විකිපීඩියා siwiki https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80 MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter මාධ්‍යය විශේෂ සාකච්ඡාව පරිශීලක පරිශීලක සාකච්ඡාව විකිපීඩියා විකිපීඩියා සාකච්ඡාව ගොනුව ගොනුව සාකච්ඡාව මාධ්‍යවිකි මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව සැකිල්ල සැකිලි සාකච්ඡාව උදවු උදවු සාකච්ඡාව ප්‍රවර්ගය ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව ද්වාරය ද්වාරය සාකච්ඡාව MOS MOS talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 14933 792168 471909 2026-05-28T10:34:59Z CommonsDelinker 157 [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonize the names of a set of images), හේතුව ලෙස දක්වා [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] විසින් President_Ronald_Reagan_and_Soviet_General_Secretary_Mikhail_Gorbachev_at_the_first_Summi 792168 wikitext text/x-wiki [[ගොනුව: President Ronald Reagan and Soviet General Secretary Gorbachev at The First Summit in Geneva Switzerland - DPLA - b534f3d00bb05c3cc293789b180d2116.jpg|thumb|ශීතල යුද සමයේ අග්‍ර බලධාරීන් වූයේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය USA) සහ සෝවියට් රුසියානු සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව (USSR) යන රාජ්‍යයන්ය. මෙහි රොනල්ඩ් රේගන් හා මිහයිල් ගෝර්බචොෆ් 1985 හමුව මෙහි දැක්වේ. ]] සුපිරි බලය ඇති රටකට ජාත්‍යන්තර ක්‍රමවේදයන්ට බලපෑම කිරීමේ ශක්තිය ඇති අතර කිසියම් සිදුවීමක දී ලෝක ව්‍යාප්ත ලෙස අභිමතය හැසිරවීමට හැකියාව ඇත. මහ බලවතෙකුට වඩා එක් පියවරක් හෝ ඉදිරියෙන් සුපිරි බලධාරීන් සිටී යන්නයි. සම්ප්‍රදායික වශයෙන් සැලකෙන්නේ නාවික පශ්චාත් උපාධි පාසැලේ ජාතික ආරක්ෂක කටයුතු පිළිබඳ මහාචාර්ය ඇලිස් ලීමන් මිලර් ගේ විග්‍රහයට අනුව සුපිරි බලය යනු යම් රටකට හැකියාව ඇත්නම් ලෝකයේ ඕනම ස්ථානයකට තම බල අධිකාරය මඟින් බලපෑම් කරන්නට හෝ ඒ සමඟම එකම කාලයක දී එක කලාපයකට වැඩි ප්‍රමාණයකට එවැනි බලපෑම් කරන්නට හා ඒ මඟින් වැරදි ආකාරයට හෝ ලෝකයටම නායකත්වයක් පෙන්වන්නට එවැනි රාජ්‍ය සුපිරි බලයයි. 1944 දී මෙම සුපිරි රාජ්‍යයන් හැටියට හැඳින්වූ‍යේ එක්සත් රාජ්‍යයන්, සෝවියට් සමූහාණ්ඩුව හා බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයයි. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යය තම දේශසීමා අත්හරිමින් යටති විජිතවලට නිදහස දීමෙන් පසු සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවත් එක්සත් රාජ්‍යන් පමණක් සුපිරි රාජ්‍ය ලෙස සැලකෙමින් ශීතල යුද්ධයක දෙරට නිරතව සිටී. ශීතල යුද්ධයෙන් පසු අති මහත් පිළිගැනීම වූයේ එක්සත් රාජ්‍යයන් පමණක් සුපිරි රාජ්‍යයක් වීමේ සුදුසුකම් නිර්නායකයන් සතුවන බවයි. එහෙත් ලෝකයටම බලවතා යන්න ඉන් නොසැලකුනි. චීනය, යුරෝපා සමූහාණ්ඩුව හා රුසියාව 21වන සියවසේ දී සුපිරි රාජ්‍යයන් වීමේ හැකියාව දරයි. අනිත් අය අනුමාන කරන්නේ ශීතල යුද්ධයෙන් පසු වර්තමානයේ පවතින අර්බුධවලින් යුතු ලෝක වෙළදාම් තත්වය හා ස්වයං පෝෂිත ජාතීන් අතර ඇති සංකල්ප අනුව සුපිරි ‍රාජ්‍ය සංකල්පය අතීතයට බලපෑ එකක් ලෙසත් අද ලෝකය බහු ධ්‍රැව කලාප ලෙසත් ව්‍යාප්තව ඇත යන්නයි. == References == http://en.wikipedia.org/wiki/Superpower 4rukb312m6p7g1s41udu4tqu3hriylq 10 16439 792109 551104 2026-05-28T03:19:09Z Yasasuru 23090 792109 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව | italic title = {{{italic title|}}} | bodyclass = vcard | bodystyle = {{#if:{{{infoboxwidth|{{{width|}}}}}} |width:{{{infoboxwidth|{{{width}}}}}} }} <!---------------Title-----------------> | titlestyle = font-style:italic;padding-bottom:0.2em<!--(so title doesn't touch border)-->; | title = <includeonly><!-- -->{{{name|{{PAGENAME}}}}} <!-- --><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt={{urlencode:info:ofi/fmt:kev:mtx:book}}&rft.genre=book&rft.btitle={{urlencode:{{{name|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{author|}}} |&rft.author={{urlencode:{{{author}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{last|}}} |&rft.aulast={{urlencode:{{{last}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{first|}}} |&rft.aufirst={{urlencode:{{{first}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{pub_date|{{{release_date|}}}}}} |&rft.date={{urlencode:{{{pub_date|{{{release_date}}}}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{publisher|}}} |&rft.pub={{urlencode:{{{publisher}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{location|}}} |&rft.place={{urlencode:{{{location}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{pages|}}} |&rft.pages={{urlencode:{{{pages}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{series|}}} |&rft.series={{urlencode:{{{series}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{oclc|}}} |&rft_id=info:oclcnum/{{{oclc}}}}}"><!-- --></span><!-- --></includeonly> <!---------------Image-----------------> | image = {{#if:{{{image|}}} <!-- then:-->| {{#ifeq:{{str left|{{{image|}}}|1}}|[ |[[ප්‍රවර්ගය:තොරතුරුකොටුව පොත රූපය param සඳහා යාවත්කාලය අවශ්‍යය]]}}<!-- -->{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage |image={{{image|}}} |size={{{image_size|}}} |sizedefault=frameless |upright=1 |alt={{{alt|}}} |border={{{border|}}} |suppressplaceholder=yes}}<!-- else:-->| {{#ifeq:{{yesno|{{lc:{{{exclude_cover|no}}}}}}}|yes | |{{main other|[[ප්‍රවර්ගය:කවරය නොමැති පොත්]]}} }} }} | caption = {{{caption|{{{image_caption|}}}}}} <!---------------Data------------------> | label1 = සංස්කාරක{{#if:{{{editors|}}}|යෝ}} | data1 = {{{editors|{{{editor|}}}}}} | label2 = කර්තෘ{{#if:{{{authors|}}}|න්}} | data2 = {{{authors|{{{author|}}}}}} | label3 = ශ්‍රව්‍ය&nbsp;කියවීම&nbsp;සිදු කරන්නේ | data3 = {{{audio_read_by|}}} | label4 = මුල්&nbsp;මාතෘකාව | data4 = {{#if:{{{title_orig|}}} |{{#if:{{{orig_lang_code|}}}|{{lang|{{{orig_lang_code|}}} |{{{title_orig}}} |italics={{#invoke:infobox/utilities|set_italics|{{{orig_lang_code|}}}|{{{title_orig}}}}}}}|''{{{title_orig}}}''}} }} | label5 = ක්‍රියාකාරී&nbsp;මාතෘකාව | data5 = {{#if:{{{title_working|}}} |''{{{title_working}}}''}} | label6 = පරිවර්තක{{#if:{{{translators|}}}|යෝ}} | data6 = {{{translators|{{{translator|}}}}}} | label7 = සන්නිදර්ශක{{#if:{{{illustrators|}}}|යෝ}} | data7 = {{{illustrators|{{{illustrator|}}}}}} | label8 = කවර&nbsp;චිත්‍ර ශිල්පී | data8 = {{{cover_artist|}}} | label10 = රට | data10 = {{{country|}}} | label11 = භාෂාව | data11 = {{{language|}}} | label12 = මාලාව | data12 = {{{series|}}} | label13 = {{දිගුඅයිතමය|නිකුතු අංකය }} | data13 = {{{release_number|}}} | label14 = විෂයය{{#if:{{{subjects|}}}|න්}} | data14 = {{{subjects|{{{subject|}}}}}} | label15 = ප්‍රභේදය{{#if:{{{genres|}}}|න්}} | data15 = {{{genres|{{{genre|}}}}}} | label16 = සකස්&nbsp;කෙරුණේ | data16 = {{{set_in|}}} | label17 = ප්‍රකාශිත | data17 = {{{published|}}} | label18 = ප්‍රකාශකයා | data18 = {{{publisher|}}}{{#if:{{{publisher2|}}} |, {{{publisher2}}} }} | label19 = {{දිගුඅයිතමය|ප්‍රකාශිත දිනය }} | data19 = {{{pub_date|{{{release_date|}}}}}} | label20 = {{දිගුඅයිතමය|ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රකාශිත}} | data20 = {{{english_pub_date|{{{english_release_date|}}}}}} | label21 = මාධ්‍ය&nbsp;වර්ගය | data21 = {{{media_type|}}} | label22 = පිටු | data22 = {{{pages|}}} | label23 = ප්‍රදානය{{#if:{{{awards|}}}|s}} | data23 = {{{awards|{{{award|}}}}}} | label30 = [[ජාත්‍යන්තර සම්මත පොත් අංකය |අයිඑස්බීඑන්]] | data30 = {{#if:{{{isbn|{{{ISBN|}}}}}} | {{#iferror:{{#expr:{{{isbn|{{{ISBN}}}}}}}} |{{{isbn|{{{ISBN}}}}}} | [[Special:Booksources/{{{isbn|{{{ISBN}}}}}}|{{{isbn|{{{ISBN}}}}}}]] }} {{{isbn_note|{{{ISBN_note|}}}}}} }} | label31 = [[ඕසීඑල්සී#හඳුන්වන සහ සබැඳි දත්ත |{{සැකෙවි| ඕසීඑල්සී |මාර්ගගත පරිගණක පුස්තකාල මධ්‍යස්ථාන අංකය }}]] | data31 = {{#if:{{{oclc|}}} |[//www.worldcat.org/oclc/{{urlencode:{{{oclc}}}}} {{{oclc}}}]}} | label32 = {{දිගුඅයිතමය|[[ඩුවි ඩෙසිමල් වර්ගිකරණය | ඩුවි ඩෙසිමල්]]}} | data32 = {{{dewey|}}} | label33 = [[ලයිබ්‍රරි ඔෆ් කොංග්‍රස් වර්ගීකරණය |{{abbr|LC&nbsp;Class|Library of Congress Classification}}]] | data33 = {{{congress|}}} | label34 = පුර්වගමනය&nbsp;වන්නේ | data34 = {{#if:{{{preceded_by|}}} |''{{{preceded_by|}}}'' | {{#if:{{{preceded_by_quotation_marks|}}} |"{{{preceded_by_quotation_marks|}}}"}} }} | label35 = අනුගත&nbsp;වන්නේ | data35 = {{#if:{{{followed_by|}}} |''{{{followed_by|}}}'' | {{#if:{{{followed_by_quotation_marks|}}} |"{{{followed_by_quotation_marks|}}}"}} }} | label36 = {{longitem|මුල් පෙළ }} | data36 = {{#if:{{{native_wikisource|}}} <!-- then:-->| ''{{lang |{{{orig_lang_code|}}} | [[s:{{#if:{{{orig_lang_code|}}}|{{{orig_lang_code|}}}:}}{{{native_wikisource|}}}|{{{title_orig|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}]]<!-- -->}}'' at <!-- -->{{#ifeq:{{#language:{{{orig_lang_code}}}}}|{{{orig_lang_code}}} | | {{iso2lang|{{{orig_lang_code}}}}}<!-- -->}} [[Wikisource]]<!-- -->{{main other|[[ප්‍රවර්ගය:විදේශ-භාෂා විකිමූලාශ්‍ර වෙත සබැඳෙන ලිපි]]}} <!--(create hidden category to be monitored by WikiProject:Wikisource) else:-->| {{#if:{{{native_external_url|}}} | ''{{lang |{{{orig_lang_code|}}} | [{{{native_external_url|}}} {{{title_orig|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}]<!-- -->}}'' <!-- -->{{#if:{{{native_external_host|}}} |at {{{native_external_host|}}} |online}} }} }} | label37 = {{#if:{{{native_wikisource|}}} |පරිවර්තනය |{{#if:{{{native_external_url|}}}|Translation|පෙළ}} }} | data37 = {{#if:{{{wikisource|}}} <!-- then:-->| ''[[oldwikisource:{{{wikisource|}}}|{{{name|{{PAGENAME}}}}}]]'' (<!-- -->{{#if:{{{native_wikisource|}}} |Wikisource |[[විකිමූලාශ්‍ර]]}})<!-- -->{{main other|[[ප්‍රවර්ගය:විකිමූලාශ්‍ර වෙත සබැඳෙන ලිපි]]}} <!--(create hidden category to be monitored by WikiProject:Wikisource) else:-->| {{#if:{{{external_url|}}} | ''[{{{external_url|}}} {{{name|{{PAGENAME}}}}}]'' <!-- -->{{#if:{{{external_host|}}} |at {{{external_host|}}} |online}} }} }} | label38 = වෙබ් අඩවිය | data38 = {{{website|{{{homepage|{{{URL|}}}}}}}}} | belowstyle = border-top:#aaa 1px solid;font-size:90%; | below = {{{notes|{{{note|}}}}}} }}<!----Tagging deprecated parameters: -->{{main other | {{#if:{{{publisher|}}} |<!--[[ප්‍රවර්ගය:අභියෝගයට ලක්වුනු පරාමිතික භාවිතා කරන තොරතුරුකොටුව පොත |1 {{PAGENAME}}]]-->}}<!-- -->{{#if:{{{publisher2|}}} |<!--[[ප්‍රවර්ගය: අභියෝගයට ලක්වුනු පරාමිතික භාවිතා කරන තොරතුරුකොටුව පොත |2 {{PAGENAME}}]]-->}}<!-- -->{{#if:{{{pub_date|}}} |<!--[[ප්‍රවර්ගය: අභියෝගයට ලක්වුනු පරාමිතික භාවිතා කරන තොරතුරුකොටුව පොත|p {{PAGENAME}}]]-->}}<!-- -->{{#if:{{{release_date|}}} |<!--[[ප්‍රවර්ගය: අභියෝගයට ලක්වුනු පරාමිතික භාවිතා කරන තොරතුරුකොටුව පොත|r {{PAGENAME}}]]-->}}<!-- -->{{#if:{{{english_pub_date|}}} |<!--[[ප්‍රවර්ගය: අභියෝගයට ලක්වුනු පරාමිතික භාවිතා කරන තොරතුරුකොටුව පොත|e {{PAGENAME}}]]-->}}<!-- -->{{#if:{{{english_release_date|}}} |<!--[[ප්‍රවර්ගය: අභියෝගයට ලක්වුනු පරාමිතික භාවිතා කරන තොරතුරුකොටුව පොත|d {{PAGENAME}}]]-->}}<!-- -->}}<noinclude> {{ප්‍රලේඛනය}} </noinclude> 5fidxg4w163k6ldt96kawi5zulj3i02 0 19822 792075 432555 2026-05-28T01:46:08Z IDB.S 52205 792075 wikitext text/x-wiki {{සමුද්දේශ විරහිත|date=මැයි 2026}}[[Image: Bay_of_Fundy_Low_Tide.jpg |thumb|alt=tiny globe| ෆන්ඩේ බොක්ක,බාදිය අවස්ථාවක ]] සූර්යාගේ හා චන්ද්‍රයාගේ '''උදම්''' ශක්තිය හේතුවෙන් සාගර මත ඇතිවන ජල මට්ටම ඉහළ යාම හා පහත බැසීම උදම් රළ ලෙස හැදින්වේ. කාලය හා අවකාශය සමඟ වෙනස් වන ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍රයක් සහිත ඕනෑම වස්තුවක් මත උදම් සංසිද්ධිය ඇතිවිය හැක. පෘථිවියේ ගොඩබිම් ප්‍රදේශ මෙයට උදාහරණවේ. උදම් රළ මඟින් සමුද්‍ර පතුළට හා ගං මෝය වල ජල ප්‍රමාණය කෙරෙහි සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කරයි. එසේම එමඟින් උදම් ප්‍රවාහනය යනුවෙන් හඳුන්වන දෝලන තරංග ඇති කරයි. උදම් රළ පිළිබඳ අනාවැකි පළ කිරීම වෙරළාශ්‍රිත යාත්‍රා කිරීම් සඳහා වැදගත් වේ. (වැඩි තොරතුරු උදම් රළ හා යාත්‍රා කිරීම) උස් ජල මට්ටමේදී සිය යට පවතින හා ජල මට්ටම අඩු වූ විට නිරාවරණය වන පටු වෙරළ තීරය අන්තර් "උදම් කලාපය" හෝ "පෙර වෙරළ" ලෙස හැඳින්වේ. එය සාගර උදම් මඟින් ඇතිවන වැදගත් පාරිසරික ඵලයකි. එම ප්‍රදේශයක ඇතිවන උදම් රළෙහි ස්වභාවය තීරණය වන්නේ පෘථිවියට සාපේක්ෂව සුර්යයාගේ හා චන්ද්‍රයාගේ පිහිටීම, පෘථිවිය භ්‍රමණයේ බලපෑම හා මුහුදු පතුලේ ස්භාවය යන කරුණු වල සංයුතියෙනි. උදම් අමානය මඟින් මනින ලද මුහුදු මට්ටම කෙරෙහි සුළගේ ද දැඩි බලපෑමක් තිබිය හැක. == හැඳින්වීම හා උදම් නාමකරණය == [[Image: Bay_of_Fundy_High_Tide.jpg |thumb|alt=tiny globe| ෆන්ඩේ බොක්ක,වඩදිය අවස්ථාවක ]] * උදම් රළ යනු චක්‍රීයව සිදුවන මුහුදු මට්ටමේ වෙනස් වීමකි. පැය කිහිපයක් මුළු ජල මට්ටම ඉහළ නැගීමෙන් ජල ගැල්මක ස්වරූපයක් වෙරළට ළගාවේ.ජලය එහි ඉහළම මට්ටම වන වඩදිය තත්වයට ලගාවේ. උදම් දියවැල් නැවතීම නිසා මෝය නිසල ජලය හෝ නිසල උදම් ලෙස හැදින්වේ. උදම් එහි දිශාව වෙනස් කරයි. * බාදිය මට්ටමේදි ජල මට්ටම පහත වැටී නවතින අතර මෙම ස්ථානයද සංසිදුනු හෝ හැරවුමක් නම් වේ. * උදම් ඇතිවීම අර්ධ දෛනිකව (දිනයක වඩදිය දෙවරක් හා බාදිය දෙවරක්) හෝ දෛනිකව (එක්දිනකදී එක් උදම් චක්‍රයක්) සිදුවේ. බොහෝ ප්‍රදේශවල උදම් ඇතිවන්නේ අර්ධ දෛනිකවය. අර්ධ දෛනිකව උදම් ඇතිවන විට වඩදිය රැළි වල උස මට්ටම අතර වෙනස්කම් දැකිය හැක (දෛනික අසමානතාව) මෙය උස් වඩදිය හා පහත් වඩදිය ලෙස උදම් සටහන් වල දැක්වේ. මෙම අසමානතාව කාලයත් සමඟ වෙනස් වේ. චන්ද්‍රයා සමකයට ඉහළින් පිහිටන විට එහි වෙනස කුඩා අගයක් ගනී. * උදම් රළ වෙනස්වීම සඳහා බලපාන විවිධ කක්ෂීය බලපෑම සංඛ්‍යාත සංඝටක නම් වේ. බොහෝ ප්‍රදේශ වල මෙහි විශාලම සංඝටකය වන්නේ 'ප්‍රධාන චන්ද්‍ර අර්ධ දෛනික' සංඝටකය හෙවත් M2 ‍(හෝ M2) උදම් සංඝටක එහි කාලාවර්තන සාමාන්‍යයෙන් පැය 12 මිනිත්තු 25-2 පමණ වන අතර එය උදම් චන්ද්‍ර දිනයකින් (චන්ද්‍ර අහසේ මුදුන් වීමක සිට අනෙක් මුදුන් වීම තෙක් ගතවන සාමාන්‍ය කාලය) හරියටම අඩකි. මෙම සාමාන්‍ය උදම් ඔරලෝසුවකින් මැනගත හැකි සංඝටයකි. උදම් ඇතිවීමට ගතවන කාලය පැය කිහිපයක සිට වර්ෂ ගණනාවක්1 තෙක් ‍විවිධ විය හැක. එමනිසා නිරවද්‍ය මිනුම් ලබාගැනීම සඳහා උදම් ආමාන,රැළි මඟින් හටගන්නා විචලනයේ බලපෑම මිනිත්තු කිහිපයකට වඩා අඩු ස්ථාන වල පමණක් උස මට්ටම පිළිබඳ මිනුම් ලබා ගනී. මෙලෙස ලබාගන්න දත්ත ' මධ්‍යම මුහුදු මට්ටම' නමින් හඳුන්වන දත්ත හා සංසන්දනය කරයි. M2 වලින් වෙනස් වූ සංඝටක සමාන්‍යයෙන් සුර්යයාගේ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය පෘථිවි භ්‍රමණය අක්ෂයේ ආනතිය, චන්ද්‍ර කක්ෂයේ ආනතිය හා චන්ද්‍රයා පෘථිවිය වටා මෙන්ම පෘථිවිය චන්ද්‍රයා වටා ඇති කක්ෂ වල ඉලිප්සීය හැඩය වැනි සාධක මත රඳා පවතී. දවසින් අඩකට වඩා අඩු විචල්‍යතාවයක් සහිත කාලාවර්ත වලින් යුත් සංඝටක අනුවර්තී සංඝටක නම් වේ. දීර්ඝ කාලීන සංඝටක වලට දින, මාස හා වර්ෂ වැනි කාලාවර්ත පැවතිය හැක. ==ආශ්‍රිත== * [[වඩදිය]] * [[බාදිය]] == මූලාශ්‍ර == {{Reflist}} == සටහන් == {| |- |[http://en.wikipedia.org/wiki/Tides Tides] |- |} {{stub}} f01x4jt4n9iqajyn2wb20wcf87k7y87 4 23867 792069 788491 2026-05-27T17:14:59Z MediaWiki message delivery 16264 /* Vote now in the 2026 U4C election */ නව ඡේදය 792069 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Villagepumppages|Miscellaneous|The '''miscellaneous''' section of the කෝපි කඩේ is used to post messages that do not fit into any other category. Please post on the [[Wikipedia:කෝපි කඩේ (policy)|policy]], [[Wikipedia:කෝපි කඩේ (technical)|technical]], or [[Wikipedia:කෝපි කඩේ (proposals)|proposals]] pages, or - for assistance - at the [[Wikipedia:Help desk|help desk]], rather than here, if at all appropriate. For general knowledge questions, please use the [[WP:RD|reference desk]].|WP:VPM}}<!-- -->__NEWSECTIONLINK__<!-- -->{{පරිශීලක:MiszaBot/config |archive = විකිපීඩියා:කෝපි කඩේ (miscellaneous)/Archive %(counter)d |algo = old(26w) |counter = 15 |maxarchivesize = 50T |archiveheader = {{විකිපීඩියා:කෝපි කඩේ/සංරක්ෂිත ශීර්ෂකය}} |minthreadsleft = 20 }}<!-- -->{{cent}}__TOC__ {{Clear}} {{anchor|below_toc}} </noinclude> [[Category:Non-talk pages that are automatically signed]] [[Category:විකිපීඩියා දැන්වීම්පුවරු|{{PAGENAME}}]] == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Message sent by User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite2&oldid=26055343 --> == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 07:26, 18 ජනවාරි 2024 (යූටීසී) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' -- [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 07:26, 18 ජනවාරි 2024 (යූටීසී) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:08, 19 ජනවාරි 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:00, 31 ජනවාරි 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:24, 12 පෙබරවාරි 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:25, 5 මාර්තු 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]19:57, 12 මාර්තු 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:20, 25 අප්‍රේල් 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:22, 14 මැයි 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Dear community members, The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language. On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:26, 22 මැයි 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello, The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term: * North America (USA and Canada) ** – * Northern and Western Europe ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * Latin America and Caribbean ** – * Central and East Europe (CEE) ** — * Sub-Saharan Africa ** – * Middle East and North Africa ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * East, South East Asia and Pacific (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * South Asia ** – The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 08:15, 3 ජූනි 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hi everyone, The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading. '''What is the Wikimedia Movement Charter?''' The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. '''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”''' Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote. '''Movement Charter ratification vote''' Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta. If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. On behalf of the MCDC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 08:45, 11 ජූනි 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading. Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]]. After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further. If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']. On behalf of the CEC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:52, 25 ජූනි 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''. If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 03:46, 8 ජූලි 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:03, 10 ජූලි 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.   As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy. The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: '''Individual vote:''' Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333). '''Affiliates vote:''' Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111). '''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].   With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''. We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance. The Charter Electoral Commission, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:52, 18 ජූලි 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == වික්ෂනරි පරිපාලක ඡන්ද විමසීම == වික්ෂනරිය තුළ, නව පරිපාලක ඡන්ද විමසීම ගැන ඔබ දැනුවත් ද? 2024-07-31 දිනෙන් අවසන් වන ඡන්ද විමසීමක් මේ මොහොතේ දී ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතියි. ඔබට මෙම ව්‍යාපෘතිය තුළ ගිණුමක් පවතියි නම්, හැකි ඉක්මනින් ඡන්ද විමසීම් පිටුව වෙත යන්න. * [[:wikt:si:වික්ෂනරි:පරිපාලකවරු#Lee]] ඔබගේ සහාය හෝ විරුද්ධත්වය ප්‍රකාශ කරන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:03, 24 ජූලි 2024 (යූටීසී) :සිහි කැඳවීම: මෙම ඡන්ද විමසීම ක්‍රියාත්මක වන්නේ තව දින තුනක් (3) පමණි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:47, 28 ජූලි 2024 (යූටීසී) == විකිපොත් පරිපාලක ඡන්ද විමසීම == විකිපොත් තුළ, නව පරිපාලක ඡන්ද විමසීම ගැන ඔබ දැනුවත් ද? 2024-07-31 දිනෙන් අවසන් වන ඡන්ද විමසීමක් මේ මොහොතේ දී ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතියි. ඔබට මෙම ව්‍යාපෘතිය තුළ ගිණුමක් පවතියි නම්, හැකි ඉක්මනින් ඡන්ද විමසීම් පිටුව වෙත යන්න. * [[:b:si:විකිපොත්:පරිපාලකවරු#Lee]] ඔබගේ සහාය හෝ විරුද්ධත්වය ප්‍රකාශ කරන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:25, 25 ජූලි 2024 (යූටීසී) :සිහි කැඳවීම: මෙම ඡන්ද විමසීම ක්‍රියාත්මක වන්නේ තව දින තුනක් (3) පමණි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:47, 28 ජූලි 2024 (යූටීසී) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:48, 27 ජූලි 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 15:31, 6 අගෝස්තු 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]]. '''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand. Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 --> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 23:19, 22 අගෝස්තු 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 14:06, 2 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board. Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]]. When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 12:14, 3 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 18:58, 27 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == <span lang="en" dir="ltr">Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted. The following four candidates were the most voted: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]] Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 08:25, 14 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:08, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 11:29, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 --> == Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC == Hello everyone, The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>. This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 19:54, 21 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Proposal to enable the "Contribute" entry point in Sinhalese Wikipedia == {{Int:Hello}} Sinhalese Wikipedians, Apologies as this message is not in your language. {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Wikimedia_Language_and_Product_Localization|WMF Language and Product Localization]] team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia. The [[:bn:বিশেষ:Contribute|Contribute]] entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on [[mediawikiwiki:Edit_Discovery|Edit discovery]], which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia. Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Sinhalese Wikipedia. '''Who can access it''' Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions. [[ගොනුව:Mobile_Contribute_Page.png|Mobile Contribute Page]] [[ගොනුව:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|Mobile contribute menu (detailed)]] For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually. This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to [[phab:T369041|make the entry point optional for experienced contributors]] who still want to have the "Contributions" entry point as default.           We plan to enable it '''on mobile''' for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 10th December 2024. We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia. We look forward to your response soon. Thank you! On behalf of the WMF Language and Product Localization team. [[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[User talk:UOzurumba (WMF)|talk]]) 04:18, 28 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී) == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28074658 --> == Enabling Dark mode for logged-out users in this Wikipedia == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikipedians, Apologies, as this message is not written in your native language. {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]] will be enabling [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|dark mode]] here on your Wikipedia by February 2025 now that pages on your wiki have passed our checks for accessibility and other quality checks. Congratulations! The plan to enable is made possible by the diligent work of editors and other technical contributors in your community who ensured that templates, gadgets, and other parts of pages can be accessible in dark mode. Thank you all for making dark mode available for everybody! For context, the Web team has concluded work on dark mode. If, on some wikis, the option is not yet available for logged-out users, this is likely because many pages do not yet display well in dark mode. As communities make progress on this work, we enable this feature on additional wikis once per month. If you notice any issues after enabling dark mode, please create a page: <code>Reading/Web/Accessibility for reading/Reporting/xx.wikipedia.org</code> in MediaWiki ([[mediawikiwiki:Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting|like these pages]]), and report the issue in the created page. Thank you! On behalf of the [[mediawikiwiki:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 22:15, 21 ජනවාරි 2025 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_list_(February_2025)&oldid=28153450 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:11, 24 ජනවාරි 2025 (යූටීසී) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:36, 29 ජනවාරි 2025 (යූටීසී) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:36, 29 ජනවාරි 2025 (යූටීසී) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:48, 3 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 08:29, 22 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 18:51, 7 මාර්තු 2025 (යූටීසී) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 02:56, 13 මාර්තු 2025 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:04, 4 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> 16:11, 16 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:34, 17 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 15:03, 28 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:41, 29 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)</div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|සාකච්ඡාව]])</bdi> 22:07, 15 මැයි 2025 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27, 22 මැයි 2025 (යූටීසී) </div> <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 03:08, 28 මැයි 2025 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|සාකච්ඡාව]]) 16:47, 29 මැයි 2025 (යූටීසී)</bdi> <!-- Message sent by User:Udehb-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == Help needed with translating User Interface message strings == Hello Wikimedians I hope this message finds you well! We have some User Interface message strings that need your help to be translated into Sinhala. Right now, they're at 0 percent, and it would be fantastic to get them fully localized. @[[පරිශීලක:BuddhikaW88|BuddhikaW88]], @[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] and @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], thank you for all your contributions in this Wikipedia. Maybe you are interested in volunteering to translate the message strings, and anyone else interested in jumping in and lending a hand. Below is the link for the message strings on translatewiki: * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-contenttranslation-automatic-translation&language=si&filter=%21translated&action=translate https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-contenttranslation-automatic-translation&language=el&filter=%21translated&action=translate] If you haven’t used [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] before, no worries! Here’s what you need: * A good grasp of both English and Sinhala. * A TranslateWiki account (your wiki account won’t work here, but you can easily create one with your existing Wiki details, so you don’t have to remember anything new). * A willingness to follow some simple instructions! Once you’ve got your account set up, you’ll need to translate a few random messages for the site to authenticate your knowledge of the language. After that, you can dive right into the translations using the links above. Thanks so much for helping! If you have any questions or need help, let me know. [[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[User talk:UOzurumba (WMF)|talk]]) 06:34, 7 ජූනි 2025 (යූටීසී) :Last time I tried working with translatewiki, it was 2021-04-08, and I couldn't do it. I asked for help in my talk page, but nobody was there. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:39, 7 ජූනි 2025 (යූටීසී) ::Sorry about not getting the help you needed to get started. You can check out [[mediawikiwiki:Help:Extension:Translate/Translation_example|this resource]] and see if it will help. You can also ask a specific person, User: BuddhikaW88, for help directly. Thank you! [[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[User talk:UOzurumba (WMF)|talk]]) 23:21, 9 ජූනි 2025 (යූටීසී) :::Thanks. I'll try one more time then. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:21, 10 ජූනි 2025 (යූටීසී) :Thank you so much, @[[පරිශීලක:BuddhikaW88|BuddhikaW88]]! I truly appreciate your swift work on this. [[:el:Χρήστης:UOzurumba_(WMF)|UOzurumba (WMF)]] [[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[User talk:UOzurumba (WMF)|talk]]) 23:23, 9 ජූනි 2025 (යූටීසී) == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:01, 13 ජූනි 2025 (යූටීසී) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:44, 17 ජූනි 2025 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 20:57, 27 ජූනි 2025 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 21:36, 26 අගෝස්තු 2025 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 04:48, 9 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:22, 20 නොවැම්බර් 2025 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:21, 18 ජනවාරි 2026 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:01, 19 ජනවාරි 2026 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Scholarship Applications Open for WikiConference India 2026 == Hello everyone, Scholarship applications are now open for WikiConference India 2026. The conference will take place from 4th to 6th September 2026 in Kochi, India. WikiConference India brings together Wikimedians, community organizers, and contributors from across India, South Asia, and beyond. It is a space to connect, learn, share experiences, and collaborate on strengthening the free knowledge movement. If you are an active contributor to Wikimedia projects or involved in community activities, you are encouraged to apply for the scholarship. Detailed announcement is [[diffblog:2026/03/19/namukku-othukoodam-scholarships-now-open-for-wikiconference-india-2026/|'''here''']]. 🙂 Application deadline: [15th April 2026 11:59 p.m. IST] Application link: [[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform?usp=header application link]] More information: [<nowiki/>[[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|Meta page link]]] Please feel free to share this announcement with others in your community. Thank you. WikiConference India 2026 Organising Team [[User:Athulvis|Athulvis]] ([[User talk:Athulvis|talk]]) 06:41, 9 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 00:58, 26 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14, 27 මැයි 2026 (යූටීසී) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> 2a4liiq854qu1gobfhtwc4tg86pxlds 10 34320 792085 396780 2026-05-28T02:27:30Z Yasasuru 23090 792085 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Birth date text|dt={{{dt|}}}|{{{gregorian|{{{1|}}}}}}|{{{2|{{{1|}}}}}}}} (වයස&nbsp;{{Age|{{#ifeq:"{{lc:{{{1|0009-11}}}}}"|"{{padleft:{{#expr:{{{1|0009-11}}}}}|4|0}}"|<!--Here if it is a 4 digit year only-Test1 satisfied: see talk -->{{{1|0009-11}}}|{{#expr: {{#iferror:{{#ifexpr:((abs({{{1|0009-11}}}))< 1900) and ({{#time:Y|{{{1|0009-11}}}}} >1900) | {{#ifexpr:({{#time:Y|{{{1|0009-11}}}}}) <2000|{{#expr:{{#time:Y|{{{1|0009-11}}}}}-1900}}|{{#expr:{{#time:Y|{{{1|0009-11}}}}}-2000}} }} |{{#time:Y|{{{1|0009-11}}}}} }}|{{#time:Y|{{{1|0009-11}}}}} }}{{#switch:{{{bce|}}}|b|bd|d|db=*(-1) +1}}}} }}|{{#time:m|{{{1|}}}}}|{{#time:d|{{{1|}}}}} }})<!-- Tracking categories -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{Main other|[[Category:Pages using Birth date and age text with unknown parameters|_VALUE_]]}}|preview=Page using [[Template:Birth-date and age]] with unknown parameter "_VALUE_"|showblankpositional=1| 1 | 2 | bce | dt | gregorian }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 1x4pkvaec3jt07ckc8uy8w4qvyf4k1l 792087 792085 2026-05-28T02:30:50Z Yasasuru 23090 [[Special:Contributions/Yasasuru|Yasasuru]] ([[User talk:Yasasuru|සාකච්ඡාව]]) ගේ සංස්කරණයන් [[User:Shwetha|Shwetha]] ගේ අවසන් අනුවාදය වෙත ප්‍රතිවර්තනය කෙරිණි 396780 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{df|}}}|{{#expr:{{{3|{{{day}}}}}}}} {{MONTHNAME|{{{2|{{{month}}}}}}}}|{{MONTHNAME|{{{2|{{{month}}}}}}}} {{#expr:{{{3|{{{day}}}}}}}},}} {{{1|{{{year}}}}}}<span style="display:none"> (<span class="bday">{{{1|{{{year}}}}}}-{{padleft:{{{2|{{{month}}}}}}|2|0}}-{{padleft:{{{3|{{{day}}}}}}|2|0}}</span>)</span><span class="noprint"> (වයස&nbsp;{{age | {{{1|{{{year}}}}}} | {{{2|{{{month}}}}}} | {{{3|{{{day}}}}}} }})</span></includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> gdx51l77gj70hmwea5yaxice202ysoe 0 52116 792169 696667 2026-05-28T10:51:08Z CommonsDelinker 157 [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonize the names of a set of images), හේතුව ලෙස දක්වා [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] විසින් President_Ronald_Reagan_presents_Mother_Teresa_with_the_Medal_of_Freedom_at_a_White_House 792169 wikitext text/x-wiki [[:en:Maria Theresa (disambiguation)|මරිය තෙරේසා යන නමින් ද හඳුන්වනු ලබයි.]] {{pp-semi|small=yes}} {{තොරතුරුකොටුව ආගමික චරිතාපදාන |background = #728FCE |name = කල්කටාවේ භාග්‍යවන්ත තෙරේසා මවුතුමිය, එම්.සී. |image = MotherTeresa 0hhhhhhh94.jpg |caption = 1989 දී තෙරේසා මවුතුමිය රැස්වීමකට සහභාගී වූ අවස්ථාවක් බොන් නගරය, බටහිර ජර්මනිය |religion = රෝමාණු කතෝලික |order = ලොරෙටෝ සහෝදරියන්<br />(1928–1948)<br/>අසරණ සරණ ධර්මදූතයෝ<br />(1950–1997) |title = මදර් සුපිර්යර් |period = 1950–1997 |successor = සහෝදරිය නිර්මලා ජෝශි, M.C. |birth_name = Anjezë Gonxhe Bojaxhiu |birth_date = {{birth date|df=yes|1910|8|26}} |birth_place = ස්කොජියාව, කොසොවෝ වියාලේට්, තුර්කි අධිරාජ්‍යය<br><small>(නව [[:en:Skopje|ස්කෝජියාව]], [[:en:Republic of Macedonia|මැකඩොනියා ජනපදය]])</small> |nationality = තුර්කි (1910-12)<br/>සර්බියන් (1912-15)<br/>බල්ගේරියානු(1915-18)<br/>යුගොස්ලෝවියානු (1918-48)<br/>ඉන්දියානු (1948-1997) |ethnicity = [[Albanians|Albanian]]<ref>{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/albania/6322727/Albania-calls-on-India-to-return-Mother-Teresas-remains.html|location=London|work=The Daily Telegraph|title=Albania calls on India to return Mother Teresa's remains|date=14 October 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8306423.stm|work=BBC News|title=India rejects Mother Teresa claim|date=14 October 2009}}</ref> |death_date = {{death date and age|df=yes|1997|9|5|1910|8|26}} |death_place = Calcutta, West Bengal, India }} {{Infobox saint |name=කල්කටාවේ භාග්‍යවන්ත තෙරේසා මවුතුමිය, එම්.සී. |birth_date= |death_date= |feast_day=සැප්තැම්බර් 5 |venerated_in=කතෝලික පල්ලිය<br>(මිෂනාරින්ගේ සංගමය සහ ඉන්දියාව) |image=StThomasMount Theresa.JPG |imagesize= |caption=භාග්‍යවන්ත තෙරේසා මවුතුමිය පිළිරුව,ශාන්ත තෝමස් මවුන්ට් |birth_place= |death_place= |titles= |beatified_date=2003 ඔක්තෝබර් 19 |beatified_place=ශාන්ත පීටර් බැසිලිකාව, වතිකානු නගරය, |beatified_by=දෙවන ජෝන් පාවුළු පාප් වහන්සේ |canonized_date= |canonized_place= |canonized_by= |attributes= |patronage=ලෝක තාරුණ්‍යයේ දිනය |major_shrine=මිෂනාරි සංගමයේ මුලස්ථානය, කල්කටාව, දකුණු බෙංගාලය, ඉන්දියාව |suppressed_date= |issues= }} 1948 සිට ඉන්දියාවේ පුරවැසියෙක් ලෙස ජීව්තයේ වැඩි කාලයක් ගත කල '''කල්කටාවේ [[ශුද්ධවරයට එසවීම|ශුද්ධවූ]] තෙරේසා මවුතුමිය''',<ref name=eb>"[http://www.britannica.com/eb/article-9071751/Blessed-Mother-Teresa භාග්‍යවන්ත තෙරේසා මවුතුමිය]". (2007). ''[[:en:Encyclopædia Britannica|එන්ක්ලොපිඩියා]]''. සම්ප්‍රවේෂණය කෙරුණු දිනය 2010 ජූලි 4.</ref> ලෙස විරුදාවලිය ලත් ඇල්බේනියානු සම්භවයක් තිබු '''තෙරේසා මවුතුමිය''' (1910 අගෝස්තු 26&nbsp;– 1997 සැප්තැම්බර් 5), [[:en:Catholic Church|රෝමානු කතෝලික]] [[:en:Distinction between a nun and a religious sister|ආගමික පුජාවරියක්]] සහ [[:en:Missionary|ධර්මධාරියෙකු]] ද වුවාය.<ref>{{cite book|last=පොප්ලින්|first=මේරි|title=Finding Calcutta: What Mother Teresa Taught Me About Meaningful Work and Service|date=ජනවාරි 28, 2011|publisher=ඉන්ටර්වර්සිටි මුද්‍රණාලය|ISBN=978-0830834723|page=112|url=http://books.google.com/books?id=MRzDAgAAQBAJ&pg=PA112&lpg=PA112&dq=%22I+am+a+missionary%22+mother+teresa&source=bl&ots=2ENiBT3Kva&sig=WIFs9yLP-bM1a9RFlFUe2f4Nz9Y&hl=en&sa=X&ei=10UGU4GFLIOGyAGZjYHwBQ&ved=0CDcQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false|quote=සොයුරනි, මතකයේ තබාගන්න, මම ධර්ම දුතයෙකි,එමෙන්ම ඔබ ද එසේ ය.}}</ref> තෙරේසා මවුතුමිය විසින් [[:en:Missionaries of Charity|අසරණ සරණ ධර්මධාරීහු]] නමින් රෝමානු කතෝලික [[:en:Congregation (Catholic)|ආගමික සභාවක්]] පිහිට වු අතර 2012 වන විට එහි ක්‍රියාකාරී රටවල් 133ක් සාමාජිකාවන් අතර 4500ට වැඩි වූ ආගමික පුජකවරියන් ප්‍රමාණයක් අන්තර්ගතය.ඔවුන් අසරණ පුද්ගලයින් වන [[HIV]]/[[AIDS]] අසාදිතයින් ,ලාදුරු සහ ක්ෂය රෝගයන් වැලදී සිටින පුද්ගලයින් වෙනුවෙන් ගෙවල් සහ රෝහල් වල ඇවිදිමින්, දුප්පතුන්ට ආහාර සපයන ස්ථාන,බෙහෙත් ශාලා සහ ජංගම සායන, ළමා සහ පවුල් උපදේශනා වැඩසටහන්, ළමා නිවාස; සහ පාසල්වලටද මහත් සේවයක් ඉටු කළාය.එසේම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් පවිත්‍රතාව රැකගැනීම, දිළිඳුකම, කීකරු බව,සහ හතර වන පොරොන්දුව වන "දුප්පතගේත් දුප්පතුන් වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ ස්වෙච්චා සේවයන් කිරීම" වෙනුවෙන් ද බැදී සිටි යුතු විය.<ref>මග්රිජ් (1971), 3 වන පරිච්ඡේදය , "තෙරේසා මවුතුමිය කථා කරයි", පිටු අංක 105, 113</ref> තෙරේසා මවුතුමිය 1979 [[නොබෙල් සාම ත්‍යාගය]] ඇතුළුව අනේක විධ ගරු බුහුමන් ලැබුවෙකි.2003 වර්ෂය අග භාගයේදී ඇය භාග්‍යවන්ත තනතුරට උසස් කරනු ලැබූ අතර ඇය කතෝලික පල්ලියේ භාග්‍යවන්ත තෙරේසා මවුතුමිය ලෙසින් හැදින් වීම සඳහා දෙවන ආශ්චර්යමත් සිදුවීමක්ද අවශ්‍යව තිබුණි.<ref name=eb/> ඇයගේ ජිවිත කාලය තුළ සහ මරණයෙන් පසුවත් මතභේදයට තුඩු දුන් කරුණක් වුයේ ඇයගේ විශාල වූ ධර්ම දුත මෙහෙවර වන අතර එහෙත් විශේෂයෙන් ගබ්සාවට සහ උපත් පාලන ක්‍රම අනුගමනය කිරීමට විරුද්ධව නැගී සිටීම ඇය මහත් වශයෙන් විවේචනයට ලක් වූ කරුණක් විය.{{citation needed|date=March 2014}} ==ජීවිතයේ මුල් අවධිය== [[File:Memorial house of Mother Teresa.jpg|thumb|left|ඇය උපන් ස්කොජ්යාවේ පිහිටි මදර් තෙරේසා අනුස්මරණ ශාලාව.]] ඇය 1910 අගෝස්තු 26 වෙනිදා ඇන්ජීස් (Anjezë Gonxhe Bojaxhiu /ඇල්බේනියානු බසින් ''gonxha'' හි තේරුම "රෝස පොහොට්ටු" හෝ "කුඩා මල" යන්නයි) නමින් උපත ලැබුවාය. සත්‍ය වශයෙන්ම ඇය තමන්ගේ ''ඇත්ත උපන්දිනය'' ලෙස සලකන්නේ ඇය බෞතිස්ම කල දිනය වන අගෝස්තු 27 වෙනිදාය.<ref name=MToC>(2002) [http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20031019_madre-teresa_en.html "කල්කටාවේ තෙරේසා මවුතුමිය (1910–1997)]". ''වතිකානු පුවත් සේවය''. සම්ප්‍රවේෂණය කෙරුණු දිනය 2007 මැයි 30.</ref> ඇයගේ උපන් දේශය ස්කොජියවයි,දැන් එය මැක්ඩොනියා (Macedonia) ජනරජයේ අගනුවරයි.<ref name=MToC/><ref>{{cite web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1979/teresa-bio.html|title=The Nobel Peace Prize 1979: Mother Teresa|work=www.nobelprize.org|accessdate=2012 අගෝස්තු 11}}</ref> ඇය නිකොල් බොජක්ෂු සහ ඩ්රැනෆිල් බොජක්ෂු (බර්නායි) යන දෙදෙනාගේ බාල දරුවා වුවාය.<ref>{{cite book|last=ලෙස්ටර්|first=මීරා|title=Saints' Blessing|publisher=පැහැදිලි වාතය|year=2004|page=138|isbn=1-59233-045-2|url=http://books.google.com/?id=HSg6f3JaN1IC&pg=PA139&lpg=PA139&dq=Nikolle+bojaxhiu|accessdate=2008 දෙසැම්බර් 14}}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 1919 දී ඇල්බියන් දේශපාලනයේ නිරත වූවෙකු වූ ඇයගේ පියා මියයන විට ඇයට වයස අවුරුදු 8 ක් වුවාය.<ref name=MToC/><ref>ඇයගේ පියා මිය යන විට ඇයට වයස අවුරුදු 10ක් වුවත්, ඔහුගේ සහෝදරයා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී පවසා සිටියේ එවිට ඇයට වයස "අවුරුදු 8ක්" ලෙසයි.</ref> පියාගේ මරණයෙන් පසු මව විසින් ඇය රෝමානු කතෝලිකයෙකු ලෙස හදා ගත්තාය. ඇගේ පියා නිකොල් බොජක්ෂු ,කොසොවෝහි ප්‍රිසරන් (Prizren, Kosovo) නගර වැසියෙක් වු අතර මව කොසවෝ (Kosovo)හි ඩකොවිකා (Đakovica) ගමෙහි වැසියෙක් වුවාය.<ref name="origin">{{cite web|url=http://bjoerna.dk/albanien/Teresa.htm|title=මදර් තෙරේසා|language=ඩෑනිශ්|quote=ඇයගේ මවුපියන් ඇල්බේනියාවේ ශ්කොද්‍රා සිට පැමිණ තිබුණා; තව ද මව ඩකොවිකා සහ පියා ප්‍රිසන් ජාතිකයෙක් විය.|accessdate=2010 අගෝස්තු 23}}</ref> ජෝන් ග්‍රාෆ් ක්ලුකස් (Joan Graff Clucas) විසින් ලියන ලද චරිතාපදානයට අනුව, ඇග්නස් (Agnes) ඇගේ ජිවිතයේ මුල් අවධියේ දී බෙංගාලයේ මිෂනාරි ජිවිත කතා සහ ඔවුන්ගේ සේවාවන් ගැන උනන්දුවෙන් සිටි අතර වයස අවුරුදු 12 වන විට ඇය ආගමික ජිවිතයක් ගෙවිය යුතු බව අවබෝධ කරගත්තා ය.<ref>ක්ලුකස්, ජෝන් ග්‍රාෆ්. (1988). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. නිව්යෝර්ක්. චෑල්සියා හවුස් ප්‍රකාශකයෝ, පිටු අංක 24. [[Special:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref> ඒ අනුව වර්ෂ 1928 අගෝස්තු 28 වැනි දින ඇය නිතරම වන්දනාව සඳහා යන බ්ලැක් මැඩෝනා පල්ලියේ යාඥා කරමින් සිටින අතර තුර ඇය තම අවසාන තීරණය ගනු ලැබුවාය.<ref>මෙග් ග්‍රීන්, මදර් තෙරේසා: චරිතාපදානය, ග්‍රීන්වුඩ් මුද්‍රණාලය, 2004, පිටුව 11.</ref> වයස 18 දී ඇය නිවාස අතහැර ගොස් ලොරෙටෝ සහෝදරියන් සමග දර්ම දුත මෙහෙවරට සම්බන්ද වුවාය. ඊට පසු ඇය නැවත කවදාවත්ම තමන්ගේ මව සහ සහෝදරිය නොදුටුවාය.<ref>ශාර්න්, ලෝරි (1997 සැප්තැම්බර් 5). "[http://www.usatoday.com/news/mothert/mother01.htm තෙරේසා මවුතුමිය අවුරුදු 87 දී මිය ගියාය]". ''USA ටුඩේ''. සම්ප්‍රවේෂණය කෙරුණු දිනය 2007 මැයි 30</ref> මුලින්ම ඇය, ලොරෙටෝ කන්‍යා සොහොයුරියන් විසින් ඉන්දියානු පාසල් දරුවනට පුහුණු කරන භාෂාව වූ ඉංග්‍රීසි භාෂාව ඉගෙනීමට අයර්ලන්තයේ රත්ෆර්නම් හි ලොරෙටෝ කන්‍යාරාමයට ගියා ය.<ref>ක්ලුකස්, ජෝන් ග්‍රාෆ්. (1988). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. නිව්යෝර්ක්. චෑල්සියා හවුස් ප්‍රකාශකයෝ, පිටු අංක 28–29. [[Special:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref> ඇය 1929 දී ඉන්දියාවට පැමිණ හිමාලය කඳු අසල වූ දාර්ජිලින්ග්හි ඇය බෙංගාලි භාෂාව ඉගෙනගත් ශාන්ත තෙරේසා පාසලෙහි ඇයගේ සාමණේර ජීවිතය ආරම්භ කළා ය.<ref>ක්ලුකස්, ජෝන් ග්‍රාෆ්. (1988). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. නිව්යෝර්ක්. චෑල්සියා හවුස් ප්‍රකාශකයෝ, පිටු අංක 31. [[Special:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref><ref>මෙග් ග්‍රීන්, මදර් තෙරේසා: චරිතාපදානය, ග්‍රීන්වුඩ් මුද්‍රණාලය, 2004, පිටුව 17.</ref> ඒ අනුව 1931 මැයි මස 24 වන දින ඇය ප්‍රථම වරට කන්‍යා සොහොයුරියක් වශයෙන් සිය ආගමික ප්‍රතිඥාව දුන්නාය.එම කාලයේදී මිෂනාරි සංගමයේ ප්‍රධානින්<ref>සේබා, ඈන් (1997).''තෙරේසා මවුතුමිය: ප්‍රතිරූපයට එහා''. නිව්යෝර්ක්. ඩබල්ඩේ, පිටුව 35. [[Special:Booksources/0385489528|ISBN 0-385-48952-8]].</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thereseoflisieux.org/blessed-mother-teresa-of-calcu/|title=කල්කටාවේ භාග්‍යවන්ත තෙරේසා මවුතුමිය සහ St. Therese of Lisieux: මහත් ශ්‍රද්ධාව ඇති ආගමික කන්‍යා සොහොයුරියන්|publisher=Thereseoflisieux.org|date=2007 සැප්තැම්බර් 4|accessdate=2010 අගෝස්තු 24}}</ref> විසින් ඇය, Thérèse de Lisieux ලෙස නම් කල අතර ඒ වන විටත් මෙම නමින් තවත් කන්‍යා සොහොයුරියක් එහි සිටි බැවින් ඇග්නස් විසින් සිය නම ''තෙරේසා'' ලෙස භාවිතා කිරීමට තීරණය කළා ය.<ref>මෙග් ග්‍රීන්, මදර් තෙරේසා: චරිතාපදානය, ග්‍රීන්වුඩ් මුද්‍රණාලය, 2004, පිටුව 18.</ref> 1937 මැයි මස 14 වන දින පෙරදිග කල්කටාවේ ලොරෙටෝ කන්‍යාරාමයට අයත් පාසලේ ගුරුවරියක් වශයෙන් සේවය කරමින් සිටි අතරතුර ඇය උසස් තනතුරකට පත්වෙමින් සිය ප්‍රතිඥාව දුන්නාය.<ref name=MToC/><ref name="spink">ස්පින්ක්, කැත්රින් (1997). ''තෙරේසා මවුතුමිය: බලයලත් සම්පුර්ණ ජිවන චරිතාපදානයක්''. නිව්යෝර්ක්. හාර්පර් කොලින්ස්, පිටුව 16. [[Special:Booksources/0062508253|ISBN 0-06-250825-3]].</ref><ref>ක්ලුකස්, ජෝන් ග්‍රාෆ්. (1988). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. නිව්යෝර්ක්. චෑල්සියා හවුස් ප්‍රකාශකයෝ, පිටු අංක 32. [[Special:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref> තෙරේසා මවුතුමිය මුළුමනින්ම වසර 20ක පමණ කාලයක් එහි සේවය කල අතර 1944 දී ඇය එහි ප්‍රධානාචාර්ය තනතුරට පත් වුවාය.<ref>මෙග් ග්‍රීන්, මදර් තෙරේසා: චරිතාපදානය, ග්‍රීන්වුඩ් මුද්‍රණාලය, 2004, පිටුව 25.</ref> ඇය පාසලේ ඉගැන්වීම් කටයුතු මගින් සතුටක් ලැබුවත් කල්කටාවේ ඇය අවට ප්‍රදේශයේ ජිවත් වූ දුප්පතුන්ට ඇති කරදර එන්න එන්නම වැඩිවිය.<ref>ස්පින්ක්, කැත්රින් (1997). ''තෙරේසා මවුතුමිය: බලයලත් සම්පුර්ණ ජිවන චරිතාපදානයක්''. නිව්යෝර්ක්. හාර්පර් කොලින්ස්, පිටුව 18–21. [[Special:Booksources/0062508253|ISBN 0-06-250825-3]].</ref> තවද 1943 දී බෙංගාල දුර්භික්ෂය එම නගරයට කාලකණ්නිකම සහ මරණය ලඟා කල අතර 1946 දී හින්දු/මුස්ලිම් සැහැසිකම් වර්ධනය වූ අතර එමගින් නගරය භීතියෙන් නිමග්න විය.<ref>ස්පින්ක්, කැත්රින් (1997). ''තෙරේසා මවුතුමිය: බලයලත් සම්පුර්ණ ජිවන චරිතාපදානයක්''. නිව්යෝර්ක්. හාර්පර් කොලින්ස්, පිටුව 18, 21–22. [[Special:Booksources/0062508253|ISBN 0-06-250825-3]].</ref> ==අසරණ සරණ ධර්මදූත සේවය== [[File:Missionaries of Charity Mother House.jpg|thumbnail|left|කල්කටාවේ පිහිටි අසරණ සරණ ධර්මධුත සංගමයේ මුලස්ථානය]] [[File:Sisters of Charity.jpg|thumb|upright|left|මිෂනාරි සංගමයේ කන්‍යා සොහොයුරියන් කිහිපදෙනෙකු සාම්ප්‍රදායික ඇඳුමින් සැරසී සිටින අවස්ථාවක්]] 1946 සැප්තැම්බර් 10 වෙනි දින ඇය දුම්රියෙන් කල්කටා සිට ඩාර්ජ්ලින් නගරයේ පිහිටි [[:en:Loreto Convent|ලොරෙටෝ කන්‍යාරාමය]] දක්වා ගමන් කරමින් සිටින විට ඇයට දේව පණිවුඩයක් මගින් දන්වා සිටියේ කන්‍යාරාමය තුලටම කොටු නොවී ඉන් පිටතටද පැමිණ මිනිසුන්ට සේවය කරන ලෙසයි.එය අණක් විය.එසේ කිරීමට නොහැකි වීම විශ්වාසනීයත්වය කඩ කිරීමක් බවද එම පණිවුඩයේ වැඩි දුරටත් සඳහන් විය.<ref>ක්ලුකස්, ජෝන් ග්‍රාෆ්. (1988). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. නිව්යෝර්ක්. චෑල්සියා හවුස් ප්‍රකාශකයෝ, පිටු අංක 35. [[Special:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref> එක් ලේඛකයෙක් ලියා තිබු අන්දමට එය අනුගමනය කිරීමෙන් ඇය කිසිවෙකුටත් නොදැනීම තෙරේසා සොයුරිය, තෙරේසා මවුතුමිය බවටද පත් වු බවය.<ref name="Langford2008">{{cite book|last=ලැන්ග්ෆර්ඩ්|first=ජෝෂප්|title=තෙරේසා මවුතුමියගේ අප්‍රකට තේජස:ඇයගේ ජිවිතයේ වෙනස්කම් බලා,එය තමන්ගේ ජිවිතයට ආදර්ශයක් කර ගැනීම|url=http://books.google.com/books?id=20jT6DZziQsC&pg=PA44|accessdate=9 September 2011|date=2008 ඔක්තෝබර්|publisher=අව(ර්) සන්ඩේ විසිටර් ප්‍රකාශන|isbn=978-1-59276-309-2|page=44|archive-date=11 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011105039/http://books.google.com/books?id=20jT6DZziQsC&pg=PA44|url-status=dead}}</ref> 1948 දී චාම් කපු සාරියකින් සැරසුණු ඇය දුප්පතුන් වෙනුවෙන් ඇයගේ දර්ම දුත මෙහෙවර ආරම්භ කළාය.ඇය ඉන්දියානු පුරවැසි භාවය ලැබීමෙන් අනතුරුව මාස කිහිපයක් පැට්නා නගරයේ පිහිටි ''ශුද්ධ වූ පවුලේ රෝහලේ'' ප්‍රාථමික වෛද්‍ය පුහුණුවක් ලැබුවාය.<ref>ක්ලුකස්, ජෝන් ග්‍රාෆ්. (1988). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. නිව්යෝර්ක්. චෑල්සියා හවුස් ප්‍රකාශකයෝ, පිටු අංක 39. [[Special:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref><ref>{{cite web|title=භාග්‍යවන්ත තෙරේසා මවුතුමිය|work=එන්ක්ලොපිඩියා බ්‍රිටනිකා ඔන්ලයින්|publisher=Encyclopædia Britannica|url=http://www.britannica.com/eb/article-9071751|accessdate=2007 දෙසැම්බර් 20}}</ref> මුලික වශයෙන් ඇය කල්කටාහි මොටිජිල් (Motijhil) නගරයේ පාසලක් ආරම්භ කළ අතර පසුව අසරණ වුවන් සහ බඩගින්නේ පෙලෙන්නන් රැකබලා ගැනීම ආරම්භ කළාය.<ref>ක්ලුකස්, ජෝන් ග්‍රාෆ්. (1988). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. නිව්යෝර්ක්. චෑල්සියා හවුස් ප්‍රකාශකයෝ, පිටු අංක 48–49. [[Special:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref> 1949 ආරම්භ වත්ම ඇය තමන්ගේ උත්සාහයෙන් ''"දුප්පතුන් අතර සිටින දුප්පතුන්"'' සඳහා පිහිට වීමට තරුණ කාන්තාවන්ගේ කණ්ඩායමක් සහ නව ආගමික සමාජයක් නිර්මාණය කරමින් රෝගීන් සඳහා අරමුදලක් ද පිහිට වුවා ය. මේ අවධිය වන විට ඉන්දියානු බලධාරීන්ගේ දැඩි අවධානය ඇය වෙත යොමු වී තිබු අතර එවකට ඉන්දීය අගමැතිවරයා ඇයට ස්වකීය කෘතඥතාව පල කළාය.<ref>විලියම්ස්, පෝල් (2002). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. ඉන්දියන්පෝලීස්. ඇල්ෆා බුක්ස්, පිටුව 57. [[Special:Booksources/0028642783|ISBN 0-02-864278-3]].</ref> තෙරේසා මවුතුමිය විසින් ලියා තිබු දින සටහන් වල, ඇය ස්වකීය ජිවිතයේ මුල් කාලය තුළ අඟහිඟකම් වලින් පිරුණු අතිශය දුෂ්කර කාලයක් ගතකළ බව සඳහන් විය.එසේම දැඩි ණය බරින් හා තනිකමින් පෙලුණු ඇය කන්‍යාරාමයේ ඇති සුවපහසු ජිවිතයට යාමට සිතුනු බවත් ස්වකීය දිනපොතේ ඇය ලියා තිබුණි.ඇයගේ දින පොතේ මෙසේ සඳහන් විය: ''අප ස්වාමි දරුවනන්ට අවශ්‍ය වුයේ දුගී භාවය නම් කුරුසියේ මා නිදහස් කන්‍යා සොයුරියක් ලෙස දැකීමටය. අද මම ඉන් මහත් වූ පාඩමක් ඉගෙන ගෙන තිබේ.දුගී බවේ දැඩි තාපයෙන් ඔවුන් පෙලෙන අයුරු මට අවබෝධ විය.සෙවණක් සොයාගෙන දෙපා රිදෙන තුරු ඉතා දිගු දුරක් ගමන් කල මම ඔවුන් එම ගමන යාමේ දී විඳි දුක් කෙතරම් ද යන්න වටහා ගතිමි.එහි දී දෙවියන්ගේ නියමයේ සුව පහසුව පමණක් මට පිටි වහලක් විය.'ඔබ විශ්වාසය ගැන මෙනෙහි කරන්න.එවිට සියල්ල ඔබ සතු වනු ඇත,'මගේ දේව පියාණෙනි,ඔබට ඇති අසීමිත ආදරය මතඔබෙන් ලැබෙන සෑම දෙයක්ම පිළිගනිමි.එකඳු කඳුළු බිඳුවක්වත් නොසලමි.<ref>ස්පින්ක්, කැත්රින් (1997). ''තෙරේසා මවුතුමිය: බලයලත් සම්පුර්ණ ජිවන චරිතාපදානයක්''. නිව්යෝර්ක්. හාර්පර් කොලින්ස්, පිටුව 37. [[Special:Booksources/0062508253|ISBN 0-06-250825-3]].</ref>'' 1950 ඔක්තෝබර් 4 වන දින වතිකානුවෙන් ඇයට ලැබුණු වර ප්‍රසාද මත අසරණයන් වෙනුවෙන් විශේෂ වැඩ පිළිවෙලක් දියත් කිරීමට ඇයට සිදු විය.<ref>විලියම්ස්, පෝල් (2002). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. ඉන්දියන්පෝලීස්. ඇල්ෆා බුක්ස්, පිටුව 62. [[Special:Booksources/0028642783|ISBN 0-02-864278-3]].</ref> එහි පරිසමාප්ත අර්ථය වුයේ ''බඩගින්නේ පෙළෙන්නන්,සෙවණක් නැති,ගතට වස්ත්‍රයක් නැති , අංගවිකල, අන්ධ, බිහිරි, සමාජය විසින් නොසළකා හරිනු ලැබූ පුද්ගලයන් සහ ආදරයක් පිළිසරණක් නැති සමාජයට බරක් වූ පුද්ගලයින් සොයා ඔවුන්ට පිහිට වීම යි.'' එය කලකටාව තුළ සුළුවෙන් සාමාජිකයින් 13 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් ලෙස ආරම්භ කළ අතර, 1997 වන විට එය කන්‍යා සොහොයුරියන් 4000 කටත් වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් දක්වා වර්ධනය වී තිබුණු අතර එමගින් අනාථ නිවාස, ඒඩ්ස් රෝගීන් සඳහා වූ ගිලන් හල්, ලොව පුරා විහිදුනු සහනාධාර මධ්‍යස්ථාන, සහ අනාථ වුවන් රැක බලා ගැනීම, අන්ධ, අබාධිත, වයස්ගත වුවන්, මතට ඇබ්බැහි වුවන්, සහ හිසට වහලක් නැති වුවන් මෙන්ම ගංවතුර, භුමිකම්පා, වසංගත, හදිසි විපත් මගින් සහන සැලැස්වීම ආදී සේවයන් සිදුවිය.<ref>ස්පින්ක්, කැත්රින් (1997). ''තෙරේසා මවුතුමිය: බලයලත් සම්පුර්ණ ජිවන චරිතාපදානයක්''. නිව්යෝර්ක්. හාර්පර් කොලින්ස්, පිටුව 284. [[Special:Booksources/0062508253|ISBN 0-06-250825-3]].</ref> [[File:Nirmal Hriday facade.jpg|thumb|තෙරේසා මවුතුමිය විසින් ආරම්භ කල කලිඝාට් හි මරණාසන්න පුද්ගලයින් සඳහා වූ ගිලන් හලෙහි 2007 වසරේ ගත් ඡායා රූපයක් [[Kalighat Home for the Dying|Nirmal Hriday]], in Kolkata.]] 1952 දී තෙරේසා මවුතුමිය විසින් රජයේ අනුග්‍රහය ඇතිව කල්කටා නගරයේ පරණ හින්දු කෝවිලක මරණාසන්න පුද්ගලයින් සඳහා වූ ගිලන් ශාලාවක් ආරම්භ කළාය.එය පසුව කලිඝාට් හි ශුද්ධ වූ හදවත් ඇත්තන්ගේ නිවාස ලෙස ප්‍රසිද්ධ විය (Nirmal Hriday).<ref>සේබා, ඈන් (1997).''තෙරේසා මවුතුමිය: ප්‍රතිරූපයට එහා''. නිව්යෝර්ක්. ඩබල්ඩේ, පිටුව 58–60. [[Special:Booksources/0385489528|ISBN 0-385-48952-8]].</ref> මෙමෙගින් අනාථයින් ලෙස මිය යාමට සිදු වූ පුද්ගලයින්ට ගෞරවාන්විත මරණයකට හිමිකම් කිව හැකිවූ අතර මෙහි දී හින්දුන්ට ස්වකීය විශ්වාසයේ හැටියට ගංගානම් ගඟේ ජලය පානය කිරීමටත් , ඉස්ලාම් භක්තිකයන්ට කුරාණය ශ්‍රවණය කිරීමට සැලැස්වීමත් කිතුණුවන්ට ධර්මයට අනුව අවසන් වතාවන් කිරීමත් සිදු විය.<ref name=Spink55>ස්පින්ක්, කැත්රින් (1997). ''තෙරේසා මවුතුමිය: බලයලත් සම්පුර්ණ ජිවන චරිතාපදානයක්''. නිව්යෝර්ක්. හාර්පර් කොලින්ස්, පිටුව 55. [[Special:Booksources/0062508253|ISBN 0-06-250825-3]].</ref> ඇය කියා සිටියේ "සතුන් මෙන් ජිවත් වූ මිනිසුන්ට පසුව සමාජය විසින් සළකනු ලැබුවන් සහ දේව දුතයන් මෙන් ඉතා වාසනාවන්ත මරණයක්" හිමි වූ බවයි."<ref name=Spink55 /> එලෙසම තෙරේසා මවුතුමිය ලාදුරු රෝගයෙන් පෙළෙන්නන් සඳහා ද ශාන්ති නගර් හි ගිලන් හලක් පිහිට වුවාය.<ref>සේබා, ඈන් (1997).''තෙරේසා මවුතුමිය: ප්‍රතිරූපයට එහා''. නිව්යෝර්ක්. ඩබල්ඩේ, පිටුව 62–63. [[Special:Booksources/0385489528|ISBN 0-385-48952-8]].</ref> මිෂනාරි සංගමය මගින් ද කල්කටාව පුරා ලාදුරු රෝගීන් සඳහා බෙහෙත්, වෙළුම්පටි සහ ආහාර සපයන තවත් චිකිත්සාගාර කිහිපයක් ව්‍යාප්ත කළේ ය.<ref>{{cite web|url=http://www.indianideology.com/ideals_of_health-care.html|title=තෙරේසා මවුතුමිය|work=www.indianideology.com|accessdate=2012 අගෝස්තු 11}}</ref> මිෂනාරි සංගමයේ තවත් යහ ක්‍රියාවක් වශයෙන් 1955 දී අනාථ දරුවන් සඳහා වෙනම නිවාසයක් ''නිර්මල සිසු භාවන'' නමින් ආරම්භ විය.එය හිසට වහලක් නොමැති තරුණ පරම්පරාව වෙනුවෙන් ද, අනාථ දරුවන් වෙනුවෙන් ද වෙන් කලේ ය.<ref>ක්ලුකස්, ජෝන් ග්‍රාෆ්. (1988). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. නිව්යෝර්ක්. චෑල්සියා හවුස් ප්‍රකාශකයෝ, පිටු අංක 58–59. [[Special:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref> ඒ අනුව ඇයගේ අසරණයන් සඳහා වූ ව්‍යාපාරය 1960 දශකය වන විට අනාථ නිවාස, ගිළන් නිවාස,විශ්‍රාම නිවාස රාශියකින්යුතුව ඉන්දියාව පුරා විකාශනය විය.ඉන් පසු මෙහෙවර ලොව පුරා දියත් කළාය.1965 දී ඉන්දියාවෙන් පිට මුල්ම ආයතනය කන්‍යා සොහොයුරියන් 5 දෙනෙකුගෙන් වෙනිසියුලාවේ දී ආරම්භ විය.<ref>ස්පින්ක්, කැත්රින් (1997). ''තෙරේසා මවුතුමිය: බලයලත් සම්පුර්ණ ජිවන චරිතාපදානයක්''. නිව්යෝර්ක්. හාර්පර් කොලින්ස්, පිටුව 82. [[Special:Booksources/0062508253|ISBN 0-06-250825-3]].</ref> ඒ අනුව 1968 දී රෝමය, ටැන්සානියාව, ඔස්ට්‍රේලියාව යන රටවල ද ව්‍යාප්ත වූ අතර,1970 දශකය තුළ ආසියාව, අප්‍රිකාව, යුරෝපය සහ එක්සත් රාජධානිය ඇතුළු රටවල් 12ක් පුරා ව්‍යාප්ත විය.<ref>ස්පින්ක්, කැත්රින් (1997). ''තෙරේසා මවුතුමිය: බලයලත් සම්පුර්ණ ජිවන චරිතාපදානයක්''. නිව්යෝර්ක්. හාර්පර් කොලින්ස්, පිටුව 286–287. [[Special:Booksources/0062508253|ISBN 0-06-250825-3]].</ref> 1963 දී මිෂනාරි සංගමයේ කතෝලික පියා වරුන්ගේ සංගමය ආරම්භ විය.තෙරේසා මවුතුමියගේ සේවාව අගය කරමින් කතෝලික සහ කතෝලික නොවන අය ද ඇතුළු ව අනෙකුත් සංවිධාන වල ස්වෙච්චා සේවකයින්ගේද සහය ද ලැබුණි.1981 දී එතුමිය පුජ්‍ය පක්ෂය සඳහා ද සහන සංවිධානයක් ආරම්භ කළ<ref>{{cite web|url=http://corpuschristimovement.com/ |title=ශුද්ධවූ පුජකයන් වෙනුවෙන් දෙවියන්ගේ මිනිසුන් ආශාවෙන් බලා සිටිනවා, ප්‍රතිස්ථාපනය කල්කටාවේ භාග්‍යවන්ත තෙරේසා මවුතුමිය විසින්. '&#39;Corpus Christi Movement for Priests'&#39;|publisher=Corpuschristimovement.com |date= |accessdate=2013-03-14}}</ref> අතර 1984 දී සර් ජෝෂප් ලන්ෆ්ර්ඩ් මිෂනාරි සංගමයේ කතෝලික පියවරු හා අමාත්‍ය මණ්ඩලය සමඟ එක්ව ඉහළ මට්ටමින් සහනසේවා සංවිධානයක් පිහිටුවා ගන්නා ලදී.<ref>{{Citation |title=පුජක වරුන්ගේ ආගමික එකතුව ප්‍රතිස්ථාපනය තෙරේසා මවුතුමිය විසින්. ''කතෝලික පියවරුන්ගේ මිෂනාරි සංගමය'' |url=http://www.mcpriests.com/ |access-date=2014-03-27 |archive-date=2016-02-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160211191550/http://www.mcpriests.com/ }}</ref> 2007 වන විට ආසන්න වශයෙන් පියවරු 450ක් සහ කන්‍යා සොහොයුරියන් 5000ක් එක්ව,ලොව පුරා සහන සේවා 600ක් රටවල් 120ක් පුරා ව්‍යාප්ත වි තිබුණි.<ref>ස්ලවිසෙක්, ලූස් (2007). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. නිව්යෝර්ක්; ඉන්ෆොබේස් ප්‍රකාශන, පිටුව 90–91. ISBN 0-7910-9433-2.</ref> ==ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් ස්වෙච්ඡා සේවයෙහි== තෙරේසා මවුතුමියගේ වචන වලට අනුව ඇය කියා සිටියේ "මගේ සිරුරේ දුවන රුධිරය ඇල්බේනියානු වන අතර,පුරවැසි භාවයෙන් ඉන්දියානු වන අතර සත්‍ය වශයෙන්ම මා කතෝලික කන්‍යා සොහොයුරියක් වන අතර වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන් මා ජේසු සමිඳාණන්ගේ හදවතින් යුක්ත බවත්ය."<ref name=Vatican>කල්කටාවේ තෙරේසා මවුතුමිය] (1910–1997)[http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20031019_madre-teresa_en.html වතිකානු ප්‍රවෘත්ති සේවය] සම්ප්‍රවේෂණ දිනය 2012 අප්‍රේල් 30</ref> 1982 වසරේ දී,[[:en:Siege of Beirut|බීරුට් නගරයේ]] අතිශය තීරණාත්මක අවධියකදී ඇය ඊශ්‍රාල සහ පලස්තීන ගරිල්ලා හමුදා අතරට පැමිණ තාවකාලික වශයෙන් ඇති කරගත් යුද්ධ මුක්ත කාල පරාසය තුළ යුද්ධයට කොටු වී සිටි ළමයින් 37ක් පමණ ප්‍රමාණයක් ඉන් මුදවාගනු ලැබුවාය.<ref>CNN ස්ටාෆ්, "තෙරේසා මවුතුමිය:ජිවදත්ත ආකෘතිය", සම්ප්‍රවේෂණ දිනය from [http://www.cnn.com/WORLD/9709/mother.teresa/profile/index.html CNN online] 2007 මැයි 30</ref> එහි දී ඇය [[:en:International Red Cross and Red Crescent Movement|රතු කුරුස]] සාමාජිකයින්ගේ සහයෝගයද ඇතිව බිහිසුණු යුද්ධ භූමි හරහා ගොස් යුද්ධයට කොටුවී සිටි එම ළමයින් බේරා ගැනීමට උනන්දු වුවාය.<ref>ක්ලුකස්, ජෝන් ග්‍රාෆ්. (1988). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. නිව්යෝර්ක්. චෑල්සියා හවුස් ප්‍රකාශකයෝ, පිටු අංක 17. [[Special:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref> 1980 දශකයේ අගභාගයේදී නැගෙනහිර යුරෝපයට නිදහස් චින්තනයේ හිරු එළිය වැටෙන විට,තෙරේසා මවුතුමිය සමාජවාදී රටවලට ස්වකීය දර්ශනය පුළුල් කිරීම සඳහා ව්‍යාපෘතීන් රැසක් සිදු කරමින් මහත් පරිශ්‍රමයක් දැරුවාය.ඇය ස්වකීය අභිමතාර්ථය වූ යහපත් සමාජයක් බිහි කිරීම සඳහා ඇය විසින් පිළිගනු ලැබූ ගබ්සාව සහ දික්කසාදයට එරෙහි මතයේ දැඩිව එල්බ සිටියාය.එහිදී ඇයට දරුණු විවේචන වලට මුහුණ පෑමට සිදුවූ අතර එයට පිළිතුර වශයෙන් ඇය සිනහ මුවකින් පවසා සිටියේ "කවුරු කුමක් කීවත් ඔබ ඔබේ කාර්යය අනලස්ව කරගෙන යා යුතුය." යන්නයි.ඇය 1988 වර්ෂයේ සිදුවූ [[:en:1988 Armenian earthquake|ස්පයිටැක් භුමිකම්පාව]] අවධියේදී [[:en:Armenian Soviet Socialist Republic|ආමේනියාවේ]] [[:en:Premier of the Soviet Union|ඇමති මණ්ඩලයේ]] [[:en:Premier of the Soviet Union|සභාපතිවරයා]] වන [[:en:Nikolai Ryzhkov|නිකොලොයි රයිස්කොව්]] හමුවීමට අමතක නොකළා ය.<ref>{{cite web|last=මිලේනා|first=ෆොස්ටෝවා|title=Russian monument to Mother Teresa|url=http://indrus.in/articles/2010/08/26/monument_to_mother_teresa_04630.html|date=2010 අගෝස්තු 26|accessdate=2012 සැප්තැම්බර් 13}}</ref><ref>{{cite web|title=තෙරේසා මවුතුමිය සහ නිකොලයි රිස්කොව් |url=http://visualrian.ru/en/site/gallery/#435127/context%5Bmode%5D=advanced&context%5Bq%5D=&context%5Bcountry_id%5D=36&context%5Bcountry_title%5D=%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F|date=1988 දෙසැම්බර් 20|accessdate=2012 සැප්තැම්බර් 13}}</ref> ඇයගේ සේවාවන් අතර දරුණු සාගතයෙන් පෙලුණු ඉතියෝපියාවේ සහ [[:en:Chernobyl|චර්නොබිල් (Chernobyl)]] පරමාණුක බලශක්‌ති ආයතනයේ ඇති වූ විකිරණ කාන්දු වීම නිසා අනතුරට පත්වූවන් ද,ආමේනියාවේ භූමිකම්පාවෙන් විපතට පත්වුවන්ටද එකසේ පිහිට වුවාය.<ref>කූපර්, කෙනත් ජේ. (1997 සැප්තැම්බර් 14). "[http://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/teresa/stories/funeral0915.htm Mother Teresa Laid to Rest After Multi-Faith Tribute]". ''ද වොෂින්ටන් පොස්ට්''. සම්ප්‍රවෙෂණ දිනය 2007 මැයි 30</ref> 1991 වසරේදී ඇය ප්‍රථමවරට නිජබිම වන අල්බෙනියාවට පැමිණීමෙන් අනතුරුව [[:en:Tirana|ටිරාණා නගරයේ]] අසරණ වුවන් සඳහා පිහිටවන ආයතනයක් පිහිට වුවාය. වර්ෂ 1996 වන විට,ඇය නොයෙකුත් සහනාධාර කටයුතු සඳහා අවස්ථා 517කදි රටවල් 100කට වැඩි ගණනක සංචාරය කර තිබුනා ය.<ref>විලියම්ස්, පෝල් (2002). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. ඉන්දියන්පෝලීස්. ඇල්ෆා බුක්ස්, පිටුව 199–204. [[Special:Booksources/0028642783|ISBN 0-02-864278-3]].</ref> නොබෝ කලකින් තෙරේසා මවුතුමියගේ අනාථයින් සඳහා වූ ආයතනයේ සාමාජිකයින් 12 සිට දහස් ගණනක් දක්වා වූ පිරිසකට සහන සලසන ලොව පුරා මධ්‍යස්ථාන 450ක් දක්වා ව්‍යාප්ත විය.මෙහි ප්‍රථම ඇමෙරිකානු සහනාධාර ආයතනය නිව්යෝර්ක් නගරයේ දකුණු දිග බ්‍රොන්ක්ස්(bronx) ප්‍රාන්තයේ පිහිට වූ අතර 1984 වර්ෂය වන විට එය රට තුළ ආයතන 19ක් ක්‍රියාත්මක විය.<ref>ක්ලුකස්, ජෝන් ග්‍රාෆ්. (1988). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. නිව්යෝර්ක්. චෑල්සියා හවුස් ප්‍රකාශකයෝ, පිටු අංක 104. [[Special:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref> තෙරේසා මවුත්මිය ව්‍යක්ත ලෙස භාෂා 5ක් දැන සිටියාය. [[:en:Bengali language|බෙංගාලි]], [[:en:Albanian language|ඇල්බේනියානු]], [[:en:Serbo-Croatian|සර්බියන්]], [[:en:English language|ඉංග්‍රීසි]], සහ [[:en:Hindi|හින්දු]]. ==ශරීර සෞබ්‍යය දුර්වලවීම සහ මරණය== වර්ෂ 1983 රෝමයේ දී [[:en:Pope John Paul II|දෙවන ජෝන් පාවුළු පාප් වහන්සේ]] බැහැ දැකීමට ගොස් සිටියදී තෙරේසා මවුතුමිය [[:en:Myocardial infarction|හෘද්‍යාබාදයකට]] ලක් වුවාය.1989 දී දෙවන වරටත් ඇය හෘද්‍යාබධයකට ලක් වූ පසු ඇයට [[:en:Artificial cardiac pacemaker|කෘතීම හෘද ස්පන්ධන උපකරණයක්]] ලැබිණි.එහෙත් 1991 දී බලවත් [[:en:Pneumonia|නිවුමෝනියා රෝගයකින්]] පෙලුණු ඇයට හෘද රෝගයද බලවත් විය.එහි දී ඇය මිෂනාරීන්ගේ සංගමයේ අධිපති තනතුරෙන්,ඉල්ලා අස්වීමට තැත් කලද,අනෙකුත් කන්‍යා සොහොයුරියන් [[:en:Secret ballot|රහසිගතව පැවැත් වූ ඡන්දයකින්]] ඇය එහි තව දුරටත් රැඳී සිටිය යුතු බව තීරණය කෙරුණු හෙයින් එයට ඇය එකඟ වුවාය.<ref>{{cite web|title=භාග්‍යවන්ත තෙරේසා මවුතුමිය|url=http://www.britannica.com/nobelprize/article-9071751|work=[[:en:Encyclopædia Britannica|එන්ක්ලොපිඩියා]]|accessdate=2012 සැප්තැම්බර් 13}}</ref> 1996 අප්‍රේල් මස සිදුවූ වැටීමකින් ඇයගේ [[:en:Clavicle|උරහිස් ඇටය]] බිඳී ගියේය.අගෝස්තු මස ඇය [[:en:Malaria|මැලේරියා රෝගයෙන්]] පීඩා විඳි අතර හෘදයේ වම් කුටීරයේ ක්‍රියාකාරිත්වයද අඩපණ විය. ඇයට [[:en:Cardiac surgery|හදවත් සැත්කමක්]] කලද ඇගේ සෞඛ්‍යය පිරිහෙන බව සියල්ලන්ටම පැහැදිලි විය.කල්කටාවේ අගරදගුරු හෙන්රි සෙබෙස්තියන් ද සොයිසා පැවසුවේ තෙරේසා මවුතුමියව හදවත් රෝගය හේතුවෙන් ප්‍රථම වරට රෝහල් ගත කල අවස්ථාවේදී,ඇයගේ අනු දැනුමද ඇතිව ඔහු [[:en:Exorcism|මන්තරගුරුකම්]] කිරීමට දේවගැති වරයෙකුද ගෙන්වූ බවය.මන්දයත් ඔහු සිතා ඇත්තේ ඇය යක්ෂයන්ගේ බලපෑමට ලක්ව ඇති හෙයින් මෙසේ සිදුවන බැවුය. 1997 දී ඇය මිෂනාරීන්ගේ සංගමයේ ප්‍රධාන තනතුරින් ඉවත් වුවාය.ඇය 1997 සැප්තැම්බර් 5 වෙනි දින මිය ගියාය. ඇයගේ මරණය සිදුවූ කාලයේ තෙරේසා මවුතුමියගේ මිෂනාරි ව්‍යාපාරයේ 4000කට අධික කන්‍යා සොහොයුරියන් ප්‍රමාණයක්ද,සාමාජිකයින් 300කගෙන් යුත් සහෝදර සංගමයක්ද පැවති අතර,එමගින් රටවල් 123ක විවිධ වූ කර්තව්‍යන් 610ක් සිදු කෙරෙමින් තිබිණි.<ref>{{cite web|url=http://www.bernardgoldberg.com/lights-out-for-mother-teresa/|title=තෙරේසා මවුතුමිය වෙනුවෙන් එළි දල්වන්න|publisher=Bernardgoldberg.com|date=2010 අගෝස්තු 23|accessdate=2012 මාර්තු 25}}</ref> මෙයට ගිලන්හල් සහ HIV ආබාධිතයන්ට ලාදුරු රෝගීන්ට හා ක්ෂය රෝගීන්ට නිවාස,දුප්පතුන්ට ආහාර සපයන ස්ථාන,ළමා හා පවුල් උපදේශක වැඩසටහන්,පුද්ගලික උපකාරයන් , අනාථ නිවාස සහ පාසල් ඇතුලත් විය.වර්ෂ 1990 වනවිට මිෂනාරීන්ගේ සංගමයට මිලියනයකට වඩා වූ අනෙකුත් සේවකයන්ගේ උපකාරද හිමිවිය. 1997 සැප්තැම්බර් මස තෙරේසා මවුතුමියගේ දේහය [[:en:Funeral|අදාහනයට]] පෙර, [[:en:St. Thomas Church, Kolkata|කල්කටාවේ ශාන්ත තෝමස් දෙව්මැදුර]] හි [[:en:Lying in repose|මහජන ගෞරව පිණිස]] සතියක් පමණ ප්‍රදර්ශණය කෙරිණි.ඇය ඉන්දියාවේ දුප්පතුන් වෙනුවෙන් කල සේවය ඇගයීමක් වශයෙන් ඉන්දියානු රජය විසින් [[:en:State funeral|රාජ්‍ය ගෞරව]] සහිතව ඇගේ අවසන් කටයුතු කළේය.ගිහි පැවිදි දෙපිරිසම ඇගේ අභාවය හේතුවෙන් බෙහෙවින් කම්පා වුහ.එවකට [[:en:Prime Minister of Pakistan|පකිස්ථානයේ අග්‍රාමාත්‍ය]] [[:en:Mian Nawaz Sharif|Nawaz Sharif]], ඇය සිහිපත් කරමින් පැවසු වදන් මෙසේය." ඇය බොහෝ දුර්ලභ සහ අසමසම පුද්ගලයෙක් වන අතර උසස් අරමුණක් උදෙසා දිගු දිවියක් ගතකල අයෙකි.ඇගේ මුළු දිවියේම,දුප්පත්,රෝගී හා අසරණ පුද්ගලයන්ට කල සේවය හා කැපවීම මුළු මහත් මනුෂ්‍ය වර්ගයාටම කළ උසස්ම උපකාරයට උදාහරණයකි." එක්සත් ජාතීන්ගේ සංගමයේ එවකට ලේකම්,ජෙනරාල් [[:en:Javier Pérez de Cuéllar|Javier Pérez de Cuéllar]] පැවසුවේ මෙසේය."ඇය මුළු මහත් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංගමයයි.ඇය ලෝක සාමයයි. ==හඳුනා ගැනීම සහ පිළිගැනීම== ===ඉන්දියාව තුළ=== තෙරේසා මවුතුමියගේ සේවය ඇගයීමට ලක්කිරීම සඳහා 1962 දී [[:en:Padma Shri|පද්ම ශ්‍රී]] සම්මානයෙන්ද 1969 දී [[:en:Jawaharlal Nehru Award|ජවහර්ලාල් නේරු අන්තර්ජාතික සම්මානයෙන් ද]] 1980 දී [[:en:Bharat Ratna|භාරතරත්න]] සම්මානයෙන් ද පිදුම් ලද අතර ඉන්දියානු රාජ්‍ය සේවයේ සිවිල් නිලධාරියෙකු වූ [[:en:Navin Chawla|නාවින් චව්ලා]] විසින් ඇගේ චරිතාපදානය 1992 දී එලි දක්වන ලදී.<ref>"තෙරේසා මවුතුමිය: අවසරලත් ජිවන චරිතාපදානය" ISBN 978-0-7567-5548-5.</ref> වර්ෂ 2010 අගෝස්තු 28 වන දින වන විට ඉන්දීය රජය විසින් ඇගේ සියවෙනි අනුස්මරණය වෙනුවෙන් විශේෂ රුපියල් පහේ කාසියක් එලි දැක්වුවා ය.එමෙන්ම ජනාධිපති [[:en:Pratibha Patil|ප්‍රතිභා පටෙල්]] ඇය වෙනුවෙන් විශේෂ ගෞරවයෙන් යුතු දේශනයක් ද කළා ය.<ref>{{cite web|title=තෙරේසා මවුතුමියගේ අනුස්මරණය වෙනුවෙන් නිකුත් කළ කාසිය|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-28/india/28290014_1_agnes-gonxha-bojaxhiu-mother-teresa-coin|work=[[Timesofindia]]|date=2010 අගෝස්තු 28|accessdate=2012 සැප්තැම්බර් 13}}</ref> එහෙත් ඇතැම් ඉන්දියානු විචාරකයින්ගේ නොමඳ විවේචනයට ලක් වුවාය.[[:en:Bharatiya Janata Party|භාරත ජනතා පක්ෂයේ]] නිබඳ දෝෂාරෝපණයට ද ඇය ලක් වුවාය. එයට හේතුව ඇය හින්දු දර්ශනයට පටහැනිව ක්‍රියා කල නිසාය.<ref name=Chatterjee>චැටර්ජි, ආරුප්, [http://www.meteorbooks.com/introduction.html ''අවසාන තීන්දුව'' හැඳින්වීම]</ref>. ===ඉන්දියාවෙන් පිට=== [[File:President Reagan Presents Mother Teresa with the Medal of Freedom at a White House Ceremony in the Rose Garden - DPLA - 1321c7b194e7e893127ef14b2f7c565c.jpg|thumb|1985 වසරේ ධවල මන්දිරයේ පැවති උත්සවයක දී ජනාධිපති [[:en:Ronald Reagan|රොනල්ඩ් රේගන්]] විසින් තෙරේසා මවුතුමිය [[:en:Presidential Medal of Freedom|නිදහස වෙනුවෙන් කළ කැපවීම වෙනුවෙන් ජනාධිපති සම්මානය]] පුද කළ අවස්ථාව]] ඇය 1962 දී දකුණු සහ පෙරදිග ආසියාවේ දුප්පත් ජනයා වෙනුවෙන් කල සේවයට [[:en:Ramon Magsaysay Award|රේමන් මැග්සෙසේ]] සම්මානයෙන් ද පිදුම් ලැබූවේය. 1970 දශකයේ මුල් භාගය වන විට ජාත්‍යන්තර වශයෙන් ඇය මහත් කීර්තියක් ලබා සිටියාය. ඒ අතර 1969 දී ඇගේ සේවය ගැන ලියවුණු වෘතාන්ත චිත්‍රපටයකද තිරගත විය.<ref>සේබා, ඈන් (1997).''තෙරේසා මවුතුමිය: ප්‍රතිරූපයට එහා''. නිව්යෝර්ක්. ඩබල්ඩේ, පිටුව 80–84. [[Special:Booksources/0385489528|ISBN 0-385-48952-8]].</ref> මේ අවධිය වන විට කතෝලික ජනයා අතර එතුමිය මහත් ගෞරවයට පත්ව සිටියාය. 1971 දී 6 වන පාප්තුමා විසින් ඇයට 23 වන ජෝන් පාප් සාම ත්‍යාගය පිරිනමන ලදී.තුමාගේ සම්මානයෙන්ද පිදුම් ලැබුවාය.<ref>ක්ලුකස්, ජෝන් ග්‍රාෆ්. (1988). ''තෙරේසා මවුතුමිය''. නිව්යෝර්ක්. චෑල්සියා හවුස් ප්‍රකාශකයෝ, පිටු අංක 81–82. [[Special:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref> 1976 දී ඇය [[:en:Pacem in Terris Award|පේසම් ඉන් ටෙරිස්]] සම්මානයෙන් ද පිදුම් ලැබුවා ය. තෙරේසා මවුතුමිය විවිධ රාජ්‍ය හා ගෞරව සම්මානයන්ගෙන් පිදුම් ලැබිය.1982 වසරේදී ඇයගේ ඕස්ට්‍රේලියානු මහජනයාට කල සේවය වෙනුවෙන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ ගරු පුරවැසිභාවයද හිමි විය. "<ref>{{cite web|url=http://www.itsanhonour.gov.au/honours/honour_roll/search.cfm?aus_award_id=882114&search_type=advanced&showInd=true|title=එය මහත් ගෞරවයකි: AC|publisher=Itsanhonour.gov.au|date=1982 ජනවාරි 26|accessdate=2010 අගෝස්තු 24}}</ref> තවද 1983 දී එක්සත් රාජධානියේ සහ එක්සත් රාජ්‍යයේ නැවත නැවතත් සම්මානයන්ට ප්‍රාප්ත විය.එමෙන්ම 1993 නොවැම්බර් 16 දින ඇමරිකානු ගෞරව පුරවැසි භාවයද හිමිවිය. 1994 දී එතුමියගේ නිජබිම ඇයට ජාතියේ ගෞරව රන් සම්මානය පුද කළා ය. බටහිර සහ ඉන්දියානු විශ්වවිද්‍යාල විසින් ඇයට ගෞරව උපාධි පිරිනැමුවා ය. ඇයගේ මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන් 1978 දී බෑල්සන් ත්‍යාගය ද අනෙකුත් සාමාන්‍ය සම්මාන අතරට එක් විය. 1979 දී තෙරේසා මවුතුමිය සාමය වෙනුවෙන් සහ දුප්පතුන් වෙනුවෙන් කල සේවය වෙනුවෙන් නොබෙල් සාම ත්‍යාගයෙන් ද පිදුම් ලැබිය. ඇයගේ නොබෙල් දේශනයේදී ඇය තවදුරටත් පවසා සිටියේ ඇය බඩගින්න සම්පුර්ණයෙන්ම තුරන් කරලු බවත් එය ලෙහිසි පහසු කාර්යයක් නොවූ බවත් ය.<ref>තෙරේසා මවුතුමිය (1979 දෙසැම්බර් 11). "[http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1979/teresa-lecture.html Nobel Prize Lecture]". ''NobelPrize.org. සම්ප්‍රවෙෂණ දිනය 25 May 2007.</ref> ඇයගේ ජිවිත කාලය තුළ තෙරේසා මවුතුමිය විසින් කාන්තාවන් 10 දෙනෙකු අතරින් වසර 18 ක් ගල්ලුප් සංගමය විසින් පිරිනමන උතුම් කාන්තාවට හිමි සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබු අතර 1999 දී ලැයිස්තුවේ 1 වන තැනට පත් වුනාය. ===විවේචනය=== 1979 දී [[නොබෙල් සාම ත්‍යාගය|නොබෙල් සාම ත්‍යාගයෙන්]] පිදුම් ලැබීමෙන් පසු ඇය උප්පත්ති පාලනය හා ගබ්සා සම්බන්ධයෙන් දරනු ලැබූ මත සම්බන්ධයෙන් දරුණු ලෙස විවේචන වලට මුහුණ පෑවා ය.තෙරේසා මවුතුමිය විසින් ගබ්සාවන් නැවතීමට සහ උපත් පාලන වලට එරෙහිව ඇගේ ඉගැන්වීම් සඳහා ඇය තම ප්‍රසිද්ධිය ප්‍රයෝජනයට ගන්නවා යැයි ඇය සමාජය තුළ මහත් විවේචනයට ලක් විය. ඇයට එල්ල වූ චෝදනා තිබුන ද තව මිනිසුන්ගේ නොමඳ සහය සහ පරිත්‍යාගයන් තව දුරටත් ලැබුණි.<ref>හිචන්ස් (1995), පිටුව 15</ref> තව ද බෙංගාලයේ ඇතැම් විවේචකයින් විසින් එතුමිය ජාත්‍යන්තරව ලැබූ ප්‍රසිද්ධිය අයුතු ප්‍රයෝජනයට ගනිමින් ඇය පිලිබඳ කල්කටාවේ ප්‍රතිරූපය පහතට ඇද දැමීමට උත්සාහ කළහ. ඇයට එල්ල වූ දෝෂාරෝපණ සම්බන්ධයෙන් ඇය දැන සිටි අතර ඇය ඒ සියල්ල භාර ගනු ලැබුවාය. එනම් එක්තරා අවස්ථාවකදී 1981 මුල් භාගයේ හයිටි ප්‍රදේශයේ සිදුවූ මුදල් සොරකමක් ඇය දැන සිටි අතර ඒ පිලිබඳ ප්‍රකාශ කර සිටි අවස්ථාවේ දී ඒකාධිපති පාලනය විසින් අල්ලස් ඉල්ලා සිටියා ය. ධනය සහ පරිත්‍යාග වැඩිවත්ම ඇය වෙත ලැබෙන දුක් ගැනවිලි ද එන්න එන්නම වැඩි විය.අනෙක් අතට ගත් කළ,ඔවුන්ට එකතු වුණු මුදල් වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් එක්සත් රාජ්‍යයේ පොලී රහිත ගිණුම් වල කිරීම හා මිෂනාරී කර්තව්‍යයන් වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා නව කන්‍යාරාම විවෘත කිරීමටත්, තවත් කොටසක් මරණාසන්න පුද්ගලයින් සඳහා වූ නිවසේ චාම් නඩත්තු කටයුතු සඳහා ද වියදම් කළෝ ය.මේ අතර ඔවුන් පවසා සිටියේ කවුරු මොන තරම් එදිරිවාදීකම් කළ ද අසරණයන් ට යෑමට මෙතරම් සුදුසු මෙවැනි ස්ථානයක් වෙන කොතැනකවත් නොමැති බවයි. ඇය විවේචනයට ලක් වූ තවත් කරුණක් නම් දුක්විඳින්නන් පිලිබඳ දැරූ මතය යි.ඇයට දැනුනේ දුක් විඳිම මගින් ජනයා ජේසුතුමා වෙතට රැගෙන යන බව යි. තෙරේසා මවුතුමියගේ දර්ශනයට අනුව, එය 'දුකින් පෙලෙන්නන් වෙත ජේසු සමිඳානන් ළඟා වීම ඔවුන්ට ලැබුනු ඉතාමත් ලස්සන ත්‍යාගයක්' විය."<ref>{{cite web|url=http://scienceblog.com/60730/mother-teresa-anything-but-a-saint/|title=තෙරේසා මවුතුමිය - ඕනෑ දෙයක් නමුත් ශාන්තු වරයෙක්...}}</ref> ඇය ශුද්ධ නිවස්නය බටහිර ආරයේ රෝහලක් බවට හැරවීම හෝ කල්කටාවේ උසස්-තාක්ෂණ වෛද්‍ය පහසුකම් සඳහා පරිත්‍යාගශිලින්ගෙන් මුදල් ඉල්ලා නොසිටි බවටද විවේචකයින් චෝදනා එල්ල කළෝ ය. 1990 දශකය මද භාගයේදී බටහිර වෛද්‍ය මුද්‍රණාලයක ලේඛකයන් දෙදෙනෙකු, විදිමත් රෝග විනිශ්චය සහ ශක්තිමත් නිර්වින්දක වැනි නවීන වෛද්‍ය ආරක්ෂක උපාංග භාවිතය නොසළකා අසනිපයන් හා දුක් විඳිමට ඇයට විරුද්ධව ලියා තිබුණි. ඇයගේ ආරක්ෂකයින් පවසා සිටියේ එම නිවසේ වෙසෙන්නන්ට ප්‍රථමාධාර පිරිනැමීමට අයිතිවාසිකමක් නොමැති අතර, අසරණ වුවන්ට මෙම ස්ථානය හැරෙන්න වෙන යාමට මිට වඩා සුදුසු තැනක් නොමැති බව යි. බාධක වලින් මිදී රෝගීන් සඳහා වේදනාව නැති කිරීමට උසස් තාක්ෂණය සහ විශේෂඥවරු අවශ්‍ය වූ අතර තෙරේසා මවුතුමියගේ අභාවයෙන් වසර 10කටත් පමණ පසු මෙම ගැටළු තවත් උග්‍ර අතට හැරුණාය. මරණාසන්න පුද්ගලයින් සඳහා වූ නිවස්නය දුක්මුසු ස්ථානයක් නොව, සතුට රැඳී ස්ථානයක් බවට ස්වේච්ඡා සේවකයින්ගේ(බටහිර වෛද්‍ය සුදුසුකම් සහ අත්දැකීම් සහිත) වාර්තාවල සඳහන් විය.<ref>බලන්න, ''උදා.'', පන්කි(Panke) (2002), පිටුව 13</ref> "ඉන්දියාව තුළ වේදනාවට සහනය නව මතයක්", බවත් "වේදනා නාශක භාවිතා කෙරුනේ 1997 සිට පමණක් " බවත් වර්ෂ 2001 දක්වා කරන ලද පර්යේෂණ වලට අනුව සනාථ විය.<ref>රාජ්ගෝපල්. (2001), පිටුව 139</ref> එමගින් 2012 වර්ෂයේ දී පමණක් බටහිර බෙංගාල රජය විසින් අවසාන වශයෙන් සංශෝධනය කල අදාළ රෙගුලාසි ලිහිල් කිරීම මගින් "අතමිට සරුවීම, ගමනාගමනය, මිළදී ගැනීම්, විකිණීම්,සහ රාජ්‍යයන් අතර නිර්වින්දක හුවමාරුව ද, 'පිළිගත් වෛද්‍ය ආයතන' මගින් නිර්වින්දක පිළියෙළ කිරීම ද සිදු විය." කෙසේ වෙතත් සියල්ල ප්‍රායෝගිකව සිදුවුව ද,ඇයට වැළඳී තිබු ඇයගේ මරණයට හේතුවූ හදවත් රෝගය උග්‍ර වීම ඇයගේ මුරණ්ඩු භාවයට සාක්ෂි සපයන අතර,මිෂනාරි සංගමය සම්බන්ධ කරුණු ඇයගේ ක්‍රියාකාරී ජීවිතය දීර්ඝ කිරීමට පෙලඹවූ නමුත් එය ප්‍රතික්ෂේප විය. ඇය තමන්ගේ බරපතල වයසට එළඹ ඇති බැවින් සුපිරියර් ජෙනරල් තනතුරෙන් ඉවත් වීමට තැත් කල ද,කන්‍යා සොහොයුරියන් එක්ව ඒකමතික ඡන්දයකින් නැවත ඇය එම තනතුරට තෝරා පත් කරගනු ලැබුවේ 1990 දිය. ඒ වනවිටත් ඇයට වයස අවුරුදු 80ක් විය.<ref>මැක්කර්ති (1997)</ref> ==ආධ්‍යාත්මික ජීවිතය== ඇයගේ ක්‍රියාවන් සහ ජයග්‍රහණයක් සළකා බලමින් [[:en:Pope John Paul II|දෙවන ජෝන් පාවුළු පාප් වහන්සේ]] අසා සිටියේ: "කොහෙන්ද තෙරේසා මවුතුමිය ශක්තිය සහ දැඩි උත්සාහය සොයාගත්තේ ඇය විසින් සම්පුර්ණයෙන්ම අන්‍යන්ට සේවය කිරීමට? ඇය එය සොයාගත්තේ යාඥා කිරීමෙන් සහ ජේසුස් වහන්සේගේ ශුද්ධ වූ මුහුණින් සහ පාරිශුද්ධ වූ හදවතිනි." පෞද්ගලිකව, තෙරේසා මවුතුමිය, තම ජිවිතයේ අවසන් වසර 50ක කාලය තුළ ඇයගේ ආගමික විශ්වාසයන් සම්බන්ධයෙන් වාද විවාද හා ගැටුම් මගින් අත්දැකීම් ලබා තිබුණා.තව ද ඒ වන විට [[:en:Brian Kolodiejchuk|ගරු බ්‍රයන් කොලොඩිජැක්]] පවසන අන්දමට ඇයගේ මතය අනුව, "කුමක් නමුත් දෙවියන් කවදාවත් පෙනී නොසිටින බවත්", "හිතින්වත් එසේ නොවන බවත් ය." තෙරේසා මවුතුමිය ප්‍රකාශ කලේ දෙවියන්ගේ පැවැත්ම පිළිබඳ බලවත් සැකයක් ඇති වුයේ ඇයගේ ශ්‍රද්ධාව අඩු බැවින් යනුවෙනුයි: {{quote|කොහෙද මගේ ශ්‍රද්ධාව? ගැඹුරුම වුවත් ... හිස්බව සහ අඳුර හැරෙන්නට කිසිවක් නොමැත ... දෙවියන් එහි සිටිත්නම්-කරුණාකර මට සමාවුව මැනවි. මම මගේ සිතුවිලි ස්වර්ගය වෙත ඔසවා තැබීමට උත්සාහ දැරුව ද, මෙතරම් හිස්බවින් මගේ සිතට හැඟෙන්නේ තියුණු පිහියකින් මගේ හදවතය අනිනවා වැනි සහ මගේ මුළු ආත්මයම රිදුම් දෙන්නක් වැනි ය ... කොතරම් වේදනාත්මකද මෙම නොහැඟෙන වේදනාව-මට කිසිම ශ්‍රද්ධාවක් නැත. පසුබැස්ම, හිස් බව, ශ්‍රද්ධාවක් නැත, ආදරයක් නැත, උද්‍යෝගයක් නැත, ... මොකටද මම සේවය කරන්නේ? දෙවියන් යනුවෙන් කෙනෙක් නොවේනම්, ආත්මයක් ද තිබිය නොහැක. ආත්මයක් නොමැතිනම්, ජේසුනි, ඔබ ද සත්‍යක් නොවේ.}} [[File:Mother Teresa memorial plaque.jpg|thumb|තෙරේසා මවුතුමිය වෙනුවෙන් පුජා කළ ඵලකය, වෙන්චෙස්ලස් චතුරශ්‍රය, [[චෙකොස්ලෝවැකියාව]].]] ඉහත වදන් විමසා බැලීමෙන් ගරු බ්‍රයන් කොලොඩිජැක් පවසා සිටියේ , ඇයගේ සත්‍ය භාවය වෙනුවෙන් සාක්ෂි එකතු කරන් නිළ පුද්ගලයා කියා සිටියේ සමහරු ඇයගේ අදහස වැරදි ලෙස වටහා ගෙන ඇති බවට ඔහුට හැඟෙන බව ද, නමුත් ඇය දෙවියන් වහන්සේට කැපවී සිටි කාලයේ ඇයගේ දෙවියන් කෙරෙහි ශ්‍රද්ධාව තිබු බවත් එකල්හි ඇය දෙවියන්ගේ පැවැත්ම පිලිබඳ ප්‍රශ්න නොකළ බවත් ය. අනෙකුත් බොහොමයක් ශාන්තුවරයන් ද [[:en:spiritual dryness|ආධ්‍යාත්මික ශුෂ්ක බව]] සඳහා ඊට සමාන වූ අත්දැකීම් ලබා තිබු අතර, කතෝලිකයන්ට අනුව එක කර්මය නිසා බලපානු ලබයි.එමෙන්ම, තෙරේසා මවුතුමිය ලෙස නම ඇති තැනැත්තා,( St. Therese of Lisieux) "හිස් බවේ රාත්‍රියක් " ලෙස කියැවේ. සමහර තැනැත්තන්ගේ වැරදි සහගත විශ්වාසයන්ට අනුව ඇය ශාන්තුවරියක් බවට ප්‍රකාශයන් කර තිබුණත්, නිවැරදි වන්නේ එයට ප්‍රති විරුද්ධ දෙයයි; අත්දැකීම් සමඟ සසඳද්දී මුනිවරයින්ගේ නාමාවලියට ඇතුලත් වීමට ඉතා සුදුසු ය. විවිධ අවිශ්වාස වලින් වසර 10කට පසුව,ඇදහිල්ල නැවත අළුත් වූ බව තෙරේසා මවුතුමිය පවසා සිටියා ය.1958 වසරේ 12 වන පියස් පාප් වහන්සේගේ මරණය සිදු වූ කාලයේ ඔහුගේ අවසන් පුජාවේ යාඥාවට සහභාගී වූ අතර, ඇය පවසා සිටියේ ඇය "විශාල අඳුරක් විසින් ඇය වෙළාගෙන ඇති බවත්:එය විශාල වේදනාවක් බවත් ය." කොහොම නමුත්, සති 5කට පසු , ඇය විස්තර කළ අන්දමට ඇයට විශ්වාස කිරීමට අපහසු තත්වයක් ඇතිවී තිබුණි. ඇය අවුරුදු 66ක කාලයක් පුරාවට තමන්ගේ ප්‍රධානින් වෙත ඇයගේ පාපොච්චාරණය කරමින් ලිපි ලීවා ය. ඇය තමන් ලියන ලද ලිපි විනාශ කරන මෙන් ඉල්ලා සිටි අතර,එසේ නොවුනොත් "මිනිසුන් මා පිලිබඳ දෙවියන්ට වඩා වැඩි ඇල්මක් දක්වා වි" යනුවෙන් ඇය වැඩි දුරටත් සඳහන් කර සිටියා ය.කොහොම නමුත්, මෙම ඉල්ලීමට විරෝධය පළ කර තිබිය දීත්, එම ලිපි එකතු කර ''තෙරේසා මවුතුමිය: එන්න මට ආලෝකය වන්න'' (ඩබල්ඩේ) යනුවෙන් ග්‍රන්ථයක් ද සම්පාදනය කර තිබුණි. තව ද ආගමට සම්බන්ධ මිතුරෙකු වන ගරු.මයිකල් වන් ඩර් පීට්ඉන් (Michael van der PeetIn) වෙත ප්‍රසිද්ධියේ ලබා දී තිබු ලිපියක ඇය සඳහන් කර තිබුනේ, "ජේසු සමිඳා ඔබට මහත් ලෙස ආදරය කරයි.නමුත් මා වෙනුවෙන් නිහඬව ඉන්න එය උතුම් දෙයකි.තව ද මම බැලු නමුත් නොදුටු, මම සවන් දුන් නමුත් නොඇසුණු,මම දිව සෙලවූ නමුත් කතා කර ගැනීමට නොහැකිවූ අතර ... මට අවශ්‍ය වන්නේ නුඹලා මා වෙනුවෙන් යාඥා කිරීමයි.ඒ මක්නිසාදයත් මම ඔහුගේ අත් නිදහස් වීමට ඉඩ හැරීමට අවශ්‍ය බැවිනි." [[:en:Benedict XVI|16 වැනි බෙනඩික්]] පාප්තුමා වන ''[[:en:Deus Caritas Est|ඩයස් කැරිට්ස් ඊස්ට්ගේ]]'' මහජනයා දැනගනු වස් කල්කටාවේ තෙරේසා මවුතුමිය පිලිබඳ 3 වතාවක් ප්‍රකාශ කරමින් කියා සිටියේ එතුමන් ද ඇයගේ ජීවිතයේ යම් යම් කරුණු ආදර්ශයට ගන්නා බව ය.ඔහු වැඩි දුරටත් පවසා සිටියේ "භාග්‍යවන්ත තෙරේසා මවුතුමියගේ උදාහරණයකට අනුව දෙවියන් වෙනුවෙන් යාඥා කිරීමට කාලය කැපකිරීමෙන් අපට පැහැදිලි චිත්‍රයක් මැවිලා තිබුනත් එය ඵලදායි නොවන උද්‍යෝගය හීන වන දෙයක් වුවත් අපේ අසල්වාසීන්ට සේවය කිරීමෙන් හා ආදරය කිරීම ඉතා වටිනා දෙයක් " බවයි. තෙරේසා මවුතුමිය කියා නිරුපණය කළ අන්දමට "එය හුදෙක් [[:en:mental prayer|මනසින් කරන යාඥාවක්]] හෝ [[:en:spiritual reading|ආගම කියවීමක්]] පමණක් නොව එමගින් යාඥාවේ ආනිසංස ද වර්ධනය කර ගත හැකි බවයි." තෙරේසා මවුතුමියගේ පාලනය සහ ප්‍රැන්සිස්තුමන්ගේ පාලනය අතර ඍජු සම්බන්ධයක් නොමැති වුවත්, [[:en:St. Francis of Assisi|ඇස්සිසි හි ශාන්ත ප්‍රැන්සිස් තුමා]] ඇය උතුම් ලෙස ගරුකරන්නෙකු විය. එපරිද්දෙන්, ඇයගේ පාලනය සහ ජීවිතය, ප්‍රැන්සිස් තුමාගේ ආගමික පාලනය ලෙස ගෙන ගියේය.මිෂනාරි ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ කන්‍යා සොහොයුරියන් සෑම උදැසනකම ශාන්ත ප්‍රැන්සිස් තුමාගේ සාම යාඥා හඬ නගා කට පාඩම් කළ අතර බොහොමයක් පොරොන්දු සහ යැදීම් ඇයගේ යාඥාවේ පොරොන්දු සමඟ සමාන විය.ශාන්ත ප්‍රැන්සිස් තුමා දුගී බව, බ්‍රහ්මචර්යාව, කීකරු බව සහ ජෙසුතුමාට යටත් වීම පිලිබඳ අවධාරණයෙන් කියා සිටියා ය. ඔහු ද තම ජීවිතය දුප්පතුන් වෙනුවෙන් විශාල සේවයක් කිරීමට කැප කළ අතර, විශේෂයෙන් ඔහු ජිවත් වූ ප්‍රදේශයේ වූ ලාදුරු රෝගීන් වෙනුවෙන් මහත් ලෙස කල විය. ==ශාන්තුවරිය පිලිබඳ ඇදහිය නොහැකි වෘතාන්ත== 1997 දී තෙරේසා මවුතුමියගේ අභාවයෙන් පසු, තීරණාත්මක වුත් අතිශයින් දුෂ්කර වුත් තෙවෙනි අවධියක් ලෙස එතුමියගේ [[:en:Canonization|මාර්ගෝපදේශකත්වයන්]] මත පදනම් වූ නව යුගයක ආරම්භය සනිටුහන් විය. වර්ෂ 2002 දී, මොනිකා බෙස්රා නම් ඉන්දියානු කාන්තාවකගේ ආමාශයේ හටගත් ආබාධයක්,තෙරේසා මවුතුමියගේ පිළිරුවක් සහිත මාල පෙත්තක් පැළඳ සිටීමෙන් සුව අතට හැරුණි.ඇය ප්‍රකාශ කරන අන්දමට , එතුමියගේ පිළිරුව මගින් විහිදුනු ආලෝක කදම්භයක් මගින් එම පිලිකාමය තත්වයේ තිබු ගැටිත්ත සුව වූ බවය. එහෙත් වෛද්‍ය වාර්තාවන් සහ මුලිකවම බෙස්රා නැමැත්තියගේ ස්වාමි පුරුෂයා විසින් කියා සිටියේ සාම්ප්‍රදායික වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර මගින් මෙය සුව වූ බවය. වෛද්‍ය රංජන් මුස්ටෆි විසින් ''The New York Times'' පුවත් පතට කියා සිටියේ ඇයගේ අමාශයේ ඇතිවී තිබුනේ පිළිකාමය තත්වයක් නොව ක්ෂය රෝගය නිසා හටගත් විෂ ගෙඩියක් බවයි.ඔහු තව දුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියේ ඇය මාස 9ක් වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාගත් අතර එය තෙරේසා මවුතුමියගේ ආනුභාවය නිසා සිදු වුවක් නොවන බවයි. මෙම කරුණු සම්බන්ධයෙන්,ඇය ප්‍රතිකාර ලැබූ රෝහල වූ Balurghat රෝහලේ නිලධාරින් කියා සිටියේ,මෙහි දී Betta කන්‍යා සොහොයුරිය ඇතුළු එම මිෂනාරි කතෝලික පල්ලිය විසින් මෙම වාර්තා තබාගෙන සිටින අතර,රෝහලේ කාර්ය මණ්ඩලයට මෙය ප්‍රාතිහාර්යක් නිසා සිදුවූවක් බවට ප්‍රකාශ කරන ලෙස බලපෑම් එල්ල වූ බවයි. කෙසේ වෙතත් තෙරේසා මවුතුමියගේ මෙම සුව කිරීමේ ප්‍රාතිහාර්යමය තත්වය ගැන කතෝලික පල්ලියේ [[:en:Roman Curia|ප්‍රධාන පාලක මණ්ඩලය]] විසින් ප්‍රසිද්ධ කරනු ලැබූ සහ නොලැබූ වාර්තාවන් ඇසුරෙන් මෙම ආරෝපණය සිදු කර ඇත.ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශයන්ට අනුව තෙරේසා මවුතුමියගේ කරුණු සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් විසින් කරන ලද පරීක්ෂණයන්ට අනුව , [[:en:Congregation for the Causes of Saints|ශාන්තුවරයන්ගේ කමිටුවේ]] බලපෑම් හා සසඳා බැලීමේ දී කිසිඳු අහිතකර බලපෑම් තත්වයක් ඇයගේ සුවකිරීම් තත්වයට අභියෝග වශයෙන් පිළිගත නොහැකි බවයි.කෙසේ වෙතත් ඇයට එල්ල වූ විවේචන මත පදනම් කරගත් ඇතැම් ලේඛකයන් කියා සිටියේ ඇය [[:en:Sign of contradiction|හාත්පසින්ම වෙනස් වූ]] චරිතයක් බවයි.<ref>ෂෝ, රුසෙල්. (2005 සැප්තැම්බර් 1). [http://web.ardchive.org/web/20070526193227/http://www.catholicherald.com/shaw/shaw05/shaw0901.htm Attacking a Saint]{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Catholic Herald]]''. සම්ප්‍රවේෂණය 2007 මැයි 1.</ref> කෙසේ වෙතත් ඇය [[:en:Canonization|ශාන්තුවරියක්]] වශයෙන් ප්‍රසිද්ධියට පත් වීම සඳහා අනාගතයේ දී දෙවන ප්‍රාතිහාර්යයක්ද සිදුවිය යුතු ය. ==උරුමය සහ සංස්කෘතිය== ===අනුස්මරණෝත්සවය=== [[File:Terminal jashte.jpg|thumb|[[:en:Tirana International Airport Nënë Tereza|ටිරාණා හි මදර් තෙරේසා ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපල]].]] තෙරේසා මවුතුමිය සඳහා විවිධ වූ අනුස්මරණ අවස්ථාවන් පැවැතුණි. කෞතුකාගාර වලට ඇයගේ සිහිවටන ප්‍රධානය කර තිබු අතර,විවිධ පල්ලි වල අනුශාෂිකාව වශයෙන් නම් වූ අතර, [[:en:Tirana International Airport Nënë Tereza|ඇල්බේනියාවේ ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපල]] ඇතුළුව විවිධ මාර්ග පවා ඇයගේ නමින් හැඳින් විය. ඔක්තෝබර් 19 දින මදර් තෙරේසා දිනය ''(Dita e Nënë Terezës)'' වශයෙන් ද එදින [[:en:Public holidays in Albania|ඇල්බේනියාවේ රජයේ නිවාඩු දිනයක්]] ලෙස ද නම් කරන ලදී. 2009 වර්ෂයේ [[:en:Memorial House of Mother Teresa|මදර් තෙරේසා අනුස්මරණ ශාලාව]] ඇයගේ නිජබිම වූ [[:en:Republic of Macedonia|මැකඩොනියා ජනපදයේ]] ස්කොජියා නගරයේ ආරම්භ කළේය. දැනට සංස්කරණ යටතේ ඇති [[:en:Kosovo|කොසොවෝ හි]] [[:en:Cathedral of Blessed Mother Teresa in Pristina|ප්‍රිස්ටිනා හි ප්‍රධාන දේවස්ථානය]]මගින් ද ඇය වෙත ගෞරවයන් පිරිනමා ඇත. [[:en:Mother Teresa Women's University|මදර් තෙරේසා කාන්තා විශ්වවිද්‍යාලය]] , [[:en:Tamil Nadu|තමිල්නාඩුවේ]] [[:en:Kodaikanal|කොඩිකානල් හි]] පිහිට වූ අතර 1984 දී එය ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයක් ලෙස ඉන්දියාවේ [[:en:government of Tamil Nadu|තමිල්නාඩු රජය]] මගින් ප්‍රකාශයට පත් කළාය. 1999 දී ඉන්දියාවේ [[:en:Pondicherry (city)|පොන්ඩිචෙරි]] රජය විසින් මදර් තෙරේසා පශ්චාත් උපාධි සහ පර්යේෂණ සෞඛ්‍ය විද්‍යා ආයතනය, [[:en:Pondicherry (city)|පොන්ඩිචෙරි]] නගරයේ පිහිට වුවාය. ඉන්දියාවේ පුණ්‍ය ආයතනයක් වන [[:en:Sevalaya|සේවලයා]] ආයතනය විසින් [[:en:Sevalaya|මදර් තෙරේසා බාලිකා නිවාසය]] තෙරේසා මවුතුමියට ගෞරවයක් වශයෙන් පිහිටවෙවූ අතර, එමගින් තමිල් නාඩුවේ කසුවා ගමෙහි සිටි අසරණ දුප්පත් ගැහැණු දරුවන් වෙනුවෙන් හිසට වහලක්, නොමිලේ ආහාර, ඇඳුම්, සහ අධ්‍යාපනයට අත හිත දුන්නෝ ය. ඇයගේ ජිවන චරිතාපදාන ලේඛිකාව වන නාවින් චව්ලා විසින් තෙරේසා මවුතුමිය පිලිබඳ විවිධ ගුණ කථන ඉන්දියාවේ විවිධ පුවත් පත් සහ සඟරා වලට ලිපි පල කරන ලදී. වර්ෂ 2010 අගෝස්තු 26 වන දින තෙරේසා මවුතුමියගේ සියවන ජන්මදිනය සමරමින් [[:en:Indian Railways|ඉන්දියානු දුම්රිය මාර්ග පිලිබඳ අමාත්‍යාංශය]] මගින් "මදර් එක්ස්ප්‍රස්" නමින් නව දුම්රියක් හඳුන්වා දෙන ලදී.<!-- CAN ANYONE PROVIDE A MORE RECENT SOURCE? --> [[:en:Tamil Nadu|තමිල් නාඩු]] ප්‍රාන්ත රජය විසින් 2010 දෙසැම්බර් මස 4 වන දින [[:en:Chennai|චෙන්නායි හි දී]] තමිල්නාඩු මහා ඇමති [[:en:M Karunanidhi|එම්.කරුණානිධි]] මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් තෙරේසා මවුතුමියගේ සියවන ජන්ම දින සැමරුම් උත්සවය මහත් හරසරින් පැවත් විය. [[:en:United Nations General Assembly|එක්සත් ජාතීන්ගේ සභාව]] එක්ව ඇයගේ අනුස්මරණ දින සංවත්සරය නිමිති කරගෙන 2013 සිට සැප්තැම්බර් 5 වනදා, ජාත්‍යන්තර සහන සේවා දිනය ලෙස නම් කරන ලදී. ===චිත්‍රපට සහ ශාස්ත්‍රීය පොතපත=== 1969 දී [[:en:Documentary film|වාර්තාගත චිත්‍රපටියක්]] මගින් ද 1972 දී " දෙවියන් වහන්සේ පිළිබඳ චමත්කාර දේ " යන කෘතිය මගින් ද තෙරේසා මවුතුමිය ගැන අගය කොට ඇති අතර 1997 දී කලා සම්මාන උළෙලෙහි දී ජයග්‍රාහී [[:en:Geraldine Chaplin|ජෙරල්ඩින් චෑප්ලින්]] විසින් ඇය හඳුන්වනු ලැබුවේ [[:en:Mother Teresa: In the Name of God's Poor|දෙවියන් වහන්සේගේ දුප්පත් ශ්‍රාවකයා]] නමිනි.වර්ෂ 2003 දී ඉතාලියේ කල්කටාවේ තෙරේසා මවුතුමිය නමින් විකාශය වූ ටෙලි නාට්‍යය 2007 දී නැවත විකාශයට පත් වූ අතර ඒ සඳහා [[:en:CAMIE Awards|කැමී සම්මානය]] ද හිමි විය.එහි දී මෙම චරිතය සඳහා රංගනයෙන් දායක වූයේ [[:en:Megan Fox|මේගන් ෆොක්ස්]] ය.<ref name="pop crunch">{{cite web|url=http://www.popcrunch.com/megan-fox-mother-teresa-pictures-how-to-lose-friends-and-alienate-people/|title=මදර් තෙරේසා ලෙස මේගන් ෆොක්ස්ගේ ඡායාරුප |work=Pop Crunch |date=2008 අගෝස්තු 9|accessdate=2011 ජනවාරි 2}}</ref> 1994 දී [[:en:Hell's Ange|හිචන්ස්ගේ (Hitchen)වාර්තා වලට]] අනුව සඳහන් වන්නේ, දුප්පත්කම යනු ස්වකීය දෛවය දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තට සිදුවූවක් බව ඇය විසින් දුප්පතුන් සඳහා ඒත්තු ගැන්වූ බවය.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/politics97/news/09/0905/teresa.shtml|title=තෙරේසා මවුතුමියගේ මියයාම|publisher=BBC}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,138292,00.html?iid=chix-sphere|work=Time|title=සොයන්නන්ගේ වස්තුව|date=2001 ජුනි 24|accessdate=2010 මැයි 4|archive-date=2013-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526214320/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,138292,00.html?iid=chix-sphere|url-status=dead}}</ref> ==ආශ්‍රිත ලිපි== * [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_female_Nobel_laureates නොබෙල් සම්මානලාභී කාන්තාවන්] ==මුලාශ්‍ර== {{Reflist|30em}} ==ප්‍රභව== {{refbegin|30em}} * ඇල්පියන්, ජේසිම්. ''තෙරේසා මවුතුමිය: ශාන්තුවරියක් ද ප්‍රභූ වරියක් ද?''. එංගලන්තය: රෝට්ලේජ් මුද්‍රණ ශාලාව, 2007. ISBN 0-415-39247-0 * බැනර්ජි, සුමන්තා (2004), "බෙංගාලි පදිංචිය නැතිව කල්කටාවට නැවත පැමිණීම ", ''සතිපතා ආර්ථිකය සහ දේශපාලනය'', මාතෘකා අංක 39, අංක 49 (දෙසැ. 4-10, 2004), පිටු අංක. 5203-5205 * බිනීට්, බෙකි සහ ජෝෂප් දූරපස් ''තෙරේසා මවුතුමිය: වැඩි ආදරයක් නැත'' (ෆයින් කොමියුනිකෙෂන්ස්, 2000) ISBN 1-56731-401-5 * චැටර්ජි,ආරුප්. ''තෙරේසා මවුතුමිය: අවසාන තීන්දුව'' (මෙටර් පොත්, 2003). ISBN 81-88248-00-2 * චව්ලා, නාවින්. ''තෙරේසා මවුතුමිය''. රොක්පොර්ට්,එලිමන්ට් බුක්ස්, 1996. ISBN 1-85230-911-3 * චව්ලා, නාවින්. ''සත්‍යයේ පෙළහර'', 2007 අගෝස්තු 25 දින හින්දු පුවත් පතෙහි ලිපිය [http://www.hindu.com/2007/08/25/stories/2007082554761400.htm " The miracle of faith''"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071104021514/http://www.hindu.com/2007/08/25/stories/2007082554761400.htm |date=2007-11-04 }} * චවුලා, නාවින්. දුප්පතුන් සමඟ විසීම... – 1997 සැප්තැම්බර් 15 දින ඉන්දියාවේ අද පුවත්පතේ ලිපියකින් [http://india-today.com/itoday/15091997/navin.html " Touch the Poor...''"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100903222551/http://india-today.com/itoday/15091997/navin.html |date=2010-09-03 }} * චව්ලා, නාවින්. ''ස්වර්ගයට මග'', 2003 ඔක්තෝබර් 4 සෙනසුරාදා දින හින්දු පුවත්පත් ලිපිය [http://www.hinduonnet.com/2003/10/04/stories/2003100401101000.htm " The path to Sainthood ''"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081202033751/http://www.hinduonnet.com/2003/10/04/stories/2003100401101000.htm |date=2008-12-02 }} * චව්ලා, නාවින්. ''ශාන්තුවරයාගේ සෙවණැල්ල'', 2007 සැප්තැම්බර් 5 දින ''ඉන්දියන් එක්ස්ප්‍රස්'' පුවත්පත් ලිපිය [http://www.hinduonnet.com/2003/10/04/stories/2003100401101000.htm " In the shadow of a saint ''"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081202033751/http://www.hinduonnet.com/2003/10/04/stories/2003100401101000.htm |date=2008-12-02 }} * චව්ලා, නාවින්. ''තෙරේසා මවුතුමිය සහ පරිත්‍යාගයෙන් සතුටුවීම'', 2008 අගෝස්තු 26 දින ''හින්දු'' පුවත්පත් ලිපිය [http://www.hindu.com/2008/08/26/stories/2008082655280900.htm " Mother Teresa and the joy of giving''"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080828171234/http://www.hindu.com/2008/08/26/stories/2008082655280900.htm |date=2008-08-28 }} * ක්ලාක්, ඩේවිඩ්, (2002), "පිළිගනිම සහ බලාපොරොත්තුව අතර: මරණයට වෙදකම", ''බ්‍රිතාන්‍ය වෛද්‍ය දින සටහන්'',මාතෘකාව. 324, අංක 7342 (2002 අප්‍රේල් 13),පිටු අංක 905-907 * ක්ලුකස්, ජෝන්. ''තෙරේසා මවුතුමිය''. නිව්යෝර්ක්: චෙල්සියා නිවාස, 1988. ISBN 1-55546-855-1 * ද්විදේවි, බ්‍රිජාල්. ''තෙරේසා මවුතුමිය: සියවසේ කාන්තාව'' * ඊලින් ඊගන් සහ කැත්ලින් ඊගන්. ''තෙරේසා මවුතුමියගේ යාඥා වෙලාව: යාඥාවේ වික්‍රමය'', [[Doubleday (publisher)|ඩබල්ඩේ]], 1989. ISBN 978-0-385-26231-6. ==බාහිර යොමු== {{Commons category}} {{Wikiquote}} * [http://www.motherteresa.org/ ඉන්දියාවේ කල්කටා හි මදර් තෙරේසා මධ්‍යස්ථානය - නිල වෙබ් අඩවිය] * [http://www.mcbrothers.org/ කතෝලික පියවරුන්ගේ මිෂනාරි සංගමය (ක්‍රියාකාරී ශාඛාව)] * [http://www.thereseoflisieux.org/blessed-mother-teresa-of-calcu/ තෙරේසා මවුතුමිය හා ඇයට අනුශාසනා දුන් ශාන්තු වරිය] * [http://www.ewtn.com/motherteresa/ මදර් තෙර්සා සමරු පිටුව] * [http://motherteresa.ru/gallery මදර් තෙරේසා කලාගාරය] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120819080815/http://motherteresa.ru/gallery |date=2012-08-19 }} * [http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1979/teresa-bio.html නොබෙල් සම්මානනීය චරිතාපදානය (නොබෙල් පදනම)] * [http://www.time.com/time/time100/heroes/profile/teresa01.html කාලය 100: සියවසේ ඉතාමත්ම වැදගත් පුද්ගලයා -තෙරේසා මවුතුමිය] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090501134752/http://www.time.com/time/time100/heroes/profile/teresa01.html |date=2009-05-01 }} * [http://mcpriests.com/02_bio.htm කතෝලික පියවරුන්ගේ මිෂනාරි සංගමය (පියවරු / පුජකයන්) – නිළ වෙබ් අඩවිය: තෙරේසා මවුතුමියගේ ජිවිත චරිතාපදානය] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120930000448/http://mcpriests.com/02_bio.htm |date=2012-09-30 }} * [http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1655415,00.html තෙරේසා මවුතුමියගේ සත්‍ය පිලිබඳ ඇදහීම (TIME.com)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130816032159/http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1655415,00.html |date=2013-08-16 }} * [http://www.priestsforlife.org/brochures/mtspeech.html ජාතික යාඥාව , වොෂින්ටන්, 1994 පෙබරවාරි 3] {{S-start}} {{s-new|creation}} {{s-ttl|title = [[:en:Missionaries of Charity|මිෂනාරි සංගමයේ]] [[:en:Superior General|මදර් සුපිරියර්]] | years=1950–1997}} {{s-aft|after = සහෝදරිය [[:en:Nirmala Joshi|නිර්මලා ජෝශි]],එම්.සී.}} {{s-ach|aw}} {{s-bef|before = [[:en:Genevieve Caulfield|ජෙනිවිව් කොෆිල්ඩ්]]}} {{s-ttl|title = [[:en:Ramon Magsaysay Award|රේමන් මැග්සේසේ සම්මානය]]|years = 1962}} {{s-aft|after = [[:en:Peace Corps|සාම බලකාය]]}} {{s-new|award}} {{s-ttl|title = [[:en:Templeton Prize|ටෙම්පල්ටන් ත්‍යාගය]]|years = 1973}} {{s-aft|after = [[:en:Frère Roger|ෆ්‍රියර් රෝගර්]]}} {{s-bef|before = [[:en:Anwar El Sadat|අන්වර් සදත්]], [[:en:Menachem Begin|මෙනාචම්]]}} {{s-ttl|title = [[:en:Nobel Peace Prize|නොබෙල් සාම ත්‍යාගය]]|years = 1979}} {{s-aft|after = [[:en:Adolfo Pérez Esquivel|ඇඩෝල්ෆෝ ප්‍රිස්]]}} {{s-bef|before = [[:en:K. Kamaraj|කේ.කුමරාජ්]]}} {{s-ttl|title = [[:en:Bharat Ratna|භාරත් රත්න]]|years = 1980}} {{s-aft|after = [[:en:Vinoba Bhave|විනොබා භේව්]]}} {{S-end}} {{Navboxes |title = Awards for Mother Teresa |list = {{Nobel Peace Prize Laureates 1976-2000}} {{Templeton Prize Laureates}} {{Bharat Ratna}} {{RMA winners of India}} {{Pacem in Terris Award laureates}} }} {{DEFAULTSORT:Teresa, Mother}} [[ප්‍රවර්ගය:1910 සිදු වූ උපත්]] [[ප්‍රවර්ගය:බටහිර බෙංගාලයේ නොබෙල් සම්මාන ලාභීන්]] [[ප්‍රවර්ගය:1997 සිදු වූ මරණ]] [[ප්‍රවර්ගය:ස්කොජියාවේ ජනයා]] [[ප්‍රවර්ගය:යුගොස්ලෝවියානුවන් ඉන්දියාවට විගමනය වීම]] [[ප්‍රවර්ගය:රෝමානු කතෝලික කාන්තා මිෂනාරීහු]] [[ප්‍රවර්ගය:ඇල්බේනියානු රෝමානු කතෝලික ආගමික කන්‍යා සොහොයුරියන් සහ සාමණේර වරියන්]] [[ප්‍රවර්ගය:දිළිඳුකමට එරෙහිව නගිසිටින්නන්]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියාව තුළ කිතුණුවන්ගේ ක්‍රියාකාරකම්]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු රෝමානු කතෝලික ආගමික කන්‍යා සොහොයුරියන් සහ සාමණේර වරියන්]] [[ප්‍රවර්ගය:රෝමානු කතෝලික ආගමික සභාව පිහිටවුවන්]] [[ප්‍රවර්ගය:ජෙලේනා රැජිණගේ උතුම් වූ අණසක ලබන්නන්]] [[ප්‍රවර්ගය:ඔස්ට්‍රේලියාව තුළ ස්වෙච්චා සාමාජිකයින්]] [[ප්‍රවර්ගය:සම්මානලාභී ස්වෙච්චා සේවකයින්]] [[ප්‍රවර්ගය:මානවවාදියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු නොබෙල් සම්මානලාභින්]] [[ප්‍රවර්ගය:තෙරේසා මවුතුමිය| ]] [[ප්‍රවර්ගය:නොබෙල් සාම ත්‍යාගලාභින්]] [[ප්‍රවර්ගය:ඩාර්ජ්ලින් හි ජනයා]] [[ප්‍රවර්ගය:කල්කටාවේ ජනතාව]] [[ප්‍රවර්ගය:බටහිර බෙංගාලයේ ජනතාව]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු පුරවැසිභාවය ලබාගත් අය]] [[ප්‍රවර්ගය:ජනාධිපති සාම සම්මානය ලැබුවන්]] [[ප්‍රවර්ගය:රේමන් මැග්සේසේ සම්මානලාභීන්]] [[ප්‍රවර්ගය:භාරත රත්න සම්මාන ලාභීන්]] [[ප්‍රවර්ගය:සිනහවේ අණසක ලැබුවන්]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියාවේ රෝමානු කතෝලික පල්ලිය]] [[ප්‍රවර්ගය:ටෙම්පල්ටන් සම්මනලාභින්]] [[ප්‍රවර්ගය:කාන්තා නොබෙල් සම්මනලාභින්]] [[ප්‍රවර්ගය:සම්මේලන පිලිබඳ රන් පදක්කම් ලාභීන්]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියාව තුළ මරණයට හේතුවූ රෝග]] [[ප්‍රවර්ගය:කල්කටාව තුළ භූමිදානය කිරීම්]] [[ප්‍රවර්ගය:ඇල්බේනියානු භාග්‍යවන්ත භාවයට පත්වූවන්]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු භාග්‍යවන්ත භාවයට පත්වූවන්]] [[ප්‍රවර්ගය:ශාන්තුවරයින්]] [[ප්‍රවර්ගය:සුපිරියර් ජෙනරල් තනතුර]] [[ප්‍රවර්ගය:පැට්‍රෝනල් පදක්කම් ලාභින්]] g46mtilt0kk7a0yqe70yoqk3wedlxxq 0 53164 792106 665132 2026-05-28T03:16:25Z KSLwiki24 70498 images added 792106 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව ආගමික චරිතාපදාන |background = #FFD068 | color = black |name = [[අග්ග මහා පණ්ඩිත]]<br>අති පූජ්‍ය මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහ නාහිමි |image =File:madihe pannasiha thero.jpg |caption = |birth name = බෙන්සන් විල්මට් |alias = |dharma name = මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ |birth_date = {{Birth date|1913|6|21}} |birth_place = මඩිහේ, [[මාතර]] |death_date = {{Death date and age|2003|09|09|1913|06|21}} |death_place = | nationality = {{ධජනිරූපකය|ශ්‍රී ලංකාව}} [[ශ්‍රී ලාංකික]] |religion = බෞද්ධ |school = [[ථේරවාද]] |lineage = |title = [[අමරපුර මහ නිකාය|අමරපුර මහ නිකායේ]] උත්තරීතර මහනායක<br> [[අග්ග මහා පණ්ඩිත]] |location = |education = මාතර ශාන්ත තෝමස් බාලක මහ විද්‍යාලය. |Ordained Lord = කුඹුරුගමුවේ දේවගිරි විහාරාධිපති තවම ජෝතිපාල කවිධජ විනයාචරිය වේරගම්පිට සිරි රෙවන මහා සතවිරයන් වහන්සේ |occupation = |teacher = පූජ්‍ය. පලානේ ශ්‍රී වජිරඥාණ මහ නායක හිමි |reincarnation of = |predecessor = |successor = |students = |website = }} {{Buddhism}} '''මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහ නාහිමි''' ([[පාලි]]: '''Paññāsīha''') (1913 ජුනි 21 - 2003 සැප්තැම්බර් 9) [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] වැඩසිටි කීර්තිමත් [[බෞද්ධ]] භික්ෂූන්වහන්සේ නමකි. උන්වහන්සේ 1969 ජූලි 13 වන දින සිට, අපවත් වී වදාල 2003 සැප්තැම්බර් 9 වනදා තෙක් [[අමරපුර මහ නිකාය|අමරපුර මහ නිකායේ]] උත්තරීතර මහනායක වශයෙන් කටයුතු සිදු කරන ලදී. ==මුල් අවධිය== 1913 වසරේ ජුනි 21 වන දින, මඩිහේ ලෙස හඳුන්වන [[මාතර]] පිහිටි ගම්මානයකදී බෙන්සන් විල්මට් යන නමින් උපත ලත් උන්වහන්සේ, පස්දෙනෙකුගෙන් යුතු එම පවුලේ බාලම දරුවා විය.<ref>E. Weerapperuma , [http://www.newsfinder.org/site/more/madihe_pannaseeha_thera/ "මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ තෙරො"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303232713/http://www.newsfinder.org/site/more/madihe_pannaseeha_thera/ |date=2016-03-03 }}, ''Newsfinder.org''</ref><ref>[http://www.dailynews.lk/2003/09/09/new02.html "මෝස්ට් වෙන්. මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ තෙරො පාසස් එවේ"], ''ඩේලි නිව්ස්'' (ශ්‍රී ලංකා), dailynews.lk, 9 සැප්තැම්බර් 2003</ref> ඔහු සිය අධ්‍යාපන කටයුතු මාතර [[ශාන්ත තෝමස් විද්‍යාලය|ශාන්ත තෝමස් විද්‍යාලයෙන්]] සහ [[ගාල්ල]], [[මහින්ද විද්‍යාලය]] වෙතින් හැදෑරූ අතර,<ref>{{cite web | last =Wimalaratne | first =K. D. G. | title =90ත් බර්ත් ඇනිවසරි ඔෆ් මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහ නායක තෙරො ටුඩේ : ද බීකන් ඔෆ් දි බුද්ධ සාසන | work =ඩේලි නිව්ස් - ෆීචර්ස් | publisher =The Associated Newspapers of Ceylon | date =ජුනි 21, 2003 | url =http://www.dailynews.lk/2003/06/21/fea09.html | accessdate =September 17, 2012 }}</ref><ref>{{cite web|last=Peiris|first=Manjari|url=http://www.rootsweb.ancestry.com/~lkawgw/venmpthera.html|title=වෙන්. මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ තෙරො ඉස් 90 ටුඩේ|publisher=Daily News|date=ජුනි 21, 2002|accessdate= ජුලි 02, 2014}}</ref> වයස අවුරුදු 13 දී, බුදු සසුන වෙත පැවදි විය. පැවිදි කිරීමේ පුණ්‍ය කටයුතු කඹුරුගමුව, දේවගිරි විහාරස්ථානයේදී 1926 ජුනි 24 වැනි දිනදී සිදුකෙරුණු අතර, සසුනේ පැවිදි භාවය ලත් උන්වහන්සේ ඉන්පසු 'මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ' යන නාමයෙන් හැඳින්වීය. ==මහ නායක තනතුරට පත්වීම== පූජ්‍ය. පලානේ ශ්‍රී වජිරඥාණ මහ නායක හිමිගෙන් පසු, එම මහ නායක තනතුරට පත්විය යුතු නාහිමියන් වහන්සේ තෝරා ගැනීම උදෙසා, 1955 වසරේ නොවැම්බර් 27 වන දින [[බම්බලපිටිය|බම්බලපිටියේ]] වජිරාරාම විහාරයේදී රහස් ඡන්ද විමසීමක් පැවැත්වීමට කටයුතු සිද්ධ වූ අතර, ඊට නිකායික භික්ෂූන්වහන්සේලා 141 දෙනෙකු සහභාගී විය. මෙහිදී සමස්ථ ඡන්ද ප්‍රමාණයෙන් 109 ක බහුතර කැමැත්තක් හිමිකරගත් පූජ්‍ය. මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ හිමියන්, එහිදී අමරපුර ශ්‍රී ධර්මරක්ඛිත නිකායේ මහ නායක හිමිපාණන් බවට තෝරා පත්විය. මහ නායක හිමි තනතුර සඳහා අක්තපත්‍ර පිරිනැමීමේ කටයුත්ත [[බම්බලපිටිය]] වජිරාරාම විහාරස්ථානයේදී සිදු වූ අතර, ඊට [[සියම් නිකාය|සියම්]], [[අමරපුර නිකාය|අමරපුර]] සහ [[රාමඤ්ඤ නිකාය|රාමඤඤ]] යන නිකායන් නියෝජනය කරමින් නායක හිමිවරු රැසක් වැඩ සිටි බව සඳහන් වෙයි. ==උත්තරීතර මහනායක තනතුරට පත්වීම== පඤ්ඤාසීහ හිමියන් මහ නායක හිමිපාණන් බවට පත්ව දවස් කිහිපයකින් අනතුරුව, සර් [[සිරිල් ද සොයිසා]] සහ [[රණසිංහ ප්‍රේමදාස]] යන මහත්වරු වෙන්වෙන් වශයෙන් පැමිණ උන්වහන්සේට සුභ ප්‍රාර්ථනා කොට, අනතුරුව අමරපුර නිකායට අයත් උප නිකායන් එකකට සංයුක්ත කරන මෙන් උන්වහන්සේගෙන් ඉල්ලීමක් සිදුකර සිටි බවට සඳහන් වෙයි. ඒ අනූව වැඩ කටයුතු සිද්ධ වෙමින් 1969 වසරේ ජූලි 13 වන දින [[මහරගම]]දී, ඊට අදාල පළමු විනය කර්ම කටයුතු සිද්ධ වූ අතර, එහිදී පඤ්ඤාසීහ නාහිමියන් අමරපුර නිකායේ මහනාහිමියන් වශයෙන් තෝරා පත් කර ගැනුණි. ==බෞද්ධ කමිටු සඳහා එක්වීම== 1954 අප්‍රියෙල් හීදී ලංකා බෞද්ධ කොංග්‍රසය විසින්, බොදු සමාජයේ එවක තත්වය හා වැදෑරුම් පිළිබඳව පැහැදිලිව දැන හඳුනාගැනීම උදෙසා බෞද්ධ ගිහි-පැවිදි කමිටුවක් පත් කල අතර, එම කමිටුවේ සාමාජිකවරයෙකු වශයෙන් පූජ්‍ය මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ නාහිමියන්ද ඊට සම්බන්ධ විය. එම කමිටුවට අදාල වාර්ථාව 1956 පෙබරවාරි 4 වනදා නිකුත් කෙරිණි. ආණ්ඩුකාර ජෙනරල් [[ඔලිවර් අර්නස්ට් ගුණතිලක|සර් ඔලිවර් ගුණතිලක]] මහතා විසින් 1957 මාර්තු 4 වන දිනදී , පූජ්‍ය කලුකොණ්ඩයාවේ පඤ්ඤාසේකර නාහිමියන්ගේ සභාපතීත්වයෙන් යුත් බුද්ධ [[ශාසනය|ශාසන]] කොමිසමක් පත් කෙරුණු අතර, එහිලාද පූජ්‍ය මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ නාහිමියන් සාමාජිකවරයෙකු ලෙස කටයුතු සිදුකරන ලදී. විදෙස් බෞද්ධ රාජ්‍යයන්හී සංචාර සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව, අවසානයේ එම කමිටු වාර්ථාවද නිකුත් කෙරිණි. කමිටු වාර්ථාව නිකුත් වීමෙන් පසු මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ නාහිමියන් විසින්, සනාථ පාසල් රජයට පවරා ගැනීම සහ [[පෝය]] දිනවල් රජයේ ප්‍රසිද්ධ නිවාඩු බවට පත්කිරීම වෙනුවෙන් කටයුතු යෙදූ බව සඳහන් වෙයි. ==ධර්මය ප්‍රචාරණය== *1946 වසරේදී මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ නාහිමියන්, [[ථේරවාදය|ථේරවාදී බුදුධහම]] ප්‍රචාරණය කරනු වස් [[චීනය|චීනයේ]] සංචාරයක් සිදුකරන ලදී. *1951 වසරේදී [[කත්මණ්ඩු]] හී උපසම්පදා පුණ්‍යකර්මයකට සහ 1954 වසරේදී ලලිත් පුර හී සීමාමාලකයක් පිහිටුවීම වෙනුවෙන්, මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ නාහිමියන් [[නේපාලය]] ට වැඩම කරවූ අතර, එහිදී එතෙක් කල් "යන්ග් සුමංගල විහාරය" ලෙස හැඳින්වූ බෞද්ධ විහාරය "ශ්‍රී සුමංගල විහාරය" ලෙස වෙනස් කිරීමටද උන්වහන්සේ පියවර ගන්නා ලදී. *1954 වසරේ ජනවාරි 4 වනදා [[බුරුමය]] ට වැඩි උන්වහන්සේ, එහිදී [[සයවන බෞද්ධ කවුන්සිලය]]ටද වැඩම කරන ලදී. 2500 බුද්ධ ජයන්තියට සමගාමීව සීමාමාලකයක් පිහිටුවීම වෙනුවෙන් පැවැති පුණ්‍යකර්මයකටද 1956 වසරේදී උන්වහන්සේ සහභාගී විය. *1964 මාර්තු 27 වැනිදා, ආසියා පදනමෙන් ලත් ආරාධනාවක් පිළිගනිමින් [[ඇමරිකාව|ඇමරිකාවට]] වැඩි මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ නාහිමියන් වහන්සේ, එහිලා පැතිර පවත්නා අධ්‍යාපනික පුහුණුවන් පිළිබඳව තේරුම් ගැනීමටත්, ග්‍රාමීය සංවර්ධන සිදුකිරීමේ මාර්ග සහ උපක්‍රමයන් හඳුනාගැනීමටත්, සහ [[ථේරවාදය|ථේරවාද බුදුධහම]] ප්‍රචලිත කිරීමටත් කටයුතු සිද්ධකරන ලදී. මාස 5 ක් පමණ එහි වැඩ විසූ නාහිමියන්, එම වසරේදීම වොෂිංටන් නුවර විහාරයක් පිහිටුවීමටද කටයුතු සම්පාදනය කරන ලදී. *මීට අමතරව උන්වහන්සේ ධර්ම ප්‍රචාරණ කටයුතු වෙනුවෙන් එංගලන්තය, බටහිර ඉන්දීය කොදෙවුව, ස්කොට්ලන්තය, ඩෙන්මාර්කය, ප්‍රංශය, ඉතාලිය, ජර්මනිය, ජපානය, වියට්නාමය, හොංකොං සහ සිංගප්පූරුව වැනි විදෙස් රාජ්‍යයන් වෙත වැඩම කොට තිබෙයි. ආපසු ගමනේදී මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ නාහිමියන් විසින්, බෞද්ධ ධර්මයේ තොරතුරු දැනගැනීමට රිසි ඕනෑම අයෙකුට ප්‍රයෝජනවත් වන බෞද්ධ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයක්, [[කොළඹ]] ග්‍රීන්පාත් හී පිහිටුවීමට පියවර ගන්නා ලදී. මෙම තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය මගින් පසුව, ලෝක බෞද්ධ නාමාවලිය ප්‍රකාශයට පත්කරන ලදී. ==සමාජ සේවයන්== ===තුරුණු සවිය=== ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිට වැඩම කිරීමෙන් අනතුරුව, මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහනාහිමියන් ශ්‍රී ලංකාවේ තරුණ ප්‍රජාව සංවිධානයට සහ පුහුණුවෙන් බලගැන්වීම උදෙසා [[මහරගම]]දී "තුරුණු සවිය" අරඹන ලදී. මෙමගින් ශ්‍රී ලාංකික තරුණ පරපුර නිවැරදි මාර්ග වෙත යෙමුකරවීම සඳහා, උන්වහන්සේගේ අවධානය යොමුව තිබුණි. මෙම ව්‍යාපාරය මෙරට බොහෝ තරුණ ප්‍රජාව අතර ආකර්ෂණයට ලක්වූ අතර, 1974 වසරේ "සම්මා ආජීව සංගමය" බිහිවීමටද එය හේතුවක් විණි. දේශීය තරුණ ප්‍රජාව තුල මත් ඖෂධ සහ මධ්‍යසාර භාවිතය අඩුකිරීමට එය උපකාරී වූ බව සඳහන් වෙයි. 1971 කැරැල්ලෙන් පසු තරුණ ප්‍රජාව පුනරුත්ථාපනය කිරීමටද උන්වහන්සේ විශාල කැපවීමක් කල බවද පැවසේ. තරුණ ප්‍රජාව පුහුණුකරවීම සඳහා මෙම තුරුණු සවිය සතුව මණ්ඩල 10 ක් පවතී. ===ධර්ම විජය පදනම=== 1979 වසරේදී මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ නාහිමියන්ගේ අනුග්‍රාහකත්වයෙන් ධර්ම විජය පදනම පිහිටවූ අතර, ශ්‍රී ලංකා දිවයින ධර්මද්වීපයක්/ ධර්මිෂ්ඨ සමාජයක් වසන දේශයක් බවට පත්කිරීම, දේශයෙහි සංස්කෘතිය සහ ආර්ථිකය සමගාමීව ගොඩනැංවීම සහ දුප්පතුන්ගේ සාමාජයීය අවශ්‍යතා සහ අධ්‍යාපනය පිරිමැසීමට දායකවීම, මෙම පදනමෙහි වූ ප්‍රධාන අරමුණු අතර විය. ===අමද්‍යප ව්‍යාපාරය=== පූජ්‍ය. කලුබොඳයාවේ පඤ්ඤාසේකර නාහිමිගෙන් පසුව, [[ශ්‍රී ලංකා අමද්‍යප ව්‍යාපාරය|ශ්‍රී ලංකා අමද්‍යප ව්‍යාපාරයේ]]ද සභාපතිවරයා බවට පත්වූ මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ නාහිමියන්, එම ව්‍යාපාරය තුල විවිධ යහපත් කටයුතු ඉෂ්ටසිද්ධ කිරීම ඇරඹූ බව සඳහන් වෙයි. ==ගරුබුහුමනට පාත්‍රවීම== [[පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලය]] මගින් නාහිමියන්ට 1987 වර්ෂයේදී ගෞරව ආචාර්ය උපාධියක් (Ph.D.) පිරිනැමූ අතර, 1996 වසරේදී [[බුරුමය]] විසින් උන්වහන්සේට [[අග්ග මහා පණ්ඩිත]] බුහුමන් පදවිය පිරිනමණ ලදී. ==අපවත් වීම== මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ නාහිමිපාණන් වහන්සේ 2003 සැප්තැම්බර් මස 9 වැනිදා අපවත් වූ අතර, අපවත් වන විට උන්වහන්සේ 90 වැනි වියෙහි පසුවිය. ==ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} ==බාහිර සබැඳි== *[http://www.dailynews.lk/2009/09/04/fea20.asp ලෑම්ප් ඔෆ් ධම්ම ලිටි ඇට් වජිරාරාමය] බයි අග්ගමහා පණ්ඩිත කොටුගොඩ ධම්මාවාස අනුනායක තෙරො *[http://www.vihara.org.au/t7/dhamma/articles/people/ven_pann/ සෙක්ෂන් ඔන් වෙන්. මඩිහේ පඤ්ඤාසීම මහනායක තෙරෝ ඇට් ශාක්‍යමුණි සම්බුද්ධ විහාර] {{Webarchive|url=https://archive.is/20121203164009/http://www.vihara.org.au/t7/dhamma/articles/people/ven_pann/ |date=2012-12-03 }} *[http://www.facebook.com/pages/Ven-Madihe-Pannasiha-Mahanayaka-Thero/57336004571 ෆේස්බුක් ගුණානුස්මරණ පිටුව] {{DEFAULTSORT:මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ නාහිමි}} [[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලාංකික භික්ෂූහූ]] [[ප්‍රවර්ගය:1913 උපත්]] [[ප්‍රවර්ගය:චරිත කතා]] ii4anfbj3ytwujxemrevdubi801kpdd 0 55705 792014 791923 2026-05-27T12:37:50Z Lee 85 792014 wikitext text/x-wiki {{About|[[මෙග් කැබට්]]ගේ නවකථා|2001 චිත්‍රපටය|ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස් (චිත්‍රපටය)}} '''''ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්''''' මෙග් කැබට් විසින් ලියන ලද [[යෞවන]] ග්‍රන්ථ මාලාවක් වන අතර එය 2000 වර්ෂයේ ප්‍රකාශයට පත් කළ [[පළමු ග්‍රන්ථයේ]] තේමාවද වේ. මෙග් කැබට් මේ කථා මාලාවට පෙළඹීම ලෙස ඇගේ වෙබ් අඩවියේ සඳහන් කලේ "මේ කථාව ලිවීමට මගේ පෙළඹවීම උනේ, මගේ පියාගේ මරණයෙන් පසු මගේ මව මගේ ගුරුවරයෙකු සමඟ යහලු වී පසුව ඔහු සමඟ විවාහ උනා හරියට පොතේ මියා ගේ මව වගේ. මට කුමාරිකවන් පිළිබඳ හැම වෙලේම කැමැත්තක් තිබුනා.(මමම කුඩා කාලයේදී මගේ දෙමව්පියන් රජ පවුලක යැයි හා ඔවුන් කවදා හෝ මා රැගෙන යාමට එන බැවින් මට හොඳින් සලකන ලෙස පැවසූ බව කියමින් මගේ දෙමව්පියන් මට විහිළු කලා). අන්න ඒ විදිහට තමයි ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස් බිහි උනේ""<ref name="megcabot.com princess diaries">[http://www.megcabot.com/princessdiaries/pd_v1_princessdiaries.php The Princess Diaries, Vol I], ''Meg Cabot''</ref> == අමතර අවධානයට == {{portal|Novels}} *[[Princess Charlotte, Duchess of Valentinois]] (1898–1977): the illegitimate daughter of [[Louis II, Prince of Monaco]], later legitimized as his legal heiress; mother of [[Rainier III, Prince of Monaco]]. *[[Jazmin Grace Grimaldi]] (1992–present): the illegitimate daughter of [[Albert II, Prince of Monaco]], born and living in the U.S. *[[Republic of Genoa]]: a historical republic bearing geographical and cultural similarities to the fictional modern Genovia. *[[Ruritanian romance]]: the general genre of story. === මූලාශ්‍ර === {{Reflist}} == බාහිර සබැඳි == * [http://www.megcabot.com/ Official site of Meg Cabot] * [http://www.miathermopolis.com/ Official site of Mia Thermopolis] {{TPD}} {{Meg Cabot}} {{Authority control}} [[Category:The Princess Diaries| ]] [[Category:Book series introduced in 2000]] [[Category:American young adult novels]] [[Category:Young adult novel series]] [[Category:Fictional diaries]] [[Category:The Princess Diaries novels| ]] [[Category:HarperCollins books]] [[Category:Fiction about vegetarianism]] [[Category:American young adult novels]] [[Category:Young adult novel series]] [[Category:Fictional diaries]] [[Category:Novels by Meg Cabot]] [[Category:HarperCollins books]] {{book-stub}} d6ac0anxdt8skl90n6x8njs4n3pwry9 10 64394 792135 358321 2026-05-28T04:49:30Z Yasasuru 23090 792135 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Sidebar|collapsible | name = Trojan War | class = hlist | width = {{{width|250px}}} | title = [[ට්‍රෝජන් යුද්ධය]] | image = [[File:Akhilleus Patroklos Antikensammlung Berlin F2278.jpg|250px]] | caption = ''[[ඇකිලීස්]] තුවාල වූ [[පේට්‍රෝක්ලස්]]ට සත්කාර කරන අයුරු''<br />([[පුරාතන ග්‍රීසියේ කුඹල් කර්මාන්තය|ඇටික් ‍රතු-රූ සහිත කයිලික්සයක්]], ක්‍රි.පූ. 500 පමණ)<!-- default as per current apparent consensus. --> | listtitlestyle = background:#CEF2E0; | centered list titles = yes | expanded = {{{expanded|{{{selected|{{{1|}}}}}}}}} | list1name = Literary sources | list1title = සාහිත්‍යමය මූලාශ්‍ර | list1 = * ''[[ඉලියඩ්]]'' * ''[[ඔඩිසි]]'' * [[Epic Cycle]] * [[Aeneid|''Aeneid'', Book 2]] * ''[[Iphigenia in Aulis]]'' * ''[[Philoctetes (Sophocles play)|Philoctetes]]'' * ''[[Ajax (play)|Ajax]]'' * ''[[ද ට්‍රෝජන් විමෙන්]]'' * [[Posthomerica]] ''මෙයත් බලන්න:'' [[සාහිත්‍යයේ සහ කලාව තුළ ට්‍රෝජන් යුද්ධය]] | list2name = Episodes | list2title = කථාංග | list2 = * [[පැරිස්ගේ විනිශ්චග]] * [[ට්‍රෝයි හි හෙලන්|හෙලන්]] වසඟයට ගැනීම * [[ට්‍රෝජන් අශ්වයා]] * [[Iliupersis|Sack of Troy]] * [[Returns from Troy|The Returns]] * [[ඔඩිසි|ඔඩිසියස්ගේ සංචාර]] * [[Aeneid|Aeneas and the Founding of Rome]] | list3name = Greeks and allies | list3title = ග්‍රීකයන් සහ මිත්‍ර පාර්ශ්ව | list3 = * [[ඇගමෙම්නන්]] * [[ඇකිලීස්]] * [[ට්‍රෝයි හි හෙලන්|හෙලන්]] * [[Menelaus]] * [[Nestor (mythology)|Nestor]] * [[ඔඩිසියස්]] * [[මහා ඇජැක්ස්|ඇජැක්ස්]] * [[Diomedes]] * [[Patroclus]] * [[Thersites]] * [[Achaeans (Homer)|Achaeans]] * [[Myrmidons]] ---- ''මෙයත් බලන්න:'' [[Achaean Leaders]], [[Catalogue of Ships]] | list4name = Trojans and allies | list4title = ට්‍රෝජන්වරුන් සහ මිත්‍ර පාර්ශ්ව | list4 = * [[ප්‍රියාම්]] * [[Hecuba]] * [[හෙක්ටර්]] * [[Paris (mythology)|Paris]] * [[ට්‍රෝයි හි හෙලන්|හෙලන්]] * [[කැසැන්ඩ්‍රා]] * [[Andromache]] * [[Aeneas]] * [[Memnon (mythology)|Memnon]] * [[Troilus]] * [[Penthesilea]] and the [[ඇමසන්වරු]] * [[Sarpedon (Trojan War hero)|Sarpedon]] * [[Deiphobos]] * [[Helenus (son of Priam)|Helenus]] ---- ''මෙයත් බලන්න:'' [[Trojan Battle Order]], [[Trojan Leaders]] | list5name = Participant gods | list5title = සහභාගී වූ දෙවිවරු | list5 = '''Caused the war:''' * [[ඊරිස් (පුරාණෝක්තිවේදය)|ඊරිස්]] ---- '''On the Greek side:''' * [[ඇතීනා]] * [[හෙෆේස්ටස්]] * [[හේරා]] * [[හර්මීස්]] * [[Thetis]] * [[පොසයිඩන්]] ---- '''On the Trojan side:''' * [[ඇෆ්‍රොඩයිටි]] * [[ඇපලෝ]] * [[එරීස්]] * [[ආර්ටිමිස්]] * [[Leto]] * [[Scamander]] * [[සියුස්]] | list6name = Historicity | list6title = Historicity | list6 = * [[Ahhiyawa]] * [[Alaksandu]] * [[ට්‍රෝයි#Archaeological_layers|Archaeology of Troy]] * [[Attarsiya]] * [[Hisarlik |Hisarlık]] * [[Homeric Question]] * [[Late Bronze Age Troy]] * [[Manapa-Tarhunta letter]] * [[Milawata letter]] * [[Tawagalawa letter]] * [[Trojan language]] * [[Wilusa]] ---- ''See also:'' [[Historicity of the Iliad]] | list7name = Related topics | list7title = Related topics | list7 = * [[Bronze Age Collapse]] * [[Euhemerism]] * [[Homeric Question]] * [[මයිසීනී]] * [[Mycenaean Greece#Warfare|Mycenaean warfare]] }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> jlc8qdbuj6xh3btxomikyohdfubk5x4 0 75338 792132 783249 2026-05-28T04:10:30Z ~2026-31773-02 79193 /* මුලාශ්‍ර */ wrong references removed 792132 wikitext text/x-wiki == ගමන් විස්තරය == බඹරගල රජ මහා විහාරය නමින් ප්‍රසිද්ධව ඇති  විහාරය මධ්‍යම පළාතේ මහනුවර දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටා ඇත. කොළඹ සිට මහනුවර මයියංගනය මාර්ගයේ දිගන නගරයට පැමිණ එතැන් සිට වැවේගම පාරේ කිලෝ මීටර 4ක් ගමන් කරන විර විහාරයට යන මාර්ගය වම් පසින් හමුවේ. එතැන් සිට කිලෝ මීටර දෙකක් ගමන් කල විට බඹරගල රජමහා විහාරය හමුවේ. == ඓතිහාසික පසුබිම == බඹරගල විහාරයේ ඉතිහාසය ක්‍රිස්තු පූර්ව තුන්වන සියවසෙන් පසු මිහිඳු හිම්යන් ලංකාවට වැඩම කිරීමෙන් පසු ආරම්භ වෙයි. බෞද්ධ රජවරුන් මෙහි ආරාමයක් ඉදිකර ඇති අතර මෑතක දී බෞද්ධ ඉතිහාසය විකෘති කිරීමේ යෙදෙන පිරිසක් විසින් කිසිම සාධකයක් නැතුව මෙම ස්ථානය සිදුහත් කුමාර උත්පත්තිය සිදුවූ ලුම්බිණිය ලෙස මතයක් ගෙන යමින් සිටි. == ශිලා ලේඛන == ගුහා ලිපි කිහිපයක් මෙහිදී දැකගත හැකි අතර ඒ සියල්ල ක්‍රිපූ තුන්වන සියවසෙන් පසුව කළ ඒවා බව තහවුරු වී ඇත. Inscription of ceylon volume one වල මේ පිළිබඳ වැඩිදුර විස්තර ඇත. == ආරාම සැලැස්ම == බඹරගල විහාරය වේදිත පබ්බතය පාමුල පිහිටා ඇති නිසා විහාරයට ලගා වීමට උස් පඩිපෙලක් නැගීමට සිදුවේ. එහි බුදු මැදුර ලෙනක් තුල පිහිටා ඇති අතර එහි කටාරමේ පචින රජ පිළිබද සදහන් ශිලා ලේඛනය පවතී. විහාරය ඇතුලත සැතපෙන බුදු පිළිමවහන්සේ නමක් හා හිදි පිළිම ඇත. බුදු මැදුරෙහි තවත් කොටසක් ලෙනහි අනිත් පසින් වෙයි. සෙල්ලිපියේ කොටසක්ද ඇත්තේ පි‍ටුපසය. ලෙනෙහි පි‍ටුපසට යාමයට පඩිපෙලක් නැග යා යුතුය. කුඩා දාගැබ් වහන්සේ නමක් ඉදිකර ඇත.ඉන්ද්‍රසාල ලෙන හා අනිකුත් ලෙන් පර්වතය සමග පිහිටා ඇත. == <big>වැදූ ලෙන</big> == [[ගොනුව:පොතේ මේ සිතුවමවත් නෑ.jpg|alt=පොතේ මේ සිතුවමවත් නෑ|thumb|<big>වැදූ ලෙන</big>]] සිදුහත් උපත සිදු වූ ලෙන == ඉන්ද්‍රසාල ලෙන == විහාරයේ ඉහලට යත්ම හමුවන වෙදියක පබ්බතයේ ලෙන පිහිටා ඇත. එහි ඉන්ද්‍රසාල ලෙන ලෙස සඳහන් ක්‍රිපූ තුන්වන සියවසෙන් පසු යුගයක කරවූ ශිලා ලේඛය ඇත. එම ලේඛනය Inscriptions of Ceylon ග්‍රන්ථයේ අන්තර්ගතය. ==== ශිලා ලේඛන ==== ඉදශල ගුහ ශගශ ඉන්ද්‍රසාල ගුහාව සංඝයාට (Inscriptions of Ceylon) "පුරාවිද්‍යා කොමසාරිස් මහාචාර්ය සෙනරත් පරණවිතාන මහතා විසින් 1970 දී ලියා ඇති INSCRIPTION OF CEYLON. VOLUME I ග්‍රන්ථයේ පිටු අංක 103 දී බුදුරදුන් වරක් වැඩ වාසය කළ ගුහාවක නමක් මේ ගුහාවට යොදා ඇතැයි සටහන් කර ඇත. ලංකාව පුරා මේ නම එනම් ඉන්දසාල සටහන් ගුහා කිහිපයක්ම දක්නට ලැබේ. රජගල පිහිටි ඉන්දසාල ගුහාව ඉන් ප්‍රකටය. Ida – sala, cd.st.cave (skt. Indra – sala,p.Inda – sala)name of a cave in which the Buddha once dwelt (SeeIntroduction, p cxix), 457, 458, 817, 817 (4)Idasala – gu (ha)sagasa’ (The cave named ) Indasala – guha (is given ) to the Sanghaඅංක 817 යන ලිපියෙන් අපිටඉන්දසාල ගුහාව හමුවේ. වැඩි විස්තර සඳහා Archaeological Survey of Ceylon, AnnualReport, 1911 == මුලාශ්‍ර == (1)පූජාවලිය - මයුරපාද පරිවේනාධිපති බුද්ධ පුත්‍ර හිමි (2) http://www.sljaki.com/related/phelps-lumbini.html (3)බුදුසරණ අන්තර්ජාල කලාපය (ගෞතම බුදුරජාණන් වහන්සේ දවස අප්‍රකට කථාහිටපු විදුහල්පති, ශාස්ත්‍රපති ලත්පඳුරේ පියරතන හිමි) (4)Inscriptions of Ceylon (5) දීඝ නිකාය- සක්කපඤ්ඤ සූත්‍රය (6)ධාතු වංශය - සිද්ධාර්ථ කුමාරෝප්පත්තිය (7) සිද්ධාර්ථ ගෞතම බුද්ධ චරිතය - බලංගොඩ ආනන්ද මෛත්‍රී නා හිමි == භාහිර සබැඳි == {{විකිචාරිකා}} {{ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු|date=ජූනි 2024}} [[ප්‍රවර්ගය:රජමහා විහාර]] ag92ask9hdpe0ouyfjftgcmhxuiqg5v 792133 792132 2026-05-28T04:12:07Z ~2026-31773-02 79193 /* ඓතිහාසික පසුබිම */ already mentioned 792133 wikitext text/x-wiki == ගමන් විස්තරය == බඹරගල රජ මහා විහාරය නමින් ප්‍රසිද්ධව ඇති  විහාරය මධ්‍යම පළාතේ මහනුවර දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටා ඇත. කොළඹ සිට මහනුවර මයියංගනය මාර්ගයේ දිගන නගරයට පැමිණ එතැන් සිට වැවේගම පාරේ කිලෝ මීටර 4ක් ගමන් කරන විර විහාරයට යන මාර්ගය වම් පසින් හමුවේ. එතැන් සිට කිලෝ මීටර දෙකක් ගමන් කල විට බඹරගල රජමහා විහාරය හමුවේ. == ඓතිහාසික පසුබිම == සිදුහත් උපත සිදු වූ ස්ථානය ලෙස සැලකේ. එසේම ඉන්ද්‍රසාල ලෙනද මේ අසල පිහිටා ඇත. == ශිලා ලේඛන == ගුහා ලිපි කිහිපයක් මෙහිදී දැකගත හැකි අතර ඒ සියල්ල ක්‍රිපූ තුන්වන සියවසෙන් පසුව කළ ඒවා බව තහවුරු වී ඇත. Inscription of ceylon volume one වල මේ පිළිබඳ වැඩිදුර විස්තර ඇත. == ආරාම සැලැස්ම == බඹරගල විහාරය වේදිත පබ්බතය පාමුල පිහිටා ඇති නිසා විහාරයට ලගා වීමට උස් පඩිපෙලක් නැගීමට සිදුවේ. එහි බුදු මැදුර ලෙනක් තුල පිහිටා ඇති අතර එහි කටාරමේ පචින රජ පිළිබද සදහන් ශිලා ලේඛනය පවතී. විහාරය ඇතුලත සැතපෙන බුදු පිළිමවහන්සේ නමක් හා හිදි පිළිම ඇත. බුදු මැදුරෙහි තවත් කොටසක් ලෙනහි අනිත් පසින් වෙයි. සෙල්ලිපියේ කොටසක්ද ඇත්තේ පි‍ටුපසය. ලෙනෙහි පි‍ටුපසට යාමයට පඩිපෙලක් නැග යා යුතුය. කුඩා දාගැබ් වහන්සේ නමක් ඉදිකර ඇත.ඉන්ද්‍රසාල ලෙන හා අනිකුත් ලෙන් පර්වතය සමග පිහිටා ඇත. == <big>වැදූ ලෙන</big> == [[ගොනුව:පොතේ මේ සිතුවමවත් නෑ.jpg|alt=පොතේ මේ සිතුවමවත් නෑ|thumb|<big>වැදූ ලෙන</big>]] සිදුහත් උපත සිදු වූ ලෙන == ඉන්ද්‍රසාල ලෙන == විහාරයේ ඉහලට යත්ම හමුවන වෙදියක පබ්බතයේ ලෙන පිහිටා ඇත. එහි ඉන්ද්‍රසාල ලෙන ලෙස සඳහන් ක්‍රිපූ තුන්වන සියවසෙන් පසු යුගයක කරවූ ශිලා ලේඛය ඇත. එම ලේඛනය Inscriptions of Ceylon ග්‍රන්ථයේ අන්තර්ගතය. ==== ශිලා ලේඛන ==== ඉදශල ගුහ ශගශ ඉන්ද්‍රසාල ගුහාව සංඝයාට (Inscriptions of Ceylon) "පුරාවිද්‍යා කොමසාරිස් මහාචාර්ය සෙනරත් පරණවිතාන මහතා විසින් 1970 දී ලියා ඇති INSCRIPTION OF CEYLON. VOLUME I ග්‍රන්ථයේ පිටු අංක 103 දී බුදුරදුන් වරක් වැඩ වාසය කළ ගුහාවක නමක් මේ ගුහාවට යොදා ඇතැයි සටහන් කර ඇත. ලංකාව පුරා මේ නම එනම් ඉන්දසාල සටහන් ගුහා කිහිපයක්ම දක්නට ලැබේ. රජගල පිහිටි ඉන්දසාල ගුහාව ඉන් ප්‍රකටය. Ida – sala, cd.st.cave (skt. Indra – sala,p.Inda – sala)name of a cave in which the Buddha once dwelt (SeeIntroduction, p cxix), 457, 458, 817, 817 (4)Idasala – gu (ha)sagasa’ (The cave named ) Indasala – guha (is given ) to the Sanghaඅංක 817 යන ලිපියෙන් අපිටඉන්දසාල ගුහාව හමුවේ. වැඩි විස්තර සඳහා Archaeological Survey of Ceylon, AnnualReport, 1911 == මුලාශ්‍ර == (1)පූජාවලිය - මයුරපාද පරිවේනාධිපති බුද්ධ පුත්‍ර හිමි (2) http://www.sljaki.com/related/phelps-lumbini.html (3)බුදුසරණ අන්තර්ජාල කලාපය (ගෞතම බුදුරජාණන් වහන්සේ දවස අප්‍රකට කථාහිටපු විදුහල්පති, ශාස්ත්‍රපති ලත්පඳුරේ පියරතන හිමි) (4)Inscriptions of Ceylon (5) දීඝ නිකාය- සක්කපඤ්ඤ සූත්‍රය (6)ධාතු වංශය - සිද්ධාර්ථ කුමාරෝප්පත්තිය (7) සිද්ධාර්ථ ගෞතම බුද්ධ චරිතය - බලංගොඩ ආනන්ද මෛත්‍රී නා හිමි == භාහිර සබැඳි == {{විකිචාරිකා}} {{ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු|date=ජූනි 2024}} [[ප්‍රවර්ගය:රජමහා විහාර]] 8fll8ipoy2hkm0p5buvivy14qzuzm66 828 79014 792086 772389 2026-05-28T02:29:31Z Yasasuru 23090 792086 Scribunto text/plain -- Implement various "age of" and other date-related templates. local mtext = { -- Message and other text that should be localized. -- Also need to localize text in table names in function dateDifference. ['mt-bad-param2'] = 'Parameter $1=$2 is invalid', ['mt-bad-show'] = 'Parameter show=$1 is not supported here', ['mt-cannot-add'] = 'Cannot add "$1"', ['mt-conflicting-show'] = 'Parameter show=$1 conflicts with round=$2', ['mt-date-wrong-order'] = 'The second date must be later in time than the first date', ['mt-dd-future'] = 'Death date (first date) must not be in the future', ['mt-dd-wrong-order'] = 'Death date (first date) must be later in time than the birth date (second date)', ['mt-invalid-bd-age'] = 'Invalid birth date for calculating age', ['mt-invalid-dates-age'] = 'Invalid dates for calculating age', ['mt-invalid-end'] = 'Invalid end date in second parameter', ['mt-invalid-start'] = 'Invalid start date in first parameter', ['mt-need-jdn'] = 'Need valid Julian date number', ['mt-need-valid-bd'] = 'Need valid birth date: year, month, day', ['mt-need-valid-bd2'] = 'Need valid birth date (second date): year, month, day', ['mt-need-valid-date'] = 'Need valid date', ['mt-need-valid-dd'] = 'Need valid death date (first date): year, month, day', ['mt-need-valid-ymd'] = 'Need valid year, month, day', ['mt-need-valid-ymd-current'] = 'Need valid year|month|day or "currentdate"', ['mt-need-valid-ymd2'] = 'Second date should be year, month, day', ['mt-template-bad-name'] = 'The specified template name is not valid', ['mt-template-x'] = 'The template invoking this must have "|template=x" where x is the wanted operation', ['mt-warn-param1'] = 'Invalid parameter $1', ['mt-warn-param2'] = 'Parameter $1=$2 is invalid', ['txt-affirmative'] = { y = true, yes = true, Y = true, Yes = true, YES = true }, -- valid values for df + mf parameters ['txt-yes'] = { y = true, yes = true, on = true }, -- valid values for parameters introduced with this module ['txt-and'] = ' and ', ['txt-or'] = '&nbsp;or ', ['txt-category'] = 'Category:Pages using age template with invalid date', ['txt-comma-and'] = ', and ', ['txt-error'] = 'Error: ', ['txt-format-default'] = 'mf', -- 'df' (day first = dmy) or 'mf' (month first = mdy) ['txt-module-convertnumeric'] = 'Module:ConvertNumeric', ['txt-module-date'] = 'Module:Date', ['txt-sandbox'] = 'sandbox', ['txt-bda'] = '<span style="display:none"> (<span class="bday">$1</span>) </span>$2<span class="noprint ForceAgeToShow"> (age&nbsp;$3)</span>', ['txt-dda'] = '$2<span style="display:none">($1)</span> (aged&nbsp;$3)', ['txt-bda-disp'] = 'disp_raw', -- disp_raw → age is a number only; disp_age → age is a number and unit (normally years but months or days if very young) ['txt-dda-disp'] = 'disp_raw', ['txt-dmy'] = '%-d %B %-Y', ['txt-mdy'] = '%B %-d, %-Y', } local isWarning = { ['mt-warn-param1'] = true, ['mt-warn-param2'] = true, } -- yes[parameter] is true if parameter should be interpreted as "yes". -- Do not want to accept mixed upper/lowercase unless done by previously used templates. -- Need to accept "on" because "round=on" is wanted. local yes = mtext['txt-yes'] -- Max valid age. local MAX_AGE = 130 local translate, from_en, to_en, isZero if translate then -- Functions to translate from en to local language and reverse go here. -- See example at [[:bn:Module:বয়স]]. else from_en = function (text) return text end isZero = function (text) return tonumber(text) == 0 end end local _Date, _currentDate local function getExports(frame) -- Return objects exported from the date module or its sandbox. if not _Date then local sandbox = frame:getTitle():find(mtext['txt-sandbox'], 1, true) and ('/' .. mtext['txt-sandbox']) or '' local datemod = require(mtext['txt-module-date'] .. sandbox) local realDate = datemod._Date _currentDate = datemod._current if to_en then _Date = function (...) local args = {} for i, v in ipairs({...}) do args[i] = to_en(v) end return realDate(unpack(args)) end else _Date = realDate end end return _Date, _currentDate end local Collection -- a table to hold items Collection = { add = function (self, item) if item ~= nil then self.n = self.n + 1 self[self.n] = item end end, join = function (self, sep) return table.concat(self, sep) end, remove = function (self, pos) if self.n > 0 and (pos == nil or (0 < pos and pos <= self.n)) then self.n = self.n - 1 return table.remove(self, pos) end end, sort = function (self, comp) table.sort(self, comp) end, new = function () return setmetatable({n = 0}, Collection) end } Collection.__index = Collection local function stripToNil(text) -- If text is a string, return its trimmed content, or nil if empty. -- Otherwise return text (which may, for example, be nil). if type(text) == 'string' then text = text:match('(%S.-)%s*$') end return text end local function substituteParameters(text, ...) -- Return text after substituting any given parameters for $1, $2, etc. return mw.message.newRawMessage(text, ...):plain() end local function message(msg, ...) -- Return formatted message text for an error or warning. local function getText(msg) return mtext[msg] or error('Bug: message "' .. tostring(msg) .. '" not defined') end local categories = { error = mtext['txt-category'], warning = mtext['txt-category'], } local a, b, k, category local text = substituteParameters(getText(msg), ...) if isWarning[msg] then a = '^{[<i>' b = '</i>]}' k = 'warning' else a = '<strong class="error">' .. getText('txt-error') b = '</strong>' k = 'error' end if mw.title.getCurrentTitle():inNamespaces(0) then -- Category only in namespaces: 0=article. category = '[[' .. categories[k] .. ']]' end return a .. mw.text.nowiki(text) .. b .. (category or '') end local function dateFormat(args, options) -- Return -- nil, f if parameter is valid -- m, f otherwise -- where -- m = string for warning message with category -- f = string for wanted date format local wanted if options.suppliedformat == 'dmy' then wanted = 'df' elseif options.suppliedformat == 'mdy' then wanted = 'mf' else wanted = mtext['txt-format-default'] end local problem local other = wanted == 'df' and 'mf' or 'df' local parm = args[other] or '' if mtext['txt-affirmative'][parm] then wanted = other elseif parm ~= '' then problem = message('mt-warn-param2', other, parm) end return problem, wanted == 'df' and mtext['txt-dmy'] or mtext['txt-mdy'] end local function formatNumber(number) -- Return the given number formatted with commas as group separators, -- given that the number is an integer. local numstr = tostring(number) local length = #numstr local places = Collection.new() local pos = 0 repeat places:add(pos) pos = pos + 3 until pos >= length places:add(length) local groups = Collection.new() for i = places.n, 2, -1 do local p1 = length - places[i] + 1 local p2 = length - places[i - 1] groups:add(numstr:sub(p1, p2)) end return groups:join(',') end local function spellNumber(number, options, i) -- Return result of spelling number, or -- return number (as a string) if cannot spell it. -- i == 1 for the first number which can optionally start with an uppercase letter. number = tostring(number) return require(mtext['txt-module-convertnumeric']).spell_number( number, nil, -- fraction numerator nil, -- fraction denominator i == 1 and options.upper, -- true: 'One' instead of 'one' not options.us, -- true: use 'and' between tens/ones etc options.adj, -- true: hyphenated options.ordinal -- true: 'first' instead of 'one' ) or number end local function makeExtra(args, flagCurrent) -- Return extra text that will be inserted before the visible result -- but after any sort key. local extra = args.prefix or '' if mw.ustring.len(extra) > 1 then -- Parameter "~" gives "~3" whereas "over" gives "over 3". if extra:sub(-6, -1) ~= '&nbsp;' then extra = extra .. ' ' end end if flagCurrent then extra = '<span class="currentage"></span>' .. extra end return extra end local function makeSort(value, sortable) -- Return a sort key if requested. -- Assume value is a valid number which has not overflowed. if sortable == 'sortable_table' or sortable == 'sortable_on' or sortable == 'sortable_debug' then local sortKey if value == 0 then sortKey = '5000000000000000000' else local mag = math.floor(math.log10(math.abs(value)) + 1e-14) if value > 0 then sortKey = 7000 + mag else sortKey = 2999 - mag value = value + 10^(mag+1) end sortKey = string.format('%d', sortKey) .. string.format('%015.0f', math.floor(value * 10^(14-mag))) end local result if sortable == 'sortable_table' then result = 'data-sort-value="_SORTKEY_"|' elseif sortable == 'sortable_debug' then result = '<span data-sort-value="_SORTKEY_♠"><span style="border:1px solid">_SORTKEY_♠</span></span>' else result = '<span data-sort-value="_SORTKEY_♠"></span>' end return (result:gsub('_SORTKEY_', sortKey)) end end local translateParameters = { abbr = { off = 'abbr_off', on = 'abbr_on', }, disp = { age = 'disp_age', raw = 'disp_raw', }, format = { raw = 'format_raw', commas = 'format_commas', }, round = { on = 'on', yes = 'on', months = 'ym', weeks = 'ymw', days = 'ymd', hours = 'ymdh', }, sep = { comma = 'sep_comma', [','] = 'sep_comma', serialcomma = 'sep_serialcomma', space = 'sep_space', }, show = { hide = { id = 'hide' }, y = { 'y', id = 'y' }, ym = { 'y', 'm', id = 'ym' }, ymd = { 'y', 'm', 'd', id = 'ymd' }, ymw = { 'y', 'm', 'w', id = 'ymw' }, ymwd = { 'y', 'm', 'w', 'd', id = 'ymwd' }, yd = { 'y', 'd', id = 'yd', keepZero = true }, m = { 'm', id = 'm' }, md = { 'm', 'd', id = 'md' }, w = { 'w', id = 'w' }, wd = { 'w', 'd', id = 'wd' }, h = { 'H', id = 'h' }, hm = { 'H', 'M', id = 'hm' }, hms = { 'H', 'M', 'S', id = 'hms' }, M = { 'M', id = 'M' }, s = { 'S', id = 's' }, d = { 'd', id = 'd' }, dh = { 'd', 'H', id = 'dh' }, dhm = { 'd', 'H', 'M', id = 'dhm' }, dhms = { 'd', 'H', 'M', 'S', id = 'dhms' }, ymdh = { 'y', 'm', 'd', 'H', id = 'ymdh' }, ymdhm = { 'y', 'm', 'd', 'H', 'M', id = 'ymdhm' }, ymwdh = { 'y', 'm', 'w', 'd', 'H', id = 'ymwdh' }, ymwdhm = { 'y', 'm', 'w', 'd', 'H', 'M', id = 'ymwdhm' }, }, sortable = { off = false, on = 'sortable_on', table = 'sortable_table', debug = 'sortable_debug', }, } local spellOptions = { cardinal = {}, Cardinal = { upper = true }, cardinal_us = { us = true }, Cardinal_us = { us = true, upper = true }, ordinal = { ordinal = true }, Ordinal = { ordinal = true, upper = true }, ordinal_us = { ordinal = true, us = true }, Ordinal_us = { ordinal = true, us = true, upper = true }, } local function dateExtract(frame) -- Return part of a date after performing an optional operation. local Date = getExports(frame) local args = frame:getParent().args local parms = {} for i, v in ipairs(args) do parms[i] = v end if yes[args.fix] then table.insert(parms, 'fix') end if yes[args.partial] then table.insert(parms, 'partial') end local show = stripToNil(args.show) or 'dmy' local date = Date(unpack(parms)) if not date then if show == 'format' then return 'error' end return message('mt-need-valid-date') end local add = stripToNil(args.add) if add then for item in add:gmatch('%S+') do date = date + item if not date then return message('mt-cannot-add', item) end end end local sortKey, result local sortable = translateParameters.sortable[args.sortable] if sortable then local value = (date.partial and date.partial.first or date).jdz sortKey = makeSort(value, sortable) end if show ~= 'hide' then result = date[show] if result == nil then result = from_en(date:text(show)) elseif type(result) == 'boolean' then result = result and '1' or '0' else result = from_en(tostring(result)) end end return (sortKey or '') .. makeExtra(args) .. (result or '') end local function rangeJoin(range) -- Return text to be used between a range of ages. return range == 'dash' and '–' or mtext['txt-or'] end local function makeText(values, components, names, options, noUpper) -- Return wikitext representing an age or duration. local text = Collection.new() local count = #values local sep = names.sep or '' for i, v in ipairs(values) do -- v is a number (say 4 for 4 years), or a table ({4,5} for 4 or 5 years). local islist = type(v) == 'table' if (islist or v > 0) or (text.n == 0 and i == count) or (text.n > 0 and components.keepZero) then local fmt, vstr if options.spell then fmt = function(number) return spellNumber(number, options.spell, noUpper or i) end elseif i == 1 and options.format == 'format_commas' then -- Numbers after the first should be small and not need formatting. fmt = formatNumber else fmt = tostring end if islist then vstr = fmt(v[1]) .. rangeJoin(options.range) noUpper = true vstr = vstr .. fmt(v[2]) else vstr = fmt(v) end local name = names[components[i]] if name then if type(name) == 'table' then name = mw.getContentLanguage():plural(islist and v[2] or v, name) end text:add(vstr .. sep .. name) else text:add(vstr) end end end local first, last if options.join == 'sep_space' then first = ' ' last = ' ' elseif options.join == 'sep_comma' then first = ', ' last = ', ' elseif options.join == 'sep_serialcomma' and text.n > 2 then first = ', ' last = mtext['txt-comma-and'] else first = ', ' last = mtext['txt-and'] end for i, v in ipairs(text) do if i < text.n then text[i] = v .. (i + 1 < text.n and first or last) end end local sign = '' if options.isnegative then -- Do not display negative zero. if text.n > 1 or (text.n == 1 and text[1]:sub(1, 1) ~= '0' ) then if options.format == 'format_raw' then sign = '-' -- plain hyphen so result can be used in a calculation else sign = '−' -- Unicode U+2212 MINUS SIGN end end end return (options.sortKey or '') .. (options.extra or '') .. sign .. text:join() .. (options.suffix or '') end local function dateDifference(parms) -- Return a formatted date difference using the given parameters -- which have been validated. local names = { -- Each name is: -- * a string if no plural form of the name is used; or -- * a table of strings, one of which is selected using the rules at -- https://translatewiki.net/wiki/Plural/Mediawiki_plural_rules abbr_off = { sep = '&nbsp;', y = {'year', 'years'}, m = {'month', 'months'}, w = {'week', 'weeks'}, d = {'day', 'days'}, H = {'hour', 'hours'}, M = {'minute', 'minutes'}, S = {'second', 'seconds'}, }, abbr_on = { y = 'y', m = 'm', w = 'w', d = 'd', H = 'h', M = 'm', S = 's', }, abbr_infant = { -- for {{age for infant}} sep = '&nbsp;', y = {'yr', 'yrs'}, m = {'mo', 'mos'}, w = {'wk', 'wks'}, d = {'day', 'days'}, H = {'hr', 'hrs'}, M = {'min', 'mins'}, S = {'sec', 'secs'}, }, abbr_raw = {}, } local diff = parms.diff -- must be a valid date difference local show = parms.show -- may be nil; default is set below local abbr = parms.abbr or 'abbr_off' local defaultJoin if abbr ~= 'abbr_off' then defaultJoin = 'sep_space' end if not show then show = 'ymd' if parms.disp == 'disp_age' then if diff.years < 3 then defaultJoin = 'sep_space' if diff.years >= 1 then show = 'ym' else show = 'md' end else show = 'y' end end end if type(show) ~= 'table' then show = translateParameters.show[show] end if parms.disp == 'disp_raw' then defaultJoin = 'sep_space' abbr = 'abbr_raw' elseif parms.wantSc then defaultJoin = 'sep_serialcomma' end local diffOptions = { round = parms.round, duration = parms.wantDuration, range = parms.range and true or nil, } local sortKey if parms.sortable then local value = diff.age_days + (parms.wantDuration and 1 or 0) -- days and fraction of a day if diff.isnegative then value = -value end sortKey = makeSort(value, parms.sortable) end local textOptions = { extra = parms.extra, format = parms.format, join = parms.sep or defaultJoin, isnegative = diff.isnegative, range = parms.range, sortKey = sortKey, spell = parms.spell, suffix = parms.suffix, -- not currently used } if show.id == 'hide' then return sortKey or '' end local values = { diff:age(show.id, diffOptions) } if values[1] then return makeText(values, show, names[abbr], textOptions) end if diff.partial then -- Handle a more complex range such as -- {{age_yd|20 Dec 2001|2003|range=yes}} → 1 year, 12 days or 2 years, 11 days local opt = { format = textOptions.format, join = textOptions.join, isnegative = textOptions.isnegative, spell = textOptions.spell, } return (textOptions.sortKey or '') .. makeText({ diff.partial.mindiff:age(show.id, diffOptions) }, show, names[abbr], opt) .. rangeJoin(textOptions.range) .. makeText({ diff.partial.maxdiff:age(show.id, diffOptions) }, show, names[abbr], opt, true) .. (textOptions.suffix or '') end return message('mt-bad-show', show.id) end local function getDates(frame, getopt) -- Parse template parameters and return one of: -- * date (a date table, if single) -- * date1, date2 (two date tables, if not single) -- * text (a string error message) -- A missing date is optionally replaced with the current date. -- If wantMixture is true, a missing date component is replaced -- from the current date, so can get a bizarre mixture of -- specified/current y/m/d as has been done by some "age" templates. -- Some results may be placed in table getopt. local Date, currentDate = getExports(frame) getopt = getopt or {} local function flagCurrent(text) -- This allows the calling template to detect if the current date has been used, -- that is, whether both dates have been entered in a template expecting two. -- For example, an infobox may want the age when an event occurred, not the current age. -- Don't bother detecting if wantMixture is used because not needed and it is a poor option. if not text then if getopt.noMissing then return nil -- this gives a nil date which gives an error end text = 'currentdate' if getopt.flag == 'usesCurrent' then getopt.usesCurrent = true end end return text end local args = frame:getParent().args local fields = {} local isNamed = args.year or args.year1 or args.year2 or args.month or args.month1 or args.month2 or args.day or args.day1 or args.day2 if isNamed then fields[1] = args.year1 or args.year fields[2] = args.month1 or args.month fields[3] = args.day1 or args.day fields[4] = args.year2 fields[5] = args.month2 fields[6] = args.day2 else for i = 1, 6 do fields[i] = args[i] end end local imax = 0 for i = 1, 6 do fields[i] = stripToNil(fields[i]) if fields[i] then imax = i end if getopt.omitZero and i % 3 ~= 1 then -- omit zero months and days as unknown values but keep year 0 which is 1 BCE if isZero(fields[i]) then fields[i] = nil getopt.partial = true end end end local fix = getopt.fix and 'fix' or '' local partialText = getopt.partial and 'partial' or '' local dates = {} if isNamed or imax >= 3 then local nrDates = getopt.single and 1 or 2 if getopt.wantMixture then -- Cannot be partial since empty fields are set from current. local components = { 'year', 'month', 'day' } for i = 1, nrDates * 3 do fields[i] = fields[i] or currentDate[components[i > 3 and i - 3 or i]] end for i = 1, nrDates do local index = i == 1 and 1 or 4 local y, m, d = fields[index], fields[index+1], fields[index+2] if (m == 2 or m == '2') and (d == 29 or d == '29') then -- Workaround error with following which attempt to use invalid date 2001-02-29. -- {{age_ymwd|year1=2001|year2=2004|month2=2|day2=29}} -- {{age_ymwd|year1=2001|month1=2|year2=2004|month2=1|day2=29}} -- TODO Get rid of wantMixture because even this ugly code does not handle -- 'Feb' or 'February' or 'feb' or 'february'. if not ((y % 4 == 0 and y % 100 ~= 0) or y % 400 == 0) then d = 28 end end dates[i] = Date(y, m, d) end else -- If partial dates are allowed, accept -- year only, or -- year and month only -- Do not accept year and day without a month because that makes no sense -- (and because, for example, Date('partial', 2001, nil, 12) sets day = nil, not 12). for i = 1, nrDates do local index = i == 1 and 1 or 4 local y, m, d = fields[index], fields[index+1], fields[index+2] if (getopt.partial and y and (m or not d)) or (y and m and d) then dates[i] = Date(fix, partialText, y, m, d) elseif not y and not m and not d then dates[i] = Date(flagCurrent()) end end end else getopt.textdates = true -- have parsed each date from a single text field dates[1] = Date(fix, partialText, flagCurrent(fields[1])) if not getopt.single then dates[2] = Date(fix, partialText, flagCurrent(fields[2])) end end if not dates[1] then return message(getopt.missing1 or 'mt-need-valid-ymd') end if getopt.textdates then getopt.suppliedformat = dates[1].format end if getopt.single then return dates[1] end if not dates[2] then return message(getopt.missing2 or 'mt-need-valid-ymd2') end return dates[1], dates[2] end local function ageGeneric(frame) -- Return the result required by the specified template. -- Can use sortable=x where x = on/table/off/debug in any supported template. -- Some templates default to sortable=on but can be overridden. local name = frame.args.template if not name then return message('mt-template-x') end local args = frame:getParent().args local specs = { age_days = { -- {{age in days}} show = 'd', disp = 'disp_raw', }, age_days_nts = { -- {{age in days nts}} show = 'd', disp = 'disp_raw', format = 'format_commas', sortable = 'on', }, duration_days = { -- {{duration in days}} show = 'd', disp = 'disp_raw', duration = true, }, duration_days_nts = { -- {{duration in days nts}} show = 'd', disp = 'disp_raw', format = 'format_commas', sortable = 'on', duration = true, }, age_full_years = { -- {{age}} show = 'y', abbr = 'abbr_raw', flag = 'usesCurrent', omitZero = true, range = 'dash', }, age_full_years_nts = { -- {{age nts}} show = 'y', abbr = 'abbr_raw', format = 'format_commas', sortable = 'on', }, age_in_years = { -- {{age in years}} show = 'y', abbr = 'abbr_raw', negative = 'error', range = 'dash', }, age_in_years_nts = { -- {{age in years nts}} show = 'y', abbr = 'abbr_raw', negative = 'error', range = 'dash', format = 'format_commas', sortable = 'on', }, age_infant = { -- {{age for infant}} -- Do not set show because special processing is done later. abbr = yes[args.abbr] and 'abbr_infant' or 'abbr_off', disp = 'disp_age', sep = 'sep_space', sortable = 'on', }, age_m = { -- {{age in months}} show = 'm', disp = 'disp_raw', }, age_w = { -- {{age in weeks}} show = 'w', disp = 'disp_raw', }, age_wd = { -- {{age in weeks and days}} show = 'wd', }, age_yd = { -- {{age in years and days}} show = 'yd', format = 'format_commas', sep = args.sep ~= 'and' and 'sep_comma' or nil, }, age_yd_nts = { -- {{age in years and days nts}} show = 'yd', format = 'format_commas', sep = args.sep ~= 'and' and 'sep_comma' or nil, sortable = 'on', }, age_ym = { -- {{age in years and months}} show = 'ym', sep = 'sep_comma', }, age_ymd = { -- {{age in years, months and days}} show = 'ymd', range = true, }, age_ymwd = { -- {{age in years, months, weeks and days}} show = 'ymwd', wantMixture = true, }, } local spec = specs[name] if not spec then return message('mt-template-bad-name') end if name == 'age_days' then local su = stripToNil(args['show unit']) if su then if su == 'abbr' or su == 'full' then spec.disp = nil spec.abbr = su == 'abbr' and 'abbr_on' or nil end end end local partial, autofill local range = stripToNil(args.range) or spec.range if range then -- Suppose partial dates are used and age could be 11 or 12 years. -- "|range=" (empty value) has no effect (spec is used). -- "|range=yes" or spec.range == true sets range = true (gives "11 or 12") -- "|range=dash" or spec.range == 'dash' sets range = 'dash' (gives "11–12"). -- "|range=no" or spec.range == 'no' sets range = nil and fills each date in the diff (gives "12"). -- ("on" is equivalent to "yes", and "off" is equivalent to "no"). -- "|range=OTHER" sets range = nil and rejects partial dates. range = ({ dash = 'dash', off = 'no', no = 'no', [true] = true })[range] or yes[range] if range then partial = true -- accept partial dates with a possible age range for the result if range == 'no' then autofill = true -- missing month/day in first or second date are filled from other date or 1 range = nil end end end local getopt = { fix = yes[args.fix], flag = stripToNil(args.flag) or spec.flag, omitZero = spec.omitZero, partial = partial, wantMixture = spec.wantMixture, } local date1, date2 = getDates(frame, getopt) if type(date1) == 'string' then return date1 end local format = stripToNil(args.format) local spell = spellOptions[format] if format then format = 'format_' .. format elseif name == 'age_days' and getopt.textdates then format = 'format_commas' end local parms = { diff = date2:subtract(date1, { fill = autofill }), wantDuration = spec.duration or yes[args.duration], range = range, wantSc = yes[args.sc], show = args.show == 'hide' and 'hide' or spec.show, abbr = spec.abbr, disp = spec.disp, extra = makeExtra(args, getopt.usesCurrent and format ~= 'format_raw'), format = format or spec.format, round = yes[args.round], sep = spec.sep, sortable = translateParameters.sortable[args.sortable or spec.sortable], spell = spell, } if (spec.negative or frame.args.negative) == 'error' and parms.diff.isnegative then return message('mt-date-wrong-order') end return from_en(dateDifference(parms)) end local function isFake(args) -- Some templates have TemplateData with an auto value like "{{Birth date and age|YYYY|MM|DD}}". -- Return true if that appears to be the case so the caller can output nothing rather than an error. return args[1] == 'YYYY' end local function bda(frame) -- Implement [[Template:Birth date and age]]. local args = frame:getParent().args if isFake(args) then return '' end local options = { missing1 = 'mt-need-valid-bd', noMissing = true, single = true, } local date = getDates(frame, options) if type(date) == 'string' then return date -- error text end local Date = getExports(frame) local diff = Date('currentdate') - date if diff.isnegative or diff.years > MAX_AGE then return message('mt-invalid-bd-age') end local disp = mtext['txt-bda-disp'] local show = 'y' if diff.years < 2 then disp = 'disp_age' if diff.years == 0 and diff.months == 0 then show = 'd' else show = 'm' end end local problem, format = dateFormat(args, options) local result = substituteParameters( mtext['txt-bda'], date:text('%-Y-%m-%d'), from_en(date:text(format)), from_en(dateDifference({ diff = diff, show = show, abbr = 'abbr_off', disp = disp, sep = 'sep_space', })) ) .. (problem or '') local warnings = tonumber(frame.args.warnings) if warnings and warnings > 0 then local good = { df = true, mf = true, day = true, day1 = true, month = true, month1 = true, year = true, year1 = true, } local invalid local imax = options.textdates and 1 or 3 for k, _ in pairs(args) do if type(k) == 'number' then if k > imax then invalid = tostring(k) break end else if not good[k] then invalid = k break end end end if invalid then result = result .. message('mt-warn-param1', invalid) end end return result end local function dda(frame) -- Implement [[Template:Death date and age]]. local args = frame:getParent().args if isFake(args) then return '' end local options = { missing1 = 'mt-need-valid-dd', missing2 = 'mt-need-valid-bd2', noMissing = true, partial = true, } local date1, date2 = getDates(frame, options) if type(date1) == 'string' then return date1 end local diff = date1 - date2 if diff.isnegative then return message('mt-dd-wrong-order') end local Date = getExports(frame) local today = Date('currentdate') + 1 -- one day in future allows for timezones if date1 > today then return message('mt-dd-future') end local years if diff.partial then years = diff.partial.years years = type(years) == 'table' and years[2] or years else years = diff.years end if years > MAX_AGE then return message('mt-invalid-dates-age') end local fmt_date, fmt_ymd, problem if date1.day then -- y, m, d known problem, fmt_date = dateFormat(args, options) fmt_ymd = '%-Y-%m-%d' elseif date1.month then -- y, m known; d unknown fmt_date = '%B %-Y' fmt_ymd = '%-Y-%m-00' else -- y known; m, d unknown fmt_date = '%-Y' fmt_ymd = '%-Y-00-00' end local sortKey local sortable = translateParameters.sortable[args.sortable] if sortable then local value = (date1.partial and date1.partial.first or date1).jdz sortKey = makeSort(value, sortable) end local result = (sortKey or '') .. substituteParameters( mtext['txt-dda'], date1:text(fmt_ymd), from_en(date1:text(fmt_date)), from_en(dateDifference({ diff = diff, show = 'y', abbr = 'abbr_off', disp = mtext['txt-dda-disp'], range = 'dash', sep = 'sep_space', })) ) .. (problem or '') local warnings = tonumber(frame.args.warnings) if warnings and warnings > 0 then local good = { df = true, mf = true, } local invalid local imax = options.textdates and 2 or 6 for k, _ in pairs(args) do if type(k) == 'number' then if k > imax then invalid = tostring(k) break end else if not good[k] then invalid = k break end end end if invalid then result = result .. message('mt-warn-param1', invalid) end end return result end local function dateToGsd(frame) -- Implement [[Template:Gregorian serial date]]. -- Return Gregorian serial date of the given date, or the current date. -- The returned value is negative for dates before 1 January 1 AD -- despite the fact that GSD is not defined for such dates. local date = getDates(frame, { wantMixture=true, single=true }) if type(date) == 'string' then return date end return tostring(date.gsd) end local function jdToDate(frame) -- Return formatted date from a Julian date. -- The result includes a time if the input includes a fraction. -- The word 'Julian' is accepted for the Julian calendar. local Date = getExports(frame) local args = frame:getParent().args local date = Date('juliandate', args[1], args[2]) if date then return from_en(date:text()) end return message('mt-need-jdn') end local function dateToJd(frame) -- Return Julian date (a number) from a date which may include a time, -- or the current date ('currentdate') or current date and time ('currentdatetime'). -- The word 'Julian' is accepted for the Julian calendar. local Date = getExports(frame) local args = frame:getParent().args local date = Date(args[1], args[2], args[3], args[4], args[5], args[6], args[7]) if date then return tostring(date.jd) end return message('mt-need-valid-ymd-current') end local function timeInterval(frame) -- Implement [[Template:Time interval]]. -- There are two positional arguments: date1, date2. -- The default for each is the current date and time. -- Result is date2 - date1 formatted. local Date = getExports(frame) local args = frame:getParent().args local parms = { extra = makeExtra(args), wantDuration = yes[args.duration], range = yes[args.range] or (args.range == 'dash' and 'dash' or nil), wantSc = yes[args.sc], } local fix = yes[args.fix] and 'fix' or '' local date1 = Date(fix, 'partial', stripToNil(args[1]) or 'currentdatetime') if not date1 then return message('mt-invalid-start') end local date2 = Date(fix, 'partial', stripToNil(args[2]) or 'currentdatetime') if not date2 then return message('mt-invalid-end') end parms.diff = date2 - date1 for argname, translate in pairs(translateParameters) do local parm = stripToNil(args[argname]) if parm then parm = translate[parm] if parm == nil then -- test for nil because false is a valid setting return message('mt-bad-param2', argname, args[argname]) end parms[argname] = parm end end if parms.round then local round = parms.round local show = parms.show if round ~= 'on' then if show then if show.id ~= round then return message('mt-conflicting-show', args.show, args.round) end else parms.show = translateParameters.show[round] end end parms.round = true end return from_en(dateDifference(parms)) end local function templateGeneric(frame) -- Example: {{#invoke:age||template=age_days|1 Apr 1980|1 Apr 2080|format=raw}} → 36525 local name = frame.args.template if not name then return message('mt-template-x') end return ageGeneric(frame:newChild({title = mw.title.new(name, 10), args = frame.args})) end return { age_generic = ageGeneric, -- can emulate several age templates birth_date_and_age = bda, -- Template:Birth_date_and_age death_date_and_age = dda, -- Template:Death_date_and_age gsd = dateToGsd, -- Template:Gregorian_serial_date extract = dateExtract, -- Template:Extract jd_to_date = jdToDate, -- Template:? JULIANDAY = dateToJd, -- Template:JULIANDAY time_interval = timeInterval, -- Template:Time_interval [''] = templateGeneric, -- same as age_generic, but can be invoked directly } 5jfartpt852zyo065229cuu9b3q1sqo 4 84312 792157 743486 2026-05-28T09:56:14Z ~2026-31850-29 79194 /* */ ������JFIF�������������DPhotoshop 3.0�8BIM�������(��(�"FBMD3000022902000030b401002e800200������ �������������������������������������� �����""�� &&& &##&*&*%%����������� ����� � ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������� �#� � � �������������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0@Pp�`������������������������!1� 0AQ�"a@Pq2B�#R��`�p���3b��S���������������... 792157 wikitext text/x-wiki දඹුල්ලේ මල් වෙළෙන්දියන් “බොරු ආදර” ජාවාරම – සන්චාරක රියදුරන් ඉලක්ක කරගත් මුදල් ගැරීමේ සැඟවුණු ක්‍රමය රන්ගිරි දඹුලු විහාරය ඉදිරිපිට මල් අලෙවි කරන ඇතැම් කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් පසුගිය කාලය තුළ විවිධ චෝදනා සහ කතාබහ සමාජයේ පැතිර යමින් පවතී. බෞද්ධ ආගමික ස්ථානයකට පැමිණෙන දෙස් විදෙස් සංචාරකයින්ගේ ගමනාගමනයත්, එම පරිසරයේ පවතින විශ්වාසයත් භාවිතා කරමින් සිදුකරන බව කියන මුදල් ගැරීමේ ක්‍රමවේදයක් පිළිබඳව රියදුරු මහත්වරුන් අතර දැඩි කතාබහක් මතුවී තිබේ. මෙම චෝදනා අනුව, මල් වෙළඳාමේ නිරත ඇතැම් කාන්තාවන් තම ස්වාමිපුරුෂයන්ගේ සහායද ඇතිව, සංචාරකයින් රැගෙන එන වෑන් සහ බස් රථ රියදුරන් සමග සමීප සම්බන්ධතා ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව සඳහන් වේ. මුලින් මිත්‍රශීලී කතාබහකින් ආරම්භ වන මෙම සම්බන්ධතා, පසුව “ආදර සම්බන්ධතා” ලෙස මවා පෙන්වා, තමන් අසරණ බව, ආර්ථික අපහසුතා ඇති බව, දරුවන්ගේ අධ්‍යාපන ගැටලු ඇති බව වැනි සංවේදී කතා ඉදිරිපත් කරමින් මුදල් සහ වෙනත් වටිනා දේ ලබාගැනීමට යොදාගන්නා බවට චෝදනා එල්ල වී ඇත. ඇතැම් රියදුරන් පවසන්නේ, මෙම සම්බන්ධතා කාලයත් සමග පෞද්ගලික මට්ටමකට ගෙන යමින් දුරකථන ඇමතුම්, පණිවිඩ සහ රහසිගත හමුවීම් දක්වා වර්ධනය වන බවයි. පසුව එම සම්බන්ධතා හෙළි කරන බවට හෝ රියදුරාගේ බිරිඳට සහ පවුලේ සාමාජිකයින්ට සියලු විස්තර පවසන බවට තර්ජනය කරමින් තවත් මුදල් ඉල්ලා සිටින අවස්ථාද ඇති බව ඔවුන් චෝදනා කරති. මෙවැනි සිදුවීම් සත්‍ය නම්, එය සමාජයේ විශ්වාසය සහ මනුෂ්‍ය සබඳතා භාවිතා කරමින් සිදුකරන මානසික සහ ආර්ථික වංචාවක් ලෙස සැලකිය හැකිය. විශේෂයෙන්ම දිගු දුර ගමන් කරන සහ බොහෝ වේලාවක් පවුලෙන් ඈත්ව සිටින රියදුරන් මෙවැනි කණ්ඩායම්වල ඉලක්ක බවට පත්වීමේ අවදානම වැඩි බවද සමාජ විශ්ලේෂකයින් පෙන්වා දෙති. කෙසේ වෙතත්, මෙම චෝදනා සියලු මල් අලෙවිකරුවන්ට අදාළ නොවන බවද අවධාරණය කළ යුතුය. දඹුල්ල ප්‍රදේශයේ ඉතා ගෞරවයෙන් සහ අවංකව තම ජීවිකාව ගෙන යන බොහෝ කාන්තාවන් සහ පවුල්ද සිටිති. එබැවින් කිහිප දෙනෙකුගේ හැසිරීම් මත සමස්ත වෘත්තියක් හෝ ප්‍රජාවක් අපකීර්තියට ලක් නොකළ යුතුය. එහෙත්, මෙවැනි සිදුවීම් ඇත්තේ නම් ඒ පිළිබඳව වගකිවයුතු අංශ අවධානය යොමු කළ යුතු අතර, රියදුරන් සහ ජනතාවද තම පෞද්ගලික තොරතුරු සහ ආර්ථික කටයුතු පිළිබඳව වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය. ආදරය, අනුකම්පාව සහ විශ්වාසය වැනි මනුෂ්‍ය හැඟීම් භාවිතා කරමින් සිදුකරන වංචා සමාජයටම අනතුරුදායක පුරුද්දක් බව අමතක කළ නොහැක. ==විකිපීඩියාවේ මූලාශ්‍ර ලැයිස්තු== {{TOCright}} === විකිපීඩියාවේ දළ විශ්ලේෂණය === විකිපීඩියාවේ දළ විශ්ලේෂණය යනු විකිපීඩියාව අඩංගු අවකාශයන් ගැන කියැවෙන පොදු විස්තරයකි. එහි පහතින් දැක්‍වෙන කොටස් අඩංගු වේ. * '''[[ද්වාරය: පටුන/සංක්‍ෂිප්තිත දැනුම|සංක්‍ෂිප්තිත දැනුම]]'''— a set of outlines combined to provide a guide to Wikipedia's content. Each outline shows the structure of its subject and serves as a table of contents to its coverage on Wikipedia. * '''[[ද්වාරය: පටුන/දළ විශ්ලේෂණ|දළ විශ්ලේෂණය]]'''— විකිපීඩියාවේ අඩංගු සියළුම ලිපි ප්‍රධාන වර්ග 12 කට ගොනු කොට, දළ සැලැස්මක් ලෙස දක්‍වන පිටුව වේ. * '''[[ශාස්ත්‍රීය පුහුණු ලැයිස්තුව]]'''— විද්‍යාලයීය අධ්‍යයන පරිපාටියක්. === විශේෂාංගික අන්තර්ගතයන් === '''[[Portal:Featured content|Featured content]]''' හොඳම විකිපීඩියා ඔප්පු කිරීමට ඇති නියෝජනය, and undergoes vigorous [[Wikipedia:Peer review|peer review]]. <br/> එය ද පහත දැක්‍වෙන බහලුම් වලින් සොයා ගත හැක: *'''[[විකිපීඩියා:තෝරාගත්_ලිපි|තෝරාගත් ලිපි]]'''— සිංහල විකිපීඩියාවේ ඇති තෝරාගත් ලිපි වල එකතුවකි. *'''[[විකිපීඩියා:තෝරාගත් සේයාරුව|තෝරාගත් සේයාරුව]]'''—සිංහල විකිපීඩියාවේ ඇති ලස්සන, කලාත්මක මෙන්ම වැදගත්කමක්ඇති සේයාරූ වල එකතුවකි. <!-- *'''[[Wikipedia:Featured lists|Featured lists]]'''—what we believe to be the best lists in Wikipedia. *'''[[Portal:Featured portals|Featured portals]]'''—portals we regard as being particularly useful, attractive, and well maintained. *'''[[Wikipedia:Featured topics|Featured topics]]'''—topics we believe have coverage which is both comprehensive and well written. *'''[[Portal:Featured sounds|Featured sounds]]'''—sounds we find beautiful, impressive, and informative. --> යෝගාචාර විඥානවාදී දර්ශනය දර්ශනයේ දාර්ශනික සිද්ධාන්ත අන්තර්ගත මූල ග්‍රන්‍ථයක් ලෙස ලංකාවතාර සූත්‍රය වියතුන්ගේ සම්භාවනාවට පාත්‍ර වී ඇත. මෙම සූත්‍රය කවදා කොතැන කොතැන කවරෙකු අරභයා දෙසන ලද්දක් ද යන්න පැහැදිලි නිධානයක් සඳහා නොවෙති. මහායානිකයන්ගේ මතයට අනුව මෙහි කතෘත්‍වය බුදුරජාණන් වහන්සේට පවරති. යෝගාචාර හෝ ලංකාවතාර සූත්‍රය බුදුරජාණන් වහන්සේගේ ශ්‍රී මුඛ දේශනාවක් ලෙස සැලකුවද මෙය පශ්චාත් කාලීනව රචනා වූවක් බවට සූත්‍ර ආරම්භයේ එන පහත සඳහන් ශ්ලෝකයෙන් ප්‍රකට වේ. නෛරාත්ම්‍යං යත්‍රධර්‍මාණං ධර්‍මරාජේන දේශිත ලංකාවතාරං තත් සූත්‍ර මිහ යත්නේන ලිඛ්‍යතේ ලංකාවතාර යන්නෙහි වාච්‍යාර්ථය ට අනුව ලංකාවට ගොඩබැසීම යන අදහස ගම්‍ය කෙරේ බුදුරජාණන් වහන්සේ විසින් ලක්දිව විසූ රාවණා රජුට මෙය දෙසන ලැබෙයි සඳහන් වෙතත් එය අභූත පරිකල්පනයක් බව බොහෝ වියත්හු පවසති. මේ පිළිබඳ සාගරයේ මැද තනි වූ දූපතක් වන ලංකාව වැනි දුර කතරක ස්ථානයකවූ ස්ථානයක බෞද්ධ සූත්‍රයක් දේශනා කිරීම අසාමාන්‍ය දෙයක් යැයි පවසයි මහාචාර්ය ඩී. ජේ. කළුපහන මහතාගේද විවේචනයෙන් ප්‍රකට වන්නේ රාවණා රජු පිළිබඳ ඓතිහාසික සාධක නොමැති බැවින් මෙය මනංකල්පිත වන බවයි. ආර්ය ලංකාවතාර සූත්‍රය බුදුරජාණන් වහන්සේ විසින් ලක්දිව දී රාවණා රජු අරබයා දේශනා කරන ලද්දක් ලෙස සැලකීම පිළිබඳ සත්‍ය අසත්‍ය කෙසේ වෙතත් එම අදහස ලක්‍වැසියන්ට කරන ලද උපහාරයක් ලෙස දැක්‍විය හැකිය. '''ආර්‍ය්‍ය ලංකාවතාර සූත්‍රය''' ලංකාවතාර සූත්‍රයේ ආරම්භය මුල් බුදුසමයාගත සූත්‍ර දේශනා සංගායනාවෙන් පසු "ඒවං මේ සුතං" යනුවෙන් ආනන්‍ද හිමියන් විසින් මෙසේ අසන ලදි යන මූල ප්‍රකාශය ද ඇතුළත්‍ව ඒ අනුසාරයෙන් "එවං මයා ශෘතම්" යනුවෙන් දැක්‍වීම ද විශේෂත්‍වයකි. පරිච්ඡේද නවයකින් සමන්විත මෙහි අවසානය ශ්ලෝක 886 ඇතුළත් සගාථ ක නමින් හඳුන්වන විශේෂ පරිච්ඡේදයක් ද දක්නට ලැබේ. මෙම සූත්‍රය හඳුන්වා ඇත්තේ "ආර්ය සද්ධර්මලංකාවතාර" නමිනි. මෙහි අන්තර්ගත කරුණු අතර, # විඤ්ඤාණ පරිණාමය # තථාගත ගර්භය # විඤ්ඤාණවාදී ප්‍රධාන සිද්ධාන්ත # නිරෝධ සමාපත්තිය # තථාගත නිත්‍ය අනිත්‍යතා # බෝධිසත්‍ව චරණය # ප්‍රතීත සමුප්පාදය # නිර්වාණ සංකල්පය යනාදී විඥානවාදය හා සම්බන්‍ධ දාර්ශනික අදහස් අන්තර්ගත වේ. මෙය යොදා යෝගාචාර විඥානවාදී දර්ශනය ඇතුළත් ප්‍රාමාණික සූත්‍රයක් ලෙස සම්භාවනාවට පාත්‍ර වී ඇත. === ද්වාර === ද්වාරය යනු නියමිත මාතෘකාවක් සඳහා ප්‍රාරම්භක පිටුවකි. පරිශීලකයාගේ අවධානය යොමුවිය යුතු ප්‍රධාන ලිපි, පිංතූර හා ප්‍රවර්ගයන්ගෙන් සැදුම්ලත් මෙම ද්වාර තුලින් පරිශීලකයාහට හොඳ ආරම්භයක් ලබා ගත හැකිය. තවද විකිපීඩියානුවන්ට කිරීමට ඉතිරිව ඇති වැඩ පිළිබඳ ලැයිතුවක්ද මෙයට ඇතුළත් වේ. ද්වාරයන් සොයාගත හැකි ස්ථාන *'''[[ද්වාරය:පටුන/ද්වාර| ද්වාර පටුන]]'''— ද්වාර ලැයිතුවක් *'''[[:ප්‍රවර්ගය:ද්වාර]]'''— ද්වාර ප්‍රවර්ගය === ගැටපද විවරණයන්=== [[Glossary|Glossaries]] are lists of terms with definitions: *'''[[Portal:Contents/List of glossaries|List of glossaries]]'''—විෂය විසින් සංවිධානය කරන තාක්‍ෂණික පදමාලා ලැයිස්තුව. *'''[[:Category:Glossaries]]'''—ප්‍රවර්ග හා උපප්‍රවර්ග තුල ඇති තාක්‍ෂණික පදමාලා, අකාරාදියෙහි පිළිවෙලට සැලසුම් කළා. <!-- === Timelines === [[Chronology|Timelines]] are lists of articles organized chronologically. These are the top-level timelines and lists of timelines: *'''[[List of timelines]]'''—a selection of historical timelines, arranged by subject. More can be found in [[:Category:Timelines]]. *'''[[List of centuries]]'''—(e.g., 20th century) *'''[[List of decades]]'''—(e.g., 1910s) *'''[[List of historical anniversaries]]'''—(e.g., [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}} |today]]). *'''[[{{CURRENTYEAR}}]]'''—major events this year. *'''[[Portal:Current events]]'''—featured current events and related project activities. *'''[[Recent deaths]]'''—notable recent deaths, by month. *'''[[:Category:Graphical timelines]]'''—graphical timelines in the category and subcategories, arranged alphabetically. --> ==විකිපීඩියාව සූචි පත්‍ර== ===අකාරදී පිළිවෙලට සෑදූ සූචි පත්‍ර=== *'''[[Portal:පටුන/අකාරාදී සූචිය|සම්පූර්ණ අකාරාදී සූචිය]]'''— මුල් අකුරු දෙක භාවිතයෙන් පිළිවෙලට සාදා ඇත. උදා: ''අඅ අආ අඇ අඈ අඉ අඊ අඋ අඌ'' ===ප්‍රවර්ගීකරණය වූ සූචි පත්‍ර=== Wipedia's main [[Category|categorical]] index system is automatically generated from informattegory tags) at the bottom of each article. The top-end pages of the category system are: *'''[[Portal:Contents/Categorical index|Categorical index]]''' – an index of major categories, arranged by subject – that section of the page is an exception to the category au generation rule, s it is crafted by hand. *[:Category:Categories]]'''—the highest level or "root" category in Wikipedia – its autogenerated enries are listed 'Category:Contents]]'''—the category equivalent to this page. *'''[[:Category:Articles]]'''—the category in which all article category systems are located. *'''[[Special:Categories]]'''—every category listed alphabetically. Wikipedia's other b roategorical indices are: *'''[[List of Dewey Decimal classes]]'''—lists the top two levels of this library classification system. *'''[[Library of Congress Classification]]'''—this article provides a reflection of its own deep linkage structure. *'''[[Wikipedia:Outline of Roget's Thesaurus]]'''—articles organised into a system based on six classes, with thousands of branches, following Roget's system. <!-- ===Spoken articles=='''[[:Category:Spoken articles]]'''—articles that are available as spoken word recordings. --> <br|} {පටුන (පාද තලය)‎}} 0ytw614xnc7jpxhvsgzb1rskjyflz87 792158 792157 2026-05-28T10:14:54Z ~2026-31701-20 79195 විවිධ යාචකයන් 792158 wikitext text/x-wiki දඹුල්ලේ මල් වෙළෙන්දියන් “බොරු ආදර” ජාවාරම – සන්චාරක රියදුරන් ඉලක්ක කරගත් මුදල් ගැරීමේ සැඟවුණු ක්‍රමය රන්ගිරි දඹුලු විහාරය ඉදිරිපිට මල් අලෙවි කරන ඇතැම් කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් පසුගිය කාලය තුළ විවිධ චෝදනා සහ කතාබහ සමාජයේ පැතිර යමින් පවතී. බෞද්ධ ආගමික ස්ථානයකට පැමිණෙන දෙස් විදෙස් සංචාරකයින්ගේ ගමනාගමනයත්, එම පරිසරයේ පවතින විශ්වාසයත් භාවිතා කරමින් සිදුකරන බව කියන මුදල් ගැරීමේ ක්‍රමවේදයක් පිළිබඳව රියදුරු මහත්වරුන් අතර දැඩි කතාබහක් මතුවී තිබේ. මෙම චෝදනා අනුව, මල් වෙළඳාමේ නිරත ඇතැම් කාන්තාවන් තම ස්වාමිපුරුෂයන්ගේ සහායද ඇතිව, සංචාරකයින් රැගෙන එන වෑන් සහ බස් රථ රියදුරන් සමග සමීප සම්බන්ධතා ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව සඳහන් වේ. මුලින් මිත්‍රශීලී කතාබහකින් ආරම්භ වන මෙම සම්බන්ධතා, පසුව “ආදර සම්බන්ධතා” ලෙස මවා පෙන්වා, තමන් අසරණ බව, ආර්ථික අපහසුතා ඇති බව, දරුවන්ගේ අධ්‍යාපන ගැටලු ඇති බව වැනි සංවේදී කතා ඉදිරිපත් කරමින් මුදල් සහ වෙනත් වටිනා දේ ලබාගැනීමට යොදාගන්නා බවට චෝදනා එල්ල වී ඇත. ඇතැම් රියදුරන් පවසන්නේ, මෙම සම්බන්ධතා කාලයත් සමග පෞද්ගලික මට්ටමකට ගෙන යමින් දුරකථන ඇමතුම්, පණිවිඩ සහ රහසිගත හමුවීම් දක්වා වර්ධනය වන බවයි. පසුව එම සම්බන්ධතා හෙළි කරන බවට හෝ රියදුරාගේ බිරිඳට සහ පවුලේ සාමාජිකයින්ට සියලු විස්තර පවසන බවට තර්ජනය කරමින් තවත් මුදල් ඉල්ලා සිටින අවස්ථාද ඇති බව ඔවුන් චෝදනා කරති. මෙවැනි සිදුවීම් සත්‍ය නම්, එය සමාජයේ විශ්වාසය සහ මනුෂ්‍ය සබඳතා භාවිතා කරමින් සිදුකරන මානසික සහ ආර්ථික වංචාවක් ලෙස සැලකිය හැකිය. විශේෂයෙන්ම දිගු දුර ගමන් කරන සහ බොහෝ වේලාවක් පවුලෙන් ඈත්ව සිටින රියදුරන් මෙවැනි කණ්ඩායම්වල ඉලක්ක බවට පත්වීමේ අවදානම වැඩි බවද සමාජ විශ්ලේෂකයින් පෙන්වා දෙති. කෙසේ වෙතත්, මෙම චෝදනා සියලු මල් අලෙවිකරුවන්ට අදාළ නොවන බවද අවධාරණය කළ යුතුය. දඹුල්ල ප්‍රදේශයේ ඉතා ගෞරවයෙන් සහ අවංකව තම ජීවිකාව ගෙන යන බොහෝ කාන්තාවන් සහ පවුල්ද සිටිති. එබැවින් කිහිප දෙනෙකුගේ හැසිරීම් මත සමස්ත වෘත්තියක් හෝ ප්‍රජාවක් අපකීර්තියට ලක් නොකළ යුතුය. එහෙත්, මෙවැනි සිදුවීම් ඇත්තේ නම් ඒ පිළිබඳව වගකිවයුතු අංශ අවධානය යොමු කළ යුතු අතර, රියදුරන් සහ ජනතාවද තම පෞද්ගලික තොරතුරු සහ ආර්ථික කටයුතු පිළිබඳව වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය. ආදරය, අනුකම්පාව සහ විශ්වාසය වැනි මනුෂ්‍ය හැඟීම් භාවිතා කරමින් සිදුකරන වංචා සමාජයටම අනතුරුදායක පුරුද්දක් බව අමතක කළ නොහැක. යාචකයන් ලෙස ,සහ දුක් ගැනිවිලි කියමින් මුදල් උපයන ව්‍යාපාර ගැන ලිපියක් සකසා දෙන්න දුක් ගැනිවිලිත් යාචකකමත් – නව යුගයේ මුදල් උපයන ව්‍යාපාරයක් සමාජය තුළ සැබෑවටම අසරණ වූ, උපකාර අවශ්‍ය වූ මිනිසුන් සිටිනවා. ඔවුන්ට උදව් කිරීම මනුෂ්‍යත්වයේ ලක්ෂණයක්. නමුත් අද වන විට “දුක” සහ “අසරණකම” ඇතැම් අය විසින් ව්‍යාපාරයක් බවට පත් කරගෙන ඇති බව අපි නොදැනුවත්වම දකිමින් සිටිනවා. කාලයකට පෙර යාචකයෙක් යනු පාර අයිනේ අත දිගු කරන අයෙක් පමණක් විය. අද ඒ රූපය වෙනස් වී තිබේ. සමාජ මාධ්‍ය, ආගමික ස්ථාන, රෝහල්, බස් නැවතුම්පොළවල්, සංචාරක ස්ථාන සහ මාර්ග අනතුරු වැනි අවස්ථා පවා ඇතැම් අය මුදල් උපයන මාර්ගයන් කරගෙන ඇත. “මගේ දරුවා අසනීපයි”, “අපිට කන්න නැහැ”, “මගේ සැමියා මාව අතහැරලා”, “හදිසි ශල්‍යකර්මයක් කරන්න ඕන” යන ආකාරයේ කතා සමහරවිට සැබෑ විය හැක. නමුත් ඇතැම් අය ඒ දුක් කතා නැවත නැවත භාවිතා කරමින් මිනිසුන්ගේ සංවේදීකම මුදලට පරිවර්තනය කරනවා. මෙවැනි පුද්ගලයන් බොහෝවිට මිනිසුන්ගේ දයාව, ආගමික විශ්වාස සහ අනුකම්පාව ප්‍රයෝජනයට ගනී. සමහර අවස්ථාවල කණ්ඩායම් ලෙස ක්‍රියා කරමින් විදේශීය සංචාරකයන් පවා ඉලක්ක කර ගනී. කෙනෙකුගේ දුක දැක උදව් කරන මිනිසුන්ගේ හදවත පවා ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරයට ආදායම් මාර්ගයක් වී ඇත. අනතුරුදායකම කරුණ වන්නේ, මෙවැනි ව්‍යාජ දුක් ගැනිවිලි නිසා සැබෑවටම උපකාර අවශ්‍ය මිනිසුන් පිළිබඳ විශ්වාසයද සමාජයෙන් අඩුවීමයි. දිනෙන් දින “උදව් ඉල්ලීම” පවා සැක සහිත දෙයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ. අපි කළ යුත්තේ දයාබර මිනිසුන් වීම නවත්වන එක නොවේ. නමුත් බුද්ධිමත්ව උදව් කිරීමයි. සත්‍ය අවශ්‍යතාවයන් හඳුනාගෙන, විශ්වාසදායක ආයතන හරහා සහාය ලබාදීම වැදගත්ය. දුක කියා විකුණන සමාජයක් ගොඩනැගුණොත්, මනුෂ්‍යත්වයේ වටිනාකම පවා වෙළඳ භාණ්ඩයක් බවට පත්වෙයි. ඒ නිසා අනුකම්පාවටත් අවබෝධයටත් සමබරතාවයක් අවශ්‍ය කාලයක අපි ජීවත් වෙමින් සිටිමු. ==විකිපීඩියාව සූචි පත්‍ර== ===අකාරදී පිළිවෙලට සෑදූ සූචි පත්‍ර=== *'''[[Portal:පටුන/අකාරාදී සූචිය|සම්පූර්ණ අකාරාදී සූචිය]]'''— මුල් අකුරු දෙක භාවිතයෙන් පිළිවෙලට සාදා ඇත. උදා: ''අඅ අආ අඇ අඈ අඉ අඊ අඋ අඌ'' ===ප්‍රවර්ගීකරණය වූ සූචි පත්‍ර=== Wipedia's main [[Category|categorical]] index system is automatically generated from informattegory tags) at the bottom of each article. The top-end pages of the category system are: *'''[[Portal:Contents/Categorical index|Categorical index]]''' – an index of major categories, arranged by subject – that section of the page is an exception to the category au generation rule, s it is crafted by hand. *[:Category:Categories]]'''—the highest level or "root" category in Wikipedia – its autogenerated enries are listed 'Category:Contents]]'''—the category equivalent to this page. *'''[[:Category:Articles]]'''—the category in which all article category systems are located. *'''[[Special:Categories]]'''—every category listed alphabetically. Wikipedia's other b roategorical indices are: *'''[[List of Dewey Decimal classes]]'''—lists the top two levels of this library classification system. *'''[[Library of Congress Classification]]'''—this article provides a reflection of its own deep linkage structure. *'''[[Wikipedia:Outline of Roget's Thesaurus]]'''—articles organised into a system based on six classes, with thousands of branches, following Roget's system. <!-- ===Spoken articles=='''[[:Category:Spoken articles]]'''—articles that are available as spoken word recordings. --> <br|} {පටුන (පාද තලය)‎}} 0606brswvhnycudrfemtd96fovxoimo 792161 792158 2026-05-28T10:16:27Z ~2026-31701-20 79195 /* */ 792161 wikitext text/x-wiki විවිධ වන්චනික අවස්ථා අතර සුලබම කාරණා කිහිපයක් දඹුල්ලේ මල් වෙළෙන්දියන් “බොරු ආදර” ජාවාරම – සන්චාරක රියදුරන් ඉලක්ක කරගත් මුදල් ගැරීමේ සැඟවුණු ක්‍රමය රන්ගිරි දඹුලු විහාරය ඉදිරිපිට මල් අලෙවි කරන ඇතැම් කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් පසුගිය කාලය තුළ විවිධ චෝදනා සහ කතාබහ සමාජයේ පැතිර යමින් පවතී. බෞද්ධ ආගමික ස්ථානයකට පැමිණෙන දෙස් විදෙස් සංචාරකයින්ගේ ගමනාගමනයත්, එම පරිසරයේ පවතින විශ්වාසයත් භාවිතා කරමින් සිදුකරන බව කියන මුදල් ගැරීමේ ක්‍රමවේදයක් පිළිබඳව රියදුරු මහත්වරුන් අතර දැඩි කතාබහක් මතුවී තිබේ. මෙම චෝදනා අනුව, මල් වෙළඳාමේ නිරත ඇතැම් කාන්තාවන් තම ස්වාමිපුරුෂයන්ගේ සහායද ඇතිව, සංචාරකයින් රැගෙන එන වෑන් සහ බස් රථ රියදුරන් සමග සමීප සම්බන්ධතා ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව සඳහන් වේ. මුලින් මිත්‍රශීලී කතාබහකින් ආරම්භ වන මෙම සම්බන්ධතා, පසුව “ආදර සම්බන්ධතා” ලෙස මවා පෙන්වා, තමන් අසරණ බව, ආර්ථික අපහසුතා ඇති බව, දරුවන්ගේ අධ්‍යාපන ගැටලු ඇති බව වැනි සංවේදී කතා ඉදිරිපත් කරමින් මුදල් සහ වෙනත් වටිනා දේ ලබාගැනීමට යොදාගන්නා බවට චෝදනා එල්ල වී ඇත. ඇතැම් රියදුරන් පවසන්නේ, මෙම සම්බන්ධතා කාලයත් සමග පෞද්ගලික මට්ටමකට ගෙන යමින් දුරකථන ඇමතුම්, පණිවිඩ සහ රහසිගත හමුවීම් දක්වා වර්ධනය වන බවයි. පසුව එම සම්බන්ධතා හෙළි කරන බවට හෝ රියදුරාගේ බිරිඳට සහ පවුලේ සාමාජිකයින්ට සියලු විස්තර පවසන බවට තර්ජනය කරමින් තවත් මුදල් ඉල්ලා සිටින අවස්ථාද ඇති බව ඔවුන් චෝදනා කරති. මෙවැනි සිදුවීම් සත්‍ය නම්, එය සමාජයේ විශ්වාසය සහ මනුෂ්‍ය සබඳතා භාවිතා කරමින් සිදුකරන මානසික සහ ආර්ථික වංචාවක් ලෙස සැලකිය හැකිය. විශේෂයෙන්ම දිගු දුර ගමන් කරන සහ බොහෝ වේලාවක් පවුලෙන් ඈත්ව සිටින රියදුරන් මෙවැනි කණ්ඩායම්වල ඉලක්ක බවට පත්වීමේ අවදානම වැඩි බවද සමාජ විශ්ලේෂකයින් පෙන්වා දෙති. කෙසේ වෙතත්, මෙම චෝදනා සියලු මල් අලෙවිකරුවන්ට අදාළ නොවන බවද අවධාරණය කළ යුතුය. දඹුල්ල ප්‍රදේශයේ ඉතා ගෞරවයෙන් සහ අවංකව තම ජීවිකාව ගෙන යන බොහෝ කාන්තාවන් සහ පවුල්ද සිටිති. එබැවින් කිහිප දෙනෙකුගේ හැසිරීම් මත සමස්ත වෘත්තියක් හෝ ප්‍රජාවක් අපකීර්තියට ලක් නොකළ යුතුය. එහෙත්, මෙවැනි සිදුවීම් ඇත්තේ නම් ඒ පිළිබඳව වගකිවයුතු අංශ අවධානය යොමු කළ යුතු අතර, රියදුරන් සහ ජනතාවද තම පෞද්ගලික තොරතුරු සහ ආර්ථික කටයුතු පිළිබඳව වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය. ආදරය, අනුකම්පාව සහ විශ්වාසය වැනි මනුෂ්‍ය හැඟීම් භාවිතා කරමින් සිදුකරන වංචා සමාජයටම අනතුරුදායක පුරුද්දක් බව අමතක කළ නොහැක. යාචකයන් ලෙස ,සහ දුක් ගැනිවිලි කියමින් මුදල් උපයන ව්‍යාපාර ගැන ලිපියක් සකසා දෙන්න දුක් ගැනිවිලිත් යාචකකමත් – නව යුගයේ මුදල් උපයන ව්‍යාපාරයක් සමාජය තුළ සැබෑවටම අසරණ වූ, උපකාර අවශ්‍ය වූ මිනිසුන් සිටිනවා. ඔවුන්ට උදව් කිරීම මනුෂ්‍යත්වයේ ලක්ෂණයක්. නමුත් අද වන විට “දුක” සහ “අසරණකම” ඇතැම් අය විසින් ව්‍යාපාරයක් බවට පත් කරගෙන ඇති බව අපි නොදැනුවත්වම දකිමින් සිටිනවා. කාලයකට පෙර යාචකයෙක් යනු පාර අයිනේ අත දිගු කරන අයෙක් පමණක් විය. අද ඒ රූපය වෙනස් වී තිබේ. සමාජ මාධ්‍ය, ආගමික ස්ථාන, රෝහල්, බස් නැවතුම්පොළවල්, සංචාරක ස්ථාන සහ මාර්ග අනතුරු වැනි අවස්ථා පවා ඇතැම් අය මුදල් උපයන මාර්ගයන් කරගෙන ඇත. “මගේ දරුවා අසනීපයි”, “අපිට කන්න නැහැ”, “මගේ සැමියා මාව අතහැරලා”, “හදිසි ශල්‍යකර්මයක් කරන්න ඕන” යන ආකාරයේ කතා සමහරවිට සැබෑ විය හැක. නමුත් ඇතැම් අය ඒ දුක් කතා නැවත නැවත භාවිතා කරමින් මිනිසුන්ගේ සංවේදීකම මුදලට පරිවර්තනය කරනවා. මෙවැනි පුද්ගලයන් බොහෝවිට මිනිසුන්ගේ දයාව, ආගමික විශ්වාස සහ අනුකම්පාව ප්‍රයෝජනයට ගනී. සමහර අවස්ථාවල කණ්ඩායම් ලෙස ක්‍රියා කරමින් විදේශීය සංචාරකයන් පවා ඉලක්ක කර ගනී. කෙනෙකුගේ දුක දැක උදව් කරන මිනිසුන්ගේ හදවත පවා ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරයට ආදායම් මාර්ගයක් වී ඇත. අනතුරුදායකම කරුණ වන්නේ, මෙවැනි ව්‍යාජ දුක් ගැනිවිලි නිසා සැබෑවටම උපකාර අවශ්‍ය මිනිසුන් පිළිබඳ විශ්වාසයද සමාජයෙන් අඩුවීමයි. දිනෙන් දින “උදව් ඉල්ලීම” පවා සැක සහිත දෙයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ. අපි කළ යුත්තේ දයාබර මිනිසුන් වීම නවත්වන එක නොවේ. නමුත් බුද්ධිමත්ව උදව් කිරීමයි. සත්‍ය අවශ්‍යතාවයන් හඳුනාගෙන, විශ්වාසදායක ආයතන හරහා සහාය ලබාදීම වැදගත්ය. දුක කියා විකුණන සමාජයක් ගොඩනැගුණොත්, මනුෂ්‍යත්වයේ වටිනාකම පවා වෙළඳ භාණ්ඩයක් බවට පත්වෙයි. ඒ නිසා අනුකම්පාවටත් අවබෝධයටත් සමබරතාවයක් අවශ්‍ය කාලයක අපි ජීවත් වෙමින් සිටිමු. ==විකිපීඩියාව සූචි පත්‍ර== ===අකාරදී පිළිවෙලට සෑදූ සූචි පත්‍ර=== *'''[[Portal:පටුන/අකාරාදී සූචිය|සම්පූර්ණ අකාරාදී සූචිය]]'''— මුල් අකුරු දෙක භාවිතයෙන් පිළිවෙලට සාදා ඇත. උදා: ''අඅ අආ අඇ අඈ අඉ අඊ අඋ අඌ'' ===ප්‍රවර්ගීකරණය වූ සූචි පත්‍ර=== Wipedia's main [[Category|categorical]] index system is automatically generated from informattegory tags) at the bottom of each article. The top-end pages of the category system are: *'''[[Portal:Contents/Categorical index|Categorical index]]''' – an index of major categories, arranged by subject – that section of the page is an exception to the category au generation rule, s it is crafted by hand. *[:Category:Categories]]'''—the highest level or "root" category in Wikipedia – its autogenerated enries are listed 'Category:Contents]]'''—the category equivalent to this page. *'''[[:Category:Articles]]'''—the category in which all article category systems are located. *'''[[Special:Categories]]'''—every category listed alphabetically. Wikipedia's other b roategorical indices are: *'''[[List of Dewey Decimal classes]]'''—lists the top two levels of this library classification system. *'''[[Library of Congress Classification]]'''—this article provides a reflection of its own deep linkage structure. *'''[[Wikipedia:Outline of Roget's Thesaurus]]'''—articles organised into a system based on six classes, with thousands of branches, following Roget's system. <!-- ===Spoken articles=='''[[:Category:Spoken articles]]'''—articles that are available as spoken word recordings. --> <br|} {පටුන (පාද තලය)‎}} 81qiri8v5bb2a0jdmk5fuvhmjiwezkd 792162 792161 2026-05-28T10:16:46Z ~2026-31701-20 79195 /* */ 792162 wikitext text/x-wiki විවිධ වන්චනික අවස්ථා අතර සුලබ කාරණා කිහිපයක් දඹුල්ලේ මල් වෙළෙන්දියන් “බොරු ආදර” ජාවාරම – සන්චාරක රියදුරන් ඉලක්ක කරගත් මුදල් ගැරීමේ සැඟවුණු ක්‍රමය රන්ගිරි දඹුලු විහාරය ඉදිරිපිට මල් අලෙවි කරන ඇතැම් කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් පසුගිය කාලය තුළ විවිධ චෝදනා සහ කතාබහ සමාජයේ පැතිර යමින් පවතී. බෞද්ධ ආගමික ස්ථානයකට පැමිණෙන දෙස් විදෙස් සංචාරකයින්ගේ ගමනාගමනයත්, එම පරිසරයේ පවතින විශ්වාසයත් භාවිතා කරමින් සිදුකරන බව කියන මුදල් ගැරීමේ ක්‍රමවේදයක් පිළිබඳව රියදුරු මහත්වරුන් අතර දැඩි කතාබහක් මතුවී තිබේ. මෙම චෝදනා අනුව, මල් වෙළඳාමේ නිරත ඇතැම් කාන්තාවන් තම ස්වාමිපුරුෂයන්ගේ සහායද ඇතිව, සංචාරකයින් රැගෙන එන වෑන් සහ බස් රථ රියදුරන් සමග සමීප සම්බන්ධතා ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව සඳහන් වේ. මුලින් මිත්‍රශීලී කතාබහකින් ආරම්භ වන මෙම සම්බන්ධතා, පසුව “ආදර සම්බන්ධතා” ලෙස මවා පෙන්වා, තමන් අසරණ බව, ආර්ථික අපහසුතා ඇති බව, දරුවන්ගේ අධ්‍යාපන ගැටලු ඇති බව වැනි සංවේදී කතා ඉදිරිපත් කරමින් මුදල් සහ වෙනත් වටිනා දේ ලබාගැනීමට යොදාගන්නා බවට චෝදනා එල්ල වී ඇත. ඇතැම් රියදුරන් පවසන්නේ, මෙම සම්බන්ධතා කාලයත් සමග පෞද්ගලික මට්ටමකට ගෙන යමින් දුරකථන ඇමතුම්, පණිවිඩ සහ රහසිගත හමුවීම් දක්වා වර්ධනය වන බවයි. පසුව එම සම්බන්ධතා හෙළි කරන බවට හෝ රියදුරාගේ බිරිඳට සහ පවුලේ සාමාජිකයින්ට සියලු විස්තර පවසන බවට තර්ජනය කරමින් තවත් මුදල් ඉල්ලා සිටින අවස්ථාද ඇති බව ඔවුන් චෝදනා කරති. මෙවැනි සිදුවීම් සත්‍ය නම්, එය සමාජයේ විශ්වාසය සහ මනුෂ්‍ය සබඳතා භාවිතා කරමින් සිදුකරන මානසික සහ ආර්ථික වංචාවක් ලෙස සැලකිය හැකිය. විශේෂයෙන්ම දිගු දුර ගමන් කරන සහ බොහෝ වේලාවක් පවුලෙන් ඈත්ව සිටින රියදුරන් මෙවැනි කණ්ඩායම්වල ඉලක්ක බවට පත්වීමේ අවදානම වැඩි බවද සමාජ විශ්ලේෂකයින් පෙන්වා දෙති. කෙසේ වෙතත්, මෙම චෝදනා සියලු මල් අලෙවිකරුවන්ට අදාළ නොවන බවද අවධාරණය කළ යුතුය. දඹුල්ල ප්‍රදේශයේ ඉතා ගෞරවයෙන් සහ අවංකව තම ජීවිකාව ගෙන යන බොහෝ කාන්තාවන් සහ පවුල්ද සිටිති. එබැවින් කිහිප දෙනෙකුගේ හැසිරීම් මත සමස්ත වෘත්තියක් හෝ ප්‍රජාවක් අපකීර්තියට ලක් නොකළ යුතුය. එහෙත්, මෙවැනි සිදුවීම් ඇත්තේ නම් ඒ පිළිබඳව වගකිවයුතු අංශ අවධානය යොමු කළ යුතු අතර, රියදුරන් සහ ජනතාවද තම පෞද්ගලික තොරතුරු සහ ආර්ථික කටයුතු පිළිබඳව වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය. ආදරය, අනුකම්පාව සහ විශ්වාසය වැනි මනුෂ්‍ය හැඟීම් භාවිතා කරමින් සිදුකරන වංචා සමාජයටම අනතුරුදායක පුරුද්දක් බව අමතක කළ නොහැක. යාචකයන් ලෙස ,සහ දුක් ගැනිවිලි කියමින් මුදල් උපයන ව්‍යාපාර ගැන ලිපියක් සකසා දෙන්න දුක් ගැනිවිලිත් යාචකකමත් – නව යුගයේ මුදල් උපයන ව්‍යාපාරයක් සමාජය තුළ සැබෑවටම අසරණ වූ, උපකාර අවශ්‍ය වූ මිනිසුන් සිටිනවා. ඔවුන්ට උදව් කිරීම මනුෂ්‍යත්වයේ ලක්ෂණයක්. නමුත් අද වන විට “දුක” සහ “අසරණකම” ඇතැම් අය විසින් ව්‍යාපාරයක් බවට පත් කරගෙන ඇති බව අපි නොදැනුවත්වම දකිමින් සිටිනවා. කාලයකට පෙර යාචකයෙක් යනු පාර අයිනේ අත දිගු කරන අයෙක් පමණක් විය. අද ඒ රූපය වෙනස් වී තිබේ. සමාජ මාධ්‍ය, ආගමික ස්ථාන, රෝහල්, බස් නැවතුම්පොළවල්, සංචාරක ස්ථාන සහ මාර්ග අනතුරු වැනි අවස්ථා පවා ඇතැම් අය මුදල් උපයන මාර්ගයන් කරගෙන ඇත. “මගේ දරුවා අසනීපයි”, “අපිට කන්න නැහැ”, “මගේ සැමියා මාව අතහැරලා”, “හදිසි ශල්‍යකර්මයක් කරන්න ඕන” යන ආකාරයේ කතා සමහරවිට සැබෑ විය හැක. නමුත් ඇතැම් අය ඒ දුක් කතා නැවත නැවත භාවිතා කරමින් මිනිසුන්ගේ සංවේදීකම මුදලට පරිවර්තනය කරනවා. මෙවැනි පුද්ගලයන් බොහෝවිට මිනිසුන්ගේ දයාව, ආගමික විශ්වාස සහ අනුකම්පාව ප්‍රයෝජනයට ගනී. සමහර අවස්ථාවල කණ්ඩායම් ලෙස ක්‍රියා කරමින් විදේශීය සංචාරකයන් පවා ඉලක්ක කර ගනී. කෙනෙකුගේ දුක දැක උදව් කරන මිනිසුන්ගේ හදවත පවා ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරයට ආදායම් මාර්ගයක් වී ඇත. අනතුරුදායකම කරුණ වන්නේ, මෙවැනි ව්‍යාජ දුක් ගැනිවිලි නිසා සැබෑවටම උපකාර අවශ්‍ය මිනිසුන් පිළිබඳ විශ්වාසයද සමාජයෙන් අඩුවීමයි. දිනෙන් දින “උදව් ඉල්ලීම” පවා සැක සහිත දෙයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ. අපි කළ යුත්තේ දයාබර මිනිසුන් වීම නවත්වන එක නොවේ. නමුත් බුද්ධිමත්ව උදව් කිරීමයි. සත්‍ය අවශ්‍යතාවයන් හඳුනාගෙන, විශ්වාසදායක ආයතන හරහා සහාය ලබාදීම වැදගත්ය. දුක කියා විකුණන සමාජයක් ගොඩනැගුණොත්, මනුෂ්‍යත්වයේ වටිනාකම පවා වෙළඳ භාණ්ඩයක් බවට පත්වෙයි. ඒ නිසා අනුකම්පාවටත් අවබෝධයටත් සමබරතාවයක් අවශ්‍ය කාලයක අපි ජීවත් වෙමින් සිටිමු. ==විකිපීඩියාව සූචි පත්‍ර== ===අකාරදී පිළිවෙලට සෑදූ සූචි පත්‍ර=== *'''[[Portal:පටුන/අකාරාදී සූචිය|සම්පූර්ණ අකාරාදී සූචිය]]'''— මුල් අකුරු දෙක භාවිතයෙන් පිළිවෙලට සාදා ඇත. උදා: ''අඅ අආ අඇ අඈ අඉ අඊ අඋ අඌ'' ===ප්‍රවර්ගීකරණය වූ සූචි පත්‍ර=== Wipedia's main [[Category|categorical]] index system is automatically generated from informattegory tags) at the bottom of each article. The top-end pages of the category system are: *'''[[Portal:Contents/Categorical index|Categorical index]]''' – an index of major categories, arranged by subject – that section of the page is an exception to the category au generation rule, s it is crafted by hand. *[:Category:Categories]]'''—the highest level or "root" category in Wikipedia – its autogenerated enries are listed 'Category:Contents]]'''—the category equivalent to this page. *'''[[:Category:Articles]]'''—the category in which all article category systems are located. *'''[[Special:Categories]]'''—every category listed alphabetically. Wikipedia's other b roategorical indices are: *'''[[List of Dewey Decimal classes]]'''—lists the top two levels of this library classification system. *'''[[Library of Congress Classification]]'''—this article provides a reflection of its own deep linkage structure. *'''[[Wikipedia:Outline of Roget's Thesaurus]]'''—articles organised into a system based on six classes, with thousands of branches, following Roget's system. <!-- ===Spoken articles=='''[[:Category:Spoken articles]]'''—articles that are available as spoken word recordings. --> <br|} {පටුන (පාද තලය)‎}} t9nw2etwwpufdabzqhi944u8fws4j5f 792166 792162 2026-05-28T10:29:38Z ~2026-31701-20 79195 /* */ 792166 wikitext text/x-wiki විවිධ වන්චනික අවස්ථා අතර සුලබ කාරණා කිහිපයක් දඹුල්ලේ මල් වෙළෙන්දියන් “බොරු ආදර” ජාවාරම – සන්චාරක රියදුරන් ඉලක්ක කරගත් මුදල් ගැරීමේ සැඟවුණු ක්‍රමය රන්ගිරි දඹුලු විහාරය ඉදිරිපිට මල් අලෙවි කරන ඇතැම් කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් පසුගිය කාලය තුළ විවිධ චෝදනා සහ කතාබහ සමාජයේ පැතිර යමින් පවතී. බෞද්ධ ආගමික ස්ථානයකට පැමිණෙන දෙස් විදෙස් සංචාරකයින්ගේ ගමනාගමනයත්, එම පරිසරයේ පවතින විශ්වාසයත් භාවිතා කරමින් සිදුකරන බව කියන මුදල් ගැරීමේ ක්‍රමවේදයක් පිළිබඳව රියදුරු මහත්වරුන් අතර දැඩි කතාබහක් මතුවී තිබේ. මෙම චෝදනා අනුව, මල් වෙළඳාමේ නිරත ඇතැම් කාන්තාවන් තම ස්වාමිපුරුෂයන්ගේ සහායද ඇතිව, සංචාරකයින් රැගෙන එන වෑන් සහ බස් රථ රියදුරන් සමග සමීප සම්බන්ධතා ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව සඳහන් වේ. මුලින් මිත්‍රශීලී කතාබහකින් ආරම්භ වන මෙම සම්බන්ධතා, පසුව “ආදර සම්බන්ධතා” ලෙස මවා පෙන්වා, තමන් අසරණ බව, ආර්ථික අපහසුතා ඇති බව, දරුවන්ගේ අධ්‍යාපන ගැටලු ඇති බව වැනි සංවේදී කතා ඉදිරිපත් කරමින් මුදල් සහ වෙනත් වටිනා දේ ලබාගැනීමට යොදාගන්නා බවට චෝදනා එල්ල වී ඇත. ඇතැම් රියදුරන් පවසන්නේ, මෙම සම්බන්ධතා කාලයත් සමග පෞද්ගලික මට්ටමකට ගෙන යමින් දුරකථන ඇමතුම්, පණිවිඩ සහ රහසිගත හමුවීම් දක්වා වර්ධනය වන බවයි. පසුව එම සම්බන්ධතා හෙළි කරන බවට හෝ රියදුරාගේ බිරිඳට සහ පවුලේ සාමාජිකයින්ට සියලු විස්තර පවසන බවට තර්ජනය කරමින් තවත් මුදල් ඉල්ලා සිටින අවස්ථාද ඇති බව ඔවුන් චෝදනා කරති. මෙවැනි සිදුවීම් සත්‍ය නම්, එය සමාජයේ විශ්වාසය සහ මනුෂ්‍ය සබඳතා භාවිතා කරමින් සිදුකරන මානසික සහ ආර්ථික වංචාවක් ලෙස සැලකිය හැකිය. විශේෂයෙන්ම දිගු දුර ගමන් කරන සහ බොහෝ වේලාවක් පවුලෙන් ඈත්ව සිටින රියදුරන් මෙවැනි කණ්ඩායම්වල ඉලක්ක බවට පත්වීමේ අවදානම වැඩි බවද සමාජ විශ්ලේෂකයින් පෙන්වා දෙති. කෙසේ වෙතත්, මෙම චෝදනා සියලු මල් අලෙවිකරුවන්ට අදාළ නොවන බවද අවධාරණය කළ යුතුය. දඹුල්ල ප්‍රදේශයේ ඉතා ගෞරවයෙන් සහ අවංකව තම ජීවිකාව ගෙන යන බොහෝ කාන්තාවන් සහ පවුල්ද සිටිති. එබැවින් කිහිප දෙනෙකුගේ හැසිරීම් මත සමස්ත වෘත්තියක් හෝ ප්‍රජාවක් අපකීර්තියට ලක් නොකළ යුතුය. එහෙත්, මෙවැනි සිදුවීම් ඇත්තේ නම් ඒ පිළිබඳව වගකිවයුතු අංශ අවධානය යොමු කළ යුතු අතර, රියදුරන් සහ ජනතාවද තම පෞද්ගලික තොරතුරු සහ ආර්ථික කටයුතු පිළිබඳව වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය. ආදරය, අනුකම්පාව සහ විශ්වාසය වැනි මනුෂ්‍ය හැඟීම් භාවිතා කරමින් සිදුකරන වංචා සමාජයටම අනතුරුදායක පුරුද්දක් බව අමතක කළ නොහැක. යාචකයන් ලෙස ,සහ දුක් ගැනිවිලි කියමින් මුදල් උපයන අය දුක් ගැනිවිලිත් යාචකකමත් – නව යුගයේ මුදල් උපයන ව්‍යාපාරයක් සමාජය තුළ සැබෑවටම අසරණ වූ, උපකාර අවශ්‍ය වූ මිනිසුන් සිටිනවා. ඔවුන්ට උදව් කිරීම මනුෂ්‍යත්වයේ ලක්ෂණයක්. නමුත් අද වන විට “දුක” සහ “අසරණකම” ඇතැම් අය විසින් ව්‍යාපාරයක් බවට පත් කරගෙන ඇති බව අපි නොදැනුවත්වම දකිමින් සිටිනවා. කාලයකට පෙර යාචකයෙක් යනු පාර අයිනේ අත දිගු කරන අයෙක් පමණක් විය. අද ඒ රූපය වෙනස් වී තිබේ. සමාජ මාධ්‍ය, ආගමික ස්ථාන, රෝහල්, බස් නැවතුම්පොළවල්, සංචාරක ස්ථාන සහ මාර්ග අනතුරු වැනි අවස්ථා පවා ඇතැම් අය මුදල් උපයන මාර්ගයන් කරගෙන ඇත. “මගේ දරුවා අසනීපයි”, “අපිට කන්න නැහැ”, “මගේ සැමියා මාව අතහැරලා”, “හදිසි ශල්‍යකර්මයක් කරන්න ඕන” යන ආකාරයේ කතා සමහරවිට සැබෑ විය හැක. නමුත් ඇතැම් අය ඒ දුක් කතා නැවත නැවත භාවිතා කරමින් මිනිසුන්ගේ සංවේදීකම මුදලට පරිවර්තනය කරනවා. මෙවැනි පුද්ගලයන් බොහෝවිට මිනිසුන්ගේ දයාව, ආගමික විශ්වාස සහ අනුකම්පාව ප්‍රයෝජනයට ගනී. සමහර අවස්ථාවල කණ්ඩායම් ලෙස ක්‍රියා කරමින් විදේශීය සංචාරකයන් පවා ඉලක්ක කර ගනී. කෙනෙකුගේ දුක දැක උදව් කරන මිනිසුන්ගේ හදවත පවා ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරයට ආදායම් මාර්ගයක් වී ඇත. අනතුරුදායකම කරුණ වන්නේ, මෙවැනි ව්‍යාජ දුක් ගැනිවිලි නිසා සැබෑවටම උපකාර අවශ්‍ය මිනිසුන් පිළිබඳ විශ්වාසයද සමාජයෙන් අඩුවීමයි. දිනෙන් දින “උදව් ඉල්ලීම” පවා සැක සහිත දෙයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ. අපි කළ යුත්තේ දයාබර මිනිසුන් වීම නවත්වන එක නොවේ. නමුත් බුද්ධිමත්ව උදව් කිරීමයි. සත්‍ය අවශ්‍යතාවයන් හඳුනාගෙන, විශ්වාසදායක ආයතන හරහා සහාය ලබාදීම වැදගත්ය. දුක කියා විකුණන සමාජයක් ගොඩනැගුණොත්, මනුෂ්‍යත්වයේ වටිනාකම පවා වෙළඳ භාණ්ඩයක් බවට පත්වෙයි. ඒ නිසා අනුකම්පාවටත් අවබෝධයටත් සමබරතාවයක් අවශ්‍ය කාලයක අපි ජීවත් වෙමින් සිටිමු. ==විකිපීඩියාව සූචි පත්‍ර== ===අකාරදී පිළිවෙලට සෑදූ සූචි පත්‍ර=== *'''[[Portal:පටුන/අකාරාදී සූචිය|සම්පූර්ණ අකාරාදී සූචිය]]'''— මුල් අකුරු දෙක භාවිතයෙන් පිළිවෙලට සාදා ඇත. උදා: ''අඅ අආ අඇ අඈ අඉ අඊ අඋ අඌ'' ===ප්‍රවර්ගීකරණය වූ සූචි පත්‍ර=== Wipedia's main [[Category|categorical]] index system is automatically generated from informattegory tags) at the bottom of each article. The top-end pages of the category system are: *'''[[Portal:Contents/Categorical index|Categorical index]]''' – an index of major categories, arranged by subject – that section of the page is an exception to the category au generation rule, s it is crafted by hand. *[:Category:Categories]]'''—the highest level or "root" category in Wikipedia – its autogenerated enries are listed 'Category:Contents]]'''—the category equivalent to this page. *'''[[:Category:Articles]]'''—the category in which all article category systems are located. *'''[[Special:Categories]]'''—every category listed alphabetically. Wikipedia's other b roategorical indices are: *'''[[List of Dewey Decimal classes]]'''—lists the top two levels of this library classification system. *'''[[Library of Congress Classification]]'''—this article provides a reflection of its own deep linkage structure. *'''[[Wikipedia:Outline of Roget's Thesaurus]]'''—articles organised into a system based on six classes, with thousands of branches, following Roget's system. <!-- ===Spoken articles=='''[[:Category:Spoken articles]]'''—articles that are available as spoken word recordings. --> <br|} {පටුන (පාද තලය)‎}} khbpkiybt5nse7ezasb8c7rn7s2bfun 0 87615 792074 593678 2026-05-27T18:22:38Z Yasasuru 23090 /* කථාංග */ 792074 wikitext text/x-wiki {{short description|අනුරාග් බාසු අධ්‍යක්ෂණය කළ 2015 ඉන්දියානු හින්දි රූපවාහිනී කතාමාලාව}} {{Infobox television | name = ස්ටෝරීස් බයි රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර් | image = Stories by Rabindranath Tagore.jpg | genre = <!-- Must be reliably sourced --> | starring = [[රාධිකා ආප්තේ]] <br> [[ශ්‍රේයා නාරායන්]] <br> [[ජන්නත් සුබයිර් ‍රහ්මානි]] <br> [[භානු උදයි]] <br> [[තාරා අලීෂා බෙරී]] <br> [[සුමීත් ව්‍යාස්]] <br> [[රෝහන් ෂා]] | based_on = {{based on|[[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්ගේ කෘති|කථා]]|[[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්]]}} | picture_format = [[576i]] <br/> [[1080i]] ([[HDTV]]) | director = {{ubl|[[අනුරාග් බාසු]]|දේබාත්මා මණ්ඩල්|තානි බාසු}} | company = ඉෂානා මූවීස් | num_seasons = 1 | num_episodes = 26 | country = ඉන්දියාව | language = හින්දි | location = [[මුම්බායි]] | camera = [[බහු-කැමරා]] | runtime = මිනිත්තු 60 | network = [[එපික් (රූපවාහිනී නාළිකාව)|එපික්]] | first_aired = {{start date|df=yes|2015|07|06}} | website = https://www.epicon.in/tv-shows/stories-by-rabindranath-tagore/season-1/e1-chokher-bali-part-1 }} '''''ස්ටෝරීස් බයි රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්''''' යනු 2015දී [[එපික් (රූපවාහිනී නාළිකාව)|එපික්]] නාළිකාව මඟින් විකාශය කළ [[ඉන්දියාව|ඉන්දියානු]][[හින්දි]] රූපවාහිනී කතාමාලාවකි.<ref name="Kumar"/> මෙය අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දේ [[අනුරාග් බාසු]] විසිනි. ==Overview== Set in [[Bengal]] of the 1920s, the show is a representation of the classic short stories by the Bengali writer and Nobel laureate [[Rabindranath Tagore]]. In his literary work, Tagore focused on relationships which were colored by human shortcomings and idiosyncrasies. More often than other fiction of Tagore's era, confident women were the [[protagonist]]s of his stories, strong in their stead while cocooned in a conservative [[Culture of India|Indian society]].<ref>For a feminist overview of such protagonists, see Nikhat Hoque (20 February 2019): https://feminisminindia.com/2019/02/20/progressive-women-stories-by-rabindranath-tagore/</ref> In a culture where adultery, rebellion, sorrow, and death were a taboo, Tagore’s stories were [[progressivism|progressive]] and brought a shift in the mindset of traditional Indian values.<ref>{{cite news |url=http://www.indiantelevision.com/television/tv-channels/kids/anurag-basu-to-helm-stories-by-rabindranath-tagore-for-epic-150514 |title=Anurag Basu to helm 'Stories by Rabindranath Tagore' for Epic |newspaper=Indian Television |date=14 May 2015 |accessdate=9 November 2015}}</ref> All the episodes are available on streaming network [https://www.epicon.in/tv-shows/stories-by-rabindranath-tagore/season-1/e1-chokher-bali-part-1 EPIC ON] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201219093733/https://www.epicon.in/tv-shows/stories-by-rabindranath-tagore/season-1/e1-chokher-bali-part-1 |date=2020-12-19 }} ==කථාංග== {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto;" |- ! කථාව ! කථාංග ! තේමාව ! පාදක වූයේ |- |1 |1, 2, 3 |''චෝඛේර් බාලි'' |''[[චෝඛේර් බාලි (නවකථාව)|චෝඛේර් බාලි]]'' (''Speck in the Eye''; 1901 නවකථාව) |- |2 |4 |''අතිථි'' |''අතිථි'' (''The Guest''; 1895 කෙටි කථාව) |- |3 |5 |''මාන්භංජන්'' |''මාන්භංජන්'' (''Fury Appeased''; 1895 කෙටි කථාව) |- |4 |6 |''ඩිටෙක්ටිව්'' |''Detective'' (1898 කෙටි කථාව) |- |5 |7 |''කාබුලිවාලා'' |[[කාබුලිවාලා (කෙටි කථාව)|කාබුලිවාලා]] (1892 කෙටි කථාව) |- |6 |8 |''පනිෂ්මන්ට්'' |''ශාස්ති'' (''Punishment''; 1893 කෙටි කථාව) |- |7 |9, 10 |''නෂ්ටනිර්'' |''[[නෂ්ටනිර්]]'' (''The Broken Nest''; 1901 නවකථාව) |- |8 |11 |''වෆාදාර්'' |''ඛෝකබාබූර් ප්‍රත්‍යාබර්තන්'' (''The Return of Khokababu''; 1891 කෙටි කථාව) |- |9 |12, 13 |''සමාප්ති'' |''සමාප්ති'' (''The Conclusion''; 1893 කෙටි කථාව) |- |10 |14 |''චුට්ටි'' |''ඡූටි'' (''The Homecoming''; 1892–93 කෙටි කථාව) |- |11 |15 |''ත්‍යාග්'' |''ත්‍යාග්'' (''The Renunciation''; 1892 කෙටි කථාව) |- |12 |16 |''වාරිස්'' |''සම්පත්ති සමර්පණ්'' (''The Trust Property''; 1891–92 කෙටි කථාව) |- |13 |17, 18 |''Two Sisters'' |''දුයී බොන්'' (''Two Sisters''; 1933 නවකථාව) |- |14 |19 |''ම්‍රිනාල් කී චිත්ථි'' |''ස්ත්‍රීර් පත්‍ර'' (''Wife's letter''; 1914 කෙටි කථාව) |- |15 |20 |''අපරිචිත'' |''අපරිචිත'' (''The Unknown Woman''; 1916 කෙටි කථාව) |- |16 |21 |''කංකාල්'' |''කංකාල්'' (''The Skeleton''; 1892 කෙටි කථාව) |- |17 |22 |''ද ස්ටෝරි ඔෆ් අ මුස්ලිම් ගර්ල්'' |''මුසල්මානීර් ගෝල්පෝ'' (''The Story of a Muslim Woman''; 1941 කෙටි කථාව) |- |18 |23, 24 |''ධයි ආඛාර් ප්‍රේම් කා'' |''ශේෂ් ‍රොක්ඛා'' (''Saved at Last''; 1926–1929 නාට්‍යය) |- |19 |25 |''මොණිහර'' |''මොණිහර'' (''The Lost Jewels''; 1898 කෙටි කථාව) |- |20 |26 |''දාලියා'' |''දාලියා'' (''දාලියා'', 1892 කෙටි කථාව) |} == චරිත නිරූපණය == * [[රාධිකා ආප්තේ]], බිනෝදිනී ලෙස (''කථාංගය – චෝඛේර් බාලි'') * [[භානු උදයි]], මහේන්ද්‍ර ලෙස (''කථාංගය - චෝඛේර් බාලි'')<ref>{{Cite web |url=http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/Bhanu-Uday-in-Anurag-Basus-Chokher-Bali/articleshow/45731063.cms |title=Bhanu Uday in Anurag Basu's Chokher Bali – Times of India|access-date=29 July 2016}}</ref> '' සහ ශශාංක් (කථාංගය - ටූ සිස්ටර්ස්)'' * [[තාරා අලීෂා බෙරී]], ආශාලතා ලෙස (''කථාංගය - චෝඛේර් බාලි'') * [[සුමීත් ව්‍යාස්]], බිහාරී ලෙස (''කථාංගය - චෝඛේර් බාලි'')<ref>{{Cite web |url=https://www.hindustantimes.com/tv/i-don-t-see-myself-doing-television-serials-sumeet-vyas/story-WtBVsPKnMkllqkywSwB0eL.html |title=I don't see myself doing television serials: Sumeet Vyas |date=23 October 2016 |website=Hindustan Times}}</ref> * [[රොහාන් ෂා]], තාරාපාදෝ ලෙස (''කථාංගය - අතිථි'') * [[දිතිප්‍රියා රෝයි]], චාරු ලෙස (''කථාංගය - අතිථි'') * [[අම්රිතා පූරි]], චාරුලතා ලෙස (''කථාංගය - Broken Nest'')<ref>{{Cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/always-wanted-to-adopt-rabindranath-tagores-stories-for-tv-anurag-basu/ |title=Always wanted to adopt Rabindranath Tagore's stories for TV: Anurag Basu |date=8 May 2015}}</ref> * රාහුල් බග්ගා, අමොල් ලෙස (''කථාංගය - Broken Nest)'' * [[ජෝයි සේන්ගුප්තා]], රායිචරන් ලෙස (''කථාංගය - වෆාදාර්)'' * චන්දන් ආනන්ද්, උපේන් ලෙස (''කථාංගය – Punishment)'' * [[සවිතා ප්‍රභූණේ]], අපූර්බගේ මව ලෙස (''කථාංගය – Samapti)'' * [[ජන්නත් සුබයිර් ‍රහ්මානි]], බිංදු ලෙස ''(කථාංගය – ම්‍රිනාල් කි චිත්ථී)'' * අම්‍රිතා බාග්චී, ම්‍රිනාල් ලෙස ''(කථාංගය – ම්‍රිනාල් කි චිත්ථී)'' * [[අනූප්‍රියා ගොවෙන්කා]], Mrignoyonee ''(Episode kankaal)'' * [[Abigail Jain]] as Kalyani ''(Episode – Aparichita)'' * [[Shubhangi Atre Poorey]] as Kamla ''(Episode – The Story of a Muslim Girl)''<ref>{{Cite web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/Shubhangi-Atre-Sunil-Sinha-and-Ajay-Rohila-in-Stories-by-Rabindranath-Tagore/articleshow/48870067.cms |title=Shubhangi Atre, Sunil Sinha and Ajay Rohila in 'Stories by Rabindranath Tagore' – Times of India |website=The Times of India}}</ref> * [[Shriya Sharma]] as Ameena ''(Episode – Dalia)'' * Kiran Srinivas as Dalia/King Budh ''(Episode – Dalia)'' *[[Shreya Narayan]] as Sharmi (Episode – Two Sisters) * Jayshree Venkatramanan as Urmi ''(Episode – Two Sisters)'' * [[Amitabh Bhattacharjee]] as Chandra Da ''(Episode – Dhai Akshar Prem Ka)'' * Sainee Raj as Indumati ''(Episode – Dhai Akshar Prem Ka)'' * Sudarshan Patil as Binod ''(Episode – Dhai Akshar Prem Ka)'' * Vaibhav Raj Gupta as Godai ''(Episode – Dhai Akshar Prem Ka)'' * Sudipti Parmar as Kamal ''(Episode – Dhai Akshar Prem Ka)'' * Praveena Deshpande as Annapoorna chachi (Episode – Chokher Bali'') * [[Kranti Prakash Jha]] as Anupam ''(Episode – The Broken Nest'') *Ronjini Chakraborty as Giribala (Episode – Fury Appeased) *Saikat Hasan Dip as Tirtho (Episode – Fury Appeased) *Abhishek Tewari as Apoorva (Episode – Samapti) ==මේවාත් බලන්න== * [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්ගේ කෘති ලැයිස්තුව]] * [[චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනිය තුළ රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්ගේ කෘති අනුවර්තන]] * ''[[රොබී ඨාකුරේර් ගෝල්පෝ]]'' (2015 රූපවාහිනී කතාමාලාව) ==ආශ්‍රේයයන්== {{reflist}} ==බාහිර සබැඳි== *[https://www.epicon.in/tv-shows/stories-by-rabindranath-tagore/season-1/e1-chokher-bali-part-1 Series available on EPIC On] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201219093733/https://www.epicon.in/tv-shows/stories-by-rabindranath-tagore/season-1/e1-chokher-bali-part-1 |date=2020-12-19 }} * {{IMDb title|tt4853764|Stories by Rabindranath Tagore}} [[Category:Adaptations of works by Rabindranath Tagore]] [[Category:හින්දි-භාෂා රූපවාහිනී වැඩසටහන්]] [[Category:Indian anthology television series]] [[Category:2015 Indian television series debuts]] [[Category:එපික් ටීවී මුල් වැඩසටහන්කරණය]] [[Category:ඉන්දියානු නවකථා පාදක කරගත් රූපවාහිනී වැඩසටහන්]] [[Category:Television shows set in Asia]] [[Category:Television series set in the 1920s]] [[Category:Television shows set in the British Raj]] [[Category:Indian independence movement fiction]] [[Category:Indian period television series]] [[Category:Television shows set in Kolkata]] [[Category:Television shows set in West Bengal]] adyooep8lo8etblmphaf6n662vovl3t 10 89092 792104 791715 2026-05-28T03:11:29Z Yasasuru 23090 792104 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = National Film Award Best Actress | title = [[හොඳම නිළිය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය]] | state = {{{state|autocollapse}}} | basestyle = {{National Film Awards/style|base}} | listclass = hlist | group1 = 1967–1980 | list1 = * [[නාර්ගීස්|නාර්ගීස්]] [[15th National Film Awards|{{small|(1967)}}]] * [[Sharada (actress)|Sharada]] [[16th National Film Awards|{{small|(1968)}}]] * [[මාධබී මුඛර්ජී]] [[17th National Film Awards|{{small|(1969)}}]] * [[Rehana Sultan]] [[18th National Film Awards|{{small|(1970)}}]] * [[වහීදා රෙහ්මාන්]] [[19th National Film Awards|{{small|(1971)}}]] * [[ශාරදා (නිළිය)|ශාරදා]] [[20th National Film Awards|{{small|(1972)}}]] * [[Nandini Bhaktavatsala]] [[21st National Film Awards|{{small|(1973)}}]] * [[ශබානා ආස්මි]] [[22nd National Film Awards|{{small|(1974)}}]] * [[ශර්මිලා ටාගෝර්]] [[23rd National Film Awards|{{small|(1975)}}]] * [[ලක්ෂ්මී (නිළිය)|ලක්ෂ්මී]] [[24th National Film Awards|{{small|(1976)}}]] * [[Smita Patil]] [[25th National Film Awards|{{small|(1977)}}]] * [[ශාරදා (නිළිය)|ශාරදා]] [[26th National Film Awards|{{small|(1978)}}]] * [[Shoba]] [[27th National Film Awards|{{small|(1979)}}]] * [[Smita Patil]] [[28th National Film Awards|{{small|(1980)}}]] | group2 = 1981–2000 | list2 = * [[රේඛා]] [[29th National Film Awards|{{small|(1981)}}]] * [[ශබානා ආස්මි]] [[30th National Film Awards|{{small|(1982)}}]] * [[ශබානා ආස්මි]] [[31st National Film Awards|{{small|(1983)}}]] * [[ශබානා ආස්මි]] [[32nd National Film Awards|{{small|(1984)}}]] * [[සුහාසිනී මණිරත්නම්|සුහාසිනී]] [[33rd National Film Awards|{{small|(1985)}}]] * [[Monisha Unni | Monisha]] [[34th National Film Awards|{{small|(1986)}}]] * [[අර්චනා (නිළිය)|අර්චනා]] [[35th National Film Awards|{{small|(1987)}}]] * [[අර්චනා (නිළිය)|අර්චනා]] [[36th National Film Awards|{{small|(1988)}}]] * [[ශ්‍රීලේඛා මුඛර්ජී]] [[37th National Film Awards|{{small|(1989)}}]] * [[විජයශාන්ති]] [[38th National Film Awards|{{small|(1990)}}]] * [[Moloya Goswami]] [[39th National Film Awards|{{small|(1991)}}]] * [[ඩිම්පල් කපාඩියා]] [[40th National Film Awards|{{small|(1992)}}]] * [[ශෝබනා]] [[41st National Film Awards|{{small|(1993)}}]] * [[දේබශ්‍රී රෝයි]] [[42nd National Film Awards|{{small|(1994)}}]] * [[සීමා බිස්වාස්]] [[43rd National Film Awards|{{small|(1995)}}]] * [[තබූ (නිළිය)|තබූ]] [[44th National Film Awards|{{small|(1996)}}]] * [[Indrani Haldar]] සහ [[ඍතුපර්ණා සේන්ගුප්තා]] [[45th National Film Awards|{{small|(1997)}}]] * [[ශබානා ආස්මි]] [[46th National Film Awards|{{small|(1998)}}]] * [[කිරොණ් ඛේර්]] [[47th National Film Awards|{{small|(1999)}}]] * [[රවීනා ටන්ඩන්]] [[48th National Film Awards|{{small|(2000)}}]] | group3 = 2001–2020 | list3 = * [[ශෝබනා]] සහ [[තබූ (නිළිය)|තබූ]] [[49th National Film Awards|{{small|(2001)}}]] * [[කොංකොනා සේන් ශර්මා]] [[50th National Film Awards|{{small|(2002)}}]] * [[Meera Jasmine]] [[51st National Film Awards|{{small|(2003)}}]] * [[Tara (Kannada actress)|Tara]] [[52nd National Film Awards|{{small|(2004)}}]] * [[සරිකා]] [[53rd National Film Awards|{{small|(2005)}}]] * [[ප්‍රියාමණි]] [[54th National Film Awards|{{small|(2006)}}]] * [[උමාශ්‍රී]] [[55th National Film Awards|{{small|(2007)}}]] * [[ප්‍රියංකා චොප්රා]] [[56th National Film Awards|{{small|(2008)}}]] * [[අනන්‍යා චැටර්ජී]] [[57th National Film Awards|{{small|(2009)}}]] * [[Mitalee Jagtap Varadkar]] and [[Saranya Ponvannan]] [[58th National Film Awards|{{small|(2010)}}]] * [[විද්‍යා බාලන්]] [[59th National Film Awards|{{small|(2011)}}]] * [[ඌෂා ජාධව්]] [[60th National Film Awards|{{small|(2012)}}]] * [[Geetanjali Thapa]] [[61st National Film Awards|{{small|(2013)}}]] * [[කන්ගනා රනෞත්]] [[62nd National Film Awards|{{small|(2014)}}]] * [[කන්ගනා රනෞත්]] [[63rd National Film Awards|{{small|(2015)}}]] * [[Surabhi Lakshmi]] [[64th National Film Awards|{{small|(2016)}}]] * [[ශ්‍රීදේවී]] [[65th National Film Awards|{{small|(2017)}}]] * [[කීර්ති සුරේශ්]] [[66th National Film Awards|{{small|(2018)}}]] * [[Kangana Ranaut]] [[67th National Film Awards|{{small|(2019)}}]] * [[අපර්ණා බාලමුරලි]] [[68th National Film Awards|{{small|(2020)}}]] | group4 = 2021–වර්තමානය | list4 = * [[ආලියා භට්]] සහ [[ක්‍රිතී සනොන්]] [[69th National Film Awards|{{small|(2021)}}]] * [[නිත්‍යා මේනන්]] සහ [[මානසී පරේඛ්]] [[70th National Film Awards|{{small|(2022)}}]] * [[රාණි මුඛර්ජි]] [[71st National Film Awards|{{small|(2023)}}]] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:National Film Award (India) navigational boxes|Actress]] </noinclude> dimweqe6j9s3r26rtj715oxb60awq34 10 89203 792042 791928 2026-05-27T14:05:50Z Yasasuru 23090 792042 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Satyajit Ray | title = [[සත්‍යජිත් රායි]] | state = {{{state|autocollapse}}} | bodyclass = hlist | image = [[File:Satyajit Ray in New York (cropped).jpg|100px|Satyajit Ray in New York (cropped)]] |above= * [[Satyajit Ray filmography|Filmography]] * [[Literary works of Satyajit Ray|Bibliography]] * [[List of awards and nominations received by Satyajit Ray|Accolades]] | group1 = අධ්‍යක්ෂණ | list1 = {{Navbox|subgroup | group1 = ''[[අපූ ත්‍රිත්වය]]'' | list1 = * ''[[පථේර් පාංචාලි]]'' (1955) * ''[[අපරාජිතෝ]]'' (1956) * ''[[ද වර්ල්ඩ් ඔෆ් අපූ]]'' (1959) | group2 = ''කල්කටා ත්‍රිත්වය'' | list2 = * ''[[ප්‍රතිද්වන්දී]]'' (1970) * ''[[සීමාබද්ධ]]'' (1971) * ''[[ජන ආරණ්‍ය]]'' (1976) | group3 = ''[[Goopy - Bagha]]'' | list3 = * ''[[Goopy Gyne Bagha Byne]]'' (1969) * ''[[Hirak Rajar Deshe]]'' (1980) | group4 = ''[[Feluda (series)|Feluda]]'' | list4 = * ''[[Sonar Kella]]'' (1974) * ''[[Joi Baba Felunath (film)|Joi Baba Felunath]]'' (1978) | group5 = ''[[Byomkesh (franchise)|Byomkesh]]'' | list5 = * ''[[Chiriyakhana]]'' (1967) | group6 = Documentaries | list6 = * ''[[Rabindranath Tagore (film)|Rabindranath Tagore]]'' (1961) * ''[[ටූ (1964 චිත්‍රපටය)|ටූ]]'' (1964) * ''[[Sikkim (film)|Sikkim]]'' (1971) * ''[[දි ඉනර් අයි]]'' (1972) * ''[[Bala (1976 film)|Bala]]'' (1976) * ''[[පිකූ]]'' (1980) * ''[[Sukumar Ray (film)|Sukumar Ray]]'' (1987) | group7 = වෙනත් | list7 = * ''[[Parash Pathar]]'' (1958) * ''[[ජල්සාඝර්]]'' (1958) * ''[[දේවී (1960 චිත්‍රපටය)|දේවී]]'' (1960) * ''[[තීන් කන්‍යා]]'' (1961) * ''[[Kanchenjungha (film)|Kanchenjungha]]'' (1962) * ''[[අභිජාන්]]'' (1962) * ''[[මහානගර්]]'' (1963) * ''[[චාරුලතා]]'' (1964) * ''[[කපුරුෂ්]]'' (1965) * ''[[මහාපුරුෂ්]]'' (1965) * ''[[නායක් (1966 චිත්‍රපටය)|නායක්]]'' (1966) * ''[[ඩේස් ඇන්ඩ් නයිට්ස් ඉන් ද ෆොරස්ට්]]'' (1970) * ''[[ඩිස්ටන්ට් තන්ඩර් (1973 චිත්‍රපටය)|ඩිස්ටන්ට් තන්ඩර්]]'' (1973) * ''[[ද චෙස් ප්ලේයර්ස් (චිත්‍රපටය)|ද චෙස් ප්ලේයර්ස්]]'' (1977) * ''[[සද්ගති]]'' (1981) * ''[[ඝරේ බෛරේ (චිත්‍රපටය)|ඝරේ බෛරේ]]'' (1984) * ''[[ගණශත්‍රැ]]'' (1989) * ''[[Shakha Proshakha]]'' (1990) * ''[[ආගන්තුක්]]'' (1991) }} | group2 = තිරරචනා සහ කථා | list2 = {{Navbox|subgroup | group1 = ''Goopy - Bagha'' | list1 = * ''[[Goopy Bagha Phire Elo]]'' (1991) * ''[[Goopi Gawaiya Bagha Bajaiya|Goopy Gawaiya Bagha Bajaiya]]'' (2014) | group2 = ''Feluda'' | list2 = * ''[[Baksho Rahashya (film)|Baksho Rahashya]]'' (1996) * ''[[Bombaiyer Bombete (film)|Bombaiyer Bombete]]'' (2003) * ''[[Kailashey Kelenkari (film)|Kailashey Kelenkari]]'' (2007) * ''[[Tintorettor Jishu (film)|Tintorettor Jishu]]'' (2008) * ''[[Gorosthaney Sabdhan (film)|Gorosthaney Sabdhan]]'' (2010) * ''[[Royal Bengal Rahashya (film)|Royal Bengal Rahashya]]'' (2011) * ''[[Badshahi Angti (film)|Badshahi Angti]]'' (2014) * ''[[Double Feluda]]'' (2016) | group3 = ''[[Tarini Khuro in other media|Tarini Khuro]]'' | list3 = * ''[[Jekhane Bhooter Bhoy]]'' (2012) * ''[[Tarini Khuro#The Storyteller (TBA)|The Storyteller]]'' (TBA) | group4 = ''[[Professor Shonku#Professor Shonku in other media|Professor Shonku]]'' | list4 = * ''[[Professor Shonku O El Dorado]]'' (2019) | group5 = වෙනත් | list5 = * ''[[The Alien (unproduced film)|The Alien]]'' (unproduced) * ''[[Target (1995 film)|Target]]'' (1995) * ''[[බොම්බේ ටෝකීස් (චිත්‍රපටය)|බොම්බේ ටෝකීස්]]'' (2013) * ''[[චාර්]]'' (2014) * ''[[අනුකූල්]]'' (2017) }} |group3 = සිනමා සාහිත්‍යය |list3 = * ''[[Our Films, Their Films]]'' * ''[[බිෂොයි චලචිත්‍ර]]'' * ''[[Ekei Bole Shooting]]'' |group4 = Characters |list4 = * [[Feluda]] * [[Professor Shonku]] * [[Tarini Khuro]] * [[Lalmohan Ganguly|Lalmohan 'Jatayu' Ganguly]] * [[Topshe]] |group5 = Related |list5 = * [[Sandesh (magazine)|''Sandesh'' magazine]] * [[Satyajit Ray Film and Television Institute]] | below = * {{icon|Category}} [[:Category:සත්‍යජිත් රායි|ප්‍රවර්ගය]] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:සත්‍යජිත් රායි]] [[Category:Indian film director navigational boxes|Ray, Satyajit]] </noinclude> f05n7abvxojfn6mt16wlq6kdsiv9qoi 10 91247 792053 791657 2026-05-27T16:14:15Z Yasasuru 23090 792053 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Rituparno Ghosh |title = [[ඍතුපර්ණෝ ඝෝෂ්]] අධ්‍යක්ෂණය කළ චිත්‍රපට |state = {{{state|autocollapse}}} |listclass = hlist |list1 = * ''[[Hirer Angti]]'' (1992) * ''[[ඌනිෂේ ඒප්‍රිල්]]'' (1994) * ''[[දහන් (1997 චිත්‍රපටය)|දහන්]]'' (1997) * ''[[බාරිවාලි]]'' (1999) * ''[[අසුඛ්]]'' (1999) * ''[[උත්සබ්]]'' (2000) * ''[[Titli (2002 film)|Titli]]'' (2002) * ''[[ශුභෝ මහුරත්]]'' (2003) * ''[[චෝඛේර් බාලි (චිත්‍රපටය)|චෝඛේර් බාලි]]'' (2003) * ''[[රේන්කෝට් (චිත්‍රපටය)|රේන්කෝට්]]'' (2004) * ''[[අන්තර්මහල්|අන්තර් මහල්]]'' (2005) * ''[[Dosar]]'' (2006) * ''[[ද ලාස්ට් ලියර්]]'' (2008) * ''[[ඛේලා]]'' (2008) * ''[[ශොබ් චරිත්‍රො කාල්පොනික්]]'' (2009) * ''[[අබොහොමාන්]]'' (2010) * ''[[Sunglass (film)|Sunglass]]'' (2010) * ''[[නෞකාඩූබි (2011 චිත්‍රපටය)|නෞකාඩූබි]]'' (2011) * ''[[Chitrangada: The Crowning Wish]]'' (2012) * ''[[සත්‍යාන්වේශී (චිත්‍රපටය)|සත්‍යාන්වේශී]]'' (2013) }}<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:Indian film director navigational boxes|Ghosh, Rituparno]] </noinclude> hg8qqzruajxgqf46k0hmr6rd2pye871 0 103051 792134 550246 2026-05-28T04:39:52Z Yasasuru 23090 792134 wikitext text/x-wiki {{About|ට්‍රෝජන් අශ්වයා ගැන පුරාණෝක්තිය|මෙනමින් හැඳින්වෙන අනිෂ්ට මෘදුකාංග වර්ගය|ට්‍රෝජන් අශ්වයා (පරිගණක)|වෙනත් භාවිතා|ට්‍රෝජන් අශ්වයා (බහුරුත්හරණය)}} {{short description|ග්‍රීක පුරාණෝක්තිවේදයේ එන දැවමය අශ්වයා}} [[File:Mykonos vase.jpg|thumb|[[මිකොනොස් බඳුන]] (ක්‍රි.පූ. 750 සහ 650 අතර), ට්‍රෝජන් අශ්වයාගේ පැරණිතම නිරූපණයන්ගෙන් එකකි (අශ්වයාගේ පැති පෙදෙසේ සැඟවුණු සෙබලුන්ගේ හිස් දැකගත හැක)]] {{Trojan War}} '''ට්‍රෝජන් අශ්වයා''' යනු [[ග්‍රීකයෝ|ග්‍රීකයන්]] විසින් [[ට්‍රෝජන් යුද්ධය|ට්‍රෝජන් යුද්ධයේ]] දී [[ට්‍රෝයි]] නගරයට ඇතුලු වීම සඳහා භාවිතා කළා යැයි පැවසෙන ලී වලින් සෑදූ අශ්වයෙකි. [[හෝමර්]] ගේ ''[[ඉලියඩ්]]'' කාව්‍යයේ ට්‍රෝජන් අශ්වයා ගැන සඳහන් නොවන අතර, ''[[ඔඩිසි (කාව්‍යය)|ඔඩිසි]]'' හි ඒ පිළිබඳ ලුහුඬු සඳහනක් පමණක් පවතී. [[වර්ජිල්]] ගේ ''[[ඇනෙයිඩ්]]'' කාව්‍යයට අනුව, වසර 10 ක් ට්‍රෝයි නගරය වට කරගෙන නිෂ්ඵලව යුද්ධ කළ ග්‍රීකයන් අවසානයේ [[ඔඩිසියස්|ඔඩිසියස්ගේ]] අණින් විශාල ලී අශ්වයෙකු නිර්මාණය කර ඇත. ඉන්පසුව, තෝරාගත් සෙබළුන් කිහිප දෙනෙක් සමග ඔඩිසියස් අශ්වයාගේ සිරුර තුල සැඟවුනු අතර, ග්‍රීක හමුදාව පසුබැස යන ලෙසක් පෙන්වමින් නෞකා ඈතට යාත්‍රා කර ඇත. තමා යුද්ධය ජයග්‍රහණය කළා යැයි සිතූ ට්‍රෝජන්වරු, කුසළාණයක් ලෙස ලී අශ්වයා නගරය තුලට රැගෙන ගියහ. එම රාත්‍රියේ අශ්වයාගෙන් පිටතට පැමිණි ග්‍රීක සෙබළුන් නගරයේ දොරටු විවර කළ අතර, රහසේ නැවත යාත්‍රා කර පැමිණ සිටි ග්‍රීක හමුදාව නගරයට කඩා වැදී, එය විනාශ කොට යුද්ධය අවසන් කළහ. 88ces21upyk0hhbzo39t4ajdb6eakb5 0 107803 792012 564498 2026-05-27T12:35:03Z ~2026-31407-91 79178 792012 wikitext text/x-wiki {{සඳහා|Wikipedia's mobile apps|Help:Mobile access#Applications}} [[ගොනුව:Instagram app on smartphone (grass background) (cropped).jpg|thumb|[[ස්මාර්ට්ෆෝනයක]] [[ඉන්ස්ටග්‍රෑම්]] ඡායාරූප බෙදාගැනීමේ යෙදුම]] A '''mobile application''' or '''app''' is a දුරකථනයක්, [[ටැබ්ලට් පරිගණක|ටැබ්ලටයක්]] හෝ ඔරලෝසුවක් වැනි ජංගම උපාංගයක් මත ධාවනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති පරිගණක වැඩසටහනක් හෝ [[යෙදවුම් මෘදුකාංග|මෘදුකාංග යෙදුමකි]] . ජංගම යෙදුම් බොහෝ විට ඩෙස්ක්ටොප් පරිගණක මත ධාවනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇති [[යෙදවුම් මෘදුකාංග|ඩෙස්ක්ටොප් යෙදුම්]] සහ ජංගම උපාංගයේ සෘජුව නොව ජංගම වෙබ් බ්‍රව්සර්වල ක්‍රියාත්මක වන වෙබ් යෙදුම් වලට වඩා වෙනස් වේ. යෙදුම් මුලින් අදහස් කළේ විද්‍යුත් තැපෑල, දින දර්ශනය සහ සම්බන්ධතා දත්ත සමුදායන් වැනි ඵලදායිතා සහාය සඳහා වන නමුත් යෙදුම් සඳහා වන මහජන ඉල්ලුම ජංගම ක්‍රීඩා, කර්මාන්තශාලා ස්වයංක්‍රීයකරණය, GPS සහ ස්ථාන පදනම් කරගත් සේවා, ඇණවුම් ලුහුබැඳීම සහ ප්‍රවේශපත්‍ර වැනි අනෙකුත් ක්ෂේත්‍ර වෙත වේගයෙන් ව්‍යාප්ත වීමට හේතු විය. මිලදී ගැනීම්, එබැවින් දැන් මිලියන ගණනක් යෙදුම් තිබේ. බොහෝ යෙදුම් සඳහා [[අන්තර්ජාලය|අන්තර්ජාල]] ප්රවේශය අවශ්ය වේ. යෙදුම් සාමාන්‍යයෙන් බාගත කරනු ලබන්නේ ඩිජිටල් බෙදාහැරීමේ වේදිකා වර්ගයක් වන යෙදුම් වෙළඳසැල් වලිනි. "යෙදුම" සඳහා කෙටි " [[යෙදවුම් මෘදුකාංග|යෙදුම]] " යන යෙදුම එතැන් සිට ඉතා ජනප්‍රිය වී ඇත; 2010 දී එය ඇමරිකානු උපභාෂා සංගමය විසින් " වසරේ වචනය " ලෙස ලැයිස්තුගත කරන ලදී. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2011-01-08 |title='App' voted 2010 word of the year by the American Dialect Society (UPDATED) |url=http://www.americandialect.org/app-voted-2010-word-of-the-year-by-the-american-dialect-society-updated |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150905032056/http://www.americandialect.org/app-voted-2010-word-of-the-year-by-the-american-dialect-society-updated |archive-date=2015-09-05 |access-date=2012-01-28 |publisher=American Dialect Society}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.americandialect.org/app-voted-2010-word-of-the-year-by-the-american-dialect-society-updated "'App' voted 2010 word of the year by the American Dialect Society (UPDATED)"]. American Dialect Society. 2011-01-08. [https://web.archive.org/web/20150905032056/http://www.americandialect.org/app-voted-2010-word-of-the-year-by-the-american-dialect-society-updated Archived] from the original on 2015-09-05<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2012-01-28</span></span>.</cite></ref> යෙදුම් පුළුල් ලෙස වර්ග තුනකට වර්ග කර ඇත: ස්වදේශීය යෙදුම්, දෙමුහුන් සහ වෙබ් යෙදුම්. දේශීය යෙදුම් විශේෂයෙන් ජංගම මෙහෙයුම් පද්ධතියක් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත, සාමාන්යයෙන් iOS හෝ Android.වෙබ් යෙදුම් HTML5 හෝ [[සංයුක්ත සැරසුම් පි‍ටු(CSS)|CSS]] වලින් ලියා ඇති අතර සාමාන්‍යයෙන් බ්‍රවුසරයක් හරහා ධාවනය වේ. දෙමුහුන් යෙදුම් [[ජාවා උපදේශාවලිය|JavaScript]], CSS සහ HTML5 වැනි වෙබ් තාක්ෂණයන් භාවිතයෙන් ගොඩනගා ඇති අතර ස්වදේශීය බහාලුමක වෙස්වලාගත් වෙබ් යෙදුම් මෙන් ක්‍රියා කරයි. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Mobile Application Development |url=https://aws.amazon.com/mobile/mobile-application-development/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210818025539/https://aws.amazon.com/mobile/mobile-application-development/ |archive-date=2021-08-18 |access-date=2021-08-19 |publisher=[[Amazon Web Services]], Inc.}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://aws.amazon.com/mobile/mobile-application-development/ "Mobile Application Development"]. [[Amazon වෙබ් සේවා|Amazon Web Services]], Inc. [https://web.archive.org/web/20210818025539/https://aws.amazon.com/mobile/mobile-application-development/ Archived] from the original on 2021-08-18<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-08-19</span></span>.</cite></ref> 585zueco001u547lbx4n4jlo90p9g91 792079 792012 2026-05-28T01:52:39Z IDB.S 52205 Update, clean-up 792079 wikitext text/x-wiki {{සඳහා|Wikipedia's mobile apps|Help:Mobile access#Applications}} [[ගොනුව:Instagram app on smartphone (grass background) (cropped).jpg|thumb|'''ජංගම''' '''දුරකථනයක''' [[ඉන්ස්ටග්‍රෑම්]] ඡායාරූප බෙදාගැනීමේ යෙදුම]] '''ජංගම යෙදුමක්''' හෝ '''යෙදුමක්''' යනු දුරකථනයක්, [[ටැබ්ලට් පරිගණක|ටැබ්ලටයක්]] හෝ ඔරලෝසුවක් වැනි ජංගම උපාංගයක් මත ධාවනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති පරිගණක වැඩසටහනක් හෝ [[යෙදවුම් මෘදුකාංග|මෘදුකාංග යෙදුමකි]]. ජංගම යෙදුම් බොහෝ විට ඩෙස්ක්ටොප් පරිගණක මත ධාවනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇති [[යෙදවුම් මෘදුකාංග|ඩෙස්ක්ටොප් යෙදුම්]] සහ ජංගම උපාංගයේ සෘජුව නොව ජංගම වෙබ් බ්‍රව්සර්වල ක්‍රියාත්මක වන වෙබ් යෙදුම් වලට වඩා වෙනස් වේ. යෙදුම් මුලින් අදහස් කළේ විද්‍යුත් තැපෑල, දින දර්ශනය සහ සම්බන්ධතා දත්ත සමුදායන් වැනි ඵලදායිතා සහාය සඳහා වන නමුත් යෙදුම් සඳහා වන මහජන ඉල්ලුම ජංගම ක්‍රීඩා, කර්මාන්තශාලා ස්වයංක්‍රීයකරණය, GPS සහ ස්ථාන පදනම් කරගත් සේවා, ඇණවුම් ලුහුබැඳීම සහ ප්‍රවේශපත්‍ර වැනි අනෙකුත් ක්ෂේත්‍ර වෙත වේගයෙන් ව්‍යාප්ත වීමට හේතු විය. මිලදී ගැනීම්, එබැවින් දැන් මිලියන ගණනක් යෙදුම් තිබේ. බොහෝ යෙදුම් සඳහා [[අන්තර්ජාලය|අන්තර්ජාල]] ප්රවේශය අවශ්ය වේ. යෙදුම් සාමාන්‍යයෙන් බාගත කරනු ලබන්නේ ඩිජිටල් බෙදාහැරීමේ වේදිකා වර්ගයක් වන යෙදුම් වෙළඳසැල් වලිනි. "යෙදුම" සඳහා කෙටි "[[යෙදවුම් මෘදුකාංග|යෙදුම]]" යන යෙදුම එතැන් සිට ඉතා ජනප්‍රිය වී ඇත; 2010 දී එය ඇමරිකානු උපභාෂා සංගමය විසින් "වසරේ වචනය" ලෙස ලැයිස්තුගත කරන ලදී.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2011-01-08 |title='App' voted 2010 word of the year by the American Dialect Society (UPDATED) |url=http://www.americandialect.org/app-voted-2010-word-of-the-year-by-the-american-dialect-society-updated |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150905032056/http://www.americandialect.org/app-voted-2010-word-of-the-year-by-the-american-dialect-society-updated |archive-date=2015-09-05 |access-date=2012-01-28 |publisher=American Dialect Society}}</ref> යෙදුම් පුළුල් ලෙස වර්ග තුනකට වර්ග කර ඇත: ස්වදේශීය යෙදුම්, දෙමුහුන් සහ වෙබ් යෙදුම්. දේශීය යෙදුම් විශේෂයෙන් ජංගම මෙහෙයුම් පද්ධතියක් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත, සාමාන්යයෙන් iOS හෝ Android.වෙබ් යෙදුම් HTML5 හෝ [[සංයුක්ත සැරසුම් පි‍ටු(CSS)|CSS]] වලින් ලියා ඇති අතර සාමාන්‍යයෙන් බ්‍රවුසරයක් හරහා ධාවනය වේ. දෙමුහුන් යෙදුම් [[ජාවා උපදේශාවලිය|JavaScript]], CSS සහ HTML5 වැනි වෙබ් තාක්ෂණයන් භාවිතයෙන් ගොඩනගා ඇති අතර ස්වදේශීය බහාලුමක වෙස්වලාගත් වෙබ් යෙදුම් මෙන් ක්‍රියා කරයි.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Mobile Application Development |url=https://aws.amazon.com/mobile/mobile-application-development/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210818025539/https://aws.amazon.com/mobile/mobile-application-development/ |archive-date=2021-08-18 |access-date=2021-08-19 |publisher=[[Amazon Web Services]], Inc.}}</ref> == මූලාශ්‍ර == mvqaesdojhk8i3ndnfglfy7uowf6zm9 0 118793 792145 602223 2026-05-28T07:26:13Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 792145 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව භූවිද්‍යාත්මක කාලපරාසය | name = {{Color|White|ආකීය}} | color = Archean | top_bar = all time | time_start = 4031 | time_start_uncertainty = 3 | time_end = 2500 | image_art = File:Archean.png | caption_art = ආකීය භූදර්ශනය සිත්තරෙකුගේ ඇසින්. <!--Chronology--> | timeline = කල්ප | former_subdivisions = | formerly_part_of = | partially_contained_in = | partially_contains = <!--Etymology--> | chrono_name = | strat_name = | name_formality = විධිමත් | name_accept_date = | alternate_spellings = ආකියානු, ආකෙයානු | synonym1 = ඉයෝසොයික් | synonym1_coined = [[ජෝන් විලියම් ඩෝසන්|ජේ.ඩබ්. ඩෝසන්]], 1865 | former_names = | proposed_names = <!--Usage Information--> | celestial_body = පෘථිවිය | usage = ගෝලීය([[භූස්තරය අධ්‍යයනය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර කොමිසම |ICS]]) | timescales_used = ICS කාල පරිමාණය | formerly_used_by = | not_used_by = <!--Definition--> | chrono_unit = කල්පය | strat_unit = කල්පතේමාව | proposed_by = | timespan_formality = විධිමත් | lower_boundary_def = පැරණිතම U-Pb සර්කොන් කාල දහය | lower_gssa_location = අකස්ටා ගංගාව ඔස්සේ, [[වයඹ භූමිප්‍රදේශ]], [[කැනඩාව]] | lower_gssa_coords = {{Coord|65.1738|N|115.5538|W|display=inline}} | lower_gssa_accept_date = 2023<ref name="GSSP Web">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ග්ලෝබල් බවුන්ඩරි ස්ටැට්‍රොටයිප් සෙක්ෂන් ඇන්ඩ් පොයින්ට් |url=https://stratigraphy.org/gssps/ |publisher= භූස්තරය අධ්‍යයනය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර කොමිසම |access-date=29 ඔක්තොම්බර් 2023}}</ref> | upper_boundary_def = කාලමානාකාරව අර්ථදැක්වෙයි | upper_gssa_accept_date = 1991<ref name=Plumb1991>{{උපන්‍යාස ජර්නල් |last=ප්ලම් |first=කේ. ඒ. |date=ජූනි 1, 1991 |title=නිව් නිව් ප්‍රීකේම්බ්‍රියන් ටයිම් ස්කේල් |journal=එපිසෝඩ්ස් |doi=10.18814/epiiugs/1991/v14i2/005 |volume=14 |issue=2 |pages=139–140|doi-access=free }}</ref> }} පැරණි මූලාශ්‍ර විසින් සමහරවිට '''ආකියොසොයික්''' ලෙසින් හැඳින්වූ '''ආකීය''' කල්පය යනු, [[පෘථිවිය|පෘථිවියෙහි]] [[පෘථිවියෙහි ඉතිහාසය |ඉතිහාසයෙහි]], [[භූවිද්‍යාත්මක කල්පය|භූවිද්‍යාත්මක කල්පයන්]] සතර අතුරින් දෙවැන්න වන අතර, එයට පූර්වගාමීව [[හේඩියන් කල්පය|හේඩියන් කල්පයද]] එයට අනුගාමිකව [[ප්‍රොටෙරොසොයික]] කල්පයද විය. ආකීය නිරූපණය කරන්නේ {{මිපෙ|4031|2500|මිපෙ}} (වසර මිලියනයකට පෙර) සිට කාලයයි. ආකීය කල්පයෙහි ඇරඹුම සමග [[පශ්ච බැර විවර්ෂණය]] සමපාත වූ ලෙසක් උපකල්පනය කෙරෙයි. [[හියුරානියන් හිමායනය]] සිදුවූයේ මෙම කල්පයෙහි කෙළවරදීය. ආකීය කල්පය අතරතුර, පෘථිවිය බොහෝ ලෙසින් [[සාගර ලෝකය |ජල ගෝලයක්]] විය: [[මහාද්වීපික කබොල්ල| මහාද්වීපික කබොල්ලක්]] පැවති මුත්, එහි බොහෝ කොටසක් වර්තමාන සාගරයන්ට වඩා ගැඹුරු [[සාගරය|සාගරයක්]] තුල ගිලී පැවතිණි. සමහරක් [[අන්වේශ්‍ය ඛනිජය|අන්වේශ්‍ය ඛනිජ]] හැරුණු විට, වර්තමානයෙහි පැරණිතම මහාදිවීපික කබොල්ල, ආකීය කල්පය දක්වා දින නියමය දක්වයි. ආකීය කල්පයෙහි බොහෝ භූවිද්‍යාත්මක විස්තර පසුකාලීන ක්‍රියාවලීන් හේතුවෙන් විනාශ විය. [[පෘථිවියෙහි වායුගෝලය]] පවා වර්තමානයට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් [[වායුගෝලීය රසායන විද්‍යාව |සංයුතියක්]] දැරීය: එය [[වායුගෝලීය මීතේන් |මීතේන්]] බහුල සහ නිදහස් [[ඔක්සිජන්]] විරල [[ඔක්සිහාරක වායුගෝලය|ඔක්සිහාරක වායුගෝලයක්]] විය. [[ස්ට්‍රොමැටොලයිට් | ස්ට්‍රොමැටොලයිටයන්]] ලෙසින් හැඳින්වුණු නොගැඹුරු-දියෙහි [[ක්ෂුද්‍ර ජීවි ස්ථරය| ක්ෂුද්‍ර ජීවි ස්ථරයන්]] ලෙසින් බෙහෙවින් නිරූපණය කෙරුණු [[පැරණිතම සංගණ්‍ය ජීව රූපයයන්|පැරණිතම සංගණ්‍ය ජීවය]], ඇරඹුනේ ආකීය කල්පයෙහිදී වන අතර සරල [[ප්‍රාග්න්‍යෂ්ටිකයා| ප්‍රාග්න්‍යෂ්ටිකයන්]] ([[ආකියා]] සහ [[ඉවුබැක්ටීරියා]]) ලෙසින් කල්පය පුරා පැවතිනි. විශේෂයෙන්ම මුල් [[සයනොබැක්ටීරියා]] මගින් සිදුකෙරුණු ආදිතම [[ප්‍රභාසංශ්ලේෂී]] ක්‍රියාවලීන්, මධ්‍ය/අපර ආකීය කල්පයෙහි දක්නට වූ අතර එය නිසා ආකීය කල්පයෙන් පසුව සාගරයෙහි සහ වායුගෝලයෙහි [[මහා ඔක්සිකරණ සිද්ධිය|ස්ථීර රසායනික වෙනසක්]] සිදු විය. ==භූවිද්‍යාව== ආකීය කල්පය ඇරඹුනු විට, පෘථිවියෙහි [[පෘථිවියෙහි අභ්‍යන්තර තාපජ සමතුලනය |තාපජ ගලනය]] වර්තමානය හා සංසන්දනය කෙරෙන විට තෙගුණයක ඉහළ අගයක පැවැති අතර, ආකීය සිට ප්‍රොටෙරොසොයික (2,500&nbsp;{{tooltip|2=Megaannum, හෝ 1 මිලියන වසර|Ma}}) සංක්‍රාන්තිය සිදුවන විට වුවද එය දෙගුණයක ඉහළ අගයක පැවතිණි. ==ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව|25em}} [[ප්‍රවර්ගය:ආකීය| ]] [[ප්‍රවර්ගය:පූර්වකේම්බ්‍රියානු භූකාලානුක‍්‍රමය]] 43kj7firfmta85iauo3m4i5fer9pq49 10 122325 792111 718069 2026-05-28T03:22:32Z Yasasuru 23090 792111 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Main other|{{Infobox film/short description|released={{{released|}}}|country={{{country|}}}|director={{{director|}}}}}}}{{Infobox | italic title = {{{italic_title|<noinclude>no</noinclude>}}} | bodyclass = vevent | bodystyle = width: 22em | aboveclass = summary | abovestyle = font-size: 125%; font-style: italic; | above = {{If empty |{{{name|}}} |{{PAGENAMEBASE}} }} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image_upright|1}}}|alt={{{alt|}}}|title={{{alt|}}}}} | caption = {{{caption|}}} | labelstyle = white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;<!--(to ensure gap between any long/nonwrapped label and subsequent data on same line--> | class1 = description | data1 = {{{native_name|}}} | label2 = අධ්‍යක්‍ෂණය | data2 = {{If empty |{{{director|}}} |{{{directors|}}} }} | label3 = රචනය | data3 = {{If empty |{{{writer|}}} |{{{writers|}}} }} | label4 = තිර රචනය | data4 = {{{screenplay|}}} | label5 = කතාවස්තුව | data5 = {{{story|}}} | label6 = පාදක වූයේ | data6 = {{{based_on|}}} | label7 = නිශ්පාදනය | data7 = {{If empty |{{{producer|}}} |{{{producers|}}} }} | label8 = රංගන ශිල්පීන් | data8 = {{{starring|}}} | label9 = කථනය | data9 = {{If empty |{{{narrator|}}} |{{{narrators|}}} }} | label10 = සිනෙමාරූපණය | data10 = {{{cinematography|}}} | label11 = සංස්කරණය | data11 = {{{editing|}}} | label12 = සංගීතය | data12 = {{{music|}}} | label13 = සජීවිකරණය | data13 = {{{animator|}}} | label14 = Layouts by | data14 = {{{layout_artist|}}} | label15 = Backgrounds by | data15 = {{{background_artist|}}} | label16 = Color process | data16 = {{{color_process|}}} | label17 = {{Longitem |නිෂ්පාදන<br/>{{Pluralize from text|{{If empty |{{{production_companies|}}} |{{{studio|}}} }} || සමාගම | සමාගම් }}}} | data17 = {{#if: {{{production_companies|{{{studio|}}} }}} | <div style="vertical-align: middle;">{{{production_companies|{{{studio|}}}}}}</div> }} | label18 = බෙදාහැරීම | data18 = {{If empty |{{{distributor|}}} |{{{distributors|}}} }} | label19 = {{Longitem|style=white-space: normal;|නිකුත්වූ {{Pluralize from text|{{{released|}}}|singular=දිනය|plural=දින}}}} | data19 = {{{released|}}} | label20 = {{Longitem|style=white-space: normal;|තිර කාලය}} | data20 = {{{runtime|}}} | label21 = {{Pluralize from text|{{{country|}}}||singular=රට |plural=රටවල් }} | data21 = {{{country|}}} | label22 = {{Pluralize from text|{{{language|}}}||singular=භාෂාව |plural=භාෂා }} | data22 = {{{language|}}} | label23 = පිරිවැය | data23 = {{{budget|}}} | label24 = ආදායම | data24 = {{{gross|}}} }}<!-- Tracking categories -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{Main other|[[Category:Pages using infobox film with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[:Template:Infobox film]] with unknown parameter "_VALUE_"|showblankpositional=1| alt | animator | background_artist | based_on | budget | caption | cinematography | color_process | country | director | directors | distributor | distributors | editing | gross | italic_title | image | image_upright | language | layout_artist | music | name | narrator | narrators | native_name | producer | producers | production_companies | released | runtime | screenplay | starring | story | studio | writer | writers }}<!-- -->{{#invoke:Check for deprecated parameters|check | category = [[Category:Pages using infobox film with deprecated parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]] | directors = director | distributors = distributor | narrators = narrator | producers = producer | writers = writer }}<!-- --></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 24laz5067p1jbag01sz7n2ufawvlh0y 2 158554 792081 774038 2026-05-28T01:57:54Z IDB.S 52205 792081 wikitext text/x-wiki {{පරිශීලක:IDB.S/Ribbonbar}} {{UserStatus}} {{User page|logo=yes|logo2=yes|border-s=1|border-c=purple|background=|rounded=yes}} <center> {{අද}} </center> {{wikibreak| type=long}} {{තොරතුරුකොටුව පරිශීලක |country=ශ්‍රී ලංකාව |ethnicity=[[සිංහල]] |eyes= |first_edit=2022 නොවැම්බර් 13 |gender=පුරුෂ |hair= |handedness=| image= |interests=| joined_date=2021 මැයි 28 |nationality=[[ශ්‍රී ලාංකික]] |religion=[[බුදු දහම]] |tablecolor= |timezone= |page_created= |name=IDB.S |edit_count=5564+ |race=[[ශ්‍රී ලාංකික]] |sexuality=පිරිමි |custom_label1= |custom_data1= |userboxes={{User wikipedia/Administrator someday}} {{පරිශීලක wikipedia/rollback}} {{පරිශිලක wikipedia/autopatrolled}} {{User wikipedia/CVU-Vandal Fighter}} {{User CVU1-en}} {{User CVU9-en}} {{User wikipedia/RC Patrol}} {{User Wikipedian For|year=2021|month=5|day=28}}|status=විකිබ්‍රේක්|autoconfirmed=2023 අප්‍රේල් 06|autopatrolled=2024 ජූලි 10|rollbacker=2024 ඔක්තෝබර් 15}} == '''ආයුබෝවන්!''' == ආයුබෝවන්, '''IDB.S''' හි පරිශීලක පිටුව වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මෙම පරිශීලක පිටුව විකි පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය යටතේ IDB.S විසින් නිර්මාණය කර සංස්කරණය කර ඇත. == මා ගැන == ආයුබෝවන්, මම '''IDB.S {{Verified}}''', විකිපීඩියා ඉංග්‍රීසි, සිංහල සහ යුක්‍රේන භාෂාවෙන් ලිපි සංස්කාරකයෙක්, නිර්මාපකයෙක් සහ පරිවර්තකයෙක්. මම ප්‍රධාන වශයෙන්ම ඉංග්‍රීසි ලිපි සිංහල ලිපි වලට පරිවර්තනය කරනවා. == '''මට කථා කරන්න''' == [[පරිශීලක සාකච්ඡාව:IDB.S|පරිශීලක සංවාද පිටුව]] භාවිතා කිරීමෙන් පරිශීලකයා අමතන්න. == විකිපීඩියාවට දායක වීම == {{පරිශීලක දායකත්වයන්|5564}} <br/> <br/> <br/> == පරිශීලක භාෂා == <div style="float:left; clear:left;"> {{user language|si|N}} {{user language|en|5}} {{user language|ja|2}} {{user language|ru|1}} {{user language|uk|1}} </div> <center> {{clear}} {{෴}} </center> m2wmqzean00bgbcqyqthfamv8523mc9 0 175386 792077 790370 2026-05-28T01:48:22Z IDB.S 52205 [[Special:Contributions/Cicihwahyuni6|Cicihwahyuni6]] ([[User talk:Cicihwahyuni6|සාකච්ඡාව]]) ගේ සංස්කරණයන් [[User:IDB.S|IDB.S]] ගේ අවසන් අනුවාදය වෙත ප්‍රතිවර්තනය කෙරිණි 767762 wikitext text/x-wiki {{Infobox sport | name = ජිම්නාස්ටික් | image = ESTADOS UNIDOS LEVAM OURO NA GINÁSTICA FEMININA POR EQUIPES DOS JOGOS OLÍMPICOS RIO 2016 (28849586476).jpg | imagesize = | caption = [[balance beam|බැලන්ස් බීම්]] මත සිටින<br />[[ඩැනියෙල් හයිපොලිටෝ]] | union = [[Fédération Internationale de Gymnastique|ජාත්‍යන්තර ජිම්නාස්ටික් සම්මේලනය]] (FIG) | nickname = | first= පුරාතන ග්‍රීසියේ ආරම්භ විය ([[ස්පාටා]] සහ [[ඇතන්ස්]]) | firstlabel = | country/region = ලොව පුරා | registered = | clubs = | contact= [[සම්බන්ධතා ක්‍රීඩාව|සම්බන්ධතා නොමැත]] | mgender = නැහැ, වෙනම | category = ගිම්හාන ක්‍රීඩාවක් | equipment = {{Plainlist| *''''කාන්තා කලාත්මක ජිම්නාස්ටික් (WAG):'''<br />මහල, [[වෝල්ට් (ජිම්නාස්ටික්)|වෝල්ට්]], [[ අසමාන බාර්]], සහ [[ශේෂ කදම්භ]] * '''පිරිමි කලාත්මක ජිම්නාස්ටික් (MAG):'''<br />බිම, වෝල්ට්, [[වළලු (ජිම්නාස්ටික්)|වළලු]], [[පොමෙල් අශ්වයා]], [[සමාන්තර බාර්]], සහ [[තිරස් බාර්]] }} | venue = Gymnasium | olympic = ඔව්, [[ගිම්හාන ඔලිම්පික්]] | paralympic = }} '''ජිම්නාස්ටික්''' යනු [[ශේෂය (හැකියාව)|සමබරතාවය]], [[ශක්තිය පුහුණු කිරීම|ශක්තිය]], [[නම්‍යශීලී බව (ව්‍යුහ විද්‍යාව)|නම්‍යශීලී බව]], කඩිසර බව, සම්බන්ධීකරණය, කලාත්මක බව සහ විඳදරාගැනීම අවශ්‍ය වන ශාරීරික අභ්‍යාස ඇතුළත් [[ක්‍රීඩා|ක්‍රීඩාවකි]].<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2023-12-22 |title=Gymnastics {{!}} Events, Equipment, Types, History, & Facts {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/sports/gymnastics |access-date=2024-02-02 |website=www.britannica.com |language=en}}</ref> ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ වන චලනයන් අත්, කකුල්, උරහිස්, පිටුපස, පපුව සහ [[උදරය|උදරීය]] මාංශ පේශි කණ්ඩායම් වර්ධනයට දායක වේ. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩාව පරිණාමය වූයේ [[පුරාතන ග්‍රීසිය|පුරාණ ග්‍රීකයන්]] විසින් භාවිතා කරන ලද අභ්‍යාස වලින් අශ්වයෙකු නැගීමේ සහ බැසීමේ කුසලතා සහ සර්කස් කාර්ය සාධන කුසලතා ඇතුළත් විය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Magazine |first=Smithsonian |last2=Solly |first2=Meilan |title=A History of Gymnastics, From Ancient Greece to Tokyo 2020 |url=https://www.smithsonianmag.com/history/history-gymnastics-ancient-greece-tokyo-2020-180978270/ |access-date=2024-01-29 |website=Smithsonian Magazine |language=en}}</ref> තරඟකාරී ජිම්නාස්ටික් වල වඩාත් පොදු ආකාරය [[කලාත්මක ජිම්නාස්ටික්]] (AG) වේ. කාන්තාවන් සඳහා, සිදුවීම් [[මහල (ජිම්නාස්ටික්)|බිම]], [[සුරක්ෂිතාගාරය (ජිම්නාස්ටික්)|සුරක්ෂිතාගාරය]], [[අසමාන තීරු]] සහ [[සමතුලිත කදම්භය|ශේෂ කදම්භ]] ඇතුළත් වේ; පිරිමින් සඳහා, එය බිම, සුරක්ෂිතාගාරය, [[තවමත් නාද වේ|වළලු]], [[පොමෙල් අශ්වයා|pommel අශ්වයා]], [[සමාන්තර තීරු]] සහ [[තිරස් තීරුව]] ඇතුළත් වේ. ලොව පුරා ජිම්නාස්ටික් [[තරගය|තරඟ]] සඳහා වන පාලක මණ්ඩලය [[ජාත්‍යන්තර ජිම්නාස්ටික් සම්මේලනය]] (FIG) වේ. සැමට ජිම්නාස්ටික්, පිරිමි සහ කාන්තා [[කලාත්මක ජිම්නාස්ටික්]], [[රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික්]], [[ට්‍රැම්පොලිං]] (ද්විත්ව කුඩා ට්‍රැම්පොලයින් ඇතුළුව), [[ටම්බ්ලිං (ජිම්නාස්ටික්)|ටම්බල් කිරීම]], [[ඇක්රොබැටික් ජිම්නාස්ටික්|ඇක්‍රොබැටික්]], [[ඇරොබොයික් ජිම්නාස්ටික්|ඇරොබික්]] සහ [[පාකර්]] ඇතුළු ක්‍රීඩා අටක් FIG මගින් පාලනය වේ. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=About the FIG |url=https://www.fig-gymnastics.com/site/about.php |access-date=May 31, 2019 |publisher=FIG}}</ref> FIG විසින් හඳුනා නොගත් විෂයයන් අතර [[රෝද ජිම්නාස්ටික්]], [[සෞන්දර්යාත්මක කණ්ඩායම් ජිම්නාස්ටික්]], [[ටීම්ජිම්|TeamGym]] සහ [[මල්ලඛඹ|mallakamba]] ඇතුළත් වේ. ජිම්නාස්ටික් ආශ්‍රිත ක්‍රීඩා වල සහභාගිවන්නන් අතර කුඩා ළමුන්, විනෝදාත්මක මට්ටමේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සහ තරඟකාරී ක්‍රීඩකයින් සෑම තරාතිරමකම දක්ෂතා දක්වයි. == නිරුක්තිය == ජිම්නාස්ටික් යන වචනය ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ පොදු [[ග්‍රීක භාෂාව|ග්‍රීක]] විශේෂණයක් වන γυμνός ( {{බස|grc-Latn|[[wikt:γυμνός#Ancient|gymnos]]}}), අදාළ ක්‍රියා පදයෙන් γυμνάζω ( ''gymnazo'' ), එහි තේරුම "නිරුවතින් පුහුණු කිරීම", "ජිම්නාස්ටික් අභ්‍යාසවල පුහුණු කිරීම", සාමාන්‍යයෙන් "පුහුණු කිරීම, ව්‍යායාම කිරීම" යන්නයි. ක්‍රියා පදයට මෙම අර්ථය ලැබුණේ පුරාණයේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ඇඳුම් නොමැතිව ව්‍යායාම කර තරඟ කළ බැවිනි. == ඉතිහාසය == [[ගොනුව:Gymnastics room.webp|thumb|YMCA හි ජිම්නාස්ටික් පුහුණු මධ්‍යස්ථානයක්]] ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩාව පුරාණ ග්‍රීසියේ විශේෂයෙන් ස්පාටා සහ ඇතන්ස් දක්වා ව්‍යායාම කළ හැකිය. එම කාලය පිළිබඳ ව්‍යායාමය ෆිලෝස්ට්‍රැටස්ගේ<ref name=":1">{{Cite journal|last=Reid|first=Heather L.|date=2016|title=Philostratus's "gymnastics": The Ethics of an Athletic Aesthetic|journal=Memoirs of the American Academy in Rome|volume=61|pages=77–90|issn=0065-6801|jstor=44988074}}</ref> කෘතිය මගින් ලේඛනගත කරන ලදී ''Gymnastics: The Ethics of an Athletic Aesthetic'' . ජිම්නාස්ටික් අභ්‍යාසය සඳහා මුල් යෙදුම අදාළ ග්‍රීක ක්‍රියා පදය වන γυμνάζω ( ''gumnázō'' ) වෙතින් වන අතර එය "නිරුවතින් හෝ නිරුවතින් පුහුණු කිරීම" ලෙස පරිවර්තනය වන්නේ තරුණ පිරිමින් ඇඳුම් නොමැතිව ව්‍යායාම කරන බැවිනි. පුරාණ ග්‍රීසියේ, ශාරීරික යෝග්‍යතාවය පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙඅංශයෙන්ම ඉතා වටිනා ගුණාංගයක් විය. ක්‍රි.පූ. 146 දී රෝමවරුන් ග්‍රීසිය යටත් කර ගැනීමෙන් පසුව පමණක් ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩාව වඩාත් විධිමත් වූ අතර මිනිසුන් යුද්ධයට පුහුණු කිරීමට යොදා ගන්නා ලදී.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=A History of Gymnastics: From Ancient Greece to Modern Times {{!}} Scholastic |url=http://www.scholastic.com/teachers/articles/teaching-content/history-gymnastics-ancient-greece-modern-times/ |access-date=November 8, 2019 |website=www.scholastic.com}}</ref> ජිම්නාස්ටික් යනු දර්ශනය, කවිය, සංගීතය, ජ්‍යාමිතිය සහ තාරකා විද්‍යාව හා සැසඳිය හැකි ප්‍රඥාවේ ආකාරයක් බවට Philostratus ගේ ප්‍රකාශය මත පදනම්ව,<ref name=":1" /> ඇතන්ස් මෙම වඩාත් ශාරීරික පුහුණුව මනසේ අධ්‍යාපනය සමඟ ඒකාබද්ධ කළේය. ශාරීරික අධ්‍යාපන පුහුණු මධ්‍යස්ථානයක් වන පැලස්ට්‍රා හි, ශරීරය සහ මනස අධ්‍යාපනයේ විනය ඒකාබද්ධ කරන ලද අතර එය වඩාත් සෞන්දර්යාත්මක සහ තනි පුද්ගල ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩාවකට ඉඩ සලසන අතර දැඩි බව, විනය, වාර්තා පරාජය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. සහ ශක්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම.<ref>{{උපන්‍යාස පොත|url=https://archive.org/details/exhibitiongymnas0000judd|date=1969|location=New York|page=[https://archive.org/details/exhibitiongymnas0000judd/page/n20 17]}}</ref> [[ගොනුව:Friedrich_Ludwig_Jahn.jpg|alt=color lithograph of the bust of an elderly white man with a bald head except for long white hair on the sides of his head and a long beard that extends to his average breast. His white collar is visible above a simple black coat. His eyes are locked on the viewer's and his countenance is serious but calm.|වම|thumb|[[ෆ්‍රෙඩ්රික් ලුඩ්විග් ජාන්]], "ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩාවේ පියා"]] 1770 පෙබරවාරි 19 වන දින වැලෙන්සියාවේ උපත ලැබූ ස්පාඤ්ඤ කර්නල්වරයෙකු වන [[Francisco Amorós y Ondeano|දොන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ අමෝරෝස් වයි ඔන්ඩේනෝ]], 1848 අගෝස්තු 8 වන දින පැරිසියේදී මිය ගිය අතර ප්‍රංශයේ අධ්‍යාපනික ජිම්නාස්ටික් හඳුන්වා දුන් පළමු පුද්ගලයා විය. ජර්මානු [[ෆ්‍රෙඩ්රික් ලුඩ්විග් ජාන්|ෆ්‍රෙඩ්රික් ලුඩ්විග් ජාන් විසින්]] 1811 දී බර්ලිනයේ ජර්මානු ජිම්නාස්ටික් ව්‍යාපාරය ආරම්භ කරන ලද අතර එය [[සමාන්තර තීරු]], [[වළලු (ජිම්නාස්ටික්)|මුදු]], [[තිරස් තීරුව|ඉහළ තීරුව]], [[පොමෙල් අශ්වයා]] සහ [[සුරක්ෂිතාගාරය (ජිම්නාස්ටික්)|වෝල්ට් අශ්වයා]] සොයා ගැනීමට හේතු විය.<ref>{{උපන්‍යාස පොත|url=https://archive.org/details/illustratedhisto0000good|location=London}}</ref> ජර්මානුවන් [[චාල්ස් බෙක්]] සහ [[චාල්ස් ෆොලන්]] සහ ඇමරිකානු [[ජෝන් නීල් (ලේඛක)|ජෝන් නීල් විසින්]] 1820 ගණන්වල එක්සත් ජනපදයට පළමු ජිම්නාස්ටික් රැල්ල ගෙන එන ලදී. බෙක් එක්සත් ජනපදයේ පළමු ව්‍යායාම ශාලාව 1825 දී මැසචුසෙට්ස් හි නෝර්ත්හැම්ප්ටන් හි [[රවුන්ඩ් හිල් පාසල|රවුන්ඩ් හිල් පාසලේදී]] විවෘත කළේය.<ref>{{උපන්‍යාස පොත|location=Philadelphia, Pennsylvania and New York, New York|url=https://archive.org/details/guidetohistoryof00leon/|pages=232–233}}</ref> ෆොලන් විසින් 1826 දී [[හාවඩ් විද්‍යාලය|හාවඩ් විද්‍යාලයේ]] සහ මැසචුසෙට්ස් හි බොස්ටන්හි 1826 දී පළමු විද්‍යාල ව්‍යායාම ශාලාව සහ පළමු පොදු ව්‍යායාම ශාලාව විවෘත කරන ලදී.<ref>{{උපන්‍යාස පොත|location=Philadelphia, Pennsylvania and New York, New York|url=https://archive.org/details/guidetohistoryof00leon/|pages=235–236}}</ref> 1827 දී පෝට්ලන්ඩ්, මේන් හි එක්සත් ජනපදයේ පොදු ව්‍යායාම ශාලාවක් විවෘත කළ පළමු ඇමරිකානුවා නීල් ය<ref>{{උපන්‍යාස පොත|location=Philadelphia, Pennsylvania and New York, New York|url=https://archive.org/details/guidetohistoryof00leon/|pages=227–250}}</ref> ඔහු මෙම මුල් උත්සාහයන් ''ඇමරිකානු අධ්‍යාපන සඟරාව''<ref>{{උපන්‍යාස පොත|location=Philadelphia, Pennsylvania and New York, New York|url=https://archive.org/details/guidetohistoryof00leon/|pages=235–250}}</ref> සහ ''[[යැංකි]]'' හි ලේඛනගත කර ප්‍රවර්ධනය කළේය, ව්‍යාපාරයේ ඇමරිකානු ශාඛාව පිහිටුවීමට උපකාරී විය.<ref>{{Cite news|title=State's Father of Athletics a Multi-Faceted Figure|last=Barry|first=William D.|date=May 20, 1979|work=Maine Sunday Telegram|location=Portland, Maine|pages=1D–2D}}</ref> [[ගොනුව:Damgymnastik._Gymnastiska_centralinstitutet,_Hamngatan_19,_Norrmalm,_Stockholm_-_Nordiska_Museet_-_NMA.0034300.jpg|thumb|ස්වීඩනයේ ස්ටොක්හෝම් හි 20 වන සියවසේ මුල් ජිම්නාස්ටික්]] [[Fédération Internationale de Gymnastique|ජාත්‍යන්තර ජිම්නාස්ටික් සම්මේලනය]] (FIG) 1881 දී ලීජ් හි ආරම්භ කරන ලදී.<ref>[http://www.fig-gymnastics.com/vsite/vcontent/page/custom/0,8510,5187-188424-205646-44680-282887-custom-item,00.html Artistic Gymnastics History] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090404120031/http://www.fig-gymnastics.com/vsite/vcontent/page/custom/0,8510,5187-188424-205646-44680-282887-custom-item,00.html|date=April 4, 2009}} at fig-gymnastics.com</ref> දහනව වන ශතවර්ෂයේ අවසානය වන විට, පිරිමි ජිම්නාස්ටික් තරඟය 1896 පළමු නවීන [[ඔලිම්පික්|ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලට]] ඇතුළත් කිරීමට තරම් ජනප්‍රිය විය. එතැන් සිට 1950 ගණන්වල මුල් භාගය දක්වා, ජාතික හා ජාත්‍යන්තර තරඟ දෙකෙහිම රූබ්‍රික්, ''ජිම්නාස්ටික්'' යටතේ එකතු කරන ලද වෙනස්වන විවිධ අභ්‍යාස ඇතුළත් විය, ඒවාට උදාහරණයක් ලෙස, සමමුහුර්ත කණ්ඩායම් බිම [[කැලිස්ටෙනික්ස්|කැලිස්ටෙනික්]], කඹ නැගීම, උස පැනීම, ධාවනය සහ තිරස් ඉණිමඟ ඇතුළත් විය. 1920 ගණන්වලදී කාන්තාවන් ජිම්නාස්ටික් ඉසව් සංවිධානය කර ඒවාට සහභාගී විය. පළමු කාන්තා ඔලිම්පික් තරඟය සීමිත වූ අතර, සමමුහුර්ත කැලිස්ටීනික්ස් සහ ධාවන පථ සහ පිටිය පමණක් ඇතුළත් විය. මෙම ක්රීඩා 1928 දී ඇම්ස්ටර්ඩෑම්හිදී පැවැත්විණි. 1954 වන විට ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උපකරණ සහ පිරිමි සහ කාන්තා යන දෙඅංශයේම ඉසව් නවීන ආකෘතියෙන් ප්‍රමිතිගත කර ඇති අතර, ඒකාකාර ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ව්‍යුහයන් (1 සිට 15 දක්වා ලක්ෂ්‍ය පද්ධතියක් ඇතුළුව) එකඟ විය. 1930 දී, ජිම්නාස්ටික් කාන්තාවන්ගේ පළමු එක්සත් රාජධානියේ මහජන ව්‍යාපාර සංවිධානය, සෞඛ්‍ය හා රූපලාවන්‍ය පිළිබඳ කාන්තා ලීගය, ලන්ඩනයේ [[Mary Bagot Stack|මේරි බැගොට් ස්ටාක්]] විසින් ආරම්භ කරන ලදී.<ref>{{Cite journal|last=Matthews|first=Jill Julius|date=1990|title=They had Such a Lot of Fun: The Women's League of Health and Beauty Between the Wars|url=http://dx.doi.org/10.1093/hwj/30.1.22|journal=History Workshop Journal|volume=30|issue=1|pages=22–54|doi=10.1093/hwj/30.1.22|issn=1477-4569}}</ref> මෙම අවස්ථාවේ දී, [[සෝවියට් සංගමය|සෝවියට්]] ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් ඉතා විනයගරුක හා දුෂ්කර කාර්ය සාධනයකින් ලොව මවිතයට පත් කළ අතර එය අඛණ්ඩව පූර්වාදර්ශයක් විය. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩාවේ නවීන යුගයක් ප්‍රචාරය කිරීමට සහ ආරම්භ කිරීමට රූපවාහිනිය උපකාර කර ඇත. පිරිමි සහ කාන්තා ජිම්නාස්ටික් දෙකම දැන් සැලකිය යුතු ජාත්‍යන්තර උනන්දුවක් ආකර්ෂණය කර ඇති අතර සෑම මහාද්වීපයකම විශිෂ්ට ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් සොයාගත හැකිය. කලාත්මක ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙකුගේ ලකුණු පැමිණෙන්නේ දිනචරියාවක මූලද්‍රව්‍යවල ආරම්භක අගයෙන් ලබාගත් අඩු කිරීම් මගිනි. දිනචරියාවක ආරම්භක අගය පදනම් වන්නේ ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා උත්සාහ කරන මූලද්‍රව්‍යවල දුෂ්කරතා සහ ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා සංයුතියේ අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේද නැද්ද යන්න මතය. එක් එක් උපකරණ සඳහා සංයුතියේ අවශ්යතා වෙනස් වේ. මෙම ලකුණු D ලකුණු ලෙස හැඳින්වේ.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=WAG Code of Points 2009–2012 |url=http://figdocs.lx2.sportcentric.com/external/serve.php?document=1258 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111219204732/http://figdocs.lx2.sportcentric.com/external/serve.php?document=1258 |archive-date=December 19, 2011 |access-date=October 2, 2009 |publisher=[[Fédération Internationale de Gymnastique|FIG]] |page=11 |format=PDF}}</ref> ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ කලාත්මක බවෙහි අඩු කිරීම් උපරිම 10.0 සිට ගනු ලැබේ. මෙම ලකුණු E ලකුණු ලෙස හැඳින්වේ.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=WAG Code of Points 2009–2012 |url=http://figdocs.lx2.sportcentric.com/external/serve.php?document=1258 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111219204732/http://figdocs.lx2.sportcentric.com/external/serve.php?document=1258 |archive-date=December 19, 2011 |access-date=October 2, 2009 |publisher=[[Fédération Internationale de Gymnastique|FIG]] |page=13 |format=PDF}}</ref> අවසාන ලකුණු ගණනය කරනු ලබන්නේ D සහ E ලකුණු එකතු කිරීමෙනි.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=WAG Code of Points 2009–2012 |url=http://figdocs.lx2.sportcentric.com/external/serve.php?document=1258 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111219204732/http://figdocs.lx2.sportcentric.com/external/serve.php?document=1258 |archive-date=December 19, 2011 |access-date=October 2, 2009 |publisher=[[Fédération Internationale de Gymnastique|FIG]] |page=14 |format=PDF}}</ref> == FIG-පිළිගත් විෂයයන් == පහත සඳහන් විෂයයන් FIG මගින් පාලනය වේ. === කලාත්මක ජිම්නාස්ටික් === [[ගොනුව:Nadia_Comăneci_Montreal1976f.jpg|දකුණ|thumb|[[Nadia Coméneci]] 1976 දී. Comăneci සහ සෝවියට් ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩක [[ඔල්ගා Korbut]] ගේ කලාත්මක බව සහ කරුණාව ක්‍රීඩාවට ගෝලීය ජනප්‍රියත්වයක් ලබා දුන්නේය.<ref>{{Cite news|url=https://www.heraldscotland.com/sport/13184916.lost-art-powerhouse-physiques-winning-spellbinding-grace/|title=Lost art: Powerhouse physiques winning out over spellbinding grace|work=[[The Herald (Glasgow)|Herald Scotland]]|access-date=8 January 2022|quote=Unlike Nadia Comaneci and Olga Korbut, modern gymnasts such as Simone Biles are rewarded for their athleticism more than their artistry... the spellbinding artistry that not only gave the sport its name, but brought it global fame.}}</ref>]] කලාත්මක ජිම්නාස්ටික් සාමාන්යයෙන් පිරිමි සහ කාන්තා ජිම්නාස්ටික් ලෙස බෙදා ඇත. පිරිමි ඉසව් හයක් සඳහා තරඟ කරයි: [[මහල (ජිම්නාස්ටික්)|බිම් අභ්‍යාස]], [[පොමෙල් අශ්වයා|පොමල් අශ්වයා]], [[තවමත් නාද වේ|නිශ්චල වළලු]], [[සුරක්ෂිතාගාරය (ජිම්නාස්ටික්)|සුරක්ෂිතාගාරය]], [[සමාන්තර තීරු]] සහ [[තිරස් තීරුව]], කාන්තාවන් හතරකින් තරඟ කරයි: සුරක්ෂිතාගාරය, [[අසමාන බාර්|අසමාන තීරු]], [[සමතුලිත කදම්භය|සමතුලිත කදම්භ]] සහ බිම් අභ්‍යාස. සමහර රටවල, කාන්තාවන් වරෙක වළලු, ඉහළ තීරුව සහ සමාන්තර තීරු මත තරඟ කළහ (උදාහරණයක් ලෙස, 1950 ගණන්වල [[සෝවියට් සංගමය]] තුළ). 2006 දී, FIG කලාත්මක ජිම්නාස්ටික් සඳහා නව ලකුණු ක්‍රමයක් හඳුන්වා දුන් අතර එහි ලකුණු තවදුරටත් ලකුණු 10 කට සීමා නොවේ. මෙම පද්ධතිය එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රභූ මට්ටමේ තරඟ සඳහා භාවිතා වේ.<ref name="usagym.org">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=USA Gymnastics – FIG ×Elite/International Scoring |url=https://usagym.org/pages/events/pages/fig_scoring.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160804233120/https://usagym.org/pages/events/pages/fig_scoring.html |archive-date=2016-08-04 |access-date=2014-09-08 |website=usagym.org}}</ref> පැරණි ලකුණු කේතය මෙන් නොව, වෙනම ලකුණු දෙකක් ඇත, ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ලකුණු සහ දුෂ්කරතා ලකුණු. පෙර ක්‍රමයේදී, ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ලකුණු එකම ලකුණු විය. 10.00 න් එදත් අදත් කෙටි අභ්‍යාස හැර. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයාගේ කාර්ය සාධනය අතරතුර, විනිසුරුවන් මෙම ලකුණු පමණක් අඩු කරයි. උපකරණ මත හෝ ඉන් පිටත වැටීමක් යනු ප්‍රභූ මට්ටමේ ජිම්නාස්ටික් වල 1.00 අඩු කිරීමකි. දුෂ්කරතා ලකුණු හඳුන්වාදීම සැලකිය යුතු වෙනසක්. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයාගේ දුෂ්කරතා ලකුණු පදනම් වන්නේ ඔවුන් ඉටු කරන අංග මත වන අතර ඔවුන් සියලු කුසලතා ඉටු නොකරන්නේ නම් හෝ සම්පූර්ණ නොකරන්නේ නම් හෝ ඔවුන් වෙනත් අයෙකුට සම්බන්ධ කිරීමට අදහස් කරන කුසලතාවක් සම්බන්ධ නොකරන්නේ නම් වෙනස් වීමට යටත් වේ. සම්බන්ධතා බෝනස් යනු ගුවන් ගමන් මූලද්‍රව්‍ය කිහිපයක් සම්බන්ධ කිරීම අපහසු විය හැකි බැවින්, අපේක්ෂිත සහ සැබෑ දුෂ්කරතා ලකුණු අතර අපගමනය බහුලව සිදු වන ස්ථානයයි. පළමු කුසලතාව නිවැරදිව ඉටු නොකළහොත් කුසලතා සම්බන්ධ කිරීම ඉතා අපහසු වේ. නව ලකුණු සංග්‍රහය මඟින් ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ට ඔවුන් කරන දක්ෂතාවල දුෂ්කරතා මෙන්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දුෂ්කරතා මත පදනම්ව ඉහළ ලකුණු ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. දුෂ්කරතා සඳහා උපරිම ලකුණු නොමැත, මන්ද එය කුසලතා වල දුෂ්කරතාවය වැඩි වන විට එය වැඩි විය හැක. ==== කලාත්මක ජිම්නාස්ටික් වල කාන්තාවන් සඳහා තරඟ ඉසව් ==== ==== වෝල්ට් ==== {{Main|වෝල්ට් (ජිම්නාස්ටික්)}} [[ගොනුව:15th Austrian Future Cup Linz Penkner Benedikt by Isiwal-7607.jpg|thumb|297x297පික්|ලින්ස් පෙන්ක්නර් බෙනඩික්ට් [[සුකහාරා (වාල්ට්)|වෝල්ට්]] කරමින්]] වෝල්ටිං ඉසව් වලදී, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් මීටර් 25 (අඩි 82) ධාවන පථයක් දිගේ වේගයෙන් දිව යයි, සුරක්ෂිතාගාරයක් මතට නැඟීමට (හෝ වටරවුමක් හෝ හෑන්ඩ්ස්ප්‍රින්ග් ඇතුල්වීමක් සිදු කිරීමට), වෝල්ටිං අශ්වයාගේ දෑත් මත මොහොතකට පෙරළීමට හෝ vaulting table (pre-flight segment), ඉන්පසු එම වේදිකාවෙන් අඩි දෙකක ගොඩබෑමකට (පශ්චාත් පියාසර කොටස) ඉදිරියට හෝ පසුපසට තල්ලු කරන්න. සෑම ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙක්ම ඔවුන්ගේ උස සහ ශක්තිය අනුව වෝල්ට් ධාවන පථයේ වෙනස් ස්ථානයක ආරම්භ වේ. පශ්චාත් පියාසැරි කොටසට සාල්ටෝ එකක් හෝ කිහිපයක් ඇතුළත් විය හැකිය, හෝ ඇඹරෙන චලනයන්. යුර්චෙන්කෝ ලෙස හැඳින්වෙන වට-පිටු පිවිසුම් වෝල්ට්යක් යනු ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩාවේ ඉහළ මට්ටම්වල සාමාන්‍යයෙන් සිදු කරනු ලබන සුරක්ෂිතාගාරයකි. යුර්චෙන්කෝ ක්‍රීඩා කරන විට, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් වට-පිටතට යන බැවින් ඔවුන්ගේ දෑත් ධාවන පථයේ ඇති අතර ඔවුන්ගේ පාද සුරක්ෂිතාගාරය මතට වැටේ. රවුන්ඩ්-ඕෆ් ස්ථානයේ සිට, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා පසුපසට ගමන් කරන අතර එමඟින් දෑත් වෝල්ට් මතට වැටේ. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා පසුව වෝල්ටිං වේදිකාව විවිධ ඇඹරුම් සහ/හෝ සමර්සෝල්ටින් සංයෝජනවලට අවහිර කරයි. පියාසර කිරීමෙන් පසු කොටස ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩිකාව ඇගේ දෙපා ළඟට ගෙන එයි. අඩු දුෂ්කර සුරක්ෂිතාගාරවලට එකවර පාද දෙකම සහිතව සුරක්ෂිතාගාර පුවරුවෙන් ඉවතට ගැනීම ඇතුළත් වේ 2001 දී, සම්ප්‍රදායික වෝල්ටිං අශ්වයා නව උපකරණයක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී, සමහර විට දිව, අශ්වයා හෝ වෝල්ටිං මේසය ලෙස හැඳින්වේ. නව උපකරණය පැරණි අශ්වාරෝහක අශ්වයාට වඩා ස්ථායී, පළල සහ දිගු, දිග මීටර් 1 ක් සහ පළල මීටර් 1 ක් වන අතර, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ට විශාල අවහිර කිරීම් මතුපිටක් ලබා දෙයි. මේ අනුව, මෙම උපකරණය අතීතයේ භාවිතා කරන ලද සුරතල් අශ්වයාට වඩා ආරක්ෂිත යැයි සැලකේ. මෙම නව, ආරක්ෂිත වෝල්ටිං මේසය එකතු කිරීමත් සමඟ, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් වඩාත් දුෂ්කර වෝල්ට් උත්සාහ කරති. ==== අසමාන බාර් ==== {{ප්‍රධාන ලිපිය|අසමාන බාර්}} [[ගොනුව:Skubik_on_Uneven_Bars_2006.JPG|thumb|අසමාන බාර් මත ජිම්නාස්ටික්]] අසමාන බාර් මත, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා විවිධ උසින් පිහිටුවා ඇති සමාන්තර තිරස් තීරු දෙකක කාලානුරූපී චර්යාවක් සිදු කරයි. මෙම බාර් කැඩී යාම වැළැක්වීම සඳහා ලී [[ලැමිෙන්ට්]] ආවරණය කරන ලද [[ෆයිබර්ග්ලාස්]] වලින් සාදා ඇත. අතීතයේ දී, බාර් ලී වලින් සාදා ඇත, නමුත් බාර් කැඩී යාමේ ප්රවණතාවක් ඇති අතර, නව තාක්ෂණයට මාරු වීමට දිරිගැන්වීමක් ලබා දෙයි. ප්‍රභූ තරඟයේ තනි ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් සඳහා බාර් අතර දුර වෙනස් කළ නොහැකි වුවද, බාර්වල උස තනි ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට සෙන්ටිමීටර 5 කින් සකස් කළ හැකිය. අතීතයේදී, අසමාන සමාන්තර තීරු එකිනෙකට සමීප විය. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ට පැද්දීම, රවුම් කිරීම, සංක්‍රාන්ති සහ බාර් දෙක හරහා, යටින් සහ අතර ගමන් කළ හැකි චලනයන් සිදු කිරීමට ඉඩ සලසමින් බාර් වඩ වඩාත් දුරින් ගෙන ගොස් ඇත. ප්රභූ මට්ටමේ දී, චලනයන් අත්වැට හරහා ගමන් කළ යුතුය. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් බොහෝ විට [[වසන්ත පුවරුව (ජිම්නාස්ටික්)|උල්පත් පුවරුවක්]] හෝ කුඩා පැදුරක් භාවිතයෙන් අසමාන බාර් සවි කරයි. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් මෙම ඉසව්ව සිදු කරන විට [[MgCO3|හුණු (MgCO ₃ )]] සහ ග්‍රිප් (අත් ආරක්ෂා කිරීමට සහ ක්‍රියාකාරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීමට ඇඟිලි සඳහා සිදුරු සහිත සම් පටියක්) භාවිතා කළ හැක. හුණු ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ගේ අත්වල තෙතමනය ඉවත් කිරීමට සහ ඝර්ෂණය අඩු කිරීමට සහ ඉරිතැලීම් වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ (අත්වල සමට කඳුළු); dowel ග්‍රිප්ස් ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ට බාර්එක අල්ලා ගැනීමට උපකාරී වේ. ==== සමතුලිත කදම්භය ==== {{ප්‍රධාන ලිපිය|සමතුලිත කදම්භය}} [[ගොනුව:Dorina_Böczögő,_balance_beam,_2013.jpg|thumb|[[Dorina Böczögő]] ඇගේ ශේෂ කදම්භ සවිකිරීමේදී, 2013 දී එක් අතකින් තද කිරීමක් සිදු කරයි]] ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා පිම්ම, ඇක්‍රොබැටික් කුසලතා, සමර්සෝල්ට්, හැරීම් සහ නැටුම් අංග වලින් සමන්විත තත්පර 90 ක් දක්වා දිගින් යුත් නර්තන චර්යාවක් සිදු කරයි. කදම්බය {{Convert|125|cm|ftin}} බිම සිට, {{Convert|5|m|ftin}} දිග, සහ {{Convert|10.16|cm|in}} පළල.<ref name="dimensions">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Apparatus Norms |url=http://figdocs.lx2.sportcentric.com/external/serve.php?document=1540 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111219195725/http://figdocs.lx2.sportcentric.com/external/serve.php?document=1540 |archive-date=December 19, 2011 |access-date=October 4, 2009 |publisher=[[Fédération Internationale de Gymnastique|FIG]] |page=II/51}}</ref> මෙම නිශ්චල වස්තුව ඉහළට හෝ පහළට ඔසවා තැබීමටද සකස් කළ හැක. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා තත්පර 70-90 ව්‍යායාමය ආරම්භ කරන්නේ සුරක්ෂිතාගාරයකින් හෝ පැනීමකින් කදම්බය සවි කිරීමෙනි. සිදුවීමට සමබරතාවය, නම්‍යශීලී බව, කරුණාව, සමබරතාවය සහ ශක්තිය අවශ්‍ය වේ. ===== මහල ===== {{ප්‍රධාන ලිපිය|බිම් අභ්‍යාස|l1 = බිම්}} [[ගොනුව:Double_ring_leap.jpg|thumb|ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා බිම මත පිම්මක් පැනීම සිදු කරයි]] බිම මත සිදු කරන ජිම්නාස්ටික් ඉසව්ව බිම ව්යායාම ලෙස හැඳින්වේ. ජිම්නාස්ටික් ලකුණු කිරීමේ ඉසව්වේ ඉංග්‍රීසි කෙටි යෙදුම FX වේ. අතීතයේදී, බිම අභ්‍යාස ඉසව්ව ක්‍රියාත්මක කළේ හිස් බිම හෝ මල්ලවපොර පැදුරු වැනි පැදුරු මත ය. බිම් ඉසව්ව දැන් සිදු වන්නේ කාපට් අතුරා ඇති 12m × 12m චතුරස්‍රයක වන අතර, සාමාන්‍යයෙන් [[ප්ලයිවුඩ්]] තට්ටුවක් මත තද පෙන වලින් සමන්විත වන අතර, සාමාන්‍යයෙන් වසන්ත තට්ටුවක් ලෙස හඳුන්වන උල්පත් වලින් ආධාරක වේ. මෙය සංකෝචනය වූ විට අමතර පිම්මක් හෝ වසන්තයක් ලබා දෙන දෘඪ පෘෂ්ඨයක් සපයයි, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ට වැඩි උසක් ලබා ගැනීමට සහ රචනා කළ කුසලතාවෙන් පසු මෘදු ගොඩබෑමක් ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් බිම ව්‍යායාම ඉසව්වේදී තත්පර 90ක් දක්වා නර්තන වින්‍යාසයක් සිදු කරයි. මට්ටම අනුව, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයාට තමන්ගේම දින චර්යාව තෝරා ගත හැකිය; කෙසේ වෙතත් සමහර මට්ටම් වලට අනිවාර්ය චර්යාවන් ඇත, එහිදී පෙරනිමි සංගීතය වාදනය කළ යුතුය. තුන් සිට හය දක්වා මට්ටම් චර්යාව තුළ ඇති කුසලතා සමඟ එක් එක් මට්ටම් සඳහා සංගීතය සමාන වේ. කෙසේ වෙතත්, මෑතකදී, මට්ටම් වෙනස් වී ඇත. දැන්, මට්ටම් 6-10 වෛකල්පිත මට්ටම් වන අතර ඒවා අභිරුචි චර්යාවන් සාදා ඇත. වෛකල්පිත මට්ටම් (හය සිට දහය දක්වා මට්ටම්) චර්යාව සඳහා කුසලතා අවශ්‍යතා ඇත, නමුත් ක්‍රීඩිකාවට වචන නොමැතිව ඇගේම සංගීතය තෝරා ගැනීමට හැකි වේ. දිනචරියාව එක් පාදයක් මත පෙරළීමේ පාස්, පැනීම් මාලාව, පිම්ම, නැටුම් අංග, ඇක්‍රොබැටික් කුසලතා සහ හැරීම් හෝ හැරීම් වලින් සමන්විත විය යුතුය. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙකුට ටම්බ්ලිං පාස් හතරක් දක්වා සිදු කළ හැකි අතර, ඒ සෑම එකක්ම සාමාන්‍යයෙන් අත් ආධාරකයක් නොමැතිව අවම වශයෙන් එක් පියාසර අංගයක්වත් ඇතුළත් වේ. එක් එක් ජිම්නාස්ටික් මට්ටම් සඳහා මලල ක්‍රීඩකයාට විවිධ ටම්බ්ලිං පාස් සංඛ්‍යාවක් සිදු කිරීමට අවශ්‍ය වේ. එක්සත් ජනපදයේ 7 මට්ටමේ දී, 2-3 කිරීමට ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙකු අවශ්‍ය වන අතර, 8-10 මට්ටම්වලදී, අවම වශයෙන් 3-4 ටම්බල් පාස් අවශ්‍ය වේ.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=WAG Code of Points 2009–2012 |url=http://figdocs.lx2.sportcentric.com/external/serve.php?document=1258 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111219204732/http://figdocs.lx2.sportcentric.com/external/serve.php?document=1258 |archive-date=December 19, 2011 |access-date=October 2, 2009 |publisher=[[Fédération Internationale de Gymnastique|FIG]] |page=29}}</ref> ===== ලකුණු ලබා ගැනීම ===== කනිෂ්ඨ ඔලිම්පික් සහ NCAA මට්ටමේ ජිම්නාස්ටික් යන දෙකටම ලකුණු ලබා ගැනීම 10.0 පරිමාණයක් භාවිතා කරයි. සිදුවීමක් සඳහා සියලු අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නම් 9 වන මට්ටමට පහළ මට්ටම් ස්වයංක්‍රීයව 10.0 සිට ආරම්භ වේ. 9 සහ 10 මට්ටම්, සහ NCAA ජිම්නාස්ටික් සියල්ලම 10.0 ට වඩා අඩුවෙන් ආරම්භ වන අතර ජිම්නාස්ටික් සඳහා ඔවුන්ගේ ආරම්භක අගය 10.0 දක්වා වැඩි කිරීමට සම්බන්ධතා සහ කුසලතා හරහා ප්‍රසාද ලකුණු ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ. දිනචරියාවක් අතරතුර, දක්ෂතා ශිල්පීය ආකාරයේ අඩුපාඩු සඳහා විනිශ්චයකරුවන් විසින් අඩු කිරීම් සිදු කරනු ලැබේ. උදාහරණයක් ලෙස, ගොඩබෑමේ හෝ නැමුණු පාදවල පියවර වැරදීමෙහි බරපතලකම මත .05-.1 අඩු විය හැක.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Grimsley |first=Elizabeth |date=January 5, 2013 |title=Gymnastics 101: What to know about scoring, rankings and more before the next GymDog meet |url=https://www.redandblack.com/sports/gymnastics-what-to-know-about-scoring-rankings-and-more-before/article_1008352e-56bd-11e2-b46e-0019bb30f31a.html |access-date=October 7, 2019 |website=The Red and Black |language=en}}</ref> ==== කලාත්මක ජිම්නාස්ටික් වල පිරිමින් සඳහා තරඟ ඉසව් ==== ===== මහල ===== {{ප්‍රධාන ලිපිය|බිම් අභ්‍යාස|l1 = බිම්}} පිරිමි ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් ද මීටර් 12 x 12 උල්පත් තට්ටුවක රඟ දක්වයි. නම්‍යශීලී බව, ශක්තිය සහ සමතුලිතතාවය ප්‍රදර්ශනය කිරීම සඳහා ටම්බල් පාස් මාලාවක් සිදු කෙරේ. ශක්ති කුසලතාවලට කව, තරාදි සහ මුද්‍රණ අත්වැසුම් ඇතුළත් වේ. පිරිමින්ගේ බිම චර්යාවන් සාමාන්‍යයෙන් තත්ත්පර 60-70 අතර කාලයකදී බහුවිධ සමත්වීම් ඇති අතර කාන්තා ඉසව්ව මෙන් නොව සංගීතයෙන් තොරව සිදු කෙරේ. පිරිමි ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් ඔවුන්ගේ දිනචරියාව අතරතුර අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් බිමෙහි සෑම කොනකම ස්පර්ශ කළ යුතු බව නීති රීති වලට අනුව අවශ්‍ය වේ. ===== පොමෙල් අශ්වයා ===== {{Main|පොමෙල් අශ්වයා}} [[ගොනුව:Christopher_Cameron,_2010.jpg|thumb|[[ක්රිස් කැමරන් (ජිම්නාස්ටික්)|ක්රිස් කැමරන්]] පොමෙල් අශ්වයා පිට]] සාමාන්‍ය පොමෙල් අශ්ව ව්‍යායාමයකට තනි පාදයක් සහ ද්විත්ව පාදයක් යන දෙකම ඇතුළත් වේ. තනි පාදයේ කුසලතා සාමාන්‍යයෙන් කතුර ස්වරූපයෙන් දක්නට ලැබේ, එය බොහෝ විට පොමල්ස් මත සිදු කෙරේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම ඉසව්වේ ප්‍රධාන ප්‍රධාන අංගය වන්නේ කකුල් දෙකේ වැඩය. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා කකුල් දෙකම රවුම් චලිතයකින් (දක්ෂිණාවර්තව හෝ වාමාවර්තව මනාපය අනුව) පැද්දෙන අතර උපකරණයේ සියලුම කොටස් මත එවැනි කුසලතා සිදු කරයි. ව්‍යායාමය වඩාත් අභියෝගාත්මක කිරීමට, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් බොහෝ විට සාමාන්‍ය රවුම් කුසලතාවකට හැරීමෙන් (මුවර්ස් සහ ස්පින්ඩල්ස්) හෝ ඔවුන්ගේ කකුල් (ගිනි දැල්වීමෙන්) වෙනස් කරයි. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා තම ශරීරය අශ්වයා මතට පැද්දීමෙන් හෝ අත්වැඩ වෙනස් කිරීමෙන් පසු ගොඩබෑමෙන් පසු චර්යාව අවසන් වේ. ===== Uneven bars ===== {{ප්‍රධාන ලිපිය|Uneven bars}} {{Convert|5.75|m|sp=us}} ස්ථානයේ සිට කම්බි කේබලය මත වළලු අත්හිටුවා ඇත බිම සිට. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් මුදු පැද්දීම වළක්වන අතරම සමබරතාවය, ශක්තිය, බලය සහ ගතික චලිතය විදහා දැක්වීමේ පුරුද්දක් කළ යුතුය. අවම වශයෙන් එක් ස්ථිතික ශක්තිය චලනයක් අවශ්‍ය වේ, නමුත් සමහර ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් දෙදෙනෙකු හෝ තුනක් ඇතුළත් විය හැකිය. දින චර්යාවක් ඉවත් කිරීමකින් අවසන් වේ. ===== වෝල්ට් ===== {{ප්‍රධාන ලිපිය|වෝල්ට් (ජිම්නාස්ටික්)|l1 = වෝල්ට්}} ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් ධාවන පථයක් දිගේ වේගයෙන් දිව යයි, එය උපරිම වශයෙන් මීටර් 25 ක් දිග, උල්පත් පුවරුවකට පහර දීමට පෙර. ධාවන පථයේ ඔවුන් ආරම්භ කරන ස්ථානය තෝරා ගැනීමට ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයාට අවසර ඇත. වෝල්ටිං වේදිකාවට පහර දීමේදී (උරහිස් චලනයකින් පමණක් අවහිර කිරීම) ශරීරයේ පිහිටීම පවත්වා ගනී. එවිට ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා ස්ථාවර ස්ථානයකට භ්‍රමණය වේ. උසස් ජිම්නාස්ටික් වලදී, ගොඩබෑමට පෙර බහු විකෘති කිරීම් සහ සමර්සෝල්ට් එකතු කළ හැකිය. සාර්ථක සුරක්ෂිතාගාර රඳා පවතින්නේ ධාවන වේගය, බාධකයේ දිග, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා කකුල් සහ උරහිස් පටියෙන් ජනනය කරන බලය, වාතයේ ඇති චාලක දැනුවත්භාවය, ගොඩබෑමේදී ඔවුන් කෙතරම් හොඳින් ඇලී සිටියේද සහ නඩුවේ භ්‍රමණය වීමේ වේගය මත ය. වඩාත් දුෂ්කර හා සංකීර්ණ සුරක්ෂිතාගාර. ===== සමාන්තර බාර් ===== {{ප්‍රධාන ලිපිය|සමාන්තර බාර්}} පිරිමින් විශාල ශක්තියක් සහ සම්බන්ධීකරණයක් අවශ්‍ය වන පැද්දීම්, සමතුලිතතා සහ මුදා හැරීම් මාලාවක් ක්‍රියාත්මක කරමින් බාර් දෙකක රඟ දක්වයි. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ගේ සැබෑ අවශ්‍යතා මත පදනම්ව බාර් අතර පළල වෙනස් කළ හැකි අතර සාමාන්‍යයෙන් මීටර් 2 ක් උසයි. ===== තිරස් බාර් ===== {{Main|සමාන්තර බාර්}} A 2.8&nbsp;සෙ.මී. ඝන වානේ හෝ ෆයිබර්ග්ලාස් බාර් 2.5 ඉහළට&nbsp;ගොඩබෑමේ ප්‍රදේශයට මීටර් ඉහළින් ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා යෝධ පැද්දීම හෝ ''යෝධයන්'' (හෑන්ඩ්ස්ටෑන්ඩ් ස්ථානයේ තීරුව වටා ඉදිරියට හෝ පසුගාමී විප්ලවයන්), මුදා හැරීමේ කුසලතා, හැරීම් සහ දිශාව වෙනස් කරන විට අල්ලාගෙන සිටිය යුතුය. යෝධයන්ගෙන් ලැබෙන ගම්‍යතා සියල්ල භාවිතා කර නිසි ස්ථානයේ මුදා හැරීමෙන්, ත්‍රිත්ව-බැක් සාල්ටෝ වැනි දර්ශනීය බැසීම් සඳහා ප්‍රමාණවත් උසක් ලබා ගත හැකිය. [[ග්රහණය (ජිම්නාස්ටික්)|ලෙදර් ග්‍රිප්]] සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා කරනුයේ තීරුවෙහි ග්‍රහණය පවත්වා ගැනීමට සහ ඉරිතැලීම් වැළැක්වීම සඳහා ය. මෙම ඉසව්ව සඳහා පුහුණු වන අතරතුර, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා නව කුසලතා ඉගෙන ගන්නා බැවින් තීරුවෙන් වැටෙන්නේ නැති බව සහතික කිරීම සඳහා පටි බොහෝ විට භාවිතා වේ. කාන්තාවන් මෙන්ම, පිරිමි ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් ද ඔවුන්ගේ ක්‍රියාත්මක කිරීම, [[දුෂ්කරතා උපාධිය|දුෂ්කරතා මට්ටම]] සහ සමස්ත ඉදිරිපත් කිරීමේ කුසලතා ඇතුළුව ඔවුන්ගේ සියලුම සිදුවීම් මත විනිශ්චය කරනු ලැබේ. === රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් === [[ගොනුව:Överspagat.jpg|thumb|රුසියානු [[රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික්|රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩිකාවක්]] [[ඉරීනා ට්චචිනා|වන Irina Tchachina]] පුහුණුවීම් වලට පෙර උණුසුම් වෙමින්]] {{ප්‍රධාන ලිපිය|රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික්}} FIG නීති වලට අනුව, රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් සඳහා තරඟ කරන්නේ කාන්තාවන් පමණි. මෙය [[බැලේ නැටුම්]], ජිම්නාස්ටික්, [[නටන්න|නැටුම්]] සහ උපකරණ හැසිරවීමේ අංගයන් ඒකාබද්ධ කරන ක්‍රීඩාවකි. ක්‍රීඩාවට උපකරණ පහක් භාවිතා කරමින් වෙනම දින චර්යාවන් පහක් ක්‍රියාත්මක කිරීම ඇතුළත් වේ; බෝලයක්, පීත්ත පටියක්, වළල්ලක්, මුගුරු, කඹයක් - බිම් ප්‍රදේශයක, ඇක්‍රොබැටික් වලට වඩා සෞන්දර්යය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් 5 දෙනෙකු සහ ඔවුන් කැමති උපකරණ 5 කින් සමන්විත කණ්ඩායම් චර්යාවන් ද ඇත. රිද්මයානුකූල චර්යාවන් හැකි ලකුණු 30 න් ලකුණු කර ඇත; කලාත්මක බව සඳහා ලකුණු (නර්තන වින්‍යාසය සහ සංගීතය) චලනයන්හි දුෂ්කරතා සඳහා ලකුණු සමඟ සාමාන්‍යකරණය කර පසුව ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ලකුණු වලට එකතු වේ.<ref>Fédération Internationale de Gymnastique, Code of Points&nbsp;– Rhythmic Gymnastics 2009–2012</ref> දිනචරියාවන්ට උප ලකුණු තුනක් ලබා දී ඇත: දුෂ්කරතා, ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ කලාත්මක බව. අපහසුතා විවෘතව පවතින අතර දින චර්යාවේදී සිදු කරන ලද මූලද්‍රව්‍යවලට ලබා දී ඇති අගය මත පදනම් වන අතර, ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ කලාත්මක බව ලකුණු දහයකින් ආරම්භ වන අතර ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් විසින් කරන ලද විශේෂිත වැරදි සඳහා පහත හෙලනු ලැබේ. එක් එක් චර්යාව සඳහා අවසාන ලකුණු සඳහා උප ලකුණු තුන එකට එකතු කරනු ලැබේ.<ref name=":2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=25 April 2022 |title=2022–2024 Code of Points Rhythmic Gymnastics |url=https://www.gymnastics.sport/publicdir/rules/files/en_2022-2024%20RG%20Code%20of%20Points%20(Mark-up).pdf |access-date=5 March 2024 |website=[[International Gymnastics Federation]]}}</ref> ජාත්‍යන්තර තරඟ 16ට අඩු කනිෂ්ඨයන් අතර ඔවුන්ගේ උපන් වර්ෂය අනුව බෙදී ඇත; සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ, දහසය සහ ඊට වැඩි කාන්තාවන් සඳහා. රුසියාවේ සහ යුරෝපයේ ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් සාමාන්‍යයෙන් ඉතා තරුණ වයසේදී පුහුණුව ආරම්භ කරන අතර ඔවුන්ගේ උච්චතම අවස්ථාවන්හි සිටින අය සාමාන්‍යයෙන් නව යොවුන් වියේ (15-19) හෝ විසි ගණන්වල මුල් භාගයේ සිටිති. ක්‍රීඩාවේ විශාලතම ඉසව් වන්නේ [[ඔලිම්පික්|ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා]], [[රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් ලෝක ශූරතා|ලෝක ශූරතා]], [[රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් යුරෝපීය ශූරතා|යුරෝපීය ශූරතා]], [[රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් ලෝක කුසලානය|ලෝක කුසලාන]] සහ [[රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී|ග්‍රෑන්ඩ්-ප්‍රී තරඟාවලි]] වේ. පළමු ලෝක ශූරතාවලිය 1963 දී පැවැත්වුණේ 1984 දී ඔලිම්පික් උළෙලට සහභාගී වීමෙනි. ==== රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් උපකරණ ==== [[ගොනුව:Evgenia_Kanaeva_2012_in_Hard.JPG|thumb|[[එව්ජිනියා කනේවා]] ඇගේ hoop චර්යාව තුළ [[බෙදීම් පිම්ම|බෙදීම් පිම්මක්]] කරමින්]] [[ගොනුව:Galima_Shugurova_1973.jpg|thumb|සෝවියට් [[ගලිමා ෂුගුරෝවා]] ඇගේ බෝල උපකරණයේ ආකල්ප සමතුලිතතාවයක් දක්වයි]] ===== [[බෝලය (රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික්)|බෝලය]] ===== බෝලය රබර් හෝ කෘතිම ද්‍රව්‍ය (නැමෙන ප්ලාස්ටික්) වලින් සාදා ඇති අතර එයට රබර් වලට සමාන ප්‍රත්‍යාස්ථතාවයක් තිබේ නම්. එහි විෂ්කම්භය සෙන්ටිමීටර 18 සිට 20 දක්වා වන අතර අවම බර ග්‍රෑම් 400 ක් විය යුතුය. පන්දුව ඕනෑම වර්ණයකින් විය හැකි අතර මැණික් කටුවෙහි නොව ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයාගේ අතේ රැඳී සිටිය යුතුය. බෝල පුරුද්දක මූලික අංගවලට විසි කිරීම, පිම්ම සහ පෙරළීම ඇතුළත් වේ. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා අත් දෙකම භාවිතා කළ යුතු අතර අඛණ්ඩ ගලා යන චලනය පෙන්වමින් මුළු බිම් ප්‍රදේශයේම වැඩ කළ යුතුය. පන්දුව යනු ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයාගේ ගලා යන රේඛා සහ ශරීරයේ අපහසුතා අවධාරණය කිරීමයි. ===== [[වළල්ල (රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික්)|වළල්ල]] ===== වළල්ලක් යනු රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩාවේ උපකරණයක් වන අතර එය ප්ලාස්ටික් හෝ ලී වලින් සාදා ගත හැකිය, එය දිනචරියාවේදී එහි හැඩය රඳවා තබා ගනී. අභ්යන්තර විෂ්කම්භය සෙන්ටිමීටර 51 සිට 90  දක්වා වන අතර වළල්ලේ බර අවම වශයෙන් ග්රෑම් 300 ක් විය යුතුය. වළල්ල ස්වභාවික වර්ණයෙන් හෝ වර්ණ එකකින් හෝ කිහිපයකින් සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය වී ඇති කොටසක් විය හැකි අතර, එය වළල්ලට සමාන හෝ වෙනස් වර්ණවලින් යුත් ඇලවුම් පටියකින් ආවරණය කළ හැකිය. හූප් චර්යාවක මූලික අවශ්‍යතා අතරට අත හෝ ශරීරය වටා භ්‍රමණය වීම සහ පෙරළීම මෙන්ම පැද්දීම, කවයන්, විසිකිරීම් සහ වළල්ල හරහා ගමන් කිරීම ඇතුළත් වේ. හූප් හි ක්‍රියා පටිපාටිවලට උපකරණ හැසිරවීමේ ප්‍රවීණත්වය සහ පැනීම, පැනීම සහ හැරීම් වැනි ශරීර දුෂ්කරතා ඇතුළත් වේ. ===== [[පීත්ත පටිය (රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික්)|පීත්ත පටිය]] ===== පීත්ත පටිය ඕනෑම වර්ණයකින් සැටින් හෝ වෙනත් සමාන ද්‍රව්‍ය රෙදි වලින් සාදා ඇති අතර එය බහු-වර්ණ මෙන්ම මෝස්තර ද තිබිය හැකිය. පීත්ත පටිය අවම වශයෙන් ග්‍රෑම් 35 (අවුන්ස 1), පළල සෙන්ටිමීටර 4-6 (1.6-2.4") විය යුතු අතර ජ්‍යෙෂ්ඨ කාණ්ඩය සඳහා අවම වශයෙන් මීටර් 6 (20') (මීටර් 5 (16.25') දිග කනිෂ්ඨයන් සඳහා විය යුතුය). පීත්ත පටිය එක් කැබැල්ලක තිබිය යුතුය, එය උපරිම දිග මීටර් 1 (3') සඳහා දෙගුණ කර ඇත, එය ඉතා තුනී ශක්තිමත් කිරීමක් හෝ පේළියක් මැහුම් කර ඇත 5 ක උපරිම දිගක් පටිත්තකින් අවසන් විය හැක, හෝ පීත්ත පටිය ඇලවීමට අවසර දීම සඳහා අයිලට් එකක් (බොත්තම් සිදුරකින් හෝ ලෝහ කවයක් සහිත) තිබිය හැක නූල්, නයිලෝන් ලණුව හෝ උච්චාරණය කරන ලද මුදු මාලාවක් වැනි අතිරේක ඇමුණුමක උපරිම දිග සෙන්ටිමීටර 7 (2.8") ඇත, එය පොල්ලෙහි කෙළවරේ ඇති පටිය හෝ ලෝහ වළල්ල ගණන් නොගනී. සවි කර ඇත. පීත්ත පටිය සඳහා අනිවාර්ය අංග අතරට ෆ්ලික්ස්, කවයන්, සර්පයන් සහ සර්පිලාකාර සහ විසි කිරීම් ඇතුළත් වේ. රිබනයෙහි අහම්බෙන් ඇති විය හැකි ගැටවලට දඬුවම් ලැබෙන බැවින් සර්පිලාකාර සහ කව සෑදීම සඳහා ඉහළ මට්ටමේ සම්බන්ධීකරණයක් අවශ්‍ය වේ. රිබන් පුරුද්දක් අතරතුර, විශාල, සිනිඳු සහ ගලා යන චලනයන් සොයනු ලැබේ. ===== [[සමාජ (රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික්)|සමාජ]] ===== බහු-කෑලි සමාජ වඩාත් ජනප්‍රිය සමාජ. සමාජය අභ්‍යන්තර සැරයටියක් දිගේ ඉදිකර ඇති අතර, පොලිඔලේෆින් ප්ලාස්ටික් වලින් සාදන ලද හසුරුව ඔතා ඇති පදනමක් සපයන අතර එය සහ අභ්‍යන්තර සැරයටිය අතර ගුවන් අවකාශයක් සපයයි. මෙම ගුවන් අවකාශය නම්යශීලී, කුෂන් බලපෑමක් ලබා දෙයි, සමාජය අත් මත මෘදු කරයි. ෆෝම් කෙළවර සහ බොත්තම් සමාජය තවදුරටත් කුෂන් කරයි. බහු-කෑලි සමාජ ශාලා තුනී යුරෝපීය විලාසිතාවකින් හෝ විශාල ශරීර සහිත ඇමරිකානු විලාසිතාවකින් සහ විවිධ දිගකින් සාදා ඇත, සාමාන්‍යයෙන් අඟල් 19 සිට 21 දක්වා (මි.මී. 480 සිට 530  දක්වා) වේ. හැසිරවීම් සහ සිරුරු සාමාන්යයෙන් අලංකාර ප්ලාස්ටික් සහ පටිවලින් ඔතා ඇත. සම්බන්ධ වූ කුසලතා වන්නේ උපකරණ ප්‍රගුණ කිරීම සහ ශරීර මූලද්‍රව්‍ය, සමාජ ශාලා විකල්ප අත්වලින් විසි කරනු ලැබේ; සෑම එකක්ම අනෙක් මුගුරුවලට යටින් ගමන් කරන අතර එය විසි කරන ලද අතට විරුද්ධ අතට හසු වේ. එහි සරලම දෙය නම්, සෑම සමාජයක්ම විසි කිරීමකට වරක් භ්‍රමණය වන අතර, හසුරුව මුලින්ම විසි කරන අතෙන් පහළට සහ ඉවතට ගමන් කරයි. කෙසේ වෙතත්, ද්විත්ව සහ ත්‍රිත්ව භ්‍රමණයන් නිතර සිදු කරනු ලබන අතර, සමාජය වඩාත් දියුණු රටා සඳහා ඉහළට විසි කිරීමට සහ යටින් 360 වැනි උපක්‍රම සිදු කිරීමට ඉඩ සලසයි. ===== [[කඹය (රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික්)|කඹය]] ===== මෙම උපකරණය කංසා හෝ කෘතිම ද්‍රව්‍යයකින් සාදා ඇති අතර එය සැහැල්ලුබව සහ නම්‍යතාවයේ ගුණාංග රඳවා ගනී. එහි දිග ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයාගේ ප්‍රමාණයට සමානුපාතික වේ. කඹය පාදවලින් අල්ලා ගත් විට ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයන්ගේ කිහිලි දෙකටම ළඟා විය යුතුය. එක් එක් කෙළවරේ ගැට එකක් හෝ දෙකක් ඇත්තේ දිනචරියාව කරන විට කඹය අල්ලාගෙන සිටීම සඳහාය. කෙළවරේ (කඹයේ අනෙකුත් සියලුම කොටස් හැර) වර්ණ හෝ මධ්‍යස්ථ ප්‍රති-ස්ලිප් ද්‍රව්‍යයක් උපරිම වශයෙන් සෙන්ටිමීටර 10 (අඟල් 3.94)ක් ආවරණය කළ හැකිය. කඹය සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ අර්ධ වශයෙන් වර්ණ ගැන්විය යුතු අතර එක්කෝ ඒකාකාර විෂ්කම්භයකින් යුක්ත විය හැකිය, නැතහොත් මෙම ඝණ වීම කඹයට සමාන ද්‍රව්‍යයකින්ම නම් මධ්‍යයේ ක්‍රමානුකූලව ඝන විය යුතුය. කඹ චර්යාවක මූලික අවශ්‍යතා අතරට පැනීම සහ පැනීම ඇතුළත් වේ. අනෙකුත් මූලද්‍රව්‍ය අතරට පැද්දීම්, විසිකිරීම්, කවයන්, භ්‍රමණයන් සහ රූප අට ඇතුළත් වේ. 2011 දී, ජ්‍යෙෂ්ඨ පුද්ගල තරඟවල වැඩසටහනෙන් කඹ භාවිතය ඉවත් කිරීමට FIG තීරණය කළේ ය. එය තවමත් කනිෂ්ඨ තරඟවල සහ ඉඳහිට ජ්‍යෙෂ්ඨ කණ්ඩායම් තරඟ සඳහා වන වැඩසටහනේ (උදා. 2017-2018) භාවිතා වේ.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=RG Code of Points 2017–2020 |url=http://www.fig-gymnastics.com/publicdir/rules/files/rg/RG_CoP%202017-2020_updated%20with%20Errata_February%202017_e.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170713035803/http://www.fig-gymnastics.com/publicdir/rules/files/rg/RG_CoP%202017-2020_updated%20with%20Errata_February%202017_e.pdf |archive-date=July 13, 2017 |publisher=[[Fédération Internationale de Gymnastique|FIG]]}}</ref> ==== පිරිමි රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් ==== පිරිමි රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් පිරිමි [[කලාත්මක ජිම්නාස්ටික්]] සහ [[වුෂු ක්‍රිඩාව|වුෂු]] [[සටන් කලාව]] යන දෙකටම සම්බන්ධ වේ. එය ස්ටික් ජිම්නාස්ටික් වලින් ජපානයේ මතු විය. ශාරීරික ශක්තිය සහ සෞඛ්‍යය වැඩි දියුණු කිරීමේ අරමුණින් වසර ගණනාවක් තිස්සේ [[ස්ටික් ජිම්නාස්ටික්]] උගන්වා ඉටු කර ඇත. පිරිමි ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් අත්/ශරීර-ඇස් සම්බන්ධීකරණය වැනි ඔවුන්ගේ කාන්තා සගයන් හා සමාන ශාරීරික හැකියාවන් සහ කුසලතා මත විනිශ්චය කරනු ලැබේ, නමුත් නම්‍යශීලීභාවයට ප්‍රතිවිරුද්ධව, පෙරලීම, ශක්තිය, බලය සහ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රධාන අවධානය යොමු කරයි. කාන්තා රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් වල නැටුම්. තනිව සහ කණ්ඩායමක් ලෙස තරඟ වදින සහභාගිවන්නන් සංඛ්‍යාව වැඩි වෙමින් පවතී; එය ආසියාවේ, විශේෂයෙන්ම ජපානයේ උසස් පාසල් සහ විශ්ව විද්‍යාල කණ්ඩායම් දැඩි ලෙස තරඟ වදියි.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=23 October 2013 |title=Men's Rhythmic Gymnastics: A Japan Original |url=https://www.nippon.com/en/views/b02402/ |website=Nippon.com}}</ref> පිරිමි රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් වල ජපන් අනුවාදය සඳහා තාක්ෂණික නීති 1970 ගණන්වල පමණ පැමිණියේය. පුද්ගලයන් සඳහා, උපකරණ වර්ග හතරක් පමණක් භාවිතා වේ: ද්විත්ව මුදු, සැරයටිය, කඹය සහ මුගුරු. කණ්ඩායම් කිසිදු උපකරණයක් භාවිතා නොකරයි. ජපන් අනුවාදයට වසන්ත තට්ටුවක් මත සිදු කරන ටම්බල් ඇතුළත් වේ. ලකුණු ප්‍රදානය කරනු ලබන්නේ 10-ලක්ෂ්‍ය පරිමාණයක් පදනම් කරගෙන එය පෙරළීමේ සහ උපකරණ හැසිරවීමේ දුෂ්කරතා මට්ටම මනිනු ලැබේ. 2003 නොවැම්බර් 27-29 දිනවල, පිරිමි රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් ලෝක ශූරතාවලියේ පළමු සංස්කරණය ජපානය විසින් පවත්වන ලදී. සිදුවීම් සමන්විත වන්නේ: * ඇලවීම * සමාජ ශාලා * කඹය * ද්විත්ව මුදු * කණ්ඩායම පිරිමි රිද්මයානුකූල ජපන් අනුවාදය සමඟින් කාන්තා රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් වල FIG පිළිගත් ආකෘතියට සමාන ආකෘතියක් සහ නීති භාවිතා කරන ස්පාඤ්ඤ අනුවාදයක් ඇත. === ට්‍රැම්පොලිිිිින්ග් === [[ගොනුව:WAGC_DMT.jpg|thumb|ද්විත්ව කුඩා ට්‍රැම්පොලයින් තරඟකරු]] {{ප්‍රධාන ලිපිය|ට්‍රැම්පොලිිිිින්ග්}} ==== ට්‍රැම්පොලිිිිින්ග් ==== ට්‍රැම්පොලිිිිින්ග් සහ තම්බ්ලින්ග් සිදුවීම් හතරකින් සමන්විත වේ, තනි සහ සමමුහුර්ත වූ ට්‍රැම්පොලයින්, ද්විත්ව කුඩා ට්‍රැම්පොලයින්, සහ තම්බ්ලින්ග් (power තම්බ්ලින්ග් හෝ rod floor ලෙස ද හැඳින්වේ). 2000 සිට ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලට තනි ට්‍රැම්පොලයින් ඇතුළත් කර ඇත. පළමු ලෝක ශූරතාවලිය 1964 දී පැවැත්විණි. ===== තනි ට්‍රම්ප් ===== ට්‍රැම්පොලිං ක්‍රීඩාවේ තනි පුද්ගල චර්යාවන්, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා උස සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා නැවත නැවතත් පනින ගොඩනැගීමේ අදියරක් ඇතුළත් වේ, ඉන්පසු විරාමයකින් තොරව පිම්ම දහයක අනුපිළිවෙලක් ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා ගුවන් කුසලතා අනුපිළිවෙලක් සිදු කරයි. දිනචරියාවන් උපරිම ලකුණු 10කින් ලකුණු කර ඇත. චලනයන්හි දුෂ්කරතා සහ පැනීමේ සාමාන්‍ය උස පිළිබඳ ඇඟවීමක් වන කුසලතා දහය සම්පූර්ණ කිරීමට ගතවන කාලය අනුව අමතර ලකුණු (තරඟයේ ඉහළම මට්ටම්වල උපරිමයක් නොමැතිව) උපයා ගත හැකිය. ඉහළ මට්ටමේ තරඟ වලදී, මූලික චර්යාවන් දෙකක් ඇත, එකක් දුෂ්කරතා සඳහා ලකුණු කර ඇති චලනයන් දෙකක් පමණක් ඇති අතර එකක් ක්‍රීඩකයාට ඕනෑම දින චර්යාවක් කිරීමට නිදහස තිබේ. මෙයින් පසු වෛකල්පිත වන අවසාන දින චර්යාවක් සිදු කෙරේ. සමහර තරඟ අවසාන තරඟ සඳහා ලකුණු බිංදුවෙන් නැවත ආරම්භ කරයි, අනෙක් ඒවා මූලික ප්‍රතිඵලවලට අවසාන ලකුණු එකතු කරයි. ===== සමමුහුර්ත ට්‍රම්ප් ===== සමමුහුර්ත ට්‍රැම්පොලයින් සමාන වේ, තරඟකරුවන් දෙදෙනාම එක්ව දින චර්යාව සිදු කළ යුතු අතර සමමුහුර්තකරණය මෙන්ම චලනයන්හි ස්වරූපය සහ දුෂ්කරතා සඳහා ලකුණු ප්‍රදානය කෙරේ. ===== ද්විත්ව කුඩා ට්‍රම්ප් ===== {{ප්‍රධාන ලිපිය|ද්විත්ව කුඩා ට්‍රම්ප්}} ද්විත්ව කුඩා ට්‍රැම්පොලයින් ධාවන තරඟයක් සහිත කුඩා ට්‍රැම්පොලියක් ඇතුළත් වේ, එක් දින චර්යාවකට ලකුණු කිරීමේ චලනයන් දෙකක් සිදු කෙරේ. තරඟයක් අතරතුර ද්විත්ව මිනි මත චලනයන් එකම අනුපිළිවෙලින් නැවත නැවතත් කළ නොහැක. කුසලතාවයක් එක් දින චර්යාවක සවිකරන්නෙකු ලෙසත් තවත් පුරුද්දක බැසීමක් ලෙසත් තරඟ කළහොත් කුසලතා නැවත නැවතත් කළ හැක. ලකුණු තනි ට්‍රම්ප්ට සමාන ආකාරයකින් සලකුණු කර ඇත. === තම්බ්ලින්ග් === {{Main|තම්බ්ලින්ග්}} [[තම්බ්ලින්ග්]] දී, ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් පුපුරන සුලු ප්‍රවාහ මාලාවක් සිදු කරයි. ලකුණු කිරීම ට්‍රැම්පොලිිිිින්ග් හා සමාන වේ. [[Gymnastics at the 1932 Summer Olympics – Men's tumbling|1932 ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලේදී]] සහ 1955 සහ 1959 දී [[Gymnastics at the Pan American Games|පෑන් ඇමරිකානු ක්‍රීඩා උළෙලේ දී]] පිරිමි කලාත්මක ජිම්නාස්ටික් ඉසව්වලින් එකක් ලෙස ටම්බ්ලිං මුලින් තරඟ කරන ලදී. [[1974 World Sports Acrobatics Championships|1974]] සිට [[1998 World Sports Acrobatics Championships|1998]] දක්වා එය [[Acrobatic Gymnastics World Championships|ඇක්‍රොබැටික් ජිම්නාස්ටික් ලෝක ශූරතාවලියේ]] ස්ත්‍රී පුරුෂ දෙපාර්ශවයේම ඉසව්වක් ලෙස ඇතුළත් විය. මෙම ඉසව්ව [[1976 Trampoline World Championships|1976]] සිට [[Trampoline Gymnastics World Championships|Trampoline and Tumbling World Championships]] හි තරඟ කර ඇත. ටම්බ්ලිං තරඟ කරනු ලබන්නේ මීටර 10ක් දිවීමකින් යුත් මීටර් 25ක් දිගේ ය. ටම්බ්ලිං පාස් හෝ දිවීම යනු කුසලතා 8 ක එකතුවකි, ඇතුළත් වීමේ කුසලතාවයක්, සාමාන්‍යයෙන් වටයකින්, කස පහරවල්වලට සහ අවසන් කුසලතාවකට. සාමාන්‍යයෙන් අවසාන කුසලතාව යනු සමත් වීමේ දුෂ්කරම කුසලතාවයි. ඉහළම මට්ටමේ දී, ජිම්නාස්ටික් ක්රීඩකයින් සංක්රාන්ති කුසලතා ඉටු කරයි. මේවා කස පහරවල් නොවන නමුත් ද්විත්ව හෝ ත්‍රිත්ව සෝමර්සෝල්ට් (සාමාන්‍යයෙන් ධාවනය අවසානයේ තරඟ කරයි), නමුත් දැන් කසයකින් හෝ ෆ්ලික් එකකින් පෙර සහ පසුව සම්බන්ධ කරන ලද ධාවන මධ්‍යයේ තරඟ කරයි. {| class="wikitable" ! scope="col" |දක්ෂතාවය ! scope="col" |පැහැදිලි කිරීම |- ! scope="row" |වටය |තිරස් වේගය සිරස් වේගයක් බවට පත් කිරීමට සෑම වර්ගයකම ජිම්නාස්ටික් වල දක්නට ලැබෙන පොදු ප්‍රවේශ කුසලතාවකි. රවුන්ඩ්-ඕෆ් එකක් සාමාන්‍යයෙන් බැක්ෆ්ලිප් / බැක් ට්විස්ට්, හෝ බැක් හෑන්ඩ්ස්ප්‍රින්ග් වැනි පසුපස පෙරලීමේ කුසලතාවයක් සමඟ සම්බන්ධ වේ. |- ! scope="row" |ඉවත් කරන්න |නිපුණත්වය දිනචරියාවක් අවසානයේ තරඟ කරන ලදී, මෙය ද්විත්ව/ත්‍රිත්ව සමර්සෝල්ට් එකක්, දඟලන සමර්සෝල්ට් එකක් හෝ සංයෝජන සමර්සෝල්ට් එකක් වේ. |- ! scope="row" |පිටුපස අත් වසන්තය |ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙකු පාදවල සිට අත් දෙක දක්වා නැවතත් පසුපසට චලනය වන දිගු සෝමර්සෝල්ට් එකක්. |- ! scope="row" |කස පහර |අත් නොමැතිව සිදු කරන ලද දිගු, පහත් සහ වේගවත් සමර්සෝල්ට්. මෙම පියවර කඩා වැටීමට සහ විනයෙහි වෙළඳ ලකුණට සුවිශේෂී වේ. |- ! scope="row" |ද්විත්ව සමර්සෝල්ට් |ටම්බලර් වාතයට දියත් කරන අතර ඔවුන්ගේ පාදවලට ගොඩ බැසීමට පෙර සිරස් අතට දෙවරක් භ්‍රමණය වේ. මෙම කුසලතාව ටක්, පයික් හෝ සෘජු ස්ථානයක සිදු කරනු ලැබේ. |- ! scope="row" |ත්රිත්ව සමර්සෝල්ට් |ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයා වාතයට දියත් කරන අතර ඔවුන්ගේ පාද මත ගොඩබෑමට පෙර සිරස් අතට තුන් වතාවක් භ්‍රමණය වේ. මෙම කුසලතාව ටක් හෝ පයික් ඉරියව්වෙන් සිදු කරන අතර තවමත් සෘජු ස්ථානයේ තරඟ කර නොමැත |- ! scope="row" |සමර්සෝල්ට් ඇඹරීම |ටම්බලර් තිරස් අතට භ්‍රමණය වන තනි සෝමර්සෝල්ට් එකක්. මෙය තනි "සම්පූර්ණ" කරකැවිල්ලක්, ද්විත්ව කරකැවිල්ලක් හෝ ත්‍රිත්ව විකෘතියක් ලෙස කළ හැකිය. |- ! scope="row" |සමර්සෝල්ට් සංයෝජනය |ද්විත්ව/ත්‍රිත්ව සහ කරකැවීමේ කුසලතාවන්ගේ එකතුවක් වන සමර්සෝල්ට් එකක්. නිදසුනක් ලෙස, ද්විත්ව ඇඹරුම් ද්විත්ව කෙළින්ම, ජිම්නාස්ටික් ගොඩබෑමට පෙර සිරස් අතට දෙවරක් සහ තිරස් අතට දෙවරක් භ්රමණය වේ. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් පළමු භ්‍රමණයේදී සම්පූර්ණ කරකැවිල්ලක් සහිත පයික් ඉරියව්වක සිරස් අතට තුන් වරක් භ්‍රමණය වන ත්‍රිත්ව පයික් වල සම්පූර්ණ සමර්සෝල්ට් සංයෝජන සිදු කරන ලද දුෂ්කරම සංකලනය වනු ඇත. හෝ "මිලර්", ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙකු තිරස් අතට හතර වතාවක් සහ සිරස් අතට දෙවරක් භ්‍රමණය වේ. |- ! scope="row" |සංක්රාන්ති කුසලතා |ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙකු ඔවුන්ගේ ධාවන මධ්‍යයේ ද්විත්ව සමර්සෝල්ට් හෝ සංයෝජන සමර්සෝල්ට් එකක් සිදු කරන අතර එය අවසාන කුසලතාවක් ලෙස කිරීමට ප්‍රතිවිරුද්ධව සිදු කරන්නේ මෙහිදීය. ත්‍රිත්ව සිරස් භ්‍රමණයක් ඇතුළත් ත්‍රිත්ව සමර්සෝල්ට් හෝ සංයෝජන සමර්සෝල්ට් තවමත් සම්පූර්ණ කර නොමැත. |} තරගය සුදුසුකම් ලැබීමේ වටයකින් සහ අවසන් වටයකින් සමන්විත වේ. ටම්බ්ලිං හි විවිධ වර්ග දෙකක් තිබේ, තනි පුද්ගල සහ කණ්ඩායම. කණ්ඩායම් ඉසව්වේදී හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමකින් ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් තිදෙනෙකු එක් ලකුණ බැගින් තරඟ කරන අතර, එක් ලකුණක් අසාර්ථක වුවහොත් කණ්ඩායමේ අවසන් සාමාජිකයාට ගණන් කෙරෙන ඉහළම ලකුණු තුන සමඟ තරඟ කිරීමට අවසර ලැබේ. තනි ඉසව්වේ සුදුසුකම් වලදී, තරඟකරු ලකුණු දෙකකින් තරඟ කරනු ඇත, එකක් කෙළින්ම සමත්වීම (ද්විත්ව සහ ත්‍රිත්ව සමර්සෝල්ට් ඇතුළුව) සහ කරකැවීමේ සාමාර්ථයක් (සම්පූර්ණ කරකැවීමේ කස සහ සම්පූර්ණ ඇඹරුම් ද්විත්ව කෙළින්ම 'සම්පූර්ණ පිටුපස' වැනි සංයෝජන කුසලතා ඇතුළුව). තනි පුද්ගල ඉසව්වේ අවසන් තරගයේදී, තරඟකරුවා ඇඹරෙන හෝ කෙළින් විය හැකි විවිධ ධාවන දෙකක් තරඟ කළ යුතුය, නමුත් එක් එක් ධාවනය සාමාන්‍යයෙන් වර්ග දෙකම භාවිතා කරයි (සංක්‍රාන්ති කුසලතා භාවිතා කරමින්). === ඇක්‍රොබැටික් ජිම්නාස්ටික් === [[ගොනුව:Acro-tcd.JPG|thumb|දක්ෂතාවයක් දක්වන ඇක්‍රොබැටික් කාන්තා යුගලය]] {{ප්‍රධාන ලිපිය|ඇක්‍රොබැටික් ජිම්නාස්ටික්}} ඇක්‍රොබැටික් ජිම්නාස්ටික් (කලින් ක්‍රීඩා ඇක්‍රොබැටික්ස්), බොහෝ විට ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ නම්, ඇක්‍රොබැටික් ක්‍රීඩා හෝ සරලව ක්‍රීඩා ඇක්‍රෝ ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ, එය පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙඅංශයෙන්ම කණ්ඩායම් ජිම්නාස්ටික් විනයකි. දෙකේ, තුනේ සහ හතරේ කණ්ඩායම්වල ඇක්‍රොබැට් ඔවුන්ගේ සහකරුවන්ගේ හිස්, අත් සහ පාද සමඟ චර්යාවන් සිදු කරයි. ඔවුන් රෙගුලාසි වලට යටත්ව (උදා: පද රචනයක් නැත), ඔවුන්ගේම සංගීතය තෝරා ගත හැකිය. ජාත්‍යන්තර වයස් කාණ්ඩ හතරක් ඇත: 11-16, 12-18, 13-19, සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ (15+), ඒවා [[Acrobatic Gymnastics World Championships|ලෝක ශූරතා]] සහ [[යුරෝපීය ඇක්‍රොබැටික් ශූරතා|යුරෝපීය ශූරතා]] සහ [[ලෝක ක්රීඩා|ලෝක ක්‍රීඩා]] ඇතුළු ලොව පුරා වෙනත් බොහෝ ඉසව්වල භාවිතා වේ. සියලුම මට්ටම් සමතුලිතතාවයක් සහ ගතික චර්යාවක් අවශ්ය වේ; 12-18, 13-19, සහ ජ්‍යෙෂ්ඨයින් ද අවසාන (ඒකාබද්ධ) චර්යාවක් ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය වේ. දැනට, ඇක්‍රොබැටික් ජිම්නාස්ටික් ලකුණු කනිෂ්ඨයන් සඳහා 30.00 න් ලකුණු කර ඇති අතර, දුෂ්කරතා මත පදනම්ව ජ්‍යෙෂ්ඨ FIG මට්ටමින් ඉහළ විය හැක: * දුෂ්කරතාව - විවෘත ලකුණු, එනම් අභ්‍යාසයක සාර්ථකව සිදු කරන ලද මූලද්‍රව්‍යවල දුෂ්කරතා අගයන් (දුෂ්කරතා වගු වලින් අගය කරන ලද) 100 න් බෙදනු ලැබේ. ජ්යෙෂ්ඨ තරඟවලදී මෙම ලකුණු අසීමිත වේ. * ක්රියාත්මක කිරීම - විනිසුරුවන් තාක්ෂණික කාර්ය සාධනය සඳහා 10.00 න් ලකුණු ලබා දෙයි (කුසලතා කෙතරම් හොඳින් ක්රියාත්මක වේ), පසුව එහි වැදගත්කම අවධාරණය කිරීම සඳහා එය දෙගුණ කරයි. * කලාත්මක - විනිශ්චයකරුවන් කලාත්මක බව සඳහා 10.00 න් ලකුණු ලබා දෙයි (දිනචරියාවේ සමස්ත කාර්ය සාධනය, එනම් නර්තන රචනය). තරඟකාරී ඉසව් කාණ්ඩ පහක් ඇත: * කාන්තා යුගල * මිශ්ර යුගල * පිරිමි යුගල * කාන්තා කණ්ඩායම් (3-කාන්තා) * පිරිමි කණ්ඩායම් (4-පිරිමි) ලෝක ශූරතා තරඟාවලිය 1974 සිට පවත්වනු ලැබේ. === ඇරෝබික් ජිම්නාස්ටික් === {{ප්‍රධාන ලිපිය|ඇරෝබික් ජිම්නාස්ටික්}} [[File:5._Islamic_Solidarity_Games_2021_Konya_Gymnastics_Aerobic_Mixed_pair_20220814_1.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:5._Islamic_Solidarity_Games_2021_Konya_Gymnastics_Aerobic_Mixed_pair_20220814_1.jpg|thumb|ඇරෝබික් ජිම්නාස්ටික් කරන මිශ්‍ර යුගලයක්]] ඇරෝබික් ජිම්නාස්ටික් (විධිමත් ලෙස ක්‍රීඩා ඇරෝබික්ස්) යනු පුද්ගලයන්, යුගල, ත්‍රිත්වය, පුද්ගලයන් 5 දෙනෙකු සහිත කණ්ඩායම්, සහ aerobic dance සහ aerobic step(8 දෙනෙකු) විසින් චර්යාවන් ඉටු කිරීමයි. ඇක්‍රොබැටික් හෝ සමතුලිත කුසලතාවලට වඩා ශක්තිය, නම්‍යශීලී බව සහ වායු යෝග්‍යතාවය අවධාරණය කෙරේ.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=FIG Executive Committee |title=FIG: 2017–2020 Code of Points Aerobic Gymnastics |url=http://www.fig-gymnastics.com/publicdir/rules/files/aer/AER_CoP_2017-2020-e_January_2017.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170329084739/http://www.fig-gymnastics.com/publicdir/rules/files/aer/AER_CoP_2017-2020-e_January_2017.pdf |archive-date=March 29, 2017 |access-date=November 20, 2019 |website=FIG}}</ref> 7x7m තට්ටුවක සිටින සියලුම පුද්ගලයින් සඳහා මෙන්ම 12-14 සහ 15-17 ත්‍රිත්වයන් සහ මිශ්‍ර යුගල සඳහා ක්‍රියා පටිපාටි සිදු කරනු ලැබේ. 2009 සිට, සියලුම ජ්‍යෙෂ්ඨ ත්‍රිත්වය සහ මිශ්‍ර යුගල විශාල තට්ටුවේ (මීටර් 10x10) සිටීම අවශ්‍ය විය, සියලුම කණ්ඩායම් ද මෙම මහලේ රඟ දක්වයි. සහභාගිවන්නාගේ වයස සහ සාමාන්‍ය කාණ්ඩය අනුව සාමාන්‍යයෙන් චර්යාවන් තත්පර 60-90ක් පවතී. ලෝක ශූරතා තරඟාවලිය 1995 සිට පවත්වනු ලැබේ. සිදුවීම් සමන්විත වන්නේ: * තනි තනි කාන්තාවන් * තනි පිරිමි * මිශ්ර යුගල * ත්‍රිත්වය * කණ්ඩායම් * නර්තනය * පියවර === පාකෝර් === {{ප්‍රධාන ලිපිය|පාකෝර්}} 2018 ජනවාරි 28 වන දින, ෆ්‍රී රනින් ලෙසද හැඳින්වෙන පාකෝර්හට FIG ක්‍රීඩාවක් ලෙස සංවර්ධනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට අවසර දෙන ලදී.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Parkour |url=http://www.fig-gymnastics.com/site/page/view?id=933 |website=We Are Gymnastics FIG GYMNASTICS.COM |publisher=FIG/International Gymnastics Federations}}</ref><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Parkour Rules |url=http://www.fig-gymnastics.com/site/rules/disciplines/pk |access-date=February 5, 2018 |website=We Are Gymnastics FIG GYMNASTICS.COM |publisher=FIG}}</ref> 2018 සිට ලෝක කුසලාන තරඟ පැවැත්වීමට FIG සැලසුම් කරමින් සිටියේය.පළමු Parkour ලෝක ශූරතාවලිය 2020 සඳහා සැලසුම් කරන ලද නමුත්, [[කොවිඩ්-19 ව්‍යාප්ත වසංගතය|COVID-19 වසංගතය]]<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Main decisions from the 18th FIG Council in Istanbul |url=http://www.gymnastics.sport/site/news/displaynews.php?idNews=2057 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180714081823/http://www.gymnastics.sport/site/news/displaynews.php?idNews=2057 |archive-date=14 July 2018 |access-date=7 August 2024 |website=[[International Gymnastics Federation]]}}</ref><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=23 August 2019 |title=Hiroshima to host 1st FIG Parkour World Championships in 2020 |url=https://www.gymnastics.sport/site/news/displaynews.php?idNews=2586 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220110132005/https://www.gymnastics.sport/site/news/displaynews.php?idNews=2837 |archive-date=10 January 2022 |access-date=7 August 2024 |website=[[International Gymnastics Federation]]}}</ref><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=First FIG Parkour World Championships postponed |url=https://www.gymnastics.sport/site/news/displaynews.php?urlNews=2837 |access-date=2024-08-07 |website=www.gymnastics.sport}}</ref> හේතුවෙන් ප්‍රමාද වූ අතර ඒ වෙනුවට ජපානයේ ටෝකියෝ හි 2022 ඔක්තෝබර් 15 සිට 16 දක්වා පැවැත්විණි.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Parkour {{!}} World Championships {{!}} Tokyo |url=https://olympics.com/en/sport-events/2022-fig-parkour-world-championships-tokyo |access-date=7 August 2024 |website=olympics.com}}</ref> සිදුවීම් සමන්විත වන්නේ: * ස්පීඩ්රන් * නිදහස් විලාසිතා == වෙනත් විෂයයන් == පහත සඳහන් විෂයයන් දැනට [[ජාත්‍යන්තර ජිම්නාස්ටික් සම්මේලනය]] විසින් පිළිගෙන නොමැත. === සෞන්දර්යාත්මක කණ්ඩායම් ජිම්නාස්ටික් === {{ප්‍රධාන ලිපිය|සෞන්දර්යාත්මක කණ්ඩායම් ජිම්නාස්ටික්}} [[File:Команда_Grand_з_естетичної_групової_гімнастики.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_Grand_%D0%B7_%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B3%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8.jpg|thumb|සෞන්දර්යාත්මක කණ්ඩායම් ජිම්නාස්ටික් කණ්ඩායමක් දින චර්යාවක් ඉටු කරයි]] සෞන්දර්යාත්මක කණ්ඩායම් ජිම්නාස්ටික් (AGG) ෆින්ලන්ත "naisvoimistelu" වෙතින් වර්ධනය විය. එය රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් වලින් වෙනස් වන්නේ ශරීරයේ චලනය විශාල හා අඛණ්ඩව සහ කණ්ඩායම් විශාල වන බැවිනි. රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් හා සසඳන විට ජාත්‍යන්තර AGG තරඟ වලදී ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් උපකරණ භාවිතා නොකරයි, එහිදී බෝල, රිබන්, හූප් සහ ක්ලබ් බිම ප්‍රදේශයේ භාවිතා කරයි. ක්‍රීඩාවට නම්‍යශීලී බව, සමතුලිතතාවය, වේගය, ශක්තිය, සම්බන්ධීකරණය සහ රිද්මයේ හැඟීම වැනි භෞතික ගුණාංග අවශ්‍ය වන අතර එහිදී ශරීරයේ චලනයන් ප්‍රවාහය, ප්‍රකාශනය සහ සෞන්දර්යාත්මක ආකර්ෂණය හරහා අවධාරණය කෙරේ. හොඳ කාර්ය සාධනයක් ඒකාකාරී බව සහ සමකාලීන බව මගින් සංලක්ෂිත වේ. තරඟ වැඩසටහන ශරීර තරංග, පැද්දීම්, සමතුලිතතා, හැරීම්, පැනීම් සහ පිම්ම, නැටුම් පියවර සහ එසවීම් වැනි බහුකාර්ය සහ විවිධ ශරීර චලනයන්ගෙන් සමන්විත වේ. සෞන්දර්යාත්මක කණ්ඩායම් ජිම්නාස්ටික් ජාත්‍යන්තර සම්මේලනය (IFAGG) 2003 දී පිහිටුවන ලදී. <ref name="Lajiesittely">[http://www.voimistelu.fi/voimistelutoiminta/lajit/joukkuevoimistelu/lajiesittely/ Lajiesittely] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140621192730/http://www.voimistelu.fi/voimistelutoiminta/lajit/joukkuevoimistelu/lajiesittely/|date=June 21, 2014}}, Suomen Voimisteluliitto.</ref> පළමු සෞන්දර්ය සමූහ ජිම්නාස්ටික් ලෝක ශූරතාවලිය 2000 දී පැවැත්විණි.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=World Championships {{!}} IFAGG |url=http://www.ifagg.com/competition/world-championships/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819075838/http://www.ifagg.com/competition/world-championships/ |archive-date=August 19, 2020 |access-date=October 7, 2019 |language=en-US}}</ref> === TeamGym === {{ප්‍රධාන ලිපිය|TeamGym}} [[File:2016-EM_Maribor_Oeft_Team_Team_Turnen_Herren_mit_TS_Wolfurt_in_Aktion.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:2016-EM_Maribor_Oeft_Team_Team_Turnen_Herren_mit_TS_Wolfurt_in_Aktion.jpg|thumb|බිම මත TeamGym ප්‍රසංගයක්]] TeamGym යනු [[ජිම්නාස්ටික් යුරෝපීය සංගමය|යුරෝපීය ජිම්නාස්ටික් සංගමය]] විසින් නිර්මාණය කරන ලද තරඟ ආකාරයකි, එය මුලින් EuroTeam ලෙස නම් කරන ලදී. පළමු නිල තරගය 1996 දී ෆින්ලන්තයේ පැවැත්විණි. TeamGym ඉසව් කොටස් තුනකින් සමන්විත වේ: කාන්තා, පිරිමි සහ මිශ්‍ර කණ්ඩායම්. ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් විවිධ විෂයයන් තුනකින් තරඟ කරයි: බිම, ටම්බල් සහ ට්‍රම්ප්. කාර්ය සාධනය සඳහා පොදු වන්නේ ඵලදායි කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරිත්වය, මූලද්‍රව්‍යවල හොඳ තාක්‍ෂණය සහ දර්ශනීය ඇක්‍රොබැටික් කුසලතා ය.<ref>[http://www.british-gymnastics.org/gymnasts/disciplines/teamgym TeamGym] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140226131134/http://www.british-gymnastics.org/gymnasts/disciplines/teamgym |date=2014-02-26 }}, British Gymnastics</ref> ලෝක ශූරතාවලියක් නැත කෙසේ වෙතත් 2010 සිට යුරෝපීය ශූරතාවලියක් පවත්වා ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=UEG Gymnastics |url=https://www.ueg.org/ |access-date=October 7, 2019 |website=UEG Gymnastics |language=en}}</ref> === රෝද ජිම්නාස්ටික් === {{ප්‍රධාන ලිපිය|රෝද ජිම්නාස්ටික්}} [[File:ラートの跳躍.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%88%E3%81%AE%E8%B7%B3%E8%BA%8D.jpg|thumb|ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙක් සුරක්ෂිතාගාරයේ රෝදය ඉවත් කරයි]] රෝද ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් රොන්රාඩ්, ජිම්නාස්ටික් රෝදය, ව්‍යායාම් රෝදය හෝ ජර්මානු රෝදය ලෙස හඳුන්වන විශාල රෝදයක [[ශාරීරික ව්‍යායාම|ව්‍යායාම]] කරයි, ආරම්භයේ දී ayro wheel, aero wheel සහ Rhon rod ලෙසද හැඳින්වේ. ව්‍යායාමයේ ප්‍රධාන කාණ්ඩ හතරක් ඇත: සරල රේඛාව, සර්පිලාකාර, සුරක්ෂිතාගාරය සහ සයිර් රෝදය. පළමු ලෝක ශූරතාවලිය 1995 දී පැවැත්විණි.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Wheel Gymnastics - rene-heftis Webseite! |url=https://www.wheel-gymnastics-wc-2018.com/english/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180212083200/https://www.wheel-gymnastics-wc-2018.com/english/ |archive-date=February 12, 2018 |access-date=February 11, 2018}}</ref> === මල්ලඛඹ === {{ප්‍රධාන ලිපිය|මල්ලඛඹ}} [[File:Mallakhamb_gymnast_(13288825264).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mallakhamb_gymnast_(13288825264).jpg|thumb|150x150පික්|ලණු මල්ලඛඹ]] එක්සත් ජනපදයේ, කනිෂ්ඨ ඔලිම්පික් (JO) වැඩසටහන ලෙස හැඳින්වෙන කාන්තාවන් සඳහා ජිම්නාස්ටික් මට්ටම් 1 ට ආරම්භ වී 10 දක්වා යයි. මට්ටම් වර්ග දෙක අනිවාර්ය (මට්ටම් 1-5) සහ විකල්ප (6-10 මට්ටම්) වේ. සෑම මට්ටමක්ම (1-10) දුෂ්කරතා මට්ටමින් මට්ටමට නැඟී එන තමන්ගේම අද්විතීය නීති මාලාවක් ඇත. එලයිට් 10 අනුගමනය කළ හැකි අතර සාමාන්‍යයෙන් ඔලිම්පික් මට්ටම ලෙස සැලකේ.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=USA Gymnastics women Junior Olympic Program Overview |url=https://usagym.org/pages/women/pages/overview_jo.html |access-date=March 9, 2019 |website=USA Gymnastics}}</ref> පිරිමි ජිම්නාස්ටික් හෝ කනිෂ්ඨ ඔලිම්පික් වැඩසටහන ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට සහ පුහුණුකරුවන්ට සහභාගී වීමට හෝ තරඟ කිරීමට අවස්ථා නිර්මාණය කරමින් වයස් කාණ්ඩ කිහිපයක් සමඟ පුහුණු මට්ටම් දහයකින් හෝ තරඟ වලින් සමන්විත වේ.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=USA Gymnastics/Men's Jr Olympic Program Overview |url=https://usagym.org/pages/men/pages/overview_joprogram.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230330210317/https://usagym.org/pages/men/pages/overview_joprogram.html |archive-date=March 30, 2023 |access-date=March 9, 2019 |website=USA Gymnastics}}</ref> 2015 සිට, කැනඩාව පළාත් සහ ප්‍රදේශ වල භාවිතය සඳහා කාන්තා JO වැඩසටහන, සමහර වෙනස් කිරීම් සමඟ සම්මත කර ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Junior Olympic (JO) Competitive Program {{!}} Gymnastics Canada |url=http://www.gymcan.org/disciplines/womens-artistic-gymnastics/technical-information/jo-program |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211025104906/http://gymcan.org/disciplines/womens-artistic-gymnastics/technical-information/jo-program |archive-date=2021-10-25 |access-date=2021-05-08 |website=www.gymcan.org}}</ref> == තරඟකාරී නොවන ජිම්නාස්ටික් == සාමාන්‍ය ජිම්නාස්ටික්, "සියල්ලන් සඳහා ජිම්නාස්ටික්" ලෙසද හැඳින්වේ, සියලුම වයස්වල සහ හැකියාවන් ඇති පුද්ගලයින්ට ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 6 සිට 150 දක්වා වූ කාර්ය සාධන කණ්ඩායම්වලට සහභාගී වීමට හැකියාව ලබා දේ. ඔවුන්ට සමමුහුර්ත, නර්තන චර්යාවන් ඉටු කළ හැකිය. කණ්ඩායම් ස්ත්‍රී පුරුෂ දෙපාර්ශවයෙන්ම සමන්විත විය හැකි අතර වයස් කාණ්ඩවලට වෙන් කරනු ලැබේ. විශාලතම සාමාන්‍ය ජිම්නාස්ටික් ප්‍රදර්ශනය වන්නේ 1939 දී ප්‍රථම වරට පවත්වන ලද quadrennial [[ලෝක Gymnaestrada|World Gymnaestrada]] ය. 1984 දී FIG (ජාත්‍යන්තර ජිම්නාස්ටික් සම්මේලනය) විසින් ක්‍රීඩා වැඩසටහනක් ලෙස ප්‍රථමයෙන් සැමට ජිම්නාස්ටික් නිල වශයෙන් පිළිගනු ලැබූ අතර, පසුව ලොව පුරා සිටින ජාතික ජිම්නාස්ටික් සම්මේලන විසින් දැන් මිලියන 30 ක සහභාගීවන්නන් විසින් පිළිගනු ලැබීය. තරඟකාරී නොවන ජිම්නාස්ටික් එහි සෞඛ්ය ප්රතිලාභ සඳහා ප්රයෝජනවත් ලෙස සැලකේ.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Gymnastics For All History |url=https://www.fig-gymnastics.com/site/pages/disciplines/hist-gfa.php |website=FIG}}</ref> == මට්ටම == {{expand section|date=ඔක්තෝබර් 2024}}{{ප්‍රධාන ලිපිය|මට්ටම}} එක්සත් ජනපදයේ, කනිෂ්ඨ ඔලිම්පික් (JO) වැඩසටහන ලෙස හැඳින්වෙන කාන්තාවන් සඳහා ජිම්නාස්ටික් මට්ටම් 1 ට ආරම්භ වී 10 දක්වා යයි. මට්ටම් වර්ග දෙක අනිවාර්ය (මට්ටම් 1-5) සහ විකල්ප (6-10 මට්ටම්) වේ. සෑම මට්ටමක්ම (1-10) දුෂ්කරතා මට්ටමින් මට්ටමට නැඟී එන තමන්ගේම අද්විතීය නීති මාලාවක් ඇත. එලයිට් 10 අනුගමනය කළ හැකි අතර සාමාන්‍යයෙන් ඔලිම්පික් මට්ටම ලෙස සැලකේ.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=USA Gymnastics women Junior Olympic Program Overview |url=https://usagym.org/pages/women/pages/overview_jo.html |access-date=March 9, 2019 |website=USA Gymnastics}}</ref> පිරිමි ජිම්නාස්ටික් හෝ කනිෂ්ඨ ඔලිම්පික් වැඩසටහන ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට සහ පුහුණුකරුවන්ට සහභාගී වීමට හෝ තරඟ කිරීමට අවස්ථා නිර්මාණය කරමින් වයස් කාණ්ඩ කිහිපයක් සමඟ පුහුණු මට්ටම් දහයකින් හෝ තරඟ වලින් සමන්විත වේ.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=USA Gymnastics/Men's Jr Olympic Program Overview |url=https://usagym.org/pages/men/pages/overview_joprogram.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230330210317/https://usagym.org/pages/men/pages/overview_joprogram.html |archive-date=March 30, 2023 |access-date=March 9, 2019 |website=USA Gymnastics}}</ref> 2015 සිට, කැනඩාව පළාත් සහ ප්‍රදේශ වල භාවිතය සඳහා කාන්තා JO වැඩසටහන, සමහර වෙනස් කිරීම් සමඟ සම්මත කර ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Junior Olympic (JO) Competitive Program {{!}} Gymnastics Canada |url=http://www.gymcan.org/disciplines/womens-artistic-gymnastics/technical-information/jo-program |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211025104906/http://gymcan.org/disciplines/womens-artistic-gymnastics/technical-information/jo-program |archive-date=2021-10-25 |access-date=2021-05-08 |website=www.gymcan.org}}</ref> == ලකුණු කිරීම (ලකුණු කේතය) == {{ප්‍රධාන ලිපිය|ලකුණු කේතය (කලාත්මක ජිම්නාස්ටික්)|l1 = ලකුණු කේතය}} අවසාන ලකුණු ලබා දීම සඳහා D සහ E ලකුණු එකතු කිරීමෙන් ලකුණු ලබා ගැනීමේ වත්මන් ක්‍රමය 2006 සිට ක්‍රියාත්මක වේ.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=USA Gymnastics {{!}} FIG Elite/International Scoring |url=https://usagym.org/pages/events/pages/fig_scoring.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160804233120/https://usagym.org/pages/events/pages/fig_scoring.html |archive-date=August 4, 2016 |access-date=August 23, 2019 |website=usagym.org}}</ref> වත්මන් ක්‍රමය "විවෘත-අවසාන" ලකුණු කිරීම ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ D-ලකුණට න්‍යායික සීමාවක් (ප්‍රායෝගික සීමාවක් ඇතත්) නොමැති නිසාත් එම නිසා දිනචරියාවක් සඳහා ලබා ගත හැකි මුළු ලකුණු සංඛ්‍යාවයි.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=normile |first=dwight |title=It's Time to Really Make the Code of Points Open-Ended |url=http://www.intlgymnast.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4181:its-time-to-really-make-the-code-of-points-open-ended&catid=8:stretching-out&Itemid=130 |access-date=August 23, 2019 |website=International Gymnast Magazine Online |language=en-gb}}</ref> 2006 ට පෙර, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙකුගේ අවසාන ලකුණු දින චර්යාවක් සඳහා හැකි උපරිම 10කින් අඩු කරනු ලැබේ. අවසාන ලකුණු ලබා දීම සඳහා D සහ E ලකුණු එකතු කිරීමෙන් දැනට පවතින ලකුණු ක්‍රමය 2006 සිට ක්‍රියාත්මක වේ.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=USA Gymnastics {{!}} FIG Elite/International Scoring |url=https://usagym.org/pages/events/pages/fig_scoring.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160804233120/https://usagym.org/pages/events/pages/fig_scoring.html |archive-date=August 4, 2016 |access-date=August 23, 2019 |website=usagym.org}}</ref> වත්මන් ක්‍රමය "විවෘත-අවසාන" ලකුණු කිරීම ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ D-ලකුණට න්‍යායික සීමාවක් (ප්‍රායෝගික සීමාවක් ඇතත්) නොමැති නිසාත් එම නිසා දිනචරියාවක් සඳහා ලබා ගත හැකි මුළු ලකුණු සංඛ්‍යාවයි.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=normile |first=dwight |title=It's Time to Really Make the Code of Points Open-Ended |url=http://www.intlgymnast.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4181:its-time-to-really-make-the-code-of-points-open-ended&catid=8:stretching-out&Itemid=130 |access-date=August 23, 2019 |website=International Gymnast Magazine Online |language=en-gb}}</ref> 2006 ට පෙර, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙකුගේ අවසාන ලකුණු දිනචරියාවක් සඳහා හැකි උපරිම 10කින් අඩු කරනු ලැබේ. ලකුණු සංග්‍රහයක් හෝ දිනචරියාවක දුෂ්කරතා සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ මාර්ගෝපදේශයන් එක් එක් චතුරශ්‍රය සඳහා මඳක් සංශෝධනය කෙරේ, නැතහොත් ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා වර්ෂයෙන් අවසන් වන වසර හතරක කාලය. === ගොඩබෑම === පෙරළෙන පාස් එකකදී, ගොඩබෑමේදී, ගොඩබෑම අවසන් අදියරයි, ගුවන්ගත වීම සහ පියාසර කිරීමෙන් පසු<ref name="Marinsek, M. 2010">Marinsek, M. (2010). basic lending. 59–67.</ref> මෙය තරඟකාරී ලකුණු, සාමාන්‍ය කාර්ය සාධනය සහ තුවාල සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් තීරණාත්මක කුසලතාවකි. බලපෑම අතරතුර ශක්තිය විසුරුවා හැරීමේ අවශ්‍ය විශාලත්වය නොමැතිව, පැනීමේදී තුවාල වීමේ අවදානම වැඩිවේ. මෙම තුවාල සාමාන්‍යයෙන් සිදුවන්නේ කාටිලේජ තුවාල, බන්ධන ඉරීම සහ අස්ථි තැලීම් / කැඩීම් වැනි පහළ අන්තවල ය.<ref>Yeow, C., Lee, P., & Goh, J. (2009). Effect of landing height on frontal plane kinematics, kinetics, and energy dissipation at lower extremity joints. Journal of Biomechanics, 1967–1973.</ref> එවැනි තුවාල වළක්වා ගැනීමට සහ ඉහළ කාර්ය සාධන ලකුණු ලබා ගැනීම සඳහා, ජිම්නාස්ටික් විසින් නිසි තාක්ෂණය භාවිතා කළ යුතුය. "පසුකාලීන බිම් සම්බන්ධතා හෝ බලපෑම් ගොඩබෑමේ අදියර ආරක්ෂිත, සෞන්දර්යාත්මක සහ හොඳින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද ද්විත්ව පාද ගොඩබෑමක් භාවිතයෙන් සාක්ෂාත් කරගත යුතුය."<ref>Gittoes, M. J., & Irin, G. (2012). Biomechanical approaches to understanding the potentially injurious demands of gymnastic-style impact landings. Sports Medicine A Rehabilitation Therapy Technology, 1–9.</ref> ජිම්නාස්ටික් වල සාර්ථක ගොඩබෑමක් මෘදු ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ දණහිස සහ උකුල් සන්ධි අංශක 63 ට වඩා වැඩි නම්‍යශීලී මට්ටමක පවතින බවයි.<ref name="Marinsek, M. 2010" /> ඉහළ පියාසර අවධියක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඉහළ සිරස් බිම් ප්‍රතික්‍රියා බලයක් ඇති වේ. සිරස් භූමි ප්‍රතික්‍රියා බලය (vGRF) යනු ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ට ඔවුන්ගේ මාංශ පේශි බලයෙන් ජයගත යුතු බාහිර බලයක් වන අතර ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ගේ රේඛීය සහ කෝණික ගම්‍යතාවයට බලපායි. රේඛීය සහ කෝණික ගම්‍යතාවයට බලපාන තවත් වැදගත් විචල්‍යයක් වන්නේ ගොඩබෑමට ගතවන කාලයයි. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ට ගොඩබෑම සිදු කිරීමට ගතවන කාලය වැඩි කිරීමෙන් බලපෑම් බලය අඩු කළ හැකිය. ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ට උකුල, දණහිස සහ වළලුකර විස්තාරය වැඩි කිරීමෙන් මෙය සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.<ref name="Marinsek, M. 20102">Marinsek, M. (2010). basic lending. 59–67.</ref> == පැරණි උපකරණ සහ සිදුවීම් == === කඹ නැගීම === {{ප්‍රධාන ලිපිය|කඹ නැගීම}} සාමාන්‍යයෙන්, තරඟකරුවන් මීටර් 6ක් (මීටර් 6.1 = 20) නැග්ගා&nbsp;එක්සත් ජනපදයේ අඩි) හෝ මීටර් 8 (මීටර් 7.6 = 25&nbsp;එක්සත් ජනපදයේ අඩි), 38&nbsp;මි.මී. විෂ්කම්භය (අඟල් 1.5) ස්වභාවික තන්තු කඹය වේගය සඳහා, බිම වාඩි වී සිටින ස්ථානයේ සිට ආරම්භ කර අත් සහ අත් පමණක් භාවිතා කරයි. "ට්‍රයිඩේ" වර්ගයක කකුල් වලට පයින් ගැසීම සාමාන්‍යයෙන් අවසර දී ඇත. බොහෝ ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ට ස්ට්‍රැඩ්ල් හෝ පයික් ඉරියව්වෙන් මෙය කළ හැකි අතර, එය කකුල් වලින් ද කළ හැකි නමුත් කකුල් වලින් ජනනය වන උපකාර ඉවත් කරයි. === පියාසර වළලු === {{ප්‍රධාන ලිපිය|පියාසර වළලු}} පියාසර වළලු යනු [[තවමත් නාද වේ|නිශ්චල වළලු]] හා සමාන සිදුවීමකි, නමුත් රංගන ශිල්පියා පැද්දීමේදී ප්‍රයෝග මාලාවක් ක්‍රියාත්මක කරයි. එය 1960 ගණන්වල මුල් භාගය දක්වා [[NCAA]] සහ [[ආධුනික මලල ක්‍රීඩා සංගමය|AAU]] විසින් අනුමත කරන ලද ජිම්නාස්ටික් ඉසව්වකි. === ක්ලබ් පැද්දීම === ක්ලබ් පැද්දීම, හෙවත් ඉන්දියානු සමාජ ශාලා, 1950 දශකය දක්වා පිරිමි කලාත්මක ජිම්නාස්ටික් ඉසව්වක් විය. එය කාන්තා සහ පිරිමි රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් යන දෙඅංශයේම සමාජ ශාලා වලට සමාන වූ නමුත් ඉඩ ලබා දී ඇති විසි කිරීම් කිහිපයක් සමඟින් වඩා සරල විය. එය පුරුදු විය. එය 1904 සහ 1932 ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලට ඇතුළත් විය === වෙනත් (පිරිමි කලාත්මක) === * 1896 ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලේ කණ්ඩායම් තිරස් තීරුව සහ සමාන්තර තීරුව * 1912 සහ 1920 ගිම්හාන ඔලිම්පික් තරඟවල කණ්ඩායම් නිදහස් සහ ස්වීඩන් පද්ධතිය * 1904 ගිම්හාන ඔලිම්පික් තරඟාවලියේ ඒකාබද්ධ සහ ට්‍රයැතලෝන් * 1924 ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලේ පැති අශ්ව සුරක්ෂිතාගාරය * 1932 ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලේ පෙරළීම === වෙනත් (කාන්තා කලාත්මක) === * 1928, 1936 සහ 1948 ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලේ කණ්ඩායම් අභ්‍යාස * 1938 ලෝක ශූරතා තරඟාවලියේ සමාන්තර බාර් * 1952 සහ 1956 ගිම්හාන ඔලිම්පික් තරඟවල කණ්ඩායම් අතේ ගෙන යා හැකි උපකරණ == සෞඛ්‍ය සහ ආරක්ෂාව == ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩාව ඉතාමත් භයානක ක්‍රීඩාවක් වන අතර, වයස අවුරුදු 11 සිට 18 දක්වා ගැහැණු ළමයින් තුළ ඉතා ඉහළ තුවාල අනුපාතයක් දක්නට ලැබේ<ref name=":0">{{Cite journal|last=Bergeron|first=Michael F.|last2=Mountjoy|first2=Margo|last3=Armstrong|first3=Neil|last4=Chia|first4=Michael|last5=Côté|first5=Jean|last6=Emery|first6=Carolyn A.|last7=Faigenbaum|first7=Avery|last8=Hall|first8=Gary|last9=Kriemler|first9=Susi|date=July 2015|title=International Olympic Committee consensus statement on youth athletic development|url=http://bjsm.bmj.com/content/bjsports/49/13/843.full.pdf|url-status=live|journal=British Journal of Sports Medicine|volume=49|issue=13|pages=843–851|doi=10.1136/bjsports-2015-094962|issn=1473-0480|pmid=26084524|archive-url=https://web.archive.org/web/20170311060902/http://bjsm.bmj.com/content/bjsports/49/13/843.full.pdf|archive-date=March 11, 2017|doi-access=free}}</ref> පසුගිය තරඟ වලදී අවසර දී ඇති සමහර ජිම්නාස්ටික් චලනයන් දැන් ආරක්ෂිත හේතූන් මත තහනම් කර ඇත. === ශාරීරික තුවාල === අනෙකුත් ක්‍රීඩා කරන ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් හා සසඳන විට, ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් ළමුන් සහ තරුණ වැඩිහිටියන් අතර [[Early sports specialization|මුල් ක්‍රීඩා විශේෂීකරණය]] හේතුවෙන් [[Overuse injuries|අධික ලෙස භාවිතා කරන තුවාල]] සහ තුවාල ඇතිවීමේ සාමාන්‍ය අවදානමට වඩා වැඩි ය.<ref>{{Cite journal|last=Feeley|first=Brian T.|last2=Agel|first2=Julie|last3=LaPrade|first3=Robert F.|date=January 2016|title=When Is It Too Early for Single Sport Specialization?|journal=The American Journal of Sports Medicine|volume=44|issue=1|pages=234–241|doi=10.1177/0363546515576899|issn=1552-3365|pmid=25825379}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Benjamin|first=Holly J.|last2=Engel|first2=Sean C.|last3=Chudzik|first3=Debra|date=September–October 2017|title=Wrist Pain in Gymnasts: A Review of Common Overuse Wrist Pathology in the Gymnastics Athlete|journal=Current Sports Medicine Reports|volume=16|issue=5|pages=322–329|doi=10.1249/JSR.0000000000000398|issn=1537-8918|pmid=28902754}}</ref> ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ට පාද සහ මැණික් කටුවෙහි තුවාල ඇතිවීමේ විශේෂ අවදානමක් ඇත.<ref>{{Cite journal|last=Chéron|first=Charlène|last2=Le Scanff|first2=Christine|last3=Leboeuf-Yde|first3=Charlotte|date=2016|title=Association between sports type and overuse injuries of extremities in children and adolescents: a systematic review|journal=Chiropractic & Manual Therapies|volume=24|pages=41|doi=10.1186/s12998-016-0122-y|pmc=5109679|pmid=27872744|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Wolf|first=Megan R.|last2=Avery|first2=Daniel|last3=Wolf|first3=Jennifer Moriatis|date=February 2017|title=Upper Extremity Injuries in Gymnasts|journal=Hand Clinics|volume=33|issue=1|pages=187–197|doi=10.1016/j.hcl.2016.08.010|issn=1558-1969|pmid=27886834}}</ref> [[Strength training|ශක්තිය පුහුණු කිරීම]] තුවාල වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ. === අපයෝජනය === චිත්තවේගීය හා ලිංගික අපයෝජනයන් ද වාර්තා වී ඇත.<ref>{{Cite journal|last=Fisher|first=Leslee A.|last2=Anders|first2=Allison Daniel|date=2020-03-03|title=Engaging with Cultural Sport Psychology to Explore Systemic Sexual Exploitation in USA Gymnastics: A Call to Commitments|url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10413200.2018.1564944|journal=Journal of Applied Sport Psychology|language=en|volume=32|issue=2|pages=129–145|doi=10.1080/10413200.2018.1564944|issn=1041-3200}}</ref> === උස ගැන සැලකිලිමත් වීීම === ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ට [[කෙටි උස|කෙටි උසක්]] ඇත, නමුත් ක්‍රීඩාව ඔවුන්ගේ වර්ධනයට බලපානු ඇතැයි සිතිය නොහැක.<ref name=":02">{{Cite journal|last=Bergeron|first=Michael F.|last2=Mountjoy|first2=Margo|last3=Armstrong|first3=Neil|last4=Chia|first4=Michael|last5=Côté|first5=Jean|last6=Emery|first6=Carolyn A.|last7=Faigenbaum|first7=Avery|last8=Hall|first8=Gary|last9=Kriemler|first9=Susi|date=July 2015|title=International Olympic Committee consensus statement on youth athletic development|url=http://bjsm.bmj.com/content/bjsports/49/13/843.full.pdf|url-status=live|journal=British Journal of Sports Medicine|volume=49|issue=13|pages=843–851|doi=10.1136/bjsports-2015-094962|issn=1473-0480|pmid=26084524|archive-url=https://web.archive.org/web/20170311060902/http://bjsm.bmj.com/content/bjsports/49/13/843.full.pdf|archive-date=March 11, 2017|doi-access=free}}</ref> ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ගේ දෙමාපියන් ද සාමාන්‍යයට වඩා කෙටි අය වෙති.<ref name=":02" /> == මේකත් බලන්න == {{div col|colwidth=25em}} * [[ඇක්‍රෝ නැටුම]] * [[ඇක්‍රොබැටික්ස්]] * [[චිර්ලීඩිං]] * [[ජිම්නාස්ටික් පදවල පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාව]] * [[ජිම්නාසියම් (පුරාණ ග්‍රීසිය)]] * [[ජාත්‍යන්තර ජිම්නාස්ටික් හෝල් ඔෆ් ෆේම්]] * [[ඇක්‍රොබැටික් ක්‍රියාකාරකම් ලැයිස්තුව]] * [[ජිම්නාස්ටික් තරඟ ලැයිස්තුව]] * [[ජිම්නාස්ටික් නියම ලැයිස්තුව]] * [[ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින්ගේ ලැයිස්තුව]] * [[ජාතිය අනුව ජිම්නාස්ටික් වල ප්‍රධාන ජයග්‍රහණ]] * [[මේජරෙට්ස්]] * [[NCAA පිරිමි ජිම්නාස්ටික් ශූරතාව]] (එක්සත් ජනපදය) * [[NCAA කාන්තා ජිම්නාස්ටික් ශූරතාව]] (එක්සත් ජනපදය) * [[ට්‍රැම්පොලිිිිින්ග්]] * [[රැවටීම (සටන් කලාව)|රැවටීම]] * [[ටර්නර්ස්]] * [[නිල ඇඳුම (ජිම්නාස්ටික්)]] * [[ලෝක ජිම්නාස්ටික් ශූරතා]]{{div col end}} == මූලාශ්‍ර == {{reflist|refs= <ref name="britannica">{{Cite web |date=22 December 2023 |title=Gymnastics {{!}} Events, Equipment, Types, History, & Facts {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/sports/gymnastics |access-date=2 February 2024 |website=www.britannica.com |language=en}}</ref> }} == භාහිර සබැඳි == {{Commons category}} {{Wikisource category|Gymnastics}} {{Wiktionary|gymnastics}} * [http://www.gymnastics.sport/ International Federation of Gymnastics (FIG) official website] * [http://www.ifagg.com/ International Federation of Aesthetic Group Gymnastics official website] * [http://www.usagym.org USA Gymnastics], the governing body for gymnastics in the US * [http://www.british-gymnastics.org British Gymnastics], the governing body for gymnastics in the UK * [http://www.cbginastica.com.br Brazilian Gymnastics], the governing body for gymnastics in the Brazil *{{Wikisource-inline|list= **{{Cite NIE|wstitle=Gymnastics|year=1905|short=x |noicon=x}} **{{Cite EB1911|wstitle=Gymnastics and Gymnasium|short=x |noicon=x}} **{{Cite Collier's|wstitle=Gymnastics|short=x |noicon=x}} }} {{Gymnastics}} {{Summer Olympic sports}} {{Sports of the World Games program}} {{Authority control}} [[Category:Gymnastics| ]] [[Category:Summer Olympic sports]] [[Category:Individual sports]] [[Category:Sports rules and regulations]] [[Category:Acrobatic sports]] [[ප්‍රවර්ගය:ජිම්නාස්ටික්]] avnlhpvqxb77yaams5sqigeyreeus2b 2 177842 792080 790368 2026-05-28T01:56:55Z IDB.S 52205 792080 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Vandalism information|prefix=User:IDB.S/}}</noinclude> <noinclude> {{Mbox | name = name of the template | demospace = other | type = delete | image = [[File:Cmbox_deletion.png|40px]] | imageright = none | style=CSS values | textstyle=CSS values | text = මෙම පිටුව මකා දැමීමෙන් වළකින්න. <br/> <small>මෙම පිටුව තුළින් විකියාව තුළ සිදුවන විනාශකාරී සිදුවීම් ප්‍රමාණය පෙන්වයි.</small> | small = none | smallimage = none | smallimageright = none | smalltext = මෙම පිටුව තුළින් විකියාව තුළ සිදුවන විනාශකාරී සිදුවීම් ප්‍රමාණය පෙන්වයි. | plainlinks = yes }} </noinclude> {{#switch: {{{1}}} | level = 4 | sign = 01:56, 2026 මැයි 28 (UTC) | info = පෙ.ව. 07.26 (SLST) [[User:IDB.S|IDB.S]]ට අනුව }} ft5zv0z4w9y6493o604s6wz5pa3oron 0 190907 792083 791874 2026-05-28T02:05:08Z IDB.S 52205 792083 wikitext text/x-wiki {{POV|date=මැයි 2026}}{{කෙටි විස්තරය|වෘත්තීය ස්වභාවික ඡායාරූප ශිල්පී}} ප්‍රසන්න කුමාර දිසානායක යනු ශ්‍රී ලාංකික වෘත්තීය ස්වභාවික ඡායාරූප ශිල්පියෙකු සහ ඩිජිටල් නිර්මාණකරුවෙකි. ඔහු විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවේ ස්වභාවික සෞන්දර්යය සහ උද්භිද විද්‍යාත්මක ඡායාරූපකරණය පිළිබඳව ජාත්‍යන්තර අවධානය දිනාගත් අයෙකි.<ref>[https://www.issuewire.com/rising-sri-lankan-nature-artist-prasanna-kumara-dissanayake-celebrates-10k-follower-milestone-on-tiktok-1858268621419052 ne-on-tiktok-1858268621419052]</ref> {{Infobox Person|name=ප්‍රසන්න කුමාර දිසානයක|birth_date=2003 පෙබරවාරි 02 (ඔහුගේ උපන්දිනය) බදුල්ල, ශ්‍රී ලංකාව|years_active=2025-වර්තමානය|nationality=ශ්‍රී ලාංකික|occupation=ස්වභාවික ඡායාරූප ශිල්පී, ඩිජිටල් නිර්මාණකරු|education=ඌව විද්‍යාලය බදුල්ල|image=}} == පෞද්ගලික ජීවිතය == ප්‍රසන්න උපත ලැබුවේ 2003 පෙබරවාරි 02 වන දින ශ්‍රී ලංකාවේ බදුල්ල දීය. ඔහු [[:en:Uva_College,_Badulla|ඌව විද්‍යාලයේ]] අධ්‍යාපනය ලැබීය. == වෘත්තීය ජීවිතය == ඔහු Nature Artist Sri Lanka යන නාමය යටතේ ස්වභාවික ඡායාරූපකරණයේ නියැලෙමින් ශ්‍රී ලංකාවේ සුන්දරත්වය ලෝකයට ගෙන යාමට කටයුතු කරයි. 2026 වසරේ මුල් භාගය වන විට ඔහුගේ TikTok ගිණුම අනුගාමිකයින් 10,000 සීමාව පසු කිරීමට සමත් විය.<ref>https://www.issuewire.com/rising-sri-lankan-nature-artist-prasanna-kumara-dissanayake-celebrates-10k-follower-milestone-on-tiktok-1858268621419052</ref> ඔහුගේ නිර්මාණ Behance,Flickr සහ Unplash වැනි ජාත්‍යන්තර ඡායාරූප ගබඩාවන්හි ප්‍රදර්ශනය කර ඇත.<ref>https://www.behance.net/gallery/245312719/Nature-Photography-Portfolio-Sri-Lanka</ref><ref>https://unsplash.com/@iamprasannakumara7{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>https://flickr.com/photos/204322166@N02</ref> == බාහිර සබැඳි == * [https://www.facebook.com/iamprasannakumara7/ ''Prasanna Kumara Dissanayake''] on [[Facebook]] * [https://www.tiktok.com/@iamprasannakumara7 ''Prasanna Kumara Dissanayake ''] on [[ටික්ටොක්|tiktok]] * [https://t.me/iamprasannakumara7 ''Prasanna Kumara Dissanayake''] on [[ටෙලිග්‍රෑම් විවෘත ජාලය|Telegram]] <references /> p8l10vppt4p0aibxv8jj3wane24duu9 792159 792083 2026-05-28T10:15:03Z ~2026-31786-03 79196 Added source 792159 wikitext text/x-wiki {{POV|date=මැයි 2026}}{{කෙටි විස්තරය|වෘත්තීය ස්වභාවික ඡායාරූප ශිල්පී}} ප්‍රසන්න කුමාර දිසානායක යනු ශ්‍රී ලාංකික වෘත්තීය ස්වභාවික ඡායාරූප ශිල්පියෙකු සහ ඩිජිටල් නිර්මාණකරුවෙකි. ඔහු විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවේ ස්වභාවික සෞන්දර්යය සහ උද්භිද විද්‍යාත්මක ඡායාරූපකරණය පිළිබඳව ජාත්‍යන්තර අවධානය දිනාගත් අයෙකි.<ref>[https://www.issuewire.com/rising-sri-lankan-nature-artist-prasanna-kumara-dissanayake-celebrates-10k-follower-milestone-on-tiktok-1858268621419052 ne-on-tiktok-1858268621419052]</ref><ref><nowiki>https://possible11.com/article/preserving-the-vanishing-petals-prasanna-kumara-dissanayakes-digital-journey/</nowiki></ref> {{Infobox Person|name=ප්‍රසන්න කුමාර දිසානයක|birth_date=2003 පෙබරවාරි 02 (ඔහුගේ උපන්දිනය) බදුල්ල, ශ්‍රී ලංකාව|years_active=2025-වර්තමානය|nationality=ශ්‍රී ලාංකික|occupation=ස්වභාවික ඡායාරූප ශිල්පී, ඩිජිටල් නිර්මාණකරු|education=ඌව විද්‍යාලය බදුල්ල|image=}} == පෞද්ගලික ජීවිතය == ප්‍රසන්න උපත ලැබුවේ 2003 පෙබරවාරි 02 වන දින ශ්‍රී ලංකාවේ බදුල්ල දීය. ඔහු [[:en:Uva_College,_Badulla|ඌව විද්‍යාලයේ]] අධ්‍යාපනය ලැබීය. == වෘත්තීය ජීවිතය == ඔහු Nature Artist Sri Lanka යන නාමය යටතේ ස්වභාවික ඡායාරූපකරණයේ නියැලෙමින් ශ්‍රී ලංකාවේ සුන්දරත්වය ලෝකයට ගෙන යාමට කටයුතු කරයි. 2026 වසරේ මුල් භාගය වන විට ඔහුගේ TikTok ගිණුම අනුගාමිකයින් 10,000 සීමාව පසු කිරීමට සමත් විය.<ref>https://www.issuewire.com/rising-sri-lankan-nature-artist-prasanna-kumara-dissanayake-celebrates-10k-follower-milestone-on-tiktok-1858268621419052</ref> ඔහුගේ නිර්මාණ Behance,Flickr සහ Unplash වැනි ජාත්‍යන්තර ඡායාරූප ගබඩාවන්හි ප්‍රදර්ශනය කර ඇත.<ref>https://www.behance.net/gallery/245312719/Nature-Photography-Portfolio-Sri-Lanka</ref><ref>https://unsplash.com/@iamprasannakumara7{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>https://flickr.com/photos/204322166@N02</ref> == බාහිර සබැඳි == * [https://www.facebook.com/iamprasannakumara7/ ''Prasanna Kumara Dissanayake''] on [[Facebook]] * [https://www.tiktok.com/@iamprasannakumara7 ''Prasanna Kumara Dissanayake ''] on [[ටික්ටොක්|tiktok]] * [https://t.me/iamprasannakumara7 ''Prasanna Kumara Dissanayake''] on [[ටෙලිග්‍රෑම් විවෘත ජාලය|Telegram]] <references /> oah9l6ntzjl7o1v8fye3s98ufyizl9c 792170 792159 2026-05-28T11:06:49Z Botempa 70735 /* බාහිර සබැඳි */ 792170 wikitext text/x-wiki {{POV|date=මැයි 2026}}{{කෙටි විස්තරය|වෘත්තීය ස්වභාවික ඡායාරූප ශිල්පී}} ප්‍රසන්න කුමාර දිසානායක යනු ශ්‍රී ලාංකික වෘත්තීය ස්වභාවික ඡායාරූප ශිල්පියෙකු සහ ඩිජිටල් නිර්මාණකරුවෙකි. ඔහු විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවේ ස්වභාවික සෞන්දර්යය සහ උද්භිද විද්‍යාත්මක ඡායාරූපකරණය පිළිබඳව ජාත්‍යන්තර අවධානය දිනාගත් අයෙකි.<ref><nowiki>https://possible11.com/article/preserving-the-vanishing-petals-prasanna-kumara-dissanayakes-digital-journey/</nowiki></ref> {{Infobox Person|name=ප්‍රසන්න කුමාර දිසානයක|birth_date=2003 පෙබරවාරි 02 (ඔහුගේ උපන්දිනය) බදුල්ල, ශ්‍රී ලංකාව|years_active=2025-වර්තමානය|nationality=ශ්‍රී ලාංකික|occupation=ස්වභාවික ඡායාරූප ශිල්පී, ඩිජිටල් නිර්මාණකරු|education=ඌව විද්‍යාලය බදුල්ල|image=}} == පෞද්ගලික ජීවිතය == ප්‍රසන්න උපත ලැබුවේ 2003 පෙබරවාරි 02 වන දින ශ්‍රී ලංකාවේ බදුල්ල දීය. ඔහු [[:en:Uva_College,_Badulla|ඌව විද්‍යාලයේ]] අධ්‍යාපනය ලැබීය.<ref>https://www.youthkiawaaz.com/2026/03/digitizing-sri-lankas-flora-the-vision-of-prasanna-kumara-dissanayake/</ref> == වෘත්තීය ජීවිතය == ඔහු Nature Artist Sri Lanka යන නාමය යටතේ ස්වභාවික ඡායාරූපකරණයේ නියැලෙමින් ශ්‍රී ලංකාවේ සුන්දරත්වය ලෝකයට ගෙන යාමට කටයුතු කරයි.<ref>https://vocal.media/photography/the-macro-world-of-prasanna-kumara-dissanayake-a-digital-tribute-to-nature-zk4frb0aqy</ref> == බාහිර සබැඳි == 1lyg30zntud1vpyt5riyk481zbbp2hj 0 194297 792115 791810 2026-05-28T03:58:20Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 792115 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{තොරතුරුකොටුව පොත | name = ගීතාංජලී | image = | alt = | caption = ග්‍රන්ථනාම පිටුව | author = {{ubl|[[ රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්]]}} | title_orig = গীতাঞ্জলি | translator = | illustrator = | cover_artist = | country = [[බ්‍රිතාන්‍ය රාජ්|බ්‍රිතාන්‍ය ඉන්දියාව]] | language = [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] | series = | subject = දෙවියන් කෙරෙහි භක්තිය | genre = කාව්‍යය | publisher = | pub_date = {{දිනය සහ වයස|df=yes|1910|08|04}} | english_pub_date = {{දිනය සහ වයස|df=yes|1912}} | media_type = | pages = 104 | isbn = | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = | wikisource = }} '''''ගීතාංජලී''''' ({{langx|bn|গীতাঞ্জলি|lit='Song offering'}}) යනු [[බෙංගාලි ජාතික කිවිවරයා]] [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්]] විසින් රචිත [[කාව්‍යයන්]] එකතුවකි. එහි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය, ''[[සෝං ඔෆරිංස්]]'' වෙනුවෙන් තාගෝර් වෙත 1913 වසරෙහි [[සාහිත්‍යය සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය]] පිරිනැමුනු අතර, එම ගෞරවය ලැබූ පළමුවන යුරෝපියානු නොවන්නා සහ පළමුවන [[ආසියානු ජනයා|ආසියානුවා]] මෙන්ම එකම [[ඉන්දියානු ජනයා |ඉන්දියානුවා]] ඔහු විය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ්|url=https://www.britannica.com/topic/Gitanjali|title=ගීතාංජලී&#124; පොයෙට්‍රි බයි තාගෝර් |website=එන්සයික්ලොෆීඩියා බ්‍රිටැනිකා}}</ref> එය, [[යුනෙස්කෝ නියෝජන සාහිත්‍ය කෘති සංග්‍රහය| යුනෙස්කෝ නියෝජන සාහිත්‍ය කෘති සංග්‍රහයෙහි]] කොටසකි. එහි මධ්‍ය තේමාව වන්නේ භක්තිය වන අතර, එහි ආදර්ශ පාඨය වන්නේ "මෙලොව මගේ අභිලාෂය ඔබ වෙනුවෙන් ගීත ගැයීමයි" (අංක. XV).<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=සමරි ඔෆ් ගීතාංජලී බයි රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්] {{!}} Kaitholil.com |url=https://kaitholil.com/blog/summary-of-gitanjali-rabindranath-tagore |access-date=2022-07-30 |website=kaitholil.com |archive-date=2022-12-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221210123140/https://kaitholil.com/blog/summary-of-gitanjali-rabindranath-tagore |url-status=dead }}</ref> ==ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} [[ප්‍රවර්ගය: රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර් විසින් ලියැවුණු කවි එකතු]] [[ප්‍රවර්ගය:1910 වසරෙහි කාව්‍ය ග්‍රන්ථ]] [[ප්‍රවර්ගය:බෙංගාලි භාෂාවෙන් ලියැවුණු කවි]] [[ප්‍රවර්ගය:බෙංගාලි භාෂාවෙන් ලියැවුණු කවි එකතු]] [[ප්‍රවර්ගය:බෙංගාලි-භාෂා පොත්]] c70tp12aqfloquqqfeylyo219kabynq 792131 792115 2026-05-28T04:05:56Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 792131 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{තොරතුරුකොටුව පොත | name = ගීතාංජලී | image = | alt = | caption = ග්‍රන්ථනාම පිටුව | author = {{ubl|[[ රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්]]}} | title_orig = গীতাঞ্জলি | translator = | illustrator = | cover_artist = | country = [[බ්‍රිතාන්‍ය රාජ්|බ්‍රිතාන්‍ය ඉන්දියාව]] | language = [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] | series = | subject = දෙවියන් කෙරෙහි භක්තිය | genre = කාව්‍යය | publisher = | pub_date = {{දිනය සහ වයස|df=yes|1910|08|04}} | english_pub_date = {{දිනය සහ වයස|df=yes|1912}} | media_type = | pages = 104 | isbn = | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = | wikisource = }} '''''ගීතාංජලී''''' ({{langx|bn|গীতাঞ্জলি|lit='Song offering'}}) යනු [[බෙංගාලි ජාතික කිවිවරයා]] [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්]] විසින් රචිත [[කාව්‍යයන්]] එකතුවකි. එහි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය, ''[[සෝං ඔෆරිංස්]]'' වෙනුවෙන් තාගෝර් වෙත 1913 වසරෙහි [[සාහිත්‍යය සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය]] පිරිනැමුනු අතර, එම ගෞරවය ලැබූ පළමුවන යුරෝපියානු නොවන්නා සහ පළමුවන [[ආසියානු ජනයා|ආසියානුවා]] මෙන්ම එකම [[ඉන්දියානු ජනයා |ඉන්දියානුවා]] ඔහු විය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ්|url=https://www.britannica.com/topic/Gitanjali|title=ගීතාංජලී&#124; පොයෙට්‍රි බයි තාගෝර් |website=එන්සයික්ලොෆීඩියා බ්‍රිටැනිකා}}</ref> එය, [[යුනෙස්කෝ නියෝජන සාහිත්‍ය කෘති සංග්‍රහය| යුනෙස්කෝ නියෝජන සාහිත්‍ය කෘති සංග්‍රහයෙහි]] කොටසකි. එහි මධ්‍ය තේමාව වන්නේ භක්තිය වන අතර, එහි ආදර්ශ පාඨය වන්නේ "මෙලොව මගේ අභිලාෂය ඔබ වෙනුවෙන් ගීත ගැයීමයි" (අංක. XV).<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=සමරි ඔෆ් ගීතාංජලී බයි රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්] {{!}} Kaitholil.com |url=https://kaitholil.com/blog/summary-of-gitanjali-rabindranath-tagore |access-date=2022-07-30 |website=kaitholil.com |archive-date=2022-12-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221210123140/https://kaitholil.com/blog/summary-of-gitanjali-rabindranath-tagore |url-status=dead }}</ref> ==ඉතිහාසය== තාගෝර් විසින් නිර්මිත මෙම සංග්‍රහය, මුලින් ලියැවුනේ බෙංගාලි භාෂාවෙන් වන අතර, කවි 157 වෙතින් සමන්විත එයින් බොහෝමයක්, ගීත හෝ [[රබින්ද්‍ර සංගීත්]] හෝ වෙතට හරවා ඇත. මුල් [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] සංග්‍රහය ප්‍රකාශයට පත් කෙරුණේ 1910 අගෝස්තු 4 දිනදීය. ==ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} [[ප්‍රවර්ගය: රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර් විසින් ලියැවුණු කවි එකතු]] [[ප්‍රවර්ගය:1910 වසරෙහි කාව්‍ය ග්‍රන්ථ]] [[ප්‍රවර්ගය:බෙංගාලි භාෂාවෙන් ලියැවුණු කවි]] [[ප්‍රවර්ගය:බෙංගාලි භාෂාවෙන් ලියැවුණු කවි එකතු]] [[ප්‍රවර්ගය:බෙංගාලි-භාෂා පොත්]] 93d3lg9c7fst4izo4fcje1722iwijul 792136 792131 2026-05-28T04:51:48Z Yasasuru 23090 /* ආශ්‍රිත */ 792136 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{තොරතුරුකොටුව පොත | name = ගීතාංජලී | image = | alt = | caption = ග්‍රන්ථනාම පිටුව | author = {{ubl|[[ රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්]]}} | title_orig = গীতাঞ্জলি | translator = | illustrator = | cover_artist = | country = [[බ්‍රිතාන්‍ය රාජ්|බ්‍රිතාන්‍ය ඉන්දියාව]] | language = [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] | series = | subject = දෙවියන් කෙරෙහි භක්තිය | genre = කාව්‍යය | publisher = | pub_date = {{දිනය සහ වයස|df=yes|1910|08|04}} | english_pub_date = {{දිනය සහ වයස|df=yes|1912}} | media_type = | pages = 104 | isbn = | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = | wikisource = }} '''''ගීතාංජලී''''' ({{langx|bn|গীতাঞ্জলি|lit='Song offering'}}) යනු [[බෙංගාලි ජාතික කිවිවරයා]] [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්]] විසින් රචිත [[කාව්‍යයන්]] එකතුවකි. එහි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය, ''[[සෝං ඔෆරිංස්]]'' වෙනුවෙන් තාගෝර් වෙත 1913 වසරෙහි [[සාහිත්‍යය සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය]] පිරිනැමුනු අතර, එම ගෞරවය ලැබූ පළමුවන යුරෝපියානු නොවන්නා සහ පළමුවන [[ආසියානු ජනයා|ආසියානුවා]] මෙන්ම එකම [[ඉන්දියානු ජනයා |ඉන්දියානුවා]] ඔහු විය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ්|url=https://www.britannica.com/topic/Gitanjali|title=ගීතාංජලී&#124; පොයෙට්‍රි බයි තාගෝර් |website=එන්සයික්ලොෆීඩියා බ්‍රිටැනිකා}}</ref> එය, [[යුනෙස්කෝ නියෝජන සාහිත්‍ය කෘති සංග්‍රහය| යුනෙස්කෝ නියෝජන සාහිත්‍ය කෘති සංග්‍රහයෙහි]] කොටසකි. එහි මධ්‍ය තේමාව වන්නේ භක්තිය වන අතර, එහි ආදර්ශ පාඨය වන්නේ "මෙලොව මගේ අභිලාෂය ඔබ වෙනුවෙන් ගීත ගැයීමයි" (අංක. XV).<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=සමරි ඔෆ් ගීතාංජලී බයි රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්] {{!}} Kaitholil.com |url=https://kaitholil.com/blog/summary-of-gitanjali-rabindranath-tagore |access-date=2022-07-30 |website=kaitholil.com |archive-date=2022-12-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221210123140/https://kaitholil.com/blog/summary-of-gitanjali-rabindranath-tagore |url-status=dead }}</ref> ==ඉතිහාසය== තාගෝර් විසින් නිර්මිත මෙම සංග්‍රහය, මුලින් ලියැවුනේ බෙංගාලි භාෂාවෙන් වන අතර, කවි 157 වෙතින් සමන්විත එයින් බොහෝමයක්, ගීත හෝ [[රබින්ද්‍ර සංගීත්]] හෝ වෙතට හරවා ඇත. මුල් [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] සංග්‍රහය ප්‍රකාශයට පත් කෙරුණේ 1910 අගෝස්තු 4 දිනදීය. ==ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} {{Rabindranath Tagore}} [[ප්‍රවර්ගය: රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර් විසින් ලියැවුණු කවි එකතු]] [[ප්‍රවර්ගය:1910 වසරෙහි කාව්‍ය ග්‍රන්ථ]] [[ප්‍රවර්ගය:බෙංගාලි භාෂාවෙන් ලියැවුණු කවි]] [[ප්‍රවර්ගය:බෙංගාලි භාෂාවෙන් ලියැවුණු කවි එකතු]] [[ප්‍රවර්ගය:බෙංගාලි-භාෂා පොත්]] mij0x3aruxu8ho2thbeg1eeyttl9h9w 10 194545 792174 791885 2026-05-28T11:32:36Z Yasasuru 23090 792174 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name=Rabindranath Tagore |state={{{state|autocollapse}}} |title=[[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|‍රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] |listclass = hlist |group1=දිවිය |list1= * [[Early life of Rabindranath Tagore|Early life]] * [[Middle years of Rabindranath Tagore|Middle years]] * [[Political views of Rabindranath Tagore|Political views]] |group3=[[රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්ගේ කෘති|කෘති]] ([[List of works by Rabindranath Tagore|ලැයිස්තුව]]) |list3={{Navbox|subgroup |group1=නවකථා |list1= * ''[[නෂ්ටනිර්]]'' (1901) * ''[[චෝඛේර් බාලි (නවකථාව)|චෝඛේර් බාලි]]'' (1902–1903) * ''[[නෞකාඩූබි]]'' (1906) * ''[[ගෝරා (නවකථාව)|ගෝරා]]'' (1909) * ''[[ද හෝම් ඇන්ඩ් ද වර්ල්ඩ්|ඝරේ බෛරේ]]'' (1916) * ''[[Chaturanga (Tagore novel)|චතුරංග]]'' (1916) * ''[[Jogajog (novel)|Jogajog]]'' (1929) * ''[[ශේෂේර් කබිතා]]'' (1929) * ''[[Char Adhyay (novel)|Char Adhyay]]'' (1934) |group2=කෙටි කථා |list2= * "[[The Hungry Stones]]" * "[[කාබුලිවාලා (කෙටි කථාව)|කාබුලිවාලා]]" |group3=පද්‍ය |list3= * ''[[සන්ධ්‍යා සංගීත්]]'' (1881) * ''[[ප්‍රභාත් සංගීත්]]'' (1883) * ''[[භානුසිංහ ඨාකූරේර් පදාබලී]]'' (1884) * ''[[Sonar Tori]]'' (1894) * ''[[ගීතාංජලී]]'' (1910) * ''[[සෝං ඔෆරිංග්ස්]]'' (1912) |group4=කවි<br />සහ [[රබීන්ද්‍ර සංගීත්|ගීත]] |list4= * [[රබීන්ද්‍ර සංගීත්]] * ''[[Gitabitan]]'' * ''[[Amar Sonar Bangla]]'' * ''[[බීර්පුරුෂ් (කවිය)|බීර්පුරුෂ්]]'' * ''[[භාරොතො භාග්‍යො බිධාතා]]'' ** ''[[ජන ගණ මන]]'' * ''[[චිත්තො ජේථා භයිශුන්‍යෝ|චිත්තො ජේථා භයිශුන්‍යො]]'' * ''[[Dui Bigha Jomi]]'' * ''[[එක්ලා චලෝ රේ]]'' * ''[[Jete Nahi Dibo]]'' * ''[[Vocation (poem)|Vocation]]'' |group5=නාට්‍ය |list5= * ''[[වාල්මිකී-ප්‍රතිභා]]'' (1888) * ''[[Raja (play)|Raja]]'' (1910) * ''[[The Post Office (play)|The Post Office]]'' (1912) * ''[[Chitra (play)|Chitra]]'' (1913) |group6=වෙනත් |list6= * [[‍රබීන්ද්‍ර නෘත්‍ය නාට්‍ය]] * ''[[The Religion of Man]]'' * ''[[The Cult of the Charkha]]'' * ''[[Songs of Kabir]]'' * ''[[Natir Puja]]'' * ''[[The Essential Tagore]]'' }} |group4=[[Adaptations of works of Rabindranath Tagore in film and television|අනුවර්තන]] |list4= * ''[[ගිරිබාලා]]'' * ''[[චෝඛේර් බාලි (1938 චිත්‍රපටය)|චෝඛේර් බාලි]]'' * ''[[Balidan]]'' * ''[[Kabuliwala (1961 film)|Kabuliwala]]'' * ''[[Dak Ghar]]'' * ''[[චාරුලතා]]'' * ''[[ඝරේ බෛරේ (චිත්‍රපටය)|ඝරේ බෛරේ]]'' * ''[[Rabindranath Tagore (film)|Rabindranath Tagore]]'' * ''[[තීන් කන්‍යා]]'' * ''[[Jogajog (2015 film)|Jogajog]]'' * ''[[ස්ටෝරීස් බයි රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්]]'' * ''Robi Thakurer Golpo'' |group5=ස්ථාන |list5= * [[Jorasanko Thakur Bari]] * [[ශාන්තිනිකේතන්]] * [[Shahjadpur Kachharibari]] * [[Shilaidaha Rabindra Kuthibari]] * [[Rabindra Bharati University]] * [[Rabindra Sadan]] * [[රබීන්ද්‍ර් තීර්ථ]] * [[විශ්ව-භාරතී විශ්වවිද්‍යාලය]] |group6=පවුල |list6= * [[Tagore family]] * [[Dwarkanath Tagore|Dwarkanath]] * [[Ramanath Tagore|Ramanath]] * [[Debendranath Tagore|Debendranath]] * [[මෘනාලිනී දේවී]] * [[Rathindranath Tagore|Rathindranath]] * [[Pratima Devi (painter)|Pratima]] |group7= සම්බන්ධිත |list7= * [[Adi Dharm|Adi Brahmo Samaj]] * [[Rabindra Jayanti]] * ''[[The Last Harvest: Paintings of Rabindranath Tagore]]'' ** [[The Last Harvest: Paintings of Rabindranath Tagore (book)|book]] * ''[[Rabindra Chitravali]]'' * [[Tagore sculpture controversy]] }}<noinclude> {{collapsible option}} {{Pp-template}}{{Pp-move-indef}} {{DEFAULTSORT:Tagore, Rabindranath}} [[Category:Indian writer navigational boxes]] [[Category:Indian artist navigational boxes]] [[Category:Novelist navigational boxes]] [[Category:Bengali literature templates]] [[Category:Short story writer navigational boxes]] [[Category:Poet navigational boxes]] [[Category:Dramatist and playwright navigational boxes]] </noinclude> nmw36dagqlnmobsv04k7j035zqf3tel 792175 792174 2026-05-28T11:33:00Z Yasasuru 23090 792175 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name=Rabindranath Tagore |state={{{state|autocollapse}}} |title=[[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|‍රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] |listclass = hlist |group1=දිවිය |list1= * [[Early life of Rabindranath Tagore|Early life]] * [[Middle years of Rabindranath Tagore|Middle years]] * [[Political views of Rabindranath Tagore|Political views]] |group3=[[රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්ගේ කෘති|කෘති]] ([[List of works by Rabindranath Tagore|ලැයිස්තුව]]) |list3={{Navbox|subgroup |group1=නවකථා |list1= * ''[[නෂ්ටනිර්]]'' (1901) * ''[[චෝඛේර් බාලි (නවකථාව)|චෝඛේර් බාලි]]'' (1902–1903) * ''[[නෞකාඩූබි]]'' (1906) * ''[[ගෝරා (නවකථාව)|ගෝරා]]'' (1909) * ''[[ද හෝම් ඇන්ඩ් ද වර්ල්ඩ්|ඝරේ බෛරේ]]'' (1916) * ''[[Chaturanga (Tagore novel)|චතුරංග]]'' (1916) * ''[[Jogajog (novel)|Jogajog]]'' (1929) * ''[[ශේෂේර් කබිතා]]'' (1929) * ''[[Char Adhyay (novel)|Char Adhyay]]'' (1934) |group2=කෙටි කථා |list2= * "[[The Hungry Stones]]" * "[[කාබුලිවාලා (කෙටි කථාව)|කාබුලිවාලා]]" |group3=පද්‍ය |list3= * ''[[සන්ධ්‍යා සංගීත්]]'' (1881) * ''[[ප්‍රභාත් සංගීත්]]'' (1883) * ''[[භානුසිංහ ඨාකූරේර් පදාබලී]]'' (1884) * ''[[Sonar Tori]]'' (1894) * ''[[ගීතාංජලී]]'' (1910) * ''[[සෝං ඔෆරිංස්]]'' (1912) |group4=කවි<br />සහ [[රබීන්ද්‍ර සංගීත්|ගීත]] |list4= * [[රබීන්ද්‍ර සංගීත්]] * ''[[Gitabitan]]'' * ''[[Amar Sonar Bangla]]'' * ''[[බීර්පුරුෂ් (කවිය)|බීර්පුරුෂ්]]'' * ''[[භාරොතො භාග්‍යො බිධාතා]]'' ** ''[[ජන ගණ මන]]'' * ''[[චිත්තො ජේථා භයිශුන්‍යෝ|චිත්තො ජේථා භයිශුන්‍යො]]'' * ''[[Dui Bigha Jomi]]'' * ''[[එක්ලා චලෝ රේ]]'' * ''[[Jete Nahi Dibo]]'' * ''[[Vocation (poem)|Vocation]]'' |group5=නාට්‍ය |list5= * ''[[වාල්මිකී-ප්‍රතිභා]]'' (1888) * ''[[Raja (play)|Raja]]'' (1910) * ''[[The Post Office (play)|The Post Office]]'' (1912) * ''[[Chitra (play)|Chitra]]'' (1913) |group6=වෙනත් |list6= * [[‍රබීන්ද්‍ර නෘත්‍ය නාට්‍ය]] * ''[[The Religion of Man]]'' * ''[[The Cult of the Charkha]]'' * ''[[Songs of Kabir]]'' * ''[[Natir Puja]]'' * ''[[The Essential Tagore]]'' }} |group4=[[Adaptations of works of Rabindranath Tagore in film and television|අනුවර්තන]] |list4= * ''[[ගිරිබාලා]]'' * ''[[චෝඛේර් බාලි (1938 චිත්‍රපටය)|චෝඛේර් බාලි]]'' * ''[[Balidan]]'' * ''[[Kabuliwala (1961 film)|Kabuliwala]]'' * ''[[Dak Ghar]]'' * ''[[චාරුලතා]]'' * ''[[ඝරේ බෛරේ (චිත්‍රපටය)|ඝරේ බෛරේ]]'' * ''[[Rabindranath Tagore (film)|Rabindranath Tagore]]'' * ''[[තීන් කන්‍යා]]'' * ''[[Jogajog (2015 film)|Jogajog]]'' * ''[[ස්ටෝරීස් බයි රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්]]'' * ''Robi Thakurer Golpo'' |group5=ස්ථාන |list5= * [[Jorasanko Thakur Bari]] * [[ශාන්තිනිකේතන්]] * [[Shahjadpur Kachharibari]] * [[Shilaidaha Rabindra Kuthibari]] * [[Rabindra Bharati University]] * [[Rabindra Sadan]] * [[රබීන්ද්‍ර් තීර්ථ]] * [[විශ්ව-භාරතී විශ්වවිද්‍යාලය]] |group6=පවුල |list6= * [[Tagore family]] * [[Dwarkanath Tagore|Dwarkanath]] * [[Ramanath Tagore|Ramanath]] * [[Debendranath Tagore|Debendranath]] * [[මෘනාලිනී දේවී]] * [[Rathindranath Tagore|Rathindranath]] * [[Pratima Devi (painter)|Pratima]] |group7= සම්බන්ධිත |list7= * [[Adi Dharm|Adi Brahmo Samaj]] * [[Rabindra Jayanti]] * ''[[The Last Harvest: Paintings of Rabindranath Tagore]]'' ** [[The Last Harvest: Paintings of Rabindranath Tagore (book)|book]] * ''[[Rabindra Chitravali]]'' * [[Tagore sculpture controversy]] }}<noinclude> {{collapsible option}} {{Pp-template}}{{Pp-move-indef}} {{DEFAULTSORT:Tagore, Rabindranath}} [[Category:Indian writer navigational boxes]] [[Category:Indian artist navigational boxes]] [[Category:Novelist navigational boxes]] [[Category:Bengali literature templates]] [[Category:Short story writer navigational boxes]] [[Category:Poet navigational boxes]] [[Category:Dramatist and playwright navigational boxes]] </noinclude> qcu0ct8btzt82la32ch0dv7dzoq5mth 0 194598 792059 791683 2026-05-27T16:45:20Z Yasasuru 23090 /* චිත්‍රපටකරණය */ 792059 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = ඍතුපර්ණෝ ඝෝෂ් | image = Rituparno.jpg | caption = ඝෝෂ් [[මුම්බායි චල චිත්‍ර ඇකඩමිය|MAMI]] උළෙලේ දී 2010 | birth_date = {{Birth date|df=y|1963|8|31}} | birth_place = [[කල්කටා]], බටහිර බෙංගාලය, ඉන්දියාව | death_date = {{Death date and age|df=y|2013|5|30|1963|8|31}} | death_place = [[කොල්කාතා]], බටහිර බෙංගාලය, ඉන්දියාව | other_names = රිතූ | occupation = {{hlist|අධ්‍යක්ෂක|නළුවා|ලේඛක|පද රචක}} | years_active = 1992–2013 | notable_works = | awards = }} [[ගොනුව:Rituparno_Main.jpg|දකුණ|thumb|බෙංගාලි සම්මානලාභී චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ රිතුපර්ණෝ ඝෝෂ්, අමිතාබ් මිත්‍රා විසින් කඩදාසි මත අඟුරුවලින් අඳින ලද්දකි.]] '''ඍතුපර්ණෝ ඝෝෂ්''' (1963 අගෝස්තු 31 - 2013 මැයි 30) යනු ඉන්දියානු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරයෙක්, [[නළුවා|නළුවෙක්]], ලේඛකයෙක් සහ ගීත රචකයෙක් විය. <ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2013/may/30/rituparno-ghosh-indian-film-director-dies|title=Rituparno Ghosh: Indian film director dies age 49|date=30 May 2013|work=The Guardian|access-date=30 May 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131113090911/http://www.theguardian.com/film/2013/may/30/rituparno-ghosh-indian-film-director-dies|archive-date=13 November 2013}}</ref> ආර්ථික විද්‍යාව පිළිබඳ උපාධියක් හැදෑරීමෙන් පසු, ඔහු වෙළඳ දැන්වීම් ආයතනයක නිර්මාණශීලී කලා අධ්‍යක්ෂකවරයකු ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේය. හොඳම වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය සඳහා වන ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය දිනා ගත් ඔහුගේ දෙවන වෘතාන්ත චිත්‍රපටය වන ''උනිෂේ ඒප්‍රිල්'' සඳහා ඔහුට ප්‍රශංසා ලැබුණි. ඔහුගේ සමකාලීනයන් [[අපර්ණා සේන්|වන අපර්ණා සෙන්]] සහ ගෞතම් ඝෝස් සමඟ කරට සිටිමින් ජාතික සම්මාන 19 ක් දිනාගත් ඍතුපර්ණෝ, සමකාලීන බෙංගාලි සිනමාව ඉහළ තලයකට ගෙන ගියේය. <ref>{{Cite news|url=http://www.rediff.com/movies/column/rituparno-tender-as-night-raja-sen-salutes-the-talent/20130530.htm|title=Rituparno, tender as night: Raja Sen salutes the talent|date=30 May 2013|work=Rediff|access-date=30 May 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130607095249/http://www.rediff.com/movies/column/rituparno-tender-as-night-raja-sen-salutes-the-talent/20130530.htm|archive-date=7 June 2013}}</ref> <ref name="Rituparno Ghosh, trailblazer of new wave Bengali cinema, dies">{{Cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-30/news-interviews/39627997_1_rituparno-ghosh-chokher-bali-national-film-award|title=Rituparno Ghosh, trailblazer of new wave Bengali cinema, dies|date=30 May 2013|work=[[The Times of India]]|access-date=30 May 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130608082614/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-30/news-interviews/39627997_1_rituparno-ghosh-chokher-bali-national-film-award|archive-date=8 June 2013}}</ref> 2013 මැයි 30 වන දින කොල්කටාවේදී හෘදයාබාධයකින් ඝෝෂ් මිය ගියේය. <ref name="TOI Rituparno Ghosh, national award winning filmmaker, dies">{{Cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-30/news-interviews/39627581_1_rituparno-ghosh-chokher-bali-asukh|title=Rituparno Ghosh, national award winning filmmaker, dies|date=30 May 2013|work=[[The Times of India]]|access-date=30 May 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130608082547/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-30/news-interviews/39627581_1_rituparno-ghosh-chokher-bali-asukh|archive-date=8 June 2013}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Rituparno Ghosh's canvas was both intimate and profoundly cinematic |url=https://caravanmagazine.in/reviews-and-essays/home-and-world |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180725025412/http://www.caravanmagazine.in/reviews-and-essays/home-and-world |archive-date=25 July 2018 |access-date=15 June 2019}}</ref> ඝෝෂ් ඉන්දියානු සිනමාවේ විවෘතව [[සමලිංගිකතාව|සමලිංගික]] පෞරුෂයන්ගෙන් කෙනෙකි. ඝෝෂ් [[සත්‍යජිත් රායි|සත්‍යජිත් රායිගේ]] කෘතිවලින් ආභාෂය ලැබූ අතර [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාත් තාගෝර්ගේ]] දැඩි පාඨකයෙකි. තාගෝර්ගේ කෘති ඔහුගේ චිත්‍රපටවල නිතර සඳහන් වේ. <ref>{{Cite news|url=https://www.business-standard.com/article/opinion/how-rituparno-ghosh-s-chitrangada-challenged-bengali-middle-class-morality-118090701111_1.html|title=How Rituparno Ghosh's Chitrangada challenged Bengali middle-class morality|last=Gupta|first=Uttaran Das|date=7 September 2018|work=Business Standard India|via=Business Standard}}</ref> ඔහු තාගෝර්ගේ ජීවිතය පිළිබඳ ''ජීවන් ස්මෘති'' නමින් වාර්තා චිත්‍රපටයක් ද නිර්මාණය කළේය. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Rituparno's Jeevan Smriti shows the Tagore of flesh and blood |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/rituparnos-jeevan-smriti-shows-the-tagore-of-flesh-and-blood/cid/398865 |website=www.telegraphindia.com}}</ref> <ref>{{Cite news|url=http://www.hindu.com/cp/2009/07/10/stories/2009071050070300.htm|title=Cinema Plus / Film Review : Mixed recipe lacks punch|date=10 July 2009|work=[[The Hindu]]|access-date=4 June 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20121106021626/http://www.hindu.com/cp/2009/07/10/stories/2009071050070300.htm|archive-date=6 November 2012}}</ref> දශක දෙකකට ආසන්න කාලයක් පුරා දිවෙන ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ ඔහු ජාතික සහ ජාත්‍යන්තර සම්මාන 12 ක් දිනා ගත්තේය. <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/topic/Rituparno-Ghosh/awards|title=Rituparno Ghosh Awards: List of awards and nominations received by Rituparno Ghosh {{!}} Times of India Entertainment|work=The Times of India|access-date=2021-12-10}}</ref> ඔහුගේ නිකුත් නොකළ බෙංගාලි චිත්‍රපටය ''වන සන්ග්ලාස්'' (තාක් ''ඣාන්ක්'' ලෙසද හැඳින්වේ) 19 වන කොල්කටා ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙලේදී ගෞරවයට පාත්‍ර වී නිකුත් කරන ලදී. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=21 October 2013 |title=Rituparno Ghosh's Taak Jhaank to open Kolkata Film fest : Home Right, News |url=https://www.indiatoday.in/home-right/story/rituparno-ghoshs-unreleased-movie-to-open-kolkata-film-fest-214958-2013-10-20 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140123170042/http://indiatoday.intoday.in/story/rituparno-ghoshs-unreleased-movie-to-open-kolkata-film-fest/1/317254.html |archive-date=23 January 2014 |access-date=5 January 2014 |website=India Today}}</ref> <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bengali/movies/did-you-know/rituparno-ghosh-wanted-to-cast-dev-in-one-of-his-films/articleshow/78572156.cms|title=Rituparno Ghosh wanted to cast Dev in one of his films!|work=Times Of India}}</ref> == චිත්‍රපටකරණය == {| class="wikitable sortable" style="width:100%" ! rowspan="2" |වර්ෂය ! rowspan="2" |නාමය ! rowspan="2" |භාෂාව ! colspan="3" |භූමිකාව ! rowspan="2" |සටහන් ! rowspan="2" |  |- !අධ්‍යක්ෂණය !තිරරචනය !රංගනය |- |1992 !''Hirer Angti'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | |Directorial debut, based on Shirshendu Mukhopadhyay's novel | |- |1994 !''[[ඌනිෂේ ඒප්‍රිල්]]'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | | * [[හොඳම වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය]] * [[හොඳම නිළිය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය]] – දේබශ්‍රී රෝයි | |- | rowspan="2" |1997 !''Bahanno Episode'' |බෙංගාලි |{{Yes}} |{{Yes}} | |TV series | |- !''[[දහන් (1997 චිත්‍රපටය)|දහන්]]'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | | * National Film Award for Best Feature Film in Bengali * National Film Award for Best Screenplay – Rituparno Ghosh * National Film Award for Best Actress – Indrani Halder, [[ඍතුපර්ණා සේන්ගුප්තා|Rituparna Sengupta]] | |- | rowspan="2" |1999 !''Bariwali'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | | * National Film Award for Best Actress – Kirron Kher * National Film Award for Best Supporting Actress – Sudipta Chakraborty | |- !''Asukh'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | |National Film Award for Best Feature Film in Bengali | |- |2000 !''Utsab'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | |National Film Award for Best Direction | |- |2001 !''Obhinoy'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | |Telefilm |<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=31 August 2018 |title=Rituparno Ghosh on His First Telefilm |url=https://www.youtube.com/watch?v=JC9TSFKi8mI |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211213/JC9TSFKi8mI |archive-date=2021-12-13 |access-date=29 December 2019 |website=www.youtube.com |language=en}}</ref> |- |2002 !''Titli'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | | | |- | rowspan="3" |2003 !''Shubho Mahurat'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | | * National Film Award for Best Supporting Actress – Raakhee * National Film Award for Best Feature Film in Bengali | |- !''[[චෝඛේර් බාලි (චිත්‍රපටය)|චෝඛේර් බාලි]]'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | |National Film Award for Best Feature Film in Bengali | |- !''[[රේන්කෝට් (චිත්‍රපටය)|රේන්කෝට්]]'' |හින්දී | {{Yes}} | {{Yes}} | |National Film Award for Best Feature Film in Hindi | |- |2005 !''[[අන්තර්මහල්]]'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | | | |- | rowspan="2" |2006 !''Dosar'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | |National Film Awards – Special Jury Award – Prosenjit Chatterjee | |- !''Kuri Nombor Malatibala Lane'' |බෙංගාලි |{{Yes}} | | | | |- |2007 !''The Last Lear'' |ඉංග්‍රීසි | {{Yes}} | {{Yes}} | | * National Film Award for Best Feature Film in English * National Film Award for Best Supporting Actress – Shefali Shah | |- | rowspan="2" |2008 !''Khela'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | | | |- !''[[ශොබ් චරිත්‍රො කාල්පොනික්]]'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | |National Film Award for Best Feature Film in Bengali | |- | rowspan="4" |2010 !''Abohomaan'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | | * National Film Award for Best Direction – Rituparno Ghosh * National Film Award for Best Feature Film in Bengali * National Film Award for Best Actress – Ananya Chatterjee | |- !''Arekti Premer Golpo'' |බෙංගාලි | | | {{Yes}} |Directed by Kaushik Ganguly, dealt with queer relationship | |- !''Memories in March'' |ඉංග්‍රීසි | | {{Yes}} | {{Yes}} |National Film Award for Best Feature Film in English | |- !''Mumbai Cutting'' |හින්දී | {{Yes}} | | | |<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Mumbai Cutting (2011) |url=https://www.filmaffinity.com/ca/film661107.html |access-date=7 March 2020 |website=www.filmaffinity.com |language=en}}</ref> |- |2010-11 !''Gaaner Oparey'' |බෙංගාලි | |{{Yes}} | |Television series aired by Star Jalsha; aired 251 episodes. | |- |2011 !''[[නෞකාඩූබි (2011 චිත්‍රපටය)|නෞකාඩූබි]]'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | |He dubbed for Amu Chatterjee | |- |2012 !''Chitrangada'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | {{Yes}} |National Film Awards – Special Jury Award | |- | rowspan="4" |2013 !''Tahar Namti Ranjana'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | |Unfinished 13-episodic television series reviving Ranga Pishima's character from ''Shubho Mahurat''. Star Jalsha telecasted the only finished episode posthumously.<ref name="taharnamtiranjana">{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bengali/movies/news/Ranga-Pishima-to-come-alive-through-Tahar-Namti-Ranjana/articleshow/20571937.cms|title=Ranga Pishima to come alive through Tahar Namti Ranjana|date=13 June 2013|work=Times of India|access-date=27 September 2019}}</ref> | |- !''Jeevan Smriti: Selected Memories'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | {{Yes}} |Documentary on [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|Rabindranath Tagore]]'s life, produced by the Ministry of Culture.<ref>{{Cite news|url=http://archive.indianexpress.com/news/rituparno-ghosh-s-last-film-on-dd/1155427/|title=Rituparno Ghosh's last film on DD|date=16 August 2013|work=Indian Express|access-date=27 September 2019}}</ref> Telecasted posthumously by [[දූර්දර්ශන්|Doordarshan]].<ref>{{Cite news|url=https://www.pressreader.com/india/the-hindu/20130807/282346857440878|title=Celebrating Tagore|date=7 August 2013|work=The Hindu|access-date=27 September 2019}}</ref> | |- !''Satyanweshi'' |බෙංගාලි | {{Yes}} | {{Yes}} | |Released posthumously. | |- !''Sunglass'' |හින්දී | {{Yes}} | {{Yes}} | |Released posthumously at the 19th Kolkata International Film Festival inauguration in 2013. | |} == ආශ්රිත == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} == බාහිර සබැඳි == <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles>{{කොමන්ස් ප්‍රවර්ගය}} * {{IMDb name|id=0315916}} {{Rituparno Ghosh}}{{National Film Award for Best Direction}}{{NationalFilmAwardBestScreenplay}}{{National Film Award Special Jury Award Feature Film}}{{අධිකාරී පාලනය}} [[ප්‍රවර්ගය:21 වන සියවස තුළ ඉන්දියානු නළුවෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු චිත්‍රපට නළුවෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:බෙංගාලි හින්දුවරු]] [[ප්‍රවර්ගය:2013 මරණ]] [[ප්‍රවර්ගය:1963 උපත්]] [[ප්‍රවර්ගය:Articles with hCards]] 11ek2n6aho3ngi2uo39pw5n7gelkb0n 10 194614 792041 791704 2026-05-27T14:05:23Z Yasasuru 23090 792041 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = National Film Award Best Bengali Feature Film |title = [[හොඳම බෙංගාලි වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය]] |state = {{{state|autocollapse}}} |basestyle = {{National Film Awards/style|base}} |listclass = hlist |group1 = 1954–1960 |list1 = {{Navbox|subgroup |basestyle = {{National Film Awards/style|subgroup}} | list1 = * ''[[Chheley Kaar]]'' [[2nd National Film Awards|{{small|(1954)}}]] * ''[[පථේර් පාංචාලි]]'' [[3rd National Film Awards|{{small|(1955)}}]] * ''[[කාබුලිවාලා (1957 චිත්‍රපටය)|කාබුලිවාලා]]'' [[4th National Film Awards|{{small|(1956)}}]] * ''Andhare Alo'' [[5th National Film Awards|{{small|(1957)}}]] * ''[[Sagar Sangamey]]'' [[6th National Film Awards|{{small|(1958)}}]] * ''බිචාරක්'' [[7th National Film Awards|{{small|(1959)}}]] * ''[[දේවී (1960 චිත්‍රපටය)|දේවී]]'' [[8th National Film Awards|{{small|(1960)}}]] | group2 = Certificate of Merit | list2 = * ''[[Jadu Bhatta (film)|Jadu Bhatta]]'' and ''[[Annapurnar Mandir]]'' [[2nd National Film Awards|{{small|(1954)}}]] * ''රාණි රශ්මොණී'' සහ ''රායි කමල්'' [[3rd National Film Awards|{{small|(1955)}}]] * ''Mahakavi Girishchandra'' and ''Ek Din Ratre'' [[4th National Film Awards|{{small|(1956)}}]] * ''Louha-Kapat'' and ''[[Harano Sur]]'' [[5th National Film Awards|{{small|(1957)}}]] * ''[[Sagar Sangamey]]'', ''[[ජල්සාඝර්]]'' සහ ''Daak Harkara'' [[6th National Film Awards|{{small|(1958)}}]] * {{dash}} [[7th National Film Awards|{{small|(1959)}}]] * ''ගංගා'' [[8th National Film Awards|{{small|(1960)}}]] }} |group2 = 1961–1980 |list2 = {{Navbox|subgroup |basestyle = {{National Film Awards/style|subgroup}} | list1 = * ''[[තීන් කන්‍යා|සමාප්ති]]'' [[9th National Film Awards|{{small|(1961)}}]] * ''Kancher Swarga'' [[10th National Film Awards|{{small|(1962)}}]] * ''[[Uttar Falguni]]'' [[11th National Film Awards|{{small|(1963)}}]] * ''ආරෝහී'' [[12th National Film Awards|{{small|(1964)}}]] * ''[[ආකාශ් කුසුම්]]'' [[13th National Film Awards|{{small|(1965)}}]] * {{dash}} [[14th National Film Awards|{{small|(1966)}}]] * ''[[Arogya Niketan (film)]]'' [[15th National Film Awards|{{small|(1967)}}]] * ''[[Apanjan]]'' [[16th National Film Awards|{{small|(1968)}}]] * ''Natun Pata'' [[17th National Film Awards|{{small|(1969)}}]] * ''[[Malyadan]]'' [[18th National Film Awards|{{small|(1970)}}]] * ''[[නිමන්ත්‍රණ්]]'' [[19th National Film Awards|{{small|(1971)}}]] * ''[[ස්ත්‍රීර් පත්‍ර]]'' [[20th National Film Awards|{{small|(1972)}}]] * ''[[Distant Thunder (1973 film)|Ashani Sanket]]'' [[21st National Film Awards|{{small|(1973)}}]] * ''[[Sonar Kella]]'' [[22nd National Film Awards|{{small|(1974)}}]] * ''[[Palanka (film)|Palanka]]'' [[23rd National Film Awards|{{small|(1975)}}]] * {{dash}} [[24th National Film Awards|{{small|(1976)}}]] * {{dash}} [[25th National Film Awards|{{small|(1977)}}]] * ''[[දූරත්ව]]'' [[26th National Film Awards|{{small|(1978)}}]] * {{dash}} [[27th National Film Awards|{{small|(1979)}}]] * ''[[Hirak Rajar Deshe]]'' [[28th National Film Awards|{{small|(1980)}}]] | group2 = කුසලතා සහතිකය | list2 = * ''[[Saptapadi (1961 film)|Saptapadi]]'' and ''Punascha'' [[9th National Film Awards|{{small|(1961)}}]] * ''Nishithe'' [[10th National Film Awards|{{small|(1962)}}]] * ''[[Saat Pake Bandha]]'' and ''[[Jatugriha]]'' [[11th National Film Awards|{{small|(1963)}}]] * ''Anustup Chhanda'' [[12th National Film Awards|{{small|(1964)}}]] * ''[[සුබර්ණරේඛා (චිත්‍රපටය)|සුබර්ණරේඛා]]'' and ''Raja Rammohun'' [[13th National Film Awards|{{small|(1965)}}]] * {{small|1965ට පසු නවතාදැමිණි}} }} |group3 = 1981–2000 |list3 = * ''[[Adalat o Ekti Meye]]'' [[29th National Film Awards|{{small|(1981)}}]] * ''[[නාග්මොතී]]'' [[30th National Film Awards|{{small|(1982)}}]] * ''වසුන්ධ්‍රා'' [[31st National Film Awards|{{small|(1983)}}]] * ''[[ඝරේ බෛරේ (චිත්‍රපටය)|ඝරේ බෛරේ]]'' [[32nd National Film Awards|{{small|(1984)}}]] * ''[[පරමා (චිත්‍රපටය)|පරමා]]'' [[33rd National Film Awards|{{small|(1985)}}]] * ''[[Phera]]'' [[34th National Film Awards|{{small|(1986)}}]] * ''[[අන්තර්ජලී ජාත්‍රා]]'' [[35th National Film Awards|{{small|(1987)}}]] * {{dash}} [[36th National Film Awards|{{small|(1988)}}]] * ''[[ගණශත්‍රැ]]'' [[37th National Film Awards|{{small|(1989)}}]] * ''Atmaja'' [[38th National Film Awards|{{small|(1990)}}]] * ''අන්තර්ධන්'' [[39th National Film Awards|{{small|(1991)}}]] * ''[[Tahader Katha]]'' [[40th National Film Awards|{{small|(1992)}}]] * ''[[අන්තරීන්]]'' [[41st National Film Awards|{{small|(1993)}}]] * ''අමෝදිනී'' [[42nd National Film Awards|{{small|(1994)}}]] * ''[[යුගාන්ත්]]'' [[43rd National Film Awards|{{small|(1995)}}]] * ''Sanghat'' [[44th National Film Awards|{{small|(1996)}}]] * ''[[දහන් (1997 චිත්‍රපටය)|දහන්]]'' [[45th National Film Awards|{{small|(1997)}}]] * ''[[අසුඛ්]]'' [[46th National Film Awards|{{small|(1998)}}]] * ''[[පාරොමිතාර් එක් දින්]]'' [[47th National Film Awards|{{small|(1999)}}]] * ''[[Dekha]]'' [[48th National Film Awards|{{small|(2000)}}]] |group4 = 2001–2020 |list4 = * ''[[Hemanter Pakhi]]'' [[49th National Film Awards|{{small|(2001)}}]] * ''[[Shubho Mahurat]]'' [[50th National Film Awards|{{small|(2002)}}]] * ''[[චෝඛේර් බාලි (2003 චිත්‍රපටය)|චෝඛේර් බාලි]]'' [[51st National Film Awards|{{small|(2003)}}]] * ''[[Krantikaal]]'' [[52nd National Film Awards|{{small|(2004)}}]] * ''[[Herbert (film)|Herbert]]'' [[53rd National Film Awards|{{small|(2005)}}]] * ''[[Anuranan]]'' and ''[[Podokkhep]]'' [[54th National Film Awards|{{small|(2006)}}]] * ''[[Ballygunge Court]]'' [[55th National Film Awards|{{small|(2007)}}]] * ''[[Shob Charitro Kalponik]]'' [[56th National Film Awards|{{small|(2008)}}]] * ''[[අබොහොමාන්]]'' [[57th National Film Awards|{{small|(2009)}}]] * ''[[Ami Aadu]]'' [[58th National Film Awards|{{small|(2010)}}]] * ''[[Ranjana Ami Ar Ashbona]]'' [[59th National Film Awards|{{small|(2011)}}]] * ''[[ශබ්දෝ]]'' [[60th National Film Awards|{{small|(2012)}}]] * ''[[Bakita Byaktigato]]'' [[61st National Film Awards|{{small|(2013)}}]] * ''[[Nirbashito]]'' [[62nd National Film Awards|{{small|(2014)}}]] * ''[[Shankhachil]]'' [[63rd National Film Awards|{{small|(2015)}}]] * ''[[බිශොර්ජන්]]'' [[64th National Film Awards|{{small|(2016)}}]] * ''[[මයුරාක්ෂි]]'' [[65th National Film Awards|{{small|(2017)}}]] * ''[[එක් ජේ ඡිලෝ රාජා]]'' [[66th National Film Awards|{{small|(2018)}}]] * ''[[Gumnaami]]'' [[67th National Film Awards|{{small|(2019)}}]] * ''[[Avijatrik]]'' [[68th National Film Awards|{{small|(2020)}}]] |group5 = 2021–වර්තමානය |list5 = * ''[[Kalkokkho]]'' [[69th National Film Awards|{{small|(2021)}}]] * ''[[Kaberi Antardhan]]'' [[70th National Film Awards|{{small|(2022)}}]] * ''[[Deep Fridge]]'' [[71st National Film Awards|{{small|(2023)}}]] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:National Film Award (India) navigational boxes|Bengali]] </noinclude> qos0nttdwbaxmop772egl5a7d5qti8b 792052 792041 2026-05-27T16:13:47Z Yasasuru 23090 792052 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = National Film Award Best Bengali Feature Film |title = [[හොඳම බෙංගාලි වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය]] |state = {{{state|autocollapse}}} |basestyle = {{National Film Awards/style|base}} |listclass = hlist |group1 = 1954–1960 |list1 = {{Navbox|subgroup |basestyle = {{National Film Awards/style|subgroup}} | list1 = * ''[[Chheley Kaar]]'' [[2nd National Film Awards|{{small|(1954)}}]] * ''[[පථේර් පාංචාලි]]'' [[3rd National Film Awards|{{small|(1955)}}]] * ''[[කාබුලිවාලා (1957 චිත්‍රපටය)|කාබුලිවාලා]]'' [[4th National Film Awards|{{small|(1956)}}]] * ''Andhare Alo'' [[5th National Film Awards|{{small|(1957)}}]] * ''[[Sagar Sangamey]]'' [[6th National Film Awards|{{small|(1958)}}]] * ''බිචාරක්'' [[7th National Film Awards|{{small|(1959)}}]] * ''[[දේවී (1960 චිත්‍රපටය)|දේවී]]'' [[8th National Film Awards|{{small|(1960)}}]] | group2 = Certificate of Merit | list2 = * ''[[Jadu Bhatta (film)|Jadu Bhatta]]'' and ''[[Annapurnar Mandir]]'' [[2nd National Film Awards|{{small|(1954)}}]] * ''රාණි රශ්මොණී'' සහ ''රායි කමල්'' [[3rd National Film Awards|{{small|(1955)}}]] * ''Mahakavi Girishchandra'' and ''Ek Din Ratre'' [[4th National Film Awards|{{small|(1956)}}]] * ''Louha-Kapat'' and ''[[Harano Sur]]'' [[5th National Film Awards|{{small|(1957)}}]] * ''[[Sagar Sangamey]]'', ''[[ජල්සාඝර්]]'' සහ ''Daak Harkara'' [[6th National Film Awards|{{small|(1958)}}]] * {{dash}} [[7th National Film Awards|{{small|(1959)}}]] * ''ගංගා'' [[8th National Film Awards|{{small|(1960)}}]] }} |group2 = 1961–1980 |list2 = {{Navbox|subgroup |basestyle = {{National Film Awards/style|subgroup}} | list1 = * ''[[තීන් කන්‍යා|සමාප්ති]]'' [[9th National Film Awards|{{small|(1961)}}]] * ''Kancher Swarga'' [[10th National Film Awards|{{small|(1962)}}]] * ''[[Uttar Falguni]]'' [[11th National Film Awards|{{small|(1963)}}]] * ''ආරෝහී'' [[12th National Film Awards|{{small|(1964)}}]] * ''[[ආකාශ් කුසුම්]]'' [[13th National Film Awards|{{small|(1965)}}]] * {{dash}} [[14th National Film Awards|{{small|(1966)}}]] * ''[[Arogya Niketan (film)]]'' [[15th National Film Awards|{{small|(1967)}}]] * ''[[Apanjan]]'' [[16th National Film Awards|{{small|(1968)}}]] * ''Natun Pata'' [[17th National Film Awards|{{small|(1969)}}]] * ''[[Malyadan]]'' [[18th National Film Awards|{{small|(1970)}}]] * ''[[නිමන්ත්‍රණ්]]'' [[19th National Film Awards|{{small|(1971)}}]] * ''[[ස්ත්‍රීර් පත්‍ර]]'' [[20th National Film Awards|{{small|(1972)}}]] * ''[[Distant Thunder (1973 film)|Ashani Sanket]]'' [[21st National Film Awards|{{small|(1973)}}]] * ''[[Sonar Kella]]'' [[22nd National Film Awards|{{small|(1974)}}]] * ''[[Palanka (film)|Palanka]]'' [[23rd National Film Awards|{{small|(1975)}}]] * {{dash}} [[24th National Film Awards|{{small|(1976)}}]] * {{dash}} [[25th National Film Awards|{{small|(1977)}}]] * ''[[දූරත්ව]]'' [[26th National Film Awards|{{small|(1978)}}]] * {{dash}} [[27th National Film Awards|{{small|(1979)}}]] * ''[[Hirak Rajar Deshe]]'' [[28th National Film Awards|{{small|(1980)}}]] | group2 = කුසලතා සහතිකය | list2 = * ''[[Saptapadi (1961 film)|Saptapadi]]'' and ''Punascha'' [[9th National Film Awards|{{small|(1961)}}]] * ''Nishithe'' [[10th National Film Awards|{{small|(1962)}}]] * ''[[Saat Pake Bandha]]'' and ''[[Jatugriha]]'' [[11th National Film Awards|{{small|(1963)}}]] * ''Anustup Chhanda'' [[12th National Film Awards|{{small|(1964)}}]] * ''[[සුබර්ණරේඛා (චිත්‍රපටය)|සුබර්ණරේඛා]]'' and ''Raja Rammohun'' [[13th National Film Awards|{{small|(1965)}}]] * {{small|1965ට පසු නවතාදැමිණි}} }} |group3 = 1981–2000 |list3 = * ''[[Adalat o Ekti Meye]]'' [[29th National Film Awards|{{small|(1981)}}]] * ''[[නාග්මොතී]]'' [[30th National Film Awards|{{small|(1982)}}]] * ''වසුන්ධ්‍රා'' [[31st National Film Awards|{{small|(1983)}}]] * ''[[ඝරේ බෛරේ (චිත්‍රපටය)|ඝරේ බෛරේ]]'' [[32nd National Film Awards|{{small|(1984)}}]] * ''[[පරමා (චිත්‍රපටය)|පරමා]]'' [[33rd National Film Awards|{{small|(1985)}}]] * ''[[Phera]]'' [[34th National Film Awards|{{small|(1986)}}]] * ''[[අන්තර්ජලී ජාත්‍රා]]'' [[35th National Film Awards|{{small|(1987)}}]] * {{dash}} [[36th National Film Awards|{{small|(1988)}}]] * ''[[ගණශත්‍රැ]]'' [[37th National Film Awards|{{small|(1989)}}]] * ''Atmaja'' [[38th National Film Awards|{{small|(1990)}}]] * ''අන්තර්ධන්'' [[39th National Film Awards|{{small|(1991)}}]] * ''[[Tahader Katha]]'' [[40th National Film Awards|{{small|(1992)}}]] * ''[[අන්තරීන්]]'' [[41st National Film Awards|{{small|(1993)}}]] * ''අමෝදිනී'' [[42nd National Film Awards|{{small|(1994)}}]] * ''[[යුගාන්ත්]]'' [[43rd National Film Awards|{{small|(1995)}}]] * ''Sanghat'' [[44th National Film Awards|{{small|(1996)}}]] * ''[[දහන් (1997 චිත්‍රපටය)|දහන්]]'' [[45th National Film Awards|{{small|(1997)}}]] * ''[[අසුඛ්]]'' [[46th National Film Awards|{{small|(1998)}}]] * ''[[පාරොමිතාර් එක් දින්]]'' [[47th National Film Awards|{{small|(1999)}}]] * ''[[Dekha]]'' [[48th National Film Awards|{{small|(2000)}}]] |group4 = 2001–2020 |list4 = * ''[[Hemanter Pakhi]]'' [[49th National Film Awards|{{small|(2001)}}]] * ''[[Shubho Mahurat]]'' [[50th National Film Awards|{{small|(2002)}}]] * ''[[චෝඛේර් බාලි (2003 චිත්‍රපටය)|චෝඛේර් බාලි]]'' [[51st National Film Awards|{{small|(2003)}}]] * ''[[Krantikaal]]'' [[52nd National Film Awards|{{small|(2004)}}]] * ''[[Herbert (film)|Herbert]]'' [[53rd National Film Awards|{{small|(2005)}}]] * ''[[Anuranan]]'' and ''[[Podokkhep]]'' [[54th National Film Awards|{{small|(2006)}}]] * ''[[Ballygunge Court]]'' [[55th National Film Awards|{{small|(2007)}}]] * ''[[ශොබ් චරිත්‍රො කාල්පොනික්]]'' [[56th National Film Awards|{{small|(2008)}}]] * ''[[අබොහොමාන්]]'' [[57th National Film Awards|{{small|(2009)}}]] * ''[[Ami Aadu]]'' [[58th National Film Awards|{{small|(2010)}}]] * ''[[Ranjana Ami Ar Ashbona]]'' [[59th National Film Awards|{{small|(2011)}}]] * ''[[ශබ්දෝ]]'' [[60th National Film Awards|{{small|(2012)}}]] * ''[[Bakita Byaktigato]]'' [[61st National Film Awards|{{small|(2013)}}]] * ''[[Nirbashito]]'' [[62nd National Film Awards|{{small|(2014)}}]] * ''[[Shankhachil]]'' [[63rd National Film Awards|{{small|(2015)}}]] * ''[[බිශොර්ජන්]]'' [[64th National Film Awards|{{small|(2016)}}]] * ''[[මයුරාක්ෂි]]'' [[65th National Film Awards|{{small|(2017)}}]] * ''[[එක් ජේ ඡිලෝ රාජා]]'' [[66th National Film Awards|{{small|(2018)}}]] * ''[[Gumnaami]]'' [[67th National Film Awards|{{small|(2019)}}]] * ''[[Avijatrik]]'' [[68th National Film Awards|{{small|(2020)}}]] |group5 = 2021–වර්තමානය |list5 = * ''[[Kalkokkho]]'' [[69th National Film Awards|{{small|(2021)}}]] * ''[[Kaberi Antardhan]]'' [[70th National Film Awards|{{small|(2022)}}]] * ''[[Deep Fridge]]'' [[71st National Film Awards|{{small|(2023)}}]] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:National Film Award (India) navigational boxes|Bengali]] </noinclude> 2b9wy1dqgd4qeuoya1defn7viyzllps 0 194622 792139 791740 2026-05-28T05:43:48Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 792139 wikitext text/x-wiki {{කෙටි විස්තරය| බටහිර සම්ප්‍රදායයෙහි ක්‍රිස්තියානි සභාවන්හී ජන වන්දනාවන් තුල පාස්කු කාල පරිච්ඡේදයෙහිදී භාවිතා කෙරෙන ඉටිපන්දමකි }} {{පිළිබඳ| බටහිර සම්ප්‍රදායයෙහි ක්‍රිස්තියානි සභාවන්හී භාවිතා වන පාස්කු ඉටිපන්දම | [[නැගෙනහිර ඕර්තඩොක්ස් සභාව |නැගෙනහිර ඕර්තඩොක්ස්]] සහ [[බයිසෙන්තියානු පිළිවෙත| බයිසෙන්තියානු]] [[නැගෙනහිර කතෝලික සභාවන් |කතෝලික]] සභාවන් තුල භාවිතා වන පාස්කු ත්‍රිත්ව-ඉටිපන්දම |පාස්කු ට්‍රයිකිරියනය}} '''පාස්කු ඉටිපන්දමක්''' යනු, [[බටහිර සම්ප්‍රදායයෙහි ක්‍රිස්තියානි ආගම]] ([[වීඩීලිකෙට්|එනම්.]], [[රෝමානු කතෝලික සභාව]], [[ලූතරයානු සභාව|ලූතරයානු සභාවන්]], [[ඇංග්ලිකානු සංසදය]], සහ [[මෙතෝදිස්ත සභාව|මෙතෝදිස්ත සභාවන්]], සහ අනෙක්වා) තුල [[ජනවන්දනාව|ජනවන්දනාවන්හී]] භාවිතා කෙරෙන විශාල ඉටිපන්දමකි. [[පාස්කු කාල පරිච්ඡේදය]] පුරාවටම සහ වසර පුරාවටම [[ප්‍රසාද ස්නාපනය|ප්‍රසාද ස්නාපන]], [[අවමංගල්‍යය|අවමංගල්‍යයන්]] වැනි අවස්ථාවන්හිදීද සහ [[පූජාත්වරය|පූජාප්‍රසාදිවහන්‌සේලාට පූජාත්වරය දානය කිරීම]], [[ආගමික පොරොන්දු|පොරොන්දු ලබාදීම]] හෝ [[කන්‍යාවන් අභිෂේක කිරීම]] වැනි අනෙකුත් විශේෂ අවස්ථාවන්හිදී එය භාවිතා කෙරෙන අතර, පහන් තිරයක් භාවිතයෙන් පාස්කු ඉටිපන්දමෙහි ගින්දර රැගෙන වෙනත් ජනවන්දාමය ඉටිපන්දමක් නිදසුනක් ලෙසින් ප්‍රසාද ස්නාපන ඉටිපන්දම වෙත ගෙන යනු ලැබෙයි. [[නැගෙනහිර ඕර්තඩොක්ස් සභාව|නැගෙනහිර ඕර්තඩොක්ස් සභාවෙහිදී]] පාස්කු ඉටිපන්දමෙහි සමතුල්‍යය වන්නේ [[පාස්කු ට්‍රයිකිරියනය]] වන අතර, එය ශෛලියයෙන් සහ භාවිතයෙන් දෙකෙන්ම වෙනස් බවක් පෙන්වයි. == විස්තරය== [[ගොනුව:ManilaCathedralPaschalCandle2025.jpg|thumb| [[මැනිලා ආසන දෙව්මැදුර|මැනිලා ආසන දෙව්මැදුරෙහි]] පාස්කු ඉටිපන්දම. රන් පත් වලින් ආලිප්ත කොට ඇති ඉටිපන්දමෙහි අවසන් රාත්‍රි භෝජනයෙහි නිරූපණයක් සිතුවම් කොට ඇත.]] පාස්කු ඉටිපන්දම භාවිතා කරන සාංඝික සභාවන්හිදී එය වන්දනා අවකාශයෙහි දක්නට ලැබෙන විශාලතම ඉටිපන්දම වෙයි. බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී, ඉටිපන්දම මත පොදු සංකේත කිහිපයක් ප්‍රදර්ශනය කෙරෙයි: # කුරුසිය, මෙය වඩාත්ම ප්‍රමුඛ සංකේතය වන අතර එය වෙතින් මෙය පාස්කු ඉටිපන්දම බවට පැහැදිලි ලෙසින් හඳුන්වනු ලබයි # [[ඇල්ෆා (අකුර)|ඇල්ෆා]] සහ [[ඔමෙගා (අකුර)|ඔමෙගා]]<!--red on purp., see history --> යන [[ග්‍රීක හෝඩිය|ග්‍රීක අකුරු]], මෙය වෙතින් දෙවියන්වහන්සේ ආරම්භය සහ අවසානය බවට සංකේතවත් වෙයි ( [[එළිදරව්ව පොත]] වෙතින්) # වත්මන් වසර දැක්වෙන ඉලක්කම් කුරුසියෙහි බාහු දෙක අතර # ඉටිපන්දමෙහි ඔබ්බවනු ලබන [[සුවඳ ලාටු]] කැටිති පහක්, (සාමාන්‍යයෙන් රතු හෝ රන්වන් හෝ ඉටි "ඇණ" තුල කොපුලන ලද). මෙම "ඇණ" වෙතින් නිරූපණය වන්නේ [[ශ්‍රී වණ කැළැල් පහ]] වෙති: ක්‍රිස්තුන්වහන්සේගේ අත් සහ කකුල් සිදුරු කල ඇණ තුන, ඇලයේ පසෙකින් එල්ලවූ හෙල්ලය වෙතින් ශ්‍රී හෘදය තුවාල වීම, සහ හිස මත ඇටවූ කටු ඔටුන්න. සුවඳ ලාටු කැටිති විසින් සිහියට නගන්නේ මිහිදන් කිරීමට පෙර ක්‍රිස්තු තුමන්ගේ ශ්‍රී ශරීරය මත ගැල්වූ සුගන්ධ ආලේපයන් වෙති. මධ්‍යතන සභා කාලසීමාවෙහිදී, පාස්කු ඉටිපන්දම් බොහෝවිට අතිමහත් ප්‍රමාණයක විශාලත්වයක් දැරීය. [[සැලිස්බරි ආසන දෙව්මැදුර| සැලිස්බරි ආසන දෙව්මැදුරෙහි]] පාස්කු ඉටිපන්දම {{convert|36|අඩි|මී|abbr=off}} උසක් ගත් බවට පැවසෙයි. වර්තමාන කාලයෙහිදී, එක්සත් ජනපදය සහ දකුණු දිග යුරෝපය (නිද., ඉතාලිය සහ ප්‍රංශය) තුල මෙම ඉටිපන්දම දළ වශයෙන් {{convert|4|අඟල්|සෙමී|abbr=off}} පුමාණයක විෂ්කම්භයකින් සහ {{convert|36|to|48|අඟල්|සෙමී|abbr=off}} උසකින් යුතු වෙයි; tjd6jlnrgpfqvs805peixozxkq4u5mv 792140 792139 2026-05-28T06:03:10Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 792140 wikitext text/x-wiki {{කෙටි විස්තරය| බටහිර සම්ප්‍රදායයෙහි ක්‍රිස්තියානි සභාවන්හී ජන වන්දනාවන් තුල පාස්කු කාල පරිච්ඡේදයෙහිදී භාවිතා කෙරෙන ඉටිපන්දමකි }} {{පිළිබඳ| බටහිර සම්ප්‍රදායයෙහි ක්‍රිස්තියානි සභාවන්හී භාවිතා වන පාස්කු ඉටිපන්දම | [[නැගෙනහිර ඕර්තඩොක්ස් සභාව |නැගෙනහිර ඕර්තඩොක්ස්]] සහ [[බයිසෙන්තියානු පිළිවෙත| බයිසෙන්තියානු]] [[නැගෙනහිර කතෝලික සභාවන් |කතෝලික]] සභාවන් තුල භාවිතා වන පාස්කු ත්‍රිත්ව-ඉටිපන්දම |පාස්කු ට්‍රයිකිරියනය}} '''පාස්කු ඉටිපන්දමක්''' යනු, [[බටහිර සම්ප්‍රදායයෙහි ක්‍රිස්තියානි ආගම]] ([[වීඩීලිකෙට්|එනම්.]], [[රෝමානු කතෝලික සභාව]], [[ලූතරයානු සභාව|ලූතරයානු සභාවන්]], [[ඇංග්ලිකානු සංසදය]], සහ [[මෙතෝදිස්ත සභාව|මෙතෝදිස්ත සභාවන්]], සහ අනෙක්වා) තුල [[ජනවන්දනාව|ජනවන්දනාවන්හී]] භාවිතා කෙරෙන විශාල ඉටිපන්දමකි. [[පාස්කු කාල පරිච්ඡේදය]] පුරාවටම සහ වසර පුරාවටම [[ප්‍රසාද ස්නාපනය|ප්‍රසාද ස්නාපන]], [[අවමංගල්‍යය|අවමංගල්‍යයන්]] වැනි අවස්ථාවන්හිදීද සහ [[පූජාත්වරය|පූජාප්‍රසාදිවහන්‌සේලාට පූජාත්වරය දානය කිරීම]], [[ආගමික පොරොන්දු|පොරොන්දු ලබාදීම]] හෝ [[කන්‍යාවන් අභිෂේක කිරීම]] වැනි අනෙකුත් විශේෂ අවස්ථාවන්හිදී එය භාවිතා කෙරෙන අතර, පහන් තිරයක් භාවිතයෙන් පාස්කු ඉටිපන්දමෙහි ගින්දර රැගෙන වෙනත් ජනවන්දාමය ඉටිපන්දමක් නිදසුනක් ලෙසින් ප්‍රසාද ස්නාපන ඉටිපන්දම වෙත ගෙන යනු ලැබෙයි. [[නැගෙනහිර ඕර්තඩොක්ස් සභාව|නැගෙනහිර ඕර්තඩොක්ස් සභාවෙහිදී]] පාස්කු ඉටිපන්දමෙහි සමතුල්‍යය වන්නේ [[පාස්කු ට්‍රයිකිරියනය]] වන අතර, එය ශෛලියයෙන් සහ භාවිතයෙන් දෙකෙන්ම වෙනස් බවක් පෙන්වයි. == විස්තරය== [[ගොනුව:ManilaCathedralPaschalCandle2025.jpg|thumb| [[මැනිලා ආසන දෙව්මැදුර|මැනිලා ආසන දෙව්මැදුරෙහි]] පාස්කු ඉටිපන්දම. රන් පත් වලින් ආලිප්ත කොට ඇති ඉටිපන්දමෙහි අවසන් රාත්‍රි භෝජනයෙහි නිරූපණයක් සිතුවම් කොට ඇත.]] පාස්කු ඉටිපන්දම භාවිතා කරන සාංඝික සභාවන්හිදී එය වන්දනා අවකාශයෙහි දක්නට ලැබෙන විශාලතම ඉටිපන්දම වෙයි. බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී, ඉටිපන්දම මත පොදු සංකේත කිහිපයක් ප්‍රදර්ශනය කෙරෙයි: # කුරුසිය, මෙය වඩාත්ම ප්‍රමුඛ සංකේතය වන අතර එය වෙතින් මෙය පාස්කු ඉටිපන්දම බවට පැහැදිලි ලෙසින් හඳුන්වනු ලබයි # [[ඇල්ෆා (අකුර)|ඇල්ෆා]] සහ [[ඔමෙගා (අකුර)|ඔමෙගා]]<!--red on purp., see history --> යන [[ග්‍රීක හෝඩිය|ග්‍රීක අකුරු]], මෙය වෙතින් දෙවියන්වහන්සේ ආරම්භය සහ අවසානය බවට සංකේතවත් වෙයි ( [[එළිදරව්ව පොත]] වෙතින්) # වත්මන් වසර දැක්වෙන ඉලක්කම් කුරුසියෙහි බාහු දෙක අතර # ඉටිපන්දමෙහි ඔබ්බවනු ලබන [[සුවඳ ලාටු]] කැටිති පහක්, (සාමාන්‍යයෙන් රතු හෝ රන්වන් හෝ ඉටි "ඇණ" තුල කොපුලන ලද). මෙම "ඇණ" වෙතින් නිරූපණය වන්නේ [[ශ්‍රී වණ කැළැල් පහ]] වෙති: ක්‍රිස්තුන්වහන්සේගේ අත් සහ කකුල් සිදුරු කල ඇණ තුන, ඇලයේ පසෙකින් එල්ලවූ හෙල්ලය වෙතින් ශ්‍රී හෘදය තුවාල වීම, සහ හිස මත ඇටවූ කටු ඔටුන්න. සුවඳ ලාටු කැටිති විසින් සිහියට නගන්නේ මිහිදන් කිරීමට පෙර ක්‍රිස්තු තුමන්ගේ ශ්‍රී ශරීරය මත ගැල්වූ සුගන්ධ ආලේපයන් වෙති. මධ්‍යතන සභා කාලසීමාවෙහිදී, පාස්කු ඉටිපන්දම් බොහෝවිට අතිමහත් ප්‍රමාණයක විශාලත්වයක් දැරීය. [[සැලිස්බරි ආසන දෙව්මැදුර| සැලිස්බරි ආසන දෙව්මැදුරෙහි]] පාස්කු ඉටිපන්දම {{convert|36|අඩි|මී|abbr=off}} උසක් ගත් බවට පැවසෙයි. වර්තමාන කාලයෙහිදී, එක්සත් ජනපදය සහ දකුණු දිග යුරෝපය (නිද., ඉතාලිය සහ ප්‍රංශය) තුල මෙම ඉටිපන්දම දළ වශයෙන් {{convert|4|අඟල්|සෙමී|abbr=off}} පුමාණයක විෂ්කම්භයකින් සහ {{convert|36|to|48|අඟල්|සෙමී|abbr=off}} උසකින් යුතු වෙයි; උතුරු දිග යුරෝපයෙහි මෙම ඉටිපන්දම උසින් අඩු බවක් එනම් ({{convert|19|to|24|අඟල්|සෙමී|disp=x|/|abbr=off}}) ප්‍රමාණයක් ගන්නා අතර විෂ්කම්භයෙන් වැඩි බවක් එනම් ({{convert|3|to|5|අඟල්|සෙමී|disp=x|/|abbr=off}}) ප්‍රමාණයක් ගනියි. f36bforba5bfzzxw51mqrv5wr7sr10e 792141 792140 2026-05-28T06:29:15Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 792141 wikitext text/x-wiki {{කෙටි විස්තරය| බටහිර සම්ප්‍රදායයෙහි ක්‍රිස්තියානි සභාවන්හී ජන වන්දනාවන් තුල පාස්කු කාල පරිච්ඡේදයෙහිදී භාවිතා කෙරෙන ඉටිපන්දමකි }} {{පිළිබඳ| බටහිර සම්ප්‍රදායයෙහි ක්‍රිස්තියානි සභාවන්හී භාවිතා වන පාස්කු ඉටිපන්දම | [[නැගෙනහිර ඕර්තඩොක්ස් සභාව |නැගෙනහිර ඕර්තඩොක්ස්]] සහ [[බයිසෙන්තියානු පිළිවෙත| බයිසෙන්තියානු]] [[නැගෙනහිර කතෝලික සභාවන් |කතෝලික]] සභාවන් තුල භාවිතා වන පාස්කු ත්‍රිත්ව-ඉටිපන්දම |පාස්කු ට්‍රයිකිරියනය}} '''පාස්කු ඉටිපන්දමක්''' යනු, [[බටහිර සම්ප්‍රදායයෙහි ක්‍රිස්තියානි ආගම]] ([[වීඩීලිකෙට්|එනම්.]], [[රෝමානු කතෝලික සභාව]], [[ලූතරයානු සභාව|ලූතරයානු සභාවන්]], [[ඇංග්ලිකානු සංසදය]], සහ [[මෙතෝදිස්ත සභාව|මෙතෝදිස්ත සභාවන්]], සහ අනෙක්වා) තුල [[ජනවන්දනාව|ජනවන්දනාවන්හී]] භාවිතා කෙරෙන විශාල ඉටිපන්දමකි. [[පාස්කු කාල පරිච්ඡේදය]] පුරාවටම සහ වසර පුරාවටම [[ප්‍රසාද ස්නාපනය|ප්‍රසාද ස්නාපන]], [[අවමංගල්‍යය|අවමංගල්‍යයන්]] වැනි අවස්ථාවන්හිදීද සහ [[පූජාත්වරය|පූජාප්‍රසාදිවහන්‌සේලාට පූජාත්වරය දානය කිරීම]], [[ආගමික පොරොන්දු|පොරොන්දු ලබාදීම]] හෝ [[කන්‍යාවන් අභිෂේක කිරීම]] වැනි අනෙකුත් විශේෂ අවස්ථාවන්හිදී එය භාවිතා කෙරෙන අතර, පහන් තිරයක් භාවිතයෙන් පාස්කු ඉටිපන්දමෙහි ගින්දර රැගෙන වෙනත් ජනවන්දාමය ඉටිපන්දමක් නිදසුනක් ලෙසින් ප්‍රසාද ස්නාපන ඉටිපන්දම වෙත ගෙන යනු ලැබෙයි. [[නැගෙනහිර ඕර්තඩොක්ස් සභාව|නැගෙනහිර ඕර්තඩොක්ස් සභාවෙහිදී]] පාස්කු ඉටිපන්දමෙහි සමතුල්‍යය වන්නේ [[පාස්කු ට්‍රයිකිරියනය]] වන අතර, එය ශෛලියයෙන් සහ භාවිතයෙන් දෙකෙන්ම වෙනස් බවක් පෙන්වයි. == විස්තරය== [[ගොනුව:ManilaCathedralPaschalCandle2025.jpg|thumb| [[මැනිලා ආසන දෙව්මැදුර|මැනිලා ආසන දෙව්මැදුරෙහි]] පාස්කු ඉටිපන්දම. රන් පත් වලින් ආලිප්ත කොට ඇති ඉටිපන්දමෙහි අවසන් රාත්‍රි භෝජනයෙහි නිරූපණයක් සිතුවම් කොට ඇත.]] පාස්කු ඉටිපන්දම භාවිතා කරන සාංඝික සභාවන්හිදී එය වන්දනා අවකාශයෙහි දක්නට ලැබෙන විශාලතම ඉටිපන්දම වෙයි. බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී, ඉටිපන්දම මත පොදු සංකේත කිහිපයක් ප්‍රදර්ශනය කෙරෙයි: # කුරුසිය, මෙය වඩාත්ම ප්‍රමුඛ සංකේතය වන අතර එය වෙතින් මෙය පාස්කු ඉටිපන්දම බවට පැහැදිලි ලෙසින් හඳුන්වනු ලබයි # [[ඇල්ෆා (අකුර)|ඇල්ෆා]] සහ [[ඔමෙගා (අකුර)|ඔමෙගා]]<!--red on purp., see history --> යන [[ග්‍රීක හෝඩිය|ග්‍රීක අකුරු]], මෙය වෙතින් දෙවියන්වහන්සේ ආරම්භය සහ අවසානය බවට සංකේතවත් වෙයි ( [[එළිදරව්ව පොත]] වෙතින්) # වත්මන් වසර දැක්වෙන ඉලක්කම් කුරුසියෙහි බාහු දෙක අතර # ඉටිපන්දමෙහි ඔබ්බවනු ලබන [[සුවඳ ලාටු]] කැටිති පහක්, (සාමාන්‍යයෙන් රතු හෝ රන්වන් හෝ ඉටි "ඇණ" තුල කොපුලන ලද). මෙම "ඇණ" වෙතින් නිරූපණය වන්නේ [[ශ්‍රී වණ කැළැල් පහ]] වෙති: ක්‍රිස්තුන්වහන්සේගේ අත් සහ කකුල් සිදුරු කල ඇණ තුන, ඇලයේ පසෙකින් එල්ලවූ හෙල්ලය වෙතින් ශ්‍රී හෘදය තුවාල වීම, සහ හිස මත ඇටවූ කටු ඔටුන්න. සුවඳ ලාටු කැටිති විසින් සිහියට නගන්නේ මිහිදන් කිරීමට පෙර ක්‍රිස්තු තුමන්ගේ ශ්‍රී ශරීරය මත ගැල්වූ සුගන්ධ ආලේපයන් වෙති. මධ්‍යතන සභා කාලසීමාවෙහිදී, පාස්කු ඉටිපන්දම් බොහෝවිට අතිමහත් ප්‍රමාණයක විශාලත්වයක් දැරීය. [[සැලිස්බරි ආසන දෙව්මැදුර| සැලිස්බරි ආසන දෙව්මැදුරෙහි]] පාස්කු ඉටිපන්දම {{convert|36|අඩි|මී|abbr=off}} උසක් ගත් බවට පැවසෙයි. වර්තමාන කාලයෙහිදී, එක්සත් ජනපදය සහ දකුණු දිග යුරෝපය (නිද., ඉතාලිය සහ ප්‍රංශය) තුල මෙම ඉටිපන්දම දළ වශයෙන් {{convert|4|අඟල්|සෙමී|abbr=off}} පුමාණයක විෂ්කම්භයකින් සහ {{convert|36|to|48|අඟල්|සෙමී|abbr=off}} උසකින් යුතු වෙයි; උතුරු දිග යුරෝපයෙහි මෙම ඉටිපන්දම උසින් අඩු බවක් එනම් ({{convert|19|to|24|අඟල්|සෙමී|disp=x|/|abbr=off}}) ප්‍රමාණයක් ගන්නා අතර විෂ්කම්භයෙන් වැඩි බවක් එනම් ({{convert|3|to|5|අඟල්|සෙමී|disp=x|/|abbr=off}}) ප්‍රමාණයක් ගනියි. [[මැනිලා ආසන දෙව්මැදුර|මැනිලා ආසන දෙව් මැදුරෙහි]] පාස්කු ඉටිපන්දම සාමාන්‍යයෙන් {{convert|4|or|4.5|අඟල්|සෙමී|abbr=off}} විෂ්කම්භයක් සහ {{convert|50|අඟල්|සෙමී|abbr=off}} උසක් දරයි. dw2je3rjekw5bsuq965vcyitsmfrhxu 0 194634 792137 791872 2026-05-28T05:04:34Z KSLwiki24 70498 image add 792137 wikitext text/x-wiki {{Infobox official post | post = [[උත්තරීතර මහානායක හිමි]] | body = [[ශ්‍රී ලංකාව]] | native_name =Supreme Mahanayaka of [[Sri Lanka]]<br><small>(for the Amarapura Sangha Council)</small><br><small><small>({{lang|th-Latn|ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහා සංඝ සභාවේ උත්තරීතර මහානායක ස්ථවිර}})</small></small> |flag = |flagsize = |flagborder = |flagcaption = | insignia = File:logo of supreme mahanyaka.jpg | insigniasize = 120px | insigniacaption = උත්තරීතර මහනාහිමි ධුරයේ විජිනිපත් ලාංඡනය | image = File:supreme mahanyaka thero.jpg | alt = | imagesize = 230px | caption = වත්මන් ධුරය දරන<br>කරගොඩ උයන්ගොඩ මෛත්‍රීමූර්තී උත්තරීතර මහානායක හිමි | incumbent = [[කරගොඩ උයන්ගොඩ මෛත්‍රීමූර්ති මහානායක හිමි]] | incumbentsince = 2024 නොවැම්බර් 26 | type = බෞද්ධ භික්ෂු තනතුරු | status = නිකායේ ඉහළම ධුරය | department = | style = අතිපූජ්‍ය උත්තරීතර මහානායක ස්ථවිර | member_of = අමරපුර මහා සංඝ සභාව | reports_to = | residence = ●අමරපුර මහා නිකායේ සංඝ මූලස්ථාන කාර්යාලය - වැල්ලවත්ත,කොළඹ 06<br>●ශ්‍රී ධර්මානන්ද විද්‍යාතන පිරිවෙන් විහාරස්ථානය - බළංගොඩ | nominator = [[ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහා නිකාය|ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහා සංඝ සභාව]] | appointer = [[ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපති]] | appointer_qualified = | termlength = ජීවිතාන්තය දක්වා | termlength_qualified = | constituting_instrument = | precursor = | formation = 1969 | first = [[මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ හිමි|අතිපූජ්‍ය මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහානායක හිමි]] | abolished = | succession = | abbreviation = | unofficial_names = | deputy = | salary = | website = }} '''ශ්‍රී ලංකාවේ උත්තරීතර මහානායක හිමි''' නැතහොත් '''අමරපුර මහා සංඝ සභාවේ උත්තරීතර මහානායක හිමි''' ({{langx|en|Supreme Mahanayaka Thero of Sri Lanka,for The Amarapura Sangha Council}}) යනු අනු පාර්ශ්ව 22 කින් යුත් අමරපුර මහා සංඝ සභාවේ ඉහළම ප්‍රධානී තනතුර වේ.එසේම ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධාන නිකායන් තුනෙන් අමරපුර නිකාය නියෝජනය කරනු ලබයි.උත්තරීතර මහානායක පදවිය අමරපුර නිකාය සතුව පමණක් පවතින සුවිශේෂ පදිවියකි. ==තනතුරෙහි මූලාරම්භය== අතීතයේ අනු නිකායන් 21 කට බෙදුණු අමප්‍රපුර නිකාය 1960 දශකයේ අගභාගයේදී අතිපූජ්‍ය බලංගොඩ ආනන්ද මෛත්‍රේය මහනාහිමියන් සහ අතිපූජ්‍ය මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහනාහිමියන්ගේ මූලිකත්වයෙන් ඒකරාශී විය. ‘ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහාසංඝ සභාව’ පිහිටුවා 1969 ජුලි 13 වැනි දින මහරගම සිරි වජිරඤාණ ධර්මායතනයේ පිහිටි උපෝසථාඝාරයේ දී සියලු අමරපුර නිකායට පොදු උසස් පැවිදි කිරීමේ උත්සවයක් පවත්වන ලදී. එම අවස්ථාවට ආණ්ඩුකාර ජනරාල් විලියම් ගොපල්ලව මහතා අනුග්‍රහය දක්වන ලදී. ලංකාව. ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහා සංඝ සභාව සඳහා උත්තරීතර මහානායක පදවියක් මෙම මුලපිරීමත් සමඟ නිර්මාණය වූ අතර එම ගෞරවනීය පදවිය දැරූ ප්‍රථම භික්ෂුව ලෙස අග්ගමහාපණ්ඩිත අතිපූජ්‍ය මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහනාහිමියන් පත් කරන ලදී.උත්තරීතර මහානායක පදවියට අමතරව අමරපුර නිකායේ සභාපති තනතුරක් ද නිර්මාණය කර අමරපුර මහාසංඝ සභාවේ ප්‍රථම සභාපතිවරයා ලෙස අග්ගමහාපණ්ඩිත, අභිධජ මහාරට්ඨගුරු අතිපූජ්‍ය බලංගොඩ ආනන්ද මෛත්‍රේය මහනාහිමියන් (1896 - 1998) පත් කරන ලදී. ==තනතුරෙහි වැදගත්කම== ==විජිනිපත් ලාංඡනය== == උත්තරීතර මහානායක හිමි ලැයිස්තුව == {|width=100% class="wikitable" ! style="background-color:#F0DC82" width=3% |අංකය ! style="background-color:#F0DC82" width=10%|පින්තූරය ! style="background-color:#F0DC82" width=24%|නාමය ! style="background-color:#F0DC82" width=7%|ගිහි නාමය ! style="background-color:#F0DC82" width=12%|ධුරය ආරම්භය ! style="background-color:#F0DC82" width=12%|ධුරය අවසානය ! style="background-color:#F0DC82" width=14%|නිකාය පාර්ශවය ! style="background-color:#F0DC82" width=14%|විහාරස්ථානය |- |align="center"|1 |align="center"|[[File:madihe pannasiha thero.jpg|60px]] |align="center"|[[මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ හිමි|මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහානායක හිමි]] |align="center"| බෙන්සන් විල්මට් |align="center"|1969 ජූලි මස 13 |align="center"|2003 සැප්තැම්බර් මස 09 |align="center"|අමරපුර ධර්මරක්ෂිතවංශ පාර්ශවය |align="center"|මහරගම ශ්‍රී වජිරඤාණ භික්ෂු පුහුණු ධර්මායතනය |- |align="center"|2 |align="center"|[[File:davuldena gnanissara.jpg|60px]] |align="center"|[[දවුල්දෙන ඤාණිස්සර මහානායක හිමි]] |align="center"|කිරිබද්දන මුදියන්සේ |align="center"|2003 සැප්තැම්බර් මස |align="center"|2017 අප්‍රේල් 03 |align="center"|උඩරට අමරපුර සාමග්‍රී සංඝ සභාව |align="center"|පාගොඩ ශ්‍රී විද්‍යාවිජයාරාම විහාරස්ථානය |- |align="center"|3 |align="center"|[[File:kotugoda dhammawasa.jpg|60px]] |align="center"|[[පූජ්‍ය කොටුගොඩ ධම්මාවාස හිමි|කොටුගොඩ ධම්මවාස මහානායක හිමි]] |align="center"|සිරිමෙවන් රොද්‍රිගු |align="center"|2017 අගෝස්තු මස |align="center"|2021 මාර්තු 22 |align="center"|අමරපුර - |align="center"|ගල්කිස්ස ශ්‍රී ධර්මපාලාරාම විහාරස්ථානය |- |align="center"|4 |align="center"|[[File:dodampahala chandhrasiri.jpg|60px]] |align="center"|[[දොඩම්පහල චන්ද්‍රසිරි මහානායක හිමි]] |align="center"|සුගුණදාස |align="center"|2021 ජූලි 20 |align="center"|2023 මැයි 16 |align="center"|අමරපුර ශ්‍රී කළ්‍යාණිවංශ පාර්ශ්වය |align="center"| කළපලුවාව ගෝතම තපෝවන සංඝ මූලස්ථානය |- |align="center"|5 |align="center"|[[File:supreme mahanyaka thero.jpg|60px]] |align="center"|[[කරගොඩ උයන්ගොඩ මෛත්‍රීමූර්තී මහානායක හිමි]] |align="center"|ජයසේන වීරමන් අබේවික්‍රම |align="center"|2024 නොවැම්බර් මස 26 |align="center"|වර්තමානය |align="center"|අමරපුර රාස්සගල පාර්ශ්වය |align="center"|බළංගොඩ ශ්‍රී ධර්මානන්ද විද්‍යාතන පිරිවෙන් විහාරස්ථානය |} ibme02ng8da17zj6woqi113tj57ccyt 792138 792137 2026-05-28T05:14:41Z KSLwiki24 70498 minor edits 792138 wikitext text/x-wiki {{Infobox official post | post = [[උත්තරීතර මහානායක හිමි]] | body = [[ශ්‍රී ලංකාව]] | native_name =Supreme Mahanayaka of [[Sri Lanka]]<br><small>(Supreme Patriarch of Sri Lanka)<br> for the Amarapura Sangha Council</small><br><small><small>{{lang|th-Latn|උත්තරීතර මහානායක ස්ථවිර<br>ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහා සංඝ සභාව}}</small></small> |flag = |flagsize = |flagborder = |flagcaption = | insignia = File:logo of supreme mahanyaka.jpg | insigniasize = 120px | insigniacaption = උත්තරීතර මහනාහිමි ධුරයේ විජිනිපත් ලාංඡනය | image = File:supreme mahanyaka thero.jpg | alt = | imagesize = 230px | caption = වත්මන් ධුරය දරන<br>කරගොඩ උයන්ගොඩ මෛත්‍රීමූර්තී උත්තරීතර මහානායක හිමි | incumbent = [[කරගොඩ උයන්ගොඩ මෛත්‍රීමූර්ති මහානායක හිමි]] | incumbentsince = 2024 නොවැම්බර් 26 | type = බෞද්ධ භික්ෂු තනතුරු | status = නිකායේ ඉහළම ධුරය | department = | style = අතිපූජ්‍ය උත්තරීතර මහානායක ස්ථවිර | member_of = අමරපුර මහා සංඝ සභාව | reports_to = | residence = ●අමරපුර මහා නිකායේ සංඝ මූලස්ථාන කාර්යාලය - වැල්ලවත්ත,කොළඹ 06<br>●ශ්‍රී ධර්මානන්ද විද්‍යාතන පිරිවෙන් විහාරස්ථානය - බළංගොඩ | nominator = [[ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහා නිකාය|ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහා සංඝ සභාව]] | appointer = [[ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපති]] | appointer_qualified = | termlength = ජීවිතාන්තය දක්වා | termlength_qualified = | constituting_instrument = | precursor = | formation = 1969 | first = [[මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ හිමි|අතිපූජ්‍ය මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහානායක හිමි]] | abolished = | succession = | abbreviation = | unofficial_names = | deputy = | salary = | website = }} '''ශ්‍රී ලංකාවේ උත්තරීතර මහානායක හිමි''' නැතහොත් '''අමරපුර මහා සංඝ සභාවේ උත්තරීතර මහානායක හිමි''' ({{langx|en|Supreme Mahanayaka Thero of Sri Lanka,for The Amarapura Sangha Council}}) යනු අනු පාර්ශ්ව 22 කින් යුත් අමරපුර මහා සංඝ සභාවේ ඉහළම ප්‍රධානී තනතුර වේ.එසේම ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධාන නිකායන් තුනෙන් අමරපුර නිකාය නියෝජනය කරනු ලබයි.උත්තරීතර මහානායක පදවිය අමරපුර නිකාය සතුව පමණක් පවතින සුවිශේෂ පදිවියකි. ==තනතුරෙහි මූලාරම්භය== අතීතයේ අනු නිකායන් 21 කට බෙදුණු අමප්‍රපුර නිකාය 1960 දශකයේ අගභාගයේදී අතිපූජ්‍ය බලංගොඩ ආනන්ද මෛත්‍රේය මහනාහිමියන් සහ අතිපූජ්‍ය මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහනාහිමියන්ගේ මූලිකත්වයෙන් ඒකරාශී විය. ‘ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහාසංඝ සභාව’ පිහිටුවා 1969 ජුලි 13 වැනි දින මහරගම සිරි වජිරඤාණ ධර්මායතනයේ පිහිටි උපෝසථාඝාරයේ දී සියලු අමරපුර නිකායට පොදු උසස් පැවිදි කිරීමේ උත්සවයක් පවත්වන ලදී. එම අවස්ථාවට ආණ්ඩුකාර ජනරාල් විලියම් ගොපල්ලව මහතා අනුග්‍රහය දක්වන ලදී. ලංකාව. ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහා සංඝ සභාව සඳහා උත්තරීතර මහානායක පදවියක් මෙම මුලපිරීමත් සමඟ නිර්මාණය වූ අතර එම ගෞරවනීය පදවිය දැරූ ප්‍රථම භික්ෂුව ලෙස අග්ගමහාපණ්ඩිත අතිපූජ්‍ය මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහනාහිමියන් පත් කරන ලදී.උත්තරීතර මහානායක පදවියට අමතරව අමරපුර නිකායේ සභාපති තනතුරක් ද නිර්මාණය කර අමරපුර මහාසංඝ සභාවේ ප්‍රථම සභාපතිවරයා ලෙස අග්ගමහාපණ්ඩිත, අභිධජ මහාරට්ඨගුරු අතිපූජ්‍ය බලංගොඩ ආනන්ද මෛත්‍රේය මහනාහිමියන් (1896 - 1998) පත් කරන ලදී. ==තනතුරෙහි වැදගත්කම== ==විජිනිපත් ලාංඡනය== == උත්තරීතර මහානායක හිමි ලැයිස්තුව == {|width=100% class="wikitable" ! style="background-color:#F0DC82" width=3% |අංකය ! style="background-color:#F0DC82" width=10%|පින්තූරය ! style="background-color:#F0DC82" width=24%|නාමය ! style="background-color:#F0DC82" width=7%|ගිහි නාමය ! style="background-color:#F0DC82" width=12%|ධුරය ආරම්භය ! style="background-color:#F0DC82" width=12%|ධුරය අවසානය ! style="background-color:#F0DC82" width=14%|නිකාය පාර්ශවය ! style="background-color:#F0DC82" width=14%|විහාරස්ථානය |- |align="center"|1 |align="center"|[[File:madihe pannasiha thero.jpg|60px]] |align="center"|[[මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ හිමි|මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහානායක හිමි]] |align="center"| බෙන්සන් විල්මට් |align="center"|1969 ජූලි මස 13 |align="center"|2003 සැප්තැම්බර් මස 09 |align="center"|අමරපුර ධර්මරක්ෂිතවංශ පාර්ශවය |align="center"|මහරගම ශ්‍රී වජිරඤාණ භික්ෂු පුහුණු ධර්මායතනය |- |align="center"|2 |align="center"|[[File:davuldena gnanissara.jpg|60px]] |align="center"|[[දවුල්දෙන ඤාණිස්සර මහානායක හිමි]] |align="center"|කිරිබද්දන මුදියන්සේ |align="center"|2003 සැප්තැම්බර් මස |align="center"|2017 අප්‍රේල් 03 |align="center"|උඩරට අමරපුර සාමග්‍රී සංඝ සභාව |align="center"|පාගොඩ ශ්‍රී විද්‍යාවිජයාරාම විහාරස්ථානය |- |align="center"|3 |align="center"|[[File:kotugoda dhammawasa.jpg|60px]] |align="center"|[[පූජ්‍ය කොටුගොඩ ධම්මාවාස හිමි|කොටුගොඩ ධම්මවාස මහානායක හිමි]] |align="center"|සිරිමෙවන් රොද්‍රිගු |align="center"|2017 අගෝස්තු මස |align="center"|2021 මාර්තු 22 |align="center"|අමරපුර - |align="center"|ගල්කිස්ස ශ්‍රී ධර්මපාලාරාම විහාරස්ථානය |- |align="center"|4 |align="center"|[[File:dodampahala chandhrasiri.jpg|60px]] |align="center"|[[දොඩම්පහල චන්ද්‍රසිරි මහානායක හිමි]] |align="center"|සුගුණදාස |align="center"|2021 ජූලි 20 |align="center"|2023 මැයි 16 |align="center"|අමරපුර ශ්‍රී කළ්‍යාණිවංශ පාර්ශ්වය |align="center"| කළපලුවාව ගෝතම තපෝවන සංඝ මූලස්ථානය |- |align="center"|5 |align="center"|[[File:supreme mahanyaka thero.jpg|60px]] |align="center"|[[කරගොඩ උයන්ගොඩ මෛත්‍රීමූර්තී මහානායක හිමි]] |align="center"|ජයසේන වීරමන් අබේවික්‍රම |align="center"|2024 නොවැම්බර් මස 26 |align="center"|වර්තමානය |align="center"|අමරපුර රාස්සගල පාර්ශ්වය |align="center"|බළංගොඩ ශ්‍රී ධර්මානන්ද විද්‍යාතන පිරිවෙන් විහාරස්ථානය |} c9b84b7hzou6jgbq97jz36yixactcmw 792167 792138 2026-05-28T10:29:50Z KSLwiki24 70498 minor edits 792167 wikitext text/x-wiki {{Infobox official post | post = [[උත්තරීතර මහානායක හිමි]] | body = [[ශ්‍රී ලංකාව]] | native_name =Supreme Mahanayaka of [[Sri Lanka]]<br><small><small>(Supreme Patriarch of Sri Lanka)<br> for the Amarapura Sangha Council</small></small><br><small>உத்தரீதர மகாநாயக்க தேரர் - [[இலங்கை]]</small><br><small><small>{{lang|th-Latn|උත්තරීතර මහානායක ස්ථවිර<br>ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහා සංඝ සභාව}}</small></small> |flag = |flagsize = |flagborder = |flagcaption = | insignia = File:logo of supreme mahanyaka.jpg | insigniasize = 120px | insigniacaption = උත්තරීතර මහනාහිමි ධුරයේ විජිනිපත් ලාංඡනය | image = File:supreme mahanyaka thero.jpg | alt = | imagesize = 230px | caption = වත්මන් ධුරය දරන<br>කරගොඩ උයන්ගොඩ මෛත්‍රීමූර්තී උත්තරීතර මහානායක හිමි | incumbent = [[කරගොඩ උයන්ගොඩ මෛත්‍රීමූර්ති මහානායක හිමි]] | incumbentsince = 2024 නොවැම්බර් 26 | type = බෞද්ධ භික්ෂු තනතුරු | status = නිකායේ ඉහළම ධුරය | department = | style = අතිපූජ්‍ය උත්තරීතර මහානායක ස්ථවිර | member_of = අමරපුර මහා සංඝ සභාව | reports_to = | residence = ●අමරපුර මහා නිකායේ සංඝ මූලස්ථාන කාර්යාලය - වැල්ලවත්ත,කොළඹ 06<br>●ශ්‍රී ධර්මානන්ද විද්‍යාතන පිරිවෙන් විහාරස්ථානය - බළංගොඩ | nominator = [[ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහා නිකාය|ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහා සංඝ සභාව]] | appointer = [[ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපති]] | appointer_qualified = | termlength = ජීවිතාන්තය දක්වා | termlength_qualified = | constituting_instrument = | precursor = | formation = 1969 | first = [[මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ හිමි|අතිපූජ්‍ය මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහානායක හිමි]] | abolished = | succession = | abbreviation = | unofficial_names = | deputy = | salary = | website = }} '''ශ්‍රී ලංකාවේ උත්තරීතර මහානායක හිමි''' නැතහොත් '''අමරපුර මහා සංඝ සභාවේ උත්තරීතර මහානායක හිමි''' ({{langx|en|Supreme Mahanayaka Thero of Sri Lanka,for The Amarapura Sangha Council}}) යනු අනු පාර්ශ්ව 22 කින් යුත් අමරපුර මහා සංඝ සභාවේ ඉහළම ප්‍රධානී තනතුර වේ.එසේම ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධාන නිකායන් තුනෙන් අමරපුර නිකාය නියෝජනය කරනු ලබයි.උත්තරීතර මහානායක පදවිය අමරපුර නිකාය සතුව පමණක් පවතින සුවිශේෂ පදිවියකි. ==තනතුරෙහි මූලාරම්භය== අතීතයේ අනු නිකායන් 21 කට බෙදුණු අමප්‍රපුර නිකාය 1960 දශකයේ අගභාගයේදී අතිපූජ්‍ය බලංගොඩ ආනන්ද මෛත්‍රේය මහනාහිමියන් සහ අතිපූජ්‍ය මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහනාහිමියන්ගේ මූලිකත්වයෙන් ඒකරාශී විය. ‘ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහාසංඝ සභාව’ පිහිටුවා 1969 ජුලි 13 වැනි දින මහරගම සිරි වජිරඤාණ ධර්මායතනයේ පිහිටි උපෝසථාඝාරයේ දී සියලු අමරපුර නිකායට පොදු උසස් පැවිදි කිරීමේ උත්සවයක් පවත්වන ලදී. එම අවස්ථාවට ආණ්ඩුකාර ජනරාල් විලියම් ගොපල්ලව මහතා අනුග්‍රහය දක්වන ලදී. ලංකාව. ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහා සංඝ සභාව සඳහා උත්තරීතර මහානායක පදවියක් මෙම මුලපිරීමත් සමඟ නිර්මාණය වූ අතර එම ගෞරවනීය පදවිය දැරූ ප්‍රථම භික්ෂුව ලෙස අග්ගමහාපණ්ඩිත අතිපූජ්‍ය මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහනාහිමියන් පත් කරන ලදී.උත්තරීතර මහානායක පදවියට අමතරව අමරපුර නිකායේ සභාපති තනතුරක් ද නිර්මාණය කර අමරපුර මහාසංඝ සභාවේ ප්‍රථම සභාපතිවරයා ලෙස අග්ගමහාපණ්ඩිත, අභිධජ මහාරට්ඨගුරු අතිපූජ්‍ය බලංගොඩ ආනන්ද මෛත්‍රේය මහනාහිමියන් (1896 - 1998) පත් කරන ලදී. ==තනතුරෙහි වැදගත්කම== ==විජිනිපත් ලාංඡනය== == උත්තරීතර මහානායක හිමි ලැයිස්තුව == {|width=100% class="wikitable" ! style="background-color:#F0DC82" width=3% |අංකය ! style="background-color:#F0DC82" width=10%|පින්තූරය ! style="background-color:#F0DC82" width=24%|නාමය ! style="background-color:#F0DC82" width=7%|ගිහි නාමය ! style="background-color:#F0DC82" width=12%|ධුරය ආරම්භය ! style="background-color:#F0DC82" width=12%|ධුරය අවසානය ! style="background-color:#F0DC82" width=14%|නිකාය පාර්ශවය ! style="background-color:#F0DC82" width=14%|විහාරස්ථානය |- |align="center"|1 |align="center"|[[File:madihe pannasiha thero.jpg|60px]] |align="center"|[[මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ හිමි|මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ මහානායක හිමි]] |align="center"| බෙන්සන් විල්මට් |align="center"|1969 ජූලි මස 13 |align="center"|2003 සැප්තැම්බර් මස 09 |align="center"|අමරපුර ධර්මරක්ෂිතවංශ පාර්ශවය |align="center"|මහරගම ශ්‍රී වජිරඤාණ භික්ෂු පුහුණු ධර්මායතනය |- |align="center"|2 |align="center"|[[File:davuldena gnanissara.jpg|60px]] |align="center"|[[දවුල්දෙන ඤාණිස්සර මහානායක හිමි]] |align="center"|කිරිබද්දන මුදියන්සේ |align="center"|2003 සැප්තැම්බර් මස |align="center"|2017 අප්‍රේල් 03 |align="center"|උඩරට අමරපුර සාමග්‍රී සංඝ සභාව |align="center"|පාගොඩ ශ්‍රී විද්‍යාවිජයාරාම විහාරස්ථානය |- |align="center"|3 |align="center"|[[File:kotugoda dhammawasa.jpg|60px]] |align="center"|[[පූජ්‍ය කොටුගොඩ ධම්මාවාස හිමි|කොටුගොඩ ධම්මවාස මහානායක හිමි]] |align="center"|සිරිමෙවන් රොද්‍රිගු |align="center"|2017 අගෝස්තු මස |align="center"|2021 මාර්තු 22 |align="center"|අමරපුර - |align="center"|ගල්කිස්ස ශ්‍රී ධර්මපාලාරාම විහාරස්ථානය |- |align="center"|4 |align="center"|[[File:dodampahala chandhrasiri.jpg|60px]] |align="center"|[[දොඩම්පහල චන්ද්‍රසිරි මහානායක හිමි]] |align="center"|සුගුණදාස |align="center"|2021 ජූලි 20 |align="center"|2023 මැයි 16 |align="center"|අමරපුර ශ්‍රී කළ්‍යාණිවංශ පාර්ශ්වය |align="center"| කළපලුවාව ගෝතම තපෝවන සංඝ මූලස්ථානය |- |align="center"|5 |align="center"|[[File:supreme mahanyaka thero.jpg|60px]] |align="center"|[[කරගොඩ උයන්ගොඩ මෛත්‍රීමූර්තී මහානායක හිමි]] |align="center"|ජයසේන වීරමන් අබේවික්‍රම |align="center"|2024 නොවැම්බර් මස 26 |align="center"|වර්තමානය |align="center"|අමරපුර රාස්සගල පාර්ශ්වය |align="center"|බළංගොඩ ශ්‍රී ධර්මානන්ද විද්‍යාතන පිරිවෙන් විහාරස්ථානය |} 2qnf871ar84akn92iru7ebg8ge86vcw 1 194635 792076 791769 2026-05-28T01:46:42Z IDB.S 52205 පිටුව වෙනුවට '{{Talk header}}' ප්‍රතිස්ථාපනය කරමින් 792076 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} 6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb 10 194676 792073 791919 2026-05-27T17:52:33Z EmausBot 5927 Fixing double redirect from [[සැකිල්ල:The Princess Diaries]] to [[සැකිල්ල:ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්]] 792073 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[සැකිල්ල:ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්]] {{r from merge}} sdnawu5t57lk9p1x5cbyqmb3xz1r3no 10 194677 792002 791921 2026-05-27T12:31:45Z Lee 85 Lee විසින් [[සැකිල්ල:The Princess Diaries]] සිට [[සැකිල්ල:ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 791920 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = The Princess Diaries | state = {{{state|autocollapse}}} | title = [[The Princess Diaries|''The Princess Diaries'' series]] by [[Meg Cabot]] | bodyclass = hlist | group1 = Novels | list1 = * ''[[The Princess Diaries (novel)|The Princess Diaries]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume II: Princess in the Spotlight|Princess in the Spotlight]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume III: Princess in Love|Princess in Love]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume IV: Princess in Waiting|Princess in Waiting]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume V: Princess in Pink|Princess in Pink]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VI: Princess in Training|Princess in Training]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VII: Party Princess|Party Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume IX: Princess Mia|Princess Mia]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume X: Forever Princess|Forever Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume XI: Royal Wedding|Royal Wedding]]'' | group2 = Novellas | list2 = * ''[[The Princess Diaries, Volume IV and 1/2: Project Princess|Project Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VII and 3/4: Valentine Princess|Valentine Princess]]'' | group3 = Spin-off | list3 = * ''[[From the Notebooks of a Middle School Princess (novel)|From the Notebooks of a Middle School Princess]]'' * ''[[Royal Wedding Disaster]]'' | group4 = Films | list4 = * ''[[The Princess Diaries (film)|The Princess Diaries]]'' * ''[[The Princess Diaries 2: Royal Engagement]]'' * [[The Princess Diaries soundtracks|Soundtracks]] ** "[[Your Crowning Glory]]" ** "[[Breakaway (Kelly Clarkson song)|Breakaway]]" | below = * {{Icon|Category}} [[:Category:The Princess Diaries|Category]] }}<noinclude> {{navbox documentation}} [[Category:Novel series navigational boxes]] </noinclude> pi80o8ys5fqjzg3z2gjqv17axzgpi37 792004 792002 2026-05-27T12:32:06Z Lee 85 792004 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස් | state = {{{state|autocollapse}}} | title = [[ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්|''ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්'' series]] by [[Meg Cabot]] | bodyclass = hlist | group1 = Novels | list1 = * ''[[The Princess Diaries (novel)|The Princess Diaries]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume II: Princess in the Spotlight|Princess in the Spotlight]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume III: Princess in Love|Princess in Love]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume IV: Princess in Waiting|Princess in Waiting]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume V: Princess in Pink|Princess in Pink]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VI: Princess in Training|Princess in Training]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VII: Party Princess|Party Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume IX: Princess Mia|Princess Mia]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume X: Forever Princess|Forever Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume XI: Royal Wedding|Royal Wedding]]'' | group2 = Novellas | list2 = * ''[[The Princess Diaries, Volume IV and 1/2: Project Princess|Project Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VII and 3/4: Valentine Princess|Valentine Princess]]'' | group3 = Spin-off | list3 = * ''[[From the Notebooks of a Middle School Princess (novel)|From the Notebooks of a Middle School Princess]]'' * ''[[Royal Wedding Disaster]]'' | group4 = Films | list4 = * ''[[The Princess Diaries (film)|The Princess Diaries]]'' * ''[[The Princess Diaries 2: Royal Engagement]]'' * [[The Princess Diaries soundtracks|Soundtracks]] ** "[[Your Crowning Glory]]" ** "[[Breakaway (Kelly Clarkson song)|Breakaway]]" | below = * {{Icon|Category}} [[:Category:The Princess Diaries|Category]] }}<noinclude> {{navbox documentation}} [[Category:Novel series navigational boxes]] </noinclude> rsay3x2motu3kiwvgx2zyjbo0dcjn0t 792005 792004 2026-05-27T12:32:49Z Lee 85 792005 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස් | state = {{{state|autocollapse}}} | title = [[Meg Cabot|මෙග් කැබට්]] විසින් රචිත [[ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්|''ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්'' කථා මාලාව]] | bodyclass = hlist | group1 = Novels | list1 = * ''[[The Princess Diaries (novel)|The Princess Diaries]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume II: Princess in the Spotlight|Princess in the Spotlight]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume III: Princess in Love|Princess in Love]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume IV: Princess in Waiting|Princess in Waiting]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume V: Princess in Pink|Princess in Pink]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VI: Princess in Training|Princess in Training]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VII: Party Princess|Party Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume IX: Princess Mia|Princess Mia]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume X: Forever Princess|Forever Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume XI: Royal Wedding|Royal Wedding]]'' | group2 = Novellas | list2 = * ''[[The Princess Diaries, Volume IV and 1/2: Project Princess|Project Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VII and 3/4: Valentine Princess|Valentine Princess]]'' | group3 = Spin-off | list3 = * ''[[From the Notebooks of a Middle School Princess (novel)|From the Notebooks of a Middle School Princess]]'' * ''[[Royal Wedding Disaster]]'' | group4 = Films | list4 = * ''[[The Princess Diaries (film)|The Princess Diaries]]'' * ''[[The Princess Diaries 2: Royal Engagement]]'' * [[The Princess Diaries soundtracks|Soundtracks]] ** "[[Your Crowning Glory]]" ** "[[Breakaway (Kelly Clarkson song)|Breakaway]]" | below = * {{Icon|Category}} [[:Category:The Princess Diaries|Category]] }}<noinclude> {{navbox documentation}} [[Category:Novel series navigational boxes]] </noinclude> atlcm9fifv5k1dioo3t0xhpsn7vljjx 792006 792005 2026-05-27T12:33:17Z Lee 85 792006 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස් | state = {{{state|autocollapse}}} | title = [[Meg Cabot|මෙග් කැබට්]] විසින් රචිත [[ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්|''ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්'' කථා මාලාව]] | bodyclass = hlist | group1 = නවකතා | list1 = * ''[[The Princess Diaries (novel)|The Princess Diaries]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume II: Princess in the Spotlight|Princess in the Spotlight]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume III: Princess in Love|Princess in Love]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume IV: Princess in Waiting|Princess in Waiting]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume V: Princess in Pink|Princess in Pink]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VI: Princess in Training|Princess in Training]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VII: Party Princess|Party Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume IX: Princess Mia|Princess Mia]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume X: Forever Princess|Forever Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume XI: Royal Wedding|Royal Wedding]]'' | group2 = Novellas | list2 = * ''[[The Princess Diaries, Volume IV and 1/2: Project Princess|Project Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VII and 3/4: Valentine Princess|Valentine Princess]]'' | group3 = Spin-off | list3 = * ''[[From the Notebooks of a Middle School Princess (novel)|From the Notebooks of a Middle School Princess]]'' * ''[[Royal Wedding Disaster]]'' | group4 = චිත්‍රපට | list4 = * ''[[The Princess Diaries (film)|The Princess Diaries]]'' * ''[[The Princess Diaries 2: Royal Engagement]]'' * [[The Princess Diaries soundtracks|Soundtracks]] ** "[[Your Crowning Glory]]" ** "[[Breakaway (Kelly Clarkson song)|Breakaway]]" | below = * {{Icon|Category}} [[:Category:The Princess Diaries|Category]] }}<noinclude> {{navbox documentation}} [[Category:Novel series navigational boxes]] </noinclude> 5bbnwjtoe4r5afy5v6po085xpbko6cf 792007 792006 2026-05-27T12:33:50Z Lee 85 792007 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස් | state = {{{state|autocollapse}}} | title = [[Meg Cabot|මෙග් කැබට්]] විසින් රචිත [[ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්|''ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්'' කථා මාලාව]] | bodyclass = hlist | group1 = නවකතා | list1 = * ''[[The Princess Diaries (novel)|The Princess Diaries]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume II: Princess in the Spotlight|Princess in the Spotlight]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume III: Princess in Love|Princess in Love]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume IV: Princess in Waiting|Princess in Waiting]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume V: Princess in Pink|Princess in Pink]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VI: Princess in Training|Princess in Training]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VII: Party Princess|Party Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume IX: Princess Mia|Princess Mia]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume X: Forever Princess|Forever Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume XI: Royal Wedding|Royal Wedding]]'' | group2 = Novellas | list2 = * ''[[The Princess Diaries, Volume IV and 1/2: Project Princess|Project Princess]]'' * ''[[The Princess Diaries, Volume VII and 3/4: Valentine Princess|Valentine Princess]]'' | group3 = Spin-off | list3 = * ''[[From the Notebooks of a Middle School Princess (novel)|From the Notebooks of a Middle School Princess]]'' * ''[[Royal Wedding Disaster]]'' | group4 = චිත්‍රපට | list4 = * ''[[The Princess Diaries (film)|The Princess Diaries]]'' * ''[[The Princess Diaries 2: Royal Engagement]]'' * [[The Princess Diaries soundtracks|Soundtracks]] ** "[[Your Crowning Glory]]" ** "[[Breakaway (Kelly Clarkson song)|Breakaway]]" | below = * {{Icon|Category}} [[:Category:The Princess Diaries|ප්‍රවර්ගය]] }}<noinclude> {{navbox documentation}} [[Category:Novel series navigational boxes]] </noinclude> jti9wfrxsimsdjj6ueaust8nr8iz88f 14 194732 792113 791998 2026-05-28T03:53:25Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 792113 wikitext text/x-wiki {{category redirect|ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි-භාෂා නවකතා}} t19sww5iz6h348es5ebja7milii524s 10 194734 792003 2026-05-27T12:31:45Z Lee 85 Lee විසින් [[සැකිල්ල:The Princess Diaries]] සිට [[සැකිල්ල:ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 792003 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[සැකිල්ල:ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්]] 0qhvs7vf1f91dy7drlhg9ar1nu3d527 14 194735 792008 2025-02-03T23:12:03Z en>JJMC89 bot III 0 Removing [[:Category:Wikipedia categories named after mass media franchises]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 January 24#Category:Wikipedia categories named after mass media franchises]] 792008 wikitext text/x-wiki {{cat main}} {{DEFAULTSORT:Princess Diaries}} [[Category:Fictional diaries]] [[Category:Book franchises]] [[Category:Works about princesses]] [[Category:Wikipedia categories named after American novels]] 7d0l74ozzw3ccdctxjbqcx69rsc6xa7 792009 792008 2026-05-27T12:34:04Z Lee 85 [[:en:Category:The_Princess_Diaries]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 792008 wikitext text/x-wiki {{cat main}} {{DEFAULTSORT:Princess Diaries}} [[Category:Fictional diaries]] [[Category:Book franchises]] [[Category:Works about princesses]] [[Category:Wikipedia categories named after American novels]] 7d0l74ozzw3ccdctxjbqcx69rsc6xa7 792010 792009 2026-05-27T12:34:55Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:The Princess Diaries]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 792008 wikitext text/x-wiki {{cat main}} {{DEFAULTSORT:Princess Diaries}} [[Category:Fictional diaries]] [[Category:Book franchises]] [[Category:Works about princesses]] [[Category:Wikipedia categories named after American novels]] 7d0l74ozzw3ccdctxjbqcx69rsc6xa7 14 194736 792011 2026-05-27T12:34:56Z Lee 85 Lee විසින් [[ප්‍රවර්ගය:The Princess Diaries]] සිට [[ප්‍රවර්ගය:ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 792011 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[:ප්‍රවර්ගය:ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්]] 3yrvabn824xoeezc0wt47vq317cilni 792114 792011 2026-05-28T03:53:34Z Pinthura 45635 රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම 792114 wikitext text/x-wiki {{category redirect|ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්}} kgfs1078h5jl138dvyq7xuchar1ymj6 1 194737 792013 2026-05-27T12:36:46Z Lee 85 නිර්මාණය 792013 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} 6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb 15 194738 792015 2026-05-27T12:38:54Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Book franchises]] 792015 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1197564458 || 2024-01-21T01:55:03Z || HeyElliott || <nowiki>[[WP:SORTKEY]]</nowiki> |---- | 954355151 || 2020-05-02T00:44:55Z || 50.26.172.216 || <nowiki></nowiki> |---- | 895483553 || 2019-05-04T15:30:44Z || StarTrekker || <nowiki></nowiki> |---- | 895453173 || 2019-05-04T10:37:42Z || StarTrekker || <nowiki></nowiki> |---- | 895453141 || 2019-05-04T10:37:17Z || StarTrekker || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:Media franchises|-]]'</nowiki> |} l89636i18acrmvj4zz5y1hh7begjf9k 14 194739 792016 2026-05-27T12:39:04Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Book franchises]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Book franchises|history]]) 792016 wikitext text/x-wiki [[Category:Literature franchises|-]] [[Category:Books|franchises]] {{CatAutoTOC}} 7945nc26q751tzbjdpp5kg5pr53kplx 10 194740 792017 2025-08-06T15:09:51Z en>Woodensuperman 0 792017 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Meg Cabot | state = {{{state|autocollapse}}} | title = Works by [[Meg Cabot]] | listclass = hlist | group1 = ''[[The Princess Diaries]]'' | list1 = * ''[[The Princess Diaries (novel)|The Princess Diaries]]'' (2000) * ''[[The Princess Diaries, Volume II: Princess in the Spotlight|Princess in the Spotlight]]'' (2001) * ''[[The Princess Diaries, Volume III: Princess in Love|Princess in Love]]'' (2002) * ''[[The Princess Diaries, Volume IV: Princess in Waiting|Princess in Waiting]]'' (2003) * ''[[The Princess Diaries, Volume IV and 1/2: Project Princess|Project Princess]]'' (2003) * ''[[The Princess Diaries, Volume V: Princess in Pink|Princess in Pink]]'' (2004) * ''[[The Princess Diaries, Volume VI: Princess in Training|Princess in Training]]'' (2005) * ''[[The Princess Diaries, Volume VII: Party Princess|Party Princess]]'' (2006) * ''[[The Princess Diaries, Volume VII and 3/4: Valentine Princess|Valentine Princess]]'' (2006) * ''[[The Princess Diaries, Volume IX: Princess Mia|Princess Mia]]'' (2008) * ''[[The Princess Diaries, Volume X: Forever Princess|Forever Princess]]'' (2009) * ''[[The Princess Diaries, Volume XI: Royal Wedding|Royal Wedding]]'' (2015) | group2 = ''[[The Mediator]]'' | list2 = * ''[[Shadowland (Cabot novel)|Shadowland]]'' (2000) * ''[[Ninth Key]]'' (2001) * ''[[Reunion (Cabot novel)|Reunion]]'' (2001) * ''[[Darkest Hour (Cabot novel)|Darkest Hour]]'' (2001) * ''[[Haunted (Cabot novel)|Haunted]]'' (2003) * ''[[Twilight (Cabot novel)|Twilight]]'' (2004) * ''[[Remembrance (novel)|Remembrance]]'' (2016) | group3 = ''All-American Girl'' | list3 = * ''[[All American Girl (novel)|All-American Girl]]'' (2002) * ''[[Ready or Not (novel)|Ready or Not: An All-American Girl Novel]]'' (2005) | group4 = ''Boy'' | list4 = * ''[[The Boy Next Door (novel)|The Boy Next Door]]'' (2002) * ''[[Boy Meets Girl (novel)|Boy Meets Girl]]'' (2004) | group5 = Olivia Grace | list5 = * ''[[From the Notebooks of a Middle School Princess (novel)|From the Notebooks of a Middle School Princess]]'' (2015) * ''[[Royal Wedding Disaster]]'' (2016) | group6 = Other novels | list6 = * ''[[Teen Idol (novel)|Teen Idol]]'' (2004) * ''[[Avalon High]]'' (2005) * ''[[How to Be Popular]]'' (2006) * ''[[Jinx (Cabot novel)|Jinx]]'' (2007) * ''[[Airhead (novel)|Airhead]]'' (2008) * ''[[Pants on Fire (novel)|Pants on Fire]]'' (2007) * ''[[Ransom My Heart]]'' (2009) * ''[[Allie Finkle's Rules for Girls]]'' }}<noinclude> {{navbox documentation}} {{DEFAULTSORT:Cabot, Meg}} [[Category:American writer navigational boxes]] [[Category:Novelist navigational boxes]] [[Category:Women writers navigational boxes]] </noinclude> kuo955fv49eu8vffea5pjcmpmi6rx7s 792019 792017 2026-05-27T12:39:15Z Lee 85 [[:en:Template:Meg_Cabot]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 792017 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Meg Cabot | state = {{{state|autocollapse}}} | title = Works by [[Meg Cabot]] | listclass = hlist | group1 = ''[[The Princess Diaries]]'' | list1 = * ''[[The Princess Diaries (novel)|The Princess Diaries]]'' (2000) * ''[[The Princess Diaries, Volume II: Princess in the Spotlight|Princess in the Spotlight]]'' (2001) * ''[[The Princess Diaries, Volume III: Princess in Love|Princess in Love]]'' (2002) * ''[[The Princess Diaries, Volume IV: Princess in Waiting|Princess in Waiting]]'' (2003) * ''[[The Princess Diaries, Volume IV and 1/2: Project Princess|Project Princess]]'' (2003) * ''[[The Princess Diaries, Volume V: Princess in Pink|Princess in Pink]]'' (2004) * ''[[The Princess Diaries, Volume VI: Princess in Training|Princess in Training]]'' (2005) * ''[[The Princess Diaries, Volume VII: Party Princess|Party Princess]]'' (2006) * ''[[The Princess Diaries, Volume VII and 3/4: Valentine Princess|Valentine Princess]]'' (2006) * ''[[The Princess Diaries, Volume IX: Princess Mia|Princess Mia]]'' (2008) * ''[[The Princess Diaries, Volume X: Forever Princess|Forever Princess]]'' (2009) * ''[[The Princess Diaries, Volume XI: Royal Wedding|Royal Wedding]]'' (2015) | group2 = ''[[The Mediator]]'' | list2 = * ''[[Shadowland (Cabot novel)|Shadowland]]'' (2000) * ''[[Ninth Key]]'' (2001) * ''[[Reunion (Cabot novel)|Reunion]]'' (2001) * ''[[Darkest Hour (Cabot novel)|Darkest Hour]]'' (2001) * ''[[Haunted (Cabot novel)|Haunted]]'' (2003) * ''[[Twilight (Cabot novel)|Twilight]]'' (2004) * ''[[Remembrance (novel)|Remembrance]]'' (2016) | group3 = ''All-American Girl'' | list3 = * ''[[All American Girl (novel)|All-American Girl]]'' (2002) * ''[[Ready or Not (novel)|Ready or Not: An All-American Girl Novel]]'' (2005) | group4 = ''Boy'' | list4 = * ''[[The Boy Next Door (novel)|The Boy Next Door]]'' (2002) * ''[[Boy Meets Girl (novel)|Boy Meets Girl]]'' (2004) | group5 = Olivia Grace | list5 = * ''[[From the Notebooks of a Middle School Princess (novel)|From the Notebooks of a Middle School Princess]]'' (2015) * ''[[Royal Wedding Disaster]]'' (2016) | group6 = Other novels | list6 = * ''[[Teen Idol (novel)|Teen Idol]]'' (2004) * ''[[Avalon High]]'' (2005) * ''[[How to Be Popular]]'' (2006) * ''[[Jinx (Cabot novel)|Jinx]]'' (2007) * ''[[Airhead (novel)|Airhead]]'' (2008) * ''[[Pants on Fire (novel)|Pants on Fire]]'' (2007) * ''[[Ransom My Heart]]'' (2009) * ''[[Allie Finkle's Rules for Girls]]'' }}<noinclude> {{navbox documentation}} {{DEFAULTSORT:Cabot, Meg}} [[Category:American writer navigational boxes]] [[Category:Novelist navigational boxes]] [[Category:Women writers navigational boxes]] </noinclude> kuo955fv49eu8vffea5pjcmpmi6rx7s 792026 792019 2026-05-27T12:40:20Z Lee 85 Lee විසින් [[සැකිල්ල:Meg Cabot]] සිට [[සැකිල්ල:මෙග් කැබට්]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 792017 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Meg Cabot | state = {{{state|autocollapse}}} | title = Works by [[Meg Cabot]] | listclass = hlist | group1 = ''[[The Princess Diaries]]'' | list1 = * ''[[The Princess Diaries (novel)|The Princess Diaries]]'' (2000) * ''[[The Princess Diaries, Volume II: Princess in the Spotlight|Princess in the Spotlight]]'' (2001) * ''[[The Princess Diaries, Volume III: Princess in Love|Princess in Love]]'' (2002) * ''[[The Princess Diaries, Volume IV: Princess in Waiting|Princess in Waiting]]'' (2003) * ''[[The Princess Diaries, Volume IV and 1/2: Project Princess|Project Princess]]'' (2003) * ''[[The Princess Diaries, Volume V: Princess in Pink|Princess in Pink]]'' (2004) * ''[[The Princess Diaries, Volume VI: Princess in Training|Princess in Training]]'' (2005) * ''[[The Princess Diaries, Volume VII: Party Princess|Party Princess]]'' (2006) * ''[[The Princess Diaries, Volume VII and 3/4: Valentine Princess|Valentine Princess]]'' (2006) * ''[[The Princess Diaries, Volume IX: Princess Mia|Princess Mia]]'' (2008) * ''[[The Princess Diaries, Volume X: Forever Princess|Forever Princess]]'' (2009) * ''[[The Princess Diaries, Volume XI: Royal Wedding|Royal Wedding]]'' (2015) | group2 = ''[[The Mediator]]'' | list2 = * ''[[Shadowland (Cabot novel)|Shadowland]]'' (2000) * ''[[Ninth Key]]'' (2001) * ''[[Reunion (Cabot novel)|Reunion]]'' (2001) * ''[[Darkest Hour (Cabot novel)|Darkest Hour]]'' (2001) * ''[[Haunted (Cabot novel)|Haunted]]'' (2003) * ''[[Twilight (Cabot novel)|Twilight]]'' (2004) * ''[[Remembrance (novel)|Remembrance]]'' (2016) | group3 = ''All-American Girl'' | list3 = * ''[[All American Girl (novel)|All-American Girl]]'' (2002) * ''[[Ready or Not (novel)|Ready or Not: An All-American Girl Novel]]'' (2005) | group4 = ''Boy'' | list4 = * ''[[The Boy Next Door (novel)|The Boy Next Door]]'' (2002) * ''[[Boy Meets Girl (novel)|Boy Meets Girl]]'' (2004) | group5 = Olivia Grace | list5 = * ''[[From the Notebooks of a Middle School Princess (novel)|From the Notebooks of a Middle School Princess]]'' (2015) * ''[[Royal Wedding Disaster]]'' (2016) | group6 = Other novels | list6 = * ''[[Teen Idol (novel)|Teen Idol]]'' (2004) * ''[[Avalon High]]'' (2005) * ''[[How to Be Popular]]'' (2006) * ''[[Jinx (Cabot novel)|Jinx]]'' (2007) * ''[[Airhead (novel)|Airhead]]'' (2008) * ''[[Pants on Fire (novel)|Pants on Fire]]'' (2007) * ''[[Ransom My Heart]]'' (2009) * ''[[Allie Finkle's Rules for Girls]]'' }}<noinclude> {{navbox documentation}} {{DEFAULTSORT:Cabot, Meg}} [[Category:American writer navigational boxes]] [[Category:Novelist navigational boxes]] [[Category:Women writers navigational boxes]] </noinclude> kuo955fv49eu8vffea5pjcmpmi6rx7s 792034 792026 2026-05-27T12:41:16Z Lee 85 792034 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = මෙග් කැබට් | state = {{{state|autocollapse}}} | title = [[Meg Cabot|මෙග් කැබට්]] විසින් රචිත කෘති | listclass = hlist | group1 = ''[[The Princess Diaries]]'' | list1 = * ''[[The Princess Diaries (novel)|The Princess Diaries]]'' (2000) * ''[[The Princess Diaries, Volume II: Princess in the Spotlight|Princess in the Spotlight]]'' (2001) * ''[[The Princess Diaries, Volume III: Princess in Love|Princess in Love]]'' (2002) * ''[[The Princess Diaries, Volume IV: Princess in Waiting|Princess in Waiting]]'' (2003) * ''[[The Princess Diaries, Volume IV and 1/2: Project Princess|Project Princess]]'' (2003) * ''[[The Princess Diaries, Volume V: Princess in Pink|Princess in Pink]]'' (2004) * ''[[The Princess Diaries, Volume VI: Princess in Training|Princess in Training]]'' (2005) * ''[[The Princess Diaries, Volume VII: Party Princess|Party Princess]]'' (2006) * ''[[The Princess Diaries, Volume VII and 3/4: Valentine Princess|Valentine Princess]]'' (2006) * ''[[The Princess Diaries, Volume IX: Princess Mia|Princess Mia]]'' (2008) * ''[[The Princess Diaries, Volume X: Forever Princess|Forever Princess]]'' (2009) * ''[[The Princess Diaries, Volume XI: Royal Wedding|Royal Wedding]]'' (2015) | group2 = ''[[The Mediator]]'' | list2 = * ''[[Shadowland (Cabot novel)|Shadowland]]'' (2000) * ''[[Ninth Key]]'' (2001) * ''[[Reunion (Cabot novel)|Reunion]]'' (2001) * ''[[Darkest Hour (Cabot novel)|Darkest Hour]]'' (2001) * ''[[Haunted (Cabot novel)|Haunted]]'' (2003) * ''[[Twilight (Cabot novel)|Twilight]]'' (2004) * ''[[Remembrance (novel)|Remembrance]]'' (2016) | group3 = ''All-American Girl'' | list3 = * ''[[All American Girl (novel)|All-American Girl]]'' (2002) * ''[[Ready or Not (novel)|Ready or Not: An All-American Girl Novel]]'' (2005) | group4 = ''Boy'' | list4 = * ''[[The Boy Next Door (novel)|The Boy Next Door]]'' (2002) * ''[[Boy Meets Girl (novel)|Boy Meets Girl]]'' (2004) | group5 = Olivia Grace | list5 = * ''[[From the Notebooks of a Middle School Princess (novel)|From the Notebooks of a Middle School Princess]]'' (2015) * ''[[Royal Wedding Disaster]]'' (2016) | group6 = Other novels | list6 = * ''[[Teen Idol (novel)|Teen Idol]]'' (2004) * ''[[Avalon High]]'' (2005) * ''[[How to Be Popular]]'' (2006) * ''[[Jinx (Cabot novel)|Jinx]]'' (2007) * ''[[Airhead (novel)|Airhead]]'' (2008) * ''[[Pants on Fire (novel)|Pants on Fire]]'' (2007) * ''[[Ransom My Heart]]'' (2009) * ''[[Allie Finkle's Rules for Girls]]'' }}<noinclude> {{navbox documentation}} {{DEFAULTSORT:Cabot, Meg}} [[Category:American writer navigational boxes]] [[Category:Novelist navigational boxes]] [[Category:Women writers navigational boxes]] </noinclude> 2d5h59v3yjsdlivvnpqivre6sgl0tah 792038 792034 2026-05-27T12:41:54Z Lee 85 792038 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = මෙග් කැබට් | state = {{{state|autocollapse}}} | title = [[Meg Cabot|මෙග් කැබට්]] විසින් රචිත කෘති | listclass = hlist | group1 = ''[[ද ප්‍රින්සස් ඩයරීස්]]'' | list1 = * ''[[The Princess Diaries (novel)|The Princess Diaries]]'' (2000) * ''[[The Princess Diaries, Volume II: Princess in the Spotlight|Princess in the Spotlight]]'' (2001) * ''[[The Princess Diaries, Volume III: Princess in Love|Princess in Love]]'' (2002) * ''[[The Princess Diaries, Volume IV: Princess in Waiting|Princess in Waiting]]'' (2003) * ''[[The Princess Diaries, Volume IV and 1/2: Project Princess|Project Princess]]'' (2003) * ''[[The Princess Diaries, Volume V: Princess in Pink|Princess in Pink]]'' (2004) * ''[[The Princess Diaries, Volume VI: Princess in Training|Princess in Training]]'' (2005) * ''[[The Princess Diaries, Volume VII: Party Princess|Party Princess]]'' (2006) * ''[[The Princess Diaries, Volume VII and 3/4: Valentine Princess|Valentine Princess]]'' (2006) * ''[[The Princess Diaries, Volume IX: Princess Mia|Princess Mia]]'' (2008) * ''[[The Princess Diaries, Volume X: Forever Princess|Forever Princess]]'' (2009) * ''[[The Princess Diaries, Volume XI: Royal Wedding|Royal Wedding]]'' (2015) | group2 = ''[[The Mediator]]'' | list2 = * ''[[Shadowland (Cabot novel)|Shadowland]]'' (2000) * ''[[Ninth Key]]'' (2001) * ''[[Reunion (Cabot novel)|Reunion]]'' (2001) * ''[[Darkest Hour (Cabot novel)|Darkest Hour]]'' (2001) * ''[[Haunted (Cabot novel)|Haunted]]'' (2003) * ''[[Twilight (Cabot novel)|Twilight]]'' (2004) * ''[[Remembrance (novel)|Remembrance]]'' (2016) | group3 = ''All-American Girl'' | list3 = * ''[[All American Girl (novel)|All-American Girl]]'' (2002) * ''[[Ready or Not (novel)|Ready or Not: An All-American Girl Novel]]'' (2005) | group4 = ''Boy'' | list4 = * ''[[The Boy Next Door (novel)|The Boy Next Door]]'' (2002) * ''[[Boy Meets Girl (novel)|Boy Meets Girl]]'' (2004) | group5 = Olivia Grace | list5 = * ''[[From the Notebooks of a Middle School Princess (novel)|From the Notebooks of a Middle School Princess]]'' (2015) * ''[[Royal Wedding Disaster]]'' (2016) | group6 = Other novels | list6 = * ''[[Teen Idol (novel)|Teen Idol]]'' (2004) * ''[[Avalon High]]'' (2005) * ''[[How to Be Popular]]'' (2006) * ''[[Jinx (Cabot novel)|Jinx]]'' (2007) * ''[[Airhead (novel)|Airhead]]'' (2008) * ''[[Pants on Fire (novel)|Pants on Fire]]'' (2007) * ''[[Ransom My Heart]]'' (2009) * ''[[Allie Finkle's Rules for Girls]]'' }}<noinclude> {{navbox documentation}} {{DEFAULTSORT:Cabot, Meg}} [[Category:American writer navigational boxes]] [[Category:Novelist navigational boxes]] [[Category:Women writers navigational boxes]] </noinclude> jv8q8c58tzxr6cx7wyj0ab1cw0o24nh 15 194741 792018 2026-05-27T12:39:14Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Works about princesses]] 792018 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 993641459 || 2020-12-11T18:10:02Z || Place Clichy || <nowiki>removed [[Category:Princesses]]; added [[Category:Cultural depictions of princesses]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 942473029 || 2020-02-24T22:01:09Z || Atvica || <nowiki></nowiki> |---- | 928316844 || 2019-11-28T07:47:01Z || StarTrekker || <nowiki></nowiki> |---- | 901932358 || 2019-06-15T08:55:03Z || Dimadick || <nowiki></nowiki> |---- | 901932118 || 2019-06-15T08:52:44Z || Dimadick || <nowiki></nowiki> |---- | 731705620 || 2016-07-27T00:47:46Z || Kanghuitari || <nowiki></nowiki> |---- | 731705601 || 2016-07-27T00:47:38Z || Kanghuitari || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:Works about royalty|Princesses]] [[Category:Princesses]]'</nowiki> |} n8f9isxv0sfsiduzixlskgeesb1nkup 14 194742 792020 2026-05-27T12:39:24Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Works about princesses]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Works about princesses|history]]) 792020 wikitext text/x-wiki {{category explanation|works about [[princess]]es. Princess is a regal rank and the feminine equivalent of [[prince]] (from [[Latin]] ''[[princeps]]'', meaning [[wiktionary:principal|principal]] citizen). Most often, the term has been used for the consort of a prince, or for the [[daughter]] of a [[king]] or a prince}} [[Category:Works about royalty|Princesses]] [[Category:Works about women|Princesses]] [[Category:Cultural depictions of princesses| ]] g41jytpp94fvrnauh7arogabutyw0s8 15 194743 792021 2026-05-27T12:39:34Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Novels by region of setting]] 792021 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1279273556 || 2025-03-07T15:05:14Z || Marcocapelle || <nowiki>added [[Category:Categories by region]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 1279273500 || 2025-03-07T15:04:44Z || Marcocapelle || <nowiki>Removed parent category of [[Category:Novels by location of setting]]</nowiki> |---- | 1279272529 || 2025-03-07T14:56:49Z || Marcocapelle || <nowiki>More specific categorization</nowiki> |---- | 1277697398 || 2025-02-26T05:04:18Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:Works by region of setting]] to [[:Category:Works by location of setting]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 February 14#Region of setting]]</nowiki> |---- | 848466827 || 2018-07-02T02:41:41Z || Hiddenstranger || <nowiki></nowiki> |---- | 787513880 || 2017-06-25T20:51:07Z || Fadesga || <nowiki></nowiki> |---- | 600201687 || 2014-03-18T19:30:52Z || Stefanomione || <nowiki>key</nowiki> |---- | 508157202 || 2012-08-19T17:31:13Z || Stefanomione || <nowiki>key</nowiki> |---- | 453786340 || 2011-10-03T22:34:37Z || Hugo999 || <nowiki></nowiki> |---- | 452247954 || 2011-09-24T20:13:27Z || GrahamHardy || <nowiki>added [[Category:Novels by setting]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 446159706 || 2011-08-22T14:50:52Z || Stefanomione || <nowiki>removed [[Category:Media by region of setting]]; added [[Category:Works by region of setting]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 402715437 || 2010-12-16T17:03:11Z || Stefanomione || <nowiki>Creating category</nowiki> |} 5puxzwpl18cybo6hb3vsegmrn87041r 14 194744 792022 2026-05-27T12:39:44Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Novels by region of setting]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Novels by region of setting|history]]) 792022 wikitext text/x-wiki {{container}} {{CatRel|Novels by continent of setting}} [[Category:Novels by location of setting| Region of setting]] [[Category:Categories by region]] asm9nheoajcvfkgwem9o1n81eq0ie3k 15 194745 792023 2026-05-27T12:39:54Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Novels set in China]] 792023 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1285102828 || 2025-04-11T18:17:59Z || Marcocapelle || <nowiki>Removed parent category of [[Category:Works set in China]]</nowiki> |---- | 1153914876 || 2023-05-09T03:07:03Z || 4meter4 || <nowiki></nowiki> |---- | 1064598382 || 2022-01-09T06:02:10Z || Yinweiaiqing || <nowiki>If you want to create a separate category like [[:Category:Japan in non-Japanese culture]] for China go ahead but this is not the place for that</nowiki> |---- | 584606027 || 2013-12-04T23:46:46Z || Corphine || <nowiki>cleanup</nowiki> |---- | 548300007 || 2013-04-02T10:49:27Z || EmausBot || <nowiki>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by Wikidata on [[d:Q9248062]]</nowiki> |---- | 536328739 || 2013-02-03T09:07:17Z || NeoBatfreak || <nowiki></nowiki> |---- | 507328803 || 2012-08-14T05:54:42Z || NeoBatfreak || <nowiki></nowiki> |---- | 486527335 || 2012-04-09T23:54:05Z || NeoBatfreak || <nowiki></nowiki> |---- | 486105096 || 2012-04-07T17:09:16Z || NeoBatfreak || <nowiki></nowiki> |---- | 486058955 || 2012-04-07T10:38:21Z || Fayenatic london || <nowiki>[[zh:Category:中國歷史背景作品]]</nowiki> |---- | 482225198 || 2012-03-16T17:37:29Z || GrahamHardy || <nowiki>added [[Category:Books about China]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 469961319 || 2012-01-06T20:18:02Z || FoxBot || <nowiki>r2.6.5) (Robot: Adding [[sv:Kategori:Kina i skönlitteratur]]</nowiki> |---- | 459966713 || 2011-11-10T13:35:46Z || Ary29 || <nowiki>it</nowiki> |---- | 444798666 || 2011-08-14T13:20:43Z || Cydebot || <nowiki>Robot - Moving category Works set in China to [[:Category:China in fiction]] per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2011 August 7]].</nowiki> |---- | 443080473 || 2011-08-04T21:22:08Z || Stefanomione || <nowiki>removed [[Category:Works and media set in China]]; added [[Category:Works set in China]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 434132293 || 2011-06-13T22:08:51Z || Aristophanes68 || <nowiki>removed [[Category:China in fiction]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 434000754 || 2011-06-13T04:50:14Z || Aristophanes68 || <nowiki>added [[Category:China in fiction]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 432398841 || 2011-06-03T18:53:24Z || Stefanomione || <nowiki>removed [[Category:Media set in China]]; added [[Category:Works and media set in China]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 410795094 || 2011-01-29T18:06:33Z || Stefanomione || <nowiki>Creating category</nowiki> |} 82b6ug303o1to9sbhmswgh6hot5g7mg 14 194746 792024 2026-05-27T12:40:04Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Novels set in China]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Novels set in China|history]]) 792024 wikitext text/x-wiki {{category diffuse}} : ''See also categories: [[:Category:Books about China|Books about China]] and [[:Category:Chinese-language books|Chinese-language books]]'' [[Category:Books about China]] [[Category:Novels by country of setting|China]] [[Category:Novels set in Asia by country|China]] [[Category:Works set in China]] 2ilbsd4wixcrey0dn5qkxa27it80sqs 15 194747 792025 2026-05-27T12:40:14Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:China in fiction by province]] 792025 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1322496439 || 2025-11-16T15:13:00Z || Bunnypranav || <nowiki>[[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2025 November 9#Category:China in fiction by province]] closed as keep ([[WP:XFDC#4.0.16|XFDcloser]])</nowiki> |---- | 1321227941 || 2025-11-09T12:04:02Z || Bunnypranav || <nowiki>Updating CFD template: discussion was relisted ([[WP:XFDC#4.0.16|XFDcloser]])</nowiki> |---- | 1319986579 || 2025-11-02T02:13:34Z || T3W6K9V7Z1Q4 || <nowiki></nowiki> |---- | 1319924362 || 2025-11-01T19:20:44Z || T3W6K9V7Z1Q4 || <nowiki></nowiki> |---- | 1234346582 || 2024-07-13T21:56:45Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:Chinese culture by province]] to [[:Category:Culture in China by province]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 977311443 || 2020-09-08T04:04:21Z || Hmains || <nowiki>removed [[Category:Categories by province of China]]; added [[Category:Chinese culture by province]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 848466877 || 2018-07-02T02:42:11Z || Hiddenstranger || <nowiki></nowiki> |---- | 711056761 || 2016-03-20T18:16:38Z || Timmyshin || <nowiki></nowiki> |---- | 703711950 || 2016-02-07T04:31:13Z || Look2See1 || <nowiki></nowiki> |---- | 695889789 || 2015-12-19T11:27:07Z || Cydebot || <nowiki>Cydebot moved page [[Category:China in fiction by by province]] to [[Category:China in fiction by province]]: Robot - Speedily moving category China in fiction by by province to [[:Category:China in fiction by province]] per [[WP:CFDS|CFDS]].</nowiki> |---- | 681207430 || 2015-09-15T20:49:20Z || NeoBatfreak || <nowiki></nowiki> |---- | 681207328 || 2015-09-15T20:48:35Z || NeoBatfreak || <nowiki></nowiki> |---- | 681207095 || 2015-09-15T20:46:56Z || NeoBatfreak || <nowiki></nowiki> |---- | 681207060 || 2015-09-15T20:46:44Z || NeoBatfreak || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:China in fiction|Province]] [[Categories by province of China]]'</nowiki> |} l6i7bdc4xgjns4crqadzakz8gp591yn 10 194748 792027 2026-05-27T12:40:20Z Lee 85 Lee විසින් [[සැකිල්ල:Meg Cabot]] සිට [[සැකිල්ල:මෙග් කැබට්]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී 792027 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[සැකිල්ල:මෙග් කැබට්]] pk0j2efiy83ln22tiysvn5nqr4gguuy 14 194749 792028 2026-05-27T12:40:24Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:China in fiction by province]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:China in fiction by province|history]]) 792028 wikitext text/x-wiki {{container}} {{Category see also|China in fiction by city}} [[Category:China in fiction| Province]] [[Category:Culture in China by province| Fiction]] dqlzocbhqqokja9ge3wfozsie988i6u 15 194750 792029 2026-05-27T12:40:34Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:English-language novels]] 792029 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1354643576 || 2026-05-17T15:26:44Z || Οἶδα || <nowiki>Undid revision [[Special:Diff/1350323438|1350323438]] by [[Special:Contributions/Οἶδα|Οἶδα]] ([[User talk:Οἶδα|talk]]) Please consult the discussion at [[Category talk:French-language non-fiction books#French-language French non-fiction books]].</nowiki> |---- | 1350323438 || 2026-04-21T07:37:09Z || Οἶδα || <nowiki>Starting system discussed at [[Wikipedia:Categories_for_discussion/Log/2026_March_22#Category:American_English-language_novels]]. More can be added once the relevant articles are checked for overlap.</nowiki> |---- | 951755059 || 2020-04-18T18:26:14Z || BrownHairedGirl || <nowiki>{{Category TOC}} → {{CatAutoTOC}} on [[Category:Template Category TOC without CatAutoTOC on category with 301–600 pages|categories with 301–600 pages]]</nowiki> |---- | 901033323 || 2019-06-09T07:18:17Z || Robby || <nowiki>link to more specific category on Commons</nowiki> |---- | 898569681 || 2019-05-24T13:07:30Z || Marcocapelle || <nowiki>new key for [[Category:English-language literature]]: "Novels" using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 761378610 || 2017-01-22T17:38:41Z || JustBerry || <nowiki>/* top */Cleaning up... using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 674491525 || 2015-08-04T08:31:06Z || AvicBot || <nowiki>Bot: Adding {{Commons category|Literature by country}}</nowiki> |---- | 545597187 || 2013-03-20T04:22:22Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 11 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6769737]]</nowiki> |---- | 538832210 || 2013-02-18T05:37:11Z || Makecat || <nowiki>[[Help:Reverting|Reverted]] edits by [[Special:Contributions/Makecat-bot|Makecat-bot]] ([[User talk:Makecat-bot|talk]]) to last version by BD2412</nowiki> |---- | 538832183 || 2013-02-18T05:36:50Z || Makecat-bot || <nowiki>Robot: Adding {{Commons category|Literature by country}}</nowiki> |---- | 534110936 || 2013-01-21T04:16:37Z || BD2412 || <nowiki>minor fixes, mostly [[Wikipedia:Disambiguation pages with links|disambig links]] using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 524971509 || 2012-11-26T16:41:15Z || Cydebot || <nowiki>Robot - Speedily moving category Literature in English to [[:Category:English-language literature]] per [[WP:CFDS|CFDS]].</nowiki> |---- | 514444888 || 2012-09-25T05:43:12Z || Mais oui! || <nowiki>removed [[Category:English-language culture]]; added [[Category:English-language works]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 493109258 || 2012-05-17T23:41:22Z || Rezabot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[eo:Kategorio:Anglalingvaj romanoj]]</nowiki> |---- | 486961843 || 2012-04-12T07:06:46Z || Koavf || <nowiki>removed [[Category:English-language media]]; added [[Category:English-language books]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 483525407 || 2012-03-23T13:18:06Z || Michddastro || <nowiki>added zh interwiki</nowiki> |---- | 483524945 || 2012-03-23T13:13:28Z || JAnDbot || <nowiki>r2.5.4) (Robot: Adding ca, fr; removing: ar, th</nowiki> |---- | 482240335 || 2012-03-16T19:09:37Z || Courcelles is travelling || <nowiki>Subst template per [[Wikipedia:Templates for discussion/Log/2012 March 2]], replaced: {{catAZ}} → {{Category TOC|numerals=no}} using [[Project:AWB|AWB]] (7893)</nowiki> |---- | 467957353 || 2011-12-27T19:22:34Z || Ary29 || <nowiki>it</nowiki> |---- | 452892059 || 2011-09-28T15:55:43Z || Ceancata || <nowiki></nowiki> |---- | 446522045 || 2011-08-24T18:03:28Z || Lucyin || <nowiki>Walloon link</nowiki> |---- | 424136632 || 2011-04-15T02:45:18Z || SporkBot || <nowiki>Remove as redundant per [[Wikipedia:Templates for discussion/Log/2011 April 7|TFD]] outcome, subcategories displayed by WikiMedia software</nowiki> |---- | 401249682 || 2010-12-08T13:58:34Z || FoxBot || <nowiki>robot Adding: [[th:หมวดหมู่:วรรณกรรมภาษาอังกฤษ]]</nowiki> |---- | 400995025 || 2010-12-07T04:23:43Z || Jonkerz || <nowiki>new key for [[Category:English-language media]]: "Novels" using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 381416498 || 2010-08-28T01:10:59Z || ArthurBot || <nowiki>robot Adding: [[simple:Category:English-language novels]]</nowiki> |---- | 377144440 || 2010-08-04T16:45:12Z || Aristophanes68 || <nowiki>sorting</nowiki> |---- | 376692183 || 2010-08-02T02:50:06Z || Sadads || <nowiki>added diffuse template</nowiki> |---- | 375332103 || 2010-07-25T07:14:52Z || JhsBot || <nowiki>robot Modifying: [[ro:Categorie:Romane englezești]]</nowiki> |---- | 364757101 || 2010-05-29T00:04:36Z || Bearcat || <nowiki></nowiki> |---- | 364757057 || 2010-05-29T00:04:22Z || Bearcat || <nowiki>Adding category [[:Category:Literature in English]] (using [[WP:HOTCAT|HotCat]])</nowiki> |---- | 357820815 || 2010-04-23T13:28:43Z || TXiKiBoT || <nowiki>robot Adding: [[tr:Kategori:İngilizce romanlar]]</nowiki> |---- | 339566723 || 2010-01-23T17:57:51Z || Abtinb || <nowiki></nowiki> |---- | 339566560 || 2010-01-23T17:56:50Z || Abtinb || <nowiki>[[fa:رمان‌های انگلیسی‌زبان]]</nowiki> |---- | 335648705 || 2010-01-03T16:12:11Z || Ekabhishek || <nowiki></nowiki> |---- | 295898222 || 2009-06-12T01:50:14Z || Almabot || <nowiki>robot Adding: [[ro:Categorie:Romane englezeşti]]</nowiki> |---- | 293477294 || 2009-05-31T08:21:32Z || Obersachsebot || <nowiki>robot Adding: [[ar:تصنيف:روايات بالإنجليزية]]</nowiki> |---- | 288634465 || 2009-05-08T07:51:20Z || Crablogger || <nowiki></nowiki> |---- | 280454644 || 2009-03-29T17:35:03Z || Crablogger || <nowiki></nowiki> |---- | 279766156 || 2009-03-26T09:19:58Z || Crablogger || <nowiki></nowiki> |---- | 276313827 || 2009-03-10T17:34:31Z || Tim! || <nowiki>catAZ</nowiki> |---- | 276224827 || 2009-03-10T08:27:49Z || Crablogger || <nowiki></nowiki> |---- | 276060517 || 2009-03-09T16:34:30Z || Crablogger || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:English-language culture]] [[Category:English-language media]]'</nowiki> |} e881x8l7ua0t160umuxrz9mipk4ziuy 14 194751 792030 2026-05-27T12:40:45Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:English-language novels]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:English-language novels|history]]) 792030 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Category diffuse}} This category is for [[novel]]s, [[novella]]s and [[Novella|novelettes]] originally written in the [[English language]]. {{CatAutoTOC|numerals=no}} [[Category:English-language works|Novels]] [[Category:English-language books|Novels]] [[Category:Novels by language]] [[Category:English-language literature|Novels]] 2qld873kzlpiwepkqi2do9qz90jpyyj 15 194752 792031 2026-05-27T12:40:54Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Book series introduced in 2000]] 792031 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1337255320 || 2026-02-08T10:02:26Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:Mass media franchises introduced in 2000]] to [[:Category:Media franchises introduced in 2000]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 957072920 || 2020-05-16T21:29:06Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:Media franchises introduced in 2000]] to [[:Category:Mass media franchises introduced in 2000]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 897766387 || 2019-05-19T07:21:55Z || Dimadick || <nowiki></nowiki> |---- | 895639957 || 2019-05-05T16:57:35Z || Tom.Reding || <nowiki>Replace {{[[Template:Cat topic in year|Cat topic in year]]}} with {{[[Template:Navseasoncats|Navseasoncats]]}}</nowiki> |---- | 878353782 || 2019-01-14T10:15:32Z || Koavf || <nowiki>/* top */Remove per TfD, removed: {{popcat|date=June 2017}}</nowiki> |---- | 787144990 || 2017-06-23T18:19:36Z || J 1982 || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{cat topic in year| topic=book series introduced| year=2000}} {{popcat|date=June 2017}} [[Category:2000 in literature]] Category:Book series by year of intro...'</nowiki> |} ogt78fl7cketch7r44ut0ulenb4b89h 14 194753 792032 2026-05-27T12:41:04Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Book series introduced in 2000]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Book series introduced in 2000|history]]) 792032 wikitext text/x-wiki {{Navseasoncats}} [[Category:2000 in literature]] [[Category:Book series by year of introduction|2000]] [[Category:Media franchises introduced in 2000]] [[Category:Book series introduced in the 2000s|2000]] ki6uucg52w0kaxpjypztg6i99utir47 15 194754 792033 2026-05-27T12:41:14Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:The Princess Diaries novels]] 792033 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1326374089 || 2025-12-08T16:55:34Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:Vegetarianism in fiction]] to [[:Category:Fiction about vegetarianism]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 1189760567 || 2023-12-13T21:05:02Z || Uriahheep228 || <nowiki>removed [[Category:Wikipedia categories named after American novels]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 1189760502 || 2023-12-13T21:04:27Z || Uriahheep228 || <nowiki>removed [[Category:Wikipedia categories named after novels]]; added [[Category:Wikipedia categories named after American novels]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 1181848198 || 2023-10-25T16:06:53Z || ForsythiaJo || <nowiki>removed [[Category:Books about princesses]]; added [[Category:Novels about princesses]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 1134307202 || 2023-01-18T01:09:01Z || Dimadick || <nowiki></nowiki> |---- | 1134307146 || 2023-01-18T01:08:40Z || Dimadick || <nowiki></nowiki> |---- | 1134306676 || 2023-01-18T01:05:43Z || Dimadick || <nowiki></nowiki> |---- | 1134306338 || 2023-01-18T01:03:30Z || Dimadick || <nowiki></nowiki> |---- | 1134306313 || 2023-01-18T01:03:20Z || Dimadick || <nowiki></nowiki> |---- | 1134306186 || 2023-01-18T01:02:32Z || Dimadick || <nowiki></nowiki> |---- | 1134305927 || 2023-01-18T01:01:11Z || Dimadick || <nowiki></nowiki> |---- | 1077675813 || 2022-03-17T16:09:29Z || EmpressHarmonic || <nowiki>[[Category:Young adult romance novels]]</nowiki> |---- | 973759253 || 2020-08-19T02:31:23Z || Qualiesin || <nowiki>removed [[Category:Young adult novel series]]; added [[Category:Young adult novels by series]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 892375351 || 2019-04-14T03:12:17Z || Goustien || <nowiki>added [[Category:Novels set in fictional countries]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 870857061 || 2018-11-27T12:34:11Z || Dennis Fry || <nowiki>added [[Category:The Princess Diaries]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 870856693 || 2018-11-27T12:30:35Z || Dennis Fry || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '{{DEFAULTSORT:Princess Diaries}} [[Category:American young adult novels]] [[Category:Young adult novel series]] [[Category:Novels by Meg Cabot]] Category:Harpe...'</nowiki> |} 318iw18kgys3fojpvi6u0rueh2m4tox 14 194755 792035 2026-05-27T12:41:24Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:The Princess Diaries novels]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:The Princess Diaries novels|history]]) 792035 wikitext text/x-wiki Articles relating to ''[[The Princess Diaries]]'', a series of [[epistolary novel|epistolary]] [[young adult fiction|young adult]] novels written by [[Meg Cabot]], and is also the title of the [[The Princess Diaries (novel)|first volume]], published in 2000. The series revolves around Amelia 'Mia' Thermopolis, a teenager in New York who discovers that she is the princess of a small European [[principality]] called Genovia. The series follows Mia's life throughout high school in the 2000s and juggling regular teenage life with being a royal princess. {{DEFAULTSORT:Princess Diaries}} [[Category:American young adult novels]] [[Category:Novels about princesses]] [[Category:HarperCollins books]] [[Category:Novels by Meg Cabot]] [[Category:Novels set in fictional countries]] [[Category:The Princess Diaries|Novels]] [[Category:Fiction about vegetarianism]] [[Category:Young adult novels by series]] [[Category:Young adult romance novels]] p7eqjff0ci98sxsk06jeq3iwy01lgnr 15 194756 792036 2026-05-27T12:41:34Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Fiction about vegetarianism]] 792036 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1326503272 || 2025-12-09T08:21:37Z || Οἶδα || <nowiki></nowiki> |---- | 1326501420 || 2025-12-09T08:06:28Z || Οἶδα || <nowiki>±[[Category:Fiction by genre]]→[[Category:Fiction by topic]]; ±[[Category:Vegetarian-related mass media]]; ±[[Category:Works about vegetarianism]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 1326373908 || 2025-12-08T16:54:28Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Category moved</nowiki> |---- | 1326373901 || 2025-12-08T16:54:26Z || JJMC89 bot III || <nowiki>JJMC89 bot III moved page [[Category:Vegetarianism in fiction]] to [[Category:Fiction about vegetarianism]] without leaving a redirect: [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 1325966183 || 2025-12-06T06:56:54Z || Οἶδα || <nowiki>Listed for speedy renaming; see [[WP:CFDS|Categories for discussion/Speedy]].</nowiki> |---- | 1260415954 || 2024-11-30T17:10:24Z || Wikihistorian || <nowiki>±[[Category:Vegetarian-related mass media]]; ±[[Category:Works about vegetarianism]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 1007758503 || 2021-02-19T19:54:50Z || MarnetteD || <nowiki>rvt per [[WP:DENY]] sock of [[User:CensoredScribe]]</nowiki> |---- | 985061075 || 2020-10-23T18:38:31Z || Onifpaz || <nowiki></nowiki> |---- | 966316972 || 2020-07-06T11:53:19Z || Sentience Scholar || <nowiki>Add category</nowiki> |---- | 966315804 || 2020-07-06T11:42:57Z || Sentience Scholar || <nowiki>Add category</nowiki> |---- | 965431012 || 2020-07-01T08:18:19Z || Sentience Scholar || <nowiki>Replace category</nowiki> |---- | 965430576 || 2020-07-01T08:14:04Z || Sentience Scholar || <nowiki>Move into main category - not about history specifically</nowiki> |---- | 930364416 || 2019-12-11T23:55:59Z || NeoBatfreak || <nowiki></nowiki> |---- | 925037415 || 2019-11-07T12:59:23Z || Dimadick || <nowiki></nowiki> |---- | 925036802 || 2019-11-07T12:54:11Z || Dimadick || <nowiki></nowiki> |---- | 925036631 || 2019-11-07T12:52:28Z || Dimadick || <nowiki></nowiki> |---- | 912735142 || 2019-08-27T15:03:49Z || EmausBot || <nowiki>Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q49761311]]</nowiki> |---- | 912723499 || 2019-08-27T13:30:39Z || DinosaursLoveExistence || <nowiki>New category</nowiki> |} m6yyvlswlyozic23vgfr504ap5p0woh 14 194757 792037 2026-05-27T12:41:44Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Fiction about vegetarianism]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Fiction about vegetarianism|history]]) 792037 wikitext text/x-wiki Fiction about [[vegetarianism]]. [[Category:Fiction by topic|Vegetarianism]] [[Category:Vegetarian-related mass media]] [[Category:Works about vegetarianism| ]] gn84sg5dbp3f60tyfhgfl2r9kdhyiw2 0 194758 792039 2026-05-27T14:04:23Z Yasasuru 23090 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1342135215|Ganashatru]]" 792039 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව සලරූ | name = ගණශත්‍රැ | image = Ganashatru.jpg | director = [[සත්‍යජිත් රායි]] | writer = [[හෙන්රික් ඉබ්සන්]] (නාට්‍යය)<br/>[[සත්‍යජිත් රායි]] | starring = [[සෞමිත්‍ර චැටර්ජී]]<br/>[[රුමා ගුහා ඨාකූර්තා]]<br/>[[මමතා ශංකර්]]<br/>[[ධ්‍රිතිමාන් චැටර්ජී]]<br/>[[භීෂ්ම ගුහාඨාකූර්තා]]<br/>[[දීපංකර් දේ]]<br/>[[ශුභේන්දු චැටර්ජී]]<br/>[[මනෝජ් මිත්‍රා]] | cinematography = බරුණ් රාහා | editing = [[දුලාල් දත්තා]] | music = [[සත්‍යජිත් රායි]] | studio = [[ඉන්දියාවේ ජාතික චිත්‍රපට සංවර්ධන සංස්ථාව|NFDC]] | released = {{Film date|df=yes|1990|1|19}} | runtime = 100 මිනිත්තු | country = ඉන්දියාව | language = බෙංගාලි | budget = }}<templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}'''''ගණශත්‍රැ''''' ( {{Langx|bn|গণশত্রু}} ''Gônoshotru'' '''ජනයාගේ සතුරා''' / '''ගණ සතුරා''') යනු [[සත්‍යජිත් රායි]] විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද 1990 ඉන්දියානු චිත්‍රපටයකි. එය හෙන්රික් ඉබ්සන්ගේ 1882 දී රචිත ''ඇන් එනිමි ඔෆ් ද පීපල්'' නාට්‍යයේ අනුවර්තනයක් වන අතර එය එම නමින්ම එක්සත් රාජධානියේ නිකුත් කරන ලදී. මෙහි රංගනයෙන් දායක වන්නේ රායිගේ ප්‍රියතම නළු [[සෞමිත්‍ර චැටර්ජී|සෞමිත්‍ර චැටර්ජි]] සහ ධ්‍රිතිමාන් චැටර්ජී, ශුභේන්දු චැටර්ජී, මනෝජ් මිත්‍රා සහ රූමා ගුහාඨාකූර්තා වැනි ප්‍රවීණ නළුවන් ය. රායි මෙම නාට්‍යය ඉන්දියානු පසුබිමකට අනුවර්තනය කරයි: මෙහි නගරයේ බැතිමතුන් මෙන්ම සංචාරකයින් ද ආකර්ෂණය කරන දේවාලයක් වේ. සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සොයාගැනීමත් සමඟ, සෞමිත්‍ර චැටර්ජී විසින් රඟපාන වෛද්‍ය අශෝක් ගුප්තා ජනයාගේ අප්‍රසාදයට පත්වේ. 1989 කාන් චිත්‍රපට උළෙලේදී තරඟයෙන් බැහැරව චිත්‍රපටය ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී. <ref name="festival-cannes.com">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Festival de Cannes: Ganashatru |url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/240/year/1989.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121003194429/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/240/year/1989.html |archive-date=3 October 2012 |access-date=2009-08-03 |website=festival-cannes.com}}</ref> == ආශ්රිත == {{National Film Award Best Bengali Feature Film}}{{Satyajit Ray}} == බාහිර සබැඳි == * [https://web.archive.org/web/20070625082529/http://www.satyajitray.org/films/ganasha.htm චිත්‍රපටය පිළිබඳ සත්‍යජිත් රේ] * [https://web.archive.org/web/20051105032520/http://satyajitray.ucsc.edu/films/ganashatru.html UCSC පිටුව] * {{IMDb title|0097409|Ganashatru (Enemy of the People),গণশত্রু}} * {{TCMDb title|id=507520}} [[ප්‍රවර්ගය:සත්‍යජිත් රායි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ චිත්‍රපට]] [[ප්‍රවර්ගය:1990 චිත්‍රපට]] [[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]] [[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]] 4i7knlt7svtp0eqi5rvujxjqz06y5m6 0 194759 792040 2026-05-27T14:04:51Z Yasasuru 23090 [[ගණශත්‍රැ]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792040 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ගණශත්‍රැ]] l92j8cvj68cgmpij2ijtfhd0kqwo5b2 6 194760 792043 2026-05-27T14:07:15Z Yasasuru 23090 {{Non-free use rationale poster | Article = ගණශත්‍රැ | Use = Infobox | Name = ගණශත්‍රැ | Source = https://www.theguardian.com/film/gallery/2013/aug/13/satyajit-ray-film-posters-in-pictures }} == Licensing == {{Non-free film poster|image has rationale=yes|1990s Indian film posters}} [[Category:Film posters for Bengali-language films]] 792043 wikitext text/x-wiki == සාරාංශය == {{Non-free use rationale poster | Article = ගණශත්‍රැ | Use = Infobox | Name = ගණශත්‍රැ | Source = https://www.theguardian.com/film/gallery/2013/aug/13/satyajit-ray-film-posters-in-pictures }} == Licensing == {{Non-free film poster|image has rationale=yes|1990s Indian film posters}} [[Category:Film posters for Bengali-language films]] 5gqgggtog3tl52z8w5xms784h5mg9x4 0 194761 792044 2026-05-27T14:17:27Z Yasasuru 23090 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1351695775|Sadgati]]" 792044 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | image = Sadgati poster.jpg | image_alt = | caption = ඩීවීඩී නිකුතු පෝස්ටරයක් | based_on = {{based on|''සද්ගති''|ප්‍රේම්චන්ද්}} | writer = {{ubl|අම්‍රිත් රායි|සත්‍යජිත් රායි (දෙබස්)}} | screenplay = සත්‍යජිත් රායි | director = [[සත්‍යජිත් රායි]] | starring = [[ඕම් පූරි]]<br/>[[ස්මිතා පටිල්]]<br/>[[මෝහන් අගාශේ]]<br/>[[ගීතා සිද්ධාර්ථ්]]<br/>රිචා මිශ්‍රා | narrated = | music = සත්‍යජිත් රායි | country = ඉන්දියාව | language = හින්දී | producer = [[Doordarshan]] | cinematography = [[Soumendu Roy]] | editor = [[Dulal Dutta]] | runtime = 52 min<ref name="Ray2013">{{cite book|author=Satyajit Ray|title=Satyajit Ray on Cinema|url=https://books.google.com/books?id=2UFUB3cTpS8C&pg=PA158|date=2 April 2013|publisher=Columbia University Press|isbn=978-0-231-53547-2|pages=158–}}</ref> | company = | budget = | network = | released = {{Start date|1981|||df=y}} }} <templatestyles src="Reflist/styles.css" />'''''සද්ගති''''' ( {{Translation|මෝක්ෂය [හෝ] ගැලවීම}} ) යනු 1981 දී [[සත්‍යජිත් රායි]] විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද [[හින්දි භාෂාව|හින්දි]] රූපවාහිනී චිත්‍රපටයක් වන අතර එය මුන්ශි ප්‍රේම්චන්ද් විසින් රචිත එම නමින්ම නිර්මාණය කරන ලද කෙටිකතාවක් පාදක කර ගෙන ඇත. <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/Sadgati-1981/article17029959.ece|title=Sadgati (1981)|last=Malhotra|first=APS|date=12 January 2017|work=[[The Hindu]]|access-date=29 January 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20240417044041/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/Sadgati-1981/article17029959.ece|archive-date=17 April 2024}}</ref> <ref>{{Cite news|url=https://www.firstpost.com/entertainment/sadgati-based-on-premchands-story-satyajit-ray-took-a-scathing-look-at-the-tragic-lives-of-untouchables-4115527.html|title=Sadgati: Based on Premchand’s story, Satyajit Ray took a scathing look at the tragic lives of untouchables|last=Chattopadhyay|first=Bhaskar|date=8 October 2017|work=[[Firstpost]]|access-date=29 January 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20231005121406/https://www.firstpost.com/entertainment/sadgati-based-on-premchands-story-satyajit-ray-took-a-scathing-look-at-the-tragic-lives-of-untouchables-4115527.html|archive-date=5 October 2023}}</ref> රායි මෙම දුප්පත් දාලිත් ජනයා ගැන වූ මෙම නාට්‍යය හැඳින්වූයේ "ගැඹුරු කෝපයට පත් චිත්‍රපටයක් [...] පුපුරා යන බෝම්බයක කෝපය නොව තදින් දිගු වූ දුන්නක ඇතිවන ආතතිය බඳු" ලෙසයි. <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last=Ray |first=Satyajit |url=https://books.google.com/books?id=EwN9QgAACAAJ |title=The Chess Players and Other Screenplays |date=1989 |publisher=[[Faber & Faber]] |isbn=0-571-14074-2 |location=London |page=80 |access-date=29 January 2025}}</ref> == සම්මාන == * ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය – විශේෂ ජූරි සම්මානය (වෘතාන්ත චිත්‍රපටය) - [[සත්‍යජිත් රායි]] <ref name="29thaward">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=29th National Film Awards |url=http://dff.nic.in/images/Documents/88_29thNfacatalogue.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181109234604/https://dff.nic.in/images/Documents/88_29thNfacatalogue.pdf |archive-date=9 November 2018 |access-date=2 September 2020 |publisher=Directorate of Film Festivals}}</ref> == ආශ්‍රේයයන් == {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}{{Satyajit Ray}} == බාහිර සබැඳි == * {{IMDb title|id=0083018}} * [http://www.satyajitray.org/films/sadgati.htm Satyajitray.org page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070616214529/http://www.satyajitray.org/films/sadgati.htm|date=16 June 2007}} {{Premchand}} [[ප්‍රවර්ගය:සත්‍යජිත් රායි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ චිත්‍රපට]] [[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]] [[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]] m4rlvvhsj91o87vgbylw106szdj8qtn 792045 792044 2026-05-27T14:18:06Z Yasasuru 23090 792045 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | image = Sadgati poster.jpg | image_alt = | caption = ඩීවීඩී නිකුතු පෝස්ටරයක් | based_on = {{based on|''සද්ගති''|ප්‍රේම්චන්ද්}} | writer = {{ubl|අම්‍රිත් රායි|සත්‍යජිත් රායි (දෙබස්)}} | screenplay = සත්‍යජිත් රායි | director = [[සත්‍යජිත් රායි]] | starring = [[ඕම් පූරි]]<br/>[[ස්මිතා පටිල්]]<br/>[[මෝහන් අගාශේ]]<br/>[[ගීතා සිද්ධාර්ථ්]]<br/>රිචා මිශ්‍රා | narrated = | music = සත්‍යජිත් රායි | country = ඉන්දියාව | language = හින්දී | producer = [[Doordarshan]] | cinematography = [[Soumendu Roy]] | editor = [[Dulal Dutta]] | runtime = 52 min<ref name="Ray2013">{{cite book|author=Satyajit Ray|title=Satyajit Ray on Cinema|url=https://books.google.com/books?id=2UFUB3cTpS8C&pg=PA158|date=2 April 2013|publisher=Columbia University Press|isbn=978-0-231-53547-2|pages=158–}}</ref> | company = | budget = | network = | released = {{Start date|1981|||df=y}} }} <templatestyles src="Reflist/styles.css" />'''''සද්ගති''''' ( {{Translation|මෝක්ෂය [හෝ] ගැලවීම}} ) යනු 1981 දී [[සත්‍යජිත් රායි]] විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද [[හින්දි භාෂාව|හින්දි]] රූපවාහිනී චිත්‍රපටයක් වන අතර එය මුන්ශි ප්‍රේම්චන්ද් විසින් රචිත එම නමින්ම නිර්මාණය කරන ලද කෙටිකතාවක් පාදක කර ගෙන ඇත. <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/Sadgati-1981/article17029959.ece|title=Sadgati (1981)|last=Malhotra|first=APS|date=12 January 2017|work=[[The Hindu]]|access-date=29 January 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20240417044041/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/Sadgati-1981/article17029959.ece|archive-date=17 April 2024}}</ref> <ref>{{Cite news|url=https://www.firstpost.com/entertainment/sadgati-based-on-premchands-story-satyajit-ray-took-a-scathing-look-at-the-tragic-lives-of-untouchables-4115527.html|title=Sadgati: Based on Premchand’s story, Satyajit Ray took a scathing look at the tragic lives of untouchables|last=Chattopadhyay|first=Bhaskar|date=8 October 2017|work=[[Firstpost]]|access-date=29 January 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20231005121406/https://www.firstpost.com/entertainment/sadgati-based-on-premchands-story-satyajit-ray-took-a-scathing-look-at-the-tragic-lives-of-untouchables-4115527.html|archive-date=5 October 2023}}</ref> රායි මෙම දුප්පත් දාලිත් ජනයා ගැන වූ මෙම නාට්‍යය හැඳින්වූයේ "ගැඹුරු කෝපයට පත් චිත්‍රපටයක් [...] පුපුරා යන බෝම්බයක කෝපය නොව තදින් දිගු වූ දුන්නක ඇතිවන ආතතිය බඳු" ලෙසයි. <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last=Ray |first=Satyajit |url=https://books.google.com/books?id=EwN9QgAACAAJ |title=The Chess Players and Other Screenplays |date=1989 |publisher=[[Faber & Faber]] |isbn=0-571-14074-2 |location=London |page=80 |access-date=29 January 2025}}</ref> == සම්මාන == * ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය – විශේෂ ජූරි සම්මානය (වෘතාන්ත චිත්‍රපටය) - [[සත්‍යජිත් රායි]] <ref name="29thaward">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=29th National Film Awards |url=http://dff.nic.in/images/Documents/88_29thNfacatalogue.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181109234604/https://dff.nic.in/images/Documents/88_29thNfacatalogue.pdf |archive-date=9 November 2018 |access-date=2 September 2020 |publisher=Directorate of Film Festivals}}</ref> == ආශ්‍රේයයන් == {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} == බාහිර සබැඳි == * {{IMDb title|id=0083018}} * [http://www.satyajitray.org/films/sadgati.htm Satyajitray.org page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070616214529/http://www.satyajitray.org/films/sadgati.htm|date=16 June 2007}} {{Satyajit Ray}} {{Premchand}} [[ප්‍රවර්ගය:සත්‍යජිත් රායි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ චිත්‍රපට]] [[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]] [[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]] 06wezd0lg3bk7oaxn4dba5iqlu22yza 792048 792045 2026-05-27T14:26:41Z Yasasuru 23090 792048 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | image = Sadgati poster.jpg | image_alt = | caption = ඩීවීඩී නිකුතු පෝස්ටරයක් | based_on = {{based on|''සද්ගති''|ප්‍රේම්චන්ද්}} | writer = {{ubl|අම්‍රිත් රායි|සත්‍යජිත් රායි (දෙබස්)}} | screenplay = සත්‍යජිත් රායි | director = [[සත්‍යජිත් රායි]] | starring = [[ඕම් පූරි]]<br/>[[ස්මිතා පටිල්]]<br/>[[මෝහන් අගාශේ]]<br/>[[ගීතා සිද්ධාර්ථ්]]<br/>රිචා මිශ්‍රා | narrated = | music = සත්‍යජිත් රායි | country = ඉන්දියාව | language = හින්දී | producer = [[දූර්දර්ශන්]] | cinematography = [[සෞමේන්දු රෝයි ]] | editor = [[දුලාල් දත්තා]] | runtime = 52 මිනි.<ref name="Ray2013">{{cite book|author=Satyajit Ray|title=Satyajit Ray on Cinema|url=https://books.google.com/books?id=2UFUB3cTpS8C&pg=PA158|date=2 April 2013|publisher=Columbia University Press|isbn=978-0-231-53547-2|pages=158–}}</ref> | company = | budget = | network = | released = {{Start date|1981|||df=y}} }} <templatestyles src="Reflist/styles.css" />'''''සද්ගති''''' ( {{Translation|මෝක්ෂය [හෝ] ගැලවීම}} ) යනු 1981 දී [[සත්‍යජිත් රායි]] විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද [[හින්දි භාෂාව|හින්දි]] රූපවාහිනී චිත්‍රපටයක් වන අතර එය මුන්ශි ප්‍රේම්චන්ද් විසින් රචිත එම නමින්ම නිර්මාණය කරන ලද කෙටිකතාවක් පාදක කර ගෙන ඇත. <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/Sadgati-1981/article17029959.ece|title=Sadgati (1981)|last=Malhotra|first=APS|date=12 January 2017|work=[[The Hindu]]|access-date=29 January 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20240417044041/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/Sadgati-1981/article17029959.ece|archive-date=17 April 2024}}</ref> <ref>{{Cite news|url=https://www.firstpost.com/entertainment/sadgati-based-on-premchands-story-satyajit-ray-took-a-scathing-look-at-the-tragic-lives-of-untouchables-4115527.html|title=Sadgati: Based on Premchand’s story, Satyajit Ray took a scathing look at the tragic lives of untouchables|last=Chattopadhyay|first=Bhaskar|date=8 October 2017|work=[[Firstpost]]|access-date=29 January 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20231005121406/https://www.firstpost.com/entertainment/sadgati-based-on-premchands-story-satyajit-ray-took-a-scathing-look-at-the-tragic-lives-of-untouchables-4115527.html|archive-date=5 October 2023}}</ref> රායි මෙම දුප්පත් දාලිත් ජනයා ගැන වූ මෙම නාට්‍යය හැඳින්වූයේ "ගැඹුරු කෝපයට පත් චිත්‍රපටයක් [...] පුපුරා යන බෝම්බයක කෝපය නොව තදින් දිගු වූ දුන්නක ඇතිවන ආතතිය බඳු" ලෙසයි. <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last=Ray |first=Satyajit |url=https://books.google.com/books?id=EwN9QgAACAAJ |title=The Chess Players and Other Screenplays |date=1989 |publisher=[[Faber & Faber]] |isbn=0-571-14074-2 |location=London |page=80 |access-date=29 January 2025}}</ref> == සම්මාන == * ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය – විශේෂ ජූරි සම්මානය (වෘතාන්ත චිත්‍රපටය) - [[සත්‍යජිත් රායි]] <ref name="29thaward">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=29th National Film Awards |url=http://dff.nic.in/images/Documents/88_29thNfacatalogue.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181109234604/https://dff.nic.in/images/Documents/88_29thNfacatalogue.pdf |archive-date=9 November 2018 |access-date=2 September 2020 |publisher=Directorate of Film Festivals}}</ref> == ආශ්‍රේයයන් == {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} == බාහිර සබැඳි == * {{IMDb title|id=0083018}} * [http://www.satyajitray.org/films/sadgati.htm Satyajitray.org page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070616214529/http://www.satyajitray.org/films/sadgati.htm|date=16 June 2007}} {{Satyajit Ray}} {{Premchand}} [[ප්‍රවර්ගය:සත්‍යජිත් රායි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ චිත්‍රපට]] [[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]] [[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]] ro8vtspauqqkxivupha12w3arkpgb4u 6 194762 792046 2026-05-27T14:20:01Z Yasasuru 23090 {{Non-free use rationale poster | Article = සද්ගති | Use = Infobox | Name = සද්ගති | Source = https://www.arthousecinema.in/2018/12/sadgati-1981/ }} == Licensing == {{Non-free film poster|image has rationale=yes|1980s Indian film posters}} [[Category:Film posters for Hindi-language films]] 792046 wikitext text/x-wiki == සාරාංශය == {{Non-free use rationale poster | Article = සද්ගති | Use = Infobox | Name = සද්ගති | Source = https://www.arthousecinema.in/2018/12/sadgati-1981/ }} == Licensing == {{Non-free film poster|image has rationale=yes|1980s Indian film posters}} [[Category:Film posters for Hindi-language films]] iv6d0ayb9w3o87b9e5fnkmksmzmhjfa 10 194763 792047 2026-05-27T14:24:24Z Yasasuru 23090 '{{Navbox | name = Premchand | state = {{{state|autocollapse}}} | title = [[ප්‍රේම්චන්ද්]]ගේ කෘති | listclass = hlist | group1 = නවකථා | list1 = *''[[Bazaar-e-Husn]]'' (1919) *''[[රංග්භූමි]]'' (1924) *''[[නිර්මලා (නවකථාව)|නිර්මලා]]'' (1926) *''[[Gaban (novel)|Gaban]]'' (1931) *''කර්මභූමි...' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි 792047 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Premchand | state = {{{state|autocollapse}}} | title = [[ප්‍රේම්චන්ද්]]ගේ කෘති | listclass = hlist | group1 = නවකථා | list1 = *''[[Bazaar-e-Husn]]'' (1919) *''[[රංග්භූමි]]'' (1924) *''[[නිර්මලා (නවකථාව)|නිර්මලා]]'' (1926) *''[[Gaban (novel)|Gaban]]'' (1931) *''[[කර්මභූමි]]'' (1932) *''[[ගෝදාන්]]'' (1936) | group2 = කෙටිකතා | list2 = *"[[ශත්රංජ් කේ ඛිලාඩි]]" (1924) *"[[Idgah (short story)|Idgah]]" (1933) *"[[ලොටරි (කෙටිකතාව)|ලොටරි]]" (1933) | group3 = අනුවර්තන | list3 = *''[[Sevasadanam]]'' (1938) *''[[Gaban (film)|Gaban]]'' (1966) *''[[ද චෙස් ප්ලේයර්ස් (චිත්‍රපටය)|ද චෙස් ප්ලේයර්ස්]]'' (1977) *''[[Oka Oori Katha]]'' (1977) *''[[Saanch Ko Aanch Nahin]]'' (1979) *''[[සද්ගති]]'' (1981) *''[[Bazaar E Husn]]'' (2014) }}<noinclude> {{collapsible option}} {{DEFAULTSORT:Premchand, Munshi}} [[Category:Indian writer navigational boxes]] [[Category:Novelist navigational boxes]] [[Category:Short story writer navigational boxes]] </noinclude> ishq0mfa7yrigctgp5xwn9anoc4dswd 0 194764 792049 2026-05-27T15:12:43Z ~2026-31816-45 79182 'කාන්තාර සියල්ලම පෙන්නන්න' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි 792049 wikitext text/x-wiki කාන්තාර සියල්ලම පෙන්නන්න em0jucrj3bd8b3ak0n66eeq41iwelwj 792078 792049 2026-05-28T01:48:59Z IDB.S 52205 Requesting speedy deletion (Test page). (TwinkleGlobal) 792078 wikitext text/x-wiki {{Db|1=Test page}} කාන්තාර සියල්ලම පෙන්නන්න q436no1zfynkq3pjbqgo6ppfrczayt4 0 194765 792050 2026-05-27T16:12:39Z Yasasuru 23090 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1341620222|Shob Charitro Kalponik]]" 792050 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව සලරූ | name = ශොබ් චරිත්‍රො කාල්පොනික් | image = Shob Charitro Kalponik.jpg | caption = චිත්‍රපට පෝස්ටරයක් | director = [[ඍතුපර්ණෝ ඝෝෂ්]] | writer = [[ඍතුපර්ණෝ ඝෝෂ්]] | producer = මහේශ් රාමනාථන් | starring = [[ප්‍රොසේන්ජිත් චැටර්ජී]]<br />[[බිපාශා බාසු]]<br />[[ජිශූ සේන්ගුප්තා]]<br />[[පඕලි දාම්]] | cinematography = [[සෞමික් හල්දර්]] | editing = [[අර්ඝ්‍යකමල් මිත්‍රා]] | music = [[රාජා නාරායණ් දේබ්]] | distributor = [[‍රිලයන්ස් එන්ටර්ටේන්මන්ට්|බිග් පික්චර්ස්]] | released = {{Film date|df=y|2009|8|28}} | runtime = | country = ඉන්දියාව | language = බෙංගාලි }}'''''ශොබ් චරිත්‍රො කාල්පොනික්''''' ( {{Translation|සියලු චරිත කල්පිත ය}}), යනු [[ඍතුපර්ණෝ ඝෝෂ්]] විසින් රචිත 2009 [[බෙංගාලි බස|බෙංගාලි]] චිත්‍රපටයකි <ref>{{Cite news|url=http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/38576.html|title=Bollywood Cinema News {{!}} Bollywood Movie Reviews {{!}} Bollywood Movie Trailers - IndiaGlitz Bollywood|work=IndiaGlitz.com|access-date=2018-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20080517085025/http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/38576.html|archive-date=17 May 2008}}</ref> [[බිපාශා බාසු]], ප්‍රොසෙන්ජිත් චැටර්ජී සහ ජිශූ සෙන්ගුප්තා රංගනයෙන් දායක වෙති. එය 30 වන ඩර්බන් ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙල සඳහා තෝරා ගන්නා ලද අතර 2009 දී හොඳම බෙංගාලි චිත්‍රපටය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය දිනා ගත්තේය <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Filmyfriday.com |url=http://www.filmyfriday.com/bollywood-news/big-pictures%E2%80%99-shob-charitro-kalponik-selected-for-durban-film-festival-%E2%80%9909 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140323122917/http://www.filmyfriday.com/bollywood-news/big-pictures%E2%80%99-shob-charitro-kalponik-selected-for-durban-film-festival-%E2%80%9909 |archive-date=23 March 2014 |access-date=28 July 2009 |website=Sob Choritro Kalponik for Durban International Film Festival.}}</ref> එය 2009 කාන් චිත්‍රපට උළෙලේ මාර්චේ ඩු චිත්‍රපට අංශයේ ප්‍රදර්ශනය විය. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Cannes Bound |url=http://archive.indianexpress.com/news/cannes-bound/453327/ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20141016120939/http://archive.indianexpress.com/news/cannes-bound/453327/ |archive-date=16 October 2014 |access-date=16 October 2014}}</ref> == ආශ්‍රේයයන් == {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} == බාහිර සබැඳි == * {{IMDb title|1555754}} {{National Film Award Best Bengali Feature Film}}{{Rituparno Ghosh}} [[ප්‍රවර්ගය:පරිස්ථිතිය කල්කටා තුළ වන චිත්‍රපට]] [[ප්‍රවර්ගය:2009 වසර තුළ චිත්‍රපට]] [[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]] [[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]] 3aygc8t4s44mr3z4lmwfgzlp5jjqs8t 0 194766 792051 2026-05-27T16:13:18Z Yasasuru 23090 [[ශොබ් චරිත්‍රො කාල්පොනික්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792051 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශොබ් චරිත්‍රො කාල්පොනික්]] aqoab12wgiwncg4kjw208ia9u1iw0fv 6 194767 792054 2026-05-27T16:16:47Z Yasasuru 23090 {{Non-free use rationale |Article=ශොබ් චරිත්‍රො කාල්පොනික් |Description=Movie Poster |Source=http://fullyfilmy.com/wp-content/uploads/2009/07/Sob-Choritro-Kalponik-207x300.jpg |Portion=Full |Low_resolution=Yes |Purpose=*Furthermore, for an article about a film, the original poster is arguably the most important image that could be included. *No free or public domain images have been located for this film. *It shows the film the article is discussing. *The poster is being used for information... 792054 wikitext text/x-wiki == සාරාංශය == {{Non-free use rationale |Article=ශොබ් චරිත්‍රො කාල්පොනික් |Description=Movie Poster |Source=http://fullyfilmy.com/wp-content/uploads/2009/07/Sob-Choritro-Kalponik-207x300.jpg |Portion=Full |Low_resolution=Yes |Purpose=*Furthermore, for an article about a film, the original poster is arguably the most important image that could be included. *No free or public domain images have been located for this film. *It shows the film the article is discussing. *The poster is being used for informational purposes only, and its use is not believed to detract from the original film in any way. *The poster is used on various websites, and its use on Wikipedia does not make it significantly more accessible than it already is. *The poster's use on Wikipedia is entirely encyclopedic in nature. |Replaceability=No |other_information= }} == Licensing == {{Non-free film poster|image has rationale=yes|2000s Indian film posters}} [[Category:Film posters for Bengali-language films]] 7opbzgddsh86noom7l4js1pho79mv5j 0 194768 792055 2026-05-27T16:31:11Z Yasasuru 23090 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1341587005|Noukadubi (2011 film)]]" 792055 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව සලරූ | name = නෞකාඩූබි | image = Noukadubi Shantanab.jpg | caption = චිත්‍රපට පෝස්ටරයක් | director = [[ඍතුපර්ණෝ ඝෝෂ්]] | writer = | screenplay = ඍතුපර්ණෝ ඝෝෂ් | story = | based_on = {{based on|''[[නෞකාඩූබි]]''|[[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්]]}} | producer = [[සුභාෂ් ඝායි]] | starring = [[ප්‍රොසේන්ජිත් චැටර්ජී]]<br/>[[ජිශූ සේන්ගුප්තා]]<br/>[[රායිමා සේන්]]<br/>[[රියා සේන්]] | narrator = | cinematography = සෞමික් හල්දර් | editing = [[අර්ඝ්‍යකමල් මිත්‍රා]] | music = [[රාජා නාරායණ් දේබ්]] | studio = | distributor = [[මුක්තා ආට්ස්|මුක්තා සර්ච්ලයිට් ෆිල්ම්ස්]] | released = {{Film date|df=yes|2011|1||}} | runtime = 126 මිනිත්තු | country = ඉන්දියාව | language = බෙංගාලි | budget = | gross = }}'''''නෞකාඩූබි''''' ("නෞකා සුන්බුන්") යනු [[ඍතුපර්ණෝ ඝෝෂ්]] විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද [[බෙංගාලි බස|බෙංගාලි]] චිත්‍රපටයක් වන අතර එය 2011 ජනවාරි මාසයේදී නිකුත් කරන ලදී. <ref>{{Cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-01-14/bengali/28364105_1_ramesh-sets-period-film-riya-sen|title=Nouka Dubi|date=14 January 2011|work=[[The Times of India]]|access-date=24 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20120926144014/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-01-14/bengali/28364105_1_ramesh-sets-period-film-riya-sen|archive-date=26 September 2012}}</ref> මෙම චිත්‍රපටය 1920 ගණන්වල [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාත් තාගෝර්ගේ]] 1906 නවකතාව පාදක කරගනිමින් සකස් කරන ලද කාලාන්තර චිත්‍රපටයකි, නමුත් [[ඍතුපර්ණෝ ඝෝෂ්]] මුල් කතාවේ සැකිල්ල ගෙන එය ඔහුගේම නිර්මාණාත්මක සංකල්ප සමඟ ගෙතූ බැවින් මෙම චිත්‍රපටය තාගෝර් නවකතාවෙන් 'ආභාෂය' ලබා ඇති බව කියැවේ. නළු නිළියන් අතර ප්‍රොසේන්ජිත් චැටර්ජී, ජිශූ සෙන්ගුප්තා, [[රායිමා සේන්]] සහ රියා සේන් ඇතුළත් වේ. කලා අධ්‍යක්ෂණය ඉන්ද්‍රනිල් ඝෝෂ් විසිනි. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි භාෂාවට ද හඬකැවූ අතර 2011 මැයි මාසයේදී "කශ්මකශ්" නමින් නිකුත් කරන ලදී. <ref>{{Cite news|url=http://www.washingtonbanglaradio.com/content/52579511-noukadubi-bengali-2011-music-launch-boat-river-ganges-kolkata-special-report|title=Noukadubi (Bengali, 2011) Music Launch on a Boat on River Ganges In Kolkata|last=Chakrabarty|first=Aditya|date=15 May 2011|work=Washington Bangla Radio USA|access-date=24 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20110519210949/http://www.washingtonbanglaradio.com/content/52579511-noukadubi-bengali-2011-music-launch-boat-river-ganges-kolkata-special-report|archive-date=19 May 2011|language=en-wbri}}</ref> චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනය කරන ලද්දේ සුභාෂ් ඝායු විසිනි. හින්දි අනුවාදය ඝායිගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ මිනිත්තු 30ක් අඩුකොට පරිවර්තනය කර, හඬකැවූ සහ සංස්කරණය කර ඇති බවට චෝදනා එල්ල වන අතර, අධ්‍යක්ෂවරයාගේ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති බව සඳහන් වේ. <ref>{{Cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-04-13/news-interviews/29413405_1_hindi-version-dubbing-artistes-rituparno-ghosh|title=No idea who dubbed my film in Hindi: Rituparno|date=11 January 2017|work=[[The Times of India]]|access-date=24 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20120829174749/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-04-13/news-interviews/29413405_1_hindi-version-dubbing-artistes-rituparno-ghosh|archive-date=29 August 2012}}</ref> තාගෝර්ගේ මුල් කතාව කිහිප වතාවක්ම සෙලියුලොයිඩ් මත තබා ඇත, හින්දි භාෂාවෙන් දෙවරක් - නිතින් බෝස් විසින් දිලිප් කුමාර් සමඟ අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ''මිලන්'' (1946) සහ රාමානන්ද් සාගර් විසින් බීණා රායි සමඟ අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ''ඝූංඝට්'' (1960) යන චිත්‍රපට මේ අතර වේ. බෙංගාලි අනුවාදයන් 1932, 1947 සහ 1979 දී නිකුත් විය. [[ගොනුව:60431813-322x242.jpg|දකුණ|thumb|හේන්නාලිනී ලෙස [[රායිමා සේන්]] සහ රමේෂ් ලෙස ජිශූ සෙන්ගුප්තා]] == ආශ්රිත == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} == බාහිර සබැඳි == * {{IMDb title|tt1946280}} {{Rituparno Ghosh}}{{Srikanto Acharya}}{{Subhash Ghai}} [[ප්‍රවර්ගය:පරිස්ථිතිය කල්කටා තුළ වන චිත්‍රපට]] [[ප්‍රවර්ගය:2011 වසර තුළ චිත්‍රපට]] [[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]] [[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]] r0iyw2bwl1m2ndjgzp4xhguxadzhgyl 6 194769 792056 2026-05-27T16:32:36Z Yasasuru 23090 {{Non-free use rationale poster |Media = film | Article = නෞකාඩූබි (2011 චිත්‍රපටය) | Use = Header | Name = [[නෞකාඩූබි]] | Distributor = | Publisher = | Source = }} == Licensing == {{Non-free film poster|image has rationale=yes|2010s Indian film posters}} [[Category:Film posters for Bengali-language films]] 792056 wikitext text/x-wiki == සාරාංශය == {{Non-free use rationale poster |Media = film | Article = නෞකාඩූබි (2011 චිත්‍රපටය) | Use = Header | Name = [[නෞකාඩූබි]] | Distributor = | Publisher = | Source = }} == Licensing == {{Non-free film poster|image has rationale=yes|2010s Indian film posters}} [[Category:Film posters for Bengali-language films]] grtrjyv09hbcws13hcx3r451lv2dk2g 0 194770 792057 2026-05-27T16:40:22Z Yasasuru 23090 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1333019724|Noukadubi]]" 792057 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Infobox book/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පොත | name = නෞකාඩූබි | author = [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|‍රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකුර්]] | language = [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] | country = ඉන්දියාව | genre = නවකථාව | pub_date = 1906 | publisher = [[බංගදර්ශන්]] | title_orig = নৌকাডুবি (Boat wreck) | image = Noukadubi.png }} '''''නෞකාඩූබි''''' ( {{Langx|bn|নৌকাডুবি}} , ''නෞකා සුන්බුන්'' ) යනු 1906 දී [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] විසින් රචිත [[බෙංගාලි බස|බෙංගාලි]] නවකතාවකි <ref>{{Cite news|url=https://www.risingbd.com/art-literature/news/60738|work=RisingBD.com|access-date=2020-08-02|language=bn|script-title=bn:কবিগুরুর সাহিত্যকর্ম}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Noukadubi ( Bengali Edition ){{!}}Paperback |url=https://www.barnesandnoble.com/w/noukadubi-rabindranath-tagore/1127462942 |access-date=2021-05-16 |website=Barnes & Noble |language=en}}</ref> මෙම නවකතාව මුලින්ම ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ ඒ මොහොතේ [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ්ගේම]] සංකාරජත්වය යටතේ පැවති බෙංගාලි සාහිත්‍ය සඟරාවක් වන ''බංගදර්ශන්'' හි ය. == චරිත == මෙම නවකතාවේ චරිත වන්නේ: * රමේශ් * හේම්නාලිනී * කමලා * නලීනාක්ෂ * ආනන්දබාබු * යෝගේන්ද්‍ර * අක්ෂේ * උමේශ් * චක්‍රවර්ති * ශෛලජා == අනුවර්තනයන් == * <nowiki><i>මිලන්</i></nowiki> (1946) * ''නෞකාඩූබි'' (1947) * <nowiki><i id="mwOw">මාතර් කුල මාණික්කම්</i></nowiki> (1956) * ''චරණ දාසි'' (1956) * ''ඝූංඝට්'' (1960) * ''නෞකාඩූබි'' (1979) * ''ඕක චින්න මාතා'' (1997) * ''[[නෞකාඩූබි (2011 චිත්‍රපටය)|නෞකාඩූබි]]'' (2011) * අග්නි පරීක්ෂා මලයාලම් චිත්‍රපටය (1968) == ආශ්‍රේයයන් == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} == බාහිර සබැඳි == * https://www.goodreads.com/book/show/23110390 * [https://rabindra-rachanabali.nltr.org/ රබීන්ද්‍ර-රචනාබලි.nltr.org] {{Rabindranath Tagore}}{{අධිකාරී පාලනය}} pppaaz28ej6esewh51tirsiqdu8iilp 792058 792057 2026-05-27T16:41:40Z Yasasuru 23090 792058 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Infobox book/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පොත | name = නෞකාඩූබි | author = [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|‍රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකුර්]] | language = [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] | country = ඉන්දියාව | genre = නවකථාව | pub_date = 1906 | publisher = [[බංගදර්ශන්]] | title_orig = নৌকাডুবি (Boat wreck) | image = Noukadubi.png }} '''''නෞකාඩූබි''''' ( {{Langx|bn|নৌকাডুবি}} , ''නෞකා සුන්බුන්'' ) යනු 1906 දී [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] විසින් රචිත [[බෙංගාලි බස|බෙංගාලි]] නවකතාවකි <ref>{{Cite news|url=https://www.risingbd.com/art-literature/news/60738|work=RisingBD.com|access-date=2020-08-02|language=bn|script-title=bn:কবিগুরুর সাহিত্যকর্ম}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Noukadubi ( Bengali Edition ){{!}}Paperback |url=https://www.barnesandnoble.com/w/noukadubi-rabindranath-tagore/1127462942 |access-date=2021-05-16 |website=Barnes & Noble |language=en}}</ref> මෙම නවකතාව මුලින්ම ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ ඒ කාලයේම [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ්ගේම]] සංකාරකත්වය යටතේ පැවති බෙංගාලි සාහිත්‍ය සඟරාවක් වන ''බංගදර්ශන්'' හි ය. == චරිත == මෙම නවකතාවේ චරිත වන්නේ: * රමේශ් * හේම්නාලිනී * කමලා * නලීනාක්ෂ * ආනන්දබාබු * යෝගේන්ද්‍ර * අක්ෂේ * උමේශ් * චක්‍රවර්ති * ශෛලජා == අනුවර්තනයන් == * <nowiki><i>මිලන්</i></nowiki> (1946) * ''නෞකාඩූබි'' (1947) * <nowiki><i id="mwOw">මාතර් කුල මාණික්කම්</i></nowiki> (1956) * ''චරණ දාසි'' (1956) * ''ඝූංඝට්'' (1960) * ''නෞකාඩූබි'' (1979) * ''ඕක චින්න මාතා'' (1997) * ''[[නෞකාඩූබි (2011 චිත්‍රපටය)|නෞකාඩූබි]]'' (2011) * අග්නි පරීක්ෂා මලයාලම් චිත්‍රපටය (1968) == ආශ්‍රේයයන් == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} == බාහිර සබැඳි == * https://www.goodreads.com/book/show/23110390 * [https://rabindra-rachanabali.nltr.org/ රබීන්ද්‍ර-රචනාබලි.nltr.org] {{Rabindranath Tagore}}{{අධිකාරී පාලනය}} mmkxswqlyzmdj8p0ad40e092hfawbfb 792072 792058 2026-05-27T17:31:29Z Yasasuru 23090 /* අනුවර්තනයන් */ 792072 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Infobox book/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පොත | name = නෞකාඩූබි | author = [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|‍රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකුර්]] | language = [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] | country = ඉන්දියාව | genre = නවකථාව | pub_date = 1906 | publisher = [[බංගදර්ශන්]] | title_orig = নৌকাডুবি (Boat wreck) | image = Noukadubi.png }} '''''නෞකාඩූබි''''' ( {{Langx|bn|নৌকাডুবি}} , ''නෞකා සුන්බුන්'' ) යනු 1906 දී [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] විසින් රචිත [[බෙංගාලි බස|බෙංගාලි]] නවකතාවකි <ref>{{Cite news|url=https://www.risingbd.com/art-literature/news/60738|work=RisingBD.com|access-date=2020-08-02|language=bn|script-title=bn:কবিগুরুর সাহিত্যকর্ম}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Noukadubi ( Bengali Edition ){{!}}Paperback |url=https://www.barnesandnoble.com/w/noukadubi-rabindranath-tagore/1127462942 |access-date=2021-05-16 |website=Barnes & Noble |language=en}}</ref> මෙම නවකතාව මුලින්ම ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ ඒ කාලයේම [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ්ගේම]] සංකාරකත්වය යටතේ පැවති බෙංගාලි සාහිත්‍ය සඟරාවක් වන ''බංගදර්ශන්'' හි ය. == චරිත == මෙම නවකතාවේ චරිත වන්නේ: * රමේශ් * හේම්නාලිනී * කමලා * නලීනාක්ෂ * ආනන්දබාබු * යෝගේන්ද්‍ර * අක්ෂේ * උමේශ් * චක්‍රවර්ති * ශෛලජා == අනුවර්තනයන් == * ''මිලන්'' (1946) * ''නෞකාඩූබි'' (1947) * ''මාතර් කුල මාණික්කම්'' (1956) * ''චරණ දාසි'' (1956) * ''ඝූංඝට්'' (1960) * ''නෞකාඩූබි'' (1979) * ''ඕක චින්න මාතා'' (1997) * ''[[නෞකාඩූබි (2011 චිත්‍රපටය)|නෞකාඩූබි]]'' (2011) * අග්නි පරීක්ෂා මලයාලම් චිත්‍රපටය (1968) == ආශ්‍රේයයන් == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} == බාහිර සබැඳි == * https://www.goodreads.com/book/show/23110390 * [https://rabindra-rachanabali.nltr.org/ රබීන්ද්‍ර-රචනාබලි.nltr.org] {{Rabindranath Tagore}}{{අධිකාරී පාලනය}} rpqjrqfa5tv8q93gzlx82s28hl7vdi6 0 194771 792060 2026-05-27T16:46:26Z SonalDahanayaka 78704 '{{Infobox person | name = Sonal Dahanayaka | birth_name = Sonal Dahanayaka | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = Galle, Sri Lanka | nationality = Sri Lankan | education = Basilica College | occupation = Entrepreneur, content creator, digital creator, web developer, motivational speaker, musician | years_active = 2024–present | known_for = Digital entrepreneurs...' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි 792060 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Sonal Dahanayaka | birth_name = Sonal Dahanayaka | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = Galle, Sri Lanka | nationality = Sri Lankan | education = Basilica College | occupation = Entrepreneur, content creator, digital creator, web developer, motivational speaker, musician | years_active = 2024–present | known_for = Digital entrepreneurship, motivational speaking, music distribution | notable_works = ''Debut Intro'' | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''Sonal Dahanayaka''' යනු ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙක්, ඩිජිටල් නිර්මාපකයෙක්, අභිප්‍රේරණ කථිකයෙක් සහ වෙබ් සංවර්ධකයෙකි. ඔහු සංගීතඥයෙකු සහ අන්තර්ගත නිර්මාපකයෙකු ලෙසද ක්‍රියාකාරී වන අතර, Spotify, Apple Music, Deezer සහ Amazon Music ඇතුළු වේදිකා 30කට අධික සංඛ්‍යාවකට RouteNote හරහා ඔහුගේ මංගල ගීතය ''Debut Intro'' බෙදා හරියි.<ref>{{cite web |title=Music profile on SoundCloud |url=https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka |website=SoundCloud |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Independent release on Bandcamp |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com |website=Bandcamp |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහු විකිමීඩියා ව්‍යාපෘති සඳහා දායකයෙකු ලෙසද ක්‍රියා කරයි.<ref>{{cite web |title=Contributor page on Meta-Wiki |url=https://meta.wikimedia.org/wiki/User:SonalDahanayaka |website=Meta-Wiki |access-date=27 May 2026}}</ref> == මුල් ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය == දහනායක ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ලේ උපත ලැබූ අතර පසුව කොළඹට සංක්‍රමණය විය. ඔහු බැසිලිකා විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලැබූ අතර උසස් පෙළ විභාග සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටින අතර එය ඔහුගේ අනාගත වෘත්තීය ජීවිතයට පදනමක් ලෙස සලකයි.<ref>{{cite web |title=Academic profile on Academia.edu |url=https://independent.academia.edu/SonalDahanayaka |website=Academia.edu |access-date=27 May 2026}}</ref> == වෘත්තීය == Dahanayaka වෙබ් සංවර්ධකයෙකු සහ ඩිජිටල් නිර්මාපකයෙකු ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේ, schema markup සහ ව්‍යුහගත දත්ත කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්.<ref>{{cite web |title=Developer projects on GitHub |url=https://github.com/SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහු JSON-LD, Google Knowledge Graph optimization, සහ වෙබ් අඩවි සංවර්ධනය සම්බන්ධ ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කර ඇත. ඔහු පසුව ව්‍යවසායකත්වය සහ අභිප්‍රේරණ කථා කිරීම දක්වා ව්‍යාප්ත විය, පුද්ගලික සන්නාමකරණය, ඩිජිටල් අනන්‍යතාවය සහ දැනුම කළමනාකරණය පිළිබඳ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය බෙදාහදා ගත්තේය.<ref>{{cite web |title=Professional profile on LinkedIn |url=https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka |website=LinkedIn |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහුගේ දිගුකාලීන ඉලක්කය පිළිබඳව විවිධ ලිපි සහ බ්ලොග් සටහන් පළවිය:<ref>{{cite web |title=Profile of a Sri Lankan digital entrepreneur |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html?m=1 |website=SNDMix |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Biography article on emerging creators |url=https://medium.com/@SakiduNethmina/sonal-dahanayaka-biography-b95821c02e94 |website=Medium |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=The rise of digital personal branding in Sri Lanka |url=https://medium.com/@Ashen1/sonal-dahanayaka-and-the-rise-of-digital-personal-branding-b3cff4c5a0d5 |website=Medium |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Case study on digital branding |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html?m=1 |website=Persons Reviews |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Building digital presence in Sri Lanka |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |website=Lanka Blogit |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref> == සංගීතය == 2026 දී, Dahanayaka RouteNote හරහා බෙදා හරින ලද ඔහුගේ පළමු ගීතය ''Debut Intro'' නිකුත් කළේය. ඔහුගේ සංගීතය Spotify, Apple Music, Deezer, Tidal, Amazon Music, Audiomack, ReverbNation, සහ Bandcamp හි ඇත.<ref>{{cite web |title=Music distribution on Audiomack |url=https://audiomack.com/sonal-dahanayaka |website=Audiomack |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Artist page on ReverbNation |url=https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka |website=ReverbNation |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහුගේ metadata MusicBrainz සහ Discogs හරහා කළමනාකරණය කරයි.<ref>{{cite web |title=Artist entry on MusicBrainz |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |website=MusicBrainz |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Discography listing on Discogs |url=https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka |website=Discogs |access-date=27 May 2026}}</ref> == සිදුවීම් සත්කාරකත්වය == Dahanayaka විසින් ව්‍යවසායකත්වය සහ ඩිජිටල් නිර්මාණශීලිත්වය කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන තරුණ ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ගනිමින් ජනප්‍රිය සිදුවීම් සහ අභිප්‍රේරණ සැසි කිහිපයක් ද කොළඹ සහ ගාල්ල ප්‍රදේශවල පවත්වා ඇත.<ref>{{cite web |title=Event highlights on Facebook |url=https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk |website=Facebook |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Event coverage on Instagram |url=https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka |website=Instagram |access-date=27 May 2026}}</ref> == පුද්ගලික ජීවිතය == දහනායක ජීවත් වන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ කොළඹ ය. ඔහු සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස දන්නා අතර බොහෝ විට ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක සිරස්තල සහ අභිප්‍රේරණ අන්තර්ගතයන් තුළ භාෂා දෙකම මිශ්‍ර කරයි.<ref>{{cite web |title=Profile activity on Threads |url=https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka |website=Threads |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web == References == <references /> n7uhmi4r8jgf1uhrfjtlb7hmxd9rcg7 792061 792060 2026-05-27T16:47:37Z SonalDahanayaka 78704 792061 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Sonal Dahanayaka | birth_name = Sonal Dahanayaka | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = Galle, Sri Lanka | nationality = Sri Lankan | education = Basilica College | occupation = Entrepreneur, content creator, digital creator, web developer, motivational speaker, musician | years_active = 2024–present | known_for = Digital entrepreneurship, motivational speaking, music distribution | notable_works = ''Debut Intro'' | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''Sonal Dahanayaka''' යනු ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙක්, ඩිජිටල් නිර්මාපකයෙක්, අභිප්‍රේරණ කථිකයෙක් සහ වෙබ් සංවර්ධකයෙකි. ඔහු සංගීතඥයෙකු සහ අන්තර්ගත නිර්මාපකයෙකු ලෙසද ක්‍රියාකාරී වන අතර, Spotify, Apple Music, Deezer සහ Amazon Music ඇතුළු වේදිකා 30කට අධික සංඛ්‍යාවකට RouteNote හරහා ඔහුගේ මංගල ගීතය ''Debut Intro'' බෙදා හරියි.<ref>{{cite web |title=Music profile on SoundCloud |url=https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka |website=SoundCloud |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Independent release on Bandcamp |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com |website=Bandcamp |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහු විකිමීඩියා ව්‍යාපෘති සඳහා දායකයෙකු ලෙසද ක්‍රියා කරයි.<ref>{{cite web |title=Contributor page on Meta-Wiki |url=https://meta.wikimedia.org/wiki/User:SonalDahanayaka |website=Meta-Wiki |access-date=27 May 2026}}</ref> == මුල් ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය == දහනායක ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ලේ උපත ලැබූ අතර පසුව කොළඹට සංක්‍රමණය විය. ඔහු බැසිලිකා විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලැබූ අතර උසස් පෙළ විභාග සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටින අතර එය ඔහුගේ අනාගත වෘත්තීය ජීවිතයට පදනමක් ලෙස සලකයි.<ref>{{cite web |title=Academic profile on Academia.edu |url=https://independent.academia.edu/SonalDahanayaka |website=Academia.edu |access-date=27 May 2026}}</ref> == වෘත්තීය == Dahanayaka වෙබ් සංවර්ධකයෙකු සහ ඩිජිටල් නිර්මාපකයෙකු ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේ, schema markup සහ ව්‍යුහගත දත්ත කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්.<ref>{{cite web |title=Developer projects on GitHub |url=https://github.com/SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහු JSON-LD, Google Knowledge Graph optimization, සහ වෙබ් අඩවි සංවර්ධනය සම්බන්ධ ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කර ඇත. ඔහු පසුව ව්‍යවසායකත්වය සහ අභිප්‍රේරණ කථා කිරීම දක්වා ව්‍යාප්ත විය, පුද්ගලික සන්නාමකරණය, ඩිජිටල් අනන්‍යතාවය සහ දැනුම කළමනාකරණය පිළිබඳ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය බෙදාහදා ගත්තේය.<ref>{{cite web |title=Professional profile on LinkedIn |url=https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka |website=LinkedIn |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහුගේ දිගුකාලීන ඉලක්කය පිළිබඳව විවිධ ලිපි සහ බ්ලොග් සටහන් පළවිය:<ref>{{cite web |title=Profile of a Sri Lankan digital entrepreneur |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html?m=1 |website=SNDMix |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Biography article on emerging creators |url=https://medium.com/@SakiduNethmina/sonal-dahanayaka-biography-b95821c02e94 |website=Medium |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=The rise of digital personal branding in Sri Lanka |url=https://medium.com/@Ashen1/sonal-dahanayaka-and-the-rise-of-digital-personal-branding-b3cff4c5a0d5 |website=Medium |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Case study on digital branding |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html?m=1 |website=Persons Reviews |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Building digital presence in Sri Lanka |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |website=Lanka Blogit |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref> == සංගීතය == 2026 දී, Dahanayaka RouteNote හරහා බෙදා හරින ලද ඔහුගේ පළමු ගීතය ''Debut Intro'' නිකුත් කළේය. ඔහුගේ සංගීතය Spotify, Apple Music, Deezer, Tidal, Amazon Music, Audiomack, ReverbNation, සහ Bandcamp හි ඇත.<ref>{{cite web |title=Music distribution on Audiomack |url=https://audiomack.com/sonal-dahanayaka |website=Audiomack |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Artist page on ReverbNation |url=https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka |website=ReverbNation |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහුගේ metadata MusicBrainz සහ Discogs හරහා කළමනාකරණය කරයි.<ref>{{cite web |title=Artist entry on MusicBrainz |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |website=MusicBrainz |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Discography listing on Discogs |url=https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka |website=Discogs |access-date=27 May 2026}}</ref> == සිදුවීම් සත්කාරකත්වය == Dahanayaka විසින් ව්‍යවසායකත්වය සහ ඩිජිටල් නිර්මාණශීලිත්වය කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන තරුණ ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ගනිමින් ජනප්‍රිය සිදුවීම් සහ අභිප්‍රේරණ සැසි කිහිපයක් ද කොළඹ සහ ගාල්ල ප්‍රදේශවල පවත්වා ඇත.<ref>{{cite web |title=Event highlights on Facebook |url=https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk |website=Facebook |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Event coverage on Instagram |url=https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka |website=Instagram |access-date=27 May 2026}}</ref> == පුද්ගලික ජීවිතය == දහනායක ජීවත් වන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ කොළඹ ය. ඔහු සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස දන්නා අතර බොහෝ විට ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක සිරස්තල සහ අභිප්‍රේරණ අන්තර්ගතයන් තුළ භාෂා දෙකම මිශ්‍ර කරයි.<ref>{{cite web |title=Profile activity on Threads |url=https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka |website=Threads |access-date=27 May 2026}}</ref> == References == <references /> 447d5rpy6owxxj4712043y2c5t8ht93 792062 792061 2026-05-27T16:56:45Z SonalDahanayaka 78704 792062 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Sonal Dahanayaka | birth_name = Sonal Dahanayaka | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = Galle, Sri Lanka | nationality = Sri Lankan | education = Basilica College | occupation = Entrepreneur, content creator, digital creator, web developer, motivational speaker, musician | years_active = 2024–present | known_for = Digital entrepreneurship, motivational speaking, music distribution | notable_works = ''Debut Intro'' | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''Sonal Dahanayaka''' යනු ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙක්, ඩිජිටල් නිර්මාපකයෙක්, අභිප්‍රේරණ කථිකයෙක් සහ වෙබ් සංවර්ධකයෙකි. ඔහු සංගීතඥයෙකු සහ අන්තර්ගත නිර්මාපකයෙකු ලෙසද ක්‍රියාකාරී වන අතර, Spotify, Apple Music, Deezer සහ Amazon Music ඇතුළු වේදිකා 30කට අධික සංඛ්‍යාවකට RouteNote හරහා ඔහුගේ මංගල ගීතය ''Debut Intro'' බෙදා හරියි.<ref>{{cite web |title=Music profile on SoundCloud |url=https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka |website=SoundCloud |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Independent release on Bandcamp |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com |website=Bandcamp |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහු විකිමීඩියා ව්‍යාපෘති සඳහා දායකයෙකු ලෙසද ක්‍රියා කරයි.<ref>{{cite web |title=Contributor page on Meta-Wiki |url=https://meta.wikimedia.org/wiki/User:SonalDahanayaka |website=Meta-Wiki |access-date=27 May 2026}}</ref> == මුල් ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය == දහනායක ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ලේ උපත ලැබූ අතර පසුව කොළඹට සංක්‍රමණය විය. ඔහු බැසිලිකා විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලැබූ අතර උසස් පෙළ විභාග සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටින අතර එය ඔහුගේ අනාගත වෘත්තීය ජීවිතයට පදනමක් ලෙස සලකයි.<ref>{{cite web |title=Academic profile on Academia.edu |url=https://independent.academia.edu/SonalDahanayaka |website=Academia.edu |access-date=27 May 2026}}</ref> == වෘත්තීය == Dahanayaka වෙබ් සංවර්ධකයෙකු සහ ඩිජිටල් නිර්මාපකයෙකු ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේ, schema markup සහ ව්‍යුහගත දත්ත කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්.<ref>{{cite web |title=Developer projects on GitHub |url=https://github.com/SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහු JSON-LD, Google Knowledge Graph optimization, සහ වෙබ් අඩවි සංවර්ධනය සම්බන්ධ ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කර ඇත. ඔහු පසුව ව්‍යවසායකත්වය සහ අභිප්‍රේරණ කථා කිරීම දක්වා ව්‍යාප්ත විය, පුද්ගලික සන්නාමකරණය, ඩිජිටල් අනන්‍යතාවය සහ දැනුම කළමනාකරණය පිළිබඳ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය බෙදාහදා ගත්තේය.<ref>{{cite web |title=Professional profile on LinkedIn |url=https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka |website=LinkedIn |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහුගේ දිගුකාලීන ඉලක්කය පිළිබඳව විවිධ ලිපි සහ බ්ලොග් සටහන් පළවිය:<ref>{{cite web |title=Profile of a Sri Lankan digital entrepreneur |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html?m=1 |website=SNDMix |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Biography article on emerging creators |url=https://medium.com/@SakiduNethmina/sonal-dahanayaka-biography-b95821c02e94 |website=Medium |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=The rise of digital personal branding in Sri Lanka |url=https://medium.com/@Ashen1/sonal-dahanayaka-and-the-rise-of-digital-personal-branding-b3cff4c5a0d5 |website=Medium |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Case study on digital branding |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html?m=1 |website=Persons Reviews |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Building digital presence in Sri Lanka |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |website=Lanka Blogit |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref> == සංගීතය == 2026 දී, Dahanayaka RouteNote හරහා බෙදා හරින ලද ඔහුගේ පළමු ගීතය ''Debut Intro'' නිකුත් කළේය. ඔහුගේ සංගීතය Spotify, Apple Music, Deezer, Tidal, Amazon Music, Audiomack, ReverbNation, සහ Bandcamp හි ඇත.<ref>{{cite web |title=Music distribution on Audiomack |url=https://audiomack.com/sonal-dahanayaka |website=Audiomack |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Artist page on ReverbNation |url=https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka |website=ReverbNation |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහුගේ metadata MusicBrainz සහ Discogs හරහා කළමනාකරණය කරයි.<ref>{{cite web |title=Artist entry on MusicBrainz |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |website=MusicBrainz |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Discography listing on Discogs |url=https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka |website=Discogs |access-date=27 May 2026}}</ref> == සිදුවීම් සත්කාරකත්වය == Dahanayaka විසින් ව්‍යවසායකත්වය සහ ඩිජිටල් නිර්මාණශීලිත්වය කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන තරුණ ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ගනිමින් ජනප්‍රිය සිදුවීම් සහ අභිප්‍රේරණ සැසි කිහිපයක් ද කොළඹ සහ ගාල්ල ප්‍රදේශවල පවත්වා ඇත.<ref>{{cite web |title=Event highlights on Facebook |url=https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk |website=Facebook |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Event coverage on Instagram |url=https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka |website=Instagram |access-date=27 May 2026}}</ref> == පුද්ගලික ජීවිතය == දහනායක ජීවත් වන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ කොළඹ ය. ඔහු සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස දන්නා අතර බොහෝ විට ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක සිරස්තල සහ අභිප්‍රේරණ අන්තර්ගතයන් තුළ භාෂා දෙකම මිශ්‍ර කරයි.<ref>{{cite web |title=Profile activity on Threads |url=https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka |website=Threads |access-date=27 May 2026}}</ref> == References == <references /> [[Category:2008 births]] [[Category:Living people]] [[Category:Sri Lankan entrepreneurs]] [[Category:Sri Lankan musicians]] [[Category:Sri Lankan motivational speakers]] [[Category:Sri Lankan web developers]] [[Category:Content creators]] [[Category:Digital creators]] [[Category:People from Galle]] [[Category:People from Colombo]] ageqh46o2kplv21jecefdlpgejitoes 792063 792062 2026-05-27T16:57:08Z SonalDahanayaka 78704 792063 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Sonal Dahanayaka | birth_name = Sonal Dahanayaka | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = Galle, Sri Lanka | nationality = Sri Lankan | education = Basilica College | occupation = Entrepreneur, content creator, digital creator, web developer, motivational speaker, musician | years_active = 2024–present | known_for = Digital entrepreneurship, motivational speaking, music distribution | notable_works = ''Debut Intro'' | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''Sonal Dahanayaka''' යනු ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙක්, ඩිජිටල් නිර්මාපකයෙක්, අභිප්‍රේරණ කථිකයෙක් සහ වෙබ් සංවර්ධකයෙකි. ඔහු සංගීතඥයෙකු සහ අන්තර්ගත නිර්මාපකයෙකු ලෙසද ක්‍රියාකාරී වන අතර, Spotify, Apple Music, Deezer සහ Amazon Music ඇතුළු වේදිකා 30කට අධික සංඛ්‍යාවකට RouteNote හරහා ඔහුගේ මංගල ගීතය ''Debut Intro'' බෙදා හරියි.<ref>{{cite web |title=Music profile on SoundCloud |url=https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka |website=SoundCloud |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Independent release on Bandcamp |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com |website=Bandcamp |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහු විකිමීඩියා ව්‍යාපෘති සඳහා දායකයෙකු ලෙසද ක්‍රියා කරයි.<ref>{{cite web |title=Contributor page on Meta-Wiki |url=https://meta.wikimedia.org/wiki/User:SonalDahanayaka |website=Meta-Wiki |access-date=27 May 2026}}</ref> == මුල් ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය == දහනායක ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ලේ උපත ලැබූ අතර පසුව කොළඹට සංක්‍රමණය විය. ඔහු බැසිලිකා විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලැබූ අතර උසස් පෙළ විභාග සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටින අතර එය ඔහුගේ අනාගත වෘත්තීය ජීවිතයට පදනමක් ලෙස සලකයි.<ref>{{cite web |title=Academic profile on Academia.edu |url=https://independent.academia.edu/SonalDahanayaka |website=Academia.edu |access-date=27 May 2026}}</ref> == වෘත්තීය == Dahanayaka වෙබ් සංවර්ධකයෙකු සහ ඩිජිටල් නිර්මාපකයෙකු ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේ, schema markup සහ ව්‍යුහගත දත්ත කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්.<ref>{{cite web |title=Developer projects on GitHub |url=https://github.com/SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහු JSON-LD, Google Knowledge Graph optimization, සහ වෙබ් අඩවි සංවර්ධනය සම්බන්ධ ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කර ඇත. ඔහු පසුව ව්‍යවසායකත්වය සහ අභිප්‍රේරණ කථා කිරීම දක්වා ව්‍යාප්ත විය, පුද්ගලික සන්නාමකරණය, ඩිජිටල් අනන්‍යතාවය සහ දැනුම කළමනාකරණය පිළිබඳ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය බෙදාහදා ගත්තේය.<ref>{{cite web |title=Professional profile on LinkedIn |url=https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka |website=LinkedIn |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහුගේ දිගුකාලීන ඉලක්කය පිළිබඳව විවිධ ලිපි සහ බ්ලොග් සටහන් පළවිය:<ref>{{cite web |title=Profile of a Sri Lankan digital entrepreneur |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html?m=1 |website=SNDMix |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Biography article on emerging creators |url=https://medium.com/@SakiduNethmina/sonal-dahanayaka-biography-b95821c02e94 |website=Medium |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=The rise of digital personal branding in Sri Lanka |url=https://medium.com/@Ashen1/sonal-dahanayaka-and-the-rise-of-digital-personal-branding-b3cff4c5a0d5 |website=Medium |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Case study on digital branding |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html?m=1 |website=Persons Reviews |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Building digital presence in Sri Lanka |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |website=Lanka Blogit |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref> == සංගීතය == 2026 දී, Dahanayaka RouteNote හරහා බෙදා හරින ලද ඔහුගේ පළමු ගීතය ''Debut Intro'' නිකුත් කළේය. ඔහුගේ සංගීතය Spotify, Apple Music, Deezer, Tidal, Amazon Music, Audiomack, ReverbNation, සහ Bandcamp හි ඇත.<ref>{{cite web |title=Music distribution on Audiomack |url=https://audiomack.com/sonal-dahanayaka |website=Audiomack |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Artist page on ReverbNation |url=https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka |website=ReverbNation |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහුගේ metadata MusicBrainz සහ Discogs හරහා කළමනාකරණය කරයි.<ref>{{cite web |title=Artist entry on MusicBrainz |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |website=MusicBrainz |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Discography listing on Discogs |url=https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka |website=Discogs |access-date=27 May 2026}}</ref> == සිදුවීම් සත්කාරකත්වය == Dahanayaka විසින් ව්‍යවසායකත්වය සහ ඩිජිටල් නිර්මාණශීලිත්වය කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන තරුණ ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ගනිමින් ජනප්‍රිය සිදුවීම් සහ අභිප්‍රේරණ සැසි කිහිපයක් ද කොළඹ සහ ගාල්ල ප්‍රදේශවල පවත්වා ඇත.<ref>{{cite web |title=Event highlights on Facebook |url=https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk |website=Facebook |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Event coverage on Instagram |url=https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka |website=Instagram |access-date=27 May 2026}}</ref> == පුද්ගලික ජීවිතය == දහනායක ජීවත් වන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ කොළඹ ය. ඔහු සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස දන්නා අතර බොහෝ විට ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක සිරස්තල සහ අභිප්‍රේරණ අන්තර්ගතයන් තුළ භාෂා දෙකම මිශ්‍ර කරයි.<ref>{{cite web |title=Profile activity on Threads |url=https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka |website=Threads |access-date=27 May 2026}}</ref> == References == <references /> [[Category:Living people]] h6q2gtgwzvibknl0nh5dsgyw0wo5e4i 792082 792063 2026-05-28T02:03:26Z IDB.S 52205 792082 wikitext text/x-wiki {{POV|date=මැයි 2026}}{{Infobox person | name = Sonal Dahanayaka | birth_name = Sonal Dahanayaka | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = Galle, Sri Lanka | nationality = Sri Lankan | education = Basilica College | occupation = Entrepreneur, content creator, digital creator, web developer, motivational speaker, musician | years_active = 2024–present | known_for = Digital entrepreneurship, motivational speaking, music distribution | notable_works = ''Debut Intro'' | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''Sonal Dahanayaka''' යනු ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙක්, ඩිජිටල් නිර්මාපකයෙක්, අභිප්‍රේරණ කථිකයෙක් සහ වෙබ් සංවර්ධකයෙකි. ඔහු සංගීතඥයෙකු සහ අන්තර්ගත නිර්මාපකයෙකු ලෙසද ක්‍රියාකාරී වන අතර, Spotify, Apple Music, Deezer සහ Amazon Music ඇතුළු වේදිකා 30කට අධික සංඛ්‍යාවකට RouteNote හරහා ඔහුගේ මංගල ගීතය ''Debut Intro'' බෙදා හරියි.<ref>{{cite web |title=Music profile on SoundCloud |url=https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka |website=SoundCloud |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Independent release on Bandcamp |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com |website=Bandcamp |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහු විකිමීඩියා ව්‍යාපෘති සඳහා දායකයෙකු ලෙසද ක්‍රියා කරයි.<ref>{{cite web |title=Contributor page on Meta-Wiki |url=https://meta.wikimedia.org/wiki/User:SonalDahanayaka |website=Meta-Wiki |access-date=27 May 2026}}</ref> == මුල් ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය == දහනායක ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ලේ උපත ලැබූ අතර පසුව කොළඹට සංක්‍රමණය විය. ඔහු බැසිලිකා විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලැබූ අතර උසස් පෙළ විභාග සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටින අතර එය ඔහුගේ අනාගත වෘත්තීය ජීවිතයට පදනමක් ලෙස සලකයි.<ref>{{cite web |title=Academic profile on Academia.edu |url=https://independent.academia.edu/SonalDahanayaka |website=Academia.edu |access-date=27 May 2026}}</ref> == වෘත්තීය == Dahanayaka වෙබ් සංවර්ධකයෙකු සහ ඩිජිටල් නිර්මාපකයෙකු ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේ, schema markup සහ ව්‍යුහගත දත්ත කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්.<ref>{{cite web |title=Developer projects on GitHub |url=https://github.com/SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහු JSON-LD, Google Knowledge Graph optimization, සහ වෙබ් අඩවි සංවර්ධනය සම්බන්ධ ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කර ඇත. ඔහු පසුව ව්‍යවසායකත්වය සහ අභිප්‍රේරණ කථා කිරීම දක්වා ව්‍යාප්ත විය, පුද්ගලික සන්නාමකරණය, ඩිජිටල් අනන්‍යතාවය සහ දැනුම කළමනාකරණය පිළිබඳ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය බෙදාහදා ගත්තේය.<ref>{{cite web |title=Professional profile on LinkedIn |url=https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka |website=LinkedIn |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහුගේ දිගුකාලීන ඉලක්කය පිළිබඳව විවිධ ලිපි සහ බ්ලොග් සටහන් පළවිය:<ref>{{cite web |title=Profile of a Sri Lankan digital entrepreneur |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html?m=1 |website=SNDMix |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Biography article on emerging creators |url=https://medium.com/@SakiduNethmina/sonal-dahanayaka-biography-b95821c02e94 |website=Medium |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=The rise of digital personal branding in Sri Lanka |url=https://medium.com/@Ashen1/sonal-dahanayaka-and-the-rise-of-digital-personal-branding-b3cff4c5a0d5 |website=Medium |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Case study on digital branding |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html?m=1 |website=Persons Reviews |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Building digital presence in Sri Lanka |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |website=Lanka Blogit |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref> == සංගීතය == 2026 දී, Dahanayaka RouteNote හරහා බෙදා හරින ලද ඔහුගේ පළමු ගීතය ''Debut Intro'' නිකුත් කළේය. ඔහුගේ සංගීතය Spotify, Apple Music, Deezer, Tidal, Amazon Music, Audiomack, ReverbNation, සහ Bandcamp හි ඇත.<ref>{{cite web |title=Music distribution on Audiomack |url=https://audiomack.com/sonal-dahanayaka |website=Audiomack |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Artist page on ReverbNation |url=https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka |website=ReverbNation |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහුගේ metadata MusicBrainz සහ Discogs හරහා කළමනාකරණය කරයි.<ref>{{cite web |title=Artist entry on MusicBrainz |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |website=MusicBrainz |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Discography listing on Discogs |url=https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka |website=Discogs |access-date=27 May 2026}}</ref> == සිදුවීම් සත්කාරකත්වය == Dahanayaka විසින් ව්‍යවසායකත්වය සහ ඩිජිටල් නිර්මාණශීලිත්වය කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන තරුණ ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ගනිමින් ජනප්‍රිය සිදුවීම් සහ අභිප්‍රේරණ සැසි කිහිපයක් ද කොළඹ සහ ගාල්ල ප්‍රදේශවල පවත්වා ඇත.<ref>{{cite web |title=Event highlights on Facebook |url=https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk |website=Facebook |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Event coverage on Instagram |url=https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka |website=Instagram |access-date=27 May 2026}}</ref> == පුද්ගලික ජීවිතය == දහනායක ජීවත් වන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ කොළඹ ය. ඔහු සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස දන්නා අතර බොහෝ විට ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක සිරස්තල සහ අභිප්‍රේරණ අන්තර්ගතයන් තුළ භාෂා දෙකම මිශ්‍ර කරයි.<ref>{{cite web |title=Profile activity on Threads |url=https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka |website=Threads |access-date=27 May 2026}}</ref> == References == <references /> [[Category:Living people]] cf0uiqabng2vguaixmvg4qf0nn58myy 792084 792082 2026-05-28T02:12:34Z SonalDahanayaka 78704 792084 wikitext text/x-wiki {{POV|date=මැයි 2026}}{{Infobox person | name = Sonal Dahanayaka | birth_name = Sonal Dahanayaka | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = Galle, Sri Lanka | nationality = Sri Lankan | education = Basilica College | occupation = Entrepreneur, content creator, digital creator, web developer, motivational speaker, musician | years_active = 2024–present | known_for = Digital entrepreneurship, motivational speaking, music distribution | notable_works = ''Debut Intro'' | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''Sonal Dahanayaka''' යනු ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙක්, ඩිජිටල් නිර්මාපකයෙක්, අභිප්‍රේරණ කථිකයෙක් සහ වෙබ් සංවර්ධකයෙකි. ඔහු සංගීතඥයෙකු සහ අන්තර්ගත නිර්මාපකයෙකු ලෙසද ක්‍රියාකාරී වන අතර, Spotify, Apple Music, Deezer සහ Amazon Music ඇතුළු වේදිකා 30කට අධික සංඛ්‍යාවකට RouteNote හරහා ඔහුගේ මංගල ගීතය ''Debut Intro'' බෙදා හරියි.<ref>{{cite web |title=Music profile on SoundCloud |url=https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka |website=SoundCloud |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Independent release on Bandcamp |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com |website=Bandcamp |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහු විකිමීඩියා ව්‍යාපෘති සඳහා දායකයෙකු ලෙසද ක්‍රියා කරයි.<ref>{{cite web |title=Contributor page on Meta-Wiki |url=https://meta.wikimedia.org/wiki/User:SonalDahanayaka |website=Meta-Wiki |access-date=27 May 2026}}</ref> == මුල් ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය == දහනායක ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ලේ උපත ලැබූ අතර පසුව කොළඹට සංක්‍රමණය විය. ඔහු බැසිලිකා විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලැබූ අතර උසස් පෙළ විභාග සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටින අතර එය ඔහුගේ අනාගත වෘත්තීය ජීවිතයට පදනමක් ලෙස සලකයි.<ref>{{cite web |title=Academic profile on Academia.edu |url=https://independent.academia.edu/SonalDahanayaka |website=Academia.edu |access-date=27 May 2026}}</ref> == වෘත්තීය == Dahanayaka වෙබ් සංවර්ධකයෙකු සහ ඩිජිටල් නිර්මාපකයෙකු ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේ, schema markup සහ ව්‍යුහගත දත්ත කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්.<ref>{{cite web |title=Developer projects on GitHub |url=https://github.com/SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහු JSON-LD, Google Knowledge Graph optimization, සහ වෙබ් අඩවි සංවර්ධනය සම්බන්ධ ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කර ඇත. ඔහු පසුව ව්‍යවසායකත්වය සහ අභිප්‍රේරණ කථා කිරීම දක්වා ව්‍යාප්ත විය, පුද්ගලික සන්නාමකරණය, ඩිජිටල් අනන්‍යතාවය සහ දැනුම කළමනාකරණය පිළිබඳ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය බෙදාහදා ගත්තේය.<ref>{{cite web |title=Professional profile on LinkedIn |url=https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka |website=LinkedIn |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහුගේ දිගුකාලීන ඉලක්කය පිළිබඳව විවිධ ලිපි සහ බ්ලොග් සටහන් පළවිය:<ref>{{cite web |title=Profile of a Sri Lankan digital entrepreneur |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html?m=1 |website=SNDMix |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Biography article on emerging creators |url=https://medium.com/@SakiduNethmina/sonal-dahanayaka-biography-b95821c02e94 |website=Medium |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=The rise of digital personal branding in Sri Lanka |url=https://medium.com/@Ashen1/sonal-dahanayaka-and-the-rise-of-digital-personal-branding-b3cff4c5a0d5 |website=Medium |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Case study on digital branding |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html?m=1 |website=Persons Reviews |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Building digital presence in Sri Lanka |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |website=Lanka Blogit |date=April 2026 |access-date=27 May 2026}}</ref> == සංගීතය == 2026 දී, Dahanayaka RouteNote හරහා බෙදා හරින ලද ඔහුගේ පළමු ගීතය ''Debut Intro'' නිකුත් කළේය. ඔහුගේ සංගීතය Spotify, Apple Music, Deezer, Tidal, Amazon Music, Audiomack, ReverbNation, සහ Bandcamp හි ඇත.<ref>{{cite web |title=Music distribution on Audiomack |url=https://audiomack.com/sonal-dahanayaka |website=Audiomack |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Artist page on ReverbNation |url=https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka |website=ReverbNation |access-date=27 May 2026}}</ref> ඔහුගේ metadata MusicBrainz සහ Discogs හරහා කළමනාකරණය කරයි.<ref>{{cite web |title=Artist entry on MusicBrainz |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |website=MusicBrainz |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Discography listing on Discogs |url=https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka |website=Discogs |access-date=27 May 2026}}</ref> == සිදුවීම් සත්කාරකත්වය == Dahanayaka විසින් ව්‍යවසායකත්වය සහ ඩිජිටල් නිර්මාණශීලිත්වය කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන තරුණ ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ගනිමින් ජනප්‍රිය සිදුවීම් සහ අභිප්‍රේරණ සැසි කිහිපයක් ද කොළඹ සහ ගාල්ල ප්‍රදේශවල පවත්වා ඇත.<ref>{{cite web |title=Event highlights on Facebook |url=https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk |website=Facebook |access-date=27 May 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Event coverage on Instagram |url=https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka |website=Instagram |access-date=27 May 2026}}</ref> == පුද්ගලික ජීවිතය == දහනායක ජීවත් වන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ කොළඹ ය. ඔහු සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස දන්නා අතර බොහෝ විට ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක සිරස්තල සහ අභිප්‍රේරණ අන්තර්ගතයන් තුළ භාෂා දෙකම මිශ්‍ර කරයි.<ref>{{cite web |title=Profile activity on Threads |url=https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka |website=Threads |access-date=27 May 2026}}</ref> == References == <references /> {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Sonal}} [[Category:Living people]] razqihdwew1dq6xbn1j32nzc5og1ng5 792097 792084 2026-05-28T03:08:31Z SonalDahanayaka 78704 792097 wikitext text/x-wiki {{POV|date=මැයි 2026}} {{Infobox person | name = සොනාල් දහනායක | birth_name = සොනාල් නේතක දහනායක | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = [[ගාල්ල]], [[ශ්‍රී ලංකාව]] | nationality = [[ශ්‍රී ලාංකිකයා|ශ්‍රී ලාංකික]] | education = බැසිලිකා විද්‍යාලය | occupation = {{hlist|ව්‍යවසායක|අන්තර්ගත නිර්මාණකරු|ඩිජිටල් නිර්මාණකරු|වෙබ් සංවර්ධකයා|ප්‍රේරණාත්මක කථිකයා|සංගීතඥයා|ඩීජේ කරු}} | years_active = 2024–වර්තමානය | known_for = ඩිජිටල් ව්‍යවසායකත්වය, ප්‍රේරණාත්මක කථිකත්වය, සංගීත ව්‍යාප්තිය | notable_works = ''Debut Intro'' (2026) | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''සෝනල් නෙතක දහනායක''' (උපත 2008 නොවැම්බර් 09) ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙකි, අන්තර්ජාල අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවෙකි, ඩිජිටල් නිර්මාණකරුවෙකි, වෙබ් සංවර්ධකයෙකි, ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකි, සංගීතඥයෙකි හා ඩීජේ කරුවෙකි.<ref name="sndmix">{{cite web |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html |title=Sonal Dahanayaka: A Digital Entrepreneur from Sri Lanka |website=SNDmix |date=2026-04-17 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු ඩිජිටල් ව්‍යවසායකත්වය, පුද්ගලික වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, වෙබ් සංවර්ධනය, හා අන්තර්ජාල මාධ්‍ය තාක්ෂණය පිළිබඳව කටයුතු කරයි.<ref name="lankablogit">{{cite web |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |title=Sonal Dahanayaka: Building a Digital Journey from Sri Lanka |website=Lanka Blog It |date=2026-04 |access-date=2026-05-28}}</ref> == ආරම්භක ජීවිතය හා අධ්‍යාපනය == දහනායක 2008 නොවැම්බර් 09 වන දින ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේදී උපත ලැබීය.<ref name="personsreviews">{{cite web |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html |title=Sonal Dahanayaka – Building Authority in Digital Branding |website=Persons Reviews |date=2026-04 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ මුල් අධ්‍යාපනය ගාල්ලේ බැසිලිකා විද්‍යාලයේදී සිදුවිය.<ref name="aboutme">{{cite web |url=https://about.me/sonaldahanayaka |title=Sonal Dahanayaka - Sri Lanka, Basilica College |website=About.me |access-date=2026-05-28}}</ref> පසුව ඔහු කොළඹ නගරය වෙත ගමන් කර එහිදී තම වෘත්තීය කටයුතු ආරම්භ කළේය.<ref name="lankablogit"/> == වෘත්තීය ජීවිතය == === ව්‍යවසායකත්වය හා ඩිජිටල් නිර්මාණකරුත්වය === දහනායක 2024 වසරේ සිට ඩිජිටල් වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රශස්තිකරණය (SEO), හා අධ්‍යාපනික අන්තර්ගත නිර්මාණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ ව්‍යාපෘති වල ප්‍රායෝගික ඩිජිටල් විසඳුම්, වෙබ් සංවර්ධනය, හා ප්‍රේරණාත්මක අන්තර්ගතය අඩංගු වේ.<ref name="sndmix"/> ඔහු විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල තම පැවැත්ම ස්ථිර කරගෙන ඇත, ඒ අතර ORCID, Crunchbase, හා Wellfound ඇතුළත් වේ.<ref name="personsreviews"/> === වෙබ් සංවර්ධනය === දහනායක වෙබ් සංවර්ධකයෙකු ලෙස කටයුතු කරමින් ඩිජිටල් විසඳුම් නිර්මාණය කරයි. ඔහු GitHub වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරීව සිටින අතර එහිදී විවිධ ව්‍යාපෘති නිර්මාණය කර ඇත.<ref name="github">{{cite web |url=https://github.com/SonalDahanayaka |title=SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු Product Hunt වේදිකාවේද සක්‍රීය දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="producthunt">{{cite web |url=https://www.producthunt.com/@sonal_dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Product Hunt |access-date=2026-05-28}}</ref> === ප්‍රේරණාත්මක කථිකත්වය === දහනායක ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකු ලෙසද කටයුතු කරමින් විවිධ ප්‍රේක්ෂකයින්ට ආචේරණය කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ අන්තර්ගතය තුළින් දිගුකාලීන සැලසුම්කරණය, ධෛර්යය, හා ඩිජිටල් යුගයේ ස්වයං වර්ධනය පිළිබඳව අවධාරණය කරයි.<ref name="sndmix"/> === සංගීතය හා ඩීජේ කටයුතු === දහනායක සංගීතඥයෙකු හා ඩීජේ කරුවෙකු ලෙසද කටයුතු කරයි. 2026 මැයි 12 වන දින ඔහුගේ ''Debut Intro'' නම් සංගීත නිකුතුව Bandcamp, Discogs, Audiomack, හා MusicBrainz ඇතුළු සංගීත වේදිකාවල නිකුත් විය.<ref name="bandcamp">{{cite web |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com/ |title=Sonal Dahanayaka: Debut Intro |website=Bandcamp |date=2026-05-12 |access-date=2026-05-28}}</ref><ref name="discogs">{{cite web |url=https://www.discogs.com/release/37380891-Sonal-Dahanayaka-Debut-Intro |title=Sonal Dahanayaka – Debut Intro |website=Discogs |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු SoundCloud, ReverbNation, හා MusicBrainz වැනි වෙනත් සංගීත වේදිකාවලද තම සංගීතය නිකුත් කර ඇත.<ref name="musicbrainz">{{cite web |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |title=Sonal Dahanayaka |website=MusicBrainz |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ YouTube නාලිකාව "@SNDmix" නමින් හැඳින්වේ.<ref name="youtube">{{cite web |url=https://www.youtube.com/@SNDmix |title=SNDmix - YouTube |website=YouTube |access-date=2026-05-28}}</ref> == ඩිජිටල් පැවැත්ම හා අධිකාරිත්ව හඳුනාගැනීම් == දහනායක තම ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත ස්ථිර කරගැනීම සඳහා විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල ලියාපදිංචි වී ඇත. ඔහු ORCID හරහා විද්‍යාත්මක හැඳුනුම්පතක් (0009-0003-2583-7720) ලබාගෙන ඇත.<ref name="orcid">{{cite web |url=https://orcid.org/0009-0003-2583-7720 |title=Sonal Dahanayaka |website=ORCID |access-date=2026-05-28}}</ref> Crunchbase වේදිකාවේද ව්‍යාපාරික හැඳුනුම්පතක් පවත්වාගෙන යයි.<ref name="crunchbase">{{cite web |url=https://www.crunchbase.com/person/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Crunchbase |access-date=2026-05-28}}</ref> Wellfound වේදිකාවේද ඔහුගේ පැවැත්ම සටහන් වේ.<ref name="wellfound">{{cite web |url=https://wellfound.com/u/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Wellfound |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු විවිධ වේදිකාවල තම චරිතාපදානය, උපාය පාඨය, හා යොමුවන් සමානව පවත්වාගෙන යාමෙන් සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රතිඵලවල තම අධිකාරිත්වය ශක්තිමත් කරයි.<ref name="personsreviews"/> == විකිමීඩියා දායකත්වය == දහනායක විකිපොත්, විකි විශ්වවිද්‍යාලය, හා විකි උද්ධෘත වැනි විකිමීඩියා ව්‍යාපෘතිවලට දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="personsreviews"/> ඔහුගේ අරමුණ වන්නේ අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතය, උද්ධෘත, හා මාධ්‍ය මඟින් විවෘත දැනුම් ප්‍රජාවන්ට දායක වීමයි. == සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත පැවැත්ම == දහනායක පහත සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත වේදිකාවල ක්‍රියාකාරීව සිටියි: * [https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka Instagram] * [https://www.youtube.com/@SNDmix YouTube] * [https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk Facebook] * [https://www.tiktok.com/@sonal_dahanayaka TikTok] * [https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka LinkedIn] * [https://x.com/SonalDahanayaka X (Twitter)] * [https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka Threads] * [https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka SoundCloud] * [https://audiomack.com/sonal-dahanayaka Audiomack] * [https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka ReverbNation] * [https://sonaldahanayaka.bandcamp.com Bandcamp] * [https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka Discogs] == සංගීත නිකුතු == {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |+ සොනාල් දහනායක සංගීත නිකුතු ලැයිස්තුව ! scope="col" | වසර ! scope="col" | නම ! scope="col" | වර්ගය ! scope="col" | වේදිකාව |- | 2026 | ''Debut Intro'' | සංගීත නිකුතුව | Bandcamp, Discogs, Audiomack, MusicBrainz |} == මූලාශ්‍ර == {{reflist}} == බාහිර සබැඳි == * [https://sonal.gleeze.com] * [https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f MusicBrainz] * [https://www.google.com/search?kgmid=/g/11z5_j3_39 Google Knowledge Panel] {{DEFAULTSORT:Dahanayaka, Sonal}} {{Authority control}} [[Category:2008 births]] [[Category:Living people]] [[Category:Sri Lankan businesspeople]] [[Category:Sri Lankan musicians]] [[Category:People from Galle]] [[Category:Sri Lankan web developers]] [[Category:Sri Lankan motivational speakers]] f26i6igp6mj29hupu8d3o7mlkfjee7b 792100 792097 2026-05-28T03:10:21Z SonalDahanayaka 78704 792100 wikitext text/x-wiki {{POV|date=මැයි 2026}} {{Infobox person | name = සොනාල් දහනායක | birth_name = සොනාල් නේතක දහනායක | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = [[ගාල්ල]], [[ශ්‍රී ලංකාව]] | nationality = [[ශ්‍රී ලාංකිකයා|ශ්‍රී ලාංකික]] | education = බැසිලිකා විද්‍යාලය | occupation = {{hlist|ව්‍යවසායක|අන්තර්ගත නිර්මාණකරු|ඩිජිටල් නිර්මාණකරු|වෙබ් සංවර්ධකයා|ප්‍රේරණාත්මක කථිකයා|සංගීතඥයා|ඩීජේ කරු}} | years_active = 2024–වර්තමානය | known_for = ඩිජිටල් ව්‍යවසායකත්වය, ප්‍රේරණාත්මක කථිකත්වය, සංගීත ව්‍යාප්තිය | notable_works = ''Debut Intro'' (2026) | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''සොනාල් නේතක දහනායක (Sonal Nethaka Dahanayaka)''' (උපත 2008 නොවැම්බර් 09) ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙකි, අන්තර්ජාල අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවෙකි, ඩිජිටල් නිර්මාණකරුවෙකි, වෙබ් සංවර්ධකයෙකි, ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකි, සංගීතඥයෙකි හා ඩීජේ කරුවෙකි.<ref name="sndmix">{{cite web |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html |title=Sonal Dahanayaka: A Digital Entrepreneur from Sri Lanka |website=SNDmix |date=2026-04-17 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු ඩිජිටල් ව්‍යවසායකත්වය, පුද්ගලික වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, වෙබ් සංවර්ධනය, හා අන්තර්ජාල මාධ්‍ය තාක්ෂණය පිළිබඳව කටයුතු කරයි.<ref name="lankablogit">{{cite web |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |title=Sonal Dahanayaka: Building a Digital Journey from Sri Lanka |website=Lanka Blog It |date=2026-04 |access-date=2026-05-28}}</ref> == ආරම්භක ජීවිතය හා අධ්‍යාපනය == දහනායක 2008 නොවැම්බර් 09 වන දින ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේදී උපත ලැබීය.<ref name="personsreviews">{{cite web |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html |title=Sonal Dahanayaka – Building Authority in Digital Branding |website=Persons Reviews |date=2026-04 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ මුල් අධ්‍යාපනය ගාල්ලේ බැසිලිකා විද්‍යාලයේදී සිදුවිය.<ref name="aboutme">{{cite web |url=https://about.me/sonaldahanayaka |title=Sonal Dahanayaka - Sri Lanka, Basilica College |website=About.me |access-date=2026-05-28}}</ref> පසුව ඔහු කොළඹ නගරය වෙත ගමන් කර එහිදී තම වෘත්තීය කටයුතු ආරම්භ කළේය.<ref name="lankablogit"/> == වෘත්තීය ජීවිතය == === ව්‍යවසායකත්වය හා ඩිජිටල් නිර්මාණකරුත්වය === දහනායක 2024 වසරේ සිට ඩිජිටල් වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රශස්තිකරණය (SEO), හා අධ්‍යාපනික අන්තර්ගත නිර්මාණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ ව්‍යාපෘති වල ප්‍රායෝගික ඩිජිටල් විසඳුම්, වෙබ් සංවර්ධනය, හා ප්‍රේරණාත්මක අන්තර්ගතය අඩංගු වේ.<ref name="sndmix"/> ඔහු විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල තම පැවැත්ම ස්ථිර කරගෙන ඇත, ඒ අතර ORCID, Crunchbase, හා Wellfound ඇතුළත් වේ.<ref name="personsreviews"/> === වෙබ් සංවර්ධනය === දහනායක වෙබ් සංවර්ධකයෙකු ලෙස කටයුතු කරමින් ඩිජිටල් විසඳුම් නිර්මාණය කරයි. ඔහු GitHub වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරීව සිටින අතර එහිදී විවිධ ව්‍යාපෘති නිර්මාණය කර ඇත.<ref name="github">{{cite web |url=https://github.com/SonalDahanayaka |title=SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු Product Hunt වේදිකාවේද සක්‍රීය දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="producthunt">{{cite web |url=https://www.producthunt.com/@sonal_dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Product Hunt |access-date=2026-05-28}}</ref> === ප්‍රේරණාත්මක කථිකත්වය === දහනායක ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකු ලෙසද කටයුතු කරමින් විවිධ ප්‍රේක්ෂකයින්ට ආචේරණය කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ අන්තර්ගතය තුළින් දිගුකාලීන සැලසුම්කරණය, ධෛර්යය, හා ඩිජිටල් යුගයේ ස්වයං වර්ධනය පිළිබඳව අවධාරණය කරයි.<ref name="sndmix"/> === සංගීතය හා ඩීජේ කටයුතු === දහනායක සංගීතඥයෙකු හා ඩීජේ කරුවෙකු ලෙසද කටයුතු කරයි. 2026 මැයි 12 වන දින ඔහුගේ ''Debut Intro'' නම් සංගීත නිකුතුව Bandcamp, Discogs, Audiomack, හා MusicBrainz ඇතුළු සංගීත වේදිකාවල නිකුත් විය.<ref name="bandcamp">{{cite web |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com/ |title=Sonal Dahanayaka: Debut Intro |website=Bandcamp |date=2026-05-12 |access-date=2026-05-28}}</ref><ref name="discogs">{{cite web |url=https://www.discogs.com/release/37380891-Sonal-Dahanayaka-Debut-Intro |title=Sonal Dahanayaka – Debut Intro |website=Discogs |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු SoundCloud, ReverbNation, හා MusicBrainz වැනි වෙනත් සංගීත වේදිකාවලද තම සංගීතය නිකුත් කර ඇත.<ref name="musicbrainz">{{cite web |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |title=Sonal Dahanayaka |website=MusicBrainz |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ YouTube නාලිකාව "@SNDmix" නමින් හැඳින්වේ.<ref name="youtube">{{cite web |url=https://www.youtube.com/@SNDmix |title=SNDmix - YouTube |website=YouTube |access-date=2026-05-28}}</ref> == ඩිජිටල් පැවැත්ම හා අධිකාරිත්ව හඳුනාගැනීම් == දහනායක තම ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත ස්ථිර කරගැනීම සඳහා විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල ලියාපදිංචි වී ඇත. ඔහු ORCID හරහා විද්‍යාත්මක හැඳුනුම්පතක් (0009-0003-2583-7720) ලබාගෙන ඇත.<ref name="orcid">{{cite web |url=https://orcid.org/0009-0003-2583-7720 |title=Sonal Dahanayaka |website=ORCID |access-date=2026-05-28}}</ref> Crunchbase වේදිකාවේද ව්‍යාපාරික හැඳුනුම්පතක් පවත්වාගෙන යයි.<ref name="crunchbase">{{cite web |url=https://www.crunchbase.com/person/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Crunchbase |access-date=2026-05-28}}</ref> Wellfound වේදිකාවේද ඔහුගේ පැවැත්ම සටහන් වේ.<ref name="wellfound">{{cite web |url=https://wellfound.com/u/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Wellfound |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු විවිධ වේදිකාවල තම චරිතාපදානය, උපාය පාඨය, හා යොමුවන් සමානව පවත්වාගෙන යාමෙන් සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රතිඵලවල තම අධිකාරිත්වය ශක්තිමත් කරයි.<ref name="personsreviews"/> == විකිමීඩියා දායකත්වය == දහනායක විකිපොත්, විකි විශ්වවිද්‍යාලය, හා විකි උද්ධෘත වැනි විකිමීඩියා ව්‍යාපෘතිවලට දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="personsreviews"/> ඔහුගේ අරමුණ වන්නේ අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතය, උද්ධෘත, හා මාධ්‍ය මඟින් විවෘත දැනුම් ප්‍රජාවන්ට දායක වීමයි. == සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත පැවැත්ම == දහනායක පහත සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත වේදිකාවල ක්‍රියාකාරීව සිටියි: * [https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka Instagram] * [https://www.youtube.com/@SNDmix YouTube] * [https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk Facebook] * [https://www.tiktok.com/@sonal_dahanayaka TikTok] * [https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka LinkedIn] * [https://x.com/SonalDahanayaka X (Twitter)] * [https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka Threads] * [https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka SoundCloud] * [https://audiomack.com/sonal-dahanayaka Audiomack] * [https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka ReverbNation] * [https://sonaldahanayaka.bandcamp.com Bandcamp] * [https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka Discogs] == සංගීත නිකුතු == {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |+ සොනාල් දහනායක සංගීත නිකුතු ලැයිස්තුව ! scope="col" | වසර ! scope="col" | නම ! scope="col" | වර්ගය ! scope="col" | වේදිකාව |- | 2026 | ''Debut Intro'' | සංගීත නිකුතුව | Spotify,Bandcamp, Discogs, Audiomack, MusicBrainz 30+ Platforms (Worldwide) |} == මූලාශ්‍ර == {{reflist}} == බාහිර සබැඳි == * [https://sonal.gleeze.com] * [https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f MusicBrainz] * [https://www.google.com/search?kgmid=/g/11z5_j3_39 Google Knowledge Panel] {{DEFAULTSORT:Dahanayaka, Sonal}} {{Authority control}} [[Category:2008 births]] [[Category:Living people]] [[Category:Sri Lankan businesspeople]] [[Category:Sri Lankan musicians]] [[Category:People from Galle]] [[Category:Sri Lankan web developers]] [[Category:Sri Lankan motivational speakers]] icdc805bv4apkkjc2czghdz1x63q41k 792105 792100 2026-05-28T03:15:26Z SonalDahanayaka 78704 792105 wikitext text/x-wiki {{POV|date=මැයි 2026}} {{Infobox person | name = සොනාල් දහනායක | birth_name = සොනාල් නේතක දහනායක | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = [[ගාල්ල]], [[ශ්‍රී ලංකාව]] | nationality = [[ශ්‍රී ලාංකිකයා|ශ්‍රී ලාංකික]] | education = බැසිලිකා විද්‍යාලය | occupation = {{hlist|ව්‍යවසායක|අන්තර්ගත නිර්මාණකරු|ඩිජිටල් නිර්මාණකරු|වෙබ් සංවර්ධකයා|ප්‍රේරණාත්මක කථිකයා|සංගීතඥයා|ඩීජේ කරු}} | years_active = 2024–වර්තමානය | known_for = ඩිජිටල් ව්‍යවසායකත්වය, ප්‍රේරණාත්මක කථිකත්වය, සංගීත ව්‍යාප්තිය | notable_works = ''Debut Intro'' (2026) | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''සොනාල් නේතක දහනායක (Sonal Nethaka Dahanayaka)''' (උපත 2008 නොවැම්බර් 09) ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙකි, අන්තර්ජාල අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවෙකි, ඩිජිටල් නිර්මාණකරුවෙකි, වෙබ් සංවර්ධකයෙකි, ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකි, සංගීතඥයෙකි හා ඩීජේ කරුවෙකි.<ref name="sndmix">{{cite web |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html |title=Sonal Dahanayaka: A Digital Entrepreneur from Sri Lanka |website=SNDmix |date=2026-04-17 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු ඩිජිටල් ව්‍යවසායකත්වය, පුද්ගලික වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, වෙබ් සංවර්ධනය, හා අන්තර්ජාල මාධ්‍ය තාක්ෂණය පිළිබඳව කටයුතු කරයි.<ref name="lankablogit">{{cite web |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |title=Sonal Dahanayaka: Building a Digital Journey from Sri Lanka |website=Lanka Blog It |date=2026-04-30 |access-date=2026-05-28}}</ref> == ආරම්භක ජීවිතය හා අධ්‍යාපනය == දහනායක 2008 නොවැම්බර් 09 වන දින ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේදී උපත ලැබීය.<ref name="personsreviews">{{cite web |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html |title=Sonal Dahanayaka – Building Authority in Digital Branding |website=Persons Reviews |date=2026-04-10 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ මුල් අධ්‍යාපනය ගාල්ලේ බැසිලිකා විද්‍යාලයේදී සිදුවිය.<ref name="aboutme">{{cite web |url=https://about.me/sonaldahanayaka |title=Sonal Dahanayaka - Sri Lanka, Basilica College |website=About.me |access-date=2026-05-28}}</ref> පසුව ඔහු කොළඹ නගරය වෙත ගමන් කර එහිදී තම වෘත්තීය කටයුතු ආරම්භ කළේය.<ref name="lankablogit"/> == වෘත්තීය ජීවිතය == === ව්‍යවසායකත්වය හා ඩිජිටල් නිර්මාණකරුත්වය === දහනායක 2024 වසරේ සිට ඩිජිටල් වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රශස්තිකරණය (SEO), හා අධ්‍යාපනික අන්තර්ගත නිර්මාණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ ව්‍යාපෘති වල ප්‍රායෝගික ඩිජිටල් විසඳුම්, වෙබ් සංවර්ධනය, හා ප්‍රේරණාත්මක අන්තර්ගතය අඩංගු වේ.<ref name="sndmix"/> ඔහු විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල තම පැවැත්ම ස්ථිර කරගෙන ඇත, ඒ අතර ORCID, Crunchbase, හා Wellfound ඇතුළත් වේ.<ref name="personsreviews"/> === වෙබ් සංවර්ධනය === දහනායක වෙබ් සංවර්ධකයෙකු ලෙස කටයුතු කරමින් ඩිජිටල් විසඳුම් නිර්මාණය කරයි. ඔහු GitHub වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරීව සිටින අතර එහිදී විවිධ ව්‍යාපෘති නිර්මාණය කර ඇත.<ref name="github">{{cite web |url=https://github.com/SonalDahanayaka |title=SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු Product Hunt වේදිකාවේද සක්‍රීය දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="producthunt">{{cite web |url=https://www.producthunt.com/@sonal_dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Product Hunt |access-date=2026-05-28}}</ref> === ප්‍රේරණාත්මක කථිකත්වය === දහනායක ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකු ලෙසද කටයුතු කරමින් විවිධ ප්‍රේක්ෂකයින්ට ආචේරණය කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ අන්තර්ගතය තුළින් දිගුකාලීන සැලසුම්කරණය, ධෛර්යය, හා ඩිජිටල් යුගයේ ස්වයං වර්ධනය පිළිබඳව අවධාරණය කරයි.<ref name="sndmix"/> === සංගීතය හා ඩීජේ කටයුතු === දහනායක සංගීතඥයෙකු හා ඩීජේ කරුවෙකු ලෙසද කටයුතු කරයි. 2026 මැයි 12 වන දින ඔහුගේ ''Debut Intro'' නම් සංගීත නිකුතුව Bandcamp, Discogs, Audiomack, හා MusicBrainz ඇතුළු සංගීත වේදිකාවල නිකුත් විය.<ref name="bandcamp">{{cite web |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com/ |title=Sonal Dahanayaka: Debut Intro |website=Bandcamp |date=2026-05-12 |access-date=2026-05-28}}</ref><ref name="discogs">{{cite web |url=https://www.discogs.com/release/37380891-Sonal-Dahanayaka-Debut-Intro |title=Sonal Dahanayaka – Debut Intro |website=Discogs |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු SoundCloud, ReverbNation, හා MusicBrainz වැනි වෙනත් සංගීත වේදිකාවලද තම සංගීතය නිකුත් කර ඇත.<ref name="musicbrainz">{{cite web |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |title=Sonal Dahanayaka |website=MusicBrainz |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ YouTube නාලිකාව "@SNDmix" නමින් හැඳින්වේ.<ref name="youtube">{{cite web |url=https://www.youtube.com/@SNDmix |title=SNDmix - YouTube |website=YouTube |access-date=2026-05-28}}</ref> == ඩිජිටල් පැවැත්ම හා අධිකාරිත්ව හඳුනාගැනීම් == දහනායක තම ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත ස්ථිර කරගැනීම සඳහා විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල ලියාපදිංචි වී ඇත. ඔහු ORCID හරහා විද්‍යාත්මක හැඳුනුම්පතක් (0009-0003-2583-7720) ලබාගෙන ඇත.<ref name="orcid">{{cite web |url=https://orcid.org/0009-0003-2583-7720 |title=Sonal Dahanayaka |website=ORCID |access-date=2026-05-28}}</ref> Crunchbase වේදිකාවේද ව්‍යාපාරික හැඳුනුම්පතක් පවත්වාගෙන යයි.<ref name="crunchbase">{{cite web |url=https://www.crunchbase.com/person/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Crunchbase |access-date=2026-05-28}}</ref> Wellfound වේදිකාවේද ඔහුගේ පැවැත්ම සටහන් වේ.<ref name="wellfound">{{cite web |url=https://wellfound.com/u/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Wellfound |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු විවිධ වේදිකාවල තම චරිතාපදානය, උපාය පාඨය, හා යොමුවන් සමානව පවත්වාගෙන යාමෙන් සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රතිඵලවල තම අධිකාරිත්වය ශක්තිමත් කරයි.<ref name="personsreviews"/> == විකිමීඩියා දායකත්වය == දහනායක විකිපොත්, විකි විශ්වවිද්‍යාලය, හා විකි උද්ධෘත වැනි විකිමීඩියා ව්‍යාපෘතිවලට දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="personsreviews"/> ඔහුගේ අරමුණ වන්නේ අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතය, උද්ධෘත, හා මාධ්‍ය මඟින් විවෘත දැනුම් ප්‍රජාවන්ට දායක වීමයි. == සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත පැවැත්ම == දහනායක පහත සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත වේදිකාවල ක්‍රියාකාරීව සිටියි: * [https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka Instagram] * [https://www.youtube.com/@SNDmix YouTube] * [https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk Facebook] * [https://www.tiktok.com/@sonal_dahanayaka TikTok] * [https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka LinkedIn] * [https://x.com/SonalDahanayaka X (Twitter)] * [https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka Threads] * [https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka SoundCloud] * [https://audiomack.com/sonal-dahanayaka Audiomack] * [https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka ReverbNation] * [https://sonaldahanayaka.bandcamp.com Bandcamp] * [https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka Discogs] == සංගීත නිකුතු == {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |+ සොනාල් දහනායක සංගීත නිකුතු ලැයිස්තුව ! scope="col" | වසර ! scope="col" | නම ! scope="col" | වර්ගය ! scope="col" | වේදිකාව |- | 2026 | ''Debut Intro'' | සංගීත නිකුතුව | Spotify,Bandcamp, Discogs, Audiomack, MusicBrainz 30+ Platforms (Worldwide) |} == මූලාශ්‍ර == {{reflist}} == බාහිර සබැඳි == * [https://sonal.gleeze.com] * [https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f MusicBrainz] * [https://www.google.com/search?kgmid=/g/11z5_j3_39 Google Knowledge Panel] {{DEFAULTSORT:Dahanayaka, Sonal}} {{Authority control}} [[Category:2008 births]] [[Category:Living people]] [[Category:Sri Lankan businesspeople]] [[Category:Sri Lankan musicians]] [[Category:People from Galle]] [[Category:Sri Lankan web developers]] [[Category:Sri Lankan motivational speakers]] nvc5nsf5z7244xmmkg4zfzzprgha1sp 792110 792105 2026-05-28T03:20:01Z SonalDahanayaka 78704 /* බාහිර සබැඳි */ 792110 wikitext text/x-wiki {{POV|date=මැයි 2026}} {{Infobox person | name = සොනාල් දහනායක | birth_name = සොනාල් නේතක දහනායක | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = [[ගාල්ල]], [[ශ්‍රී ලංකාව]] | nationality = [[ශ්‍රී ලාංකිකයා|ශ්‍රී ලාංකික]] | education = බැසිලිකා විද්‍යාලය | occupation = {{hlist|ව්‍යවසායක|අන්තර්ගත නිර්මාණකරු|ඩිජිටල් නිර්මාණකරු|වෙබ් සංවර්ධකයා|ප්‍රේරණාත්මක කථිකයා|සංගීතඥයා|ඩීජේ කරු}} | years_active = 2024–වර්තමානය | known_for = ඩිජිටල් ව්‍යවසායකත්වය, ප්‍රේරණාත්මක කථිකත්වය, සංගීත ව්‍යාප්තිය | notable_works = ''Debut Intro'' (2026) | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''සොනාල් නේතක දහනායක (Sonal Nethaka Dahanayaka)''' (උපත 2008 නොවැම්බර් 09) ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙකි, අන්තර්ජාල අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවෙකි, ඩිජිටල් නිර්මාණකරුවෙකි, වෙබ් සංවර්ධකයෙකි, ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකි, සංගීතඥයෙකි හා ඩීජේ කරුවෙකි.<ref name="sndmix">{{cite web |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html |title=Sonal Dahanayaka: A Digital Entrepreneur from Sri Lanka |website=SNDmix |date=2026-04-17 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු ඩිජිටල් ව්‍යවසායකත්වය, පුද්ගලික වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, වෙබ් සංවර්ධනය, හා අන්තර්ජාල මාධ්‍ය තාක්ෂණය පිළිබඳව කටයුතු කරයි.<ref name="lankablogit">{{cite web |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |title=Sonal Dahanayaka: Building a Digital Journey from Sri Lanka |website=Lanka Blog It |date=2026-04-30 |access-date=2026-05-28}}</ref> == ආරම්භක ජීවිතය හා අධ්‍යාපනය == දහනායක 2008 නොවැම්බර් 09 වන දින ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේදී උපත ලැබීය.<ref name="personsreviews">{{cite web |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html |title=Sonal Dahanayaka – Building Authority in Digital Branding |website=Persons Reviews |date=2026-04-10 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ මුල් අධ්‍යාපනය ගාල්ලේ බැසිලිකා විද්‍යාලයේදී සිදුවිය.<ref name="aboutme">{{cite web |url=https://about.me/sonaldahanayaka |title=Sonal Dahanayaka - Sri Lanka, Basilica College |website=About.me |access-date=2026-05-28}}</ref> පසුව ඔහු කොළඹ නගරය වෙත ගමන් කර එහිදී තම වෘත්තීය කටයුතු ආරම්භ කළේය.<ref name="lankablogit"/> == වෘත්තීය ජීවිතය == === ව්‍යවසායකත්වය හා ඩිජිටල් නිර්මාණකරුත්වය === දහනායක 2024 වසරේ සිට ඩිජිටල් වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රශස්තිකරණය (SEO), හා අධ්‍යාපනික අන්තර්ගත නිර්මාණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ ව්‍යාපෘති වල ප්‍රායෝගික ඩිජිටල් විසඳුම්, වෙබ් සංවර්ධනය, හා ප්‍රේරණාත්මක අන්තර්ගතය අඩංගු වේ.<ref name="sndmix"/> ඔහු විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල තම පැවැත්ම ස්ථිර කරගෙන ඇත, ඒ අතර ORCID, Crunchbase, හා Wellfound ඇතුළත් වේ.<ref name="personsreviews"/> === වෙබ් සංවර්ධනය === දහනායක වෙබ් සංවර්ධකයෙකු ලෙස කටයුතු කරමින් ඩිජිටල් විසඳුම් නිර්මාණය කරයි. ඔහු GitHub වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරීව සිටින අතර එහිදී විවිධ ව්‍යාපෘති නිර්මාණය කර ඇත.<ref name="github">{{cite web |url=https://github.com/SonalDahanayaka |title=SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු Product Hunt වේදිකාවේද සක්‍රීය දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="producthunt">{{cite web |url=https://www.producthunt.com/@sonal_dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Product Hunt |access-date=2026-05-28}}</ref> === ප්‍රේරණාත්මක කථිකත්වය === දහනායක ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකු ලෙසද කටයුතු කරමින් විවිධ ප්‍රේක්ෂකයින්ට ආචේරණය කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ අන්තර්ගතය තුළින් දිගුකාලීන සැලසුම්කරණය, ධෛර්යය, හා ඩිජිටල් යුගයේ ස්වයං වර්ධනය පිළිබඳව අවධාරණය කරයි.<ref name="sndmix"/> === සංගීතය හා ඩීජේ කටයුතු === දහනායක සංගීතඥයෙකු හා ඩීජේ කරුවෙකු ලෙසද කටයුතු කරයි. 2026 මැයි 12 වන දින ඔහුගේ ''Debut Intro'' නම් සංගීත නිකුතුව Bandcamp, Discogs, Audiomack, හා MusicBrainz ඇතුළු සංගීත වේදිකාවල නිකුත් විය.<ref name="bandcamp">{{cite web |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com/ |title=Sonal Dahanayaka: Debut Intro |website=Bandcamp |date=2026-05-12 |access-date=2026-05-28}}</ref><ref name="discogs">{{cite web |url=https://www.discogs.com/release/37380891-Sonal-Dahanayaka-Debut-Intro |title=Sonal Dahanayaka – Debut Intro |website=Discogs |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු SoundCloud, ReverbNation, හා MusicBrainz වැනි වෙනත් සංගීත වේදිකාවලද තම සංගීතය නිකුත් කර ඇත.<ref name="musicbrainz">{{cite web |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |title=Sonal Dahanayaka |website=MusicBrainz |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ YouTube නාලිකාව "@SNDmix" නමින් හැඳින්වේ.<ref name="youtube">{{cite web |url=https://www.youtube.com/@SNDmix |title=SNDmix - YouTube |website=YouTube |access-date=2026-05-28}}</ref> == ඩිජිටල් පැවැත්ම හා අධිකාරිත්ව හඳුනාගැනීම් == දහනායක තම ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත ස්ථිර කරගැනීම සඳහා විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල ලියාපදිංචි වී ඇත. ඔහු ORCID හරහා විද්‍යාත්මක හැඳුනුම්පතක් (0009-0003-2583-7720) ලබාගෙන ඇත.<ref name="orcid">{{cite web |url=https://orcid.org/0009-0003-2583-7720 |title=Sonal Dahanayaka |website=ORCID |access-date=2026-05-28}}</ref> Crunchbase වේදිකාවේද ව්‍යාපාරික හැඳුනුම්පතක් පවත්වාගෙන යයි.<ref name="crunchbase">{{cite web |url=https://www.crunchbase.com/person/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Crunchbase |access-date=2026-05-28}}</ref> Wellfound වේදිකාවේද ඔහුගේ පැවැත්ම සටහන් වේ.<ref name="wellfound">{{cite web |url=https://wellfound.com/u/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Wellfound |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු විවිධ වේදිකාවල තම චරිතාපදානය, උපාය පාඨය, හා යොමුවන් සමානව පවත්වාගෙන යාමෙන් සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රතිඵලවල තම අධිකාරිත්වය ශක්තිමත් කරයි.<ref name="personsreviews"/> == විකිමීඩියා දායකත්වය == දහනායක විකිපොත්, විකි විශ්වවිද්‍යාලය, හා විකි උද්ධෘත වැනි විකිමීඩියා ව්‍යාපෘතිවලට දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="personsreviews"/> ඔහුගේ අරමුණ වන්නේ අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතය, උද්ධෘත, හා මාධ්‍ය මඟින් විවෘත දැනුම් ප්‍රජාවන්ට දායක වීමයි. == සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත පැවැත්ම == දහනායක පහත සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත වේදිකාවල ක්‍රියාකාරීව සිටියි: * [https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka Instagram] * [https://www.youtube.com/@SNDmix YouTube] * [https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk Facebook] * [https://www.tiktok.com/@sonal_dahanayaka TikTok] * [https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka LinkedIn] * [https://x.com/SonalDahanayaka X (Twitter)] * [https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka Threads] * [https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka SoundCloud] * [https://audiomack.com/sonal-dahanayaka Audiomack] * [https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka ReverbNation] * [https://sonaldahanayaka.bandcamp.com Bandcamp] * [https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka Discogs] == සංගීත නිකුතු == {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |+ සොනාල් දහනායක සංගීත නිකුතු ලැයිස්තුව ! scope="col" | වසර ! scope="col" | නම ! scope="col" | වර්ගය ! scope="col" | වේදිකාව |- | 2026 | ''Debut Intro'' | සංගීත නිකුතුව | Spotify,Bandcamp, Discogs, Audiomack, MusicBrainz 30+ Platforms (Worldwide) |} == මූලාශ්‍ර == {{reflist}} == බාහිර සබැඳි == * [https://sonal.gleeze.com Website] * [https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f MusicBrainz] * [https://www.google.com/search?kgmid=/g/11z5_j3_39 Google Knowledge Panel] {{DEFAULTSORT:Dahanayaka, Sonal}} {{Authority control}} [[Category:2008 births]] [[Category:Living people]] [[Category:Sri Lankan businesspeople]] [[Category:Sri Lankan musicians]] [[Category:People from Galle]] [[Category:Sri Lankan web developers]] [[Category:Sri Lankan motivational speakers]] 14yr06kwhgji85m7gvijz4y70urfulp 792112 792110 2026-05-28T03:35:43Z SonalDahanayaka 78704 792112 wikitext text/x-wiki {{POV|date=මැයි 2026}} {{Infobox person | name = Sonal Dahanayaka | birth_name = සොනාල් නේතක දහනායක | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = [[ගාල්ල]], [[ශ්‍රී ලංකාව]] | nationality = [[ශ්‍රී ලාංකිකයා|ශ්‍රී ලාංකික]] | education = බැසිලිකා විද්‍යාලය | occupation = {{hlist|ව්‍යවසායක|අන්තර්ගත නිර්මාණකරු|ඩිජිටල් නිර්මාණකරු|වෙබ් සංවර්ධකයා|ප්‍රේරණාත්මක කථිකයා|සංගීතඥයා|ඩීජේ කරු}} | years_active = 2024–වර්තමානය | known_for = ඩිජිටල් ව්‍යවසායකත්වය, ප්‍රේරණාත්මක කථිකත්වය, සංගීත ව්‍යාප්තිය | notable_works = ''Debut Intro'' (2026) | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''සොනාල් නේතක දහනායක (Sonal Nethaka Dahanayaka)''' (උපත 2008 නොවැම්බර් 09) ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙකි, අන්තර්ජාල අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවෙකි, ඩිජිටල් නිර්මාණකරුවෙකි, වෙබ් සංවර්ධකයෙකි, ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකි, සංගීතඥයෙකි හා ඩීජේ කරුවෙකි.<ref name="sndmix">{{cite web |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html |title=Sonal Dahanayaka: A Digital Entrepreneur from Sri Lanka |website=SNDmix |date=2026-04-17 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු ඩිජිටල් ව්‍යවසායකත්වය, පුද්ගලික වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, වෙබ් සංවර්ධනය, හා අන්තර්ජාල මාධ්‍ය තාක්ෂණය පිළිබඳව කටයුතු කරයි.<ref name="lankablogit">{{cite web |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |title=Sonal Dahanayaka: Building a Digital Journey from Sri Lanka |website=Lanka Blog It |date=2026-04-30 |access-date=2026-05-28}}</ref> == ආරම්භක ජීවිතය හා අධ්‍යාපනය == දහනායක 2008 නොවැම්බර් 09 වන දින ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේදී උපත ලැබීය.<ref name="personsreviews">{{cite web |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html |title=Sonal Dahanayaka – Building Authority in Digital Branding |website=Persons Reviews |date=2026-04-10 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ මුල් අධ්‍යාපනය ගාල්ලේ බැසිලිකා විද්‍යාලයේදී සිදුවිය.<ref name="aboutme">{{cite web |url=https://about.me/sonaldahanayaka |title=Sonal Dahanayaka - Sri Lanka, Basilica College |website=About.me |access-date=2026-05-28}}</ref> පසුව ඔහු කොළඹ නගරය වෙත ගමන් කර එහිදී තම වෘත්තීය කටයුතු ආරම්භ කළේය.<ref name="lankablogit"/> == වෘත්තීය ජීවිතය == === ව්‍යවසායකත්වය හා ඩිජිටල් නිර්මාණකරුත්වය === දහනායක 2024 වසරේ සිට ඩිජිටල් වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රශස්තිකරණය (SEO), හා අධ්‍යාපනික අන්තර්ගත නිර්මාණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ ව්‍යාපෘති වල ප්‍රායෝගික ඩිජිටල් විසඳුම්, වෙබ් සංවර්ධනය, හා ප්‍රේරණාත්මක අන්තර්ගතය අඩංගු වේ.<ref name="sndmix"/> ඔහු විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල තම පැවැත්ම ස්ථිර කරගෙන ඇත, ඒ අතර ORCID, Crunchbase, හා Wellfound ඇතුළත් වේ.<ref name="personsreviews"/> === වෙබ් සංවර්ධනය === දහනායක වෙබ් සංවර්ධකයෙකු ලෙස කටයුතු කරමින් ඩිජිටල් විසඳුම් නිර්මාණය කරයි. ඔහු GitHub වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරීව සිටින අතර එහිදී විවිධ ව්‍යාපෘති නිර්මාණය කර ඇත.<ref name="github">{{cite web |url=https://github.com/SonalDahanayaka |title=SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු Product Hunt වේදිකාවේද සක්‍රීය දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="producthunt">{{cite web |url=https://www.producthunt.com/@sonal_dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Product Hunt |access-date=2026-05-28}}</ref> === ප්‍රේරණාත්මක කථිකත්වය === දහනායක ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකු ලෙසද කටයුතු කරමින් විවිධ ප්‍රේක්ෂකයින්ට ආචේරණය කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ අන්තර්ගතය තුළින් දිගුකාලීන සැලසුම්කරණය, ධෛර්යය, හා ඩිජිටල් යුගයේ ස්වයං වර්ධනය පිළිබඳව අවධාරණය කරයි.<ref name="sndmix"/> === සංගීතය හා ඩීජේ කටයුතු === දහනායක සංගීතඥයෙකු හා ඩීජේ කරුවෙකු ලෙසද කටයුතු කරයි. 2026 මැයි 12 වන දින ඔහුගේ ''Debut Intro'' නම් සංගීත නිකුතුව Bandcamp, Discogs, Audiomack, හා MusicBrainz ඇතුළු සංගීත වේදිකාවල නිකුත් විය.<ref name="bandcamp">{{cite web |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com/ |title=Sonal Dahanayaka: Debut Intro |website=Bandcamp |date=2026-05-12 |access-date=2026-05-28}}</ref><ref name="discogs">{{cite web |url=https://www.discogs.com/release/37380891-Sonal-Dahanayaka-Debut-Intro |title=Sonal Dahanayaka – Debut Intro |website=Discogs |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු SoundCloud, ReverbNation, හා MusicBrainz වැනි වෙනත් සංගීත වේදිකාවලද තම සංගීතය නිකුත් කර ඇත.<ref name="musicbrainz">{{cite web |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |title=Sonal Dahanayaka |website=MusicBrainz |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ YouTube නාලිකාව "@SNDmix" නමින් හැඳින්වේ.<ref name="youtube">{{cite web |url=https://www.youtube.com/@SNDmix |title=SNDmix - YouTube |website=YouTube |access-date=2026-05-28}}</ref> == ඩිජිටල් පැවැත්ම හා අධිකාරිත්ව හඳුනාගැනීම් == දහනායක තම ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත ස්ථිර කරගැනීම සඳහා විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල ලියාපදිංචි වී ඇත. ඔහු ORCID හරහා විද්‍යාත්මක හැඳුනුම්පතක් (0009-0003-2583-7720) ලබාගෙන ඇත.<ref name="orcid">{{cite web |url=https://orcid.org/0009-0003-2583-7720 |title=Sonal Dahanayaka |website=ORCID |access-date=2026-05-28}}</ref> Crunchbase වේදිකාවේද ව්‍යාපාරික හැඳුනුම්පතක් පවත්වාගෙන යයි.<ref name="crunchbase">{{cite web |url=https://www.crunchbase.com/person/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Crunchbase |access-date=2026-05-28}}</ref> Wellfound වේදිකාවේද ඔහුගේ පැවැත්ම සටහන් වේ.<ref name="wellfound">{{cite web |url=https://wellfound.com/u/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Wellfound |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු විවිධ වේදිකාවල තම චරිතාපදානය, උපාය පාඨය, හා යොමුවන් සමානව පවත්වාගෙන යාමෙන් සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රතිඵලවල තම අධිකාරිත්වය ශක්තිමත් කරයි.<ref name="personsreviews"/> == විකිමීඩියා දායකත්වය == දහනායක විකිපොත්, විකි විශ්වවිද්‍යාලය, හා විකි උද්ධෘත වැනි විකිමීඩියා ව්‍යාපෘතිවලට දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="personsreviews"/> ඔහුගේ අරමුණ වන්නේ අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතය, උද්ධෘත, හා මාධ්‍ය මඟින් විවෘත දැනුම් ප්‍රජාවන්ට දායක වීමයි. == සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත පැවැත්ම == දහනායක පහත සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත වේදිකාවල ක්‍රියාකාරීව සිටියි: * [https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka Instagram] * [https://www.youtube.com/@SNDmix YouTube] * [https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk Facebook] * [https://www.tiktok.com/@sonal_dahanayaka TikTok] * [https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka LinkedIn] * [https://x.com/SonalDahanayaka X (Twitter)] * [https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka Threads] * [https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka SoundCloud] * [https://audiomack.com/sonal-dahanayaka Audiomack] * [https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka ReverbNation] * [https://sonaldahanayaka.bandcamp.com Bandcamp] * [https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka Discogs] == සංගීත නිකුතු == {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |+ සොනාල් දහනායක සංගීත නිකුතු ලැයිස්තුව ! scope="col" | වසර ! scope="col" | නම ! scope="col" | වර්ගය ! scope="col" | වේදිකාව |- | 2026 | ''Debut Intro'' | සංගීත නිකුතුව | Spotify,Bandcamp, Discogs, Audiomack, MusicBrainz 30+ Platforms (Worldwide) |} == මූලාශ්‍ර == {{reflist}} == බාහිර සබැඳි == * [https://sonal.gleeze.com Website] * [https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f MusicBrainz] * [https://www.google.com/search?kgmid=/g/11z5_j3_39 Google Knowledge Panel] {{DEFAULTSORT:Dahanayaka, Sonal}} {{Authority control}} [[Category:2008 births]] [[Category:Living people]] [[Category:Sri Lankan businesspeople]] [[Category:Sri Lankan musicians]] [[Category:People from Galle]] [[Category:Sri Lankan web developers]] [[Category:Sri Lankan motivational speakers]] h2n84j9g5r5yz9ul2yyesiobjeslojm 792147 792112 2026-05-28T08:08:05Z SonalDahanayaka 78704 792147 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Sonal Dahanayaka | birth_name = Sonal Nethaka Dahanayaka | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = [[Galle]], [[Sri Lanka]] | nationality = [[Sri Lankan]] | education = Basilica College | occupation = {{hlist|Entrepreneur|Content creator|Digital creator|Web developer|Motivational speaker|Musician|DJ}} | years_active = 2024–present | known_for = Digital entrepreneurship, motivational speaking, music distribution | notable_works = ''Debut Intro'' (2026) | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''සොනාල් නේතක දහනායක (Sonal Nethaka Dahanayaka)''' (උපත 2008 නොවැම්බර් 09) ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙකි, අන්තර්ජාල අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවෙකි, ඩිජිටල් නිර්මාණකරුවෙකි, වෙබ් සංවර්ධකයෙකි, ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකි, සංගීතඥයෙකි හා ඩීජේ කරුවෙකි.<ref name="sndmix">{{cite web |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html |title=Sonal Dahanayaka: A Digital Entrepreneur from Sri Lanka |website=SNDmix |date=2026-04-17 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු ඩිජිටල් ව්‍යවසායකත්වය, පුද්ගලික වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, වෙබ් සංවර්ධනය, හා අන්තර්ජාල මාධ්‍ය තාක්ෂණය පිළිබඳව කටයුතු කරයි.<ref name="lankablogit">{{cite web |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |title=Sonal Dahanayaka: Building a Digital Journey from Sri Lanka |website=Lanka Blog It |date=2026-04-30 |access-date=2026-05-28}}</ref> == ආරම්භක ජීවිතය හා අධ්‍යාපනය == දහනායක 2008 නොවැම්බර් 09 වන දින ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේදී උපත ලැබීය.<ref name="personsreviews">{{cite web |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html |title=Sonal Dahanayaka – Building Authority in Digital Branding |website=Persons Reviews |date=2026-04-10 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ මුල් අධ්‍යාපනය ගාල්ලේ බැසිලිකා විද්‍යාලයේදී සිදුවිය.<ref name="aboutme">{{cite web |url=https://about.me/sonaldahanayaka |title=Sonal Dahanayaka - Sri Lanka, Basilica College |website=About.me |access-date=2026-05-28}}</ref> පසුව ඔහු කොළඹ නගරය වෙත ගමන් කර එහිදී තම වෘත්තීය කටයුතු ආරම්භ කළේය.<ref name="lankablogit"/> == වෘත්තීය ජීවිතය == === ව්‍යවසායකත්වය හා ඩිජිටල් නිර්මාණකරුත්වය === දහනායක 2024 වසරේ සිට ඩිජිටල් වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රශස්තිකරණය (SEO), හා අධ්‍යාපනික අන්තර්ගත නිර්මාණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ ව්‍යාපෘති වල ප්‍රායෝගික ඩිජිටල් විසඳුම්, වෙබ් සංවර්ධනය, හා ප්‍රේරණාත්මක අන්තර්ගතය අඩංගු වේ.<ref name="sndmix"/> ඔහු විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල තම පැවැත්ම ස්ථිර කරගෙන ඇත, ඒ අතර ORCID, Crunchbase, හා Wellfound ඇතුළත් වේ.<ref name="personsreviews"/> === වෙබ් සංවර්ධනය === දහනායක වෙබ් සංවර්ධකයෙකු ලෙස කටයුතු කරමින් ඩිජිටල් විසඳුම් නිර්මාණය කරයි. ඔහු GitHub වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරීව සිටින අතර එහිදී විවිධ ව්‍යාපෘති නිර්මාණය කර ඇත.<ref name="github">{{cite web |url=https://github.com/SonalDahanayaka |title=SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු Product Hunt වේදිකාවේද සක්‍රීය දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="producthunt">{{cite web |url=https://www.producthunt.com/@sonal_dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Product Hunt |access-date=2026-05-28}}</ref> === ප්‍රේරණාත්මක කථිකත්වය === දහනායක ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකු ලෙසද කටයුතු කරමින් විවිධ ප්‍රේක්ෂකයින්ට ආචේරණය කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ අන්තර්ගතය තුළින් දිගුකාලීන සැලසුම්කරණය, ධෛර්යය, හා ඩිජිටල් යුගයේ ස්වයං වර්ධනය පිළිබඳව අවධාරණය කරයි.<ref name="sndmix"/> === සංගීතය හා ඩීජේ කටයුතු === දහනායක සංගීතඥයෙකු හා ඩීජේ කරුවෙකු ලෙසද කටයුතු කරයි. 2026 මැයි 12 වන දින ඔහුගේ ''Debut Intro'' නම් සංගීත නිකුතුව Bandcamp, Discogs, Audiomack, හා MusicBrainz ඇතුළු සංගීත වේදිකාවල නිකුත් විය.<ref name="bandcamp">{{cite web |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com/ |title=Sonal Dahanayaka: Debut Intro |website=Bandcamp |date=2026-05-12 |access-date=2026-05-28}}</ref><ref name="discogs">{{cite web |url=https://www.discogs.com/release/37380891-Sonal-Dahanayaka-Debut-Intro |title=Sonal Dahanayaka – Debut Intro |website=Discogs |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු SoundCloud, ReverbNation, හා MusicBrainz වැනි වෙනත් සංගීත වේදිකාවලද තම සංගීතය නිකුත් කර ඇත.<ref name="musicbrainz">{{cite web |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |title=Sonal Dahanayaka |website=MusicBrainz |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ YouTube නාලිකාව "@SNDmix" නමින් හැඳින්වේ.<ref name="youtube">{{cite web |url=https://www.youtube.com/@SNDmix |title=SNDmix - YouTube |website=YouTube |access-date=2026-05-28}}</ref> == ඩිජිටල් පැවැත්ම හා අධිකාරිත්ව හඳුනාගැනීම් == දහනායක තම ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත ස්ථිර කරගැනීම සඳහා විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල ලියාපදිංචි වී ඇත. ඔහු ORCID හරහා විද්‍යාත්මක හැඳුනුම්පතක් (0009-0003-2583-7720) ලබාගෙන ඇත.<ref name="orcid">{{cite web |url=https://orcid.org/0009-0003-2583-7720 |title=Sonal Dahanayaka |website=ORCID |access-date=2026-05-28}}</ref> Crunchbase වේදිකාවේද ව්‍යාපාරික හැඳුනුම්පතක් පවත්වාගෙන යයි.<ref name="crunchbase">{{cite web |url=https://www.crunchbase.com/person/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Crunchbase |access-date=2026-05-28}}</ref> Wellfound වේදිකාවේද ඔහුගේ පැවැත්ම සටහන් වේ.<ref name="wellfound">{{cite web |url=https://wellfound.com/u/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Wellfound |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු විවිධ වේදිකාවල තම චරිතාපදානය, උපාය පාඨය, හා යොමුවන් සමානව පවත්වාගෙන යාමෙන් සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රතිඵලවල තම අධිකාරිත්වය ශක්තිමත් කරයි.<ref name="personsreviews"/> == විකිමීඩියා දායකත්වය == දහනායක විකිපොත්, විකි විශ්වවිද්‍යාලය, හා විකි උද්ධෘත වැනි විකිමීඩියා ව්‍යාපෘතිවලට දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="personsreviews"/> ඔහුගේ අරමුණ වන්නේ අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතය, උද්ධෘත, හා මාධ්‍ය මඟින් විවෘත දැනුම් ප්‍රජාවන්ට දායක වීමයි. == සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත පැවැත්ම == දහනායක පහත සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත වේදිකාවල ක්‍රියාකාරීව සිටියි: * [https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka Instagram] * [https://www.youtube.com/@SNDmix YouTube] * [https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk Facebook] * [https://www.tiktok.com/@sonal_dahanayaka TikTok] * [https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka LinkedIn] * [https://x.com/SonalDahanayaka X (Twitter)] * [https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka Threads] * [https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka SoundCloud] * [https://audiomack.com/sonal-dahanayaka Audiomack] * [https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka ReverbNation] * [https://sonaldahanayaka.bandcamp.com Bandcamp] * [https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka Discogs] == සංගීත නිකුතු == {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |+ සොනාල් දහනායක සංගීත නිකුතු ලැයිස්තුව ! scope="col" | වසර ! scope="col" | නම ! scope="col" | වර්ගය ! scope="col" | වේදිකාව |- | 2026 | ''Debut Intro'' | සංගීත නිකුතුව | Spotify,Bandcamp, Discogs, Audiomack, MusicBrainz 30+ Platforms (Worldwide) |} == මූලාශ්‍ර == {{reflist}} == බාහිර සබැඳි == * [https://sonal.gleeze.com Website] * [https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f MusicBrainz] * [https://www.google.com/search?kgmid=/g/11z5_j3_39 Google Knowledge Panel] {{DEFAULTSORT:Dahanayaka, Sonal}} {{Authority control}} [[Category:2008 births]] [[Category:Living people]] [[Category:Sri Lankan businesspeople]] [[Category:Sri Lankan musicians]] [[Category:People from Galle]] [[Category:Sri Lankan web developers]] [[Category:Sri Lankan motivational speakers]] 7b3fca6lvttz7d51nklpu2yupx84syl 792154 792147 2026-05-28T08:11:19Z SonalDahanayaka 78704 792154 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Sonal Dahanayaka | birth_name = Sonal Nethaka Dahanayaka | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = [[Galle]], [[Sri Lanka]] | nationality = [[Sri Lankan]] | education = Basilica College | occupation = {{hlist|Entrepreneur|Content creator|Digital creator|Web developer|Motivational speaker|Musician|DJ}} | years_active = 2024–present | known_for = Digital entrepreneurship, motivational speaking, music distribution | notable_works = ''Debut Intro'' (2026) | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''සොනාල් නේතක දහනායක (Sonal Nethaka Dahanayaka)''' (උපත 2008 නොවැම්බර් 09) ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙකි, අන්තර්ජාල අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවෙකි, ඩිජිටල් නිර්මාණකරුවෙකි, වෙබ් සංවර්ධකයෙකි, ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකි, සංගීතඥයෙකි හා ඩීජේ කරුවෙකි.<ref name="sndmix">{{cite web |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html |title=Sonal Dahanayaka: A Digital Entrepreneur from Sri Lanka |website=SNDmix |date=2026-04-17 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු ඩිජිටල් ව්‍යවසායකත්වය, පුද්ගලික වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, වෙබ් සංවර්ධනය, හා අන්තර්ජාල මාධ්‍ය තාක්ෂණය පිළිබඳව කටයුතු කරයි.<ref name="lankablogit">{{cite web |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |title=Sonal Dahanayaka: Building a Digital Journey from Sri Lanka |website=Lanka Blog It |date=2026-04-30 |access-date=2026-05-28}}</ref> == ආරම්භක ජීවිතය හා අධ්‍යාපනය == දහනායක 2008 නොවැම්බර් 09 වන දින ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේදී උපත ලැබීය.<ref name="personsreviews">{{cite web |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html |title=Sonal Dahanayaka – Building Authority in Digital Branding |website=Persons Reviews |date=2026-04-10 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ මුල් අධ්‍යාපනය ගාල්ලේ බැසිලිකා විද්‍යාලයේදී සිදුවිය.<ref name="aboutme">{{cite web |url=https://about.me/sonaldahanayaka |title=Sonal Dahanayaka - Sri Lanka, Basilica College |website=About.me |access-date=2026-05-28}}</ref> පසුව ඔහු කොළඹ නගරය වෙත ගමන් කර එහිදී තම වෘත්තීය කටයුතු ආරම්භ කළේය.<ref name="lankablogit"/> == වෘත්තීය ජීවිතය == === ව්‍යවසායකත්වය හා ඩිජිටල් නිර්මාණකරුත්වය === දහනායක 2024 වසරේ සිට ඩිජිටල් වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රශස්තිකරණය (SEO), හා අධ්‍යාපනික අන්තර්ගත නිර්මාණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ ව්‍යාපෘති වල ප්‍රායෝගික ඩිජිටල් විසඳුම්, වෙබ් සංවර්ධනය, හා ප්‍රේරණාත්මක අන්තර්ගතය අඩංගු වේ.<ref name="sndmix"/> ඔහු විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල තම පැවැත්ම ස්ථිර කරගෙන ඇත, ඒ අතර ORCID, Crunchbase, හා Wellfound ඇතුළත් වේ.<ref name="personsreviews"/> === වෙබ් සංවර්ධනය === දහනායක වෙබ් සංවර්ධකයෙකු ලෙස කටයුතු කරමින් ඩිජිටල් විසඳුම් නිර්මාණය කරයි. ඔහු GitHub වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරීව සිටින අතර එහිදී විවිධ ව්‍යාපෘති නිර්මාණය කර ඇත.<ref name="github">{{cite web |url=https://github.com/SonalDahanayaka |title=SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු Product Hunt වේදිකාවේද සක්‍රීය දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="producthunt">{{cite web |url=https://www.producthunt.com/@sonal_dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Product Hunt |access-date=2026-05-28}}</ref> === ප්‍රේරණාත්මක කථිකත්වය === දහනායක ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකු ලෙසද කටයුතු කරමින් විවිධ ප්‍රේක්ෂකයින්ට ආචේරණය කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ අන්තර්ගතය තුළින් දිගුකාලීන සැලසුම්කරණය, ධෛර්යය, හා ඩිජිටල් යුගයේ ස්වයං වර්ධනය පිළිබඳව අවධාරණය කරයි.<ref name="sndmix"/> === සංගීතය හා ඩීජේ කටයුතු === දහනායක සංගීතඥයෙකු හා ඩීජේ කරුවෙකු ලෙසද කටයුතු කරයි. 2026 මැයි 12 වන දින ඔහුගේ ''Debut Intro'' නම් සංගීත නිකුතුව Bandcamp, Discogs, Audiomack, හා MusicBrainz ඇතුළු සංගීත වේදිකාවල නිකුත් විය.<ref name="bandcamp">{{cite web |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com/ |title=Sonal Dahanayaka: Debut Intro |website=Bandcamp |date=2026-05-12 |access-date=2026-05-28}}</ref><ref name="discogs">{{cite web |url=https://www.discogs.com/release/37380891-Sonal-Dahanayaka-Debut-Intro |title=Sonal Dahanayaka – Debut Intro |website=Discogs |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු SoundCloud, ReverbNation, හා MusicBrainz වැනි වෙනත් සංගීත වේදිකාවලද තම සංගීතය නිකුත් කර ඇත.<ref name="musicbrainz">{{cite web |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |title=Sonal Dahanayaka |website=MusicBrainz |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ YouTube නාලිකාව "@SNDmix" නමින් හැඳින්වේ.<ref name="youtube">{{cite web |url=https://www.youtube.com/@SNDmix |title=SNDmix - YouTube |website=YouTube |access-date=2026-05-28}}</ref> == ඩිජිටල් පැවැත්ම හා අධිකාරිත්ව හඳුනාගැනීම් == දහනායක තම ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත ස්ථිර කරගැනීම සඳහා විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල ලියාපදිංචි වී ඇත. ඔහු ORCID හරහා විද්‍යාත්මක හැඳුනුම්පතක් (0009-0003-2583-7720) ලබාගෙන ඇත.<ref name="orcid">{{cite web |url=https://orcid.org/0009-0003-2583-7720 |title=Sonal Dahanayaka |website=ORCID |access-date=2026-05-28}}</ref> Crunchbase වේදිකාවේද ව්‍යාපාරික හැඳුනුම්පතක් පවත්වාගෙන යයි.<ref name="crunchbase">{{cite web |url=https://www.crunchbase.com/person/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Crunchbase |access-date=2026-05-28}}</ref> Wellfound වේදිකාවේද ඔහුගේ පැවැත්ම සටහන් වේ.<ref name="wellfound">{{cite web |url=https://wellfound.com/u/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Wellfound |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු විවිධ වේදිකාවල තම චරිතාපදානය, උපාය පාඨය, හා යොමුවන් සමානව පවත්වාගෙන යාමෙන් සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රතිඵලවල තම අධිකාරිත්වය ශක්තිමත් කරයි.<ref name="personsreviews"/> == විකිමීඩියා දායකත්වය == දහනායක විකිපොත්, විකි විශ්වවිද්‍යාලය, හා විකි උද්ධෘත වැනි විකිමීඩියා ව්‍යාපෘතිවලට දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="personsreviews"/> ඔහුගේ අරමුණ වන්නේ අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතය, උද්ධෘත, හා මාධ්‍ය මඟින් විවෘත දැනුම් ප්‍රජාවන්ට දායක වීමයි. == සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත පැවැත්ම == දහනායක පහත සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත වේදිකාවල ක්‍රියාකාරීව සිටියි: * [https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka Instagram] * [https://www.youtube.com/@SNDmix YouTube] * [https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk Facebook] * [https://www.tiktok.com/@sonal_dahanayaka TikTok] * [https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka LinkedIn] * [https://x.com/SonalDahanayaka X (Twitter)] * [https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka Threads] * [https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka SoundCloud] * [https://audiomack.com/sonal-dahanayaka Audiomack] * [https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka ReverbNation] * [https://sonaldahanayaka.bandcamp.com Bandcamp] * [https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka Discogs] == සංගීත නිකුතු == {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |+ සොනාල් දහනායක සංගීත නිකුතු ලැයිස්තුව ! scope="col" | වසර ! scope="col" | නම ! scope="col" | වර්ගය ! scope="col" | වේදිකාව |- | 2026 | ''Debut Intro'' | සංගීත නිකුතුව | Spotify,Bandcamp, Discogs, Audiomack, MusicBrainz 30+ Platforms (Worldwide) |} == මූලාශ්‍ර == {{reflist}} == බාහිර සබැඳි == * [https://sonal.gleeze.com Website] * [https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f MusicBrainz] * [https://www.google.com/search?kgmid=/g/11z5_j3_39 Google Knowledge Panel] {{DEFAULTSORT:Sonal, Dahanayaka}} {{Authority control}} [[Category:2008 births]] [[Category:Living people]] [[Category:Sri Lankan businesspeople]] [[Category:Sri Lankan musicians]] [[Category:People from Galle]] [[Category:Sri Lankan web developers]] [[Category:Sri Lankan motivational speakers]] i4j9ksdqa3zugz1zp5589ha6p8i4hm5 792155 792154 2026-05-28T08:14:08Z SonalDahanayaka 78704 792155 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Sonal Dahanayaka | birth_name = Sonal Nethaka Dahanayaka | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = [[Galle]], [[Sri Lanka]] | nationality = [[Sri Lankan]] | education = Basilica College | occupation = {{hlist|Entrepreneur|Content creator|Digital creator|Web developer|Motivational speaker|Musician|DJ}} | years_active = 2024–present | known_for = Digital entrepreneurship, motivational speaking, music distribution | notable_works = ''Debut Intro'' (2026) | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''සොනාල් නේතක දහනායක (Sonal Nethaka Dahanayaka)''' (උපත 2008 නොවැම්බර් 09) ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙකි, අන්තර්ජාල අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවෙකි, ඩිජිටල් නිර්මාණකරුවෙකි, වෙබ් සංවර්ධකයෙකි, ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකි, සංගීතඥයෙකි හා ඩීජේ කරුවෙකි.<ref name="sndmix">{{cite web |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html |title=Sonal Dahanayaka: A Digital Entrepreneur from Sri Lanka |website=SNDmix |date=2026-04-17 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු ඩිජිටල් ව්‍යවසායකත්වය, පුද්ගලික වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, වෙබ් සංවර්ධනය, හා අන්තර්ජාල මාධ්‍ය තාක්ෂණය පිළිබඳව කටයුතු කරයි.<ref name="lankablogit">{{cite web |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |title=Sonal Dahanayaka: Building a Digital Journey from Sri Lanka |website=Lanka Blog It |date=2026-04-30 |access-date=2026-05-28}}</ref> == ආරම්භක ජීවිතය හා අධ්‍යාපනය == දහනායක 2008 නොවැම්බර් 09 වන දින ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේදී උපත ලැබීය.<ref name="personsreviews">{{cite web |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html |title=Sonal Dahanayaka – Building Authority in Digital Branding |website=Persons Reviews |date=2026-04-10 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ මුල් අධ්‍යාපනය ගාල්ලේ බැසිලිකා විද්‍යාලයේදී සිදුවිය.<ref name="aboutme">{{cite web |url=https://about.me/sonaldahanayaka |title=Sonal Dahanayaka - Sri Lanka, Basilica College |website=About.me |access-date=2026-05-28}}</ref> පසුව ඔහු කොළඹ නගරය වෙත ගමන් කර එහිදී තම වෘත්තීය කටයුතු ආරම්භ කළේය.<ref name="lankablogit"/> == වෘත්තීය ජීවිතය == === ව්‍යවසායකත්වය හා ඩිජිටල් නිර්මාණකරුත්වය === දහනායක 2024 වසරේ සිට ඩිජිටල් වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රශස්තිකරණය (SEO), හා අධ්‍යාපනික අන්තර්ගත නිර්මාණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ ව්‍යාපෘති වල ප්‍රායෝගික ඩිජිටල් විසඳුම්, වෙබ් සංවර්ධනය, හා ප්‍රේරණාත්මක අන්තර්ගතය අඩංගු වේ.<ref name="sndmix"/> ඔහු විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල තම පැවැත්ම ස්ථිර කරගෙන ඇත, ඒ අතර ORCID, Crunchbase, හා Wellfound ඇතුළත් වේ.<ref name="personsreviews"/> === වෙබ් සංවර්ධනය === දහනායක වෙබ් සංවර්ධකයෙකු ලෙස කටයුතු කරමින් ඩිජිටල් විසඳුම් නිර්මාණය කරයි. ඔහු GitHub වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරීව සිටින අතර එහිදී විවිධ ව්‍යාපෘති නිර්මාණය කර ඇත.<ref name="github">{{cite web |url=https://github.com/SonalDahanayaka |title=SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු Product Hunt වේදිකාවේද සක්‍රීය දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="producthunt">{{cite web |url=https://www.producthunt.com/@sonal_dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Product Hunt |access-date=2026-05-28}}</ref> === ප්‍රේරණාත්මක කථිකත්වය === දහනායක ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකු ලෙසද කටයුතු කරමින් විවිධ ප්‍රේක්ෂකයින්ට ආචේරණය කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ අන්තර්ගතය තුළින් දිගුකාලීන සැලසුම්කරණය, ධෛර්යය, හා ඩිජිටල් යුගයේ ස්වයං වර්ධනය පිළිබඳව අවධාරණය කරයි.<ref name="sndmix"/> === සංගීතය හා ඩීජේ කටයුතු === දහනායක සංගීතඥයෙකු හා ඩීජේ කරුවෙකු ලෙසද කටයුතු කරයි. 2026 මැයි 12 වන දින ඔහුගේ ''Debut Intro'' නම් සංගීත නිකුතුව Bandcamp, Discogs, Audiomack, හා MusicBrainz ඇතුළු සංගීත වේදිකාවල නිකුත් විය.<ref name="bandcamp">{{cite web |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com/ |title=Sonal Dahanayaka: Debut Intro |website=Bandcamp |date=2026-05-12 |access-date=2026-05-28}}</ref><ref name="discogs">{{cite web |url=https://www.discogs.com/release/37380891-Sonal-Dahanayaka-Debut-Intro |title=Sonal Dahanayaka – Debut Intro |website=Discogs |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු SoundCloud, ReverbNation, හා MusicBrainz වැනි වෙනත් සංගීත වේදිකාවලද තම සංගීතය නිකුත් කර ඇත.<ref name="musicbrainz">{{cite web |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |title=Sonal Dahanayaka |website=MusicBrainz |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ YouTube නාලිකාව "@SNDmix" නමින් හැඳින්වේ.<ref name="youtube">{{cite web |url=https://www.youtube.com/@SNDmix |title=SNDmix - YouTube |website=YouTube |access-date=2026-05-28}}</ref> == ඩිජිටල් පැවැත්ම හා අධිකාරිත්ව හඳුනාගැනීම් == දහනායක තම ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත ස්ථිර කරගැනීම සඳහා විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල ලියාපදිංචි වී ඇත. ඔහු ORCID හරහා විද්‍යාත්මක හැඳුනුම්පතක් (0009-0003-2583-7720) ලබාගෙන ඇත.<ref name="orcid">{{cite web |url=https://orcid.org/0009-0003-2583-7720 |title=Sonal Dahanayaka |website=ORCID |access-date=2026-05-28}}</ref> Crunchbase වේදිකාවේද ව්‍යාපාරික හැඳුනුම්පතක් පවත්වාගෙන යයි.<ref name="crunchbase">{{cite web |url=https://www.crunchbase.com/person/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Crunchbase |access-date=2026-05-28}}</ref> Wellfound වේදිකාවේද ඔහුගේ පැවැත්ම සටහන් වේ.<ref name="wellfound">{{cite web |url=https://wellfound.com/u/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Wellfound |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු විවිධ වේදිකාවල තම චරිතාපදානය, උපාය පාඨය, හා යොමුවන් සමානව පවත්වාගෙන යාමෙන් සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රතිඵලවල තම අධිකාරිත්වය ශක්තිමත් කරයි.<ref name="personsreviews"/> == විකිමීඩියා දායකත්වය == දහනායක විකිපොත්, විකි විශ්වවිද්‍යාලය, හා විකි උද්ධෘත වැනි විකිමීඩියා ව්‍යාපෘතිවලට දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="personsreviews"/> ඔහුගේ අරමුණ වන්නේ අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතය, උද්ධෘත, හා මාධ්‍ය මඟින් විවෘත දැනුම් ප්‍රජාවන්ට දායක වීමයි. == සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත පැවැත්ම == දහනායක පහත සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත වේදිකාවල ක්‍රියාකාරීව සිටියි: * [https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka Instagram] * [https://www.youtube.com/@SNDmix YouTube] * [https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk Facebook] * [https://www.tiktok.com/@sonal_dahanayaka TikTok] * [https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka LinkedIn] * [https://x.com/SonalDahanayaka X (Twitter)] * [https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka Threads] * [https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka SoundCloud] * [https://audiomack.com/sonal-dahanayaka Audiomack] * [https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka ReverbNation] * [https://sonaldahanayaka.bandcamp.com Bandcamp] * [https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka Discogs] == සංගීත නිකුතු == {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |+ සොනාල් දහනායක සංගීත නිකුතු ලැයිස්තුව ! scope="col" | වසර ! scope="col" | නම ! scope="col" | වර්ගය ! scope="col" | වේදිකාව |- | 2026 | ''Debut Intro'' | සංගීත නිකුතුව | Spotify,Bandcamp, Discogs, Audiomack, MusicBrainz 30+ Platforms (Worldwide) |} == මූලාශ්‍ර == {{reflist}} == බාහිර සබැඳි == * [https://sonal.gleeze.com Website] * [https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f MusicBrainz] * [https://www.google.com/search?kgmid=/g/11z5_j3_39 Google Knowledge Panel] {{DEFAULTSORT:Dahanayaka, Sonal}} {{Authority control}} [[Category:2008 births]] [[Category:Living people]] [[Category:Sri Lankan businesspeople]] [[Category:Sri Lankan musicians]] [[Category:People from Galle]] [[Category:Sri Lankan web developers]] [[Category:Sri Lankan motivational speakers]] 7b3fca6lvttz7d51nklpu2yupx84syl 792156 792155 2026-05-28T09:10:44Z SonalDahanayaka 78704 792156 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Sonal Dahanayaka | birth_name = Sonal Nethaka Dahanayaka | birth_date = {{birth date and age|2008|11|09}} | birth_place = [[Galle]], [[Sri Lanka]] | nationality = [[Sri Lankan]] | education = Basilica College | occupation = {{hlist|Entrepreneur|Content creator|Digital creator|Web developer|Motivational speaker|Musician|DJ}} | years_active = 2024–present | known_for = Digital entrepreneurship, motivational speaking, music distribution | notable_works = ''Debut Intro'' (2026) | website = {{URL|https://sonal.gleeze.com}} }} '''සොනාල් දහනායක (Sonal Dahanayaka)''' (උපත 2008 නොවැම්බර් 09) ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයෙකි, අන්තර්ජාල අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවෙකි, ඩිජිටල් නිර්මාණකරුවෙකි, වෙබ් සංවර්ධකයෙකි, ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකි, සංගීතඥයෙකි හා ඩීජේ කරුවෙකි.<ref name="sndmix">{{cite web |url=https://www.sndmix.kozow.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-entrepreneur-sri-lanka.html |title=Sonal Dahanayaka: A Digital Entrepreneur from Sri Lanka |website=SNDmix |date=2026-04-17 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු ඩිජිටල් ව්‍යවසායකත්වය, පුද්ගලික වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, වෙබ් සංවර්ධනය, හා අන්තර්ජාල මාධ්‍ය තාක්ෂණය පිළිබඳව කටයුතු කරයි.<ref name="lankablogit">{{cite web |url=https://lankablogit.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-building-digital.html |title=Sonal Dahanayaka: Building a Digital Journey from Sri Lanka |website=Lanka Blog It |date=2026-04-30 |access-date=2026-05-28}}</ref> == ආරම්භක ජීවිතය හා අධ්‍යාපනය == දහනායක 2008 නොවැම්බර් 09 වන දින ශ්‍රී ලංකාවේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේදී උපත ලැබීය.<ref name="personsreviews">{{cite web |url=https://personsreviews.blogspot.com/2026/04/sonal-dahanayaka-digital-branding-rise.html |title=Sonal Dahanayaka – Building Authority in Digital Branding |website=Persons Reviews |date=2026-04-10 |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ මුල් අධ්‍යාපනය ගාල්ලේ බැසිලිකා විද්‍යාලයේදී සිදුවිය.<ref name="aboutme">{{cite web |url=https://about.me/sonaldahanayaka |title=Sonal Dahanayaka - Sri Lanka, Basilica College |website=About.me |access-date=2026-05-28}}</ref> පසුව ඔහු කොළඹ නගරය වෙත ගමන් කර එහිදී තම වෘත්තීය කටයුතු ආරම්භ කළේය.<ref name="lankablogit"/> == වෘත්තීය ජීවිතය == === ව්‍යවසායකත්වය හා ඩිජිටල් නිර්මාණකරුත්වය === දහනායක 2024 වසරේ සිට ඩිජිටල් වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම, සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රශස්තිකරණය (SEO), හා අධ්‍යාපනික අන්තර්ගත නිර්මාණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ ව්‍යාපෘති වල ප්‍රායෝගික ඩිජිටල් විසඳුම්, වෙබ් සංවර්ධනය, හා ප්‍රේරණාත්මක අන්තර්ගතය අඩංගු වේ.<ref name="sndmix"/> ඔහු විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල තම පැවැත්ම ස්ථිර කරගෙන ඇත, ඒ අතර ORCID, Crunchbase, හා Wellfound ඇතුළත් වේ.<ref name="personsreviews"/> === වෙබ් සංවර්ධනය === දහනායක වෙබ් සංවර්ධකයෙකු ලෙස කටයුතු කරමින් ඩිජිටල් විසඳුම් නිර්මාණය කරයි. ඔහු GitHub වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරීව සිටින අතර එහිදී විවිධ ව්‍යාපෘති නිර්මාණය කර ඇත.<ref name="github">{{cite web |url=https://github.com/SonalDahanayaka |title=SonalDahanayaka |website=GitHub |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු Product Hunt වේදිකාවේද සක්‍රීය දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="producthunt">{{cite web |url=https://www.producthunt.com/@sonal_dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Product Hunt |access-date=2026-05-28}}</ref> === ප්‍රේරණාත්මක කථිකත්වය === දහනායක ප්‍රේරණාත්මක කථිකයෙකු ලෙසද කටයුතු කරමින් විවිධ ප්‍රේක්ෂකයින්ට ආචේරණය කරයි.<ref name="lankablogit"/> ඔහුගේ අන්තර්ගතය තුළින් දිගුකාලීන සැලසුම්කරණය, ධෛර්යය, හා ඩිජිටල් යුගයේ ස්වයං වර්ධනය පිළිබඳව අවධාරණය කරයි.<ref name="sndmix"/> === සංගීතය හා ඩීජේ කටයුතු === දහනායක සංගීතඥයෙකු හා ඩීජේ කරුවෙකු ලෙසද කටයුතු කරයි. 2026 මැයි 12 වන දින ඔහුගේ ''Debut Intro'' නම් සංගීත නිකුතුව Bandcamp, Discogs, Audiomack, හා MusicBrainz ඇතුළු සංගීත වේදිකාවල නිකුත් විය.<ref name="bandcamp">{{cite web |url=https://sonaldahanayaka.bandcamp.com/ |title=Sonal Dahanayaka: Debut Intro |website=Bandcamp |date=2026-05-12 |access-date=2026-05-28}}</ref><ref name="discogs">{{cite web |url=https://www.discogs.com/release/37380891-Sonal-Dahanayaka-Debut-Intro |title=Sonal Dahanayaka – Debut Intro |website=Discogs |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු SoundCloud, ReverbNation, හා MusicBrainz වැනි වෙනත් සංගීත වේදිකාවලද තම සංගීතය නිකුත් කර ඇත.<ref name="musicbrainz">{{cite web |url=https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f |title=Sonal Dahanayaka |website=MusicBrainz |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහුගේ YouTube නාලිකාව "@SNDmix" නමින් හැඳින්වේ.<ref name="youtube">{{cite web |url=https://www.youtube.com/@SNDmix |title=SNDmix - YouTube |website=YouTube |access-date=2026-05-28}}</ref> == ඩිජිටල් පැවැත්ම හා අධිකාරිත්ව හඳුනාගැනීම් == දහනායක තම ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත ස්ථිර කරගැනීම සඳහා විවිධ විශ්වසනීය වේදිකාවල ලියාපදිංචි වී ඇත. ඔහු ORCID හරහා විද්‍යාත්මක හැඳුනුම්පතක් (0009-0003-2583-7720) ලබාගෙන ඇත.<ref name="orcid">{{cite web |url=https://orcid.org/0009-0003-2583-7720 |title=Sonal Dahanayaka |website=ORCID |access-date=2026-05-28}}</ref> Crunchbase වේදිකාවේද ව්‍යාපාරික හැඳුනුම්පතක් පවත්වාගෙන යයි.<ref name="crunchbase">{{cite web |url=https://www.crunchbase.com/person/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Crunchbase |access-date=2026-05-28}}</ref> Wellfound වේදිකාවේද ඔහුගේ පැවැත්ම සටහන් වේ.<ref name="wellfound">{{cite web |url=https://wellfound.com/u/sonal-dahanayaka |title=Sonal Dahanayaka |website=Wellfound |access-date=2026-05-28}}</ref> ඔහු විවිධ වේදිකාවල තම චරිතාපදානය, උපාය පාඨය, හා යොමුවන් සමානව පවත්වාගෙන යාමෙන් සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රතිඵලවල තම අධිකාරිත්වය ශක්තිමත් කරයි.<ref name="personsreviews"/> == විකිමීඩියා දායකත්වය == දහනායක විකිපොත්, විකි විශ්වවිද්‍යාලය, හා විකි උද්ධෘත වැනි විකිමීඩියා ව්‍යාපෘතිවලට දායකත්වය ලබා දෙයි.<ref name="personsreviews"/> ඔහුගේ අරමුණ වන්නේ අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතය, උද්ධෘත, හා මාධ්‍ය මඟින් විවෘත දැනුම් ප්‍රජාවන්ට දායක වීමයි. == සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත පැවැත්ම == දහනායක පහත සමාජ මාධ්‍ය හා මාර්ගගත වේදිකාවල ක්‍රියාකාරීව සිටියි: * [https://www.instagram.com/sonal_dahanayaka Instagram] * [https://www.youtube.com/@SNDmix YouTube] * [https://www.facebook.com/sonaldahanayaka.lk Facebook] * [https://www.tiktok.com/@sonal_dahanayaka TikTok] * [https://www.linkedin.com/in/sonal-dahanayaka LinkedIn] * [https://x.com/SonalDahanayaka X (Twitter)] * [https://www.threads.net/@sonal_dahanayaka Threads] * [https://soundcloud.com/sonal-dahanayaka SoundCloud] * [https://audiomack.com/sonal-dahanayaka Audiomack] * [https://www.reverbnation.com/sonaldahanayaka ReverbNation] * [https://sonaldahanayaka.bandcamp.com Bandcamp] * [https://www.discogs.com/artist/17739561-Sonal-Dahanayaka Discogs] == සංගීත නිකුතු == {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |+ සොනාල් දහනායක සංගීත නිකුතු ලැයිස්තුව ! scope="col" | වසර ! scope="col" | නම ! scope="col" | වර්ගය ! scope="col" | වේදිකාව |- | 2026 | ''Debut Intro'' | සංගීත නිකුතුව | Spotify,Bandcamp, Discogs, Audiomack, MusicBrainz 30+ Platforms (Worldwide) |} == මූලාශ්‍ර == {{reflist}} == බාහිර සබැඳි == * [https://sonal.gleeze.com Website] * [https://musicbrainz.org/artist/dccbbf40-8b93-49ab-b28c-ada47b4c095f MusicBrainz] * [https://www.google.com/search?kgmid=/g/11z5_j3_39 Google Knowledge Panel] {{DEFAULTSORT:Dahanayaka, Sonal}} {{Authority control}} [[Category:2008 births]] [[Category:Living people]] [[Category:Sri Lankan businesspeople]] [[Category:Sri Lankan musicians]] [[Category:People from Galle]] [[Category:Sri Lankan web developers]] [[Category:Sri Lankan motivational speakers]] gs9zuu8qhhpse1xwv885heolyd0l8zx 0 194772 792064 2026-05-27T17:11:29Z Yasasuru 23090 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1355093227|Shefali Shah]]" 792064 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = ශේෆාලි ශා | image = File:Photos-Celebs-attend-the-premiere-of-Delhi-Crime-2-0086-1 (cropped2).jpg | alt = Shefali Shah smiling and looking at the camera. | caption = ශා 2022දී | birth_name = ශේෆාලි ශෙට්ටි | birth_date = {{birth date and age|1973|5|22|df=yes}} | birth_place = [[බොම්බේ]], මහාරාෂ්ට්‍ර, ඉන්දියාව | education = | occupation = නිළිය | years_active = 1993–වර්තමානය | notable_works = [[ශේෆාලි ශා චිත්‍රපට නාමාවලිය|සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව]] | spouse = {{plainlist| * {{marriage|[[හර්ෂ් ඡායා]]|1994|2000|reason=දික්කසාදය}} * {{marriage|[[විපුල් අමෘත්ලාල් ශා]]|2000}} }} | children = 2 | awards = [[ශේෆාලි ශා ලද සම්මාන සහ නිර්දේශ ලැයිස්තුව|සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව]] }} '''ශේෆාලි ශා''' ( විවාහයට පෙර '''ශෙට්ටි''' ; උපත 1973 මැයි 22) යනු චිත්‍රපට, රූපවාහිනිය සහ වේදිකා නාට්‍ය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකට ඉන්දියානු නිළියකි. ප්‍රධාන වශයෙන් ස්වාධීන [[බොලිවුඩ්|හින්දි චිත්‍රපටවල]] සේවය කරන ඇය, ඇගේ රංගනයන් සඳහා දේශීය හා විදේශීය සම්මාන කිහිපයක් ලබා ඇත. 1993 දී රූපවාහිනියට පිවිසීමට පෙර ශාගේ රංගන ජීවිතය [[ගුජරාටය|ගුජරාටි]] වේදිකාවෙන් ආරම්භ විය. රූපවාහිනියේ කුඩා කොටස් සහ ''රංගීලා'' (1995) හි සිනමාව සමඟ කෙටි චරිත නිරූපණයකින් පසු, ඇය 1997 දී ජනප්‍රිය කතා මාලාවක් වූ හස්රතේන් හරහා ඇගේ භූමිකාව සඳහා පුළුල් පිළිගැනීමක් ලබා ගත්තාය. . ඉන්පසු ''කභී කභී'' (1997) සහ ''රාහේන්'' (1999) රූපවාහිනී කතා මාලාවල ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන ලදී. ''සත්‍ය'' (1998) අපරාධ චිත්‍රපටයේ සහය චරිතය හේතුවෙන් ඇයට ධනාත්මක අවධානයක් සහ ෆිල්ම්ෆෙයාර් විචාරක සම්මානයක් දිනා ගත් අතර, ඇය අනතුරුව චිත්‍රපට රංගනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ ගුජරාටි නාට්‍යයක් වන ''දාරියා චෝරු'' (1999) හි ප්‍රධාන චරිතයක් නිරූපණය කිරීමෙනි. ඊළඟ දශක කිහිපය තුළ ශා ඇගේ චරිත තෝරා බේරා ගත් අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වරින් වර චිත්‍රපට කටයුතු සිදු වූ අතර, ඇය නිරූපණය කළ චරිත බොහෝ විට විචාරකයින්ගේ ඇගයීමට ලක් විය. ඇය ජාත්‍යන්තර සම-නිෂ්පාදනයක් වන ''[[මොන්සූන් වෙඩිං]]'' (2001) සහ ප්‍රධාන ධාරාවේ විකට නාට්‍යයක් වන ''වක්ත්: ද රේස් අගේන්ස්ට් ටයිම්'' (2005) හි පෙනී සිටියාය. 2007 දී, චරිතාපදාන නාට්‍යයක් වන ''ගාන්ධි, මයි ෆාදර්'' හි කස්තුර්බා ගාන්ධිගේ චරිතය නිරූපණය කිරීම ටෝකියෝ ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙලේදී හොඳම නිළිය සඳහා වන සම්මානය දිනා ගත් අතර, ''ද ලාස්ට් ලියර්'' නාට්‍ය චිත්‍රපටය සඳහා හොඳම සහය නිළිය සඳහා වන ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය ලබා ගත්තාය. ඇයගේ පසුකාලීන චිත්‍රපට චරිත අතර, ඇය ''කුච් ලව් ජේසා'' (2011) හි ප්‍රධාන චරිතයක් රඟපෑ අතර, සමාජ ගැටළු චිත්‍රපටයක් වන ''ලකැමී'' (2014) සහ සමූහ නාට්‍යයක් වන ''දිල් ධඩක්නේ දෝ'' (2015) හි ඇයගේ කාර්යය සඳහා ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. 2010 දශකයේ අගභාගයේදී ඇය ප්‍රධාන චරිත නිරූපණයට පිවිසීමත් සමඟ ශාගේ වෘත්තීය ජීවිතය හිනිපෙත්තට ළඟා විය. ඇය ''ජූස්'' (2017) චිත්‍රපටයේ රංගනය වෙනුවෙන් ෆිල්ම්ෆෙයාර් කෙටි චිත්‍රපට සම්මානයක් දිනා ගත් අතර, ඉන්පසු නෙට්ෆ්ලික්ස් ව්‍යාපෘති දෙකක් සමඟ සම්බන්ධ වූවා ය: ඒ ආදර නාට්‍යයක් වන ''වන්ස් අගේන්'' (2018) සහ අපරාධ කතා මාලාවක් වූ ''දිල්ලි ක්‍රයිම්'' (2019) සමඟින්. දෙවැන්නෙහි ඩීසීපී වර්තිකා චතුර්වේදී ලෙස ඇයගේ රංගනය පුළුල් පිළිගැනීමක් ලැබීය. ඩිස්නි+ හොට්ස්ටාර් කතා මාලාවේ ''හියුමන්'', ''ජල්සා'' සහ ''ඩාර්ලිංග්ස්'' විශේෂාංග නාට්‍ය චිත්‍රපට මෙන්ම දිල්ලි ''ක්‍රයිම්'' හි දෙවන වාරය ඇතුළුව 2022 ව්‍යාපෘති පහක් ශාට තවදුරටත් පිළිගැනීමක් ලබා දුන්නේය. මේවායින් අවසාන එක ඇයට හොඳම නිළිය සඳහා ජාත්‍යන්තර එමී සම්මානය සඳහා නාමයෝජනා ලබා දුන් අතර, ''ත්‍රී ඔෆ් අස්'' (2023) චිත්‍රපටයේ මුල් අවධියේ ඩිමෙන්ෂියාවෙන් පෙළෙන කාන්තාවක් ලෙස රඟපෑම සඳහා දෙවන ෆිල්ම්ෆෙයාර් විචාරක සම්මානය දිනා ගත්තාය. == පාදසටහන් == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{සටහන් ලැයිස්තුව}} == ආශ්රිත == == මූලාශ්‍ර == <templatestyles src="Refbegin/styles.css" /> == බාහිර සබැඳි == <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles>{{කොමන්ස් ප්‍රවර්ගය}} * {{IMDb name}} * {{Bollywood Hungama person}} * [https://www.instagram.com/shefalishahofficial/?hl=en Shefali Shah] on Instagram {{Navboxes|list={{Asian Academy Creative Awards Best Actress in a Leading Role}} {{NationalFilmAwardBestSupportingActress}} {{FilmfareCriticsAwardBestActress}} {{ScreenAwardBestSupportingActress}} {{Tokyo International Film Festival – Best Actress}} {{ZeeCineAwardBestActorFemale}}}}{{අධිකාරී පාලනය}} [[ප්‍රවර්ගය:21 වන සියවස තුළ ඉන්දියානු නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:20 වන සියවස තුළ ඉන්දියානු නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:හින්දි සිනමාවේ නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:මුම්බායිහි නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]] [[ප්‍රවර්ගය:1973 උපත්]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු රූපවාහිනී නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු චිත්‍රපට නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:Articles with hCards]] strlob65sa2rv9ssik0w633xtm6xq11 0 194773 792065 2026-05-27T17:13:13Z Yasasuru 23090 [[ශේෆාලි ශා]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792065 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශේෆාලි ශා]] m8vu3j0ao6gprlp7a6ygc8hl07jhi2s 0 194774 792066 2026-05-27T17:13:30Z Yasasuru 23090 [[ශේෆාලි ශා]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792066 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශේෆාලි ශා]] m8vu3j0ao6gprlp7a6ygc8hl07jhi2s 0 194775 792067 2026-05-27T17:13:46Z Yasasuru 23090 [[ශේෆාලි ශා]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792067 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශේෆාලි ශා]] m8vu3j0ao6gprlp7a6ygc8hl07jhi2s 0 194776 792068 2026-05-27T17:14:26Z Yasasuru 23090 [[ශේෆාලි ශා]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792068 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශේෆාලි ශා]] m8vu3j0ao6gprlp7a6ygc8hl07jhi2s 0 194777 792070 2026-05-27T17:28:41Z Yasasuru 23090 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1355952596|Mira Nair]]" 792070 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = මීරා නායර් | image = Mira Nair.jpg | caption = නායර් 2008දී | birth_date = {{birth date and age|df=y|15 ඔක්තෝබර් 1957}} | birth_place = [[‍රෞර්කේලා]], ඔරිස්සා, ඉන්දියාව | death_date = | death_place = | occupation = {{hlist|චිත්‍රපට නිර්මාපක}} | years_active = 1986–වර්තමානය | spouse = {{ubl|{{Marriage|[[මිච් එප්ස්ටයින්]]|1981|1989|reason=දික්කසාදය}}|{{marriage|[[මහ්මූද් මම්දානි]]<br />|1991}} }}<!--no date for divorce or remarriage as yet---> | children = [[සෝහ්රාන් මම්දානි]] | relatives = [[රාමා දුවාජි]]<br>(ලේලිය) }} '''මීරා නායර්''' ( පන්ජාබි : {{අක්ෂරපරිවර්තනය|pa|ISO|Mīrā Nayyar}} ; උපත 1957 ඔක්තෝබර් 15) යනු ඉන්දියානු-ඇමරිකානු චිත්‍රපට නිෂ්පාදකවරියකි. ඇය කාන් චිත්‍රපට උළෙලෙන් ත්‍යාග දෙකක් සහ වැනීස් චිත්‍රපට උළෙලෙන් ත්‍යාග හතරක් මෙන්ම ඇකඩමි සම්මානයක්, BAFTA සම්මාන දෙකක්, ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් සම්මානයක් සහ සීසර් සම්මාන දෙකක් සඳහා නාමයෝජනා ලබා ඇත. නායර් ඇගේ වෘත්තීය ජීවිතය වාර්තා චිත්‍රපට නිර්මාණය කිරීම තුළින් ආරම්භ කළ නමුත් පසුව වෘත්තාන්ත චිත්‍රපට නිර්මාණය කළාය. ඇය සාමාන්‍යයෙන් ස්වාධීන නාට්‍ය චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කරන අතර, ඇය ඇගේ මිරාබායි ෆිල්ම්ස් සමාගම හරහා ඒවා නිෂ්පාදනය කරයි. ඇගේ චිත්‍රපට බොහෝ විට දේශපාලන තේමාවන් හෝ මතභේදාත්මක මාතෘකා ස්පර්ශ කරයි. ඇය ඇගේ ප්‍රථම දිගු වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය වූ ''සලාම් බොම්බේ!'' (1988) අධ්‍යක්ෂණය කළ අතර එය ඇකඩමි සම්මානය, BAFTA සම්මානය සහ ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් සම්මාන නාමයෝජනා ලැබීය. ඇගේ ඊළඟ චිත්‍රපටය වන ''මිසිසිපි මසාලා'' (1991) හොඳම චිත්‍රපටය සඳහා වන ස්වාධීන ස්පිරිට් සම්මානය සඳහා නම් කරන ලදී. නායර් විසින් ''[[මොන්සූන් වෙඩිං]]'' (2001), ''වන්ිටි ෆෙයර්'' (2004), ''[[ද නේම්සේක් (චිත්‍රපටය)|ද නේම්සේක්]]'' (2006) සහ ''ක්වීන් ඔෆ් කැට්වේ'' (2016) වැනි චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත. ''මොන්සූන් වෙඩිං චිත්‍රපටය'' වැනීස් චිත්‍රපට උළෙලේදී ගෝල්ඩන් ලයන් සම්මානය දිනාගත් පළමු කාන්තා අධ්‍යක්ෂිකාව බවට පත් වූ අතර, හොඳම ජාත්‍යන්තර වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය සඳහා BAFTA සම්මානය සඳහා නිර්දේශ වූ අතර, 2017 වන තෙක් උතුරු ඇමරිකාවේ වැඩිම ආදායමක් උපයාගත් ඉන්දියානු චිත්‍රපටය සඳහා වාර්තාව තබා ඇත. == පාදසටහන් == {{Mira Nair}}{{IFFI Silver Peacock - Special Jury Award and Special Mention|state=collapsed}} == ආශ්‍රේයයන් == {{Padma Bhushan Award recipients 2010–2019}}{{Berlin International Film Festival jury presidents}}{{Zohran Mamdani footer}}{{අධිකාරී පාලනය}} * {{IMDb name}} * {{Instagram}} * {{Rotten Tomatoes}} * {{Britannica|401896}} * {{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Papers of Mira Nair, 1929-2020 (inclusive), 1983-2020 (bulk) |url=https://id.lib.harvard.edu/ead/sch02139/catalog |website=HOLLIS for Archive Discovery, Harvard Library}} {{Mira Nair}}{{IFFI Silver Peacock - Special Jury Award and Special Mention|state=collapsed}}{{Padma Bhushan Award recipients 2010–2019}}{{Berlin International Film Festival jury presidents}}{{Zohran Mamdani footer}}{{අධිකාරී පාලනය}} [[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]] [[ප්‍රවර්ගය:1957 උපත්]] [[ප්‍රවර්ගය:21 වන සියවස තුළ ඉන්දියානු කාන්තාවෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:20 වන සියවස තුළ ඉන්දියානු කාන්තාවෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:Articles with hCards]] n34aztlx9b7zcd2mlrvkjantgvqlbq8 792071 792070 2026-05-27T17:29:40Z Yasasuru 23090 792071 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = මීරා නායර් | image = Mira Nair.jpg | caption = නායර් 2008දී | birth_date = {{birth date and age|df=y|15 ඔක්තෝබර් 1957}} | birth_place = [[‍රෞර්කේලා]], ඔරිස්සා, ඉන්දියාව | death_date = | death_place = | occupation = {{hlist|චිත්‍රපට නිර්මාපක}} | years_active = 1986–වර්තමානය | spouse = {{ubl|{{Marriage|[[මිච් එප්ස්ටයින්]]|1981|1989|reason=දික්කසාදය}}|{{marriage|[[මහ්මූද් මම්දානි]]<br />|1991}} }}<!--no date for divorce or remarriage as yet---> | children = [[සෝහ්රාන් මම්දානි]] | relatives = [[රාමා දුවාජි]]<br>(ලේලිය) }} '''මීරා නායර්''' ( පන්ජාබි : {{අක්ෂරපරිවර්තනය|pa|ISO|Mīrā Nayyar}} ; උපත 1957 ඔක්තෝබර් 15) යනු ඉන්දියානු-ඇමරිකානු චිත්‍රපට නිෂ්පාදකවරියකි. ඇය කාන් චිත්‍රපට උළෙලෙන් ත්‍යාග දෙකක් සහ වැනීස් චිත්‍රපට උළෙලෙන් ත්‍යාග හතරක් මෙන්ම ඇකඩමි සම්මානයක්, BAFTA සම්මාන දෙකක්, ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් සම්මානයක් සහ සීසර් සම්මාන දෙකක් සඳහා නාමයෝජනා ලබා ඇත. නායර් ඇගේ වෘත්තීය ජීවිතය වාර්තා චිත්‍රපට නිර්මාණය කිරීම තුළින් ආරම්භ කළ නමුත් පසුව වෘත්තාන්ත චිත්‍රපට නිර්මාණය කළාය. ඇය සාමාන්‍යයෙන් ස්වාධීන නාට්‍ය චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කරන අතර, ඇය ඇගේ මිරාබායි ෆිල්ම්ස් සමාගම හරහා ඒවා නිෂ්පාදනය කරයි. ඇගේ චිත්‍රපට බොහෝ විට දේශපාලන තේමාවන් හෝ මතභේදාත්මක මාතෘකා ස්පර්ශ කරයි. ඇය ඇගේ ප්‍රථම දිගු වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය වූ ''සලාම් බොම්බේ!'' (1988) අධ්‍යක්ෂණය කළ අතර එය ඇකඩමි සම්මානය, BAFTA සම්මානය සහ ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් සම්මාන නාමයෝජනා ලැබීය. ඇගේ ඊළඟ චිත්‍රපටය වන ''මිසිසිපි මසාලා'' (1991) හොඳම චිත්‍රපටය සඳහා වන ස්වාධීන ස්පිරිට් සම්මානය සඳහා නම් කරන ලදී. නායර් විසින් ''[[මොන්සූන් වෙඩිං]]'' (2001), ''වන්ිටි ෆෙයර්'' (2004), ''[[ද නේම්සේක් (චිත්‍රපටය)|ද නේම්සේක්]]'' (2006) සහ ''ක්වීන් ඔෆ් කැට්වේ'' (2016) වැනි චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත. ''මොන්සූන් වෙඩිං චිත්‍රපටය'' වැනීස් චිත්‍රපට උළෙලේදී ගෝල්ඩන් ලයන් සම්මානය දිනාගත් පළමු කාන්තා අධ්‍යක්ෂිකාව බවට පත් වූ අතර, හොඳම ජාත්‍යන්තර වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය සඳහා BAFTA සම්මානය සඳහා නිර්දේශ වූ අතර, 2017 වන තෙක් උතුරු ඇමරිකාවේ වැඩිම ආදායමක් උපයාගත් ඉන්දියානු චිත්‍රපටය සඳහා වාර්තාව තබා ඇත. == පාදසටහන් == == ආශ්‍රේයයන් == {{reflist}} * {{IMDb name}} * {{Instagram}} * {{Rotten Tomatoes}} * {{Britannica|401896}} * {{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Papers of Mira Nair, 1929-2020 (inclusive), 1983-2020 (bulk) |url=https://id.lib.harvard.edu/ead/sch02139/catalog |website=HOLLIS for Archive Discovery, Harvard Library}} {{Mira Nair}}{{IFFI Silver Peacock - Special Jury Award and Special Mention|state=collapsed}}{{Padma Bhushan Award recipients 2010–2019}}{{Berlin International Film Festival jury presidents}}{{Zohran Mamdani footer}}{{අධිකාරී පාලනය}} [[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]] [[ප්‍රවර්ගය:1957 උපත්]] [[ප්‍රවර්ගය:21 වන සියවස තුළ ඉන්දියානු කාන්තාවෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:20 වන සියවස තුළ ඉන්දියානු කාන්තාවෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:Articles with hCards]] m015cwehozx6zvnhyb3l0p7gfejmeqd 792088 792071 2026-05-28T02:32:08Z Yasasuru 23090 792088 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = මීරා නායර් | image = Mira Nair.jpg | caption = නායර් 2008දී | birth_date = {{birth date and age|df=y|1957|10|15}} | birth_place = [[‍රෞර්කේලා]], ඔරිස්සා, ඉන්දියාව | death_date = | death_place = | occupation = {{hlist|චිත්‍රපට නිර්මාපක}} | years_active = 1986–වර්තමානය | spouse = {{ubl|{{Marriage|[[මිච් එප්ස්ටයින්]]|1981|1989|reason=දික්කසාදය}}|{{marriage|[[මහ්මූද් මම්දානි]]<br />|1991}} }}<!--no date for divorce or remarriage as yet---> | children = [[සෝහ්රාන් මම්දානි]] | relatives = [[රාමා දුවාජි]]<br>(ලේලිය) }} '''මීරා නායර්''' ( පන්ජාබි : {{අක්ෂරපරිවර්තනය|pa|ISO|Mīrā Nayyar}} ; උපත 1957 ඔක්තෝබර් 15) යනු ඉන්දියානු-ඇමරිකානු චිත්‍රපට නිෂ්පාදකවරියකි. ඇය කාන් චිත්‍රපට උළෙලෙන් ත්‍යාග දෙකක් සහ වැනීස් චිත්‍රපට උළෙලෙන් ත්‍යාග හතරක් මෙන්ම ඇකඩමි සම්මානයක්, BAFTA සම්මාන දෙකක්, ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් සම්මානයක් සහ සීසර් සම්මාන දෙකක් සඳහා නාමයෝජනා ලබා ඇත. නායර් ඇගේ වෘත්තීය ජීවිතය වාර්තා චිත්‍රපට නිර්මාණය කිරීම තුළින් ආරම්භ කළ නමුත් පසුව වෘත්තාන්ත චිත්‍රපට නිර්මාණය කළාය. ඇය සාමාන්‍යයෙන් ස්වාධීන නාට්‍ය චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කරන අතර, ඇය ඇගේ මිරාබායි ෆිල්ම්ස් සමාගම හරහා ඒවා නිෂ්පාදනය කරයි. ඇගේ චිත්‍රපට බොහෝ විට දේශපාලන තේමාවන් හෝ මතභේදාත්මක මාතෘකා ස්පර්ශ කරයි. ඇය ඇගේ ප්‍රථම දිගු වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය වූ ''සලාම් බොම්බේ!'' (1988) අධ්‍යක්ෂණය කළ අතර එය ඇකඩමි සම්මානය, BAFTA සම්මානය සහ ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් සම්මාන නාමයෝජනා ලැබීය. ඇගේ ඊළඟ චිත්‍රපටය වන ''මිසිසිපි මසාලා'' (1991) හොඳම චිත්‍රපටය සඳහා වන ස්වාධීන ස්පිරිට් සම්මානය සඳහා නම් කරන ලදී. නායර් විසින් ''[[මොන්සූන් වෙඩිං]]'' (2001), ''වන්ිටි ෆෙයර්'' (2004), ''[[ද නේම්සේක් (චිත්‍රපටය)|ද නේම්සේක්]]'' (2006) සහ ''ක්වීන් ඔෆ් කැට්වේ'' (2016) වැනි චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත. ''මොන්සූන් වෙඩිං චිත්‍රපටය'' වැනීස් චිත්‍රපට උළෙලේදී ගෝල්ඩන් ලයන් සම්මානය දිනාගත් පළමු කාන්තා අධ්‍යක්ෂිකාව බවට පත් වූ අතර, හොඳම ජාත්‍යන්තර වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය සඳහා BAFTA සම්මානය සඳහා නිර්දේශ වූ අතර, 2017 වන තෙක් උතුරු ඇමරිකාවේ වැඩිම ආදායමක් උපයාගත් ඉන්දියානු චිත්‍රපටය සඳහා වාර්තාව තබා ඇත. == පාදසටහන් == == ආශ්‍රේයයන් == {{reflist}} * {{IMDb name}} * {{Instagram}} * {{Rotten Tomatoes}} * {{Britannica|401896}} * {{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Papers of Mira Nair, 1929-2020 (inclusive), 1983-2020 (bulk) |url=https://id.lib.harvard.edu/ead/sch02139/catalog |website=HOLLIS for Archive Discovery, Harvard Library}} {{Mira Nair}}{{IFFI Silver Peacock - Special Jury Award and Special Mention|state=collapsed}}{{Padma Bhushan Award recipients 2010–2019}}{{Berlin International Film Festival jury presidents}}{{Zohran Mamdani footer}}{{අධිකාරී පාලනය}} [[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]] [[ප්‍රවර්ගය:1957 උපත්]] [[ප්‍රවර්ගය:21 වන සියවස තුළ ඉන්දියානු කාන්තාවෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:20 වන සියවස තුළ ඉන්දියානු කාන්තාවෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:Articles with hCards]] j5p9h3t6e03uftu6eefrkpls6017nfy 0 194778 792089 2026-05-28T02:46:01Z Yasasuru 23090 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1333015364|Chokher Bali (novel)]]" 792089 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>{{වෙනත් භාවිතා|Chokher Bali (disambiguation){{!}}Chokher Bali}}<templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Infobox book/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පොත | name = චෝඛේර් බාලි | image = File:Chokher_Bali_(novel)_book_cover.jpg | image_size = | caption = | author = [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|‍රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] | translators = {{hlist|[[කෘෂ්ණ කෘපාලනී]]|[[සුරේන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]]}} | cover_artist = | country = ඉන්දියාව | language = [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] | series = | genre = නවකථාව | publisher = | english_pub_date = 1959 | published = {{unbulleted list |මාලාවක් ලෙස සකස්වූයේ 1902-03| පොතක් ලෙස සකස්වූයේ 1903}} | media_type = මුද්‍රිත | pages = | isbn = | preceded_by = | followed_by = }} '''''චෝඛේර් බාලි''''' (চোখের বালি) යනු 1903 දී [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] විසින් රචිත [[බෙංගාලි බස|බෙංගාලි]] නවකතාවක් වන අතර එය කේන්ද්‍රීය චරිතය වන බිනෝදිනී, ඇය සහ පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු සමඟ ඇති සබඳතා නිරූපණය වෙයි. තරුණ වැන්දඹුවක් වන බිනෝදිනී සහ ඇගේ පැරණි විවාහ අපේක්ෂකයා වූ මහේන්ද්‍ර අතර ඇති අනියම් සම්බන්ධය, මහේන්ද්‍රගේ බිරිඳ ආශා සමඟ ඇති සංකීර්ණ මිත්‍රත්වය සහ මහේන්ද්‍රගේ ළමා කාලයේ හොඳම මිතුරා වූ බෙහාරී සමඟ ඇති ඇගේ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ගැටුම්කාරී හැඟීම් ගවේෂණය කරයි. මෙම නවකථාව කාන්තා සාක්ෂරතාවය, ළමා විවාහය, පවුල තුළ [[පීතෘමූලිකත්වය]] සහ එම යුගයේ වැන්දඹුවන්ගේ ඉරණම පිළිබඳ ගැටළු ද ඉස්මතු කරයි. <ref>{{Cite journal|last=Kemwal|first=Ashmita|title=Portrayal of Women Characters in Chokher Bali and Chaturanga|url=https://www.academia.edu/7960309}}</ref> == ශීර්ෂය == පොතේ මාතෘකාව "ඇසෙහි වූ වැලි කැටයක්", "ඇසට නිරන්තරයෙන් වන පීඩවක්" හෝ "ඇස් කැක්කුමක්" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකිය. 1914 දී සුරේන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද එහි පළමු ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය සඳහා "Eyesore" යන මාතෘකාව භාවිතා කරන ලදී. ප්‍රකාශනයට පෙර ඨාකූර් ''බිනෝදිනී යන වචනය'' තාවකාලික මාතෘකාවක් ලෙස භාවිතා කළේය. <ref name="Chokher Bali">{{උපන්‍යාස පොත |last=Rabindranath Tagore, Radha Chakravarty |title=Chokher Bali |date=16 November 2012 |publisher=Random House India |isbn=9788184003635 |chapter=Introduction |chapter-url=https://books.google.com/books?id=zr_x57ZcCuAC&pg=PT5}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFRabindranath_Tagore,_Radha_Chakravarty2012">Rabindranath Tagore, Radha Chakravarty (16 November 2012). [https://books.google.com/books?id=zr_x57ZcCuAC&pg=PT5 "Introduction"]. ''Chokher Bali''. Random House India. [[ජාත්‍යන්තර සම්මත පොත් අංකය|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9788184003635|<bdi>9788184003635</bdi>]].</cite></ref> === අනුවර්තනයන් === ==== ඉන්දියාව ==== ''චෝඛේර් බාලි'' චිත්‍රපට, රූපවාහිනිය සහ වේදිකා නාට්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ කිහිප වතාවක් අනුවර්තනය කර ඇත. වේදිකා අනුවර්තනයක් ප්‍රථම වරට 1904 දී සිදු කරන ලද අතර, <ref name="Chokher Bali">{{උපන්‍යාස පොත |last=Rabindranath Tagore, Radha Chakravarty |title=Chokher Bali |date=16 November 2012 |publisher=Random House India |isbn=9788184003635 |chapter=Introduction |chapter-url=https://books.google.com/books?id=zr_x57ZcCuAC&pg=PT5}}</ref> සහ සතු සේන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද චෝඛේර් <nowiki><i id="mwXg">බාලි</i></nowiki> (1938 චිත්‍රපටය) 1938 දී නිකුත් කරන ලදී, <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Chokher Bali (1938) |url=https://indiancine.ma/CNT |access-date=2024-04-26 |website=Indiancine.ma}}</ref> එය ඨාකූර් නරඹා ඇති අතර ඔහු චිත්‍රපටයේ රංගනය පිළිබඳව තෘප්තිමත් විය. <ref>{{උපන්‍යාස පොත |url=https://books.google.com/books?id=pJbWCgAAQBAJ&pg=PA10 |title=Adaptations: Some Journeys from Words to Visuals |date=2015 |publisher=Cambridge Scholars |isbn=9781443884099 |page=10}}</ref> වෙනත් අනුවාදයන් තිරයේ සහ රූපවාහිනියේ නිෂ්පාදනය කර ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, 2003 දී [[ඍතුපර්ණෝ ඝෝෂ්]] විසින් නිර්මිත ''[[චෝඛේර් බාලි (චිත්‍රපටය)|චෝඛේර් බාලි]]'' සහ 2015 දී අනුරාග් බාසු විසින් නිර්මිත ''[[ස්ටෝරීස් බයි රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|ස්ටෝරීස් බයි රබින්ද්‍රනාත් ටාගෝර්]]'' රූපවාහිනී කතා මාලාවේ ද මෙය දක්නට ලැබේ. 2015 සිට 2016 දක්වා සී බංග්ලා හි විකාශය වූ ඉන්දියානු බෙංගාලි භාෂා රූපවාහිනී කතා මාලාවක් වන ''චෝඛේර් බාලි'' මෙම නවකථාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී. ==== පාකිස්තානය ==== පාකිස්තානයේ ද, මෙම නවකථාව 2010 දී සර්මාද් ඛූසත් විසින් <nowiki><i id="mwdA">කල්මූහි</i></nowiki> ලෙස රූපවාහිනී කතා මාලාවකට අනුවර්තනය කරන ලදී. == ආශ්‍රේයයන් == <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles>{{විකිමූලාශ්‍ර|bn|চোখের বালি}}<templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}{{Rabindranath Tagore}}{{අධිකාරී පාලනය}} 7hqqu66i7qtol8pmwzw3rvgu2z7rfor 792090 792089 2026-05-28T02:46:36Z Yasasuru 23090 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1333015364|Chokher Bali (novel)]]" 792090 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>{{වෙනත් භාවිතා|චෝඛේර් බාලි (බහුරුත්හරණය){{!}}චෝඛේර් බාලි}}<templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Infobox book/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පොත | name = චෝඛේර් බාලි | image = File:Chokher_Bali_(novel)_book_cover.jpg | image_size = | caption = | author = [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|‍රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] | translators = {{hlist|[[කෘෂ්ණ කෘපාලනී]]|[[සුරේන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]]}} | cover_artist = | country = ඉන්දියාව | language = [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] | series = | genre = නවකථාව | publisher = | english_pub_date = 1959 | published = {{unbulleted list |මාලාවක් ලෙස සකස්වූයේ 1902-03| පොතක් ලෙස සකස්වූයේ 1903}} | media_type = මුද්‍රිත | pages = | isbn = | preceded_by = | followed_by = }} '''''චෝඛේර් බාලි''''' (চোখের বালি) යනු 1903 දී [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] විසින් රචිත [[බෙංගාලි බස|බෙංගාලි]] නවකතාවක් වන අතර එය කේන්ද්‍රීය චරිතය වන බිනෝදිනී, ඇය සහ පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු සමඟ ඇති සබඳතා නිරූපණය වෙයි. තරුණ වැන්දඹුවක් වන බිනෝදිනී සහ ඇගේ පැරණි විවාහ අපේක්ෂකයා වූ මහේන්ද්‍ර අතර ඇති අනියම් සම්බන්ධය, මහේන්ද්‍රගේ බිරිඳ ආශා සමඟ ඇති සංකීර්ණ මිත්‍රත්වය සහ මහේන්ද්‍රගේ ළමා කාලයේ හොඳම මිතුරා වූ බෙහාරී සමඟ ඇති ඇගේ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ගැටුම්කාරී හැඟීම් ගවේෂණය කරයි. මෙම නවකථාව කාන්තා සාක්ෂරතාවය, ළමා විවාහය, පවුල තුළ [[පීතෘමූලිකත්වය]] සහ එම යුගයේ වැන්දඹුවන්ගේ ඉරණම පිළිබඳ ගැටළු ද ඉස්මතු කරයි. <ref>{{Cite journal|last=Kemwal|first=Ashmita|title=Portrayal of Women Characters in Chokher Bali and Chaturanga|url=https://www.academia.edu/7960309}}</ref> == ශීර්ෂය == පොතේ මාතෘකාව "ඇසෙහි වූ වැලි කැටයක්", "ඇසට නිරන්තරයෙන් වන පීඩවක්" හෝ "ඇස් කැක්කුමක්" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකිය. 1914 දී සුරේන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද එහි පළමු ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය සඳහා "Eyesore" යන මාතෘකාව භාවිතා කරන ලදී. ප්‍රකාශනයට පෙර ඨාකූර් ''බිනෝදිනී යන වචනය'' තාවකාලික මාතෘකාවක් ලෙස භාවිතා කළේය. <ref name="Chokher Bali">{{උපන්‍යාස පොත |last=Rabindranath Tagore, Radha Chakravarty |title=Chokher Bali |date=16 November 2012 |publisher=Random House India |isbn=9788184003635 |chapter=Introduction |chapter-url=https://books.google.com/books?id=zr_x57ZcCuAC&pg=PT5}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFRabindranath_Tagore,_Radha_Chakravarty2012">Rabindranath Tagore, Radha Chakravarty (16 November 2012). [https://books.google.com/books?id=zr_x57ZcCuAC&pg=PT5 "Introduction"]. ''Chokher Bali''. Random House India. [[ජාත්‍යන්තර සම්මත පොත් අංකය|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9788184003635|<bdi>9788184003635</bdi>]].</cite></ref> === අනුවර්තනයන් === ==== ඉන්දියාව ==== ''චෝඛේර් බාලි'' චිත්‍රපට, රූපවාහිනිය සහ වේදිකා නාට්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ කිහිප වතාවක් අනුවර්තනය කර ඇත. වේදිකා අනුවර්තනයක් ප්‍රථම වරට 1904 දී සිදු කරන ලද අතර, <ref name="Chokher Bali">{{උපන්‍යාස පොත |last=Rabindranath Tagore, Radha Chakravarty |title=Chokher Bali |date=16 November 2012 |publisher=Random House India |isbn=9788184003635 |chapter=Introduction |chapter-url=https://books.google.com/books?id=zr_x57ZcCuAC&pg=PT5}}</ref> සහ සතු සේන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද චෝඛේර් <nowiki><i id="mwXg">බාලි</i></nowiki> (1938 චිත්‍රපටය) 1938 දී නිකුත් කරන ලදී, <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Chokher Bali (1938) |url=https://indiancine.ma/CNT |access-date=2024-04-26 |website=Indiancine.ma}}</ref> එය ඨාකූර් නරඹා ඇති අතර ඔහු චිත්‍රපටයේ රංගනය පිළිබඳව තෘප්තිමත් විය. <ref>{{උපන්‍යාස පොත |url=https://books.google.com/books?id=pJbWCgAAQBAJ&pg=PA10 |title=Adaptations: Some Journeys from Words to Visuals |date=2015 |publisher=Cambridge Scholars |isbn=9781443884099 |page=10}}</ref> වෙනත් අනුවාදයන් තිරයේ සහ රූපවාහිනියේ නිෂ්පාදනය කර ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, 2003 දී [[ඍතුපර්ණෝ ඝෝෂ්]] විසින් නිර්මිත ''[[චෝඛේර් බාලි (චිත්‍රපටය)|චෝඛේර් බාලි]]'' සහ 2015 දී අනුරාග් බාසු විසින් නිර්මිත ''[[ස්ටෝරීස් බයි රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|ස්ටෝරීස් බයි රබින්ද්‍රනාත් ටාගෝර්]]'' රූපවාහිනී කතා මාලාවේ ද මෙය දක්නට ලැබේ. 2015 සිට 2016 දක්වා සී බංග්ලා හි විකාශය වූ ඉන්දියානු බෙංගාලි භාෂා රූපවාහිනී කතා මාලාවක් වන ''චෝඛේර් බාලි'' මෙම නවකථාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී. ==== පාකිස්තානය ==== පාකිස්තානයේ ද, මෙම නවකථාව 2010 දී සර්මාද් ඛූසත් විසින් <nowiki><i id="mwdA">කල්මූහි</i></nowiki> ලෙස රූපවාහිනී කතා මාලාවකට අනුවර්තනය කරන ලදී. == ආශ්‍රේයයන් == <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles>{{විකිමූලාශ්‍ර|bn|চোখের বালি}}<templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}{{Rabindranath Tagore}}{{අධිකාරී පාලනය}} mxapf12creilyzgohzhuejmtdzdmn34 792091 792090 2026-05-28T02:47:26Z Yasasuru 23090 /* ශීර්ෂය */ 792091 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>{{වෙනත් භාවිතා|චෝඛේර් බාලි (බහුරුත්හරණය){{!}}චෝඛේර් බාලි}}<templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Infobox book/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පොත | name = චෝඛේර් බාලි | image = File:Chokher_Bali_(novel)_book_cover.jpg | image_size = | caption = | author = [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|‍රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] | translators = {{hlist|[[කෘෂ්ණ කෘපාලනී]]|[[සුරේන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]]}} | cover_artist = | country = ඉන්දියාව | language = [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] | series = | genre = නවකථාව | publisher = | english_pub_date = 1959 | published = {{unbulleted list |මාලාවක් ලෙස සකස්වූයේ 1902-03| පොතක් ලෙස සකස්වූයේ 1903}} | media_type = මුද්‍රිත | pages = | isbn = | preceded_by = | followed_by = }} '''''චෝඛේර් බාලි''''' (চোখের বালি) යනු 1903 දී [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] විසින් රචිත [[බෙංගාලි බස|බෙංගාලි]] නවකතාවක් වන අතර එය කේන්ද්‍රීය චරිතය වන බිනෝදිනී, ඇය සහ පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු සමඟ ඇති සබඳතා නිරූපණය වෙයි. තරුණ වැන්දඹුවක් වන බිනෝදිනී සහ ඇගේ පැරණි විවාහ අපේක්ෂකයා වූ මහේන්ද්‍ර අතර ඇති අනියම් සම්බන්ධය, මහේන්ද්‍රගේ බිරිඳ ආශා සමඟ ඇති සංකීර්ණ මිත්‍රත්වය සහ මහේන්ද්‍රගේ ළමා කාලයේ හොඳම මිතුරා වූ බෙහාරී සමඟ ඇති ඇගේ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ගැටුම්කාරී හැඟීම් ගවේෂණය කරයි. මෙම නවකථාව කාන්තා සාක්ෂරතාවය, ළමා විවාහය, පවුල තුළ [[පීතෘමූලිකත්වය]] සහ එම යුගයේ වැන්දඹුවන්ගේ ඉරණම පිළිබඳ ගැටළු ද ඉස්මතු කරයි. <ref>{{Cite journal|last=Kemwal|first=Ashmita|title=Portrayal of Women Characters in Chokher Bali and Chaturanga|url=https://www.academia.edu/7960309}}</ref> == ශීර්ෂය == පොතේ මාතෘකාව "ඇසෙහි වූ වැලි කැටයක්", "ඇසට නිරන්තරයෙන් වන පීඩවක්" හෝ "ඇස් කැක්කුමක්" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකිය. 1914 දී සුරේන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද එහි පළමු ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය සඳහා "Eyesore" යන මාතෘකාව භාවිතා කරන ලදී. ප්‍රකාශනයට පෙර ඨාකූර් ''බිනෝදිනී යන වචනය'' තාවකාලික මාතෘකාවක් ලෙස භාවිතා කළේය. <ref name="Chokher Bali">{{උපන්‍යාස පොත |last=Rabindranath Tagore, Radha Chakravarty |title=Chokher Bali |date=16 November 2012 |publisher=Random House India |isbn=9788184003635 |chapter=Introduction |chapter-url=https://books.google.com/books?id=zr_x57ZcCuAC&pg=PT5}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFRabindranath_Tagore,_Radha_Chakravarty2012">Rabindranath Tagore, Radha Chakravarty (16 November 2012). [https://books.google.com/books?id=zr_x57ZcCuAC&pg=PT5 "Introduction"]. ''Chokher Bali''. Random House India. [[ජාත්‍යන්තර සම්මත පොත් අංකය|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9788184003635|<bdi>9788184003635</bdi>]].</cite></ref> === අනුවර්තනයන් === ==== ඉන්දියාව ==== ''චෝඛේර් බාලි'' චිත්‍රපට, රූපවාහිනිය සහ වේදිකා නාට්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ කිහිප වතාවක් අනුවර්තනය කර ඇත. වේදිකා අනුවර්තනයක් ප්‍රථම වරට 1904 දී සිදු කරන ලද අතර, <ref name="Chokher Bali">{{උපන්‍යාස පොත |last=Rabindranath Tagore, Radha Chakravarty |title=Chokher Bali |date=16 November 2012 |publisher=Random House India |isbn=9788184003635 |chapter=Introduction |chapter-url=https://books.google.com/books?id=zr_x57ZcCuAC&pg=PT5}}</ref> සහ සතු සේන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ''චෝඛේර් බාලි'' (1938 චිත්‍රපටය) 1938 දී නිකුත් කරන ලදී, <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Chokher Bali (1938) |url=https://indiancine.ma/CNT |access-date=2024-04-26 |website=Indiancine.ma}}</ref> එය ඨාකූර් නරඹා ඇති අතර ඔහු චිත්‍රපටයේ රංගනය පිළිබඳව තෘප්තිමත් විය. <ref>{{උපන්‍යාස පොත |url=https://books.google.com/books?id=pJbWCgAAQBAJ&pg=PA10 |title=Adaptations: Some Journeys from Words to Visuals |date=2015 |publisher=Cambridge Scholars |isbn=9781443884099 |page=10}}</ref> වෙනත් අනුවාදයන් තිරයේ සහ රූපවාහිනියේ නිෂ්පාදනය කර ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, 2003 දී [[ඍතුපර්ණෝ ඝෝෂ්]] විසින් නිර්මිත ''[[චෝඛේර් බාලි (චිත්‍රපටය)|චෝඛේර් බාලි]]'' සහ 2015 දී අනුරාග් බාසු විසින් නිර්මිත ''[[ස්ටෝරීස් බයි රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|ස්ටෝරීස් බයි රබින්ද්‍රනාත් ටාගෝර්]]'' රූපවාහිනී කතා මාලාවේ ද මෙය දක්නට ලැබේ. 2015 සිට 2016 දක්වා සී බංග්ලා හි විකාශය වූ ඉන්දියානු බෙංගාලි භාෂා රූපවාහිනී කතා මාලාවක් වන ''චෝඛේර් බාලි'' මෙම නවකථාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී. ==== පාකිස්තානය ==== පාකිස්තානයේ ද, මෙම නවකථාව 2010 දී සර්මාද් ඛූසත් විසින් <nowiki><i id="mwdA">කල්මූහි</i></nowiki> ලෙස රූපවාහිනී කතා මාලාවකට අනුවර්තනය කරන ලදී. == ආශ්‍රේයයන් == <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles>{{විකිමූලාශ්‍ර|bn|চোখের বালি}}<templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}{{Rabindranath Tagore}}{{අධිකාරී පාලනය}} ho0qy6awvczio07h2feu2ghrbdemfdt 792093 792091 2026-05-28T02:50:00Z Yasasuru 23090 /* පාකිස්තානය */ 792093 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>{{වෙනත් භාවිතා|චෝඛේර් බාලි (බහුරුත්හරණය){{!}}චෝඛේර් බාලි}}<templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Infobox book/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පොත | name = චෝඛේර් බාලි | image = File:Chokher_Bali_(novel)_book_cover.jpg | image_size = | caption = | author = [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|‍රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] | translators = {{hlist|[[කෘෂ්ණ කෘපාලනී]]|[[සුරේන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]]}} | cover_artist = | country = ඉන්දියාව | language = [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] | series = | genre = නවකථාව | publisher = | english_pub_date = 1959 | published = {{unbulleted list |මාලාවක් ලෙස සකස්වූයේ 1902-03| පොතක් ලෙස සකස්වූයේ 1903}} | media_type = මුද්‍රිත | pages = | isbn = | preceded_by = | followed_by = }} '''''චෝඛේර් බාලි''''' (চোখের বালি) යනු 1903 දී [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] විසින් රචිත [[බෙංගාලි බස|බෙංගාලි]] නවකතාවක් වන අතර එය කේන්ද්‍රීය චරිතය වන බිනෝදිනී, ඇය සහ පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු සමඟ ඇති සබඳතා නිරූපණය වෙයි. තරුණ වැන්දඹුවක් වන බිනෝදිනී සහ ඇගේ පැරණි විවාහ අපේක්ෂකයා වූ මහේන්ද්‍ර අතර ඇති අනියම් සම්බන්ධය, මහේන්ද්‍රගේ බිරිඳ ආශා සමඟ ඇති සංකීර්ණ මිත්‍රත්වය සහ මහේන්ද්‍රගේ ළමා කාලයේ හොඳම මිතුරා වූ බෙහාරී සමඟ ඇති ඇගේ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ගැටුම්කාරී හැඟීම් ගවේෂණය කරයි. මෙම නවකථාව කාන්තා සාක්ෂරතාවය, ළමා විවාහය, පවුල තුළ [[පීතෘමූලිකත්වය]] සහ එම යුගයේ වැන්දඹුවන්ගේ ඉරණම පිළිබඳ ගැටළු ද ඉස්මතු කරයි. <ref>{{Cite journal|last=Kemwal|first=Ashmita|title=Portrayal of Women Characters in Chokher Bali and Chaturanga|url=https://www.academia.edu/7960309}}</ref> == ශීර්ෂය == පොතේ මාතෘකාව "ඇසෙහි වූ වැලි කැටයක්", "ඇසට නිරන්තරයෙන් වන පීඩවක්" හෝ "ඇස් කැක්කුමක්" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකිය. 1914 දී සුරේන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද එහි පළමු ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය සඳහා "Eyesore" යන මාතෘකාව භාවිතා කරන ලදී. ප්‍රකාශනයට පෙර ඨාකූර් ''බිනෝදිනී යන වචනය'' තාවකාලික මාතෘකාවක් ලෙස භාවිතා කළේය. <ref name="Chokher Bali">{{උපන්‍යාස පොත |last=Rabindranath Tagore, Radha Chakravarty |title=Chokher Bali |date=16 November 2012 |publisher=Random House India |isbn=9788184003635 |chapter=Introduction |chapter-url=https://books.google.com/books?id=zr_x57ZcCuAC&pg=PT5}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFRabindranath_Tagore,_Radha_Chakravarty2012">Rabindranath Tagore, Radha Chakravarty (16 November 2012). [https://books.google.com/books?id=zr_x57ZcCuAC&pg=PT5 "Introduction"]. ''Chokher Bali''. Random House India. [[ජාත්‍යන්තර සම්මත පොත් අංකය|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9788184003635|<bdi>9788184003635</bdi>]].</cite></ref> === අනුවර්තනයන් === ==== ඉන්දියාව ==== ''චෝඛේර් බාලි'' චිත්‍රපට, රූපවාහිනිය සහ වේදිකා නාට්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ කිහිප වතාවක් අනුවර්තනය කර ඇත. වේදිකා අනුවර්තනයක් ප්‍රථම වරට 1904 දී සිදු කරන ලද අතර, <ref name="Chokher Bali">{{උපන්‍යාස පොත |last=Rabindranath Tagore, Radha Chakravarty |title=Chokher Bali |date=16 November 2012 |publisher=Random House India |isbn=9788184003635 |chapter=Introduction |chapter-url=https://books.google.com/books?id=zr_x57ZcCuAC&pg=PT5}}</ref> සහ සතු සේන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ''චෝඛේර් බාලි'' (1938 චිත්‍රපටය) 1938 දී නිකුත් කරන ලදී, <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Chokher Bali (1938) |url=https://indiancine.ma/CNT |access-date=2024-04-26 |website=Indiancine.ma}}</ref> එය ඨාකූර් නරඹා ඇති අතර ඔහු චිත්‍රපටයේ රංගනය පිළිබඳව තෘප්තිමත් විය. <ref>{{උපන්‍යාස පොත |url=https://books.google.com/books?id=pJbWCgAAQBAJ&pg=PA10 |title=Adaptations: Some Journeys from Words to Visuals |date=2015 |publisher=Cambridge Scholars |isbn=9781443884099 |page=10}}</ref> වෙනත් අනුවාදයන් තිරයේ සහ රූපවාහිනියේ නිෂ්පාදනය කර ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, 2003 දී [[ඍතුපර්ණෝ ඝෝෂ්]] විසින් නිර්මිත ''[[චෝඛේර් බාලි (චිත්‍රපටය)|චෝඛේර් බාලි]]'' සහ 2015 දී අනුරාග් බාසු විසින් නිර්මිත ''[[ස්ටෝරීස් බයි රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|ස්ටෝරීස් බයි රබින්ද්‍රනාත් ටාගෝර්]]'' රූපවාහිනී කතා මාලාවේ ද මෙය දක්නට ලැබේ. 2015 සිට 2016 දක්වා සී බංග්ලා හි විකාශය වූ ඉන්දියානු බෙංගාලි භාෂා රූපවාහිනී කතා මාලාවක් වන ''චෝඛේර් බාලි'' මෙම නවකථාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී. ==== පාකිස්තානය ==== පාකිස්තානයේ ද, මෙම නවකථාව 2010 දී සර්මාද් ඛූසත් විසින් ''කල්මූහි'' ලෙස රූපවාහිනී කතා මාලාවකට අනුවර්තනය කරන ලදී. == ආශ්‍රේයයන් == <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles>{{විකිමූලාශ්‍ර|bn|চোখের বালি}}<templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}{{Rabindranath Tagore}}{{අධිකාරී පාලනය}} ab6k75z64d64kfmxv3i0b9dx07u03vp 10 194779 792092 2026-05-28T02:49:11Z Yasasuru 23090 '/* {{pp-template|small=yes}} */ .ib-book .infobox-title { font-style: italic; padding-bottom: 0.2em; /* so title doesn't touch border */ } /* Firefox apparently reads out the empty title for accessibility agents * [[Template_talk:තොරතුරුකොටුව_පොත#Code_read_out_when_using_a_screen_reader]] */ .ib-book .Z3988 { display: none; } .ib-book .infobox-below { border-top: #aaa 1px solid; }' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි 792092 sanitized-css text/css /* {{pp-template|small=yes}} */ .ib-book .infobox-title { font-style: italic; padding-bottom: 0.2em; /* so title doesn't touch border */ } /* Firefox apparently reads out the empty title for accessibility agents * [[Template_talk:තොරතුරුකොටුව_පොත#Code_read_out_when_using_a_screen_reader]] */ .ib-book .Z3988 { display: none; } .ib-book .infobox-below { border-top: #aaa 1px solid; } 44nzspbeh430mnkxh3mkvb0gpqnixoj 6 194780 792094 2026-05-28T02:51:56Z Yasasuru 23090 {{Non-free use rationale 2 |Description = චෝඛේර් බාලි (නවකථාව) පොත් කවරය |Source = https://www.goodreads.com/book/show/115030.Chokher_Bali |Date = 1959 |Author = Rabindranath Tagore |Article = චෝඛේර් බාලි (නවකථාව) |Purpose = to serve as the primary means of visual identification at the top of the article dedicated to the work in question. |Replaceability = Any derivative work based upon the cover art would be a copyright violation, so creation of a free image is not possible. |Minimality = th... 792094 wikitext text/x-wiki == සාරාංශය == {{Non-free use rationale 2 |Description = චෝඛේර් බාලි (නවකථාව) පොත් කවරය |Source = https://www.goodreads.com/book/show/115030.Chokher_Bali |Date = 1959 |Author = Rabindranath Tagore |Article = චෝඛේර් බාලි (නවකථාව) |Purpose = to serve as the primary means of visual identification at the top of the article dedicated to the work in question. |Replaceability = Any derivative work based upon the cover art would be a copyright violation, so creation of a free image is not possible. |Minimality = this image is being used only once in the infobox of the named article and for purposes of identification only |Commercial = The use of a low resolution image of a work's cover will not impact the commercial viability of the work. }} ==Licensing== {{Non-free book cover|image_has_rationale=yes|category=Indian literature book cover images}} 910i8s8kiogq3gc4dfnvikqrjeydtys 0 194781 792095 2026-05-28T02:52:37Z Yasasuru 23090 [[චෝඛේර් බාලි (නවකථාව)]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792095 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[චෝඛේර් බාලි (නවකථාව)]] i3ve8393qd5cymb1my2ngfribgkysbl 0 194782 792096 2026-05-28T03:08:27Z Yasasuru 23090 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1352443994|Kirron Kher]]" 792096 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව තනතුරුධාරි|image=Kiron kher colors indian telly awards.jpg|caption=ඛේර් ''[[ඉන්දියානු ටෙලි සම්මාන]]'' උළෙලේ දී 2012|name=කිරොණ් ඛේර්|birth_date={{birth date and age|1952|6|14|df=y}}|birth_name=කිරණ් ඨාකාර් සිංහ් සන්ධු|birth_place=[[බැංගලෝර්]], [[මයිසූර් රාජ්‍යය]], ඉන්දියාව<ref name="Members : Lok Sabha">{{Cite web |url=http://164.100.47.194/Loksabha/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=4775 |title=Members : Lok Sabha |access-date=5 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190510150538/http://164.100.47.194/Loksabha/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=4775 |archive-date=10 May 2019 |url-status=live}}</ref>|occupation={{hlist|නිළිය|රූපවාහිනී පෞරුෂය|රසවින්දන නිෂ්පාදිකාව|ගායිකාව|දේශපාලඥවරිය|සමාජ-දේශපාලන ක්‍රියාකාරිනිය}}|party=[[භාරතීය ජනතා පක්ෂය]]|office=[[පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී, ලෝක් සභා]]|term_start=16 මැයි 2014|term_end=4 ජූනි 2024|predecessor=[[පවන් කුමාර් බන්සාල්]]|successor=[[මනීශ් තේවාරි]]|spouse={{plainlist| * {{marriage|ගෞතම් බෙරී|1979|1985|end=දික්කසාදය}} * {{marriage|[[අනූපම් ඛේර්]]|1985}} }}|children=[[සිකන්දර් ඛේර්]]|constituency=[[චණ්ඩිගාර් (ලෝක් සභා බලප්‍රදේශය)|චණ්ඩිගාර්]]}} '''කිරොණ් අනූපම් ඛේර්''' ('''කිරණ්''' <ref name="r1">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Always there, from tiny steps to big leaps |url=http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=17407 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20081210084755/http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=17407 |archive-date=10 December 2008 |access-date=29 November 2008}}</ref> හෝ, '''කිරොණ්''' ලෙස ද හැඳින්වේ, <ref name="r2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Once more, with feeling |url=http://www.desimatch.com/desi-planet/desi-archive/magazine25b.html |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20081210062753/http://www.desimatch.com/desi-planet/desi-archive/magazine25b.html |archive-date=10 December 2008 |access-date=20 September 2009}}</ref> <ref name="daily">[http://www.thedailystar.net/2003/12/03/d31203140289.htm 'Art knows no boundary'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081210075900/http://www.thedailystar.net/2003/12/03/d31203140289.htm|date=10 December 2008}} ''[[The Daily Star (Bangladesh)|Daily Star]]'', 3 December 2003.</ref> උපත 1952 ජුනි 14) යනු හින්දි චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනියේ ඇයගේ සේවය සඳහා ප්‍රසිද්ධ [[ඉන්දියානුවෝ|ඉන්දියානු]] දේශපාලනඥයෙක්, නිළියක්, රූපවාහිනී පෞරුෂයක්, ගායිකාවක් සහ විනෝදාස්වාද නිෂ්පාදකවරියකි. ඇය [[භාරතීය ජනතා පක්ෂය|භාරතීය ජනතා පක්ෂයේ]] සාමාජිකාවක් වන අතර 2014 සිට 2024 දක්වා චණ්ඩිගාර් ප්‍රදේශයෙන් [[ඉන්දියානු පාර්ලිමේන්තුව|ඉන්දීය පාර්ලිමේන්තුවේ]] පහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය වන ලෝක් සභාවේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියක තෙරීපත්වූවා ය. <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/news/Election-results-BJPs-Kirron-Kher-wins-from-Chandigarh-Naveen-Jindal-finishes-third/articleshow/35213795.cms|title=Election results: BJP's Kirron Kher wins from Chandigarh, Naveen Jindal finishes third – Times of India ►|date=16 May 2014|work=The Times of India|access-date=18 May 2020}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ANI |date=2024-04-16 |title=Here's why Kirron Kher not contesting 2024 Lok Sabha elections |url=https://theprint.in/feature/heres-why-kirron-kher-not-contesting-2024-lok-sabha-elections/2044235/ |access-date=2025-11-28 |website=ThePrint |language=en-US}}</ref> ඇයගේ චිත්‍රපට ජීවිතය හරහා, ඇය ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන දෙකක් සහ ලක්ස් ස්ටයිල් සම්මානයක් ලබා ඇති අතර, ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන නාමයෝජනා හතරක් ලබා ඇත.<templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව|2}} == ආශ්‍රේයයන් == <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles> == බාහිර සබැඳි == {{කොමන්ස් ප්‍රවර්ගය}}{{S-start}} {{S-par|in-lwr}} {{අනු-පෙර}} {{S-ttl}} {{s-inc}} {{s-end}}{{Navboxes|list={{National Film Award for Best Actress}} {{IIFAAwardBestSupportingActress}} {{ScreenAwardBestSupportingActress}} {{StarGuildAwardBestSupportingActress}}}} * {{IMDb name|id=0451601|name=Kiron Kher}} {{16th Lok Sabha members from Union territories|state=expanded}}{{අධිකාරී පාලනය}} [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු රූපවාහිනී නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:මලයාලම් සිනමාවේ නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:හින්දි සිනමාවේ නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු චිත්‍රපට නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]] [[ප්‍රවර්ගය:1955 උපත්]] dmwcqe6hvv1knnmfol8x1sc09g05db6 792098 792096 2026-05-28T03:09:17Z Yasasuru 23090 /* බාහිර සබැඳි */ 792098 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව තනතුරුධාරි|image=Kiron kher colors indian telly awards.jpg|caption=ඛේර් ''[[ඉන්දියානු ටෙලි සම්මාන]]'' උළෙලේ දී 2012|name=කිරොණ් ඛේර්|birth_date={{birth date and age|1952|6|14|df=y}}|birth_name=කිරණ් ඨාකාර් සිංහ් සන්ධු|birth_place=[[බැංගලෝර්]], [[මයිසූර් රාජ්‍යය]], ඉන්දියාව<ref name="Members : Lok Sabha">{{Cite web |url=http://164.100.47.194/Loksabha/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=4775 |title=Members : Lok Sabha |access-date=5 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190510150538/http://164.100.47.194/Loksabha/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=4775 |archive-date=10 May 2019 |url-status=live}}</ref>|occupation={{hlist|නිළිය|රූපවාහිනී පෞරුෂය|රසවින්දන නිෂ්පාදිකාව|ගායිකාව|දේශපාලඥවරිය|සමාජ-දේශපාලන ක්‍රියාකාරිනිය}}|party=[[භාරතීය ජනතා පක්ෂය]]|office=[[පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී, ලෝක් සභා]]|term_start=16 මැයි 2014|term_end=4 ජූනි 2024|predecessor=[[පවන් කුමාර් බන්සාල්]]|successor=[[මනීශ් තේවාරි]]|spouse={{plainlist| * {{marriage|ගෞතම් බෙරී|1979|1985|end=දික්කසාදය}} * {{marriage|[[අනූපම් ඛේර්]]|1985}} }}|children=[[සිකන්දර් ඛේර්]]|constituency=[[චණ්ඩිගාර් (ලෝක් සභා බලප්‍රදේශය)|චණ්ඩිගාර්]]}} '''කිරොණ් අනූපම් ඛේර්''' ('''කිරණ්''' <ref name="r1">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Always there, from tiny steps to big leaps |url=http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=17407 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20081210084755/http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=17407 |archive-date=10 December 2008 |access-date=29 November 2008}}</ref> හෝ, '''කිරොණ්''' ලෙස ද හැඳින්වේ, <ref name="r2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Once more, with feeling |url=http://www.desimatch.com/desi-planet/desi-archive/magazine25b.html |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20081210062753/http://www.desimatch.com/desi-planet/desi-archive/magazine25b.html |archive-date=10 December 2008 |access-date=20 September 2009}}</ref> <ref name="daily">[http://www.thedailystar.net/2003/12/03/d31203140289.htm 'Art knows no boundary'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081210075900/http://www.thedailystar.net/2003/12/03/d31203140289.htm|date=10 December 2008}} ''[[The Daily Star (Bangladesh)|Daily Star]]'', 3 December 2003.</ref> උපත 1952 ජුනි 14) යනු හින්දි චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනියේ ඇයගේ සේවය සඳහා ප්‍රසිද්ධ [[ඉන්දියානුවෝ|ඉන්දියානු]] දේශපාලනඥයෙක්, නිළියක්, රූපවාහිනී පෞරුෂයක්, ගායිකාවක් සහ විනෝදාස්වාද නිෂ්පාදකවරියකි. ඇය [[භාරතීය ජනතා පක්ෂය|භාරතීය ජනතා පක්ෂයේ]] සාමාජිකාවක් වන අතර 2014 සිට 2024 දක්වා චණ්ඩිගාර් ප්‍රදේශයෙන් [[ඉන්දියානු පාර්ලිමේන්තුව|ඉන්දීය පාර්ලිමේන්තුවේ]] පහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය වන ලෝක් සභාවේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියක තෙරීපත්වූවා ය. <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/news/Election-results-BJPs-Kirron-Kher-wins-from-Chandigarh-Naveen-Jindal-finishes-third/articleshow/35213795.cms|title=Election results: BJP's Kirron Kher wins from Chandigarh, Naveen Jindal finishes third – Times of India ►|date=16 May 2014|work=The Times of India|access-date=18 May 2020}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ANI |date=2024-04-16 |title=Here's why Kirron Kher not contesting 2024 Lok Sabha elections |url=https://theprint.in/feature/heres-why-kirron-kher-not-contesting-2024-lok-sabha-elections/2044235/ |access-date=2025-11-28 |website=ThePrint |language=en-US}}</ref> ඇයගේ චිත්‍රපට ජීවිතය හරහා, ඇය ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන දෙකක් සහ ලක්ස් ස්ටයිල් සම්මානයක් ලබා ඇති අතර, ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන නාමයෝජනා හතරක් ලබා ඇත.<templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව|2}} == ආශ්‍රේයයන් == <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles> == බාහිර සබැඳි == {{කොමන්ස් ප්‍රවර්ගය}} {{Navboxes|list={{National Film Award for Best Actress}} {{IIFAAwardBestSupportingActress}} {{ScreenAwardBestSupportingActress}} {{StarGuildAwardBestSupportingActress}}}} * {{IMDb name|id=0451601|name=Kiron Kher}} {{16th Lok Sabha members from Union territories|state=expanded}}{{අධිකාරී පාලනය}} [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු රූපවාහිනී නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:මලයාලම් සිනමාවේ නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:හින්දි සිනමාවේ නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු චිත්‍රපට නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]] [[ප්‍රවර්ගය:1955 උපත්]] sr3p9986qvmal45jxt5ftilaqmbuy2k 792099 792098 2026-05-28T03:09:45Z Yasasuru 23090 /* බාහිර සබැඳි */ 792099 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව තනතුරුධාරි|image=Kiron kher colors indian telly awards.jpg|caption=ඛේර් ''[[ඉන්දියානු ටෙලි සම්මාන]]'' උළෙලේ දී 2012|name=කිරොණ් ඛේර්|birth_date={{birth date and age|1952|6|14|df=y}}|birth_name=කිරණ් ඨාකාර් සිංහ් සන්ධු|birth_place=[[බැංගලෝර්]], [[මයිසූර් රාජ්‍යය]], ඉන්දියාව<ref name="Members : Lok Sabha">{{Cite web |url=http://164.100.47.194/Loksabha/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=4775 |title=Members : Lok Sabha |access-date=5 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190510150538/http://164.100.47.194/Loksabha/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=4775 |archive-date=10 May 2019 |url-status=live}}</ref>|occupation={{hlist|නිළිය|රූපවාහිනී පෞරුෂය|රසවින්දන නිෂ්පාදිකාව|ගායිකාව|දේශපාලඥවරිය|සමාජ-දේශපාලන ක්‍රියාකාරිනිය}}|party=[[භාරතීය ජනතා පක්ෂය]]|office=[[පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී, ලෝක් සභා]]|term_start=16 මැයි 2014|term_end=4 ජූනි 2024|predecessor=[[පවන් කුමාර් බන්සාල්]]|successor=[[මනීශ් තේවාරි]]|spouse={{plainlist| * {{marriage|ගෞතම් බෙරී|1979|1985|end=දික්කසාදය}} * {{marriage|[[අනූපම් ඛේර්]]|1985}} }}|children=[[සිකන්දර් ඛේර්]]|constituency=[[චණ්ඩිගාර් (ලෝක් සභා බලප්‍රදේශය)|චණ්ඩිගාර්]]}} '''කිරොණ් අනූපම් ඛේර්''' ('''කිරණ්''' <ref name="r1">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Always there, from tiny steps to big leaps |url=http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=17407 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20081210084755/http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=17407 |archive-date=10 December 2008 |access-date=29 November 2008}}</ref> හෝ, '''කිරොණ්''' ලෙස ද හැඳින්වේ, <ref name="r2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Once more, with feeling |url=http://www.desimatch.com/desi-planet/desi-archive/magazine25b.html |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20081210062753/http://www.desimatch.com/desi-planet/desi-archive/magazine25b.html |archive-date=10 December 2008 |access-date=20 September 2009}}</ref> <ref name="daily">[http://www.thedailystar.net/2003/12/03/d31203140289.htm 'Art knows no boundary'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081210075900/http://www.thedailystar.net/2003/12/03/d31203140289.htm|date=10 December 2008}} ''[[The Daily Star (Bangladesh)|Daily Star]]'', 3 December 2003.</ref> උපත 1952 ජුනි 14) යනු හින්දි චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනියේ ඇයගේ සේවය සඳහා ප්‍රසිද්ධ [[ඉන්දියානුවෝ|ඉන්දියානු]] දේශපාලනඥයෙක්, නිළියක්, රූපවාහිනී පෞරුෂයක්, ගායිකාවක් සහ විනෝදාස්වාද නිෂ්පාදකවරියකි. ඇය [[භාරතීය ජනතා පක්ෂය|භාරතීය ජනතා පක්ෂයේ]] සාමාජිකාවක් වන අතර 2014 සිට 2024 දක්වා චණ්ඩිගාර් ප්‍රදේශයෙන් [[ඉන්දියානු පාර්ලිමේන්තුව|ඉන්දීය පාර්ලිමේන්තුවේ]] පහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය වන ලෝක් සභාවේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියක තෙරීපත්වූවා ය. <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/news/Election-results-BJPs-Kirron-Kher-wins-from-Chandigarh-Naveen-Jindal-finishes-third/articleshow/35213795.cms|title=Election results: BJP's Kirron Kher wins from Chandigarh, Naveen Jindal finishes third – Times of India ►|date=16 May 2014|work=The Times of India|access-date=18 May 2020}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ANI |date=2024-04-16 |title=Here's why Kirron Kher not contesting 2024 Lok Sabha elections |url=https://theprint.in/feature/heres-why-kirron-kher-not-contesting-2024-lok-sabha-elections/2044235/ |access-date=2025-11-28 |website=ThePrint |language=en-US}}</ref> ඇයගේ චිත්‍රපට ජීවිතය හරහා, ඇය ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන දෙකක් සහ ලක්ස් ස්ටයිල් සම්මානයක් ලබා ඇති අතර, ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන නාමයෝජනා හතරක් ලබා ඇත.<templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව|2}} == ආශ්‍රේයයන් == <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles> == බාහිර සබැඳි == {{කොමන්ස් ප්‍රවර්ගය}} * {{IMDb name|id=0451601|name=Kiron Kher}} {{Navboxes|list={{National Film Award for Best Actress}} {{IIFAAwardBestSupportingActress}} {{ScreenAwardBestSupportingActress}} {{StarGuildAwardBestSupportingActress}}}} {{16th Lok Sabha members from Union territories|state=expanded}}{{අධිකාරී පාලනය}} [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු රූපවාහිනී නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:මලයාලම් සිනමාවේ නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:හින්දි සිනමාවේ නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු චිත්‍රපට නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]] [[ප්‍රවර්ගය:1955 උපත්]] 5ox9uw41hw93dah2xz6143wer3bs0a1 792107 792099 2026-05-28T03:16:36Z Yasasuru 23090 /* ආශ්‍රේයයන් */ 792107 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව තනතුරුධාරි|image=Kiron kher colors indian telly awards.jpg|caption=ඛේර් ''[[ඉන්දියානු ටෙලි සම්මාන]]'' උළෙලේ දී 2012|name=කිරොණ් ඛේර්|birth_date={{birth date and age|1952|6|14|df=y}}|birth_name=කිරණ් ඨාකාර් සිංහ් සන්ධු|birth_place=[[බැංගලෝර්]], [[මයිසූර් රාජ්‍යය]], ඉන්දියාව<ref name="Members : Lok Sabha">{{Cite web |url=http://164.100.47.194/Loksabha/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=4775 |title=Members : Lok Sabha |access-date=5 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190510150538/http://164.100.47.194/Loksabha/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=4775 |archive-date=10 May 2019 |url-status=live}}</ref>|occupation={{hlist|නිළිය|රූපවාහිනී පෞරුෂය|රසවින්දන නිෂ්පාදිකාව|ගායිකාව|දේශපාලඥවරිය|සමාජ-දේශපාලන ක්‍රියාකාරිනිය}}|party=[[භාරතීය ජනතා පක්ෂය]]|office=[[පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී, ලෝක් සභා]]|term_start=16 මැයි 2014|term_end=4 ජූනි 2024|predecessor=[[පවන් කුමාර් බන්සාල්]]|successor=[[මනීශ් තේවාරි]]|spouse={{plainlist| * {{marriage|ගෞතම් බෙරී|1979|1985|end=දික්කසාදය}} * {{marriage|[[අනූපම් ඛේර්]]|1985}} }}|children=[[සිකන්දර් ඛේර්]]|constituency=[[චණ්ඩිගාර් (ලෝක් සභා බලප්‍රදේශය)|චණ්ඩිගාර්]]}} '''කිරොණ් අනූපම් ඛේර්''' ('''කිරණ්''' <ref name="r1">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Always there, from tiny steps to big leaps |url=http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=17407 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20081210084755/http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=17407 |archive-date=10 December 2008 |access-date=29 November 2008}}</ref> හෝ, '''කිරොණ්''' ලෙස ද හැඳින්වේ, <ref name="r2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Once more, with feeling |url=http://www.desimatch.com/desi-planet/desi-archive/magazine25b.html |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20081210062753/http://www.desimatch.com/desi-planet/desi-archive/magazine25b.html |archive-date=10 December 2008 |access-date=20 September 2009}}</ref> <ref name="daily">[http://www.thedailystar.net/2003/12/03/d31203140289.htm 'Art knows no boundary'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081210075900/http://www.thedailystar.net/2003/12/03/d31203140289.htm|date=10 December 2008}} ''[[The Daily Star (Bangladesh)|Daily Star]]'', 3 December 2003.</ref> උපත 1952 ජුනි 14) යනු හින්දි චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනියේ ඇයගේ සේවය සඳහා ප්‍රසිද්ධ [[ඉන්දියානුවෝ|ඉන්දියානු]] දේශපාලනඥයෙක්, නිළියක්, රූපවාහිනී පෞරුෂයක්, ගායිකාවක් සහ විනෝදාස්වාද නිෂ්පාදකවරියකි. ඇය [[භාරතීය ජනතා පක්ෂය|භාරතීය ජනතා පක්ෂයේ]] සාමාජිකාවක් වන අතර 2014 සිට 2024 දක්වා චණ්ඩිගාර් ප්‍රදේශයෙන් [[ඉන්දියානු පාර්ලිමේන්තුව|ඉන්දීය පාර්ලිමේන්තුවේ]] පහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය වන ලෝක් සභාවේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියක තෙරීපත්වූවා ය. <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/news/Election-results-BJPs-Kirron-Kher-wins-from-Chandigarh-Naveen-Jindal-finishes-third/articleshow/35213795.cms|title=Election results: BJP's Kirron Kher wins from Chandigarh, Naveen Jindal finishes third – Times of India ►|date=16 May 2014|work=The Times of India|access-date=18 May 2020}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ANI |date=2024-04-16 |title=Here's why Kirron Kher not contesting 2024 Lok Sabha elections |url=https://theprint.in/feature/heres-why-kirron-kher-not-contesting-2024-lok-sabha-elections/2044235/ |access-date=2025-11-28 |website=ThePrint |language=en-US}}</ref> ඇයගේ චිත්‍රපට ජීවිතය හරහා, ඇය ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන දෙකක් සහ ලක්ස් ස්ටයිල් සම්මානයක් ලබා ඇති අතර, ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන නාමයෝජනා හතරක් ලබා ඇත.<templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව|2}} == ආශ්‍රේයයන් == {{reflist}} <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles> == බාහිර සබැඳි == {{කොමන්ස් ප්‍රවර්ගය}} * {{IMDb name|id=0451601|name=Kiron Kher}} {{Navboxes|list={{National Film Award for Best Actress}} {{IIFAAwardBestSupportingActress}} {{ScreenAwardBestSupportingActress}} {{StarGuildAwardBestSupportingActress}}}} {{16th Lok Sabha members from Union territories|state=expanded}}{{අධිකාරී පාලනය}} [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු රූපවාහිනී නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:මලයාලම් සිනමාවේ නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:හින්දි සිනමාවේ නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු චිත්‍රපට නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]] [[ප්‍රවර්ගය:1955 උපත්]] 37q3qapqjames5pnyutup0lgvwc4jny 792108 792107 2026-05-28T03:17:10Z Yasasuru 23090 792108 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව තනතුරුධාරි|image=Kiron kher colors indian telly awards.jpg|caption=ඛේර් ''[[ඉන්දියානු ටෙලි සම්මාන]]'' උළෙලේ දී 2012|name=කිරොණ් ඛේර්|birth_date={{birth date and age|1952|6|14|df=y}}|birth_name=කිරණ් ඨාකාර් සිංහ් සන්ධු|birth_place=[[බැංගලෝර්]], [[මයිසූර් රාජ්‍යය]], ඉන්දියාව<ref name="Members : Lok Sabha">{{Cite web |url=http://164.100.47.194/Loksabha/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=4775 |title=Members : Lok Sabha |access-date=5 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190510150538/http://164.100.47.194/Loksabha/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=4775 |archive-date=10 May 2019 |url-status=live}}</ref>|occupation={{hlist|නිළිය|රූපවාහිනී පෞරුෂය|රසවින්දන නිෂ්පාදිකාව|ගායිකාව|දේශපාලඥවරිය|සමාජ-දේශපාලන ක්‍රියාකාරිනිය}}|party=[[භාරතීය ජනතා පක්ෂය]]|office=[[පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී, ලෝක් සභා]]|term_start=16 මැයි 2014|term_end=4 ජූනි 2024|predecessor=[[පවන් කුමාර් බන්සාල්]]|successor=[[මනීශ් තේවාරි]]|spouse={{plainlist| * {{marriage|ගෞතම් බෙරී|1979|1985|end=දික්කසාදය}} * {{marriage|[[අනූපම් ඛේර්]]|1985}} }}|children=[[සිකන්දර් ඛේර්]]|constituency=[[චණ්ඩිගාර් (ලෝක් සභා බලප්‍රදේශය)|චණ්ඩිගාර්]]}} '''කිරොණ් අනූපම් ඛේර්''' ('''කිරණ්''' <ref name="r1">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Always there, from tiny steps to big leaps |url=http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=17407 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20081210084755/http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=17407 |archive-date=10 December 2008 |access-date=29 November 2008}}</ref> හෝ, '''කිරොණ්''' ලෙස ද හැඳින්වේ, <ref name="r2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Once more, with feeling |url=http://www.desimatch.com/desi-planet/desi-archive/magazine25b.html |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20081210062753/http://www.desimatch.com/desi-planet/desi-archive/magazine25b.html |archive-date=10 December 2008 |access-date=20 September 2009}}</ref> <ref name="daily">[http://www.thedailystar.net/2003/12/03/d31203140289.htm 'Art knows no boundary'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081210075900/http://www.thedailystar.net/2003/12/03/d31203140289.htm|date=10 December 2008}} ''[[The Daily Star (Bangladesh)|Daily Star]]'', 3 December 2003.</ref> උපත 1952 ජුනි 14) යනු හින්දි චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනියේ ඇයගේ සේවය සඳහා ප්‍රසිද්ධ [[ඉන්දියානුවෝ|ඉන්දියානු]] දේශපාලනඥයෙක්, නිළියක්, රූපවාහිනී පෞරුෂයක්, ගායිකාවක් සහ විනෝදාස්වාද නිෂ්පාදකවරියකි. ඇය [[භාරතීය ජනතා පක්ෂය|භාරතීය ජනතා පක්ෂයේ]] සාමාජිකාවක් වන අතර 2014 සිට 2024 දක්වා චණ්ඩිගාර් ප්‍රදේශයෙන් [[ඉන්දියානු පාර්ලිමේන්තුව|ඉන්දීය පාර්ලිමේන්තුවේ]] පහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය වන ලෝක් සභාවේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියක තෙරීපත්වූවා ය. <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/news/Election-results-BJPs-Kirron-Kher-wins-from-Chandigarh-Naveen-Jindal-finishes-third/articleshow/35213795.cms|title=Election results: BJP's Kirron Kher wins from Chandigarh, Naveen Jindal finishes third – Times of India ►|date=16 May 2014|work=The Times of India|access-date=18 May 2020}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ANI |date=2024-04-16 |title=Here's why Kirron Kher not contesting 2024 Lok Sabha elections |url=https://theprint.in/feature/heres-why-kirron-kher-not-contesting-2024-lok-sabha-elections/2044235/ |access-date=2025-11-28 |website=ThePrint |language=en-US}}</ref> ඇයගේ චිත්‍රපට ජීවිතය හරහා, ඇය ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන දෙකක් සහ ලක්ස් ස්ටයිල් සම්මානයක් ලබා ඇති අතර, ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන නාමයෝජනා හතරක් ලබා ඇත. == ආශ්‍රේයයන් == {{reflist}} <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles> == බාහිර සබැඳි == {{කොමන්ස් ප්‍රවර්ගය}} * {{IMDb name|id=0451601|name=Kiron Kher}} {{Navboxes|list={{National Film Award for Best Actress}} {{IIFAAwardBestSupportingActress}} {{ScreenAwardBestSupportingActress}} {{StarGuildAwardBestSupportingActress}}}} {{16th Lok Sabha members from Union territories|state=expanded}}{{අධිකාරී පාලනය}} [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු රූපවාහිනී නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:මලයාලම් සිනමාවේ නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:හින්දි සිනමාවේ නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු චිත්‍රපට නිළියෝ]] [[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]] [[ප්‍රවර්ගය:1955 උපත්]] 5olx4r6aoftw85bvhl66mzzicpgi35l 0 194783 792101 2026-05-28T03:10:25Z Yasasuru 23090 [[කිරොණ් ඛේර්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792101 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[කිරොණ් ඛේර්]] ff68e7a2gyy9ldjp2dhhr5tmq0xx2qb 0 194784 792102 2026-05-28T03:10:43Z Yasasuru 23090 [[කිරොණ් ඛේර්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792102 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[කිරොණ් ඛේර්]] ff68e7a2gyy9ldjp2dhhr5tmq0xx2qb 0 194785 792103 2026-05-28T03:10:58Z Yasasuru 23090 [[කිරොණ් ඛේර්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792103 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[කිරොණ් ඛේර්]] ff68e7a2gyy9ldjp2dhhr5tmq0xx2qb 1 194786 792116 2026-05-28T03:59:13Z Lee 85 නිර්මාණය 792116 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} 6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb 0 194787 792117 2026-05-28T03:59:26Z Lee 85 නිර්මාණය 792117 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ඩිවි දශම වර්ගීකරණය]] h33itc1b6a2yhzeh3v88goc3pd5tnfq 1 194788 792118 2026-05-28T04:02:50Z Lee 85 නිර්මාණය 792118 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} 6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb 1 194789 792119 2026-05-28T04:02:53Z Lee 85 නිර්මාණය 792119 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} 6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb 1 194790 792120 2026-05-28T04:02:59Z Lee 85 නිර්මාණය 792120 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} 6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb 1 194791 792121 2026-05-28T04:03:06Z Lee 85 නිර්මාණය 792121 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} 6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb 1 194792 792122 2026-05-28T04:03:10Z Lee 85 නිර්මාණය 792122 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} 6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb 1 194793 792123 2026-05-28T04:03:13Z Lee 85 නිර්මාණය 792123 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} 6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb 1 194794 792124 2026-05-28T04:03:34Z Lee 85 '{{Talk header}} ~~~~' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි 792124 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:03, 28 මැයි 2026 (යූටීසී) my3q9hjym0mmh7ijmuwplw68bb4xtmy 792125 792124 2026-05-28T04:03:47Z Lee 85 792125 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} 6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb 1 194795 792126 2026-05-28T04:04:04Z Lee 85 නිර්මාණය 792126 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} 6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb 14 194796 792127 2023-05-19T08:24:48Z en>JJMC89 bot III 0 Moving [[:Category:Novels by country by century]] to [[:Category:Novels by country and century]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]] 792127 wikitext text/x-wiki {{Container category}} [[Category:American novels| ]] [[Category:Novels by country and century|American]] [[Category:Centuries in the United States|Novels]] nr7am1om6x2ikr2kl7v0rldlp76s1ys 792128 792127 2026-05-28T04:05:10Z Lee 85 [[:en:Category:American_novels_by_century]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 792127 wikitext text/x-wiki {{Container category}} [[Category:American novels| ]] [[Category:Novels by country and century|American]] [[Category:Centuries in the United States|Novels]] nr7am1om6x2ikr2kl7v0rldlp76s1ys 14 194797 792129 2022-03-07T15:41:29Z en>Fayenatic london 0 see also [[category:Novels about race and ethnicity]] instead of being part of it, see [[Wikipedia:Categories_for_discussion/Log/2022_January_11#Category:Works_about_race_and_ethnicity]] 792129 wikitext text/x-wiki {{container category}} {{Category see also|Novels about race and ethnicity}} [[Category:American novels|ethnic]] [[Category:American literature by ethnic background| ]] 0j4grk2bie0sem09b5i2omea3s5t8tk 792130 792129 2026-05-28T04:05:17Z Lee 85 [[:en:Category:American_novels_by_ethnic_background]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 792129 wikitext text/x-wiki {{container category}} {{Category see also|Novels about race and ethnicity}} [[Category:American novels|ethnic]] [[Category:American literature by ethnic background| ]] 0j4grk2bie0sem09b5i2omea3s5t8tk 0 194798 792142 2026-05-28T06:53:54Z Shwetha 6574 නව ලිපිය 792142 wikitext text/x-wiki [[File:Three possible ways a future supercontinent Amasia may assemble.jpg|thumb|upright=2|අමාෂියා සඳහා විය හැකි සිදුවීම් මාලා තුනක්. මෙයින් විධිනියත සිදුවීම් මාලාව වමෙහි දැක්වෙන්න බවට හැඟෙයි.<ref name=huang2022>{{උපන්‍යාස ජර්නල්|last1=හුවාං|first1=චුවාං|last2=ලි|first2=සෙං-සියෑං|last3=ෂැං|first3=නැං|date=2022-10-28|title=විල් අර්ත්ස් නෙක්ස්ට් දුපර්කන්ටිනන්ට් එසෙම්බල් තෘෘ ද ක්ලෝසර් ඔෆ් ද පැසිෆික් ඕෂන්?|journal=නැෂනල් සයන්ස් රිවිව් |volume=9|issue=12|article-number=nwac205|doi=10.1093/nsr/nwac205|url= https://academic.oup.com/nsr/article/9/12/nwac205/6726649|hdl=20.500.11937/90604|hdl-access=free|pmc=9743166}}</ref>]] '''අමාෂියා''' යනු අනාගතයෙහි ජනිත විය හැකි [[සුපිරි මහාද්වීපය|සුපිරි මහාද්වීපයක්]] වන අතර [[ආසියාව]], [[ඕස්ට්‍රේලියාව]] සහ [[ඇමරිකාවන්]] ඒකාබද්ධ වීමෙන් මෙය නිර්මාණය වීමට ඉඩ ඇත. gz3l2k617jv5h70mrelzzgzrvtqvsxt 792143 792142 2026-05-28T06:56:48Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 792143 wikitext text/x-wiki [[File:Three possible ways a future supercontinent Amasia may assemble.jpg|thumb|upright=2|අමාෂියා සඳහා විය හැකි සිදුවීම් මාලා තුනක්. මෙයින් විධිනියත සිදුවීම් මාලාව වමෙහි දැක්වෙන්න බවට හැඟෙයි.<ref name=huang2022>{{උපන්‍යාස ජර්නල්|last1=හුවාං|first1=චුවාං|last2=ලි|first2=සෙං-සියෑං|last3=ෂැං|first3=නැං|date=2022-10-28|title=විල් අර්ත්ස් නෙක්ස්ට් දුපර්කන්ටිනන්ට් එසෙම්බල් තෘෘ ද ක්ලෝසර් ඔෆ් ද පැසිෆික් ඕෂන්?|journal=නැෂනල් සයන්ස් රිවිව් |volume=9|issue=12|article-number=nwac205|doi=10.1093/nsr/nwac205|url= https://academic.oup.com/nsr/article/9/12/nwac205/6726649|hdl=20.500.11937/90604|hdl-access=free|pmc=9743166}}</ref>]] '''අමාෂියා''' යනු අනාගතයෙහි ජනිත විය හැකි [[සුපිරි මහාද්වීපය|සුපිරි මහාද්වීපයක්]] වන අතර [[ආසියාව]], [[ඕස්ට්‍රේලියාව]] සහ [[ඇමරිකාවන්]] ඒකාබද්ධ වීමෙන් මෙය නිර්මාණය වීමට ඉඩ ඇත. ==ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} {{DEFAULTSORT:අමාෂියා}} [[ප්‍රවර්ගය:අනාගත සුපිරි මහාද්වීප]] ltzv840lvl2ojwgp2q353kdoi4zya9t 792144 792143 2026-05-28T07:10:58Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 792144 wikitext text/x-wiki [[File:Three possible ways a future supercontinent Amasia may assemble.jpg|thumb|upright=2|අමාෂියා සඳහා විය හැකි සිදුවීම් මාලා තුනක්. මෙයින් විධිනියත සිදුවීම් මාලාව වමෙහි දැක්වෙන්න බවට හැඟෙයි.<ref name=huang2022>{{උපන්‍යාස ජර්නල්|last1=හුවාං|first1=චුවාං|last2=ලි|first2=සෙං-සියෑං|last3=ෂැං|first3=නැං|date=2022-10-28|title=විල් අර්ත්ස් නෙක්ස්ට් දුපර්කන්ටිනන්ට් එසෙම්බල් තෘෘ ද ක්ලෝසර් ඔෆ් ද පැසිෆික් ඕෂන්?|journal=නැෂනල් සයන්ස් රිවිව් |volume=9|issue=12|article-number=nwac205|doi=10.1093/nsr/nwac205|url= https://academic.oup.com/nsr/article/9/12/nwac205/6726649|hdl=20.500.11937/90604|hdl-access=free|pmc=9743166}}</ref>]] '''අමාෂියා''' යනු අනාගතයෙහි ජනිත විය හැකි [[සුපිරි මහාද්වීපය|සුපිරි මහාද්වීපයක්]] වන අතර [[ආසියාව]], [[ඕස්ට්‍රේලියාව]] සහ [[ඇමරිකාවන්]] ඒකාබද්ධ වීමෙන් මෙය නිර්මාණය වීමට ඉඩ ඇත. ==ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} ==තවදුරටත් කියැවීම්== * නීල්ඩ්, ටෙඩ් (2009). ''සුපර්කොන්ටිනන්ට්: ටෙන් බිලියන් ඉයර්ස් ඉන් ද ලයිෆ් ඔෆ් අවර් ප්ලැනට්''. හාවාඩ් විශ්වවිද්‍යාලයීය මුද්‍රණාලය. {{ISBN|978-0674032453}}. {{DEFAULTSORT:අමාෂියා}} [[ප්‍රවර්ගය:අනාගත සුපිරි මහාද්වීප]] 284wfqyd8jsas047kirssb9d29953d8 0 194799 792146 2026-05-28T07:34:20Z Shwetha 6574 නව ලිපිය 792146 wikitext text/x-wiki '''අර්''' යනු, [[ආකීය]] කල්පයෙහිදී {{මිපෙ|3100}} (3.1 බිලියන) නිර්මාණය වූ කල්පිත [[සුපිරි මහාද්වීපය|සුපිරි මහාද්වීපයකි]]. 6ldqtoqyg7cltw4grsovzdmk8cjwpex 14 194800 792148 2026-05-28T08:08:59Z SonalDahanayaka 78704 Created blank page 792148 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 194801 792149 2026-05-28T08:09:32Z SonalDahanayaka 78704 Created blank page 792149 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 194802 792150 2026-05-28T08:09:59Z SonalDahanayaka 78704 Created blank page 792150 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 194803 792151 2026-05-28T08:10:24Z SonalDahanayaka 78704 Created blank page 792151 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 194804 792152 2026-05-28T08:10:27Z SonalDahanayaka 78704 Created blank page 792152 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 194805 792153 2026-05-28T08:10:37Z SonalDahanayaka 78704 Created blank page 792153 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 194806 792160 2026-05-28T10:16:19Z Yasasuru 23090 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1353777368|Lee So-yeon (actress)]]" 792160 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>{{Family name hatnote|ලී|lang=කොරියානු}}<templatestyles src="Module:Message box/ambox.css"></templatestyles>{{BLP sources|date=December 2023}}{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = ලී සෝ-යොන් | image = 해적 - 강력 추천 영상 (이소연, 여배우).jpg | alt = | caption = ලී 2014 ජූලි මාසයේ | birth_date = {{birth date and age|1982|4|16}} | birth_place = [[සෝල්]], දකුණු කොරියාව | education = {{plainlist| *[[කොරියා ජාතික කලා විශ්වවිද්‍යාලය]]<ref name="profile" /> *[[හන්‍යං විශ්වවිද්‍යාලය]] – වේදිකා සහ චිත්‍රපට<ref>{{Cite web|title=Lee So-yeon's profile on Daum Encyclopedia|url=https://100.daum.net/encyclopedia/view/33XXXXX17115|website=[[Daum (web portal)|Daum]]|access-date=March 13, 2020|language=ko|archive-date=July 10, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190710060050/http://100.daum.net/encyclopedia/view/33XXXXX17115|url-status=live}}</ref> }} | occupation = නිළිය | years_active = 2002–වර්තමානය | agent = මැනේජ්මන්ට් ඇලම් | spouse = {{marriage|නොදනී|2015|2018|end=දික්කසාදය}} | module = {{Infobox Korean name/auto|child=yes|headercolor=transparent | hangul = %이소연 | hanja = 李昭娟 }} }} '''ලී සෝ-යොන්''' ( කොරියානු: ; 1982 අප්‍රේල් 16 වන දින උපත ලැබීය) <ref name="profile">{{Cite news|url=https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/04/2009120401054.html|date=December 4, 2009|work=[[The Chosun Ilbo]]|access-date=March 13, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20210508020613/https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/04/2009120401054.html|archive-date=May 8, 2021|language=ko|script-title=ko:[하이컷 엿보기] '천사의 유혹' 이소연-홍수현-배수빈의 가방속}}</ref> <ref>{{Cite news|url=http://www.stoo.com/article.php?aid=2359476792|last=Jin Joo-hee|date=April 16, 2014|work=Sports Today|access-date=March 13, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20210508014602/http://stoo.asiae.co.kr/article.php?aid=2359476792|archive-date=May 8, 2021|language=ko|script-title=ko:4월 16일 태어난 스타는 누구?}}</ref> දකුණු කොරියානු නිළියකි. ඇය වඩාත් ප්‍රසිද්ධියට පත්ව ඇත්තේ ''අන්ටෝල්ඩ් ස්කැන්ඩල්'' (2003) සහ ''ෆෙදර්ස් ඉන් ද වින්ඩ්'' (2004) චිත්‍රපටවල සහ ''ස්ප්‍රින්ග් වෝල්ට්ස්'' (2006), ''ටෙම්ප්ටේෂන් ඔෆ් ඇන් ඒන්ජල්'' (2009) සහ ''[[දොං යී (රූපවාහිනී කතාමාලාව)|දොං යී යි]]'' (2010) යන රූපවාහිනී කතා මාලා වල ඇයගේ චරිත සඳහා ය. == ආශ්‍රේයයන් == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} == බාහිර සබැඳි == <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles>{{කොමන්ස් ප්‍රවර්ගය|Lee So-yeon}} * කළමනාකරණ ඇලම් හි [https://allum.co.kr/leesoyoun ලී සෝ-යොන්] {{In lang|ko}} * {{HanCinema person}} * {{IMDb name|1452474|Lee So-yeon}} * {{KMDb person|00015112|Lee So-youn}} {{SBS Drama Awards for Best New Actress}}{{අධිකාරී පාලනය}} [[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]] [[ප්‍රවර්ගය:1982 උපත්]] [[ප්‍රවර්ගය:CS1 කොරියානු-භාෂා මූලාශ්‍ර (ko)]] [[ප්‍රවර්ගය:Articles with hCards]] [[ප්‍රවර්ගය:කොරියානු-භාෂා පෙළ ඇතුළත් ලිපි]] n1nzj3wku53pwneafn3pmy88ld0ef7j 792163 792160 2026-05-28T10:16:55Z Yasasuru 23090 792163 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>{{Family name hatnote|ලී|lang=කොරියානු}}<templatestyles src="Module:Message box/ambox.css"></templatestyles>{{BLP sources|date=December 2023}}{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = ලී සෝ-යොන් | image = 해적 - 강력 추천 영상 (이소연, 여배우).jpg | alt = | caption = ලී 2014 ජූලි මාසයේ | birth_date = {{birth date and age|1982|4|16}} | birth_place = [[සෝල්]], දකුණු කොරියාව | education = {{plainlist| *[[කොරියා ජාතික කලා විශ්වවිද්‍යාලය]]<ref name="profile" /> *[[හන්‍යං විශ්වවිද්‍යාලය]] – වේදිකා සහ චිත්‍රපට<ref>{{Cite web|title=Lee So-yeon's profile on Daum Encyclopedia|url=https://100.daum.net/encyclopedia/view/33XXXXX17115|website=[[Daum (web portal)|Daum]]|access-date=March 13, 2020|language=ko|archive-date=July 10, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190710060050/http://100.daum.net/encyclopedia/view/33XXXXX17115|url-status=live}}</ref> }} | occupation = නිළිය | years_active = 2002–වර්තමානය | agent = මැනේජ්මන්ට් ඇලම් | spouse = {{marriage|නොදනී|2015|2018|end=දික්කසාදය}} | module = {{Infobox Korean name/auto|child=yes|headercolor=transparent | hangul = %이소연 | hanja = 李昭娟 }} }} '''ලී සෝ-යොන්''' ( කොරියානු: ; 1982 අප්‍රේල් 16 වන දින උපත ලැබීය) <ref name="profile">{{Cite news|url=https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/04/2009120401054.html|date=December 4, 2009|work=[[The Chosun Ilbo]]|access-date=March 13, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20210508020613/https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/04/2009120401054.html|archive-date=May 8, 2021|language=ko|script-title=ko:[하이컷 엿보기] '천사의 유혹' 이소연-홍수현-배수빈의 가방속}}</ref> <ref>{{Cite news|url=http://www.stoo.com/article.php?aid=2359476792|last=Jin Joo-hee|date=April 16, 2014|work=Sports Today|access-date=March 13, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20210508014602/http://stoo.asiae.co.kr/article.php?aid=2359476792|archive-date=May 8, 2021|language=ko|script-title=ko:4월 16일 태어난 스타는 누구?}}</ref> දකුණු කොරියානු නිළියකි. ඇය වඩාත් ප්‍රසිද්ධියට පත්ව ඇත්තේ ''අන්ටෝල්ඩ් ස්කැන්ඩල්'' (2003) සහ ''ෆෙදර්ස් ඉන් ද වින්ඩ්'' (2004) චිත්‍රපටවල සහ ''ස්ප්‍රින්ග් වෝල්ට්ස්'' (2006), ''ටෙම්ප්ටේෂන් ඔෆ් ඇන් ඒන්ජල්'' (2009) සහ ''[[දොං යී (රූපවාහිනී කතාමාලාව)|දොං යී]]'' (2010) යන රූපවාහිනී කතා මාලා වල ඇයගේ චරිත සඳහා ය. == ආශ්‍රේයයන් == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} == බාහිර සබැඳි == <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles>{{කොමන්ස් ප්‍රවර්ගය|Lee So-yeon}} * කළමනාකරණ ඇලම් හි [https://allum.co.kr/leesoyoun ලී සෝ-යොන්] {{In lang|ko}} * {{HanCinema person}} * {{IMDb name|1452474|Lee So-yeon}} * {{KMDb person|00015112|Lee So-youn}} {{SBS Drama Awards for Best New Actress}}{{අධිකාරී පාලනය}} [[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]] [[ප්‍රවර්ගය:1982 උපත්]] [[ප්‍රවර්ගය:CS1 කොරියානු-භාෂා මූලාශ්‍ර (ko)]] [[ප්‍රවර්ගය:Articles with hCards]] [[ප්‍රවර්ගය:කොරියානු-භාෂා පෙළ ඇතුළත් ලිපි]] 84wj3g0xqy2py2dk2ponjz68kw16wiu 0 194807 792164 2026-05-28T10:17:22Z Yasasuru 23090 [[ලී සෝ-යොන් (නිළිය)]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792164 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ලී සෝ-යොන් (නිළිය)]] rashiw9547unri7t2nc6wwcfxfroitv 0 194808 792165 2026-05-28T10:19:07Z Yasasuru 23090 [[ලී සෝ-යොන් (නිළිය)]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792165 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ලී සෝ-යොන් (නිළිය)]] rashiw9547unri7t2nc6wwcfxfroitv 0 194809 792171 2026-05-28T11:28:43Z Yasasuru 23090 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1320621595|Shesher Kabita]]" 792171 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Infobox book/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පොත | name = ශේෂේර් කබිතා | image = Shesher Kabita front cover.jpg | caption = ''ශේෂේර් කබිතා'' ග්‍රන්ථයේ ඉදිරි කවරය | author = රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර් | title_orig = শেষের কবিতা<ref>ශේෂේර් කබිතා</ref> | translators = කෘපාලිනී (1946) | illustrators = | cover_artist = | country = ඉන්දියාව | language = [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] | series = | subjects = | genre = නවකථාව | publisher = | pub_date = 1929 | english_pub_date = 1946 (පළමු ප්‍රකාශනය) | media_type = | pages = | isbn = | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = }} '''''ශේෂේර් කබිතා''''' (බෙංගාලි: শেষের কবিতা) යනු [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] විසින් රචිත නවකතාවකි. මෙම නවකතාව 1928 දී භද්‍රා සිට චොයිත්‍රෝ දක්වා ''ප්‍රොබාෂි'' සඟරාවේ මාලාවක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර ඊළඟ වසරේ පොතක් ආකාරයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. එය ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත්තේ ''ද ලාස්ට් පොයම්'' (පරිවර්තක ආනන්දිත මුඛෝපාධ්‍යාය) සහ ''ෆෙයාර්වෙල් සෝං'' (පරිවර්තක රාධා චක්‍රවර්ති) ලෙසිනි. <sup class="noprint Inline-Template" style="margin-left:0.1em; white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[විකිපීඩියා:කරුණාකර පහදන්න|<span title="The text near this tag may need clarification or removal of jargon. (March 2021)">පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි</span>]]'' &#x5D;</sup> == ආශ්‍රේයයන් == <references /> {{Rabindranath Tagore}}{{අධිකාරී පාලනය}} j63gnp24mx0p5uutxqvxew8vc7r6nqk 6 194810 792172 2026-05-28T11:30:46Z Yasasuru 23090 {{Non-free use rationale 2 |Description = Shesher Kabita, a [[බෙංගාලි භාෂාව|Bengali]] book written by [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|Rabindranath Tagore]] front cover. |Source = http://www.banglaclick.com/shesher-kobita-p8073.html |Author = Ashirbad Prokashoni |Article = ශේෂේර් කබිතා |Purpose = to serve as the primary means of visual identification at the top of the article dedicated to the work in question. |Replaceability = n.a. |Minimality = <div> *Its use does not negatively affect the commercia... 792172 wikitext text/x-wiki == සාරාංශය == {{Non-free use rationale 2 |Description = Shesher Kabita, a [[බෙංගාලි භාෂාව|Bengali]] book written by [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|Rabindranath Tagore]] front cover. |Source = http://www.banglaclick.com/shesher-kobita-p8073.html |Author = Ashirbad Prokashoni |Article = ශේෂේර් කබිතා |Purpose = to serve as the primary means of visual identification at the top of the article dedicated to the work in question. |Replaceability = n.a. |Minimality = <div> *Its use does not negatively affect the commercial interests of its owner *This is a low resolution image </div> |Commercial = n.a. }} ==Licensing== {{Non-free book cover|image_has_rationale=yes|category=Literary fiction book cover images}} [[Category:Non-English book cover images]] [[Category:Indian literature book cover images]] nplmmazckbe9msdgfbgftzfzhj8zqvx 0 194811 792173 2026-05-28T11:32:01Z Yasasuru 23090 [[ශේෂේර් කබිතා]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792173 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශේෂේර් කබිතා]] 3xcx2go5lat0j0cepmtu9vj3hwdm2ct 0 194812 792176 2026-05-28T11:38:50Z Yasasuru 23090 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1252649931|Song Offerings]]" 792176 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Infobox book/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පොත | name = ගීතාංජලී <br>(සෝං ඔෆරිංස්) | image = Gitanjali title page Rabindranath Tagore.jpg | alt = Close-up of yellowed title page in an old book: "Gitanjali (Song Offerings) by Rabindranath Tagore. A collection of prose translations made by the author from the original Bengali with an introduction by W. B. Yeats. Macmillan and Co., Limited, St. Martin's Street, London, 1913." | caption = '''ගීතාංජලී මුල් පිටුව'''<br> ([[ඩබ්. බී. යීට්ස්]]ගේ හැඳින්වීමක් සමඟ) | author = {{ubl|[[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|‍රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]]}} | title_orig = গীতাঞ্জলি | translators = රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර් | illustrators = | cover_artist = | country = [[බ්‍රිතාන්‍ය රාජ්|බ්‍රිතාන්‍ය ඉන්දියාව]] | language = [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] | series = | subjects = Devotion to God | genre = පද්‍ය | publisher = [[ඉන්ඩියා සොසයටි]], [[මැක්මිලන් පබ්ලිෂර්ස්|මැක්මිලන් ඇන්ඩ් කම්පනි]] | pub_date = 1912 | media_type = | pages = 104 | isbn = | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = | wikisource = Gitanjali }} [[ගොනුව:Rabindranath_Tagore_Hampstead_England_1912.jpg|දකුණ|thumb|1912 දී ''[[ගීතාංජලී]]'' ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන විට තාගෝර්]] '''''සෝං ඔෆරිංස්''''' ( {{Langx|bn|গীতাঞ্জলি}}) යනු [[බෙංගාලි බස|බෙංගාලි]] කවියෙකු වන [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] විසින් රචිත පද රචනා එකතුවකි, එය කවියා විසින්ම [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි භාෂාවට]] පරිවර්තනය කරන ලද අතර, ඒ සඳහා ඔහුට 1913 සාහිත්‍ය සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය පිරිනමන ලදී. == ආශ්‍රේයයන් == <references /> == බාහිර සබැඳි == <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles>{{කොමන්ස් ප්‍රවර්ගය|Gitanjali}} * [http://issuu.com/uttam2707/docs/gitanjalisongofferings?mode=window&backgroundColor=%23222222 ''ගීතාංජලී'' ( ''ගීත පූජා'' )] * [https://www.scribd.com/doc/8279725/Gitanjali-Song-Offerings ''ගීතාංජලී'' ( ''ගීත පූජා'' )] * [http://www.allspirit.co.uk/gitanjali.html ''ගීත පූජා''] * [http://www.eldritchpress.org/rt/git.htm] එල්ඩ්‍රිච් ප්‍රෙස් අනුවාදය] * [http://www.schoolofwisdom.com/gitanjali.html ''ගීතාංජලී''] * [https://www.youtube.com/watch?v=NH2esyM1c-Y ගායනා කරන ලද ''ගීතිකා පූජාවේ'' පද අංකය] * ගීතාංජලි හි ඇත. {{Rabindranath Tagore}} [[ප්‍රවර්ගය:Nobel Prize in Literature]] [[ප්‍රවර්ගය:විකිමූලාශ්‍ර වෙත සබැඳෙන ලිපි]] 062f1dizua8p2717ousx5lglh9t0ctg 792177 792176 2026-05-28T11:39:21Z Yasasuru 23090 792177 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Infobox book/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පොත | name = ගීතාංජලී <br>(සෝං ඔෆරිංස්) | image = Gitanjali title page Rabindranath Tagore.jpg | alt = Close-up of yellowed title page in an old book: "Gitanjali (Song Offerings) by Rabindranath Tagore. A collection of prose translations made by the author from the original Bengali with an introduction by W. B. Yeats. Macmillan and Co., Limited, St. Martin's Street, London, 1913." | caption = '''ගීතාංජලී මුල් පිටුව'''<br> ([[ඩබ්. බී. යීට්ස්]]ගේ හැඳින්වීමක් සමඟ) | author = {{ubl|[[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|‍රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]]}} | title_orig = গীতাঞ্জলি | translators = රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර් | illustrators = | cover_artist = | country = [[බ්‍රිතාන්‍ය රාජ්|බ්‍රිතාන්‍ය ඉන්දියාව]] | language = [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] | series = | subjects = දේව භක්තිය | genre = පද්‍ය | publisher = [[ඉන්ඩියා සොසයටි]], [[මැක්මිලන් පබ්ලිෂර්ස්|මැක්මිලන් ඇන්ඩ් කම්පනි]] | pub_date = 1912 | media_type = | pages = 104 | isbn = | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = | wikisource = Gitanjali }} [[ගොනුව:Rabindranath_Tagore_Hampstead_England_1912.jpg|දකුණ|thumb|1912 දී ''[[ගීතාංජලී]]'' ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන විට තාගෝර්]] '''''සෝං ඔෆරිංස්''''' ( {{Langx|bn|গীতাঞ্জলি}}) යනු [[බෙංගාලි බස|බෙංගාලි]] කවියෙකු වන [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] විසින් රචිත පද රචනා එකතුවකි, එය කවියා විසින්ම [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි භාෂාවට]] පරිවර්තනය කරන ලද අතර, ඒ සඳහා ඔහුට 1913 සාහිත්‍ය සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය පිරිනමන ලදී. == ආශ්‍රේයයන් == <references /> == බාහිර සබැඳි == <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles>{{කොමන්ස් ප්‍රවර්ගය|Gitanjali}} * [http://issuu.com/uttam2707/docs/gitanjalisongofferings?mode=window&backgroundColor=%23222222 ''ගීතාංජලී'' ( ''ගීත පූජා'' )] * [https://www.scribd.com/doc/8279725/Gitanjali-Song-Offerings ''ගීතාංජලී'' ( ''ගීත පූජා'' )] * [http://www.allspirit.co.uk/gitanjali.html ''ගීත පූජා''] * [http://www.eldritchpress.org/rt/git.htm] එල්ඩ්‍රිච් ප්‍රෙස් අනුවාදය] * [http://www.schoolofwisdom.com/gitanjali.html ''ගීතාංජලී''] * [https://www.youtube.com/watch?v=NH2esyM1c-Y ගායනා කරන ලද ''ගීතිකා පූජාවේ'' පද අංකය] * ගීතාංජලි හි ඇත. {{Rabindranath Tagore}} [[ප්‍රවර්ගය:Nobel Prize in Literature]] [[ප්‍රවර්ගය:විකිමූලාශ්‍ර වෙත සබැඳෙන ලිපි]] 2vsdhy83f78vxkwjm2ngll8jbad8cws 792178 792177 2026-05-28T11:39:58Z Yasasuru 23090 792178 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Infobox book/styles.css"></templatestyles>{{තොරතුරුකොටුව පොත | name = ගීතාංජලී <br>(සෝං ඔෆරිංස්) | image = Gitanjali title page Rabindranath Tagore.jpg | alt = Close-up of yellowed title page in an old book: "Gitanjali (Song Offerings) by Rabindranath Tagore. A collection of prose translations made by the author from the original Bengali with an introduction by W. B. Yeats. Macmillan and Co., Limited, St. Martin's Street, London, 1913." | caption = '''ගීතාංජලී මුල් පිටුව'''<br> ([[ඩබ්. බී. යීට්ස්]]ගේ හැඳින්වීමක් සමඟ) | author = {{ubl|[[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|‍රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]]}} | title_orig = গীতাঞ্জলি | translators = රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර් | illustrators = | cover_artist = | country = [[බ්‍රිතාන්‍ය රාජ්|බ්‍රිතාන්‍ය ඉන්දියාව]] | language = [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] | series = | subjects = දේව භක්තිය | genre = පද්‍ය | publisher = [[ඉන්ඩියා සොසයටි]], [[මැක්මිලන් පබ්ලිෂර්ස්|මැක්මිලන් ඇන්ඩ් කම්පනි]] | pub_date = 1912 | media_type = | pages = 104 | isbn = | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = | wikisource = Gitanjali }} [[ගොනුව:Rabindranath_Tagore_Hampstead_England_1912.jpg|දකුණ|thumb|1912 දී ''[[ගීතාංජලී]]'' ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන විට ඨාකූර්]] '''''සෝං ඔෆරිංස්''''' ( {{Langx|bn|গীতাঞ্জলি}}) යනු [[බෙංගාලි බස|බෙංගාලි]] කවියෙකු වන [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] විසින් රචිත පද රචනා එකතුවකි, එය කවියා විසින්ම [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි භාෂාවට]] පරිවර්තනය කරන ලද අතර, ඒ සඳහා ඔහුට 1913 සාහිත්‍ය සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය පිරිනමන ලදී. == ආශ්‍රේයයන් == <references /> == බාහිර සබැඳි == <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Sister project/styles.css"></templatestyles>{{කොමන්ස් ප්‍රවර්ගය|Gitanjali}} * [http://issuu.com/uttam2707/docs/gitanjalisongofferings?mode=window&backgroundColor=%23222222 ''ගීතාංජලී'' ( ''ගීත පූජා'' )] * [https://www.scribd.com/doc/8279725/Gitanjali-Song-Offerings ''ගීතාංජලී'' ( ''ගීත පූජා'' )] * [http://www.allspirit.co.uk/gitanjali.html ''ගීත පූජා''] * [http://www.eldritchpress.org/rt/git.htm] එල්ඩ්‍රිච් ප්‍රෙස් අනුවාදය] * [http://www.schoolofwisdom.com/gitanjali.html ''ගීතාංජලී''] * [https://www.youtube.com/watch?v=NH2esyM1c-Y ගායනා කරන ලද ''ගීතිකා පූජාවේ'' පද අංකය] * ගීතාංජලි හි ඇත. {{Rabindranath Tagore}} [[ප්‍රවර්ගය:Nobel Prize in Literature]] [[ප්‍රවර්ගය:විකිමූලාශ්‍ර වෙත සබැඳෙන ලිපි]] idfoby6753q4wej14h4j336kngkj71o 0 194813 792179 2026-05-28T11:40:34Z Yasasuru 23090 [[සෝං ඔෆරිංස්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792179 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[සෝං ඔෆරිංස්]] scrtp8ecjj4g02si38uzwvno7lsh8jt 0 194814 792180 2026-05-28T11:40:58Z Yasasuru 23090 [[සෝං ඔෆරිංස්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792180 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[සෝං ඔෆරිංස්]] scrtp8ecjj4g02si38uzwvno7lsh8jt 0 194815 792181 2026-05-28T11:56:50Z Yasasuru 23090 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1322480836|Bhanusimha Thakurer Padabali]]" 792181 wikitext text/x-wiki [[ගොනුව:Rabi16Gaganendra.JPG|thumb|[[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] 1877 දී පළමු "භානුසිංහ" ගීතය ලියූ අවස්ථාවේ. ගගනේන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්ගේ සිතුවමකි.]] <templatestyles src="Module:Side box/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Contains special characters/styles.css"></templatestyles>{{Contains special characters|Indic}}'''''භානුසිංහ ඨාකූරේර් පදාබලී''''' {{Langx|bn|ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী}}, ; අර්ථ. ''භානුසිංහ ඨාකූර්ගේ පදමාලා'' ) යනු [[රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්|රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර්]] විසින් බ්‍රාජබුලි භාෂාවෙන් රචනා කරන ලද වෛෂ්ණව පද රචනා එකතුවකි. එය 1884 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ''භාරතී'' සඟරාවේ කලාප කිහිපයකින්ම මීට පෙර ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මෙම පද රචනා මුලින්ම 1884 දී සම්පාදනය කරන ලදී. පසුව, ඨාකූර් මෙම ගීත රචනා කිරීම ඔහුගේ මතක සටහන් වන ''ජීබන් ස්මෘති'' හි විස්තර කළේය. රබීන්ද්‍රනාථ් ඨාකූර් වයස අවුරුදු දහසයේදී භානුසිංහ යන අන්වර්ථ නාමයෙන් බ්‍රාජබුල්ජ් බසින් භානුසිංහ ඨාකූරේර් පදාබලී නමින් ඔහුගේ පළමු කාව්‍ය ලිවීය. මෙම සංග්‍රහයේ ගීත 22 ක් ඇති අතර ඉන් ගීත නවයක් පමණක් ''ස්වරාබිතන්'' (XXI වෙළුම) හි අන්තර්ගත ය. == ආශ්‍රේයයන් == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{ආශ්‍රලැයිස්තුව|2}} * {{Citation|last=Stewart|first=T. (editor, translator)|title=Rabindranath Tagore: Lover of God|url=https://archive.org/details/loverofgod00rabi|year=2003|publisher=Copper Canyon Press|isbn=1-55659-196-9|last2=Twichell|first2=C<!--hase-->. (editor, translator)}} == බාහිර සබැඳි == * [https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%B9_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A7%80 විකිසෝර්ස් හි බෙංගාලි භාෂාවෙන් ''භානුසිංහ ඨාකූරේර් පදාබලී''] {{Rabindranath Tagore}}{{අධිකාරී පාලනය}} [[ප්‍රවර්ගය:1884 වසර තුළ පොත්]] 925qzem6w8czamons7euuon4389hc7t 0 194816 792182 2026-05-28T11:57:30Z Yasasuru 23090 [[භානුසිංහ ඨාකූරේර් පදාබලී]] වෙතට යළි-යොමුකරමින් 792182 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[භානුසිංහ ඨාකූරේර් පදාබලී]] s274eixv5f28amrvmat82cqonllb4za