නිදහස් හා විවෘත මූලාශ්‍ර මෘදුකාංග

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="si">
  <siteinfo>
    <sitename>විකිපීඩියා</sitename>
    <dbname>siwiki</dbname>
    <base>https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">මාධ්‍යය</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">විශේෂ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">පරිශීලක</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">පරිශීලක සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">විකිපීඩියා</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">විකිපීඩියා සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ගොනුව</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ගොනුව සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">මාධ්‍යවිකි</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">සැකිල්ල</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">සැකිලි සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">උදවු</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">උදවු සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ප්‍රවර්ගය</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">ද්වාරය</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">ද්වාරය සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="126" case="first-letter">MOS</namespace>
      <namespace key="127" case="first-letter">MOS talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>නිදහස් හා විවෘත මූලාශ්‍ර මෘදුකාංග</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2117</id>
    <revision>
      <id>798460</id>
      <parentid>794394</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T07:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>798460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10486" sha1="n9o1gp37wuya77yee9b2v23vj1namkk" xml:space="preserve">{{නිදහස් මෘදුකාංග}}
[[ගොනුව:Heckert GNU white.svg|thumb|200px|right|[[GNU]] නිදහස් මෘදුකාංග ලාංඡනය]]
[[නිදහස් මෘදුකාංග පදනම]]&lt;!-- Free Software Foundation --&gt; මගින් අර්ථ දක්වා ඇති අන්දමට '''නිදහස් මෘදුකාංග''' යනු බාධාවකින් තොරව භාවිතා කිරීමට, පිටපත් කිරීමට, අධ්‍යායනය කිරීමට, වෙනස් කිරීමට හා යලි බෙදා හැරීමට හැකි [[මෘදුකාංග]] &lt;!-- software --&gt; වේ. මෘදුකාංගයක්, නිදහස් මෘදුකාංගයක් ලෙස බෙදා හැරීමේ සාමාන්‍ය ක්‍රමය වනුයේ මෘදුකාංගය එය ලබන්නා වෙත [[නිදහස් මෘදුකාංග බලපත්‍රය]]ක් සමග ලියාපදිංචි කිරීම (හෝ public domain තුළ වීම) සහ මෘදුකාංගයෙහි [[මූල කේතය]] මුදා හැරීම වේ. (for a [[compiled language]]).

==භාවිතය== &lt;!-- Usage --&gt;
{{Expand section}}

1960 දශකයේ නිර්මාණය වූ විශාල ප්‍රමාණයේ වානිජ පරිගණක වෙළෙඳපොළට පැමිණියේ ඊට අවශ්‍ය පරිගණක වැඩසටහනද සමඟිනි. එම මෘදුකාංග වල ප්‍රභව කේතයද රහස් ඒවා නොවුණි. නමුත් 70 දශකය වන විට මෙම සම්ප්‍රදාය නැතිවී ගියේය. එයට හේතුව වූයේ මිලදී ගතයුතු, බුද්ධිමය දේපළ අයිතියක් ඇති පරිගණක  වැඩසටහන් වෙළෙඳපොළට නිකුත්වීමයි.
එකල තිබූ යුනික්ස් (Unix) මෙහෙයුම් පද්ධතියද එවැනි පරිගණක වැඩසටහනකි.

පරිගණක වැඩසටහන් පරිගණක භාවිත කරන්නාට අවශ්‍ය සේ වෙනස් කරගත හැකි සහ නොමිලයේ ලබාදෙන මෘදුකාංග වියයුතු බවට මතයක් 80 දශකයේදී ව්‍යාප්ත වී ගියේය.

මේ බව දැනගත් එවකට මැසවුසෙට්ස් තාක්ෂණ ආයතනයෙහි (MIT) ක්‍රමලේඛ ශිල්පියෙකු ලෙස කටයුතු කළ ස්ටොල්මාන් තමා සේවය කළ තාක්ෂණ ආයතනයෙන් ඉවත් වී කාටත් නිදහසේ භාවිතයට ගත හැකි පරිගණක මෙහෙයුම් පද්ධතියක් තැනීමේ කටයුතු ආරම්භ කළේය. මෙසේ තැනූ මෙහෙයුම් පද්ධතිය ග්නූ (GNU) ලෙස නම් කරන ලදි.

ග්නූ යන්නෙහි තේරුම එන මෙහෙයුම් පද්ධතිය වැඩසටහන් ගණනාවක එකතුවක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලද බවයි. මෙහෙයුම් පද්ධතියක අත්‍යවශ්‍ය අංගයන් වන කර්නලය හෙවත් ප්‍රධාන මෙහෙයුම් කේත පද්ධතිය, ඩ්‍රයිවර්ස් වැඩසටහන්, යූසර් ඉන්ටර් ෆේස් මෙන්ම සිස්ටම් යුටිලිටීස්ද එහි අන්තර්ගත වීම විශේෂත්වයකි. ඒවාට අදාළවන කේත ලියමින් ග්නූ ව්‍යාපෘතිය (www.gnu.org) ඔහුවිසින් ආරම්භ කළේ 1983 දීය.

==තවද බලන්න== &lt;!-- See also --&gt;
{{portalpar|නිදහස් මෘදුකාංග}}
{{wikinewscat|FLOSS}}
* [[DADVSI]]
* [[Dual license]]
* [[Free software magazine]]
* [[Free audio software]]
* [[Free file format]]
* [[නිදහස් හා විවෘත මූලාශ්‍ර මෘදුකාංග]]
* [http://en.wikibooks.org/wiki/FLOSS_Concept_Booklet FLOSS Concept Booklet] on [[Wikibooks]]
* [[නිදහස් මෘදුකාංග පදනම]] &lt;!--Free Software Foundation--&gt;
* [[නිදහස් මෘදුකාංග බලපත්‍ර]] &lt;!-- Free software licenses --&gt;
* [[GNU General Public License]]
* [[GNU|GNU Project]]
* [[List of free software packages]]
* [[List of liberated software]]
* [[විවෘත මූලාශ්‍ර]] &lt;!-- Open source --&gt;
* [[විවෘත මූලාශ්‍ර vs. නිදහස් මෘදුකාංග]] &lt;!-- Open source vs. free software --&gt;
* [[විවෘත ප්‍රමිතිය]] &lt;!-- Open standard --&gt;
* [[Open format]]
* [[Software Freedom Day]]


{{software distribution}}

&lt;!-- Category:Free software --&gt;
www.ubuntu.com,
www.shipit.ubuntu.com

==උදාහරණ== &lt;!--Examples--&gt;
Some examples of FOSS include: the [[ලිනක්ස් kernel]]&lt;!--Linux kernel--&gt;, the [[KDE]] and [[GNOME]] desktops, [[BIND]] and [[මොසිල්ලා ෆයර්ෆොක්ස්|Firefox]]&lt;!--Mozilla Firefox|Firefox--&gt;.

==බලපත්‍ර== &lt;!--Licenses--&gt;

The most well known and popular F/OSS licenses include: [[GNU General Public License]] (GPL)&lt;!--GNU General Public License--&gt;, [[GNU Lesser General Public License]] (LGPL)&lt;!--GNU Lesser General Public License--&gt;, [[BSD license]]&lt;!--BSD license--&gt;, [[Apache License]]&lt;!--Apache License--&gt;, [[MIT License]]&lt;!--MIT License--&gt; and [[Mozilla Public License]]&lt;!--Mozilla Public License--&gt;.

There are a number of endorsed F/OSS definitions, and related lists of licenses. The above licenses are approved by all definitions.

F/OSS definitions and guidelines:
* [[විවෘත මූලාශ්‍ර Definition]] &lt;!--Open Source Definition--&gt;, from the [[විවෘත මූලාශ්‍ර Initiative]] &lt;!--Open Source Initiative--&gt;
* [[Free software license|Free software definition]], from the [[නිදහස් මෘදුකාංග පදනම]] &lt;!--Free Software Foundation--&gt;
* [[ඩේබියන් නිදහස් මෘදුකාංග Guidelines]] &lt;!--Debian Free Software Guidelines--&gt;

Lists of licenses:
* [[විවෘත-මූලාශ්‍ර බලපත්‍රය#OSI approved බලපත්‍ර|OSI අනුමත කළ බලපත්‍ර]]&lt;!--Open-source license#OSI approved licenses|OSI approved licenses--&gt;
* [http://www.gnu.org/philosophy/license-list.html නිදහස් මෘදුකාංග පදනමේ  නිදහස් සහ නොනිදහස් බලපත්‍ර  ලැයිස්තුව] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120331144651/http://www.gnu.org/philosophy/license-list.html |date=2012-03-31 }}&lt;!--The Free Software Foundation's list of free and unfree licenses--&gt;

==සංස්කෘතිය== &lt;!-- Culture --&gt;

The [[විවෘත මූලාශ්‍ර සංස්කෘතිය|F/OSS සංස්කෘතිය]]&lt;!--Open source culture|F/OSS culture--&gt; and [[විවෘත මූලාශ්‍ර ප්‍රජාව|F/OSS community]]&lt;!--Open source community|F/OSS community--&gt; stem from [[hacker සංස්කෘතිය]]&lt;!--hacker culture--&gt;.

==අඩවියෙන් බැහැර පිටු== &lt;!-- External links --&gt;
* [http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html The Free Software Definition] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/19980126185518/http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html |date=1998-01-26 }} - published by FSF
* [http://www.ffii.org/index.en.html Foundation for a Free Information Infrastructure (FFII)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060719042925/http://www.ffii.org/index.en.html |date=2006-07-19 }}.
* [http://en.howto.wikicities.com/wiki/Free_Software_and_Open_Source_software_%28Where_to_find%29 Free Software and Open Source software (Where to find)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060209162702/http://en.howto.wikicities.com/wiki/Free_Software_and_Open_Source_software_(Where_to_find) |date=2006-02-09 }} - from Wikisolutions
* [http://www.gnu.org/licenses/license-list.html FSF's list of free software licenses] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110825004145/http://www.gnu.org/licenses/license-list.html |date=2011-08-25 }}, including clarifications on often confused non-free licenses
* [http://www.gnu.org/directory FSF/UNESCO directory of free software packages] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090107091903/http://www.gnu.org./directory/ |date=2009-01-07 }}
* [http://www.gnu.org/philosophy/ The GNU philosophy pages] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110825004513/http://www.gnu.org/philosophy/ |date=2011-08-25 }}
* [http://www.gnu.org/philosophy/free-software-for-freedom.html FSF's comparison of &quot;Open Source&quot; and &quot;Free Software&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070409041158/http://www.gnu.org/philosophy/free-software-for-freedom.html |date=2007-04-09 }}
* [http://www.dwheeler.com/oss_fs_why.html Why Open Source Software / Free Software (OSS/FS)? Look at the Numbers!] — David Wheeler's analysis of the advantages of OSS/FS.
* [http://ciaran.compsoc.com/texts/ Free software transcripts by Ciaran O'Riordan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070809064001/http://ciaran.compsoc.com/texts/ |date=2007-08-09 }}
* [http://www.freewebs.com/freesofts4win/ The best free softwares for Windows XP and Windows Vista]

{{portalpar|නිදහස් මෘදුකාංග}} &lt;!--portalpar|Free software--&gt;


{{Software-type-stub}}

[[ප්‍රවර්ගය:නිදහස් මෘදුකාංග]]
[[ප්‍රවර්ගය:Software licenses]]
[[ප්‍රවර්ගය:Libre]]
[[ප්‍රවර්ගය:නිදහස් මෘදුකාංග සංස්කෘතිය හා ලියැවිලි]]</text>
      <sha1>n9o1gp37wuya77yee9b2v23vj1namkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ගාල්ල</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2928</id>
    <revision>
      <id>798458</id>
      <parentid>656953</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T04:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>798458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17863" sha1="5brm5ej7ul7p2uzb8em6107mhcdl7wy" xml:space="preserve">{{About|ගාල්ල නගරය|දිස්ත්‍රික්කය|ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කය}}
{{තොරතුරුකොටුව ජනාවාසය
| name = ගාල්ල
| native_name = {{lang|en|Galle}}&lt;br /&gt;{{lang|ta|காலி}}
| official_name = ගාලු නගරය 
| nickname = 
| settlement_type = නගරය
| motto = 
| image_skyline = Galle City Places.jpg
| imagesize =240px
| image_caption = ඉහළ වම සිට දක්ෂිණාවර්තව: Galle Temple, Aerial view of [[Galle Fort]], Interior of the Galle Fort, [[St. Aloysius' College (Galle)|St. Aloysius College, Galle]] View of the [[Galle International Stadium]] from the Fort, Dutch Reformed Church of Galle, Galle Municipal Council
| image_flag = 
| flag_size = 
| image_seal = 
| seal_size = 
| image_shield = 
| shield_size = 
| city_logo = 
| citylogo_size = 
| image_map = 
| mapsize = 
| map_caption = 
| image_map1 = 
| mapsize1 = 
| map_caption1 = 
| image_dot_map = 
| dot_mapsize = 
| dot_map_caption = 
| dot_x = 
| dot_y = 
| pushpin_map = ශ්‍රී ලංකාව
| pushpin_label_position = 
| pushpin_map_caption = 
| pushpin_mapsize = 200
| coordinates = {{Coord|06|01|58|N|80|12|56|E|region:LK|display=inline,title}}
| subdivision_type = [[List of countries|රට]]
| subdivision_name = {{flag|ශ්‍රී ලංකාව}}
| subdivision_type1 = පළාත
| subdivision_name1 = [[දකුණු පළාත, ශ්‍රී ලංකාව|දකුණු පළාත]]
| established_title = 
| established_date = 
| established_title2 = 
| established_date2 = 
| established_title3 = 
| established_date3 = 
| area_magnitude = 
| unit_pref = [[Metric system|Metric]]
| area_footnotes = 
| area_total_km2 = 16.5
| area_total_sq_mi = 
| area_land_sq_mi = 
| area_water_sq_mi = 
| area_water_percent = 
| area_urban_km2 = 
| area_urban_sq_mi = 
| area_metro_km2 = 
| area_metro_sq_mi = 
| area_blank1_title = 
| area_blank1_km2 = 
| area_blank1_sq_mi = 
| population_as_of = 2011
| population_footnotes = | population_note = 
| population_total = 99,478
| population_density_km2 = 613
| population_density_sq_mi = 
| population_metro = 
| population_density_metro_km2 = 
| population_density_metro_sq_mi = 
| population_urban = 
| population_density_urban_km2 = 
| population_density_urban_sq_mi = 
| population_blank1_title = [[Demonym]]
| population_blank1 = 
| population_density_blank1_km2 = 
| population_density_blank1_sq_mi = 
| timezone = [[Time zone#UTC .2B 6.2C F|Sri Lanka Standard Time Zone]]
| utc_offset = +5:30
| timezone_DST = 
| utc_offset_DST = 
| elevation_footnotes = 
| elevation_m = 
| elevation_ft = 
| postal_code_type = 
| postal_code = 
| area_code = 
| blank_name = 
| blank_info = 
| blank1_name = 
| blank1_info = 
| website = 
| footnotes = 
}}
{{Infobox World Heritage Site
|Name        = Old Town of Galle and its Fortifications
|Image       = [[Image:SL Galle Fort asv2020-01 img23.jpg|250px|ගාලු කොටුව: ප්‍රදීපාගාරය]]
|Type        = සංස්කෘතික
|Criteria    = iv
|ID          = 451
|Region      = [[ආසියා පැසිපික්]]
|Year        = 1988
|Session     = 10th
|Link        = http://whc.unesco.org/en/list/451
}}
'''ගාල්ල''' යනු ශ්‍රී ලංකාවේ දකුණු පළාතේ පිහිටි අගනගරයයි. එය වර්ග සැතපුම් 6.5 ක් පුරා පැතිර පවතී. එය යුනෙස්කෝ සංවිධානය විසින් ලෝක උරුම නගරයක් ලෙස ද නම් කර ඇත. ගාල්ල පුරාණයේ සිටම වෙළද නගරයක් ලෙස ප්‍රසිද්ධව පවතී. ගාලු වරාය, ඉන්දියන් සාගරය තුළ එහි පිහිටීම නිසාම සුවි‍ශේෂී වරායක් ලෙස ප්‍රසිද්ධව ඇති අතර ඇතැම් විද්වතුන්ගේ මතය වන්නේ පැරණි බයිබලයේ සදහන් දකුණු ආසියාවේ මහා වෙළද නගරය වන ටර්ෂීෂ්, ගාල්ල විය හැකි බවයි.

ගාල්ල නගරය සතුව පවතින පාසල් අතර [[රිච්මන්ඩ් විද්‍යාලය]] හා  [[ශාන්ත ඇලෝසියස් විද්‍යාලය, ගාල්ල|ඇලෝසියස් විද්‍යාලය]], [[ විද්‍යාලෝක විද්‍යාලය ]], [[මහින්ද විද්‍යාලය]], [[සවුත්ලන්ඩ්ස් විද්‍යාලය, ගාල්ල|සවුත්ලන්ඩ් බාලිකා විද්‍යාලය]], සංඝමිත්ත බාලිකා විද්‍යාලය, රිපන් බාලිකා විද්‍යාලය ප්‍රමුඛස්ථානයක් ගනී. මෙම නගරය අනාධිමත් කාලයක සිට රේන්ද කර්මාන්තයට මෙන්ම කලුවර කැටයම් හා කැස්බෑ⁣පොතු කැටයම්  සඳහා ද ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි.

ගාල්ල නගරයෙන් බිහිවූ උගතුන් අතර [[මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ]], මහාචාර්ය [[සිරිල් පොන්නම්පෙරුම]], මහාචාර්ය [[සෙනරත් පරණවිතාන]], මහාචාර්ය [[එදිරිවීර සරච්චන්ද්‍ර]] මහාචාර්ය  බන්දුසේන ගුණසේකර ආදීන් ප්‍රමුඛ වේ.දේශපාලන ⁣ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ වූ සුප්‍රසිද්ධ චරිත ලෙස [[සී.ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.කන්නන්ගර]] මහතා,[[එච්. ඩබ්ලිව්. අමරසූරිය |එච්.ඩබ්.අමරසූරිය]] මහතා,[[විජයානන්ද දහනායක]] මහතා ආදීන් හදුන්වා දිය හැකි වේ.

==ඉතිහාසය==
සලමොන් රජ ඇත් දළ, මොණරුන් හා වෙනත් වටිනා භාන්ඩ ගෙන්වා ගත් ඓතිහාසික තර්ෂිෂ් වරාය ගාලු වරාය බව ජේම්ස් එමර්සන් ටෙන්නෙන්ට් පෙන්වා දෙයි. ක්රි.පූ 1400 ටත් පෙර සිට ශ්‍රි ලංකවේ සිට විදේශයන් වෙත කුරුඳු අපනයනය කර ඇති අතර එම අපනයනයන් සදහා ප්‍රධාන වෙළඳ අන්තරාල මද්‍යස්තානය ලෙස ගාලු වරාය භාවිත කර ඇත. බටහිර ජාතිකයන් ලංකාවට යටත් කරගනීමටත්  පෙර සිටම ගාල්ල වරාය රටෙහි ප්‍රධාන වරාය ලෙස භවිතා කර ඇත. පර්සියානු ජාතිකයන්, අරාබි ජාතිකයන්, ග්‍රීක ජාතිකයන්, රෝම ජාතිකයන්, මැලේ ජාතිකයන්, ඉන්දීය ජාතිකයන්, චීන ජාතිකයන් ගාල්ල වරාය හරහා ව්යාපාරික කටයුතු කරන ලදී.  ක්රි.ව 1411 දී චීන ජාතික අද්මිරාල් කෙනෙකු වන ෂැන් හේ ගේ ශ්‍රි ලංකාවෙහි දෙවන සංචාරය නිමිත්තෙන් චීන, දෙමළ සහ පර්සියානු  භාෂා තුනෙන්ම ගල් පුවරුවක කොටා ඇති ගාල්ල ත්රෛභාෂික ලේඛනය සාදන ලදි. ළොරෙන්සො ද අල්මෙදා ප්‍රමුඛ පෘතුගීසි නාවික කන්ඩායමක් ක්රි.ව 1502 දී ගාල්ල වරායට පැමිණීමත් සමග ගාල්ල &quot;නූතන&quot; ඉතිහාසය ආරම්භ විය. 1640 දී, පෘතුගීසි, ලන්දේසි පෙරදිග ඉන්දියානු සමාගම යටත් විය. &quot;හිරු&quot;, &quot;සඳ&quot; සහ &quot;තරු&quot; ලෙස හඳුන්වන ප්‍රාකාර තුනක් සහිත ඝන කළුගල් යොදාගෙන ඉදි කර ඇති වර්තමාන ගාලු කොටු පවුර 1663 වසරේ දී ලන්දේසින් විසින් ඉදිකරන ලදි. 1796 දී ශ්‍රි ලංකාව බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයන් විසින් යටත් කර ගත් පසු  ඔවුන් ගාලු කොටුව නොවෙනස් කර දිස්ත්රික් පරිපාලන මධ්යස්ථානයක් ලෙස භාවිත කරන ලදි.

== පාලනය ==
1865 වසරේදී මහ නගර ආඥාපනත යටතේ පිහිටුවන ලද ගාල්ල නගර සභාව මගින් ගාල්ල නගරය පාලනය කරයි.ඒ වන විට මෙම නගර සභාව රටේ තුන්වන මහ නගර සභාව විය. 1939 දී නගරයේ නගරාධිපති විජේනන්ද දහනායක මහතා පත්කරන ලදී. පසුව ඔහු පස්වන අගමැතිවරයා බවට පත්විය.

2009 වර්ෂයේ සිට 2016 දක්වා කාලය තුළ සේවය කළ මෙත්සිරි ද සිල්වා මහතා අවසන් වරට පත්කළ නගරාධිපතිවරයා විය. නගරයේ ප්‍රදාන දර්ශනය වන්නේ &quot;ගාල්ල මහ නගර සභාවට බදු ගෙවිය යුතු පුරවැසියන්ට සාපේක්ෂව වැඩිදියුණු කළ උපයෝගීතා සේවාවන් සැපයීම මගින් මද්‍යස්ථ නගර ගොඩනැගීම&quot; යන්නයි.

== ගාල්ල නගරයේ ජනගහනය  ==
ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රමිතීන්ට අනුව ගාල්ල නගරය සැලකිය යුතු නගරයක් වන අතර එහි ජනගහනය 91,000 ක් වන අතර බහුතරය සිංහල ජාතියකි. විශේෂයෙන් ඉපැරණි ගාලු වරායේ පදිංචි කර ඇති අරාබි වෙළෙන්දන්ගෙන් පැවත එන පුද්ගලයන්බ සිටි. බලකොටුව තුළ විශාල ශ්‍රී  ලාංකික මුස්ලිම් පල්ලි විශාල ප්‍රමාණයක්  පවතී.  

== 2004 සුනාමි ව්‍යසනය ==
විශාල මිනිස් ජිවිත ප්‍රමාණයක් අහිමි කරමින් 2004 වසරේ ශ්‍රි ලංකාවට බලපෑ [[සුනාමි ව්‍යවසනය]] හේතුවෙන් ගාල්ල නගරයටද දැඩි හානි සිදුවූ අතර, මේ සම්බන්ධව පළවූ මාධ්‍ය වාර්තා හේතුවෙන් ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය අවධානයට ගාල්ල නගරය ලක් විය. 

කෙසේ වෙතත් සුනාමියෙන් හානියට පත්වූ ගාල්ල ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රිඩාංගනය, බස් නැවතුම් පල ඇතුළු නගරයේ බොහොමයක් දෑ මේ වනවිට නැවතත් ගොඩ නංවා තිබෙයි.

==සංචාරක ආකර්ෂණ==
*[[ගාලු කොටුව]] - මෙය පෘතුගීසින් විසින් ක්‍රි.ව. 1505 දී ලංකාව ආක්‍රමණය කරනු ලදුව සතුරු කරදර වලින් ආරක්ෂා වීම සඳහා සාදවන ලද බලකොටුවකි. 
*[[ගාල්ල ප්‍රදීපාගාරය]] - පුරාණ ගාලු කොටුව තුල, මුහුදු වෙරළට ආසන්නයෙන් ඉදිකරන ලද ප්‍රදීපාගාර කණුවකි. එය නඩත්තු කිරීම සහ එහි මෙහෙයුම් පවත්වා ගැනීම සිදු කරනු ලබන්නේ [[ශ්‍රී ලංකා වරාය අධිකාරිය]] විසිනි. 
*[[ගාලු කොටුව ඔරලෝසු කණුව]] - ගාලු කොටුව කොටු බැම්මෙහි පිහිටුවා තිබෙන ඔරලෝසු කණුව මෙරට ඉදිකොට තිබෙන පැරණිතම ඔරලෝසු කණු අතුරින් එකක් වේ. 
*[[රූමස්සල කන්ද]] - ගාල්ල පිහිටි රූමස්සල කන්ද හේතුවෙන් ද නගරය ප්‍රසිද්ධ වී ඇත. ඉතා දුර්ලභ වර්ගයේ ශාඛ වලින් යුතු, වර්ග ප්‍රමාණය හෙක්ටයාර 150කින් හා උසින් මීටර 100කින් සමන්විත වූ වන දහනකි. තෙත් කළාපයේ මෙන්ම වියළි කළාපයේ ශාඛ වර්ගද දක්නට ලැබෙන මෙහි සීමාව ලෙස වැල්ලේ දේවාලය සිට බොනවිස්ටා කොරල්පරය දක්වා මුහුද අද්දර සීමාව සැළකේ. 
*[[ගාල්ල ජාතික කෞතුකාගාරය]] - මෙරට ජාතික කෞතුකාගාර හතර අතුරින් ගාල්ල පිහිටුවා ඇති කෞතුකාගාරය වේ.
*[[සමුද්‍ර කෞතුකාගාරය, ගාල්ල]] - මෙරට සමුද්‍ර කෞතුකාගාර ද්විත්වය අතුරින් ගාල්ල පිහිටුවා ඇති සමුද්‍ර කෞතුකාගාරය වේ. 
*[[හිනිඳුම කල්වාරි පුදබිම]]
*[[වතුරවිල ආරණ්‍ය සේනාසනය]]

==පින්තූර ගැලරිය==

&lt;gallery perrow=&quot;4&quot;&gt;
Galle City.jpg|ගාලු නගරයේ මාවතක්
SL Galle Fort asv2020-01 img21.jpg|ගාලු කොටුවහි මුස්ලිම් පල්ලියක්
Wackwella, Galle.JPG|ගාල්ල (වක්වැල්ල)
SL Galle Fort asv2020-01 img17.jpg|ගාලු කොටුවහි පැරණි ඕලන්ද පල්ලිය
The old fortress in Galle, Sri Lanka.jpg|ගාලු කොටුව, [[ගාල්ල ප්‍රදීපාගාරය]]
SL Galle Fort asv2020-01 img12.jpg|ගාලු කොටුපවුර මත.
&lt;/gallery&gt;

== ආශ්‍රිත ලිපි ==
* [[ගාල්ල අවට පිහිටි විශේෂ ස්ථාන]]
* [[කන්දේ විහාරය]]

== අඩවියෙන් බැහැර පිටු ==
* [http://www.lankadeepa.lk/Section/apeurumaya/102008/main.htm අපේ උරුමය] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081219041308/http://www.lankadeepa.lk/Section/apeurumaya/102008/main.htm |date=2008-12-19 }}
* [http://www.ds.gov.lk/dist_galle/sinhala/index.php ගාල්ල දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලය] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101025182706/http://www.ds.gov.lk/dist_galle/sinhala/index.php |date=2010-10-25 }}
* [http://www.galle.mc.gov.lk/ ගාල්ල මහා නගර සභාව] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200617021449/http://www.galle.mc.gov.lk/ |date=2020-06-17 }}
*[http://www.sacgalle.sch.lk/web/index.php/ Aloysius college] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130812225440/http://www.sacgalle.sch.lk/web/index.php |date=2013-08-12 }}
*[http://www.richmondcollege.org/ Richmond college] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120225021254/http://www.richmondcollege.org/ |date=2012-02-25 }}
*[http://www.mahindacollege.lk/ Mahinda college galle]
{{ශ්‍රී ලංකාවේ පලාත් අගනුවරවල්}}
{{ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක උරුම අඩවි}}
{{ශ්‍රී ලංකාවේ නගර}}
&lt;!--Categories--&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ නගර සහ ගම්මාන]]
[[ප්‍රවර්ගය:ගාල්ල]]
[[ප්‍රවර්ගය:අගනගර - ශ්‍රී ලංකාව]]

&lt;!--Interwiki--&gt;</text>
      <sha1>5brm5ej7ul7p2uzb8em6107mhcdl7wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පන්සියපනස් ජාතක පොත</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5783</id>
    <revision>
      <id>798461</id>
      <parentid>780325</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T07:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>798461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12064" sha1="fzw26pcdfp0wvewjbsnz970tlw9s6eq" xml:space="preserve">{{Copyedit}}
[[File:Sri Dalada Maligawa 40.JPG|thumb|right]]

==හැදින්වීම.==
                     
ජාතක කතා තරම් ජනප්‍රියත්වයට පත් තවත් සාහිත්‍යංගයක් පෙරදිග සාහිත්‍යයෙහි නැති තරමිය. බුදු සමය ලංකාවට පැමිණීමත් සමගම ත්‍රිපිටක පාලියෙහි

&quot;ජාතක පාලි&quot; නමි කෘතිය ඔස්සේ ලංකාවට ජාතක කතා පැමිණියේය. ජාතක පාලිය ජාතක කතා සාරය හකුළුවා දැක්වුණු ගාථා වන්ට සීමා වූ කෘතියක් විය. එම ගාථා වන්ට මිහිදු හිමියන් දවස සිංහලෙන් අටුවාවක් ලියවිණි. දැනට පවත්නා ජාතක කතා වන්හි ආරමිභය මෙය ලෙස සලකනු ලැබේ.

මෙම සිංහලෙන් ලියන ලද ජාතක අටුවාව අද අප අතර නැතත් මහානාම රජු දවස ලංකාවට පැමිණි බුද්ධඝෝෂ මායිමියන්ගේ අටුවා පාලියට නැගීමේව්‍යාපෘතිය බස්සේ එය පාලියට නැගී අදත් අප අතර &quot;පාලි ජාතකටිඨ කතාව&quot; නමින් පවති. &quot;පන්සිය පනස් ජාතක පොත් වයන්සේ &quot;නමින් සිංහල පාඨක ජනයාගේ ගෞරවයට පාත්‍ර වු සිංහල ජාතක පොත එම පාලි ජාතකටිඨ කතාවේ පරිවර්තනයක් ලෙස අප අතරට පත්ව ඇත.
                          
සිංහල ජාතක පොත ලියවෙන්නට පෙර සිටම ජාතක කතා උගෙනීමට සිංහලයන් දැක්වු උනන්දුව පැහැදිලි වන සාධක රැසක්ම හමුවේ.දොගොද්වක සියවසේදී ජාතක අටුවා ගැට පදයක් ලියවුනේත් ජාතක ගාතා සන්නය, වෙසතුරැ දා සන්නය, දස ජාතක සන්නය, අටදා සන්නය ආදිය ලියවුනේත් ධර්ම ප්‍රදීපිකාවේසිට සියලු සිංහල සාහිත්‍ය කෘතීන්හි ජාතක කතා ඇතුලත් වුයේත් මුවදෙවිදාවත, කුසජාතකය,කවි සිළුමිණ, ජාතක කතා වස්තු
කොට පද්‍ය කෘති බිහි වුයේ එහි ප්‍රතිපල වශයෙනි.

==පන්සිය පනස් ජාතක පොත බිහිවිම පිළිබද පුවත.==

&quot;සොළී රටින් පැමිණි භාෂා විශාරද වු එක් මහ තෙරුන් වහන්සේ  කෙනෙකු රාජ ගුරු තන්හි තබා  පරාක්‍රමබාහු රජ තෙමේ (1236-1270) උන්වහන්සේගෙන් සියළු ජාතක කතා උගෙන එහි අර්ථ ධාරණය කොට ගෙන පන්සිය පනසන් පමණ වු සියළු ජාතක කතාවන් පාලි භාෂා  සිංහල භාෂාවට පෙරලා ත්‍රිපිටකධාරී මහ තෙරවරැන් මැද කියවා පිරිසිදු කොට ලියවා ලක්දිව හැමතැන්හි තැබිබවිය.යලිත් ඒ ජාතක කතාවන්  ස්වකීය ශිෂ්‍ය පරමිපරාවෙන් පාලනය කොට පවත්වනු පිනිස ප්‍රඥා වු මේධංකර නමි තෙර කෙනෙකුන් වහන්සේට   පැවරීය.&quot;
                 
                                  
පන්සිය පනස් ජාතක පොතේ කතුවරයා කුරුණෑගල රාජධානි කොට ගත් පණ්ඩිත පරාක්‍රමබාහු මහ රජුය. එසේ වුවද ජාතක පොතෙහිම එන සදහනෙහි රජතුමන්ගේ නම සදහන්ව නැත. මහා වංශයෙහි සදහන් වන පරිදි  පරාක්‍රම ඇමති වරයාගේ ආරාධනයෙන් වීරසිංහ ප්‍රතිරාජගේ උත්සාහයෙන් අටුවා සාමීන් විසින් සිංහල ජාතක පොත ලියනු ලැබිය. මහා වංශයෙහි සදහනට අනුව ස්විතීය පණ්ඩිත පරාක්‍රම බාහු රජතුමා ජාතක කතා සිංහලයට පරිවර්තනය කොට ඒවා ප්‍රචාරය කරවන්නට ඇත.වර්තමාන ජාතක පොතේ සදහන් වන අන්දමට පසුව ජාතක කතා හා පාලි දැන උගත් කතෘ මණ්ඩලයක් විසින් සමිපාදනය කරන්නට ඇත.ලංකාව ථේරවාදය මුලික කරගත් රටක් වුවද කෙමෙන් මහායාන අදහස් කෙරේ සැලකිලිමත් වු අයුරැ මහායාන අදහසින්ම නොවුවත් ජාතක පොත බෝසත් සිරිත මතු කරන්නක් විය.එනමි බෝධිචර්යාවතාරය ආදී කෘතීන්හි එන බෝධිසත්ව චර්යාව මේ ජාතක කතා තුලින් නිරූපනය වන ජාතක කතා සමිපාදනය වී ඇත්තේ, උපදේශ කතා ස්වරූපයෙනි.බෝධසත්ව චරිත ආශ්‍රයෙන් හික්මුණු මිනිස් සමාජයක් බිහිකිරිම එහි අරමුණ විය. මේ කතා සුදන දුදන චරිත ලක්ෂණ පිළිබිබු වන සේ රචනා වී ඇත. 

ජාතක පොතෙහි ජාතක කතා පන්සිය හතළිස් හතක්  ඇත.(547).
        

ජාතක පොතෙහි එන සෑම කතාවක්ම වර්තමාන කතාව, අතීත කතාව, පූර්වාපර සන්ධි ගැලපීම යනුවෙන්ව අවස්තා තුනක් ඇත. වර්තමාන කතාව ගෞතම බුදුරජාණන් වහන්සේගේ කාලයට අයත්ය. අතීත කතාව ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ අතීතාවලෝකනයෙනි. වර්තමාන අතීත දෙකෙහි සමිබන්ධය බුදුරජාණන් වහන්සේ විසින්ම දක්වනු ලබයි.ජාතක කතා කරුවාට  ආවේනික වූ අපුර්ව ආකෘතිය ජාතක කතා නිර්මානකරුගේ  අපුර්ව ප්‍රතිභාව කියා පාන්නක් වේ.ජාතක කතාවන්හි බොහෝ විට උත්සාහ ගෙන ඇත්තේ චරිත වල ආධ්‍යාත්මය දෙසට එබී බැලීමටයි. ජාතක පොතෙහි බස් වහර ගත් විට ජාතක කතා කරුවා තම කෘතිය ව්‍යවහාර භාෂාවට සමීප කරන්නට උත්සාහ ගෙන ඇත. එයට හේතුව කතා කීමේ කලාව පොදු ජනතාවට වඩාත් සමීප වෙමින් කලයුතු යැයි විශ්වාස කිරීම විය යුතුය.  
මෙම උත්සාහ යන්ගේ ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් ජාතක පොත වැඩි වශයෙන් සිංහලයන් අතර භාවිතයට පැමිණි කෘතිය බවට  පත්විය.

==මේ අඩවියත් බලන්න==
* [[බුදු දහම]]
* [http://www.jathakakatha.org/newhome]පන්සියපනස් ජාතක පොත
* '''[[මළපොත]]'''

== අඩවි‌යෙන් බැහැර පිටු ==
* [http://www.damruwana.org damruwana.org- Dhamma Desana in Sinhala, Guide to attain Nibbanic bliss]
*[http://www.bswa.org/ Buddhist Society of Western Australia ]
*[http://www.metta.lk/ Tipitaka and Articles (SL)]
*[http://www.tipitaka.org/sinh/ Complete Tipitaka in Pali]
*[https://mindfulnessmeditationcenter.org/c/index_sinhala.shtml Tipitaka Chanting in Pali]
*[http://www.dhamma.org International home page of the organizations which offer courses in Vipassana Meditation in the tradition of Sayagyi U Ba Khin as taught by S.N. Goenka ]
*[http://www.meditateinlondon.org.uk/about-buddhism.php About Buddhism - the Teachings of Buddha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080331123103/http://www.meditateinlondon.org.uk/about-buddhism.php |date=2008-03-31 }}
*[http://www.mkbuddhism.org.uk/ Buddhism Portal for the Milton Keynes area (UK)]
*[http://www.e-sangha.com E-Sangha Buddhism Portal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171015191254/http://www.e-sangha.com/ |date=2017-10-15 }}
*[http://www.dalailama.com/page.5.htm His Holiness The Dalai Lama teachings on Buddhism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080331102853/http://www.dalailama.com/page.5.htm |date=2008-03-31 }}
*[http://hongakujodo.tripod.com/hjcl/ Hongaku Jodo, a major American movement of Pure Land Buddhism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080804025516/http://hongakujodo.tripod.com/hjcl/ |date=2008-08-04 }}
*[http://www.accesstoinsight.org/index.html Access to Insight] Readings in Theravada Buddhism.
*[http://ashokaedu.net Ashoka the eDharma university] Very high-quality online courses.
*[http://www.buddhanet.net BuddhaNet]
*[http://www.buddhachat.org/ BuddhaChat.org] - A Buddhist's learning community.
*[http://buddhism.about.com/ Buddhism.about.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170218144317/http://buddhism.about.com/ |date=2017-02-18 }}
*[http://www.ciolek.com/WWWVL-Buddhism.html Buddhist Studies WWW Virtual Library]: the Internet guide.
*[http://www.dharmanet.org/ DharmaNet]
*[http://www.buddhaweb.org/ Essentials of Buddhism]
*[http://www.dougblane.com/alamy/buddhism Photographic &amp; Tactile exhibition by Doug Blane at The Open University 2006]
*[http://www.religionfacts.com/buddhism/contents.htm ReligionFacts.com on Buddhism] facts, glossary, timeline and articles.
*[http://www.webspawner.com/users/bodhisattva/index.html Tathagatagarbha Buddhism] five of the main &quot;tathagatagarbha&quot; sutras in full (or in part)[http://ashramaya.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160527221409/http://www.ashramaya.org/ |date=2016-05-27 }}

*[http://www.nirvanasutra.org.uk &quot;Nirvana Sutra Buddhhttpism&quot;: full text and discussion of the Mahayana Mahaparinirvana Sutra]
*[http://www.globalbuddhism.org Journal of Global Buddhism] by Charles S. Prebish, Pennsylvania State University (USA) and Martin Baumann, University of Lucerne (Switzerland)

[[Category:බුදු දහම|*]]</text>
      <sha1>fzw26pcdfp0wvewjbsnz970tlw9s6eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>අල (එළවළු)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13469</id>
    <revision>
      <id>798454</id>
      <parentid>668182</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T00:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>798454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3567" sha1="6rhowcuhihir4gldbrkl35ztyoge8ow" xml:space="preserve">{{stub}}

මෙම ලිපිය මිනිසා විසින් ආහාරයට ගන්නා අල පිලිබඳවය.
අල, කාබෝහයිඩ්‍රේට් වලින් සපිරි ආහාරයකි.
[[ගොනුව:YamsatBrixtonMarket.jpg|thumb|250px|Yams at [[Brixton]] market]]
[[ගොනුව:2005yam.PNG|thumb|right|250px|Yam output in 2005]]
{| class=&quot;wikitable&quot; align=right style=&quot;clear:both&quot;
| colspan=2|Top Producers - 2005&lt;br /&gt;(million metric ton)
|-
| {{NGA}} || align=&quot;right&quot; | 26.6
|-
| {{GHA}} || align=&quot;right&quot; | 3.9
|-
| {{CIV}}|| align=&quot;right&quot; | 3.0
|-
| {{BEN}} || align=&quot;right&quot; | 2.3
|-
| {{TOG}} || align=&quot;right&quot; | 0.6
|-
| {{COL}} || align=&quot;right&quot; | 0.3
|-
|'''World Total''' || align=&quot;right&quot; | '''39.9'''
|-
|colspan=2|''Source: &lt;br /&gt;[[UN Food &amp; Agriculture Organisation]]&lt;br /&gt;(FAO)''[http://faostat.fao.org/faostat/form?collection=Production.Crops.Primary&amp;Domain=Production&amp;servlet=1&amp;hasbulk=0&amp;version=ext&amp;language=EN] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060619150659/http://faostat.fao.org/faostat/form?collection=Production.Crops.Primary&amp;Domain=Production&amp;servlet=1&amp;hasbulk=0&amp;version=ext&amp;language=EN |date=2006-06-19 }}
|}


== පිසින ක්‍රම ==
[[ගොනුව:Kiekie yams.jpg|thumb|186px|right|[[Tongan]] farmer showing off his prize yams]]
# තැම්බීම
# තෙල් දැමීම

== බාහිර සබැඳුම් ==
* [http://genebank.iita.org/search/ Yam Genebank]{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - IITA has the world mandate to preserve the YAM genetic variety in its genebank, accessions can be searched here 
* [http://www.iita.org/cms/details/root_tuber_details.aspx?newsid=272&amp;zoneid=70&amp;activity=Root%20and%20tuber%20systems&amp;a=188 Yam Research at the International Institute of Tropical Agriculture (IITA)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081009162944/http://www.iita.org/cms/details/root_tuber_details.aspx?newsid=272&amp;zoneid=70&amp;activity=Root%20and%20tuber%20systems&amp;a=188 |date=2008-10-09 }}
* [[Purdue University]]'s [http://www.hort.purdue.edu/newcrop/FamineFoods/ff_home.html Famine Foods Database] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160309174736/https://hort.purdue.edu/newcrop/FamineFoods/ff_home.html |date=2016-03-09 }} includes a page about how various [http://www.hort.purdue.edu/newcrop/faminefoods/ff_families/DIOSCOREACEAE.html Dioscoreaceae species] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141213083303/http://www.hort.purdue.edu/newcrop/faminefoods/ff_families/DIOSCOREACEAE.html |date=2014-12-13 }} are used
* [http://www.pygmies.info/gathering.html African Pygmies - Wild yams gathering] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070117013130/http://www.pygmies.info/gathering.html |date=2007-01-17 }}
* ''The African Table'' by Jessica Harris. Simon &amp; Schuster: 1996. ISBN 0-684-81837-X.
* [http://sweetpotato.pinkfairywand.com/ Sweet Potato Awareness] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081121000906/http://sweetpotato.pinkfairywand.com/ |date=2008-11-21 }}, education about the differences between yams and sweet potatoes, with a downloadable flyer to distribute.
* [http://www.straightdope.com/classics/a990604b.html The Straight Dope answers &quot;What's the difference between yams and sweet potatoes?&quot;]

[[ප්‍රවර්ගය:අල - ආහාරයට ගන්නා]]
[[ප්‍රවර්ගය:එළවළු]]
[[ප්‍රවර්ගය:ගොවිතැන]]</text>
      <sha1>6rhowcuhihir4gldbrkl35ztyoge8ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ආකලන බහු අවයවීකරණය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17189</id>
    <revision>
      <id>798452</id>
      <parentid>517376</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T21:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Innerstream</username>
        <id>54929</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>798452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5050" sha1="22vrl1a0ikf2b6fq97xwh831amw5dv6" xml:space="preserve">'''ආකලන බහු අවයවීකරණය''' නැතහොත් බහු ආකලනය හෝ දාම වර්ධන බහු අවයවීකරණය ලෙසින්ද හඳුන්වයි.

[[Image:Polycaprolactone synthesis.svg|500px|right|මෙහි n යනු බහු අවයවීකරණයේ ප්‍රමාණයයි]]

ඒ අසංතෘප්ත ඒක අවයව අණුවක්, වර්ධනය වන බහු අවයවික දාමයකට වරකට එක බැඟින් එකතු වීමේ (බහු අවයවීකරණය වීමේ) තාක්ෂණික ක්‍රමය නිසයි. එය පහත රසායනික සමීකරණයෙන් නිරූපණය කළ හැකිය.

==ලක්ෂණ==
ආකලන බහු අවයවීකරණය එකිනෙකට වෙනස් පියවර තුනකින් සිදුවේ.

#දාම ආරම්භය, සාමාන්‍යයෙන් ආරම්භයක අරුතෙන්ම රසායනික ක්‍රියාවලි ආරම්භ කිරීම සිදු කරයි. අපේක්ෂිත ආරම්භක යනු විස්ථායී කාණ්ඩය සහිත ඕනෑම කාබනික සංයෝගයක් විය හැකිය. උදා - ඇසෝ (-N=N-), ඩයිසල්පයිඩ් (-S-S-), හෝ පෙරොක්සයිඩ් (-O-O-) උදාහරණ දෙකක් වනුයේ බෙන්සොයිල්, පෙරොක්සයිඩ් හා AIBN ය.
#දාම ප්‍රචාරණය.
#දාම අවසානය, මෙය සිදු වන්නේ සංයෝජනයෙන් හෝ ද්විදාමකරණයෙනි. ඛණ්ඩක බහු අවයවීකරණයේ දී අවසානය සිදුවන්නේ මුක්ත ඛණ්ඩක සංයෝජනයෙන් වන අතර එය බහු අවයවීකරණ ක්‍රියාවලියේ අවසානය වේ.
#සමහරක් දාමවල පැති ප්‍රතික්‍රියා සිදු විය හැක. උදා - ඒක අවයවකට දාම හුවමාරුව, ද්‍රාවකයකට දාම හුවමාරුව හා බහු අවයවයකට දාම හුවමාරුව · සංගණන බහු අවයවීකරණයේ දී (පියවර - වර්ධන බහු අවයවීකරණය ලෙස ද හඳුන්වන) මෙන් නොව
#අඩු පරිවර්තනයක දී වැඩි අණුක භාර සහිත බහු අවයවික නිර්මාණය වේ. 
#H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O වැනි කුඩා අණු මේ ක්‍රියාවලිය තුළ දී ඉවත් නොවේ.
#වර්ධනය වන දාමයට එකතු වන නව ඒක අවයව එයට සම්බන්ධ වන්නේ පහත දැක්වෙන ප්‍රතික්‍රියාකාරී ක්‍රියාකාරී කේන්ද්‍ර හරහාය.ඒ අනුව
#මුක්ත ඛණ්ඩක ආකලන බහු අවයවීකරණයේ දී මුක්ත ඛණ්ඩක 
#කැටායනික හරහාත් ආකලන බහු අවයවීකරණයේ දී කාබො කැටායනය 
#ඇනායනික හරහාත් ආකලන බහු අවයවීකරණයේ දී කාබො ඇනායනය හරහාත්,
#දායක බහු අවයවීකරණයේ දී කාබනික ලෝහ සංකීර්ණ හරහාත් මෙය සිදුවේ.
#ඒක අවයවයක අනුව පහත ඒවායින් එකක් විය හැකිය. 
#එතිලීන් හෝ ඇසිටලීන් වැනි අසංතෘප්ත සංයෝග අසංතෘප්ත බව පෙන්වා ඒවා ප්‍රතික්‍රියාශීලී කරවයි. වයිනයිල් බහු අවයවිකය බලන්න. 
#ඇලි චක්‍රීය සංයෝග, වළලු - විවෘත කිරීමේ බහු අවයවීකරණය බලන්න.
#දී ඇති විශේෂිත ප්‍රතිකාරක හා ප්‍රතික්‍රියා තත්ත්ව යටතේ ආකලන බහු අවයවීකරණය, සජීවී බහු අවයවීකරණයක් ලෙස සැලකේ. නිෂ්චිත උච්ඡ සීමාවකට වඩා වැඩි උෂ්ණත්වවලදී බහු අවයවීකරණය සිදු නොවේ.

== සටහන් ==


| [http://en.wikipedia.org/wiki/Addition_polymerization Addition polymerization]
|}
{|</text>
      <sha1>22vrl1a0ikf2b6fq97xwh831amw5dv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඇපල් ඉන්කෝපරේෂන්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20230</id>
    <revision>
      <id>798466</id>
      <parentid>789455</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T10:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sayuru Athsara</username>
        <id>59181</id>
      </contributor>
      <origin>798466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7131" sha1="50jrcnvz3y2yy8bm4jkvgzkhlz35f0l" xml:space="preserve">{{Update|date={{subst:AUGUST}} {{subst:2026}}|reason=This article is out of date. The article talks about obsolete software provided by Apple Inc., such as iTunes, MacOS X, and iLife. The aforementioned products have either been abandoned or replaced with modern alternatives by Apple.

The article needs better structuring. It is imperative that the current obsolete information be moved to a designated &quot;History&quot; section and that the main general article reflect the present.}}{{Infobox company|name=ඇපල් ඉන්කෝපරේෂන්|logo=[[File:Apple logo black.svg|frameless|upright=0.4|class=skin-invert]]|logo_caption=[[Apple logo]] since 1998|image=Aerial view of Apple Park dllu.jpg|image_upright=1.15|image_caption=ඇපල් පාර්ක් යනු සිලිකන් නිම්නයේ කැලිෆෝනියාවේ කුපර්ටිනෝ හි සමාගමේ මූලස්ථානයයි.|former_name={{Unbulleted list | Apple Computer Company (1976–1977) | Apple Computer, Inc. &lt;br /&gt; (1977–2007) }}|type=[[පොදු සමාගම|පොදු]]|ISIN={{ISIN|sl=n|pl=y|US0378331005}}|industry={{Unbulleted list | [[Consumer electronics]] | [[Software services]] | [[Online services]]
}}|founded={{Start date and age|1976|04|01}}, in [[Los Altos, California]]|founders={{Unbulleted list | [[ස්ටීව් ජොබ්ස්]] | ස්ටීව් වොස්නියැක් | රොනල්ඩ් වේන්}}|hq_location=[[1 Apple Park Way]]|hq_location_city={{nowrap|[[Cupertino, California]]}}|hq_location_country=United States|num_locations=530 [[Apple Store|retail stores]]|num_locations_year=2024|area_served=Worldwide|key_people={{Unbulleted list
 | ආතර් ලෙවින්සන් (සභාපති)
 | ටිම් කුක් (CEO)
 | ජෙෆ් විලියම්ස් (ප්‍රධාන මෙහෙයුම් නිලධාරි)
 | ලූකා මයිස්ට්‍මයිස්ට්‍රි (CFO)
  }}|products=&lt;!-- This list is not comprehensive, but rather a representative selection of the company's well-known products --&gt; {{flatlist|
* [[AirPods]]
* [[Apple TV]]
* [[Apple Watch]]
* [[Apple Vision Pro]]
* [[iPad]]
* [[iPhone]]
* [[Macintosh]]
}}|brands=|services=&lt;!-- This list is not comprehensive, but rather a representative selection of the company's well-known services --&gt; {{flatlist|
* [[App Store (iOS)|App Store]]
* [[Apple Card]]
* [[Apple Music]]
* [[Apple Pay]]
* [[Apple TV+]]
* [[iCloud]]
}}|revenue_year=2023|income_year=2023|net_income_year=2023|assets_year=2023|equity_year=2023|num_employees=161,000|num_employees_year=2023|website={{URL|https://apple.com}}|module={{infobox network service provider|child=yes|asn=714}}}}

'''ඇපල් ඉන්කෝපරේෂන්''', ඇපල් පරිගණක සමාගම නමින් ආරම්භ වු මෙම සමාගම [[අමෙරිකා එක්සත් ජනපදය|ඇමෙරිකානු]] [[බහුජාතික ‍සංස්ථාව|බහු ජාතික සමාගමකි]]. මෙම ආයතනය මඟින් වැඩි වශයෙන් පරිභෝජනයට ගැනෙන විද්‍යුත් උපාංග සහ ඊට අදාළ මෘදුකාංග නිර්මාණය සහ නිෂ්පාදනය කරනු ලබයි. 1976 වර්ෂයේ අප්‍රේල් 1 දින [[කැලිෆෝනියාව|කැලිෆෝනියා]] ප්‍රාන්තයේ ක්‍යුපර්ටිනෝ නගරයේ ස්ථාපිත වු, ඇපල් සමාගම ඇපල් මැක්බුක්, මැක් (මිනි/ප්‍රෝ) සහ අයිමැක් පරිගණක, (ඓතිහාසිකව) අයිපොඩ් උපකරණ, අයිෆෝන් ජංගම දුරකථන, මැක් ඕ.එස්. පරිගණක මෘදුකාංග, පරිගණක දෘඩුකාංග, පරිගණක අනුපුරක කොටස් නිෂ්පාදනයේ යෙදේ. 

2007 වසරේ සැප්තැම්බර් වනවිට දී ඇපල් සමාගමට අයිති ප්‍රදර්ශනාගාර 200 ක් රටවල් 5 ක් දුර විසිරි ඇති අතර අන්තර්ජාල අළෙවි සැලක්ද වේ. අයිටියුන්ස් ස්ටෝර් හි ගීත විඩියෝ පට, රූපවාහිනී වැඩසටහන්, චිත්‍රපට, I – pod පරිගණක ක්‍රීඩා සහ ග්‍රාම්‍ය ග්‍රන්ථ යනාදිය බාගත හැකිය. මෙම සමාගම වැඩිම පාරිභෝගික ප්‍රසාදයට ලක් වු නිෂ්පාදන වනුයේ. Macintosh පරිගණකය, I – pod යන්ත්‍රය සහ [[අයි ෆෝන්]] දුරකථනයයි. ඔවුන්ගේ ජනප්‍රියතම මෘදුකාංගය වනුයේ මැක් ඕ.එස්. එක්ස් මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ I life බහු මාධ්‍ය උපකරණයි.

1977 වසරේ ජනවාරි 3 වැනි දින සංස්ථාගත වු මෙම සමාගම මුල් වසර 30 දී ඇපල් පරිගණක සමාගම නමින් හැදින්වු අතර ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන පරිගණකයෙන් ඔබ්බට ගිය නිසා සමාගම් නම ඇපල් සමාගම නමින් හදුන්වන ලදී.

ලොව වටා පුර්ණ කාලීන හා සමාකාලීන සේවයක් සපයන මෙම ආයතනයේ සේවක සංඛ්‍යාව 20,000 ට අධික වේ. ඇපල් සමාගම විසින් 2007 වසරේදී ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 24.01 විකුණුම් ළගා කර ගන්නා ලදී.

ඇපල් සමාගම සෞන්දර්යාත්මක හා පරිභෝගිකයාට පහසු වන ආකාරයට උපකරණ නිෂ්පාදනය කර ඇත. මේ නිසා මෙම සමාගමේ සන්නාමය භාවිතා උපකරණ සදහා විශේෂ ඉල්ලුමක් සහ එම සමාගමේ භාණ්ඩ මත පමණක් පරිභෝජනය කරන පාරිභෝගික කොටසක් ඇත. මේ හේතුවෙන් ඇපල් සමාගම ඉතා උසස් තත්තවයේ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කරන සමාගමක් ලෙස ලොව වටා සහ විශේෂයෙන්ම එක්සත් ජනපදයේ නම් දරා සිටී.</text>
      <sha1>50jrcnvz3y2yy8bm4jkvgzkhlz35f0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>798467</id>
      <parentid>798466</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T10:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sayuru Athsara</username>
        <id>59181</id>
      </contributor>
      <origin>798467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7621" sha1="iichfdgsdabuzb8w5p8803m6jjk9bcs" xml:space="preserve">{{Update|date=2026 අගෝස්තු|reason=මෙම ලිපිය යල් පැන ගොස් ඇත. මෙම ලිපිය Apple Inc. විසින් සපයන ලද iTunes, MacOS X සහ iLife වැනි යල් පැන ගිය මෘදුකාංග ගැන කතා කරයි. ඉහත සඳහන් නිෂ්පාදන Apple විසින් අතහැර දමා හෝ නවීන විකල්ප සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත.

ලිපියට වඩා හොඳ ව්‍යුහගත කිරීමක් අවශ්‍ය වේ. වත්මන් යල් පැන ගිය තොරතුරු වෙනම &quot;ඉතිහාසය&quot; කොටසකට ගෙන යාම යෝග්‍ය වන අතර ප්‍රධාන ලිපිය වර්තමානය පිළිබිඹු කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.}}{{Infobox company|name=ඇපල් ඉන්කෝපරේෂන්|logo=[[File:Apple logo black.svg|frameless|upright=0.4|class=skin-invert]]|logo_caption=[[Apple logo]] since 1998|image=Aerial view of Apple Park dllu.jpg|image_upright=1.15|image_caption=ඇපල් පාර්ක් යනු සිලිකන් නිම්නයේ කැලිෆෝනියාවේ කුපර්ටිනෝ හි සමාගමේ මූලස්ථානයයි.|former_name={{Unbulleted list | Apple Computer Company (1976–1977) | Apple Computer, Inc. &lt;br /&gt; (1977–2007) }}|type=[[පොදු සමාගම|පොදු]]|ISIN={{ISIN|sl=n|pl=y|US0378331005}}|industry={{Unbulleted list | [[Consumer electronics]] | [[Software services]] | [[Online services]]
}}|founded={{Start date and age|1976|04|01}}, in [[Los Altos, California]]|founders={{Unbulleted list | [[ස්ටීව් ජොබ්ස්]] | ස්ටීව් වොස්නියැක් | රොනල්ඩ් වේන්}}|hq_location=[[1 Apple Park Way]]|hq_location_city={{nowrap|[[Cupertino, California]]}}|hq_location_country=United States|num_locations=530 [[Apple Store|retail stores]]|num_locations_year=2024|area_served=Worldwide|key_people={{Unbulleted list
 | ආතර් ලෙවින්සන් (සභාපති)
 | ටිම් කුක් (CEO)
 | ජෙෆ් විලියම්ස් (ප්‍රධාන මෙහෙයුම් නිලධාරි)
 | ලූකා මයිස්ට්‍මයිස්ට්‍රි (CFO)
  }}|products=&lt;!-- This list is not comprehensive, but rather a representative selection of the company's well-known products --&gt; {{flatlist|
* [[AirPods]]
* [[Apple TV]]
* [[Apple Watch]]
* [[Apple Vision Pro]]
* [[iPad]]
* [[iPhone]]
* [[Macintosh]]
}}|brands=|services=&lt;!-- This list is not comprehensive, but rather a representative selection of the company's well-known services --&gt; {{flatlist|
* [[App Store (iOS)|App Store]]
* [[Apple Card]]
* [[Apple Music]]
* [[Apple Pay]]
* [[Apple TV+]]
* [[iCloud]]
}}|revenue_year=2023|income_year=2023|net_income_year=2023|assets_year=2023|equity_year=2023|num_employees=161,000|num_employees_year=2023|website={{URL|https://apple.com}}|module={{infobox network service provider|child=yes|asn=714}}}}

'''ඇපල් ඉන්කෝපරේෂන්''', ඇපල් පරිගණක සමාගම නමින් ආරම්භ වු මෙම සමාගම [[අමෙරිකා එක්සත් ජනපදය|ඇමෙරිකානු]] [[බහුජාතික ‍සංස්ථාව|බහු ජාතික සමාගමකි]]. මෙම ආයතනය මඟින් වැඩි වශයෙන් පරිභෝජනයට ගැනෙන විද්‍යුත් උපාංග සහ ඊට අදාළ මෘදුකාංග නිර්මාණය සහ නිෂ්පාදනය කරනු ලබයි. 1976 වර්ෂයේ අප්‍රේල් 1 දින [[කැලිෆෝනියාව|කැලිෆෝනියා]] ප්‍රාන්තයේ ක්‍යුපර්ටිනෝ නගරයේ ස්ථාපිත වු, ඇපල් සමාගම ඇපල් මැක්බුක්, මැක් (මිනි/ප්‍රෝ) සහ අයිමැක් පරිගණක, (ඓතිහාසිකව) අයිපොඩ් උපකරණ, අයිෆෝන් ජංගම දුරකථන, මැක් ඕ.එස්. පරිගණක මෘදුකාංග, පරිගණක දෘඩුකාංග, පරිගණක අනුපුරක කොටස් නිෂ්පාදනයේ යෙදේ. 

2007 වසරේ සැප්තැම්බර් වනවිට දී ඇපල් සමාගමට අයිති ප්‍රදර්ශනාගාර 200 ක් රටවල් 5 ක් දුර විසිරි ඇති අතර අන්තර්ජාල අළෙවි සැලක්ද වේ. අයිටියුන්ස් ස්ටෝර් හි ගීත විඩියෝ පට, රූපවාහිනී වැඩසටහන්, චිත්‍රපට, I – pod පරිගණක ක්‍රීඩා සහ ග්‍රාම්‍ය ග්‍රන්ථ යනාදිය බාගත හැකිය. මෙම සමාගම වැඩිම පාරිභෝගික ප්‍රසාදයට ලක් වු නිෂ්පාදන වනුයේ. Macintosh පරිගණකය, I – pod යන්ත්‍රය සහ [[අයි ෆෝන්]] දුරකථනයයි. ඔවුන්ගේ ජනප්‍රියතම මෘදුකාංගය වනුයේ මැක් ඕ.එස්. එක්ස් මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ I life බහු මාධ්‍ය උපකරණයි.

1977 වසරේ ජනවාරි 3 වැනි දින සංස්ථාගත වු මෙම සමාගම මුල් වසර 30 දී ඇපල් පරිගණක සමාගම නමින් හැදින්වු අතර ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන පරිගණකයෙන් ඔබ්බට ගිය නිසා සමාගම් නම ඇපල් සමාගම නමින් හදුන්වන ලදී.

ලොව වටා පුර්ණ කාලීන හා සමාකාලීන සේවයක් සපයන මෙම ආයතනයේ සේවක සංඛ්‍යාව 20,000 ට අධික වේ. ඇපල් සමාගම විසින් 2007 වසරේදී ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 24.01 විකුණුම් ළගා කර ගන්නා ලදී.

ඇපල් සමාගම සෞන්දර්යාත්මක හා පරිභෝගිකයාට පහසු වන ආකාරයට උපකරණ නිෂ්පාදනය කර ඇත. මේ නිසා මෙම සමාගමේ සන්නාමය භාවිතා උපකරණ සදහා විශේෂ ඉල්ලුමක් සහ එම සමාගමේ භාණ්ඩ මත පමණක් පරිභෝජනය කරන පාරිභෝගික කොටසක් ඇත. මේ හේතුවෙන් ඇපල් සමාගම ඉතා උසස් තත්තවයේ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කරන සමාගමක් ලෙස ලොව වටා සහ විශේෂයෙන්ම එක්සත් ජනපදයේ නම් දරා සිටී.</text>
      <sha1>iichfdgsdabuzb8w5p8803m6jjk9bcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කුමාර් සංගක්කාර</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24091</id>
    <revision>
      <id>798457</id>
      <parentid>798027</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T03:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>798457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63933" sha1="bev6tacp9z81fnhyo264jkdjvr3djv2" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව ක්‍රිකට්ක්‍රීඩකයා චරිතාපදානය
|          playername = කුමාර් සංගක්කාර
|             country = ශ්‍රී ලංකාව
|             country_adj = ශ්‍රී ලංකා
|            fullname = කුමාර් චොක්ශානද සංගක්කාර
|               image = Kumar Sangakkara bat in hand.JPG
|             caption =

|            nickname = සංගා {{!}} GOAT of Cricket (GOAT යනු Greatest Of All Time එනම් සදාකාලිකවම ශ්‍රේෂ්ඨ)
|              living = true
|          dayofbirth = 27
|        monthofbirth = 10
|         yearofbirth = 1977
|        placeofbirth = [[මාතලේ]]
|      countryofbirth = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
|               height= මීටර් 1.78    
|             batting = වමත්
|             bowling = දකුණත් [[පිට දඟ|පා දඟ]]
|                role = [[කඩුළු රකින්නා]], පිතිකරු
|       international = true
|       testdebutdate =ජූලි 20 
|       testdebutyear = 2000
|    testdebutagainst = දකුණු අප්‍රිකාව
|             testcap = 84
|        lasttestdate = ජනවාරි 3-7

|        lasttestyear = 2015
|     lasttestagainst = නවසීලන්තය
|        odidebutdate = ජූලි 5
|        odidebutyear = 2000
|     odidebutagainst = පකිස්ථානය
|              odicap = 93
|         lastodidate = මාර්තු 18
|         lastodiyear = 2015
|      lastodiagainst = දකුණු අප්‍රිකාව 
|            odishirt = 11
|               club1 = [[නොන්ඩෙස්ක්‍රිප්ට්ස් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා සංගමය|එන්සීසී]]
|               year1 = 1997–වර්තමානය
|               club2 = [[කිංග්ස් XI පංජාබ්]]
|               year2 = 2008–2010
|               club3 = [[වොර්වික්ෂයර් ප්‍රාන්ත ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා සංගමය|වෝර්වික්ෂයර්]]
|               year3 = 2007
|               club4 = [[ඩෙකෑන් චාර්ජර්ස්]]
|               year4 = 2011
|               club5 = [[සරේ ප්‍රාන්ත පිළ]]
|               year5 = 2015–වර්තමානය
|             columns = 4
|             column1 = [[ටෙස්ට් ක්‍රිකට්|ටෙස්ට්]] තරග
|            matches1 = 130
|               runs1 = 12,203
|            bat avg1 = 58.66
|           100s/50s1 = 38/51
|          top score1 = 319
|         deliveries1 = 84
|            wickets1 = 0
|           bowl avg1 = –
|            fivefor1 = –
|             tenfor1 = –
|       best bowling1 = –
|  catches/stumpings1 = 178/20
|             column2 = [[එක් දින ජාත්‍යන්තරය|එදිජා]]
|            matches2 = 404
|               runs2 = 14,234
|            bat avg2 = 41.98
|           100s/50s2 = 25/93
|          top score2 = 169
|         deliveries2 = –
|            wickets2 = –
|           bowl avg2 = –
|            fivefor2 = –
|             tenfor2 = –
|       best bowling2 = –
|  catches/stumpings2 = 402/99
|             column3 = [[පළමු-පෙල ක්‍රිකට්|පපෙ]]
|            matches3 = 230
|               runs3 = 17,829
|            bat avg3 = 51.07
|           100s/50s3 = 52/76
|          top score3 = 319
|         deliveries3 = 246
|            wickets3 = 1
|           bowl avg3 = 150.00
|            fivefor3 = 0
|             tenfor3 = 0
|       best bowling3 = 1/13
|  catches/stumpings3 = 347/33
|             column4 = [[ලැයිස්තු ඒ ක්‍රිකට්|ලැඒ]]
|            matches4 = 504
|               runs4 = 18,141
|            bat avg4 = 42.68
|           100s/50s4 = 34/114
|          top score4 = 169
|         deliveries4 = –
|            wickets4 = –
|           bowl avg4 = –
|            fivefor4 = –
|             tenfor4 = –
|       best bowling4 = –
|  catches/stumpings4 = 506/124
|                date = 11 ජුනි
|                year = 2015
|              source = http://www.espncricinfo.com/srilanka/content/player/50710.html ඊඑස්පීඑන්ක්‍රික්ඉන්ෆෝ
|Caption=කුමාර් සංගක්කාර වර්ෂ 2012දී ICC සම්මාන උළෙලේදී  වසරේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා, වසරේ ටෙස්ට් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා සහ ලොව ජනප්‍රියම ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා යන සම්මාන ත්‍රිත්වයෙන් පිදුම් ලැබූ අවස්තාව.}}

'''[[කුමාර්]] සංගක්කාර''' (උපත 27 ඔක්තෝම්බර් 1977, [[මාතලේ]], ශ්‍රී ලංකාව) යනු [[ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම]]හි සාමාජිකයෙක් මෙන්ම හිටපු නායකයාද වේ. ඔහු මුල් පෙළ වමත් පිතිකරුවෙකි. ඔහු කඩුළු රකින්නා හා මුල් පෙළ පිතිකරුවෙක් ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට පුරුදුව සිටියත්, ටෙස්ට් ක්‍රීඩාවේ කඩුළු රැකීමෙන් ඉවත්වීමත් සමගම ඔහුගේ පිතිකරණයේ සැලකිය යුතු වෙනසක් ඇති විය. ඔහුගේ ක්‍රීඩා දිවියේ අවස්ථා කීපයකදිම ලොව අංක 1 ටෙස්ට් පිතිකරු බවට පත් වීමට ඔහුට හැකි විය.&lt;ref&gt;http://www.espncricinfo.com/ci-icc/content/story/489668.html&lt;/ref&gt; ලෝක කුසලානයේදි ඉන්දියාවට එරෙහිව ලද පරාජයත් සමගම ඔහු නායකත්වයෙන් ඉවත් විය. ඩොනල්ඩ් බ්‍රැඩ්මන් ට(12)  පසුව ලොව වැඩිම ටෙස්ට් ද්විතව ශතක ගණනක් රැස්කර ඇත්තේ සංගක්කාර (11) වේ. ඔහු සිය 11වන ටෙස්ට් ද්විත්ව ශතකය 2015 ජනවාරි  4 දින නවසීලන්තයෙ වෙලින්ටන් හිදී [[නවසීලන්ත ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|නවසීලන්තයට]] ඒරෙහිව ලබාගන්නා ලදී.&lt;ref&gt;http://uk.eurosport.yahoo.com/22102011/63/sangakkara-hits-double-century.html&lt;/ref&gt;

==මුල් කාලය==
කුමාරි වෙදආරච්චි චොක්ශන්ද්‍රා මුදලිගේ සහ චොක්ශාන්ද වෙදාඅරච්චි සංගක්කාරට දාව 1977දී [[මාතලේ]] දී කුමාර සංගක්කාර උපත ලබන ලදි. සංගක්කාර ඔහුගේ මූලික හා ද්වීතීක අධ්‍යාපනය ලැබුවේ [[නුවර]] නගරයේ තිබෙන ප්‍රමුඛතම පාසලක් මෙන්ම ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනයක් (අස්ගිරිය ක්‍රීඩාංගණය) හිමි ලෝකයේ එකම පාසල වන ත්‍රිත්ව විද්‍යාලයෙනි. වරක් ඔහු වසරේ විශිෂ්ඨම ශිෂ්‍යයාට පිරිනමන The Ryde Gold Medal සම්මානයෙන්ද පිදුම් ලැබීය.&lt;ref name=teacher/&gt; 1996 වසරේ පාසලේ ප්‍රධාන ශිෂ්‍ය නායක දූරය දැරීමටද ඔහුට හැකි විය. සංගක්කාර පාසල් සමයේදී ක්‍රිකට් හා ටෙනිස් ක්‍රීඩා සඳහා විශේෂ දක්ෂතාවක් පෙන්වූ අතර ඒ හේතුවෙන් වරක් පාසලේ එවකට විදුහල්පතිව සිටි ලෙනාඩ් ද අල්විස් මහතා විසින් සංගක්කාරගේ මවට ඔහුව ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවෙන්ම ඉහලට යවන ලෙසද ඉල්ලීමක්ද කොට ඇත.&lt;ref name=teacher&gt;[http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 Cricket world.com | ''Principal Delighted With Former Student Sangakkara''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} retrieved 3 March 2008 {{Wayback | url=http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; | date=20071202092104}&lt;/ref&gt; මොහු පිලිබඳ අමුතුවෙන් සඳහන් කිරීම අනවශ්‍යය.මේ වන විට ලොව හොදම පිතිකරුවන් අතරින් පෙරමුණ ගෙන සිටී.2015 ලෝක කුසලානයේදී තරග හතරකදී පිට පිට ශතක 4 ක් වාර්තා කරමින් , ක්‍රිකට් වාර්තා පොත  මෙතෙක් සටහන් නොවූ කඩ ඉමක් කරා ගෙනයාමට සමත්ව සිටී .
== ආශ්‍රිත==	
මොහු පිලිබඳ අමුතුවෙන් සඳහන් කිරීම අනවශ්‍යය.මේ වන විට ලොව හොදම පිතිකරුවන් අතරින් පෙරමුණ ගෙන කුසලානයේදී තරග හතරකදී පිට පිට ශතක 4 ක් වාර්තා කරමින් , ක්‍රිකට් වාර්තා පොත  මෙතෙක් සටහන් නොවූ කඩ ඉමක් කරා ගෙනයාමට සමත්ව සිටී .</text>
      <sha1>bev6tacp9z81fnhyo264jkdjvr3djv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>හෙව්ලට් පැකාඩ්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39026</id>
    <revision>
      <id>798465</id>
      <parentid>797817</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T10:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sayuru Athsara</username>
        <id>59181</id>
      </contributor>
      <origin>798465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2104" sha1="a981p25mcneob78jfrbu9l7ioa3ia18" xml:space="preserve">{{Infobox company
|name             = හෙව්ලට් පැකාඩ් සමාගම&lt;br/&gt;Helett Packard Company
|logo  = [[File:HP logo 2025.svg|150px]]
|founder          = බිල් හෙව්ලෙට්&lt;br/&gt;ඩේවිඩ් පැකාර්ඩ්
|foundation       = 1939
|location_city    = පාලෝ අල්තෝ, [[කැලිෆෝනියාව]]
|location_country = [[ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය]]
|company_name=HP, Hewlett Packard|industry=තොරතුරු තාක්ෂණය}}

'''හෙව්ලට් පැකාඩ් සමගම''' ''('''HP''' යන වෙළඳ ලකුණෙන් වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වේ)'' [[අමෙරිකා එක්සත් ජනපදය|ඇමරිකානු]] [[බහුජාතික ‍සංස්ථාව|බහුජාතික]] [[තොරතුරු තාක්‍ෂණය|තොරතුරු තාක්ෂණ]] [[සමාගම්|සමාගමකි]]. මෙම සමාගමේ ප්‍රධාන මුලස්ථානය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ [[කැලිෆෝනියාව|කැලිෆෝනියා ප්‍රාන්තයේ]] පාලෝ ඇල්ටෝ හි පිහිටා ඇත. හෙව්ලට් පැකාඩ් සමගම පාරිභෝගිකයන්, සුළු හා මධ්‍යම පරිමාණ ව්‍යාපාරිකයන් සහ විශාල පරිමාන ව්‍යාපාර, රාජ්‍ය අංශයේ ආයතන, සෞඛ්‍යය සහ අධ්‍යාපනික ක්ෂේත්‍ර වලට දෘඩාංග, මෘදුකාංග, නිෂ්පාදන සහ සේවා සපයනු ලැබේ.
[[ප්‍රවර්ගය:අ.එ.ජ. මූලස්ථානය කරගත් බහුජාතික ‍සමාගම්]]
[[ප්‍රවර්ගය:පරිගණක ආශ්‍රිත ව්‍යාපාරික සමාගම්]]</text>
      <sha1>a981p25mcneob78jfrbu9l7ioa3ia18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රාජකීය විද්‍යාලය, තෙලිජ්ජවිල</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41504</id>
    <revision>
      <id>798468</id>
      <parentid>797764</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T11:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>798468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9088" sha1="bx55u13lms0ifvn056lq9p8mhq4kbgs" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව පාසල
 | name                    = තෙලිජ්ජවිල රාජකීය විද්‍යාලය(ජාතික පාසල)
 | native_name             = Telijjawila Royal College(National School)
 | former_name             = හාවාකැටිය මහා විදුහල
 | image                   = Thelijjawila Royal College Official Logo.png
 | caption                 = විද්‍යාලයීය නිල ලාංඡනය
 | motto                   = චක්ඛුං උදපාදි
 | established             = 1910
 | founder                 = දොන් රොබට් ධර්මවර්ධන මහතා (පිරිමි අංශය)&lt;br /&gt;ලිලී සමාවතී අබේසේකර මහත්මිය (ගැහැණු අංශය)
 | type                    = ජාතික පාසල (National School)
 | authority               = අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය
 | district                = මාතර දිස්ත්‍රික්කය
 | zone                    = අකුරැස්ස අධ්‍යාපන කලාපය
 | principal               = සිසිර ධීරසිංහ
 | staff                   = 110
 | grades                  = 1–13
 | gender                  = මිශ්‍ර
 | age_range               = අවුරුදු 5–18
 | enrollment              = 2,500 (පමණ)
 | houses                  = * විජය (නිල් {{color box|#0000FF}})
* ගැමුණු (රතු {{color box|#FF0000}})
* පැරකුම් (කොළ {{color box|#008000}})
* මහසෙන් (කහ {{color box|#FFFF00}})
 | sports                  = ක්‍රිකට්, වොලිබෝල්, නෙට්බෝල්, මලල ක්‍රීඩා
 | colours                 = රතු සහ කහ {{color box|#FF0000}} {{color box|#FFFF00}}
 | coordinates             = {{coord|6|01|18.8|N|80|29|27.3|E|type:school|display=inline,title}}
 | location                = තෙලිජ්ජවිල, මාතර, ශ්‍රී ලංකාව
 | county                  = ශ්‍රී ලංකාව
 | website                 = [http://royalmatara.sch.lk royalmatara.sch.lk]
}}

'''තෙලිජ්ජවිල රාජකීය ජාතික විද්‍යාලය''' (ඉංග්‍රීසි: {{lang-en|Telijjawila Royal College / Royal Central College, Telijjawila}}) යනු ශ්‍රී ලංකාවේ දකුණු පළාතේ මාතර දිස්ත්‍රික්කයේ අකුරැස්ස ආසන්නයේ තෙලිජ්ජවිල පිහිටි ප්‍රමුඛ ජාතික පාසලකි.&lt;ref name=&quot;wiki-en&quot;&gt;{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Rajakeeya_Maha_Vidyalaya,_Telijjawila |title=Rajakeeya Maha Vidyalaya, Telijjawila |publisher=Wikipedia}}&lt;/ref&gt;

ආරම්භයේදී '''හාවාකැටිය මහා විදුහල''' ලෙස හැඳින්වුණු මෙම පාසල, පසුව ''තෙලිජ්ජවිල රාජකීය මහා විද්‍යාලය'' නමින් පවත්වාගෙන ගිය අතර, මෑත කාලයේදී ජාතික පාසලක් බවට ශ්‍රේණිගත කර ඇත. මෙය අකුරැස්ස අධ්‍යාපන කලාපය තුළ වැඩිම සිසුන් සංඛ්‍යාවක් අධ්‍යාපනය ලබන පාසල වේ.&lt;ref name=&quot;dinamina&quot;&gt;{{cite news |title=තෙලිජ්ජවිල රාජකීය මහා විදුහලේ පා ගමන |url=https://www.dinamina.lk/2026/06/30/provincial-news/298360/ |newspaper=දිනමිණ |date=2026-06-30 }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== ඉතිහාසය ==
විද්‍යාලය 1910 වසරේදී &quot;හාවාකැටිය මහා විදුහල&quot; නමින් ආරම්භ කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;official-history&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.royalmatara.sch.lk/?page_id=104 |title=The History of Telijjawila Royal College |publisher=Royal College Telijjawila Official Website}}&lt;/ref&gt; ආරම්භක යුගයේදී පිරිමි සහ ගැහැණු වශයෙන් අංශ දෙකකින් පවත්වාගෙන ගිය අතර, එහි පිරිමි අංශයේ ආරම්භක විදුහල්පතිවරයා ලෙස '''දොන් රොබට් ධර්මවර්ධන මහතා''' ද, ගැහැණු අංශයේ ආරම්භක විදුහල්පතිනිය ලෙස '''ලිලී සමාවතී අබේසේකර මහත්මිය''' ද කටයුතු කළහ.&lt;ref name=&quot;official-history&quot; /&gt; 

පසුකාලීනව විදුහල්පති පී.බී. ජිනදාස මහතාගේ පාලන සමයේදී මෙම පාසල &quot;තෙලිජ්ජවිල රාජකීය මහා විද්‍යාලය&quot; ලෙස නැවත නම් කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;official-history&quot; /&gt; මෑත කාලයේදී විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනික හා භෞතික සංවර්ධනය පදනම් කරගනිමින් එය ජාතික පාසලක් බවට උසස් කරන ලදී.

== නිවාස ==
විද්‍යාලයේ ක්‍රීඩා සහ බාහිර ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සිසුන් නිවාස 4 කට බෙදා ඇත:
* '''විජය''' (නිල් වර්ණය)
* '''ගැමුණු''' (රතු වර්ණය)
* '''පැරකුම්''' (කොළ වර්ණය)
* '''මහසෙන්''' (කහ වර්ණය)

== ක්‍රීඩා ==
විද්‍යාලයේ සිසු සිසුවියන් සඳහා ප්‍රධාන ක්‍රීඩා කිහිපයක් ක්‍රියාත්මක වේ:
* ක්‍රිකට්
* වොලිබෝල්
* නෙට්බෝල්
* මලල ක්‍රීඩා

== පාසල් ගීය ==
&lt;poem&gt;
ජය ජය නංවන ජය දද නංවන
ජය දද නීති බැඳූ............//

රාජකීය විදුහල තෙලිදියවිල
දස දෙස නම රැන්දූ

ඔබ සෙවණේ ලද රැකවරණය මැද
සුමගට තැබූ දෙපා
ආපසු නොගනිමු පෙරමුණ ගෙන යමු
ධීර වීර ගති පා

වාද භේද නැත එකම මවකගේ
දැරුවන් විලස බැඳී
පිබිදෙන කුසුමක් සේ විකසිත වෙමු
දසතම සුවඳ දිදී

දිනු බිම සුරකින වීරුවන් පඬුවන්
බිහිකළ විදුමෑණී
අපගේ ශක්තිය ජීවය ඔබමයි
පෙම්බර විදුමෑණී

විදුහල් අතරේ අග රැජිනිය සේ
සෑම දින කිරුළ දැරූ
ඔබේ නම සුරකිමු බැතියෙන් සමරමු
පාසල් මවුනි ගරූ............//
&lt;/poem&gt;

== අධ්‍යාපනය සහ පහසුකම් ==
විද්‍යාලයේ 1 ශ්‍රේණියේ සිට 13 ශ්‍රේණිය දක්වා පන්ති පැවැත්වෙන අතර 2,500කට ආසන්න සිසුන් සංඛ්‍යාවක් අධ්‍යාපනය ලබති. ගුරු මණ්ඩලය 110 දෙනෙකුගෙන් පමණ සමන්විත වේ. අධ්‍යාපන පොදු සහතික පත්‍ර උසස් පෙළ සඳහා කලා සහ වාණිජ විෂය ධාරාවන් ක්‍රියාත්මක වේ.&lt;ref name=&quot;official-history&quot; /&gt; 

විද්‍යාලය සතුව පහත සඳහන් පහසුකම් පවතී:
* පූර්ණ පහසුකම් සහිත පුස්තකාලය
* නවීන පරිගණක විද්‍යාගාරය
* ශ්‍රව්‍ය-දෘශ්‍ය ඒකකය

== ආශ්‍රිත මූලාශ්‍ර ==
https://web.facebook.com/api.royalthelijjawila

https://web.facebook.com/profile.php?id=100063240489697&lt;ref&gt;https://web.facebook.com/profile.php?id=100063240489697&lt;/ref&gt;

== බාහිර සබැඳි ==
* [http://royalmatara.sch.lk නිල වෙබ් අඩවිය] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230324113819/http://www.royalmatara.sch.lk/ |date=2023-03-24 }}</text>
      <sha1>bx55u13lms0ifvn056lq9p8mhq4kbgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රාජා රාණි (රූපවාහිනී කතාමාලාව)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74674</id>
    <revision>
      <id>798469</id>
      <parentid>663556</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T11:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>798469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18849" sha1="ptq3kws4q7bafnqnw8iyoq6va99k75r" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව රූපවාහිනිය
| show_name            = රාජා රාණි
| image                =Raja-Rani-Vijay-Tv-Serial.jpg
| caption              =
| show_name_2          = 
| native_name          = {{Infobox name module|ta|ராஜா ராணி}}
| genre                = [[දෙමළ රූපවාහිනී සෝප් ඔපෙරා|සෝප් ඔපෙරා]] &lt;br&gt; ප්‍රේම වෘත්තාන්ත &lt;br&gt; [[පවුල]] &lt;br&gt; [[නාට්‍ය]]
| creator              = 
| based_on             = ''[[කේ අපොන් කේ පෝර්]]''
| writer               = 
| director             = ප්‍රවීන් බෙනට්
| starring             = {{plainlist|
* [[සංජීව් (සංජීව්)|සංජීව්]]
* [[ආලියා මානසා]]
* ඊශ්වර්
* ශ්‍රීදේවි
}}
| theme_music_composer = ඉලයවන්
| opentheme            = 
| country              = ඉන්දියාව
| language             = [[දෙමළ භාෂාව|දෙමළ]]
| num_seasons          = 
| num_episodes         = 77
| list_episodes        = 
| producer             = වෙන්කඩේශ් පාපු
| location             = [[තමිල් නාඩු]]
| cinematography       = 
| editor               = {{plainlist|
* ඩී. ප්‍රේම්
* පී. ඒ. විනෝත් කුමාර්
}}
| camera               = [[බහු-කැමරා]]
| runtime              = ආසන්න. මිනිත්තු 22–24
| company              = 
| first_aired          = {{start date|df=yes|2017|5|29}}
| last_aired           = වර්තමානය
| preceded_by          = ''[[දෙයිවම් තන්ද වීඩු]]''
| followed_by          = 
| related              = ''[[කේ අපොන් කේ පෝර්]]'' 
| website              = http://www.hotstar.com/tv/raja-rani/14230
| production_website   =
| screenplay           = මරුතු ශංකර් '''(දෙබස්)'''
| channel              = [[විජයි ටීවී]]
}}

'''රාජා රාණි''' ([[දෙමළ භාෂාව|දෙමළ]]: ராஜா ராணி) යනු [[සංජීව් (නළුවා)|සංජීව්]] සහ ආලියා මානසා විසින් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරනු ලබන 2017 ඉන්දියානු [[දෙමළ භාෂාව|දෙමළ]] [[දෙමළ රූපවාහිනී සෝප් ඔපෙරා|ප්‍රේම වෘත්තාන්ත සෝප් ඔපෙරා]]වකි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/vijay-tv-launches-new-serial-raja-rani/articleshow/58854462.cms|title=Vijay TV launches new serial Raja Rani|work=|publisher=timesofindia.indiatimes.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/all-about-love-hatred-and-conflicts/articleshow/58856959.cms|title=All about love, hatred and conflicts|work=|publisher=timesofindia.indiatimes.com}}&lt;/ref&gt; මෙය 2016 සිට [[ස්ටාර් ජල්ෂා]] නාළිකාව ඔස්සේ විකාශය වන ''[[කේ අපොන් කේ පෝර්]]'' [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] රූපවාහිනී කතාමාලාවේ ප්‍රතිනිර්මාණයකි. 2017 මැයි 29 සිට [[විජයි ටීවී]] නාළිකාව ඔස්සේ සඳුදා සිට සිකුරාදා තෙක් 19:00ට ([[ඉන්දියානු සම්මත වේලාව|IST]]) මෙය විකාශය වේ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://cinema.dinamalar.com/tamil-tv-serials/59593/Chinna-thirai-Television-News/Raja-Rani---New-serial-in-vijay-tv.htm|title=விஜய் டிவியில் புதிய தொடர் ராஜா ராணி|work=|publisher=cinema.dinamalar.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://tvnews4u.com/vijay-tv-launch-new-fiction-show-raja-rani-7-pm/|title=Vijay TV to launch new fiction show Raja Rani at 7 PM|work=|publisher=tvnews4u.com}}&lt;/ref&gt; මෙය ''[[දෙයිවම් තන්ද වීඩු]]'' කතාමාලාව විස්ථාපනය කරමින් විකාශය වේ.

==කථාපුවත==
මෙමගින් නිරූපණය වන්නේ රාජසේඛර්ගේ පවුලේ සේවිකාවක වන සෙන්බාගේ (ආලියා මානසා) කථා පුවතයි. රාජසේඛර් සහ ඔහුගේ බිරිඳ වන ලක්ෂ්මී යන දෙදෙනාම සෙන්බාට සලකන්නේ තමන්ගේම දියණියක ලෙසයි. නමුත් ඔවුන්ගේ ලේලියන් වන අර්චනා සහ වඩිවු ඇයට එසේ සලකන්නට මැලි වේ. රාජසේඛර්ගේ බාල පුතු වන කාර්තික් ([[සංජීව් (නළුවා)|සංජීව්]]) නැවත චෙන්නායි වෙත පැමිණෙන්නේ සිංගප්පූරුවේ සිට ය.

රාජසේඛර්ගේ ලේලියන් දෙපළ මෙන්ම ඔහුගේම වැඩිමහල් දියණිය පවා සෙම්බා සහ කාර්තිට එරෙහි වෙති. ඔවුන් කාර්තිව බාධාවක් ලෙස සලකන්නේ දේපළවලින් ඔවුනට හිමි වන කොටස අඩු විය හැකි නිසාවෙනි. විද්‍යාඥයකු වන කාර්ති සිංගප්පූරුවේ සිට පැමිණෙයි. මේ අතර කාර්තිගේ පෙම්වතිය වන දිව්‍යා ද සිංගප්පූරුවේ සිට පැමිණෙන්නේ ඔහුගේ පවුල හමුවීමට ය.

එක් දිනක කාර්ති වෙනුවෙන් පැවති පූජාවක දී, දෙවන ලේලිය වන වඩිවුගේ සොහොයුරා වන සංජේ සෙන්බාට අතවර කරන්නට තැත් කරයි. කාර්ති මෙය හෙළිකරයි. අනතුරුව කාර්ති සෙන්බාට විවාහයක් සිදුකොට දීමට යෝජනා කරයි. කාර්ති චෙන්බාගේ තොරතුරු මංගල වෙබ්අඩවියකට ඇතුළත් කරයි. ඇයව බැලීමට මනමාලයකු පැමිණෙන නමුත්, සංජේ ඇය පිළිබඳ අයහපත් දෑ පවසමින් එය ව්‍යර්ථ කරයි. අර්චනා ද සංජේ සමගින් වඩිවු සහ සෞම්‍යාට සහාය වන්නී ය.

මේ අතර අර්චනා කුමන්ත්‍රණයක් සැලසුම් කරමින් සිය දූරස්ථ බේබදු ඥාතියකු සෙන්බාට මනාලයකු ලෙස ගෙන එයි. මුලින් කාර්ති අර්චනා පිළිබඳ සැක කළ ද, පසුව සිය අදහස වෙනස් කරගනියි. මනාල පාර්ශ්වය දින දෙකක් ඇතුළත විවාහ යෝජනාව ගෙන එන අතර, රාජසේඛර් පවුල ද එය පිළිගනියි. සියලු දෙනාම සතුටින් යුතුව විවාහයට සූදානම් වෙති. නමුත් හෙළිවන්නේ මනාලයාට විවාහ වූ තැනැත්තකු බවත්, ඔහු සිය බිරිඳ අත්හැර සෙන්බාව විවාහ කරගන්නට උත්සාහ කරන බවත් ය.

අවසානයේ විවාහය අවලංගු කෙරෙන අතර, සෙන්බාට අනුකම්පා කරමින් සියලුදෙනා රාජසේඛර්ට දෝෂාරෝපණ නගති. අනතුරුව සෙන්බාව කාර්තිට විවාහ කොටදීමට රාජසේඛර් තීරණය කරයි. එහි දී කාර්ති තමන් දිව්‍යාට පෙම් කරන බව හෙළිකරයි. පුවලේ සියලු දෙනාම එය පිළිගනිති. මේ නිසා ඔවුහු විවාහ ගිවිස ගැනීම සෙන්බාගේ විවාහ දිනයේ පැවැත්වීමට තීරණය කරති. සිංගප්පූරු‍වේ සිට පැමිණෙන තම දෙමාපියන් රැගෙන ඒමට දිව්‍යා ගුවන් තොටුපළ වෙත යයි. වික්ෂිප්ත ළුූ රාජසේඛර් කාර්තිට සෙන්බාව විවාහ කරදීමට සැරසෙයි. අවසානයේ කාර්ති සෙන්බා සමග විවාහ වේ. අවසන් මොහොතේ දිව්‍යා පැමිණෙයි. කාර්ති සහ සෙන්බා විවාහ වී ඇති බව දැක ඇය කම්පනයට පත්වේ. කාර්ති සෙන්බාව විවාහ කරගත්තේ ඇයව බේරාගැනීමට පමණක් දැයි දිව්‍යා ප්‍රශ්න කරයි. කාර්ති නිහඬව සිටින අතර, දිව්‍යා කෝපයට පත්වේ.

දිව්‍යා පිටව යාමෙන් පසු, කාර්ති සිය කෝපය ප්‍රදර්ශනය කරමින් භාණ්ඩ පොළොවේ ගසයි. සිය පුතුගේ තත්ත්වය වටහා ගන්නා මව ද කෝපයට පත්වන අතර, ඇගේ සැමියාට සහ සෙම්බාට විරුද්ධව ඇය කටයුතු කරන්නේ සෙම්බා යනු සේවිකාවක බව පවසමිනි. කාර්ති පිළිබඳ බලාපොරොත්තු තබානොග්නනා සෙම්බා තවදුරටත් සේවිකාවක ලෙස කටයුතු කරයි.

එක් දිනෙක කාර්තිගේ බිරිඳ හමුවීමට කාර්තිගේ මව වන ලක්ෂ්මීගේ මිතුරියක පැමිණෙයි. සත්‍යය වටහා නොගන්නා ඔවුහු සේවිකාවක ලේලිය කරගැනීම පිළිබඳ සමච්චල් කරති. අවමානයට පත් ලක්ෂ්මීව පොළඹවන අර්චනා සහ වඩිවු නැවත දිව්‍යාව කැඳවති. මේ අතර රාජසේඛර් නව යුවළ පිළිගැනීමට උත්සවයක් සංවිධානය කරයි. ඔහුගේ තීරණයට සොහොයුරා, බෑණා සහ බාල දියණිය හැර අන් කිසිවකු සහාය නොදේ. එහි දී දිව්‍යා රංගනයක යෙදෙන අතර, සියලු දෙනා ඉදිරියේ කාර්ති සෙම්බාරුතී සිය බිරිඳ වශයෙන් පිළිගනිමින් දිව්‍යාව අපහසුතාවයට පත්කරයි. අනුතරුව කාර්ති සහ සෙම්බාගේ ප්‍රථම රාත්‍රිය පැමිණේ. ඔවුන් දෙදෙනා කාමරයේ සිටින අතරතර කාර්තිගේ මවට හෘදයාබාධයක් ඇතිවේ. කලබලයෙන් යුතු කාර්ති ඇය වෙත දිව යයි. ඇයට කිසිවකු ලක්ෂ්මීව හමුවීමට අවස්ථාව නොදේ. සෙම්බා තනිව සිට කුටියෙහි නිදාගනියි. ඊළඟ දිනයේ සුපුරුදු පරිදි සෙම්බා සිය නිවසේ ආවතේව කටයුතු සිදුකරන්නී ය...

==චරිත නිරූපණය==
* [[සංජීව් (නළුවා)|සංජීව්]], කාර්තික් ලෙස&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://cinema.dinamalar.com/tamil-tv-serials/59655/Chinna-thirai-Television-News/Cine-hero,-heroine-come-to-tv-serial.htm|title=தமிழ் திரைப்பட நடிகர் சஞ்சய் நடிக்கும் முதல் தொடர் ராஜா ராணி|work=|publisher=cinema.dinamalar.com}}&lt;/ref&gt; 
* [[ආලියා මානසා]], චෙම්බාරුතී (චෙම්බා) ලෙස&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://cinema.dinamalar.com/tamil-tv-serials/59768/Chinna-thirai-Television-News/I-am-acting-Raja-Rani-serial-for-the-director-says-Alya-manasa.htm|title=Iam Acting Raja Rani serial for the director says Alya manasa|work=|publisher=cinema.dinamalar.com}}&lt;/ref&gt; 
* [[රාජ්‍ය ලක්ෂ්මී]], ලක්ෂ්මී රාජසේඛර් ලෙස
* ඕඩිටර් ශ්‍රීධර්, රාජසේඛර් ලෙස
* එම්. ජේ. ශ්‍රීරාම්
* ඊශ්වර්, මුකුන්දන් ලෙස
* ශ්‍රීදේවී, අර්චනා ලෙස&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://cinema.dinamalar.com/tamil-tv-serials/59266/Chinna-thirai-Television-News/Tv-actress-Sridevi-open-talk-about-her-wish.htm|title=Sridevo acting in Raja Rani Serial|work=|publisher=cinema.dinamalar.com}}&lt;/ref&gt;
* ෂබ්නම්, වඩිවු මුකුන්දන් ලෙස&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tamil.thehindu.com/society/women/%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D-%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9C%E0%AE%BE-%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D/article9641798.ece|title=ஷப்னம், அடுத்து விஜய் தொலைக்காட்சிக்காக ‘ராஜா ராணி’ என்ற புதிய தொடரில் நடிக்க ஒப்பந்தமாகியுள்ளார்|work=|publisher=tamil.thehindu.com}}&lt;/ref&gt;
* පවිත්‍රා, දිව්‍යා ලෙස
* කාර්තික් සසිධරන්
* කෝවෛ බාබු
* වෛශාලි, විනෝදිනී ලෙස
* කේ. එස්. ජෙයලක්ෂ්මී
*ඓස්වර්යා

==නළුවරණය==
මෙම [[ආදරය|ආදර]] කතාමාලාව නිෂ්පාදනය කරන ලද්දේ වෙන්කඩේශ් පාපු විසිනි. ''[[කුලිර් 100°]]'', ''නීයුම් නානුම්'' සහ ''[[ආංගිල පාඩම්]]'' වැනි විවිධ දෙමළ චිත්‍රපටවල චරිත නිරූපණය කොට ඇති නළු [[සංජීව් (නළුවා)|සංජීව්]] මෙහි ප්‍රධාන චරිතය වන කාර්තික් සඳහා තෝරාගැනිණි. ආලියා මානසාගේ ප්‍රථම කතාමාලාව ද මෙයයි. ඇය වඩාත් ප්‍රචලිත වූයේ නර්තන වැඩසටහන්වලිනි.

==සංවර්ධනය==
2017 මැයි 15 දින වැඩසටහනේ ප්‍රථම ප්‍රචාරක පටය වන 'Lunch Time' [[විජයි ටීවී]] මගින් [[යූටියුබ්]] ඔස්සේ මුදාහරින ලදී.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=MjTXj_26m5s|title=Raja Rani - 29th May 2017 - Promo 1 ||work=|publisher=Youtube Vijay TV}}&lt;/ref&gt; 2017 මැයි 21 දින, දෙවැන්නත්, 2017 මැයි 29 තෙවන සහ සිව්වන ප්‍රචාරක පටයන් ද [[විජයි ටීවී]] වෙතින් මුදාහරින ලදී.

==සටහන්==
* දෙමළ බසින් ප්‍රතිනිර්මාණය වූ ප්‍රථම බෙංගාලි කතාමාලාව මෙයයි.
* ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන [[සංජීව් (නළුවා)|සංජීව්]] සහ ආලියා මානසාගේ ප්‍රථම දෙමළ රූපවාහිනී කතාමාලාව ද මෙයයි.

==ආශ්‍රේයයන්==
{{reflist}}

==බාහිර සබැඳි==
*[http://www.vijaytv.in නිල වෙබ්අඩවිය] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180219005547/http://www.vijaytv.in/ |date=2018-02-19 }} [[හොට්ස්ටාර්]] තුළ
*[http://www.hotstar.com/tv/raja-rani/14230 සම්පූර්ණ කථාංග නරඹන්න] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170919023032/http://www.hotstar.com/tv/raja-rani/14230 |date=2017-09-19 }} [[හොට්ස්ටාර්]] තුළින්

{{STAR Vijay TV shows}}

[[Category:විජයි ටීවී රූපවාහිනී කතාමාලා]]
[[Category:දෙමළ රූපවාහිනී සෝප් ඔපෙරා]]
[[Category:දෙමළ ප්‍රේම වෘත්තාන්ත රූපවාහිනී කතාමාලා]]
[[Category:තමිල් නාඩු නාට්‍ය රූපවාහිනී කතාමාලා]]
[[Category:2010 දශකයේ දෙමළ රූපවාහිනී කතාමාලා]]
[[Category:2017 දෙමළ-භාෂා රූපවාහිනී කතාමාලා ඇරඹීම්]]
[[Category:දෙමළ-භාෂා රූපවාහිනී වැඩසටහන්කරණය]]
[[Category:රූපවාහිනී කතාමාලා]]</text>
      <sha1>ptq3kws4q7bafnqnw8iyoq6va99k75r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>මාව්රා හොකේන්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75063</id>
    <revision>
      <id>798462</id>
      <parentid>407886</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T10:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>798462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10526" sha1="nmdpuv7qh7tt49wrj5eimvl0yiuzjwc" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා
| name        = මාව්රා හොකේන්
| native_name = {{Nastaliq|مروة  حسین}}
| native_name_lang = ur
| image       = Mawra Hocane at Tera Chehra Launch.jpg
| imagesize   = 
| caption     = හොකේන් 2016 ''සනම් තේරි කසම්'' චිත්‍රපටයේ &quot;තේරා චේහ්රා&quot; ගීතය නිකුත් කළ අවස්ථාවේ
| alt         = 
| birth_name  = මාව්රා හුසේන්
| birth_place = [[කරාචි]], පාකිස්ථානය
| occupation  = [[නිළිය|නිළියක]], [[නිරූපිකාව|නිරූපිකාවක]]
| yearsactive = 2011–වර්තමානය
| relatives   = [[උර්වා හොකේන්]] (සොයුරිය)&lt;br&gt;[[ෆර්හාන් සයීද්]] (මස්සිනා)&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://images.dawn.com/news/1176786|accessdate=24 February 2017}}&lt;/ref&gt;}}

'''මාව්රා හොකේන්''' හෙවත් '''මාව්රා හුසේන්'''&lt;ref name=&quot;Name&quot;&gt;{{cite web|author=Hassan Choudary|title=Unraveling the mystery: Here's why Mawra and Urwa's surname is 'Hocane'|url=http://tribune.com.pk/story/975067/unraveling-the-mystery-heres-why-mawra-and-urwas-surname-is-hocane/|newspaper=[[ද එක්ස්ප්‍රස් ට්‍රිබියුන්|The Express Tribune]]|date=19 October 2015}}&lt;/ref&gt; ({{lang-ur|{{Nastaliq|ماورا حسین}}}}) යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ පාකිස්ථානි නිරූපිකාවක සහ නිළියකි.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Here's what Indian critics had to say about Mawra Hocane's Bolly debut, Sanam Teri Kasam|url=http://images.dawn.com/news/1174807|accessdate=18 November 2016|work=[[ඩෝව්න් (පුවත්පත)|DAWN Images]]|date=10 February 2016}}&lt;/ref&gt;

== දිවිය සහ වෘත්තිය ==
මාව්රා 7වන ශ්‍රේණියේ දී සිය පුවලේ නාමය &quot;හුසේන්&quot; සිට &quot;හොකේන්&quot; ලෙස වෙනස් කළේ එයට අනන්‍ය උච්චාරණයක් ලබාදීමටයි.&lt;ref name=&quot;Name&quot; /&gt;

[[ARY මියුසික්]]හි කටයුතු කිරීමට ප්‍රථම ඇය වේදිකා ශිල්පිනියක ලෙස කටයුතු කළා ය. මාව්රා ජනප්‍රියත්වයට පත්වූයේ ''[[ආහිස්තා ආහිස්තා]]'', ''[[ඉක් තමන්නා ලහසිල් සි]]'' සහ ''[[නිඛර් ගයේ ගුලාබ් සරේ]]'' වැනි පාකිස්ථාන රූපවාහිනී මාලා නාට්‍ය තුළිනි.&lt;ref name=&quot;tr&quot;&gt;{{cite news|url=http://tribune.com.pk/story/898115/not-one-not-two-mawra-hocane-has-signed-three-bollywood-films/|title=Not one, not two, Mawra Hocane has signed three Bollywood films!|work=The Express Tribune|date=5 June 2015|accessdate=3 October 2015|author=Hassan Choudary}}&lt;/ref&gt; ඇය සිය [[හින්දි චිත්‍රපට]] ආගමනය සනිටුහන් කළේ ඉන්දියානු [[ප්‍රේම වෘත්තාන්ත චිත්‍රපට]]යක් වූ ''[[සනම් තේරි කසම් (2016 චිත්‍රපටය)|සනම් තේරි කසම්]]'' තුළිනි. මෙහි ඇය [[හර්ෂ්වර්ධන් රානේ]] සමග චරිත නිරූපණය කළා ය.

ඇය ලන්ඩන් විශ්වවිද්‍යාලයේ නීති ඩිප්ලෝමාවක් හදාරා ඇත.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mawra Hocane goes back to law school to 'finish what she started'|url=http://images.dawn.com/news/1177115/mawra-hocane-goes-back-to-law-school-to-finish-what-she-started|accessdate=17 February 2017|work=Images|date=17 February 2017|language=en}}&lt;/ref&gt;

== මතභේදය ==
පාකිස්ථානය තුළ තහනමට ලක්වූ ''[[ෆැන්ටම් (2015 චිත්‍රපටය)|ෆැන්ටම්]]'' නම් ඉන්දියානු චිත්‍රපටය පිළිබඳ හඬනැගීම හේතුවෙන් මාව්රා සමාජ මාධ්‍ය තුළ තාඩන පීඩනයන්ට ලක්වූවා ය.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://tribune.com.pk/story/947050/shaan-calls-for-a-ban-on-mawara-hocane-for-supporting-phantom/|title=Shaan calls for a ban on Mawra Hocane for supporting Phantom|work=The Express Tribune|accessdate=2 November 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.dawn.com/news/1203410|title=How Phantom, Faisal Qureshi and Shaan vs Mawra exposed sexism in our midst|work=DAWN|type=Blog|accessdate=2 November 2015}}&lt;/ref&gt; ඇය සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවක් වන [[ඉන්ස්ටග්‍රෑම්]] තුළ ක්‍රියාකාරී ය.&lt;ref name=&quot;tb&quot;&gt;{{cite web|url=http://tribune.com.pk/story/909666/its-not-just-us-the-kapoors-love-mawra-hocane-too/ |title=It's not just us, the Kapoors love Mawra Hocane too!|work=The Express Tribune |date= |accessdate=2015-10-01}}&lt;/ref&gt;

== නිර්මාණ දායකත්වය ==

===රූපවාහිනිය===

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! වර්ෂය !! කතාමාලාව !! චරිතය !! නාළිකාව
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2011 || ''ඛිචාරි සල්සා''||  ||  [[ඒ-ප්ලස් ටීවී|ඒ ප්ලස් ටීවී]]
|-
| ''ලව් කේ චුකර් මේන්''||  || 
|-
| ''කවුන්ට්‍රි ලව්''||  || [[ඒ-ප්ලස් ටීවී|ඒ ප්ලස් ටීවී]]
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | 2012 || ''[[ඉක් තමන්නා ලහසිල් සි]]'' || නාදියා || [[හම් ටීවී]]
|-
| ''[[නිඛර් ගයේ ගුලාබ් සරේ]]''|| ෂෙහාර්යාල් || [[හම් ටීවී]]
|-
| ''මේරේ හසූර්''||  || [[එක්ස්ප්‍රස් එන්ටර්ටේන්මන්ට්]]
|-
| ''[[යහාන් ප්‍යාර් නහින් හේ|යහාන් ප්‍යාර් නහී හේ]]''|| ශු‍මෙයිලා || [[හම් ටීවී]]
|-
| ''[[මේන් ගුනේහ්ලාර් නහි]]''|| අමාරා || [[ආරි ඩිජිටල්]]. 
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2013 || ''හල්කි සි ඛාලිෂ්''&lt;ref&gt;http://www.tv.com.pk/tvshow/Halki-Si-Khalish/166/story&lt;/ref&gt;|| || [[හම් ටීවී]]
|-
| '' මෙරේ හර්ජයි'' || මහා || [[ARY ඩිජිටල්]]
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |2014 || ''බිල්ලෝ බබ්ලු ඕර් භයියා''&lt;ref&gt;http://www.tv.com.pk/tvshow/Billo-Bablu-and-Bhaiya/233/story Billo Bablu and Bhaiya&lt;/ref&gt;||  || [[ආරි ඩිජිටල්]]
|-
| ''මේන් බුෂ්රා''&lt;ref&gt;http://www.arydigital.tv/main-bushra/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170503183339/http://www.arydigital.tv/main-bushra/ |date=2017-05-03 }} Main Bushra&lt;/ref&gt;|| බුෂ්රා ||  [[ආරි ඩිජිටල්]]
|-
| ''ආහිස්තා ආහිස්තා'' || හයා || [[හම් ටීවී]]&lt;ref&gt;http://www.tv.com.pk/tvshow/Aahista-Aahista/241/story&lt;/ref&gt;
|-
| ''මේරි වයිෆ් කේ ලියේ''||  || [[ආරි ඩිජිටල්]]
|-
| ''[[කිත්නි ගිර්හේන් බාකි හේන්]]''||  || [[හම් ටීවී]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2015 ||  ''මරියම්''&lt;ref&gt;http://www.tv.com.pk/tvshow/Maryam/254/story Maryam (TV series)&lt;/ref&gt;|| මරියම් || [[ජියෝ ටීවී]]
|-
| ''[[ෂරීක්-ඉ-හයාත්]]''||  || [[හම් ටීවී]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2016|| ''ෂාදි මුබාරක්''&lt;ref&gt;http://www.tv.com.pk/tvshow/Shaadi-Mubarak/7/story&lt;/ref&gt;||  || [[ආරි ඩිජිටල්]]
|-
| ''[[හාසිල් (රූපවාහිනී කතාමාලාව)|හාසිල්]]'' ||හරීම් || [[ජියෝ ටීවී]]
|-
| 2017|| ''[[සම්මි (2017 රූපවාහිනී කතාමාලාව)|සම්මි]]'' || සම්මි || [[හම් ටීවී]]
|}

===ටෙලිචිත්‍රපට===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! වර්ෂය !! ටෙලිචිත්‍රපට !! චරිතය !! නාළිකාව
|-
|2012 || ''ඝාර් ඒ මෙහ්මාන්'' ||  || [[හම් ටීවී]]
|-
|2015 || ''පපා රාසි'' ||  || [[ආරි ඩිජිටල්]]
|}

===චිත්‍රපට===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! වර්ෂය !! චිත්‍රපටය !! චරිතය !! සටහන්
|-
| 2016|| ''[[සනම් තේරි කසම් (2016 චිත්‍රපටය)|සනම් තේරී කසම්]] || සරස්වතී &quot;සරු&quot; පාර්ථසාර්ථි || බොලිවුඩ් ආගමනය 
|-
|}

== ආශ්‍රේයයන් ==
{{Reflist|30em}}

== බාහිර සබැඳි ==
{{Commons category|Mawra Hocane|මාව්රා හොකේන්}}
*[https://www.facebook.com/mawrahocanesofficial/ මාව්රා හොකේන්] සඳහා [[ෆෙස්බුක්]]හි ඇති ගිණුම
*[http://www.imdb.com/name/nm7659189/ මාව්රා හොකේන්] සඳහා [[ඉන්ටර්නෙට් මූවී ඩේටාබේස්]]හි ඇති ගිණුම


{{DEFAULTSORT:හොකේන්, මාව්රා}}
[[Category:21වන සියවසේ පාකිස්ථානි නිළියෝ]]
[[Category:ජීවත්වන්නෝ]]
[[Category:පාකිස්ථානි නිරූපිකාවෝ]]
[[Category:පාකිස්ථානි චිත්‍රපට නිළියෝ]]
[[Category:පාකිස්ථානි රූපවාහිනී නිළියෝ]]
[[Category:ඉස්ලාමාබාද්හි ජනයා]]
[[Category:කරාචියේ ජනයා]]
[[Category:උපන් වර්ෂ දක්නට නොමැති ලිපි (ජීවත්ව්නනෝ)]]


{{Pakistan-actor-stub}}</text>
      <sha1>nmdpuv7qh7tt49wrj5eimvl0yiuzjwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>දකුණු කොරියාවේ වේලාව</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88576</id>
    <revision>
      <id>798459</id>
      <parentid>475412</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T06:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>798459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2694" sha1="38t5xhvu946j1x21bj69chenlji3red" xml:space="preserve">{{Infobox time zone
|caption =                    
|dst use =                    none
|initials =                   KST
|dst initials =               +09:00
|offset =                     +09:00
|dst offset =                 
}}
{{Infobox Korean name
| title     = කොරියා සම්මත වේලාව
| hangul    = 한국 표준시
| hanja     = 韓國標準時
| rr        = hanguk pyojunsi
| mr        = han'guk p'yojunsi
| koreanipa =
}}

[[දකුණු කොරියාව]] අයත් වන්නේ එක් වේලා කලාපයකට ය. එය, '''කොරියා සම්මත වේලාව''' ([[UTC+09:00]]), හෙවත් '''KST''' ලෙස හඳුන්වනු ලබයි.&lt;ref&gt;{{Cite encyclopedia|url=http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1158813&amp;cid=40942&amp;categoryId=32295|title=표준시|encyclopedia=Doosan Encyclopedia|access-date=2018-03-03|language=ko|trans-title=Standard Time|archive-date=2021-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210123164845/https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1158813&amp;cid=40942&amp;categoryId=32295}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=3478516&amp;cid=58439&amp;categoryId=58439|title=KST|work=Geospatial Information System Glossary|access-date=2018-03-03|language=ko}}&lt;/ref&gt; වර්තමානයෙහි දකුණු කොරියාව [[දිවාලෝක සංරක්ෂණ සමය]]කට හිමිකම් නොකියයි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.timeanddate.com/worldclock/south-korea|title=Current Local Time in South Korea|website=timeanddate.com}}&lt;/ref&gt; නමුත් [[සෝල්]] හි [[1988 ග්‍රීෂ්ම ඔලිම්පික්]] උළෙලේ දී එය අත්හදා බලන ලදී.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/archive/sports/1987/01/30/live-from-seoul-1988-olympicsnow-are-ready-for-prime-time/5f566ba3-1ab0-40c8-b054-66b3282c2d82/|title=Live From Seoul, 1988 Olympics Now Are Ready For Prime Time|last=Chad|first=Norman|date=1987-01-30|work=Washington Post|access-date=2018-03-03|language=en-US|issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/03/29/521913449/the-olympics-tv-time-delay-is-going-away-nbc-says|title=The Olympics' TV Time-Delay Is Going Away, NBC Says|last=Chappell|first=Bill|date=2017-03-29|work=National Public Radio|access-date=2018-03-03|language=en}}&lt;/ref&gt;

==ආශ්‍රේයයන්==
{{Reflist}}

{{Asia topic|| වේලාව}}

[[Category:දකුණු කොරියාවේ වේලාව| ]]
[[Category:වේලා කලාප|දකුණු කොරියාව]]</text>
      <sha1>38t5xhvu946j1x21bj69chenlji3red</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කපිල් දේව්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91091</id>
    <revision>
      <id>798456</id>
      <parentid>591635</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T02:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>798456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80818" sha1="ccrprs4efd7lyhj5wcba7zqtybj6pdu" xml:space="preserve">
{{තොරතුරුකොටුව ක්‍රිකට්ක්‍රීඩකයා
| name = Kapil Dev
| top score3 = 193
| wickets3 = 835
| wickets2 = 253
| wickets1 = 434
| deliveries4 = 14,947
| deliveries3 = 48,853
| deliveries2 = 11,202
| deliveries1 = 27,740
| top score4 = 175[[not out|*]]
| top score2 = 175[[not out|*]]
| bowl avg1 = 29.64
| top score1 = 163
| 100s/50s4 = 2/23
| 100s/50s3 = 18/56
| 100s/50s2 = 1/14
| 100s/50s1 = 8/27
| bat avg4 = 24.59
| bat avg3 = 32.91
| bat avg2 = 23.79
| wickets4 = 335
| bowl avg2 = 27.45
| runs4 = 5,461
| best bowling2 = 5/43
| date = 24 January
| source = http://m.espncricinfo.com/india/content/player/30028.html ESPN Cricinfo
| catches/stumpings4 = 99/–
| catches/stumpings3 = 192/–
| catches/stumpings2 = 71/–
| catches/stumpings1 = 64/–
| best bowling4 = 5/43
| best bowling3 = 9/83
| best bowling1 = 9/83
| bowl avg3 = 27.09
| tenfor4 = 0
| tenfor3 = 3
| tenfor2 = 0
| tenfor1 = 2
| fivefor4 = 2
| fivefor3 = 39
| fivefor2 = 1
| fivefor1 = 23
| bowl avg4 = 27.34
| bat avg1 = 31.05
| runs3 = 11,356
| caption = Dev in 2013
| country = India
| lasttestagainst = New Zealand
| lasttestyear = 1994
| lasttestdate = 19 March
| testcap = 142
| testdebutagainst = Pakistan
| testdebutyear = 1978
| testdebutdate = 16 October
| internationalspan = 1978–1994
| international = true
| odidebutyear = 1978
| nickname = The Haryana Hurricane,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.insidesport.co/kapil-dev-health-update-haryana-hurricane-flashes-double-thumbs-up-to-say-i-am-doing-well/|title=Kapil Dev Health Update : Haryana Hurricane flashes double thumbs up to say ‘I am doing well’|work=[[Inside Sports]]|date=24 October 2020|access-date=2 March 2021}}&lt;/ref&gt; Kapil Paaji&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/get-well-soon-paaji-cricket-fraternity-wishes-kapil-dev-speedy-recovery/articleshow/78828181.cms|title=Get well soon paaji': Cricket fraternity wishes Kapil Dev speedy recovery|work =[[Times of India]]|date=23 October 2020|access-date=2 March 2021}}&lt;/ref&gt;
| role = [[All-rounder]]
| bowling = Right arm [[Fast bowling|fast-medium]]&lt;!--fast-medium in the source cited below--&gt;
| batting = Right-handed
| birth_place = [[Chandigarh]], India
| birth_date = {{Birth date and age |1959|1|6|df=yes}}
| fullname = Kapil Dev Ramlal Nikhanj
| image = Kapil Dev at Equation sports auction.jpg
| odidebutdate = 1 October
| odidebutagainst = Pakistan
| runs2 = 3,783
| column1 = [[Test cricket|Test]]
| runs1 = 5,248
| matches4 = 309
| matches3 = 275
| matches2 = 225
| matches1 = 131
| column4 = [[List A cricket|LA]]
| column3 = [[First-class cricket|FC]]
| column2 = [[One Day International|ODI]]
| columns = 4
| odicap = 25
| year3 = 1984–1985
| club3 = [[Worcestershire County Cricket Club|Worcestershire]]
| year2 = 1981–1983
| club2 = [[Northamptonshire County Cricket Club|Northamptonshire]]
| year1 = {{nowrap|1975–1992}}
| club1 = [[Haryana cricket team|Haryana]]
| lastodiagainst = West Indies
| lastodiyear = 1994
| lastodidate = 17 October
| year = 2008
}}'''කපිල් දේව් රම්ලාල් නිඛන්ජ්'''  (උපත 1959 ජනවාරි 6) හිටපු [[ඉන්දියා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|ඉන්දීය ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකි]] . ඔහු වේග හා මදවේග පන්දු යවන්නෙකු හා දැඩි ලෙස පහර දුන් මැද පෙළ පිතිකරුවෙකු විය. ශ්‍රේෂ්ඨතම තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස සලකනු ලබන ඔහු, මෙතෙක් සිටි ශ්‍රේෂ්ඨතම නායකයකු ලෙසද සැලකේ. ඔහු 1983 දී තුන්වන ලෝක ක්‍රිකට් ශූරතාව දිනා ගැනීමට ඉන්දියාවට (පලමු වරට) නායකත්වය දුන්නේය. ඔහු 2002 ''දී සියවසේ ඉන්දීය ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා'' ලෙස විස්ඩන් විසින් නම් කරන ලදී.

[[1983 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානය]] දිනාගත් ඉන්දීය ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ නායකයා වූ දේව් ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානයක් දිනාගත් පළමු ඉන්දියානු නායකයා බවට පත්විය. ඔහු 1999 සැප්තැම්බර් සිට 2000 සැප්තැම්බර් දක්වා කාලය තුළ [[ඉන්දියා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|ඉන්දීය ජාතික කණ්ඩායමේ]] පුහුණුකරු විය  ඔහු 1994 දී විශ්‍රාම ගත්තේ [[ටෙස්ට්]] ක්‍රිකට් පිටියේදී වැඩිම කඩුලු සංඛ්‍යාවක් ලබාගත් ලෝක වාර්තාව 2000 දී කෝට්නි වොල්ෂ් විසින් බිඳ දමන තෙක් තබා ගනිමිනි. එවකට ඔහු [[ටෙස්ට්]] හා එක්දින තරග දෙකෙහිම වැඩිම කඩුලු ලබා ගත් ක්‍රීඩකයා විය. ඔහු එක්දින කඩුලු 200 ක් ලබාගත් පළමු ක්‍රීඩකයා වේ.&lt;ref&gt;https://www.youtube.com/watch?v=ej1wY_kaiqc&lt;/ref&gt; ඔහු ක්‍රිකට් ඉතිහාසයේ ටෙස්ට් තරග වලදී කඩුලු 400 කට වඩා වැඩි (434 කඩුලු) හා ලකුණු 5000 කට වඩා වැඩියෙන් ලබා ගෙන ඇති එකම ක්‍රීඩකයා වේ  ඔහු ඉතිහාසයේ හොදා තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයා කරමින් 2010 මාර්තු 11 වන දින දේව්ව අයිසීසී විශිෂ්ඨයන්ගේ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කරන ලදී.

== ළමා අවධිය ==
තේක්ක වෙළෙන්දෙකු වූ ඔහුගේ පියා රාම් ලාල් නිඛන්ජ් සහ ඔහුගේ මව රාජ්කුමාරිට දාව 1959 ජනවාරි 6 වන දින චන්දිගාර්හි  උපත ලැබීය. [[ඉන්දියාව බෙදා වෙන් කිරීම|ඉන්දියාව බෙදීමෙන්]] පසුව ඔහුගේ පවුල ෆසීල්කා වෙත පදිංචියට ගියේ අවසානයේ චන්දිගාර් වෙත යාමට පෙරය.    දේව් ඩීඒවී පාසලේ ශිෂ්‍යයෙකි.  

== දේශීය තරග ==

=== හර්යානා ===
1975 නොවැම්බරයේදී පන්ජාබයට එරෙහිව කඩුලු 6 ක් දවා ගනිමින් දේවා, හර්යානා වෙනුවෙන් කැපී පෙනෙන ආරම්භයක් ලබා දුන් අතර පන්ජාබ් පිල ලකුණු 63 කට සීමා කරමින් හර්යානා ජයග්‍රහණය කරා ගෙන ගියේය. ඔහු තරඟ 30 කදී කඩුලු 121 ක් ලබා ගනිමින් තරගසමය අවසන් කළේය.

1976-77 තරගසමය ආරම්භවූයේ ජම්මු හා කාශ්මීරයට එරෙහිව, 8/36 ක තරග වාර්තාක්ද සමගය. එම තරගසමයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔහු දැක්වූ දායකත්වය සාමාන්‍ය දෙයක් වූ අතර, හර්යානා අර්ධ අවසන් පූර්ව වටයට සුදුසුකම් ලැබීය. දෙවෙනි ඉනිමේදී ඕවර 9 කදී ලකුණු 8/20 ලෙස දේව් සිය හොඳම ඉනිම ක්‍රීඩා කළේය. බෙංගාලය පන්දුවාර 19 කදී ලකුණු 58 කට දැවී ගියේය. අර්ධ අවසන් පූර්ව වටයේදී හර්යානා පිල බොම්බායට පරාජය විය.

ඔහු සිය 1977-78 තරගසමය ආරම්භ කළේ සේවා පිළට එරෙහි පළමු ඉනිමේදී 8/38 ක් ලබා ගනිමිනි. දෙවන ඉනිමේදී කඩුලු 3 ක් දවාගත් ඔහු පළමු පෙළ ක්‍රිකට් පිටියේදී කඩුලු 10 ක් දවාගත්තේය. තරග 4 කදී කඩුලු 23 ක් දවාගත් ඔහු ඉරානි කුසලානය, දුලීප් කුසලානය සහ විල්ස් කුසලානය සඳහා තෝරා ගන්නා ලදී.

1978–79 තරසමය දී, හර්යානා පූර්ව අර්ධ අවසන් පූර්ව තරගයේදී බෙංගාලය සමඟ නැවත වරක් මුණගැසුණේ දේව්ගේ දුර්වල කාලයෙන් පසුවය (තරඟ 4 කින් කඩුලු 12 ක්). කණ්ඩායම් අදියර තරගවලදී ඔහු අර්ධ ශතක 2 ක් රැස් කළේය. අර්ධ අවසන් පූර්ව තරගයේදී ඔහු පළමු ඉනිමේදී කඩුලු 5 ක් දවා ගත්තේය. දෙවන ඉනිමේදී හර්යානාගේ දුර්වල පිතිකරණය බෙංගාලයට වාර 2 කදී ඔවුන්ගේ පරාජයෙන් පළිගැනීමට ඉඩ දුන්නේ කඩුලු 4 ක් දැවී ලකුණු 161 ක් ලබා ගනිමිනි. ඉරානි කුසලාන තරඟයේදී දේව් කැපී පෙනුණු අතර ඔහු ලකුණු 62 ක් රැස් කරමින් අංක 8 ස්ථානයට පත්විය. ඉන්දියාවේ XI කණ්ඩායම විසින් කර්නාටක කණ්ඩායම පරාජය කරන ලද තරගයේදී ඔහු උඩ පන්දු 5 ක් ලබා ගත්තේය. ඩුලීප් කුසලාන අවසන් මහා තරගයේදී කැපී පෙනෙන දස්කම් දක්වමින් දේව් ජාතික අවධානයට ලක්විය. පන්දුවාර 24 කදී පළමු ඉනිම 7/65 ක් ලබා ගත්තේය. ඔහු පළමු වරට ඩියෝඩර් කුසලානය සහ විල්ස් කුසලානය සඳහා උතුරු කලාප සංචිතයට ඇතුළත් විය. [[පකිස්තානු ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|ඔහු පාකිස්තානයට]] එරෙහිව මෙම වාරයේදී සිය පළමු ටෙස්ට් තරගය ක්‍රීඩා කළේය.

1979-80  තරගසමයේදී දේව් දිල්ලියට එරෙහිව මංගල ශතකයක් ලබා ගනිමින් සිය පිතිකරණ දක්ෂතාව පෙන්නුම් කළේය. උත්තර් ප්‍රදේශ්ට එරෙහිව ප්‍රථම වතාවට හර්යානා නායකත්වය දැරූ පූර්ව අර්ධ අවසන් පූර්ව තරගයේදී ඔහු දෙවන ඉනිමේදී කඩුලු 5 ක් දවා ගනිමින් අර්ධ අවසන් පූර්ව වටයට පිවිසියේය. එහිදී ඔවුන් කර්නාටකයට පරාජය විය. දේව් ඉන්දීය ජාතික සංචිතයට තම ස්ථානය තහවුරු කර ගැනීමත් සමඟ දේශීය තරගවලදී ඔහුගේ සහභාගීත්වය අඩු විය.{{තහවුරු​ කරන්න|reason=your explanation here|date=May 2013}}

==== 1990–91 රංජි ශූරයන් ====
1990-91 රංජි සමයේදී හර්යානා අවසන් පූර්ව වටයට පිවිසියේ චේතන් ෂර්මාගේ පන්දු යැවීමේ දක්ෂතාවය සහ අමර්ජිත් කේපීගේ පිතිකරණ දස්කම් හේතුවෙනි. බෙංගාලයට එරෙහි අවසන් පූර්ව තරගයේදී දේව් දස්කම් අතරට පිවිසි අතර එහිදී ඔහු තම කණ්ඩායම ලකුණු 605 ක දැවැන්ත ලකුණු සංඛ්‍යාවක් කරා ගෙන ගියේ ලකුණු 141 ක් සහ කඩුලු 5 ක් ලබා ගනිමිනි.

කපිල් දේව්, චේතන් ෂර්මා, අජේ ජඩේජා සහ විජය යාදව් ඇතුළු හර්යානා සහ බොම්බායේ ක්‍රිකට් කණ්ඩායම නියෝජනය කරන සංජේ මන්ජ්‍රෙකර්, විනෝද් කම්බලි, [[සචින් තෙන්ඩුල්කාර්]], දිලිප් ඇතුළු 1991 ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින්ගේ අවසන් මහා තරගය සිහිපත් වේ. වෙන්ග්සාර්කාර්, චන්ද්‍රකාන්ත් පණ්ඩිත්, සාලිල් අන්කෝලා සහ අබේ කුරුවිල් . පළමු ඉනිමේදී දීපක් ෂර්මා (199), අජේ ජඩේජා (94) සහ චේතන් ෂර්මා (98) ලකුණු 522 ක් ලබා ගැනීමට හර්යානාට උදව් කළ අතර යෝගේන්ද්‍ර භන්දාරි (කඩුලු 5) සහ දේව් (කඩුලු 3) බොම්බායට ලකුණු 410 ක් සීමා කළේය. දේව්ගෙන් ලකුණු 41 ක් සහ ඉහළම ලකුණු ලාභියා වූ බැනර්ජි (60) හර්යානා ලකුණු 242 ක් ලබා ගත් අතර බොම්බායට ලකුණු 355 ක ඉලක්කයක් තැබීය. ආරම්භක කඩුල්ලෙන් පසුව, බොම්බේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් වෙන්ග්සාර්කාර් (139) සහ තෙන්ඩුල්කාර් (96) සටන් කළහ. තෙන්ඩුල්කාර් දැවී යාමෙන් පසුව හර්යානා ලකුණු 102 කට අවසන් කඩුලු 6 ලබා ගත් අතර වෙන්ග්සාර්කාර් සහ බොම්බේ ඉලක්කයට වඩා ලකුණු 3 ක් අඩු විය. දේව් සිය මංගල සහ එකම රංජි කුසලාන ශූරතාව දිනා ගත්තේය.  

==== එංගලන්ත ප්‍රාන්ත ====
කපිල් දේව් 1981, 1982 සහ 1983 යන තරගවාරයන් සඳහා නෝර්ත්හැම්ප්ටන්ෂයර් ප්‍රාන්තය නියෝජනය කළ අතර පසුව 1984 සහ 1985 අතර වෝර්සෙස්ටර්ෂයර් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කළේය. කපිල් සිය ප්‍රාන්තයේ පළමු පන්තියේ තරග 40 කට ක්‍රීඩා කර ඇති අතර ඉනිම 64 කදී ලකුණු 2,312 ක් රැස්කර ගෙන ඇත්තේ ශතක හතරක් සහ අර්ධ ශතක 14 ක් සමඟිනි. ඔහුගේ සමස්ත පළමු පන්තියේ කඩුලු 835 න් 103 ක්ම ලැබුණේ එම ප්‍රාන්ත කණ්ඩායම් දෙක සමඟ ඔහු කළ කාලය තුළය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.republicworld.com/sports-news/cricket-news/which-two-counties-did-kapil-dev-play-for-throughout-career-cricket.html|title=Which Two Counties Did Kapil Dev Play For Throughout His Career? 1983 WC Winner's Records|last=Saini|first=Aakash|date=30 June 2020|access-date=11 July 2020|publisher=[[Republic World]]}}&lt;/ref&gt;

== ජාත්‍යන්තර වෘත්තිය ==
[[File:KapilDevBowling.png|thumb|300x300පික්| කපිල් දේව්ගේ ටෙස්ට් වෘත්තීය පන්දු යැවීමේ සංඛ්‍යාලේඛන සහ කාලයත් සමඟ ඒවා වෙනස් වී ඇති ආකාරය දැක්වෙන ප්‍රස්ථාරයක්.]]

=== මුල් කාලය (1978-1982) ===
දේව් සිය [[ටෙස්ට්|ටෙස්ට් ක්‍රිකට්]] දිවියට පිවිසියේ 1978 ඔක්තෝබර් 16 වන දින පාකිස්තානයේ ෆයිසලාබාද්හිදී ය. ඔහුගේ තරග සංඛ්‍යාලේඛන කැපී පෙනුනත්, සංඛ්‍යා ඔහුගේ දායකත්වයේ කිසිදු මිනුමක් ප්‍රකාශ කළේ නැත. ඔහු [[පකිස්තානු ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|පාකිස්තාන]] පිතිකරුවන්ට තම වේගය උපයෝගී කරගෙන එක් වරකට වඩා ඔවුන්ගේ හිස් වැසුම් වලට පහර දුන්නේය.  දේව් සාදික් මොහොමඩ්ගේ කඩුල්ල මංගල කඩුල්ල ලෙස දවා ගත්තේය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cricinfo.com/db/ARCHIVE/1970S/1978-79/IND_IN_PAK/IND_PAK_T1_16-21OCT1978.html|title=Scorecard – Kapil's Debut Match|access-date=27 March 2007|publisher=[[Cricinfo]]}}&lt;/ref&gt; ඔහු තුන් ඉරියව්වෙන්ම කැපී පෙනෙන ක්‍රීඩක දක්ෂතා පෙන්වීය. ඔහු පන්දු 33 කදී සහ හයේ පහර 2 ක් සමග ඉන්දියාවේ වේගවත් ටෙස්ට් අර්ධ ශතකය රැස් කිරීමට සමත් විය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cricinfo.com/db/ARCHIVE/1970S/1978-79/IND_IN_PAK/IND_PAK_T3_14-19NOV1978.html|title=Scorecard – Kapil Dev's Maiden 50|access-date=27 March 2007|publisher=[[Cricinfo]]}}&lt;/ref&gt;  [[බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්]] කණ්ඩායමට එරෙහි තරගමාලාවේදී ඔහු දිල්ලියේ ෆෙරෝස් ෂා කෝට්ලාහිදී පන්දු 124 කදී සිය මංගල ටෙස්ට් ශතකය (126) &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cricinfo.com/db/ARCHIVE/1970S/1978-79/WI_IN_IND/WI_IND_T5_24-29JAN1979.html|title=Scorecard – Kapil Dev's Maiden Century|access-date=27 March 2007|publisher=[[Cricinfo]]}}&lt;/ref&gt; සහ ස්ථාවර පන්දු යැවීමේ දක්ෂතාවයක් (කඩුලු 17 ක් 33.00) පෙන්නුම් කලේය. දේව් [[එංගලන්තය]]ට කැමති බවට උප මහාද්වීපයෙන් පිටත ඔහුගේ පළමු අවස්ථාවේම පෙන්නුම් කරයි. ඔහු සිය පළමු කඩුලු 5 ක් සහ එංගලන්තයේ සියලුම කඩුලු ලබා ගත්තේය. එය විශාල පිරිවැයකින් (ඕවර 48 ක් සහ ලකුණු 146 ක් ලබා ගත්තේය) එංගලන්තය දැවැන්ත 633 ක් ලබා ගනිමින් තරගය පහසුවෙන් ජය ගත්තේය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cricinfo.com/db/ARCHIVE/1970S/1979/IND_IN_ENG/IND_ENG_T1_12-16JUL1979.html|title=Scorecard – Kapil Dev's Maiden 5 Wicket Haul|access-date=27 March 2007|publisher=[[Cricinfo]]}}&lt;/ref&gt; දේව් කඩුලු 16 ක් දවාගනිමින් ලකුණු 45 ක් රැස් කළේය (සාමාන්‍යය: 7.5). ඔහු එක්දින ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවට පිවිසියේ මීට පෙර පාකිස්තාන සංචාරයේදීය. එහිදී ඔහුගේ පෞද්ගලික ක්‍රියාකාරිත්වය සාමාන්‍ය මට්ටමක පැවති අතර [[1979 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානය|1979 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලාන තරගාවලියේදී]] දේව් සහ ඉන්දියාව යන දෙදෙනාම දුර්වලව පැවතුනි.

[[ඕස්ට්‍රේලියා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|ඕස්ටේ‍්‍රලියාවට]] එරෙහිව කඩුලු 28 ක් (සාමාන්‍යය: 22.32) සහ අර්ධ ශතකයක් ඇතුළුව ලකුණු 212 ක් ලබා ගනිමින් දේව් කඩුලු 5 ක් දවා ගනිමින් ඉන්දියාවේ ප්‍රමුඛ වේග පන්දු යවන්නා බවට පත්විය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cricinfo.com/db/ARCHIVE/1970S/1979-80/AUS_IN_IND/AUS_IND_1979-80_TEST_AVS.html|title=Kapil Dev Statistics – Australia in India 1979/1980 Season|access-date=27 March 2007|publisher=[[Cricinfo]]}}&lt;/ref&gt; 1979-80 තරගවාරයේ දී පාකිස්තානයට එරෙහිව ටෙස්ට් 6 කින් යුත් ටෙස්ට් තරගමාලාවේදී ඔහු කීර්තියක් ලබා ගත්තේය. ඔහු ඉන්දියාවට පැමිණි අමුත්තන්ට එරෙහිව ජයග්‍රහණ 2 ක් ලබා ගැනීමට සමත් විය - වරක් පිතිකරණයෙන් (69) බොම්බායේ වන්කඩේ ක්‍රීඩාංගණයේදී &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cricinfo.com/db/ARCHIVE/1970S/1979-80/PAK_IN_IND/PAK_IND_T3_16-20DEC1979.html|title=Scorecard – Pakistan in India 1979/1980 Season|access-date=27 March 2007|publisher=[[Cricinfo]]}}&lt;/ref&gt; සහ පන්දුව (තරගයේදී කඩුලු 10 ක් - පළමු ඉනිමේදී 4/90 සහ දෙවන ඉනිමේදී 7/56, පන්දුව 98 කින් 84 ක්) මදුරාසියේ චෙපෝක්හිදී (දැන් චෙන්නායි) . &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cricinfo.com/db/ARCHIVE/1970S/1979-80/PAK_IN_IND/PAK_IND_T5_15-20JAN1980.html|title=Kapil Dev's maiden 10-Wicket in Match Haul|access-date=27 March 2007|publisher=[[Cricinfo]]}}&lt;/ref&gt; දේව් මෙම තරඟයේදී ඔහුගේ තුන් ඉරියව්වෙන්ම දැක්වූ දක්ෂතාවය ඔහුගේ වෘත්තීය දිවියේ උපරිමය ලෙස සලකන අතර ඔහුගේ දෙවන ඉනිම 7/56 වේ.  මෙම තරගාවලියේදී ඔහු කඩුලු 100 ක් හා ලකුණු 1000 ක් ලබා ගත් අඩුම තරග සංඛ්‍යාවක් ක්‍රීඩා කල ටෙස්ට් ක්‍රීඩකයා බවට පත්විය.(තරඟ 25 කදී) ( පසුව ඉයන් බොතම් එම ජයග්‍රහණයම තරඟ 21 කදී ලබාගෙන ඇත) සහ තරඟාවලිය කඩුලු 32 කින් අවසන් කළේය. (සාමාන්‍ය: 17.68) සහ අර්ධ ශතක 2 ක් ඇතුළුව ලකුණු 278 ක්. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://statserver.cricket.org/db/ARCHIVE/1970S/1979-80/PAK_IN_IND|title=Tour Home Page – Pakistan in India 1979/80 Season|access-date=27 March 2007|publisher=[[Cricinfo]]}}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
[[ගොනුව:Kapil_Dev_graph.png|වම|thumb|350x350පික්| දේව්ගේ වෘත්තීය කාර්ය සාධන ප්‍රස්ථාරය.]]
[[ඉන්දියා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|1980-81 දී ඉන්දියාවේ]] [[ඕස්ට්‍රේලියා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|ඕස්ට්‍රේලියානු]] සංචාරයේදී හුරුපුරුදු ඉන්දියානු තරගමාලාවේ පෙනුම පෙනෙන්නට තිබුනේ ඉන්දියාව 1–0ක් ලෙස පසුබෑමට ලක්ව තිබූ අතර ලකුණු 143 ක් වැනි සුළු ප්‍රමාණයක් ආරක්ෂා කරමින් සිටි අතර දේව් ඉඟටිය ආබාධයකින් බැහැර විය. ඕස්ට්‍රේලියාව සිව්වන දිනය 18/3 ට අවසන් කළ විට, දේව් අවසන් දින වේදනා නාශක එන්නත් සමඟ ක්‍රීඩා කිරීමට කැමති වූ අතර භයානක ඕස්ට්‍රේලියානු මැද පෙළ ඉවත් කළේය. ඉන්දියාව වෙනුවෙන් තරගය ජය ගත්තේ දේව් ඉනිම පන්දු යැවීමේ ඉරියව්වෙන් 16.4–4–28–5ක් ලෙසිනි. එය ඔහුගේ හොඳම පන්දු 5 ක් ලෙස දැක්විය හැකිය.  [[නවසීලන්ත ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|ඕස්ට්‍රේලියානු සංචාරයේදී ඔහු නවසීලන්තයට]] එරෙහිව බ්‍රිස්බේන්හිදී පැවති එක්දින තරගවලදී සිය පළමු අර්ධය වාර්තා කළේය. කෙසේ හෝ ඉන්දියාවේ ටෙස්ට් ක්‍රිකට් වර්ධනය එක්දින ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවට හැඩගැසීමට නොහැකි වූ අතර එක්දින තරග 16 කට පසුව ලකුණු 278 ක් (සාමාන්‍යය: 17.38) සහ කඩුලු 17 ක් ලබා ගැනීමට වෘත්තීය ආරම්භයක් තිබුණි.

පසු කලෙක [[නවසීලන්ත ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|නවසීලන්ත]] සංචාරයට පසු &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cricinfo.com/db/ARCHIVE/1980S/1980-81/IND_IN_NZ/|title=Tour Home Page – India in New Zealand 1980/81 Season|access-date=27 March 2007|publisher=[[Cricinfo]]}}&lt;/ref&gt; [[එංගලන්ත ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|දේව් 1981-82 එංගලන්තයට]] එරෙහි ගෘහස්ථ තරගාවලියට සූදානම්ව සිටියේය. එහිදී බොම්බායේ වැන්කෙඩේ ක්‍රීඩාංගණයේදී ඔහුගේ පළමු කඩුල්ල 5 කින් ජයග්‍රහණය කළේය. ඔහු ලකුණු 318 ක් රැස් කළේය (සාමාන්‍යය: 53, 1 ශතකය, අර්ධ ශතකය) කඩුලු 22 ක් (කඩුලු 5 ක් දවාලීම) සහ තරගයේ වීරයා සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cricinfo.com/db/ARCHIVE/1980S/1981-82/ENG_IN_IND/ENG_IN_IND_1981-82_TEST_AVS.html|title=Kapil Dev Statistics – England in India 1981/1982 Season|access-date=27 March 2007|publisher=[[Cricinfo]]}}&lt;/ref&gt; 

[[ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|පළමු වරට ශ්‍රී ලංකාවට]] මුහුණ දුන් දේව් 1982–83 වාරය ආරම්භ කිරීමට කඩුලු 5 ක් දවා ගැනීමට සමත් විය. ඊළඟ [[පකිස්තානු ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|පාකිස්තාන]] සංචාරයේදී, දේව් සහ මොහින්දර් අමර්නාත්, [[සෑම-ඉරියව් ක්‍රීඩකයා|ප්‍රතිවාදී තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩක]] ඉම්රාන් ඛාන් (කඩුලු 40 ක් සහ ශතක 1) විසින් ආධිපත්‍යය දැරූ තරගමාලාවේ එකම දීප්තිමත් ස්ථාන විය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cricinfo.com/db/ARCHIVE/1980S/1982-83/IND_IN_PAK/IND_IN_PAK_1982-83_TEST_AVS.html|title=Statistics – India in Pakistan 1982/83 Season|access-date=27 March 2007|publisher=[[Cricinfo]]}}&lt;/ref&gt; දේව් ට දෙවැනි ටෙස්ට් ක්‍රිකට් තරගයේ දී 5/102 ලෙසද ජාතික ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගණයේදී, කරච්චි දී පැවැත්වෙන තෙවැනි ටෙස්ට් තරගයේ දී, 7/220 ඉක්බාල් ක්රීඩාංගණයේදී, ෆයිසලාබාද්හි දී සහ 8/85 ගඩාෆි ක්රීඩාංගනයට, ලාහෝර් ඔහු කණ්ඩායම සෙසු සාමාජිකයන් සිට කුඩා සහාය ලැබී ඇති අතර. මෙම විනාශකාරී සංචාරයෙන් පසුව සුනිල් ගවස්කාර් වෙනුවට [[ඉන්දියා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|දේව් ඉන්දීය ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ]] නායකයා බවට පත් කරන ලදී.

=== නායක: 1983 ලෝක කුසලාන ශූරයන් (1982-1984) ===
[[ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|1982-83 තරග වාරයේ දී ශ්‍රී ලංකාවට]] එරෙහිව ( [[පකිස්තානු ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|පාකිස්තාන]] සංචාරයට පෙර) ගවස්කාර් විවේක ගන්නා විට දේව් ඉන්දියාවේ නායකයා ලෙස ආරම්භ විය. නිත්‍ය නායකයා ලෙස ඔහුගේ පළමු පැවරුම වූයේ [[බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් සංචාරයයි]] . එහිදී විශාලතම ජයග්‍රහණය හුදකලා එක්දින ජයග්‍රහණයකි. දේව් (72) සහ ගවස්කාර් (90) ඉන්දියාව දැවැන්ත ලකුණු සංඛ්‍යාවක් කරා ගෙන ගියහ - ඕවර 47 කදී ලකුණු 282/5 ක් සහ දේව්ගේ කඩුලු 2 ඉන්දියාවට බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් පිල ලකුණු 255 කට සීමා කිරීමට සහ ඉන්දියාවේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින් කියා  [[1983 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානය|1983 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානයේ]] බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් කණ්ඩායම.  සමස්තයක් ලෙස ගත් විට, දේව් ඔහු දෙවන ටෙස්ට් තරගයේ දෙවන බේරා ගැනීමට ශතකයක් ලෙස බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් හොඳ මාලාවක් විය  මෙන්ම කඩුලු 17 (: 24,94 සාමාන්ය) අහුලා.

==== 1983 ලෝක කුසලාන කාර්ය සාධනය ====
දේව් ලෝක කුසලානයට අවතීර්ණ වූයේ තරග 32 ක්, ලකුණු 608 ක් (සාමාන්‍යය: 21), කඩුලු 34 ක්. මීට පෙර පැවති ලෝක කුසලාන දෙකේදී ඉන්දියාවේ හුදකලා ජයග්‍රහණය [[1975 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානය|1975 දී]] නැගෙනහිර අප්‍රිකාවට එරෙහිව විය. යෂ්පාල් ෂර්මා (ලකුණු 89), රොජර් බිනි සහ රවී ශාස්ත්‍රි (කඩුලු 3 බැගින්) ලබා ගනිමින් ඉන්දියාව ලෝක කුසලාන තරගාවලියේදී බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් පිලට පළමු වරට පරාජය විය.  සිම්බාබ්වේට එරෙහි ජයග්‍රහණයෙන් පසුව, ඉන්දියාව ඊළඟ තරඟ දෙක පරාජය විය - ඕස්ට්‍රේලියාව (දේව්ගේ හොඳම වෘත්තීය ලකුණු 5/43 තිබියදීත්)  සහ බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්. අවසන් පූර්ව වටයට පිවිසීමට ඉන්දියාවට දැන් ඕස්ට්‍රේලියාවට හා සිම්බාබ්වේට එරෙහිව ජයග්‍රහණ අවශ්‍ය විය.

ඉන්දියාව 1983 ජුනි 18 වන දින රාජකීය ටන්බ්‍රිජ් වෙල්ස් හි නෙවිල් පිටියේදී සිම්බාබ්වේට මුහුණ දුන්නේය. පසුපසට ඇද වැටීමෙන් පසුව, පහළ පෙළ පිතිකරුවන් සමඟ පන්දුවට පහර දුන් දේව්, රොජර් බිනි (ලකුණු 22) සහ මදන් ලාල්ගේ උදව්වෙන් පැත්ත ස්ථාවර කළේය. දේව් පන්දු 100 කදී සිය ශතකය රැස් කළේය. කිර්මානි (ලකුණු 22) සමගින්, දේව් 9 වන කඩුල්ල වෙනුවෙන් නොදැවී ලකුණු 126 ක් රැස් කළේය - එය වසර 27 ක් (දින 10,000),  එයට මායිම් 16 ක් සහ හයේ පහර 6 ක් ඇතුළත් විය. අංක 4 ස්ථානයේ හොඳම එක්දින පිතිකරණ දස්කම්  තරගය ලකුණු 31 කින් ඉන්දියාව ජය ගත්තේය.  මෙම තරඟයෙන් පසුව දේව් තමා වෙනුවෙන් ත්‍යාගයක් ලෙස මර්සිඩීස් වෙන්කර ගත් බව පැවසේ. 

අවසන් පූර්ව වටයේදී ඉන්දියාව [[එංගලන්ත ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|ඉංග්‍රීසි ක්‍රිකට් කණ්ඩායමට]] මුහුණ දුන්නේය. එංගලන්තය බිනි සහ අමර්නාත්ට කඩුලු අහිමිවීමෙන් පසුව පහළ පෙළ අඩු කිරීමට දේව් උදව් කළේය. ඔහු කඩුලු 3 ඉන්දියාව 213 එංගලන්තයට සීමා ලෙස ගත් අතර අමරනාත් මැද සඳහා (ලකුණු 46 ක්), Yashpal ෂර්මා (61) සහ සන්දීප් පටිල් (51 *) ජයග්රහණය කෙළේ  පිළිබඳ ගැනීමට සහ අවසන් මහා තරගය ලෙස ඇතුළු වීම [[බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|, බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ක්රිකට්]] ලෝක කුසලාන ශූරතා කඩුලු ත්‍රිත්වයක් සොයමින් සිටි [[බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|කණ්ඩායම.]] බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් කණ්ඩායම ලකුණු 183 කට ඉන්දියාව සීමා කළ අතර ක්‍රිෂ්ණමාචාරි ශ්‍රීකාන්ත් (ලකුණු 38) පමණක් ලකුණු ලබා ගැනීමේ සහනයක් ලබා දුන්නේය. අහිමි වුවත් ගෝර්ඩන් ග්රිනිච්, බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් විසින් ඉක්මන් ලකුණු පිටුපස 57/2 තම ඉනිම කණ්ඩම්බි විව් රිචර්ඩ්ස් . යාර 20 කට වඩා පසුපසට දිවීමෙන් පසු දේව් ගැඹුරු හතරැස් කකුලකට හසු වූ මදන් ලාල්ගේ පන්දුවක් අතට ගත් විට රිචර්ඩ්ස් එක් ආක්‍රමණශීලී පහරක් ක්‍රීඩා කළේය. මෙම අල්ලා ගැනීම [[1983 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානය|1983 ලෝක කුසලාන අවසන් මහා තරඟයේ]] හැරවුම් ලක්ෂ්‍යය ලෙස සැලකෙන අතර එය එක්දින ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේ විශිෂ්ටතම ක්‍රීඩාවක් ලෙස සැලකේ. බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් පිල ලකුණු 50/1 සිට 76/6 දක්වා බිඳ වැටුණු අතර අවසානයේ 140 ට දැවී ගියේය. දේව් ඇන්ඩි රොබට්ස්ගේ කඩුල්ල ලබා ගත්තේය.  මෙම ජයග්‍රහණය ඉන්දියාවේ මංගල ලෝක කුසලානය  අතර ඔහු ලකුණු 303 ක් (සාමාන්‍යය: 60.6), කඩුලු 12 ක් (සාමාන්‍යය: 20.41) සහ තරඟ 8 කදී ලකුණු 7 ක් ලබා ගත්තේය.

=== පශ්චාත් ලෝක කුසලානය ===
ලෝක කුසලානයෙන් පසුව ඉන්දියාව [[බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ක්‍රිකට් කණ්ඩායමට]] සත්කාරකත්වය ලබා දුන් අතර ටෙස්ට් තරගාවලිය 3–0ක් සහ එක්දින තරගාවලිය 5–0ක් ලෙස පරාජයට පත්විය. දේව් සිය හොඳම ටෙස්ට් පන්දු යැවීම අහමදාබාද්හි මොටෙරා ක්‍රීඩාංගණයේදී 9/83 කින් ආපසු ලබා ගනිමින් පරාජයට පත්විය.  ටෙස්ට් හා එක්දින තරගාවලියේදී ඔහුගේ පන්දු යැවීමේ දක්ෂතාවය ඔහුගේ දුර්වල පිතිකරණ දක්ෂතාවය නිසා පහත වැටුණි. 1984 මුල් භාගයේදී ගවස්කාර් නැවත නායකයා ලෙස පත් කිරීමෙන් තේරීම් කමිටුව දේව්ගේ පාලනය අවසන් කළේය.

=== නායකත්වයට ආපසු යාම ===
දේව් 1985 මාර්තු මාසයේදී නැවත නායකයා ලෙස පත් කරන ලද අතර 1986 දී එංගලන්තයට එරෙහිව ටෙස්ට් තරගමාලාවක් සඳහා ඉන්දියාවට මඟ පෙන්වීය. මෙම කාල පරිච්ඡේදය තුළ ඔහුගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ තරඟයක් වන දෙවන ටයිඩ් ටෙස්ට් තරගය ඕස්ට්‍රේලියානු පිතිකරු ඩීන් ජෝන්ස් සමඟ ඒකාබද්ධ තරගයේ වීරයා ලෙස නම් කරන ලදී.

[[1987 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානය|ඔහු 1987 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානයේ]] නායකයා ලෙස රඳවා ගනු ලැබීය. ඔවුන්ගේ පළමු තරඟයේදී ඕස්ට්‍රේලියාව ඉන්දියාවට එරෙහිව ලකුණු 268 ක් රැස් කළේය. කෙසේ වෙතත්, ඉනිම අවසන් වීමෙන් පසුව, දේව් විනිසුරුවන් සමඟ එකඟ වූයේ ඉනිමේදී එක් සීමාවක් ලකුණු 6 ක් නොව හයේ පහරක් ලෙස වැරදියට සං aled ා කර ඇති හෙයින් ලකුණු 270 දක්වා වැඩි කළ යුතු බවය. ඔවුන්ගේ පිළිතුරට අනුව ඉන්දියාව ලකුණු 269 ක් ලබා ගත්තේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ ලකුණු එකකට වඩා අඩුවීමෙනි. විස්ඩන් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයාගේ ඇල්මැනැක් හි වාර්තා වූයේ ''“කපිල් දේව්ගේ ක්‍රීඩා දක්ෂතාවය සමීප තරගයක තීරණාත්මක සාධකය සනාථ කළ”'' බවයි.  ඉන්දියාව 1987 ලෝක කුසලාන අවසන් පූර්ව වටයට පිවිසි අතර එහිදී ඔවුන් එංගලන්තයට පරාජය විය. ඉන්දියාවේ පරාජයේ වරදට දේව් මුහුණ දුන්නේ ගැඹුරු මැදපෙළේ පන්දුවට පහර දීමත් සමඟ ය. 1989 දී ඉන්දියාවේ පාකිස්තාන සංචාරයේ උප නායකයා වුවද ඔහු නැවත ඉන්දියාවට නායකත්වය දුන්නේ නැත.

ගවස්කාර් සමඟ ඇති වූ වෙනස්කම් පිළිබඳ වාර්තා මෙන්ම පන්දු යවන්නෙකු ලෙස ඔහුගේම නොගැලපෙන ස්වරූපයද ගිලිහී ගිය හෙයින් නායකත්ව කාලය ඔහුට දුෂ්කර විය. කෙසේ වෙතත්, පසුව දෙදෙනාම තරයේ කියා සිටියේ මෙම වාර්තා අතිශයෝක්තියට නංවන බවයි. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/msid-21465473.cms|title=Caught!: Duel in the sun|date=8 September 2002|work=The Times of India|access-date=6 December 2006|location=India}}&lt;/ref&gt; කැප්ටන් ලෙස දේව්ගේ රංගනය ක්‍රීඩකයෙකුට වඩා හොඳය.

=== නිපුණතා ===
Dev අයිතියක්-අත වේග පන්දු යවන ඔහුගේ සුන්දර පියවර හා බලසම්පන්න සඳහා සඳහන් outswinger, සහ ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය වඩාත් සඳහා ඉන්දියාවේ ප්රධාන වැඩ වර්ජනය සමත් විය. ඔහු සිහින් සංවර්ධනය inswinging ගෙනආවද 1980 ගනන්වල දී, ඔහු එරෙහිව ඉතා ඵලදායී ලෙස භාවිතා කරන වලිගය-එන්ඩර්ස් . පිතිකරුවෙකු ලෙස, ඔහු පන්දුවේ ස්වාභාවික පහරක් එල්ල කළ අතර ඔහුට කාර්යක්ෂමව කොක්කක් හා රිය පැදවිය හැකිය. ස්වාභාවිකවම ආක්‍රමණශීලී ක්‍රීඩකයෙකු වන ඔහු බොහෝ විට ප්‍රහාරය විපක්ෂයට ගෙන යාමෙන් දුෂ්කර අවස්ථාවල දී ඉන්දියාවට උදව් කළේය. ''හර්යානා සුළි කුණාටුව'' යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන ඔහු දේශීය ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේ හර්යානා ක්‍රිකට් කණ්ඩායම නියෝජනය කළේය. 

=== පන්දු යැවීමේ විලාසය ===
දේව් වේගවත් පන්දු යවන්නෙක් විය. කෙසේවෙතත්, භාර දීමේ වේලාවේදී චතුර ලෙස දුවද්දී සහ එක්රැස්වීමකින් අදහස් කළේ පිටස්තරයා ස්වභාවිකවම ඔහු වෙතට පැමිණීමයි. සාමාන්‍යයෙන් දකුණත් කරුවන්ට කරදරයක් වන දිග හා දිශාවට පන්දු යැවීම, ඔහුගේ පන්දුව ඔහුගේ ගොදුරු වූවන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුගේ පිතිහරඹය විය. ඔහු පිටත කෙළවරේ පිතිකරණයට පහර දීමට උත්සාහ කළ අතර, එක්කෝ ඕෆ් සයිඩ් කෝර්ඩන් හෝ එල්බීඩබ්ලිව්. පන්දුව දාරය මඟ හැරුණු විට. පැත්තෙන් ගත් ක්‍රියාවෙන් අදහස් කළේ, පළමු වසර කිහිපය තුළ ඔහුට පන්දු යැවිය හැකි එකම පන්දුව මෙය බවයි. තණතීරුවෙන් ඔබ්බට ගිය ස්වාභාවික විචලනයන් හරහා ඔවුන්ගේ රේඛා රඳවාගෙන හෝ දකුණත් කරු වෙතට පැමිණියේය. කෙසේවෙතත්, ඔහු පරිණත වීමත් සමඟම ක්‍රියාව අඩාල වූ අතර ඔහු ඉන්ස්වින්ජර් යන්ත්‍රයක්ද වර්ධනය කළේය. 1980 දශකයේ මැද භාගයේදී ඔහු සඳහන් කළේ තමන්ට කැමැත්තෙන් පන්දු යැවීමට නොහැකි වූ එකම පන්දුව කකුල කපන්නා බවයි.

1983 අවසානය වන විට, දේව් මේ වන විටත් වසර පහක් තුළ ටෙස්ට් කඩුලු 250 ක් පමණ ලබාගෙන ඇති අතර, මෙතෙක් කඩුලු ලබා ගත් වැඩිම ක්‍රීඩකයෙකු බවට පත්වීමේ මාවත දෙස හොඳින් බැලීය. කෙසේවෙතත්, 1984 දී දණහිසේ සැත්කමකින් පසුව ඔහුගේ පන්දු යැවීම අඩු විය. මෙම පසුබෑම නොතකා, ඔහු කිසි විටෙකත් යෝග්‍යතා හේතුන් මත එක ටෙස්ට් හෝ එක්දින තරඟයක් ක්‍රීඩා කිරීම අතපසු කළේය. ඔහු තම දෂ්ට සමහර අහිමි වුවද, ඔහු තවත් වසර දහයක් සඳහා ඵලදායී පන්දු යවන ක්රීඩක රැඳී සිටි අතර, මෙතෙක් 400 ක් ලබා දෙවන පන්දු යවන්නා බවට පත් විය කඩුලු ඔහු ගත් විට 1991-92 දී ටෙස්ට් ක්රිකට් මාර්ක් ටේලර් ඕස්ට්රේලියාවේ ඕස්ට්රේලියාව එදිරිව මාලාවක ගේ කඩුල්ල. එම ඕස්ට්‍රේලියානු සංචාරයේදී ඔහු කඩුලු 25 ක් දවා ගත්තේය.

=== අවසාන වසර කිහිපය ===
1990 දශකයේ මුල් භාගයේ නායකයින්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා යටතේ දේව් ඉන්දියාවේ ප්‍රමුඛ වේග පන්දු යවන්නා ලෙස ඉදිරියට ගියේය. 1990 ලෝඩ්ස් ටෙස්ට් තරගය අතරතුරදී ඔහු කැපී පෙනෙන සිදුවීමකට සම්බන්ධ විය. ඔහු පිට පිට දඟ පන්දු යවන ක්‍රීඩක එඩී හෙමිංස්ට හයේ පහර 4 ක් සමගින් පහරක් එල්ල කළේය.  මෙම තරගය ඉන්දියාවට එරෙහිව ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකු විසින් ලබාගත් වැඩිම ටෙස්ට් ලකුණු සංඛ්‍යාව වන අතර  333 ග්‍රැහැම් ගූච් විසින් . දේව් විනිසුරු ඩිකී බර්ඩ් විසින් සර්වකාලීන ශ්‍රේෂ් greatest තම තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස සඳහන් කළේය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/982998.stm|title=Dickie Bird: Your questions answered|date=21 October 2000|work=BBC News}}&lt;/ref&gt;

සාමාන්‍යයෙන් අවසන් ඕවර දහය තුළදී ලකුණු ලබා ගැනීමේ වේගය වේගවත් කිරීම සඳහා භාවිතා කළ පිංච-පහරක් ලෙස ඔහු ක්‍රීඩාවේ එක්දින අනුවාදයේ වටිනා පිතිකරුවෙකු බවට පත් වූ අතර බිඳවැටීමකදී ඉනිම ස්ථාවර කිරීමට විශ්වාසය තැබීය. [[1992 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානය|ඔහු 1992 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලාන තරගාවලියට]] ක්‍රීඩා කළ අතර ඔහුගේ අවසන් අවස්ථාව මොහොමඩ් අෂාරුදින්ගේ නායකත්වය යටතේ පන්දු 100 කට ලකුණු 125.80 ක් ලබා ගනිමින් පිතිකරණ වර්ධන වේගයෙහි ඉහළින්ම සිටියේය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.cricketcountry.com/articles/benson-hedges-world-cup-cricket-1992-facts-figures-and-statistics-247132|title=Benson &amp; Hedges World Cup Cricket 1992: Facts, figures, and statistics|date=9 February 2015|access-date=12 July 2020|publisher=[[CricketCountry.com]]}}&lt;/ref&gt; ඔහු පන්දු යැවීමේ ප්‍රහාරයට නායකත්වය දුන්නේ [[ජවගාල් ශ්‍රීනාත්|ජවගල් ශ්‍රීනාත්]] සහ මනෝජ් ප්‍රභාකරන් වැනි තරුණ දක්ෂතා ඇති අතර අවසානයේ ඔහුගෙන් පසුව ඉන්දියාවේ ප්‍රමුඛ වේග පන්දු යවන්නන් ලෙස පත්වනු ඇත. ඔහු 1994 දී විශ්‍රාම ගත්තේ රිචඩ් හැඩ්ලිගේ වැඩිම ටෙස්ට් කඩුලු බිඳ දැමූ වාර්තාව බිඳ දමමිනි.

=== ප්‍රතිවාදීන්ට එරෙහි ශතක ලැයිස්තුව ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!
! කණ්ඩායම
! ටෙස්ට්
! එක්දින
! මුළු
|-
| 1
|{{ක්‍රිකට්|WIN}}
| 3
| 0
| '''3'''
|-
| 2
|{{ක්‍රිකට්|ENG}}
| 2
| 0
| '''2'''
|-
| 3
|{{ක්‍රිකට්|AUS}}
| 1
| 0
| '''1'''
|-
| 4
|{{ක්‍රිකට්|SRI}}
| 1
| 0
| '''1'''
|-
| 5
|{{ක්‍රිකට්|RSA|1928}}
| 1
| 0
| '''1'''
|-
| 6
|{{ක්‍රිකට්|ZIM}}
| 0
| 1
| '''1'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; | '''මුළු'''
| '''8'''
| '''1'''
| '''9'''
|}

=== ජාතික පුහුණුකරු ===
අන්ෂුමාන් ගයික්වාඩ්ගෙන් පසුව 1999 දී කපිල් දේව් ඉන්දීය ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ පුහුණුකරු ලෙස පත් කරන ලදී. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://content-uk.cricinfo.com/india/content/story/83972.html|title=Kapil Dev is named coach ahead of Srikkanth|date=22 September 1999|access-date=6 December 2006|publisher=Cricinfo.com}}&lt;/ref&gt; ඔහුගේ ධූර කාලය තුළ ඉන්දියාව නවසීලන්තයට එරෙහිව එක් ටෙස්ට් තරගයක් පමණක් ජයගෙන ඇති අතර ඕස්ට්‍රේලියාවේදී (3–0) සහ දකුණු අප්‍රිකාවට එරෙහිව (2–0) තම රටේදී ප්‍රධාන තරග පරාජයන් දෙකක් වාර්තා වූ අතර පොදුවේ බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් ලෙස සලකනු ලැබීය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://content-uk.cricinfo.com/india/content/story/94296.html|title=A cricketing great who deserved a better end|date=13 September 2000|access-date=6 December 2006|publisher=Cricinfo.com}}&lt;/ref&gt; මනෝජ් ප්‍රභාකරන් විසින් තරග පාවා දිමේ චෝදනාවේ උච්චතම අවස්ථාවේදී  (පසුව නිෂ්ප්‍රභ කරන ලද චෝදනාවකි)  දේව් ජාතික පුහුණුකරු ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්විය. ඔට්ටු ඇල්ලීමේ මතභේදයට තුඩු දුන් අවස්ථාවේදී ඔහු සිය සමුගැනීම නිවේදනය කරමින් කියා සිටියේ, “මට මෙතරම් මුදලක් ලබා දුන් ක්‍රීඩාවට මම ඇලුම් කළ අතර පසුව තෙවන පාර්ශවයකගේ ඇසීමෙන් එය විශාල වශයෙන් ඉවතට ගෙන ගියෙමි”.  කෙටි කාල පරතරයකින් පසුව ඔහුගෙන් පසු [[නවසීලන්ත ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|නවසීලන්තයේ]] හිටපු පිතිකරු ජෝන් රයිට් පුහුණුකරු ලෙස පත් වූ අතර ඔහු ඉන්දියාවේ පළමු විදේශ පුහුණුකරු බවට පත්විය.

=== ආපසු පැමිණීම ===
නිශ්ශබ්දතාවයකින් සිටීමෙන් පසුව, දේව් නැවත ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවට පිවිසියේ 2002 ජූලි මාසයේදී විස්ඩන් ඉන්දියානු ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයාගේ සම්මානය සඳහා අවසන් තරඟකරුවන් 16 දෙනාගෙන් කෙනෙකු ලෙස විස්ඩන් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම නිසාවෙනි. දේව් සම්මානය දිනා ගැනීම සඳහා දීර්ඝකාලීන කණ්ඩායමේ සගයෙකු වූ ක්‍රීඩක ගවස්කාර් සහ ප්‍රේක්ෂකයින්ගේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩක තෙන්ඩුල්කාර් සමග සිටි එම මොහොත “මගේ හොඳම පැය” ලෙස ප්‍රකාශ කළේය. &lt;ref name=&quot;WisdenICoC&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.tssonnet.com/tss2531/25310120.htm|title=This is my finest hour: Kapil Dev|date=8 March 2002|work=[[The Sportstar]] Vol. 25 No. 31|access-date=8 February 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20060514214418/http://www.tssonnet.com/tss2531/25310120.htm|archive-date=14 May 2006}}&lt;/ref&gt;

දේව් සෙමෙන් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවට පැමිණියේ පන්දු යැවීමේ උපදේශකයෙකු ලෙසය  සහ 2004 මාර්තු මාසයේදී ඉන්දියාවේ පාකිස්තාන සංචාරයට පෙර සූදානම් වීමේ කඳවුරේ පන්දු යැවීමේ පුහුණුකරු ලෙස කටයුතු කළේය.  2006 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී දේව් ජාතික ක්‍රිකට් ඇකඩමියේ සභාපති ලෙස වසර 2 ක කාලයක් සඳහා නම් කරන ලදී. 

2005 දී ඔහු විපුල් කේ රාවල් විසින් රචිත ''සංස්කෘතික චිත්‍රපටයක් වන ඉක්බාල්'' හි කෙටි චරිතයක් රඟපෑවේය. මුලදී අධ්‍යක්ෂවරයා ඔහු වෙත ළඟා වීමට උනන්දු නොවීය. නමුත්, ලේඛක විපුල් කේ රාවල් එම චරිතය ලියා ඇත්තේ ඔහු මතකයේ තබාගෙන ය.

2007 මැයි මාසයේදී දේව් විධායක මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා ලෙස සී ටීවී විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ඉහළම ඉන්දියානු ක්‍රිකට් ලීගයට (අයිසීඑල්) සම්බන්ධ වූ අතර, බීසීසීඅයි හි ව්‍යුහයට විරුද්ධ වීමට වඩා එය අගය කිරීමක් ලෙස ඔහුගේ තීරණය ආරක්ෂා කළේය - “අපි බලාපොරොත්තු වන්නේ ප්‍රතිවාදී කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීමට නොව, ඉන්දියානු මණ්ඩලයට වැඩි දක්ෂතා සොයා ගැනීමට ”.  2007 ජුනි මාසයේදී බීසීසීඅයි ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ දේව් ඇතුළු අයිසීඑල් වෙත සම්බන්ධ වූ සියලුම ක්‍රීඩකයින් සඳහා විශ්‍රාම වැටුප අවලංගු කිරීමෙනි.  නව ඉන්දීය ක්‍රිකට් ලීගයේ විධිමත් මාධ්‍ය හමුවක් ඇමතීමෙන් දිනකට පසු 2007 අගෝස්තු 21 වන දින දේව් ජාතික ක්‍රිකට් ඇකඩමියේ සභාපති ධුරයෙන් ඉවත් කරන ලදී. &lt;ref&gt;https://economictimes.indiatimes.com/kapil-sacked-as-nca-chairman/articleshow/2298128.cms&lt;/ref&gt;

2012 ජුලි 25 වන දින දේව් අයිසීඑල් වෙතින් ඉල්ලා අස් වූ අතර දිගින් දිගටම බීසීසීඅයි වෙත සහයෝගය ලබා දුන් අතර එමඟින් නැවත බී.සී.සී.අයි. වෙත සම්බන්ද විය. 

=== භෞමික හමුදාවට බැඳීම ===
2008 සැප්තැම්බර් 24 වන දින දේව් ඉන්දියානු භෞමික හමුදාවට බැඳුණු අතර යුද හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ජෙනරාල් දීපක් කපූර් විසින් ලුතිනන් කර්නල්වරයෙකු ලෙස පත් කරන ලදී. ඔහු ගෞරවනීය නිලධාරියෙකු ලෙස සම්බන්ධ විය.   

=== හර්යානා ක්‍රීඩා විශ්ව විද්‍යාලයේ කුලපති ===
ඔහු 2019 දී හර්යානා ක්‍රීඩා විශ්ව විද්‍යාලයේ පළමු කුලපති ලෙස පත් කරන ලදී. &lt;ref&gt;https://www.news18.com/cricketnext/news/kapil-dev-named-chancellor-of-haryanas-sports-university-2309195.html&lt;/ref&gt; මෙම විශ්ව විද්‍යාලය පිහිටා ඇත්තේ ඉන්දියාවේ හර්යානා ප්‍රාන්තයේ ය.

== පෞද්ගලික ජීවිතය ==
ඔහු 1980 දී රෝමි භාතිය සමඟ විවාහ වූ අතර 1996 ජනවාරි 16 වන දින අමියා දේව් නම් දියණියකද සිටියේය. 

1994 දී දේව් ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාව භාර ගත්තේය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.hinduonnet.com/2004/09/05/stories/2004090505651700.htm|title=Kapil Dev leads India to title|date=5 September 2004|work=The Hindu|access-date=6 December 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20070210215234/http://www.hinduonnet.com/2004/09/05/stories/2004090505651700.htm|archive-date=10 February 2007|location=India}}&lt;/ref&gt; 2000 දී ලෝරස් පදනමේ එකම ආසියානු ආරම්භක සාමාජිකයා දේව් විය. 40 දෙනෙකුගෙන් යුත් ආරම්භක සාමාජික මණ්ඩලයේ සෙසු ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින් දෙදෙනා වූයේ ඉයන් බොතම් සහ විව් රිචර්ඩ්ස් ය. ස්ටීව් වෝ සම්බන්ද වීමෙන් 2006 දී ඇකඩමි සාමාජිකයින් 40 සිට 42 දක්වා පුළුල් කරන ලදී. දිල්ලි වෛද්‍ය සංගමය විසින් 2014 ජනවාරි 31 වන දින නවදිල්ලියේ ඔෆිසර්ස් ක්ලබ් හි ඉන්දියානු ගුවන්තොටුපල අධිකාරියේදී සංවිධානය කරන ලද උත්සවයකදී ඔහු සිය අවයව දන්දීමට පොරොන්දු විය.  &lt;ref&gt;http://topnews.in/sports/kapil-dev-bishan-singh-bedi-pledge-donate-organs-243176 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191025134637/https://topnews.in/sports/kapil-dev-bishan-singh-bedi-pledge-donate-organs-243176 |date=2019-10-25 }} Kapil Dev, Bishan Singh Bedi pledge to donate organs&lt;/ref&gt;  දේව් දිල්ගි, ''යෙ දිලගි'' , ''ඉක්බාල්'', ''චේන් කුලි කි මේන් කුලි'' සහ ''මුජ්සේ ෂාඩි කරෝගි යන'' චිත්‍රපටවල චරිත නිරූපණය ''කළේය.'' &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.thehindubusinessline.com/life/2005/09/16/stories/2005091600140300.htm|title=Saluting the human spirit|date=15 September 2005|access-date=24 March 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070806034736/http://www.thehindubusinessline.com/life/2005/09/16/stories/2005091600140300.htm|archive-date=6 August 2007|publisher=[[The Hindu Business Line]]}}&lt;/ref&gt; ඔහු ශයිලේන්ද්‍ර සිං සමඟ ‘වන් ඉන්දියා මයි ඉන්දියා’ නමින් ගීතයක් ද නිකුත් කර තිබේ. 

2020 ඔක්තෝබර් 23 වන දින දේව්ට [[හෘදයාබාධය|හෘදයාබාධයක්]] වැළඳී රෝහල් ගත කෙරිණි. ඔහු දිල්ලියේ රෝහලක හදිසි කිරීටක ඇන්ජියෝප්ලාස්ටි පරීක්ෂණයකට භාජනය විය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/cricket-legend-kapil-dev-suffers-heart-attack-undergoes-angioplasty/articleshow/78825842.cms|title=Kapil Dev: Cricket legend suffers heart scare, undergoes angioplasty|date=23 October 2020|work=The Times of India|access-date=2020-10-23|language=en}}&lt;/ref&gt;

== පොත් ==
ඔහු ස්වයං චරිතාපදාන තුනක් සහ සික් ආගම පිළිබඳ එක් පොතක් ලියා ඇත. ස්වයං චරිතාපදාන කෘති අතරට - 1985 දී එළිදැක්වූ ''දෙවියන්ගේ නියෝගයෙන්'' &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.indiatoday.in/magazine/society-the-arts/books/story/19860115-book-review-by-gods-decree-by-kapil-dev-with-vinay-verma-800488-1986-01-15|title=Book review: By God's Decree by Kapil Dev with Vinay Verma|date=15 January 1986|work=India Today|access-date=18 February 2020}}&lt;/ref&gt;, 1987 දී ''ක්‍රිකට් මයි ස්ටයිල්'' &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.indiatoday.in/magazine/society-the-arts/books/story/19860115-book-review-by-gods-decree-by-kapil-dev-with-vinay-verma-800488-1986-01-15|title=Book review: Kapil Dev's 'Cricket My Style'|date=31 December 1986|work=India Today|access-date=18 February 2020}}&lt;/ref&gt; සහ 2004 දී ''ස්ට්රයිට් ෆ්‍රොම් ද හාර්ට්'' &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.hinduonnet.com/2004/01/06/stories/2004010608011600.htm|title=Kapil Dev's autobiography released|date=6 January 2004|work=The Hindu|access-date=6 December 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20071128013152/http://hinduonnet.com/2004/01/06/stories/2004010608011600.htm|archive-date=28 November 2007|location=India}}&lt;/ref&gt; ඔහුගේ නවතම කෘතිය වන &quot;වී, ද සික්&quot; 2019 දී එළිදැක්විණි. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/books/the-book-is-to-understand-the-sacrifices-of-the-sikh-community/story-X7pPSx4zP0BQwA9ldFg8BI.html|title=The book is to understand the sacrifices of the Sikh community|date=13 June 2019|work=Hindustan Times|access-date=18 February 2020}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.outlookindia.com/website/story/books-it-talks-about-power-of-universalism-and-liberalism-kapil-dev-on-his-book-we-the-sikhs/332399|title='It Talks About Power of Universalism And Liberalism': Kapil Dev on His Book 'We The Sikhs'|date=17 June 2019|work=Outlook|access-date=18 February 2020}}&lt;/ref&gt;

== ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා ==
දේව් විවිධ ව්‍යාපාර සඳහා ආයෝජනය කර ඇත:

* සිකොම් ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස් (2005) හි 5% කොටස් &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.thehindubusinessline.com/2005/01/11/stories/2005011102101300.htm|title=Kapil Dev picks 5% in Zicom|date=11 January 2005|access-date=24 March 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930232022/http://www.thehindubusinessline.com/2005/01/11/stories/2005011102101300.htm|archive-date=30 September 2007|publisher=[[The Hindu Business Line]]}}&lt;/ref&gt;
* ''කැප්ටන්ස් ඉලෙවන් රෙස්ටුරන්ට්'' (2006) චන්දිගාර්හි &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://in.news.yahoo.com/061209/48/6a5wb.html|title=Kapil Dev charms everybody at his new restaurant|date=11 December 2006|access-date=24 March 2007|publisher=Yahoo}}&lt;/ref&gt; සහ [[පැට්නා|පට්නා]] &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://patnaxpress.com/news/january/kapil-eleven-in-patna.html|title=Kapil Eleven in Patna|date=4 January 2008|access-date=24 April 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20110315221006/http://patnaxpress.com/news/january/kapil-eleven-in-patna.html|archive-date=15 March 2011|publisher=The Patna Xpress}}&lt;/ref&gt;
* කැප්ටන්ස් රීට්‍ රීට් හෝටලය (1983; 2002 දී ප්‍රතිසංස්කරණය කර යළි විවෘත කරන ලදී) &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://in.news.yahoo.com/051023/139/60pb0.html|title='Kaptain's Retreat' is Kapil's hotel cum museum|date=23 October 2005|access-date=24 March 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20060102063540/http://in.news.yahoo.com/051023/139/60pb0.html|archive-date=2 January 2006|publisher=Yahoo}}&lt;/ref&gt; චන්දිගාර්
* ඉන්දියාවේ ක්‍රීඩා ස්ථානවල විදුලි පහන් සවි කිරීම සඳහා දේව් මස්කෝ ලයිටිං පුද්ගලික සමාගම (මස්කෝ ලයිටින් සමඟ එක්ව). &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.kolkatafootball.com/kapil_barasat.html|title=KAPIL DEV: VISITING THE BARASAT STADIUM|date=31 January 2007|access-date=10 April 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070302001924/http://www.kolkatafootball.com/kapil_barasat.html|archive-date=2 March 2007|publisher=Kolkatafootball.com}}&lt;/ref&gt; ආලෝකකරණ ව්‍යාපෘති අතරට PCA ක්‍රීඩාංගනය, GCA ක්‍රීඩාංගනය, බ්‍රබෝර්න් ක්‍රීඩාංගණය, බරබතී ක්‍රීඩාංගණය, 16 වන අංශ ක්‍රීඩාංගණය ඇතුළත් වේ. 
* සැම්කෝ වෙන්චර්ස්,  2015 දී සැම්කෝ සුරැකුම්පත් සඳහා හිමිකාරීත්වය දරන සමාගමකි.

== වාර්තා ==

=== නායකත්ව වාර්තාව ===

==== ටෙස්ට් තරඟ ====
මුලාශ්‍රය: 
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:40%;&quot;
!ප්‍රතිවාදීන්
! තරග
!ජය
! පරාජ
! සම
! වි.නො.
|-
|{{ක්‍රිකට්|AUS}}
| 6
| 0
| 0
| 1
| 5
|-
|{{ක්‍රිකට්|ENG}}
| 3
| 2
| 0
| 0
| 1
|-
|{{ක්‍රිකට්|PAK}}
| 8
| 0
| 1
| 0
| 7
|-
|{{ක්‍රිකට්|SRI}}
| 6
| 2
| 1
| 0
| 3
|-
|{{ක්‍රිකට්|WIN}}
| 11
| 0
| 5
| 0
| 6
|-
| '''මුළු'''
| '''34'''
| '''4'''
| '''7'''
| '''1'''
| '''22''' 
|}

==== එක්දින ජාත්‍යන්තර ====
මුලාශ්‍රය: 
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:40%;&quot;
!ප්‍රතිවාදීන්
! තරග
!ජය
! පරාජ
! සම
! වි.නො.
|-
|{{ක්‍රිකට්|AUS}}
| 19
| 9
| 9
| 0
| 1
|-
|{{ක්‍රිකට්|ENG}}
| 5
| 3
| 2
| 0
| 0
|-
|{{ක්‍රිකට්|NZL}}
| 8
| 6
| 2
| 0
| 0
|-
|{{ක්‍රිකට්|PAK}}
| 13
| 4
| 9
| 0
| 0
|-
|{{ක්‍රිකට්|SRI}}
| 13
| 10
| 2
| 0
| 1
|-
|{{ක්‍රිකට්|WIN}}
| 12
| 3
| 9
| 0
| 0
|-
|{{ක්‍රිකට්|ZIM}}
| 4
| 4
| 0
| 0
| 0
|-
| '''මුළු'''
| '''74'''
| '''39'''
| '''33'''
| '''0'''
| '''2''' 
|}

=== ටෙස්ට් ක්‍රිකට් ===

* 1994 මුල් භාගයේදී ඔහු ශ්‍රීමත් රිචඩ් හැඩ්ලි සතුව තිබූ වාර්තාව බිඳ දමමින් ලොව වැඩිම ටෙස්ට් කඩුලු ලාභියා බවට පත්විය. දේව්ගේ වාර්තාව 1999 දී කෝට්නි වොල්ෂ් විසින් බිඳ දැමීය.
* ටෙස්ට් ලකුණු 4,000 ක් සහ ටෙස්ට් කඩුලු 400 ක් ලබා ගත් එකම තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයා.
* වෘත්තීය දිවියේ වැඩිම ඉනිම ස\ම්ඛ්‍යාව (184) දුවද්දී තොරව 
* ටෙස්ට් කඩුලු 100 (අවුරුදු 21, දින 25), 200 (අවුරුදු 24, දින) සහ  300 (අවුරුදු 27, දින 2) ලබා ගත් ලාබාලතම ටෙස්ට් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා 
* ටෙස්ට් තරඟයක ඉනිමක හොඳම පන්දු යැවීමේ  නායකයා (9/83) වන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම ටෙස්ට් ඉනිමකදී කඩුලු 9 ක් දවාගත් එකම නායකයා ඔහුය. 
* ටෙස්ට් ඉනිමකදී පරාජයට පත්වූ කණ්ඩායමේ හොඳම පන්දු යැවීම (9/83) 

=== එක්දින ක්‍රිකට් ===

* එක්දින ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේ වැඩිම කඩුලු ලාභියා (1978-1994)
* ශ්රේණිගත කිරීම් වල උපරිමය (631) (22 මාර්තු 1985) යනු ඕස්ට්රේලියාවේ පාකිස්ථානය එරෙහිව ලෝක තරගාවලිය අවසන් තරගයෙන් පසුව 
* ලෝක කුසලාන ඉතිහාසයේ (175*) අංක 6 ස්ථානයේ හෝ ඊට අඩු මට්ටමක පන්දුවට පහරදීමේදී වැඩිම එක්දින ලකුණු සංඛ්‍යාව 
* එක්දින ඉනිමකදී වැඩිම පන්දු සංඛ්‍යාවකට හයවන ස්ථානයේ පන්දුවට පහර දී මුහුණ දුන් ක්‍රීඩකයා(138, නීල් මැකලම් සමඟ සමව) &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/engine/stats/index.html?batting_positionmax2=6;batting_positionmin2=6;batting_positionval2=batting_position;class=2;filter=advanced;orderby=balls_faced;template=results;type=batting;view=match|title=Batting records {{!}} One-Day Internationals {{!}} Cricinfo Statsguru {{!}} ESPN Cricinfo|work=Cricinfo|access-date=2017-08-15}}&lt;/ref&gt;

== ලගා කර ගත් ජයග්‍රහණ ==

=== සම්මාන ===

* 1979–80 - අර්ජුන සම්මානය
* 1982 - පද්ම ශ්‍රී
* 1983 - වසරේ විස්ඩන් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා &lt;ref name=&quot;WCoY&quot;&gt;{{Cite news|url=http://content-uk.cricinfo.com/wisdenalmanack/content/story/154470.html|title=Kapil Dev-CRICKETER OF THE YEAR-1983|access-date=24 March 2007|publisher=[[Wisden Almanack]]}}&lt;/ref&gt;
* 1991 - පද්ම භූෂාන් 
* 2002 - සියවසේ විස්ඩන් ඉන්දියානු ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා &lt;ref name=&quot;WisdenICoC&quot;/&gt;
* 2010 - අයිසීසී ක්‍රිකට් හෝල් ඔෆ් ෆේම් 
* 2013 - එන්ඩීටීවී විසින් ඉන්දියාවේ ශ්‍රේෂ්ඨතම ගෝලීය ජීවන පුරාවෘත්ත 25 
* 2013 - සී. කේ. නායුදුගේ ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානය (නිවේදනය කරන ලදි) 

{| class=&quot;wikitable&quot;
!අවුරුදු
! ගෞරවය
! ශරීරයට ගරු කිරීම
|-
| 2008
| '''ලුතිනන් කර්නල්'''
| ඉන්දියානු භෞමික හමුදාව
|}

== ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය තුළ ==
ටෝනි ඩිසූසා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද [[බොලිවුඩ්]] චිත්‍රපටයක් වන ''අසාර්'' 2016 දී නිකුත් කරන ලද්දේ 90 දශකයේ හා 2000 දශකවල තරග වංචාවන් වටා ය. චිත්‍රපටයේ දේව්ගේ චරිතය රඟපෑවේ වරුන් බඩෝලා විසිනි. 

බොලිවුඩ් අධ්‍යක්ෂ කබීර් ඛාන් ලෝඩ්ස් හිදී ඉන්දියාවේ ප්‍රථම ලෝක කුසලානය දිනා ගැනීමේ අවස්ථාවට 83 නම් වූ චරිතාපදානයක් නිෂ්පාදනය කරයි. [[රන්වීර් සිං|මෙම චිත්‍රපටයේ දේව් ලෙස රන්වීර් සිං]] රංගනයෙන් දායක වන අතර එය නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ අනුරග් කාශ්‍යප් විසිනි. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.news18.com/news/movies/ranveer-singh-to-play-kapil-dev-in-kabir-khan-film-on-india-1983-world-cup-victory-1527253.html|title=Ranveer Singh to Play Kapil Dev in Kabir Khan's Next On 1983 World Cup|work=News18|access-date=2017-09-26}}&lt;/ref&gt;

== බාහිර සබැඳි ==
* Kapil Dev at ESPNcricinfo
* {{Twitter|therealkapildev}}
== යොමුව ==
 
[[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]]
[[ප්‍රවර්ගය:1959 උපත්]]
[[ප්‍රවර්ගය:Pages with unreviewed translations]]</text>
      <sha1>ccrprs4efd7lyhj5wcba7zqtybj6pdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඕටමන් තුර්කි භාෂාව</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96713</id>
    <revision>
      <id>798455</id>
      <parentid>797276</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T02:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>798455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28183" sha1="ar7j1x3oteriaq5w40shwfnlzruhik6" xml:space="preserve">{{translate}}{{other uses|Ottoman Turkish (disambiguation)}}
{{Infobox language
| name             = Ottoman Turkish
| nativename       = {{lang|ota|لسان عثمانى}}&lt;br /&gt;{{transl|ota|Lisân-ı Osmânî}}
| region           = [[Ottoman Empire]]
| ethnicity        = [[Ottoman Turks]]
| era              = {{circa |15th century}}; developed into [[Turkish language|Modern Turkish]] in 1928&lt;ref&gt;{{cite web|title= Turkey – Language Reform: From Ottoman To Turkish|url= http://countrystudies.us/turkey/25.htm|website= Countrystudies.us|access-date= 24 May 2016|url-status= live|archive-url= https://web.archive.org/web/20160409100335/http://countrystudies.us/turkey/25.htm|archive-date= 9 April 2016}}&lt;/ref&gt;
| familycolor      = Altaic
| fam1             = [[Turkic languages|Turkic]]
| fam2             = [[Common Turkic languages|Common Turkic]]
| fam3             = [[Oghuz languages|Oghuz]]
| fam4             = Western Oghuz
| fam5             = 
| ancestor         = [[Old Anatolian Turkish]]
| script           = [[Ottoman Turkish alphabet]]
| nation           = [[Beylik of Tunis]]&lt;br /&gt;[[Cretan State]]&lt;br /&gt;[[Emirate of Jabal Shammar]]&lt;br /&gt;[[Khedivate of Egypt]]&lt;br /&gt;[[Ottoman Empire]]&lt;br /&gt;[[Provisional National Government of the Southwestern Caucasus]]&lt;br /&gt;[[Provisional Government of Western Thrace]]&lt;br /&gt;[[Turkish Provisional Government]]&lt;br /&gt;[[Turkey]] ([[Turkish language#Language reform and modern Turkish|until 1928]]){{efn|The national language was called &quot;Turkish&quot; in the 1921 and 1924 constitutions of the Republic of Turkey.&lt;ref&gt;https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/5662 {{Bare URL PDF|date=March 2022}}&lt;/ref&gt;}}
| iso2             = ota
| iso3             = ota
| linglist         = ota
| glotto           = otto1234
| image            = [[File:Ottoman Turkish in Nastaliq.png|200px]]
| imagecaption     = Ottoman Turkish written in [[Nastaliq]] style&lt;br /&gt;{{lang|ota|(لسان عثمانى)}}
}}
{{Contains special characters|Ottoman Turkish}}

'''Ottoman Turkish''' ({{lang-ota|لِسانِ عُثمانى|Lisân-ı Osmânî}}, {{IPA-tr|li'saːnɯ os'maːniː}}; {{lang-tr|Osmanlı Türkçesi}}) was the standardized [[register (sociolinguistics)|register]] of the [[Turkish language]] used by the citizens of the [[Ottoman Empire]] (14th to 20th centuries CE). It borrowed extensively, in all aspects, from [[Arabic]] and [[Persian language|Persian]], and its speakers used the [[Ottoman Turkish alphabet]] for written communication. During the peak of Ottoman power ({{circa|16th century CE}}), words of foreign origin in [[Turkish literature]] in the Ottoman Empire heavily outnumbered native Turkish words,&lt;ref&gt;{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=OWQOAQAAMAAJ |title=Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Volume 4 |first=Mushira |last=Eid |publisher=[[Brill Publishers|Brill]] |date=2006 |isbn=9789004149762 }}&lt;/ref&gt; with Arabic and Persian vocabulary accounting for up to 88% of the Ottoman vocabulary in some texts.&lt;ref name=&quot;Bertold Spuler p 69&quot;&gt;{{ill|Bertold Spuler|de}}. [https://books.google.com/books?id=rD1vvympVtsC&amp;pg=PA68 ''Persian Historiography &amp; Geography''] Pustaka Nasional Pte Ltd {{ISBN| 9971774887}} p 69&lt;/ref&gt;

Consequently, Ottoman Turkish was largely unintelligible to the less-educated lower-class and to rural Turks, who continued to use {{lang|ota-Latn|kaba Türkçe}} (&quot;raw/vulgar Turkish&quot;; compare [[Vulgar Latin]]), which used far fewer foreign [[loanword]]s and is the basis of the modern standard.&lt;ref&gt;{{cite book |author-link=Misha Glenny |last=Glenny |first=Misha |title=The Balkans — Nationalism, War, and the Great Powers, 1804–1999 |publisher=Penguin |year=2001 |page=99 }}&lt;/ref&gt; The [[Tanzimat|Tanzimât]] era (1839–1876) saw the application of the term &quot;Ottoman&quot; when referring to the language&lt;ref&gt;{{cite book |last=Kerslake |first=Celia |contribution=Ottoman Turkish |year=1998 |title=Turkic Languages |editor1=Lars Johanson |editor2=Éva Á. Csató |publisher=Routledge |location=New York |isbn=0415082005 |page=108}}&lt;/ref&gt; ({{lang|ota|لسان عثمانی}} {{transl|ota|lisân-ı Osmânî}} or {{lang|ota|عثمانليجه}} {{transl|ota|Osmanlıca}}); Modern Turkish uses the same terms when referring to the language of that era ({{lang|tr|Osmanlıca}} and {{lang|tr|Osmanlı Türkçesi}}). More generically, the Turkish language was called {{lang|ota|تركچه}} {{transl|ota|Türkçe}} or {{lang|ota|تركی}} {{transl|ota|Türkî}} &quot;Turkish&quot;.

==Grammar==
[[File:Poem_about_Rumi_in_Ottoman_Turkish.jpg|thumb|right|A poem about [[Rumi]] in Ottoman Turkish.]]

===Cases===
* [[Nominative case|Nominative]] and [[Definiteness|Indefinite]] [[Accusative case|accusative/objective]]: -[[null morpheme|∅]], no suffix. {{lang|ota|گول}} {{lang|ota-Latn|göl}} 'the lake' 'a lake', {{lang|ota|چوربا}} {{transliteration|ota|çorba}} 'soup', {{lang|ota|گیجه}} {{transliteration|ota|gece}} 'night'; {{lang|ota|طاوشان گترمش}} {{transliteration|ota|ṭavşan getirmiş}} 'he/she brought a rabbit'.
* [[Genitive case|Genitive]]: suffix {{lang|ota|ڭ/نڭ}} {{transliteration|ota|–(n)ıñ, –(n)iñ, –(n)uñ, –(n)üñ}}. {{lang|ota|پاشانڭ}} {{transliteration|ota|paşanıñ}} 'of the pasha'; {{lang|ota|كتابڭ}} {{transliteration|ota|kitabıñ}} 'of the book'.
* [[Definiteness|Definite]] [[Accusative case|accusative]]: suffix {{lang|ota|ى}} {{transliteration|ota|–ı, -i}}:  {{lang|ota|طاوشانى گترمش}} {{transliteration|ota|ṭavşanı getürmiş}} 'he/she brought the rabbit'. The variant suffix {{transliteration|ota|–u, –ü}} does not occur in Ottoman Turkish orthography unlike in Modern Turkish, although it's pronounced with the vowel harmony. Thus, {{lang|ota|گولى}} {{transliteration|ota|göli}} 'the lake' ''vs.'' Modern Turkish {{lang|tr|gölü}}.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Redhouse|first=William James|title=A Simplified Grammar of the Ottoman-Turkish Language|pages=52}}&lt;/ref&gt;
* [[Dative case|Dative]]: suffix {{lang|ota|ه}} {{transliteration|ota|–e}}: {{lang|ota|اوه}} {{transliteration|ota|eve}} 'to the house'.
* [[Locative case|Locative]]: suffix {{lang|ota|ده}} {{transliteration|ota|–de, –da}}: {{lang|ota|مكتبده}} {{transliteration|ota|mektebde}} 'at school', {{lang|ota|قفصده}} {{transliteration|ota|ḳafeṣde}} 'in (the/a) cage', {{lang|ota|باشده}} {{transliteration|ota|başda}} 'at a/the start', {{lang|ota|شهرده}} {{transliteration|ota|şehirde}} 'in town'. The variant suffix used in Modern Turkish {{lang|tr|–te, –ta}} does not occur.
* [[Ablative case|Ablative]]: suffix {{lang|ota|دن}} {{transliteration|ota|–den, -dan}}: {{lang|ota|ادمدن}} {{transliteration|ota|adamdan}} 'from the man'.
* [[Instrumental case|Instrumental]]: suffix or postposition {{lang|ota|ايله}} {{transliteration|ota|ile}}. Generally not counted as a grammatical case in modern grammars.

=== Verbs ===
The conjugation for the aorist tense is as follows:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Person !! Singular !! Plural
|-
| 1 || -irim || -iriz
|-
| 2 || -irsiŋ  || -irsiŋiz
|-
| 3 || -ir || -irler
|}

==Structure==
[[File:Redhouse's Turkish Dictionary.pdf|thumb|[[J. W. Redhouse|Redhouse]]'s Turkish Dictionary, Second Edition (1880)|page=7]]
Ottoman Turkish was highly influenced by Arabic and Persian. Arabic and Persian words in the language accounted for up to 88% of its vocabulary.&lt;ref name=&quot;Bertold Spuler p 69&quot;/&gt; As in most other Turkic and other foreign languages of Islamic communities, the Arabic [[borrowing (linguistics)|borrowing]]s were borrowed through Persian, not through direct exposure of Ottoman Turkish to Arabic, a fact that is evidenced by the typically Persian [[phonological]] mutation of the words of Arabic origin.&lt;ref&gt;[[Percy Smythe, 8th Viscount Strangford|Percy Ellen Algernon Frederick William Smythe Strangford]], [[Percy Smythe, 6th Viscount Strangford|Percy Clinton Sydney Smythe Strangford]], [[Lady Strangford|Emily Anne Beaufort Smythe Strangford]], “[https://books.google.com/books?id=b4cQAAAAIAAJ&amp;pg=PA46&amp;dq=arabic+words+in+Turkish+persian+ottoman&amp;lr=#PPA46,M1 Original Letters and Papers of the late Viscount Strangford upon Philological and Kindred Subjects]”, Published by Trübner, 1878.  pg 46: “The Arabic words in Turkish have all decidedly come through a Persian channel. I can hardly think of an exception, except in quite late days, when Arabic words have been used in Turkish in a different sense from that borne by them in Persian.”&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;M. Sukru Hanioglu, “A Brief History of the Late Ottoman Empire”, Published by Princeton University Press, 2008. p. 34: “It employed a predominant Turkish syntax, but was heavily influenced by Persian and (initially through Persian) Arabic.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Pierre A. MacKay, &quot;[https://www.jstor.org/pss/147397 The Fountain at Hadji Mustapha],&quot; ''Hesperia'', Vol. 36, No. 2 (Apr. – Jun., 1967), pp. 193–195: &quot;The immense Arabic contribution to the lexicon of Ottoman Turkish came rather through Persian than directly, and the sound of Arabic words in Persian syntax would be far more familiar to a Turkish ear than correct Arabic&quot;.&lt;/ref&gt;

The conservation of archaic phonological features of the Arabic borrowings furthermore suggests that Arabic-incorporated Persian was absorbed into pre-Ottoman [[Turkic languages|Turkic]] at an early stage, when the speakers were still located to the north-east of [[Persia]], prior to the westward migration of the Islamic Turkic tribes. An additional argument for this is that Ottoman Turkish shares the Persian character of its Arabic borrowings with other Turkic languages that had even less interaction with Arabic, such as [[Tatar language|Tatar]], [[Bashkir language|Bashkir]], and [[Uyghur language|Uyghur]]. From the early ages of the Ottoman Empire, borrowings from Arabic and Persian were so abundant that original Turkish words were hard to find.&lt;ref name=&quot;books.google.nl&quot;&gt;Korkut Bugday. [https://books.google.com/books?id=8HPZBAAAQBAJ&amp;pg=PR15&amp;dq=persian+language+in+ottoman+empire&amp;hl=nl&amp;sa=X&amp;ved=0CFkQ6AEwCGoVChMI8uCGn4_JyAIVinAaCh0hEwxy#v=onepage&amp;q=persian%20language%20in%20ottoman%20empire&amp;f=false ''An Introduction to Literary Ottoman''] Routledge, 5 dec. 2014 {{ISBN|978-1134006557}} p XV.&lt;/ref&gt; In Ottoman, one may find whole passages in Arabic and Persian incorporated into the text.&lt;ref name=&quot;books.google.nl&quot;/&gt; It was however not only extensive loaning of words, but along with them much of the grammatical systems of Persian and Arabic.&lt;ref name=&quot;books.google.nl&quot;/&gt;

In a social and pragmatic sense, there were (at least) three variants of Ottoman Turkish:

* {{transl|ota|Fasih Türkçe}} (Eloquent Turkish): the language of poetry and administration, Ottoman Turkish in its strict sense;
* {{transl|ota|Orta Türkçe}} (Middle Turkish): the language of higher classes and trade;
* {{transl|ota|Kaba Türkçe}} (Rough Turkish): the language of lower classes.

A person would use each of the varieties above for different purposes, with the {{transl|ota|fasih}} variant being the most heavily suffused with Arabic and Persian words and {{transl|ota|kaba}} the least. For example, a scribe would use the Arabic {{transl|ota|asel}} ({{lang|ota|عسل}}) to refer to [[honey]] when writing a document but would use the native Turkish word {{lang|tr|bal}} when buying it.

==History==
Historically, Ottoman Turkish was transformed in three eras:

*  {{transl|ota|Eski Osmanlı Türkçesi}} (Old Ottoman Turkish): the version of Ottoman Turkish used until the 16th century. It was almost identical with the Turkish used by [[Seljuks|Seljuk]] empire and [[Anatolian beyliks]] and was often regarded as part of {{transl|ota|Eski Anadolu Türkçesi}} ([[Old Anatolian Turkish]]).
* {{transl|ota|Orta Osmanlı Türkçesi}} (Middle Ottoman Turkish) or {{transl|ota|Klasik Osmanlıca}} ([[Classic]]al Ottoman Turkish): the language of poetry and administration from the 16th century until [[Tanzimat]]. 
* {{transl|ota|Yeni Osmanlı Türkçesi}} (New Ottoman Turkish): the version shaped from the 1850s to the 20th century under the influence of journalism and Western-oriented literature.

===Language reform===
{{Further|Turkish language reform}}

In 1928, following the [[fall of the Ottoman Empire]] after [[World War I]] and the establishment of the [[Republic of Turkey]], widespread language reforms (a part in the greater framework of [[Atatürk's Reforms]]) instituted by [[Mustafa Kemal Atatürk]] saw the replacement of many Persian and Arabic origin loanwords in the language with their Turkish equivalents. One of the main supporters of the reform was the Turkish nationalist [[Ziya Gökalp]].&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Aytürk |first=İlker |date=July 2008 |title=The First Episode of Language Reform in Republican Turkey: The Language Council from 1926 to 1931 |url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/first-episode-of-language-reform-in-republican-turkey-the-language-council-from-1926-to-1931/1F1E7DDFF38AA89DC2FAD9EA22AE37FF |journal=Journal of the Royal Asiatic Society |language=en |volume=18 |issue=3 |page=277 |doi=10.1017/S1356186308008511 |hdl=11693/49487 |s2cid=162474551 |issn=1474-0591}}&lt;/ref&gt; It also saw the replacement of the [[Perso-Arabic]] script with the [[Turkish alphabet|extended Latin alphabet]]. The changes were meant to encourage the growth of a new variety of written Turkish that more closely reflected the spoken vernacular and to foster a new variety of spoken Turkish that reinforced Turkey's new [[nation|national identity]] as being a post-Ottoman [[sovereign state|state]].{{citation needed|date=May 2019}}

See the [[list of replaced loanwords in Turkish]] for more examples of Ottoman Turkish words and their modern Turkish counterparts. Two examples of [[Arabic]] and two of [[Persian language|Persian]] loanwords are found below.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[English language|English]] !! Ottoman !! [[Turkish language|Modern Turkish]]
|-
| obligatory || {{lang|ota|واجب}} {{transl|ota|vâcib}} || {{lang|tr|zorunlu}}
|-
| hardship || {{lang|ota|مشكل}} {{transl|ota|müşkül}} || {{lang|tr|güçlük}}
|-
| city || {{lang|ota|شهر}} {{transl|ota|şehir}} || {{lang|tr|kent}} (also {{lang|tr|şehir}})
|-
| province || {{lang|ota|ولایت}} {{transl|ota|vilâyet}} || {{lang|tr|il}} (also {{lang|tr|eyâlet}})
|-
|-
| war || {{lang|ota|حرب}} {{transl|ota|harb}} || {{lang|tr|savaş}}
|}

==Legacy==
Historically speaking, Ottoman Turkish is the predecessor of modern Turkish. However, the standard Turkish of today is essentially {{lang|tr|Türkiye Türkçesi}} (Turkish of Turkey) as written in the Latin alphabet and with an abundance of [[neologism]]s added, which means there are now far fewer loan words from other languages, and Ottoman Turkish was not instantly transformed into the Turkish of today. At first, it was only the script that was changed, and while some households continued to use the Arabic system in private, most of the Turkish population was illiterate at the time, making the switch to the Latin alphabet much easier. Then, loan words were taken out, and new words fitting the growing amount of technology were introduced. Until the 1960s, Ottoman Turkish was at least partially intelligible with the Turkish of that day. One major difference between Ottoman Turkish and modern Turkish is the latter's abandonment of [[compound word]] formation according to Arabic and Persian grammar rules. The usage of such phrases still exists in modern Turkish but only to a very limited extent and usually in [[jargon|specialist contexts]]; for example, the Persian [[genitive case|genitive construction]] {{transl|fa|takdîr-i ilâhî}} (which reads literally as &quot;the preordaining of the divine&quot; and translates as &quot;divine dispensation&quot; or &quot;destiny&quot;) is used, as opposed to the normative modern Turkish construction, {{lang|tr|ilâhî takdîr}} (literally, &quot;divine preordaining&quot;).

In 2014, Turkey's Education Council decided that Ottoman Turkish should be taught in Islamic high schools and as an elective in other schools, a decision backed by President [[Recep Tayyip Erdoğan]], who said the language should be taught in schools so younger generations do not lose touch with their cultural heritage.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Pamuk |first=Humeyra |date=December 9, 2014 |title=Erdogan's Ottoman language drive faces backlash in Turkey |url=https://www.reuters.com/article/us-turkey-education-ottoman/erdogans-ottoman-language-drive-faces-backlash-in-turkey-idUSKBN0JN1X020141209 |work=[[Reuters]] |location=Istanbul |access-date=May 25, 2019}}&lt;/ref&gt;

==Writing system==
{{main|Ottoman Turkish alphabet}}
[[File:Calendar Thessaloniki 1896.jpg|thumb|right|250px|Calendar in [[Thessaloniki]] 1896, a cosmopolitan city; the first three lines in Ottoman script]]
Most Ottoman Turkish was written in the [[Ottoman Turkish alphabet]] ({{lang-ota|الفبا|elifbâ}}), a variant of the [[Perso-Arabic script]]. The [[Armenian alphabet|Armenian]], [[Greek alphabet|Greek]] and [[Rashi script]] of [[Hebrew alphabet|Hebrew]] were sometimes used by Armenians, Greeks and Jews. (See [[Karamanli Turkish]], a dialect of Ottoman written in the Greek script.)

==Numbers==
{{see also|Eastern Arabic numerals}}

{| class=&quot;wikitable&quot;
| {{center|1}} || {{center|١}} || {{center|1=&lt;span style=&quot;font-size:135%;line-height:150%&quot;&gt;{{lang|ota|بر}}&lt;/span&gt;}} || {{transl|ota|bir}}
|-
| {{center|2}}|| {{center|٢}} || {{center|1=&lt;span style=&quot;font-size:135%;line-height:150%&quot;&gt;{{lang|ota|ایكی}}&lt;/span&gt;}} || {{transl|ota|iki}}
|-
| {{center|3}} || {{center|٣}} || {{center|1=&lt;span style=&quot;font-size:135%;line-height:150%&quot;&gt;{{lang|ota|اوچ}}&lt;/span&gt;}} || {{transl|ota|üç}}
|-
| {{center|4}} || {{center|٤}} || {{center|1=&lt;span style=&quot;font-size:135%;line-height:150%&quot;&gt;{{lang|ota|درت}}&lt;/span&gt;}} || {{transl|ota|dört}}
|-
| {{center|5}} || {{center|٥}} || {{center|1=&lt;span style=&quot;font-size:135%;line-height:150%&quot;&gt;{{lang|ota|بش}}&lt;/span&gt;}} || {{transl|ota|beş}}
|-
| {{center|6}} || {{center|٦}} || {{center|1=&lt;span style=&quot;font-size:135%;line-height:150%&quot;&gt;{{lang|ota|آلتی}}&lt;/span&gt;}} || {{transl|ota|altı}}
|-
| {{center|7}} || {{center|٧}} || {{center|1=&lt;span style=&quot;font-size:135%;line-height:150%&quot;&gt;{{lang|ota|یدی}}&lt;/span&gt;}} || {{transl|ota|yedi}}
|-
| {{center|8}} || {{center|٨}} ||  {{center|1=&lt;span style=&quot;font-size:135%;line-height:150%&quot;&gt;{{lang|ota|سكز}}&lt;/span&gt;}} || {{transl|ota|sekiz}}
|-
| {{center|9}} || {{center|٩}} ||  {{center|1=&lt;span style=&quot;font-size:135%;line-height:150%&quot;&gt;{{lang|ota|طقوز}}&lt;/span&gt;}} || {{transl|ota|dokuz}}
|-
| {{center|10}} || {{center|١٠}} || {{center|1=&lt;span style=&quot;font-size:135%;line-height:150%&quot;&gt;{{lang|ota|اون}}&lt;/span&gt;}} || {{transl|ota|on}}
|-
| {{center|11}} || {{center|١١}} || {{center|1=&lt;span style=&quot;font-size:135%;line-height:150%&quot;&gt;{{lang|ota|اون بر}}&lt;/span&gt;}} || {{transl|ota|on bir}}
|-
| {{center|12}} || {{center|١٢}} || {{center|1=&lt;span style=&quot;font-size:135%;line-height:150%&quot;&gt;{{lang|ota|اون ایکی}}&lt;/span&gt;}} || {{transl|ota|on iki}}
|}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://archive.org/details/ottomanturkishco00hago|title=Ottoman-Turkish conversation-grammar; a practical method of learning the Ottoman-Turkish language|first=V. H.|last=Hagopian|date=5 May 2018|publisher=Heidelberg, J. Groos; New York, Brentano's [etc., etc.]|access-date=5 May 2018|via=Internet Archive|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170524192042/https://archive.org/details/ottomanturkishco00hago|archive-date=24 May 2017}}&lt;/ref&gt;

== Transliterations ==
{{see also|Ottoman Turkish alphabet}}
The transliteration system of the [[İslâm Ansiklopedisi]] has become a ''de facto'' standard in [[Oriental studies]] for the transliteration of Ottoman Turkish texts.&lt;ref&gt;Korkut Buğday ''Osmanisch'', p. 2&lt;/ref&gt;  Concerning [[Transcription (linguistics)|transcription]] the New Redhouse, Karl Steuerwald and Ferit Develioğlu dictionaries have become standard.&lt;ref&gt;Korkut Buğday ''Osmanisch'', p. 13&lt;/ref&gt; Another transliteration system is the [[Deutsche Morgenländische Gesellschaft]] (DMG), which provides a transliteration system for any Turkic language written in Arabic script.&lt;ref&gt;[http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Material/dmg.pdf Transkriptionskommission der DMG ''Die Transliteration der arabischen Schrift in ihrer Anwendung auf die Hauptliteratursprachen der islamischen Welt'', p. 9] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120722030443/http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Material/dmg.pdf |date=2012-07-22 }}&lt;/ref&gt; There are not many differences between the İA and the DMG transliteration systems.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ İA-Transliteration&lt;ref&gt;Korkut Buğday ''Osmanisch'', p. 2f.&lt;/ref&gt;
|- lang=&quot;ota&quot;
| {{lang|ota|ا}}
| {{lang|ota|ب}}
| {{lang|ota|پ}}
| {{lang|ota|ت}}
| {{lang|ota|ث}}
| {{lang|ota|ج}}
| {{lang|ota|چ}}
| {{lang|ota|ح}}
| {{lang|ota|خ}}
| {{lang|ota|د}}
| {{lang|ota|ذ}}
| {{lang|ota|ر}}
| {{lang|ota|ز}}
| {{lang|ota|ژ}}
| {{lang|ota|س}}
| {{lang|ota|ش}}
| {{lang|ota|ص}}
| {{lang|ota|ض}}
| {{lang|ota|ط}}
| {{lang|ota|ظ}}
| {{lang|ota|ع}}
| {{lang|ota|غ}}
| {{lang|ota|ف}}
| {{lang|ota|ق}}
| {{lang|ota|ك}}
| {{lang|ota|گ}}
| {{lang|ota|ڭ}}
| {{lang|ota|ل}}
| {{lang|ota|م}}
| {{lang|ota|ن}}
| {{lang|ota|و}}
| {{lang|ota|ه}}
| {{lang|ota|ى}}
|-
| {{transl|ota|ʾ/ā}}
| {{transl|ota|b}}
| {{transl|ota|p}}
| {{transl|ota|t}}
| {{transl|ota|&lt;u&gt;s&lt;/u&gt;}}
| {{transl|ota|c}}
| {{transl|ota|ç}}
| {{transl|ota|ḥ}}
| {{transl|ota|ḫ}}
| {{transl|ota|d}}
| {{transl|ota|ẕ}}
| {{transl|ota|r}}
| {{transl|ota|z}}
| {{transl|ota|j}}
| {{transl|ota|s}}
| {{transl|ota|ş}}
| {{transl|ota|ṣ}}
| {{transl|ota|ż}}
| {{transl|ota|ṭ}}
| {{transl|ota|ẓ}}
| {{transl|ota|ʿ}}
| {{transl|ota|ġ}}
| {{transl|ota|f}}
| {{transl|ota|ḳ}}
| {{transl|ota|k,g,ñ,ğ}}
| {{transl|ota|g}}
| {{transl|ota|ñ}}
| {{transl|ota|l}}
| {{transl|ota|m}}
| {{transl|ota|n}}
| {{transl|ota|v}}
| {{transl|ota|h}}
| {{transl|ota|y}}
|}

==See also==
{{Portal|Languages|Turkey}}
*[[Old Anatolian Turkish language]]
*[[Culture of the Ottoman Empire]]
*[[List of Persian loanwords in Turkish]]
{{Clear}}

==Notes==
{{Notelist}}

==References==
{{Reflist}}

==Further reading==
; English
* {{cite book|title=Ottoman-Turkish conversation-grammar: a practical method of learning the Ottoman-Turkish language, Volume 1|author=V. H. Hagopian|year=1907|publisher=D. Nutt}}  Online copies: [https://books.google.com/books?id=eS8rAAAAYAAJ], [https://archive.org/details/ottomanturkishc00hagogoog], [https://archive.org/details/ottomanturkishc00hagogoog]
* {{cite book|title=A practical grammar of the Turkish language (as spoken and written)|url=https://archive.org/details/apracticalgramm00wellgoog|author=Charles Wells|year=1880|publisher=B. Quaritch}} Online copies from [[Google Books]]: [https://books.google.com/books?id=bYqvxt5wQrcC], [https://archive.org/details/apracticalgramm00wellgoog], [https://books.google.com/books?id=MD1bAAAAQAAJ]
* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=wrsIAQAAMAAJ|title=Key to the Ottoman-Turkish conversation-grammar|author=V. H. Hagopian|year=1908|publisher=Nutt}}
* {{cite book|url=https://archive.org/details/simplifiedgramma00redhuoft|title=A simplified grammar of the Ottoman-Turkish language|author=Sir James William Redhouse|year=1884|publisher=Trübner}}
* {{cite book|url=https://archive.org/details/elementarygramm00hopkgoog|title=Elementary grammar of the Turkish language: with a few easy exercises|author=Frank Lawrence Hopkins|year=1877|publisher=Trübner}}
* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=CydMAAAAYAAJ|title=An English and Turkish dictionary: in two parts, English and Turkish, and Turkish and English|author=Sir James William Redhouse|year=1856|publisher=B. Quarich}}
* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=9lFJAAAAYAAJ|title=A lexicon, English and Turkish: shewing in Turkish, the literal, incidental, figurative, colloquial, and technical significations of the English terms, indicating their pronunciation in a new and systematic manner; and preceded by a sketch of English etymology, to facilitate to Turkish students ...|author=Sir James William Redhouse|year=1877|publisher=Printed for the mission by A.H. Boyajian|edition=2nd}}
* {{cite book|url=https://archive.org/details/turkishinterpre00boydgoog|title=The Turkish interpreter: or, A new grammar of the Turkish language|author=Charles Boyd, Charles Boyd (Major.)|year=1842|publisher=Printed for the author}}
* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=uFVWAAAAYAAJ|title=A Grammar of The Turkish Language|author=Thomas Vaughan|year=1709|publisher=Robinson}}
* {{cite book|url=https://archive.org/details/apracticalgramm00barkgoog|title=A practical grammar of the Turkish language: With dialogues and vocabulary|author=William Burckhardt Barker|year=1854|publisher=B. Quaritch}}
* {{cite book|url=https://archive.org/details/readingbookoftur00bark|title=A reading book of the Turkish language: with a grammar and vocabulary ; containing a selection of original tales, literally translated, and accompanied by grammatical references : the pronunciation of each word given as now used in Constantinople|author=William Burckhardt Barker, Nasr-al-Din (khwajah.)|year=1854|publisher=J. Madden}}
* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=jD1bAAAAQAAJ|title=The Turkish campaigner's vade-mecum of Ottoman colloquial language|author=James William Redhouse (sir.)|year=1855}}
* Lewis, Geoffrey. The Jarring Lecture 2002. &quot;[https://web.archive.org/web/20200214235002/https://pdfs.semanticscholar.org/6798/3e3ff2d42575fed8f4e8df320b9eef7284d9.pdf The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success]&quot;.
; Other languages
* [[Mehmet Hakkı Suçin]]. ''Qawâ'id al-Lugha al-Turkiyya li Ghair al-Natiqeen Biha'' (Turkish Grammar for Arabs; adapted from Mehmet Hengirmen's ''Yabancılara Türkçe Dilbilgisi''), Engin Yayınevi, 2003).
* Mehmet Hakkı Suçin. ''Atatürk'ün Okuduğu Kitaplar: Endülüs Tarihi'' (Books That [[Atatürk]] Read: History of Andalucia; purification from the Ottoman Turkish, published by Anıtkabir Vakfı, 2001).
* {{cite book|author=Kerslake, Celia|chapter=La construction d’une langue nationale sortie d’un vernaculaire impérial enflé: la transformation stylistique et conceptuelle du turc ottoman|title=Langues et Pouvoir de l'Afrique du Nord à l'Extrême-Orient|editor=Chaker, Salem|location=[[Aix-en-Provence]]|publisher=[[Edisud]]|year=1998|pages=129–138}}
* {{cite book
   |title=Osmanisch: Einführung in die Grundlagen der Literatursprache
   |author=Korkut M. Buğday
   |editor=Otto Harrassowitz Verlag
   |year=1999
}}

==External links==
{{Incubator|ota}}
{{Incubator|ota|Wiktionary}}
{{OldWikisource|Ottoman}}
{{wiktionary category}}

* {{curlie|Reference/Dictionaries/World_Languages/T/Turkish|Turkish dictionaries}}
* {{curlie|Science/Social_Sciences/Linguistics/Languages/Natural/Altaic/Turkic/Turkish|Turkish language}}
*[http://courses.washington.edu/otap/ Ottoman Text Archive Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110703054841/http://courses.washington.edu/otap/ |date=2011-07-03 }}
*[http://www.umich.edu/~turkish/langres_ott.html Ottoman Turkish Language: Resources – University of Michigan]
*[http://www.dilbilimi.net/osmanli_arastirmalari.htm#osmanli_turkcesi_metinleri Ottoman Turkish Language Texts]
*[https://web.archive.org/web/20130311040926/http://gaspirali.com/osmanli/ Ottoman-Turkish-English Open Dictionary]
*[http://pauctle.com/osmtr/ Ottoman&lt;&gt;Turkish Dictionary – University of Pamukkale] You can use ? character instead of an unknown letter. It provides results from Arabic and Persian dictionaries, too.
*[http://osmanlica.ihya.org/ Ottoman&lt;&gt;Turkish Dictionary – ihya.org]

{{Turkic languages}}
{{Turkish language}}
{{Languages in Maghreb}}
{{Authority control}}

[[Category:Ottoman Turkish language| ]]
[[Category:Languages of Tunisia]]
[[Category:Turkic languages]]
[[Category:Extinct languages of Europe]]
[[Category:Extinct languages of Asia]]
[[Category:Languages of royally patronised literature]]</text>
      <sha1>ar7j1x3oteriaq5w40shwfnlzruhik6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2025 වසරෙහි මරණ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178849</id>
    <revision>
      <id>798453</id>
      <parentid>797711</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T00:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>798453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165090" sha1="2hrj0ac1cdt66d6bbpwgs6rzdosarvb" xml:space="preserve">{{යාවත්කාලීන කරන්න}}
2025 දී පහත සඳහන් කැපී පෙනෙන මරණ සිදු විය. නම් මරණ දිනය යටතේ, අකාරාදී පිළිවෙලට වාර්තා කර ඇත. සාමාන්‍ය ඇතුළත් කිරීමක් පහත අනුපිළිවෙලින් තොරතුරු වාර්තා කරයි:

නම, වයස, උපතේදී පුරවැසිභාවය ලැබූ රට, පසුව ජාතිකත්වය (අදාළ නම්), සටහන් කරන ලද විෂය, මරණයට හේතුව (දන්නා නම්) සහ යොමුවක්.

== ජනවාරි ==

=== 17 ===

=== 16 ===

* පෝල් ඩැනන්, 46, ඉංග්‍රීසි නළුවා (හොලියෝක්ස්).&lt;ref&gt;[https://news.sky.com/story/hollyoaks-star-paul-danan-dies-aged-46-13289367 Hollyoaks star Paul Danan dies aged 46]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)
* හ්සී ෂි-චියන්, 72, තායිවාන ගුවන් සේවා විධායක, සභාපති (2016 සිට) සහ චයිනා එයාර්ලයින්ස් හි සභාපති (2019 සිට), හෘදයාබාධය.&lt;ref&gt;[https://money.udn.com/money/story/5612/8494259 華航董事長 由總經理高星潢代理] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250116061636/https://money.udn.com/money/story/5612/8494259 |date=2025-01-16 }} {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;

=== 15 ===

* ඇනා මාරියා ඇකර්මන්, 92, ඉතාලි නිළිය (ලෙ ඉන්චියෙස්ටේ ඩෙල් කොමිසාරියෝ මයිග්‍රෙට්, ද ස්කින්, '''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''ඕ රේ).&lt;ref&gt;[https://napoli.repubblica.it/cronaca/2025/01/15/news/anna_maria_ackermann_morta_attrice_eduardo-423941427/ Teatro, morta Anna Maria Ackermann: debuttò con Eduardo] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ස්ටෙෆනි ඒෆ්නර්, 48, ජර්මානු දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (2021 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.gruene-bundestag.de/presse/pm-januar-25/wir-trauern-um-stephanie-aeffner/ Wir trauern um Stephanie Aeffner] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ක්‍රිස්ටෝපර් බෙන්ජමින්, 9''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''0, ඉංග්‍රීසි නළුවා (ඩොක්ටර් හූ, ජජ් ජෝන් ඩීඩ්, ද ප්ලේග් ඩෝග්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.doctorwhonews.net/2025/01/christopher_benjamin_1934_2025.html Christopher Benjamin 1934–2025]&lt;/ref&gt;''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''
* ඇලෙක්ස් බ්‍රාෂ්, 69, ස්කොට්ලන්ත පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ෆෝෆාර් මලල ක්‍රීඩා, රයිත් රෝවර්ස්, බ්‍රෙ''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''චින් සිටි).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Alex Brash |url=https://www.forfarathletic.co.uk/item/6260-alex-brash |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250120171601/https://www.forfarathletic.co.uk/item/6260-alex-brash }}&lt;/ref&gt;
* ටොමී බ්‍රවුන්, 97, ඇමරිකානු බේස්බෝල් ක්‍රීඩිකාව (බෲක්ලින් ඩොජර්ස්, ෆිලඩෙල්ෆියා ෆිලීස්, චිකා''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''ගෝ කබ්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.si.com/mlb/tommy-brown-last-living-member-1947-brooklyn-dodgers-dies Tommy Brown, Last Living Member of 1947 Brooklyn Dodgers, Dies at 97]&lt;/ref&gt;
* ඇලෙජන්ඩ්‍රා ඩැරින්, 62, ආර්ජන්ටිනා නිළිය.&lt;ref&gt;[https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/murio-alejandra-darin-a-los-58-anos-nid15012025/ Murió la actriz Alejandra Darín a los 62 años] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* එම්. අසිසුල් හක්, 84, බංග්ලාදේශ පොලිස් නිලධා''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''රිනිය, පොලිස් පරීක්ෂක ජෙනරාල් (1996–1997).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former adviser Azizul Haque passes away |url=https://www.bssnews.net/others/238651 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250122030030/https://www.bssnews.net/others/238651 }}&lt;/ref&gt;
* ජැක් හොෆ්මන්, 19, ඇමරිකානු පාපන්දු ක්‍රීඩිකාව සහ පිළිකා පර්යේෂණ උපදේශක, ග්ලියෝමා.&lt;ref&gt;[https://nebraskapublicmedia.org/en/news/news-articles/jack-hoffman-loses-battle-with-brain-cancer/ Jack Hoffman dies after battling brain cancer for years]&lt;/ref&gt;
* ඩයෑන් ලැන්ග්ටන්, 77, ඉංග්‍රීසි නිළිය (හොලියෝක්ස්, ඔන්ලි ෆූල්ස් ඇන්ඩ් හෝර්ස්, ඊස්ට්එන්ඩර්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.lbc.co.uk/news/only-fools-and-horses-star-soap-legend-diane-langton-dies-77/ Only Fools and Horses star and soap legend Diane Langton dies aged 77]&lt;/ref&gt;
* ලී කුයි-හ්සියන්, 87, තායිවාන කවියා.&lt;ref&gt;[https://www.cna.com.tw/news/acul/202501150408.aspx 詩人李魁賢過世 享壽87歲] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* පැට්‍රීෂියා ලයිෆවුන්, 47, ප්‍රංශ කාටූන් ශිල්පිනිය.&lt;ref&gt;[https://www.livreshebdo.fr/article/patricia-lyfoung-lautrice-de-la-rose-ecarlate-est-decedee Patricia Lyfoung, l’autrice de « La Rose écarlate », est décédée] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ඊබ්‍රහිම් නබාවි, වයස අවුරුදු 66, ඉරාන උපහාසාත්මක ලේඛකයෙක්, ලේඛකයෙක් සහ දිනපොත් රචකයෙක්, සියදිවි නසා ගැනීම.&lt;ref&gt;[https://www.iranintl.com/en/202501157443 Dissident Iranian satirist Ebrahim Nabavi commits suicide in Maryland]&lt;/ref&gt;
* ලින්ඩා නෝලන්, වයස අවුරුදු 65, අයර්ලන්ත ගායිකාවක්, නිළියක් සහ රූපවාහිනී පෞරුෂයක් (ද නෝලන්ස්), ද්විත්ව නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1ezlgzj4vvo Singer Linda Nolan dies aged 65]&lt;/ref&gt;
* රිචඩ් රසල්, වයස අවුරුදු 79, ජැමෙයිකානු ටෙනිස් ක්‍රීඩකයෙක්, නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://jamaica-gleaner.com/article/sports/20250115/jamaican-tennis-legend-richard-russell-has-died Jamaican tennis legend Richard Russell has died]&lt;/ref&gt;
* සයිඩ් මුහම්මද් අස්ගාර් ෂා, වයස අවුරුදු 75, පකිස්ථාන දේශපාලනඥයෙක්, එම්එන්ඒ (2013–2018).&lt;ref&gt;[https://www.24newshd.tv/15-Jan-2025/fomer-mna-syed-asghar-shah-passes-away Fomer MNA Syed Asghar Shah passes away]{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* මංජුල් සිංහ, ඉන්දියානු රූපවාහිනී අධ්‍යක්ෂක (යේ ජෝ හායි සින්ඩගි, යේ හායි මුම්බායි මේරි ජාන්), හෘදයාබාධය.&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/tv-show-yeh-jo-hai-zindagis-veteran-filmmaker-manjul-sinha-passes-away-due-to-a-massive-heart-attack-producer-ashoke-pandit-extends-condolences/articleshow/117267578.cms TV show Yeh Jo Hai Zindagi's veteran filmmaker Manjul Sinha passes away due to a massive heart attack; Producer Ashoke Pandit extends condolences]&lt;/ref&gt;
* රොස්නි ස්මාර්ත්, වයස අවුරුදු 84, හයිටි දේශපාලනඥයෙක්, අගමැති (1996–1997).&lt;ref&gt;[https://www.alterpresse.org/spip.php?article31331 Haïti : Décès de l’ancien premier ministre Rosny Smarth] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* පී. ආර්. සුන්දරම්, වයස අවුරුදු 73, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයෙක්, තමිල්නාඩු මන්ත්‍රී (1996–2006) සහ මන්ත්‍රී (2014–2019).&lt;ref&gt;[https://www.dtnext.in/news/tamilnadu/former-rasipuram-mla-pr-sundaram-passes-away-at-73-819449 Former Rasipuram MLA PR Sundaram passes away at 73]&lt;/ref&gt;
* ජෙනොට් ස්වාර්ක්, වයස 85, ප්‍රංශ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ (ජාව්ස් 2, සුපර්ගර්ල්, සමවර් ඉන් ටයිම්).&lt;ref&gt;[https://thedailyjaws.com/news/jaws-2-director-jeannot-szwarc-passes-away-aged-85 Jaws 2 director Jeannot Szwarc passes away aged 85]&lt;/ref&gt;
* සරිගම විජි, වයස 76, ඉන්දියානු නළුවා (බෙලුවලද මැඩිලල්ලි, මානා මෙචිඩා සෝසේ, යමලෝකදල්ලි වීරප්පන්).&lt;ref&gt;[https://www.oneindia.com/entertainment/kannada-actor-sarigama-vijay-passes-away-4042811.html Kannada Actor Sarigama Viji Passes Away At 76l]&lt;/ref&gt;
* ගස් විලියම්ස්, වයස 71, ඇමරිකානු පැසිපන්දු ක්‍රීඩක (ගෝල්ඩන් ස්ටේට් වොරියර්ස්, සියැටල් සුපර්සොනික්ස්, වොෂින්ටන් බුලට්ස්), NBA ශූරයා (1979), ආඝාතයකින් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.seattletimes.com/sports/sonics/gus-williams-who-lead-sonics-to-nba-championship-dies-at-71/ Gus Williams, who led Sonics to NBA championship, dies at 71]&lt;/ref&gt;

=== 14 ===

* නෙලෝ අල්ටෝමරේ, වයස 61, කැනේඩියානු දේශපාලනඥයෙක්, මැනිටෝබා ව්‍යවස්ථාදායක සභාවේ සාමාජිකයෙක් (2019 සිට), හොඩ්ග්කින් ලිම්ෆෝමාව.&lt;ref&gt;[https://www.winnipegfreepress.com/breakingnews/2025/01/15/education-minister-altomare-dies-at-61 Education minister Altomare dies at 61]&lt;/ref&gt;
* නසාර් බිරියා, වයස 65, ඉරාන ෂියා පූජකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.asriran.com/fa/news/1029959/سقای-بی-ریا-درگذشت «سقای بی ریا» درگذشت] {{in lang|fa}}&lt;/ref&gt;
* ජෝන් බ්ලේක්මෝර්, වයස 88, ඉංග්‍රීසි ඡායාරූප ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://britishphotohistory.ning.com/profiles/blogs/john-blakemore-1936-2025 In passing: John Blakemore (1936-2025)]&lt;/ref&gt;
* ආතර් බ්ලෙසිට්, වයස 84, ඇමරිකානු ක්‍රිස්තියානි දේශකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://premierchristian.news/en/news/article/arthur-blessitt-the-world-s-farthest-walking-pilgrim-dies-at-84 World's farthest walking pilgrim Arthur Blessitt dies at 84]&lt;/ref&gt;
* ෆියුරියෝ කලම්බු, 94, ඉතාලි මාධ්‍යවේදියා (L'Unità) සහ දේශපාලනඥයා, නියෝජ්‍ය (1996–2001, 2008–2013) සහ සෙනෙට් සභික (2006–2008).&lt;ref&gt;[https://www.ilsole24ore.com/art/morto-fuorio-colombo-giornalista-e-parlamentare-AG02RIIC Morto Furio Colombo, giornalista e parlamentare] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ක්ජෙල් ග්ජර්සෙත්, 78, නෝර්වීජියානු නවකතාකරු සහ මාධ්‍යවේදියා.&lt;ref&gt;[https://www.aftenbladet.no/kultur/i/93nlk9/kjell-gjerseth-er-doed Kjell Gjerseth er død] {{in lang|nn}}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)
* ඉෂාක් හලේවා, 84, තුර්කි රබ්බි, හකාම් බාෂි (2002 සිට).&lt;ref&gt;[https://bianet.org/haber/isak-haleva-chief-rabbi-of-turkey-dies-303602 Isak Haleva, Chief Rabbi of Turkey, dies]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)
* ලැඩිස්ලාව් හුච්කෝ, 76, ස්ලෝවැක් රුතේනියානු ග්‍රීක කතෝලික ධූරාවලිය, චෙක් ජනරජයේ අපෝස්තලික එක්සාර්ච් (2003 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.cirkev.cz/zemrel-apostolsky-exarcha-reckokatolicke-cirkve-biskup-ladislav-hucko_48610 Zemřel apoštolský exarcha řeckokatolické církve biskup Ladislav Hučko] {{in lang|cs}}&lt;/ref&gt;
* මිචාල් ජැනිස්වෙව්ස්කි, 70, පෝලන්ත දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (1991–1993, 1997–2001).&lt;ref&gt;[https://ipn.gov.pl/pl/aktualnosci/205959,Zmarl-Michal-Janiszewski-dzialacz-NSZZ-Solidarnosc-i-KPN.html Zmarł Michał Janiszewski – działacz NSZZ „Solidarność&quot; i KPN] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* සුරත් සිං ඛල්සා, 91, ඉන්දියානු-ඇමරිකානු දේශපාලන ක්‍රියාකාරිකයා.&lt;ref&gt;[https://www.ptcnews.tv/punjab-2/sikh-activist-advocate-of-bandi-singhs-surat-singh-khalsa-passes-away-at-91-4404401 Sikh activist, advocate of Bandi Singhs Surat Singh Khalsa passes away at 91]&lt;/ref&gt;
* හයින්ස් ක්ලූට්මියර්, වයස 82, ජර්මානු ක්‍රීඩා ඡායාරූප ශිල්පියා (ක්‍රීඩා නිදර්ශනය).&lt;ref&gt;[https://www.si.com/media/remembering-sports-illustrated-photographer-heinz-kluetmeier-iconic-career SI Photographer Heinz Kluetmeier’s Eye for the Iconic Made Him One of a Kind]&lt;/ref&gt;
* බෙනඩිටෝ ද ලීරා, වයස 82, බ්‍රසීලියානු දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1995–1999, 2003–2019) සහ බාරා ද සාඕ මිගෙල් නගරාධිපති (2021 සිට), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://g1.globo.com/al/alagoas/noticia/2025/01/14/morre-benedito-de-lira-em-maceio.ghtml Benedito de Lira, prefeito da Barra de São Miguel e pai de Arthur Lira, morre aos 82 anos em Maceió] {{in lang|pt}}&lt;/ref&gt;
* තෝමස් මැක්හග්, වයස 88, ඇමරිකානු නීතිවේදියෙක්, බටහිර වර්ජිනියාවේ අභියාචනාධිකරණයේ විනිසුරු (1981–1997, 2009–2013).&lt;ref&gt;[https://apnews.com/article/west-virginia-supreme-court-justice-thomas-mchugh-28ff1242594e155212e6655912b96bcc Former West Virginia Supreme Court Justice Thomas McHugh dies at 88]&lt;/ref&gt;
* මයිකල් මෙඩින්ගර්, වයස 83, ලක්සම්බර්ග් ඡායාරූප ශිල්පියෙක් සහ ඔලිම්පික් මධ්‍යම දුර ධාවකයෙක් (1964).&lt;ref&gt;[https://infos.rtl.lu/actu/luxembourg/a/2266943.html Le photographe luxembourgeois Michel Medinger est mort à 83 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ටෙඩි ඔසෙයි, වයස 87, ඝානා ජෑස් සැක්සෆෝනිස්ට් (ඔසිබිසා).&lt;ref&gt;[https://3news.com/showbiz/ghanaian-music-legend-teddy-osei-of-osibisa-passes-away-at-88/ Ghanaian music legend Teddy Osei of Osibisa passes away at 88]&lt;/ref&gt;
* හාන්ස් රීචෙල්ට්, වයස 99, ජර්මානු දේශපාලනඥයෙක්, වොක්ස්කැමර් සාමාජිකයෙක් (1950–1990).&lt;ref&gt;[https://www.tagesspiegel.de/berlin/im-alter-von-99-jahren-fruherer-ddr-minister-hans-reichelt-in-berlin-gestorben-13018387.html Im Alter von 99 Jahren: Früherer DDR-Minister Hans Reichelt in Berlin gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* තෝමස් පී. සැමන්, වයස 92, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, වර්මොන්ට් ආණ්ඩුකාර (1973–1977).&lt;ref&gt;[https://www.burlingtonfreepress.com/story/news/politics/2025/01/15/thomas-salmon-vermont-governor-uvm-president-death-obituary/77715944007/ 'He could walk with kings': Former Vermont Democratic Gov. Thomas Salmon dies at 92]&lt;/ref&gt;
* ටෝනි ස්ලැටරි, වයස 65, බ්‍රිතාන්‍ය නළුවා (ද ක්‍රයිං ගේම්, පීටර්ස් ෆ්‍රෙන්ඩ්ස්), විකට නළුවෙක් සහ රූපවාහිනී පෞරුෂයක් (කාගේ රේඛාවද එය කෙසේ වෙතත්?), හෘදයාබාධය.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Comedian Tony Slattery dies aged 65 after heart attack |url=https://www.aol.co.uk/comedian-tony-slattery-dies-aged-140227095.html |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-08-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250813110919/https://www.aol.co.uk/comedian-tony-slattery-dies-aged-140227095.html }}&lt;/ref&gt;
* ජූඩි තොන්ගෝරි, කෙන්යානු නීතිඥවරියක් සහ කාන්තා අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරිනියක්.&lt;ref&gt;[https://www.capitalfm.co.ke/news/2025/01/renowned-family-lawyer-judy-thongori-passes-away-in-india/ Renowned Family Lawyer Judy Thongori Passes Away While Undergoing Treatment in India]&lt;/ref&gt;
* සයිමන් ටවුන්සෙන්ඩ්, වයස 79, ඕස්ට්‍රේලියානු රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නියක් (සයිමන් ටවුන්සෙන්ඩ්ගේ වොන්ඩර් වර්ල්ඩ්, ටීවීටීවී), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.abc.net.au/news/2025-01-15/simon-townsend-has-died-journalist-tv-presenter/104818750 Wonder World presenter and creator Simon Townsend dies aged 79]&lt;/ref&gt;

=== 13 ===

* එලිසියෝ ඇල්කොන්, 74, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, නිව් මෙක්සිකෝ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (2009–2024), අක්මා පිළිකාව.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former New Mexico State Rep. Eliseo Alcon passes away |url=https://www.krqe.com/news/new-mexico/former-new-mexico-state-rep-eliseo-alcon-passes-away/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114090216/https://www.krqe.com/news/new-mexico/former-new-mexico-state-rep-eliseo-alcon-passes-away/ }}&lt;/ref&gt;
* නීල් බර්නාඩ්, 75, දකුණු අප්‍රිකානු බුද්ධි අංශ ප්‍රධානියා, ජාතික බුද්ධි සේවයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් (1979–1992), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.news24.com/news24/southafrica/news/former-spy-boss-and-first-negotiator-for-a-democratic-sa-dr-niel-barnard-dies-at-75-20250113 Former spy boss and first negotiator for a democratic SA, Dr Niël Barnard, dies at 75]&lt;/ref&gt;
* ටෝනි බුක්, 90, ඉංග්‍රීසි පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (බාත් සිටි, මැන්චෙස්ටර් නගරය) සහ කළමනාකරු (මැන්චෙස්ටර් නගරය).&lt;ref&gt;[https://www.mancity.com/news/club/tony-book-obituary-63872451 Tony Book: 1934–2025]&lt;/ref&gt;
* මාරියාමා කමාරා, 66, ගිනියානු දේශපාලනඥයෙක් සහ ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්.&lt;ref&gt;[https://mosaiqueguinee.com/2025/01/urgent-lancienne-ministre-de-lagriculture-mariama-camara-soguipah-est-decedee-ce-lundi-au-maroc/ Urgent: l’ancienne Ministre de l’Agriculture Mariama Camara (SOGUIPAH) est décédée ce lundi au Maroc] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250201033354/https://mosaiqueguinee.com/2025/01/urgent-lancienne-ministre-de-lagriculture-mariama-camara-soguipah-est-decedee-ce-lundi-au-maroc/ |date=2025-02-01 }} {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* වෝල්ටර් ඩොයිෂ්, 101, ඔස්ට්‍රියානු සංගීත විද්‍යාඥවරිය.&lt;ref&gt;[https://noe.orf.at/stories/3288844 Volksmusikforscher Walter Deutsch ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* නතාලි ඩුප්‍රී, 85, ඇමරිකානු ඉවුම් පිහුම් පොත් ලේඛිකාවක් සහ රූපවාහිනී පෞරුෂයක්.&lt;ref&gt;[https://roughdraftatlanta.com/2025/01/14/nathalie-dupree-southern-cookbook-author-chef-dies/ Legendary Southern cookbook author and chef Nathalie Dupree dies at 85]{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* බෙඩියා එනර් (tr), 70, තුර්කි නිළිය (යාප්‍රක් ඩොකුමු, කාරා පරා ආස්ක්, බානා සෙව්මේයි ඇන්ලට්).&lt;ref&gt;[https://www.anews.com.tr/celebrities/2025/01/14/turkish-actress-bedia-ener-dies-at-70 Turkish actress Bedia Ener dies at 70]&lt;/ref&gt; 
* පී. ෆ්ලූයිඩ්, වයස අවුරුදු 64, ඇමරිකානු රොක් සංගීතඥ (ස්පයිස් 24-7).&lt;ref&gt;[https://www.yahoo.com/news/bronx-man-found-beaten-death-000100974.html Bronx man found beaten to death in ambulette was groundbreaking rocker]&lt;/ref&gt;

* ටෝනි ග්‍රේෂම්, වයස අවුරුදු 84, ඕස්ට්‍රේලියානු ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයා, ආධුනික ශූරයා (1977).&lt;ref&gt;[https://www.golfnsw.org.au/news/2025/01/13/76636/vale-tony-gresham-oam/ Vale: Tony Gresham, OAM]&lt;/ref&gt;
* කීත් ග්‍රිෆිත්, වයස අවුරුදු 77, බාබඩියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ජාතික කණ්ඩායම) සහ කළමනාකරු (ජාතික කණ්ඩායම, එක්සත් ජනපද වර්ජින් දූපත් ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://barbadostoday.bb/2025/01/14/football-legend-grel-passes-on/ Football legend Grel passes on]&lt;/ref&gt;
* ෂම්සුදීන් හන්බබයෙව්, වයස අවුරුදු 85, අසර්බයිජානියානු දේශපාලනඥයා, නක්චිවන් ස්වයං පාලන ජනරජයේ අගමැති (1993–2000).&lt;ref&gt;[https://oxu.az/cemiyyet/semseddin-xanbabayev-defn-olundu Şəmsəddin Xanbabayev dəfn olundu] {{in lang|az}}&lt;/ref&gt;
* එල්ගාර් හොවාර්ත්, වයස අවුරුදු 89, ඉංග්‍රීසි කොන්දොස්තර, රචක සහ හොරණෑ වාදකයා.&lt;ref&gt;[https://www.4barsrest.com/news/61679/death-of-elgar-howarth Death of Elgar Howarth]&lt;/ref&gt;
* චාල්ස් ඊ. ජෙෆර්සන්, වයස අවුරුදු 79, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයා, ඉලිනොයිස් නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජික (2001–2014).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former Illinois State Representative Chuck Jefferson dies at 79 |url=https://www.mystateline.com/news/local-news/former-illinois-state-representative-chuck-jefferson-dies-at-79/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117034511/https://www.mystateline.com/news/local-news/former-illinois-state-representative-chuck-jefferson-dies-at-79/ }}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  චාල්ස් ක්ලයිබර්, වයස අවුරුදු 82, ස්විට්සර්ලන්ත රජයේ නිලධාරියෙක්, අධ්‍යාපන රාජ්‍ය ලේකම් (1997–2007).&lt;ref&gt;[https://www.letemps.ch/suisse/deces-de-charles-kleiber-architecte-du-paysage-academique-suisse Décès de Charles Kleiber, architecte du paysage académique suisse] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රැන්කෝ පිපර්නෝ, වයස අවුරුදු 82, ඉතාලි භෞතික විද්‍යාඥ සහ දේශපාලන ක්‍රියාකාරික, පොටෙරේ ඔපෙරායෝ හි සම-නිර්මාතෘ.&lt;ref&gt;[https://www.ilpost.it/2025/01/14/morto-franco-piperno/ È morto a 82 anni Franco Piperno, tra i fondatori del gruppo di sinistra extraparlamentare Potere operaio] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* පලවලස රාජසේකරම්, වයස අවුරුදු 80, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයා, ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ් මන්ත්‍රී (1976–1982, 1994–1999).&lt;ref&gt;[https://www.thehansindia.com/andhra-pradesh/veteran-politician-palavalasa-rajasekharam-passes-away-937059 Veteran politician Palavalasa Rajasekharam passes away]&lt;/ref&gt;

* රොල්ෆ් ෂ්වීගර්, වයස අවුරුදු 80, ස්විස් දේශපාලනඥයා, රාජ්‍ය කවුන්සිලයේ සාමාජික (1999–2011).&lt;ref&gt;[https://www.watson.ch/schweiz/gesellschaft-politik/445714126-ex-fdp-praesident-rolf-schweiger-ist-tot Ex-FDP-Präsident Rolf Schweiger ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ඇන්ඩ්‍රේ සොලී, වයස අවුරුදු 77, බෙල්ජියම් කතුවරයා සහ චිත්‍ර ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/01/13/andre-sollie-overleden-schrijver-dichter-illustrator/ Bekroonde jeugdschrijver en illustrator André Sollie (77) overleden] {{in lang|nl-BE}}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* මයිකයිලෝ ස්ටෙල්මාක්, වයස අවුරුදු 58, යුක්‍රේන පාපන්දු ක්‍රීඩක (ඩයිනමෝ කියෙව්, ෂක්තාර් ඩොනෙට්ස්ක්) සහ කළමනාකරු (කාර්කිව්).&lt;ref&gt;[https://www.ua-football.com/ua/ukrainian/news/1736779081-pomer-eksgravec-kiyivskogo-dinamo-i-shahtarya-yomu-ne-bulo-60-ti.html Помер ексгравець київського Динамо і Шахтаря. Йому не було 60-ти] {{in lang|uk}}&lt;/ref&gt;
* හිල්පාස් සුලින්, වයස අවුරුදු 90, ෆින්ලන්ත අයිස් හොකී ක්‍රීඩක සහ පුහුණුකරු (HPK).&lt;ref&gt;[https://hpk.fi/suru-uutinen-hpk-hall-of-fame-jasen-hilpas-sulin-on-poissa/ Suru-uutinen: HPK Hall of Fame jäsen Hilpas Sulin on poissa] {{in lang|fi}}&lt;/ref&gt;
* ක්ජෙල් ස්වින්ඩ්ලන්ඩ්, වයස අවුරුදු 91, නෝර්වීජියානු දේශපාලනඥයා, වෙස්ට්-ඇග්ඩර් ප්‍රාන්ත නගරාධිපති (1995–1999).&lt;ref&gt;[https://www.nrk.no/sorlandet/kjell-svindland-er-dod-1.17204237 Kjell Svindland er død] {{in lang|no}}&lt;/ref&gt;
* ඔලිවියෙරෝ ටොස්කානි, වයස අවුරුදු 82, ඉතාලි ඡායාරූප ශිල්පියා, ඇමයිලොයිඩෝසිස් සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/news/articles/c99yr0g4j17o Oliviero Toscani, Benetton's shock photographer, dies aged 82]&lt;/ref&gt;
* විසෙන්ට් වේගා, වයස අවුරුදු 69, වෙනිසියුලානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ඩිපෝර්ටිවෝ ඉතාලි කැරකස්, පෘතුගීසි ඇකරිගුවා, ජාතික කණ්ඩායම), දියවැඩියාවෙන් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.balonazos.com/fallecio-vicente-vega-gloria-del-futbol-profesional-venezolano-y-de-la-vinotinto/ Falleció Vicente Vega, gloria del futbol profesional venezolano y de la Vinotinto] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* බක් වයිට්, වයස අවුරුදු 94, ඇමරිකානු සංගීතඥයා (සුදු ජාතිකයින්).&lt;ref&gt;[https://savingcountrymusic.com/country-music-patriarch-buck-white-has-died-at-94/ Country Music Patriarch Buck White Has Died At 94]&lt;/ref&gt;

=== 12 ===

* පීටර් බ්‍රවුන්, වයස අවුරුදු 83, ස්කොට්ලන්ත රග්බි සංගම් ක්‍රීඩකයා (ග්ලාස්ගෝ, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.theoffsideline.com/pc-brown/?srsltid=AfmBOophfd_boZAF-udY2mSc66IHZoJrrtcXg9CRbai30NII3SXGh7Co Scotland loses another giant with the death of Peter ‘PC’ Brown]&lt;/ref&gt;
* ලෙස්ලි චාර්ල්සන්, වයස අවුරුදු 79, ඇමරිකානු නිළිය (සාමාන්‍ය රෝහල, ආදරය යනු බොහෝ සෙයින් අලංකාර වූ දෙයක්, ඩොල්ෆින් දිනය).&lt;ref&gt;[https://variety.com/2025/tv/news/leslie-charleson-general-hospital-dies-79-1236272564/ Leslie Charleson, ‘General Hospital’ Icon Known as Monica Quartermaine, Dies at 79]&lt;/ref&gt;
* හස්ජිම් ජලාල්, වයස අවුරුදු 90, ඉන්දුනීසියානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයා.&lt;ref&gt;[https://en.antaranews.com/news/341158/hasjim-djalal-an-architect-of-unclos-passes-away-at-90 Hasjim Djalal, an architect of UNCLOS, passes away at 90]&lt;/ref&gt;
* ජැකී ෆැරී, වයස අවුරුදු 58, ඇමරිකානු සංගීත කළමනාකරු සහ රූපවාහිනී සත්කාරක (සුපෙරොක්), පෙනහළු රෝගය.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/music-news/jackie-farry-dead-frances-bean-cobain-nanny-label-veteran-dies-obituary-1235874683/ Jackie Farry, Frances Bean Cobain’s Nanny, 1990s Music Industry Veteran, Dies at 58]&lt;/ref&gt;
* ආර්නෝල්ඩ් ෆ්‍රොලොව්, වයස අවුරුදු 74, ඕස්ට්‍රේලියානු ගුවන් විදුලි පෞරුෂය, අග්න්‍යාශය සහ අක්මා පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://www.abc.net.au/news/2025-01-13/arnold-frolows-triple-j-music-director-dead-double-jay/104811632 Arnold Frolows, long time triple j music director, dies at 74]&lt;/ref&gt;
* මොනිරේ ගෝර්ජි, 95–96, ඉරාන ගුරුවරියක් සහ මුජ්තාහිඩ්, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ අවසාන සමාලෝචනය සඳහා වූ සභාවේ සාමාජික (1979).&lt;ref&gt;[https://www.sharghdaily.com/بخش-سیاست-6/959566-درگذشت-تنها-زن-نماینده-مجلس-خبرگان-در-ایران درگذشت تنها زن نماینده مجلس خبرگان در ایران] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250115062036/https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/959566-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%D8%B2%D9%86-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |date=2025-01-15 }} {{in lang|fa}}&lt;/ref&gt;
* මාර්ක් ඉසු, වයස අවුරුදු 70, ඇමරිකානු ජෑස් ද්විත්ව බාස් වාදකයෙක් සහ නිර්මාපකයෙක්, මහා අන්ත්‍ර පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.sfchronicle.com/entertainment/article/mark-izu-obit-20034770.php Mark Izu, bassist and composer at the center of the Asian American arts movement, dies at 70]&lt;/ref&gt;
* මන්දා ජගනාත්, වයස අවුරුදු 73, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1998–2014).&lt;ref&gt;[https://www.gulte.com/political-news/334798/ex-mp-jagannadham-passes-away Ex-MP Jagannadham Passes Away]&lt;/ref&gt;
* ක්ලෝඩ් ජර්මන් ජූනියර්, වයස අවුරුදු 90, ඇමරිකානු නළුවා (ද ඉයර්ලින්, ඉන්ට්‍රූඩර් ඉන් ද ඩස්ට්, රියෝ ග්‍රෑන්ඩ්).&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/claude-jarman-dead-yearling-juvenile-oscar-1236107296/ Claude Jarman Jr., Young Star of ‘The Yearling,’ Dies at 90]&lt;/ref&gt;
* රොබට් මැක්‍රේ, වයස අවුරුදු 79, ඇමරිකානු නළුවා (චියර්ස්, තැන්ක්ස්, රැප්සිටී ස්ට්‍රීට් කිඩ්ස්: බිලීව් ඉන් සැන්ටා).&lt;ref&gt;[https://neptunesociety.com/obituaries/sherman-oaks-ca/robert-ward-12196502 Robert Machray Ward]&lt;/ref&gt;
* ජෙෆ්රි ඒ. මේයර්, වයස අවුරුදු 61, ඇමරිකානු නීතිවේදියෙක්, කනෙක්ටිකට් දිස්ත්‍රික්කය සඳහා එක්සත් ජනපද දිස්ත්‍රික් උසාවියේ විනිසුරු (2014 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.law360.com/legalindustry/articles/2283592/u-s-district-judge-jeffrey-a-meyer-dies-at-61 U.S. District Judge Jeffrey A. Meyer Dies At 61]&lt;/ref&gt;
* ඩැරල් පියර්ස්, වයස අවුරුදු 64, ඕස්ට්‍රේලියානු පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයා (ඇඩිලේඩ් 36ers).&lt;ref&gt;[https://www.adelaide36ers.com/news/vale-darryl-pearce Vale: Darryl Pearce]&lt;/ref&gt;
* ජෑන් රැන්ඩල්ස්, වයස 79, ඕස්ට්‍රේලියානු දිගු දුර ධාවකයා, පැරාලිම්පික් ශූරයා (1984).&lt;ref&gt;[https://australiansportreflections.com/2021/12/08/australian-first-female-paralympic-marathon-gold-medallist-jan-randles-journey/ Australian First Female Paralympic Marathon Gold Medallist: Jan Randles Journey]&lt;/ref&gt;
* කීත් රේනර්, වයස 95, ඕස්ට්‍රේලියානු ඇන්ග්ලිකන් පූජකවරයා, ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රයිමේට් (1991–1999).&lt;ref&gt;[https://tma.melbourneanglican.org.au/2025/01/significant-anglican-and-instrument-of-god-bishop-keith-rayner-dies/ Significant Anglican and ‘instrument of God’: Bishop Keith Rayner dies]&lt;/ref&gt;
* ඉසාස් රොඩ්‍රිගස්, වයස 82, වෙනිසියුලානු නීතිඥ සහ දේශපාලනඥයා, උප ජනාධිපති (2000) සහ නීතිපති (2000–2007).&lt;ref&gt;[https://www.ntn24.com/noticias-actualidad/murio-el-exfiscal-isaias-rodriguez-el-acusador-del-regimen-chavista-y-cerebro-de-toda-la-narrativa-del-caso-anderson-532935 Murió el exfiscal Isaías Rodríguez, el acusador del régimen chavista y cerebro de toda la narrativa del caso Anderson] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ස්ටුවර්ට් ස්පෙන්සර්, වයස 97, ඇමරිකානු දේශපාලන උපායමාර්ගික.&lt;ref&gt;[https://www.latimes.com/obituaries/story/2025-01-13/stuart-spencer-republican-strategist-who-helped-launch-ronald-reagan-obituary Stuart Spencer, GOP strategist who helped Reagan become California governor, 40th president, dies]&lt;/ref&gt;
* ලින් ටේලර්-කෝබට්, වයස 78, ඇමරිකානු නර්තන ශිල්පිනිය (ෆුට්ලූස්, ස්විං!, ටයිටැනික්).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Famed 'Footloose' choreographer Lynne Taylor-Corbett has died |url=https://denvergazette.com/arts-entertainment/footloose-choreographer-lynne-taylor-corbett-obituary/article_0aab2ff4-d2a3-11ef-8afc-df132b4cf3c4.html |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250122110644/https://denvergazette.com/arts-entertainment/footloose-choreographer-lynne-taylor-corbett-obituary/article_0aab2ff4-d2a3-11ef-8afc-df132b4cf3c4.html }}&lt;/ref&gt;
* ඉවානා වොන්ඩ්‍රොවිකෝවා (cs), වයස 80, චෙක් නිළිය.&lt;ref&gt;[https://www.novinky.cz/clanek/kultura-divadlo-zemrela-herecka-ivana-vondrovicova-40504732 Zemřela herečka Ivana Vondrovicová] {{in lang|cs}}&lt;/ref&gt;
* කිම් යාරොෂෙව්ස්කායා, වයස 101, රුසියානු-උපත ලද කැනේඩියානු නිළිය (ෆැන්ෆ්‍රෙලුච්, පාස්-පාර්ට්අවුට්, හෝම් ෆයර්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.lequotidien.com/arts/2025/01/12/la-comedienne-kim-yaroshevskaya-seteint-a-101-ans-2PBMB3SQ2VGJ7BUH2RKPME3TOY/ La comédienne Kim Yaroshevskaya s’éteint à 101 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;

=== 11 ===

* රාʼනෝ අබ්දුල්ලායෙවා, වයස 89, උස්බෙක් ඉතිහාසඥයා.&lt;ref&gt;[https://vesti.uz/v-moskve-umerla-rano-abdullaeva/ В Москве умерла Рано Абдуллаева] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* බෙරිල් ඇන්තනි ජූනියර්, වයස 86, ඇමරිකානු නීතිඥ සහ දේශපාලනඥයා, එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජික (1979–1993).&lt;ref&gt;[https://www.nwaonline.com/news/2025/jan/14/beryl-anthony-longtime-us-congressman-from/ Beryl Anthony, longtime U.S. congressman from Arkansas, dead at 86]&lt;/ref&gt;
* ලින්ඩා බර්න්ස් බෝල්ටන්, වයස 76, ඇමරිකානු හෙදියක් සහ සෞඛ්‍ය සේවා පරිපාලක (සීඩාර්ස්-සිනායි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය).&lt;ref&gt;[https://www.cedars-sinai.org/newsroom/a-tribute-linda-burnes-bolton-drph-rn-faan-1948--2025/ A Tribute: Linda Burnes Bolton, DrPH, RN, FAAN, 1948 – 2025]&lt;/ref&gt;
* මාටි ඩිමෙරිට්, වයස 71, ඇමරිකානු බේස්බෝල් ක්‍රීඩක සහ පුහුණුකරු (සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ජයන්ට්ස්, චිකාගෝ කබ්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.newsweek.com/sports/mlb/former-bounty-hunter-turned-mlb-pitching-coach-nicknamed-mad-dog-passes-away-2013659 Former Bounty Hunter Turned MLB Pitching Coach Nicknamed 'Mad Dog' Passes Away]&lt;/ref&gt;
* කිටී ෆ්ලින්, වයස 98, අයර්ලන්ත ඉතිහාසඥ සහ කතුවරිය.&lt;ref&gt;[https://rip.ie/death-notice/kitty-flynn-westmeath-kilbeggan-581482 Kitty Flynn]&lt;/ref&gt;
* ගුර්ප්‍රීත් ගෝගි, වයස 57, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයා, පන්ජාබ් මන්ත්‍රී (2022 සිට), වෙඩි තබා ඇත.&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/india/aap-punjab-mla-gurpreet-bassi-gogi-dies-of-gunshot-wounds/articleshow/117132567.cms AAP Punjab MLA Gurpreet Bassi Gogi dies of gunshot wounds]&lt;/ref&gt;
* ඉන්ද්‍රදාස හෙට්ටිආරච්චි, වයස 97, ශ්‍රී ලාංකික දේශපාලනඥයා.&lt;ref&gt;[https://www.dailymirror.lk/obituaries/DESHABANDU-INDRADASA-HETTIARACHCHI/378-300007# Deshabandu Indradasa Hettiarachchi]&lt;/ref&gt;
* රයින් ජෑන් හෝක්ස්ට්‍රා, වයස 83, ලන්දේසි නීතිවේදියෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.trouw.nl/politiek/rein-jan-hoekstra-1941-2025-was-jarenlang-de-meest-invloedrijke-man-van-nederland~bf521ee2/ Rein Jan Hoekstra (1941-2025) was jarenlang de ‘meest invloedrijke’ man van Nederland] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* බොබී කෙනඩි, 87, ස්කොට්ලන්ත පාපන්දු ක්‍රීඩක (මැන්චෙස්ටර් නගරය, කිල්මර්නොක්) සහ කළමනාකරු (ග්‍රිම්ස්බි නගරය).&lt;ref&gt;[https://www.mancity.com/news/club/former-city-defender-bobby-kennedy-passes-away-63872199 Bobby Kennedy: 1937-2025]&lt;/ref&gt;
* මාරියෝ ක්ලෙමන්ස්, 88, චෙක් කොන්දොස්තර (චිත්‍රපට සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දය) සහ මෙහෙයවීමේ අධ්‍යාපනඥයා.&lt;ref&gt;[https://www.memoryofnations.eu/en/klemens-mario-1936 Master of Fine Arts Mario Klemens * 1936  †︎ 2025]&lt;/ref&gt;
* සෝරා පැලෝවා, 77, ස්ලෝවැක් වීදුරු කලාකරුවා.&lt;ref&gt;[https://dennikn.sk/minuta/4403688/ Umelkyňa, sochárka a pedagogička Zora Palová zomrela vo veku 77 rokov] {{in lang|sk}}&lt;/ref&gt;
* කියු ඩහොං, 94, චීන වෙරළබඩ සහ අක්වෙරළ ඉංජිනේරු, චීන විද්‍යා ඇකඩමියේ සාමාජිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.stdaily.com/web/gdxw/2025-01/11/content_285082.html 痛别！邱大洪院士逝世] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* ටයිනි රූයිස්, 67, ලන්දේසි පාපන්දු ක්‍රීඩකයා සහ කළමනාකරු (ෆෝචූනා සිටාර්ඩ්, එම්වීවී මාස්ට්‍රිච්ට්, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://fortunasittard.nl/nieuws/fortunees-tini-ruijs-67-overleden Tiny Ruijs overleden] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* බාබරා රයිල්ස්කා, 88, පෝලන්ත නිළිය.&lt;ref&gt;[https://kultura.onet.pl/film/nie-zyje-ikona-polskiego-kina-barbara-rylska-odeszla-w-wieku-89-lat/eh4sz6x Nie żyje ikona polskiego kina. Barbara Rylska odeszła w wieku 89 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* ෆෙරෙයිඩූන් ෂාබස්යාන්, 82, ඉරාන නිර්මාපකයෙකු සහ කොන්දොස්තර, ශ්වසන රෝගය.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Renowned Iranian musician Fereydoun Shahbazian passes away at 82 |url=https://ifpnews.com/renowned-iranian-musician-fereydoun-shahbazian-82/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250111123441/https://ifpnews.com/renowned-iranian-musician-fereydoun-shahbazian-82/ }}&lt;/ref&gt;

=== 10 ===

* කොලින් කාටර්, 76, බ්‍රිතාන්‍ය සංගීතඥ (ෆ්ලෑෂ්).&lt;ref&gt;[https://dmme.net/colin-carter-passed-away/ Colin Carter Passed Away]&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රෑන්ක් සිකුටෝ, 74–75, ඉතාලි-ඕස්ට්‍රේලියානු ව්‍යාපාරික විධායක, ජාතික ඕස්ට්‍රේලියානු බැංකුවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී (1999–2004).&lt;ref&gt;[https://www.nationaltribune.com.au/statement-on-passing-of-former-nab-ceo-frank-cicutto/ Statement On Passing Of Former NAB CEO Frank Cicutto]&lt;/ref&gt;
* යෙව්ජීනියා ඩොබ්‍රොවොල්ස්කායා, වයස අවුරුදු 60, රුසියානු නිළිය (ක්වීන් මාර්ගොට්, නිළිය, ද අයිරනි ඔෆ් ෆේට් 2), පිළිකා සහ හෘදයාබාධ වලින් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.rbc.ru/society/10/01/2025/678147e59a79472b64f7a234 Умерла Евгения Добровольская] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* මිලාන් ෆෙරනෙක්, වයස අවුරුදු 60, චෙක් දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (2017 සිට), වකුගඩු පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/zemrel-poslanec-milan-feranec-356984 Zemřel poslanec Milan Feranec] {{in lang|cs}}&lt;/ref&gt;
* රයිමොන්ඩෝ ගලුප්පෝ, වයස අවුරුදු 78, ඉතාලි දේශපාලනඥයා, සෙනෙට් සභික (1992–1994).&lt;ref&gt;[https://www.fise.it/federazione/news-la-federazione/archivio-news-la-federazione/20554-addio-a-raimondo-galuppo.html Addio a Raimondo Galuppo] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* හොරසියෝ ගොන්සාලෙස් ඩි ලාස් කැසාස්, වයස අවුරුදු 82, මෙක්සිකානු දේශපාලනඥයා, නියෝජ්‍ය (1988–1991).&lt;ref&gt;[https://eldiariodedelicias.mx/local/2025/jan/10/fallece-el-exalcalde-de-delicias-horacio-gonzalez-de-las-casas-667203.html Fallece el exalcalde de Delicias, Horacio González de las Casas] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* වයිනන්ඩ් හැවෙන්ගා, වයස අවුරුදු 59, දකුණු අප්‍රිකානු ඩාර්ට්ස් ක්‍රීඩකයා.&lt;ref&gt;[https://www.pdc.tv/news/2025/01/10/south-africas-first-world-championship-representative-havenga-passes-away South Africa's first World Championship representative Havenga passes away]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* තෙල්මා හොප්කින්ස්, වයස අවුරුදු 88, උතුරු අයර්ලන්ත උස පැනීමේ ක්‍රීඩිකාව, ඔලිම්පික් රිදී පදක්කම්ලාභී (1956).&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/sport/athletics/articles/c4gxvj91vnxo Olympic high jump silver medallist Hopkins dies]&lt;/ref&gt;
* ජෝස් ජිමිනෙස්, වයස අවුරුදු 76, පුවර්ටෝ රිකෝ දේශපාලන ක්‍රියාකාරිකයෙක්, යන්ග් ලෝඩ්ස් හි නිර්මාතෘ.&lt;ref&gt;[https://chicago.suntimes.com/obituaries/2025/01/11/jose-cha-cha-jimenez-human-rights-activist-and-former-chair-of-young-lords-organization-dead-at-76 José 'Cha Cha' Jiménez, human rights activist and former chair of Young Lords organization, dead at 76]&lt;/ref&gt;
* ටෙඩ් කිල්මුරේ, වයස අවුරුදු 90, ඕස්ට්‍රේලියානු පාපන්දු ක්‍රීඩක (නැගෙනහිර පර්ත්).&lt;ref&gt;[https://eastperthfc.com.au/news/25926/vale-ted-kilmurray Vale Ted Kilmurray]&lt;/ref&gt;

* ඇන්ඩ්‍රෙජ් ක්‍රස්නිකි, වයස අවුරුදු 75, පෝලන්ත ක්‍රීඩා ක්‍රියාකාරිකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.polsatnews.pl/wiadomosc/2025-01-11/nie-zyje-andrzej-krasnicki-byly-prezes-pkol-mial-75-lat/ Nie żyje Andrzej Kraśnicki. Były prezes PKOl miał 75 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* ස්ටෙෆාන් ක්‍රසොවිට්ස්කි, වයස අවුරුදු 89, රුසියානු කවියෙක්, පරිවර්තකයෙක් සහ පූජකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.svoboda.org/a/umer-poet-svyaschennik-religioznyy-deyatelj-stanislav-krasovitskiy/33271216.html Умер поэт, священник, религиозный деятель Станислав Красовицкий] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* රොජර් ලෙබ්‍රාන්චු, වයස අවුරුදු 102, ප්‍රංශ ඔලිම්පික් ඔරු පැදීමේ ක්‍රීඩකයෙක් (1948).&lt;ref&gt;[https://www.lequipe.fr/Aviron/Actualites/Doyen-des-porteurs-de-la-flamme-olympique-lors-des-jo-2024-roger-lebranchu-est-mort/1531261 Doyen des porteurs de la flamme olympique lors des JO 2024, Roger Lebranchu est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* සර් චාල්ස් ලෙපානි, වයස අවුරුදු 77, පැපුවා නිව්ගිනියානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයා.&lt;ref&gt;[https://www.postcourier.com.pg/former-diplomat-sir-charles-lepani-passes-away/ Former diplomat Sir Charles Lepani passes away]&lt;/ref&gt;
* ජෝන්ස් පී. මැඩෙයිරා, වයස අවුරුදු 80, ට්‍රිනිඩෑඩියානු මාධ්‍යවේදියා (ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ ගාඩියන්).&lt;ref&gt;[https://www.guardian.co.tt/news/jones-p-madeira-pioneering-journalist-and-broadcasting-legend-dies-at-80-6.2.2205037.ab86e2c880 Jones P Madeira, pioneering journalist and broadcasting legend, dies at 80]&lt;/ref&gt;
* ෆීලික්ස් මැන්ටිලා, වයස අවුරුදු 90, පුවර්ටෝ රිකෝ බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙක් (මිල්වෞකි බ්‍රේව්ස්, බොස්ටන් රෙඩ් සොක්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.mlbtraderumors.com/2025/01/felix-mantilla-passes-away.html Felix Mantilla Passes Away]&lt;/ref&gt;
* බිල් මැකාර්ට්නි, වයස අවුරුදු 84, ඇමරිකානු ප්‍රසිද්ධ පාපන්දු පුහුණුකරු (කොලරාඩෝ බෆලෝස්), ඩිමෙන්ශියාවෙන් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Bill McCartney, former championship-winning head coach at Colorado, dies at age 84 |url=https://ca.sports.yahoo.com/news/bill-mccartney-former-championship-winning-head-coach-at-colorado-dies-at-age-84-052254130.html |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114140334/https://ca.sports.yahoo.com/news/bill-mccartney-former-championship-winning-head-coach-at-colorado-dies-at-age-84-052254130.html }}&lt;/ref&gt;
* සෑම් මුවර්, වයස 89, ඇමරිකානු ප්‍රසිද්ධ ගායක-ගීත රචක (සෑම් සහ ඩේව්), ශල්‍යකර්මයෙන් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.rollingstone.com/music/music-news/sam-moore-sam-and-dave-soul-man-dead-obituary-1235140865/ Sam Moore, Soul Man Who Scored Hits With Sam and Dave, Dead at 89]&lt;/ref&gt;
* පැකිටා ඕර්ස් (එස්), වයස 96, ස්පාඤ්ඤ ඖෂධවේදිනියක් සහ රූපලාවන්‍ය ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්.&lt;ref&gt;[https://www.abc.es/estilo/belleza/muere-paquita-ors-farmaceutica-pionera-cosmetica-botanica-20250110164058-nt.html Muere Paquita Ors, la farmacéutica pionera de la cosmética botánica y la divulgación en medios] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ලොන්ගින් පැස්ටූසියාක්, වයස 89, පෝලන්ත දේශපාලනඥයෙක් සහ ඉතිහාසඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114884,31608771,nie-zyje-longin-pastusiak-byly-marszalek-senatu-mial-89-lat.html Nie żyje Longin Pastusiak. Były marszałek Senatu miał 89 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* ඇනටෝලි පාටා, වයස 66, රුසියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (ඩයිනමෝ ස්ටැව්රොපොල්, කුබන් ක්‍රස්නෝඩර්) සහ කළමනාකරු (ඩයිනමෝ ස්ටැව්රොපොල්).&lt;ref&gt;[https://pfckuban.ru/news/nashi-poteri-/ Наши потери….] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250111105733/https://pfckuban.ru/news/nashi-poteri-/ |date=2025-01-11 }} {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* ජීන්-ලූක් පෙටිට්‍රෙනෝඩ්, වයස 74, ප්‍රංශ ආහාර විචාරක සහ රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නා.&lt;ref&gt;[https://www.francetvinfo.fr/culture/cuisine-et-gastronomie/le-journaliste-gastronomique-jean-luc-petitrenaud-ancien-animateur-d-emissions-culinaires-est-mort-a-l-age-de-74-ans_7005968.html Le journaliste gastronomique Jean-Luc Petitrenaud, ancien animateur d'émissions culinaires, est mort à l'âge de 74 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ෂියු කා-චුන්, වයස 55, හොංකොං ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාකාරිකයෙක්, එම්එල්සී (2016–2020), ආමාශ පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hongkong-shiu-ka-chun-death-01092025133836.html 港前立法會議員邵家臻因胃癌病逝　終年55歲] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* නෙල්සන් සිල්වා පැචෙකෝ, වයස 80, උරුගුවේ උපන් කොලොම්බියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (ස්පෝර්ටිවෝ ඉතාලියානෝ, ටයිග්‍රේ, කොලොම්බියා ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/colombia/deportes/2025/01/10/fallecio-nelson-silva-pacheco-idolo-del-junior-y-figura-clave-del-subcampeonato-de-colombia-en-la-copa-america-1975/ Falleció Nelson Silva Pacheco, ídolo del Junior y figura clave del subcampeonato de Colombia en la Copa América] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* එයිනාර් ඔලව් ස්කොගොල්ට්, 77, නෝර්වීජියානු දේශපාලනඥයා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (1989-2001).&lt;ref&gt;[https://www.stortinget.no/no/Representanter-og-komiteer/Representantene/Representant/?perid=EOS&amp;tab=Biography Skogholt, Einar Olav (1947-2025)] {{in lang|no}}&lt;/ref&gt;

=== 9 ===

* ඇන්ඩ්‍රෙජ් මේරියන් බාර්ට්සාක්, වයස අවුරුදු 79, පෝලන්ත කලාකරුවෙක් සහ අධ්‍යාපනඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://dzienniklodzki.pl/zmarl-profesor-andrzej-marian-bartczak-lodzki-artysta-i-pedagog/ar/c13-19030818 Zmarł profesor Andrzej Marian Bartczak, łódzki artysta i pedagog] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* බ්ලැක් බාර්ට්, වයස අවුරුදු 76, ඇමරිකානු වෘත්තීය මල්ලවපොර (NWA), මහා අන්ත්‍ර පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://slamwrestling.net/index.php/2025/01/09/black-bart-dies-at-76/ Black Bart dies at 76]&lt;/ref&gt;
* බිල් බයර්ජ්, වයස අවුරුදු 86, ඇමරිකානු නළුවා (''[[:en:Ernest_Saves_Christmas|Ernest Saves Christmas]]'', ''[[:en:Ernest_Goes_to_Jail|Ernest Goes to Jail]]'', ''[[:en:Ernest_Scared_Stupid|Ernest Scared Stupid]]'') සහ විකට නළුවා.&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/01/bill-byrge-dies-bobby-ernest-movies-age-92-1236253707/ Bill Byrge Dies; Actor From ‘Ernest’ Movies Was 92]&lt;/ref&gt;
* මාරියස් සියුගරින්, වයස අවුරුදු 75, රුමේනියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ස්ටීවා බුකුරෙස්ටි, එෆ්සී බ්‍රසොව්, ප්‍රොග්‍රෙසුල් බුකුරෙස්ටි).&lt;ref&gt;[https://www.7est.ro/2025/01/a-murit-fostul-fotbalist-marius-ciugarin-sportul-romanesc-este-in-doliu/ A murit fostul fotbalist Marius Ciugarin. Sportul românesc este în doliu] {{in lang|ro}}&lt;/ref&gt;
* බිල් ක්ලෙමන්ට්ස්, වයස අවුරුදු 91, ඕස්ට්‍රේලියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (රිච්මන්ඩ්).&lt;ref&gt;[https://www.richmondfc.com.au/news/1707214/vale-bill-clements Vale Bill Clements]&lt;/ref&gt;
* ෆිලිස් ඩල්ටන්, වයස අවුරුදු 99, ඉංග්‍රීසි ඇඳුම් නිර්මාණකරු (ලෝරන්ස් ඔෆ් අරාබියා, ඩොක්ටර් ෂිවාගෝ, ද ප්‍රින්සස් බ්‍රයිඩ්), ඔස්කාර් සම්මානලාභියා (1966, 1990).&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/phyllis-dalton-dead-lawrence-of-arabia-doctor-zhivago-costume-designer-1236107231/ Phyllis Dalton, ‘Lawrence of Arabia’ and ‘Doctor Zhivago’ Costume Designer, Dies at 99]&lt;/ref&gt;
* මාග්‍රට් බබා ඩිරි, වයස අවුරුදු 70, උගන්ඩා දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (1996 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.independent.co.ug/former-koboko-woman-mp-margaret-baba-diri-dead/ Former Koboko Woman MP Margaret Baba Diri dead]&lt;/ref&gt;
* ලෝරි හොලෝවේ, වයස 86, ඉංග්‍රීසි පියානෝ වාදක, සංගීත අධ්‍යක්ෂක (ස්ට්‍රික්ට්ලි කම් ඩාන්සින්, පාකින්සන්) සහ රචක.&lt;ref&gt;[https://jerseyeveningpost.com/morenews/entertainment/2025/01/10/former-strictly-and-parkinson-musical-director-laurence-holloway-dies-aged-86/ Former Strictly and Parkinson musical director Laurence Holloway dies aged 86]&lt;/ref&gt;
* නෙකුලයි ඉයෝර්ගා, වයස 91, රුමේනියානු චිත්‍ර ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://www.protv.ro/articol/107746-pictorul-neculai-iorga-a-murit-mesajul-transmis-de-uap Pictorul Neculai Iorga a murit! Mesajul transmis de UAP] {{in lang|ro}}&lt;/ref&gt;
* පී. ජයචන්ද්‍රන්, වයස 80, ඉන්දියානු පසුබිම් ගායකයා.&lt;ref&gt;[https://www.onmanorama.com/news/kerala/2025/01/09/veteran-singer-p-jayachandran-passes-away.html Legendary singer P Jayachandran passes away at 80]&lt;/ref&gt;
* මික් කෙනඩි, වයස 89, අයර්ලන්ත හෙලිකොප්ටර් (ෆෝස්, ටිපරරි, ඩබ්ලින්).&lt;ref&gt;[https://www.independent.ie/sport/gaelic-games/hurling/dublin-all-ireland-final-hurler-mick-kennedy-who-hit-the-first-ever-televised-score-in-gaa-passes-away/a1415471510.html Dublin All-Ireland final hurler Mick Kennedy, who hit the first-ever televised score in GAA, passes away]&lt;/ref&gt;
* සුසන් කෝන්, වයස 63, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයා, උටා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකාව (1997–2000), පියයුරු පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://www.russonmortuary.com/obituaries/susan-koehn Susan Koehn]&lt;/ref&gt;
* වාසිලේ ලෙවා, වයස 65, රුමේනියානු ජන ගායිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.libertatea.ro/stiri/vasile-leva-a-murit-5150460 Vasile Leva, artistul care a compus legendara piesă folk „Străinul”, a murit. „Muzica și poezia nu-mi ies din cap câte zile oi avea”] {{in lang|ro}}&lt;/ref&gt;
* මුක්තාර් මැගවුයින්, වයස 84, කසකස් ලේඛක සහ ප්‍රචාරක.&lt;ref&gt;[https://kazpravda.kz/n/izvestnyy-kazahstanskiy-pisatel-muhtar-magauin-umer-v-ssha/ Известный казахстанский писатель Мухтар Магауин умер в США] {{in lang|kk}}&lt;/ref&gt;
* මාර්ක් මිචෙට්ස් (ෆ්‍රා), වයස 73, බෙල්ජියම් විකට පොත් කලාකරුවා (කොගරාට්සු).&lt;ref&gt;[https://fumettologica.it/2025/01/marc-michetz-morto-disegnatore-kogaratsu/ È morto Marc Michetz, disegnatore di “Kogaratsu”] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* අයන් මයිල්ස්, වයස 72, ඕස්ට්‍රේලියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (රිච්මන්ඩ්).&lt;ref&gt;[https://www.richmondfc.com.au/news/1707273/vale-ian-miles Vale Ian Miles]&lt;/ref&gt;
* මැනුවල් එල්කින් පැටරෝයෝ, 78, කොලොම්බියානු ව්‍යාධි විද්‍යාඥ සහ ප්‍රතිශක්ති විද්‍යාඥ.&lt;ref&gt;[https://www.elespectador.com/ciencia/murio-el-cientifico-colombiano-manuel-elkin-patarroyo/ Murió el científico colombiano Manuel Elkin Patarroyo] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ලයිලා රුස්ටොම් (ආර්), 87, ඊජිප්තු රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නියකි.&lt;ref&gt;[https://gate.ahram.org.eg/News/5071315.aspx وفاة الإعلامية ليلى رستم عن عمر يناهز 88 عامًا] {{in lang|ar}}&lt;/ref&gt;
* ජෝර්ජ් ලුයිස් සැන්චෙස්, 64, කියුබානු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක (එල් බෙනී, බුස්කැන්ඩෝ සහ කැසල්).&lt;ref&gt;[https://www.granma.cu/cultura/2025-01-09/fallecio-el-cineasta-cubano-jorge-luis-sanchez-director-de-el-benny-09-01-2025-09-01-12 Falleció el cineasta cubano Jorge Luis Sánchez, director de El Benny] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ඔටෝ ෂෙන්ක්, 94, ඔස්ට්‍රියානු නළුවා (Dunja, Always Trouble with the Reverend), චිත්‍රපටය (Die Fledermaus) සහ නාට්‍ය අධ්‍යක්ෂක.&lt;ref&gt;[https://orf.at/stories/3001001/ Otto Schenk ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ෂුලමිත් ෂහාර්, 96, ලැට්වියානු-උපත ඊශ්‍රායල ඉතිහාසඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.haaretz-evel.co.il/פרופ-אמריטה-שולמית-שחר-זל-תנחומים-מאו/ פרופ' (אמריטה) שולמית שחר ז&quot;ל – תנחומים מאוניברסיטת תל אביב] {{in lang|he}}&lt;/ref&gt;
* ඩොක් ෂෙබෙලේසා, 51, දකුණු අප්‍රිකානු ක්වේටෝ සංගීතඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://sundayworld.co.za/celebrity-news/kwaito-legend-doc-shebeleza-has-died/ Kwaito legend Doc Shebeleza has died]&lt;/ref&gt;
* මුහම්මද් සෙගිරිනියා, 36, උගන්ඩාවේ දේශපාලනඥයා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (2022 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/mp-ssegirinya-dies-at-37-4883142 MP Ssegirinya dies at 37]&lt;/ref&gt;
* ජෝන් විලියම් තොම්සන්, 96, කැනේඩියානු දේශපාලනඥයා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (1979-1984).&lt;ref&gt;[https://exparl.ca/news/mr-john-william-thomsom/ Mr. John William Thomsom]&lt;/ref&gt;
* මාරියස් ට්‍රින්කිවික්ස්, 62, පෝලන්ත අනුක්‍රමික ඝාතකයා සහ ලිංගික අපරාධකරුවෙකි.&lt;ref&gt;[https://wiadomosci.onet.pl/kraj/mariusz-trynkiewicz-nie-zyje-szatan-z-piotrkowa-zmarl-w-wieku-62-lat/q9n92n7 Mariusz Trynkiewicz nie żyje. &quot;Szatan z Piotrkowa&quot; zmarł w wieku 62 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;

=== 8 ===

* ගේබ්‍රියෙල් ඩි බ්‍රොග්ලි, 93, ප්‍රංශ ඉතිහාසඥයා, ප්‍රංශ ආයතනයේ චාන්සලර් (2006-2017) සහ ඇකඩමි ෆ්‍රැන්චයිස් හි සාමාජිකය.&lt;ref&gt;[https://www.academie-francaise.fr/actualites/deces-de-m-gabriel-de-broglie-f11 Décès de M. Gabriel de Broglie (F11)] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ජෝර්ජ් කැසරෙස්, 77, ආර්ජන්ටිනාවේ උපන් කොලොම්බියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (සැන් මාර්ටින් ඩි ටුකුමන්, ඇමරිකා ඩි කැලි, කොලොම්බියා ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/colombia/deportes/2025/01/08/fallecio-jorge-ramon-la-fiera-caceres-historico-goleador-del-america-de-cali/ Falleció Jorge Ramón ‘la Fiera’ Cáceres, histórico goleador del América de Cali] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රැන්කොයිස් චෝයි, 99, ප්‍රංශ වාස්තු විද්‍යා සහ නාගරික ඉතිහාසඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.igloo.ro/francoise-choay-1925-2025/ Françoise Choay (1925–2025)] {{in lang|ro}}&lt;/ref&gt;
* ජුවාන් කාලෝස් කොන්චා ගුටියෙරෙස්, 91, චිලී ශල්‍ය වෛද්‍ය සහ දේශපාලනඥයා, මහජන සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය (1971-1972).&lt;ref&gt;[https://www.latercera.com/nacional/noticia/fallece-el-exministro-de-salud-juan-carlos-concha/NPEXNFYBHVGNFNT33M3ZHO7R2I/ Fallece el exministro de Salud Juan Carlos Concha] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ෆැබියෝ කුඩිසිනි, 89, ඉතාලි පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (උඩිනීස්, රෝමා, මිලාන්).&lt;ref&gt;[https://www.uefa.com/news-media/news/0295-1cc56ed57f30-a62b282fa7f5-1000--italian-football-mourns-legendary-goalkeeper-fabio-cudicini/ Italian football mourns legendary goalkeeper Fabio Cudicini]&lt;/ref&gt;
* විලියම් පී. ඩික්සන්, වයස අවුරුදු 81, ඇමරිකානු නීතිඥ සහ දේශපාලන උපායමාර්ගික, ලෝක බැංකුවේ එක්සත් ජනපද විකල්ප අධ්‍යක්ෂ (1977–1979), 1980 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජාතික සම්මේලනයේ කළමනාකරු, පුරස්ථි ග්‍රන්ථි පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/madison/name/william-dixon-obituary?id=57247841 William Patrick Dixon]&lt;/ref&gt;
* රුඩොල්ෆ් ඩ්‍රෙස්ලර්, වයස අවුරුදු 84, ජර්මානු දේශපාලනඥයෙකු සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු, මන්ත්‍රී (1980–2000).&lt;ref&gt;[https://www.wz.de/nrw/wuppertal/der-ehemalige-spd-bundespolitiker-rudolf-dressler-ist-tot_aid-122877011 Der ehemalige SPD-Bundespolitiker Rudolf Dreßler ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ඇලන් එම්රිච්, වයස අවුරුදු 65, ඇමරිකානු ලේඛක සහ ක්‍රීඩා නිර්මාණකරු.&lt;ref&gt;[https://www.pcgamer.com/games/strategy/alan-emrich-the-game-designer-and-writer-who-coined-the-term-4x-has-died/ Alan Emrich, the game designer and writer who coined the term '4X,' has died]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* ක්ජෙල්-ඔලොෆ් ෆෙල්ඩ්, වයස අවුරුදු 93, ස්වීඩන් දේශපාලනඥයෙකු, මුදල් අමාත්‍ය (1983–1990), අයවැය (1982) සහ වාණිජ හා කර්මාන්ත (1970–1975).&lt;ref&gt;[https://www.dn.se/sverige/forre-finansministern-kjell-olof-feldt-s-ar-dod/ Förre finansministern Kjell-Olof Feldt (S) är död] {{in lang|sv}}&lt;/ref&gt;
* ක්නඩ් හයින්සන්, වයස අවුරුදු 92, ඩෙන්මාර්ක දේශපාලනඥයෙකු, මුදල් අමාත්‍ය (දෙවරක්), පොදු වැඩ (1981) සහ අධ්‍යාපන අමාත්‍ය (1971–1973).&lt;ref&gt;[https://www.dr.dk/nyheder/seneste/tidligere-minister-knud-heinesen-er-doed Tidligere minister Knud Heinesen er død] {{in lang|da}}&lt;/ref&gt;
* සෙලිම් ඉලෙරි, වයස අවුරුදු 75, තුර්කි ලේඛක, තිර රචක සහ චිත්‍රපට විචාරක.&lt;ref&gt;[https://www.aa.com.tr/tr/kultur/yazar-selim-ileri-hayatini-kaybetti/3445067 Yazar Selim İleri hayatını kaybetti] {{in lang|tr}}&lt;/ref&gt;
* ලකී ජයවර්ධන, වයස අවුරුදු 70, ශ්‍රී ලාංකික දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1994–2004, 2015–2020).&lt;ref&gt;[https://www.newswire.lk/2025/01/08/former-state-minister-lucky-jayawardena-passes-away/ Former State Minister Lucky Jayawardena passes away]&lt;/ref&gt;
* ජෙරන්ට් එච්. ජෙන්කින්ස්, වයස අවුරුදු 78, වේල්ස් ඉතිහාසඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/c159ex1ky7jo.amp Yr hanesydd Geraint H Jenkins wedi marw] {{in lang|cy}}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේදී මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* ගයනාඩා කකාටි, වයස අවුරුදු 92, ඉන්දියානු නිළිය.&lt;ref&gt;[https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/assam-veteran-actress-gyanda-kakati-passes-away-at-92 Assam: Veteran Actress Gyanda Kakati Passes Away at 92]&lt;/ref&gt;
* චාල්ස් කේ, වයස අවුරුදු 94, බ්‍රිතාන්‍ය නළුවා (ඇමඩියස්, හෙන්රි V, ද ඉම්පෝර්ටන්ස් ඔෆ් බීවිං අර්නස්ට්).&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2025/jan/14/charles-kay-obituary Charles Kay obituary]&lt;/ref&gt;
* කෙජෙල් ක්ජාර්, වයස අවුරුදු 82, නෝර්වීජියානු නළුවා (ෆ්ලෙක්ස්නස් ෆැටලයිටර්).&lt;ref&gt;[https://akasien.vareminnesider.no/memorial_page/memorial_page_ads.php?order_id=4410980&amp;set_site_id=112&amp;cat=ads&amp;sign=56455daf23901372e34c82f1ec02baa7 Kjell Kjær] {{in lang|no}}&lt;/ref&gt;
* ලින් ලෙපෝර්, වයස අවුරුදු 63, ඕස්ට්‍රේලියානු ටැන්ඩම් බයිසිකල් ක්‍රීඩිකාව, පැරාලිම්පික් ශූරයා (2000), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.westannouncements.com.au/browse/obituaries/view/lepore-lyn Lepore Lyn]{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* ලින් චෙං-ෆොන්ග්, වයස අවුරුදු 75, තායිවාන දේශපාලනඥයෙක්, ව්‍යවස්ථාදායක යුවාන් සාමාජිකයෙක් (2005–2008) සහ ගුයිෂාන් නගරයේ නගරාධිපති (1998–2005), ඇමයිට්‍රොෆික් පාර්ශ්වික ස්ක්ලෙරෝසිස් වලින් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.cna.com.tw/news/aipl/202501090003.aspx 國民黨前桃園立委林正峰辭世 享壽76歲] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* ඇලස්ටෙයාර් මැකින්වන්, වයස අවුරුදු 53, බ්‍රිතාන්‍ය දෘශ්‍ය කලාකරුවෙක්.&lt;ref&gt;[https://thequietus.com/news/alastair-mackinven-has-died-aged-53/ Alastair Mackinven Has Died, Aged 53]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේදී මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* ප්‍රිටිෂ් නැන්ඩි, වයස අවුරුදු 73, ඉන්දියානු කවියෙක්, චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක් (බොලිවුඩ් කැලිං, ද මිස්ටික් මැසියර්), සහ දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1998–2004), හෘදයාබාධයක්.&lt;ref&gt;[https://odishabytes.com/poet-filmmaker-writer-pritish-nandy-dies-at-73-heartbroken-friend-anupam-kher-pays-rich-tribute/ Poet, Filmmaker, Writer Pritish Nandy Dies At 73; ‘Heartbroken’ Friend Anupam Kher Pays Rich Tribute]&lt;/ref&gt;
* ඩෙස් ඕ'ග්‍රේඩි, වයස අවුරුදු 72, අයර්ලන්ත ගේලික් පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (ශාන්ත ෆින්බාර්ස්, කෝක්).&lt;ref&gt;[https://rip.ie/death-notice/des-ogrady-cork-ovens-581090 The death has occurred of Des O'Grady]&lt;/ref&gt;
* චාල්ස් පර්සන්, වයස අවුරුදු 82, ඇමරිකානු සිවිල් අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරිකයෙක් (ෆ්‍රීඩම් රයිඩ්ස්).&lt;ref&gt;[https://thebamabuzz.com/charles-person-civil-rights-icon-original-freedom-rider-passes-away-at-82/ Charles Person, civil rights icon + original Freedom Rider, passes away at 82]&lt;/ref&gt;
* ජේස් ලින්හාරෙස් පොන්ටේ, වයස අවුරුදු 94, බ්‍රසීලියානු දේශපාලනඥයෙක්, නියෝජ්‍ය (1991–2015).&lt;ref&gt;[https://www.opovo.com.br/noticias/politica/2025/01/08/morre-ex-deputado-do-ceara-padre-ze-linhares.html Morre ex-deputado do Ceará Padre Zé Linhares] {{in lang|pt}}&lt;/ref&gt;
* නුරුල් කොමාර්, වයස අවුරුදු 64, ඉන්දුනීසියානු දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (2004–2014), මහා අන්ත්‍ර පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.kompas.com/hype/read/2025/01/08/225156466/pelawak-qomar-meninggal-anak-sebut-penyebaran-sel-kanker-menjalar-ke-ginjal Pelawak Qomar Meninggal, Anak Sebut Penyebaran Sel Kanker Menjalar ke Ginjal, Lambung dan Jantung] {{in lang|id}}&lt;/ref&gt;
* රිනෝ ටොමාසි, වයස අවුරුදු 90, ඉතාලි මාධ්‍යවේදියෙක්, රූපවාහිනී සත්කාරකයෙක් සහ ක්‍රීඩා විචාරකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://sport.sky.it/tennis/2025/01/08/rino-tommasi-morto Rino Tommasi, morto a 90 anni il giornalista sportivo] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ඩේවිඩ් වයිසි, වයස අවුරුදු 89, බ්‍රිතාන්‍ය පුස්තකාලයාධිපති, බොඩ්ලිගේ පුස්තකාලයාධිපති (1986–1996).&lt;ref&gt;[https://www.exeter.ox.ac.uk/exeter-mourns-the-death-of-emeritus-fellow-and-alumnus-david-vaisey-cbe/ Exeter mourns the death of Emeritus Fellow and alumnus David Vaisey CBE]&lt;/ref&gt;
* වු ලුෂෙන්ග්, වයස අවුරුදු 94, චීන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://finance.sina.com.cn/tech/discovery/2025-01-10/doc-ineenhzz6237665.shtml 同济大学教授吴庐生逝世，享年95岁] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* නීල් සර්චර්, වයස අවුරුදු 89, ඇමරිකානු මාධ්‍යවේදියා (WJW-TV) සහ රූපවාහිනී සත්කාරක.&lt;ref&gt;{{Citation |title=FOX 8's Neil Zurcher passes away at 89 |url=https://fox8.com/news/fox-8s-neil-zurcher-passes-away-at-89/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114210249/https://fox8.com/news/fox-8s-neil-zurcher-passes-away-at-89/ }}&lt;/ref&gt;

=== 7 ===

* ඇල්ෆ්‍රඩ් බැම්ස්බර්ගර්, වයස 86, ජර්මානු ශාස්ත්‍රඥයා.&lt;ref&gt;[http://www.ku.de/die-ku/kontakt/presse/presseinformationen-detail/sprachwissenschaftler-prof-dr-alfred-bammesberger-verstorben Sprachwissenschaftler Prof. Dr. Alfred Bammesberger verstorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* කැරොලින් බ්‍රවුන්, වයස 97, ඇමරිකානු නර්තන ශිල්පිනිය, නර්තන ශිල්පිනිය සහ ලේඛිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/carolyn-brown-ist-verstorben-taenzerin-wollte-sie-eigentlich-nie-werden-110221314.html Ihr Sinn für Rhythmus und Romantik] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* චෙන් යූ-චෙන්, වයස 78, තායිවාන දේශපාලනඥයා, ව්‍යවස්ථාදායක යුවාන් සාමාජිකා (1981–1987, 1990–1993, 2002–2005), හෘදයාබාධය.&lt;ref&gt;[https://tw.news.yahoo.com/前民進黨立委鄭余鎮心臟病發逝世-享壽79歲-120411519.html 前民進黨立委鄭余鎮心臟病發逝世 享壽79歲] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* බාබරා ක්ලෙග්, වයස 98, බ්‍රිතාන්‍ය නිළිය (හදිසි අවස්ථා වාට්ටුව 10) සහ තිර රචිකාවිය (ඩොක්ටර් හූ, කිරීටක වීදිය).&lt;ref&gt;[https://www.doctorwhonews.net/2025/01/barbara_clegg_1926_2025.html Barbara Clegg 1926–2025]&lt;/ref&gt;
* අයිලා එර්ඩුරන්, වයස 90, තුර්කි වයලීන වාදිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.aa.com.tr/tr/kultur/devlet-sanatcisi-ayla-erduran-istanbulda-hayatini-kaybetti/3443741 Devlet Sanatçısı Ayla Erduran, İstanbul'da hayatını kaybetti] {{in lang|tr}}&lt;/ref&gt;
* මර්වින් ගුවාර්ට්, වයස 32, පිලිපීන මධ්‍යම දුර ධාවකයිය, පිහියෙන් ඇන ඇත.&lt;ref&gt;[https://newsinfo.inquirer.net/2022175/sea-games-gold-medalist-mervin-guarte-stabbed-dies-in-mindoro SEA Games gold medalist Mervin Guarte stabbed, dies in Mindoro]&lt;/ref&gt;
* විනී කුමාලෝ, වයස 51, දකුණු අප්‍රිකානු ගායිකාවක් සහ නිළියක්.&lt;ref&gt;[https://www.newzimbabwe.com/legendary-south-african-singer-winnie-khumalo-dies-at-51-after-short-illness/ Legendary South African singer Winnie Khumalo dies at 51 after short illness]&lt;/ref&gt;
* ලිම් කිම්යා, වයස 73, ප්‍රංශ-කාම්බෝජ දේශපාලනඥයෙක්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (2013–2018), වෙඩි තබා ඇත.&lt;ref&gt;[https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2934876/former-cambodian-mp-shot-dead-in-bangkok Former Cambodian MP shot dead in Bangkok]&lt;/ref&gt;
* ජීන්-මාරි ලෙ පෙන්, 96, ප්‍රංශ දේශපාලනඥයා, නියෝජ්‍ය (1956–1962, 1986–1988) සහ MEP (1984–2019), ජාතික පෙරමුණේ නිර්මාතෘ.
* අබ්දෙල්කදර් ඕල්ඩ් මක්ලූෆි, 80, ඇල්ජීරියානු බොක්සිං ක්‍රීඩකයා.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Minister of Sports Sadi Pays Tribute to Former International Boxer Abdelkader Ould Makhloufi |url=https://www.dzair-tube.dz/en/minister-of-sports-sadi-pays-tribute-to-former-international-boxer-abdelkader-ould-makhloufi/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117024445/https://www.dzair-tube.dz/en/minister-of-sports-sadi-pays-tribute-to-former-international-boxer-abdelkader-ould-makhloufi/ }}&lt;/ref&gt;
* මිරෝස්ලාවා මාර්චෙලුක් (pl), 85, පෝලන්ත නිළිය (වසරේ වීරයා, මැග්නට්).&lt;ref&gt;[https://dzienniklodzki.pl/zmarla-miroslawa-marcheluk-znakomita-aktorka-przez-wiele-lat-zwiazana-z-lodzia/ar/c13-19026458 Zmarła Mirosława Marcheluk, znakomita aktorka przez wiele lat związana z Łodzią] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* වෝල්ටර් මාර්ටෝස්, 67, පේරු හමුදා නිලධාරිනියක් සහ දේශපාලනඥයෙක්, අගමැති (2020) සහ ආරක්ෂක අමාත්‍ය (2019–2020).&lt;ref&gt;[https://larepublica.pe/politica/2025/01/07/fallecio-walter-martos-ex-primer-ministro-del-gobierno-de-martin-vizcarra-a-los-67-anos-hnews-458318 Falleció Walter Martos, exministro del gobierno de Martín Vizcarra, a los 67 años] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* නීල් මැකලෙබ්, 89, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, ඔක්ලහෝමා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1975–1983), ඉන්දියානු කටයුතු සඳහා අභ්‍යන්තර කටයුතු පිළිබඳ සහකාර ලේකම් (2001–2003).&lt;ref&gt;[https://www.kosu.org/local-news/2025-01-10/prominent-chickasaw-politician-neal-mccaleb-dies-at-90 Prominent Chickasaw politician Neal McCaleb dies at 90]&lt;/ref&gt;
* බිල් මැක්මාස්ටර්, 94, ඕස්ට්‍රේලියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් සහ පුහුණුකරුවෙක් (ගීලොන්ග්).&lt;ref&gt;[https://www.geelongcats.com.au/news/1706502/vale-cyril-bill-mcmaster Vale Cyril &quot;Bill&quot; McMaster]&lt;/ref&gt;
* ජග්දීෂ් මිට්ටල්, 99, ඉන්දියානු කලා එකතු කරන්නා.&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/art-connoisseur-jagdish-mittal-passes-away/articleshow/117034472.cms Art connoisseur Jagdish Mittal, passes away]&lt;/ref&gt;
* බෙටී සී. මොන්ක්මන්, 82, ඇමරිකානු භාරකරු සහ කතුවරිය, ධවල මන්දිර භාරකරු (1997–2002), ලියුකේමියාව.&lt;ref&gt;[https://www.whitehousehistory.org/betty-monkman-in-memoriam-1942-2025 Betty Monkman - In Memoriam 1942–2025]&lt;/ref&gt;
* ජිබාන් මුඛෝපාධ්‍යායි, ​​76, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයා, බටහිර බෙංගාල මන්ත්‍රී (2011–2021).&lt;ref&gt;[https://www.millenniumpost.in/bengal/former-tmc-mla-jiban-mukhopadhyay-passes-away-593863 Former TMC MLA Jiban Mukhopadhyay passes away Former TMC MLA Jiban Mukhopadhyay passes away]&lt;/ref&gt;
* පෙටියා පෙන්ඩරේවා, 53, බල්ගේරියානු ඔලිම්පික් කෙටි දුර ධාවන ශූරයා (1996, 2000).&lt;ref&gt;[https://sportal.bg/news-2025010711145326533 Почина легендарната българска спринтьорка Петя Пендарева] {{in lang|bg}}&lt;/ref&gt;
* ආතර් පොමරෝයි (ද), 71, නවසීලන්ත සම්භාව්‍ය විශාරද, චෙස් ක්‍රීඩක සහ පරිපාලක.&lt;ref&gt;[https://newzealandchess.co.nz/2025/01/arthur-pomeroy-passes-away-7-january-2025-rip/ Arthur Pomeroy passes away 7 January 2025]{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* ඩියොග්‍රේසියස් වික්ටර් සැවෙලානෝ, 65, පිලිපීන දේශපාලනඥයා, ඉලොකොස් සුර් හි තුන් වතාවක් ආණ්ඩුකාර, නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජික (2016–2022) සහ නියෝජ්‍ය කථික (2019–2022), උදරීය ඇනුරිසම්.&lt;ref&gt;[https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/932127/da-usec-dv-savellano-s-cause-of-death-is-abdominal-aneurysm/story/ DA USec. DV Savellano's cause of death is abdominal aneurysm]&lt;/ref&gt;
* ලියෝ සෙගෙඩින්, 97, ඇමරිකානු චිත්‍ර ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://archive.today/20250109213249/https://www.chicagotribune.com/2025/01/09/leo-segedin-artist-whose-magic-realism-often-depicted-his-west-side-youth-dies-at-97/ Leo Segedin, artist whose magic realism often depicted his West Side youth, dies at 97]&lt;/ref&gt;
* වොල්කර් ස්ක්නාර්, වයස අවුරුදු 80, ජර්මානු දේශපාලනඥයෙක්, තුරින්ජියා හි ලෑන්ඩ්ටැග් සාමාජිකයෙක් (1990–2009).&lt;ref&gt;[https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/volker-sklenar-tod-minister-104.html Ehemaliger Landwirtschafts- und Umweltminister Volker Sklenar gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ජෝසප් ට්‍රාන් සුආන් ටියු, වයස අවුරුදු 80, වියට්නාම රෝමානු කතෝලික පූජකයෙක්, ලෝන්ග් සුයෙන් බිෂොප් (2003–2019).&lt;ref&gt;[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/btrxt.html Bishop Joseph Trần Xuân Tiếu †]&lt;/ref&gt;
* ඕයිවින්ද් වැග්නස්, වයස අවුරුදු 52, නෝර්වීජියානු ලේඛක සහ සඟරා සංස්කාරක, පෙනහළු ෆයිබ්‍රෝසිස්.&lt;ref&gt;[https://www.uib.no/infomedia/175098/professor-øyvind-vågnes-1972-2025 Professor Øyvind Vågnes (1972-2025)] {{in lang|nn}}&lt;/ref&gt;
* ඩෙරික් වෝඩ්, වයස අවුරුදු 62, ඇමරිකානු මාධ්‍යවේදියා (WRC-TV).&lt;ref&gt;[https://www.nbcwashington.com/news/local/derrick-ward-beloved-news4-reporter-and-dc-native-dead-at-62/3808156/ Derrick Ward, beloved News4 reporter and DC native, dead at 62]&lt;/ref&gt;
* පීටර් යාරෝ, වයස අවුරුදු 86, ඇමරිකානු ගායකයා (පීටර්, පෝල් සහ මේරි) සහ ගීත රචකයා (&quot;පෆ්, ද මැජික් ඩ්‍රැගන්&quot;), මුත්‍රාශ පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/music/2025/jan/07/peter-yarrow-of-folk-trio-peter-paul-and-mary-dies-aged-86 Peter Yarrow of folk trio Peter, Paul and Mary dies aged 86]&lt;/ref&gt;

=== 6 ===

* ආලෝක් චැටර්ජි, 64, ඉන්දියානු නාට්‍ය නළුවා සහ අධ්‍යක්ෂ, බහු අවයව සැත්කම අසාර්ථකයි.&lt;ref&gt;[https://www.indiatoday.in/movies/story/alok-chatterjee-irrfan-nsd-batchmate-and-theatre-actor-dies-at-64-2660844-2025-01-07 Alok Chatterjee, Irrfan's NSD batchmate and theatre actor, dies at 64]&lt;/ref&gt;
* ගුසෙප් චියරවල්ලෝටි, 90, ඉතාලි නීතිවේදියෙක් සහ දේශපාලනඥයෙක්, කැලබ්‍රියා හි සභාපති (2000-2005).&lt;ref&gt;[https://www.adnkronos.com/cronaca/calabria-morto-ex-presidente-della-regione-chiaravalloti_2djhmR6ZVXQ730wG8Ym36A Calabria, morto l'ex presidente della Regione Chiaravalloti] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ඇන්ටෝනියෝ කූටෝ ඩොස් සැන්ටොස්, 75, පෘතුගීසි දේශපාලනඥයා, අධ්‍යාපන ඇමති (1992-1993).&lt;ref&gt;[https://expresso.pt/sociedade/2025-01-06-couto-dos-santos-encontrado-morto-num-campo-de-golfe-3c1a8849 Couto dos Santos encontrado morto num campo de golfe] {{in lang|pt}}&lt;/ref&gt;
* බුල්චා ඩෙමෙක්සා, 94, ඉතියෝපියානු දේශපාලනඥයා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (2005-2010).&lt;ref&gt;[https://www.ebc.et/newsdetails.aspx?newsid=9160 የምጣኔ ሀብት ባለሙያው እና የሰላማዊ ፖለቲካ አቀንቃኙ አቶ ቡልቻ ደመቅሳ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250115182245/https://ebc.et/newsdetails.aspx?newsid=9160 |date=2025-01-15 }} {{in lang|amh}}&lt;/ref&gt;
* ශ්‍රීමත් තෝමස් ඩන්, 91, බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා නිලධාරියා, හියර්ෆෝර්ඩ් සහ වෝර්සෙස්ටර්හි සාමි ලුතිනන් (1977-1998), හියර්ෆෝර්ඩ්ෂයර් (1998-2008) සහ වෝර්සෙස්ටර්ෂයර් (1998-2001).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Announcement regarding the death of the former Chairman of the Association of the Lord-Lieutenants and former Lord-Lieutenant of Herefordshire, Sir Thomas Dunne, KG, KCVO |url=https://www.herefordshire.gov.uk/news/article/1901/announcement-regarding-the-death-of-the-former-chairman-of-the-association-of-the-lord-lieutenant-and-former-lord-lieutenant-of-herefordshire-sir-thomas-dunne-kg-kcvo- |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250109181932/https://www.herefordshire.gov.uk/news/article/1901/announcement-regarding-the-death-of-the-former-chairman-of-the-association-of-the-lord-lieutenant-and-former-lord-lieutenant-of-herefordshire-sir-thomas-dunne-kg-kcvo- }}&lt;/ref&gt;
* රේමන්ඩ් ඩුරන්ඩ්, වයස අවුරුදු 79, ප්‍රංශ දේශපාලනඥයෙක්, නියෝජ්‍ය (2008–2012), චැපොන්නේ නගරාධිපති (1989 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.leprogres.fr/politique/2025/01/06/maire-de-chaponnay-depuis-1989-raymond-durand-est-decede-ce-lundi-matin Maire de Chaponnay depuis 1989, Raymond Durand est décédé] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* හෙනී එමන්, වයස අවුරුදු 76, අරුබාන් දේශපාලනඥයෙක්, අගමැති (1986–1989, 1994–2001).&lt;ref&gt;[https://www.nd.nl/varia/varia/1252822/eerste-premier-van-aruba-henny-eman-76-overleden Eerste premier van Aruba Henny Eman (76) overleden] {{in lang|nl}} {{paywall}}&lt;/ref&gt;
* ජෝර්ජ් ෆ්ලෝරස්, වයස 70, මෙක්සිකානු ඔලිම්පික් පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයා (1976).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/name/jorge-flores-obituary?id=57226269 Jorge L. Flores]&lt;/ref&gt;
* ඩ්වයිට් ෆොස්ටර්, වයස 67, කැනේඩියානු අයිස් හොකී ක්‍රීඩකයා (ඩිට්‍රොයිට් රෙඩ් වින්ග්ස්, බොස්ටන් බෲයින්ස්, කොලරාඩෝ රොකීස්).&lt;ref&gt;[https://chl.ca/ohl/article/ohl-mourns-the-loss-of-dwight-foster/ OHL mourns the loss of Dwight Foster]&lt;/ref&gt;
* හෝප් ෆෝයි, වයස 103, ඇමරිකානු ජන ගායකයා.&lt;ref&gt;[https://www.randomlengthsnews.com/archives/2025/01/09/hope-foye/68303 Hope Foye, Trailblazing ‘People’s Artist’ and Civil Rights Pioneer, Passes Away at 103 (Sept. 2, 1921 – Jan. 6, 2025)]&lt;/ref&gt;
* ජෝන් ග්‍රැනාරා, වයස 81, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, මැසචුසෙට්ස් නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1977–1979).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/bostonglobe/name/john-granara-obituary?id=57236949 John R. Granara]&lt;/ref&gt;
* ස්ටෙලා ග්‍රේකා, වයස 102, ග්‍රීක ගායිකාවක් සහ නිළියක්.&lt;ref&gt;[https://avecnews.gr/2025/01/06/apochairetismos-sti-stella-gkreka-1922-2025-tou-david-nachmia/ Αποχαιρετισμός στη Στέλλα Γκρέκα 1922-2025 -Του Δαυιδ Ναχμία] {{in lang|el}}&lt;/ref&gt;
* ඇරිස්ටයිඩ් ගුනෙල්ලා, වයස 93, ඉතාලි දේශපාලනඥයෙක්, නියෝජ්‍ය (1968–1992) සහ ප්‍රාදේශීය කටයුතු අමාත්‍ය (1987–1988).&lt;ref&gt;[https://www.rainews.it/tgr/sicilia/articoli/2025/01/morto-lex-ministro-e-leader-del-pri-aristide-gunnella--3190e16e-38fe-4cde-92d0-9c560fd76dbc.html Morto l'ex ministro e leader del Pri Aristide Gunnella] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ජෝන් එස්. හන්කින්, වයස 79, කැනේඩියානු බැංකුකරුවෙක්, සභාපති (1999–2003) සහ ජනාධිපති (2003–2004) ) CIBC හි.&lt;ref&gt;[https://www.theglobeandmail.com/business/article-former-cibc-ceo-john-hunkin-dies-at-79/ Former CIBC CEO John Hunkin dies at 79]&lt;/ref&gt;
* පන්යා ක්‍රිචරෝන්, වයස අවුරුදු 75, තායි රෝමානු කතෝලික නාහිමි, රට්චබුරි හි බිෂොප් (2005–2023).&lt;ref&gt;[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bkrit.html Bishop John Bosco Panya Kritcharoen †]&lt;/ref&gt;
* ඩුසාන් මාරවිච්, වයස අවුරුදු 85, සර්බියානු පාපන්දු ක්‍රීඩක (රෙඩ් ස්ටාර් බෙල්ග්‍රේඩ්, රේසිං පැරිස්, යුගෝස්ලාවියානු ජාතික කණ්ඩායම), ඔලිම්පික් ශූරයා (1960).&lt;ref&gt;[https://kossev.info/it/kosovo-online-najnovije-vestu-preminula-legenda-crvene-zvezde-dusan-maravic/ È morta la leggenda della Stella Rossa Dušan Maravić] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* බ්‍රයන් මැටූස්, වයස 37, ඇමරිකානු බේස්බෝල් ක්‍රීඩක (බැල්ටිමෝර් ඔරියෝල්ස්, චිකාගෝ කබ්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.mlb.com/news/former-orioles-pitcher-brian-matusz-dies-at-37 Brian Matusz, lefty who had Big Papi's number, dies at 37]&lt;/ref&gt;
* ඔල්ගා මෙෂෝ වොෂින්ටන්, වයස 42, දකුණු අප්‍රිකානු නීතිඥ.&lt;ref&gt;[https://www.snl24.com/dailysun/news/kenneth-meshoes-daughter-olga-passes-in-the-usa-after-sudden-lupus-diagnosis-20250107 Kenneth Meshoe mourns daughter's passing!]&lt;/ref&gt;
* මිලෝරාඩ් මිලින්කොවිච්, වයස 59, සර්බියානු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ (ෆ්‍රොසන් ස්ටිෆ්), තිර රචක සහ රොක් සංගීතඥ (මොර්බිඩි අයි ම්නොචි).&lt;ref&gt;[https://www.blic.rs/sudbine/milorad-milinkovic-imao-velike-planove-sa-ekipom-potere-iznenadna-smrt-sve-prekinula/zk6ec3k Milorad Milinković imao velike planove sa ekipom &quot;Potere&quot;, iznenadna smrt sve prekinula: Sve je trebalo da počne posle praznika] {{in lang|sr}}&lt;/ref&gt;
* ගන්වෝර් නෙල්සන්, වයස 93, ස්වීඩන් චිත්‍රපට නිෂ්පාදක (''[[:en:Schmeerguntz|Schmeerguntz]]'', ''[[:en:My_Name_Is_Oona|My Name Is Oona]]'').&lt;ref&gt;[https://www.dn.se/kultur/experimentfilmaren-gunvor-nelson-ar-dod/ Experimentfilmaren Gunvor Nelson är död] {{in lang|sv}}&lt;/ref&gt;
* ජේම්ස් නුනලි, වයස 79 , ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, මිසිසිපි නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1972–1988).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/djournal/name/james-nunnally-obituary?id=57199698 James David Nunnally]&lt;/ref&gt;
* මාගස් ඕප්කාප්, වයස අවුරුදු 65, එස්තෝනියානු නළුවා.&lt;ref&gt;[https://saartehaal.postimees.ee/8168640/kaastunne-lahedastele-igaviku-teele-on-lainud-saaremaalt-parit-naitleja-margus-oopkaup Kaastunne lähedastele ⟩ Igaviku teele on läinud Saaremaalt pärit näitleja Margus Oopkaup] {{in lang|et}}&lt;/ref&gt;
* මෙරියන් රොබට්ස්, වයස අවුරුදු 90, වේල්ස් රග්බි සංගම් ක්‍රීඩකයා (කාඩිෆ්, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/cn540wr2eq6o Wales and Cardiff centre Roberts dies aged 90]&lt;/ref&gt;
* චාල්ස් එම්. රොසෙල්, වයස අවුරුදු 63, ඇමරිකානු නවාජෝ ඡායාරූප ශිල්පියා, මාධ්‍යවේදියා සහ අධ්‍යයන පරිපාලක, ඩිනේ විද්‍යාලයේ සභාපති (2017 සිට).&lt;ref&gt;[https://navajotimes.com/reznews/dine-college-president-charles-roessel-dies-at-63/ Diné College President Charles Roessel dies at 63]&lt;/ref&gt;
* පීටර් රොජර්ස්, වයස අවුරුදු 85, වේල්ස් දේශපාලනඥයා, ඒඑම් (1999–2003).&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/cdxz192nel0o Y cyn-wleidydd, Peter Rogers, wedi marw yn 85 oed] {{in lang|cy}}&lt;/ref&gt;
* රේමන්ඩ් සෝ පෝ රේ, වයස අවුරුදු 76, බුරුම රෝමානු කතෝලික නාහිමි, යැන්ගොන්හි සහායක රදගුරු (1987–1993) සහ මව්ලමයින්හි රදගුරු (1993–2023).&lt;ref&gt;[https://www.rvasia.org/asian-news/myanmar-former-bishop-mawlamyine-diocese-dies-76 Myanmar: Former bishop of Mawlamyine diocese dies at 76]&lt;/ref&gt;
* හෙක්ටර් ට්‍රැවිසෝ, වයස අවුරුදු 81, කියුබානු-පුවර්ටෝ රිකන් නළුවා, විකට නළුවා සහ රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නා. (SuperXclusivo), හෘදයාබාධ.&lt;ref&gt;[https://www.metro.pr/entretenimiento/2025/01/06/muere-el-actor-y-animador-hector-travieso/ Muere el actor y animador Héctor Travieso] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ජිම් වෙදරින්ටන්, වයස අවුරුදු 87, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, ජෝර්ජියාවේ කොලොම්බස් නගරාධිපති (2007–2011).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former Columbus Mayor and Police Chief Jim Wetherington dies in Columbus home |url=https://www.wrbl.com/news/local-news/former-columbus-mayor-and-police-chief-jim-wetherington-dies-in-columbus-home/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114100749/https://www.wrbl.com/news/local-news/former-columbus-mayor-and-police-chief-jim-wetherington-dies-in-columbus-home/ }}&lt;/ref&gt;
* ඩේල් විල්සන්, වයස අවුරුදු 74, කැනේඩියානු හඬ නළුවා (ඩ්‍රැගන් බෝල් ඉසෙඩ්, ජී.අයි. ජෝ: සැබෑ ඇමරිකානු වීරයා, මාටින් අභිරහස), පුරස්ථි ග්‍රන්ථි පිළිකා සහ පාකින්සන් රෝගයෙන් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-01-08/voice-actor-dale-wilson-dies/.219832 Voice Actor Dale Wilson Dies]&lt;/ref&gt;
* රොබට් පෝල් වුල්ෆ්, 91, ඇමරිකානු දේශපාලන දාර්ශනිකයා (අරාජිකත්වය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, පිරිසිදු ඉවසීම පිළිබඳ විවේචනයක්).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/legacyremembers/robert-wolff-obituary?id=57223118 Robert Wolff]&lt;/ref&gt;
* යූන් ජු-යොං, වයස 96, දකුණු කොරියානු දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1973–1979).&lt;ref&gt;[https://www.chosun.com/culture-life/culture_general/2025/01/07/4AM5E6L3QNBVPDIG3DN2E3XYM4/ 교수·언론·정치 거쳐도… 사진가의 삶 가장 행복했다] {{in lang|ko}}&lt;/ref&gt;
* ලුඩ්වික් සාලෙව්ස්කි, වයස 70, පෝලන්ත දේශපාලනඥයෙක්, සෙනෙට් සභිකයෙක් (2005–2007).&lt;ref&gt;[https://mylomza.pl/artykul/zmarl-pulkownik-ludwik-n1661827 Zmarł pułkownik Ludwik Zalewski] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* එඩ්ගර් මැඩිසන් වෙල්ච්, වයස 36, ඇමරිකානු අපරාධකරුවෙක්, වෙඩි තබා ඇත.&lt;ref&gt;[https://www.usatoday.com/story/news/nation/2025/01/10/pizzagate-gunman-edgar-welch-killed-kannapolis-nc/77592172007/ Man at the center of Washington DC 'Pizzagate' killed during North Carolina traffic stop]&lt;/ref&gt;

=== 5 ===

* ගර්ඩ් ඇච්ටර්බර්ග්, 84, ජර්මානු පාපන්දු ක්‍රීඩක (ස්පැන්ඩෝවර් BC) සහ කළමනාකරු (ටෙනිස් බොරූෂියා බර්ලින්, BFC සුඩ්‍රින්).&lt;ref&gt;[https://www.moz.de/nachrichten/regionalsport/gerd-achterberg-ist-tot-spandauer-ikone-verstorbennbsp-berlin-und-chemie-leipzig-trauern-77768182.html Gerd Achterberg ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* බෙනොයිට් ඇලමේන්, 82 හැවිරිදි, ප්‍රංශ හඬ නළුවා&lt;ref&gt;[https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=1000122211.html Mort de Benoît Allemane, voix française mythique de Morgan Freeman et du Père Noël] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ජෝ බාර්නෙට්, 95, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, මොන්ටානා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1991–2001).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/bozemandailychronicle/name/joseph-barnett-obituary?id=57242378 Joseph William Barnett]&lt;/ref&gt;
* ජෝසප් බෙන්ඩොන්ගා, 70, මධ්‍යම අප්‍රිකානු නීතිඥයෙක් සහ දේශපාලනඥයෙක්, බන්ගුයි නගරාධිපති (1997–2000).&lt;ref&gt;[https://www.radiondekeluka.org/79051-centrafrique-lopposant-joseph-bendounga-tire-sa-reverence Centrafrique : l’opposant Joseph Bendounga tire sa révérence] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* පිලිප්පා බ්ලෙයාර්, 79, නවසීලන්ත කලාකරුවෙක්.&lt;ref&gt;[https://notices.nzherald.co.nz/nz/obituaries/nzherald-nz/name/philippa-blair-obituary?id=57194953 Philippa Mary Blair]&lt;/ref&gt;
* ඔර්ලන්ඩෝ කබ්‍රල්ස් මාටිනෙස්, 85, කොලොම්බියානු රසායනික ඉංජිනේරුවෙක් සහ දේශපාලනඥයෙක්, පතල් හා බලශක්ති අමාත්‍ය (1997–1998) සහ ආර්ථික සංවර්ධන අමාත්‍ය (1996–1997).&lt;ref&gt;[https://www.larepublica.co/obituarios/orlando-jose-cabrales-martinez-exministro-de-minas-y-energia-4031170 Orlando José Cabrales Martínez] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* බීජ් චානි, 68, ඇමරිකානු සංගීතඥයෙක් (උප නගර).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Minnesota punk rock hero Beej Chaney of the Suburbs, 68, dies while swimming in the Pacific Ocean |url=https://www.startribune.com/beej-chaney-suburbs-death-guitarist/601203171 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250123175854/https://www.startribune.com/beej-chaney-suburbs-death-guitarist/601203171 }}&lt;/ref&gt;
* ඈන්-මාරි කොම්පරිනි, වයස 77, ප්‍රංශ දේශපාලනඥයා, නියෝජ්‍ය (2002–2007) සහ රෝන්-ඇල්ප්ස් (1999–2004) හි සභාපති.&lt;ref&gt;[https://www.leprogres.fr/politique/2025/01/05/anne-marie-comparini-ancienne-presidente-de-la-region-rhone-alpes-est-decedee Anne-Marie Comparini, ancienne présidente de la Région Rhône-Alpes, est décédée] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ජෝන් ඩග්ලස්, වයස 90, ස්කොට්ලන්ත රග්බි සංගම් ක්‍රීඩක (ම්ලේච්ඡ, බ්‍රිතාන්‍ය සහ අයර්ලන්ත සිංහයන්, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.theoffsideline.com/john-douglas/ Former Scotland cap and Grand National winning owner John Douglas dies, aged 90]&lt;/ref&gt;
* නා ඩි'සූසා, වයස 87, ඉන්දියානු නවකතාකරු.&lt;ref&gt;[https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/well-known-writer-na-dsouza-passes-away/article69065691.ece Well-known writer Na. D’Souza passes away]&lt;/ref&gt;
* මයිකල් ෆැල්සන්, වයස 79, මෝල්ටා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සහ දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (1976–1996).&lt;ref&gt;[https://www.maltatoday.com.mt/news/national/133007/maltatoday_columnist_and_expn_minister_michael_falzon_dies_at_79 MaltaToday columnist and ex-PN minister Michael Falzon dies at 79]&lt;/ref&gt;
* රොබට් හබ්නර්, වයස 76, ජර්මානු චෙස් ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්, ආමාශ පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://en.chessbase.com/post/robert-huebner-has-passed-away Robert Hübner has passed away]&lt;/ref&gt;
* එස්. ඒ. කලෙක්, බංග්ලාදේශ දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (1979–1990, 1996, 2001–2006).&lt;ref&gt;[https://www.dhakatribune.com/bangladesh/people/370021/ex-mp-sa-khaleque-passes-away Ex-MP SA Khaleque passes away]&lt;/ref&gt;
* ලී හෝසුන්, වයස 89, ජපන්-දකුණු කොරියානු නවකතාකරු.&lt;ref&gt;[https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1110363/ 李恢成さん死去　89歳　芥川賞作家、北海道新聞文学賞選考委員] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250115175720/https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1110363/ |date=2025-01-15 }} {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* ෆෙඩ්රික් ලින්ඩ්ග්‍රන්, 53, ස්වීඩන් හෙවි මෙටල් සංගීත ශිල්පී (Unleshed, Terra Firma).&lt;ref&gt;[https://metalinsider.net/sad-news/former-unleashed-guitarist-fredrik-lindgren-passes-away Former Unleashed guitarist Fredrik Lindgren passes away]&lt;/ref&gt;
* අල් මැක්නීල්, 89, කැනේඩියානු අයිස් හොකී ක්‍රීඩකයා (Toronto Maple Leafs, Chicago Blackhawks) සහ පුහුණුකරු (Calgary Flames).&lt;ref&gt;[https://calgary.ctvnews.ca/al-macneil-long-time-flames-coach-executive-dies-at-89-1.7166216 Al MacNeil, long-time Flames coach, executive, dies at 89]&lt;/ref&gt;
* ඔල්ගා මාර්ලින්, 90, ඇමරිකාවේ උපන් කෙන්යානු අධ්‍යාපනඥයෙක් සහ ලේඛකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://opusdei.org/en-ke/article/a-life-a-dream-and-magnificent-realities/ A life, a dream and magnificent realities]&lt;/ref&gt;
* ප්‍රබීර් මිත්‍රා, 83, බංග්ලාදේශ නළුවා (Titash Ekti Nadir Naam, Boro Bhalo Lok Chhilo, Buk Fatey To Mukh Foteyna).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Prabir Mitra passes away |url=https://www.daily-sun.com/post/785405 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117143622/https://www.daily-sun.com/post/785405 }}&lt;/ref&gt;
* සිමෙවෝ ඔරිෂා ඔකේ, 48, බෙනිනීස් ගායකයා.&lt;ref&gt;[https://lanouvelletribune.info/2025/01/deces-de-semevo-oricha-au-benin-les-confidences-de-son-chef-orchestre-exclusivite/ Décès de Sèmèvo Oricha au Bénin : Les confidences de son chef orchestre (Exclusivité)] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* බර්න්ඩ් නොතොෆර්, 83, ජර්මානු වාග් විද්‍යාඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://mittelhessen-gedenkt.de/traueranzeige/bernd-nothofer Bernd Nothofer] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* මාරියා පරමෝ, 61, කොලොම්බියානු පාෂාණ විද්‍යාඥයා, භූ විද්‍යාඥ සහ කෞතුකාගාර අධ්‍යක්ෂ.&lt;ref&gt;[https://www.elespectador.com/ciencia/fallecio-maria-euridice-paramo-paleontologa-y-directora-del-museo-geologico-nacional/ Falleció María Páramo, paleontóloga y exdirectora del Museo Geológico Nacional] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* පාක් ස්යුං-හ්යුන්, 35, දකුණු කොරියානු කායවර්ධන ක්‍රීඩකයෙකි.&lt;ref&gt;[https://torontosun.com/sports/other-sports/south-korean-bodybuilder-youtuber-dead South Korean bodybuilder, Youtube Star died at the age of 35]&lt;/ref&gt;
* රැකෙල් රබිනොවිච්, 95, ආර්ජන්ටිනා-ඇමරිකානු කලාකරු, පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://hyperallergic.com/982551/raquel-rabinovich-artist-of-submerged-worlds-dies-at-95/ Raquel Rabinovich, Artist of Submerged Worlds, Dies at 95]&lt;/ref&gt;
* අනිසුර් රහ්මාන්, 91, බංග්ලාදේශ ආර්ථික විද්‍යාඥ.&lt;ref&gt;[https://en.prothomalo.com/bangladesh/wcqgsv1n4l Economist Anisur Rahman no more]&lt;/ref&gt;
* මයික් රින්ඩර්, 69, ඕස්ට්‍රේලියානු-ඇමරිකානු විද්‍යාඥ විධායක (1982–2007) සහ ලේඛක (බිලියන වසර), esophageal පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://www.thedailybeast.com/scientology-executive-turned-whistleblower-mike-rinder-dead-after-cancer-battle/ Scientology Whistleblower Dead After Cancer Battle]&lt;/ref&gt;
* ජිම් ෂෝර්ට්, 58, ඕස්ට්‍රේලියාවේ උපන් ඇමරිකානු විකට නළුවෙක්, බඩේ රෝගය.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/marcberman1/2025/01/06/jim-short-dies-the-comedian-and-podcast-host-was-58/ Jim Short Dies: The Comedian And Podcast Host Was 58]&lt;/ref&gt;
* කොස්ටාස් සිමිටිස්, 88, ග්‍රීක දේශපාලනඥයෙක්, අගමැති (1996–2004), සහ මන්ත්‍රී (1985–2009).&lt;ref&gt;[https://www.barrons.com/news/former-greek-pm-costas-simitis-dies-aged-88-ea144ae0 Former Greek PM Costas Simitis Dies Aged 88]&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රැන්ටිසෙක් ෂ්මහෙල්, 90, චෙක් ඉතිහාසඥයා.&lt;ref&gt;[https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/zemrel-historik-smahel-znalec-lucemburku-husitstvi-ci-reformace-356820 Zemřel historik Šmahel, znalec Lucemburků, husitství či reformace] {{in lang|cs}}&lt;/ref&gt;
* ඇන්ඩ්‍රියාස් ස්ටෙන්ග්ලයින්, 95, ජර්මානු දේශපාලනඥයෙක්, බැවේරියාවේ ලෑන්ඩ්ටැග් සාමාජික (1958–1962, 1963–1966).&lt;ref&gt;[https://www.fraenkischertag.de/lokales/bamberg/politik/tod-von-altbuergermeister-andreas-stenglein-in-gaustadt-art-415436 Wie Andreas „Andres&quot; Stenglein Gaustadt geprägt hat] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* මසාහිරෝ ටබාටා, 85, ජපන් දේශපාලනඥයෙක්, නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://www.jiji.com/jc/article?k=2025011501157&amp;g=pol 田端正広さん死去　元公明党衆院議員] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250116190139/https://www.jiji.com/jc/article?k=2025011501157&amp;g=pol |date=2025-01-16 }} {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* ජෙෆ්රි ටැටර්සාල්, වයස අවුරුදු 77, බ්‍රිතාන්‍ය නීතිවේදියෙකු සහ ඇන්ග්ලිකන් පූජකයෙකි.&lt;ref&gt;[https://www.churchtimes.co.uk/articles/2025/10-january/news/uk/geoffrey-tattersall-synodsman-and-chancellor-dies-aged-77 Geoffrey Tattersall, synodsman and chancellor, dies, aged 77]&lt;/ref&gt;
* ඇල්බර්ටෝ වරිලාස්, වයස අවුරුදු 90, පේරු නීතිඥ, දේශපාලනඥයා සහ ලේඛක, අධ්‍යාපන අමාත්‍ය (1992–1993).&lt;ref&gt;[https://puntoedu.pucp.edu.pe/noticia/alberto-varillas-montenegro-una-vida-entregada-al-desarrollo-cultural-y-educativo-del-pais/ Alberto Varillas Montenegro: una vida entregada al desarrollo cultural y educativo del país] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ජුවාන් මැනුවෙල් විලා, වයස අවුරුදු 86, ස්පාඤ්ඤ පාපන්දු ක්‍රීඩක (ප්ලස් අල්ට්‍රා, රියල් සරගෝසා, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://as.com/futbol/segunda/fallece-juan-manuel-villa-el-malabarista-de-los-cinco-magnificos-n/ Fallece Juan Manuel Villa, el malabarista de los Cinco Magníficos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250105124729/https://as.com/futbol/segunda/fallece-juan-manuel-villa-el-malabarista-de-los-cinco-magnificos-n/ |date=2025-01-05 }} {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* විවියන්, වයස අවුරුදු 32, බ්‍රිතාන්‍ය ඩ්‍රැග් ක්වීන් (රුපෝල්ස් ඩ්‍රැග් රේස් එක්සත් රාජධානිය, රූපෝල්ස් ඩ්‍රැග් රේස් සියලුම තරු, අයිස් මත නැටුම්).&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/news/articles/c4gw1v51yezo ''RuPaul's Drag Race UK'' star The Vivienne dies aged 32]&lt;/ref&gt;
* වැන්ග් ෂෙන්ගුඕ, වයස අවුරුදු 89, චීන ක්ෂේත්‍ර වෛද්‍ය ඉංජිනේරු.&lt;ref&gt;[https://www.sohu.com/a/845538335_260616 工程院首批院士、野战外科学专家王正国逝世，享年90岁 ] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රෙඩී සික්ස්, වයස අවුරුදු 89, ප්‍රංශ පාපන්දු ක්‍රීඩක (පියරොට්ස් වෝබන් ස්ට්‍රාස්බර්ග්, ආර්සී ස්ට්‍රාස්බර්ග්, 1968 ඔලිම්පික්).&lt;ref&gt;[https://www.fff.fr/article/13932-disparition-de-freddy-zix.html Disparition de Freddy Zix] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250114224616/https://www.fff.fr/article/13932-disparition-de-freddy-zix.html |date=2025-01-14 }} {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;

=== 4 ===

* මතියාස් අකුනා, වයස අවුරුදු 32, උරුගුවේ පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ලැමියා), සියදිවි නසා ගැනීම.&lt;ref&gt;[https://www.footboom1.com/en/news/football/2259116-tragedy-in-ecuador-mathias-acuna-found-dead-in-hotel-in-ecuador Tragedy in Ecuador: Mathias Acuña Found Dead in Hotel in Ecuador]&lt;/ref&gt;
* ක්ලෝඩ් ඇලෙග්‍රේ, වයස අවුරුදු 87, ප්‍රංශ භූ රසායන විද්‍යාඥයා සහ දේශපාලනඥයා, ජාතික අධ්‍යාපන අමාත්‍ය (1997–2000).&lt;ref&gt;[https://www.lepoint.fr/politique/claude-allegre-est-mort-04-01-2025-2579206_20.php Claude Allègre est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* එඩ් ඇස්කෙව්, වයස අවුරුදු 84, ඇමරිකානු චිත්‍ර ශිල්පියා සහ ගායක-ගීත රචකයා.&lt;ref&gt;[https://exclaim.ca/music/article/ed-askew-has-died Ed Askew Has Died]&lt;/ref&gt;
* බකී බ්ලැක්වෙල්, වයස අවුරුදු 77, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයා, බටහිර වර්ජිනියා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජික (1976–1982, 2016), සාර්කෝමා.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/name/frank-blackwell-obituary?id=57190194 Frank &quot;Bucky&quot; Blackwell]&lt;/ref&gt;
* වයි. මයිකල් බෝඩමන්, වයස අවුරුදු 80, ජර්මනියේ උපන් කැනේඩියානු සමාජ විද්‍යාඥයා.&lt;ref&gt;[https://www.boersenblatt.net/home/y-michal-bodemann-ist-gestorben-357393 Y. Michal Bodemann ist gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;  
* පීටර් බ්‍රැන්ඩස්, වයස අවුරුදු 80, ඩෙන්මාර්ක චිත්‍ර ශිල්පියා සහ මූර්ති ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://www.dr.dk/nyheder/seneste/kirkekunster-peter-brandes-er-doed Kirkekunster Peter Brandes er død] {{in lang|da}}&lt;/ref&gt;
* එල්වර් සෙරෝන්, කොලොම්බියානු දේශපාලනඥයා, මොකෝවා නගරාධිපති (2004–2007, 2012–2015), වෙඩි තබා ඇත.&lt;ref&gt;[https://www.elespectador.com/judicial/asesinan-en-su-casa-a-elver-ceron-exalcalde-de-mocoa-putumayo/ Asesinan en su casa a Elver Cerón, exalcalde de Mocoa (Putumayo)] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* රාජගෝපාල චිදම්බරම්, වයස අවුරුදු 88, ඉන්දියානු න්‍යෂ්ටික භෞතික විද්‍යාඥ, රජයේ ප්‍රධාන විද්‍යාත්මක උපදේශක (2002–2018).&lt;ref&gt;[https://www.deccanherald.com/india/nuclear-scientist-dr-rajagopala-chidambaram-passes-away-3341318 Nuclear scientist Dr. Rajagopala Chidambaram passes away]&lt;/ref&gt;
* කොල්ම් කොනොලි, වයස අවුරුදු 82, අයර්ලන්ත මාධ්‍යවේදියා (RTÉ පුවත්, බීබීසී පුවත්).&lt;ref&gt;[https://www.rte.ie/news/2025/0105/1489190-colm-conolly/ Death announced of former RTÉ correspondent Colm Connolly]&lt;/ref&gt;
* බ්‍රයන් ඩන්ස්බි, වයස අවුරුදු 84, බ්‍රිතාන්‍ය පර්ලයිට් කර්මාන්ත විධායක.&lt;ref&gt;[https://www.harrogatechamber.co.uk/business-hub/dunsby-family-announcement-dunsby-brian-leslie Dunsby Family Announcement]&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රැන්ජෝ ඩිඩික්, වයස අවුරුදු 85, බොස්නියානු පාපන්දු ක්‍රීඩක (වෙලෙස් මොස්ටාර්) සහ කළමනාකරු (ෂිරෝකි බ්‍රිජෙග්, ස්රින්ජ්ස්කි මොස්ටාර්).&lt;ref&gt;[https://nova.rs/sport/fudbal/preminuo-franjo-dzidic/ Tuga: Preminuo prvi trener Luke Modrića, on mu je dao najvažniju šansu] {{in lang|sr}}&lt;/ref&gt;
* එමිලියෝ එචෙවාරියා, වයස අවුරුදු 80, මෙක්සිකානු නළුවා (අමෝරස් පෙරෝස්, ඩයි අනදර් ඩේ, ද ඇලමෝ).&lt;ref&gt;[https://www.excelsior.com.mx/funcion/muere-emilio-echevarria-actor-interpreto-el-chivo-amores-perros/1692626 Muere Emilio Echevarría, querido actor que interpretó a &quot;El Chivo&quot; en &quot;Amores Perros&quot;] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* බෙන් එස්පි, වයස අවුරුදු 81, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයා, ඔහියෝ සෙනෙට් සභික (1992–2002).&lt;ref&gt;[https://myfox28columbus.com/newsletter-daily/ben-espy-former-ohio-senate-minority-leader-columbus-city-council-member-dies-at-81-kathy-duffy-shannon-harding-andrew-ginther-joyce-beatty Ben Espy, former Ohio Senate minority leader, Columbus City Council member dies at 81]&lt;/ref&gt;
* බිලී ෆාලින්, 92, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, ජෝර්ජියා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1967–1971).&lt;ref&gt;[https://www.bakerfhga.com/obituaries/william-fallin William Fallin]&lt;/ref&gt;
* රිචඩ් ෆෝර්මන්, 87, ඇමරිකානු නාට්‍ය රචකයෙක් (අල රටෙහි රෝඩා), නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://www.nytimes.com/2025/01/04/theater/richard-foreman-dead.html Richard Foreman, Iconoclastic Playwright and Impresario, Dies at 87]&lt;/ref&gt;
* ඇනා ග්ලිජික්, 90, සර්බියානු වෛරස් විද්‍යාඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://n1info.hr/regija/umrla-ana-gligic-virologinja-koja-je-zaustavila-velike-boginje/ Odlazak Ane Gligić: Znanstvenica koja je zaustavila smrtonosnu epidemiju] {{in lang|hr}}&lt;/ref&gt;
* එලිසබෙත් හාර්, 78, නෝර්වීජියානු කලාකාරිනි.&lt;ref&gt;[https://www.fvn.no/mening/debattinnlegg/i/o3lerj/en-annen-side-ved-elisabeth-astrup-haarr En annen side ved Elisabeth Astrup Haarr] {{in lang|no}}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* මොහ්සන් හබාචා, 82, ටියුනීසියානු පාපන්දු ක්‍රීඩිකාව (සහෙල්, අජැසියෝ, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.tunisienumerique.com/ancien-joueur-de-less-mohsen-habacha-est-decede-a-lage-de-82-ans/ Ancien joueur de l’ESS, Mohsen Habacha est décédé à l’âge de 82 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ඔලෙක්සැන්ඩර් හුමෙන්යුක්, 48, යුක්රේන පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (CSKA කියෙව්, චෝර්නොමොරෙට්ස් ඔඩේසා) සහ කළමනාකරු (බුකොවිනා චර්නිව්ට්සි).&lt;ref&gt;[https://sport.ua/uk/news/728123-raptovo-pomer-eksvorotar-dnipra-ta-vidomiy-trener-golkiperiv-v-ukraini Раптово помер ексворотар Дніпра та відомий тренер голкіперів в Україні] {{in lang|uk}}&lt;/ref&gt;
* සාකා ඉසා, 69, නයිජීරියානු දේශපාලනඥයෙක්.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former Kwara State SSG, Saka Isau, Dies at 69, Janazah to hold on Sunday |url=https://thenationalpilot.ng/2025/01/04/former-kwara-state-ssg-saka-isau-dies-at-69-janazah-to-hold-on-sunday/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116121755/https://thenationalpilot.ng/2025/01/04/former-kwara-state-ssg-saka-isau-dies-at-69-janazah-to-hold-on-sunday/ }}&lt;/ref&gt;
* බැරී ක්‍රේමර්, වයස අවුරුදු 82, ඇමරිකානු පැසිපන්දු ක්‍රීඩක (සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ වොරියර්ස්, නිව් යෝර්ක් නික්ස්) සහ නීතිවේදියෙකු, නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්ත ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ විනිසුරු (2009–2012).&lt;ref&gt;[https://www.dailygazette.com/news/barry-kramer-schenectady-basketball-judge-obituary/article_8d45baaa-cb06-11ef-ab6a-bb42c6edffe5.html Schenectady basketball legend, long-time judge Barry Kramer dead at 82]&lt;/ref&gt;
* ඩිලන් තෝමස් මෝර්, ඇමරිකානු සංගීතඥ (කෙම්ලැබ්).&lt;ref&gt;[https://regenmag.com/blog/blog-for-dylan/ For Dylan]&lt;/ref&gt;
* අරිගෝ පැඩෝවන්, වයස අවුරුදු 97, ඉතාලි මාර්ග ධාවන පාපැදිකරු.&lt;ref&gt;[https://www.mattinopadova.it/cronaca/morto-arrigo-padovan-ciclista-giro-italia-tour-de-france-fk8vpjyp Addio a Arrigo Padovan, gloria di Giro e Tour] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ජූලියන් පෝලින්, වයස අවුරුදු 78, කැනේඩියානු නළුවෙකු සහ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක (මිනුයිට්, ලෙ සොයර්, බේබයින්).&lt;ref&gt;[https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2130667/deces-julien-poulin-elvis-gratton-cinema-tele-falardeau Julien Poulin, interprète d’Elvis Gratton, est décédé] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* කැරන් ප්‍රයර්, වයස අවුරුදු 92, ඇමරිකානු හැසිරීම් මනෝවිද්‍යාඥවරියක් සහ කතුවරියක්.&lt;ref&gt;[https://improbable.com/2025/01/05/sad-news-karen-pryor-has-died/ Sad news: Karen Pryor has died]&lt;/ref&gt;
* ජෙනී රැන්ඩර්සන්, බැරොනස් රැන්ඩර්සන්, වයස අවුරුදු 76, වේල්ස් දේශපාලනඥයියක් සහ සම වයසේ මිතුරියක්, වේල්සයේ වැඩබලන නියෝජ්‍ය පළමු අමාත්‍යවරිය (2001–2002) සහ ලෝඩ්ස් හවුස් හි සාමාජිකාවක් (2011 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.libdemvoice.org/lib-dem-peer-jenny-randerson-dies-at-76-76789.html Lib Dem Peer Jenny Randerson dies at 76]&lt;/ref&gt;
* රිරෝ, වයස අවුරුදු 17, ජපන් මුහුදු ඔටර්.&lt;ref&gt;[https://www.asahi.com/articles/AST1413P4T14TIPE006M.html 国内唯一のオスのラッコ「リロ」死ぬ　「これまでよく頑張って感謝」] {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* රොබට් සෙඩ්ලර්, වයස අවුරුදු 89, ඇමරිකානු නීති විශාරදයෙක්.&lt;ref&gt;[https://law.wayne.edu/news/remembering-professor-robert-a-sedler-65222 Remembering Professor Robert A. Sedler]&lt;/ref&gt;
* අංජන සුල්තානා, 69, බංග්ලාදේශ නිළිය (පරිනීතා, අශික්ඛිතෝ), පෙනහළු ආසාදනය.&lt;ref&gt;[https://www.bd24live.com/actress-anjana-rahman-passes-away/ Actress Anjana Rahman Passes Away]&lt;/ref&gt;
* ඩෙනිස් ටෲ, 34, ජර්මානු දේශපාලනඥයා, පහළ සැක්සොනියේ ලෑන්ඩ්ටැග්හි සාමාජික (2022 සිට), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/SPD-Landtagsabgeordneter-Dennis-True-mit-36-Jahren-gestorben,true110.html SPD-Landtagsabgeordneter Dennis True mit 36 Jahren gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* කනෝකෝ ට්සුටානි-මබුචි, 86, ජපන් ඔලිම්පික් කිමිදුම්කරු (1956, 1960, 1964), නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://www.kobe-np.co.jp/news/sports/202501/0018529082.shtml 水泳飛び込みで五輪3度出場、馬淵かの子さん死去　寺内健さん、玉井陸斗ら指導] {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* යිල්මාස් උරුල්, 82, තුර්කි පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ඉස්තාන්බුල්ස්පෝර්, මර්සින් ඉඩ්මන්යර්ඩු, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.iha.com.tr/istanbul-haberleri/eski-milli-kaleci-yilmaz-urul-hayatini-kaybetti-171050219 Eski milli kaleci Yılmaz Urul, hayatını kaybetti] {{in lang|tr}}&lt;/ref&gt;

=== 3 ===

* [[:en:Jeff_Baena|Jeff Baena]], 47, American film director and screenwriter (''[[:en:The_Little_Hours|The Little Hours]]'', ''[[:en:Horse_Girl|Horse Girl]]'', ''[[:en:Spin_Me_Round|Spin Me Round]]''), suicide by hanging.&lt;ref&gt;[https://people.com/jeff-baena-writer-director-aubrey-plaza-husband-dead-at-47-8769239 Jeff Baena, Writer-Director Married to Aubrey Plaza, Dies by Suicide at 47]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Hans_Dieter_Beck|Hans Dieter Beck]], 92, German publisher ([[:en:C._H._Beck|Verlag C. H. Beck]]).&lt;ref&gt;[https://www.faz.net/aktuell/beck-verlag-chef-hans-dieter-beck-gestorben-110211614.html Verleger Hans Dieter Beck gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Emmanuel_Bonde|Emmanuel Bonde]], 77, Cameroonian politician.&lt;ref&gt;[https://actucameroun.com/2025/01/04/necrologie-emmanuel-bonde-membre-du-conseil-constitutionnel-est-mort/ Nécrologie : Emmanuel Bonde, membre du conseil constitutionnel est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Morris_Bradshaw|Morris Bradshaw]], 72, American football player ([[:en:Oakland_Raiders|Oakland Raiders]], [[:en:New_England_Patriots|New England Patriots]]), [[:en:Super_Bowl|Super Bowl]] champion ([[:en:Super_Bowl_XI|1977]], [[:en:Super_Bowl_XV|1981]]).&lt;ref&gt;[https://www.raiders.com/news/raiders-mourn-the-passing-of-morris-bradshaw Raiders mourn the loss of Morris Bradshaw]&lt;/ref&gt; (death announced on this date)
* [[:en:Howard_Buten|Howard Buten]], 74, American author and clown.&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2025/01/05/quand-j-avais-cinq-ans-je-m-ai-tue-deces-d-howard-buten-alias-le-clown-buffo_6481848_3382.html Howard Buten, alias le clown Buffo, auteur de « Quand j’avais cinq ans, je m’ai tué », est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Mukesh_Chandrakar|Mukesh Chandrakar]], 32, Indian journalist.&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/world/2025/jan/06/indian-journalist-mukesh-chandrakar-body-found-in-septic-tank-ntwnfb Indian press groups call for investigation after journalist’s body found in septic tank]&lt;/ref&gt; (body discovered on this date)
* [[:en:Choi_Sang-yeop_(politician)|Choi Sang-yeop]], 87, South Korean lawyer and politician, [[:en:Ministry_of_Government_Legislation|minister of legislation]] (1990–1992) and [[:en:Ministry_of_Justice_(South_Korea)|justice]] (1997).&lt;ref&gt;[https://www.yna.co.kr/view/AKR20250103065400505 최상엽 전 법무부 장관 별세] {{in lang|ko}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:La_Chunga|La Chunga]], 87, French-born Spanish [[:en:Flamenco|flamenco]] dancer and painter.&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/cultura/2025/01/03/67782e3721efa0bb708b457f.html Muere La Chunga, la genial bailaora descalza, a los 87 años] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Kate_Coolahan|Kate Coolahan]], 95, Australian-born New Zealand commercial artist, fashion illustrator and printmaker.&lt;ref&gt;[https://notices.nzherald.co.nz/nz/obituaries/nzherald-nz/name/cathrine-coolahan-obituary?id=57231047 Dr Cathrine Anne ONZM Coolahan]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Zlatko_Dupovac|Zlatko Dupovac]], 72, Bosnian footballer ([[:en:FK_Sarajevo|Sarajevo]], [[:en:FK_Borac_Banja_Luka|Borac Banja Luka]], [[:en:FC_St._Gallen|St. Gallen]]).&lt;ref&gt;[https://www.nezavisne.com/sport/fudbal/Preminuo-Zlatko-Dupovac/879159 Preminuo Zlatko Dupovac] {{in lang|sr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Sergio_Elgueta|Sergio Elgueta]], 91, Chilean politician, [[:en:Chamber_of_Deputies_of_Chile|deputy]] (1990–2002), mayor of [[:en:Puerto_Montt|Puerto Montt]] (1971–1973).&lt;ref&gt;[https://www.diariodepuertomontt.cl/noticia/actualidad/2025/01/a-los-91-anos-fallece-sergio-elgueta-exdiputado-y-exalcalde-de-puerto-montt A los 91 años fallece Sergio Elgueta, exdiputado y exalcalde de Puerto Montt] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ernesto_Gianella|Ernesto Gianella]], 83, Argentine-French footballer ([[:en:AS_Béziers_Hérault_(football)|AS Béziers]], [[:en:Nîmes_Olympique|Nîmes]]).&lt;ref&gt;[https://www.objectifgard.com/sports-gard/nimes-olympique/nimes-olympique-lancien-attaquant-ernesto-gianella-est-mort-140066.php Nîmes Olympique L'ancien attaquant, Ernesto Gianella est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Sajad_Haider|Sajad Haider]], 92, Pakistani fighter pilot.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Air Commodore Sajjad Haider laid to rest |url=https://24newshd.tv/04-Jan-2025/air-commodore-sajjad-haider-laid-to-rest |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117035538/https://24newshd.tv/04-Jan-2025/air-commodore-sajjad-haider-laid-to-rest }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Hiroshi_Hara_(architect)|Hiroshi Hara]], 88, Japanese architect ([[:en:Kyōto_Station|Kyōto Station]], [[:en:Umeda_Sky_Building|Umeda Sky Building]], [[:en:Sapporo_Dome|Sapporo Dome]]).&lt;ref&gt;[https://www.asahi.com/sp/articles/AST143D7ST14UCVL002M.html 建築家の原広司さん死去　梅田スカイビル、京都駅ビルなど手がける] {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Richard_B._Hays|Richard B. Hays]], 76, American theologian.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Richard B. Hays, 1948–2025 |url=https://akma.disseminary.org/2025/01/richard-b-hays-1948-2025/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250105140755/https://akma.disseminary.org/2025/01/richard-b-hays-1948-2025/ }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:William_Leo_Higi|William Leo Higi]], 91, American Roman Catholic prelate, bishop of [[:en:Roman_Catholic_Diocese_of_Lafayette_in_Indiana|Lafayette]] (1984–2010).&lt;ref&gt;{{Citation |title=William L. Higi |url=https://dol-in.org/current-news-events#tabContent_6551598 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116134338/https://dol-in.org/current-news-events#tabContent_6551598 }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Robert_Loewy|Robert Loewy]], 98, American aerospace engineer.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/nytimes/name/robert-loewy-obituary?id=57246999 Robert Loewy]&lt;/ref&gt;
* {{ill|Stipica Kalogjera|hr}}, 90, Croatian composer.&lt;ref&gt;[https://www.vecernji.hr/showbiz/preminuo-stipica-kalogjera-jedan-od-najznacajnih-hrvatskih-skladatelja-i-aranzera-1828917 Preminuo Stipica Kalogjera, jedan od najznačajnijih hrvatskih skladatelja i aranžera] {{in lang|hr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Donal_Kelly|Donal Kelly]], 86, Irish journalist and broadcaster ([[:en:RTÉ_News|RTÉ News]]).&lt;ref&gt;[https://www.donegallive.ie/news/local-news/1694426/former-rte-political-editor-and-buncrana-man-donal-kelly-passes-away.html Former RTÉ political editor and Buncrana man Donal Kelly passes away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Willem_van_Kooten|Willem van Kooten]], 83, Dutch disc jockey and businessman.&lt;ref&gt;[https://www.ad.nl/show/radiomaker-willem-van-kooten-alias-joost-den-draaijer-op-83-jarige-leeftijd-overleden~a736146c/ Radiomaker Willem van Kooten, alias Joost den Draaijer, op 83-jarige leeftijd overleden] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Árni_Grétar_Jóhannesson|Árni Grétar Jóhannesson]], 41, Icelandic electronic musician, injuries sustained in a traffic collision.&lt;ref&gt;[https://www.visir.is/g/20252671028d/arni-gretar-futuregrapher-latinn Árni Grétar Futuregrapher látinn] {{in lang|is}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Harvey_Laidman|Harvey Laidman]], 82, American television director (''[[:en:Matlock_(1986_TV_series)|Matlock]]'', ''[[:en:7th_Heaven_(TV_series)|7th Heaven]]'', ''[[:en:The_Waltons|The Waltons]]''), cancer.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/harvey-laidman-dead-waltons-matlock-7th-heaven-1236106621/ Harvey Laidman, Director on ‘The Waltons’ and ‘Matlock,’ Dies at 82]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Benny_Lautrup|Benny Lautrup]], 85, Danish theoretical physicist.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Benny Lautrup In Memoriam |url=https://nbia.nbi.ku.dk/news/2024/benny-lautrup-in-memoriam/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114132746/https://nbia.nbi.ku.dk/news/2024/benny-lautrup-in-memoriam/ }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Niko_Lekishvili|Niko Lekishvili]], 77, Georgian politician, [[:en:State_Minister_(Georgia)|state minister]] (1995–1998), [[:en:Mayor_of_Tbilisi|mayor of Tbilisi]] (1993–1995).&lt;ref&gt;[https://www.interpressnews.ge/ka/article/826826-niko-lekishvili-gardaicvala/ ნიკო ლეკიშვილი გარდაიცვალა] {{in lang|ka}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Richard_Louis|Richard Louis]], 60, Barbadian Olympic sprinter ([[:en:Athletics_at_the_1984_Summer_Olympics_–_Men's_4_×_400_metres_relay|1984]], [[:en:Athletics_at_the_1988_Summer_Olympics_–_Men's_400_metres|1988]]).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Richard Louis, member of Barbados’ historic 4x400m relay team at the 1984 Olympics, passes away |url=https://www.sportsmax.tv/athletics/richard-louis-member-of-barbados-historic-4x400m-relay-team-at-the-1984-olympics-passes-away |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250110013813/https://www.sportsmax.tv/athletics/richard-louis-member-of-barbados-historic-4x400m-relay-team-at-the-1984-olympics-passes-away }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Constantine_Manos|Constantine Manos]], 90, Greek-born American photographer.&lt;ref&gt;[https://www.kathimerini.gr/culture/563401951/konstantinos-manos-pethane-o-simantikos-fotografos-tis-diasporas/ Κωνσταντίνος Μάνος: Πέθανε ο σημαντικός φωτογράφος της διασποράς] {{in lang|el}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Dashbaldangiin_Purevsuren|Dashbaldangiin Purevsuren]], 95, Mongolian opera singer.&lt;ref&gt;[https://www.zogii.mn/post/7600712 Эмгэнэл: Дашбалдангийн Пүрэвсүрэн] {{in lang|mn}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Andrew_Pyper|Andrew Pyper]], 56, Canadian writer, complications from cancer.&lt;ref&gt;[https://www.thestar.com/news/gta/andrew-pyper-toronto-writer-of-literary-thrillers-dead-at-56/article_fe3b18fa-ca33-11ef-aaa2-d7555a69d849.html Andrew Pyper, Toronto writer of literary thrillers, dead at 56]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Majda_Ra'ad|Majda Ra'ad]], 82, Swedish-born Jordanian [[:en:Hashemites|Hashemite]] princess.&lt;ref&gt;[http://en.royanews.tv/news/56513 Statement by the Royal Hashemite Court]&lt;/ref&gt;
* [[:en:James_Arthur_Ray|James Arthur Ray]], 67, American self-help businessman, author and convicted felon.&lt;ref&gt;[https://eu.azcentral.com/story/news/local/arizona/2025/01/05/james-arthur-ray-self-help-guru-linked-to-sedona-sweat-lodge-tragedy-dies/77473835007/ James Arthur Ray, controversial self-help guru linked to Sedona tragedy, dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Yuji_Sawa|Yuji Sawa]], 76, Japanese politician, [[:en:House_of_Councillors|MP]] (2004–2010), pneumonia.&lt;ref&gt;[https://www.asahi.com/sp/articles/DA3S16121587.html 沢雄二さん死去] {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Peter_Schaap|Peter Schaap]], 78, Dutch singer and writer.&lt;ref&gt;[https://www.rtvnoord.nl/cultuur/1253166/groningse-zanger-peter-schaap-adem-mijn-adem-overleden Groningse zanger Peter Schaap ('Adem mijn adem') overleden] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Manfred_Schütz|Manfred Schütz]], 74, German record company founder ([[:en:SPV_GmbH|SPV GmbH]]).&lt;ref&gt;[https://blabbermouth.net/news/spv-founder-manfred-schutz-dead-at-74 SPV Founder Manfred Schütz Dead at 74]&lt;/ref&gt;
* {{Ill|Hazel Skuce|ru|Скьюс, Хейзел}}, 112, Canadian supercentenarian, [[:en:List_of_Canadian_supercentenarians|oldest living person in Canada]] (since 2024).&lt;ref&gt;[https://memorial.memorieschapel.com/hazel-skuce/5534718/index.php Hazel Skuce Obituary - Brandon, MB | Memories Chapel]{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Rod_Sykes|Rod Sykes]], 95, Canadian politician, [[:en:List_of_mayors_of_Calgary|mayor of Calgary]] (1969–1977).&lt;ref&gt;[https://calgaryherald.remembering.ca/obituary/james-sykes-1092521562 James Rodney Winter Sykes]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Tariana_Turia|Dame Tariana Turia]], 80, New Zealand politician, [[:en:New_Zealand_Parliament|MP]] (1996–2014) and [[:en:Minister_for_the_Community_and_Voluntary_Sector|minister for the community and voluntary sector]] (2003–2004, 2008–2011), founder of [[:en:Te_Pāti_Māori|Te Pāti Māori]], stroke.&lt;ref&gt;[https://www.nzherald.co.nz/nz/politics/te-pati-maori-co-founder-dame-tariana-turia-dies/XXDWZXIRAJE5ZEBGONKUQBHLKY/ Te Pāti Māori co-founder Dame Tariana Turia dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Brian_Usher|Brian Usher]], 80, English footballer ([[:en:Sunderland_A.F.C.|Sunderland]], [[:en:Sheffield_Wednesday_F.C.|Sheffield Wednesday]], [[:en:Doncaster_Rovers_F.C.|Doncaster Rovers]]).&lt;ref&gt;[https://www.safc.com/news/2025/january/06/obituary--brian-usher-/ Obituary: Brian Usher]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Gilbert_Van_Binst|Gilbert Van Binst]], 73, Belgian footballer ([[:en:R.S.C._Anderlecht|Anderlecht]], [[:en:Club_Brugge_KV|Club Brugge]], [[:en:Belgium_national_football_team|national team]]).&lt;ref&gt;[https://www.hln.be/rode-duivels/ex-rode-duivel-gille-van-binst-op-73-jarige-leeftijd-overleden-na-slepende-ziekte~aa2792f4/ Ex-Rode Duivel Gille Van Binst op 73-jarige leeftijd overleden na slepende ziekte] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Bob_Veale|Bob Veale]], 89, American baseball player ([[:en:Pittsburgh_Pirates|Pittsburgh Pirates]], [[:en:Boston_Red_Sox|Boston Red Sox]]).&lt;ref&gt;[https://www.mlb.com/news/pirates-pitcher-bob-veale-dies-at-89 Bob Veale, 1971 World Series champ with Pirates, dies at 89]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Thomas_R._Williams|Thomas R. Williams]], 85, Canadian academic and university administrator, principal of [[:en:Queen's_University_at_Kingston|Queen's University]] (2008–2009).&lt;ref&gt;[https://www.queensu.ca/gazette/stories/queen-s-remembers-principal-emeritus-thomas-r-williams Queen's remembers Principal Emeritus Thomas R. Williams]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Brenton_Wood|Brenton Wood]], 83, American singer (&quot;[[:en:The_Oogum_Boogum_Song|The Oogum Boogum Song]]&quot;, &quot;[[:en:Gimme_Little_Sign|Gimme Little Sign]]&quot;).&lt;ref&gt;[https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2025-01-03/brenton-wood-dead-oogum-boogum-song Brenton Wood, 'Oogum Boogum Song' crooner who captivated Latino listeners, dies at 83]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Amit_Yoran|Amit Yoran]], 54, American cybersecurity executive, CEO of [[:en:Tenable,_Inc.|Tenable, Inc.]] (2017–2024), cancer.&lt;ref&gt;[https://techcrunch.com/2025/01/04/tenable-ceo-amit-yoran-dies/ Tenable CEO Amit Yoran dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Bratislav_Živković_(soldier)|Bratislav Živković]], 49, Serbian mercenary, [[:en:Russo-Ukrainian_War|killed in action]].&lt;ref&gt;{{Citation |title=The Serbian Chetnik who was erecting barricades in the north of Kosovo is killed in Ukraine |url=https://insajderi.org/en/Serbian-Chetnik-who-was-erecting-barricades-in-the-north-of-Kosovo-is-killed-in-Ukraine/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116141253/https://insajderi.org/en/Serbian-Chetnik-who-was-erecting-barricades-in-the-north-of-Kosovo-is-killed-in-Ukraine/ }}&lt;/ref&gt; (death announced on this date)

=== 2 ===

* [[:en:Jytte_Abildstrøm|Jytte Abildstrøm]], 90, Danish actress (''[[:en:Helle_for_Helene|Helle for Helene]]'', ''[[:en:Don_Olsen_kommer_til_byen|Don Olsen kommer til byen]]'', ''[[:en:The_Adventures_of_Picasso|The Adventures of Picasso]]'').&lt;ref&gt;[https://www.billedbladet.dk/kendte/daimi-reagerer-paa-jytte-abildstroems-doed-besoegte-hende-torsdag-eftermiddag Daimi reagerer på Jytte Abildstrøms død: Besøgte hende torsdag eftermiddag] {{in lang|da}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Mary_Abrams|Mary Abrams]], 66, American politician, member of the [[:en:Connecticut_State_Senate|Connecticut State Senate]] (2019–2023), glioblastoma.&lt;ref&gt;[https://www.ctinsider.com/politics/article/mary-daugherty-abrams-former-one-term-20011753.php Mary Daugherty Abrams, former state senator from Meriden, dies from brain cancer]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Aldo_Agroppi|Aldo Agroppi]], 80, Italian football player ([[:en:Torino_FC|Torino]], [[:en:Italy_national_football_team|national team]]) and manager ([[:en:ACF_Fiorentina|Fiorentina]]), pneumonia.&lt;ref&gt;[https://www.iltirreno.it/toscana/2025/01/02/news/aldo-agroppi-morto-1.100640218 È morto Aldo Agroppi, l'ex calciatore e allenatore aveva 80 anni] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Kabira_Uddina_Ahmed|Kabira Uddina Ahmed]], Bangladeshi politician, [[:en:Member_of_Parliament_(Bangladesh)|MP]] (1996).&lt;ref&gt;[https://www.amarsangbad.com/country/news/301475 কিশোরগঞ্জে বীর মুক্তিযোদ্ধা কবীর উদ্দিন আহমেদের ইন্তেকাল] {{in lang|bn}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Francesc_Antich|Francesc Antich]], 66, Venezuelan-born Spanish politician, [[:en:President_of_the_Government_of_the_Balearic_Islands|president of the government of the Balearic Islands]] (1999–2003, 2007–2011) and [[:en:Senate_of_Spain|senator]] (2011–2019), cancer.&lt;ref&gt;[https://lavozdeibiza.com/en/current-news/2025/01/03/francesc-antich-former-president-of-the-balearic-islands-and-a-referent-of-insular-socialism-dies/ Francesc Antich, former president of the Balearic Islands and a referent of insular socialism, dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Atmakusumah_Astraatmadja|Atmakusumah Astraatmadja]], 86, Indonesian journalist.&lt;ref&gt;[https://www.tempo.co/politik/mantan-ketua-dewan-pers-atmakusumah-astraatmadja-tutup-usia-1188942 Mantan Ketua Dewan Pers Atmakusumah Astraatmadja Tutup Usia] {{in lang|id}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Brian_Berry|Brian Berry]], 90, British-American human geographer and planner.&lt;ref&gt;[https://www.wisefuneralhome.com/obituary/brian-berry Brian Joe Lobley Berry]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Wilhelm_Brückner_(luthier)|Wilhelm Brückner]], 92, German luthier.&lt;ref&gt;[https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/mitte-thueringen/erfurt/geigenbauer-wilhelm-brueckner-tot-100.html Ältester Geigenbaumeister Deutschlands Wilhelm Brückner aus Erfurt ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Gerard_Caris|Gerard Caris]], 99, Dutch sculptor and artist.&lt;ref&gt;[https://hortusleiden.nl/in-memoriam-gerard-caris In memoriam: Gerard Caris] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Lex_Clark|Lex Clark]], 81, New Zealand Olympic rower ([[:en:Rowing_at_the_1964_Summer_Olympics_–_Men's_eight|1964]]).&lt;ref&gt;[https://www.gillions.co.nz/death-notices Death notices – Clark, Alexander Grant (Lex)]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Bernie_Constantin|Bernie Constantin]], 77, Swiss songwriter and radio show host.&lt;ref&gt;[https://www.rts.ch/info/culture/2025/article/bernie-constantin-rockeur-valaisan-est-decede-a-77-ans-28743128.html Le rockeur valaisan Bernie Constantin est décédé à l'âge de 77 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Italo_de_Lorenzo|Italo de Lorenzo]], 85, Italian bobsledder.&lt;ref&gt;[https://denuk.nl/met-de-dood-van-italo-de-lorenzo-verliest-utrecht-een-moedige-gastvrije-en-wijze-ondernemer/ Met de dood van Italo de Lorenzo verliest Utrecht een moedige, gastvrije en wijze ondernemer] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Tidiane_Diakité|Tidiane Diakité]], 80, Malian-born French historian and writer.&lt;ref&gt;[https://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/lhistorien-malien-et-breton-dadoption-tidiane-diakite-est-decede-a-81-ans-65af6b58-caca-11ef-ae13-2f9181d4848b L'historien malien et breton d'adoption, Tidiane Diakité, est décédé à 81 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Pedro_Luis_García_Pérez|Pedro Luis García Pérez]], 86, Spanish mathematician, physicist and academic, president of the [[:en:Royal_Spanish_Mathematical_Society|Royal Spanish Mathematical Society]] (1982–1988).&lt;ref&gt;[https://www.lagacetadesalamanca.es/salamanca/fallece-catedratico-emerito-geometria-exdecano-facultad-ciencias-20250102223421-nt.html Fallece el catedrático emérito de Geometría y exdecano de la Facultad de Ciencias Pedro Luis García Pérez] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Pieter_Hofstra|Pieter Hofstra]], 78, Dutch politician, member of the [[:en:House_of_Representatives_(Netherlands)|House of Representatives]] (1994–2006) and [[:en:Senate_(Netherlands)|Senate]] (2007–2011).&lt;ref&gt;[https://www.eerstekamer.nl/nieuws/20250107/oud_senator_hofstra_vvd_overleden Oud-senator Hofstra (VVD) overleden] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:James_R._Hogg|James R. Hogg]], 90, American admiral.&lt;ref&gt;[https://www.newportri.com/obituaries/ppvp1048818 Admiral James R. Hogg, USN Ret.]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Derek_Humphry|Derek Humphry]], 94, British-American assisted suicide activist (''[[:en:Jean's_Way|Jean's Way]]'', ''[[:en:Final_Exit|Final Exit]]''), co-founder of [[:en:Final_Exit_Network|Final Exit Network]], heart failure.&lt;ref&gt;{{Citation |title=The WFRtDS joins other voices of the right to die movement to pay their respects to Derek Humphry |url=https://wfrtds.org/the-wfrtds-joins-other-voices-of-the-right-to-die-movement-to-pay-their-respects-to-derek-humphry/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250206112428/https://wfrtds.org/the-wfrtds-joins-other-voices-of-the-right-to-die-movement-to-pay-their-respects-to-derek-humphry/ }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ágnes_Keleti|Ágnes Keleti]], 103, Hungarian-Israeli artistic gymnast, Olympic champion ([[:en:Gymnastics_at_the_1952_Summer_Olympics_–_Women's_floor|1952]], [[:en:Gymnastics_at_the_1956_Summer_Olympics|1956]]), pneumonia.&lt;ref&gt;[https://hirado.hu/belfold/cikk/2025/01/02/elhunyt-keleti-agnes-otszoros-olimpiai-bajnok-tornasz-a-nemzet-sportoloja Elhunyt Keleti Ágnes ötszörös olimpiai bajnok tornász, a Nemzet Sportolója] {{in lang|hu}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Larry_Kish|Larry Kish]], 83, American ice hockey coach ([[:en:Hartford_Whalers|Hartford Whalers]]).&lt;ref&gt;[https://friars.com/news/2025/1/4/mens-ice-hockey-former-mens-hockey-all-american-larry-kish-64-passes-away.aspx Former Men's Hockey All-American Larry Kish '64 Passes Away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Karol_Krasnodębski|Karol Krasnodębski]], 95, Polish politician, [[:en:Sejm|MP]] (1989–1991).&lt;ref&gt;[https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/zmarl-karol-krasnodebski-dzialacz-tarnowskiej-solidarnosci-w-okresie-prl-mial-95-lat/ Zmarł Karol Krasnodębski. Działacz tarnowskiej Solidarności w okresie PRL miał 95 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Seymour_P._Lachman|Seymour P. Lachman]], 91, American political historian and politician, member of the [[:en:New_York_State_Senate|New York State Senate]] (1996–2004).&lt;ref&gt;[https://wagner.edu/newsroom/former-wagner-teacher-author-lachman-dies-91/ Former Wagner teacher, author Lachman dies at 91]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Werner_Leimgruber|Werner Leimgruber]], 90, Swiss footballer ([[:en:FC_Zürich|Zürich]], [[:en:Switzerland_national_football_team|national team]]).&lt;ref&gt;[https://www.rtn.ch/rtn/Sports/Football/Carnet-noir-Werner-Leimgruber-est-decede-a-90-ans.html Carnet noir: Werner Leimgruber est décédé à 90 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ralph_Mann|Ralph Mann]], 75, American [[:en:National_Track_and_Field_Hall_of_Fame|Hall of Fame]] sprinter and hurdler, Olympic silver medalist ([[:en:Athletics_at_the_1972_Summer_Olympics_–_Men's_400_metres_hurdles|1972]]).&lt;ref&gt;[https://www.usatf.org/news/2025/usatf-mourns-passing-of-hall-of-famer-ralph-mann USATF Mourns Passing Of Hall Of Famer Ralph Mann]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Roger_Mantovani|Roger Mantovani]], 59, Italian radio presenter and voice actor.&lt;ref&gt;[https://www.ilmessaggero.it/persone/roger_mantovani_morto_malattia_chi_era_ultime_notizie-8572016.html Roger Mantovani morto a 59 anni a Palma de Maiorca, mistero sulle cause: chi era il conduttore, voce cult di radio e tv] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Joyce_McRoberts|Joyce McRoberts]], 83, American politician, member of the [[:en:Idaho_Senate|Idaho Senate]] (1992–1995).&lt;ref&gt;[https://www.brundagefuneralhome.com/obituaries/belva-mcroberts Belva Joyce McRoberts]&lt;/ref&gt;
* [[:en:S._Jayachandran_Nair|S. Jayachandran Nair]], 85, Indian journalist, founder of ''[[:en:Samakalika_Malayalam_Vaarika|Samakalika Malayalam Vaarika]]''.&lt;ref&gt;[https://www.onmanorama.com/news/kerala/2025/01/02/samakalika-malayalam-founder-s-jayachandran-nair-passed-away.html Samakalika Malayalam founder-editor S Jayachandran Nair passes away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Russ_North|Russ North]], 59, English heavy metal singer ([[:en:Cloven_Hoof_(band)|Cloven Hoof]]).&lt;ref&gt;[https://metalinvader.net/en/cloven-hoofs-emblematic-singer-russ-north-has-passed-away/ Cloven Hoof’s emblematic singer Russ North has passed away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Cristóbal_Ortega|Cristóbal Ortega]], 68, Mexican footballer ([[:en:Club_América|América]], [[:en:Mexico_national_football_team|national team]]), cancer.&lt;ref&gt;[https://www.footboom1.com/en/news/football/2249688-cristobal-ortega-passes-away-one-of-america-s-greatest-icons Cristóbal Ortega Passes Away, One of America's Greatest Icons]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Pádraig_Ó_Snodaigh|Pádraig Ó Snodaigh]], 89, Irish activist and writer.&lt;ref&gt;[https://www.rte.ie/news/nuacht/2025/0102/1488873-padraig-o-snodaigh-tar-eis-bhais/ An scríbhneoir agus an foilsitheoir Gaeilge Pádraig Ó Snodaigh tar éis bháis] {{in lang|ga}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Derek_Parker|Derek Parker]], 92, British writer and broadcaster.&lt;ref&gt;[https://www.2mbsfinemusicsydney.com/valederekparker/ Vale Derek Parker, 1932–2025]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Noreen_Riols|Noreen Riols]], 98, British novelist and [[:en:Special_Operations_Executive|SOE]] agent during World War II.&lt;ref&gt;[https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2025/01/05/noreen-riols-soe-second-world-war-france-obituary/ Noreen Riols, SOE operative who trained prospective agents for secret service behind enemy lines] {{paywall}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Arun_Roy|Arun Roy]], 56, Bangladeshi film director.&lt;ref&gt;[https://www.thehindu.com/entertainment/movies/bengali-film-director-arun-roy-dies-at-age-56/article69053589.ece Bengali film director Arun Roy dies at age 56]]&lt;/ref&gt;
* [[:en:J._R._P._Suriyapperuma|J. R. P. Suriyapperuma]], 96, Sri Lankan politician, [[:en:Member_of_Parliament_(Sri_Lanka)|MP]] (2010–2015).&lt;ref&gt;[https://www.newswire.lk/2025/01/02/j-r-p-suriyapperuma-passed-away/ J. R. P. Suriyapperuma passed away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ferdi_Tayfur|Ferdi Tayfur]], 79, Turkish singer and actor.&lt;ref&gt;[https://www.turkiyetoday.com/culture/legendary-turkish-singer-and-actor-ferdi-tayfur-passes-away-at-79-100423/ Legendary Turkish singer and actor Ferdi Tayfur passes away at 79]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ján_Zachara|Ján Zachara]], 96, Slovak boxer, Olympic champion ([[:en:Boxing_at_the_1952_Summer_Olympics_–_Featherweight|1952]]).&lt;ref&gt;[https://tvnoviny.sk/sport/clanok/944070-zomrel-najstarsi-slovensky-olympijsky-vitaz-jan-zachara-96 Zomrel najstarší slovenský olympijský víťaz Ján Zachara (†96)] {{in lang|sk}}&lt;/ref&gt;

=== 1 ===

* [[:en:Viktor_Alksnis|Viktor Alksnis]], 74, Russian politician, mayor of [[:en:Tuchkovo|Tuchkovo]] (2013–2015), [[:en:State_Duma|MP]] (2000–2007), and [[:en:Congress_of_People's_Deputies_of_the_Soviet_Union|deputy of the Soviet Union]] (1989–1991).&lt;ref&gt;[https://vz.ru/news/2025/1/1/1306688.html Умер Виктор Алкснис] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Geoffrey_Bell|Geoffrey Bell]], 85, English economist and banker.&lt;ref&gt;[https://announcements.telegraph.co.uk/marketplace/advert/bell-notices_60616 Bell]&lt;/ref&gt;
* [[:en:William_Carter_(photographer)|William Carter]], 90, American photographer.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/sfgate/name/william-carter-obituary?id=57234019 William Carter]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Leo_Dan|Leo Dan]], 82, Argentine singer, composer and actor (''[[:en:Story_of_a_Poor_Young_Man_(1968_film)|Story of a Poor Young Man]]'', ''[[:en:Cómo_te_extraño|Cómo te extraño]]'').&lt;ref&gt;[https://caracol.com.co/2025/01/01/fallecio-leo-dan-cantante-y-compositor-argentino-a-sus-82-anos/ Luto en la música: Falleció Leo Dan, cantante y compositor argentino, a sus 82 años] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Jean-Michel_Defaye|Jean-Michel Defaye]], 92, French composer and pianist.&lt;ref&gt;[https://www.lefigaro.fr/musique/le-compositeur-francais-jean-michel-defaye-arrangeur-de-leo-ferre-est-mort-a-l-age-de-92-ans-20250102 Le compositeur français Jean-Michel Defaye, arrangeur de Léo Ferré, est mort à l’âge de 92 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Roswitha_Erlenwein|Roswitha Erlenwein]], 94, German politician, member of the [[:en:Bürgerschaft_of_Bremen|Bürgerschaft of Bremen]] (1983–1995).&lt;ref&gt;[https://trauer.weser-kurier.de/traueranzeigen-suche/roswitha-erlenwein Roswitha Erlenwein] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Joan_Guinovart|Joan Guinovart]], 77, Spanish biochemist.&lt;ref&gt;[https://www.lavanguardia.com/mediterranean/20250101/10250580/scientist-joan-guinovart-founder-irb-barcelona-passes-away-spain-health-biochemistry-institute-barcelona.html Spanish scientist Joan Guinovart, founder of IRB Barcelona, dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Pradeep_Hemsingh_Jadhav|Pradeep Hemsingh Jadhav]], 70, Indian politician, [[:en:Maharashtra_Legislative_Assembly|MLA]] (2004–2019).&lt;ref&gt;[https://www.loksatta.com/maharashtra/former-kinwat-mahur-mla-and-ncp-leader-pradeep-naik-died-of-cardiac-arrest-in-hyderabad-sud-02-4802496/ माजी आमदार प्रदीप नाईक यांचे निधन, दहेली तांडा येथे गुरुवारी अंत्यसंस्कार] {{in lang|mr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Kaak_(cartoonist)|Kaak]], 84, Indian cartoonist (''[[:en:Jansatta|Jansatta]]'', ''[[:en:Navbharat_Times|Navbharat Times]]'', ''[[:en:Dainik_Jagran|Dainik Jagran]]''), heart attack.&lt;ref&gt;[https://indianexpress.com/article/cities/delhi/cartoonist-harish-chandra-shukla-dies-of-heart-attack-9754900/ Renowned cartoonist Harish Chandra Shukla dies of heart attack]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Vladimir_Kosykh|Vladimir Kosykh]], 74, Russian politician, [[:en:State_Duma|MP]] (1993–1995).&lt;ref&gt;[https://v102.ru/news/138318.html Депутат первого созыва Госдумы РФ Владимир Косых скончался в Волгограде] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Elke_Leonhard|Elke Leonhard]], 75, German politician, [[:en:Bundestag|MP]] (1990–2005).&lt;ref&gt;[https://www.volksfreund.de/region/rheinland-pfalz/ehemalige-spd-parlamentarierin-elke-leonhard-ist-tot_aid-122953033 Ehemalige Parlamentarierin Elke Leonhard ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:David_Lodge_(author)|David Lodge]], 89, British author (''[[:en:Changing_Places|Changing Places]]'', ''[[:en:Small_World:_An_Academic_Romance|Small World: An Academic Romance]]'', ''[[:en:The_Picturegoers|The Picturegoers]]'').&lt;ref&gt;[https://www.penguin.co.uk/articles/2025/01/david-lodge-obituary David Lodge, 1935–2025]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Michael_Loewe|Michael Loewe]], 102, British historian, [[:en:Sinology|Sinologist]] and writer.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Dr Michael Loewe (1922-2025) |url=https://www.ames.cam.ac.uk/news/dr-michael-loewe-1922-2025 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116140831/https://www.ames.cam.ac.uk/news/dr-michael-loewe-1922-2025 }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:K._S._Manilal|K. S. Manilal]], 86, Indian botany scholar and taxonomist.&lt;ref&gt;[https://www.telegraphindia.com/india/renowned-botanist-and-padmashree-awardee-k-s-manilal-passes-away-at-86-in-kerala/cid/2074690 Renowned Botanist and Padmashree awardee K S Manilal passes away at 86 in Kerala]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Rosita_Missoni|Rosita Missoni]], 93, Italian knitwear designer, co-founder of [[:en:Missoni|Missoni]].&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/fashion/2025/jan/02/rosita-missoni-italian-fashion-designer-dies-aged-93 Italian fashion designer and ‘colour genius’ Rosita Missoni dies aged 93]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Henry_P._Monaghan|Henry P. Monaghan]], 90, American legal scholar.&lt;ref&gt;[https://www.law.columbia.edu/faculty/henry-p-monaghan Henry Paul Monaghan]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Joseph_Monninger|Joseph Monninger]], 71, American novelist (''[[:en:The_Letters_(novel)|The Letters]]''), lung cancer.&lt;ref&gt;[https://www.kirkusreviews.com/news-and-features/articles/author-joseph-monninger-dies-at-71/ Author Joseph Monninger Dies at 71]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Chad_Morgan|Chad Morgan]], 91, Australian country singer and guitarist (''[[:en:The_Sheik_of_Scrubby_Creek|The Sheik of Scrubby Creek]]'').&lt;ref&gt;[https://countrytown.com/news/aussie-music-legend-chad-morgan-passes-away/kzMph4aJiIs/02-01-25 Country Music Legend Chad Morgan Passes Away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:JuJu_Mucciaccio|JuJu Mucciaccio]], 86, American recreation director.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/bostonglobe/name/anthony-mucciaccio-obituary?id=57177010 Anthony Payl &quot;JuJu&quot; Mucciaccio]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Viktor_Nastashevskyi|Viktor Nastashevskyi]], 67, Ukrainian footballer ([[:en:FC_Dynamo_Kyiv|Dynamo Kyiv]], [[:en:FC_CSKA_Kyiv|CSKA Kyiv]], [[:en:FC_Kryvbas_Kryvyi_Rih_(1959–2013)|Kryvbas Kryvyi Rih]]).&lt;ref&gt;[https://www.footboom1.com/ukrainian/high/1735741430-ne-stalo-viktora-nastashevskoho.html Не стало Виктора Насташевского...] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Noh_Haeng-seok|Noh Haeng-seok]], 36, South Korean footballer ([[:en:Gwangju_FC|Gwangju]], [[:en:Daegu_FC|Daegu]], [[:en:Busan_IPark|Busan IPark]]).&lt;ref&gt;[https://www.jnilbo.com/75817567489 노행석(전 광주FC 선수)씨 본인상] {{in lang|ko}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Gilbert_Normand|Gilbert Normand]], 81, Canadian politician, [[:en:Member_of_Parliament_(Canada)|MP]] (1997–2004).&lt;ref&gt;[https://cimtchau.ca/nouvelles/lancien-depute-federal-gilbert-normand-seteint/ L’ancien député fédéral, Gilbert Normand, s’éteint] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Sally_Oppenheim-Barnes|Sally Oppenheim-Barnes, Baroness Oppenheim-Barnes]], 96, British politician, [[:en:Department_of_Trade_and_Industry_(United_Kingdom)|minister of state for consumer affairs]] (1979–1982), [[:en:House_of_Commons_of_the_United_Kingdom|MP]] (1970–1987), and member of the [[:en:House_of_Lords|House of Lords]] (1989–2019).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former Gloucester MP dies |url=https://gloucesternewscentre.co.uk/former-gloucester-mp-dies/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250102123714/https://gloucesternewscentre.co.uk/former-gloucester-mp-dies/ }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:John_B._O'Reilly_Jr.|John B. O'Reilly Jr.]], 76, American politician, mayor of [[:en:Dearborn,_Michigan|Dearborn, Michigan]] (2007–2022).&lt;ref&gt;[https://www.fox2detroit.com/news/former-longtime-dearborn-mayor-john-jack-oreilly-jr-has-died-says-family Former longtime Dearborn Mayor John 'Jack' O'Reilly Jr. has died, says family]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Nora_Orlandi|Nora Orlandi]], 91, Italian musician and film composer (''[[:en:The_Strange_Vice_of_Mrs._Wardh|The Strange Vice of Mrs. Wardh]]'', ''[[:en:Johnny_Yuma_(film)|Johnny Yuma]]'', ''[[:en:Clint_the_Stranger|Clint the Stranger]]'').&lt;ref&gt;[https://www.spettakolo.it/2025/01/01/addio-a-nora-orlandi-aveva-91-anni/ Addio a Nora Orlandi, aveva 91 anni] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Wayne_Osmond|Wayne Osmond]], 73, American singer ([[:en:The_Osmonds|The Osmonds]]) and songwriter (&quot;[[:en:Crazy_Horses|Crazy Horses]]&quot;, &quot;[[:en:Let_Me_In_(The_Osmonds_song)|Let Me In]]&quot;), stroke.&lt;ref&gt;[https://kslnewsradio.com/2168326/wayne-osmond-dies-at-73-years-old/ Wayne Osmond dies at 73]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Vittorio_Pomilio|Vittorio Pomilio]], 91, Italian basketball player ([[:en:Stella_Azzurra_Roma|Stella Azzurra Roma]], [[:en:Italy_men's_national_basketball_team|national team]]).&lt;ref&gt;[https://www.rainews.it/tgr/abruzzo/articoli/2025/01/addio-a-vittorio-pomilio-francavilla-al-mare-chieti-abruzzo-basket-91f4a972-34e3-4854-b708-ea04ae0c6e4c.html Addio a Vittorio Pomilio] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Igor_Poznič|Igor Poznič]], 57, Slovenian footballer ([[:en:NK_Maribor|NK Maribor]], [[:en:NK_Mura|Mura]], [[:en:Slovenia_national_football_team|national team]]).&lt;ref&gt;[https://siol.net/sportal/nogomet/igor-poznic-1967-2025-651878 Slovenski nogomet žaluje, umrl legendarni napadalec Maribora Igor Poznič] {{in lang|sl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ripken_(dog)|Ripken]], 8, American retrieval dog ([[:en:Durham_Bulls|Durham Bulls]]).&lt;ref&gt;[https://www.wral.com/news/local/ripken-bat-dog-death/ Ripken, beloved dog to NC State and Durham Bulls fans, dies on New Year's Day]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Louis_Schittly|Louis Schittly]], 86, French physician and humanitarian ([[:en:Médecins_Sans_Frontières|Médecins Sans Frontières]]).&lt;ref&gt;[https://www.lalsace.fr/culture-loisirs/2025/01/02/louis-schittly-medecin-paysan-sundgauvien-prix-nobel-de-la-paix-1999 Louis Schittly, « médecin-paysan » sundgauvien, cofondateur de médecin sans frontières, est décédé] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Maria_Grazia_Sestero|Maria Grazia Sestero]], 82, Italian politician, [[:en:Chamber_of_Deputies_(Italy)|deputy]] (1992–1994).&lt;ref&gt;[https://www.lastampa.it/torino/2025/01/01/news/morta_maria_grazia_sestero-14914789/ Addio a Maria Grazia Sestero, l'ex deputata e assessora comunista innamorata della politica e della scuola] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Zdzisław_Skupień|Zdzisław Skupień]], 86, Polish mathematician.&lt;ref&gt;[https://www.afterall.com/obituaries/d-18930839/zdzisaw-skupie/january-2025 Zdzisław Skupień] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Tom_Wyatt|Tom Wyatt]], 78, Australian horticulturalist.&lt;ref&gt;[https://www.tuckersfunerals.com.au/event/wyatt-thomas-allen/ Wyatt, Thomas Allen]{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== යොමු කිරීම් ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>2hrj0ac1cdt66d6bbpwgs6rzdosarvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ද වූන්ඩඩ් ඒන්ජල්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196229</id>
    <revision>
      <id>798446</id>
      <parentid>798445</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T12:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>සංස්කරණය</comment>
      <origin>798446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6240" sha1="57zqg6ckjz4eel29pwflu9tiiepvija" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය
| image = The Wounded Angel - Hugo Simberg.jpg
| image_size = 300px
| title = ද වූන්ඩඩ් ඒන්ජල්
| artist = [[හෝගෝ සිම්බර්ග්]]
| year = 1903
| type = තෙල්
| height_metric = 
| width_metric =
| metric_unit = cm
| imperial_unit = in
| city = [[හෙල්සින්කි]]
| museum = [[ආටේනියුම්]]
}}


'''''ද වූන්ඩඩ් ඒන්ජල්''''' ({{langx|fi|හවෝඉට්ටුනූට් එංගෙක්ලී }}; {{langx|sv|සෝරාඩ් එංගෙල්}}; 1903) යනු [[ෆින්ලන්තය|ෆින්ලන්ත ජාතික]] සංකේතවාදී චිත්‍රශීල්පී [[හෝගෝ සිම්බර්ග්]] විසින් නිර්මිත සිත්තමකි. සිම්බර්ග්ගේ කෘතීන් අතරින් වඩාත් කැපී පෙනෙන කෘති අතරින් එකක් වන එය, [[ආටේනියුම්]] කලා කෞතුකාගාරය විසින් 2006 වසරෙහිදී පැවැත්වුණු මත විමසුමකදී ෆින්ලන්තයෙහි &quot;ජාතික සිතුවම&quot; ලෙසින් තේරී පත්විය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පුවත්|url=http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Haavoittunut+enkeli+voitti+%C3%A4%C3%A4nestyksen+Ateneumin+Maamme-taulusta/1135223402699 |title=Haavoittunut enkeli voitti äänestyksen Ateneumin Maamme-taulusta |work=[[Helsingin Sanomat]] |date=2 දෙසැම්බර් 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120224053054/http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Haavoittunut+enkeli+voitti+%C3%A4%C3%A4nestyksen+Ateneumin+Maamme-taulusta/1135223402699 |archivedate=24 පෙබරවාරි 2012}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පුවත් |title=Haavoittunut enkeli on suomalaisten suosikkitaulu |url=https://yle.fi/uutiset/3-6039024 |accessdate=23 මැයි 2020 |work=Yle |date=2 දෙසැම්බර් 2006}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Haavoittunut enkeli, 1903 |url=https://www.kansallisgalleria.fi/fi/object/396251 |website=Kansallisgalleria |accessdate=9 මැයි 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පුවත් |last1=හෙලොනෙන්|first1=කයිසා|title=Haavoittunut enkeli on Ateneumin rakastetuin maalaus |url=https://www.kirkkojakaupunki.fi/-/haavoittunut-enkeli-on-ateneumin-rakastetuin-maalaus#db68b57d |accessdate=9 මැයි2020 |work=Kirkko ja kaupunki |date=26 සැප්තැම්බර් 2018}}&lt;/ref&gt; නෝර්ඩික් මොනේටා විසින් 2013 වසරෙහිදී පැවැත්වුනු එවන් මත විමසුමකදී, වැදගත් බවින් දෙවන  ස්ථානයට එය තේරිණි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පුවත් |last1=Blencowe |first1=Annette |title=Albert Edelfeltin Leikkiviä poikia rannalla äänestettiin Suomen merkittävimmäksi maalaukseksi |url=https://yle.fi/uutiset/3-6481030 |accessdate=22 මැයි 2020 |date=5 පෙබරවාරි 2013}}&lt;/ref&gt;

==සිතුවම==

සිම්බර්ග්ගේ අනෙකුත් කෘතීන් මෙන්ම, මෙම සිතුවමෙහි වාතාවරණය උකටලී බවක් දන්වයි: [[දේවදූතයා|දේවදූතමය]] කේන්ද්‍රගත රූපය තුල ඇයගේ නලළ වෙළුම් පටි වලින් ආවරණය කර ඇති අතර අත්තටුවක් තුවාලවී ලේ ගලමින් ඇති අතර, ඇය ඔසවාගෙන යන යෞවනයන් දෙදෙන අඳුරු පෙනුමැති ඇඳුමෙන් සැරසී ඇත. දකුණු පැත්තෙහි යෞවනයාගේ  බැල්ම,  ප්‍රේක්ෂක‍යාගේ දකුණු පසට සහ ඉන් ඔබ්බට එල්ල වෙයි. 

[[ටූලන්ලාහ්ටි]] බොක්ක පසුබිමෙහි ඇතිව [[ඉලයින්ටර්හා]], හෙල්සින්කි ඔස්සේ දිවෙන හඳුනාගත හැකි භූමි භාගයක් මතින් පෙරහැර දිවෙයි.&lt;ref name=esogeo&gt;{{in lang|fi}} Leppänen, Marko: [https://esoteerinenmaantiede.blogspot.com/2010/04/sisalla-maalauksessa-haavoittunut.html Maalaukseen astuminen – Haavoittunut enkeli Eläintarhassa] ''Esoteerinen maantiede ja periferiaterapia.'' සම්ප්‍රවේශය 16 අප්‍රේල් 2010.&lt;/ref&gt; ටූලන්ලාහ්ටි බොක්ක වටකර එම මාර්ගය තවමත් පවතියි. හෝගෝ සිම්බර්ග්ගේ කාලයෙහිදී මෙම උද්‍යානය කම්කරු පන්තියෙහි විනෝදන කටයුතු සඳහා ජනප්‍රිය ස්ථානයක් විය. එම කාලයෙහිදී, ඉලයින්ටර්හා උද්‍යානය තුල බොහෝ පුණ්‍යාධාර ආයතන පිහිටිණි;  ''ද වූන්ඩඩ් ඒන්ජල්'', සිතුවමෙහි නිරෝගී යෞවනයන් විසින් තුවාලලත් ගැහැණු ළමයා රැගෙන යන්නේ අන්ධ ගැහැණු ළමුන්ගේ විද්‍යාලය සහ අංග විකල අය උදෙසා නිවාසය දිශාවටය. [[හිම මල්]] පොකුරක් දේවදූතිකාව විසින් තදින් අල්ලාගෙන සිටින අතර, එය සුව කිරීමෙහි සහ පුනර්ජීවනයෙහි සංකේතයක් වෙයි.

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}</text>
      <sha1>57zqg6ckjz4eel29pwflu9tiiepvija</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ද ෂැඩෝ (සිතුවම)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196236</id>
    <revision>
      <id>798447</id>
      <timestamp>2026-08-27T13:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>නව ලිපිය</comment>
      <origin>798447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="mrdo0116q66gjc17chc8pq5qa8oibvs" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය
| image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg
| title = ද ෂැඩෝ
| artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]]
| year = {{ප.|1909}}
| medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]]
| movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]]
| height_metric = 
| width_metric = 
| metric_unit = 
| owner =
}}

'''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි.</text>
      <sha1>mrdo0116q66gjc17chc8pq5qa8oibvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>798448</id>
      <parentid>798447</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T14:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>සංස්කරණය</comment>
      <origin>798448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2269" sha1="4z168gkpcd2oqwhpg0oevsrgk2tjwkz" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය
| image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg
| title = ද ෂැඩෝ
| artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]]
| year = {{ප.|1909}}
| medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]]
| movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]]
| height_metric = 
| width_metric = 
| metric_unit = 
| owner =
}}

'''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි.

''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර &lt;ref name=&quot;McGloin&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}&lt;/ref&gt; එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}&lt;/ref&gt; 


== ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}</text>
      <sha1>4z168gkpcd2oqwhpg0oevsrgk2tjwkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>798449</id>
      <parentid>798448</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T20:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>සංස්කරණය</comment>
      <origin>798449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3617" sha1="n9jo4gvomkuo3w9veq4xn823j8wkmwp" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය
| image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg
| title = ද ෂැඩෝ
| artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]]
| year = {{ප.|1909}}
| medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]]
| movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]]
| height_metric = 
| width_metric = 
| metric_unit = 
| owner =
}}

'''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි.

''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර &lt;ref name=&quot;McGloin&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}&lt;/ref&gt; එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}&lt;/ref&gt; ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.&lt;ref name=&quot;McGloin&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}&lt;/ref&gt;  


== ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}</text>
      <sha1>n9jo4gvomkuo3w9veq4xn823j8wkmwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>798450</id>
      <parentid>798449</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T20:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>සංස්කරණය</comment>
      <origin>798450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3925" sha1="aauc355i7s7j04a8bvb4gv56fe639gm" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය
| image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg
| title = ද ෂැඩෝ
| artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]]
| year = {{ප.|1909}}
| medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]]
| movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]]
| height_metric = 
| width_metric = 
| metric_unit = 
| owner =
}}

'''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි.

''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර &lt;ref name=&quot;McGloin&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}&lt;/ref&gt; එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}&lt;/ref&gt; ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.&lt;ref name=&quot;McGloin&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}&lt;/ref&gt;  &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;


== ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}</text>
      <sha1>aauc355i7s7j04a8bvb4gv56fe639gm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>798451</id>
      <parentid>798450</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T21:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>සංස්කරණය</comment>
      <origin>798451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4090" sha1="pkfdrzupklwsxgeb86likjeca28ze11" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය
| image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg
| title = ද ෂැඩෝ
| artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]]
| year = {{ප.|1909}}
| medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]]
| movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]]
| height_metric = 
| width_metric = 
| metric_unit = 
| owner =
}}

'''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි.

''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර &lt;ref name=&quot;McGloin&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}&lt;/ref&gt; එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}&lt;/ref&gt; ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.&lt;ref name=&quot;McGloin&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}&lt;/ref&gt;  &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

යුවතියගේ හිසකෙස් වර්ණය අනානුෂංගික හෝ  අනභි‍ප්‍රේත හෝ නොවෙයි. 


== ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}</text>
      <sha1>pkfdrzupklwsxgeb86likjeca28ze11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ද ෆ්ලෑෂ් (2014 කතා මාලාව)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196237</id>
    <revision>
      <id>798463</id>
      <timestamp>2026-08-28T10:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sayuru Athsara</username>
        <id>59181</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1368598131|The Flash (2014 TV series)]]&quot;</comment>
      <origin>798463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9656" sha1="2nesxvv5laq0x20wwd7vb17u07pfstj" xml:space="preserve">
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Hatnote/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Infobox television/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;
{{Infobox television
| image                = The Flash (Arrowverse series) logo.png
| caption              = 
| genre                = {{Plainlist|
* [[සුපිරි වීර ප්‍රබන්ධ|සුපිරි වීර ප්‍රබන්ධ]]
* [[නාට්‍ය (චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනිය)|නාට්‍ය]]
* [[ක්‍රියා (ප්‍රභේදය)|ක්‍රියාධාම]]
}}
| based_on             = [[ඩී.සී කොමික්ස්]] හි චරිත
| developer            = {{Plainlist|
* [[ග්‍රෙග් බර්ලන්ටි]]
* [[Andrew Kreisberg]]
* [[ජෙෆ් ජෝන්ස්]]
}}
| starring             = {{Plainlist|
* [[ග්‍රැන්ට් ගස්ටින්]]
* [[කැන්ඩිස් පැටන්]]
* [[ඩැනියෙල් පැනබේකර්]]
* [[රික් කොස්නෙට්]]
* [[කාර්ලෝස් වැල්ඩෙස් (නළුවා)|කාර්ලෝස් වැල්ඩෙස්]]
* [[ටොම් කැවනැග්]]
* [[ජෙසී එල්. මාටින්]]
* [[කෙයිනන් ලොන්ස්ඩේල්]]
* [[නීල් සැන්ඩිලෑන්ඩ්ස්]]
* [[හාට්ලි සෝයර්]]
* [[ඩැනියෙල් නිකොලට්]]
* [[ජෙසිකා පාකර් කෙනඩි]]
* [[ක්‍රිස් ක්ලේන් (නළුවා)|ක්‍රිස් ක්ලේන්]]
* [[ලමොනිකා ගැරට්]]
* [[එෆ්රාට් ඩෝර්]]
* [[කේලා කොම්ප්ටන්]]
* බ්‍රැන්ඩන් මැක්නයිට්
* [[ජොන් කෝර්]]
}}
| composer             = {{Plainlist|
* බ්ලේක් නීලි
* නැතෑනියෙල් බ්ලූම්
}}
| country              = ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය
| language             = ඉංග්‍රීසි
| num_seasons          = 9 &lt;!--Only increment as a new season premieres, per the documentation of the template!--&gt;
| num_episodes         = 184 &lt;!--Only increment as a new episode premieres, per the documentation of the template!--&gt;
| list_episodes        = 
| executive_producer   = {{Plainlist|
* [[ඩේවිඩ් නටර්]]
* [[ගැබ්‍රියෙල් ස්ටැන්ටන්]]
* [[සාරා ෂෙක්ටර් (නිෂ්පාදක)|සාරා ෂෙක්ටර්]]
* ඇරන් හෙල්බින්ග්
* ටොඩ් හෙල්බින්ග්
* ඇන්ඩෲ ක්‍රයිස්බර්ග්
* [[ග්‍රෙග් බර්ලාන්ටි]]
* එරික් වොලස්
* ගේබ්‍රියෙල් ගාර්සා
* ජොනතන් බට්ලර්
* සෑම් චැල්සන්
}}
| producer             = {{Plainlist|
* ජේ.පී. ෆින්
* එමිලි සිල්වර්
* ජෙනිෆර් ලෙන්ස්
* [[කාල් ඔගාවා]]
* ජෙෆ් ගැරට්
* [[බෲක් රොබට්ස්]]
* [[ඩර්මොට් ඩවුන්ස්]]
* [[ග්ලෙන් වින්ටර්]]
* ජුඩලීනා නෙයිරා
}}
| location             = වැන්කුවර්, බ්‍රිතාන්‍ය කොලොම්බියාව, කැනඩාව
| cinematography       = {{Plainlist|
* [[ග්ලෙන් වින්ටර්]]
* සී. කිම් මයිල්ස්
* ජෙෆ්රි සී. මයිගට්
* ස්ටුවර්ට් වීලන්
* [[බ්‍රෙන්ටන් ස්පෙන්සර්]]
}}
| editor               = {{Plainlist|
* පෝල් කැරසික්
* හැරී ජියර්ජියන්
* නේතන් ඩ්‍රේපර්
* ක්‍රිස් කොන්ලී
* ඩෑන් විල්කන්
* ෆෙලීෂියා ලිවින්ග්ස්ටන්
* ඩෙරික් ස්ට්‍රිකර්
}}
| camera               = [[තනි කැමරාව]]
| runtime              = මිනිත්තු 41-45ත් අතර
| company              = {{Plainlist|
* බොනැන්සා ප්‍රොඩක්ෂන්ස්
* [[බර්ලාන්ටි ප්‍රොඩක්ෂන්ස්]]
* [[ඩීසී එන්ටර්ටේන්මන්ට්]]
* [[වෝනර් බ්‍රදර්ස් ටෙලිවිෂන් ස්ටූඩියෝස්|වෝනර් බ්‍රදර්ස් ටෙලිවිෂන්]]
}}
| network              = ද සී.ඩබ්ලිව්. (The CW)
| first_aired          = {{Start date|2014|10|7}}
| last_aired           = {{End date|2023|5|24}}
| related              = ඇරොව්වර්ස් (Arrowverse)
}}

'''''ද ෆ්ලෑෂ්''''' යනු ග්‍රෙග් බර්ලන්ටි, ඇන්ඩෲ ක්‍රයිස්බර්ග් සහ ජෙෆ් ජෝන්ස් විසින් සංවර්ධනය කරන ලද ඇමරිකානු සුපිරි වීර රූපවාහිනී කතා මාලාවක් වන අතර එය &quot;ද සීඩ.බ්ලිව්.&quot; (The CW) නාලිකාවේ විකාශය විය. එය පදනම් වී ඇත්තේ අධිමානුෂික වේගයෙන් ගමන් කිරීමේ බලය ඇති සුවිශේෂී වූ සුපිරිවීර ඇඳුමින් සැරසුණ, සුපිරි වීර අපරාධ සටන්කරුවෙකු වන DC කොමික්ස් චරිතය වන ෆ්ලෑෂ් නොහොත් බැරී ඇලන්  මත ය. එය ඇරෝවර්ස් (Arrowverse) ලෙස හඳුන්වන එම ප්‍රබන්ධ විශ්වයේම පවතින ''[[ඇරෝ (ටෙලි නාට්‍ය මාලාව)|ඇරෝ]]'' හි භ්‍රමණයකි. මෙම කතා මාලාව 2014 ඔක්තෝබර් 7 වන දින එක්සත් ජනපදයේ The CW නාලිකාවේ මංගල දර්ශනය වූ අතර 2023 මැයි 24 වන දින දක්වා වාර නවයක් පුරා විකාශය විය. මෙම කතා මාලාව අපරාධ ස්ථාන විමර්ශකයෙකු වන ග්‍රැන්ට් ගස්ටින් විසින් නිරූපණය කරන ලද බැරී ඇලන් අනුගමනය කරයි. ඔහුට සුපිරි-මානව වේගයේ බලය ලැබෙන අතර, ඔහු අපරාධකරුවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට එය අනෙකුත් අධිමානව බලය ඇති මිනිසුන්, නොහොත් මෙටාහියුමන් (Metahuman) වරුන් සමග භාවිතා කරයි.

2014 ඔක්තෝබර් 7 වන දින විකාශය වූ '''''ද ෆ්ලෑෂ්'''''  හි මංගල දර්ශනය, 2009 දී ''[[ද වැම්පයර් ඩයරීස් (රූපවාහිනී කථාමාලාව)|The Vampire Diaries]]'' ට පසු, The CW ඉතිහාසයේ දෙවන වැඩිම පිරිසක් නරඹන ලද නියමු වැඩසටහන බවට පත්විය. එය විචාරකයින් සහ ප්‍රේක්ෂකයින් විසින් හොඳින් පිළිගෙන ඇති අතර, 2014 දී &quot;ප්‍රියතම නව රූපවාහිනී නාට්‍යය&quot; සඳහා ජනතා තේරීම් සම්මානය දිනා ගත්තේය. මෙම කතා මාලාව, ''[[ඇරෝ (ටෙලි නාට්‍ය මාලාව)|ඇරෝ]]'' සමඟ එක්ව, 2016 ජනවාරි 21 වන දින තිරගත වූ ඔවුන්ගේම වැඩසටහනක් වන ''ලෙජන්ඩ්ස් ඔෆ් ටුමෝරෝ'' සඳහා චරිත ඉදිරිපත් කර ඇත.&lt;templatestyles src=&quot;Template:TOC limit/styles.css&quot; /&gt;{{පටුන සීමාව|3}}

== කථාංග ==
{{:List of The Flash episodes}}

== ආශ්‍රිත ==

== බාහිර සබැඳි ==
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Side box/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Sister project/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{විකිඋද්ධෘත}}

* {{Netflix title}}
* {{IMDb title}}
{{Navboxes|list={{The Flash (2014 TV series)}}
{{Flash}}
{{Arrowverse}}
{{DC Comics TV}}
{{Greg Berlanti}}
{{The CW programming}}
{{People's Choice Award for Favorite New TV Drama}}
{{Saturn Award for Best Superhero Television Series}}
{{Teen Choice Award for Choice Action Series}}
{{Firestorm}}}}&lt;templatestyles src=&quot;Module:Portal bar/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Portal bar|Television|United States|Speculative fiction}}{{අධිකාරී පාලනය}}
[[ප්‍රවර්ගය:රූපවාහිනිය ටෙලිනාට්‍යය portals]]
[[ප්‍රවර්ගය:ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය]]</text>
      <sha1>2nesxvv5laq0x20wwd7vb17u07pfstj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>798464</id>
      <parentid>798463</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T10:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sayuru Athsara</username>
        <id>59181</id>
      </contributor>
      <origin>798464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9422" sha1="n5uuhouy81ks6gb5fjxcycjswgjfx1l" xml:space="preserve">
{{Infobox television
| image                = The Flash (Arrowverse series) logo.png
| caption              = 
| genre                = {{Plainlist|
* [[සුපිරි වීර ප්‍රබන්ධ|සුපිරි වීර ප්‍රබන්ධ]]
* [[නාට්‍ය (චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනිය)|නාට්‍ය]]
* [[ක්‍රියා (ප්‍රභේදය)|ක්‍රියාධාම]]
}}
| based_on             = [[ඩී.සී කොමික්ස්]] හි චරිත
| developer            = {{Plainlist|
* [[ග්‍රෙග් බර්ලන්ටි]]
* [[Andrew Kreisberg]]
* [[ජෙෆ් ජෝන්ස්]]
}}
| starring             = {{Plainlist|
* [[ග්‍රැන්ට් ගස්ටින්]]
* [[කැන්ඩිස් පැටන්]]
* [[ඩැනියෙල් පැනබේකර්]]
* [[රික් කොස්නෙට්]]
* [[කාර්ලෝස් වැල්ඩෙස් (නළුවා)|කාර්ලෝස් වැල්ඩෙස්]]
* [[ටොම් කැවනැග්]]
* [[ජෙසී එල්. මාටින්]]
* [[කෙයිනන් ලොන්ස්ඩේල්]]
* [[නීල් සැන්ඩිලෑන්ඩ්ස්]]
* [[හාට්ලි සෝයර්]]
* [[ඩැනියෙල් නිකොලට්]]
* [[ජෙසිකා පාකර් කෙනඩි]]
* [[ක්‍රිස් ක්ලේන් (නළුවා)|ක්‍රිස් ක්ලේන්]]
* [[ලමොනිකා ගැරට්]]
* [[එෆ්රාට් ඩෝර්]]
* [[කේලා කොම්ප්ටන්]]
* බ්‍රැන්ඩන් මැක්නයිට්
* [[ජොන් කෝර්]]
}}
| composer             = {{Plainlist|
* බ්ලේක් නීලි
* නැතෑනියෙල් බ්ලූම්
}}
| country              = ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය
| language             = ඉංග්‍රීසි
| num_seasons          = 9 &lt;!--Only increment as a new season premieres, per the documentation of the template!--&gt;
| num_episodes         = 184 &lt;!--Only increment as a new episode premieres, per the documentation of the template!--&gt;
| list_episodes        = 
| executive_producer   = {{Plainlist|
* [[ඩේවිඩ් නටර්]]
* [[ගැබ්‍රියෙල් ස්ටැන්ටන්]]
* [[සාරා ෂෙක්ටර් (නිෂ්පාදක)|සාරා ෂෙක්ටර්]]
* ඇරන් හෙල්බින්ග්
* ටොඩ් හෙල්බින්ග්
* ඇන්ඩෲ ක්‍රයිස්බර්ග්
* [[ග්‍රෙග් බර්ලාන්ටි]]
* එරික් වොලස්
* ගේබ්‍රියෙල් ගාර්සා
* ජොනතන් බට්ලර්
* සෑම් චැල්සන්
}}
| producer             = {{Plainlist|
* ජේ.පී. ෆින්
* එමිලි සිල්වර්
* ජෙනිෆර් ලෙන්ස්
* [[කාල් ඔගාවා]]
* ජෙෆ් ගැරට්
* [[බෲක් රොබට්ස්]]
* [[ඩර්මොට් ඩවුන්ස්]]
* [[ග්ලෙන් වින්ටර්]]
* ජුඩලීනා නෙයිරා
}}
| location             = වැන්කුවර්, බ්‍රිතාන්‍ය කොලොම්බියාව, කැනඩාව
| cinematography       = {{Plainlist|
* [[ග්ලෙන් වින්ටර්]]
* සී. කිම් මයිල්ස්
* ජෙෆ්රි සී. මයිගට්
* ස්ටුවර්ට් වීලන්
* [[බ්‍රෙන්ටන් ස්පෙන්සර්]]
}}
| editor               = {{Plainlist|
* පෝල් කැරසික්
* හැරී ජියර්ජියන්
* නේතන් ඩ්‍රේපර්
* ක්‍රිස් කොන්ලී
* ඩෑන් විල්කන්
* ෆෙලීෂියා ලිවින්ග්ස්ටන්
* ඩෙරික් ස්ට්‍රිකර්
}}
| camera               = [[තනි කැමරාව]]
| runtime              = මිනිත්තු 41-45ත් අතර
| company              = {{Plainlist|
* බොනැන්සා ප්‍රොඩක්ෂන්ස්
* [[බර්ලාන්ටි ප්‍රොඩක්ෂන්ස්]]
* [[ඩීසී එන්ටර්ටේන්මන්ට්]]
* [[වෝනර් බ්‍රදර්ස් ටෙලිවිෂන් ස්ටූඩියෝස්|වෝනර් බ්‍රදර්ස් ටෙලිවිෂන්]]
}}
| network              = ද සී.ඩබ්ලිව්. (The CW)
| first_aired          = {{Start date|2014|10|7}}
| last_aired           = {{End date|2023|5|24}}
| related              = ඇරොව්වර්ස් (Arrowverse)
}}

'''''ද ෆ්ලෑෂ්''''' යනු ග්‍රෙග් බර්ලන්ටි, ඇන්ඩෲ ක්‍රයිස්බර්ග් සහ ජෙෆ් ජෝන්ස් විසින් සංවර්ධනය කරන ලද ඇමරිකානු සුපිරි වීර රූපවාහිනී කතා මාලාවක් වන අතර එය &quot;ද සීඩ.බ්ලිව්.&quot; (The CW) නාලිකාවේ විකාශය විය. එය පදනම් වී ඇත්තේ අධිමානුෂික වේගයෙන් ගමන් කිරීමේ බලය ඇති සුවිශේෂී වූ සුපිරිවීර ඇඳුමින් සැරසුණ, සුපිරි වීර අපරාධ සටන්කරුවෙකු වන DC කොමික්ස් චරිතය වන ෆ්ලෑෂ් නොහොත් බැරී ඇලන්  මත ය. එය ඇරෝවර්ස් (Arrowverse) ලෙස හඳුන්වන එම ප්‍රබන්ධ විශ්වයේම පවතින ''[[ඇරෝ (ටෙලි නාට්‍ය මාලාව)|ඇරෝ]]'' හි භ්‍රමණයකි. මෙම කතා මාලාව 2014 ඔක්තෝබර් 7 වන දින එක්සත් ජනපදයේ The CW නාලිකාවේ මංගල දර්ශනය වූ අතර 2023 මැයි 24 වන දින දක්වා වාර නවයක් පුරා විකාශය විය. මෙම කතා මාලාව අපරාධ ස්ථාන විමර්ශකයෙකු වන ග්‍රැන්ට් ගස්ටින් විසින් නිරූපණය කරන ලද බැරී ඇලන් අනුගමනය කරයි. ඔහුට සුපිරි-මානව වේගයේ බලය ලැබෙන අතර, ඔහු අපරාධකරුවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට එය අනෙකුත් අධිමානව බලය ඇති මිනිසුන්, නොහොත් මෙටාහියුමන් (Metahuman) වරුන් සමග භාවිතා කරයි.

2014 ඔක්තෝබර් 7 වන දින විකාශය වූ '''''ද ෆ්ලෑෂ්'''''  හි මංගල දර්ශනය, 2009 දී ''[[ද වැම්පයර් ඩයරීස් (රූපවාහිනී කථාමාලාව)|The Vampire Diaries]]'' ට පසු, The CW ඉතිහාසයේ දෙවන වැඩිම පිරිසක් නරඹන ලද නියමු වැඩසටහන බවට පත්විය. එය විචාරකයින් සහ ප්‍රේක්ෂකයින් විසින් හොඳින් පිළිගෙන ඇති අතර, 2014 දී &quot;ප්‍රියතම නව රූපවාහිනී නාට්‍යය&quot; සඳහා ජනතා තේරීම් සම්මානය දිනා ගත්තේය. මෙම කතා මාලාව, ''[[ඇරෝ (ටෙලි නාට්‍ය මාලාව)|ඇරෝ]]'' සමඟ එක්ව, 2016 ජනවාරි 21 වන දින තිරගත වූ ඔවුන්ගේම වැඩසටහනක් වන ''ලෙජන්ඩ්ස් ඔෆ් ටුමෝරෝ'' සඳහා චරිත ඉදිරිපත් කර ඇත.&lt;templatestyles src=&quot;Template:TOC limit/styles.css&quot; /&gt;{{පටුන සීමාව|3}}

== කථාංග ==
== ආශ්‍රිත ==

== බාහිර සබැඳි ==
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Side box/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Sister project/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{විකිඋද්ධෘත}}

* {{Netflix title}}
* {{IMDb title}}
{{Navboxes|list={{The Flash (2014 TV series)}}
{{Flash}}
{{Arrowverse}}
{{DC Comics TV}}
{{Greg Berlanti}}
{{The CW programming}}
{{People's Choice Award for Favorite New TV Drama}}
{{Saturn Award for Best Superhero Television Series}}
{{Teen Choice Award for Choice Action Series}}
{{Firestorm}}}}&lt;templatestyles src=&quot;Module:Portal bar/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Portal bar|Television|United States|Speculative fiction}}{{අධිකාරී පාලනය}}
[[ප්‍රවර්ගය:රූපවාහිනිය ටෙලිනාට්‍යය portals]]
[[ප්‍රවර්ගය:ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය]]</text>
      <sha1>n5uuhouy81ks6gb5fjxcycjswgjfx1l</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>