විකිපීඩියා siwiki https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80 MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter මාධ්‍යය විශේෂ සාකච්ඡාව පරිශීලක පරිශීලක සාකච්ඡාව විකිපීඩියා විකිපීඩියා සාකච්ඡාව ගොනුව ගොනුව සාකච්ඡාව මාධ්‍යවිකි මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව සැකිල්ල සැකිලි සාකච්ඡාව උදවු උදවු සාකච්ඡාව ප්‍රවර්ගය ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව ද්වාරය ද්වාරය සාකච්ඡාව MOS MOS talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk ශ්‍රී ලංකාවට බලපෑ නිවර්තන වාසුළි 0 13573 798472 593491 2026-08-28T13:33:47Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 798472 wikitext text/x-wiki [[ගොනුව:TC Baaz 29 nov 2005 0505Z.jpg|thumb|නිවර්තන වාසිළියක ස්වභාවය(චන්ද්‍රිකා ඡායාරූපයක්)]] [[ගොනුව:Cyclone Catarina from the ISS on March 26 2004.JPG|thumb|උතුරු ඇමෙරිකාවේ කැත්‍රිනා ප්‍රදේශයට බලපෑ වාසුළිය|150px]] වාසුළි කුණාටු අතුරින් ඉතාමත්ම බලවත් සහ විනාශකාරී කාළගුණ පද්ධතියක් ලෙස '''නිවර්තන වාසුළි''' දැක්විය හැකියි. මේවා අත්ලාන්තික් සාගර ප්‍රදේශයේ දී හරිකේන් (Hurricane) ලෙසද, ශාන්තිකර හා ඉන්දියානු සාගර කලාපයේ දී ටයිපූන් (Typhoon) ලෙසද හඳුන්වයි. දූපත් සහ වෙරළාශ්‍රිත ප්‍රදේශ වලට මෙම නිවර්තන වාසුළි තත්වය දැඩි ලෙසම බලපාන කාළගුණික තත්වයකි. ඒ අනුව වෘත්තාකාර වායු සංසරණයක් පවතින අඩු පීඩන මණ්ඩල වාසුළි වශයෙන් හැඳින්වේ. උප නිවර්තන අධිපීඩන කලාප දෙක ඇතුළත පිහිටි ප්‍රදේශයේ මෙවැනි අඩු පීඩන මණ්ඩල එනම්, වාසුළි හඳුනාගත හැකි අතර ඒවා නිවර්තන කලාපීය වාසුළි වශයෙන් හැඳින්වෙන අතර මෙවැනි අඩු පීඩන සෞම්‍ය කලාපයෙන්ද හඳුනාගත හැකි වේ. එම අඩු වායු පීඩන සෞම්‍ය කලාපීය වාසුළි ලෙස නම් කරයි. ==ශ්‍රි ලංකාවට බලපාන ලද වාසුළි තත්වයන්== [[ශ්‍රී ලංකාව]] සම්බන්ධයෙන් වාසුළි ක්‍රියකාරිත්වය ගැන විමසීමේදී මුහුණපැමට සිදුවන ප්‍රධානතම ගැටලුවක් වන්නේ මෙතෙක් ලියවි ඇති ලිපි ලේඛන සහ ග්‍රන්ථ අඩු වීමයි. එහෙත් ශ්‍රී ලංකාවේ දේශගුණය සහ නිවර්තන වාසුළි සම්බන්ධ කොට සාකච්ඡා කිරීමේදී මහාචාර්ය තම්බයියාපිල්ලේගේ අදහස වැදගත් කොට සැළකිය හැක. තම්බයියාපිල්ලේ විසින් නිවර්තන වාසුළි ශ්‍රී ලංකාවට බලපානු ලබන කාල පරිච්ඡේදයන් පිළිබඳ අදහස් දක්වා තිබේ. ඔහුට අනුව ජුනි සහ අගෝස්තු මාස හැරුණු විට වසරේ ඕනෑම කාලයකදී නිවර්තන වාසුළි ශ්‍රී ලංකාව තුළ ක්‍රියාත්මක විය හැකිය. එසේම ඔක්තෝම්බර් සිට දෙසැම්බර් දක්වා කාල පරිච්ඡේදය තුළ ශ්‍රී ලංකාවට වාසුළි වල බලපෑම ප්‍රබල බව පෙන්වාදෙන ඔහු 1884 සට 1958 දක්වා කාලය තුළ ශ්‍රී ලංකාවට බලපෑ මුළු වාසුළි සහ අවපාත ප්‍රමාණය 99 ක් බවත්, මින් 81 ක් ඔක්තෝම්බර් මාසෙය් වාසුළි සහ අවපාත 23 ක්ද, නොවැම්බර් මාසයේ වාසුළි 21 ක්ද, දෙසැම්බර් මාසයේ දී දිවයින හරහා හෝ ආසන්නයෙන් ගමන් කොට ශ්‍රී ලංකාවේ දේශගුණය කෙරෙහි බලපා ඇති බව නිගමනය කර ඇත. එහෙත් ශ්‍රී ලංකාවට බලපාන ලද වාසුළි පිළිබඳ දත්ත සඳහන්ව ඇත්තේ 1950 - 2000 කාල පරිච්ඡේදයට අදාලවය. 1950 - 2000 කාල පරිච්ඡේදය තුළදී වාසුළි කුණාටු 4 ක් සහ චණ්ඩ වාසුළි කුණාටු 4 ක් ශ්‍රී ලංකාව හරහා ගමන් කර තිබේ. වාසුළි උපත ලද කලාපය සහ වාසුළියේ ස්වභාවය පහත වගුවෙන් දක්වා ඇත. '''''වගුව : 1950 - 2000 කාල පරිච්ඡේදය තුළ ශ්‍රී ලංකාව හරහා ගමන් ගන්නා ලද නිවර්තන වාසුළි උපත ලද කලාපය සහ වාසුළියේ ස්වභාවය''''' <P Align="center"> {| class="wikitable" |- ! width="150"|වර්ෂය ! width="100" |කලාපය ! width="75" |අක්ෂාංශ<br>(උතුර) ! width="75" |දේශාංශ<br>(නැගෙනහිර) ! width="200" |වාසුළියේ ස්වභාවය |- |1964 දෙසැම්බර් 17 - 24 | align="left" |බෙංගාල බොක්ක | align="left" |අංශක 4.9 | align="left" |අංශක 93.0 | align="left" |චණ්ඩ වාසුළි කුණාටු |- |1966 නොවැම්බර් 08 - 14 | align="left" |බෙංගාල බොක්ක | align="left" |අංශක 8.0 | align="left" |අංශක 84.0 | align="left" |චණ්ඩ වාසුළි කුණාටු |- |1967 ඔක්තෝම්බර් 20 - 21 | align="left" |අරාබි මුහුද | align="left" |අංශක 7.0 | align="left" |අංශක 78.5 | align="left" |වාසුළි කුණාටු |- |1967 දෙසැම්බර් 04 - 08 | align="left" |බෙංගාල බොක්ක | align="left" |අංශක 4.0 | align="left" |අංශක 89.0 | align="left" |වාසුළි කුණාටු |- |1978 නොවැම්බර් 17 - 24 | align="left" |බෙංගාල බොක්ක | align="left" |අංශක 6.5 | align="left" |අංශක 92.5 | align="left" |චණ්ඩ වාසුළි කුණාටු |- |1980 දෙසැම්බර් 12 - 17 | align="left" |බෙංගාල බොක්ක | align="left" |අංශක 10.5 | align="left" |අංශක 91.5 | align="left" |වාසුළි කුණාටු |- |1992 නොවැම්බර් 11 - 17 | align="left" |බෙංගාල බොක්ක | align="left" |අංශක 7.5 | align="left" |අංශක 87.2 | align="left" |චණ්ඩ වාසුළි කුණාටු |- |2000 දෙසැම්බර් 18 - 26 | align="left" |බෙංගාල බොක්ක | align="left" |අංශක 7.5 | align="left" |අංශක 90.0 | align="left" |චණ්ඩ වාසුළි කුණාටු |} </P> මුලාශ්‍රය : Department of Meteorology, 2001 ශ්‍රී ලංකාවට බලපෑ වාසුළි උතුරු අක්ෂාංශ අංශක 4.0 - 10.5 සහ නැගෙනහිර දේශාංශ අංශක 78.5 - 93.0 දක්වා කලාපය තුළ උපත ලබා ඇත. ශ්‍රී ලංකාවට වැඩි වශයෙන් බලපා ඇත්තේ ඛෙංගාල බොක්ක ආශ්‍රිතව වර්ධනය වු වාසුළි මගිනි. සිතියමෙන් පැහැදිලි වේ. 1950 - 2000 කාල පරිච්ඡේදය තුළ ශ්‍රී ලංකාව හරහා ගමන් කළ නිවර්තන වාසුළි ක්‍රියාත්මක වු අවස්ථාවන්හිදී සුළගේ වේගය, වාසුළි ගමන් කළ දීශාව සහ අවම පීඩනය පිළිබඳ අගයන් වගුවෙහි දැක්වේ. '''''වගුව : වාසුළි ක්‍රියාත්මක වු අවස්ථා වලදී ඇති වු උපරිම සහ අවම තත්වය''''' {| class="wikitable" |- ! width="150"|වර්ෂය ! width="150" |උපරිම සුළගේ වේගය ! width="175" |අවම සුළගේ වේගය ! width="300" |වාසුළිගමන් කළ දිශාව |- |1964 දෙසැම්බර් | align="left" |1961 (ත්‍රිකුණාමලය) | align="left" |948.0 (ත්‍රිකුණාමලය) | align="left" |බස්නාහිර, වයඹ, වයඹ |- |1966 නොවැම්බර් | align="left" |97 (මන්නාරම) | align="left" |999.5 (මාදම්පේ) | align="left" |බස්නාහිර, වයඹ |- |1967 ඔක්තෝම්බර් | align="left" |96 - 110 (මාදම්පේ) | align="left" |- | align="left" |ඊසාණ, නැගෙනහිර |- |1967 දෙසැම්බර් | align="left" |- | align="left" |997.8 (යාපනය) | align="left" |බස්නාහිර, බස්නාහිර, වයඹ, වයඹ, උතුර, වයඹ |- |1978 නොවැම්බර් | align="left" |222 (මඩකලපුව) | align="left" |957.0 (මඩකලපුව) | align="left" |බස්නාහිර, නිරිත, වයඹ |- |1980 දෙසැම්බර් | align="left" |56 (ත්‍රිකුණාමලය) | align="left" |1001.0 (ත්‍රිකුණාමලය) | align="left" |බස්නාහිර |- |1992 නොවැම්බර් | align="left" |88 (කොළඹ) | align="left" |998.3 (කොළඹ) | align="left" |බස්නාහිර, නිරිත, වයඹ |- |2000 දෙසැම්බර් | align="left" |- | align="left" |993.9 (ත්‍රිකුණාමලය) | align="left" |බස්නාහිර, නිරිත, බස්නාහිර, බස්නාහිර, වයඹ |} මේ අනුව ගෙවී ගිය ශතවර්ෂය තුළ ශ්‍රී ලංකාවට හමා ආ වාසුළි, කුණාටු 10 ක් පමණ කිලෝමීටර් 60 - 120 අතර දුරකින් හමාගෙන ආ වාසුළි වේ. බොහෝමයක් කුණාටු සහ සුළං ඇති වුණේ ගොඩබිම ආශ්‍රිතව නැගෙනහිර පලාත, උතුරුමැද හා බටහිර ප්‍රදේශ වලය. ඒ අනුව වාසුළි බලපාන දිස්ත්‍රික්ක ගෙන බැලූවිට, [[ගොනුව:ශ්‍රී ලංකාවට බලපෑ වාසුළි තත්වයන්.JPG|thumb|ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි නිවර්තන වාසුළි|300px]] *අම්පාර *මඩකලපුව *ත්‍රිකුණාමලය *මන්නාරම *යාපනය *පුත්තලම *වව්නියාව *අනුරාධපුරය *කොළඹ *පොළොන්නරුව එය පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ උතුරු ප්‍රදේශයට වත්ම වාසුළි වාසුළි බලපෑම වැඩි බවයි. ඉහත වගුවට අනුව පැහැදිලි වන්නේ දෙසැම්බර් හා නොවැම්බර් මාස වලදී ශ්‍රී ලංකාවට දැඩි ලෙස වාසුළි තත්වයන් බලපාන බවයි. තවද 1901 - 2000 කාලය තුළ ශ්‍රී ලංකාවට බලපාන ලද වාසුළි පිළිබඳ වගුවක් පහත දැක්වේ. එදා මෙදා කාලය තුළ ශ්‍රී ලංකාවට වාසුළි බලපෑම් 14 ක් පමණ මුහුණපෑමට සිදුව පවති. සිතියම ඇසුරෙන් පැහැදලි වේ. මෙය තවදුරටත් සිතියමට අනුව පැහැදිලි දැක්විමේදී ශ්‍රී ලංකාවට වාසුළි තත්වයන් ඇති වීම කෙරෙහි වගුවක් සහ ප්‍රස්තාරයක් ආශ්‍රයෙන් විශ්ලේෂණයක් සිදුකර ඇත. එනම්, '''''වගුව : 1901 - 2000 ශ්‍රී ලංකාවට බලපාන ලද වාසුළි තත්වයන්''''' [[ගොනුව:1901 - 2000 ශ්‍රී ලංකාවට බලපාන ලද වාසුළි තත්වයන්.JPG|right|thumb|350px]] {| class="wikitable" |- ! width="100"|මාසය ! width="75" |වාසුළි<br>ගණන ! width="300" |වර්ෂ |- |ඔක්තෝම්බර් | align="center" |1 | align="left" |1967 |- |නොවැම්බර් | align="center" |4 | align="left" |1922, 1966, 1978, 1992 |- |දෙසැම්බර් | align="center" |8 | align="left" |1908, 1912, 1913, 1919, 1931, 1964, 1967, 2000 |- |ජනවාරි | align="center" |1 | align="left" |1906 |- |පෙබරවාරි | align="center" |- | align="left" |- |- |මාර්තු | align="center" |1 | align="left" |1907 |- |අප්‍රේල් - අගෝස්තු | align="center" |- | align="left" |- |} මුලාශ්‍රය : Department of Meteorology, 2001 ඉහත වගුවට අනුව දකින්නට ලැඛෙන්නේ අප්‍රේල් සිට අගෝස්තු කාලය තුළත්, පෙබරවාරි මාසයේ ශ්‍රී ලංකාවට වාසුළි තත්වයන් බල නොපාන බවයි. වැඩි වශයෙන් වාසුළි තත්වයන් බලපාන මාස ලෙස නොවැම්බර්, දෙසැම්බර් මාසයන් දැක්විය හැක. දරුණු ලෙසම ශ්‍රී ලංකාවට වාසුළි තත්වයන් ඇති වු වර්ෂය ලෙස පෙන්වාදිය හැක්කේ 1978 සහ නොවැම්බර් සහ දෙසැම්බර් මාස වලිදීය. මෙය තවදුරටත් ප්‍රස්තාරයෙන් මගින් පැහැදලි වේ. ==1950 - 2000 කාල පර්ච්ඡේදය තුළ ශ්‍රී ලංකාවට බලපාන ලද වාසුළි සමග වර්ෂාපතන ක්ෂේත්‍රය රටාව හඳුනා ගැනීම== 1966, 1967 ඔක්තෝම්බර් සහ 1967 දෙසැම්බර් යන කාල වල ක්‍රියාත්මක වු වාසුළි මගින් ඉහළ වර්ෂාපතනයක් ලැබී තිබේ. එය ප්‍රස්තාරයෙන් පැහැදිලි වේ. 1967 ඔක්තෝම්බර් මාස වාසුළිය ක්‍රියාත්මක වු දින තුළ ලද වර්ෂාපතනය එම මාස අනෙකුත් දිනවල ලද මුළු වර්ෂාපතන ප්‍රමාණය ඉක්මවා ඇත. වාසුළි වලින් ලද වර්ෂාපතනය සමස්තයක් ලෙස ගත්කළ 1978 වාසුළිය ක්‍රියාත්මක වන අවස්ථාවේ දී උපරිම වර්ෂාපතනයක් ලැබී ඇති අතර අවම වර්ෂාපතනයක් 1980 වාසුළිය ක්‍රියාත්මක වන අවස්ථාවේ දී ලැබී ඇත. වාසුළියක් රට තුළ ක්‍රියාත්මක වන දිනයේදී මෙන්ම වාසුළිය රට තුළ ක්‍රියාත්මක වු දිනට පෙර දිනයේදී සහ පසු දිනයේදී එහි ක්‍රියාකාරිත්වය හේතු කොට ගෙන ඉහළ වර්ෂාපතනයක් වාසුළි ක්‍රියාත්මක වු කලාපයේ මධ්‍යස්ථාන්ට ලැබී ඇත. '''''ප්‍රස්තාරය : 1966, 1967 ඔක්තෝම්බර් සහ 1967 දෙසැම්බර් යන කාල වල ක්‍රියාත්මක වු වාසුළි මගින් ඉහළ වර්ෂාපතනය''''' [[ගොනුව:වර්ෂාපතන ස්වභාවය.JPG|center|600px]] ==වාසුළි නිසා ශ්‍රී ලංකාවට ඇති වු බලපෑම== නිවර්තන වාසුළි යන කාණ්ඩයට අයත් සුළඟේ වේගවත් යුතු වාසුළි, ශ්‍රී ලංකාවට 20 වන සියවස තුළ බලපා ඇත්තේ තුන්වරක් පමණි. එය 1964, 1978 සහ 2000 වර්ෂ වලදීය. 1907දී පමණ ද වාසුළි තත්වයට සමාන වාසුළියක් ක්‍රියාත්මක වී ඇත. මහචාර්යය තම්බයියාපිල්ලේ දක්වන අන්දමට 1978 නොවැම්බර් මස 17 - 24 දක්වා වර්ධනය වු වාසුළිය [[ශ්‍රී ලංකාව]] හරහා ගමන් කිරීමත් සමගම ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ දැඩි අවධානයක් නිවර්තන වාසුළි කොරෙහි යොමු වු බවයි. මෙහදි නැති වු දේපල සහ ජීවිත හානි ඉතා විශාල වු අතර ජල ගැලීම් තත්වයන් නිසා සමහර ස්ථානවල හදිසි ගංවතුර තත්වයන් ඇති වුණි. මෙය වගුවෙන් පැහැදිලි වේ. '''''වගුව : 1978 නොවැම්බර් මස සිදු වු වාසුළිය නිසා ඇති වු හානිය''''' {| class="wikitable" |- ! width="600"|සිදු වු හානිය ! width="150" |මඩකලපුව ! width="150"|පොළොන්නරුව ! width="150" |අම්පාර ! width="150" |වෙනත්<b>දිස්ත්‍රික්ක |- | මරණ සහ අතුරුදහන් වීම | align="center" |697 | align="center" |80 | align="center" |125 | align="center" |73 |- | නිවාස විනාශ වීම සහ අලාභානි සිදුවීම | align="center" |36410 | align="center" |22767 | align="center" |23620 | align="center" |13618 |- | වෙනත් විනාශ වීම් හා සුළු අලාභානි | align="center" |31325 | align="center" |823374 | align="center" |30806 | align="center" |59797 |- | පොල් ගස් සහ වෙනත් ගස් විනාශවීම (හෙක්.) | align="center" |11000 | align="center" |500 | align="center" |1000 | align="center" |na |} Sourse :[[ ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව]]-Central Bank of Ceylon (UNDRO), 1979 මීට අමතරව 1978 ක්‍රියාත්මක වු වාසුළියේ උපරිම වේගය පැයට කිලෝමීටර් 176 - 192 ක් බවත්, මෙතෙක් ශ්‍රී ලංකාවට බලපෑ වාසුළි අතුරින් උපරිම සුළගේ වේගයක් සඳහන් වු අවස්ථාව ලෙස පෙන්වාදිය හැකියි. මෙම වාසුළිය දැඩි ලෙසම බලපාන ලද දිස්ත්‍රික්ක වුයේ පොළොන්නරුව, මඩකලපුව, අම්පාර යන දිස්ත්‍රික්ක වලටය. [[ගොනුව:People fleeing floods on Sri Lanka.jpg|thumb|200px]] 1978 නොවැම්බර් වාසුළිය මෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවට බලපෑමක් ඇත් කළ වාසුළිය වන්නේ 2000 දී ඇත් වු වාසුළි තත්වයයි. 2000 වර්ෂයේ දෙසැම්බර් 26, 27 දිනවල [[ශ්‍රී ලංකාව]] හා ඉන්දියාවේ තමිල්නාඩු ප්‍රදේශය හරහා මෙම වාසුළිය හමා ගිය අතර එය ශ්‍රී ලංකාවේ නැගෙනහිර, උතුරුමැද, උතුර සහ බස්නාහිර පලාත් වලට මෙහිදි දැඩි ලෙස බලපෑම් ඇතිවිය. ත්‍රිකුනාමලයෙන් ඇතුළු වු වාසුළිය පොළොන්නරැව, අනුරාධපුරය සහ පුත්තලම හරහා මෙම වාසුළිය පිට වී ගියේය. ‍මෙම වාසුළිය නිසා ශ්‍රී ලංකාවේ බොහෝ දිස්ත්‍රික්ක වලට හානි සහ බලපෑම ඇතිවිය. එම විනාශකාරි තත්ව නම්, *මිනිස් ජීවිත 8 ක් පමණ විනාශ වී ඇත. *55,000 ක පමණ පිරිස අවතැන් වි ඇත. *ධීවර බෝට්ටු 50 ක් පමණ මුහුදබත් වි ඇත. *වී, කෙසෙල් ගස්, පොල් ගස් සුළඟට වීනාශ වී ඇත. *ත්‍රිකුණාමලය, අනුරාධපුරය, වව්නියාව සහ පුත්තලම දිස්තික්ක වල ජල මාර්ග සහ විදුලිය, දුරකතන පද්ධති විනාශ විය. *කලාඔය, පරාක්‍රම සමුද්‍රය පිටාර ගලා ගියේය. *ඡේතවනාරාම දාගැබට හානි සිදුවිය. 2000 වාසුළිය විශාල වර්ෂාවක් සමග දෙසැම්බර් මාසයේ බොංගාල බොක්ක ප්‍රදේශයේ සිට ශ්‍රී ලංකාව හරහා ගමන් කළේය. ඒ හේතු කොටගෙන විශාල විනාශයක් ශ්‍රී ලංකාවට ඇතිවිය. ගෙවීගිය ශත වර්ෂය තුළ ශ්‍රී ලංකාව හරහා වාසුළි 14 ක් පමණ හමා ආවේය. එහිදි දෙසැම්බර්, නොවැම්බර්, ජනවාරි, මාර්තු යන මාසවල වැඩි වශයෙන් මේ තත්වය ඇති විය. වාසුළි බලපාන දිස්ත්‍රික්ක ලෙස අම්පාර, ත්‍රිකුණාමලය, මඩකලපුව, වව්නියාව, පුත්තලම, අනුරාධපුරය, පොළොන්නරුව සහ යාපනය පෙන්වාදිය හැක. මෙය පහත වගුවෙන් පැහැදලි වේ. '''''වගුව : ශ්‍රී ලංකාවට වාසුළි බලපාන ලද දිස්ත්‍රික්ක''''' {| class="wikitable" |- ! width="250"|දිනය ! width="250" |ඇතුළු විම ! width="250"|පිටවීම |- |1907 මාර්තු 07 | align="center" |මඩකලපුව | align="center" |පුත්තලම |- |1964 දෙසැම්බර් 22 / 23 | align="center" |ත්‍රිකුණාමලය | align="center" |මන්නාරම |- |1978 නොවැම්බර් 23 / 24 | align="center" |කල්කුඩා සහ ත්‍රිකුණාමලය | align="center" |විල්පත්තු |- | 2000 දෙසැම්බර් 26 / 27 | align="center" |ත්‍රිකුණාමලය | align="center" |පුත්තලම |} Source : [Meteorological Department, 2001] මේ අනුව [[ශ්‍රී ලංකාව]] දුපතක් නිසාත්, රට අභ්‍යන්තරයේ ඇති මධ්‍යම කඳුකරය හේතුවෙන් වාසුළි බලපෑම අඩු වී තිබේ. එමහත් රටේ උතුරු ප්‍රදේශයට බොරෝ සෙයින් වාසුළි තත්වයන් බලපා ඇති බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. ==සාරාංශය== මෙයින් පැහැදිලි වන්නේ නිවර්තන වාසුළි පිළිබඳවත්, ශ්‍රී ලංකාවට බලපාන නිවර්තන වාසුළි පිළිබඳ කරුණු දක්වා තිබේ. ඒ අනුව නිවර්තන වාසුළි හේතු කොටගෙන ශ්‍රී වර්ෂාපතනය ද වෙනස් වීමකට බඳුන් වී ඇත. ශ්‍රී ලංකාවට ඉතා දරුණු වාසුළි තත්වයන්ට මුහුණපෑමට සිදුව ඇති අතර මෙම තත්වයන් නිසා විනාශකාරි තත්වයන් ද ඇතිව පවති. ==බාහිර සබැදි== * [http://en.wikipedia.org/wiki/2000_Sri_Lanka_cyclone 2000 Sri Lanka cyclone] * [http://www.eosnap.com/?p=1744 Fair Possibility for Tropical Cyclone near Sri Lanka]{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.colombopage.com/archive_091/May1243348000RA.html ColomboPage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180630035217/http://www.colombopage.com/archive_091/May1243348000RA.html |date=2018-06-30 }} * http://www.meteo.gov.lk/Up_Date/education/coloricons.pdf{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * http://www.meteo.gov.lk/Up_Date/special_events/specialevents.htm{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * http://www.dinamina.lk/2008/06/03/_art.asp?fn=e080603 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080605165958/http://www.dinamina.lk/2008/06/03/_art.asp?fn=e080603 |date=2008-06-05 }} ==ආශ්‍රේය== # [[ ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව]] - Central Bank of Ceylon (UNDRO), 1979 # Department of Metrology, 2001 # 1997 (ජුනි), "භූගෝල විද්‍ය තොරතුරු කලාපය", කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලය # [http://www.meteo.slt.lk Meteorological Department - Sri Lanka] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090619110615/http://www.meteo.slt.lk/ |date=2009-06-19 }} {{Natural disasters in Sri Lanka}} [[Category:කාළගුණය - ශ්‍රී ලංකා]] e8ljnq6762agk38a7qnxnkplpg8ochg සැකිල්ල:තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය 10 16245 798525 746684 2026-08-29T10:52:44Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798525 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodyclass = vevent | bodystyle = width: 22em; line-height: 1.4em; text-align: left; | abovestyle = font-size: 125%; font-weight: bold; {{#switch:{{lc:{{{italic title|¬}}}}} |no = <!-- no italic title --> ||¬|all|yes = font-style: italic }} | aboveclass = summary | above = {{{title|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}}} | subheader = {{comma separated entries | 1 = {{#if:{{{other_title_1|}}}|{{#if:{{{other_language_1|}}}|{{{other_language_1|}}}: }} {{#ifeq:{{lc:{{{italic other_title_1|}}}}}|no|{{{other_title_1|}}}|''{{{other_title_1|}}}''}} }} | 2 = {{#if:{{{other_title_2|}}}|{{#if:{{{other_language_2|}}}| {{{other_language_2|}}}: }} {{#ifeq:{{lc:{{{italic other_title_2|}}}}}|no|{{{other_title_1|}}}|''{{{other_title_2|}}}''}} }} }} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{#if:{{{image|}}}|{{{image}}}|{{{image_file|}}}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=frameless|upright={{#if:{{{image_upright|}}}|{{{image_upright}}}|1.22}}|alt={{{alt|}}}}} | caption = {{{caption|}}} | image2 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}|{{Location map|{{{pushpin_map}}} | coordinates = {{{coordinates|}}} |alt = {{{pushpin_map_alt|}}} |float = center |caption = {{{pushpin_map_caption|}}} |border = infobox |relief = {{{pushpin_relief|}}} |position = {{{pushpin_label_position|}}} |label = {{#if:{{{map_dot_label|}}}|{{{map_dot_label}}}|{{{title}}}}} |width = {{#if:{{{map_size|}}}|{{{map_size}}}|280}} }}}} | caption2 = | image3 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}||{{yesno|{{{mapframe|no}}}|no=|yes={{#invoke:Infobox mapframe|auto|mapframe-marker=monument}}}}}} | caption3 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}||{{yesno|{{{mapframe|no}}}|no=|yes={{#invoke:Infobox mapframe|autocaption}}}}}} | labelstyle = padding-right:0.65em;<!--(to ensure sufficient gap between (long/unwrapped) label and subsequent data on same line)--> | label1 = {{#if:{{{artist|}}}|චිත්‍රශිල්පියා|සැලසුම් ශිල්පියා}} | class1 = attendee | data1 = {{#switch:{{lc:{{{artist|}}}}} |={{{designer|}}} |unknown = Unknown |#default = {{{artist|}}} }}<!-- Temporary tracking -->{{#switch:{{lc:{{{artist|}}}}} |= |unknown = |unknown artist = |anon. = |anonymous work = |{{lc:{{PAGENAME}}}} = |#default = {{#ifexist: {{{artist}}}|{{main other|[[Category:Pages using infobox artwork with unlinked artist field|{{{artist}}} ]]}}|}} }} | label2 = {{#if:{{{year|}}}|Year|Completion date}} | data2 = {{#if:{{{year|}}}|{{{year|}}}|{{{completion_date|}}}}} | label3 = {{#if:{{{catalog|}}}|Catalog|Catalogue}} | data3 = {{#if:{{{catalog|}}}|{{{catalog}}}|{{{catalogue|}}}}} | label4 = Type | class4 = category | data4 = {{{type|}}} | label5 = Medium | class5 = category | data5 = {{if empty|{{{medium|}}}|{{{material|}}}}} | label6 = [[Art movement|Movement]] | class6 = category | data6 = {{{movement|}}} | label7 = Subject | data7 = {{{subject|}}} | label8 = Dimensions <!--BEGIN DIMENSIONAL DATA SECTION; INCLUDES SCARY CODE ;)--> | data8 = {{#if:{{{height_metric|}}}{{{height_imperial|}}}{{{width_metric|}}}{{{width_imperial|}}}{{{length_metric|}}}{{{length_imperial|}}}{{{diameter_metric|}}}{{{diameter_imperial|}}}{{{dimensions|}}}|<!-- -->{{#if:{{{height_metric|}}}{{{height_imperial|}}}{{{width_metric|}}}{{{width_imperial|}}}{{{length_metric|}}}{{{length_imperial|}}}|<!--Begin H×W×L metric data -->{{#if:{{{height_inch|}}}{{{height_metric|}}}{{{height_imperial|}}}<!--begin height, metric section -->|{{#if:{{{height_metric|}}}|{{{height_metric|}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}}<!--if metric height is available, use it, otherwise: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{height_imperial|}}}}}<!--if imperial height is numeric, convert it: -->|{{#ifeq:{{#if:{{isnumeric|{{{height_imperial|}}}}}|{{#if:{{isnumeric|{{{height_inch|}}}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL<!--if there's the special ft&in case, then use it: -->|{{convert|{{{height_imperial}}}|ft|{{{height_inch}}}|in|{{{metric_unit|cm}}}|abbr=on|disp=output only}}<!--otherwise, use the normal conversion scheme: -->|{{convert|{{formatnum:{{{height_imperial}}}|R}}|{{{imperial_unit|in}}}|{{{metric_unit|cm}}}||disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}}}<!--end height, metric section -->{{#if:{{{height_metric|}}}{{isnumeric|{{{height_imperial|}}}}}|<!-- begin ×1; if height is present, then: -->{{#if:{{{width_metric|}}}{{isnumeric|{{{width_imperial|}}}}}{{{length_metric|}}}{{isnumeric|{{{length_imperial|}}}}}|&#32;×&nbsp;}}}}<!-- if width or later is present, add spacing and × -->{{#if:{{{width_metric|}}}{{{width_imperial|}}}<!--begin width, metric section -->|{{#if:{{{width_metric|}}}|{{{width_metric|}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}}<!--if metric width is available, use it, otherwise: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{width_imperial|}}}}}<!--if imperial width is numeric, convert it: -->|{{#ifeq:{{#if:{{isnumeric|{{{width_imperial|}}}}}|{{#if:{{isnumeric|{{{width_inch|}}}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL<!--if there's the special ft&in case, then use it: -->|{{convert|{{{width_imperial}}}|ft|{{{width_inch}}}|in|{{{metric_unit|cm}}}|abbr=on|disp=output only}}<!--otherwise, use the normal conversion scheme: -->|{{convert|{{formatnum:{{{width_imperial}}}|R}}|{{{imperial_unit|in}}}|{{{metric_unit|cm}}}||disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}}}<!--end width, metric section -->{{#if:{{{width_metric|}}}{{isnumeric|{{{width_imperial|}}}}}|<!-- begin ×2; if width is present, then: -->{{#if:{{{length_metric|}}}{{isnumeric|{{{length_imperial|}}}}}|&#32;×&nbsp;}}}}<!-- if length is present, add spacing and × -->{{#if:{{{length_metric|}}}{{{length_imperial|}}}<!--begin length, metric section -->|{{#if:{{{length_metric|}}}|{{{length_metric|}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}}<!--if metric length is available, use it, otherwise: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{length_imperial|}}}}}<!--if imperial length is numeric, convert it: -->|{{#ifeq:{{#if:{{isnumeric|{{{length_imperial|}}}}}|{{#if:{{isnumeric|{{{length_inch|}}}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL<!--if there's the special ft&in case, then use it: -->|{{convert|{{{length_imperial}}}|ft|{{{length_inch}}}|in|{{{metric_unit|cm}}}|abbr=on|disp=output only}}<!--otherwise, use the normal conversion scheme: -->|{{convert|{{formatnum:{{{length_imperial}}}|R}}|{{{imperial_unit|in}}}|{{{metric_unit|cm}}}||disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}}}<!--end length, metric section -->&#32;(<!--end H×W×L metric data, begin H×W×L imperial data -->{{#if:{{{height_metric|}}}{{{height_imperial|}}}<!--begin height, imperial section -->|{{#if:{{{height_imperial|}}}|<!--if imperial height is available, then… -->{{#ifeq:{{#if:{{{height_imperial|}}}|{{#if:{{{height_inch|}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL|{{{height_imperial}}}&nbsp;ft {{{height_inch}}}&nbsp;in|{{{height_imperial|}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}}}}<!--use appropriate formatting, including a check if ft&in format is appropriate. If it's not available, then: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{height_metric|}}}}}<!--if metric height is numeric, convert it: -->|{{convert|{{formatnum:{{{height_metric|}}}|R}}|{{{metric_unit|cm}}}|{{{imperial_unit|in}}}<!--really ought to include a switch for ftin mode here in a later version; if other imperial ones have the special case, then apply the special case in conversion-->|disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}<!--end height, imperial section -->{{#if:{{{height_imperial|}}}{{{height_metric|}}}|<!-- begin ×1; if height is present, then: -->{{#if:{{{width_imperial|}}}{{{width_metric|}}}{{{length_imperial|}}}{{{length_metric|}}}|&#32;×&nbsp;}}}}<!-- if width or later is present, add spacing and × -->{{#if:{{{width_metric|}}}{{{width_imperial|}}}<!--begin width, imperial section -->|{{#if:{{{width_imperial|}}}|<!--if imperial width is available, then… -->{{#ifeq:{{#if:{{{width_imperial|}}}|{{#if:{{{width_inch|}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL|{{{width_imperial}}}&nbsp;ft {{{width_inch}}}&nbsp;in|{{{width_imperial|}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}}}}<!--use appropriate formatting, including a check if ft&in format is appropriate. If it's not available, then: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{width_metric|}}}}}<!--if metric width is numeric, convert it: -->|{{convert|{{formatnum:{{{width_metric|}}}|R}}|{{{metric_unit|cm}}}|{{{imperial_unit|in}}}<!--really ought to include a switch for ftin mode here in a later version; if other imperial ones have the special case, then apply the special case in conversion-->|disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}<!--end width, imperial section -->{{#if:{{{width_imperial|}}}{{{width_metric|}}}|<!-- begin ×2; if width is present, then: -->{{#if:{{{length_imperial|}}}{{{length_metric|}}}|&#32;×&nbsp;}}}}<!-- if length is present, add spacing and × -->{{#if:{{{length_metric|}}}{{{length_imperial|}}}<!--begin length, imperial section -->|{{#if:{{{length_imperial|}}}|<!--if imperial length is available, then… -->{{#ifeq:{{#if:{{{length_imperial|}}}|{{#if:{{{length_inch|}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL|{{{length_imperial}}}&nbsp;ft {{{length_inch}}}&nbsp;in|{{{length_imperial}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}}}}<!--use appropriate formatting, including a check if ft&in format is appropriate. If it's not available, then: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{length_metric|}}}}}<!--if metric length is numeric, convert it: -->|{{convert|{{formatnum:{{{length_metric|}}}|R}}|{{{metric_unit|cm}}}|{{{imperial_unit|in}}}<!--really ought to include a switch for ftin mode here in a later version; if other imperial ones have the special case, then apply the special case in conversion-->|disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}<!--end length, imperial section -->)<!--end all H×W×L data -->{{#if:{{{diameter_metric|}}}{{{diameter_imperial|}}}{{{dimensions|}}}|<nowiki>;</nowiki>&#32;}}<!-- if there's diameter or dimensions, add a semicolon divider and a space -->|}}<!-- if no H×W×L data, then blank; end H×W×L section -->{{#switch:0{{#if:{{{diameter_metric|}}}|c}}{{#if:{{{diameter_imperial|}}}|i}}<!--switch controlling diameter section -->|0c={{#if:{{isnumeric|{{{diameter_metric}}}}}|{{{diameter_metric}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}} diameter ({{convert|{{formatnum:{{{diameter_metric}}}|R}}|{{{metric_unit|cm}}}|{{{imperial_unit|in}}}|disp=output only}})|{{{diameter_metric}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}} diameter}}{{#if:{{{dimensions|}}}|<nowiki>;</nowiki>&#32;}}<!--if only cm available -->|0i={{#if:{{isnumeric|{{{diameter_imperial}}}}}|{{convert|{{formatnum:{{{diameter_imperial}}}|R}}|{{{imperial_unit|in}}}|{{{metric_unit|cm}}}|disp=output only}} diameter ({{{diameter_imperial}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}})|{{{diameter_imperial}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}} diameter}}{{#if:{{{dimensions|}}}|<nowiki>;</nowiki>&#32;}}<!--if only in available -->|0ci={{{diameter_metric}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}} diameter ({{{diameter_imperial}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}}){{#if:{{{dimensions|}}}|<nowiki>;</nowiki>&#32;}}<!--if both available -->|0|#default=<!--nothing's available! no output then…-->}}<!--end diameter switch -->{{{dimensions|}}}{{{dimensions_ref|}}}<!--additional or alternate dimensions, if applicable -->}}<!--end if any dimensional data--><!--END DIMENSIONAL SECTION--> | label11 = Weight | data11 = {{{weight|}}} | label12 = Designation | data12 = {{{designation|}}} | label13 = Condition | data13 = {{{condition|}}} | label14 = Location | data14 = {{comma separated entries|{{{museum|}}}|{{{city|}}}}} | label15 = <span style="display:none">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]</span> | data15 = {{#if:{{{coordinates|}}}|{{#invoke:Coordinates|coordinsert|{{{coordinates|}}}|type:landmark}}}} | label16 = Owner | data16 = {{{owner|}}} | label20 = Accession | data20 = {{{accession|}}} | label21 = Preceded&nbsp;by | data21 = {{{preceded_by|}}} | label22 = Followed&nbsp;by | data22 = {{{followed_by|}}} | header23 = {{{module|}}} | label24 = Website | data24 = {{{website|{{{url|}}}}}} }}<!-- -->{{#switch:{{lc:{{{italic title|¬}}}}} |no = <!-- no italic title --> ||¬|all|yes = {{italic title|all={{#ifeq:{{lc:{{{italic title|}}}}}|all|true}}}} }}{{main other|{{#if:{{{backcolor|}}} |[[Category:Pages using infobox artwork with the backcolor parameter]] }}{{#if:{{{material|}}} |[[Category:Pages using infobox artwork with the material parameter]] }}}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox artwork with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox artwork]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| accession | alt | artist | backcolor | caption | catalog | catalogue | city | completion_date | condition | coordinates | designation | designer | diameter_imperial | diameter_metric | dimensions | dimensions_ref | followed_by | height_imperial | height_inch | height_metric | image | image_file | image_size | image_upright | imperial_unit | italic other_title_1 | italic other_title_2 | italic title | length_imperial | length_inch | length_metric | map_dot_label | map_size | mapframe | mapframe-caption | mapframe-custom | mapframe-id | mapframe-coord | mapframe-wikidata | mapframe-point | mapframe-shape | mapframe-frame-width | mapframe-frame-height | mapframe-shape-fill | mapframe-shape-fill-opacity | mapframe-stroke-color | mapframe-stroke-colour | mapframe-stroke-width | mapframe-marker | mapframe-marker-color | mapframe-marker-colour | mapframe-geomask | mapframe-geomask-stroke-color | mapframe-geomask-stroke-colour | mapframe-geomask-stroke-width | mapframe-geomask-fill | mapframe-geomask-fill-opacity | mapframe-zoom | mapframe-length_km | mapframe-length_mi | mapframe-area_km2 | mapframe-area_mi2 | mapframe-frame-coordinates | mapframe-frame-coord | mapframe-switcher | material | medium | metric_unit | module | movement | museum | other_language_1 | other_language_2 | other_title_1 | other_title_2 | owner | preceded_by | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_relief | qid | subject | title | type | url | website | weight | width_imperial | width_inch | width_metric | wikidata | year }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 2ltfps525egvkmqvmlyal356snkyyqb 798526 798525 2026-08-29T10:53:47Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798526 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodyclass = vevent | bodystyle = width: 22em; line-height: 1.4em; text-align: left; | abovestyle = font-size: 125%; font-weight: bold; {{#switch:{{lc:{{{italic title|¬}}}}} |no = <!-- no italic title --> ||¬|all|yes = font-style: italic }} | aboveclass = summary | above = {{{title|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}}} | subheader = {{comma separated entries | 1 = {{#if:{{{other_title_1|}}}|{{#if:{{{other_language_1|}}}|{{{other_language_1|}}}: }} {{#ifeq:{{lc:{{{italic other_title_1|}}}}}|no|{{{other_title_1|}}}|''{{{other_title_1|}}}''}} }} | 2 = {{#if:{{{other_title_2|}}}|{{#if:{{{other_language_2|}}}| {{{other_language_2|}}}: }} {{#ifeq:{{lc:{{{italic other_title_2|}}}}}|no|{{{other_title_1|}}}|''{{{other_title_2|}}}''}} }} }} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{#if:{{{image|}}}|{{{image}}}|{{{image_file|}}}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=frameless|upright={{#if:{{{image_upright|}}}|{{{image_upright}}}|1.22}}|alt={{{alt|}}}}} | caption = {{{caption|}}} | image2 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}|{{Location map|{{{pushpin_map}}} | coordinates = {{{coordinates|}}} |alt = {{{pushpin_map_alt|}}} |float = center |caption = {{{pushpin_map_caption|}}} |border = infobox |relief = {{{pushpin_relief|}}} |position = {{{pushpin_label_position|}}} |label = {{#if:{{{map_dot_label|}}}|{{{map_dot_label}}}|{{{title}}}}} |width = {{#if:{{{map_size|}}}|{{{map_size}}}|280}} }}}} | caption2 = | image3 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}||{{yesno|{{{mapframe|no}}}|no=|yes={{#invoke:Infobox mapframe|auto|mapframe-marker=monument}}}}}} | caption3 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}||{{yesno|{{{mapframe|no}}}|no=|yes={{#invoke:Infobox mapframe|autocaption}}}}}} | labelstyle = padding-right:0.65em;<!--(to ensure sufficient gap between (long/unwrapped) label and subsequent data on same line)--> | label1 = {{#if:{{{artist|}}}|චිත්‍රශිල්පියා|සැලසුම් ශිල්පියා}} | class1 = attendee | data1 = {{#switch:{{lc:{{{artist|}}}}} |={{{designer|}}} |unknown = Unknown |#default = {{{artist|}}} }}<!-- Temporary tracking -->{{#switch:{{lc:{{{artist|}}}}} |= |unknown = |unknown artist = |anon. = |anonymous work = |{{lc:{{PAGENAME}}}} = |#default = {{#ifexist: {{{artist}}}|{{main other|[[Category:Pages using infobox artwork with unlinked artist field|{{{artist}}} ]]}}|}} }} | label2 = {{#if:{{{year|}}}|වසර|නිම කල දිනය}} | data2 = {{#if:{{{year|}}}|{{{year|}}}|{{{completion_date|}}}}} | label3 = {{#if:{{{catalog|}}}|Catalog|Catalogue}} | data3 = {{#if:{{{catalog|}}}|{{{catalog}}}|{{{catalogue|}}}}} | label4 = Type | class4 = category | data4 = {{{type|}}} | label5 = Medium | class5 = category | data5 = {{if empty|{{{medium|}}}|{{{material|}}}}} | label6 = [[Art movement|Movement]] | class6 = category | data6 = {{{movement|}}} | label7 = Subject | data7 = {{{subject|}}} | label8 = Dimensions <!--BEGIN DIMENSIONAL DATA SECTION; INCLUDES SCARY CODE ;)--> | data8 = {{#if:{{{height_metric|}}}{{{height_imperial|}}}{{{width_metric|}}}{{{width_imperial|}}}{{{length_metric|}}}{{{length_imperial|}}}{{{diameter_metric|}}}{{{diameter_imperial|}}}{{{dimensions|}}}|<!-- -->{{#if:{{{height_metric|}}}{{{height_imperial|}}}{{{width_metric|}}}{{{width_imperial|}}}{{{length_metric|}}}{{{length_imperial|}}}|<!--Begin H×W×L metric data -->{{#if:{{{height_inch|}}}{{{height_metric|}}}{{{height_imperial|}}}<!--begin height, metric section -->|{{#if:{{{height_metric|}}}|{{{height_metric|}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}}<!--if metric height is available, use it, otherwise: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{height_imperial|}}}}}<!--if imperial height is numeric, convert it: -->|{{#ifeq:{{#if:{{isnumeric|{{{height_imperial|}}}}}|{{#if:{{isnumeric|{{{height_inch|}}}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL<!--if there's the special ft&in case, then use it: -->|{{convert|{{{height_imperial}}}|ft|{{{height_inch}}}|in|{{{metric_unit|cm}}}|abbr=on|disp=output only}}<!--otherwise, use the normal conversion scheme: -->|{{convert|{{formatnum:{{{height_imperial}}}|R}}|{{{imperial_unit|in}}}|{{{metric_unit|cm}}}||disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}}}<!--end height, metric section -->{{#if:{{{height_metric|}}}{{isnumeric|{{{height_imperial|}}}}}|<!-- begin ×1; if height is present, then: -->{{#if:{{{width_metric|}}}{{isnumeric|{{{width_imperial|}}}}}{{{length_metric|}}}{{isnumeric|{{{length_imperial|}}}}}|&#32;×&nbsp;}}}}<!-- if width or later is present, add spacing and × -->{{#if:{{{width_metric|}}}{{{width_imperial|}}}<!--begin width, metric section -->|{{#if:{{{width_metric|}}}|{{{width_metric|}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}}<!--if metric width is available, use it, otherwise: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{width_imperial|}}}}}<!--if imperial width is numeric, convert it: -->|{{#ifeq:{{#if:{{isnumeric|{{{width_imperial|}}}}}|{{#if:{{isnumeric|{{{width_inch|}}}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL<!--if there's the special ft&in case, then use it: -->|{{convert|{{{width_imperial}}}|ft|{{{width_inch}}}|in|{{{metric_unit|cm}}}|abbr=on|disp=output only}}<!--otherwise, use the normal conversion scheme: -->|{{convert|{{formatnum:{{{width_imperial}}}|R}}|{{{imperial_unit|in}}}|{{{metric_unit|cm}}}||disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}}}<!--end width, metric section -->{{#if:{{{width_metric|}}}{{isnumeric|{{{width_imperial|}}}}}|<!-- begin ×2; if width is present, then: -->{{#if:{{{length_metric|}}}{{isnumeric|{{{length_imperial|}}}}}|&#32;×&nbsp;}}}}<!-- if length is present, add spacing and × -->{{#if:{{{length_metric|}}}{{{length_imperial|}}}<!--begin length, metric section -->|{{#if:{{{length_metric|}}}|{{{length_metric|}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}}<!--if metric length is available, use it, otherwise: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{length_imperial|}}}}}<!--if imperial length is numeric, convert it: -->|{{#ifeq:{{#if:{{isnumeric|{{{length_imperial|}}}}}|{{#if:{{isnumeric|{{{length_inch|}}}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL<!--if there's the special ft&in case, then use it: -->|{{convert|{{{length_imperial}}}|ft|{{{length_inch}}}|in|{{{metric_unit|cm}}}|abbr=on|disp=output only}}<!--otherwise, use the normal conversion scheme: -->|{{convert|{{formatnum:{{{length_imperial}}}|R}}|{{{imperial_unit|in}}}|{{{metric_unit|cm}}}||disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}}}<!--end length, metric section -->&#32;(<!--end H×W×L metric data, begin H×W×L imperial data -->{{#if:{{{height_metric|}}}{{{height_imperial|}}}<!--begin height, imperial section -->|{{#if:{{{height_imperial|}}}|<!--if imperial height is available, then… -->{{#ifeq:{{#if:{{{height_imperial|}}}|{{#if:{{{height_inch|}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL|{{{height_imperial}}}&nbsp;ft {{{height_inch}}}&nbsp;in|{{{height_imperial|}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}}}}<!--use appropriate formatting, including a check if ft&in format is appropriate. If it's not available, then: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{height_metric|}}}}}<!--if metric height is numeric, convert it: -->|{{convert|{{formatnum:{{{height_metric|}}}|R}}|{{{metric_unit|cm}}}|{{{imperial_unit|in}}}<!--really ought to include a switch for ftin mode here in a later version; if other imperial ones have the special case, then apply the special case in conversion-->|disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}<!--end height, imperial section -->{{#if:{{{height_imperial|}}}{{{height_metric|}}}|<!-- begin ×1; if height is present, then: -->{{#if:{{{width_imperial|}}}{{{width_metric|}}}{{{length_imperial|}}}{{{length_metric|}}}|&#32;×&nbsp;}}}}<!-- if width or later is present, add spacing and × -->{{#if:{{{width_metric|}}}{{{width_imperial|}}}<!--begin width, imperial section -->|{{#if:{{{width_imperial|}}}|<!--if imperial width is available, then… -->{{#ifeq:{{#if:{{{width_imperial|}}}|{{#if:{{{width_inch|}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL|{{{width_imperial}}}&nbsp;ft {{{width_inch}}}&nbsp;in|{{{width_imperial|}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}}}}<!--use appropriate formatting, including a check if ft&in format is appropriate. If it's not available, then: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{width_metric|}}}}}<!--if metric width is numeric, convert it: -->|{{convert|{{formatnum:{{{width_metric|}}}|R}}|{{{metric_unit|cm}}}|{{{imperial_unit|in}}}<!--really ought to include a switch for ftin mode here in a later version; if other imperial ones have the special case, then apply the special case in conversion-->|disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}<!--end width, imperial section -->{{#if:{{{width_imperial|}}}{{{width_metric|}}}|<!-- begin ×2; if width is present, then: -->{{#if:{{{length_imperial|}}}{{{length_metric|}}}|&#32;×&nbsp;}}}}<!-- if length is present, add spacing and × -->{{#if:{{{length_metric|}}}{{{length_imperial|}}}<!--begin length, imperial section -->|{{#if:{{{length_imperial|}}}|<!--if imperial length is available, then… -->{{#ifeq:{{#if:{{{length_imperial|}}}|{{#if:{{{length_inch|}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL|{{{length_imperial}}}&nbsp;ft {{{length_inch}}}&nbsp;in|{{{length_imperial}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}}}}<!--use appropriate formatting, including a check if ft&in format is appropriate. If it's not available, then: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{length_metric|}}}}}<!--if metric length is numeric, convert it: -->|{{convert|{{formatnum:{{{length_metric|}}}|R}}|{{{metric_unit|cm}}}|{{{imperial_unit|in}}}<!--really ought to include a switch for ftin mode here in a later version; if other imperial ones have the special case, then apply the special case in conversion-->|disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}<!--end length, imperial section -->)<!--end all H×W×L data -->{{#if:{{{diameter_metric|}}}{{{diameter_imperial|}}}{{{dimensions|}}}|<nowiki>;</nowiki>&#32;}}<!-- if there's diameter or dimensions, add a semicolon divider and a space -->|}}<!-- if no H×W×L data, then blank; end H×W×L section -->{{#switch:0{{#if:{{{diameter_metric|}}}|c}}{{#if:{{{diameter_imperial|}}}|i}}<!--switch controlling diameter section -->|0c={{#if:{{isnumeric|{{{diameter_metric}}}}}|{{{diameter_metric}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}} diameter ({{convert|{{formatnum:{{{diameter_metric}}}|R}}|{{{metric_unit|cm}}}|{{{imperial_unit|in}}}|disp=output only}})|{{{diameter_metric}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}} diameter}}{{#if:{{{dimensions|}}}|<nowiki>;</nowiki>&#32;}}<!--if only cm available -->|0i={{#if:{{isnumeric|{{{diameter_imperial}}}}}|{{convert|{{formatnum:{{{diameter_imperial}}}|R}}|{{{imperial_unit|in}}}|{{{metric_unit|cm}}}|disp=output only}} diameter ({{{diameter_imperial}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}})|{{{diameter_imperial}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}} diameter}}{{#if:{{{dimensions|}}}|<nowiki>;</nowiki>&#32;}}<!--if only in available -->|0ci={{{diameter_metric}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}} diameter ({{{diameter_imperial}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}}){{#if:{{{dimensions|}}}|<nowiki>;</nowiki>&#32;}}<!--if both available -->|0|#default=<!--nothing's available! no output then…-->}}<!--end diameter switch -->{{{dimensions|}}}{{{dimensions_ref|}}}<!--additional or alternate dimensions, if applicable -->}}<!--end if any dimensional data--><!--END DIMENSIONAL SECTION--> | label11 = Weight | data11 = {{{weight|}}} | label12 = Designation | data12 = {{{designation|}}} | label13 = Condition | data13 = {{{condition|}}} | label14 = Location | data14 = {{comma separated entries|{{{museum|}}}|{{{city|}}}}} | label15 = <span style="display:none">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]</span> | data15 = {{#if:{{{coordinates|}}}|{{#invoke:Coordinates|coordinsert|{{{coordinates|}}}|type:landmark}}}} | label16 = Owner | data16 = {{{owner|}}} | label20 = Accession | data20 = {{{accession|}}} | label21 = Preceded&nbsp;by | data21 = {{{preceded_by|}}} | label22 = Followed&nbsp;by | data22 = {{{followed_by|}}} | header23 = {{{module|}}} | label24 = Website | data24 = {{{website|{{{url|}}}}}} }}<!-- -->{{#switch:{{lc:{{{italic title|¬}}}}} |no = <!-- no italic title --> ||¬|all|yes = {{italic title|all={{#ifeq:{{lc:{{{italic title|}}}}}|all|true}}}} }}{{main other|{{#if:{{{backcolor|}}} |[[Category:Pages using infobox artwork with the backcolor parameter]] }}{{#if:{{{material|}}} |[[Category:Pages using infobox artwork with the material parameter]] }}}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox artwork with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox artwork]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| accession | alt | artist | backcolor | caption | catalog | catalogue | city | completion_date | condition | coordinates | designation | designer | diameter_imperial | diameter_metric | dimensions | dimensions_ref | followed_by | height_imperial | height_inch | height_metric | image | image_file | image_size | image_upright | imperial_unit | italic other_title_1 | italic other_title_2 | italic title | length_imperial | length_inch | length_metric | map_dot_label | map_size | mapframe | mapframe-caption | mapframe-custom | mapframe-id | mapframe-coord | mapframe-wikidata | mapframe-point | mapframe-shape | mapframe-frame-width | mapframe-frame-height | mapframe-shape-fill | mapframe-shape-fill-opacity | mapframe-stroke-color | mapframe-stroke-colour | mapframe-stroke-width | mapframe-marker | mapframe-marker-color | mapframe-marker-colour | mapframe-geomask | mapframe-geomask-stroke-color | mapframe-geomask-stroke-colour | mapframe-geomask-stroke-width | mapframe-geomask-fill | mapframe-geomask-fill-opacity | mapframe-zoom | mapframe-length_km | mapframe-length_mi | mapframe-area_km2 | mapframe-area_mi2 | mapframe-frame-coordinates | mapframe-frame-coord | mapframe-switcher | material | medium | metric_unit | module | movement | museum | other_language_1 | other_language_2 | other_title_1 | other_title_2 | owner | preceded_by | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_relief | qid | subject | title | type | url | website | weight | width_imperial | width_inch | width_metric | wikidata | year }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 7sxk4guuzotfxvysn39gx2hbldja5g2 798527 798526 2026-08-29T10:58:14Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798527 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodyclass = vevent | bodystyle = width: 22em; line-height: 1.4em; text-align: left; | abovestyle = font-size: 125%; font-weight: bold; {{#switch:{{lc:{{{italic title|¬}}}}} |no = <!-- no italic title --> ||¬|all|yes = font-style: italic }} | aboveclass = summary | above = {{{title|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}}} | subheader = {{comma separated entries | 1 = {{#if:{{{other_title_1|}}}|{{#if:{{{other_language_1|}}}|{{{other_language_1|}}}: }} {{#ifeq:{{lc:{{{italic other_title_1|}}}}}|no|{{{other_title_1|}}}|''{{{other_title_1|}}}''}} }} | 2 = {{#if:{{{other_title_2|}}}|{{#if:{{{other_language_2|}}}| {{{other_language_2|}}}: }} {{#ifeq:{{lc:{{{italic other_title_2|}}}}}|no|{{{other_title_1|}}}|''{{{other_title_2|}}}''}} }} }} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{#if:{{{image|}}}|{{{image}}}|{{{image_file|}}}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=frameless|upright={{#if:{{{image_upright|}}}|{{{image_upright}}}|1.22}}|alt={{{alt|}}}}} | caption = {{{caption|}}} | image2 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}|{{Location map|{{{pushpin_map}}} | coordinates = {{{coordinates|}}} |alt = {{{pushpin_map_alt|}}} |float = center |caption = {{{pushpin_map_caption|}}} |border = infobox |relief = {{{pushpin_relief|}}} |position = {{{pushpin_label_position|}}} |label = {{#if:{{{map_dot_label|}}}|{{{map_dot_label}}}|{{{title}}}}} |width = {{#if:{{{map_size|}}}|{{{map_size}}}|280}} }}}} | caption2 = | image3 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}||{{yesno|{{{mapframe|no}}}|no=|yes={{#invoke:Infobox mapframe|auto|mapframe-marker=monument}}}}}} | caption3 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}||{{yesno|{{{mapframe|no}}}|no=|yes={{#invoke:Infobox mapframe|autocaption}}}}}} | labelstyle = padding-right:0.65em;<!--(to ensure sufficient gap between (long/unwrapped) label and subsequent data on same line)--> | label1 = {{#if:{{{artist|}}}|චිත්‍රශිල්පියා|සැලසුම් ශිල්පියා}} | class1 = attendee | data1 = {{#switch:{{lc:{{{artist|}}}}} |={{{designer|}}} |unknown = Unknown |#default = {{{artist|}}} }}<!-- Temporary tracking -->{{#switch:{{lc:{{{artist|}}}}} |= |unknown = |unknown artist = |anon. = |anonymous work = |{{lc:{{PAGENAME}}}} = |#default = {{#ifexist: {{{artist}}}|{{main other|[[Category:Pages using infobox artwork with unlinked artist field|{{{artist}}} ]]}}|}} }} | label2 = {{#if:{{{year|}}}|වසර|නිම කල දිනය}} | data2 = {{#if:{{{year|}}}|{{{year|}}}|{{{completion_date|}}}}} | label3 = {{#if:{{{catalog|}}}|Catalog|Catalogue}} | data3 = {{#if:{{{catalog|}}}|{{{catalog}}}|{{{catalogue|}}}}} | label4 = Type | class4 = category | data4 = {{{type|}}} | label5 = මාධ්‍යය | class5 = category | data5 = {{if empty|{{{medium|}}}|{{{material|}}}}} | label6 = [[කලා ව්‍යාපාරය|ව්‍යාපාරය]] | class6 = category | data6 = {{{movement|}}} | label7 = Subject | data7 = {{{subject|}}} | label8 = Dimensions <!--BEGIN DIMENSIONAL DATA SECTION; INCLUDES SCARY CODE ;)--> | data8 = {{#if:{{{height_metric|}}}{{{height_imperial|}}}{{{width_metric|}}}{{{width_imperial|}}}{{{length_metric|}}}{{{length_imperial|}}}{{{diameter_metric|}}}{{{diameter_imperial|}}}{{{dimensions|}}}|<!-- -->{{#if:{{{height_metric|}}}{{{height_imperial|}}}{{{width_metric|}}}{{{width_imperial|}}}{{{length_metric|}}}{{{length_imperial|}}}|<!--Begin H×W×L metric data -->{{#if:{{{height_inch|}}}{{{height_metric|}}}{{{height_imperial|}}}<!--begin height, metric section -->|{{#if:{{{height_metric|}}}|{{{height_metric|}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}}<!--if metric height is available, use it, otherwise: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{height_imperial|}}}}}<!--if imperial height is numeric, convert it: -->|{{#ifeq:{{#if:{{isnumeric|{{{height_imperial|}}}}}|{{#if:{{isnumeric|{{{height_inch|}}}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL<!--if there's the special ft&in case, then use it: -->|{{convert|{{{height_imperial}}}|ft|{{{height_inch}}}|in|{{{metric_unit|cm}}}|abbr=on|disp=output only}}<!--otherwise, use the normal conversion scheme: -->|{{convert|{{formatnum:{{{height_imperial}}}|R}}|{{{imperial_unit|in}}}|{{{metric_unit|cm}}}||disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}}}<!--end height, metric section -->{{#if:{{{height_metric|}}}{{isnumeric|{{{height_imperial|}}}}}|<!-- begin ×1; if height is present, then: -->{{#if:{{{width_metric|}}}{{isnumeric|{{{width_imperial|}}}}}{{{length_metric|}}}{{isnumeric|{{{length_imperial|}}}}}|&#32;×&nbsp;}}}}<!-- if width or later is present, add spacing and × -->{{#if:{{{width_metric|}}}{{{width_imperial|}}}<!--begin width, metric section -->|{{#if:{{{width_metric|}}}|{{{width_metric|}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}}<!--if metric width is available, use it, otherwise: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{width_imperial|}}}}}<!--if imperial width is numeric, convert it: -->|{{#ifeq:{{#if:{{isnumeric|{{{width_imperial|}}}}}|{{#if:{{isnumeric|{{{width_inch|}}}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL<!--if there's the special ft&in case, then use it: -->|{{convert|{{{width_imperial}}}|ft|{{{width_inch}}}|in|{{{metric_unit|cm}}}|abbr=on|disp=output only}}<!--otherwise, use the normal conversion scheme: -->|{{convert|{{formatnum:{{{width_imperial}}}|R}}|{{{imperial_unit|in}}}|{{{metric_unit|cm}}}||disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}}}<!--end width, metric section -->{{#if:{{{width_metric|}}}{{isnumeric|{{{width_imperial|}}}}}|<!-- begin ×2; if width is present, then: -->{{#if:{{{length_metric|}}}{{isnumeric|{{{length_imperial|}}}}}|&#32;×&nbsp;}}}}<!-- if length is present, add spacing and × -->{{#if:{{{length_metric|}}}{{{length_imperial|}}}<!--begin length, metric section -->|{{#if:{{{length_metric|}}}|{{{length_metric|}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}}<!--if metric length is available, use it, otherwise: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{length_imperial|}}}}}<!--if imperial length is numeric, convert it: -->|{{#ifeq:{{#if:{{isnumeric|{{{length_imperial|}}}}}|{{#if:{{isnumeric|{{{length_inch|}}}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL<!--if there's the special ft&in case, then use it: -->|{{convert|{{{length_imperial}}}|ft|{{{length_inch}}}|in|{{{metric_unit|cm}}}|abbr=on|disp=output only}}<!--otherwise, use the normal conversion scheme: -->|{{convert|{{formatnum:{{{length_imperial}}}|R}}|{{{imperial_unit|in}}}|{{{metric_unit|cm}}}||disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}}}<!--end length, metric section -->&#32;(<!--end H×W×L metric data, begin H×W×L imperial data -->{{#if:{{{height_metric|}}}{{{height_imperial|}}}<!--begin height, imperial section -->|{{#if:{{{height_imperial|}}}|<!--if imperial height is available, then… -->{{#ifeq:{{#if:{{{height_imperial|}}}|{{#if:{{{height_inch|}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL|{{{height_imperial}}}&nbsp;ft {{{height_inch}}}&nbsp;in|{{{height_imperial|}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}}}}<!--use appropriate formatting, including a check if ft&in format is appropriate. If it's not available, then: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{height_metric|}}}}}<!--if metric height is numeric, convert it: -->|{{convert|{{formatnum:{{{height_metric|}}}|R}}|{{{metric_unit|cm}}}|{{{imperial_unit|in}}}<!--really ought to include a switch for ftin mode here in a later version; if other imperial ones have the special case, then apply the special case in conversion-->|disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}<!--end height, imperial section -->{{#if:{{{height_imperial|}}}{{{height_metric|}}}|<!-- begin ×1; if height is present, then: -->{{#if:{{{width_imperial|}}}{{{width_metric|}}}{{{length_imperial|}}}{{{length_metric|}}}|&#32;×&nbsp;}}}}<!-- if width or later is present, add spacing and × -->{{#if:{{{width_metric|}}}{{{width_imperial|}}}<!--begin width, imperial section -->|{{#if:{{{width_imperial|}}}|<!--if imperial width is available, then… -->{{#ifeq:{{#if:{{{width_imperial|}}}|{{#if:{{{width_inch|}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL|{{{width_imperial}}}&nbsp;ft {{{width_inch}}}&nbsp;in|{{{width_imperial|}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}}}}<!--use appropriate formatting, including a check if ft&in format is appropriate. If it's not available, then: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{width_metric|}}}}}<!--if metric width is numeric, convert it: -->|{{convert|{{formatnum:{{{width_metric|}}}|R}}|{{{metric_unit|cm}}}|{{{imperial_unit|in}}}<!--really ought to include a switch for ftin mode here in a later version; if other imperial ones have the special case, then apply the special case in conversion-->|disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}<!--end width, imperial section -->{{#if:{{{width_imperial|}}}{{{width_metric|}}}|<!-- begin ×2; if width is present, then: -->{{#if:{{{length_imperial|}}}{{{length_metric|}}}|&#32;×&nbsp;}}}}<!-- if length is present, add spacing and × -->{{#if:{{{length_metric|}}}{{{length_imperial|}}}<!--begin length, imperial section -->|{{#if:{{{length_imperial|}}}|<!--if imperial length is available, then… -->{{#ifeq:{{#if:{{{length_imperial|}}}|{{#if:{{{length_inch|}}}| {{#ifeq:{{{imperial_unit|in}}}|ft|SPECIAL|NORMAL}}|NORMAL}}|NORMAL}}|SPECIAL|{{{length_imperial}}}&nbsp;ft {{{length_inch}}}&nbsp;in|{{{length_imperial}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}}}}<!--use appropriate formatting, including a check if ft&in format is appropriate. If it's not available, then: -->|{{#if:{{isnumeric|{{{length_metric|}}}}}<!--if metric length is numeric, convert it: -->|{{convert|{{formatnum:{{{length_metric|}}}|R}}|{{{metric_unit|cm}}}|{{{imperial_unit|in}}}<!--really ought to include a switch for ftin mode here in a later version; if other imperial ones have the special case, then apply the special case in conversion-->|disp=output only}}|<span class="error" style="white-space:nowrap; font-size:inherit;">??</span><!--close functions-->}}}}}}<!--end length, imperial section -->)<!--end all H×W×L data -->{{#if:{{{diameter_metric|}}}{{{diameter_imperial|}}}{{{dimensions|}}}|<nowiki>;</nowiki>&#32;}}<!-- if there's diameter or dimensions, add a semicolon divider and a space -->|}}<!-- if no H×W×L data, then blank; end H×W×L section -->{{#switch:0{{#if:{{{diameter_metric|}}}|c}}{{#if:{{{diameter_imperial|}}}|i}}<!--switch controlling diameter section -->|0c={{#if:{{isnumeric|{{{diameter_metric}}}}}|{{{diameter_metric}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}} diameter ({{convert|{{formatnum:{{{diameter_metric}}}|R}}|{{{metric_unit|cm}}}|{{{imperial_unit|in}}}|disp=output only}})|{{{diameter_metric}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}} diameter}}{{#if:{{{dimensions|}}}|<nowiki>;</nowiki>&#32;}}<!--if only cm available -->|0i={{#if:{{isnumeric|{{{diameter_imperial}}}}}|{{convert|{{formatnum:{{{diameter_imperial}}}|R}}|{{{imperial_unit|in}}}|{{{metric_unit|cm}}}|disp=output only}} diameter ({{{diameter_imperial}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}})|{{{diameter_imperial}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}} diameter}}{{#if:{{{dimensions|}}}|<nowiki>;</nowiki>&#32;}}<!--if only in available -->|0ci={{{diameter_metric}}}&nbsp;{{{metric_unit|cm}}} diameter ({{{diameter_imperial}}}&nbsp;{{{imperial_unit|in}}}){{#if:{{{dimensions|}}}|<nowiki>;</nowiki>&#32;}}<!--if both available -->|0|#default=<!--nothing's available! no output then…-->}}<!--end diameter switch -->{{{dimensions|}}}{{{dimensions_ref|}}}<!--additional or alternate dimensions, if applicable -->}}<!--end if any dimensional data--><!--END DIMENSIONAL SECTION--> | label11 = Weight | data11 = {{{weight|}}} | label12 = Designation | data12 = {{{designation|}}} | label13 = Condition | data13 = {{{condition|}}} | label14 = Location | data14 = {{comma separated entries|{{{museum|}}}|{{{city|}}}}} | label15 = <span style="display:none">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]</span> | data15 = {{#if:{{{coordinates|}}}|{{#invoke:Coordinates|coordinsert|{{{coordinates|}}}|type:landmark}}}} | label16 = Owner | data16 = {{{owner|}}} | label20 = Accession | data20 = {{{accession|}}} | label21 = Preceded&nbsp;by | data21 = {{{preceded_by|}}} | label22 = Followed&nbsp;by | data22 = {{{followed_by|}}} | header23 = {{{module|}}} | label24 = Website | data24 = {{{website|{{{url|}}}}}} }}<!-- -->{{#switch:{{lc:{{{italic title|¬}}}}} |no = <!-- no italic title --> ||¬|all|yes = {{italic title|all={{#ifeq:{{lc:{{{italic title|}}}}}|all|true}}}} }}{{main other|{{#if:{{{backcolor|}}} |[[Category:Pages using infobox artwork with the backcolor parameter]] }}{{#if:{{{material|}}} |[[Category:Pages using infobox artwork with the material parameter]] }}}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox artwork with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox artwork]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| accession | alt | artist | backcolor | caption | catalog | catalogue | city | completion_date | condition | coordinates | designation | designer | diameter_imperial | diameter_metric | dimensions | dimensions_ref | followed_by | height_imperial | height_inch | height_metric | image | image_file | image_size | image_upright | imperial_unit | italic other_title_1 | italic other_title_2 | italic title | length_imperial | length_inch | length_metric | map_dot_label | map_size | mapframe | mapframe-caption | mapframe-custom | mapframe-id | mapframe-coord | mapframe-wikidata | mapframe-point | mapframe-shape | mapframe-frame-width | mapframe-frame-height | mapframe-shape-fill | mapframe-shape-fill-opacity | mapframe-stroke-color | mapframe-stroke-colour | mapframe-stroke-width | mapframe-marker | mapframe-marker-color | mapframe-marker-colour | mapframe-geomask | mapframe-geomask-stroke-color | mapframe-geomask-stroke-colour | mapframe-geomask-stroke-width | mapframe-geomask-fill | mapframe-geomask-fill-opacity | mapframe-zoom | mapframe-length_km | mapframe-length_mi | mapframe-area_km2 | mapframe-area_mi2 | mapframe-frame-coordinates | mapframe-frame-coord | mapframe-switcher | material | medium | metric_unit | module | movement | museum | other_language_1 | other_language_2 | other_title_1 | other_title_2 | owner | preceded_by | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_relief | qid | subject | title | type | url | website | weight | width_imperial | width_inch | width_metric | wikidata | year }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 05mwkaiwiikomlk6eqibvmfbwrakiwt ශ්‍රී ලංකාවේ ගුවන් විදුලි නාලිකා ලැයිස්තුව 0 43557 798473 767811 2026-08-28T13:46:40Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 798473 wikitext text/x-wiki {{translate}} '''ශ්‍රී ලංකාවේ ගුවන්විදුලි විකාශනයේ''' ඉතිහාසය 1923 දක්වා දිව යයි. ශ්‍රී ලංකාවේ අනෙකුත් මාධ්‍ය මෙන් ගුවන්විදුලි විකාශනය සාමාන්‍යයෙන් භාෂාමය රේඛා ඔස්සේ බෙදී ඇති අතර රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික මාධ්‍ය ක්‍රියාකරුවන් [[සිංහල භාෂාව|සිංහල]], [[දෙමළ භාෂාව|දෙමළ]] සහ [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]] භාෂාවෙන් සේවා සපයයි. ==ඉතිහාසය== ලංකාවේ ප්‍රථම ගුවන්විදුලි විකාශනය වූයේ 1923 දී අල්ලා ගන්නා ලද ජර්මානු සබ්මැරීනයකින් ගුවන්විදුලි උපකරණවල කොටස් යොදාගෙන පටිගත කරන ලද සංගීතය විකාශනය කිරීමත් සමඟය.<ref name=Sterling>{{cite book|last=Sterling|first=Christopher H.|title=Encyclopedia of Radio: Volume 1|year=2003|publisher=[[Taylor & Francis]]|isbn=0-203-48428-2|page=166|url=https://books.google.com/books?id=Z4XJQD4O_TkC}}</ref> 1924 ජූලි මස<ref name=Sterling/> කොළඹදී නිත්‍ය විකාශනය ආරම්භ විය. ලංකාවේ පළමු ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථානය වන රේඩියෝ කලම්බු 1925 දෙසැම්බර් 16 දින නිත්‍ය විකාශනය ආරම්භ කරන ලදී.<ref name=ST250109>{{cite news|title=From Radio Ceylon to SLBC|url=http://www.sundaytimes.lk/090125/FunDay/fundaytimes_2.html|newspaper=[[The Sunday Times (Sri Lanka)]]|date=25 January 2009}}</ref><ref name=TH010106>{{cite news|last=Sambandan|first=V. S.|title=When Ceylon ruled the airwaves|url=http://hindu.com/thehindu/mag/2006/01/01/stories/2006010100150400.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20060911030848/http://www.hindu.com/thehindu/mag/2006/01/01/stories/2006010100150400.htm|url-status=dead|archive-date=11 September 2006|newspaper=[[The Hindu]]|date=1 January 2006}}</ref> දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී මෙම ස්ථානය බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව විසින් අත්පත් කර ගන්නා ලද අතර 1944 ඔක්තෝම්බර් සිට දකුණු ආසියාව පුරා විකාශනය වූ රේඩියෝ SEAC දුම්රිය ස්ථානය නැවත නම් කරන ලදී. යුද්ධයෙන් පසු එය නැවත ලංකා සිවිල් රජයට භාර දෙන ලද අතර එය 1949 ඔක්තෝබර් 1 වන දින එය රේඩියෝ සිලෝන් ලෙස නම් කරන ලදී.<ref name=Sterling/><ref name=TH010106/> මෙම දුම්රිය ස්ථානය ලංකාවේ සහ ආසියාවේ අනෙකුත් ප්‍රදේශ දෙකෙහිම අතිශයින් ජනප්‍රිය විය. 1966 අංක 37 දරන ලංකා ගුවන්විදුලි සංස්ථා පනත මගින් විකාශන දෙපාර්තමේන්තුව සංස්ථාගත කරන ලදී. රේඩියෝ සිලෝන් 1967 සැප්තැම්බර් 30 වන දින පොදු සංස්ථාවක් බවට පත් වූ අතර එහි නම ලංකා විකාශන සංස්ථාව (සීබීසී) ලෙස වෙනස් කළේය. ජනරජයක් බවට පත්වීමෙන් පසු 1972 දී Ceylon ශ්‍රී ලංකාව ලෙස නම් කරන ලද අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස CBC ශ්‍රී ලංකා ගුවන් විදුලි සංස්ථාව (SLBC) ලෙස නම් කරන ලදී. 1993 FM විකාශනය ආරම්භ වන තෙක් SLBC මධ්‍යම තරංගයකින් විකාශනය විය. 1999 වන විට රටෙන් 95% කට FM සම්ප්‍රේෂණ ලැබුණි. 1990 දශකයේ මුල් භාගය වන තෙක් රජය විසින් ගුවන්විදුලි විකාශනය පිළිබඳ ඒකාධිකාරයක් පවත්වා ගෙන ගියේ පෞද්ගලික ගුවන්විදුලි මධ්‍යස්ථානවලට විකාශනය කිරීමට අවසර දෙන තුරුය. අද වන විට පුද්ගලික ගුවන්විදුලි මධ්‍යස්ථාන රාශියක් ඇති නමුත් රජය සතු මධ්‍යස්ථාන වෙළඳපොලේ ආධිපත්‍යය දරයි. ==ගුවන්විදුලි මධ්‍යස්ථාන== පහත දැක්වෙන්නේ ශ්‍රී ලංකාව පදනම් කරගත් ගුවන්විදුලි මධ්‍යස්ථාන ලැයිස්තුවකි.<ref>{{Cite web|url=https://internetlk.com/sri-lankan-fm-radio-frequency-list/|title=Sri Lankan FM Radio Frequency Complete List 2021|date=10 March 2021}}</ref> ===භූමිෂ්ඨ ගුවන් විදුලි සමාගම්=== {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers static-row-header-text" mw- mw-" style="text-align:center; font-size:95%" |+ !මධ්‍යස්ථානය ! හිමිකාරිත්වය ! හිමිකරු ! භාෂාව ! පිහිටුවීම ! FM 1<br>(MHz) ! FM 2<br>(MHz) ! ඩිජිටල්<br>(DRM) ! අන්තර්ජාල ගුවන් විදුලි |- | align="left" |Buddhist Radio || align="left" |Charity || align="left" |Sri Sambodhi Media Network || align="left" |සිංහල || || 101.3 || 101.5 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |City FM || align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |සිංහල || || 89.6 || 89.8 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |E FM || align="left" |Private || align="left" |[[EAP Broadcasting Company]] || align="left" |ඉංග්‍රීසි || December 1999 || 88.3 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |FM Derana || align="left" |Private || align="left" | Derana Macro Entertainment under [[Dilith Jayaweera]] || align="left" |සිංහල || 29 March 2009 || 92.2 || 92.4 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Fox FM (formerly New FM, Allai) || align="left" |Private || align="left" |Asset Radio Broadcasting || align="left" |ඉංග්‍රීසි || || 91.4 || {{n/a}}|| {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |GoldFM || align="left" |Private || align="left" |Asia Broadcasting Corporation || align="left" |ඉංග්‍රීසි || September 1998 || 93.0 || 93.2 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Hiru FM || align="left" |Private || align="left" |Asia Broadcasting Corporation|| align="left" |සිංහල || 1998 || 96.1 || 96.3 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Isira Pearlbayradio || align="left" |Private || align="left" | https://pearlbayradio.com/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221212152029/https://pearlbayradio.com/ |date=2022-12-12 }} || align="left" |සිංහල || || 89.1 || 89.3 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |ITN FM (formerly Lakhanda radio) || align="left" |State-owned || align="left" |[[Independent Television Network]] || align="left" |සිංහල || || 93.5 || 93.7 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Kiss FM (formerly Kiss 898) || align="left" |Private || align="left" |Voice of Asia Network || align="left" |ඉංග්‍රීසි || 13 August 2009 || 96.9 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Kothmale FM / Kotmale Community Radio || align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |සිංහල සහ දෙමළ || || 97.6 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} |- | align="left" |Lak FM || align="left" |Private || align="left" |Lakview Broadcasting || align="left" |සිංහල || || 106.0 || 106.2 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Lakviru || align="left" |Private || align="left" |Lakviru Radio and Television Network || align="left" |සිංහල || || 105.2 || 105.4 || {{n/a}} || {{n/a}} |- | align="left" |Legends FM (formerly Isura FM, Kirula FM) || align="left" |Private || align="left" |[[MBC Networks]] || align="left" |ඉංග්‍රීසි || || 96.6 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Lite FM || align="left" |Private || align="left" |TNL Radio Network || align="left" |ඉංග්‍රීසි || 27 February 1999 || 87.6 || 87.8 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Neth FM || align="left" |Private || align="left" |Asset Radio Broadcasting || align="left" |සිංහල || || 94.8 || 95.0 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Pirai FM (Muslim) || align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |දෙමළ || || 90.1 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} |- | align="left" |Ran FM (formerly Ranone FM and Raja FM) || align="left" |Private || align="left" |EAP Broadcasting Company || align="left" |සිංහල || || 88.1 || 100.5 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Rangiri Sri Lanka || align="left" |Charity || align="left" |Rangiri Sri Lanka Media Network || align="left" |සිංහල || || 104.4 || 105.7 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Real Radio || align="left" |Private || align="left" |Voice of Asia Network || align="left" |ඉංග්‍රීසි || || 97.1 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Red FM || align="left" |Private || align="left" |Sky Media Network || align="left" |ඉංග්‍රීසි || || 107.8 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Rhythm World (formerly Asura FM, Rhythm FM) || align="left" |Private || align="left" |TNL Radio Network || align="left" |සිංහල || || 95.6 || 95.8 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Seth FM (Negombo only) || align="left" |Private || align="left" |Friend Media Network || align="left" |සිංහල || || 101.8 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Shaa FM (formerly Tharu FM) || align="left" |Private || align="left" |Asia Broadcasting Corporation || align="left" |සිංහල || || 90.9 || 91.1 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Shakthi FM || align="left" |Private || align="left" |MBC Networks || align="left" |දෙමළ || 20 November 1998 || 103.9 || 104.1 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Shree FM (formerly Savana Radio) || align="left" |Private || align="left" |EAP Broadcasting Company || align="left" |සිංහල || 1999 || 100.0 || 100.2 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Sitha FM (formerly Singha FM & Youth Radio) || align="left" |Private || align="left" |Sky Media Network || align="left" |සිංහල || || 88.6 || 88.8 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Sirasa FM || align="left" |Private || align="left" |MBC Networks || align="left" |සිංහල || 2 March 1994 || 106.5 || 106.7 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Siyatha FM || align="left" |Private || align="left" |Voice of Asia Network || align="left" |සිංහල || || 98.2 || 98.4 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Vidula || align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |ඉංග්‍රීසි,සිංහල,දෙමළ<br> || || 107.3 || 107.5 || {{n/a}} || {{n/a}} |- | align="left" |SLBC Commercial Service (Velanda Sevaya) || align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |සිංහල || || 94.3 || 94.5 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Thendral FM || align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |දෙමළ || || 104.7 || 104.9 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Radio Sri Lanka|| align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |ඉංග්‍රීසි || || 97.4 || 97.6 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |SLBC National Service (Swadeshiya Sevaya) || align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |සිංහල || || 91.7 || 91.9 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |SLBC National Service || align="left" |State-owned || align="left" |Sri Lanka Broadcasting Corporation || align="left" | දෙමළ || || 102.1 || 102.3 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |SLBC Regional Service (Dabana) || align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |සිංහල || || 97.6 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} |- | align="left" |SLBC Regional Service (Jaffna) || align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |සිංහල/දෙමළ || || 90.1 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} |- | align="left" |SLBC Regional Service (Kandurata Sevaya) || align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |සිංහල/දෙමළ || || 107.3 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |SLBC Regional Service (Rajarata Sevaya) || align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |සිංහල || || 107.3 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} |- | align="left" |SLBC Regional Service (Ruhunu Sevaya) || align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |සිංහල || || 107.3 || 107.5 || {{n/a}} || {{n/a}} |- | align="left" |SLBC Regional Service (Uva) || align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |සිංහල || || 107.3 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} |- | align="left" |SLBC Regional Service (Wayamba Handa) || align="left" |State-owned || align="left" |[[Sri Lanka Broadcasting Corporation]] || align="left" |සිංහල || || 90.1 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} |- | align="left" |SLBC Sports Service || align="left" |State-owned || align="left" |Sri Lanka Broadcasting Corporation || align="left" |ඉංග්‍රීසි,සිංහල,දෙමළ<br> || || 107.3 || 107.5 || {{n/a}} || {{n/a}} |- | align="left" |Sooriyan FM || align="left" |Private || align="left" |Asia Broadcasting Corporation || align="left" |දෙමළ || || 103.4 || 103.6 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Sun FM || align="left" |Private || align="left" |Asia Broadcasting Corporation || align="left" |ඉංග්‍රීසි || || 98.7 || 98.9 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |TNL Radio (formerly TNL Rocks) || align="left" |Private || align="left" |TNL Radio Network || align="left" |ඉංග්‍රීසි || || 99.2 || 101.8 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |V FM || align="left" |Private || align="left" |Lanka Television Network || align="left" |සිංහල || || 107.0 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Vasantham FM || align="left" |State-owned || align="left" |[[Independent Television Network]] || align="left" |දෙමළ || || 102.6 || 102.8 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Star Tamil radio (formerly Varanam FM, Vettri FM) || align="left" |Private || align="left" |Voice of Asia Network || align="left" |දෙමළ || 11 February 2008 || 90.4 || 90.6 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Capital Radio (formerly Sath FM) || align="left" |Private || align="left" |Sat Net || align="left" |දෙමළ || || 94.0 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Y FM || align="left" |Private || align="left" |[[MBC Networks]] || align="left" |සිංහල || 1 December 2005 || 92.7 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Yes FM || align="left" |Private || align="left" |[[MBC Networks]] || align="left" |ඉංග්‍රීසි || 10 December 1993 || 100.8 || 101.0 || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" | Tamil Radio || align="left" |Private || align="left" |[[Sky Media Network]] || align="left" | දෙමළ || {{n/a}} || 99.7 || 99.5 || {{n/a}} || {{Ya}} |- |Athavan Radio |Private |Lyca Media |දෙමළ |October 2016 |95.3 | | |{{Ya}} |- | |} ===Internet radio=== ==== It has been possible to identify several media organizations that currently run online radio channels in Sri Lanka.For your convenience in identifying them, the names of some of those media organizations and their channels have been noted below.{{static row numbers}} ==== * Vibe Broadcasting Network(VBN Networks) under ReBack Technologies broadcasts HITZ fm 24,Youth One Radio,WIDE Radio and Hela Nada Radio.And Ever fm channel under ever broadcasting group also broadcasts under the management of Vibe Broadcasting Network(VBN Networks). * TBN Radio Network (Trevor Broadcasting Network) broadcasts WoW Radio, Sky Radio, Radio Gold and ONE Radio. * Good Media Network broadcasts freefm.lk and goodfm.lk {| class="wikitable sortable static-row-numbers static-row-header-text" mw- mw-" style="text-align:center; font-size:95%" |+ ! valign="bottom" |Station ! valign="bottom" |Ownership ! valign="bottom" |Owner ! valign="bottom" |Language ! valign="bottom" |Established ! valign="bottom" |[[FM broadcasting|FM]] 1<br>(MHz) ! valign="bottom" |[[FM broadcasting|FM]] 2<br>(MHz) ! valign="bottom" |[[Digital Website |Digital<br>(Website)]] ! valign="bottom" |[[Internet radio|Internet]] |- |Youth One Radio |Private |Vibe Broadcasting Network |Sinhala |4 July 2022 |Online |Online |https://youthoneradio.godaddysites.com/ | | |- |Hela Nada Radio |Private |Vibe Broadcasting Network |Sinhala |31 May 2024 |Online |Online |https://helanada.godaddysites.com/ | | |- |HITZ fm 24 |Private |Vibe Broadcasting Network |English |01 November 2021 |Online |Online |https://hitzfm24.godaddysites.com/ | || {{Ya}} | |- |WIDE Radio |Private |Vibe Broadcasting Network |English |31 May 2024 |Online |Online |https://wideradio.godaddysites.com/ | | | |- |Ever Fm |Private |Ever Broadcasting Group |Sinhala |12 March 2021 |Online |Online |everfm.live | | | |- | align="left" |[https://beatfm.lk Beat FM] |align="left"|Private |DigiBiz Holdings Pvt Ltd|| align="left" |Sinhala,Tamil,English || 9 May 2015 || {{n/a}} || {{n/a}} || beatfm.lk || {{Ya}} |- | align="left" |[https://heartfm.lk Heart FM] |align="left"|Private |DigiBiz Holdings Pvt Ltd|| align="left" |Sinhala,Tamil,English || 16 May 2021 || {{n/a}} || {{n/a}} || heartfm.lk || {{Ya}} |- | align="left" |[https://radio.lk Radio.lk] |align="left"|Private |DigiBiz Holdings Pvt Ltd|| align="left" |Sinhala,Tamil,English || 25 November 2022 || {{n/a}} || {{n/a}} || radio.lk || {{Ya}} |- | align="left" |WoW Radio || align="left" |Private || align="left" |[[TBN Radio Network]] || align="left" |Sinhala || 1 January 2021 || {{n/a}} || {{n/a}} || trn.lk/wowradio || {{Ya}} |- | align="left" |Sky Radio || align="left" |Private || align="left" |[[TBN Radio Network]] || align="left" |English || 25 November 2020 || {{n/a}} || {{n/a}} || trn.lk/skyradio || {{Ya}} |- | align="left" |Radio Gold || align="left" |Private || align="left" |[[TBN Radio Network]] || align="left" |English || 12 June 2022 || {{n/a}} || {{n/a}} || trn.lk/radiogold || {{Ya}} |- | align="left" |ONE Radio || align="left" |Private || align="left" |[[TBN Radio Network]] || align="left" |Sinhala || Soon on Stream || {{n/a}} || {{n/a}} || trn.lk/oneradio || {{Ya}} |- | align="left" |[https://goodfm.lk GOODFM.LK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230321113933/https://goodfm.lk/ |date=2023-03-21 }} |align="left"|Private |Good Media Network Limited|| align="left" |Sinhala,English,Tamil,Hindi || 2017 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |[https://freefm.lk FREEFM.LK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230326214307/https://freefm.lk/ |date=2023-03-26 }} |align="left"|Private |Good Media Network Limited|| align="left" |Sinhala,English,Tamil,Hindi || 2017 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |[https://zeno.fm/radio/csl-fm/ CSL FM] |align="left"|Private |CS BroadCasting Limited|| align="left" |Sinhala/English || 2023 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Mark FM |align="left"|Private |MF GROUP PVT LTD|| align="left" |Sinhala || 2016 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Amen FM |align="left"|Private |MF GROUP PVT LTD|| align="left" |English || 2022 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Haritha Radio|| align="left" |Community || align="left" |Haritha Network ([[Haritha TV]]) || align="left" |Sinhala || 2022 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Aquinas Radio|| align="left" |Private || align="left" |Aquinas University College. || align="left" |Sinhala and English || 2014 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |CRI Sri Lanka || align="left" |Private || align="left" |[[China Radio International]] || align="left" |English and Sinhala || 2010 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Daham Gagana Radio || align="left" |Charity || align="left" |Edirisingharama Monastery || align="left" |Sinhala || 2011 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Everlasting Radio || align="left" |Private || align="left" |MJF Media || align="left" |English || || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |[[Ilamai fm|ilamai FM]] || align="left" |Private || align="left" |ilamai Media || align="left" |Tamil || 24 October 2012 || online || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Kirula Radio || align="left" |Private || align="left" | || align="left" |Sinhala || || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Sabanda Radio || align="left" |Private || align="left" |Sabanda Networks|| align="left" |Sinhala || 10 October 2015 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Siyeli Handa || align="left" |Charity || align="left" |Sinhala Catholic Radio || align="left" |Sinhala || 2013 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Rasa FM || align="left" |Private || align="left" |Sky Media Network || align="left" |Sinhala || || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Tamil2 FM || align="left" |private || align="left" |Tamil 2 || align="left" |Tamil || January 2016 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Tamilaruvi Radio || align="left" |private || align="left" |North East Media || align="left" |Tamil || May 2011 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Thaalam FM || align="left" |Private || align="left" |Yellowin Media || align="left" |Tamil || || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |Tharu || align="left" |Private || || align="left" |Sinhala || || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{Ya}} |- | align="left" |[[Max digital radio(Sri Lanka)|Max digital radio]](formerly yathra fm, you fm, MAX Radio) || align="left" |Private || align="left" |MGMR Networks || align="left" |Sinhala || 10 September 2006 ||{{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} | |- |Sanda Radio |Private | |Sinhala |2024 |Online |Online |sandaradio.lk | || {{Ya}} |- |Athavan Radio |Private |Lyca Media |Tamil |October 2016 |Online |Online |https://athavanradio.com/ |{{Ya}} | |} ==International broadcasters== Several international broadcasters operate radio stations aimed at Sri Lankan audiences but broadcasting from outside Sri Lanka: * [[All India Radio]] * [[BBC World Service]] Sinhala Service (Sandeshaya) * [[BBC World Service]] Tamil Service (Tamilosai) * [[China Radio International]] Sinhala Service * [[China Radio International]] Tamil Service * [[Radio Veritas Asia]] Some broadcasters use local transmitters to relay their broadcasts. [[Deutsche Welle]] broadcasts are relayed via [[Trincomalee]] on medium wave and short wave. Trans World Radio India broadcasts on medium wave using SLBC's transmitter in [[Puttalam]]. The [[International Broadcasting Bureau]] broadcasts programmes from [[Voice of America]], [[Radio Azadi]], [[Radio Free Afghanistan]], [[Radio Free Asia]], [[Radio Liberty]] and [[Radio Sawa]] on short wave using the relay station at Iranawila. ==References== {{reflist}} [[Category:Communications in Sri Lanka]] [[Category:Radio stations in Sri Lanka]] [[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාව තුළ ගුවන්විදුලිය]] cklai5lxzyrdfhvr9tfkcypxx7i4e6m ශ්‍රීදේවි 0 69017 798474 722825 2026-08-28T14:29:28Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 798474 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = ශ්‍රීදේවි කපූර් | image = Sridevi.jpg | caption = ශ්‍රීදේවි - 2013 වසරේදී | birth_date = 13 අගෝස්තු 1963 | birth_name = ශ්‍රී අම්මා යන්ගර් ආයප්පන්<ref name=autogenerated1>{{Citation |title=Sridevi Bio – Sridevi News, Wallpapers, Gossip, Movies, Pics : Spice Zee<!-- Bot generated title --> |url=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity-profile/Sridevi-.htm |access-date=2016-10-11 |archive-date=2013-09-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130905112940/http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity-profile/Sridevi-.htm }}</ref> | birth_place = සිවකාසි, [[තමිල් නාඩු]], [[ඉන්දියාව]] | death_date = {{මරණ දින හා වයස|2018|2|24|1963|08|13|df=y}} | death_place = [[ඩුබායි]], එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය<ref>{{cite web|url=https://m.huffingtonpost.in/amp/2018/02/24/breaking-sridevi-dies-at-55_a_23370162/ |title=Breaking: Sridevi Dies At 54 |work=Huffington Post Ibdia |date=2012-09-14 |accessdate=2018-02-25}}</ref> | death_cause = හදිසියේ [[දියෙහි ගිලීම]]<ref>http://m.gulfnews.com/life-style/celebrity/desi-news/bollywood/bollywood-actress-sridevi-died-from-accidental-drowning-1.2178719{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/sridevis-funeral-likely-today-grieving-bollywood-gathers-at-family-home-1817219|title=Forensic Tests Say Cause Of Sridevi's Death "Accidental Drowning": Report|work=NDTV|date=26 February 2018|accessdate=26 February 2018}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.mid-day.com/articles/bollywood-actress-sridevi-passes-away/19113171 |title=Archived copy |accessdate=2018-02-24 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180224230833/https://www.mid-day.com/articles/bollywood-actress-sridevi-passes-away/19113171 |archivedate=24 February 2018 |df=dmy-all }}</ref> | ethnicity = දෙමළ | residence = | occupation = නිළියක, නිෂ්පාදිකාවක | spouse = [[බොනී කපූර්]] (වි. 1996) | yearsactive = 1967–1997, 2012–2018 | children = | relatives = | awards = [[File:IND Padma Shri BAR.png|30px]] පද්ම ශ්‍රී (2013)<ref>{{cite news|title=Sridevi receives Padma Shri award|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/Sridevi-receives-Padma-Shri-award/articleshow/19412606.cms|accessdate=2 October 2015|publisher=The Times of India|date=6 April 2013}}</ref> }} '''ශ්‍රීදේවි කපූර්''' (උපත් නම '''ශ්‍රී අම්මා යන්ගර් අයියප්පන්''' - 13 අගෝස්තු 1963) යනු, [[දෙමළ සිනමාව |දෙමළ]],[[බොලිවුඩ්|හින්දි]], [[තෙලිඟු සිනමාව|තෙලිඟු]], [[මලයාලම් සිනමාව |මලයාලම්]] සහ, [[කන්නඩ භාෂාව |කන්නඩ]] චිත්‍රපට වල රඟ පෑ ඉන්දියානු නිළියක සහ චිත්‍රපට නිෂ්පාදකවරියක වූවාය. ඉන්දිය සිනමාවෙහි පළමුවන "කාන්තා සුපිරිතරුව" ලෙසින් සැලකෙන ඇය, [[ෆිල්ම්ෆෙයා සම්මාන]] පහක් ලැබුවාය. 1980 ගණන් වල සහ 1990 ගණන් වලදී ඉහළම මුදලක් ගෙවුනු නළු නිළියන් අතරවූ ශ්‍රීදේවි, යුගයෙහි වඩාත් ජනප්‍රිය නිළිය ලෙසින් සැලකෙයි. ශ්‍රී දේවි සිනමාවට පා තැබුවේ 1967දී තිරගත වූ [[කන්දන් කරුණෛ]] නම් දෙමළ චිත්‍රපටයෙනි. එවිට ඇයට වයස අවුරුදු 4කි. පසුව ළමා චරිත බොහොමයක් රගපෑ ශ්‍රී දේවි [[ගායත්‍රී දෙමළ චිත්‍රපටය|ගායත්‍රී]] නම් දෙමළ චිත්‍රපටයෙන් ප්‍රධාන නිළියක් බවට සිනමාවට පා තැබුවා ය. කළා ලොවේ ඇගේ දායකත්වය වෙනුවෙන් 2013 වසරේ පද්ම ශ්‍රී සම්මානය ඉන්දිය රජය විසින් ලබාදෙන ලදි. මීට අමතරව තමිල්නාඩු, ආන්ද්‍රා, කේරළ හා කර්නාටක ප්‍රාන්ත සම්මානද හිමිකර ගත්තාය. = <small>පෞද්ගලික ජීවිතය</small> = ශ්‍රී දේවි උපත ලැබුවේ තමිල්නාඩු ප්‍රාන්තයේ සිවකාසි නම් ප්‍රදේශයේ ය. ඇගේ පියා දෙමළ වන අතර මව තෙලිගු ය. ඇය දෙමළ, තෙලිගු, කන්නඩ, මලයාලම් හා හින්දි චිත්‍රපටවල ළමා චරිත රගපෑම් ආරම්භ කළේ අවුරුදු 4 දිය. <br />ඇගේ ප්‍රථම ප්‍රධාන නිළි චරිතය රගදැක්වුයේ 1977දී ය. ඒ [[16 වයදිනිලේ]] චිත්‍රපටයේ ය. ==මූලාශ්‍ර== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} [[ප්‍රවර්ගය:1963 උපත්]] [[ප්‍රවර්ගය:සිනමාව]] [[ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු සිනමාව]] [[ප්‍රවර්ගය:2018 මරණ]] bwva8vdp0yuet5gzuqrt5poma6mg2ep වෛරස් නාශක මෘදුකාංග 0 72022 798470 553561 2026-08-28T11:59:55Z Amherst99 18480 /* */ 798470 wikitext text/x-wiki [[File:ClamTK3.08.jpg|right|thumb|වෛරස් නාශක මෘදුකාංගයක්.]] '''වෛරස් නාශක මෘදුකාංග''' ({{en|antivirus software}}) යනු [[පරිගණක]] පද්ධතිවලට [[පරිගණක වෛරස|වෛරස්]] අතුළුවීම වළකන සහ එසේ ඇතුළු වී ඇති වෛරස් ඉවත් කිරීම සඳහා භාවිතා වන උපයෝගීතා මෘදුකාංග (Utility software) විශේෂයකි. මෙම මෘදුකාංග මගින් පරිගණක පද්ධතිය ආරක්ෂා කරයි. == ආශ්‍රිත == * [[උපයෝගීතා මෘදුකාංග]] * [[පරිගණක මෘදුකාංග]] * [[පරිගණක වෛරස]] [[ප්‍රවර්ගය:වෛරස් නාශක මෘදුකාංග]ක්] {{stub}} 6wgirm8sp8igpmf37hrgaucotjkhnyq පූජ්‍ය අමුකොටුකන්දේ විනීත හිමි 0 90484 798487 523484 2026-08-28T19:52:59Z Prabodha gamage 52963 /* */ Photo add 798487 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious biography | background = #CC6600 | name = [[පූජ්‍යයා]] අමුකොටුකන්දේ විනීත හිමි. | image= [[File:Venerable A Vineetha Thero (Rev.Amukotukande Vineetha Thero).jpg|thumb|Venerable A Vineetha Thero]] | caption = | religion = [[බෞද්ධ]] | school = [[ථෙරවාද]] | sect = [[සියම් නිකාය]] (for registration purposes) | order = [[වනවාසී පාර්ශවය]] |dharma name= Venerble A Vineetha Thero | location = [[ශ්‍රී ලංකාව]] | title = [[පූජ්‍යයා]] | birth_date = {{birth date and age|2003|08|16|df=y}} | birth_place = [[ගාල්ල]], [[ශ්‍රී ලංකාව]] | nationality = [[ශ්‍රී ලාංකික]] | teacher = අතිපූජ්‍ය පරවාහැර චන්දරතන නාහිමි | initiation = [[දම් නද අරණ]] | website = https://Vineethathero.lk}} '''පූජ්ය අමුකොටුකන්දේ විනීත හිමි''' (උපත 2003 අගෝස්තු 16). උන්වහන්සේ පැවිදි වූයේ 2011 ජූලි 24 වැනිදා ජාත්‍යන්තර බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානය පිල්ලවත්ත, මිනුවන්ගඩ, [[කොළඹ]] දීය. අධ්‍යාපනය ලැබුවේ ශ්‍රී ඤාණාලංකාර ජාත්‍යන්තර භික්ෂූ අභ්‍යාස ආයතනය[[පේරාදෙණිය]] [[මහනුවර]]දීය. ඔහු [[ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[බෞද්ධ]] [[භික්ෂූන් වහන්සේ]] නමක් හා [[ගීත රචකයෙෙකු|ගීත රචකයෙකු]] ලෙස ද කටයුතු කරයි. h6z2inds5slyilm1g8vucecin9qwg2q 798490 798487 2026-08-29T01:09:41Z Lee 85 798490 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious biography | background = #CC6600 | name = [[පූජ්‍යයා]] අමුකොටුකන්දේ විනීත හිමි. | image= [[File:Venerable A Vineetha Thero (Rev.Amukotukande Vineetha Thero).jpg|thumb|Venerable A Vineetha Thero]] | caption = | religion = [[බෞද්ධ]] | school = [[ථෙරවාද]] | sect = [[සියම් නිකාය]] (for registration purposes) | order = [[වනවාසී පාර්ශවය]] |dharma name= Venerble A Vineetha Thero | location = [[ශ්‍රී ලංකාව]] | title = [[පූජ්‍යයා]] | birth_date = {{birth date and age|2003|08|16|df=y}} | birth_place = [[ගාල්ල]], [[ශ්‍රී ලංකාව]] | nationality = [[ශ්‍රී ලාංකික]] | teacher = අතිපූජ්‍ය පරවාහැර චන්දරතන නාහිමි | initiation = [[දම් නද අරණ]] | website = https://Vineethathero.lk}} '''පූජ්ය අමුකොටුකන්දේ විනීත හිමි''' (උපත 2003 අගෝස්තු 16). උන්වහන්සේ පැවිදි වූයේ 2011 ජූලි 24 වැනිදා ජාත්‍යන්තර බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානය පිල්ලවත්ත, මිනුවන්ගඩ, [[කොළඹ]] දීය. අධ්‍යාපනය ලැබුවේ ශ්‍රී ඤාණාලංකාර ජාත්‍යන්තර භික්ෂූ අභ්‍යාස ආයතනය[[පේරාදෙණිය]] [[මහනුවර]]දීය. ඔහු [[ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[බෞද්ධ]] [[භික්ෂූන් වහන්සේ]] නමක් හා [[ගීත රචකයෙෙකු|ගීත රචකයෙකු]] ලෙස ද කටයුතු කරයි. {{ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු|date=අගෝස්තු 2026}} p1iz3a36q8xzroj9mpcyr55p79gw6lo ශ්‍රී ලංකා ජාතික තරුණ පාර්ලලිමේන්තුව 0 95705 798471 515837 2026-08-28T13:15:33Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 798471 wikitext text/x-wiki ශ්‍රී ලංකාවේ තරුණ ප්‍රජාව දේශපාලනික වශයෙන් සවිබල ගැන්වීම සඳහා [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකා]] ජාතික තරුණ පාර්ලිමේන්තුව ස්ථාපිත කර ඇත. එය ශ්‍[https://moys.gov.lk/ රී ලංකා රජයේ යෞවන කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221001072446/https://moys.gov.lk/ |date=2022-10-01 }} අධීක්ෂණය යටතේ ක්‍රියාත්මක වේ. මෙම යොවුන් පාර්ලිමේන්තුවේ කටයුතු පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍ය පහසුකම් [https://www.nysc.lk/ ශ්‍රී ලංකා ජාතික තරුණ සේවා සභාව] විසින් සපයනු ලැබේ. ශ්‍රී ලංකා යොවුන් පාර්ලිමේන්තුව ප්‍රථම වරට ආරම්භ වන්නේ 2011 වසරේදීය.ශ්‍රී ලංකාවේ 5 වන යොවුන් පාර්ලිමේන්තුව දැනට ක්‍රියාත්මක වේ. එය සාමාජිකයින් 360 කින් සමන්විත වේ. [[පැතුම් රණසිංහ]] ආරච්චිලාගේ මහතා දැනට අග්‍රාමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුතු කරයි. ජාතික යොවුන් පාර්ලිමේන්තුවේ මූලිකත්වයෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ තරුණ සංවර්ධන ව්‍යාපෘති රැසක් සිදු කර ඇත. යොවුන් පාර්ලිමේන්තු පනත ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කිරීමට සහ ශ්‍රී ලංකාවේ තරුණ ප්‍රතිපත්තිය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට යොවුන් පාර්ලිමේන්තුව මේ වන විට කටයුතු කරමින් සිටී. ශ්‍රී ලංකාවේ හිටපු යොවුන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් රැසක් මේ වන විට ජාතික හා ජාත්‍යන්තර වශයෙන් වගකිවයුතු තනතුරුවලට පත්වී ඇත. mnfwh87c9c4idq1zwjgl6vh7djhg41i සමාධි අරුණාචය 0 103230 798477 595053 2026-08-28T14:52:11Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 798477 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | image = | image_size = | caption = | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1990|11|25}} | birth_place = [[Tissamaharama]], [[Sri Lanka]]<ref>{{Citation |title=Discussion with Samadhi-Navaliya |url=http://www.navaliya.com/2012/12/31/samadhi.jpg |access-date=2023-05-15 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303221537/http://www.navaliya.com/2012/12/31/samadhi.jpg }}</ref> | other_names = Malee | occupation = Actress | years_active = 2010–present | spouse = Sanjaya Moragolla (m. 2014) | children = 3 | signature = }} [[Category:Articles with hCards]] '''සමාධි අරුණාචය මොරගොල්ල''' (''<small><u>පෙර</u></small>'' අබේගුණරත්න උපත:1990 නොවැම්බර් 25)<ref>{{Citation |title=Discussion with Samadhi-Navaliya |url=http://www.navaliya.com/2012/12/31/samadhi.jpg |access-date=2023-05-15 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303221537/http://www.navaliya.com/2012/12/31/samadhi.jpg }}</ref><ref>{{Citation |title=Discussion with Samadhi-Ada Derana |url=http://sinhala.adaderana.lk/opinion.php?nid=2898 |access-date=2023-05-15 |archive-date=2023-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230515091811/https://sinhala.adaderana.lk/opinion.php?nid=2898 }}</ref> ''මාලී'' ටෙලි නාට්‍යයේ සාර්ථකත්වයෙන් පසුව ''මාලී'' <ref>[http://epaper.dailymirror.lk/epaper/viewer.aspx?issue=86102012112600000000001001&page=33&article=503979ac-68f9-4fbb-8a1b-e1625977b748&key=yq/ufEU4WVUbvClWJ/33/Q==&feed=rss Malee magic-Daily Mirror]</ref> ලෙස වඩාත් ප්‍රචලිත, ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනී සංස්ථාව විසින් පවත්වන ලද 2010 අවුරුදු කුමාරි තරඟයෙන් කිරුළු පැළඳීමෙන් පසු ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලාංකික]] නිළියකි. ඇය සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේ දෙරණ රූපවාහිනියේ විකාශය වූ සිය මංගල ටෙලිනාට්‍යය ''වන සවීනා'' සමඟින්, නමුත් ඇය වඩාත් ප්‍රසිද්ධියට පත්ව ඇත්තේ පසුව නිමල් රත්නායක විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද සහ දෙරණ රූපවාහිනියේ ද විකාශය වූ ජනක සිරිවර්ධන විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද මාලී ටෙලි ''නාට්‍ය'' සඳහාය. <ref>[http://www.sundaytimes.lk/110227/Magazine/sundaytimestvtimes_7.html Malee: Tale on wonder of Ayurvedic medicine-Sunday Times]</ref> <ref>[http://www.sundaytimes.lk/110612/Magazine/sundaytimestvtimes_6.html Teleplay on traditional medicine-Sunday Times]</ref> == ළමා අවධිය == සමාධි 1990 නොවැම්බර් 25 වැනි දින ශ්‍රී ලංකාවේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි [[තිස්සමහාරාමය|තිස්සමහාරාමයේ]] වැඩිමහල් සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු සමඟ දරුවන් තිදෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලේ බාලයා ලෙස උපත ලැබූ අතර ඇය අධ්‍යාපනය ලැබුවේ තංගල්ල බාලිකා විද්‍යාලයේය. ඇය 2014 වසරේදී සංජය මොරගොල්ල නමැති ව්‍යාපාරිකයෙකු සමඟ විවාහ වී දරුවන් තිදෙනෙකු බිහිකර තිබෙනවා. == යොමු කිරීම් == {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} [[ප්‍රවර්ගය:1993 උපත්]] [[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]] nhqflq69hd8i59aqmcbw9jodrnfx5nu සින්ට් යුස්ටේෂස් 0 180900 798478 797290 2026-08-28T15:35:17Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 798478 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = සින්ට් යුස්ටේටියස් | settlement_type = නෙදර්ලන්තයේ විශේෂ මහ නගර සභාව | image_flag = Flag of Sint Eustatius.svg | flag_size = 125 | image_shield = Sint Eustatius wapen.svg | motto = {{native name|la|Superba et confidens}}<br />"ආඩම්බර සහ ආත්ම විශ්වාසයෙන්" (සිංහල) | anthem = "රන් පර්වතය (ගීතය)"<br />{{center|[[File:Goldenrock.ogg]]}} | image_skyline = Sint Eustatius from ISS.jpg | imagesize = | image_caption = සින්ට් යුස්ටේටියස් හි චන්ද්‍රිකා ඡායාරූපයක් | image_map = Sint Eustatius in its region.svg | map_caption = {{map caption|location_color=circled in red|region=the [[Caribbean]]|region_color=none}} | image_map1 = SSS Islands Map.png | map_caption1 = [[සබා]] සහ [[ශාන්ත මාටින්]] ට සාපේක්ෂව ශාන්ත යුස්ටේටියස්හි පිහිටීම පෙන්වන සිතියම. | demographics_type1 = භාෂා | demographics1_title1 = නිල | demographics1_info1 = [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]]<ref name=languages>English can be used in relations with the government, see, {{Citation |title=Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba |url=https://wetten.overheid.nl/BWBR0028063/2012-07-28 |language=nl |mode=cs1 |via=Overheid.nl}}</ref>{{*}}[[ලන්දේසි භාෂාව|ලන්දේසි]] | subdivision_type = [[රට]] | subdivision_name = {{NED}} | subdivision_type1 = විදේශීය කලාපය | subdivision_name1 = [[කැරිබියානු නෙදර්ලන්තය]] | established_title = නෙදර්ලන්තයට ඇතුළත් කර ඇත | established_date = 2010 ඔක්තෝබර් 10 ([[නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිලස් විසුරුවා හැරීම]]) | government_footnotes = &nbsp;([[නෙදර්ලන්තයේ දේශපාලනය]] බලන්න) | leader_title = ආණ්ඩුකාර | leader_name = [[ඇලිඩා ෆ්‍රැන්සිස්]] (රජයේ කොමසාරිස්)<ref>{{Cite web |date=18 June 2021 |title=Benoeming regeringscommissaris en plaatsvervanger Sint Eustatius |url=https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/06/18/benoeming-regeringscommissaris-en-plaatsvervanger-sint-eustatius |access-date=19 December 2021 |website=Rijksoverheid |language=nl |archive-date=28 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230528224336/https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/06/18/benoeming-regeringscommissaris-en-plaatsvervanger-sint-eustatius |url-status=dead }}</ref> | seat_type = අගනුවර<br />(සහ විශාලතම නගරය) | seat = [[ඔරන්ජෙස්ටාඩ්, සින්ට් යුස්ටේෂස්|ඔරන්ජෙස්ටාඩ්]] | coordinates = {{coord|17|29|N|62|59|W|display=inline}} | area_footnotes = <ref name="auto2">{{Cite web |date=19 May 2015 |title=Waaruit bestaat het Koninkrijk der Nederlanden? |url=https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/caribische-deel-van-het-koninkrijk/vraag-en-antwoord/waaruit-bestaat-het-koninkrijk-der-nederlanden |access-date=5 April 2022 |website=Rijksoverheid |language=nl}}</ref> | area_total_km2 = 21 | population_footnotes = <ref name="CBS.nl">{{cite web|url=https://www.cbs.nl/en-gb/news/2025/21/population-of-the-caribbean-netherlands-up-by-nearly-1-6-thousand-in-2024#:~:text=Population%20of%20the%20Caribbean%20Netherlands%20up%20by%20nearly%201.6%20thousand%20in%202024,-19/05/2025&text=On%201%20January%202025%2C%20the%20population%20of%20Bonaire%20stood%20at,percent)%20than%20one%20year%20previously. |title=Population of the Caribbean Netherlands up by nearly 1.6 thousand in 2024 |date=19 May 2025 }}</ref> | population_total = 3,270 | population_as_of = 2025 ජනවාරි 1 | population_density_km2 = 154 | population_demonym = {{hlist|ශාන්ත යුස්ටේෂියානු|ස්ටේෂියානු|ලන්දේසි}} | timezone = අත්ලාන්තික් සම්මත වේලාව | utc_offset = −4 | area_code_type = ඇමතුම් කේතය | area_code = [[+599]] | blank_name_sec1 = මුදල් ඒකකය | blank_info_sec1 = {{nowrap|[[එක්සත් ජනපද ඩොලරය]]}} ($) ([[ISO 4217|USD]]) | blank_name_sec2 = රටේ කේත ඉහළ මට්ටමේ වසම | blank_info_sec2 = {{ubl|[[.nl]]|[[.bq]]{{efn|.bq කැරිබියානු නෙදර්ලන්තය සඳහා නම් කර ඇත, නමුත් භාවිතයේ නොමැත.<ref>{{Cite web |title=BQ – Bonaire, Sint Eustatius and Saba |url=https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:BQ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160617031837/https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:BQ |archive-date=17 June 2016 |access-date=29 August 2014 |website=[[International Organization for Standardization|ISO]] }}</ref><ref>{{Cite web |date=20 December 2010 |title=Delegation Record for .BQ |url=https://www.iana.org/domains/root/db/bq.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120529125032/https://www.iana.org/domains/root/db/bq.html |archive-date=29 May 2012 |access-date=30 December 2010 |website=[[Internet Assigned Numbers Authority|IANA]] }}</ref> නෙදර්ලන්තයේ සෙසු ප්‍රදේශ මෙන්, .nl ද ප්‍රධාන වශයෙන් භාවිතයේ පවතී.}}}} | iso_code = [[ISO 3166-2:BQ|BQ-SE]], [[ISO 3166-2:NL|NL-BQ3]] | population_density_sq_mi = 405 }} '''සින්ට් යුස්ටේටියස්''' ({{IPAc-en|j|u:|'|s|t|eɪ|ʃ|ə|s}} {{respell|yoo|STAY|shəs}}, {{IPA|nl|sɪnt øːˈstaː(t)sijʏs|lang|Nl-Sint Eustatius.ogg}}),<ref>Mangold, Max. ''Duden – Das Aussprachewörterbuch.'' In: ''Der Duden in zwölf Bänden,'' Band 6. 7. Auflage. Berlin: Dudenverlag; Mannheim : Institut für Deutsche Sprache, 2015, Seite 786.</ref> දේශීයව '''ස්ටේටියා''' (/ˈsteɪʃə/ STAY-shə) ලෙස හැඳින්වේ,<ref name="Tuchman 1988">{{Cite book |last=Tuchman |first=Barbara W. |title=The First Salute: A View of the American Revolution |url=https://archive.org/details/firstsalute00tuch |date=1988 |publisher=Ballantine Books |location=New York}}</ref> යනු කැරිබියන් දූපතේ පිහිටි දූපතකි. එය නෙදර්ලන්තයේ විශේෂ මහ නගර සභාවකි (නිල වශයෙන් "පොදු ආයතනයක්").<ref name="WOLBES">{{Citation|title=Wet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba|url=https://wetten.overheid.nl/BWBR0028142/2021-07-01|trans-title=Law on the public bodies of Bonaire, Sint Eustatius and Saba|language=nl|mode=cs1|via=Overheid.nl}}</ref> මෙම දූපත වර්ජින් දූපත් වලට ගිනිකොන දෙසින් උතුරු ලීවර්ඩ් දූපත් වල පිහිටා ඇත. සින්ට් යුස්ටේටියස් ශාන්ත කිට්ස් හි වයඹ දෙසින් සහ සාබා හි ගිනිකොන දෙසින් පිහිටා ඇත. කලාපීය අගනුවර ඔරන්ජෙස්ටැඩ් ය. දූපත වර්ග කිලෝමීටර් 21 (වර්ග සැතපුම් 8.1) ක භූමි ප්‍රමාණයකින් යුක්ත වේ. ගුවන් මගින් දිවයිනට පැමිණෙන සංචාරකයින් F. D. රූස්වෙල්ට් ගුවන්තොටුපළ හරහා පැමිණේ. කලින් නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිලස් හි කොටසක් වූ සින්ට් යුස්ටේටියස්, 2010 දී නෙදර්ලන්තයේ මහජන ආයතනයක් බවට පත් විය.<ref>{{Cite web |date=18 November 2009 |title=Antillen opgeheven op 10-10-2010 |url=http://nos.nl/artikel/95861-antillen-opgeheven-op-10102010.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091224143841/http://nos.nl/artikel/95861-antillen-opgeheven-op-10102010.html |archive-date=24 December 2009 |access-date=10 October 2010 |website=NOS Nieuws |language=nl}}</ref> එය අරුබා, බොනෙයා, කුරකාඕ, සාබා, සින්ට් යුස්ටේටියස් සහ සින්ට් මාර්ටන් වලින් සමන්විත ලන්දේසි කැරිබියන් දූපතේ කොටසකි. බොනෙයා සහ සාබා සමඟ එක්ව, එය කැරිබියන් නෙදර්ලන්තය ලෙසද හඳුන්වන BES දූපත් සාදයි.<ref>{{Cite web |last=Zaken |first=Ministerie van Algemene |date=2015-05-19 |title=Waaruit bestaat het Koninkrijk der Nederlanden? – Rijksoverheid.nl |url=https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/caribische-deel-van-het-koninkrijk/vraag-en-antwoord/onderwerpen/caribische-deel-van-het-koninkrijk/vraag-en-antwoord/waaruit-bestaat-het-koninkrijk-der-nederlanden |access-date=2023-03-28 |website=www.rijksoverheid.nl |language=nl-NL}}{{Dead link|date=August 2023|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref> == නිරුක්තිය == දිවයිනේ නම, සින්ට් යුස්ටේටියස්, ලන්දේසි භාෂාවෙන් ශාන්ත යුස්ටේස් (යුස්ටේකියස් හෝ යුස්ටේතියස් ලෙසද අක්ෂර වින්‍යාසය) සඳහා වන අතර, ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සැන් යුස්ටේකියෝ ලෙසත් පෘතුගීසි භාෂාවෙන් සැන්ටෝ යුස්ටේකියෝ හෝ සැන්ටෝ යුස්ටේසියෝ ලෙසත් හැඳින්වෙන පුරාවෘත්ත ක්‍රිස්තියානි ප්‍රාණ පරිත්‍යාගියෙකි. දිවයිනේ පෙර ලන්දේසි නාමය නියුව් සීලන්ඩ් ('නව සීලන්ඩ්') වූ අතර එය 1630 ගණන්වල එහි පදිංචි වූ සීලන්ඩර්වරුන් විසින් නම් කරන ලදී.<ref name=":3">{{Cite book |last=Attema |first=Y. |url=https://books.google.com/books?id=9RVsAAAAMAAJ&q=st+eustatius+%22Nieuw+Zeeland+%22 |title=St. Eustatius: A Short History of the Island and Its Monuments |date=1976 |publisher=Walburg Pers |isbn=978-90-6011-153-6 |pages=11 |language=en}}</ref><ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=gB3SAAAAMAAJ&dq=st+eustatius+Nieuw+Zeeland&pg=PA299 |title=De Gids. Nieuwe vaderlandsche letteroefeningen |date=1905 |publisher=Stichting de Gids |location=Amsterdam |pages=299 |language=nl}}</ref> ඉන් ටික කලකට පසු එය සින්ට් යුස්ටේටියස් ලෙස නම් කරන ලදී.<ref name=":3" /> දිවයින සඳහා ස්වදේශීය නාමය ඇලෝයි ය, එහි අර්ථය "කජු දූපත" (සම්භවය අරවක්) යන්නයි.<ref>{{Cite book |last=Hartog |first=Johannes |url=https://books.google.com/books?id=2BxsAAAAMAAJ&q=st.+eustatius+Aloi+cashew |title=History of St. Eustatius |date=1976 |publisher=Central U.S.A. Bicentennial Committee of the Netherlands Antilles : distributors, De Witt Stores N.V. |language=en}}</ref><ref>"[http://secar.org/wp-content/uploads/2018/06/Soffers-et-al.-2013-Archaeological-excavations-at-the-Old-Gin-House-Site.pdf Archaeological Excavations at Old Gin House: Remains of a mid-18th to late 18th century domesticate area on a terrace in Lower Town, St. Eustatius, Dutch Caribbean.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250621214010/http://secar.org/wp-content/uploads/2018/06/Soffers-et-al.-2013-Archaeological-excavations-at-the-Old-Gin-House-Site.pdf |date=2025-06-21 }}" (2013). The St. Eustatius Center for Archaeological Research.</ref> == ඉතිහාසය == {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි ඉතිහාසය||inline=yes}} === වහල් වෙළඳාම සහ නිදහස් වරාය === {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි ඉතිහාසය|වහල් වෙළඳාම සහ නිදහස් වරාය|inline=yes}} === "පළමු ආචාරය" === {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි ඉතිහාසය|"පළමු ආචාරය"|inline=yes}} === බ්‍රිතාන්‍ය අද්මිරාල් රොඩ්නි විසින් 1781 දී අල්ලා ගැනීම === {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි ඉතිහාසය|බ්‍රිතාන්‍ය අද්මිරාල් රොඩ්නි විසින් 1781 දී අල්ලා ගැනීම|inline=yes}} === යුදෙව් ජනගහනය === {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි ඉතිහාසය|යුදෙව් ජනගහනය|inline=yes}} ==== සිනගෝගය සහ සුසාන භූමිය ==== {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි ඉතිහාසය|සිනගෝගය සහ සුසාන භූමිය|inline=yes}} === 1848 වහල් කැරැල්ල === {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි ඉතිහාසය|1848 වහල් කැරැල්ල|inline=yes}} === වහල්භාවය අහෝසි කිරීම === {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි ඉතිහාසය|වහල්භාවය අහෝසි කිරීම|inline=yes}} === නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිලස් විසුරුවා හැරීම === {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි ඉතිහාසය|නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිලස් විසුරුවා හැරීම|inline=yes}} == භූගෝලය == {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි භූගෝලය||inline=yes}} === දේශගුණය === {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි භූගෝලය|දේශගුණය|inline=yes}} === ස්වභාවධර්මය === {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි භූගෝලය|ස්වභාවධර්මය|inline=yes}} === ජාතික උද්‍යාන === {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි භූගෝලය|ජාතික උද්‍යාන|inline=yes}} == පුරාවිද්‍යාව == {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි පුරාවිද්‍යාව||inline=yes}} == ජන විකාශනය == === ජනගහනය === {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි ජන විකාශනය|ජනගහනය|inline=yes}} === භාෂාව === {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි ජන විකාශනය|භාෂාව|inline=yes}} === ආගම === {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි ජන විකාශනය|ආගම|inline=yes}} == ආර්ථිකය == {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි ආර්ථිකය||inline=yes}} === බලශක්තිය සහ ජලය === {{Excerpt|සින්ට් යුස්ටේෂස් හි ආර්ථිකය|බලශක්තිය සහ ජලය|inline=yes}} == ප්‍රවාහනය == එෆ්. ඩී. රූස්වෙල්ට් ගුවන්තොටුපළ (IATA: EUX) සින්ට් මාර්ටන් සහ ඇන්ගුයිලා වෙත ගුවන් ගමන් සපයයි.<ref>{{cite web |title=How to get here |url=https://statia-tourism.com/plan-your-trip/how-to-get-here/ |access-date=24 March 2025 |website=Statia Tourism}}</ref> මකානා 2025 මාර්තු වන විට - සින්ට් මාර්ටන් හි ලන්දේසි කොටසේ පිලිප්ස්බර්ග් වෙත සහ ඉන් පිටතට සතියකට දින 6ක් තොටුපළවල් ක්‍රියාත්මක කරයි, ලන්දේසි දූපතක් වන [[සබා]] වෙත අඛණ්ඩ සේවාවක් මෙන්ම, ශාන්ත කිට්ස් (බාසෙටෙරේ හා සැන්ටේ වරාය) වෙත සහ ඉන් පිටතට සෘජු තොටුපළ සම්බන්ධතාවයක් ද ඇත.<ref>{{cite web |title=Schedules |url=https://makanaferryservice.com/#schedules |access-date=24 March 2025 |website=Makana Ferry Services |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=About Us |url=https://makanaferryservice.com/about-us/ |access-date=24 March 2025 |website=Makana Ferry Services |language=en}}</ref> ස්ටැටියා හි පොදු බස් රථ හෝ කුඩා බස් රථ වැනි නිතිපතා කාලසටහන්ගත පොදු ප්‍රවාහනයක් නොමැත.<ref>{{cite web |title=Practical Information |url=https://statia-tourism.com/plan-your-trip/practical/ |access-date=24 March 2025 |website=Statia Tourism}}</ref> == අධ්‍යාපනය == ශාන්ත යුස්ටේටියස් සහ අනෙකුත් SSS දූපත් කෙරෙහි ලන්දේසි රජයේ ප්‍රතිපත්තිය ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය අධ්‍යාපනය ප්‍රවර්ධනය කරයි. සින්ට් යුස්ටේටියස් ද්විභාෂා ඉංග්‍රීසි-ලන්දේසි අධ්‍යාපනය ඇත.<ref name="Sociolinguisticsp2108">Dijkhoff, Marta, Silvia Kowenberg, and Paul Tjon Sie Fat. Chapter 215 "The Dutch-speaking Caribbean Die niederländischsprachige Karibik." In: ''Sociolinguistics / Soziolinguistik''. [[Walter de Gruyter]], 1 January 2006. {{ISBN|3110199874}}, 9783110199871. Start: p. [https://books.google.com/books?id=MGl35Q3W5twC&pg=PA2105 2105]. CITED: p. [https://books.google.com/books?id=MGl35Q3W5twC&pg=PA2108 2108].</ref> ග්වෙන්ඩොලින් වැන් පුටන් පාසල (GVP) යනු දිවයිනේ ද්විතීයික පාසලකි. අනෙකුත් පාසල් අතරට: ගෝල්ඩන් රොක් පාසල, ආණ්ඩුකාර ද ග්‍රාෆ් පාසල, මෙතෝදිස්ත පාසල, SDA පාසල.<ref>{{Cite web |date=16 June 2020 |title=Education |url=https://www.statiagovernment.com/key-topics/education |access-date=4 April 2022 |website=St. Eustatius}}</ref> == ක්‍රීඩා == සින්ට් යුස්ටේටියස් හි වඩාත් ජනප්‍රිය ක්‍රීඩා වන්නේ පාපන්දු,<ref name="statia history">{{Cite web |last=Stokkermans |first=Karel |date=29 June 2012 |title=Sint Eustatius – Football History |url=https://www.rsssf.org/tabless/statiachamp.html |access-date=29 June 2012 |website=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |publisher=[[RSSSF]]}}</ref> ෆුට්සල්,<ref>{{Cite web |title=Cruyff Courts Sint Maarten / Sint Eustatius / Saba |url=https://windwardroads.com/cruyff-courts-sint-maarten-sint-eustatius-saba/ |access-date=4 April 2022 |website=Windward Roads}}</ref><ref>{{Cite web |date=6 February 2008 |title=1st Cruyff Court Dutch Caribbean Futsal Championship 2007 (Aruba) |url=https://www.rsssf.org/tablesc/cruijff-youth07.html |access-date=5 April 2022 |website=RSSSF}}</ref> සොෆ්ට්බෝල්,<ref>{{Cite web |date=27 June 2011 |title=Saba and St. Eustatius Compete in Softball |url=http://pearlfmradio.sx/2011/06/27/saba-and-st-eustatius-compete-in-softball/ |access-date=5 April 2022 |website=Pearl FM Radio – Pearl of the Caribbean}}</ref> පැසිපන්දු, පිහිනුම් සහ වොලිබෝල් ය. කුඩා ජනගහනය නිසා ක්‍රීඩා සංගම් ස්වල්පයක් ඇත. ඉන් එකක් වන සින්ට් යුස්ටේටියස් වොලිබෝල් සංගමය, ECVA සහ NORCECA හි සාමාජිකයෙකි. වර්තමානයේ ශාන්ත යුස්ටේටියස් යනු පෝනි බේස්බෝල් සහ සොෆ්ට්බෝල් ලීගවල කැරිබියානු කලාපයේ ක්‍රියාකාරී නොවන සාමාජිකයෙකි. == සටහන් == <references group="lower-alpha" /> == යොමු කිරීම් == <references />{{උතුරු ඇමරිකාවේ ස්වෛරී රාජ්‍ය සහ යැපෙන භූමි ප්‍රදේශ ලැයිස්තුව}} 87mq31qcuqav5uuvvo4mmf1s46m3w1g ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් හි සන්නිවේදනය 0 181562 798475 747076 2026-08-28T14:33:14Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 798475 wikitext text/x-wiki ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථාන හතරක් ඇත; සියලුම මධ්‍යස්ථාන FM කලාපය මත ක්‍රියාත්මක වන අතර, අවසන් මධ්‍යස්ථාන 2004 දී AM කලාපයෙන් පරිවර්තනය කරන ලදී. මධ්‍යස්ථාන තුනක් ශාන්ත පියරේ හි පිහිටා ඇති අතර, ඉන් දෙකක් ලා ප්‍රිමියර් සතු වන අතර, මිකෙලොන් හි ලා ප්‍රිමියර් මධ්‍යස්ථානයක් ද ඇත. රාත්‍රියේදී, මෙම මධ්‍යස්ථාන France Inter හෝ France Info විකාශනය කරයි. අනෙක් ස්ථානය (Radio Atlantique) Radio France Internationale හි අනුබද්ධ ආයතනයකි. දුරකථන සහ රූපවාහිනී සේවා සඳහා චන්ද්‍රිකා සන්නිවේදනය මගින් ජාතිය උතුරු ඇමරිකාවට සහ යුරෝපයට සම්බන්ධ කර ඇත.<ref>{{Citation|last=Pelton|first=Joseph N.|title=History of Satellite Communications|date=2013|url=https://doi.org/10.1007/978-1-4419-7671-0_35|work=Handbook of Satellite Applications|pages=27–66|editor-last=Pelton|editor-first=Joseph N.|place=New York, NY|publisher=Springer|language=en|doi=10.1007/978-1-4419-7671-0_35|isbn=978-1-4419-7671-0|access-date=20 July 2022|editor2-last=Madry|editor2-first=Scott|editor3-last=Camacho-Lara|editor3-first=Sergio|url-access=subscription}}</ref> මෙම දූපත් සමූහය යුරෝපීය චන්ද්‍රිකා ස්ථානගත කිරීමේ පද්ධති වන Galileo සහ EGNOS සඳහා යුරෝපීය සංගමය සහ එහි අභ්‍යවකාශ වැඩසටහන් ඒජන්සිය (EUSPA) විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන Saint Pierre et Miquelon Galileo සංවේදක මධ්‍යස්ථානය (GSS) ද නිවහන වේ. එය උතුරු ඇමරිකාවේ ඇති එකම ගැලීලියෝ ස්ථාපනයයි. අනෙක් අතට, තවත් EGNOS මධ්‍යස්ථානයක් කැනඩාවේ මොන්ක්ටන් හි පිහිටා ඇති නමුත්, එය කාලයත් සමඟ Saint Pierre et Miquelon හි පහසුකම් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට නියමිතය.<ref>{{Cite web |last=EU Agency for the Space Programme |date=2023 |title=Galileo Sites and Ground Stations |url=https://www.gsc-europa.eu/sites/default/files/sites/all/files/Galileo_Ground_Stations.pdf |url-access= |access-date=23 March 2025 |website=gsc-europa.eu |language=en |format=pdf}}</ref><ref>{{Cite web |last=CNES |date=May 2022 |title=The Global Network of Galileo Sites and Ground Stations |url=https://cnes.fr/sites/default/files/2024-08/cnesmag-92-galileo-constellation-en.pdf |url-access= |access-date=23 March 2025 |website=cnes.fr |language=en |format=pdf}}</ref><ref name=":02">{{Cite journal|last=Vaiana LEBALLAIS|date=13 December 2022|title=EGNOS : Une partie de la décarbonation du transport aérien se construit avec le SNIA à Saint-Pierre et Miquelon|url=https://kit-eu-production.s3.eu-west-1.amazonaws.com/shrine_store/uploads/networks/185/communications/1234502/0e9839ebdbe8cf77c09a2cc4cae864b0.pdf|format=pdf|journal=Aménagement & Territoires|language=fr|issue=73|page=71-74|url-access=|access-date=4 June 2025|archive-date=4 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250404232153/https://kit-eu-production.s3.eu-west-1.amazonaws.com/shrine_store/uploads/networks/185/communications/1234502/0e9839ebdbe8cf77c09a2cc4cae864b0.pdf|url-status=dead}}</ref> ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් දෙපාර්තමේන්තුව රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථාන තුනකින් සේවය කරයි: චැනල් 1 හි Saint Pierre සහ Miquelon La Première (ඇමතුම් ලකුණ FQN), චැනල් 31 හි පුනරාවර්තකයක් සහ චැනල් 6 හි France Ô. 2011 නොවැම්බර් 29 වන දින ඩිජිටල් රූපවාහිනී විකාශන සඳහා DVB-T ප්‍රමිතියට පරිවර්තනය වීමට පෙර, Saint-Pierre සහ මිකෙලොන් ප්‍රංශ ඇනලොග් SECAM-K1 ප්‍රමිතිය භාවිතා කළ අතර, දේශීය විදුලි සංදේශ සැපයුම්කරු (SPM ටෙලිකොම් උතුරු ඇමරිකාවේ ඇනලොග් NTSC ප්‍රමිතියෙන් පරිවර්තනය කරන ලද බොහෝ උතුරු ඇමරිකානු රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථාන සහ කේබල් නාලිකා රැගෙන ගියේය. ඊට අමතරව, Saint-Pierre-et-Miquelon La Première ෂෝ ඩිරෙක්ට් චන්ද්‍රිකාවේ සහ කැනඩාවේ බොහෝ ඩිජිටල් කේබල් සේවාවන් NTSC බවට පරිවර්තනය කරන ලදී.{{cn|date=September 2022}} SPM ටෙලිකොම් යනු දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධාන අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා වන අතර එහි අන්තර්ජාල සේවාව ද ඇත. චෙස්නූ ("අපේ ස්ථානය" සඳහා ප්‍රංශ භාෂාවෙන් චෙස්-නවුස් හි නාට්‍යයක්) ලෙස නම් කර ඇත. SPM ටෙලිකොම් සෙලියුලර් දුරකථන සහ ජංගම දුරකථන සේවාව (GSM ප්‍රමිතියට අනුගත වන දුරකථන සඳහා) ද පිරිනමයි. SPM ටෙලිකොම් GSM 900 MHz කලාපය භාවිතා කරයි,<ref>{{cite web |title=GSM Coverage Maps – Saint-Pierre and Miquelon |url=http://www.gsmworld.com/roaming/gsminfo/cou_pm.shtml |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102034637/http://www.gsmworld.com/roaming/gsminfo/cou_pm.shtml |archive-date=2 November 2012 |access-date=4 July 2010}}</ref> එය උතුරු ඇමරිකාවේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල භාවිතා වන GSM 850 MHz සහ 1900 MHz කලාපවලට වඩා වෙනස් වේ.<ref>{{Cite web |last=Price |first=Dan |date=28 June 2019 |title=Mobile Phone Cellular Frequency Bands Explained |url=https://www.makeuseof.com/tag/mobile-phone-cellular-frequency-bands/ |access-date=20 July 2022 |website=MUO |language=en-US}}</ref> මෙම දූපත් බොහෝ ගුවන් විදුලි ආධුනිකයන් අතර ප්‍රසිද්ධ වෙනම රට මට්ටමේ ආයතනයක් වන අතර එය ITU උපසර්ගය "FP" සමඟ හඳුනාගත හැකිය. ප්‍රධාන වශයෙන් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිට පැමිණෙන අය, සෑම වසරකම ආධුනික සංඛ්‍යාත මත ශාන්ත-පියරේ සහ මිකෙලොන් සක්‍රීය කරති. ආධුනිකයින් අයිලන්ඩ්ස් ඔන් ද එයාර් සහ DX සෙන්චරි ක්ලබ් සම්මාන සඳහා මෙම ස්ථාන සමඟ සම්බන්ධතා (වාර්තා) රැස් කරයි; අත්ලාන්තික් වෙරළ තීරය කෙටි තරංග සඳහා විශිෂ්ට ගුවන් ගමනක් ලබා දෙයි. කිලෝමීටර කිහිපයක් දුරින් සිග්නල් හිල්, ශාන්ත ජෝන්ස් පිහිටා ඇති අතර එය මුලින්ම අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා සන්නිවේදනය කරන ලදී, එනම් එංගලන්තයේ මාර්කෝනිගේ පොල්ඩු රැහැන් රහිත මධ්‍යස්ථානය.<ref name="Patil 2021 p. 41">{{cite book |last=Patil |first=V.L. |url=https://books.google.com/books?id=RXQeEAAAQBAJ&pg=PA41 |title=Chronological Developments of Wireless Radio Systems before World War II |publisher=Springer Nature Singapore |year=2021 |isbn=978-981-334-905-6 |page=41 |access-date=29 June 2023}}</ref> === පුවත් === SPM ටෙලිකොම් හි චෙස්නූ වෙබ් ද්වාරයෙහි දේශීය පුවත් මාර්ගගතව ප්‍රකාශයට පත් කරයි.<ref>{{cite web |title=Saint-Pierre et Miquelon - Portail Cheznoo.net |url=https://www.cheznoo.net/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231014155117/http://www.cheznoo.net/ |archive-date=14 October 2023 |access-date=16 September 2020 |website=www.cheznoo.net |language=fr}}</ref> අනෙකුත් ප්‍රකාශනවලට "මතුරින්" සඟරාව ඇතුළත් වේ.<ref>{{cite web |title=Mathurin.com – Le Magazine de Saint-Pierre et Miquelon – Chroniques, analyses, regard sur une vie locale. |url=http://www.mathurin.com/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231014154704/http://www.mathurin.com/ |archive-date=14 October 2023 |access-date=16 September 2020 |language=fr-FR}}</ref> ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් ලා ප්‍රිමියර් රූපවාහිනී නාලිකාව සෑම සවසකම රාත්‍රී 8 ට "ලෙ ජර්නල්" නමින් ප්‍රවෘත්ති වැඩසටහනක් සපයයි. == යොමු කිරීම් == llgnv5205iwlrbjs2jft0hiz5scesso නින්ටෙන්ඩෝ 0 185668 798519 797710 2026-08-29T08:39:10Z Cicihwahyuni6 63612 798519 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = නින්ටෙන්ඩෝ සංස්ථාව සීමාසහිත | logo = Nintendo.svg | logo_caption = 2016 සිට භාවිතා කරන ලද සමාගම් ලාංඡනය | logo_alt = | image = Headquarters of Nintendo Co., Ltd.jpg | image_size = | image_alt = ජපානයේ ක්යෝතෝ හි මූලස්ථානය | image_caption = ජපානයේ ක්යෝතෝ හි මූලස්ථානය | native_name = 任天堂株式会社 | native_name_lang = ja | romanized_name = ''Nintendō [[kabushiki gaisha]]'' | founded = {{Start date and age|1889|09|23|df=yes}} in [[Shimogyō-ku, Kyoto]], Japan | founder = ෆුසජිරෝ යමඋචි | website = {{URL|nintendo.com}} }} '''නින්ටෙන්ඩෝ සංස්ථාව සීමාසහිත''' ([[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]]: '''Nintendo Co., Ltd.''') යනු ජපන් බහුජාතික වීඩියෝ ක්‍රීඩා සමාගමකි. එය [[වීඩියෝ ක්‍රීඩා]] සහ වීඩියෝ ක්‍රීඩා කොන්සෝල සංවර්ධනය, ප්‍රකාශනය සහ නිකුත් කිරීම සිදු කරයි. සමාගමේ මූලස්ථානය ජපානයේ [[ක්යෝතෝ]] හි පිහිටා ඇත. නින්ටෙන්ඩෝ සංස්ථාව ආරම්භ කරන ලද්දේ ශිල්පියෙකු වන ෆුසජිරෝ යමඋචි විසිනි, ඔවුන් මුලින් හනෆුදා නමින් අතින් සාදන ලද ක්‍රීඩා කාඩ්පත් නිෂ්පාදනය කළහ. විවිධ ව්‍යාපාර ක්ෂේත්‍රවලට පිවිස පොදු සමාගමක් බවට පත්වීමෙන් පසු, නින්ටෙන්ඩෝ 1960-ගණන්වල සෙල්ලම් බඩු නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගත් අතර පසුව වීඩියෝ ක්‍රීඩා නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගත්තේය. නින්ටෙන්ඩෝ සිය පළමු ආකේඩ් ක්‍රීඩා සංවර්ධනය කළේ 1970-ගණන්වල ය. ඔවුන් 1977 දී එහි පළමු කොන්සෝලය වන කලර් ටීවී-ගේම් බෙදා හැරියා. 1981 දී ''[[ඩොංකි කොං (1981 වීඩියෝ ක්‍රීඩාව)|ඩොංකි කොං]]'' හි ආකේඩ් නිකුතුව සහ 1985 දී ''සුපර් මාරියෝ බ්‍රදර්ස්'' සමඟ ජපානයෙන් පිටත දියත් කරන ලද නින්ටෙන්ඩෝ එන්ටර්ටේන්මන්ට් සිස්ටම් සමඟින් 1980 ගණන්වලදී සමාගම ජාත්‍යන්තරව ප්‍රමුඛස්ථානයට පත්විය. එතැන් සිට, නින්ටෙන්ඩෝ විසින් ගේම් බොයි (1989), සුපර් නින්ටෙන්ඩෝ එන්ටර්ටේන්මන්ට් සිස්ටම් (1991), නින්ටෙන්ඩෝ ඩී.එස්. (2004), නින්ටෙන්ඩෝ වී (2006) සහ නින්ටෙන්ඩෝ ස්විච් (2017) ඇතුළු වීඩියෝ ක්‍රීඩා කර්මාන්තයේ වඩාත්ම සාර්ථක කොන්සෝල කිහිපයක් නිෂ්පාදනය කර ඇත. එය ''[[මාරියෝ (ක්‍රීඩා මාලාව)|මාරියෝ]]'', ''ඩොංකි කොං'', ''[[ද ලෙජන්ඩ් ඔෆ් සෙල්ඩා]]'', ''ඇනිමල් ක්‍රොසිං'', සහ ''පෝකෙමොන්'' ඇතුළු ප්‍රධාන ක්‍රීඩා මාලා රාශියක් නිර්මාණය කර හෝ ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. සමාගමේ සුරතලා වන [[මාරියෝ]], වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ප්‍රබන්ධ චරිත අතර වේ. නින්ටෙන්ඩෝ හි අනෙකුත් චරිත, උදාහරණයක් ලෙස ලුවීජි, ඩොංකි කොං, සෑමස්, ලිංක්, කිර්බි, සහ පීකචූ, ජාත්‍යන්තර පිළිගැනීමක් ලබා ඇත. සමාගමේ ක්‍රීඩා මාලාව පාදක කරගත් චිත්‍රපට කිහිපයක් සහ තේමා උද්‍යාන ප්‍රදේශයක් නිර්මාණය කර ඇත. 2025 මැයි වන විට, නින්ටෙන්ඩෝ ක්‍රීඩා කොන්සෝල ඒකක කෝටි 86 කට වඩා සහ තනි ක්‍රීඩා කෝටි 590 කට වඩා අලෙවි වී ඇතඑය ජපන් වෙළඳපොලේ ධනවත්ම සහ වටිනාම සමාගම් වලින් එකකි. [[ප්‍රවර්ගය:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[ප්‍රවර්ගය:Pages using multiple image with auto scaled images]] [[ප්‍රවර්ගය:ජපන්-භාෂා පෙළ ඇතුළත් ලිපි| ]] fpcr33y7yn9iz3crorp88gh3o5obyij සපුමල්ගස්කඩ රජ මහා විහාරය 0 195804 798476 797681 2026-08-28T14:45:56Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 798476 wikitext text/x-wiki {{Infobox ancient site |name = සපුමල්ගස්කඩ රජ මහා විහාරය |alternate_name = සපුමල්ගස්කඩ ආරණ්‍ය සේනාසනය |image = |image_size = 200px |alt = |caption = සපුමල්ගස්කඩ පැරණි ස්ථූපය |map_type = ශ්‍රී ලංකාවේ උතුරු පළාත |relief=yes |map_alt = |coordinates = {{coord|8|53|48|N|80|39|20|E|display=inline,title}} |map_dot_label = සපුමල්ගස්කඩ පුරාවිද්‍යා ස්ථානය |location = [[වවුනියාව දිස්ත්‍රික්කය]],[[උතුරු පළාත]],[[ශ්‍රී ලංකාව]] |region = බෝගස්වැව ගම්මානය අසල පෙරියකට්ටිකුලම් වනාන්තරය |type = පබ්බතාරාම බෞද්ධ ආරාම සම්ප්‍රදාය |part_of = |length = |width = |area = ●පුරාවිද්‍යා~අක්කර 42<br>●පූජාභූමි~අක්කර 120<br>●සමස්ත~අක්කර 162 |height = |builder = |material = ගඩොල් සහ ශෛලමය පාෂාණ |built = ක්‍රි.ව.1-3 සියවස් අතර |abandoned = ක්‍රි.ව.13 වන සියවස |epochs = [[අනුරාධපුර යුගය|මුල් අනුරාධපුර යුගයේ]] සිට [[පොළොන්නරු යුගය|පොළොන්නරුව යුගයේ]] අවසානය දක්වා |cultures = සිංහල බෞද්ධ |dependency_of = |occupants = |event =●බුදුරජාණන් වහන්සේගේ වාම දළදා වහන්සේ මුලතිව් ගුරුකන්ද ලංකා තොටුපොල ඔස්සේ අනුරාධපුරයට වඩමවන අවස්ථාවේ මෙම ආරාමය පිහිටි ප්‍රදේශය හරහා ද වැඩම කළ බවට සැලකේ |excavations = |archaeologists = |condition = සංරක්ෂණය කරමින් පවතින |ownership = [[ශ්‍රී ලංකා පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව]] |management = [[ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහා නිකාය|අමරපුර ශ්‍රී කල්‍යාණිවංශ නිකාය]] |public_access = හැක |website= |notes = | designation1 = APMSL | designation1_offname = [[File:පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තු ලාංඡනය.jpg|80px]]සපුමල්ගස්කඩ බෞද්ධ පුරාවිද්‍යා ස්ථානය | designation1_date = 2013.08.16(පුරාවිද්‍යා ආරක්ෂිත ස්මාරකය) | designation1_number = Gazette No 1823/73 | designation1_criteria = බෞද්ධ ආරාම | designation1_type = පබ්බතාරාම සංකීර්ණ | designation1_free1name = | designation1_free1value = | designation1_free2name = | designation1_free2value = }} '''සපුමල්ගස්කඩ රජ මහා විහාරය''' හෝ '''සපුමල්ගස්කඩ පුරාවිද්‍යා ස්ථානය''' ({{langx|en|Sapumalgaskada Raja Maha Vihara}}, {{langx|ta|சபுமல்கஸ்கட ராஜ மகா விகாரை}}) යනු [[උතුරු පළාත|උතුරු පළාතේ]] [[වවුනියාව දිස්ත්‍රික්කය|වවුනියාව දිස්ත්‍රික්කයෙහි]] [[වවුනියාව උතුර ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසය|වවුනියාව උතුර ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශයේ]] බෝගස්වැව සිංහල ගම්මානයට කිලෝමීටර 5 ක් පමණ දුරින් හා මරතෝඩි නම් දමිළ ගම්මානයට කිලෝමීටර 6 ක් පමණ දුරින් මේ ගම්මාන ද්විත්වයට මධ්‍යයේ පෙරිකට්ටිකුලම රක්ෂිතයේ පිහිටි ක්‍රි.ව.1-3 සියවස් අතර දී නිර්මාණය කරන ලද පුරාවිද්‍යාත්මක බෞද්ධ ආරාම සංකීර්ණයකි. [[වවුනියාව]] නගරයේ සිට [[AA009 මාර්ගය (ශ්‍රී ලංකාව)|A9 මාර්ගය]] ඔස්සේ පුලියන්කුලම සිට නෙදුන්කේනි මාර්ගයේ පැමිණ නෙදුන්කේනි සිට කිලෝමීටර 5 ක් පමණ ගමන් කළ විට හමුවන අතුරු මාර්ගය ඔස්සේ පෙරිකට්ටිකුලම රක්ෂිතයේ පිහිටි මෙම පුරාවිද්‍යා ස්ථානය වෙතට පිවිසිය හැක.ඊට අමතරව,කැලෑබෝගස්වැව පැරණි ජලාශය දක්වා ඇති වනගත පාරේ ගමන් කළ විට ද මෙම පුරාවිද්‍යා ස්ථානය වෙත පිවිසීමට හැකියාව තිබේ. මෙම ආරාම සංකීර්ණය වර්ෂ 2013 අගෝස්තු මස 16 වන දින [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ]] විසින් රජයේ ගැසට් අංක 1823/73 මඟින් පුරාවිද්‍යා ආරක්ෂිත ස්මාරකයක් වශයෙන් නම් කර ඇත.<ref>{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://documents.gov.lk/view/egz/2013/8/1823-73_S.pdf |access-date=2026-07-13 |archive-date=2026-07-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260713205728/https://documents.gov.lk/view/egz/2013/8/1823-73_S.pdf }}</ref> ==ඉතිහාසය== සපුමල්ගස්කඩ රජ මහා විහාර බිම ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1-3 සියවස් වල නිර්මාණය කරන ලද විහාරයක් වශයෙන් හදුනාගෙන තිබේ.මෙම විහාර බිම ක්‍රිස්තු වර්ෂ 8 වැනි සියවස දක්වා රාජ්‍ය අනුග්‍රහය ලැබූ විහාරයක් බවට ද ලැබී ඇති සාධක අනුව තහවුරු වන බව විද්වත් මතය වී තිබේ.කාලිංගමාඝ ආක්‍රමණ සමඟ රජරට රාජධානිය බිඳවැටීම නිසා මෙම ප්‍රදේශ ජනශුන්‍ය වූ අතර පසුකාලීනව සීතාවක රාජධානි සමය වන විට වන්නිවරු නම් ප්‍රාදේශීය පාලකයන් පිරිසක් විටින් විට මෙම ප්‍රදේශවල සමහර කුඩා ප්‍රදේශ පාලනය කල මුත් මේ විහාරය පිහිටි ප්‍රදේශය වර්තමාන සංරක්ෂණ කටයුතු සිදුකරන තුරුම ජනශුන්‍යව පැවති බව පෙනේ. කෙසේ නමුත් සිදු කරන ලද කැණීම් හා මෙහි විහාරාංග අනුව මෙය මධ්‍ය කාලීන අනුරාධපුර යුගයට අයත් පබ්බතාරාම ආකෘතියට නිර්මාණය කරන ලද විහාරයක් ලෙස හඳුනාගෙන තිබේ.මෙහි මුල් කාලීන නාමය තවම සොයාගෙන නොමැති නිසා මෙම විහාරය පිළිබඳව වංශකතා මූලාශ්‍ර වල සඳහන් වේ දැයි සොයාගැනීමට අපහසු වී තිබේ.නමුත් ජනප්‍රවාදගතව සාධක අනුව හේමමාලා කුමරිය හා දන්ත කුමරු විසින් කාලිංගයේ සිට වැඩමවූ බුදුරජාණන් වහන්සේගේ වාම ශ්‍රී දළදා වහන්සේ මුලතිව් ගුරුකන්ද ලංකාතොටුපළ ඔස්සේ අනුරාධපුරයට වැඩම කිරීමේ දී රුවන් මඩුව,මාමඩුව,මල්මඩුව,මඩුකන්ද ශ්‍රී දළදා විහාරය ආදී ස්ථාන ගැන ජනප්‍රවාදවල සඳහන් වන අතර සපුමල්ගස්කඩ හරහා ද දළදා වහන්සේ වඩමවන ගමන් මාර්ගය වැටී තිබුණ බවට සැලකේ.එම මතය සනාථ කිරීමට සාධක හමුව නොමැති මුත් විහාරය වටා දිය අඟලක් පිහිටා ඇති නිසා මෙම විහාරයේ යම් විශේෂත්වයක් තිබෙන්නට ඇතැයි සමහර විද්වතුන් මත පල කරනු ලබයි. ==ස්මාරක සහ පුරාවිද්‍යාත්මක කැණීම්== ===වාස්තු විද්‍යා ලක්ෂණ=== අක්කර 50 ක පමණ වපසරියක විසිර පවතින මේ පුරාවිද්‍යා ස්ථානය පැරණි බෞද්ධ ආරාම සම්ප්‍රදායක් වන පබ්බතාරාම බෞද්ධ ආරාම සම්ප්‍රදාය මූලික කොට නිර්මාණය කර තිබෙන මෙහි,ස්තූපය,බෝධිඝරය,ප්‍රතිමාඝරය හා උපෝසථඝරය යන ආගමික ගොඩනැගිලි සතර අඩංගු වූ මධ්‍ය චතුරස්‍රය උස් භූමිභාගයක පිහිටා එම චතුරස්‍රයට පිටතින් ප්‍රදක්ෂිණ පථයක් ද නේවාසික හා වෙනත් ආගමික නොවන ගොඩනැගිලි ප්‍රදක්ෂිණ පථයත් වාස්තු සීමාවේ පිහිටි දිය අඟලත් අතර වූ පහත් බිම් පෙදෙසේ විසිරී පැවතීම,මෙම ආරාම සම්ප්‍රදායේ ප්‍රධාන ලක්ෂණය වේ.මෙම සම්ප්‍රදාය මහායාන බෞද්ධාගමික බලපෑමට ලක් වූ විහාර සම්ප්‍රදායක් බව පිළිගෙන ඇත.<ref>{{cite book |title=මඤ්ජුශ්‍රීභාෂිත වාස්තුවිද්‍යාශාස්ත්‍ර(නාගරි පෙළ හා සිංහල පරිවර්තනය)(2014) |author= පරිවර්තනය.වෝල්ටර් මාරසිංහ |volume=pp. xv-xxvii |language=si |isbn =}} </ref> මේ බෞද්ධ විහාර සම්ප්‍රදාය පිළිබඳව පුළුල් හා විධිමත් න්‍යායයික විවරණයක් "මඤ්ජුශ්‍රීභාෂිත වාස්තුවිද්‍යාශාස්ත්‍ර" නම් කෘතියෙන් ඉදිරිපත් කර ඇත.<ref group="සවිස්තර">මහායාන සම්ප්‍රදායට අයත් කෘතියක් වන මෙය ක්‍රිස්තු වර්ෂ පස් වැනි සියවසත්,ක්‍රිස්තු වර්ෂ අටවැනි සියවසත් අතර කාලයේ අනුරාධපුර නගරය හා තදාසන්න කලාපයේත් රටෙහි වෙනත් ස්ථාන කිහිපයක් වර්ධනය වී පැවති විශේෂ මහායානික ආයතන පද්ධතියක් හා දැඩි සාම්‍යතාවක් උසුලන බැවින් ඒ හා සමාසන්න කාලයේ මෙම කෘතියේ මුල් අවස්ථාව සංස්ථාපනය කළ හැකි බව මහාචාර්ය වෝල්ටර් මාරසිංහයන්ගේ අදහසයි.ආරාම නිර්මාණයේ දී කලින් පිළිවෙළ කරගනු ලැබූ නිශ්චිත සැලැස්මක් පදනම් කරගෙන ඒවා ගොඩනැගූ බවට මූලික සාක්ෂ්‍ය ලැබෙන්නේ මෙම වාස්තුශාස්ත්‍ර කෘතියෙනි.</ref>එහි විස්තර වන ආකාරය අනුව,මෙම පබ්බත විහාර සම්ප්‍රදායට අයත් විහාරයක මැද මළුවක් තුළ යම්කිසි පූර්ව විචාල සැලැස්මකට අනුව විහාරයේ වඩා වැදගත් ගොඩනැගිලි ස්ථානගතව පවතී.වාස්තුවිද්‍යාශාස්ත්‍රයේ පළමු වැනි පරිච්ඡේදයේ දී මේ වර්ගයට අයත් ‘මූලික ආරාම දොළොසක්’ පිළිබඳ ව දක්වා ඒවායින් කොටසක් පිළිබඳ විස්තර ද දක්වා ඇත. ඒ මූලික ආරාම ප්‍රභේද වශයෙන් "හස්ත්‍යාරාම, සිංහාරාම, දණ්ඩාරාම, පද්මාරාම, ශීතලාගුල්ම, භික්ෂුණ්‍යාරාම, ගෝකුලාරාම, අන්වාරාම, භුජංගඑණාරාම, චක්‍රාරාම, හංසපක්ෂ හා නවාකාර" යන ආරාම ප්‍රභේද දැක්වේ. මෙම ආරාම ප්‍රභේද දොළොස ‘වාස්තු සැලසුම්’ හා ‘වික්‍රාන්ත’ වශයෙන් නැවත කොටස් දෙකකින් විග්‍රහ කෙරේ. ඒ අනුව මූලික ආරාම ප්‍රභේද විසි හතරක් ලැබේ. මේ එකිනෙක ආරාම සඳහා නම් යෙදීමේ දී ඒ ඒ නම්වලින් දැක්වෙන සතුන්ගේ හෝ ප්‍රපංචයන්ගේ ස්වරූප අනුව, එකී නම් තබා ඇති බව පෙනී යයි. ඒ අනුව හස්තියාගේ ස්වරූපය ගන්නා සැලසුම "හස්ත්‍යාරාම" නම් වේ. මෙම නම් තැබීමේ දී පංචාවාස ස්ථානගත කළ ආකාරය ඒ සඳහා වඩාත් බලපෑම් කරන්නට ඇති බව වෝල්ටර් මාරසිංහ මේ පිළිබඳ අදහස් දක්වමින් පෙන්වා දී ඇත. මෙම සැලසුම් හඳුනා ගැනීමේ දී මැද මළුවේ පිහිටි ප්‍රධාන පූජනීය ගොඩනැගිලි සතර පිහිටි ස්ථාන පිළිබඳ සැලකිලිමත් වේ. සපුමල්ගස්කඩ විහාරයේ ප්‍රධාන පූජනීය ගොඩනැගිලි ව්‍යාප්ත වී ඇති ආකාරය අනුව, මෙම විහාරය ‘හස්ත්‍යාරාම’ සැලැස්මට අනුකූල වන බවත්, තවදුරටත් එය ‘නැගෙනහිර දොරටුව සහිත හස්ත්‍යාරාම’ සැලැස්මට අනුකූල බවත් හඳුනාගත හැකි වේ.<ref>{{cite book |title=මඤ්ජුශ්‍රීභාෂිත වාස්තුවිද්‍යාශාස්ත්‍ර(නාගරි පෙළ හා සිංහල පරිවර්තනය)(2014) |author= පරිවර්තනය.වෝල්ටර් මාරසිංහ |volume=pp. xxxiii |language=si |isbn =}} </ref> [[File:The layout of the Vijayārāma Monastery.jpg|thumb|250px|පබ්බත විහාර සම්ප්‍රදායට අයත් විහාරයක සැලසුම<br>( අනුරාධපුර විජයාරාම විහාරය )<ref>{{cite book |title=Sinhalese Monastic Architecture (1971) |author= Senake Bandaranaike |volume= |language=en |isbn =}} </ref> ]] පබ්බත විහාරයන්හි බිම් සැලසුම් පරීක්ෂා කිරීමේ දී මුලතිව් කුරුන්දි විහාරය,අනුරාධපුර වෙස්සගිරිය හා අම්පාර පුළුකුනාවිය යන පබ්බත විහාර හා සමාන වාස්තු සැලසුමකට අනුගත වී ඇති පෞරාණික විහාරයක් බව තහවුරු වේ. සූවිසි වැදෑරුම් ආරාම සැලසුම් අතුරින් කුරුන්දි විහාර සැලසුමෙන් ප්‍රකාශිත හස්ත්‍යාරාම ප්‍රභේදය පිහිටීම් ප්‍රදේශ වාස්තුවිද්‍යාශාස්ත්‍රය කෘතිය තුළ වඩාත් හොදින් දැක්වේ. <ref group="උපුටාගැනීම">​{{harvnb|මඤ්ජුශ්‍රීභාෂිතවාස්තුවිද්‍යාශාස්ත්‍ර_පරි.වෝල්ටර්_මාරසිංහ|2014|p=7}} හස්ත්‍යාරාමය ඛේටයක (නදියක් සහ කන්දක් අතර පිහිටි), ඛර්වටයක (කඳු වැටිවලින් වට වූ ගමක්), නගරයෙක, පුරදුර්ගයක, නදියක් අසබඩ, මුහුදු වෙරළක, උයනක, වනයක, නියම්ගමක, පටුනක (මුහුදක් අසල පිහිටි වෙළඳ නගරයක්), වනාන්තරයක හෝ දේශ සීමාවක පිහිටුවන්නේ යි. අන් තැනක (ඉදි) නොකරනු ලබන්නේ යි.</ref> ===ස්ථූපය=== පැරණි ස්මාරක අතර ප්‍රධාන තැන හිමිවන ස්ථූපය කැණීමට පෙර විහාර බිමේ උස් ස්ථානයක ගරා වැටී පස් ගොඩැල්ලක් වශයෙන් පැවති අතර නිධන් හොරු විසින් සිදුකළ හානි ද දැකගන්නට ලැබී තිබේ.2021 වර්ෂයේ දී කැණීම් ආරම්භ කළ ස්ථූපයේ ගඩොල්වල ස්වරූපය අනුව දාගැබ ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1-3 සියවස් අතර කාලයට අයත් බවට නිර්ණය කර තිබේ.ඊට අමතරව කැණීම මගින් දාගැබ් මළුවේ පිහිටි වන්දනාව සදහා මුල් යුගයේ භාවිතා කළ හුණුගල් විශේෂයකින් නිර්මාණය කර තිබූ සිරිපතුල් ගල් කිහිපයක් ද,ස්තූපයේ යූඵ ගල ද හමු විය.දාගැබේ ගඩොලු අතර සියුම් ලෙස තිබූ කුඩා ප්‍රමාණයේ රන් සන්නසක් ද කැණීම් මඟින් හමු වූ අතර එහි "යේ ධම්මා හේතුප්පභවා" යන ධම්මපද ගාථාව සඳහන්ව පැවති බවට වාර්තා කර තිබේ. ===ප්‍රතිමාගෘහය=== සපුමල්ගස්කඩ පුරාවිද්‍යාත්මක ස්ථානයේ මුල් වරට කැණීම් සිදුකරන ලද ස්මාරකය වන ප්‍රතිමාගෘහය වශයෙන් වර්ෂ 2015 දී පමණ මෙහි ගවේෂණයක යෙදුණු පුරාවිද්‍යාඥයන් පිරිසක් අඩි 8.5 ක උසකින් යුතු ගල්කණු පේළි දෙකක් තිබූ ස්මාරකය මුල් වරට හඳුනාගෙන තිබුණි.වර්ෂ 2020 දී කැණීම් ආරම්භ කළ විට දෑත් සහ දෙපා විනාශ වී තිබූ හිටි බුද්ධ ප්‍රතිමාවක්,ශෛලමය බෝධිසත්ව ප්‍රතිමාවක් සහ තාරා දෙවඟනගේ ප්‍රතිමාවක් ද හමු වී තිබුණ අතර ඒවා මේ වනවිට වවුනියාව පුරාවිද්‍යා කෞතුකාගාරයේ තැන්පත් කර තිබෙනවා.පිළිම ගෙයට පිටතින් පිහිටි ප්‍රාකාරය මතින් පිළිමගෙය පිහිටි බිමට පැමිණීමේ දොරටුවේ සඳකඩපහණක් හා පිළිමගෙයට පිවිසෙන දොරටුවේ තවත් සඳකඩපහණක් හමු වූ අතර ඒවා කව හතරක් සලකුණු කර තිබූ කැටයම් රහිත මුල් යුගයේ සඳකඩපහණවල ලක්ෂණ නිරූපණය කරන බවට සැලකේ.කැණීමෙන් හමු වූ මුරගල්වල පුන්කලස් කොටා ඇති බවට හදුනාගෙන තිබේ.ඊට අමතරව පිළිමගෙයෙහි විශාලත්වය අනුව එය මහල් දෙකකින් යුතුව පවතින්නට ඇතැයි අනුමාන කරන අතර ඉහළ මහල ධාතු මන්දිරය ලෙසත් භාවිතා කරන්නට ඇතැයි පුරාවිද්‍යාඥයින් අනුමාන කරනු ලබයි. ===උපෝසථඝරය=== උපෝසථඝරය වර්ෂ 2025 දී කැණීම් සිදු කළ අතර කුඩා කුඩා පුරාවස්තු 800 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් එම කැණීමෙන් හමු වී තිබේ.කෙසේ නමුත් කැණීම් කරන ලද උපෝසථඝරය තවමත් නිසි සංරක්ෂණයකට ලක් කර නොමැත. ===බෝධිඝරය=== දාගැබේ සිට මීටර් 100 ක පමණ දුරින් පිහිටා ඇති නටඹුන් වූ ස්මාරකය "බෝධිඝරය" වන බවට හඳුනාගෙන ඇති මුත් එය තවමත් නිසි කැණීමකට ලක් කර නොමැත. ===විහාරයේ ඇති වෙනත් නටඹුන්=== මෙහි ප්‍රධාන ස්මාරක පිහිටි භූමිය වටා නිර්මාණය කරන ලද ප්‍රාකාරයක නටඹුන් හමු වී ඇති අතර එයට පිවිසීම සඳහා මුරගල් සහිත දොරටු සතරක් සහ පෙත්මග ක සලකුණු ද හමුවී තිබේ.පූජනීය ස්මාරක පිහිටි මලුවට පහතින් භික්ෂූන් වහන්සේලා පරිහරණය කල කුටි ආදී අනෙකත් අවශේෂ ස්මාරක දැකිය හැක.ඊට අමතරව දිය අඟලක නටඹුන් සහ විහාරයට ආසන්නව වල් බිහි වී ඇති පැරණි වැවක් හා එහි අංග ද හමු වී තිබේ. ==අභිලේඛන== ===අත්තානි කණුව=== මෙම පරිශ්‍රයේ සිදුකළ පුරාවිද්‍යාත්මක කැණීම් මඟින් අත්තානි කණුවක් හමු වී ඇති අතර එය හමුවන විටත් බොහෝ කරුණු ගෙවී ගොස් තිබුණි.එහි පැති හතරෙන් දෙකක පමණක් අක්ෂර ඇති අතර තුන්වන පැත්තේ සුනඛයෙකුගේ සලකුණක් දක්නට ලැබේ.පළමු පැත්තේ අක්ෂර ලිවීම් පේළි 18 ක් අඩංගු වන වන නමුත් ආරම්භක පේළි 11 මුලුමනින්ම පැහැදිලි බවින් තොරය.දෙවන පැත්තෙහි අක්ෂර පේළි 24 කින් සමන්විත වන අතර එහි ද පේළි අංක 1 සිට 11 දක්වා,පේළි අංක 21 සහ 24 ද කියවිය නොහැක.කියවිය හැකි පේළි අනුව ක්‍රි.ව.9-10 සියවස් අතර මධයකාලීන සිංහල අක්ෂර වලින් රචිත මෙහි බදු එකතුකරන්නන්,ප්‍රාදේශීය පරිපාලකයන් සහ ගම්මාන නිලධාරීන් විහාරයට ඇතුළුවීම තහනම් කරන රාජකීය නියෝගයක් සඳහන් වේ.කෙසේ නමුත් ශිලි ලේඛනය බොහෝ දුරට ගෙවී ගොස් ඇති බැවින් මෙම අත්තානි කණුවේ සඳහන් අත්තානි දීමනාව හෝ නියෝගය නිකුත් කළ රජුගේ නාමය ද සොයාගැනීමට නොහැකිව තිබේ.මෙම ශිලාලේඛනය 2020 දෙසැම්බර් 12 වන දින ලේඛන අංක 4636 යටතේ ලියාපදිංචි කර තිබේ. ===රත්‍රං සන්නස=== පැරණි දාගැබ කැණීම් කරන අතරතුර දාගැබ තුළ තිබී රත්‍රං සන්නසක් හමු වූ අතර එහි "යේ ධම්මා හේතුප්පභවා" යන ධම්මපද ගාථාව සඳහන් වන බව හඳුනාගෙන තිබේ. ==පූර්ව වාර්තා== මේ පුදබිම පිළිබඳව මෑතකාලීන ගවේෂණ තුලින් හඳුනාගනු ලැබූ අතර පූර්ව වාර්තා හමු වීම් අල්පය. ==වර්තමාන සංරක්ෂණය== කුරුන්දි විහාරයේ සංරක්ෂණ කටයුතු ආරම්භ කළ ගලිගමුවේ සන්තබෝධි නා හිමියන් වර්ෂ 2018 දී මෙම ස්ථානයට වැඩමවා උන්වහන්සේ විසින් දරන ලද උත්සාහයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ අධීක්ෂණය යටතේ මෙහි කැණීම් සහ භූමි සංරක්ෂණ කටයුතු ආරම්භ කරන ලදී.ආරම්භ කළ මුල් කාලයේ උතුරේ දමිළ අන්තවාදී දේශපාලකයන්ගේ යම් විරෝධයක්<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2020-11-10 |title=බෝගස්වැව සපුමල්ගස්කඩ පුරාණ භූමියේ විහාරය ඉදිකිරීමට ටී.එන්.ඒ විරෝධය පාති. |url=https://lankasara.com/si/%E0%B6%B4%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B6%AD%E0%B7%8A/%E0%B6%B6%E0%B7%9D%E0%B6%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B7%80-%E0%B7%83%E0%B6%B4%E0%B7%94%E0%B6%B8%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B6%A9-%E0%B6%B4%E0%B7%94%E0%B6%BB/ |website=lankasara.com}}</ref> එල්ල වුවද දිගටම කැණීම් සිදුකර ගනිමින් ප්‍රතිමාගෘහය,දාගැබ,උපෝසථඝරය,ප්‍රධාන මලුව ආදී ගොඩනැගලි සංරක්ෂණය කරමින් පුරාවිද්‍යා‍ ස්ථානයක් ලෙස වැඩිදියුණු කර තිබේ.ඊට අමතරව දෙස් විදෙස් භික්ෂූන් වහන්සේලා වැඩසිටින ආරණ්‍ය සේනාසනයක් ද මෙම පුරාවිද්‍යා ස්ථානය ආශ්‍රිතව ආරම්භ කර බෞද්ධ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ ලියාපදිංචි කර පවත්වාගෙන යනු ලබයි. ==වෙනත් ලිපි== *[[ශ්‍රී ලංකාවේ පුරාවිද්‍යා ආරක්‍ෂිත ස්මාරක ලැයිස්තුව]] *[[කදුරුගොඩ විහාරය]] *[[නාගදීප පුරාණ විහාරය]] *[[බෞද්ධ පුදබිම්, ශ්‍රී ලංකාවේ උතුරු සහ නැගෙනහිර පලාත්]] *[[කුරුන්දි රජ මහා විහාරය]] ==උපුටාගැනීම්== {{Reflist|group=උපුටාගැනීම}} ==පැහැදිලි කිරීම්== <references group="සවිස්තර"/> ==මූලාශ්‍ර== {{reflist}} ==බාහිර සබැඳි== * [https://www.youtube.com/watch?v=bcxko8V3Ils සපුමල්ගස්කඩ රජ මහා විහාරය පිළිබඳව වාර්තා වැඩසටහන 1] * [https://www.youtube.com/watch?v=NA94JO7CW50 සපුමල්ගස්කඩ රජ මහා විහාරය පිළිබඳව වාර්තා වැඩසටහන 2] * [https://www.youtube.com/watch?v=4a2hKna6sVk සපුමල්ගස්කඩ රජ මහා විහාරය පිළිබඳව වාර්තා වැඩසටහන 3] {{ශ්‍රී ලංකාවේ පුරාවිද්‍යාත්මක ස්ථාන}} {{ශ්‍රී ලංකාවේ බෞද්ධ පූජනීය ස්ථාන}} [[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාව හා සබැඳි ලැයිස්තුව]] [[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ පුරාවිද්‍යා ආරක්ෂිත ස්මාරක]] [[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ පූජනීය ස්ථාන]] ofeyd9eecks1nb6h2w9br65iv4djncz හෙලකුරු 0 195912 798479 795678 2026-08-28T16:45:53Z InternetArchiveBot 63598 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 798479 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව මෘදුකාංග | name = හෙළකුරු | logo = Helakuru logo.png | screenshot = | caption = | developer = | released = | platform = [[ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් (මෙහෙයුම් පද්ධතිය)|Android]], [[iOS]] | size = | language = [[සිංහල භාෂාව|සිංහල]], [[දෙමළ භාෂාව|දෙමළ]], [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]] | genre = [[Super-app]] | license = Proprietary | website = }} '''හෙළකුරු''' ({{බස-en|Helakuru}}) යනු ශ්‍රී ලංකාවේ බහුලවම භාවිතා වන ජංගම දුරකථන යෙදවුමකි මුලින්ම සිංහල භාෂාවෙන් අකුරු ටයිප් කිරීම සඳහා හඳුන්වා දුන් යෙදවුමක් වූ මෙය, පසුව ඩිජිටල් ගෙවීම්, ප්‍රවාහන සේවා, සෞඛ්‍ය සහ තොරතුරු සේවා ඇතුළත් විවිධ ක්ෂේත්‍ර කරා ව්‍යාප්ත වූ සුපිරි යෙදවුමක් ({{බස-en|Super App}}) බවට පත් විය.<ref name="roar">{{cite web |title=Five Sri Lankan Apps |url=https://archive.roar.media/sinhala/tech/apps/five-sri-lankan-apps |website=archive.roar.media |language=si}}</ref> == සේවා සහ විශේෂාංග == === හෙළපේ (HelaPay) === හෙළකුරු යෙදවුම සතු ඩිජිටල් මූල්‍ය සේවා පද්ධතිය 'HelaPay' ලෙස හඳුන්වයි. හඳුන්වා දී වසර දෙකක් ඇතුළත රුපියල් බිලියනයක ඩිජිටල් ගනුදෙනු සීමාව පසු කිරීමට මෙය සමත් විය.<ref name="dm-pay1">{{cite news |title=HelaPay surpasses Rs 1bn digital transactions within two years |url=https://www.dailymirror.lk/print/business/HelaPay-surpasses-Rs-1bn-digital-transactions-within-two-years/215-272448 |newspaper=Daily Mirror}}</ref> පසුව එය වඩාත් වර්ධනය වෙමින් සමස්ත ගනුදෙනු වටිනාකම රුපියල් බිලියන 5 සීමාව පසුකර යන ලදී.<ref name="nw-pay5">{{cite news |title=HelaPay crosses the 5 billion transaction milestone |url=https://www.newswire.lk/business/helapay-crosses-the-5-billion-transaction-milestone/ |newspaper=Newswire}}</ref> [[සෙලාන් බැංකුව]] හෙළකුරු යෙදවුමේ සුවිශේෂී මූල්‍ය සැකසුම්කරු ලෙස කටයුතු කරමින් FinTech තාක්ෂණය ඔස්සේ මීට දායකත්වය සපයයි.<ref name="ft-seylan">{{cite news |title=Seylan Bank redefines FinTech collaboration as exclusive processor on Helakuru |url=https://www.ft.lk/it-telecom-tech/Seylan-Bank-redefines-FinTech-collaboration-as-exclusive-processor-on-Helakuru/50-747446 |newspaper=Daily FT |access-date=2026-07-09 |archive-date=2026-07-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260713095701/https://www.ft.lk/it-telecom-tech/Seylan-Bank-redefines-FinTech-collaboration-as-exclusive-processor-on-Helakuru/50-747446 |url-status=dead }}</ref><ref name="is-seylan">{{cite news |title=Seylan Bank redefines fintech collaboration as exclusive processor on helakuru |url=https://island.lk/seylan-bank-redefines-fintech-collaboration-as-exclusive-processor-on-helakuru/ |newspaper=The Island}}</ref> === හෙළගෝ (HelaGo) === ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රවාහන ක්ෂේත්‍රය ඉලක්ක කරගනිමින් හෙළකුරු විසින් 'HelaGo' නමින් ප්‍රවාහන යෙදවුම් සේවාවක් හඳුන්වා දෙන ලදී.<ref name="hiru-go1">{{cite news |title=HelaGo ride-hailing app launched with unique proposition |url=https://hirunews.lk/goldfmnews/439601/helago-ride-hailing-app-launched-with-unique-proposition |newspaper=Hiru News}}</ref> මෙම සේවාව වඩාත් සාධාරණ සහ නව්‍ය මගී ප්‍රවාහන සංස්කෘතියක් ඇති කිරීම උදෙසා ඩේවිඩ් පීරිස් සමූහ ව්‍යාපාරය සමඟ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වයකට එළඹ ඇත.<ref name="is-dp">{{cite news |title=David Pieris Group, Helakuru partner to introduce HelaGo, a new era in fair ride-hailing |url=https://island.lk/david-pieris-group-helakuru-partner-to-introduce-helago-a-new-era-in-fair-ride-hailing/ |newspaper=The Island}}</ref><ref name="hiru-dp">{{cite news |title=David Pieris Group announces partnership with HelaGo |url=https://hirunews.lk/en/business/431225/david-pieris-group-announces-partnership-with-helago |newspaper=Hiru News}}</ref> == මූලාශ්‍ර == <references /> {{අංකුරය}} jyjrovh03zmwh7b0nop1h96d8n0380t ද ෂැඩෝ (සිතුවම) 0 196236 798489 798451 2026-08-28T20:27:28Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798489 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය | image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg | title = ද ෂැඩෝ | artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]] | year = {{ප.|1909}} | medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]] | movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]] | height_metric = | width_metric = | metric_unit = | owner = }} '''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි. ''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර <ref name="McGloin">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}</ref> එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}</ref> ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.<ref name="McGloin" /><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}</ref> <ref name=":2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}</ref> යුවතියගේ හිසකෙස් වර්ණය අනානුෂංගික හෝ අනභි‍ප්‍රේත හෝ නොවෙයි. රතු පැහැති හිසකෙස් ඓතිහාසික වශයෙන් ඍණ සංඝටන දැක්වුවද, ලෙයිටන් විසින් අනුසාරණය කල [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු සහෝදරත්වය]], බොහෝ විට රතු වර්ණැති හිසකෙස් සහිත හිස් ධන සංඝටන ලෙසින් දැක්වුවේ ඔවුන්ගේ කලා ව්‍යාපාරයෙහි අදහස් ප්‍රචලිත කරනු වස්ය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2021-08-22 |title=රෙඩ් හෙයාර් ඉන් ප්‍රී-රැෆලයිට් ආට් |url=https://writingbyalice.wordpress.com/red-in-hair-in-pre-raphaelite-art/ |access-date=2026-04-15 |website=රයිටිංබයිඇලිස් |language=en}}</ref> == ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} 6pqxo4km36cbjf2fld3nj0bwd3im9sr 798510 798489 2026-08-29T05:04:20Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798510 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය | image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg | title = ද ෂැඩෝ | artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]] | year = {{ප.|1909}} | medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]] | movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]] | height_metric = | width_metric = | metric_unit = | owner = }} '''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි. ''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර <ref name="McGloin">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}</ref> එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}</ref> ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.<ref name="McGloin" /><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}</ref> <ref name=":2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}</ref> යුවතියගේ හිසකෙස් වර්ණය අනානුෂංගික හෝ අනභි‍ප්‍රේත හෝ නොවෙයි. රතු පැහැති හිසකෙස් ඓතිහාසික වශයෙන් ඍණ සංඝටන දැක්වුවද, ලෙයිටන් විසින් අනුසාරණය කල [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු සහෝදරත්වය]], බොහෝ විට රතු වර්ණැති හිසකෙස් සහිත හිස් ධන සංඝටන ලෙසින් දැක්වුවේ ඔවුන්ගේ කලා ව්‍යාපාරයෙහි අදහස් ප්‍රචලිත කරනු වස්ය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2021-08-22 |title=රෙඩ් හෙයාර් ඉන් ප්‍රී-රැෆලයිට් ආට් |url=https://writingbyalice.wordpress.com/red-in-hair-in-pre-raphaelite-art/ |access-date=2026-04-15 |website=රයිටිංබයිඇලිස් |language=en}}</ref> [[වික්ටෝරියානු යුගය]] වන විට, රූමතියකගේ ලාක්ෂණික ගුණාංගයක් ලෙසින්, දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් මෙන්ම රන්වන් දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සඳහාද අනුග්‍රහ දැක්වුණු බැවින්ම, ලෙයිටන් විසින් මෙම මධ්‍යතන මානවිකාව රතුවන්-දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සහිතව නිරූපණය කිරීමට පෙළඹෙන්නට ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2017-06-26 |title=අ පැෂන් ෆො ඕබර්න් හෙයාර්: වික්ටෝරියන් විව්ස් ඔන් රෙඩිෂ්-බ්‍රවුන් ට්‍රෙසර්ස්|url=https://www.mimimatthews.com/2017/06/26/the-victorian-passion-for-auburn-hair/ |access-date=2026-04-15 |website=මිමි මැතිව්ස් |language=en}}</ref> == ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} pd8q2coj0q8inmxkp0uivhqz1yg4o4c 798511 798510 2026-08-29T05:34:49Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798511 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය | image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg | title = ද ෂැඩෝ | artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]] | year = {{ප.|1909}} | medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]] | movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]] | height_metric = | width_metric = | metric_unit = | owner = }} '''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි. ''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර <ref name="McGloin">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}</ref> එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}</ref> ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.<ref name="McGloin" /><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}</ref> <ref name=":2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}</ref> යුවතියගේ හිසකෙස් වර්ණය අනානුෂංගික හෝ අනභි‍ප්‍රේත හෝ නොවෙයි. රතු පැහැති හිසකෙස් ඓතිහාසික වශයෙන් ඍණ සංඝටන දැක්වුවද, ලෙයිටන් විසින් අනුසාරණය කල [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු සහෝදරත්වය]], බොහෝ විට රතු වර්ණැති හිසකෙස් සහිත හිස් ධන සංඝටන ලෙසින් දැක්වුවේ ඔවුන්ගේ කලා ව්‍යාපාරයෙහි අදහස් ප්‍රචලිත කරනු වස්ය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2021-08-22 |title=රෙඩ් හෙයාර් ඉන් ප්‍රී-රැෆලයිට් ආට් |url=https://writingbyalice.wordpress.com/red-in-hair-in-pre-raphaelite-art/ |access-date=2026-04-15 |website=රයිටිංබයිඇලිස් |language=en}}</ref> [[වික්ටෝරියානු යුගය]] වන විට, රූමතියකගේ ලාක්ෂණික ගුණාංගයක් ලෙසින්, දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් මෙන්ම රන්වන් දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සඳහාද අනුග්‍රහ දැක්වුණු බැවින්ම, ලෙයිටන් විසින් මෙම මධ්‍යතන මානවිකාව රතුවන්-දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සහිතව නිරූපණය කිරීමට පෙළඹෙන්නට ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2017-06-26 |title=අ පැෂන් ෆො ඕබර්න් හෙයාර්: වික්ටෝරියන් විව්ස් ඔන් රෙඩිෂ්-බ්‍රවුන් ට්‍රෙසර්ස්|url=https://www.mimimatthews.com/2017/06/26/the-victorian-passion-for-auburn-hair/ |access-date=2026-04-15 |website=මිමි මැතිව්ස් |language=en}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last1=ෆවුලර්|first1=ඕ. එස්. (ඕර්සන් ස්කවයර්) |url=http://archive.org/details/newillustratedse00fowluoft |title=නිව් ඉලස්ට්‍රේටඩ් සෙල්ෆ්-ඉන්ස්ට්‍රක්ටර් ඉන් ප්‍රෙනෝලොජි ඇන්ඩ් ෆිසියොලොජි: විත් ඕවර් වන් හන්ඩ්‍රඩ් එන්ග්‍රේවිංස්: ටුගෙදර් විත් ද චාට් ඇන්ඩ් කැරැක්ටර් ඔෆ් ---------- ඈස් මාර්ක්ඩ් බයි ---------- |last2=ෆවුලර්|first2=එල්. එන්. (ලොරෙන්සෝ නයිල්ස්) |date=1859 |location=නිව්යෝර්ක් |publisher=ෆවුලර් ඇන්ඩ් වෙල්ස් }}</ref> == ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} njw7q4f62ap5rhxl3vujcenmnmxx11q 798512 798511 2026-08-29T05:51:31Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798512 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය | image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg | title = ද ෂැඩෝ | artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]] | year = {{ප.|1909}} | medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]] | movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]] | height_metric = | width_metric = | metric_unit = | owner = }} '''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි. ''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර <ref name="McGloin">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}</ref> එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}</ref> ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.<ref name="McGloin" /><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}</ref> <ref name=":2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}</ref> යුවතියගේ හිසකෙස් වර්ණය අනානුෂංගික හෝ අනභි‍ප්‍රේත හෝ නොවෙයි. රතු පැහැති හිසකෙස් ඓතිහාසික වශයෙන් ඍණ සංඝටන දැක්වුවද, ලෙයිටන් විසින් අනුසාරණය කල [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු සහෝදරත්වය]], බොහෝ විට රතු වර්ණැති හිසකෙස් සහිත හිස් ධන සංඝටන ලෙසින් දැක්වුවේ ඔවුන්ගේ කලා ව්‍යාපාරයෙහි අදහස් ප්‍රචලිත කරනු වස්ය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2021-08-22 |title=රෙඩ් හෙයාර් ඉන් ප්‍රී-රැෆලයිට් ආට් |url=https://writingbyalice.wordpress.com/red-in-hair-in-pre-raphaelite-art/ |access-date=2026-04-15 |website=රයිටිංබයිඇලිස් |language=en}}</ref> [[වික්ටෝරියානු යුගය]] වන විට, රූමතියකගේ ලාක්ෂණික ගුණාංගයක් ලෙසින්, දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් මෙන්ම රන්වන් දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සඳහාද අනුග්‍රහ දැක්වුණු බැවින්ම, ලෙයිටන් විසින් මෙම මධ්‍යතන මානවිකාව රතුවන්-දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සහිතව නිරූපණය කිරීමට පෙළඹෙන්නට ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2017-06-26 |title=අ පැෂන් ෆො ඕබර්න් හෙයාර්: වික්ටෝරියන් විව්ස් ඔන් රෙඩිෂ්-බ්‍රවුන් ට්‍රෙසර්ස්|url=https://www.mimimatthews.com/2017/06/26/the-victorian-passion-for-auburn-hair/ |access-date=2026-04-15 |website=මිමි මැතිව්ස් |language=en}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last1=ෆවුලර්|first1=ඕ. එස්. (ඕර්සන් ස්කවයර්) |url=http://archive.org/details/newillustratedse00fowluoft |title=නිව් ඉලස්ට්‍රේටඩ් සෙල්ෆ්-ඉන්ස්ට්‍රක්ටර් ඉන් ප්‍රෙනෝලොජි ඇන්ඩ් ෆිසියොලොජි: විත් ඕවර් වන් හන්ඩ්‍රඩ් එන්ග්‍රේවිංස්: ටුගෙදර් විත් ද චාට් ඇන්ඩ් කැරැක්ටර් ඔෆ් ---------- ඈස් මාර්ක්ඩ් බයි ---------- |last2=ෆවුලර්|first2=එල්. එන්. (ලොරෙන්සෝ නයිල්ස්) |date=1859 |location=නිව්යෝර්ක් |publisher=ෆවුලර් ඇන්ඩ් වෙල්ස් }}</ref> ලෙයිටන්ගේ වෙනත් බොහෝ සිතුවම් මෙන්ම, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි මුද්‍රිත පිටපත් සහ පුනර්නිෂ්පාදන බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වෙයි. == ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} opka5l474ny7r4eyqvn238ykkablhp1 798513 798512 2026-08-29T06:51:16Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798513 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය | image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg | title = ද ෂැඩෝ | artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]] | year = {{ප.|1909}} | medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]] | movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]] | height_metric = | width_metric = | metric_unit = | owner = }} '''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි. ''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර <ref name="McGloin">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}</ref> එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}</ref> ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.<ref name="McGloin" /><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}</ref> <ref name=":2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}</ref> යුවතියගේ හිසකෙස් වර්ණය අනානුෂංගික හෝ අනභි‍ප්‍රේත හෝ නොවෙයි. රතු පැහැති හිසකෙස් ඓතිහාසික වශයෙන් ඍණ සංඝටන දැක්වුවද, ලෙයිටන් විසින් අනුසාරණය කල [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු සහෝදරත්වය]], බොහෝ විට රතු වර්ණැති හිසකෙස් සහිත හිස් ධන සංඝටන ලෙසින් දැක්වුවේ ඔවුන්ගේ කලා ව්‍යාපාරයෙහි අදහස් ප්‍රචලිත කරනු වස්ය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2021-08-22 |title=රෙඩ් හෙයාර් ඉන් ප්‍රී-රැෆලයිට් ආට් |url=https://writingbyalice.wordpress.com/red-in-hair-in-pre-raphaelite-art/ |access-date=2026-04-15 |website=රයිටිංබයිඇලිස් |language=en}}</ref> [[වික්ටෝරියානු යුගය]] වන විට, රූමතියකගේ ලාක්ෂණික ගුණාංගයක් ලෙසින්, දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් මෙන්ම රන්වන් දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සඳහාද අනුග්‍රහ දැක්වුණු බැවින්ම, ලෙයිටන් විසින් මෙම මධ්‍යතන මානවිකාව රතුවන්-දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සහිතව නිරූපණය කිරීමට පෙළඹෙන්නට ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2017-06-26 |title=අ පැෂන් ෆො ඕබර්න් හෙයාර්: වික්ටෝරියන් විව්ස් ඔන් රෙඩිෂ්-බ්‍රවුන් ට්‍රෙසර්ස්|url=https://www.mimimatthews.com/2017/06/26/the-victorian-passion-for-auburn-hair/ |access-date=2026-04-15 |website=මිමි මැතිව්ස් |language=en}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last1=ෆවුලර්|first1=ඕ. එස්. (ඕර්සන් ස්කවයර්) |url=http://archive.org/details/newillustratedse00fowluoft |title=නිව් ඉලස්ට්‍රේටඩ් සෙල්ෆ්-ඉන්ස්ට්‍රක්ටර් ඉන් ප්‍රෙනෝලොජි ඇන්ඩ් ෆිසියොලොජි: විත් ඕවර් වන් හන්ඩ්‍රඩ් එන්ග්‍රේවිංස්: ටුගෙදර් විත් ද චාට් ඇන්ඩ් කැරැක්ටර් ඔෆ් ---------- ඈස් මාර්ක්ඩ් බයි ---------- |last2=ෆවුලර්|first2=එල්. එන්. (ලොරෙන්සෝ නයිල්ස්) |date=1859 |location=නිව්යෝර්ක් |publisher=ෆවුලර් ඇන්ඩ් වෙල්ස් }}</ref> ලෙයිටන්ගේ වෙනත් බොහෝ සිතුවම් මෙන්ම, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි මුද්‍රිත පිටපත් සහ පුනර්නිෂ්පාදන බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වෙයි. == විස්තරය== දාම සන්නාහයකින් සහ උඩුකබායකින් සැරසුණු මධ්‍යතන යුගයෙහි නයිට්වරයෙක්, ඔහුගේ එක් අතකින් ශිරස්කය අල්ලා ගෙන අනෙක් අත බිත්තියට හේත්තු කර ගෙන, මුහුද අසබඩ පිහිටි මාළිගයක කොටු පවුර අසබඩ සිටගෙන සිටියි. ඔහු ඉදිරියෙහි සිටින සුදු පැහැති මධ්‍යතන ඇඳුමකින් සැරසුණු රතු පැහැති හිසකෙස් සහිත යුවතිය ඉදිරියට නැමී ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි පිටිසන ඇඳීමට ඉවහල් වන පරිදී ඔහු සෘජු කායව සහ නිසොල්මන්ව සිටගෙන සිටියි. ප්‍රාකාරයෙහි සිට පහළට දිවෙන පඩිපෙළෙහි දොර මදක් විවෘතව ඇති අතර, ප්‍රාකාරයට මදක් ඔබ්බෙන් නෞකාවක් නයිට්වරයා වෙනුවෙන් රැඳී සිටියි.<ref name="McGloin" /><ref name=":2" /> == ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} ar21mgy5m956kl5gp2cneape9eifosu 798514 798513 2026-08-29T06:57:54Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798514 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය | image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg | title = ද ෂැඩෝ | artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]] | year = {{ප.|1909}} | medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]] | movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]] | height_metric = | width_metric = | metric_unit = | owner = }} '''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි. ''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර <ref name="McGloin">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}</ref> එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}</ref> ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.<ref name="McGloin" /><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}</ref> <ref name=":2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}</ref> යුවතියගේ හිසකෙස් වර්ණය අනානුෂංගික හෝ අනභි‍ප්‍රේත හෝ නොවෙයි. රතු පැහැති හිසකෙස් ඓතිහාසික වශයෙන් ඍණ සංඝටන දැක්වුවද, ලෙයිටන් විසින් අනුසාරණය කල [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු සහෝදරත්වය]], බොහෝ විට රතු වර්ණැති හිසකෙස් සහිත හිස් ධන සංඝටන ලෙසින් දැක්වුවේ ඔවුන්ගේ කලා ව්‍යාපාරයෙහි අදහස් ප්‍රචලිත කරනු වස්ය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2021-08-22 |title=රෙඩ් හෙයාර් ඉන් ප්‍රී-රැෆලයිට් ආට් |url=https://writingbyalice.wordpress.com/red-in-hair-in-pre-raphaelite-art/ |access-date=2026-04-15 |website=රයිටිංබයිඇලිස් |language=en}}</ref> [[වික්ටෝරියානු යුගය]] වන විට, රූමතියකගේ ලාක්ෂණික ගුණාංගයක් ලෙසින්, දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් මෙන්ම රන්වන් දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සඳහාද අනුග්‍රහ දැක්වුණු බැවින්ම, ලෙයිටන් විසින් මෙම මධ්‍යතන මානවිකාව රතුවන්-දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සහිතව නිරූපණය කිරීමට පෙළඹෙන්නට ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2017-06-26 |title=අ පැෂන් ෆො ඕබර්න් හෙයාර්: වික්ටෝරියන් විව්ස් ඔන් රෙඩිෂ්-බ්‍රවුන් ට්‍රෙසර්ස්|url=https://www.mimimatthews.com/2017/06/26/the-victorian-passion-for-auburn-hair/ |access-date=2026-04-15 |website=මිමි මැතිව්ස් |language=en}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last1=ෆවුලර්|first1=ඕ. එස්. (ඕර්සන් ස්කවයර්) |url=http://archive.org/details/newillustratedse00fowluoft |title=නිව් ඉලස්ට්‍රේටඩ් සෙල්ෆ්-ඉන්ස්ට්‍රක්ටර් ඉන් ප්‍රෙනෝලොජි ඇන්ඩ් ෆිසියොලොජි: විත් ඕවර් වන් හන්ඩ්‍රඩ් එන්ග්‍රේවිංස්: ටුගෙදර් විත් ද චාට් ඇන්ඩ් කැරැක්ටර් ඔෆ් ---------- ඈස් මාර්ක්ඩ් බයි ---------- |last2=ෆවුලර්|first2=එල්. එන්. (ලොරෙන්සෝ නයිල්ස්) |date=1859 |location=නිව්යෝර්ක් |publisher=ෆවුලර් ඇන්ඩ් වෙල්ස් }}</ref> ලෙයිටන්ගේ වෙනත් බොහෝ සිතුවම් මෙන්ම, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි මුද්‍රිත පිටපත් සහ පුනර්නිෂ්පාදන බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වෙයි. == විස්තරය== දාම සන්නාහයකින් සහ උඩුකබායකින් සැරසුණු මධ්‍යතන යුගයෙහි නයිට්වරයෙක්, ඔහුගේ එක් අතකින් ශිරස්කය අල්ලා ගෙන අනෙක් අත බිත්තියට හේත්තු කර ගෙන, මුහුද අසබඩ පිහිටි මාළිගයක කොටු පවුර අසබඩ සිටගෙන සිටියි. ඔහු ඉදිරියෙහි සිටින සුදු පැහැති මධ්‍යතන ඇඳුමකින් සැරසුණු රතු පැහැති හිසකෙස් සහිත යුවතිය ඉදිරියට නැමී ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි පිටිසන ඇඳීමට ඉවහල් වන පරිදී ඔහු සෘජු කායව සහ නිසොල්මන්ව සිටගෙන සිටියි. ප්‍රාකාරයෙහි සිට පහළට දිවෙන පඩිපෙළෙහි දොර මදක් විවෘතව ඇති අතර, ප්‍රාකාරයට මදක් ඔබ්බෙන් නෞකාවක් නයිට්වරයා වෙනුවෙන් රැඳී සිටියි.<ref name="McGloin" /><ref name=":2" /> ලෙයිටන් විසින් ඔහුගේ මුලකුරු සිතුවම මත අදිසි ලෙසින් සටහන් කල අතර, එය අත්සනක් ලෙසින් නොව ගලෙහි කෙටුමක් ලෙසින් දැක්වෙන අයුරිණි. == ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} sowduzgm06mnjy7imfzuhmwmy91fi7f 798515 798514 2026-08-29T07:34:16Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798515 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය | image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg | title = ද ෂැඩෝ | artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]] | year = {{ප.|1909}} | medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]] | movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]] | height_metric = | width_metric = | metric_unit = | owner = }} '''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි. ''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර <ref name="McGloin">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}</ref> එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}</ref> ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.<ref name="McGloin" /><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}</ref> <ref name=":2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}</ref> යුවතියගේ හිසකෙස් වර්ණය අනානුෂංගික හෝ අනභි‍ප්‍රේත හෝ නොවෙයි. රතු පැහැති හිසකෙස් ඓතිහාසික වශයෙන් ඍණ සංඝටන දැක්වුවද, ලෙයිටන් විසින් අනුසාරණය කල [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු සහෝදරත්වය]], බොහෝ විට රතු වර්ණැති හිසකෙස් සහිත හිස් ධන සංඝටන ලෙසින් දැක්වුවේ ඔවුන්ගේ කලා ව්‍යාපාරයෙහි අදහස් ප්‍රචලිත කරනු වස්ය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2021-08-22 |title=රෙඩ් හෙයාර් ඉන් ප්‍රී-රැෆලයිට් ආට් |url=https://writingbyalice.wordpress.com/red-in-hair-in-pre-raphaelite-art/ |access-date=2026-04-15 |website=රයිටිංබයිඇලිස් |language=en}}</ref> [[වික්ටෝරියානු යුගය]] වන විට, රූමතියකගේ ලාක්ෂණික ගුණාංගයක් ලෙසින්, දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් මෙන්ම රන්වන් දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සඳහාද අනුග්‍රහ දැක්වුණු බැවින්ම, ලෙයිටන් විසින් මෙම මධ්‍යතන මානවිකාව රතුවන්-දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සහිතව නිරූපණය කිරීමට පෙළඹෙන්නට ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2017-06-26 |title=අ පැෂන් ෆො ඕබර්න් හෙයාර්: වික්ටෝරියන් විව්ස් ඔන් රෙඩිෂ්-බ්‍රවුන් ට්‍රෙසර්ස්|url=https://www.mimimatthews.com/2017/06/26/the-victorian-passion-for-auburn-hair/ |access-date=2026-04-15 |website=මිමි මැතිව්ස් |language=en}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last1=ෆවුලර්|first1=ඕ. එස්. (ඕර්සන් ස්කවයර්) |url=http://archive.org/details/newillustratedse00fowluoft |title=නිව් ඉලස්ට්‍රේටඩ් සෙල්ෆ්-ඉන්ස්ට්‍රක්ටර් ඉන් ප්‍රෙනෝලොජි ඇන්ඩ් ෆිසියොලොජි: විත් ඕවර් වන් හන්ඩ්‍රඩ් එන්ග්‍රේවිංස්: ටුගෙදර් විත් ද චාට් ඇන්ඩ් කැරැක්ටර් ඔෆ් ---------- ඈස් මාර්ක්ඩ් බයි ---------- |last2=ෆවුලර්|first2=එල්. එන්. (ලොරෙන්සෝ නයිල්ස්) |date=1859 |location=නිව්යෝර්ක් |publisher=ෆවුලර් ඇන්ඩ් වෙල්ස් }}</ref> ලෙයිටන්ගේ වෙනත් බොහෝ සිතුවම් මෙන්ම, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි මුද්‍රිත පිටපත් සහ පුනර්නිෂ්පාදන බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වෙයි. == විස්තරය== දාම සන්නාහයකින් සහ උඩුකබායකින් සැරසුණු මධ්‍යතන යුගයෙහි නයිට්වරයෙක්, ඔහුගේ එක් අතකින් ශිරස්කය අල්ලා ගෙන අනෙක් අත බිත්තියට හේත්තු කර ගෙන, මුහුද අසබඩ පිහිටි මාළිගයක කොටු පවුර අසබඩ සිටගෙන සිටියි. ඔහු ඉදිරියෙහි සිටින සුදු පැහැති මධ්‍යතන ඇඳුමකින් සැරසුණු රතු පැහැති හිසකෙස් සහිත යුවතිය ඉදිරියට නැමී ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි පිටිසන ඇඳීමට ඉවහල් වන පරිදී ඔහු සෘජු කායව සහ නිසොල්මන්ව සිටගෙන සිටියි. ප්‍රාකාරයෙහි සිට පහළට දිවෙන පඩිපෙළෙහි දොර මදක් විවෘතව ඇති අතර, ප්‍රාකාරයට මදක් ඔබ්බෙන් නෞකාවක් නයිට්වරයා වෙනුවෙන් රැඳී සිටියි.<ref name="McGloin" /><ref name=":2" /> ලෙයිටන් විසින් ඔහුගේ මුලකුරු සිතුවම මත අදිසි ලෙසින් සටහන් කල අතර, එය අත්සනක් ලෙසින් නොව ගලෙහි කෙටුමක් ලෙසින් දැක්වෙන අයුරිණි. == ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} {{DEFAULTSORT:ෂැඩෝ, ද}} [[ප්‍රවර්ගය:1909 වසරෙහි නිර්මිත සිතුවම්]] [[ප්‍රවර්ගය:කැන්වස් මත තෙල් සිතුවම්]] [[ප්‍රවර්ගය:එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් විසින් නිර්මිත සිතුවම්]] c4duecx4kttl3fh92e9sendzf7h82f3 798516 798515 2026-08-29T07:55:28Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798516 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය | image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg | title = ද ෂැඩෝ | artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]] | year = {{ප.|1909}} | medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]] | movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]] | height_metric = | width_metric = | metric_unit = | owner = }} '''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි. ''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර <ref name="McGloin">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}</ref> එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}</ref> ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.<ref name="McGloin" /><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}</ref> <ref name=":2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}</ref> යුවතියගේ හිසකෙස් වර්ණය අනානුෂංගික හෝ අනභි‍ප්‍රේත හෝ නොවෙයි. රතු පැහැති හිසකෙස් ඓතිහාසික වශයෙන් ඍණ සංඝටන දැක්වුවද, ලෙයිටන් විසින් අනුසාරණය කල [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු සහෝදරත්වය]], බොහෝ විට රතු වර්ණැති හිසකෙස් සහිත හිස් ධන සංඝටන ලෙසින් දැක්වුවේ ඔවුන්ගේ කලා ව්‍යාපාරයෙහි අදහස් ප්‍රචලිත කරනු වස්ය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2021-08-22 |title=රෙඩ් හෙයාර් ඉන් ප්‍රී-රැෆලයිට් ආට් |url=https://writingbyalice.wordpress.com/red-in-hair-in-pre-raphaelite-art/ |access-date=2026-04-15 |website=රයිටිංබයිඇලිස් |language=en}}</ref> [[වික්ටෝරියානු යුගය]] වන විට, රූමතියකගේ ලාක්ෂණික ගුණාංගයක් ලෙසින්, දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් මෙන්ම රන්වන් දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සඳහාද අනුග්‍රහ දැක්වුණු බැවින්ම, ලෙයිටන් විසින් මෙම මධ්‍යතන මානවිකාව රතුවන්-දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සහිතව නිරූපණය කිරීමට පෙළඹෙන්නට ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2017-06-26 |title=අ පැෂන් ෆො ඕබර්න් හෙයාර්: වික්ටෝරියන් විව්ස් ඔන් රෙඩිෂ්-බ්‍රවුන් ට්‍රෙසර්ස්|url=https://www.mimimatthews.com/2017/06/26/the-victorian-passion-for-auburn-hair/ |access-date=2026-04-15 |website=මිමි මැතිව්ස් |language=en}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last1=ෆවුලර්|first1=ඕ. එස්. (ඕර්සන් ස්කවයර්) |url=http://archive.org/details/newillustratedse00fowluoft |title=නිව් ඉලස්ට්‍රේටඩ් සෙල්ෆ්-ඉන්ස්ට්‍රක්ටර් ඉන් ප්‍රෙනෝලොජි ඇන්ඩ් ෆිසියොලොජි: විත් ඕවර් වන් හන්ඩ්‍රඩ් එන්ග්‍රේවිංස්: ටුගෙදර් විත් ද චාට් ඇන්ඩ් කැරැක්ටර් ඔෆ් ---------- ඈස් මාර්ක්ඩ් බයි ---------- |last2=ෆවුලර්|first2=එල්. එන්. (ලොරෙන්සෝ නයිල්ස්) |date=1859 |location=නිව්යෝර්ක් |publisher=ෆවුලර් ඇන්ඩ් වෙල්ස් }}</ref> ලෙයිටන්ගේ වෙනත් බොහෝ සිතුවම් මෙන්ම, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි මුද්‍රිත පිටපත් සහ පුනර්නිෂ්පාදන බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වෙයි. == විස්තරය== දාම සන්නාහයකින් සහ උඩුකබායකින් සැරසුණු මධ්‍යතන යුගයෙහි නයිට්වරයෙක්, ඔහුගේ එක් අතකින් ශිරස්කය අල්ලා ගෙන අනෙක් අත බිත්තියට හේත්තු කර ගෙන, මුහුද අසබඩ පිහිටි මාළිගයක කොටු පවුර අසබඩ සිටගෙන සිටියි. ඔහු ඉදිරියෙහි සිටින සුදු පැහැති මධ්‍යතන ඇඳුමකින් සැරසුණු රතු පැහැති හිසකෙස් සහිත යුවතිය ඉදිරියට නැමී ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි පිටිසන ඇඳීමට ඉවහල් වන පරිදී ඔහු සෘජු කායව සහ නිසොල්මන්ව සිටගෙන සිටියි. ප්‍රාකාරයෙහි සිට පහළට දිවෙන පඩිපෙළෙහි දොර මදක් විවෘතව ඇති අතර, ප්‍රාකාරයට මදක් ඔබ්බෙන් නෞකාවක් නයිට්වරයා වෙනුවෙන් රැඳී සිටියි.<ref name="McGloin" /><ref name=":2" /> ලෙයිටන් විසින් ඔහුගේ මුලකුරු සිතුවම මත අදිසි ලෙසින් සටහන් කල අතර, එය අත්සනක් ලෙසින් නොව ගලෙහි කෙටුමක් ලෙසින් දැක්වෙන අයුරිණි. == ව්‍යුද්භවය == පැරණි විශාරදයන් විසින් විවිධ හේතූන් නිසා එකම සිතුවමෙහි අනුවාද දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් හෝ නිර්මාණය කිරීම අසාමාන්‍ය නොවීය.<ref>{{උපන්‍යාස ජර්නල් |last=වුඩ් රූබි |first=ලුවිසා|date=2013 |title=ඩ්‍රොවිංස් කොනෂූර්ශිප් ඇන්ඩ් ද ප්‍රොබ්ලම් ඔෆ් මල්ටිපල් ඔරිජිනල්ස් |url=http://www.jhna.org/index.php/past-issues/volume-5-issue-2-2013/204-drawings-connoisseurship-and-the-problem-of-multiple-originals |journal=ජර්නල් ඔෆ් හිස්ටෝරියන්ස් ඔෆ් නෙදර්ලන්ඩිෂ් ආට් |volume=5 |issue=2 |doi=10.5092/jhna.2013.5.2.4|doi-access=free }}</ref> == ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} {{DEFAULTSORT:ෂැඩෝ, ද}} [[ප්‍රවර්ගය:1909 වසරෙහි නිර්මිත සිතුවම්]] [[ප්‍රවර්ගය:කැන්වස් මත තෙල් සිතුවම්]] [[ප්‍රවර්ගය:එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් විසින් නිර්මිත සිතුවම්]] c56irsjgytbuhggusj78gr2syxddw72 798517 798516 2026-08-29T08:13:35Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798517 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය | image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg | title = ද ෂැඩෝ | artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]] | year = {{ප.|1909}} | medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]] | movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]] | height_metric = | width_metric = | metric_unit = | owner = }} '''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි. ''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර <ref name="McGloin">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}</ref> එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}</ref> ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.<ref name="McGloin" /><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}</ref> <ref name=":2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}</ref> යුවතියගේ හිසකෙස් වර්ණය අනානුෂංගික හෝ අනභි‍ප්‍රේත හෝ නොවෙයි. රතු පැහැති හිසකෙස් ඓතිහාසික වශයෙන් ඍණ සංඝටන දැක්වුවද, ලෙයිටන් විසින් අනුසාරණය කල [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු සහෝදරත්වය]], බොහෝ විට රතු වර්ණැති හිසකෙස් සහිත හිස් ධන සංඝටන ලෙසින් දැක්වුවේ ඔවුන්ගේ කලා ව්‍යාපාරයෙහි අදහස් ප්‍රචලිත කරනු වස්ය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2021-08-22 |title=රෙඩ් හෙයාර් ඉන් ප්‍රී-රැෆලයිට් ආට් |url=https://writingbyalice.wordpress.com/red-in-hair-in-pre-raphaelite-art/ |access-date=2026-04-15 |website=රයිටිංබයිඇලිස් |language=en}}</ref> [[වික්ටෝරියානු යුගය]] වන විට, රූමතියකගේ ලාක්ෂණික ගුණාංගයක් ලෙසින්, දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් මෙන්ම රන්වන් දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සඳහාද අනුග්‍රහ දැක්වුණු බැවින්ම, ලෙයිටන් විසින් මෙම මධ්‍යතන මානවිකාව රතුවන්-දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සහිතව නිරූපණය කිරීමට පෙළඹෙන්නට ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2017-06-26 |title=අ පැෂන් ෆො ඕබර්න් හෙයාර්: වික්ටෝරියන් විව්ස් ඔන් රෙඩිෂ්-බ්‍රවුන් ට්‍රෙසර්ස්|url=https://www.mimimatthews.com/2017/06/26/the-victorian-passion-for-auburn-hair/ |access-date=2026-04-15 |website=මිමි මැතිව්ස් |language=en}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last1=ෆවුලර්|first1=ඕ. එස්. (ඕර්සන් ස්කවයර්) |url=http://archive.org/details/newillustratedse00fowluoft |title=නිව් ඉලස්ට්‍රේටඩ් සෙල්ෆ්-ඉන්ස්ට්‍රක්ටර් ඉන් ප්‍රෙනෝලොජි ඇන්ඩ් ෆිසියොලොජි: විත් ඕවර් වන් හන්ඩ්‍රඩ් එන්ග්‍රේවිංස්: ටුගෙදර් විත් ද චාට් ඇන්ඩ් කැරැක්ටර් ඔෆ් ---------- ඈස් මාර්ක්ඩ් බයි ---------- |last2=ෆවුලර්|first2=එල්. එන්. (ලොරෙන්සෝ නයිල්ස්) |date=1859 |location=නිව්යෝර්ක් |publisher=ෆවුලර් ඇන්ඩ් වෙල්ස් }}</ref> ලෙයිටන්ගේ වෙනත් බොහෝ සිතුවම් මෙන්ම, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි මුද්‍රිත පිටපත් සහ පුනර්නිෂ්පාදන බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වෙයි. == විස්තරය== දාම සන්නාහයකින් සහ උඩුකබායකින් සැරසුණු මධ්‍යතන යුගයෙහි නයිට්වරයෙක්, ඔහුගේ එක් අතකින් ශිරස්කය අල්ලා ගෙන අනෙක් අත බිත්තියට හේත්තු කර ගෙන, මුහුද අසබඩ පිහිටි මාළිගයක කොටු පවුර අසබඩ සිටගෙන සිටියි. ඔහු ඉදිරියෙහි සිටින සුදු පැහැති මධ්‍යතන ඇඳුමකින් සැරසුණු රතු පැහැති හිසකෙස් සහිත යුවතිය ඉදිරියට නැමී ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි පිටිසන ඇඳීමට ඉවහල් වන පරිදී ඔහු සෘජු කායව සහ නිසොල්මන්ව සිටගෙන සිටියි. ප්‍රාකාරයෙහි සිට පහළට දිවෙන පඩිපෙළෙහි දොර මදක් විවෘතව ඇති අතර, ප්‍රාකාරයට මදක් ඔබ්බෙන් නෞකාවක් නයිට්වරයා වෙනුවෙන් රැඳී සිටියි.<ref name="McGloin" /><ref name=":2" /> ලෙයිටන් විසින් ඔහුගේ මුලකුරු සිතුවම මත අදිසි ලෙසින් සටහන් කල අතර, එය අත්සනක් ලෙසින් නොව ගලෙහි කෙටුමක් ලෙසින් දැක්වෙන අයුරිණි. == ව්‍යුද්භවය == පැරණි විශාරදයන් විසින් විවිධ හේතූන් නිසා එකම සිතුවමෙහි අනුවාද දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් හෝ නිර්මාණය කිරීම අසාමාන්‍ය නොවීය.<ref>{{උපන්‍යාස ජර්නල් |last=වුඩ් රූබි |first=ලුවිසා|date=2013 |title=ඩ්‍රොවිංස් කොනෂූර්ශිප් ඇන්ඩ් ද ප්‍රොබ්ලම් ඔෆ් මල්ටිපල් ඔරිජිනල්ස් |url=http://www.jhna.org/index.php/past-issues/volume-5-issue-2-2013/204-drawings-connoisseurship-and-the-problem-of-multiple-originals |journal=ජර්නල් ඔෆ් හිස්ටෝරියන්ස් ඔෆ් නෙදර්ලන්ඩිෂ් ආට් |volume=5 |issue=2 |doi=10.5092/jhna.2013.5.2.4|doi-access=free }}</ref> මෙම පරිචය නිසා, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි අනුවාද තුනක් ඥාත වෙයි: * එක් අනුවාදයක් [[ඇනිස්ටන්, ඇලබාමා]]හී [[ඇනිස්ටන් නැචුරල් හිස්ට්‍රි කෞතුකාගාරය |බර්මන් කෞතුකාගාරයෙහි]] ඇත (පූර්වයෙහි ෆාර්ලි සහ ජර්මේන් බර්මන් එකතුව, 1972 මැයි 3 දිනදී [[සොතෙබීස්]] වෙතින් මිලදී ගැනුණි);<ref name="McGloin" /><ref name=":1" /> == ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} {{DEFAULTSORT:ෂැඩෝ, ද}} [[ප්‍රවර්ගය:1909 වසරෙහි නිර්මිත සිතුවම්]] [[ප්‍රවර්ගය:කැන්වස් මත තෙල් සිතුවම්]] [[ප්‍රවර්ගය:එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් විසින් නිර්මිත සිතුවම්]] 3cr2eqgq7ja29klfzo1a1bfdpng5yyq 798518 798517 2026-08-29T08:17:30Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798518 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය | image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg | title = ද ෂැඩෝ | artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]] | year = {{ප.|1909}} | medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]] | movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]] | height_metric = | width_metric = | metric_unit = | owner = }} '''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි. ''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර <ref name="McGloin">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}</ref> එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}</ref> ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.<ref name="McGloin" /><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}</ref> <ref name=":2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}</ref> යුවතියගේ හිසකෙස් වර්ණය අනානුෂංගික හෝ අනභි‍ප්‍රේත හෝ නොවෙයි. රතු පැහැති හිසකෙස් ඓතිහාසික වශයෙන් ඍණ සංඝටන දැක්වුවද, ලෙයිටන් විසින් අනුසාරණය කල [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු සහෝදරත්වය]], බොහෝ විට රතු වර්ණැති හිසකෙස් සහිත හිස් ධන සංඝටන ලෙසින් දැක්වුවේ ඔවුන්ගේ කලා ව්‍යාපාරයෙහි අදහස් ප්‍රචලිත කරනු වස්ය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2021-08-22 |title=රෙඩ් හෙයාර් ඉන් ප්‍රී-රැෆලයිට් ආට් |url=https://writingbyalice.wordpress.com/red-in-hair-in-pre-raphaelite-art/ |access-date=2026-04-15 |website=රයිටිංබයිඇලිස් |language=en}}</ref> [[වික්ටෝරියානු යුගය]] වන විට, රූමතියකගේ ලාක්ෂණික ගුණාංගයක් ලෙසින්, දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් මෙන්ම රන්වන් දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සඳහාද අනුග්‍රහ දැක්වුණු බැවින්ම, ලෙයිටන් විසින් මෙම මධ්‍යතන මානවිකාව රතුවන්-දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සහිතව නිරූපණය කිරීමට පෙළඹෙන්නට ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2017-06-26 |title=අ පැෂන් ෆො ඕබර්න් හෙයාර්: වික්ටෝරියන් විව්ස් ඔන් රෙඩිෂ්-බ්‍රවුන් ට්‍රෙසර්ස්|url=https://www.mimimatthews.com/2017/06/26/the-victorian-passion-for-auburn-hair/ |access-date=2026-04-15 |website=මිමි මැතිව්ස් |language=en}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last1=ෆවුලර්|first1=ඕ. එස්. (ඕර්සන් ස්කවයර්) |url=http://archive.org/details/newillustratedse00fowluoft |title=නිව් ඉලස්ට්‍රේටඩ් සෙල්ෆ්-ඉන්ස්ට්‍රක්ටර් ඉන් ප්‍රෙනෝලොජි ඇන්ඩ් ෆිසියොලොජි: විත් ඕවර් වන් හන්ඩ්‍රඩ් එන්ග්‍රේවිංස්: ටුගෙදර් විත් ද චාට් ඇන්ඩ් කැරැක්ටර් ඔෆ් ---------- ඈස් මාර්ක්ඩ් බයි ---------- |last2=ෆවුලර්|first2=එල්. එන්. (ලොරෙන්සෝ නයිල්ස්) |date=1859 |location=නිව්යෝර්ක් |publisher=ෆවුලර් ඇන්ඩ් වෙල්ස් }}</ref> ලෙයිටන්ගේ වෙනත් බොහෝ සිතුවම් මෙන්ම, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි මුද්‍රිත පිටපත් සහ පුනර්නිෂ්පාදන බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වෙයි. == විස්තරය== දාම සන්නාහයකින් සහ උඩුකබායකින් සැරසුණු මධ්‍යතන යුගයෙහි නයිට්වරයෙක්, ඔහුගේ එක් අතකින් ශිරස්කය අල්ලා ගෙන අනෙක් අත බිත්තියට හේත්තු කර ගෙන, මුහුද අසබඩ පිහිටි මාළිගයක කොටු පවුර අසබඩ සිටගෙන සිටියි. ඔහු ඉදිරියෙහි සිටින සුදු පැහැති මධ්‍යතන ඇඳුමකින් සැරසුණු රතු පැහැති හිසකෙස් සහිත යුවතිය ඉදිරියට නැමී ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි පිටිසන ඇඳීමට ඉවහල් වන පරිදී ඔහු සෘජු කායව සහ නිසොල්මන්ව සිටගෙන සිටියි. ප්‍රාකාරයෙහි සිට පහළට දිවෙන පඩිපෙළෙහි දොර මදක් විවෘතව ඇති අතර, ප්‍රාකාරයට මදක් ඔබ්බෙන් නෞකාවක් නයිට්වරයා වෙනුවෙන් රැඳී සිටියි.<ref name="McGloin" /><ref name=":2" /> ලෙයිටන් විසින් ඔහුගේ මුලකුරු සිතුවම මත අදිසි ලෙසින් සටහන් කල අතර, එය අත්සනක් ලෙසින් නොව ගලෙහි කෙටුමක් ලෙසින් දැක්වෙන අයුරිණි. == ව්‍යුද්භවය == පැරණි විශාරදයන් විසින් විවිධ හේතූන් නිසා එකම සිතුවමෙහි අනුවාද දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් හෝ නිර්මාණය කිරීම අසාමාන්‍ය නොවීය.<ref>{{උපන්‍යාස ජර්නල් |last=වුඩ් රූබි |first=ලුවිසා|date=2013 |title=ඩ්‍රොවිංස් කොනෂූර්ශිප් ඇන්ඩ් ද ප්‍රොබ්ලම් ඔෆ් මල්ටිපල් ඔරිජිනල්ස් |url=http://www.jhna.org/index.php/past-issues/volume-5-issue-2-2013/204-drawings-connoisseurship-and-the-problem-of-multiple-originals |journal=ජර්නල් ඔෆ් හිස්ටෝරියන්ස් ඔෆ් නෙදර්ලන්ඩිෂ් ආට් |volume=5 |issue=2 |doi=10.5092/jhna.2013.5.2.4|doi-access=free }}</ref> මෙම පරිචය නිසා, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි අනුවාද තුනක් ඥාත වෙයි: * එක් අනුවාදයක් [[ඇනිස්ටන්, ඇලබාමා]]හී [[ඇනිස්ටන් නැචුරල් හිස්ට්‍රි කෞතුකාගාරය |බර්මන් කෞතුකාගාරයෙහි]] ඇත (පූර්වයෙහි ෆාර්ලි සහ ජර්මේන් බර්මන් එකතුව, 1972 මැයි 3 දිනදී [[සොතෙබීස්]] වෙතින් මිලදී ගැනුණි);<ref name="McGloin" /><ref name=":1" /> සිතුවමෙහි එක් අනුවාදයක් 1909 වසරෙහිදී [[රෝයල් ඇනඩමි ඔෆ් ආට්ස් |රෝයල් ඇකඩමි]] හිදී ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි.<ref name=":1">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ඔක්ෂන් ඔෆ් ද ෂැඩෝ |url=https://www.illusionsgallery.com/Sothebys.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com}}</ref> == ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} {{DEFAULTSORT:ෂැඩෝ, ද}} [[ප්‍රවර්ගය:1909 වසරෙහි නිර්මිත සිතුවම්]] [[ප්‍රවර්ගය:කැන්වස් මත තෙල් සිතුවම්]] [[ප්‍රවර්ගය:එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් විසින් නිර්මිත සිතුවම්]] 1ljpydbceo8e6hvqrahf4ezlq11yeye 798520 798518 2026-08-29T08:41:45Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798520 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය | image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg | title = ද ෂැඩෝ | artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]] | year = {{ප.|1909}} | medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]] | movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]] | height_metric = | width_metric = | metric_unit = | owner = }} '''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි. ''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර <ref name="McGloin">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}</ref> එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}</ref> ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.<ref name="McGloin" /><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}</ref> <ref name=":2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}</ref> යුවතියගේ හිසකෙස් වර්ණය අනානුෂංගික හෝ අනභි‍ප්‍රේත හෝ නොවෙයි. රතු පැහැති හිසකෙස් ඓතිහාසික වශයෙන් ඍණ සංඝටන දැක්වුවද, ලෙයිටන් විසින් අනුසාරණය කල [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු සහෝදරත්වය]], බොහෝ විට රතු වර්ණැති හිසකෙස් සහිත හිස් ධන සංඝටන ලෙසින් දැක්වුවේ ඔවුන්ගේ කලා ව්‍යාපාරයෙහි අදහස් ප්‍රචලිත කරනු වස්ය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2021-08-22 |title=රෙඩ් හෙයාර් ඉන් ප්‍රී-රැෆලයිට් ආට් |url=https://writingbyalice.wordpress.com/red-in-hair-in-pre-raphaelite-art/ |access-date=2026-04-15 |website=රයිටිංබයිඇලිස් |language=en}}</ref> [[වික්ටෝරියානු යුගය]] වන විට, රූමතියකගේ ලාක්ෂණික ගුණාංගයක් ලෙසින්, දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් මෙන්ම රන්වන් දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සඳහාද අනුග්‍රහ දැක්වුණු බැවින්ම, ලෙයිටන් විසින් මෙම මධ්‍යතන මානවිකාව රතුවන්-දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සහිතව නිරූපණය කිරීමට පෙළඹෙන්නට ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2017-06-26 |title=අ පැෂන් ෆො ඕබර්න් හෙයාර්: වික්ටෝරියන් විව්ස් ඔන් රෙඩිෂ්-බ්‍රවුන් ට්‍රෙසර්ස්|url=https://www.mimimatthews.com/2017/06/26/the-victorian-passion-for-auburn-hair/ |access-date=2026-04-15 |website=මිමි මැතිව්ස් |language=en}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last1=ෆවුලර්|first1=ඕ. එස්. (ඕර්සන් ස්කවයර්) |url=http://archive.org/details/newillustratedse00fowluoft |title=නිව් ඉලස්ට්‍රේටඩ් සෙල්ෆ්-ඉන්ස්ට්‍රක්ටර් ඉන් ප්‍රෙනෝලොජි ඇන්ඩ් ෆිසියොලොජි: විත් ඕවර් වන් හන්ඩ්‍රඩ් එන්ග්‍රේවිංස්: ටුගෙදර් විත් ද චාට් ඇන්ඩ් කැරැක්ටර් ඔෆ් ---------- ඈස් මාර්ක්ඩ් බයි ---------- |last2=ෆවුලර්|first2=එල්. එන්. (ලොරෙන්සෝ නයිල්ස්) |date=1859 |location=නිව්යෝර්ක් |publisher=ෆවුලර් ඇන්ඩ් වෙල්ස් }}</ref> ලෙයිටන්ගේ වෙනත් බොහෝ සිතුවම් මෙන්ම, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි මුද්‍රිත පිටපත් සහ පුනර්නිෂ්පාදන බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වෙයි. == විස්තරය== දාම සන්නාහයකින් සහ උඩුකබායකින් සැරසුණු මධ්‍යතන යුගයෙහි නයිට්වරයෙක්, ඔහුගේ එක් අතකින් ශිරස්කය අල්ලා ගෙන අනෙක් අත බිත්තියට හේත්තු කර ගෙන, මුහුද අසබඩ පිහිටි මාළිගයක කොටු පවුර අසබඩ සිටගෙන සිටියි. ඔහු ඉදිරියෙහි සිටින සුදු පැහැති මධ්‍යතන ඇඳුමකින් සැරසුණු රතු පැහැති හිසකෙස් සහිත යුවතිය ඉදිරියට නැමී ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි පිටිසන ඇඳීමට ඉවහල් වන පරිදී ඔහු සෘජු කායව සහ නිසොල්මන්ව සිටගෙන සිටියි. ප්‍රාකාරයෙහි සිට පහළට දිවෙන පඩිපෙළෙහි දොර මදක් විවෘතව ඇති අතර, ප්‍රාකාරයට මදක් ඔබ්බෙන් නෞකාවක් නයිට්වරයා වෙනුවෙන් රැඳී සිටියි.<ref name="McGloin" /><ref name=":2" /> ලෙයිටන් විසින් ඔහුගේ මුලකුරු සිතුවම මත අදිසි ලෙසින් සටහන් කල අතර, එය අත්සනක් ලෙසින් නොව ගලෙහි කෙටුමක් ලෙසින් දැක්වෙන අයුරිණි. == ව්‍යුද්භවය == පැරණි විශාරදයන් විසින් විවිධ හේතූන් නිසා එකම සිතුවමෙහි අනුවාද දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් හෝ නිර්මාණය කිරීම අසාමාන්‍ය නොවීය.<ref>{{උපන්‍යාස ජර්නල් |last=වුඩ් රූබි |first=ලුවිසා|date=2013 |title=ඩ්‍රොවිංස් කොනෂූර්ශිප් ඇන්ඩ් ද ප්‍රොබ්ලම් ඔෆ් මල්ටිපල් ඔරිජිනල්ස් |url=http://www.jhna.org/index.php/past-issues/volume-5-issue-2-2013/204-drawings-connoisseurship-and-the-problem-of-multiple-originals |journal=ජර්නල් ඔෆ් හිස්ටෝරියන්ස් ඔෆ් නෙදර්ලන්ඩිෂ් ආට් |volume=5 |issue=2 |doi=10.5092/jhna.2013.5.2.4|doi-access=free }}</ref> මෙම පරිචය නිසා, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි අනුවාද තුනක් ඥාත වෙයි: * එක් අනුවාදයක් [[ඇනිස්ටන්, ඇලබාමා]]හී [[ඇනිස්ටන් නැචුරල් හිස්ට්‍රි කෞතුකාගාරය |බර්මන් කෞතුකාගාරයෙහි]] ඇත (පූර්වයෙහි ෆාර්ලි සහ ජර්මේන් බර්මන් එකතුව, 1972 මැයි 3 දිනදී [[සොතෙබීස්]] වෙතින් මිලදී ගැනුණි);<ref name="McGloin" /><ref name=":1" /> * තවෙකක් [[නගර ශාලාව, කාඩිෆ්|කාඩිෆ් නගර ශාලාවෙහි]] දක්තට ඇති අතර, පනාත්හී ඇනී ෆුල්ටන් මහත්මිය විසින් ඇයගේ ඉතිරි බූදලයෙහි කොටසක් [[කාඩිෆ්|කාඩිෆ් නගරය]] වෙත 1907 වසරෙහිදී ප්‍රදානය කෙරුණු විටදී උපාර්ජිත කොට ඇති වෙයි ;<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ආට් කලෙක්ෂන් |url=https://www.cardiffcityhall.com/art-collection/ |access-date=2026-03-05 |website=කාඩිෆ් සිටි හෝල් |language=en}}</ref><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ |url=https://artuk.org/discover/artworks/the-shadow-158990 |access-date=2026-03-05 |website=artuk.org}}</ref> සිතුවමෙහි එක් අනුවාදයක් 1909 වසරෙහිදී [[රෝයල් ඇනඩමි ඔෆ් ආට්ස් |රෝයල් ඇකඩමි]] හිදී ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි.<ref name=":1">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ඔක්ෂන් ඔෆ් ද ෂැඩෝ |url=https://www.illusionsgallery.com/Sothebys.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com}}</ref> == ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} {{DEFAULTSORT:ෂැඩෝ, ද}} [[ප්‍රවර්ගය:1909 වසරෙහි නිර්මිත සිතුවම්]] [[ප්‍රවර්ගය:කැන්වස් මත තෙල් සිතුවම්]] [[ප්‍රවර්ගය:එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් විසින් නිර්මිත සිතුවම්]] 2css19dzox37oioq6i3ukciiwwg6ms1 798522 798520 2026-08-29T09:08:59Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798522 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය | image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg | title = ද ෂැඩෝ | artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]] | year = {{ප.|1909}} | medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]] | movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]] | height_metric = | width_metric = | metric_unit = | owner = }} '''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි. ''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර <ref name="McGloin">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}</ref> එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}</ref> ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.<ref name="McGloin" /><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}</ref> <ref name=":2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}</ref> යුවතියගේ හිසකෙස් වර්ණය අනානුෂංගික හෝ අනභි‍ප්‍රේත හෝ නොවෙයි. රතු පැහැති හිසකෙස් ඓතිහාසික වශයෙන් ඍණ සංඝටන දැක්වුවද, ලෙයිටන් විසින් අනුසාරණය කල [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු සහෝදරත්වය]], බොහෝ විට රතු වර්ණැති හිසකෙස් සහිත හිස් ධන සංඝටන ලෙසින් දැක්වුවේ ඔවුන්ගේ කලා ව්‍යාපාරයෙහි අදහස් ප්‍රචලිත කරනු වස්ය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2021-08-22 |title=රෙඩ් හෙයාර් ඉන් ප්‍රී-රැෆලයිට් ආට් |url=https://writingbyalice.wordpress.com/red-in-hair-in-pre-raphaelite-art/ |access-date=2026-04-15 |website=රයිටිංබයිඇලිස් |language=en}}</ref> [[වික්ටෝරියානු යුගය]] වන විට, රූමතියකගේ ලාක්ෂණික ගුණාංගයක් ලෙසින්, දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් මෙන්ම රන්වන් දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සඳහාද අනුග්‍රහ දැක්වුණු බැවින්ම, ලෙයිටන් විසින් මෙම මධ්‍යතන මානවිකාව රතුවන්-දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සහිතව නිරූපණය කිරීමට පෙළඹෙන්නට ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2017-06-26 |title=අ පැෂන් ෆො ඕබර්න් හෙයාර්: වික්ටෝරියන් විව්ස් ඔන් රෙඩිෂ්-බ්‍රවුන් ට්‍රෙසර්ස්|url=https://www.mimimatthews.com/2017/06/26/the-victorian-passion-for-auburn-hair/ |access-date=2026-04-15 |website=මිමි මැතිව්ස් |language=en}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last1=ෆවුලර්|first1=ඕ. එස්. (ඕර්සන් ස්කවයර්) |url=http://archive.org/details/newillustratedse00fowluoft |title=නිව් ඉලස්ට්‍රේටඩ් සෙල්ෆ්-ඉන්ස්ට්‍රක්ටර් ඉන් ප්‍රෙනෝලොජි ඇන්ඩ් ෆිසියොලොජි: විත් ඕවර් වන් හන්ඩ්‍රඩ් එන්ග්‍රේවිංස්: ටුගෙදර් විත් ද චාට් ඇන්ඩ් කැරැක්ටර් ඔෆ් ---------- ඈස් මාර්ක්ඩ් බයි ---------- |last2=ෆවුලර්|first2=එල්. එන්. (ලොරෙන්සෝ නයිල්ස්) |date=1859 |location=නිව්යෝර්ක් |publisher=ෆවුලර් ඇන්ඩ් වෙල්ස් }}</ref> ලෙයිටන්ගේ වෙනත් බොහෝ සිතුවම් මෙන්ම, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි මුද්‍රිත පිටපත් සහ පුනර්නිෂ්පාදන බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වෙයි. == විස්තරය== දාම සන්නාහයකින් සහ උඩුකබායකින් සැරසුණු මධ්‍යතන යුගයෙහි නයිට්වරයෙක්, ඔහුගේ එක් අතකින් ශිරස්කය අල්ලා ගෙන අනෙක් අත බිත්තියට හේත්තු කර ගෙන, මුහුද අසබඩ පිහිටි මාළිගයක කොටු පවුර අසබඩ සිටගෙන සිටියි. ඔහු ඉදිරියෙහි සිටින සුදු පැහැති මධ්‍යතන ඇඳුමකින් සැරසුණු රතු පැහැති හිසකෙස් සහිත යුවතිය ඉදිරියට නැමී ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි පිටිසන ඇඳීමට ඉවහල් වන පරිදී ඔහු සෘජු කායව සහ නිසොල්මන්ව සිටගෙන සිටියි. ප්‍රාකාරයෙහි සිට පහළට දිවෙන පඩිපෙළෙහි දොර මදක් විවෘතව ඇති අතර, ප්‍රාකාරයට මදක් ඔබ්බෙන් නෞකාවක් නයිට්වරයා වෙනුවෙන් රැඳී සිටියි.<ref name="McGloin" /><ref name=":2" /> ලෙයිටන් විසින් ඔහුගේ මුලකුරු සිතුවම මත අදිසි ලෙසින් සටහන් කල අතර, එය අත්සනක් ලෙසින් නොව ගලෙහි කෙටුමක් ලෙසින් දැක්වෙන අයුරිණි. == ව්‍යුද්භවය == පැරණි විශාරදයන් විසින් විවිධ හේතූන් නිසා එකම සිතුවමෙහි අනුවාද දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් හෝ නිර්මාණය කිරීම අසාමාන්‍ය නොවීය.<ref>{{උපන්‍යාස ජර්නල් |last=වුඩ් රූබි |first=ලුවිසා|date=2013 |title=ඩ්‍රොවිංස් කොනෂූර්ශිප් ඇන්ඩ් ද ප්‍රොබ්ලම් ඔෆ් මල්ටිපල් ඔරිජිනල්ස් |url=http://www.jhna.org/index.php/past-issues/volume-5-issue-2-2013/204-drawings-connoisseurship-and-the-problem-of-multiple-originals |journal=ජර්නල් ඔෆ් හිස්ටෝරියන්ස් ඔෆ් නෙදර්ලන්ඩිෂ් ආට් |volume=5 |issue=2 |doi=10.5092/jhna.2013.5.2.4|doi-access=free }}</ref> මෙම පරිචය නිසා, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි අනුවාද තුනක් ඥාත වෙයි: * එක් අනුවාදයක් [[ඇනිස්ටන්, ඇලබාමා]]හී [[ඇනිස්ටන් නැචුරල් හිස්ට්‍රි කෞතුකාගාරය |බර්මන් කෞතුකාගාරයෙහි]] ඇත (පූර්වයෙහි ෆාර්ලි සහ ජර්මේන් බර්මන් එකතුව, 1972 මැයි 3 දිනදී [[සොතෙබීස්]] වෙතින් මිලදී ගැනුණි);<ref name="McGloin" /><ref name=":1" /> * තවෙකක් [[නගර ශාලාව, කාඩිෆ්|කාඩිෆ් නගර ශාලාවෙහි]] දක්තට ඇති අතර, පනාත්හී ඇනී ෆුල්ටන් මහත්මිය විසින් ඇයගේ ඉතිරි බූදලයෙහි කොටසක් [[කාඩිෆ්|කාඩිෆ් නගරය]] වෙත 1907 වසරෙහිදී ප්‍රදානය කෙරුණු විටදී උපාර්ජිත කොට ඇති වෙයි ;<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ආට් කලෙක්ෂන් |url=https://www.cardiffcityhall.com/art-collection/ |access-date=2026-03-05 |website=කාඩිෆ් සිටි හෝල් |language=en}}</ref><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ |url=https://artuk.org/discover/artworks/the-shadow-158990 |access-date=2026-03-05 |website=artuk.org}}</ref> * තවෙකක් සොතෙබීස් විසින් [[පවුම් ස්ටර්ලිං|GBP]] 68,750 මුදලකට [[කලා කෘති වෙළෙන්ඳා]] එම්. නිව්මාන් වෙත 2015 ජූලි 15 දිනදී [[ලන්ඩනය|ලන්ඩනයෙහිදී]] විකුණන ලදි.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=වික්ටෝරියන්, ප්‍රී-රැෆලයිට් ඇන්ඩ් බ්‍රිටිෂ් ඉම්ප්‍රෙෂනිස්ට් ආට් - L15132 |url=https://www.sothebys.com/en/auctions/2014/victorian-pre-raphaelite-british-impressionist-art-l15132.html |access-date=2026-03-05 |website=Sothebys.com |language=en}}</ref><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=(#17) එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් |url=https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2014/victorian-pre-raphaelite-british-impressionist-art-l15132/lot.17.html |access-date=2026-03-04 |website=Sothebys.com |language=en}}</ref> සිතුවමෙහි එක් අනුවාදයක් 1909 වසරෙහිදී [[රෝයල් ඇනඩමි ඔෆ් ආට්ස් |රෝයල් ඇකඩමි]] හිදී ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි.<ref name=":1">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ඔක්ෂන් ඔෆ් ද ෂැඩෝ |url=https://www.illusionsgallery.com/Sothebys.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com}}</ref> == ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} {{DEFAULTSORT:ෂැඩෝ, ද}} [[ප්‍රවර්ගය:1909 වසරෙහි නිර්මිත සිතුවම්]] [[ප්‍රවර්ගය:කැන්වස් මත තෙල් සිතුවම්]] [[ප්‍රවර්ගය:එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් විසින් නිර්මිත සිතුවම්]] qrhh97ronqqyeeadkqyfl5va1e0224y 798524 798522 2026-08-29T09:12:18Z Shwetha 6574 සංස්කරණය 798524 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව කලාකෘතිය | image = Edmund Blair Leighton - The Shadow.jpg | title = ද ෂැඩෝ | artist = [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්]] | year = {{ප.|1909}} | medium = [[තෙල් සිතුවම|කැන්වස් මත තෙල්]] | movement = [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු]] | height_metric = | width_metric = | metric_unit = | owner = }} '''''ද ෂැඩෝ''''' ({{ප.|1909}}) යනු, [[එඩ්මන්ඩ් ලෙයිට්න්|එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න්]] විසින් නිර්මාණය කෙරුණු සිතුවමකි. ''ද ෂැඩෝ'' කෘතිය, [[බුතාඩෙස්]]ගේ [[ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධ |ග්‍රීක මිත්‍යා ප්‍රබන්ධය]] මත පදනම්ව ඇති අතර <ref name="McGloin">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ස්ටෝරි බිහයින්ඩ් ද පේන්ටිං: ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිට්න් |url=https://www.illusionsgallery.com/Story-the-Shadow.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com |first=කැත්ලීන්|last=මැක්ග්ලොයින්|year=2008}}</ref> එහිදී [[පුරාතණ කොරින්ත්| කොරෙන්තියානු]] ලලනාවක් විසින් ඇයගේ ආදරවන්තයා යුද්ධයට පිටත්වීමට පෙර දින රැයෙහි ලාම්පුවෙහි එළියෙන් ඇඳුනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි වැටිසන ඇඳීය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ප්ලිනී දි එල්ඩර් |title=නැචුරල් හිස්ට්‍රි |url=https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL394.373.xml?readMode=recto |access-date=2026-03-05 |website=Loeb Classical Library}}</ref> ලෙයිටන් විසින් මෙම කතාන්තරය, රොමැන්ටික්වාදී [[මධ්‍යතන යුගය|මධයතන යුගයෙහි]] ශෛලීය අනුව ප්‍රතිකථනය කරමින්, [[රාජසභාමය ප්‍රේමය]] පිළිබඳ සංකේතය හුවා දැක්වෙන පරිදී මධ්‍යතන මාළිගයක ආරක්ෂක ප්‍රාකාරයක මෙම සිදුවීම වන ලෙසට වෙනස් කම් කොට පුරුෂයාගේ නික්මයාමෙහි උදෑසන (පෙර කතාවෙහි රාත්‍රිය වෙනුවට) තුලදී මොහුගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නෞකාවක්ද දැක්වීය.<ref name="McGloin" /><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=ට්‍රොයිහර්ට්ස්|first=ජූලියන්|title=ප්‍රී-රැෆියලිට්සම්|url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/documentID/oao-9781884446054-e-7000069496 |access-date=2026-03-05 |website=www.oxfordartonline.com |date=2003 |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T069496 |isbn=978-1-884446-05-4 }}</ref> <ref name=":2">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ බයි එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් – ආට්කයිව්|url=https://www.artchive.com/artwork/the-shadow-edmund-blair-leighton/ |access-date=2026-04-17 |language=en-US}}</ref> යුවතියගේ හිසකෙස් වර්ණය අනානුෂංගික හෝ අනභි‍ප්‍රේත හෝ නොවෙයි. රතු පැහැති හිසකෙස් ඓතිහාසික වශයෙන් ඍණ සංඝටන දැක්වුවද, ලෙයිටන් විසින් අනුසාරණය කල [[ප්‍රාග්-රෆායෙලියානු සහෝදරත්වය]], බොහෝ විට රතු වර්ණැති හිසකෙස් සහිත හිස් ධන සංඝටන ලෙසින් දැක්වුවේ ඔවුන්ගේ කලා ව්‍යාපාරයෙහි අදහස් ප්‍රචලිත කරනු වස්ය.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2021-08-22 |title=රෙඩ් හෙයාර් ඉන් ප්‍රී-රැෆලයිට් ආට් |url=https://writingbyalice.wordpress.com/red-in-hair-in-pre-raphaelite-art/ |access-date=2026-04-15 |website=රයිටිංබයිඇලිස් |language=en}}</ref> [[වික්ටෝරියානු යුගය]] වන විට, රූමතියකගේ ලාක්ෂණික ගුණාංගයක් ලෙසින්, දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් මෙන්ම රන්වන් දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සඳහාද අනුග්‍රහ දැක්වුණු බැවින්ම, ලෙයිටන් විසින් මෙම මධ්‍යතන මානවිකාව රතුවන්-දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් සහිතව නිරූපණය කිරීමට පෙළඹෙන්නට ඇත.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2017-06-26 |title=අ පැෂන් ෆො ඕබර්න් හෙයාර්: වික්ටෝරියන් විව්ස් ඔන් රෙඩිෂ්-බ්‍රවුන් ට්‍රෙසර්ස්|url=https://www.mimimatthews.com/2017/06/26/the-victorian-passion-for-auburn-hair/ |access-date=2026-04-15 |website=මිමි මැතිව්ස් |language=en}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last1=ෆවුලර්|first1=ඕ. එස්. (ඕර්සන් ස්කවයර්) |url=http://archive.org/details/newillustratedse00fowluoft |title=නිව් ඉලස්ට්‍රේටඩ් සෙල්ෆ්-ඉන්ස්ට්‍රක්ටර් ඉන් ප්‍රෙනෝලොජි ඇන්ඩ් ෆිසියොලොජි: විත් ඕවර් වන් හන්ඩ්‍රඩ් එන්ග්‍රේවිංස්: ටුගෙදර් විත් ද චාට් ඇන්ඩ් කැරැක්ටර් ඔෆ් ---------- ඈස් මාර්ක්ඩ් බයි ---------- |last2=ෆවුලර්|first2=එල්. එන්. (ලොරෙන්සෝ නයිල්ස්) |date=1859 |location=නිව්යෝර්ක් |publisher=ෆවුලර් ඇන්ඩ් වෙල්ස් }}</ref> ලෙයිටන්ගේ වෙනත් බොහෝ සිතුවම් මෙන්ම, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි මුද්‍රිත පිටපත් සහ පුනර්නිෂ්පාදන බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වෙයි. == විස්තරය== දාම සන්නාහයකින් සහ උඩුකබායකින් සැරසුණු මධ්‍යතන යුගයෙහි නයිට්වරයෙක්, ඔහුගේ එක් අතකින් ශිරස්කය අල්ලා ගෙන අනෙක් අත බිත්තියට හේත්තු කර ගෙන, මුහුද අසබඩ පිහිටි මාළිගයක කොටු පවුර අසබඩ සිටගෙන සිටියි. ඔහු ඉදිරියෙහි සිටින සුදු පැහැති මධ්‍යතන ඇඳුමකින් සැරසුණු රතු පැහැති හිසකෙස් සහිත යුවතිය ඉදිරියට නැමී ඔහුගේ සෙවනැල්ලෙහි පිටිසන ඇඳීමට ඉවහල් වන පරිදී ඔහු සෘජු කායව සහ නිසොල්මන්ව සිටගෙන සිටියි. ප්‍රාකාරයෙහි සිට පහළට දිවෙන පඩිපෙළෙහි දොර මදක් විවෘතව ඇති අතර, ප්‍රාකාරයට මදක් ඔබ්බෙන් නෞකාවක් නයිට්වරයා වෙනුවෙන් රැඳී සිටියි.<ref name="McGloin" /><ref name=":2" /> ලෙයිටන් විසින් ඔහුගේ මුලකුරු සිතුවම මත අදිසි ලෙසින් සටහන් කල අතර, එය අත්සනක් ලෙසින් නොව ගලෙහි කෙටුමක් ලෙසින් දැක්වෙන අයුරිණි. == ව්‍යුද්භවය == පැරණි විශාරදයන් විසින් විවිධ හේතූන් නිසා එකම සිතුවමෙහි අනුවාද දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් හෝ නිර්මාණය කිරීම අසාමාන්‍ය නොවීය.<ref>{{උපන්‍යාස ජර්නල් |last=වුඩ් රූබි |first=ලුවිසා|date=2013 |title=ඩ්‍රොවිංස් කොනෂූර්ශිප් ඇන්ඩ් ද ප්‍රොබ්ලම් ඔෆ් මල්ටිපල් ඔරිජිනල්ස් |url=http://www.jhna.org/index.php/past-issues/volume-5-issue-2-2013/204-drawings-connoisseurship-and-the-problem-of-multiple-originals |journal=ජර්නල් ඔෆ් හිස්ටෝරියන්ස් ඔෆ් නෙදර්ලන්ඩිෂ් ආට් |volume=5 |issue=2 |doi=10.5092/jhna.2013.5.2.4|doi-access=free }}</ref> මෙම පරිචය නිසා, ''ද ෂැඩෝ'' සිතුවමෙහි අනුවාද තුනක් ඥාත වෙයි: * එක් අනුවාදයක් [[ඇනිස්ටන්, ඇලබාමා]]හී [[ඇනිස්ටන් නැචුරල් හිස්ට්‍රි කෞතුකාගාරය |බර්මන් කෞතුකාගාරයෙහි]] ඇත (පූර්වයෙහි ෆාර්ලි සහ ජර්මේන් බර්මන් එකතුව, 1972 මැයි 3 දිනදී [[සොතෙබීස්]] වෙතින් මිලදී ගැනුණි);<ref name="McGloin" /><ref name=":1" /> * තවෙකක් [[නගර ශාලාව, කාඩිෆ්|කාඩිෆ් නගර ශාලාවෙහි]] දක්තට ඇති අතර, පනාත්හී ඇනී ෆුල්ටන් මහත්මිය විසින් ඇයගේ ඉතිරි බූදලයෙහි කොටසක් [[කාඩිෆ්|කාඩිෆ් නගරය]] වෙත 1907 වසරෙහිදී ප්‍රදානය කෙරුණු විටදී උපාර්ජිත කොට ඇති වෙයි ;<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ආට් කලෙක්ෂන් |url=https://www.cardiffcityhall.com/art-collection/ |access-date=2026-03-05 |website=කාඩිෆ් සිටි හෝල් |language=en}}</ref><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ද ෂැඩෝ |url=https://artuk.org/discover/artworks/the-shadow-158990 |access-date=2026-03-05 |website=artuk.org}}</ref> * තවෙකක් සොතෙබීස් විසින් [[පවුම් ස්ටර්ලිං|GBP]] 68,750 මුදලකට [[කලා කෘති වෙළෙන්ඳා]] එම්. නිව්මාන් වෙත 2015 ජූලි 15 දිනදී [[ලන්ඩනය|ලන්ඩනයෙහිදී]] විකුණන ලදි.<ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=වික්ටෝරියන්, ප්‍රී-රැෆලයිට් ඇන්ඩ් බ්‍රිටිෂ් ඉම්ප්‍රෙෂනිස්ට් ආට් - L15132 |url=https://www.sothebys.com/en/auctions/2014/victorian-pre-raphaelite-british-impressionist-art-l15132.html |access-date=2026-03-05 |website=Sothebys.com |language=en}}</ref><ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=(#17) එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් |url=https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2014/victorian-pre-raphaelite-british-impressionist-art-l15132/lot.17.html |access-date=2026-03-04 |website=Sothebys.com |language=en}}</ref> සිතුවමෙහි එක් අනුවාදයක් 1909 වසරෙහිදී [[රෝයල් ඇනඩමි ඔෆ් ආට්ස් |රෝයල් ඇකඩමි]] හිදී ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි.<ref name=":1">{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=ඔක්ෂන් ඔෆ් ද ෂැඩෝ |url=https://www.illusionsgallery.com/Sothebys.html |access-date=2026-03-04 |website=www.illusionsgallery.com}}</ref> == ආශ්‍රිත== {{ආශ්‍රලැයිස්තුව}} == බාහිර සබැඳි == * [https://publicdomainreview.org/collection/origins-of-painting/ ද පබ්ලික් ඩොමේන් රිවිව්, ''ද ෂැඩෝ ඔෆ් ඩිසයර්: පේන්ටිං දි ඔරිජින්ස් ඔෆ් ආට් (පමණ. 1625–1850)''] * [https://www.artrenewal.org/artworks/the-shadow/edmund-blair-leighton/50469 ආට් රිනීවල් සෙන්ටර්, ''ද ෂැඩෝ''] {{DEFAULTSORT:ෂැඩෝ, ද}} [[ප්‍රවර්ගය:1909 වසරෙහි නිර්මිත සිතුවම්]] [[ප්‍රවර්ගය:කැන්වස් මත තෙල් සිතුවම්]] [[ප්‍රවර්ගය:එඩ්මන්ඩ් බ්ලෙයාර් ලෙයිටන් විසින් නිර්මිත සිතුවම්]] imi96evo577x5193wr7na9y3v46fy4o ශංකර් අබාජි භිසේ 0 196238 798480 2026-08-28T16:57:21Z Supun.Wijerathne 55467 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367477327|Shankar Abaji Bhise]]" 798480 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = ශංකර් අබාජි භිසේ | image = S A Bisey.jpg | birth_date = 29 අප්‍රේල් 1867 | death_date = 7 අප්‍රේල් 1935 (aged 68) | other_names = ''ඉන්දියාවේ එඩිසන්'' | occupation = නව නිපැයුම්කරු, අධ්‍යාපනවේදී }} '''ශංකර් අබාජි භිසේ, සන්කර් අබාජි භිසේ''', '''ශංකර් අබාජි භිසේ''' හෝ '''සන්කර් බිසේ අබාජි''' (ඔහු ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ බිසේ යන ස්වරූපය භාවිතා කළේය) (1867 අප්‍රේල් 29 - 1935 අප්‍රේල් 7) යනු ස්වයං-උගත් ඉන්දියානු නව නිපැයුම්කරුවෙකි, ඔහු වරක් ''නිව්යෝර්ක් ඇමරිකානුවන්'' විසින් "ඉන්දියාවේ එඩිසන්" ලෙස හැඳින්වීය. ඉන්දියානු ජාතිකවාදීන්ගේ අනුග්‍රහය ඇතිව, ඔහු එංගලන්තයට සංක්‍රමණය වූ අතර එහිදී ඔහුගේ නව නිපැයුම් අතර මුද්‍රණ කර්මාන්තය සඳහා යතුරු ලියන යන්ත්‍රයක්, වෙළඳ දැන්වීම් නවෝත්පාදනයක් යනාදිය ඇතුළත් විය. පසුව ඔහු ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට සංක්‍රමණය වූ අතර එහිදී ඔහු එවකට ජනප්‍රිය වූ ඔයිජා පුවරුවේ වෙනස් කිරීමක් නිර්මාණය කළේය. එහිදී ආත්මය පිළිබඳ පණිවිඩය කඩදාසි තීරුවක මුද්‍රණය කර ඇත. මෙම ස්ප්‍රීතු යතුරු ලියනය 1922 ජුනි 27 වන දින ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පේටන්ට් බලපත්‍රය ලබා ගන්නා ලදී. ඔහු එයින් කිසිදු මුදලක් උපයා නොගත්තද, ඉන් ටික කලකට පසු ඔහු ඇමරිකානු මානසික විද්‍යාඥ [[එඩ්ගා කේසි|එඩ්ගර් කේස්]] විසින් ප්‍රවර්ධනය කරන ලද පේටන්ට් බලපත්‍රලාභී ඖෂධයක් ලෙස "ඇටොමිඩීන්" ලෙස හඳුන්වන අයඩින් ආකාරයක් ප්‍රවර්ධනය කළ අතර එය ඔහුට රාජකීයත්වය සහ කීර්තිය දිනා දුන්නේය. ඔහුට නව නිපැයුම් 200 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් හිමි වූ අතර ඉන් 40 කට පේටන්ට් බලපත්‍ර හිමි විය. <ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-48905151|title=The forgotten Indian inventor who dazzled London|last=Patel|first=Dinyar|date=2019-07-14|access-date=2019-07-23|language=en-GB}}</ref> pp1dfotng2hx60a5rbhy8mb94892zv5 පීටර් කලන් 0 196239 798481 2026-08-28T17:20:15Z Supun.Wijerathne 55467 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1371802363|Peter Cullen]]" 798481 wikitext text/x-wiki {{Other people}}<nowiki>{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = පීටර් කලන් | image = Peter Cullen SacAnime 2015.jpg | caption = කලන් 2015 දී | birth_name = පීටර් ක්ලෙවර් කලන් | birth_date = </nowiki>{{Birth date|1941|07|28}} | birth_place = [[මොන්ට්‍රියල්]], කිව්බෙක්, [[කැනඩාව]] | death_date = {{Death date and age|2026|08|26|1941|07|28}} | death_place = [[ලොස් ඇන්ජලීස්]], [[කැලිෆෝනියා]], [[එක්සත් ජනපදය]] | education = [[National Theatre School of Canada|ජාතික නාට්‍ය පාසල ([[ලලිත කලා උපාධිය|BFA]]) | occupation = හඬ නළු | years_active = 1962–2026 | children = 4 | relatives = [[මොලී කල්වර්]] (ලේලිය)<nowiki>ලැරී කලන් (සහෝදරයා)}}</nowiki> '''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතයේ ගායනයන් ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. cl0e7qo27jetld09pwgjppb2xknwau5 798482 798481 2026-08-28T17:43:01Z Supun.Wijerathne 55467 Created by translating the section "Early life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1371802363|Peter Cullen]]" 798482 wikitext text/x-wiki {{Other people}}<nowiki>{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = පීටර් කලන් | image = Peter Cullen SacAnime 2015.jpg | caption = කලන් 2015 දී | birth_name = පීටර් ක්ලෙවර් කලන් | birth_date = </nowiki>{{Birth date|1941|07|28}} | birth_place = [[මොන්ට්‍රියල්]], කිව්බෙක්, [[කැනඩාව]] | death_date = {{Death date and age|2026|08|26|1941|07|28}} | death_place = [[ලොස් ඇන්ජලීස්]], [[කැලිෆෝනියා]], [[එක්සත් ජනපදය]] | education = [[National Theatre School of Canada|ජාතික නාට්‍ය පාසල ([[ලලිත කලා උපාධිය|BFA]]) | occupation = හඬ නළු | years_active = 1962–2026 | children = 4 | relatives = [[මොලී කල්වර්]] (ලේලිය)<nowiki>ලැරී කලන් (සහෝදරයා)}}</nowiki> '''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතයේ ගායනයන් ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. == ළමා අවධිය == පීටර් ක්ලේවර් කලන් 1941 ජූලි 28 වන දින ක්විබෙක්හි මොන්ට්‍රියල් හි හෙන්රි සහ මියුරියෙල් (කලින් මැකාන්) කලන් යුවළට දාව උපත ලැබීය. ඔහුට සහෝදර සහෝදරියන් තිදෙනෙක් සිටියා. කලන් අයර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති අයෙකි. ඔහු කැනඩාවේ ජාතික නාට්‍ය පාසලේ පළමු උපාධිධාරීන්ගෙන් අයෙක් වූ අතර 1963 දී ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළේය. <ref name="Obituary">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Vlessing |first=Etan |date=August 27, 2026 |title=Peter Cullen, Voice of Optimus Prime in ‘Transformers,’ Dies at 85 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260827141905/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |archive-date=August 27, 2026 |access-date=August 27, 2026 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=All Our Alumni |url=https://alumni.ent-nts.ca/alumni-directory/?grad-year=1963&program=&jobs=&search=&sort=year-desc&current=0&page=1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512203013/http://www.ent-nts.ca/en/alumni/all/acting/1963.aspx |archive-date=May 12, 2012 |access-date=August 18, 2015 |website=[[National Theatre School of Canada]]}}</ref> එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකායේ විශ්‍රාමික කපිතාන්වරයෙකු වූ ඔහුගේ සහෝදරයා වන ලැරී කලන්, ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස කලන්ගේ පසුකාලීන හඬ රංගනයට අනුප්‍රාණයක් විය. 1m5usrpiivf1xb5q2v0f3zh2bd3hw5e 798483 798482 2026-08-28T17:49:56Z Supun.Wijerathne 55467 Created by translating the section "__LEAD_SECTION__" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1371802363|Peter Cullen]]" 798483 wikitext text/x-wiki {{Other people}}<nowiki>{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = පීටර් කලන් | image = Peter Cullen SacAnime 2015.jpg | caption = කලන් 2015 දී | birth_name = පීටර් ක්ලෙවර් කලන් | birth_date = </nowiki>{{Birth date|1941|07|28}} | birth_place = [[මොන්ට්‍රියල්]], කිව්බෙක්, [[කැනඩාව]] | death_date = {{Death date and age|2026|08|26|1941|07|28}} | death_place = [[ලොස් ඇන්ජලීස්]], [[කැලිෆෝනියා]], [[එක්සත් ජනපදය]] | education = [[National Theatre School of Canada|ජාතික නාට්‍ය පාසල ([[ලලිත කලා උපාධිය|BFA]]) | occupation = හඬ නළු | years_active = 1962–2026 | children = 4 | relatives = [[මොලී කල්වර්]] (ලේලිය)<nowiki>ලැරී කලන් (සහෝදරයා)}}</nowiki> '''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතයේ ගායනයන් ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. {{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = පීටර් කලන් | image = Peter Cullen SacAnime 2015.jpg | caption = කලන් 2015 දී | birth_name = පීටර් ක්ලවර් කලන් | birth_date = {{Birth date|1941|07|28}} | birth_place = [[මොන්ට්‍රියල්]], [[ක්වීබෙක්]], [[කැනඩාව]] | death_date = {{Death date and age|2026|08|26|1941|07|28}} | death_place = [[ලොස් ඇන්ජලීස්]], [[කැලිෆෝනියා]], [[එක්සත් ජනපදය]] | education = [[ජාතික නාට්‍ය පාසල - කැනඩාව]] ([[ලලිත කලා උපාධිය]]) | occupation = හඬ නළු | years_active = 1962–2026 | children = 4 | relatives = [[මොලී කල්වර්]] (ලේලිය)<br>ලැරී කලන් (සහෝදරයා) }}'''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතය ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. == ළමා අවධිය == පීටර් ක්ලේවර් කලන් 1941 ජූලි 28 වන දින ක්විබෙක්හි මොන්ට්‍රියල් හි හෙන්රි සහ මියුරියෙල් (කලින් මැකාන්) කලන් යුවළට දාව උපත ලැබීය. ඔහුට සහෝදර සහෝදරියන් තිදෙනෙක් සිටියා. කලන් අයර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති අයෙකි. ඔහු කැනඩාවේ ජාතික නාට්‍ය පාසලේ පළමු උපාධිධාරීන්ගෙන් අයෙක් වූ අතර 1963 දී ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළේය. <ref name="Obituary">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Vlessing |first=Etan |date=August 27, 2026 |title=Peter Cullen, Voice of Optimus Prime in ‘Transformers,’ Dies at 85 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260827141905/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |archive-date=August 27, 2026 |access-date=August 27, 2026 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=All Our Alumni |url=https://alumni.ent-nts.ca/alumni-directory/?grad-year=1963&program=&jobs=&search=&sort=year-desc&current=0&page=1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512203013/http://www.ent-nts.ca/en/alumni/all/acting/1963.aspx |archive-date=May 12, 2012 |access-date=August 18, 2015 |website=[[National Theatre School of Canada]]}}</ref> එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකායේ විශ්‍රාමික කපිතාන්වරයෙකු වූ ඔහුගේ සහෝදරයා වන ලැරී කලන්, ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස කලන්ගේ පසුකාලීන හඬ රංගනයට අනුප්‍රාණයක් විය. ogqzahqq2hl4z8z58ko0uahszug40yl 798484 798483 2026-08-28T17:53:58Z Supun.Wijerathne 55467 /* */ 798484 wikitext text/x-wiki {{Other people}} '''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතයේ ගායනයන් ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. {{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = පීටර් කලන් | image = Peter Cullen SacAnime 2015.jpg | caption = කලන් 2015 දී | birth_name = පීටර් ක්ලවර් කලන් | birth_date = {{Birth date|1941|07|28}} | birth_place = [[මොන්ට්‍රියල්]], [[ක්වීබෙක්]], [[කැනඩාව]] | death_date = {{Death date and age|2026|08|26|1941|07|28}} | death_place = [[ලොස් ඇන්ජලීස්]], [[කැලිෆෝනියා]], [[එක්සත් ජනපදය]] | education = [[ජාතික නාට්‍ය පාසල - කැනඩාව]] ([[ලලිත කලා උපාධිය]]) | occupation = හඬ නළු | years_active = 1962–2026 | children = 4 | relatives = [[මොලී කල්වර්]] (ලේලිය)<br>ලැරී කලන් (සහෝදරයා) }}'''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතය ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. == ළමා අවධිය == පීටර් ක්ලේවර් කලන් 1941 ජූලි 28 වන දින ක්විබෙක්හි මොන්ට්‍රියල් හි හෙන්රි සහ මියුරියෙල් (කලින් මැකාන්) කලන් යුවළට දාව උපත ලැබීය. ඔහුට සහෝදර සහෝදරියන් තිදෙනෙක් සිටියා. කලන් අයර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති අයෙකි. ඔහු කැනඩාවේ ජාතික නාට්‍ය පාසලේ පළමු උපාධිධාරීන්ගෙන් අයෙක් වූ අතර 1963 දී ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළේය. <ref name="Obituary">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Vlessing |first=Etan |date=August 27, 2026 |title=Peter Cullen, Voice of Optimus Prime in ‘Transformers,’ Dies at 85 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260827141905/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |archive-date=August 27, 2026 |access-date=August 27, 2026 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=All Our Alumni |url=https://alumni.ent-nts.ca/alumni-directory/?grad-year=1963&program=&jobs=&search=&sort=year-desc&current=0&page=1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512203013/http://www.ent-nts.ca/en/alumni/all/acting/1963.aspx |archive-date=May 12, 2012 |access-date=August 18, 2015 |website=[[National Theatre School of Canada]]}}</ref> එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකායේ විශ්‍රාමික කපිතාන්වරයෙකු වූ ඔහුගේ සහෝදරයා වන ලැරී කලන්, ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස කලන්ගේ පසුකාලීන හඬ රංගනයට අනුප්‍රාණයක් විය. gq83tw4vgngegy7e1smnbnit0aoh54e 798485 798484 2026-08-28T17:55:30Z Supun.Wijerathne 55467 /* */ 798485 wikitext text/x-wiki {{Other people}} '''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතයේ ගායනයන් ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. {{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = පීටර් කලන් | image = Peter Cullen SacAnime 2015.jpg | caption = කලන් 2015 දී | birth_name = පීටර් ක්ලවර් කලන් | birth_date = {{Birth date|1941|07|28}} | birth_place = [[මොන්ට්‍රියල්]], [[ක්විබෙක්]], [[කැනඩාව]] | death_date = {{Death date and age|2026|08|26|1941|07|28}} | death_place = [[ලොස් ඇන්ජලීස්]], [[කැලිෆෝනියා]], [[එක්සත් ජනපදය]] | education = [[ජාතික නාට්‍ය පාසල - කැනඩාව]] ([[ලලිත කලා උපාධිය]]) | occupation = හඬ නළු | years_active = 1962–2026 | children = 4 | relatives = [[මොලී කල්වර්]] (ලේලිය)<br>ලැරී කලන් (සහෝදරයා) }}'''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතය ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. == ළමා අවධිය == පීටර් ක්ලේවර් කලන් 1941 ජූලි 28 වන දින ක්විබෙක්හි මොන්ට්‍රියල් හි හෙන්රි සහ මියුරියෙල් (කලින් මැකාන්) කලන් යුවළට දාව උපත ලැබීය. ඔහුට සහෝදර සහෝදරියන් තිදෙනෙක් සිටියා. කලන් අයර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති අයෙකි. ඔහු කැනඩාවේ ජාතික නාට්‍ය පාසලේ පළමු උපාධිධාරීන්ගෙන් අයෙක් වූ අතර 1963 දී ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළේය. <ref name="Obituary">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Vlessing |first=Etan |date=August 27, 2026 |title=Peter Cullen, Voice of Optimus Prime in ‘Transformers,’ Dies at 85 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260827141905/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |archive-date=August 27, 2026 |access-date=August 27, 2026 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=All Our Alumni |url=https://alumni.ent-nts.ca/alumni-directory/?grad-year=1963&program=&jobs=&search=&sort=year-desc&current=0&page=1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512203013/http://www.ent-nts.ca/en/alumni/all/acting/1963.aspx |archive-date=May 12, 2012 |access-date=August 18, 2015 |website=[[National Theatre School of Canada]]}}</ref> එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකායේ විශ්‍රාමික කපිතාන්වරයෙකු වූ ඔහුගේ සහෝදරයා වන ලැරී කලන්, ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස කලන්ගේ පසුකාලීන හඬ රංගනයට අනුප්‍රාණයක් විය. ogxzy7tj3iqkzf3p2l0ahjs4vkh4n58 798486 798485 2026-08-28T19:06:18Z Supun.Wijerathne 55467 Created by translating the section "Career" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1371802363|Peter Cullen]]" 798486 wikitext text/x-wiki {{Other people}} '''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතයේ ගායනයන් ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. {{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = පීටර් කලන් | image = Peter Cullen SacAnime 2015.jpg | caption = කලන් 2015 දී | birth_name = පීටර් ක්ලවර් කලන් | birth_date = {{Birth date|1941|07|28}} | birth_place = [[මොන්ට්‍රියල්]], [[ක්විබෙක්]], [[කැනඩාව]] | death_date = {{Death date and age|2026|08|26|1941|07|28}} | death_place = [[ලොස් ඇන්ජලීස්]], [[කැලිෆෝනියා]], [[එක්සත් ජනපදය]] | education = [[ජාතික නාට්‍ය පාසල - කැනඩාව]] ([[ලලිත කලා උපාධිය]]) | occupation = හඬ නළු | years_active = 1962–2026 | children = 4 | relatives = [[මොලී කල්වර්]] (ලේලිය)<br>ලැරී කලන් (සහෝදරයා) }}'''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතය ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. == ළමා අවධිය == පීටර් ක්ලේවර් කලන් 1941 ජූලි 28 වන දින ක්විබෙක්හි මොන්ට්‍රියල් හි හෙන්රි සහ මියුරියෙල් (කලින් මැකාන්) කලන් යුවළට දාව උපත ලැබීය. ඔහුට සහෝදර සහෝදරියන් තිදෙනෙක් සිටියා. කලන් අයර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති අයෙකි. ඔහු කැනඩාවේ ජාතික නාට්‍ය පාසලේ පළමු උපාධිධාරීන්ගෙන් අයෙක් වූ අතර 1963 දී ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළේය. <ref name="Obituary">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Vlessing |first=Etan |date=August 27, 2026 |title=Peter Cullen, Voice of Optimus Prime in ‘Transformers,’ Dies at 85 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260827141905/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |archive-date=August 27, 2026 |access-date=August 27, 2026 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=All Our Alumni |url=https://alumni.ent-nts.ca/alumni-directory/?grad-year=1963&program=&jobs=&search=&sort=year-desc&current=0&page=1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512203013/http://www.ent-nts.ca/en/alumni/all/acting/1963.aspx |archive-date=May 12, 2012 |access-date=August 18, 2015 |website=[[National Theatre School of Canada]]}}</ref> එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකායේ විශ්‍රාමික කපිතාන්වරයෙකු වූ ඔහුගේ සහෝදරයා වන ලැරී කලන්, ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස කලන්ගේ පසුකාලීන හඬ රංගනයට අනුප්‍රාණයක් විය. == වෘත්තීය ජීවිතය == === 1960-1970 === 1967-1968 මොන්ට්‍රියෙල් හි CFCF-TV නාලිකාවේ ළමා වැඩසටහනක් වන ''The Buddies'' සඳහා, කලන් , ටෙඩ් සීග්ලර් සමඟ එක්ව, කමාන්ඩර් බි බි ලැටූක් නම් ප්‍රංශ-කැනේඩියානු ගගනගාමියෙකුගේ චරිතයක් රඟපෑවේය. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=January 4, 2011 |title=The Buddies |url=https://www.ctvnews.ca/montreal/article/the-buddies/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250802230243/https://www.ctvnews.ca/montreal/article/the-buddies/ |archive-date=August 2, 2025 |access-date=July 26, 2025 |website=[[CTV News]]}}</ref> ඔහු ගුවන් විදුලි නිවේදකයෙකු ලෙස සේවය කිරීමෙන් ඔහුගේ කටහඬ කුසලතා ඔප් නංවා ගත්තේය, විශේෂයෙන් ඔහුගේ උපන් නගරය වන මොන්ට්‍රියෙල් හි (එවකට) MOR නාලිකාවේ CKGM හි රාත්‍රී සහ සති අන්තයේ වැඩසටහන් මාරුවෙමින් කරමින්. 1967 සිට 1969 දක්වා ඔහු ''ද ස්මෝදර්ස් බ්‍රදර්ස් කොමඩි හෝර්'' හි නිවේදකයා විය. 1968 දී, ඔහු සහ ජෝන් ස්ටුවර්ට්, CBC රේඩියෝ විකාශය වූ ''Funny You Should Say That නම්'' විකට කතා මාලාවේ, ප්‍රංශ-කැනේඩියානු පිරිමියෙකු සහ ඉංග්‍රීසි-කැනේඩියානු බිරිඳක් පිළිබඳ පුනරාවර්තන කොටසක් වන ''L'Anglaise'' හි ගයිල්ස් සහ පෙන්ලෝප් ලෙස පෙනී සිටියහ. 1971 සිට 1974 දක්වා, ඔහු, සීග්ලර් සහ බිලී වැන් ද ''සොනී ඇන්ඩ් චර් කොමඩි හෝර්'' හි මාලාවේ නිත්‍ය නරඹන්නන් විය. 1974 දී, කලන් ''ද හඩ්සන් බ්‍රදර්ස් රැසල් ඩැසල් ප්‍රදර්ශනයේ'' සීග්ලර් සහ වැන් සමඟ නිවේදකයෙකු සහ මාලාවේ නිත්‍ය සාමාජිකයෙකු විය. ඔහු 1977 දී "ද ස්ටෝරි ඔෆ් හැලොවීන් හෝරර්" ඇල්බමයේ චරිතයකට හඬ දුන්නේය. === ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස === [[File:Peter_Cullen_matrix.jpg|thumb|2024 දී පෝට්ලන්ඩ් හි පැවති සමුළුවකදී පීටර් කලන් සෙල්ලම් බඩුවක් වන Matrix of Leadership එකක් අතැතිව සිටී.]] කැලිෆෝනියාවේ බර්බෑන්ක් හි නළු නිළියන් තෝරා ගැනීමේ නිවසකදී ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් නම් රොබෝ චරිතය සඳහා විගණනය කළ ආකාරය කලන් සිහිපත් කළ අතර, ප්‍රයිම්ගේ චරිත බිඳවැටීම කියවන විට, එය "වසරේ අවස්ථාව" බව ඔහු දුටු බවත්, ඔහුගේ සහෝදර ලැරීගේ උපදෙසට අවනත වූ බවත් පැහැදිලි කළේය: "පීටර්, හොලිවුඩ් වීරයෙකු නොවන්න, සැබෑ වීරයෙකු වන්න. සැබෑ වීරයන් කෑගසන්නේ නැත, දැඩි ලෙස ක්‍රියා නොකරයි; ඔවුන් මෘදු වීමට තරම් දැඩි ය, එබැවින් ඔබව පාලනය කරගන්න." පසුව කලන් ඔහුගේ නියෝජිත ස්ටීව් ටිෂර්මන්ගෙන් දැනගත්තේ ඔහු ප්‍රයිම්ගේ චරිතය පමණක් නොව, පුදුමයට කරුණක් නම්, අයන්හයිඩ්ගේ චරිතය ද දිනා ගත් බවත්ය.<ref name="Vault" /> ඔහු ප්‍රකාශ කළේ ඔප්ටිමස් ඔහුගේ ප්‍රියතම හඬ කැවීම් චරිතය බවත්, [[වියට්නාම් යුද්ධය|වියට්නාමයේ]] සේවය කළ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන ලැරී මත පදනම්ව ඔටෝබෝට් නායකයාගේ හඬ නිර්මාණය කළ බවත්ය. "ඔහු ගෙදර ආවම, මට වෙනසක් දකින්න පුළුවන් වුණා. ඔහු නිහඬව හිටියා, මට ඔහු මිනිසෙක් සහ සුපිරි වීරයෙක් වුණා," නළුවා පවසයි. "මම ඔහුව බලාගෙන හිටියා, ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නා. මට කවදාවත් සුපිරි වීරයෙක් කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ, ඒ හඬ ආවම, [ඒ හඬ] මගෙන් කෙලින්ම පිට වුණා, මම ඔප්ටිමස් වගේ කතා කළා." <ref name="Interview">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Nguyen |first=Hanh |date=November 7, 2006 |title=Prime Time: Cullen's 'Transformers' Resurrection |url=http://www.zap2it.com/dvd/zap-petercullentransformersdvdmovie,0,4397293.story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081122114817/http://www.zap2it.com/dvd/zap-petercullentransformersdvdmovie,0,4397293.story |archive-date=November 22, 2008 |access-date=January 16, 2011 |website=[[Zap2It]]}}</ref> [[File:Peter_Cullen_Sept_2014_(cropped).jpg|thumb|2014 දී ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් චීන රඟහලේ අත් සලකුණු උත්සවයේදී කලන් තම අත් සලකුණු තෙත් කොන්ක්‍රීට් වල තබමින්.]] 1986 සජීවිකරණ චිත්‍රපටයේ චරිතයේ මතභේදාත්මක මරණය සිදුවන තුරු ප්‍රයිම්ගේ ජනප්‍රියතාවය පිළිබඳව තමාට කිසිදු අදහසක් නොතිබූ බව කලන් ප්‍රකාශ කළේය, මන්ද චිත්‍රාගාරය කිසි විටෙකත් ඔප්ටිමස් වෙත යොමු කරන ලද ළමයින්ගෙන් රසික ලිපි ඔහුට ලබා දී නොතිබූ බැවිනි. ඔප්ටිමස්ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ මහජන ප්‍රතිචාරය නිෂ්පාදකයින් බෙහෙවින් පුදුමයට පත් කළේය. චරිතයේ මරණය නිසා ළමයින් කලකිරී සිනමාහල්වලින් පිටව යමින් සිටියහ. ලේඛකයින් විසින් "Dark Awakening" නම් වූ 3 වන වාරයේ තනි කථාංගයක් සඳහා චරිතය තාවකාලිකව නැවත පණ ගැන්වූහ. මුලදී, මෙය ඔහුගේ අවසාන පෙනුම වීමට අදහස් කරන ලද නමුත්, රසික ඉල්ලීම් දිගටම පැවතුන පසු, " The Return of Optimus Prime ", කොටස් දෙකකින් යුත් කථාංගයක් නිෂ්පාදනය කරන ලදී. "Dark Awakening" හි මුල් අවසානය නැවත විකාශනයන්හිදී වෙනස් කරන ලද්දේ චරිතයේ නැවත පැමිණීම පිළිබඳ ටීසරයක් ඇතුළත් කිරීම සඳහා වන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, මුල් ඇමරිකානු කාටූන් මාලාවේ අවසාන කථාංග පහ සඳහා ඔටෝබෝට්ස් මෙහෙයවීම සඳහා ඔප්ටිමස් නැවත එක් වරක් සහ සියල්ලටම පැමිණියේය. [[Category:Articles with unsourced statements from June 2011]] <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[විකිපීඩියා:තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍යයි|<span title="This claim needs references to reliable sources. (June 2011)">උපුටා දැක්වීම අවශ්‍යයි</span>]]'' &#x5D;</sup> ඔහු 2007 ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ගේ චරිතය, අනුප්‍රාප්තිකයන් ''වන රිවෙන්ජ් ඔෆ් ද ෆෝලන්'', ''ඩාර්ක් ඔෆ් ද මූන්'', ''ඒජ් ඔෆ් එක්ස්ටින්ෂන්'' සහ ''ද ලාස්ට් නයිට්'', නැවත ආරම්භ කිරීම සහ එහි අනුප්‍රාප්තිකය වන ''බම්බල්බී'' <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Mithaiwala |first=Mansoor |date=October 2, 2017 |title=Optimus Prime Returning for the Bumblebee Spin-Off Movie |url=https://screenrant.com/optimus-prime-bumblebee-spinoff/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171003035643/http://screenrant.com/optimus-prime-bumblebee-spinoff/ |archive-date=October 3, 2017 |access-date=October 3, 2017 |website=[[Screen Rant]] |language=en}}</ref> සහ ''රයිස් ඔෆ් ද බීස්ට්ස් සහ චිත්‍රපට මාලාව පදනම් කරගත් වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල නැවත රඟපෑවේය'' . ගිවිසුම්ගතව ඔප්ටිමස්ට ''ද ලාස්ට් නයිට්'' දක්වා හඬ නැගීමට පමණක් බැඳී සිටියද, නිෂ්පාදක ලොරෙන්සෝ ඩි බොනවෙන්ටුරා 2021 දී ප්‍රකාශ කළේ කලන් තමාට අවශ්‍ය තාක් කල් චරිතයට හඬ නැගීමට සාදරයෙන් පිළිගන්නා බවයි. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Barnhardt |first=Adam |date=June 23, 2021 |title=Transformers: Peter Cullen Will Play Optimus Prime Until He Says Otherwise |url=https://comicbook.com/movies/news/transformers-rise-of-the-beasts-peter-cullen-returning-optimus-prime/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220417005700/https://comicbook.com/movies/news/transformers-rise-of-the-beasts-peter-cullen-returning-optimus-prime/ |archive-date=April 17, 2022 |access-date=April 17, 2022 |website=[[ComicBook.com]]}}</ref> කලන් නැවතත් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: වෝර් ෆෝ සයිබර්ට්‍රෝන්'', ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ෆෝල් ඔෆ් සයිබර්ට්‍රෝන්'' සහ ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ඩෙවැස්ටේෂන් යන'' වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල සහ ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: රෙස්කියු බොට්ස්'', ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ප්‍රයිම්'' සහ ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: රොබෝට්ස් ඉන් ඩිස්ගයිස්'' යන රූපවාහිනී කතා මාලාවල ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස ඔහුගේ භූමිකාව නැවත රඟපෑවේය. ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ප්‍රයිම්'' හි මංගල කතාමාලාවේ ඔහුගේ රංගනය නිසා ඔහුට 2011 වසරේ සජීවිකරණ වැඩසටහන් කාණ්ඩයේ විශිෂ්ට රංගන ශිල්පියා සඳහා වන දිවා කාලයේ එමී සම්මානය සඳහා නාමයෝජනා හිමි විය. === වෙනත් වැඩ === [[File:Peter_Cullen_2011.2.jpg|thumb|2011 දී කලන්]] 1980 සිට 1990 දක්වා කාලය තුළ, කලන් රූපවාහිනී වැඩසටහන් ගණනාවක පෙනී සිටියේය. ඔහු ලයන් ''වෝල්ට්‍රෝන්'' කතා මාලාවේ කෝරන්, ස්ට්‍රයිඩ් ද ටයිගර් ෆයිටර් සහ කිං ඇල්ෆෝර් ලෙසත්, පරිවර්තනය වන අභ්‍යවකාශ යානය/රොබෝ රැම්රොඩ් ලෙසත්, 1980 ගණන්වල ''සේබර් රයිඩර් ඇන්ඩ් ද ස්ටාර් ෂෙරිෆ්ස්'' ඇනිමෙ කතා මාලාවේ වීර කමාන්ඩර් ඊගල් සහ දුෂ්ට නෙමේසිස් ලෙසත්, වාහන ''වෝල්ට්‍රෝන්'' කතා මාලාවේ කමාන්ඩර් ජේම්ස් හෝකින්ස් ලෙසත්, ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර් ලෙසත්, ''නයිට් රයිඩර්'', ඇන්ටෝර් සහ බොම්බා හි KARR හි මුල් හඬ ලෙසත්, ''GI ජෝ'' හි ''ඩිනෝ-රයිඩර්ස්'', එයාර්බෝන්, සැන්ඩාර් සහ නෙමේසිස් එන්ෆෝසර් හි ගනර් ලෙසත් රඟපෑවේය. ඔහු 1986 දී කොල්කෝ හි කථාංග 5 කින් යුත් කුඩා කතා මාලාවක් ''වන සෙක්ටෝර්ස්'' හි මැන්ටර්/මැන්ටිස් ලෙසත්; 1981 දී ''ස්පයිඩර් මෑන්'' හි රෙඩ් ස්කල් ලෙසත්, ''මෙගාස් එක්ස්එල්ආර්'' හි ක්ලාර් සහ සැන්සෝර් ලෙසත් සහ ''ද පයිරේට්ස් ඔෆ් ඩාර්ක් වෝටර් හි'' මැන්ටස් ලෙසත් රඟපෑවේය. ඔහු 1984 චලන චිත්‍රපටයක් වන ''ග්‍රෙම්ලින්ස්'' (ග්‍රෙම්ලින් ලෙස) සහ 2008 ''නයිට් රයිඩර්'' කතා මාලාවේ පළමු වාරයේ දී හඬ කැවීම් කොටසක් ද කළ අතර, එහිදී ඔහු KARR (මුල් ''නයිට් රයිඩර්'' කතා මාලාවෙන්) ලෙස ඔහුගේ ගායන භූමිකාව නැවත රඟපෑවේය. ඔහු ''බයිබල් කතා මාලාවේ The Greatest Adventure: Stories'' හි හඬ කැවීම් කටයුතු ද සිදු කළේය, විශේෂයෙන් "නෝවාගේ නැව" කථාංගයේ නෝවාගේ පුතෙකු වන ජැෆෙත් ලෙස සහ "ජෝනා" කථාංගයේ නිනිවයේ රජු ලෙස. ඔහු ඇතැමුන් විසින් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූයේ ''ඩන්ජියන්ස් ඇන්ඩ් ඩ්‍රැගන්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ප්‍රධාන දුෂ්ටයා වන වෙන්ගර් ලෙසය. ඔහු ''ලිට්ල් විසාර්ඩ්ස්'' හි නපුරු මායාකාර රෙන්වික් ලෙසත්, ''විෂනරීස්: නයිට්ස් ඔෆ් ද මැජිකල් ලයිට්'' හි සින්ඩර් ලෙසත් රඟපෑවේය. තවත් බොහෝ රූපවාහිනී කතා මාලා සහ චිත්‍රපට අතර, ඔහු කාටූන් නෙට්වර්ක් හි ''ටූනාමි'' සහ ''යූ ආර්'' හියර් බ්ලොක් සඳහා නිවේදනය කිරීම ඇතුළුව බොහෝ චිත්‍රපට ට්‍රේලර් සහ රූපවාහිනී වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා ඔහුගේ බාසෝ හඬ ලබා දුන්නේය. කලන් ඔහුගේ මුල් වෘත්තීය වසර කිහිපය මොන්ට්‍රියෙල්හි CKGM හි ගුවන් විදුලි නිවේදකයෙකු/DJ ලෙස ගත කළේය; සහ එවකට ජනප්‍රිය දේශීය රූපවාහිනී ළමා වැඩසටහනක චරිතයක් ලෙස. ඔහු ප්‍රංශ-කැනේඩියානු ගගනගාමියෙකුගේ චරිතය රඟපෑ අතර, එම වැඩසටහනේ ලේඛකයා සහ ඔහුගේ සහකරු වන ටෙඩ් සීග්ලර් සමඟද රඟපෑවේය. සීග්ලර් සහ කලන් යන දෙදෙනාම ද ''සොනී ඇන්ඩ් චර් කොමඩි හෝර්'' හි සහය නළු නිළියන් ලෙස මෙන්ම එම යුගයේ අනෙකුත් ජාල විකට චිත්‍රපටවල ද සිටියහ. ඔහු 1983-1984 රූපවාහිනී කතා මාලාවක් වන ''සැටර්ඩේ සුපර්කේඩ්'' හි ''[[ඩොංකි කොං (1981 වීඩියෝ ක්‍රීඩාව)|ඩොන්කි කොං]]'' කොටස්වල [[නින්ටෙන්ඩෝ]] හි සුරතලා වන [[මාරියෝ|මාරියෝට]] හඬ කැවූ අතර, බටහිර මාධ්‍යවල චරිතයට හඬක් සැපයූ පළමු පුද්ගලයා බවට පත්විය. <ref name="nl">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=McFerran |first=Damien |date=June 23, 2010 |title=Optimus Prime Talks About Being the First Voice of Mario |url=https://www.nintendolife.com/news/2010/06/optimus_prime_talks_about_being_the_first_voice_of_mario |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230812012704/https://www.nintendolife.com/news/2010/06/optimus_prime_talks_about_being_the_first_voice_of_mario |archive-date=August 12, 2023 |access-date=August 29, 2024 |website=Nintendo Life}}</ref> කලන් DJ ඩීසල්බෝයිගේ 2004 ඇල්බමය වන ''The Dungeonmaster's Guide'' හි ඩ්‍රම් සහ බේස් වාද්‍ය වෘන්දයේ හඬකැවීම් කටයුතු සිදු කළ අතර, ලන්දේසි අන්ත ලෝහ සංගීත කණ්ඩායමක් වන The Monolith Deathcult විසින් 2013 දී නිකුත් කරන ලද ''Tetragrammaton'' ඇල්බමයේ විස්තරය ද කළේය. ''ටෙට්‍රාග්‍රැමටනයේ'' "God's Among Insects" හි බේස් ගායනය සඳහා කලන් ද ඇතුළත් විය. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=June 25, 2013 |title=The Monolith Deathcult – Tetragrammaton |url=https://www.metal-fi.com/the-monolith-deathcult-tetragrammaton/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140219002522/http://www.metal-fi.com/the-monolith-deathcult-tetragrammaton/ |archive-date=February 19, 2014 |access-date=October 23, 2013 |website=Metal-Fi.com}}</ref> ඊට අමතරව, ඔහු නිකුත් නොකළ Blizzard Entertainment ක්‍රීඩාවක් වන ''Warcraft Adventures: Lord of the Clans'' සඳහා හඬකැවීම් කටයුතු සිදු කළ අතර, <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=March 17, 1997 |title=Blizzard Entertainment Announces Warcraft Adventures: Lord of the Clans |url=https://www.csoon.com/issue24/p_bliz1.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424112510/https://www.csoon.com/issue24/p_bliz1.htm |archive-date=April 24, 2023 |access-date=January 20, 2008 |website=Coming Soon Magazine}}</ref> ''Star Wars'' රසික චිත්‍රපට මාලාවක් වන IMPS: The Relentless සඳහා විස්තරය සැපයීය. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=IMPS Chapter One FAQ |url=http://impstherelentless.com/tek9.asp?pg=faq&category=3&id=85 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140201121841/http://impstherelentless.com/tek9.asp?pg=faq&category=3&id=85 |archive-date=February 1, 2014 |access-date=January 18, 2014 |publisher=Impstherelentless.com}}</ref> කලන් නිව් ලයින් සිනමා සඳහා වෙළඳ දැන්වීම්වල ''පොලිස් ස්ටෝරි 4: ෆස්ට් ස්ට්‍රයික්'' හි හඬ නිවේදකයෙකු වූ අතර, සැන්ටා මොනිකා අංශයේ හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස ඔහුගේ අත්දැකීම් නළු නිළියන්ට ලබා දුන්නේය. <ref>{{Cite news|url=http://www.orlandosentinel.com/news/breaking-news/os-movies-exploding-fish-tanks-pictures-006-photo.html|title=Police Story 4: First Strike|work=[[Orlando Sentinel]]|access-date=March 31, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170401055201/http://www.orlandosentinel.com/news/breaking-news/os-movies-exploding-fish-tanks-pictures-006-photo.html|archive-date=2017-04-01|language=en-US}}</ref> ඔහු 1999 චිත්‍රපටය ''වන ද අයන් ජයන්ට්'' හි ප්‍රවර්ධන කටයුතු සඳහා හඬ කැවීම් කටයුතු ද සිදු කළේය. [[Category:Articles with unsourced statements from October 2023]] <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[විකිපීඩියා:තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍යයි|<span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2023)">උපුටා දැක්වීම අවශ්‍යයි</span>]]'' &#x5D;</sup> 2023 දී, ඔහු Amazon Originals කතා මාලාවේ ''Invincible'' හි 2 වන වාරයට සම්බන්ධ විය. spo8bk9zxf73d9zpj2lamzr2c5x5aur 798507 798486 2026-08-29T01:33:30Z Lee 85 798507 wikitext text/x-wiki {{Other people}} '''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතයේ ගායනයන් ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. {{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = පීටර් කලන් | image = Peter Cullen SacAnime 2015.jpg | caption = කලන් 2015 දී | birth_name = පීටර් ක්ලවර් කලන් | birth_date = {{Birth date|1941|07|28}} | birth_place = [[මොන්ට්‍රියල්]], [[ක්විබෙක්]], [[කැනඩාව]] | death_date = {{Death date and age|2026|08|26|1941|07|28}} | death_place = [[ලොස් ඇන්ජලීස්]], [[කැලිෆෝනියා]], [[එක්සත් ජනපදය]] | education = [[ජාතික නාට්‍ය පාසල - කැනඩාව]] ([[ලලිත කලා උපාධිය]]) | occupation = හඬ නළු | years_active = 1962–2026 | children = 4 | relatives = [[මොලී කල්වර්]] (ලේලිය)<br>ලැරී කලන් (සහෝදරයා) }}'''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතය ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. == ළමා අවධිය == පීටර් ක්ලේවර් කලන් 1941 ජූලි 28 වන දින ක්විබෙක්හි මොන්ට්‍රියල් හි හෙන්රි සහ මියුරියෙල් (කලින් මැකාන්) කලන් යුවළට දාව උපත ලැබීය. ඔහුට සහෝදර සහෝදරියන් තිදෙනෙක් සිටියා. කලන් අයර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති අයෙකි. ඔහු කැනඩාවේ ජාතික නාට්‍ය පාසලේ පළමු උපාධිධාරීන්ගෙන් අයෙක් වූ අතර 1963 දී ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළේය. <ref name="Obituary">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Vlessing |first=Etan |date=August 27, 2026 |title=Peter Cullen, Voice of Optimus Prime in ‘Transformers,’ Dies at 85 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260827141905/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |archive-date=August 27, 2026 |access-date=August 27, 2026 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=All Our Alumni |url=https://alumni.ent-nts.ca/alumni-directory/?grad-year=1963&program=&jobs=&search=&sort=year-desc&current=0&page=1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512203013/http://www.ent-nts.ca/en/alumni/all/acting/1963.aspx |archive-date=May 12, 2012 |access-date=August 18, 2015 |website=[[National Theatre School of Canada]]}}</ref> එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකායේ විශ්‍රාමික කපිතාන්වරයෙකු වූ ඔහුගේ සහෝදරයා වන ලැරී කලන්, ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස කලන්ගේ පසුකාලීන හඬ රංගනයට අනුප්‍රාණයක් විය. == වෘත්තීය ජීවිතය == === 1960-1970 === 1967-1968 මොන්ට්‍රියෙල් හි CFCF-TV නාලිකාවේ ළමා වැඩසටහනක් වන ''The Buddies'' සඳහා, කලන් , ටෙඩ් සීග්ලර් සමඟ එක්ව, කමාන්ඩර් බි බි ලැටූක් නම් ප්‍රංශ-කැනේඩියානු ගගනගාමියෙකුගේ චරිතයක් රඟපෑවේය. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=January 4, 2011 |title=The Buddies |url=https://www.ctvnews.ca/montreal/article/the-buddies/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250802230243/https://www.ctvnews.ca/montreal/article/the-buddies/ |archive-date=August 2, 2025 |access-date=July 26, 2025 |website=[[CTV News]]}}</ref> ඔහු ගුවන් විදුලි නිවේදකයෙකු ලෙස සේවය කිරීමෙන් ඔහුගේ කටහඬ කුසලතා ඔප් නංවා ගත්තේය, විශේෂයෙන් ඔහුගේ උපන් නගරය වන මොන්ට්‍රියෙල් හි (එවකට) MOR නාලිකාවේ CKGM හි රාත්‍රී සහ සති අන්තයේ වැඩසටහන් මාරුවෙමින් කරමින්. 1967 සිට 1969 දක්වා ඔහු ''ද ස්මෝදර්ස් බ්‍රදර්ස් කොමඩි හෝර්'' හි නිවේදකයා විය. 1968 දී, ඔහු සහ ජෝන් ස්ටුවර්ට්, CBC රේඩියෝ විකාශය වූ ''Funny You Should Say That නම්'' විකට කතා මාලාවේ, ප්‍රංශ-කැනේඩියානු පිරිමියෙකු සහ ඉංග්‍රීසි-කැනේඩියානු බිරිඳක් පිළිබඳ පුනරාවර්තන කොටසක් වන ''L'Anglaise'' හි ගයිල්ස් සහ පෙන්ලෝප් ලෙස පෙනී සිටියහ. 1971 සිට 1974 දක්වා, ඔහු, සීග්ලර් සහ බිලී වැන් ද ''සොනී ඇන්ඩ් චර් කොමඩි හෝර්'' හි මාලාවේ නිත්‍ය නරඹන්නන් විය. 1974 දී, කලන් ''ද හඩ්සන් බ්‍රදර්ස් රැසල් ඩැසල් ප්‍රදර්ශනයේ'' සීග්ලර් සහ වැන් සමඟ නිවේදකයෙකු සහ මාලාවේ නිත්‍ය සාමාජිකයෙකු විය. ඔහු 1977 දී "ද ස්ටෝරි ඔෆ් හැලොවීන් හෝරර්" ඇල්බමයේ චරිතයකට හඬ දුන්නේය. === ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස === [[File:Peter_Cullen_matrix.jpg|thumb|2024 දී පෝට්ලන්ඩ් හි පැවති සමුළුවකදී පීටර් කලන් සෙල්ලම් බඩුවක් වන Matrix of Leadership එකක් අතැතිව සිටී.]] කැලිෆෝනියාවේ බර්බෑන්ක් හි නළු නිළියන් තෝරා ගැනීමේ නිවසකදී ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් නම් රොබෝ චරිතය සඳහා විගණනය කළ ආකාරය කලන් සිහිපත් කළ අතර, ප්‍රයිම්ගේ චරිත බිඳවැටීම කියවන විට, එය "වසරේ අවස්ථාව" බව ඔහු දුටු බවත්, ඔහුගේ සහෝදර ලැරීගේ උපදෙසට අවනත වූ බවත් පැහැදිලි කළේය: "පීටර්, හොලිවුඩ් වීරයෙකු නොවන්න, සැබෑ වීරයෙකු වන්න. සැබෑ වීරයන් කෑගසන්නේ නැත, දැඩි ලෙස ක්‍රියා නොකරයි; ඔවුන් මෘදු වීමට තරම් දැඩි ය, එබැවින් ඔබව පාලනය කරගන්න." පසුව කලන් ඔහුගේ නියෝජිත ස්ටීව් ටිෂර්මන්ගෙන් දැනගත්තේ ඔහු ප්‍රයිම්ගේ චරිතය පමණක් නොව, පුදුමයට කරුණක් නම්, අයන්හයිඩ්ගේ චරිතය ද දිනා ගත් බවත්ය.<ref name="Vault" /> ඔහු ප්‍රකාශ කළේ ඔප්ටිමස් ඔහුගේ ප්‍රියතම හඬ කැවීම් චරිතය බවත්, [[වියට්නාම් යුද්ධය|වියට්නාමයේ]] සේවය කළ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන ලැරී මත පදනම්ව ඔටෝබෝට් නායකයාගේ හඬ නිර්මාණය කළ බවත්ය. "ඔහු ගෙදර ආවම, මට වෙනසක් දකින්න පුළුවන් වුණා. ඔහු නිහඬව හිටියා, මට ඔහු මිනිසෙක් සහ සුපිරි වීරයෙක් වුණා," නළුවා පවසයි. "මම ඔහුව බලාගෙන හිටියා, ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නා. මට කවදාවත් සුපිරි වීරයෙක් කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ, ඒ හඬ ආවම, [ඒ හඬ] මගෙන් කෙලින්ම පිට වුණා, මම ඔප්ටිමස් වගේ කතා කළා." <ref name="Interview">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Nguyen |first=Hanh |date=November 7, 2006 |title=Prime Time: Cullen's 'Transformers' Resurrection |url=http://www.zap2it.com/dvd/zap-petercullentransformersdvdmovie,0,4397293.story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081122114817/http://www.zap2it.com/dvd/zap-petercullentransformersdvdmovie,0,4397293.story |archive-date=November 22, 2008 |access-date=January 16, 2011 |website=[[Zap2It]]}}</ref> [[File:Peter_Cullen_Sept_2014_(cropped).jpg|thumb|2014 දී ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් චීන රඟහලේ අත් සලකුණු උත්සවයේදී කලන් තම අත් සලකුණු තෙත් කොන්ක්‍රීට් වල තබමින්.]] 1986 සජීවිකරණ චිත්‍රපටයේ චරිතයේ මතභේදාත්මක මරණය සිදුවන තුරු ප්‍රයිම්ගේ ජනප්‍රියතාවය පිළිබඳව තමාට කිසිදු අදහසක් නොතිබූ බව කලන් ප්‍රකාශ කළේය, මන්ද චිත්‍රාගාරය කිසි විටෙකත් ඔප්ටිමස් වෙත යොමු කරන ලද ළමයින්ගෙන් රසික ලිපි ඔහුට ලබා දී නොතිබූ බැවිනි. ඔප්ටිමස්ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ මහජන ප්‍රතිචාරය නිෂ්පාදකයින් බෙහෙවින් පුදුමයට පත් කළේය. චරිතයේ මරණය නිසා ළමයින් කලකිරී සිනමාහල්වලින් පිටව යමින් සිටියහ. ලේඛකයින් විසින් "Dark Awakening" නම් වූ 3 වන වාරයේ තනි කථාංගයක් සඳහා චරිතය තාවකාලිකව නැවත පණ ගැන්වූහ. මුලදී, මෙය ඔහුගේ අවසාන පෙනුම වීමට අදහස් කරන ලද නමුත්, රසික ඉල්ලීම් දිගටම පැවතුන පසු, " The Return of Optimus Prime ", කොටස් දෙකකින් යුත් කථාංගයක් නිෂ්පාදනය කරන ලදී. "Dark Awakening" හි මුල් අවසානය නැවත විකාශනයන්හිදී වෙනස් කරන ලද්දේ චරිතයේ නැවත පැමිණීම පිළිබඳ ටීසරයක් ඇතුළත් කිරීම සඳහා වන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, මුල් ඇමරිකානු කාටූන් මාලාවේ අවසාන කථාංග පහ සඳහා ඔටෝබෝට්ස් මෙහෙයවීම සඳහා ඔප්ටිමස් නැවත එක් වරක් සහ සියල්ලටම පැමිණියේය. [[Category:Articles with unsourced statements from June 2011]] <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[විකිපීඩියා:තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍යයි|<span title="This claim needs references to reliable sources. (June 2011)">උපුටා දැක්වීම අවශ්‍යයි</span>]]'' &#x5D;</sup> ඔහු 2007 ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ගේ චරිතය, අනුප්‍රාප්තිකයන් ''වන රිවෙන්ජ් ඔෆ් ද ෆෝලන්'', ''ඩාර්ක් ඔෆ් ද මූන්'', ''ඒජ් ඔෆ් එක්ස්ටින්ෂන්'' සහ ''ද ලාස්ට් නයිට්'', නැවත ආරම්භ කිරීම සහ එහි අනුප්‍රාප්තිකය වන ''බම්බල්බී'' <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Mithaiwala |first=Mansoor |date=October 2, 2017 |title=Optimus Prime Returning for the Bumblebee Spin-Off Movie |url=https://screenrant.com/optimus-prime-bumblebee-spinoff/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171003035643/http://screenrant.com/optimus-prime-bumblebee-spinoff/ |archive-date=October 3, 2017 |access-date=October 3, 2017 |website=[[Screen Rant]] |language=en}}</ref> සහ ''රයිස් ඔෆ් ද බීස්ට්ස් සහ චිත්‍රපට මාලාව පදනම් කරගත් වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල නැවත රඟපෑවේය'' . ගිවිසුම්ගතව ඔප්ටිමස්ට ''ද ලාස්ට් නයිට්'' දක්වා හඬ නැගීමට පමණක් බැඳී සිටියද, නිෂ්පාදක ලොරෙන්සෝ ඩි බොනවෙන්ටුරා 2021 දී ප්‍රකාශ කළේ කලන් තමාට අවශ්‍ය තාක් කල් චරිතයට හඬ නැගීමට සාදරයෙන් පිළිගන්නා බවයි. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Barnhardt |first=Adam |date=June 23, 2021 |title=Transformers: Peter Cullen Will Play Optimus Prime Until He Says Otherwise |url=https://comicbook.com/movies/news/transformers-rise-of-the-beasts-peter-cullen-returning-optimus-prime/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220417005700/https://comicbook.com/movies/news/transformers-rise-of-the-beasts-peter-cullen-returning-optimus-prime/ |archive-date=April 17, 2022 |access-date=April 17, 2022 |website=[[ComicBook.com]]}}</ref> කලන් නැවතත් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: වෝර් ෆෝ සයිබර්ට්‍රෝන්'', ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ෆෝල් ඔෆ් සයිබර්ට්‍රෝන්'' සහ ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ඩෙවැස්ටේෂන් යන'' වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල සහ ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: රෙස්කියු බොට්ස්'', ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ප්‍රයිම්'' සහ ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: රොබෝට්ස් ඉන් ඩිස්ගයිස්'' යන රූපවාහිනී කතා මාලාවල ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස ඔහුගේ භූමිකාව නැවත රඟපෑවේය. ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ප්‍රයිම්'' හි මංගල කතාමාලාවේ ඔහුගේ රංගනය නිසා ඔහුට 2011 වසරේ සජීවිකරණ වැඩසටහන් කාණ්ඩයේ විශිෂ්ට රංගන ශිල්පියා සඳහා වන දිවා කාලයේ එමී සම්මානය සඳහා නාමයෝජනා හිමි විය. === වෙනත් වැඩ === [[File:Peter_Cullen_2011.2.jpg|thumb|2011 දී කලන්]] 1980 සිට 1990 දක්වා කාලය තුළ, කලන් රූපවාහිනී වැඩසටහන් ගණනාවක පෙනී සිටියේය. ඔහු ලයන් ''වෝල්ට්‍රෝන්'' කතා මාලාවේ කෝරන්, ස්ට්‍රයිඩ් ද ටයිගර් ෆයිටර් සහ කිං ඇල්ෆෝර් ලෙසත්, පරිවර්තනය වන අභ්‍යවකාශ යානය/රොබෝ රැම්රොඩ් ලෙසත්, 1980 ගණන්වල ''සේබර් රයිඩර් ඇන්ඩ් ද ස්ටාර් ෂෙරිෆ්ස්'' ඇනිමෙ කතා මාලාවේ වීර කමාන්ඩර් ඊගල් සහ දුෂ්ට නෙමේසිස් ලෙසත්, වාහන ''වෝල්ට්‍රෝන්'' කතා මාලාවේ කමාන්ඩර් ජේම්ස් හෝකින්ස් ලෙසත්, ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර් ලෙසත්, ''නයිට් රයිඩර්'', ඇන්ටෝර් සහ බොම්බා හි KARR හි මුල් හඬ ලෙසත්, ''GI ජෝ'' හි ''ඩිනෝ-රයිඩර්ස්'', එයාර්බෝන්, සැන්ඩාර් සහ නෙමේසිස් එන්ෆෝසර් හි ගනර් ලෙසත් රඟපෑවේය. ඔහු 1986 දී කොල්කෝ හි කථාංග 5 කින් යුත් කුඩා කතා මාලාවක් ''වන සෙක්ටෝර්ස්'' හි මැන්ටර්/මැන්ටිස් ලෙසත්; 1981 දී ''ස්පයිඩර් මෑන්'' හි රෙඩ් ස්කල් ලෙසත්, ''මෙගාස් එක්ස්එල්ආර්'' හි ක්ලාර් සහ සැන්සෝර් ලෙසත් සහ ''ද පයිරේට්ස් ඔෆ් ඩාර්ක් වෝටර් හි'' මැන්ටස් ලෙසත් රඟපෑවේය. ඔහු 1984 චලන චිත්‍රපටයක් වන ''ග්‍රෙම්ලින්ස්'' (ග්‍රෙම්ලින් ලෙස) සහ 2008 ''නයිට් රයිඩර්'' කතා මාලාවේ පළමු වාරයේ දී හඬ කැවීම් කොටසක් ද කළ අතර, එහිදී ඔහු KARR (මුල් ''නයිට් රයිඩර්'' කතා මාලාවෙන්) ලෙස ඔහුගේ ගායන භූමිකාව නැවත රඟපෑවේය. ඔහු ''බයිබල් කතා මාලාවේ The Greatest Adventure: Stories'' හි හඬ කැවීම් කටයුතු ද සිදු කළේය, විශේෂයෙන් "නෝවාගේ නැව" කථාංගයේ නෝවාගේ පුතෙකු වන ජැෆෙත් ලෙස සහ "ජෝනා" කථාංගයේ නිනිවයේ රජු ලෙස. ඔහු ඇතැමුන් විසින් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූයේ ''ඩන්ජියන්ස් ඇන්ඩ් ඩ්‍රැගන්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ප්‍රධාන දුෂ්ටයා වන වෙන්ගර් ලෙසය. ඔහු ''ලිට්ල් විසාර්ඩ්ස්'' හි නපුරු මායාකාර රෙන්වික් ලෙසත්, ''විෂනරීස්: නයිට්ස් ඔෆ් ද මැජිකල් ලයිට්'' හි සින්ඩර් ලෙසත් රඟපෑවේය. තවත් බොහෝ රූපවාහිනී කතා මාලා සහ චිත්‍රපට අතර, ඔහු කාටූන් නෙට්වර්ක් හි ''ටූනාමි'' සහ ''යූ ආර්'' හියර් බ්ලොක් සඳහා නිවේදනය කිරීම ඇතුළුව බොහෝ චිත්‍රපට ට්‍රේලර් සහ රූපවාහිනී වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා ඔහුගේ බාසෝ හඬ ලබා දුන්නේය. කලන් ඔහුගේ මුල් වෘත්තීය වසර කිහිපය මොන්ට්‍රියෙල්හි CKGM හි ගුවන් විදුලි නිවේදකයෙකු/DJ ලෙස ගත කළේය; සහ එවකට ජනප්‍රිය දේශීය රූපවාහිනී ළමා වැඩසටහනක චරිතයක් ලෙස. ඔහු ප්‍රංශ-කැනේඩියානු ගගනගාමියෙකුගේ චරිතය රඟපෑ අතර, එම වැඩසටහනේ ලේඛකයා සහ ඔහුගේ සහකරු වන ටෙඩ් සීග්ලර් සමඟද රඟපෑවේය. සීග්ලර් සහ කලන් යන දෙදෙනාම ද ''සොනී ඇන්ඩ් චර් කොමඩි හෝර්'' හි සහය නළු නිළියන් ලෙස මෙන්ම එම යුගයේ අනෙකුත් ජාල විකට චිත්‍රපටවල ද සිටියහ. ඔහු 1983-1984 රූපවාහිනී කතා මාලාවක් වන ''සැටර්ඩේ සුපර්කේඩ්'' හි ''[[ඩොංකි කොං (1981 වීඩියෝ ක්‍රීඩාව)|ඩොන්කි කොං]]'' කොටස්වල [[නින්ටෙන්ඩෝ]] හි සුරතලා වන [[මාරියෝ|මාරියෝට]] හඬ කැවූ අතර, බටහිර මාධ්‍යවල චරිතයට හඬක් සැපයූ පළමු පුද්ගලයා බවට පත්විය. <ref name="nl">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=McFerran |first=Damien |date=June 23, 2010 |title=Optimus Prime Talks About Being the First Voice of Mario |url=https://www.nintendolife.com/news/2010/06/optimus_prime_talks_about_being_the_first_voice_of_mario |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230812012704/https://www.nintendolife.com/news/2010/06/optimus_prime_talks_about_being_the_first_voice_of_mario |archive-date=August 12, 2023 |access-date=August 29, 2024 |website=Nintendo Life}}</ref> කලන් DJ ඩීසල්බෝයිගේ 2004 ඇල්බමය වන ''The Dungeonmaster's Guide'' හි ඩ්‍රම් සහ බේස් වාද්‍ය වෘන්දයේ හඬකැවීම් කටයුතු සිදු කළ අතර, ලන්දේසි අන්ත ලෝහ සංගීත කණ්ඩායමක් වන The Monolith Deathcult විසින් 2013 දී නිකුත් කරන ලද ''Tetragrammaton'' ඇල්බමයේ විස්තරය ද කළේය. ''ටෙට්‍රාග්‍රැමටනයේ'' "God's Among Insects" හි බේස් ගායනය සඳහා කලන් ද ඇතුළත් විය. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=June 25, 2013 |title=The Monolith Deathcult – Tetragrammaton |url=https://www.metal-fi.com/the-monolith-deathcult-tetragrammaton/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140219002522/http://www.metal-fi.com/the-monolith-deathcult-tetragrammaton/ |archive-date=February 19, 2014 |access-date=October 23, 2013 |website=Metal-Fi.com}}</ref> ඊට අමතරව, ඔහු නිකුත් නොකළ Blizzard Entertainment ක්‍රීඩාවක් වන ''Warcraft Adventures: Lord of the Clans'' සඳහා හඬකැවීම් කටයුතු සිදු කළ අතර, <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=March 17, 1997 |title=Blizzard Entertainment Announces Warcraft Adventures: Lord of the Clans |url=https://www.csoon.com/issue24/p_bliz1.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424112510/https://www.csoon.com/issue24/p_bliz1.htm |archive-date=April 24, 2023 |access-date=January 20, 2008 |website=Coming Soon Magazine}}</ref> ''Star Wars'' රසික චිත්‍රපට මාලාවක් වන IMPS: The Relentless සඳහා විස්තරය සැපයීය. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=IMPS Chapter One FAQ |url=http://impstherelentless.com/tek9.asp?pg=faq&category=3&id=85 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140201121841/http://impstherelentless.com/tek9.asp?pg=faq&category=3&id=85 |archive-date=February 1, 2014 |access-date=January 18, 2014 |publisher=Impstherelentless.com}}</ref> කලන් නිව් ලයින් සිනමා සඳහා වෙළඳ දැන්වීම්වල ''පොලිස් ස්ටෝරි 4: ෆස්ට් ස්ට්‍රයික්'' හි හඬ නිවේදකයෙකු වූ අතර, සැන්ටා මොනිකා අංශයේ හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස ඔහුගේ අත්දැකීම් නළු නිළියන්ට ලබා දුන්නේය. <ref>{{Cite news|url=http://www.orlandosentinel.com/news/breaking-news/os-movies-exploding-fish-tanks-pictures-006-photo.html|title=Police Story 4: First Strike|work=[[Orlando Sentinel]]|access-date=March 31, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170401055201/http://www.orlandosentinel.com/news/breaking-news/os-movies-exploding-fish-tanks-pictures-006-photo.html|archive-date=2017-04-01|language=en-US}}</ref> ඔහු 1999 චිත්‍රපටය ''වන ද අයන් ජයන්ට්'' හි ප්‍රවර්ධන කටයුතු සඳහා හඬ කැවීම් කටයුතු ද සිදු කළේය. {{citation needed|date=October 2023}} 2023 දී, ඔහු Amazon Originals කතා මාලාවේ ''Invincible'' හි 2 වන වාරයට සම්බන්ධ විය. 5ov4r5mv8926b1zudbye6mbk11hqdz2 798508 798507 2026-08-29T01:35:33Z Lee 85 798508 wikitext text/x-wiki {{Other people}} '''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතයේ ගායනයන් ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. {{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = පීටර් කලන් | image = Peter Cullen SacAnime 2015.jpg | caption = කලන් 2015 දී | birth_name = පීටර් ක්ලවර් කලන් | birth_date = {{Birth date|1941|07|28}} | birth_place = [[මොන්ට්‍රියල්]], [[ක්විබෙක්]], [[කැනඩාව]] | death_date = {{Death date and age|2026|08|26|1941|07|28}} | death_place = [[ලොස් ඇන්ජලීස්]], [[කැලිෆෝනියා]], [[එක්සත් ජනපදය]] | education = [[ජාතික නාට්‍ය පාසල - කැනඩාව]] ([[ලලිත කලා උපාධිය]]) | occupation = හඬ නළු | years_active = 1962–2026 | children = 4 | relatives = [[මොලී කල්වර්]] (ලේලිය)<br>ලැරී කලන් (සහෝදරයා) }}'''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතය ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. == ළමා අවධිය == පීටර් ක්ලේවර් කලන් 1941 ජූලි 28 වන දින ක්විබෙක්හි මොන්ට්‍රියල් හි හෙන්රි සහ මියුරියෙල් (කලින් මැකාන්) කලන් යුවළට දාව උපත ලැබීය. ඔහුට සහෝදර සහෝදරියන් තිදෙනෙක් සිටියා. කලන් අයර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති අයෙකි. ඔහු කැනඩාවේ ජාතික නාට්‍ය පාසලේ පළමු උපාධිධාරීන්ගෙන් අයෙක් වූ අතර 1963 දී ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළේය. <ref name="Obituary">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Vlessing |first=Etan |date=August 27, 2026 |title=Peter Cullen, Voice of Optimus Prime in ‘Transformers,’ Dies at 85 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260827141905/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |archive-date=August 27, 2026 |access-date=August 27, 2026 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=All Our Alumni |url=https://alumni.ent-nts.ca/alumni-directory/?grad-year=1963&program=&jobs=&search=&sort=year-desc&current=0&page=1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512203013/http://www.ent-nts.ca/en/alumni/all/acting/1963.aspx |archive-date=May 12, 2012 |access-date=August 18, 2015 |website=[[National Theatre School of Canada]]}}</ref> එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකායේ විශ්‍රාමික කපිතාන්වරයෙකු වූ ඔහුගේ සහෝදරයා වන ලැරී කලන්, ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස කලන්ගේ පසුකාලීන හඬ රංගනයට අනුප්‍රාණයක් විය. == වෘත්තීය ජීවිතය == === 1960-1970 === 1967-1968 මොන්ට්‍රියෙල් හි CFCF-TV නාලිකාවේ ළමා වැඩසටහනක් වන ''The Buddies'' සඳහා, කලන් , ටෙඩ් සීග්ලර් සමඟ එක්ව, කමාන්ඩර් බි බි ලැටූක් නම් ප්‍රංශ-කැනේඩියානු ගගනගාමියෙකුගේ චරිතයක් රඟපෑවේය. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=January 4, 2011 |title=The Buddies |url=https://www.ctvnews.ca/montreal/article/the-buddies/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250802230243/https://www.ctvnews.ca/montreal/article/the-buddies/ |archive-date=August 2, 2025 |access-date=July 26, 2025 |website=[[CTV News]]}}</ref> ඔහු ගුවන් විදුලි නිවේදකයෙකු ලෙස සේවය කිරීමෙන් ඔහුගේ කටහඬ කුසලතා ඔප් නංවා ගත්තේය, විශේෂයෙන් ඔහුගේ උපන් නගරය වන මොන්ට්‍රියෙල් හි (එවකට) MOR නාලිකාවේ CKGM හි රාත්‍රී සහ සති අන්තයේ වැඩසටහන් මාරුවෙමින් කරමින්. 1967 සිට 1969 දක්වා ඔහු ''ද ස්මෝදර්ස් බ්‍රදර්ස් කොමඩි හෝර්'' හි නිවේදකයා විය. 1968 දී, ඔහු සහ ජෝන් ස්ටුවර්ට්, CBC රේඩියෝ විකාශය වූ ''Funny You Should Say That නම්'' විකට කතා මාලාවේ, ප්‍රංශ-කැනේඩියානු පිරිමියෙකු සහ ඉංග්‍රීසි-කැනේඩියානු බිරිඳක් පිළිබඳ පුනරාවර්තන කොටසක් වන ''L'Anglaise'' හි ගයිල්ස් සහ පෙන්ලෝප් ලෙස පෙනී සිටියහ. 1971 සිට 1974 දක්වා, ඔහු, සීග්ලර් සහ බිලී වැන් ද ''සොනී ඇන්ඩ් චර් කොමඩි හෝර්'' හි මාලාවේ නිත්‍ය නරඹන්නන් විය. 1974 දී, කලන් ''ද හඩ්සන් බ්‍රදර්ස් රැසල් ඩැසල් ප්‍රදර්ශනයේ'' සීග්ලර් සහ වැන් සමඟ නිවේදකයෙකු සහ මාලාවේ නිත්‍ය සාමාජිකයෙකු විය. ඔහු 1977 දී "ද ස්ටෝරි ඔෆ් හැලොවීන් හෝරර්" ඇල්බමයේ චරිතයකට හඬ දුන්නේය. === ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස === [[File:Peter_Cullen_matrix.jpg|thumb|2024 දී පෝට්ලන්ඩ් හි පැවති සමුළුවකදී පීටර් කලන් සෙල්ලම් බඩුවක් වන Matrix of Leadership එකක් අතැතිව සිටී.]] කැලිෆෝනියාවේ බර්බෑන්ක් හි නළු නිළියන් තෝරා ගැනීමේ නිවසකදී ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් නම් රොබෝ චරිතය සඳහා විගණනය කළ ආකාරය කලන් සිහිපත් කළ අතර, ප්‍රයිම්ගේ චරිත බිඳවැටීම කියවන විට, එය "වසරේ අවස්ථාව" බව ඔහු දුටු බවත්, ඔහුගේ සහෝදර ලැරීගේ උපදෙසට අවනත වූ බවත් පැහැදිලි කළේය: "පීටර්, හොලිවුඩ් වීරයෙකු නොවන්න, සැබෑ වීරයෙකු වන්න. සැබෑ වීරයන් කෑගසන්නේ නැත, දැඩි ලෙස ක්‍රියා නොකරයි; ඔවුන් මෘදු වීමට තරම් දැඩි ය, එබැවින් ඔබව පාලනය කරගන්න." පසුව කලන් ඔහුගේ නියෝජිත ස්ටීව් ටිෂර්මන්ගෙන් දැනගත්තේ ඔහු ප්‍රයිම්ගේ චරිතය පමණක් නොව, පුදුමයට කරුණක් නම්, අයන්හයිඩ්ගේ චරිතය ද දිනා ගත් බවත්ය.<ref name="Vault" /> ඔහු ප්‍රකාශ කළේ ඔප්ටිමස් ඔහුගේ ප්‍රියතම හඬ කැවීම් චරිතය බවත්, [[වියට්නාම් යුද්ධය|වියට්නාමයේ]] සේවය කළ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන ලැරී මත පදනම්ව ඔටෝබෝට් නායකයාගේ හඬ නිර්මාණය කළ බවත්ය. "ඔහු ගෙදර ආවම, මට වෙනසක් දකින්න පුළුවන් වුණා. ඔහු නිහඬව හිටියා, මට ඔහු මිනිසෙක් සහ සුපිරි වීරයෙක් වුණා," නළුවා පවසයි. "මම ඔහුව බලාගෙන හිටියා, ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නා. මට කවදාවත් සුපිරි වීරයෙක් කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ, ඒ හඬ ආවම, [ඒ හඬ] මගෙන් කෙලින්ම පිට වුණා, මම ඔප්ටිමස් වගේ කතා කළා." <ref name="Interview">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Nguyen |first=Hanh |date=November 7, 2006 |title=Prime Time: Cullen's 'Transformers' Resurrection |url=http://www.zap2it.com/dvd/zap-petercullentransformersdvdmovie,0,4397293.story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081122114817/http://www.zap2it.com/dvd/zap-petercullentransformersdvdmovie,0,4397293.story |archive-date=November 22, 2008 |access-date=January 16, 2011 |website=[[Zap2It]]}}</ref> [[File:Peter_Cullen_Sept_2014_(cropped).jpg|thumb|2014 දී ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් චීන රඟහලේ අත් සලකුණු උත්සවයේදී කලන් තම අත් සලකුණු තෙත් කොන්ක්‍රීට් වල තබමින්.]] 1986 සජීවිකරණ චිත්‍රපටයේ චරිතයේ මතභේදාත්මක මරණය සිදුවන තුරු ප්‍රයිම්ගේ ජනප්‍රියතාවය පිළිබඳව තමාට කිසිදු අදහසක් නොතිබූ බව කලන් ප්‍රකාශ කළේය, මන්ද චිත්‍රාගාරය කිසි විටෙකත් ඔප්ටිමස් වෙත යොමු කරන ලද ළමයින්ගෙන් රසික ලිපි ඔහුට ලබා දී නොතිබූ බැවිනි. ඔප්ටිමස්ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ මහජන ප්‍රතිචාරය නිෂ්පාදකයින් බෙහෙවින් පුදුමයට පත් කළේය. චරිතයේ මරණය නිසා ළමයින් කලකිරී සිනමාහල්වලින් පිටව යමින් සිටියහ. ලේඛකයින් විසින් "Dark Awakening" නම් වූ 3 වන වාරයේ තනි කථාංගයක් සඳහා චරිතය තාවකාලිකව නැවත පණ ගැන්වූහ. මුලදී, මෙය ඔහුගේ අවසාන පෙනුම වීමට අදහස් කරන ලද නමුත්, රසික ඉල්ලීම් දිගටම පැවතුන පසු, " The Return of Optimus Prime ", කොටස් දෙකකින් යුත් කථාංගයක් නිෂ්පාදනය කරන ලදී. "Dark Awakening" හි මුල් අවසානය නැවත විකාශනයන්හිදී වෙනස් කරන ලද්දේ චරිතයේ නැවත පැමිණීම පිළිබඳ ටීසරයක් ඇතුළත් කිරීම සඳහා වන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, මුල් ඇමරිකානු කාටූන් මාලාවේ අවසාන කථාංග පහ සඳහා ඔටෝබෝට්ස් මෙහෙයවීම සඳහා ඔප්ටිමස් නැවත එක් වරක් සහ සියල්ලටම පැමිණියේය. {{Citation needed|date=June 2011}} ඔහු 2007 ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ගේ චරිතය, අනුප්‍රාප්තිකයන් ''වන රිවෙන්ජ් ඔෆ් ද ෆෝලන්'', ''ඩාර්ක් ඔෆ් ද මූන්'', ''ඒජ් ඔෆ් එක්ස්ටින්ෂන්'' සහ ''ද ලාස්ට් නයිට්'', නැවත ආරම්භ කිරීම සහ එහි අනුප්‍රාප්තිකය වන ''බම්බල්බී'' <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Mithaiwala |first=Mansoor |date=October 2, 2017 |title=Optimus Prime Returning for the Bumblebee Spin-Off Movie |url=https://screenrant.com/optimus-prime-bumblebee-spinoff/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171003035643/http://screenrant.com/optimus-prime-bumblebee-spinoff/ |archive-date=October 3, 2017 |access-date=October 3, 2017 |website=[[Screen Rant]] |language=en}}</ref> සහ ''රයිස් ඔෆ් ද බීස්ට්ස් සහ චිත්‍රපට මාලාව පදනම් කරගත් වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල නැවත රඟපෑවේය'' . ගිවිසුම්ගතව ඔප්ටිමස්ට ''ද ලාස්ට් නයිට්'' දක්වා හඬ නැගීමට පමණක් බැඳී සිටියද, නිෂ්පාදක ලොරෙන්සෝ ඩි බොනවෙන්ටුරා 2021 දී ප්‍රකාශ කළේ කලන් තමාට අවශ්‍ය තාක් කල් චරිතයට හඬ නැගීමට සාදරයෙන් පිළිගන්නා බවයි. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Barnhardt |first=Adam |date=June 23, 2021 |title=Transformers: Peter Cullen Will Play Optimus Prime Until He Says Otherwise |url=https://comicbook.com/movies/news/transformers-rise-of-the-beasts-peter-cullen-returning-optimus-prime/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220417005700/https://comicbook.com/movies/news/transformers-rise-of-the-beasts-peter-cullen-returning-optimus-prime/ |archive-date=April 17, 2022 |access-date=April 17, 2022 |website=[[ComicBook.com]]}}</ref> කලන් නැවතත් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: වෝර් ෆෝ සයිබර්ට්‍රෝන්'', ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ෆෝල් ඔෆ් සයිබර්ට්‍රෝන්'' සහ ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ඩෙවැස්ටේෂන් යන'' වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල සහ ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: රෙස්කියු බොට්ස්'', ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ප්‍රයිම්'' සහ ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: රොබෝට්ස් ඉන් ඩිස්ගයිස්'' යන රූපවාහිනී කතා මාලාවල ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස ඔහුගේ භූමිකාව නැවත රඟපෑවේය. ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ප්‍රයිම්'' හි මංගල කතාමාලාවේ ඔහුගේ රංගනය නිසා ඔහුට 2011 වසරේ සජීවිකරණ වැඩසටහන් කාණ්ඩයේ විශිෂ්ට රංගන ශිල්පියා සඳහා වන දිවා කාලයේ එමී සම්මානය සඳහා නාමයෝජනා හිමි විය. === වෙනත් වැඩ === [[File:Peter_Cullen_2011.2.jpg|thumb|2011 දී කලන්]] 1980 සිට 1990 දක්වා කාලය තුළ, කලන් රූපවාහිනී වැඩසටහන් ගණනාවක පෙනී සිටියේය. ඔහු ලයන් ''වෝල්ට්‍රෝන්'' කතා මාලාවේ කෝරන්, ස්ට්‍රයිඩ් ද ටයිගර් ෆයිටර් සහ කිං ඇල්ෆෝර් ලෙසත්, පරිවර්තනය වන අභ්‍යවකාශ යානය/රොබෝ රැම්රොඩ් ලෙසත්, 1980 ගණන්වල ''සේබර් රයිඩර් ඇන්ඩ් ද ස්ටාර් ෂෙරිෆ්ස්'' ඇනිමෙ කතා මාලාවේ වීර කමාන්ඩර් ඊගල් සහ දුෂ්ට නෙමේසිස් ලෙසත්, වාහන ''වෝල්ට්‍රෝන්'' කතා මාලාවේ කමාන්ඩර් ජේම්ස් හෝකින්ස් ලෙසත්, ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර් ලෙසත්, ''නයිට් රයිඩර්'', ඇන්ටෝර් සහ බොම්බා හි KARR හි මුල් හඬ ලෙසත්, ''GI ජෝ'' හි ''ඩිනෝ-රයිඩර්ස්'', එයාර්බෝන්, සැන්ඩාර් සහ නෙමේසිස් එන්ෆෝසර් හි ගනර් ලෙසත් රඟපෑවේය. ඔහු 1986 දී කොල්කෝ හි කථාංග 5 කින් යුත් කුඩා කතා මාලාවක් ''වන සෙක්ටෝර්ස්'' හි මැන්ටර්/මැන්ටිස් ලෙසත්; 1981 දී ''ස්පයිඩර් මෑන්'' හි රෙඩ් ස්කල් ලෙසත්, ''මෙගාස් එක්ස්එල්ආර්'' හි ක්ලාර් සහ සැන්සෝර් ලෙසත් සහ ''ද පයිරේට්ස් ඔෆ් ඩාර්ක් වෝටර් හි'' මැන්ටස් ලෙසත් රඟපෑවේය. ඔහු 1984 චලන චිත්‍රපටයක් වන ''ග්‍රෙම්ලින්ස්'' (ග්‍රෙම්ලින් ලෙස) සහ 2008 ''නයිට් රයිඩර්'' කතා මාලාවේ පළමු වාරයේ දී හඬ කැවීම් කොටසක් ද කළ අතර, එහිදී ඔහු KARR (මුල් ''නයිට් රයිඩර්'' කතා මාලාවෙන්) ලෙස ඔහුගේ ගායන භූමිකාව නැවත රඟපෑවේය. ඔහු ''බයිබල් කතා මාලාවේ The Greatest Adventure: Stories'' හි හඬ කැවීම් කටයුතු ද සිදු කළේය, විශේෂයෙන් "නෝවාගේ නැව" කථාංගයේ නෝවාගේ පුතෙකු වන ජැෆෙත් ලෙස සහ "ජෝනා" කථාංගයේ නිනිවයේ රජු ලෙස. ඔහු ඇතැමුන් විසින් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූයේ ''ඩන්ජියන්ස් ඇන්ඩ් ඩ්‍රැගන්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ප්‍රධාන දුෂ්ටයා වන වෙන්ගර් ලෙසය. ඔහු ''ලිට්ල් විසාර්ඩ්ස්'' හි නපුරු මායාකාර රෙන්වික් ලෙසත්, ''විෂනරීස්: නයිට්ස් ඔෆ් ද මැජිකල් ලයිට්'' හි සින්ඩර් ලෙසත් රඟපෑවේය. තවත් බොහෝ රූපවාහිනී කතා මාලා සහ චිත්‍රපට අතර, ඔහු කාටූන් නෙට්වර්ක් හි ''ටූනාමි'' සහ ''යූ ආර්'' හියර් බ්ලොක් සඳහා නිවේදනය කිරීම ඇතුළුව බොහෝ චිත්‍රපට ට්‍රේලර් සහ රූපවාහිනී වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා ඔහුගේ බාසෝ හඬ ලබා දුන්නේය. කලන් ඔහුගේ මුල් වෘත්තීය වසර කිහිපය මොන්ට්‍රියෙල්හි CKGM හි ගුවන් විදුලි නිවේදකයෙකු/DJ ලෙස ගත කළේය; සහ එවකට ජනප්‍රිය දේශීය රූපවාහිනී ළමා වැඩසටහනක චරිතයක් ලෙස. ඔහු ප්‍රංශ-කැනේඩියානු ගගනගාමියෙකුගේ චරිතය රඟපෑ අතර, එම වැඩසටහනේ ලේඛකයා සහ ඔහුගේ සහකරු වන ටෙඩ් සීග්ලර් සමඟද රඟපෑවේය. සීග්ලර් සහ කලන් යන දෙදෙනාම ද ''සොනී ඇන්ඩ් චර් කොමඩි හෝර්'' හි සහය නළු නිළියන් ලෙස මෙන්ම එම යුගයේ අනෙකුත් ජාල විකට චිත්‍රපටවල ද සිටියහ. ඔහු 1983-1984 රූපවාහිනී කතා මාලාවක් වන ''සැටර්ඩේ සුපර්කේඩ්'' හි ''[[ඩොංකි කොං (1981 වීඩියෝ ක්‍රීඩාව)|ඩොන්කි කොං]]'' කොටස්වල [[නින්ටෙන්ඩෝ]] හි සුරතලා වන [[මාරියෝ|මාරියෝට]] හඬ කැවූ අතර, බටහිර මාධ්‍යවල චරිතයට හඬක් සැපයූ පළමු පුද්ගලයා බවට පත්විය. <ref name="nl">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=McFerran |first=Damien |date=June 23, 2010 |title=Optimus Prime Talks About Being the First Voice of Mario |url=https://www.nintendolife.com/news/2010/06/optimus_prime_talks_about_being_the_first_voice_of_mario |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230812012704/https://www.nintendolife.com/news/2010/06/optimus_prime_talks_about_being_the_first_voice_of_mario |archive-date=August 12, 2023 |access-date=August 29, 2024 |website=Nintendo Life}}</ref> කලන් DJ ඩීසල්බෝයිගේ 2004 ඇල්බමය වන ''The Dungeonmaster's Guide'' හි ඩ්‍රම් සහ බේස් වාද්‍ය වෘන්දයේ හඬකැවීම් කටයුතු සිදු කළ අතර, ලන්දේසි අන්ත ලෝහ සංගීත කණ්ඩායමක් වන The Monolith Deathcult විසින් 2013 දී නිකුත් කරන ලද ''Tetragrammaton'' ඇල්බමයේ විස්තරය ද කළේය. ''ටෙට්‍රාග්‍රැමටනයේ'' "God's Among Insects" හි බේස් ගායනය සඳහා කලන් ද ඇතුළත් විය. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=June 25, 2013 |title=The Monolith Deathcult – Tetragrammaton |url=https://www.metal-fi.com/the-monolith-deathcult-tetragrammaton/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140219002522/http://www.metal-fi.com/the-monolith-deathcult-tetragrammaton/ |archive-date=February 19, 2014 |access-date=October 23, 2013 |website=Metal-Fi.com}}</ref> ඊට අමතරව, ඔහු නිකුත් නොකළ Blizzard Entertainment ක්‍රීඩාවක් වන ''Warcraft Adventures: Lord of the Clans'' සඳහා හඬකැවීම් කටයුතු සිදු කළ අතර, <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=March 17, 1997 |title=Blizzard Entertainment Announces Warcraft Adventures: Lord of the Clans |url=https://www.csoon.com/issue24/p_bliz1.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424112510/https://www.csoon.com/issue24/p_bliz1.htm |archive-date=April 24, 2023 |access-date=January 20, 2008 |website=Coming Soon Magazine}}</ref> ''Star Wars'' රසික චිත්‍රපට මාලාවක් වන IMPS: The Relentless සඳහා විස්තරය සැපයීය. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=IMPS Chapter One FAQ |url=http://impstherelentless.com/tek9.asp?pg=faq&category=3&id=85 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140201121841/http://impstherelentless.com/tek9.asp?pg=faq&category=3&id=85 |archive-date=February 1, 2014 |access-date=January 18, 2014 |publisher=Impstherelentless.com}}</ref> කලන් නිව් ලයින් සිනමා සඳහා වෙළඳ දැන්වීම්වල ''පොලිස් ස්ටෝරි 4: ෆස්ට් ස්ට්‍රයික්'' හි හඬ නිවේදකයෙකු වූ අතර, සැන්ටා මොනිකා අංශයේ හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස ඔහුගේ අත්දැකීම් නළු නිළියන්ට ලබා දුන්නේය. <ref>{{Cite news|url=http://www.orlandosentinel.com/news/breaking-news/os-movies-exploding-fish-tanks-pictures-006-photo.html|title=Police Story 4: First Strike|work=[[Orlando Sentinel]]|access-date=March 31, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170401055201/http://www.orlandosentinel.com/news/breaking-news/os-movies-exploding-fish-tanks-pictures-006-photo.html|archive-date=2017-04-01|language=en-US}}</ref> ඔහු 1999 චිත්‍රපටය ''වන ද අයන් ජයන්ට්'' හි ප්‍රවර්ධන කටයුතු සඳහා හඬ කැවීම් කටයුතු ද සිදු කළේය. {{citation needed|date=October 2023}} 2023 දී, ඔහු Amazon Originals කතා මාලාවේ ''Invincible'' හි 2 වන වාරයට සම්බන්ධ විය. d2n41ifhr7vvylqo1q3h3jn4tf4e6ot 798509 798508 2026-08-29T01:36:16Z Lee 85 798509 wikitext text/x-wiki {{Other people}} '''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතයේ ගායනයන් ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. {{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා | name = පීටර් කලන් | image = Peter Cullen SacAnime 2015.jpg | caption = කලන් 2015 දී | birth_name = පීටර් ක්ලවර් කලන් | birth_date = {{Birth date|1941|07|28}} | birth_place = [[මොන්ට්‍රියල්]], [[ක්විබෙක්]], [[කැනඩාව]] | death_date = {{Death date and age|2026|08|26|1941|07|28}} | death_place = [[ලොස් ඇන්ජලීස්]], [[කැලිෆෝනියා]], [[එක්සත් ජනපදය]] | education = [[ජාතික නාට්‍ය පාසල - කැනඩාව]] ([[ලලිත කලා උපාධිය]]) | occupation = හඬ නළු | years_active = 1962–2026 | children = 4 | relatives = [[මොලී කල්වර්]] (ලේලිය)<br>ලැරී කලන් (සහෝදරයා) }}'''පීටර් ක්ලේවර් කලන්''' (ජූලි 28, 1941 - අගෝස්තු 26, 2026) කැනේඩියානු හඬ නළුවෙකි. 1980 දශකයේ මුල් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ට හඬ කැවූයේ ඔහුය, පසුව 2007 දී පළමු සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරමින් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' මාධ්‍යයේ චරිතයට නැවත පැමිණියේය. <ref name=":0">{{Cite news|url=http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|title=Exclusive: Peter Cullen Interview|last=Gilchrist, Todd|date=June 8, 2007|work=[[IGN]]|access-date=October 12, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311104725/http://uk.movies.ign.com/articles/795/795203p1.html|archive-date=March 11, 2012}}</ref> ඔහු ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර්, ''චිප් 'එන් ඩේල්: රෙස්කියු රේන්ජර්ස්'' හි මොන්ටෙරේ ජැක්, ''නයිට් රයිඩර්'' හි KARR හි පළමු හඬ සහ ''ප්‍රෙඩේටර්'' හි ප්‍රධාන චරිතය ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ජනප්‍රිය මාධ්‍ය හරහා තවත් බොහෝ චරිතවලට හඬ කැවීය. ඔහු ''ඉන්වින්සිබල්'' සජීවිකරණ කතා මාලාවේ තේඩස්ට හඬ කැවීය. 2 වන ළමා හා පවුල් එමී සම්මාන උළෙලේ කොටසක් ලෙස 2023 දී ජාතික රූපවාහිනී කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය විසින් කලන් හට ජීවිත කාලය සඳහා වන සම්මානයක් පිරිනමන ලදී. == ළමා අවධිය == පීටර් ක්ලේවර් කලන් 1941 ජූලි 28 වන දින ක්විබෙක්හි මොන්ට්‍රියල් හි හෙන්රි සහ මියුරියෙල් (කලින් මැකාන්) කලන් යුවළට දාව උපත ලැබීය. ඔහුට සහෝදර සහෝදරියන් තිදෙනෙක් සිටියා. කලන් අයර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති අයෙකි. ඔහු කැනඩාවේ ජාතික නාට්‍ය පාසලේ පළමු උපාධිධාරීන්ගෙන් අයෙක් වූ අතර 1963 දී ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළේය. <ref name="Obituary">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Vlessing |first=Etan |date=August 27, 2026 |title=Peter Cullen, Voice of Optimus Prime in ‘Transformers,’ Dies at 85 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260827141905/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peter-cullen-optimus-prime-transformers-eeyore-1236683075/ |archive-date=August 27, 2026 |access-date=August 27, 2026 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=All Our Alumni |url=https://alumni.ent-nts.ca/alumni-directory/?grad-year=1963&program=&jobs=&search=&sort=year-desc&current=0&page=1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512203013/http://www.ent-nts.ca/en/alumni/all/acting/1963.aspx |archive-date=May 12, 2012 |access-date=August 18, 2015 |website=[[National Theatre School of Canada]]}}</ref> එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකායේ විශ්‍රාමික කපිතාන්වරයෙකු වූ ඔහුගේ සහෝදරයා වන ලැරී කලන්, ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස කලන්ගේ පසුකාලීන හඬ රංගනයට අනුප්‍රාණයක් විය. == වෘත්තීය ජීවිතය == === 1960-1970 === 1967-1968 මොන්ට්‍රියෙල් හි CFCF-TV නාලිකාවේ ළමා වැඩසටහනක් වන ''The Buddies'' සඳහා, කලන් , ටෙඩ් සීග්ලර් සමඟ එක්ව, කමාන්ඩර් බි බි ලැටූක් නම් ප්‍රංශ-කැනේඩියානු ගගනගාමියෙකුගේ චරිතයක් රඟපෑවේය. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=January 4, 2011 |title=The Buddies |url=https://www.ctvnews.ca/montreal/article/the-buddies/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250802230243/https://www.ctvnews.ca/montreal/article/the-buddies/ |archive-date=August 2, 2025 |access-date=July 26, 2025 |website=[[CTV News]]}}</ref> ඔහු ගුවන් විදුලි නිවේදකයෙකු ලෙස සේවය කිරීමෙන් ඔහුගේ කටහඬ කුසලතා ඔප් නංවා ගත්තේය, විශේෂයෙන් ඔහුගේ උපන් නගරය වන මොන්ට්‍රියෙල් හි (එවකට) MOR නාලිකාවේ CKGM හි රාත්‍රී සහ සති අන්තයේ වැඩසටහන් මාරුවෙමින් කරමින්. 1967 සිට 1969 දක්වා ඔහු ''ද ස්මෝදර්ස් බ්‍රදර්ස් කොමඩි හෝර්'' හි නිවේදකයා විය. 1968 දී, ඔහු සහ ජෝන් ස්ටුවර්ට්, CBC රේඩියෝ විකාශය වූ ''Funny You Should Say That නම්'' විකට කතා මාලාවේ, ප්‍රංශ-කැනේඩියානු පිරිමියෙකු සහ ඉංග්‍රීසි-කැනේඩියානු බිරිඳක් පිළිබඳ පුනරාවර්තන කොටසක් වන ''L'Anglaise'' හි ගයිල්ස් සහ පෙන්ලෝප් ලෙස පෙනී සිටියහ. 1971 සිට 1974 දක්වා, ඔහු, සීග්ලර් සහ බිලී වැන් ද ''සොනී ඇන්ඩ් චර් කොමඩි හෝර්'' හි මාලාවේ නිත්‍ය නරඹන්නන් විය. 1974 දී, කලන් ''ද හඩ්සන් බ්‍රදර්ස් රැසල් ඩැසල් ප්‍රදර්ශනයේ'' සීග්ලර් සහ වැන් සමඟ නිවේදකයෙකු සහ මාලාවේ නිත්‍ය සාමාජිකයෙකු විය. ඔහු 1977 දී "ද ස්ටෝරි ඔෆ් හැලොවීන් හෝරර්" ඇල්බමයේ චරිතයකට හඬ දුන්නේය. === ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස === [[File:Peter_Cullen_matrix.jpg|thumb|2024 දී පෝට්ලන්ඩ් හි පැවති සමුළුවකදී පීටර් කලන් සෙල්ලම් බඩුවක් වන Matrix of Leadership එකක් අතැතිව සිටී.]] කැලිෆෝනියාවේ බර්බෑන්ක් හි නළු නිළියන් තෝරා ගැනීමේ නිවසකදී ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් නම් රොබෝ චරිතය සඳහා විගණනය කළ ආකාරය කලන් සිහිපත් කළ අතර, ප්‍රයිම්ගේ චරිත බිඳවැටීම කියවන විට, එය "වසරේ අවස්ථාව" බව ඔහු දුටු බවත්, ඔහුගේ සහෝදර ලැරීගේ උපදෙසට අවනත වූ බවත් පැහැදිලි කළේය: "පීටර්, හොලිවුඩ් වීරයෙකු නොවන්න, සැබෑ වීරයෙකු වන්න. සැබෑ වීරයන් කෑගසන්නේ නැත, දැඩි ලෙස ක්‍රියා නොකරයි; ඔවුන් මෘදු වීමට තරම් දැඩි ය, එබැවින් ඔබව පාලනය කරගන්න." පසුව කලන් ඔහුගේ නියෝජිත ස්ටීව් ටිෂර්මන්ගෙන් දැනගත්තේ ඔහු ප්‍රයිම්ගේ චරිතය පමණක් නොව, පුදුමයට කරුණක් නම්, අයන්හයිඩ්ගේ චරිතය ද දිනා ගත් බවත්ය.<ref name="Vault" /> ඔහු ප්‍රකාශ කළේ ඔප්ටිමස් ඔහුගේ ප්‍රියතම හඬ කැවීම් චරිතය බවත්, [[වියට්නාම් යුද්ධය|වියට්නාමයේ]] සේවය කළ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන ලැරී මත පදනම්ව ඔටෝබෝට් නායකයාගේ හඬ නිර්මාණය කළ බවත්ය. "ඔහු ගෙදර ආවම, මට වෙනසක් දකින්න පුළුවන් වුණා. ඔහු නිහඬව හිටියා, මට ඔහු මිනිසෙක් සහ සුපිරි වීරයෙක් වුණා," නළුවා පවසයි. "මම ඔහුව බලාගෙන හිටියා, ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නා. මට කවදාවත් සුපිරි වීරයෙක් කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ, ඒ හඬ ආවම, [ඒ හඬ] මගෙන් කෙලින්ම පිට වුණා, මම ඔප්ටිමස් වගේ කතා කළා." <ref name="Interview">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Nguyen |first=Hanh |date=November 7, 2006 |title=Prime Time: Cullen's 'Transformers' Resurrection |url=http://www.zap2it.com/dvd/zap-petercullentransformersdvdmovie,0,4397293.story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081122114817/http://www.zap2it.com/dvd/zap-petercullentransformersdvdmovie,0,4397293.story |archive-date=November 22, 2008 |access-date=January 16, 2011 |website=[[Zap2It]]}}</ref> [[File:Peter_Cullen_Sept_2014_(cropped).jpg|thumb|2014 දී ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් චීන රඟහලේ අත් සලකුණු උත්සවයේදී කලන් තම අත් සලකුණු තෙත් කොන්ක්‍රීට් වල තබමින්.]] 1986 සජීවිකරණ චිත්‍රපටයේ චරිතයේ මතභේදාත්මක මරණය සිදුවන තුරු ප්‍රයිම්ගේ ජනප්‍රියතාවය පිළිබඳව තමාට කිසිදු අදහසක් නොතිබූ බව කලන් ප්‍රකාශ කළේය, මන්ද චිත්‍රාගාරය කිසි විටෙකත් ඔප්ටිමස් වෙත යොමු කරන ලද ළමයින්ගෙන් රසික ලිපි ඔහුට ලබා දී නොතිබූ බැවිනි. ඔප්ටිමස්ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ මහජන ප්‍රතිචාරය නිෂ්පාදකයින් බෙහෙවින් පුදුමයට පත් කළේය. චරිතයේ මරණය නිසා ළමයින් කලකිරී සිනමාහල්වලින් පිටව යමින් සිටියහ. ලේඛකයින් විසින් "Dark Awakening" නම් වූ 3 වන වාරයේ තනි කථාංගයක් සඳහා චරිතය තාවකාලිකව නැවත පණ ගැන්වූහ. මුලදී, මෙය ඔහුගේ අවසාන පෙනුම වීමට අදහස් කරන ලද නමුත්, රසික ඉල්ලීම් දිගටම පැවතුන පසු, " The Return of Optimus Prime ", කොටස් දෙකකින් යුත් කථාංගයක් නිෂ්පාදනය කරන ලදී. "Dark Awakening" හි මුල් අවසානය නැවත විකාශනයන්හිදී වෙනස් කරන ලද්දේ චරිතයේ නැවත පැමිණීම පිළිබඳ ටීසරයක් ඇතුළත් කිරීම සඳහා වන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, මුල් ඇමරිකානු කාටූන් මාලාවේ අවසාන කථාංග පහ සඳහා ඔටෝබෝට්ස් මෙහෙයවීම සඳහා ඔප්ටිමස් නැවත එක් වරක් සහ සියල්ලටම පැමිණියේය. {{Citation needed|date=June 2011}} ඔහු 2007 ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්'' සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයේ ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්ගේ චරිතය, අනුප්‍රාප්තිකයන් ''වන රිවෙන්ජ් ඔෆ් ද ෆෝලන්'', ''ඩාර්ක් ඔෆ් ද මූන්'', ''ඒජ් ඔෆ් එක්ස්ටින්ෂන්'' සහ ''ද ලාස්ට් නයිට්'', නැවත ආරම්භ කිරීම සහ එහි අනුප්‍රාප්තිකය වන ''බම්බල්බී'' <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Mithaiwala |first=Mansoor |date=October 2, 2017 |title=Optimus Prime Returning for the Bumblebee Spin-Off Movie |url=https://screenrant.com/optimus-prime-bumblebee-spinoff/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171003035643/http://screenrant.com/optimus-prime-bumblebee-spinoff/ |archive-date=October 3, 2017 |access-date=October 3, 2017 |website=[[Screen Rant]] |language=en}}</ref> සහ ''රයිස් ඔෆ් ද බීස්ට්ස් සහ චිත්‍රපට මාලාව පදනම් කරගත් වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල නැවත රඟපෑවේය'' . ගිවිසුම්ගතව ඔප්ටිමස්ට ''ද ලාස්ට් නයිට්'' දක්වා හඬ නැගීමට පමණක් බැඳී සිටියද, නිෂ්පාදක ලොරෙන්සෝ ඩි බොනවෙන්ටුරා 2021 දී ප්‍රකාශ කළේ කලන් තමාට අවශ්‍ය තාක් කල් චරිතයට හඬ නැගීමට සාදරයෙන් පිළිගන්නා බවයි. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Barnhardt |first=Adam |date=June 23, 2021 |title=Transformers: Peter Cullen Will Play Optimus Prime Until He Says Otherwise |url=https://comicbook.com/movies/news/transformers-rise-of-the-beasts-peter-cullen-returning-optimus-prime/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220417005700/https://comicbook.com/movies/news/transformers-rise-of-the-beasts-peter-cullen-returning-optimus-prime/ |archive-date=April 17, 2022 |access-date=April 17, 2022 |website=[[ComicBook.com]]}}</ref> කලන් නැවතත් ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: වෝර් ෆෝ සයිබර්ට්‍රෝන්'', ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ෆෝල් ඔෆ් සයිබර්ට්‍රෝන්'' සහ ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ඩෙවැස්ටේෂන් යන'' වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල සහ ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: රෙස්කියු බොට්ස්'', ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ප්‍රයිම්'' සහ ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: රොබෝට්ස් ඉන් ඩිස්ගයිස්'' යන රූපවාහිනී කතා මාලාවල ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් ලෙස ඔහුගේ භූමිකාව නැවත රඟපෑවේය. ''ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ස්: ප්‍රයිම්'' හි මංගල කතාමාලාවේ ඔහුගේ රංගනය නිසා ඔහුට 2011 වසරේ සජීවිකරණ වැඩසටහන් කාණ්ඩයේ විශිෂ්ට රංගන ශිල්පියා සඳහා වන දිවා කාලයේ එමී සම්මානය සඳහා නාමයෝජනා හිමි විය. === වෙනත් වැඩ === [[File:Peter_Cullen_2011.2.jpg|thumb|2011 දී කලන්]] 1980 සිට 1990 දක්වා කාලය තුළ, කලන් රූපවාහිනී වැඩසටහන් ගණනාවක පෙනී සිටියේය. ඔහු ලයන් ''වෝල්ට්‍රෝන්'' කතා මාලාවේ කෝරන්, ස්ට්‍රයිඩ් ද ටයිගර් ෆයිටර් සහ කිං ඇල්ෆෝර් ලෙසත්, පරිවර්තනය වන අභ්‍යවකාශ යානය/රොබෝ රැම්රොඩ් ලෙසත්, 1980 ගණන්වල ''සේබර් රයිඩර් ඇන්ඩ් ද ස්ටාර් ෂෙරිෆ්ස්'' ඇනිමෙ කතා මාලාවේ වීර කමාන්ඩර් ඊගල් සහ දුෂ්ට නෙමේසිස් ලෙසත්, වාහන ''වෝල්ට්‍රෝන්'' කතා මාලාවේ කමාන්ඩර් ජේම්ස් හෝකින්ස් ලෙසත්, ''විනී ද ෆූ'' ෆ්‍රැන්චයිස් හි ඊයෝර් ලෙසත්, ''නයිට් රයිඩර්'', ඇන්ටෝර් සහ බොම්බා හි KARR හි මුල් හඬ ලෙසත්, ''GI ජෝ'' හි ''ඩිනෝ-රයිඩර්ස්'', එයාර්බෝන්, සැන්ඩාර් සහ නෙමේසිස් එන්ෆෝසර් හි ගනර් ලෙසත් රඟපෑවේය. ඔහු 1986 දී කොල්කෝ හි කථාංග 5 කින් යුත් කුඩා කතා මාලාවක් ''වන සෙක්ටෝර්ස්'' හි මැන්ටර්/මැන්ටිස් ලෙසත්; 1981 දී ''ස්පයිඩර් මෑන්'' හි රෙඩ් ස්කල් ලෙසත්, ''මෙගාස් එක්ස්එල්ආර්'' හි ක්ලාර් සහ සැන්සෝර් ලෙසත් සහ ''ද පයිරේට්ස් ඔෆ් ඩාර්ක් වෝටර් හි'' මැන්ටස් ලෙසත් රඟපෑවේය. ඔහු 1984 චලන චිත්‍රපටයක් වන ''ග්‍රෙම්ලින්ස්'' (ග්‍රෙම්ලින් ලෙස) සහ 2008 ''නයිට් රයිඩර්'' කතා මාලාවේ පළමු වාරයේ දී හඬ කැවීම් කොටසක් ද කළ අතර, එහිදී ඔහු KARR (මුල් ''නයිට් රයිඩර්'' කතා මාලාවෙන්) ලෙස ඔහුගේ ගායන භූමිකාව නැවත රඟපෑවේය. ඔහු ''බයිබල් කතා මාලාවේ The Greatest Adventure: Stories'' හි හඬ කැවීම් කටයුතු ද සිදු කළේය, විශේෂයෙන් "නෝවාගේ නැව" කථාංගයේ නෝවාගේ පුතෙකු වන ජැෆෙත් ලෙස සහ "ජෝනා" කථාංගයේ නිනිවයේ රජු ලෙස. ඔහු ඇතැමුන් විසින් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූයේ ''ඩන්ජියන්ස් ඇන්ඩ් ඩ්‍රැගන්ස්'' සජීවිකරණ මාලාවේ ප්‍රධාන දුෂ්ටයා වන වෙන්ගර් ලෙසය. ඔහු ''ලිට්ල් විසාර්ඩ්ස්'' හි නපුරු මායාකාර රෙන්වික් ලෙසත්, ''විෂනරීස්: නයිට්ස් ඔෆ් ද මැජිකල් ලයිට්'' හි සින්ඩර් ලෙසත් රඟපෑවේය. තවත් බොහෝ රූපවාහිනී කතා මාලා සහ චිත්‍රපට අතර, ඔහු කාටූන් නෙට්වර්ක් හි ''ටූනාමි'' සහ ''යූ ආර්'' හියර් බ්ලොක් සඳහා නිවේදනය කිරීම ඇතුළුව බොහෝ චිත්‍රපට ට්‍රේලර් සහ රූපවාහිනී වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා ඔහුගේ බාසෝ හඬ ලබා දුන්නේය. කලන් ඔහුගේ මුල් වෘත්තීය වසර කිහිපය මොන්ට්‍රියෙල්හි CKGM හි ගුවන් විදුලි නිවේදකයෙකු/DJ ලෙස ගත කළේය; සහ එවකට ජනප්‍රිය දේශීය රූපවාහිනී ළමා වැඩසටහනක චරිතයක් ලෙස. ඔහු ප්‍රංශ-කැනේඩියානු ගගනගාමියෙකුගේ චරිතය රඟපෑ අතර, එම වැඩසටහනේ ලේඛකයා සහ ඔහුගේ සහකරු වන ටෙඩ් සීග්ලර් සමඟද රඟපෑවේය. සීග්ලර් සහ කලන් යන දෙදෙනාම ද ''සොනී ඇන්ඩ් චර් කොමඩි හෝර්'' හි සහය නළු නිළියන් ලෙස මෙන්ම එම යුගයේ අනෙකුත් ජාල විකට චිත්‍රපටවල ද සිටියහ. ඔහු 1983-1984 රූපවාහිනී කතා මාලාවක් වන ''සැටර්ඩේ සුපර්කේඩ්'' හි ''[[ඩොංකි කොං (1981 වීඩියෝ ක්‍රීඩාව)|ඩොන්කි කොං]]'' කොටස්වල [[නින්ටෙන්ඩෝ]] හි සුරතලා වන [[මාරියෝ|මාරියෝට]] හඬ කැවූ අතර, බටහිර මාධ්‍යවල චරිතයට හඬක් සැපයූ පළමු පුද්ගලයා බවට පත්විය. <ref name="nl">{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=McFerran |first=Damien |date=June 23, 2010 |title=Optimus Prime Talks About Being the First Voice of Mario |url=https://www.nintendolife.com/news/2010/06/optimus_prime_talks_about_being_the_first_voice_of_mario |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230812012704/https://www.nintendolife.com/news/2010/06/optimus_prime_talks_about_being_the_first_voice_of_mario |archive-date=August 12, 2023 |access-date=August 29, 2024 |website=Nintendo Life}}</ref> කලන් DJ ඩීසල්බෝයිගේ 2004 ඇල්බමය වන ''The Dungeonmaster's Guide'' හි ඩ්‍රම් සහ බේස් වාද්‍ය වෘන්දයේ හඬකැවීම් කටයුතු සිදු කළ අතර, ලන්දේසි අන්ත ලෝහ සංගීත කණ්ඩායමක් වන The Monolith Deathcult විසින් 2013 දී නිකුත් කරන ලද ''Tetragrammaton'' ඇල්බමයේ විස්තරය ද කළේය. ''ටෙට්‍රාග්‍රැමටනයේ'' "God's Among Insects" හි බේස් ගායනය සඳහා කලන් ද ඇතුළත් විය. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=June 25, 2013 |title=The Monolith Deathcult – Tetragrammaton |url=https://www.metal-fi.com/the-monolith-deathcult-tetragrammaton/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140219002522/http://www.metal-fi.com/the-monolith-deathcult-tetragrammaton/ |archive-date=February 19, 2014 |access-date=October 23, 2013 |website=Metal-Fi.com}}</ref> ඊට අමතරව, ඔහු නිකුත් නොකළ Blizzard Entertainment ක්‍රීඩාවක් වන ''Warcraft Adventures: Lord of the Clans'' සඳහා හඬකැවීම් කටයුතු සිදු කළ අතර, <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=March 17, 1997 |title=Blizzard Entertainment Announces Warcraft Adventures: Lord of the Clans |url=https://www.csoon.com/issue24/p_bliz1.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424112510/https://www.csoon.com/issue24/p_bliz1.htm |archive-date=April 24, 2023 |access-date=January 20, 2008 |website=Coming Soon Magazine}}</ref> ''Star Wars'' රසික චිත්‍රපට මාලාවක් වන IMPS: The Relentless සඳහා විස්තරය සැපයීය. <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=IMPS Chapter One FAQ |url=http://impstherelentless.com/tek9.asp?pg=faq&category=3&id=85 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140201121841/http://impstherelentless.com/tek9.asp?pg=faq&category=3&id=85 |archive-date=February 1, 2014 |access-date=January 18, 2014 |publisher=Impstherelentless.com}}</ref> කලන් නිව් ලයින් සිනමා සඳහා වෙළඳ දැන්වීම්වල ''පොලිස් ස්ටෝරි 4: ෆස්ට් ස්ට්‍රයික්'' හි හඬ නිවේදකයෙකු වූ අතර, සැන්ටා මොනිකා අංශයේ හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස ඔහුගේ අත්දැකීම් නළු නිළියන්ට ලබා දුන්නේය. <ref>{{Cite news|url=http://www.orlandosentinel.com/news/breaking-news/os-movies-exploding-fish-tanks-pictures-006-photo.html|title=Police Story 4: First Strike|work=[[Orlando Sentinel]]|access-date=March 31, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170401055201/http://www.orlandosentinel.com/news/breaking-news/os-movies-exploding-fish-tanks-pictures-006-photo.html|archive-date=2017-04-01|language=en-US}}</ref> ඔහු 1999 චිත්‍රපටය ''වන ද අයන් ජයන්ට්'' හි ප්‍රවර්ධන කටයුතු සඳහා හඬ කැවීම් කටයුතු ද සිදු කළේය. {{citation needed|date=October 2023}} 2023 දී, ඔහු Amazon Originals කතා මාලාවේ ''Invincible'' හි 2 වන වාරයට සම්බන්ධ විය. {{ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු|date=අගෝස්තු 2026}} d5bd9hjp18tngvzmoh7x3ch2jgprxir Childs Play (website) 0 196240 798488 2026-08-28T20:20:23Z ~2026-46996-79 80781 'vgh' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි 798488 wikitext text/x-wiki vgh 0byxh7f2ke15opcuijlviv8cq1lqd49 ප්‍රවර්ගය:2026 අගෝස්තු සිට ගැනෙන ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු 14 196241 798491 2026-08-29T01:11:25Z Lee 85 නිර්මාණය 798491 wikitext text/x-wiki {{monthly clean-up category}} pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo ප්‍රවර්ගය:2026 අගෝස්තු සිට ගැනෙන ශුද්ධ පවිත්‍රණ ප්‍රවර්ග 14 196242 798492 2026-08-29T01:11:43Z Lee 85 නිර්මාණය 798492 wikitext text/x-wiki {{monthly clean-up category}} pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo ප්‍රවර්ගය:2026 අගෝස්තු සිට ගැනෙන යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්‍ය විකිපීඩියා ලිපි 14 196243 798493 2026-08-29T01:12:08Z Lee 85 නිර්මාණය 798493 wikitext text/x-wiki {{monthly clean-up category}} pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo ප්‍රවර්ගය:2026 ජූලි සිට ගැනෙන යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්‍ය විකිපීඩියා ලිපි 14 196244 798494 2026-08-29T01:12:26Z Lee 85 නිර්මාණය 798494 wikitext text/x-wiki {{monthly clean-up category}} pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo ප්‍රවර්ගය:2025 අප්‍රේල් සිට ගැනෙන යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්‍ය විකිපීඩියා ලිපි 14 196245 798495 2026-08-29T01:12:36Z Lee 85 නිර්මාණය 798495 wikitext text/x-wiki {{monthly clean-up category}} pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo ප්‍රවර්ගය:2025 පෙබරවාරි සිට ගැනෙන යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්‍ය විකිපීඩියා ලිපි 14 196246 798496 2026-08-29T01:12:48Z Lee 85 නිර්මාණය 798496 wikitext text/x-wiki {{monthly clean-up category}} pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo ප්‍රවර්ගය:2025 ජනවාරි සිට ගැනෙන යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්‍ය විකිපීඩියා ලිපි 14 196247 798497 2026-08-29T01:12:58Z Lee 85 නිර්මාණය 798497 wikitext text/x-wiki {{monthly clean-up category}} pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo ප්‍රවර්ගය:2024 නොවැම්බර් සිට ගැනෙන යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්‍ය විකිපීඩියා ලිපි 14 196248 798498 2026-08-29T01:13:10Z Lee 85 නිර්මාණය 798498 wikitext text/x-wiki {{monthly clean-up category}} pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo ප්‍රවර්ගය:2024 අගෝස්තු සිට ගැනෙන යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්‍ය විකිපීඩියා ලිපි 14 196249 798499 2026-08-29T01:24:04Z Lee 85 නිර්මාණය 798499 wikitext text/x-wiki {{monthly clean-up category}} pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo ප්‍රවර්ගය:2024 මැයි සිට ගැනෙන යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්‍ය විකිපීඩියා ලිපි 14 196250 798500 2026-08-29T01:24:16Z Lee 85 නිර්මාණය 798500 wikitext text/x-wiki {{monthly clean-up category}} pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo ප්‍රවර්ගය:IMDb name with no id set 14 196251 798501 2024-07-24T10:12:57Z en>Gonnym 0 798501 wikitext text/x-wiki {{Polluted category}} {{Film and television backlog}} {{Wikidata tracking category|template=IMDb name|property=P345|type=missing}} {{CatAutoTOC}} [[Category:Film templates parameter issues]] [[Category:IMDb Wikipedia administration]] s1afds8at63fs1x5xji5gjhxxgsjkhm 798502 798501 2026-08-29T01:26:12Z Lee 85 [[:en:Category:IMDb_name_with_no_id_set]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 798501 wikitext text/x-wiki {{Polluted category}} {{Film and television backlog}} {{Wikidata tracking category|template=IMDb name|property=P345|type=missing}} {{CatAutoTOC}} [[Category:Film templates parameter issues]] [[Category:IMDb Wikipedia administration]] s1afds8at63fs1x5xji5gjhxxgsjkhm ප්‍රවර්ගය:IMDb template with no id set 14 196252 798503 2026-08-29T01:27:40Z Lee 85 නිර්මාණය 798503 wikitext text/x-wiki {{{{category redirect|IMDb name with no id set}} 6hjsssvkwqj7faxpw1bikyib3gdsbl1 798504 798503 2026-08-29T01:27:53Z Lee 85 798504 wikitext text/x-wiki {{category redirect|IMDb name with no id set}} l27iqevzywwr4ow5lnz1onakagxzaia ප්‍රවර්ගය:Wikipedia categories tracking missing ID 14 196253 798505 2022-03-13T12:15:21Z en>Zyxw 0 update 798505 wikitext text/x-wiki {{Maintenance category|container=yes}} [[Category:Wikidata tracking categories]] [[Category:Wikipedia template parameter issues]] {{CatAutoTOC}} 9m1eae1o5x8n2vsos2n4m5z6qsh062o 798506 798505 2026-08-29T01:28:18Z Lee 85 [[:en:Category:Wikipedia_categories_tracking_missing_ID]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 798505 wikitext text/x-wiki {{Maintenance category|container=yes}} [[Category:Wikidata tracking categories]] [[Category:Wikipedia template parameter issues]] {{CatAutoTOC}} 9m1eae1o5x8n2vsos2n4m5z6qsh062o ඇවෙන්ජර්ස්: ඩූම්ස්ඩේ 0 196254 798521 2026-08-29T08:57:09Z Supun.Wijerathne 55467 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1371903188|Avengers: Doomsday]]" 798521 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව සලරූ | image = Avengers Doomsday poster.jpg | alt = කොළපැහැ ලෝහමය වීදුරුවක් මත සිටගෙන තමන්ගේ වෙස් මුහුණ පළඳින වික්ටර් වොන් ඩූම් | caption = ටීසර් පෝස්ටරය | director = {{Plainlist| * [[ඇන්තනි රූසෝ]] * [[ජෝ රූසෝ]] }} | writer = {{Plainlist| * [[මයිකල් වෝල්ඩ්‍රන්]] * [[ස්ටීවන් මැක්ෆීලි]] * [[ක්‍රිස් මැකෙන්නා]] * [[එරික් සොමර්ස්]] }} | screenplay = | story = | based_on = {{Based on|[[ස්ටැන් ලී]] සහ [[ජැක් කර්බි]] ගේ "[[ඇවෙන්ජර්ස්" (Avengers)]] කොමික් කතා මාලාව}} | producer = {{Plainlist| * [[කෙවින් ෆයිගී]] * [[ලුවිස් ඩී'එස්පොසිටෝ]] * [[ජොනතන් ෂ්වාට්ස්]] }} | starring = {{Plainlist|<!-- Order per https://dam.gettyimages.com/thewaltdisneystudios/allaccess/#!asset/rg2xrmmx9v5kc3xk8qjwhnq --> ​* [[රොබට් ඩව්නි ජූනියර්]] ​* [[ක්‍රිස් එවන්ස්]] ​* [[ක්‍රිස් හෙම්ස්වර්ත්]] ​* [[පෙඩ්රෝ පැස්කල්]] ​* [[පෝල් රඩ්]] ​* [[ඇන්තනි මැකී]] ​* [[ෆ්ලෝරන්ස් ප්‍යූ]] ​* [[වැනෙසා කර්බි]] ​* [[එබන් මොස්-බැක්‍රැක්]] ​* [[වයිට් රසල්]] ​* [[චෑනින් ටේටම්]] ​* [[සිමු ලියු]] ​* [[ඉයන් මැක්කෙලන්]] ​* [[හේලි ඇට්වෙල්]] ​* [[ටොම් හිඩ්ල්ස්ටන්]] ​* [[ජේම්ස් මාස්ඩන්]] ​* [[පැට්‍රික් ස්ටුවර්ට්]] ​* [[ජෝසෆ් ක්වින්]] ​* [[සෙබැස්ටියන් ස්ටෑන්]] ​* [[ඩේවිඩ් හාබර්]] ​* [[ලෙටීෂියා රයිට්]] ​* [[ලුවිස් පුල්මන්]] ​* [[කෙල්සි ග්‍රෑමර්]] ​* [[කැතරින් නව්ටන්]] ​* [[ඩැනී රාමිරෙස්]] ​* [[වින්ස්ටන් ඩියුක්]] ​* [[ඇලන් කැමින්]] ​* [[හැනා ජෝන්-කාමෙන්]] ​* [[රෙබෙකා රොමෙයින්]] ​* [[මේබල් කැඩෙනා]] ​* [[ටෙනොච් හුඑර්ටා මෙහියා]] <!-- PLEASE DO NOT ADD ANY OTHER ACTORS UNTIL WE GET AN UPDATED CAST LIST. SEE WP:MCUFILMCAST AND THE TALK PAGE FOR MORE. --> }} | cinematography = [[නව්ටන් තෝමස් සිගල්]] | editing = {{Plainlist| * [[ජෙෆ්රි ෆෝඩ්]] * [[මැතිව් ෂ්මිට්]] }} | music = [[ඇලන් සිල්වෙස්ට්‍රි]] | studio = {{Plainlist| * [[මාවල් ස්ටූඩියෝස් (Marvel Studios)]] <!-- * [[AGBO]] --> }} | distributor = [[වෝල්ට් ඩිස්නි ස්ටූඩියෝස් මෝෂන් පික්චර්ස්]] | released = {{Film date|2026|12|18}} | runtime = ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 165 | country = [[එක්සත් ජනපදය]] | language = [[ඉංග්‍රීසි]] | gross = }}'''''ඇවෙන්ජර්ස්: ඩූම්ස්ඩේ''''' යනු මාර්වල් කොමික්ස් සුපිරි වීර කණ්ඩායමක් වන ඇවෙන්ජර්ස් පාදක කරගත් ඉදිරියට එන ඇමරිකානු සුපිරි වීර චිත්‍රපටයකි . මාර්වල් ස්ටූඩියෝස් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද අතර වෝල්ට් ඩිස්නි ස්ටූඩියෝස් මෝෂන් පික්චර්ස් විසින් බෙදාහැරීමට නියමිත මෙය, ''ඇවෙන්ජර්ස්: එන්ඩ්ගේම්'' (2019) හි අනුප්‍රාප්තික චිත්‍රපටය සහ මාර්වල් සිනෙමැටික් යුනිවර්ස් (MCU) හි 39 වන චිත්‍රපටය වීමට අදහස් කෙරේ. ඇන්තනි සහ ජෝ රුසෝ විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද සහ මයිකල් වොල්ඩ්‍රන්, ස්ටීවන් මැක්ෆීලි සහ ක්‍රිස් මැකේනා සහ එරික් සොමර්ස්ගේ ලේඛන කණ්ඩායම විසින් රචනා කරන ලද මෙම චිත්‍රපටයේ ඩොක්ටර් ඩූම් ලෙස රොබට් ඩව්නි ජූනියර්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් නළු නිළියන් පිරිසක් රංගනයෙන් දායක වේ. චිත්‍රපටයේ, ඇවෙන්ජර්ස්, වකන්ඩන්ස්, නිව් ඇවෙන්ජර්ස්, ෆැන්ටාස්ටික් ෆෝ සහ එක්ස්-මෙන් විවිධ විශ්වයන්ගෙන් එක්රැස් වී ඩූම්ට මුහුණ දෙයි. 2022 ජූලි මාසයේදී MCU හි හයවන අදියර සහ " The Multiverse Saga " හි අවසානය ලෙස නව ''Avengers'' චිත්‍රපට දෙකක් වන ''The Kang Dynasty'' සහ ''Secret Wars'' නිවේදනය කරන ලදී. ජොනතන් මේජර්ස්, දුෂ්ටයා වන කැන්ග් ද කොන්කරර් ලෙස ඔහුගේ MCU චරිතය නැවත නිරූපණය කිරීමට සූදානම් වූ අතර, ඩෙස්ටින් ඩැනියෙල් ක්‍රෙටන් සහ ජෙෆ් ලව්නස් පිළිවෙලින් ද ''කැන්ග් ඩයිනස්ටි'' අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට සහ ලිවීමට බඳවා ගන්නා ලදී. 2023 නොවැම්බර් මාසයේදී ක්‍රෙටන් ඉවත්ව ගියේය, වොල්ඩ්‍රන් ලව්නස් වෙනුවට ලේඛකයා ලෙස පත් කරන ලදී, සහ මේජර්ස් හි නීතිමය ගැටළු හේතුවෙන් මාර්වල් කන්ග් කතා මාලාවෙන් ඉවත් වීමට සලකා බලමින් සිටියේය; ඊළඟ මාසයේ මේජර්ස් සේවයෙන් පහ කරන ලදී. අධ්‍යක්ෂවරුන් ලෙස රුසෝ සහෝදරයන් සහ සම-රචක ලෙස මැක්ෆීලි නැවත පැමිණීම, නව දුෂ්ටයා වන ඩොක්ටර් ඩූම් ලෙස ඩව්නි තෝරා ගැනීම සහ නව ''ඩූම්ස්ඩේ'' නාමය යන සියල්ල 2024 ජූලි මාසයේදී නිවේදනය කරන ලදී. විශාල නළු නිළියන් පිරිසක් දායක වන අතර පෙර MCU මාධ්‍යයේ නළු නිළියන් සහ 20th Century Fox හි ''X-Men'' චිත්‍රපට මාලාවේ නළු නිළියන් ඇතුළත් වන අතර, විවිධ ෆ්‍රැන්චයිස් වලින් නළු නිළියන් එක්රැස් කිරීම සඳහා විශ්වයන් ගැටීමේ අදහස භාවිතා කරයි. රූගත කිරීම් 2025 අප්‍රේල් සිට සැප්තැම්බර් දක්වා එංගලන්තයේ පයින්වුඩ් චිත්‍රාගාරයේදී සිදු වූ අතර, එළිමහන් රූගත කිරීම් එංගලන්තයේ සහ [[බහරේනය|බහරේනයේ]] සිදු විය. ''Avengers: Doomsday චිත්‍රපටය'' 2026 දෙසැම්බර් 18 වන දින MCU හි හයවන අදියරේ කොටසක් ලෙස එක්සත් ජනපදයේ නිකුත් කිරීමට නියමිතය. එහි අනුප්‍රාප්තික චිත්‍රපටය වන ''Avengers: Secret Wars'' 2027 දෙසැම්බර් 17 වන දින නිකුත් කිරීමට නියමිතය. bqnc6n0jn63lejai8ndhcino957bhhz 798523 798521 2026-08-29T09:09:28Z Supun.Wijerathne 55467 Created by translating the section "Premise" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1371903188|Avengers: Doomsday]]" 798523 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව සලරූ | image = Avengers Doomsday poster.jpg | alt = කොළපැහැ ලෝහමය වීදුරුවක් මත සිටගෙන තමන්ගේ වෙස් මුහුණ පළඳින වික්ටර් වොන් ඩූම් | caption = ටීසර් පෝස්ටරය | director = {{Plainlist| * [[ඇන්තනි රූසෝ]] * [[ජෝ රූසෝ]] }} | writer = {{Plainlist| * [[මයිකල් වෝල්ඩ්‍රන්]] * [[ස්ටීවන් මැක්ෆීලි]] * [[ක්‍රිස් මැකෙන්නා]] * [[එරික් සොමර්ස්]] }} | screenplay = | story = | based_on = {{Based on|[[ස්ටැන් ලී]] සහ [[ජැක් කර්බි]] ගේ "[[ඇවෙන්ජර්ස්" (Avengers)]] කොමික් කතා මාලාව}} | producer = {{Plainlist| * [[කෙවින් ෆයිගී]] * [[ලුවිස් ඩී'එස්පොසිටෝ]] * [[ජොනතන් ෂ්වාට්ස්]] }} | starring = {{Plainlist|<!-- Order per https://dam.gettyimages.com/thewaltdisneystudios/allaccess/#!asset/rg2xrmmx9v5kc3xk8qjwhnq --> ​* [[රොබට් ඩව්නි ජූනියර්]] ​* [[ක්‍රිස් එවන්ස්]] ​* [[ක්‍රිස් හෙම්ස්වර්ත්]] ​* [[පෙඩ්රෝ පැස්කල්]] ​* [[පෝල් රඩ්]] ​* [[ඇන්තනි මැකී]] ​* [[ෆ්ලෝරන්ස් ප්‍යූ]] ​* [[වැනෙසා කර්බි]] ​* [[එබන් මොස්-බැක්‍රැක්]] ​* [[වයිට් රසල්]] ​* [[චෑනින් ටේටම්]] ​* [[සිමු ලියු]] ​* [[ඉයන් මැක්කෙලන්]] ​* [[හේලි ඇට්වෙල්]] ​* [[ටොම් හිඩ්ල්ස්ටන්]] ​* [[ජේම්ස් මාස්ඩන්]] ​* [[පැට්‍රික් ස්ටුවර්ට්]] ​* [[ජෝසෆ් ක්වින්]] ​* [[සෙබැස්ටියන් ස්ටෑන්]] ​* [[ඩේවිඩ් හාබර්]] ​* [[ලෙටීෂියා රයිට්]] ​* [[ලුවිස් පුල්මන්]] ​* [[කෙල්සි ග්‍රෑමර්]] ​* [[කැතරින් නව්ටන්]] ​* [[ඩැනී රාමිරෙස්]] ​* [[වින්ස්ටන් ඩියුක්]] ​* [[ඇලන් කැමින්]] ​* [[හැනා ජෝන්-කාමෙන්]] ​* [[රෙබෙකා රොමෙයින්]] ​* [[මේබල් කැඩෙනා]] ​* [[ටෙනොච් හුඑර්ටා මෙහියා]] <!-- PLEASE DO NOT ADD ANY OTHER ACTORS UNTIL WE GET AN UPDATED CAST LIST. SEE WP:MCUFILMCAST AND THE TALK PAGE FOR MORE. --> }} | cinematography = [[නව්ටන් තෝමස් සිගල්]] | editing = {{Plainlist| * [[ජෙෆ්රි ෆෝඩ්]] * [[මැතිව් ෂ්මිට්]] }} | music = [[ඇලන් සිල්වෙස්ට්‍රි]] | studio = {{Plainlist| * [[මාවල් ස්ටූඩියෝස් (Marvel Studios)]] <!-- * [[AGBO]] --> }} | distributor = [[වෝල්ට් ඩිස්නි ස්ටූඩියෝස් මෝෂන් පික්චර්ස්]] | released = {{Film date|2026|12|18}} | runtime = ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 165 | country = [[එක්සත් ජනපදය]] | language = [[ඉංග්‍රීසි]] | gross = }}'''''ඇවෙන්ජර්ස්: ඩූම්ස්ඩේ''''' යනු මාර්වල් කොමික්ස් සුපිරි වීර කණ්ඩායමක් වන ඇවෙන්ජර්ස් පාදක කරගත් ඉදිරියට එන ඇමරිකානු සුපිරි වීර චිත්‍රපටයකි . මාර්වල් ස්ටූඩියෝස් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද අතර වෝල්ට් ඩිස්නි ස්ටූඩියෝස් මෝෂන් පික්චර්ස් විසින් බෙදාහැරීමට නියමිත මෙය, ''ඇවෙන්ජර්ස්: එන්ඩ්ගේම්'' (2019) හි අනුප්‍රාප්තික චිත්‍රපටය සහ මාර්වල් සිනෙමැටික් යුනිවර්ස් (MCU) හි 39 වන චිත්‍රපටය වීමට අදහස් කෙරේ. ඇන්තනි සහ ජෝ රුසෝ විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද සහ මයිකල් වොල්ඩ්‍රන්, ස්ටීවන් මැක්ෆීලි සහ ක්‍රිස් මැකේනා සහ එරික් සොමර්ස්ගේ ලේඛන කණ්ඩායම විසින් රචනා කරන ලද මෙම චිත්‍රපටයේ ඩොක්ටර් ඩූම් ලෙස රොබට් ඩව්නි ජූනියර්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් නළු නිළියන් පිරිසක් රංගනයෙන් දායක වේ. චිත්‍රපටයේ, ඇවෙන්ජර්ස්, වකන්ඩන්ස්, නිව් ඇවෙන්ජර්ස්, ෆැන්ටාස්ටික් ෆෝ සහ එක්ස්-මෙන් විවිධ විශ්වයන්ගෙන් එක්රැස් වී ඩූම්ට මුහුණ දෙයි. 2022 ජූලි මාසයේදී MCU හි හයවන අදියර සහ " The Multiverse Saga " හි අවසානය ලෙස නව ''Avengers'' චිත්‍රපට දෙකක් වන ''The Kang Dynasty'' සහ ''Secret Wars'' නිවේදනය කරන ලදී. ජොනතන් මේජර්ස්, දුෂ්ටයා වන කැන්ග් ද කොන්කරර් ලෙස ඔහුගේ MCU චරිතය නැවත නිරූපණය කිරීමට සූදානම් වූ අතර, ඩෙස්ටින් ඩැනියෙල් ක්‍රෙටන් සහ ජෙෆ් ලව්නස් පිළිවෙලින් ද ''කැන්ග් ඩයිනස්ටි'' අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට සහ ලිවීමට බඳවා ගන්නා ලදී. 2023 නොවැම්බර් මාසයේදී ක්‍රෙටන් ඉවත්ව ගියේය, වොල්ඩ්‍රන් ලව්නස් වෙනුවට ලේඛකයා ලෙස පත් කරන ලදී, සහ මේජර්ස් හි නීතිමය ගැටළු හේතුවෙන් මාර්වල් කන්ග් කතා මාලාවෙන් ඉවත් වීමට සලකා බලමින් සිටියේය; ඊළඟ මාසයේ මේජර්ස් සේවයෙන් පහ කරන ලදී. අධ්‍යක්ෂවරුන් ලෙස රුසෝ සහෝදරයන් සහ සම-රචක ලෙස මැක්ෆීලි නැවත පැමිණීම, නව දුෂ්ටයා වන ඩොක්ටර් ඩූම් ලෙස ඩව්නි තෝරා ගැනීම සහ නව ''ඩූම්ස්ඩේ'' නාමය යන සියල්ල 2024 ජූලි මාසයේදී නිවේදනය කරන ලදී. විශාල නළු නිළියන් පිරිසක් දායක වන අතර පෙර MCU මාධ්‍යයේ නළු නිළියන් සහ 20th Century Fox හි ''X-Men'' චිත්‍රපට මාලාවේ නළු නිළියන් ඇතුළත් වන අතර, විවිධ ෆ්‍රැන්චයිස් වලින් නළු නිළියන් එක්රැස් කිරීම සඳහා විශ්වයන් ගැටීමේ අදහස භාවිතා කරයි. රූගත කිරීම් 2025 අප්‍රේල් සිට සැප්තැම්බර් දක්වා එංගලන්තයේ පයින්වුඩ් චිත්‍රාගාරයේදී සිදු වූ අතර, එළිමහන් රූගත කිරීම් එංගලන්තයේ සහ [[බහරේනය|බහරේනයේ]] සිදු විය. ''Avengers: Doomsday චිත්‍රපටය'' 2026 දෙසැම්බර් 18 වන දින MCU හි හයවන අදියරේ කොටසක් ලෙස එක්සත් ජනපදයේ නිකුත් කිරීමට නියමිතය. එහි අනුප්‍රාප්තික චිත්‍රපටය වන ''Avengers: Secret Wars'' 2027 දෙසැම්බර් 17 වන දින නිකුත් කිරීමට නියමිතය. == පරිශ්‍රය == ''තන්ඩර්බෝල්ට්ස්'' (2025) සිදුවීම් වලින් මාස දහහතරකට පසු, විවිධ විශ්ව තුනකින් වීර කණ්ඩායම් - ඇවෙන්ජර්ස්, වකන්ඩන්ස් සහ 616 වන පෘථිවියේ හි නිව් ඇවෙන්ජර්ස් ; 828 වන පෘථිවියෙ හි ෆැන්ටෑස්ටික් ෆෝ ; සහ වෙනම විශ්වයකින් "මුල්" එක්ස් මෙන් සහ ඩොක්ටර් ඩූම් හි පැවැත්මේ තර්ජනයට මුහුණ දීම සඳහා එක්වෙති. j67z429jo0rmc6yevkzlonj878rywjz