විකිපීඩියා siwiki https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80 MediaWiki 1.47.0-wmf.18 first-letter මාධ්‍යය විශේෂ සාකච්ඡාව පරිශීලක පරිශීලක සාකච්ඡාව විකිපීඩියා විකිපීඩියා සාකච්ඡාව ගොනුව ගොනුව සාකච්ඡාව මාධ්‍යවිකි මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව සැකිල්ල සැකිලි සාකච්ඡාව උදවු උදවු සාකච්ඡාව ප්‍රවර්ගය ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව ද්වාරය ද්වාරය සාකච්ඡාව MOS MOS talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 4053 798832 725847 2026-09-07T12:28:39Z EmausBot 5927 Fixing double redirect from [[ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක උරුම ලැයිස්තුව]] to [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] 798832 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] ltsf4wcj67olg49frcwacr1x36d4wjh 0 4054 798842 725848 2026-09-07T12:30:19Z EmausBot 5927 Fixing double redirect from [[ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක උරුම ලැයිස්තුව]] to [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] 798842 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] ltsf4wcj67olg49frcwacr1x36d4wjh 0 4055 798834 725849 2026-09-07T12:28:59Z EmausBot 5927 Fixing double redirect from [[ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක උරුම ලැයිස්තුව]] to [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] 798834 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] ltsf4wcj67olg49frcwacr1x36d4wjh 0 4060 798843 725496 2026-09-07T12:30:29Z EmausBot 5927 Fixing double redirect from [[ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක උරුම ලැයිස්තුව]] to [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] 798843 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] ltsf4wcj67olg49frcwacr1x36d4wjh 0 4137 798835 725850 2026-09-07T12:29:09Z EmausBot 5927 Fixing double redirect from [[ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක උරුම ලැයිස්තුව]] to [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] 798835 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] ltsf4wcj67olg49frcwacr1x36d4wjh 1 31073 798869 150045 2026-09-07T16:51:36Z Januthi dilasha 80949 /* Parisara niyanu */ නව ඡේදය 798869 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} == Parisara niyanu == බලශක්ති සංරක්ෂණය හා කසල කළමනාකරණය [[User:Januthi dilasha|Januthi dilasha]] ([[User talk:Januthi dilasha|talk]]) 16:51, 7 සැප්තැම්බර් 2026 (යූටීසී) bwduhr2em5mhaefi17vlr83kj9jo2ji 798870 798869 2026-09-07T16:52:22Z Januthi dilasha 80949 /* Parisara niyanu */ Reply 798870 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} == Parisara niyanu == බලශක්ති සංරක්ෂණය හා කසල කළමනාකරණය [[User:Januthi dilasha|Januthi dilasha]] ([[User talk:Januthi dilasha|talk]]) 16:51, 7 සැප්තැම්බර් 2026 (යූටීසී) :❤️ [[User:Januthi dilasha|Januthi dilasha]] ([[User talk:Januthi dilasha|talk]]) 16:52, 7 සැප්තැම්බර් 2026 (යූටීසී) 8is70s4wx29wfhdypxudtm82x6fq4s2 0 40327 798836 725919 2026-09-07T12:29:19Z EmausBot 5927 Fixing double redirect from [[ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක උරුම ලැයිස්තුව]] to [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] 798836 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] ltsf4wcj67olg49frcwacr1x36d4wjh 0 44400 798839 725493 2026-09-07T12:29:49Z EmausBot 5927 Fixing double redirect from [[ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක උරුම ලැයිස්තුව]] to [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] 798839 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] ltsf4wcj67olg49frcwacr1x36d4wjh 0 44791 798840 725921 2026-09-07T12:29:59Z EmausBot 5927 Fixing double redirect from [[ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක උරුම ලැයිස්තුව]] to [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] 798840 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] ltsf4wcj67olg49frcwacr1x36d4wjh 0 44797 798838 725920 2026-09-07T12:29:39Z EmausBot 5927 Fixing double redirect from [[ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක උරුම ලැයිස්තුව]] to [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] 798838 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] ltsf4wcj67olg49frcwacr1x36d4wjh 0 49208 798872 592788 2026-09-08T10:33:05Z ~2026-48630-34 80957 /* ආර්ථිකය */ 798872 wikitext text/x-wiki {{තොරතුරුකොටුව ජනාවාසය |official_name =මඩුල්ල-දඹගල්ල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසය |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type =[[ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාස|ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසය]] |motto = |image_skyline = |imagesize = |image_caption = |image_flag = |flag_size = |image_seal = |seal_size = |image_map = |mapsize = |map_caption = |pushpin_map = |pushpin_label_position =bottom |pushpin_mapsize= |pushpin_map_caption = |subdivision_type = රට |subdivision_name ={{ධජය|ශ්‍රී ලංකාව}} |subdivision_type1 = [[ශ්‍රී ලංකාවේ පළාත්|පළාත]] |subdivision_name1 =[[ඌව පළාත]] |subdivision_type2 = [[ශ්‍රී ලංකාවේ දිස්ත්‍රික්ක|දිස්ත්‍රික්කය]] |subdivision_name2 =[[මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කය]] |subdivision_type3 = |subdivision_name3 = |government_footnotes = |government_type = |leader_title = |leader_name = |established_title = |established_date = |area_magnitude = |unit_pref =Imperial |area_footnotes = |area_total_km2 = |area_land_km2 = |population_as_of = |population_footnotes = |population_note = |population_total = |population_density_km2 = |timezone =ශ්‍රී ලංකාවේ සම්මත වේලාව |utc_offset =+5:30 |latd=|latm= |lats= |latNS=N |longd=|longm=|longs=|longEW=E |elevation_footnotes = |elevation_m = |elevation_ft = |postal_code_type = |postal_code = |area_code = |blank_name = |blank_info = |website = |footnotes = }} '''මඩුල්ල-දඹගල්ල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසය''' යනු, [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]], [[ඌව පළාත|ඌව පළාතේ]], [[මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කය|මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ]], පිහිටි [[ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාස|ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයකි]]. == ජනගහනය == 1 == ග්‍රාම නිළධාරි වසම් ==මඩුල්ල == ආර්ථිකය == == ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරුන්' == ==ආශ්‍රිත ලිපි== *[[ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාස]] *[[ශ්‍රී ලංකාවේ පළාත්]] *[[ශ්‍රී ලංකාවේ පරිපාලන දිස්ත්‍රික්ක]] ==මූලාශ්‍ර== * [http://www.ds.gov.lk/ Divisional Secretariats Portal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181227211754/http://www.ds.gov.lk/ |date=2018-12-27 }} {{coord missing|ශ්‍රී ලංකාව}} [[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාස]] [[ප්‍රවර්ගය:මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කය]] gb7uxpx7xb79b1hyzuu6068ulup2vkj 0 71334 798867 446739 2026-09-07T14:35:02Z ~2026-48452-26 80947 798867 wikitext text/x-wiki [[Image:HonningSkraelle.JPG|thumb|right|220px|මී වදයකින් මී ඉටි සූරා ඉවත්කරන අවස්ථාවක්]] '''මී ඉටි''' ({{en|Beeswax - Cera alba}}) යනු මී මැස්සන් විසින් නිපදවනු ලබන මී වද (පැණි රැස්කර තබා ගන්නා) මිරිකා පැණි ලබා ගැණීමෙන් පසු (වද තැනීමට මී මැස්සන් විසින් යොදා ගත් අමුද්‍රව්‍ය) ඉතිරි වන ඉටි ගුලි මී ඉටි ලෙස හඳුන්වයි. '''මී ඉටිවල ප්‍රයෝජන:''' ** '''මී වද සැදීම:''' මී මැස්සන් විසින් බිත්තර දැමීමට, පැණි සහ පරාග ගබඩා කිරීමට මී වදය නිර්මාණය කරගනු ලබන්නේ මෙම ඉටි මඟිනි. ** '''රූපලාවණ්‍ය නිෂ්පාදන:''' තොල් ආලේපන (Lip balms), සම තෙතමනය රඳවාගන්නා ක්‍රීම් (Lotions) සහ විවිධ ආලේපන නිෂ්පාදනයට යොදා ගනී. ** '''ඖෂධීය භාවිතය:''' තුවාල, පිළිස්සුම් සහ විවිධ සමේ රෝග සුව කරන ආලේපන සඳහා පදනමක් ලෙස භාවිතා කරයි. ** '''කර්මාන්ත සහ मैन्युफैक्चरिंग:''' ඉටිපන්දම් (Candles), දැව ඔප දැමීමේ ආලේපන (Wood polishes), සම් පදම් කිරීමේ සහ සපත්තු පොලිස් නිෂ්පාදන සඳහා යොදා ගනී == ආශ්‍රිත == * [[මී මැසි පාලනය]] [[ප්‍රවර්ගය:මී මැසි පාලනය]] {{අසම්පූර්ණ}} lpziojio2j6k2vqqyk9dtw9yeqtoyks 0 99726 798833 725495 2026-09-07T12:28:49Z EmausBot 5927 Fixing double redirect from [[ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක උරුම ලැයිස්තුව]] to [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] 798833 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] ltsf4wcj67olg49frcwacr1x36d4wjh 0 177389 798837 725492 2026-09-07T12:29:29Z EmausBot 5927 Fixing double redirect from [[ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක උරුම ලැයිස්තුව]] to [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] 798837 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] ltsf4wcj67olg49frcwacr1x36d4wjh 0 179981 798841 738969 2026-09-07T12:30:09Z EmausBot 5927 Fixing double redirect from [[ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක උරුම ලැයිස්තුව]] to [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] 798841 wikitext text/x-wiki #යළියොමුව [[ශ්‍රී ලංකාවේ යුනෙස්කෝ උරුම ලැයිස්තුව]] ltsf4wcj67olg49frcwacr1x36d4wjh 10 196326 798828 2024-11-08T10:05:32Z en>Colonies Chris 0 798828 wikitext text/x-wiki :''Articles should be categorised by year for {{Educational institutions establishment category cutoff for years}} and later, by decade for {{Educational institutions establishment category cutoff for decades}} to {{#expr: {{Educational institutions establishment category cutoff for years}}-1 }}, by century for before {{Educational institutions establishment category cutoff for decades}}, and placed in [[:Category:Educational institutions with year of establishment missing]] for unknown dates.''<noinclude> {{documentation|content= {{Educational institutions establishment category}} '''{{PAGENAME}}''' displays the list of cutoff dates for placing things into different categories. It uses no parameters but does rely on the values of [[Template:Educational institutions establishment category cutoff for years]] = {{Educational institutions establishment category cutoff for years}} and [[Template:Educational institutions establishment category cutoff for decades]] = {{Educational institutions establishment category cutoff for years}}. [[Category:Education chronology category header templates]] }} </noinclude> kppzl2jpmsyzxrbke0yt1i31n82lno8 798829 798828 2026-09-07T11:59:27Z Lee 85 [[:en:Template:Educational_institutions_establishment_category_cutoff]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 798828 wikitext text/x-wiki :''Articles should be categorised by year for {{Educational institutions establishment category cutoff for years}} and later, by decade for {{Educational institutions establishment category cutoff for decades}} to {{#expr: {{Educational institutions establishment category cutoff for years}}-1 }}, by century for before {{Educational institutions establishment category cutoff for decades}}, and placed in [[:Category:Educational institutions with year of establishment missing]] for unknown dates.''<noinclude> {{documentation|content= {{Educational institutions establishment category}} '''{{PAGENAME}}''' displays the list of cutoff dates for placing things into different categories. It uses no parameters but does rely on the values of [[Template:Educational institutions establishment category cutoff for years]] = {{Educational institutions establishment category cutoff for years}} and [[Template:Educational institutions establishment category cutoff for decades]] = {{Educational institutions establishment category cutoff for years}}. [[Category:Education chronology category header templates]] }} </noinclude> kppzl2jpmsyzxrbke0yt1i31n82lno8 15 196327 798830 2026-09-07T12:26:35Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Libraries established in 1937]] 798830 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1062797990 || 2021-12-30T16:09:39Z || Aidan721 || <nowiki></nowiki> |---- | 1062697032 || 2021-12-30T00:28:40Z || Aidan721 || <nowiki></nowiki> |---- | 895680863 || 2019-05-05T21:41:57Z || Tom.Reding || <nowiki>Replace {{[[Template:Cat topic in year|Cat topic in year]]}} with {{[[Template:Navseasoncats|Navseasoncats]]}}</nowiki> |---- | 787178903 || 2017-06-23T22:22:05Z || J 1982 || <nowiki>added [[Category:1937 in literature]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 547782931 || 2013-03-30T08:49:57Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8588687]]</nowiki> |---- | 518297306 || 2012-10-17T10:37:57Z || JYBot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:کتابخانه‌های بنیان‌گذاری‌شده ۱۹۳۷ (میلادی)]]</nowiki> |---- | 493876724 || 2012-05-22T20:18:03Z || Tim! || <nowiki>new category</nowiki> |} 12ahqkf4j13jlydpr8r4w906knlxswl 14 196328 798831 2026-09-07T12:26:45Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Libraries established in 1937]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Libraries established in 1937|history]]) 798831 wikitext text/x-wiki {{Libraries (dis)established in YYYY}} kldtis621eiohl1zh3zt768fjhydjrl 0 196329 798844 2026-09-07T12:34:16Z Lee 85 ජෙමිනි සහායෙන් සිංහල පරිවර්තනය කළ පෙළ 798844 wikitext text/x-wiki {{Infobox library | name = National Library and Archives of Iran | logo = [[File:National Library of Iran (logo).png|75px]] | image = National Library of Iran 0222.jpg | image_size = 300px | caption = | country = Iran | location = [[Shahid Haghani Expressway]], [[Davoodiyeh]], [[Vanak]] Square, [[Tehran]] | type = [[National library]] | num_branches = 1 (Shahid [[Mohammad-Javad Bahonar|Bahonar]] Street, [[Niavaran]], Tehran) | established = {{Start date and age|1937|paren=yes}} | items_collected = Books, [[Academic journal|journals]], newspapers, magazines, [[sound recording|sound and music recordings]], patents, [[database]]s, [[map]]s, [[Postage stamp|stamps]], [[Printmaking|prints]], drawings, and [[manuscript]]s | collection_size = 15,000,000 | legal_deposit = Yes | req_to_access = Open to anyone with a need to use the collections and services | budget = 44 billion [[Iranian Rial]] (1,446,845 million [[USD]]) | director = Gholam Reza Amirkhani | website = {{URL|https://www.nlai.ir/}} | dir_since = 13 December 2021 }} '''ඉරානයේ ජාතික පුස්තකාලය සහ ලේඛනාරක්ෂකාගාරය''' ({{lang-en|National Library and Archives of Iran}} - NLAI; {{lang-fa|سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران}}, ''Sazman-e Asnad va Ketabkhaneh-ye Melli-ye Iran'') හෝ '''ඉස්ලාමීය ඉරාන ජනරජයේ ජාතික පුස්තකාලය''' යනු [[තෙහෙරාන්]] නුවර ප්‍රධාන මූලස්ථානය පිහිටා ඇති, සහ රට පුරා ශාඛා දොළහකින් සමන්විත [[ඉරානය]] සතු ජාතික පුස්තකාලයයි. NLAI යනු ඉරාන ඉස්ලාමීය උපදේශක මණ්ඩලය (Islamic Consultative Assembly) මඟින් අනුමත කරන ලද අධ්‍යාපනික, පර්යේෂණාත්මක, විද්‍යාත්මක සහ සේවා සපයන ආයතනයකි. මෙහි සභාපතිවරයා පත් කරනු ලබන්නේ ඉරාන ජනාධිපතිවරයා විසිනි. මෙම පුස්තකාලය [[මැදපෙරදිග]] කලාපයේ පිහිටි විශාලතම පුස්තකාලය වන අතර, එහි එකතුන් අතර මිලියන පහළොවකට අධික ද්‍රව්‍ය ප්‍රමාණයක් අන්තර්ගත වේ. == ආශ්‍රිත ලිපි == * [[ජාතික පුස්තකාල]] ==External links== {{commons category-inline}}{{Coord|35|45|8.53|N|51|26|3.67|E|display=title}}{{Asia topic|prefix=National Library of | title=[[National library|National libraries]] of Asia}} {{Libraries in Iran}} {{Authority control}} [[ප්‍රවර්ගය:ඉරානයේ පුස්තකාල]] [[ප්‍රවර්ගය:ජාතික පුස්තකාල]] [[Category:Buildings and structures in Tehran]] [[Category:Education in Tehran]] [[Category:Architecture in Iran]] [[Category:Cultural organisations based in Iran]] [[Category:Libraries in Iran]] [[Category:National libraries|Iran]] [[Category:Culture in Tehran]] [[Category:1937 establishments in Iran]] [[Category:Libraries established in 1937]] [[Category:Archives in Iran]] [[Category:National Library of Iran| ]] {{අසම්පූර්ණ}} h0hzdilwicd8zvoy1u4rnrncejir5el 798845 798844 2026-09-07T12:35:10Z Lee 85 798845 wikitext text/x-wiki {{Infobox library | name = National Library and Archives of Iran | logo = [[File:National Library of Iran (logo).png|75px]] | image = National Library of Iran 0222.jpg | image_size = 300px | caption = | country = Iran | location = [[Shahid Haghani Expressway]], [[Davoodiyeh]], [[Vanak]] Square, [[Tehran]] | type = [[National library]] | num_branches = 1 (Shahid [[Mohammad-Javad Bahonar|Bahonar]] Street, [[Niavaran]], Tehran) | established = {{Start date and age|1937|paren=yes}} | items_collected = Books, [[Academic journal|journals]], newspapers, magazines, [[sound recording|sound and music recordings]], patents, [[database]]s, [[map]]s, [[Postage stamp|stamps]], [[Printmaking|prints]], drawings, and [[manuscript]]s | collection_size = 15,000,000 | legal_deposit = Yes | req_to_access = Open to anyone with a need to use the collections and services | budget = 44 billion [[Iranian Rial]] (1,446,845 million [[USD]]) | director = Gholam Reza Amirkhani | website = {{URL|https://www.nlai.ir/}} | dir_since = 13 December 2021 }} '''ඉරානයේ ජාතික පුස්තකාලය සහ ලේඛනාරක්ෂකාගාරය''' ({{lang-en|National Library and Archives of Iran}} - NLAI; {{lang-fa|سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران}}, ''Sazman-e Asnad va Ketabkhaneh-ye Melli-ye Iran'') හෝ '''ඉස්ලාමීය ඉරාන ජනරජයේ ජාතික පුස්තකාලය''' යනු [[තෙහෙරාන්]] නුවර ප්‍රධාන මූලස්ථානය පිහිටා ඇති, සහ රට පුරා ශාඛා දොළහකින් සමන්විත [[ඉරානය]] සතු ජාතික පුස්තකාලයයි. NLAI යනු ඉරාන ඉස්ලාමීය උපදේශක මණ්ඩලය (Islamic Consultative Assembly) මඟින් අනුමත කරන ලද අධ්‍යාපනික, පර්යේෂණාත්මක, විද්‍යාත්මක සහ සේවා සපයන ආයතනයකි. මෙහි සභාපතිවරයා පත් කරනු ලබන්නේ ඉරාන ජනාධිපතිවරයා විසිනි. මෙම පුස්තකාලය [[මැදපෙරදිග]] කලාපයේ පිහිටි විශාලතම පුස්තකාලය වන අතර, එහි එකතුන් අතර මිලියන පහළොවකට අධික ද්‍රව්‍ය ප්‍රමාණයක් අන්තර්ගත වේ. == ආශ්‍රිත ලිපි == * [[ජාතික පුස්තකාල]] == බාහිර සබැඳි == {{commons category-inline}}{{Coord|35|45|8.53|N|51|26|3.67|E|display=title}}{{Asia topic|prefix=National Library of | title=[[National library|National libraries]] of Asia}} {{Libraries in Iran}} {{Authority control}} [[ප්‍රවර්ගය:ඉරානයේ පුස්තකාල]] [[ප්‍රවර්ගය:ජාතික පුස්තකාල]] [[Category:Buildings and structures in Tehran]] [[Category:Education in Tehran]] [[Category:Architecture in Iran]] [[Category:Cultural organisations based in Iran]] [[Category:Libraries in Iran]] [[Category:National libraries|Iran]] [[Category:Culture in Tehran]] [[Category:1937 establishments in Iran]] [[Category:Libraries established in 1937]] [[Category:Archives in Iran]] [[Category:National Library of Iran| ]] {{අසම්පූර්ණ}} ff5cbys0cz7be21mgrg9veo0f5qfw0r 10 196330 798846 2026-08-27T21:39:39Z en>JJMC89 bot III 0 Moving [[:Category:WikiProject Libraries navigational boxes]] to [[:Category:Library navigational boxes]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2026 August 16#Category:Library navigational boxes]] 798846 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Libraries in Iran | title = Libraries in Iran | groupstyle = background-color: #dbe7ff; | listclass = hlist | group1 = National | list1 = * [[National Library of Iran]] * [[Central Library of Astan Quds Razavi]] * [[Library, Museum and Document Center Of IR.Iran's Parliament|Library of Iran's Parliament]] * [[Ayatollah Marashi Najafi Library]] * [[Astane Hazrate Masoumeh Library]] * [[Central Library of University of Tehran]] | group2 = Local | list2 = * [[National Library of Rasht]] * [[Tarbiat Library]] * [[Malek National Museum and Library]] * [[Abraham Lincoln Presidential Library (Iran)|Abraham Lincoln Presidential Library]] * [[Hosseinieh Ershad Library]] * [[Library of the Islamic Encyclopedia Foundation]] * [[Astara Public Library No. 1]] * [[Kerman National Library]] * [[Abolghasem Harandi Library of Kerman]] * [[National Document Center and Library of the western region of Iran|National Library of the western region of Iran]] * [[Specialized library of literature]] * [[Specialized Library on Islam and Iran]] | group3 = Related | list3 = * [[Library and information science]] * [[History of the library in Iran]] }}<noinclude> {{navbox documentation}} [[Category:Library navigational boxes|Iran]] [[Category:Iran navigational boxes]] </noinclude> r27s7xdnoyqa3vjxjvnpfcki8xt6cwq 798847 798846 2026-09-07T12:35:49Z Lee 85 [[:en:Template:Libraries_in_Iran]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 798846 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Libraries in Iran | title = Libraries in Iran | groupstyle = background-color: #dbe7ff; | listclass = hlist | group1 = National | list1 = * [[National Library of Iran]] * [[Central Library of Astan Quds Razavi]] * [[Library, Museum and Document Center Of IR.Iran's Parliament|Library of Iran's Parliament]] * [[Ayatollah Marashi Najafi Library]] * [[Astane Hazrate Masoumeh Library]] * [[Central Library of University of Tehran]] | group2 = Local | list2 = * [[National Library of Rasht]] * [[Tarbiat Library]] * [[Malek National Museum and Library]] * [[Abraham Lincoln Presidential Library (Iran)|Abraham Lincoln Presidential Library]] * [[Hosseinieh Ershad Library]] * [[Library of the Islamic Encyclopedia Foundation]] * [[Astara Public Library No. 1]] * [[Kerman National Library]] * [[Abolghasem Harandi Library of Kerman]] * [[National Document Center and Library of the western region of Iran|National Library of the western region of Iran]] * [[Specialized library of literature]] * [[Specialized Library on Islam and Iran]] | group3 = Related | list3 = * [[Library and information science]] * [[History of the library in Iran]] }}<noinclude> {{navbox documentation}} [[Category:Library navigational boxes|Iran]] [[Category:Iran navigational boxes]] </noinclude> r27s7xdnoyqa3vjxjvnpfcki8xt6cwq 15 196331 798848 2026-09-07T12:36:54Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Buildings and structures in Tehran]] 798848 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1228909322 || 2024-06-13T21:48:53Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:Buildings and structures in Tehran Province]] to [[:Category:Buildings and structures in Tehran province]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 790532524 || 2017-07-14T10:32:07Z || ZxxZxxZ || <nowiki>removed [[Category:Iranian architecture]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 673321698 || 2015-07-27T15:52:04Z || Jllm06 || <nowiki>added [[Category:Buildings and structures in Tehran Province]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 547427879 || 2013-03-28T11:25:14Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8325153]]</nowiki> |---- | 528376132 || 2012-12-16T22:33:55Z || Makecat-bot || <nowiki>r2.7.3) (Robot: Modifying [[fa:رده:بناها و سازه‌ها در تهران]] to [[fa:رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در تهران]]</nowiki> |---- | 528344648 || 2012-12-16T18:54:37Z || Makecat-bot || <nowiki>r2.7.3) (Robot: Modifying [[fa:رده:جای‌های تهران]] to [[fa:رده:بناها و سازه‌ها در تهران]]</nowiki> |---- | 524523125 || 2012-11-23T17:10:50Z || Fadesga || <nowiki></nowiki> |---- | 501990423 || 2012-07-13T02:40:59Z || Felipe P || <nowiki>+ [[pt:Categoria:Construções de Teerã]]</nowiki> |---- | 476629589 || 2012-02-13T11:05:24Z || MGA73bot || <nowiki>Robot: Adding {{Commons category|Buildings in Tehran}}</nowiki> |---- | 431781168 || 2011-05-31T06:37:52Z || 黑暗魔君 || <nowiki></nowiki> |---- | 401251120 || 2010-12-08T14:09:12Z || VolkovBot || <nowiki>r2.5.1) (robot Adding: [[fa:رده:جای‌های تهران]]</nowiki> |---- | 362327838 || 2010-05-15T21:43:09Z || EmausBot || <nowiki>Added interwiki: [[ru:Категория:Архитектура Тегерана]]</nowiki> |---- | 343749533 || 2010-02-13T15:44:13Z || Jaraalbe || <nowiki>Removed category [[:Category:Buildings and structures in Iran|Buildings and structures in Iran]] (using [[WP:HOTCAT|HotCat]])</nowiki> |---- | 343749499 || 2010-02-13T15:44:02Z || Jaraalbe || <nowiki>Removed category [[:Category:Buildings and structures by city|Buildings and structures by city]]; Quick-adding category [[:Category:Buildings and structures in Iran by city|Buildings and structures in Iran by city]] (using [[WP:HOTCAT|HotCat]])</nowiki> |---- | 325752369 || 2009-11-14T05:55:22Z || Alexbot || <nowiki>robot Adding: [[ko:분류:테헤란의 건축물]]</nowiki> |---- | 304552147 || 2009-07-27T21:22:25Z || Vegetator || <nowiki>skiw</nowiki> |---- | 261413390 || 2009-01-02T07:28:09Z || Obersachsebot || <nowiki>robot Adding: [[de:Kategorie:Bauwerk in Teheran]]</nowiki> |---- | 119040190 || 2007-03-30T14:23:04Z || Zereshk || <nowiki></nowiki> |---- | 65499060 || 2006-07-24T05:26:38Z || Merchbow || <nowiki></nowiki> |} mxjjvbnjpwqw6npvuq3k3sdja4jrrwj 14 196332 798849 2026-09-07T12:37:04Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Buildings and structures in Tehran]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Buildings and structures in Tehran|history]]) 798849 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Buildings in Tehran}} [[Category:Tehran]] [[Category:Buildings and structures in Iran by city|Tehran]] [[Category:Buildings and structures in Tehran province]] sson1rtsh1y5n4nuk5zeqw02wpwwvbe 1 196333 798850 2026-09-07T12:37:09Z Lee 85 නිර්මාණය 798850 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} 6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb 15 196334 798851 2026-09-07T12:37:14Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Education in Tehran]] 798851 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1228931653 || 2024-06-14T00:11:54Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:Education in Tehran Province]] to [[:Category:Education in Tehran province]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 1206360897 || 2024-02-11T23:28:07Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:Education by city or town]] to [[:Category:Education by populated place]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2024 February 2#Category:Education by city or town]]</nowiki> |---- | 762918824 || 2017-01-31T12:18:04Z || M2545 || <nowiki></nowiki> |---- | 673315199 || 2015-07-27T15:03:11Z || Jllm06 || <nowiki>removed [[Category:Education in Iran]]; added [[Category:Education in Tehran Province]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 588319891 || 2013-12-30T05:21:35Z || BotMultichill || <nowiki>Adding Commons category link to [[:Commons:Category:Education in Tehran|category with the same name]]</nowiki> |---- | 547422629 || 2013-03-28T10:41:26Z || EmausBot || <nowiki>Bot: Migrating 3 langlinks, now provided by Wikidata on [[d:Q8406559]]</nowiki> |---- | 536978997 || 2013-02-07T01:36:14Z || Makecat-bot || <nowiki>r2.7.3) (Robot: Modifying [[fa:رده:آموزش در تهران]] to [[fa:رده:آموزش و پرورش در تهران]]</nowiki> |---- | 535492262 || 2013-01-29T10:12:45Z || ZéroBot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Modifying [[fa:رده:تحصیلات در تهران]] to [[fa:رده:آموزش در تهران]]</nowiki> |---- | 445884736 || 2011-08-20T21:26:01Z || Reza1615 || <nowiki></nowiki> |---- | 435401501 || 2011-06-21T04:48:58Z || 黑暗魔君 || <nowiki></nowiki> |---- | 271529200 || 2009-02-18T07:57:40Z || Obersachsebot || <nowiki>robot Adding: [[de:Kategorie:Universität in Teheran]]</nowiki> |---- | 111146098 || 2007-02-26T20:10:14Z || Cydebot || <nowiki>Robot - Moving category Education by city to Education by city or town per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2007 February 11]].</nowiki> |---- | 65499240 || 2006-07-24T05:28:25Z || Merchbow || <nowiki></nowiki> |} kzheo06ey87iz24eivjx27f7x9h6hm4 14 196335 798852 2026-09-07T12:37:24Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Education in Tehran]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Education in Tehran|history]]) 798852 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Education in Tehran}} {{Cat main|Tehran#Education}} [[Category:Tehran]] [[Category:Education by populated place|Tehran]] [[Category:Education in Tehran province|Tehran]] klnzwn4mjtg1pm5crc8fvoqiw2e3sl0 15 196336 798853 2026-09-07T12:37:34Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Cultural organisations based in Iran]] 798853 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1212641048 || 2024-03-08T22:05:42Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:Iranian culture]] to [[:Category:Culture of Iran]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 1166912868 || 2023-07-24T14:48:10Z || Estopedist1 || <nowiki>new key for [[Category:Iranian culture]]: "organizations" using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 938730148 || 2020-02-02T01:15:02Z || Hmains || <nowiki>Moving from [[Category:Cultural organizations based in Asia]] to [[Category:Cultural organizations based in Asia by country]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</nowiki> |---- | 897520942 || 2019-05-17T15:53:52Z || Cydebot || <nowiki>Robot - Speedily moving category Cultural organizations in Asia to [[:Category:Cultural organizations based in Asia]] per [[WP:CFDS|CFDS]].</nowiki> |---- | 801757293 || 2017-09-21T17:21:33Z || Tim! || <nowiki>added [[Category:Cultural organizations in Asia]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 780006414 || 2017-05-12T10:48:06Z || ArmbrustBot || <nowiki>/* top */Result of [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2017 April 5|CFD]] discussion was keep; removing CFD template(s). using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 774026327 || 2017-04-05T20:56:08Z || Od Mishehu AWB || <nowiki>Up for renaming using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 728122873 || 2016-07-03T10:15:27Z || Rathfelder || <nowiki>added [[Category:Iranian culture]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 728122505 || 2016-07-03T10:10:54Z || Rathfelder || <nowiki>added [[Category:Cultural organizations by country]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 728122475 || 2016-07-03T10:10:28Z || Rathfelder || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:Organisations based in Iran by subject]]'</nowiki> |} pi7cjjqkoanywrsm2misl9jd0w5j16i 14 196337 798854 2026-09-07T12:37:44Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Cultural organisations based in Iran]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Cultural organisations based in Iran|history]]) 798854 wikitext text/x-wiki [[Category:Organisations based in Iran by subject]] [[Category:Cultural organizations by country|Iran]] [[Category:Culture of Iran|organizations]] [[Category:Cultural organizations based in Asia by country|Iran]] 8mdckdlfta37eqbesz5mlch7d4bwvqm 15 196338 798855 2026-09-07T12:37:54Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Libraries in Iran]] 798855 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 953365227 || 2020-04-27T01:08:30Z || Hmains || <nowiki>/* top */category refine, sort sequence</nowiki> |---- | 942355330 || 2020-02-24T04:44:19Z || Hmains || <nowiki>added [[Category:Educational organisations based in Iran]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 930529832 || 2019-12-13T03:20:36Z || Hmains || <nowiki>/* top */category refine, sort sequence</nowiki> |---- | 881389430 || 2019-02-02T07:02:38Z || Robby || <nowiki>commons category</nowiki> |---- | 875300375 || 2018-12-25T11:02:04Z || LibraryGeek || <nowiki>Final clean-up</nowiki> |---- | 875164130 || 2018-12-24T06:59:21Z || LibraryGeek || <nowiki>Move core code to Template:Libraries in country</nowiki> |---- | 873908313 || 2018-12-15T21:50:51Z || Bellerophon5685 || <nowiki></nowiki> |---- | 827535704 || 2018-02-25T08:20:19Z || FrescoBot || <nowiki>Bot: removing [[User:FrescoBot/Misplaced invisible LTR marks|misplaced invisible LTR marks]]</nowiki> |---- | 823692163 || 2018-02-02T20:29:01Z || Rathfelder || <nowiki>removed [[Category:Iranian culture]]; added [[Category:Cultural organisations based in Iran‎]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 776561152 || 2017-04-21T19:36:09Z || Hmains || <nowiki>Category add/change/fix; AWB general fixes using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 549280735 || 2013-04-08T06:34:39Z || EmausBot || <nowiki>Bot: Migrating 4 langlinks, now provided by Wikidata on [[d:Q7003839]]</nowiki> |---- | 547828795 || 2013-03-30T15:41:06Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q7003839]]</nowiki> |---- | 525272471 || 2012-11-28T05:37:06Z || EmausBot || <nowiki>r2.7.3) (Robot: Adding [[es:Categoría:Bibliotecas de Irán]]</nowiki> |---- | 498643609 || 2012-06-21T10:33:09Z || M2545 || <nowiki></nowiki> |---- | 433862339 || 2011-06-12T10:28:02Z || Amirobot || <nowiki>r2.7.1) (robot Adding: [[fa:رده:کتابخانه‌های ایران]]</nowiki> |---- | 406455631 || 2011-01-07T09:03:29Z || Cekli829 || <nowiki></nowiki> |---- | 366821095 || 2010-06-08T16:50:12Z || TXiKiBoT || <nowiki>robot Adding: [[de:Kategorie:Bibliothek im Iran]]</nowiki> |---- | 216951853 || 2008-06-03T23:21:07Z || OKBot || <nowiki>robot Adding: [[ar:تصنيف:مكتبات في إيران]]</nowiki> |---- | 23490235 || 2005-09-18T23:06:09Z || CalJW || <nowiki>amended cat</nowiki> |---- | 23275620 || 2005-09-15T09:50:58Z || Pearle || <nowiki>Moving from Category:Buildings_in_Iran to Category:Buildings_and_structures_in_Iran</nowiki> |---- | 17144639 || 2005-01-26T20:51:59Z || Pouya || <nowiki>Created! under [[Category:Libraries by country]] [[Category:Iranian culture]] [[Category:Buildings in Iran]]</nowiki> |} az2h5mr0jmicx2veekkw9coh6e5cy7r 14 196339 798856 2026-09-07T12:38:04Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Libraries in Iran]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Libraries in Iran|history]]) 798856 wikitext text/x-wiki {{CatAutoTOC}} {{Libraries in country|Iran|Asia by country}}{{Commons category}} [[Category:Cultural organisations based in Iran]] [[Category:Educational organisations based in Iran]] lr77wen3slgrepl7ifd9q6yp20uuigh 15 196340 798857 2026-09-07T12:38:14Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:National libraries]] 798857 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1356309116 || 2026-05-27T00:35:38Z || Benboy250 || <nowiki></nowiki> |---- | 1356308607 || 2026-05-27T00:32:26Z || Benboy250 || <nowiki></nowiki> |---- | 989187614 || 2020-11-17T15:28:48Z || Sm8900 || <nowiki>added [[Category:Government]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 953718910 || 2020-04-28T18:19:54Z || 50.26.172.216 || <nowiki></nowiki> |---- | 918624201 || 2019-09-29T16:11:36Z || BrownHairedGirl || <nowiki>rmove links to deleted portals: [[Portal:Library and information science]] aka [[Portal:Libraries]]</nowiki> |---- | 735535504 || 2016-08-21T11:50:43Z || JarrahTree || <nowiki>add</nowiki> |---- | 698445414 || 2016-01-06T04:16:20Z || Giso6150 || <nowiki>removed [[Category:Categories by country]]; added [[Category:Libraries by country]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 546114102 || 2013-03-21T23:10:15Z || KLBot2 || <nowiki>Bot: Migrating 35 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7766762]]</nowiki> |---- | 540203241 || 2013-02-25T06:26:43Z || Vegaswikian || <nowiki>See also not needed</nowiki> |---- | 524343718 || 2012-11-22T12:23:16Z || 81.164.98.84 || <nowiki></nowiki> |---- | 521000739 || 2012-11-02T03:36:23Z || ZéroBot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[sr:Категорија:Националне библиотеке]]</nowiki> |---- | 519833805 || 2012-10-25T21:42:37Z || EmausBot || <nowiki>r2.7.3) (Robot: Adding [[war:Kaarangay:Mga nasodnon nga sulod-barasahan]]</nowiki> |---- | 491662760 || 2012-05-09T19:54:03Z || Luckas-bot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[nn:Kategori:Nasjonalbibliotek]]</nowiki> |---- | 488485075 || 2012-04-21T12:52:51Z || AvocatoBot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:کتابخانه‌های ملی]]</nowiki> |---- | 481184909 || 2012-03-10T17:14:34Z || SilkTork || <nowiki>cleanup</nowiki> |---- | 467257618 || 2011-12-22T22:52:58Z || EmausBot || <nowiki>r2.6.4) (Robot: Modifying [[ko:분류:국립도서관]]</nowiki> |---- | 453681026 || 2011-10-03T11:28:54Z || Luckas-bot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[be:Катэгорыя:Нацыянальныя бібліятэкі]]</nowiki> |---- | 453617340 || 2011-10-03T00:47:50Z || Luckas-bot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[hr:Kategorija:Nacionalne knjižnice]]</nowiki> |---- | 442482267 || 2011-08-01T09:23:29Z || Bjankuloski06en~enwiki || <nowiki>mk</nowiki> |---- | 427371934 || 2011-05-04T08:08:48Z || 91.117.67.42 || <nowiki></nowiki> |---- | 421154083 || 2011-03-28T14:59:16Z || WikitanvirBot || <nowiki>r2.7.1) (robot Adding: [[ca:Categoria:Biblioteques nacionals]]</nowiki> |---- | 413761672 || 2011-02-13T21:47:58Z || Icairns || <nowiki>+categt</nowiki> |---- | 401609706 || 2010-12-10T12:50:28Z || MastiBot || <nowiki>r2.6.4) (robot Removing: [[ca:Categoria:Biblioteques Nacionals]]</nowiki> |---- | 388217336 || 2010-10-02T03:45:20Z || SporkBot || <nowiki>Merging catmore/catmain/catmore1/catmore2 per discussion and [[WP:TFD]]</nowiki> |---- | 382110910 || 2010-08-31T17:54:10Z || ArthurBot || <nowiki>robot Adding: [[hu:Kategória:Nemzeti könyvtárak]]</nowiki> |---- | 374047230 || 2010-07-17T23:11:17Z || ArthurBot || <nowiki>robot Modifying: [[ro:Categorie:Biblioteci naționale]]</nowiki> |---- | 347988393 || 2010-03-05T22:25:57Z || ArthurBot || <nowiki>robot Adding: [[ro:Categorie:Biblioteci naţionale]]</nowiki> |---- | 347214318 || 2010-03-02T01:55:23Z || ArthurBot || <nowiki>robot Adding: [[no:Kategori:Nasjonalbiblioteker]]</nowiki> |---- | 344613419 || 2010-02-17T14:06:59Z || DSisyphBot || <nowiki>robot Removing: [[no:Kategori:Nasjonalbibliotek]]</nowiki> |---- | 342489423 || 2010-02-07T14:43:52Z || MondalorBot || <nowiki>Robot adding: [[eo:Kategorio:Naciaj bibliotekoj]]; cosmetic changes</nowiki> |---- | 337607288 || 2010-01-13T15:25:30Z || -iNu- || <nowiki></nowiki> |---- | 309392329 || 2009-08-22T08:14:49Z || VolkovBot || <nowiki>robot Adding: [[ca:Categoria:Biblioteques Nacionals]]</nowiki> |---- | 299109217 || 2009-06-28T12:41:29Z || BotMultichill || <nowiki>Adding [[Template:Commons_cat|commons cat]] link to [[Commons:Category:National libraries]]</nowiki> |---- | 295005820 || 2009-06-07T17:18:18Z || Robertgreer || <nowiki></nowiki> |---- | 280384103 || 2009-03-29T09:18:05Z || DragonBot || <nowiki>robot Adding: [[it:Categoria:Biblioteche nazionali]]</nowiki> |---- | 273577793 || 2009-02-27T03:32:54Z || Cgingold || <nowiki>Removed category "Types of library"; Quick-adding category "Libraries by type" (using [[WP:HOTCAT|HotCat]])</nowiki> |---- | 268973735 || 2009-02-06T19:28:31Z || VolkovBot || <nowiki>robot Adding: [[ko:분류:국립 도서관]]</nowiki> |---- | 266113037 || 2009-01-24T14:00:23Z || Hede2000 || <nowiki>+da:</nowiki> |---- | 252800287 || 2008-11-19T16:23:23Z || NjardarBot || <nowiki>robot Adding: [[be-x-old:Катэгорыя:Нацыянальныя бібліятэкі]], [[no:Kategori:Nasjonalbibliotek]]</nowiki> |---- | 246802237 || 2008-10-21T20:54:13Z || DHN-bot~enwiki || <nowiki>robot Adding: [[vi:Thể loại:Thư viện quốc gia]]</nowiki> |---- | 232234148 || 2008-08-16T02:30:09Z || Eastlaw || <nowiki>link to new category</nowiki> |---- | 215726264 || 2008-05-29T12:55:30Z || Lavivier || <nowiki>iw</nowiki> |---- | 201992239 || 2008-03-30T06:22:23Z || Rei-bot || <nowiki>robot Adding: [[uk:Категорія:Національні бібліотеки]]</nowiki> |---- | 200817036 || 2008-03-25T15:45:35Z || Omassey || <nowiki></nowiki> |---- | 182625314 || 2008-01-06T23:31:02Z || Enaidmawr || <nowiki>/* See also */ iw cy.</nowiki> |---- | 173096059 || 2007-11-22T13:25:41Z || JAnDbot || <nowiki>robot Adding: [[pt:Categoria:Bibliotecas nacionais]]</nowiki> |---- | 173027737 || 2007-11-22T02:06:03Z || Eliyak || <nowiki>removed from [[Category:Government]]; already in subcategory [[Category:National institutions]]</nowiki> |---- | 161792116 || 2007-10-02T14:22:37Z || Yas~enwiki || <nowiki>[[ja:Category:国立図書館]]</nowiki> |---- | 154856060 || 2007-08-31T18:20:28Z || BotMultichill || <nowiki>robot Adding: [[pl:Kategoria:Biblioteki narodowe]]</nowiki> |---- | 150940014 || 2007-08-13T11:41:03Z || Deror avi || <nowiki>interwiki</nowiki> |---- | 138487924 || 2007-06-16T03:36:46Z || Silvonen || <nowiki>fi:</nowiki> |---- | 129988172 || 2007-05-11T01:25:51Z || Mais oui! || <nowiki>rv</nowiki> |---- | 129907993 || 2007-05-10T19:49:56Z || Varsdra || <nowiki></nowiki> |---- | 88059393 || 2006-11-15T21:03:43Z || JoergenB || <nowiki>+ sv:</nowiki> |---- | 76731276 || 2006-09-20T04:45:02Z || Gilliam || <nowiki>+french</nowiki> |---- | 74487836 || 2006-09-08T07:57:28Z || JAnDbot || <nowiki>robot Adding: [[id:Kategori:Perpustakaan Nasional]]</nowiki> |---- | 71688958 || 2006-08-24T22:20:13Z || Chmee2 || <nowiki>+cs</nowiki> |---- | 70914106 || 2006-08-21T06:51:32Z || Jergen || <nowiki>rvv</nowiki> |---- | 70832289 || 2006-08-20T21:10:29Z || 141.153.197.222 || <nowiki></nowiki> |---- | 69350183 || 2006-08-13T07:17:59Z || Mais oui! || <nowiki>cat</nowiki> |---- | 55890068 || 2006-05-30T07:48:06Z || Neo-Jay || <nowiki>add interwiki link to [[zh:Category:国家图书馆]]</nowiki> |---- | 50163756 || 2006-04-25T23:01:01Z || Niels || <nowiki>+[[nl:Categorie:Nationale bibliotheek]]</nowiki> |---- | 46203926 || 2006-03-30T19:22:47Z || Mais oui! || <nowiki>cat</nowiki> |---- | 40512918 || 2006-02-21T02:59:57Z || JonHarder || <nowiki>Links can go in article.</nowiki> |---- | 37831365 || 2006-02-02T11:36:35Z || Kaganer || <nowiki>ru:</nowiki> |---- | 37756406 || 2006-02-01T23:56:29Z || Stalfur || <nowiki>/* External links */</nowiki> |---- | 36997732 || 2006-01-27T21:41:36Z || Bluebot || <nowiki>Bringing "External links" and "See also" sections in line with the [[Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]].</nowiki> |---- | 16526444 || 2005-06-20T05:40:34Z || CristianChirita || <nowiki></nowiki> |---- | 15481437 || 2005-06-13T08:58:29Z || Nichtich~enwiki || <nowiki>de:</nowiki> |---- | 15107269 || 2004-09-13T01:55:42Z || Mic || <nowiki></nowiki> |---- | 5845192 || 2004-06-09T20:33:44Z || Lunchboxhero || <nowiki></nowiki> |---- | 4004969 || 2004-06-09T20:31:19Z || Lunchboxhero || <nowiki></nowiki> |---- | 4004921 || 2004-06-09T19:50:40Z || Lunchboxhero || <nowiki>[[Category:Libraries]]</nowiki> |} jx3jgc40czzgp5g3cqec3ga0q8lmztr 14 196341 798858 2026-09-07T12:38:24Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:National libraries]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:National libraries|history]]) 798858 wikitext text/x-wiki {{Commons category|National libraries}} {{Cat main|National libraries}} {{see also|Wikipedia:WikiProject Libraries}} [[Category:National institutions|Libraries]] [[Category:Libraries by type]] [[Category:Libraries by country| National]] [[Category:Government]] {{CatAutoTOC}} om3g2n9hn5cpl379woqdacohn5n4x6k 15 196342 798859 2026-09-07T12:38:34Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Culture in Tehran]] 798859 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1212640820 || 2024-03-08T22:04:29Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:Iranian culture]] to [[:Category:Culture of Iran]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 1166912934 || 2023-07-24T14:48:36Z || Estopedist1 || <nowiki>new key for [[Category:Iranian culture]]: "." using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 916018298 || 2019-09-16T14:58:09Z || Lexy iris || <nowiki></nowiki> |---- | 906058809 || 2019-07-13T10:06:03Z || Cydebot || <nowiki>Bot: Removing CFD templates for completed action</nowiki> |---- | 906058799 || 2019-07-13T10:06:02Z || Cydebot || <nowiki>Cydebot moved page [[Category:Culture of Tehran]] to [[Category:Culture in Tehran]]: Robot - Result of [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2019 May 13]].</nowiki> |---- | 896841639 || 2019-05-13T05:32:19Z || DannyS712 bot II || <nowiki>/* top */BOT in trial - [[Wikipedia:Bots/Requests for approval/DannyS712 bot 13|BRFA]], CFR: propose renaming. See [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2019 May 13#Culture by city]]</nowiki> |---- | 833661892 || 2018-04-01T20:54:42Z || JarBot || <nowiki>Bot:add Commons category</nowiki> |---- | 762916339 || 2017-01-31T11:55:48Z || M2545 || <nowiki></nowiki> |---- | 743835250 || 2016-10-11T14:52:35Z || Bearcat || <nowiki>new key for [[Category:Culture by city]]: "Tehran" using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 721849799 || 2016-05-24T12:31:28Z || Cydebot || <nowiki>Bot: Removing CFD templates for completed action</nowiki> |---- | 721849794 || 2016-05-24T12:31:27Z || Cydebot || <nowiki>Cydebot moved page [[Category:Tehran culture]] to [[Category:Culture of Tehran]]: Robot - Result of [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2016 May 15]].</nowiki> |---- | 720305215 || 2016-05-15T00:49:42Z || PanchoS || <nowiki>co-nominate at CfR</nowiki> |---- | 547787507 || 2013-03-30T09:37:31Z || EmausBot || <nowiki>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by Wikidata on [[d:Q8833777]]</nowiki> |---- | 521545241 || 2012-11-05T18:35:30Z || ZéroBot || <nowiki>r2.7.1) (Robot: Adding [[ko:분류:테헤란의 문화]]</nowiki> |---- | 437107930 || 2011-06-30T20:14:08Z || Amirobot || <nowiki>r2.7.1) (robot Adding: [[fa:رده:فرهنگ در تهران]]</nowiki> |---- | 65499954 || 2006-07-24T05:34:29Z || Merchbow || <nowiki></nowiki> |} dmrbbpsebus9drbfvxu7aruj6b385tu 14 196343 798860 2026-09-07T12:38:44Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Culture in Tehran]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Culture in Tehran|history]]) 798860 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Culture of Tehran}} {{Cat main|Culture of Tehran}} [[Category:Tehran|Culture]] [[Category:Culture by city|Tehran]] [[Category:Culture of Iran|.]] egudopkl57wg86lkyd8im5wjbiy9snk 15 196344 798861 2026-09-07T12:38:54Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1937 establishments in Iran]] 798861 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1223089479 || 2024-05-09T20:38:09Z || Robby || <nowiki>link to Commons is now defined on wikidata</nowiki> |---- | 914147062 || 2019-09-05T13:36:32Z || BrownHairedGirl || <nowiki>[[Template:EstcatCountry]] now needs no year parameters, replaced: {{estcatCountry|193|7|Iran}} → {{EstcatCountry|Iran}}}}</nowiki> |---- | 833585239 || 2018-04-01T13:21:34Z || JarBot || <nowiki>Bot:add Commons category</nowiki> |---- | 666886848 || 2015-06-14T10:41:41Z || Tim! || <nowiki>add category using [[Project:AWB|AWB]]</nowiki> |---- | 546848008 || 2013-03-25T03:14:30Z || Addbot || <nowiki>[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8137389]]</nowiki> |---- | 531617621 || 2013-01-06T13:42:20Z || EmausBot || <nowiki>r2.7.3) (Robot: Adding [[fa:رده:بنیان‌گذاری‌شده‌های ۱۹۳۷ (میلادی) در ایران]]</nowiki> |---- | 493876274 || 2012-05-22T20:15:20Z || Tim! || <nowiki>new category</nowiki> |} 4d8qioo9w1r7mc6gbehsxvnqa6kwbkx 14 196345 798862 2026-09-07T12:39:04Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:1937 establishments in Iran]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:1937 establishments in Iran|history]]) 798862 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{EstcatCountry|Iran}} [[Category:1937 establishments in Asia|Iran]] 91lqcufwq3hu3zdc8w6x4xkv5gi09r0 15 196346 798863 2026-09-07T12:39:14Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Archives in Iran]] 798863 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1212640869 || 2024-03-08T22:04:47Z || JJMC89 bot III || <nowiki>Moving [[:Category:Iranian culture]] to [[:Category:Culture of Iran]] per [[Wikipedia:Categories for discussion/Speedy]]</nowiki> |---- | 1166102761 || 2023-07-19T10:57:55Z || Estopedist1 || <nowiki>added [[Category:Cultural heritage of Iran]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 953291184 || 2020-04-26T17:33:42Z || Hmains || <nowiki>/* top */category refine, sort sequence</nowiki> |---- | 943139318 || 2020-02-29T02:34:55Z || Hmains || <nowiki>removed [[Category:Museums in Iran]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 943139278 || 2020-02-29T02:34:33Z || Hmains || <nowiki>removed [[Category:Libraries in Iran]]; added [[Category:Educational organisations based in Iran]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 782625864 || 2017-05-28T03:54:06Z || BrownHairedGirl || <nowiki>removed [[Category:Irann culture]]; added [[Category:Iranian culture]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 782625849 || 2017-05-28T03:53:57Z || BrownHairedGirl || <nowiki>[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:Archives by country|Iran]] [[Category:Irann culture]] [[Category:Historiography of Iran]] [[Category:Libraries in Iran]] [[Category:Museums in Iran]]'</nowiki> |} eupmoxaumb1fk7fdcjtds19sg63nns9 14 196347 798864 2026-09-07T12:39:24Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:Archives in Iran]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Archives in Iran|history]]) 798864 wikitext text/x-wiki {{CatAutoTOC}} [[Category:Archives by country|Iran]] [[Category:Culture of Iran]] [[Category:Historiography of Iran]] [[Category:Educational organisations based in Iran]] [[Category:Cultural heritage of Iran]] aqizvj9uagnthiop85yv72o9mwo0cwh 15 196348 798865 2026-09-07T12:39:34Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:National Library of Iran]] 798865 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! oldid || date/time || username || edit summary |---- | 1048249625 || 2021-10-05T00:56:39Z || Nihiltres || <nowiki>/* top */{{main}} cleanup in category-space, replaced: {{main|National Library of Iran}} → {{cat main|National Library of Iran}}</nowiki> |---- | 1033528729 || 2021-07-14T07:21:29Z || DB1729 || <nowiki>new key for [[Category:National libraries]]: "Iran" using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 1021513808 || 2021-05-05T03:39:00Z || Good Olfactory || <nowiki>added [[Category:Wikipedia categories named after libraries]] using [[WP:HC|HotCat]]</nowiki> |---- | 1021473951 || 2021-05-04T22:18:03Z || Championmin || <nowiki>Create Category</nowiki> |} jzct4csu4aw0me7idkx6if4vclel81s 14 196349 798866 2026-09-07T12:39:44Z Pinthura 45635 Moved page from [[en:Category:National Library of Iran]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:National Library of Iran|history]]) 798866 wikitext text/x-wiki {{cat main|National Library of Iran}} [[Category:National libraries|Iran]] [[Category:Wikipedia categories named after libraries]] o7v8o59na8gyze4p8qn9olf3mxg8m66 2 196350 798868 2026-09-07T15:23:13Z CeylonChingu 44932 Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1479263|Sepsis]] to:si #mdwikicx 798868 wikitext text/x-wiki සෙප්සිස් යනු ආසාදනයක් මගින් අවුලුවන [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය|ගිනි අවුලුවන ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයකි]].<ref name="Tint2011">{{උපන්‍යාස පොත|chapter= Ch. 146: Septic Shock |editor-last2= Stapczynski |editor-first2= J. Stephan |editor-last4= Cline |editor-first4= David M. |editor-last3= Ma |editor-first3= O. John |editor-last5= Cydulka |editor-first5= Rita K. |editor-last6= Meckler |editor-first6= Garth D. |display-editors= 1 | collaboration = [[American College of Emergency Physicians]] |title= Tintinalli's Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide |edition= 7th |location= New York |publisher= [[McGraw-Hill Education|McGraw-Hill]] |pages= 1003–14 |year= 2011 | chapter-url= |isbn=9780071484800 |last=Jui|first=Jonathan|editor-last=Tintinalli|editor-first=Judith E.}}</ref><ref name="Deutschman2014">{{Cite journal|last2= Tracey |first2= KJ | title = Sepsis: Current dogma and new perspectives | journal = [[Immunity (journal)|Immunity]] | volume = 40 | issue = 4 | pages = 463–75 | date = April 2014 | pmid = 24745331 | doi = 10.1016/j.immuni.2014.04.001 |doi-access=free |last=Deutschman|first=CS}}</ref> [[බැක්ටීරියා]] ආසාදන වඩාත් පොදු හේතුව වන නමුත් [[දිලීර]], [[වෛරස|වෛරස්]] සහ ප්‍රොටෝසෝවා ආසාදන ද සෙප්සිස් වලට හේතු විය හැක. ප්‍රාථමික ආසාදනය සඳහා පොදු ස්ථාන අතර පෙනහළු, මොළය, [[මූත්‍ර පථය|මුත්‍රා මාර්ගය]], සම සහ උදර අවයව ඇතුළත් වේ. අවදානම් සාධක අතරට ඉතා තරුණ වීම, මහලු වයස, [[පිළිකා]] හෝ [[දියවැඩියාව]] වැනි තත්වයන්ගෙන් දුර්වල වූ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියක්, ප්‍රධාන කම්පනය හෝ [[පිළිස්සීම|පිළිස්සුම්]] ඇතුළත් වේ.<ref name="CDC2014Q">{{උපන්‍යාස වෙබ්|title= Sepsis Questions and Answers |url= https://www.cdc.gov/sepsis/basic/qa.html |website= cdc.gov |publisher= [[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC) |access-date= 28 November 2014 |date= 22 May 2014 |url-status=live |archive-url= https://web.archive.org/web/20141204083832/http://www.cdc.gov/sepsis/basic/qa.html |archive-date= 4 December 2014 }}</ref> මීට පෙර, සෙප්සිස් රෝග විනිශ්චය සඳහා අනුමාන ආසාදනයක් ඇති විට අවම වශයෙන් පද්ධතිමය ගිනි අවුලුවන ප්‍රතිචාර සින්ඩ්‍රෝම් (SIRS) නිර්ණායක දෙකක්වත් තිබීම අවශ්‍ය විය. 2016 දී, කෙටි කරන ලද අනුක්‍රමික අවයව අසාර්ථකත්ව තක්සේරු ලකුණු (SOFA ලකුණු), ඉක්මන් SOFA ලකුණු (qSOFA) ලෙස හැඳින්වේ, රෝග විනිශ්චය සඳහා SIRS පද්ධතිය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී.<ref name="Sepsis–3_2016">{{Cite journal| vauthors = Singer M, Deutschman CS, Seymour CW, Shankar-Hari M, Annane D, Bauer M, Bellomo R, Bernard GR, Chiche JD, Coopersmith CM, Hotchkiss RS, Levy MM, Marshall JC, Martin GS, Opal SM, Rubenfeld GD, van der Poll T, Vincent JL, Angus DC |display-authors=2 | title = The Third International Consensus Definitions for Sepsis and Septic Shock (Sepsis-3) | journal = [[JAMA (journal)|JAMA]] | volume = 315 | issue = 8 | pages = 801–10 | date = February 2016 | pmid = 26903338 | pmc = 4968574 | doi = 10.1001/jama.2016.0287 }}</ref> සෙප්සිස් සඳහා වන qSOFA නිර්ණායකවලට පහත සඳහන් තුනෙන් අවම වශයෙන් දෙකක් ඇතුළත් වේ: හුස්ම ගැනීමේ වේගය වැඩිවීම, සවිඥානක මට්ටමේ වෙනසක් සහ අඩු රුධිර පීඩනය. සෙප්සිස් මාර්ගෝපදේශ මගින් ප්‍රතිජීවක ඖෂධ ආරම්භ කිරීමට පෙර රුධිර සංස්කෘතීන් ලබා ගැනීම නිර්දේශ කරයි; කෙසේ වෙතත්, රෝග විනිශ්චය සඳහා රුධිරය ආසාදනය වී තිබීම අවශ්‍ය නොවේ. [[Medical imaging|වෛද්‍ය ප්‍රතිබිම්බකරණය]] ආසාදනය ඇති විය හැකි ස්ථානය සෙවීමේදී ප්‍රයෝජනවත් වේ.<ref name="SSCG2012">{{Cite journal|vauthors=Dellinger RP, Levy MM, Rhodes A, Annane D, Gerlach H, Opal SM, Sevransky JE, Sprung CL, Douglas IS, Jaeschke R, Osborn TM, Nunnally ME, Townsend SR, Reinhart K, Kleinpell RM, Angus DC, Deutschman CS, Machado FR, Rubenfeld GD, Webb SA, Beale RJ, Vincent JL, Moreno R|display-authors=2|title=Surviving Sepsis Campaign: International Guidelines for Management of Severe Sepsis and Septic Shock: 2012|journal=[[Critical Care Medicine (journal)|Critical Care Medicine]]|volume=41|issue=2|pages=580–637|date=February 2013|pmid=23353941|doi=10.1097/CCM.0b013e31827e83af|doi-access=free}}</ref> සමාන රෝග ලක්ෂණ සහ රෝග ලක්ෂණ ඇතිවීමට හේතු විය හැකි වෙනත් හේතු අතර ඇනෆිලැක්සිස්, අධිවෘක්ක ඌනතාවය, අඩු රුධිර පරිමාව, හෘදයාබාධ හා පුඵ්ඵුසීය එම්බොලිස්ම් ඇතුළත් වේ. සෙප්සිස් රෝගයට සාමාන්‍යයෙන් ක්ෂුද්‍ර ජීවී නාශක සහ අභ්‍යන්තර තරල සමඟ ඉක්මන් ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වේ.<ref name="CDC2014Q" /><ref name="SSC–G2016">{{Cite journal| vauthors = Rhodes A, Evans LE, Alhazzani W, Levy MM, Antonelli M, Ferrer R, Kumar A, Sevransky JE, Sprung CL, Nunnally ME, Rochwerg B, Rubenfeld GD, Angus DC, Annane D, Beale RJ, Bellinghan GJ, Bernard GR, Chiche JD, Coopersmith C, De Backer DP, French CJ, Fujishima S, Gerlach H, Hidalgo JL, Hollenberg SM, Jones AE, Karnad DR, Kleinpell RM, Koh Y, Lisboa TC, Machado FR, Marini JJ, Marshall JC, Mazuski JE, McIntyre LA, McLean AS, Mehta S, Moreno RP, Myburgh J, Navalesi P, Nishida O, Osborn TM, Perner A, Plunkett CM, Ranieri M, Schorr CA, Seckel MA, Seymour CW, Shieh L, Shukri KA, Simpson SQ, Singer M, Thompson BT, Townsend SR, Van der Poll T, Vincent JL, Wiersinga WJ, Zimmerman JL, Dellinger RP | display-authors = 2 | title = Surviving Sepsis Campaign: International Guidelines for Management of Sepsis and Septic Shock: 2016 | journal = [[Intensive Care Medicine (journal)|Intensive Care Medicine]] | volume = 43 | issue = 3 | pages = 304–377 | date = March 2017 | pmid = 28101605 | doi = 10.1007/s00134-017-4683-6 |doi-access= free }}</ref> අඛණ්ඩ සත්කාර බොහෝ විට [[දැඩි සත්කාර ඒකකය|දැඩි සත්කාර ඒකකයක]] දිගටම පවතී. රුධිර පීඩනය පවත්වා ගැනීම සඳහා තරල ප්‍රතිස්ථාපනය පිළිබඳ ප්‍රමාණවත් අත්හදා බැලීමක් ප්‍රමාණවත් නොවේ නම්, රුධිර පීඩනය වැඩි කරන ඖෂධ භාවිතය අවශ්‍ය වේ. පෙනහළු සහ වකුගඩු වල ක්‍රියාකාරිත්වයට සහාය වීම සඳහා පිළිවෙලින් යාන්ත්‍රික වාතාශ්‍රය සහ ඩයලිසිස් අවශ්‍ය විය හැකිය. රුධිර ප්‍රවාහයට ප්‍රවේශ වීම සඳහා සහ ප්‍රතිකාර සඳහා මඟ පෙන්වීම සඳහා මධ්‍යම ශිරා කැතීටරයක් සහ ධමනි කැතීටරයක් තැබිය හැකිය.<ref name="SSCG2012" /> අනෙකුත් ප්‍රයෝජනවත් මිනුම් අතර හෘද ප්‍රතිදානය සහ උසස් වීනා කැවා [[ඔක්සිජන් සන්තෘප්තිය (වෛද්‍යවේදය)|ඔක්සිජන් සන්තෘප්තිය]] ඇතුළත් වේ.<ref name="SSCG2012" /> සෙප්සිස් ඇති පුද්ගලයින්ට ගැඹුරු නහර ත්‍රොම්බොසිස්, ආතති වණ සහ පීඩන වණ සඳහා වැළැක්වීමේ පියවර අවශ්‍ය වේ, වෙනත් තත්වයන් එවැනි මැදිහත්වීම් වලක්වන්නේ නම් මිස.<ref name="SSCG2012" /> ඉන්සියුලින් සමඟ රුධිරයේ සීනි මට්ටම දැඩි ලෙස පාලනය කිරීමෙන් සමහර අයට ප්‍රයෝජන ලැබිය හැකිය.<ref name="SSCG2012" /> [[කෝර්ටිකොස්ටෙරොයිඩ|කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්]] භාවිතය මතභේදාත්මක ය, සමහර සමාලෝචන ප්‍රතිලාභ සොයාගෙන ඇති අතර,<ref name="Ann2019">{{Cite journal|last=Annane|first=D|last2=Bellissant|first2=E|last3=Bollaert|first3=PE|last4=Briegel|first4=J|last5=Keh|first5=D|last6=Kupfer|first6=Y|last7=Pirracchio|first7=R|last8=Rochwerg|first8=B|title=Corticosteroids for treating sepsis in children and adults.|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|date=6 December 2019|volume=12|pages=CD002243|doi=10.1002/14651858.CD002243.pub4|pmid=31808551|pmc=6953403}}</ref><ref name="Fang2018">{{Cite journal|vauthors=Fang F, Zhang Y, Tang J, Lunsford LD, Li T, Tang R, He J, Xu P, Faramand A, Xu J, You C|display-authors=2|title=Association of corticosteroid treatment with outcomes in adult patients with sepsis: A systematic review and meta-analysis|journal=[[JAMA Internal Medicine]]|volume=179|issue=2|pages=213–223|date=February 2019|pmid=30575845|pmc=6439648|doi=10.1001/jamainternmed.2018.5849}}</ref> සහ තවත් සමහරක් එසේ නොවේ.<ref name="Long2017">{{Cite journal|vauthors=Long B, Koyfman A|title=Controversies in corticosteroid use for sepsis|journal=[[The Journal of Emergency Medicine]]|volume=53|issue=5|pages=653–661|date=November 2017|pmid=28916121|doi=10.1016/j.jemermed.2017.05.024}}</ref> රෝගයේ බරපතලකම අර්ධ වශයෙන් ප්‍රතිඵලය තීරණය කරයි.<ref name="Jawad2012">{{Cite journal|vauthors=Jawad I, Lukšić I, Rafnsson SB|display-authors=2|title=Assessing available information on the burden of sepsis: Global estimates of incidence, prevalence and mortality|journal=Journal of Global Health|volume=2|issue=1|pages=010404|date=June 2012|pmid=23198133|pmc=3484761|doi=10.7189/jogh.01.010404}}</ref> සෙප්සිස් රෝගයෙන් මරණයට පත්වීමේ අවදානම 30% ක් තරම් ඉහළ අගයක් ගන්නා අතර, දරුණු සෙප්සිස් රෝගයෙන් එය 50% ක් තරම් ඉහළ අගයක් ගන්නා අතර සෙප්ටික් කම්පනය 80% ක් තරම් ඉහළ අගයක් ගනී.<ref name="Jawad2012" /> 2017 දී සෙප්සිස් මිලියන 49 කට පමණ බලපෑ අතර, මිලියන 11 ක් මිය ගියහ (ලොව පුරා මරණ 5 න් 1 ක්).<ref>{{Cite journal|last=Rudd|first=Kristina E|last2=Johnson|first2=Sarah Charlotte|last3=Agesa|first3=Kareha M|last4=Shackelford|first4=Katya Anne|last5=Tsoi|first5=Derrick|last6=Kievlan|first6=Daniel Rhodes|last7=Colombara|first7=Danny V|last8=Ikuta|first8=Kevin S|last9=Kissoon|first9=Niranjan|last10=Finfer|first10=Simon|last11=Fleischmann-Struzek|first11=Carolin|title=Global, regional, and national sepsis incidence and mortality, 1990–2017: analysis for the Global Burden of Disease Study|journal=The Lancet|date=January 2020|volume=395|issue=10219|pages=200–211|doi=10.1016/S0140-6736(19)32989-7|pmid=31954465|pmc=6970225}}</ref> [[සංවර්ධිත රටවල්|සංවර්ධිත රටවල]], වාර්ෂිකව පුද්ගලයින් 1000 කට ආසන්න වශයෙන් 0.2 සිට 3 දක්වා සෙප්සිස් රෝගයට ගොදුරු වන අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එක්සත් ජනපදයේ වසරකට රෝගීන් මිලියනයක් පමණ වාර්තා වේ.<ref name="Jawad2012" /><ref name="Martin2012">{{Cite journal| vauthors = Martin GS | title = Sepsis, severe sepsis and septic shock: Changes in incidence, pathogens and outcomes | journal = [[Expert Review of Anti-infective Therapy]] | volume = 10 | issue = 6 | pages = 701–6 | date = June 2012 | pmid = 22734959 | pmc = 3488423 | doi = 10.1586/eri.12.50 }}</ref> රෝග අනුපාතය වැඩි වෙමින් පවතී.<ref name="SSCG2012" /> සෙප්සිස් කාන්තාවන්ට වඩා පිරිමින් අතර බහුලව දක්නට ලැබේ.<ref name="Tint2011" /> සෙප්සිස් පිළිබඳ විස්තර හිපොක්‍රටීස්ගේ කාලය දක්වා දිව යයි.<ref name="NEJM2013">{{Cite journal|vauthors=Angus DC, van der Poll T|title=Severe sepsis and septic shock|journal=[[The New England Journal of Medicine]]|volume=369|issue=9|pages=840–51|date=August 2013|pmid=23984731|doi=10.1056/NEJMra1208623|doi-access=free|lay-date=30 August 2013|lay-url=http://blogs.nejm.org/now/index.php/severe-sepsis-and-septic-shock/2013/08/30/}}</ref> "සෙප්ටිසිමියා" සහ "රුධිර විෂ වීම" යන යෙදුම් විවිධ ආකාරවලින් භාවිතා කර ඇති අතර ඒවා තවදුරටත් නිර්දේශ නොකරයි.<ref name="NEJM2013" /><ref name="1992consensus">{{Cite journal|vauthors=Bone RC, Balk RA, Cerra FB, Dellinger RP, Fein AM, Knaus WA, Schein RM, Sibbald WJ|display-authors=2|title=Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis.|journal=[[Chest (journal)|Chest]]|volume=101|issue=6|pages=1644–55|date=June 1992|pmid=1303622|doi=10.1378/chest.101.6.1644|quote=Septicemia... has been used... in a variety of ways... We therefore suggest that this term be eliminated from current usage.|url=http://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1584|access-date=19 February 2019|archive-date=5 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190505181345/https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1584|url-status=live}}</ref> '''සෙප්සිස්''' යනු ජීවිතයට තර්ජනයක් වන තත්වයක් වන අතර එය ශරීරයේ [[ක්ෂුද්‍ර ජීවීන් සහ රෝග|ආසාදනයට]] ප්‍රතිචාර දැක්වීම නිසා එහි පටක හා අවයව වලට හානි සිදු වේ.<ref name="Sepsis–3_2016" /> මෙම ආරම්භක අදියරෙන් පසුව [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය]] මර්දනය වේ.<ref name="pmid31611560">{{Cite journal|vauthors=Chao C, Muming Y, Yanfen C|title=Pathological Alteration and Therapeutic Implications of Sepsis-Induced Immune Cell Apoptosis|journal=Cell Death & Disease|volume=10|issue=10|pages=782|year=2019|doi=10.1038/s41419-019-2015-1|pmc=6791888|pmid=31611560}}</ref> පොදු ලක්ෂණ සහ රෝග ලක්ෂණ අතර [[උණ]], හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වීම, හුස්ම ගැනීමේ වේගය වැඩි වීම සහ ව්‍යාකූලත්වය ඇතුළත් වේ.<ref name="CDC2014Q" /> [[නියුමෝනියාව]] සමඟ කැස්සක් හෝ වකුගඩු ආසාදනයක් සමඟ වේදනාකාරී මුත්‍රා කිරීමක් වැනි නිශ්චිත ආසාදනයකට අදාළ රෝග ලක්ෂණ ද තිබිය හැකිය.<ref name="Tint2011" /> ඉතා තරුණ, මහලු සහ දුර්වල ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියක් ඇති පුද්ගලයින්ට නිශ්චිත ආසාදනයක රෝග ලක්ෂණ නොතිබිය හැකි අතර, [[උණ|උණක්]] ඇතිවීම වෙනුවට ශරීර උෂ්ණත්වය අඩු හෝ සාමාන්‍ය විය හැකිය . දරුණු සෙප්සිස් යනු දුර්වල ඉන්ද්‍රිය ක්‍රියාකාරිත්වය හෝ රුධිර ප්‍රවාහය ඇති කරන සෙප්සිස් වේ.<ref name="SSCG2012" /> අඩු රුධිර පීඩනය, අධික රුධිර ලැක්ටේට් හෝ අඩු මුත්‍රා පිටවීමක් තිබීම දුර්වල රුධිර ප්‍රවාහයක් පෙන්නුම් කරයි.<ref name="SSCG2012" /> සෙප්ටික් කම්පනය යනු සෙප්සිස් නිසා ඇතිවන රුධිර පීඩනය අඩුවීමකි, නමුත් තරල ප්‍රතිස්ථාපනයෙන් පසුවද එය යහපත් නොවේ.<ref name="SSCG2012" />{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)|name=Sepsis|synonym=Septicemia, blood poisoning|image=Bloodculturetubes.JPG|image_size=|alt=|caption=[[Blood culture]] bottles: orange cap for [[anaerobes]], green cap for [[aerobes]], and yellow cap for blood samples from children<ref>{{cite web |url=http://d2xk4h2me8pjt2.cloudfront.net/webjc/attachments/74/c6e3e84-blood-culture-and-isolator-collection-instructions.pdf |title=Blood Culture Collection |publisher=WVUH Laboratories |date=7 April 2012 |access-date=23 March 2020 |archive-date=23 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200323163301/http://d2xk4h2me8pjt2.cloudfront.net/webjc/attachments/74/c6e3e84-blood-culture-and-isolator-collection-instructions.pdf |url-status=live }}</ref>|pronounce={{IPAc-en |ˈ|s|ɛ|p|s|ᵻ|s }}|specialty=[[Infectious disease (medical specialty)|Infectious disease]]|symptoms=[[Fever]], [[tachycardia|increased heart rate]], [[hypotension|low blood pressure]], [[hyperventilation|increased breathing rate]], [[mental confusion|confusion]]<ref name=CDC2014Q>{{cite web |title= Sepsis Questions and Answers |url= https://www.cdc.gov/sepsis/basic/qa.html |website= cdc.gov |publisher= [[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC) |access-date= 28 November 2014 |date= 22 May 2014 |url-status=live |archive-url= https://web.archive.org/web/20141204083832/http://www.cdc.gov/sepsis/basic/qa.html |archive-date= 4 December 2014 }}</ref>|onset=|duration=|causes=[[immune system|Immune response]] triggered by an infection<ref name=Tint2011>{{cite book |last1= Jui |first1= Jonathan |chapter= Ch. 146: Septic Shock |editor-last1= Tintinalli |editor-first1= Judith E. |editor-last2= Stapczynski |editor-first2= J. Stephan |editor-last4= Cline |editor-first4= David M. |editor-last3= Ma |editor-first3= O. John |editor-last5= Cydulka |editor-first5= Rita K. |editor-last6= Meckler |editor-first6= Garth D. |display-editors= 1 | collaboration = [[American College of Emergency Physicians]] |title= Tintinalli's Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide |edition= 7th |location= New York |publisher= [[McGraw-Hill Education|McGraw-Hill]] |pages= 1003–14 |year= 2011 | chapter-url= |isbn=9780071484800 }}</ref><ref name="Deutschman2014" />|risks=Young or old age, [[cancer]], [[diabetes mellitus|diabetes]], [[major trauma]], [[burn]]s<ref name=CDC2014Q />|diagnosis=[[Systemic inflammatory response syndrome]] (SIRS),<ref name=Tint2011 /> [[SOFA score#Quick SOFA score|qSOFA]]<ref name= "Sepsis–3_2016">{{cite journal | vauthors = Singer M, Deutschman CS, Seymour CW, Shankar-Hari M, Annane D, Bauer M, Bellomo R, Bernard GR, Chiche JD, Coopersmith CM, Hotchkiss RS, Levy MM, Marshall JC, Martin GS, Opal SM, Rubenfeld GD, van der Poll T, Vincent JL, Angus DC |display-authors=2 | title = The Third International Consensus Definitions for Sepsis and Septic Shock (Sepsis-3) | journal = [[JAMA (journal)|JAMA]] | volume = 315 | issue = 8 | pages = 801–10 | date = February 2016 | pmid = 26903338 | pmc = 4968574 | doi = 10.1001/jama.2016.0287 }}</ref>|differential=|prevention=|treatment=[[Intravenous therapy|Intravenous fluids]], [[antimicrobial]]s<ref name=CDC2014Q /><ref name= "SSC–G2016">{{cite journal | vauthors = Rhodes A, Evans LE, Alhazzani W, Levy MM, Antonelli M, Ferrer R, Kumar A, Sevransky JE, Sprung CL, Nunnally ME, Rochwerg B, Rubenfeld GD, Angus DC, Annane D, Beale RJ, Bellinghan GJ, Bernard GR, Chiche JD, Coopersmith C, De Backer DP, French CJ, Fujishima S, Gerlach H, Hidalgo JL, Hollenberg SM, Jones AE, Karnad DR, Kleinpell RM, Koh Y, Lisboa TC, Machado FR, Marini JJ, Marshall JC, Mazuski JE, McIntyre LA, McLean AS, Mehta S, Moreno RP, Myburgh J, Navalesi P, Nishida O, Osborn TM, Perner A, Plunkett CM, Ranieri M, Schorr CA, Seckel MA, Seymour CW, Shieh L, Shukri KA, Simpson SQ, Singer M, Thompson BT, Townsend SR, Van der Poll T, Vincent JL, Wiersinga WJ, Zimmerman JL, Dellinger RP | display-authors = 2 | title = Surviving Sepsis Campaign: International Guidelines for Management of Sepsis and Septic Shock: 2016 | journal = [[Intensive Care Medicine (journal)|Intensive Care Medicine]] | volume = 43 | issue = 3 | pages = 304–377 | date = March 2017 | pmid = 28101605 | doi = 10.1007/s00134-017-4683-6 |doi-access= free }}</ref>|medication=|prognosis=10 to 80% risk of death<ref name= "Sepsis–3_2016" /><ref name=Jawad2012/>|frequency=0.2–3 per 1000 a year (developed world)<ref name=Jawad2012/><ref name=Martin2012>{{cite journal | vauthors = Martin GS | title = Sepsis, severe sepsis and septic shock: Changes in incidence, pathogens and outcomes | journal = [[Expert Review of Anti-infective Therapy]] | volume = 10 | issue = 6 | pages = 701–6 | date = June 2012 | pmid = 22734959 | pmc = 3488423 | doi = 10.1586/eri.12.50 }}</ref>|deaths=}}'''සෙප්සිස්''' යනු ජීවිතයට තර්ජනයක් වන තත්වයක් වන අතර එය ශරීරයේ [[ක්ෂුද්‍ර ජීවීන් සහ රෝග|ආසාදනයට]] ප්‍රතිචාර දැක්වීම නිසා එහි පටක හා අවයව වලට හානි සිදු වේ.<ref name="Sepsis–3_2016" /> මෙම ආරම්භක අදියරෙන් පසුව [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය]] මර්දනය වේ.<ref name="pmid31611560" /> පොදු ලක්ෂණ සහ රෝග ලක්ෂණ අතර [[උණ]], හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වීම, හුස්ම ගැනීමේ වේගය වැඩි වීම සහ ව්‍යාකූලත්වය ඇතුළත් වේ.<ref name="CDC2014Q" /> [[නියුමෝනියාව]] සමඟ කැස්සක් හෝ වකුගඩු ආසාදනයක් සමඟ වේදනාකාරී මුත්‍රා කිරීමක් වැනි නිශ්චිත ආසාදනයකට අදාළ රෝග ලක්ෂණ ද තිබිය හැකිය.<ref name="Tint2011" /> ඉතා තරුණ, මහලු සහ දුර්වල ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියක් ඇති පුද්ගලයින්ට නිශ්චිත ආසාදනයක රෝග ලක්ෂණ නොතිබිය හැකි අතර, [[උණ|උණක්]] ඇතිවීම වෙනුවට ශරීර උෂ්ණත්වය අඩු හෝ සාමාන්‍ය විය හැකිය . දරුණු සෙප්සිස් යනු දුර්වල ඉන්ද්‍රිය ක්‍රියාකාරිත්වය හෝ රුධිර ප්‍රවාහය ඇති කරන සෙප්සිස් වේ.<ref name="SSCG2012" /> අඩු රුධිර පීඩනය, අධික රුධිර ලැක්ටේට් හෝ අඩු මුත්‍රා පිටවීමක් තිබීම දුර්වල රුධිර ප්‍රවාහයක් පෙන්නුම් කරයි.<ref name="SSCG2012" /> සෙප්ටික් කම්පනය යනු සෙප්සිස් නිසා ඇතිවන රුධිර පීඩනය අඩුවීමකි, නමුත් තරල ප්‍රතිස්ථාපනයෙන් පසුවද එය යහපත් නොවේ.<ref name="SSCG2012" /> සෙප්සිස් යනු ආසාදනයක් මගින් අවුලුවන [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය|ගිනි අවුලුවන ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයකි]].<ref name="Tint2011" /><ref name="Deutschman2014" /> [[බැක්ටීරියා]] ආසාදන වඩාත් පොදු හේතුව වන නමුත් [[දිලීර]], [[වෛරස|වෛරස්]] සහ ප්‍රොටෝසෝවා ආසාදන ද සෙප්සිස් වලට හේතු විය හැක. ප්‍රාථමික ආසාදනය සඳහා පොදු ස්ථාන අතර පෙනහළු, මොළය, [[මූත්‍ර පථය|මුත්‍රා මාර්ගය]], සම සහ උදර අවයව ඇතුළත් වේ. අවදානම් සාධක අතරට ඉතා තරුණ වීම, මහලු වයස, [[පිළිකා]] හෝ [[දියවැඩියාව]] වැනි තත්වයන්ගෙන් දුර්වල වූ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියක්, ප්‍රධාන කම්පනය හෝ [[පිළිස්සීම|පිළිස්සුම්]] ඇතුළත් වේ.<ref name="CDC2014Q" /> මීට පෙර, සෙප්සිස් රෝග විනිශ්චය සඳහා අනුමාන ආසාදනයක් ඇති විට අවම වශයෙන් පද්ධතිමය ගිනි අවුලුවන ප්‍රතිචාර සින්ඩ්‍රෝම් (SIRS) නිර්ණායක දෙකක්වත් තිබීම අවශ්‍ය විය. 2016 දී, කෙටි කරන ලද අනුක්‍රමික අවයව අසාර්ථකත්ව තක්සේරු ලකුණු (SOFA ලකුණු), ඉක්මන් SOFA ලකුණු (qSOFA) ලෙස හැඳින්වේ, රෝග විනිශ්චය සඳහා SIRS පද්ධතිය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී.<ref name="Sepsis–3_2016" /> සෙප්සිස් සඳහා වන qSOFA නිර්ණායකවලට පහත සඳහන් තුනෙන් අවම වශයෙන් දෙකක් ඇතුළත් වේ: හුස්ම ගැනීමේ වේගය වැඩිවීම, සවිඥානක මට්ටමේ වෙනසක් සහ අඩු රුධිර පීඩනය. සෙප්සිස් මාර්ගෝපදේශ මගින් ප්‍රතිජීවක ඖෂධ ආරම්භ කිරීමට පෙර රුධිර සංස්කෘතීන් ලබා ගැනීම නිර්දේශ කරයි; කෙසේ වෙතත්, රෝග විනිශ්චය සඳහා රුධිරය ආසාදනය වී තිබීම අවශ්‍ය නොවේ. [[Medical imaging|වෛද්‍ය ප්‍රතිබිම්බකරණය]] ආසාදනය ඇති විය හැකි ස්ථානය සෙවීමේදී ප්‍රයෝජනවත් වේ.<ref name="SSCG2012" /> සමාන රෝග ලක්ෂණ සහ රෝග ලක්ෂණ ඇතිවීමට හේතු විය හැකි වෙනත් හේතු අතර ඇනෆිලැක්සිස්, අධිවෘක්ක ඌනතාවය, අඩු රුධිර පරිමාව, හෘදයාබාධ හා පුඵ්ඵුසීය එම්බොලිස්ම් ඇතුළත් වේ. සෙප්සිස් රෝගයට සාමාන්‍යයෙන් ක්ෂුද්‍ර ජීවී නාශක සහ අභ්‍යන්තර තරල සමඟ ඉක්මන් ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වේ.<ref name="CDC2014Q" /><ref name="SSC–G2016" /> අඛණ්ඩ සත්කාර බොහෝ විට [[දැඩි සත්කාර ඒකකය|දැඩි සත්කාර ඒකකයක]] දිගටම පවතී. රුධිර පීඩනය පවත්වා ගැනීම සඳහා තරල ප්‍රතිස්ථාපනය පිළිබඳ ප්‍රමාණවත් අත්හදා බැලීමක් ප්‍රමාණවත් නොවේ නම්, රුධිර පීඩනය වැඩි කරන ඖෂධ භාවිතය අවශ්‍ය වේ. පෙනහළු සහ වකුගඩු වල ක්‍රියාකාරිත්වයට සහාය වීම සඳහා පිළිවෙලින් යාන්ත්‍රික වාතාශ්‍රය සහ ඩයලිසිස් අවශ්‍ය විය හැකිය. රුධිර ප්‍රවාහයට ප්‍රවේශ වීම සඳහා සහ ප්‍රතිකාර සඳහා මඟ පෙන්වීම සඳහා මධ්‍යම ශිරා කැතීටරයක් සහ ධමනි කැතීටරයක් තැබිය හැකිය.<ref name="SSCG2012" /> අනෙකුත් ප්‍රයෝජනවත් මිනුම් අතර හෘද ප්‍රතිදානය සහ උසස් වීනා කැවා [[ඔක්සිජන් සන්තෘප්තිය (වෛද්‍යවේදය)|ඔක්සිජන් සන්තෘප්තිය]] ඇතුළත් වේ.<ref name="SSCG2012" /> සෙප්සිස් ඇති පුද්ගලයින්ට ගැඹුරු නහර ත්‍රොම්බොසිස්, ආතති වණ සහ පීඩන වණ සඳහා වැළැක්වීමේ පියවර අවශ්‍ය වේ, වෙනත් තත්වයන් එවැනි මැදිහත්වීම් වලක්වන්නේ නම් මිස.<ref name="SSCG2012" /> ඉන්සියුලින් සමඟ රුධිරයේ සීනි මට්ටම දැඩි ලෙස පාලනය කිරීමෙන් සමහර අයට ප්‍රයෝජන ලැබිය හැකිය.<ref name="SSCG2012" /> [[කෝර්ටිකොස්ටෙරොයිඩ|කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්]] භාවිතය මතභේදාත්මක ය, සමහර සමාලෝචන ප්‍රතිලාභ සොයාගෙන ඇති අතර,<ref name="Ann2019" /><ref name="Fang2018" /> සහ තවත් සමහරක් එසේ නොවේ.<ref name="Long2017" /> රෝගයේ බරපතලකම අර්ධ වශයෙන් ප්‍රතිඵලය තීරණය කරයි.<ref name="Jawad2012" /> සෙප්සිස් රෝගයෙන් මරණයට පත්වීමේ අවදානම 30% ක් තරම් ඉහළ අගයක් ගන්නා අතර, දරුණු සෙප්සිස් රෝගයෙන් එය 50% ක් තරම් ඉහළ අගයක් ගන්නා අතර සෙප්ටික් කම්පනය 80% ක් තරම් ඉහළ අගයක් ගනී.<ref name="Jawad2012" /> 2017 දී සෙප්සිස් මිලියන 49 කට පමණ බලපෑ අතර, මිලියන 11 ක් මිය ගියහ (ලොව පුරා මරණ 5 න් 1 ක්).<ref>{{Cite journal|last=Rudd|first=Kristina E|last2=Johnson|first2=Sarah Charlotte|last3=Agesa|first3=Kareha M|last4=Shackelford|first4=Katya Anne|last5=Tsoi|first5=Derrick|last6=Kievlan|first6=Daniel Rhodes|last7=Colombara|first7=Danny V|last8=Ikuta|first8=Kevin S|last9=Kissoon|first9=Niranjan|last10=Finfer|first10=Simon|last11=Fleischmann-Struzek|first11=Carolin|title=Global, regional, and national sepsis incidence and mortality, 1990–2017: analysis for the Global Burden of Disease Study|journal=The Lancet|date=January 2020|volume=395|issue=10219|pages=200–211|doi=10.1016/S0140-6736(19)32989-7|pmid=31954465|pmc=6970225}}</ref> [[සංවර්ධිත රටවල්|සංවර්ධිත රටවල]], වාර්ෂිකව පුද්ගලයින් 1000 කට ආසන්න වශයෙන් 0.2 සිට 3 දක්වා සෙප්සිස් රෝගයට ගොදුරු වන අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එක්සත් ජනපදයේ වසරකට රෝගීන් මිලියනයක් පමණ වාර්තා වේ.<ref name="Jawad2012" /><ref name="Martin2012" /> රෝග අනුපාතය වැඩි වෙමින් පවතී.<ref name="SSCG2012" /> සෙප්සිස් කාන්තාවන්ට වඩා පිරිමින් අතර බහුලව දක්නට ලැබේ.<ref name="Tint2011" /> සෙප්සිස් පිළිබඳ විස්තර හිපොක්‍රටීස්ගේ කාලය දක්වා දිව යයි.<ref name="NEJM2013" /> "සෙප්ටිසිමියා" සහ "රුධිර විෂ වීම" යන යෙදුම් විවිධ ආකාරවලින් භාවිතා කර ඇති අතර ඒවා තවදුරටත් නිර්දේශ නොකරයි.<ref name="NEJM2013" /><ref name="1992consensus" /> == References == <references /> [[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]] m2ou5agvzk8i7c374hfvbqg01wvalci 0 196351 798871 2026-09-08T08:03:04Z ~2026-48608-23 80954 මහාවග්ග පාලි - 2 වන භාගය 798871 wikitext text/x-wiki මහාවග්ග පාලි - 2 වන භාගය 2ckipp8kleo67kiv5m0xmwm5eqt5svt 0 196352 798873 2026-09-08T10:42:36Z Supun.Wijerathne 55467 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1372811074|Balarama]]" 798873 wikitext text/x-wiki {{වෙනත් භාවිතා}}{{තොරතුරුකොටුව දෙවිදේවතාවියෝ|type=Hindu|image=Balarama Mural.jpg|caption=18 වන ශතවර්ෂය අයත් දකුණු ඉන්දියානු කෝවිලක ඇති බලරාම දැක්වෙන සිතුවමක්.|deity_of=කෘෂිකාර්මයට හා ශක්තියට අධිපති දෙවියන්<ref>{{cite book | url=https://books.google.com/books?id=zrk0AwAAQBAJ&dq=balarama+God+of+agriculture&pg=PT258 | title=Hinduism: An Alphabetical Guide | isbn=9788184752779 | last1=Dalal | first1=Roshen | date=18 April 2014 | publisher=Penguin UK }}</ref>|birth_place=[[ගෝකුල ග්‍රාමය]]|consort=[[රේවතී]]|parents=[[වාසුදේව]] (පියා)<br> [[දේවකී]] (මව)<br>[[රෝහිණි]] (හදාගත් මව)|weapon=[[නඟුල]], [[යගදාව]]|siblings=[[ක්‍රිෂ්ණ]], [[සුභද්‍රා]]|children=නිශාත සහ උල්මුඛ (පුත්‍රයින්)<ref>{{Cite web|url=https://www.sacred-texts.com/hin/vp/vp142.htm|title=The Vishnu Purana: Book V: Chapter XXV}}</ref>|dynasty=[[යදු වංශය]] – [[චන්ද්‍ර වංශය]]|affiliation=[[ශේෂා]] ගේ අවතාරය [[භගවත් පුරාණය]] හා [[වෛෂ්ණව පුරාණය]] ට අනූව; විෂ්ණුගේ අටවන අවතාරය, සමහර [[වෛෂ්නව]] ඇදහිලිවලට අනූව<ref name="EB_Balarama"/>|abode=[[වෛකුණ්ඨය]], [[පාතාලය]], [[වෘන්දා වනය]]|festivals=බලරාම ජයන්ති, [[රථ යාත්‍රා]]|member_of=[[දශාවතාර]]}} <references /> '''බලරාම''' ( {{Langx|sa|बलराम}} , {{IAST3|Balarāma}} ) යනු [[හින්දු දෙවිවරු|හින්දු දෙවියෙකි]], සහ [[කෘෂ්ණ|ක්‍රිෂ්ණාගේ]] වැඩිමහල් සහෝදරයාය. <ref name="US438">{{උපන්‍යාස පොත |last=Singh |first=Upinder |url=https://books.google.com/books?id=Pq2iCwAAQBAJ&pg=PA438 |title=A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century |date=2008 |publisher=Pearson Education India |isbn=978-81-317-1677-9 |page=438 |language=en}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස වෙබ් |title="Balarama and Krishna Fighting the Enemy", Folio from a Harivamsa (The Legend of Hari (Krishna) |url=https://www.metmuseum.org/art/collection/search/448184 |access-date=4 September 2023 |publisher=[[Metropolitan Museum of Art]]}}</ref> ඔහු ජගන්නාත් සම්ප්‍රදායේ විශේෂයෙන් වැදගත් වන්නේ ත්‍රිත්ව දෙවිවරුන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙසය. <ref name="Lochtefeld2002p82">{{උපන්‍යාස පොත |last=James G. Lochtefeld |url=https://books.google.com/books?id=5kl0DYIjUPgC |title=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A–M |publisher=The Rosen Publishing Group |year=2002 |isbn=978-0-8239-3179-8 |pages=82–84, 269}}</ref> ඔහු '''හලධර''', '''හලායුධ''', '''බලදේව''', '''බලභද්‍ර''', '''සංකර්ෂණ''' යන නම්වලින් ද හැඳින්වේ. පළමු විරුද නාම දෙක ඔහුව ''හලා'' ( ''ලංගල'', "නගුල") සමඟ සම්බන්ධ කරයි <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last=Jan Gonda |author-link=Jan Gonda |url=https://books.google.com/books?id=b8urRsuUJ9oC |title=Aspects of Early Viṣṇuism |publisher=Motilal Banarsidass |year=1969 |isbn=978-81-208-1087-7 |pages=100, 152–153}}</ref> ගොවිතැන සහ ගොවීන් සමඟ ඔහුගේ ශක්තිමත් සම්බන්ධතා වලින්, අවශ්‍ය විටෙක ගොවි උපකරණ ආයුධ ලෙස භාවිතා කළ දෙවියා ලෙස, සහ ඊළඟ දෙක ඔහුගේ ශක්තිය ගැන සඳහන් කරයි. <ref name="Lochtefeld2002p82">{{උපන්‍යාස පොත |last=James G. Lochtefeld |url=https://books.google.com/books?id=5kl0DYIjUPgC |title=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A–M |publisher=The Rosen Publishing Group |year=2002 |isbn=978-0-8239-3179-8 |pages=82–84, 269}}</ref> <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last=Lavanya Vemsani |url=https://books.google.com/books?id=RXnXAAAAMAAJ |title=Hindu and Mythology of Balarāma |publisher=[[Edwin Mellen Press]] |year=2006 |isbn=978-0-7734-5723-2 |location=[[Lewiston, New York]] |pages=30–31, 52–59, 68–69 with footnotes}}</ref> මුලින් කෘෂිකාර්මික දෙවියෙකු වූ බලරාම බොහෝ දුරට විස්තර කරනු ලබන්නේ විෂ්ණු දෙවියන් හා සම්බන්ධ සර්පයා වන ශේෂාගේ අවතාරයක් ලෙසය <ref name="Lochtefeld2002p82">{{උපන්‍යාස පොත |last=James G. Lochtefeld |url=https://books.google.com/books?id=5kl0DYIjUPgC |title=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A–M |publisher=The Rosen Publishing Group |year=2002 |isbn=978-0-8239-3179-8 |pages=82–84, 269}}</ref> <ref name="EB_Balarama">{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=23 August 2023 |title=Balarama &#124; Hindu mythology |url=https://www.britannica.com/topic/Balarama |website=Encyclopedia Britannica}}</ref> සමහර වෛෂ්ණව සම්ප්‍රදායන් ඔහුව විෂ්ණුගේ අටවන අවතාරය ලෙස සලකන අතර, <ref name="EB_Balarama" /> ජයදේවගේ ගීතා ගෝවින්ද (ක්‍රි.ව. 1200) සමඟ "බලරාම දේවස්ථානයට ඇතුළත් කිරීම" විෂ්ණුගේ ප්‍රධාන අවතාර 10 න් නවවැන්න ලෙස සැලකේ. <ref name="Lochtefeld2002p82" /> ඉන්දියානු සංස්කෘතිය තුළ බලරාමගේ වැදගත්කම පුරාණ මූලයන් ඇත. කලා කෘතිවල ඔහුගේ ප්‍රතිරූපය පොදු යුගයේ ආරම්භයේදී පමණ කාලනිර්ණය කර ඇති අතර, ක්‍රි.පූ. දෙවන සියවසට අයත් කාසිවල දක්නට ලැබේ. <ref name="Elgood2000p57">{{උපන්‍යාස පොත |last=Heather Elgood |url=https://books.google.com/books?id=cj2tAwAAQBAJ&pg=PA61 |title=Hinduism and the Religious Arts |date=1 April 2000 |publisher=Cassell |isbn=978-0-304-70739-3 |pages=57, 61}}</ref> ජෛන ආගමේ, ඔහු බලදේව ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, ඓතිහාසික වශයෙන් වැදගත් ගොවි-සම්බන්ධ දෙවියෙකු වී ඇත. <ref>{{උපන්‍යාස පොත |last=Vemsani |first=Lavanya |title=Hindu and Jain Mythology of Balarama |date=2006 |publisher=[[Edwin Mellen Press]] |isbn=9780773457232 |edition=1 |location=[[Lewiston, New York]]}}</ref> <ref name="olivelle391">{{උපන්‍යාස පොත |last=Patrick Olivelle |url=https://books.google.com/books?id=efaOR_-YsIcC&pg=PA391 |title=Between the Empires: Society in India 300 BCE to 400 CE |publisher=Oxford University Press |year=2006 |isbn=978-0-19-977507-1 |pages=391 with note 15}}</ref> fvci9p477wr64szo97qcltcgkk2e7jj