හෝරා

Wiktionary siwiktionary https://si.wiktionary.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%92:%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80 MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive මාධ්‍යය විශේෂ සාකච්ඡාව පරිශීලක පරිශීලක සාකච්ඡාව වික්ෂනරි වික්ෂනරි සාකච්ඡාව ගොනුව ගොනුව සාකච්ඡාව මාධ්‍යවිකි මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව සැකිල්ල සැකිලි සාකච්ඡාව උදවු උදවු සාකච්ඡාව ප්‍රවර්ගය ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk හෝරා 0 10383 234412 34315 2026-05-18T04:20:44Z Lee 19 234412 wikitext text/x-wiki {{also|හෝරාව}} {{-si-}} ==සිංහල== ===නාම පදය=== {{si-noun}} # [[කාලය]] මැනීමේ ඒකකයකි. #: {{ux|si|මහා යුධ සැමරුමට තව '''හෝරා''' කිපයයි.}} # [[හෝරාව]] යන්නෙහි බහු වචනය. {{මාතෘකා|si|කාලය|ජ්‍යෝතිෂ්‍යය}} hn4dlf8af8827klhtsr5d6da33xncrm 234415 234412 2026-05-18T04:29:33Z Lee 19 234415 wikitext text/x-wiki {{also|හෝරාව}} {{-si-}} ==සිංහල== ===නිරුක්තිය=== {{rfe|si}} ===නාම පදය=== {{si-noun}} # [[කාලය]] මැනීමේ ඒකකයකි. [[දවස|දවසකින්]] 1/24 කි. #: {{ux|si|මහා යුධ සැමරුමට තව '''හෝරා''' කිපයයි.}} # {{synonym of|si|ඔරලෝසු පැය}} # [[හෝරාව]] යන්නෙහි බහු වචනය. හෝරා ශාස්ත්‍රය {{මාතෘකා|si|කාලය|ජ්‍යෝතිෂ්‍යය}} l5nzq9qyzlifvut4wtgz0xqd6oum5dy 234416 234415 2026-05-18T04:31:19Z Lee 19 234416 wikitext text/x-wiki {{also|හෝරාව}} {{-si-}} ==සිංහල== ===නිරුක්තිය=== {{rfe|si}} ===නාම පදය=== {{si-noun}} # [[කාලය]] මැනීමේ ඒකකයකි. [[දවස|දවසකින්]] 1/24 කි. #: {{ux|si|මහා යුධ සැමරුමට තව '''හෝරා''' කිපයයි.}} # {{synonym of|si|ඔරලෝසු පැය}} # [[හෝරාව]] යන්නෙහි බහු වචනය. ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|කාලය මැනීමේ ඒකකය}} * ඉංග්‍රීසි: {{t|en|hour}} {{trans-bottom}} === අමතර අවධානයට === * {{l|si|සිංහල පැය}} * {{l|si|හෝරා ශාස්ත්‍රය}} {{මාතෘකා|si|කාලය|ජ්‍යෝතිෂ්‍යය}} j9iyyxoaidj5yn0q2ai86i7kb79x4k7 234417 234416 2026-05-18T04:31:29Z Lee 19 234417 wikitext text/x-wiki {{also|හෝරාව}} ==සිංහල== ===නිරුක්තිය=== {{rfe|si}} ===නාම පදය=== {{si-noun}} # [[කාලය]] මැනීමේ ඒකකයකි. [[දවස|දවසකින්]] 1/24 කි. #: {{ux|si|මහා යුධ සැමරුමට තව '''හෝරා''' කිපයයි.}} # {{synonym of|si|ඔරලෝසු පැය}} # [[හෝරාව]] යන්නෙහි බහු වචනය. ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|කාලය මැනීමේ ඒකකය}} * ඉංග්‍රීසි: {{t|en|hour}} {{trans-bottom}} === අමතර අවධානයට === * {{l|si|සිංහල පැය}} * {{l|si|හෝරා ශාස්ත්‍රය}} {{මාතෘකා|si|කාලය|ජ්‍යෝතිෂ්‍යය}} 0buw6e0wramsyb5jl51bgecdj9f35dv යත 0 114098 234410 170434 2026-05-18T04:15:25Z WrdSrchSi 3305 + IPA|si + head|si|verb forms + head|si|root + wikitable + මූලාශ්‍ර + ප්‍රවර්ග 234410 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය 1 === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈjatə/}} ===ක්‍රියා පද=== {{head|si|verb forms}} # [[යයි#ක්‍රියා පද|යන]] කල්හි # {{{1|{{rfdef|si}}}}} ===ධාතු ප්‍රකෘතිය=== {{head|si|root}} # {{lb|si|සකර්මක}} [[ඉදිරියට]] තල්ලු කිරීමෙහි, [[එළැවීමෙහි]]. # {{rfdef|si}} # {{rfdef|si}} ====ආඛ්‍යාත ක්‍රියා පද==== {| class="wikitable" |+ |- ! !!අන්‍ය පුරුෂ ඒකවචන!!අන්‍ය පුරුෂ බහුවචන!!උත්තම පුරුෂ ඒකවචන!!උත්තම පුරුෂ බහුවචන |- |අනතීත-සකර්මක||align="center"|[[යතයි]]||align="center"|[[යතති]]||align="center"|[[යතමි]]||align="center"|[[යතමු]] |- |අතීත-සකර්මක|||||||| |- |අනතීත-කර්ම කාරක|||||||| |- |අතීත-කර්ම කාරක|||||||| |- |} === මූලාශ්‍ර === <references/> * "[https://tipitaka.lk/library/963 යත]", කුමාරණතුංග මුනිදාස, '''''ක්‍රියා විවරණය''''', — 181 පිටුව * "[https://tipitaka.lk/library/955 යත (ධා)]", වැලිවිටියේ සෝරත හිමි, '''''ශ්‍රී සුමංගල සිංහල ශබ්දකෝෂය 2 ප-ළ 1956''''', — පිටුව 807 * ඊලියන් ද සිල්වා, ''[https://www.ahubudu.lk/assets/pdf/EDIYA_Veluma4_Kalaba7.pdf සිප් වදන් හා සිංහලය]'', — එඩිය, 4 වෙළුම, 7 කලබ, 220 පිටුව * ඊලියන් ද සිල්වා, ''[https://www.ahubudu.lk/assets/pdf/EDIYA_veluma4_kalaba3.pdf පියාසැරුම]'', — එඩිය, 4 වෙළුම, 3 කලබ, 68 පිටුව === නිරුක්තිය 3 === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun|යත්#නාම පදය}} # නිශ්චිත බලපෑමක් ඇති කරනුව බොහෝ විටැ සැලුම හෝ විදිලිය හෝ ලෙසින් {{m|si|ඔද|ඔද}} මෙහෙයවන හා පාලනය කරන {{m|si|අටව්ව|අටව්වක්}}. :# [[යන්ත්‍රය]] :# [[machine]] (Noun) :# යතයුරුව - යන්ත්‍රෝපකරණය ([[machinery]] (noun)) :# යතකුරු - යාන්ත්‍රික ([[mechanical]]) :# යතකුරු වැ - යාන්ත්‍රිකව ([[mechanically]]) === මූලාශ්‍ර === <references/> * "[[යත්#නාම ප්‍රකෘතිය 1|යත්]] [https://tipitaka.lk/library/955]", වැලිවිටියේ සෝරත හිමි, '''''ශ්‍රී සුමංගල සිංහල ශබ්දකෝෂය 2 ප-ළ 1956''''', — පිටුව 807 [[ප්‍රවර්ගය:සිංහල ධාතු ප්‍රකෘති]] [[ප්‍රවර්ගය: සිංහල ආවස්ථික නිපාත ක්‍රියා පද]] 5pbqldrk4mk09uab0diaw5687vok6lz 234414 234410 2026-05-18T04:24:30Z WrdSrchSi 3305 /*මූලාශ්‍ර*/ Fixed. (යත්#නාම ප්‍රකෘතිය) 234414 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය 1 === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈjatə/}} ===ක්‍රියා පද=== {{head|si|verb forms}} # [[යයි#ක්‍රියා පද|යන]] කල්හි # {{{1|{{rfdef|si}}}}} ===ධාතු ප්‍රකෘතිය=== {{head|si|root}} # {{lb|si|සකර්මක}} [[ඉදිරියට]] තල්ලු කිරීමෙහි, [[එළැවීමෙහි]]. # {{rfdef|si}} # {{rfdef|si}} ====ආඛ්‍යාත ක්‍රියා පද==== {| class="wikitable" |+ |- ! !!අන්‍ය පුරුෂ ඒකවචන!!අන්‍ය පුරුෂ බහුවචන!!උත්තම පුරුෂ ඒකවචන!!උත්තම පුරුෂ බහුවචන |- |අනතීත-සකර්මක||align="center"|[[යතයි]]||align="center"|[[යතති]]||align="center"|[[යතමි]]||align="center"|[[යතමු]] |- |අතීත-සකර්මක|||||||| |- |අනතීත-කර්ම කාරක|||||||| |- |අතීත-කර්ම කාරක|||||||| |- |} === මූලාශ්‍ර === <references/> * "[https://tipitaka.lk/library/963 යත]", කුමාරණතුංග මුනිදාස, '''''ක්‍රියා විවරණය''''', — 181 පිටුව * "[https://tipitaka.lk/library/955 යත (ධා)]", වැලිවිටියේ සෝරත හිමි, '''''ශ්‍රී සුමංගල සිංහල ශබ්දකෝෂය 2 ප-ළ 1956''''', — පිටුව 807 * ඊලියන් ද සිල්වා, ''[https://www.ahubudu.lk/assets/pdf/EDIYA_Veluma4_Kalaba7.pdf සිප් වදන් හා සිංහලය]'', — එඩිය, 4 වෙළුම, 7 කලබ, 220 පිටුව * ඊලියන් ද සිල්වා, ''[https://www.ahubudu.lk/assets/pdf/EDIYA_veluma4_kalaba3.pdf පියාසැරුම]'', — එඩිය, 4 වෙළුම, 3 කලබ, 68 පිටුව === නිරුක්තිය 3 === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun|යත්#නාම පදය}} # නිශ්චිත බලපෑමක් ඇති කරනුව බොහෝ විටැ සැලුම හෝ විදිලිය හෝ ලෙසින් {{m|si|ඔද|ඔද}} මෙහෙයවන හා පාලනය කරන {{m|si|අටව්ව|අටව්වක්}}. :# [[යන්ත්‍රය]] :# [[machine]] (Noun) :# යතයුරුව - යන්ත්‍රෝපකරණය ([[machinery]] (noun)) :# යතකුරු - යාන්ත්‍රික ([[mechanical]]) :# යතකුරු වැ - යාන්ත්‍රිකව ([[mechanically]]) === මූලාශ්‍ර === <references/> * "[[යත්#නාම ප්‍රකෘතිය|යත්]] [https://tipitaka.lk/library/955]", වැලිවිටියේ සෝරත හිමි, '''''ශ්‍රී සුමංගල සිංහල ශබ්දකෝෂය 2 ප-ළ 1956''''', — පිටුව 807 [[ප්‍රවර්ගය:සිංහල ධාතු ප්‍රකෘති]] [[ප්‍රවර්ගය: සිංහල ආවස්ථික නිපාත ක්‍රියා පද]] lqk4fhfh42g6rr2utmj7lv65ygh35xg ගැටමුසු 0 139737 234407 226258 2026-05-17T17:32:11Z WrdSrchSi 3305 + quote with link 234407 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈɡæʈəmusu/}} === නාම විශේෂණ පදය === {{si-adj}} # {{l|si|සංකීර්ණ}} #:* ඊලියන් ද සිල්වා, ''[https://www.ahubudu.lk/assets/pdf/EDIYA_Veluma4_Kalaba7.pdf සිප් වදන් හා සිංහලය]'', 2507 වප් 1963 ඔක්තෝම්බර #:*: ''සකුවෙන් ගන්නා ලද වදන්වලැ ඇති '''ගැටමුසු''' අකුරු එකතුව ද ඉහතැ සඳහන් නිදසුන්වලින් පෙනේ.'' === මූලාශ්‍ර === <references/> * "ගැටමුසු [https://www.ahubudu.lk/assets/pdf/EDIYA_Veluma5_Kalaba12.pdf]", වරකාගොඩැ සිල්රුවන් හිමි, '''''දසුන් හටන දිනූ දින''''', — එඩිය, 5 වෙළුම, 12 කලබ, 355 පිටුව  ghsn38hno03etz4b46utzf0opv38c97 පෑ 0 140043 234409 226879 2026-05-18T04:15:04Z Lee 19 234409 wikitext text/x-wiki ==සිංහල== ===ක්‍රියා පද=== {{head|si|verb form}} # {{l|si|සිංහල පැය}} sg63795jgqb8tv7cjmvayzjrbmehloj යතයි 0 143625 234421 234168 2026-05-18T04:43:04Z WrdSrchSi 3305 /* ක්‍රියා පද */ + ව්‍යුත්පන්න පද 234421 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === ක්‍රියා පද === {{si-verb}} # {{{1|{{rfdef|si}}}}} #: ''{{{2|}}}'' #:* ඊලියන් ද සිල්වා, ''[https://www.ahubudu.lk/assets/pdf/EDIYA_veluma4_kalaba3.pdf පියාසැරුම]'', 2507 පොසොන් 1963 ජූනි #:*: ''පංකාවක් මෙන් හැඩය ඇති, අහස්යානයෙහි ඉදිරියේ කරකැවෙන, පෙරයතුව අහස්යානය වේගයෙන් ඉදිරියට '''යතයි'''''. ====ව්‍යුත්පන්න පද==== {{top2}} * {{l|si|පෙරයතයි}} {{bpttpm}} === මූලාශ්‍ර === <references/> * "[[යත#ධාතු ප්‍රකෘතිය|යත]] [https://tipitaka.lk/library/963]", කුමාරණතුංග මුනිදාස, '''''ක්‍රියා විවරණය''''', — 181 පිටුව [[ප්‍රවර්ගය: සිංහල ආඛ්‍යාත ක්‍රියා පද]] f1xcnhiervzfng3nrlz60kn30fkncb7 234422 234421 2026-05-18T04:43:47Z WrdSrchSi 3305 /* ව්‍යුත්පන්න පද */ Fixed. 234422 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === ක්‍රියා පද === {{si-verb}} # {{{1|{{rfdef|si}}}}} #: ''{{{2|}}}'' #:* ඊලියන් ද සිල්වා, ''[https://www.ahubudu.lk/assets/pdf/EDIYA_veluma4_kalaba3.pdf පියාසැරුම]'', 2507 පොසොන් 1963 ජූනි #:*: ''පංකාවක් මෙන් හැඩය ඇති, අහස්යානයෙහි ඉදිරියේ කරකැවෙන, පෙරයතුව අහස්යානය වේගයෙන් ඉදිරියට '''යතයි'''''. ====ව්‍යුත්පන්න පද==== {{top2}} * {{l|si|පෙරයතයි}} {{bottom}} === මූලාශ්‍ර === <references/> * "[[යත#ධාතු ප්‍රකෘතිය|යත]] [https://tipitaka.lk/library/963]", කුමාරණතුංග මුනිදාස, '''''ක්‍රියා විවරණය''''', — 181 පිටුව [[ප්‍රවර්ගය: සිංහල ආඛ්‍යාත ක්‍රියා පද]] 277d8ay9ifb7etrgl9zbi5lyx1crwxk යතුරුලියනය 0 143756 234406 2026-05-17T17:22:42Z WrdSrchSi 3305 Page created: + විකිපීඩියා + IPA|si + image + definition + ආශ්‍රිත පද + පරිවර්තන + අමතර අවධානයට + මූලාශ්‍ර 234406 wikitext text/x-wiki == සිංහල == {{විකිපීඩියා|යතුරු ලියනය}} === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈjaturulijənəyə/}} [[Image:MEK II-371.jpg|right|thumb|200px|යතකුරු යතුරුලියනයක්]] === නාම පදය === {{si-noun|යතුරුලියන#නාම පදය}} # [[අකුරු]] ආදිය [[යතුරුලියයි|යතුරුලිවීම]] සඳහා වන [[යතකුරු]] හෝ [[විදුයතකුරු]] [[අටවු|අටවුවෙකි]]. ====ආශ්‍රිත පද==== {{top3}} * {{l|si|යතුරුලියයි}} * {{l|si|යතුරුලිවීම්}} * {{l|si|යතුරුලිවීම}} {{bottom}} ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|අකුරු ආදිය යතුරුලිවීම සඳහා වන යතකුරු හෝ විදුයතකුරු අටවුව.}} * ඉංග්‍රීසි: {{t|en|typewriter}} {{trans-bottom}} === අමතර අවධානයට === {{top2}} * {{l|si|තෙලලියනය}} * {{l|si|යැතුරුම}} {{bottom}} === මූලාශ්‍ර === <references/> * "[https://www.ahubudu.lk/assets/pdf/EDIYA_Veluma5_Kalaba9.pdf type-writer]" '''''පාරිභාෂික පටලැවිල්ල''''', — එඩිය, 5 වෙළුම, 9 කලබ, 264 පිටුව 8tgbgkv8diuy5lpspbkhs5txhz8dd7u යත් 0 143757 234408 2026-05-18T03:48:36Z WrdSrchSi 3305 Page created: + IPA|si + head|si|verb forms + head|si|root + wikitable (නාම ප්‍රකෘතිය 1, නාම ප්‍රකෘතිය 2) + head|si|noun form + මූලාශ්‍ර + ප්‍රවර්ග 234408 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය 1 === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈjat/}} ===ක්‍රියා පද=== {{head|si|verb forms}} # {{{1|{{rfdef|si}}}}} #: ''{{{2|}}}'' # {{{1|{{rfdef|si}}}}} #: ''{{{2|}}}'' === නිරුක්තිය 2 === {{rfe|si}} ===නාම ප්‍රකෘතිය 1=== {{head|si|root}} # {{lb|si|අප්‍රාණවාචී}} {{rfdef|si}} ===== වරනැඟීම ===== {| class="wikitable" |+ |- !!!අප්‍රාණවාචී ඒකවචන!!අප්‍රාණවාචී බහුවචන!!අප්‍රාණවාචී අනියමාර්ථ |- | පෙර ||align="center"|[[යත#නාම පදය|යත]]||align="center"|[[යත්#නාම පදය|යත්]]|| |- | කම්, කතු|||||| |- | කරණ, අවදි ||align="center"|[[යතින්#නාම පදය|යතින්]]|||| |- | සපදන් |||||| |- | සබඳ, අදර |||||| |- | අලප් |||||| |} ===නාම පදය=== {{head|si|noun form}} # {{inflection of|si|යත්#නාම ප්‍රකෘතිය 1||nom|p}} :# {{plural of|si|යත#නාම පදය}} === නිරුක්තිය 3 === {{rfe|si}} ===නාම ප්‍රකෘතිය 2=== {{head|si|root}} # {{lb|si|අප්‍රාණවාචී}} {{rfdef|si}} ===== වරනැඟීම ===== {| class="wikitable" |+ |- !!!අප්‍රාණවාචී ඒකවචන!!අප්‍රාණවාචී බහුවචන!!අප්‍රාණවාචී අනියමාර්ථ |- | පෙර ||align="center"|[[යත්ත#නාම පදය|යත්ත]]|||| |- | කම්, කතු|||||| |- | කරණ, අවදි |||||| |- | සපදන් |||||| |- | සබඳ, අදර |||||| |- | අලප් |||||| |} === මූලාශ්‍ර === <references/> * ඊලියන් ද සිල්වා, ''[https://www.ahubudu.lk/assets/pdf/EDIYA_Veluma4_Kalaba7.pdf සිප් වදන් හා සිංහලය]'', — එඩිය, 4 වෙළුම, 7 කලබ, 220 පිටුව [[ප්‍රවර්ගය: සිංහල ආඛ්‍යාත ක්‍රියා පද]] [[ප්‍රවර්ගය:සිංහල නාම ප්‍රකෘති]] mnatmyj5h6afx0mhxna8bzmndr7z5w8 234413 234408 2026-05-18T04:22:28Z WrdSrchSi 3305 + මූලාශ්‍ර - removed නාම ප්‍රකෘතිය 2 moved to යතු 234413 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය 1 === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈjat/}} ===ක්‍රියා පද=== {{head|si|verb forms}} # {{{1|{{rfdef|si}}}}} #: ''{{{2|}}}'' # {{{1|{{rfdef|si}}}}} #: ''{{{2|}}}'' === නිරුක්තිය 2 === {{rfe|si}} ===නාම ප්‍රකෘතිය=== {{head|si|root}} # {{lb|si|අප්‍රාණවාචී}} {{rfdef|si}} ===== වරනැඟීම ===== {| class="wikitable" |+ |- !!!අප්‍රාණවාචී ඒකවචන!!අප්‍රාණවාචී බහුවචන!!අප්‍රාණවාචී අනියමාර්ථ |- | පෙර ||align="center"|[[යත#නාම පදය|යත]]||align="center"|[[යත්#නාම පදය|යත්]]|| |- | කම්, කතු|||||| |- | කරණ, අවදි ||align="center"|[[යතින්#නාම පදය|යතින්]]|||| |- | සපදන් |||||| |- | සබඳ, අදර |||||| |- | අලප් |||||| |} ===නාම පදය=== {{head|si|noun form}} # {{inflection of|si|යත්#නාම ප්‍රකෘතිය||nom|p}} :# {{plural of|si|යත#නාම පදය}} === මූලාශ්‍ර === <references/> * "[[යත්#නාම ප්‍රකෘතිය 1|යත්]] [https://tipitaka.lk/library/955]", වැලිවිටියේ සෝරත හිමි, '''''ශ්‍රී සුමංගල සිංහල ශබ්දකෝෂය 2 ප-ළ 1956''''', — පිටුව 807 [[ප්‍රවර්ගය: සිංහල ආඛ්‍යාත ක්‍රියා පද]] [[ප්‍රවර්ගය:සිංහල නාම ප්‍රකෘති]] ba754p6eobneps89sjbruv05rt7ge9a ඔරලෝසු පැය 0 143758 234411 2026-05-18T04:17:57Z Lee 19 '== සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{l|si|හෝරා}}  nqp00a3155f24r3ugb21yzmo8mz7r9c 234418 234411 2026-05-18T04:32:22Z Lee 19 234418 wikitext text/x-wiki == සිංහල == {{විකිපීඩියා}} === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{l|si|හෝරා}}  p4wevzw61zorr245ct70bs8f9qkhu5j යතු 0 143759 234419 2026-05-18T04:32:49Z WrdSrchSi 3305 Page created: + IPA|si + head|si|root + definition + wikitable + head|si|noun form + inflection of|si + plural of|si + මූලාශ්‍ර + ප්‍රවර්ගය 234419 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈjatu/}} ===නාම ප්‍රකෘතිය=== {{head|si|root}} # {{lb|si|අප්‍රාණවාචී}} [[ලී#නාම ප්‍රකෘතිය|ලී]] මට්ටම් කිරීමට යෙදෙන උපකරණ වෙසෙසක්. ===== වරනැඟීම ===== {| class="wikitable" |+ |- !!!අප්‍රාණවාචී ඒකවචන!!අප්‍රාණවාචී බහුවචන!!අප්‍රාණවාචී අනියමාර්ථ |- | පෙර ||align="center"|[[යත්ත#නාම පදය|යත්ත]]||align="center"|[[යතු#නාම පදය|යතු]]|| |- | කම්, කතු|||||| |- | කරණ, අවදි |||||| |- | සපදන් |||||| |- | සබඳ, අදර |||||| |- | අලප් |||||| |} ===නාම පදය=== {{head|si|noun form}} # {{inflection of|si|යතු#නාම ප්‍රකෘතිය||nom|p}} :# {{plural of|si|යත්ත#නාම පදය}} === මූලාශ්‍ර === <references/> * "[[යතු#නාම ප්‍රකෘතිය 1|යතු]] [https://tipitaka.lk/library/955]", වැලිවිටියේ සෝරත හිමි, '''''ශ්‍රී සුමංගල සිංහල ශබ්දකෝෂය 2 ප-ළ 1956''''', — පිටුව 807 * ඊලියන් ද සිල්වා, ''[https://www.ahubudu.lk/assets/pdf/EDIYA_Veluma4_Kalaba7.pdf සිප් වදන් හා සිංහලය]'', — එඩිය, 4 වෙළුම, 7 කලබ, 220 පිටුව [[ප්‍රවර්ගය:සිංහල නාම ප්‍රකෘති]] 1w0gjzapa26hd59hi9f6qtpgdashvk4 thrust 0 143760 234420 2026-05-18T04:40:53Z WrdSrchSi 3305 Page created: + en-verb|~s|~ing|~,~ed + wikitable 234420 wikitext text/x-wiki ==ඉංග්‍රීසි== ===ක්‍රියා පද=== {{en-verb|~s|~ing|~,~ed}} # {{{1|{{rfdef|en}}}}} #: ''{{{2|}}}'' {| class="wikitable" |+ |- ! !!අන්‍ය පුරුෂ ඒකවචන!!අන්‍ය පුරුෂ බහුවචන!!උත්තම පුරුෂ ඒකවචන!!උත්තම පුරුෂ බහුවචන |- |අනතීත-සකර්මක||[[යතයි]]||[[යතති]]||[[යතමි]]||[[යතමු]] |- |} gds7mzqhtnssmu14g5ojvq8cgkpej9i කොත්තමල්ලි 0 143761 234423 2026-05-18T06:27:00Z Lee 19 '== සිංහල == {{wp}} === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}}  {{cln|si|කුළුබඩු}} 0tvaec0wxoodscl8huv55eaanzhbicx 234424 234423 2026-05-18T06:31:14Z Lee 19 234424 wikitext text/x-wiki == සිංහල == {{wp}} === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}} ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|පරිවර්තන}} * ඉංග්‍රීසි: {{t|en|coriander}} {{trans-bottom}} === අමතර අවධානයට === * {{l|si|සූදුරු}} {{cln|si|කුළුබඩු}} mz7mngxxxh7nbj18u2sfhg5kxjj4vyd 234425 234424 2026-05-18T06:32:58Z Lee 19 234425 wikitext text/x-wiki == සිංහල == {{wp}} ===Etymology=== {{bor+|si|ta|கொத்தமல்லி}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|si|[kotːəməlːi]}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}} ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|පරිවර්තන}} * ඉංග්‍රීසි: {{t|en|coriander}} {{trans-bottom}} === අමතර අවධානයට === * {{l|si|සූදුරු}} ===References=== * {{R:si:Carter}} {{cln|si|කුළුබඩු}} {{c|si|Celery family plants|Spices|Spices and herbs}} 6jqu1dgih7jl646bi044uyzh4u7m3f5 234426 234425 2026-05-18T06:33:42Z Lee 19 234426 wikitext text/x-wiki == සිංහල == {{wp}} [[File:Coriander.png|thumb|'''Coriander''' seeds, dried.]] ===Etymology=== {{bor+|si|ta|கொத்தமல்லி}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|si|[kotːəməlːi]}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}} ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|පරිවර්තන}} * ඉංග්‍රීසි: {{t|en|coriander}} {{trans-bottom}} === අමතර අවධානයට === * {{l|si|සූදුරු}} ===References=== * {{R:si:Carter}} {{cln|si|කුළුබඩු}} {{c|si|Celery family plants|Spices|Spices and herbs}} fqn857gnglg68761t4ru077w86kct38 234445 234426 2026-05-18T06:38:42Z Pinthura 2424 යොමු තොරතුරු පරිවර්තනය 234445 wikitext text/x-wiki == සිංහල == {{wp}} [[File:Coriander.png|thumb|'''Coriander''' seeds, dried.]] === නිරුක්තිය === {{bor+|si|ta|கொத்தமல்லி}}. === උච්චාරණය === * {{IPA|si|[kotːəməlːi]}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}} ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|පරිවර්තන}} * ඉංග්‍රීසි: {{t|en|coriander}} {{trans-bottom}} === අමතර අවධානයට === * {{l|si|සූදුරු}} === මූලාශ්‍ර === * {{R:si:Carter}} {{cln|si|කුළුබඩු}} {{c|si|Celery family plants|Spices|Spices and herbs}} 0whwvhdza1yjca4c75so4wtpcelp62n coriander 0 143762 234427 2026-05-06T16:06:59Z en>Samubert96 0 /* Translations */ 234427 wikitext text/x-wiki ==English== {{wp}} [[File:Coriander.png|thumb|'''Coriander''' seeds, dried.]] ===Etymology=== {{dercat|en|qsb-grc}} From {{inh|en|enm|coriandre}}, from {{der|en|xno|coriandre}}, from {{der|en|fro|corïandre}}, from {{der|en|la|coriandrum}}, from {{der|en|grc|κορίανδρον}}, of uncertain origin. {{doublet|en|cilantro}}. {{col-top|2|cognates, etc.}} Compare {{cog|grc|κορίαννον}}, {{m|grc|κορίαμβλον}}, {{cog|gmy|𐀒𐀪𐁀𐀅𐀙}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀅𐀙}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀈𐀜}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀍𐀅𐀙}}, {{cog|akk|𒌑𒄷𒌷𒌝|tr=úḫurium}} {{cog|arc|כסברה|tr=kusbara|t=coriander}}, {{cog|syc|ܟܽܘܣܒܰܪܬܳܐ|tr=kūsbartā|t=coriander}} and {{cog|ar|كُزْبَرَة}}. Beekes supposes that cluster ''-dn-'' implies a {{der|en|qsb-grc}} word, and hypothesizes that {{m|grk-pro|*koriaⁿdro-}} may have dissimilated to {{m|grk-pro|*koriaⁿdno-}}. {{col-bottom}} ===Pronunciation=== * {{IPA|en|/ˌkɒ.ɹiˈæn.də/|a=RP}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coriander.wav|a=Southern England}} * {{IPA|en|/ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/|/ˌkɔ.ɹiˈæn.dɚ/|a=GA}} * {{IPA|en|/kɵ.rɪˈjæn.ɖə(r)/|a=Indic}} * {{rhymes|en|ændə(ɹ)|s=4}} ===Noun=== {{en-noun|-|s}} # {{lb|en|UK|Irish}} The [[annual]] [[herb]] {{taxfmt|Coriandrum sativum|species}}, used in many [[cuisine]]s. #* {{quote-book|en|year=1940|author=Rosetta E. Clarkson|title=Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens |publisher=The Macmillan Company|page=253|text=The life of one plant would be affected by another. Rue was definitely hostile to basil, rosemary to hyssop, but '''coriander''', dill and chervil lived on the friendliest of terms[.]}} #* {{quote-book|en|year=1961|author=Harry E. Wedeck|title=Dictionary of Aphrodisiacs|publisher=The Citadel Press|location=New York|page=11|passage=Tobacco and the plant valerian are also considered to be anaphrodisiac in their effects, diminishing sexual inclination. Also vinegar, dried '''coriander''', potassium bromide, cocaine, vervain, acid drinks, lemonade.}} # {{lb|en|US}} The dried [[fruit]]s thereof, used as a spice. ====Synonyms==== * {{sense|herb}} {{l|en|Chinese parsley}} * {{sense|spice}} {{l|en|coriander seeds}} {{qualifier|UK}} * {{l|en|dhania}} ====Meronyms==== * {{sense|Coriandum sativum}} {{l|en|cilantro}} {{qualifier|US|the leaves, when fresh}}; in other dialects, this, too, like the rest of the plant, is called {{m|en||coriander}} ====Derived terms==== {{col|en |coriandered|Burmese coriander|Lao coriander|Mexican coriander|sawtooth coriander|spiny coriander |coriander seed |{{l|en|Vietnamese coriander}} ({{taxlink|Persicaria odorata|species}}) |Bolivian coriander }} ====Descendants==== * {{desc|ja|コリアンダー|tr=koriandā|bor=1}} ====Translations==== {{trans-top|''Coriandrum sativum'' plant}} * Abaza: {{t|abq|адгьакъван}} * Abkhaz: {{t|ab|акәыландыр}} * Afrikaans: {{t+|af|koljander}}, {{t|af|dhanja}} * Aghul: {{t|agx|кӏашниш}} * Akkadian: {{t|akk|𒊺𒇽|m|tr=kisibirru}} * Arabic: {{t|ar|كُزْبَرَة|f}}, {{t|ar|قُسْبَرَة|m}}, {{t|ar|قَسْبُور|m}}, {{t|ar|كَسْبُور|m}}, {{t|ar|قَزْبُور|m}}, {{t|ar|كَزْبُور|m}}, {{t|ar|قُسْبَر|m}}, {{t|ar|قُزْبَر|m}}, {{t|ar|كُسْبَر|m}}, {{t|ar|كُزْبَر|m}}, {{t|ar|قُزْبَرَة|f}}, {{t|ar|كُسْبَرَة|f}} *: Egyptian Arabic: {{t|arz|كزبرة|f|tr=kuzbara}} *: Hijazi Arabic: {{t|acw|كُزْبَرة|f|tr=kuzbara}} *: Moroccan Arabic: {{t|ary|قزبور|m|tr=qazbūr}} *: Tunisian Arabic: {{t|aeb|تَابِل|m|tr=tābil}} * Aramaic: *: Assyrian Neo-Aramaic: {{t|aii|ܬܘܠܐ|m|tr=tōlā}} *: Classical Syriac: {{t|syc|ܟܘܣܒܪܬܐ|f|tr=kusbarṯā}}, {{t|syc|ܬܘܠܐ|m|tr=tawlā}}, {{t|syc|ܓܫܢܝܙ|m|tr=gešnīz}} *: Jewish Aramaic: {{t|arc|כוסברתא|f|tr=kusbarṯā}}, {{t|arc|גּׅידא|m|tr=giḏā}} * Armenian: {{t+|hy|գինձ}} *: Old Armenian: {{t|xcl|գինձ}} * Assamese: {{t|as|ধনিয়া}}, {{t|as|মেমেধু}} * Avar: {{t|av|гъаранхер}} * Azerbaijani: {{t+|az|keşniş}} * Basque: {{t|eu|martorri}} * Bats: {{t|bbl|ქინძ}} * Bengali: {{t+|bn|ধনিয়া}} * Bulgarian: {{t+|bg|кориандър|m}} * Burmese: {{t+|my|နံနံ}}, {{t|my|နံနံပင်}} * Catalan: {{t|ca|coriandre|m}}, {{t+|ca|celiandre|m}} * Chinese: *: Cantonese: {{t|yue|芫茜|tr=jyun4 sai1, jim4 sai1}} *: Mandarin: {{t+|cmn|香菜|tr=xiāngcài}}, {{t+|cmn|芫荽|tr=yánsui, yuánsuī}}, {{t+|cmn|胡荽|tr=húsuī}} * Circassian: *: East Circassian: {{t|kbd|къуэнгын}} * Cornish: {{t|kw|koriander|m}}, {{t|kw|losowen an bara|f}} * Czech: {{t+|cs|koriandr|m}} * Danish: {{t+|da|koriander}} * Dhivehi: {{t|dv|ކޮތަނބިރ}} * Dutch: {{t+|nl|koriander|m}}, {{t+|nl|ketoembar|m}}, {{t|nl|wantsenkruid|n}} * Dzongkha: {{t|dz|འོད་སུ་}} * Esperanto: {{t|eo|koriandro}} * Faroese: {{t|fo|deymkorra|f}} * Finnish: {{t+|fi|korianteri}} * French: {{t+|fr|coriandre}} * Galician: {{t+|gl|coandro|m}}, {{t+|gl|coriandro|m}} * Georgian: {{t|ka|ქინძი}} * German: {{t+|de|Koriander|m}} * Greek: {{t+|el|κόλιαντρος|m}} *: Ancient Greek: {{t|grc|κορίαννον|n}} *: Mycenaean Greek: {{t|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀅𐀙}} * Gujarati: {{t|gu|કોથમીર}}, {{t|gu|ધાણા}} * Hebrew: {{t+|he|כוסברה|alt=כֻּסְבָּרָה|f|tr=kusbára}}, {{t+|he|גָּד|m|tr=gad}} * Hiligaynon: {{t|hil|kulantro}} * Hindi: {{t+|hi|धनिया|m}} * Hungarian: {{t+|hu|koriander}} * Icelandic: {{t+|is|kóríander|m|n}} * Indonesian: {{t+|id|ketumbar}} * Irish: {{t|ga|lus an choire|m}} * Italian: {{t+|it|coriandolo|m}} * Japanese: {{t+|ja|コリアンダー|tr=koriandā}}, {{t+|ja|香菜|tr=kōsai}}, {{t|ja|シャンツァイ|tr=shantsai}}, {{t+|ja|パクチー|tr=pakuchī}} * Kannada: {{t+|kn|ಕೊತ್ತುಂಬರಿ}} * Kazakh: {{t|kk|күнзе}} * Khinalug: {{t|kjj|кишниш}} * Korean: {{t+|ko|고수}} * Kurdish: *: Central Kurdish: {{t|ckb|گژنیژ}} *: Northern Kurdish: {{t+|kmr|gijnîj}} * Kyrgyz: {{t-needed|ky}} * Latin: {{t|la|coriandrum|n}} * Laz: {{t|lzz|ქიშნიშ}}, {{t|lzz|ქინძი}} * Low German: *: East Frisian Low German: {{t|frs|koriander|m}} * Malay: {{t+|ms|ketumbar}} * Malayalam: {{t-needed|ml}} * Māori: {{t|mi|korianara}} * Marathi: {{t|mr|कोथिंबीर}} * Mingrelian: {{t|xmf|ქინძი}} * Norwegian: {{t+|no|koriander}} * Odia: {{t-needed|or}} * Ossetian: {{t|os|киндзӕ}} * Persian: *: Dari: {{t|prs|گَشْنِیز|tr=gašnīz}} *: Iranian Persian: {{t|fa-ira|گِشْنیز|tr=gešniz}} * Polish: {{t+|pl|kolendra|f}} * Portuguese: {{t+|pt|coentro|m}} * Punic: {{t|xpu|𐤂𐤃|m}} * Rengao: {{t|ren|ngo}} * Romanian: {{t+|ro|coriandru|m}} * Russian: {{t+|ru|кориа́ндр|m}}, {{t+|ru|кинза́|f}} * Salar: {{t|slr|dene}} * Sanskrit: {{t|sa|ধানেয|n|tr=dhāneya}} * Serbo-Croatian: {{t+|sh|korijandar}}, {{t|sh|korijander}} * Sicilian: {{t+|scn|cugghiandru|m}} * Sinhalese: {{t|si|කොත්තමල්ලි}} * Slovak: {{t|sk|koriander|m}} * Slovene: {{t+|sl|koriander|m}} * Spanish: {{t+|es|cilantro|m}}, {{t+|es|coriandro|m}}, {{t+|es|culantro|m}} * Svan: {{t|sva|ქინზ}} * Swahili: {{t|sw|mgiligilani}} * Swedish: {{t+|sv|koriander|c}} * Sylheti: {{t|syl|ꠛꠣꠈꠞ ꠙꠣꠔꠣ}}, {{t|syl|ꠗꠥꠟꠣ ꠙꠣꠔꠣ}} * Tabasaran: {{t|tab|кӏашниш}} * Tagalog: {{t|tl|wansoy}} * Tajik: {{t|tg|кашнич}} * Tamil: {{t+|ta|கொத்தமல்லி}}, {{t|ta|கொத்துமல்லி}}, {{t+|ta|தனியா}} * Telugu: {{t+|te|ధనియాలు}}, {{t+|te|కొత్తిమీర}} * Thai: {{t+|th|ผักชี}} * Tibetan: {{t|bo|འུ་སུ}} * Turkish: {{t+|tr|kişniş}}, {{t|tr|küzbere}}, {{t|tr|leylek otu}}, {{t|tr|golyandro}} {{qualifier|chiefly Cyprus}} *: Ottoman Turkish: {{t|ota|كشنش|tr=kişniş}} * Turkmen: {{t-needed|tk}} * Udi: {{t|udi|həvic}} * Ugaritic: {{t|uga|𐎂𐎄|m}} * Ukrainian: {{t+|uk|кінза́}}, {{t|uk|коля́ндра}} * Uzbek: *: Cyrillic: {{t|uz|кашнич}}, {{t|uz|кинза}} *: Latin: {{t+|uz|kashnich}}, {{t|uz|kinza}} * Volapük: {{t|vo|koriand}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|korien}}, {{qualifier|seed}} {{t|vo|koriandasid}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|korienasid}}, {{qualifier|oil}} {{t|vo|koriandasids}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|korienasids}}, {{qualifier|oil}} {{t|vo|koriandaleül}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|korienaleül}} * Welsh: {{t|cy|coriander|m}}, {{q|botany}} {{t|cy|llysiau'r bara|m-p}} * Yiddish: {{t|yi|פֿעלד־גליאַנדער}}, {{t|yi|גליאַנדער}} {{trans-bottom}} {{trans-top|dried seeds of ''Coriandrum sativum'' plant}} * Afrikaans: {{t+|af|koljander}}, {{t|af|dhanja}} * Burmese: {{t|my|နံနံစေ့}} * Chinese: *: Mandarin: {{t|cmn|芫荽籽|tr=yánsuīzǐ}} * Dutch: {{t+|nl|korianderzaad|n}}, {{t+|nl|koriander|m}} * Finnish: {{t+|fi|korianteri}} * French: {{t+|fr|coriandre|f}}, {{t|fr|graine de coriandre|f}} * Galician: {{t+|gl|coandro|m}} * German: {{t+|de|Koriander|m}}, {{t+|de|Koriandersamen|m-p}} * Greek: *: Ancient Greek: {{t|grc|κορίαννον|n}} *: Mycenaean Greek: {{t|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀅𐀙}} * Gujarati: {{t|gu|કોથમીર}}, {{t|gu|ધાણા}} * Hindi: {{t+|hi|धनिया|m}} * Indonesian: {{t+|id|ketumbar}} * Japanese: {{t+|ja|コリアンダー|tr=koriandā}}, {{t|ja|コリアンダーシード|tr=koriandā shīdo}} * Kannada: {{t|kn|ಕೊತ್ತುಂಬರಿ ಅಥವಾ}}, {{t|kn|ಕೊತ್ತುಂಬರಿ ಬೀಜ}} * Malay: {{t+|ms|ketumbar}} *: Brunei Malay: {{t|kxd|ketumbar}} * Persian: *: Dari: {{t|prs|تُخْمِ گَشْنِیز|tr=tuxm-i gašnīz}} * Polish: {{t+|pl|kolendra|f}} * Swahili: {{t+|sw|giligilani}} * Tibetan: {{t|bo|འུ་སུ}} * Turkish: {{t+|tr|kişniş}}, {{t|tr|kişniş tohumu}} * Ugaritic: {{t|uga|𐎂𐎄}} * Ukrainian: {{t|uk|коріа́ндр}}, {{t|uk|коля́ндра}} * Welsh: {{t|cy|coriander|m}} {{trans-bottom}} ===References=== * {{R:grc:EDG|head=κορίαννον|page=754}} ===Anagrams=== * {{anagrams|en|a=acdeinorr|carried on}} {{C|en|Celery family plants|Spices|Spices and herbs}} ==Welsh== ===Alternative forms=== * {{alt|cy|coliander|coliawndr|coliandrwm}} ===Etymology=== {{bor+|cy|enm|coriandre}}. ===Noun=== {{cy-noun|m}} # {{lb|cy|botany}} {{l|en|coriander}}, [[cilantro]] ({{taxlink|Coriander sativum|species}}) ====Synonyms==== * {{q|especially as a plant}} {{l|cy|llysiau'r bara|lit=herbs of the bread}} * {{l|cy|brwysgedlys}} ===Mutation=== {{cy-mut}} ===Further reading=== * {{R:cy:GyrA|2=coriander}} * {{R:cy:Gweiadur}} * {{R:cy:GPC}} {{c|cy|Celery family plants|Spices and herbs}} bzdx50qq6lw5733sgkt2btmb90bvzdh 234428 234427 2026-05-18T06:34:37Z Lee 19 [[:en:coriander]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 234427 wikitext text/x-wiki ==English== {{wp}} [[File:Coriander.png|thumb|'''Coriander''' seeds, dried.]] ===Etymology=== {{dercat|en|qsb-grc}} From {{inh|en|enm|coriandre}}, from {{der|en|xno|coriandre}}, from {{der|en|fro|corïandre}}, from {{der|en|la|coriandrum}}, from {{der|en|grc|κορίανδρον}}, of uncertain origin. {{doublet|en|cilantro}}. {{col-top|2|cognates, etc.}} Compare {{cog|grc|κορίαννον}}, {{m|grc|κορίαμβλον}}, {{cog|gmy|𐀒𐀪𐁀𐀅𐀙}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀅𐀙}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀈𐀜}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀍𐀅𐀙}}, {{cog|akk|𒌑𒄷𒌷𒌝|tr=úḫurium}} {{cog|arc|כסברה|tr=kusbara|t=coriander}}, {{cog|syc|ܟܽܘܣܒܰܪܬܳܐ|tr=kūsbartā|t=coriander}} and {{cog|ar|كُزْبَرَة}}. Beekes supposes that cluster ''-dn-'' implies a {{der|en|qsb-grc}} word, and hypothesizes that {{m|grk-pro|*koriaⁿdro-}} may have dissimilated to {{m|grk-pro|*koriaⁿdno-}}. {{col-bottom}} ===Pronunciation=== * {{IPA|en|/ˌkɒ.ɹiˈæn.də/|a=RP}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coriander.wav|a=Southern England}} * {{IPA|en|/ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/|/ˌkɔ.ɹiˈæn.dɚ/|a=GA}} * {{IPA|en|/kɵ.rɪˈjæn.ɖə(r)/|a=Indic}} * {{rhymes|en|ændə(ɹ)|s=4}} ===Noun=== {{en-noun|-|s}} # {{lb|en|UK|Irish}} The [[annual]] [[herb]] {{taxfmt|Coriandrum sativum|species}}, used in many [[cuisine]]s. #* {{quote-book|en|year=1940|author=Rosetta E. Clarkson|title=Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens |publisher=The Macmillan Company|page=253|text=The life of one plant would be affected by another. Rue was definitely hostile to basil, rosemary to hyssop, but '''coriander''', dill and chervil lived on the friendliest of terms[.]}} #* {{quote-book|en|year=1961|author=Harry E. Wedeck|title=Dictionary of Aphrodisiacs|publisher=The Citadel Press|location=New York|page=11|passage=Tobacco and the plant valerian are also considered to be anaphrodisiac in their effects, diminishing sexual inclination. Also vinegar, dried '''coriander''', potassium bromide, cocaine, vervain, acid drinks, lemonade.}} # {{lb|en|US}} The dried [[fruit]]s thereof, used as a spice. ====Synonyms==== * {{sense|herb}} {{l|en|Chinese parsley}} * {{sense|spice}} {{l|en|coriander seeds}} {{qualifier|UK}} * {{l|en|dhania}} ====Meronyms==== * {{sense|Coriandum sativum}} {{l|en|cilantro}} {{qualifier|US|the leaves, when fresh}}; in other dialects, this, too, like the rest of the plant, is called {{m|en||coriander}} ====Derived terms==== {{col|en |coriandered|Burmese coriander|Lao coriander|Mexican coriander|sawtooth coriander|spiny coriander |coriander seed |{{l|en|Vietnamese coriander}} ({{taxlink|Persicaria odorata|species}}) |Bolivian coriander }} ====Descendants==== * {{desc|ja|コリアンダー|tr=koriandā|bor=1}} ====Translations==== {{trans-top|''Coriandrum sativum'' plant}} * Abaza: {{t|abq|адгьакъван}} * Abkhaz: {{t|ab|акәыландыр}} * Afrikaans: {{t+|af|koljander}}, {{t|af|dhanja}} * Aghul: {{t|agx|кӏашниш}} * Akkadian: {{t|akk|𒊺𒇽|m|tr=kisibirru}} * Arabic: {{t|ar|كُزْبَرَة|f}}, {{t|ar|قُسْبَرَة|m}}, {{t|ar|قَسْبُور|m}}, {{t|ar|كَسْبُور|m}}, {{t|ar|قَزْبُور|m}}, {{t|ar|كَزْبُور|m}}, {{t|ar|قُسْبَر|m}}, {{t|ar|قُزْبَر|m}}, {{t|ar|كُسْبَر|m}}, {{t|ar|كُزْبَر|m}}, {{t|ar|قُزْبَرَة|f}}, {{t|ar|كُسْبَرَة|f}} *: Egyptian Arabic: {{t|arz|كزبرة|f|tr=kuzbara}} *: Hijazi Arabic: {{t|acw|كُزْبَرة|f|tr=kuzbara}} *: Moroccan Arabic: {{t|ary|قزبور|m|tr=qazbūr}} *: Tunisian Arabic: {{t|aeb|تَابِل|m|tr=tābil}} * Aramaic: *: Assyrian Neo-Aramaic: {{t|aii|ܬܘܠܐ|m|tr=tōlā}} *: Classical Syriac: {{t|syc|ܟܘܣܒܪܬܐ|f|tr=kusbarṯā}}, {{t|syc|ܬܘܠܐ|m|tr=tawlā}}, {{t|syc|ܓܫܢܝܙ|m|tr=gešnīz}} *: Jewish Aramaic: {{t|arc|כוסברתא|f|tr=kusbarṯā}}, {{t|arc|גּׅידא|m|tr=giḏā}} * Armenian: {{t+|hy|գինձ}} *: Old Armenian: {{t|xcl|գինձ}} * Assamese: {{t|as|ধনিয়া}}, {{t|as|মেমেধু}} * Avar: {{t|av|гъаранхер}} * Azerbaijani: {{t+|az|keşniş}} * Basque: {{t|eu|martorri}} * Bats: {{t|bbl|ქინძ}} * Bengali: {{t+|bn|ধনিয়া}} * Bulgarian: {{t+|bg|кориандър|m}} * Burmese: {{t+|my|နံနံ}}, {{t|my|နံနံပင်}} * Catalan: {{t|ca|coriandre|m}}, {{t+|ca|celiandre|m}} * Chinese: *: Cantonese: {{t|yue|芫茜|tr=jyun4 sai1, jim4 sai1}} *: Mandarin: {{t+|cmn|香菜|tr=xiāngcài}}, {{t+|cmn|芫荽|tr=yánsui, yuánsuī}}, {{t+|cmn|胡荽|tr=húsuī}} * Circassian: *: East Circassian: {{t|kbd|къуэнгын}} * Cornish: {{t|kw|koriander|m}}, {{t|kw|losowen an bara|f}} * Czech: {{t+|cs|koriandr|m}} * Danish: {{t+|da|koriander}} * Dhivehi: {{t|dv|ކޮތަނބިރ}} * Dutch: {{t+|nl|koriander|m}}, {{t+|nl|ketoembar|m}}, {{t|nl|wantsenkruid|n}} * Dzongkha: {{t|dz|འོད་སུ་}} * Esperanto: {{t|eo|koriandro}} * Faroese: {{t|fo|deymkorra|f}} * Finnish: {{t+|fi|korianteri}} * French: {{t+|fr|coriandre}} * Galician: {{t+|gl|coandro|m}}, {{t+|gl|coriandro|m}} * Georgian: {{t|ka|ქინძი}} * German: {{t+|de|Koriander|m}} * Greek: {{t+|el|κόλιαντρος|m}} *: Ancient Greek: {{t|grc|κορίαννον|n}} *: Mycenaean Greek: {{t|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀅𐀙}} * Gujarati: {{t|gu|કોથમીર}}, {{t|gu|ધાણા}} * Hebrew: {{t+|he|כוסברה|alt=כֻּסְבָּרָה|f|tr=kusbára}}, {{t+|he|גָּד|m|tr=gad}} * Hiligaynon: {{t|hil|kulantro}} * Hindi: {{t+|hi|धनिया|m}} * Hungarian: {{t+|hu|koriander}} * Icelandic: {{t+|is|kóríander|m|n}} * Indonesian: {{t+|id|ketumbar}} * Irish: {{t|ga|lus an choire|m}} * Italian: {{t+|it|coriandolo|m}} * Japanese: {{t+|ja|コリアンダー|tr=koriandā}}, {{t+|ja|香菜|tr=kōsai}}, {{t|ja|シャンツァイ|tr=shantsai}}, {{t+|ja|パクチー|tr=pakuchī}} * Kannada: {{t+|kn|ಕೊತ್ತುಂಬರಿ}} * Kazakh: {{t|kk|күнзе}} * Khinalug: {{t|kjj|кишниш}} * Korean: {{t+|ko|고수}} * Kurdish: *: Central Kurdish: {{t|ckb|گژنیژ}} *: Northern Kurdish: {{t+|kmr|gijnîj}} * Kyrgyz: {{t-needed|ky}} * Latin: {{t|la|coriandrum|n}} * Laz: {{t|lzz|ქიშნიშ}}, {{t|lzz|ქინძი}} * Low German: *: East Frisian Low German: {{t|frs|koriander|m}} * Malay: {{t+|ms|ketumbar}} * Malayalam: {{t-needed|ml}} * Māori: {{t|mi|korianara}} * Marathi: {{t|mr|कोथिंबीर}} * Mingrelian: {{t|xmf|ქინძი}} * Norwegian: {{t+|no|koriander}} * Odia: {{t-needed|or}} * Ossetian: {{t|os|киндзӕ}} * Persian: *: Dari: {{t|prs|گَشْنِیز|tr=gašnīz}} *: Iranian Persian: {{t|fa-ira|گِشْنیز|tr=gešniz}} * Polish: {{t+|pl|kolendra|f}} * Portuguese: {{t+|pt|coentro|m}} * Punic: {{t|xpu|𐤂𐤃|m}} * Rengao: {{t|ren|ngo}} * Romanian: {{t+|ro|coriandru|m}} * Russian: {{t+|ru|кориа́ндр|m}}, {{t+|ru|кинза́|f}} * Salar: {{t|slr|dene}} * Sanskrit: {{t|sa|ধানেয|n|tr=dhāneya}} * Serbo-Croatian: {{t+|sh|korijandar}}, {{t|sh|korijander}} * Sicilian: {{t+|scn|cugghiandru|m}} * Sinhalese: {{t|si|කොත්තමල්ලි}} * Slovak: {{t|sk|koriander|m}} * Slovene: {{t+|sl|koriander|m}} * Spanish: {{t+|es|cilantro|m}}, {{t+|es|coriandro|m}}, {{t+|es|culantro|m}} * Svan: {{t|sva|ქინზ}} * Swahili: {{t|sw|mgiligilani}} * Swedish: {{t+|sv|koriander|c}} * Sylheti: {{t|syl|ꠛꠣꠈꠞ ꠙꠣꠔꠣ}}, {{t|syl|ꠗꠥꠟꠣ ꠙꠣꠔꠣ}} * Tabasaran: {{t|tab|кӏашниш}} * Tagalog: {{t|tl|wansoy}} * Tajik: {{t|tg|кашнич}} * Tamil: {{t+|ta|கொத்தமல்லி}}, {{t|ta|கொத்துமல்லி}}, {{t+|ta|தனியா}} * Telugu: {{t+|te|ధనియాలు}}, {{t+|te|కొత్తిమీర}} * Thai: {{t+|th|ผักชี}} * Tibetan: {{t|bo|འུ་སུ}} * Turkish: {{t+|tr|kişniş}}, {{t|tr|küzbere}}, {{t|tr|leylek otu}}, {{t|tr|golyandro}} {{qualifier|chiefly Cyprus}} *: Ottoman Turkish: {{t|ota|كشنش|tr=kişniş}} * Turkmen: {{t-needed|tk}} * Udi: {{t|udi|həvic}} * Ugaritic: {{t|uga|𐎂𐎄|m}} * Ukrainian: {{t+|uk|кінза́}}, {{t|uk|коля́ндра}} * Uzbek: *: Cyrillic: {{t|uz|кашнич}}, {{t|uz|кинза}} *: Latin: {{t+|uz|kashnich}}, {{t|uz|kinza}} * Volapük: {{t|vo|koriand}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|korien}}, {{qualifier|seed}} {{t|vo|koriandasid}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|korienasid}}, {{qualifier|oil}} {{t|vo|koriandasids}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|korienasids}}, {{qualifier|oil}} {{t|vo|koriandaleül}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|korienaleül}} * Welsh: {{t|cy|coriander|m}}, {{q|botany}} {{t|cy|llysiau'r bara|m-p}} * Yiddish: {{t|yi|פֿעלד־גליאַנדער}}, {{t|yi|גליאַנדער}} {{trans-bottom}} {{trans-top|dried seeds of ''Coriandrum sativum'' plant}} * Afrikaans: {{t+|af|koljander}}, {{t|af|dhanja}} * Burmese: {{t|my|နံနံစေ့}} * Chinese: *: Mandarin: {{t|cmn|芫荽籽|tr=yánsuīzǐ}} * Dutch: {{t+|nl|korianderzaad|n}}, {{t+|nl|koriander|m}} * Finnish: {{t+|fi|korianteri}} * French: {{t+|fr|coriandre|f}}, {{t|fr|graine de coriandre|f}} * Galician: {{t+|gl|coandro|m}} * German: {{t+|de|Koriander|m}}, {{t+|de|Koriandersamen|m-p}} * Greek: *: Ancient Greek: {{t|grc|κορίαννον|n}} *: Mycenaean Greek: {{t|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀅𐀙}} * Gujarati: {{t|gu|કોથમીર}}, {{t|gu|ધાણા}} * Hindi: {{t+|hi|धनिया|m}} * Indonesian: {{t+|id|ketumbar}} * Japanese: {{t+|ja|コリアンダー|tr=koriandā}}, {{t|ja|コリアンダーシード|tr=koriandā shīdo}} * Kannada: {{t|kn|ಕೊತ್ತುಂಬರಿ ಅಥವಾ}}, {{t|kn|ಕೊತ್ತುಂಬರಿ ಬೀಜ}} * Malay: {{t+|ms|ketumbar}} *: Brunei Malay: {{t|kxd|ketumbar}} * Persian: *: Dari: {{t|prs|تُخْمِ گَشْنِیز|tr=tuxm-i gašnīz}} * Polish: {{t+|pl|kolendra|f}} * Swahili: {{t+|sw|giligilani}} * Tibetan: {{t|bo|འུ་སུ}} * Turkish: {{t+|tr|kişniş}}, {{t|tr|kişniş tohumu}} * Ugaritic: {{t|uga|𐎂𐎄}} * Ukrainian: {{t|uk|коріа́ндр}}, {{t|uk|коля́ндра}} * Welsh: {{t|cy|coriander|m}} {{trans-bottom}} ===References=== * {{R:grc:EDG|head=κορίαννον|page=754}} ===Anagrams=== * {{anagrams|en|a=acdeinorr|carried on}} {{C|en|Celery family plants|Spices|Spices and herbs}} ==Welsh== ===Alternative forms=== * {{alt|cy|coliander|coliawndr|coliandrwm}} ===Etymology=== {{bor+|cy|enm|coriandre}}. ===Noun=== {{cy-noun|m}} # {{lb|cy|botany}} {{l|en|coriander}}, [[cilantro]] ({{taxlink|Coriander sativum|species}}) ====Synonyms==== * {{q|especially as a plant}} {{l|cy|llysiau'r bara|lit=herbs of the bread}} * {{l|cy|brwysgedlys}} ===Mutation=== {{cy-mut}} ===Further reading=== * {{R:cy:GyrA|2=coriander}} * {{R:cy:Gweiadur}} * {{R:cy:GPC}} {{c|cy|Celery family plants|Spices and herbs}} bzdx50qq6lw5733sgkt2btmb90bvzdh 234444 234428 2026-05-18T06:38:32Z Pinthura 2424 යොමු තොරතුරු පරිවර්තනය 234444 wikitext text/x-wiki == ඉංග්‍රීසි == {{wp}} [[File:Coriander.png|thumb|'''Coriander''' seeds, dried.]] === නිරුක්තිය === {{dercat|en|qsb-grc}} From {{inh|en|enm|coriandre}}, from {{der|en|xno|coriandre}}, from {{der|en|fro|corïandre}}, from {{der|en|la|coriandrum}}, from {{der|en|grc|κορίανδρον}}, of uncertain origin. {{doublet|en|cilantro}}. {{col-top|2|cognates, etc.}} Compare {{cog|grc|κορίαννον}}, {{m|grc|κορίαμβλον}}, {{cog|gmy|𐀒𐀪𐁀𐀅𐀙}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀅𐀙}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀈𐀜}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀍𐀅𐀙}}, {{cog|akk|𒌑𒄷𒌷𒌝|tr=úḫurium}} {{cog|arc|כסברה|tr=kusbara|t=coriander}}, {{cog|syc|ܟܽܘܣܒܰܪܬܳܐ|tr=kūsbartā|t=coriander}} and {{cog|ar|كُزْبَرَة}}. Beekes supposes that cluster ''-dn-'' implies a {{der|en|qsb-grc}} word, and hypothesizes that {{m|grk-pro|*koriaⁿdro-}} may have dissimilated to {{m|grk-pro|*koriaⁿdno-}}. {{col-bottom}} === උච්චාරණය === * {{IPA|en|/ˌkɒ.ɹiˈæn.də/|a=RP}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coriander.wav|a=Southern England}} * {{IPA|en|/ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/|/ˌkɔ.ɹiˈæn.dɚ/|a=GA}} * {{IPA|en|/kɵ.rɪˈjæn.ɖə(r)/|a=Indic}} * {{rhymes|en|ændə(ɹ)|s=4}} === නාම පදය === {{en-noun|-|s}} # {{lb|en|UK|Irish}} The [[annual]] [[herb]] {{taxfmt|Coriandrum sativum|species}}, used in many [[cuisine]]s. #* {{quote-book|en|year=1940|author=Rosetta E. Clarkson|title=Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens |publisher=The Macmillan Company|page=253|text=The life of one plant would be affected by another. Rue was definitely hostile to basil, rosemary to hyssop, but '''coriander''', dill and chervil lived on the friendliest of terms[.]}} #* {{quote-book|en|year=1961|author=Harry E. Wedeck|title=Dictionary of Aphrodisiacs|publisher=The Citadel Press|location=New York|page=11|passage=Tobacco and the plant valerian are also considered to be anaphrodisiac in their effects, diminishing sexual inclination. Also vinegar, dried '''coriander''', potassium bromide, cocaine, vervain, acid drinks, lemonade.}} # {{lb|en|US}} The dried [[fruit]]s thereof, used as a spice. ==== සමාන පද ==== * {{sense|herb}} {{l|en|Chinese parsley}} * {{sense|spice}} {{l|en|coriander seeds}} {{qualifier|UK}} * {{l|en|dhania}} ====Meronyms==== * {{sense|Coriandum sativum}} {{l|en|cilantro}} {{qualifier|US|the leaves, when fresh}}; in other dialects, this, too, like the rest of the plant, is called {{m|en||coriander}} ==== ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් ==== {{col|en |coriandered|Burmese coriander|Lao coriander|Mexican coriander|sawtooth coriander|spiny coriander |coriander seed |{{l|en|Vietnamese coriander}} ({{taxlink|Persicaria odorata|species}}) |Bolivian coriander }} ====Descendants==== * {{desc|ja|コリアンダー|tr=koriandā|bor=1}} ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|''Coriandrum sativum'' plant}} * Abaza: {{t|abq|адгьакъван}} * Abkhaz: {{t|ab|акәыландыр}} * Afrikaans: {{t+|af|koljander}}, {{t|af|dhanja}} * Aghul: {{t|agx|кӏашниш}} * Akkadian: {{t|akk|𒊺𒇽|m|tr=kisibirru}} * Arabic: {{t|ar|كُزْبَرَة|f}}, {{t|ar|قُسْبَرَة|m}}, {{t|ar|قَسْبُور|m}}, {{t|ar|كَسْبُور|m}}, {{t|ar|قَزْبُور|m}}, {{t|ar|كَزْبُور|m}}, {{t|ar|قُسْبَر|m}}, {{t|ar|قُزْبَر|m}}, {{t|ar|كُسْبَر|m}}, {{t|ar|كُزْبَر|m}}, {{t|ar|قُزْبَرَة|f}}, {{t|ar|كُسْبَرَة|f}} *: Egyptian Arabic: {{t|arz|كزبرة|f|tr=kuzbara}} *: Hijazi Arabic: {{t|acw|كُزْبَرة|f|tr=kuzbara}} *: Moroccan Arabic: {{t|ary|قزبور|m|tr=qazbūr}} *: Tunisian Arabic: {{t|aeb|تَابِل|m|tr=tābil}} * Aramaic: *: Assyrian Neo-Aramaic: {{t|aii|ܬܘܠܐ|m|tr=tōlā}} *: Classical Syriac: {{t|syc|ܟܘܣܒܪܬܐ|f|tr=kusbarṯā}}, {{t|syc|ܬܘܠܐ|m|tr=tawlā}}, {{t|syc|ܓܫܢܝܙ|m|tr=gešnīz}} *: Jewish Aramaic: {{t|arc|כוסברתא|f|tr=kusbarṯā}}, {{t|arc|גּׅידא|m|tr=giḏā}} * Armenian: {{t+|hy|գինձ}} *: Old Armenian: {{t|xcl|գինձ}} * Assamese: {{t|as|ধনিয়া}}, {{t|as|মেমেধু}} * Avar: {{t|av|гъаранхер}} * Azerbaijani: {{t+|az|keşniş}} * Basque: {{t|eu|martorri}} * Bats: {{t|bbl|ქინძ}} * Bengali: {{t+|bn|ধনিয়া}} * Bulgarian: {{t+|bg|кориандър|m}} * Burmese: {{t+|my|နံနံ}}, {{t|my|နံနံပင်}} * Catalan: {{t|ca|coriandre|m}}, {{t+|ca|celiandre|m}} * Chinese: *: Cantonese: {{t|yue|芫茜|tr=jyun4 sai1, jim4 sai1}} *: Mandarin: {{t+|cmn|香菜|tr=xiāngcài}}, {{t+|cmn|芫荽|tr=yánsui, yuánsuī}}, {{t+|cmn|胡荽|tr=húsuī}} * Circassian: *: East Circassian: {{t|kbd|къуэнгын}} * Cornish: {{t|kw|koriander|m}}, {{t|kw|losowen an bara|f}} * Czech: {{t+|cs|koriandr|m}} * Danish: {{t+|da|koriander}} * Dhivehi: {{t|dv|ކޮތަނބިރ}} * Dutch: {{t+|nl|koriander|m}}, {{t+|nl|ketoembar|m}}, {{t|nl|wantsenkruid|n}} * Dzongkha: {{t|dz|འོད་སུ་}} * Esperanto: {{t|eo|koriandro}} * Faroese: {{t|fo|deymkorra|f}} * Finnish: {{t+|fi|korianteri}} * French: {{t+|fr|coriandre}} * Galician: {{t+|gl|coandro|m}}, {{t+|gl|coriandro|m}} * Georgian: {{t|ka|ქინძი}} * German: {{t+|de|Koriander|m}} * Greek: {{t+|el|κόλιαντρος|m}} *: Ancient Greek: {{t|grc|κορίαννον|n}} *: Mycenaean Greek: {{t|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀅𐀙}} * Gujarati: {{t|gu|કોથમીર}}, {{t|gu|ધાણા}} * Hebrew: {{t+|he|כוסברה|alt=כֻּסְבָּרָה|f|tr=kusbára}}, {{t+|he|גָּד|m|tr=gad}} * Hiligaynon: {{t|hil|kulantro}} * Hindi: {{t+|hi|धनिया|m}} * Hungarian: {{t+|hu|koriander}} * Icelandic: {{t+|is|kóríander|m|n}} * Indonesian: {{t+|id|ketumbar}} * Irish: {{t|ga|lus an choire|m}} * Italian: {{t+|it|coriandolo|m}} * Japanese: {{t+|ja|コリアンダー|tr=koriandā}}, {{t+|ja|香菜|tr=kōsai}}, {{t|ja|シャンツァイ|tr=shantsai}}, {{t+|ja|パクチー|tr=pakuchī}} * Kannada: {{t+|kn|ಕೊತ್ತುಂಬರಿ}} * Kazakh: {{t|kk|күнзе}} * Khinalug: {{t|kjj|кишниш}} * Korean: {{t+|ko|고수}} * Kurdish: *: Central Kurdish: {{t|ckb|گژنیژ}} *: Northern Kurdish: {{t+|kmr|gijnîj}} * Kyrgyz: {{t-needed|ky}} * Latin: {{t|la|coriandrum|n}} * Laz: {{t|lzz|ქიშნიშ}}, {{t|lzz|ქინძი}} * Low German: *: East Frisian Low German: {{t|frs|koriander|m}} * Malay: {{t+|ms|ketumbar}} * Malayalam: {{t-needed|ml}} * Māori: {{t|mi|korianara}} * Marathi: {{t|mr|कोथिंबीर}} * Mingrelian: {{t|xmf|ქინძი}} * Norwegian: {{t+|no|koriander}} * Odia: {{t-needed|or}} * Ossetian: {{t|os|киндзӕ}} * Persian: *: Dari: {{t|prs|گَشْنِیز|tr=gašnīz}} *: Iranian Persian: {{t|fa-ira|گِشْنیز|tr=gešniz}} * Polish: {{t+|pl|kolendra|f}} * Portuguese: {{t+|pt|coentro|m}} * Punic: {{t|xpu|𐤂𐤃|m}} * Rengao: {{t|ren|ngo}} * Romanian: {{t+|ro|coriandru|m}} * Russian: {{t+|ru|кориа́ндр|m}}, {{t+|ru|кинза́|f}} * Salar: {{t|slr|dene}} * Sanskrit: {{t|sa|ধানেয|n|tr=dhāneya}} * Serbo-Croatian: {{t+|sh|korijandar}}, {{t|sh|korijander}} * Sicilian: {{t+|scn|cugghiandru|m}} * Sinhalese: {{t|si|කොත්තමල්ලි}} * Slovak: {{t|sk|koriander|m}} * Slovene: {{t+|sl|koriander|m}} * Spanish: {{t+|es|cilantro|m}}, {{t+|es|coriandro|m}}, {{t+|es|culantro|m}} * Svan: {{t|sva|ქინზ}} * Swahili: {{t|sw|mgiligilani}} * Swedish: {{t+|sv|koriander|c}} * Sylheti: {{t|syl|ꠛꠣꠈꠞ ꠙꠣꠔꠣ}}, {{t|syl|ꠗꠥꠟꠣ ꠙꠣꠔꠣ}} * Tabasaran: {{t|tab|кӏашниш}} * Tagalog: {{t|tl|wansoy}} * Tajik: {{t|tg|кашнич}} * Tamil: {{t+|ta|கொத்தமல்லி}}, {{t|ta|கொத்துமல்லி}}, {{t+|ta|தனியா}} * Telugu: {{t+|te|ధనియాలు}}, {{t+|te|కొత్తిమీర}} * Thai: {{t+|th|ผักชี}} * Tibetan: {{t|bo|འུ་སུ}} * Turkish: {{t+|tr|kişniş}}, {{t|tr|küzbere}}, {{t|tr|leylek otu}}, {{t|tr|golyandro}} {{qualifier|chiefly Cyprus}} *: Ottoman Turkish: {{t|ota|كشنش|tr=kişniş}} * Turkmen: {{t-needed|tk}} * Udi: {{t|udi|həvic}} * Ugaritic: {{t|uga|𐎂𐎄|m}} * Ukrainian: {{t+|uk|кінза́}}, {{t|uk|коля́ндра}} * Uzbek: *: Cyrillic: {{t|uz|кашнич}}, {{t|uz|кинза}} *: Latin: {{t+|uz|kashnich}}, {{t|uz|kinza}} * Volapük: {{t|vo|koriand}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|korien}}, {{qualifier|seed}} {{t|vo|koriandasid}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|korienasid}}, {{qualifier|oil}} {{t|vo|koriandasids}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|korienasids}}, {{qualifier|oil}} {{t|vo|koriandaleül}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|korienaleül}} * Welsh: {{t|cy|coriander|m}}, {{q|botany}} {{t|cy|llysiau'r bara|m-p}} * Yiddish: {{t|yi|פֿעלד־גליאַנדער}}, {{t|yi|גליאַנדער}} {{trans-bottom}} {{trans-top|dried seeds of ''Coriandrum sativum'' plant}} * Afrikaans: {{t+|af|koljander}}, {{t|af|dhanja}} * Burmese: {{t|my|နံနံစေ့}} * Chinese: *: Mandarin: {{t|cmn|芫荽籽|tr=yánsuīzǐ}} * Dutch: {{t+|nl|korianderzaad|n}}, {{t+|nl|koriander|m}} * Finnish: {{t+|fi|korianteri}} * French: {{t+|fr|coriandre|f}}, {{t|fr|graine de coriandre|f}} * Galician: {{t+|gl|coandro|m}} * German: {{t+|de|Koriander|m}}, {{t+|de|Koriandersamen|m-p}} * Greek: *: Ancient Greek: {{t|grc|κορίαννον|n}} *: Mycenaean Greek: {{t|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀅𐀙}} * Gujarati: {{t|gu|કોથમીર}}, {{t|gu|ધાણા}} * Hindi: {{t+|hi|धनिया|m}} * Indonesian: {{t+|id|ketumbar}} * Japanese: {{t+|ja|コリアンダー|tr=koriandā}}, {{t|ja|コリアンダーシード|tr=koriandā shīdo}} * Kannada: {{t|kn|ಕೊತ್ತುಂಬರಿ ಅಥವಾ}}, {{t|kn|ಕೊತ್ತುಂಬರಿ ಬೀಜ}} * Malay: {{t+|ms|ketumbar}} *: Brunei Malay: {{t|kxd|ketumbar}} * Persian: *: Dari: {{t|prs|تُخْمِ گَشْنِیز|tr=tuxm-i gašnīz}} * Polish: {{t+|pl|kolendra|f}} * Swahili: {{t+|sw|giligilani}} * Tibetan: {{t|bo|འུ་སུ}} * Turkish: {{t+|tr|kişniş}}, {{t|tr|kişniş tohumu}} * Ugaritic: {{t|uga|𐎂𐎄}} * Ukrainian: {{t|uk|коріа́ндр}}, {{t|uk|коля́ндра}} * Welsh: {{t|cy|coriander|m}} {{trans-bottom}} === මූලාශ්‍ර === * {{R:grc:EDG|head=κορίαννον|page=754}} ===Anagrams=== * {{anagrams|en|a=acdeinorr|carried on}} {{C|en|Celery family plants|Spices|Spices and herbs}} == වේල්ස == === වෙනත් ආකාර === * {{alt|cy|coliander|coliawndr|coliandrwm}} === නිරුක්තිය === {{bor+|cy|enm|coriandre}}. === නාම පදය === {{cy-noun|m}} # {{lb|cy|botany}} {{l|en|coriander}}, [[cilantro]] ({{taxlink|Coriander sativum|species}}) ==== සමාන පද ==== * {{q|especially as a plant}} {{l|cy|llysiau'r bara|lit=herbs of the bread}} * {{l|cy|brwysgedlys}} ===Mutation=== {{cy-mut}} === වැඩිදුර් කියවීම සඳහා === * {{R:cy:GyrA|2=coriander}} * {{R:cy:Gweiadur}} * {{R:cy:GPC}} {{c|cy|Celery family plants|Spices and herbs}} 938hhbueu1kbm6qm2sxwyoo41zlhcun 234449 234444 2026-05-18T06:42:37Z Lee 19 /* නාම පදය */ 234449 wikitext text/x-wiki == ඉංග්‍රීසි == {{wp}} [[File:Coriander.png|thumb|'''Coriander''' seeds, dried.]] === නිරුක්තිය === {{dercat|en|qsb-grc}} From {{inh|en|enm|coriandre}}, from {{der|en|xno|coriandre}}, from {{der|en|fro|corïandre}}, from {{der|en|la|coriandrum}}, from {{der|en|grc|κορίανδρον}}, of uncertain origin. {{doublet|en|cilantro}}. {{col-top|2|cognates, etc.}} Compare {{cog|grc|κορίαννον}}, {{m|grc|κορίαμβλον}}, {{cog|gmy|𐀒𐀪𐁀𐀅𐀙}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀅𐀙}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀈𐀜}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀍𐀅𐀙}}, {{cog|akk|𒌑𒄷𒌷𒌝|tr=úḫurium}} {{cog|arc|כסברה|tr=kusbara|t=coriander}}, {{cog|syc|ܟܽܘܣܒܰܪܬܳܐ|tr=kūsbartā|t=coriander}} and {{cog|ar|كُزْبَرَة}}. Beekes supposes that cluster ''-dn-'' implies a {{der|en|qsb-grc}} word, and hypothesizes that {{m|grk-pro|*koriaⁿdro-}} may have dissimilated to {{m|grk-pro|*koriaⁿdno-}}. {{col-bottom}} === උච්චාරණය === * {{IPA|en|/ˌkɒ.ɹiˈæn.də/|a=RP}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coriander.wav|a=Southern England}} * {{IPA|en|/ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/|/ˌkɔ.ɹiˈæn.dɚ/|a=GA}} * {{IPA|en|/kɵ.rɪˈjæn.ɖə(r)/|a=Indic}} * {{rhymes|en|ændə(ɹ)|s=4}} === නාම පදය === {{en-noun|-|s}} # [[කොත්තමල්ලි]] # {{lb|en|UK|Irish}} The [[annual]] [[herb]] {{taxfmt|Coriandrum sativum|species}}, used in many [[cuisine]]s. #* {{quote-book|en|year=1940|author=Rosetta E. Clarkson|title=Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens |publisher=The Macmillan Company|page=253|text=The life of one plant would be affected by another. Rue was definitely hostile to basil, rosemary to hyssop, but '''coriander''', dill and chervil lived on the friendliest of terms[.]}} #* {{quote-book|en|year=1961|author=Harry E. Wedeck|title=Dictionary of Aphrodisiacs|publisher=The Citadel Press|location=New York|page=11|passage=Tobacco and the plant valerian are also considered to be anaphrodisiac in their effects, diminishing sexual inclination. Also vinegar, dried '''coriander''', potassium bromide, cocaine, vervain, acid drinks, lemonade.}} # {{lb|en|US}} The dried [[fruit]]s thereof, used as a spice. ==== සමාන පද ==== * {{sense|herb}} {{l|en|Chinese parsley}} * {{sense|spice}} {{l|en|coriander seeds}} {{qualifier|UK}} * {{l|en|dhania}} ====Meronyms==== * {{sense|Coriandum sativum}} {{l|en|cilantro}} {{qualifier|US|the leaves, when fresh}}; in other dialects, this, too, like the rest of the plant, is called {{m|en||coriander}} ==== ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් ==== {{col|en |coriandered|Burmese coriander|Lao coriander|Mexican coriander|sawtooth coriander|spiny coriander |coriander seed |{{l|en|Vietnamese coriander}} ({{taxlink|Persicaria odorata|species}}) |Bolivian coriander }} ====Descendants==== * {{desc|ja|コリアンダー|tr=koriandā|bor=1}} === මූලාශ්‍ර === * {{R:grc:EDG|head=κορίαννον|page=754}} ===Anagrams=== * {{anagrams|en|a=acdeinorr|carried on}} {{C|en|Celery family plants|Spices|Spices and herbs}} == වේල්ස == === වෙනත් ආකාර === * {{alt|cy|coliander|coliawndr|coliandrwm}} === නිරුක්තිය === {{bor+|cy|enm|coriandre}}. === නාම පදය === {{cy-noun|m}} # {{lb|cy|botany}} {{l|en|coriander}}, [[cilantro]] ({{taxlink|Coriander sativum|species}}) ==== සමාන පද ==== * {{q|especially as a plant}} {{l|cy|llysiau'r bara|lit=herbs of the bread}} * {{l|cy|brwysgedlys}} ===Mutation=== {{cy-mut}} === වැඩිදුර් කියවීම සඳහා === * {{R:cy:GyrA|2=coriander}} * {{R:cy:Gweiadur}} * {{R:cy:GPC}} {{c|cy|Celery family plants|Spices and herbs}} gh0zrjacsq1vnw0qoup9il2dwi40v96 234450 234449 2026-05-18T06:42:54Z Lee 19 /* ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් */ 234450 wikitext text/x-wiki == ඉංග්‍රීසි == {{wp}} [[File:Coriander.png|thumb|'''Coriander''' seeds, dried.]] === නිරුක්තිය === {{dercat|en|qsb-grc}} From {{inh|en|enm|coriandre}}, from {{der|en|xno|coriandre}}, from {{der|en|fro|corïandre}}, from {{der|en|la|coriandrum}}, from {{der|en|grc|κορίανδρον}}, of uncertain origin. {{doublet|en|cilantro}}. {{col-top|2|cognates, etc.}} Compare {{cog|grc|κορίαννον}}, {{m|grc|κορίαμβλον}}, {{cog|gmy|𐀒𐀪𐁀𐀅𐀙}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀅𐀙}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀈𐀜}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀍𐀅𐀙}}, {{cog|akk|𒌑𒄷𒌷𒌝|tr=úḫurium}} {{cog|arc|כסברה|tr=kusbara|t=coriander}}, {{cog|syc|ܟܽܘܣܒܰܪܬܳܐ|tr=kūsbartā|t=coriander}} and {{cog|ar|كُزْبَرَة}}. Beekes supposes that cluster ''-dn-'' implies a {{der|en|qsb-grc}} word, and hypothesizes that {{m|grk-pro|*koriaⁿdro-}} may have dissimilated to {{m|grk-pro|*koriaⁿdno-}}. {{col-bottom}} === උච්චාරණය === * {{IPA|en|/ˌkɒ.ɹiˈæn.də/|a=RP}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coriander.wav|a=Southern England}} * {{IPA|en|/ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/|/ˌkɔ.ɹiˈæn.dɚ/|a=GA}} * {{IPA|en|/kɵ.rɪˈjæn.ɖə(r)/|a=Indic}} * {{rhymes|en|ændə(ɹ)|s=4}} === නාම පදය === {{en-noun|-|s}} # [[කොත්තමල්ලි]] # {{lb|en|UK|Irish}} The [[annual]] [[herb]] {{taxfmt|Coriandrum sativum|species}}, used in many [[cuisine]]s. #* {{quote-book|en|year=1940|author=Rosetta E. Clarkson|title=Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens |publisher=The Macmillan Company|page=253|text=The life of one plant would be affected by another. Rue was definitely hostile to basil, rosemary to hyssop, but '''coriander''', dill and chervil lived on the friendliest of terms[.]}} #* {{quote-book|en|year=1961|author=Harry E. Wedeck|title=Dictionary of Aphrodisiacs|publisher=The Citadel Press|location=New York|page=11|passage=Tobacco and the plant valerian are also considered to be anaphrodisiac in their effects, diminishing sexual inclination. Also vinegar, dried '''coriander''', potassium bromide, cocaine, vervain, acid drinks, lemonade.}} # {{lb|en|US}} The dried [[fruit]]s thereof, used as a spice. ==== සමාන පද ==== * {{sense|herb}} {{l|en|Chinese parsley}} * {{sense|spice}} {{l|en|coriander seeds}} {{qualifier|UK}} * {{l|en|dhania}} ====Meronyms==== * {{sense|Coriandum sativum}} {{l|en|cilantro}} {{qualifier|US|the leaves, when fresh}}; in other dialects, this, too, like the rest of the plant, is called {{m|en||coriander}} ====Descendants==== * {{desc|ja|コリアンダー|tr=koriandā|bor=1}} === මූලාශ්‍ර === * {{R:grc:EDG|head=κορίαννον|page=754}} ===Anagrams=== * {{anagrams|en|a=acdeinorr|carried on}} {{C|en|Celery family plants|Spices|Spices and herbs}} == වේල්ස == === වෙනත් ආකාර === * {{alt|cy|coliander|coliawndr|coliandrwm}} === නිරුක්තිය === {{bor+|cy|enm|coriandre}}. === නාම පදය === {{cy-noun|m}} # {{lb|cy|botany}} {{l|en|coriander}}, [[cilantro]] ({{taxlink|Coriander sativum|species}}) ==== සමාන පද ==== * {{q|especially as a plant}} {{l|cy|llysiau'r bara|lit=herbs of the bread}} * {{l|cy|brwysgedlys}} ===Mutation=== {{cy-mut}} === වැඩිදුර් කියවීම සඳහා === * {{R:cy:GyrA|2=coriander}} * {{R:cy:Gweiadur}} * {{R:cy:GPC}} {{c|cy|Celery family plants|Spices and herbs}} c9nuew2bgnojpd0djmypsfyc6crjc53 234451 234450 2026-05-18T06:43:08Z Lee 19 /* Anagrams */ 234451 wikitext text/x-wiki == ඉංග්‍රීසි == {{wp}} [[File:Coriander.png|thumb|'''Coriander''' seeds, dried.]] === නිරුක්තිය === {{dercat|en|qsb-grc}} From {{inh|en|enm|coriandre}}, from {{der|en|xno|coriandre}}, from {{der|en|fro|corïandre}}, from {{der|en|la|coriandrum}}, from {{der|en|grc|κορίανδρον}}, of uncertain origin. {{doublet|en|cilantro}}. {{col-top|2|cognates, etc.}} Compare {{cog|grc|κορίαννον}}, {{m|grc|κορίαμβλον}}, {{cog|gmy|𐀒𐀪𐁀𐀅𐀙}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀅𐀙}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀊𐀈𐀜}}, {{m|gmy|𐀒𐀪𐀍𐀅𐀙}}, {{cog|akk|𒌑𒄷𒌷𒌝|tr=úḫurium}} {{cog|arc|כסברה|tr=kusbara|t=coriander}}, {{cog|syc|ܟܽܘܣܒܰܪܬܳܐ|tr=kūsbartā|t=coriander}} and {{cog|ar|كُزْبَرَة}}. Beekes supposes that cluster ''-dn-'' implies a {{der|en|qsb-grc}} word, and hypothesizes that {{m|grk-pro|*koriaⁿdro-}} may have dissimilated to {{m|grk-pro|*koriaⁿdno-}}. {{col-bottom}} === උච්චාරණය === * {{IPA|en|/ˌkɒ.ɹiˈæn.də/|a=RP}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coriander.wav|a=Southern England}} * {{IPA|en|/ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/|/ˌkɔ.ɹiˈæn.dɚ/|a=GA}} * {{IPA|en|/kɵ.rɪˈjæn.ɖə(r)/|a=Indic}} * {{rhymes|en|ændə(ɹ)|s=4}} === නාම පදය === {{en-noun|-|s}} # [[කොත්තමල්ලි]] # {{lb|en|UK|Irish}} The [[annual]] [[herb]] {{taxfmt|Coriandrum sativum|species}}, used in many [[cuisine]]s. #* {{quote-book|en|year=1940|author=Rosetta E. Clarkson|title=Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens |publisher=The Macmillan Company|page=253|text=The life of one plant would be affected by another. Rue was definitely hostile to basil, rosemary to hyssop, but '''coriander''', dill and chervil lived on the friendliest of terms[.]}} #* {{quote-book|en|year=1961|author=Harry E. Wedeck|title=Dictionary of Aphrodisiacs|publisher=The Citadel Press|location=New York|page=11|passage=Tobacco and the plant valerian are also considered to be anaphrodisiac in their effects, diminishing sexual inclination. Also vinegar, dried '''coriander''', potassium bromide, cocaine, vervain, acid drinks, lemonade.}} # {{lb|en|US}} The dried [[fruit]]s thereof, used as a spice. ==== සමාන පද ==== * {{sense|herb}} {{l|en|Chinese parsley}} * {{sense|spice}} {{l|en|coriander seeds}} {{qualifier|UK}} * {{l|en|dhania}} ====Meronyms==== * {{sense|Coriandum sativum}} {{l|en|cilantro}} {{qualifier|US|the leaves, when fresh}}; in other dialects, this, too, like the rest of the plant, is called {{m|en||coriander}} ====Descendants==== * {{desc|ja|コリアンダー|tr=koriandā|bor=1}} === මූලාශ්‍ර === * {{R:grc:EDG|head=κορίαννον|page=754}} {{C|en|Celery family plants|Spices|Spices and herbs}} == වේල්ස == === වෙනත් ආකාර === * {{alt|cy|coliander|coliawndr|coliandrwm}} === නිරුක්තිය === {{bor+|cy|enm|coriandre}}. === නාම පදය === {{cy-noun|m}} # {{lb|cy|botany}} {{l|en|coriander}}, [[cilantro]] ({{taxlink|Coriander sativum|species}}) ==== සමාන පද ==== * {{q|especially as a plant}} {{l|cy|llysiau'r bara|lit=herbs of the bread}} * {{l|cy|brwysgedlys}} ===Mutation=== {{cy-mut}} === වැඩිදුර් කියවීම සඳහා === * {{R:cy:GyrA|2=coriander}} * {{R:cy:Gweiadur}} * {{R:cy:GPC}} {{c|cy|Celery family plants|Spices and herbs}} ev3iyzh7xci54o1nlxk3vav5m2gqao6 コリアンダー 0 143763 234429 2025-12-12T23:34:51Z en>Perigrinate Avellana 0 /* Japanese */ cat labels, pron, syn 234429 wikitext text/x-wiki ==Japanese== {{wp|ja:}} ===Etymology=== From {{bor|ja|en|coriander}}, from {{der|ja|fro|coriandre}}, from {{der|ja|la|coriandrum}}, from {{der|ja|grc|κορίανδρον}}, alternative form of {{m|grc|κορίαννον}}. ===Pronunciation=== {{ja-pron|acc1=3}} ===Noun=== {{ja-noun}} # [[coriander]], [[cilantro]] ====Synonyms==== * {{qualifier|Chinese cuisine}} {{ja-r|香菜|シャンツァイ}} * {{qualifier|Thai cuisine}} {{ja-r|パクチー}} * {{ja-r|胡荽|こすい}} {{C|ja|Celery family plants|Spices and herbs}} 1ww1zprmrhsz2trwuzs0gnsuzbqscfq 234430 234429 2026-05-18T06:35:04Z Lee 19 [[:en:コリアンダー]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 234429 wikitext text/x-wiki ==Japanese== {{wp|ja:}} ===Etymology=== From {{bor|ja|en|coriander}}, from {{der|ja|fro|coriandre}}, from {{der|ja|la|coriandrum}}, from {{der|ja|grc|κορίανδρον}}, alternative form of {{m|grc|κορίαννον}}. ===Pronunciation=== {{ja-pron|acc1=3}} ===Noun=== {{ja-noun}} # [[coriander]], [[cilantro]] ====Synonyms==== * {{qualifier|Chinese cuisine}} {{ja-r|香菜|シャンツァイ}} * {{qualifier|Thai cuisine}} {{ja-r|パクチー}} * {{ja-r|胡荽|こすい}} {{C|ja|Celery family plants|Spices and herbs}} 1ww1zprmrhsz2trwuzs0gnsuzbqscfq 234443 234430 2026-05-18T06:38:22Z Pinthura 2424 යොමු තොරතුරු පරිවර්තනය 234443 wikitext text/x-wiki == ජපන් == {{wp|ja:}} === නිරුක්තිය === From {{bor|ja|en|coriander}}, from {{der|ja|fro|coriandre}}, from {{der|ja|la|coriandrum}}, from {{der|ja|grc|κορίανδρον}}, alternative form of {{m|grc|κορίαννον}}. === උච්චාරණය === {{ja-pron|acc1=3}} === නාම පදය === {{ja-noun}} # [[coriander]], [[cilantro]] ==== සමාන පද ==== * {{qualifier|Chinese cuisine}} {{ja-r|香菜|シャンツァイ}} * {{qualifier|Thai cuisine}} {{ja-r|パクチー}} * {{ja-r|胡荽|こすい}} {{C|ja|Celery family plants|Spices and herbs}} qaxxdzn1np04bmtt4wz8uy82iotg7m8 234446 234443 2026-05-18T06:39:02Z Lee 19 234446 wikitext text/x-wiki == ජපන් == {{wp|lang=ja}} === නිරුක්තිය === From {{bor|ja|en|coriander}}, from {{der|ja|fro|coriandre}}, from {{der|ja|la|coriandrum}}, from {{der|ja|grc|κορίανδρον}}, alternative form of {{m|grc|κορίαννον}}. === උච්චාරණය === {{ja-pron|acc1=3}} === නාම පදය === {{ja-noun}} # [[කොත්තමල්ලි]] ([[coriander]]), [[cilantro]] ==== සමාන පද ==== * {{qualifier|Chinese cuisine}} {{ja-r|香菜|シャンツァイ}} * {{qualifier|Thai cuisine}} {{ja-r|パクチー}} * {{ja-r|胡荽|こすい}} {{C|ja|Celery family plants|Spices and herbs}} pjyix99zlex6v3n4kfffe5ctzunjxij 234447 234446 2026-05-18T06:39:32Z Lee 19 234447 wikitext text/x-wiki == ජපන් == {{wp|lang=ja}} === නිරුක්තිය === From {{bor|ja|en|coriander}}, from {{der|ja|fro|coriandre}}, from {{der|ja|la|coriandrum}}, from {{der|ja|grc|κορίανδρον}}, alternative form of {{m|grc|κορίαννον}}. === උච්චාරණය === {{ja-pron|acc1=3}} === නාම පදය === {{ja-noun}} # [[කොත්තමල්ලි]] # [[coriander]], [[cilantro]] ==== සමාන පද ==== * {{qualifier|Chinese cuisine}} {{ja-r|香菜|シャンツァイ}} * {{qualifier|Thai cuisine}} {{ja-r|パクチー}} * {{ja-r|胡荽|こすい}} {{C|ja|Celery family plants|Spices and herbs}} fouwn2z71oq7yhx5vkdhhjhdohsv1an corianders 0 143764 234431 2019-10-15T11:19:01Z en>WingerBot 0 move lang= to 1= in {{plural of}} 234431 wikitext text/x-wiki ==English== ===Noun=== {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|coriander}} 651bcgj2q981rscjfzbrgbqir281u5m 234432 234431 2026-05-18T06:35:08Z Lee 19 [[:en:corianders]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 234431 wikitext text/x-wiki ==English== ===Noun=== {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|coriander}} 651bcgj2q981rscjfzbrgbqir281u5m 234442 234432 2026-05-18T06:38:12Z Pinthura 2424 යොමු තොරතුරු පරිවර්තනය 234442 wikitext text/x-wiki == ඉංග්‍රීසි == === නාම පදය === {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|coriander}} 5v10wcegao5di3orfszpkg92grytvve கொத்தமல்லி 0 143765 234433 2025-10-15T10:20:33Z en>Minnbwi 0 /* Descendants */ 234433 wikitext text/x-wiki ==Tamil== ===Alternative forms=== * {{l|ta|கொத்துமல்லி}} ===Etymology=== From {{m|ta|கொத்துமல்லி|pos={{com+|ta|கொத்து|மல்லி|t1=[[bunch]]|t2=[[coriander]]|nocap=1}} }}. Cognate with {{cog|ml|കൊത്തമല്ലി}} and {{cog|te|కొతిమిరి}}. ===Pronunciation=== * {{audio|ta|Ta-கொத்தமல்லி.ogg}} * {{ta-IPA}} ===Noun=== {{ta-noun}} # [[coriander]], {{taxfmt|Coriandrum sativum|species}} #: {{syn|ta|மல்லி}} # [[coriander seed]] used as a [[condiment]]. ====Declension==== {{ta-decl}} ====Descendants==== * {{desc|si|කොත්තමල්ලි|bor=1}} * {{desc|mfe|kotomili|bor=1}} ===References=== * {{R:TAL}} {{c|ta|Spices|Plants|Apiales order plants}} kytnbsu3l6kfon44tentvey57uajiln 234434 234433 2026-05-18T06:35:29Z Lee 19 [[:en:கொத்தமல்லி]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 234433 wikitext text/x-wiki ==Tamil== ===Alternative forms=== * {{l|ta|கொத்துமல்லி}} ===Etymology=== From {{m|ta|கொத்துமல்லி|pos={{com+|ta|கொத்து|மல்லி|t1=[[bunch]]|t2=[[coriander]]|nocap=1}} }}. Cognate with {{cog|ml|കൊത്തമല്ലി}} and {{cog|te|కొతిమిరి}}. ===Pronunciation=== * {{audio|ta|Ta-கொத்தமல்லி.ogg}} * {{ta-IPA}} ===Noun=== {{ta-noun}} # [[coriander]], {{taxfmt|Coriandrum sativum|species}} #: {{syn|ta|மல்லி}} # [[coriander seed]] used as a [[condiment]]. ====Declension==== {{ta-decl}} ====Descendants==== * {{desc|si|කොත්තමල්ලි|bor=1}} * {{desc|mfe|kotomili|bor=1}} ===References=== * {{R:TAL}} {{c|ta|Spices|Plants|Apiales order plants}} kytnbsu3l6kfon44tentvey57uajiln 234441 234434 2026-05-18T06:38:02Z Pinthura 2424 යොමු තොරතුරු පරිවර්තනය 234441 wikitext text/x-wiki == දෙමළ == === වෙනත් ආකාර === * {{l|ta|கொத்துமல்லி}} === නිරුක්තිය === From {{m|ta|கொத்துமல்லி|pos={{com+|ta|கொத்து|மல்லி|t1=[[bunch]]|t2=[[coriander]]|nocap=1}} }}. Cognate with {{cog|ml|കൊത്തമല്ലി}} and {{cog|te|కొతిమిరి}}. === උච්චාරණය === * {{audio|ta|Ta-கொத்தமல்லி.ogg}} * {{ta-IPA}} === නාම පදය === {{ta-noun}} # [[coriander]], {{taxfmt|Coriandrum sativum|species}} #: {{syn|ta|மல்லி}} # [[coriander seed]] used as a [[condiment]]. ==== වරනැඟීම ==== {{ta-decl}} ====Descendants==== * {{desc|si|කොත්තමල්ලි|bor=1}} * {{desc|mfe|kotomili|bor=1}} === මූලාශ්‍ර === * {{R:TAL}} {{c|ta|Spices|Plants|Apiales order plants}} 2hmcldjfyayjgbu4henpu6y18kg3qj1 234448 234441 2026-05-18T06:40:42Z Lee 19 234448 wikitext text/x-wiki == දෙමළ == === වෙනත් ආකාර === * {{l|ta|கொத்துமல்லி}} === නිරුක්තිය === From {{m|ta|கொத்துமல்லி|pos={{com+|ta|கொத்து|மல்லி|t1=[[bunch]]|t2=[[coriander]]|nocap=1}} }}. Cognate with {{cog|ml|കൊത്തമല്ലി}} and {{cog|te|కొతిమిరి}}. === උච්චාරණය === * {{audio|ta|Ta-கொத்தமல்லி.ogg}} * {{ta-IPA}} === නාම පදය === {{ta-noun}} # [[කොත්තමල්ලි]] ([[coriander]]), {{taxfmt|Coriandrum sativum|species}} #: {{syn|ta|மல்லி}} # [[coriander seed]] used as a [[condiment]]. ==== වරනැඟීම ==== {{ta-decl}} ====Descendants==== * {{desc|si|කොත්තමල්ලි|bor=1}} * {{desc|mfe|kotomili|bor=1}} === මූලාශ්‍ර === * {{R:TAL}} {{c|ta|Spices|Plants|Apiales order plants}} cgqn5xat8j38vuzzuuss734555hw1mt கொத்துமல்லி 0 143766 234435 2025-04-21T17:09:16Z en>Pixelpito 0 Created page with "==Tamil== ===Alternative forms=== * {{l|ta|கொத்தமல்லி}} ===Etymology=== {{com+|ta|கொத்து|மல்லி|t1=[[bunch]]|t2=[[coriander]]}}. Cognate with {{cog|te|కొతిమిరి}}. ===Pronunciation=== * {{ta-IPA}} ===Noun=== {{ta-noun}} # {{alternative form of|ta|கொத்தமல்லி}} ====Declension==== {{ta-decl}} ===References=== * {{R:TAL}}" 234435 wikitext text/x-wiki ==Tamil== ===Alternative forms=== * {{l|ta|கொத்தமல்லி}} ===Etymology=== {{com+|ta|கொத்து|மல்லி|t1=[[bunch]]|t2=[[coriander]]}}. Cognate with {{cog|te|కొతిమిరి}}. ===Pronunciation=== * {{ta-IPA}} ===Noun=== {{ta-noun}} # {{alternative form of|ta|கொத்தமல்லி}} ====Declension==== {{ta-decl}} ===References=== * {{R:TAL}} c7ea4h5yprsb1e3dbg840gv21egvtjz 234436 234435 2026-05-18T06:35:55Z Lee 19 [[:en:கொத்துமல்லி]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 234435 wikitext text/x-wiki ==Tamil== ===Alternative forms=== * {{l|ta|கொத்தமல்லி}} ===Etymology=== {{com+|ta|கொத்து|மல்லி|t1=[[bunch]]|t2=[[coriander]]}}. Cognate with {{cog|te|కొతిమిరి}}. ===Pronunciation=== * {{ta-IPA}} ===Noun=== {{ta-noun}} # {{alternative form of|ta|கொத்தமல்லி}} ====Declension==== {{ta-decl}} ===References=== * {{R:TAL}} c7ea4h5yprsb1e3dbg840gv21egvtjz 234440 234436 2026-05-18T06:37:52Z Pinthura 2424 යොමු තොරතුරු පරිවර්තනය 234440 wikitext text/x-wiki == දෙමළ == === වෙනත් ආකාර === * {{l|ta|கொத்தமல்லி}} === නිරුක්තිය === {{com+|ta|கொத்து|மல்லி|t1=[[bunch]]|t2=[[coriander]]}}. Cognate with {{cog|te|కొతిమిరి}}. === උච්චාරණය === * {{ta-IPA}} === නාම පදය === {{ta-noun}} # {{alternative form of|ta|கொத்தமல்லி}} ==== වරනැඟීම ==== {{ta-decl}} === මූලාශ්‍ර === * {{R:TAL}} 1rqck51m0nkz1bzfle09otfo8sqf0e7 மல்லி 0 143767 234437 2025-08-30T13:44:45Z en>Pixelpito 0 /* Tamil */ (using [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 234437 wikitext text/x-wiki ==Tamil== ===Pronunciation=== * {{ta-IPA}} * {{audio|ta|Ta-மல்லி.ogg}} ===Etymology 1=== Cognate with {{cog|ml|മല്ലി}}. ====Noun==== {{ta-noun}} # {{lb|ta|spice}} [[coriander]] #: {{syn|ta|கொத்தமல்லி|தனியா}} =====Derived terms===== {{col3|ta|கொத்துமல்லி}} ===Etymology 2=== Cognate with {{cog|ml|മല്ലി}} and {{cog|te|మల్లి}}. Compare {{cog|sa|मल्लि}}, borrowed from a {{cog|dra}} source. ====Noun==== {{ta-noun}} # [[jasmine]] #: {{syn|ta|முல்லை|மல்லிகை}} # [[wild]] [[jasmine]] #: {{syn|ta|காட்டுமல்லிகை|முல்லை}} # [[single]]-[[flowered]] [[Arabian jasmine]] #: {{syn|ta|பேராமல்லிகை|முல்லை}} ====Proper noun==== {{ta-proper noun}} # {{given name|ta|female|from=Tamil|meaning=[[jasmine]]|eq=en:Jasmine}}. ===Etymology 3=== Probably a {{female equivalent of|ta|மல்லன்|t=[[wrestler]], [[pugilist]]}}. ====Noun==== {{ta-noun}} # [[stout]], [[corpulent]] [[woman]] ===Etymology 4=== Related to {{cog|sa|मल्लि}}. {{rfe|ta}} ====Proper noun==== {{ta-proper noun}} # [[w:Mallinatha|Mallinatha]], also called [[w:Malli|Malli]], the 19th [[Tirthankara]] in [[Jainism]]. ===Declension=== {{ta-decl}} ===References=== * {{R:TAL}} {{c|ta|Spices and herbs|Celery family plants|Olive family plants|Flowers|Female people|Individuals|Jainism}} 3ds9i91hf0sdmok6186e6f92lj7jouw 234438 234437 2026-05-18T06:36:13Z Lee 19 [[:en:மல்லி]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 234437 wikitext text/x-wiki ==Tamil== ===Pronunciation=== * {{ta-IPA}} * {{audio|ta|Ta-மல்லி.ogg}} ===Etymology 1=== Cognate with {{cog|ml|മല്ലി}}. ====Noun==== {{ta-noun}} # {{lb|ta|spice}} [[coriander]] #: {{syn|ta|கொத்தமல்லி|தனியா}} =====Derived terms===== {{col3|ta|கொத்துமல்லி}} ===Etymology 2=== Cognate with {{cog|ml|മല്ലി}} and {{cog|te|మల్లి}}. Compare {{cog|sa|मल्लि}}, borrowed from a {{cog|dra}} source. ====Noun==== {{ta-noun}} # [[jasmine]] #: {{syn|ta|முல்லை|மல்லிகை}} # [[wild]] [[jasmine]] #: {{syn|ta|காட்டுமல்லிகை|முல்லை}} # [[single]]-[[flowered]] [[Arabian jasmine]] #: {{syn|ta|பேராமல்லிகை|முல்லை}} ====Proper noun==== {{ta-proper noun}} # {{given name|ta|female|from=Tamil|meaning=[[jasmine]]|eq=en:Jasmine}}. ===Etymology 3=== Probably a {{female equivalent of|ta|மல்லன்|t=[[wrestler]], [[pugilist]]}}. ====Noun==== {{ta-noun}} # [[stout]], [[corpulent]] [[woman]] ===Etymology 4=== Related to {{cog|sa|मल्लि}}. {{rfe|ta}} ====Proper noun==== {{ta-proper noun}} # [[w:Mallinatha|Mallinatha]], also called [[w:Malli|Malli]], the 19th [[Tirthankara]] in [[Jainism]]. ===Declension=== {{ta-decl}} ===References=== * {{R:TAL}} {{c|ta|Spices and herbs|Celery family plants|Olive family plants|Flowers|Female people|Individuals|Jainism}} 3ds9i91hf0sdmok6186e6f92lj7jouw 234439 234438 2026-05-18T06:37:42Z Pinthura 2424 යොමු තොරතුරු පරිවර්තනය 234439 wikitext text/x-wiki == දෙමළ == === උච්චාරණය === * {{ta-IPA}} * {{audio|ta|Ta-மல்லி.ogg}} === නිරුක්තිය 1 === Cognate with {{cog|ml|മല്ലി}}. ==== නාම පදය ==== {{ta-noun}} # {{lb|ta|spice}} [[coriander]] #: {{syn|ta|கொத்தமல்லி|தனியா}} ===== ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් ===== {{col3|ta|கொத்துமல்லி}} === නිරුක්තිය 2 === Cognate with {{cog|ml|മല്ലി}} and {{cog|te|మల్లి}}. Compare {{cog|sa|मल्लि}}, borrowed from a {{cog|dra}} source. ==== නාම පදය ==== {{ta-noun}} # [[jasmine]] #: {{syn|ta|முல்லை|மல்லிகை}} # [[wild]] [[jasmine]] #: {{syn|ta|காட்டுமல்லிகை|முல்லை}} # [[single]]-[[flowered]] [[Arabian jasmine]] #: {{syn|ta|பேராமல்லிகை|முல்லை}} ==== සංඥා නාම පදය ==== {{ta-proper noun}} # {{given name|ta|female|from=Tamil|meaning=[[jasmine]]|eq=en:Jasmine}}. === නිරුක්තිය 3 === Probably a {{female equivalent of|ta|மல்லன்|t=[[wrestler]], [[pugilist]]}}. ==== නාම පදය ==== {{ta-noun}} # [[stout]], [[corpulent]] [[woman]] === නිරුක්තිය 4 === Related to {{cog|sa|मल्लि}}. {{rfe|ta}} ==== සංඥා නාම පදය ==== {{ta-proper noun}} # [[w:Mallinatha|Mallinatha]], also called [[w:Malli|Malli]], the 19th [[Tirthankara]] in [[Jainism]]. === වරනැඟීම === {{ta-decl}} === මූලාශ්‍ර === * {{R:TAL}} {{c|ta|Spices and herbs|Celery family plants|Olive family plants|Flowers|Female people|Individuals|Jainism}} heqh2axclmn4qgb4imurvn7zve5w294