Wiktionary
siwiktionary
https://si.wiktionary.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%92:%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80
MediaWiki 1.47.0-wmf.19
case-sensitive
මාධ්යය
විශේෂ
සාකච්ඡාව
පරිශීලක
පරිශීලක සාකච්ඡාව
වික්ෂනරි
වික්ෂනරි සාකච්ඡාව
ගොනුව
ගොනුව සාකච්ඡාව
මාධ්යවිකි
මාධ්යවිකි සාකච්ඡාව
සැකිල්ල
සැකිලි සාකච්ඡාව
උදවු
උදවු සාකච්ඡාව
ප්රවර්ගය
ප්රවර්ග සාකච්ඡාව
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
Module:sinhala
828
5451
237218
235330
2026-09-09T12:29:26Z
Lee
19
237218
Scribunto
text/plain
local en_utilities_module = "Module:en-utilities"
local p = {} -- p stands for package
local m_strutils = require("Module:en-utilities")
-- ගැටළු සහගත වචන දැනට පරීක්ෂාවට ලක් කෙරෙයි
local words_with_issues = {
"female",
"male",
}
local english2sinhala = {}
-- සම්බන්ධ කිරීම්
english2sinhala["and"] = "සහ"
english2sinhala["in"] = "තුළ"
-- තරමක් දිග යෙදුම්
english2sinhala["Former name of"] = " සඳහා පෙර දී භාවිතා වූ නාමය"
english2sinhala["former name of"] = " සඳහා පෙර දී භාවිතා වූ නාමය"
english2sinhala["Alternative spelling of"] = " යන යෙදුමේ වෛකල්පික අක්ෂර වින්යාසයක්"
english2sinhala["an alternative spelling "] = "වෛකල්පික අක්ෂර වින්යාසයක් "
english2sinhala["Chinese simplified forms"] = "චීන සරලීකෘත ස්වරූප"
english2sinhala["Initialism of"] = " යන යෙදුමේ මුලකුරු ලෙස සටහන් කළ ස්වරූපය"
english2sinhala["terms inherited"] = "උරුම වූ"
english2sinhala["Synonym of"] = " යන්නට සමාන අරුත් ඇති පදයක්"
english2sinhala["an article"] = "ලිපියක්"
-- ස්ථාන නාම සඳහා
english2sinhala["small village"] = "කුඩා ගම්මානය"
-- විශේෂ
english2sinhala["the simplified"] = "සරලීකෘත"
english2sinhala["related-to"] = "ආශ්රිත"
english2sinhala["Name"] = "නාම"
english2sinhala["name"] = "නාම"
english2sinhala["set"] = "කුලක"
english2sinhala["type"] = "වර්ග"
english2sinhala["grouping"] = "කාණ්ඩ"
-- සැකිලි ප්රවර්ග සඳහා අවශ්ය දත්ත
english2sinhala["Auto-table"] = "ස්වයංක්රීය-වගු"
english2sinhala["data"] = "දත්ත"
english2sinhala["Data"] = "දත්ත"
english2sinhala["Administration"] = "පරිපාලන"
english2sinhala["Archive"] = "ලේඛනාරක්ෂණ"
english2sinhala["Audio"] = "ශ්රව්ය සහාය"
english2sinhala["Number"] = "සංඛ්යා"
english2sinhala["Morphology"] = "පදිම විචාර"
english2sinhala["String manipulation"] = "පෙළ හැසිරවීම්"
--
english2sinhala["derivational"] = "ව්යුත්පන්නක"
english2sinhala["nominal"] = "නොමිනල්"
--
english2sinhala["data modules"] = "දත්ත මොඩියුල"
english2sinhala["Sortkey-generating"] = "සෝට්කී-ජනක"
english2sinhala["Page generation"] = "පිටු ජනක"
--
english2sinhala["Template"] = "සැකිල්ල"
--
english2sinhala["Pronunciation"] = "උච්චාරණ"
english2sinhala["Verification"] = "සත්යාපන"
--
english2sinhala["Etymology templates"] = "නිරුක්ති සැකිලි"
english2sinhala["Translation templates"] = "පරිවර්තන සැකිලි"
english2sinhala["Appendix templates"] = "උපග්රන්ථ සැකිලි"
english2sinhala["reference templates"] = "මූලාශ්ර සැකිලි"
--
english2sinhala["poetic terms"] = "කාව්යමය යෙදුම්"
--
english2sinhala["hanja"] = "හන්ජා"
english2sinhala["hanzi"] = "හන්සු"
--
english2sinhala["Character"] = "අනුලක්ෂණ"
english2sinhala["symbols"] = "සංකේත"
english2sinhala["clipping"] = "ක්ලිප් කිරීම"
english2sinhala["roots"] = "මූල"
english2sinhala["morphemes"] = "පදාණු"
english2sinhala["morpheme"] = "පදාණුව"
english2sinhala["punctuation marks"] = "විරාම ලක්ෂණ"
--
english2sinhala["imperative"] = "විධි ක්රියා"
english2sinhala["nominative"] = "පෙර විබත්"
english2sinhala["ablative"] = "අවදි විබත්"
english2sinhala["vocative"] = "අලප් විබත්"
--
english2sinhala["transitive"] = "සකර්මක"
english2sinhala["intransitive"] = "අකර්මක"
--
english2sinhala["uncomparable"] = "සැසඳිය නොහැකි"
english2sinhala["comparable"] = "සැසඳිය හැකි"
--
english2sinhala["uncomparable adjectives"] = "සැසඳිය නොහැකි නාම විශේෂණ පද"
english2sinhala["comparable adjectives"] = "සැසඳිය හැකි නාම විශේෂණ පද"
english2sinhala["epicene adjectives"] = "උභයලිංගික නාම විශේෂණ පද"
english2sinhala["transitive verbs"] = "සකර්මක ක්රියා පද"
--
english2sinhala["first-person"] = "උත්තම පුරුෂ"
english2sinhala["first person"] = "උත්තම පුරුෂ"
english2sinhala["third-person"] = "අන්ය පුරුෂ"
english2sinhala["third person"] = "අන්ය පුරුෂ"
--
english2sinhala["gender"] = "ලිංග භේදය"
english2sinhala["feminine"] = "ස්ත්රී ලිංග"
english2sinhala["masculine"] = "පුරුෂ ලිංග"
english2sinhala["female"] = "ස්ත්රී ලිංග"
english2sinhala["male"] = "පුරුෂ ලිංග"
english2sinhala["unknown-gender"] = "ලිංග භේදය නොදන්නා"
english2sinhala["given names"] = "පුද්ගල නාම"
english2sinhala["given name"] = "පුද්ගල නාමය"
english2sinhala["female given names"] = "ස්ත්රී ලිංග පුද්ගල නාම"
english2sinhala["male given names"] = "පුරුෂ ලිංග පුද්ගල නාම"
english2sinhala["male given name"] = "පුරුෂ ලිංග පුද්ගල නාමය"
english2sinhala["diminutives of "] = " සඳහා වන අල්පාර්ථ පද"
english2sinhala["diminutives of male given names"] = "පුරුෂ ලිංග පුද්ගල නාම සඳහා වන අල්පාර්ථ පද"
--
english2sinhala["pronoun forms"] = "සර්වනාම ස්වරූප"
english2sinhala["proper noun forms"] = "සංඥා නාම පද ස්වරූප"
english2sinhala["adjective forms"] = "නාම විශේෂණ පද ස්වරූප"
english2sinhala["noun forms"] = "නාම පද ස්වරූප"
english2sinhala["verb forms"] = "ක්රියා පද ස්වරූප"
english2sinhala["suffix form"] = "ප්රත්ය ස්වරූපය"
english2sinhala["suffix forms"] = "ප්රත්ය ස්වරූප"
english2sinhala["quotation"] = "උපුටා දැක්වීම"
english2sinhala["quotations"] = "උපුටා දැක්වීම්"
english2sinhala["usage example"] = "භාවිත නිදර්ශනය"
english2sinhala["usage examples"] = "භාවිත නිදර්ශන"
english2sinhala["Wikipedia"] = "විකිපීඩියාව"
english2sinhala["wikipedia"] = "විකිපීඩියාව"
english2sinhala["singular"] = "ඒක වචන"
english2sinhala["singula"] = "ඒක වචන"
english2sinhala["plural"] = "බහුවචන"
english2sinhala["plurals"] = "බහුවචන"
english2sinhala["noun"] = "නාම පදය"
english2sinhala["nouns"] = "නාම පද"
english2sinhala["particle"] = "නිපාත පදය"
english2sinhala["particles"] = "නිපාත පද"
english2sinhala["verb"] = "ක්රියා පදය"
english2sinhala["verbs"] = "ක්රියා පද"
english2sinhala["adjective"] = "නාම විශේෂණ පදය"
english2sinhala["adjectives"] = "නාම විශේෂණ පද"
english2sinhala["adverb"] = "ක්රියා විශේෂණ පදය"
english2sinhala["adverbs"] = "ක්රියා විශේෂණ පද"
english2sinhala["prefix"] = "උපසර්ගය"
english2sinhala["prefixes"] = "උපසර්ග"
english2sinhala["suffix"] = "ප්රත්යය"
english2sinhala["suffixes"] = "ප්රත්ය"
english2sinhala["letter"] = "අකුර"
english2sinhala["letters"] = "අකුරු"
english2sinhala["numeral"] = "සංඛ්යාංකය"
english2sinhala["numerals"] = "සංඛ්යාංක"
english2sinhala["numeral symbol"] = "සංඛ්යාංක සංකේතය"
english2sinhala["numeral symbols"] = "සංඛ්යාංක සංකේත"
english2sinhala["numbers"] = "සංඛ්යාව"
english2sinhala["numbers"] = "සංඛ්යා"
english2sinhala["lemma"] = "පාඨය"
english2sinhala["lemmas"] = "පාඨ"
english2sinhala["pronoun"] = "සර්වනාමය"
english2sinhala["pronouns"] = "සර්වනාම"
english2sinhala["phrase"] = "වාක්ය ඛණ්ඩය"
english2sinhala["phrases"] = "වාක්ය ඛණ්ඩ"
english2sinhala["phrasebook"] = "වාක්ය ඛණ්ඩ පොත"
english2sinhala["Geography"] = "භූගෝලවේදය"
english2sinhala["geography"] = "භූගෝලවේදය"
english2sinhala["Oceanography"] = "සාගරවේදය"
english2sinhala["oceanography"] = "සාගරවේදය"
english2sinhala["continent"] = "මහාද්වීපය"
english2sinhala["Continent"] = "මහාද්වීපය"
english2sinhala["continents"] = "මහාද්වීප"
english2sinhala["Continents"] = "මහාද්වීප"
english2sinhala["island"] = "දූපත"
english2sinhala["country"] = "රට"
english2sinhala["countries"] = "රටවල්"
english2sinhala["language"] = "භාෂාව"
english2sinhala["Language"] = "භාෂාව"
english2sinhala["languages"] = "භාෂා"
english2sinhala["Languages"] = "භාෂා"
english2sinhala["surname"] = "පෙළපත් නාමය"
english2sinhala["surnames"] = "පෙළපත් නාම"
english2sinhala["proper noun"] = "සංඥා නාම පදය"
english2sinhala["proper nouns"] = "සංඥා නාම පද"
english2sinhala["abbreviation"] = "කෙටි යෙදුම"
english2sinhala["abbreviations"] = "කෙටි යෙදුම්"
english2sinhala["interjections"] = "විශ්මයාර්ථ පද"
english2sinhala["misspellings"] = "අක්ෂර වින්යාස දෝෂ"
--
-- පහත කොටසේ "terms" සඳහා "පද" යනුවෙන් භාවිතය, ගැටළු සහගත බව පෙනෙයි.
-- එය "යෙදුම්" වලට මාරු කොට බලමු.
-- english2sinhala["term"] = "පදය"
-- english2sinhala["terms"] = "පද"
-- නව ආකාරය
english2sinhala["term"] = "යෙදුම"
english2sinhala["terms"] = "යෙදුම්"
--
english2sinhala["colle"] = "පද"
english2sinhala["collective noun"] = "සමූහවාචී නාම පදය"
english2sinhala["collective nouns"] = "සමූහවාචී නාම පද"
english2sinhala["countable noun"] = "ගැණිය හැකි නාම පදය"
english2sinhala["countable nouns"] = "ගැණිය හැකි නාම පද"
english2sinhala["countable proper noun"] = "ගැණිය හැකි සංඥා නාම පදය"
english2sinhala["countable proper nouns"] = "ගැණිය හැකි සංඥා නාම පද"
english2sinhala["uncountable noun"] = "නොගැණිය හැකි නාම පදය"
english2sinhala["uncountable nouns"] = "නොගැණිය හැකි නාම පද"
english2sinhala["indeclinable nouns"] = "අව්යය නාම පද"
english2sinhala["inflection"] = "වරනැගීම"
english2sinhala["Inflection"] = "වරනැගීම"
english2sinhala["inflections"] = "වරනැගීම්"
english2sinhala["Inflections"] = "වරනැගීම්"
english2sinhala["transliteration"] = "අක්ෂර පරිවර්තනය"
english2sinhala["Transliteration"] = "අක්ෂර පරිවර්තනය"
english2sinhala["transliterations"] = "අක්ෂර පරිවර්තන"
english2sinhala["Transliterations"] = "අක්ෂර පරිවර්තන"
english2sinhala["romanization"] = "රෝමානුකරණය"
english2sinhala["romanizations"] = "රෝමානුකරණ"
-- english2sinhala["entry name-generating"] = "ප්රවේශ නාම-ජනනය"
-- english2sinhala["Entry name-generating"] = "ප්රවේශ නාම-ජනනය"
-- english2sinhala["entry name-generatings"] = "ප්රවේශ නාම-ජනක"
-- english2sinhala["Entry name-generatings"] = "ප්රවේශ නාම-ජනක"
english2sinhala["Religion"] = "ආගම"
english2sinhala["Buddhism"] = "බුදු දහම සහ බුද්ධාගම"
english2sinhala["Places"] = "ස්ථාන"
english2sinhala["places"] = "ස්ථාන"
-- අක්ෂරක්රම
english2sinhala["Cyrillic"] = "සිරිලික්"
english2sinhala["Devanagari"] = "දේවනාගරි"
english2sinhala["Brahmi"] = "බ්රාහ්මී"
english2sinhala["Braille"] = "බ්රේල්"
english2sinhala["Han"] = "හන්"
english2sinhala["Hiragana"] = "හිරගනා"
english2sinhala["Katakana"] = "කතකනා"
english2sinhala["Flag semaphore"] = "ධජ සංඥා"
--
-- [ Module:ja-see ] සඳහා
english2sinhala["the hiragana spelling"] = "හිරගනා අක්ෂර වින්යාසය"
-- භාෂා පවුල්
english2sinhala["Anglic"] = "ඇන්ග්ලික්"
english2sinhala["Germanic"] = "ජර්මානු"
english2sinhala["Koreanic"] = "කොරියානු"
english2sinhala["Indo-Aryan"] = "ඉන්දු-ආර්ය"
english2sinhala["Indo-Iranian"] = "ඉන්දු-ඉරාන"
english2sinhala["Middle Indo-Aryan"] = "මධ්යකාලීන ඉන්දු-ආර්ය"
english2sinhala["Indo-European"] = "ඉන්දු-යුරෝපීය"
english2sinhala["Anglo-Frisian"] = "ඇන්ග්ලෝ-ෆ්රිසියන්"
-- භාෂා
english2sinhala["Algerian Arabic"] = "ඇල්ජීරියානු අරාබි"
english2sinhala["Amharic"] = "ඇම්හාරික්"
english2sinhala["Ancient Greek"] = "පුරාතන ග්රීක"
english2sinhala["Anglo-Norman"] = "ඇන්ග්ලෝ-නෝමන්"
english2sinhala["Arabic"] = "අරාබි"
english2sinhala["Armenian"] = "ආමේනියානු"
english2sinhala["Aymara"] = "අයිමාරා"
english2sinhala["Azerbaijani"] = "අසර්බයිජානි"
english2sinhala["Okinawan"] = "ඔකිනවා"
english2sinhala["Basque"] = "බාස්ක්"
english2sinhala["Bengali"] = "බෙංගාලි"
english2sinhala["Bihari"] = "බිහාරී"
english2sinhala["Breton"] = "බ්රෙටන්"
english2sinhala["Bulgarian"] = "බල්ගේරියානු"
english2sinhala["Burmese"] = "බුරුම"
english2sinhala["Cantonese"] = "කැන්ටනීස්"
english2sinhala["Chinese"] = "චීන"
english2sinhala["Min Nan"] = "මින් නන්"
english2sinhala["Coptic"] = "කොප්ටික්"
english2sinhala["Cornish"] = "කෝනිෂ්"
english2sinhala["Czech"] = "චෙක්"
english2sinhala["Danish"] = "ඩෙන්මාර්ක"
english2sinhala["Dhivehi"] = "දිවෙහි"
english2sinhala["Dutch"] = "ඕලන්ද"
english2sinhala["Egyptian"] = "ඊජිප්තු"
english2sinhala["English"] = "ඉංග්රීසි"
english2sinhala["Old English"] = "පුරාතන ඉංග්රීසි"
english2sinhala["Middle English"] = "මධ්යකාලීන ඉංග්රීසි"
english2sinhala["Esperanto"] = "එස්පෙරාන්තො"
english2sinhala["Estonian"] = "එස්තෝනියානු"
english2sinhala["Finnish"] = "ෆින්ලන්ත"
english2sinhala["French"] = "ප්රංශ"
english2sinhala["Old French"] = "පුරාතන ප්රංශ"
english2sinhala["Middle French"] = "මධ්යකාලීන ප්රංශ"
english2sinhala["Georgian"] = "ජෝර්ජියානු"
english2sinhala["German"] = "ජර්මානු"
english2sinhala["Greek"] = "ග්රීක"
english2sinhala["Gujarati"] = "ගුජරාටි"
english2sinhala["Hebrew"] = "හීබෲ"
english2sinhala["Hindi"] = "හින්දි"
english2sinhala["Hungarian"] = "හංගේරියානු"
english2sinhala["Icelandic"] = "අයිස්ලන්ත"
english2sinhala["Indonesian"] = "ඉන්දුනීසියානු"
english2sinhala["Irish"] = "අයිරිෂ්"
english2sinhala["Italian"] = "ඉතාලි"
english2sinhala["Japanese"] = "ජපන්"
english2sinhala["Javanese"] = "ජාවා"
english2sinhala["Kannada"] = "කන්නඩ"
english2sinhala["Kashmiri"] = "කාෂ්මීරි"
english2sinhala["Kongo"] = "කොංගෝ"
english2sinhala["Korean"] = "කොරියානු"
english2sinhala["Lao"] = "ලාඕ"
english2sinhala["Old Latin"] = "පුරාතන ලතින්"
english2sinhala["Latin"] = "ලතින්"
english2sinhala["Malay"] = "මැලේ"
english2sinhala["Malayalam"] = "මලයාලම්"
english2sinhala["Mandarin"] = "මැන්ඩරීන්"
english2sinhala["Manx"] = "මැන්ක්ස්"
english2sinhala["Marathi"] = "මරාථි"
english2sinhala["Mongolian"] = "මොංගෝලියානු"
english2sinhala["Norwegian"] = "නෝර්වීජියානු"
english2sinhala["the Netherlands"] = "නෙදර්ලන්තය"
english2sinhala["Pali"] = "පාලි"
english2sinhala["Persian"] = "පර්සියානු"
english2sinhala["Middle Persian"] = "මධ්යකාලීන පර්සියානු"
english2sinhala["Polish"] = "පෝලන්ත"
english2sinhala["Portuguese"] = "පෘතුගීසි"
english2sinhala["Prakrit"] = "ප්රාකෘත"
english2sinhala["Helu Prakrit"] = "එළු ප්රාකෘත"
english2sinhala["Ashokan Prakrit"] = "අශෝක ප්රාකෘත"
english2sinhala["Epigraphic Prakrit"] = "අභිලේඛන ප්රාකෘත"
english2sinhala["Proto-Indo-Iranian"] = "ප්රොටෝ-ඉන්දු-ඉරාන"
english2sinhala["Proto-Italic"] = "ප්රොටෝ-ඉතාලිකා"
english2sinhala["Proto-Indo-European"] = "ප්රොටෝ-ඉන්දු-යුරෝපීය"
english2sinhala["Proto-Basque"] = "ප්රොටෝ-බාස්ක්"
english2sinhala["Proto-West Germanic"] = "ප්රොටෝ-බටහිර ජර්මානු"
english2sinhala["Proto-Germanic"] = "ප්රොටෝ-ජර්මානු"
english2sinhala["Quechua"] = "ක්වෙච්වා"
english2sinhala["Romanian"] = "රුමේනියානු"
english2sinhala["Russian"] = "රුසියානු"
english2sinhala["Belarusian"] = "බෙලරුසියානු"
english2sinhala["Macedonian"] = "මැසඩෝනියානු"
english2sinhala["Serbo-Croatian"] = "සර්බෝ-ක්රොඒෂියානු"
english2sinhala["Sanskrit"] = "සංස්කෘත"
english2sinhala["Scottish Gaelic"] = "ස්කොට්ස් ගේලික්"
english2sinhala["Sindhi"] = "සින්ධි"
english2sinhala["Sinhala"] = "සිංහල"
english2sinhala["Sinhalese"] = "සිංහල"
english2sinhala["Somali"] = "සෝමාලි"
english2sinhala["Spanish"] = "ස්පාඤ්ඤ"
english2sinhala["Old Spanish"] = "පුරාතන ස්පාඤ්ඤ"
english2sinhala["Sundanese"] = "සුන්ඩා"
english2sinhala["Swedish"] = "ස්වීඩන්"
english2sinhala["Old Tamil"] = "පුරාතන දෙමළ"
english2sinhala["Tamil"] = "දෙමළ"
english2sinhala["Telugu"] = "තෙලිඟු"
english2sinhala["Thai"] = "තායි"
english2sinhala["Tibetan"] = "තිබ්බත"
english2sinhala["Translingual"] = "සර්ව භාෂාමය"
english2sinhala["Turkish"] = "තුර්කි"
english2sinhala["Ukrainian"] = "යුක්රේනියානු"
english2sinhala["Urdu"] = "උර්දු"
english2sinhala["Uzbek"] = "උස්බෙක්"
english2sinhala["Vietnamese"] = "වියට්නාම"
english2sinhala["Welsh"] = "වේල්ස"
english2sinhala["Yiddish"] = "යිඩිශ්"
english2sinhala["Zulu"] = "සූලූ"
-- රටවල්
english2sinhala["Hungary"] = "හංගේරියාව"
english2sinhala["Slovakia"] = "ස්ලෝවැකියාව"
english2sinhala["Croatia"] = "ක්රොඒෂියාව"
english2sinhala["Serbia"] = "සර්බියාව"
english2sinhala["Afghanistan"] = "ඇෆ්ගනිස්ථානය"
english2sinhala["Africa"] = "අප්රිකාව"
english2sinhala["Algeria"] = "ඇල්ජීරියාව"
english2sinhala["America"] = "ඇමෙරිකාව"
english2sinhala["Armenia"] = "ආමේනියාව"
english2sinhala["Asia"] = "ආසියාව"
english2sinhala["South Asia"] = "දකුණු ආසියාව"
english2sinhala["Australia"] = "ඕස්ට්රේලියාව"
english2sinhala["Azerbaijan"] = "අසර්බයිජානය"
english2sinhala["Bahrain"] = "බහරේනය"
english2sinhala["Bangladesh"] = "බංගලිදේශය"
english2sinhala["Belgium"] = "බෙල්ජියම"
english2sinhala["Bhutan"] = "භූතානය"
english2sinhala["Brazil"] = "බ්රසීලය"
english2sinhala["Brunei"] = "බෲනායි"
english2sinhala["Bulgaria"] = "බල්ගේරියාව"
english2sinhala["Cambodia"] = "කාම්බෝජය"
english2sinhala["Canada"] = "කැනඩාව"
english2sinhala["Central America"] = "මධ්යම ඇමෙරිකාව"
english2sinhala["Chile"] = "චිලී"
english2sinhala["China"] = "චීනය"
english2sinhala["Croatia"] = "ක්රොඒෂියාව"
english2sinhala["Cyprus"] = "සයිප්රසය"
english2sinhala["Denmark"] = "ඩෙන්මාර්කය"
english2sinhala["Earth"] = "පෘථිවිය"
english2sinhala["East Timor (Timor-Leste)"] = "නැගෙනහිර ටිමෝරය"
english2sinhala["Egypt"] = "ඊජිප්තුව"
english2sinhala["Europe"] = "යුරෝපය"
english2sinhala["Finland"] = "ෆින්ලන්තය"
english2sinhala["France"] = "ප්රංශය"
english2sinhala["Gabon"] = "ගැබොන්"
english2sinhala["Georgia"] = "ජෝජියාව"
english2sinhala["Germany"] = "ජර්මනිය"
english2sinhala["Ghana"] = "ඝානාව"
english2sinhala["Gibraltar"] = "ජිබ්රෝල්ටාව"
english2sinhala["Greece"] = "ග්රීසිය"
english2sinhala["Iceland"] = "අයිස්ලන්තය"
english2sinhala["India"] = "ඉන්දියාව"
english2sinhala["Indonesia"] = "ඉන්දුනීසියාව"
english2sinhala["Iran"] = "ඉරානය"
english2sinhala["Iraq"] = "ඉරාකය"
english2sinhala["Israel"] = "ඊශ්රායලය"
english2sinhala["Italy"] = "ඉතාලිය"
english2sinhala["Japan"] = "ජපානය"
english2sinhala["Jordan"] = "ජෝදානය"
english2sinhala["Kazakhstan"] = "කසක්ස්තානය"
english2sinhala["Kuwait"] = "කුවේටය"
english2sinhala["Kyrgyzstan"] = "කිර්ගිස්තානය"
english2sinhala["Laos"] = "ලාඕසය"
english2sinhala["Lebanon"] = "ලෙබනනය"
english2sinhala["Malaysia"] = "මලයාසියාව"
english2sinhala["Maldives"] = "මාලදිවයින"
english2sinhala["Mongolia"] = "මොන්ගෝලියාව"
english2sinhala["Myanmar"] = "මියන්මාරය"
english2sinhala["Nepal"] = "නේපාලය"
english2sinhala["North America"] = "උතුරු ඇමෙරිකාව"
english2sinhala["North Korea"] = "උතුරු කොරියාව"
english2sinhala["Oceania"] = "ඕෂනියාව"
english2sinhala["Oman"] = "ඕමානය"
english2sinhala["Pakistan"] = "පාකිස්ථානය"
english2sinhala["Philippines"] = "පිලිපීනය"
english2sinhala["Poland"] = "පෝලන්තය"
english2sinhala["Portugal"] = "පෘතුගාලය"
english2sinhala["Qatar"] = "කටාරය"
english2sinhala["Romania"] = "රුමේනියාව"
english2sinhala["Russia"] = "රුසියාව"
english2sinhala["Saudi Arabia"] = "සෞදි අරාබිය"
english2sinhala["Singapore"] = "සිංගප්පූරුව"
english2sinhala["Spain"] = "ස්පාඤ්ඤය"
english2sinhala["South America"] = "දකුණු ඇමෙරිකාව"
english2sinhala["South Korea"] = "දකුණු කොරියාව"
english2sinhala["Sri Lanka"] = "ශ්රී ලංකාව"
english2sinhala["Sweden"] = "ස්වීඩනය"
english2sinhala["Syria"] = "සිරියාව"
english2sinhala["Tajikistan"] = "ටජිකිස්ථානය"
english2sinhala["Thailand"] = "තායිලන්තය"
english2sinhala["Turkey"] = "තුර්කිය"
english2sinhala["Turkmenistan"] = "තුර්ක්මෙනිස්තානය"
english2sinhala["Ukraine"] = "යුක්රේනය"
english2sinhala["United Arab Emirates"] = "එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය"
english2sinhala["Uzbekistan"] = "උස්බෙකිස්තානය"
english2sinhala["Vietnam"] = "වියට්නාමය"
english2sinhala["Yemen"] = "යේමනය"
english2sinhala["Zambia"] = "සැම්බියාව"
english2sinhala["Zimbabwe"] = "සිම්බාබ්වේ"
english2sinhala["the Gambia"] = "ගැම්බියාව"
english2sinhala["the United States"] = "යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස්"
english2sinhala["the world"] = "ලෝකය"
local singular2plural = {}
-- විශේෂ
singular2plural["දත්ත"] = "දත්ත"
--
singular2plural["හන්ජා"] = "හන්ජා"
singular2plural["සැකිල්ල"] = "සැකිලි"
singular2plural["මූලය"] = "මූල"
--
singular2plural["non-lemma form"] = "ලෙමා-නොවන ස්වරූප"
singular2plural["non-lemma"] = "ලෙමා-නොවන"
--
singular2plural["ක්ලිප් කිරීම"] = "ක්ලිප් කිරීම්"
singular2plural["පදාණුව"] = "පදාණු"
singular2plural["උපුටා දැක්වීම"] = "උපුටා දැක්වීම්"
singular2plural["භාවිත නිදර්ශනය"] = "භාවිත නිදර්ශන"
singular2plural["අබුගිඩා"] = "අබුගිඩා"
singular2plural["ජර්මානු පුරුෂ ලිංග, නාම පදය"] = "ජර්මානු පුරුෂ ලිංග, නාම පද"
singular2plural["ස්පාඤ්ඤ පුරුෂ ලිංග, නාම පදය"] = "ස්පාඤ්ඤ පුරුෂ ලිංග, නාම පද"
singular2plural["පුරුෂ ලිංග නාම පදය"] = "පුරුෂ ලිංග නාම පද"
singular2plural["පුරුෂ ලිංග, නාම පදය"] = "පුරුෂ ලිංග, නාම පද"
singular2plural["පුරුෂ ලිංග පුද්ගල නාමය"] = "පුරුෂ ලිංග පුද්ගල නාම"
singular2plural["ස්ත්රී ලිංග, නාම පදය"] = "ස්ත්රී ලිංග, නාම පද"
singular2plural["බහුවචනය"] = "බහුවචන"
singular2plural["නාම පදය"] = "නාම පද"
singular2plural["නිපාත පදය"] = "නිපාත පද"
singular2plural["ක්රියා පදය"] = "ක්රියා පද"
singular2plural["නාම විශේෂණ පදය"] = "නාම විශේෂණ පද"
singular2plural["ක්රියා විශේෂණ පදය"] = "ක්රියා විශේෂණ පද"
singular2plural["ප්රත්ය ස්වරූපය"] = "ප්රත්ය ස්වරූප"
singular2plural["ප්රත්යය"] = "ප්රත්ය"
singular2plural["අකුර"] = "අකුරු"
singular2plural["පාඨය"] = "පාඨ"
singular2plural["සර්වනාමය"] = "සර්වනාම"
singular2plural["මහාද්වීපය"] = "මහාද්වීප"
singular2plural["දූපත"] = "දූපත්"
singular2plural["රට"] = "රටවල්"
singular2plural["භාෂාව"] = "භාෂා"
singular2plural["පෙළපත් නාමය"] = "පෙළපත් නාම"
singular2plural["සංඥා නාම පදය"] = "සංඥා නාම පද"
singular2plural["කෙටි යෙදුම"] = "කෙටි යෙදුම්"
singular2plural["පදය"] = "පද"
singular2plural["සමූහවාචී නාම පදය"] = "සමූහවාචී නාම පද"
singular2plural["ගැණිය හැකි නාම පදය"] = "ගැණිය හැකි නාම පද"
singular2plural["ගැණිය හැකි සංඥා නාම පදය"] = "ගැණිය හැකි සංඥා නාම පද"
singular2plural["වරනැගීම"] = "වරනැගීම්"
singular2plural["සංඛ්යාංක සංකේතය"] = "සංඛ්යාංක සංකේත"
singular2plural["අක්ෂර පරිවර්තනය"] = "අක්ෂර පරිවර්තන"
-- singular2plural["ප්රවේශ නාම-ජනනය"] = "ප්රවේශ නාම-ජනක"
local english2adjective = {}
english2adjective["archaic"] = "පෞරාණික"
english2adjective["dated"] = "යල් පැන ගිය"
english2adjective["obsolete"] = "අභාවයට ගිය"
english2adjective["List"] = "ලැයිස්තු"
english2adjective["Entry name-generating"] = "ප්රවේශ නාම-ජනක"
english2adjective["nominal"] = "නොමිනල්"
english2adjective["Maintenance"] = "නඩත්තු කටයුතු"
english2adjective["mixed"] = "මිශ්ර"
english2adjective["Testcase"] = "පිරික්සුම් ආදර්ශක"
english2adjective["Language and script"] = "භාෂා සහ අක්ෂරක්රම"
english2adjective["Transliteration"] = "අක්ෂර පරිවර්තන"
english2adjective["Transliteration testcases"] = "අක්ෂර පරිවර්තන පිරික්සුම් ආදර්ශක"
english2adjective["Utility"] = "උපයෝගිතා"
english2adjective["Headword-line"] = "යොමු වචන පේළි"
english2adjective["Language-specific utility"] = "භාෂාවක් හා සබැඳි උපයෝගිතා"
--
function p.hello( frame )
return "Hello, world!"
end
function p.sinhala_adjective( word )
-- require('Module:debug').track("sinhala.sinhala adjective.word = " .. word)
local sinhala_word = p.sinhala( word )
-- require('Module:debug').track("sinhala.sinhala adjective.direct translation = " .. word)
-- සටහන: නාම විශේෂණය සඳහා කළ යුතු විශේෂ යමක් පවතියි ද?
local adjective = p.adjective( word )
if adjective ~= nil then
-- require('Module:debug').track("sinhala.sinhala adjective.adjective = " .. adjective)
sinhala_word = adjective
end
--
return sinhala_word
end
function p.search_adjective( word )
local sinhala_word = nil
-- require('Module:debug').track("sinhala.search adjective.word = " .. word)
local trans = english2adjective[word]
if trans ~= nil then
-- require('Module:debug').track("sinhala.adjective.trans = " .. trans)
sinhala_word = trans
end
return sinhala_word
end
function p.adjective( word )
-- -- ගැටළු සඳහා පරීක්ෂාව
-- for _,v in pairs(words_with_issues) do
-- if v == word then
-- error("පරීක්ෂාවට ලක්වෙන ස්ථානයකි.")
-- -- do something
-- break
-- end
-- end
-- require('Module:debug').track("sinhala.adjective.word = " .. word)
-- දත්ත ලැයිස්තුව මුලින්ම පරික්ෂාකර බලන්න
local adjective = p.search_adjective( word )
if adjective ~= nil then
-- require('Module:debug').track("sinhala.adjective.adjective = " .. adjective)
return adjective
end
-- බොහෝවිට නාම විශේෂණ ස්වරූපය වන්නේ බහු වචනය නේ ද?
local sinhala_plural = p.sinhala_plural( word )
if sinhala_plural ~= nil then
-- require('Module:debug').track("sinhala.adjective.sinhala plural = " .. sinhala_plural)
return sinhala_plural
end
local plural = p.plural( word )
if plural ~= nil then
-- require('Module:debug').track("sinhala.adjective.plural = " .. plural)
return plural
end
-- නොදන්නා වචන සඳහා ඉංග්රීසි වචනයම ලබා දෙන්න
return word
end
function p.sinhala_plural( word )
local sinhala_word = p.sinhala( word )
return p.plural( sinhala_word )
end
function p.sinhala( word )
-- -- ගැටළු සඳහා පරීක්ෂාව
-- for _,v in pairs(words_with_issues) do
-- if v == word then
-- error("පරීක්ෂාවට ලක්වෙන ස්ථානයකි.")
-- -- do something
-- break
-- end
-- end
local trans = english2sinhala[word]
-- දත්ත ලැයිස්තුව මුලින්ම පරික්ෂාකර බලන්න
if trans ~= nil then
return trans
end
-- නොදන්නා වචන සඳහා ඉංග්රීසි වචනයම ලබා දෙන්න
return word
end
function p.search_plural( word )
local result = nil
if word ~= nil then
-- require('Module:debug').track("sinhala.search plural.word = " .. word)
local plural_word = singular2plural[word]
-- දත්ත ලැයිස්තුව මුලින්ම පරික්ෂාකර බලන්න
if plural_word ~= nil then
-- require('Module:debug').track("sinhala.search plural.plural word = " .. plural_word)
return plural_word
end
end
return result
end
function p.plural( word )
if word ~= nil then
local result = p.search_plural( word )
if result ~= nil then
return result
end
-- ලතින් අකුරු නොවේ නම් බොහෝ විට සිංහල වචනයක් විය හැකිය.
-- require('Module:debug').track("sinhala.plural.word = " .. word)
if not string.find(word, "%a$") then
return word
end
-- නොදන්නා වචන සඳහා ඉංග්රීසි ආකාරයේ වචනයම ලබා දෙන්න
return m_strutils.pluralize(word)
-- if word:find("x$") then
-- return word .. "es"
-- else
-- return word .. "s"
-- end
end
return word
end
local function pluralize(...)
pluralize = require(en_utilities_module).pluralize
return pluralize(...)
end
function p.sinhala_pluralize( word )
if word ~= nil then
local result = p.search_plural( word )
if result ~= nil then
return result
end
-- නොදන්නා වචන සඳහා ඉංග්රීසි ආකාරයේ වචනයම ලබා දෙන්න
return pluralize( word )
end
return word
end
return p
pdki878033tx6cbw3y3vhw1cz4msfpf
දකුණ
0
5834
237243
19038
2026-09-09T12:54:10Z
Lee
19
237243
wikitext
text/x-wiki
{{නාවි}}
'''දකුණු'''
# යම්කිසි තිරස් තලයක 180° වන [[දිශාව]]; [[නැගෙනහිර]] දිශාවේ සිට 90°ක් වන දිශාව; හිරු පායන දිශාවට සිටගත් විට දකුණු අත පැත්ත
# කිසියම් සිරස් හෝ තිරස් තලයක් [[වම]] සහ දකුණ ලෙස කොටස් දෙකකට බෙදූ විට ඉදිරිය/උඩ සිට 90°ක් වන පැත්ත; ඔරලෝසුවක කටු කැරකෙන [[පැත්ත]]
{{නා}}
'''දකුණ'''
# දකුණු [[දිශාව]]
# දකුණු [[පැත්ත]]
# දකුණු [[පළාත]]
{{ස}}
* දකුණුදිග
=== පරිවර්තන ===
{{පරිවර්තන-උඩ|දකුණු දිශාව}}
* {{en}}: {{ප|en|south}}
{{පරිවර්තන-මැද}}
* {{ja}}: {{ප|ja|南}}
{{පරිවර්තන-පහළ}}
{{පරිවර්තන-උඩ|දකුණු පැත්ත}}
* {{en}}: {{ප|en|right}}
{{පරිවර්තන-මැද}}
* {{ja}}: {{ප|ja|右}}
{{පරිවර්තන-පහළ}}
l1mpzesujyepybnyzbk296f7rvd9pgg
Module:interproject
828
6794
237213
220008
2025-12-22T22:01:35Z
en>WingerBot
0
use stripDiacritics() instead of makeEntryName(); use logicalToPhysical() as needed; clean up some raw uses of non-spacing diacritics (manually assisted)
237213
Scribunto
text/plain
local export = {}
local m_links = require("Module:links")
local m_params = require("Module:parameters")
local en_utilities_module = "Module:en-utilities"
local parse_interface_module = "Module:parse interface"
local parse_utilities_module = "Module:parse utilities"
local string_utilities_module = "Module:string utilities"
local table_module = "Module:table"
local wikimedia_languages_module = "Module:wikimedia languages"
local full_link = m_links.full_link
local concat = table.concat
local insert = table.insert
local boolean_param = {type = "boolean"}
local function track(page)
require("Module:debug/track")("interproject/" .. page)
end
local disambiguation_data
local function get_disambiguation_format_string(language)
if not disambiguation_data then
disambiguation_data = mw.loadData("Module:interproject/data/disambiguation")
end
return disambiguation_data[language] or "%s (disambiguation)"
end
-- Split an argument on comma, but not comma followed by whitespace, or backslash + comma, or comma inside of brackets.
local function split_on_comma(val)
if val:find(",") then
return require(parse_interface_module).split_on_comma(val)
else
return {val}
end
end
-- Join one or more items using commas, with "and" between the last two items.
local function join_on_comma(val)
if val[2] then
return require(table_module).serialCommaJoin(val)
else
return val[1]
end
end
-- Replace + with the pagename, but replace \+ with +.
local function substitute_plus(val, pagename)
if not val then
return val
end
if val:find("%+") then
val = val:gsub("%\\%+", "\1"):gsub("%+", require(string_utilities_module).replacement_escape(pagename)):
gsub("\1", "+")
end
return val
end
local function process_links(linkdata, prefix, name, wmlang, sc)
local links = {}
local iplinks = {}
for _, link in ipairs(linkdata) do
local this_wmlang = link.wmlang or wmlang
local this_prefix = prefix .. ":" .. (this_wmlang:getCode() == "en" and "" or this_wmlang:getCode() .. ":")
local lang = this_wmlang:getWiktionaryLanguage()
local ipalt = name .. " " .. (this_wmlang:getCode() == "en" and "" or "<sup>" .. this_wmlang:getCode() ..
"</sup>")
link.lang = lang
link.sc = sc
link.track_sc = true
link.no_nonstandard_sc_cat = true
link.tr = "-"
-- Strip diacritics according to Wiktionary language principles. This isn't done automatically with Wikipedia
-- links but seems a good idea to do. Prefix the link with a colon to override this. We try to separate the
-- fragment before doing this to avoid the term getting converted to an unsupported title, and don't do any
-- diacritic stripping on non-mainspace Wikipedia links.
if link.term:find("^:") then
link.term = link.term:sub(2)
elseif not link.term:find(":") then
-- Apply some Wikipedia-style transformations before calling stripDiacritics() to avoid problems with
-- the punctuation getting stripped.
local term, fragment = m_links.get_fragment(link.term:gsub("_", " "):gsub("%?", "%%3F"):gsub("!", "%%21"))
-- FIXME: This isn't sustainable and has to be removed.
local stripped_term = lang:stripDiacritics(term)
if stripped_term ~= term then
link.alt = link.alt or link.term
link.term = stripped_term .. (fragment and "#" .. fragment or "")
end
end
if link.fragment ~= nil then
link.alt = (link.alt or link.term) .. " § " .. link.fragment
end
if link.alt == link.term then
link.alt = nil
end
link.term = this_prefix .. link.term
insert(iplinks, "<span class=\"interProject\">[[" .. mw.ustring.gsub(link.term, "'''?", "") .. "|" .. ipalt ..
"]]</span>")
insert(links, full_link(link, "bold"))
end
return links, iplinks
end
local function parse_one_wikipedia_link(val, pagename, default_wmlang, link_prefix)
local origval = val
local rest, dab = val:match("^(.*)<(dab!?)>$")
val = rest or val
local langcode, rest = val:match("^([a-z][a-z-]+):(.*)$")
if rest and not rest:find("^ ") then
val = rest
else
langcode = nil
end
local wmlang
if langcode then
wmlang = require(wikimedia_languages_module).getByCodeWithFallback(langcode)
if not wmlang then
error(("Unrecogized Wikimedia or Wiktionary code '%s': %s"):format(langcode,
-- FIXME, move escape_wikicode() elsewhere
require(parse_utilities_module).escape_wikicode(origval)))
end
else
wmlang = default_wmlang
end
local link, label = val:match("^%[%[(.-)|(.*)%]%]$")
if not link then
link = val:match("^%[%[(.*)%]%]$")
end
link = link or val
local rest, fragment = link:match("^(.-)#(.*)$")
link = rest or link
if link == "" then
link = "+"
end
link = substitute_plus(link, pagename)
label = substitute_plus(label, pagename)
fragment = substitute_plus(fragment, pagename)
local user_specified_label = not not label
label = label or link
if label == "" then
-- implement pipe trick
rest = link:match("^(.+) %(.-%)$")
if rest then
label = rest
else
label = link:gsub(",.*$", "")
end
end
if dab == "dab" or dab == "dab!" then
link = get_disambiguation_format_string(wmlang:getCode()):format(link)
end
if dab == "dab!" then
label = get_disambiguation_format_string(wmlang:getCode()):format(label)
end
if user_specified_label and fragment then
link = link .. "#" .. fragment
fragment = nil
end
return {wmlang = wmlang, term = link_prefix .. link, alt = label, fragment = fragment}
end
local function parse_wikipedia_links(val, pagename, default_wmlang, link_prefix)
local raw_links = split_on_comma(val)
for i, raw_link in ipairs(raw_links) do
raw_links[i] = parse_one_wikipedia_link(raw_link, pagename, default_wmlang, link_prefix)
default_wmlang = raw_links[i].wmlang
end
return raw_links
end
-- FIXME: From [[Module:zh/templates]] implementation of old {{zh-wp}}; do we want something like this?
--local wp_data = {
-- ["zh"] = { "Written Standard Chinese<sup>[[w:Written vernacular Chinese|?]]</sup>", "zh" },
-- ["cdo"] = { "Eastern Min", "cdo" },
-- ["gan"] = { "Gan", "zh" },
-- ["hak"] = { "Hakka", "hak" },
-- ["lzh"] = { "Classical", "zh" },
-- ["nan"] = { "Southern Min", "nan" },
-- ["wuu"] = { "Wu", "zh" },
-- ["yue"] = { "Cantonese", "zh" },
--}
local function format_wikipedia_box(frame, linkdata, linktype, slim, sc)
local wmlangcode, multibox
for i, linkspec in ipairs(linkdata) do
if i == 1 then
wmlangcode = linkspec.wmlang:getCode()
elseif wmlangcode ~= linkspec.wmlang:getCode() then
multibox = true
break
end
end
if slim and not multibox then
for _, linkspec in ipairs(linkdata) do
if linktype == "category" then
linkspec.alt = "Category:" .. linkspec.alt
elseif linktype == "portal" then
linkspec.alt = "Portal:" .. linkspec.alt
end
end
end
if not linkdata[2] then
linktype = require(en_utilities_module).add_indefinite_article(linktype)
else
linktype = require(en_utilities_module).pluralize(linktype)
end
local links, iplinks = process_links(linkdata, "w", "Wikipedia", nil, sc)
local div_prefix = "<div class=\"interproject-box sister-wikipedia sister-project noprint floatright\">"
local template_extension = frame:extensionTag("templatestyles", "", {src="Module:interproject/style.css"})
if multibox then
local result = {
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\">[[File:Wikipedia-logo.png|32px|none|link=|alt=]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 40px;\">[[Wikipedia]] has " .. linktype .. " on:<ul>"
}
for i, linkspec in ipairs(linkdata) do
local annotation = " <span style=\"font-size:80%\">(" .. linkspec.wmlang:getCanonicalName() .. ")</span>"
insert(result, "<li>" .. links[i] .. annotation .. "</li>")
end
insert(result, "</ul></div></div>" .. template_extension)
return concat(result)
elseif slim then
local wmlang = linkdata[1].wmlang
return
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\">[[File:Wikipedia-logo.png|14px|none| ]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 15px;\">" ..
" " ..
join_on_comma(links) ..
" on " ..
(wmlang:getCode() == "en" and "" or wmlang:getCanonicalName() .. " ") ..
"Wikipedia" ..
"</div></div>" .. template_extension
else
local wmlang = linkdata[1].wmlang
return
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\" class=\"interproject-box-logo\">[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|x40px|none|link=|alt=]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 60px;\">" ..
wmlang:getCanonicalName() .. " [[Wikipedia]] has " .. linktype .. " on:" ..
"<div style=\"margin-left: 10px;\">" .. join_on_comma(links) .. "</div>" ..
"</div>" .. concat(iplinks) .. "</div>" .. template_extension
end
end
function export.wikipedia_box(frame)
local params = {
[1] = true,
["cat"] = true,
["category"] = {alias_of = "cat"},
["i"] = boolean_param,
["lang"] = {type = "Wikimedia language", fallback = true, default = "en"},
["portal"] = true,
["sc"] = {type = "script"},
["pagename"] = true,
-- make old parameters throw an explanatory error; FIXME: eventually remove these.
[2] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in 1=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["mul"] = {replaced_by = false, instead = "use comma-separated items in 1="},
["mullabel"] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in 1=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["mulcat"] = {replaced_by = false, instead = "use comma-separated items in cat="},
["mulcatlabel"] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in cat=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["section"] = {replaced_by = false, instead = "use the syntax 'article#Section' in 1="},
}
local parargs = frame:getParent().args
local args = m_params.process(parargs, params)
local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local sc = args.sc
local linkdata, linktype
if parargs.lang then
-- Tracking for old use of lang= instead of a language prefix.
track("old-wp")
end
if (args[1] and 1 or 0) + (args.cat and 1 or 0) + (args.portal and 1 or 0) > 1 then
error("Can't specify more than one of 1=, cat= and portal=")
end
local rawval, link_prefix
if args.cat then
linktype = "category"
link_prefix = "Category:"
rawval = args.cat
elseif args.portal then
linktype = "portal"
link_prefix = "Portal:"
rawval = args.portal
else
linktype = "article"
link_prefix = ""
rawval = args[1] or ""
end
linkdata = parse_wikipedia_links(rawval, pagename, args.lang, link_prefix)
return format_wikipedia_box(frame, linkdata, linktype, frame.args.slim, sc)
end
function export.projectlink(frame, compat)
local required = {required = true}
local iparams = {
["prefix"] = required,
["name"] = required,
["image"] = required,
["requirelang"] = boolean_param,
["compat"] = boolean_param,
}
local iargs = m_params.process(frame.args, iparams)
compat = compat or iargs.compat
local lang_required = iargs.requirelang or false
local lang_param = compat and "lang" or 1
local term_param = compat and 1 or 2
local alt_param = compat and 2 or 3
local params = {
[lang_param] = {type = "Wikimedia language", method = "fallback", required = lang_required, default = "en"},
[term_param] = true,
[alt_param] = true,
["i"] = boolean_param,
["nodot"] = true,
["sc"] = {type = "script"},
["section"] = true
}
local args = m_params.process(frame:getParent().args, params)
local wmlang = args[lang_param]
local sc = args["sc"]
local term = args[term_param] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local linkdata = {term = term, alt = args[alt_param], fragment = args["section"]}
if args["i"] then
local prefixed = "''"
if (iargs["prefix"] == "commons:Category") then
prefixed = "Category:" .. prefixed
end
if linkdata.alt then
linkdata.alt = prefixed .. linkdata.alt .. "''"
else
-- While it is true that the link module automatically removes italics from terms,
-- linkdata.term is used outside this module too (image link and "interProject" link)
linkdata.alt = prefixed .. linkdata.term .. "''"
end
end
local links, iplinks = process_links({linkdata}, iargs["prefix"], iargs["name"], wmlang, sc)
return
"[[Image:" .. iargs["image"] .. "|15px|link=" .. iargs["prefix"] .. ":" .. (wmlang:getCode() == "en" and "" or wmlang:getCode() .. ":") .. term .. "]] " ..
concat(links, " and ") ..
" on " ..
(wmlang:getCode() == "en" and "" or "the " .. wmlang:getCanonicalName() .. " ") ..
" " .. iargs["name"] .. (args["nodot"] and "" or ".") ..
concat(iplinks)
end
return export
k4cs1tn4v37029w3ia8qq4zkyfpvwnz
237214
237213
2026-09-09T12:15:25Z
Lee
19
[[:en:Module:interproject]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්
237213
Scribunto
text/plain
local export = {}
local m_links = require("Module:links")
local m_params = require("Module:parameters")
local en_utilities_module = "Module:en-utilities"
local parse_interface_module = "Module:parse interface"
local parse_utilities_module = "Module:parse utilities"
local string_utilities_module = "Module:string utilities"
local table_module = "Module:table"
local wikimedia_languages_module = "Module:wikimedia languages"
local full_link = m_links.full_link
local concat = table.concat
local insert = table.insert
local boolean_param = {type = "boolean"}
local function track(page)
require("Module:debug/track")("interproject/" .. page)
end
local disambiguation_data
local function get_disambiguation_format_string(language)
if not disambiguation_data then
disambiguation_data = mw.loadData("Module:interproject/data/disambiguation")
end
return disambiguation_data[language] or "%s (disambiguation)"
end
-- Split an argument on comma, but not comma followed by whitespace, or backslash + comma, or comma inside of brackets.
local function split_on_comma(val)
if val:find(",") then
return require(parse_interface_module).split_on_comma(val)
else
return {val}
end
end
-- Join one or more items using commas, with "and" between the last two items.
local function join_on_comma(val)
if val[2] then
return require(table_module).serialCommaJoin(val)
else
return val[1]
end
end
-- Replace + with the pagename, but replace \+ with +.
local function substitute_plus(val, pagename)
if not val then
return val
end
if val:find("%+") then
val = val:gsub("%\\%+", "\1"):gsub("%+", require(string_utilities_module).replacement_escape(pagename)):
gsub("\1", "+")
end
return val
end
local function process_links(linkdata, prefix, name, wmlang, sc)
local links = {}
local iplinks = {}
for _, link in ipairs(linkdata) do
local this_wmlang = link.wmlang or wmlang
local this_prefix = prefix .. ":" .. (this_wmlang:getCode() == "en" and "" or this_wmlang:getCode() .. ":")
local lang = this_wmlang:getWiktionaryLanguage()
local ipalt = name .. " " .. (this_wmlang:getCode() == "en" and "" or "<sup>" .. this_wmlang:getCode() ..
"</sup>")
link.lang = lang
link.sc = sc
link.track_sc = true
link.no_nonstandard_sc_cat = true
link.tr = "-"
-- Strip diacritics according to Wiktionary language principles. This isn't done automatically with Wikipedia
-- links but seems a good idea to do. Prefix the link with a colon to override this. We try to separate the
-- fragment before doing this to avoid the term getting converted to an unsupported title, and don't do any
-- diacritic stripping on non-mainspace Wikipedia links.
if link.term:find("^:") then
link.term = link.term:sub(2)
elseif not link.term:find(":") then
-- Apply some Wikipedia-style transformations before calling stripDiacritics() to avoid problems with
-- the punctuation getting stripped.
local term, fragment = m_links.get_fragment(link.term:gsub("_", " "):gsub("%?", "%%3F"):gsub("!", "%%21"))
-- FIXME: This isn't sustainable and has to be removed.
local stripped_term = lang:stripDiacritics(term)
if stripped_term ~= term then
link.alt = link.alt or link.term
link.term = stripped_term .. (fragment and "#" .. fragment or "")
end
end
if link.fragment ~= nil then
link.alt = (link.alt or link.term) .. " § " .. link.fragment
end
if link.alt == link.term then
link.alt = nil
end
link.term = this_prefix .. link.term
insert(iplinks, "<span class=\"interProject\">[[" .. mw.ustring.gsub(link.term, "'''?", "") .. "|" .. ipalt ..
"]]</span>")
insert(links, full_link(link, "bold"))
end
return links, iplinks
end
local function parse_one_wikipedia_link(val, pagename, default_wmlang, link_prefix)
local origval = val
local rest, dab = val:match("^(.*)<(dab!?)>$")
val = rest or val
local langcode, rest = val:match("^([a-z][a-z-]+):(.*)$")
if rest and not rest:find("^ ") then
val = rest
else
langcode = nil
end
local wmlang
if langcode then
wmlang = require(wikimedia_languages_module).getByCodeWithFallback(langcode)
if not wmlang then
error(("Unrecogized Wikimedia or Wiktionary code '%s': %s"):format(langcode,
-- FIXME, move escape_wikicode() elsewhere
require(parse_utilities_module).escape_wikicode(origval)))
end
else
wmlang = default_wmlang
end
local link, label = val:match("^%[%[(.-)|(.*)%]%]$")
if not link then
link = val:match("^%[%[(.*)%]%]$")
end
link = link or val
local rest, fragment = link:match("^(.-)#(.*)$")
link = rest or link
if link == "" then
link = "+"
end
link = substitute_plus(link, pagename)
label = substitute_plus(label, pagename)
fragment = substitute_plus(fragment, pagename)
local user_specified_label = not not label
label = label or link
if label == "" then
-- implement pipe trick
rest = link:match("^(.+) %(.-%)$")
if rest then
label = rest
else
label = link:gsub(",.*$", "")
end
end
if dab == "dab" or dab == "dab!" then
link = get_disambiguation_format_string(wmlang:getCode()):format(link)
end
if dab == "dab!" then
label = get_disambiguation_format_string(wmlang:getCode()):format(label)
end
if user_specified_label and fragment then
link = link .. "#" .. fragment
fragment = nil
end
return {wmlang = wmlang, term = link_prefix .. link, alt = label, fragment = fragment}
end
local function parse_wikipedia_links(val, pagename, default_wmlang, link_prefix)
local raw_links = split_on_comma(val)
for i, raw_link in ipairs(raw_links) do
raw_links[i] = parse_one_wikipedia_link(raw_link, pagename, default_wmlang, link_prefix)
default_wmlang = raw_links[i].wmlang
end
return raw_links
end
-- FIXME: From [[Module:zh/templates]] implementation of old {{zh-wp}}; do we want something like this?
--local wp_data = {
-- ["zh"] = { "Written Standard Chinese<sup>[[w:Written vernacular Chinese|?]]</sup>", "zh" },
-- ["cdo"] = { "Eastern Min", "cdo" },
-- ["gan"] = { "Gan", "zh" },
-- ["hak"] = { "Hakka", "hak" },
-- ["lzh"] = { "Classical", "zh" },
-- ["nan"] = { "Southern Min", "nan" },
-- ["wuu"] = { "Wu", "zh" },
-- ["yue"] = { "Cantonese", "zh" },
--}
local function format_wikipedia_box(frame, linkdata, linktype, slim, sc)
local wmlangcode, multibox
for i, linkspec in ipairs(linkdata) do
if i == 1 then
wmlangcode = linkspec.wmlang:getCode()
elseif wmlangcode ~= linkspec.wmlang:getCode() then
multibox = true
break
end
end
if slim and not multibox then
for _, linkspec in ipairs(linkdata) do
if linktype == "category" then
linkspec.alt = "Category:" .. linkspec.alt
elseif linktype == "portal" then
linkspec.alt = "Portal:" .. linkspec.alt
end
end
end
if not linkdata[2] then
linktype = require(en_utilities_module).add_indefinite_article(linktype)
else
linktype = require(en_utilities_module).pluralize(linktype)
end
local links, iplinks = process_links(linkdata, "w", "Wikipedia", nil, sc)
local div_prefix = "<div class=\"interproject-box sister-wikipedia sister-project noprint floatright\">"
local template_extension = frame:extensionTag("templatestyles", "", {src="Module:interproject/style.css"})
if multibox then
local result = {
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\">[[File:Wikipedia-logo.png|32px|none|link=|alt=]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 40px;\">[[Wikipedia]] has " .. linktype .. " on:<ul>"
}
for i, linkspec in ipairs(linkdata) do
local annotation = " <span style=\"font-size:80%\">(" .. linkspec.wmlang:getCanonicalName() .. ")</span>"
insert(result, "<li>" .. links[i] .. annotation .. "</li>")
end
insert(result, "</ul></div></div>" .. template_extension)
return concat(result)
elseif slim then
local wmlang = linkdata[1].wmlang
return
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\">[[File:Wikipedia-logo.png|14px|none| ]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 15px;\">" ..
" " ..
join_on_comma(links) ..
" on " ..
(wmlang:getCode() == "en" and "" or wmlang:getCanonicalName() .. " ") ..
"Wikipedia" ..
"</div></div>" .. template_extension
else
local wmlang = linkdata[1].wmlang
return
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\" class=\"interproject-box-logo\">[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|x40px|none|link=|alt=]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 60px;\">" ..
wmlang:getCanonicalName() .. " [[Wikipedia]] has " .. linktype .. " on:" ..
"<div style=\"margin-left: 10px;\">" .. join_on_comma(links) .. "</div>" ..
"</div>" .. concat(iplinks) .. "</div>" .. template_extension
end
end
function export.wikipedia_box(frame)
local params = {
[1] = true,
["cat"] = true,
["category"] = {alias_of = "cat"},
["i"] = boolean_param,
["lang"] = {type = "Wikimedia language", fallback = true, default = "en"},
["portal"] = true,
["sc"] = {type = "script"},
["pagename"] = true,
-- make old parameters throw an explanatory error; FIXME: eventually remove these.
[2] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in 1=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["mul"] = {replaced_by = false, instead = "use comma-separated items in 1="},
["mullabel"] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in 1=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["mulcat"] = {replaced_by = false, instead = "use comma-separated items in cat="},
["mulcatlabel"] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in cat=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["section"] = {replaced_by = false, instead = "use the syntax 'article#Section' in 1="},
}
local parargs = frame:getParent().args
local args = m_params.process(parargs, params)
local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local sc = args.sc
local linkdata, linktype
if parargs.lang then
-- Tracking for old use of lang= instead of a language prefix.
track("old-wp")
end
if (args[1] and 1 or 0) + (args.cat and 1 or 0) + (args.portal and 1 or 0) > 1 then
error("Can't specify more than one of 1=, cat= and portal=")
end
local rawval, link_prefix
if args.cat then
linktype = "category"
link_prefix = "Category:"
rawval = args.cat
elseif args.portal then
linktype = "portal"
link_prefix = "Portal:"
rawval = args.portal
else
linktype = "article"
link_prefix = ""
rawval = args[1] or ""
end
linkdata = parse_wikipedia_links(rawval, pagename, args.lang, link_prefix)
return format_wikipedia_box(frame, linkdata, linktype, frame.args.slim, sc)
end
function export.projectlink(frame, compat)
local required = {required = true}
local iparams = {
["prefix"] = required,
["name"] = required,
["image"] = required,
["requirelang"] = boolean_param,
["compat"] = boolean_param,
}
local iargs = m_params.process(frame.args, iparams)
compat = compat or iargs.compat
local lang_required = iargs.requirelang or false
local lang_param = compat and "lang" or 1
local term_param = compat and 1 or 2
local alt_param = compat and 2 or 3
local params = {
[lang_param] = {type = "Wikimedia language", method = "fallback", required = lang_required, default = "en"},
[term_param] = true,
[alt_param] = true,
["i"] = boolean_param,
["nodot"] = true,
["sc"] = {type = "script"},
["section"] = true
}
local args = m_params.process(frame:getParent().args, params)
local wmlang = args[lang_param]
local sc = args["sc"]
local term = args[term_param] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local linkdata = {term = term, alt = args[alt_param], fragment = args["section"]}
if args["i"] then
local prefixed = "''"
if (iargs["prefix"] == "commons:Category") then
prefixed = "Category:" .. prefixed
end
if linkdata.alt then
linkdata.alt = prefixed .. linkdata.alt .. "''"
else
-- While it is true that the link module automatically removes italics from terms,
-- linkdata.term is used outside this module too (image link and "interProject" link)
linkdata.alt = prefixed .. linkdata.term .. "''"
end
end
local links, iplinks = process_links({linkdata}, iargs["prefix"], iargs["name"], wmlang, sc)
return
"[[Image:" .. iargs["image"] .. "|15px|link=" .. iargs["prefix"] .. ":" .. (wmlang:getCode() == "en" and "" or wmlang:getCode() .. ":") .. term .. "]] " ..
concat(links, " and ") ..
" on " ..
(wmlang:getCode() == "en" and "" or "the " .. wmlang:getCanonicalName() .. " ") ..
" " .. iargs["name"] .. (args["nodot"] and "" or ".") ..
concat(iplinks)
end
return export
k4cs1tn4v37029w3ia8qq4zkyfpvwnz
237215
237214
2026-09-09T12:24:01Z
Lee
19
පැරණි සංස්කරණයකින් ගත් කොටස්...
237215
Scribunto
text/plain
local m_sinhala = require("Module:sinhala")
local export = {}
local m_links = require("Module:links")
local m_params = require("Module:parameters")
local en_utilities_module = "Module:en-utilities"
local parse_interface_module = "Module:parse interface"
local parse_utilities_module = "Module:parse utilities"
local string_utilities_module = "Module:string utilities"
local table_module = "Module:table"
local wikimedia_languages_module = "Module:wikimedia languages"
local full_link = m_links.full_link
local concat = table.concat
local insert = table.insert
local boolean_param = {type = "boolean"}
local function track(page)
require("Module:debug/track")("interproject/" .. page)
end
local disambiguation_data
local function get_disambiguation_format_string(language)
if not disambiguation_data then
disambiguation_data = mw.loadData("Module:interproject/data/disambiguation")
end
return disambiguation_data[language] or "%s (disambiguation)"
end
-- Split an argument on comma, but not comma followed by whitespace, or backslash + comma, or comma inside of brackets.
local function split_on_comma(val)
if val:find(",") then
return require(parse_interface_module).split_on_comma(val)
else
return {val}
end
end
-- Join one or more items using commas, with "and" between the last two items.
local function join_on_comma(val)
if val[2] then
return require(table_module).serialCommaJoin(val)
else
return val[1]
end
end
-- Replace + with the pagename, but replace \+ with +.
local function substitute_plus(val, pagename)
if not val then
return val
end
if val:find("%+") then
val = val:gsub("%\\%+", "\1"):gsub("%+", require(string_utilities_module).replacement_escape(pagename)):
gsub("\1", "+")
end
return val
end
local function process_links(linkdata, prefix, name, wmlang, sc)
local links = {}
local iplinks = {}
for _, link in ipairs(linkdata) do
local this_wmlang = link.wmlang or wmlang
local this_prefix = prefix .. ":" .. (this_wmlang:getCode() == "en" and "" or this_wmlang:getCode() .. ":")
local lang = this_wmlang:getWiktionaryLanguage()
local ipalt = name .. " " .. (this_wmlang:getCode() == "en" and "" or "<sup>" .. this_wmlang:getCode() ..
"</sup>")
link.lang = lang
link.sc = sc
link.track_sc = true
link.no_nonstandard_sc_cat = true
link.tr = "-"
-- Strip diacritics according to Wiktionary language principles. This isn't done automatically with Wikipedia
-- links but seems a good idea to do. Prefix the link with a colon to override this. We try to separate the
-- fragment before doing this to avoid the term getting converted to an unsupported title, and don't do any
-- diacritic stripping on non-mainspace Wikipedia links.
if link.term:find("^:") then
link.term = link.term:sub(2)
elseif not link.term:find(":") then
-- Apply some Wikipedia-style transformations before calling stripDiacritics() to avoid problems with
-- the punctuation getting stripped.
local term, fragment = m_links.get_fragment(link.term:gsub("_", " "):gsub("%?", "%%3F"):gsub("!", "%%21"))
-- FIXME: This isn't sustainable and has to be removed.
local stripped_term = lang:stripDiacritics(term)
if stripped_term ~= term then
link.alt = link.alt or link.term
link.term = stripped_term .. (fragment and "#" .. fragment or "")
end
end
if link.fragment ~= nil then
link.alt = (link.alt or link.term) .. " § " .. link.fragment
end
if link.alt == link.term then
link.alt = nil
end
link.term = this_prefix .. link.term
insert(iplinks, "<span class=\"interProject\">[[" .. mw.ustring.gsub(link.term, "'''?", "") .. "|" .. ipalt ..
"]]</span>")
insert(links, full_link(link, "bold"))
end
return links, iplinks
end
local function parse_one_wikipedia_link(val, pagename, default_wmlang, link_prefix)
local origval = val
local rest, dab = val:match("^(.*)<(dab!?)>$")
val = rest or val
local langcode, rest = val:match("^([a-z][a-z-]+):(.*)$")
if rest and not rest:find("^ ") then
val = rest
else
langcode = nil
end
local wmlang
if langcode then
wmlang = require(wikimedia_languages_module).getByCodeWithFallback(langcode)
if not wmlang then
error(("Unrecogized Wikimedia or Wiktionary code '%s': %s"):format(langcode,
-- FIXME, move escape_wikicode() elsewhere
require(parse_utilities_module).escape_wikicode(origval)))
end
else
wmlang = default_wmlang
end
local link, label = val:match("^%[%[(.-)|(.*)%]%]$")
if not link then
link = val:match("^%[%[(.*)%]%]$")
end
link = link or val
local rest, fragment = link:match("^(.-)#(.*)$")
link = rest or link
if link == "" then
link = "+"
end
link = substitute_plus(link, pagename)
label = substitute_plus(label, pagename)
fragment = substitute_plus(fragment, pagename)
local user_specified_label = not not label
label = label or link
if label == "" then
-- implement pipe trick
rest = link:match("^(.+) %(.-%)$")
if rest then
label = rest
else
label = link:gsub(",.*$", "")
end
end
if dab == "dab" or dab == "dab!" then
link = get_disambiguation_format_string(wmlang:getCode()):format(link)
end
if dab == "dab!" then
label = get_disambiguation_format_string(wmlang:getCode()):format(label)
end
if user_specified_label and fragment then
link = link .. "#" .. fragment
fragment = nil
end
return {wmlang = wmlang, term = link_prefix .. link, alt = label, fragment = fragment}
end
local function parse_wikipedia_links(val, pagename, default_wmlang, link_prefix)
local raw_links = split_on_comma(val)
for i, raw_link in ipairs(raw_links) do
raw_links[i] = parse_one_wikipedia_link(raw_link, pagename, default_wmlang, link_prefix)
default_wmlang = raw_links[i].wmlang
end
return raw_links
end
-- FIXME: From [[Module:zh/templates]] implementation of old {{zh-wp}}; do we want something like this?
--local wp_data = {
-- ["zh"] = { "Written Standard Chinese<sup>[[w:Written vernacular Chinese|?]]</sup>", "zh" },
-- ["cdo"] = { "Eastern Min", "cdo" },
-- ["gan"] = { "Gan", "zh" },
-- ["hak"] = { "Hakka", "hak" },
-- ["lzh"] = { "Classical", "zh" },
-- ["nan"] = { "Southern Min", "nan" },
-- ["wuu"] = { "Wu", "zh" },
-- ["yue"] = { "Cantonese", "zh" },
--}
local function format_wikipedia_box(frame, linkdata, linktype, slim, sc)
local wmlangcode, multibox
for i, linkspec in ipairs(linkdata) do
if i == 1 then
wmlangcode = linkspec.wmlang:getCode()
elseif wmlangcode ~= linkspec.wmlang:getCode() then
multibox = true
break
end
end
if slim and not multibox then
for _, linkspec in ipairs(linkdata) do
if linktype == "category" then
linkspec.alt = "Category:" .. linkspec.alt
elseif linktype == "portal" then
linkspec.alt = "Portal:" .. linkspec.alt
end
end
end
if not linkdata[2] then
linktype = require(en_utilities_module).add_indefinite_article(linktype)
else
linktype = require(en_utilities_module).pluralize(linktype)
end
local links, iplinks = process_links(linkdata, "w", "Wikipedia", nil, sc)
local div_prefix = "<div class=\"interproject-box sister-wikipedia sister-project noprint floatright\">"
local template_extension = frame:extensionTag("templatestyles", "", {src="Module:interproject/style.css"})
if multibox then
local result = {
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\">[[File:Wikipedia-logo.png|32px|none|link=|alt=]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 40px;\">[[Wikipedia]] has " .. linktype .. " on:<ul>"
}
for i, linkspec in ipairs(linkdata) do
local annotation = " <span style=\"font-size:80%\">(" .. linkspec.wmlang:getCanonicalName() .. ")</span>"
insert(result, "<li>" .. links[i] .. annotation .. "</li>")
end
insert(result, "</ul></div></div>" .. template_extension)
return concat(result)
elseif slim then
local wmlang = linkdata[1].wmlang
return
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\">[[File:Wikipedia-logo.png|14px|none| ]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 15px;\">" ..
" " ..
join_on_comma(links) ..
" on " ..
(wmlang:getCode() == "en" and "" or wmlang:getCanonicalName() .. " ") ..
"Wikipedia" ..
"</div></div>" .. template_extension
else
local wmlang = linkdata[1].wmlang
return
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\" class=\"interproject-box-logo\">[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|x40px|none|link=|alt=]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 60px;\">" ..
wmlang:getCanonicalName() .. " [[විකිපීඩියාව]] සතුව මෙයට අදාළ " .. linktype .. " ඇත:" ..
"<div style=\"margin-left: 10px;\">" .. join_on_comma(links) .. "</div>" ..
"</div>" .. concat(iplinks) .. "</div>" .. template_extension
end
end
function export.wikipedia_box(frame)
local params = {
[1] = true,
["cat"] = true,
["category"] = {alias_of = "cat"},
["i"] = boolean_param,
["lang"] = {type = "Wikimedia language", fallback = true, default = "en"},
["portal"] = true,
["sc"] = {type = "script"},
["pagename"] = true,
-- make old parameters throw an explanatory error; FIXME: eventually remove these.
[2] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in 1=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["mul"] = {replaced_by = false, instead = "use comma-separated items in 1="},
["mullabel"] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in 1=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["mulcat"] = {replaced_by = false, instead = "use comma-separated items in cat="},
["mulcatlabel"] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in cat=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["section"] = {replaced_by = false, instead = "use the syntax 'article#Section' in 1="},
}
local parargs = frame:getParent().args
local args = m_params.process(parargs, params)
local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local sc = args.sc
local linkdata, linktype
if parargs.lang then
-- Tracking for old use of lang= instead of a language prefix.
track("old-wp")
end
if (args[1] and 1 or 0) + (args.cat and 1 or 0) + (args.portal and 1 or 0) > 1 then
error("Can't specify more than one of 1=, cat= and portal=")
end
local rawval, link_prefix
if args.cat then
linktype = "category"
link_prefix = "Category:"
rawval = args.cat
elseif args.portal then
linktype = "portal"
link_prefix = "Portal:"
rawval = args.portal
else
linktype = "article"
link_prefix = ""
rawval = args[1] or ""
end
linkdata = parse_wikipedia_links(rawval, pagename, args.lang, link_prefix)
return format_wikipedia_box(frame, linkdata, linktype, frame.args.slim, sc)
end
function export.projectlink(frame, compat)
local required = {required = true}
local iparams = {
["prefix"] = required,
["name"] = required,
["image"] = required,
["requirelang"] = boolean_param,
["compat"] = boolean_param,
}
local iargs = m_params.process(frame.args, iparams)
compat = compat or iargs.compat
local lang_required = iargs.requirelang or false
local lang_param = compat and "lang" or 1
local term_param = compat and 1 or 2
local alt_param = compat and 2 or 3
local params = {
[lang_param] = {type = "Wikimedia language", method = "fallback", required = lang_required, default = "en"},
[term_param] = true,
[alt_param] = true,
["i"] = boolean_param,
["nodot"] = true,
["sc"] = {type = "script"},
["section"] = true
}
local args = m_params.process(frame:getParent().args, params)
local wmlang = args[lang_param]
local sc = args["sc"]
local term = args[term_param] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local linkdata = {term = term, alt = args[alt_param], fragment = args["section"]}
if args["i"] then
local prefixed = "''"
if (iargs["prefix"] == "commons:Category") then
prefixed = "Category:" .. prefixed
end
if linkdata.alt then
linkdata.alt = prefixed .. linkdata.alt .. "''"
else
-- While it is true that the link module automatically removes italics from terms,
-- linkdata.term is used outside this module too (image link and "interProject" link)
linkdata.alt = prefixed .. linkdata.term .. "''"
end
end
local links, iplinks = process_links({linkdata}, iargs["prefix"], iargs["name"], wmlang, sc)
return
"[[Image:" .. iargs["image"] .. "|15px|link=" .. iargs["prefix"] .. ":" .. (wmlang:getCode() == "en" and "" or wmlang:getCode() .. ":") .. term .. "]] " ..
concat(links, " and ") ..
" on " ..
(wmlang:getCode() == "en" and "" or "the " .. wmlang:getCanonicalName() .. " ") ..
" " .. m_sinhala.sinhala(iargs["name"]) .. (args["nodot"] and "" or ".") ..
concat(iplinks)
end
return export
f02n76ev2lez3eh8frbf2pw8p9m14um
237217
237215
2026-09-09T12:26:00Z
Lee
19
237217
Scribunto
text/plain
local m_sinhala = require("Module:sinhala")
local export = {}
local m_links = require("Module:links")
local m_params = require("Module:parameters")
local en_utilities_module = "Module:en-utilities"
local parse_interface_module = "Module:parse interface"
local parse_utilities_module = "Module:parse utilities"
local string_utilities_module = "Module:string utilities"
local table_module = "Module:table"
local wikimedia_languages_module = "Module:wikimedia languages"
local full_link = m_links.full_link
local concat = table.concat
local insert = table.insert
local boolean_param = {type = "boolean"}
local function track(page)
require("Module:debug/track")("interproject/" .. page)
end
local disambiguation_data
local function get_disambiguation_format_string(language)
if not disambiguation_data then
disambiguation_data = mw.loadData("Module:interproject/data/disambiguation")
end
return disambiguation_data[language] or "%s (disambiguation)"
end
-- Split an argument on comma, but not comma followed by whitespace, or backslash + comma, or comma inside of brackets.
local function split_on_comma(val)
if val:find(",") then
return require(parse_interface_module).split_on_comma(val)
else
return {val}
end
end
-- Join one or more items using commas, with "and" between the last two items.
local function join_on_comma(val)
if val[2] then
return require(table_module).serialCommaJoin(val)
else
return val[1]
end
end
-- Replace + with the pagename, but replace \+ with +.
local function substitute_plus(val, pagename)
if not val then
return val
end
if val:find("%+") then
val = val:gsub("%\\%+", "\1"):gsub("%+", require(string_utilities_module).replacement_escape(pagename)):
gsub("\1", "+")
end
return val
end
local function process_links(linkdata, prefix, name, wmlang, sc)
local links = {}
local iplinks = {}
for _, link in ipairs(linkdata) do
local this_wmlang = link.wmlang or wmlang
local this_prefix = prefix .. ":" .. (this_wmlang:getCode() == "si" and "" or this_wmlang:getCode() .. ":")
local lang = this_wmlang:getWiktionaryLanguage()
local ipalt = name .. " " .. (this_wmlang:getCode() == "si" and "" or "<sup>" .. this_wmlang:getCode() ..
"</sup>")
link.lang = lang
link.sc = sc
link.track_sc = true
link.no_nonstandard_sc_cat = true
link.tr = "-"
-- Strip diacritics according to Wiktionary language principles. This isn't done automatically with Wikipedia
-- links but seems a good idea to do. Prefix the link with a colon to override this. We try to separate the
-- fragment before doing this to avoid the term getting converted to an unsupported title, and don't do any
-- diacritic stripping on non-mainspace Wikipedia links.
if link.term:find("^:") then
link.term = link.term:sub(2)
elseif not link.term:find(":") then
-- Apply some Wikipedia-style transformations before calling stripDiacritics() to avoid problems with
-- the punctuation getting stripped.
local term, fragment = m_links.get_fragment(link.term:gsub("_", " "):gsub("%?", "%%3F"):gsub("!", "%%21"))
-- FIXME: This isn't sustainable and has to be removed.
local stripped_term = lang:stripDiacritics(term)
if stripped_term ~= term then
link.alt = link.alt or link.term
link.term = stripped_term .. (fragment and "#" .. fragment or "")
end
end
if link.fragment ~= nil then
link.alt = (link.alt or link.term) .. " § " .. link.fragment
end
if link.alt == link.term then
link.alt = nil
end
link.term = this_prefix .. link.term
insert(iplinks, "<span class=\"interProject\">[[" .. mw.ustring.gsub(link.term, "'''?", "") .. "|" .. ipalt ..
"]]</span>")
insert(links, full_link(link, "bold"))
end
return links, iplinks
end
local function parse_one_wikipedia_link(val, pagename, default_wmlang, link_prefix)
local origval = val
local rest, dab = val:match("^(.*)<(dab!?)>$")
val = rest or val
local langcode, rest = val:match("^([a-z][a-z-]+):(.*)$")
if rest and not rest:find("^ ") then
val = rest
else
langcode = nil
end
local wmlang
if langcode then
wmlang = require(wikimedia_languages_module).getByCodeWithFallback(langcode)
if not wmlang then
error(("Unrecogized Wikimedia or Wiktionary code '%s': %s"):format(langcode,
-- FIXME, move escape_wikicode() elsewhere
require(parse_utilities_module).escape_wikicode(origval)))
end
else
wmlang = default_wmlang
end
local link, label = val:match("^%[%[(.-)|(.*)%]%]$")
if not link then
link = val:match("^%[%[(.*)%]%]$")
end
link = link or val
local rest, fragment = link:match("^(.-)#(.*)$")
link = rest or link
if link == "" then
link = "+"
end
link = substitute_plus(link, pagename)
label = substitute_plus(label, pagename)
fragment = substitute_plus(fragment, pagename)
local user_specified_label = not not label
label = label or link
if label == "" then
-- implement pipe trick
rest = link:match("^(.+) %(.-%)$")
if rest then
label = rest
else
label = link:gsub(",.*$", "")
end
end
if dab == "dab" or dab == "dab!" then
link = get_disambiguation_format_string(wmlang:getCode()):format(link)
end
if dab == "dab!" then
label = get_disambiguation_format_string(wmlang:getCode()):format(label)
end
if user_specified_label and fragment then
link = link .. "#" .. fragment
fragment = nil
end
return {wmlang = wmlang, term = link_prefix .. link, alt = label, fragment = fragment}
end
local function parse_wikipedia_links(val, pagename, default_wmlang, link_prefix)
local raw_links = split_on_comma(val)
for i, raw_link in ipairs(raw_links) do
raw_links[i] = parse_one_wikipedia_link(raw_link, pagename, default_wmlang, link_prefix)
default_wmlang = raw_links[i].wmlang
end
return raw_links
end
-- FIXME: From [[Module:zh/templates]] implementation of old {{zh-wp}}; do we want something like this?
--local wp_data = {
-- ["zh"] = { "Written Standard Chinese<sup>[[w:Written vernacular Chinese|?]]</sup>", "zh" },
-- ["cdo"] = { "Eastern Min", "cdo" },
-- ["gan"] = { "Gan", "zh" },
-- ["hak"] = { "Hakka", "hak" },
-- ["lzh"] = { "Classical", "zh" },
-- ["nan"] = { "Southern Min", "nan" },
-- ["wuu"] = { "Wu", "zh" },
-- ["yue"] = { "Cantonese", "zh" },
--}
local function format_wikipedia_box(frame, linkdata, linktype, slim, sc)
local wmlangcode, multibox
for i, linkspec in ipairs(linkdata) do
if i == 1 then
wmlangcode = linkspec.wmlang:getCode()
elseif wmlangcode ~= linkspec.wmlang:getCode() then
multibox = true
break
end
end
if slim and not multibox then
for _, linkspec in ipairs(linkdata) do
if linktype == "category" then
linkspec.alt = "Category:" .. linkspec.alt
elseif linktype == "portal" then
linkspec.alt = "Portal:" .. linkspec.alt
end
end
end
if not linkdata[2] then
linktype = require(en_utilities_module).add_indefinite_article(linktype)
else
linktype = require(en_utilities_module).pluralize(linktype)
end
local links, iplinks = process_links(linkdata, "w", "Wikipedia", nil, sc)
local div_prefix = "<div class=\"interproject-box sister-wikipedia sister-project noprint floatright\">"
local template_extension = frame:extensionTag("templatestyles", "", {src="Module:interproject/style.css"})
if multibox then
local result = {
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\">[[File:Wikipedia-logo.png|32px|none|link=|alt=]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 40px;\">[[Wikipedia]] has " .. linktype .. " on:<ul>"
}
for i, linkspec in ipairs(linkdata) do
local annotation = " <span style=\"font-size:80%\">(" .. linkspec.wmlang:getCanonicalName() .. ")</span>"
insert(result, "<li>" .. links[i] .. annotation .. "</li>")
end
insert(result, "</ul></div></div>" .. template_extension)
return concat(result)
elseif slim then
local wmlang = linkdata[1].wmlang
return
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\">[[File:Wikipedia-logo.png|14px|none| ]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 15px;\">" ..
" " ..
join_on_comma(links) ..
" on " ..
(wmlang:getCode() == "si" and "" or wmlang:getCanonicalName() .. " ") ..
"Wikipedia" ..
"</div></div>" .. template_extension
else
local wmlang = linkdata[1].wmlang
return
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\" class=\"interproject-box-logo\">[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|x40px|none|link=|alt=]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 60px;\">" ..
wmlang:getCanonicalName() .. " [[විකිපීඩියාව]] සතුව මෙයට අදාළ " .. linktype .. " ඇත:" ..
"<div style=\"margin-left: 10px;\">" .. join_on_comma(links) .. "</div>" ..
"</div>" .. concat(iplinks) .. "</div>" .. template_extension
end
end
function export.wikipedia_box(frame)
local params = {
[1] = true,
["cat"] = true,
["category"] = {alias_of = "cat"},
["i"] = boolean_param,
["lang"] = {type = "Wikimedia language", fallback = true, default = "si"},
["portal"] = true,
["sc"] = {type = "script"},
["pagename"] = true,
-- make old parameters throw an explanatory error; FIXME: eventually remove these.
[2] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in 1=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["mul"] = {replaced_by = false, instead = "use comma-separated items in 1="},
["mullabel"] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in 1=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["mulcat"] = {replaced_by = false, instead = "use comma-separated items in cat="},
["mulcatlabel"] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in cat=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["section"] = {replaced_by = false, instead = "use the syntax 'article#Section' in 1="},
}
local parargs = frame:getParent().args
local args = m_params.process(parargs, params)
local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local sc = args.sc
local linkdata, linktype
if parargs.lang then
-- Tracking for old use of lang= instead of a language prefix.
track("old-wp")
end
if (args[1] and 1 or 0) + (args.cat and 1 or 0) + (args.portal and 1 or 0) > 1 then
error("Can't specify more than one of 1=, cat= and portal=")
end
local rawval, link_prefix
if args.cat then
linktype = "category"
link_prefix = "Category:"
rawval = args.cat
elseif args.portal then
linktype = "portal"
link_prefix = "Portal:"
rawval = args.portal
else
linktype = "article"
link_prefix = ""
rawval = args[1] or ""
end
linkdata = parse_wikipedia_links(rawval, pagename, args.lang, link_prefix)
return format_wikipedia_box(frame, linkdata, linktype, frame.args.slim, sc)
end
function export.projectlink(frame, compat)
local required = {required = true}
local iparams = {
["prefix"] = required,
["name"] = required,
["image"] = required,
["requirelang"] = boolean_param,
["compat"] = boolean_param,
}
local iargs = m_params.process(frame.args, iparams)
compat = compat or iargs.compat
local lang_required = iargs.requirelang or false
local lang_param = compat and "lang" or 1
local term_param = compat and 1 or 2
local alt_param = compat and 2 or 3
local params = {
[lang_param] = {type = "Wikimedia language", method = "fallback", required = lang_required, default = "si"},
[term_param] = true,
[alt_param] = true,
["i"] = boolean_param,
["nodot"] = true,
["sc"] = {type = "script"},
["section"] = true
}
local args = m_params.process(frame:getParent().args, params)
local wmlang = args[lang_param]
local sc = args["sc"]
local term = args[term_param] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local linkdata = {term = term, alt = args[alt_param], fragment = args["section"]}
if args["i"] then
local prefixed = "''"
if (iargs["prefix"] == "commons:Category") then
prefixed = "Category:" .. prefixed
end
if linkdata.alt then
linkdata.alt = prefixed .. linkdata.alt .. "''"
else
-- While it is true that the link module automatically removes italics from terms,
-- linkdata.term is used outside this module too (image link and "interProject" link)
linkdata.alt = prefixed .. linkdata.term .. "''"
end
end
local links, iplinks = process_links({linkdata}, iargs["prefix"], iargs["name"], wmlang, sc)
return
"[[Image:" .. iargs["image"] .. "|15px|link=" .. iargs["prefix"] .. ":" .. (wmlang:getCode() == "si" and "" or wmlang:getCode() .. ":") .. term .. "]] " ..
concat(links, " and ") ..
" on " ..
(wmlang:getCode() == "si" and "" or "the " .. wmlang:getCanonicalName() .. " ") ..
" " .. m_sinhala.sinhala(iargs["name"]) .. (args["nodot"] and "" or ".") ..
concat(iplinks)
end
return export
c2tjf7k6h6scel7rqua0vwck4j0g1zl
237219
237217
2026-09-09T12:29:54Z
Lee
19
237219
Scribunto
text/plain
local m_sinhala = require("Module:sinhala")
local export = {}
local m_links = require("Module:links")
local m_params = require("Module:parameters")
local en_utilities_module = "Module:en-utilities"
local parse_interface_module = "Module:parse interface"
local parse_utilities_module = "Module:parse utilities"
local string_utilities_module = "Module:string utilities"
local table_module = "Module:table"
local wikimedia_languages_module = "Module:wikimedia languages"
local full_link = m_links.full_link
local concat = table.concat
local insert = table.insert
local boolean_param = {type = "boolean"}
local function track(page)
require("Module:debug/track")("interproject/" .. page)
end
local disambiguation_data
local function get_disambiguation_format_string(language)
if not disambiguation_data then
disambiguation_data = mw.loadData("Module:interproject/data/disambiguation")
end
return disambiguation_data[language] or "%s (disambiguation)"
end
-- Split an argument on comma, but not comma followed by whitespace, or backslash + comma, or comma inside of brackets.
local function split_on_comma(val)
if val:find(",") then
return require(parse_interface_module).split_on_comma(val)
else
return {val}
end
end
-- Join one or more items using commas, with "and" between the last two items.
local function join_on_comma(val)
if val[2] then
return require(table_module).serialCommaJoin(val)
else
return val[1]
end
end
-- Replace + with the pagename, but replace \+ with +.
local function substitute_plus(val, pagename)
if not val then
return val
end
if val:find("%+") then
val = val:gsub("%\\%+", "\1"):gsub("%+", require(string_utilities_module).replacement_escape(pagename)):
gsub("\1", "+")
end
return val
end
local function process_links(linkdata, prefix, name, wmlang, sc)
local links = {}
local iplinks = {}
for _, link in ipairs(linkdata) do
local this_wmlang = link.wmlang or wmlang
local this_prefix = prefix .. ":" .. (this_wmlang:getCode() == "si" and "" or this_wmlang:getCode() .. ":")
local lang = this_wmlang:getWiktionaryLanguage()
local ipalt = name .. " " .. (this_wmlang:getCode() == "si" and "" or "<sup>" .. this_wmlang:getCode() ..
"</sup>")
link.lang = lang
link.sc = sc
link.track_sc = true
link.no_nonstandard_sc_cat = true
link.tr = "-"
-- Strip diacritics according to Wiktionary language principles. This isn't done automatically with Wikipedia
-- links but seems a good idea to do. Prefix the link with a colon to override this. We try to separate the
-- fragment before doing this to avoid the term getting converted to an unsupported title, and don't do any
-- diacritic stripping on non-mainspace Wikipedia links.
if link.term:find("^:") then
link.term = link.term:sub(2)
elseif not link.term:find(":") then
-- Apply some Wikipedia-style transformations before calling stripDiacritics() to avoid problems with
-- the punctuation getting stripped.
local term, fragment = m_links.get_fragment(link.term:gsub("_", " "):gsub("%?", "%%3F"):gsub("!", "%%21"))
-- FIXME: This isn't sustainable and has to be removed.
local stripped_term = lang:stripDiacritics(term)
if stripped_term ~= term then
link.alt = link.alt or link.term
link.term = stripped_term .. (fragment and "#" .. fragment or "")
end
end
if link.fragment ~= nil then
link.alt = (link.alt or link.term) .. " § " .. link.fragment
end
if link.alt == link.term then
link.alt = nil
end
link.term = this_prefix .. link.term
insert(iplinks, "<span class=\"interProject\">[[" .. mw.ustring.gsub(link.term, "'''?", "") .. "|" .. ipalt ..
"]]</span>")
insert(links, full_link(link, "bold"))
end
return links, iplinks
end
local function parse_one_wikipedia_link(val, pagename, default_wmlang, link_prefix)
local origval = val
local rest, dab = val:match("^(.*)<(dab!?)>$")
val = rest or val
local langcode, rest = val:match("^([a-z][a-z-]+):(.*)$")
if rest and not rest:find("^ ") then
val = rest
else
langcode = nil
end
local wmlang
if langcode then
wmlang = require(wikimedia_languages_module).getByCodeWithFallback(langcode)
if not wmlang then
error(("Unrecogized Wikimedia or Wiktionary code '%s': %s"):format(langcode,
-- FIXME, move escape_wikicode() elsewhere
require(parse_utilities_module).escape_wikicode(origval)))
end
else
wmlang = default_wmlang
end
local link, label = val:match("^%[%[(.-)|(.*)%]%]$")
if not link then
link = val:match("^%[%[(.*)%]%]$")
end
link = link or val
local rest, fragment = link:match("^(.-)#(.*)$")
link = rest or link
if link == "" then
link = "+"
end
link = substitute_plus(link, pagename)
label = substitute_plus(label, pagename)
fragment = substitute_plus(fragment, pagename)
local user_specified_label = not not label
label = label or link
if label == "" then
-- implement pipe trick
rest = link:match("^(.+) %(.-%)$")
if rest then
label = rest
else
label = link:gsub(",.*$", "")
end
end
if dab == "dab" or dab == "dab!" then
link = get_disambiguation_format_string(wmlang:getCode()):format(link)
end
if dab == "dab!" then
label = get_disambiguation_format_string(wmlang:getCode()):format(label)
end
if user_specified_label and fragment then
link = link .. "#" .. fragment
fragment = nil
end
return {wmlang = wmlang, term = link_prefix .. link, alt = label, fragment = fragment}
end
local function parse_wikipedia_links(val, pagename, default_wmlang, link_prefix)
local raw_links = split_on_comma(val)
for i, raw_link in ipairs(raw_links) do
raw_links[i] = parse_one_wikipedia_link(raw_link, pagename, default_wmlang, link_prefix)
default_wmlang = raw_links[i].wmlang
end
return raw_links
end
-- FIXME: From [[Module:zh/templates]] implementation of old {{zh-wp}}; do we want something like this?
--local wp_data = {
-- ["zh"] = { "Written Standard Chinese<sup>[[w:Written vernacular Chinese|?]]</sup>", "zh" },
-- ["cdo"] = { "Eastern Min", "cdo" },
-- ["gan"] = { "Gan", "zh" },
-- ["hak"] = { "Hakka", "hak" },
-- ["lzh"] = { "Classical", "zh" },
-- ["nan"] = { "Southern Min", "nan" },
-- ["wuu"] = { "Wu", "zh" },
-- ["yue"] = { "Cantonese", "zh" },
--}
local function format_wikipedia_box(frame, linkdata, linktype, slim, sc)
local wmlangcode, multibox
for i, linkspec in ipairs(linkdata) do
if i == 1 then
wmlangcode = linkspec.wmlang:getCode()
elseif wmlangcode ~= linkspec.wmlang:getCode() then
multibox = true
break
end
end
if slim and not multibox then
for _, linkspec in ipairs(linkdata) do
if linktype == "category" then
linkspec.alt = "Category:" .. linkspec.alt
elseif linktype == "portal" then
linkspec.alt = "Portal:" .. linkspec.alt
end
end
end
if not linkdata[2] then
linktype = require(en_utilities_module).add_indefinite_article(linktype)
else
linktype = require(en_utilities_module).pluralize(linktype)
end
local links, iplinks = process_links(linkdata, "w", "Wikipedia", nil, sc)
local div_prefix = "<div class=\"interproject-box sister-wikipedia sister-project noprint floatright\">"
local template_extension = frame:extensionTag("templatestyles", "", {src="Module:interproject/style.css"})
if multibox then
local result = {
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\">[[File:Wikipedia-logo.png|32px|none|link=|alt=]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 40px;\">[[Wikipedia]] has " .. linktype .. " on:<ul>"
}
for i, linkspec in ipairs(linkdata) do
local annotation = " <span style=\"font-size:80%\">(" .. linkspec.wmlang:getCanonicalName() .. ")</span>"
insert(result, "<li>" .. links[i] .. annotation .. "</li>")
end
insert(result, "</ul></div></div>" .. template_extension)
return concat(result)
elseif slim then
local wmlang = linkdata[1].wmlang
return
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\">[[File:Wikipedia-logo.png|14px|none| ]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 15px;\">" ..
" " ..
join_on_comma(links) ..
" on " ..
(wmlang:getCode() == "si" and "" or wmlang:getCanonicalName() .. " ") ..
"Wikipedia" ..
"</div></div>" .. template_extension
else
local wmlang = linkdata[1].wmlang
return
div_prefix ..
"<div style=\"float: left;\" class=\"interproject-box-logo\">[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|x40px|none|link=|alt=]]</div>" ..
"<div style=\"margin-left: 60px;\">" ..
wmlang:getCanonicalName() .. " [[විකිපීඩියාව]] සතුව මෙයට අදාළ " .. m_sinhala.sinhala(linktype) .. " ඇත:" ..
"<div style=\"margin-left: 10px;\">" .. join_on_comma(links) .. "</div>" ..
"</div>" .. concat(iplinks) .. "</div>" .. template_extension
end
end
function export.wikipedia_box(frame)
local params = {
[1] = true,
["cat"] = true,
["category"] = {alias_of = "cat"},
["i"] = boolean_param,
["lang"] = {type = "Wikimedia language", fallback = true, default = "si"},
["portal"] = true,
["sc"] = {type = "script"},
["pagename"] = true,
-- make old parameters throw an explanatory error; FIXME: eventually remove these.
[2] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in 1=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["mul"] = {replaced_by = false, instead = "use comma-separated items in 1="},
["mullabel"] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in 1=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["mulcat"] = {replaced_by = false, instead = "use comma-separated items in cat="},
["mulcatlabel"] = {replaced_by = false, instead = "use a piped link in cat=, e.g. {{!((}}foo{{!}}bar{{))!}}"},
["section"] = {replaced_by = false, instead = "use the syntax 'article#Section' in 1="},
}
local parargs = frame:getParent().args
local args = m_params.process(parargs, params)
local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local sc = args.sc
local linkdata, linktype
if parargs.lang then
-- Tracking for old use of lang= instead of a language prefix.
track("old-wp")
end
if (args[1] and 1 or 0) + (args.cat and 1 or 0) + (args.portal and 1 or 0) > 1 then
error("Can't specify more than one of 1=, cat= and portal=")
end
local rawval, link_prefix
if args.cat then
linktype = "category"
link_prefix = "Category:"
rawval = args.cat
elseif args.portal then
linktype = "portal"
link_prefix = "Portal:"
rawval = args.portal
else
linktype = "article"
link_prefix = ""
rawval = args[1] or ""
end
linkdata = parse_wikipedia_links(rawval, pagename, args.lang, link_prefix)
return format_wikipedia_box(frame, linkdata, linktype, frame.args.slim, sc)
end
function export.projectlink(frame, compat)
local required = {required = true}
local iparams = {
["prefix"] = required,
["name"] = required,
["image"] = required,
["requirelang"] = boolean_param,
["compat"] = boolean_param,
}
local iargs = m_params.process(frame.args, iparams)
compat = compat or iargs.compat
local lang_required = iargs.requirelang or false
local lang_param = compat and "lang" or 1
local term_param = compat and 1 or 2
local alt_param = compat and 2 or 3
local params = {
[lang_param] = {type = "Wikimedia language", method = "fallback", required = lang_required, default = "si"},
[term_param] = true,
[alt_param] = true,
["i"] = boolean_param,
["nodot"] = true,
["sc"] = {type = "script"},
["section"] = true
}
local args = m_params.process(frame:getParent().args, params)
local wmlang = args[lang_param]
local sc = args["sc"]
local term = args[term_param] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local linkdata = {term = term, alt = args[alt_param], fragment = args["section"]}
if args["i"] then
local prefixed = "''"
if (iargs["prefix"] == "commons:Category") then
prefixed = "Category:" .. prefixed
end
if linkdata.alt then
linkdata.alt = prefixed .. linkdata.alt .. "''"
else
-- While it is true that the link module automatically removes italics from terms,
-- linkdata.term is used outside this module too (image link and "interProject" link)
linkdata.alt = prefixed .. linkdata.term .. "''"
end
end
local links, iplinks = process_links({linkdata}, iargs["prefix"], iargs["name"], wmlang, sc)
return
"[[Image:" .. iargs["image"] .. "|15px|link=" .. iargs["prefix"] .. ":" .. (wmlang:getCode() == "si" and "" or wmlang:getCode() .. ":") .. term .. "]] " ..
concat(links, " and ") ..
" on " ..
(wmlang:getCode() == "si" and "" or "the " .. wmlang:getCanonicalName() .. " ") ..
" " .. m_sinhala.sinhala(iargs["name"]) .. (args["nodot"] and "" or ".") ..
concat(iplinks)
end
return export
3m5tj6fj5vn7qrssehlwngouuj5qmum
Module:interproject/documentation
828
6796
237211
220012
2026-06-12T09:13:32Z
en>Juwan
0
237211
wikitext
text/x-wiki
This module implements interwiki linking templates, categorized in [[:Category:Interwiki link templates]], including, separeted by project:
* Wikipedia: {{tl|wikipedia}}, {{tl|wikipedia inline}}
* Wikibooks: {{tl|wikibooks}}, {{tl|wikibooks inline}}
* Wikisource: {{tl|wikisource}}, {{tl|wikisource inline}}
* Wikidata: {{tl|wikidata}}, {{tl|wikidata inline}}, {{tl|wikidata lexeme}}
* Wikiquote: {{tl|wikiquote}}, {{tl|wikiquote inline}}
* Wikispecies: {{tl|wikispecies}}, {{tl|wikispecies inline}}
* Wikiversity: {{tl|wikiversity}}, {{tl|wikiversity inline}}
* Meta-Wiki: {{tl|meta-wiki}}, {{tl|meta-wiki inline}}
The templates for Wikinews ({{tl|wikinews}}, {{tl|wikinews inline}}) will be deprecated due to [[meta:Special:PermanentLink/30328679#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|its closure on June 2025]].
{{module cat|-|Interwiki}}
l51ibtqhdlca7k0ojutinuajlgqxw2i
237212
237211
2026-09-09T12:13:41Z
Lee
19
[[:en:Module:interproject/documentation]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්
237211
wikitext
text/x-wiki
This module implements interwiki linking templates, categorized in [[:Category:Interwiki link templates]], including, separeted by project:
* Wikipedia: {{tl|wikipedia}}, {{tl|wikipedia inline}}
* Wikibooks: {{tl|wikibooks}}, {{tl|wikibooks inline}}
* Wikisource: {{tl|wikisource}}, {{tl|wikisource inline}}
* Wikidata: {{tl|wikidata}}, {{tl|wikidata inline}}, {{tl|wikidata lexeme}}
* Wikiquote: {{tl|wikiquote}}, {{tl|wikiquote inline}}
* Wikispecies: {{tl|wikispecies}}, {{tl|wikispecies inline}}
* Wikiversity: {{tl|wikiversity}}, {{tl|wikiversity inline}}
* Meta-Wiki: {{tl|meta-wiki}}, {{tl|meta-wiki inline}}
The templates for Wikinews ({{tl|wikinews}}, {{tl|wikinews inline}}) will be deprecated due to [[meta:Special:PermanentLink/30328679#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|its closure on June 2025]].
{{module cat|-|Interwiki}}
l51ibtqhdlca7k0ojutinuajlgqxw2i
සැකිල්ල:list:compass points/ja
10
115990
237228
172618
2025-01-26T06:15:27Z
en>WingerBot
0
convert {{compass}} to [[Module:topic list]] compass invocation; remove {{list helper 2}}, incorporating any hypernym into [[Module:topic list]] compass invocation; convert uses of {{compass}} to 'compass' entry point in [[Module:topic list]] (manually assisted)
237228
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:topic list|compass
|hypernym=方角<tr:hōgaku>
|n=北<tr:kita>
|ne=北東<tr:hokutō>,東北<tr:tōhoku>
|e=東<tr:higashi>
|se=東南<tr:tōnan>,南東<tr:nantō>
|s=南<tr:minami>
|sw=西南<tr:seinan>,南西<tr:nansei>
|w=西<tr:nishi>
|nw=北西<tr:hokusei>,西北<tr:seihoku>
}}<noinclude>{{list doc}}</noinclude>
ol2avcegokpsltwz5ujuct2w2hreyd5
237229
237228
2026-09-09T12:42:07Z
Lee
19
[[:en:Template:list:compass_points/ja]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්
237228
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:topic list|compass
|hypernym=方角<tr:hōgaku>
|n=北<tr:kita>
|ne=北東<tr:hokutō>,東北<tr:tōhoku>
|e=東<tr:higashi>
|se=東南<tr:tōnan>,南東<tr:nantō>
|s=南<tr:minami>
|sw=西南<tr:seinan>,南西<tr:nansei>
|w=西<tr:nishi>
|nw=北西<tr:hokusei>,西北<tr:seihoku>
}}<noinclude>{{list doc}}</noinclude>
ol2avcegokpsltwz5ujuct2w2hreyd5
Module:interproject/style.css
828
136765
237209
223424
2025-09-04T19:17:37Z
en>Surjection
0
237209
sanitized-css
text/css
/* note: these styles are also used by some legacy templates that do not use the module. thus a full redesign should probably use a new class. */
.interproject-box {
font-size: 90%;
width: 250px;
padding: 5px;
text-align: left;
background: var(--wikt-palette-paleblue, #f9f9f9);
border: var(--border-color-base, #aaa) 1px solid;
display: flex;
flex-direction: row;
align-items: center;
}
.interproject-box-logo {
min-width: 44px;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}
/* override inline styles */
.interproject-box > div:first-child {
float: none !important;
flex: none;
}
.interproject-box > div:nth-child(2) {
margin-left: 0.55em !important;
}
/* allow {{commonscat}} to be smaller in Vector skin */
body.skin-vector:not(.skin-vector-2022) .interproject-box .vector-hide {
display: none;
}
body.skin-vector:not(.skin-vector-2022) .interproject-box .vector-inline-block {
display: inline-block;
margin-left: 0 !important;
}
@media screen and (max-width: 719px) { /* >=720px is the crossover point for floats to work */
.interproject-box {
box-sizing: border-box;
line-height: 1.5;
width: 100%;
max-width: 100%;
padding: 6px;
}
}
m9k5xbng6wuwr54i1j6n3x45wmrntyz
237210
237209
2026-09-09T12:08:15Z
Lee
19
[[:en:Module:interproject/style.css]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්
237209
sanitized-css
text/css
/* note: these styles are also used by some legacy templates that do not use the module. thus a full redesign should probably use a new class. */
.interproject-box {
font-size: 90%;
width: 250px;
padding: 5px;
text-align: left;
background: var(--wikt-palette-paleblue, #f9f9f9);
border: var(--border-color-base, #aaa) 1px solid;
display: flex;
flex-direction: row;
align-items: center;
}
.interproject-box-logo {
min-width: 44px;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}
/* override inline styles */
.interproject-box > div:first-child {
float: none !important;
flex: none;
}
.interproject-box > div:nth-child(2) {
margin-left: 0.55em !important;
}
/* allow {{commonscat}} to be smaller in Vector skin */
body.skin-vector:not(.skin-vector-2022) .interproject-box .vector-hide {
display: none;
}
body.skin-vector:not(.skin-vector-2022) .interproject-box .vector-inline-block {
display: inline-block;
margin-left: 0 !important;
}
@media screen and (max-width: 719px) { /* >=720px is the crossover point for floats to work */
.interproject-box {
box-sizing: border-box;
line-height: 1.5;
width: 100%;
max-width: 100%;
padding: 6px;
}
}
m9k5xbng6wuwr54i1j6n3x45wmrntyz
south
0
145018
237225
237204
2026-09-09T12:37:14Z
Lee
19
237225
wikitext
text/x-wiki
{{also|South|souð}}
== ඉංග්රීසි ==
[[File:Compass-icon bb S.svg|thumb|South.]]
{{wp|lang=en|<dab>}}
=== නිරුක්තිය ===
{{etymon|en|:inh|enm:south<id:_south>|tree=+|id=_south}}
From {{inh|en|enm|south}}, from {{inh|en|ang|sūþ}}, from {{inh|en|gmw-pro|*sunþr|t=southern}}, from {{inh|en|gem-pro|*sunþrą|t=south}}, from {{inh|en|ine-pro|*sóh₂wl̥|t=sun}}.
{{col-top|2|cog}}
Cognate with {{cog|sco|sooth|t=south}}, {{cog|yol|zouth|t=south}}, {{cog|frr|sööd}}, {{m|frr|Süđ}}, {{m|frr|süüd|t=south}}, {{cog|stq|Sude}}, {{m|stq|Suud|t=south}}, {{cog|fy|súd|t=south}}, {{cog|nl|zuid|t=south}}, {{cog|de|Süd|t=south}}, {{cog|da|syd|t=south}}, {{cog|fo,is|suður|t=south}}, {{cog|nb|syd}}, {{m|nb|sør|t=south}}, {{cog|nn|sør|t=south}}, {{cog|sv|syd}}, {{m|sv|söder|t=south}}; also with {{cog|ga|súil|t=eye}}, {{cog|kw|howl|t=sun}}, {{cog|gv|sooill|t=eye}}, {{cog|gd|sùil|t=eye}}, {{cog|cy|haul|t=sun}}, {{cog|la|sōl|t=sun}}, {{cog|grc|ἥλιος|t=sun; east; day}}, {{cog|cs|slunce|t=sun}}, {{cog|pl|słońce|t=sun}}, {{cog|ru|солнце|t=sun}}, {{cog|sh|сунце}}, {{m|sh|sunce|t=sun}}, {{cog|sl|sonce|t=sun}}, {{cog|ltg|saule|t=sun}}, {{cog|lv|saũle|t=sun}}, {{cog|lt|sáulė|t=sun}}, {{cog|sq|diell|t=sun}}, {{cog|ae|𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆|t=sun}}, {{cog|fa|خور|tr=xwar|t=sun}}, {{cog|os|хор}}, {{m|os|хур|t=sun}}, {{cog|sa|सूर्य|t=sun}}, {{cog|xto|swāñce|t=beam, ray}}, {{cog|txb|swāñco|t=beam, ray}}.
{{col-bottom}}
=== උච්චාරණය ===
* {{IPA|en|/ˈsaʊ̯θ/|a=RP,GA}}
* {{IPA|en|/ˈsawθ/|a=SSB}}
** {{audio|en|En-uk-south.ogg|a=London}}
** {{audio|en|en-us-south.ogg|a=California}}
* {{IPA|en|/ˈsɐʊ̯θ/|/ˈsɜʊ̯θ/|/ˈsʌʊ̯θ/|/ˈsəʊ̯θ/|a=CA,Canadian raising}}
* {{IPA|en|/ˈsæʊ̯θ/|a=Southern US,Midland US,Mid-Atlantic US,NYC,AU,NZ}}
* {{IPA|en|/ˈsaːθ/|a=Pittsburgh,ZA,[[w:monophthongization|/aʊ̯/-monophthongization]]}}
* {{a|en|IE}}
** {{IPA|en|/sɛʊ̯t̪/|a=Standard Irish,Dublin}}
** {{IPA|en|/sɐʊ̯t̪/|a=Cork}}
** {{IPA|en|/sɐʏ̯θ/|a=Northern Ireland}}
* {{IPA|en|/suːθ/|a=Northumbria}}
* {{rhymes|en|aʊθ|s=1}}
* {{hyph|en|south}}
=== නාම පදය ===
{{en-noun|~}}
# {{senseid|en|Q667}}The direction towards the [[pole]] to the right-hand side of someone facing [[east]], specifically 180°, or (on another celestial object) the direction towards the [[pole]] lying on the southern side of the [[invariable plane]].
#: {{alti|en|S|q=abbreviation}}
#: {{ux|en|Germany is '''south''' of Denmark.}}
# The southern region or area; the inhabitants thereof. {{defdate|circa 1300}}
#* {{quote-book
|en
|year=1996
|author=Andrew W. Conrad; Alma Rubal-Lopez
|title=Post-Imperial English: Status Change in Former British and American Colonies, 1940-1990
|publisher=Walter de Gruyter
|isbn=9783110872187
|page=343
|passage=Just before independence (in 1955) the military garrison in the '''south''' rebelled and that was the beginning of a civil war between the north and the '''south''' ...}}
#* {{quote-book
|en
|year=2014
|author=Fanar Haddad
|title=Sectarianism in Iraq: Antagonistic Visions of Unity
|publisher=Oxford University Press
|isbn=9780190237974
|page=131
|passage=What was said [prior to 2003] is that the '''south''' rebelled. Even then; rebelled? What rebelled? Who was supporting Saddam other than the people of the south?}}
#* {{quote-book
|en
|year=2019
|author=Allan Thompson
|title=Media and Mass Atrocity: The Rwanda Genocide and Beyond
|publisher=McGill-Queen's Press - MQUP
|isbn=9781928096757
|page=322
|passage=When Nimeiri ended that autonomy in 1983, the '''south''' took up arms. This Second Sudanese Civil War ended only after four years of formal talks {{...}}}}
# {{lb|en|ecclesiastical}} In a church: the direction to the right-hand side of a person facing the [[altar]].
#* {{quote-book
|en
|year=1998
|author=Leonel L. Mitchell
|title=Pastoral and Occasional Liturgies: A Ceremonial Guide
|publisher=Rowman & Littlefield
|isbn=9781561011582
|page=49
|passage=If candidates stand on the liturgical '''south''' facing the presider and liturgical assistants on the liturgical north, it will present better visual lines for the congregation than if they stand facing east and west with their backs toward the congregation.}}
#* {{quote-book|en|year=2002|author=John L. Hooker|title=In the Shadows of Holy Week: The Office of Tenebrae|publisher=Church Publishing, Inc.|isbn=9780898697094
|passage=It is to be situated in the chancel on the right (i.e., liturgical '''south''') side of the church.}}
#* {{quote-book|en|year=2009|author=Carol Mary Richardson|title=Reclaiming Rome: Cardinals in the Fifteenth Century|publisher=BRILL|isbn=9789047425151|page=389
|passage=It was moved from its original location in 1507 hardly a decade after it was completed, to the bottom of the liturgical '''south''' aisle along with the free-standing chapel of the relic of the lance.}}
#* {{quote-book|en|date=11 April 2014|author=Paul Porwoll|title=Against All Odds: History of Saint Andrew's Parish Church, Charleston, 1706–2013|location=Bloomington, Ind.|publisher=WestBow Press|isbn=9781490818177|pages=364–365|pageurl=https://books.google.com/books?id=imDYAgAAQBAJ&pg=PA365
|passage={{...|A few [Anglican churches in South Carolina, Virginia and Maryland] are oriented other than due [geographic] east—St. Paul's, St. George's, and Prince George's parish churches face northeast and St. Andrew's, southeast. […]}} Throughout the book I refer directionally to the altar and chancel of St. Andrew's as situated at ''ecclesiastical'' east (to avoid overcomplicating matters), not ''geographical or magnetic'' southeast. Thus, {{...}} The north side faces the river (beyond the subdivision behind the church), and the south side, Ashley River Road. {{...}} The pulpit and reading desk are at ecclesiastical northeast, and the organ pipes and 1706 memorial at ecclesiastical '''south'''. At St. Andrew's, ecclesiastical north, '''south''', east, and west correspond to geographical northeast, southwest, southeast, and northwest. Unless otherwise indicated, compass directions given in this book are ecclesiastical, not geographical, reference points.}}
#* {{quote-book|en|year=2017|author=Cameron Macdonell|title=Ghost Storeys: Ralph Adams Cram, Modern Gothic Media, and Deconstructive Microhistory at a Canadian Church|publisher=McGill-Queen's Press - MQUP|isbn=9780773549913
|passage=The new St Mary's Anglican Church, Walkerville, has an attached rectory flanking to the liturgical '''south''' and an attached parish hall flanking to the liturgical north, both half-timbered in the Tudor Revival style. [Referring to a church that is oriented SSE, making "south" WSW]<!-- See https://www.google.com/maps/place/St.+Mary's+Anglican+Church/@42.3199301,-83.0102212,103m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x883b2cbe430746a5:0x39cf8de2310f9988!8m2!3d42.3199811!4d-83.0100583 -->}}
# {{lb|en|physics}} The {{l|en|negative}} or {{l|en|south pole}} of a {{l|en|magnet}}.
====Coordinate terms====
{{list:compass points/en}}
==== ව්යුත්පන්න යෙදුම් ====
<!--these and the adjective DTs overlap - pls merge them-->
{{col|en|midsouth|SoHa|SoHo|Soufrica|South Central Aurora Hill|South Cotabato|South Korea|South Mere|southbridge|southcentral|southeasterly|southeastern|Southend|souther|Southgate|southie|Southie|southish|Southlake|southly|southmost|southness|southpaw|Southville|southwestern
|Global South
|go south
|magnetic south|South Brabant|South Dildo|South Platte|South Surrey
|move south
|southbound
|south by east
|south by west
|southeast
|southed
|southerly
|southern
|southerner
|southing
|southland,Southland
|south side,southside|north-south
|south-southeast
|south-southwest
|southward
|southwardly| South Branch|South Cockerington|South Harris
|southwards
|southwest
|turn south
|down south
|east by south
|global south
|go down south
|head south|New South
|north and south
|South Acre|midsouth|SoHa|SoHo|Soufrica|South Central Aurora Hill|South Cotabato|South Korea|South Mere|southbridge|southcentral|southeasterly|southeastern|Southend|souther|Southgate|southie|Southie|southish|Southlake|southly|southmost|southness|southpaw|Southville|southwestern
|South Bloomfield
|South Estonian
|South Frontenac
|South Papua
|south-seeking pole
|south temperate zone
|South Weald
|south wind
}}
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|compass point}}{{multitrans|data=
* Afrikaans: {{tt+|af|suid}}
* Ainu: {{tt|ain|ヘパシ}}
* Akkadian: {{t|akk|šūtum|m}}
* Albanian: {{tt|sq|jug|m}}
* Altai:
*: Southern Altai: {{tt|alt|тӱштӱк}}
* Amharic: {{tt|am|ደቡብ}}
* Amis: {{t-needed|ami}}
* Arabic: {{tt|ar|جَنُوب|m}}
*: Egyptian Arabic: {{tt|arz|جنوب|m|tr=gunūb}}
*: Hijazi Arabic: {{tt|acw|جَنوب|m|tr=janūb}}
*: Juba Arabic: {{t|pga|januub}}
* Aragonese: {{t|an|sur|m}}
* Aramaic:
*: Hebrew script: {{tt|arc|תימנא|f|tr=taymnā, taymno}}
*: Syriac: {{tt|arc|ܬܝܡܢܐ|f|tr=taymnā, taymno}}
* Armenian: {{tt+|hy|հարավ}}
* Aromanian: {{tt|rup|sud}}, {{tt|rup|Sud}}
* Assamese: {{tt|as|দক্ষিণ}}
* Asturian: {{tt+|ast|sur|m}}
* Azerbaijani: {{tt+|az|cənub}}
* Bajau:
*: West Coast Bajau: {{tt|bdr|selatan}}
* Bashkir: {{tt|ba|көньяҡ}}
* Basque: {{tt|eu|hego}}, {{tt|eu|hegoalde}}
* Batak:
*: Karo Batak: {{tt|btx|daksina}}
*: Toba Batak: {{tt|bbc|dangsina}}
* Belarusian: {{tt|be|по́ўдзень|m}}
* Bengali: {{tt+|bn|দক্ষিণ}}
* Bikol:
*: Central Bikol: {{tt+|bcl|habagat}}
* Brahui: {{tt|brh|soelí}}
* Breton: {{tt+|br|su|m}}, {{tt+|br|kreisteiz|m}}
* Bulgarian: {{tt+|bg|юг|m}}
* Burmese: {{tt+|my|တောင်}}, {{tt+|my|ဒက္ခိဏ}}
* Carpathian Rusyn: {{tt|rue|юг|m}}
* Catalan: {{tt+|ca|sud|m}}, {{tt+|ca|migdia|m}}, {{tt+|ca|migjorn|m}}
* Cebuano: {{tt|ceb|habagatan}}
* Chakma: {{t-needed|ccp}}
* Chechen: {{tt|ce|къилбе}}
* Cherokee: {{tt|chr|ᏧᎦᏃᏮᎢ}}
* Chinese:
*: Cantonese: {{tt|yue|南|tr=naam4}}, {{t|yue|南方}}
*: Dungan: {{tt|dng|нан}}, {{tt|dng|нанфон}}
*: Eastern Min: {{t|cdo|南}}
*: Gan: {{tt|gan|南}}
*: Hakka: {{tt|hak|南|tr=nàm}}
*: Hokkien: {{tt+|nan-hbl|南|tr=lâm}}
*: Jin: {{t|cjy|南}}
*: Mandarin: {{tt+|cmn|南|tr=nán}}, {{tt+|cmn|南方}}
*: Northern Min: {{t|mnp|南}}
*: Wu: {{t|wuu|南}}
*: Xiang: {{t|hsn|南}}
* Chukchi: {{tt|ckt|айвалыӈӄал|tr=ajvalyṇqal}}
* Chuvash: {{t|cv|кӑнтӑр}}
* Coptic: {{t|cop|ⲣⲏⲥ|m}}
* Cornish: {{tt|kw|soth|m}}, {{tt|kw|dyghowbarth|f}}
* Corsican: {{tt|co|meziornu}}
* Crimean Tatar: {{tt|crh|cenüp}}, {{tt|crh|qıbla}}
* Czech: {{tt+|cs|jih|m}}, {{tt+|cs|poledne|n}} {{qualifier|obsolete}}
* Danish: {{tt+|da|syd|c}}
* Dhivehi: {{t|dv|ދެކުނު}}
* Dhuwal: {{t-check|dwu|dhalathaŋ}}
* Dutch: {{tt+|nl|zuiden|n}}
* Egyptian: {{tt|egy|rsw}}
* Esperanto: {{tt|eo|sudo}}
* Estonian: {{tt+|et|lõuna}}
* Farefare: {{t|gur|gɔbga bɔba}}
* Faroese: {{tt|fo|suður|n}}
* Finnish: {{tt+|fi|etelä}}
* French: {{tt+|fr|sud|m}}, {{tt+|fr|midi|m}}
* Frisian:
*: West Frisian: {{tt+|fy|suden|n}}, {{tt|fy|súd}}
* Friulian: {{tt|fur|sud|m}}
* Gagauz: {{t|gag|üülen}}
* Galician: {{tt+|gl|sur|m}}, {{tt+|gl|sul|m}}
* Georgian: {{tt|ka|სამხრეთი}}
* German: {{tt+|de|Süden|m}}
*: Rhine Franconian: {{tt|gmw-rfr|Sied}}
* Greek: {{tt+|el|νότος|m}}
*: Ancient Greek: {{tt|grc|νότος|m}}
* Greenlandic: {{t|kl|kujalleq}}
* Guarani:
*: Paraguayan Guarani: {{tt-check|gug|ñemby}}
* Gujarati: {{tt+|gu|દક્ષિણ|m}}
* Haitian Creole: {{t|ht|sid}}
* Hawaiian: {{tt|haw|hema}}
* Hebrew: {{tt+|he|דָּרוֹם|m|tr=darόm}}, {{t+|he|נֶגֶב|m|tr=négev}} {{qualifier|biblical}}
* Hindi: {{tt+|hi|दक्षिण|m}}, {{tt+|hi|दक्खिन|m}}, {{tt+|hi|जनूब|m}}, {{tt+|hi|दक्खण|m}}, {{tt+|hi|दखन|m}}, {{tt|hi|क़िबला|m}}, {{tt+|hi|जुनूब|m}}
* Hungarian: {{tt+|hu|dél}}
* Icelandic: {{tt+|is|suður|n}}
* Ido: {{tt+|io|sudo}}
* Indonesian: {{tt+|id|selatan}}
* Ingrian: {{tt|izh|lounat}}
* Interlingua: {{tt+|ia|sud}}
* Irish: {{tt|ga|deisceart|m}}
* Italian: {{tt+|it|sud|m}}, {{tt+|it|mezzogiorno|m}}, {{tt+|it|meridione|m}}
* Japanese: {{tt+|ja|南|tr=みなみ, minami}}, {{tt+|ja|南方|tr=なんぽう, nanpō}}
* Javanese: {{tt+|jv|kidul}} {{qualifier|krama-ngoko}}, {{tt+|jv|duksina}} {{qualifier|literary}}
*: Old Javanese: {{tt|kaw|kidul}}
* Kannada: {{tt+|kn|ದಕ್ಷಿಣ}}
* Karachay-Balkar: {{tt|krc|къыбыла|tr=qıbıla}}
* Kazakh: {{tt|kk|оңтүстік}}
* Ket: {{tt|ket|утль}}, {{tt|ket|утабаʼӈ}}
* Khakas: {{tt|kjh|ӱстінзарых}}
* Khmer: {{tt+|km|ខាងត្បូង}}, {{tt+|km|ទក្សិណ}}
* Komi:
*: Komi-Zyrian: {{t|kpv|лунвыв}}
* Korean: {{tt+|ko|남(南)}}, {{tt+|ko|남쪽}}, {{tt+|ko|앞}} {{qualifier|obsolete|Yukjin}}
* Koryak: {{tt|kpy|эвʼтылаӈӄал|tr=ewtəlañqal}}
* Kumyk: {{tt|kum|къыбла|tr=qıbla}}
* Kurdish:
*: Central Kurdish: {{tt+|ckb|باشوور}}
*: Northern Kurdish: {{tt+|kmr|başûr|m}}
* Kyrgyz: {{tt+|ky|түштүк}}
* Lao: {{tt|lo|ທິດໃຕ້}}, {{tt|lo|ໃຕ້}}
* Latgalian: {{tt|ltg|dīnavydi}}
* Latin: {{tt+|la|auster|m}}, {{tt+|la|merīdiēs|m}}, regio {{tt+|la|australis|f}}
* Latvian: {{tt|lv|dienvidi|m-p}}
* Lithuanian: {{tt+|lt|pietūs|m-p}}
* Livonian: {{tt|liv|jedāl}}, {{tt|liv|lȭinag}}
* Macedonian: {{tt|mk|југ|m}}
* Madurese: {{tt+|mad|lao'}}
* Malagasy: {{tt|mg|ampimbana}}, {{t+|mg|atsimo}}
* Malay: {{tt+|ms|selatan}}, {{tt|ms|daksina}}
* Malayalam: {{tt+|ml|തെക്ക്}}
* Maltese: {{tt|mt|nofsinhar|m}}, {{tt|mt|qibla|f}}
* Manx: {{tt|gv|jiass|m}}
* Māori: {{tt|mi|tonga}}
* Marathi: {{tt+|mr|दक्षिण|m}}
* Mauritian Creole: {{t|mfe|lesid}}
* Melanau:
*: Central Melanau: {{tt|mel|selaten}}
* Middle English: {{tt|enm|south}}
* Mi'kmaq: {{tt|mic|gp'te'sn|in}}, {{tt|mic|tp'te'sn|in}}
* Minangkabau: {{tt+|min|salatan}}
* Mongolian:
*: Cyrillic: {{tt+|mn|өмнө}}, {{tt|mn|өмнө зүг}}
*: Mongolian script: {{tt|mn|ᠡᠮᠦᠨᠡ}}
* Nahuatl: {{tt|nah|ytzicotla}}, {{tt|nah|huitztlampa}}
* Navajo: {{tt|nv|shádiʼááh}}
* Nepali: {{t+|ne|दक्षिण}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{tt+|nb|sør|n}}, {{tt|nb|syd|n}}
*: Nynorsk: {{tt|nn|sør|n}}
* Nubi: {{t|kcn|janub}}
* Occitan: {{tt+|oc|sud|m}}
* Odia: {{tt+|or|ଦକ୍ଷିଣ}}
* Ohlone:
*: Northern Ohlone: {{tt|cst|ká̄kun}}
* Old Church Slavonic:
*: Cyrillic: {{tt|cu|югъ|m}}
*: Glagolitic: {{tt|cu|ⱓⰳⱏ|m}}
* Old East Slavic: {{tt|orv|угъ|m}}
* Old Norse: {{t|non|syðri}}
* Oromo: {{tt|om|kibba}}
* Pannonian Rusyn: {{t|rsk|юг|m}}
* Papiamentu: {{tt|pap|sùit}}
* Pashto: {{t|ps|سوېل|m|tr=swel}}, {{tt+|ps|جنوب|m|tr=janúb}}, {{tt|ps|پښوخوا|f|tr=px̌óxbā}}
* Persian:
*: Dari: {{tt|prs|جَنُوب}}, {{tt|prs|نِیمْروز}} {{qualifier|archaic}}
*: Iranian Persian: {{tt|fa-ira|جُنوب}}, {{tt|fa-ira|نیمْروز}} {{qualifier|archaic}}
*: Middle Persian: {{tt|pal|𐭭𐭩𐭬𐭫𐭥𐭰|ts=nēmrōz}}
* Plautdietsch: {{tt+|pdt|Siede}}
* Polish: {{tt+|pl|południe|n}}
* Portuguese: {{tt+|pt|sul|m}}
* Punjabi:
*: Gurmukhi: {{tt|pa|ਦੱਖਣ|m}}
* Rohingya: {{tt|rhg|doóin}}
* Romanian: {{tt+|ro|sud|n}}, {{tt+|ro|miazăzi}} {{qualifier|archaic, poetic}}
* Romansh: {{tt|rm|sid}}, {{tt|rm|süd|m}}
* Russian: {{tt+|ru|юг|m}}, {{tt+|ru|зюйд|m}} {{qualifier|nautical}}, {{tt+|ru|по́лдень|m}} {{qualifier|obsolete, now means "noon"}}
* Sami:
*: Inari Sami: {{tt|smn|mäddi}}
*: Kildin Sami: {{tt|sjd|соа̄ввьй}}, {{tt|sjd|соа̄ййв}}
* Sanskrit: {{tt+|sa|दक्षिण|m}}
* Santali: {{tt+|sat|ᱠᱚᱧᱮ}}, {{tt+|sat|ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ}}
* Scots: {{tt|sco|sooth}}
* Scottish Gaelic: {{tt|gd|deas|f}}
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{tt|sh|ју̏г|m}}
*: Latin: {{tt+|sh|jȕg|m}}
* Shor: {{tt|cjs|кӱнегей|tr=künegey}}
* Sinhalese: {{tt|si|දකණ}}
* Slovak: {{tt+|sk|juh|m}}
* Slovene: {{tt+|sl|jug|m}}
* Spanish: {{tt+|es|sur|m}}, {{tt+|es|sud|m}} {{q|uncommon}}, {{t+|es|meridión|m}}, {{t+|es|austro|m}}, {{t+|es|ostro|m}}
* Swahili: {{tt+|sw|kusini}}
* Swedish: {{tt+|sv|söder|c}}, {{tt+|sv|syd|c}}
* Tagalog: {{tt+|tl|timog}}
* Tajik: {{tt+|tg|ҷануб}}
* Tamil: {{tt+|ta|தெற்கு}}
* Tatar: {{tt+|tt|көньяк}}
* Telugu: {{tt+|te|దక్షిణం}}
* Thai: {{tt|th|[[ทิศ]][[ใต้]]|tr=tít dtâi}}, {{tt+|th|ใต้}}, {{tt+|th|ทักษิณ}}
* Tibetan: {{tt|bo|ལྷོ}}
* Tigrinya: {{tt|ti|ደቡብ}}
* Turkish: {{tt+|tr|güney}}, {{tt+|tr|cenup}} {{qualifier|obsolete}}
* Turkmen: {{tt|tk|günorta}}
* Tuvan: {{tt|tyv|мурнуу чүк}}
* Ukrainian: {{tt+|uk|пі́вдень|m}}
* Ulithian: {{t|uli|iyooer}}
* Urdu: {{tt+|ur|جُنُوب|m}}, {{tt+|ur|جَنُوب|m}}, {{tt+|ur|دَکْشِن|m}}, {{t|ur|دَکّھِن|m}}
* Uyghur: {{tt|ug|جەنۇب}}
*: Cyrillic: {{tt|ug|җәнуб}}
* Uzbek: {{tt+|uz|janub}}
* Veps: {{tt|vep|suvi}}
* Vietnamese: {{tt|vi|phía nam}}, {{tt|vi|hướng nam}}, {{tt+|vi|nam}} ({{tt+|vi|南}})
* Volapük: {{tt+|vo|sulüd}}
* Welsh: {{tt+|cy|de}}
* Yaghnobi: {{tt|yai|ҷануб}}
* Yakut: {{tt|sah|соҕуруу}}
* Yámana: {{tt|yag|itax}}
* Yiddish: {{tt|yi|דרום|tr=dorem}}
* Yonaguni: {{tt|yoi|ハイ|tr=hayi}}
* Zazaki: {{tt+|zza|veroc|n}}
* Zhuang: {{tt|za|namz}}
}}
{{trans-bottom}}
=== නාම විශේෂණ පදය ===
{{en-adj|-}}
# Toward the south; [[southward]].
# {{lb|en|meteorology|of wind}} from the south.
# Of or pertaining to the south; [[southern]].
# Pertaining to the part of a [[corridor]] used by [[southbound]] [[traffic]].
#: {{ux|en|'''south''' highway 1}}
# {{lb|en|ecclesiastical}} Designating, or situated in, the liturgical south.
#* {{quote-book|en|year=2014|author=Paul Porwoll|title=Against All Odds: History of Saint Andrew's Parish Church, Charleston, 1706-2013|publisher=WestBow Press|isbn=9781490818177|page=365
|passage=Throughout the book I refer directionally to the altar and chancel of St. Andrew's as situated at ''ecclesiastical'' east (to avoid overcomplicating matters), not ''geographical'' or ''magnetic'' southeast. Thus, {{...}} The north side faces the river (beyond the subdivision behind the church), and the '''south''' side, Ashley River Road.}}
==== ව්යුත්පන්න යෙදුම් ====
{{col4|en|title=Terms derived from ''south'' ''(adjective)''|Allambee South
|Almaguer South
|Anabranch South
|Appin South
|Arcadia South
|Bacsil South
|Barangay South
|Belgrave South
|Belmont South
|Blackburn South
|Blackbutt South
|Boho South
|Boolarra South
|Bordertown South
|Box Hill South
|Buaraba South
|Buchan South
|Bullarto South
|Bundaberg South
|Bundalong South
|Burramine South
|Caboolture South
|Cabungaan South
|Callignee South
|Camden South
|Cardiff South
|Caringbah South
|Carrajung South
|Caulfield South
|Cheshunt South
|Clayton South
|Cosgrove South
|Cranbourne South
|Croydon South
|Dandenong South
|Dibua South
|Dreeite South
|Drillham South
|Drouin South
|Ecklin South
|Elizabeth South
|Eradu South
|Evanston South
|Felton South
|Frankston South
|Fumina South
|Gawler South
|Gibson Desert South
|Gisborne South
|Glenelg South
|Glenormiston South
|Goolwa South
|Gre Gre South
|Greta South
|Guanan South
|Hamilton South
|Hay South
|Hazelwood South
|Heathcote South
|Henley Beach South
|Jackson South
|Joel South
|Kardella South
|Katherine South
|Kentucky South
|Kergunyah South
|Kilsyth South
|Kincumber South
|Kojaneerup South
|Korumburra South
|Kotara South
|Kyabram South
|Kyneton South
|Laidley South
|Langwarrin South
|Leongatha South
|Lima South
|Lindenow South
|Lockwood South
|Lower Southgate
|Lysterfield South
|Maelor South
|Mandurang South
|Matabeleland South
|Melton South
|Merbein South
|Merriang South
|Mile End South
|Moe South
|Monarto South
|Moorook South
|Morinish South
|Muckleford South
|Mungallala South
|Murray Bridge South
|Narrapumelap South
|Narre Warren South
|Navotas South
|Neerim South
|Nirranda South
|Nungatta South
|Oakleigh South
|Officer South
|Otonabee-South Monaghan
|Pakenham South
|Park Ridge South
|Pascoe Vale South
|Payneham South
|Perth South
|Poblacion South
|Port Noarlunga South
|Port Pirie South
|Quilo-quilo South
|Ravenswood South
|Red Hill South
|Renmark South
|Risdon Park South
|Rochedale South
|Sabang South
|Salisbury South
|San Antonio South
|Semaphore South
|South Acre
|South Acton
|South Africa
|South African Standard Time
|South Albury
|South Algonquin
|Southall
|South Alley
|South Alloa
|South Amboy
|South America
|Southampton
|South Anston
|South Arm
|South Ashburnham
|South Attleboro
|South Australia
|South Ayrshire
|South Ballina
|South Bank
|South Barrow
|South Bathurst
|South Beach Diet
|South Beach diet
|South Beaches
|South Beaver Dam
|South Bellingham
|South Bend
|South Berlin
|South Berwick
|South Bethlehem
|South Bingera
|South Bird's Head
|South Bloomfield
|South Bodallin
|Southborough
|South Boston
|South Boulder
|South Bowenfels
|South Braintree
|South Branch
|South Brent
|South Brighton
|South Brisbane
|South Bristol
|South Brooksville
|South Bruny
|South Bucks
|South Bunbury
|South Burlington
|South Burnett
|South Burnie
|South Burracoppin
|Southbury
|South Cadbury
|South Cadbury and Sutton Montis
|South Caloocan
|South Cambridgeshire
|South Carlton
|South Carnarvon
|South Carolina
|South Carver
|South Cave
|South Central
|South Centro
|South Chatham
|South Chelmsford
|South Chicago
|Southchurch
|South Church
|South Cockerington
|South Coogee
|Southcote
|South Coventry
|South Creake
|South Croydon
|South Dakota
|South Darenth
|South Darley
|South Dartmouth
|South Datatine
|South Deerfield
|South Dennis
|South Derbyshire
|South Doodlakine
|South Downs
|South Drive
|South Dudley
|South Dundas
|South Durras
|South East Nanango
|South Easton
|South Edmeston
|South Effingham
|South Egremont
|South Elmsall
|Southend-on-Sea
|Southern Brook
|Southern Cross
|Southern Lamington
|Southern Moreton Bay Islands
|Southern River
|South Esk
|South Euclid
|Southey
|South Fallsburg
|South Farnborough
|South Foreland
|South Forest
|South Foxboro
|South Freeport
|South Fremantle
|South Frontenac
|South Fulton
|Southgate
|South Geelong
|South Georgia
|South Gippsland
|South Gladstone
|South Glamorgan
|South Glastonbury
|South Glencoe
|South Glengarry
|South Glens Falls
|South Gloucestershire
|South Godstone
|South Golden Beach
|South Gorin
|South Gosforth
|South Grafton
|South Granville
|South Greenough
|South Grove
|South Guildford
|South Gundagai
|South Gundurimba
|South Guyra
|South Gyle
|South Hadley
|South Hamilton
|South Hampstead
|South Hampton
|South Hams
|South Hanningfield
|South Hanover
|South Harefield
|South Harpswell
|South Harris
|South Harrison
|South Harrow
|South Harwich
|South Hatfield
|South Haven
|South Hayling
|South Heath
|South Hedland
|South Heighton
|South Hero
|South Hetton
|South Hiendley
|South Hill
|South Hobart
|South Holland
|South Hummocks
|South Huron
|South Hurstville
|South Hylton
|Southington
|South Innisfail
|South Isis
|South Island
|South Jeolla
|South Johnstone
|South Kalgoorlie
|South Kelsey
|South Kempsey
|South Kensington
|South Kesteven
|South Kilburn
|South Kilkerran
|South Killingly
|South Kingstown
|South Kingsville
|South Kirkby
|South Kolan
|South Kukerin
|South Kumminin
|South Kununoppin
|South Lake
|South Lake Grace
|South Lakeland
|South Lambeth
|South Lanarkshire
|South Lancaster
|South Launceston
|South Lebanon
|South Leigh
|South Leith
|South Leverton
|South Liberty
|South Lismore
|South Littleton
|South Londonderry
|South Luffenham
|South Lyndeborough
|South Lynn
|South Mackay
|South Maclean
|South Maitland
|South Maroota
|South Marston
|South Melbourne
|South Meriden
|South Merstham
|South Miami
|Southminster
|South Mission Beach
|South Molton
|South Morang
|South Moravian Region
|South Mount Cameron
|South Murchison
|South Murwillumbah
|South Muskham
|South Nanango
|South Natick
|South Nesting
|South Newdegate
|South Newsham
|South Newton
|South Nietta
|South Norfolk
|South Normanton
|South Northamptonshire
|South Norwalk
|South Norwood
|South Nowra
|South Nutfield
|South Ockendon
|South Orkney Islands
|South Orleans
|South Otterington
|South Oxfordshire
|South Ozone Park
|South Pambula
|South Paris
|South Park
|South Pasadena
|South Pelaw
|South Penobscot
|South Penrith
|South Perth
|South Petherton
|South Plainfield
|South Plantations
|South Plympton
|South Pole,south pole
|South Pomfret
|Southport
|Southport Lagoon
|South Portland
|South Preston
|South Purrumbete
|South Quairading
|South Queensferry
|South Rauceby
|South Riana
|South Ribble
|South Ripley
|South Rock
|South Ronaldsay
|Southrop
|South Ross
|South Royalton
|South Ruislip
|South Rumford
|Southsea
|South SemiticAberaman South
|South Shields
|South Shore
|south side
|Southside
|South Somerset
|South Spreyton
|South Springfield
|South Staffordshire
|South Stirling
|South Stoke
|South Stormont
|South Stradbroke
|South Street
|South Sudan
|South Surrey
|South Talwood
|South Tammin
|South Tamworth
|South Thomaston
|South Toowoomba
|South Tottenham
|Southtown
|South Townsville
|South Trayning
|South Trees
|South Triangle
|South Turramurra
|South Tyne
|South Tyneside
|South Uist
|South Villazar
|South Wairarapa
|South Wales
|South Walpole
|South Walsham
|Southwark
|South Weald
|Southwell
|South Wellesley Islands
|South Wellfleet
|South Wentworthville
|Southwest
|South Western Slopes
|South West Rocks
|South West Slopes
|South Weymouth
|South Wharf
|South Wheatland
|South Wigston
|South Willingham
|South Wimbledon
|South Windham
|South Windsor
|South Wingfield
|South Witham
|South Wolumla
|Southwood
|South Woodford
|South Woodham Ferrers
|South Woodstock
|South Wymondham
|South Yaamba
|South Yardley
|South Yarmouth
|South Yarra
|South Yelbeni
|South Yilgarn
|South Yorkshire
|South Yuna
|South Yunderup
|Springvale South
|Strathfield South
|Sudbury
|Suffolk
|Surrey
|Sussex
|Sutherland
|Sutton
|Tacoma South
|Tallangatta South
|Tanjil South
|Taree South
|Tawonga South
|Thorpdale South
|Tinana South
|Towaninny South
|Trafalgar South
|Traralgon South
|Tweed Heads South
|Tyntynder South
|Vermont South
|Walkerville South
|Wallumbilla South
|Wangaratta South
|Wantirna South
|Warragul South
|Warrandyte South
|Werribee South
|Whorouly South
|Wicherina South
|Widgee Crossing South
|Willunga South
|Willung South
|Winchelsea South
|Woodville South
|Woorinen South
|Wycheproof South
|Yabba South
|Yarragon South
|Yarrawonga South
|Yinnar South
|Yuleba South
}}
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|of or pertaining to the south}}
* Armenian: {{t+|hy|հարավային}}
* Azerbaijani: {{t|az|cənubi}}, {{t+|az|güney}}
* Belarusian: {{t|be|паўднёвы|m}}
* Breton: {{t+|br|su|m}}, {{t+|br|kreisteiz|m}}
* Bulgarian: {{t|bg|ю́жен|m}}
* Chinese:
*: Cantonese: {{t|yue|南|tr=naam4}}
*: Hokkien: {{t+|nan-hbl|南|tr=lâm}}
*: Mandarin: {{t+|cmn|南|tr=nán}}
* Czech: {{t+|cs|jižní}}
* Danish: {{t+|da|syd}}, {{t+|da|sydlig}}
* Dutch: {{t+|nl|zuid}}, {{t+|nl|zuidelijk}}
* Esperanto: {{t|eo|suda}}
* Finnish: {{t+|fi|eteläinen}}
* French: {{t+|fr|sud}}, {{t+|fr|méridional}}, {{t+|fr|austral}}
* Frisian:
*: West Frisian: {{t|fy|súd}}, {{t|fy|súdlik}}
* Galician: {{t+|gl|austral}}, {{t|gl|austrino|m}}
* German: {{t+|de|südlich}}, {{t+|de|süd|alt=süd-}}
* Greek: {{t+|el|νότιος}}
* Hebrew: {{t+|he|דרומי|tr=drómi}}
* Interlingua: {{t|ia|[[del]] [[sud]]}}, {{t|ia|meridional}}, {{t|ia|austral}}
* Italian: {{t+|it|meridionale}}
* Kazakh: {{t|kk|солтүстік}}
* Khmer: {{t+|km|ខាងត្បូង|tr=kʰaang tboong}}
* Latin: {{t+|la|australis}}
* Macedonian: {{t|mk|ју́жен}}
* Malay: {{t+|ms|selatan}}, {{t|ms|janubi}}
* Middle English: {{t|enm|south}}
* Polish: {{t+|pl|południowy}}
* Portuguese: {{t+|pt|sulista|m|f}}, {{t|pt|[[do]] [[sul]]}}, {{t+|pt|meridional|m|f}}, {{t+|pt|austral|m|f}}
* Romanian: {{t+|ro|sudic}}
* Russian: {{t+|ru|ю́жный}}
* Sami:
*: Kildin Sami: {{t|sjd|соа̄ййв}}, {{t|sjd|соа̄ввьй}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|deas}}, {{t|gd|a deas}}
* Slovak: {{t+|sk|južný}}
* Spanish: {{t|es|[[del]] [[sur]]}}, {{t+|es|sureño}}, {{t+|es|meridional}}, {{t+|es|austral}}, {{t+|es|austro-}}, {{t|es|sur-}}, {{t|es|sud-}}
* Swedish: {{t+|sv|syd}}
* Volapük: {{t+|vo|sulüdik}}
* Yiddish: {{t|yi|דרומדיק|tr=doremdik}}
* Yonaguni: {{t|yoi|ハイ|tr=hayi}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|towards the south}}
* Bulgarian: {{t-needed|bg}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|meteorology, of wind: from the south}}
* Bulgarian: {{t|bg|южен}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|part of a corridor used by northbound traffic}}
* Bulgarian: {{t-needed|bg}}
{{trans-bottom}}
{{checktrans-top}}
* Woiwurrung: {{t-check|wyi|gurrin}}, {{t-check|wyi|wa-boorn}}, {{t-check|wyi|mirreen}}
{{trans-bottom}}
=== ක්රියා විශේෂණ පදය ===
{{en-adv|+further}}
# Toward the south; [[southward]].
#* {{quote-journal|en|journal=w:National Geographic|year=1987|month=October|volume=172|number=4|title=North Carolina's Outer Banks|author=Charles E. Cobb, Jr.|page=496
|text=When folks from Nags Head want to get away from it all, they head '''south'''—and so did I, across the bridge over Oregon Inlet to reach Hatteras Island.}}
# Downward.
# {{lb|en|figurative}} In an adverse direction or trend.<!--what else? can your luck "head south" etc.?-->
#: {{syn|en|sideways}}
#: {{ux|en|His fortunes have been [[go south|going '''south''']] ever since he was tricked into investing in that ostrich farm.}}
# {{lb|en|meteorology}} Of wind, from the south.
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|towards the south}}
* Bulgarian: {{t|bg|на юг}}
* Danish: {{t|da|sydover}}
* Estonian: {{t|et|lõunas}}
* Finnish: {{t+|fi|etelään}}
* Galician: {{t|gl|ao sur}}, {{t|gl|ó sul}}
* Greek: {{t+|el|νότια}}
* Irish: {{t|ga|deas|id=south}}, {{t|ga|ó dheas}}
* Japanese: {{t+|ja|南|tr=minami e|alt=南へ}}
* Khmer: {{t|km|ទៅខាងត្បូង|tr=tɨv kʰaang tboong}}
* Korean: {{t+|ko|남쪽|alt=남쪽-으로}}
* Linngithigh: {{t|lnj|ibhadh}}
* Middle English: {{t|enm|south}}
* Navajo: {{t|nv|shádiʼááhjígo}}, {{t|nv|shádiʼáahjigo}}
* Polish: {{t|pl|na południe}}
* Portuguese: {{t|pt|[[ao]] [[sul]]}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|a deas}}
* Spanish: {{t|es|[[al]] [[sur]]}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|of wind: from the south}}
* Bulgarian: {{t|bg|от юг}}
* Danish: {{t+|da|syd}}
* Finnish: {{t+|fi|eteläinen}}, {{t+|fi|etelä|alt=etelä-}}
* Galician: {{t|gl|souria|f}}, {{t|gl|bercía|f}}, {{t|gl|maraxe|f}}, {{t|gl|suan|m}}
* German: {{t|de|süd-}}
* Irish: {{t|ga|aneas}}
* Khmer: {{t|km|ទៅខាងត្បូង|tr=tɨv kʰaang tboong}}
* Middle English: {{t|enm|south}}
* Polish: {{t|pl|z południa}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|in an adverse direction or trend}}
* Bulgarian: {{no equivalent translation|bg}} {{t|bg|отивам на кино|impf}}, {{t|bg|отида на кино|pf}}
* Estonian: {{t|et|metsa}}
* Finnish: {{t+|fi|pieleen}}, {{t+|fi|mönkään}}
* French: {{t-needed|fr}}
* German: {{t|de|den Bach runter gehen|alt=den Bach runter}}, {{t|de|auf dem absteigen Ast}}
* Spanish: {{t+|es|hacer aguas}} {{q|go south}}
{{trans-bottom}}
{{checktrans-top}}
* Italian: {{t+check|it|sud}}
* Taos: {{t-check|twf|tə́kwitho}}
{{trans-bottom}}
=== ක්රියා පදය ===
{{en-verb}}
# To turn or move toward the south; to [[veer]] toward the south.
# {{lb|en|astronomy}} To come to the [[meridian]]; to cross the north and south line.
#: {{ux|en|The moon '''souths''' at nine.}}
{{C|en|Compass points}}
{{cln|en|adjectives commonly used as postmodifiers|movement adverbs}}
== මධ්යකාලීන ඉංග්රීසි ==
=== වෙනත් ආකාර ===
* {{alter|enm|souþ|suþ|sowth|suthe|souþe|suth|souht}}
* {{alter|enm|zouth||Kent}}
=== නිරුක්තිය ===
{{etymon|enm|:inh|ang:sūþ<id:south>|tree=+|id=_south}}
From {{inh|enm|ang|sūþ}}, in turn from {{inh|enm|gmw-pro|*sunþr}}, from {{inh|enm|gem-pro|*sunþrą}}.
=== උච්චාරණය ===
* {{IPA|enm|/suːθ/}}
* {{rhymes|enm|uːθ|s=1}}
=== නාම පදය ===
{{head|enm|noun}}
# {{l|en|south}}, [[southernness]]
# A location to the south; the south
# The south wind
====Coordinate terms====
* {{sense|compass point}} {{l|enm|north}}, {{l|enm|est}}, {{l|enm|west}}
==== ආශ්රිත යෙදුම් ====
* {{l|enm|southerne}}
* {{l|enm|Suffolk}}
====Descendants====
* {{desc|en|south}}
* {{desc|sco|sooth}}
* {{desc|yol|zouth}}
==== මූලාශ්ර ====
* {{R:MED Online|entry= sǒuth |pos=n |id=MED41878 |accessdate=29-03-2018}}
=== නාම විශේෂණ පදය ===
{{head|enm|adjective}}
# {{l|en|south}}, [[southern]]
# At the south
====Descendants====
* {{desc|en|south}}
* {{desc|sco|sooth}}
==== මූලාශ්ර ====
* {{R:MED Online|entry= sǒuth |pos=adj |id=MED41879 |accessdate=29-03-2018}}
=== ක්රියා විශේෂණ පදය ===
{{head|enm|adverb}}
# To the south, [[southwards]], [[southbound]]
# From the south, [[southern]]
# In the south
====Descendants====
* {{desc|en|south}}
* {{desc|sco|sooth}}
==== මූලාශ්ර ====
* {{R:MED Online|entry= sǒuth |pos=adv |id=MED41880 |accessdate=29-03-2018}}
{{C|enm|Compass points}}
03wgm73x0dweka04gge8bex12f0xmv9
237242
237225
2026-09-09T12:53:23Z
Lee
19
/* නාම පදය */
237242
wikitext
text/x-wiki
{{also|South|souð}}
== ඉංග්රීසි ==
[[File:Compass-icon bb S.svg|thumb|South.]]
{{wp|lang=en|<dab>}}
=== නිරුක්තිය ===
{{etymon|en|:inh|enm:south<id:_south>|tree=+|id=_south}}
From {{inh|en|enm|south}}, from {{inh|en|ang|sūþ}}, from {{inh|en|gmw-pro|*sunþr|t=southern}}, from {{inh|en|gem-pro|*sunþrą|t=south}}, from {{inh|en|ine-pro|*sóh₂wl̥|t=sun}}.
{{col-top|2|cog}}
Cognate with {{cog|sco|sooth|t=south}}, {{cog|yol|zouth|t=south}}, {{cog|frr|sööd}}, {{m|frr|Süđ}}, {{m|frr|süüd|t=south}}, {{cog|stq|Sude}}, {{m|stq|Suud|t=south}}, {{cog|fy|súd|t=south}}, {{cog|nl|zuid|t=south}}, {{cog|de|Süd|t=south}}, {{cog|da|syd|t=south}}, {{cog|fo,is|suður|t=south}}, {{cog|nb|syd}}, {{m|nb|sør|t=south}}, {{cog|nn|sør|t=south}}, {{cog|sv|syd}}, {{m|sv|söder|t=south}}; also with {{cog|ga|súil|t=eye}}, {{cog|kw|howl|t=sun}}, {{cog|gv|sooill|t=eye}}, {{cog|gd|sùil|t=eye}}, {{cog|cy|haul|t=sun}}, {{cog|la|sōl|t=sun}}, {{cog|grc|ἥλιος|t=sun; east; day}}, {{cog|cs|slunce|t=sun}}, {{cog|pl|słońce|t=sun}}, {{cog|ru|солнце|t=sun}}, {{cog|sh|сунце}}, {{m|sh|sunce|t=sun}}, {{cog|sl|sonce|t=sun}}, {{cog|ltg|saule|t=sun}}, {{cog|lv|saũle|t=sun}}, {{cog|lt|sáulė|t=sun}}, {{cog|sq|diell|t=sun}}, {{cog|ae|𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆|t=sun}}, {{cog|fa|خور|tr=xwar|t=sun}}, {{cog|os|хор}}, {{m|os|хур|t=sun}}, {{cog|sa|सूर्य|t=sun}}, {{cog|xto|swāñce|t=beam, ray}}, {{cog|txb|swāñco|t=beam, ray}}.
{{col-bottom}}
=== උච්චාරණය ===
* {{IPA|en|/ˈsaʊ̯θ/|a=RP,GA}}
* {{IPA|en|/ˈsawθ/|a=SSB}}
** {{audio|en|En-uk-south.ogg|a=London}}
** {{audio|en|en-us-south.ogg|a=California}}
* {{IPA|en|/ˈsɐʊ̯θ/|/ˈsɜʊ̯θ/|/ˈsʌʊ̯θ/|/ˈsəʊ̯θ/|a=CA,Canadian raising}}
* {{IPA|en|/ˈsæʊ̯θ/|a=Southern US,Midland US,Mid-Atlantic US,NYC,AU,NZ}}
* {{IPA|en|/ˈsaːθ/|a=Pittsburgh,ZA,[[w:monophthongization|/aʊ̯/-monophthongization]]}}
* {{a|en|IE}}
** {{IPA|en|/sɛʊ̯t̪/|a=Standard Irish,Dublin}}
** {{IPA|en|/sɐʊ̯t̪/|a=Cork}}
** {{IPA|en|/sɐʏ̯θ/|a=Northern Ireland}}
* {{IPA|en|/suːθ/|a=Northumbria}}
* {{rhymes|en|aʊθ|s=1}}
* {{hyph|en|south}}
=== නාම පදය ===
{{en-noun|~}}
# {{senseid|en|Q667}} [[දකුණ]] (The direction towards the [[pole]] to the right-hand side of someone facing [[east]], specifically 180°, or (on another celestial object) the direction towards the [[pole]] lying on the southern side of the [[invariable plane]]).
#: {{alti|en|S|q=abbreviation}}
#: {{ux|en|Germany is '''south''' of Denmark.}}
# The southern region or area; the inhabitants thereof. {{defdate|circa 1300}}
#* {{quote-book
|en
|year=1996
|author=Andrew W. Conrad; Alma Rubal-Lopez
|title=Post-Imperial English: Status Change in Former British and American Colonies, 1940-1990
|publisher=Walter de Gruyter
|isbn=9783110872187
|page=343
|passage=Just before independence (in 1955) the military garrison in the '''south''' rebelled and that was the beginning of a civil war between the north and the '''south''' ...}}
#* {{quote-book
|en
|year=2014
|author=Fanar Haddad
|title=Sectarianism in Iraq: Antagonistic Visions of Unity
|publisher=Oxford University Press
|isbn=9780190237974
|page=131
|passage=What was said [prior to 2003] is that the '''south''' rebelled. Even then; rebelled? What rebelled? Who was supporting Saddam other than the people of the south?}}
#* {{quote-book
|en
|year=2019
|author=Allan Thompson
|title=Media and Mass Atrocity: The Rwanda Genocide and Beyond
|publisher=McGill-Queen's Press - MQUP
|isbn=9781928096757
|page=322
|passage=When Nimeiri ended that autonomy in 1983, the '''south''' took up arms. This Second Sudanese Civil War ended only after four years of formal talks {{...}}}}
# {{lb|en|ecclesiastical}} In a church: the direction to the right-hand side of a person facing the [[altar]].
#* {{quote-book
|en
|year=1998
|author=Leonel L. Mitchell
|title=Pastoral and Occasional Liturgies: A Ceremonial Guide
|publisher=Rowman & Littlefield
|isbn=9781561011582
|page=49
|passage=If candidates stand on the liturgical '''south''' facing the presider and liturgical assistants on the liturgical north, it will present better visual lines for the congregation than if they stand facing east and west with their backs toward the congregation.}}
#* {{quote-book|en|year=2002|author=John L. Hooker|title=In the Shadows of Holy Week: The Office of Tenebrae|publisher=Church Publishing, Inc.|isbn=9780898697094
|passage=It is to be situated in the chancel on the right (i.e., liturgical '''south''') side of the church.}}
#* {{quote-book|en|year=2009|author=Carol Mary Richardson|title=Reclaiming Rome: Cardinals in the Fifteenth Century|publisher=BRILL|isbn=9789047425151|page=389
|passage=It was moved from its original location in 1507 hardly a decade after it was completed, to the bottom of the liturgical '''south''' aisle along with the free-standing chapel of the relic of the lance.}}
#* {{quote-book|en|date=11 April 2014|author=Paul Porwoll|title=Against All Odds: History of Saint Andrew's Parish Church, Charleston, 1706–2013|location=Bloomington, Ind.|publisher=WestBow Press|isbn=9781490818177|pages=364–365|pageurl=https://books.google.com/books?id=imDYAgAAQBAJ&pg=PA365
|passage={{...|A few [Anglican churches in South Carolina, Virginia and Maryland] are oriented other than due [geographic] east—St. Paul's, St. George's, and Prince George's parish churches face northeast and St. Andrew's, southeast. […]}} Throughout the book I refer directionally to the altar and chancel of St. Andrew's as situated at ''ecclesiastical'' east (to avoid overcomplicating matters), not ''geographical or magnetic'' southeast. Thus, {{...}} The north side faces the river (beyond the subdivision behind the church), and the south side, Ashley River Road. {{...}} The pulpit and reading desk are at ecclesiastical northeast, and the organ pipes and 1706 memorial at ecclesiastical '''south'''. At St. Andrew's, ecclesiastical north, '''south''', east, and west correspond to geographical northeast, southwest, southeast, and northwest. Unless otherwise indicated, compass directions given in this book are ecclesiastical, not geographical, reference points.}}
#* {{quote-book|en|year=2017|author=Cameron Macdonell|title=Ghost Storeys: Ralph Adams Cram, Modern Gothic Media, and Deconstructive Microhistory at a Canadian Church|publisher=McGill-Queen's Press - MQUP|isbn=9780773549913
|passage=The new St Mary's Anglican Church, Walkerville, has an attached rectory flanking to the liturgical '''south''' and an attached parish hall flanking to the liturgical north, both half-timbered in the Tudor Revival style. [Referring to a church that is oriented SSE, making "south" WSW]<!-- See https://www.google.com/maps/place/St.+Mary's+Anglican+Church/@42.3199301,-83.0102212,103m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x883b2cbe430746a5:0x39cf8de2310f9988!8m2!3d42.3199811!4d-83.0100583 -->}}
# {{lb|en|physics}} The {{l|en|negative}} or {{l|en|south pole}} of a {{l|en|magnet}}.
====Coordinate terms====
{{list:compass points/en}}
==== ව්යුත්පන්න යෙදුම් ====
<!--these and the adjective DTs overlap - pls merge them-->
{{col|en|midsouth|SoHa|SoHo|Soufrica|South Central Aurora Hill|South Cotabato|South Korea|South Mere|southbridge|southcentral|southeasterly|southeastern|Southend|souther|Southgate|southie|Southie|southish|Southlake|southly|southmost|southness|southpaw|Southville|southwestern
|Global South
|go south
|magnetic south|South Brabant|South Dildo|South Platte|South Surrey
|move south
|southbound
|south by east
|south by west
|southeast
|southed
|southerly
|southern
|southerner
|southing
|southland,Southland
|south side,southside|north-south
|south-southeast
|south-southwest
|southward
|southwardly| South Branch|South Cockerington|South Harris
|southwards
|southwest
|turn south
|down south
|east by south
|global south
|go down south
|head south|New South
|north and south
|South Acre|midsouth|SoHa|SoHo|Soufrica|South Central Aurora Hill|South Cotabato|South Korea|South Mere|southbridge|southcentral|southeasterly|southeastern|Southend|souther|Southgate|southie|Southie|southish|Southlake|southly|southmost|southness|southpaw|Southville|southwestern
|South Bloomfield
|South Estonian
|South Frontenac
|South Papua
|south-seeking pole
|south temperate zone
|South Weald
|south wind
}}
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|compass point}}{{multitrans|data=
* Afrikaans: {{tt+|af|suid}}
* Ainu: {{tt|ain|ヘパシ}}
* Akkadian: {{t|akk|šūtum|m}}
* Albanian: {{tt|sq|jug|m}}
* Altai:
*: Southern Altai: {{tt|alt|тӱштӱк}}
* Amharic: {{tt|am|ደቡብ}}
* Amis: {{t-needed|ami}}
* Arabic: {{tt|ar|جَنُوب|m}}
*: Egyptian Arabic: {{tt|arz|جنوب|m|tr=gunūb}}
*: Hijazi Arabic: {{tt|acw|جَنوب|m|tr=janūb}}
*: Juba Arabic: {{t|pga|januub}}
* Aragonese: {{t|an|sur|m}}
* Aramaic:
*: Hebrew script: {{tt|arc|תימנא|f|tr=taymnā, taymno}}
*: Syriac: {{tt|arc|ܬܝܡܢܐ|f|tr=taymnā, taymno}}
* Armenian: {{tt+|hy|հարավ}}
* Aromanian: {{tt|rup|sud}}, {{tt|rup|Sud}}
* Assamese: {{tt|as|দক্ষিণ}}
* Asturian: {{tt+|ast|sur|m}}
* Azerbaijani: {{tt+|az|cənub}}
* Bajau:
*: West Coast Bajau: {{tt|bdr|selatan}}
* Bashkir: {{tt|ba|көньяҡ}}
* Basque: {{tt|eu|hego}}, {{tt|eu|hegoalde}}
* Batak:
*: Karo Batak: {{tt|btx|daksina}}
*: Toba Batak: {{tt|bbc|dangsina}}
* Belarusian: {{tt|be|по́ўдзень|m}}
* Bengali: {{tt+|bn|দক্ষিণ}}
* Bikol:
*: Central Bikol: {{tt+|bcl|habagat}}
* Brahui: {{tt|brh|soelí}}
* Breton: {{tt+|br|su|m}}, {{tt+|br|kreisteiz|m}}
* Bulgarian: {{tt+|bg|юг|m}}
* Burmese: {{tt+|my|တောင်}}, {{tt+|my|ဒက္ခိဏ}}
* Carpathian Rusyn: {{tt|rue|юг|m}}
* Catalan: {{tt+|ca|sud|m}}, {{tt+|ca|migdia|m}}, {{tt+|ca|migjorn|m}}
* Cebuano: {{tt|ceb|habagatan}}
* Chakma: {{t-needed|ccp}}
* Chechen: {{tt|ce|къилбе}}
* Cherokee: {{tt|chr|ᏧᎦᏃᏮᎢ}}
* Chinese:
*: Cantonese: {{tt|yue|南|tr=naam4}}, {{t|yue|南方}}
*: Dungan: {{tt|dng|нан}}, {{tt|dng|нанфон}}
*: Eastern Min: {{t|cdo|南}}
*: Gan: {{tt|gan|南}}
*: Hakka: {{tt|hak|南|tr=nàm}}
*: Hokkien: {{tt+|nan-hbl|南|tr=lâm}}
*: Jin: {{t|cjy|南}}
*: Mandarin: {{tt+|cmn|南|tr=nán}}, {{tt+|cmn|南方}}
*: Northern Min: {{t|mnp|南}}
*: Wu: {{t|wuu|南}}
*: Xiang: {{t|hsn|南}}
* Chukchi: {{tt|ckt|айвалыӈӄал|tr=ajvalyṇqal}}
* Chuvash: {{t|cv|кӑнтӑр}}
* Coptic: {{t|cop|ⲣⲏⲥ|m}}
* Cornish: {{tt|kw|soth|m}}, {{tt|kw|dyghowbarth|f}}
* Corsican: {{tt|co|meziornu}}
* Crimean Tatar: {{tt|crh|cenüp}}, {{tt|crh|qıbla}}
* Czech: {{tt+|cs|jih|m}}, {{tt+|cs|poledne|n}} {{qualifier|obsolete}}
* Danish: {{tt+|da|syd|c}}
* Dhivehi: {{t|dv|ދެކުނު}}
* Dhuwal: {{t-check|dwu|dhalathaŋ}}
* Dutch: {{tt+|nl|zuiden|n}}
* Egyptian: {{tt|egy|rsw}}
* Esperanto: {{tt|eo|sudo}}
* Estonian: {{tt+|et|lõuna}}
* Farefare: {{t|gur|gɔbga bɔba}}
* Faroese: {{tt|fo|suður|n}}
* Finnish: {{tt+|fi|etelä}}
* French: {{tt+|fr|sud|m}}, {{tt+|fr|midi|m}}
* Frisian:
*: West Frisian: {{tt+|fy|suden|n}}, {{tt|fy|súd}}
* Friulian: {{tt|fur|sud|m}}
* Gagauz: {{t|gag|üülen}}
* Galician: {{tt+|gl|sur|m}}, {{tt+|gl|sul|m}}
* Georgian: {{tt|ka|სამხრეთი}}
* German: {{tt+|de|Süden|m}}
*: Rhine Franconian: {{tt|gmw-rfr|Sied}}
* Greek: {{tt+|el|νότος|m}}
*: Ancient Greek: {{tt|grc|νότος|m}}
* Greenlandic: {{t|kl|kujalleq}}
* Guarani:
*: Paraguayan Guarani: {{tt-check|gug|ñemby}}
* Gujarati: {{tt+|gu|દક્ષિણ|m}}
* Haitian Creole: {{t|ht|sid}}
* Hawaiian: {{tt|haw|hema}}
* Hebrew: {{tt+|he|דָּרוֹם|m|tr=darόm}}, {{t+|he|נֶגֶב|m|tr=négev}} {{qualifier|biblical}}
* Hindi: {{tt+|hi|दक्षिण|m}}, {{tt+|hi|दक्खिन|m}}, {{tt+|hi|जनूब|m}}, {{tt+|hi|दक्खण|m}}, {{tt+|hi|दखन|m}}, {{tt|hi|क़िबला|m}}, {{tt+|hi|जुनूब|m}}
* Hungarian: {{tt+|hu|dél}}
* Icelandic: {{tt+|is|suður|n}}
* Ido: {{tt+|io|sudo}}
* Indonesian: {{tt+|id|selatan}}
* Ingrian: {{tt|izh|lounat}}
* Interlingua: {{tt+|ia|sud}}
* Irish: {{tt|ga|deisceart|m}}
* Italian: {{tt+|it|sud|m}}, {{tt+|it|mezzogiorno|m}}, {{tt+|it|meridione|m}}
* Japanese: {{tt+|ja|南|tr=みなみ, minami}}, {{tt+|ja|南方|tr=なんぽう, nanpō}}
* Javanese: {{tt+|jv|kidul}} {{qualifier|krama-ngoko}}, {{tt+|jv|duksina}} {{qualifier|literary}}
*: Old Javanese: {{tt|kaw|kidul}}
* Kannada: {{tt+|kn|ದಕ್ಷಿಣ}}
* Karachay-Balkar: {{tt|krc|къыбыла|tr=qıbıla}}
* Kazakh: {{tt|kk|оңтүстік}}
* Ket: {{tt|ket|утль}}, {{tt|ket|утабаʼӈ}}
* Khakas: {{tt|kjh|ӱстінзарых}}
* Khmer: {{tt+|km|ខាងត្បូង}}, {{tt+|km|ទក្សិណ}}
* Komi:
*: Komi-Zyrian: {{t|kpv|лунвыв}}
* Korean: {{tt+|ko|남(南)}}, {{tt+|ko|남쪽}}, {{tt+|ko|앞}} {{qualifier|obsolete|Yukjin}}
* Koryak: {{tt|kpy|эвʼтылаӈӄал|tr=ewtəlañqal}}
* Kumyk: {{tt|kum|къыбла|tr=qıbla}}
* Kurdish:
*: Central Kurdish: {{tt+|ckb|باشوور}}
*: Northern Kurdish: {{tt+|kmr|başûr|m}}
* Kyrgyz: {{tt+|ky|түштүк}}
* Lao: {{tt|lo|ທິດໃຕ້}}, {{tt|lo|ໃຕ້}}
* Latgalian: {{tt|ltg|dīnavydi}}
* Latin: {{tt+|la|auster|m}}, {{tt+|la|merīdiēs|m}}, regio {{tt+|la|australis|f}}
* Latvian: {{tt|lv|dienvidi|m-p}}
* Lithuanian: {{tt+|lt|pietūs|m-p}}
* Livonian: {{tt|liv|jedāl}}, {{tt|liv|lȭinag}}
* Macedonian: {{tt|mk|југ|m}}
* Madurese: {{tt+|mad|lao'}}
* Malagasy: {{tt|mg|ampimbana}}, {{t+|mg|atsimo}}
* Malay: {{tt+|ms|selatan}}, {{tt|ms|daksina}}
* Malayalam: {{tt+|ml|തെക്ക്}}
* Maltese: {{tt|mt|nofsinhar|m}}, {{tt|mt|qibla|f}}
* Manx: {{tt|gv|jiass|m}}
* Māori: {{tt|mi|tonga}}
* Marathi: {{tt+|mr|दक्षिण|m}}
* Mauritian Creole: {{t|mfe|lesid}}
* Melanau:
*: Central Melanau: {{tt|mel|selaten}}
* Middle English: {{tt|enm|south}}
* Mi'kmaq: {{tt|mic|gp'te'sn|in}}, {{tt|mic|tp'te'sn|in}}
* Minangkabau: {{tt+|min|salatan}}
* Mongolian:
*: Cyrillic: {{tt+|mn|өмнө}}, {{tt|mn|өмнө зүг}}
*: Mongolian script: {{tt|mn|ᠡᠮᠦᠨᠡ}}
* Nahuatl: {{tt|nah|ytzicotla}}, {{tt|nah|huitztlampa}}
* Navajo: {{tt|nv|shádiʼááh}}
* Nepali: {{t+|ne|दक्षिण}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{tt+|nb|sør|n}}, {{tt|nb|syd|n}}
*: Nynorsk: {{tt|nn|sør|n}}
* Nubi: {{t|kcn|janub}}
* Occitan: {{tt+|oc|sud|m}}
* Odia: {{tt+|or|ଦକ୍ଷିଣ}}
* Ohlone:
*: Northern Ohlone: {{tt|cst|ká̄kun}}
* Old Church Slavonic:
*: Cyrillic: {{tt|cu|югъ|m}}
*: Glagolitic: {{tt|cu|ⱓⰳⱏ|m}}
* Old East Slavic: {{tt|orv|угъ|m}}
* Old Norse: {{t|non|syðri}}
* Oromo: {{tt|om|kibba}}
* Pannonian Rusyn: {{t|rsk|юг|m}}
* Papiamentu: {{tt|pap|sùit}}
* Pashto: {{t|ps|سوېل|m|tr=swel}}, {{tt+|ps|جنوب|m|tr=janúb}}, {{tt|ps|پښوخوا|f|tr=px̌óxbā}}
* Persian:
*: Dari: {{tt|prs|جَنُوب}}, {{tt|prs|نِیمْروز}} {{qualifier|archaic}}
*: Iranian Persian: {{tt|fa-ira|جُنوب}}, {{tt|fa-ira|نیمْروز}} {{qualifier|archaic}}
*: Middle Persian: {{tt|pal|𐭭𐭩𐭬𐭫𐭥𐭰|ts=nēmrōz}}
* Plautdietsch: {{tt+|pdt|Siede}}
* Polish: {{tt+|pl|południe|n}}
* Portuguese: {{tt+|pt|sul|m}}
* Punjabi:
*: Gurmukhi: {{tt|pa|ਦੱਖਣ|m}}
* Rohingya: {{tt|rhg|doóin}}
* Romanian: {{tt+|ro|sud|n}}, {{tt+|ro|miazăzi}} {{qualifier|archaic, poetic}}
* Romansh: {{tt|rm|sid}}, {{tt|rm|süd|m}}
* Russian: {{tt+|ru|юг|m}}, {{tt+|ru|зюйд|m}} {{qualifier|nautical}}, {{tt+|ru|по́лдень|m}} {{qualifier|obsolete, now means "noon"}}
* Sami:
*: Inari Sami: {{tt|smn|mäddi}}
*: Kildin Sami: {{tt|sjd|соа̄ввьй}}, {{tt|sjd|соа̄ййв}}
* Sanskrit: {{tt+|sa|दक्षिण|m}}
* Santali: {{tt+|sat|ᱠᱚᱧᱮ}}, {{tt+|sat|ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ}}
* Scots: {{tt|sco|sooth}}
* Scottish Gaelic: {{tt|gd|deas|f}}
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{tt|sh|ју̏г|m}}
*: Latin: {{tt+|sh|jȕg|m}}
* Shor: {{tt|cjs|кӱнегей|tr=künegey}}
* Sinhalese: {{tt|si|දකණ}}
* Slovak: {{tt+|sk|juh|m}}
* Slovene: {{tt+|sl|jug|m}}
* Spanish: {{tt+|es|sur|m}}, {{tt+|es|sud|m}} {{q|uncommon}}, {{t+|es|meridión|m}}, {{t+|es|austro|m}}, {{t+|es|ostro|m}}
* Swahili: {{tt+|sw|kusini}}
* Swedish: {{tt+|sv|söder|c}}, {{tt+|sv|syd|c}}
* Tagalog: {{tt+|tl|timog}}
* Tajik: {{tt+|tg|ҷануб}}
* Tamil: {{tt+|ta|தெற்கு}}
* Tatar: {{tt+|tt|көньяк}}
* Telugu: {{tt+|te|దక్షిణం}}
* Thai: {{tt|th|[[ทิศ]][[ใต้]]|tr=tít dtâi}}, {{tt+|th|ใต้}}, {{tt+|th|ทักษิณ}}
* Tibetan: {{tt|bo|ལྷོ}}
* Tigrinya: {{tt|ti|ደቡብ}}
* Turkish: {{tt+|tr|güney}}, {{tt+|tr|cenup}} {{qualifier|obsolete}}
* Turkmen: {{tt|tk|günorta}}
* Tuvan: {{tt|tyv|мурнуу чүк}}
* Ukrainian: {{tt+|uk|пі́вдень|m}}
* Ulithian: {{t|uli|iyooer}}
* Urdu: {{tt+|ur|جُنُوب|m}}, {{tt+|ur|جَنُوب|m}}, {{tt+|ur|دَکْشِن|m}}, {{t|ur|دَکّھِن|m}}
* Uyghur: {{tt|ug|جەنۇب}}
*: Cyrillic: {{tt|ug|җәнуб}}
* Uzbek: {{tt+|uz|janub}}
* Veps: {{tt|vep|suvi}}
* Vietnamese: {{tt|vi|phía nam}}, {{tt|vi|hướng nam}}, {{tt+|vi|nam}} ({{tt+|vi|南}})
* Volapük: {{tt+|vo|sulüd}}
* Welsh: {{tt+|cy|de}}
* Yaghnobi: {{tt|yai|ҷануб}}
* Yakut: {{tt|sah|соҕуруу}}
* Yámana: {{tt|yag|itax}}
* Yiddish: {{tt|yi|דרום|tr=dorem}}
* Yonaguni: {{tt|yoi|ハイ|tr=hayi}}
* Zazaki: {{tt+|zza|veroc|n}}
* Zhuang: {{tt|za|namz}}
}}
{{trans-bottom}}
=== නාම විශේෂණ පදය ===
{{en-adj|-}}
# Toward the south; [[southward]].
# {{lb|en|meteorology|of wind}} from the south.
# Of or pertaining to the south; [[southern]].
# Pertaining to the part of a [[corridor]] used by [[southbound]] [[traffic]].
#: {{ux|en|'''south''' highway 1}}
# {{lb|en|ecclesiastical}} Designating, or situated in, the liturgical south.
#* {{quote-book|en|year=2014|author=Paul Porwoll|title=Against All Odds: History of Saint Andrew's Parish Church, Charleston, 1706-2013|publisher=WestBow Press|isbn=9781490818177|page=365
|passage=Throughout the book I refer directionally to the altar and chancel of St. Andrew's as situated at ''ecclesiastical'' east (to avoid overcomplicating matters), not ''geographical'' or ''magnetic'' southeast. Thus, {{...}} The north side faces the river (beyond the subdivision behind the church), and the '''south''' side, Ashley River Road.}}
==== ව්යුත්පන්න යෙදුම් ====
{{col4|en|title=Terms derived from ''south'' ''(adjective)''|Allambee South
|Almaguer South
|Anabranch South
|Appin South
|Arcadia South
|Bacsil South
|Barangay South
|Belgrave South
|Belmont South
|Blackburn South
|Blackbutt South
|Boho South
|Boolarra South
|Bordertown South
|Box Hill South
|Buaraba South
|Buchan South
|Bullarto South
|Bundaberg South
|Bundalong South
|Burramine South
|Caboolture South
|Cabungaan South
|Callignee South
|Camden South
|Cardiff South
|Caringbah South
|Carrajung South
|Caulfield South
|Cheshunt South
|Clayton South
|Cosgrove South
|Cranbourne South
|Croydon South
|Dandenong South
|Dibua South
|Dreeite South
|Drillham South
|Drouin South
|Ecklin South
|Elizabeth South
|Eradu South
|Evanston South
|Felton South
|Frankston South
|Fumina South
|Gawler South
|Gibson Desert South
|Gisborne South
|Glenelg South
|Glenormiston South
|Goolwa South
|Gre Gre South
|Greta South
|Guanan South
|Hamilton South
|Hay South
|Hazelwood South
|Heathcote South
|Henley Beach South
|Jackson South
|Joel South
|Kardella South
|Katherine South
|Kentucky South
|Kergunyah South
|Kilsyth South
|Kincumber South
|Kojaneerup South
|Korumburra South
|Kotara South
|Kyabram South
|Kyneton South
|Laidley South
|Langwarrin South
|Leongatha South
|Lima South
|Lindenow South
|Lockwood South
|Lower Southgate
|Lysterfield South
|Maelor South
|Mandurang South
|Matabeleland South
|Melton South
|Merbein South
|Merriang South
|Mile End South
|Moe South
|Monarto South
|Moorook South
|Morinish South
|Muckleford South
|Mungallala South
|Murray Bridge South
|Narrapumelap South
|Narre Warren South
|Navotas South
|Neerim South
|Nirranda South
|Nungatta South
|Oakleigh South
|Officer South
|Otonabee-South Monaghan
|Pakenham South
|Park Ridge South
|Pascoe Vale South
|Payneham South
|Perth South
|Poblacion South
|Port Noarlunga South
|Port Pirie South
|Quilo-quilo South
|Ravenswood South
|Red Hill South
|Renmark South
|Risdon Park South
|Rochedale South
|Sabang South
|Salisbury South
|San Antonio South
|Semaphore South
|South Acre
|South Acton
|South Africa
|South African Standard Time
|South Albury
|South Algonquin
|Southall
|South Alley
|South Alloa
|South Amboy
|South America
|Southampton
|South Anston
|South Arm
|South Ashburnham
|South Attleboro
|South Australia
|South Ayrshire
|South Ballina
|South Bank
|South Barrow
|South Bathurst
|South Beach Diet
|South Beach diet
|South Beaches
|South Beaver Dam
|South Bellingham
|South Bend
|South Berlin
|South Berwick
|South Bethlehem
|South Bingera
|South Bird's Head
|South Bloomfield
|South Bodallin
|Southborough
|South Boston
|South Boulder
|South Bowenfels
|South Braintree
|South Branch
|South Brent
|South Brighton
|South Brisbane
|South Bristol
|South Brooksville
|South Bruny
|South Bucks
|South Bunbury
|South Burlington
|South Burnett
|South Burnie
|South Burracoppin
|Southbury
|South Cadbury
|South Cadbury and Sutton Montis
|South Caloocan
|South Cambridgeshire
|South Carlton
|South Carnarvon
|South Carolina
|South Carver
|South Cave
|South Central
|South Centro
|South Chatham
|South Chelmsford
|South Chicago
|Southchurch
|South Church
|South Cockerington
|South Coogee
|Southcote
|South Coventry
|South Creake
|South Croydon
|South Dakota
|South Darenth
|South Darley
|South Dartmouth
|South Datatine
|South Deerfield
|South Dennis
|South Derbyshire
|South Doodlakine
|South Downs
|South Drive
|South Dudley
|South Dundas
|South Durras
|South East Nanango
|South Easton
|South Edmeston
|South Effingham
|South Egremont
|South Elmsall
|Southend-on-Sea
|Southern Brook
|Southern Cross
|Southern Lamington
|Southern Moreton Bay Islands
|Southern River
|South Esk
|South Euclid
|Southey
|South Fallsburg
|South Farnborough
|South Foreland
|South Forest
|South Foxboro
|South Freeport
|South Fremantle
|South Frontenac
|South Fulton
|Southgate
|South Geelong
|South Georgia
|South Gippsland
|South Gladstone
|South Glamorgan
|South Glastonbury
|South Glencoe
|South Glengarry
|South Glens Falls
|South Gloucestershire
|South Godstone
|South Golden Beach
|South Gorin
|South Gosforth
|South Grafton
|South Granville
|South Greenough
|South Grove
|South Guildford
|South Gundagai
|South Gundurimba
|South Guyra
|South Gyle
|South Hadley
|South Hamilton
|South Hampstead
|South Hampton
|South Hams
|South Hanningfield
|South Hanover
|South Harefield
|South Harpswell
|South Harris
|South Harrison
|South Harrow
|South Harwich
|South Hatfield
|South Haven
|South Hayling
|South Heath
|South Hedland
|South Heighton
|South Hero
|South Hetton
|South Hiendley
|South Hill
|South Hobart
|South Holland
|South Hummocks
|South Huron
|South Hurstville
|South Hylton
|Southington
|South Innisfail
|South Isis
|South Island
|South Jeolla
|South Johnstone
|South Kalgoorlie
|South Kelsey
|South Kempsey
|South Kensington
|South Kesteven
|South Kilburn
|South Kilkerran
|South Killingly
|South Kingstown
|South Kingsville
|South Kirkby
|South Kolan
|South Kukerin
|South Kumminin
|South Kununoppin
|South Lake
|South Lake Grace
|South Lakeland
|South Lambeth
|South Lanarkshire
|South Lancaster
|South Launceston
|South Lebanon
|South Leigh
|South Leith
|South Leverton
|South Liberty
|South Lismore
|South Littleton
|South Londonderry
|South Luffenham
|South Lyndeborough
|South Lynn
|South Mackay
|South Maclean
|South Maitland
|South Maroota
|South Marston
|South Melbourne
|South Meriden
|South Merstham
|South Miami
|Southminster
|South Mission Beach
|South Molton
|South Morang
|South Moravian Region
|South Mount Cameron
|South Murchison
|South Murwillumbah
|South Muskham
|South Nanango
|South Natick
|South Nesting
|South Newdegate
|South Newsham
|South Newton
|South Nietta
|South Norfolk
|South Normanton
|South Northamptonshire
|South Norwalk
|South Norwood
|South Nowra
|South Nutfield
|South Ockendon
|South Orkney Islands
|South Orleans
|South Otterington
|South Oxfordshire
|South Ozone Park
|South Pambula
|South Paris
|South Park
|South Pasadena
|South Pelaw
|South Penobscot
|South Penrith
|South Perth
|South Petherton
|South Plainfield
|South Plantations
|South Plympton
|South Pole,south pole
|South Pomfret
|Southport
|Southport Lagoon
|South Portland
|South Preston
|South Purrumbete
|South Quairading
|South Queensferry
|South Rauceby
|South Riana
|South Ribble
|South Ripley
|South Rock
|South Ronaldsay
|Southrop
|South Ross
|South Royalton
|South Ruislip
|South Rumford
|Southsea
|South SemiticAberaman South
|South Shields
|South Shore
|south side
|Southside
|South Somerset
|South Spreyton
|South Springfield
|South Staffordshire
|South Stirling
|South Stoke
|South Stormont
|South Stradbroke
|South Street
|South Sudan
|South Surrey
|South Talwood
|South Tammin
|South Tamworth
|South Thomaston
|South Toowoomba
|South Tottenham
|Southtown
|South Townsville
|South Trayning
|South Trees
|South Triangle
|South Turramurra
|South Tyne
|South Tyneside
|South Uist
|South Villazar
|South Wairarapa
|South Wales
|South Walpole
|South Walsham
|Southwark
|South Weald
|Southwell
|South Wellesley Islands
|South Wellfleet
|South Wentworthville
|Southwest
|South Western Slopes
|South West Rocks
|South West Slopes
|South Weymouth
|South Wharf
|South Wheatland
|South Wigston
|South Willingham
|South Wimbledon
|South Windham
|South Windsor
|South Wingfield
|South Witham
|South Wolumla
|Southwood
|South Woodford
|South Woodham Ferrers
|South Woodstock
|South Wymondham
|South Yaamba
|South Yardley
|South Yarmouth
|South Yarra
|South Yelbeni
|South Yilgarn
|South Yorkshire
|South Yuna
|South Yunderup
|Springvale South
|Strathfield South
|Sudbury
|Suffolk
|Surrey
|Sussex
|Sutherland
|Sutton
|Tacoma South
|Tallangatta South
|Tanjil South
|Taree South
|Tawonga South
|Thorpdale South
|Tinana South
|Towaninny South
|Trafalgar South
|Traralgon South
|Tweed Heads South
|Tyntynder South
|Vermont South
|Walkerville South
|Wallumbilla South
|Wangaratta South
|Wantirna South
|Warragul South
|Warrandyte South
|Werribee South
|Whorouly South
|Wicherina South
|Widgee Crossing South
|Willunga South
|Willung South
|Winchelsea South
|Woodville South
|Woorinen South
|Wycheproof South
|Yabba South
|Yarragon South
|Yarrawonga South
|Yinnar South
|Yuleba South
}}
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|of or pertaining to the south}}
* Armenian: {{t+|hy|հարավային}}
* Azerbaijani: {{t|az|cənubi}}, {{t+|az|güney}}
* Belarusian: {{t|be|паўднёвы|m}}
* Breton: {{t+|br|su|m}}, {{t+|br|kreisteiz|m}}
* Bulgarian: {{t|bg|ю́жен|m}}
* Chinese:
*: Cantonese: {{t|yue|南|tr=naam4}}
*: Hokkien: {{t+|nan-hbl|南|tr=lâm}}
*: Mandarin: {{t+|cmn|南|tr=nán}}
* Czech: {{t+|cs|jižní}}
* Danish: {{t+|da|syd}}, {{t+|da|sydlig}}
* Dutch: {{t+|nl|zuid}}, {{t+|nl|zuidelijk}}
* Esperanto: {{t|eo|suda}}
* Finnish: {{t+|fi|eteläinen}}
* French: {{t+|fr|sud}}, {{t+|fr|méridional}}, {{t+|fr|austral}}
* Frisian:
*: West Frisian: {{t|fy|súd}}, {{t|fy|súdlik}}
* Galician: {{t+|gl|austral}}, {{t|gl|austrino|m}}
* German: {{t+|de|südlich}}, {{t+|de|süd|alt=süd-}}
* Greek: {{t+|el|νότιος}}
* Hebrew: {{t+|he|דרומי|tr=drómi}}
* Interlingua: {{t|ia|[[del]] [[sud]]}}, {{t|ia|meridional}}, {{t|ia|austral}}
* Italian: {{t+|it|meridionale}}
* Kazakh: {{t|kk|солтүстік}}
* Khmer: {{t+|km|ខាងត្បូង|tr=kʰaang tboong}}
* Latin: {{t+|la|australis}}
* Macedonian: {{t|mk|ју́жен}}
* Malay: {{t+|ms|selatan}}, {{t|ms|janubi}}
* Middle English: {{t|enm|south}}
* Polish: {{t+|pl|południowy}}
* Portuguese: {{t+|pt|sulista|m|f}}, {{t|pt|[[do]] [[sul]]}}, {{t+|pt|meridional|m|f}}, {{t+|pt|austral|m|f}}
* Romanian: {{t+|ro|sudic}}
* Russian: {{t+|ru|ю́жный}}
* Sami:
*: Kildin Sami: {{t|sjd|соа̄ййв}}, {{t|sjd|соа̄ввьй}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|deas}}, {{t|gd|a deas}}
* Slovak: {{t+|sk|južný}}
* Spanish: {{t|es|[[del]] [[sur]]}}, {{t+|es|sureño}}, {{t+|es|meridional}}, {{t+|es|austral}}, {{t+|es|austro-}}, {{t|es|sur-}}, {{t|es|sud-}}
* Swedish: {{t+|sv|syd}}
* Volapük: {{t+|vo|sulüdik}}
* Yiddish: {{t|yi|דרומדיק|tr=doremdik}}
* Yonaguni: {{t|yoi|ハイ|tr=hayi}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|towards the south}}
* Bulgarian: {{t-needed|bg}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|meteorology, of wind: from the south}}
* Bulgarian: {{t|bg|южен}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|part of a corridor used by northbound traffic}}
* Bulgarian: {{t-needed|bg}}
{{trans-bottom}}
{{checktrans-top}}
* Woiwurrung: {{t-check|wyi|gurrin}}, {{t-check|wyi|wa-boorn}}, {{t-check|wyi|mirreen}}
{{trans-bottom}}
=== ක්රියා විශේෂණ පදය ===
{{en-adv|+further}}
# Toward the south; [[southward]].
#* {{quote-journal|en|journal=w:National Geographic|year=1987|month=October|volume=172|number=4|title=North Carolina's Outer Banks|author=Charles E. Cobb, Jr.|page=496
|text=When folks from Nags Head want to get away from it all, they head '''south'''—and so did I, across the bridge over Oregon Inlet to reach Hatteras Island.}}
# Downward.
# {{lb|en|figurative}} In an adverse direction or trend.<!--what else? can your luck "head south" etc.?-->
#: {{syn|en|sideways}}
#: {{ux|en|His fortunes have been [[go south|going '''south''']] ever since he was tricked into investing in that ostrich farm.}}
# {{lb|en|meteorology}} Of wind, from the south.
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|towards the south}}
* Bulgarian: {{t|bg|на юг}}
* Danish: {{t|da|sydover}}
* Estonian: {{t|et|lõunas}}
* Finnish: {{t+|fi|etelään}}
* Galician: {{t|gl|ao sur}}, {{t|gl|ó sul}}
* Greek: {{t+|el|νότια}}
* Irish: {{t|ga|deas|id=south}}, {{t|ga|ó dheas}}
* Japanese: {{t+|ja|南|tr=minami e|alt=南へ}}
* Khmer: {{t|km|ទៅខាងត្បូង|tr=tɨv kʰaang tboong}}
* Korean: {{t+|ko|남쪽|alt=남쪽-으로}}
* Linngithigh: {{t|lnj|ibhadh}}
* Middle English: {{t|enm|south}}
* Navajo: {{t|nv|shádiʼááhjígo}}, {{t|nv|shádiʼáahjigo}}
* Polish: {{t|pl|na południe}}
* Portuguese: {{t|pt|[[ao]] [[sul]]}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|a deas}}
* Spanish: {{t|es|[[al]] [[sur]]}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|of wind: from the south}}
* Bulgarian: {{t|bg|от юг}}
* Danish: {{t+|da|syd}}
* Finnish: {{t+|fi|eteläinen}}, {{t+|fi|etelä|alt=etelä-}}
* Galician: {{t|gl|souria|f}}, {{t|gl|bercía|f}}, {{t|gl|maraxe|f}}, {{t|gl|suan|m}}
* German: {{t|de|süd-}}
* Irish: {{t|ga|aneas}}
* Khmer: {{t|km|ទៅខាងត្បូង|tr=tɨv kʰaang tboong}}
* Middle English: {{t|enm|south}}
* Polish: {{t|pl|z południa}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|in an adverse direction or trend}}
* Bulgarian: {{no equivalent translation|bg}} {{t|bg|отивам на кино|impf}}, {{t|bg|отида на кино|pf}}
* Estonian: {{t|et|metsa}}
* Finnish: {{t+|fi|pieleen}}, {{t+|fi|mönkään}}
* French: {{t-needed|fr}}
* German: {{t|de|den Bach runter gehen|alt=den Bach runter}}, {{t|de|auf dem absteigen Ast}}
* Spanish: {{t+|es|hacer aguas}} {{q|go south}}
{{trans-bottom}}
{{checktrans-top}}
* Italian: {{t+check|it|sud}}
* Taos: {{t-check|twf|tə́kwitho}}
{{trans-bottom}}
=== ක්රියා පදය ===
{{en-verb}}
# To turn or move toward the south; to [[veer]] toward the south.
# {{lb|en|astronomy}} To come to the [[meridian]]; to cross the north and south line.
#: {{ux|en|The moon '''souths''' at nine.}}
{{C|en|Compass points}}
{{cln|en|adjectives commonly used as postmodifiers|movement adverbs}}
== මධ්යකාලීන ඉංග්රීසි ==
=== වෙනත් ආකාර ===
* {{alter|enm|souþ|suþ|sowth|suthe|souþe|suth|souht}}
* {{alter|enm|zouth||Kent}}
=== නිරුක්තිය ===
{{etymon|enm|:inh|ang:sūþ<id:south>|tree=+|id=_south}}
From {{inh|enm|ang|sūþ}}, in turn from {{inh|enm|gmw-pro|*sunþr}}, from {{inh|enm|gem-pro|*sunþrą}}.
=== උච්චාරණය ===
* {{IPA|enm|/suːθ/}}
* {{rhymes|enm|uːθ|s=1}}
=== නාම පදය ===
{{head|enm|noun}}
# {{l|en|south}}, [[southernness]]
# A location to the south; the south
# The south wind
====Coordinate terms====
* {{sense|compass point}} {{l|enm|north}}, {{l|enm|est}}, {{l|enm|west}}
==== ආශ්රිත යෙදුම් ====
* {{l|enm|southerne}}
* {{l|enm|Suffolk}}
====Descendants====
* {{desc|en|south}}
* {{desc|sco|sooth}}
* {{desc|yol|zouth}}
==== මූලාශ්ර ====
* {{R:MED Online|entry= sǒuth |pos=n |id=MED41878 |accessdate=29-03-2018}}
=== නාම විශේෂණ පදය ===
{{head|enm|adjective}}
# {{l|en|south}}, [[southern]]
# At the south
====Descendants====
* {{desc|en|south}}
* {{desc|sco|sooth}}
==== මූලාශ්ර ====
* {{R:MED Online|entry= sǒuth |pos=adj |id=MED41879 |accessdate=29-03-2018}}
=== ක්රියා විශේෂණ පදය ===
{{head|enm|adverb}}
# To the south, [[southwards]], [[southbound]]
# From the south, [[southern]]
# In the south
====Descendants====
* {{desc|en|south}}
* {{desc|sco|sooth}}
==== මූලාශ්ර ====
* {{R:MED Online|entry= sǒuth |pos=adv |id=MED41880 |accessdate=29-03-2018}}
{{C|enm|Compass points}}
6jlv134d3jz3ide45iia6hqzm6e2ynr
237244
237242
2026-09-10T09:12:12Z
Lee
19
/* නාම පදය */
237244
wikitext
text/x-wiki
{{also|South|souð}}
== ඉංග්රීසි ==
[[File:Compass-icon bb S.svg|thumb|South.]]
{{wp|lang=en|<dab>}}
=== නිරුක්තිය ===
{{etymon|en|:inh|enm:south<id:_south>|tree=+|id=_south}}
From {{inh|en|enm|south}}, from {{inh|en|ang|sūþ}}, from {{inh|en|gmw-pro|*sunþr|t=southern}}, from {{inh|en|gem-pro|*sunþrą|t=south}}, from {{inh|en|ine-pro|*sóh₂wl̥|t=sun}}.
{{col-top|2|cog}}
Cognate with {{cog|sco|sooth|t=south}}, {{cog|yol|zouth|t=south}}, {{cog|frr|sööd}}, {{m|frr|Süđ}}, {{m|frr|süüd|t=south}}, {{cog|stq|Sude}}, {{m|stq|Suud|t=south}}, {{cog|fy|súd|t=south}}, {{cog|nl|zuid|t=south}}, {{cog|de|Süd|t=south}}, {{cog|da|syd|t=south}}, {{cog|fo,is|suður|t=south}}, {{cog|nb|syd}}, {{m|nb|sør|t=south}}, {{cog|nn|sør|t=south}}, {{cog|sv|syd}}, {{m|sv|söder|t=south}}; also with {{cog|ga|súil|t=eye}}, {{cog|kw|howl|t=sun}}, {{cog|gv|sooill|t=eye}}, {{cog|gd|sùil|t=eye}}, {{cog|cy|haul|t=sun}}, {{cog|la|sōl|t=sun}}, {{cog|grc|ἥλιος|t=sun; east; day}}, {{cog|cs|slunce|t=sun}}, {{cog|pl|słońce|t=sun}}, {{cog|ru|солнце|t=sun}}, {{cog|sh|сунце}}, {{m|sh|sunce|t=sun}}, {{cog|sl|sonce|t=sun}}, {{cog|ltg|saule|t=sun}}, {{cog|lv|saũle|t=sun}}, {{cog|lt|sáulė|t=sun}}, {{cog|sq|diell|t=sun}}, {{cog|ae|𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆|t=sun}}, {{cog|fa|خور|tr=xwar|t=sun}}, {{cog|os|хор}}, {{m|os|хур|t=sun}}, {{cog|sa|सूर्य|t=sun}}, {{cog|xto|swāñce|t=beam, ray}}, {{cog|txb|swāñco|t=beam, ray}}.
{{col-bottom}}
=== උච්චාරණය ===
* {{IPA|en|/ˈsaʊ̯θ/|a=RP,GA}}
* {{IPA|en|/ˈsawθ/|a=SSB}}
** {{audio|en|En-uk-south.ogg|a=London}}
** {{audio|en|en-us-south.ogg|a=California}}
* {{IPA|en|/ˈsɐʊ̯θ/|/ˈsɜʊ̯θ/|/ˈsʌʊ̯θ/|/ˈsəʊ̯θ/|a=CA,Canadian raising}}
* {{IPA|en|/ˈsæʊ̯θ/|a=Southern US,Midland US,Mid-Atlantic US,NYC,AU,NZ}}
* {{IPA|en|/ˈsaːθ/|a=Pittsburgh,ZA,[[w:monophthongization|/aʊ̯/-monophthongization]]}}
* {{a|en|IE}}
** {{IPA|en|/sɛʊ̯t̪/|a=Standard Irish,Dublin}}
** {{IPA|en|/sɐʊ̯t̪/|a=Cork}}
** {{IPA|en|/sɐʏ̯θ/|a=Northern Ireland}}
* {{IPA|en|/suːθ/|a=Northumbria}}
* {{rhymes|en|aʊθ|s=1}}
* {{hyph|en|south}}
=== නාම පදය ===
{{en-noun|~}}
# {{senseid|en|Q667}} [[දකුණු දිශාව]] (The direction towards the [[pole]] to the right-hand side of someone facing [[east]], specifically 180°, or (on another celestial object) the direction towards the [[pole]] lying on the southern side of the [[invariable plane]]).
#: {{alti|en|S|q=abbreviation}}
#: {{ux|en|Germany is '''south''' of Denmark.}}
# The southern region or area; the inhabitants thereof. {{defdate|circa 1300}}
#* {{quote-book
|en
|year=1996
|author=Andrew W. Conrad; Alma Rubal-Lopez
|title=Post-Imperial English: Status Change in Former British and American Colonies, 1940-1990
|publisher=Walter de Gruyter
|isbn=9783110872187
|page=343
|passage=Just before independence (in 1955) the military garrison in the '''south''' rebelled and that was the beginning of a civil war between the north and the '''south''' ...}}
#* {{quote-book
|en
|year=2014
|author=Fanar Haddad
|title=Sectarianism in Iraq: Antagonistic Visions of Unity
|publisher=Oxford University Press
|isbn=9780190237974
|page=131
|passage=What was said [prior to 2003] is that the '''south''' rebelled. Even then; rebelled? What rebelled? Who was supporting Saddam other than the people of the south?}}
#* {{quote-book
|en
|year=2019
|author=Allan Thompson
|title=Media and Mass Atrocity: The Rwanda Genocide and Beyond
|publisher=McGill-Queen's Press - MQUP
|isbn=9781928096757
|page=322
|passage=When Nimeiri ended that autonomy in 1983, the '''south''' took up arms. This Second Sudanese Civil War ended only after four years of formal talks {{...}}}}
# {{lb|en|ecclesiastical}} In a church: the direction to the right-hand side of a person facing the [[altar]].
#* {{quote-book
|en
|year=1998
|author=Leonel L. Mitchell
|title=Pastoral and Occasional Liturgies: A Ceremonial Guide
|publisher=Rowman & Littlefield
|isbn=9781561011582
|page=49
|passage=If candidates stand on the liturgical '''south''' facing the presider and liturgical assistants on the liturgical north, it will present better visual lines for the congregation than if they stand facing east and west with their backs toward the congregation.}}
#* {{quote-book|en|year=2002|author=John L. Hooker|title=In the Shadows of Holy Week: The Office of Tenebrae|publisher=Church Publishing, Inc.|isbn=9780898697094
|passage=It is to be situated in the chancel on the right (i.e., liturgical '''south''') side of the church.}}
#* {{quote-book|en|year=2009|author=Carol Mary Richardson|title=Reclaiming Rome: Cardinals in the Fifteenth Century|publisher=BRILL|isbn=9789047425151|page=389
|passage=It was moved from its original location in 1507 hardly a decade after it was completed, to the bottom of the liturgical '''south''' aisle along with the free-standing chapel of the relic of the lance.}}
#* {{quote-book|en|date=11 April 2014|author=Paul Porwoll|title=Against All Odds: History of Saint Andrew's Parish Church, Charleston, 1706–2013|location=Bloomington, Ind.|publisher=WestBow Press|isbn=9781490818177|pages=364–365|pageurl=https://books.google.com/books?id=imDYAgAAQBAJ&pg=PA365
|passage={{...|A few [Anglican churches in South Carolina, Virginia and Maryland] are oriented other than due [geographic] east—St. Paul's, St. George's, and Prince George's parish churches face northeast and St. Andrew's, southeast. […]}} Throughout the book I refer directionally to the altar and chancel of St. Andrew's as situated at ''ecclesiastical'' east (to avoid overcomplicating matters), not ''geographical or magnetic'' southeast. Thus, {{...}} The north side faces the river (beyond the subdivision behind the church), and the south side, Ashley River Road. {{...}} The pulpit and reading desk are at ecclesiastical northeast, and the organ pipes and 1706 memorial at ecclesiastical '''south'''. At St. Andrew's, ecclesiastical north, '''south''', east, and west correspond to geographical northeast, southwest, southeast, and northwest. Unless otherwise indicated, compass directions given in this book are ecclesiastical, not geographical, reference points.}}
#* {{quote-book|en|year=2017|author=Cameron Macdonell|title=Ghost Storeys: Ralph Adams Cram, Modern Gothic Media, and Deconstructive Microhistory at a Canadian Church|publisher=McGill-Queen's Press - MQUP|isbn=9780773549913
|passage=The new St Mary's Anglican Church, Walkerville, has an attached rectory flanking to the liturgical '''south''' and an attached parish hall flanking to the liturgical north, both half-timbered in the Tudor Revival style. [Referring to a church that is oriented SSE, making "south" WSW]<!-- See https://www.google.com/maps/place/St.+Mary's+Anglican+Church/@42.3199301,-83.0102212,103m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x883b2cbe430746a5:0x39cf8de2310f9988!8m2!3d42.3199811!4d-83.0100583 -->}}
# {{lb|en|physics}} The {{l|en|negative}} or {{l|en|south pole}} of a {{l|en|magnet}}.
====Coordinate terms====
{{list:compass points/en}}
==== ව්යුත්පන්න යෙදුම් ====
<!--these and the adjective DTs overlap - pls merge them-->
{{col|en|midsouth|SoHa|SoHo|Soufrica|South Central Aurora Hill|South Cotabato|South Korea|South Mere|southbridge|southcentral|southeasterly|southeastern|Southend|souther|Southgate|southie|Southie|southish|Southlake|southly|southmost|southness|southpaw|Southville|southwestern
|Global South
|go south
|magnetic south|South Brabant|South Dildo|South Platte|South Surrey
|move south
|southbound
|south by east
|south by west
|southeast
|southed
|southerly
|southern
|southerner
|southing
|southland,Southland
|south side,southside|north-south
|south-southeast
|south-southwest
|southward
|southwardly| South Branch|South Cockerington|South Harris
|southwards
|southwest
|turn south
|down south
|east by south
|global south
|go down south
|head south|New South
|north and south
|South Acre|midsouth|SoHa|SoHo|Soufrica|South Central Aurora Hill|South Cotabato|South Korea|South Mere|southbridge|southcentral|southeasterly|southeastern|Southend|souther|Southgate|southie|Southie|southish|Southlake|southly|southmost|southness|southpaw|Southville|southwestern
|South Bloomfield
|South Estonian
|South Frontenac
|South Papua
|south-seeking pole
|south temperate zone
|South Weald
|south wind
}}
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|compass point}}{{multitrans|data=
* Afrikaans: {{tt+|af|suid}}
* Ainu: {{tt|ain|ヘパシ}}
* Akkadian: {{t|akk|šūtum|m}}
* Albanian: {{tt|sq|jug|m}}
* Altai:
*: Southern Altai: {{tt|alt|тӱштӱк}}
* Amharic: {{tt|am|ደቡብ}}
* Amis: {{t-needed|ami}}
* Arabic: {{tt|ar|جَنُوب|m}}
*: Egyptian Arabic: {{tt|arz|جنوب|m|tr=gunūb}}
*: Hijazi Arabic: {{tt|acw|جَنوب|m|tr=janūb}}
*: Juba Arabic: {{t|pga|januub}}
* Aragonese: {{t|an|sur|m}}
* Aramaic:
*: Hebrew script: {{tt|arc|תימנא|f|tr=taymnā, taymno}}
*: Syriac: {{tt|arc|ܬܝܡܢܐ|f|tr=taymnā, taymno}}
* Armenian: {{tt+|hy|հարավ}}
* Aromanian: {{tt|rup|sud}}, {{tt|rup|Sud}}
* Assamese: {{tt|as|দক্ষিণ}}
* Asturian: {{tt+|ast|sur|m}}
* Azerbaijani: {{tt+|az|cənub}}
* Bajau:
*: West Coast Bajau: {{tt|bdr|selatan}}
* Bashkir: {{tt|ba|көньяҡ}}
* Basque: {{tt|eu|hego}}, {{tt|eu|hegoalde}}
* Batak:
*: Karo Batak: {{tt|btx|daksina}}
*: Toba Batak: {{tt|bbc|dangsina}}
* Belarusian: {{tt|be|по́ўдзень|m}}
* Bengali: {{tt+|bn|দক্ষিণ}}
* Bikol:
*: Central Bikol: {{tt+|bcl|habagat}}
* Brahui: {{tt|brh|soelí}}
* Breton: {{tt+|br|su|m}}, {{tt+|br|kreisteiz|m}}
* Bulgarian: {{tt+|bg|юг|m}}
* Burmese: {{tt+|my|တောင်}}, {{tt+|my|ဒက္ခိဏ}}
* Carpathian Rusyn: {{tt|rue|юг|m}}
* Catalan: {{tt+|ca|sud|m}}, {{tt+|ca|migdia|m}}, {{tt+|ca|migjorn|m}}
* Cebuano: {{tt|ceb|habagatan}}
* Chakma: {{t-needed|ccp}}
* Chechen: {{tt|ce|къилбе}}
* Cherokee: {{tt|chr|ᏧᎦᏃᏮᎢ}}
* Chinese:
*: Cantonese: {{tt|yue|南|tr=naam4}}, {{t|yue|南方}}
*: Dungan: {{tt|dng|нан}}, {{tt|dng|нанфон}}
*: Eastern Min: {{t|cdo|南}}
*: Gan: {{tt|gan|南}}
*: Hakka: {{tt|hak|南|tr=nàm}}
*: Hokkien: {{tt+|nan-hbl|南|tr=lâm}}
*: Jin: {{t|cjy|南}}
*: Mandarin: {{tt+|cmn|南|tr=nán}}, {{tt+|cmn|南方}}
*: Northern Min: {{t|mnp|南}}
*: Wu: {{t|wuu|南}}
*: Xiang: {{t|hsn|南}}
* Chukchi: {{tt|ckt|айвалыӈӄал|tr=ajvalyṇqal}}
* Chuvash: {{t|cv|кӑнтӑр}}
* Coptic: {{t|cop|ⲣⲏⲥ|m}}
* Cornish: {{tt|kw|soth|m}}, {{tt|kw|dyghowbarth|f}}
* Corsican: {{tt|co|meziornu}}
* Crimean Tatar: {{tt|crh|cenüp}}, {{tt|crh|qıbla}}
* Czech: {{tt+|cs|jih|m}}, {{tt+|cs|poledne|n}} {{qualifier|obsolete}}
* Danish: {{tt+|da|syd|c}}
* Dhivehi: {{t|dv|ދެކުނު}}
* Dhuwal: {{t-check|dwu|dhalathaŋ}}
* Dutch: {{tt+|nl|zuiden|n}}
* Egyptian: {{tt|egy|rsw}}
* Esperanto: {{tt|eo|sudo}}
* Estonian: {{tt+|et|lõuna}}
* Farefare: {{t|gur|gɔbga bɔba}}
* Faroese: {{tt|fo|suður|n}}
* Finnish: {{tt+|fi|etelä}}
* French: {{tt+|fr|sud|m}}, {{tt+|fr|midi|m}}
* Frisian:
*: West Frisian: {{tt+|fy|suden|n}}, {{tt|fy|súd}}
* Friulian: {{tt|fur|sud|m}}
* Gagauz: {{t|gag|üülen}}
* Galician: {{tt+|gl|sur|m}}, {{tt+|gl|sul|m}}
* Georgian: {{tt|ka|სამხრეთი}}
* German: {{tt+|de|Süden|m}}
*: Rhine Franconian: {{tt|gmw-rfr|Sied}}
* Greek: {{tt+|el|νότος|m}}
*: Ancient Greek: {{tt|grc|νότος|m}}
* Greenlandic: {{t|kl|kujalleq}}
* Guarani:
*: Paraguayan Guarani: {{tt-check|gug|ñemby}}
* Gujarati: {{tt+|gu|દક્ષિણ|m}}
* Haitian Creole: {{t|ht|sid}}
* Hawaiian: {{tt|haw|hema}}
* Hebrew: {{tt+|he|דָּרוֹם|m|tr=darόm}}, {{t+|he|נֶגֶב|m|tr=négev}} {{qualifier|biblical}}
* Hindi: {{tt+|hi|दक्षिण|m}}, {{tt+|hi|दक्खिन|m}}, {{tt+|hi|जनूब|m}}, {{tt+|hi|दक्खण|m}}, {{tt+|hi|दखन|m}}, {{tt|hi|क़िबला|m}}, {{tt+|hi|जुनूब|m}}
* Hungarian: {{tt+|hu|dél}}
* Icelandic: {{tt+|is|suður|n}}
* Ido: {{tt+|io|sudo}}
* Indonesian: {{tt+|id|selatan}}
* Ingrian: {{tt|izh|lounat}}
* Interlingua: {{tt+|ia|sud}}
* Irish: {{tt|ga|deisceart|m}}
* Italian: {{tt+|it|sud|m}}, {{tt+|it|mezzogiorno|m}}, {{tt+|it|meridione|m}}
* Japanese: {{tt+|ja|南|tr=みなみ, minami}}, {{tt+|ja|南方|tr=なんぽう, nanpō}}
* Javanese: {{tt+|jv|kidul}} {{qualifier|krama-ngoko}}, {{tt+|jv|duksina}} {{qualifier|literary}}
*: Old Javanese: {{tt|kaw|kidul}}
* Kannada: {{tt+|kn|ದಕ್ಷಿಣ}}
* Karachay-Balkar: {{tt|krc|къыбыла|tr=qıbıla}}
* Kazakh: {{tt|kk|оңтүстік}}
* Ket: {{tt|ket|утль}}, {{tt|ket|утабаʼӈ}}
* Khakas: {{tt|kjh|ӱстінзарых}}
* Khmer: {{tt+|km|ខាងត្បូង}}, {{tt+|km|ទក្សិណ}}
* Komi:
*: Komi-Zyrian: {{t|kpv|лунвыв}}
* Korean: {{tt+|ko|남(南)}}, {{tt+|ko|남쪽}}, {{tt+|ko|앞}} {{qualifier|obsolete|Yukjin}}
* Koryak: {{tt|kpy|эвʼтылаӈӄал|tr=ewtəlañqal}}
* Kumyk: {{tt|kum|къыбла|tr=qıbla}}
* Kurdish:
*: Central Kurdish: {{tt+|ckb|باشوور}}
*: Northern Kurdish: {{tt+|kmr|başûr|m}}
* Kyrgyz: {{tt+|ky|түштүк}}
* Lao: {{tt|lo|ທິດໃຕ້}}, {{tt|lo|ໃຕ້}}
* Latgalian: {{tt|ltg|dīnavydi}}
* Latin: {{tt+|la|auster|m}}, {{tt+|la|merīdiēs|m}}, regio {{tt+|la|australis|f}}
* Latvian: {{tt|lv|dienvidi|m-p}}
* Lithuanian: {{tt+|lt|pietūs|m-p}}
* Livonian: {{tt|liv|jedāl}}, {{tt|liv|lȭinag}}
* Macedonian: {{tt|mk|југ|m}}
* Madurese: {{tt+|mad|lao'}}
* Malagasy: {{tt|mg|ampimbana}}, {{t+|mg|atsimo}}
* Malay: {{tt+|ms|selatan}}, {{tt|ms|daksina}}
* Malayalam: {{tt+|ml|തെക്ക്}}
* Maltese: {{tt|mt|nofsinhar|m}}, {{tt|mt|qibla|f}}
* Manx: {{tt|gv|jiass|m}}
* Māori: {{tt|mi|tonga}}
* Marathi: {{tt+|mr|दक्षिण|m}}
* Mauritian Creole: {{t|mfe|lesid}}
* Melanau:
*: Central Melanau: {{tt|mel|selaten}}
* Middle English: {{tt|enm|south}}
* Mi'kmaq: {{tt|mic|gp'te'sn|in}}, {{tt|mic|tp'te'sn|in}}
* Minangkabau: {{tt+|min|salatan}}
* Mongolian:
*: Cyrillic: {{tt+|mn|өмнө}}, {{tt|mn|өмнө зүг}}
*: Mongolian script: {{tt|mn|ᠡᠮᠦᠨᠡ}}
* Nahuatl: {{tt|nah|ytzicotla}}, {{tt|nah|huitztlampa}}
* Navajo: {{tt|nv|shádiʼááh}}
* Nepali: {{t+|ne|दक्षिण}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{tt+|nb|sør|n}}, {{tt|nb|syd|n}}
*: Nynorsk: {{tt|nn|sør|n}}
* Nubi: {{t|kcn|janub}}
* Occitan: {{tt+|oc|sud|m}}
* Odia: {{tt+|or|ଦକ୍ଷିଣ}}
* Ohlone:
*: Northern Ohlone: {{tt|cst|ká̄kun}}
* Old Church Slavonic:
*: Cyrillic: {{tt|cu|югъ|m}}
*: Glagolitic: {{tt|cu|ⱓⰳⱏ|m}}
* Old East Slavic: {{tt|orv|угъ|m}}
* Old Norse: {{t|non|syðri}}
* Oromo: {{tt|om|kibba}}
* Pannonian Rusyn: {{t|rsk|юг|m}}
* Papiamentu: {{tt|pap|sùit}}
* Pashto: {{t|ps|سوېل|m|tr=swel}}, {{tt+|ps|جنوب|m|tr=janúb}}, {{tt|ps|پښوخوا|f|tr=px̌óxbā}}
* Persian:
*: Dari: {{tt|prs|جَنُوب}}, {{tt|prs|نِیمْروز}} {{qualifier|archaic}}
*: Iranian Persian: {{tt|fa-ira|جُنوب}}, {{tt|fa-ira|نیمْروز}} {{qualifier|archaic}}
*: Middle Persian: {{tt|pal|𐭭𐭩𐭬𐭫𐭥𐭰|ts=nēmrōz}}
* Plautdietsch: {{tt+|pdt|Siede}}
* Polish: {{tt+|pl|południe|n}}
* Portuguese: {{tt+|pt|sul|m}}
* Punjabi:
*: Gurmukhi: {{tt|pa|ਦੱਖਣ|m}}
* Rohingya: {{tt|rhg|doóin}}
* Romanian: {{tt+|ro|sud|n}}, {{tt+|ro|miazăzi}} {{qualifier|archaic, poetic}}
* Romansh: {{tt|rm|sid}}, {{tt|rm|süd|m}}
* Russian: {{tt+|ru|юг|m}}, {{tt+|ru|зюйд|m}} {{qualifier|nautical}}, {{tt+|ru|по́лдень|m}} {{qualifier|obsolete, now means "noon"}}
* Sami:
*: Inari Sami: {{tt|smn|mäddi}}
*: Kildin Sami: {{tt|sjd|соа̄ввьй}}, {{tt|sjd|соа̄ййв}}
* Sanskrit: {{tt+|sa|दक्षिण|m}}
* Santali: {{tt+|sat|ᱠᱚᱧᱮ}}, {{tt+|sat|ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ}}
* Scots: {{tt|sco|sooth}}
* Scottish Gaelic: {{tt|gd|deas|f}}
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{tt|sh|ју̏г|m}}
*: Latin: {{tt+|sh|jȕg|m}}
* Shor: {{tt|cjs|кӱнегей|tr=künegey}}
* Sinhalese: {{tt|si|දකණ}}
* Slovak: {{tt+|sk|juh|m}}
* Slovene: {{tt+|sl|jug|m}}
* Spanish: {{tt+|es|sur|m}}, {{tt+|es|sud|m}} {{q|uncommon}}, {{t+|es|meridión|m}}, {{t+|es|austro|m}}, {{t+|es|ostro|m}}
* Swahili: {{tt+|sw|kusini}}
* Swedish: {{tt+|sv|söder|c}}, {{tt+|sv|syd|c}}
* Tagalog: {{tt+|tl|timog}}
* Tajik: {{tt+|tg|ҷануб}}
* Tamil: {{tt+|ta|தெற்கு}}
* Tatar: {{tt+|tt|көньяк}}
* Telugu: {{tt+|te|దక్షిణం}}
* Thai: {{tt|th|[[ทิศ]][[ใต้]]|tr=tít dtâi}}, {{tt+|th|ใต้}}, {{tt+|th|ทักษิณ}}
* Tibetan: {{tt|bo|ལྷོ}}
* Tigrinya: {{tt|ti|ደቡብ}}
* Turkish: {{tt+|tr|güney}}, {{tt+|tr|cenup}} {{qualifier|obsolete}}
* Turkmen: {{tt|tk|günorta}}
* Tuvan: {{tt|tyv|мурнуу чүк}}
* Ukrainian: {{tt+|uk|пі́вдень|m}}
* Ulithian: {{t|uli|iyooer}}
* Urdu: {{tt+|ur|جُنُوب|m}}, {{tt+|ur|جَنُوب|m}}, {{tt+|ur|دَکْشِن|m}}, {{t|ur|دَکّھِن|m}}
* Uyghur: {{tt|ug|جەنۇب}}
*: Cyrillic: {{tt|ug|җәнуб}}
* Uzbek: {{tt+|uz|janub}}
* Veps: {{tt|vep|suvi}}
* Vietnamese: {{tt|vi|phía nam}}, {{tt|vi|hướng nam}}, {{tt+|vi|nam}} ({{tt+|vi|南}})
* Volapük: {{tt+|vo|sulüd}}
* Welsh: {{tt+|cy|de}}
* Yaghnobi: {{tt|yai|ҷануб}}
* Yakut: {{tt|sah|соҕуруу}}
* Yámana: {{tt|yag|itax}}
* Yiddish: {{tt|yi|דרום|tr=dorem}}
* Yonaguni: {{tt|yoi|ハイ|tr=hayi}}
* Zazaki: {{tt+|zza|veroc|n}}
* Zhuang: {{tt|za|namz}}
}}
{{trans-bottom}}
=== නාම විශේෂණ පදය ===
{{en-adj|-}}
# Toward the south; [[southward]].
# {{lb|en|meteorology|of wind}} from the south.
# Of or pertaining to the south; [[southern]].
# Pertaining to the part of a [[corridor]] used by [[southbound]] [[traffic]].
#: {{ux|en|'''south''' highway 1}}
# {{lb|en|ecclesiastical}} Designating, or situated in, the liturgical south.
#* {{quote-book|en|year=2014|author=Paul Porwoll|title=Against All Odds: History of Saint Andrew's Parish Church, Charleston, 1706-2013|publisher=WestBow Press|isbn=9781490818177|page=365
|passage=Throughout the book I refer directionally to the altar and chancel of St. Andrew's as situated at ''ecclesiastical'' east (to avoid overcomplicating matters), not ''geographical'' or ''magnetic'' southeast. Thus, {{...}} The north side faces the river (beyond the subdivision behind the church), and the '''south''' side, Ashley River Road.}}
==== ව්යුත්පන්න යෙදුම් ====
{{col4|en|title=Terms derived from ''south'' ''(adjective)''|Allambee South
|Almaguer South
|Anabranch South
|Appin South
|Arcadia South
|Bacsil South
|Barangay South
|Belgrave South
|Belmont South
|Blackburn South
|Blackbutt South
|Boho South
|Boolarra South
|Bordertown South
|Box Hill South
|Buaraba South
|Buchan South
|Bullarto South
|Bundaberg South
|Bundalong South
|Burramine South
|Caboolture South
|Cabungaan South
|Callignee South
|Camden South
|Cardiff South
|Caringbah South
|Carrajung South
|Caulfield South
|Cheshunt South
|Clayton South
|Cosgrove South
|Cranbourne South
|Croydon South
|Dandenong South
|Dibua South
|Dreeite South
|Drillham South
|Drouin South
|Ecklin South
|Elizabeth South
|Eradu South
|Evanston South
|Felton South
|Frankston South
|Fumina South
|Gawler South
|Gibson Desert South
|Gisborne South
|Glenelg South
|Glenormiston South
|Goolwa South
|Gre Gre South
|Greta South
|Guanan South
|Hamilton South
|Hay South
|Hazelwood South
|Heathcote South
|Henley Beach South
|Jackson South
|Joel South
|Kardella South
|Katherine South
|Kentucky South
|Kergunyah South
|Kilsyth South
|Kincumber South
|Kojaneerup South
|Korumburra South
|Kotara South
|Kyabram South
|Kyneton South
|Laidley South
|Langwarrin South
|Leongatha South
|Lima South
|Lindenow South
|Lockwood South
|Lower Southgate
|Lysterfield South
|Maelor South
|Mandurang South
|Matabeleland South
|Melton South
|Merbein South
|Merriang South
|Mile End South
|Moe South
|Monarto South
|Moorook South
|Morinish South
|Muckleford South
|Mungallala South
|Murray Bridge South
|Narrapumelap South
|Narre Warren South
|Navotas South
|Neerim South
|Nirranda South
|Nungatta South
|Oakleigh South
|Officer South
|Otonabee-South Monaghan
|Pakenham South
|Park Ridge South
|Pascoe Vale South
|Payneham South
|Perth South
|Poblacion South
|Port Noarlunga South
|Port Pirie South
|Quilo-quilo South
|Ravenswood South
|Red Hill South
|Renmark South
|Risdon Park South
|Rochedale South
|Sabang South
|Salisbury South
|San Antonio South
|Semaphore South
|South Acre
|South Acton
|South Africa
|South African Standard Time
|South Albury
|South Algonquin
|Southall
|South Alley
|South Alloa
|South Amboy
|South America
|Southampton
|South Anston
|South Arm
|South Ashburnham
|South Attleboro
|South Australia
|South Ayrshire
|South Ballina
|South Bank
|South Barrow
|South Bathurst
|South Beach Diet
|South Beach diet
|South Beaches
|South Beaver Dam
|South Bellingham
|South Bend
|South Berlin
|South Berwick
|South Bethlehem
|South Bingera
|South Bird's Head
|South Bloomfield
|South Bodallin
|Southborough
|South Boston
|South Boulder
|South Bowenfels
|South Braintree
|South Branch
|South Brent
|South Brighton
|South Brisbane
|South Bristol
|South Brooksville
|South Bruny
|South Bucks
|South Bunbury
|South Burlington
|South Burnett
|South Burnie
|South Burracoppin
|Southbury
|South Cadbury
|South Cadbury and Sutton Montis
|South Caloocan
|South Cambridgeshire
|South Carlton
|South Carnarvon
|South Carolina
|South Carver
|South Cave
|South Central
|South Centro
|South Chatham
|South Chelmsford
|South Chicago
|Southchurch
|South Church
|South Cockerington
|South Coogee
|Southcote
|South Coventry
|South Creake
|South Croydon
|South Dakota
|South Darenth
|South Darley
|South Dartmouth
|South Datatine
|South Deerfield
|South Dennis
|South Derbyshire
|South Doodlakine
|South Downs
|South Drive
|South Dudley
|South Dundas
|South Durras
|South East Nanango
|South Easton
|South Edmeston
|South Effingham
|South Egremont
|South Elmsall
|Southend-on-Sea
|Southern Brook
|Southern Cross
|Southern Lamington
|Southern Moreton Bay Islands
|Southern River
|South Esk
|South Euclid
|Southey
|South Fallsburg
|South Farnborough
|South Foreland
|South Forest
|South Foxboro
|South Freeport
|South Fremantle
|South Frontenac
|South Fulton
|Southgate
|South Geelong
|South Georgia
|South Gippsland
|South Gladstone
|South Glamorgan
|South Glastonbury
|South Glencoe
|South Glengarry
|South Glens Falls
|South Gloucestershire
|South Godstone
|South Golden Beach
|South Gorin
|South Gosforth
|South Grafton
|South Granville
|South Greenough
|South Grove
|South Guildford
|South Gundagai
|South Gundurimba
|South Guyra
|South Gyle
|South Hadley
|South Hamilton
|South Hampstead
|South Hampton
|South Hams
|South Hanningfield
|South Hanover
|South Harefield
|South Harpswell
|South Harris
|South Harrison
|South Harrow
|South Harwich
|South Hatfield
|South Haven
|South Hayling
|South Heath
|South Hedland
|South Heighton
|South Hero
|South Hetton
|South Hiendley
|South Hill
|South Hobart
|South Holland
|South Hummocks
|South Huron
|South Hurstville
|South Hylton
|Southington
|South Innisfail
|South Isis
|South Island
|South Jeolla
|South Johnstone
|South Kalgoorlie
|South Kelsey
|South Kempsey
|South Kensington
|South Kesteven
|South Kilburn
|South Kilkerran
|South Killingly
|South Kingstown
|South Kingsville
|South Kirkby
|South Kolan
|South Kukerin
|South Kumminin
|South Kununoppin
|South Lake
|South Lake Grace
|South Lakeland
|South Lambeth
|South Lanarkshire
|South Lancaster
|South Launceston
|South Lebanon
|South Leigh
|South Leith
|South Leverton
|South Liberty
|South Lismore
|South Littleton
|South Londonderry
|South Luffenham
|South Lyndeborough
|South Lynn
|South Mackay
|South Maclean
|South Maitland
|South Maroota
|South Marston
|South Melbourne
|South Meriden
|South Merstham
|South Miami
|Southminster
|South Mission Beach
|South Molton
|South Morang
|South Moravian Region
|South Mount Cameron
|South Murchison
|South Murwillumbah
|South Muskham
|South Nanango
|South Natick
|South Nesting
|South Newdegate
|South Newsham
|South Newton
|South Nietta
|South Norfolk
|South Normanton
|South Northamptonshire
|South Norwalk
|South Norwood
|South Nowra
|South Nutfield
|South Ockendon
|South Orkney Islands
|South Orleans
|South Otterington
|South Oxfordshire
|South Ozone Park
|South Pambula
|South Paris
|South Park
|South Pasadena
|South Pelaw
|South Penobscot
|South Penrith
|South Perth
|South Petherton
|South Plainfield
|South Plantations
|South Plympton
|South Pole,south pole
|South Pomfret
|Southport
|Southport Lagoon
|South Portland
|South Preston
|South Purrumbete
|South Quairading
|South Queensferry
|South Rauceby
|South Riana
|South Ribble
|South Ripley
|South Rock
|South Ronaldsay
|Southrop
|South Ross
|South Royalton
|South Ruislip
|South Rumford
|Southsea
|South SemiticAberaman South
|South Shields
|South Shore
|south side
|Southside
|South Somerset
|South Spreyton
|South Springfield
|South Staffordshire
|South Stirling
|South Stoke
|South Stormont
|South Stradbroke
|South Street
|South Sudan
|South Surrey
|South Talwood
|South Tammin
|South Tamworth
|South Thomaston
|South Toowoomba
|South Tottenham
|Southtown
|South Townsville
|South Trayning
|South Trees
|South Triangle
|South Turramurra
|South Tyne
|South Tyneside
|South Uist
|South Villazar
|South Wairarapa
|South Wales
|South Walpole
|South Walsham
|Southwark
|South Weald
|Southwell
|South Wellesley Islands
|South Wellfleet
|South Wentworthville
|Southwest
|South Western Slopes
|South West Rocks
|South West Slopes
|South Weymouth
|South Wharf
|South Wheatland
|South Wigston
|South Willingham
|South Wimbledon
|South Windham
|South Windsor
|South Wingfield
|South Witham
|South Wolumla
|Southwood
|South Woodford
|South Woodham Ferrers
|South Woodstock
|South Wymondham
|South Yaamba
|South Yardley
|South Yarmouth
|South Yarra
|South Yelbeni
|South Yilgarn
|South Yorkshire
|South Yuna
|South Yunderup
|Springvale South
|Strathfield South
|Sudbury
|Suffolk
|Surrey
|Sussex
|Sutherland
|Sutton
|Tacoma South
|Tallangatta South
|Tanjil South
|Taree South
|Tawonga South
|Thorpdale South
|Tinana South
|Towaninny South
|Trafalgar South
|Traralgon South
|Tweed Heads South
|Tyntynder South
|Vermont South
|Walkerville South
|Wallumbilla South
|Wangaratta South
|Wantirna South
|Warragul South
|Warrandyte South
|Werribee South
|Whorouly South
|Wicherina South
|Widgee Crossing South
|Willunga South
|Willung South
|Winchelsea South
|Woodville South
|Woorinen South
|Wycheproof South
|Yabba South
|Yarragon South
|Yarrawonga South
|Yinnar South
|Yuleba South
}}
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|of or pertaining to the south}}
* Armenian: {{t+|hy|հարավային}}
* Azerbaijani: {{t|az|cənubi}}, {{t+|az|güney}}
* Belarusian: {{t|be|паўднёвы|m}}
* Breton: {{t+|br|su|m}}, {{t+|br|kreisteiz|m}}
* Bulgarian: {{t|bg|ю́жен|m}}
* Chinese:
*: Cantonese: {{t|yue|南|tr=naam4}}
*: Hokkien: {{t+|nan-hbl|南|tr=lâm}}
*: Mandarin: {{t+|cmn|南|tr=nán}}
* Czech: {{t+|cs|jižní}}
* Danish: {{t+|da|syd}}, {{t+|da|sydlig}}
* Dutch: {{t+|nl|zuid}}, {{t+|nl|zuidelijk}}
* Esperanto: {{t|eo|suda}}
* Finnish: {{t+|fi|eteläinen}}
* French: {{t+|fr|sud}}, {{t+|fr|méridional}}, {{t+|fr|austral}}
* Frisian:
*: West Frisian: {{t|fy|súd}}, {{t|fy|súdlik}}
* Galician: {{t+|gl|austral}}, {{t|gl|austrino|m}}
* German: {{t+|de|südlich}}, {{t+|de|süd|alt=süd-}}
* Greek: {{t+|el|νότιος}}
* Hebrew: {{t+|he|דרומי|tr=drómi}}
* Interlingua: {{t|ia|[[del]] [[sud]]}}, {{t|ia|meridional}}, {{t|ia|austral}}
* Italian: {{t+|it|meridionale}}
* Kazakh: {{t|kk|солтүстік}}
* Khmer: {{t+|km|ខាងត្បូង|tr=kʰaang tboong}}
* Latin: {{t+|la|australis}}
* Macedonian: {{t|mk|ју́жен}}
* Malay: {{t+|ms|selatan}}, {{t|ms|janubi}}
* Middle English: {{t|enm|south}}
* Polish: {{t+|pl|południowy}}
* Portuguese: {{t+|pt|sulista|m|f}}, {{t|pt|[[do]] [[sul]]}}, {{t+|pt|meridional|m|f}}, {{t+|pt|austral|m|f}}
* Romanian: {{t+|ro|sudic}}
* Russian: {{t+|ru|ю́жный}}
* Sami:
*: Kildin Sami: {{t|sjd|соа̄ййв}}, {{t|sjd|соа̄ввьй}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|deas}}, {{t|gd|a deas}}
* Slovak: {{t+|sk|južný}}
* Spanish: {{t|es|[[del]] [[sur]]}}, {{t+|es|sureño}}, {{t+|es|meridional}}, {{t+|es|austral}}, {{t+|es|austro-}}, {{t|es|sur-}}, {{t|es|sud-}}
* Swedish: {{t+|sv|syd}}
* Volapük: {{t+|vo|sulüdik}}
* Yiddish: {{t|yi|דרומדיק|tr=doremdik}}
* Yonaguni: {{t|yoi|ハイ|tr=hayi}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|towards the south}}
* Bulgarian: {{t-needed|bg}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|meteorology, of wind: from the south}}
* Bulgarian: {{t|bg|южен}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|part of a corridor used by northbound traffic}}
* Bulgarian: {{t-needed|bg}}
{{trans-bottom}}
{{checktrans-top}}
* Woiwurrung: {{t-check|wyi|gurrin}}, {{t-check|wyi|wa-boorn}}, {{t-check|wyi|mirreen}}
{{trans-bottom}}
=== ක්රියා විශේෂණ පදය ===
{{en-adv|+further}}
# Toward the south; [[southward]].
#* {{quote-journal|en|journal=w:National Geographic|year=1987|month=October|volume=172|number=4|title=North Carolina's Outer Banks|author=Charles E. Cobb, Jr.|page=496
|text=When folks from Nags Head want to get away from it all, they head '''south'''—and so did I, across the bridge over Oregon Inlet to reach Hatteras Island.}}
# Downward.
# {{lb|en|figurative}} In an adverse direction or trend.<!--what else? can your luck "head south" etc.?-->
#: {{syn|en|sideways}}
#: {{ux|en|His fortunes have been [[go south|going '''south''']] ever since he was tricked into investing in that ostrich farm.}}
# {{lb|en|meteorology}} Of wind, from the south.
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|towards the south}}
* Bulgarian: {{t|bg|на юг}}
* Danish: {{t|da|sydover}}
* Estonian: {{t|et|lõunas}}
* Finnish: {{t+|fi|etelään}}
* Galician: {{t|gl|ao sur}}, {{t|gl|ó sul}}
* Greek: {{t+|el|νότια}}
* Irish: {{t|ga|deas|id=south}}, {{t|ga|ó dheas}}
* Japanese: {{t+|ja|南|tr=minami e|alt=南へ}}
* Khmer: {{t|km|ទៅខាងត្បូង|tr=tɨv kʰaang tboong}}
* Korean: {{t+|ko|남쪽|alt=남쪽-으로}}
* Linngithigh: {{t|lnj|ibhadh}}
* Middle English: {{t|enm|south}}
* Navajo: {{t|nv|shádiʼááhjígo}}, {{t|nv|shádiʼáahjigo}}
* Polish: {{t|pl|na południe}}
* Portuguese: {{t|pt|[[ao]] [[sul]]}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|a deas}}
* Spanish: {{t|es|[[al]] [[sur]]}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|of wind: from the south}}
* Bulgarian: {{t|bg|от юг}}
* Danish: {{t+|da|syd}}
* Finnish: {{t+|fi|eteläinen}}, {{t+|fi|etelä|alt=etelä-}}
* Galician: {{t|gl|souria|f}}, {{t|gl|bercía|f}}, {{t|gl|maraxe|f}}, {{t|gl|suan|m}}
* German: {{t|de|süd-}}
* Irish: {{t|ga|aneas}}
* Khmer: {{t|km|ទៅខាងត្បូង|tr=tɨv kʰaang tboong}}
* Middle English: {{t|enm|south}}
* Polish: {{t|pl|z południa}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|in an adverse direction or trend}}
* Bulgarian: {{no equivalent translation|bg}} {{t|bg|отивам на кино|impf}}, {{t|bg|отида на кино|pf}}
* Estonian: {{t|et|metsa}}
* Finnish: {{t+|fi|pieleen}}, {{t+|fi|mönkään}}
* French: {{t-needed|fr}}
* German: {{t|de|den Bach runter gehen|alt=den Bach runter}}, {{t|de|auf dem absteigen Ast}}
* Spanish: {{t+|es|hacer aguas}} {{q|go south}}
{{trans-bottom}}
{{checktrans-top}}
* Italian: {{t+check|it|sud}}
* Taos: {{t-check|twf|tə́kwitho}}
{{trans-bottom}}
=== ක්රියා පදය ===
{{en-verb}}
# To turn or move toward the south; to [[veer]] toward the south.
# {{lb|en|astronomy}} To come to the [[meridian]]; to cross the north and south line.
#: {{ux|en|The moon '''souths''' at nine.}}
{{C|en|Compass points}}
{{cln|en|adjectives commonly used as postmodifiers|movement adverbs}}
== මධ්යකාලීන ඉංග්රීසි ==
=== වෙනත් ආකාර ===
* {{alter|enm|souþ|suþ|sowth|suthe|souþe|suth|souht}}
* {{alter|enm|zouth||Kent}}
=== නිරුක්තිය ===
{{etymon|enm|:inh|ang:sūþ<id:south>|tree=+|id=_south}}
From {{inh|enm|ang|sūþ}}, in turn from {{inh|enm|gmw-pro|*sunþr}}, from {{inh|enm|gem-pro|*sunþrą}}.
=== උච්චාරණය ===
* {{IPA|enm|/suːθ/}}
* {{rhymes|enm|uːθ|s=1}}
=== නාම පදය ===
{{head|enm|noun}}
# {{l|en|south}}, [[southernness]]
# A location to the south; the south
# The south wind
====Coordinate terms====
* {{sense|compass point}} {{l|enm|north}}, {{l|enm|est}}, {{l|enm|west}}
==== ආශ්රිත යෙදුම් ====
* {{l|enm|southerne}}
* {{l|enm|Suffolk}}
====Descendants====
* {{desc|en|south}}
* {{desc|sco|sooth}}
* {{desc|yol|zouth}}
==== මූලාශ්ර ====
* {{R:MED Online|entry= sǒuth |pos=n |id=MED41878 |accessdate=29-03-2018}}
=== නාම විශේෂණ පදය ===
{{head|enm|adjective}}
# {{l|en|south}}, [[southern]]
# At the south
====Descendants====
* {{desc|en|south}}
* {{desc|sco|sooth}}
==== මූලාශ්ර ====
* {{R:MED Online|entry= sǒuth |pos=adj |id=MED41879 |accessdate=29-03-2018}}
=== ක්රියා විශේෂණ පදය ===
{{head|enm|adverb}}
# To the south, [[southwards]], [[southbound]]
# From the south, [[southern]]
# In the south
====Descendants====
* {{desc|en|south}}
* {{desc|sco|sooth}}
==== මූලාශ්ර ====
* {{R:MED Online|entry= sǒuth |pos=adv |id=MED41880 |accessdate=29-03-2018}}
{{C|enm|Compass points}}
m2p0dsyhahiakjpz192veg364khz1uq
South
0
145019
237216
237203
2026-09-09T12:25:29Z
Lee
19
237216
wikitext
text/x-wiki
{{also|south|souð}}
== ඉංග්රීසි ==
{{wp|lang=en|The +}}
=== නිරුක්තිය ===
By [[proprialization]] from {{m|en|south}}.
=== සංඥා නාම පදය ===
{{en-proper noun|def=1|~}}
# Any of various particular [[region]]s named for the [[cardinal direction]] in which they lie.
#: {{comeronyms|en|North|East|West|Northeast|Northwest|Southeast|Southwest}}
## {{senseid|en|Q49042}} {{lb|en|US}} The [[Southern United States]].
##: {{syn|en|American South<id:Q49042>|Southland<id:Q49042>|Dixie<id:Q49042>|Dixieland<id:Q49042>}}
##: {{hol|en|United States<id:Q30>|United States of America<id:Q30>|U.S.<id:Q30>|US<id:Q30>|USA<id:Q30>|<|North America<id:Q49>|<|Earth<id:Q2>|<|Solar System<id:Q544>|<|Orion Arm<id:Q33187>|<|Milky Way<id:Q321>|<|Local Group<id:Q3944>|<|Virgo Supercluster<id:Q175760>|<|Laniakea<id:Q17863945>|<|Universe<id:Q1>}}
##: {{mer|en|Upper South<id:Q1399638>|Deep South<id:Q864007>|Old South<id:Q729469>|Southeast<id:Q1139046>}}
##: {{comeronyms|en|North<id:Q1357541>|East<id:Q1189650>|West<id:Q12612>|Northeast<id:Q24460>|Northwest<id:Q944857>|Southeast<id:Q1139046>|Southwest<id:Q858847>}}
##* {{quote-book|en|year=1963|author=[[w:Martin Luther King Jr.|Martin Luther King, Jr.]]|chapter=Transformed Nonconformist|title=w:Strength to Love
|url=https://archive.org/details/strengthtolove00king/|location=[[New York]]|publisher=w:Pocket Books|year_published=1964|OCLC=768659813|page=13
|pageurl=https://archive.org/details/strengthtolove00king/page/13/|text=Many sincere white people in the '''South''' privately oppose segregation and discrimination, but they are apprehensive lest they be publicly condemned.}}
##* {{quote-book|en|year=1971|author=w:Lyndon B. Johnson|chapter="I feel like I have already been here a year"|title=w:The Vantage Point
|url=https://archive.org/details/vantagepointpers00john/|publisher=w:Holt, Reinhart & Winston|ISBN=0-03-084492-4|LCCN=74-102146|OCLC=1067880747|page=18|pageurl=https://archive.org/details/vantagepointpers00john/page/18/|text=Just when the blacks had had their hopes for equality and justice raised, after centuries of misery and despair, they awoke one morning to discover that their future was in the hands of a President born in the '''South'''.}}
##* {{quote-book|en|year=1997|author=w:George Carlin|chapter=WELL, YA GOTTA LIVE SOMEPLACE|title=w:Brain Droppings|url=https://archive.org/details/isbn_9780786883219/|location=[[New York]]|publisher=w:Hyperion Books|ISBN=0-7868-8321-9
|LCCN=96-52373|OCLC=36084460|OL=26335012M|page=16|pageurl=https://archive.org/details/isbn_9780786883219/page/16/|text=Of course, living in the '''South''' was never an option—the main problem being they have too much respect for authority; they're soldier-sniffers and cop lovers. I don't respect that, and I could never live with it. There's also way too much religion in the '''South''' to be consistent with good mental health.}}
##* {{quote-book|en|year=2003|author=[[w:Hillary Clinton|Hillary Rodham Clinton]]|chapter=University of Life|title={{w|Living History (book)|Living History}}|url=https://archive.org/details/livinghistory0000clin_o7i8/|ISBN=9780747255154|OCLC=249479603|pages=22–23|pageurl=https://archive.org/details/livinghistory0000clin_o7i8/page/23/|text=In the discussions we had sitting around church basements, I learned that, despite the obvious differences in our environments, these kids were more like me than I ever could have imagined. They also knew more about what was happening in the civil rights movement in the '''South'''. I had only vaguely heard of Rosa Parks and Dr. Martin Luther King, but these discussions sparked my interest.}}
##* {{quote-book|en|year=2007|author=James A. Millward|title=Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang|location=[[London]]|publisher=w:Hurst & Company|year_published=2021|ISBN=978-1-78738-334-0|OCLC=1233311830|page=365|text=Tohti described a situation then current in '''Yeyiq''' Yezisi (Yeyike) township which is reminiscent of share-cropping in the post-bellum American '''south'''.|brackets=on}}
##* {{quote-av|en|url=https://www.youtube.com/watch?v=4atwuyf_sMY|time=42:09|year=2012|title=Listening In: JFK's Secret Tapes|actor=w:Thomas Oliphant|publisher=w:John F. Kennedy Library Foundation|passage=I should add a story, you know in the '''South''' at that time, Governor Barnett was sort of known as a bit of a dim bulb. And two years before, during the presidential campaign, one of the flashpoints in the debates that fall involved two Nationalist Chinese islands just off the coast of China: [[Quemoy]] and [[Matsu]]. And right after this argument erupted in the campaign, {{w|Ross Barnett}} was out politicking one day and the reporters asked him, "Governor, what about Quemoy and Matsu?" And he looked around sort of lost and said to one of his aides, "Them those two fellers I put on the Fishing and Game Commission last year?"}}
## {{senseid|en|Q1134643}} [[southern#Adjective|Southern]] [[England]].
##: {{hol|en|England<id:Q21>|<|Great Britain<id:Q23666>|Britain<id:Q23666>|<|United Kingdom<id:Q145>|UK<id:Q145>|<|Earth<id:Q2>|World<id:Q2>|<|Solar System<id:Q544>|<|Orion Arm<id:Q33187>|<|Milky Way<id:Q321>|<|Local Group<id:Q3944>|<|Virgo Supercluster<id:Q175760>|<|Laniakea<id:Q17863945>|<|Universe<id:Q1>}}
##: {{comeronyms|en|north country<id:Northern England><alt:North Country>|West Country<id:Q1344070>|Midlands<id:Q850235>}}
## {{lb|en|India}} The [[southern]] [[states]] of [[India]].
##: {{syn|en|South India}}
## The [[Global South]].
## {{lb|en|UK}} [[Antarctica]].
##* {{quote-journal|en|date=20 June 2024|author=Eva Corlett|title=Fidlets, fingies and riding a doo: study sheds light on Antarctic English slang|work=w:The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/article/2024/jun/20/fidlets-fingies-and-riding-a-doo-antarctica-english-slang-terms|passage=Over three weeks in 2019, Kaefer spent time at three English-speaking Antarctic stations observing and gathering data from workers based on what the US station refers to as “The Ice”, or the British call the “'''South'''”.}}
# {{surname|en}}.
# {{lb|en|Durham University|informal}} {{ellipsis of|en|w:South College, Durham}}.
==== විරුද්ධ පද ====
* {{antsense|location}} {{l|en|North}}
==== ව්යුත්පන්න යෙදුම් ====
{{col|en|Global South|Southerner|Southern|Southron|Sunny South}}
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|The Global South}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t|cmn|全球南方|tr=quánqiúnánfāng}}
* Dutch: {{t|nl|Zuiden|n}}
* Polish: {{t+|pl|Południe|n}}
* Serbo-Croatian: {{t|sh|Jug|m}}
* Tamil: {{t|ta|உலகளாவிய தெற்கு}}, {{t|ta|உலகளாவிய தெற்கு நாடுகள்}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|The southern part of any region}}
* Afrikaans: {{t+|af|suide}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|南|tr=nán}}
* Dutch: {{t+|nl|zuiden|n}}
* German: {{t+|de|Süden|m}}
* Irish: {{t|ga|theas}}
* Polish: {{t+|pl|Południe|n}}
* Serbo-Croatian: {{t+|sh|jug|m}}
* Tamil: {{t+|ta|தென்}}, {{t+|ta|தெற்கு}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|the southern states of the United States}}
* German: {{t+|de|Südstaaten|m-p}}
* Polish: {{t+|pl|Południe|n}}
{{trans-bottom}}
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=hostu|Houts|Huots|houts|shout|thous}}
{{C|en|American Civil War|Antarctica|Geographic and cultural areas of the United States}}
cikk8zw5jkkwrch7ygzg4dmoq8cxc29
237220
237216
2026-09-09T12:32:47Z
Lee
19
237220
wikitext
text/x-wiki
{{also|south|souð}}
== ඉංග්රීසි ==
{{wp|lang=en|The +}}
=== නිරුක්තිය ===
By [[proprialization]] from {{m|en|south}}.
=== සංඥා නාම පදය ===
{{en-proper noun|def=1|~}}
# Any of various particular [[region]]s named for the [[cardinal direction]] in which they lie.
#: {{comeronyms|en|North|East|West|Northeast|Northwest|Southeast|Southwest}}
## {{senseid|en|Q49042}} {{lb|en|US}} The [[Southern United States]].
##: {{syn|en|American South<id:Q49042>|Southland<id:Q49042>|Dixie<id:Q49042>|Dixieland<id:Q49042>}}
##: {{hol|en|United States<id:Q30>|United States of America<id:Q30>|U.S.<id:Q30>|US<id:Q30>|USA<id:Q30>|<|North America<id:Q49>|<|Earth<id:Q2>|<|Solar System<id:Q544>|<|Orion Arm<id:Q33187>|<|Milky Way<id:Q321>|<|Local Group<id:Q3944>|<|Virgo Supercluster<id:Q175760>|<|Laniakea<id:Q17863945>|<|Universe<id:Q1>}}
##: {{mer|en|Upper South<id:Q1399638>|Deep South<id:Q864007>|Old South<id:Q729469>|Southeast<id:Q1139046>}}
##: {{comeronyms|en|North<id:Q1357541>|East<id:Q1189650>|West<id:Q12612>|Northeast<id:Q24460>|Northwest<id:Q944857>|Southeast<id:Q1139046>|Southwest<id:Q858847>}}
##* {{quote-book|en|year=1963|author=[[w:Martin Luther King Jr.|Martin Luther King, Jr.]]|chapter=Transformed Nonconformist|title=w:Strength to Love
|url=https://archive.org/details/strengthtolove00king/|location=[[New York]]|publisher=w:Pocket Books|year_published=1964|OCLC=768659813|page=13
|pageurl=https://archive.org/details/strengthtolove00king/page/13/|text=Many sincere white people in the '''South''' privately oppose segregation and discrimination, but they are apprehensive lest they be publicly condemned.}}
##* {{quote-book|en|year=1971|author=w:Lyndon B. Johnson|chapter="I feel like I have already been here a year"|title=w:The Vantage Point
|url=https://archive.org/details/vantagepointpers00john/|publisher=w:Holt, Reinhart & Winston|ISBN=0-03-084492-4|LCCN=74-102146|OCLC=1067880747|page=18|pageurl=https://archive.org/details/vantagepointpers00john/page/18/|text=Just when the blacks had had their hopes for equality and justice raised, after centuries of misery and despair, they awoke one morning to discover that their future was in the hands of a President born in the '''South'''.}}
##* {{quote-book|en|year=1997|author=w:George Carlin|chapter=WELL, YA GOTTA LIVE SOMEPLACE|title=w:Brain Droppings|url=https://archive.org/details/isbn_9780786883219/|location=[[New York]]|publisher=w:Hyperion Books|ISBN=0-7868-8321-9
|LCCN=96-52373|OCLC=36084460|OL=26335012M|page=16|pageurl=https://archive.org/details/isbn_9780786883219/page/16/|text=Of course, living in the '''South''' was never an option—the main problem being they have too much respect for authority; they're soldier-sniffers and cop lovers. I don't respect that, and I could never live with it. There's also way too much religion in the '''South''' to be consistent with good mental health.}}
##* {{quote-book|en|year=2003|author=[[w:Hillary Clinton|Hillary Rodham Clinton]]|chapter=University of Life|title={{w|Living History (book)|Living History}}|url=https://archive.org/details/livinghistory0000clin_o7i8/|ISBN=9780747255154|OCLC=249479603|pages=22–23|pageurl=https://archive.org/details/livinghistory0000clin_o7i8/page/23/|text=In the discussions we had sitting around church basements, I learned that, despite the obvious differences in our environments, these kids were more like me than I ever could have imagined. They also knew more about what was happening in the civil rights movement in the '''South'''. I had only vaguely heard of Rosa Parks and Dr. Martin Luther King, but these discussions sparked my interest.}}
##* {{quote-book|en|year=2007|author=James A. Millward|title=Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang|location=[[London]]|publisher=w:Hurst & Company|year_published=2021|ISBN=978-1-78738-334-0|OCLC=1233311830|page=365|text=Tohti described a situation then current in '''Yeyiq''' Yezisi (Yeyike) township which is reminiscent of share-cropping in the post-bellum American '''south'''.|brackets=on}}
##* {{quote-av|en|url=https://www.youtube.com/watch?v=4atwuyf_sMY|time=42:09|year=2012|title=Listening In: JFK's Secret Tapes|actor=w:Thomas Oliphant|publisher=w:John F. Kennedy Library Foundation|passage=I should add a story, you know in the '''South''' at that time, Governor Barnett was sort of known as a bit of a dim bulb. And two years before, during the presidential campaign, one of the flashpoints in the debates that fall involved two Nationalist Chinese islands just off the coast of China: [[Quemoy]] and [[Matsu]]. And right after this argument erupted in the campaign, {{w|Ross Barnett}} was out politicking one day and the reporters asked him, "Governor, what about Quemoy and Matsu?" And he looked around sort of lost and said to one of his aides, "Them those two fellers I put on the Fishing and Game Commission last year?"}}
## {{senseid|en|Q1134643}} [[southern#Adjective|Southern]] [[England]].
##: {{hol|en|England<id:Q21>|<|Great Britain<id:Q23666>|Britain<id:Q23666>|<|United Kingdom<id:Q145>|UK<id:Q145>|<|Earth<id:Q2>|World<id:Q2>|<|Solar System<id:Q544>|<|Orion Arm<id:Q33187>|<|Milky Way<id:Q321>|<|Local Group<id:Q3944>|<|Virgo Supercluster<id:Q175760>|<|Laniakea<id:Q17863945>|<|Universe<id:Q1>}}
##: {{comeronyms|en|north country<id:Northern England><alt:North Country>|West Country<id:Q1344070>|Midlands<id:Q850235>}}
## {{lb|en|India}} The [[southern]] [[states]] of [[India]].
##: {{syn|en|South India}}
## The [[Global South]].
## {{lb|en|UK}} [[Antarctica]].
##* {{quote-journal|en|date=20 June 2024|author=Eva Corlett|title=Fidlets, fingies and riding a doo: study sheds light on Antarctic English slang|work=w:The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/article/2024/jun/20/fidlets-fingies-and-riding-a-doo-antarctica-english-slang-terms|passage=Over three weeks in 2019, Kaefer spent time at three English-speaking Antarctic stations observing and gathering data from workers based on what the US station refers to as “The Ice”, or the British call the “'''South'''”.}}
# {{surname|en}}.
# {{lb|en|Durham University|informal}} {{ellipsis of|en|w:South College, Durham}}.
==== විරුද්ධ පද ====
* {{antsense|location}} {{l|en|North}}
==== ව්යුත්පන්න යෙදුම් ====
{{col|en|Global South|Southerner|Southern|Southron|Sunny South}}
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|The Global South}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t|cmn|全球南方|tr=quánqiúnánfāng}}
* Dutch: {{t|nl|Zuiden|n}}
* Polish: {{t+|pl|Południe|n}}
* Serbo-Croatian: {{t|sh|Jug|m}}
* Tamil: {{t|ta|உலகளாவிய தெற்கு}}, {{t|ta|உலகளாவிய தெற்கு நாடுகள்}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|The southern part of any region}}
* Afrikaans: {{t+|af|suide}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|南|tr=nán}}
* Dutch: {{t+|nl|zuiden|n}}
* German: {{t+|de|Süden|m}}
* Irish: {{t|ga|theas}}
* Polish: {{t+|pl|Południe|n}}
* Serbo-Croatian: {{t+|sh|jug|m}}
* Tamil: {{t+|ta|தென்}}, {{t+|ta|தெற்கு}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|the southern states of the United States}}
* German: {{t+|de|Südstaaten|m-p}}
* Polish: {{t+|pl|Południe|n}}
{{trans-bottom}}
{{C|en|American Civil War|Antarctica|Geographic and cultural areas of the United States}}
2yfevjxu15vrxvyy1yzsmuwac1frye1
සැකිල්ල:ja-rom of
10
145021
237205
2025-01-17T21:52:01Z
en>Surjection
0
Protected "[[Template:ja-rom of]]": Highly visible template/module ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))
237205
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Template:ja-romanization of]]
qk6mhl2uyqg2rzu47au5yehj94y4bge
237206
237205
2026-09-09T12:02:11Z
Lee
19
[[:en:Template:ja-rom_of]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්
237205
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Template:ja-romanization of]]
qk6mhl2uyqg2rzu47au5yehj94y4bge
Module:interproject/data/disambiguation
828
145022
237207
2025-11-09T20:04:31Z
en>Surjection
0
237207
Scribunto
text/plain
-- Table keys are Wikimedia language codes (as used in the domain).
-- Values should contain %s, which will be replaced by the relevant text.
return {
["af"] = "%s (dubbelsinnig)",
["als"] = "%s (Begriffsklärung)",
["ang"] = "%s (scīrung)",
["anp"] = "%s (देश)",
["ar"] = "%s (توضيح)",
["ary"] = "%s (توضيح)",
["arz"] = "%s (توضيح)",
["ast"] = "%s (dixebra)",
["az"] = "%s (dəqiqləşdirmə)",
["ba"] = "%s (мәғәнәләр)",
["bat-smg"] = "%s (rēšk)",
["be"] = "%s (значэнні)",
["be-x-old"] = "%s (неадназначнасьць)",
["bg"] = "%s (пояснение)",
["bn"] = "%s (দ্ব্যর্থতা নিরসন)",
["br"] = "%s (disheñvelout)",
["bs"] = "%s (čvor)",
["bs"] = "%s (višeznačna odrednica)",
["ca"] = "%s (desambiguació)",
["ce"] = "%s (маьӀнаш)",
["ceb"] = "%s (pagklaro)",
["ckb"] = "%s (ڕوونکردنەوە)",
["crh"] = "%s (añlam)",
["cs"] = "%s (rozcestník)",
["cv"] = "%s (пĕлтерĕшĕсем)",
["cy"] = "%s (gwahaniaethu)",
["da"] = "%s (flertydig)",
["de"] = "%s (Begriffsklärung)",
["el"] = "%s (αποσαφήνιση)",
["en"] = "%s (disambiguation)",
["eo"] = "%s (apartigilo)",
["es"] = "%s (desambiguación)",
["et"] = "%s (täpsustus)",
["eu"] = "%s (argipena)",
["fa"] = "%s (ابهامزدایی)",
["fi"] = "%s (täsmennyssivu)",
["fr"] = "%s (homonymie)",
["fy"] = "%s (betsjuttingsside)",
["ga"] = "%s (idirdhealú)",
["gl"] = "%s (homónimos)",
["gv"] = "%s (reddaghey)",
["he"] = "%s (פירושונים)",
["hi"] = "%s (बहुविकल्पी)",
["hr"] = "%s (razdvojba)",
["ht"] = "%s (menm non)",
["hu"] = "%s (egyértelműsítő lap)",
["hy"] = "%s (այլ կիրառումներ)",
["ia"] = "%s (disambiguation)",
["id"] = "%s (disambiguasi)",
["ilo"] = "%s (panangilawlawag)",
["io"] = "%s (homonimo)",
["is"] = "%s (aðgreining)",
["it"] = "%s (disambigua)",
["ja"] = "%s (曖昧さ回避)",
["jv"] = "%s (disambiguasi)",
["ka"] = "%s (მრავალმნიშვნელოვანი)",
["kk"] = "%s (айрық)",
["knc"] = "%s (Cidi)",
["ko"] = "%s (동음이의)",
["krc"] = "%s (магъаналары)",
["ku"] = "%s (cudakirin)",
["la"] = "%s (discretiva)",
["lad"] = "%s (desambiguasion)",
["lb"] = "%s (Homonymie)",
["lij"] = "%s (dizanbigoaçión)",
["lt"] = "%s (reikšmės)",
["lv"] = "%s (nozīmju atdalīšana)",
["map-bms"] = "%s (disambiguasi)",
["mk"] = "%s (појаснување)",
["ml"] = "%s (വിവക്ഷകൾ)",
["mr"] = "%s (निःसंदिग्धीकरण)",
["ms"] = "%s (nyahkekaburan)",
["mwl"] = "%s (zambiguaçon)",
["nds"] = "%s (Mehrdüdig Begreep)",
["nds-nl"] = "%s (döärverwyssyde)",
["ne"] = "%s (स्पष्टता)",
["nn"] = "%s (fleirtyding)",
["no"] = "%s (andre betydninger)",
["nv"] = "%s (Ałtsʼáʼáztiin)",
["oc"] = "%s (omonimia)",
["os"] = "%s (нысаниуджытæ)",
["pfl"] = "%s (Begriffsklärung)",
["pl"] = "%s (ujednoznacznienie)",
["pms"] = "%s (omònim)",
["ps"] = "%s (سیشل)",
["pt"] = "%s (desambiguação)",
["qu"] = "%s (sut'ichana)",
["ro"] = "%s (dezambiguizare)",
["ru"] = "%s (значения)",
["rue"] = "%s (чеперушка)",
["sco"] = "%s (disambiguation)",
["sh"] = "%s (razvrstavanje)",
["si"] = "%s (වක්රෝක්තිහරණය)",
["simple"] = "%s (disambiguation)",
["sk"] = "%s (rozlišovacia stránka)",
["sl"] = "%s (razločitev)",
["so"] = "%s (madmadowgasho)",
["sq"] = "%s (kthjellim)",
["sr"] = "%s (вишезначна одредница)",
["su"] = "%s (disambiguasi)",
["sv"] = "%s (olika betydelser)",
["sw"] = "%s (maana)",
["szl"] = "%s (ujednoznaczniynie)",
["te"] = "%s (అయోమయనివృత్తి)",
["tg"] = "%s (ибҳомзудоӣ)",
["tg"] = "%s (мазмунҳо)",
["th"] = "%s (แก้ความกำกวม)",
["tl"] = "%s (paglilinaw)",
["tr"] = "%s (anlam ayrımı)",
["tt"] = "%s (мәгънәләр)",
["uk"] = "%s (значення)",
["ur"] = "%s (ضد ابہام)",
["uz"] = "%s (maʼnolari)",
["vec"] = "%s (disanbìgua)",
["vi"] = "%s (định hướng)",
["vo"] = "%s (Telplänov)",
["wa"] = "%s (discramiaedje)",
["war"] = "%s (pansayod)",
["wuu"] = "%s(分清爽)",
["xmf"] = "%s (მიარეშანულამი)",
["zh"] = "%s (消歧義)",
["zh-yue"] = "%s (搞清楚)",
}
s8wesmp3el46gfbmzkk4duli72kg9jt
237208
237207
2026-09-09T12:06:37Z
Lee
19
[[:en:Module:interproject/data/disambiguation]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්
237207
Scribunto
text/plain
-- Table keys are Wikimedia language codes (as used in the domain).
-- Values should contain %s, which will be replaced by the relevant text.
return {
["af"] = "%s (dubbelsinnig)",
["als"] = "%s (Begriffsklärung)",
["ang"] = "%s (scīrung)",
["anp"] = "%s (देश)",
["ar"] = "%s (توضيح)",
["ary"] = "%s (توضيح)",
["arz"] = "%s (توضيح)",
["ast"] = "%s (dixebra)",
["az"] = "%s (dəqiqləşdirmə)",
["ba"] = "%s (мәғәнәләр)",
["bat-smg"] = "%s (rēšk)",
["be"] = "%s (значэнні)",
["be-x-old"] = "%s (неадназначнасьць)",
["bg"] = "%s (пояснение)",
["bn"] = "%s (দ্ব্যর্থতা নিরসন)",
["br"] = "%s (disheñvelout)",
["bs"] = "%s (čvor)",
["bs"] = "%s (višeznačna odrednica)",
["ca"] = "%s (desambiguació)",
["ce"] = "%s (маьӀнаш)",
["ceb"] = "%s (pagklaro)",
["ckb"] = "%s (ڕوونکردنەوە)",
["crh"] = "%s (añlam)",
["cs"] = "%s (rozcestník)",
["cv"] = "%s (пĕлтерĕшĕсем)",
["cy"] = "%s (gwahaniaethu)",
["da"] = "%s (flertydig)",
["de"] = "%s (Begriffsklärung)",
["el"] = "%s (αποσαφήνιση)",
["en"] = "%s (disambiguation)",
["eo"] = "%s (apartigilo)",
["es"] = "%s (desambiguación)",
["et"] = "%s (täpsustus)",
["eu"] = "%s (argipena)",
["fa"] = "%s (ابهامزدایی)",
["fi"] = "%s (täsmennyssivu)",
["fr"] = "%s (homonymie)",
["fy"] = "%s (betsjuttingsside)",
["ga"] = "%s (idirdhealú)",
["gl"] = "%s (homónimos)",
["gv"] = "%s (reddaghey)",
["he"] = "%s (פירושונים)",
["hi"] = "%s (बहुविकल्पी)",
["hr"] = "%s (razdvojba)",
["ht"] = "%s (menm non)",
["hu"] = "%s (egyértelműsítő lap)",
["hy"] = "%s (այլ կիրառումներ)",
["ia"] = "%s (disambiguation)",
["id"] = "%s (disambiguasi)",
["ilo"] = "%s (panangilawlawag)",
["io"] = "%s (homonimo)",
["is"] = "%s (aðgreining)",
["it"] = "%s (disambigua)",
["ja"] = "%s (曖昧さ回避)",
["jv"] = "%s (disambiguasi)",
["ka"] = "%s (მრავალმნიშვნელოვანი)",
["kk"] = "%s (айрық)",
["knc"] = "%s (Cidi)",
["ko"] = "%s (동음이의)",
["krc"] = "%s (магъаналары)",
["ku"] = "%s (cudakirin)",
["la"] = "%s (discretiva)",
["lad"] = "%s (desambiguasion)",
["lb"] = "%s (Homonymie)",
["lij"] = "%s (dizanbigoaçión)",
["lt"] = "%s (reikšmės)",
["lv"] = "%s (nozīmju atdalīšana)",
["map-bms"] = "%s (disambiguasi)",
["mk"] = "%s (појаснување)",
["ml"] = "%s (വിവക്ഷകൾ)",
["mr"] = "%s (निःसंदिग्धीकरण)",
["ms"] = "%s (nyahkekaburan)",
["mwl"] = "%s (zambiguaçon)",
["nds"] = "%s (Mehrdüdig Begreep)",
["nds-nl"] = "%s (döärverwyssyde)",
["ne"] = "%s (स्पष्टता)",
["nn"] = "%s (fleirtyding)",
["no"] = "%s (andre betydninger)",
["nv"] = "%s (Ałtsʼáʼáztiin)",
["oc"] = "%s (omonimia)",
["os"] = "%s (нысаниуджытæ)",
["pfl"] = "%s (Begriffsklärung)",
["pl"] = "%s (ujednoznacznienie)",
["pms"] = "%s (omònim)",
["ps"] = "%s (سیشل)",
["pt"] = "%s (desambiguação)",
["qu"] = "%s (sut'ichana)",
["ro"] = "%s (dezambiguizare)",
["ru"] = "%s (значения)",
["rue"] = "%s (чеперушка)",
["sco"] = "%s (disambiguation)",
["sh"] = "%s (razvrstavanje)",
["si"] = "%s (වක්රෝක්තිහරණය)",
["simple"] = "%s (disambiguation)",
["sk"] = "%s (rozlišovacia stránka)",
["sl"] = "%s (razločitev)",
["so"] = "%s (madmadowgasho)",
["sq"] = "%s (kthjellim)",
["sr"] = "%s (вишезначна одредница)",
["su"] = "%s (disambiguasi)",
["sv"] = "%s (olika betydelser)",
["sw"] = "%s (maana)",
["szl"] = "%s (ujednoznaczniynie)",
["te"] = "%s (అయోమయనివృత్తి)",
["tg"] = "%s (ибҳомзудоӣ)",
["tg"] = "%s (мазмунҳо)",
["th"] = "%s (แก้ความกำกวม)",
["tl"] = "%s (paglilinaw)",
["tr"] = "%s (anlam ayrımı)",
["tt"] = "%s (мәгънәләр)",
["uk"] = "%s (значення)",
["ur"] = "%s (ضد ابہام)",
["uz"] = "%s (maʼnolari)",
["vec"] = "%s (disanbìgua)",
["vi"] = "%s (định hướng)",
["vo"] = "%s (Telplänov)",
["wa"] = "%s (discramiaedje)",
["war"] = "%s (pansayod)",
["wuu"] = "%s(分清爽)",
["xmf"] = "%s (მიარეშანულამი)",
["zh"] = "%s (消歧義)",
["zh-yue"] = "%s (搞清楚)",
}
s8wesmp3el46gfbmzkk4duli72kg9jt
සැකිල්ල:antsense
10
145023
237221
2026-04-15T19:23:07Z
en>Surjection
0
Changed protection settings for "[[Template:antsense]]" ([Edit=Allow only autopatrollers] (indefinite) [Move=Allow only autopatrollers] (indefinite))
237221
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:qualifier/templates|antsense_t}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
9j28hr4h3fbzmwahlejew1ojpodjdsz
237222
237221
2026-09-09T12:34:53Z
Lee
19
[[:en:Template:antsense]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්
237221
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:qualifier/templates|antsense_t}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
9j28hr4h3fbzmwahlejew1ojpodjdsz
සැකිල්ල:antsense/documentation
10
145024
237223
2025-01-20T03:34:39Z
en>Kwamikagami
0
237223
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{shortcut|Template:as}}
{{uses lua|Module:qualifier/templates}}
This template is used to specify a sense qualifier (a gloss) for an antonym. It should be used in place of {{tl|sense}} in ==Antonyms== sections, to clarify that the listed terms are antonyms of the specified gloss. It should not be used for a specified topic as the parameter, as doing so will claim that the term is an antonym of 'biology', 'literature' or whatever the topic is. In such cases, continue to use {{tl|sense}}.
Consider using {{temp|ant}} instead, which is placed directly under the appropriate sense and thus makes indicating the sense unnecessary.
'''NOTE:''' The gloss specified in parameter {{para|1}} should be the ''antonym'' of the terms following, not the ''synonym''. This is made clear by the template inserting the words "antonym(s) of".
Do not use {{temp|antsense}} in the following cases:
* Outside of ==Antonyms== sections.
* To qualify a list item with something other than a sense gloss (e.g. to qualify an antonym with a region or register), use {{temp|qualifier}} instead.
==Example==
===Antonyms===
<nowiki>* {{as|to end work}} {{l|en|clock in}}, {{l|en|clock on}}, {{l|en|punch in}}, go [[on the clock]]
</nowiki>
:<big>'''Antonyms'''</big>
:* {{as|to end work}} {{l|en|clock in}}, {{l|en|clock on}}, {{l|en|punch in}}, go [[on the clock]]
==Customization==
This template allows readers to customize the styles of sense glosses. Your current style is this:
* {{as|Sense gloss like this, your current style}} [[antonym]], [[antonym]], [[antonym]] {{qualifier|qualifier}}
Some readers, however, prefer special treatment for sense glosses and other qualifiers:
* (Sense gloss like this, non-italic): [[antonym]], [[antonym]], [[antonym]] (qualifier)
* (''Sense gloss like this'', ''mostly italic''): [[antonym]], [[antonym]], [[antonym]] (''qualifier'')
* ''(Sense gloss like this, all italic):'' [[antonym]], [[antonym]], [[antonym]] ''(qualifier)''
* <span style='font-variant: small-caps'>Sense gloss like this, small-caps, no parentheses</span>: [[antonym]], [[antonym]], [[antonym]] <span style='font-variant: small-caps'>qualifier</span>
* <span style='font-size:smaller'>(Sense gloss like this, small):</span> [[antonym]], [[antonym]], [[antonym]] <span style='font-size:smaller'>(qualifier)</span>
Readers can customize the styles using [[WT:PREFS]] or by editing their personal CSS files (e.g. [[Special:Mypage/monobook.css]]), as described in [[WT:CUSTOM]].
You can also suppress the extra clarificatory text, and make this template display the same way as {{tl|sense}}, by adding <code>.qualifier-clarification { display: none; }</code> to [[Special:MyPage/common.css]] like [[Special:Diff/78957882/79061278|this]].
==See also==
* {{tl|sense}}, {{tl|label}}, {{tl|qualifier}}
* [[Wiktionary:Grease pit/Italbrac and italbrac-colon]]
==TemplateData==
{{TemplateData header}}
<templatedata>
{
"params": {
"1": {
"label": "sense gloss",
"description": "Short description of the sense for which antonyms are being provided",
"example": "to end work",
"type": "string",
"required": true
}
},
"description": "Use this template to specify a sense qualifier (a gloss) for an antonym. "
}
</templatedata>
<includeonly>
[[Category:Qualifier and gloss templates]]
</includeonly>
6cs4l39xz53j2g8cp0a2i1e16loong1
237224
237223
2026-09-09T12:35:29Z
Lee
19
[[:en:Template:antsense/documentation]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්
237223
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{shortcut|Template:as}}
{{uses lua|Module:qualifier/templates}}
This template is used to specify a sense qualifier (a gloss) for an antonym. It should be used in place of {{tl|sense}} in ==Antonyms== sections, to clarify that the listed terms are antonyms of the specified gloss. It should not be used for a specified topic as the parameter, as doing so will claim that the term is an antonym of 'biology', 'literature' or whatever the topic is. In such cases, continue to use {{tl|sense}}.
Consider using {{temp|ant}} instead, which is placed directly under the appropriate sense and thus makes indicating the sense unnecessary.
'''NOTE:''' The gloss specified in parameter {{para|1}} should be the ''antonym'' of the terms following, not the ''synonym''. This is made clear by the template inserting the words "antonym(s) of".
Do not use {{temp|antsense}} in the following cases:
* Outside of ==Antonyms== sections.
* To qualify a list item with something other than a sense gloss (e.g. to qualify an antonym with a region or register), use {{temp|qualifier}} instead.
==Example==
===Antonyms===
<nowiki>* {{as|to end work}} {{l|en|clock in}}, {{l|en|clock on}}, {{l|en|punch in}}, go [[on the clock]]
</nowiki>
:<big>'''Antonyms'''</big>
:* {{as|to end work}} {{l|en|clock in}}, {{l|en|clock on}}, {{l|en|punch in}}, go [[on the clock]]
==Customization==
This template allows readers to customize the styles of sense glosses. Your current style is this:
* {{as|Sense gloss like this, your current style}} [[antonym]], [[antonym]], [[antonym]] {{qualifier|qualifier}}
Some readers, however, prefer special treatment for sense glosses and other qualifiers:
* (Sense gloss like this, non-italic): [[antonym]], [[antonym]], [[antonym]] (qualifier)
* (''Sense gloss like this'', ''mostly italic''): [[antonym]], [[antonym]], [[antonym]] (''qualifier'')
* ''(Sense gloss like this, all italic):'' [[antonym]], [[antonym]], [[antonym]] ''(qualifier)''
* <span style='font-variant: small-caps'>Sense gloss like this, small-caps, no parentheses</span>: [[antonym]], [[antonym]], [[antonym]] <span style='font-variant: small-caps'>qualifier</span>
* <span style='font-size:smaller'>(Sense gloss like this, small):</span> [[antonym]], [[antonym]], [[antonym]] <span style='font-size:smaller'>(qualifier)</span>
Readers can customize the styles using [[WT:PREFS]] or by editing their personal CSS files (e.g. [[Special:Mypage/monobook.css]]), as described in [[WT:CUSTOM]].
You can also suppress the extra clarificatory text, and make this template display the same way as {{tl|sense}}, by adding <code>.qualifier-clarification { display: none; }</code> to [[Special:MyPage/common.css]] like [[Special:Diff/78957882/79061278|this]].
==See also==
* {{tl|sense}}, {{tl|label}}, {{tl|qualifier}}
* [[Wiktionary:Grease pit/Italbrac and italbrac-colon]]
==TemplateData==
{{TemplateData header}}
<templatedata>
{
"params": {
"1": {
"label": "sense gloss",
"description": "Short description of the sense for which antonyms are being provided",
"example": "to end work",
"type": "string",
"required": true
}
},
"description": "Use this template to specify a sense qualifier (a gloss) for an antonym. "
}
</templatedata>
<includeonly>
[[Category:Qualifier and gloss templates]]
</includeonly>
6cs4l39xz53j2g8cp0a2i1e16loong1
සැකිල්ල:ලැයිස්තුව:compass points/en
10
145025
237226
2025-01-26T06:15:05Z
en>WingerBot
0
convert {{compass}} to [[Module:topic list]] compass invocation; convert uses of {{compass}} to 'compass' entry point in [[Module:topic list]] (manually assisted)
237226
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:topic list|compass
|n=north
|ne=northeast
|e=east
|se=southeast
|s=south
|sw=southwest
|w=west
|nw=northwest
}}<noinclude>{{list doc}}</noinclude>
2l7ezw200eknylk4gthm0qgxewrjp7p
237227
237226
2026-09-09T12:39:43Z
Lee
19
[[:en:Template:list:compass_points/en]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්
237226
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:topic list|compass
|n=north
|ne=northeast
|e=east
|se=southeast
|s=south
|sw=southwest
|w=west
|nw=northwest
}}<noinclude>{{list doc}}</noinclude>
2l7ezw200eknylk4gthm0qgxewrjp7p
237230
237227
2026-09-09T12:43:01Z
Lee
19
Lee විසින් [[සැකිල්ල:list:compass points/en]] සිට [[සැකිල්ල:ලැයිස්තුව:compass points/en]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී
237226
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:topic list|compass
|n=north
|ne=northeast
|e=east
|se=southeast
|s=south
|sw=southwest
|w=west
|nw=northwest
}}<noinclude>{{list doc}}</noinclude>
2l7ezw200eknylk4gthm0qgxewrjp7p
සැකිල්ල:list:compass points/en
10
145026
237231
2026-09-09T12:43:02Z
Lee
19
Lee විසින් [[සැකිල්ල:list:compass points/en]] සිට [[සැකිල්ල:ලැයිස්තුව:compass points/en]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී
237231
wikitext
text/x-wiki
#යළියොමුව [[සැකිල්ල:ලැයිස්තුව:compass points/en]]
65sc2lex6wagb65zt555330g87zq9zu
සැකිල්ල:alti
10
145027
237232
2026-04-15T18:03:44Z
en>Surjection
0
Changed protection settings for "[[Template:alti]]": Highly visible template/module ([Edit=Allow only autopatrollers] (indefinite) [Move=Allow only autopatrollers] (indefinite))
237232
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Template:inline alt forms]]
4836g7qmi0mw71d2ym149ql1tir5po8
237233
237232
2026-09-09T12:44:56Z
Lee
19
[[:en:Template:alti]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්
237232
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Template:inline alt forms]]
4836g7qmi0mw71d2ym149ql1tir5po8
සැකිල්ල:inline alt forms
10
145028
237234
2026-04-15T18:03:51Z
en>Surjection
0
Changed protection settings for "[[Template:inline alt forms]]": Highly visible template/module ([Edit=Allow only autopatrollers] (indefinite) [Move=Allow only autopatrollers] (indefinite))
237234
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:nyms|nyms|alternative form}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
hn9rm3v303dtuwdlwl6cqy0muzv04io
237235
237234
2026-09-09T12:45:19Z
Lee
19
[[:en:Template:inline_alt_forms]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්
237234
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:nyms|nyms|alternative form}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
hn9rm3v303dtuwdlwl6cqy0muzv04io
සැකිල්ල:inline alt forms/documentation
10
145029
237236
2026-01-01T19:44:22Z
en>~2025-33146-07
0
+docs
237236
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{shortcut|Template:alti}}
{{uses lua|Module:nyms}}
This template is used for definitions in a similar fashion to [[WT:NYMS|nyms]], as an alternative to the {{code|===Alternative forms===}} header, but going before the nyms. The first unnamed parameter is a language code (see [[Wiktionary:Languages]]), the other unnamed parameters are the alternative forms of the sense (possibly with inline modifiers).
Example usage on {{m+|en|machine gun|pos=n}}:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
# A type of fully [[automatic]] [[firearm]] that fires [[bullet]]s in rapid succession by a single action of the trigger and is capable of sustained fire.
#: {{alti|en|MG<id:Q12800><l:initialism>}}
#: {{hyper|en|firearm<id:Q12796>|<|gun<pos:noun>|<|weapon<pos:noun>}}
#: {{hypo|en|HMG<id:Q1195448>|heavy machine gun<id:Q1195448>|MMG<id:Q1192819>|medium machine gun<id:Q1192819>|GPMG<id:Q1060532>|{{w|general-purpose machine gun}}|LMG<id:Q720711>|light machine gun<id:Q720711>|SMG<id:Q178550>|submachine gun<id:Q178550>}}
</syntaxhighlight>
# A type of fully [[automatic]] [[firearm]] that fires [[bullet]]s in rapid succession by a single action of the trigger and is capable of sustained fire.
#: {{alti|en|MG<id:Q12800><l:initialism>}}
#: {{hyper|en|firearm<id:Q12796>|<|gun<pos:noun>|<|weapon<pos:noun>}}
#: {{hypo|en|HMG<id:Q1195448>|heavy machine gun<id:Q1195448>|MMG<id:Q1192819>|medium machine gun<id:Q1192819>|GPMG<id:Q1060532>|{{w|general-purpose machine gun}}|LMG<id:Q720711>|light machine gun<id:Q720711>|SMG<id:Q178550>|submachine gun<id:Q178550>}}
<includeonly>
[[Category:Semantic relation templates]]
</includeonly>
8w8f8vjxga0kemi2sbamsnmetbbjd4m
237237
237236
2026-09-09T12:45:48Z
Lee
19
[[:en:Template:inline_alt_forms/documentation]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්
237236
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{shortcut|Template:alti}}
{{uses lua|Module:nyms}}
This template is used for definitions in a similar fashion to [[WT:NYMS|nyms]], as an alternative to the {{code|===Alternative forms===}} header, but going before the nyms. The first unnamed parameter is a language code (see [[Wiktionary:Languages]]), the other unnamed parameters are the alternative forms of the sense (possibly with inline modifiers).
Example usage on {{m+|en|machine gun|pos=n}}:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
# A type of fully [[automatic]] [[firearm]] that fires [[bullet]]s in rapid succession by a single action of the trigger and is capable of sustained fire.
#: {{alti|en|MG<id:Q12800><l:initialism>}}
#: {{hyper|en|firearm<id:Q12796>|<|gun<pos:noun>|<|weapon<pos:noun>}}
#: {{hypo|en|HMG<id:Q1195448>|heavy machine gun<id:Q1195448>|MMG<id:Q1192819>|medium machine gun<id:Q1192819>|GPMG<id:Q1060532>|{{w|general-purpose machine gun}}|LMG<id:Q720711>|light machine gun<id:Q720711>|SMG<id:Q178550>|submachine gun<id:Q178550>}}
</syntaxhighlight>
# A type of fully [[automatic]] [[firearm]] that fires [[bullet]]s in rapid succession by a single action of the trigger and is capable of sustained fire.
#: {{alti|en|MG<id:Q12800><l:initialism>}}
#: {{hyper|en|firearm<id:Q12796>|<|gun<pos:noun>|<|weapon<pos:noun>}}
#: {{hypo|en|HMG<id:Q1195448>|heavy machine gun<id:Q1195448>|MMG<id:Q1192819>|medium machine gun<id:Q1192819>|GPMG<id:Q1060532>|{{w|general-purpose machine gun}}|LMG<id:Q720711>|light machine gun<id:Q720711>|SMG<id:Q178550>|submachine gun<id:Q178550>}}
<includeonly>
[[Category:Semantic relation templates]]
</includeonly>
8w8f8vjxga0kemi2sbamsnmetbbjd4m
souths
0
145030
237238
2023-07-20T08:42:47Z
en>WingerBot
0
rename {{en-third-person singular of}} to {{infl of|en}} with appropriate param changes
237238
wikitext
text/x-wiki
{{also|Souths}}
==English==
===Noun===
{{head|en|noun form}}
# {{plural of|en|south}}
===Verb===
{{head|en|verb form}}
# {{infl of|en|south||s-verb-form}}
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=hosstu|shouts|stoush}}
21j45o2ewcd1pt3tvt6kp6u6ckzedho
237239
237238
2026-09-09T12:46:36Z
Lee
19
[[:en:souths]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්
237238
wikitext
text/x-wiki
{{also|Souths}}
==English==
===Noun===
{{head|en|noun form}}
# {{plural of|en|south}}
===Verb===
{{head|en|verb form}}
# {{infl of|en|south||s-verb-form}}
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=hosstu|shouts|stoush}}
21j45o2ewcd1pt3tvt6kp6u6ckzedho
237240
237239
2026-09-09T12:47:14Z
Pinthura
2424
යොමු තොරතුරු පරිවර්තනය
237240
wikitext
text/x-wiki
{{also|Souths}}
== ඉංග්රීසි ==
=== නාම පදය ===
{{head|en|noun form}}
# {{plural of|en|south}}
=== ක්රියා පදය ===
{{head|en|verb form}}
# {{infl of|en|south||s-verb-form}}
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=hosstu|shouts|stoush}}
nucna0a0fthcao9g92gpmlbakzap31d
237241
237240
2026-09-09T12:47:37Z
Lee
19
237241
wikitext
text/x-wiki
{{also|Souths}}
== ඉංග්රීසි ==
=== නාම පදය ===
{{head|en|noun form}}
# {{plural of|en|south}}
=== ක්රියා පදය ===
{{head|en|verb form}}
# {{infl of|en|south||s-verb-form}}
fbr5fzz3a2cr1iq5lhwuczqlqyom2lz
දකුණු දිශාව
0
145031
237245
2026-09-10T09:12:44Z
Lee
19
'== සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}} <!-- ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|පරිවර්තන}} * ඉංග්රීසි: {{t|en|<<ඉංග්රීසි වචනය>>}} {{trans-bottom}} === අමතර අවධානයට === * {{l|si|<<ආශ්රිත පවතින වෙනත් ව...' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි
237245
wikitext
text/x-wiki
== සිංහල ==
=== නිරුක්තිය ===
{{rfe|si}}
=== නාම පදය ===
{{si-noun}}
# {{rfdef|si}}
<!--
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|පරිවර්තන}}
* ඉංග්රීසි: {{t|en|<<ඉංග්රීසි වචනය>>}}
{{trans-bottom}}
=== අමතර අවධානයට ===
* {{l|si|<<ආශ්රිත පවතින වෙනත් වචන>>}}
-->
37g9s13iio6w9i2yw7aw46v28viw7h4
237246
237245
2026-09-10T09:16:06Z
Lee
19
237246
wikitext
text/x-wiki
== සිංහල ==
=== නිරුක්තිය ===
{{rfe|si}}
=== නාම පදය ===
{{si-noun}}
# {{rfdef|si}}
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|පරිවර්තන}}
* ඉංග්රීසි: {{t|en|south}}
{{trans-bottom}}
=== අමතර අවධානයට ===
* {{l|si|උතුරු දිශාව}}
dlhngiw607yf9qzzws3ce3td7vnw0wp
237247
237246
2026-09-10T09:17:55Z
Lee
19
/* නාම පදය */
237247
wikitext
text/x-wiki
== සිංහල ==
=== නිරුක්තිය ===
{{rfe|si}}
=== නාම පදය ===
{{si-noun}}
# {{senseid|si|Q667}} [[නැගෙනහිර]] දෙසට මුහුණ ලා සිටගත් අයෙකුගේ [[දකුණු අත]] පැත්තට වන දිශාව.
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|පරිවර්තන}}
* ඉංග්රීසි: {{t|en|south}}
{{trans-bottom}}
=== අමතර අවධානයට ===
* {{l|si|උතුරු දිශාව}}
5rwkav84mtm7slojaopxqfruhmxhff6
දකුණු අත
0
145032
237248
2026-09-10T09:18:51Z
Lee
19
'== සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}} <!-- ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|පරිවර්තන}} * ඉංග්රීසි: {{t|en|<<ඉංග්රීසි වචනය>>}} {{trans-bottom}} === අමතර අවධානයට === * {{l|si|<<ආශ්රිත පවතින වෙනත් ව...' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි
237248
wikitext
text/x-wiki
== සිංහල ==
=== නිරුක්තිය ===
{{rfe|si}}
=== නාම පදය ===
{{si-noun}}
# {{rfdef|si}}
<!--
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|පරිවර්තන}}
* ඉංග්රීසි: {{t|en|<<ඉංග්රීසි වචනය>>}}
{{trans-bottom}}
=== අමතර අවධානයට ===
* {{l|si|<<ආශ්රිත පවතින වෙනත් වචන>>}}
-->
37g9s13iio6w9i2yw7aw46v28viw7h4
රූපාන්තරණය
0
145033
237249
2026-09-10T09:24:34Z
Lee
19
'== සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}} <!-- ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|පරිවර්තන}} * ඉංග්රීසි: {{t|en|<<ඉංග්රීසි වචනය>>}} {{trans-bottom}} === අමතර අවධානයට === * {{l|si|<<ආශ්රිත පවතින වෙනත් ව...' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි
237249
wikitext
text/x-wiki
== සිංහල ==
=== නිරුක්තිය ===
{{rfe|si}}
=== නාම පදය ===
{{si-noun}}
# {{rfdef|si}}
<!--
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|පරිවර්තන}}
* ඉංග්රීසි: {{t|en|<<ඉංග්රීසි වචනය>>}}
{{trans-bottom}}
=== අමතර අවධානයට ===
* {{l|si|<<ආශ්රිත පවතින වෙනත් වචන>>}}
-->
37g9s13iio6w9i2yw7aw46v28viw7h4
237250
237249
2026-09-10T09:26:41Z
Lee
19
237250
wikitext
text/x-wiki
== සිංහල ==
=== නිරුක්තිය ===
{{rfe|si}}
=== නාම පදය ===
{{si-noun}}
# {{rfdef|si}}
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|පරිවර්තන}}
* ඉංග්රීසි: {{t|en|metamorphosis}}
{{trans-bottom}}
<!--
=== අමතර අවධානයට ===
* {{l|si|<<ආශ්රිත පවතින වෙනත් වචන>>}}
-->
i4wwh8jz4k2mhi8af49el6o4bnc4nkz
metamorphosis
0
145034
237251
2026-09-10T09:27:17Z
Lee
19
'== ඉංග්රීසි == === නාම පදය === {{en-noun}} # [[රූපාන්තරණය]]' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි
237251
wikitext
text/x-wiki
== ඉංග්රීසි ==
=== නාම පදය ===
{{en-noun}}
# [[රූපාන්තරණය]]
9hngu0rg384895yfx0r336ijgii1im5