وکیپیڈیا skrwiki https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ وکیپیڈیا وکیپیڈیا ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Event Event talk فیصل آباد 0 2347 71721 60905 2026-07-19T02:01:42Z InternetArchiveBot 564 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71721 wikitext text/x-wiki فیصل آباد دا پراݨاں ناں لائل پور ہے ، ذوالفقار علی بھٹو سعودی فرمانروا شاہ فیصل دی محبت اِچ ایندا ناں فیصل آباد رکھیا ،پہلے اے ملتان کمشنری دے ضلع جھنگ دی تحصیل ہا تے انگریزیں آبادکاری دے ذریعے لائل پور کوں ضلع بݨا تے جھنگ توں الگ کیتا۔ === اہم تعلیمی ادارے === فیصل آباد میں اعلی و ثانوی تعلیم کے لئے بہت سے تعلیمی ادارے قائم ہیں، جن میں سے چند یہ ہیں: {| |- style="vertical-align: top;" | ==== جامعات ==== * [[جامعہ زرعیہ فیصل آباد]] * [[نیشنل ٹیکسٹائل یونیورسٹی]] * [[جی سی یونیورسٹی فیصل آباد]] * [[جامعۂ ہمدرد]] * [[جامعۂ فیصل آباد]] ([https://web.archive.org/web/20120104203613/http://tuf.edu.pk/ موقعِ حبالہ (مگر انگریزی میں)]) * [[نیشنل یونیورسٹی آف ماڈرن لینگوئجز (نمل)]] * [[جامعۂ ہندسیات و طرزیات]] (university of engineering and technology) * [[پرسٹن یونیورسٹی]] * [[انڈپنڈنٹ میڈیکل یونیورسٹی]] * [[ایجوکیشن یونیورسٹی]] ==== دانشگاہیں (کالجز) ==== * [[پنجاب میڈیکل کالج]]، سرگودھا روڈ * [[فیصل آباد میڈیکل کالج]] * [[گورنمنٹ ڈگری کالج]]، جڑانوالہ روڈ * [[گورنمنٹ اسلامیہ کالج]]، سرگودھا روڈ * [[پنجاب کالج آف کامرس]]، بٹالہ کالونی * [[گورنمنٹ گرلز کالج]]، کارخانہ بازار * [[گورنمنٹ اسلامیہ گرلز کالج]]،عید گاہ روڈ * [[گورنمنٹ ڈگری کالج برائے خواتین]]، [[غلام محمد آباد]] * [[گورنمنٹ ملت ڈگری کالج]]، [[غلام محمد آباد]] * [[گورنمنٹ ڈگری کالج برائے خواتین]]، سرگودھا روڈ * [[سپیریئر سائنس کالج]] * [[پولی ٹیکنیکل کالج]] * [[گورنمنٹ سائنس کالج سمن آباد فیصل آباد]]، سمن آباد * [[گورنمنٹ پوسٹ گریجویٹ کالج سمن آباد فیصل آباد]]، سمن آباد * [[گورنمنٹ ٹیکنالوجی کے کالج سمن آباد فیصل آباد]]، سمن آباد ==== دیگر ادارے ==== * [[ایوب زرعی تحقیقارتی ادارہ]] * [[انسٹیٹیوٹ آف انجینئرنگ اینڈ فرٹیلائزر ریسرچ]] * [[نیشنل انسٹیٹیوٹ آف بائیوٹیکنالوجی اینڈ جنرل انجینئرنگ]] (NIBGE) * [[نیشنل انسٹیٹیوٹ آف ایگریکلچر اینڈ بائیالوجی]] (NIAB) * [[فیصل آباد انسٹیٹیوٹ آف کارڈیالوجی]] |} == صحت == فیصل آباد میں صحت کی صورتحال پاکستان کے دوسرے شہروں سے کچھ خاص بہتر نہیں، تاہم پچھلے چند سالوں سے سرکاری ہسپتالوں کی صورتحال ماضی کی نسبت کافی بہتر ہوئی ہے۔ {| |- style="vertical-align: top;" | === سرکاری ہسپتال === * [[الائیڈ ہسپتال فیصل آباد|الائیڈ ہسپتال]]، سرگودھا روڈ * [[ڈسٹرکٹ ہیڈ کوارٹر ہسپتال فیصل آباد|ڈسٹرکٹ ہیڈ کوارٹر ہسپتال]] * [[جنرل ہسپتال فیصل آباد|جنرل ہسپتال،]] [[غلام محمد آباد]] * [[پنجاب سوشل سیکیورٹی ہسپتال فیصل آباد|پنجاب سوشل سیکیورٹی ہسپتال]]، جڑانوالہ روڈ * [[فیصل آباد انسٹیٹیوٹ آف کارڈیالوجی (ایف آئی سی)]] | === ٹرسٹ ہسپتال === * [[میاں ٹرسٹ ہسپتال]]، لاری اڈا * [[عزیز فاطمہ ٹرسٹ ہسپتال]]، [[گلستان کالونی]] * [[رابعہ ٹرسٹ ہسپتال]]، [[بٹالہ کالونی]] * [[دارالصحت ٹرسٹ ہسپتال]] * [[فلاح ملت ٹرسٹ ہسپتال]]، [[پيپلز کالونی]] |} === نجی ہسپتال === [[فائل:Batala Colony Faisalabad Razi Hospital.jpg|thumb|left|250px|الرازی ہسپتال، بٹالہ کالونی]] شہر میں بےشمار چھوٹے بڑے نجی ہسپتال موجود ہیں، جو مریضوں کو نسبتاً مہنگے علاج کی سہولت فراہم کرتے ہیں۔ علاوہ ازیں ہر گلی محلے میں ایک آدھ نجی کلینک ضرور موجود ہوتا ہے۔ {| |- style="vertical-align: top;" | * نیشنل ہسپتال، جناح کالونی * فیصل ہسپتال، پیپلز کالونی * مکی ہسپتال، پیپلز کالونی * ساحل ہسپتال، سرگودھا روڈ * غفور بشیر چلڈرن ہسپتال | * واپڈا ہسپتال * مدینہ ٹیچنگ ہسپتال * ہلال احمر میٹرنٹی ہسپتال * النور ہسپتال * الرازی ہسپتال، بٹالہ کالونی 5wjsegla98cgr5b9mbr6i9azh7ts49g ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:جيمي 3 9034 71722 34146 2026-07-19T10:40:59Z Neriah 717 Neriah ٹوریا ڳیا ورقہ [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:أيوب]] توں [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:جيمي]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/أيوب|أيوب]]" to "[[Special:CentralAuth/جيمي|جيمي]]" 34146 wikitext text/x-wiki == ست بسم اللہ! == <div style="text-align:center;"><span style="font-size:1.1em;">ساݙے نال سماجی روابط دی ویب سائٹ تے رَلو: [[File:F icon.svg|15x15px|link=https://www.facebook.com/UrduWikipedia]] اتے <span class="link">[[File:G 2014-04-24 22-48.png|18x18px|link=https://twitter.com/UrduWikipedia]] </span> </div> </div> ----- <div style="padding:5px;font-size:medium"><div class="center" style="word-spacing:1ex">[[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Welcome!]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Bienvenue!]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Willkommen!]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Benvenuti]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|¡Bienvenido!]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|ようこそ！]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Dobrodosli]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|환영합니다]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Добро пожаловать]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Bem-vindo!]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|欢迎]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Bonvenon]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Welkom]]</div></div> {| bgcolor="#CCFFFF" align=center style="width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border-top:2px dashed #3eb2c9;border-bottom:2px dashed #3eb2c9;padding: 5px 20px 25px;" |<span style="font-family:Segoe UI;float:left">'''[[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|سفارت خانہ]]'''</span> <div class="tabber horizTabBox" style="width: 100% !important;"> <div class="tabbertab" title="&zwnj;ست بسم اللہ&zwnj;"> [[فائل:ست_بسم_اللہ.png|thumb|center|'''<big>سڄـݨ آون اکھـیں ٹھـرِن</big>''']] {{-}} [[فائل:Wikipedia_laurier_wp.png|left|185x185px]] جناب <big>{{PAGENAME}}</big>! <br> تہاݙی خدمت وچ '''بھُوم ڳوجھی''' دی طرفوں سلام عرض ہے! <br> اساں امید کریندے ہیں جو تساں سرائیکی وکی پیڈیا وچ سوہݨا ودھارا ثابت تھیسو۔<br> '''←''' وکی پیڈیا ہک آزاد بین اللسانی بھُوم ڳوجھی ہے جیندے وچ اساں سارے رل مل تے لکھدے ہیں اتے رل مل تے ایں کوں سن٘وریندے ہیں۔ منصوبۂ وکیپیڈیا دا آغاز جنوری سنہ 2001ء وچ تھیا، سرائیکی وکیپیڈیا دا اجرا ٢٠٠٨ء وچ تھیا۔ تے بھُوم ڳوجھی ٢٠٢٠ء وچ باقائدہ طور تے منظور تھئی۔ فی الحال سرائیکی وکیپیڈیا وچ کل '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Special:Allpages|مضامین]] موجود ہن۔ <br /> '''←'''ایں بھُوم ڳوجھی وچ تساں مضمون نویسی تے تبدیلی کرݨ کنوں پہلے انہاں ورقیاں تے ضرور دید بھن٘وا گھنو۔ * وکیپیڈیا دے انٹرفیس دا سرائیکی ترجمہ کرݨ کیتے تہاݙے تعاون دی ساکوں ݙاڈھی لوڑ ہے۔ تساں ایں کیتے تعاون کرو، [[translatewiki:|Translatewiki.net]] ݙیکھو تے [[translatewiki:Special:FirstSteps|'''ہدایات تے عمل کرو''']]۔ * بھُوم ڳوجھی دے مزید تعارف کیتے '''[[وکیپیڈیا| تعارف ورقہ]]''' ملاحظہ فرماؤ * بھُوم ڳوجھی دے انٹرفیس کوں سمجھݨ کیتے '''[[معاونت:وکی پیمائی دا تعارف|وکی پیمائی دا تعارف]]''' ملاحظہ فرماؤ * بھُوم ڳوجھی وچ مزید معاونت کیتے '''[[معاونت:مندرجات|صفحۂ معاونت]]''' ملاحظہ فرماؤ * مضامین دے اسلوب نگارش دے متعلق مختصر پر مفید معلومات کیتے '''[[معاونت:تعارف اسلوب نامہ/1|تعارف اسلوب نامہ]]''' ملاحظہ فرماؤ * ورقیاں دی ظاہریت دی تبدیلی تے طریقۂ کار کیتے '''[[خاص:ترجیحات|ترجیحات]] ملاحظہ فرماؤ * مضامین دی تحریر و ترمیم تے مشق کیتے '''[[معاونت:ترمیم|صفحۂ معاونت برائے تحریر و اصلاح مضامین]]''' ملاحظہ فرماؤ * مضامین دی فارمیٹنگ، ترتیب و تدوین دے تعارف تے ایں دے مفصل طریقہ کار کیتے [[معاونت:ترمیم کاری کا تعارف|ترمیم کاری دا تعارف]] ملاحظہ فرماؤ </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;اصول و قواعد&zwnj;"> <br/> بہتر ہوسی جو تساں شروع وچ ہی انہاں ورقیاں تے دید بھن٘وا گھنو: <span style="float:left">[[file:WikiVote.png|link=|60px]]</span> * '''[[معاونت:ہدایات اور پالیسیوں کا تعارف|ہدایات تے پالیسیاں دا تعارف]] * '''[[وکیپیڈیا:پانچ ارکان|ویکیپیڈیا دے پنج ستون]]''' * '''[[وکیپیڈیا:ویکیپیڈیا کیا نہیں ہے|وکیپیڈیا کیا کائنی]]''' * '''[[وکیپیڈیا:معتدل نقطہ نظر|معتدل نقطۂ نظر]]''' * '''[[وکیپیڈیا:حوالہ درکار|حوالہ جات دی فراہمی]]''' * '''[[وکیپیڈیا:حقوق نسخہ|کاپی رائٹ]]''' </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;تہاݙا ورتݨ ورقہ&zwnj;"> <br/> <span style="float:left">[[file:Samarbetare.svg|link=|60px]]</span> اتھ تہاݙا [[خاص:Mypage|'''مخصوص ورتݨ ورقہ وی ہوسی''']] جتھ تساں [[:ونکی:صارف سانچے|اپنا تعارف لکھ سڳدے ہو]]، تے تہاݙے [[خاص:Mytalk|ڳالھ مہاڑ ورقے]] تے ٻئے صارفین تہاݙے نال رابطہ کر سڳدے ہن تے تہاݙے نال ڳالھ مہاڑ کر سڳدے ہن۔ * کہیں ٻئے ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ کرݨ ویلے انہاں ڳالہیں دا خیال رکھیسو: ** جے ضرورت ہووے تاں سنیہے دا عنوان متعین کرو۔ ** سنیہے دے چھیکڑ وچ آپݨے دستخط ضرور پاؤ، ایں کیتے درج کرو ایہ علامت '''--&#126;&#126;&#126;&#126;''' یا ایں آئیکان ([[file:Insert-signature.png|link=]]) تے کلک کرو۔ <span style="float:left">[[file:Signature-guide-ur.png|300px]]</span> {{clear}} ** [[وکیپیڈیا:اصول تبادلۂ خیال|اظہار خیال دے آداب]] دا خصوصی خیال رکھو۔ </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;معاونت&zwnj;"> <br/> <span style="float:left">[[file:Under construction icon-green.svg|link=|60px]]</span> وکیپیڈیا دے کہیں وی ورقے تے کھٻے پاسے "ڳولݨ خانہ" نظر آندا ہے۔ جہڑے موضوع تے تساں مضمون بݨاوݨ چاہندے ہو او ڳولݨ خانے لکھو تے ڳولو تے کلک کرو۔ <inputbox>type=search</inputbox> وت تہاݙے موضوع نال رلدے ملدے ورقے نظر آسن۔ ایہ اطمینان کرݨ دے بعد جو تہاݙے مطلوبہ موضوع تے پہلے کوئی مضمون کائنی، تساں نواں ورقہ بݨا سڳدے ہو۔ واضح راہوے جو ہک موضوع تے ہک کنوں ودھ مضمون بݨاوݨ دی اجازت کائنی۔ نوں ورقہ بݨاوݨ کیتے، ڳولݨ دے نتائج وچ تہاݙی ڳولݨ آلی عبارت رتے رنگ وچ لکھی نظر آسی۔ اتھ کلک کریسو، تاں ہک نواں ورقہ کھل ویسی، جتھ تساں نواں مضمون لکھ سڳدے ہو۔ یا تساں نواں مضمون لکھݨ کیتے ہیٹھلا خانہ وی ورت سڳدے ہو۔ ورقہ بݨاوݨ کیتے عنواں ایں خانے وچ لکھو تے وت ورقہ بݨاؤ تے کلک کرو۔ <inputbox>type=create</inputbox> * لکھݨ کنوں پہلے اس ڳالھ دا یقین کر گھنو جو جہڑے عنوان تے تساں لکھدے پئے ہو اوں عنوان یا اوں سن٘ویں عنوان تے سرائیکی وکی پیڈیا وچ کوئی مضمون کائنی لکھیا ہویا۔ ایں کیتے تساں ڳولݨ خانے وچ عنوان تے اوندے مترادفات لکھ تے لبھ گھنو۔ * سب کنوں چنگا ایہ ہوسی جو تساں مضمون لکھݨ کیتے [[وکیپیڈیا:ساحر تخلیق مضمون|اتھ]] تشریف گھن ون٘ڄو، ݙادھی سوکھ نال تساں مضمون لکھ گھنسو۔ تے اوکھ پیش کائناں آسی۔ </div> </center> </div> |} --[[ورتݨ آلا:KaleemBot|KaleemBot]] ([[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:KaleemBot|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٠:٤١, ٢٠ نومبر ٢٠٢٤ (PKT) pwviz896yub93nakwcop1apam5hhhqu تمل رسم الخط 0 23144 71720 71705 2026-07-19T00:28:42Z InternetArchiveBot 564 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71720 wikitext text/x-wiki {{Infobox writing system|name=تمل رسم الخط|altname={{lang|ta|தமிழ்}}|type=[[ابوگیدا]]|time=c. 400 CE – present<ref>{{حوالہ رسالہ|آخری=Rajan |پہلا=K. |عنوان=Territorial Division as Gleaned from Memorial Stones |جے_اسٹور=29757518 |جریدہ=East and West |ناشر=Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO) |تاریخ=دسمبر 2001 |جلد=51 |شمارہ=3/4 |صفحہ=363}} (table showing Tamil in row for the 601–800 period)</ref><ref>{{حوالہ کتاب|آخری1=Diringer |پہلا1=David |عنوان=Alphabet a key to the history of mankind |یوآرایل=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.57042 |تاریخ=1948 |صفحہ=[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.57042/page/n387 385]}}</ref>|languages=[[تمل زبان]]<br />[[Kanikkaran language|Kanikkaran]]<br />[[Badaga language|Badaga]]<br />[[Irula language|Irula]]<br />[[Paniya language|Paniya]]<br />[[Saurashtra language|Saurashtra]]|fam1=[[براہمی رسم الخط]]|fam2=[[Tamil-Brahmi]]|fam3=[[Pallava script]]{{Sfn|Mahadevan|2003|p=209}}{{Sfn|Mahadevan|2003|p=212}}|sisters=[[Grantha script|Grantha]]، [[Old Mon script|Mon]]، [[Khmer alphabet|Khmer]]، [[Kawi script|Kawi]]|unicode={{Unbulleted list|class=nowrap |[https://www.unicode.org/charts/PDF/U0B80.pdf U+0B80–U+0BFF] {{بہت چھوٹا|Tamil}} |[https://www.unicode.org/charts/PDF/U11FC0.pdf U+11FC0–U+11FFF] {{بہت چھوٹا|Tamil Supplement}}}}|iso15924=Taml|sample=Word Tamil.svg|imagesize=250px}} [[تمل]] حروف تہجی ([[انگریزی]]: Tamil script) دراصل ہک ابوگیدا رسم الخط ہئی جیڑھا [[بھارت]]، [[سری لنکا]]، [[ملائیشیا]]، [[سنگاپور]] تے دنیا بھر وِچ رہوݨ والے تمل لوک تے تمل زبان دے ٻولݨ والے تمل زبان کوں لکھݨ کِیتے استعمال کریندے ہِن۔<ref>{{Citation|عنوان=The Unicode 5.0 Standard|ایڈیشن=5|ناشر=Addison-Wesley|مقام=Upper Saddle River, NJ|سال=2006|آئی_ایس_بی_این=0-321-48091-0|آخری=Allen|پہلا=Julie}} at p. 324</ref> ٻئے اقلیتی زباناں جیویں جو [[سوراشٹر زبان]]، [[بداگا زبان]]، [[آئیرولا زبان]] تے [[پانیا زبان]] وی تمل رسم الخط وِچ لکھیاں ویندیاں ہِن۔<ref>{{Citation|مرتب آخری=Lewis|مرتب پہلا=M. Paul|عنوان=Ethnologue: Languages of the World|ایڈیشن=16th|یوآرایل=http://www.ethnologue.com/|ناشر=SIL International|مقام=Dallas, Tex.|سال=2009|تاریخ رسائی=2009-08-28}}</ref> == خصوصیات == [[فائل:Evolution_of_Vatteluttu_and_Tamil_scripts.gif|thumb|402x402px|Diverging evolution of [[Tamil-Brahmi]] script (center column) into the [[Vatteluttu alphabet]] (leftmost column) and the Tamil script (rightmost column)]] تمل رسم الخط وِچ 12 مصوتے ہِن جنہاں کوں (உயிரெழுத்து، uyireḻuttu: روحانی حروف) آکھیا ویندا ہئی۔ 18 حرف صحیح (மெய்யெழுத்து، meyyeḻuttu: اصل حروف) تے ہک حرف خاص (ஆய்த எழுத்து) ہئی جیڑھا "اکو" وی آکھیا ویندا ہئی۔ اِیہ نہ تاں حرف صحیح ہئی تے نہ ای حرف علت۔<ref>[https://web.archive.org/web/20210214081015/https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?table=tamil-lex&page=148&display=utf8%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81{{مردہ ربط|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }} University of Madras Tamil Lexicon, page 148: "{{lang|ta|அலியெழுத்து}} [ {{کلمہ نویسی|ta|ISO|aliyeḻuttu}}<nowiki> ] n </nowiki>{{کلمہ نویسی|ta|ISO|ali-y-eḻuttu}}۔ < {{lang|ta|அலி}}¹ +۔ 1. The letter {{lang|ta|ஃ}}، as being regarded as neither a vowel nor a consonant; {{lang|ta|ஆய்தம்}}۔ ({{lang|ta|வெண்பாப்۔ முதன்மொ۔ 6, உரை۔}}) 2. Consonants; {{lang|ta|மெய்யெ ழுத்து۔ (பிங்۔)۔}}<nowiki>"]</nowiki>{{مردہ ربط|date=October 2022|bot=InternetArchiveBot}}</ref> پر اِینکوں حروف علت دے بعد سبھ توں اخیر وِچ لکھیا ویندا ہئی۔ تمل رسم الخط حروف تہجی دی بجائے مقطعی اُتے مبنی ہئی۔ ایں طرح تمل رسم الخط وِچ کل 31 حروف ہِن۔ ٻئے 216 حروف ٻئے حروف نال مِل کے بݨدے ہِن تے کل حروف دی تعداد 247 (12+18+216+1) تھی ویندی ہئی۔ == ٻِیا ݙیکھو == * [[تمل زبان]] == حوالے == <references /> [[ونکی:براہمی رسم الخط]] [[ونکی:تمل زبان]] 2vhpxt7y99ciew277uu2ghld0w4lhzw ایڈیل اونینگو 0 26910 71719 59938 2026-07-19T00:23:05Z InternetArchiveBot 564 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71719 wikitext text/x-wiki {| class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px" ! colspan="2" scope="col" class="entete humain" style="line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000" |ایڈیل اونینگو |- | colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;" |[[فائل:Adele_Onyango_on_Hustle_Yako.jpg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Adele_Onyango_on_Hustle_Yako.jpg|center|280x280px]] |- | colspan="2" | ---- |- ! colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000" |معلومات شخصیت |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |پیدائش | style=" " |5 فروری 1989ء (36 سال)&nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q41221013#P569|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> [[:ur:کینیا|کینیا]] &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q41221013#P19|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |شہریت | style=" " |[[فائل:Flag_of_Kenya.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Kenya.svg|20x20px]] [[:ur:کینیا|کینیا]] &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q41221013#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- ! colspan="2" scope="col" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000" |عملی زندگی |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |پیشہ | style=" " |[[:ur:صحافی|<span lang="ur">صحافی</span>]] &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q41221013#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |پیشہ ورانہ زبان | style=" " |[[:ur:انگریزی_زبان|انگریزی]] &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q41221013#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- ! colspan="2" scope="col" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000" |اعزازات |- | colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;" |<div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%">اوکے افریقا 100 خواتین <small> (2018)</small><ref name="b48d532a5bc3ae34635afdaf68840bfb8abe2f2e">{{Cite web |url=https://100women.okayafrica.com/media-1/2018/2/28/adelle-onyango |title=Archive copy |access-date=2025-03-29 |archive-date=2019-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191021203900/https://100women.okayafrica.com/media-1/2018/2/28/adelle-onyango |url-status=dead }}</ref> [[:ur:100_خواتین_(بی_بی_سی)|100 خواتین (بی بی سی)]] <small> (2017)</small>&nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q41221013#P166|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> </div> |- | colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;" | |- | colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;" | |- | colspan="2" class="navigation-only" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;" |<span class="plainlinks" style="float:right;">[https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%DA%88%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88&action=edit&section=0 <span style="color:#555;">درستی</span>] - [https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%DA%88%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88&veaction=edit <span style="color:#555;">ترمیم</span>] </span>&nbsp;[[فائل:Info_Simple.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے]] |} '''ایڈیل اونینگو''' (پیدائش: 5 فروری 1989ء) [[کینیا]] دی زنانی ریڈیو پیش کنندہ، سماجی کارکن اتے میڈیا شخصیت ہَن۔ انّھاں کوں 2017ء دی [[بی بی سی 100 زنانیاں]] وِچوں ہک اتے 2018ء دی [[اوکے افریقہ]] دی ٹاپ زنانیاں وِچوں ہک دے طور تے چُݨیا ڳیا ہَئی۔ == ابتدائی زندگی تےتعلیم == اونیاگو دا تعلق [[کینیا]] نال ہَئی پر انّھاں نے [[بوٹسوانا]] دے ہائی اسکول وِچ تعلیم حاصل کیتی۔ 2008ء وِچ [[ویسٹ لینڈز]]، [[نیروبی]] وِچ ہک اجنبی نے انّھاں دی عصمت دری کیتی۔<ref>{{حوالہ ویب|عنوان=My rape ordeal - Adelle|یوآرایل=https://www.facebook.com/NTVKenya/videos/my-rape-ordeal-adelle/440331243182153/|تاریخ رسائی=2019-10-21|ویب گاہ=[[فیس بک]]|زبان=en}}</ref> اون یانگو نے ایں دے بعد توں عصمت دری دے متاثرین دی حمایت کرݨ دے مقاصد دی حمایت کیتی ہَئی جیویں جو "مہم نمبر کا کوئی مطلب کائنی"۔<ref>{{حوالہ ویب|تاریخ=2017-10-27|عنوان='Silence is an Injustice to Ourselves...' Adelle Onyango's Word of Advice to Kenyan Women|یوآرایل=http://nairobiwire.com/2017/10/silence-injustice-adelle-onyangos-word-advice-kenyan-women.html|یوآرایل کی کیفیت=dead|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20191021203859/http://nairobiwire.com/2017/10/silence-injustice-adelle-onyangos-word-advice-kenyan-women.html|آرکائیو تاریخ=21 October 2019|تاریخ رسائی=2019-10-21|ویب گاہ=Nairobi Wire|زبان=en-US}}</ref> انّھاں نے [[یونائیٹڈ سٹیٹس انٹرنیشنل یونیورسٹی افریقہ]] وِچ صحافت اتے نفسیات دی تعلیم حاصل کیتی جتھاں انّھاں نے تعلقات عامہ وِچ مہارت حاصل کیتی۔ انّھاں ہمیشاں شاعری وِچ دلچسپی رکھیندی رہیاں ہَن پر محسوس کیتا جو انّھاں دے اتے انّھاں دے ساتھی فنکاراں کِیتے کافی جاہ کائنی ہَئی۔ یونیورسٹی وِچ اپݨے آخری سال وِچ انّھاں نے ہک اوپن مائیک نائٹ شروع کیتی جتھاں شاعراں اتے موسیقاراں نے اپݨے کم دا اشتراک کیتا۔<ref name=":0">{{حوالہ ویب|عنوان=About Adelle|یوآرایل=http://adelleonyango.com/about-adelle/|یوآرایل کی کیفیت=dead|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20191020203707/http://adelleonyango.com/about-adelle/|آرکائیو تاریخ=2019-10-20|تاریخ رسائی=2019-10-21|ویب گاہ=Adelle Onyango|زبان=en-US}}</ref> یونیورسٹی وِچ رہندیاں اونیاگو کوں [[کینیا]] دے ہک ریڈیو اسٹیشن، [[تھین ون ایف ایم]] نے موقع ݙتا اتے اپݨے ڈرائیو ٹائم ریڈیو پروگرام دی میزبانی کِیتے بھرتی کر گھِدا۔ انّھاں نے 2012ء وِچ اپݨی ماں کوں چھاتی دے کینسر وِچ کھو ݙتا جیڑھا اونیانگو کوں آگاہی اتے علاج کوں فروغ ݙیوݨ دیاں مہماں وِچ شامل تھیوݨ دی ترغیب ݙتی۔ == کیریئر == اونینگو نے [[کینیا]] دے ریڈیو اسٹیشن [[کس ایف ایم نیروبی]] کِیتے پیش کنندہ دے طور تے کم کیتا جتھاں انّھاں نے 7 سال تک سنیچر بریفسٹ شو پیش کیتا۔ [[کس ایف ایم]] وِچ انّھاں نے سنیچر شام دا ہک پروگرام شروع کیتا جتھاں انّھاں نے افریقی موسیقی بݙائی<ref>{{حوالہ ویب|آخری=Odero|پہلا=Diana|تاریخ=2016-12-07|عنوان=Adelle Onyango: Live your best life|یوآرایل=https://sheleadsafrica.org/adelle-onyango/|تاریخ رسائی=2019-10-21|ویب گاہ=She Leads Africa|زبان=en-US}}</ref><ref>{{حوالہ ویب|عنوان=Unapologetic Adelle Onyango {{!}}{{!}} Unscripted With Grace|یوآرایل=https://www.youtube.com/watch?v=pvcrASyeFBM|تاریخ رسائی=2019-10-21|ناشر=NTV Kenya|زبان=en|بذریعہ=YouTube}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|آخری=Anyango|پہلا=Diana|عنوان=Adelle Onyango quits Kiss FM after seven years|یوآرایل=https://www.sde.co.ke/article/2001328996/adelle-onyango-quits-kiss-fm-after-seven-years|یوآرایل کی کیفیت=dead|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20191021203856/https://www.sde.co.ke/article/2001328996/adelle-onyango-quits-kiss-fm-after-seven-years|آرکائیو تاریخ=21 October 2019|تاریخ رسائی=2019-10-21|ویب گاہ=Standard Digital News}}</ref>۔ [[انٹیل]] نے اعلان کیتا جو اونیانگو 2015ء وِچ انّھاں دے "شی ول کنیکٹ" ایمبیسڈرز وِچوں ہک ہَن۔ ایں صلاحیت وِچ انّھاں نے [[افریقہ]] وِچ زنانیاں کوں آن لائن زیادہ پر اعتماد تھیوݨ اتے انٹرنیٹ کوں بااختیار بݨاوݨ دے آلے دے طور تے استعمال کرݨ دی تربیت ݙتی ہَئی۔ انّھاں نے آن لائن ٹرولاں دے خلاف ڳالھ کریندیاں آکھیا ہَئی: "... چنگا تھیوو یا وݙے تھی ون٘ڄو۔ اپݨے اندرونی مسائل کوں اساݙے اڳوں پیش کرݨ دی بجائے انّھاں نال نمٹ ون٘ڄو۔" 2016ء وِچ اون یانگو نے ہک سرپرستی پروگرام، "سسٹر ہڈ" قائم کیتا جیڑھا [[افریقہ]] وِچ زنانیاں کِیتے مدد فراہم کریندا ہَئی۔ "تھرو نو مینز نو" اتے "سسٹر ہڈ" اونینگو زنانیاں کوں علاج اتے محفوظ گھراں تک رسائی دے نال نال عصمت دری دے متاثرین کِیتے اعتماد دیاں کلاسیں پیش کرݨ وِچ مدد کریندا ہَئی۔ <ref name=":2">{{حوالہ ویب|عنوان=Adelle Onyango|یوآرایل=https://100women.okayafrica.com/media-1/2018/2/28/adelle-onyango|یوآرایل کی کیفیت=dead|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20191021203900/https://100women.okayafrica.com/media-1/2018/2/28/adelle-onyango|آرکائیو تاریخ=21 October 2019|تاریخ رسائی=2019-10-21|ویب گاہ=OKAYAFRICA's 100 WOMEN|زبان=en-US}}</ref><ref>{{حوالہ ویب|آخری=Indeje|پہلا=David|عنوان='As for the future, I say Cheers' Adelle Onyango Embraces Her New Lifestyle after Kiss 100|یوآرایل=https://khusoko.com/2019/06/as-for-the-future-i-say-cheers-adelle-onyango-embraces-her-new-lifestyle-after-kiss-100/|یوآرایل کی کیفیت=dead|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20191021203857/https://khusoko.com/2019/06/as-for-the-future-i-say-cheers-adelle-onyango-embraces-her-new-lifestyle-after-kiss-100/|آرکائیو تاریخ=2019-10-21|تاریخ رسائی=2019-10-21|ویب گاہ=Khusoko|زبان=en-GB}}</ref>انّھاں نے [[کینیا]] دیاں زنانیاں اتے نوجواناں کوں چیمپئن بݨاوݨ کِیتے کم کیتا ہَئی اتے 2018ء وِچ ہک نیا اقدام، "غیر اخلاقی طور تے افریقی" شروع کیتا ہَئی۔ ایں کوشش دے ہک حصے دے طور تے انّھاں نے ہائی اسکول دے طلبہ کِیتے ہک کم دے تجربے دا پروگرام تیار کیتا۔<ref>{{حوالہ ویب|تاریخ=9 Apr 2019|عنوان=Adelle Onyango - I'm passionate about women and girls|یوآرایل=https://www.youtube.com/watch?v=q1WxD5IOtWc|تاریخ رسائی=2019-10-21|ناشر=Switch TV|زبان=en|بذریعہ=YouTube}}</ref><ref>{{حوالہ ویب|آخری=Nzyoka|پہلا=Mumbua Nzula|تاریخ=2018-12-14|عنوان=Unapologetically African by Adelle Onyango|یوآرایل=https://www.kbc.co.ke/unapologetically-adelle-onyango/|تاریخ رسائی=2019-10-21|ویب گاہ=KBC {{!}} Kenya's Watching|زبان=en-US}}</ref><ref>{{حوالہ ویب|آخری=Sam Mr|تاریخ=18 September 2018|عنوان=Adelle Onyango launches job shadowing initiative for youth|یوآرایل=https://nrg.radio/adelle-onyango-launches-job-shadowing-initiative-youth/|یوآرایل کی کیفیت=dead|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20191021203857/https://nrg.radio/adelle-onyango-launches-job-shadowing-initiative-youth/|آرکائیو تاریخ=2019-10-21|تاریخ رسائی=2019-10-21|ویب گاہ=NRG.RADIO|زبان=en-US}}</ref> === اعزازات === اونینگو کوں 2017ء وِچ [[بی بی سی]] دی سرفہرست 100 زنانیاں وِچوں ہک دے طور تے چُݨیا ڳیا ہَئی۔ 2018ء وِچ اوہ [[اوکے افریقہ]] دی سرفہرست 100 زنانیاں وِچوں ہک دے طور تے چُݨیاں ڳیاں ہَن۔ انّھاں 2019ء وِچ [[افریقہ یوتھ ایوارڈز]] دے 100 سبھ توں زیادہ بااثر نوجوان افریقیاں وِچ شامل ݙو [[کینیا]] دے باشندیاں وِچوں ہک ہَن۔<ref>{{حوالہ ویب|آخری=Gichovi|پہلا=Murugi|تاریخ=2019-10-03|عنوان=Adelle Onyango, Teacher Tabichi, Governor Sang named among the 2019 100 most influential young Africans|یوآرایل=https://www.capitalfm.co.ke/thesauce/adelle-onyango-teacher-tabichi-governor-sang-named-among-the-2019-100-most-influential-young-africans/|تاریخ رسائی=2019-10-21|ویب گاہ=The Sauce|زبان=en-US|تاريخ-الأرشيف=2019-10-21|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20191021203856/https://www.capitalfm.co.ke/thesauce/adelle-onyango-teacher-tabichi-governor-sang-named-among-the-2019-100-most-influential-young-africans/|url-status=dead}}</ref> == حوالے == <references /> [[ونکی:زنانیاں]] [[ونکی:بی بی سی 100 زنانیاں]] [[ونکی:جِین٘دے شخصیّتاں]] [[ونکی:ویکی ڈیٹا حوالیاں آلے صفحے]] [[ونکی:ویکی ڈیٹا آلے صفحے]] [[ونکی:ویکی ڈیٹا دے مواد کوں ورتاوݨ آلے صفحے]] [[ونکی:ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ پیشہ ورانہ ٻولی]] [[ونکی:اردو ٻولی دے متن آلے مضمون]] 42r9c7abvqns49r2oc0qcc7ihera8ws ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:أيوب 3 33784 71723 2026-07-19T10:41:00Z Neriah 717 Neriah ٹوریا ڳیا ورقہ [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:أيوب]] توں [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:جيمي]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/أيوب|أيوب]]" to "[[Special:CentralAuth/جيمي|جيمي]]" 71723 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:جيمي]] f6qz1lfug4itdlt49knjk1fdahpuh3r