وکیپیڈیا skrwiki https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ وکیپیڈیا وکیپیڈیا ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Event Event talk 0 1645 72504 72442 2026-09-17T17:20:42Z Sraiki 12 /* لمے دی سرائیکی */ 72504 wikitext text/x-wiki سرائیکی زبان دا کوئی قابل ذکر لہجہ کائنی۔ ہر علاقے وچ معمولی معمولی فرق ہوندا ہے۔ لیکن ایہ سارے سرائیکی ہی ہن۔ پورے سرائیکستان وچ معیاری سرائیکی زبان الائی ویندی ہے۔ [[ملتان]]، بہاولپور، دیرہ غازی خان، دیرہ اسماعیل خان تے بکھر دا لہجہ ہکو ہے۔ ایں لہجے کوں سرائیکی آہدے ہن۔ انہاں علاقیاں دی زبان وچ کوئی خاص فرق کائنی۔ علاقے دی نسبت نال پراݨے ناں ملتانی، ریاستی، دیروی، تھلی ہَن۔ او ناں ہُݨ متروک ہن۔ ایہ وکھرے لہجے کائنی، صرف وکھرے ناں ہن۔ ٻولݨ تے الاوݨ دا انگ یا انداز ہے۔ ایں سانڳے سرائیکی قوم دا لہجہ وی سرائیکی ہے تے زبان وی سرائیکی ہے۔ <ref>https://sraiki.wordpress.com/2012/01/20/9/</ref> دوستو سرائیکی زبان دے چار لہجے ہوندے ہَن۔ 1. معیاری سرائیکی 2. ڄٹکی یا ڄٹاکی 3. سرولی لہجہ۔ 4. جدگالی لہجہ ہُݨ سرائیکی دا کوئی لہجہ کائنی. صرف ہکا زبان ہے۔ جے کجھ الفاظ دا فرق ہے تاں او وی سرائیکی زبان ہے۔ لہجے ہن او ختم تھی ڳئے ہن۔ جدگالی دا صفایا تھی ڳئے. جدگالی پورے بلوچستان وچ ہائی۔ سِرولی سندھ وچ ہائی او گھٹ ڳئی ہے. ساہیوال فیصل آباد آلے پنجابی بݨ ڳئے ہن۔ == معیاری سرائیکی == [[ملتان]]، بہاولپور، دیرہ غازی خان، دیرہ اسماعیل خان تے لیہ وچ معیاری سرائیکی ہے۔ سرائیکی دے ترائے نکے لہجے ایہ ہن۔ === تھلوچی سرائیکی === بکھر میانوالی دے علاقے === ابھیچڑی سرائیکی === تحصیل حاصل پور، تحصیل میلسی، تحصیل میاں چنوں تے کبیر آلا وچ ابھیچڑی سرائیکی ہے۔ ایں کوں حاصل پور وچ ریاستی وی آہدے ہن۔ ایہ جٹکی امیز سرائیکی ہے۔ === لمے دی سرائیکی === رحیم یار خان، کچھی دا میدان تے سرو دے علاقے == حوالے == 9ms6a9dn4hoqcnilfi6ubrxlmjs8sbo 72505 72504 2026-09-17T17:21:51Z Sraiki 12 72505 wikitext text/x-wiki سرائیکی زبان دا کوئی قابل ذکر لہجہ کائنی۔ ہر علاقے وچ معمولی معمولی فرق ہوندا ہے۔ لیکن ایہ سارے سرائیکی ہی ہن۔ پورے سرائیکستان وچ معیاری سرائیکی زبان الائی ویندی ہے۔ [[ملتان]]، بہاولپور، دیرہ غازی خان، دیرہ اسماعیل خان تے بکھر دا لہجہ ہکو ہے۔ ایں لہجے کوں سرائیکی آہدے ہن۔ انہاں علاقیاں دی زبان وچ کوئی خاص فرق کائنی۔ علاقے دی نسبت نال پراݨے ناں ملتانی، ریاستی، دیروی، تھلی ہَن۔ او ناں ہُݨ متروک ہن۔ ایہ وکھرے لہجے کائنی، صرف وکھرے ناں ہن۔ ٻولݨ تے الاوݨ دا انگ یا انداز ہے۔ ایں سانڳے سرائیکی قوم دا لہجہ وی سرائیکی ہے تے زبان وی سرائیکی ہے۔ <ref>https://sraiki.wordpress.com/2012/01/20/9/</ref> صدیاں پہلے سرائیکی زبان دے چار لہجے ہوندے ہَن۔ 1. معیاری سرائیکی 2. ڄٹکی یا ڄٹاکی 3. سرولی لہجہ۔ 4. جدگالی لہجہ ہُݨ سرائیکی دا کوئی لہجہ کائنی. صرف ہکا زبان ہے۔ جے کجھ الفاظ دا فرق ہے تاں او وی سرائیکی زبان ہے۔ لہجے ہن او ختم تھی ڳئے ہن۔ جدگالی دا صفایا تھی ڳئے. جدگالی پورے بلوچستان وچ ہائی۔ سِرولی سندھ وچ ہائی او گھٹ ڳئی ہے. ساہیوال فیصل آباد آلے پنجابی بݨ ڳئے ہن۔ == معیاری سرائیکی == [[ملتان]]، بہاولپور، دیرہ غازی خان، دیرہ اسماعیل خان تے لیہ وچ معیاری سرائیکی ہے۔ سرائیکی دے ترائے نکے لہجے ایہ ہن۔ === تھلوچی سرائیکی === بکھر میانوالی دے علاقے === ابھیچڑی سرائیکی === تحصیل حاصل پور، تحصیل میلسی، تحصیل میاں چنوں تے کبیر آلا وچ ابھیچڑی سرائیکی ہے۔ ایں کوں حاصل پور وچ ریاستی وی آہدے ہن۔ ایہ جٹکی امیز سرائیکی ہے۔ === لمے دی سرائیکی === رحیم یار خان، کچھی دا میدان تے سرو دے علاقے == حوالے == 0h0eg86rtovpn3pkmm4xa3kqkecbtv3 3 4190 72508 22785 2026-09-18T03:42:44Z Max 2266 Max ٹوریا ڳیا ورقہ [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:SHB2000]] توں [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:SHB]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/SHB2000|SHB2000]]" to "[[Special:CentralAuth/SHB|SHB]]" 22785 wikitext text/x-wiki <div style="border: 1rem #dd0000 ridge; padding: 0.5em;">Hello! Please message me on [[m:User talk:SHB2000|meta.wikimedia.org]] instead. I may not notice messages on this page.</div> ojy2vkqs676esjrcfi79dwyt0tjr5xc 0 4839 72500 24470 2026-09-17T14:06:02Z InternetArchiveBot 564 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72500 wikitext text/x-wiki نتالیہ اناتولیوینا ووروزبیت ([[انگریزی]]: Natalya Anatoliyivna Vorozhbyt) ([[یوکرائنی]]: Наталія Анатоліївна Ворожбит) (ڄَمَّݨ دی تَرِیخ: ٤ اپریل ١٩٧٥ء) ہِک [[یوکرائنی]] ناٹک اَتے سکرین لِکّھت کار ہِن۔<ref>http://www.theguardian.com/stage/2014/feb/24/ukraine-society-kiev-protests-natalya-vorozhbit دی گارڈین انگریزی اخبار تُوں آرکائیو کِیتا ڳیا۔ مورخہ ٢٧ فروری ٢٠٢٢ء۔</ref> == حیاتی == ووروزبیت نے ٢٠٠٠ء وِچ میکسم گورکی لڑیچر انسٹی ٹیوٹ تُوں گریجویشن کِیتی۔ اِینیں بین الاقوامی لِکّھت کار پروگرام وِچ وی تعلیم حاصل کِیتی ہِے ۔ <ref>https://web.archive.org/web/20220226195327/https://www.gorki.de/en/company/natalia-vorozhbyt انگریزی ٻولی تُوں آرکائیو کِیتا ڳیا۔ ٢٧ فروری ٢٠٢٢ء کُوں۔</ref> اُوہ [[روسی]] اتے [[یوکرائنی]] ݙُون٘ہائیں ٻولیاں وِچ اپݨے سکرپٹ لکھین٘دی ہِے۔ [[جرمن]] ڈائریکٹر [[جارج زینو]] دے نال رَل تے اُوں تھیٹر آف دی ڈسپلیسڈ دا ایرا پاتا، جِتّھاں [[ڈونباس]] دے پناہ گزین اپݨی کہاݨیاں سݨا سڳدے ہَن، اَتے کلاس ایکٹ پراجیکٹ کُوں تیّار کِیتا۔ اِیں نے [[ڈونیٹسک]] دے نیڑے "سرڳئی پروکوویف ہوائے اݙّے" دے دفاع دے بارے وِچ فیچر فلم سائبرگس دا سکرین پلے لِکّھا، جِتّھاں [[یوکرائن]] دے فوجیاں نے وکھریپا پسندیاں دے خلاف ٢٤٢ ݙیہاڑیاں تئیں جنگ کِیتی ہئی۔ ووروبیت نے چار مہینیاں تئیں جنگی علاقے دا پن٘دھ کِیتا اَتے اِین٘دے وِچ شامل بندیاں دے ڳالھ مُہاڑ کِیتی۔ یوکرائن وِچ جنگ دی صورتِ حال این٘دے کَم دا زیادہ تر موضوع ہِے۔<ref>https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/thr-presents-talks-with-bad-roads-director-natalya-vorozhbyt-1235050194/ خراب روڈاں دے بارے وِچ انگریزی ہالی ووڈ دا مضمون</ref> اِیں نے ٢٠١٣ء دے یورومیڈین احتجاج وِچ حِصّہ گِھدّا ہئی۔ اِیں وِچالے اِیں نے نویں کَم کِیتے تحریک وی کَٹّھی کِیتی۔ اُوہ پہلاں رائل کورٹ تھیٹر اَتے رائل شیکسپیئر کمنی دے نال تعاون کر چُکّی ہِے۔ فروری ٢٠٢٢ء وِچ، ووروزبیت اپݨی تازہ ترین فِلم "ڈیمنز" اُتّے مییرا روڈ وِچ کَم کرین٘دی پئی ہئی اَتے اُوکُوں پورا تِھیوݨ وِچ صرف چار ݙیہاڑے رہن٘دے ہَن۔ اِیہ ہِک روسی اَتے یوکرائنی دے آپت وِچ تعلقات دے بارے وِچ ہِے، اَتے اِیں ڳالھ دی عکاسی کرین٘دی ہِے جو اُوہ اِنّھاں قوماں / جَتّھیاں دے وِچالے "اوازار" بین الاقوامی تعلقات اکھوین٘دی ہِے، اُوں ویلے اُوہ جیڑھے شہر وِچ ہئی اُوہ روسی حملے دے وِچالے بمباری دی زد وِچ آیا ہئی۔ ٢٥ فروری ٢٠٢٢ء کُوں ہِک اہم پناہ گاہ وِچ اُون٘دا انٹرویو کِیتا ڳیا، جین٘دے وِچ اُوں آکھیا جو "میݙے کِیتے اِتّھاں ہووݨ ٻہوں ضروری ہِے" جاں جو اِیہ تسلیم کرین٘دے ہوئے جو ڄیکر [[روس]] نے اقتدار سان٘بھ گِھدّا تاں اُوکُوں مُلک چھوڑنا پے سڳدا ہِے۔ اِنّھاں واقعیاں دی اُون٘دی تشریح اِیہ ہِے جو اِیہ تِرِیہ ورھیاں پہلاں شروع تِھیا جِہڑیلے یوکرائن ہِک اَزاد مُلخ دے طور تے اُسردا پِیا ہئی اَتے اُوں نے ڈونباس وِچ روسی اثر و رسوخ کُوں وَدّھݨ ݙِتّا۔ اِیں نے یوکرائن کِیتے بین الاقوامی بِیادری دی حمایت دی ارداس کِیتی۔ == کَم کار == * دی خمینکو فیملی کرانیکلز، ٢٠٠٦ء۔ رائل کورٹ تھیٹر۔ * اناج دی ہَٹّھی۔ ٢٠٠٩ء * خراب سڑکاں۔ ٢٠١٧ء<ref>https://cineuropa.org/en/interview/391995/ خراب سڑکاں دی ڈائریکٹر دا انٹرویو (انگریزی ٻولی وِچ)</ref> * میݙا مائیکولائیوکا ٢٠١٧ء * بلڈ سسٹرس ٢٠١٩ء * خراب سڑکاں ٢٠٢٠ء == حوالہ جات == <references /> == ٻاہرلے جوڑ == * [https://howlround.com/happenings/segal-talks-natalia-vorozhbit ''SEGAL TALKS: Natalia Vorozhbit''], 12 May 2020 [[ونکی:جِین٘دیاں مہان٘درے تِرِیمتاں]] [[ونکی:یوکرائنی مہان٘درے زنانیاں]] [[ونکی:زنانی لِکّھت کار]] [[ونکی:زنانیاں بلحاظ دیس]] [[ونکی:زنانی]] [[ونکی:تِریمت]] 8uoepu3ykc4k8695267gus6gwactae0 0 14464 72502 44072 2026-09-17T16:57:35Z InternetArchiveBot 564 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72502 wikitext text/x-wiki {| class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px" ! colspan="2" scope="col" class="entete humain" style="line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000" |کومل میر |- | colspan="2" align="center" |<div></div> |- | colspan="2" | ---- |- ! colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000" |معلومات شخصیت |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |[[:ur:قومیت|قومیت]] | style=" " |پاکستانی |- ! colspan="2" scope="col" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000" |عملی حیاتی |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |پیشہ | style=" " |اداکارہ |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |دور فعالیت | style=" " |2019–تاحال |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |وجہ شہرت | style=" " |''رامین'' ان ''[[:ur:عہد_وفا|عہد وفا]]'' |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |مہان٘درا کَم | style=" " |<div class="plainlist"> * ''ریشم گلی کی حسینہ'' * ''بے نام'' * ''بادشاہ بیگم'' * ''قلندر'' </div> |- | colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;" | |- | colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;" | |- | colspan="2" class="navigation-only" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;" |<span class="plainlinks" style="float:right;">[https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=0 <span style="color:#555;">درستی</span>] - [https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%B1&veaction=edit <span style="color:#555;">ترمیم</span>]</span>&nbsp;[[فائل:Info_Simple.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے]] |} کومل میر ([[اردو]]: کومل میر، کنوں) ہِک [[پاکستانی]] ٹیلی ویژن اداکارہ ہِے۔<ref>https://web.archive.org/web/20220801131548/https://www.magpakistan.com/komal-meer-biography-age-family-husband-siblings-dramas/</ref> اُوہ [[مومنہ درید]] اَتے [[آئی ایس پی آر]] دے [[عہدِ وفا]] وِچ رامین دے معاون کردار کوں پیش کرݨ کِیتے مشہور ہِن۔ انّھاں دے ٻئے کَم کار وِچ "ریشم گلی کی حسینہ"<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Resham_Gali_Ki_Husna</ref>، "بے نام"، "بادشاہ بیگم" اَتے "قلندر" شامل ہِن۔ اُوہ آپݨے فن دے اظہار کِیتے قطعاً آپݨی خوبصورتی اُتے انحصار نِھیں کرین٘دی۔<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Log_Kia_Kahengay</ref> == فلمو گرافی == {| class="wikitable" !سال !عنوان !کردار !نیٹ ورک !نوٹ |- | rowspan="3" |2019 |''لاگ کیا کاہنگے'' |شیزہ جاوید | rowspan="5" |[[:ur:ہم_ٹی_وی|ہم ٹی وی]] | |- |''ریشم گلی کی حسینہ'' |حسینہ | |- |''[[:ur:عہد_وفا|احساس و وفا]]'' |رامین فیروز |<ref>[https://dnd.com.pk/latest-photo-shoot-of-komal-meer-from-ehd-e-wafa/180391? https://dnd.com.pk/latest-photo-shoot-of-komal-meer-from-ehd-e-wafa/180391?]</ref> |- |2020 |''قربتین'' |جمال | |- |2021 |''وفا بی مول'' |ہانیہ | |- |2021–22 |''بینام'' |عائزہ |[[:ur:اے_آر_وائی_ڈیجیٹل|اے آر وائی ڈیجیٹل]] |<ref>https://dailytimes.com.pk/837647/nadia-hussain-and-komal-meer-talk-about-crying-during-filming/</ref> |- | rowspan="3" |2022 |''بادشاہ بیگم'' |روشن آرا | rowspan="2" |[[:ur:ہم_ٹی_وی|ہم ٹی وی]] |<ref>https://reviewit.pk/komal-meer-looks-intriguing-as-roshan-ara-in-badshah-begum/</ref> |- |''[[:ur:وحشی_(ڈراما)|وہشی]]'' |سوبیا |<ref>https://images.dawn.com/news/1190679/the-teaser-for-upcoming-drama-wehshi-starring-khushhal-khan-as-boy-turned-brute-asif-is-out</ref> |- |''قلندر'' |در-ع-ع-آ-آ-ع - | rowspan="2" |[[:ur:جیو_انٹرٹینمینٹ|جیو انٹرٹینمنٹ]] | |- | rowspan="2" |2023 |''[[:ur:جیو_انٹرٹینمینٹ|تیرے آّنی سے]]'' |رانیہ |رمضان خصوصی |- |''دھوکا'' |کومل |[[:ur:اے_آر_وائی_ڈیجیٹل|اے آر وائی ڈیجیٹل]] |<ref>https://arynews.tv/dhoka-first-look-affan-waheed-komal-meer-drama/</ref> |- |2023–24 |''رہ ای جونون'' |مہر |[[:ur:ہم_ٹی_وی|ہم ٹی وی]] |<ref>{{Cite web |url=https://www.bolnews.com/entertainment/2023/10/public-criticizes-danish-taimoor-for-repetitive-angry-roles/ |title=Archive copy |access-date=2025-02-22 |تاريخ-الأرشيف=2023-12-15 |مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20231215155216/https://www.bolnews.com/entertainment/2023/10/public-criticizes-danish-taimoor-for-repetitive-angry-roles/ |url-status=dead }}</ref><ref>https://reviewit.pk/danish-taimoor-and-komal-meer-starrer-rah-e-junoon-trailer/</ref> |- | rowspan="" |2025 |''اے دل'' |مالینا |[[:ur:اے_آر_وائی_ڈیجیٹل|اے آر آئی ڈیجیٹل]] |<ref>https://reviewit.pk/azaan-sami-khan-komal-meer-about-ae-dil-script-chemistry/</ref> |} == حوالے == <references /> [[ونکی:پاکستانی ٹیلی ویژن دیاں اداکار زنانیاں]] [[ونکی:اکویہویں صدی دی پاکستانی اداکار زنانیاں]] [[ونکی:جِین٘دے شخصیّتاں]] [[ونکی:پاکستانی ٹیلی ویژن اداکارائیں]] [[ونکی:پاکستانی ٹیلی ویژن اداکارہ]] 8nyhvyve5pwjh90qsetnk6brfiwqyj5 0 16765 72503 47864 2026-09-17T17:05:15Z Dostojewskij 737 ونکی:1979ء دے ڄمان٘درُو 72503 wikitext text/x-wiki {| class="infobox infobox_v2" id="5" cellspacing="3px" ! colspan="2" scope="col" id="8" class="entete humain" style="line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000" |بپاشا باسو |- id="10" | colspan="2" id="11" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;" |[[فائل:Bipasha_Basu_Launches_Flyte_Scooter_And_Calendar.jpg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Bipasha_Basu_Launches_Flyte_Scooter_And_Calendar.jpg|center|280x280px]] |- id="14" | colspan="2" id="15" | ---- |- id="17" ! colspan="2" id="18" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000" |معلومات شخصیت |- id="21" ! scope="row" id="22" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |ڄم | id="24" style=" " |7 جنوری 1979ء (46 سال)&nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q158214#P569|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> [[نئی دہلی]] &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q158214#P19|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- id="26" ! scope="row" id="27" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |شہریت | id="29" style=" " |[[فائل:Flag_of_India.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_India.svg|20x20px]] [[بھارت]] &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q158214#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- id="31" ! scope="row" id="32" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |اکھیں دا رنگ | id="34" style=" " |ڳھاٹا بھورا &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q158214#P1340|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P1340) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- id="35" ! scope="row" id="36" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |والیں دا رنگ | id="38" style=" " |سیاہ &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q158214#P1884|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P1884) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- id="39" ! scope="row" id="40" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |قد | id="42" style=" " |173 سنٹی میٹر &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q158214#P2048|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P2048) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- id="44" ! scope="row" id="45" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |شریک حیات | id="47" style=" " |[[کرن سنگھ گروور]] <small> (2016–)</small>&nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q158214#P26|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P26) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- id="49" ! scope="row" id="50" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |ساتھی | id="52" style=" " |[[جان ابراہم]] <small> (2002–2011)</small> [[دینو موریا]] <small> (1996–2002)</small>&nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q158214#P451|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P451) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- id="55" ! colspan="2" scope="col" id="56" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000" |عملی زندگی |- id="59" ! scope="row" id="60" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |پیشہ | id="62" style=" " |<span lang="ur">ادکارہ</span> ، &nbsp;ماڈل <ref name="8cddebfeb8653d6b8837660e71bb2ef2ac4c05de">FMD model ID: https://www.fashionmodeldirectory.com/models/bipasha_basu/ — اخذ شدہ بتاریخ: 4 اپریل 2022</ref>، &nbsp;<span lang="ur">فلم اداکارہ</span> <ref name="8800bc9042c4d6e743a5642f28c8c1c3bdb98d86">FMD model ID: https://www.fashionmodeldirectory.com/models/bipasha_basu/</ref>&nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q158214#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- id="65" ! scope="row" id="66" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |پیشہ ورانہ زبان | id="68" style=" " |[[ہندی]] ، &nbsp;[[بنگلہ]] &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q158214#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- id="71" ! colspan="2" scope="col" id="72" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000" |اعزازات |- id="74" | colspan="2" id="75" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;" |<div id="76" style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%">فلم فیئر اعزاز &nbsp;&nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q158214#P166|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span></div> |- id="78" ! scope="row" id="79" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |[[فائل:IMDb_logo.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%B9_%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3|none|40x40px]] | id="82" style=" " |[http://www.imdb.com/name/nm0060607/ IMDB پر صفحہ]&nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q158214#P345|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- id="83" | colspan="2" id="84" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;" | |- id="85" | colspan="2" id="86" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;" | |- id="87" | colspan="2" id="88" class="navigation-only" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;" |<span class="plainlinks" style="float:right;">[https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%88&action=edit&section=0 <span style="color:#555;">درستی</span>] - [https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%88&veaction=edit <span style="color:#555;">ترمیم</span>] </span>&nbsp;[[فائل:Info_Simple.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے]] |} بپاشا باسوجیہڑی اپݨے شادی شدہ ناں بپاشا باسو سنگھ گروور نال وی ڄاݨی ویندی پئین، ہک بھارتی بالی ووڈ اداکارہ تے ماڈل ہن۔ اوہ بنیادی طور تے [[ہندی]] فلماں وچ کم کرݨ دی وجہ توں مشہور ہن۔ ایندے علاوہ اوہ [[تمل]]، [[تیلگو]]، [[بنگالی]] تے [[انگریزی]] فلماں وچ وی نظر آئین۔ بپاشا باسو متعدد اعزازات دی وصول کنندہ ہن، جنہاں وچ ہک فلم فیئر ایوارڈ وی شامل ہے۔ اوہ خاص طور تے سنسنی خیز تے ڈراؤنی فلم صنفاں وچ کم کرݨ دی وجہ توں ڄاݨی ویندی پئین تے میڈیا وچ انہاں کوں جنسی علامت دے طور تے پیش کیتا ویندا ہے۔ === ابتدائی زندگی === بپاشا باسو 7 جنوری 1979ء کوں [[بھارت]] دے [[دہلی]] وچ ہک بنگالی ٹٻر وچ پیدا تھئین۔ انہاں دے پیو ، ہیرک، ہک سول انجینئر ہن تے انہاں دی ماء ، ممتا، ہک گھریلو خاتون ہن۔ بپاشا دی ہک وݙی بھیݨ ، بیڈیشا، تے ہک نکی بھیݨ، وجئے گیتا ہن۔ دہلی وچ، بپاشا 8 سال دی عمر تک نہرو پلیس دے نیڑے ہک رہائشی کالونی وچ رہین تے اپیجا ہائی اسکول وچ تعلیم حاصل کیتی۔ === ذاتی زندگی === بپاشا باسو 1996ء توں 2002ء تک اداکار ڈنو موریا دے نال تے 2002ء توں 2011ء تک [[جان ابراہم]] دے نال تعلقات وچ رہین۔ 2015ء وچ، بپاشا نے فلم "الون" دے سیٹ تے شریک اداکار کرن سنگھ گروور نال ملاقات کیتی تے انہاں کوں محبت تھی ڳئی۔ ایں جوڑے نے 30 اپریل 2016ء کوں شادی کر ڳھدی۔ == حوالہ == [[ونکی:1979ء دے ڄمان٘درُو]] 8w2qwm9q2ay86yrvy1cs688mmu2cgl5 0 22197 72501 56449 2026-09-17T14:56:56Z InternetArchiveBot 564 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72501 wikitext text/x-wiki {| class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px" ! colspan="2" scope="col" class="entete humain" style="line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000" |والوشا ڈی سوسا |- | colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;" |[[فائل:Waluscha_De_Sousa_graces_GQ_Style_Awards_(06)_(cropped).jpg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Waluscha_De_Sousa_graces_GQ_Style_Awards_(06)_(cropped).jpg|center|330x330px]] |- | colspan="2" | ---- |- ! colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000" |معلومات شخصیت |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |پیدائش | style=" " |28 نومبر 1979ء (46 سال)&nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q23712682#P569|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> [[:ur:گوا|گوا]] &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q23712682#P19|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |شہریت | style=" " |[[فائل:Flag_of_India.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_India.svg|20x20px]] [[:ur:بھارت|بھارت]] &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q23712682#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |آنکھوں کا رنگ | style=" " |بھورا &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q23712682#P1340|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P1340) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |بالوں کا رنگ | style=" " |سیاہ &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q23712682#P1884|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P1884) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |قد | style=" " |1.7 [[:ur:میٹر|میٹر]] &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q23712682#P2048|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P2048) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |وزن | style=" " |53 [[:ur:کلوگرام|کلو گرام]] <ref name="5f11b73c64192a2f3ca76bc54fd3f555d59ad24f">[https://starsunfolded.com/waluscha-dsouza/ Waluscha de Sousa] — اخذ شدہ بتاریخ: 9 جون 2023</ref>&nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q23712682#P2067|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P2067) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- ! colspan="2" scope="col" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000" |عملی زندگی |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |پیشہ | style=" " |[[:ur:اداکار|<span lang="ur">ادکارہ</span>]] ، &nbsp;[[:ur:ماڈل_(فرد)|ماڈل]] &nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q23712682#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- ! scope="row" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3; " |[[فائل:IMDb_logo.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%B9_%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3|none|40x40px]] | style=" " |[http://www.imdb.com/name/nm7919293/ IMDB پر صفحہ]&nbsp; <span class="noprint"> [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q23712682#P345|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]</span> |- | colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;" | |- | colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;" | |- | colspan="2" class="navigation-only" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;" |<span class="plainlinks" style="float:right;">[https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B4%D8%A7_%DA%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%A7&action=edit&section=0 <span style="color:#555;">درستی</span>] - [https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B4%D8%A7_%DA%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%A7&veaction=edit <span style="color:#555;">ترمیم</span>] </span>&nbsp;[[فائل:Info_Simple.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے]] |} [[والوشا ڈی سوسا]] (پیدائش: 28 نومبر 1981ء) <ref name="amarujala">{{حوالہ ویب|last=Anand|title=पति को पहले ही तलाक दे चुकी हैं ये 5 अभिनेत्रियां, दिखने में ऐसे जैसे शादी हुई ही नहीं|url=https://www.amarujala.com/photo-gallery/entertainment/bollywood/mahira-khan-to-waluscha-de-sousa-these-divorcee-actress-not-come-in-news-for-their-divorce|access-date=2023-12-13|website=[[Amar Ujala]]|language=hi}}</ref>ہِک خوبصورت ہندوستانی اداکارہ تے فیشن ماڈل ہِن۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Waluscha D'Souza showcases a creation by Wendell Rodricks during the Day 6 of the Lakme Fashion Week|url=http://photogallery.indiatimes.com/articleshow/46660340.cms|access-date=29 February 2016|website=The Times of India}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|title=Waluscha D'Souza walks the ramp during the 5th edition of charity fashion show Ramp for Champs organised by Smile Foundation|url=http://photogallery.indiatimes.com/fashion/indian-shows/star-studded-charity-fashion-show/articleshow/34006871.cms|access-date=29 February 2016|website=The Times of India}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|title=Waluscha D'souza arrives for Grazia Young Fashion Awards|url=http://photogallery.indiatimes.com/awards/awards-and-honours/grazia-young-fashion-awards-14/articleshow/33729336.cms|access-date=29 February 2016|website=The Times of India}}</ref>اُنّھاں نے 2016ء دی ہندی فلم [[فین]] نال اپݨا آغاز کِیتا، جیندے وچ اُنّھاں نے [[شاہ رخ خان]] دے نال اداکاری کِیتی۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Meet Waluscha De Sousa, Shah Rukh Khan's new leading lady|url=http://www.hindustantimes.com/bollywood/meet-waluscha-de-sousa-shah-rukh-khan-s-new-leading-lady/story-6aOPAiaLbAQSHqNZWvMVyM.html|access-date=29 February 2016|website=Hindustan Times}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|date=3 December 2016|title=Tinder is not my thing: Waluscha De Sousa|url=https://www.hindustantimes.com/brunch/tinder-is-not-my-thing-waluscha-de-sousa/story-ArZwnhh9SFdEDNOjTyi4SN.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20220408142722/https://www.hindustantimes.com/brunch/tinder-is-not-my-thing-waluscha-de-sousa/story-ArZwnhh9SFdEDNOjTyi4SN.html|archive-date=8 April 2022}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|title=Shah Rukh made me feel comfortable on 'Fan' set: Waluscha De Sousa|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/shah-rukh-khan-made-me-feel-comfortable-on-fan-set-waluscha-de-sousa/|access-date=29 February 2016|website=The Indian Express}}</ref> <ref name="indiatoday.in">{{حوالہ ویب|title=Waluscha De Sousa recalls working with SRK in Fan: He is so charismatic {{!}} Exclusive|url=https://www.indiatoday.in/movies/celebrities/story/waluscha-de-sousa-recalls-working-with-srk-in-fan-he-is-so-charismatic-exclusive-2399619-2023-06-29|access-date=2023-12-13|website=India Today|language=en}}</ref> اوہ ہِک باصلاحیت تے خود توں منسوب توقعات تے پورا اترݨ کِیتے کوشاں ہِن۔ == ابتدائی زندگی تے تعلیم == والوشا ڈی سوسا دا تعلق [[گوا]] نال ہِے تے اوہ آبائی پرتگالی تے زچگی جرمن نسل نال ہِن۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Waluscha De Sousa talks about Fan, SRK and being a mother of three|url=http://www.filmfare.com/features/waluscha-de-souza-talks-about-fan-srk-and-being-a-mother-of-two-12822-2.html|website=Filmfare}}</ref> اُنّھاں کوں مشہور ہندوستانی فیشن ڈیزائنر [[وینڈیل راڈرکس]] نے 16 سال دی عمر وچ دریافت کِیتا ہئی۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Waluscha De Souza: Coming from Goa, dance and music is my veins|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Waluscha-Dsouza-Coming-from-Goa-dance-and-music-is-my-veins/articleshow/46663517.cms|access-date=29 February 2016|website=The Times of India}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|title=Meet 'Fan' Girl Waluscha De Sousa, Who's Fabulous At Breaking Stereotypes|url=http://www.huffingtonpost.in/2016/03/11/srk-waluscha-de-sousa_n_9435832.html|access-date=11 March 2016|website=HuffPost}}</ref> والوشا ساحل سمندر تے رہندی ہَن تے اپݨے وݙے تِھیوݨ دے سالاں وچ ہِک ایتھلیٹ ہَن۔ اوہ باہر نال محبت کریندی ہِن تے ہِک مکمل ایڈونچرر ہِن۔ اُنّھاں نے [[پنجیم]] دے [[ڈونا پاؤلا]] وچ '[[آور لیڈی آف دی روزری]]' وچ تعلیم حاصل کِیتی تے بعد وچ اُنّھاں نے [[سینٹ زیویئر کالج]]، [[ماپوسا]] وچ گریجویشن مکمل کِیتا۔ == کیرئیر == والوشا نے مُلک دے معروف ڈیزائنراں کِیتے ماڈلنگ کِیتی تے اِیندے بعد [[مس انڈیا]] مقابلے وچ حصہ گِھدّا، جِتّھاں اُنّھاں نے خود کوں "[[مس باڈی بیوٹی فل]]" دا خطاب حاصل کِیتا۔ اُنّھاں نے اپݨا پہلا ٹی وی کمرشل [[پیپسی]] کِیتے [[شاہ رخ خان]] دے نال 17 سال دی عمر وچ کِیتا۔ سالاں بعد، اوہ ہِک واری پِھر اداکار دے نال [[ہنڈائی]] دے ہِک کمرشل وچ نظر آئے۔ اوہ [[جے پور جیولز]]، [[لوریل]]، [[ایون ہیئر کیئر نیچرلز]]، [[فالگنی]] تے [[شین]] دے نویں [[پیاکاک کلیکشن 2016ء]] سمیت برانڈز دا چہرہ وی رہیے ہِن۔ 2016ء وچ والوشا نے [[شاہ رخ خان]] دی فلم [[فین]] نال اپݨے کیریئر دا آغاز کِیتا۔ == ذاتی زندگی == اُنّھاں دی شادی [[گوا]] وچ [[مارک رابنسن]] نال تِھئی ہئی۔ جوڑے دے ترئے ٻال ہِن: [[چینل رابنسن]]، [[بروکلین رابنسن]] تے [[سینا رابنسن]]۔ جوڑے نے 2013ء وچ طلاق کِیتے درخواست دائر کِیتی ہئی۔<ref>{{حوالہ ویب|title=Waluscha De Sousa on her separation from fashion choreographer Marc Robinson|url=http://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/waluscha-de-sousa-on-her-separation-from-fashion-choreographer-marc-robinson/articleshow/49166797.cms|access-date=29 February 2016|website=The Times of India}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|title=Marc robinson and waluscha sousa are getting married in goa.|url=http://timesofindia.indiatimes.com/pune-times/Marriages-are-made-out-of-town/articleshow/1073590742.cms|access-date=29 February 2016|website=The Times of India}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|title=MY MARRIAGE MAY HAVE ENDED BUT I'M NOT A CYNIC|url=http://www.mumbaimirror.com/entertainment/bollywood/My-marriage-may-have-ended-but-Im-not-a-cynic/articleshow/51348983.cms|access-date=29 February 2016|website=Mumbai Mirror|تاريخ-الأرشيف=11 March 2016|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20160311193508/http://www.mumbaimirror.com/entertainment/bollywood/My-marriage-may-have-ended-but-Im-not-a-cynic/articleshow/51348983.cms|url-status=dead}}</ref> == میگزین کورز == * ایف ایچ ایم (بھارت) <ref>{{حوالہ ویب|title=Shahrukh's Fan co-star on the cover of FHM!|url=http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/352281/shahrukhs-fan-co-star-cover-fhm|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20160404025222/http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/352281/shahrukhs-fan-co-star-cover-fhm|archive-date=4 April 2016|access-date=31 March 2016|website=Pinkvilla}}</ref> * وروے <ref>{{حوالہ ویب|title=Waluscha De Sousa on Verve Magazine Cover July 2015 Issue|url=http://www.sabfilmyhai.com/waluscha-de-sousa-on-verve-magazine-cover-july-2015-issue/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20160326211136/http://www.sabfilmyhai.com/waluscha-de-sousa-on-verve-magazine-cover-july-2015-issue/|archive-date=26 March 2016|access-date=29 February 2016|website=sabfilmyhai.com}}</ref> * ہارپر بازار <ref>{{حوالہ ویب|title=Waluscha De Sousa stuns us with her beauty in Harper's Bazaar Cover|url=http://blogtobollywood.com/waluscha-de-sousa-stuns-us-with-her-beauty-in-harpers-bazaar-cover/|access-date=29 February 2016|website=blogtobollywood.com}}</ref> * بالی ووڈ فلم فیم کور * سفر + تفریحی میگزین (انڈیا) <ref>{{حوالہ ویب|title=Waluscha De Sousa on Travel + Leisure Magazine Cover|url=http://www.boxofficecapsule.com/news/Waluscha-De-Sousa-Looking-Gorgeous-On-The-Cover-Of-Travel--Leisure-Magazine-13722|access-date=29 February 2016|website=boxofficecapsule.com|archive-date=2018-06-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20180625075449/http://www.boxofficecapsule.com/news/Waluscha-De-Sousa-Looking-Gorgeous-On-The-Cover-Of-Travel--Leisure-Magazine-13722|url-status=dead}}</ref> * ویوا گوا <ref>{{حوالہ ویب|title=Waluscha De Sousa on Viva Goa Cover|url=http://vivagoamagazine.com/details.php?id=1097|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170207180506/http://vivagoamagazine.com/details.php?id=1097|archive-date=7 February 2017|access-date=29 February 2016|website=Vivagoa Magazine}}</ref> * فیمینا سیلون اور سپا * اسمارٹ لائف * ایلے خوبصورتی <ref>{{حوالہ ویب|title=Waluscha De Sousa on what to expect from her big, fat Bollywood debut|url=http://elle.in/magazine/waluscha-de-sousa-on-what-to-expect-from-her-big-fat-bollywood-debut/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20161006161805/http://elle.in/magazine/waluscha-de-sousa-on-what-to-expect-from-her-big-fat-bollywood-debut|archive-date=6 October 2016|access-date=26 September 2016|website=Elle India}}</ref> * جی کیو انڈیا <ref>{{حوالہ ویب|title=Meet Shah Rukh Khan's new lady love, Waluscha De Sousa|url=http://www.gqindia.com/get-smart/personalities/meet-shah-rukh-khans-new-lady-love-waluscha-de-sousa/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20160908172045/http://www.gqindia.com/get-smart/personalities/meet-shah-rukh-khans-new-lady-love-waluscha-de-sousa/|archive-date=8 September 2016|access-date=26 September 2016|website=GQ India}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|title=Stunning! Waluscha De Sousa graces the latest issue of GQ India|url=http://www.pinkvilla.com/entertainment/magazine-covers/352502/stunning-waluscha-de-sousa-graces-latest-issue-gq-india|access-date=26 September 2016|website=Pinkvilla.com|تاريخ-الأرشيف=2016-04-08|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20160408103216/http://www.pinkvilla.com/entertainment/magazine-covers/352502/stunning-waluscha-de-sousa-graces-latest-issue-gq-india|url-status=dead|archive-date=2016-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160408103216/http://www.pinkvilla.com/entertainment/magazine-covers/352502/stunning-waluscha-de-sousa-graces-latest-issue-gq-india}}</ref> * ووگ بیوٹی کا اداریہ <ref>{{حوالہ ویب|title=Waluscha de Sousa during Vogue Beauty Awards on July 27, 2016 in Mumbai|url=http://photogallery.indiatimes.com/awards/awards-and-honours/vogue-beauty-awards/Vogue-Beauty-Awards-16/articleshow/53433534.cms|access-date=26 September 2016|website=The Times of India}}</ref> * سنے بلٹز * انسان کی دنیا <ref>{{حوالہ ویب|title=Guess Who's Back|url=http://www.mansworldindia.com/mw-md1027/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20180625104137/https://www.mansworldindia.com/mw-md1027/|archive-date=25 June 2018|access-date=26 September 2016|website=Man's World}}</ref> == حوالے == <references /> [[ونکی:گوا دیاں اداکار زنانیاں]] [[ونکی:بھارتی فلمی اداکار زنانیاں]] [[ونکی:ہندی سینما دی اداکارہ]] [[ونکی:ملیالم فلمی اداکار زنانیاں]] [[ونکی:جِین٘دے شخصیّتاں]] [[ونکی:ویکی ڈیٹا حوالیاں آلے صفحے]] [[ونکی:ویکی ڈیٹا آلے صفحے]] [[ونکی:ویکی ڈیٹا دے مواد کوں ورتاوݨ آلے صفحے]] [[ونکی:اردو ٻولی دے متن آلے مضمون]] [[ونکی:1979ء دے ڄمان٘درُو]] 5cbv4k6oxrk44fvfykmoho8fgf32ae7 3 29221 72506 66650 2026-09-17T17:49:51Z روتانا 4617 روتانا ٹوریا ڳیا ورقہ [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:Lhoussine Bentayfaste]] توں [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:Lhoussine BENTAYFASTE]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Lhoussine Bentayfaste|Lhoussine Bentayfaste]]" to "[[Special:CentralAuth/Lhoussine BENTAYFASTE|Lhoussine BENTAYFASTE]]" 65518 wikitext text/x-wiki == ست بسم اللہ! == <div style="text-align:center;"><span style="font-size:1.1em;">ساݙے نال سماجی روابط دی ویب سائٹ تے رَلو: [[File:F icon.svg|15x15px|link=https://www.facebook.com/UrduWikipedia]] اتے <span class="link">[[File:G 2014-04-24 22-48.png|18x18px|link=https://twitter.com/UrduWikipedia]] </span> </div> </div> ----- <div style="padding:5px;font-size:medium"><div class="center" style="word-spacing:1ex">[[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Welcome!]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Bienvenue!]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Willkommen!]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Benvenuti]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|¡Bienvenido!]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|ようこそ！]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Dobrodosli]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|환영합니다]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Добро пожаловать]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Bem-vindo!]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|欢迎]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Bonvenon]] [[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|Welkom]]</div></div> {| bgcolor="#CCFFFF" align=center style="width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border-top:2px dashed #3eb2c9;border-bottom:2px dashed #3eb2c9;padding: 5px 20px 25px;" |<span style="font-family:Segoe UI;float:left">'''[[وکیپیڈیا:سفارت خانہ|سفارت خانہ]]'''</span> <div class="tabber horizTabBox" style="width: 100% !important;"> <div class="tabbertab" title="&zwnj;ست بسم اللہ&zwnj;"> [[فائل:ست_بسم_اللہ.png|thumb|center|'''<big>سڄـݨ آون اکھـیں ٹھـرِن</big>''']] {{-}} [[فائل:Wikipedia_laurier_wp.png|left|185x185px]] جناب <big>{{PAGENAME}}</big>! <br> تہاݙی خدمت وچ '''بھُوم ڳوجھی''' دی طرفوں سلام عرض ہے! <br> اساں امید کریندے ہیں جو تساں سرائیکی وکی پیڈیا وچ سوہݨا ودھارا ثابت تھیسو۔<br> '''←''' وکی پیڈیا ہک آزاد بین اللسانی بھُوم ڳوجھی ہے جیندے وچ اساں سارے رل مل تے لکھدے ہیں اتے رل مل تے ایں کوں سن٘وریندے ہیں۔ منصوبۂ وکیپیڈیا دا آغاز جنوری سنہ 2001ء وچ تھیا، سرائیکی وکیپیڈیا دا اجرا ٢٠٠٨ء وچ تھیا۔ تے بھُوم ڳوجھی ٢٠٢٠ء وچ باقائدہ طور تے منظور تھئی۔ فی الحال سرائیکی وکیپیڈیا وچ کل '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[Special:Allpages|مضامین]] موجود ہن۔ <br /> '''←'''ایں بھُوم ڳوجھی وچ تساں مضمون نویسی تے تبدیلی کرݨ کنوں پہلے انہاں ورقیاں تے ضرور دید بھن٘وا گھنو۔ * وکیپیڈیا دے انٹرفیس دا سرائیکی ترجمہ کرݨ کیتے تہاݙے تعاون دی ساکوں ݙاڈھی لوڑ ہے۔ تساں ایں کیتے تعاون کرو، [[translatewiki:|Translatewiki.net]] ݙیکھو تے [[translatewiki:Special:FirstSteps|'''ہدایات تے عمل کرو''']]۔ * بھُوم ڳوجھی دے مزید تعارف کیتے '''[[وکیپیڈیا| تعارف ورقہ]]''' ملاحظہ فرماؤ * بھُوم ڳوجھی دے انٹرفیس کوں سمجھݨ کیتے '''[[معاونت:وکی پیمائی دا تعارف|وکی پیمائی دا تعارف]]''' ملاحظہ فرماؤ * بھُوم ڳوجھی وچ مزید معاونت کیتے '''[[معاونت:مندرجات|صفحۂ معاونت]]''' ملاحظہ فرماؤ * مضامین دے اسلوب نگارش دے متعلق مختصر پر مفید معلومات کیتے '''[[معاونت:تعارف اسلوب نامہ/1|تعارف اسلوب نامہ]]''' ملاحظہ فرماؤ * ورقیاں دی ظاہریت دی تبدیلی تے طریقۂ کار کیتے '''[[خاص:ترجیحات|ترجیحات]] ملاحظہ فرماؤ * مضامین دی تحریر و ترمیم تے مشق کیتے '''[[معاونت:ترمیم|صفحۂ معاونت برائے تحریر و اصلاح مضامین]]''' ملاحظہ فرماؤ * مضامین دی فارمیٹنگ، ترتیب و تدوین دے تعارف تے ایں دے مفصل طریقہ کار کیتے [[معاونت:ترمیم کاری دا تعارف|ترمیم کاری دا تعارف]] ملاحظہ فرماؤ </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;اصول و قواعد&zwnj;"> <br/> بہتر ہوسی جو تساں شروع وچ ہی انہاں ورقیاں تے دید بھن٘وا گھنو: <span style="float:left">[[file:WikiVote.png|link=|60px]]</span> * '''[[معاونت:ہدایات تے پالیسیاں دا تعارف|ہدایات تے پالیسیاں دا تعارف]] * '''[[وکیپیڈیا:پنج ارکان|وکیپیڈیا دے پنج ستون]]''' * '''[[وکیپیڈیا:وکیپیڈیا کیا کائنی|وکیپیڈیا کیا کائنی]]''' * '''[[وکیپیڈیا:معتدل نقطہ نظر|معتدل نقطۂ نظر]]''' * '''[[وکیپیڈیا:حوالہ درکار|حوالہ جات دی فراہمی]]''' * '''[[وکیپیڈیا:حقوق نسخہ|کاپی رائٹ]]''' </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;تہاݙا ورتݨ ورقہ&zwnj;"> <br/> <span style="float:left">[[file:Samarbetare.svg|link=|60px]]</span> اتھ تہاݙا [[خاص:Mypage|'''مخصوص ورتݨ ورقہ وی ہوسی''']] جتھ تساں [[:ونکی:صارف سانچے|اپنا تعارف لکھ سڳدے ہو]]، تے تہاݙے [[خاص:Mytalk|ڳالھ مہاڑ ورقے]] تے ٻئے صارفین تہاݙے نال رابطہ کر سڳدے ہن تے تہاݙے نال ڳالھ مہاڑ کر سڳدے ہن۔ * کہیں ٻئے ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ کرݨ ویلے انہاں ڳالہیں دا خیال رکھیسو: ** جے ضرورت ہووے تاں سنیہے دا عنوان متعین کرو۔ ** سنیہے دے چھیکڑ وچ آپݨے دستخط ضرور پاؤ، ایں کیتے درج کرو ایہ علامت '''--&#126;&#126;&#126;&#126;''' یا ایں آئیکان ([[file:Insert-signature.png|link=]]) تے کلک کرو۔ <span style="float:left">[[file:Signature-guide-ur.png|300px]]</span> {{clear}} ** [[وکیپیڈیا:اصول تبادلۂ خیال|اظہار خیال دے آداب]] دا خصوصی خیال رکھو۔ </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;معاونت&zwnj;"> <br/> <span style="float:left">[[file:Under construction icon-green.svg|link=|60px]]</span> وکیپیڈیا دے کہیں وی ورقے تے کھٻے پاسے "ڳولݨ خانہ" نظر آندا ہے۔ جہڑے موضوع تے تساں مضمون بݨاوݨ چاہندے ہو او ڳولݨ خانے لکھو تے ڳولو تے کلک کرو۔ <inputbox>type=search</inputbox> وت تہاݙے موضوع نال رلدے ملدے ورقے نظر آسن۔ ایہ اطمینان کرݨ دے بعد جو تہاݙے مطلوبہ موضوع تے پہلے کوئی مضمون کائنی، تساں نواں ورقہ بݨا سڳدے ہو۔ واضح راہوے جو ہک موضوع تے ہک کنوں ودھ مضمون بݨاوݨ دی اجازت کائنی۔ نوں ورقہ بݨاوݨ کیتے، ڳولݨ دے نتائج وچ تہاݙی ڳولݨ آلی عبارت رتے رنگ وچ لکھی نظر آسی۔ اتھ کلک کریسو، تاں ہک نواں ورقہ کھل ویسی، جتھ تساں نواں مضمون لکھ سڳدے ہو۔ یا تساں نواں مضمون لکھݨ کیتے ہیٹھلا خانہ وی ورت سڳدے ہو۔ ورقہ بݨاوݨ کیتے عنواں ایں خانے وچ لکھو تے وت ورقہ بݨاؤ تے کلک کرو۔ <inputbox>type=create</inputbox> * لکھݨ کنوں پہلے اس ڳالھ دا یقین کر گھنو جو جہڑے عنوان تے تساں لکھدے پئے ہو اوں عنوان یا اوں سن٘ویں عنوان تے سرائیکی وکی پیڈیا وچ کوئی مضمون کائنی لکھیا ہویا۔ ایں کیتے تساں ڳولݨ خانے وچ عنوان تے اوندے مترادفات لکھ تے لبھ گھنو۔ * سب کنوں چنگا ایہ ہوسی جو تساں مضمون لکھݨ کیتے [[وکیپیڈیا:ساحر تخلیق مضمون|اتھ]] تشریف گھن ون٘ڄو، ݙادھی سوکھ نال تساں مضمون لکھ گھنسو۔ تے اوکھ پیش کائناں آسی۔ </div> </center> </div> |} --[[ورتݨ آلا:KaleemBot|KaleemBot]] ([[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:KaleemBot|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٢:٢٠, ١٥ دسمبر ٢٠٢٥ (PKT) f774uau9ybp4al5awe1chtl35lksozk 0 34169 72499 2026-09-17T13:51:59Z Sraiki 12 "ملتان دی تاریخ دا ایجھا باب جیڑھا اکثر ملتانی وسر ڳئے  ہن! سید شاہ زین العابدین گیلانی ملتانی وصال: اکتوبر ١٩٦٠ او بندہ جئیں قیامِ پاکستان توں ٦ مہینے پہلے ہی ملتان وچ پاکستان دا جھنڈا لہرا ݙتا ہئی! 🇵🇰 کون ہن شاہ صاحب؟ [[ملتان]] دے مسلمان انہاں کوں عق..." نال ورقہ تخلیق تھیا 72499 wikitext text/x-wiki ملتان دی تاریخ دا ایجھا باب جیڑھا اکثر ملتانی وسر ڳئے  ہن! سید شاہ زین العابدین گیلانی ملتانی وصال: اکتوبر ١٩٦٠ او بندہ جئیں قیامِ پاکستان توں ٦ مہینے پہلے ہی ملتان وچ پاکستان دا جھنڈا لہرا ݙتا ہئی! 🇵🇰 کون ہن شاہ صاحب؟ [[ملتان]] دے مسلمان انہاں کوں عقیدت نال "ملتان دا بے تاج بادشاہ" آہڈے ہن، جبکہ انگریز تے مخالفین انہاں کوں "فسادی شاہ" تے "باغی شاہ" آکھ تے بدنام کرݨ دی کوشش کریندے ہن۔ جنگِ عظیم اول وچ آپ شجاع آباد وچ نائب تحصیلدار ہن۔ انگریز سرکار حکم ݙتا جو رنگروٹ بھرتی کرو۔ آپ تحصیل دا دورہ کیتا تے ہر جاء اعلان کیتا: "اگر انگریزی فوج وچ بھرتی تھی تے ڳئے تاں اپنے ہی ترک، عرب تے ایرانی مسلمان بھراواں تے مقدس مقاماں تے گولہ باری کریسو۔ بہتر ہے قید کاٹ گھنو، بھرتی توں انکار کر ݙوو۔" آپ ملازمت توں استعفیٰ ݙے ݙتا تے تحریکِ آزادی وچ کود پئے۔ اخبار "ترجمان" تے جیل دی صعوبت آپ مسلماناں دی آواز کیتے اخبار "ترجمان" جاری کیتا۔ جݙاں جلیانوالہ باغ دے قتلِ عام تے سارا ہندوستانی پریس خاموش تھی ڳیا تاں شاہ صاحب وائسرائے دے خلاف "خونی مجرم" دے عنوان نال تاریخی اداریہ لکھیا۔ پریس ضبط، گرفتاری، تے لاہور جیل وچ لمبا مقدمہ۔ مگر عوام دے دباؤ تے سرکار کوں رہاء کرݨا پیا۔ انجمن فدائیانِ اسلام آپ دا سب توں وݙا کارنامہ انجمن فدائیانِ اسلام، ملتان دی بنیاد ہئی۔ اس دے رضاکار مساجد، مزارات، قبرستاناں تے مسلماناں دی املاک دے محافظ ہن۔ ١٩٣٣ وچ جݙاں ہک ہندو محاذ ریاست بہاولپور تے مارچ دا اعلان کیتا تاں شاہ صاحب اپنے فدائیاں نال نالہ ولی محمد والے پل تے مورچہ لا گھدا تے اعلان کیتا جو اسلامی ریاست تے حملہ تھیا تاں اتھوں کوئی نہ لنگھسی۔ مخالفین پچھے ہٹ ڳئے۔ اسی دور وچ عام خاص باغ دے جلسے وچ مخدوم سید صدر الدین گیلانیؒ آپ کوں طلائی تاج پہنایا تاں سر عبدالقادر آکھیا: "اج مغلیاں دی یاد تازہ تھی ڳئی ہے۔" پنڈت نہرو کانگریس وچ شامل تھیوݨ تے ملتان دی صدارت تے مراعات دی پیشکش کیتی، مگر آپ حقارت نال ٹھکرا ݙتی۔ او کارنامہ جیڑھا تاریخ وچ کلہا ہے مارچ ١٩٤٧ - جݙاں پاکستان بنیا وی نہ ہئی، شاہ صاحب ڈپٹی کمشنر آفس، بلدیہ ملتان تے ٻئے سرکاری عمارتیاں توں برطانوی جھنڈا لہا تے پاکستان دا پرچم لا ݙتا۔ ١٥ اگست، جمعۃ الوداع دی صبح آپ نیشنل گارڈ دے دستے نال بوہڑ گیٹ، پاک گیٹ، ولی محمد خان تے دہلی گیٹ دی جامع مساجد تے پرچم لہریندے ریہے ہن۔ ول صبح ٧ وجے ہک ہی ݙینہہ وچ آپ ضلع کچہری، ڈسٹرکٹ بورڈ، پولیس لائنز، کمشنر و سیشن جج دے دفاتر، ڈی سی و کمشنر ہاؤس، ہیڈ پوسٹ آفس، چھاؤنی اسٹیشن، گورنمنٹ کالج، تے شہر دے سارے تھاݨیاں تے پاکستان دا پرچم نصب کیتا۔ اڄ اساں کتھاں کھڑے ہیں؟ ہک ایجھے مردِ آزاد دی قبر دے سامنے، جئیں زندگی قید، نظربندی تے جدوجہد وچ گزاری ݙتی۔ اڄ انھاں دی چھیکڑی آرام گاہ عام نظراں توں اوجھل ہے۔ مقامِ تدفین: حضرت موسیٰ پاک گیلانی شہید دے صاحبزادے سخی یحییٰ نواب دے مزار دے صحن وچ شمال مشرقی پاسے ایہ صرف ہک قبر نہیں، ملتان دی تاریخ دا ہک بھلا ہویا باب ہے۔ حق مغفرت کرے، عجب آزاد مرد ہئی۔ نوٹ: اس عظیم شخصیت نال سن٘ڄاݨ تے قبر دی نشاندہی تے اساں ڈاکٹر مبشر سلیم صاحب دے شکر گزار ہیں۔ تحریر و تحقیق: ڈاکٹر سید مزمل حسین - وسیب ایکسپلورر [[ونکی:تاریخ سرائیکستان]] oc8wlcozn34yfdizg6oy4c3zwoeskxy 3 34170 72507 2026-09-17T17:49:51Z روتانا 4617 روتانا ٹوریا ڳیا ورقہ [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:Lhoussine Bentayfaste]] توں [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:Lhoussine BENTAYFASTE]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Lhoussine Bentayfaste|Lhoussine Bentayfaste]]" to "[[Special:CentralAuth/Lhoussine BENTAYFASTE|Lhoussine BENTAYFASTE]]" 72507 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:Lhoussine BENTAYFASTE]] joh547f9ga8qjvaxihjbtiieiuxlm0s 3 34171 72509 2026-09-18T03:42:44Z Max 2266 Max ٹوریا ڳیا ورقہ [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:SHB2000]] توں [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:SHB]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/SHB2000|SHB2000]]" to "[[Special:CentralAuth/SHB|SHB]]" 72509 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ:SHB]] owcr7ts1pcbq2flhjh1cbd8tcfkupih