پرویز قادر

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="skr">
  <siteinfo>
    <sitename>وکیپیڈیا</sitename>
    <dbname>skrwiki</dbname>
    <base>https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میڈیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">خاص</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ورتݨ آلا</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">وکیپیڈیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">وکیپیڈیا ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">فائل</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">فائل ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میڈیا وکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">سانچہ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">سانچہ ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">مدد</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">مدد ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ونکی</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ونکی ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ماڈیول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ماڈیول ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>پرویز قادر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3030</id>
    <revision>
      <id>72647</id>
      <parentid>38365</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T04:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <origin>72647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4426" sha1="g6b6tid95lubd404381n0lw1zbtdl56" xml:space="preserve">{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=0 style=&quot;border: 1px solid #cccccc; float: left; clear: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; background: #fcfcfc; width: 305px&quot;
| style=&quot;background:#FFFF00&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;130px&quot; colspan=2 |'''&lt;span style=&quot;font-size:large;&quot;&gt;پرویز قادر سرائیکی&lt;/span&gt;'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-bottom: 2px solid #D3D3D3;&quot; | [[فائل:Saraiki.svg|thumb| ]]
|-|- align=&quot;center&quot;
|-
| ڄم پل: ||  شجاع آباد ضلع ملتان، سرائیکستان
|-
| جمݨ ݙیہاڑہ: ||  22 نومبر 1966ء
|-
|کم : || ایڈمن سرائیکی وکیپیڈیا، بانی سرائیکی وکیپیڈیا
|-
|}

پرویز قادر، [[ملتان]] نال تعلق رکھݨ والے [[سرائیکی]] زبان دے قومی خادم، فعال کارکن، محقق تے دانشور ہن۔ انہاں دا تعلق [[ڄٹ کلاسݨ|کلاسݨ]] ذات نال ہے. سرائیکی زبان دی ترقی و ترویج واسطے انہاں دے خدمات اہم ہن۔ سرائیکی وکیپیڈیا دے بانی ایڈمن ہن. پرویز قادر دی کوشش تے پورہیا نال میٹا،  جمنی چیٹ جی پی ٹی تے کوپائلٹ وچ سرائیکی زبان شامل تھئی ہے تے سرائیکی ڈیجیٹل زبان بݨی ہے.

== ڄم پل ==
٢٢ نومبر ١٩٦٦ء کوں شجاع آباد ضلع ملتان وچ ڄمے. اسلامیہ یونی ورسٹی بہاول پور توں ١٩٨٨ء وچ ایم ایس سی ریاضی کیتی. ١٩٩٣ء وچ ذکریا یونی ورسٹی ملتان توں ایم فل ریاضی کیتی.

== پیشہ ==
تریہ سال گورنمنٹ ایلیمنٹری کالج وچ پڑھایا ہے. 


==خدمات==
*سرائیکی کی بورڈ تے فونٹ دی ترویج&lt;ref&gt;https://sraiki.weebly.com/saraiki-keyboard.html&lt;/ref&gt;
*سرائیکی ترجمہ قرآن دی پیش کش
*سرائیکی ورڈ پریس ڈاٹ آرگ&lt;ref&gt;https://skr.wordpress.org/&lt;/ref&gt;
*سرائیکی ورڈ پریس ڈاٹ کام&lt;ref&gt;https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/&lt;/ref&gt;
*[[سرائیکی وکیپیڈیا]] دا آغاز: سرائیکی وکی پیڈیا ١٥ دسمبر ٢٠٢٠ء کوں منظور تھی تے آن لائن تھیا۔ پرویز قادر، سرائیکی وکیپیݙیا دے موہری ہن تے ٢٠٠٨ء وچ انہاں نے سرائیکی وکیپیڈیا دا آغاز کیتا.
*سرائیکی وکشنری (سرائیکی اکھر ڳوجھی) دا بانی تے موہری ہے ، سرائیکی اکھر ڳوجھی ١٥ دسمبر ٢٠٢٠ء کوں آن لائن تھی تے بݨی۔
* پرویز قادر ورڈپریس سرائیکی دے منیجر ہن. 
* پرویز قادر فائرفوکس سرائیکی دے منیجر ہن
*جِمنی وچ سرائیکی زبان شامل کرواوݨ کیتے پورہیا
*کوپائلٹ تے چیٹ جی پی ٹی اوپن اے آئی وچ سرائیکی زبان شامل کرواوݨ کیتے پورہیا
*میٹا اے آئی وچ سرائیکی زبان شامل کرواݨ کیتے پورہیا
*گوگل ٹرانسلیٹ وچ سرائیکی شامل کرواوݨ
*کامن وائس وچ سرائیکی زبان دی شمولیت&lt;ref&gt;https://commonvoice.mozilla.org/skr&lt;/ref&gt;  جون ٢٠٢٢ء 
*تاتیبہ ویب سائٹ وچ سرائیکی زبان دی شمولیت&lt;ref&gt;https://tatoeba.org/en/sentences/show_all_in/skr/none&lt;/ref&gt; ستمبر ٢٠٢٢ء 
*سرائیکی زبان وچ تاتیبہ ویب سائٹ دی پیشکش&lt;ref&gt;https://tatoeba.org/skr/&lt;/ref&gt; ستمبر ٢٠٢٤ء
*موزلّا فائرفوکس وچ سرائیکی زبان دی شمولیت&lt;ref&gt;https://www.mozilla.org/skr/&lt;/ref&gt; ستمبر ٢٠٢٢ء
*سرائیکی زبان وچ گراوتار&lt;ref&gt;https://skr.gravatar.com/&lt;/ref&gt; جنوری ٢٠٢٢ء
*لیبرا آفس وکی سرائیکی زبان وچ &lt;ref&gt;https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/skr&lt;/ref&gt; جنوری ٢٠٢٣ء
*اوپن سٹریٹ میپ وکی سرائیکی زبان وچ &lt;ref&gt;https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Skr:Main_Page&lt;/ref&gt; فروری ٢٠٢٣ء
*تخلیقی کماں دی ویب سائٹ اوپن ورس سرائیکی زبان وچ &lt;ref&gt;https://openverse.org/skr &lt;/ref&gt; مئی ٢٠٢٤ء
*[[سوشل میڈیا]] تے سرائیکی زبان، ثقافت تے قومیت دی ترویج:

==حوالہ جات==</text>
      <sha1>g6b6tid95lubd404381n0lw1zbtdl56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فلپ لینارڈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11781</id>
    <revision>
      <id>72652</id>
      <parentid>63256</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T10:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>564</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>72652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15831" sha1="t9vgrq9vf6qov0w4hbcqek35cpgshvw" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;entete map&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#8cccd1;color:#000000&quot; |فلپ لینارڈ
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#a7e8dd;color:#000000&quot; |([[جرمن]] : &lt;span lang=&quot;de&quot;&gt;Philipp Lenard&lt;/span&gt;)&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P1559|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |[[فائل:Phillipp_Lenard_in_1900.jpg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Phillipp_Lenard_in_1900.jpg|center|330x330px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#a7e8dd;color:#000000&quot; |معلومات شخصیت
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیدائشی ناں
| style=&quot; &quot; |([[:ur:جرمن_زبان|جرمن میں]]: &lt;span lang=&quot;de&quot;&gt;Philipp Eduard Anton von Lenard&lt;/span&gt;)&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P1477|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1477) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ڄم
| style=&quot; &quot; |7 جون 1862ء  &lt;ref name=&quot;abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679&quot;&gt;ربط: https://d-nb.info/gnd/118779397 — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اپریل 2014 — اجازت نامہ: CC0&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;c34a7a9aa63ff767802abded8555f675b50f774c&quot;&gt;مصنف: [[فرانس کا قومی کتب خانہ]]  — عنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — بی این ایف - آئی ڈی: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12487187n — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;706c6dc329ecd6f85ca3a7d0719e472189fb13c2&quot;&gt;عنوان : Encyclopædia Britannica — دائرۃ المعارف بریطانیکا آن لائن آئی ڈی: https://www.britannica.com/biography/Philipp-Lenard — بنام: Philipp Lenard — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;5f126044ab6c6a71a3fe4848d41522891e00b0f5&quot;&gt;ایس این اے سی آرک آئی ڈی: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6p2716g — بنام: Philipp Lenard — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;6a63edd93d41276492eca29ca9cc8c1dfb7e4b5a&quot;&gt;فائنڈ اے گریو میموریل شناخت کنندہ: https://www.findagrave.com/memorial/99498875 — بنام: Philipp Eduard Anton von Lenard — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;b9706eb32c9cc8aa32e03154eabc344bc1af3559&quot;&gt;Brockhaus Enzyklopädie online ID: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/lenard-philipp-eduard-anton — بنام: Philipp Eduard Anton Lenard — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;96daf28ff057faf1dbfbd7fddff8d6f56dc8630a&quot;&gt;این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ: https://web.archive.org/web/20231218155322/https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=xx0005212 — اخذ شدہ بتاریخ: 23 نومبر 2019&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P569|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
[[براٹیسلاوا]] &lt;ref name=&quot;205eabda4a2cf7d4f8ede558f514fc289fb74afd&quot;&gt;ربط: https://d-nb.info/gnd/118779397 — اخذ شدہ بتاریخ: 10 دسمبر 2014 — اجازت نامہ: CC0&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;96daf28ff057faf1dbfbd7fddff8d6f56dc8630a&quot; /&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P19|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |وفات
| style=&quot; &quot; |20 مئی 1947ء   (85 سال)&lt;ref name=&quot;abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;c34a7a9aa63ff767802abded8555f675b50f774c&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;706c6dc329ecd6f85ca3a7d0719e472189fb13c2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;5f126044ab6c6a71a3fe4848d41522891e00b0f5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;6a63edd93d41276492eca29ca9cc8c1dfb7e4b5a&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;b9706eb32c9cc8aa32e03154eabc344bc1af3559&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;b06d19f0f3ddf642f435fd96e2613e4b9b32bb47&quot;&gt;عنوان : Gran Enciclopèdia Catalana — گرین انسائکلوپیڈیا کیٹلینا آئی ڈی: https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0036905.xml — بنام: Philipp Lenard&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P570|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P570) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شہریت
| style=&quot; &quot; |[[فائل:Flag_of_Germany.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg|20x20px]] [[جرمنی]] &lt;small&gt; (1907–1947)&lt;/small&gt;
[[فائل:Flag_of_Hungary.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Hungary.svg|20x20px]] [[ہنگری]] &lt;small&gt; (–1907)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;0e80d1a7e3fee1ed04136b7cbc9a2ea3618517ef&quot;&gt;{{Cite web |url=https://jelesnapok.oszk.hu/prod/unnep/lenard_fulop_szuletesnapja__1862_fizikai_nobeldij_1905 |title=Archive copy |access-date=2025-02-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240505202646/https://jelesnapok.oszk.hu/prod/unnep/lenard_fulop_szuletesnapja__1862_fizikai_nobeldij_1905 |archive-date=2024-05-05 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |جماعت
| style=&quot; &quot; |نازی جماعت &lt;small&gt; (1937–)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;1d25bbd4561a0627d2cdc29ca162b22b54a0e315&quot;&gt;عنوان : Ouest-France — تاریخ اشاعت: 8 ستمبر 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;f2008f43dcd26f914b653adb9dc9e398e698f494&quot;&gt;عنوان : Lebendiges Museum Online&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P102|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P102) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |رکن
| style=&quot; &quot; |سائنس کی پروشیائی اکیڈمی ، &amp;nbsp;رائل سویڈش اکیڈمی آف سائنسز &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P463|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P463) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#a7e8dd;color:#000000&quot; |عملی زندگی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |مقام_تدریس
| style=&quot; &quot; |University of Budapest
University of Breslau
University of Aachen
ہائیڈلبرگ یونیورسٹی
University of Kiel
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |مادر علمی
| style=&quot; &quot; |جامعہ ہائیڈل برگ &lt;small&gt; (–1886)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;824a4fca190001e844b7e010056881f1d4bbb9ab&quot;&gt;Mathematics Genealogy Project ID: https://mathgenealogy.org/id.php?id=73821 — اخذ شدہ بتاریخ: 12 فروری 2022&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P69|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |تعلیمی اسناد
| style=&quot; &quot; |doctor rerum naturalium  &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P69|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ڈاکٹری مشیر
| style=&quot; &quot; |رابرٹ بنسن,
G. H. Quincke
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |استاذ
| style=&quot; &quot; |Robert Bunsen &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P1066|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1066) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ
| style=&quot; &quot; |طبیعیات دان ، &amp;nbsp;موجد ، &amp;nbsp;استاد جامعہ ، &amp;nbsp;سیاست دان &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ماء ٻولی
| style=&quot; &quot; |[[جرمن]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P103|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P103) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ ورانہ زبان
| style=&quot; &quot; |[[جرمن]] &lt;ref name=&quot;c34a7a9aa63ff767802abded8555f675b50f774c&quot; /&gt;، &amp;nbsp;[[ہنگری]]  &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شعبۂ عمل
| style=&quot; &quot; |[[طبیعیات]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P101|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P101) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ملازمت
| style=&quot; &quot; |[[جامعہ ہائیڈل برگ]] ، &amp;nbsp;جامعہ بریسلوو ، &amp;nbsp;جامعہ بون &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P108|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P108) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#a7e8dd;color:#000000&quot; |اعزازات
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |&lt;div style=&quot;max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%&quot;&gt;فرینکلن میڈل &lt;small&gt; (1932)&lt;/small&gt;
[[فائل:Nobel_prize_medal.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Nobel_prize_medal.svg|30x30px]]&amp;nbsp;نوبل انعام برائے طبیعیات &amp;nbsp;&lt;small&gt; (1905)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;a5d5021cafb942136f2bce6ab89f4baa094852e3&quot;&gt;ناشر: [[نوبل فاونڈیشن]]  — [http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1905/index.html The Nobel Prize in Physics 1905] — اخذ شدہ بتاریخ: 3 اگست 2015&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb&quot;&gt;https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/&lt;/ref&gt;
[[میٹوسی میڈل]] &lt;small&gt; (1896)&lt;/small&gt;

تمغا رمفورڈ &lt;small&gt; (1896)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;4ea1556a4d6fc16fc18ce4a5bfb3f7ea77e24016&quot;&gt;عنوان : British Journal of Radiology — جلد: 19 — شمارہ: 219 — https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P166|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#a7e8dd;color:#000000&quot; |نامزدگیاں
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |&lt;div style=&quot;max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%&quot;&gt;[[فائل:Nobel_prize_medal.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Nobel_prize_medal.svg|30x30px]]&amp;nbsp;نوبل انعام برائے طبیعیات &amp;nbsp;&lt;small&gt; (1925)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;c3eebd79df6a4f01ebd898d164ef3a7a44c40c38&quot;&gt;ناشر: [[نوبل فاونڈیشن]]  — نوبل انعام شخصیت نامزدگی آئی ڈی: https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=5373&lt;/ref&gt;
[[فائل:Nobel_prize_medal.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Nobel_prize_medal.svg|30x30px]]&amp;nbsp;نوبل انعام برائے طبیعیات &amp;nbsp;&lt;small&gt; (1924)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;c3eebd79df6a4f01ebd898d164ef3a7a44c40c38&quot; /&gt;
[[فائل:Nobel_prize_medal.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Nobel_prize_medal.svg|30x30px]]&amp;nbsp;نوبل انعام برائے طبیعیات &amp;nbsp;&lt;small&gt; (1905)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;c3eebd79df6a4f01ebd898d164ef3a7a44c40c38&quot; /&gt;

[[فائل:Nobel_prize_medal.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Nobel_prize_medal.svg|30x30px]]&amp;nbsp;نوبل انعام برائے طبیعیات &amp;nbsp;&lt;small&gt; (1904)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;c3eebd79df6a4f01ebd898d164ef3a7a44c40c38&quot; /&gt;
[[فائل:Nobel_prize_medal.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Nobel_prize_medal.svg|30x30px]]&amp;nbsp;نوبل انعام برائے طبیعیات &amp;nbsp;&lt;small&gt; (1903)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;c3eebd79df6a4f01ebd898d164ef3a7a44c40c38&quot; /&gt;

[[فائل:Nobel_prize_medal.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Nobel_prize_medal.svg|30x30px]]&amp;nbsp;نوبل انعام برائے طبیعیات &amp;nbsp;&lt;small&gt; (1902)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;c3eebd79df6a4f01ebd898d164ef3a7a44c40c38&quot; /&gt;
[[فائل:Nobel_prize_medal.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Nobel_prize_medal.svg|30x30px]]&amp;nbsp;[[:ur:نوبل_انعام_برائے_طبیعیات|نوبل انعام برائے طبیعیات]] &amp;nbsp;&lt;small&gt; (1901)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;c3eebd79df6a4f01ebd898d164ef3a7a44c40c38&quot; /&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q57063#P1411|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1411) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; class=&quot;navigation-only&quot; style=&quot;border-top: 2px #8cccd1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;&quot; |&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:right;&quot;&gt;[https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%88&amp;action=edit&amp;section=0 &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;درستی&lt;/span&gt;] - [https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%88&amp;veaction=edit &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;ترمیم&lt;/span&gt;]  &lt;/span&gt;&amp;nbsp;[[فائل:Info_Simple.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے]]
|}
'''فلپ لینارڈ''' جرمنی دے ہک طبیعیات دان ہن، جینکوں1905ء وچ نوبل انعام برائے طبیعیات ݙتا ڳیا جیندی وجہ ایٹم بم دی ہک وجہ  اہم جز مطلب کیتھوڈ شعاعیں دی دریافت دی ہئی۔

== حوالہ ==</text>
      <sha1>t9vgrq9vf6qov0w4hbcqek35cpgshvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ثریا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13223</id>
    <revision>
      <id>72641</id>
      <parentid>42046</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T01:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>564</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>72641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8071" sha1="gynctfsafgwekvwz6fy2alkc4gr53js" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;entete humain&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000&quot; |ثریا
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |معلومات شخصیت
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیدائش
| style=&quot; &quot; |15 جون 1929ء  &lt;ref name=&quot;139019a6a406f8cc4ca3e3bb81d42b313aa8945a&quot;&gt;فائنڈ اے گریو میموریل شناخت کنندہ: https://www.findagrave.com/memorial/8345011 — بنام: Suraiya — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3630336#P569|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
[[:ur:گوجرانوالہ|گوجرانوالہ]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3630336#P19|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |وفات
| style=&quot; &quot; |31 جنوری 2004ء   (75 سال)&lt;ref name=&quot;3fb7af3dae0bbb0b35ec532f63a144465b3038a0&quot;&gt;عنوان : Encyclopædia Britannica — دائرۃ المعارف بریطانیکا آن لائن آئی ڈی: https://www.britannica.com/biography/Suraiya — بنام: Suraiya — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;139019a6a406f8cc4ca3e3bb81d42b313aa8945a&quot; /&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3630336#P570|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P570) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
[[:ur:ممبئی|ممبئی]]  &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3630336#P20|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P20) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شہریت
| style=&quot; &quot; |[[فائل:Flag_of_India.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_India.svg|20x20px]] [[:ur:بھارت|بھارت]] &lt;small&gt; (26 جنوری 1950–)&lt;/small&gt;
[[فائل:British_Raj_Red_Ensign.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:British_Raj_Red_Ensign.svg|20x20px]] [[:ur:برطانوی_راج|برطانوی ہند]] &lt;small&gt; (–14 اگست 1947)&lt;/small&gt;
[[فائل:Flag_of_India.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_India.svg|20x20px]] [[:ur:بھارت_ڈومینین|ڈومنین بھارت]] &lt;small&gt; (15 اگست 1947–26 جنوری 1950)&lt;/small&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3630336#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |عملی حیاتی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ
| style=&quot; &quot; |[[:ur:اداکار|&lt;span lang=&quot;ur&quot;&gt;ادکارہ&lt;/span&gt;]] ، &amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;ur&quot;&gt;گلو کارہ&lt;/span&gt; &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3630336#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ ورانہ زبان
| style=&quot; &quot; |[[:ur:ہندی_زبان|ہندی]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3630336#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |دستخط
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |[[فائل:Suraiya_signature.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Suraiya_signature.svg|center|120x120px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[فائل:IMDb_logo.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%B9_%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3|none|40x40px]]
| style=&quot; &quot; |[http://www.imdb.com/name/nm0839534/ IMDB پر صفحہ]&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3630336#P345|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; class=&quot;navigation-only&quot; style=&quot;border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;&quot; |&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:right;&quot;&gt;[https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AB%D8%B1%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=0 &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;درستی&lt;/span&gt;] - [https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AB%D8%B1%DB%8C%D8%A7&amp;veaction=edit &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;ترمیم&lt;/span&gt;]  &lt;/span&gt;&amp;nbsp;[[فائل:Info_Simple.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے]]
|}
ثریا جمال شیخ ([[اردو]]: ثریا، کنوں) جہڑی ثُریا دے ناں نال مشہور ہِن، [[بالی ووڈ]] دی معروف اداکارہ اَتے پس پردہ گائیک ہَن۔ ثریا فلمی دُنیا وِچ 1936ء کنوں 1963ء تئیں سرگرم رہی۔&lt;ref&gt;https://books.google.com/books?id=6yQYcxZ8wmsC&amp;pg=PT67&lt;/ref&gt;

1936ء کنوں 1963ء دے وِچالے وِچ، ثریا نے 67 فلماں وِچ اداکاری کِیتی اَتے 338 ڳاوݨیں گائے۔ اُوہ ہندی سینما دی عظیم اداکاراواں وِچوں ہِک ہَئی اَتے 1940ء اَتے 1950ء دے ݙہاکیاں وِچ [[ہندی]] اَتے [[اردو]] ٻولی دیاں فلماں دی ہِک معروف زنانی ہَئی۔&lt;ref&gt;https://books.google.com/books?id=6yQYcxZ8wmsC&amp;pg=PT67&lt;/ref&gt; اُوہ ہِک مشہور پس پردہ گائیک وی ہَئی جئیں زیادہ تر آپݨیاں فلماں وِچ آپݨے کِیتے گایا ہَئی۔ جہڑیلے ثریا صرف 12 ورھیاں دی ہَئی اُوں ویلے کنوں انّھاں نے گائیکی دا اَغاز فلم &quot;نئی دنیا (1942ء)&quot; وِچ ہِک ڳاوݨے نال کِیتا۔&lt;ref name=&quot;thehindu1&quot;&gt;Mahaan, Deepak (20 February 2014) [https://web.archive.org/web/20210622053343/https://www.thehindu.com/features/cinema/in-her-own-orbit/article5709663.ece &quot;In her own orbit&quot;]. ''The Hindu''. Retrieved 8 November 2018.&lt;/ref&gt;

== حوالے ==
&lt;references /&gt;
[[ونکی:ہندی سینما دی اداکارہ]]
[[ونکی:پنجابی زنانیاں]]
[[ونکی:پاکستانی فلمی اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:بھارتی مسلم شخصیتاں]]
[[ونکی:بھارتی فلمی اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:وِیہویں صدی دیاں بھارتی اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:گوجرانوالہ دیاں شخصیتاں]]
[[ونکی:غزل گائیک]]
[[ونکی:پنجاب، بھارت دیاں اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:پنجاب، بھارت دے گائیک]]
[[ونکی:ممبئی دے گائیک]]
[[ونکی:بھارتی فلمی گائیک]]
[[ونکی:بھارتی فلمی اداکار]]
[[ونکی:وِیہویں صدی دے ہندوستانی گائیک]]
[[ونکی:وِیہویں صدی دیاں بھارتی گائیک زنانیاں]]
[[ونکی:پنجاب، بھارت دیاں موسیقار زنانیاں]]</text>
      <sha1>gynctfsafgwekvwz6fy2alkc4gr53js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سمرن (اداکارہ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15894</id>
    <revision>
      <id>72650</id>
      <parentid>46727</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T06:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>564</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>72650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12738" sha1="clkcvhiwszca9wm0k1t0583xi9aqb9h" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;entete humain&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000&quot; |سمرن (اداکارہ)
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |[[فائل:Simran_in_2023.jpg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Simran_in_2023.jpg|center|280x280px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |معلومات شخصیت
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیدائشی نام
| style=&quot; &quot; |([[:ur:ہندی_زبان|ہندی میں]]: &lt;span lang=&quot;hi&quot;&gt;Rishibhala Naval&lt;/span&gt;)&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3523130#P1477|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1477) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیدائش
| style=&quot; &quot; |4 اپریل 1976ء   (49 سال)&lt;ref name=&quot;7569d4e5298112c468aae5376551d045e456b69f&quot;&gt;انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس آئی ڈی: https://www.imdb.com/name/nm0801264/ — اخذ شدہ بتاریخ: 13 جولا‎ئی 2016&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3523130#P569|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
[[:ur:ممبئی|ممبئی]], [[:ur:مہاراشٹر|مہاراشٹر]], India
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شہریت
| style=&quot; &quot; |[[فائل:Flag_of_India.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_India.svg|20x20px]] [[:ur:بھارت|بھارت]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3523130#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پئے دا ناں
| style=&quot; &quot; |Deepak Bagga
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |عملی حیاتی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ
| style=&quot; &quot; |[[:ur:اداکار|&lt;span lang=&quot;ur&quot;&gt;ادکارہ&lt;/span&gt;]] ، &amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;ur&quot;&gt;ٹیلی ویژن اداکارہ&lt;/span&gt; &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3523130#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ ورانہ زبان
| style=&quot; &quot; |[[:ur:ہندی_زبان|ہندی]] ، &amp;nbsp;[[:ur:ملیالم_زبان|ملیالم]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3523130#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |اعزازات
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |&lt;div style=&quot;max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%&quot;&gt;فلم فیئر اعزاز جنوبی &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3523130#P166|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |ویب سائٹ
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ویب سائٹ
| style=&quot; &quot; |[https://web.archive.org/web/20250303192917/https://simran.actor/ باضابطہ ویب سائٹ]&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3523130#P856|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P856) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[فائل:IMDb_logo.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%B9_%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3|none|40x40px]]
| style=&quot; &quot; |[http://www.imdb.com/name/nm0801264/ IMDB پر صفحہ]&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3523130#P345|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; class=&quot;navigation-only&quot; style=&quot;border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;&quot; |&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:right;&quot;&gt;[https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D8%B1%D9%86_(%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%81)&amp;action=edit&amp;section=0 &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;درستی&lt;/span&gt;] - [https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D8%B1%D9%86_(%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%81)&amp;veaction=edit &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;ترمیم&lt;/span&gt;]  &lt;/span&gt;&amp;nbsp;[[فائل:Info_Simple.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے]]
|}
سمرن ([[اردو]]: سمرن (اداکارہ)، کنوں) ہِک [[بھارتی]]، فلمی اداکارہ ہِن۔ جہڑی [[ہندی]]، [[پنجابی]]، [[تامل]]، [[کنٹرا]] اَتے [[ملیالم]] فلماں وِچ کَم کرین٘دی ہِن۔&lt;ref&gt;{{cite web|author=انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین|date=|title=Simran (actress)|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Simran_(actress)&amp;redirect=no&amp;oldid=595916274}}&lt;/ref&gt;

== فلمو گرافی ==

=== تامل ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |سال
! scope=&quot;col&quot; |عنوان
! scope=&quot;col&quot; |کردار
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |1997
|''وی۔ آئی۔ پی۔''
|پریا
|-
|''ایک بار پھر''
|کویتا
|-
|''نیرروکو نیر''
|آشا
|-
|''پوچھوداوا''
|نندنی
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |1998
|''کونڈاٹم''
|للیتا
|-
|''اوال ورووالا''
|دیویا
|-
|''نٹپوکاگا''
|پربھاوتی
|-
|''کنیدھری تھونڈرینل''
|پریا
|-
| rowspan=&quot;8&quot; |1999
|''تھلادھا منمم تھلم''
|رکمنی
|-
|''ایدھیرم پدھیرم''
|خود
|-
|''والی''
|پریا
|-
|''کانوے کالیادھے''
|امرتا اور ساردھا
|-
|''انتھ پورم''
|رادھا
|-
|''جوڈی''
|گایتری
|-
|''کنوپدا پوگوتھیا''
|گوری
|-
|''وقت''
|تلسی
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2000
|''انّائی کوڈو انّائی تھرووین''
|انڈو
|-
|''پارتھین راستین''
|بنو
|-
|''پریماناولے''
|پریا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2001
|''12 بی''
|پریا
|-
|''پارتھلے پرواسم''
|سمی مادھو
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2002
|''پمل کے سمبندم''
|جانکی
|-
|''دھیا''
|خود
|-
|''کناتھل متھامٹل''
|اندرا تھروچیلون
|-
|''تمیزہ''
|میناکشی
|-
|''ایژومالائی''
|لکشمی
|-
|''پنچاتھنتیرم''
|میتھلی
|-
|''نوجوان''
|رقاصہ
|-
|''رمنا''
|چتر
|-
|''میں تم سے پیار کرتا ہوں، ڈی''
|پریا
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |2003
|''پاپ کارن''
|جمنا
|-
|''اراسو''
|میرا شاستری
|-
|''کوول پٹی ویرالکشمی''
|ویرالکشمی
|-
|''اوٹران''
|سدھا
|-
|''[[:ur:پتھاماگن|پیٹھامگن]]''
| rowspan=&quot;2&quot; |خود
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2004
|''جی۔''
|-
|''ادھایا''
|وسنتھی
|-
|''نیا''
|پریا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2005
|''کیچا ویاسو 16''
|نرملا
|-
|''انیدو انیدو کادل انیدو''
|خود
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2008
|''سیول''
|گایتری
|-
|''ورنم آییرام''
|مالنی کرشنن
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2009
|''ٹی این-07 AL 4777''
|سبھ لکشمی منی
|-
|''عینتھام پاڈائی''
|دیوسینا
|-
|2014
|''[[:ur:آہا_کلیانم|آہ کلیانم]]''
|چندرلیکھا
|-
|2015
|''تریشا ایلانا نینتھارا''
| rowspan=&quot;2&quot; |سمرن
|-
|2016
|''کرائی اورام''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2017
|''کوڈیٹا ادنگلائی نیراپوگا''
|محبت گرو
|-
|''تھوپاریوالان''
|محترمہ دیوکار
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2018
|''اودو راجہ اودو''
|کالا بھیروی
|-
|''سمراجا''
|کالیشوری
|-
|2019
|''پیٹا''
|منگلم
|-
|2020
|''پاوا کدھائیگل''
|مدھی
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2022
|''مہان''
|ناچیار &quot;ناچی&quot;
|-
|''[[:ur:راکٹری:_دی_نمبی_افیکٹ|راکٹری: نمبی ولائیو]]''
|مینا نارائنن
|-
|''کپتان''
|کیرتی
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |2023
|''دھرو ناچاتھیرام''
|نامعلوم
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2024
|''ارنمانائی 4''
|خود
|-
|''اندھاگن''
|سمی
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2025
|''سبدھم''
|{{TableTBA}}
|-
|''سیاحوں کا خاندان''
|{{TableTBA}}
|-
|''آخری ایک''
|{{TableTBA}}
|}

=== تیلگو ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |سال
! scope=&quot;col&quot; |عنوان
! scope=&quot;col&quot; |کردار
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |1997
|''ابائی گیری پیلی''
|مدھومیتھا
|-
|''پریا او پریا''
|پریا
|-
|''ماں نانناکو پیلی''
|لہری
|-
|1998
|''آٹو ڈرائیور''
|سندھیا
|-
|1999
|''سمارسمہا ریڈی''
|سمپانگی
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |2000
|''انّیا''
|خود
|-
|''کالی سندم را''
|مانگا
|-
|''نووو واستاوانی''
|انڈو
|-
|''یوراججو''
|سریلاتھا
|-
|''گوپنٹی اللوڈو''
|سومیا
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |2001
|''مرگراج''
|ایشوریہ
|-
|''نرسمہا نائیڈو''
|سروانی
|-
|''پریماتو را''
|گیتا
|-
|''باوا ناچاڈو''
|کاماکشی
|-
|''بابا۔''
|سانتی
|-
|2002
|''سیما سمھم''
|ہیما
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2003
|''راگھویندر''
|خود
|-
|''سیتیا''
|بنگارم، پینٹما
|-
|2007
|''وجے داسامی''
|خود
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2008
|''اوکا مگادو''
|شردہ
|-
|''جان اپا راؤ 40 پلس''
|پروالیکا
|}

=== ہندی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |سال
! scope=&quot;col&quot; |عنوان
! scope=&quot;col&quot; |کردار
|-
|1995
|''سنم ہرجے''
|ٹینا
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |1996
|''مقدر''
|پوجا
|-
|''بال برمھاچاری''
|سیما چودھری
|-
|''انگارا''
|پوجا پاسکل
|-
|''[[:ur:تیرے_میرے_سپنے_(1996ء_فلم)|تیرے میرے سپنے]]''
|پوجا ماتھر
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |1997
|''اگنی مورچہ''
|
|-
|''گنڈا گارڈی''
|گڈی
|-
|''داڈگیری''
|اوما
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |1999
|''کچے دھاگے''
|خود
|-
|''اناری نمبر 1''
|سونا
|-
|2000
|''[[:ur:خوف_(فلم)|کفف]]''
|ریتو پیریرا
|-
|2001
|''سب سے بدکر ہم''
|
|-
|2017
|''آکھیر''
|سمن
|-
|2022
|''[[:ur:راکٹری:_دی_نمبی_افیکٹ|راکٹری: نامبی اثر]]''
|مینا نارائنن
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2023
|''گلموہر''
|اندرا بترا
|-
|''[[:ur:ٹائیگر_3|ٹائیگر 3]]''
|نسرین ایرانی
|}

== حوالے ==
&lt;references /&gt;
[[ونکی:پنجابی زنانیاں]]
[[ونکی:بھارتی شخصیّتاں]]
[[ونکی:ہندی ٹیلی ویژن دیاں اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:اردو سینما وِچ اداکارائیں]]
[[ونکی:ہندی سینما دی اداکارہ]]
[[ونکی:ممبئی دیاں اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:ملیالم فلمی اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:کنڑا سینما دیاں اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:تیلگو سینما دیاں اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:تمل سینما دیاں اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:پنجابی شخصیتاں]]
[[ونکی:بھارتی ٹیلی ویژن اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:بھارتی فلمی اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:وِیہویں صدی دیاں بھارتی اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:جِین٘دے شخصیّتاں]]
[[ونکی:اکویہویں صدی دیاں بھارتی اداکار زنانیاں]]</text>
      <sha1>clkcvhiwszca9wm0k1t0583xi9aqb9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لورین باکال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20872</id>
    <revision>
      <id>72653</id>
      <parentid>60046</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T10:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>564</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>72653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23289" sha1="9pdv6j5l0qg93aoviwbhgna0spkonq1" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;entete cinema&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#00A693;color:#000000&quot; |لورین باکال
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |([[:ur:انگریزی_زبان|انگریزی]] : &lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;Lauren Bacall&lt;/span&gt;)&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P1559|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |[[فائل:Lauren_Bacall_by_László_Willinger,_1946.jpg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Lauren_Bacall_by_L%C3%A1szl%C3%B3_Willinger,_1946.jpg|center|330x330px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |معلومات شخصیت
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیدائشی ناں
| style=&quot; &quot; |([[:ur:انگریزی_زبان|انگریزی]] : &lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;Betty Joan Perske&lt;/span&gt;)&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P1477|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1477) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ڄمݨ
| style=&quot; &quot; |16 ستمبر 1924ء  &lt;ref name=&quot;274565d7568c32a4ecb6b04d940e94ee9bcb90b8&quot;&gt;ربط: https://d-nb.info/gnd/118505475 — اخذ شدہ بتاریخ: 26 اپریل 2014 — اجازت نامہ: CC0&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;a8cc3557a63c6bca18844087400de274484ed1cb&quot;&gt;مصنف: [[فرانس کا قومی کتب خانہ]]  — عنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — بی این ایف - آئی ڈی: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11889783z — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;4bb0a9d74529fc1d721d3c3a7a528d12fd099d7e&quot;&gt;عنوان : Encyclopædia Britannica — دائرۃ المعارف بریطانیکا آن لائن آئی ڈی: https://www.britannica.com/biography/Lauren-Bacall — بنام: Lauren Bacall — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;99e693831a53f915dc89fccac43b58b74d1f3154&quot;&gt;ایس این اے سی آرک آئی ڈی: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6tx3tsz — بنام: Lauren Bacall — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;826ce68cbbf54e964d639cfae0e7445b5f528e03&quot;&gt;انٹرنیٹ بروڈوے ڈیٹا بیس پرسن آئی ڈی: https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/30584 — بنام: Lauren Bacall — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;69cbcd3ed98e1c131e2d598b362cba7fba1b00b7&quot;&gt;انٹرنیٹ بروڈوے ڈیٹا بیس پرسن آئی ڈی: https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/77930 — بنام: Betty Joan Perske — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;9cf14f85b90054689a7c7a13a9a17c5695b8f581&quot;&gt;فائنڈ اے گریو میموریل شناخت کنندہ: https://www.findagrave.com/memorial/134259715 — بنام: Lauren Bacall — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P569|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
[[:ur:برونکس_کاؤنٹی|برونکس کاؤنٹی]] &lt;ref name=&quot;332d162d365fc309135025684aa893bfe39caf21&quot;&gt;ربط: https://d-nb.info/gnd/118505475 — اخذ شدہ بتاریخ: 11 دسمبر 2014 — اجازت نامہ: CC0&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;f8eda53d6d7724177daf1cb3b071a5763d541efe&quot;&gt;انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس آئی ڈی: https://www.imdb.com/name/nm0000002/&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P19|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |وفات
| style=&quot; &quot; |12 اگست 2014ء   (90 سال)&lt;ref name=&quot;09a89f6185c511c692a4dcf012013db374861937&quot;&gt;جی این ڈی آئی ڈی: https://d-nb.info/gnd/118505475 — اخذ شدہ بتاریخ: 14 اگست 2015 — اجازت نامہ: CC0&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;a8cc3557a63c6bca18844087400de274484ed1cb&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;a730208b58670cf3d1d2dfbd6e0829c48ba87f53&quot;&gt;مصنف: آزاد اجازت نامہ  — مدیر: آزاد اجازت نامہ  — ناشر: آزاد اجازت نامہ  — خالق: آزاد اجازت نامہ  — اشاعت: آزاد اجازت نامہ  — باب: آزاد اجازت نامہ  — جلد: آزاد اجازت نامہ  — صفحہ: آزاد اجازت نامہ  — شمارہ: آزاد اجازت نامہ  — آزاد اجازت نامہ  — آزاد اجازت نامہ  — آزاد اجازت نامہ  — ISBN آزاد اجازت نامہ  — [https://web.archive.org/web/20230227154740/http://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorID=754 آزاد اجازت نامہ ] — اقتباس: آزاد اجازت نامہ  — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;7bdcb6f60e85b83213151c2fc2937b95cf1ac9f5&quot;&gt;مصنف: آزاد اجازت نامہ  — مدیر: آزاد اجازت نامہ  — ناشر: آزاد اجازت نامہ  — خالق: آزاد اجازت نامہ  — اشاعت: آزاد اجازت نامہ  — باب: آزاد اجازت نامہ  — جلد: آزاد اجازت نامہ  — صفحہ: آزاد اجازت نامہ  — شمارہ: آزاد اجازت نامہ  — آزاد اجازت نامہ  — آزاد اجازت نامہ  — آزاد اجازت نامہ  — ISBN آزاد اجازت نامہ  — [https://web.archive.org/web/20230227154717/http://www.aveleyman.com/FilmCredit.aspx?FilmID=1718&amp;Extra=Y آزاد اجازت نامہ ] — اقتباس: آزاد اجازت نامہ  — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;07741713d273d470c26fd49e1e804b92e9a3906d&quot;&gt;مصنف: آزاد اجازت نامہ  — مدیر: آزاد اجازت نامہ  — ناشر: آزاد اجازت نامہ  — خالق: آزاد اجازت نامہ  — اشاعت: آزاد اجازت نامہ  — باب: آزاد اجازت نامہ  — جلد: آزاد اجازت نامہ  — صفحہ: آزاد اجازت نامہ  — شمارہ: آزاد اجازت نامہ  — آزاد اجازت نامہ  — آزاد اجازت نامہ  — آزاد اجازت نامہ  — ISBN آزاد اجازت نامہ  — [https://web.archive.org/web/20221212101202/http://www.aveleyman.com/OnThisDay.aspx?OTDMonth=09&amp;OTDDay=16&amp;OTDYear=2013 آزاد اجازت نامہ ] — اقتباس: آزاد اجازت نامہ  — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;4bb0a9d74529fc1d721d3c3a7a528d12fd099d7e&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;826ce68cbbf54e964d639cfae0e7445b5f528e03&quot; /&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P570|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P570) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
[[:ur:مینہیٹن|مینہیٹن]] &lt;ref name=&quot;72d058e9ac5ee1369840be18ba144032a5986aee&quot;&gt;ناشر: [[سی این این]]  — تاریخ اشاعت: 14 اگست 2014 — [http://edition.cnn.com/2014/08/12/showbiz/lauren-bacall-dead/ Famed actress Lauren Bacall dies at 89] — اخذ شدہ بتاریخ: 20 اگست 2014&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;503c8b8879ebe3e0e1614b921627708c0b8228ca&quot;&gt;ربط: https://d-nb.info/gnd/118505475 — اخذ شدہ بتاریخ: 30 دسمبر 2014 — اجازت نامہ: CC0&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P20|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P20) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |وجہ وفات
| style=&quot; &quot; |[[:ur:سکتہ|سکتہ]] &lt;ref name=&quot;7747bd8536565acd6706ed74be53e1f0da820152&quot;&gt;https://www.hollywoodreporter.com/news/lauren-bacall-dead-hollywood-icon-719699&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P509|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P509) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |مدفن
| style=&quot; &quot; |قبرستان فارسٹ لان میموریل پارک &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P119|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P119) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |طرز وفات
| style=&quot; &quot; |طبعی موت &lt;ref name=&quot;7747bd8536565acd6706ed74be53e1f0da820152&quot; /&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P1196|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1196) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شہریت
| style=&quot; &quot; |[[فائل:Flag_of_the_United_States_(1795-1818).svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_United_States_(1795-1818).svg|20x20px]] [[:ur:ریاستہائے_متحدہ_امریکا|ریاستہائے متحدہ امریکا]] &lt;ref name=&quot;7604c03e67471cde907e7ea8ad1b96673ea6cde8&quot;&gt;http://www.nytimes.com/2009/10/30/arts/design/30antiques.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;62970643591bafd1e7e03e20ad3889b88b575b96&quot;&gt;تاریخ اشاعت: 3 ستمبر 2014 — Libris-URI: https://libris.kb.se/katalogisering/75kmm9rr2www7fg — اخذ شدہ بتاریخ: 24 اگست 2018&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |نسل
| style=&quot; &quot; |[[:ur:اشکنازی_یہود|اشکنازی]] &lt;ref name=&quot;5574478b0df7ba0a1d625faeba1b495931569f56&quot;&gt;https://ethnicelebs.com/lauren-bacall/comment-page-1&lt;/ref&gt;، &amp;nbsp;[[:ur:امریکی_یہود|یہودی امریکی]] &lt;ref name=&quot;13d7e8532a4350bfebb527574d16e0d78537419f&quot;&gt;https://www.imdb.com/name/nm0000002/bio&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P172|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P172) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |اکھیں دا رنگ
| style=&quot; &quot; |سبز &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P1340|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1340) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |والیں دا رنگ
| style=&quot; &quot; |سنہری &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P1884|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1884) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |قد
| style=&quot; &quot; |173 [[:ur:سینٹی_میٹر|سنٹی میٹر]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P2048|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P2048) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[:ur:سیاسی_جماعت|جماعت]]
| style=&quot; &quot; |[[:ur:ڈیموکریٹک_پارٹی_(ریاستہائے_متحدہ)|ڈیموکریٹک پارٹی]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P102|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P102) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |تعداد اولاد
| style=&quot; &quot; |3 &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P1971|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1971) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |عملی زندگی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[:ur:مادر_علمی|مادر علمی]]
| style=&quot; &quot; |[[:ur:امیریکن_اکیڈمی_آف_ڈرامیٹک_آرٹس|امریکن اکیڈمی آف ڈرامیٹک آرٹس]] &lt;small&gt; (–1942)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;2228144b857c13d3ff6a149909cf6bd5400e5e74&quot;&gt;ناشر: [[امیریکن اکیڈمی آف ڈرامیٹک آرٹس|امریکن اکیڈمی آف ڈرامیٹک آرٹس]]  — [https://www.aada.edu/alumni/notable-alumni#decade:all/orderby:all/display:panel/perpage:All Notable Past Students]&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P69|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |کم
| style=&quot; &quot; |&lt;span lang=&quot;ur&quot;&gt;فلم اداکارہ&lt;/span&gt; ، &amp;nbsp;[[:ur:مصنف|&lt;span lang=&quot;ur&quot;&gt;مصنفہ&lt;/span&gt;]] ، &amp;nbsp;[[:ur:ماڈل_(فرد)|ماڈل]] &lt;ref name=&quot;6149955a5fc5e4229a8082d44f462392dc5ce0b4&quot;&gt;http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/lauren-bacall-in-appreciation-of-a-siren-who-never-lost-her-poise-9666298.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;271eefe3027cd5f3399212f1c1466feb732c93a2&quot;&gt;http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/aug/13/lauren-bacall-paid-price-dazzling-hauteur&lt;/ref&gt;، &amp;nbsp;ترجمان &lt;ref name=&quot;1e03e04ee04b74d5b57c32bfe896f6773b6c3f9f&quot;&gt;http://www.globalgiants.com/archives/cat_consumer_goods.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;a641af835e06f84c5e8d0bf7e7dcf384dc786032&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.jckonline.com/article/285888-Petra_Nemcova_to_be_the_face_of_Fortunoff_and_a_new_jewelry_line.php |title=Archive copy |access-date=2025-03-18 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304031328/http://www.jckonline.com/article/285888-Petra_Nemcova_to_be_the_face_of_Fortunoff_and_a_new_jewelry_line.php |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;3fed6e7a426c44cefe55547ee2d99495b8155f02&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.stltoday.com/news/local/columns/deb-peterson/the-legendary-lauren-bacall-says-she-s-bissinger-s-spokesman/article_eca0c3ce-362c-11e0-8fcc-0017a4a78c22.html |title=Archive copy |access-date=2025-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250318192801/https://www.stltoday.com/news/local/columns/deb-peterson/the-legendary-lauren-bacall-says-she-s-bissinger-s-spokesman/article_eca0c3ce-362c-11e0-8fcc-0017a4a78c22.html |archive-date=2025-03-18 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;، &amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;ur&quot;&gt;منچ اداکارہ&lt;/span&gt; ، &amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;ur&quot;&gt;صوتی اداکارہ&lt;/span&gt; ، &amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;ur&quot;&gt;ٹیلی ویژن اداکارہ&lt;/span&gt; ، &amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;ur&quot;&gt;گلو کارہ&lt;/span&gt; &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ماء ٻولی
| style=&quot; &quot; |[[:ur:امریکی_انگریزی|امریکی انگریزی]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P103|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P103) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ ورانہ زبان
| style=&quot; &quot; |[[:ur:انگریزی_زبان|انگریزی]] &lt;ref name=&quot;a8cc3557a63c6bca18844087400de274484ed1cb&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;bae484ec800ec7d065052914d7677486b4485569&quot;&gt;کونر آئی ڈی: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/44803939&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |نوکریاں
| style=&quot; &quot; |[[:ur:وارنر_بردرز|وارنر بردرز]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P108|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P108) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |اعزازات
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |&lt;div style=&quot;max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%&quot;&gt;اکیڈمی اعزازی ایوارڈ &amp;nbsp;&lt;small&gt; (2010)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;09f4debf3d1b1db2695be269bf0f60aa23b40730&quot;&gt;انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس آئی ڈی: https://www.imdb.com/event/ev0000003/2010/1/&lt;/ref&gt;
[[فائل:Kennedy_Center_Ribbon.png|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Kennedy_Center_Ribbon.png|30x30px]]&amp;nbsp;کینیڈی سینٹر اعزاز &lt;small&gt; (1997)&lt;/small&gt;
گولڈن گلوب ایوارڈ برائے بہترین معاون اداکارہ - موشن پکچر &lt;small&gt; (برائے:The Mirror Has Two Faces  ) (1996)&lt;/small&gt;
نیشنل بک ایوارڈ &amp;nbsp;&lt;small&gt; (1980)&lt;/small&gt;
اسٹار آن ہالی ووڈ واک آف فیم &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P166|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |نامزدگیاں
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |&lt;div style=&quot;max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%&quot;&gt;[[فائل:Oscar-free-version.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Oscar-free-version.svg|74x74px]]&amp;nbsp;آسکر اعزاز  برائے بہترین معاون اداکارہ &amp;nbsp;&lt;small&gt; (1997)&lt;/small&gt;
بافٹا ایوارڈ برائے بہترین اداکارہ معاون کردار میں &amp;nbsp;&lt;small&gt; (1997)&lt;/small&gt;
گولڈن گلوب ایوارڈ برائے بہترین معاون اداکارہ - موشن پکچر &lt;small&gt; (1996)&lt;/small&gt;
بافٹا ایوارڈ برائے بہترین اداکارہ مرکزی کردار میں &amp;nbsp;&lt;small&gt; (1977)&lt;/small&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P1411|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1411) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |دستخط
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |[[فائل:LaurenBacall.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:LaurenBacall.svg|center|120x120px]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |ویب سائٹ
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ویب سائٹ
| style=&quot; &quot; |[http://www.laurenbacall.com/ باضابطہ ویب سائٹ]&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P856|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P856) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[فائل:IMDb_logo.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%B9_%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3|none|40x40px]]
| style=&quot; &quot; |[http://www.imdb.com/name/nm0000002/ IMDB پر صفحہ]&lt;ref name=&quot;c8b441bf0f6c1e96c4eca3fbe9abe0e9ff97f366&quot;&gt;میوزک برینز آرٹسٹ آئی ڈی: https://musicbrainz.org/artist/483a825d-1657-4037-bd94-2591940d5327 — اخذ شدہ بتاریخ: 16 ستمبر 2021&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q104000#P345|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; class=&quot;navigation-only&quot; style=&quot;border-top: 2px #00A693 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;&quot; |&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:right;&quot;&gt;[https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%84&amp;action=edit&amp;section=0 &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;درستی&lt;/span&gt;] - [https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%84&amp;veaction=edit &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;ترمیم&lt;/span&gt;]  &lt;/span&gt;&amp;nbsp;[[فائل:Info_Simple.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے]]
|}
لورین باکال ہک [[امریکی]] اداکارہ ہن۔ او [[ہالی وڈ|ہالی ووڈ]] دے سنہری دور دی ہک وݙی ستارہ ہن اَتے اپݨی ڳھاٹی آواز اَتے سحر انگیز شخصیت کیتے مشہور ہن۔ انہاں ہمفری بوگارٹ دے نال کئی کلاسک فلماں وچ کم کیتا، جنہاں وچ &quot;ٹو ہیو اینڈ ہیو ناٹ&quot; (To Have and Have Not) اَتے &quot;دی بگ سلیپ&quot; (The Big Sleep) شامل ہن۔ باکال نے اپݨے طویل کیریئر وِچ ہک ٹونی ایوارڈ اَتے ہک اعزازی اکیڈمی ایوارڈ وی جتیا۔

== ٻیا ݙیکھو ==

* [[امریکی فلمی اداکاراواں دی تندیر|فہرست امریکی فلمی اداکارائیں]]
* امریکی سنیما

== حوالہ ==
{{حوالے}}
[[ونکی:امریکی ٹیلی ویژن اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:امریکی فلمی اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا دے مواد کوں ورتاوݨ آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا حوالیاں آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ پیشہ ورانہ ٻولی]]
[[ونکی:اردو ٻولی دے متن آلے مضمون]]
[[ونکی:مادر علمی ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ]]</text>
      <sha1>9pdv6j5l0qg93aoviwbhgna0spkonq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سمیتا اگروال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22301</id>
    <revision>
      <id>72651</id>
      <parentid>71354</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T06:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>564</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>72651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10244" sha1="s75intzcjcci5hrf5iv7966gqg3fgb2" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;entete humain&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000&quot; |سمیتا اگروال
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;div&gt;[[فائل:Smita_Agarwal.JPG|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Smita_Agarwal.JPG|center|330x330px]]&lt;/div&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |معلومات شخصیت
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |تاریخ پیدائش
| style=&quot; &quot; |1958
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[:ur:قومیت|قومیت]]
| style=&quot; &quot; |بھارتی
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |عملی زندگی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ
| style=&quot; &quot; |شاعر اور پروفیسر
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; class=&quot;navigation-only&quot; style=&quot;border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;&quot; |&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:right;&quot;&gt;[https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%84&amp;action=edit&amp;section=0 &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;درستی&lt;/span&gt;] - [https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%84&amp;veaction=edit &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;ترمیم&lt;/span&gt;]  &lt;/span&gt;&amp;nbsp;[[فائل:Info_Simple.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے]]
|}
[[سمیتا اگروال]] (پیدائش 1958ء) ہک [[ہندوستانی]] شاعرہ ہِن تے [[الہ آباد یونیورسٹی]] وِچ [[انگریزی ادب]] دی پروفیسر ہِن۔

=== تعارف ===
[[سمیتا اگروال]] دی شاعری جریدے تے انتھالوجیز وِچ شائع تھئی ہِے۔ 1999ء وِچ اوہ [[سکاٹ لینڈ]] دی [[یونیورسٹی آف سٹرلنگ]] تے [[انگلینڈ]] دی [[یونیورسٹی آف کینٹ]] وِچ مصنفہ ہَن۔ [[اگروال]] دی ڈاکٹریٹ دی تعلیم [[امریکی]] شاعرہ، ناول نگار تے مختصر کہانی دی مصنفہ [[سلویا پلاتھ]] تے ہئی۔ [[اگروال]] [[پلاتھ پروفائلز]]، [[سلویا پلاتھ آن لائن جرنل]]، [[انڈیانا یونیورسٹی]] دے ایڈیٹر تے مترجم ہِن۔ [[اگروال]] [[آل انڈیا ریڈیو]] دے گلوکار وی ہِن۔&lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|عنوان=Archived copy|یوآرایل=http://www.kent.ac.uk/alumni/pdf/kent40.pdf|یوآرایل کی کیفیت=dead|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20170324203418/https://www.kent.ac.uk/alumni/pdf/kent40.pdf|آرکائیو تاریخ=24 March 2017|تاریخ رسائی=12 May 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|تاریخ=|عنوان=IU Northwest: Plath Profiles|یوآرایل=http://www.iun.edu/~nwadmin/plath/|یوآرایل کی کیفیت=dead|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20140423205514/http://www.iun.edu/~nwadmin/plath/|آرکائیو تاریخ=23 April 2014|تاریخ رسائی=2012-01-28|ناشر=Iun.edu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|تاریخ=|عنوان=Smita Agarwal - Folk Music artiste of India|یوآرایل=http://www.beatofindia.com/arists/smita_a.htm|تاریخ رسائی=2012-01-28|ناشر=Beatofindia.com|تاريخ-الأرشيف=2018-09-22|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20180922055731/http://www.beatofindia.com/arists/smita_a.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

=== کَم کار ===

* ''خواہش دینے والے الفاظ۔'' [[:ur:نئی_دہلی|نئی دہلی]] : روی دیال پبلشر، 2002 &lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|تاریخ=|عنوان=Wish-Granting Words/Smita Agarwal|یوآرایل=http://www.vedamsbooks.in/no29554/wishgranting-words-smita-agarwal|تاریخ رسائی=2012-01-28|ناشر=Vedamsbooks.in|آرکائیو تاریخ=2019-02-09|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20190209124600/http://www.vedamsbooks.in/no29554/wishgranting-words-smita-agarwal|یوآرایل کی کیفیت=dead}}&lt;/ref&gt;
* ''موفسل نوٹ بک۔'' ''چھوٹے شہر انڈیا کی نظمیں'' [[:ur:برقی_کتاب|ای بک]] : کوپرجال لمیٹڈ، یو کے، 2011 &lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|آخری=Smita Agarwal|تاریخ=2011-09-25|عنوان=Mofussil Notebook, Poems Of Small-Town India|یوآرایل=http://www.ideaindia.com/product_detail.php?pid=1924|یوآرایل کی کیفیت=dead|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20120407003303/http://www.ideaindia.com/product_detail.php?pid=1924|آرکائیو تاریخ=7 April 2012|تاریخ رسائی=2012-01-28|ناشر=Ideaindia.com}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|تاریخ=2011-09-24|عنوان=Of love, longing and failed husbands|یوآرایل=http://www.hindustantimes.com/Of-love-longing-and-failed-husbands/Article1-749779.aspx|یوآرایل کی کیفیت=dead|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20111106122926/http://www.hindustantimes.com/Of-love-longing-and-failed-husbands/Article1-749779.aspx|آرکائیو تاریخ=6 November 2011|تاریخ رسائی=2012-01-28|ناشر=Hindustan Times}}&lt;/ref&gt;
* ''موفسل نوٹ بک۔'' ''نظمیں،'' پرنٹ کریں. ایک تعارف اور نئی نظموں کے ساتھ، کلکتہ: رابطہ، 2016۔ &lt;ref&gt;{{حوالہ کتاب |عنوان=Mofussil Notebook: Contemporary Indian Poetry in English |آخری=Smita Agarwal |ناشر=Sampark |سال=2013 |آئی_ایس_بی_این=978-8192684253}}&lt;/ref&gt;

=== ترمیم شدہ ===

* ''پسماندہ: انگریزی میں ہندوستانی شاعری،'' ایڈ۔ سمیتا اگروال، ایمسٹرڈیم اور نیویارک: روڈوپی، 2014۔ &lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|عنوان=Rodopi|یوآرایل=http://www.rodopi.nl/ntalpha.asp?BookId=DQR+53&amp;type=new&amp;letter=N|یوآرایل کی کیفیت=dead|آرکائیو یوآرایل=https://archive.today/20140303210829/http://www.rodopi.nl/ntalpha.asp?BookId=DQR+53&amp;type=new&amp;letter=N|آرکائیو تاریخ=3 March 2014|تاریخ رسائی=3 March 2014}}&lt;/ref&gt;

== شاعری دا مجموعہ ==
[[اگروال]] دیاں نظماں کوں انتھالوجیز وِچ شامل کِیتا ڳیا ہِے جیویں:

* ''ادب زندہ، ہندوستان اور برطانیہ سے نئی تحریر، جلد۔'' ''2،'' موسم گرما 1996۔
* ''نو ہندوستانی خواتین شاعرہ۔'' [[:ur:اوکسفرڈ_یونیورسٹی_پریس|آکسفورڈ یونیورسٹی پریس]] ، 1997 &lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|تاریخ=2009-05-10|عنوان=An ode to our nightingales|یوآرایل=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-05-10/view-from-venus/28180799_1_poet-laureate-indian-women-women-writers|یوآرایل کی کیفیت=dead|آرکائیو یوآرایل=https://archive.today/20120707032427/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-05-10/view-from-venus/28180799_1_poet-laureate-indian-women-women-writers|آرکائیو تاریخ=2012-07-07|تاریخ رسائی=2012-01-28|ویب گاہ=[[دی ٹائمز آف انڈیا]]}}&lt;/ref&gt;
* ''آیت: ہندوستانی شاعری پر خصوصی خصوصیت، برطانیہ اور امریکا، جلد۔'' ''17 اور 18،'' 2001۔
* ''تعلق رکھنے کی وجوہات۔'' پینگوئن ، 2002۔
* ''آدھی رات کے پوتے۔'' مقدونیہ: ہندوستان سے آزادی کے بعد کی شاعری، اسٹرگا پوئٹری پریس، 2003۔
* ''محبت کا مقابلہ کرنا۔'' پینگوئن، 2005۔
* ''فلکرم: انگریزی میں ہندوستانی شاعری پر خصوصی شمارہ، نمبر 4۔'' امریکا: 2005۔
* ''اسپارکس، ڈی اے وی سنٹر برائے تخلیقی تعلیم۔'' ممبئی: [[:ur:نیو_پنویل|نیو پنویل]] ، 2008۔
* ''ہندوستانی انگریزی خواتین شاعرہ۔'' نئی دہلی: تخلیقی کتب، 2009۔
* ''ہم بدلتی ہوئی زبانوں میں بولتے ہیں: ہندوستانی خواتین شاعرہ، 1990-2007۔'' نئی دہلی: [[:ur:ساہتیہ_اکادمی|ساہتیہ اکادمی]] ، 2009۔
* ''ہارپر کولنز کی انگریزی شاعری کی کتاب،'' 2012۔
* ''یہ میرے الفاظ: دی پینگوئن بک آف انڈین پوئٹری،'' 2012۔
* ''انگریزی میں ہندوستانی نظموں کی ایک نئی کتاب'' (2000) ایڈیشن۔ گوپی کوٹور کے ذریعہ اور پوئٹری چین اینڈ رائٹرز ورکشاپ ، [[:ur:کولکاتا|کلکتہ]] کے ذریعہ شائع کیا گیا۔
* ''دی ڈانس آف دی پیکاک : انڈیا سے انگلش شاعری کا ایک انتھالوجی'' ، جس میں 151 ہندوستانی انگریزی شاعر شامل ہیں، ویویکانند جھا کے ذریعہ ترمیم شدہ اور ہڈن بروک پریس، &lt;ref name=&quot;press&quot;&gt;{{حوالہ ویب|آخری=Press|پہلا=Hidden Brook|عنوان=Hidden Brook Press|یوآرایل=http://hiddenbrookpress.com/|تاریخ رسائی=5 January 2015|ناشر=Hidden Brook Press|تاريخ-الأرشيف=17 December 2014|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20141217053047/http://hiddenbrookpress.com/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; [[:ur:کینیڈا|کینیڈا]] نے شائع کیا۔

== حوالے ==
&lt;references /&gt;
[[ونکی:جِین٘دے شخصیّتاں]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا حوالیاں آلے صفحے]]
[[ونکی:اکویہویں صدی دیاں بھارتی مصنفاں]]
[[ونکی:اکویہویں صدی دے بھارتی مصنف]]
[[ونکی:بھارتی دے انگریزی ٻولی دے شعرا]]</text>
      <sha1>s75intzcjcci5hrf5iv7966gqg3fgb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جیوتی اروڑا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22416</id>
    <revision>
      <id>72645</id>
      <parentid>64542</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T02:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>564</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>72645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8515" sha1="5gktxu4du0fyx1h1jwr4q8yu7akxv2c" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;entete humain&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000&quot; |جیوتی اروڑا
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |معلومات شخصیت
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیدائش
| style=&quot; &quot; |سنہ 1977ء  (عمر 47&amp;#x2013;48 سال)&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q47008528#P569|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شہریت
| style=&quot; &quot; |[[فائل:Flag_of_India.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_India.svg|20x20px]] [[:ur:بھارت|بھارت]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q47008528#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |عملی زندگی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[:ur:مادر_علمی|مادر علمی]]
| style=&quot; &quot; |[[:ur:دہلی_یونیورسٹی|دہلی یونیورسٹی]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q47008528#P69|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |تعلیمی اسناد
| style=&quot; &quot; |[[:ur:بیچلر_کی_ڈگری|بیچلر]] ، &amp;nbsp;[[:ur:ماسٹرز|ایم اے]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q47008528#P512|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P512) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ
| style=&quot; &quot; |[[:ur:ناول_نگار|ناول نگار]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q47008528#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ ورانہ زبان
| style=&quot; &quot; |[[:ur:ہندی_زبان|ہندی]] ، &amp;nbsp;[[:ur:انگریزی_زبان|انگریزی]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q47008528#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; class=&quot;navigation-only&quot; style=&quot;border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;&quot; |&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:right;&quot;&gt;[https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%91%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=0 &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;درستی&lt;/span&gt;] - [https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%91%D8%A7&amp;veaction=edit &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;ترمیم&lt;/span&gt;]  &lt;/span&gt;&amp;nbsp;[[فائل:Info_Simple.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے]]
|}
[[جیوتی اروڑا]] ہک بھارتی مصنفہ ہِن جنہاں نے کئی کتاباں لکھیاں ہِن، جنہاں وچ [[ڈریمز سیک]] (2011)، [[لیمن گرل]] (2014) تے [[یو کیم لائیک ہوپ]] (2017) شامل ہِن۔ اوہ ہک ٹیک بلاگر وی ہِن۔&lt;ref name=&quot;Rajpal 2017&quot;&gt;{{cite news|last1=Rajpal|first1=Seema|title=How author Jyoti Arora hasn't let thalassemia or Twitter trolls get in her way|url=https://www.edexlive.com/people/2017/dec/12/if-rape-and-abuse-is-a-reality-then-there-are-instances-were-women-have-taken-advantage-too-author-1735.html|access-date=15 April 2021|work=The New Indian Express|date=December 12, 2017}}&lt;/ref&gt;

== حیاتی دا احوال ==
[[اروڑا]] کوں ٹھلاسیمیا دا مرض تن مہینے دی عمر وچ تشخیص تھیا تے اوہ اپݨی صحت دی وجہ توں ساتویں جماعت وچ اسکول چھوڑ ڳئیاں۔ انہاں نے اپݨی تعلیم کورسپونڈنس سکولنگ دے ذریعے جاری رکھی۔ انہاں نے [[دہلی یونیورسٹی]] توں انگریزی وچ بی اے (آنرز) تے [[اننامالائی یونیورسٹی]] توں انگریزی ادب تے اپلائیڈ سائیکالوجی وچ ماسٹر دی ڈگری حاصل کیتی۔ انہاں نے ہک انگریزی ٹیوٹر تے فری لانس مصنف دے طور تے کم کیتا ہے، تے [[ریاستہائے متحدہ امریکا]] دی ہک آئی ٹی ریکروٹمنٹ فرم کِیتے وی کم کیتا ہے۔&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Arora|first1=Jyoti|title=World Thalassemia Day: Here's Why It's Important To Donate Blood|url=https://fit.thequint.com/health-news/world-blood-donor-day-thalassemia-major-2#read-more|access-date=15 April 2021|work=The Quint|date=May 8, 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dua 2015&quot;&gt;{{cite news|last1=Dua|first1=Neha|title=Thalassemia Could Not Stop Her from Achieving Her Dream of Becoming a Novelist. Meet This Dynamo.|url=https://www.thebetterindia.com/31033/living-with-thalassemia/|access-date=15 April 2021|work=[[The Better India]]|date=September 2, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gupta 2018&quot;&gt;{{cite news|last1=Gupta|first1=Soumyabrata|title=Women do file fake cases against men and their families, says author Jyoti Arora|url=https://www.deccanchronicle.com/lifestyle/books-and-art/310118/women-do-file-fake-cases-against-men-and-their-families-says-author-j.html|access-date=15 April 2021|work=Deccan Chronicle|date=January 31, 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Narkhede&quot;&gt;{{cite news|last1=Narkhede|first1=Nikhil|title=Jyoti Arora Interview – Lemon Girl Book|url=https://www.writerstory.com/jyoti-arora-interview-lemon-girl-book/|access-date=15 April 2021|work=WriterStory|تاريخ-الأرشيف=22 April 2021|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20210422014936/https://www.writerstory.com/jyoti-arora-interview-lemon-girl-book/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

اوہ [[غازی آباد]] وچ رہندی ہِن۔

== کتاباں ==
[[ڈریمز سیک]] (2011)، [[وی اینڈ ایس پبلشرز]]&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Chakraborty|first1=Bastab|title=Book Review: 'Dream's Sake' by Jyoti Arora|url=https://betweenthelines.in/2011/08/book-review-dreams-sake-by-jyoti-arora/|access-date=15 April 2021|work=Between The Lines|date=August 25, 2011|تاريخ-الأرشيف=21 April 2021|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20210421152222/https://betweenthelines.in/2011/08/book-review-dreams-sake-by-jyoti-arora/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Interview: Jyoti Arora, author of 'Dream's Sake'|url=http://betweenthelines.in/2011/08/interview-jyoti-arora/|access-date=31 December 2017|website=Between the Lines|تاريخ-الأرشيف=19 April 2021|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20210419003743/http://betweenthelines.in/2011/08/interview-jyoti-arora/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

[[لیمن گرل]] (2014)، خود شائع کردہ

[[یو کیم لائیک ہوپ]] (2017)، خود شائع کردہ

[[#جسٹ رومانس]]: 7 مختصر رومانوی کہانیاں دا مجموعہ۔

== حوالے ==
&lt;references /&gt;
[[ونکی:جِین٘دے شخصیّتاں]]
[[ونکی:اکویہویں صدی دے بھارتی ناول نگار]]
[[ونکی:اکویہویں صدی دیاں بھارتی مصنفاں]]
[[ونکی:اکویہویں صدی دے بھارتی مصنف]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا حوالیاں آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ پیشہ ورانہ ٻولی]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا دے مواد کوں ورتاوݨ آلے صفحے]]
[[ونکی:مادر علمی ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ]]</text>
      <sha1>5gktxu4du0fyx1h1jwr4q8yu7akxv2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تمل رسم الخط</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23144</id>
    <revision>
      <id>72640</id>
      <parentid>72613</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T01:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>564</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>72640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8867" sha1="bag9f6wisp5atbqiarnrc3hlutdgnu3" xml:space="preserve">{{Infobox writing system|name=تمل رسم الخط|altname={{lang|ta|தமிழ்}}|type=[[ابوگیدا]]|time=c. 400 CE – present&lt;ref&gt;{{حوالہ رسالہ|آخری=Rajan |پہلا=K. |عنوان=Territorial Division as Gleaned from Memorial Stones |جے_اسٹور=29757518 |جریدہ=East and West |ناشر=Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO) |تاریخ=دسمبر 2001 |جلد=51 |شمارہ=3/4 |صفحہ=363}} (table showing Tamil in row for the 601–800 period)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{حوالہ کتاب|آخری1=Diringer |پہلا1=David |عنوان=Alphabet a key to the history of mankind |یوآرایل=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.57042 |تاریخ=1948 |صفحہ=[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.57042/page/n387 385]}}&lt;/ref&gt;|languages=[[تمل زبان]]&lt;br /&gt;[[Kanikkaran language|Kanikkaran]]&lt;br /&gt;[[Badaga language|Badaga]]&lt;br /&gt;[[Irula language|Irula]]&lt;br /&gt;[[Paniya language|Paniya]]&lt;br /&gt;[[Saurashtra language|Saurashtra]]|fam1=[[براہمی رسم الخط]]|fam2=[[Tamil-Brahmi]]|fam3=[[Pallava script]]{{Sfn|Mahadevan|2003|p=209}}{{Sfn|Mahadevan|2003|p=212}}|sisters=[[Grantha script|Grantha]]، [[Old Mon script|Mon]]، [[Khmer alphabet|Khmer]]، [[Kawi script|Kawi]]|unicode={{Unbulleted list|class=nowrap |[https://www.unicode.org/charts/PDF/U0B80.pdf U+0B80–U+0BFF] {{بہت چھوٹا|Tamil}} |[https://www.unicode.org/charts/PDF/U11FC0.pdf U+11FC0–U+11FFF] {{بہت چھوٹا|Tamil Supplement}}}}|iso15924=Taml|sample=Word Tamil.svg|imagesize=250px}}

[[تمل]] حروف تہجی ([[انگریزی]]: Tamil script) دراصل ہک ابوگیدا رسم الخط ہئی جیڑھا [[بھارت]]، [[سری لنکا]]، [[ملائیشیا]]، [[سنگاپور]] تے دنیا بھر وِچ رہوݨ والے تمل لوک تے تمل زبان دے ٻولݨ والے تمل زبان کوں لکھݨ کِیتے استعمال کریندے ہِن۔&lt;ref&gt;{{Citation|عنوان=The Unicode 5.0 Standard|ایڈیشن=5|ناشر=Addison-Wesley|مقام=Upper Saddle River, NJ|سال=2006|آئی_ایس_بی_این=0-321-48091-0|آخری=Allen|پہلا=Julie}} at p. 324&lt;/ref&gt; ٻئے اقلیتی زباناں جیویں جو [[سوراشٹر زبان]]، [[بداگا زبان]]، [[آئیرولا زبان]] تے [[پانیا زبان]] وی تمل رسم الخط وِچ لکھیاں ویندیاں ہِن۔&lt;ref&gt;{{Citation|مرتب آخری=Lewis|مرتب پہلا=M. Paul|عنوان=Ethnologue: Languages of the World|ایڈیشن=16th|یوآرایل=http://www.ethnologue.com/|ناشر=SIL International|مقام=Dallas, Tex.|سال=2009|تاریخ رسائی=2009-08-28}}&lt;/ref&gt;

== خصوصیات ==
[[فائل:Evolution_of_Vatteluttu_and_Tamil_scripts.gif|thumb|402x402px|Diverging evolution of [[Tamil-Brahmi]] script (center column) into the [[Vatteluttu alphabet]] (leftmost column) and the Tamil script (rightmost column)]]
تمل رسم الخط وِچ 12 مصوتے ہِن جنہاں کوں (உயிரெழுத்து، uyireḻuttu: روحانی حروف) آکھیا ویندا ہئی۔ 18 حرف صحیح (மெய்யெழுத்து، meyyeḻuttu: اصل حروف) تے ہک حرف خاص (ஆய்த எழுத்து) ہئی جیڑھا &quot;اکو&quot; وی آکھیا ویندا ہئی۔ اِیہ نہ تاں حرف صحیح ہئی تے نہ ای حرف علت۔&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210214081015/https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?table=tamil-lex&amp;page=148&amp;display=utf8%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81%7B%7B%D9%85%D8%B1%D8%AF%DB%81{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}{{مردہ ربط|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }} University of Madras Tamil Lexicon, page 148: &quot;{{lang|ta|அலியெழுத்து}} [ {{کلمہ نویسی|ta|ISO|aliyeḻuttu}}&lt;nowiki&gt; ] n &lt;/nowiki&gt;{{کلمہ نویسی|ta|ISO|ali-y-eḻuttu}}۔ &lt; {{lang|ta|அலி}}¹ +۔ 1. The letter {{lang|ta|ஃ}}، as being regarded as neither a vowel nor a consonant; {{lang|ta|ஆய்தம்}}۔ ({{lang|ta|வெண்பாப்۔ முதன்மொ۔ 6, உரை۔}}) 2. Consonants; {{lang|ta|மெய்யெ ழுத்து۔ (பிங்۔)۔}}&lt;nowiki&gt;&quot;]&lt;/nowiki&gt;{{مردہ ربط|date=October 2022|bot=InternetArchiveBot}}&lt;/ref&gt; پر اِینکوں حروف علت دے بعد سبھ توں اخیر وِچ لکھیا ویندا ہئی۔ تمل رسم الخط حروف تہجی دی بجائے مقطعی اُتے مبنی ہئی۔ ایں طرح تمل رسم الخط وِچ کل 31 حروف ہِن۔ ٻئے 216 حروف ٻئے حروف نال مِل کے بݨدے ہِن تے کل حروف دی تعداد 247 (12+18+216+1) تھی ویندی ہئی۔

== ٻِیا ݙیکھو ==

* [[تمل زبان]]

== حوالے ==
&lt;references /&gt;
[[ونکی:براہمی رسم الخط]]
[[ونکی:تمل زبان]]</text>
      <sha1>bag9f6wisp5atbqiarnrc3hlutdgnu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بدیا دیوی بھنڈاری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27034</id>
    <revision>
      <id>72639</id>
      <parentid>59939</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T01:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>564</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>72639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18667" sha1="fx7uwgbenyw8lwoxbygg9luzsox70c6" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;entete personne&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |بدیا دیوی بھنڈاری
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |([[:ur:نیپالی_زبان|نیپالی میں]]: &lt;span lang=&quot;ne&quot;&gt;विद्यादेवी भण्डारी&lt;/span&gt;)&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q16193958#P1559|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |[[فائل:The_President,_Shri_Ram_Nath_Kovind_meeting_the_President_of_Nepal,_Ms._Bidya_Devi_Bhandari,_in_Tokyo,_Japan_on_October_22,_2019_(cropped).jpg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:The_President,_Shri_Ram_Nath_Kovind_meeting_the_President_of_Nepal,_Ms._Bidya_Devi_Bhandari,_in_Tokyo,_Japan_on_October_22,_2019_(cropped).jpg|center|330x330px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: lavender; text-align: center&quot; |[[:ur:صدر_جمہوریہ|صدر جمہوریہ]]&amp;#x20;[[:ur:نیپال_کے_صدر|جمہوریۂ نیپال کی دوسری]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-bottom:none; text-align:center&quot; |&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;'''آغاز منصب'''&lt;/span&gt;
29 اکتوبر 2015
|-
! style=&quot;text-align:right;&quot; |&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;وزیر اعظم&lt;/span&gt;
|[[:ur:کھڑگا_پرساد_اولی|کھڑگا پرساد اولی]] 
[[:ur:پشپا_کمار_دہل|پشپا کمار دہل]]
|-
! style=&quot;text-align:right;&quot; |نائب صدر
|[[:ur:پرمانند_جھا|پرمانند جھا]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; background-color:
#f9f9f9; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; background-color:
#f9f9f9; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;&quot;
| width=&quot;20&quot; align=&quot;right&quot; |[[فائل:Fleche-defaut-droite-gris-32.png|link=|17x17px]]
| style=&quot;font-size:80%; text-align:right;&quot; |[[:ur:رام_ورن_یادو|رام ورن یادو]]
|}
| width=&quot;50%&quot; |
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; background-color:transparent; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;&quot;
| style=&quot;font-size:80%; text-align:left;&quot; |
| width=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; |[[فائل:Fleche-defaut-gauche-gris-32.png|link=|17x17px]]
|}
|}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: lavender; text-align: center&quot; |[[:ur:وزارت_دفاع_(نیپال)|وزارت دفاع]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-bottom:none; text-align:center&quot; |&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;'''مدت منصب'''&lt;/span&gt;
25 مئی 2009ء – 6 فروری 2011
|-
! style=&quot;text-align:right;&quot; |&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;وزیر اعظم&lt;/span&gt;
|[[:ur:مادھو_کمار_نیپال|مادھو کمار نیپال]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; background-color:
#f9f9f9; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; background-color:
#f9f9f9; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;&quot;
| width=&quot;20&quot; align=&quot;right&quot; |[[فائل:Fleche-defaut-droite-gris-32.png|link=|17x17px]]
| style=&quot;font-size:80%; text-align:right;&quot; |[[:ur:رام_بہادر_تھاپا|رام بہادر تھاپا]]
|}
| width=&quot;50%&quot; |
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; background-color:
#f9f9f9; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;&quot;
| style=&quot;font-size:80%; text-align:left;&quot; |[[:ur:وجے_کمار_گچھدار|وجے کمار گچھدار]]
| width=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; |[[فائل:Fleche-defaut-gauche-gris-32.png|link=|17x17px]]
|}
|}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |معلومات شخصیت
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیدائش
| style=&quot; &quot; |19 جون 1961ء   (64 سال)&lt;ref name=&quot;d256967dd50ae36894a64a45ee5d6bf9b02c4529&quot;&gt;Brockhaus Enzyklopädie online ID: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/bhandari-bidya-devi — بنام: Bidya Devi Bhandari — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q16193958#P569|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شہریت
| style=&quot; &quot; |[[فائل:Flag_of_Nepal.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Nepal.svg|24x24px]] [[:ur:نیپال|نیپال]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q16193958#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |مذہب
| style=&quot; &quot; |[[:ur:ہندو|ہندو]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[:ur:سیاسی_جماعت|جماعت]]
| style=&quot; &quot; |[[:ur:کمیونسٹ_پارٹی_آف_نیپال|کمیونسٹ پارٹی آف نیپال]] 
کیمونسٹ پارٹی نیپال &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q16193958#P102|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P102) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |اولاد
| style=&quot; &quot; |2 (اُوشا کِرن بھنڈاری
نِشا کُسُم بھنداری)
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |تعداد اولاد
| style=&quot; &quot; |2 &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q16193958#P1971|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1971) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |عملی زندگی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[:ur:مادر_علمی|مادر علمی]]
| style=&quot; &quot; |جامعہ تریبھون &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q16193958#P69|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |تعلیمی اسناد
| style=&quot; &quot; |[[:ur:بیچلر_کی_ڈگری|بیچلر]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q16193958#P512|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P512) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ
| style=&quot; &quot; |[[:ur:سیاست_دان|سیاست دان]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q16193958#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ ورانہ زبان
| style=&quot; &quot; |[[:ur:نیپالی_زبان|نیپالی]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q16193958#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |ویب سائٹ
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ویب سائٹ
| style=&quot; &quot; |[https://web.archive.org/web/20201124054234/https://www.presidentofnepal.gov.np/ باضابطہ ویب سائٹ]، &amp;nbsp;[https://web.archive.org/web/20251111131141/https://english.presidentofnepal.gov.np/ باضابطہ ویب سائٹ]&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q16193958#P856|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P856) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; class=&quot;navigation-only&quot; style=&quot;border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;&quot; |&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:right;&quot;&gt;[https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DA%BE%D9%86%DA%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;section=0 &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;درستی&lt;/span&gt;] - [https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DA%BE%D9%86%DA%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;veaction=edit &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;ترمیم&lt;/span&gt;]  &lt;/span&gt;&amp;nbsp;[[فائل:Info_Simple.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے]]
|}
[[بدیا دیوی بھنڈاری]] ([[نیپالی زبان]]: विद्यादेवी भण्डारी) [[نیپال]] دی ݙوجھی تے ملک دی جمہوری تاریخ وِچ پہلی زنانی صدر ہَن&lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|عنوان=नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी की उपाध्यक्ष विद्या देवी भंडारी बनीं नेपाल की पहली महिला राष्ट्रपति|یوآرایل=http://www.livehindustan.com/news/international/article1-Nepal-parliament-elected-Bidhya-Devi-Bhandari-as-first-female-President-501772.html|ویب گاہ=लाइव हिन्दुस्तान|تاریخ رسائی=28 अक्टूबर 2015|زبان=हिन्दी|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20181225034226/https://www.livehindustan.com/news/international/article1-Nepal-parliament-elected-Bidhya-Devi-Bhandari-as-first-female-President-501772.html|آرکائیو تاریخ=2018-12-25|یوآرایل کی کیفیت=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|عنوان=विद्यादेवी भण्डारी प्रथम महिला राष्ट्रपति|یوآرایل=http://nagariknews.com/component/k2/story/47721.html|ویب گاہ=नागरिक न्यूज़|تاریخ رسائی=28 अक्टूबर 2015|زبان=नेपाली|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20181225034208/https://nagariknews.nagariknetwork.com/component/k2/story/47721.html|آرکائیو تاریخ=2018-12-25|یوآرایل کی کیفیت=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|عنوان=विद्यादेवी भण्डारी नेपालको पहिलो महिला राष्ट्रपति|یوآرایل=http://www.etajakhabar.com/2015/10/28/विद्यादेवी-भण्डारी-नेपाल/|ویب گاہ=ताजा खबर|تاریخ رسائی=28 अक्टोबर 2015|زبان=नेपाली|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20181225034212/http://www.etajakhabar.com/|آرکائیو تاریخ=2018-12-25|یوآرایل کی کیفیت=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|عنوان=एमाले नेतृ विद्यादेवी भण्डारी राष्ट्रपतिमा विजयी|یوآرایل=http://www.bizmandu.com/content/-13755.html#.VjDBhtIrLIU|ویب گاہ=विज|تاریخ رسائی=28 अक्टोबर 2015|زبان=नेपाली|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20181225034214/http://www.bizmandu.com/content/-13755.html#.VjDBhtIrLIU|آرکائیو تاریخ=2018-12-25|یوآرایل کی کیفیت=dead}}&lt;/ref&gt;۔ اوہ سابق [[نیپالی]] سیاست دان تے [[کمیونسٹ پارٹی آف نیپال]] دی لیڈر ریہ چکین ہَن۔ انّھاں کوں 549 وِچوں 327 ووٹ گھِن کے [[کل بہادر گرونگ]] کوں ہرا تے صدر چُݨیا ڳیا۔ ایہ [[نیپال وزارت دفاع]] وِچ سابق وزیر دفاع وی ریہ چکین ہَن۔&lt;ref name=&quot;nepalitimes&quot;&gt;{{حوالہ ویب|یوآرایل=http://www.nepalitimes.com/blogs/thebrief/2010/01/22/enemies-within/|عنوان=Nepali Times &amp;#124; The Brief  &quot; Blog Archive   &quot; Enemies within|ناشر=nepalitimes.com|تاریخ رسائی=2014-03-22|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20181225034159/http://archive.nepalitimes.com/blogs/thebrief/2010/01/22/enemies-within/|آرکائیو تاریخ=2018-12-25|یوآرایل کی کیفیت=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ekantipur&quot;&gt;{{حوالہ ویب|یوآرایل=http://www.ekantipur.com/en/related-news/bidya-bhandari-42879.html|عنوان=Related News &amp;#124; Bidya Bhandari &amp;#124; ekantipur.com|ناشر=ekantipur.com|تاریخ رسائی=2014-03-22|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20181225034220/http://www.ekantipur.com/en/related-news/bidya-bhandari-42879.html|آرکائیو تاریخ=2018-12-25|یوآرایل کی کیفیت=dead}}&lt;/ref&gt;

== ابتدائی زندگی ==
[[بدیا دیوی بھنڈاری]] دی پیدائش 19 جون، 1961ء کوں [[نیپال]] دے [[بھوجپور]] وِچ [[رام بہادر پانڈے]] تے [[متیھلا پانڈے]] دے گھر تھئی ہئی۔ اوہ گھٹ عمری وِچ طالب علمی دی سیاست وِچ شامل تھی ڳئین۔ اوہ آپݨے ویلے دے ہِک کرشماتی تے متاثر کن رہنما دے طور تے بیان کیتے ڳئے [[کمیونسٹ لیڈر مدن داروغہ]] دی بھیݨ بݨین۔ پر 1993ء وِچ ہِک سڑک حادثے وِچ انّھاں دے ڄائے دا اچانک انتقال تھیوݨ دے بعد اوہ شہ سرخیاں وِچ آ ڳئین۔

[[بدیا]] 1994ء تے 1999ء وِچ بالترتیب اوں ویلے دے [[وزیر اعظم کرشن پرساد بھٹارائے]] تے [[دمناتھ ڈھونگنا]] کوں پارلیمانی انتخابات وِچ ہرا تے ݙو واری چُݨیاں ڳئین۔ پر 2008ء وِچ [[آئین ساز اسمبلی]] انتخابات دے دوران انّھاں کوں ہار دا سامݨا کرݨا پیا۔ اوہ [[مادھو کumar نیپال]] دی قیادت وِچ [[وزیر دفاع]] دے عہدے کِیتے چُݨیاں ڳئین۔ 2013ء وِچ ݙوجھی [[آئین ساز اسمبلی]] دے انتخابات وِچ متناسب انتخابی نظام دے تحت انّھاں کوں چُݨیا ڳیا۔&lt;ref name=&quot;wwj&quot;&gt;{{حوالہ ویب|یوآرایل=http://www.wwj.org.np/mahila/profile_bidhya_bhandari.html|عنوان=Women of Nepal|ناشر=wwj.org.np|تاریخ رسائی=2014-03-22|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20181225034218/http://wwj.org.np/mahila/profile_bidhya_bhandari.html|آرکائیو تاریخ=2018-12-25|یوآرایل کی کیفیت=dead}}&lt;/ref&gt;

== سیاسی سفر ==
[[بھنڈاری]] نے طالب علمی دی زندگی کنوں ئی سیاست وِچ داخلہ گھدا۔ 1994ء تے 1999ء وِچ پارلیمانی انتخابات وِچ چُݨیاں ڳئین۔ [[مادھو کumar نیپال]] دی کابینہ وِچ [[وزیر دفاع]] بݨین۔ ایہ خیال کیتا ویندے جو [[بھنڈاری]] پارٹی تے سابق [[وزیر اعظم کے پی اولی]] دی رازدار ریہین ہَن۔&lt;ref&gt;{{حوالہ خبر|یوآرایل=http://www.jagran.com/news/world-vidya-bhandari-elected-nepal-president-13090772.html|عنوان=नेपाल की पहली महिला राष्ट्रपति चुनी गईं भंडारी|کاوش=दैनिक जागरण|تاریخ=२८-१०-२०१५|تاریخ رسائی=२९-१०-२०१५|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20181225034222/https://www.jagran.com/news/world-vidya-bhandari-elected-nepal-president-13090772.html|آرکائیو تاریخ=2018-12-25|یوآرایل کی کیفیت=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kmpost&quot;&gt;{{حوالہ خبر|یوآرایل=http://kathmandupost.ekantipur.com/news/2015-10-28/bhandari-elected-first-woman-prez.html|عنوان=Bidya Devi Bhandari elected first woman President of Nepal|کاوش=काठमांडू पोस्ट|تاریخ=२८-१०-२०१५|تاریخ رسائی=२९-१०-२०१५|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20181225034224/http://kathmandupost.ekantipur.com/news/2015-10-28/bhandari-elected-first-woman-prez.html|آرکائیو تاریخ=2018-12-25|یوآرایل کی کیفیت=live}}&lt;/ref&gt;

== زنانی صدر ==
[[نیابانیشور]]، [[کھٹمنڈو]] وِچ پارلیمانی اسمبلی انتخابات وِچ، 214 دے مقابلے وِچ 327 ووٹاں نال کامیاب تھی تے [[نیپال]] دی تاریخ وِچ پہلی زنانی صدر چُݨیاں ڳئین۔ نویں چُݨی ڳئی پارلیمنٹ دے 597 وِچوں صرف 549 ارکان ئی ووٹ دا حق اِستعمال کیتا جبکہ 48 غائب ریہ ڳئے۔ کل پئے 549 ووٹاں وِچوں 8 کوں غیر قانونی قرار ݙتا ڳیا۔ حکمراں [[سی پی ایم-یو ایم ایل]] دے علاوہ [[بدیا]] کوں [[راشٹریہ پرجا تانترک دل]]، [[یوسی پی این (ماؤنواز)]]، [[مدھیشی جنادھکار فورم]] [[لوک تانترک]] سمیت ٻئیاں جماعتاں نے حمایت ݙتی جبکہ اپوزیشن [[نیپالی کانگریس]] دے [[کل بہادر گرونگ]] ایݙی حمایت نہ جٹا سڳیا۔

== حوالے ==
&lt;references /&gt;
[[ونکی:زنانیاں]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا کنوں انج مختصر وضاحت]]
[[ونکی:جِین٘دے شخصیّتاں]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا حوالیاں آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ پیشہ ورانہ ٻولی]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا دے مواد کوں ورتاوݨ آلے صفحے]]
[[ونکی:مادر علمی ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ]]</text>
      <sha1>fx7uwgbenyw8lwoxbygg9luzsox70c6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اولیویا روڈریگو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27800</id>
    <revision>
      <id>72636</id>
      <parentid>71848</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T17:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niegodzisie</username>
        <id>3378</id>
      </contributor>
      <origin>72636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15587" sha1="l4yucc365j3zxqjogqn7kmtp9bf6mxn" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;entete humain&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000&quot; |اولیویا روڈریگو
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |([[:ur:انگریزی_زبان|انگریزی]] : &lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;Olivia Isabel Rodrigo&lt;/span&gt;)&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P1559|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |[[فائل:Glasto2025-546 (cropped 2).jpg|center|330x330px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |معلومات شخصیت
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیدائشی نام
| style=&quot; &quot; |([[:ur:انگریزی_زبان|انگریزی میں]]: &lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;Olivia Isabel Rodrigo&lt;/span&gt;)&lt;ref name=&quot;a1c84b77ba14b95614bfa5b5d1ebe9a1b05f2ad7&quot;&gt;تاریخ اشاعت: 13 جنوری 2021 — [https://tg24.sky.it/spettacolo/musica/2021/01/13/olivia-rodrigo-chi-e/amp Chi è Olivia Rodrigo, la cantante di Drivers License di cui tutti parlano] — اخذ شدہ بتاریخ: 17 جنوری 2021&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P1477|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1477) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیدائش
| style=&quot; &quot; |20 فروری 2003ء   (22 سال)&lt;ref name=&quot;132388e78b5f61a75e51a3b04e69a1bb9789c248&quot;&gt;[https://twitter.com/Olivia_Rodrigo/status/833881962511101952 Thank you for all the birthday wishes! Fourteen is looking pretty good] — اخذ شدہ بتاریخ: 18 فروری 2019&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;13aae0d74475ffe28fdf1ab4d9282dad9565614a&quot;&gt;[https://twitter.com/Olivia_Rodrigo/status/1230693655121285124 I AM 17 YEARS OLD TODAY BUT I STILL DO NOT KNOW THE DIFFERENT STYLES OF EGGS. ONLY SCRAMBLED]&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P569|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
[[:ur:موریٹا،_کیلیفورنیا|موریٹا، کیلیفورنیا]] &lt;ref name=&quot;855924dde83795a93f71eaa0357864ff8e847ef5&quot;&gt;تاریخ اشاعت: 7 اپریل 2022 — [https://www.vogue.de/kultur/artikel/olivia-rodrigo Olivia Rodrigo im Porträt: Wer ist die Grammy-2022-Gewinnerin?]&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P19|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |رہائش
| style=&quot; &quot; |[[:ur:لاس_اینجلس|لاس اینجلس]] &lt;ref name=&quot;ec28baaaf4c27ef411ada05b54b534a406409981&quot;&gt;تاریخ اشاعت: 28 دسمبر 2015 — [https://web.archive.org/web/20191129050456/http://iesportsnews.com/murrietas-olivia-rodrigo-an-american-girl-success-story/ Murrieta’s Olivia Rodrigo: An American Girl Success Story] —  سے آرکائیو [http://iesportsnews.com/murrietas-olivia-rodrigo-an-american-girl-success-story/ اصل] فی 29 نومبر 2019&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P551|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P551) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شہریت
| style=&quot; &quot; |[[فائل:Flag_of_the_United_States_(1795-1818).svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_United_States_(1795-1818).svg|20x20px]] [[:ur:ریاستہائے_متحدہ_امریکا|ریاستہائے متحدہ امریکا]] &lt;ref name=&quot;79c32db977df74195a72c150cecf5be0b3d4fe71&quot;&gt;https://www.destacadostv.com/destacados/olivia-rodrigo-30-datos-sobre-la-cantante-de-que-necesitas-saber/ — اخذ شدہ بتاریخ: 28 مئی 2021&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |نسل
| style=&quot; &quot; |جرمن امریکی &lt;ref name=&quot;bf4666944d6ec3511e390ba375ae5b43cfe45f95&quot;&gt;https://www.theguardian.com/music/2021/may/07/olivia-rodrigo-im-a-teenage-girl-i-feel-heartbreak-and-longing-really-intensely&lt;/ref&gt;، &amp;nbsp;آئرستانی امریکی &lt;ref name=&quot;bf4666944d6ec3511e390ba375ae5b43cfe45f95&quot; /&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P172|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P172) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ساتھی
| style=&quot; &quot; |[[:ur:جوشوا_باسیٹ|جوشوا باسیٹ]] &lt;small&gt; (2019–2020)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;32e51e2cc460d9c5cb4d1976b17ee8cc56fb54af&quot;&gt;[https://people.com/music/olivia-rodrigo-joshua-bassett-relationship-timeline/ Olivia Rodrigo and Joshua Bassett's Relationship Timeline] — اخذ شدہ بتاریخ: 12 جون 2024&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P451|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P451) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |عملی زندگی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ
| style=&quot; &quot; |&lt;span lang=&quot;ur&quot;&gt;گلو کارہ - گیت نگارہ&lt;/span&gt; ، &amp;nbsp;&lt;nowiki&gt;[[:اداکار|&lt;/nowiki&gt;&lt;span lang=&quot;ur&quot;&gt;ادکارہ&lt;/span&gt;]] ، &amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;ur&quot;&gt;گلو کارہ&lt;/span&gt; &lt;ref name=&quot;8aca47d94507db18ea74e8df84da1dbb47dfedf5&quot;&gt;این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ: https://web.archive.org/web/20241203104926/https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=osa20211129656 — اخذ شدہ بتاریخ: 20 دسمبر 2022&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[:ur:مادری_زبان|مادری زبان]]
| style=&quot; &quot; |[[:ur:امریکی_انگریزی|امریکی انگریزی]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P103|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P103) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ ورانہ زبان
| style=&quot; &quot; |[[:ur:امریکی_انگریزی|امریکی انگریزی]] &lt;ref name=&quot;038e7e6fdabd4542ea49ae64e57a0d96132974a4&quot;&gt;این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ: https://web.archive.org/web/20241203104926/https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=osa20211129656 — اخذ شدہ بتاریخ: 1 مارچ 2022&lt;/ref&gt;، &amp;nbsp;[[:ur:انگریزی_زبان|انگریزی]] &lt;ref name=&quot;783f1540a976d908293dac35df003429039c2432&quot;&gt;این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ: https://web.archive.org/web/20241203104926/https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=osa20211129656 — اخذ شدہ بتاریخ: 24 جنوری 2024&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شعبۂ عمل
| style=&quot; &quot; |[[:ur:اداکاری|اداکاری]] &lt;ref name=&quot;96404d9b520c47c03f2a33ba60eecab40d4d86a0&quot;&gt;این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ: https://web.archive.org/web/20241203104926/https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=osa20211129656 — اخذ شدہ بتاریخ: 7 نومبر 2022&lt;/ref&gt;، &amp;nbsp;[[:ur:گلوکاری|گلوکاری]] &lt;ref name=&quot;96404d9b520c47c03f2a33ba60eecab40d4d86a0&quot; /&gt;، &amp;nbsp;[[:ur:پاپ_موسیقی|پاپ موسیقی]] &lt;ref name=&quot;96404d9b520c47c03f2a33ba60eecab40d4d86a0&quot; /&gt;، &amp;nbsp;[[:ur:مقبول_موسیقی|مقبول موسیقی]] &lt;ref name=&quot;595d8b99f858e0b50e0986a4b147ba8da45bea45&quot;&gt;این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ: https://web.archive.org/web/20241203104926/https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=osa20211129656 — اخذ شدہ بتاریخ: 18 فروری 2024&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P101|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P101) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |اعزازات
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |&lt;div style=&quot;max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%&quot;&gt;[[:ur:گریمی_ایوارڈ_برائے_بہترین_نئے_فنکار|میگھن اسٹیلین]] &lt;small&gt; (2022)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;40a148952d4e4684130dc0b9444806e0f8932011&quot;&gt;تاریخ اشاعت: 3 اپریل 2022 — [https://www.billboard.com/music/awards/2022-grammy-awards-winners-list-1235054006/ Here Are the 2022 Grammy Awards Winners: Full List]&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P166|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |دستخط
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |[[فائل:Olivia_Rodrigo_signature.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Olivia_Rodrigo_signature.svg|center|120x120px]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |ویب سائٹ
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ویب سائٹ
| style=&quot; &quot; |[https://oliviarodrigo.com/ باضابطہ ویب سائٹ]&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P856|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P856) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[فائل:IMDb_logo.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%B9_%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3|none|40x40px]]
| style=&quot; &quot; |[http://www.imdb.com/name/nm7111120/ IMDB پر صفحہ]&lt;ref name=&quot;8535298ccc45ddc9747022df1b38fb24eb5e346c&quot;&gt;میوزک برینز آرٹسٹ آئی ڈی: https://musicbrainz.org/artist/6925db17-f35e-42f3-a4eb-84ee6bf5d4b0 — اخذ شدہ بتاریخ: 16 ستمبر 2021&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q63243883#P345|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; class=&quot;navigation-only&quot; style=&quot;border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;&quot; |&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:right;&quot;&gt;[https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D9%88%DA%88%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88&amp;action=edit&amp;section=0 &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;درستی&lt;/span&gt;] - [https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D9%88%DA%88%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88&amp;veaction=edit &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;ترمیم&lt;/span&gt;]  &lt;/span&gt;&amp;nbsp;[[فائل:Info_Simple.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے]]
|}
اولیویا ازابیل روڈریگو ({{Lang|en|Olivia Isabel Rodrigo}}, ڄمݨ دی تاریخ: 20 فروری 2003ء) ہک [[امریکی]] ڳائیکہ ، نغمہ نگار اتے اداکارہ ہے۔ اینکوں [[2010ء]] دی دہائی دے آخر وچ ڈزنی ٹیلی ویژن پروگراماں وچ اپݨے مرکزی کرداراں توں پہچا ݨ  ملی۔

اولیویا روڈریگو نے ݙو بل بورڈ ہاٹ 100 نمبر ون سنگلز، ہک بل بورڈ 200 نمبر ون البم اتے [[امریکا]] دی ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن دی طرف توں پنج ملٹی پلاٹینم سرٹیفیکیشن حاصل کیتے ہن۔ &lt;ref name=&quot;born info 1&quot;&gt;{{حوالہ خبر|تاریخ=مارچ 30, 2003|عنوان=Ranch Springs Medical Center|صفحہ=14|اخبار=[[The Californian (Temecula)|The Californian]]|یوآرایل=https://www.newspapers.com/clip/67591301/the-californian/|یوآرایل کی کیفیت=live|تاریخ رسائی=جولائی 15, 2021|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20210115174533/https://www.newspapers.com/clip/67591301/the-californian/|آرکائیو تاریخ=جنوری 15, 2021|بذریعہ=[[Newspapers.com]]}}{{open access}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tweet2&quot;&gt;{{cite tweet|last=Rodrigo|first=Olivia|user=Olivia_Rodrigo|number=1230693655121285124|date=فروری 20, 2020|title=I Am 17 Years Old Today But I Still Do Not Know The Different Styles Of Eggs, Only Scrambled|access-date=جنوری 11, 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Geena Davis bio&quot;&gt;{{حوالہ ویب|یوآرایل=https://seejane.org/bio/olivia-rodrigo/|عنوان=Olivia Rodrigo|ویب گاہ=[[Geena Davis Institute on Gender in Media]]|تاریخ=اکتوبر 24, 2018|تاریخ رسائی=جنوری 14, 2021|آرکائیو تاریخ=جنوری 16, 2021|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20210116060455/https://seejane.org/bio/olivia-rodrigo/|یوآرایل کی کیفیت=live}}&lt;/ref&gt;

== ٻیا ݙیکھو ==

* گلوکارہ

== حوالہ جات ==
{{حوالے}}
[[ونکی:امریکی شعراء]]
[[ونکی:زنانیت پسند امریکی]]
[[ونکی:امریکی شخصیتاں]]
[[ونکی:فلمی اداکار]]
[[ونکی:جِین٘دے شخصیّتاں]]
[[ونکی:امریکی ٹیلی ویژن اداکار زنانیاں]]
[[ونکی:اکویہویں صدی دے امریکی گائیک]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا حوالیاں آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا دے مواد کوں ورتاوݨ آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ پیشہ ورانہ ٻولی]]
[[ونکی:اردو ٻولی دے متن آلے مضمون]]</text>
      <sha1>l4yucc365j3zxqjogqn7kmtp9bf6mxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اجا۔aja</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33469</id>
    <revision>
      <id>72648</id>
      <parentid>70817</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T04:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <origin>72648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1464" sha1="m9jqrb83t5ocr0qeniy8trk4d5ytkr7" xml:space="preserve">۱۲۔                اجاaja :۔(28) سرائیکی اَچا (رگ وید 10:16:4, 1:62:2-4) رگ وید دا اجا تے اڄوکی سرائیکی دا اچا ہکو ای لوظ ہے۔ غُذریل 3500ورھاں اِچ ایں دی چھڑی ج، چ اِچ بدلی ہے۔ رگ وید اِچ ٻکری کوں اجا آکھا ڳئے۔ سئیں ویزل ہوݨاں ایندا معنا goatای لکھا ہے ۔ ویدک انڈیکس دے لکھاری وی اَجا بارے لکھدن:

&quot;This is the ordinary name for goat in the Rigveda.&quot;(29)

                       ڄݨیں [[رگ وید]] اِچ اے ٻکری دا عام ناں ہے۔ اسے کولوں سرائیکی دے لوظ اجڑ تے آجڑی وی مشتق ہِن ۔ چونکہ ویدک سنسکرت اِچ الٹانویں ڄبھ آلیاں صوتاں (Retroflexs) ٹ، ڑ تے ڈ وغیرہ کائی ننھ ایں کیتے رگ وید وی اجڑ تے آجڑی دے لوظاں کولوں خالی ہے۔ آریاں آجڑی دی جھا ’’اجا ٻالا‘‘ (ٻکریاں پالݨ آلا) دا لوظ اپݨی زبان اِچ گھِن گھِدا ہے۔ اڄوکے سرائیکی وسیب اِچ اجا دی جھا تے اچا دا لوظ ٻکری کوں ہکلݨ کیتے ورتا ویندا ہے۔

== حوالہ ==
سرائیکی . سندھ وادی دی مُنڈھلی زبان۔ مصنف : غلام فرید ؔآف ڈھکی ۔ ناشر: جھوک پبلشرز ملتان</text>
      <sha1>m9jqrb83t5ocr0qeniy8trk4d5ytkr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تحریک سرائیکستان دے ہیرو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33798</id>
    <revision>
      <id>72643</id>
      <parentid>71844</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T02:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <comment>/* اہم ہیروز تے رہنما */</comment>
      <origin>72643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3988" sha1="3dd3eu0n0xfn3t4gmo7m857qspzjm5b" xml:space="preserve">تحریک سرائیکستان دے ہیروز

سرائیکی وسیب دی قومی، لسانی تے ثقافتی شناخت کیتے چلݨ آلی تحریک سرائیکستان ہک لمبی تے پرامن جدوجہد ہے۔ ایں تحریک دے کئی ہیرو ہن جنہاں اپݨی حیاتی، محنت تے قربانیاں نال سرائیکی قوم کوں ہک سُنڄاݨ ݙتی۔ انہاں دیاں کوششاں نال سرائیکی زبان، ثقافت تے صوبے دا مطالبہ قومی سطح تے پہنچیا۔

== اہم ہیروز تے رہنما ==

=== ریاض ہاشمی (ریاض الحسن ہاشمی) ===
انہاں کوں “مصورِ سرائیکستان” تے سرائیکی قومی تحریک دے بانیاں وچوں شمار کیتا ویندے۔ او بہاولپور صوبہ بحالی تحریک دے روحِ رواں ہن۔ بعد وچ انہاں ایں تحریک کوں وسیع تر سرائیکستان دے تصور وچ بدل ݙتا۔ انہاں دی کتاب “بریف فار بہاولپور پراونس” (جیندا اردو ترجمہ “مقدمہ سرائیکستان” دے ناں نال شائع تھیا) تحریک دا اہم دستاویز ہے۔ او 1988ء وچ فوت تھئے۔

=== ظہور دھریجہ ===
سرائیکستان وطن پارٹی دے بابی چیئرمین ، سرائیکی اخبار جھوک دے مالک، پنجاہ کتاباں دے لکھاری، 1975ء کنوں سرائیکی سیاست وچ سرگرم

=== تاج محمد لنگاہ ===
سرائیکی تحریک دے  سیاستدان ہن۔ 1939ء یا 1941ء وچ کہروڑ پکا وچ پیدا تھئے۔ پیپلز پارٹی توں سیاست دا آغاز کیتا، بعد وچ سرائیکی صوبہ محاذ تے ول 1989ء وچ پاکستان سرائیکی پارٹی بݨائی۔ 7 اپریل 2013ء کوں وفات پا ڳئے۔

=== فدا حسین ڳاݙی ===
ثقافتی تے ادبی محاذ دے وݙے رہنما ہن۔ 1984ء وچ سرائیکی لوک سانجھ دی بنیاد رکھی تے زبان تے ثقافت دی ترقی کیتے کم کیتا۔ انہاں دی نظریاتی تربیت کئی نوجوان رہنماواں کوں متاثر کیتا۔

== ٻئے اہم ناں ==
- **[[ریاض انور ایڈووکیٹ|ریاض انور]]**: 1960ء دے ݙہاکے وچ جشنِ فرید دے ذریعے سرائیکی سُنڄاݨ کوں اُجاگر کیتا۔

- **شوکت مغل**: سٹھ کتاباں دے لکھاری، سرگرم رہنما، سرائیکستان قومی کونسل دے صدر

- **عاشق بزدار**: سرائیکی شاعر، اڳواݨ ، سرائیکی میلہ فاضل پور دے بانی

- **خواجہ غلام فرید کوریجہ**: سرائیکستان قومی اتحاد دے چیئرمین۔

- **مظہر عباس کات (مہر مظہر کات)**: نوجواناں دے رہنما تے سرائیکستان نوجوان تحریک دے سرگرم کارکن۔

ایہ تحریک صرف سیاسی رہنماواں دی کائنی۔ شاعر، ادیب، صحافی تے عام کارکن وی ایندے ہیرو ہن۔ عاشق بزدار، اسلم رسول پوری تے ٻئے لکھاریاں قلم نال آواز بلند کیتی۔

سرائیکی تحریک دی سب توں وݙی خوبی ایہ ہے جو ایہ پرامن رہی تے نچلے تے درمیانے طبقے دی آواز بݨی۔ اڄ سرائیکی زبان سرکاری طور تے تسلیم تھئی، یونیورسٹیاں وچ شعبے قائم تھئے تے صوبے دا مطالبہ تقریباً ہر وݙی جماعت دے منشور دا حصہ ہے۔

ایہ سارے ہیرو سرائیکی وسیب دی مٹی نال محبت کریندے ہن تے اپݨے حقوق کیتے لڑدے رہ ڳئے۔ انہاں دی جدوجہد جاری ہے تے نویں نسل انہاں دے نقشِ قدم تے چلدی پئی ہے۔</text>
      <sha1>3dd3eu0n0xfn3t4gmo7m857qspzjm5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72644</id>
      <parentid>72643</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T02:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <comment>/* تاج محمد لنگاہ */</comment>
      <origin>72644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3593" sha1="8vomy8kca2varnjb3j0y0j3kcm16hmk" xml:space="preserve">تحریک سرائیکستان دے ہیروز

سرائیکی وسیب دی قومی، لسانی تے ثقافتی شناخت کیتے چلݨ آلی تحریک سرائیکستان ہک لمبی تے پرامن جدوجہد ہے۔ ایں تحریک دے کئی ہیرو ہن جنہاں اپݨی حیاتی، محنت تے قربانیاں نال سرائیکی قوم کوں ہک سُنڄاݨ ݙتی۔ انہاں دیاں کوششاں نال سرائیکی زبان، ثقافت تے صوبے دا مطالبہ قومی سطح تے پہنچیا۔

== اہم ہیروز تے رہنما ==

=== ریاض ہاشمی (ریاض الحسن ہاشمی) ===
انہاں کوں “مصورِ سرائیکستان” تے سرائیکی قومی تحریک دے بانیاں وچوں شمار کیتا ویندے۔ او بہاولپور صوبہ بحالی تحریک دے روحِ رواں ہن۔ بعد وچ انہاں ایں تحریک کوں وسیع تر سرائیکستان دے تصور وچ بدل ݙتا۔ انہاں دی کتاب “بریف فار بہاولپور پراونس” (جیندا اردو ترجمہ “مقدمہ سرائیکستان” دے ناں نال شائع تھیا) تحریک دا اہم دستاویز ہے۔ او 1988ء وچ فوت تھئے۔

=== ظہور دھریجہ ===
سرائیکستان وطن پارٹی دے بابی چیئرمین ، سرائیکی اخبار جھوک دے مالک، پنجاہ کتاباں دے لکھاری، 1975ء کنوں سرائیکی سیاست وچ سرگرم

=== فدا حسین ڳاݙی ===
ثقافتی تے ادبی محاذ دے وݙے رہنما ہن۔ 1984ء وچ سرائیکی لوک سانجھ دی بنیاد رکھی تے زبان تے ثقافت دی ترقی کیتے کم کیتا۔ انہاں دی نظریاتی تربیت کئی نوجوان رہنماواں کوں متاثر کیتا۔

== ٻئے اہم ناں ==
- **[[ریاض انور ایڈووکیٹ|ریاض انور]]**: 1960ء دے ݙہاکے وچ جشنِ فرید دے ذریعے سرائیکی سُنڄاݨ کوں اُجاگر کیتا۔

- **شوکت مغل**: سٹھ کتاباں دے لکھاری، سرگرم رہنما، سرائیکستان قومی کونسل دے صدر

- **عاشق بزدار**: سرائیکی شاعر، اڳواݨ ، سرائیکی میلہ فاضل پور دے بانی

- **خواجہ غلام فرید کوریجہ**: سرائیکستان قومی اتحاد دے چیئرمین۔

- **مظہر عباس کات (مہر مظہر کات)**: نوجواناں دے رہنما تے سرائیکستان نوجوان تحریک دے سرگرم کارکن۔

ایہ تحریک صرف سیاسی رہنماواں دی کائنی۔ شاعر، ادیب، صحافی تے عام کارکن وی ایندے ہیرو ہن۔ عاشق بزدار، اسلم رسول پوری تے ٻئے لکھاریاں قلم نال آواز بلند کیتی۔

سرائیکی تحریک دی سب توں وݙی خوبی ایہ ہے جو ایہ پرامن رہی تے نچلے تے درمیانے طبقے دی آواز بݨی۔ اڄ سرائیکی زبان سرکاری طور تے تسلیم تھئی، یونیورسٹیاں وچ شعبے قائم تھئے تے صوبے دا مطالبہ تقریباً ہر وݙی جماعت دے منشور دا حصہ ہے۔

ایہ سارے ہیرو سرائیکی وسیب دی مٹی نال محبت کریندے ہن تے اپݨے حقوق کیتے لڑدے رہ ڳئے۔ انہاں دی جدوجہد جاری ہے تے نویں نسل انہاں دے نقشِ قدم تے چلدی پئی ہے۔</text>
      <sha1>8vomy8kca2varnjb3j0y0j3kcm16hmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72646</id>
      <parentid>72644</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T02:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <comment>/* ٻئے اہم ناں */</comment>
      <origin>72646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3673" sha1="ga6dv7ft6ziua9a8d0qmkmnvon1ld0w" xml:space="preserve">تحریک سرائیکستان دے ہیروز

سرائیکی وسیب دی قومی، لسانی تے ثقافتی شناخت کیتے چلݨ آلی تحریک سرائیکستان ہک لمبی تے پرامن جدوجہد ہے۔ ایں تحریک دے کئی ہیرو ہن جنہاں اپݨی حیاتی، محنت تے قربانیاں نال سرائیکی قوم کوں ہک سُنڄاݨ ݙتی۔ انہاں دیاں کوششاں نال سرائیکی زبان، ثقافت تے صوبے دا مطالبہ قومی سطح تے پہنچیا۔

== اہم ہیروز تے رہنما ==

=== ریاض ہاشمی (ریاض الحسن ہاشمی) ===
انہاں کوں “مصورِ سرائیکستان” تے سرائیکی قومی تحریک دے بانیاں وچوں شمار کیتا ویندے۔ او بہاولپور صوبہ بحالی تحریک دے روحِ رواں ہن۔ بعد وچ انہاں ایں تحریک کوں وسیع تر سرائیکستان دے تصور وچ بدل ݙتا۔ انہاں دی کتاب “بریف فار بہاولپور پراونس” (جیندا اردو ترجمہ “مقدمہ سرائیکستان” دے ناں نال شائع تھیا) تحریک دا اہم دستاویز ہے۔ او 1988ء وچ فوت تھئے۔

=== ظہور دھریجہ ===
سرائیکستان وطن پارٹی دے بانی چیئرمین ، سرائیکی اخبار جھوک دے مالک، پنجاہ کتاباں دے لکھاری، 1975ء کنوں سرائیکی سیاست وچ سرگرم

=== فدا حسین ڳاݙی ===
ثقافتی تے ادبی محاذ دے وݙے رہنما ہن۔ 1984ء وچ سرائیکی لوک سانجھ دی بنیاد رکھی تے زبان تے ثقافت دی ترقی کیتے کم کیتا۔ انہاں دی نظریاتی تربیت کئی نوجوان رہنماواں کوں متاثر کیتا۔

== ٻئے اہم ناں ==
- **[[ریاض انور ایڈووکیٹ|ریاض انور]]**: 1960ء دے ݙہاکے وچ جشنِ فرید دے ذریعے سرائیکی سُنڄاݨ کوں اُجاگر کیتا۔

- **شوکت مغل**: سٹھ کتاباں دے لکھاری، سرگرم رہنما، سرائیکستان قومی کونسل دے صدر

- **عاشق بزدار**: سرائیکی شاعر، اڳواݨ ، سرائیکی میلہ فاضل پور دے بانی

- **تاج لنگاہ**: پاکستان سرائیکی پارٹی بݨائی۔

- **خواجہ غلام فرید کوریجہ**: سرائیکستان قومی اتحاد دے چیئرمین۔

- **مظہر عباس کات (مہر مظہر کات)**: نوجواناں دے رہنما تے سرائیکستان نوجوان تحریک دے سرگرم کارکن۔

ایہ تحریک صرف سیاسی رہنماواں دی کائنی۔ شاعر، ادیب، صحافی تے عام کارکن وی ایندے ہیرو ہن۔ عاشق بزدار، اسلم رسول پوری تے ٻئے لکھاریاں قلم نال آواز بلند کیتی۔

سرائیکی تحریک دی سب توں وݙی خوبی ایہ ہے جو ایہ پرامن رہی تے نچلے تے درمیانے طبقے دی آواز بݨی۔ اڄ سرائیکی زبان سرکاری طور تے تسلیم تھئی، یونیورسٹیاں وچ شعبے قائم تھئے تے صوبے دا مطالبہ تقریباً ہر وݙی جماعت دے منشور دا حصہ ہے۔

ایہ سارے ہیرو سرائیکی وسیب دی مٹی نال محبت کریندے ہن تے اپݨے حقوق کیتے لڑدے رہ ڳئے۔ انہاں دی جدوجہد جاری ہے تے نویں نسل انہاں دے نقشِ قدم تے چلدی پئی ہے۔</text>
      <sha1>ga6dv7ft6ziua9a8d0qmkmnvon1ld0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سرائیکستان دے ہیرو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34177</id>
    <revision>
      <id>72632</id>
      <timestamp>2026-10-01T16:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;سرائیکستان دے ہیرو  سرائیکستان ہک جغرافیائی ، تاریخی تے ثقافتی وحدت ہے۔ سرائیکستان مردم خیز خطہ ہے۔   سرائیکستان اݨ ڳݨت ہیرو پیدا کیتے ہن۔  کجھ نمایاں ہیرو ایہ ہن۔  * [[بہاء الدین زکریا ملتانی|بہاءالدین]] [[بہاء الدین زکریا ملتانی|زکریا ملتانی]]  * مظفر خان...&quot; نال ورقہ تخلیق تھیا</comment>
      <origin>72632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="ifxlualfichwwtstwtjgh9c68dan6bo" xml:space="preserve">سرائیکستان دے ہیرو

سرائیکستان ہک جغرافیائی ، تاریخی تے ثقافتی وحدت ہے۔ سرائیکستان مردم خیز خطہ ہے۔ 

سرائیکستان اݨ ڳݨت ہیرو پیدا کیتے ہن۔

کجھ نمایاں ہیرو ایہ ہن۔

* [[بہاء الدین زکریا ملتانی|بہاءالدین]] [[بہاء الدین زکریا ملتانی|زکریا ملتانی]]

* مظفر خان سدوزئی

* ریاض ہاشمی

* [[عاشق بزدار]]

* [[ظہور دھریجہ]]

* شوکت مغل

* [[پرویز قادر]]

== حوالے ==</text>
      <sha1>ifxlualfichwwtstwtjgh9c68dan6bo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72633</id>
      <parentid>72632</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T16:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <origin>72633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="84lylsw9tuo7rl072feydaki6vzwjw8" xml:space="preserve">سرائیکستان دے ہیرو

سرائیکستان ہک جغرافیائی ، تاریخی تے ثقافتی وحدت ہے۔ سرائیکستان مردم خیز خطہ ہے۔ 

سرائیکستان اݨ ڳݨت ہیرو پیدا کیتے ہن۔&lt;ref&gt;https://siraiki.blogspot.com/2026/10/blog-post.html&lt;/ref&gt;
پرہلاد سرائیکستان دا ہک قدیم بادشاہ ہائی۔ 
کجھ نمایاں ہیرو ایہ ہن۔

* [[بہاء الدین زکریا ملتانی]] 

* مظفر خان سدوزئی

* ریاض ہاشمی

* [[عاشق بزدار]]

* [[ظہور دھریجہ]]&lt;ref&gt;https://grokipedia.com/page/Zahoor_Dhareja&lt;/ref&gt;

* [[شوکت مغل]] &lt;ref&gt;https://grokipedia.com/page/Shaukat_Mughal&lt;/ref&gt;

* [[پرویز قادر]]

== حوالے ==</text>
      <sha1>84lylsw9tuo7rl072feydaki6vzwjw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72649</id>
      <parentid>72633</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T04:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <origin>72649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="t2wvwt1l3zr13xt3hvejopq2ftlswrp" xml:space="preserve">سرائیکستان دے ہیرو

سرائیکستان ہک جغرافیائی ، تاریخی تے ثقافتی وحدت ہے۔ سرائیکستان مردم خیز خطہ ہے۔ 

سرائیکستان اݨ ڳݨت ہیرو پیدا کیتے ہن۔&lt;ref&gt;https://siraiki.blogspot.com/2026/10/blog-post.html&lt;/ref&gt;

پرہلاد سرائیکستان دا ہک قدیم بادشاہ ہائی۔ 

کجھ نمایاں ہیرو ایہ ہن۔

* [[بہاء الدین زکریا ملتانی]] 

* مظفر خان سدوزئی

* ریاض ہاشمی

* [[عاشق بزدار]]

* [[ظہور دھریجہ]]&lt;ref&gt;https://grokipedia.com/page/Zahoor_Dhareja&lt;/ref&gt;

* [[شوکت مغل]] &lt;ref&gt;https://grokipedia.com/page/Shaukat_Mughal&lt;/ref&gt;

* [[پرویز قادر]]

== حوالے ==</text>
      <sha1>t2wvwt1l3zr13xt3hvejopq2ftlswrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سرائیکستان دے اڳواݨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34178</id>
    <redirect title="سرائیکستان دے ہیرو" />
    <revision>
      <id>72634</id>
      <timestamp>2026-10-01T17:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <comment>[[سرائیکستان دے ہیرو]] تے ولداموڑ ݙتے</comment>
      <origin>72634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rkn8g00mwgom76ssfa0jut8bhzqydrg" xml:space="preserve">#REDIRECT [[سرائیکستان دے ہیرو]]</text>
      <sha1>rkn8g00mwgom76ssfa0jut8bhzqydrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سرائیکی ہیروز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34179</id>
    <redirect title="سرائیکستان دے ہیرو" />
    <revision>
      <id>72635</id>
      <timestamp>2026-10-01T17:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <comment>[[سرائیکستان دے ہیرو]] تے ولداموڑ ݙتے</comment>
      <origin>72635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rkn8g00mwgom76ssfa0jut8bhzqydrg" xml:space="preserve">#REDIRECT [[سرائیکستان دے ہیرو]]</text>
      <sha1>rkn8g00mwgom76ssfa0jut8bhzqydrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>رِمل علی شاہ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34180</id>
    <revision>
      <id>72637</id>
      <timestamp>2026-10-01T17:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayanch123</username>
        <id>4547</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''رمل علی شاہ''' ہک پاکستانی سٹیج پرفارمر ہن، جیہڑے رقص تے تھیٹر نال وابستہ ہن۔ او لاہور دے مختلف سٹیج ڈرامیاں وچ پرفارم کر چکی ہن تے انہاں دے سٹیج کم بارے پاکستانی میڈیا وچ رپورٹس شائع تھییاں ہن۔&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.suchtv.pk/weird/item/136910-rimal-ali-shah-s-work-in-dance-and-stage-enter...&quot; نال ورقہ تخلیق تھیا</comment>
      <origin>72637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2021" sha1="a2tz5f57j6wt5blf06q2vvva4e4aozz" xml:space="preserve">'''رمل علی شاہ''' ہک پاکستانی سٹیج پرفارمر ہن، جیہڑے رقص تے تھیٹر نال وابستہ ہن۔ او لاہور دے مختلف سٹیج ڈرامیاں وچ پرفارم کر چکی ہن تے انہاں دے سٹیج کم بارے پاکستانی میڈیا وچ رپورٹس شائع تھییاں ہن۔&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.suchtv.pk/weird/item/136910-rimal-ali-shah-s-work-in-dance-and-stage-entertainment.html |title=Rimal Ali Shah's Work in Dance and Stage Entertainment |website=SUCH TV}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.samaa.tv/2087356061-rimal-ali-shah-builds-career-in-stage-entertainment-tiktok |title=Rimal Ali Shah Builds Career in Stage Entertainment, TikTok |website=Samaa TV}}&lt;/ref&gt;

رمل علی شاہ نے '''چن چودہویں دا''' سمیت مختلف سٹیج ڈرامیاں وچ کم کیتا۔ 2025 وچ او لاہور دے محفل تھیٹر وچ پیش تھیون والے ایس ڈرامے دی کاسٹ دا حصہ ہن۔&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.urdupoint.com/showbiz/news/4559122.html |title=چن چودہویں دا وچ رمل علی شاہ دی پرفارمنس |website=UrduPoint}}&lt;/ref&gt;

او ٹک ٹاک تے '''@rimalshah4''' دے ناں نال سرگرم ہن، جتھاں او رقص تے سٹیج پرفارمنس نال متعلق ویڈیوز شیئر کریندی ہن۔ ستمبر 2026 وچ انہاں دے ٹک ٹاک اکاؤنٹ تے 6.5 ملین توں ودھ فالوورز رپورٹ کیتے گئے۔&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://dailypakistan.com.pk/01-Sep-2026/1956069 |title=Rimal Ali Shah |website=Daily Pakistan}}&lt;/ref&gt;

انہاں دی ہک ڈانس پرفارمنس بارے بھارتی نیوز ادارے وی ٹی وی گجراتی ولوں وی رپورٹ شائع کیتی گئی۔&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.vtvgujarati.com/news-details/rimal-ali-shah-dance-in-pakistan |title=Rimal Ali Shah Dance in Pakistan |website=VTV Gujarati}}&lt;/ref&gt;

== حوالہ جات ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>a2tz5f57j6wt5blf06q2vvva4e4aozz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیوان رضا'</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34181</id>
    <revision>
      <id>72638</id>
      <timestamp>2026-10-01T20:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayanch123</username>
        <id>4547</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''کیوان رضا''' ہک برطانیہ وچ رہن والے مالیاتی تعلیم نال وابستہ مواد تخلیق کرن والے کریئیٹر ہن۔ او مالیاتی مارکیٹاں بارے معلومات تے تعلیمی مواد آن لائن پلیٹ فارماں دے ذریعے پیش کریندے ہن۔&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://en.dailypakistan.com.pk/25-Sep-2026/kivan-raza-brings-financial-education-to-online-audiences...&quot; نال ورقہ تخلیق تھیا</comment>
      <origin>72638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1596" sha1="kqyfz0735imo2ig4ovpjctp40h48teb" xml:space="preserve">'''کیوان رضا''' ہک برطانیہ وچ رہن والے مالیاتی تعلیم نال وابستہ مواد تخلیق کرن والے کریئیٹر ہن۔ او مالیاتی مارکیٹاں بارے معلومات تے تعلیمی مواد آن لائن پلیٹ فارماں دے ذریعے پیش کریندے ہن۔&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://en.dailypakistan.com.pk/25-Sep-2026/kivan-raza-brings-financial-education-to-online-audiences |title=Kivan Raza Brings Financial Education to Online Audiences |website=Daily Pakistan}}&lt;/ref&gt;

کیوان رضا کئی سالاں توں مالیاتی مارکیٹاں بارے مطالعہ تے سیکھن دے کم نال وابستہ ہن۔ انہاں دے آن لائن مواد وچ مالیاتی موضوعات تے مارکیٹاں نال متعلق معلومات شامل ہن۔&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.suchtv.pk/urdu/weird/item/159128-how-kivan-raza-uses-digital-platforms-for-financial-education.html |title=How Kivan Raza Uses Digital Platforms for Financial Education |website=SUCH TV}}&lt;/ref&gt;

او یوٹیوب تے وی سرگرم ہن، جتھاں انہاں دے چینل دے 20 لاکھ توں ودھ سبسکرائبرز رپورٹ کیتے گئے ہن۔ او ہک مالیاتی کمیونٹی وی چلا رہے ہن، جتھاں مالیاتی موضوعات بارے معلومات تے تعلیمی مواد فراہم کیتا ویندا اے۔&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://dailyausaf.com/featured/2026/09/05/295298/ |title=Kivan Raza |website=Daily Ausaf}}&lt;/ref&gt;

== حوالہ جات ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>kqyfz0735imo2ig4ovpjctp40h48teb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سرائیکستان دے مہاندرے</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34182</id>
    <redirect title="سرائیکستان دے ہیرو" />
    <revision>
      <id>72642</id>
      <timestamp>2026-10-02T02:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <comment>[[سرائیکستان دے ہیرو]] تے ولداموڑ ݙتے</comment>
      <origin>72642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rkn8g00mwgom76ssfa0jut8bhzqydrg" xml:space="preserve">#REDIRECT [[سرائیکستان دے ہیرو]]</text>
      <sha1>rkn8g00mwgom76ssfa0jut8bhzqydrg</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>