سانچہ:سرائیکی ڈکشنری

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="skr">
  <siteinfo>
    <sitename>وکیپیڈیا</sitename>
    <dbname>skrwiki</dbname>
    <base>https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میڈیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">خاص</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ورتݨ آلا</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">وکیپیڈیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">وکیپیڈیا ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">فائل</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">فائل ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میڈیا وکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">سانچہ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">سانچہ ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">مدد</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">مدد ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ونکی</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ونکی ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ماڈیول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ماڈیول ڳالھ مہاڑ</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>سانچہ:سرائیکی ڈکشنری</title>
    <ns>10</ns>
    <id>88</id>
    <revision>
      <id>72804</id>
      <parentid>28507</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <origin>72804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="9tzhguphrk0529j75p474qgnwsg1p2o" xml:space="preserve">کہیں وی سرائیکی لفظ دا معانی ݙیْکھݨ کیتے یا چنڳے چنڳے تے سوہݨے سوہݨے اکھر ورتݨ کیتے [https://skr.wiktionary.org  سرائیکی ڈکشنری] تے ون٘ڄو ۔  &lt;big &gt;سرائیکی&lt;/big&gt; کتاباں پڑھݨ کیتے [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/skr/پہلا_پرت  سرائیکی کتاباں] تے ون٘ڄو۔</text>
      <sha1>9tzhguphrk0529j75p474qgnwsg1p2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ٻالاں دیاں نظماں</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2961</id>
    <revision>
      <id>72801</id>
      <parentid>20324</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T12:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <comment>/* پیسہ کھوٹا */</comment>
      <origin>72801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="sio1fh2ffv2uzq7uy71scqamzwt2f3w" xml:space="preserve">تساں نکے لا اے آہدے ہاوے ؟

اللہ ہو،،،،،،،،،،،،،،

پکوڑے ڈُو،، ،،،،،،،،،

کھانواں میں،،،،،،،،،،،،،

ڈھکیجیں تو،،،،،،،،،،،،،،،

یا

موٹی مَنجھ،،، ،،،،،،،،

پکوڑے پَنج،، ،،،،،،،،،

گڈی آئی،،،،،،،،،،،،

تے پھاٹک بند،،،

== اسی ہک اکاسی ==
اَسی تے ہک اکاسی

بلی تیڈی ماسی

چوہا تیڈا نانا

کڈھ میڈا آنا

آنا تیڈا کھوٹا

پیو تیڈا موٹا

ماء تیڈی پتلی

پئی ودی چپلی

چپلی وچ سوئی

تیڈی میڈی پھــوئی

== پیسہ کھوٹا ==
اٹکݨ مٹکݨ شام شٹوک‍‍‌ݨ 

اکڑ ٻکڑبمبے بؤ 

اسی نوے پورا سو 

سو کلہوٹا تتر موٹا 

چل مداری پیسہ کھوٹا

* [[ٻال ادب]]
[[ونکی:ٻال ادب]]</text>
      <sha1>sio1fh2ffv2uzq7uy71scqamzwt2f3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرویز قادر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3030</id>
    <revision>
      <id>72802</id>
      <parentid>72647</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>564</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>72802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4634" sha1="5yj5zvj09m4g0ftl9h7jz5ikxcruz0u" xml:space="preserve">{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=0 style=&quot;border: 1px solid #cccccc; float: left; clear: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; background: #fcfcfc; width: 305px&quot;
| style=&quot;background:#FFFF00&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;130px&quot; colspan=2 |'''&lt;span style=&quot;font-size:large;&quot;&gt;پرویز قادر سرائیکی&lt;/span&gt;'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-bottom: 2px solid #D3D3D3;&quot; | [[فائل:Saraiki.svg|thumb| ]]
|-|- align=&quot;center&quot;
|-
| ڄم پل: ||  شجاع آباد ضلع ملتان، سرائیکستان
|-
| جمݨ ݙیہاڑہ: ||  22 نومبر 1966ء
|-
|کم : || ایڈمن سرائیکی وکیپیڈیا، بانی سرائیکی وکیپیڈیا
|-
|}

پرویز قادر، [[ملتان]] نال تعلق رکھݨ والے [[سرائیکی]] زبان دے قومی خادم، فعال کارکن، محقق تے دانشور ہن۔ انہاں دا تعلق [[ڄٹ کلاسݨ|کلاسݨ]] ذات نال ہے. سرائیکی زبان دی ترقی و ترویج واسطے انہاں دے خدمات اہم ہن۔ سرائیکی وکیپیڈیا دے بانی ایڈمن ہن. پرویز قادر دی کوشش تے پورہیا نال میٹا،  جمنی چیٹ جی پی ٹی تے کوپائلٹ وچ سرائیکی زبان شامل تھئی ہے تے سرائیکی ڈیجیٹل زبان بݨی ہے.

== ڄم پل ==
٢٢ نومبر ١٩٦٦ء کوں شجاع آباد ضلع ملتان وچ ڄمے. اسلامیہ یونی ورسٹی بہاول پور توں ١٩٨٨ء وچ ایم ایس سی ریاضی کیتی. ١٩٩٣ء وچ ذکریا یونی ورسٹی ملتان توں ایم فل ریاضی کیتی.

== پیشہ ==
تریہ سال گورنمنٹ ایلیمنٹری کالج وچ پڑھایا ہے. 


==خدمات==
*سرائیکی کی بورڈ تے فونٹ دی ترویج&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://sraiki.weebly.com/saraiki-keyboard.html |title=Archive copy |access-date=2019-11-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250302095203/https://sraiki.weebly.com/saraiki-keyboard.html |archive-date=2025-03-02 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*سرائیکی ترجمہ قرآن دی پیش کش
*سرائیکی ورڈ پریس ڈاٹ آرگ&lt;ref&gt;https://skr.wordpress.org/&lt;/ref&gt;
*سرائیکی ورڈ پریس ڈاٹ کام&lt;ref&gt;https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/&lt;/ref&gt;
*[[سرائیکی وکیپیڈیا]] دا آغاز: سرائیکی وکی پیڈیا ١٥ دسمبر ٢٠٢٠ء کوں منظور تھی تے آن لائن تھیا۔ پرویز قادر، سرائیکی وکیپیݙیا دے موہری ہن تے ٢٠٠٨ء وچ انہاں نے سرائیکی وکیپیڈیا دا آغاز کیتا.
*سرائیکی وکشنری (سرائیکی اکھر ڳوجھی) دا بانی تے موہری ہے ، سرائیکی اکھر ڳوجھی ١٥ دسمبر ٢٠٢٠ء کوں آن لائن تھی تے بݨی۔
* پرویز قادر ورڈپریس سرائیکی دے منیجر ہن. 
* پرویز قادر فائرفوکس سرائیکی دے منیجر ہن
*جِمنی وچ سرائیکی زبان شامل کرواوݨ کیتے پورہیا
*کوپائلٹ تے چیٹ جی پی ٹی اوپن اے آئی وچ سرائیکی زبان شامل کرواوݨ کیتے پورہیا
*میٹا اے آئی وچ سرائیکی زبان شامل کرواݨ کیتے پورہیا
*گوگل ٹرانسلیٹ وچ سرائیکی شامل کرواوݨ
*کامن وائس وچ سرائیکی زبان دی شمولیت&lt;ref&gt;https://commonvoice.mozilla.org/skr&lt;/ref&gt;  جون ٢٠٢٢ء 
*تاتیبہ ویب سائٹ وچ سرائیکی زبان دی شمولیت&lt;ref&gt;https://tatoeba.org/en/sentences/show_all_in/skr/none&lt;/ref&gt; ستمبر ٢٠٢٢ء 
*سرائیکی زبان وچ تاتیبہ ویب سائٹ دی پیشکش&lt;ref&gt;https://tatoeba.org/skr/&lt;/ref&gt; ستمبر ٢٠٢٤ء
*موزلّا فائرفوکس وچ سرائیکی زبان دی شمولیت&lt;ref&gt;https://www.mozilla.org/skr/&lt;/ref&gt; ستمبر ٢٠٢٢ء
*سرائیکی زبان وچ گراوتار&lt;ref&gt;https://skr.gravatar.com/&lt;/ref&gt; جنوری ٢٠٢٢ء
*لیبرا آفس وکی سرائیکی زبان وچ &lt;ref&gt;https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/skr&lt;/ref&gt; جنوری ٢٠٢٣ء
*اوپن سٹریٹ میپ وکی سرائیکی زبان وچ &lt;ref&gt;https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Skr:Main_Page&lt;/ref&gt; فروری ٢٠٢٣ء
*تخلیقی کماں دی ویب سائٹ اوپن ورس سرائیکی زبان وچ &lt;ref&gt;https://openverse.org/skr &lt;/ref&gt; مئی ٢٠٢٤ء
*[[سوشل میڈیا]] تے سرائیکی زبان، ثقافت تے قومیت دی ترویج:

==حوالہ جات==</text>
      <sha1>5yj5zvj09m4g0ftl9h7jz5ikxcruz0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72808</id>
      <parentid>72802</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <origin>72808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4693" sha1="aaoe3xfwyixhz76jm1czqvb6ftoohso" xml:space="preserve">{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=0 style=&quot;border: 1px solid #cccccc; float: left; clear: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; background: #fcfcfc; width: 305px&quot;
| style=&quot;background:#FFFF00&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;130px&quot; colspan=2 |'''&lt;span style=&quot;font-size:large;&quot;&gt;پرویز قادر سرائیکی&lt;/span&gt;'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-bottom: 2px solid #D3D3D3;&quot; | [[فائل:Saraiki.svg|thumb| ]]
|-|- align=&quot;center&quot;
|-
| ڄم پل: ||  شجاع آباد ضلع ملتان، سرائیکستان
|-
| جمݨ ݙیہاڑہ: ||  22 نومبر 1966ء
|-
|کم : || ایڈمن سرائیکی وکیپیڈیا، بانی سرائیکی وکیپیڈیا
|-
|}

پرویز قادر، [[ملتان]] نال تعلق رکھݨ والے [[سرائیکی]] زبان دے قومی خادم، فعال کارکن، ماہر تعلیم، ماہر لسانیات، مؤرخ، محقق تے دانشور ہن۔ انہاں دا تعلق [[ڄٹ کلاسݨ|کلاسݨ]] ذات نال ہے. سرائیکی زبان دی ترقی و ترویج واسطے انہاں دے خدمات اہم ہن۔ سرائیکی وکیپیڈیا دے بانی ایڈمن ہن. پرویز قادر دی کوشش تے پورہیا نال میٹا،  جمنی چیٹ جی پی ٹی تے کوپائلٹ وچ سرائیکی زبان شامل تھئی ہے تے سرائیکی ڈیجیٹل زبان بݨی ہے.

== ڄم پل ==
٢٢ نومبر ١٩٦٦ء کوں شجاع آباد ضلع ملتان وچ ڄمے. اسلامیہ یونی ورسٹی بہاول پور توں ١٩٨٨ء وچ ایم ایس سی ریاضی کیتی. ١٩٩٣ء وچ ذکریا یونی ورسٹی ملتان توں ایم فل ریاضی کیتی.

== پیشہ ==
تریہ سال گورنمنٹ ایلیمنٹری کالج وچ پڑھایا ہے. 


==خدمات==
*سرائیکی کی بورڈ تے فونٹ دی ترویج&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://sraiki.weebly.com/saraiki-keyboard.html |title=Archive copy |access-date=2019-11-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250302095203/https://sraiki.weebly.com/saraiki-keyboard.html |archive-date=2025-03-02 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*سرائیکی ترجمہ قرآن دی پیش کش
*سرائیکی ورڈ پریس ڈاٹ آرگ&lt;ref&gt;https://skr.wordpress.org/&lt;/ref&gt;
*سرائیکی ورڈ پریس ڈاٹ کام&lt;ref&gt;https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/&lt;/ref&gt;
*[[سرائیکی وکیپیڈیا]] دا آغاز: سرائیکی وکی پیڈیا ١٥ دسمبر ٢٠٢٠ء کوں منظور تھی تے آن لائن تھیا۔ پرویز قادر، سرائیکی وکیپیݙیا دے موہری ہن تے ٢٠٠٨ء وچ انہاں نے سرائیکی وکیپیڈیا دا آغاز کیتا.
*سرائیکی وکشنری (سرائیکی اکھر ڳوجھی) دا بانی تے موہری ہے ، سرائیکی اکھر ڳوجھی ١٥ دسمبر ٢٠٢٠ء کوں آن لائن تھی تے بݨی۔
* پرویز قادر ورڈپریس سرائیکی دے منیجر ہن. 
* پرویز قادر فائرفوکس سرائیکی دے منیجر ہن
*جِمنی وچ سرائیکی زبان شامل کرواوݨ کیتے پورہیا
*کوپائلٹ تے چیٹ جی پی ٹی اوپن اے آئی وچ سرائیکی زبان شامل کرواوݨ کیتے پورہیا
*میٹا اے آئی وچ سرائیکی زبان شامل کرواݨ کیتے پورہیا
*گوگل ٹرانسلیٹ وچ سرائیکی شامل کرواوݨ
*کامن وائس وچ سرائیکی زبان دی شمولیت&lt;ref&gt;https://commonvoice.mozilla.org/skr&lt;/ref&gt;  جون ٢٠٢٢ء 
*تاتیبہ ویب سائٹ وچ سرائیکی زبان دی شمولیت&lt;ref&gt;https://tatoeba.org/en/sentences/show_all_in/skr/none&lt;/ref&gt; ستمبر ٢٠٢٢ء 
*سرائیکی زبان وچ تاتیبہ ویب سائٹ دی پیشکش&lt;ref&gt;https://tatoeba.org/skr/&lt;/ref&gt; ستمبر ٢٠٢٤ء
*موزلّا فائرفوکس وچ سرائیکی زبان دی شمولیت&lt;ref&gt;https://www.mozilla.org/skr/&lt;/ref&gt; ستمبر ٢٠٢٢ء
*سرائیکی زبان وچ گراوتار&lt;ref&gt;https://skr.gravatar.com/&lt;/ref&gt; جنوری ٢٠٢٢ء
*لیبرا آفس وکی سرائیکی زبان وچ &lt;ref&gt;https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/skr&lt;/ref&gt; جنوری ٢٠٢٣ء
*اوپن سٹریٹ میپ وکی سرائیکی زبان وچ &lt;ref&gt;https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Skr:Main_Page&lt;/ref&gt; فروری ٢٠٢٣ء
*تخلیقی کماں دی ویب سائٹ اوپن ورس سرائیکی زبان وچ &lt;ref&gt;https://openverse.org/skr &lt;/ref&gt; مئی ٢٠٢٤ء
*[[سوشل میڈیا]] تے سرائیکی زبان، ثقافت تے قومیت دی ترویج:

==حوالہ جات==</text>
      <sha1>aaoe3xfwyixhz76jm1czqvb6ftoohso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڄبھ مروڑے</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8762</id>
    <revision>
      <id>72803</id>
      <parentid>72798</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <origin>72803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1984" sha1="2zcf58o9d9jo2iqxwmv2s657yyjjn00" xml:space="preserve">ڄبھ مروڑے، ڄبھ تلکوڑے (Tongue Twister) او الفاظ ہوندے ہن، جہڑے تکھے تکھے الاوݨ نال زبان تلک ویندی ہے۔ تے الفاظ گݙِ مݙِ تھی ویندے ہن۔

* چِھیں 6 تَرَنگَڑ ٻارھاں 12 کِھتّیاں، میں 12لِنگِیں

ـ ڳِـݨاں بہشت بھانگا جِـݨاں

* دِرکھاݨ دی دِرکھـݨَکی،دِرکھـݨَکا کُہاڑا
* اُݙ چِـڑا، چُڳ چِـڑا، چَھڄلے دی چُنڈ تے
* اَمّـاں دی سَڄی کَھٻی چِیچی تے  لال بُھڳـڑ ٻیر
* اَمّـاں دی سَڄی کَھٻی چِیچی تے طوطا ٻولے
* بگی بدخ بگا بدخ
* کُٻے کنڈے تے کُپی ٹنگاں، ٹیں وے کُٻا کنڈا
* کُتا ٻدھ تے گھٹا کھان٘واں،  گھٹا ٻدھ تے گھٹا کھان٘واں
* بدرالدین دی گدری بربری کوں گدرا بربرا ڄایا، سچ وے بدرالدین آ تیݙی گدری بربری دا گدرا بربرا ڄمیے؟

* چُوہے دی مَیں کُھݙ کَھٹاں، چُوہا
* چَؤ چُنڈالا تَݙا،  ٹُھنگ تَݙے دی چُنڈ اِچ

* ݙِتّے دی منگیندی، تَوا نئیں چَڑھیندی

تَوا کَھڑے تَپدا، ݙِتا کَھڑۓ نَچدا

* گرمی گرمی، سردی سردی
* کچا پاپڑ پکا پاپڑ 
* ڈاچی دے چݙاں وچ چچڑ ۔
* ݙاچی رتی،  ݙاچی دی جت رتی
* ݙاچی رتی، ݙاچی دی ڄَت رتی، ݙاچی دی مہار رتی، چڑھݨ والا راݨا رتا
*ݙاݙا چھتہ چھوݙا تچھ ݙے
*نم ہیٹھ نعیم نماز پڑھی
*نم ہیٹھ نظام نماز پڑھی
*لَپ تِلاں دی، مُٹھ چَݨیاں دی، ڳُڑ دی روٹی ڳوڳڑا ۔ ست وار ہکے ساہ آکھ ݙکھاؤ ۔

== ٻیا ݙیکھو ==

* [[لوک ادب]]
[[ونکی:ٻال ادب]]
[[ونکی:لوک ادب]]</text>
      <sha1>2zcf58o9d9jo2iqxwmv2s657yyjjn00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیلی گیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27541</id>
    <revision>
      <id>72806</id>
      <parentid>60375</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>564</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>72806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12508" sha1="alsaq3ehpdwwl01srrc99bs0uu3c3i6" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;entete humain&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000&quot; |کیلی گیل
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |[[فائل:Kelly_Gale_2014_(cropped).jpg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Kelly_Gale_2014_(cropped).jpg|center|298x298px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |معلومات شخصیت
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیدائش
| style=&quot; &quot; |14 مئی 1995ء   (30 سال)&lt;ref name=&quot;969b6d3b266b1d524668b3262f742bbdc659c52f&quot;&gt;عنوان : Babesdirectory — بنام: Kelly Gale — Babesdirectory ID: https://babesdirectory.online/profile/kelly-gale&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q17418708#P569|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
[[:ur:گوتھنبرگ|یوہتیبوری]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q17418708#P19|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شہریت
| style=&quot; &quot; |[[فائل:Flag_of_Sweden.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Sweden.svg|20x20px]] [[:ur:سویڈن|سویڈن]] 
[[فائل:Flag_of_Australia_(converted).svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Australia_(converted).svg|20x20px]] [[:ur:آسٹریلیا|آسٹریلیا]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q17418708#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |آنکھوں کا رنگ
| style=&quot; &quot; |بھورا &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q17418708#P1340|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1340) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |بالوں کا رنگ
| style=&quot; &quot; |خاکی &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q17418708#P1884|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1884) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |قد
| style=&quot; &quot; |177 [[:ur:سینٹی_میٹر|سنٹی میٹر]] &lt;ref name=&quot;969b6d3b266b1d524668b3262f742bbdc659c52f&quot; /&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q17418708#P2048|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P2048) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |وزن
| style=&quot; &quot; |54 [[:ur:کلوگرام|کلو گرام]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q17418708#P2067|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P2067) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |عملی زندگی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ
| style=&quot; &quot; |[[:ur:ماڈل_(فرد)|ماڈل]] &lt;ref name=&quot;818e2a058ce06838da7a1167265ae82acb1c03b6&quot;&gt;FMD model ID: https://www.fashionmodeldirectory.com/models/kelly_gale/ — اخذ شدہ بتاریخ: 4 اپریل 2022&lt;/ref&gt;، &amp;nbsp;[[:ur:پلے_بوائے_پلے_میٹ|پلے بوائے پلے میٹ]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q17418708#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ ورانہ زبان
| style=&quot; &quot; |[[:ur:انگریزی_زبان|انگریزی]] ، &amp;nbsp;[[:ur:سونسکا|سونسکا]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q17418708#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |اعزازات
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |&lt;div style=&quot;max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%&quot;&gt;پلے بوائے پلے میٹ آف دی منتھ &lt;small&gt; (ستمبر 2016)&lt;/small&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q17418708#P166|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[فائل:IMDb_logo.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%B9_%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3|none|40x40px]]
| style=&quot; &quot; |[http://www.imdb.com/name/nm6145629/ IMDB پر صفحہ]&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q17418708#P345|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; class=&quot;navigation-only&quot; style=&quot;border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;&quot; |&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:right;&quot;&gt;[https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%84&amp;action=edit&amp;section=0 &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;درستی&lt;/span&gt;] - [https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%84&amp;veaction=edit &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;ترمیم&lt;/span&gt;]  &lt;/span&gt;&amp;nbsp;[[فائل:Info_Simple.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے]]
|}
'''کیلی اولیویا گیل''' &lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|تاریخ=23 December 2014|عنوان=Svenska Kelly med i årets Victoria's secret-show: 'Det var fantastiskt'|یوآرایل=http://www.elle.se/svenska-kelly-med-i-arets-victorias-secret-show-det-var-fantastiskt/|تاریخ رسائی=2 November 2017|ویب گاہ=Elle|مقام=Sweden}}&lt;/ref&gt;(پیدائش 14 مئی 1995ء) ہک [[سویڈش-آسٹریلین]] ماڈل ہِن&lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|عنوان=Kelly Gale|یوآرایل=http://fordmodels.com/city/new+york/talent/3406|تاریخ رسائی=30 May 2018|ناشر=Ford Models|آرکائیو تاریخ=2019-10-29|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20191029191624/http://fordmodels.com/city/new%2Byork/talent/3406|یوآرایل کی کیفیت=dead}}&lt;/ref&gt;۔ انّھاں کوں عالمی سطح تے [[وکٹوریہ سیکریٹ]]، [[اسپورٹس الیسٹریٹڈ سوم سوٹ ایشو]] تے [[پلے بوائے]] کِیتے کم کرݨ دی وجہ نال ڄاݨیا ویندا ہِے، ایندے علاوہ [[اینریک ایگلیسیاس]] دے &quot;ڈویل ایل کورازون&quot; دے میوزک ویڈیو وِچ وی نظر آئیاں ہِن۔

=== ابتدائی زندگی ===
گیل دی پیدائش تے پرورش [[گوتھنبرگ]]، [[سویڈن]] وِچ تِھئی۔ انّھاں نے [[گھانا]] وِچ چار سال تے [[آسٹریلیا]] وِچ وی رہائش رکھّی۔ انّھاں دی ماں [[گیتا]] (جیڑھی ہک دندان ساز تے سابق پائلٹ ہِن) [[پونے]]، [[مہاراشٹر]]، [[بھارت]] وِچ پیدا تِھئیاں تے انّھاں کوں 5 سال دی عُمر وِچ ہک [[سویڈش]] ٹَٻَّر نے گود گِھدّا ہَا۔ &lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|تاریخ=27 November 2015|عنوان=Victoria's (half) Indian angel|یوآرایل=https://www.gqindia.com/content/victorias-half-indian-angel/#kelly-gale-was-bullied|تاریخ رسائی=2 November 2017|ویب گاہ=GQ India|تاريخ-الأرشيف=2 September 2017|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20170902091408/https://www.gqindia.com/content/victorias-half-indian-angel/#kelly-gale-was-bullied|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;vogue.com&quot;&gt;{{حوالہ ویب|تاریخ=24 November 2014|عنوان=How Kelly Gale Went from Being Bullied to Modeling for Victoria's Secret|یوآرایل=http://www.vogue.com/article/kelly-gale-victorias-secret-being-bullied-to-modeling|تاریخ رسائی=2 November 2017|ویب گاہ=Vogue}}&lt;/ref&gt;کیلی دے پیو [[جیف]] ہک فوٹوگرافر تے سابق فٹ بال کھلاڑی ہِن جو [[ٹاتورا]]، [[وکٹوریہ]]، [[آسٹریلیا]] توں ہِن۔ گیل دے ݙو نِکّے بھرا ہِن۔ گیل نے چھوٹی عُمر توں ای کھیلاں وِچ حصہ گِھدّا۔ اوہ 7 سال دی عُمر توں [[گوتھنبرگ]] وِچ [[Näsets SK]] دے نال فٹ بال تے ٹینس کھیݙدی ہَن۔&lt;ref name=&quot;wwd&quot;&gt;{{حوالہ ویب|آخری=Taylor Harris|تاریخ=22 August 2012|عنوان=Model Call: Kelly Gale|یوآرایل=http://www.wwd.com/eye/fashion/model-call-kelly-gale-6185530|تاریخ رسائی=25 July 2014|ویب گاہ=[[Women's Wear Daily]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|آخری=Julia Rubin|تاریخ=12 June 2013|عنوان=Model Kelly Gale on Her Bookworm Tendencies and Wearing Kenzo as a Kid|یوآرایل=http://www.teenvogue.com/careers/fashion-careers/2013-06/kelly-gale-model|تاریخ رسائی=25 July 2014|ویب گاہ=[[Teen Vogue]]}}&lt;/ref&gt;

=== کیریئر ===
گیل دا پہلا وݙّا فیشن شو 2012ء وِچ [[چینل]] ہَا۔ 2013ء وِچ، انّھاں کوں پہلی وار [[وکٹوریہ سیکریٹ]] دے فیشن شو وِچ واک کرݨ کِیتے چُݨیا ڳیا، جیندے بعد اوہ 2014، 2016، 2017 تے 2018ء وِچ وی ایں شو وِچ چلّی ڳئیاں۔ اوہ [[فرانسیسی Revue des Modes]] دے سرورق تے تے [[Teen Vogue]]، [[ووگ اٹلی]]، [[Elle]]، [[ووگ انڈیا]] تے [[Lucky]] دے اداریاں وِچ وی نظر آئیاں ہِن۔ 2016ء وِچ، گیل [[پلے بوائے]] دے ستمبر 2016ء دے شمارے کِیتے &quot;پلے میٹ آف دی منتھ&quot; چُݨی ڳئی ہَن۔ گیل ہک صحت مند طرز زندگی دی پیروی کریندی ہِن، خاص طور تے کھاݨے تے توجہ ݙیندی ہِن۔ اوہ روزانہ 2-3 گھنٹے ٹریننگ کریندی ہِن تے [[وکٹوریہ سیکریٹ]] فیشن شو توں پہلے دے ہفتیاں وِچ ٹریننگ دی شدت وَدھا ݙیندی ہِن۔ انّھاں دی فٹنس رجیم وِچ [[پاور واکنگ]]، [[جاگنگ]]، [[باکسنگ]] تے [[یوگا]] شامل ہِن۔

=== ذاتی زندگی ===
گیل ہک [[سویڈش]] بزنس مینیجر [[جوہانس جارل]] دے نال طویل مدتی تعلقات وِچ ہَن۔ 2019ء دے شروع تائیں، اوہ [[سویڈش]] اداکار [[جوئل کنامن]] دے نال تعلقات وِچ ہَن۔ جنوری 2021ء وِچ انّھاں دی [[جوئل کنامن]] نال منگنی تِھئی۔

== حوالے ==
&lt;references /&gt;
[[ونکی:سویڈش شخصیتاں]]
[[ونکی:فلمی اداکار]]
[[ونکی:یوٹیوبر زنانیاں]]
[[ونکی:زنانیاں]]
[[ونکی:بھارتی ماڈل زنانیاں]]
[[ونکی:مہاراشٹر دیاں ماڈل زنانیاں]]
[[ونکی:جِین٘دے شخصیّتاں]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا حوالیاں آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا دے مواد کوں ورتاوݨ آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ پیشہ ورانہ ٻولی]]</text>
      <sha1>alsaq3ehpdwwl01srrc99bs0uu3c3i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلاڈیا شین بوم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27566</id>
    <revision>
      <id>72805</id>
      <parentid>71837</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>564</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>72805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20863" sha1="9wta54d4skzk7qtbshtqxdgiadpueik" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;entete humain&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000&quot; |کلاڈیا شین بوم
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |([[:ur:I_زبان|es-mx میں]]: &lt;span lang=&quot;es-mx&quot;&gt;Claudia Sheinbaum&lt;/span&gt;)&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P1559|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |[[فائل:Claudia_Sheinbaum_(cropped,_centered).jpg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Claudia_Sheinbaum_(cropped,_centered).jpg|center|330x330px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |معلومات شخصیت
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیدائشی نام
| style=&quot; &quot; |([[:ur:I_زبان|es-mx میں]]: &lt;span lang=&quot;es-mx&quot;&gt;Claudia Sheinbaum Pardo&lt;/span&gt;)&lt;ref name=&quot;5e5e7d8e3dd7b4d63cea731f057617586b3c78f3&quot;&gt;تاریخ اشاعت: 28 جون 2023 — https://archive.org/details/captura-claudiashein-x-28-de-junio-de-2023 —  سے آرکائیو [https://x.com/Claudiashein/status/1674129481827581952 اصل] فی 18 دسمبر 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ead2d45188c60b8dfa63413b9a90caa3990acbe3&quot;&gt;https://web.archive.org/web/20240702111558/https://www.cidob.org/lider-politico/claudia-sheinbaum-pardo — اخذ شدہ بتاریخ: 16 جولا‎ئی 2024 —  سے آرکائیو [https://www.cidob.org/lider-politico/claudia-sheinbaum-pardo اصل] فی 2 جولا‎ئی 2024&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P1477|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1477) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیدائش
| style=&quot; &quot; |24 جون 1962ء   (63 سال)&lt;ref name=&quot;47e9bd14c2d13ba94e2e1c56dcb136696f1479b3&quot;&gt;تاریخ اشاعت: 28 جون 2023 — https://archive.org/details/captura-claudiashein-x-28-de-junio-de-2023 —  سے آرکائیو [https://x.com/Claudiashein/status/1674129481827581952 اصل] فی 18 دسمبر 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ead2d45188c60b8dfa63413b9a90caa3990acbe3&quot; /&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P569|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
[[:ur:میکسیکو_شہر|میکسیکو شہر]] &lt;ref name=&quot;5e5e7d8e3dd7b4d63cea731f057617586b3c78f3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ead2d45188c60b8dfa63413b9a90caa3990acbe3&quot; /&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P19|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |رہائش
| style=&quot; &quot; |[[:ur:میکسیکو_شہر|میکسیکو شہر]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P551|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P551) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شہریت
| style=&quot; &quot; |[[فائل:Flag_of_Mexico.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Mexico.svg|20x20px]] [[:ur:میکسیکو|میکسیکو]] &lt;ref name=&quot;5e5e7d8e3dd7b4d63cea731f057617586b3c78f3&quot; /&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |نسل
| style=&quot; &quot; |[[:ur:اشکنازی_یہود|اشکنازی]] &lt;ref name=&quot;aa37266f42edd887265b0887cb5a74ee1cea1fc8&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.newarab.com/news/who-claudia-sheinbaum-and-how-did-she-make-history-mexico |title=Archive copy |access-date=2025-03-30 |تاريخ-الأرشيف=2025-03-30 |مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20250330143514/https://www.newarab.com/news/who-claudia-sheinbaum-and-how-did-she-make-history-mexico |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;، &amp;nbsp;[[:ur:سفاردی_یہودی|سفاردی یہودی]] &lt;ref name=&quot;aa37266f42edd887265b0887cb5a74ee1cea1fc8&quot; /&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P172|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P172) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |مذہب
| style=&quot; &quot; |[[:ur:لادینیت|لادینییت]] &lt;ref name=&quot;ba99011acceb32e79c0b45455a3c4d7ba060570a&quot;&gt;https://www.informador.mx/mexico/Claudia-Sheinbaum-Cual-es-la-religion-de-la-candidata-a-la-presidencia-20240602-0175.html — اخذ شدہ بتاریخ: 3 جون 2024 — اقتباس: En este encuentro, la exgobernante de la Ciudad de México se definió como una mujer &quot;no religiosa&quot;.&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P140|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P140) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |رکنیت
| style=&quot; &quot; |[[:ur:بین_الحکومتی_کمیٹی_برائے_ماحولیاتی_تبدیلی|بین الحکومتی کمیٹی برائے ماحولیاتی تبدیلی]] &lt;ref name=&quot;8f4f4f4a744a89087bec44e895d4fb5d623b239f&quot;&gt;https://web.archive.org/web/20200717012641/https://politico.mx/central-electoral/elecciones-2018/cdmx/claudia-sheinbaum-la-cient%C3%ADfica-que-gobernar%C3%A1-cdmx/ — اخذ شدہ بتاریخ: 3 جون 2024 — اقتباس: Desde el 2007 forma parte del Panel Intergubernamental de Cambio Climático que ganó, en ese año, el Nobel de la Paz.&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P463|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P463) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |تعداد اولاد
| style=&quot; &quot; |2 &lt;ref name=&quot;baa74dc2495eb22c371e1e131bb9e88aefee064c&quot;&gt;https://www.rsvponline.mx/sociales/claudia-sheinbaum-quien-es-jesus-maria-tarriba-unger-su-novio-con-el-que-se-va-a-casar&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P1971|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1971) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |مناصب
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |[[فائل:Mexican_Presidential_Standard.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Mexican_Presidential_Standard.svg|35x35px]] [[:ur:صدر_میکسیکو|صدر میکسیکو]] &lt;ref name=&quot;f265a7ded182902208a7ab0d4b6e264cc1bd604b&quot;&gt;https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20240603-tres-claves-para-entender-la-victoria-de-claudia-sheinbaum-en-m%C3%A9xico — اخذ شدہ بتاریخ: 3 جون 2024 — اقتباس: Sheinbaum, de 61 años, sucederá desde el 1 de octubre al mandatario Andrés Manuel López Obrador (…)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;60c47a09575f5fc89554decc2911b456c990bda7&quot;&gt;تاریخ اشاعت: 1 اکتوبر 2024 — [https://cnnespanol.cnn.com/video/laudia-sheinbaum-amlo-pase-banda-presidencial El momento en que AMLO entrega la banda presidencial a Claudia Sheinbaum] — اخذ شدہ بتاریخ: 2 اکتوبر 2024&lt;/ref&gt; (66&amp;nbsp; )  &amp;nbsp;&lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P39|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; |'''آغاز منصب'''
1 اکتوبر 2024&amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |عملی زندگی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ
| style=&quot; &quot; |[[:ur:سیاست_دان|سیاست دان]] ، &amp;nbsp;ماہر ماحولیات ، &amp;nbsp;[[:ur:محقق|محقق]] &lt;ref name=&quot;6d1a5700ca86b8d10a59ac40dd1bc82f8805ecfa&quot;&gt;تاریخ اشاعت: 3 جون 2024 — [https://www.nationalgeographic.com.es/ciencia/claudia-sheinbaum-cientifica-que-dejo-aulas-para-ser-primera-presidenta-mexico_22412 Quién es Claudia Sheinbaum: la científica que dejó las aulas para ser la primera presidenta de México] — اخذ شدہ بتاریخ: 3 جون 2024&lt;/ref&gt;، &amp;nbsp;[[:ur:طبیعیات_دان|طبیعیات دان]] ، &amp;nbsp;استاد جامعہ &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[:ur:مادری_زبان|مادری زبان]]
| style=&quot; &quot; |[[:ur:ہسپانوی_زبان|ہسپانوی]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P103|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P103) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشہ ورانہ زبان
| style=&quot; &quot; |[[:ur:امریکی_انگریزی|امریکی انگریزی]] ، &amp;nbsp;[[:ur:ہسپانوی_زبان|ہسپانوی]] ، &amp;nbsp;[[:ur:انگریزی_زبان|انگریزی]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شعبۂ عمل
| style=&quot; &quot; |[[:ur:سیاست|سیاست]] ، &amp;nbsp;[[:ur:سائنس|سائنس]] ، &amp;nbsp;[[:ur:اعلیٰ_تعلیم|اعلیٰ تعلیم]] &amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P101|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P101) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |اعزازات
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |&lt;div style=&quot;max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%&quot;&gt;[[:ur:100_خواتین_(بی_بی_سی)|100 خواتین (بی بی سی)]] &lt;small&gt; (2018)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;98121f3392576a7112f668aba62bdc530b9b5383&quot;&gt;https://www.bbc.co.uk/news/world-46225037/&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;6c405a513d2452ac92f4fd9ce8e1976353b84909&quot;&gt;http://bbc.com/news/world-46225037&lt;/ref&gt;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P166|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |دستخط
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |[[فائل:Signature_of_Claudia_Sheinbaum.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Signature_of_Claudia_Sheinbaum.svg|center|120x120px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[فائل:IMDb_logo.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%B9_%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3|none|40x40px]]
| style=&quot; &quot; |[http://www.imdb.com/name/nm3016760/ IMDB پر صفحہ]&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; [[فائل:Arbcom_ru_editing.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5771800#P345|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; class=&quot;navigation-only&quot; style=&quot;border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;&quot; |&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:right;&quot;&gt;[https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D8%A7%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;section=0 &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;درستی&lt;/span&gt;] - [https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D8%A7%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%85&amp;veaction=edit &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;ترمیم&lt;/span&gt;]  &lt;/span&gt;&amp;nbsp;[[فائل:Info_Simple.svg|link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے]]
|}
[[کلاڈیا شین بوم پارڈو]] (پیدائش: 24 جون 1962ء) [[میکسیکو]] دی خاتون سیاست دان، سائنس دان تے تعلیمی ماہر ہن۔ [[شین بوم]] نے 2018ء توں 2023ء تک [[میکسیکو سٹی]] دی حکومت دے سربراہ دے طور تے خدمتاں انجام ݙتیاں، جو ریاستی گورنر دے برابر عہدہ ہے۔ کھبے بازو دے [[جنٹوس ہریموس ہسٹوریہ اتحاد]] دی امیدوار دے طور تے منتخب تھیوݨ والی، اوہ ایں عہدے تے منتخب تھیوݨ والی پہلی خاتون تے پہلی یہودی شخصیت ݙوہیں ہن۔ اوہ 2024ء دے [[میکسیکو دے عام انتخابات]] وچ [[میکسیکو]] دے صدر دی امیدوار ہن۔

== ابتدائی زندگی ==
[[کلاڈیا شین بوم پارڈو]] [[میکسیکو سٹی]] وچ ہک سیکولر یہودی خاندان وچ پیدا تھئین۔ انھاں دے پیو دے اشکنازی والدین 1920ء دی دہائی وچ [[لتھوانیا]] توں [[میکسیکو سٹی]] ہجرت کر ڳئے۔ انھاں دی ماں دے سیفارڈک والدین [[ہولوکاسٹ]] توں بچݨ کیتے 1940ء دی دہائی دے شروع وچ [[بلغاریہ]] دے شہر [[صوفیہ]] توں اتھاں ہجرت کر ڳئے ہن۔ انھاں نے ساریاں یہودی تعطیلات آپݨے دادا دادی دے گھراں وچ منائیاں۔ انھاں دے والدین ݙوہیں سائنس دان ہن: انھاں دی ماں [[اینی پارڈو سیمو]]، ہک ماہر حیاتیات تے [[نیشنل آٹونومس یونیورسٹی آف میکسیکو]] وچ فیکلٹی آف سائنسز دی پروفیسر ایمریٹس ہن تے انھاں دے پیو [[کارلوس شین بوم یوسیلیوٹز]]، ہک کیمیائی انجینئر ہن۔ انھاں دا بھائی [[جولیو]] ہک طبیعیات دان ہے۔

== تعلیمی کیریئر ==
[[شین بوم]] نے [[نیشنل آٹونومس یونیورسٹی آف میکسیکو]] (یو این اے ایم) وچ طبیعیات دی تعلیم حاصل کیتی جتھاں انھاں نے 1989ء وچ انڈرگریجویٹ ڈگری حاصل کیتی۔ انھاں نے 1994ء وچ ماسٹر دی ڈگری حاصل کیتی۔ 1995ء وچ توانائی انجینئرنگ وچ پی ایچ ڈی نال نوازیا ڳیا&lt;ref name=&quot;themazatlanpost1&quot;&gt;{{حوالہ ویب|تاریخ=2 July 2018|عنوان=Mexico City chooses for the first time in history a Jew and female mayor, the scientist Claudia Sheinbaum|یوآرایل=https://themazatlanpost.com/2018/07/02/mexico-city-chooses-for-the-first-time-in-history-a-jew-and-female-mayor-the-scientist-claudia-sheinbaum/|تاریخ رسائی=25 April 2020|ناشر=The Mazatlán Post|تاريخ-الأرشيف=28 July 2020|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20200728154855/https://themazatlanpost.com/2018/07/02/mexico-city-chooses-for-the-first-time-in-history-a-jew-and-female-mayor-the-scientist-claudia-sheinbaum/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sciencemag1&quot;&gt;{{حوالہ ویب|آخری=Wade|پہلا=Lizzie|تاریخ=2 July 2018|عنوان=Can this environmental engineer—now elected mayor—fix Mexico City?|یوآرایل=https://www.science.org/content/article/can-environmental-engineer-poised-become-mayor-fix-mexico-city|تاریخ رسائی=25 April 2020|ویب گاہ=[[Science Magazine]]|ناشر=[[American Association for the Advancement of Science|AAAS]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot;&gt;{{حوالہ ویب|آخری=Erica Schuman|تاریخ=1 July 2018|عنوان=Claudia Sheinbaum Pardo Elected as Mexico City's First Female Mayor|یوآرایل=https://jwa.org/thisweek/jul/01/2018/claudia-sheinbaum-pardo-elected-mexico-citys-first-female-mayor|تاریخ رسائی=25 April 2020|ناشر=Jewish Women's Archive}}&lt;/ref&gt;۔ [[شین بوم]] نے [[کیلیفورنیا]] وچ [[لارنس برکلے نیشنل لیبارٹری]] وچ 1991 تے 1994ء دے درمیان 4 سال وچ آپݨے پی ایچ ڈی مقالے کیتے کم مکمل کیتا۔ لیبارٹری کیتے کم کریندے ہوئے انھاں نے [[میکسیکو]] دے نقل و حمل دے شعبے وچ توانائی دے استعمال دا تجزیہ کیتا تے [[میکسیکو]] دی عمارتاں وچ توانائی دے صارفین دے رجحانات تے مطالعات شائع کیتے۔&lt;ref&gt;{{حوالہ ویب|عنوان=Mexico City Mayor-Elect Claudia Sheinbaum Visits Berkeley Lab {{!}} International Energy Analysis|یوآرایل=https://international.lbl.gov/news/mexico-city-mayor-elect-claudia|تاریخ رسائی=2023-12-08|ویب گاہ=international.lbl.gov|آرکائیو تاریخ=2024-06-03|آرکائیو یوآرایل=https://web.archive.org/web/20240603050146/https://international.lbl.gov/news/mexico-city-mayor-elect-claudia|یوآرایل کی کیفیت=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;jpost1&quot;&gt;{{حوالہ ویب|آخری=Weber|پہلا=Jonathan|تاریخ=2 July 2018|عنوان=Mexico City elects first Jewish, female mayor|یوآرایل=https://www.jpost.com/diaspora/mexico-city-elects-first-jewish-female-mayor-561329|تاریخ رسائی=25 April 2020|ویب گاہ=The Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;dailycal1&quot;&gt;{{حوالہ ویب|تاریخ=2018-07-06|عنوان=Former Berkeley Lab researcher elected as Mexico City mayor|یوآرایل=https://dailycal.org/2018/07/06/former-berkeley-lab-researcher-elected-mexico-city-mayor/|تاریخ رسائی=2023-12-08|ناشر=The Daily Californian|زبان=en|تاريخ-الأرشيف=2023-12-18|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20231218160032/https://dailycal.org/2018/07/06/former-berkeley-lab-researcher-elected-mexico-city-mayor|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ذاتی زندگی ==
1986ء وچ [[شین بوم]] نے سیاست دان [[کارلوس امیز گیسپرٹ]] نال ملاقات کیتی جنھاں نال انھاں دی شادی 1987ء توں 2016ء تک تھئی ہئی۔ ایں شادی توں انھاں دی ہک دھی ہے ([[ماریانا]]، 1988ء وچ پیدا تھئی جو 2019ء وچ [[سانتا کروز]] وچ [[یونیورسٹی آف کیلیفورنیا]] وچ فلسفہ وچ ڈاکٹریٹ دی تعلیم حاصل کریندی پئی ہئی تے اوہ [[روڈریگو ایماز الارکون]] دی سوتیلی ماں وی بݨ ڳئی (1982ء وچ پیدا تھیا) ہݨ ہک فلم ساز ہے۔ 2016ء وچ انھاں نے [[بینک آف میکسیکو]] دے مالیاتی رسک تجزیہ کار [[جیسس ماریا تاریبا]] نال ڈیٹنگ شروع کیتی۔ ایں توں پہلے اوہ 1980ء دی دہائی وچ آپݨے یونیورسٹی دے سالاں دے دوران ملے ہن۔ نومبر 2023ء وچ [[شین بوم]] نے سوشل میڈیا تے آپݨی شادی دا اعلان کیتا۔

== حوالے ==
&lt;references /&gt;
[[ونکی:زنانیاں]]
[[ونکی:بی بی سی 100 زنانیاں]]
[[ونکی:جِین٘دے شخصیّتاں]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا حوالیاں آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا دے مواد کوں ورتاوݨ آلے صفحے]]
[[ونکی:ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ پیشہ ورانہ ٻولی]]</text>
      <sha1>9wta54d4skzk7qtbshtqxdgiadpueik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مشاہیر سرائیکستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34284</id>
    <redirect title="سرائیکستان دے ہیرو" />
    <revision>
      <id>72807</id>
      <timestamp>2026-10-12T03:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sraiki</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <comment>[[سرائیکستان دے ہیرو]] تے ولداموڑ ݙتے</comment>
      <origin>72807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rkn8g00mwgom76ssfa0jut8bhzqydrg" xml:space="preserve">#REDIRECT [[سرائیکستان دے ہیرو]]</text>
      <sha1>rkn8g00mwgom76ssfa0jut8bhzqydrg</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>