وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Event Event talk 0 908 233653 103379 2026-09-21T05:32:45Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233653 wikitext text/x-wiki = اویڑا = (صفت) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سنسکرت * [[ہٹھل]] * [[ضدی]] * [[پُٹّھا]] ۔ *خود سر *کہیں دے قاٻو نہ آوݨ آلا *سر زور * چڑچڑا * بدمزاج * ہٹ دھرم * درشت مزاج * زود رنج ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سنسکرت لفظ]] [[ونکی: صفت]] == اُردو == * اُلٹ ۔ * پیچیدہ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:13, 23 July 2019 (UTC) 0cuqninxww27l6jci60rcnv47up133u 0 3096 233669 228833 2026-09-21T10:20:56Z Sraiki 18 /* اُردو */ 233669 wikitext text/x-wiki = بوتا = (مذکر) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[توݙا]] * ہِک شِکل ۔ کہیں شئے دی کہیں مادہ وِچ مشابہت ۔ * صُورت ۔ بُت ۔ * ماڈل * جسم * محراب دِی مچاݨ ۔ قالب ۔ == اُردو == * ایک شکل ۔ * کسی شے کی کسی مادہ میں مشابہت ۔ * صورت ۔ * بُت ۔ * محراب کی مچان ۔ قالب ۔ * اونٹ کا بچہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:08, 27 July 2019 (UTC) = بوتا / ٻوتھا / ٻُوڑھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کَھل دا بݨیا اُوہ بُھوں بھریا بُت جِیکُوں کِھیر ݙیوݨ ویلے مادہ جَناور دے اَڳّوں رکھین٘دے ہِن۔ * [[بُھورا]]۔ * [[مُوڑھا]]۔ == اُردو == * کھال کا بنا وہ بھس بھرا بُت جسے دودھ دیتے وقت مادہ جانور کے آگے رکھتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:33, 8 December 2020 (UTC) = بوتا = == سرائیکی == * مٹی دا اُوہ تَھاں جین٘دے وِچ کوئی دوا رَکھ تے بَھا ݙِکھالی وین٘دی ہِے۔ * [[کُٹھالی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کِمیا گری اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * مٹی کا وہ برتن جس میں کوئی دوائی رکھ کر آگ دکھائی جاتی ہے۔ کُٹھالی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 631۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:کِمیا گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = بوتا = == سرائیکی == * کِجݨٌڑ دا ٹُھلّا ٹوٹا جیکُوں ناں چِیرا ڳیا ہووے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * لکڑی کا موٹا ٹُکڑا جسے نہ چِیرا گیا ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 829۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = بوتا = == سرائیکی == * چِرِیڄی ہوئی ٹُھلّی لکِّڑ جین٘دے وِچُوں ٻئی نِکّی لکڑِیں کڈّھݨیاں ہووِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[لکِّڑ دی شِکلاں]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چِری ہوئی موٹی لکڑی جس میں سے مزید چھوٹی لکڑیاں نکالنی ہوں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 834۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:لکِّڑ دی شِکلاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٧, ٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = بوتا = == سرائیکی == * [[بُت]]۔ * [[صُورت]]۔ * [[مِٹّی دا بُت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلا۔ * بے زبان پُتلا * تُھوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُتلا۔ * تُھوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201، 313 [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = بوتا = == سرائیکی == * [[بُت]]۔ * [[مُورت]]۔ * [[شِکل]]۔ * [[شِکلاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * تمثال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * تمثال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 298۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٥ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == === اِسمِ صفت === * [[فرما]]۔ * [[کلبوت]]۔ * [[ڈھانچہ]]۔ == اُردو == === اِسمِ صفت === * سانچا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 542 [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ٢ جنوری ٢٠٢٣ (PKT) t2bzuqujnczrtr7mxgox4jclz8zt03b 0 4144 233667 9600 2026-09-21T10:18:49Z Sraiki 18 /* بھاݨے */ 233667 wikitext text/x-wiki = بھاݨے = * (مذکر) * اصطلاح: [[بھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * بھیݙاں دے ٻدّھݨ دی جاء۔ * مطابق == اُردو == * بھیڑوں کے باندھنے کی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:بھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:07, 15 November 2020 (UTC) ebxem6jilf8jmi8t82aioqkzgn81eir 0 16890 233660 233082 2026-09-21T10:04:11Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233660 wikitext text/x-wiki = پال = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پات]] * قطار دِی ترتیب ۔ * کچّے اَمبّاں کُوں پکݨ کِیتے وَکھ کر تے رکھݨ۔ * گنّے دے پتّراں تے پِیڑے ہوئے چِھلّڑ۔ * صورت/ حالت == اُردو == * قطار کی ترتیب۔ * کچّے آموں کو پکنے کے لیے الگ رکھنا۔ * گنّے کے پتے اور پِیڑے ہوئے چھلکے۔ * لکیر * سطر * لائن * قطار * پہلو * رستہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:01, 25 August 2019 (UTC) = پال = (مذکر) == سرائیکی == * کچّے اَمبّاں کُوں پتراں دے اندر پکاوݨ دا عمل / پکاوݨ دی حالت۔ == اُردو == * کچّے آموں کو پتوں کے اندر پکانے کا عمل / پکانے کی حالت۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:اَمب تے اُون٘دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:41, 26 July 2020 (UTC) = پال / پَہل = == سرائیکی == * تُلسی دے داݨے / ٹِیٹری دے کَنّے / پان٘سے۔ * کَنّا / لین (لوظّی معنٰی)۔ * [[پالاں]] / [[پَہلاں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چِترائی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * تُلسی کے دانے / ٹیٹری کے کنارے / پہلو۔ * کنارہ / قطار (لفظی معنی)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:چِترائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٢٩ جون ٢٠٢١ (PKT) = پال = == سرائیکی == * [[بندی]]۔ * فرش دے ٻاہْرلے پاسُوں لائی ڳئی سِلّھاں دی سِدّھی لَین۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[فرش اَتے متعلقات]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * فرش کی بیرونی جانب لگائی گئی اینٹوں کی سیدھی قطار۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 866۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:فرش اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٢, ١١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = پال = == سرائیکی == * [[باڈر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 190۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rpbt2lt0con950u9majgkkvxfc24fr6 0 16897 233662 107457 2026-09-21T10:06:50Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233662 wikitext text/x-wiki = پالھا = (صفت) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[وِہلا]] * [[وان٘دا]] * فارغ ۔ * فرصت وِچ ۔ == اُردو == * فارغ ۔ * فرصت میں۔ * فارغ * بے کار * بے نقاب [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 25 August 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 5x2v2f6ztbqq02f2qkb6ob8fy4lcxvv 0 16898 233661 95261 2026-09-21T10:06:12Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233661 wikitext text/x-wiki = پالھا کرݨ = == سرائیکی == * خالی کرݨ۔ * ویلھا کرݨ۔ == اُردو == * خالی کرنا۔ * فارغ کرنا۔ * بے نقاب کرݨ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:21, 25 August 2019 (UTC) = پالھا کرݨ = == سرائیکی == * طلاق ݙے ݙیوݨ۔ === گرائمر === * [[کِنایہ]]۔ == اُردو == * طلاق دے دینا۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر: ۔50۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ونکی:کنائے وِچ معاشرتی عیباں دا اظہار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٤, ١٨ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) lblq2zw8f832gtm0voe4j4g1cn2wcut 0 17745 233664 39719 2026-09-21T10:10:25Z Sraiki 18 /* پَچھݨ */ 233664 wikitext text/x-wiki = پَچھݨ = * (مصدر) * اصطلاح: [[جوگی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * زخمی کرݨ * سَپ دے ݙَنگے ہوئے ٹَک کُوں چِیرا ݙیوݨ ڄاں جو رَت نِکل ونڄے۔ == اُردو == * سانپ کے کاٹے کے زخم کو چِیرا دینا تاکہ خون نِکل جائے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:جوگی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:39, 17 November 2020 (UTC) c1i6ypn47nhote8avzuct5x7eu1632l 0 41500 233663 191628 2026-09-21T10:08:49Z Sraiki 18 /* اُردو */ 233663 wikitext text/x-wiki = پِچھ لڳ = == سرائیکی == * پِچّھوں لڳ تے عمل کرݨ آلا۔ * پچھوں راہوݨ آلا === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عِلمی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * مقلّد۔ * پیرو کار == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 749۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:عِلمی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پِچھ لڳ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں پِھرݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھ لگ۔ * پِچھ لگُّو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھ لگ۔ * پِچھ لگُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == === مؤنث === * [[مترائی دِھی]]۔ == اُردو == === مؤنث === * دُخترِ ربیبہ۔ == فارسی == * دُخترِ ربیبہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 426 [[ونکی:مؤنث]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٨, ١٩ نومبر ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == === اِسمِ صفت === * [[پِچّھوں لڳّیا]]۔ == اُردو == === اِسمِ صفت === * رَبِیب۔ == عربی == === اِسمِ صفت === * رَبِیب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 500 [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٨, ١٩ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT) 6kxnxq90sqc3u07x53pt1cum23rbsfp 0 61323 233657 192025 2026-09-21T05:43:16Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233657 wikitext text/x-wiki = برادری = == سرائیکی == * [[بِھرا]]۔ * [[بیادری]]۔ * بلادری === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ جمع۔ == اُردو == * اخوان۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ جمع۔ == عربی == * اخوان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٠, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی، سرائیکی * [[بیادری]] * ہکا ذات دے [[لوک]] == اردو == * ذات * قوم * رشتہ داری * بھائی بندی * قرابت داری * قوم کے لوگ * ہم پیشہ لوگ * ہم مسلک لوگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] == سرائیکی == === مذکر === * [[ڳان٘ڈھا]]۔ * [[سانگ سَکوَت]]۔ * [[سان٘جھ وسن٘دی]]۔ == اُردو == === مذکر === * رِشتہ ناتا۔ == فارسی == === مذکر === * رِشتہ ناتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 504 [[ونکی:مذکر]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٢, ٢٠ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT) sb4m7tq50koptmwjdw7p7pfj8ra4j2y 0 62102 233671 105611 2026-09-21T10:23:45Z Sraiki 18 /* اردو */ 233671 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ونکو ونک]] * [[ونو ون]] == اردو == * قسما قسمی * انواع و اقسام * خورے خوب تر * عجیب و غریب * متنوع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g2b8hrw854u2vj2xzdvur3nertfuwq4 0 63124 233668 106939 2026-09-21T10:19:39Z Sraiki 18 /* اردو */ 233668 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر * [[نہر]] [[بھرمے تار واہݨ|بھرمے تار وہݨ]] * [[پاݨی]] بھریں دے اُتوں [[ترݨ]] == اردو == * پانی کا بند کی لٹھ سے اوپر بہنا * پانی کا کناروں سے اوپر بہنا * پھڑ پھڑانا * چھلکنا * لبریز ہو کر بہنا * گھومنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] 6e3k8twpivs5jk9qnn8ws1ibxl27g5n 0 72449 233648 119265 2026-09-21T05:20:47Z Sraiki 18 /* اَݨ مَن */ 233648 wikitext text/x-wiki = اَݨ مَن = == سرائیکی == * ناں منّا ون٘ڄݨ آلا۔ * جہڑا منّیا ناں ڳیا ہووے۔ * منکر === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * ان منا۔ * منکر === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * ان منا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 70۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٨, ٢٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) aakuvn2uxjika20dudpbceiu6tr7p1o 0 92428 233652 149633 2026-09-21T05:31:35Z Sraiki 18 /* اردو */ 233652 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اݨ ڄاݨ]] * [[ایاݨاں]] == اردو == * معصوم * نادان * سادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1eg2lbhwue9drr8u8aabw31d04xc2oo 0 152145 233656 233065 2026-09-21T05:39:57Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233656 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کاوڑ]] نال پاڳل * بتورا * بے قرار == اردو == * مضطرب h0m517hjqyqkyks51d0vwmcs2oijtfe 0 152429 233646 2026-09-21T05:14:38Z Sraiki 18 "== اردو == * روبہ ترقی * پروگریسیو" نال ورقہ تخلیق تھیا 233646 wikitext text/x-wiki == اردو == * روبہ ترقی * پروگریسیو 7diwo3dcw3lmljybf0a8nkib6e7eyhd 0 152430 233647 2026-09-21T05:19:14Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * [[اُلرݨ]] [[ونکی:مصدر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233647 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُلرݨ]] [[ونکی:مصدر]] pmkmr5kpsm538davxkkw7bg1lz5p9un 0 152431 233649 2026-09-21T05:23:27Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * [[اَݨ ڳِݨت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233649 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اَݨ ڳِݨت]] kqjibtku65nxxw2xg7q094h3wk17qig 0 152432 233650 2026-09-21T05:27:13Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * نثری == اردو == * کہاوت نما" نال ورقہ تخلیق تھیا 233650 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نثری == اردو == * کہاوت نما sfhtbkok1u2d5gtuei0z06djtulu82j 0 152433 233651 2026-09-21T05:30:05Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * موت دا خوف" نال ورقہ تخلیق تھیا 233651 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * موت دا خوف henc84oyur3catj2sx48ms3hgxx0yn2 0 152434 233654 2026-09-21T05:35:26Z Sraiki 18 "* مشکلات * مصائب" نال ورقہ تخلیق تھیا 233654 wikitext text/x-wiki * مشکلات * مصائب eh9vw8bcl8udukf68u7yrfk1a39e214 0 152435 233655 2026-09-21T05:38:13Z Sraiki 18 "* حرف شناس * ماہر لغت" نال ورقہ تخلیق تھیا 233655 wikitext text/x-wiki * حرف شناس * ماہر لغت 7nzj5mfql0d2xzykj7o40g0kgd3q5qr 0 152436 233658 2026-09-21T05:44:54Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * بکھ دا زور" نال ورقہ تخلیق تھیا 233658 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بکھ دا زور n84awtuj6k99klqo5r7wn65u6e022qn 0 152437 233659 2026-09-21T05:46:41Z Sraiki 18 "== اردو == * پسپا ہوکر" نال ورقہ تخلیق تھیا 233659 wikitext text/x-wiki == اردو == * پسپا ہوکر nuj4bsk6bk4o5dvhh2to9cyv27re80f 0 152438 233665 2026-09-21T10:11:28Z Sraiki 18 "* قوت * طاقت" نال ورقہ تخلیق تھیا 233665 wikitext text/x-wiki * قوت * طاقت p8sot2xc5cyrdxats1ye9l341w3x4u1 0 152439 233666 2026-09-21T10:15:38Z Sraiki 18 "* ہمت جواب ݙے ون٘ڄݨ [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233666 wikitext text/x-wiki * ہمت جواب ݙے ون٘ڄݨ [[ونکی:محاورہ]] khmacehtopipyfhibc6vmo9tqow71yd 0 152440 233670 2026-09-21T10:22:59Z Sraiki 18 "* بھری پڑی" نال ورقہ تخلیق تھیا 233670 wikitext text/x-wiki * بھری پڑی 2fdfxq2a0b7xjc2bc139yecetm8dx9w 0 152441 233672 2026-09-21T10:31:40Z Sraiki 18 "* شک * شباہت * فریب * دوکھا" نال ورقہ تخلیق تھیا 233672 wikitext text/x-wiki * شک * شباہت * فریب * دوکھا rcyxzq6lk6q6f41we92g54p7hota9oa 0 152442 233673 2026-09-21T10:34:41Z Sraiki 18 "== سرائیکی == واحد * نیزا [[ونکی:اسم]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 233673 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == واحد * نیزا [[ونکی:اسم]] hhcobvzq48vzm92y4koc1nu8a1zfizr