وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Event Event talk 0 16299 233694 194445 2026-09-23T10:23:36Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233694 wikitext text/x-wiki = ٻَل = (فعل مشترکہ) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[ست]] * اہلیّت ۔ * صلاحیت * لکڑاں دا ٻالݨ۔ == اُردو == * اہلیّت * صلاحیّت ۔ * لکڑیوں کا ایندھن ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:08, 21 August 2019 (UTC) = ٻَل = * (مذکر) * اصطلاح: [[تندوریا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تندور دی بَھاہ۔ سیکا۔ == اُردو == * تندور کی آگ۔ سینک۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:تندوریا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] = ٻَل = == سرائیکی == * [[لیاقت]]۔ * [[وَسکت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِستعداد۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِستعداد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٧, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ٻَل = == سرائیکی == * [[طاقت]]۔ * [[زور]]۔ * [[طاڳت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * تواں۔ * توانائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * تواں۔ * توانائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 302۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٢٧ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == === مذکر === * [[طاقت]]۔ * [[طاگت]]۔ == اُردو == === مذکر === * زور بَل۔ == فارسی == === مذکر === * زور بَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 534 [[ونکی:مذکر]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١١, ٢٩ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT) lz3373ff44u6uhfmv4a6om88y9vvic0 0 16798 233698 191792 2026-09-23T10:37:38Z Sraiki 18 /* مؤنث */ 233698 wikitext text/x-wiki = ٻیل = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[ݙُوڄھا]] ہَل چلاوݨ ۔ * اُوہ بندہ جیڑھا کہیں ݙوجھے دے پِچُّھوں گھوڑے اُتے سوار ہووے ۔ == اُردو == * دوسرا ہل چلانا۔ * وہ آدمی جو کسی دوسرے کے پیچھے گھوڑے پر سوار ہو۔ * ہمراہ * ساتھ جوڑ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:40, 24 August 2019 (UTC) = ٻیل = == سرائیکی == * پِچُّھوں آلا۔ * ڈوہڑی سواری۔ * کھوتے اُتّے ݙوجھا سوار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کھوتے اُتّے مٹی ڈھووݨ آلا]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پیچھے والا۔ * دُہری سواری۔ * گدھے پر دوسرا سوار۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوتے اُتّے مٹی ڈھووݨ آلا]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ٢٧ جون ٢٠٢١ (PKT) = ٻیل = == سرائیکی == * ݙُو۔ * ݙُوجھا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[رقم دے دیسی پیمانے]] * [[سکّے اَتے متعلقات]] * [[بنک اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * دو۔ * دوسرا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 931۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:بنک اَتے متعلقات]] [[ونکی:سکّے اَتے متعلقات]] [[ونکی:رقم دے دیسی پیمانے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] == سرائیکی == === مؤنث === * پچّھوں آلا ݙوجھا سوار۔ * ٻوجھ * وزن == اُردو == === مؤنث === * دُہری سواری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 465 [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ٨ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == === اِسمِ صفت === * [[پِچُّھوں ٻہݨ آلا]]۔ == اُردو == === اِسمِ صفت === * رادِف۔ == عربی == === اِسمِ صفت === * رادِف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 495 [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٩, ١٧ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == === مؤنث === * [[پِچھلا سوار]]۔ == اُردو == === مؤنث === * ردیف۔ == عربی == === مؤنث === * ردیف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 502 [[ونکی:مؤنث]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ١٩ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT) k7kr52wfxj12j86uzeux1kpe2cuesnt 0 18508 233700 154894 2026-09-23T10:45:23Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233700 wikitext text/x-wiki = پِڑ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * گہائی دِی جاء۔ * چندر یا سِڄ دے چودھار ہالہ (مِینہ دِی علامت ہِے)۔ * مِدان۔ (ش پ)۔ * [[سِجھ]] تے [[چن٘در]] دا پِڑ * [[کھوہ]] دے [[ݙان٘د]] دا پِڑ * زناوریں دا [[ہن٘بھا]] * محفل، بزم، انجمن == اُردو == * گہائی کی جگہ ۔ * کھلیان ۔ * چاند کے گرد ہالہ (یا سورج کے گرد - بارش کی علامت - ش پ)۔ * میدان (ش پ)۔ * رہٹ یا کولہو کے بیلوں کے چلنے کا دائرہ * وہ مقام جہاں دن بھر گھومنے کے بعد آکر رات کو آرام کیا جائے * وہ مقام جہاں دن بھر جنگلوں میں چرانے کے بعد آبادی کے قریب بھیڑ بکریوں کو لا بٹھاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:59, 28 August 2019 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ٻٹیر لڑاوݨ دی جاء۔ * [[پالی]]۔ == اُردو == * بٹیر لڑانے کی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:31, 13 September 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[پِری]]۔ * پِلھوانی دے کھیݙ دا مِدان۔ == اُردو == * پہلوانوں کا اکھاڑا۔ * پہلوانی کے فن کا میدان۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:43, 14 September 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[کرکٹ دا کھیݙ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کھیݙ دا مِدان۔ * پِچ۔ == اُردو == * کھیل کا میدان۔ * پِچ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کرکٹ دا کھیݙ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:59, 24 September 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گُھڑ سواری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * گھوڑے کُوں ناچ سِکھاوݨ دی جاء۔ == اُردو == * گھوڑے کو ناچ سِکھانے کی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گُھڑ سواری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:52, 26 September 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[نیزہ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * نیزہ بازی دا مِدان۔ == اُردو == * نیزہ بازی کا میدان۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نیزہ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:09, 28 October 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[ݙورچی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتّھاں کُتّے لڑائے ونڄِن۔ == اُردو == * وہ جگہ جہاں کُتّے لڑائے جائیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:ݙورچی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:46, 7 December 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑا بانی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ مِدان جِتّھاں گھوڑیاں کُوں ٹُرݨ سِکھایا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * وہ میدان جہاں گھوڑوں کو چلنا سکھایا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:03, 9 December 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[پالی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ گول دائیرہ جین٘دے اُتّے ݙاند ٹُردا ہِے۔ == اُردو == * وہ گول دائرہ جس پر بیل چلتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:پالی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٣, ١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[کوچ وان اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ مِدان جِتّھاں گھوڑیاں کُوں ٹُرݨ سِکھایا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * وہ میدان جہاں گھوڑوں کو چلنا سکھایا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کوچ وان اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * دائرہ۔ * منزل دا حَلقہ۔ * اُوہ راہ جین٘دے اُتّے رہٹ دا ڈان٘د ٹُردا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُھوہ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * دائرہ۔ * حلقہ منزل۔ * وہ راستہ جس پر رہٹ کا بیل چلتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کُھوہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ١٩ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتّھاں ڳہائی کِیتے کݨک دا ڈِھڳ لایا ونڄے۔ * [[پُسّا]]۔ * [[کَھل وار]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دی ڳہائی]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کھلیان۔ وہ جگہ جہاں گہائی کے لیے گندم کا ڈھیر لگایا جائے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دی ڳہائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * پَرینہ دے اجتماع دی جاء۔ * پَرینہ دا اجتماع۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ڳویڑی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پنچایت کے اجتماع کا مقام۔ * پنچایت کا اجتماع۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ڳویڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١١, ٢٤ جون ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتّھاں سِلّھاں بݨائیاں وین٘دیاں ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[تھپیرا اَتے متعلقات]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * وہ جگہ جہاں اِینٹیں بنائی جاتی ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 851۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:تھپیرا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٣, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پِڑ = == سرائیکی == * [[مجلس دی جاء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بزم گاہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بزم گاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٨, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * [[گُھری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Pitch۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * [[قَیذ خانہ]]۔ * [[ٹکڑی]]۔ * ݙان٘د دے بھون٘وݨ دی جاء۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنڈت خانہ۔ * پَیڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنڈت خانہ۔ * پَیڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) brj2o9yzxd4soqhdfghv3gtnyd1sqlr 0 152261 233703 233269 2026-09-23T10:52:07Z Sraiki 18 233703 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُدر]] کے * نظر بچا کے == اردو == * جُل دینا 29c098517u37kg9os6mv6ao36t5wmx4 0 152452 233692 2026-09-23T10:19:32Z Sraiki 18 "* کُشتیاں" نال ورقہ تخلیق تھیا 233692 wikitext text/x-wiki * کُشتیاں ev80d0vl0x6tpr9xvodrasxq9dic1fm 0 152453 233693 2026-09-23T10:22:39Z Sraiki 18 "== اردو == * بغل بند * بازو گیر" نال ورقہ تخلیق تھیا 233693 wikitext text/x-wiki == اردو == * بغل بند * بازو گیر 1a19k1it74h79w2sy2av2jfwt9olsl0 0 152454 233695 2026-09-23T10:25:43Z Sraiki 18 "* ٻلپݨ دے متعلق" نال ورقہ تخلیق تھیا 233695 wikitext text/x-wiki * ٻلپݨ دے متعلق i9ys383pylrcz2ia730dnrge2wnwl3w 0 152455 233696 2026-09-23T10:27:29Z Sraiki 18 "* ٻہوݨ کیتے" نال ورقہ تخلیق تھیا 233696 wikitext text/x-wiki * ٻہوݨ کیتے kejnooiy1ts5hpzzm99qxbj9lcaencu 0 152456 233697 2026-09-23T10:28:59Z Sraiki 18 "* ٻہتر سالاں دی عمراں آلے" نال ورقہ تخلیق تھیا 233697 wikitext text/x-wiki * ٻہتر سالاں دی عمراں آلے osmh2do8ymwez0gme9mzio6dc2odcs8 0 152457 233699 2026-09-23T10:43:33Z Sraiki 18 "== اردو == * مفت * بیرونی" نال ورقہ تخلیق تھیا 233699 wikitext text/x-wiki == اردو == * مفت * بیرونی a0ibw70on33llbfy50aiqcfy49sg9yd 0 152458 233701 2026-09-23T10:47:06Z Sraiki 18 "* [[پَرہاں|پَرہ]] * صبح صادق" نال ورقہ تخلیق تھیا 233701 wikitext text/x-wiki * [[پَرہاں|پَرہ]] * صبح صادق mxu0sh47f6jw0t25blibry0x90jtya2 233702 233701 2026-09-23T10:49:31Z Sraiki 18 233702 wikitext text/x-wiki * [[دھمی]] * صبح صادق 48a5op04nano3bazxgyvyjsoeetso1o