وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے نال ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Event Event talk 0 11541 234046 168560 2026-10-09T03:46:23Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234046 wikitext text/x-wiki = لوٹی = (مؤنث) == سرائیکی == * لُٹ۔ * لُٹ مار == اُردو == * لُوٹ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:41, 12 December 2019 (UTC) = لوٹی = == سرائیکی == * مَٹّی نال بݨی نِکّی ݙولی۔ * [[ݙولی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پکّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں]]۔ * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * مَٹّی سے بنی چھوٹی ڈولی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 827۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:پکّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = لوٹی = == سرائیکی == * [[وَلٹُوئی]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * تمبالُو۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 298۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٥ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT) q7k07mjjfmu04wem49vm9pc6w2bcz0g 0 11749 234042 26313 2026-10-09T03:34:17Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234042 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نقل مکانی۔ * ہجرت۔ * ہِک جاء تُوں ٻئی جاء کُوں کوچ کرݨ۔ * لَݙ پلھاݨ * فعل: لَݙ پلاوݨ == اُردو == * نقل مکانی۔ * ہجرت۔ * ایک جگہ سے دوسری جگہ کو کوچ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:24, 10 December 2019 (UTC) 74lxvsz96wy8yx22y9hkc55qzqzl18p 0 12584 234065 173760 2026-10-09T05:22:36Z Sraiki 18 /* اُردو */ 234065 wikitext text/x-wiki = موکھ = == سرائیکی == * ہدیہ۔ * ہِک خاص رقم جیڑھی توِیت گنڈے دے معاوضے دے طور تے مُرید آپݨے پِیر کُوں رضا کارانہ طور تے ݙین٘دا ہِے۔ * [[موکھا]]۔ * [[اُجرت]] * [[مزوری]] * [[اُجرت]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[مسلماناں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ہدیہ۔ * ایک خاص رقم جو تعویذ گنڈے کے معاوضے کے طور پر مرید اپنے پِیر کو رضا کارانہ طور پر دیتا ہے۔ * معاوضہ * محنتانہ * اجرت * فیس == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 905۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مسلماناں وِچ ارادت مندی]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) * قیمت = موکھ = == سرائیکی == * [[مزوری]]۔ * [[مُکھائی]]۔ * [[کرایہ]]۔ * [[بھاڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اُجرت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اُجرَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٨, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) 7lubn0a9w1toazizizi1zt3rbk8xuid 0 13086 234054 233097 2026-10-09T04:43:42Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234054 wikitext text/x-wiki = مُسیر = * (مُ+سے+ر) - (مذکر) * اصطلاح: [[کرکٹ دا کھیݙ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کوچ۔ * لیڈر * اڳواݨ * کپتاݨ == اُردو == * کوچ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کرکٹ دا کھیݙ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:50, 24 September 2020 (UTC) = مُسیر = == سرائیکی == * زرعی نوکراں دا انچارج۔ * [[مَحَوصِل]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[زرعی کارکن]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * زرعی نوکروں کا انچارج۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 75۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:زرعی کارکن]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٦, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) pnjcty9zevet27pjory5w2r24xlbagm 0 14288 234076 32002 2026-10-09T05:44:43Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234076 wikitext text/x-wiki = نکوہی = (مؤنث) == سرائیکی == * بد ناویں۔ * بے عزّتی۔ * بَھیڑی رپورٹ۔ * خامی * کوتاہی == اُردو == * بد نامی۔ * بے عزتی۔ * خراب رپورٹ۔ * خرابیٔ شہرت۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:38, 12 January 2020 (UTC) sy9ifxs1lplno9ad3nj7hicvq11hsyk 0 14521 234091 233139 2026-10-09T07:13:58Z Sraiki 18 234091 wikitext text/x-wiki اسم وَج رَس == سرائیکی == * وَڄرَس * [[عادت]] * [[فطرت]] * سلیقہ * ترکیب * طریقہ == اردو == * عادت * فطرت * جبلت frtefq5c1r8u5e9m7ovhd0xwcuk1lm1 0 14527 234095 194557 2026-10-09T07:18:36Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234095 wikitext text/x-wiki = ودھارا = == سرائیکی == * [[ودھا]]۔ * [[پَھل]]۔ * [[اڳون٘ہی]]۔ * [[بڑھوتری]]۔ * [[وَدّھک]]۔ * [[اُتَّر]]۔ * [[کئی گُنا]]۔ * ترقی === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِرتقاء۔ * اضافہ۔ * تَضَاعُف۔ * تطاوُل۔ * بڑھوتری * نشو و نما * زیادتی * بات کا بتنگڑ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِرتقاء۔ * اَضافہ۔ * تَضَاعُف۔ * تطاوُل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 49، 287 [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٠:٣٢, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) اضافہ، زیادتی، بہتات ==حوالے== = ودھارا = == سرائیکی == * ودھ ون٘ڄݨ دی حالت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * ترقی۔ * زیادتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * ترقی۔ * زیادتی۔ == فارسی == * زیادتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 282، 535 [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢١, ٢١ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT) 066ccsj8vr0u6bca7oo4rb6d3y0jmzp 0 14531 234094 184057 2026-10-09T07:17:31Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234094 wikitext text/x-wiki = ودھر = * (مؤنث، مذکر) * اصطلاح: [[ڈھول دی ساخت اَتے وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * ڈھول دے نال لڳّی چَمڑے دی پَٹّی جیڑھی وڄاوݨ آلے دے ڳَلّ وِچ ہون٘دی ہِے۔ * [[ودھری]]۔ * [[وݙڑی]]۔ * [[گُݨج]] * [[سلوَٹ]] * [[ݙوڑ]] * پٹا، رسہ == اُردو == * ڈھول کے ساتھ لگی چمڑے کی پَٹی جو بجانے والے کے گلے میں ہوتی ہے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ڈھول اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڈھول دی ساخت اَتے وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:33, 17 October 2020 (UTC) *جھریاں ==حوالے== = ودھر = == سرائیکی == * پنجالی اَتے ہَل کُوں ڄوڑݨ آلا رسّہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[رَسّے اَتے رَسّیاں]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پنجالی اور ہل کو جوڑنے والا رسّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 897۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:رَسّے اَتے رَسّیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ١٨ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:مذکر]] 4h1if6apegrpzod56ufmngfl1z5vixk 0 15199 234090 181970 2026-10-09T07:11:30Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234090 wikitext text/x-wiki = وٹان٘درا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * زَنانیاں دے وِچالے کَم دا [[تبادلہ]] جیڑھا ٻِنّھاں کِیتے کتائی کریندیاں ہِن اَتے بدلے وِچ سِلائی کرویندیاں ہِن۔ * وٹن٘درا == اُردو == * عورتوں کے درمیان کام کا تبادلہ جو دوسروں کے لیے کتائی کرتی ہیں اور بدلے میں سِلائی کراتی ہیں۔ * تبادلہ * ایک چیز کے بدلے میں دوسری چیز لینا * ترجمہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 18 January 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 35xo7qb2xjlhm9p46iqk2sqp8q2idv3 0 22080 233991 230941 2026-10-08T12:02:39Z Sraiki 18 /* مذکر */ 233991 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی === مذکر === * ہِک صحرائی ٻُوٹا۔ * کوئی پَھل کھاوݨ کِیتے کَنݙے دار چمچہ۔ (اصطلاح: [[لوہے دے تھاں]]، [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]]، [[برتن سازی اَتے متعلقات]]، [[متفرق پیشے]]) * اَمبارت دا پِیچھا۔ (اصطلاح: [[گِل کاری اَتے متعلقات]]، [[عمارت سازی اَتے متعلقات]]، [[متفرق پیشے]]) * [[پِیچھا]]۔ * [[کنڈھ]]۔ * [[قِیف]]۔ * [[نک دی ہَݙّی]]۔ * [[خار]]۔ * [[کَکھ]]۔ * کنارہ * ساحل، مَݨ * کنڈا ۔ * کنڈ دی ہݙی / ریڑھ دی ہݙی ۔ * ہک وَݨ / جھاڑ ۔ * [[جَنڈ]]۔ * ترکڑی دے پلّے۔ * مچّھی دی ہݙی۔ * "[[ڄَنڈ]]" دا وَݨ۔ * "[[ڄَنڈ]]"۔ * لوہے دی سلاخاں دا نِکّا اوزار جیڑھا کُڑھ وِچ پھالے دی تَکڑائی کِیتے لین٘دے ہِن۔ (اصطلاح: [[ہَل دے اجزاء]]، [[زرعی آلے]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]) * تِرِیمتاں دے نَک دا ہِک ڳہݨاں۔ (اصطلاح: [[ڳہݨیاں دے ناں]]، [[سنار اَتے متعلقات]]، [[صرافہ اَتے متعلقات]]) * لوہے دا پتلا سلاخاں وانگوں ݙوں موٹاں وانگوں بݨایا ہویا کُڑ دے اڳلے حِصّے ٹھوکا ویندے تے اُوندا سِر اُتاں کُڑ کنوں ٻاہر بچایا ویندے جیندے وِچ پھالے دا ہِک سِرا مضبوطی واسطے پھسایا ویندا ہے۔ (اصطلاح: [[زراعت اَتے متعلقات]]، [[رڑھ واہی دے متعلقات]]) * [[ترکڑی]]۔ (مؤنث) * [[کن٘ڈریڑ]] * [[مچھی]] دا کن٘ڈا * ہک [[زیور]] * [[ترکڑی]] === مؤنث === * [[پِیچھا]]۔ * [[کَنڈھ دی ہَݙی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ * اِسمِ مؤنث۔ * اِسمِ واحد۔ * اصطلاح۔ === ٻُجھارت === <blockquote> آئیوں تُوں بھولے بھاہ، ٻیٹھوں ڄنگھ چَوا <br> میں تُھک لَئی، تیں آکھیا اِیہا ہِے جاء <ref>ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 71 </ref> (جواب: کَنڈا ) </blockquote> == اُردو == === مذکر === * ایک صحرائی پودا۔ * کانٹا۔ کوئی پھل کھانے کے لیے کانٹے دار چمچہ۔ (اصطلاح: [[لوہے دے تھاں]]، [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]]، [[برتن سازی اَتے متعلقات]]، [[متفرق پیشے]]) * عمارت کا عقب۔ (اصطلاح: [[گِل کاری اَتے متعلقات]]، [[عمارت سازی اَتے متعلقات]]، [[متفرق پیشے]]) * بان٘سہ۔ * خار۔ * کانٹا ۔ * کمر کی ہڈی / ریڑھ کی ہڈی ۔ * ایک درخت ۔ * ترازو ۔ * ترازو کے پلڑے ۔ * مچھلی کی ہڈی۔ * جَنڈ کا درخت۔ * لوہے کی سلاخوں کا چھوٹا اوزار جو کُڑھ میں پھالے کی مضبوطی کے لیے لگاتے ہیں۔ (اصطلاح: [[ہَل دے اجزاء]]، [[زرعی آلے]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]) * عورتوں کے ناک کا ایک زیور۔ (اصطلاح: [[ڳہݨیاں دے ناں]]، [[سنار اَتے متعلقات]]، [[صرافہ اَتے متعلقات]]) * لوہے کا پتلا سلاخوں کی طرح دو موٹی جیسا بنا ہوا کُڑ کے اگلے حِصے میں ٹھونکا جاتا ہے اُس کا سر اُوپر کُڑ سے باہر نکالا جاتا ہے جس میں پھالے کا ایک سِرا مضبوطی کے لیے پھنسایا جاتا ہے۔ (اصطلاح: [[زراعت اَتے متعلقات]]، [[رڑھ واہی دے متعلقات]]) * ترازو۔ * خار * کانٹا * سد راہ * ناک کا زیور * مچھلی کا کانٹا * سونا اور ادویات تولنے کا چھوٹا ترازو * بہت بڑا ترازو * جنڈ کا درخت * ریڑھ کی ہڈی === مؤنث === * ریڑھ کی ہڈی۔ == ہِندی == === مذکر / مؤنث === * بان٘سہ۔ * ریڑھ کی ہڈی۔ == فارسی == === مذکر / مؤنث === * خَار۔ * ترازو۔ == حوالے == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 815۔ *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 847۔ * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 103۔ * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 399 * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 520 *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 628۔ * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 280۔ * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء <references /> [[ونکی:ٻجھارت]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻوٹے دے حصّے]] [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:وݨ اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی آلے]] [[ونکی:ہَل دے اجزاء]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳہݨیاں دے ناں]] [[ونکی:زراعت اَتے متعلقات]] [[ونکی:رڑھ واہی دے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:مؤنث]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:مذکر]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:لوہے دے تھاں]] [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ڄڑی ٻوٹیاں]] pj2zf16azrblt6hyi1iq2gw7dqnqe8b 0 22850 233994 166380 2026-10-08T12:08:53Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233994 wikitext text/x-wiki = کُݨاں = == سرائیکی == * [[پُکّھا]]۔ * [[قُرعہ]]۔ * کُݨا === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * ٹاس۔ * قرعہ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Toss۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 315۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] dhcdge0ksg70r7kvk3sje96cr7syive 0 23282 234000 174874 2026-10-08T12:33:51Z Sraiki 18 /* اُردو */ 234000 wikitext text/x-wiki = کھانگڑ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[کھاگڑ]]۔ * [[کھن٘گالی]] * کِھیر نہ ݙیوݨ آلی ڳاں، اُوہ حاملہ ڳاں جین٘دا کِھیر سُک ڳیا ہووے۔ == اُردو == * دودھ نہ دینے والی گائے، وہ حاملہ گائے جس کا دودھ خُشک ہو گیا ہو۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:11, 9 December 2020 (UTC) = کھانگڑ = == سرائیکی == * [[کنگھالی]]۔ * [[کھنگالی]]۔ * حمل دے آخر اِچ گھٹ کھیر ݙیوݨ آلا زناور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * چُوچڑ۔ * ضعیف === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * چُوچڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 378۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٠, ٣١ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT) nteklmjcpgv0d8zvngptuiyhyblb54i 0 23534 234011 159712 2026-10-08T14:44:04Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234011 wikitext text/x-wiki = کھیجا = (کھے+جا) - (مذکر) == سرائیکی == * [[غلطی]] ۔ قصور۔ * دوکھا * نقصان == اُردو == * غلطی ۔ * قصور ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:55, 3 December 2019 (UTC) bf6li9spz4m9v7wpeo0e6oeofj078uo 0 24542 234039 143468 2026-10-08T15:52:56Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234039 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گُھنڈی]] * جوڑ == اردو == * اناج میں رہ جانے والے بھوسے کی گانٹھیں scvl2uvey67mok5jsxik3fkoavbg9rg 0 24925 234027 180168 2026-10-08T15:31:56Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234027 wikitext text/x-wiki = ڳُݨ = (مذکر) == سرائیکی == * [[خوبی]]۔ * [[چن٘ڳائی]]۔ * [[وسب]] * صفت ۔ * [[گُن]] (ش پ)۔ == اُردو == * خوبی۔ * اچھائی ۔ * صفت ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:51, 8 December 2019 (UTC) = ڳُݨ = == سرائیکی == * [[خاص صفت]]۔ * [[چنگائی]]۔ * [[سُن٘ڄاݨ]]۔ * [[ڳُݨاں دا بِیان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * تخصِیص۔ * تعریف۔ * وصف * صفت === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * تخصِیص۔ * تعریف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 278، 288 [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٠, ١٩ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT) = ڳُݨ = == سرائیکی == * [[مشہوری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * جَس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * جَس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 338۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:١٩, ١٥ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == === مذکر === * [[چنگائیاں]]۔ == اُردو == === مذکر === * حَسَنات۔ == عربی == * حَسَنات۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 394 [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٨, ٦ نومبر ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == === مؤنث === * [[خاصیّتاں]]۔ * [[صفتاں]]۔ * [[خصلتاں]]۔ === گرائمر === * جمع۔ == اُردو == === مؤنث === * خَصائِص۔ * خصائل۔ === گرائمر === * جمع۔ == عربی == * خَصِائِص۔ * خَصائِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 408 [[ونکی:مؤنث]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٧, ٩ نومبر ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == === مؤنث === * [[خوبی]]۔ == اُردو == === مؤنث === * خوبی۔ == فارسی == * خوبی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 413 [[ونکی:مؤنث]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٩, ١٢ نومبر ٢٠٢٢ (PKT) nrauoxatvb7oftf00j9wnvbsc12xqgh 0 25011 234031 233302 2026-10-08T15:40:38Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234031 wikitext text/x-wiki = ڳیڑ = == سرائیکی == * اُوہ سزا جین٘دے وِچ ڳِچّی ہِک چوکھٹے وِچ پَھسا ݙین٘دے ہِن۔ * [[ڳویڑ]] * [[موہݙا]] * مصیبت * اوکھ * ٻوجھ * عذاب === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * وہ سزا جس میں گردن ایک چوکٹھے میں پھنسا دیتے ہیں۔ * قابل غور معاملہ * فساد * الجھن * تفتیش * ازمائش * مصیبت == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 107۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ٢٥ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) فساد *اردو مصیبت،الجھن،تفتیش،جرم،پھن٘دا،لکڑی کی چوکھٹے میں پھنسا دینے کی سزامشکل،خرابی،علت،بُری عادت،بیماری،کمزوری = ڳیڑ = == سرائیکی == * [[رپّھڑ]]۔ * [[رولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * جَھنجھٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 358۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٠ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT) k67h0ip2pu57ezr2rf3le2ost9zzi49 0 37076 234036 167094 2026-10-08T15:48:04Z Sraiki 18 /* اردو */ 234036 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * انوکھڑیاں [[ڳالھیں کرݨ]] == اردو == * انوکھی باتیں کرنا * خوشیاں منانا * اٹھلانا * جلوے دکھانا * پوز بنانا * کھیل کود کرنا [[ونکی:محاورہ]] f34ogduacj05ksm60qyoc8cfnm39t8l 0 41545 234002 77998 2026-10-08T12:36:02Z Sraiki 18 /* اُردو */ 234002 wikitext text/x-wiki = کھݙکار = == سرائیکی == * [[سانگی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عِلمی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * اداکار۔ * کھلاڑی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 750۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:عِلمی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٤, ٩ اگست ٢٠٢١ (PKT) odr2nzl68tijkdni4epzg7a4uu5oecw 0 42229 234057 194008 2026-10-09T04:52:10Z Sraiki 18 /* مُکلاوا */ 234057 wikitext text/x-wiki = مُکلاوا = == سرائیکی == * [[رخصت]] * [[اجازت]] * [[موکل]] * کؤار دی رُخصتی / وداع جین٘دے نال کؤار دا سمان وغیرہ وی ٹوریا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * دُلہن کی رُخصتی / وداع جس کے ساتھ دُلہن کا سامان وغیرہ بھی روانہ کیا جاتا ہے۔ * اجازت * فاصلہ * الوداع * چھٹی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 774۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ١٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) = مُکلاوا = == سرائیکی == * ویاہ دے اڳلے ݙیہاڑے کُؤار پیکے وین٘دی ہِے تاں اُون٘دے ساہْورے عزیز اُوکُوں گِھنّݨ وین٘دے ہِن اِیکُوں "[[مُکلاوا]]" آہ٘دے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * بیاہ کے اگلے دِن دُلہن میکے جاتی ہے تو اُس کے سُسرالی عزیز اُسے لینے جاتے ہیں اسے "[[مُکلاوا]]" کہتے ہیں جس کے بعد میاں بیوی آزادانہ آتے جاتے ہیں۔ نکاح کے بعد دُلہن کی میکے سے رخصتی کو بھی بعض علاقوں میں "[[مُکلاوا]]" کہا جاتا ہے یعنی دُلہن کی وداع۔ اِس موقع پر دُلہن خوب آنسو بہاتی ہے۔ دُلہن کو میکے سے قُرآن کی چھاؤں میں گزارا جاتا ہے۔ === اصطلاح === * [[شادی پرنیوے دیاں رِیتاں]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:شادی پرنیوے دیاں رِیتاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = مُکلاوا = == سرائیکی == * [[رخصت]]۔ === گرائمر === * کلمۂ رخصت۔ == اُردو == * الوداع۔ === گرائمر === * کلمۂ رخصت۔ == عربی == * الوداع۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 67۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٣, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == === مؤنث === * [[رخصت]]۔ == اُردو == === مؤنث === * زِفاف۔ == عربی == === مؤنث === * زِفاف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 528 [[ونکی:مؤنث]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢٧ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT) acejzojb64pywb59nzxrzns1gsmpesy 0 50490 234017 164491 2026-10-08T15:12:59Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234017 wikitext text/x-wiki = گھڑت = == سرائیکی == * [[بݨاوت]] * [[بَݨتر]] * [[گھاڑت]] * تخلیق === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بناوٹ۔ * ساخت * تراش خراش * وضع قطع == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 138۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ١ نومبر ٢٠٢١ (PKT) s9lnkiqvgcqajvsofy9a7iglmi89ppf 0 52943 233998 157665 2026-10-08T12:14:43Z Sraiki 18 /* اُردو */ 233998 wikitext text/x-wiki = کوڑھ کڈھݨ = == سرائیکی == * بھیڑائی پرے کرݨ۔ * گندگی کڈّھݨ۔ * اَݨ بھان٘دے عناصر پرے کرݨ۔ * [[من٘دے کڈھݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُرائی دور کرنا۔ * گندگی نکالنا۔ * نا پسندیدہ عناصر دور کرنا۔ * گالیاں بکنا * فحش کلام کرنا * دشنام طرازی == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 197۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0ezlwhxuw32o63a2j9ljrkrbwtvw026 0 68773 234077 114538 2026-10-09T05:46:50Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234077 wikitext text/x-wiki = نِکینہاں = == سرائیکی == * [[بے قیمتا]]۔ * [[سُنڄاں]]۔ * [[بشئے]]۔ * [[گھٹیّا]]۔ * نِکیہاں === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[بندے دیاں صفتاں تے خصلتاں]] === ورتاوا === * ؎ "تہوں ہر نِکینہاں کَکھ وی" ــ "ہُجیتا ہے اَکھ دے نال" (عزیز شاہد)۔ == اُردو == * بے قیمتا۔ * گھٹیا۔ * فارغ۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:بندے دیاں صفتاں تے خصلتاں]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 2on0g8l7vb6ibyupe1d1vjaf5suu5dn 0 69476 234096 115521 2026-10-09T07:19:46Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234096 wikitext text/x-wiki = وَدّھک = == سرائیکی == * [[ودھارا]]۔ * [[اُتَّر]]۔ * ترقی === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اضافہ۔ * بڑھوتری * نشوونما === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اضافہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 56۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) iprtu3ifuztd54a34n80so2v55zqybr 0 96745 233992 156741 2026-10-08T12:04:42Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 233992 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کنارا کرݨ]] * [[پاسا کرݨ]] * انج تھی ون٘ڄݨ == اردو == * کنارہ کش ہو جانا * علیحدگی اختیار کرنا * جدا ہو جانا * قطع تعلق کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g20stelbr3akpliyu65f7chv5f836ru 0 97163 233996 157446 2026-10-08T12:11:12Z Sraiki 18 /* اردو */ 233996 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙن٘ڈ]] * [[ڈھن٘گ]] == اردو == * حالت * طریقہ * ڈھنگ * تدبیر * سزا دینا * حشر * کارروائی * ترکیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2zt8t8jr99w7up5k4c3cfs8s69svny7 0 97168 234013 157453 2026-10-08T14:48:36Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234013 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کہیں طراں]] * [[ہرو بھرو]] * کیواہیں == اردو == * کسی طور * کسی طرح * بمشکل * بہرطور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pu600s8155t7hsu0e6oefuvj5dkdqw1 0 98869 234012 160150 2026-10-08T14:46:07Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234012 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لچھݨ]] * [[لکھݨ]] * [[کرتوت]] * کرتب * کھیکھن == اردو == * لچھن * کرتوت * نخرہ * کارستانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3ox0ldxiuf8gle3ldw5w4m62045j9r8 0 101304 234020 164587 2026-10-08T15:17:35Z Sraiki 18 /* اردو */ 234020 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻَبھ تھیوݨ]] == اردو == * دھڑام سے گرنا * دھم سے کودنا * ٹوٹ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jbq2aw104v9yhc01rptpmz00ec4vu53 0 101391 234021 164687 2026-10-08T15:20:43Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234021 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گھُن٘ڈ کھُلائی]] * [[من٘ہ ݙِکھاوی]] * گھُن٘ڈ لہائی == اردو == * نقاب کشائی * وہ رقم جو دلہن کو نقاب کشائی کے موقع پر دی جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5x6oz5w5jkqf361m4p86cr79ghkiwzi 0 101801 234047 165289 2026-10-09T03:46:55Z Sraiki 18 /* اردو */ 234047 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[لالچ]] * [[طمع]] == اردو == * لالچ * طمع * حرص * ہوس * مفاد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 8xhi6tlidcs00161gopxkygg1lqssoe 0 102984 234087 181679 2026-10-09T07:07:20Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234087 wikitext text/x-wiki = وان٘جا = == سرائیکی == * [[فضول بندہ]]۔ * [[اجایا]]۔ * مؤنث: وانجی * جمع: وانجے === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * ٹَلّم۔ * محروم === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * ٹَلّم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 320۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٦ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT) 0gr9ngp7bpx4dul1mj8n3aov9jg6vkc 234088 234087 2026-10-09T07:08:01Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234088 wikitext text/x-wiki = وان٘جا = == سرائیکی == * [[فضول بندہ]]۔ * [[اجایا]]۔ * [[محروم]] * مؤنث: وانجی * جمع: وانجے === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * ٹَلّم۔ * محروم === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * ٹَلّم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 320۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٦ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT) jo8bg103a2tah8anpsdnsmmqdyhslhk 0 103343 234040 167935 2026-10-09T02:53:11Z Sraiki 18 234040 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳُجھی]] * لُکاویْں (لُکے ہوئے)، * لُکاوِیں (لُکی ہوئی) === فعل امر === * لُکاویْں == اردو == * مخفی * پوشیدہ * فعل امر چھپانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2z7pl5camscrczwo4xg2spp8753hlqp 0 105201 234014 171233 2026-10-08T14:49:52Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234014 wikitext text/x-wiki = کویلی ٹور = == سرائیکی == * کیڑی ٹور * [[کویلی دی ٹور]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * جُوں کی چال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 348 [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ١٦ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT) 97ojeka68kdwj64vioy1h3obdemlhqa 0 106768 234055 173998 2026-10-09T04:45:31Z Sraiki 18 /* اردو */ 234055 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[پُٹھی]] * مونڈھا == اردو == * پشت سے اوپر اور کندھے سے نیچے کا حصہ * چھاتی کا پچھلا حصہ * کندھے * شانے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] prda18urcqq62pe1xg3gea54jhnqif9 0 110103 234080 179802 2026-10-09T06:44:45Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234080 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[نویل]] * [[اݨ سون٘ہاں]] * نویٹھوں * نواں نواں * شروعاتی == اردو == * اجنبی * نیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nihl1x1flehnqhxsfanlokoj1eiomfl 0 110838 234079 181064 2026-10-09T05:50:10Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234079 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * علیحدگی * انفرادیت === فعل امر === * [[نکھیڑا]] کر * == اردو == * علیحدہ کر * جدا کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j98nn9yf0ob2htnn1nal2l6cg3iilrz 0 111389 234089 181989 2026-10-09T07:09:08Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234089 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[وٹپ]] * [[طرفداری]] * [[وِکری]] * [[نفع]] * وٹکر == اردو == * جانبداری * طرف داری * حمایت * چلت * بِکری * منافع * آمدنی * فروخت پر منافع * بدلہ عیوضانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] nwc2okwwrcn7w6u7w1hybcenybbcjh9 0 128845 234028 206571 2026-10-08T15:33:49Z Sraiki 18 /* اُردو */ 234028 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == === اِسمِ صفت === * [[ڳُݨ آلا]]۔ * [[سُچَڄّا]]۔ == اُردو == === اِسمِ صفت === * گُنوَنتا۔ * گُنی۔ * با وصف == ہندی == === اِسمِ صفت === * گُنوَنتا۔ * گُنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 767 [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ١٤ مارچ ٢٠٢٣ (PKT) kphctvtn5ghcb6sjkktdwnohhic475o 0 130754 234050 208555 2026-10-09T03:54:31Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234050 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == === عدد === * [[لکّھاں]]۔ * لکُھوکھاں == اُردو == === عدد === * لکھوکھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 806 [[ونکی:عدد]] [[ونکی:اعداد]]۔ [[ونکی:سرائیکی عدد]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٣, ٢٦ مارچ ٢٠٢٣ (PKT) ahex0063673p1zlbci102cnj5842sid 0 152625 233990 2026-10-08T12:00:06Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * محدود == اردو == * سمٹے ہوئے" نال ورقہ تخلیق تھیا 233990 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محدود == اردو == * سمٹے ہوئے exq9j5y6sc8inpcnyb37kmswkp30i4b 0 152626 233993 2026-10-08T12:06:00Z Sraiki 18 "* خاموشی نال" نال ورقہ تخلیق تھیا 233993 wikitext text/x-wiki * خاموشی نال f7h0c65on4ug31obzf2xutchd2178iv 0 152627 233995 2026-10-08T12:09:43Z Sraiki 18 "* گھنٹی" نال ورقہ تخلیق تھیا 233995 wikitext text/x-wiki * گھنٹی 8x7c4tu0br7uw8y6c0j4tai1hw1hcmk 0 152628 233997 2026-10-08T12:13:32Z Sraiki 18 "* [[بد تمیز]] * گھٹیا * ناشائستہ" نال ورقہ تخلیق تھیا 233997 wikitext text/x-wiki * [[بد تمیز]] * گھٹیا * ناشائستہ ofkfupb3tqpu5hxz8dy3r4mwicasog1 0 152629 233999 2026-10-08T12:32:21Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * کھاوݨ پیوݨ == اردو == * خوردونوش" نال ورقہ تخلیق تھیا 233999 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کھاوݨ پیوݨ == اردو == * خوردونوش 5vfj04kut7py9eoo9breek5jphlwbbu 0 152630 234001 2026-10-08T12:35:09Z Sraiki 18 "* ذہنی مسائل" نال ورقہ تخلیق تھیا 234001 wikitext text/x-wiki * ذہنی مسائل cckpqxyvsgc55e906pgpz9j51q668mg 0 152631 234003 2026-10-08T12:37:46Z Sraiki 18 "* مٹی دیاں مورتیاں" نال ورقہ تخلیق تھیا 234003 wikitext text/x-wiki * مٹی دیاں مورتیاں qmtcnkqa1wibnzvhhpstowjoqrlqght 0 152632 234004 2026-10-08T14:11:49Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * اوں ہی ویلے == اردو == * اسی وقت" نال ورقہ تخلیق تھیا 234004 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اوں ہی ویلے == اردو == * اسی وقت k8v1wef2ka17w0cyozoi6xnxcolho51 0 152633 234005 2026-10-08T14:14:32Z Sraiki 18 " == سرائیکی == * آکڑ * مسلسل کھنگ == اردو == * مسلسل کھانسی" نال ورقہ تخلیق تھیا 234005 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * آکڑ * مسلسل کھنگ == اردو == * مسلسل کھانسی 0dfqmxv9doupt0fu4jdrpfut7gia18b 234006 234005 2026-10-08T14:16:31Z Sraiki 18 234006 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مسلسل کھنگ == اردو == * مسلسل کھانسی sej7z517kfphluuhxtwq1o65zd22rve 0 152634 234007 2026-10-08T14:34:53Z Sraiki 18 "* زور سے ہانپنا [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 234007 wikitext text/x-wiki * زور سے ہانپنا [[ونکی:محاورہ]] s8jev0vzlcxzalmat3sn0i7ydh0xrdv 0 152635 234008 2026-10-08T14:36:15Z Sraiki 18 "* لطافت * مزاح" نال ورقہ تخلیق تھیا 234008 wikitext text/x-wiki * لطافت * مزاح tonwbswxam0oyhia7jsk4atj6b90j0m 0 152636 234009 2026-10-08T14:39:01Z Sraiki 18 "* پھیلاؤ" نال ورقہ تخلیق تھیا 234009 wikitext text/x-wiki * پھیلاؤ jyfutlb5axv0egd3291vf32rj8xfv3p 0 152637 234010 2026-10-08T14:42:48Z Sraiki 18 "* منتشر" نال ورقہ تخلیق تھیا 234010 wikitext text/x-wiki * منتشر krxwvygs84khxbd5xjoedcncjw1lbae 0 152638 234015 2026-10-08T15:03:02Z Sraiki 18 "* حٻس" نال ورقہ تخلیق تھیا 234015 wikitext text/x-wiki * حٻس nq7vdxv0r5ygtzrmmrvbq0krp4hkelq 0 152639 234016 2026-10-08T15:11:45Z Sraiki 18 "* گہرا زخم" نال ورقہ تخلیق تھیا 234016 wikitext text/x-wiki * گہرا زخم 4ni1jx4kk6hulzt2sm4gwwi3zlz2yx3 0 152640 234018 2026-10-08T15:15:15Z Sraiki 18 "* رعب دار * پُرشکوہ" نال ورقہ تخلیق تھیا 234018 wikitext text/x-wiki * رعب دار * پُرشکوہ 3qn04rep33e1wxxf02fntlaqbrlpqao 0 152641 234019 2026-10-08T15:16:30Z Sraiki 18 "* بھاری بھرکم آواز" نال ورقہ تخلیق تھیا 234019 wikitext text/x-wiki * بھاری بھرکم آواز 399q7o7nyeex1028v2i5crfm7ziwfj6 0 152642 234022 2026-10-08T15:21:36Z Sraiki 18 "* ہجوم" نال ورقہ تخلیق تھیا 234022 wikitext text/x-wiki * ہجوم q2r0ibla9i0a624ec3vuvuzuq88y3zv 0 152643 234023 2026-10-08T15:24:19Z Sraiki 18 "* وافر * زیادہ" نال ورقہ تخلیق تھیا 234023 wikitext text/x-wiki * وافر * زیادہ 07xbz4r4nsz7ko032jpup16nluytp9m 0 152644 234024 2026-10-08T15:25:48Z Sraiki 18 "* شہرت" نال ورقہ تخلیق تھیا 234024 wikitext text/x-wiki * شہرت arrrnmrdqi7w9zry901haukotqgnr9i 0 152645 234025 2026-10-08T15:28:42Z Sraiki 18 "* پھندا * مسئلہ" نال ورقہ تخلیق تھیا 234025 wikitext text/x-wiki * پھندا * مسئلہ smw4j09yfigzvdu107v6yqfk8oodcht 0 152646 234026 2026-10-08T15:30:11Z Sraiki 18 "* گریبان" نال ورقہ تخلیق تھیا 234026 wikitext text/x-wiki * گریبان szc1m91lw9dy43cnps9fpf7uxtcw7x4 0 152647 234029 2026-10-08T15:37:26Z Sraiki 18 "* [[مخفی]] * پوشیدہ" نال ورقہ تخلیق تھیا 234029 wikitext text/x-wiki * [[مخفی]] * پوشیدہ dlabi29b2dbwv5tkdc722bbj0ns8grw 0 152648 234030 2026-10-08T15:39:45Z Sraiki 18 "* ایکسل * [[دُھرا|دھُرا]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 234030 wikitext text/x-wiki * ایکسل * [[دُھرا|دھُرا]] s1da1gkzv92jlqfpkka3g6p42vagnbi 0 152649 234032 2026-10-08T15:42:03Z Sraiki 18 "* شفق" نال ورقہ تخلیق تھیا 234032 wikitext text/x-wiki * شفق hj52sbe5nxzh7vwwuf876mx22tcuygx 0 152650 234033 2026-10-08T15:43:21Z Sraiki 18 "* منت * سماجت" نال ورقہ تخلیق تھیا 234033 wikitext text/x-wiki * منت * سماجت kgziv7oo5yaine5lb9w84yc5bsgaxuw 0 152651 234034 2026-10-08T15:44:51Z Sraiki 18 "* انداز * ادا * [[لٹک مٹک]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 234034 wikitext text/x-wiki * انداز * ادا * [[لٹک مٹک]] mzstopxrsv5sxgj5tc55azul0mb0uun 0 152652 234035 2026-10-08T15:45:57Z Sraiki 18 "* حسن دے جلوے" نال ورقہ تخلیق تھیا 234035 wikitext text/x-wiki * حسن دے جلوے pasgv4rnl1du05r3vrqbgmfeqz51not 0 152653 234037 2026-10-08T15:50:10Z Sraiki 18 "* بمع ثبوت * رنگے ہاتھوں" نال ورقہ تخلیق تھیا 234037 wikitext text/x-wiki * بمع ثبوت * رنگے ہاتھوں equr2gyti30bos93jpte3inqm5i0z4s 0 152654 234038 2026-10-08T15:51:16Z Sraiki 18 "* سر تا پا" نال ورقہ تخلیق تھیا 234038 wikitext text/x-wiki * سر تا پا fbrar09l9e3im9fr1kmmfkxvswugezb 0 152655 234041 2026-10-09T02:54:40Z Sraiki 18 "* فن تحریر * اسلوب * صنف" نال ورقہ تخلیق تھیا 234041 wikitext text/x-wiki * فن تحریر * اسلوب * صنف dd1kzg362nutaz6xeindkqv2xvaloo9 0 152656 234043 2026-10-09T03:36:37Z Sraiki 18 "* [[ویرانہ]] * [[بیابان]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 234043 wikitext text/x-wiki * [[ویرانہ]] * [[بیابان]] fxwqhbev4yg6ayncr7l77mw8fh8xspc 0 152657 234044 2026-10-09T03:43:28Z Sraiki 18 "* طرز تحریر * صنف" نال ورقہ تخلیق تھیا 234044 wikitext text/x-wiki * طرز تحریر * صنف 1cv3ykjf20ic5uqqjo09s5pg91t0m4t 0 152658 234045 2026-10-09T03:45:24Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * [[خفت]] == اردو == * خبط" نال ورقہ تخلیق تھیا 234045 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خفت]] == اردو == * خبط g81dh23r192crgvzn6mhwrx3pe2dsvq 0 152659 234048 2026-10-09T03:49:15Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * سکدا راہوݨ == اردو == * ترسنا" نال ورقہ تخلیق تھیا 234048 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سکدا راہوݨ == اردو == * ترسنا nbku3128cqx9c2e9r7hng37j6fmyx7j 0 152660 234049 2026-10-09T03:51:09Z Sraiki 18 "* خود کلامی کرݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 234049 wikitext text/x-wiki * خود کلامی کرݨ bcwmyz8dhekyf8dn1dqz4puc51m2dwx 0 152661 234051 2026-10-09T04:04:19Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * مٹی نال لیپا ہویا بھوں دا ڈھیر == اردو == * مٹی سے لیپا ہوا بھوسے کا ڈھیر" نال ورقہ تخلیق تھیا 234051 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مٹی نال لیپا ہویا بھوں دا ڈھیر == اردو == * مٹی سے لیپا ہوا بھوسے کا ڈھیر 3kvp2fgdvy6sm4mv3a37e5uii2gbl3r 234052 234051 2026-10-09T04:10:29Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234052 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مٹی نال لمبا ہویا بھوں دا ڈھیر * [[بھواڑا]] == اردو == * مٹی سے لیپا ہوا بھوسے کا ڈھیر k8koxcuehmyrgx8flt04ut5hjz1d41t 234053 234052 2026-10-09T04:20:30Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234053 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ماݨھی]] * مٹی نال لمبا ہویا بھوں دا ڈھیر * [[بھواڑا]] == اردو == * مٹی سے لیپا ہوا بھوسے کا ڈھیر 0xiazsz3po9ndib7wxmapnvvu99wta9 0 152662 234056 2026-10-09T04:50:22Z Sraiki 18 "* ذمے لڳ ون٘ڄݨ * [[پیش پووݨ]] * تنگ کرݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 234056 wikitext text/x-wiki * ذمے لڳ ون٘ڄݨ * [[پیش پووݨ]] * تنگ کرݨ s2a5okw5l1ek3w9u1hy67dxnijpkgkp 0 152663 234058 2026-10-09T04:54:34Z Sraiki 18 "* ذرا اثر نہ تھیوݨ" نال ورقہ تخلیق تھیا 234058 wikitext text/x-wiki * ذرا اثر نہ تھیوݨ kyx57x35l3ufalphabf6sjjdkaktiwh 0 152664 234059 2026-10-09T04:59:46Z Sraiki 18 "* بین الاقوامی" نال ورقہ تخلیق تھیا 234059 wikitext text/x-wiki * بین الاقوامی fmh9pjcw1oe02ukw5bn4v6lk9bp8lpa 234060 234059 2026-10-09T05:13:35Z Sraiki 18 234060 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[انٹرنیشنل]] * بین الاقوامی == اردو == * بین الاقوامی 3xn59h9oljgcqac8sknhskha4jpy17z 0 152665 234061 2026-10-09T05:14:46Z Sraiki 18 "* جوہر شناس" نال ورقہ تخلیق تھیا 234061 wikitext text/x-wiki * جوہر شناس 3palbjs69uz50ft65zdvbau265i7okl 0 152666 234062 2026-10-09T05:18:21Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * [[روبرو]] * [[آمھݨے سامھݨے]] * مُن٘ہ ہاٻ" نال ورقہ تخلیق تھیا 234062 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[روبرو]] * [[آمھݨے سامھݨے]] * مُن٘ہ ہاٻ 55f74augl3pc982jic2yh5jet1xyifa 234063 234062 2026-10-09T05:19:29Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ 234063 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[روبرو]] * [[آمھݨے سامھݨے]] * مُن٘ہ ہاٻ == اردو == * روبرو * آمنے سامنے 15pkbx55js0md3nh6f8fo9zq032xk1l 0 152667 234064 2026-10-09T05:21:53Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * کھلیاں == اردو == * کشادہ" نال ورقہ تخلیق تھیا 234064 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کھلیاں == اردو == * کشادہ swhnblxeg9w9w9yzxqnq3fgm4er6ucj 0 152668 234066 2026-10-09T05:24:24Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * [[مُون٘ہ]] نال == اردو == * منہ سے" نال ورقہ تخلیق تھیا 234066 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مُون٘ہ]] نال == اردو == * منہ سے 3ykw64ht6nfd46shwm5sy39w7f7yj80 0 152669 234067 2026-10-09T05:27:28Z Sraiki 18 "* اہم دستاویز * قیمتی دستاویز" نال ورقہ تخلیق تھیا 234067 wikitext text/x-wiki * اہم دستاویز * قیمتی دستاویز p813wu6sjl3283ebx95u9heg5rzzliq 0 152670 234068 2026-10-09T05:31:56Z Sraiki 18 "* مدمقابل" نال ورقہ تخلیق تھیا 234068 wikitext text/x-wiki * مدمقابل etz4335gg64k86i49iq2ygaydowfh96 0 152671 234069 2026-10-09T05:32:50Z Sraiki 18 "* طفیلوں" نال ورقہ تخلیق تھیا 234069 wikitext text/x-wiki * طفیلوں 6es611t3hmfvhqboml6zrmpy82k1bz6 0 152672 234070 2026-10-09T05:34:12Z Sraiki 18 "* فطین * جینیئس" نال ورقہ تخلیق تھیا 234070 wikitext text/x-wiki * فطین * جینیئس d29ao4im10ubek3dbq59jvhivmfx9a0 0 152673 234071 2026-10-09T05:35:09Z Sraiki 18 "* عطائے عظیم" نال ورقہ تخلیق تھیا 234071 wikitext text/x-wiki * عطائے عظیم 6us8wceei2vohb2kcncrzs7mjw0c2zi 0 152674 234072 2026-10-09T05:39:16Z Sraiki 18 "* شراب خانے دا مالک * پیر مغاں" نال ورقہ تخلیق تھیا 234072 wikitext text/x-wiki * شراب خانے دا مالک * پیر مغاں qhea1uzvwgo76al7u61bf5bu8f2ty3k 0 152675 234073 2026-10-09T05:40:01Z Sraiki 18 "* بغور" نال ورقہ تخلیق تھیا 234073 wikitext text/x-wiki * بغور maefws3na403tv397iicqw6runncdw4 0 152676 234074 2026-10-09T05:41:24Z Sraiki 18 "* بے باکی" نال ورقہ تخلیق تھیا 234074 wikitext text/x-wiki * بے باکی 0lsfk09ep85wer29t5nlg0v4k3x15uu 0 152677 234075 2026-10-09T05:43:43Z Sraiki 18 "* بے خبر * بے پرواہ" نال ورقہ تخلیق تھیا 234075 wikitext text/x-wiki * بے خبر * بے پرواہ iuvtxppee9iiymc8jiiutyp96yufee7 0 152678 234078 2026-10-09T05:47:47Z Sraiki 18 "* انفرادیت" نال ورقہ تخلیق تھیا 234078 wikitext text/x-wiki * انفرادیت ecxp6o7g12nib2rtw6i4z8sp7mutqm0 0 152679 234081 2026-10-09T06:46:19Z Sraiki 18 "* [[ناممکن]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 234081 wikitext text/x-wiki * [[ناممکن]] kdxeprocxtcb6fc68tv4xvq491zhnjx 0 152680 234082 2026-10-09T06:47:21Z Sraiki 18 "* قاعدے قنون" نال ورقہ تخلیق تھیا 234082 wikitext text/x-wiki * قاعدے قنون 3tz87k0wsjfygtxcv94do0vkdwjqnik 0 152681 234083 2026-10-09T06:50:23Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * عین موقعے تے == اردو == * عین وقت پر" نال ورقہ تخلیق تھیا 234083 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * عین موقعے تے == اردو == * عین وقت پر bkpamx8zjubb5mp6omnxuvvywfh999n 0 152682 234084 2026-10-09T06:57:44Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * ݙادھا اوکھا کم کرݨ == اردو == * مشکل ترین کام کرنا" نال ورقہ تخلیق تھیا 234084 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙادھا اوکھا کم کرݨ == اردو == * مشکل ترین کام کرنا 39ukjlekxao947vx090bkrvzmp17i50 0 152683 234085 2026-10-09T07:00:28Z Sraiki 18 "* چھوٹی چھوٹی بات چننا" نال ورقہ تخلیق تھیا 234085 wikitext text/x-wiki * چھوٹی چھوٹی بات چننا 3pj0yiq348svy818olujjsaueswhu9y 234086 234085 2026-10-09T07:02:39Z Sraiki 18 234086 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نکیاں نکیاں ڳالھیں کوں چُݨݨ]] * [[نکتے چُݨݨ]] == اردو == * چھوٹی چھوٹی بات چننا qwbfw7e89h4pqoma0pm81kptnyp4wxo 0 152684 234092 2026-10-09T07:14:55Z Sraiki 18 "* درمیانی" نال ورقہ تخلیق تھیا 234092 wikitext text/x-wiki * درمیانی 40xzx32vom499h6n2acqx5d81c4x9ks 0 152685 234093 2026-10-09T07:16:28Z Sraiki 18 "* موضوع * مصدر: [[وِچاوݨ|وچاوݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا 234093 wikitext text/x-wiki * موضوع * مصدر: [[وِچاوݨ|وچاوݨ]] kkg9anunhmd7sp9zsosr8ph01ncwjit 0 152686 234097 2026-10-09T07:23:43Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * ودھݨ * ودھارا تھیوݨ آلی شئے/حالت == اردو == * رُوبہ ترقی * مائل بہ پرواز" نال ورقہ تخلیق تھیا 234097 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ودھݨ * ودھارا تھیوݨ آلی شئے/حالت == اردو == * رُوبہ ترقی * مائل بہ پرواز 4to51jeu4174a5h5tbdyrkq45blr13u 0 152687 234098 2026-10-09T09:41:19Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * چھَلے وانڳوں * [[وِنگرے]] == اردو == * گھنگریالے == انگریزی == * Curly" نال ورقہ تخلیق تھیا 234098 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * چھَلے وانڳوں * [[وِنگرے]] == اردو == * گھنگریالے == انگریزی == * Curly n8ibxsyjn8kyop93um3bld43yujil1b