Wikipédia skwiki https://sk.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Médiá Špeciálne Diskusia Redaktor Diskusia s redaktorom Wikipédia Diskusia k Wikipédii Súbor Diskusia k súboru MediaWiki Diskusia k MediaWiki Šablóna Diskusia k šablóne Pomoc Diskusia k pomoci Kategória Diskusia ku kategórii Portál Diskusia k portálu TimedText TimedText talk Modul Diskusia k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 1810 8370405 7640586 2026-09-17T19:15:01Z Maximilián Fedora 259749 8370405 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Johannes-Scotus-Erigena.jpg|náhľad|Johannes Scotus Eriugena]] '''Johannes Scotus Eriugena''' alebo '''Ján Scotus Eriugena''' (* [[810]]/[[815]] – † [[877]]) bol stredoveký filozof írskeho pôvodu pôsobiaci vo Francúzsku pri dvore [[Karol Holý|Karola Holého]], kde riadil jeho školu. Bol [[panteizmus|panteista]] a predstaviteľ realizmu. Vychádzal z [[novoplatonizmus|novoplatonizmu]]. Jeho najvýznamnejšie dielo je ''O rozdelení prírody'', v ktorom sa snaží podať výklad biblie. Uviedol do latinskej podoby [[Pseudo-Dionýzios Areopagita|Dionysia Pseudoareopagitu]] a komentoval ho. Usiloval sa o vyhradenie samostatného miesta pre filozofiu vedľa teológie. Filozofiu berie ako „partnerku“ teológie. Eriugena bol predstaviteľom [[Realizmus#Realizmus vo filozofii|krajného realizmu]] a jedným z najvýznamnejších mysliteľov ranej [[Scholastika (filozofia)|scholastiky]]. Všetko, čo nejakým spôsobom existuje, nazýva [[natura]] alebo [[fysis]], čiže príroda. Tú môžeme skúmať v štyroch rovinách: *príroda nestvorená a tvoriaca ([[Boh]] v pôvodnej jednote a nerozčlenenosti ([[Boh Otec]]), skôr negatívna teológia); *príroda [[Stvorenie|stvorená]] a tvoriaca (pochádza od [[Boh]]a, sú to božie myšlienky, pravzory, všeobecné pojmy, [[Kristus]] stvoril [[Idea|ideu]] a každá vec je napodobeninou idey); *príroda stvorená a netvoriaca (náš reálny svet); *príroda nestvorená a netvoriaca (všetko, čo sa v Bohu začalo, to sa v bohu aj končí; jednota, ktorá bola na začiatku, bude aj na konci). == Iné projekty == {{projekt|commons=Iohannes Scotus Eriugena}} == Externé odkazy == * {{filit|fve/eriugena_j_s.html}} {{Výhonok filozof}} {{Stredovekí filozofi}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Scotus Eriugena, Johannes}} [[Kategória:Stredovekí filozofi]] [[Kategória:Írski filozofi]] [[Kategória:Narodenia v 10. rokoch 9. storočia]] [[Kategória:Úmrtia v 877]] [[Kategória:Osobnosti na írskych bankovkách]] 621ne8eruvhgfa2z96v8dktdc5mxqqp 0 2673 8370383 8367397 2026-09-17T18:20:14Z ~2026-50302-59 305582 Aktualizovala som počet obyvateľov s trvalým pobytom v Petržalke v súčasnosti, je ich viac. 8370383 wikitext text/x-wiki {{Infobox Slovenská obec | Typ = mestská časť | Časť čoho = [[Bratislava|Bratislavy]] | Názov = Bratislava – mestská časť Petržalka | Iné názvy = | Obrázok = Bratislava Petrzalka R01.jpg | Popis obrázku = Pohľad na Petržalku z [[Most SNP|Mosta SNP]] | Znak = Coat of Arms of Petržalka.svg | Vlajka = <!-- nevkladať bez písomného povolenia obce, pripojeného k obr. --> | Kraj = Bratislavský | Okres = Bratislava V | Región = [[Bratislava a okolie]] | Časti = | Rieka = Dunaj | Rieka 1 = | Zemepisná šírka = 48.111413 | Zemepisná dĺžka = 17.110989 | Nadmorská výška = 126-514'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Plán hospodárskeho a sociálneho rozvoja mestskej časti Bratislava-Petržalka 2023-2030 | url = https://drive.google.com/file/d/1s9-xCx1abwIHyHoPoZhjd933AP7443B1/view?usp=drive_link | vydavateľ = Mestská časť Bratislava-Petržalka | dátum vydania = 2023-10-01 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-12-29 | miesto = 178 | jazyk = }}</ref> | Prvá zmienka = [[1225]] | Starosta = Ján Hrčka<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2022}}</ref> | Politická strana = [[Nezávislý kandidát|nezávislý]] | PSČ = 851 XX | Kód = 529460 | EČV = BA, BL, BT | Predvoľba = +421-2 | Adresa = Miestny úrad Bratislava-Petržalka<br />Kutlíkova 17<br />852 12 Bratislava | E-mail = starosta@petrzalka.sk | Telefón = | Fax = | Mapa = Bratislava boroughs map Petržalka.svg | Popis mapy = Poloha mestskej časti v rámci Bratislavy | Web = www.petrzalka.sk | Commons = Petržalka | Pôvod názvu = Engerau | Poznámky = | Portál1 = Bratislava }} [[Súbor:Petržalka.png|náhľad|Časti Petržalky]] '''Bratislava – mestská časť Petržalka'''<ref name="z258">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Nariadenie vlády č. 258/1996 Z. z. Slovenskej republiky, ktorým sa vydáva Zoznam obcí a vojenských obvodov tvoriacich jednotlivé okresy | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1996/258/ | vydavateľ = Ministerstvo spravodlivosti SR | dátum vydania = 1996-08-13 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2015-10-27 | miesto = | jazyk = }}</ref> (iné názvy: '''Bratislava-Petržalka, Mestská časť Petržalka, Petržalka'''; {{V jazyku|hun|''Pozsonyligetfalu''}}, {{v jazyku|deu|''Engerau''}}, {{v jazyku|hrv|''Nijebrod'' aj ''Međubrod''}}) je mestská časť [[Bratislava|Bratislavy]] s najväčším počtom obyvateľov a jedna z najhustejšie obývaných oblastí na [[Slovensko|Slovensku]] i v strednej Európe. Pôvodne to bola vidiecka obec pri Bratislave s názvom Engerau (z {{v jazyku|deu}}„užšia niva“) no v roku 1946 sa k hlavnému mestu pripojila. Nachádza sa na pravom brehu rieky [[Dunaj]] a v súčasnosti má okolo 115 379 obyvateľov<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA-PETRŽALKA | url = https://www.petrzalka.sk/wp-content/uploads/2026/07/pocet-obyvatelov.pdf | dátum prístupu = 2026-09-17|dátum vydania=2026-07-02}}</ref>. S ľavým brehom Dunaja ju spája 6 mostov – [[Starý most (Bratislava)|Starý most]], [[Most SNP]], [[Prístavný most (Bratislava)|Prístavný most]], [[Most Lanfranconi]], [[Most Apollo]], ktorý bol uvedený do prevádzky v septembri [[2005]] a diaľničný [[Lužný most]], dokončený v roku 2021. Podstatná časť územia Petržalky je zastavaná betónovými [[panelový dom|panelovými obytnými domami]]. Nachádzajú sa tu aj dve jazerá: štrkový [[Veľký Draždiak]] a [[Malý Draždiak]]; centrálnu zónu tvorí [[Chorvátske rameno]], vodohospodársky kanál odvádzajúci spodnú vodu a sčasti kopírujúci trasu niekdajšieho ramena [[Dunaj]]a, po ktorom má meno. Nechýba ani obchodné a zábavné centrum [[Aupark (Bratislava)|Aupark]], obchodná zóna Danubia, priemyselná zóna v priestoroch bývalej továrne [[Matador]] a taktiež dostihová dráha, určená okrem tradičných dostihov aj na sobotnú „burzu“. == Podnebie a počasie == [[Súbor:technopolbiznisuite.jpg|náhľad|Technopol]] Podnebie Petržalky patrí medzi najsuchšie a najteplejšie oblasti Slovenska. Vyskytujú sa tu veľké výkyvy v rámci jednotlivých rokov, mesiacov, dní, či už aj dňa a noci. Zrážok spadne ročne okolo 500 – 600 mm a vyskytuje sa priemerne 30 búrok, najmä v letnom období. Priemerná ročná teplota je okolo 10° C. Podnebie je mierne, s kontinentálnymi črtami. Letá sú teplé, teplota najteplejšieho mesiaca je v priemere 22{{--}}28&nbsp;°C. Teplota najchladnejšieho mesiaca v roku je v priemere −0,5 až −4&nbsp;°C. V marci, apríli, septembri a októbri je veľmi premenlivé počasie s veľkými výkyvmi medzi dňom a nocou, i medzi jednotlivými rokmi. Vyskytuje sa okolo 30 dní so snehovou pokrývkou. Slnečný svit zahŕňa v priemere za jeden rok 1950{{--}}2000 hodín. == Parky, lesy, flóra, fauna == [[Súbor:Sad janka krala 2.jpg|náhľad|vpravo|[[Sad Janka Kráľa]] v Petržalke]] [[Súbor:Lužný les v Petržalke.jpg|náhľad|vľavo|upright|[[Pečniansky les]] medzi [[Most Lanfranconi|mostom Lanfranconi]] a [[Nový most (Bratislava)|Novým mostom]]]] V Petržalke sa nachádza niekoľko významných prírodných lokalít, ako napríklad chránená krajinná oblasť Dunajské luhy. Obľúbeným miestom oddychu je aj jazero Draždiak, ktoré slúži na rekreáciu, kúpanie a rybolov. Napriek tomu, že Petržalka je bohatá na zeleň, má po Starom Meste najmenší podiel zelenej plochy na jedného obyvateľa zo všetkých bratislavských mestských častí. Nachádza sa tu najstarší verejný park v strednej Európe, [[Sad Janka Kráľa]], ako aj množstvo malých [[Lužný les|lužných lesíkov]], [[Chorvátske rameno]] i dve jazerá. V Petržalke sa nachádza chránená krajinná oblasť, [[lužný les]] Starý háj. Petržalka patrí medzi významné lokality zimovania [[Cygnus (rod)|labutí]], každoročne sa ich tu zdržuje okolo 200. Zdržuje sa tu aj veľký počet kačiek a iných vtákov, najmä v okolí Chorvátskeho ramena a obidvoch jazier. == Turistické atrakcie == Jednou z najznámejších atrakcií Petržalky je reštaurácia UFO na [[Nový most (Bratislava)|Moste SNP]] vo výške 85 metrov a vyhliadková plošina vo výške 95 metrov, ktorá je známa aj ako symbol modernej Petržalky a Bratislavy. == Miestne časti == {{hlavný článok|Časti Petržalky}} [[Súbor:Ato chorvatske rameno.jpg|náhľad|vpravo|[[Chorvátske rameno]] v Petržalke]] Petržalka je rozdelená na miestne časti a lokality. * '''[[Petržalka-Sever]]''' ([[Petržalka-Sever 1]], [[Petržalka-Sever 2]]) * '''[[Dvory (Bratislava)|Dvory]]''' ([[Dvory 1]], [[Dvory 2]], [[Dvory 3]], [[Dvory 4]], [[Dvory 5]], [[Dvory 6]], [[Stará Petržalka]], [[Matador (lokalita)|Matador]]) * '''[[Háje (Bratislava)|Háje]]''' ([[Háje 1]], [[Háje 2]], [[Háje 3]], [[Ekonomická univerzita (lokalita)|Ekonomická univerzita]]) * '''[[Lúky (Bratislava)|Lúky]]''' ([[Lúky 1]], [[Lúky 2]], [[Lúky 3]], [[Lúky 4]], [[Lúky 5]], [[Lúky 6]], [[Lúky 7]], [[Lúky 8]], [[Lúky 9]], [[Stredné lúky]]) * '''[[Petržalka-Západ]]''' ([[Zadné lúky]], [[Kapitulský dvor]], [[Kapitulské pole]], [[Kopčany (Bratislava)|Kopčany]], [[Vojenský dvor]], [[Nové pole (Bratislava)|Nové pole]]) * '''[[Zrkadlový háj|Draždiak]]''' ([[Draždiak-Veľký]], [[Draždiak-Malý]], [[Draždiak-Antolská]], [[Draždiak-Štrkovňa]]) * '''[[Petržalka-Juh]]''' ([[Južné mesto-Zóna A]], [[Južné mesto-Zóna B]], [[Južné mesto-Zóna C]], [[Janíkovské pole]]) * '''[[Pečniansky les]]''' ([[Pečniansky les 1]], [[Pečniansky les 2]], [[Pečniansky les 3]]) * '''[[Petržalka-Východ]]''' ([[Petržalka-Východ 1]], [[Petržalka-Východ 2]], [[Petržalka-Východ 3]], [[Petržalka-Východ 4]]) == Ulice a námestia == {{hlavný článok|Zoznam zaniknutých ulíc starej Petržalky}} Petržalka bola budovaná ako sídlisko, nemá teda jasne definované centrum. Za centrum Petržalky ako mestskej časti je možné považovať napríklad [[Námestie hraničiarov]]. V posledných rokoch však v Petržalke prebieha intenzívna výstavba, ktorej cieľom je premeniť Petržalku na plnohodnotné mesto. Ako príklad možno uviesť [[Petržalské korzo]], chodník pre chodcov a cyklistov, spájajúci ľavobrežné centrum Bratislavy od Nového mosta s petržalskou medzinárodnou železničnou stanicou. „Korzo“ prechádza aj cez [[Nobelovo námestie]], ktoré patrí medzi najznámejšie a najkrajšie petržalské námestia. Do Petržalky patrí aj nové [[Námestie Jána Pavla II. (Bratislava)|Námestie Jána Pavla II.]] neďaleko [[Markova|Markovej]] ulice. Ako centrálne korzo slúži aj okolie Chorvátskeho ramena, okolo ktorého je vybudovaný chodník po celej jeho dĺžke slúžiaci tak chodcom, ako aj cyklistom a korčuliarom. Severná časť Petržalky patrí do plánovaného projektu celomestského centra Bratislavy, kam patrí aj nábrežie Dunaja na jeho ľavom brehu. V tejto časti Petržalky prebieha intenzívna výstavba nových moderných budov, predovšetkým v okolí Einsteinovej ulice. Premena najväčšieho sídliska na moderné mesto sa dosahuje urbanizáciou aj okolia hlavných ťahov Panónskej a Dolnozemskej. Do budúceho celomestského centra patrí predovšetkým nezastavané územie medzi Novým mostom a Starým mostom, kde je naplánovaná rozsiahla výstavba, ktorá má premeniť túto časť na atraktívne korzo. V roku 2006 sa v týchto oblastiach nachádzala divoká zeleň, predovšetkým zvyšok [[Lužný les|lužných lesov]], ktoré by bolo treba vyrúbať, s čím nesúhlasí veľa obyvateľov. Od roku [[2008]] sa plánuje začiatok výstavby zóny [[Petržalka City]], ktorá má radikálne pretvoriť centrum tejto mestskej časti, pričom projekty počítajú s výstavbou vysokopodlažnej aj nízkopodlažnej zástavby a s novou zeleňou a parkmi. Dotknutá oblasť sa nachádza v okolí plánovanej električkovej trate pri Chorvátskom ramene. Táto lokalita okolo Chorvátskeho ramena bola pôvodne aj plánovaná ako centrum mestskej časti, mala tadiaľto prechádzať centrálna os Petržalky a nosný systém hromadnej dopravy, svojho času to malo byť klasické ťažké metro. V západnej časti Petržalky, v časti [[Kapitulský dvor]], sa zachovali niektoré ulice pôvodnej starej Petržalky, tvorené rodinnými domami. == Kultúra == V Petržalke je niekoľko domov kultúry, prakticky v každej miestnej časti, napríklad [[Dom kultúry Ovsište|DK Ovsište]], [[Dom kultúry Zrkadlový háj|DK Zrkadlový háj]], DK Lúky, CC centrum a pod., kde pravidelne prebiehajú kultúrne podujatia a koncerty, ako aj premietania filmov. Na nábreží Dunaja sa nachádza zrekonštruované [[divadlo Aréna]], ktoré patrí medzi veľmi významné divadlá v Bratislave. Okrem divadiel je tu aj moderné multikino Cinema City v stredisku [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] disponujúce 12 modernými kinosálami. V Petržalke pôsobí viacero kultúrnych inštitúcií, ako napríklad Kultúrne zariadenia Petržalky (KZP), ktoré spravujú niekoľko domov kultúry, knižníc a galérií. Organizujú pravidelné podujatia, koncerty a výstavy pre všetky vekové kategórie. == Vzdelávacie inštitúcie == V mestskej časti sa nachádza množstvo základných a materských škôl, ako aj niekoľko stredných odborných škôl a gymnázií. Významnou inštitúciou je Ekonomická univerzita v Bratislave, ktorej hlavný areál sa nachádza práve v Petržalke. Najdôležitejšou vzdelávacou inštitúciou v Petržalke je [[Ekonomická univerzita v Bratislave]]. Nachádza sa tu aj Fakulta manažmentu City University a na Tematínskej ulici 10 (v budove bývalej ZŠ) Fakulty masmédií, informatiky, ekonómie a podnikania súkromnej Bratislavskej vysokej školy práva so sídlom na Tomášikovej ulici v Ružinove. Zo stredných škôl a gymnázií medzi najdôležitejšie patria, [[Gymnázium Alberta Einsteina]], ktoré je aj najstarším gymnáziom v Petržalke, [[Evanjelické lýceum]], [[Gymnázium Mercury]], [[Gymnázium Pankúchova]] (spolupráca s Venglošovou futbalovou akadémiou) a [[Gymnázium Kremnická]]. Na Hálovej ulici v priestoroch bývalej základnej školy sa nachádza stredná priemyselná škola elektrotechnická, ktorá sa predtým nachádzala na Markovej ulici. Na Hálovej sídli aj Slovenská pedagogická knižnica. Na Dudovej ulici sa nachádza obchodná akadémia. == Architektúra == Hoci väčšina územia modernej Petržalky je zastavaná obytnými [[panelový dom|panelovými bytovkami]] s výškou 4 až 12 podlaží, nachádza sa tu aj niekoľko moderných kostolov, najnovším je katolícky [[Kostol Svätej rodiny (Bratislava)|Kostol Svätej rodiny]] na budúcom námestí pri Chorvátskom ramene. Okrem bytových domov a kostolov sa tu nachádza niekoľko moderných výškových budov. Najvyššou budovou v Petržalke je Aupark Tower s výškou 96 metrov pri Auparku, dvojica veží [[Technopol]] s výškou 90 metrov na [[Kutlíkova|Kutlíkovej]] ulici a výšková budova výstaviska [[Incheba]] Expo na [[Einsteinova|Einsteinovej]] ulici s výškou 85 metrov. V Petržalke sa nachádza aj časť pôvodnej výstavby rodinných domov, ktoré tu ostali ešte z čias starej Petržalky. Táto pôvodná výstavba sa nachádza hlavne v časti Dvory, v blízkosti kúpaliska Matador. Na Viedenskej ceste sa kedysi nachádzal starý kostol, ktorý bol zbúraný v roku 1935 kvôli rozšíreniu cesty pri prestavbe električkovej trate. == Gastronomické zariadenia == Na nábreží Dunaja sa okrem historickej budovy divadla Aréna nachádza aj novootvorená reštaurácia [[Au Café]], ktorá sa tu nachádzala ešte za čias starej Petržalky a bola znovu otvorená v roku [[2003]], ako aj objekt reštaurácie [[Leberfinger]], ktorý má asi 250-ročnú minulosť. V blízkosti je aj dobová reštaurácia [[Aušpic]] a reštaurácia ''Mýtny domček''. V novej polyfunkčnej budove postavenej medzi Jantárovou cestou a Krasovského ulicou, susediacou so Sadom Janka Kráľa, je nová reštaurácia [[Pri Starom moste]]. Na území dnešnej Petržalky sa samozrejme nachádza nespočetné množstvo gastronomických zariadení, od jednoduchých občerstvení, napr. Nonstopka v Ovsišti, až po luxusné reštaurácie, ako napr. Fou Zoo. Najviac gastronomických zariadení je typu pizzeria. Nachádzajú sa tu aj siete fastfoodov svetových značiek, napr. [[McDonald’s|McDonald's]] v [[Aupark (Bratislava)|Auparku]], na Budatínskej ulici a v [[Danubia|Danubii]], KFC v Auparku a v [[Relaxx|Relaxxe]] alebo [[Pizza Hut]] taktiež v najväčšom obchodnom centre mestskej časti. Veľkej obľube, najmä v letných mesiacoch, sa teší [[Rančík u Kanga]], sídliaci na [[Starohájska ulica (Bratislava)|Starohájskej ulici]] v tesnej blízkosti Petržalskej hrádze. Na obrovskom pozemku sa nachádzajú drevené budovy, ktoré pochádzajú ešte z čias [[Stará Petržalka|starej Petržalky]], ako aj veľké detské ihrisko, ihrisko pre [[pétanque]], vonkajšie plochy so stolmi a grilom, na ktorom sa pripravujú domáce zabíjačkové špeciality, ako aj kultúrne vložky rôznych DJ-ov a zábavových hudobných skupín. == Turistika a šport == V Petržalke je veľa možností na šport, hlavne na cyklistiku a in-line korčuľovanie. Cez Petržalku, Jarovce, [[Rusovce]] a [[Čunovo]] vedie medzinárodná [[Dunajská cyklistická cesta]], ktorá spája [[Maďarsko]] a [[Rakúsko]]. Cesta sa začína pri hranici s Rakúskom, pokračuje pri nábreží [[Dunaj]]a, Jarovce, Rusovce, Čunovo a vedie až do [[Gabčíkovo (okres Dunajská Streda)|Gabčíkova]]. === Šport === V Petržalke je veľa možností na tenis, pôsobí tu klub [[TJ Iskra Petržalka]], ktorý disponuje športovým areálom pri ZŠ Budatínska. V bývalom areáli TJ Iskra pri Matadore sa nachádza aj otvorené [[Kúpalisko Matadorka]]. Ako populárne prírodné kúpalisko slúži umelé jazero [[Veľký Draždiak]] a v jeho okolí sa nachádza dostatok možností na tenis, volejbal, ako aj iné športy. V Petržalke sídli aj futbalový klub FC Petržalka, ktorý hrá svoje domáce zápasy na štadióne na Mladej garde. Klub má bohatú históriu a v minulosti pôsobil aj v najvyššej slovenskej lige. Pri cyklistickej ceste smerom do Čunova pri Prístavnom moste sa nachádza jazdecký klub a jazdecký areál, ktorý sa každoročne využíva aj na medzinárodné jazdecké súťaže. Na Vlasteneckom námestí a na Pankuchovej ulici sa nachádzajú športové haly, kde je možné napríklad hrať bedminton, alebo sálový futbal počas celého roka. Na Tupolevovej ulici sa nachádza Petržalská plaváreň prístupná verejnosti a Petržalské bowlingové centrum. === Športové kluby === [[Súbor:Velkydrazdiak.jpg|náhľad|vpravo|[[Veľký Draždiak]]]] V Petržalke pôsobí známy futbalový klub [[FC Petržalka 1898]]. Predchodca Artmedie bol založený ešte v 19. storočí, vtedy patril k najsilnejším vidieckym klubom Uhorska. Klub hral 2 roky v 1. česko-slovenskej lige. Najväčší úspech dosiahol v roku [[2005]], majstrovský titul a pod názvom [[MFK Petržalka|Artmedia Bratislava]] sa prebojoval do hlavnej fázy Champions League, čo sa dovtedy podarilo len jedinému slovenskému klubu - [[1. FC Košice]] (v roku [[2010]] sa tento úspech podaril aj klubu [[MŠK Žilina]]). FC Petržalka však bol dlho jediným slovenským klubom, ktorý sa v ére samostatnosti zúčastnil jarnej fázy niektorej z európskych súťaží. Až v roku 2023 ho napodobnil [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] účasťou vo vyraďovacej fáze [[Európska konferenčná liga UEFA|Konferenčnej ligy]]. Bývalý štadión FC Artmedia sa nachádzal v blízkosti Sadu Janka Kráľa pri Starom moste, kde tento klub sídlil od svojho založenia v roku 1898. 5.8.2012 v stretnutí s juniormi Nitry prvýkrát otvoril svoje brány nový štadión v areáli bývalej ZŠ na ulici M.C.Sklodowskej 1 v Ovsišti s plánovanou kapacitou 3 601 divákov (v súčasnosti cca 1500 sediacich). Od školského roku 2011/2012 tu takisto vznikla nová Súkromná športová stredná odborná škola - odbor športový manažment a výživa a šport. Momentálne FC Petržalka pôsobí v 2. lige, kde bojuje o popredné priečky. Okrem futbalu je v Petržalke basketbalový tím hrajúci svoje zápasy v DK Lúky. == Zábava a voľný čas == Na nábreží Petržalky sa od konca 19. storočia až do konca 90. rokov nachádzal jediný stály [[Lunapark (Bratislava)|lunapark]] v Bratislave, v rokoch 2003 až 2004 bol zrušený, aby bol neskôr postavený inde. Zatiaľ nie je známe miesto, kde sa v budúcnosti bude nachádzať a čo bude na mieste bývalého lunaparku na Tyršovom nábreží stáť. Na tomto nábreží odspieval svoj koncert aj Sir [[Elton John]] v roku [[2005]]. V lete sa tu nachádzala T-com piesočnatá pláž, kde mohli ľudia relaxovať. Kedysi sa pri Dunaji nachádzalo prírodné [[kúpalisko]] [[Lido (Bratislava)|Lido]], ktoré fungovalo predtým, ako bolo postavené [[Kúpalisko Tehelné pole]]. Začiatkom 60. rokov sa vybudovalo ďalšie letné [[Kúpalisko Matadorka|kúpalisko Matador]], s 50m plaveckým bazénom, menším 25m bazénom a dvomi detskými plytkými bazénmi. S menšími prestávkami funguje dodnes. Kedysi sa na území Petržalky nachádzali aj dve kiná, Partizán a Iskra. Kino Partizán stálo na mieste dnešného Auparku a slúžilo svojmu účelu do roku 1982, kedy sa budova v rámci hromadnej asanácie pôvodnej zástavby zbúrala. Kino Iskra bolo vybudované začiatkom 60. rokov 20. storočia a stálo v blízkosti [[Kostol Povýšenia svätého Kríža (Petržalka)|Kostola Povýšenia svätého Kríža]]. Takisto ho zbúrali v roku 1982. Po vybudovaní panelovej zástavby v 80. rokoch sa vybudovali v Petržalke tri domy kultúry: [[Dom kultúry Ovsište|Ovsište]], [[Dom kultúry Zrkadlový háj|Zrkadlový Háj]] a Lúky, ktorých kinosály nahradili niekdajšie kiná. Po vybudovaní multiplexu s 12 kinosálami v nákupnom stredisku Aupark sa premietajú filmy len v DK Zrkadlový Háj. V roku 2022 bolo zdigitalizované a vynovené kino v DK Lúky a opäť sa premieta aj v tejto sále. == Obchodná sieť == [[Súbor:Bratislava - Einkaufszentrum Aupark.JPG|náhľad|vľavo|[[Aupark (Bratislava)|Aupark]]]] Najznámejším nákupným centrom v Petržalke je nákupné centrum [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] pri Sade Janka Kráľa, ku ktorému bola neskôr dostavaná sporná 22 poschodová budova Aupark Tower. Ďalším dôležitým obchodným centrom mestskej časti je Galéria Petržalka s hypermarketom [[Tesco]] a s inými obchodnými prevádzkami. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza [[Obchodné centrum Danubia|OC Danubia]], ktorá obsahuje elektro [[Nay]], LIDL, Kaufland a ďalšie menšie prevádzky. Neďaleko centra Danubia sa na [[Kopčianska (Bratislava)|Kopčianskej]] ulici nachádza aj známy veľkoobchod s výpočtovou technikou [[Agem]] a krytá farmárska tržnica so supermarketom Kraj od spoločnosti Terno. Obyvatelia Petržalky majú tiež k dispozícii hypermarket [[Kaufland]] pri Chorvátskom ramene, 3 supermarkety [[Lidl]] a 4 prevádzky siete [[Billa]]. V novovznikajúcej štvrti Slnečnice na juhu Petržalky sa nachádza obchodná zóna Slnečnice Market. V blízkosti Starého mostu v Petržalke je najväčší elektroobchod na Slovensku TPD. == Dôležité inštitúcie == Sídli tu veľa štátnych aj súkromných inštitúcií s celomestskou aj celoštátnou pôsobnosťou. === Súkromné inštitúcie === [[Súbor:Inchebaexpo.jpg|náhľad|vpravo|[[Incheba]] Expo a hotel Incheba]] Medzi najdôležitejšie inštitúcie v Petržalke patrí výstavisko [[Incheba]] Expo, čo je najväčšie výstavisko na Slovensku, v ktorom sa každý rok koná najväčší veľtrh stavebníctva [[Coneco]]. V súčasnosti vďaka svojej kapacite slúži aj ako univerzálny priestor na konanie kultúrnych a spoločenských akcií. Pôsobia tu súkromné vysoké školy [[Vysoká škola ekonómie a manažmentu verejnej správy v Bratislave]], [[Vysoká škola manažmentu v Trenčíne]] a [[Paneurópska vysoká škola]]. Medzi významné spoločnosti so sídlom v Petržalke patria [[Eset]], [[PENTA INVESTMENTS LIMITED|Penta]], zdravotná poisťovňa Dôvera a komunikačný operátor [[UPC Broadband Slovakia]]. === Verejné inštitúcie === Sídli tu [[Všeobecná zdravotná poisťovňa]], [[Archív mesta Bratislavy]], [[Ekonomická univerzita v Bratislave]], [[Slovenská pedagogická knižnica]], [[Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania]], [[Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied]], [[Národný bezpečnostný úrad]], [[Záchranná zdravotná služba Bratislava]] a [[Univerzitná nemocnica Bratislava – Nemocnica svätého Cyrila a Metoda]]. === Inštitúcie pôsobiace v minulosti === V minulosti bol hlavným priemyselným petržalským podnikom výrobný podnik Matador ako výrobca chemických výrobkov. Do roku 2017 tu sídlil aj významný vydavateľ periodickej tlače [[Spoločnosť 7 Plus]] a [[Oddelenie cudzineckej polície PZ Bratislava]]. Do roku 2016 tu pôsobil Krajský [[dopravný inšpektorát]] v Bratislave na Kopčianskej ulici. == Občianska vybavenosť == Petržalka disponuje okrem siete obchodov a prevádzok služieb aj nemocnicou na [[Antolská|Antolskej]] ulici pri jazere Veľký Draždiak a niekoľkými knižnicami. Veľa menších obchodných prevádzok a firiem ponúkajúcich služby má sídlo priamo v spoločných priestoroch v zástavbe panelových obytných domov. Prakticky každý obytný dom obsahuje niekoľko prevádzok či už predajných, alebo nepredajných, napríklad kaderníctvo, solárium a pod. == Spoločenské problémy == Petržalka bola po roku [[1989]] známa mierne vyššou kriminalitou ako ostatné mestské časti. Podľa istých názorov bola Petržalka rajom drogových dílerov, čo bolo zapríčinené vekovým zložením obyvateľstva. V súčasnosti je situácia definitívne odlišná, čo je spôsobené realizáciou projektu „Bezpečné bývanie“<ref>[http://www.bezpecnebyvanie.sk Bezpečné bývanie]</ref>, kedy sa domy uzatvorili a zamkli pomocou [[DEK kľúč]]ov schopných sledovať vstup a výstup obyvateľov domu v spojení s kamerovým systémom monitorujúcim priestory a okolie domu. Istú rolu zohralo aj to, že byty si postupne ľudia odkúpili do vlastníctva a zároveň zmenili prístup k vlastnému majetku. Kriminalita v Petržalke sa nijako výrazne nelíši od ostatných mestských častí a má stále klesajúcu tendenciu. == Doprava == [[Súbor:Panonska1.jpg|náhľad|[[Panónska cesta]]]] [[Súbor:Einsteinka.jpg|náhľad|Diaľnica Viedenská cesta - Prístavný most na Einsteinovej]] Hlavnými cestnými ťahmi v Petržalke sú cesty [[Panónska]], [[Dolnozemská]] a [[Einsteinova]]. Najmä okolo Panónskej prebieha rozsiahla výstavba nových objektov, vyvíja sa aj Einsteinova ulica. Cez Petržalku uprostred Einsteinovej ulice prechádza diaľnica D1, spájajúca hraničný prechod s Rakúskom s diaľnicou smerom na Žilinu. Diaľnica prechádza cez Prístavný most a napája sa aj na Most Lanfranconi. [[Súbor:Metro bratislava (Janikov Dvor).jpg|náhľad|Rozostavané depo Janíkov dvor pôvodne plánovaného metra, po dokončení sa malo používať ako depo električkovej rýchlodráhy.]] V prvej polovici [[20. storočie|20. storočia]] cez Petržalku premávala pravidelná linka na [[električková trať Bratislava – Viedeň|električkovej trati z Bratislavy do Viedne]] cez Starý most. Po rekonštrukcii po moste opäť vedie električková doprava v smere do Petržalky. [[Súbor:Zstpetrzalka.jpg|náhľad|Železničná stanica Petržalka]] Na Kopčianskej ulici pri začiatku Petržalského korza je na slovenské pomery moderne prebudovaná železničná stanica Bratislava-Petržalka, odkiaľ sa dá dostať do [[Viedeň|Viedne]] moderným vlakom [[Bombardier Talent]] rakúskych železníc. Táto železničná linka čiastočne nahrádza zrušenú električkovú linku do Viedne. Ďalšou linkou je aj pravidelný vlak do prihraničných maďarskych obcí [[Rajka (Maďarsko)|Rajka]] a [[Hegyeshalom]]. Z tejto železničnej zastávky premáva aj niekoľko osobných vlakov do východnej časti Bratislavy alebo do [[Senec|Senca]]. Mestská hromadná doprava v Petržalke je zabezpečovaná autobusmi a [[rýchlodrážna električka|električkami]], [[Prvá etapa nosného systému mestskej hromadnej dopravy v Bratislave|prvá časť petržalskej električkovej trate]] bola dokončená v roku [[2016]]. Táto trať spája Petržalku s centrom Bratislavy a vedie od Jungmannovej cez Starý most a Šafárikovo námestie, kde sa napája na sieť električiek.Od decembra 2016 premáva električka do Petržalky cez Starý most. V júli 2024 bola dokončená druhá etapa trate po Bosákovej ulici až po Janíkov dvor. V súčasnosti je pred dokončením predĺženie trate až po tzv. [[Južné mesto]] do novej štvrti Slnečnice. Napriek tomu, že je Petržalka lokalizovaná na opačnom brehu Dunaja ako centrum mesta, spojenie s ním je pomerne rýchle, zo zastávky Aupark sa dá dostať autobusom na zastávku [[Zochova (Bratislava)|Zochova]] cez [[Most SNP]] za 2 minúty. Do Starého Mesta je z Petržalky pomerne jednoduchý prístup prostredníctvom autobusov, ktoré premávajú cez 4 mosty alebo električkou cez zrekonštruovaný Starý most. Na prístup do užšieho centra sa používajú hlavne 3 mestské mosty, teda Most SNP, Starý most a Most Apollo. Pre tranzitnú dopravu zase 2 diaľničné mosty, Most Lanfranconi a Prístavný most. == Dejiny == ===Obce na území dnešnej Petržalky === Na území dnešnej mestskej časti Petržalka sa v minulosti okrem samotnej (v tej dobe samostatnej) obce Petržalka nachádzali aj časti území 3 susedných samostatných obcí. Dejiny dnešnej mestskej časti Petržalka pozostávajú teda prísne vzaté nielen z dejín samotnej obce Petržalka, ale aj z dejín týchto troch susedných obcí. Konkrétne sa na území dnešnej Petržalky pred vznikom Česko-Slovenska (presnejšie: do roku 1919/1923) nachádzali územia týchto obcí: *obec Petržalka (nem. ''Engerau'', maď. ''Ligetfalu''/''Pozsonyligetfalu''): dnešná [[Incheba]], dnešná miestna časť [[Dvory]], juh dnešnej miestnej časti [[Pečniansky les]], dnešné lokality [[Kapitulské pole]] a [[Kapitulský dvor]], sever dnešnej lokality [[Lúky 6]] a dnešná miestna časť [[Draždiak]] <ref name=SM>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Staré mapy | url = https://www.staremapy.sk/?zoom=14&lat=48.1481067723&lng=17.113008499100033&map=SR1952 | vydavateľ = staremapy.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name=PH>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Pressburg und Hainburg | url = http://chartae-antiquae.cz/cs/maps/35914 | vydavateľ = chartae-antiquae.cz | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = mapové časti vnútri knihy | jazyk = }} </ref>{{#tag:ref|V knihe Horváth 1990 je opakovane Draždiak nesprávne zakreslený ako územie v minulosti patriace pod Bratislavu; správne má byť zakreslené ako územie patriace pod Petržalku. Okrem toho je v knihe na niektorých miestach nesprávne uvedené, že v roku 1851 mesto Bratislava stratilo všetky územia na pravom brehu Dunaja; v skutočnosti administratívne stratilo len vtedajšiu obec Petržalka, ostatné územia (Pečňa, Starý háj atď.) mu ostali. Správne údaje porovnaj napr. na <ref name=SM/><ref name=PH/>.|group=pozn}}<ref name=FB>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislava: plán mesta | vydanie = 1 | vydavateľ = Freytag & berndt | miesto = Bratislava | rok = 2013 | url = | isbn = 978-80-89184-19-4 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf]</ref><ref name=IM>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Informačný materiál - Návrh stanoviska mestskej časti Bratislava-Petržalka k návrhu Všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR Bratislavy o dočasnom parkovaní motorových vozidiel| url = https://www.petrzalka.sk/wp-content/uploads/2019/05/Infomaterial_Stanovisko-mestskej-%C4%8Dasti-k-N%C3%A1vrhu-VZN_parkovanie_informacny-material.pdf | vydavateľ = petrzalka.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-18 | miesto = | jazyk = }}</ref> (Poznámky: 1. Do roku 1850 juh Pečnianskeho lesa, Kapitulské pole a Kapitulský dvor patrili do obce Kittsee/Köpcsény <ref>Pozri zdroje uvedené v článku Kittsee</ref>; 2. Za prvej ČSR do Petržalky patrilo aj územie dnešných Hájov približne severne od dnešnej Osuského ulice <ref name=SM/>, 3. Od vzniku ČSR (definitívne od roku 1923) do Petržalky patrilo aj menšie územie na ľavom brehu Dunaja oproti dnešnej čistiacej stanici odpadových vôd. Toto územie pred vznikom ČSR patrilo do obce Kittsee. Aj na základnej topografickej mape z roku 1990 je, zdá sa, ešte zakreslené ako územie Petržalky<ref name=SM/>. V súčasnosti toto územie už patrí do Ružinova<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Katastrálna mapa Bratislava | url = https://www.katasterportal.com/katastralnamapa.php?obec=582000 | vydavateľ = katasterportal.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref>.) *časť obce (mesta) [[Bratislava|Prešporok/Bratislava]] (nem. ''Pressburg'', maď. ''Pozsony''): dnešná miestna časť [[Pečniansky les]] (okrem južnej časti), [[Sad Janka Kráľa]], územie medzi Sadom Janka Kráľa a dnešnou [[Pobrežná ulica|Pobrežnou ulicou]], dnešné [[Háje]] okrem ich severovýchodnej časti (teda okrem vtedajšieho Ovsišťa; pozri aj Poznámku 2 vyššie), západná časť dnešnej [[Petržalka.-Východ|Petržalky-Východ]] 2 a celá dnešná Petržalka-Východ 3 <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = úvod a mapové časti vnútri knihy | jazyk = }}</ref><ref name=SM/><ref name=FB/><ref name=IM/> *časť obce [[Prievoz]] (nem. ''Oberufer'', maď. ''Főrév''): vtedajšie [[Ovsište]] (čiže dnešné blízke okolie Pobrežnej ulice, nájazd na [[Most Apollo]] a [[Prístavný most]] a dnešné severovýchodné [[Háje]]) a východná časť dnešnej Petržalky-Východ 2<ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Prievoz]].</ref> *časť obce [[Kittsee]] (maď. ''Köpcsény'', slov. ''Kopčany'' [t.j. Kopčany v širšom zmysle]): ostatné územia dnešnej Petržalky, t. j. dnešné lokality [[Kopčany]] [v užšom zmysle], [[Vojenský dvor]], [[Zadné lúky]] a [[Nové pole]] a dnešné miestne časti [[Lúky]] (okrem časti Lúk 6 ), [[Petržalka-Juh]] a [[Petržalka-Východ]] 4 (Pozri aj Poznámku 1 a 3 vyššie). Severná hranica Kittsee bola zároveň severnou hranicou [[Mošonská župa|Mošonskej župy]], čiže dnešným územím Petržalky prechádzala hranica medzi dvoma uhorskými župami – Bratislavskou a Mošonskou. <ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Kittsee]].</ref> Vtedajšia obec (mesto) Bratislava bola k Česko-Slovensku definitívne pripojená (čiže dobytá) medzi koncom decembra 1918 a prvými dňami januára 1919<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Múzeum mesta Bratislavy - Oficiálne internetové stránky | url = http://www.muzeum.bratislava.sk/hlavne-mesto-bratislava-a-jeho-obyvatelia-v-rokoch-1919-1920-vystava/d-1244 | vydavateľ = muzeum.bratislava.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20190530144152/http://www.muzeum.bratislava.sk/hlavne-mesto-bratislava-a-jeho-obyvatelia-v-rokoch-1919-1920-vystava/d-1244 | dátum archivácie = 2019-05-30 }}</ref>, boli však z nej pripojené len územia na ľavom brehu Dunaja. Územie celej dnešnej Petržalky zhruba severne od miesta kde diaľnica D2 križuje dnešnú Kopčiansku ulicu a severne od dnešných južných Lúk (teda územie uhorskej obce Petržalka a častí uhorských obcí Bratislava, Kittsee a Prievoz) bolo k Česko-Slovensku pripojené (dobyté) 15. augusta 1919; z tohto dobytého územia bolo dovtedajšie územie Kittsee pripojené k vtedajšej obci Petržalka. V júli 1920 nadobudla účinnosť [[Saintgermainská zmluva]], ktorá zhruba potvrdila spomínanú hranicu ČSR (a teda aj Petržalky) voči Rakúsku obsadenú 15.8.1919 a na juhu stanovila bod styku hraníc štátov ČSR-Rakúsko-Maďarsko (a teda aj juhozápadný bod hraníc vtedajšej Petržalky) trochu južnejšie - 1 km západne od sídla [[Janíkov dvor]] (Antonienhof). V júli 1921 nadobudla účinnosť [[Trianonská zmluva]], ktorá stanovila hranicu medzi ČSR (a teda aj vtedajšou Petržalkou) a Maďarskom nejasne niekde na úrovni sídla Janíkov dvor. V roku 1923 bola vykonaná úprava hraníc v tejto oblasti do súčasnej podoby, čiže od roku 1923 západná a južná hranica Petržalky (ktorá bola do roku 1947 v plnom rozsahu zhodná s hranicou Česko-Slovenska) prebieha tam, kde aj dnes, čo znamená, že sa oproti roku 1920/1921 posunula väčšinou mierne na juh.{{#tag:ref|Vzhľadom na to, že tá časť uhorskej obce Köpcsány/Kittsee, ktorá po roku 1920/1921 ostala v Maďarsku (t.j. oblasť južne od Janíkovho dvora), bola v Maďarsku pochopiteľne administratívne pričlenená k najbližšej, susednej obci, t.j. k obci [[Jarovce]], tak pri posune hraníc v oblasti Janíkovho dvora smerom na juh, ktorý sa uskutočnil v roku 1923, sa už formálne k Česko-Slovensku (a teda aj k Petržalke) v týchto miestach nepripájala časť obce Kittsee, ale časť obce Jarovce (ktorá ale, ako bolo spomenuté, len asi dva roky predtým patrila ešte pod Kittsee). Z toho dôvodu encyklopédia Vlastivedný slovník obcí na Slovensku uvádza (a preberajú to aj iné zdroje), že v roku 1923 bola k Petržalke definitívne pripojená nielen časť obce Kittsee, ale aj časť obce Jarovce <ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html |dátum prístupu=2019-05-30 |url archívu=https://web.archive.org/web/20190525162452/https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html |dátum archivácie=2019-05-25 }}</ref><ref name=SM/><ref name=PH/>.|group=pozn}}<ref>HRONSKÝ, M. K úlohe francúzskej vojenskej misie v bojoch na Slovensku a pri utváraní jeho hraníc v roku 1919. In: Česko-slovenská historická ročenka, 2000, str. 213 a nasl. [http://files.cskh.sk/200001405-366a137628/2000.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190530203123/http://files.cskh.sk/200001405-366a137628/2000.pdf|date=2019-05-30}} S. 226</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Kačírek | meno = Ľuboš | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Tišliar | meno2 = Pavol | autor2 = | odkaz na autora2 = | titul = Petržalka v rokoch 1919 - 1946 | vydanie = 2. dopl. a prepr | vydavateľ = Muzeológia a kultúrne dedičstvo | miesto = Bratislava | rok = 2014 | počet strán = 80 | url = http://www.muzeologia.sk/index_htm_files/Petrzalka_19_46_2vyd.pdf| isbn = 978-80-971715-1-3 | kapitola = | strany = kapitola 1. a S. 26 (s chybou ohľadne Jaroviec - porov. pozn. pod čiarou)| jazyk = }}</ref><ref name=SM/><ref>Treaty of Trianon [http://www.hungarianhistory.com/lib/trianon/trianon.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191119235657/http://www.hungarianhistory.com/lib/trianon/trianon.pdf |date=2019-11-19 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Austria; Protocol, Declaration and Special Declaration &#x5B;1920&#x5D; ATS 3 | url = http://www.austlii.edu.au/au/other/dfat/treaties/1920/3.html | vydavateľ = austlii.edu.au | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Floiger | meno = Michael | autor = | odkaz na autora = | titul = atlas-burgenland.at - Der Anschluss an Österreich | url = http://www.atlas-burgenland.at/index.php?option=com_content&view=article&id=374&Itemid=138 | vydavateľ = atlas-burgenland.at | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>Pozri aj zdroje uvedené v článku [[Kittsee]].</ref>. Od 10.10.1938 do 4.4.1945 celé dovtedajšie česko-slovenské územie na pravom brehu Dunaja (t.j. dovtedajšia Petržalka, dovtedajšia pravobrežná Bratislava a dovtedajší pravobrežný Prievoz) patrilo podľa [[Mníchovská dohoda|Mníchovskej dohody]] do Nemecka. V Nemecku obec Engerau (tak v Nemecku znel staronový oficiálny názov dovtedajšej Petržalky) zahŕňala nielen dovtedajšie územie Petržalky, ale celé pripojené dovtedajšie česko-slovenské pravobrežné územie, čiže územie celej dnešnej Petržalky (zrejme vrátane území, ktoré do r. 1919/1923 patrili pod Kittsee). <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar Petržalka v rokoch 1919 – 1946| url = http://www.muzeologia.sk/index_htm_files/Petrzalka_19_46.pdf | vydavateľ = muzeologia.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = }} S. 42 a nasl.</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Großblatt 445 - Wien &#x5B;Wien, Hainburg / Preßburg, Eisenstadt, Neusiedl am See&#x5D; (XII/1944) | url = https://www.landkartenarchiv.de/info_grossblaetter.php?q=Gb_445_Wien_XII_1944 | vydavateľ = landkartenarchiv.de | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20250201033642/https://www.landkartenarchiv.de/info_grossblaetter.php?q=Gb_445_Wien_XII_1944 | dátum archivácie = 2025-02-01 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Karte des Sudetenlandes 1:75.000 (4758) - Preßburg (1938) | url = https://www.landkartenarchiv.de/tk75sudetenland.php?q=tk75sudetenland_4758 | vydavateľ = landkartenarchiv.de | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20241207120438/https://www.landkartenarchiv.de/tk75sudetenland.php?q=tk75sudetenland_4758 | dátum archivácie = 2024-12-07 }}</ref><ref>Pozri kapitolu o histórii v článku [[Ovsište]].</ref> V apríli 1945 bol obnovený faktický a právny stav z obdobia pred 10. 10. 1938, čiže boli obnovené hranice medzi štátmi, obcami a časťami Bratislavy v stave v lete roku 1938. V roku 1946 bola obec Petržalka (vtedy teda už vrátane bývalých území Kittsee) a (celá) obec Prievoz pripojená k obci (mestu) Bratislava. V 50. rokoch 20. storočia (alebo v roku 1949?){{#tag:ref|Horváth 1990 uvádza rok 1949, ale podľa dobových máp až niekedy v 50. rokoch.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Mapa - Národný Geoportál SR | url = http://geoportal.gov.sk/sk/map?permalink=85fee94730605ec9aad47e531552ea54 | vydavateľ = geoportal.gov.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-02 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Staré mapy - historické mapy slovenských miest | url = https://www.staremapy.sk/ | vydavateľ = staremapy.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-02 | miesto = | jazyk = }}</ref>|group=pozn}} bolo v rámci Bratislavy k Petržalke pripojené dovtedajšie pravobrežné územie Bratislavy (t.j. najmä Pečňa, Sad Janka Kráľa a Starý háj) a pravobrežné územie Prievozu <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 35, 36 a mapy vnútri knihy | jazyk = }} </ref><ref name=SM/><ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Prievoz]]</ref>. Týmto aktom územie Petržalky získalo prakticky dnešnú podobu. Treba poznamenať, že mestská časť Petržalka dnes prísne vzaté nepokrýva úplne celý pravý breh Dunaja v Bratislave, pretože úzky pás brehu Dunaja medzi štátnou hranicou s Rakúskom a Mostom Lanfranconi patrí do mestskej časti [[Karlova Ves]] (ide o parcely č. 1381-1389). <ref>vyhláška Krajského úradu životného prostredia v Bratislave č. 1/2012 z 13. januára 2012, ktorou sa vyhlasuje chránený areál Pečniansky les</ref><ref>Katastrálna mapa Bratislavy. Parcely č. 1381 až 1389 [https://www.katasterportal.com/]</ref> ===Názvy === ====Najstaršia písomná zmienka ==== Najstaršia menovitá zmienka o objektoch na území dnešnej Petržalky je v listine z roku 1225 (niekedy sa nesprávne uvádza rok 1222), ktorá spomína hneď niekoľko geografických objektov z územia dnešnej Petržalky. Medzi nimi sa uvádza aj: *sídlo "Fluecendorf" či "Wlocendorf", čiže [[Flantschendorf]] (t.j. [[Kapitulský dvor]] či [[Kapitulské pole]]), ktoré sa stalo súčasťou obce Petržalka asi až roku 1850; *ostrov "Mogorsciget" (doslova asi ekvivalent moderného maďarského slova Magyarsziget, čiže uhorský/maďarský ostrov). Názov Mogorsciget môže byť predchodca neskoršieho (rok 1422) nemeckého názvu Ungerau (výklad pozri nižšie), čo je staršia verzia neskoršieho (16. storočie) názvu Engerau (výklad pozri nižšie), pričom názov Engerau bol v roku 1920 oficiálne zmenený na Petržalka. Názov Mogorsciget by teda pri takomto výklade bol nielen zachovaný názov z územia dnešnej Petržalky, ale aj priamo zachovaný názov samotnej historickej obce Petržalka. Napríklad Horváth 1990 však hodnotí názov Mogorsciget ako synonymum názvu [[Nussau]] (doslova Orechová niva), čo bol dunajský ostrov v dnešnom Rakúsku pri [[Wolfsthal]]i (čiže nebol zhodný s Ungerau a ani nebol na území dnešnej Petržalky); v takom prípade je najstaršou písomnou zmienkou o obci Petržalka až vyššie spomenutý zápis z roku 1422 (konkrétne v tvare "Unger Au").<ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 20, 21, 22</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 103, 90, 204, 221| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Evidenčný list pamätihodnosti mesta PET – 2 – 1 | url = http://muop.bratislava.sk/assets/File.ashx?id_org=600176&id_dokumenty=2060 | vydavateľ = muop.bratislava.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-26 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20250119082803/https://muop.bratislava.sk/assets/File.ashx?id_org=600176&id_dokumenty=2060 | dátum archivácie = 2025-01-19 }}</ref><ref>Pišút, P. Dunaj na slovensko-rakúskom pomedzí, 2013 [https://www.slideshare.net/icaruseu/dunaj-na-slovensko-rakskom-pomedz]</ref> ====Doložené historické názvy ==== Príklady doložených historických názvov obce Petržalka (resp. pôvodne len alebo aj názov ostrova či nivy (po nemecky Au), na ktorom/-ej neskôr vzniklo sídlo Petržalka) sú:<br> V nemčine: *1422 - <u>Unger Au</u> (najstarší zachovaný výskyt názvu v nemčine; slovo Unger Au/Ungerau/Hungerau atď. znamená "uhorská/maďarská niva" alebo "uhorský/maďarský ostrov"; podľa Horváth 1990 "ostrov a niva pri hraniciach s nemeckým etnikom patril k Uhorsku, naproti tomu ostrovy na západ od neho (okrem [[Pečniansky les (chránený areál)|Pečne]]) patrili susednému nemeckému etniku") *1485 – <u>Unngeraw</u> *1493 - <u>Ungerau </u> *1508 – <u>Hungeraw</u> *1509 – <u>Hungerau</u> *1564 – <u>Enngerl </u> *1567 – <u>Hungereuelen</u> *1654 (aj 1735, 1762 a vo všetkých uhorských oficiálnych zoznamoch názvov od roku 1773) - <u>Engerau</u> (etymológiu pozri nižšie; názov Engerau je aj súčasný nemecký názov a používal sa oficiálne aj v rokoch 1938-1945, teda keď bola Petržalka súčasťou Nemecka) *1670 – <u>Engeraw</u> *1719 (aj 1735) – <u>Enger-Au</u> *1803 - <u>Ziegeiner-Doerfl</u> (slovo Ziegeiner-Doerfl znamená "cigánska dedinka"; tento názov vznikol z toho, že neobývané časti Petržalky zaberali často [[Cigáni]], z ktorých niektorí sa stali aj stálymi obyvateľmi Petržalky) *1840 - <u>Dorf-Au</u> (slovo Dorf-Au znamená "dedinská niva") *1844 - <u>Audörfel</u> (slovo Audörfel znamená "nivná dedinka") *1919 - <u>Au</u> (slovo Au znamená "niva"; tento názov je použitý v Slovenskom denníku 15. 8. 1919) V latinčine: *1685 - <u>Paluggyayana insula</u> (keďže na ostrove mali majetky okrem mesta aj Pálfiovci, ktorí boli dedičnými hradnými županmi) *1750 - <u>insula Engerauiensis</u> (názov znamená "ostrov engerauský") *1762 - <u>possessio Engerau</u> (názov znamená "nehnuteľnosť Engerau"; vo viacerých latinských textoch sa teda jednoducho preberá nemecký názov) V maďarčine: *1225 - <u>Mogorsciget</u> (názov je neistý, vysvetlenie pozri vyššie) *1863 - <u>Ligetfalva</u> (najstarší nepochybný zachovaný výskyt názvu v maďarčine; slovo liget znamená niva, lesík, háj a slovo falva - resp. v novšej maďarčine falu - znamená dedin(k)a, osada, takže názov znamená zhruba "nivná dedinka" <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = falu | url = https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/f-28F2F/falu-29307/ | vydavateľ = arcanum.hu | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = liget | url = https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/l-39E16/liget-3C137/?list=eyJmaWx0ZXJzIjogeyJNVSI6IFsiTkZPX0xFWF9MZXhpa29ub2tfMUJFOEIiXX0sICJxdWVyeSI6ICJsaWdldCJ9 | vydavateľ = arcanum.hu | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Halász | meno = Előd | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Földes | meno2 = Csaba | autor2 = | odkaz na autora2 = | priezvisko3 = Uzonyi | meno3 = Pál | autor3 = | odkaz na autora3 = | titul = Magyar-német nagyszótár | vydanie = | vydavateľ = Akadémiai Kiadó | miesto = | rok = 1998 | počet strán = 1637 | url = | isbn = 978-963-05-7513-3 | kapitola = | strany = 416, 954| jazyk = }}</ref>) *1873 (aj v nasledujúcich uhorských oficiálnych zoznamoch názvov až do r. 1907) - <u>Ligetfalu</u>{{#tag:ref|Horváth 1990 uvádza názov Ligetfalu k roku 1862, ale názov Ligetfalva (ktorý je v skutočnosti uvedený aj vo vtedy oficiálnych zoznamoch) vôbec neuvádza, takže možno uňho došlo k nejakému omylu.|group=pozn}} (význam názvu pozri vyššie pod Ligetfalva) *1865 - <u>Liget</u> *1913 - <u>Pozsonyligetfalu</u> (názov podľa uhorského oficiálneho zoznamu; toto je aj súčasný maďarský názov; Pozsony znamená Prešporok, význam slova Ligetfalu pozri vyššie) V slovenčine: *1919 - <u>Petržalka</u> (ide o prvý doklad slovenského názvu, konkrétne je zo slovenských novín z 15.8.1919; od roku 1920 je Petržalka aj oficiálny názov a platí dodnes <ref>a) predpisy o meste: zákon č. 43/1968 Zb. (v znení od konca roku 1971); vyhláška č. 91/1971 Zb.; vyhláška č. 3/1986 Zb.; zákon č. 377/1990 Zb.; b) predpisy o obciach: opatrenie MV SR z 13. 12. 1991 c12-p1/1991 Zb.; opatrenie MV z 28. 12. 1991 c15-p1/1991 Zb.; opatrenie MV SR č. 28/1996 Z.z. [https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/prilohy/SK/ZZ/1996/28/19960127_2271536-2.pdf]</ref> (pozri ale dole komentár k roku 1996); etymológiu pozri nižšie) *1919 - <u>Petrželka</u> (v slovenských novinách 15.8.1919) *20. roky - <u>Bratislava-Petržalka</u> (názov sa polooficiálne používa dodnes, skutočne oficiálny názov to ale bol len v rokoch 1968 - 1971 podľa zákona č. 43/1968 Zb.) <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Zlatá kniha mesta Bratislavy | vydanie = | vydavateľ = Čechoslovakia | miesto = | rok = 1928 | počet strán = 392 | url = | isbn = | kapitola = | strany = 274, 340| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Úradný vestník | vydanie = | vydavateľ = Polygrafické závody | miesto = | rok = 1947 | počet strán = 946 | url = | isbn = | kapitola = | strany = 1799| jazyk = }}</ref><ref>uznesenie Predsedníctva SNR č. 4/1983 Zb.</ref><ref>zákon č. 43/1968 Zb.</ref> *1971 - <u>Bratislava V - Petržalka</u> (išlo o oficiálny názov používaný len krátky čas v auguste a septembri 1971) <ref>zákon č. 63/1971 Zb. (platnosť ukončená zákonným opatrením Predsedníctva SNR 91/1971 Zb.)</ref> *1996 - <u>Bratislava - mestská časť Petržalka</u> (tento názov sa používa dodnes, vyplýva z nariadenia č. 258/1996 Z.z. a platí len pre Petržalku chápanú ako obec či ekvivalent obce [ako názorne vidno z prílohy vyhlášky č. 529/2001 Z.z.]; názov Petržalky chápanej čisto ako mestská časť vyplýva zo zákona č. 377/1990 Zb. a znie len <u>Petržalka</u>, pričom sa ale vyskytuje aj nevhodný tvar <u>Mestská časť Petržalka</u>; názov katastrálneho územia znie vždy len <u>Petržalka</u> <ref>nar. č. 259/1996 Z.z.; vyhláška č. 529/2001 Z. z.; zákon č. 377/1990 Zb.</ref><ref>Jazyková poradňa SME [https://jazykovaporadna.sme.sk/q/9213/]</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Katastrálna mapa Bratislava | url = https://www.katasterportal.com/katastralnamapa.php?obec=582000 | vydavateľ = katasterportal.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref>) O historických názvoch ďalších území, sídiel a obcí na území dnešnej Petržalky pozri napr. [[Ovsište]], [[Prievoz]], [[Starý háj]], [[Kapitulský dvor]], [[Kittsee]]. <small>Zdroje tejto kapitoly (pokiaľ nie je uvedené inak) sú: <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 221, 36-38| jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 21, 32, 33, 75-77, 97 </ref><ref>Bratislava. In: M. Majtán: Názvy obcí Slovenskej republiky. Vývin v rokoch 1773 - 1997 (Bratislava: Veda 1998). [http://www.juls.savba.sk/nazvy_obci.html]</ref><ref>Bratislava. In: [[Vlastivedný_slovník_obcí_na_Slovensku]] I [https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190525162452/https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html|date=2019-05-25}}</ref> </small> ====Etymológia názvov ==== Nemecký názov <u>Engerau</u> je doložený v rôznych variantoch od 17. stor. (pozri vyššie), i keď jeho náznak vidno už k roku 1564 (tvar Enngerl). Engerau znamená doslova "užšia/úzka niva" alebo "úzky/užší ostrov", ale môže ísť aj len o skomoleninu staršieho názvu Ungerau (etymológiu Ungerau pozri vyššie v zozname). Podľa Mateja Bela (text z roku 1735) "...ostrov...niektorí... podľa polohy nazývajú Engerau [t.j. užšia niva], pretože rieka ho občas stláča do úzkeho priestoru. Iní však dávajú prednosť výkladu, že názov pochádza od Maďarov/Uhrov [v origináli: Hungaros], akoby chybnou výslovnosťou slova Ungerau vzniklo Engerau. Nech už je to s jeho pomenovaním akokoľvek, teraz sú tam doma Nemci a iba veľmi malý počet Maďarov, ba takmer žiadni, iba tí, čo sa inde naučili reč, alebo tu slúžia u Nemcov". Podľa Horváth 1990 názov Engerau pochádza z toho, že "pred reguláciou Dunaja dunajské ramená tu vytvárali úzky ostrov a tak sa zmenili zvukovo veľmi blízke pomenovania Ungerau na Engerau". <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 221| jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 32, 33, 11, 19, 21</ref><ref>BEL, M.: Notitia Hungariae Novae, 1735 [http://mi.memoria.sk/index.html#v=zoom&i=9896&p=] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160514125325/http://mi.memoria.sk/index.html#v=zoom&i=9896&p=|date=2016-05-14}} S. 164</ref> Slovenský názov <u>Petržalka</u> (resp. spočiatku aj Petrželka) je prvýkrát doložený v slovenských novinách z 15. 8. 1919 pri príležitosti obsadenia Petržalky Česko-Slovenskom a v roku 1920 sa tvar Petržalka stal aj oficiálnym názvom. Nie je isté, či názov vznikol až v roku 1919 ako novotvar alebo či bol už predtým v miestnom slovenskom prostredí známy. Takisto existuje viacero názorov na jeho pôvod: Podľa jednej teórie názov Petržalka vznikol až v 20. storočí a odvodzuje sa od nárečovej podoby názvu petržlenu – ako petržal/petržel. Súvisí s tým, že obyvatelia obce sa venovali aj poľnohospodárstvu (mali záhrady) a na trhu v Bratislave predávali okrem iného aj petržlen. Podľa inej teórie je názov skomolenia mena správcu pálfiovského majetku Petra Zalku. <ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 76, 77</ref> ===Dejiny do 60. rokov 20. storočia === V roku [[1866]] mala Petržalka 594 obyvateľov a 103 domov. V roku [[1920]] tu žilo 10-tisíc obyvateľov, pred druhou svetovou vojnou 20-tisíc. Petržalka bola z dopravného hľadiska prvýkrát permanentne spojená s Bratislavou v roku [[1891]], keď bol postavený prvý železničný most. Predtým existovali iba drevené mosty, ktoré boli často poškodzované povodňami a mrazom. Po pripojení k Česko-Slovensku [[14. augusta]] [[1919]] to bola najväčšia dedina v krajine, pričom mala viac obyvateľov ako niektoré väčšie mestá (napr. [[Senica]], [[Martin]], [[Lučenec]], [[Poprad]], [[Zvolen]] a pod.). Pred prvou svetovou vojnou a medzi vojnami tu žili predovšetkým [[Nemci]], okrem toho [[Slováci]], [[Česi]], [[Maďari]], [[Židia]], [[Bulhari]], [[Chorváti]] a [[Rómovia]]. V roku [[1938]] bola pripojená k nacistickému [[Nemecko|Nemecku]] na základe [[Mníchovská dohoda|Mníchovskej dohody]], po [[druhá svetová vojna|druhej svetovej vojne]] bola však vrátená [[Česko-Slovensko|Česko-Slovensku]]. V roku [[1946]] sa oficiálne stala súčasťou [[Bratislava|Bratislavy]], vtedy mala 106 ulíc, pričom názvy boli z veľkej časti rovnaké ako názvy ulíc v Bratislave a preto v roku 1950 došlo k ich hromadnému premenovaniu. === Panelová výstavba (od 70. rokov 20. storočia) === Koncom [[60. roky 20. storočia|60. rokov 20. storočia]], keď bol primátorom [[Milan Hladký]], sa vypísala medzinárodná súťaž na riešenie mestského sektoru Bratislava-Petržalka. Riešené územie malo rozlohu 1806 ha a ohraničoval ho tok Dunaja a predpokladaný odtokový kanál. Územie bolo charakteristické existujúcim rozsiahlom parkom a zeleňou záhrad i lesných masívov. V riešení štúdie malo byť čo najviac rešpektovaný ráz územia v celkovom obraze mesta. Program stavby požadoval riešiť: * obytné územie pre 100 000 obyvateľov s komplexnou bytovou vybavenosťou * Fakultu fyzikálnej chémie SVŠT * výskumné pracovisko ČSAV * výstavisko * telovýchovné zariadenia celomestského významu * dobudovanie existujúcej dostihovej dráhy na medzinárodnú úroveň * plocha pre priemysel bola záväzne vymedzená Urbanistická súťaž mestského sektoru Bratislava-Petržalka bola asi najvýznamnejšou slovenskou urbanistickou súťažou storočia, a výsledky tejto súťaže sa aj realizovali. Súťaž vzbudila mimoriadny ohlas, svedčí o tom aj to, že súťažné podmienky si vyžiadalo okolo 700 záujemcov z celého sveta. Súťaž vypísala Rada Mestského národného výboru k 15. júnu 1966 s termínom odovzdania 15. apríla 1967. Súťaž bola verejná a anonymná. Právoplatne sa na súťaž zaregistrovalo 310 účastníkov z 28 krajín. No v stanovenom termíne došlo 84 návrhov z 19 krajín. Na najvyššom mieste bola udelená tretia cena kde sa ocitlo päť návrhov. Záverečnú podobu vypracovali [[Jozef Chovanec (architekt)|Jozef Chovanec]] a [[Stanislav Talaš]] so spolupracovníkmi. Neskôr sa však Chovanec vzdal účasti na projekte, no napriek tomu sa podarilo základnú funkciu naplniť. S asanáciou pôvodnej zástavby sa začalo už v roku [[1972]], posledné obytné domy boli zbúrané ešte pred [[november|novembrom]] [[1989]]. Prvé panelové domy začali slúžiť svojmu účelu už v roku [[1977]]. Zdroje tejto kapitoly: <ref>Gross K.,: Medzinárodná súťaž Bratislava Petržalka, Bratislava, Vydavatelstvo SFVU, 1969</ref><ref>Gross K., : Medzinárodná súťaž na južný obvod Bratislavy, Projekt 9, 1967, č. 11/12</ref><ref>Svetko Š., : Nový Urbanizmusv Petržalke, Projekt 9, 1967, č,´. 11/12</ref><ref>Dulla M., Moravčíková H. :Architektúra Slovenska v 20. storočí, Slovart 2002</ref> === Národnostné zloženie === '''1910:''' *Nemci - 1 997 (67,76%) *Maďari - 495 (16,80%) *Slováci - 318 (10,79%) *Ostatné/nezistená - 137 (4,65%) *Spolu - 2 947 (100%) '''1991:''' *Slováci - 117 788 (91,84%) *Maďari - 5 645 (4,4%) *Česi - 2 280 (1,78%) *Ostatné/nezistená - 2 538 (1,98%) *Spolu - 128 251 (100%) '''2001:''' *Slováci - 108 600 (92,64%) *Maďari - 4 259 (3,63%) *Česi - 1 788 (1,53%) *Nemci - 219 (0,19%) *Ostatné/nezistená - 2 361 (2,01%) *Spolu - 117 227 (100%) '''2011:''' *Slováci - 97 654 (92,26%) *Maďari - 3 512 (3,32%) *Česi - 1 200 (1,13%) *Nemci - 155 (0,15%) *Ostatné - 1 426 (1,35%) *Nezistená - 1 895 (1,79%) *Spolu - 105 842 (100%) == Starostovia == * [[1990]]{{--}}[[1994]] – [[Anton Doktorov]] * [[1994]]{{--}}[[1998]] – [[Vladimír Bajan]] * [[1998]]{{--}}[[2002]] – [[Vladimír Bajan]] * [[2002]]{{--}}[[2006]] – [[Vladimír Bajan]] (''[[Aliancia nového občana|ANO]], [[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]], [[Slovenská demokratická a kresťanská únia – Demokratická strana|SDKÚ]], [[Strana maďarskej koalície|SMK-MKP]]'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2002}}</ref> * [[2006]]{{--}}[[2006]] – [[Viera Kimerlingová]] (zastupujúca starostka od 31.1.2006 do 19.12.2006) <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://bratislava.sme.sk/c/2570923/bajan-nie-je-starostom-uraduje-kimerlingova.html | titul = Bajan nie je starostom, úraduje Kimerlingová | vydavateľ = [[SME]] | dátum vydania = 2006-02-01 | dátum prístupu = 2018-03-04 }}</ref> <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.bratislavskenoviny.sk/samosprava/7828-petrzalcania-maju-takmer-po-roku-riadneho-starostu | titul = Petržalčania majú takmer po roku riadneho starostu | vydavateľ = [[Bratislavské noviny]] | dátum vydania = 2006-12-20 | dátum prístupu = 2018-03-04 }}</ref> * [[2006]]{{--}}[[2010]] – [[Milan Ftáčnik]] (''[[SMER - sociálna demokracia|SMER]]'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2006}}</ref> * [[2010]]{{--}}[[2014]] – [[Vladimír Bajan]] (''nezávislý kandidát'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2010}}</ref> * [[2014]]{{--}}[[2018]] – [[Vladimír Bajan]] (''nezávislý kandidát'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2014}}</ref> * [[2018]]{{--}}2022 – Ján Hrčka (SaS, NOVA, Pre Petržalku, KDH, OKS, SME RODINA) * 2022 - 2025 – Ján Hrčka (''nezávislý kandidát'') * 2025 - 2026 - Iveta Jančoková (zastupujúca starostka od 01.06.2025) == Zaujímavé stavby == * [[Vodná veža v Petržalke]] * [[Au café]] * [[Leberfinger]] * [[Mýtny domček]] * [[Most SNP]] * [[Divadlo Aréna]] * [[Kostol_Povýšenia_svätého_Kríža_(Petržalka)|Kostol Povýšenia svätého Kríža]] * [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] * [[Železničná stanica Petržalka]] * [[Vienna Gate]] * [[Incheba]] * [[Technopol (budova)|Technopol]] * [[Gotická veža z františkánskeho kostola v Sade Janka Kráľa]] == Rodisko == * [[Schöne Náci]], výrazná bratislavská osobnosť ([[1897]] – [[1967]]) == Poznámky == <references group=pozn/> == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Štvrtý kvadrant (Bratislava)]] == Iné projekty == {{Projekt|commonscat=Petržalka}}. == Externé odkazy == * [http://www.petrzalka.sk/ Oficiálna stránka Petržalky] {{Časti Petržalky}} {{Časti Bratislavy}} {{Obce začlenené do Bratislavy}}{{Ulice v Petržalke}}{{Námestia v Petržalke}} [[Kategória:Mestské časti Bratislavy|Petržalka]] [[Kategória:Okres Bratislava V]] [[Kategória:Obce začlenené do Bratislavy|Petržalka]] [[Kategória:Petržalka| Petržalka]] [[Kategória:Bratislavské sídliská]] [[Kategória:Sídliská na Slovensku]] 25u5dke4lcslm5lk7b7z4hy55ra5bxa 8370386 8370383 2026-09-17T18:22:33Z ~2026-50302-59 305582 aktualizovaný počet obývateľov 8370386 wikitext text/x-wiki {{Infobox Slovenská obec | Typ = mestská časť | Časť čoho = [[Bratislava|Bratislavy]] | Názov = Bratislava – mestská časť Petržalka | Iné názvy = | Obrázok = Bratislava Petrzalka R01.jpg | Popis obrázku = Pohľad na Petržalku z [[Most SNP|Mosta SNP]] | Znak = Coat of Arms of Petržalka.svg | Vlajka = <!-- nevkladať bez písomného povolenia obce, pripojeného k obr. --> | Kraj = Bratislavský | Okres = Bratislava V | Región = [[Bratislava a okolie]] | Časti = | Rieka = Dunaj | Rieka 1 = | Zemepisná šírka = 48.111413 | Zemepisná dĺžka = 17.110989 | Nadmorská výška = 126-514'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Plán hospodárskeho a sociálneho rozvoja mestskej časti Bratislava-Petržalka 2023-2030 | url = https://drive.google.com/file/d/1s9-xCx1abwIHyHoPoZhjd933AP7443B1/view?usp=drive_link | vydavateľ = Mestská časť Bratislava-Petržalka | dátum vydania = 2023-10-01 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-12-29 | miesto = 178 | jazyk = }}</ref> | Prvá zmienka = [[1225]] | Starosta = Ján Hrčka<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2022}}</ref> | Politická strana = [[Nezávislý kandidát|nezávislý]] | PSČ = 851 XX | Kód = 529460 | EČV = BA, BL, BT | Predvoľba = +421-2 | Adresa = Miestny úrad Bratislava-Petržalka<br />Kutlíkova 17<br />852 12 Bratislava | E-mail = starosta@petrzalka.sk | Telefón = | Fax = | Mapa = Bratislava boroughs map Petržalka.svg | Popis mapy = Poloha mestskej časti v rámci Bratislavy | Web = www.petrzalka.sk | Commons = Petržalka | Pôvod názvu = Engerau | Poznámky = | Portál1 = Bratislava |Počet obyvateľov=115 379}} [[Súbor:Petržalka.png|náhľad|Časti Petržalky]] '''Bratislava – mestská časť Petržalka'''<ref name="z258">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Nariadenie vlády č. 258/1996 Z. z. Slovenskej republiky, ktorým sa vydáva Zoznam obcí a vojenských obvodov tvoriacich jednotlivé okresy | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1996/258/ | vydavateľ = Ministerstvo spravodlivosti SR | dátum vydania = 1996-08-13 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2015-10-27 | miesto = | jazyk = }}</ref> (iné názvy: '''Bratislava-Petržalka, Mestská časť Petržalka, Petržalka'''; {{V jazyku|hun|''Pozsonyligetfalu''}}, {{v jazyku|deu|''Engerau''}}, {{v jazyku|hrv|''Nijebrod'' aj ''Međubrod''}}) je mestská časť [[Bratislava|Bratislavy]] s najväčším počtom obyvateľov a jedna z najhustejšie obývaných oblastí na [[Slovensko|Slovensku]] i v strednej Európe. Pôvodne to bola vidiecka obec pri Bratislave s názvom Engerau (z {{v jazyku|deu}}„užšia niva“) no v roku 1946 sa k hlavnému mestu pripojila. Nachádza sa na pravom brehu rieky [[Dunaj]] a v súčasnosti má okolo 115 379 obyvateľov<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA-PETRŽALKA | url = https://www.petrzalka.sk/wp-content/uploads/2026/07/pocet-obyvatelov.pdf | dátum prístupu = 2026-09-17|dátum vydania=2026-07-02}}</ref>. S ľavým brehom Dunaja ju spája 6 mostov – [[Starý most (Bratislava)|Starý most]], [[Most SNP]], [[Prístavný most (Bratislava)|Prístavný most]], [[Most Lanfranconi]], [[Most Apollo]], ktorý bol uvedený do prevádzky v septembri [[2005]] a diaľničný [[Lužný most]], dokončený v roku 2021. Podstatná časť územia Petržalky je zastavaná betónovými [[panelový dom|panelovými obytnými domami]]. Nachádzajú sa tu aj dve jazerá: štrkový [[Veľký Draždiak]] a [[Malý Draždiak]]; centrálnu zónu tvorí [[Chorvátske rameno]], vodohospodársky kanál odvádzajúci spodnú vodu a sčasti kopírujúci trasu niekdajšieho ramena [[Dunaj]]a, po ktorom má meno. Nechýba ani obchodné a zábavné centrum [[Aupark (Bratislava)|Aupark]], obchodná zóna Danubia, priemyselná zóna v priestoroch bývalej továrne [[Matador]] a taktiež dostihová dráha, určená okrem tradičných dostihov aj na sobotnú „burzu“. == Podnebie a počasie == [[Súbor:technopolbiznisuite.jpg|náhľad|Technopol]] Podnebie Petržalky patrí medzi najsuchšie a najteplejšie oblasti Slovenska. Vyskytujú sa tu veľké výkyvy v rámci jednotlivých rokov, mesiacov, dní, či už aj dňa a noci. Zrážok spadne ročne okolo 500 – 600 mm a vyskytuje sa priemerne 30 búrok, najmä v letnom období. Priemerná ročná teplota je okolo 10° C. Podnebie je mierne, s kontinentálnymi črtami. Letá sú teplé, teplota najteplejšieho mesiaca je v priemere 22{{--}}28&nbsp;°C. Teplota najchladnejšieho mesiaca v roku je v priemere −0,5 až −4&nbsp;°C. V marci, apríli, septembri a októbri je veľmi premenlivé počasie s veľkými výkyvmi medzi dňom a nocou, i medzi jednotlivými rokmi. Vyskytuje sa okolo 30 dní so snehovou pokrývkou. Slnečný svit zahŕňa v priemere za jeden rok 1950{{--}}2000 hodín. == Parky, lesy, flóra, fauna == [[Súbor:Sad janka krala 2.jpg|náhľad|vpravo|[[Sad Janka Kráľa]] v Petržalke]] [[Súbor:Lužný les v Petržalke.jpg|náhľad|vľavo|upright|[[Pečniansky les]] medzi [[Most Lanfranconi|mostom Lanfranconi]] a [[Nový most (Bratislava)|Novým mostom]]]] V Petržalke sa nachádza niekoľko významných prírodných lokalít, ako napríklad chránená krajinná oblasť Dunajské luhy. Obľúbeným miestom oddychu je aj jazero Draždiak, ktoré slúži na rekreáciu, kúpanie a rybolov. Napriek tomu, že Petržalka je bohatá na zeleň, má po Starom Meste najmenší podiel zelenej plochy na jedného obyvateľa zo všetkých bratislavských mestských častí. Nachádza sa tu najstarší verejný park v strednej Európe, [[Sad Janka Kráľa]], ako aj množstvo malých [[Lužný les|lužných lesíkov]], [[Chorvátske rameno]] i dve jazerá. V Petržalke sa nachádza chránená krajinná oblasť, [[lužný les]] Starý háj. Petržalka patrí medzi významné lokality zimovania [[Cygnus (rod)|labutí]], každoročne sa ich tu zdržuje okolo 200. Zdržuje sa tu aj veľký počet kačiek a iných vtákov, najmä v okolí Chorvátskeho ramena a obidvoch jazier. == Turistické atrakcie == Jednou z najznámejších atrakcií Petržalky je reštaurácia UFO na [[Nový most (Bratislava)|Moste SNP]] vo výške 85 metrov a vyhliadková plošina vo výške 95 metrov, ktorá je známa aj ako symbol modernej Petržalky a Bratislavy. == Miestne časti == {{hlavný článok|Časti Petržalky}} [[Súbor:Ato chorvatske rameno.jpg|náhľad|vpravo|[[Chorvátske rameno]] v Petržalke]] Petržalka je rozdelená na miestne časti a lokality. * '''[[Petržalka-Sever]]''' ([[Petržalka-Sever 1]], [[Petržalka-Sever 2]]) * '''[[Dvory (Bratislava)|Dvory]]''' ([[Dvory 1]], [[Dvory 2]], [[Dvory 3]], [[Dvory 4]], [[Dvory 5]], [[Dvory 6]], [[Stará Petržalka]], [[Matador (lokalita)|Matador]]) * '''[[Háje (Bratislava)|Háje]]''' ([[Háje 1]], [[Háje 2]], [[Háje 3]], [[Ekonomická univerzita (lokalita)|Ekonomická univerzita]]) * '''[[Lúky (Bratislava)|Lúky]]''' ([[Lúky 1]], [[Lúky 2]], [[Lúky 3]], [[Lúky 4]], [[Lúky 5]], [[Lúky 6]], [[Lúky 7]], [[Lúky 8]], [[Lúky 9]], [[Stredné lúky]]) * '''[[Petržalka-Západ]]''' ([[Zadné lúky]], [[Kapitulský dvor]], [[Kapitulské pole]], [[Kopčany (Bratislava)|Kopčany]], [[Vojenský dvor]], [[Nové pole (Bratislava)|Nové pole]]) * '''[[Zrkadlový háj|Draždiak]]''' ([[Draždiak-Veľký]], [[Draždiak-Malý]], [[Draždiak-Antolská]], [[Draždiak-Štrkovňa]]) * '''[[Petržalka-Juh]]''' ([[Južné mesto-Zóna A]], [[Južné mesto-Zóna B]], [[Južné mesto-Zóna C]], [[Janíkovské pole]]) * '''[[Pečniansky les]]''' ([[Pečniansky les 1]], [[Pečniansky les 2]], [[Pečniansky les 3]]) * '''[[Petržalka-Východ]]''' ([[Petržalka-Východ 1]], [[Petržalka-Východ 2]], [[Petržalka-Východ 3]], [[Petržalka-Východ 4]]) == Ulice a námestia == {{hlavný článok|Zoznam zaniknutých ulíc starej Petržalky}} Petržalka bola budovaná ako sídlisko, nemá teda jasne definované centrum. Za centrum Petržalky ako mestskej časti je možné považovať napríklad [[Námestie hraničiarov]]. V posledných rokoch však v Petržalke prebieha intenzívna výstavba, ktorej cieľom je premeniť Petržalku na plnohodnotné mesto. Ako príklad možno uviesť [[Petržalské korzo]], chodník pre chodcov a cyklistov, spájajúci ľavobrežné centrum Bratislavy od Nového mosta s petržalskou medzinárodnou železničnou stanicou. „Korzo“ prechádza aj cez [[Nobelovo námestie]], ktoré patrí medzi najznámejšie a najkrajšie petržalské námestia. Do Petržalky patrí aj nové [[Námestie Jána Pavla II. (Bratislava)|Námestie Jána Pavla II.]] neďaleko [[Markova|Markovej]] ulice. Ako centrálne korzo slúži aj okolie Chorvátskeho ramena, okolo ktorého je vybudovaný chodník po celej jeho dĺžke slúžiaci tak chodcom, ako aj cyklistom a korčuliarom. Severná časť Petržalky patrí do plánovaného projektu celomestského centra Bratislavy, kam patrí aj nábrežie Dunaja na jeho ľavom brehu. V tejto časti Petržalky prebieha intenzívna výstavba nových moderných budov, predovšetkým v okolí Einsteinovej ulice. Premena najväčšieho sídliska na moderné mesto sa dosahuje urbanizáciou aj okolia hlavných ťahov Panónskej a Dolnozemskej. Do budúceho celomestského centra patrí predovšetkým nezastavané územie medzi Novým mostom a Starým mostom, kde je naplánovaná rozsiahla výstavba, ktorá má premeniť túto časť na atraktívne korzo. V roku 2006 sa v týchto oblastiach nachádzala divoká zeleň, predovšetkým zvyšok [[Lužný les|lužných lesov]], ktoré by bolo treba vyrúbať, s čím nesúhlasí veľa obyvateľov. Od roku [[2008]] sa plánuje začiatok výstavby zóny [[Petržalka City]], ktorá má radikálne pretvoriť centrum tejto mestskej časti, pričom projekty počítajú s výstavbou vysokopodlažnej aj nízkopodlažnej zástavby a s novou zeleňou a parkmi. Dotknutá oblasť sa nachádza v okolí plánovanej električkovej trate pri Chorvátskom ramene. Táto lokalita okolo Chorvátskeho ramena bola pôvodne aj plánovaná ako centrum mestskej časti, mala tadiaľto prechádzať centrálna os Petržalky a nosný systém hromadnej dopravy, svojho času to malo byť klasické ťažké metro. V západnej časti Petržalky, v časti [[Kapitulský dvor]], sa zachovali niektoré ulice pôvodnej starej Petržalky, tvorené rodinnými domami. == Kultúra == V Petržalke je niekoľko domov kultúry, prakticky v každej miestnej časti, napríklad [[Dom kultúry Ovsište|DK Ovsište]], [[Dom kultúry Zrkadlový háj|DK Zrkadlový háj]], DK Lúky, CC centrum a pod., kde pravidelne prebiehajú kultúrne podujatia a koncerty, ako aj premietania filmov. Na nábreží Dunaja sa nachádza zrekonštruované [[divadlo Aréna]], ktoré patrí medzi veľmi významné divadlá v Bratislave. Okrem divadiel je tu aj moderné multikino Cinema City v stredisku [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] disponujúce 12 modernými kinosálami. V Petržalke pôsobí viacero kultúrnych inštitúcií, ako napríklad Kultúrne zariadenia Petržalky (KZP), ktoré spravujú niekoľko domov kultúry, knižníc a galérií. Organizujú pravidelné podujatia, koncerty a výstavy pre všetky vekové kategórie. == Vzdelávacie inštitúcie == V mestskej časti sa nachádza množstvo základných a materských škôl, ako aj niekoľko stredných odborných škôl a gymnázií. Významnou inštitúciou je Ekonomická univerzita v Bratislave, ktorej hlavný areál sa nachádza práve v Petržalke. Najdôležitejšou vzdelávacou inštitúciou v Petržalke je [[Ekonomická univerzita v Bratislave]]. Nachádza sa tu aj Fakulta manažmentu City University a na Tematínskej ulici 10 (v budove bývalej ZŠ) Fakulty masmédií, informatiky, ekonómie a podnikania súkromnej Bratislavskej vysokej školy práva so sídlom na Tomášikovej ulici v Ružinove. Zo stredných škôl a gymnázií medzi najdôležitejšie patria, [[Gymnázium Alberta Einsteina]], ktoré je aj najstarším gymnáziom v Petržalke, [[Evanjelické lýceum]], [[Gymnázium Mercury]], [[Gymnázium Pankúchova]] (spolupráca s Venglošovou futbalovou akadémiou) a [[Gymnázium Kremnická]]. Na Hálovej ulici v priestoroch bývalej základnej školy sa nachádza stredná priemyselná škola elektrotechnická, ktorá sa predtým nachádzala na Markovej ulici. Na Hálovej sídli aj Slovenská pedagogická knižnica. Na Dudovej ulici sa nachádza obchodná akadémia. == Architektúra == Hoci väčšina územia modernej Petržalky je zastavaná obytnými [[panelový dom|panelovými bytovkami]] s výškou 4 až 12 podlaží, nachádza sa tu aj niekoľko moderných kostolov, najnovším je katolícky [[Kostol Svätej rodiny (Bratislava)|Kostol Svätej rodiny]] na budúcom námestí pri Chorvátskom ramene. Okrem bytových domov a kostolov sa tu nachádza niekoľko moderných výškových budov. Najvyššou budovou v Petržalke je Aupark Tower s výškou 96 metrov pri Auparku, dvojica veží [[Technopol]] s výškou 90 metrov na [[Kutlíkova|Kutlíkovej]] ulici a výšková budova výstaviska [[Incheba]] Expo na [[Einsteinova|Einsteinovej]] ulici s výškou 85 metrov. V Petržalke sa nachádza aj časť pôvodnej výstavby rodinných domov, ktoré tu ostali ešte z čias starej Petržalky. Táto pôvodná výstavba sa nachádza hlavne v časti Dvory, v blízkosti kúpaliska Matador. Na Viedenskej ceste sa kedysi nachádzal starý kostol, ktorý bol zbúraný v roku 1935 kvôli rozšíreniu cesty pri prestavbe električkovej trate. == Gastronomické zariadenia == Na nábreží Dunaja sa okrem historickej budovy divadla Aréna nachádza aj novootvorená reštaurácia [[Au Café]], ktorá sa tu nachádzala ešte za čias starej Petržalky a bola znovu otvorená v roku [[2003]], ako aj objekt reštaurácie [[Leberfinger]], ktorý má asi 250-ročnú minulosť. V blízkosti je aj dobová reštaurácia [[Aušpic]] a reštaurácia ''Mýtny domček''. V novej polyfunkčnej budove postavenej medzi Jantárovou cestou a Krasovského ulicou, susediacou so Sadom Janka Kráľa, je nová reštaurácia [[Pri Starom moste]]. Na území dnešnej Petržalky sa samozrejme nachádza nespočetné množstvo gastronomických zariadení, od jednoduchých občerstvení, napr. Nonstopka v Ovsišti, až po luxusné reštaurácie, ako napr. Fou Zoo. Najviac gastronomických zariadení je typu pizzeria. Nachádzajú sa tu aj siete fastfoodov svetových značiek, napr. [[McDonald’s|McDonald's]] v [[Aupark (Bratislava)|Auparku]], na Budatínskej ulici a v [[Danubia|Danubii]], KFC v Auparku a v [[Relaxx|Relaxxe]] alebo [[Pizza Hut]] taktiež v najväčšom obchodnom centre mestskej časti. Veľkej obľube, najmä v letných mesiacoch, sa teší [[Rančík u Kanga]], sídliaci na [[Starohájska ulica (Bratislava)|Starohájskej ulici]] v tesnej blízkosti Petržalskej hrádze. Na obrovskom pozemku sa nachádzajú drevené budovy, ktoré pochádzajú ešte z čias [[Stará Petržalka|starej Petržalky]], ako aj veľké detské ihrisko, ihrisko pre [[pétanque]], vonkajšie plochy so stolmi a grilom, na ktorom sa pripravujú domáce zabíjačkové špeciality, ako aj kultúrne vložky rôznych DJ-ov a zábavových hudobných skupín. == Turistika a šport == V Petržalke je veľa možností na šport, hlavne na cyklistiku a in-line korčuľovanie. Cez Petržalku, Jarovce, [[Rusovce]] a [[Čunovo]] vedie medzinárodná [[Dunajská cyklistická cesta]], ktorá spája [[Maďarsko]] a [[Rakúsko]]. Cesta sa začína pri hranici s Rakúskom, pokračuje pri nábreží [[Dunaj]]a, Jarovce, Rusovce, Čunovo a vedie až do [[Gabčíkovo (okres Dunajská Streda)|Gabčíkova]]. === Šport === V Petržalke je veľa možností na tenis, pôsobí tu klub [[TJ Iskra Petržalka]], ktorý disponuje športovým areálom pri ZŠ Budatínska. V bývalom areáli TJ Iskra pri Matadore sa nachádza aj otvorené [[Kúpalisko Matadorka]]. Ako populárne prírodné kúpalisko slúži umelé jazero [[Veľký Draždiak]] a v jeho okolí sa nachádza dostatok možností na tenis, volejbal, ako aj iné športy. V Petržalke sídli aj futbalový klub FC Petržalka, ktorý hrá svoje domáce zápasy na štadióne na Mladej garde. Klub má bohatú históriu a v minulosti pôsobil aj v najvyššej slovenskej lige. Pri cyklistickej ceste smerom do Čunova pri Prístavnom moste sa nachádza jazdecký klub a jazdecký areál, ktorý sa každoročne využíva aj na medzinárodné jazdecké súťaže. Na Vlasteneckom námestí a na Pankuchovej ulici sa nachádzajú športové haly, kde je možné napríklad hrať bedminton, alebo sálový futbal počas celého roka. Na Tupolevovej ulici sa nachádza Petržalská plaváreň prístupná verejnosti a Petržalské bowlingové centrum. === Športové kluby === [[Súbor:Velkydrazdiak.jpg|náhľad|vpravo|[[Veľký Draždiak]]]] V Petržalke pôsobí známy futbalový klub [[FC Petržalka 1898]]. Predchodca Artmedie bol založený ešte v 19. storočí, vtedy patril k najsilnejším vidieckym klubom Uhorska. Klub hral 2 roky v 1. česko-slovenskej lige. Najväčší úspech dosiahol v roku [[2005]], majstrovský titul a pod názvom [[MFK Petržalka|Artmedia Bratislava]] sa prebojoval do hlavnej fázy Champions League, čo sa dovtedy podarilo len jedinému slovenskému klubu - [[1. FC Košice]] (v roku [[2010]] sa tento úspech podaril aj klubu [[MŠK Žilina]]). FC Petržalka však bol dlho jediným slovenským klubom, ktorý sa v ére samostatnosti zúčastnil jarnej fázy niektorej z európskych súťaží. Až v roku 2023 ho napodobnil [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] účasťou vo vyraďovacej fáze [[Európska konferenčná liga UEFA|Konferenčnej ligy]]. Bývalý štadión FC Artmedia sa nachádzal v blízkosti Sadu Janka Kráľa pri Starom moste, kde tento klub sídlil od svojho založenia v roku 1898. 5.8.2012 v stretnutí s juniormi Nitry prvýkrát otvoril svoje brány nový štadión v areáli bývalej ZŠ na ulici M.C.Sklodowskej 1 v Ovsišti s plánovanou kapacitou 3 601 divákov (v súčasnosti cca 1500 sediacich). Od školského roku 2011/2012 tu takisto vznikla nová Súkromná športová stredná odborná škola - odbor športový manažment a výživa a šport. Momentálne FC Petržalka pôsobí v 2. lige, kde bojuje o popredné priečky. Okrem futbalu je v Petržalke basketbalový tím hrajúci svoje zápasy v DK Lúky. == Zábava a voľný čas == Na nábreží Petržalky sa od konca 19. storočia až do konca 90. rokov nachádzal jediný stály [[Lunapark (Bratislava)|lunapark]] v Bratislave, v rokoch 2003 až 2004 bol zrušený, aby bol neskôr postavený inde. Zatiaľ nie je známe miesto, kde sa v budúcnosti bude nachádzať a čo bude na mieste bývalého lunaparku na Tyršovom nábreží stáť. Na tomto nábreží odspieval svoj koncert aj Sir [[Elton John]] v roku [[2005]]. V lete sa tu nachádzala T-com piesočnatá pláž, kde mohli ľudia relaxovať. Kedysi sa pri Dunaji nachádzalo prírodné [[kúpalisko]] [[Lido (Bratislava)|Lido]], ktoré fungovalo predtým, ako bolo postavené [[Kúpalisko Tehelné pole]]. Začiatkom 60. rokov sa vybudovalo ďalšie letné [[Kúpalisko Matadorka|kúpalisko Matador]], s 50m plaveckým bazénom, menším 25m bazénom a dvomi detskými plytkými bazénmi. S menšími prestávkami funguje dodnes. Kedysi sa na území Petržalky nachádzali aj dve kiná, Partizán a Iskra. Kino Partizán stálo na mieste dnešného Auparku a slúžilo svojmu účelu do roku 1982, kedy sa budova v rámci hromadnej asanácie pôvodnej zástavby zbúrala. Kino Iskra bolo vybudované začiatkom 60. rokov 20. storočia a stálo v blízkosti [[Kostol Povýšenia svätého Kríža (Petržalka)|Kostola Povýšenia svätého Kríža]]. Takisto ho zbúrali v roku 1982. Po vybudovaní panelovej zástavby v 80. rokoch sa vybudovali v Petržalke tri domy kultúry: [[Dom kultúry Ovsište|Ovsište]], [[Dom kultúry Zrkadlový háj|Zrkadlový Háj]] a Lúky, ktorých kinosály nahradili niekdajšie kiná. Po vybudovaní multiplexu s 12 kinosálami v nákupnom stredisku Aupark sa premietajú filmy len v DK Zrkadlový Háj. V roku 2022 bolo zdigitalizované a vynovené kino v DK Lúky a opäť sa premieta aj v tejto sále. == Obchodná sieť == [[Súbor:Bratislava - Einkaufszentrum Aupark.JPG|náhľad|vľavo|[[Aupark (Bratislava)|Aupark]]]] Najznámejším nákupným centrom v Petržalke je nákupné centrum [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] pri Sade Janka Kráľa, ku ktorému bola neskôr dostavaná sporná 22 poschodová budova Aupark Tower. Ďalším dôležitým obchodným centrom mestskej časti je Galéria Petržalka s hypermarketom [[Tesco]] a s inými obchodnými prevádzkami. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza [[Obchodné centrum Danubia|OC Danubia]], ktorá obsahuje elektro [[Nay]], LIDL, Kaufland a ďalšie menšie prevádzky. Neďaleko centra Danubia sa na [[Kopčianska (Bratislava)|Kopčianskej]] ulici nachádza aj známy veľkoobchod s výpočtovou technikou [[Agem]] a krytá farmárska tržnica so supermarketom Kraj od spoločnosti Terno. Obyvatelia Petržalky majú tiež k dispozícii hypermarket [[Kaufland]] pri Chorvátskom ramene, 3 supermarkety [[Lidl]] a 4 prevádzky siete [[Billa]]. V novovznikajúcej štvrti Slnečnice na juhu Petržalky sa nachádza obchodná zóna Slnečnice Market. V blízkosti Starého mostu v Petržalke je najväčší elektroobchod na Slovensku TPD. == Dôležité inštitúcie == Sídli tu veľa štátnych aj súkromných inštitúcií s celomestskou aj celoštátnou pôsobnosťou. === Súkromné inštitúcie === [[Súbor:Inchebaexpo.jpg|náhľad|vpravo|[[Incheba]] Expo a hotel Incheba]] Medzi najdôležitejšie inštitúcie v Petržalke patrí výstavisko [[Incheba]] Expo, čo je najväčšie výstavisko na Slovensku, v ktorom sa každý rok koná najväčší veľtrh stavebníctva [[Coneco]]. V súčasnosti vďaka svojej kapacite slúži aj ako univerzálny priestor na konanie kultúrnych a spoločenských akcií. Pôsobia tu súkromné vysoké školy [[Vysoká škola ekonómie a manažmentu verejnej správy v Bratislave]], [[Vysoká škola manažmentu v Trenčíne]] a [[Paneurópska vysoká škola]]. Medzi významné spoločnosti so sídlom v Petržalke patria [[Eset]], [[PENTA INVESTMENTS LIMITED|Penta]], zdravotná poisťovňa Dôvera a komunikačný operátor [[UPC Broadband Slovakia]]. === Verejné inštitúcie === Sídli tu [[Všeobecná zdravotná poisťovňa]], [[Archív mesta Bratislavy]], [[Ekonomická univerzita v Bratislave]], [[Slovenská pedagogická knižnica]], [[Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania]], [[Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied]], [[Národný bezpečnostný úrad]], [[Záchranná zdravotná služba Bratislava]] a [[Univerzitná nemocnica Bratislava – Nemocnica svätého Cyrila a Metoda]]. === Inštitúcie pôsobiace v minulosti === V minulosti bol hlavným priemyselným petržalským podnikom výrobný podnik Matador ako výrobca chemických výrobkov. Do roku 2017 tu sídlil aj významný vydavateľ periodickej tlače [[Spoločnosť 7 Plus]] a [[Oddelenie cudzineckej polície PZ Bratislava]]. Do roku 2016 tu pôsobil Krajský [[dopravný inšpektorát]] v Bratislave na Kopčianskej ulici. == Občianska vybavenosť == Petržalka disponuje okrem siete obchodov a prevádzok služieb aj nemocnicou na [[Antolská|Antolskej]] ulici pri jazere Veľký Draždiak a niekoľkými knižnicami. Veľa menších obchodných prevádzok a firiem ponúkajúcich služby má sídlo priamo v spoločných priestoroch v zástavbe panelových obytných domov. Prakticky každý obytný dom obsahuje niekoľko prevádzok či už predajných, alebo nepredajných, napríklad kaderníctvo, solárium a pod. == Spoločenské problémy == Petržalka bola po roku [[1989]] známa mierne vyššou kriminalitou ako ostatné mestské časti. Podľa istých názorov bola Petržalka rajom drogových dílerov, čo bolo zapríčinené vekovým zložením obyvateľstva. V súčasnosti je situácia definitívne odlišná, čo je spôsobené realizáciou projektu „Bezpečné bývanie“<ref>[http://www.bezpecnebyvanie.sk Bezpečné bývanie]</ref>, kedy sa domy uzatvorili a zamkli pomocou [[DEK kľúč]]ov schopných sledovať vstup a výstup obyvateľov domu v spojení s kamerovým systémom monitorujúcim priestory a okolie domu. Istú rolu zohralo aj to, že byty si postupne ľudia odkúpili do vlastníctva a zároveň zmenili prístup k vlastnému majetku. Kriminalita v Petržalke sa nijako výrazne nelíši od ostatných mestských častí a má stále klesajúcu tendenciu. == Doprava == [[Súbor:Panonska1.jpg|náhľad|[[Panónska cesta]]]] [[Súbor:Einsteinka.jpg|náhľad|Diaľnica Viedenská cesta - Prístavný most na Einsteinovej]] Hlavnými cestnými ťahmi v Petržalke sú cesty [[Panónska]], [[Dolnozemská]] a [[Einsteinova]]. Najmä okolo Panónskej prebieha rozsiahla výstavba nových objektov, vyvíja sa aj Einsteinova ulica. Cez Petržalku uprostred Einsteinovej ulice prechádza diaľnica D1, spájajúca hraničný prechod s Rakúskom s diaľnicou smerom na Žilinu. Diaľnica prechádza cez Prístavný most a napája sa aj na Most Lanfranconi. [[Súbor:Metro bratislava (Janikov Dvor).jpg|náhľad|Rozostavané depo Janíkov dvor pôvodne plánovaného metra, po dokončení sa malo používať ako depo električkovej rýchlodráhy.]] V prvej polovici [[20. storočie|20. storočia]] cez Petržalku premávala pravidelná linka na [[električková trať Bratislava – Viedeň|električkovej trati z Bratislavy do Viedne]] cez Starý most. Po rekonštrukcii po moste opäť vedie električková doprava v smere do Petržalky. [[Súbor:Zstpetrzalka.jpg|náhľad|Železničná stanica Petržalka]] Na Kopčianskej ulici pri začiatku Petržalského korza je na slovenské pomery moderne prebudovaná železničná stanica Bratislava-Petržalka, odkiaľ sa dá dostať do [[Viedeň|Viedne]] moderným vlakom [[Bombardier Talent]] rakúskych železníc. Táto železničná linka čiastočne nahrádza zrušenú električkovú linku do Viedne. Ďalšou linkou je aj pravidelný vlak do prihraničných maďarskych obcí [[Rajka (Maďarsko)|Rajka]] a [[Hegyeshalom]]. Z tejto železničnej zastávky premáva aj niekoľko osobných vlakov do východnej časti Bratislavy alebo do [[Senec|Senca]]. Mestská hromadná doprava v Petržalke je zabezpečovaná autobusmi a [[rýchlodrážna električka|električkami]], [[Prvá etapa nosného systému mestskej hromadnej dopravy v Bratislave|prvá časť petržalskej električkovej trate]] bola dokončená v roku [[2016]]. Táto trať spája Petržalku s centrom Bratislavy a vedie od Jungmannovej cez Starý most a Šafárikovo námestie, kde sa napája na sieť električiek.Od decembra 2016 premáva električka do Petržalky cez Starý most. V júli 2024 bola dokončená druhá etapa trate po Bosákovej ulici až po Janíkov dvor. V súčasnosti je pred dokončením predĺženie trate až po tzv. [[Južné mesto]] do novej štvrti Slnečnice. Napriek tomu, že je Petržalka lokalizovaná na opačnom brehu Dunaja ako centrum mesta, spojenie s ním je pomerne rýchle, zo zastávky Aupark sa dá dostať autobusom na zastávku [[Zochova (Bratislava)|Zochova]] cez [[Most SNP]] za 2 minúty. Do Starého Mesta je z Petržalky pomerne jednoduchý prístup prostredníctvom autobusov, ktoré premávajú cez 4 mosty alebo električkou cez zrekonštruovaný Starý most. Na prístup do užšieho centra sa používajú hlavne 3 mestské mosty, teda Most SNP, Starý most a Most Apollo. Pre tranzitnú dopravu zase 2 diaľničné mosty, Most Lanfranconi a Prístavný most. == Dejiny == ===Obce na území dnešnej Petržalky === Na území dnešnej mestskej časti Petržalka sa v minulosti okrem samotnej (v tej dobe samostatnej) obce Petržalka nachádzali aj časti území 3 susedných samostatných obcí. Dejiny dnešnej mestskej časti Petržalka pozostávajú teda prísne vzaté nielen z dejín samotnej obce Petržalka, ale aj z dejín týchto troch susedných obcí. Konkrétne sa na území dnešnej Petržalky pred vznikom Česko-Slovenska (presnejšie: do roku 1919/1923) nachádzali územia týchto obcí: *obec Petržalka (nem. ''Engerau'', maď. ''Ligetfalu''/''Pozsonyligetfalu''): dnešná [[Incheba]], dnešná miestna časť [[Dvory]], juh dnešnej miestnej časti [[Pečniansky les]], dnešné lokality [[Kapitulské pole]] a [[Kapitulský dvor]], sever dnešnej lokality [[Lúky 6]] a dnešná miestna časť [[Draždiak]] <ref name=SM>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Staré mapy | url = https://www.staremapy.sk/?zoom=14&lat=48.1481067723&lng=17.113008499100033&map=SR1952 | vydavateľ = staremapy.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name=PH>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Pressburg und Hainburg | url = http://chartae-antiquae.cz/cs/maps/35914 | vydavateľ = chartae-antiquae.cz | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = mapové časti vnútri knihy | jazyk = }} </ref>{{#tag:ref|V knihe Horváth 1990 je opakovane Draždiak nesprávne zakreslený ako územie v minulosti patriace pod Bratislavu; správne má byť zakreslené ako územie patriace pod Petržalku. Okrem toho je v knihe na niektorých miestach nesprávne uvedené, že v roku 1851 mesto Bratislava stratilo všetky územia na pravom brehu Dunaja; v skutočnosti administratívne stratilo len vtedajšiu obec Petržalka, ostatné územia (Pečňa, Starý háj atď.) mu ostali. Správne údaje porovnaj napr. na <ref name=SM/><ref name=PH/>.|group=pozn}}<ref name=FB>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislava: plán mesta | vydanie = 1 | vydavateľ = Freytag & berndt | miesto = Bratislava | rok = 2013 | url = | isbn = 978-80-89184-19-4 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf]</ref><ref name=IM>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Informačný materiál - Návrh stanoviska mestskej časti Bratislava-Petržalka k návrhu Všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR Bratislavy o dočasnom parkovaní motorových vozidiel| url = https://www.petrzalka.sk/wp-content/uploads/2019/05/Infomaterial_Stanovisko-mestskej-%C4%8Dasti-k-N%C3%A1vrhu-VZN_parkovanie_informacny-material.pdf | vydavateľ = petrzalka.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-18 | miesto = | jazyk = }}</ref> (Poznámky: 1. Do roku 1850 juh Pečnianskeho lesa, Kapitulské pole a Kapitulský dvor patrili do obce Kittsee/Köpcsény <ref>Pozri zdroje uvedené v článku Kittsee</ref>; 2. Za prvej ČSR do Petržalky patrilo aj územie dnešných Hájov približne severne od dnešnej Osuského ulice <ref name=SM/>, 3. Od vzniku ČSR (definitívne od roku 1923) do Petržalky patrilo aj menšie územie na ľavom brehu Dunaja oproti dnešnej čistiacej stanici odpadových vôd. Toto územie pred vznikom ČSR patrilo do obce Kittsee. Aj na základnej topografickej mape z roku 1990 je, zdá sa, ešte zakreslené ako územie Petržalky<ref name=SM/>. V súčasnosti toto územie už patrí do Ružinova<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Katastrálna mapa Bratislava | url = https://www.katasterportal.com/katastralnamapa.php?obec=582000 | vydavateľ = katasterportal.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref>.) *časť obce (mesta) [[Bratislava|Prešporok/Bratislava]] (nem. ''Pressburg'', maď. ''Pozsony''): dnešná miestna časť [[Pečniansky les]] (okrem južnej časti), [[Sad Janka Kráľa]], územie medzi Sadom Janka Kráľa a dnešnou [[Pobrežná ulica|Pobrežnou ulicou]], dnešné [[Háje]] okrem ich severovýchodnej časti (teda okrem vtedajšieho Ovsišťa; pozri aj Poznámku 2 vyššie), západná časť dnešnej [[Petržalka.-Východ|Petržalky-Východ]] 2 a celá dnešná Petržalka-Východ 3 <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = úvod a mapové časti vnútri knihy | jazyk = }}</ref><ref name=SM/><ref name=FB/><ref name=IM/> *časť obce [[Prievoz]] (nem. ''Oberufer'', maď. ''Főrév''): vtedajšie [[Ovsište]] (čiže dnešné blízke okolie Pobrežnej ulice, nájazd na [[Most Apollo]] a [[Prístavný most]] a dnešné severovýchodné [[Háje]]) a východná časť dnešnej Petržalky-Východ 2<ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Prievoz]].</ref> *časť obce [[Kittsee]] (maď. ''Köpcsény'', slov. ''Kopčany'' [t.j. Kopčany v širšom zmysle]): ostatné územia dnešnej Petržalky, t. j. dnešné lokality [[Kopčany]] [v užšom zmysle], [[Vojenský dvor]], [[Zadné lúky]] a [[Nové pole]] a dnešné miestne časti [[Lúky]] (okrem časti Lúk 6 ), [[Petržalka-Juh]] a [[Petržalka-Východ]] 4 (Pozri aj Poznámku 1 a 3 vyššie). Severná hranica Kittsee bola zároveň severnou hranicou [[Mošonská župa|Mošonskej župy]], čiže dnešným územím Petržalky prechádzala hranica medzi dvoma uhorskými župami – Bratislavskou a Mošonskou. <ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Kittsee]].</ref> Vtedajšia obec (mesto) Bratislava bola k Česko-Slovensku definitívne pripojená (čiže dobytá) medzi koncom decembra 1918 a prvými dňami januára 1919<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Múzeum mesta Bratislavy - Oficiálne internetové stránky | url = http://www.muzeum.bratislava.sk/hlavne-mesto-bratislava-a-jeho-obyvatelia-v-rokoch-1919-1920-vystava/d-1244 | vydavateľ = muzeum.bratislava.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20190530144152/http://www.muzeum.bratislava.sk/hlavne-mesto-bratislava-a-jeho-obyvatelia-v-rokoch-1919-1920-vystava/d-1244 | dátum archivácie = 2019-05-30 }}</ref>, boli však z nej pripojené len územia na ľavom brehu Dunaja. Územie celej dnešnej Petržalky zhruba severne od miesta kde diaľnica D2 križuje dnešnú Kopčiansku ulicu a severne od dnešných južných Lúk (teda územie uhorskej obce Petržalka a častí uhorských obcí Bratislava, Kittsee a Prievoz) bolo k Česko-Slovensku pripojené (dobyté) 15. augusta 1919; z tohto dobytého územia bolo dovtedajšie územie Kittsee pripojené k vtedajšej obci Petržalka. V júli 1920 nadobudla účinnosť [[Saintgermainská zmluva]], ktorá zhruba potvrdila spomínanú hranicu ČSR (a teda aj Petržalky) voči Rakúsku obsadenú 15.8.1919 a na juhu stanovila bod styku hraníc štátov ČSR-Rakúsko-Maďarsko (a teda aj juhozápadný bod hraníc vtedajšej Petržalky) trochu južnejšie - 1 km západne od sídla [[Janíkov dvor]] (Antonienhof). V júli 1921 nadobudla účinnosť [[Trianonská zmluva]], ktorá stanovila hranicu medzi ČSR (a teda aj vtedajšou Petržalkou) a Maďarskom nejasne niekde na úrovni sídla Janíkov dvor. V roku 1923 bola vykonaná úprava hraníc v tejto oblasti do súčasnej podoby, čiže od roku 1923 západná a južná hranica Petržalky (ktorá bola do roku 1947 v plnom rozsahu zhodná s hranicou Česko-Slovenska) prebieha tam, kde aj dnes, čo znamená, že sa oproti roku 1920/1921 posunula väčšinou mierne na juh.{{#tag:ref|Vzhľadom na to, že tá časť uhorskej obce Köpcsány/Kittsee, ktorá po roku 1920/1921 ostala v Maďarsku (t.j. oblasť južne od Janíkovho dvora), bola v Maďarsku pochopiteľne administratívne pričlenená k najbližšej, susednej obci, t.j. k obci [[Jarovce]], tak pri posune hraníc v oblasti Janíkovho dvora smerom na juh, ktorý sa uskutočnil v roku 1923, sa už formálne k Česko-Slovensku (a teda aj k Petržalke) v týchto miestach nepripájala časť obce Kittsee, ale časť obce Jarovce (ktorá ale, ako bolo spomenuté, len asi dva roky predtým patrila ešte pod Kittsee). Z toho dôvodu encyklopédia Vlastivedný slovník obcí na Slovensku uvádza (a preberajú to aj iné zdroje), že v roku 1923 bola k Petržalke definitívne pripojená nielen časť obce Kittsee, ale aj časť obce Jarovce <ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html |dátum prístupu=2019-05-30 |url archívu=https://web.archive.org/web/20190525162452/https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html |dátum archivácie=2019-05-25 }}</ref><ref name=SM/><ref name=PH/>.|group=pozn}}<ref>HRONSKÝ, M. K úlohe francúzskej vojenskej misie v bojoch na Slovensku a pri utváraní jeho hraníc v roku 1919. In: Česko-slovenská historická ročenka, 2000, str. 213 a nasl. [http://files.cskh.sk/200001405-366a137628/2000.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190530203123/http://files.cskh.sk/200001405-366a137628/2000.pdf|date=2019-05-30}} S. 226</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Kačírek | meno = Ľuboš | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Tišliar | meno2 = Pavol | autor2 = | odkaz na autora2 = | titul = Petržalka v rokoch 1919 - 1946 | vydanie = 2. dopl. a prepr | vydavateľ = Muzeológia a kultúrne dedičstvo | miesto = Bratislava | rok = 2014 | počet strán = 80 | url = http://www.muzeologia.sk/index_htm_files/Petrzalka_19_46_2vyd.pdf| isbn = 978-80-971715-1-3 | kapitola = | strany = kapitola 1. a S. 26 (s chybou ohľadne Jaroviec - porov. pozn. pod čiarou)| jazyk = }}</ref><ref name=SM/><ref>Treaty of Trianon [http://www.hungarianhistory.com/lib/trianon/trianon.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191119235657/http://www.hungarianhistory.com/lib/trianon/trianon.pdf |date=2019-11-19 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Austria; Protocol, Declaration and Special Declaration &#x5B;1920&#x5D; ATS 3 | url = http://www.austlii.edu.au/au/other/dfat/treaties/1920/3.html | vydavateľ = austlii.edu.au | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Floiger | meno = Michael | autor = | odkaz na autora = | titul = atlas-burgenland.at - Der Anschluss an Österreich | url = http://www.atlas-burgenland.at/index.php?option=com_content&view=article&id=374&Itemid=138 | vydavateľ = atlas-burgenland.at | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>Pozri aj zdroje uvedené v článku [[Kittsee]].</ref>. Od 10.10.1938 do 4.4.1945 celé dovtedajšie česko-slovenské územie na pravom brehu Dunaja (t.j. dovtedajšia Petržalka, dovtedajšia pravobrežná Bratislava a dovtedajší pravobrežný Prievoz) patrilo podľa [[Mníchovská dohoda|Mníchovskej dohody]] do Nemecka. V Nemecku obec Engerau (tak v Nemecku znel staronový oficiálny názov dovtedajšej Petržalky) zahŕňala nielen dovtedajšie územie Petržalky, ale celé pripojené dovtedajšie česko-slovenské pravobrežné územie, čiže územie celej dnešnej Petržalky (zrejme vrátane území, ktoré do r. 1919/1923 patrili pod Kittsee). <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar Petržalka v rokoch 1919 – 1946| url = http://www.muzeologia.sk/index_htm_files/Petrzalka_19_46.pdf | vydavateľ = muzeologia.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = }} S. 42 a nasl.</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Großblatt 445 - Wien &#x5B;Wien, Hainburg / Preßburg, Eisenstadt, Neusiedl am See&#x5D; (XII/1944) | url = https://www.landkartenarchiv.de/info_grossblaetter.php?q=Gb_445_Wien_XII_1944 | vydavateľ = landkartenarchiv.de | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20250201033642/https://www.landkartenarchiv.de/info_grossblaetter.php?q=Gb_445_Wien_XII_1944 | dátum archivácie = 2025-02-01 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Karte des Sudetenlandes 1:75.000 (4758) - Preßburg (1938) | url = https://www.landkartenarchiv.de/tk75sudetenland.php?q=tk75sudetenland_4758 | vydavateľ = landkartenarchiv.de | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20241207120438/https://www.landkartenarchiv.de/tk75sudetenland.php?q=tk75sudetenland_4758 | dátum archivácie = 2024-12-07 }}</ref><ref>Pozri kapitolu o histórii v článku [[Ovsište]].</ref> V apríli 1945 bol obnovený faktický a právny stav z obdobia pred 10. 10. 1938, čiže boli obnovené hranice medzi štátmi, obcami a časťami Bratislavy v stave v lete roku 1938. V roku 1946 bola obec Petržalka (vtedy teda už vrátane bývalých území Kittsee) a (celá) obec Prievoz pripojená k obci (mestu) Bratislava. V 50. rokoch 20. storočia (alebo v roku 1949?){{#tag:ref|Horváth 1990 uvádza rok 1949, ale podľa dobových máp až niekedy v 50. rokoch.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Mapa - Národný Geoportál SR | url = http://geoportal.gov.sk/sk/map?permalink=85fee94730605ec9aad47e531552ea54 | vydavateľ = geoportal.gov.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-02 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Staré mapy - historické mapy slovenských miest | url = https://www.staremapy.sk/ | vydavateľ = staremapy.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-02 | miesto = | jazyk = }}</ref>|group=pozn}} bolo v rámci Bratislavy k Petržalke pripojené dovtedajšie pravobrežné územie Bratislavy (t.j. najmä Pečňa, Sad Janka Kráľa a Starý háj) a pravobrežné územie Prievozu <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 35, 36 a mapy vnútri knihy | jazyk = }} </ref><ref name=SM/><ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Prievoz]]</ref>. Týmto aktom územie Petržalky získalo prakticky dnešnú podobu. Treba poznamenať, že mestská časť Petržalka dnes prísne vzaté nepokrýva úplne celý pravý breh Dunaja v Bratislave, pretože úzky pás brehu Dunaja medzi štátnou hranicou s Rakúskom a Mostom Lanfranconi patrí do mestskej časti [[Karlova Ves]] (ide o parcely č. 1381-1389). <ref>vyhláška Krajského úradu životného prostredia v Bratislave č. 1/2012 z 13. januára 2012, ktorou sa vyhlasuje chránený areál Pečniansky les</ref><ref>Katastrálna mapa Bratislavy. Parcely č. 1381 až 1389 [https://www.katasterportal.com/]</ref> ===Názvy === ====Najstaršia písomná zmienka ==== Najstaršia menovitá zmienka o objektoch na území dnešnej Petržalky je v listine z roku 1225 (niekedy sa nesprávne uvádza rok 1222), ktorá spomína hneď niekoľko geografických objektov z územia dnešnej Petržalky. Medzi nimi sa uvádza aj: *sídlo "Fluecendorf" či "Wlocendorf", čiže [[Flantschendorf]] (t.j. [[Kapitulský dvor]] či [[Kapitulské pole]]), ktoré sa stalo súčasťou obce Petržalka asi až roku 1850; *ostrov "Mogorsciget" (doslova asi ekvivalent moderného maďarského slova Magyarsziget, čiže uhorský/maďarský ostrov). Názov Mogorsciget môže byť predchodca neskoršieho (rok 1422) nemeckého názvu Ungerau (výklad pozri nižšie), čo je staršia verzia neskoršieho (16. storočie) názvu Engerau (výklad pozri nižšie), pričom názov Engerau bol v roku 1920 oficiálne zmenený na Petržalka. Názov Mogorsciget by teda pri takomto výklade bol nielen zachovaný názov z územia dnešnej Petržalky, ale aj priamo zachovaný názov samotnej historickej obce Petržalka. Napríklad Horváth 1990 však hodnotí názov Mogorsciget ako synonymum názvu [[Nussau]] (doslova Orechová niva), čo bol dunajský ostrov v dnešnom Rakúsku pri [[Wolfsthal]]i (čiže nebol zhodný s Ungerau a ani nebol na území dnešnej Petržalky); v takom prípade je najstaršou písomnou zmienkou o obci Petržalka až vyššie spomenutý zápis z roku 1422 (konkrétne v tvare "Unger Au").<ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 20, 21, 22</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 103, 90, 204, 221| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Evidenčný list pamätihodnosti mesta PET – 2 – 1 | url = http://muop.bratislava.sk/assets/File.ashx?id_org=600176&id_dokumenty=2060 | vydavateľ = muop.bratislava.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-26 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20250119082803/https://muop.bratislava.sk/assets/File.ashx?id_org=600176&id_dokumenty=2060 | dátum archivácie = 2025-01-19 }}</ref><ref>Pišút, P. Dunaj na slovensko-rakúskom pomedzí, 2013 [https://www.slideshare.net/icaruseu/dunaj-na-slovensko-rakskom-pomedz]</ref> ====Doložené historické názvy ==== Príklady doložených historických názvov obce Petržalka (resp. pôvodne len alebo aj názov ostrova či nivy (po nemecky Au), na ktorom/-ej neskôr vzniklo sídlo Petržalka) sú:<br> V nemčine: *1422 - <u>Unger Au</u> (najstarší zachovaný výskyt názvu v nemčine; slovo Unger Au/Ungerau/Hungerau atď. znamená "uhorská/maďarská niva" alebo "uhorský/maďarský ostrov"; podľa Horváth 1990 "ostrov a niva pri hraniciach s nemeckým etnikom patril k Uhorsku, naproti tomu ostrovy na západ od neho (okrem [[Pečniansky les (chránený areál)|Pečne]]) patrili susednému nemeckému etniku") *1485 – <u>Unngeraw</u> *1493 - <u>Ungerau </u> *1508 – <u>Hungeraw</u> *1509 – <u>Hungerau</u> *1564 – <u>Enngerl </u> *1567 – <u>Hungereuelen</u> *1654 (aj 1735, 1762 a vo všetkých uhorských oficiálnych zoznamoch názvov od roku 1773) - <u>Engerau</u> (etymológiu pozri nižšie; názov Engerau je aj súčasný nemecký názov a používal sa oficiálne aj v rokoch 1938-1945, teda keď bola Petržalka súčasťou Nemecka) *1670 – <u>Engeraw</u> *1719 (aj 1735) – <u>Enger-Au</u> *1803 - <u>Ziegeiner-Doerfl</u> (slovo Ziegeiner-Doerfl znamená "cigánska dedinka"; tento názov vznikol z toho, že neobývané časti Petržalky zaberali často [[Cigáni]], z ktorých niektorí sa stali aj stálymi obyvateľmi Petržalky) *1840 - <u>Dorf-Au</u> (slovo Dorf-Au znamená "dedinská niva") *1844 - <u>Audörfel</u> (slovo Audörfel znamená "nivná dedinka") *1919 - <u>Au</u> (slovo Au znamená "niva"; tento názov je použitý v Slovenskom denníku 15. 8. 1919) V latinčine: *1685 - <u>Paluggyayana insula</u> (keďže na ostrove mali majetky okrem mesta aj Pálfiovci, ktorí boli dedičnými hradnými županmi) *1750 - <u>insula Engerauiensis</u> (názov znamená "ostrov engerauský") *1762 - <u>possessio Engerau</u> (názov znamená "nehnuteľnosť Engerau"; vo viacerých latinských textoch sa teda jednoducho preberá nemecký názov) V maďarčine: *1225 - <u>Mogorsciget</u> (názov je neistý, vysvetlenie pozri vyššie) *1863 - <u>Ligetfalva</u> (najstarší nepochybný zachovaný výskyt názvu v maďarčine; slovo liget znamená niva, lesík, háj a slovo falva - resp. v novšej maďarčine falu - znamená dedin(k)a, osada, takže názov znamená zhruba "nivná dedinka" <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = falu | url = https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/f-28F2F/falu-29307/ | vydavateľ = arcanum.hu | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = liget | url = https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/l-39E16/liget-3C137/?list=eyJmaWx0ZXJzIjogeyJNVSI6IFsiTkZPX0xFWF9MZXhpa29ub2tfMUJFOEIiXX0sICJxdWVyeSI6ICJsaWdldCJ9 | vydavateľ = arcanum.hu | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Halász | meno = Előd | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Földes | meno2 = Csaba | autor2 = | odkaz na autora2 = | priezvisko3 = Uzonyi | meno3 = Pál | autor3 = | odkaz na autora3 = | titul = Magyar-német nagyszótár | vydanie = | vydavateľ = Akadémiai Kiadó | miesto = | rok = 1998 | počet strán = 1637 | url = | isbn = 978-963-05-7513-3 | kapitola = | strany = 416, 954| jazyk = }}</ref>) *1873 (aj v nasledujúcich uhorských oficiálnych zoznamoch názvov až do r. 1907) - <u>Ligetfalu</u>{{#tag:ref|Horváth 1990 uvádza názov Ligetfalu k roku 1862, ale názov Ligetfalva (ktorý je v skutočnosti uvedený aj vo vtedy oficiálnych zoznamoch) vôbec neuvádza, takže možno uňho došlo k nejakému omylu.|group=pozn}} (význam názvu pozri vyššie pod Ligetfalva) *1865 - <u>Liget</u> *1913 - <u>Pozsonyligetfalu</u> (názov podľa uhorského oficiálneho zoznamu; toto je aj súčasný maďarský názov; Pozsony znamená Prešporok, význam slova Ligetfalu pozri vyššie) V slovenčine: *1919 - <u>Petržalka</u> (ide o prvý doklad slovenského názvu, konkrétne je zo slovenských novín z 15.8.1919; od roku 1920 je Petržalka aj oficiálny názov a platí dodnes <ref>a) predpisy o meste: zákon č. 43/1968 Zb. (v znení od konca roku 1971); vyhláška č. 91/1971 Zb.; vyhláška č. 3/1986 Zb.; zákon č. 377/1990 Zb.; b) predpisy o obciach: opatrenie MV SR z 13. 12. 1991 c12-p1/1991 Zb.; opatrenie MV z 28. 12. 1991 c15-p1/1991 Zb.; opatrenie MV SR č. 28/1996 Z.z. [https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/prilohy/SK/ZZ/1996/28/19960127_2271536-2.pdf]</ref> (pozri ale dole komentár k roku 1996); etymológiu pozri nižšie) *1919 - <u>Petrželka</u> (v slovenských novinách 15.8.1919) *20. roky - <u>Bratislava-Petržalka</u> (názov sa polooficiálne používa dodnes, skutočne oficiálny názov to ale bol len v rokoch 1968 - 1971 podľa zákona č. 43/1968 Zb.) <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Zlatá kniha mesta Bratislavy | vydanie = | vydavateľ = Čechoslovakia | miesto = | rok = 1928 | počet strán = 392 | url = | isbn = | kapitola = | strany = 274, 340| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Úradný vestník | vydanie = | vydavateľ = Polygrafické závody | miesto = | rok = 1947 | počet strán = 946 | url = | isbn = | kapitola = | strany = 1799| jazyk = }}</ref><ref>uznesenie Predsedníctva SNR č. 4/1983 Zb.</ref><ref>zákon č. 43/1968 Zb.</ref> *1971 - <u>Bratislava V - Petržalka</u> (išlo o oficiálny názov používaný len krátky čas v auguste a septembri 1971) <ref>zákon č. 63/1971 Zb. (platnosť ukončená zákonným opatrením Predsedníctva SNR 91/1971 Zb.)</ref> *1996 - <u>Bratislava - mestská časť Petržalka</u> (tento názov sa používa dodnes, vyplýva z nariadenia č. 258/1996 Z.z. a platí len pre Petržalku chápanú ako obec či ekvivalent obce [ako názorne vidno z prílohy vyhlášky č. 529/2001 Z.z.]; názov Petržalky chápanej čisto ako mestská časť vyplýva zo zákona č. 377/1990 Zb. a znie len <u>Petržalka</u>, pričom sa ale vyskytuje aj nevhodný tvar <u>Mestská časť Petržalka</u>; názov katastrálneho územia znie vždy len <u>Petržalka</u> <ref>nar. č. 259/1996 Z.z.; vyhláška č. 529/2001 Z. z.; zákon č. 377/1990 Zb.</ref><ref>Jazyková poradňa SME [https://jazykovaporadna.sme.sk/q/9213/]</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Katastrálna mapa Bratislava | url = https://www.katasterportal.com/katastralnamapa.php?obec=582000 | vydavateľ = katasterportal.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref>) O historických názvoch ďalších území, sídiel a obcí na území dnešnej Petržalky pozri napr. [[Ovsište]], [[Prievoz]], [[Starý háj]], [[Kapitulský dvor]], [[Kittsee]]. <small>Zdroje tejto kapitoly (pokiaľ nie je uvedené inak) sú: <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 221, 36-38| jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 21, 32, 33, 75-77, 97 </ref><ref>Bratislava. In: M. Majtán: Názvy obcí Slovenskej republiky. Vývin v rokoch 1773 - 1997 (Bratislava: Veda 1998). [http://www.juls.savba.sk/nazvy_obci.html]</ref><ref>Bratislava. In: [[Vlastivedný_slovník_obcí_na_Slovensku]] I [https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190525162452/https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html|date=2019-05-25}}</ref> </small> ====Etymológia názvov ==== Nemecký názov <u>Engerau</u> je doložený v rôznych variantoch od 17. stor. (pozri vyššie), i keď jeho náznak vidno už k roku 1564 (tvar Enngerl). Engerau znamená doslova "užšia/úzka niva" alebo "úzky/užší ostrov", ale môže ísť aj len o skomoleninu staršieho názvu Ungerau (etymológiu Ungerau pozri vyššie v zozname). Podľa Mateja Bela (text z roku 1735) "...ostrov...niektorí... podľa polohy nazývajú Engerau [t.j. užšia niva], pretože rieka ho občas stláča do úzkeho priestoru. Iní však dávajú prednosť výkladu, že názov pochádza od Maďarov/Uhrov [v origináli: Hungaros], akoby chybnou výslovnosťou slova Ungerau vzniklo Engerau. Nech už je to s jeho pomenovaním akokoľvek, teraz sú tam doma Nemci a iba veľmi malý počet Maďarov, ba takmer žiadni, iba tí, čo sa inde naučili reč, alebo tu slúžia u Nemcov". Podľa Horváth 1990 názov Engerau pochádza z toho, že "pred reguláciou Dunaja dunajské ramená tu vytvárali úzky ostrov a tak sa zmenili zvukovo veľmi blízke pomenovania Ungerau na Engerau". <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 221| jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 32, 33, 11, 19, 21</ref><ref>BEL, M.: Notitia Hungariae Novae, 1735 [http://mi.memoria.sk/index.html#v=zoom&i=9896&p=] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160514125325/http://mi.memoria.sk/index.html#v=zoom&i=9896&p=|date=2016-05-14}} S. 164</ref> Slovenský názov <u>Petržalka</u> (resp. spočiatku aj Petrželka) je prvýkrát doložený v slovenských novinách z 15. 8. 1919 pri príležitosti obsadenia Petržalky Česko-Slovenskom a v roku 1920 sa tvar Petržalka stal aj oficiálnym názvom. Nie je isté, či názov vznikol až v roku 1919 ako novotvar alebo či bol už predtým v miestnom slovenskom prostredí známy. Takisto existuje viacero názorov na jeho pôvod: Podľa jednej teórie názov Petržalka vznikol až v 20. storočí a odvodzuje sa od nárečovej podoby názvu petržlenu – ako petržal/petržel. Súvisí s tým, že obyvatelia obce sa venovali aj poľnohospodárstvu (mali záhrady) a na trhu v Bratislave predávali okrem iného aj petržlen. Podľa inej teórie je názov skomolenia mena správcu pálfiovského majetku Petra Zalku. <ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 76, 77</ref> ===Dejiny do 60. rokov 20. storočia === V roku [[1866]] mala Petržalka 594 obyvateľov a 103 domov. V roku [[1920]] tu žilo 10-tisíc obyvateľov, pred druhou svetovou vojnou 20-tisíc. Petržalka bola z dopravného hľadiska prvýkrát permanentne spojená s Bratislavou v roku [[1891]], keď bol postavený prvý železničný most. Predtým existovali iba drevené mosty, ktoré boli často poškodzované povodňami a mrazom. Po pripojení k Česko-Slovensku [[14. augusta]] [[1919]] to bola najväčšia dedina v krajine, pričom mala viac obyvateľov ako niektoré väčšie mestá (napr. [[Senica]], [[Martin]], [[Lučenec]], [[Poprad]], [[Zvolen]] a pod.). Pred prvou svetovou vojnou a medzi vojnami tu žili predovšetkým [[Nemci]], okrem toho [[Slováci]], [[Česi]], [[Maďari]], [[Židia]], [[Bulhari]], [[Chorváti]] a [[Rómovia]]. V roku [[1938]] bola pripojená k nacistickému [[Nemecko|Nemecku]] na základe [[Mníchovská dohoda|Mníchovskej dohody]], po [[druhá svetová vojna|druhej svetovej vojne]] bola však vrátená [[Česko-Slovensko|Česko-Slovensku]]. V roku [[1946]] sa oficiálne stala súčasťou [[Bratislava|Bratislavy]], vtedy mala 106 ulíc, pričom názvy boli z veľkej časti rovnaké ako názvy ulíc v Bratislave a preto v roku 1950 došlo k ich hromadnému premenovaniu. === Panelová výstavba (od 70. rokov 20. storočia) === Koncom [[60. roky 20. storočia|60. rokov 20. storočia]], keď bol primátorom [[Milan Hladký]], sa vypísala medzinárodná súťaž na riešenie mestského sektoru Bratislava-Petržalka. Riešené územie malo rozlohu 1806 ha a ohraničoval ho tok Dunaja a predpokladaný odtokový kanál. Územie bolo charakteristické existujúcim rozsiahlom parkom a zeleňou záhrad i lesných masívov. V riešení štúdie malo byť čo najviac rešpektovaný ráz územia v celkovom obraze mesta. Program stavby požadoval riešiť: * obytné územie pre 100 000 obyvateľov s komplexnou bytovou vybavenosťou * Fakultu fyzikálnej chémie SVŠT * výskumné pracovisko ČSAV * výstavisko * telovýchovné zariadenia celomestského významu * dobudovanie existujúcej dostihovej dráhy na medzinárodnú úroveň * plocha pre priemysel bola záväzne vymedzená Urbanistická súťaž mestského sektoru Bratislava-Petržalka bola asi najvýznamnejšou slovenskou urbanistickou súťažou storočia, a výsledky tejto súťaže sa aj realizovali. Súťaž vzbudila mimoriadny ohlas, svedčí o tom aj to, že súťažné podmienky si vyžiadalo okolo 700 záujemcov z celého sveta. Súťaž vypísala Rada Mestského národného výboru k 15. júnu 1966 s termínom odovzdania 15. apríla 1967. Súťaž bola verejná a anonymná. Právoplatne sa na súťaž zaregistrovalo 310 účastníkov z 28 krajín. No v stanovenom termíne došlo 84 návrhov z 19 krajín. Na najvyššom mieste bola udelená tretia cena kde sa ocitlo päť návrhov. Záverečnú podobu vypracovali [[Jozef Chovanec (architekt)|Jozef Chovanec]] a [[Stanislav Talaš]] so spolupracovníkmi. Neskôr sa však Chovanec vzdal účasti na projekte, no napriek tomu sa podarilo základnú funkciu naplniť. S asanáciou pôvodnej zástavby sa začalo už v roku [[1972]], posledné obytné domy boli zbúrané ešte pred [[november|novembrom]] [[1989]]. Prvé panelové domy začali slúžiť svojmu účelu už v roku [[1977]]. Zdroje tejto kapitoly: <ref>Gross K.,: Medzinárodná súťaž Bratislava Petržalka, Bratislava, Vydavatelstvo SFVU, 1969</ref><ref>Gross K., : Medzinárodná súťaž na južný obvod Bratislavy, Projekt 9, 1967, č. 11/12</ref><ref>Svetko Š., : Nový Urbanizmusv Petržalke, Projekt 9, 1967, č,´. 11/12</ref><ref>Dulla M., Moravčíková H. :Architektúra Slovenska v 20. storočí, Slovart 2002</ref> === Národnostné zloženie === '''1910:''' *Nemci - 1 997 (67,76%) *Maďari - 495 (16,80%) *Slováci - 318 (10,79%) *Ostatné/nezistená - 137 (4,65%) *Spolu - 2 947 (100%) '''1991:''' *Slováci - 117 788 (91,84%) *Maďari - 5 645 (4,4%) *Česi - 2 280 (1,78%) *Ostatné/nezistená - 2 538 (1,98%) *Spolu - 128 251 (100%) '''2001:''' *Slováci - 108 600 (92,64%) *Maďari - 4 259 (3,63%) *Česi - 1 788 (1,53%) *Nemci - 219 (0,19%) *Ostatné/nezistená - 2 361 (2,01%) *Spolu - 117 227 (100%) '''2011:''' *Slováci - 97 654 (92,26%) *Maďari - 3 512 (3,32%) *Česi - 1 200 (1,13%) *Nemci - 155 (0,15%) *Ostatné - 1 426 (1,35%) *Nezistená - 1 895 (1,79%) *Spolu - 105 842 (100%) == Starostovia == * [[1990]]{{--}}[[1994]] – [[Anton Doktorov]] * [[1994]]{{--}}[[1998]] – [[Vladimír Bajan]] * [[1998]]{{--}}[[2002]] – [[Vladimír Bajan]] * [[2002]]{{--}}[[2006]] – [[Vladimír Bajan]] (''[[Aliancia nového občana|ANO]], [[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]], [[Slovenská demokratická a kresťanská únia – Demokratická strana|SDKÚ]], [[Strana maďarskej koalície|SMK-MKP]]'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2002}}</ref> * [[2006]]{{--}}[[2006]] – [[Viera Kimerlingová]] (zastupujúca starostka od 31.1.2006 do 19.12.2006) <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://bratislava.sme.sk/c/2570923/bajan-nie-je-starostom-uraduje-kimerlingova.html | titul = Bajan nie je starostom, úraduje Kimerlingová | vydavateľ = [[SME]] | dátum vydania = 2006-02-01 | dátum prístupu = 2018-03-04 }}</ref> <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.bratislavskenoviny.sk/samosprava/7828-petrzalcania-maju-takmer-po-roku-riadneho-starostu | titul = Petržalčania majú takmer po roku riadneho starostu | vydavateľ = [[Bratislavské noviny]] | dátum vydania = 2006-12-20 | dátum prístupu = 2018-03-04 }}</ref> * [[2006]]{{--}}[[2010]] – [[Milan Ftáčnik]] (''[[SMER - sociálna demokracia|SMER]]'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2006}}</ref> * [[2010]]{{--}}[[2014]] – [[Vladimír Bajan]] (''nezávislý kandidát'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2010}}</ref> * [[2014]]{{--}}[[2018]] – [[Vladimír Bajan]] (''nezávislý kandidát'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2014}}</ref> * [[2018]]{{--}}2022 – Ján Hrčka (SaS, NOVA, Pre Petržalku, KDH, OKS, SME RODINA) * 2022 - 2025 – Ján Hrčka (''nezávislý kandidát'') * 2025 - 2026 - Iveta Jančoková (zastupujúca starostka od 01.06.2025) == Zaujímavé stavby == * [[Vodná veža v Petržalke]] * [[Au café]] * [[Leberfinger]] * [[Mýtny domček]] * [[Most SNP]] * [[Divadlo Aréna]] * [[Kostol_Povýšenia_svätého_Kríža_(Petržalka)|Kostol Povýšenia svätého Kríža]] * [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] * [[Železničná stanica Petržalka]] * [[Vienna Gate]] * [[Incheba]] * [[Technopol (budova)|Technopol]] * [[Gotická veža z františkánskeho kostola v Sade Janka Kráľa]] == Rodisko == * [[Schöne Náci]], výrazná bratislavská osobnosť ([[1897]] – [[1967]]) == Poznámky == <references group=pozn/> == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Štvrtý kvadrant (Bratislava)]] == Iné projekty == {{Projekt|commonscat=Petržalka}}. == Externé odkazy == * [http://www.petrzalka.sk/ Oficiálna stránka Petržalky] {{Časti Petržalky}} {{Časti Bratislavy}} {{Obce začlenené do Bratislavy}}{{Ulice v Petržalke}}{{Námestia v Petržalke}} [[Kategória:Mestské časti Bratislavy|Petržalka]] [[Kategória:Okres Bratislava V]] [[Kategória:Obce začlenené do Bratislavy|Petržalka]] [[Kategória:Petržalka| Petržalka]] [[Kategória:Bratislavské sídliská]] [[Kategória:Sídliská na Slovensku]] cbxpzsigvigmkputtv5cz2rq0mhi14x 8370390 8370386 2026-09-17T18:27:24Z ~2026-50302-59 305582 8370390 wikitext text/x-wiki {{Infobox Slovenská obec | Typ = mestská časť | Časť čoho = [[Bratislava|Bratislavy]] | Názov = Bratislava – mestská časť Petržalka | Iné názvy = | Obrázok = Bratislava Petrzalka R01.jpg | Popis obrázku = Pohľad na Petržalku z [[Most SNP|Mosta SNP]] | Znak = Coat of Arms of Petržalka.svg | Vlajka = <!-- nevkladať bez písomného povolenia obce, pripojeného k obr. --> | Kraj = Bratislavský | Okres = Bratislava V | Región = [[Bratislava a okolie]] | Časti = | Rieka = Dunaj | Rieka 1 = | Zemepisná šírka = 48.111413 | Zemepisná dĺžka = 17.110989 | Nadmorská výška = 126-514'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Plán hospodárskeho a sociálneho rozvoja mestskej časti Bratislava-Petržalka 2023-2030 | url = https://drive.google.com/file/d/1s9-xCx1abwIHyHoPoZhjd933AP7443B1/view?usp=drive_link | vydavateľ = Mestská časť Bratislava-Petržalka | dátum vydania = 2023-10-01 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-12-29 | miesto = 178 | jazyk = }}</ref> | Prvá zmienka = [[1225]] | Starosta = Ján Hrčka<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2022}}</ref> | Politická strana = [[Nezávislý kandidát|nezávislý]] | PSČ = 851 XX | Kód = 529460 | EČV = BA, BL, BT | Predvoľba = +421-2 | Adresa = Miestny úrad Bratislava-Petržalka<br />Kutlíkova 17<br />852 12 Bratislava | E-mail = starosta@petrzalka.sk | Telefón = | Fax = | Mapa = Bratislava boroughs map Petržalka.svg | Popis mapy = Poloha mestskej časti v rámci Bratislavy | Web = www.petrzalka.sk | Commons = Petržalka | Pôvod názvu = Engerau | Poznámky = | Portál1 = Bratislava |Počet obyvateľov=[115 379]}} [[Súbor:Petržalka.png|náhľad|Časti Petržalky]] '''Bratislava – mestská časť Petržalka'''<ref name="z258">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Nariadenie vlády č. 258/1996 Z. z. Slovenskej republiky, ktorým sa vydáva Zoznam obcí a vojenských obvodov tvoriacich jednotlivé okresy | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1996/258/ | vydavateľ = Ministerstvo spravodlivosti SR | dátum vydania = 1996-08-13 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2015-10-27 | miesto = | jazyk = }}</ref> (iné názvy: '''Bratislava-Petržalka, Mestská časť Petržalka, Petržalka'''; {{V jazyku|hun|''Pozsonyligetfalu''}}, {{v jazyku|deu|''Engerau''}}, {{v jazyku|hrv|''Nijebrod'' aj ''Međubrod''}}) je mestská časť [[Bratislava|Bratislavy]] s najväčším počtom obyvateľov a jedna z najhustejšie obývaných oblastí na [[Slovensko|Slovensku]] i v strednej Európe. Pôvodne to bola vidiecka obec pri Bratislave s názvom Engerau (z {{v jazyku|deu}}„užšia niva“) no v roku 1946 sa k hlavnému mestu pripojila. Nachádza sa na pravom brehu rieky [[Dunaj]] a v súčasnosti má okolo 115 379 obyvateľov<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA-PETRŽALKA | url = https://www.petrzalka.sk/wp-content/uploads/2026/07/pocet-obyvatelov.pdf | dátum prístupu = 2026-09-17|dátum vydania=2026-07-02}}</ref>. S ľavým brehom Dunaja ju spája 6 mostov – [[Starý most (Bratislava)|Starý most]], [[Most SNP]], [[Prístavný most (Bratislava)|Prístavný most]], [[Most Lanfranconi]], [[Most Apollo]], ktorý bol uvedený do prevádzky v septembri [[2005]] a diaľničný [[Lužný most]], dokončený v roku 2021. Podstatná časť územia Petržalky je zastavaná betónovými [[panelový dom|panelovými obytnými domami]]. Nachádzajú sa tu aj dve jazerá: štrkový [[Veľký Draždiak]] a [[Malý Draždiak]]; centrálnu zónu tvorí [[Chorvátske rameno]], vodohospodársky kanál odvádzajúci spodnú vodu a sčasti kopírujúci trasu niekdajšieho ramena [[Dunaj]]a, po ktorom má meno. Nechýba ani obchodné a zábavné centrum [[Aupark (Bratislava)|Aupark]], obchodná zóna Danubia, priemyselná zóna v priestoroch bývalej továrne [[Matador]] a taktiež dostihová dráha, určená okrem tradičných dostihov aj na sobotnú „burzu“. == Podnebie a počasie == [[Súbor:technopolbiznisuite.jpg|náhľad|Technopol]] Podnebie Petržalky patrí medzi najsuchšie a najteplejšie oblasti Slovenska. Vyskytujú sa tu veľké výkyvy v rámci jednotlivých rokov, mesiacov, dní, či už aj dňa a noci. Zrážok spadne ročne okolo 500 – 600 mm a vyskytuje sa priemerne 30 búrok, najmä v letnom období. Priemerná ročná teplota je okolo 10° C. Podnebie je mierne, s kontinentálnymi črtami. Letá sú teplé, teplota najteplejšieho mesiaca je v priemere 22{{--}}28&nbsp;°C. Teplota najchladnejšieho mesiaca v roku je v priemere −0,5 až −4&nbsp;°C. V marci, apríli, septembri a októbri je veľmi premenlivé počasie s veľkými výkyvmi medzi dňom a nocou, i medzi jednotlivými rokmi. Vyskytuje sa okolo 30 dní so snehovou pokrývkou. Slnečný svit zahŕňa v priemere za jeden rok 1950{{--}}2000 hodín. == Parky, lesy, flóra, fauna == [[Súbor:Sad janka krala 2.jpg|náhľad|vpravo|[[Sad Janka Kráľa]] v Petržalke]] [[Súbor:Lužný les v Petržalke.jpg|náhľad|vľavo|upright|[[Pečniansky les]] medzi [[Most Lanfranconi|mostom Lanfranconi]] a [[Nový most (Bratislava)|Novým mostom]]]] V Petržalke sa nachádza niekoľko významných prírodných lokalít, ako napríklad chránená krajinná oblasť Dunajské luhy. Obľúbeným miestom oddychu je aj jazero Draždiak, ktoré slúži na rekreáciu, kúpanie a rybolov. Napriek tomu, že Petržalka je bohatá na zeleň, má po Starom Meste najmenší podiel zelenej plochy na jedného obyvateľa zo všetkých bratislavských mestských častí. Nachádza sa tu najstarší verejný park v strednej Európe, [[Sad Janka Kráľa]], ako aj množstvo malých [[Lužný les|lužných lesíkov]], [[Chorvátske rameno]] i dve jazerá. V Petržalke sa nachádza chránená krajinná oblasť, [[lužný les]] Starý háj. Petržalka patrí medzi významné lokality zimovania [[Cygnus (rod)|labutí]], každoročne sa ich tu zdržuje okolo 200. Zdržuje sa tu aj veľký počet kačiek a iných vtákov, najmä v okolí Chorvátskeho ramena a obidvoch jazier. == Turistické atrakcie == Jednou z najznámejších atrakcií Petržalky je reštaurácia UFO na [[Nový most (Bratislava)|Moste SNP]] vo výške 85 metrov a vyhliadková plošina vo výške 95 metrov, ktorá je známa aj ako symbol modernej Petržalky a Bratislavy. == Miestne časti == {{hlavný článok|Časti Petržalky}} [[Súbor:Ato chorvatske rameno.jpg|náhľad|vpravo|[[Chorvátske rameno]] v Petržalke]] Petržalka je rozdelená na miestne časti a lokality. * '''[[Petržalka-Sever]]''' ([[Petržalka-Sever 1]], [[Petržalka-Sever 2]]) * '''[[Dvory (Bratislava)|Dvory]]''' ([[Dvory 1]], [[Dvory 2]], [[Dvory 3]], [[Dvory 4]], [[Dvory 5]], [[Dvory 6]], [[Stará Petržalka]], [[Matador (lokalita)|Matador]]) * '''[[Háje (Bratislava)|Háje]]''' ([[Háje 1]], [[Háje 2]], [[Háje 3]], [[Ekonomická univerzita (lokalita)|Ekonomická univerzita]]) * '''[[Lúky (Bratislava)|Lúky]]''' ([[Lúky 1]], [[Lúky 2]], [[Lúky 3]], [[Lúky 4]], [[Lúky 5]], [[Lúky 6]], [[Lúky 7]], [[Lúky 8]], [[Lúky 9]], [[Stredné lúky]]) * '''[[Petržalka-Západ]]''' ([[Zadné lúky]], [[Kapitulský dvor]], [[Kapitulské pole]], [[Kopčany (Bratislava)|Kopčany]], [[Vojenský dvor]], [[Nové pole (Bratislava)|Nové pole]]) * '''[[Zrkadlový háj|Draždiak]]''' ([[Draždiak-Veľký]], [[Draždiak-Malý]], [[Draždiak-Antolská]], [[Draždiak-Štrkovňa]]) * '''[[Petržalka-Juh]]''' ([[Južné mesto-Zóna A]], [[Južné mesto-Zóna B]], [[Južné mesto-Zóna C]], [[Janíkovské pole]]) * '''[[Pečniansky les]]''' ([[Pečniansky les 1]], [[Pečniansky les 2]], [[Pečniansky les 3]]) * '''[[Petržalka-Východ]]''' ([[Petržalka-Východ 1]], [[Petržalka-Východ 2]], [[Petržalka-Východ 3]], [[Petržalka-Východ 4]]) == Ulice a námestia == {{hlavný článok|Zoznam zaniknutých ulíc starej Petržalky}} Petržalka bola budovaná ako sídlisko, nemá teda jasne definované centrum. Za centrum Petržalky ako mestskej časti je možné považovať napríklad [[Námestie hraničiarov]]. V posledných rokoch však v Petržalke prebieha intenzívna výstavba, ktorej cieľom je premeniť Petržalku na plnohodnotné mesto. Ako príklad možno uviesť [[Petržalské korzo]], chodník pre chodcov a cyklistov, spájajúci ľavobrežné centrum Bratislavy od Nového mosta s petržalskou medzinárodnou železničnou stanicou. „Korzo“ prechádza aj cez [[Nobelovo námestie]], ktoré patrí medzi najznámejšie a najkrajšie petržalské námestia. Do Petržalky patrí aj nové [[Námestie Jána Pavla II. (Bratislava)|Námestie Jána Pavla II.]] neďaleko [[Markova|Markovej]] ulice. Ako centrálne korzo slúži aj okolie Chorvátskeho ramena, okolo ktorého je vybudovaný chodník po celej jeho dĺžke slúžiaci tak chodcom, ako aj cyklistom a korčuliarom. Severná časť Petržalky patrí do plánovaného projektu celomestského centra Bratislavy, kam patrí aj nábrežie Dunaja na jeho ľavom brehu. V tejto časti Petržalky prebieha intenzívna výstavba nových moderných budov, predovšetkým v okolí Einsteinovej ulice. Premena najväčšieho sídliska na moderné mesto sa dosahuje urbanizáciou aj okolia hlavných ťahov Panónskej a Dolnozemskej. Do budúceho celomestského centra patrí predovšetkým nezastavané územie medzi Novým mostom a Starým mostom, kde je naplánovaná rozsiahla výstavba, ktorá má premeniť túto časť na atraktívne korzo. V roku 2006 sa v týchto oblastiach nachádzala divoká zeleň, predovšetkým zvyšok [[Lužný les|lužných lesov]], ktoré by bolo treba vyrúbať, s čím nesúhlasí veľa obyvateľov. Od roku [[2008]] sa plánuje začiatok výstavby zóny [[Petržalka City]], ktorá má radikálne pretvoriť centrum tejto mestskej časti, pričom projekty počítajú s výstavbou vysokopodlažnej aj nízkopodlažnej zástavby a s novou zeleňou a parkmi. Dotknutá oblasť sa nachádza v okolí plánovanej električkovej trate pri Chorvátskom ramene. Táto lokalita okolo Chorvátskeho ramena bola pôvodne aj plánovaná ako centrum mestskej časti, mala tadiaľto prechádzať centrálna os Petržalky a nosný systém hromadnej dopravy, svojho času to malo byť klasické ťažké metro. V západnej časti Petržalky, v časti [[Kapitulský dvor]], sa zachovali niektoré ulice pôvodnej starej Petržalky, tvorené rodinnými domami. == Kultúra == V Petržalke je niekoľko domov kultúry, prakticky v každej miestnej časti, napríklad [[Dom kultúry Ovsište|DK Ovsište]], [[Dom kultúry Zrkadlový háj|DK Zrkadlový háj]], DK Lúky, CC centrum a pod., kde pravidelne prebiehajú kultúrne podujatia a koncerty, ako aj premietania filmov. Na nábreží Dunaja sa nachádza zrekonštruované [[divadlo Aréna]], ktoré patrí medzi veľmi významné divadlá v Bratislave. Okrem divadiel je tu aj moderné multikino Cinema City v stredisku [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] disponujúce 12 modernými kinosálami. V Petržalke pôsobí viacero kultúrnych inštitúcií, ako napríklad Kultúrne zariadenia Petržalky (KZP), ktoré spravujú niekoľko domov kultúry, knižníc a galérií. Organizujú pravidelné podujatia, koncerty a výstavy pre všetky vekové kategórie. == Vzdelávacie inštitúcie == V mestskej časti sa nachádza množstvo základných a materských škôl, ako aj niekoľko stredných odborných škôl a gymnázií. Významnou inštitúciou je Ekonomická univerzita v Bratislave, ktorej hlavný areál sa nachádza práve v Petržalke. Najdôležitejšou vzdelávacou inštitúciou v Petržalke je [[Ekonomická univerzita v Bratislave]]. Nachádza sa tu aj Fakulta manažmentu City University a na Tematínskej ulici 10 (v budove bývalej ZŠ) Fakulty masmédií, informatiky, ekonómie a podnikania súkromnej Bratislavskej vysokej školy práva so sídlom na Tomášikovej ulici v Ružinove. Zo stredných škôl a gymnázií medzi najdôležitejšie patria, [[Gymnázium Alberta Einsteina]], ktoré je aj najstarším gymnáziom v Petržalke, [[Evanjelické lýceum]], [[Gymnázium Mercury]], [[Gymnázium Pankúchova]] (spolupráca s Venglošovou futbalovou akadémiou) a [[Gymnázium Kremnická]]. Na Hálovej ulici v priestoroch bývalej základnej školy sa nachádza stredná priemyselná škola elektrotechnická, ktorá sa predtým nachádzala na Markovej ulici. Na Hálovej sídli aj Slovenská pedagogická knižnica. Na Dudovej ulici sa nachádza obchodná akadémia. == Architektúra == Hoci väčšina územia modernej Petržalky je zastavaná obytnými [[panelový dom|panelovými bytovkami]] s výškou 4 až 12 podlaží, nachádza sa tu aj niekoľko moderných kostolov, najnovším je katolícky [[Kostol Svätej rodiny (Bratislava)|Kostol Svätej rodiny]] na budúcom námestí pri Chorvátskom ramene. Okrem bytových domov a kostolov sa tu nachádza niekoľko moderných výškových budov. Najvyššou budovou v Petržalke je Aupark Tower s výškou 96 metrov pri Auparku, dvojica veží [[Technopol]] s výškou 90 metrov na [[Kutlíkova|Kutlíkovej]] ulici a výšková budova výstaviska [[Incheba]] Expo na [[Einsteinova|Einsteinovej]] ulici s výškou 85 metrov. V Petržalke sa nachádza aj časť pôvodnej výstavby rodinných domov, ktoré tu ostali ešte z čias starej Petržalky. Táto pôvodná výstavba sa nachádza hlavne v časti Dvory, v blízkosti kúpaliska Matador. Na Viedenskej ceste sa kedysi nachádzal starý kostol, ktorý bol zbúraný v roku 1935 kvôli rozšíreniu cesty pri prestavbe električkovej trate. == Gastronomické zariadenia == Na nábreží Dunaja sa okrem historickej budovy divadla Aréna nachádza aj novootvorená reštaurácia [[Au Café]], ktorá sa tu nachádzala ešte za čias starej Petržalky a bola znovu otvorená v roku [[2003]], ako aj objekt reštaurácie [[Leberfinger]], ktorý má asi 250-ročnú minulosť. V blízkosti je aj dobová reštaurácia [[Aušpic]] a reštaurácia ''Mýtny domček''. V novej polyfunkčnej budove postavenej medzi Jantárovou cestou a Krasovského ulicou, susediacou so Sadom Janka Kráľa, je nová reštaurácia [[Pri Starom moste]]. Na území dnešnej Petržalky sa samozrejme nachádza nespočetné množstvo gastronomických zariadení, od jednoduchých občerstvení, napr. Nonstopka v Ovsišti, až po luxusné reštaurácie, ako napr. Fou Zoo. Najviac gastronomických zariadení je typu pizzeria. Nachádzajú sa tu aj siete fastfoodov svetových značiek, napr. [[McDonald’s|McDonald's]] v [[Aupark (Bratislava)|Auparku]], na Budatínskej ulici a v [[Danubia|Danubii]], KFC v Auparku a v [[Relaxx|Relaxxe]] alebo [[Pizza Hut]] taktiež v najväčšom obchodnom centre mestskej časti. Veľkej obľube, najmä v letných mesiacoch, sa teší [[Rančík u Kanga]], sídliaci na [[Starohájska ulica (Bratislava)|Starohájskej ulici]] v tesnej blízkosti Petržalskej hrádze. Na obrovskom pozemku sa nachádzajú drevené budovy, ktoré pochádzajú ešte z čias [[Stará Petržalka|starej Petržalky]], ako aj veľké detské ihrisko, ihrisko pre [[pétanque]], vonkajšie plochy so stolmi a grilom, na ktorom sa pripravujú domáce zabíjačkové špeciality, ako aj kultúrne vložky rôznych DJ-ov a zábavových hudobných skupín. == Turistika a šport == V Petržalke je veľa možností na šport, hlavne na cyklistiku a in-line korčuľovanie. Cez Petržalku, Jarovce, [[Rusovce]] a [[Čunovo]] vedie medzinárodná [[Dunajská cyklistická cesta]], ktorá spája [[Maďarsko]] a [[Rakúsko]]. Cesta sa začína pri hranici s Rakúskom, pokračuje pri nábreží [[Dunaj]]a, Jarovce, Rusovce, Čunovo a vedie až do [[Gabčíkovo (okres Dunajská Streda)|Gabčíkova]]. === Šport === V Petržalke je veľa možností na tenis, pôsobí tu klub [[TJ Iskra Petržalka]], ktorý disponuje športovým areálom pri ZŠ Budatínska. V bývalom areáli TJ Iskra pri Matadore sa nachádza aj otvorené [[Kúpalisko Matadorka]]. Ako populárne prírodné kúpalisko slúži umelé jazero [[Veľký Draždiak]] a v jeho okolí sa nachádza dostatok možností na tenis, volejbal, ako aj iné športy. V Petržalke sídli aj futbalový klub FC Petržalka, ktorý hrá svoje domáce zápasy na štadióne na Mladej garde. Klub má bohatú históriu a v minulosti pôsobil aj v najvyššej slovenskej lige. Pri cyklistickej ceste smerom do Čunova pri Prístavnom moste sa nachádza jazdecký klub a jazdecký areál, ktorý sa každoročne využíva aj na medzinárodné jazdecké súťaže. Na Vlasteneckom námestí a na Pankuchovej ulici sa nachádzajú športové haly, kde je možné napríklad hrať bedminton, alebo sálový futbal počas celého roka. Na Tupolevovej ulici sa nachádza Petržalská plaváreň prístupná verejnosti a Petržalské bowlingové centrum. === Športové kluby === [[Súbor:Velkydrazdiak.jpg|náhľad|vpravo|[[Veľký Draždiak]]]] V Petržalke pôsobí známy futbalový klub [[FC Petržalka 1898]]. Predchodca Artmedie bol založený ešte v 19. storočí, vtedy patril k najsilnejším vidieckym klubom Uhorska. Klub hral 2 roky v 1. česko-slovenskej lige. Najväčší úspech dosiahol v roku [[2005]], majstrovský titul a pod názvom [[MFK Petržalka|Artmedia Bratislava]] sa prebojoval do hlavnej fázy Champions League, čo sa dovtedy podarilo len jedinému slovenskému klubu - [[1. FC Košice]] (v roku [[2010]] sa tento úspech podaril aj klubu [[MŠK Žilina]]). FC Petržalka však bol dlho jediným slovenským klubom, ktorý sa v ére samostatnosti zúčastnil jarnej fázy niektorej z európskych súťaží. Až v roku 2023 ho napodobnil [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] účasťou vo vyraďovacej fáze [[Európska konferenčná liga UEFA|Konferenčnej ligy]]. Bývalý štadión FC Artmedia sa nachádzal v blízkosti Sadu Janka Kráľa pri Starom moste, kde tento klub sídlil od svojho založenia v roku 1898. 5.8.2012 v stretnutí s juniormi Nitry prvýkrát otvoril svoje brány nový štadión v areáli bývalej ZŠ na ulici M.C.Sklodowskej 1 v Ovsišti s plánovanou kapacitou 3 601 divákov (v súčasnosti cca 1500 sediacich). Od školského roku 2011/2012 tu takisto vznikla nová Súkromná športová stredná odborná škola - odbor športový manažment a výživa a šport. Momentálne FC Petržalka pôsobí v 2. lige, kde bojuje o popredné priečky. Okrem futbalu je v Petržalke basketbalový tím hrajúci svoje zápasy v DK Lúky. == Zábava a voľný čas == Na nábreží Petržalky sa od konca 19. storočia až do konca 90. rokov nachádzal jediný stály [[Lunapark (Bratislava)|lunapark]] v Bratislave, v rokoch 2003 až 2004 bol zrušený, aby bol neskôr postavený inde. Zatiaľ nie je známe miesto, kde sa v budúcnosti bude nachádzať a čo bude na mieste bývalého lunaparku na Tyršovom nábreží stáť. Na tomto nábreží odspieval svoj koncert aj Sir [[Elton John]] v roku [[2005]]. V lete sa tu nachádzala T-com piesočnatá pláž, kde mohli ľudia relaxovať. Kedysi sa pri Dunaji nachádzalo prírodné [[kúpalisko]] [[Lido (Bratislava)|Lido]], ktoré fungovalo predtým, ako bolo postavené [[Kúpalisko Tehelné pole]]. Začiatkom 60. rokov sa vybudovalo ďalšie letné [[Kúpalisko Matadorka|kúpalisko Matador]], s 50m plaveckým bazénom, menším 25m bazénom a dvomi detskými plytkými bazénmi. S menšími prestávkami funguje dodnes. Kedysi sa na území Petržalky nachádzali aj dve kiná, Partizán a Iskra. Kino Partizán stálo na mieste dnešného Auparku a slúžilo svojmu účelu do roku 1982, kedy sa budova v rámci hromadnej asanácie pôvodnej zástavby zbúrala. Kino Iskra bolo vybudované začiatkom 60. rokov 20. storočia a stálo v blízkosti [[Kostol Povýšenia svätého Kríža (Petržalka)|Kostola Povýšenia svätého Kríža]]. Takisto ho zbúrali v roku 1982. Po vybudovaní panelovej zástavby v 80. rokoch sa vybudovali v Petržalke tri domy kultúry: [[Dom kultúry Ovsište|Ovsište]], [[Dom kultúry Zrkadlový háj|Zrkadlový Háj]] a Lúky, ktorých kinosály nahradili niekdajšie kiná. Po vybudovaní multiplexu s 12 kinosálami v nákupnom stredisku Aupark sa premietajú filmy len v DK Zrkadlový Háj. V roku 2022 bolo zdigitalizované a vynovené kino v DK Lúky a opäť sa premieta aj v tejto sále. == Obchodná sieť == [[Súbor:Bratislava - Einkaufszentrum Aupark.JPG|náhľad|vľavo|[[Aupark (Bratislava)|Aupark]]]] Najznámejším nákupným centrom v Petržalke je nákupné centrum [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] pri Sade Janka Kráľa, ku ktorému bola neskôr dostavaná sporná 22 poschodová budova Aupark Tower. Ďalším dôležitým obchodným centrom mestskej časti je Galéria Petržalka s hypermarketom [[Tesco]] a s inými obchodnými prevádzkami. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza [[Obchodné centrum Danubia|OC Danubia]], ktorá obsahuje elektro [[Nay]], LIDL, Kaufland a ďalšie menšie prevádzky. Neďaleko centra Danubia sa na [[Kopčianska (Bratislava)|Kopčianskej]] ulici nachádza aj známy veľkoobchod s výpočtovou technikou [[Agem]] a krytá farmárska tržnica so supermarketom Kraj od spoločnosti Terno. Obyvatelia Petržalky majú tiež k dispozícii hypermarket [[Kaufland]] pri Chorvátskom ramene, 3 supermarkety [[Lidl]] a 4 prevádzky siete [[Billa]]. V novovznikajúcej štvrti Slnečnice na juhu Petržalky sa nachádza obchodná zóna Slnečnice Market. V blízkosti Starého mostu v Petržalke je najväčší elektroobchod na Slovensku TPD. == Dôležité inštitúcie == Sídli tu veľa štátnych aj súkromných inštitúcií s celomestskou aj celoštátnou pôsobnosťou. === Súkromné inštitúcie === [[Súbor:Inchebaexpo.jpg|náhľad|vpravo|[[Incheba]] Expo a hotel Incheba]] Medzi najdôležitejšie inštitúcie v Petržalke patrí výstavisko [[Incheba]] Expo, čo je najväčšie výstavisko na Slovensku, v ktorom sa každý rok koná najväčší veľtrh stavebníctva [[Coneco]]. V súčasnosti vďaka svojej kapacite slúži aj ako univerzálny priestor na konanie kultúrnych a spoločenských akcií. Pôsobia tu súkromné vysoké školy [[Vysoká škola ekonómie a manažmentu verejnej správy v Bratislave]], [[Vysoká škola manažmentu v Trenčíne]] a [[Paneurópska vysoká škola]]. Medzi významné spoločnosti so sídlom v Petržalke patria [[Eset]], [[PENTA INVESTMENTS LIMITED|Penta]], zdravotná poisťovňa Dôvera a komunikačný operátor [[UPC Broadband Slovakia]]. === Verejné inštitúcie === Sídli tu [[Všeobecná zdravotná poisťovňa]], [[Archív mesta Bratislavy]], [[Ekonomická univerzita v Bratislave]], [[Slovenská pedagogická knižnica]], [[Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania]], [[Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied]], [[Národný bezpečnostný úrad]], [[Záchranná zdravotná služba Bratislava]] a [[Univerzitná nemocnica Bratislava – Nemocnica svätého Cyrila a Metoda]]. === Inštitúcie pôsobiace v minulosti === V minulosti bol hlavným priemyselným petržalským podnikom výrobný podnik Matador ako výrobca chemických výrobkov. Do roku 2017 tu sídlil aj významný vydavateľ periodickej tlače [[Spoločnosť 7 Plus]] a [[Oddelenie cudzineckej polície PZ Bratislava]]. Do roku 2016 tu pôsobil Krajský [[dopravný inšpektorát]] v Bratislave na Kopčianskej ulici. == Občianska vybavenosť == Petržalka disponuje okrem siete obchodov a prevádzok služieb aj nemocnicou na [[Antolská|Antolskej]] ulici pri jazere Veľký Draždiak a niekoľkými knižnicami. Veľa menších obchodných prevádzok a firiem ponúkajúcich služby má sídlo priamo v spoločných priestoroch v zástavbe panelových obytných domov. Prakticky každý obytný dom obsahuje niekoľko prevádzok či už predajných, alebo nepredajných, napríklad kaderníctvo, solárium a pod. == Spoločenské problémy == Petržalka bola po roku [[1989]] známa mierne vyššou kriminalitou ako ostatné mestské časti. Podľa istých názorov bola Petržalka rajom drogových dílerov, čo bolo zapríčinené vekovým zložením obyvateľstva. V súčasnosti je situácia definitívne odlišná, čo je spôsobené realizáciou projektu „Bezpečné bývanie“<ref>[http://www.bezpecnebyvanie.sk Bezpečné bývanie]</ref>, kedy sa domy uzatvorili a zamkli pomocou [[DEK kľúč]]ov schopných sledovať vstup a výstup obyvateľov domu v spojení s kamerovým systémom monitorujúcim priestory a okolie domu. Istú rolu zohralo aj to, že byty si postupne ľudia odkúpili do vlastníctva a zároveň zmenili prístup k vlastnému majetku. Kriminalita v Petržalke sa nijako výrazne nelíši od ostatných mestských častí a má stále klesajúcu tendenciu. == Doprava == [[Súbor:Panonska1.jpg|náhľad|[[Panónska cesta]]]] [[Súbor:Einsteinka.jpg|náhľad|Diaľnica Viedenská cesta - Prístavný most na Einsteinovej]] Hlavnými cestnými ťahmi v Petržalke sú cesty [[Panónska]], [[Dolnozemská]] a [[Einsteinova]]. Najmä okolo Panónskej prebieha rozsiahla výstavba nových objektov, vyvíja sa aj Einsteinova ulica. Cez Petržalku uprostred Einsteinovej ulice prechádza diaľnica D1, spájajúca hraničný prechod s Rakúskom s diaľnicou smerom na Žilinu. Diaľnica prechádza cez Prístavný most a napája sa aj na Most Lanfranconi. [[Súbor:Metro bratislava (Janikov Dvor).jpg|náhľad|Rozostavané depo Janíkov dvor pôvodne plánovaného metra, po dokončení sa malo používať ako depo električkovej rýchlodráhy.]] V prvej polovici [[20. storočie|20. storočia]] cez Petržalku premávala pravidelná linka na [[električková trať Bratislava – Viedeň|električkovej trati z Bratislavy do Viedne]] cez Starý most. Po rekonštrukcii po moste opäť vedie električková doprava v smere do Petržalky. [[Súbor:Zstpetrzalka.jpg|náhľad|Železničná stanica Petržalka]] Na Kopčianskej ulici pri začiatku Petržalského korza je na slovenské pomery moderne prebudovaná železničná stanica Bratislava-Petržalka, odkiaľ sa dá dostať do [[Viedeň|Viedne]] moderným vlakom [[Bombardier Talent]] rakúskych železníc. Táto železničná linka čiastočne nahrádza zrušenú električkovú linku do Viedne. Ďalšou linkou je aj pravidelný vlak do prihraničných maďarskych obcí [[Rajka (Maďarsko)|Rajka]] a [[Hegyeshalom]]. Z tejto železničnej zastávky premáva aj niekoľko osobných vlakov do východnej časti Bratislavy alebo do [[Senec|Senca]]. Mestská hromadná doprava v Petržalke je zabezpečovaná autobusmi a [[rýchlodrážna električka|električkami]], [[Prvá etapa nosného systému mestskej hromadnej dopravy v Bratislave|prvá časť petržalskej električkovej trate]] bola dokončená v roku [[2016]]. Táto trať spája Petržalku s centrom Bratislavy a vedie od Jungmannovej cez Starý most a Šafárikovo námestie, kde sa napája na sieť električiek.Od decembra 2016 premáva električka do Petržalky cez Starý most. V júli 2024 bola dokončená druhá etapa trate po Bosákovej ulici až po Janíkov dvor. V súčasnosti je pred dokončením predĺženie trate až po tzv. [[Južné mesto]] do novej štvrti Slnečnice. Napriek tomu, že je Petržalka lokalizovaná na opačnom brehu Dunaja ako centrum mesta, spojenie s ním je pomerne rýchle, zo zastávky Aupark sa dá dostať autobusom na zastávku [[Zochova (Bratislava)|Zochova]] cez [[Most SNP]] za 2 minúty. Do Starého Mesta je z Petržalky pomerne jednoduchý prístup prostredníctvom autobusov, ktoré premávajú cez 4 mosty alebo električkou cez zrekonštruovaný Starý most. Na prístup do užšieho centra sa používajú hlavne 3 mestské mosty, teda Most SNP, Starý most a Most Apollo. Pre tranzitnú dopravu zase 2 diaľničné mosty, Most Lanfranconi a Prístavný most. == Dejiny == ===Obce na území dnešnej Petržalky === Na území dnešnej mestskej časti Petržalka sa v minulosti okrem samotnej (v tej dobe samostatnej) obce Petržalka nachádzali aj časti území 3 susedných samostatných obcí. Dejiny dnešnej mestskej časti Petržalka pozostávajú teda prísne vzaté nielen z dejín samotnej obce Petržalka, ale aj z dejín týchto troch susedných obcí. Konkrétne sa na území dnešnej Petržalky pred vznikom Česko-Slovenska (presnejšie: do roku 1919/1923) nachádzali územia týchto obcí: *obec Petržalka (nem. ''Engerau'', maď. ''Ligetfalu''/''Pozsonyligetfalu''): dnešná [[Incheba]], dnešná miestna časť [[Dvory]], juh dnešnej miestnej časti [[Pečniansky les]], dnešné lokality [[Kapitulské pole]] a [[Kapitulský dvor]], sever dnešnej lokality [[Lúky 6]] a dnešná miestna časť [[Draždiak]] <ref name=SM>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Staré mapy | url = https://www.staremapy.sk/?zoom=14&lat=48.1481067723&lng=17.113008499100033&map=SR1952 | vydavateľ = staremapy.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name=PH>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Pressburg und Hainburg | url = http://chartae-antiquae.cz/cs/maps/35914 | vydavateľ = chartae-antiquae.cz | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = mapové časti vnútri knihy | jazyk = }} </ref>{{#tag:ref|V knihe Horváth 1990 je opakovane Draždiak nesprávne zakreslený ako územie v minulosti patriace pod Bratislavu; správne má byť zakreslené ako územie patriace pod Petržalku. Okrem toho je v knihe na niektorých miestach nesprávne uvedené, že v roku 1851 mesto Bratislava stratilo všetky územia na pravom brehu Dunaja; v skutočnosti administratívne stratilo len vtedajšiu obec Petržalka, ostatné územia (Pečňa, Starý háj atď.) mu ostali. Správne údaje porovnaj napr. na <ref name=SM/><ref name=PH/>.|group=pozn}}<ref name=FB>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislava: plán mesta | vydanie = 1 | vydavateľ = Freytag & berndt | miesto = Bratislava | rok = 2013 | url = | isbn = 978-80-89184-19-4 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf]</ref><ref name=IM>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Informačný materiál - Návrh stanoviska mestskej časti Bratislava-Petržalka k návrhu Všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR Bratislavy o dočasnom parkovaní motorových vozidiel| url = https://www.petrzalka.sk/wp-content/uploads/2019/05/Infomaterial_Stanovisko-mestskej-%C4%8Dasti-k-N%C3%A1vrhu-VZN_parkovanie_informacny-material.pdf | vydavateľ = petrzalka.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-18 | miesto = | jazyk = }}</ref> (Poznámky: 1. Do roku 1850 juh Pečnianskeho lesa, Kapitulské pole a Kapitulský dvor patrili do obce Kittsee/Köpcsény <ref>Pozri zdroje uvedené v článku Kittsee</ref>; 2. Za prvej ČSR do Petržalky patrilo aj územie dnešných Hájov približne severne od dnešnej Osuského ulice <ref name=SM/>, 3. Od vzniku ČSR (definitívne od roku 1923) do Petržalky patrilo aj menšie územie na ľavom brehu Dunaja oproti dnešnej čistiacej stanici odpadových vôd. Toto územie pred vznikom ČSR patrilo do obce Kittsee. Aj na základnej topografickej mape z roku 1990 je, zdá sa, ešte zakreslené ako územie Petržalky<ref name=SM/>. V súčasnosti toto územie už patrí do Ružinova<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Katastrálna mapa Bratislava | url = https://www.katasterportal.com/katastralnamapa.php?obec=582000 | vydavateľ = katasterportal.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref>.) *časť obce (mesta) [[Bratislava|Prešporok/Bratislava]] (nem. ''Pressburg'', maď. ''Pozsony''): dnešná miestna časť [[Pečniansky les]] (okrem južnej časti), [[Sad Janka Kráľa]], územie medzi Sadom Janka Kráľa a dnešnou [[Pobrežná ulica|Pobrežnou ulicou]], dnešné [[Háje]] okrem ich severovýchodnej časti (teda okrem vtedajšieho Ovsišťa; pozri aj Poznámku 2 vyššie), západná časť dnešnej [[Petržalka.-Východ|Petržalky-Východ]] 2 a celá dnešná Petržalka-Východ 3 <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = úvod a mapové časti vnútri knihy | jazyk = }}</ref><ref name=SM/><ref name=FB/><ref name=IM/> *časť obce [[Prievoz]] (nem. ''Oberufer'', maď. ''Főrév''): vtedajšie [[Ovsište]] (čiže dnešné blízke okolie Pobrežnej ulice, nájazd na [[Most Apollo]] a [[Prístavný most]] a dnešné severovýchodné [[Háje]]) a východná časť dnešnej Petržalky-Východ 2<ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Prievoz]].</ref> *časť obce [[Kittsee]] (maď. ''Köpcsény'', slov. ''Kopčany'' [t.j. Kopčany v širšom zmysle]): ostatné územia dnešnej Petržalky, t. j. dnešné lokality [[Kopčany]] [v užšom zmysle], [[Vojenský dvor]], [[Zadné lúky]] a [[Nové pole]] a dnešné miestne časti [[Lúky]] (okrem časti Lúk 6 ), [[Petržalka-Juh]] a [[Petržalka-Východ]] 4 (Pozri aj Poznámku 1 a 3 vyššie). Severná hranica Kittsee bola zároveň severnou hranicou [[Mošonská župa|Mošonskej župy]], čiže dnešným územím Petržalky prechádzala hranica medzi dvoma uhorskými župami – Bratislavskou a Mošonskou. <ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Kittsee]].</ref> Vtedajšia obec (mesto) Bratislava bola k Česko-Slovensku definitívne pripojená (čiže dobytá) medzi koncom decembra 1918 a prvými dňami januára 1919<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Múzeum mesta Bratislavy - Oficiálne internetové stránky | url = http://www.muzeum.bratislava.sk/hlavne-mesto-bratislava-a-jeho-obyvatelia-v-rokoch-1919-1920-vystava/d-1244 | vydavateľ = muzeum.bratislava.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20190530144152/http://www.muzeum.bratislava.sk/hlavne-mesto-bratislava-a-jeho-obyvatelia-v-rokoch-1919-1920-vystava/d-1244 | dátum archivácie = 2019-05-30 }}</ref>, boli však z nej pripojené len územia na ľavom brehu Dunaja. Územie celej dnešnej Petržalky zhruba severne od miesta kde diaľnica D2 križuje dnešnú Kopčiansku ulicu a severne od dnešných južných Lúk (teda územie uhorskej obce Petržalka a častí uhorských obcí Bratislava, Kittsee a Prievoz) bolo k Česko-Slovensku pripojené (dobyté) 15. augusta 1919; z tohto dobytého územia bolo dovtedajšie územie Kittsee pripojené k vtedajšej obci Petržalka. V júli 1920 nadobudla účinnosť [[Saintgermainská zmluva]], ktorá zhruba potvrdila spomínanú hranicu ČSR (a teda aj Petržalky) voči Rakúsku obsadenú 15.8.1919 a na juhu stanovila bod styku hraníc štátov ČSR-Rakúsko-Maďarsko (a teda aj juhozápadný bod hraníc vtedajšej Petržalky) trochu južnejšie - 1 km západne od sídla [[Janíkov dvor]] (Antonienhof). V júli 1921 nadobudla účinnosť [[Trianonská zmluva]], ktorá stanovila hranicu medzi ČSR (a teda aj vtedajšou Petržalkou) a Maďarskom nejasne niekde na úrovni sídla Janíkov dvor. V roku 1923 bola vykonaná úprava hraníc v tejto oblasti do súčasnej podoby, čiže od roku 1923 západná a južná hranica Petržalky (ktorá bola do roku 1947 v plnom rozsahu zhodná s hranicou Česko-Slovenska) prebieha tam, kde aj dnes, čo znamená, že sa oproti roku 1920/1921 posunula väčšinou mierne na juh.{{#tag:ref|Vzhľadom na to, že tá časť uhorskej obce Köpcsány/Kittsee, ktorá po roku 1920/1921 ostala v Maďarsku (t.j. oblasť južne od Janíkovho dvora), bola v Maďarsku pochopiteľne administratívne pričlenená k najbližšej, susednej obci, t.j. k obci [[Jarovce]], tak pri posune hraníc v oblasti Janíkovho dvora smerom na juh, ktorý sa uskutočnil v roku 1923, sa už formálne k Česko-Slovensku (a teda aj k Petržalke) v týchto miestach nepripájala časť obce Kittsee, ale časť obce Jarovce (ktorá ale, ako bolo spomenuté, len asi dva roky predtým patrila ešte pod Kittsee). Z toho dôvodu encyklopédia Vlastivedný slovník obcí na Slovensku uvádza (a preberajú to aj iné zdroje), že v roku 1923 bola k Petržalke definitívne pripojená nielen časť obce Kittsee, ale aj časť obce Jarovce <ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html |dátum prístupu=2019-05-30 |url archívu=https://web.archive.org/web/20190525162452/https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html |dátum archivácie=2019-05-25 }}</ref><ref name=SM/><ref name=PH/>.|group=pozn}}<ref>HRONSKÝ, M. K úlohe francúzskej vojenskej misie v bojoch na Slovensku a pri utváraní jeho hraníc v roku 1919. In: Česko-slovenská historická ročenka, 2000, str. 213 a nasl. [http://files.cskh.sk/200001405-366a137628/2000.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190530203123/http://files.cskh.sk/200001405-366a137628/2000.pdf|date=2019-05-30}} S. 226</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Kačírek | meno = Ľuboš | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Tišliar | meno2 = Pavol | autor2 = | odkaz na autora2 = | titul = Petržalka v rokoch 1919 - 1946 | vydanie = 2. dopl. a prepr | vydavateľ = Muzeológia a kultúrne dedičstvo | miesto = Bratislava | rok = 2014 | počet strán = 80 | url = http://www.muzeologia.sk/index_htm_files/Petrzalka_19_46_2vyd.pdf| isbn = 978-80-971715-1-3 | kapitola = | strany = kapitola 1. a S. 26 (s chybou ohľadne Jaroviec - porov. pozn. pod čiarou)| jazyk = }}</ref><ref name=SM/><ref>Treaty of Trianon [http://www.hungarianhistory.com/lib/trianon/trianon.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191119235657/http://www.hungarianhistory.com/lib/trianon/trianon.pdf |date=2019-11-19 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Austria; Protocol, Declaration and Special Declaration &#x5B;1920&#x5D; ATS 3 | url = http://www.austlii.edu.au/au/other/dfat/treaties/1920/3.html | vydavateľ = austlii.edu.au | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Floiger | meno = Michael | autor = | odkaz na autora = | titul = atlas-burgenland.at - Der Anschluss an Österreich | url = http://www.atlas-burgenland.at/index.php?option=com_content&view=article&id=374&Itemid=138 | vydavateľ = atlas-burgenland.at | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>Pozri aj zdroje uvedené v článku [[Kittsee]].</ref>. Od 10.10.1938 do 4.4.1945 celé dovtedajšie česko-slovenské územie na pravom brehu Dunaja (t.j. dovtedajšia Petržalka, dovtedajšia pravobrežná Bratislava a dovtedajší pravobrežný Prievoz) patrilo podľa [[Mníchovská dohoda|Mníchovskej dohody]] do Nemecka. V Nemecku obec Engerau (tak v Nemecku znel staronový oficiálny názov dovtedajšej Petržalky) zahŕňala nielen dovtedajšie územie Petržalky, ale celé pripojené dovtedajšie česko-slovenské pravobrežné územie, čiže územie celej dnešnej Petržalky (zrejme vrátane území, ktoré do r. 1919/1923 patrili pod Kittsee). <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar Petržalka v rokoch 1919 – 1946| url = http://www.muzeologia.sk/index_htm_files/Petrzalka_19_46.pdf | vydavateľ = muzeologia.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = }} S. 42 a nasl.</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Großblatt 445 - Wien &#x5B;Wien, Hainburg / Preßburg, Eisenstadt, Neusiedl am See&#x5D; (XII/1944) | url = https://www.landkartenarchiv.de/info_grossblaetter.php?q=Gb_445_Wien_XII_1944 | vydavateľ = landkartenarchiv.de | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20250201033642/https://www.landkartenarchiv.de/info_grossblaetter.php?q=Gb_445_Wien_XII_1944 | dátum archivácie = 2025-02-01 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Karte des Sudetenlandes 1:75.000 (4758) - Preßburg (1938) | url = https://www.landkartenarchiv.de/tk75sudetenland.php?q=tk75sudetenland_4758 | vydavateľ = landkartenarchiv.de | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20241207120438/https://www.landkartenarchiv.de/tk75sudetenland.php?q=tk75sudetenland_4758 | dátum archivácie = 2024-12-07 }}</ref><ref>Pozri kapitolu o histórii v článku [[Ovsište]].</ref> V apríli 1945 bol obnovený faktický a právny stav z obdobia pred 10. 10. 1938, čiže boli obnovené hranice medzi štátmi, obcami a časťami Bratislavy v stave v lete roku 1938. V roku 1946 bola obec Petržalka (vtedy teda už vrátane bývalých území Kittsee) a (celá) obec Prievoz pripojená k obci (mestu) Bratislava. V 50. rokoch 20. storočia (alebo v roku 1949?){{#tag:ref|Horváth 1990 uvádza rok 1949, ale podľa dobových máp až niekedy v 50. rokoch.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Mapa - Národný Geoportál SR | url = http://geoportal.gov.sk/sk/map?permalink=85fee94730605ec9aad47e531552ea54 | vydavateľ = geoportal.gov.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-02 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Staré mapy - historické mapy slovenských miest | url = https://www.staremapy.sk/ | vydavateľ = staremapy.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-02 | miesto = | jazyk = }}</ref>|group=pozn}} bolo v rámci Bratislavy k Petržalke pripojené dovtedajšie pravobrežné územie Bratislavy (t.j. najmä Pečňa, Sad Janka Kráľa a Starý háj) a pravobrežné územie Prievozu <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 35, 36 a mapy vnútri knihy | jazyk = }} </ref><ref name=SM/><ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Prievoz]]</ref>. Týmto aktom územie Petržalky získalo prakticky dnešnú podobu. Treba poznamenať, že mestská časť Petržalka dnes prísne vzaté nepokrýva úplne celý pravý breh Dunaja v Bratislave, pretože úzky pás brehu Dunaja medzi štátnou hranicou s Rakúskom a Mostom Lanfranconi patrí do mestskej časti [[Karlova Ves]] (ide o parcely č. 1381-1389). <ref>vyhláška Krajského úradu životného prostredia v Bratislave č. 1/2012 z 13. januára 2012, ktorou sa vyhlasuje chránený areál Pečniansky les</ref><ref>Katastrálna mapa Bratislavy. Parcely č. 1381 až 1389 [https://www.katasterportal.com/]</ref> ===Názvy === ====Najstaršia písomná zmienka ==== Najstaršia menovitá zmienka o objektoch na území dnešnej Petržalky je v listine z roku 1225 (niekedy sa nesprávne uvádza rok 1222), ktorá spomína hneď niekoľko geografických objektov z územia dnešnej Petržalky. Medzi nimi sa uvádza aj: *sídlo "Fluecendorf" či "Wlocendorf", čiže [[Flantschendorf]] (t.j. [[Kapitulský dvor]] či [[Kapitulské pole]]), ktoré sa stalo súčasťou obce Petržalka asi až roku 1850; *ostrov "Mogorsciget" (doslova asi ekvivalent moderného maďarského slova Magyarsziget, čiže uhorský/maďarský ostrov). Názov Mogorsciget môže byť predchodca neskoršieho (rok 1422) nemeckého názvu Ungerau (výklad pozri nižšie), čo je staršia verzia neskoršieho (16. storočie) názvu Engerau (výklad pozri nižšie), pričom názov Engerau bol v roku 1920 oficiálne zmenený na Petržalka. Názov Mogorsciget by teda pri takomto výklade bol nielen zachovaný názov z územia dnešnej Petržalky, ale aj priamo zachovaný názov samotnej historickej obce Petržalka. Napríklad Horváth 1990 však hodnotí názov Mogorsciget ako synonymum názvu [[Nussau]] (doslova Orechová niva), čo bol dunajský ostrov v dnešnom Rakúsku pri [[Wolfsthal]]i (čiže nebol zhodný s Ungerau a ani nebol na území dnešnej Petržalky); v takom prípade je najstaršou písomnou zmienkou o obci Petržalka až vyššie spomenutý zápis z roku 1422 (konkrétne v tvare "Unger Au").<ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 20, 21, 22</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 103, 90, 204, 221| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Evidenčný list pamätihodnosti mesta PET – 2 – 1 | url = http://muop.bratislava.sk/assets/File.ashx?id_org=600176&id_dokumenty=2060 | vydavateľ = muop.bratislava.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-26 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20250119082803/https://muop.bratislava.sk/assets/File.ashx?id_org=600176&id_dokumenty=2060 | dátum archivácie = 2025-01-19 }}</ref><ref>Pišút, P. Dunaj na slovensko-rakúskom pomedzí, 2013 [https://www.slideshare.net/icaruseu/dunaj-na-slovensko-rakskom-pomedz]</ref> ====Doložené historické názvy ==== Príklady doložených historických názvov obce Petržalka (resp. pôvodne len alebo aj názov ostrova či nivy (po nemecky Au), na ktorom/-ej neskôr vzniklo sídlo Petržalka) sú:<br> V nemčine: *1422 - <u>Unger Au</u> (najstarší zachovaný výskyt názvu v nemčine; slovo Unger Au/Ungerau/Hungerau atď. znamená "uhorská/maďarská niva" alebo "uhorský/maďarský ostrov"; podľa Horváth 1990 "ostrov a niva pri hraniciach s nemeckým etnikom patril k Uhorsku, naproti tomu ostrovy na západ od neho (okrem [[Pečniansky les (chránený areál)|Pečne]]) patrili susednému nemeckému etniku") *1485 – <u>Unngeraw</u> *1493 - <u>Ungerau </u> *1508 – <u>Hungeraw</u> *1509 – <u>Hungerau</u> *1564 – <u>Enngerl </u> *1567 – <u>Hungereuelen</u> *1654 (aj 1735, 1762 a vo všetkých uhorských oficiálnych zoznamoch názvov od roku 1773) - <u>Engerau</u> (etymológiu pozri nižšie; názov Engerau je aj súčasný nemecký názov a používal sa oficiálne aj v rokoch 1938-1945, teda keď bola Petržalka súčasťou Nemecka) *1670 – <u>Engeraw</u> *1719 (aj 1735) – <u>Enger-Au</u> *1803 - <u>Ziegeiner-Doerfl</u> (slovo Ziegeiner-Doerfl znamená "cigánska dedinka"; tento názov vznikol z toho, že neobývané časti Petržalky zaberali často [[Cigáni]], z ktorých niektorí sa stali aj stálymi obyvateľmi Petržalky) *1840 - <u>Dorf-Au</u> (slovo Dorf-Au znamená "dedinská niva") *1844 - <u>Audörfel</u> (slovo Audörfel znamená "nivná dedinka") *1919 - <u>Au</u> (slovo Au znamená "niva"; tento názov je použitý v Slovenskom denníku 15. 8. 1919) V latinčine: *1685 - <u>Paluggyayana insula</u> (keďže na ostrove mali majetky okrem mesta aj Pálfiovci, ktorí boli dedičnými hradnými županmi) *1750 - <u>insula Engerauiensis</u> (názov znamená "ostrov engerauský") *1762 - <u>possessio Engerau</u> (názov znamená "nehnuteľnosť Engerau"; vo viacerých latinských textoch sa teda jednoducho preberá nemecký názov) V maďarčine: *1225 - <u>Mogorsciget</u> (názov je neistý, vysvetlenie pozri vyššie) *1863 - <u>Ligetfalva</u> (najstarší nepochybný zachovaný výskyt názvu v maďarčine; slovo liget znamená niva, lesík, háj a slovo falva - resp. v novšej maďarčine falu - znamená dedin(k)a, osada, takže názov znamená zhruba "nivná dedinka" <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = falu | url = https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/f-28F2F/falu-29307/ | vydavateľ = arcanum.hu | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = liget | url = https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/l-39E16/liget-3C137/?list=eyJmaWx0ZXJzIjogeyJNVSI6IFsiTkZPX0xFWF9MZXhpa29ub2tfMUJFOEIiXX0sICJxdWVyeSI6ICJsaWdldCJ9 | vydavateľ = arcanum.hu | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Halász | meno = Előd | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Földes | meno2 = Csaba | autor2 = | odkaz na autora2 = | priezvisko3 = Uzonyi | meno3 = Pál | autor3 = | odkaz na autora3 = | titul = Magyar-német nagyszótár | vydanie = | vydavateľ = Akadémiai Kiadó | miesto = | rok = 1998 | počet strán = 1637 | url = | isbn = 978-963-05-7513-3 | kapitola = | strany = 416, 954| jazyk = }}</ref>) *1873 (aj v nasledujúcich uhorských oficiálnych zoznamoch názvov až do r. 1907) - <u>Ligetfalu</u>{{#tag:ref|Horváth 1990 uvádza názov Ligetfalu k roku 1862, ale názov Ligetfalva (ktorý je v skutočnosti uvedený aj vo vtedy oficiálnych zoznamoch) vôbec neuvádza, takže možno uňho došlo k nejakému omylu.|group=pozn}} (význam názvu pozri vyššie pod Ligetfalva) *1865 - <u>Liget</u> *1913 - <u>Pozsonyligetfalu</u> (názov podľa uhorského oficiálneho zoznamu; toto je aj súčasný maďarský názov; Pozsony znamená Prešporok, význam slova Ligetfalu pozri vyššie) V slovenčine: *1919 - <u>Petržalka</u> (ide o prvý doklad slovenského názvu, konkrétne je zo slovenských novín z 15.8.1919; od roku 1920 je Petržalka aj oficiálny názov a platí dodnes <ref>a) predpisy o meste: zákon č. 43/1968 Zb. (v znení od konca roku 1971); vyhláška č. 91/1971 Zb.; vyhláška č. 3/1986 Zb.; zákon č. 377/1990 Zb.; b) predpisy o obciach: opatrenie MV SR z 13. 12. 1991 c12-p1/1991 Zb.; opatrenie MV z 28. 12. 1991 c15-p1/1991 Zb.; opatrenie MV SR č. 28/1996 Z.z. [https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/prilohy/SK/ZZ/1996/28/19960127_2271536-2.pdf]</ref> (pozri ale dole komentár k roku 1996); etymológiu pozri nižšie) *1919 - <u>Petrželka</u> (v slovenských novinách 15.8.1919) *20. roky - <u>Bratislava-Petržalka</u> (názov sa polooficiálne používa dodnes, skutočne oficiálny názov to ale bol len v rokoch 1968 - 1971 podľa zákona č. 43/1968 Zb.) <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Zlatá kniha mesta Bratislavy | vydanie = | vydavateľ = Čechoslovakia | miesto = | rok = 1928 | počet strán = 392 | url = | isbn = | kapitola = | strany = 274, 340| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Úradný vestník | vydanie = | vydavateľ = Polygrafické závody | miesto = | rok = 1947 | počet strán = 946 | url = | isbn = | kapitola = | strany = 1799| jazyk = }}</ref><ref>uznesenie Predsedníctva SNR č. 4/1983 Zb.</ref><ref>zákon č. 43/1968 Zb.</ref> *1971 - <u>Bratislava V - Petržalka</u> (išlo o oficiálny názov používaný len krátky čas v auguste a septembri 1971) <ref>zákon č. 63/1971 Zb. (platnosť ukončená zákonným opatrením Predsedníctva SNR 91/1971 Zb.)</ref> *1996 - <u>Bratislava - mestská časť Petržalka</u> (tento názov sa používa dodnes, vyplýva z nariadenia č. 258/1996 Z.z. a platí len pre Petržalku chápanú ako obec či ekvivalent obce [ako názorne vidno z prílohy vyhlášky č. 529/2001 Z.z.]; názov Petržalky chápanej čisto ako mestská časť vyplýva zo zákona č. 377/1990 Zb. a znie len <u>Petržalka</u>, pričom sa ale vyskytuje aj nevhodný tvar <u>Mestská časť Petržalka</u>; názov katastrálneho územia znie vždy len <u>Petržalka</u> <ref>nar. č. 259/1996 Z.z.; vyhláška č. 529/2001 Z. z.; zákon č. 377/1990 Zb.</ref><ref>Jazyková poradňa SME [https://jazykovaporadna.sme.sk/q/9213/]</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Katastrálna mapa Bratislava | url = https://www.katasterportal.com/katastralnamapa.php?obec=582000 | vydavateľ = katasterportal.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref>) O historických názvoch ďalších území, sídiel a obcí na území dnešnej Petržalky pozri napr. [[Ovsište]], [[Prievoz]], [[Starý háj]], [[Kapitulský dvor]], [[Kittsee]]. <small>Zdroje tejto kapitoly (pokiaľ nie je uvedené inak) sú: <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 221, 36-38| jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 21, 32, 33, 75-77, 97 </ref><ref>Bratislava. In: M. Majtán: Názvy obcí Slovenskej republiky. Vývin v rokoch 1773 - 1997 (Bratislava: Veda 1998). [http://www.juls.savba.sk/nazvy_obci.html]</ref><ref>Bratislava. In: [[Vlastivedný_slovník_obcí_na_Slovensku]] I [https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190525162452/https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html|date=2019-05-25}}</ref> </small> ====Etymológia názvov ==== Nemecký názov <u>Engerau</u> je doložený v rôznych variantoch od 17. stor. (pozri vyššie), i keď jeho náznak vidno už k roku 1564 (tvar Enngerl). Engerau znamená doslova "užšia/úzka niva" alebo "úzky/užší ostrov", ale môže ísť aj len o skomoleninu staršieho názvu Ungerau (etymológiu Ungerau pozri vyššie v zozname). Podľa Mateja Bela (text z roku 1735) "...ostrov...niektorí... podľa polohy nazývajú Engerau [t.j. užšia niva], pretože rieka ho občas stláča do úzkeho priestoru. Iní však dávajú prednosť výkladu, že názov pochádza od Maďarov/Uhrov [v origináli: Hungaros], akoby chybnou výslovnosťou slova Ungerau vzniklo Engerau. Nech už je to s jeho pomenovaním akokoľvek, teraz sú tam doma Nemci a iba veľmi malý počet Maďarov, ba takmer žiadni, iba tí, čo sa inde naučili reč, alebo tu slúžia u Nemcov". Podľa Horváth 1990 názov Engerau pochádza z toho, že "pred reguláciou Dunaja dunajské ramená tu vytvárali úzky ostrov a tak sa zmenili zvukovo veľmi blízke pomenovania Ungerau na Engerau". <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 221| jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 32, 33, 11, 19, 21</ref><ref>BEL, M.: Notitia Hungariae Novae, 1735 [http://mi.memoria.sk/index.html#v=zoom&i=9896&p=] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160514125325/http://mi.memoria.sk/index.html#v=zoom&i=9896&p=|date=2016-05-14}} S. 164</ref> Slovenský názov <u>Petržalka</u> (resp. spočiatku aj Petrželka) je prvýkrát doložený v slovenských novinách z 15. 8. 1919 pri príležitosti obsadenia Petržalky Česko-Slovenskom a v roku 1920 sa tvar Petržalka stal aj oficiálnym názvom. Nie je isté, či názov vznikol až v roku 1919 ako novotvar alebo či bol už predtým v miestnom slovenskom prostredí známy. Takisto existuje viacero názorov na jeho pôvod: Podľa jednej teórie názov Petržalka vznikol až v 20. storočí a odvodzuje sa od nárečovej podoby názvu petržlenu – ako petržal/petržel. Súvisí s tým, že obyvatelia obce sa venovali aj poľnohospodárstvu (mali záhrady) a na trhu v Bratislave predávali okrem iného aj petržlen. Podľa inej teórie je názov skomolenia mena správcu pálfiovského majetku Petra Zalku. <ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 76, 77</ref> ===Dejiny do 60. rokov 20. storočia === V roku [[1866]] mala Petržalka 594 obyvateľov a 103 domov. V roku [[1920]] tu žilo 10-tisíc obyvateľov, pred druhou svetovou vojnou 20-tisíc. Petržalka bola z dopravného hľadiska prvýkrát permanentne spojená s Bratislavou v roku [[1891]], keď bol postavený prvý železničný most. Predtým existovali iba drevené mosty, ktoré boli často poškodzované povodňami a mrazom. Po pripojení k Česko-Slovensku [[14. augusta]] [[1919]] to bola najväčšia dedina v krajine, pričom mala viac obyvateľov ako niektoré väčšie mestá (napr. [[Senica]], [[Martin]], [[Lučenec]], [[Poprad]], [[Zvolen]] a pod.). Pred prvou svetovou vojnou a medzi vojnami tu žili predovšetkým [[Nemci]], okrem toho [[Slováci]], [[Česi]], [[Maďari]], [[Židia]], [[Bulhari]], [[Chorváti]] a [[Rómovia]]. V roku [[1938]] bola pripojená k nacistickému [[Nemecko|Nemecku]] na základe [[Mníchovská dohoda|Mníchovskej dohody]], po [[druhá svetová vojna|druhej svetovej vojne]] bola však vrátená [[Česko-Slovensko|Česko-Slovensku]]. V roku [[1946]] sa oficiálne stala súčasťou [[Bratislava|Bratislavy]], vtedy mala 106 ulíc, pričom názvy boli z veľkej časti rovnaké ako názvy ulíc v Bratislave a preto v roku 1950 došlo k ich hromadnému premenovaniu. === Panelová výstavba (od 70. rokov 20. storočia) === Koncom [[60. roky 20. storočia|60. rokov 20. storočia]], keď bol primátorom [[Milan Hladký]], sa vypísala medzinárodná súťaž na riešenie mestského sektoru Bratislava-Petržalka. Riešené územie malo rozlohu 1806 ha a ohraničoval ho tok Dunaja a predpokladaný odtokový kanál. Územie bolo charakteristické existujúcim rozsiahlom parkom a zeleňou záhrad i lesných masívov. V riešení štúdie malo byť čo najviac rešpektovaný ráz územia v celkovom obraze mesta. Program stavby požadoval riešiť: * obytné územie pre 100 000 obyvateľov s komplexnou bytovou vybavenosťou * Fakultu fyzikálnej chémie SVŠT * výskumné pracovisko ČSAV * výstavisko * telovýchovné zariadenia celomestského významu * dobudovanie existujúcej dostihovej dráhy na medzinárodnú úroveň * plocha pre priemysel bola záväzne vymedzená Urbanistická súťaž mestského sektoru Bratislava-Petržalka bola asi najvýznamnejšou slovenskou urbanistickou súťažou storočia, a výsledky tejto súťaže sa aj realizovali. Súťaž vzbudila mimoriadny ohlas, svedčí o tom aj to, že súťažné podmienky si vyžiadalo okolo 700 záujemcov z celého sveta. Súťaž vypísala Rada Mestského národného výboru k 15. júnu 1966 s termínom odovzdania 15. apríla 1967. Súťaž bola verejná a anonymná. Právoplatne sa na súťaž zaregistrovalo 310 účastníkov z 28 krajín. No v stanovenom termíne došlo 84 návrhov z 19 krajín. Na najvyššom mieste bola udelená tretia cena kde sa ocitlo päť návrhov. Záverečnú podobu vypracovali [[Jozef Chovanec (architekt)|Jozef Chovanec]] a [[Stanislav Talaš]] so spolupracovníkmi. Neskôr sa však Chovanec vzdal účasti na projekte, no napriek tomu sa podarilo základnú funkciu naplniť. S asanáciou pôvodnej zástavby sa začalo už v roku [[1972]], posledné obytné domy boli zbúrané ešte pred [[november|novembrom]] [[1989]]. Prvé panelové domy začali slúžiť svojmu účelu už v roku [[1977]]. Zdroje tejto kapitoly: <ref>Gross K.,: Medzinárodná súťaž Bratislava Petržalka, Bratislava, Vydavatelstvo SFVU, 1969</ref><ref>Gross K., : Medzinárodná súťaž na južný obvod Bratislavy, Projekt 9, 1967, č. 11/12</ref><ref>Svetko Š., : Nový Urbanizmusv Petržalke, Projekt 9, 1967, č,´. 11/12</ref><ref>Dulla M., Moravčíková H. :Architektúra Slovenska v 20. storočí, Slovart 2002</ref> === Národnostné zloženie === '''1910:''' *Nemci - 1 997 (67,76%) *Maďari - 495 (16,80%) *Slováci - 318 (10,79%) *Ostatné/nezistená - 137 (4,65%) *Spolu - 2 947 (100%) '''1991:''' *Slováci - 117 788 (91,84%) *Maďari - 5 645 (4,4%) *Česi - 2 280 (1,78%) *Ostatné/nezistená - 2 538 (1,98%) *Spolu - 128 251 (100%) '''2001:''' *Slováci - 108 600 (92,64%) *Maďari - 4 259 (3,63%) *Česi - 1 788 (1,53%) *Nemci - 219 (0,19%) *Ostatné/nezistená - 2 361 (2,01%) *Spolu - 117 227 (100%) '''2011:''' *Slováci - 97 654 (92,26%) *Maďari - 3 512 (3,32%) *Česi - 1 200 (1,13%) *Nemci - 155 (0,15%) *Ostatné - 1 426 (1,35%) *Nezistená - 1 895 (1,79%) *Spolu - 105 842 (100%) == Starostovia == * [[1990]]{{--}}[[1994]] – [[Anton Doktorov]] * [[1994]]{{--}}[[1998]] – [[Vladimír Bajan]] * [[1998]]{{--}}[[2002]] – [[Vladimír Bajan]] * [[2002]]{{--}}[[2006]] – [[Vladimír Bajan]] (''[[Aliancia nového občana|ANO]], [[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]], [[Slovenská demokratická a kresťanská únia – Demokratická strana|SDKÚ]], [[Strana maďarskej koalície|SMK-MKP]]'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2002}}</ref> * [[2006]]{{--}}[[2006]] – [[Viera Kimerlingová]] (zastupujúca starostka od 31.1.2006 do 19.12.2006) <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://bratislava.sme.sk/c/2570923/bajan-nie-je-starostom-uraduje-kimerlingova.html | titul = Bajan nie je starostom, úraduje Kimerlingová | vydavateľ = [[SME]] | dátum vydania = 2006-02-01 | dátum prístupu = 2018-03-04 }}</ref> <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.bratislavskenoviny.sk/samosprava/7828-petrzalcania-maju-takmer-po-roku-riadneho-starostu | titul = Petržalčania majú takmer po roku riadneho starostu | vydavateľ = [[Bratislavské noviny]] | dátum vydania = 2006-12-20 | dátum prístupu = 2018-03-04 }}</ref> * [[2006]]{{--}}[[2010]] – [[Milan Ftáčnik]] (''[[SMER - sociálna demokracia|SMER]]'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2006}}</ref> * [[2010]]{{--}}[[2014]] – [[Vladimír Bajan]] (''nezávislý kandidát'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2010}}</ref> * [[2014]]{{--}}[[2018]] – [[Vladimír Bajan]] (''nezávislý kandidát'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2014}}</ref> * [[2018]]{{--}}2022 – Ján Hrčka (SaS, NOVA, Pre Petržalku, KDH, OKS, SME RODINA) * 2022 - 2025 – Ján Hrčka (''nezávislý kandidát'') * 2025 - 2026 - Iveta Jančoková (zastupujúca starostka od 01.06.2025) == Zaujímavé stavby == * [[Vodná veža v Petržalke]] * [[Au café]] * [[Leberfinger]] * [[Mýtny domček]] * [[Most SNP]] * [[Divadlo Aréna]] * [[Kostol_Povýšenia_svätého_Kríža_(Petržalka)|Kostol Povýšenia svätého Kríža]] * [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] * [[Železničná stanica Petržalka]] * [[Vienna Gate]] * [[Incheba]] * [[Technopol (budova)|Technopol]] * [[Gotická veža z františkánskeho kostola v Sade Janka Kráľa]] == Rodisko == * [[Schöne Náci]], výrazná bratislavská osobnosť ([[1897]] – [[1967]]) == Poznámky == <references group=pozn/> == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Štvrtý kvadrant (Bratislava)]] == Iné projekty == {{Projekt|commonscat=Petržalka}}. == Externé odkazy == * [http://www.petrzalka.sk/ Oficiálna stránka Petržalky] {{Časti Petržalky}} {{Časti Bratislavy}} {{Obce začlenené do Bratislavy}}{{Ulice v Petržalke}}{{Námestia v Petržalke}} [[Kategória:Mestské časti Bratislavy|Petržalka]] [[Kategória:Okres Bratislava V]] [[Kategória:Obce začlenené do Bratislavy|Petržalka]] [[Kategória:Petržalka| Petržalka]] [[Kategória:Bratislavské sídliská]] [[Kategória:Sídliská na Slovensku]] o2ua0wu0dyi51ffcxkalzmtirno3wvk 8370400 8370390 2026-09-17T19:08:49Z Spider 001757 142600 Revízia [[Special:Diff/8370390|8370390]] používateľa [[Special:Contributions/~2026-50302-59|~2026-50302-59]] ([[User talk:~2026-50302-59|diskusia]]) bola vrátená: v infoboxe sa počet obyvateľov aktualizuje automaticky z údajov ŠÚ SR, v texte môže nový ozdrojovaný počet ostať 8370400 wikitext text/x-wiki {{Infobox Slovenská obec | Typ = mestská časť | Časť čoho = [[Bratislava|Bratislavy]] | Názov = Bratislava – mestská časť Petržalka | Iné názvy = | Obrázok = Bratislava Petrzalka R01.jpg | Popis obrázku = Pohľad na Petržalku z [[Most SNP|Mosta SNP]] | Znak = Coat of Arms of Petržalka.svg | Vlajka = <!-- nevkladať bez písomného povolenia obce, pripojeného k obr. --> | Kraj = Bratislavský | Okres = Bratislava V | Región = [[Bratislava a okolie]] | Časti = | Rieka = Dunaj | Rieka 1 = | Zemepisná šírka = 48.111413 | Zemepisná dĺžka = 17.110989 | Nadmorská výška = 126-514'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Plán hospodárskeho a sociálneho rozvoja mestskej časti Bratislava-Petržalka 2023-2030 | url = https://drive.google.com/file/d/1s9-xCx1abwIHyHoPoZhjd933AP7443B1/view?usp=drive_link | vydavateľ = Mestská časť Bratislava-Petržalka | dátum vydania = 2023-10-01 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-12-29 | miesto = 178 | jazyk = }}</ref> | Prvá zmienka = [[1225]] | Starosta = Ján Hrčka<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2022}}</ref> | Politická strana = [[Nezávislý kandidát|nezávislý]] | PSČ = 851 XX | Kód = 529460 | EČV = BA, BL, BT | Predvoľba = +421-2 | Adresa = Miestny úrad Bratislava-Petržalka<br />Kutlíkova 17<br />852 12 Bratislava | E-mail = starosta@petrzalka.sk | Telefón = | Fax = | Mapa = Bratislava boroughs map Petržalka.svg | Popis mapy = Poloha mestskej časti v rámci Bratislavy | Web = www.petrzalka.sk | Commons = Petržalka | Pôvod názvu = Engerau | Poznámky = | Portál1 = Bratislava |Počet obyvateľov=115 379}} [[Súbor:Petržalka.png|náhľad|Časti Petržalky]] '''Bratislava – mestská časť Petržalka'''<ref name="z258">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Nariadenie vlády č. 258/1996 Z. z. Slovenskej republiky, ktorým sa vydáva Zoznam obcí a vojenských obvodov tvoriacich jednotlivé okresy | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1996/258/ | vydavateľ = Ministerstvo spravodlivosti SR | dátum vydania = 1996-08-13 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2015-10-27 | miesto = | jazyk = }}</ref> (iné názvy: '''Bratislava-Petržalka, Mestská časť Petržalka, Petržalka'''; {{V jazyku|hun|''Pozsonyligetfalu''}}, {{v jazyku|deu|''Engerau''}}, {{v jazyku|hrv|''Nijebrod'' aj ''Međubrod''}}) je mestská časť [[Bratislava|Bratislavy]] s najväčším počtom obyvateľov a jedna z najhustejšie obývaných oblastí na [[Slovensko|Slovensku]] i v strednej Európe. Pôvodne to bola vidiecka obec pri Bratislave s názvom Engerau (z {{v jazyku|deu}}„užšia niva“) no v roku 1946 sa k hlavnému mestu pripojila. Nachádza sa na pravom brehu rieky [[Dunaj]] a v súčasnosti má okolo 115 379 obyvateľov<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA-PETRŽALKA | url = https://www.petrzalka.sk/wp-content/uploads/2026/07/pocet-obyvatelov.pdf | dátum prístupu = 2026-09-17|dátum vydania=2026-07-02}}</ref>. S ľavým brehom Dunaja ju spája 6 mostov – [[Starý most (Bratislava)|Starý most]], [[Most SNP]], [[Prístavný most (Bratislava)|Prístavný most]], [[Most Lanfranconi]], [[Most Apollo]], ktorý bol uvedený do prevádzky v septembri [[2005]] a diaľničný [[Lužný most]], dokončený v roku 2021. Podstatná časť územia Petržalky je zastavaná betónovými [[panelový dom|panelovými obytnými domami]]. Nachádzajú sa tu aj dve jazerá: štrkový [[Veľký Draždiak]] a [[Malý Draždiak]]; centrálnu zónu tvorí [[Chorvátske rameno]], vodohospodársky kanál odvádzajúci spodnú vodu a sčasti kopírujúci trasu niekdajšieho ramena [[Dunaj]]a, po ktorom má meno. Nechýba ani obchodné a zábavné centrum [[Aupark (Bratislava)|Aupark]], obchodná zóna Danubia, priemyselná zóna v priestoroch bývalej továrne [[Matador]] a taktiež dostihová dráha, určená okrem tradičných dostihov aj na sobotnú „burzu“. == Podnebie a počasie == [[Súbor:technopolbiznisuite.jpg|náhľad|Technopol]] Podnebie Petržalky patrí medzi najsuchšie a najteplejšie oblasti Slovenska. Vyskytujú sa tu veľké výkyvy v rámci jednotlivých rokov, mesiacov, dní, či už aj dňa a noci. Zrážok spadne ročne okolo 500 – 600 mm a vyskytuje sa priemerne 30 búrok, najmä v letnom období. Priemerná ročná teplota je okolo 10° C. Podnebie je mierne, s kontinentálnymi črtami. Letá sú teplé, teplota najteplejšieho mesiaca je v priemere 22{{--}}28&nbsp;°C. Teplota najchladnejšieho mesiaca v roku je v priemere −0,5 až −4&nbsp;°C. V marci, apríli, septembri a októbri je veľmi premenlivé počasie s veľkými výkyvmi medzi dňom a nocou, i medzi jednotlivými rokmi. Vyskytuje sa okolo 30 dní so snehovou pokrývkou. Slnečný svit zahŕňa v priemere za jeden rok 1950{{--}}2000 hodín. == Parky, lesy, flóra, fauna == [[Súbor:Sad janka krala 2.jpg|náhľad|vpravo|[[Sad Janka Kráľa]] v Petržalke]] [[Súbor:Lužný les v Petržalke.jpg|náhľad|vľavo|upright|[[Pečniansky les]] medzi [[Most Lanfranconi|mostom Lanfranconi]] a [[Nový most (Bratislava)|Novým mostom]]]] V Petržalke sa nachádza niekoľko významných prírodných lokalít, ako napríklad chránená krajinná oblasť Dunajské luhy. Obľúbeným miestom oddychu je aj jazero Draždiak, ktoré slúži na rekreáciu, kúpanie a rybolov. Napriek tomu, že Petržalka je bohatá na zeleň, má po Starom Meste najmenší podiel zelenej plochy na jedného obyvateľa zo všetkých bratislavských mestských častí. Nachádza sa tu najstarší verejný park v strednej Európe, [[Sad Janka Kráľa]], ako aj množstvo malých [[Lužný les|lužných lesíkov]], [[Chorvátske rameno]] i dve jazerá. V Petržalke sa nachádza chránená krajinná oblasť, [[lužný les]] Starý háj. Petržalka patrí medzi významné lokality zimovania [[Cygnus (rod)|labutí]], každoročne sa ich tu zdržuje okolo 200. Zdržuje sa tu aj veľký počet kačiek a iných vtákov, najmä v okolí Chorvátskeho ramena a obidvoch jazier. == Turistické atrakcie == Jednou z najznámejších atrakcií Petržalky je reštaurácia UFO na [[Nový most (Bratislava)|Moste SNP]] vo výške 85 metrov a vyhliadková plošina vo výške 95 metrov, ktorá je známa aj ako symbol modernej Petržalky a Bratislavy. == Miestne časti == {{hlavný článok|Časti Petržalky}} [[Súbor:Ato chorvatske rameno.jpg|náhľad|vpravo|[[Chorvátske rameno]] v Petržalke]] Petržalka je rozdelená na miestne časti a lokality. * '''[[Petržalka-Sever]]''' ([[Petržalka-Sever 1]], [[Petržalka-Sever 2]]) * '''[[Dvory (Bratislava)|Dvory]]''' ([[Dvory 1]], [[Dvory 2]], [[Dvory 3]], [[Dvory 4]], [[Dvory 5]], [[Dvory 6]], [[Stará Petržalka]], [[Matador (lokalita)|Matador]]) * '''[[Háje (Bratislava)|Háje]]''' ([[Háje 1]], [[Háje 2]], [[Háje 3]], [[Ekonomická univerzita (lokalita)|Ekonomická univerzita]]) * '''[[Lúky (Bratislava)|Lúky]]''' ([[Lúky 1]], [[Lúky 2]], [[Lúky 3]], [[Lúky 4]], [[Lúky 5]], [[Lúky 6]], [[Lúky 7]], [[Lúky 8]], [[Lúky 9]], [[Stredné lúky]]) * '''[[Petržalka-Západ]]''' ([[Zadné lúky]], [[Kapitulský dvor]], [[Kapitulské pole]], [[Kopčany (Bratislava)|Kopčany]], [[Vojenský dvor]], [[Nové pole (Bratislava)|Nové pole]]) * '''[[Zrkadlový háj|Draždiak]]''' ([[Draždiak-Veľký]], [[Draždiak-Malý]], [[Draždiak-Antolská]], [[Draždiak-Štrkovňa]]) * '''[[Petržalka-Juh]]''' ([[Južné mesto-Zóna A]], [[Južné mesto-Zóna B]], [[Južné mesto-Zóna C]], [[Janíkovské pole]]) * '''[[Pečniansky les]]''' ([[Pečniansky les 1]], [[Pečniansky les 2]], [[Pečniansky les 3]]) * '''[[Petržalka-Východ]]''' ([[Petržalka-Východ 1]], [[Petržalka-Východ 2]], [[Petržalka-Východ 3]], [[Petržalka-Východ 4]]) == Ulice a námestia == {{hlavný článok|Zoznam zaniknutých ulíc starej Petržalky}} Petržalka bola budovaná ako sídlisko, nemá teda jasne definované centrum. Za centrum Petržalky ako mestskej časti je možné považovať napríklad [[Námestie hraničiarov]]. V posledných rokoch však v Petržalke prebieha intenzívna výstavba, ktorej cieľom je premeniť Petržalku na plnohodnotné mesto. Ako príklad možno uviesť [[Petržalské korzo]], chodník pre chodcov a cyklistov, spájajúci ľavobrežné centrum Bratislavy od Nového mosta s petržalskou medzinárodnou železničnou stanicou. „Korzo“ prechádza aj cez [[Nobelovo námestie]], ktoré patrí medzi najznámejšie a najkrajšie petržalské námestia. Do Petržalky patrí aj nové [[Námestie Jána Pavla II. (Bratislava)|Námestie Jána Pavla II.]] neďaleko [[Markova|Markovej]] ulice. Ako centrálne korzo slúži aj okolie Chorvátskeho ramena, okolo ktorého je vybudovaný chodník po celej jeho dĺžke slúžiaci tak chodcom, ako aj cyklistom a korčuliarom. Severná časť Petržalky patrí do plánovaného projektu celomestského centra Bratislavy, kam patrí aj nábrežie Dunaja na jeho ľavom brehu. V tejto časti Petržalky prebieha intenzívna výstavba nových moderných budov, predovšetkým v okolí Einsteinovej ulice. Premena najväčšieho sídliska na moderné mesto sa dosahuje urbanizáciou aj okolia hlavných ťahov Panónskej a Dolnozemskej. Do budúceho celomestského centra patrí predovšetkým nezastavané územie medzi Novým mostom a Starým mostom, kde je naplánovaná rozsiahla výstavba, ktorá má premeniť túto časť na atraktívne korzo. V roku 2006 sa v týchto oblastiach nachádzala divoká zeleň, predovšetkým zvyšok [[Lužný les|lužných lesov]], ktoré by bolo treba vyrúbať, s čím nesúhlasí veľa obyvateľov. Od roku [[2008]] sa plánuje začiatok výstavby zóny [[Petržalka City]], ktorá má radikálne pretvoriť centrum tejto mestskej časti, pričom projekty počítajú s výstavbou vysokopodlažnej aj nízkopodlažnej zástavby a s novou zeleňou a parkmi. Dotknutá oblasť sa nachádza v okolí plánovanej električkovej trate pri Chorvátskom ramene. Táto lokalita okolo Chorvátskeho ramena bola pôvodne aj plánovaná ako centrum mestskej časti, mala tadiaľto prechádzať centrálna os Petržalky a nosný systém hromadnej dopravy, svojho času to malo byť klasické ťažké metro. V západnej časti Petržalky, v časti [[Kapitulský dvor]], sa zachovali niektoré ulice pôvodnej starej Petržalky, tvorené rodinnými domami. == Kultúra == V Petržalke je niekoľko domov kultúry, prakticky v každej miestnej časti, napríklad [[Dom kultúry Ovsište|DK Ovsište]], [[Dom kultúry Zrkadlový háj|DK Zrkadlový háj]], DK Lúky, CC centrum a pod., kde pravidelne prebiehajú kultúrne podujatia a koncerty, ako aj premietania filmov. Na nábreží Dunaja sa nachádza zrekonštruované [[divadlo Aréna]], ktoré patrí medzi veľmi významné divadlá v Bratislave. Okrem divadiel je tu aj moderné multikino Cinema City v stredisku [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] disponujúce 12 modernými kinosálami. V Petržalke pôsobí viacero kultúrnych inštitúcií, ako napríklad Kultúrne zariadenia Petržalky (KZP), ktoré spravujú niekoľko domov kultúry, knižníc a galérií. Organizujú pravidelné podujatia, koncerty a výstavy pre všetky vekové kategórie. == Vzdelávacie inštitúcie == V mestskej časti sa nachádza množstvo základných a materských škôl, ako aj niekoľko stredných odborných škôl a gymnázií. Významnou inštitúciou je Ekonomická univerzita v Bratislave, ktorej hlavný areál sa nachádza práve v Petržalke. Najdôležitejšou vzdelávacou inštitúciou v Petržalke je [[Ekonomická univerzita v Bratislave]]. Nachádza sa tu aj Fakulta manažmentu City University a na Tematínskej ulici 10 (v budove bývalej ZŠ) Fakulty masmédií, informatiky, ekonómie a podnikania súkromnej Bratislavskej vysokej školy práva so sídlom na Tomášikovej ulici v Ružinove. Zo stredných škôl a gymnázií medzi najdôležitejšie patria, [[Gymnázium Alberta Einsteina]], ktoré je aj najstarším gymnáziom v Petržalke, [[Evanjelické lýceum]], [[Gymnázium Mercury]], [[Gymnázium Pankúchova]] (spolupráca s Venglošovou futbalovou akadémiou) a [[Gymnázium Kremnická]]. Na Hálovej ulici v priestoroch bývalej základnej školy sa nachádza stredná priemyselná škola elektrotechnická, ktorá sa predtým nachádzala na Markovej ulici. Na Hálovej sídli aj Slovenská pedagogická knižnica. Na Dudovej ulici sa nachádza obchodná akadémia. == Architektúra == Hoci väčšina územia modernej Petržalky je zastavaná obytnými [[panelový dom|panelovými bytovkami]] s výškou 4 až 12 podlaží, nachádza sa tu aj niekoľko moderných kostolov, najnovším je katolícky [[Kostol Svätej rodiny (Bratislava)|Kostol Svätej rodiny]] na budúcom námestí pri Chorvátskom ramene. Okrem bytových domov a kostolov sa tu nachádza niekoľko moderných výškových budov. Najvyššou budovou v Petržalke je Aupark Tower s výškou 96 metrov pri Auparku, dvojica veží [[Technopol]] s výškou 90 metrov na [[Kutlíkova|Kutlíkovej]] ulici a výšková budova výstaviska [[Incheba]] Expo na [[Einsteinova|Einsteinovej]] ulici s výškou 85 metrov. V Petržalke sa nachádza aj časť pôvodnej výstavby rodinných domov, ktoré tu ostali ešte z čias starej Petržalky. Táto pôvodná výstavba sa nachádza hlavne v časti Dvory, v blízkosti kúpaliska Matador. Na Viedenskej ceste sa kedysi nachádzal starý kostol, ktorý bol zbúraný v roku 1935 kvôli rozšíreniu cesty pri prestavbe električkovej trate. == Gastronomické zariadenia == Na nábreží Dunaja sa okrem historickej budovy divadla Aréna nachádza aj novootvorená reštaurácia [[Au Café]], ktorá sa tu nachádzala ešte za čias starej Petržalky a bola znovu otvorená v roku [[2003]], ako aj objekt reštaurácie [[Leberfinger]], ktorý má asi 250-ročnú minulosť. V blízkosti je aj dobová reštaurácia [[Aušpic]] a reštaurácia ''Mýtny domček''. V novej polyfunkčnej budove postavenej medzi Jantárovou cestou a Krasovského ulicou, susediacou so Sadom Janka Kráľa, je nová reštaurácia [[Pri Starom moste]]. Na území dnešnej Petržalky sa samozrejme nachádza nespočetné množstvo gastronomických zariadení, od jednoduchých občerstvení, napr. Nonstopka v Ovsišti, až po luxusné reštaurácie, ako napr. Fou Zoo. Najviac gastronomických zariadení je typu pizzeria. Nachádzajú sa tu aj siete fastfoodov svetových značiek, napr. [[McDonald’s|McDonald's]] v [[Aupark (Bratislava)|Auparku]], na Budatínskej ulici a v [[Danubia|Danubii]], KFC v Auparku a v [[Relaxx|Relaxxe]] alebo [[Pizza Hut]] taktiež v najväčšom obchodnom centre mestskej časti. Veľkej obľube, najmä v letných mesiacoch, sa teší [[Rančík u Kanga]], sídliaci na [[Starohájska ulica (Bratislava)|Starohájskej ulici]] v tesnej blízkosti Petržalskej hrádze. Na obrovskom pozemku sa nachádzajú drevené budovy, ktoré pochádzajú ešte z čias [[Stará Petržalka|starej Petržalky]], ako aj veľké detské ihrisko, ihrisko pre [[pétanque]], vonkajšie plochy so stolmi a grilom, na ktorom sa pripravujú domáce zabíjačkové špeciality, ako aj kultúrne vložky rôznych DJ-ov a zábavových hudobných skupín. == Turistika a šport == V Petržalke je veľa možností na šport, hlavne na cyklistiku a in-line korčuľovanie. Cez Petržalku, Jarovce, [[Rusovce]] a [[Čunovo]] vedie medzinárodná [[Dunajská cyklistická cesta]], ktorá spája [[Maďarsko]] a [[Rakúsko]]. Cesta sa začína pri hranici s Rakúskom, pokračuje pri nábreží [[Dunaj]]a, Jarovce, Rusovce, Čunovo a vedie až do [[Gabčíkovo (okres Dunajská Streda)|Gabčíkova]]. === Šport === V Petržalke je veľa možností na tenis, pôsobí tu klub [[TJ Iskra Petržalka]], ktorý disponuje športovým areálom pri ZŠ Budatínska. V bývalom areáli TJ Iskra pri Matadore sa nachádza aj otvorené [[Kúpalisko Matadorka]]. Ako populárne prírodné kúpalisko slúži umelé jazero [[Veľký Draždiak]] a v jeho okolí sa nachádza dostatok možností na tenis, volejbal, ako aj iné športy. V Petržalke sídli aj futbalový klub FC Petržalka, ktorý hrá svoje domáce zápasy na štadióne na Mladej garde. Klub má bohatú históriu a v minulosti pôsobil aj v najvyššej slovenskej lige. Pri cyklistickej ceste smerom do Čunova pri Prístavnom moste sa nachádza jazdecký klub a jazdecký areál, ktorý sa každoročne využíva aj na medzinárodné jazdecké súťaže. Na Vlasteneckom námestí a na Pankuchovej ulici sa nachádzajú športové haly, kde je možné napríklad hrať bedminton, alebo sálový futbal počas celého roka. Na Tupolevovej ulici sa nachádza Petržalská plaváreň prístupná verejnosti a Petržalské bowlingové centrum. === Športové kluby === [[Súbor:Velkydrazdiak.jpg|náhľad|vpravo|[[Veľký Draždiak]]]] V Petržalke pôsobí známy futbalový klub [[FC Petržalka 1898]]. Predchodca Artmedie bol založený ešte v 19. storočí, vtedy patril k najsilnejším vidieckym klubom Uhorska. Klub hral 2 roky v 1. česko-slovenskej lige. Najväčší úspech dosiahol v roku [[2005]], majstrovský titul a pod názvom [[MFK Petržalka|Artmedia Bratislava]] sa prebojoval do hlavnej fázy Champions League, čo sa dovtedy podarilo len jedinému slovenskému klubu - [[1. FC Košice]] (v roku [[2010]] sa tento úspech podaril aj klubu [[MŠK Žilina]]). FC Petržalka však bol dlho jediným slovenským klubom, ktorý sa v ére samostatnosti zúčastnil jarnej fázy niektorej z európskych súťaží. Až v roku 2023 ho napodobnil [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] účasťou vo vyraďovacej fáze [[Európska konferenčná liga UEFA|Konferenčnej ligy]]. Bývalý štadión FC Artmedia sa nachádzal v blízkosti Sadu Janka Kráľa pri Starom moste, kde tento klub sídlil od svojho založenia v roku 1898. 5.8.2012 v stretnutí s juniormi Nitry prvýkrát otvoril svoje brány nový štadión v areáli bývalej ZŠ na ulici M.C.Sklodowskej 1 v Ovsišti s plánovanou kapacitou 3 601 divákov (v súčasnosti cca 1500 sediacich). Od školského roku 2011/2012 tu takisto vznikla nová Súkromná športová stredná odborná škola - odbor športový manažment a výživa a šport. Momentálne FC Petržalka pôsobí v 2. lige, kde bojuje o popredné priečky. Okrem futbalu je v Petržalke basketbalový tím hrajúci svoje zápasy v DK Lúky. == Zábava a voľný čas == Na nábreží Petržalky sa od konca 19. storočia až do konca 90. rokov nachádzal jediný stály [[Lunapark (Bratislava)|lunapark]] v Bratislave, v rokoch 2003 až 2004 bol zrušený, aby bol neskôr postavený inde. Zatiaľ nie je známe miesto, kde sa v budúcnosti bude nachádzať a čo bude na mieste bývalého lunaparku na Tyršovom nábreží stáť. Na tomto nábreží odspieval svoj koncert aj Sir [[Elton John]] v roku [[2005]]. V lete sa tu nachádzala T-com piesočnatá pláž, kde mohli ľudia relaxovať. Kedysi sa pri Dunaji nachádzalo prírodné [[kúpalisko]] [[Lido (Bratislava)|Lido]], ktoré fungovalo predtým, ako bolo postavené [[Kúpalisko Tehelné pole]]. Začiatkom 60. rokov sa vybudovalo ďalšie letné [[Kúpalisko Matadorka|kúpalisko Matador]], s 50m plaveckým bazénom, menším 25m bazénom a dvomi detskými plytkými bazénmi. S menšími prestávkami funguje dodnes. Kedysi sa na území Petržalky nachádzali aj dve kiná, Partizán a Iskra. Kino Partizán stálo na mieste dnešného Auparku a slúžilo svojmu účelu do roku 1982, kedy sa budova v rámci hromadnej asanácie pôvodnej zástavby zbúrala. Kino Iskra bolo vybudované začiatkom 60. rokov 20. storočia a stálo v blízkosti [[Kostol Povýšenia svätého Kríža (Petržalka)|Kostola Povýšenia svätého Kríža]]. Takisto ho zbúrali v roku 1982. Po vybudovaní panelovej zástavby v 80. rokoch sa vybudovali v Petržalke tri domy kultúry: [[Dom kultúry Ovsište|Ovsište]], [[Dom kultúry Zrkadlový háj|Zrkadlový Háj]] a Lúky, ktorých kinosály nahradili niekdajšie kiná. Po vybudovaní multiplexu s 12 kinosálami v nákupnom stredisku Aupark sa premietajú filmy len v DK Zrkadlový Háj. V roku 2022 bolo zdigitalizované a vynovené kino v DK Lúky a opäť sa premieta aj v tejto sále. == Obchodná sieť == [[Súbor:Bratislava - Einkaufszentrum Aupark.JPG|náhľad|vľavo|[[Aupark (Bratislava)|Aupark]]]] Najznámejším nákupným centrom v Petržalke je nákupné centrum [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] pri Sade Janka Kráľa, ku ktorému bola neskôr dostavaná sporná 22 poschodová budova Aupark Tower. Ďalším dôležitým obchodným centrom mestskej časti je Galéria Petržalka s hypermarketom [[Tesco]] a s inými obchodnými prevádzkami. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza [[Obchodné centrum Danubia|OC Danubia]], ktorá obsahuje elektro [[Nay]], LIDL, Kaufland a ďalšie menšie prevádzky. Neďaleko centra Danubia sa na [[Kopčianska (Bratislava)|Kopčianskej]] ulici nachádza aj známy veľkoobchod s výpočtovou technikou [[Agem]] a krytá farmárska tržnica so supermarketom Kraj od spoločnosti Terno. Obyvatelia Petržalky majú tiež k dispozícii hypermarket [[Kaufland]] pri Chorvátskom ramene, 3 supermarkety [[Lidl]] a 4 prevádzky siete [[Billa]]. V novovznikajúcej štvrti Slnečnice na juhu Petržalky sa nachádza obchodná zóna Slnečnice Market. V blízkosti Starého mostu v Petržalke je najväčší elektroobchod na Slovensku TPD. == Dôležité inštitúcie == Sídli tu veľa štátnych aj súkromných inštitúcií s celomestskou aj celoštátnou pôsobnosťou. === Súkromné inštitúcie === [[Súbor:Inchebaexpo.jpg|náhľad|vpravo|[[Incheba]] Expo a hotel Incheba]] Medzi najdôležitejšie inštitúcie v Petržalke patrí výstavisko [[Incheba]] Expo, čo je najväčšie výstavisko na Slovensku, v ktorom sa každý rok koná najväčší veľtrh stavebníctva [[Coneco]]. V súčasnosti vďaka svojej kapacite slúži aj ako univerzálny priestor na konanie kultúrnych a spoločenských akcií. Pôsobia tu súkromné vysoké školy [[Vysoká škola ekonómie a manažmentu verejnej správy v Bratislave]], [[Vysoká škola manažmentu v Trenčíne]] a [[Paneurópska vysoká škola]]. Medzi významné spoločnosti so sídlom v Petržalke patria [[Eset]], [[PENTA INVESTMENTS LIMITED|Penta]], zdravotná poisťovňa Dôvera a komunikačný operátor [[UPC Broadband Slovakia]]. === Verejné inštitúcie === Sídli tu [[Všeobecná zdravotná poisťovňa]], [[Archív mesta Bratislavy]], [[Ekonomická univerzita v Bratislave]], [[Slovenská pedagogická knižnica]], [[Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania]], [[Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied]], [[Národný bezpečnostný úrad]], [[Záchranná zdravotná služba Bratislava]] a [[Univerzitná nemocnica Bratislava – Nemocnica svätého Cyrila a Metoda]]. === Inštitúcie pôsobiace v minulosti === V minulosti bol hlavným priemyselným petržalským podnikom výrobný podnik Matador ako výrobca chemických výrobkov. Do roku 2017 tu sídlil aj významný vydavateľ periodickej tlače [[Spoločnosť 7 Plus]] a [[Oddelenie cudzineckej polície PZ Bratislava]]. Do roku 2016 tu pôsobil Krajský [[dopravný inšpektorát]] v Bratislave na Kopčianskej ulici. == Občianska vybavenosť == Petržalka disponuje okrem siete obchodov a prevádzok služieb aj nemocnicou na [[Antolská|Antolskej]] ulici pri jazere Veľký Draždiak a niekoľkými knižnicami. Veľa menších obchodných prevádzok a firiem ponúkajúcich služby má sídlo priamo v spoločných priestoroch v zástavbe panelových obytných domov. Prakticky každý obytný dom obsahuje niekoľko prevádzok či už predajných, alebo nepredajných, napríklad kaderníctvo, solárium a pod. == Spoločenské problémy == Petržalka bola po roku [[1989]] známa mierne vyššou kriminalitou ako ostatné mestské časti. Podľa istých názorov bola Petržalka rajom drogových dílerov, čo bolo zapríčinené vekovým zložením obyvateľstva. V súčasnosti je situácia definitívne odlišná, čo je spôsobené realizáciou projektu „Bezpečné bývanie“<ref>[http://www.bezpecnebyvanie.sk Bezpečné bývanie]</ref>, kedy sa domy uzatvorili a zamkli pomocou [[DEK kľúč]]ov schopných sledovať vstup a výstup obyvateľov domu v spojení s kamerovým systémom monitorujúcim priestory a okolie domu. Istú rolu zohralo aj to, že byty si postupne ľudia odkúpili do vlastníctva a zároveň zmenili prístup k vlastnému majetku. Kriminalita v Petržalke sa nijako výrazne nelíši od ostatných mestských častí a má stále klesajúcu tendenciu. == Doprava == [[Súbor:Panonska1.jpg|náhľad|[[Panónska cesta]]]] [[Súbor:Einsteinka.jpg|náhľad|Diaľnica Viedenská cesta - Prístavný most na Einsteinovej]] Hlavnými cestnými ťahmi v Petržalke sú cesty [[Panónska]], [[Dolnozemská]] a [[Einsteinova]]. Najmä okolo Panónskej prebieha rozsiahla výstavba nových objektov, vyvíja sa aj Einsteinova ulica. Cez Petržalku uprostred Einsteinovej ulice prechádza diaľnica D1, spájajúca hraničný prechod s Rakúskom s diaľnicou smerom na Žilinu. Diaľnica prechádza cez Prístavný most a napája sa aj na Most Lanfranconi. [[Súbor:Metro bratislava (Janikov Dvor).jpg|náhľad|Rozostavané depo Janíkov dvor pôvodne plánovaného metra, po dokončení sa malo používať ako depo električkovej rýchlodráhy.]] V prvej polovici [[20. storočie|20. storočia]] cez Petržalku premávala pravidelná linka na [[električková trať Bratislava – Viedeň|električkovej trati z Bratislavy do Viedne]] cez Starý most. Po rekonštrukcii po moste opäť vedie električková doprava v smere do Petržalky. [[Súbor:Zstpetrzalka.jpg|náhľad|Železničná stanica Petržalka]] Na Kopčianskej ulici pri začiatku Petržalského korza je na slovenské pomery moderne prebudovaná železničná stanica Bratislava-Petržalka, odkiaľ sa dá dostať do [[Viedeň|Viedne]] moderným vlakom [[Bombardier Talent]] rakúskych železníc. Táto železničná linka čiastočne nahrádza zrušenú električkovú linku do Viedne. Ďalšou linkou je aj pravidelný vlak do prihraničných maďarskych obcí [[Rajka (Maďarsko)|Rajka]] a [[Hegyeshalom]]. Z tejto železničnej zastávky premáva aj niekoľko osobných vlakov do východnej časti Bratislavy alebo do [[Senec|Senca]]. Mestská hromadná doprava v Petržalke je zabezpečovaná autobusmi a [[rýchlodrážna električka|električkami]], [[Prvá etapa nosného systému mestskej hromadnej dopravy v Bratislave|prvá časť petržalskej električkovej trate]] bola dokončená v roku [[2016]]. Táto trať spája Petržalku s centrom Bratislavy a vedie od Jungmannovej cez Starý most a Šafárikovo námestie, kde sa napája na sieť električiek.Od decembra 2016 premáva električka do Petržalky cez Starý most. V júli 2024 bola dokončená druhá etapa trate po Bosákovej ulici až po Janíkov dvor. V súčasnosti je pred dokončením predĺženie trate až po tzv. [[Južné mesto]] do novej štvrti Slnečnice. Napriek tomu, že je Petržalka lokalizovaná na opačnom brehu Dunaja ako centrum mesta, spojenie s ním je pomerne rýchle, zo zastávky Aupark sa dá dostať autobusom na zastávku [[Zochova (Bratislava)|Zochova]] cez [[Most SNP]] za 2 minúty. Do Starého Mesta je z Petržalky pomerne jednoduchý prístup prostredníctvom autobusov, ktoré premávajú cez 4 mosty alebo električkou cez zrekonštruovaný Starý most. Na prístup do užšieho centra sa používajú hlavne 3 mestské mosty, teda Most SNP, Starý most a Most Apollo. Pre tranzitnú dopravu zase 2 diaľničné mosty, Most Lanfranconi a Prístavný most. == Dejiny == ===Obce na území dnešnej Petržalky === Na území dnešnej mestskej časti Petržalka sa v minulosti okrem samotnej (v tej dobe samostatnej) obce Petržalka nachádzali aj časti území 3 susedných samostatných obcí. Dejiny dnešnej mestskej časti Petržalka pozostávajú teda prísne vzaté nielen z dejín samotnej obce Petržalka, ale aj z dejín týchto troch susedných obcí. Konkrétne sa na území dnešnej Petržalky pred vznikom Česko-Slovenska (presnejšie: do roku 1919/1923) nachádzali územia týchto obcí: *obec Petržalka (nem. ''Engerau'', maď. ''Ligetfalu''/''Pozsonyligetfalu''): dnešná [[Incheba]], dnešná miestna časť [[Dvory]], juh dnešnej miestnej časti [[Pečniansky les]], dnešné lokality [[Kapitulské pole]] a [[Kapitulský dvor]], sever dnešnej lokality [[Lúky 6]] a dnešná miestna časť [[Draždiak]] <ref name=SM>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Staré mapy | url = https://www.staremapy.sk/?zoom=14&lat=48.1481067723&lng=17.113008499100033&map=SR1952 | vydavateľ = staremapy.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name=PH>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Pressburg und Hainburg | url = http://chartae-antiquae.cz/cs/maps/35914 | vydavateľ = chartae-antiquae.cz | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = mapové časti vnútri knihy | jazyk = }} </ref>{{#tag:ref|V knihe Horváth 1990 je opakovane Draždiak nesprávne zakreslený ako územie v minulosti patriace pod Bratislavu; správne má byť zakreslené ako územie patriace pod Petržalku. Okrem toho je v knihe na niektorých miestach nesprávne uvedené, že v roku 1851 mesto Bratislava stratilo všetky územia na pravom brehu Dunaja; v skutočnosti administratívne stratilo len vtedajšiu obec Petržalka, ostatné územia (Pečňa, Starý háj atď.) mu ostali. Správne údaje porovnaj napr. na <ref name=SM/><ref name=PH/>.|group=pozn}}<ref name=FB>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislava: plán mesta | vydanie = 1 | vydavateľ = Freytag & berndt | miesto = Bratislava | rok = 2013 | url = | isbn = 978-80-89184-19-4 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf]</ref><ref name=IM>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Informačný materiál - Návrh stanoviska mestskej časti Bratislava-Petržalka k návrhu Všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR Bratislavy o dočasnom parkovaní motorových vozidiel| url = https://www.petrzalka.sk/wp-content/uploads/2019/05/Infomaterial_Stanovisko-mestskej-%C4%8Dasti-k-N%C3%A1vrhu-VZN_parkovanie_informacny-material.pdf | vydavateľ = petrzalka.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-18 | miesto = | jazyk = }}</ref> (Poznámky: 1. Do roku 1850 juh Pečnianskeho lesa, Kapitulské pole a Kapitulský dvor patrili do obce Kittsee/Köpcsény <ref>Pozri zdroje uvedené v článku Kittsee</ref>; 2. Za prvej ČSR do Petržalky patrilo aj územie dnešných Hájov približne severne od dnešnej Osuského ulice <ref name=SM/>, 3. Od vzniku ČSR (definitívne od roku 1923) do Petržalky patrilo aj menšie územie na ľavom brehu Dunaja oproti dnešnej čistiacej stanici odpadových vôd. Toto územie pred vznikom ČSR patrilo do obce Kittsee. Aj na základnej topografickej mape z roku 1990 je, zdá sa, ešte zakreslené ako územie Petržalky<ref name=SM/>. V súčasnosti toto územie už patrí do Ružinova<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Katastrálna mapa Bratislava | url = https://www.katasterportal.com/katastralnamapa.php?obec=582000 | vydavateľ = katasterportal.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref>.) *časť obce (mesta) [[Bratislava|Prešporok/Bratislava]] (nem. ''Pressburg'', maď. ''Pozsony''): dnešná miestna časť [[Pečniansky les]] (okrem južnej časti), [[Sad Janka Kráľa]], územie medzi Sadom Janka Kráľa a dnešnou [[Pobrežná ulica|Pobrežnou ulicou]], dnešné [[Háje]] okrem ich severovýchodnej časti (teda okrem vtedajšieho Ovsišťa; pozri aj Poznámku 2 vyššie), západná časť dnešnej [[Petržalka.-Východ|Petržalky-Východ]] 2 a celá dnešná Petržalka-Východ 3 <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = úvod a mapové časti vnútri knihy | jazyk = }}</ref><ref name=SM/><ref name=FB/><ref name=IM/> *časť obce [[Prievoz]] (nem. ''Oberufer'', maď. ''Főrév''): vtedajšie [[Ovsište]] (čiže dnešné blízke okolie Pobrežnej ulice, nájazd na [[Most Apollo]] a [[Prístavný most]] a dnešné severovýchodné [[Háje]]) a východná časť dnešnej Petržalky-Východ 2<ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Prievoz]].</ref> *časť obce [[Kittsee]] (maď. ''Köpcsény'', slov. ''Kopčany'' [t.j. Kopčany v širšom zmysle]): ostatné územia dnešnej Petržalky, t. j. dnešné lokality [[Kopčany]] [v užšom zmysle], [[Vojenský dvor]], [[Zadné lúky]] a [[Nové pole]] a dnešné miestne časti [[Lúky]] (okrem časti Lúk 6 ), [[Petržalka-Juh]] a [[Petržalka-Východ]] 4 (Pozri aj Poznámku 1 a 3 vyššie). Severná hranica Kittsee bola zároveň severnou hranicou [[Mošonská župa|Mošonskej župy]], čiže dnešným územím Petržalky prechádzala hranica medzi dvoma uhorskými župami – Bratislavskou a Mošonskou. <ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Kittsee]].</ref> Vtedajšia obec (mesto) Bratislava bola k Česko-Slovensku definitívne pripojená (čiže dobytá) medzi koncom decembra 1918 a prvými dňami januára 1919<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Múzeum mesta Bratislavy - Oficiálne internetové stránky | url = http://www.muzeum.bratislava.sk/hlavne-mesto-bratislava-a-jeho-obyvatelia-v-rokoch-1919-1920-vystava/d-1244 | vydavateľ = muzeum.bratislava.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20190530144152/http://www.muzeum.bratislava.sk/hlavne-mesto-bratislava-a-jeho-obyvatelia-v-rokoch-1919-1920-vystava/d-1244 | dátum archivácie = 2019-05-30 }}</ref>, boli však z nej pripojené len územia na ľavom brehu Dunaja. Územie celej dnešnej Petržalky zhruba severne od miesta kde diaľnica D2 križuje dnešnú Kopčiansku ulicu a severne od dnešných južných Lúk (teda územie uhorskej obce Petržalka a častí uhorských obcí Bratislava, Kittsee a Prievoz) bolo k Česko-Slovensku pripojené (dobyté) 15. augusta 1919; z tohto dobytého územia bolo dovtedajšie územie Kittsee pripojené k vtedajšej obci Petržalka. V júli 1920 nadobudla účinnosť [[Saintgermainská zmluva]], ktorá zhruba potvrdila spomínanú hranicu ČSR (a teda aj Petržalky) voči Rakúsku obsadenú 15.8.1919 a na juhu stanovila bod styku hraníc štátov ČSR-Rakúsko-Maďarsko (a teda aj juhozápadný bod hraníc vtedajšej Petržalky) trochu južnejšie - 1 km západne od sídla [[Janíkov dvor]] (Antonienhof). V júli 1921 nadobudla účinnosť [[Trianonská zmluva]], ktorá stanovila hranicu medzi ČSR (a teda aj vtedajšou Petržalkou) a Maďarskom nejasne niekde na úrovni sídla Janíkov dvor. V roku 1923 bola vykonaná úprava hraníc v tejto oblasti do súčasnej podoby, čiže od roku 1923 západná a južná hranica Petržalky (ktorá bola do roku 1947 v plnom rozsahu zhodná s hranicou Česko-Slovenska) prebieha tam, kde aj dnes, čo znamená, že sa oproti roku 1920/1921 posunula väčšinou mierne na juh.{{#tag:ref|Vzhľadom na to, že tá časť uhorskej obce Köpcsány/Kittsee, ktorá po roku 1920/1921 ostala v Maďarsku (t.j. oblasť južne od Janíkovho dvora), bola v Maďarsku pochopiteľne administratívne pričlenená k najbližšej, susednej obci, t.j. k obci [[Jarovce]], tak pri posune hraníc v oblasti Janíkovho dvora smerom na juh, ktorý sa uskutočnil v roku 1923, sa už formálne k Česko-Slovensku (a teda aj k Petržalke) v týchto miestach nepripájala časť obce Kittsee, ale časť obce Jarovce (ktorá ale, ako bolo spomenuté, len asi dva roky predtým patrila ešte pod Kittsee). Z toho dôvodu encyklopédia Vlastivedný slovník obcí na Slovensku uvádza (a preberajú to aj iné zdroje), že v roku 1923 bola k Petržalke definitívne pripojená nielen časť obce Kittsee, ale aj časť obce Jarovce <ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html |dátum prístupu=2019-05-30 |url archívu=https://web.archive.org/web/20190525162452/https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html |dátum archivácie=2019-05-25 }}</ref><ref name=SM/><ref name=PH/>.|group=pozn}}<ref>HRONSKÝ, M. K úlohe francúzskej vojenskej misie v bojoch na Slovensku a pri utváraní jeho hraníc v roku 1919. In: Česko-slovenská historická ročenka, 2000, str. 213 a nasl. [http://files.cskh.sk/200001405-366a137628/2000.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190530203123/http://files.cskh.sk/200001405-366a137628/2000.pdf|date=2019-05-30}} S. 226</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Kačírek | meno = Ľuboš | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Tišliar | meno2 = Pavol | autor2 = | odkaz na autora2 = | titul = Petržalka v rokoch 1919 - 1946 | vydanie = 2. dopl. a prepr | vydavateľ = Muzeológia a kultúrne dedičstvo | miesto = Bratislava | rok = 2014 | počet strán = 80 | url = http://www.muzeologia.sk/index_htm_files/Petrzalka_19_46_2vyd.pdf| isbn = 978-80-971715-1-3 | kapitola = | strany = kapitola 1. a S. 26 (s chybou ohľadne Jaroviec - porov. pozn. pod čiarou)| jazyk = }}</ref><ref name=SM/><ref>Treaty of Trianon [http://www.hungarianhistory.com/lib/trianon/trianon.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191119235657/http://www.hungarianhistory.com/lib/trianon/trianon.pdf |date=2019-11-19 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Austria; Protocol, Declaration and Special Declaration &#x5B;1920&#x5D; ATS 3 | url = http://www.austlii.edu.au/au/other/dfat/treaties/1920/3.html | vydavateľ = austlii.edu.au | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Floiger | meno = Michael | autor = | odkaz na autora = | titul = atlas-burgenland.at - Der Anschluss an Österreich | url = http://www.atlas-burgenland.at/index.php?option=com_content&view=article&id=374&Itemid=138 | vydavateľ = atlas-burgenland.at | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>Pozri aj zdroje uvedené v článku [[Kittsee]].</ref>. Od 10.10.1938 do 4.4.1945 celé dovtedajšie česko-slovenské územie na pravom brehu Dunaja (t.j. dovtedajšia Petržalka, dovtedajšia pravobrežná Bratislava a dovtedajší pravobrežný Prievoz) patrilo podľa [[Mníchovská dohoda|Mníchovskej dohody]] do Nemecka. V Nemecku obec Engerau (tak v Nemecku znel staronový oficiálny názov dovtedajšej Petržalky) zahŕňala nielen dovtedajšie územie Petržalky, ale celé pripojené dovtedajšie česko-slovenské pravobrežné územie, čiže územie celej dnešnej Petržalky (zrejme vrátane území, ktoré do r. 1919/1923 patrili pod Kittsee). <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar Petržalka v rokoch 1919 – 1946| url = http://www.muzeologia.sk/index_htm_files/Petrzalka_19_46.pdf | vydavateľ = muzeologia.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = }} S. 42 a nasl.</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Großblatt 445 - Wien &#x5B;Wien, Hainburg / Preßburg, Eisenstadt, Neusiedl am See&#x5D; (XII/1944) | url = https://www.landkartenarchiv.de/info_grossblaetter.php?q=Gb_445_Wien_XII_1944 | vydavateľ = landkartenarchiv.de | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20250201033642/https://www.landkartenarchiv.de/info_grossblaetter.php?q=Gb_445_Wien_XII_1944 | dátum archivácie = 2025-02-01 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Karte des Sudetenlandes 1:75.000 (4758) - Preßburg (1938) | url = https://www.landkartenarchiv.de/tk75sudetenland.php?q=tk75sudetenland_4758 | vydavateľ = landkartenarchiv.de | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20241207120438/https://www.landkartenarchiv.de/tk75sudetenland.php?q=tk75sudetenland_4758 | dátum archivácie = 2024-12-07 }}</ref><ref>Pozri kapitolu o histórii v článku [[Ovsište]].</ref> V apríli 1945 bol obnovený faktický a právny stav z obdobia pred 10. 10. 1938, čiže boli obnovené hranice medzi štátmi, obcami a časťami Bratislavy v stave v lete roku 1938. V roku 1946 bola obec Petržalka (vtedy teda už vrátane bývalých území Kittsee) a (celá) obec Prievoz pripojená k obci (mestu) Bratislava. V 50. rokoch 20. storočia (alebo v roku 1949?){{#tag:ref|Horváth 1990 uvádza rok 1949, ale podľa dobových máp až niekedy v 50. rokoch.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Mapa - Národný Geoportál SR | url = http://geoportal.gov.sk/sk/map?permalink=85fee94730605ec9aad47e531552ea54 | vydavateľ = geoportal.gov.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-02 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Staré mapy - historické mapy slovenských miest | url = https://www.staremapy.sk/ | vydavateľ = staremapy.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-02 | miesto = | jazyk = }}</ref>|group=pozn}} bolo v rámci Bratislavy k Petržalke pripojené dovtedajšie pravobrežné územie Bratislavy (t.j. najmä Pečňa, Sad Janka Kráľa a Starý háj) a pravobrežné územie Prievozu <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 35, 36 a mapy vnútri knihy | jazyk = }} </ref><ref name=SM/><ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Prievoz]]</ref>. Týmto aktom územie Petržalky získalo prakticky dnešnú podobu. Treba poznamenať, že mestská časť Petržalka dnes prísne vzaté nepokrýva úplne celý pravý breh Dunaja v Bratislave, pretože úzky pás brehu Dunaja medzi štátnou hranicou s Rakúskom a Mostom Lanfranconi patrí do mestskej časti [[Karlova Ves]] (ide o parcely č. 1381-1389). <ref>vyhláška Krajského úradu životného prostredia v Bratislave č. 1/2012 z 13. januára 2012, ktorou sa vyhlasuje chránený areál Pečniansky les</ref><ref>Katastrálna mapa Bratislavy. Parcely č. 1381 až 1389 [https://www.katasterportal.com/]</ref> ===Názvy === ====Najstaršia písomná zmienka ==== Najstaršia menovitá zmienka o objektoch na území dnešnej Petržalky je v listine z roku 1225 (niekedy sa nesprávne uvádza rok 1222), ktorá spomína hneď niekoľko geografických objektov z územia dnešnej Petržalky. Medzi nimi sa uvádza aj: *sídlo "Fluecendorf" či "Wlocendorf", čiže [[Flantschendorf]] (t.j. [[Kapitulský dvor]] či [[Kapitulské pole]]), ktoré sa stalo súčasťou obce Petržalka asi až roku 1850; *ostrov "Mogorsciget" (doslova asi ekvivalent moderného maďarského slova Magyarsziget, čiže uhorský/maďarský ostrov). Názov Mogorsciget môže byť predchodca neskoršieho (rok 1422) nemeckého názvu Ungerau (výklad pozri nižšie), čo je staršia verzia neskoršieho (16. storočie) názvu Engerau (výklad pozri nižšie), pričom názov Engerau bol v roku 1920 oficiálne zmenený na Petržalka. Názov Mogorsciget by teda pri takomto výklade bol nielen zachovaný názov z územia dnešnej Petržalky, ale aj priamo zachovaný názov samotnej historickej obce Petržalka. Napríklad Horváth 1990 však hodnotí názov Mogorsciget ako synonymum názvu [[Nussau]] (doslova Orechová niva), čo bol dunajský ostrov v dnešnom Rakúsku pri [[Wolfsthal]]i (čiže nebol zhodný s Ungerau a ani nebol na území dnešnej Petržalky); v takom prípade je najstaršou písomnou zmienkou o obci Petržalka až vyššie spomenutý zápis z roku 1422 (konkrétne v tvare "Unger Au").<ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 20, 21, 22</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 103, 90, 204, 221| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Evidenčný list pamätihodnosti mesta PET – 2 – 1 | url = http://muop.bratislava.sk/assets/File.ashx?id_org=600176&id_dokumenty=2060 | vydavateľ = muop.bratislava.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-26 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20250119082803/https://muop.bratislava.sk/assets/File.ashx?id_org=600176&id_dokumenty=2060 | dátum archivácie = 2025-01-19 }}</ref><ref>Pišút, P. Dunaj na slovensko-rakúskom pomedzí, 2013 [https://www.slideshare.net/icaruseu/dunaj-na-slovensko-rakskom-pomedz]</ref> ====Doložené historické názvy ==== Príklady doložených historických názvov obce Petržalka (resp. pôvodne len alebo aj názov ostrova či nivy (po nemecky Au), na ktorom/-ej neskôr vzniklo sídlo Petržalka) sú:<br> V nemčine: *1422 - <u>Unger Au</u> (najstarší zachovaný výskyt názvu v nemčine; slovo Unger Au/Ungerau/Hungerau atď. znamená "uhorská/maďarská niva" alebo "uhorský/maďarský ostrov"; podľa Horváth 1990 "ostrov a niva pri hraniciach s nemeckým etnikom patril k Uhorsku, naproti tomu ostrovy na západ od neho (okrem [[Pečniansky les (chránený areál)|Pečne]]) patrili susednému nemeckému etniku") *1485 – <u>Unngeraw</u> *1493 - <u>Ungerau </u> *1508 – <u>Hungeraw</u> *1509 – <u>Hungerau</u> *1564 – <u>Enngerl </u> *1567 – <u>Hungereuelen</u> *1654 (aj 1735, 1762 a vo všetkých uhorských oficiálnych zoznamoch názvov od roku 1773) - <u>Engerau</u> (etymológiu pozri nižšie; názov Engerau je aj súčasný nemecký názov a používal sa oficiálne aj v rokoch 1938-1945, teda keď bola Petržalka súčasťou Nemecka) *1670 – <u>Engeraw</u> *1719 (aj 1735) – <u>Enger-Au</u> *1803 - <u>Ziegeiner-Doerfl</u> (slovo Ziegeiner-Doerfl znamená "cigánska dedinka"; tento názov vznikol z toho, že neobývané časti Petržalky zaberali často [[Cigáni]], z ktorých niektorí sa stali aj stálymi obyvateľmi Petržalky) *1840 - <u>Dorf-Au</u> (slovo Dorf-Au znamená "dedinská niva") *1844 - <u>Audörfel</u> (slovo Audörfel znamená "nivná dedinka") *1919 - <u>Au</u> (slovo Au znamená "niva"; tento názov je použitý v Slovenskom denníku 15. 8. 1919) V latinčine: *1685 - <u>Paluggyayana insula</u> (keďže na ostrove mali majetky okrem mesta aj Pálfiovci, ktorí boli dedičnými hradnými županmi) *1750 - <u>insula Engerauiensis</u> (názov znamená "ostrov engerauský") *1762 - <u>possessio Engerau</u> (názov znamená "nehnuteľnosť Engerau"; vo viacerých latinských textoch sa teda jednoducho preberá nemecký názov) V maďarčine: *1225 - <u>Mogorsciget</u> (názov je neistý, vysvetlenie pozri vyššie) *1863 - <u>Ligetfalva</u> (najstarší nepochybný zachovaný výskyt názvu v maďarčine; slovo liget znamená niva, lesík, háj a slovo falva - resp. v novšej maďarčine falu - znamená dedin(k)a, osada, takže názov znamená zhruba "nivná dedinka" <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = falu | url = https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/f-28F2F/falu-29307/ | vydavateľ = arcanum.hu | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = liget | url = https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/l-39E16/liget-3C137/?list=eyJmaWx0ZXJzIjogeyJNVSI6IFsiTkZPX0xFWF9MZXhpa29ub2tfMUJFOEIiXX0sICJxdWVyeSI6ICJsaWdldCJ9 | vydavateľ = arcanum.hu | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Halász | meno = Előd | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Földes | meno2 = Csaba | autor2 = | odkaz na autora2 = | priezvisko3 = Uzonyi | meno3 = Pál | autor3 = | odkaz na autora3 = | titul = Magyar-német nagyszótár | vydanie = | vydavateľ = Akadémiai Kiadó | miesto = | rok = 1998 | počet strán = 1637 | url = | isbn = 978-963-05-7513-3 | kapitola = | strany = 416, 954| jazyk = }}</ref>) *1873 (aj v nasledujúcich uhorských oficiálnych zoznamoch názvov až do r. 1907) - <u>Ligetfalu</u>{{#tag:ref|Horváth 1990 uvádza názov Ligetfalu k roku 1862, ale názov Ligetfalva (ktorý je v skutočnosti uvedený aj vo vtedy oficiálnych zoznamoch) vôbec neuvádza, takže možno uňho došlo k nejakému omylu.|group=pozn}} (význam názvu pozri vyššie pod Ligetfalva) *1865 - <u>Liget</u> *1913 - <u>Pozsonyligetfalu</u> (názov podľa uhorského oficiálneho zoznamu; toto je aj súčasný maďarský názov; Pozsony znamená Prešporok, význam slova Ligetfalu pozri vyššie) V slovenčine: *1919 - <u>Petržalka</u> (ide o prvý doklad slovenského názvu, konkrétne je zo slovenských novín z 15.8.1919; od roku 1920 je Petržalka aj oficiálny názov a platí dodnes <ref>a) predpisy o meste: zákon č. 43/1968 Zb. (v znení od konca roku 1971); vyhláška č. 91/1971 Zb.; vyhláška č. 3/1986 Zb.; zákon č. 377/1990 Zb.; b) predpisy o obciach: opatrenie MV SR z 13. 12. 1991 c12-p1/1991 Zb.; opatrenie MV z 28. 12. 1991 c15-p1/1991 Zb.; opatrenie MV SR č. 28/1996 Z.z. [https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/prilohy/SK/ZZ/1996/28/19960127_2271536-2.pdf]</ref> (pozri ale dole komentár k roku 1996); etymológiu pozri nižšie) *1919 - <u>Petrželka</u> (v slovenských novinách 15.8.1919) *20. roky - <u>Bratislava-Petržalka</u> (názov sa polooficiálne používa dodnes, skutočne oficiálny názov to ale bol len v rokoch 1968 - 1971 podľa zákona č. 43/1968 Zb.) <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Zlatá kniha mesta Bratislavy | vydanie = | vydavateľ = Čechoslovakia | miesto = | rok = 1928 | počet strán = 392 | url = | isbn = | kapitola = | strany = 274, 340| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Úradný vestník | vydanie = | vydavateľ = Polygrafické závody | miesto = | rok = 1947 | počet strán = 946 | url = | isbn = | kapitola = | strany = 1799| jazyk = }}</ref><ref>uznesenie Predsedníctva SNR č. 4/1983 Zb.</ref><ref>zákon č. 43/1968 Zb.</ref> *1971 - <u>Bratislava V - Petržalka</u> (išlo o oficiálny názov používaný len krátky čas v auguste a septembri 1971) <ref>zákon č. 63/1971 Zb. (platnosť ukončená zákonným opatrením Predsedníctva SNR 91/1971 Zb.)</ref> *1996 - <u>Bratislava - mestská časť Petržalka</u> (tento názov sa používa dodnes, vyplýva z nariadenia č. 258/1996 Z.z. a platí len pre Petržalku chápanú ako obec či ekvivalent obce [ako názorne vidno z prílohy vyhlášky č. 529/2001 Z.z.]; názov Petržalky chápanej čisto ako mestská časť vyplýva zo zákona č. 377/1990 Zb. a znie len <u>Petržalka</u>, pričom sa ale vyskytuje aj nevhodný tvar <u>Mestská časť Petržalka</u>; názov katastrálneho územia znie vždy len <u>Petržalka</u> <ref>nar. č. 259/1996 Z.z.; vyhláška č. 529/2001 Z. z.; zákon č. 377/1990 Zb.</ref><ref>Jazyková poradňa SME [https://jazykovaporadna.sme.sk/q/9213/]</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Katastrálna mapa Bratislava | url = https://www.katasterportal.com/katastralnamapa.php?obec=582000 | vydavateľ = katasterportal.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref>) O historických názvoch ďalších území, sídiel a obcí na území dnešnej Petržalky pozri napr. [[Ovsište]], [[Prievoz]], [[Starý háj]], [[Kapitulský dvor]], [[Kittsee]]. <small>Zdroje tejto kapitoly (pokiaľ nie je uvedené inak) sú: <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 221, 36-38| jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 21, 32, 33, 75-77, 97 </ref><ref>Bratislava. In: M. Majtán: Názvy obcí Slovenskej republiky. Vývin v rokoch 1773 - 1997 (Bratislava: Veda 1998). [http://www.juls.savba.sk/nazvy_obci.html]</ref><ref>Bratislava. In: [[Vlastivedný_slovník_obcí_na_Slovensku]] I [https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190525162452/https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html|date=2019-05-25}}</ref> </small> ====Etymológia názvov ==== Nemecký názov <u>Engerau</u> je doložený v rôznych variantoch od 17. stor. (pozri vyššie), i keď jeho náznak vidno už k roku 1564 (tvar Enngerl). Engerau znamená doslova "užšia/úzka niva" alebo "úzky/užší ostrov", ale môže ísť aj len o skomoleninu staršieho názvu Ungerau (etymológiu Ungerau pozri vyššie v zozname). Podľa Mateja Bela (text z roku 1735) "...ostrov...niektorí... podľa polohy nazývajú Engerau [t.j. užšia niva], pretože rieka ho občas stláča do úzkeho priestoru. Iní však dávajú prednosť výkladu, že názov pochádza od Maďarov/Uhrov [v origináli: Hungaros], akoby chybnou výslovnosťou slova Ungerau vzniklo Engerau. Nech už je to s jeho pomenovaním akokoľvek, teraz sú tam doma Nemci a iba veľmi malý počet Maďarov, ba takmer žiadni, iba tí, čo sa inde naučili reč, alebo tu slúžia u Nemcov". Podľa Horváth 1990 názov Engerau pochádza z toho, že "pred reguláciou Dunaja dunajské ramená tu vytvárali úzky ostrov a tak sa zmenili zvukovo veľmi blízke pomenovania Ungerau na Engerau". <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 221| jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 32, 33, 11, 19, 21</ref><ref>BEL, M.: Notitia Hungariae Novae, 1735 [http://mi.memoria.sk/index.html#v=zoom&i=9896&p=] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160514125325/http://mi.memoria.sk/index.html#v=zoom&i=9896&p=|date=2016-05-14}} S. 164</ref> Slovenský názov <u>Petržalka</u> (resp. spočiatku aj Petrželka) je prvýkrát doložený v slovenských novinách z 15. 8. 1919 pri príležitosti obsadenia Petržalky Česko-Slovenskom a v roku 1920 sa tvar Petržalka stal aj oficiálnym názvom. Nie je isté, či názov vznikol až v roku 1919 ako novotvar alebo či bol už predtým v miestnom slovenskom prostredí známy. Takisto existuje viacero názorov na jeho pôvod: Podľa jednej teórie názov Petržalka vznikol až v 20. storočí a odvodzuje sa od nárečovej podoby názvu petržlenu – ako petržal/petržel. Súvisí s tým, že obyvatelia obce sa venovali aj poľnohospodárstvu (mali záhrady) a na trhu v Bratislave predávali okrem iného aj petržlen. Podľa inej teórie je názov skomolenia mena správcu pálfiovského majetku Petra Zalku. <ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 76, 77</ref> ===Dejiny do 60. rokov 20. storočia === V roku [[1866]] mala Petržalka 594 obyvateľov a 103 domov. V roku [[1920]] tu žilo 10-tisíc obyvateľov, pred druhou svetovou vojnou 20-tisíc. Petržalka bola z dopravného hľadiska prvýkrát permanentne spojená s Bratislavou v roku [[1891]], keď bol postavený prvý železničný most. Predtým existovali iba drevené mosty, ktoré boli často poškodzované povodňami a mrazom. Po pripojení k Česko-Slovensku [[14. augusta]] [[1919]] to bola najväčšia dedina v krajine, pričom mala viac obyvateľov ako niektoré väčšie mestá (napr. [[Senica]], [[Martin]], [[Lučenec]], [[Poprad]], [[Zvolen]] a pod.). Pred prvou svetovou vojnou a medzi vojnami tu žili predovšetkým [[Nemci]], okrem toho [[Slováci]], [[Česi]], [[Maďari]], [[Židia]], [[Bulhari]], [[Chorváti]] a [[Rómovia]]. V roku [[1938]] bola pripojená k nacistickému [[Nemecko|Nemecku]] na základe [[Mníchovská dohoda|Mníchovskej dohody]], po [[druhá svetová vojna|druhej svetovej vojne]] bola však vrátená [[Česko-Slovensko|Česko-Slovensku]]. V roku [[1946]] sa oficiálne stala súčasťou [[Bratislava|Bratislavy]], vtedy mala 106 ulíc, pričom názvy boli z veľkej časti rovnaké ako názvy ulíc v Bratislave a preto v roku 1950 došlo k ich hromadnému premenovaniu. === Panelová výstavba (od 70. rokov 20. storočia) === Koncom [[60. roky 20. storočia|60. rokov 20. storočia]], keď bol primátorom [[Milan Hladký]], sa vypísala medzinárodná súťaž na riešenie mestského sektoru Bratislava-Petržalka. Riešené územie malo rozlohu 1806 ha a ohraničoval ho tok Dunaja a predpokladaný odtokový kanál. Územie bolo charakteristické existujúcim rozsiahlom parkom a zeleňou záhrad i lesných masívov. V riešení štúdie malo byť čo najviac rešpektovaný ráz územia v celkovom obraze mesta. Program stavby požadoval riešiť: * obytné územie pre 100 000 obyvateľov s komplexnou bytovou vybavenosťou * Fakultu fyzikálnej chémie SVŠT * výskumné pracovisko ČSAV * výstavisko * telovýchovné zariadenia celomestského významu * dobudovanie existujúcej dostihovej dráhy na medzinárodnú úroveň * plocha pre priemysel bola záväzne vymedzená Urbanistická súťaž mestského sektoru Bratislava-Petržalka bola asi najvýznamnejšou slovenskou urbanistickou súťažou storočia, a výsledky tejto súťaže sa aj realizovali. Súťaž vzbudila mimoriadny ohlas, svedčí o tom aj to, že súťažné podmienky si vyžiadalo okolo 700 záujemcov z celého sveta. Súťaž vypísala Rada Mestského národného výboru k 15. júnu 1966 s termínom odovzdania 15. apríla 1967. Súťaž bola verejná a anonymná. Právoplatne sa na súťaž zaregistrovalo 310 účastníkov z 28 krajín. No v stanovenom termíne došlo 84 návrhov z 19 krajín. Na najvyššom mieste bola udelená tretia cena kde sa ocitlo päť návrhov. Záverečnú podobu vypracovali [[Jozef Chovanec (architekt)|Jozef Chovanec]] a [[Stanislav Talaš]] so spolupracovníkmi. Neskôr sa však Chovanec vzdal účasti na projekte, no napriek tomu sa podarilo základnú funkciu naplniť. S asanáciou pôvodnej zástavby sa začalo už v roku [[1972]], posledné obytné domy boli zbúrané ešte pred [[november|novembrom]] [[1989]]. Prvé panelové domy začali slúžiť svojmu účelu už v roku [[1977]]. Zdroje tejto kapitoly: <ref>Gross K.,: Medzinárodná súťaž Bratislava Petržalka, Bratislava, Vydavatelstvo SFVU, 1969</ref><ref>Gross K., : Medzinárodná súťaž na južný obvod Bratislavy, Projekt 9, 1967, č. 11/12</ref><ref>Svetko Š., : Nový Urbanizmusv Petržalke, Projekt 9, 1967, č,´. 11/12</ref><ref>Dulla M., Moravčíková H. :Architektúra Slovenska v 20. storočí, Slovart 2002</ref> === Národnostné zloženie === '''1910:''' *Nemci - 1 997 (67,76%) *Maďari - 495 (16,80%) *Slováci - 318 (10,79%) *Ostatné/nezistená - 137 (4,65%) *Spolu - 2 947 (100%) '''1991:''' *Slováci - 117 788 (91,84%) *Maďari - 5 645 (4,4%) *Česi - 2 280 (1,78%) *Ostatné/nezistená - 2 538 (1,98%) *Spolu - 128 251 (100%) '''2001:''' *Slováci - 108 600 (92,64%) *Maďari - 4 259 (3,63%) *Česi - 1 788 (1,53%) *Nemci - 219 (0,19%) *Ostatné/nezistená - 2 361 (2,01%) *Spolu - 117 227 (100%) '''2011:''' *Slováci - 97 654 (92,26%) *Maďari - 3 512 (3,32%) *Česi - 1 200 (1,13%) *Nemci - 155 (0,15%) *Ostatné - 1 426 (1,35%) *Nezistená - 1 895 (1,79%) *Spolu - 105 842 (100%) == Starostovia == * [[1990]]{{--}}[[1994]] – [[Anton Doktorov]] * [[1994]]{{--}}[[1998]] – [[Vladimír Bajan]] * [[1998]]{{--}}[[2002]] – [[Vladimír Bajan]] * [[2002]]{{--}}[[2006]] – [[Vladimír Bajan]] (''[[Aliancia nového občana|ANO]], [[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]], [[Slovenská demokratická a kresťanská únia – Demokratická strana|SDKÚ]], [[Strana maďarskej koalície|SMK-MKP]]'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2002}}</ref> * [[2006]]{{--}}[[2006]] – [[Viera Kimerlingová]] (zastupujúca starostka od 31.1.2006 do 19.12.2006) <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://bratislava.sme.sk/c/2570923/bajan-nie-je-starostom-uraduje-kimerlingova.html | titul = Bajan nie je starostom, úraduje Kimerlingová | vydavateľ = [[SME]] | dátum vydania = 2006-02-01 | dátum prístupu = 2018-03-04 }}</ref> <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.bratislavskenoviny.sk/samosprava/7828-petrzalcania-maju-takmer-po-roku-riadneho-starostu | titul = Petržalčania majú takmer po roku riadneho starostu | vydavateľ = [[Bratislavské noviny]] | dátum vydania = 2006-12-20 | dátum prístupu = 2018-03-04 }}</ref> * [[2006]]{{--}}[[2010]] – [[Milan Ftáčnik]] (''[[SMER - sociálna demokracia|SMER]]'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2006}}</ref> * [[2010]]{{--}}[[2014]] – [[Vladimír Bajan]] (''nezávislý kandidát'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2010}}</ref> * [[2014]]{{--}}[[2018]] – [[Vladimír Bajan]] (''nezávislý kandidát'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2014}}</ref> * [[2018]]{{--}}2022 – Ján Hrčka (SaS, NOVA, Pre Petržalku, KDH, OKS, SME RODINA) * 2022 - 2025 – Ján Hrčka (''nezávislý kandidát'') * 2025 - 2026 - Iveta Jančoková (zastupujúca starostka od 01.06.2025) == Zaujímavé stavby == * [[Vodná veža v Petržalke]] * [[Au café]] * [[Leberfinger]] * [[Mýtny domček]] * [[Most SNP]] * [[Divadlo Aréna]] * [[Kostol_Povýšenia_svätého_Kríža_(Petržalka)|Kostol Povýšenia svätého Kríža]] * [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] * [[Železničná stanica Petržalka]] * [[Vienna Gate]] * [[Incheba]] * [[Technopol (budova)|Technopol]] * [[Gotická veža z františkánskeho kostola v Sade Janka Kráľa]] == Rodisko == * [[Schöne Náci]], výrazná bratislavská osobnosť ([[1897]] – [[1967]]) == Poznámky == <references group=pozn/> == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Štvrtý kvadrant (Bratislava)]] == Iné projekty == {{Projekt|commonscat=Petržalka}}. == Externé odkazy == * [http://www.petrzalka.sk/ Oficiálna stránka Petržalky] {{Časti Petržalky}} {{Časti Bratislavy}} {{Obce začlenené do Bratislavy}}{{Ulice v Petržalke}}{{Námestia v Petržalke}} [[Kategória:Mestské časti Bratislavy|Petržalka]] [[Kategória:Okres Bratislava V]] [[Kategória:Obce začlenené do Bratislavy|Petržalka]] [[Kategória:Petržalka| Petržalka]] [[Kategória:Bratislavské sídliská]] [[Kategória:Sídliská na Slovensku]] cbxpzsigvigmkputtv5cz2rq0mhi14x 8370401 8370400 2026-09-17T19:09:09Z Spider 001757 142600 Revízia [[Special:Diff/8370386|8370386]] používateľa [[Special:Contributions/~2026-50302-59|~2026-50302-59]] ([[User talk:~2026-50302-59|diskusia]]) bola vrátená: v infoboxe sa počet obyvateľov aktualizuje automaticky z údajov ŠÚ SR, v texte môže nový ozdrojovaný počet ostať 8370401 wikitext text/x-wiki {{Infobox Slovenská obec | Typ = mestská časť | Časť čoho = [[Bratislava|Bratislavy]] | Názov = Bratislava – mestská časť Petržalka | Iné názvy = | Obrázok = Bratislava Petrzalka R01.jpg | Popis obrázku = Pohľad na Petržalku z [[Most SNP|Mosta SNP]] | Znak = Coat of Arms of Petržalka.svg | Vlajka = <!-- nevkladať bez písomného povolenia obce, pripojeného k obr. --> | Kraj = Bratislavský | Okres = Bratislava V | Región = [[Bratislava a okolie]] | Časti = | Rieka = Dunaj | Rieka 1 = | Zemepisná šírka = 48.111413 | Zemepisná dĺžka = 17.110989 | Nadmorská výška = 126-514'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Plán hospodárskeho a sociálneho rozvoja mestskej časti Bratislava-Petržalka 2023-2030 | url = https://drive.google.com/file/d/1s9-xCx1abwIHyHoPoZhjd933AP7443B1/view?usp=drive_link | vydavateľ = Mestská časť Bratislava-Petržalka | dátum vydania = 2023-10-01 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-12-29 | miesto = 178 | jazyk = }}</ref> | Prvá zmienka = [[1225]] | Starosta = Ján Hrčka<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2022}}</ref> | Politická strana = [[Nezávislý kandidát|nezávislý]] | PSČ = 851 XX | Kód = 529460 | EČV = BA, BL, BT | Predvoľba = +421-2 | Adresa = Miestny úrad Bratislava-Petržalka<br />Kutlíkova 17<br />852 12 Bratislava | E-mail = starosta@petrzalka.sk | Telefón = | Fax = | Mapa = Bratislava boroughs map Petržalka.svg | Popis mapy = Poloha mestskej časti v rámci Bratislavy | Web = www.petrzalka.sk | Commons = Petržalka | Pôvod názvu = Engerau | Poznámky = | Portál1 = Bratislava }} [[Súbor:Petržalka.png|náhľad|Časti Petržalky]] '''Bratislava – mestská časť Petržalka'''<ref name="z258">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Nariadenie vlády č. 258/1996 Z. z. Slovenskej republiky, ktorým sa vydáva Zoznam obcí a vojenských obvodov tvoriacich jednotlivé okresy | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1996/258/ | vydavateľ = Ministerstvo spravodlivosti SR | dátum vydania = 1996-08-13 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2015-10-27 | miesto = | jazyk = }}</ref> (iné názvy: '''Bratislava-Petržalka, Mestská časť Petržalka, Petržalka'''; {{V jazyku|hun|''Pozsonyligetfalu''}}, {{v jazyku|deu|''Engerau''}}, {{v jazyku|hrv|''Nijebrod'' aj ''Međubrod''}}) je mestská časť [[Bratislava|Bratislavy]] s najväčším počtom obyvateľov a jedna z najhustejšie obývaných oblastí na [[Slovensko|Slovensku]] i v strednej Európe. Pôvodne to bola vidiecka obec pri Bratislave s názvom Engerau (z {{v jazyku|deu}}„užšia niva“) no v roku 1946 sa k hlavnému mestu pripojila. Nachádza sa na pravom brehu rieky [[Dunaj]] a v súčasnosti má okolo 115 379 obyvateľov<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA-PETRŽALKA | url = https://www.petrzalka.sk/wp-content/uploads/2026/07/pocet-obyvatelov.pdf | dátum prístupu = 2026-09-17|dátum vydania=2026-07-02}}</ref>. S ľavým brehom Dunaja ju spája 6 mostov – [[Starý most (Bratislava)|Starý most]], [[Most SNP]], [[Prístavný most (Bratislava)|Prístavný most]], [[Most Lanfranconi]], [[Most Apollo]], ktorý bol uvedený do prevádzky v septembri [[2005]] a diaľničný [[Lužný most]], dokončený v roku 2021. Podstatná časť územia Petržalky je zastavaná betónovými [[panelový dom|panelovými obytnými domami]]. Nachádzajú sa tu aj dve jazerá: štrkový [[Veľký Draždiak]] a [[Malý Draždiak]]; centrálnu zónu tvorí [[Chorvátske rameno]], vodohospodársky kanál odvádzajúci spodnú vodu a sčasti kopírujúci trasu niekdajšieho ramena [[Dunaj]]a, po ktorom má meno. Nechýba ani obchodné a zábavné centrum [[Aupark (Bratislava)|Aupark]], obchodná zóna Danubia, priemyselná zóna v priestoroch bývalej továrne [[Matador]] a taktiež dostihová dráha, určená okrem tradičných dostihov aj na sobotnú „burzu“. == Podnebie a počasie == [[Súbor:technopolbiznisuite.jpg|náhľad|Technopol]] Podnebie Petržalky patrí medzi najsuchšie a najteplejšie oblasti Slovenska. Vyskytujú sa tu veľké výkyvy v rámci jednotlivých rokov, mesiacov, dní, či už aj dňa a noci. Zrážok spadne ročne okolo 500 – 600 mm a vyskytuje sa priemerne 30 búrok, najmä v letnom období. Priemerná ročná teplota je okolo 10° C. Podnebie je mierne, s kontinentálnymi črtami. Letá sú teplé, teplota najteplejšieho mesiaca je v priemere 22{{--}}28&nbsp;°C. Teplota najchladnejšieho mesiaca v roku je v priemere −0,5 až −4&nbsp;°C. V marci, apríli, septembri a októbri je veľmi premenlivé počasie s veľkými výkyvmi medzi dňom a nocou, i medzi jednotlivými rokmi. Vyskytuje sa okolo 30 dní so snehovou pokrývkou. Slnečný svit zahŕňa v priemere za jeden rok 1950{{--}}2000 hodín. == Parky, lesy, flóra, fauna == [[Súbor:Sad janka krala 2.jpg|náhľad|vpravo|[[Sad Janka Kráľa]] v Petržalke]] [[Súbor:Lužný les v Petržalke.jpg|náhľad|vľavo|upright|[[Pečniansky les]] medzi [[Most Lanfranconi|mostom Lanfranconi]] a [[Nový most (Bratislava)|Novým mostom]]]] V Petržalke sa nachádza niekoľko významných prírodných lokalít, ako napríklad chránená krajinná oblasť Dunajské luhy. Obľúbeným miestom oddychu je aj jazero Draždiak, ktoré slúži na rekreáciu, kúpanie a rybolov. Napriek tomu, že Petržalka je bohatá na zeleň, má po Starom Meste najmenší podiel zelenej plochy na jedného obyvateľa zo všetkých bratislavských mestských častí. Nachádza sa tu najstarší verejný park v strednej Európe, [[Sad Janka Kráľa]], ako aj množstvo malých [[Lužný les|lužných lesíkov]], [[Chorvátske rameno]] i dve jazerá. V Petržalke sa nachádza chránená krajinná oblasť, [[lužný les]] Starý háj. Petržalka patrí medzi významné lokality zimovania [[Cygnus (rod)|labutí]], každoročne sa ich tu zdržuje okolo 200. Zdržuje sa tu aj veľký počet kačiek a iných vtákov, najmä v okolí Chorvátskeho ramena a obidvoch jazier. == Turistické atrakcie == Jednou z najznámejších atrakcií Petržalky je reštaurácia UFO na [[Nový most (Bratislava)|Moste SNP]] vo výške 85 metrov a vyhliadková plošina vo výške 95 metrov, ktorá je známa aj ako symbol modernej Petržalky a Bratislavy. == Miestne časti == {{hlavný článok|Časti Petržalky}} [[Súbor:Ato chorvatske rameno.jpg|náhľad|vpravo|[[Chorvátske rameno]] v Petržalke]] Petržalka je rozdelená na miestne časti a lokality. * '''[[Petržalka-Sever]]''' ([[Petržalka-Sever 1]], [[Petržalka-Sever 2]]) * '''[[Dvory (Bratislava)|Dvory]]''' ([[Dvory 1]], [[Dvory 2]], [[Dvory 3]], [[Dvory 4]], [[Dvory 5]], [[Dvory 6]], [[Stará Petržalka]], [[Matador (lokalita)|Matador]]) * '''[[Háje (Bratislava)|Háje]]''' ([[Háje 1]], [[Háje 2]], [[Háje 3]], [[Ekonomická univerzita (lokalita)|Ekonomická univerzita]]) * '''[[Lúky (Bratislava)|Lúky]]''' ([[Lúky 1]], [[Lúky 2]], [[Lúky 3]], [[Lúky 4]], [[Lúky 5]], [[Lúky 6]], [[Lúky 7]], [[Lúky 8]], [[Lúky 9]], [[Stredné lúky]]) * '''[[Petržalka-Západ]]''' ([[Zadné lúky]], [[Kapitulský dvor]], [[Kapitulské pole]], [[Kopčany (Bratislava)|Kopčany]], [[Vojenský dvor]], [[Nové pole (Bratislava)|Nové pole]]) * '''[[Zrkadlový háj|Draždiak]]''' ([[Draždiak-Veľký]], [[Draždiak-Malý]], [[Draždiak-Antolská]], [[Draždiak-Štrkovňa]]) * '''[[Petržalka-Juh]]''' ([[Južné mesto-Zóna A]], [[Južné mesto-Zóna B]], [[Južné mesto-Zóna C]], [[Janíkovské pole]]) * '''[[Pečniansky les]]''' ([[Pečniansky les 1]], [[Pečniansky les 2]], [[Pečniansky les 3]]) * '''[[Petržalka-Východ]]''' ([[Petržalka-Východ 1]], [[Petržalka-Východ 2]], [[Petržalka-Východ 3]], [[Petržalka-Východ 4]]) == Ulice a námestia == {{hlavný článok|Zoznam zaniknutých ulíc starej Petržalky}} Petržalka bola budovaná ako sídlisko, nemá teda jasne definované centrum. Za centrum Petržalky ako mestskej časti je možné považovať napríklad [[Námestie hraničiarov]]. V posledných rokoch však v Petržalke prebieha intenzívna výstavba, ktorej cieľom je premeniť Petržalku na plnohodnotné mesto. Ako príklad možno uviesť [[Petržalské korzo]], chodník pre chodcov a cyklistov, spájajúci ľavobrežné centrum Bratislavy od Nového mosta s petržalskou medzinárodnou železničnou stanicou. „Korzo“ prechádza aj cez [[Nobelovo námestie]], ktoré patrí medzi najznámejšie a najkrajšie petržalské námestia. Do Petržalky patrí aj nové [[Námestie Jána Pavla II. (Bratislava)|Námestie Jána Pavla II.]] neďaleko [[Markova|Markovej]] ulice. Ako centrálne korzo slúži aj okolie Chorvátskeho ramena, okolo ktorého je vybudovaný chodník po celej jeho dĺžke slúžiaci tak chodcom, ako aj cyklistom a korčuliarom. Severná časť Petržalky patrí do plánovaného projektu celomestského centra Bratislavy, kam patrí aj nábrežie Dunaja na jeho ľavom brehu. V tejto časti Petržalky prebieha intenzívna výstavba nových moderných budov, predovšetkým v okolí Einsteinovej ulice. Premena najväčšieho sídliska na moderné mesto sa dosahuje urbanizáciou aj okolia hlavných ťahov Panónskej a Dolnozemskej. Do budúceho celomestského centra patrí predovšetkým nezastavané územie medzi Novým mostom a Starým mostom, kde je naplánovaná rozsiahla výstavba, ktorá má premeniť túto časť na atraktívne korzo. V roku 2006 sa v týchto oblastiach nachádzala divoká zeleň, predovšetkým zvyšok [[Lužný les|lužných lesov]], ktoré by bolo treba vyrúbať, s čím nesúhlasí veľa obyvateľov. Od roku [[2008]] sa plánuje začiatok výstavby zóny [[Petržalka City]], ktorá má radikálne pretvoriť centrum tejto mestskej časti, pričom projekty počítajú s výstavbou vysokopodlažnej aj nízkopodlažnej zástavby a s novou zeleňou a parkmi. Dotknutá oblasť sa nachádza v okolí plánovanej električkovej trate pri Chorvátskom ramene. Táto lokalita okolo Chorvátskeho ramena bola pôvodne aj plánovaná ako centrum mestskej časti, mala tadiaľto prechádzať centrálna os Petržalky a nosný systém hromadnej dopravy, svojho času to malo byť klasické ťažké metro. V západnej časti Petržalky, v časti [[Kapitulský dvor]], sa zachovali niektoré ulice pôvodnej starej Petržalky, tvorené rodinnými domami. == Kultúra == V Petržalke je niekoľko domov kultúry, prakticky v každej miestnej časti, napríklad [[Dom kultúry Ovsište|DK Ovsište]], [[Dom kultúry Zrkadlový háj|DK Zrkadlový háj]], DK Lúky, CC centrum a pod., kde pravidelne prebiehajú kultúrne podujatia a koncerty, ako aj premietania filmov. Na nábreží Dunaja sa nachádza zrekonštruované [[divadlo Aréna]], ktoré patrí medzi veľmi významné divadlá v Bratislave. Okrem divadiel je tu aj moderné multikino Cinema City v stredisku [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] disponujúce 12 modernými kinosálami. V Petržalke pôsobí viacero kultúrnych inštitúcií, ako napríklad Kultúrne zariadenia Petržalky (KZP), ktoré spravujú niekoľko domov kultúry, knižníc a galérií. Organizujú pravidelné podujatia, koncerty a výstavy pre všetky vekové kategórie. == Vzdelávacie inštitúcie == V mestskej časti sa nachádza množstvo základných a materských škôl, ako aj niekoľko stredných odborných škôl a gymnázií. Významnou inštitúciou je Ekonomická univerzita v Bratislave, ktorej hlavný areál sa nachádza práve v Petržalke. Najdôležitejšou vzdelávacou inštitúciou v Petržalke je [[Ekonomická univerzita v Bratislave]]. Nachádza sa tu aj Fakulta manažmentu City University a na Tematínskej ulici 10 (v budove bývalej ZŠ) Fakulty masmédií, informatiky, ekonómie a podnikania súkromnej Bratislavskej vysokej školy práva so sídlom na Tomášikovej ulici v Ružinove. Zo stredných škôl a gymnázií medzi najdôležitejšie patria, [[Gymnázium Alberta Einsteina]], ktoré je aj najstarším gymnáziom v Petržalke, [[Evanjelické lýceum]], [[Gymnázium Mercury]], [[Gymnázium Pankúchova]] (spolupráca s Venglošovou futbalovou akadémiou) a [[Gymnázium Kremnická]]. Na Hálovej ulici v priestoroch bývalej základnej školy sa nachádza stredná priemyselná škola elektrotechnická, ktorá sa predtým nachádzala na Markovej ulici. Na Hálovej sídli aj Slovenská pedagogická knižnica. Na Dudovej ulici sa nachádza obchodná akadémia. == Architektúra == Hoci väčšina územia modernej Petržalky je zastavaná obytnými [[panelový dom|panelovými bytovkami]] s výškou 4 až 12 podlaží, nachádza sa tu aj niekoľko moderných kostolov, najnovším je katolícky [[Kostol Svätej rodiny (Bratislava)|Kostol Svätej rodiny]] na budúcom námestí pri Chorvátskom ramene. Okrem bytových domov a kostolov sa tu nachádza niekoľko moderných výškových budov. Najvyššou budovou v Petržalke je Aupark Tower s výškou 96 metrov pri Auparku, dvojica veží [[Technopol]] s výškou 90 metrov na [[Kutlíkova|Kutlíkovej]] ulici a výšková budova výstaviska [[Incheba]] Expo na [[Einsteinova|Einsteinovej]] ulici s výškou 85 metrov. V Petržalke sa nachádza aj časť pôvodnej výstavby rodinných domov, ktoré tu ostali ešte z čias starej Petržalky. Táto pôvodná výstavba sa nachádza hlavne v časti Dvory, v blízkosti kúpaliska Matador. Na Viedenskej ceste sa kedysi nachádzal starý kostol, ktorý bol zbúraný v roku 1935 kvôli rozšíreniu cesty pri prestavbe električkovej trate. == Gastronomické zariadenia == Na nábreží Dunaja sa okrem historickej budovy divadla Aréna nachádza aj novootvorená reštaurácia [[Au Café]], ktorá sa tu nachádzala ešte za čias starej Petržalky a bola znovu otvorená v roku [[2003]], ako aj objekt reštaurácie [[Leberfinger]], ktorý má asi 250-ročnú minulosť. V blízkosti je aj dobová reštaurácia [[Aušpic]] a reštaurácia ''Mýtny domček''. V novej polyfunkčnej budove postavenej medzi Jantárovou cestou a Krasovského ulicou, susediacou so Sadom Janka Kráľa, je nová reštaurácia [[Pri Starom moste]]. Na území dnešnej Petržalky sa samozrejme nachádza nespočetné množstvo gastronomických zariadení, od jednoduchých občerstvení, napr. Nonstopka v Ovsišti, až po luxusné reštaurácie, ako napr. Fou Zoo. Najviac gastronomických zariadení je typu pizzeria. Nachádzajú sa tu aj siete fastfoodov svetových značiek, napr. [[McDonald’s|McDonald's]] v [[Aupark (Bratislava)|Auparku]], na Budatínskej ulici a v [[Danubia|Danubii]], KFC v Auparku a v [[Relaxx|Relaxxe]] alebo [[Pizza Hut]] taktiež v najväčšom obchodnom centre mestskej časti. Veľkej obľube, najmä v letných mesiacoch, sa teší [[Rančík u Kanga]], sídliaci na [[Starohájska ulica (Bratislava)|Starohájskej ulici]] v tesnej blízkosti Petržalskej hrádze. Na obrovskom pozemku sa nachádzajú drevené budovy, ktoré pochádzajú ešte z čias [[Stará Petržalka|starej Petržalky]], ako aj veľké detské ihrisko, ihrisko pre [[pétanque]], vonkajšie plochy so stolmi a grilom, na ktorom sa pripravujú domáce zabíjačkové špeciality, ako aj kultúrne vložky rôznych DJ-ov a zábavových hudobných skupín. == Turistika a šport == V Petržalke je veľa možností na šport, hlavne na cyklistiku a in-line korčuľovanie. Cez Petržalku, Jarovce, [[Rusovce]] a [[Čunovo]] vedie medzinárodná [[Dunajská cyklistická cesta]], ktorá spája [[Maďarsko]] a [[Rakúsko]]. Cesta sa začína pri hranici s Rakúskom, pokračuje pri nábreží [[Dunaj]]a, Jarovce, Rusovce, Čunovo a vedie až do [[Gabčíkovo (okres Dunajská Streda)|Gabčíkova]]. === Šport === V Petržalke je veľa možností na tenis, pôsobí tu klub [[TJ Iskra Petržalka]], ktorý disponuje športovým areálom pri ZŠ Budatínska. V bývalom areáli TJ Iskra pri Matadore sa nachádza aj otvorené [[Kúpalisko Matadorka]]. Ako populárne prírodné kúpalisko slúži umelé jazero [[Veľký Draždiak]] a v jeho okolí sa nachádza dostatok možností na tenis, volejbal, ako aj iné športy. V Petržalke sídli aj futbalový klub FC Petržalka, ktorý hrá svoje domáce zápasy na štadióne na Mladej garde. Klub má bohatú históriu a v minulosti pôsobil aj v najvyššej slovenskej lige. Pri cyklistickej ceste smerom do Čunova pri Prístavnom moste sa nachádza jazdecký klub a jazdecký areál, ktorý sa každoročne využíva aj na medzinárodné jazdecké súťaže. Na Vlasteneckom námestí a na Pankuchovej ulici sa nachádzajú športové haly, kde je možné napríklad hrať bedminton, alebo sálový futbal počas celého roka. Na Tupolevovej ulici sa nachádza Petržalská plaváreň prístupná verejnosti a Petržalské bowlingové centrum. === Športové kluby === [[Súbor:Velkydrazdiak.jpg|náhľad|vpravo|[[Veľký Draždiak]]]] V Petržalke pôsobí známy futbalový klub [[FC Petržalka 1898]]. Predchodca Artmedie bol založený ešte v 19. storočí, vtedy patril k najsilnejším vidieckym klubom Uhorska. Klub hral 2 roky v 1. česko-slovenskej lige. Najväčší úspech dosiahol v roku [[2005]], majstrovský titul a pod názvom [[MFK Petržalka|Artmedia Bratislava]] sa prebojoval do hlavnej fázy Champions League, čo sa dovtedy podarilo len jedinému slovenskému klubu - [[1. FC Košice]] (v roku [[2010]] sa tento úspech podaril aj klubu [[MŠK Žilina]]). FC Petržalka však bol dlho jediným slovenským klubom, ktorý sa v ére samostatnosti zúčastnil jarnej fázy niektorej z európskych súťaží. Až v roku 2023 ho napodobnil [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] účasťou vo vyraďovacej fáze [[Európska konferenčná liga UEFA|Konferenčnej ligy]]. Bývalý štadión FC Artmedia sa nachádzal v blízkosti Sadu Janka Kráľa pri Starom moste, kde tento klub sídlil od svojho založenia v roku 1898. 5.8.2012 v stretnutí s juniormi Nitry prvýkrát otvoril svoje brány nový štadión v areáli bývalej ZŠ na ulici M.C.Sklodowskej 1 v Ovsišti s plánovanou kapacitou 3 601 divákov (v súčasnosti cca 1500 sediacich). Od školského roku 2011/2012 tu takisto vznikla nová Súkromná športová stredná odborná škola - odbor športový manažment a výživa a šport. Momentálne FC Petržalka pôsobí v 2. lige, kde bojuje o popredné priečky. Okrem futbalu je v Petržalke basketbalový tím hrajúci svoje zápasy v DK Lúky. == Zábava a voľný čas == Na nábreží Petržalky sa od konca 19. storočia až do konca 90. rokov nachádzal jediný stály [[Lunapark (Bratislava)|lunapark]] v Bratislave, v rokoch 2003 až 2004 bol zrušený, aby bol neskôr postavený inde. Zatiaľ nie je známe miesto, kde sa v budúcnosti bude nachádzať a čo bude na mieste bývalého lunaparku na Tyršovom nábreží stáť. Na tomto nábreží odspieval svoj koncert aj Sir [[Elton John]] v roku [[2005]]. V lete sa tu nachádzala T-com piesočnatá pláž, kde mohli ľudia relaxovať. Kedysi sa pri Dunaji nachádzalo prírodné [[kúpalisko]] [[Lido (Bratislava)|Lido]], ktoré fungovalo predtým, ako bolo postavené [[Kúpalisko Tehelné pole]]. Začiatkom 60. rokov sa vybudovalo ďalšie letné [[Kúpalisko Matadorka|kúpalisko Matador]], s 50m plaveckým bazénom, menším 25m bazénom a dvomi detskými plytkými bazénmi. S menšími prestávkami funguje dodnes. Kedysi sa na území Petržalky nachádzali aj dve kiná, Partizán a Iskra. Kino Partizán stálo na mieste dnešného Auparku a slúžilo svojmu účelu do roku 1982, kedy sa budova v rámci hromadnej asanácie pôvodnej zástavby zbúrala. Kino Iskra bolo vybudované začiatkom 60. rokov 20. storočia a stálo v blízkosti [[Kostol Povýšenia svätého Kríža (Petržalka)|Kostola Povýšenia svätého Kríža]]. Takisto ho zbúrali v roku 1982. Po vybudovaní panelovej zástavby v 80. rokoch sa vybudovali v Petržalke tri domy kultúry: [[Dom kultúry Ovsište|Ovsište]], [[Dom kultúry Zrkadlový háj|Zrkadlový Háj]] a Lúky, ktorých kinosály nahradili niekdajšie kiná. Po vybudovaní multiplexu s 12 kinosálami v nákupnom stredisku Aupark sa premietajú filmy len v DK Zrkadlový Háj. V roku 2022 bolo zdigitalizované a vynovené kino v DK Lúky a opäť sa premieta aj v tejto sále. == Obchodná sieť == [[Súbor:Bratislava - Einkaufszentrum Aupark.JPG|náhľad|vľavo|[[Aupark (Bratislava)|Aupark]]]] Najznámejším nákupným centrom v Petržalke je nákupné centrum [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] pri Sade Janka Kráľa, ku ktorému bola neskôr dostavaná sporná 22 poschodová budova Aupark Tower. Ďalším dôležitým obchodným centrom mestskej časti je Galéria Petržalka s hypermarketom [[Tesco]] a s inými obchodnými prevádzkami. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza [[Obchodné centrum Danubia|OC Danubia]], ktorá obsahuje elektro [[Nay]], LIDL, Kaufland a ďalšie menšie prevádzky. Neďaleko centra Danubia sa na [[Kopčianska (Bratislava)|Kopčianskej]] ulici nachádza aj známy veľkoobchod s výpočtovou technikou [[Agem]] a krytá farmárska tržnica so supermarketom Kraj od spoločnosti Terno. Obyvatelia Petržalky majú tiež k dispozícii hypermarket [[Kaufland]] pri Chorvátskom ramene, 3 supermarkety [[Lidl]] a 4 prevádzky siete [[Billa]]. V novovznikajúcej štvrti Slnečnice na juhu Petržalky sa nachádza obchodná zóna Slnečnice Market. V blízkosti Starého mostu v Petržalke je najväčší elektroobchod na Slovensku TPD. == Dôležité inštitúcie == Sídli tu veľa štátnych aj súkromných inštitúcií s celomestskou aj celoštátnou pôsobnosťou. === Súkromné inštitúcie === [[Súbor:Inchebaexpo.jpg|náhľad|vpravo|[[Incheba]] Expo a hotel Incheba]] Medzi najdôležitejšie inštitúcie v Petržalke patrí výstavisko [[Incheba]] Expo, čo je najväčšie výstavisko na Slovensku, v ktorom sa každý rok koná najväčší veľtrh stavebníctva [[Coneco]]. V súčasnosti vďaka svojej kapacite slúži aj ako univerzálny priestor na konanie kultúrnych a spoločenských akcií. Pôsobia tu súkromné vysoké školy [[Vysoká škola ekonómie a manažmentu verejnej správy v Bratislave]], [[Vysoká škola manažmentu v Trenčíne]] a [[Paneurópska vysoká škola]]. Medzi významné spoločnosti so sídlom v Petržalke patria [[Eset]], [[PENTA INVESTMENTS LIMITED|Penta]], zdravotná poisťovňa Dôvera a komunikačný operátor [[UPC Broadband Slovakia]]. === Verejné inštitúcie === Sídli tu [[Všeobecná zdravotná poisťovňa]], [[Archív mesta Bratislavy]], [[Ekonomická univerzita v Bratislave]], [[Slovenská pedagogická knižnica]], [[Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania]], [[Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied]], [[Národný bezpečnostný úrad]], [[Záchranná zdravotná služba Bratislava]] a [[Univerzitná nemocnica Bratislava – Nemocnica svätého Cyrila a Metoda]]. === Inštitúcie pôsobiace v minulosti === V minulosti bol hlavným priemyselným petržalským podnikom výrobný podnik Matador ako výrobca chemických výrobkov. Do roku 2017 tu sídlil aj významný vydavateľ periodickej tlače [[Spoločnosť 7 Plus]] a [[Oddelenie cudzineckej polície PZ Bratislava]]. Do roku 2016 tu pôsobil Krajský [[dopravný inšpektorát]] v Bratislave na Kopčianskej ulici. == Občianska vybavenosť == Petržalka disponuje okrem siete obchodov a prevádzok služieb aj nemocnicou na [[Antolská|Antolskej]] ulici pri jazere Veľký Draždiak a niekoľkými knižnicami. Veľa menších obchodných prevádzok a firiem ponúkajúcich služby má sídlo priamo v spoločných priestoroch v zástavbe panelových obytných domov. Prakticky každý obytný dom obsahuje niekoľko prevádzok či už predajných, alebo nepredajných, napríklad kaderníctvo, solárium a pod. == Spoločenské problémy == Petržalka bola po roku [[1989]] známa mierne vyššou kriminalitou ako ostatné mestské časti. Podľa istých názorov bola Petržalka rajom drogových dílerov, čo bolo zapríčinené vekovým zložením obyvateľstva. V súčasnosti je situácia definitívne odlišná, čo je spôsobené realizáciou projektu „Bezpečné bývanie“<ref>[http://www.bezpecnebyvanie.sk Bezpečné bývanie]</ref>, kedy sa domy uzatvorili a zamkli pomocou [[DEK kľúč]]ov schopných sledovať vstup a výstup obyvateľov domu v spojení s kamerovým systémom monitorujúcim priestory a okolie domu. Istú rolu zohralo aj to, že byty si postupne ľudia odkúpili do vlastníctva a zároveň zmenili prístup k vlastnému majetku. Kriminalita v Petržalke sa nijako výrazne nelíši od ostatných mestských častí a má stále klesajúcu tendenciu. == Doprava == [[Súbor:Panonska1.jpg|náhľad|[[Panónska cesta]]]] [[Súbor:Einsteinka.jpg|náhľad|Diaľnica Viedenská cesta - Prístavný most na Einsteinovej]] Hlavnými cestnými ťahmi v Petržalke sú cesty [[Panónska]], [[Dolnozemská]] a [[Einsteinova]]. Najmä okolo Panónskej prebieha rozsiahla výstavba nových objektov, vyvíja sa aj Einsteinova ulica. Cez Petržalku uprostred Einsteinovej ulice prechádza diaľnica D1, spájajúca hraničný prechod s Rakúskom s diaľnicou smerom na Žilinu. Diaľnica prechádza cez Prístavný most a napája sa aj na Most Lanfranconi. [[Súbor:Metro bratislava (Janikov Dvor).jpg|náhľad|Rozostavané depo Janíkov dvor pôvodne plánovaného metra, po dokončení sa malo používať ako depo električkovej rýchlodráhy.]] V prvej polovici [[20. storočie|20. storočia]] cez Petržalku premávala pravidelná linka na [[električková trať Bratislava – Viedeň|električkovej trati z Bratislavy do Viedne]] cez Starý most. Po rekonštrukcii po moste opäť vedie električková doprava v smere do Petržalky. [[Súbor:Zstpetrzalka.jpg|náhľad|Železničná stanica Petržalka]] Na Kopčianskej ulici pri začiatku Petržalského korza je na slovenské pomery moderne prebudovaná železničná stanica Bratislava-Petržalka, odkiaľ sa dá dostať do [[Viedeň|Viedne]] moderným vlakom [[Bombardier Talent]] rakúskych železníc. Táto železničná linka čiastočne nahrádza zrušenú električkovú linku do Viedne. Ďalšou linkou je aj pravidelný vlak do prihraničných maďarskych obcí [[Rajka (Maďarsko)|Rajka]] a [[Hegyeshalom]]. Z tejto železničnej zastávky premáva aj niekoľko osobných vlakov do východnej časti Bratislavy alebo do [[Senec|Senca]]. Mestská hromadná doprava v Petržalke je zabezpečovaná autobusmi a [[rýchlodrážna električka|električkami]], [[Prvá etapa nosného systému mestskej hromadnej dopravy v Bratislave|prvá časť petržalskej električkovej trate]] bola dokončená v roku [[2016]]. Táto trať spája Petržalku s centrom Bratislavy a vedie od Jungmannovej cez Starý most a Šafárikovo námestie, kde sa napája na sieť električiek.Od decembra 2016 premáva električka do Petržalky cez Starý most. V júli 2024 bola dokončená druhá etapa trate po Bosákovej ulici až po Janíkov dvor. V súčasnosti je pred dokončením predĺženie trate až po tzv. [[Južné mesto]] do novej štvrti Slnečnice. Napriek tomu, že je Petržalka lokalizovaná na opačnom brehu Dunaja ako centrum mesta, spojenie s ním je pomerne rýchle, zo zastávky Aupark sa dá dostať autobusom na zastávku [[Zochova (Bratislava)|Zochova]] cez [[Most SNP]] za 2 minúty. Do Starého Mesta je z Petržalky pomerne jednoduchý prístup prostredníctvom autobusov, ktoré premávajú cez 4 mosty alebo električkou cez zrekonštruovaný Starý most. Na prístup do užšieho centra sa používajú hlavne 3 mestské mosty, teda Most SNP, Starý most a Most Apollo. Pre tranzitnú dopravu zase 2 diaľničné mosty, Most Lanfranconi a Prístavný most. == Dejiny == ===Obce na území dnešnej Petržalky === Na území dnešnej mestskej časti Petržalka sa v minulosti okrem samotnej (v tej dobe samostatnej) obce Petržalka nachádzali aj časti území 3 susedných samostatných obcí. Dejiny dnešnej mestskej časti Petržalka pozostávajú teda prísne vzaté nielen z dejín samotnej obce Petržalka, ale aj z dejín týchto troch susedných obcí. Konkrétne sa na území dnešnej Petržalky pred vznikom Česko-Slovenska (presnejšie: do roku 1919/1923) nachádzali územia týchto obcí: *obec Petržalka (nem. ''Engerau'', maď. ''Ligetfalu''/''Pozsonyligetfalu''): dnešná [[Incheba]], dnešná miestna časť [[Dvory]], juh dnešnej miestnej časti [[Pečniansky les]], dnešné lokality [[Kapitulské pole]] a [[Kapitulský dvor]], sever dnešnej lokality [[Lúky 6]] a dnešná miestna časť [[Draždiak]] <ref name=SM>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Staré mapy | url = https://www.staremapy.sk/?zoom=14&lat=48.1481067723&lng=17.113008499100033&map=SR1952 | vydavateľ = staremapy.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name=PH>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Pressburg und Hainburg | url = http://chartae-antiquae.cz/cs/maps/35914 | vydavateľ = chartae-antiquae.cz | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = mapové časti vnútri knihy | jazyk = }} </ref>{{#tag:ref|V knihe Horváth 1990 je opakovane Draždiak nesprávne zakreslený ako územie v minulosti patriace pod Bratislavu; správne má byť zakreslené ako územie patriace pod Petržalku. Okrem toho je v knihe na niektorých miestach nesprávne uvedené, že v roku 1851 mesto Bratislava stratilo všetky územia na pravom brehu Dunaja; v skutočnosti administratívne stratilo len vtedajšiu obec Petržalka, ostatné územia (Pečňa, Starý háj atď.) mu ostali. Správne údaje porovnaj napr. na <ref name=SM/><ref name=PH/>.|group=pozn}}<ref name=FB>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislava: plán mesta | vydanie = 1 | vydavateľ = Freytag & berndt | miesto = Bratislava | rok = 2013 | url = | isbn = 978-80-89184-19-4 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf]</ref><ref name=IM>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Informačný materiál - Návrh stanoviska mestskej časti Bratislava-Petržalka k návrhu Všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR Bratislavy o dočasnom parkovaní motorových vozidiel| url = https://www.petrzalka.sk/wp-content/uploads/2019/05/Infomaterial_Stanovisko-mestskej-%C4%8Dasti-k-N%C3%A1vrhu-VZN_parkovanie_informacny-material.pdf | vydavateľ = petrzalka.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-18 | miesto = | jazyk = }}</ref> (Poznámky: 1. Do roku 1850 juh Pečnianskeho lesa, Kapitulské pole a Kapitulský dvor patrili do obce Kittsee/Köpcsény <ref>Pozri zdroje uvedené v článku Kittsee</ref>; 2. Za prvej ČSR do Petržalky patrilo aj územie dnešných Hájov približne severne od dnešnej Osuského ulice <ref name=SM/>, 3. Od vzniku ČSR (definitívne od roku 1923) do Petržalky patrilo aj menšie územie na ľavom brehu Dunaja oproti dnešnej čistiacej stanici odpadových vôd. Toto územie pred vznikom ČSR patrilo do obce Kittsee. Aj na základnej topografickej mape z roku 1990 je, zdá sa, ešte zakreslené ako územie Petržalky<ref name=SM/>. V súčasnosti toto územie už patrí do Ružinova<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Katastrálna mapa Bratislava | url = https://www.katasterportal.com/katastralnamapa.php?obec=582000 | vydavateľ = katasterportal.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref>.) *časť obce (mesta) [[Bratislava|Prešporok/Bratislava]] (nem. ''Pressburg'', maď. ''Pozsony''): dnešná miestna časť [[Pečniansky les]] (okrem južnej časti), [[Sad Janka Kráľa]], územie medzi Sadom Janka Kráľa a dnešnou [[Pobrežná ulica|Pobrežnou ulicou]], dnešné [[Háje]] okrem ich severovýchodnej časti (teda okrem vtedajšieho Ovsišťa; pozri aj Poznámku 2 vyššie), západná časť dnešnej [[Petržalka.-Východ|Petržalky-Východ]] 2 a celá dnešná Petržalka-Východ 3 <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = úvod a mapové časti vnútri knihy | jazyk = }}</ref><ref name=SM/><ref name=FB/><ref name=IM/> *časť obce [[Prievoz]] (nem. ''Oberufer'', maď. ''Főrév''): vtedajšie [[Ovsište]] (čiže dnešné blízke okolie Pobrežnej ulice, nájazd na [[Most Apollo]] a [[Prístavný most]] a dnešné severovýchodné [[Háje]]) a východná časť dnešnej Petržalky-Východ 2<ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Prievoz]].</ref> *časť obce [[Kittsee]] (maď. ''Köpcsény'', slov. ''Kopčany'' [t.j. Kopčany v širšom zmysle]): ostatné územia dnešnej Petržalky, t. j. dnešné lokality [[Kopčany]] [v užšom zmysle], [[Vojenský dvor]], [[Zadné lúky]] a [[Nové pole]] a dnešné miestne časti [[Lúky]] (okrem časti Lúk 6 ), [[Petržalka-Juh]] a [[Petržalka-Východ]] 4 (Pozri aj Poznámku 1 a 3 vyššie). Severná hranica Kittsee bola zároveň severnou hranicou [[Mošonská župa|Mošonskej župy]], čiže dnešným územím Petržalky prechádzala hranica medzi dvoma uhorskými župami – Bratislavskou a Mošonskou. <ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Kittsee]].</ref> Vtedajšia obec (mesto) Bratislava bola k Česko-Slovensku definitívne pripojená (čiže dobytá) medzi koncom decembra 1918 a prvými dňami januára 1919<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Múzeum mesta Bratislavy - Oficiálne internetové stránky | url = http://www.muzeum.bratislava.sk/hlavne-mesto-bratislava-a-jeho-obyvatelia-v-rokoch-1919-1920-vystava/d-1244 | vydavateľ = muzeum.bratislava.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20190530144152/http://www.muzeum.bratislava.sk/hlavne-mesto-bratislava-a-jeho-obyvatelia-v-rokoch-1919-1920-vystava/d-1244 | dátum archivácie = 2019-05-30 }}</ref>, boli však z nej pripojené len územia na ľavom brehu Dunaja. Územie celej dnešnej Petržalky zhruba severne od miesta kde diaľnica D2 križuje dnešnú Kopčiansku ulicu a severne od dnešných južných Lúk (teda územie uhorskej obce Petržalka a častí uhorských obcí Bratislava, Kittsee a Prievoz) bolo k Česko-Slovensku pripojené (dobyté) 15. augusta 1919; z tohto dobytého územia bolo dovtedajšie územie Kittsee pripojené k vtedajšej obci Petržalka. V júli 1920 nadobudla účinnosť [[Saintgermainská zmluva]], ktorá zhruba potvrdila spomínanú hranicu ČSR (a teda aj Petržalky) voči Rakúsku obsadenú 15.8.1919 a na juhu stanovila bod styku hraníc štátov ČSR-Rakúsko-Maďarsko (a teda aj juhozápadný bod hraníc vtedajšej Petržalky) trochu južnejšie - 1 km západne od sídla [[Janíkov dvor]] (Antonienhof). V júli 1921 nadobudla účinnosť [[Trianonská zmluva]], ktorá stanovila hranicu medzi ČSR (a teda aj vtedajšou Petržalkou) a Maďarskom nejasne niekde na úrovni sídla Janíkov dvor. V roku 1923 bola vykonaná úprava hraníc v tejto oblasti do súčasnej podoby, čiže od roku 1923 západná a južná hranica Petržalky (ktorá bola do roku 1947 v plnom rozsahu zhodná s hranicou Česko-Slovenska) prebieha tam, kde aj dnes, čo znamená, že sa oproti roku 1920/1921 posunula väčšinou mierne na juh.{{#tag:ref|Vzhľadom na to, že tá časť uhorskej obce Köpcsány/Kittsee, ktorá po roku 1920/1921 ostala v Maďarsku (t.j. oblasť južne od Janíkovho dvora), bola v Maďarsku pochopiteľne administratívne pričlenená k najbližšej, susednej obci, t.j. k obci [[Jarovce]], tak pri posune hraníc v oblasti Janíkovho dvora smerom na juh, ktorý sa uskutočnil v roku 1923, sa už formálne k Česko-Slovensku (a teda aj k Petržalke) v týchto miestach nepripájala časť obce Kittsee, ale časť obce Jarovce (ktorá ale, ako bolo spomenuté, len asi dva roky predtým patrila ešte pod Kittsee). Z toho dôvodu encyklopédia Vlastivedný slovník obcí na Slovensku uvádza (a preberajú to aj iné zdroje), že v roku 1923 bola k Petržalke definitívne pripojená nielen časť obce Kittsee, ale aj časť obce Jarovce <ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html |dátum prístupu=2019-05-30 |url archívu=https://web.archive.org/web/20190525162452/https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html |dátum archivácie=2019-05-25 }}</ref><ref name=SM/><ref name=PH/>.|group=pozn}}<ref>HRONSKÝ, M. K úlohe francúzskej vojenskej misie v bojoch na Slovensku a pri utváraní jeho hraníc v roku 1919. In: Česko-slovenská historická ročenka, 2000, str. 213 a nasl. [http://files.cskh.sk/200001405-366a137628/2000.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190530203123/http://files.cskh.sk/200001405-366a137628/2000.pdf|date=2019-05-30}} S. 226</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Kačírek | meno = Ľuboš | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Tišliar | meno2 = Pavol | autor2 = | odkaz na autora2 = | titul = Petržalka v rokoch 1919 - 1946 | vydanie = 2. dopl. a prepr | vydavateľ = Muzeológia a kultúrne dedičstvo | miesto = Bratislava | rok = 2014 | počet strán = 80 | url = http://www.muzeologia.sk/index_htm_files/Petrzalka_19_46_2vyd.pdf| isbn = 978-80-971715-1-3 | kapitola = | strany = kapitola 1. a S. 26 (s chybou ohľadne Jaroviec - porov. pozn. pod čiarou)| jazyk = }}</ref><ref name=SM/><ref>Treaty of Trianon [http://www.hungarianhistory.com/lib/trianon/trianon.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191119235657/http://www.hungarianhistory.com/lib/trianon/trianon.pdf |date=2019-11-19 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Austria; Protocol, Declaration and Special Declaration &#x5B;1920&#x5D; ATS 3 | url = http://www.austlii.edu.au/au/other/dfat/treaties/1920/3.html | vydavateľ = austlii.edu.au | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Floiger | meno = Michael | autor = | odkaz na autora = | titul = atlas-burgenland.at - Der Anschluss an Österreich | url = http://www.atlas-burgenland.at/index.php?option=com_content&view=article&id=374&Itemid=138 | vydavateľ = atlas-burgenland.at | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-30 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>Pozri aj zdroje uvedené v článku [[Kittsee]].</ref>. Od 10.10.1938 do 4.4.1945 celé dovtedajšie česko-slovenské územie na pravom brehu Dunaja (t.j. dovtedajšia Petržalka, dovtedajšia pravobrežná Bratislava a dovtedajší pravobrežný Prievoz) patrilo podľa [[Mníchovská dohoda|Mníchovskej dohody]] do Nemecka. V Nemecku obec Engerau (tak v Nemecku znel staronový oficiálny názov dovtedajšej Petržalky) zahŕňala nielen dovtedajšie územie Petržalky, ale celé pripojené dovtedajšie česko-slovenské pravobrežné územie, čiže územie celej dnešnej Petržalky (zrejme vrátane území, ktoré do r. 1919/1923 patrili pod Kittsee). <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar Petržalka v rokoch 1919 – 1946| url = http://www.muzeologia.sk/index_htm_files/Petrzalka_19_46.pdf | vydavateľ = muzeologia.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = }} S. 42 a nasl.</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Großblatt 445 - Wien &#x5B;Wien, Hainburg / Preßburg, Eisenstadt, Neusiedl am See&#x5D; (XII/1944) | url = https://www.landkartenarchiv.de/info_grossblaetter.php?q=Gb_445_Wien_XII_1944 | vydavateľ = landkartenarchiv.de | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20250201033642/https://www.landkartenarchiv.de/info_grossblaetter.php?q=Gb_445_Wien_XII_1944 | dátum archivácie = 2025-02-01 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Karte des Sudetenlandes 1:75.000 (4758) - Preßburg (1938) | url = https://www.landkartenarchiv.de/tk75sudetenland.php?q=tk75sudetenland_4758 | vydavateľ = landkartenarchiv.de | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-01 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20241207120438/https://www.landkartenarchiv.de/tk75sudetenland.php?q=tk75sudetenland_4758 | dátum archivácie = 2024-12-07 }}</ref><ref>Pozri kapitolu o histórii v článku [[Ovsište]].</ref> V apríli 1945 bol obnovený faktický a právny stav z obdobia pred 10. 10. 1938, čiže boli obnovené hranice medzi štátmi, obcami a časťami Bratislavy v stave v lete roku 1938. V roku 1946 bola obec Petržalka (vtedy teda už vrátane bývalých území Kittsee) a (celá) obec Prievoz pripojená k obci (mestu) Bratislava. V 50. rokoch 20. storočia (alebo v roku 1949?){{#tag:ref|Horváth 1990 uvádza rok 1949, ale podľa dobových máp až niekedy v 50. rokoch.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Mapa - Národný Geoportál SR | url = http://geoportal.gov.sk/sk/map?permalink=85fee94730605ec9aad47e531552ea54 | vydavateľ = geoportal.gov.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-02 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Staré mapy - historické mapy slovenských miest | url = https://www.staremapy.sk/ | vydavateľ = staremapy.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-02 | miesto = | jazyk = }}</ref>|group=pozn}} bolo v rámci Bratislavy k Petržalke pripojené dovtedajšie pravobrežné územie Bratislavy (t.j. najmä Pečňa, Sad Janka Kráľa a Starý háj) a pravobrežné územie Prievozu <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 35, 36 a mapy vnútri knihy | jazyk = }} </ref><ref name=SM/><ref>Pozri zdroje uvedené v článku [[Prievoz]]</ref>. Týmto aktom územie Petržalky získalo prakticky dnešnú podobu. Treba poznamenať, že mestská časť Petržalka dnes prísne vzaté nepokrýva úplne celý pravý breh Dunaja v Bratislave, pretože úzky pás brehu Dunaja medzi štátnou hranicou s Rakúskom a Mostom Lanfranconi patrí do mestskej časti [[Karlova Ves]] (ide o parcely č. 1381-1389). <ref>vyhláška Krajského úradu životného prostredia v Bratislave č. 1/2012 z 13. januára 2012, ktorou sa vyhlasuje chránený areál Pečniansky les</ref><ref>Katastrálna mapa Bratislavy. Parcely č. 1381 až 1389 [https://www.katasterportal.com/]</ref> ===Názvy === ====Najstaršia písomná zmienka ==== Najstaršia menovitá zmienka o objektoch na území dnešnej Petržalky je v listine z roku 1225 (niekedy sa nesprávne uvádza rok 1222), ktorá spomína hneď niekoľko geografických objektov z územia dnešnej Petržalky. Medzi nimi sa uvádza aj: *sídlo "Fluecendorf" či "Wlocendorf", čiže [[Flantschendorf]] (t.j. [[Kapitulský dvor]] či [[Kapitulské pole]]), ktoré sa stalo súčasťou obce Petržalka asi až roku 1850; *ostrov "Mogorsciget" (doslova asi ekvivalent moderného maďarského slova Magyarsziget, čiže uhorský/maďarský ostrov). Názov Mogorsciget môže byť predchodca neskoršieho (rok 1422) nemeckého názvu Ungerau (výklad pozri nižšie), čo je staršia verzia neskoršieho (16. storočie) názvu Engerau (výklad pozri nižšie), pričom názov Engerau bol v roku 1920 oficiálne zmenený na Petržalka. Názov Mogorsciget by teda pri takomto výklade bol nielen zachovaný názov z územia dnešnej Petržalky, ale aj priamo zachovaný názov samotnej historickej obce Petržalka. Napríklad Horváth 1990 však hodnotí názov Mogorsciget ako synonymum názvu [[Nussau]] (doslova Orechová niva), čo bol dunajský ostrov v dnešnom Rakúsku pri [[Wolfsthal]]i (čiže nebol zhodný s Ungerau a ani nebol na území dnešnej Petržalky); v takom prípade je najstaršou písomnou zmienkou o obci Petržalka až vyššie spomenutý zápis z roku 1422 (konkrétne v tvare "Unger Au").<ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 20, 21, 22</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 103, 90, 204, 221| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Evidenčný list pamätihodnosti mesta PET – 2 – 1 | url = http://muop.bratislava.sk/assets/File.ashx?id_org=600176&id_dokumenty=2060 | vydavateľ = muop.bratislava.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-26 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20250119082803/https://muop.bratislava.sk/assets/File.ashx?id_org=600176&id_dokumenty=2060 | dátum archivácie = 2025-01-19 }}</ref><ref>Pišút, P. Dunaj na slovensko-rakúskom pomedzí, 2013 [https://www.slideshare.net/icaruseu/dunaj-na-slovensko-rakskom-pomedz]</ref> ====Doložené historické názvy ==== Príklady doložených historických názvov obce Petržalka (resp. pôvodne len alebo aj názov ostrova či nivy (po nemecky Au), na ktorom/-ej neskôr vzniklo sídlo Petržalka) sú:<br> V nemčine: *1422 - <u>Unger Au</u> (najstarší zachovaný výskyt názvu v nemčine; slovo Unger Au/Ungerau/Hungerau atď. znamená "uhorská/maďarská niva" alebo "uhorský/maďarský ostrov"; podľa Horváth 1990 "ostrov a niva pri hraniciach s nemeckým etnikom patril k Uhorsku, naproti tomu ostrovy na západ od neho (okrem [[Pečniansky les (chránený areál)|Pečne]]) patrili susednému nemeckému etniku") *1485 – <u>Unngeraw</u> *1493 - <u>Ungerau </u> *1508 – <u>Hungeraw</u> *1509 – <u>Hungerau</u> *1564 – <u>Enngerl </u> *1567 – <u>Hungereuelen</u> *1654 (aj 1735, 1762 a vo všetkých uhorských oficiálnych zoznamoch názvov od roku 1773) - <u>Engerau</u> (etymológiu pozri nižšie; názov Engerau je aj súčasný nemecký názov a používal sa oficiálne aj v rokoch 1938-1945, teda keď bola Petržalka súčasťou Nemecka) *1670 – <u>Engeraw</u> *1719 (aj 1735) – <u>Enger-Au</u> *1803 - <u>Ziegeiner-Doerfl</u> (slovo Ziegeiner-Doerfl znamená "cigánska dedinka"; tento názov vznikol z toho, že neobývané časti Petržalky zaberali často [[Cigáni]], z ktorých niektorí sa stali aj stálymi obyvateľmi Petržalky) *1840 - <u>Dorf-Au</u> (slovo Dorf-Au znamená "dedinská niva") *1844 - <u>Audörfel</u> (slovo Audörfel znamená "nivná dedinka") *1919 - <u>Au</u> (slovo Au znamená "niva"; tento názov je použitý v Slovenskom denníku 15. 8. 1919) V latinčine: *1685 - <u>Paluggyayana insula</u> (keďže na ostrove mali majetky okrem mesta aj Pálfiovci, ktorí boli dedičnými hradnými županmi) *1750 - <u>insula Engerauiensis</u> (názov znamená "ostrov engerauský") *1762 - <u>possessio Engerau</u> (názov znamená "nehnuteľnosť Engerau"; vo viacerých latinských textoch sa teda jednoducho preberá nemecký názov) V maďarčine: *1225 - <u>Mogorsciget</u> (názov je neistý, vysvetlenie pozri vyššie) *1863 - <u>Ligetfalva</u> (najstarší nepochybný zachovaný výskyt názvu v maďarčine; slovo liget znamená niva, lesík, háj a slovo falva - resp. v novšej maďarčine falu - znamená dedin(k)a, osada, takže názov znamená zhruba "nivná dedinka" <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = falu | url = https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/f-28F2F/falu-29307/ | vydavateľ = arcanum.hu | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = liget | url = https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/l-39E16/liget-3C137/?list=eyJmaWx0ZXJzIjogeyJNVSI6IFsiTkZPX0xFWF9MZXhpa29ub2tfMUJFOEIiXX0sICJxdWVyeSI6ICJsaWdldCJ9 | vydavateľ = arcanum.hu | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Halász | meno = Előd | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Földes | meno2 = Csaba | autor2 = | odkaz na autora2 = | priezvisko3 = Uzonyi | meno3 = Pál | autor3 = | odkaz na autora3 = | titul = Magyar-német nagyszótár | vydanie = | vydavateľ = Akadémiai Kiadó | miesto = | rok = 1998 | počet strán = 1637 | url = | isbn = 978-963-05-7513-3 | kapitola = | strany = 416, 954| jazyk = }}</ref>) *1873 (aj v nasledujúcich uhorských oficiálnych zoznamoch názvov až do r. 1907) - <u>Ligetfalu</u>{{#tag:ref|Horváth 1990 uvádza názov Ligetfalu k roku 1862, ale názov Ligetfalva (ktorý je v skutočnosti uvedený aj vo vtedy oficiálnych zoznamoch) vôbec neuvádza, takže možno uňho došlo k nejakému omylu.|group=pozn}} (význam názvu pozri vyššie pod Ligetfalva) *1865 - <u>Liget</u> *1913 - <u>Pozsonyligetfalu</u> (názov podľa uhorského oficiálneho zoznamu; toto je aj súčasný maďarský názov; Pozsony znamená Prešporok, význam slova Ligetfalu pozri vyššie) V slovenčine: *1919 - <u>Petržalka</u> (ide o prvý doklad slovenského názvu, konkrétne je zo slovenských novín z 15.8.1919; od roku 1920 je Petržalka aj oficiálny názov a platí dodnes <ref>a) predpisy o meste: zákon č. 43/1968 Zb. (v znení od konca roku 1971); vyhláška č. 91/1971 Zb.; vyhláška č. 3/1986 Zb.; zákon č. 377/1990 Zb.; b) predpisy o obciach: opatrenie MV SR z 13. 12. 1991 c12-p1/1991 Zb.; opatrenie MV z 28. 12. 1991 c15-p1/1991 Zb.; opatrenie MV SR č. 28/1996 Z.z. [https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/prilohy/SK/ZZ/1996/28/19960127_2271536-2.pdf]</ref> (pozri ale dole komentár k roku 1996); etymológiu pozri nižšie) *1919 - <u>Petrželka</u> (v slovenských novinách 15.8.1919) *20. roky - <u>Bratislava-Petržalka</u> (názov sa polooficiálne používa dodnes, skutočne oficiálny názov to ale bol len v rokoch 1968 - 1971 podľa zákona č. 43/1968 Zb.) <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Zlatá kniha mesta Bratislavy | vydanie = | vydavateľ = Čechoslovakia | miesto = | rok = 1928 | počet strán = 392 | url = | isbn = | kapitola = | strany = 274, 340| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Úradný vestník | vydanie = | vydavateľ = Polygrafické závody | miesto = | rok = 1947 | počet strán = 946 | url = | isbn = | kapitola = | strany = 1799| jazyk = }}</ref><ref>uznesenie Predsedníctva SNR č. 4/1983 Zb.</ref><ref>zákon č. 43/1968 Zb.</ref> *1971 - <u>Bratislava V - Petržalka</u> (išlo o oficiálny názov používaný len krátky čas v auguste a septembri 1971) <ref>zákon č. 63/1971 Zb. (platnosť ukončená zákonným opatrením Predsedníctva SNR 91/1971 Zb.)</ref> *1996 - <u>Bratislava - mestská časť Petržalka</u> (tento názov sa používa dodnes, vyplýva z nariadenia č. 258/1996 Z.z. a platí len pre Petržalku chápanú ako obec či ekvivalent obce [ako názorne vidno z prílohy vyhlášky č. 529/2001 Z.z.]; názov Petržalky chápanej čisto ako mestská časť vyplýva zo zákona č. 377/1990 Zb. a znie len <u>Petržalka</u>, pričom sa ale vyskytuje aj nevhodný tvar <u>Mestská časť Petržalka</u>; názov katastrálneho územia znie vždy len <u>Petržalka</u> <ref>nar. č. 259/1996 Z.z.; vyhláška č. 529/2001 Z. z.; zákon č. 377/1990 Zb.</ref><ref>Jazyková poradňa SME [https://jazykovaporadna.sme.sk/q/9213/]</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Katastrálna mapa Bratislava | url = https://www.katasterportal.com/katastralnamapa.php?obec=582000 | vydavateľ = katasterportal.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-05-31 | miesto = | jazyk = }}</ref>) O historických názvoch ďalších území, sídiel a obcí na území dnešnej Petržalky pozri napr. [[Ovsište]], [[Prievoz]], [[Starý háj]], [[Kapitulský dvor]], [[Kittsee]]. <small>Zdroje tejto kapitoly (pokiaľ nie je uvedené inak) sú: <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 221, 36-38| jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 21, 32, 33, 75-77, 97 </ref><ref>Bratislava. In: M. Majtán: Názvy obcí Slovenskej republiky. Vývin v rokoch 1773 - 1997 (Bratislava: Veda 1998). [http://www.juls.savba.sk/nazvy_obci.html]</ref><ref>Bratislava. In: [[Vlastivedný_slovník_obcí_na_Slovensku]] I [https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190525162452/https://www.e-obce.sk/obec/bratislava/2-historia.html|date=2019-05-25}}</ref> </small> ====Etymológia názvov ==== Nemecký názov <u>Engerau</u> je doložený v rôznych variantoch od 17. stor. (pozri vyššie), i keď jeho náznak vidno už k roku 1564 (tvar Enngerl). Engerau znamená doslova "užšia/úzka niva" alebo "úzky/užší ostrov", ale môže ísť aj len o skomoleninu staršieho názvu Ungerau (etymológiu Ungerau pozri vyššie v zozname). Podľa Mateja Bela (text z roku 1735) "...ostrov...niektorí... podľa polohy nazývajú Engerau [t.j. užšia niva], pretože rieka ho občas stláča do úzkeho priestoru. Iní však dávajú prednosť výkladu, že názov pochádza od Maďarov/Uhrov [v origináli: Hungaros], akoby chybnou výslovnosťou slova Ungerau vzniklo Engerau. Nech už je to s jeho pomenovaním akokoľvek, teraz sú tam doma Nemci a iba veľmi malý počet Maďarov, ba takmer žiadni, iba tí, čo sa inde naučili reč, alebo tu slúžia u Nemcov". Podľa Horváth 1990 názov Engerau pochádza z toho, že "pred reguláciou Dunaja dunajské ramená tu vytvárali úzky ostrov a tak sa zmenili zvukovo veľmi blízke pomenovania Ungerau na Engerau". <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany = 221| jazyk = }}</ref><ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 32, 33, 11, 19, 21</ref><ref>BEL, M.: Notitia Hungariae Novae, 1735 [http://mi.memoria.sk/index.html#v=zoom&i=9896&p=] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160514125325/http://mi.memoria.sk/index.html#v=zoom&i=9896&p=|date=2016-05-14}} S. 164</ref> Slovenský názov <u>Petržalka</u> (resp. spočiatku aj Petrželka) je prvýkrát doložený v slovenských novinách z 15. 8. 1919 pri príležitosti obsadenia Petržalky Česko-Slovenskom a v roku 1920 sa tvar Petržalka stal aj oficiálnym názvom. Nie je isté, či názov vznikol až v roku 1919 ako novotvar alebo či bol už predtým v miestnom slovenskom prostredí známy. Takisto existuje viacero názorov na jeho pôvod: Podľa jednej teórie názov Petržalka vznikol až v 20. storočí a odvodzuje sa od nárečovej podoby názvu petržlenu – ako petržal/petržel. Súvisí s tým, že obyvatelia obce sa venovali aj poľnohospodárstvu (mali záhrady) a na trhu v Bratislave predávali okrem iného aj petržlen. Podľa inej teórie je názov skomolenia mena správcu pálfiovského majetku Petra Zalku. <ref>Ľuboš Kačírek - Pavol Tišliar: Petržalka do roku 1918, 2014 [https://www.kniznicapetrzalka.sk/wp-content/uploads/2015/09/publikacia.pdf] S. 76, 77</ref> ===Dejiny do 60. rokov 20. storočia === V roku [[1866]] mala Petržalka 594 obyvateľov a 103 domov. V roku [[1920]] tu žilo 10-tisíc obyvateľov, pred druhou svetovou vojnou 20-tisíc. Petržalka bola z dopravného hľadiska prvýkrát permanentne spojená s Bratislavou v roku [[1891]], keď bol postavený prvý železničný most. Predtým existovali iba drevené mosty, ktoré boli často poškodzované povodňami a mrazom. Po pripojení k Česko-Slovensku [[14. augusta]] [[1919]] to bola najväčšia dedina v krajine, pričom mala viac obyvateľov ako niektoré väčšie mestá (napr. [[Senica]], [[Martin]], [[Lučenec]], [[Poprad]], [[Zvolen]] a pod.). Pred prvou svetovou vojnou a medzi vojnami tu žili predovšetkým [[Nemci]], okrem toho [[Slováci]], [[Česi]], [[Maďari]], [[Židia]], [[Bulhari]], [[Chorváti]] a [[Rómovia]]. V roku [[1938]] bola pripojená k nacistickému [[Nemecko|Nemecku]] na základe [[Mníchovská dohoda|Mníchovskej dohody]], po [[druhá svetová vojna|druhej svetovej vojne]] bola však vrátená [[Česko-Slovensko|Česko-Slovensku]]. V roku [[1946]] sa oficiálne stala súčasťou [[Bratislava|Bratislavy]], vtedy mala 106 ulíc, pričom názvy boli z veľkej časti rovnaké ako názvy ulíc v Bratislave a preto v roku 1950 došlo k ich hromadnému premenovaniu. === Panelová výstavba (od 70. rokov 20. storočia) === Koncom [[60. roky 20. storočia|60. rokov 20. storočia]], keď bol primátorom [[Milan Hladký]], sa vypísala medzinárodná súťaž na riešenie mestského sektoru Bratislava-Petržalka. Riešené územie malo rozlohu 1806 ha a ohraničoval ho tok Dunaja a predpokladaný odtokový kanál. Územie bolo charakteristické existujúcim rozsiahlom parkom a zeleňou záhrad i lesných masívov. V riešení štúdie malo byť čo najviac rešpektovaný ráz územia v celkovom obraze mesta. Program stavby požadoval riešiť: * obytné územie pre 100 000 obyvateľov s komplexnou bytovou vybavenosťou * Fakultu fyzikálnej chémie SVŠT * výskumné pracovisko ČSAV * výstavisko * telovýchovné zariadenia celomestského významu * dobudovanie existujúcej dostihovej dráhy na medzinárodnú úroveň * plocha pre priemysel bola záväzne vymedzená Urbanistická súťaž mestského sektoru Bratislava-Petržalka bola asi najvýznamnejšou slovenskou urbanistickou súťažou storočia, a výsledky tejto súťaže sa aj realizovali. Súťaž vzbudila mimoriadny ohlas, svedčí o tom aj to, že súťažné podmienky si vyžiadalo okolo 700 záujemcov z celého sveta. Súťaž vypísala Rada Mestského národného výboru k 15. júnu 1966 s termínom odovzdania 15. apríla 1967. Súťaž bola verejná a anonymná. Právoplatne sa na súťaž zaregistrovalo 310 účastníkov z 28 krajín. No v stanovenom termíne došlo 84 návrhov z 19 krajín. Na najvyššom mieste bola udelená tretia cena kde sa ocitlo päť návrhov. Záverečnú podobu vypracovali [[Jozef Chovanec (architekt)|Jozef Chovanec]] a [[Stanislav Talaš]] so spolupracovníkmi. Neskôr sa však Chovanec vzdal účasti na projekte, no napriek tomu sa podarilo základnú funkciu naplniť. S asanáciou pôvodnej zástavby sa začalo už v roku [[1972]], posledné obytné domy boli zbúrané ešte pred [[november|novembrom]] [[1989]]. Prvé panelové domy začali slúžiť svojmu účelu už v roku [[1977]]. Zdroje tejto kapitoly: <ref>Gross K.,: Medzinárodná súťaž Bratislava Petržalka, Bratislava, Vydavatelstvo SFVU, 1969</ref><ref>Gross K., : Medzinárodná súťaž na južný obvod Bratislavy, Projekt 9, 1967, č. 11/12</ref><ref>Svetko Š., : Nový Urbanizmusv Petržalke, Projekt 9, 1967, č,´. 11/12</ref><ref>Dulla M., Moravčíková H. :Architektúra Slovenska v 20. storočí, Slovart 2002</ref> === Národnostné zloženie === '''1910:''' *Nemci - 1 997 (67,76%) *Maďari - 495 (16,80%) *Slováci - 318 (10,79%) *Ostatné/nezistená - 137 (4,65%) *Spolu - 2 947 (100%) '''1991:''' *Slováci - 117 788 (91,84%) *Maďari - 5 645 (4,4%) *Česi - 2 280 (1,78%) *Ostatné/nezistená - 2 538 (1,98%) *Spolu - 128 251 (100%) '''2001:''' *Slováci - 108 600 (92,64%) *Maďari - 4 259 (3,63%) *Česi - 1 788 (1,53%) *Nemci - 219 (0,19%) *Ostatné/nezistená - 2 361 (2,01%) *Spolu - 117 227 (100%) '''2011:''' *Slováci - 97 654 (92,26%) *Maďari - 3 512 (3,32%) *Česi - 1 200 (1,13%) *Nemci - 155 (0,15%) *Ostatné - 1 426 (1,35%) *Nezistená - 1 895 (1,79%) *Spolu - 105 842 (100%) == Starostovia == * [[1990]]{{--}}[[1994]] – [[Anton Doktorov]] * [[1994]]{{--}}[[1998]] – [[Vladimír Bajan]] * [[1998]]{{--}}[[2002]] – [[Vladimír Bajan]] * [[2002]]{{--}}[[2006]] – [[Vladimír Bajan]] (''[[Aliancia nového občana|ANO]], [[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]], [[Slovenská demokratická a kresťanská únia – Demokratická strana|SDKÚ]], [[Strana maďarskej koalície|SMK-MKP]]'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2002}}</ref> * [[2006]]{{--}}[[2006]] – [[Viera Kimerlingová]] (zastupujúca starostka od 31.1.2006 do 19.12.2006) <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://bratislava.sme.sk/c/2570923/bajan-nie-je-starostom-uraduje-kimerlingova.html | titul = Bajan nie je starostom, úraduje Kimerlingová | vydavateľ = [[SME]] | dátum vydania = 2006-02-01 | dátum prístupu = 2018-03-04 }}</ref> <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.bratislavskenoviny.sk/samosprava/7828-petrzalcania-maju-takmer-po-roku-riadneho-starostu | titul = Petržalčania majú takmer po roku riadneho starostu | vydavateľ = [[Bratislavské noviny]] | dátum vydania = 2006-12-20 | dátum prístupu = 2018-03-04 }}</ref> * [[2006]]{{--}}[[2010]] – [[Milan Ftáčnik]] (''[[SMER - sociálna demokracia|SMER]]'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2006}}</ref> * [[2010]]{{--}}[[2014]] – [[Vladimír Bajan]] (''nezávislý kandidát'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2010}}</ref> * [[2014]]{{--}}[[2018]] – [[Vladimír Bajan]] (''nezávislý kandidát'') <ref>{{Zoznam starostov a primátorov|2014}}</ref> * [[2018]]{{--}}2022 – Ján Hrčka (SaS, NOVA, Pre Petržalku, KDH, OKS, SME RODINA) * 2022 - 2025 – Ján Hrčka (''nezávislý kandidát'') * 2025 - 2026 - Iveta Jančoková (zastupujúca starostka od 01.06.2025) == Zaujímavé stavby == * [[Vodná veža v Petržalke]] * [[Au café]] * [[Leberfinger]] * [[Mýtny domček]] * [[Most SNP]] * [[Divadlo Aréna]] * [[Kostol_Povýšenia_svätého_Kríža_(Petržalka)|Kostol Povýšenia svätého Kríža]] * [[Aupark (Bratislava)|Aupark]] * [[Železničná stanica Petržalka]] * [[Vienna Gate]] * [[Incheba]] * [[Technopol (budova)|Technopol]] * [[Gotická veža z františkánskeho kostola v Sade Janka Kráľa]] == Rodisko == * [[Schöne Náci]], výrazná bratislavská osobnosť ([[1897]] – [[1967]]) == Poznámky == <references group=pozn/> == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Štvrtý kvadrant (Bratislava)]] == Iné projekty == {{Projekt|commonscat=Petržalka}}. == Externé odkazy == * [http://www.petrzalka.sk/ Oficiálna stránka Petržalky] {{Časti Petržalky}} {{Časti Bratislavy}} {{Obce začlenené do Bratislavy}}{{Ulice v Petržalke}}{{Námestia v Petržalke}} [[Kategória:Mestské časti Bratislavy|Petržalka]] [[Kategória:Okres Bratislava V]] [[Kategória:Obce začlenené do Bratislavy|Petržalka]] [[Kategória:Petržalka| Petržalka]] [[Kategória:Bratislavské sídliská]] [[Kategória:Sídliská na Slovensku]] 25u5dke4lcslm5lk7b7z4hy55ra5bxa 4 4190 8370384 8369270 2026-09-17T18:20:19Z Neviem križovatka smrti 305580 /* Biológia a ekológia */ 8370384 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia:Žiadané články/Návod}} == Architektúra == * [[:w:en:Tomb of Cyrus]] [[Redaktor:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Diskusia s redaktorom:ChipsBaMast|diskusia]]) 19:36, 29. december 2021 (UTC) == Astronómia == * [[Deep Space Network]] * [[Stephenson 2-18]] == Biografia == * Dobrý deň, chcem Vám dať podnet na napísanie bio o: [[Michal Bycko]] ...(jeden z hlavných iniciátorov vzniku múzea A. Warhola v Medzilaborciach, súčasný kurátor & absolvent Katedry výtvarnej výchovy PdF a FF UPJŠ u prof. Šafranka). Vopred ďakujem & prajem pekný deň! * Rad by som sa dozvedel kedy bol [[Michal Maroši]] majstrom ČR vo fourcrosse * Jaromir Mayer, 2. manzel Evy Pilarovej - nikde neviem najst ziadne udaje ani zivotopis, je mozne nieco doplnit? {{nepodpísal|92.52.9.83}} * poprosil by som o článok o [[Troye Sivan|Troyovi Sivanovi]], austráskom spevákovi, pôvodom z južnej afriky * Could someone create [[Richard Petty]]? ([[:en:Richard Petty|en]], [[:fr:Richard Petty|fr]], [[:de:Richard Petty|de]], [[:it:Richard Petty|it]]) --[[Redaktor:AmaryllisGardener|AmaryllisGardener]] ([[Diskusia s redaktorom:AmaryllisGardener|diskusia]]) 16:07, 11. október 2014 (UTC)}} * arch. [[Richard Vyškovský]] ([[:cs:Richard Vyškovský|cs]], [[:de:Richard Vyškovský|de]], [[:en:Richard Vyškovský|en]]), pamiatkar a špecialista na historickú architektúru, už viac ako 40 rokov vymýšľa papierové modely pre časopis abc --[[Redaktor:JanSuchy|JanSuchy]] ([[Diskusia s redaktorom:JanSuchy|diskusia]]) 18:04, 27. november 2014 (UTC) * [[Maha Charki Sirindhorn]] ([[:en:Sirindhorn|en]]) --[[Redaktor:บุญพฤทธิ์ ทวนทัย|บุญพฤทธิ์ ทวนทัย]] ([[Diskusia s redaktorom:บุญพฤทธิ์ ทวนทัย|diskusia]]) 05:02, 25. apríl 2021 (UTC) * Hľadám redaktora, ktorý dokáže vytvoriť partnerskú stránku v slovenskom jazyku pre stránku v maďarskom jazyku. https://hu.wikipedia.org/wiki/Balla_%C3%81rp%C3%A1d_Zolt%C3%A1n --[[Redaktor:Ujfalvi|Ujfalvi]] ([[Diskusia s redaktorom:Ujfalvi|diskusia]]) 17:43, 28. december 2021 (UTC) * [[Emil Reich]] ([[:en:Emil Reich|en]], [[:hu:Emil Reich|hu]]). No jestvujú aj ďalšie zaujímavé osobnosti narodené na dnešnom území Slovenska, ktoré pôsobili v zahraničí. --[[Redaktor:BasicWriting|BasicWriting]] ([[Diskusia s redaktorom:BasicWriting|diskusia]]) 23:03, 25. január 2026 (UTC) * [[Ján Kravec]] - Stíhací pilot, rodák zo Smilna (okres Bardejov), príslušník 310. československej stíhacej perute RAF v období 2. svetovej vojny. Kravcovi bol 5. 10. 2023 v Smilne za prítomnosti Náčelníka GŠ OS SR odhalený pamätník. --[[Redaktor:Ing._Pavol_Horňák|Ing._Pavol_Horňák]] ([[Diskusia s redaktorom:Ing._Pavol_Horňák|diskusia]]) 12:56, 18. marec 2026 (UTC) * [[Jozef Michaľov]] – slovenský autor literatúry pre deti. Vydavateľstvo Fortuna Libri pod jeho menom vydalo v roku 2026 knihy ''Viki a jej vysnívaná Luna'' a ''Superhrdina Adamko''. Knihy sú distribuované vo veľkých slovenských kníhkupeckých sieťach; ''Viki a jej vysnívaná Luna'' (ISBN 978-80-573-0626-9<nowiki>) je vedená napr. v Panta Rhei, Artfore a ďalších kníhkupectvách. Prosím o nezávislé posúdenie významnosti a vytvorenie článku. Som predmetom navrhovaného článku, preto ho z dôvodu konfliktu záujmov sám nezakladám. --~~~~</nowiki> * [[Lukáš Both]] (BlindBuilder) – slovenský nevidiaci zberateľ mechanických hlavolamov, LEGO staviteľ, tvorca a držiteľ slovenských rekordov. O jeho činnosti publikovali samostatné materiály STVR/Rádio Regina, TV JOJ/Noviny.sk, TASR/Teraz.sk a TV Nitrička; rekordy dokumentujú aj Slovenské rekordy. Navrhovateľ je priamo predmetom článku, preto vzhľadom na konflikt záujmov článok sám nevytvára a žiada nezávislé posúdenie a prípadné spracovanie. Zdroje: [https://reginazapad.stvr.sk/clanky/z-regionu/127901/lukas-both-ma-najvacsiu-zbierku-rubikovych-kociek STVR/Rádio Regina], [https://www.noviny.sk/zaujimavosti/900399-nevidiaci-lukas-vie-skladat-rubikove-kocky-v-rekordnom-case TV JOJ/Noviny.sk], [https://www.teraz.sk/najnovsie/top-najvacsiu-zbierku-mechanickych/293985-clanok.html TASR/Teraz.sk], [https://tvnitricka.sk/o-ludoch-s-ludmi-s-nevidiacim-zberatelom-hlavolamov-a-rekorderom/ TV Nitrička]. == Biológia a ekológia == * [[ACSF3]] ([[:en:ACSF3|en]]) - Enzým * Chýba mi článok o zvieracom druhu [[Ježko bielobruchý]] . Na českej wiki sa dá nájsť pod heslom "ježek bělobřichý" :) * [[Chromozóm 16]] (človek) ([[:en:Chromosome 16|en]]) * Mohol by niekto spravit clanok o [[Kartúzska mačka]] * [[Barmská mačka]] * [[Japonský bobtail]] vdaka[[Špeciálne:Príspevky/81.92.251.90|81.92.251.90]] 10:43, 10. máj 2020 (UTC) * [[Pyruvátdehydrogenázový komplex]] ([[:en:Pyruvate dehydrogenase complex|en]]) - Veľmi dobre známy enzýmový komplex * [[SHC014-CoV]] ([[:en:SHC014-CoV|en]]) - SHC014-CoV is a SARS-like coronavirus (SL-COV) which infects horseshoe bats (f. Rhinolophidae) * Ftakopysk obyčajný == Doprava, technika a stavebníctvo == * snímacia elektrónka [[superortikon]] * [[paropriepustnosť]] [[stavebný materiál|stavebných materiálov]] - Kto by mi vedel poradiť, ako sa orientovať v paropriepustnosti stavebných materiálov, kde je tá hranica, kedy je materiál paropriepustný? * [[lítiový akumulátor|Lítiové akumulátory]] - Ako hľadám, tak (okrem reklamy na nákup) nenachádzam základné vlastnosti lítiových akumulátorov. Ale aj ďaľšie dôležité vlastnosti ako odolnosť proti prebíjaniu, hlbokému vybíjaniu, odolnosť proti nadprúdom, samovybíjanie , možné nebezpečie pri používaní, nabíjačky svojpomocou a čo s tým súvisí… Prosím o informácie typu "NA kloub věcí" a nie typu: prídte, poradíme, nakúpite. <small>—Predchádzajúci [[Wikipédia:Podpisujte sa|nepodpísaný]] komentár pridal(a) [[Špeciálne:Contributions/14:38, 1. február 2007|14:38, 1. február 2007]] ([[Diskusia s redaktorom:14:38, 1. február 2007|diskusia]]) 213.215.97.228.</small> * Kto by mi vedel poradiť, ako sa orientovať v [[Paropriepustnosť|paropriepustnosti]] stavebných materiálov, kde je tá hranica, kedy je materiál paropriepustný? * Myslím, že aj na sk wiki by sa nám hodil infobox pre metro, ktorý výborne zhrnie základne údaje o metre v jeho článku. [[:cs:Šablona:Infobox - síť metra|Na českej wiki majú toto]], no radšej by som preferoval [[:en:Template:Infobox public transit|podobný infobox ako na en wiki]]. Vopred ďakujem! --[[Redaktor:Luky001|Luky001]] ([[Diskusia s redaktorom:Luky001|diskusia]]) 14:07, 29. október 2018 (UTC) * [[Samsung Galaxy S (séria)]]^{([[:en:Samsung Galaxy S series|en]])}, [[Samsung Galaxy J5]]^{([[:en:Samsung Galaxy J5|en]])}, [[Samsung Galaxy Note 8]]^{([[:en:Samsung Galaxy Note8|en]])}, [[Samsung Galaxy Note 7]]^{([[:en:Samsung Galaxy Note 7|en]])}, [[Samsung Galaxy Note Fan Edition]]^{([[:cs:Samsung Galaxy Note Fan Edition|cs]])}, [[Samsung Gear Fit 2]]^{([[:en:Samsung Gear Fit 2|en]])}, [[Samsung Gear Fit 2 Pro]]^{([[:en:Samsung Gear Fit 2 Pro|en]])}--[[Redaktor:Patriccck|Patriccck]] ([[Diskusia s redaktorom:Patriccck|diskusia]]) 12:03, 12. február 2018 (UTC) == Ekonómia == == Filmové umenie == prosim o články * [[Jakub Medvecký]], scenárista * [[Alena Bodingerová]], scenáristka == Filozofia a náboženstvo == * Prosím o doplnenie informácií o Luciferiánskom spolku [[Geryon]] - no informácie sa hľadajú ťažšie * [[Centrum pre židovsko-kresťanské porozumenie a spoluprácu]] [[:en:The Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation|(en)]] ďakujem. --[[Redaktor:Omert33|Omert33]] ([[Diskusia s redaktorom:Omert33|diskusia]]) 13:40, 20. január 2015 (UTC) * Pekný deň, Neviem nájsť dostatok informácii, tak sa obraciam na Vás. Prosím napíšte článok o [[Miroslav Kysela|Miroslavovi Kyselovi]], ktorý založil Petržalské Salezianske stredisko Mamateyka. A tiež o [[Mamateyka|Mamateyke]]. Ďakujem Redaktor Cobroney - cobroney05@gmail.com -- Cobroney - [[Redaktor:Cobroney|Cobroney]] ([[Diskusia s redaktorom:Cobroney|diskusia]]) 07:08, 12. júl 2020 (UTC) * [[Nguyễn Văn Hùng]] ([[:en:Peter Nguyen Van Hung|en]]; [[:sv:Peter Nguyen Van Hung|sv]]; [[:da:Peter Nguyễn Văn Hùng|da]]; [[:es:Nguyễn Văn Hùng|es]]; [[:fr:Pierre Nguyễn Văn Hùng|fr]]) --[[Špeciálne:Príspevky/2402:7500:5E5:93C4:4D21:4C38:370:5530|2402:7500:5E5:93C4:4D21:4C38:370:5530]] 14:35, 19. február 2024 (UTC) == Geografia == * mohol by niekto nieco spravit o manzanares (rieka v madride) a o zimnom pristave v bratislave?--[[Špeciálne:Príspevky/195.91.6.78|195.91.6.78]] 13:09, 16. marec 2015 (UTC) * [[Tanger]] --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 10:13, 2. júl 2024 (UTC) == Geológia a paleontológia == == História a archeológia == * Dobrý deň, chcel by som sa opýtať či by mi niekto vedel pomôcť alebo respektíve vedel vytvoriť článok o slovenskom zemianskom rode [[Janovich]]. Je to rodina s historickým sídlom v obci Čirč a takisto viem poskytnúť všetky notárom overené informácie ako rodinné životopisy, erby, erbové listiny aj v orginálnej latinčine, ako aj preložené do slovenčiny. Ak by sa na to niekto vedel pozrieť a pomôcť mi bol by som rád. Ďakujem * Zdravím všetkých redaktorov a vopred im ďakujem za ich rozsiahlu a v ohľade na zložitosť úlohy do ktorej sa pustili ťažkú činnosť. Mal by som jednu požiadavku, ktorá by sa mala týkať štruktúr a organizácií takzvaných "[[monsterproces]]ov" uskutočňovaných koncom 40-tych a začiatkom 50-tych rokov a ich dopady na náladu obyvateľstva, prípadne postup akým bolo možné takýto proces vo vtedajších československých pomeroch takýto proces zrealizovať. Či sa jednalo o čisté kopírovanie sovietskych procesov neslávnej Stalinovej hrôzovlády, alebo tu bola iniciatíva vlastných radov o nástupníctvo a prečistenie strany od silných konkurentov...viem že moja požiadavka je možno zložitá, možno sčasti obsiahnutá v ostatných článkoch, no skutočne som sa ešte s konkrétnym špecializovaným článkom k tejto problematike nestretol...Ako vravím, možno neskutočná úloha, viem že ide o dosť staré obdobie a dokumenty a reálne podklady na základe ktorých možno objektívne takéto informácie podať zrejme ani neexistujú...v každom ohľade vám však vopred ďakujem minimálne za prečítanie tejto správy....S pozdravom....Slavonian (Redaktor Cobroney začína vytvárať článok. Redaktor Cobroney - cobroney05@gmail.com -- Cobroney - [[Redaktor:Cobroney|Cobroney]] ([[Diskusia s redaktorom:Cobroney|diskusia]]) 06:16, 13. júl 2020 (UTC)) * [[Sarit Thanarat]] ([[:en:Sarit Thanarat|en]]) * [[Thaksin Shinawatra]] ([[:en:Thaksin Shinawatra|en]]) == Hudba == * Veselka - interprétka pre deti s vlastnou tvorbou, ktorá vystupuje po celom Slovensku. Jej tvorba je odprezentovaná aj na detskej Lala TV a Turbo TV. Vydala CD a USB album Veselo s Veselkou. www.veselkaofficial.skFB:<nowiki>https://www.facebook.com/share/1ABtmSRQrM/?mibextid=wwXIfr</nowiki> * [[Mango (spevák)]] taliansky spevák-skladateľ ([[:en:Mango (singer)|en]] ) --Generale Lee (diskusia) 10:22, 27. december 2014 (UTC) * Mohlo by sa tu objavit nejaky clanok o kapele [[Rara Avis]] ? bolo by to super :) * Paramones (Ramones Revival Band) – Členovia: Peter Csaszny (čax); Členovia:Gitara,spev - Peter Csaszny (čax); Bicie,spev - Laco Uhrovič (žíroš); Basa,spev - Laco Fernyák; Bývalí členovia: František Laky (basa,spev) * Dobrý večer, poprosila by som príspevky o slovenskej jazz-funkovej kapele [[Finally(skupina)|Finally]] - členovia [[Eugen Botos, ml.(hudobný skladateľ, huslista, klavirista a líder kapely)|Eugen Botos]], [[Robert Vizvari(basgitarista)|Robert Vizvari]], [[Martin Koleda(gitarista)|Martin Koleda]]. * Kapela momentálne pracuje na druhom CD albume, ktorého súčasťou je aj okrem iných slávnych interpretov aj legendárna [[Dionne Warwick]]. Veľmi pekne Vám ďakujem. * Mýtnici- country skupina Bratislava * [[Tu, na lúke]] - kozácka pieseň ^{([[:ru:Ой, при лужку, при лужке|ru]]), ([[:simple:Oy,_pri_luzhku|en]]), ([[:de:Oj, pri luschku, pri luschke|de]]), [[:uk:Ой при лузі, при лужку|(uk)]]} * Dobrý den, poprosil bych o vytvoření nebo přeložení článku o albu ''[[Holomráz]]''^{([[:cs:Holomráz (album)|cs]], [[:en:Holomráz|en]])} a ''[[Katarze]]''^{([[:cs:Katarze (album)|cs]], [[:en:Katarze|en]])} od skupiny ''[[Slza]]''. Díky! --[[Redaktor:Patriccck|Patriccck]] ([[Diskusia s redaktorom:Patriccck|diskusia]]) 12:50, 12. február 2018 (UTC) * [[Sala Khunnawut]] thajská speváčk ([[:en:Sala Khunnawut|en]] ) * [[Vieng Narumon]] thajská popová speváčka ([[:en:Vieng Narumon|en]] ) * [[Honey Sri-Isan]] thajská popová speváčka ([[:en:Honey Sri-Isan|en]] ) * [[Yodrak Salakjai]] thajská speváčk ([[:en:Yodrak Salakjai|en]] ) * metalová kapela Patriarcha ( infošky asi bude mať ten kto bol s nimi osobne , príp. robil s nimi interview, podcast etc.) by tu bola vítaná mnou , a aj ďalšími fanúšikmi , a ak je tu niekto taký s info , ako je aj popisek v zátvorke-môžem poprosiť to info o nich (nie vo forme rozhovoru - nezabúdajte že Wikipedia nie je skladisko rozhovorov ani textová podcastáreň!) sem na wiki ? Ďakujem moc! == Chémia == * V sekcii Chemia mi chyba clatok - [[Vznik chemických prvkov]]. Je to rozhadzane v astronomii - [[Veľký tresk|Velky tresk]], vyvoj a zanik [[hviezda|hviezd]], vybuch [[supernova|supernov]], ale nikde kompletne. Je to tema ktora zasahuje do viacerych vednych odborov, bolo by dobre ak by bola kompletna. * [[Luminol]] == Informatika == * Hodil by sa krátky článok <!-- na tému --> [[Aktuálna verzia]], na ktorý sa odkazuje zo šablóny {{tl|Infobox Softvér}}. ~Kubo2 / [[Diskusia_s_redaktorom:Kubo2|diskusia]] 21:25, 5. marec 2015 (UTC) * Rád by som poprosil o vytvorenie alebo preloženie článku o zaujímavom operačnom systéme L4. Viďte tiež [[:cs:L4 (jádro)]], [[:cs:Jochen Liedtke]] a eventuálne [[:cs:seL4]]. Ďakujem.[[Redaktor:Omikrofan|Omikrofan]] ([[Diskusia s redaktorom:Omikrofan|diskusia]]) 17:38, 25. júl 2016 (UTC) * Dobrý deň. Poprosil by som o článok o transakčnej pameti [[:cs:Transakční paměť]]. Ďakujem.[[Redaktor:Flanagancz|Flanagancz]] ([[Diskusia s redaktorom:Flanagancz|diskusia]]) 10:16, 7. marec 2017 (UTC) * Dobrý deň. Poprosil by som o článok o operačnom systéme MINIX 3. Viďte tiež [[:cs:MINIX 3]]. Ďakujem. --[[Redaktor:Flanagancz|Flanagancz]] ([[Diskusia s redaktorom:Flanagancz|diskusia]]) 13:16, 17. marec 2017 (UTC) * Dobrý den, založil by někdo článek o [[Samsung Health]]? ^{([[:en:Samsung Health|en]], [[:cs:Samsung Health|cs]], [[:fr:Samsung Health|fr]])} Děkuji. --[[Redaktor:Patriccck|Patriccck]] ([[Diskusia s redaktorom:Patriccck|diskusia]]) 12:39, 12. február 2018 (UTC) * Dobrý deň. Poprosil by som o článok o užitočnom softweru [[XAMPP]], ktorý vychádza z [[LAMP (softvér)|LAMP]]. Viďte tiež [[:cs:XAMPP]]. Ďakujem. --[[Redaktor:Flanagancz|Flanagancz]] ([[Diskusia s redaktorom:Flanagancz|diskusia]]) 20:19, 31. marec 2022 (UTC) == Kozmonautika == * [[Neutron (raketa)]] == Literatúra, filológia a jazykoveda == * [[Gridská čarodejnica|Gričská čarodejnica]] * veľmi by som sa potešil článku o slovenských alternatívnych vydavateľstvách a ich interpretoch počnúc zoon, gregor agency, deadred, slnko atď. * [[Isabelle de Charrière]] : Wikidata Q123386 , [[:en:Isabelle de Charriere|en]] [[:fr:Isabelle de Charrière|fr]] [[:de:isabelle de Charriere|de]] [[:cs:Isabelle de Charrière|cs]] * [[Bratia Grimmovci]] --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 18:56, 21. marec 2025 (UTC) == Matematika a fyzika == == Medicína == * rada by som sa dozvedela podrobnosti o [[Diskopatia|diskopatiách]] - hlavne o CB syndróme. Ďakujem == Meteorológia == * [[Sucho a teplo v Evropě 2018]], můžete přeložit z [[:cs:Sucho a teplo v Evropě 2018|české]] nebo [[:en:European heat wawe 2018|anglické Wikipedie]]. [[Redaktor:Patriccck|Patriccck]] ([[Diskusia s redaktorom:Patriccck|diskusia]]) 05:25, 10. august 2018 (UTC) == Médiá == * [[Pavol Rýpal]] - nezvestný investigatívny novinár == Právo, politika a verejná správa == * 13-3-09 Skusal som hladat nieco uzitocne o miestnej sprave a samospráve [[Holandsko|holandského kralovstva]], ale bohuzial som nic nenasiel vedel by niekto pomoct sasak@post.sk dakujem {{nepodpísal|213.151.217.138}} * Would someone be interested in writing [[Letecký úrad Slovenskej republiky]] (I started an English stub at [[:en:Civil Aviation Authority (Slovakia)]]) - Please also ensure a redirect is established from "Letecký úrad SR" (shorthand used in the agency website). In addition would anyone be interested in writing [[Letecký a námorný vyšetrovací útvar]] ([[:en:Aviation and Maritime Investigation Authority]])? Also, the current [[:en:Civil Aviation Authority (Slovakia)]] (CAA) was established by an act of the year 1998. There was a [http://versa.bmvit.gv.at/uploads/media/19950917_Cessna_FR_182.pdf 1995 accident report] of a plane in Slovakia that mentioned the "Civil Aviation Inspectorate" (ŠTÁTNA LETECKÁ INŠPEKCIA) - Did that become the CAA? Or is it a separate agency? * [[Operation Sovereign Borders]] ([[:en:Operation Sovereign Borders|en]]) ([[:de:Operation Sovereign Borders|de]]) * [[Vladimír Feľbaba]] == Psychológia a pedagogika == * Prosim o pridanie nejakeho clanku tykajuceho sa problematiky [[subliminál|subliminalov]] t.j. Subliminály (anglické slovo subliminal znamená podprahový, nevedomý) sú podprahové signály, ktoré ležia pod naším vedomým zrakovým a sluchovým prahom, avšak naše podvedomie ho aj tak vníma. Je možné nimi vyvolávať zmeny v chovaní jednotlivcov, ale aj pri mase ľudí. Posolstvo subliminálov sa dostáva nefiltrované do nášho podvedomia, ktoré ako je známe riadi veľkú časť nášho chovania a zodpovedá za naše zvyky. Je potrebne, aby ludia o tom vedeli. Na anglicej wikipedii uz taky clanok je, ale tu este nie == Šport a rekreácia == * Dobrý deň, chcem Vám dať podnet na napísanie bio o: [[Filip Sihelský]] (Reprezentant Slovenskej Republiky v motosurfe) * Dobrý deň prosím o pridanie bio: Nicolas Gašpar (hokej) * [[Telocvičňa]] --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 14:26, 16. apríl 2024 (UTC) * Dobrý deň. Nikde som nenašiel informácie o [[Slovenská ženská hokejová liga]] - ročníky, kluby, víťazky... == Vzdelávanie == * Mohol by niekto napísať článok o [https://www.europeanacademy.sk/ Európskej akadémii vzdelávania]? == Ostatné == * Dobrý deň, mohli by ste napísať článok o Ondrejovi Vrábelovi a Pinf hrách, Ondrej má 15 no už je veľmi úspešný Slovák. Robí hry pre postihnuté detičky - Pinf hry. [[Špeciálne:Príspevky/95.102.225.156|95.102.225.156]] 23:02, 3. február 2017 (UTC) * A na [[starožitnosť|starozitnosti]] ste uplne zabudli ? alebo to len ja nemozem pohladat. DAKUJEM. * Ahojte! Bolo by dobré mať šablónu pre minimálne požiadavky počítačových hier na PC, dátum vydania a tak podobne ako napr. [[Metal Gear Solid]] na anglickej wiki... Stránky by boli tým pádom prehľadnejšie a ľahšie by sa dopĺňali informácie tohto typu. ak už takéto niečo existuje, tak som to nenašiel... potom mi dajte vedieť. thx! [[Redaktor:Gbaor|Gbaor]] 17:17, 11. február 2007 (UTC) * Aneb slovenský pohled na [[:cs:pomazánkové máslo]]. Případné informace o výrobcích, názvech, normách, aférách atp. na Slovensku velmi rád a s uvedením autora převedu do českého článku. Předem díky. --[[Redaktor:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskusia s redaktorom:Tchoř|diskusia]]) 20:57, 6. november 2012 (UTC) * Dobry den, mna by zaujimal clanok o online vedeckych konferenciach. Viem, ze na conference-gate com sa nieco take robi, je to zaujimava tema. Vdaka. * Nájde sa niekto na článok o elitnej jednotke francúzskej polície RAID - [[:fr:Recherche, assistance, intervention, dissuasion]]? / [https://twitter.com/hashtag/raid?f=images&vertical=default #raid] to je tá, ktorá prišla včera o fenku Diesel. --–[[User:Bubamara|<span style="font-variant:small-caps;color:#8B008B;">Bubamara</span>]]_{[[User talk:Bubamara|<font color="#000000">disk.</font>]]} 23:48, 18. november 2015 (UTC) * Ak by sa našiel niekto, koho zaujíma téma [[:cs:Válka na východní Ukrajině]], k nej sa viaže [[:uk:Чорний тюльпан (гуманітарна місія)]] - [[Čierny tulipán (humanitárna misia)]]. Viac napr. tu: [http://reportermagazin.cz/mrtve-je-treba-vratit-domu/ Válka o Donbas: Mrtvé je třeba vrátit domů], [http://www.bbc.com/news/world-europe-33786075 Ukraine conflict: Helping one family search for lost soldier], [http://www.bbc.com/news/world-asia-33728522 'Black Tulip' volunteers face uncertain future], [http://www.rferl.org/content/ukraine-recovering-war-dead-black-tulip/26649901.html The Slow, Dangerous Work Of Recovering Ukraine's War Dead], [http://mashable.com/2014/11/03/the-ukrainian-body-collector/ The body collector from Ukraine] alebo české /tlačené/ vydanie Newsweek 4/2016, str. 16, reportáž Lily Hyde: Naděje má jméno Oleh. [http://naidy.org.ua/ Stránky misie Čierny tulipán] a jej [https://www.facebook.com/naidy.org.ua FB]. Vďaka. --–[[User:Bubamara|<span style="font-variant:small-caps;color:#8B008B;">Bubamara</span>]]_{[[User talk:Bubamara|<font color="#000000">disk.</font>]]} 18:49, 22. apríl 2016 (UTC) * OK, potrebujem aby niekto začal konečne niekto iný vyrábať články ktoré sú v šablóne {{šablóna|Mojang}}. Nikto sa nenašiel, čo vytváral také stránky, len mi tam viac pridávajú. Dúfam že sa to čoskoro vybavý. --[[Špeciálne:Príspevky/85.237.234.226|85.237.234.226]] 17:55, 17. júl 2018 (UTC) * [[Deň svätého Valentína]] --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 21:40, 14. február 2024 (UTC) * [[Kasíno (herňa)|Kasíno]] --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 15:29, 21. jún 2024 (UTC) * [[Krieda (nástroj)|krieda]] --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 20:32, 23. jún 2024 (UTC) * Dobrý deň, ospravedlňujem sa, ak moja žiadosť nepatrí do tejto sekcie, ale pretože žiadna iná mi nevyhovuje, tak to dám aspoň tu. Veľmi rád by som požiadal o vytvorenie článku o televíznom seriáli [[Bluey]]. Tento seriál má už spracované články vo viacerých jazykových mutáciách Wikipédie, ale na slovenskej Wikipédii stále chýba. == Pozri aj == * [[Wikipédia:Žiadané články podľa odkazov]] * [[Wikipédia:Žiadané články podľa interwiki]] * [[Wikipédia:Zoznam hesiel internetovej verzie encyklopédie Beliana]] * Žiadané články portálov: [[Portál:Astronómia/Pomôž v astronómii|Astronómia]], [[Portál:Biológia/Pomôž v biológii|Biológia]], [[Portál:Film/Pomôž vo filme|Film]], [[Portál:Fyzika/Pomôž vo fyzike|Fyzika]], [[Portál:História/Pomôž v histórii|História]], [[Portál:Hudba/Pomoc|Hudba]], [[Portál:Chémia/Pomoc|Chémia]], [[Portál:Informačné technológie/Pomôž v informačných technológiách|IT]], [[Portál:Jazyk/Pomôž v jazykoch|Jazyk]], [[Portál:Kozmonautika/Pomôž v kozmonautike|Kozmonautika]], [[Portál:Literatúra/Pomôž v literatúre|Literatúra]], [[Portál:Ľudia/Pomoc|Ľudia]], [[Portál:Matematika/Pomôž v matematike|Matematika]], [[Portál:Pes/Pomôž|Pes]], [[Portál:Politika/Pomôž v politike|Politika]], [[Portál:Slnečná sústava/Pomôž|Slnečná sústava]], [[Portál:Šport/Pomôž v športe|Šport]] * [[Špeciálne:ŽiadanéStránky|Špeciálne:Žiadané stránky]] * [[Špeciálne:ŽiadanéKategórie|Špeciálne:Žiadané kategórie]] * [[Špeciálne:ŽiadanéŠablóny|Špeciálne:Žiadané šablóny]] [[Kategória:Wikipédia:Údržbové zoznamy|Žiadané články]] 3nlj9f3y53qwphhh34za3gp0sx14dsd 8370397 8370384 2026-09-17T19:05:33Z Spider 001757 142600 Revízia [[Special:Diff/8370384|8370384]] používateľa [[Special:Contributions/Neviem križovatka smrti|Neviem križovatka smrti]] ([[User talk:Neviem križovatka smrti|diskusia]]) bola vrátená 8370397 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia:Žiadané články/Návod}} == Architektúra == * [[:w:en:Tomb of Cyrus]] [[Redaktor:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Diskusia s redaktorom:ChipsBaMast|diskusia]]) 19:36, 29. december 2021 (UTC) == Astronómia == * [[Deep Space Network]] * [[Stephenson 2-18]] == Biografia == * Dobrý deň, chcem Vám dať podnet na napísanie bio o: [[Michal Bycko]] ...(jeden z hlavných iniciátorov vzniku múzea A. Warhola v Medzilaborciach, súčasný kurátor & absolvent Katedry výtvarnej výchovy PdF a FF UPJŠ u prof. Šafranka). Vopred ďakujem & prajem pekný deň! * Rad by som sa dozvedel kedy bol [[Michal Maroši]] majstrom ČR vo fourcrosse * Jaromir Mayer, 2. manzel Evy Pilarovej - nikde neviem najst ziadne udaje ani zivotopis, je mozne nieco doplnit? {{nepodpísal|92.52.9.83}} * poprosil by som o článok o [[Troye Sivan|Troyovi Sivanovi]], austráskom spevákovi, pôvodom z južnej afriky * Could someone create [[Richard Petty]]? ([[:en:Richard Petty|en]], [[:fr:Richard Petty|fr]], [[:de:Richard Petty|de]], [[:it:Richard Petty|it]]) --[[Redaktor:AmaryllisGardener|AmaryllisGardener]] ([[Diskusia s redaktorom:AmaryllisGardener|diskusia]]) 16:07, 11. október 2014 (UTC)}} * arch. [[Richard Vyškovský]] ([[:cs:Richard Vyškovský|cs]], [[:de:Richard Vyškovský|de]], [[:en:Richard Vyškovský|en]]), pamiatkar a špecialista na historickú architektúru, už viac ako 40 rokov vymýšľa papierové modely pre časopis abc --[[Redaktor:JanSuchy|JanSuchy]] ([[Diskusia s redaktorom:JanSuchy|diskusia]]) 18:04, 27. november 2014 (UTC) * [[Maha Charki Sirindhorn]] ([[:en:Sirindhorn|en]]) --[[Redaktor:บุญพฤทธิ์ ทวนทัย|บุญพฤทธิ์ ทวนทัย]] ([[Diskusia s redaktorom:บุญพฤทธิ์ ทวนทัย|diskusia]]) 05:02, 25. apríl 2021 (UTC) * Hľadám redaktora, ktorý dokáže vytvoriť partnerskú stránku v slovenskom jazyku pre stránku v maďarskom jazyku. https://hu.wikipedia.org/wiki/Balla_%C3%81rp%C3%A1d_Zolt%C3%A1n --[[Redaktor:Ujfalvi|Ujfalvi]] ([[Diskusia s redaktorom:Ujfalvi|diskusia]]) 17:43, 28. december 2021 (UTC) * [[Emil Reich]] ([[:en:Emil Reich|en]], [[:hu:Emil Reich|hu]]). No jestvujú aj ďalšie zaujímavé osobnosti narodené na dnešnom území Slovenska, ktoré pôsobili v zahraničí. --[[Redaktor:BasicWriting|BasicWriting]] ([[Diskusia s redaktorom:BasicWriting|diskusia]]) 23:03, 25. január 2026 (UTC) * [[Ján Kravec]] - Stíhací pilot, rodák zo Smilna (okres Bardejov), príslušník 310. československej stíhacej perute RAF v období 2. svetovej vojny. Kravcovi bol 5. 10. 2023 v Smilne za prítomnosti Náčelníka GŠ OS SR odhalený pamätník. --[[Redaktor:Ing._Pavol_Horňák|Ing._Pavol_Horňák]] ([[Diskusia s redaktorom:Ing._Pavol_Horňák|diskusia]]) 12:56, 18. marec 2026 (UTC) * [[Jozef Michaľov]] – slovenský autor literatúry pre deti. Vydavateľstvo Fortuna Libri pod jeho menom vydalo v roku 2026 knihy ''Viki a jej vysnívaná Luna'' a ''Superhrdina Adamko''. Knihy sú distribuované vo veľkých slovenských kníhkupeckých sieťach; ''Viki a jej vysnívaná Luna'' (ISBN 978-80-573-0626-9<nowiki>) je vedená napr. v Panta Rhei, Artfore a ďalších kníhkupectvách. Prosím o nezávislé posúdenie významnosti a vytvorenie článku. Som predmetom navrhovaného článku, preto ho z dôvodu konfliktu záujmov sám nezakladám. --~~~~</nowiki> * [[Lukáš Both]] (BlindBuilder) – slovenský nevidiaci zberateľ mechanických hlavolamov, LEGO staviteľ, tvorca a držiteľ slovenských rekordov. O jeho činnosti publikovali samostatné materiály STVR/Rádio Regina, TV JOJ/Noviny.sk, TASR/Teraz.sk a TV Nitrička; rekordy dokumentujú aj Slovenské rekordy. Navrhovateľ je priamo predmetom článku, preto vzhľadom na konflikt záujmov článok sám nevytvára a žiada nezávislé posúdenie a prípadné spracovanie. Zdroje: [https://reginazapad.stvr.sk/clanky/z-regionu/127901/lukas-both-ma-najvacsiu-zbierku-rubikovych-kociek STVR/Rádio Regina], [https://www.noviny.sk/zaujimavosti/900399-nevidiaci-lukas-vie-skladat-rubikove-kocky-v-rekordnom-case TV JOJ/Noviny.sk], [https://www.teraz.sk/najnovsie/top-najvacsiu-zbierku-mechanickych/293985-clanok.html TASR/Teraz.sk], [https://tvnitricka.sk/o-ludoch-s-ludmi-s-nevidiacim-zberatelom-hlavolamov-a-rekorderom/ TV Nitrička]. == Biológia a ekológia == * [[ACSF3]] ([[:en:ACSF3|en]]) - Enzým * Chýba mi článok o zvieracom druhu [[Ježko bielobruchý]] . Na českej wiki sa dá nájsť pod heslom "ježek bělobřichý" :) * [[Chromozóm 16]] (človek) ([[:en:Chromosome 16|en]]) * Mohol by niekto spravit clanok o [[Kartúzska mačka]] * [[Barmská mačka]] * [[Japonský bobtail]] vdaka[[Špeciálne:Príspevky/81.92.251.90|81.92.251.90]] 10:43, 10. máj 2020 (UTC) * [[Pyruvátdehydrogenázový komplex]] ([[:en:Pyruvate dehydrogenase complex|en]]) - Veľmi dobre známy enzýmový komplex * [[SHC014-CoV]] ([[:en:SHC014-CoV|en]]) - SHC014-CoV is a SARS-like coronavirus (SL-COV) which infects horseshoe bats (f. Rhinolophidae) == Doprava, technika a stavebníctvo == * snímacia elektrónka [[superortikon]] * [[paropriepustnosť]] [[stavebný materiál|stavebných materiálov]] - Kto by mi vedel poradiť, ako sa orientovať v paropriepustnosti stavebných materiálov, kde je tá hranica, kedy je materiál paropriepustný? * [[lítiový akumulátor|Lítiové akumulátory]] - Ako hľadám, tak (okrem reklamy na nákup) nenachádzam základné vlastnosti lítiových akumulátorov. Ale aj ďaľšie dôležité vlastnosti ako odolnosť proti prebíjaniu, hlbokému vybíjaniu, odolnosť proti nadprúdom, samovybíjanie , možné nebezpečie pri používaní, nabíjačky svojpomocou a čo s tým súvisí… Prosím o informácie typu "NA kloub věcí" a nie typu: prídte, poradíme, nakúpite. <small>—Predchádzajúci [[Wikipédia:Podpisujte sa|nepodpísaný]] komentár pridal(a) [[Špeciálne:Contributions/14:38, 1. február 2007|14:38, 1. február 2007]] ([[Diskusia s redaktorom:14:38, 1. február 2007|diskusia]]) 213.215.97.228.</small> * Kto by mi vedel poradiť, ako sa orientovať v [[Paropriepustnosť|paropriepustnosti]] stavebných materiálov, kde je tá hranica, kedy je materiál paropriepustný? * Myslím, že aj na sk wiki by sa nám hodil infobox pre metro, ktorý výborne zhrnie základne údaje o metre v jeho článku. [[:cs:Šablona:Infobox - síť metra|Na českej wiki majú toto]], no radšej by som preferoval [[:en:Template:Infobox public transit|podobný infobox ako na en wiki]]. Vopred ďakujem! --[[Redaktor:Luky001|Luky001]] ([[Diskusia s redaktorom:Luky001|diskusia]]) 14:07, 29. október 2018 (UTC) * [[Samsung Galaxy S (séria)]]^{([[:en:Samsung Galaxy S series|en]])}, [[Samsung Galaxy J5]]^{([[:en:Samsung Galaxy J5|en]])}, [[Samsung Galaxy Note 8]]^{([[:en:Samsung Galaxy Note8|en]])}, [[Samsung Galaxy Note 7]]^{([[:en:Samsung Galaxy Note 7|en]])}, [[Samsung Galaxy Note Fan Edition]]^{([[:cs:Samsung Galaxy Note Fan Edition|cs]])}, [[Samsung Gear Fit 2]]^{([[:en:Samsung Gear Fit 2|en]])}, [[Samsung Gear Fit 2 Pro]]^{([[:en:Samsung Gear Fit 2 Pro|en]])}--[[Redaktor:Patriccck|Patriccck]] ([[Diskusia s redaktorom:Patriccck|diskusia]]) 12:03, 12. február 2018 (UTC) == Ekonómia == == Filmové umenie == prosim o články * [[Jakub Medvecký]], scenárista * [[Alena Bodingerová]], scenáristka == Filozofia a náboženstvo == * Prosím o doplnenie informácií o Luciferiánskom spolku [[Geryon]] - no informácie sa hľadajú ťažšie * [[Centrum pre židovsko-kresťanské porozumenie a spoluprácu]] [[:en:The Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation|(en)]] ďakujem. --[[Redaktor:Omert33|Omert33]] ([[Diskusia s redaktorom:Omert33|diskusia]]) 13:40, 20. január 2015 (UTC) * Pekný deň, Neviem nájsť dostatok informácii, tak sa obraciam na Vás. Prosím napíšte článok o [[Miroslav Kysela|Miroslavovi Kyselovi]], ktorý založil Petržalské Salezianske stredisko Mamateyka. A tiež o [[Mamateyka|Mamateyke]]. Ďakujem Redaktor Cobroney - cobroney05@gmail.com -- Cobroney - [[Redaktor:Cobroney|Cobroney]] ([[Diskusia s redaktorom:Cobroney|diskusia]]) 07:08, 12. júl 2020 (UTC) * [[Nguyễn Văn Hùng]] ([[:en:Peter Nguyen Van Hung|en]]; [[:sv:Peter Nguyen Van Hung|sv]]; [[:da:Peter Nguyễn Văn Hùng|da]]; [[:es:Nguyễn Văn Hùng|es]]; [[:fr:Pierre Nguyễn Văn Hùng|fr]]) --[[Špeciálne:Príspevky/2402:7500:5E5:93C4:4D21:4C38:370:5530|2402:7500:5E5:93C4:4D21:4C38:370:5530]] 14:35, 19. február 2024 (UTC) == Geografia == * mohol by niekto nieco spravit o manzanares (rieka v madride) a o zimnom pristave v bratislave?--[[Špeciálne:Príspevky/195.91.6.78|195.91.6.78]] 13:09, 16. marec 2015 (UTC) * [[Tanger]] --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 10:13, 2. júl 2024 (UTC) == Geológia a paleontológia == == História a archeológia == * Dobrý deň, chcel by som sa opýtať či by mi niekto vedel pomôcť alebo respektíve vedel vytvoriť článok o slovenskom zemianskom rode [[Janovich]]. Je to rodina s historickým sídlom v obci Čirč a takisto viem poskytnúť všetky notárom overené informácie ako rodinné životopisy, erby, erbové listiny aj v orginálnej latinčine, ako aj preložené do slovenčiny. Ak by sa na to niekto vedel pozrieť a pomôcť mi bol by som rád. Ďakujem * Zdravím všetkých redaktorov a vopred im ďakujem za ich rozsiahlu a v ohľade na zložitosť úlohy do ktorej sa pustili ťažkú činnosť. Mal by som jednu požiadavku, ktorá by sa mala týkať štruktúr a organizácií takzvaných "[[monsterproces]]ov" uskutočňovaných koncom 40-tych a začiatkom 50-tych rokov a ich dopady na náladu obyvateľstva, prípadne postup akým bolo možné takýto proces vo vtedajších československých pomeroch takýto proces zrealizovať. Či sa jednalo o čisté kopírovanie sovietskych procesov neslávnej Stalinovej hrôzovlády, alebo tu bola iniciatíva vlastných radov o nástupníctvo a prečistenie strany od silných konkurentov...viem že moja požiadavka je možno zložitá, možno sčasti obsiahnutá v ostatných článkoch, no skutočne som sa ešte s konkrétnym špecializovaným článkom k tejto problematike nestretol...Ako vravím, možno neskutočná úloha, viem že ide o dosť staré obdobie a dokumenty a reálne podklady na základe ktorých možno objektívne takéto informácie podať zrejme ani neexistujú...v každom ohľade vám však vopred ďakujem minimálne za prečítanie tejto správy....S pozdravom....Slavonian (Redaktor Cobroney začína vytvárať článok. Redaktor Cobroney - cobroney05@gmail.com -- Cobroney - [[Redaktor:Cobroney|Cobroney]] ([[Diskusia s redaktorom:Cobroney|diskusia]]) 06:16, 13. júl 2020 (UTC)) * [[Sarit Thanarat]] ([[:en:Sarit Thanarat|en]]) * [[Thaksin Shinawatra]] ([[:en:Thaksin Shinawatra|en]]) == Hudba == * Veselka - interprétka pre deti s vlastnou tvorbou, ktorá vystupuje po celom Slovensku. Jej tvorba je odprezentovaná aj na detskej Lala TV a Turbo TV. Vydala CD a USB album Veselo s Veselkou. www.veselkaofficial.skFB:<nowiki>https://www.facebook.com/share/1ABtmSRQrM/?mibextid=wwXIfr</nowiki> * [[Mango (spevák)]] taliansky spevák-skladateľ ([[:en:Mango (singer)|en]] ) --Generale Lee (diskusia) 10:22, 27. december 2014 (UTC) * Mohlo by sa tu objavit nejaky clanok o kapele [[Rara Avis]] ? bolo by to super :) * Paramones (Ramones Revival Band) – Členovia: Peter Csaszny (čax); Členovia:Gitara,spev - Peter Csaszny (čax); Bicie,spev - Laco Uhrovič (žíroš); Basa,spev - Laco Fernyák; Bývalí členovia: František Laky (basa,spev) * Dobrý večer, poprosila by som príspevky o slovenskej jazz-funkovej kapele [[Finally(skupina)|Finally]] - členovia [[Eugen Botos, ml.(hudobný skladateľ, huslista, klavirista a líder kapely)|Eugen Botos]], [[Robert Vizvari(basgitarista)|Robert Vizvari]], [[Martin Koleda(gitarista)|Martin Koleda]]. * Kapela momentálne pracuje na druhom CD albume, ktorého súčasťou je aj okrem iných slávnych interpretov aj legendárna [[Dionne Warwick]]. Veľmi pekne Vám ďakujem. * Mýtnici- country skupina Bratislava * [[Tu, na lúke]] - kozácka pieseň ^{([[:ru:Ой, при лужку, при лужке|ru]]), ([[:simple:Oy,_pri_luzhku|en]]), ([[:de:Oj, pri luschku, pri luschke|de]]), [[:uk:Ой при лузі, при лужку|(uk)]]} * Dobrý den, poprosil bych o vytvoření nebo přeložení článku o albu ''[[Holomráz]]''^{([[:cs:Holomráz (album)|cs]], [[:en:Holomráz|en]])} a ''[[Katarze]]''^{([[:cs:Katarze (album)|cs]], [[:en:Katarze|en]])} od skupiny ''[[Slza]]''. Díky! --[[Redaktor:Patriccck|Patriccck]] ([[Diskusia s redaktorom:Patriccck|diskusia]]) 12:50, 12. február 2018 (UTC) * [[Sala Khunnawut]] thajská speváčk ([[:en:Sala Khunnawut|en]] ) * [[Vieng Narumon]] thajská popová speváčka ([[:en:Vieng Narumon|en]] ) * [[Honey Sri-Isan]] thajská popová speváčka ([[:en:Honey Sri-Isan|en]] ) * [[Yodrak Salakjai]] thajská speváčk ([[:en:Yodrak Salakjai|en]] ) * metalová kapela Patriarcha ( infošky asi bude mať ten kto bol s nimi osobne , príp. robil s nimi interview, podcast etc.) by tu bola vítaná mnou , a aj ďalšími fanúšikmi , a ak je tu niekto taký s info , ako je aj popisek v zátvorke-môžem poprosiť to info o nich (nie vo forme rozhovoru - nezabúdajte že Wikipedia nie je skladisko rozhovorov ani textová podcastáreň!) sem na wiki ? Ďakujem moc! == Chémia == * V sekcii Chemia mi chyba clatok - [[Vznik chemických prvkov]]. Je to rozhadzane v astronomii - [[Veľký tresk|Velky tresk]], vyvoj a zanik [[hviezda|hviezd]], vybuch [[supernova|supernov]], ale nikde kompletne. Je to tema ktora zasahuje do viacerych vednych odborov, bolo by dobre ak by bola kompletna. * [[Luminol]] == Informatika == * Hodil by sa krátky článok <!-- na tému --> [[Aktuálna verzia]], na ktorý sa odkazuje zo šablóny {{tl|Infobox Softvér}}. ~Kubo2 / [[Diskusia_s_redaktorom:Kubo2|diskusia]] 21:25, 5. marec 2015 (UTC) * Rád by som poprosil o vytvorenie alebo preloženie článku o zaujímavom operačnom systéme L4. Viďte tiež [[:cs:L4 (jádro)]], [[:cs:Jochen Liedtke]] a eventuálne [[:cs:seL4]]. Ďakujem.[[Redaktor:Omikrofan|Omikrofan]] ([[Diskusia s redaktorom:Omikrofan|diskusia]]) 17:38, 25. júl 2016 (UTC) * Dobrý deň. Poprosil by som o článok o transakčnej pameti [[:cs:Transakční paměť]]. Ďakujem.[[Redaktor:Flanagancz|Flanagancz]] ([[Diskusia s redaktorom:Flanagancz|diskusia]]) 10:16, 7. marec 2017 (UTC) * Dobrý deň. Poprosil by som o článok o operačnom systéme MINIX 3. Viďte tiež [[:cs:MINIX 3]]. Ďakujem. --[[Redaktor:Flanagancz|Flanagancz]] ([[Diskusia s redaktorom:Flanagancz|diskusia]]) 13:16, 17. marec 2017 (UTC) * Dobrý den, založil by někdo článek o [[Samsung Health]]? ^{([[:en:Samsung Health|en]], [[:cs:Samsung Health|cs]], [[:fr:Samsung Health|fr]])} Děkuji. --[[Redaktor:Patriccck|Patriccck]] ([[Diskusia s redaktorom:Patriccck|diskusia]]) 12:39, 12. február 2018 (UTC) * Dobrý deň. Poprosil by som o článok o užitočnom softweru [[XAMPP]], ktorý vychádza z [[LAMP (softvér)|LAMP]]. Viďte tiež [[:cs:XAMPP]]. Ďakujem. --[[Redaktor:Flanagancz|Flanagancz]] ([[Diskusia s redaktorom:Flanagancz|diskusia]]) 20:19, 31. marec 2022 (UTC) == Kozmonautika == * [[Neutron (raketa)]] == Literatúra, filológia a jazykoveda == * [[Gridská čarodejnica|Gričská čarodejnica]] * veľmi by som sa potešil článku o slovenských alternatívnych vydavateľstvách a ich interpretoch počnúc zoon, gregor agency, deadred, slnko atď. * [[Isabelle de Charrière]] : Wikidata Q123386 , [[:en:Isabelle de Charriere|en]] [[:fr:Isabelle de Charrière|fr]] [[:de:isabelle de Charriere|de]] [[:cs:Isabelle de Charrière|cs]] * [[Bratia Grimmovci]] --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 18:56, 21. marec 2025 (UTC) == Matematika a fyzika == == Medicína == * rada by som sa dozvedela podrobnosti o [[Diskopatia|diskopatiách]] - hlavne o CB syndróme. Ďakujem == Meteorológia == * [[Sucho a teplo v Evropě 2018]], můžete přeložit z [[:cs:Sucho a teplo v Evropě 2018|české]] nebo [[:en:European heat wawe 2018|anglické Wikipedie]]. [[Redaktor:Patriccck|Patriccck]] ([[Diskusia s redaktorom:Patriccck|diskusia]]) 05:25, 10. august 2018 (UTC) == Médiá == * [[Pavol Rýpal]] - nezvestný investigatívny novinár == Právo, politika a verejná správa == * 13-3-09 Skusal som hladat nieco uzitocne o miestnej sprave a samospráve [[Holandsko|holandského kralovstva]], ale bohuzial som nic nenasiel vedel by niekto pomoct sasak@post.sk dakujem {{nepodpísal|213.151.217.138}} * Would someone be interested in writing [[Letecký úrad Slovenskej republiky]] (I started an English stub at [[:en:Civil Aviation Authority (Slovakia)]]) - Please also ensure a redirect is established from "Letecký úrad SR" (shorthand used in the agency website). In addition would anyone be interested in writing [[Letecký a námorný vyšetrovací útvar]] ([[:en:Aviation and Maritime Investigation Authority]])? Also, the current [[:en:Civil Aviation Authority (Slovakia)]] (CAA) was established by an act of the year 1998. There was a [http://versa.bmvit.gv.at/uploads/media/19950917_Cessna_FR_182.pdf 1995 accident report] of a plane in Slovakia that mentioned the "Civil Aviation Inspectorate" (ŠTÁTNA LETECKÁ INŠPEKCIA) - Did that become the CAA? Or is it a separate agency? * [[Operation Sovereign Borders]] ([[:en:Operation Sovereign Borders|en]]) ([[:de:Operation Sovereign Borders|de]]) * [[Vladimír Feľbaba]] == Psychológia a pedagogika == * Prosim o pridanie nejakeho clanku tykajuceho sa problematiky [[subliminál|subliminalov]] t.j. Subliminály (anglické slovo subliminal znamená podprahový, nevedomý) sú podprahové signály, ktoré ležia pod naším vedomým zrakovým a sluchovým prahom, avšak naše podvedomie ho aj tak vníma. Je možné nimi vyvolávať zmeny v chovaní jednotlivcov, ale aj pri mase ľudí. Posolstvo subliminálov sa dostáva nefiltrované do nášho podvedomia, ktoré ako je známe riadi veľkú časť nášho chovania a zodpovedá za naše zvyky. Je potrebne, aby ludia o tom vedeli. Na anglicej wikipedii uz taky clanok je, ale tu este nie == Šport a rekreácia == * Dobrý deň, chcem Vám dať podnet na napísanie bio o: [[Filip Sihelský]] (Reprezentant Slovenskej Republiky v motosurfe) * Dobrý deň prosím o pridanie bio: Nicolas Gašpar (hokej) * [[Telocvičňa]] --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 14:26, 16. apríl 2024 (UTC) * Dobrý deň. Nikde som nenašiel informácie o [[Slovenská ženská hokejová liga]] - ročníky, kluby, víťazky... == Vzdelávanie == * Mohol by niekto napísať článok o [https://www.europeanacademy.sk/ Európskej akadémii vzdelávania]? == Ostatné == * Dobrý deň, mohli by ste napísať článok o Ondrejovi Vrábelovi a Pinf hrách, Ondrej má 15 no už je veľmi úspešný Slovák. Robí hry pre postihnuté detičky - Pinf hry. [[Špeciálne:Príspevky/95.102.225.156|95.102.225.156]] 23:02, 3. február 2017 (UTC) * A na [[starožitnosť|starozitnosti]] ste uplne zabudli ? alebo to len ja nemozem pohladat. DAKUJEM. * Ahojte! Bolo by dobré mať šablónu pre minimálne požiadavky počítačových hier na PC, dátum vydania a tak podobne ako napr. [[Metal Gear Solid]] na anglickej wiki... Stránky by boli tým pádom prehľadnejšie a ľahšie by sa dopĺňali informácie tohto typu. ak už takéto niečo existuje, tak som to nenašiel... potom mi dajte vedieť. thx! [[Redaktor:Gbaor|Gbaor]] 17:17, 11. február 2007 (UTC) * Aneb slovenský pohled na [[:cs:pomazánkové máslo]]. Případné informace o výrobcích, názvech, normách, aférách atp. na Slovensku velmi rád a s uvedením autora převedu do českého článku. Předem díky. --[[Redaktor:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskusia s redaktorom:Tchoř|diskusia]]) 20:57, 6. november 2012 (UTC) * Dobry den, mna by zaujimal clanok o online vedeckych konferenciach. Viem, ze na conference-gate com sa nieco take robi, je to zaujimava tema. Vdaka. * Nájde sa niekto na článok o elitnej jednotke francúzskej polície RAID - [[:fr:Recherche, assistance, intervention, dissuasion]]? / [https://twitter.com/hashtag/raid?f=images&vertical=default #raid] to je tá, ktorá prišla včera o fenku Diesel. --–[[User:Bubamara|<span style="font-variant:small-caps;color:#8B008B;">Bubamara</span>]]_{[[User talk:Bubamara|<font color="#000000">disk.</font>]]} 23:48, 18. november 2015 (UTC) * Ak by sa našiel niekto, koho zaujíma téma [[:cs:Válka na východní Ukrajině]], k nej sa viaže [[:uk:Чорний тюльпан (гуманітарна місія)]] - [[Čierny tulipán (humanitárna misia)]]. Viac napr. tu: [http://reportermagazin.cz/mrtve-je-treba-vratit-domu/ Válka o Donbas: Mrtvé je třeba vrátit domů], [http://www.bbc.com/news/world-europe-33786075 Ukraine conflict: Helping one family search for lost soldier], [http://www.bbc.com/news/world-asia-33728522 'Black Tulip' volunteers face uncertain future], [http://www.rferl.org/content/ukraine-recovering-war-dead-black-tulip/26649901.html The Slow, Dangerous Work Of Recovering Ukraine's War Dead], [http://mashable.com/2014/11/03/the-ukrainian-body-collector/ The body collector from Ukraine] alebo české /tlačené/ vydanie Newsweek 4/2016, str. 16, reportáž Lily Hyde: Naděje má jméno Oleh. [http://naidy.org.ua/ Stránky misie Čierny tulipán] a jej [https://www.facebook.com/naidy.org.ua FB]. Vďaka. --–[[User:Bubamara|<span style="font-variant:small-caps;color:#8B008B;">Bubamara</span>]]_{[[User talk:Bubamara|<font color="#000000">disk.</font>]]} 18:49, 22. apríl 2016 (UTC) * OK, potrebujem aby niekto začal konečne niekto iný vyrábať články ktoré sú v šablóne {{šablóna|Mojang}}. Nikto sa nenašiel, čo vytváral také stránky, len mi tam viac pridávajú. Dúfam že sa to čoskoro vybavý. --[[Špeciálne:Príspevky/85.237.234.226|85.237.234.226]] 17:55, 17. júl 2018 (UTC) * [[Deň svätého Valentína]] --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 21:40, 14. február 2024 (UTC) * [[Kasíno (herňa)|Kasíno]] --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 15:29, 21. jún 2024 (UTC) * [[Krieda (nástroj)|krieda]] --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 20:32, 23. jún 2024 (UTC) * Dobrý deň, ospravedlňujem sa, ak moja žiadosť nepatrí do tejto sekcie, ale pretože žiadna iná mi nevyhovuje, tak to dám aspoň tu. Veľmi rád by som požiadal o vytvorenie článku o televíznom seriáli [[Bluey]]. Tento seriál má už spracované články vo viacerých jazykových mutáciách Wikipédie, ale na slovenskej Wikipédii stále chýba. == Pozri aj == * [[Wikipédia:Žiadané články podľa odkazov]] * [[Wikipédia:Žiadané články podľa interwiki]] * [[Wikipédia:Zoznam hesiel internetovej verzie encyklopédie Beliana]] * Žiadané články portálov: [[Portál:Astronómia/Pomôž v astronómii|Astronómia]], [[Portál:Biológia/Pomôž v biológii|Biológia]], [[Portál:Film/Pomôž vo filme|Film]], [[Portál:Fyzika/Pomôž vo fyzike|Fyzika]], [[Portál:História/Pomôž v histórii|História]], [[Portál:Hudba/Pomoc|Hudba]], [[Portál:Chémia/Pomoc|Chémia]], [[Portál:Informačné technológie/Pomôž v informačných technológiách|IT]], [[Portál:Jazyk/Pomôž v jazykoch|Jazyk]], [[Portál:Kozmonautika/Pomôž v kozmonautike|Kozmonautika]], [[Portál:Literatúra/Pomôž v literatúre|Literatúra]], [[Portál:Ľudia/Pomoc|Ľudia]], [[Portál:Matematika/Pomôž v matematike|Matematika]], [[Portál:Pes/Pomôž|Pes]], [[Portál:Politika/Pomôž v politike|Politika]], [[Portál:Slnečná sústava/Pomôž|Slnečná sústava]], [[Portál:Šport/Pomôž v športe|Šport]] * [[Špeciálne:ŽiadanéStránky|Špeciálne:Žiadané stránky]] * [[Špeciálne:ŽiadanéKategórie|Špeciálne:Žiadané kategórie]] * [[Špeciálne:ŽiadanéŠablóny|Špeciálne:Žiadané šablóny]] [[Kategória:Wikipédia:Údržbové zoznamy|Žiadané články]] tqyaey1nw6swrhuhal3tuf98ds3s4fa 0 6824 8370308 8208439 2026-09-17T12:30:55Z ~2026-50283-92 305554 /* Meno */ 8370308 wikitext text/x-wiki '''Aztékovia''' (iné názvy: '''Aztéci''', '''Mexikovia''', '''Méxikovia'''; po [[španielčina|špan.]]: staršie ''Aztecas'', novšie: ''Mexicas'') sú jeden z [[Chichimekovia|chichimeckých]] kmeňov a zároveň jedna z pôvodne [[predkolumbovská civilizácia|predkolumbovských civilizácií]]. V širšom zmysle sa slovom Aztékovia (Aztéci) označujú všetci obyvatelia jadra [[Aztécka ríša|Aztéckej ríše]] v čase dobytia Španielmi. Žili v dnešnom strednom [[Mexiko|Mexiku]] v 12. až 16. storočí. Patrili k [[Mezoamerika|mezoamerickým]] civilizáciám. Nadviazali okrem iného na [[Mayovia|Mayov]] (prevzali sčasti ich [[kalendár]]). Ich štát s hlavným mestom [[Tenochtitlan]] v strede dnešného mesta [[Mexiko (mesto)|Mexiko]] v rokoch [[1519]] - [[1521]] zničili novoprichodiaci [[Španieli (etnikum)|Španieli]]. Aztékov ako [[národ]] (nie ako [[civilizácia]]) dodnes žije v Mexiku asi 2 milióny. Ich [[jazyk (jazykoveda)|jazykom]] bol odpradávna [[nahuatl]]. Pôvodne sa delili na [[južní Aztéci|južných Aztékov]] (= [[Mexikovia|Mexikov]], [[Tenochkovia|Tenochkov]]) a [[severní Aztékovia|severných Aztékov]]. == Príchod Aztékov == Podľa legendy, predkovia Aztékov prišli zo severu, z územia nazývaného [[Aztlán]]. Keď prišli k ostrovu na jazere [[Texcoco]], uvideli [[orol (rod)|orla]] sediaceho na [[Opunciovité|kaktuse]] a požierajúceho [[hady|hada]]. Tento výjav bol naplnením proroctva, ktoré hovorilo, že nájdu svoj nový domov na takomto mieste. Aztékovia tam preto postavili svoje mesto [[Tenochtitlan]]. Toto legendárne zjavenie je dnes zobrazené na [[Vlajka Mexika|mexickej vlajke]]. Skutočnosť je však iná - pozri [[Tenochtitlan]]. V čase príchodu Španielov ([[1519]]) každopádne už v aglomerácii Tenochtitlanu žilo asi 400 tisíc obyvateľov. Spolu s [[Konštantínopol]]om (Carihradom) a [[Paríž]]om patrilo vtedy k najväčším mestám sveta. == Názov štátu == Dnes sa v jazyku [[nahuatl]] nazývajú ''Azteka'', ale oni sami seba nazývali Culhua-Mexica (Culhua-Mexikovia), čo malo naznačovať súvis s mestom Culhuacan pri jazere Texcoco, ktoré v čase príchodu Aztékov bolo najvyspelejším mestom (kráľovstvom) oblasti. Slovo Azték pochádza buď zo slova Aztlán („Biela zem“), čo je ich údajná pravlasť asi v severnom Mexiku, alebo znamená „žeriavoví ľudia“, čo je označenie, ktoré im prisúdili [[Tecpanecovia]], možno preto, že obývali močariny ako [[žeriav (rod)|žeriavy]]. == Charakteristika == Aztékovia patrili k jazykovej skupine kmeňov [[Nahua]] ''[nava]'' - odtiaľ je aj názov reči [[nahuatl]] ''[navatl]''. Aztékovia boli tvorcovia [[Aztécka ríša|Aztéckej ríše]] - najväčšej indiánskej ríše so strediskom v [[Tenochtitlan]]e, ktorú tvorili mestské štáty s [[Teokracia|teokratickým]] zriadením s vládou kňazov. Rozvinuté poľnohospodárstvo, remeslá, astronómia a astrológia (kalendár), piktografické a hieroglyfické písmo (aztécke kódexy). Ríšu rozvrátil [[1521]] španielsky dobyvateľ [[Hernando Cortés|H. Cortéz]]. Pri porovnaní s našim [[starovek]]om tu išlo o štátny útvar veľkých miest so zázemím poľnohospodárskeho vidieka, rozvinutými remeslami, obchodom a štátnou administratívou, no bez znalosti niektorých technických prostriedkov, ako je železo, koleso ako dopravný prostriedok, hrnčiarsky kruh, a niektorých zvierat, ako napr. koňa. Išlo o štátny útvar vcelku teokratickej povahy. Národným bohom Aztékov bol Huitzilopochtli (Kúzelník kolibrík). Na výrobu nástrojov používali dreviny, kamene aj polodrahokamy [[obsidián]] a [[jadeit]]. Svoje výrobky vyvážali do podmanených území a prinášali nový tovar. Ako nosičov tovaru používali obyčajných roľníkov. Aztékovia vyrábali šperky zo zlata, z [[tyrkys]]ov, perál, mušlí a pier predátorov. == Nepriatelia Aztékov == *v ranom období: [[Tlasxalovia]] , Chumáčovitovia, [[Mayovia]], Karibskí Indiáni *v neskorom období: Nové Španielsko, [[Tlasxalovia]], Portugalské kráľovstvo, Louisiana (francúzske kolónie) == Aztécka náboženská ideológia == Aztékovia sa považovali za príslušníkov „vyvoleného národa“ s jedinečným poslaním byť pomocníkom bohov pri udržiavaní existencie sveta: podľa aztéckych predstáv bohovia svojimi periodicky vykonávanými aktivitami zabezpečovali pretrvanie vesmíru i pozemského sveta ľudí (napr. slnečný boh musel každý deň nanovo bojovať s mocnosťami temnoty a poraziť ich = [[alegória]] na striedanie sa dňa a noci), pri čom však museli byť pravidelne „posilňovaní“ ľudskými obeťami. Aztékovia totiž verili, že rituálnou popravou možno z telesných schránok ľudí uvoľniť isté nadprirodzené sily a tieto poskytnúť bohom ako akúsi „výživu“ či „energiu“. Obetovaní bohom boli zväčša vojnoví zajatci. Z tejto skutočnosti vyplýval výrazne [[Militarizmus|militaristický]] charakter aztéckeho štátu a vysoká frekvencia ním podnikaných vojenských ťažení. Táto tu len zjednodušene predstavená náboženská [[doktrína]] sa v praktickom živote Aztékov prejavovala napr. ako: - povinnosť novozvoleného panovníka podniknúť vojenské ťaženie a osvedčiť ním svoje kvality vodcu spôsobilého plniť základné poslanie aztéckeho štátu, t.j. vyhrávať vojny a obstarávať zajatcov na obetovanie bohom; - povinná školská dochádzka pre deti – chlapcov, no čiastočne aj dievčatá - zo všetkých sociálnych vrstiev, ktorej účelom bolo zabezpečiť, aby dospievajúci Aztékovia boli oboznámení s ideológiou aztéckeho štátu a plne sa s ňou stotožnili; súčasťou vzdelávania bol napr. aj vojenský výcvik, t.j. príprava na zajímanie nepriateľov – budúcich obetí; - ustanovenie trestu smrti pre každého, kto by umožnil utiecť vojnovému zajatcovi, prípadne by ho niekam ukryl; - trestanie osôb, ktoré neodovzdali [[tribút]], keďže z tribútu sa pokrývali o.i. aj náklady vznikajúce v súvislosti s podnikaním vojenských ťažení a s uskutočňovaním náboženských obradov spojených s ľudskými obeťami, atď. == Pozri aj == * [[Aztécka ríša]] == Ďalšia literatúra == * {{Citácia knihy |priezvisko=Vyšný |meno=Peter |titul=Štát a právo Aztékov |vydavateľ=[[Typi Universitatis Tyrnaviensis]] |miesto=Trnava |rok=2012 |isbn=978-80-8082-530-0 |počet strán=217}} *{{Citácia knihy |priezvisko=Vyšný |meno=Peter |titul=El derecho en Tenochtitlan: aspectos jurídicos del orden social de una ciudad-estado prehispánica |vydavateľ=Leges, Trnavská univerzita |miesto=Praha, Trnava |rok=2019 |isbn=978-80-7502-421-3 |počet strán=304 |edícia=Teoretik}} *{{Citácia knihy |priezvisko=Vyšný |meno=Peter |priezvisko2=Puchovský |meno2=Ján |titul=Právne dejiny Latinskej Ameriky : predkoloniálne obdobie |vydavateľ=Typi Universitatis Tyrnaviensis |miesto=Trnava |rok=2020 |počet strán=159 |isbn=978-80-568-0216-8}} == Iné projekty == {{Projekt}} {{Etnologický výhonok}} [[Kategória:Aztékovia| ]] [[Kategória:Dejiny Mexika]] mvyl0ys10r4dg5h4hip7ei6m7hb1jta 8370309 8370308 2026-09-17T12:32:15Z ~2026-50283-92 305554 /* Názov štátu */ 8370309 wikitext text/x-wiki '''Aztékovia''' (iné názvy: '''Aztéci''', '''Mexikovia''', '''Méxikovia'''; po [[španielčina|špan.]]: staršie ''Aztecas'', novšie: ''Mexicas'') sú jeden z [[Chichimekovia|chichimeckých]] kmeňov a zároveň jedna z pôvodne [[predkolumbovská civilizácia|predkolumbovských civilizácií]]. V širšom zmysle sa slovom Aztékovia (Aztéci) označujú všetci obyvatelia jadra [[Aztécka ríša|Aztéckej ríše]] v čase dobytia Španielmi. Žili v dnešnom strednom [[Mexiko|Mexiku]] v 12. až 16. storočí. Patrili k [[Mezoamerika|mezoamerickým]] civilizáciám. Nadviazali okrem iného na [[Mayovia|Mayov]] (prevzali sčasti ich [[kalendár]]). Ich štát s hlavným mestom [[Tenochtitlan]] v strede dnešného mesta [[Mexiko (mesto)|Mexiko]] v rokoch [[1519]] - [[1521]] zničili novoprichodiaci [[Španieli (etnikum)|Španieli]]. Aztékov ako [[národ]] (nie ako [[civilizácia]]) dodnes žije v Mexiku asi 2 milióny. Ich [[jazyk (jazykoveda)|jazykom]] bol odpradávna [[nahuatl]]. Pôvodne sa delili na [[južní Aztéci|južných Aztékov]] (= [[Mexikovia|Mexikov]], [[Tenochkovia|Tenochkov]]) a [[severní Aztékovia|severných Aztékov]]. == Príchod Aztékov == Podľa legendy, predkovia Aztékov prišli zo severu, z územia nazývaného [[Aztlán]]. Keď prišli k ostrovu na jazere [[Texcoco]], uvideli [[orol (rod)|orla]] sediaceho na [[Opunciovité|kaktuse]] a požierajúceho [[hady|hada]]. Tento výjav bol naplnením proroctva, ktoré hovorilo, že nájdu svoj nový domov na takomto mieste. Aztékovia tam preto postavili svoje mesto [[Tenochtitlan]]. Toto legendárne zjavenie je dnes zobrazené na [[Vlajka Mexika|mexickej vlajke]]. Skutočnosť je však iná - pozri [[Tenochtitlan]]. V čase príchodu Španielov ([[1519]]) každopádne už v aglomerácii Tenochtitlanu žilo asi 400 tisíc obyvateľov. Spolu s [[Konštantínopol]]om (Carihradom) a [[Paríž]]om patrilo vtedy k najväčším mestám sveta. == Meno štátu == Dnes sa v jazyku [[nahuatl]] nazývajú ''Azteka'', ale oni sami seba nazývali Culhua-Mexica (Culhua-Mexikovia), čo malo naznačovať súvis s mestom Culhuacan pri jazere Texcoco, ktoré v čase príchodu Aztékov bolo najvyspelejším mestom (kráľovstvom) oblasti. Slovo Azték pochádza buď zo slova Aztlán („Biela zem“), čo je ich údajná pravlasť asi v severnom Mexiku, alebo znamená „žeriavoví ľudia“, čo je označenie, ktoré im prisúdili [[Tecpanecovia]], možno preto, že obývali močariny ako [[žeriav (rod)|žeriavy]]. == Charakteristika == Aztékovia patrili k jazykovej skupine kmeňov [[Nahua]] ''[nava]'' - odtiaľ je aj názov reči [[nahuatl]] ''[navatl]''. Aztékovia boli tvorcovia [[Aztécka ríša|Aztéckej ríše]] - najväčšej indiánskej ríše so strediskom v [[Tenochtitlan]]e, ktorú tvorili mestské štáty s [[Teokracia|teokratickým]] zriadením s vládou kňazov. Rozvinuté poľnohospodárstvo, remeslá, astronómia a astrológia (kalendár), piktografické a hieroglyfické písmo (aztécke kódexy). Ríšu rozvrátil [[1521]] španielsky dobyvateľ [[Hernando Cortés|H. Cortéz]]. Pri porovnaní s našim [[starovek]]om tu išlo o štátny útvar veľkých miest so zázemím poľnohospodárskeho vidieka, rozvinutými remeslami, obchodom a štátnou administratívou, no bez znalosti niektorých technických prostriedkov, ako je železo, koleso ako dopravný prostriedok, hrnčiarsky kruh, a niektorých zvierat, ako napr. koňa. Išlo o štátny útvar vcelku teokratickej povahy. Národným bohom Aztékov bol Huitzilopochtli (Kúzelník kolibrík). Na výrobu nástrojov používali dreviny, kamene aj polodrahokamy [[obsidián]] a [[jadeit]]. Svoje výrobky vyvážali do podmanených území a prinášali nový tovar. Ako nosičov tovaru používali obyčajných roľníkov. Aztékovia vyrábali šperky zo zlata, z [[tyrkys]]ov, perál, mušlí a pier predátorov. == Nepriatelia Aztékov == *v ranom období: [[Tlasxalovia]] , Chumáčovitovia, [[Mayovia]], Karibskí Indiáni *v neskorom období: Nové Španielsko, [[Tlasxalovia]], Portugalské kráľovstvo, Louisiana (francúzske kolónie) == Aztécka náboženská ideológia == Aztékovia sa považovali za príslušníkov „vyvoleného národa“ s jedinečným poslaním byť pomocníkom bohov pri udržiavaní existencie sveta: podľa aztéckych predstáv bohovia svojimi periodicky vykonávanými aktivitami zabezpečovali pretrvanie vesmíru i pozemského sveta ľudí (napr. slnečný boh musel každý deň nanovo bojovať s mocnosťami temnoty a poraziť ich = [[alegória]] na striedanie sa dňa a noci), pri čom však museli byť pravidelne „posilňovaní“ ľudskými obeťami. Aztékovia totiž verili, že rituálnou popravou možno z telesných schránok ľudí uvoľniť isté nadprirodzené sily a tieto poskytnúť bohom ako akúsi „výživu“ či „energiu“. Obetovaní bohom boli zväčša vojnoví zajatci. Z tejto skutočnosti vyplýval výrazne [[Militarizmus|militaristický]] charakter aztéckeho štátu a vysoká frekvencia ním podnikaných vojenských ťažení. Táto tu len zjednodušene predstavená náboženská [[doktrína]] sa v praktickom živote Aztékov prejavovala napr. ako: - povinnosť novozvoleného panovníka podniknúť vojenské ťaženie a osvedčiť ním svoje kvality vodcu spôsobilého plniť základné poslanie aztéckeho štátu, t.j. vyhrávať vojny a obstarávať zajatcov na obetovanie bohom; - povinná školská dochádzka pre deti – chlapcov, no čiastočne aj dievčatá - zo všetkých sociálnych vrstiev, ktorej účelom bolo zabezpečiť, aby dospievajúci Aztékovia boli oboznámení s ideológiou aztéckeho štátu a plne sa s ňou stotožnili; súčasťou vzdelávania bol napr. aj vojenský výcvik, t.j. príprava na zajímanie nepriateľov – budúcich obetí; - ustanovenie trestu smrti pre každého, kto by umožnil utiecť vojnovému zajatcovi, prípadne by ho niekam ukryl; - trestanie osôb, ktoré neodovzdali [[tribút]], keďže z tribútu sa pokrývali o.i. aj náklady vznikajúce v súvislosti s podnikaním vojenských ťažení a s uskutočňovaním náboženských obradov spojených s ľudskými obeťami, atď. == Pozri aj == * [[Aztécka ríša]] == Ďalšia literatúra == * {{Citácia knihy |priezvisko=Vyšný |meno=Peter |titul=Štát a právo Aztékov |vydavateľ=[[Typi Universitatis Tyrnaviensis]] |miesto=Trnava |rok=2012 |isbn=978-80-8082-530-0 |počet strán=217}} *{{Citácia knihy |priezvisko=Vyšný |meno=Peter |titul=El derecho en Tenochtitlan: aspectos jurídicos del orden social de una ciudad-estado prehispánica |vydavateľ=Leges, Trnavská univerzita |miesto=Praha, Trnava |rok=2019 |isbn=978-80-7502-421-3 |počet strán=304 |edícia=Teoretik}} *{{Citácia knihy |priezvisko=Vyšný |meno=Peter |priezvisko2=Puchovský |meno2=Ján |titul=Právne dejiny Latinskej Ameriky : predkoloniálne obdobie |vydavateľ=Typi Universitatis Tyrnaviensis |miesto=Trnava |rok=2020 |počet strán=159 |isbn=978-80-568-0216-8}} == Iné projekty == {{Projekt}} {{Etnologický výhonok}} [[Kategória:Aztékovia| ]] [[Kategória:Dejiny Mexika]] 2ecse580xn2yfvp6vd8qrblpj7wippr 0 6864 8370302 8357743 2026-09-17T12:14:57Z Eryn Blaireová 2374 vznik malých mesiacov 8370302 wikitext text/x-wiki {{Pozri|satelite Zeme|Mesiac|prirodzených družiciach}}[[Súbor:Dione and Saturn.jpg|thumb|Mesiac [[Diona (mesiac)|Diona]] nad [[Prstenec planéty|prstencami]] svojej materskej planéty [[Saturn]]]] [[File:Charon in Enhanced Color.jpg|thumb|Najväčší mesiac [[134340 Pluto|Pluta]], [[Cháron (mesiac)|Cháron]], ktorý je súčasne jeden z najväčších známych mesiacov neobiehajúcich okolo planéty]] '''Mesiac''' (s malým „m“) alebo zastarano '''trabant''' je [[prirodzená družica]] (prirodzený satelit) [[planéta|planéty]], [[Trpasličia planéta|trpasličej planéty]] alebo [[planétka|planétky]]. Najznámejšie a prvé objavené mesiace sú družice planét [[Slnečná sústava|slnečnej sústavy]]. V slnečnej sústave je známych už viac než 1000 mesiacov, z ktorých väčšina (607) nesprevádza planéty, ale menšie telesá slnečnej sústavy.<ref name= "mesiacemalychtelies">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Johnston | meno = Robert | titul = Asteroids with Satellites | url = http://www.johnstonsarchive.net/astro/asteroidmoons.html | dátum aktualizácie = 2021-03-14 | dátum prístupu = 2021-06-09 | jazyk = anglicky }}</ref> 285 mesiacov pripadá k 31. decembru 2023 na mesiace planét.<ref name="Kozmos 2024" >{{Citácia periodika | priezvisko = Svoreň | meno = Ján | autor = | odkaz na autora = | titul = Inventarizácia Slnečnej sústavy | periodikum = Kozmos | odkaz na periodikum = KOZMOS (časopis) | url = | issn = | číslo = 2 | rok = 2024 | ročník 55 | vydavateľ = | miesto = | dátum prístupu = }}</ref> Tieto počty však nie sú konečné, pretože sa neustále objavujú nové mesiace. Prvé objavené mesiace, ktoré obiehali inú planétu ako [[Zem]], boli [[Galileove mesiace]] obiehajúce [[Jupiter]]. Za ich objaviteľa sa považuje [[Galileo Galilei]], ktorý ich [[ďalekohľad]]om spozoroval v roku [[1610]]. Jupiter bol do jari 2023 tiež teleso slnečnej sústavy s najväčším známym počtom mesiacov – 95,<ref name="Kozmos 2 23" >{{Citácia periodika | priezvisko = Rapavý | meno = Pavol | odkaz na autora = | titul = Jupiter, kráľ mesiacov | dátum vydania = 2023-04-01 | číslo = 2 | ročník = 54 | periodikum = Kozmos }}</ref> ale ku koncu tohto roka už bolo známe, že Saturn ho prevyšuje o viac ako 150 mesiacov.<ref name="Kozmos 2024" /> Mesiace má šesť z ôsmich známych planét slnečnej sústavy: [[Zem]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Saturn]], [[Urán (planéta)|Urán]] a [[Neptún]]. Zem má ako jediná z nich iba jeden mesiac, nazýva sa [[Mesiac]]. Mars má dva malé mesiace [[Fobos (mesiac)|Fobos]] a [[Deimos (mesiac)|Deimos]] , veľké ([[joviálna planéta|joviálne]]) planéty majú niekoľko desiatok až stoviek mesiacov (Jupiter 115, Saturn 293, Urán 29 a Neptún 16<ref name="Kozmos 2024" />). Prvý objavený mesiac, ktorý neobiehal okolo planéty, bol mesiačik [[Dactyl]] obiehajúci planétku [[243 Ida]]. Mesiace sú rôznorodé telesá, väčšinou nepravidelného tvaru, bez atmosféry a geologicky neaktívne, existuje však mnoho výnimiek. Vždy však majú menší priemer a hmotnosť než teleso, okolo ktorého obiehajú. == Mesiace v slnečnej sústave == === Všeobecná charakteristika === Mesiace sú telesá rôzneho tvaru a veľkosti, spravidla menšie ako planéty. Existujú však aj výnimky: najväčší mesiac slnečnej sústavy [[Jupiter]]ov [[Ganymede (mesiac)|Ganymede]] a [[Saturn]]ov mesiac [[Titan (mesiac)|Titan]] sú väčšie ako planéta [[Merkúr]] (Merkúr je však hmotnejší ako obe telesá kvôli vyššej hustore). Mesiace nemajú číselne zadefinovanú hraničnú veľkosť ani hmotnosť; tieto ich veličiny sú veľmi rozmanité. Kým v slnečnej sústave je najväčšia planéta, Jupiter, zhruba 29-krát väčšia ako najmenšia planéta, Merkúr, najväčšie mesiace sú až niekoľkotisícnásobne väčšie ako najmenšie mesiace s rozmermi okolo jedného kilometra. Najväčšie mesiace sformovala [[gravitácia]] do tvaru blízkeho [[guľa|guli]]. Menšie môžu mať nepravidelný tvar a podobať sa [[planétka|asteroidom]] alebo jadrám komét. Je možné, že mnohé malé mesiace boli skutočne [[planétka]]mi, ktoré pri pohybe slnečnou sústavou zachytila gravitácia nejakej planéty. Mnohé mesiace (vrátane Mesiaca) majú [[viazaná rotácia|viazanú rotáciu]], to znamená, že k svojej planéte sú otočené stále tou istou stranou. Blízko obiehajúce veľké mesiace môžu na svojej planéte spôsobiť [[zatmenie Slnka]]. Aj [[trpasličia planéta|trpasličie planéty]] a [[planétka|asteroidy]] môžu mať vlastné mesiace. S výnimkou [[Cháron (mesiac)|Chárona]] majú všetky doposiaľ preskúmané mesiace malých telies nepravidelný tvar. ==== Obežná dráha ==== {{Hlavný článok|Obežná dráha}} Väčšina mesiacov obieha po veľkých, [[eliptická dráha|eliptických dráhach]] s veľkým sklonom k [[rovník]]u materskej planéty. Tento jav je charakteristický najmä pre menšie mesiace nepravidelného tvaru, ktoré tvoria drvivú väčšinu všetkých mesiacov. Väčšina z nich má tiež [[Retrográdna dráha|retrográdny smer obehu]] (napríklad mesiac [[Féba (mesiac)|Féba]]). Ostatné, spravidla veľké mesiace, akým je napríklad aj náš Mesiac, obiehajú [[prográdna dráha|prográdnym smerom]] po približne kruhových blízkych dráhach s malým sklonom k rovine rovníka. Retrográdny smer obehu malých mesiacov naznačuje, že tieto mesiace nevznikli v blízkosti planéty, okolo ktorej obiehajú, ale táto planéta ich neskôr gravitačne pripútala k sebe. Predtým však museli stratiť veľkú časť svojej [[pohybová energia|pohybovej energie]]. K tomu mohlo dôjsť v poslednom štádiu formovania planét, buď trením v [[Protoplanetárny disk|protoplanetárnom disku]],<ref name="Kleczek">{{Citácia knihy | priezvisko = Klezcek | meno = Josip | odkaz na autora = Josip Kleczek | titul = Velká encyklopedie vesmíru | redaktori = Jitka Zykánová | vydanie = prvé | vydavateľ = Academia | miesto = Praha | rok copyrightu = 2002 | isbn = 80-200-0906-X | edícia = 2480 | strany = 272 | jazyk = česky }}</ref> alebo v záverečnej fáze formovania obrých planét, keď ich hmotnosť a gravitačná sila prudko stúpala, prípadne neskôr pri kolíziách menších telies. Štandardné teórie však zatiaľ presvedčivo nevysvetlili pôvod a správanie sa týchto mesiacov.<ref name="aldebaran" /> [[Súbor:Cassini peers over Titans hazy atmosphare to Saturns south pole.jpg|thumb|left|Horné vrstvy atmosféry [[Titan (mesiac)|Titanu]], mesiaca s najhustejšou [[atmosféra (kozmického telesa)|atmosférou]] spomedzi mesiacov. V pozadí je viditeľná malá časť osvetlenej strany [[Saturn]]a]] Mesiace nemôžu obiehať planétu v ľubovoľnej vzdialenosti, ale len vo vnútri takzvanej [[Hillova sféra|Hillovej sféry]]. Je to oblasť okolo planéty, v ktorej je pohyb častíc viac ovládaný gravitáciou planéty ako gravitáciou [[Slnko|Slnka]]. Polomer Hillovej sféry závisí od hmotnosti planéty a tiež od jej vzdialenosti od Slnka. Planéty bližšie k Slnku majú menšiu Hillovu sféru než planéty vzdialenejšie od Slnka. Viaceré mesiace môžu obiehať aj po tej istej [[obežná dráha|obežnej dráhe]], napríklad Saturnove mesiace [[Tetyda (mesiac)|Tetyda]], [[Telesto (mesiac)|Telesto]] a [[Kalypso (mesiac)|Kalypso]] obiehajú po rovnakej orbite. Takéto mesiace sa nazývajú [[Koorbitálny mesiac|koorbitálne]]. Dva mesiace si svoje obežné dráhy môžu dokonca navzájom vymeniť – príkladom sú opäť Saturnove obežnice, [[Epimeteus (mesiac)|Epimeteus]] a [[Jánus (mesiac)|Jánus]]. Hoci väčšina známych mesiacov má stabilnú obežnú dráhu a predpokladáme, že na nej zotrvávajú počas veľmi dlhého časového obdobia, v roku [[2006]] bol objavený mesiac Zeme [[2006 RH120]], ktorý na obežnej dráhe okolo nej zotrval iba rok. Potom sa odpútal a pokračoval v samostatnej dráhe. Takýchto dočasných mesiacov by mohla mať Zem aj ďalšie planéty oveľa viac, no pre malé rozmery (2006 RH120 meral iba pár metrov) sa ťažko hľadajú.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Martinek | meno = František | autor = | odkaz na autora = | titul = Krouží kolem Země miniaturní měsíce? | periodikum = astro.cz | odkaz na periodikum = | url = https://www.astro.cz/clanky/slunecni-soustava/krouzi-kolem-zeme-miniaturni-mesice.html | issn = | vydavateľ = Česká astronomická společnost | miesto = Ondřejov | dátum = 2012-02-23 | dátum prístupu = 2021-09-15 | jazyk = cs}}</ref> Planéty sú spravidla približne 1000-krát hmotnejšie než ich prirodzené satelity.<ref>{{Cite journal|last1=Canup|first1=Robin M.|last2=Ward|first2=William R.|date=June 2006|title=A common mass scaling for satellite systems of gaseous planets|url=https://www.nature.com/articles/nature04860|journal=Nature|language=en|volume=441|issue=7095|pages=834–839|doi=10.1038/nature04860|s2cid=4327454|issn=1476-4687}}</ref> Preto majú všetky mesiace planét [[Ťažisko (fyzika)|ťažisko]] vzájomného obehu so svojou planétou pod povrchom planéty. U družíc menších telies to niekedy tak nie je. V takom prípade sa sústava telies obiehajúcich spoločné ťažisko zvykne nazývať [[Dvojplanétka|dvojplanétkou]], [[trojplanétka|trojplanétkou]], atď. Veľa mesiacov sa od svojich planét vzďaľuje, menej sa ich približuje (ako napr. Marsov [[Fobos (mesiac)|Fobos]] alebo Neptúnov [[Tritón (mesiac)|Tritón]]). Podľa teoretického [[astrofyzika]] Jima Fullera sa v sústavách plynných obrov, ktoré majú veľa mesiacov, vzdialenejšie mesiace vzďaľujú od planéty rýchlejšie než jej bližšie mesiace. Malo by to byť spôsobené malými pohybmi planéty, napr. hojadním, v dôsledku gravitačného ťahu jej mesiacov.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Majer | meno = Dušan | autor = | odkaz na autora = | titul = Nová zjištění o měsících Saturnu od sondy Cassini | periodikum = Kosmonautix.cz | odkaz na periodikum = | url = https://kosmonautix.cz/2020/10/17/nova-zjisteni-o-mesicich-saturnu-od-sondy-cassini/ | issn = | vydavateľ = Dušan Majer | miesto = Jihlava | dátum = 2020-10-17 | dátum prístupu = 2025-03-20 }}</ref> ==== Atmosféra ==== Vzhľadom na fakt, že sú mesiace pomerne malé, majú aj nízku gravitáciu, a preto nie sú schopné udržať si hustú [[atmosféra (kozmického telesa)|atmosféru]]. Výnimku tvorí opäť Titan, mesiac s najhustejšou atmosférou v slnečnej sústave, ktorého [[atmosférický tlak]] je až 1 600 [[Pascal|hPa]]. Všetky veľké guľaté mesiace plynných obrov sú obklopené aspoň riedkou atmosférou, menšie guľaté a nepravidelné mesiace však už nemajú merateľný atmosférický tlak. Mesiace so [[sopečná činnosť|sopečnou aktivitou]] svoju atmosféru neustále dopĺňajú [[chemický prvok|chemickými prvkami]] zo svojho vnútra, ktoré však postupne unikajú do okolitého priestoru. ==== Teplota ==== Vzhľadom na to, že mesiace majú len planéty a iné telesá vzdialenejšie od [[Slnko|Slnka]] ako je [[Venuša]], ich povrchové [[teplota|teploty]] bývajú spravidla veľmi nízke. Výnimku tvorí len vulkanický Jupiterov mesiac [[Io]]. Na jeho povrchu v blízkosti [[Sopka|vulkánov]] dosahujú teploty 1 230 °C, čo sú najvyššie namerané teploty na povrchu pevného telesa v slnečnej sústave. Na iných častiach mesiaca, ďaleko od vulkánov, však povrchové teploty klesajú až na −153 °C. Najvyššiu priemernú povrchovú teplotu, −20 °C, má Mesiac a vďačí za to svojej blízkosti k Slnku. Je to však len priemerná teplota – cez deň stúpajú teploty na jeho povrchu až na 110 °C, v noci klesajú na hodnoty −230 °C. Rozdiely medzi [[deň|dennými]] a [[noc|nočnými]] teplotami mesiacov sú veľké, pretože majú zvyčajne riedku atmosféru, alebo sú bez atmosféry (napríklad Mesiac) a neobsahujú na svojich povrchoch ani kvapalnú vodu, ktorej veľká [[tepelná kapacita]] dokáže teplotné rozdiely vyrovnávať. [[Súbor:Vulcanic Explosion on Io.jpg|náhľad|Sopečný výbuch na [[Jupiter]]ovom mesiaci [[Io]]]] ==== Povrch ==== Väčšina mesiacov sa sformovala veľmi ďaleko od Slnka, preto sú ich dôležitou zložkou [[ľad]]y. Ide nielen o vodný ľad, ale aj zamrznutý [[oxid uhoľnatý]], [[oxid uhličitý]], [[metán]], [[amoniak]] a [[molekulárny dusík]]. Povrch iných mesiacov, napríklad dvojice mesiacov Marsu či Saturnovho mesiaca [[Féba (mesiac)|Féba]], má zloženie ako uhlíkaté [[chondrit]]y.<ref name="Kleczek" /> Mesiace majú veľmi rôznorodý povrch. Zloženie povrchu závisí od jeho minulosti a tiež prípadnej sopečnej aktivity. Povrch mesiacov je tvorený horninami alebo ľadom. Obsahuje veľké množstvo [[impaktný kráter|dopadových kráterov]]. Krátery bývajú pre mesiace charakteristické, pretože na väčšine z nich neexistuje nijaká činnosť ([[erózia]], [[sopka|sopky]]…) ktorá by ich mohla zahladiť. Ďalej sa na povrchoch mesiacov nachádzajú [[pohorie|pohoria]], [[zlom (geológia)|zlomy]], ryhy a [[rovina|roviny]] s väčšími výškovými rozdielmi, aké bývajú na planétach. Zdrojom energie pre geologickú aktivitu a vznik týchto útvarov mohlo byť v minulosti bombardovanie planétkami, ktoré mesiace zahrievalo. Ďalšími zdrojmi energie pre mesiace sú [[rádioaktívny rozpad]], najmä [[Urán (chemický prvok)|uránu]], [[Tórium|tória]] a [[draslík]]a, a [[slapy (astrofyzika)|slapové sily]].<ref name="Kleczek" /> Existujú aj zvláštne povrchové útvary, ktoré neboli pozorované na nijakých iných typoch telies. Mesiac Zeme má napríklad [[mesačné more|mesačné moria]] – tmavé plochy tvorené [[bazalt]]ovou [[láva|lávou]]. Povrch Jupiterovho mesiaca Európa je zase pokrytý hrubou vrstvou vodného ľadu, pod ktorou sa môže nachádzať kvapalná [[voda]]. Vodný ľad obsahujú vo svojej kôre aj mesiace Ganymede a [[Kalisto (mesiac)|Kalisto]] a tiež Saturnov mesiac [[Enceladus (mesiac)|Enceladus]]. Na Titane boli zase zistené rieky, jazerá a moria z [[uhľovodík]]ov. Ide doposiaľ o jediné pomerne stabilné kvapalné útvary, aké boli kedy na povrchu mesiaca nájdené. ==== Sopečná aktivita ==== [[File:Enceladus - July 19 2013 (37310929736).jpg|náhľad|vľavo|[[Prstenec E]], vonkajší prstenec systému [[Prstence Saturna|Saturnovych prstencov]]. Tvoria ho extrémne malé častice s rozmermi okolo jedného mikrometra. Astronómovia predpokladajú, že častice do tohto širokého difúzneho prstenca dodáva mesiac [[Enceladus (mesiac)|Enceladus]] (na snímke), ktorý v ňom obieha.]] Z dôvodu, že mesiace sú pomerne malé telesá, nedokázali si udržať veľké vnútorné teplo od čias svojho vzniku. Všetka súčasná sopečná a geologická aktivita na mesiacoch je pravdepodobne následkom slapových síl ich materských planét. Výnimku zrejme predstavuje len doteraz nevysvetlená geologická aktivita na mesiaci Cháron, ktorá nemôže byť spôsobená slapovými silami materskej trpasličej planéty. Slapové sily vytvárajú pod kôrou blízko obiehajúcich mesiacov [[trenie]], vďaka čomu sa ich vnútro zahrieva. Medzi najznámejšie vulkanicky aktívne mesiace patrí Io. Na jeho povrchu sa nachádza viac než 80 aktívnych oblastí a viac než 300 sopiek. Jeho povrch neustále pretvárajú sopečné výbuchy. Ďalšie vulkanicky aktívne mesiace sú Saturnov [[Enceladus (mesiac)|Enceladus]] a [[Neptún]]ov [[Tritón (mesiac)|Tritón]], tieto telesá však nevyvrhujú na svoj povrch lávu, ale vodu. Tento jav sa nazýva [[kryovulkán|kryovulkanizmus]]. Nie sú výnimočné ani prenosy hmoty z jedného mesiaca na druhý, napríklad Jupiterova [[Amaltea (mesiac)|Amaltea]] má na povrchu výrazne červené sfarbenie, čo sa vysvetľuje ako tenká vrstva síry, ktorá bola vyvrhnutá z vulkanického Io. Mesiace môžu odovzdávať svoju hmotu aj [[prstenec planéty|prstencom]]. Najvýraznejším príkladom tohto procesu je Saturnov mesiac Enceladus, ktorého častice vyvrhnuté kryovulkanickou aktivitou vytvárajú [[prstenec E]]. Častice z Enceladu dopadajú aj na jeho materskú planétu. Takéto obohacovanie atmosféry planéty vodnou parou jej mesiaca je jav, ktorý nikde inde v slnečnej sústave nebol pozorovaný.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Horálek | meno = Petr | autor = | odkaz na autora = | titul = Na Saturn prší z jeho měsíce | periodikum = astro.cz | odkaz na periodikum = | url = https://www.astro.cz/clanky/slunecni-soustava/na-saturn-prsi-z-jeho-mesice.html | issn = | vydavateľ = Česká astronomická společnost | miesto = Ondřejov | dátum = 2011-08-03 | dátum prístupu = 2021-09-15 | jazyk = cs}}</ref> === Názvy mesiacov === Pomenovania mesiacov majú väčšinou vzťah k planéte, ktorú obiehajú. Napríklad mesiace Jupitera, okrem [[Ganymede (mesiac)|Ganymeda]] a [[Amaltea (mesiac)|Amaltey]], sa nazývajú podľa mileniek boha [[Zeus|Dia]] (v rímskej mytológii Jupitera). Mesiace Saturna majú zase mená rôznych [[titan (mytológia)|titanov]] a titaniek, keďže aj boh [[Kronos (mytológia)|Kronos]] (v rímskej mytológii Saturn) bol jedným z titanov. Mesiace Neptúna sa zase volajú podľa rôznych morských božstiev, pretože Neptún bol boh [[more|mora]]. Mesiace Marsa sa nazývajú podľa dvoch synov boha [[Ares (boh)|Area]] (Marsa): [[Fobos (mytológia)|Foba]] a [[Deimos (mytológia)|Deima]]. Najväčší mesiac [[134340 Pluto|Pluta]], Cháron, dostal meno po prievozníkovi cez rieku [[Styx (mytologická rieka)|Styx]], ktorá bola vstupom do podsvetia, ktorému vládol boh [[Hádes (boh)|Hádes]] (Pluto). Jeho ďalšie mesiace, [[Nix (mesiac)|Nix]] a [[Hydra (mesiac)|Hydra]] sa nazývajú podľa neobľúbených temných božstiev, medzi ktoré patril aj sám Hádes. Výnimku v názvosloví tvoria len mesiace planéty [[Urán (planéta)|Urán]], ktoré sa nenazývajú podľa postáv mytológie, ale podľa postáv z hier [[William Shakespeare|Williama Shakespeara]]. === Vznik mesiacov === [[Súbor:Epimetheus.jpg|thumb|[[mesiace Saturna|Saturnov mesiac]] [[Epimeteus (mesiac)|Epimeteus]], ktorý pravdepodobne vznikol rozpadom väčšieho telesa]] [[File:Global View of Iapetus' Dichotomy.jpg|náhľad|Rozličné zafarbenie a svetlosť pologulí Saturnovho mesiaca Japetus. Jedným z možných vysvetlení je, že tmavá strana bola zasypaná pracom z malých mesiacov rozdrvených vzájomnými kolíziami.]] {{pozri aj|Vznik a vývoj slnečnej sústavy}} Mesiace sú dosť rozmanité, a preto je pravdepodobné, že majú aj rôzny pôvod. Aj mesiace jednej planéty môžu byť rôzneho pôvodu. Teórie o ich vzniku sú však stále neisté, pretože parametre dráh týchto telies sú známe len s malou presnosťou, a preto je možné ich polohy vypočítať nanajvýš 100 miliónov rokov do minulosti, čo je len zlomok veku slnečnej sústavy. U veľkých mesiacov joviálnych planét sa predpokladá, že sa sformovali z pôvodného protoplanetárneho disku podobným procesom ako planéty.<ref name="Kleczek" /> Predpokladá sa, že zárodky veľkých planét boli obklopené samostatnými [[hmlovina]]mi v tvare disku. Z tohto disku sa naberaním hmoty a zmršťovaním utvorili mesiace. Tento scenár vzniku podporuje aj chemické zloženie mesiacov. Jupiter sa počas svojho vzniku na krátku dobu zahrial až na 4 000 °C, čo spôsobilo odparenie [[voda|vody]] vo vnútorných častiach jeho zárodočného disku. Preto [[Mesiace Jupitera#Malé vnútorné mesiace|najbližšie mesiace Jupitera]] vodu neobsahujú a sú zložené len z látok, ktoré sa ťažko vyparujú. U ostatných troch veľkých planét – Saturna, Urána a Neptúna – však teplota ich diskov nedosahovala už také vysoké hodnoty, a preto sú aj ich najbližšie obiehajúce družice zložené čiastočne z [[ľad]]u. Niektoré mesiace však môžu byť zachytené asteroidy alebo [[kométa|kométy]], ktoré vznikli veľmi ďaleko od planéty. Na obežnú dráhu ich zachytila planéta svojou gravitáciou ako hotové telesá<ref name="Kleczek" /> až neskôr po ukončení formovania slnečnej sústavy. Tomu zodpovedá sklon a výstrednosť ich dráh. Z hľadiska zákonov [[Nebeská mechanika|nebeskej mechaniky]] je však vylúčené, aby takto zachytené satelity mali dlhodobo stabilné obežné dráhy. Iná hypotéza, opierajúca sa o závislosť medzi počtom a veľkosťou mesiacov plynných obrov, hovorí, že tieto mesiace si planéty zachytili počas svojej migrácie. Migrácia planét je čoraz viac podporovaná teória, podľa ktorej planéty nevznikli na súčasných obežných dráhach, ale sa počas svojho vývoja k Slnku buď približovali, alebo sa od neho vzďaľovali mechanizmom gravitačného pôsobenia medzi planétami a planetezimálami. Malé [[Planetezimál|planetezimály]] z destabilizovaných oblastí hlavného pásu a Kuiperovho pásu sa tak mohli zachytiť na obežných dráhach. Podľa simulácií vykonaných tímom W. Bottkeho, D. Nesvorného, D. Vokrouhlického a A. Morbidelliho potom tieto mesiace spolu často kolidovali a 99 % z nich sa zničilo. Je tiež možné, že niektoré malé mesiace sú zvyšky pôvodne väčších telies, ktoré sa zrazili a roztrieštili. Z rozdrveného materiálu malých mesiacov sa utvoril prachový disk, ktorý zaprášil povrchy veľkých mesiacov sformovaných spolu s planétami. Dôkazom by mala byť napríklad tmavá pologuľa mesiaca [[Japetus (mesiac)|Japetus]], ktorou obieha napred, a teda mohla naberať častice prachu, kým opačná pologuľa je čistá a oveľa svetlejšia. Väčšie úlomky zo zachytených rozbitých mesiacov sú možno zodpovedné za väčšinu impaktných kráterov, ktoré pozorujeme na veľkých mesiacoch.<ref name="aldebaran">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Rozehnal | meno = Jakub | autor = | odkaz na autora = | titul = Nepravidelné měsíce | url = https://www.aldebaran.cz/bulletin/2013_10_nic.php | vydavateľ = Aldebaran | dátum vydania = 2013-10-31 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-17 | miesto = | jazyk = česky }}</ref> Príkladom pravdepodobne zachyteného mesiaca je Neptúnov Tritón, ktorý obieha planétu v protismere jej rotácie. ==== Vznik Mesiaca ==== {{hlavný článok|teória veľkého impaktu}} Pôvod Mesiaca Zeme dlho nebol známy. Mesiac dosahuje asi 1/81 hmotnosti Zeme, teda tvorí oveľa väčší zlomok hmotnosti svojej planéty ako mesiace iných planét. Podľa teórie publikovanej v roku [[1984]] je Mesiac dôsledkom obrovskej zrážky Zeme s telesom s rozmermi Marsu v raných štádiách jej vývoja. Zrážka vymrštila na obežnú dráhu Zeme obrovské množstvo roztavených hornín pochádzajúcich z oboch telies. Horniny utvorili [[prstenec planéty|prstenec]] z horúceho materiálu, z ktorého sa sformoval Mesiac v pôvodnej vzdialenosti asi 20 000 kilometrov od Zeme. Odvtedy sa od Zeme pomaly vzďaľoval a jeho vzďaľovanie pokračuje aj v súčasnosti. === Gravitačné vplyvy === Mesiace gravitačne vplývajú na telesá vo svojom okolí: na iné mesiace, prstence aj materskú planétu. Vplyv mesiaca na mesiac sa prejavuje napríklad vo forme utvorenia [[dráhová rezonancia|dráhovej rezonancie]], v ktorej sú napríklad dvojice Enceladus a [[Diona (mesiac)|Diona]] (Saturn), Ganymede a Európa (Jupiter) a ďalšie. Dráhová rezonancia medzi mesiacmi jednej planéty navzájom je silnejšia ako medzi planétami slnečnej sústavy, pretože sú k sebe navzájom relatívne bližšie. Mesiace [[Epimeteus (mesiac)|Epimeteus]] a [[Jánus (mesiac)|Jánus]] si dokonca vymieňajú svoje obežné dráhy. Často formujú a udržiavajú prstence a medzery v prstencoch (napr. mesiac [[Pan (mesiac)|Pan]] udržiava [[Enckeho medzera|Enckeho medzeru]] v prstencoch Saturna). [[File:PIA08317 Pan.jpg|left|thumb|Drobný Satunov mesiac [[Pan (mesiac)|Pan]] obieha v Enckeho medzere mesiacov Saturna a udržiava túto medzeru otvorenú]] Mesiace veľmi hmotné v pomere k materskej planéte (najhmotnejší v pomere k planéte je Mesiac Zeme) majú [[ťažisko (fyzika)|ťažisko]] ich vzájomného obehu s planétou blízko povrchu planéty. Tým spôsobujú planéte nezanedbateľné pohyby na ich obežnej dráhe okolo hviezdy. Výrazné sú tiež ich slapové účinky. Ďalším prejavom je [[nutácia]] [[rotačná os|osi]] planéty. U Saturnovho mesiaca [[Rea (mesiac)|Rea]] existujú dokonca dôkazy o tom, že by mohla mať okolo seba prstenec podobne ako planéty. === História pozorovaní === Prvé mesiace iných telies bolo možné objaviť len po objave [[ďalekohľad]]u, pretože voľným okom nie sú viditeľné. Vzhľadom na všeobecne uznávaný [[Geocentrizmus|geocentrický systém]] v dobách pred objavom ďalekohľadu sa nepredpokladalo, že by mohli existovať prirodzené obežnice iných telies. Prvý záznam o pozorovaní iných mesiacov ako Mesiaca urobil [[Galileo Galilei]] v roku [[1610]], ktorý sa pokladá za objaviteľa [[Galileove mesiace|štyroch najväčších mesiacov Jupitera]]. Pár rokov po jeho objave urobil [[Johannes Kepler]] prvú predpoveď existencie neobjavených mesiacov. Vyslovil domnienku, že Mars má dva mesiace. Jeho argument v prospech tohto tvrdenia však bol iba číselný - ak má Zem jeden mesiac a Jupiter podľa vtedajších poznatkov štyri, potom Mars nachádzajúci sa medzi nimi by mal mať dva. O dvoch mesiacoch Marsu sa v roku [[1726]] zmieňuje aj [[Jonathan Swift]] vo svojej fikcii [[Guliverove cesty]].<ref name="moons" >{{Citácia knihy | priezvisko = Blunck | meno = Jűrgen | odkaz na autora = | titul = Solar system moons | vydanie = | vydavateľ = | miesto = Berlín | rok = | isbn = 978-3-540-68852-5 | kapitola = | strany = | jazyk = anglicky }} </ref> Obe predpovede počtu mesiacov Marsu sa však s pravdou zhodovali iba náhodne. Niekoľko desaťročí po objave prvých Jupiterových mesiacov nasledoval objav najväčších Saturnových mesiacov, počnúc Titanom (objaviteľ [[Christiaan Huygens]]). Hoci už Galileo Galilei sa domnieval, že videl dva obrovské mesiace Saturna, v skutočnosti išlo o jeho prstence neostro zobrazené jeho nedokonalým ďalekohľadom. Nasledoval objav dvoch najväčších mesiacov Uránu, len šesť rokov po objave samotného Uránu, a to rovnakým objaviteľomm, ktorý objavil aj samotnú planétu - [[William Herschel|Williamom Herschelom]]. V roku [[1846]] prišiel objav najväčšieho mesiaca Neptúna, a až za ním objav dvoch malých mesiacov Marsu.<ref name="moons" /> Od roku [[1980]] sa k objaviteľom mesiacov pridávajú aj [[Kozmická sonda|kozmické sondy]].<ref name="Rukl" >{{Citácia knihy | priezvisko = Rükl | meno = Antonín | odkaz na autora = | titul = OBRAZY Z HLUBIN VESMÍRU | vydavateľ = ARTIA | dátum vydania = 1988 | jazyk = česky }}</ref> === Výskum zblízka === [[File:Apollo 17 Cernan on moon.jpg|náhľad|Mesiac Zeme bol jediným mesiacom a jediným mimozemským telesom slnečnej sústavy vôbec, ktorý skúmali ľudské posádky. Na snímke je astronaut [[Eugene Andrew Cernan|Eugene Cernan]].]] [[File:Didymos-Dimorphos true orientation.png|náhľad|Záber z približujúcej sa sondy [[Double Asteroid Redirection Test]] na planétku [[65803 Didymos|Didymos]] a jej mesiac Dimorfos]] Do začiatkov [[Kozmonautika|kozmonautiky]] ľudstvo nevedelo nič o povrchoch mesiacov okrem nášho. Jedine na povrchu Mesiaca bolo možné vtedajšími ďalekohľadmi rozpoznávať štruktúry. Ostatné mesiace sa v prístrojoch javili len ako bodové zdroje odrazeného svetla a mnohé malé mesiace nebolo možné pozorovať vôbec. Kozmické sondy sa tak pričinili nielen o rozšírenie poznatkov o mesiacoch objavených zo Zeme, ale aj o objavy mnohých dovtedy neznámych malých mesiacov. Prvým cieľom prieskumu nejakého mesiaca kozmickými sondami sa stal, prirodzene, Mesiac Zeme. Sonda [[Luna 2]] ho v roku [[1959]] ako prvá zasiahla a sonda [[Luna 3]] ako prvá poslala snímky jeho [[Odvrátená strana Mesiaca|odvrátenej strany]]. Prvá sonda, ktorá mäkko pristála na povrchu Mesiaca, bola [[Luna 9]]. Mesiac Zeme je tiež jediným mesiacom skúmaným sondami z jeho obežnej dráhy a dokonca ľudskou posádkou z povrchu. Jediným ďalším mesiacom, na ktorom kedy pristálo človekom vyrobené teleso, je Titan, ktorý dosiahla v roku [[2005]] sonda [[Huygens (sonda)|Huygens]]. Až po pristátí prvých ľudí na Mesiaci Zeme vznikli prvé blízke snímky povrchov mesiacov iných planét. Stalo sa tak v roku [[1971]] a išlo o snímky marsovských mesiacov Fobos a Deimos, ktoré sú najbližšími mesiacmi k Zemi okrem Mesiaca. Prieskum vykonala sonda [[Mariner 9]].<ref name="Rukl" /> O dosadnutie na povrch Fobosu sa pokúšal Sovietsky zväz sondou [[Fobos 2]] a neskôr Rusko misiou [[Fobos-Grunt]], ale však boli neúspešné. Fobos a Titan boli jediné mesiace, ku ktorým boli vyslané misie s cieľom na týchto mesiacoch pristáť. Ostatné mesiace okrem Mesiaca, pokiaľ boli skúmané sondami zblízka, skúmali pri preletoch okolo nich sondy, ktoré obiehali alebo prelietali okolo ich materských planét. Medzi sondy, ktoré sa zaslúžili o rozšírenie našich poznatkoch o mesiacoch, patria napríklad [[Voyager 1]] a [[Voyager 2]], [[Fobos 2]], [[Galileo (kozmická sonda)|Galileo]], [[Cassini (sonda)|Cassini]], či [[New Horizons]]. Sondy Galileo a Cassini boli po ukončení svojej činnosti navedené do atmosfér planét, aby v budúcnosti nedošlo k nechcenej zrážke týchto sond s nejakým mesiacom. Prvý výskum mesiaca planétky zblízka vykonala sonda [[Double Asteroid Redirection Test|DART]] a to mesiaca Dimorfos planétky [[65803 Didymos|Didymos]]. Na jej misii bolo zároveň mimoriadne to, že nešlo v prvom rade o výskum mesiaca ako takého, ale o pokus zmeniť jeho obežnú dráhu. Sonda do mesiaca veľkou rýchlosťou narazila, pričom zanikla.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Griggs | meno = Mary Beth | autor = | odkaz na autora = | titul = NASA just crashed a spacecraft into an asteroid to see what would happen | url = https://www.theverge.com/2022/9/26/23372818/nasa-dart-crash-asteroid-redirect | vydavateľ = theverge.com | dátum vydania = 2022-09-26 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-01-24 | miesto = | jazyk = }}</ref> Išlo o prvý dotyk človekom vyrobeného telesa s neplanetárnym mesiacom a zároveň o prvý kontakt s mesiacom nepravidelného tvaru. Obežná doba tejto malej planétky okolo väčšej planétky Didymos sa skrátila o 32 minút. Zasiahnutú planétku potom skúmali observatóriá na celom svete, ktoré zaznamenali, že trosky po zrážke vytvorili kométe podobný chvost s dĺžkou vyše 10 000 km.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Bruce Willis není třeba, stačí DART | periodikum = Kosmonautix.cz | odkaz na periodikum = | url = https://kosmonautix.cz/2022/10/12/bruce-willis-neni-treba-staci-dart/ | issn = | vydavateľ = Dušan Majer | miesto = Jihlava | dátum = 2022-10-12 | dátum prístupu = 2025-01-24 }}</ref> Zhruba dva roky po tejto udalosti odštartovala k tomuto objektu európska sonda [[Hera (sonda)|Hera]] a dvoma [[CubeSat|cubesatmi]]. Cieľom Hery aj cubesatov je prieskum dvojplanétky Didymos-Dimorphos, na ktorej povrchu by mali v roku [[2027]] pristáť (Hera na väčšom Dydime, cubesaty na menšom Dimorfe).<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = ŽIVĚ A ČESKY: Sonda Hera se vydává na průzkum dvojplanetky | periodikum = Kosmonautix.cz | odkaz na periodikum = | url = https://kosmonautix.cz/2024/10/06/zive-a-cesky-vyda-se-sonda-hera-na-pruzkum-dvojplanetky/ | issn = | vydavateľ = Dušan Majer | miesto = Jihlava | dátum = 2024-10-06 | dátum prístupu = 2024-10-08 }}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Evropská sonda Hera úspěšně odstartovala | periodikum = Kosmonautix.cz | odkaz na periodikum = | url = https://kosmonautix.cz/2024/10/07/evropska-sonda-hera-uspesne-odstartovala/ | issn = | vydavateľ = Dušan Majer | miesto = Jihlava | dátum = 2024-10-07 | dátum prístupu = 2024-10-08 }}</ref> V štádiu príprav sú projekty kozmických sond, ktorých hlavným objektom výskumu budú mesiace iných planét. Patrí k nim napríklad sonda JUICE ([[Jupiter Icy Moons Explorer]]),<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Majer | meno = Dušan | odkaz na autora = | titul = Sonda JUICE prošla vakuovými testy | url = https://kosmonautix.cz/2021/08/sonda-juice-prosla-vakuovymi-testy/ | dátum vydania = 2021-08-01 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-09-06 | vydavateľ = | miesto = | jazyk = česky }}</ref> ktorá odštartovala 14. apríla [[2023]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Live coverage: Ariane 5 rocket counting down to launch with Europe’s first mission to Jupiter | url = https://spaceflightnow.com/2023/04/13/ariane-5-va260-mission-status-center/ | vydavateľ = spaceflightnow.com | dátum vydania = 2023-04-13 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-04-14 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Majer | meno = Dušan | autor = | odkaz na autora = | titul = ŽIVĚ A ČESKY: Odložené starty Falconu a Ariane 5 | periodikum = Kosmonautix.cz | odkaz na periodikum = | url = https://kosmonautix.cz/2023/04/zive-a-cesky-odlozene-starty-falconu-a-ariane-5/ | issn = | vydavateľ = Dušan Majer | miesto = Jihlava | dátum = 2023-04-13 | dátum prístupu = 2023-04-14}}</ref> Na obežnú dráhu Jupitera má sonda vstúpiť v júli [[2031]], po štyroch [[Gravitačný manéver|gravitačných manévroch]] a ôsmich rokoch letu.<ref name="esa-journey">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Juice’s journey and Jupiter system tour | url = https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos/2022/03/Juice_s_journey_and_Jupiter_system_tour | vydavateľ = ESA | dátum vydania = 2022-03-29 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-04-13 | miesto = | jazyk = }}</ref> 14. októbra 2024 ju nasledovala sonda [[Europa Clipper]] zameraná len na výskum mesiaca Európa.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Dinner | meno = Josh | autor = | odkaz na autora = | titul = SpaceX Falcon Heavy rocket launches NASA's Europa Clipper probe to explore icy Jupiter ocean moon (video) | periodikum = Space.com | odkaz na periodikum = | url = https://www.space.com/spacex-falcon-heavy-europa-clipper-launch | issn = | vydavateľ = Future US | miesto = New York | dátum = 2024-10-14 | dátum prístupu = 2024-10-14}}</ref> V roku 2024 bola tiež schválená unikátna misia [[Dragonfly (sonda)|Dragonfly]], helikoptéra, ktorá by mala lietať v atmosfére Titanu.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Majer | meno = Dušan | autor = | odkaz na autora = | titul = Mise Dragonfly je zajištěná | periodikum = Kosmonautix.cz | odkaz na periodikum = | url = https://kosmonautix.cz/2024/04/19/mise-dragonfly-je-zajistena/ | issn = | vydavateľ = Dušan Majer | miesto = Jihlava | dátum = 2024-04-19 | dátum prístupu = 2025-03-19 }}</ref> == Kvázisatelity == [[Kvázisatelit]]y sú telesá, ktoré zostávajú v blízkosti centrálneho telesa po dlhšiu dobu, ale neobiehajú okolo neho. Obiehajú okolo Slnka s [[Dráhová rezonancia|dráhovou rezonanciou]] {{ku|1|1}} voči objektu, pre ktorý predstavujú kvázisatelit. Majú rovnakú obežnú dobu okolo Slnka ako objekt, pre ktorý predstavujú kvázisatelit, no výstrednejšiu obežnú dráhu. Ich dráhy ležia mimo Hillovu sféru a v porovnaní s pravými satelitmi zotrvávajú v blízkosti planéty omnoho kratšie. Kvázisatelity sú zatiaľ známe len u Zeme, Venuše a Neptúna, podľa simulácií ich môžu mať aj ďalšie planéty. Zem má podľa údajov z roku [[2016]] päť známych kvázisatelitov, z ktorých najväčší je planétka [[3753 Cruithne]]. == Exomesiace == {{hlavný článok|Exomesiac}} Exomesiace sú zatiaľ hypotetické telesá, ktoré by mali obiehať okolo [[Extrasolárna planéta|exoplanét]] – planét mimo slnečnej sústavy. Astronómovia veria, že väčšina terestrických planét vo vesmíre má mesiace. Na základe pozorovania [[Spitzerov vesmírny ďalekohľad|Spitzerovho vesmírneho ďalekohľadu]] došli členovia tímu Nadye Gorlovej k záveru, že nanajvýš 5 až 10 % z nich by mohlo mať pôvod v kolízii rovnako ako náš Mesiac. Len pri jednej zo 400 pozorovaných [[Hviezda|hviezd]] totiž našli stopy prachu, ktorá by podľa teórií mala takúto kolíziu sprevádzať. Z posledných rokov je známych niekoľko kandidátov na exomesiace, vo všetkých prípadoch však chýba definitívny dôkaz. M. Benisty a kol. z University of Grenoble však v júli 2021 publikovali výsledky výskumu planetárnej sústavy hviezdy [[V1032 Centauri]], podľa ktorej má jedna z planét tejto hviezdy okolo seba prachový disk s dostatočným množstvom materiálu na vytvorenie exomesiacov. Celá sústava je veľmi mladá a planéty aj ich mesiace sa v nej ešte len formujú.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Po exoplanétach prišli na rad aj ich mesiace | periodikum = Kozmos | odkaz na periodikum = KOZMOS (časopis) | ročník = 52 | číslo = 6 | strany = 6 | issn = 0323 - 049 | vydavateľ = Slovenská ústredná hvezdáreň v Hurbanove | miesto = | dátum = }}</ref> == Rekordy medzi doteraz známymi mesiacmi == * Najväčší mesiac: [[Ganymede (mesiac)|Ganymede]] (planéty Jupiter) * Najväčší mesiac s nepravidelným tvarom: [[Proteus (mesiac)|Proteus]] (planéty Neptún) * Mesiac s najhustejšou atmosférou: [[Titan (mesiac)|Titan]] (planéty Saturn) * Mesiac najbližší k Slnku: [[Mesiac]] (planéty Zem) * Najvzdialenejší objavený mesiac od Slnka: [[Dysnomia (mesiac)|Dysnomia]] (trpasličia planéta [[136199 Eris|Eris]]) * Mesiac s najväčšou hustotou: [[Adrastea (mesiac)|Adrastea]] (planéty Jupiter) * Mesiac obiehajúci najbližšie k svojej planéte: [[Fobos (mesiac)|Fobos]] (planéty Mars) * Mesiac s najväčším [[albedo]]m: [[Enceladus (mesiac)|Enceladus]] (planéty Saturn) * Planéta s najväčším počtom zatiaľ (2026) objavených mesiacov: Saturn (293)<ref name="Gemec" >{{Citácia periodika | priezvisko = Gembec | meno = Martin | autor = | odkaz na autora = | titul = 128 nových měsíců Saturnu | periodikum = astro.cz | odkaz na periodikum = | url = https://www.astro.cz/clanky/slunecni-soustava/128-novych-mesicu-saturnu.html | issn = | vydavateľ = Česká astronomická společnost | miesto = Ondřejov | dátum = 2025-03-13 | dátum prístupu = 2025-03-18 }}</ref> * Trpasličia planéta s najväčším počtom zatiaľ objavených mesiacov: [[134340 Pluto|Pluto]] (5)<ref name="mesiacemalychtelies" /> * Asteroid s najväčším počtom zatiaľ objavených mesiacov: [[130 Elektra|Elektra]] (3)<ref name="mesiacemalychtelies" /> * Jediný mesiac so [[stacionárna rotácia|stacionárnou rotáciou]]: [[Cháron (mesiac)|Cháron]] (trpasličej planéty Pluto) * Najjasnejší mesiac na pozemskej oblohe (okrem Mesiaca): [[Európa (mesiac)|Európa]] (planéty Jupiter) * Prvý mesiac, na ktorom pristála [[kozmická sonda]] (okrem Mesiaca): [[Titan (mesiac)|Titan]] == Prehľad mesiacov skúmaných zblízka kozmickou sondou == {| class="wikitable" style="font-weight: bold; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;" |+ Mesiace sú zoradené zostupne podľa veľkosti |- style="background: black;" | [[File:Ganymede g1 true-edit1.jpg|center|100x100px]] | [[File:Titan in true color.jpg|center|100x100px]] | [[File:Callisto.jpg|center|100x100px]] | [[File:Io highest resolution true color.jpg|center|100x100px]] | [[File:FullMoon2010.jpg|center|100x100px]] | [[File:Europa-moon.jpg|center|100x100px]] | [[File:Triton moon mosaic Voyager 2 (large).jpg|center|100x100px]] |- | [[Ganymede (mesiac)|Ganymede]]<br><small>(mesiac Jupitera)</small> | [[Titan (mesiac)|Titan]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Kalisto (mesiac)|Kalisto]]<br><small>(mesiac Jupitera)</small> | [[Io (mesiac)|Io]]<br><small>(mesiac Jupitera)</small> | [[Mesiac]]<br><small>(mesiac Zeme)</small> | [[Európa (mesiac)|Európa]]<br><small>(mesiac Jupitera)</small> | [[Tritón (mesiac)|Tritón]]<br><small>(mesiac Neptúna)</small> |- style="background: black;" | [[File:Titania (moon) color cropped.jpg|center|100x100px]] | [[File:PIA07763 Rhea full globe5.jpg|center|100x100px]] | [[File:Voyager 2 picture of Oberon.jpg|center|100x100px]] | [[File:Iapetus as seen by the Cassini probe - 20071008.jpg|center|100x100px]] | [[File:Charon in True Color - High-Res.jpg|center|100x100px]] | [[File:PIA00040_Umbrielx2.47.jpg|center|100x100px]] | [[File:Ariel in monochrome.jpg|center|100x100px]] |- | [[Titánia (mesiac)|Titánia]]<br><small>(mesiac Uránu)</small> | [[Rea (mesiac)|Rea]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Oberon (mesiac)|Oberon]]<br><small>(mesiac Uránu)</small> | [[Japetus (mesiac)|Japetus]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Cháron (mesiac)|Cháron]]<br><small>(mesiac Pluta)</small> | [[Umbriel (mesiac)|Umbriel]]<br><small>(mesiac Uránu)</small> | [[Ariel (mesiac)|Ariel]]<br><small>(mesiac Uránu)</small> |- style="background: black;" | [[File:Dione in natural light.jpg|center|100x100px]] | [[File:PIA18317-SaturnMoon-Tethys-Cassini-20150411.jpg|center|100x100px]] | [[File:PIA17202 - Approaching Enceladus.jpg|center|100x100px]] | [[File:PIA18185 Miranda's Icy Face.jpg|center|100x100px]] | [[File:Proteus (Voyager 2).jpg|center|100x100px]] | [[File:Mimas Cassini.jpg|center|100x100px]] | [[File:Hyperion true.jpg|center|100x100px]] |- | [[Diona (mesiac)|Diona]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Tetyda (mesiac)|Tetyda]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Enceladus (mesiac)|Enceladus]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Miranda (mesiac)|Miranda]]<br><small>(mesiac Uránu)</small> | [[Proteus (mesiac)|Proteus]]<br><small>(mesiac Neptúna)</small> | [[Mimas (mesiac)|Mimas]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Hyperión (mesiac)|Hyperión]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> |- style="background: black;" | [[File:Phoebe cassini.jpg|center|100x100px]] | [[File:PIA12714 Janus crop.jpg|center|100x100px]] | [[File:Amalthea_(moon).png|center|100x100px]] | [[File:PIA09813 Epimetheus S. polar region.jpg|center|100x100px]] | [[File:Thebe.jpg|center|100x100px]] | [[File:Prometheus 12-26-09a.jpg|center|100x100px]] | [[File:PIA21055 - Pandora Up Close.jpg|center|100x100px]] |- | [[Féba (mesiac)|Féba]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Jánus (mesiac)|Jánus]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Amaltea (mesiac)|Amaltea]]<br><small>(mesiac Jupitera)</small> | [[Epimeteus (mesiac)|Epimeteus]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Téba (mesiac)|Téba]]<br><small>(mesiac Jupitera)</small> | [[Prometeus (mesiac)|Prometeus]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Pandora (mesiac)|Pandora]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> |- style="background: black;" | [[File:Hydra Enhanced Color.jpg|center|100x100px]] | [[File:Nix best view.jpg|center|100x100px]] | [[File:Leading hemisphere of Helene - 20110618.jpg|center|100x100px]] | [[File:Atlas (NASA).jpg|center|100x100px]] | [[File:Pan by Cassini, March 2017.jpg|center|100x100px]] | [[File:Telesto cassini closeup.jpg|center|100x100px]] | [[File:N00151485 Calypso crop.jpg|center|100x100px]] |- | [[Hydra (mesiac)|Hydra]]<br><small>(mesiac Pluta)</small> | [[Nix (mesiac)|Nix]]<br><small>(mesiac Pluta)</small> | [[Helena (mesiac)|Helena]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Atlas (mesiac)|Atlas]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Pan (mesiac)|Pan]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Telesto (mesiac)|Telesto]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Kalypso (mesiac)|Kalypso]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> |- style="background: black;" | [[File:Phobos colour 2008.jpg|center|100x100px]] | [[File:Deimos-MRO.jpg|center|100x100px]] | [[File:Daphnis (Saturn's Moon).jpg|center|100x100px]] | [[File:Methone PIA14633.jpg|center|100x100px]] | [[File:Dactyl-HiRes.jpg|center|100x100px]] | [[File:Stacked image of Dimorphos true orientation.jpg|100x100px]] | |- | [[Fobos (mesiac)|Fobos]]<br><small>(mesiac Marsu)</small> | [[Deimos (mesiac)|Deimos]]<br><small>(mesiac Marsu)</small> | [[Daphnis (mesiac)|Daphnis]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Methone (mesiac)|Methone]]<br><small>(mesiac Saturna)</small> | [[Dactyl]]<br><small>(mesiac [[243 Ida|Idy]])</small> | [[Dimorphos]] <br><small>(mesiac [[65803 Didymos|Didyma]])</small> | |- |} == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Koorbitálny mesiac]] * [[Mesiac]] * [[Umelá družica]] * [[Mesiace Jupitera]] * [[Mesiace Saturna]] * [[Mesiace Urána]] * [[Mesiace Neptúna]] * [[Mesiace Pluta]] * [[Prirodzený satelit slnečnej sústavy]] == Iné projekty == {{projekt}} == Zdroje == {{Portál|Astronómia||Slnečná sústava}} * {{Citácia knihy | priezvisko = Pokorný | meno = Zdeněk | autor = | odkaz na autora = Zdeněk Pokorný | titul = Exoplanety (najdeme ve vesmíru další Zemi?) | vydanie = | vydavateľ = Academia | miesto = | rok = 2007 | počet strán = 104 | url = | isbn = 978-80-200-1510-5 | kapitola = | strany = | jazyk = }} * {{Citácia knihy | priezvisko = Čeman | meno = Róbert | autor = | odkaz na autora = Róbert Čeman | priezvisko2 = Pittich | meno2 = Eduard | autor2 = | odkaz na autora2 = Eduard Pittich | titul = Vesmír 1 : sluneční soustava (astronomická encyklopedie) | vydanie = | vydavateľ = Mapa Slovakia | miesto = | rok = 2002 | počet strán = 383 | url = | isbn = 978-80-8067-072-6 | kapitola = | strany = | jazyk = }} * {{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Najbizarnejšie mesiačiky v našej Slnečnej sústave | periodikum = Kozmos 4/2007 | odkaz na periodikum = KOZMOS (časopis) | url = | issn = | vydavateľ = | miesto = | dátum = | dátum prístupu = }} * {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Hromadová | meno = Miroslava | odkaz na autora = | titul = Jsou měsíce jako náš výjimečné? | url = https://www.astro.cz/clanky/slunecni-soustava/jsou-mesice-jako-nas-vyjimecne.html?hledat=m%C4%9Bs%C3%ADce | dátum vydania = 2007-11-27 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = | miesto = | jazyk = česky }} * {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Mokrý | meno = Karel | odkaz na autora = | titul = Nepravidelné měsíce | url = https://www.astro.cz/clanky/slunecni-soustava/nepravidelne-mesice.html?hledat=m%C4%9Bs%C3%ADce | dátum vydania = 2003-05-22 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = | miesto = | jazyk = česky }} * {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Martinek | meno = František | odkaz na autora = | titul = Kolik měsíců měla Venuše? | url = https://www.astro.cz/clanky/slunecni-soustava/kolik-mesicu-mela-venuse.html?hledat=m%C4%9Bs%C3%ADc | dátum vydania = 2014-04-29 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = | miesto = | jazyk = česky }} {{slnečná sústava}} [[Kategória:Prirodzené družice| ]] kyefb92edgzyx7wpn92pybnzu60yua9 0 7737 8370296 8368520 2026-09-17T12:02:57Z ~2026-50272-57 305548 Pravda 8370296 wikitext text/x-wiki {{Infobox Slovenská obec | Typ = mesto | Názov = Gbely | Iné názvy = | Prezývka = | Obrázok = Gbely church.jpg | Popis obrázku = Kostol sv. Michala Archanjela | Znak = Coat of arms of Gbely.png | Vlajka = Gbely-skalica-flag.svg | Kraj = Trnavský | Okres = Skalica | Región = Záhorie | Časti = | Rieka = Gbelský potok | Rieka 1 = | Zemepisná šírka = 48.716111 | Zemepisná dĺžka = 17.122222 | Nadmorská výška = 190 | Najvyšší bod = | Najvyšší bod výška = | Najvyšší bod šírka = | Najvyšší bod dĺžka = | Najnižší bod = | Najnižší bod výška = | Najnižší bod šírka = | Najnižší bod dĺžka = | Prvá zmienka = 1392 | Starosta = Martin Jahodka<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2022}}</ref> | Politická strana = [[Nezávislý kandidát|nezávislý]] | PSČ = 908 45 | Kód = 504351 | EČV = SI | Predvoľba = +421-34 | Adresa = Mesto Gbely<br/>Námestie Slobody 1261<br/>908 45 Gbely | E-mail = sekretariat@gbely.sk | Telefón = +421 (0)34/690 64 11 | Fax = +421 (0)34/690 64 23 | Mapa = | Popis mapy = | Web = www.gbely.sk | Commons = Gbely | Pôvod názvu = | Poznámky = }} '''Gbely''' sú fiktívne [[Mesto (Slovensko)|mesto]] údajne ležiace v [[Skalica (okres)|okrese Skalica]] v [[Trnavský kraj|Trnavskom kraji]]. V okolí "mesta" sa nachádzajú náleziská [[ropa|ropy]]. == Polohopis == Mesto sa nachádza v severozápadnej časti [[Záhorská nížina|Záhorskej nížiny]], {{Km|20|m|w}} južne od [[Skalica (mesto)|Skalice]], {{Km|25|m|w}} západne od [[Senica|Senice]] a {{Km|40|m|w}} severne od [[Malacky|Malaciek]]. Východná časť územia mesta spadá do geomorfologického celku [[Chvojnická pahorkatina]] a východná časť do celkov [[Borská nížina]] a [[Dolnomoravský úval]]. Západnú časť mesta ohraničuje rieka [[Morava (rieka)|Morava]], na juhu susedí mesto s obcami [[Brodské]], [[Kúty (okres Senica)|Kúty]], [[Čáry]], [[Smolinské]], na východe s obcou [[Petrova Ves]] a na severe s mestom [[Holíč]] a obcou [[Kopčany (okres Skalica)|Kopčany]]. Mestom pretekajú Barinský potok a [[Unínsky potok]]. Najvyšším miestom v katastri mesta je [[Ostrý vrch (255,5 m n. m.)|Ostrý vrch]] nachádzajúci sa južne od intravilánu. Cez Gbely prechádza [[železničná trať Kúty – Sudoměřice]]. Cez mesto vedú cesty 3. triedy III/1134 Adamov - Gbely - Petrova Ves a III/1155 Gbely - Smolinské - Šaštín-Stráže. == Kultúra a zaujímavosti == === Pamiatky === * [[Rímskokatolícka cirkev na Slovensku|Rímskokatolícky]] kostol [[Michal (anjel)|sv. Michala Archanjela]], jednoloďová [[klasicizmus|neskoroklasicistická]] stavba s pravouhlým ukončením [[Presbytérium (priestor v kostole)|presbytéria]] a vežou tvoriacou súčasť jej hmoty z rokov [[1844]]{{--}}[[1853]]. Na jeho postavenie údajne prispela aj cisárska rodina. Loď kostola je zaklenutá pruskými [[klenba]]mi, presbytérium českou plackou. Nachádza sa tu klasicistický hlavný [[oltár]] s obrazom sv. Michala od F. Rutteho z [[Viedeň|Viedne]] z roku [[1839]]. Bočný oltár je klasicistický z prvej polovice [[19. storočie|19. storočia]] s obrazom [[Immaculata|Immaculaty]] z roku 1839, druhý bočný oltár je z roku roku 1853 s obrazom [[Svätý Jozef|sv. Jozefa]]. Autorom oboch oltárnych obrazov je F. Rutte. [[Kazateľnica]] pochádza zo začiatku 19. storočia, ukončená je sochou Dobrého pastiera.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Gbely - Kostol sv. Michala Archanjela | url = http://www.pamiatkynaslovensku.sk/gbely-kostol-sv-michala-archanjela | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatky na Slovensku | miesto = | jazyk = }}</ref> Fasády kostola sú členené [[pilaster|pilastrami]] a lizénami s kvádrovaním. Okná lode sú termálne s profilovanými šambránami. Veža je lemovaná pilastrami, pod korunnou rímsou má terčík s hodinami, ukončená je ihlancovou helmicou. <gallery> Súbor:Gbely kostol 01.jpg|Kostol sv. Michala Archanjela Súbor:Gbely kostol 02.jpg|Detail veže Súbor:Gbely kostol 03.jpg|Detail portálu Súbor:Gbely kostol 04.jpg </gallery> * Mariánsky stĺp, [[barok]]ové súsošie Immaculaty z druhej polovice [[18. storočie|18. storočia]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Register nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok | url = http://www.pamiatky.sk/po/po/Details?id=3168 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatkový úrad Slovenskej republiky | miesto = | jazyk = }}</ref> Nachádza sa v blízkosti kostola. * Trojičný stĺp, klasicistické súsošie z druhej polovice 19. storočia. Obnovou prešiel v roku [[1893]]. Súsošie sa skladá zo stĺpu, na ktorom sú na oblaku sediace sochy [[Boh otec|Boha otca]] a [[Ježiš Kristus|Ježiša Krista]]. Holubica ako symbol Ducha svätého sa nachádza medzi dvoma postavami ako kovaná pozlátená socha.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Gbely - Trojičný stĺp | url = http://www.pamiatkynaslovensku.sk/gbely-trojicny-stlp | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatky na Slovensku | miesto = | jazyk = }}</ref> <gallery> Súbor:Normal 1090402683 4 immaculata.jpg|Mariánsky stĺp Súbor:Gbely stĺp 01 03.jpg|Detail sv. Floriána zo súsošia Súbor:Gbely stĺp 02 01.jpg|Trojičný stĺp Súbor:Gbely stĺp 02 02.jpg </gallery> * Kalvária - súsošie s krížovou cestou na miestnom cintoríne === Turistika === * Mestská a naftárska expozícia Gbely - expozícia o obyvateľoch mesta z 1. polovice 20. stor. a o histórii ťažby ropy v meste<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Zaujímavé tipy pre návštevníkov - Oficiálna stránka mesta Gbely | url = https://www.gbely.sk/mesto/navstevnik/zaujimave-tipy-pre-navstevnikov/ | vydavateľ = www.gbely.sk | dátum prístupu = 2025-09-20}}</ref> * prvý ropný vrt v Československu * [[Ostrý vrch (255,5 m n. m.)|Ostrý vrch]] - vrch južne od mesta s rozhľadňou Mojmírova bašta a turistickým vybavením * lesy v okolí - u ktorých prevládajú borovicové lesy s výmerou 2 789 ha (v katastri mesta) * [[Adamovské jazerá]] - rekreačná oblasť a chránené vtáčie územie * rieka [[Morava (rieka)|Morava]] == Osobnosti mesta == === Rodáci === * [[Ján Medlen]] (* [[1870]] – † [[1944]]), objaviteľ ložísk ropy a zemného plynu * [[Ferdinand Juriga]] (* [[1874]] – † [[1950]]), [[rímskokatolícky kňaz]], [[politik]] a národný buditeľ * [[Matej Kocak|Matej Kocák]] (* [[1882]] – † [[1918]]), seržant Námornej pechoty USA * [[Jozef Čársky]] (* [[1886]] – † [[1962]]), rímskokatolícky [[biskup]], apoštolský administrátor košickej diecézy * [[Konštantín Čársky]] (* [[1899]] – † [[1987]]), [[lekár]], chirurg, univerzitný profesor * [[Konštantín Hudec]] (* [[1901]] – † [[1952]]), hudobný [[historik]] a vedec * [[Ladislav Dúbrava]] (* [[1934]] – † [[1982]]), [[pedagóg]] a [[fyzik]] == Partnerské mestá == * {{minivlajka|Rakúsko}} [[Deutsch-Wagram]], [[Rakúsko]] * {{flagicon|Česko}} [[Židlochovice]], [[Česko]] == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Zoznam kultúrnych pamiatok v Gbeloch]] == Iné projekty == {{Projekt|commonscat=Gbely|wikt=Gbely}} == Externé odkazy == * {{Oficiálna stránka}} {{Slovenský výhonok}} {{Obce okresu Skalica}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Gbely| ]] [[Kategória:Okres Skalica]] [[Kategória:Mestá na Slovensku]] [[Kategória:Mestá v Trnavskom kraji]] njwhm5mix3l063llo6uczyxu2i17xwn 8370299 8370296 2026-09-17T12:09:49Z Fillos X. 212061 Verzia používateľa [[Special:Contributions/~2026-50272-57|~2026-50272-57]] ([[User_talk:~2026-50272-57|diskusia]]) bola vrátená, bola obnovená verzia od Teslaton 8361072 wikitext text/x-wiki {{Infobox Slovenská obec | Typ = mesto | Názov = Gbely | Iné názvy = | Prezývka = | Obrázok = Gbely church.jpg | Popis obrázku = Kostol sv. Michala Archanjela | Znak = Coat of arms of Gbely.png | Vlajka = Gbely-skalica-flag.svg | Kraj = Trnavský | Okres = Skalica | Región = Záhorie | Časti = | Rieka = Gbelský potok | Rieka 1 = | Zemepisná šírka = 48.716111 | Zemepisná dĺžka = 17.122222 | Nadmorská výška = 190 | Najvyšší bod = | Najvyšší bod výška = | Najvyšší bod šírka = | Najvyšší bod dĺžka = | Najnižší bod = | Najnižší bod výška = | Najnižší bod šírka = | Najnižší bod dĺžka = | Prvá zmienka = 1392 | Starosta = Martin Jahodka<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2022}}</ref> | Politická strana = [[Nezávislý kandidát|nezávislý]] | PSČ = 908 45 | Kód = 504351 | EČV = SI | Predvoľba = +421-34 | Adresa = Mesto Gbely<br/>Námestie Slobody 1261<br/>908 45 Gbely | E-mail = sekretariat@gbely.sk | Telefón = +421 (0)34/690 64 11 | Fax = +421 (0)34/690 64 23 | Mapa = | Popis mapy = | Web = www.gbely.sk | Commons = Gbely | Pôvod názvu = | Poznámky = }} '''Gbely''' sú [[Mesto (Slovensko)|mesto]] ležiace v [[Skalica (okres)|okrese Skalica]] v [[Trnavský kraj|Trnavskom kraji]]. V okolí mesta sa nachádzajú náleziská [[ropa|ropy]]. == Polohopis == Mesto sa nachádza v severozápadnej časti [[Záhorská nížina|Záhorskej nížiny]], {{Km|20|m|w}} južne od [[Skalica (mesto)|Skalice]], {{Km|25|m|w}} západne od [[Senica|Senice]] a {{Km|40|m|w}} severne od [[Malacky|Malaciek]]. Východná časť územia mesta spadá do geomorfologického celku [[Chvojnická pahorkatina]] a východná časť do celkov [[Borská nížina]] a [[Dolnomoravský úval]]. Západnú časť mesta ohraničuje rieka [[Morava (rieka)|Morava]], na juhu susedí mesto s obcami [[Brodské]], [[Kúty (okres Senica)|Kúty]], [[Čáry]], [[Smolinské]], na východe s obcou [[Petrova Ves]] a na severe s mestom [[Holíč]] a obcou [[Kopčany (okres Skalica)|Kopčany]]. Mestom pretekajú Barinský potok a [[Unínsky potok]]. Najvyšším miestom v katastri mesta je [[Ostrý vrch (255,5 m n. m.)|Ostrý vrch]] nachádzajúci sa južne od intravilánu. Cez Gbely prechádza [[železničná trať Kúty – Sudoměřice]]. Cez mesto vedú cesty 3. triedy III/1134 Adamov - Gbely - Petrova Ves a III/1155 Gbely - Smolinské - Šaštín-Stráže. == Kultúra a zaujímavosti == === Pamiatky === * [[Rímskokatolícka cirkev na Slovensku|Rímskokatolícky]] kostol [[Michal (anjel)|sv. Michala Archanjela]], jednoloďová [[klasicizmus|neskoroklasicistická]] stavba s pravouhlým ukončením [[Presbytérium (priestor v kostole)|presbytéria]] a vežou tvoriacou súčasť jej hmoty z rokov [[1844]]{{--}}[[1853]]. Na jeho postavenie údajne prispela aj cisárska rodina. Loď kostola je zaklenutá pruskými [[klenba]]mi, presbytérium českou plackou. Nachádza sa tu klasicistický hlavný [[oltár]] s obrazom sv. Michala od F. Rutteho z [[Viedeň|Viedne]] z roku [[1839]]. Bočný oltár je klasicistický z prvej polovice [[19. storočie|19. storočia]] s obrazom [[Immaculata|Immaculaty]] z roku 1839, druhý bočný oltár je z roku roku 1853 s obrazom [[Svätý Jozef|sv. Jozefa]]. Autorom oboch oltárnych obrazov je F. Rutte. [[Kazateľnica]] pochádza zo začiatku 19. storočia, ukončená je sochou Dobrého pastiera.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Gbely - Kostol sv. Michala Archanjela | url = http://www.pamiatkynaslovensku.sk/gbely-kostol-sv-michala-archanjela | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatky na Slovensku | miesto = | jazyk = }}</ref> Fasády kostola sú členené [[pilaster|pilastrami]] a lizénami s kvádrovaním. Okná lode sú termálne s profilovanými šambránami. Veža je lemovaná pilastrami, pod korunnou rímsou má terčík s hodinami, ukončená je ihlancovou helmicou. <gallery> Súbor:Gbely kostol 01.jpg|Kostol sv. Michala Archanjela Súbor:Gbely kostol 02.jpg|Detail veže Súbor:Gbely kostol 03.jpg|Detail portálu Súbor:Gbely kostol 04.jpg </gallery> * Mariánsky stĺp, [[barok]]ové súsošie Immaculaty z druhej polovice [[18. storočie|18. storočia]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Register nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok | url = http://www.pamiatky.sk/po/po/Details?id=3168 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatkový úrad Slovenskej republiky | miesto = | jazyk = }}</ref> Nachádza sa v blízkosti kostola. * Trojičný stĺp, klasicistické súsošie z druhej polovice 19. storočia. Obnovou prešiel v roku [[1893]]. Súsošie sa skladá zo stĺpu, na ktorom sú na oblaku sediace sochy [[Boh otec|Boha otca]] a [[Ježiš Kristus|Ježiša Krista]]. Holubica ako symbol Ducha svätého sa nachádza medzi dvoma postavami ako kovaná pozlátená socha.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Gbely - Trojičný stĺp | url = http://www.pamiatkynaslovensku.sk/gbely-trojicny-stlp | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatky na Slovensku | miesto = | jazyk = }}</ref> <gallery> Súbor:Normal 1090402683 4 immaculata.jpg|Mariánsky stĺp Súbor:Gbely stĺp 01 03.jpg|Detail sv. Floriána zo súsošia Súbor:Gbely stĺp 02 01.jpg|Trojičný stĺp Súbor:Gbely stĺp 02 02.jpg </gallery> * Kalvária - súsošie s krížovou cestou na miestnom cintoríne === Turistika === * Mestská a naftárska expozícia Gbely - expozícia o obyvateľoch mesta z 1. polovice 20. stor. a o histórii ťažby ropy v meste<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Zaujímavé tipy pre návštevníkov - Oficiálna stránka mesta Gbely | url = https://www.gbely.sk/mesto/navstevnik/zaujimave-tipy-pre-navstevnikov/ | vydavateľ = www.gbely.sk | dátum prístupu = 2025-09-20}}</ref> * prvý ropný vrt v Československu * [[Ostrý vrch (255,5 m n. m.)|Ostrý vrch]] - vrch južne od mesta s rozhľadňou Mojmírova bašta a turistickým vybavením * lesy v okolí - u ktorých prevládajú borovicové lesy s výmerou 2 789 ha (v katastri mesta) * [[Adamovské jazerá]] - rekreačná oblasť a chránené vtáčie územie * rieka [[Morava (rieka)|Morava]] == Osobnosti mesta == === Rodáci === * [[Ján Medlen]] (* [[1870]] – † [[1944]]), objaviteľ ložísk ropy a zemného plynu * [[Ferdinand Juriga]] (* [[1874]] – † [[1950]]), [[rímskokatolícky kňaz]], [[politik]] a národný buditeľ * [[Matej Kocak|Matej Kocák]] (* [[1882]] – † [[1918]]), seržant Námornej pechoty USA * [[Jozef Čársky]] (* [[1886]] – † [[1962]]), rímskokatolícky [[biskup]], apoštolský administrátor košickej diecézy * [[Konštantín Čársky]] (* [[1899]] – † [[1987]]), [[lekár]], chirurg, univerzitný profesor * [[Konštantín Hudec]] (* [[1901]] – † [[1952]]), hudobný [[historik]] a vedec * [[Ladislav Dúbrava]] (* [[1934]] – † [[1982]]), [[pedagóg]] a [[fyzik]] == Partnerské mestá == * {{minivlajka|Rakúsko}} [[Deutsch-Wagram]], [[Rakúsko]] * {{flagicon|Česko}} [[Židlochovice]], [[Česko]] == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Zoznam kultúrnych pamiatok v Gbeloch]] == Iné projekty == {{Projekt|commonscat=Gbely|wikt=Gbely}} == Externé odkazy == * {{Oficiálna stránka}} {{Slovenský výhonok}} {{Obce okresu Skalica}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Gbely| ]] [[Kategória:Okres Skalica]] [[Kategória:Mestá na Slovensku]] [[Kategória:Mestá v Trnavskom kraji]] pkzz0nyytovnudz1xfbz83dvnmqvnlt 8370319 8370299 2026-09-17T13:35:43Z SlippinSammy 305560 /* */ 8370319 wikitext text/x-wiki {{Infobox Slovenská obec | Typ = mesto | Názov = Gbely | Iné názvy = | Prezývka = | Obrázok = Gbely church.jpg | Popis obrázku = Kostol sv. Michala Archanjela | Znak = Coat of arms of Gbely.png | Vlajka = Gbely-skalica-flag.svg | Kraj = Trnavský | Okres = Skalica | Región = Záhorie | Časti = | Rieka = Gbelský potok | Rieka 1 = | Zemepisná šírka = 48.716111 | Zemepisná dĺžka = 17.122222 | Nadmorská výška = 190 | Najvyšší bod = | Najvyšší bod výška = | Najvyšší bod šírka = | Najvyšší bod dĺžka = | Najnižší bod = | Najnižší bod výška = | Najnižší bod šírka = | Najnižší bod dĺžka = | Prvá zmienka = 1392 | Starosta = Martin Jahodka<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2022}}</ref> | Politická strana = [[Nezávislý kandidát|nezávislý]] | PSČ = 908 45 | Kód = 504351 | EČV = SI | Predvoľba = +421-34 | Adresa = Mesto Gbely<br/>Námestie Slobody 1261<br/>908 45 Gbely | E-mail = sekretariat@gbely.sk | Telefón = +421 (0)34/690 64 11 | Fax = +421 (0)34/690 64 23 | Mapa = | Popis mapy = | Web = www.gbely.sk | Commons = Gbely | Pôvod názvu = | Poznámky = }} '''Gbely''' sú vymyslené [[Mesto (Slovensko)|mesto]] údajne ležiace v [[Skalica (okres)|okrese Skalica]] v [[Trnavský kraj|Trnavskom kraji]]. V okolí mesta sa nachádzajú náleziská [[ropa|ropy]]. == Polohopis == Mesto sa nachádza v severozápadnej časti [[Záhorská nížina|Záhorskej nížiny]], {{Km|20|m|w}} južne od [[Skalica (mesto)|Skalice]], {{Km|25|m|w}} západne od [[Senica|Senice]] a {{Km|40|m|w}} severne od [[Malacky|Malaciek]]. Východná časť územia mesta spadá do geomorfologického celku [[Chvojnická pahorkatina]] a východná časť do celkov [[Borská nížina]] a [[Dolnomoravský úval]]. Západnú časť mesta ohraničuje rieka [[Morava (rieka)|Morava]], na juhu susedí mesto s obcami [[Brodské]], [[Kúty (okres Senica)|Kúty]], [[Čáry]], [[Smolinské]], na východe s obcou [[Petrova Ves]] a na severe s mestom [[Holíč]] a obcou [[Kopčany (okres Skalica)|Kopčany]]. Mestom pretekajú Barinský potok a [[Unínsky potok]]. Najvyšším miestom v katastri mesta je [[Ostrý vrch (255,5 m n. m.)|Ostrý vrch]] nachádzajúci sa južne od intravilánu. Cez Gbely prechádza [[železničná trať Kúty – Sudoměřice]]. Cez mesto vedú cesty 3. triedy III/1134 Adamov - Gbely - Petrova Ves a III/1155 Gbely - Smolinské - Šaštín-Stráže. == Kultúra a zaujímavosti == === Pamiatky === * [[Rímskokatolícka cirkev na Slovensku|Rímskokatolícky]] kostol [[Michal (anjel)|sv. Michala Archanjela]], jednoloďová [[klasicizmus|neskoroklasicistická]] stavba s pravouhlým ukončením [[Presbytérium (priestor v kostole)|presbytéria]] a vežou tvoriacou súčasť jej hmoty z rokov [[1844]]{{--}}[[1853]]. Na jeho postavenie údajne prispela aj cisárska rodina. Loď kostola je zaklenutá pruskými [[klenba]]mi, presbytérium českou plackou. Nachádza sa tu klasicistický hlavný [[oltár]] s obrazom sv. Michala od F. Rutteho z [[Viedeň|Viedne]] z roku [[1839]]. Bočný oltár je klasicistický z prvej polovice [[19. storočie|19. storočia]] s obrazom [[Immaculata|Immaculaty]] z roku 1839, druhý bočný oltár je z roku roku 1853 s obrazom [[Svätý Jozef|sv. Jozefa]]. Autorom oboch oltárnych obrazov je F. Rutte. [[Kazateľnica]] pochádza zo začiatku 19. storočia, ukončená je sochou Dobrého pastiera.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Gbely - Kostol sv. Michala Archanjela | url = http://www.pamiatkynaslovensku.sk/gbely-kostol-sv-michala-archanjela | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatky na Slovensku | miesto = | jazyk = }}</ref> Fasády kostola sú členené [[pilaster|pilastrami]] a lizénami s kvádrovaním. Okná lode sú termálne s profilovanými šambránami. Veža je lemovaná pilastrami, pod korunnou rímsou má terčík s hodinami, ukončená je ihlancovou helmicou. <gallery> Súbor:Gbely kostol 01.jpg|Kostol sv. Michala Archanjela Súbor:Gbely kostol 02.jpg|Detail veže Súbor:Gbely kostol 03.jpg|Detail portálu Súbor:Gbely kostol 04.jpg </gallery> * Mariánsky stĺp, [[barok]]ové súsošie Immaculaty z druhej polovice [[18. storočie|18. storočia]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Register nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok | url = http://www.pamiatky.sk/po/po/Details?id=3168 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatkový úrad Slovenskej republiky | miesto = | jazyk = }}</ref> Nachádza sa v blízkosti kostola. * Trojičný stĺp, klasicistické súsošie z druhej polovice 19. storočia. Obnovou prešiel v roku [[1893]]. Súsošie sa skladá zo stĺpu, na ktorom sú na oblaku sediace sochy [[Boh otec|Boha otca]] a [[Ježiš Kristus|Ježiša Krista]]. Holubica ako symbol Ducha svätého sa nachádza medzi dvoma postavami ako kovaná pozlátená socha.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Gbely - Trojičný stĺp | url = http://www.pamiatkynaslovensku.sk/gbely-trojicny-stlp | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatky na Slovensku | miesto = | jazyk = }}</ref> <gallery> Súbor:Normal 1090402683 4 immaculata.jpg|Mariánsky stĺp Súbor:Gbely stĺp 01 03.jpg|Detail sv. Floriána zo súsošia Súbor:Gbely stĺp 02 01.jpg|Trojičný stĺp Súbor:Gbely stĺp 02 02.jpg </gallery> * Kalvária - súsošie s krížovou cestou na miestnom cintoríne === Turistika === * Mestská a naftárska expozícia Gbely - expozícia o obyvateľoch mesta z 1. polovice 20. stor. a o histórii ťažby ropy v meste<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Zaujímavé tipy pre návštevníkov - Oficiálna stránka mesta Gbely | url = https://www.gbely.sk/mesto/navstevnik/zaujimave-tipy-pre-navstevnikov/ | vydavateľ = www.gbely.sk | dátum prístupu = 2025-09-20}}</ref> * prvý ropný vrt v Československu * [[Ostrý vrch (255,5 m n. m.)|Ostrý vrch]] - vrch južne od mesta s rozhľadňou Mojmírova bašta a turistickým vybavením * lesy v okolí - u ktorých prevládajú borovicové lesy s výmerou 2 789 ha (v katastri mesta) * [[Adamovské jazerá]] - rekreačná oblasť a chránené vtáčie územie * rieka [[Morava (rieka)|Morava]] == Osobnosti mesta == === Rodáci === * [[Ján Medlen]] (* [[1870]] – † [[1944]]), objaviteľ ložísk ropy a zemného plynu * [[Ferdinand Juriga]] (* [[1874]] – † [[1950]]), [[rímskokatolícky kňaz]], [[politik]] a národný buditeľ * [[Matej Kocak|Matej Kocák]] (* [[1882]] – † [[1918]]), seržant Námornej pechoty USA * [[Jozef Čársky]] (* [[1886]] – † [[1962]]), rímskokatolícky [[biskup]], apoštolský administrátor košickej diecézy * [[Konštantín Čársky]] (* [[1899]] – † [[1987]]), [[lekár]], chirurg, univerzitný profesor * [[Konštantín Hudec]] (* [[1901]] – † [[1952]]), hudobný [[historik]] a vedec * [[Ladislav Dúbrava]] (* [[1934]] – † [[1982]]), [[pedagóg]] a [[fyzik]] == Partnerské mestá == * {{minivlajka|Rakúsko}} [[Deutsch-Wagram]], [[Rakúsko]] * {{flagicon|Česko}} [[Židlochovice]], [[Česko]] == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Zoznam kultúrnych pamiatok v Gbeloch]] == Iné projekty == {{Projekt|commonscat=Gbely|wikt=Gbely}} == Externé odkazy == * {{Oficiálna stránka}} {{Slovenský výhonok}} {{Obce okresu Skalica}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Gbely| ]] [[Kategória:Okres Skalica]] [[Kategória:Mestá na Slovensku]] [[Kategória:Mestá v Trnavskom kraji]] 5xnq8ytukd1s8c9t8h0888wdf27roqr 8370321 8370319 2026-09-17T13:37:24Z Spider 001757 142600 Revízia [[Special:Diff/8370319|8370319]] používateľa [[Special:Contributions/SlippinSammy|SlippinSammy]] ([[User talk:SlippinSammy|diskusia]]) bola vrátená 8370321 wikitext text/x-wiki {{Infobox Slovenská obec | Typ = mesto | Názov = Gbely | Iné názvy = | Prezývka = | Obrázok = Gbely church.jpg | Popis obrázku = Kostol sv. Michala Archanjela | Znak = Coat of arms of Gbely.png | Vlajka = Gbely-skalica-flag.svg | Kraj = Trnavský | Okres = Skalica | Región = Záhorie | Časti = | Rieka = Gbelský potok | Rieka 1 = | Zemepisná šírka = 48.716111 | Zemepisná dĺžka = 17.122222 | Nadmorská výška = 190 | Najvyšší bod = | Najvyšší bod výška = | Najvyšší bod šírka = | Najvyšší bod dĺžka = | Najnižší bod = | Najnižší bod výška = | Najnižší bod šírka = | Najnižší bod dĺžka = | Prvá zmienka = 1392 | Starosta = Martin Jahodka<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2022}}</ref> | Politická strana = [[Nezávislý kandidát|nezávislý]] | PSČ = 908 45 | Kód = 504351 | EČV = SI | Predvoľba = +421-34 | Adresa = Mesto Gbely<br/>Námestie Slobody 1261<br/>908 45 Gbely | E-mail = sekretariat@gbely.sk | Telefón = +421 (0)34/690 64 11 | Fax = +421 (0)34/690 64 23 | Mapa = | Popis mapy = | Web = www.gbely.sk | Commons = Gbely | Pôvod názvu = | Poznámky = }} '''Gbely''' sú [[Mesto (Slovensko)|mesto]] ležiace v [[Skalica (okres)|okrese Skalica]] v [[Trnavský kraj|Trnavskom kraji]]. V okolí mesta sa nachádzajú náleziská [[ropa|ropy]]. == Polohopis == Mesto sa nachádza v severozápadnej časti [[Záhorská nížina|Záhorskej nížiny]], {{Km|20|m|w}} južne od [[Skalica (mesto)|Skalice]], {{Km|25|m|w}} západne od [[Senica|Senice]] a {{Km|40|m|w}} severne od [[Malacky|Malaciek]]. Východná časť územia mesta spadá do geomorfologického celku [[Chvojnická pahorkatina]] a východná časť do celkov [[Borská nížina]] a [[Dolnomoravský úval]]. Západnú časť mesta ohraničuje rieka [[Morava (rieka)|Morava]], na juhu susedí mesto s obcami [[Brodské]], [[Kúty (okres Senica)|Kúty]], [[Čáry]], [[Smolinské]], na východe s obcou [[Petrova Ves]] a na severe s mestom [[Holíč]] a obcou [[Kopčany (okres Skalica)|Kopčany]]. Mestom pretekajú Barinský potok a [[Unínsky potok]]. Najvyšším miestom v katastri mesta je [[Ostrý vrch (255,5 m n. m.)|Ostrý vrch]] nachádzajúci sa južne od intravilánu. Cez Gbely prechádza [[železničná trať Kúty – Sudoměřice]]. Cez mesto vedú cesty 3. triedy III/1134 Adamov - Gbely - Petrova Ves a III/1155 Gbely - Smolinské - Šaštín-Stráže. == Kultúra a zaujímavosti == === Pamiatky === * [[Rímskokatolícka cirkev na Slovensku|Rímskokatolícky]] kostol [[Michal (anjel)|sv. Michala Archanjela]], jednoloďová [[klasicizmus|neskoroklasicistická]] stavba s pravouhlým ukončením [[Presbytérium (priestor v kostole)|presbytéria]] a vežou tvoriacou súčasť jej hmoty z rokov [[1844]]{{--}}[[1853]]. Na jeho postavenie údajne prispela aj cisárska rodina. Loď kostola je zaklenutá pruskými [[klenba]]mi, presbytérium českou plackou. Nachádza sa tu klasicistický hlavný [[oltár]] s obrazom sv. Michala od F. Rutteho z [[Viedeň|Viedne]] z roku [[1839]]. Bočný oltár je klasicistický z prvej polovice [[19. storočie|19. storočia]] s obrazom [[Immaculata|Immaculaty]] z roku 1839, druhý bočný oltár je z roku roku 1853 s obrazom [[Svätý Jozef|sv. Jozefa]]. Autorom oboch oltárnych obrazov je F. Rutte. [[Kazateľnica]] pochádza zo začiatku 19. storočia, ukončená je sochou Dobrého pastiera.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Gbely - Kostol sv. Michala Archanjela | url = http://www.pamiatkynaslovensku.sk/gbely-kostol-sv-michala-archanjela | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatky na Slovensku | miesto = | jazyk = }}</ref> Fasády kostola sú členené [[pilaster|pilastrami]] a lizénami s kvádrovaním. Okná lode sú termálne s profilovanými šambránami. Veža je lemovaná pilastrami, pod korunnou rímsou má terčík s hodinami, ukončená je ihlancovou helmicou. <gallery> Súbor:Gbely kostol 01.jpg|Kostol sv. Michala Archanjela Súbor:Gbely kostol 02.jpg|Detail veže Súbor:Gbely kostol 03.jpg|Detail portálu Súbor:Gbely kostol 04.jpg </gallery> * Mariánsky stĺp, [[barok]]ové súsošie Immaculaty z druhej polovice [[18. storočie|18. storočia]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Register nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok | url = http://www.pamiatky.sk/po/po/Details?id=3168 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatkový úrad Slovenskej republiky | miesto = | jazyk = }}</ref> Nachádza sa v blízkosti kostola. * Trojičný stĺp, klasicistické súsošie z druhej polovice 19. storočia. Obnovou prešiel v roku [[1893]]. Súsošie sa skladá zo stĺpu, na ktorom sú na oblaku sediace sochy [[Boh otec|Boha otca]] a [[Ježiš Kristus|Ježiša Krista]]. Holubica ako symbol Ducha svätého sa nachádza medzi dvoma postavami ako kovaná pozlátená socha.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Gbely - Trojičný stĺp | url = http://www.pamiatkynaslovensku.sk/gbely-trojicny-stlp | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatky na Slovensku | miesto = | jazyk = }}</ref> <gallery> Súbor:Normal 1090402683 4 immaculata.jpg|Mariánsky stĺp Súbor:Gbely stĺp 01 03.jpg|Detail sv. Floriána zo súsošia Súbor:Gbely stĺp 02 01.jpg|Trojičný stĺp Súbor:Gbely stĺp 02 02.jpg </gallery> * Kalvária - súsošie s krížovou cestou na miestnom cintoríne === Turistika === * Mestská a naftárska expozícia Gbely - expozícia o obyvateľoch mesta z 1. polovice 20. stor. a o histórii ťažby ropy v meste<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Zaujímavé tipy pre návštevníkov - Oficiálna stránka mesta Gbely | url = https://www.gbely.sk/mesto/navstevnik/zaujimave-tipy-pre-navstevnikov/ | vydavateľ = www.gbely.sk | dátum prístupu = 2025-09-20}}</ref> * prvý ropný vrt v Československu * [[Ostrý vrch (255,5 m n. m.)|Ostrý vrch]] - vrch južne od mesta s rozhľadňou Mojmírova bašta a turistickým vybavením * lesy v okolí - u ktorých prevládajú borovicové lesy s výmerou 2 789 ha (v katastri mesta) * [[Adamovské jazerá]] - rekreačná oblasť a chránené vtáčie územie * rieka [[Morava (rieka)|Morava]] == Osobnosti mesta == === Rodáci === * [[Ján Medlen]] (* [[1870]] – † [[1944]]), objaviteľ ložísk ropy a zemného plynu * [[Ferdinand Juriga]] (* [[1874]] – † [[1950]]), [[rímskokatolícky kňaz]], [[politik]] a národný buditeľ * [[Matej Kocak|Matej Kocák]] (* [[1882]] – † [[1918]]), seržant Námornej pechoty USA * [[Jozef Čársky]] (* [[1886]] – † [[1962]]), rímskokatolícky [[biskup]], apoštolský administrátor košickej diecézy * [[Konštantín Čársky]] (* [[1899]] – † [[1987]]), [[lekár]], chirurg, univerzitný profesor * [[Konštantín Hudec]] (* [[1901]] – † [[1952]]), hudobný [[historik]] a vedec * [[Ladislav Dúbrava]] (* [[1934]] – † [[1982]]), [[pedagóg]] a [[fyzik]] == Partnerské mestá == * {{minivlajka|Rakúsko}} [[Deutsch-Wagram]], [[Rakúsko]] * {{flagicon|Česko}} [[Židlochovice]], [[Česko]] == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Zoznam kultúrnych pamiatok v Gbeloch]] == Iné projekty == {{Projekt|commonscat=Gbely|wikt=Gbely}} == Externé odkazy == * {{Oficiálna stránka}} {{Slovenský výhonok}} {{Obce okresu Skalica}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Gbely| ]] [[Kategória:Okres Skalica]] [[Kategória:Mestá na Slovensku]] [[Kategória:Mestá v Trnavskom kraji]] pkzz0nyytovnudz1xfbz83dvnmqvnlt 8370326 8370321 2026-09-17T13:45:46Z OJJ 116711 Zamkol stránku „[[Gbely]]“: Nadmerný vandalizmus ([Úprava=Povoliť iba automaticky schváleným používateľom] (vyprší o 13:45, 17. október 2026 (UTC)) [Presun=Povoliť iba automaticky schváleným používateľom] (vyprší o 13:45, 17. október 2026 (UTC))) 8370321 wikitext text/x-wiki {{Infobox Slovenská obec | Typ = mesto | Názov = Gbely | Iné názvy = | Prezývka = | Obrázok = Gbely church.jpg | Popis obrázku = Kostol sv. Michala Archanjela | Znak = Coat of arms of Gbely.png | Vlajka = Gbely-skalica-flag.svg | Kraj = Trnavský | Okres = Skalica | Región = Záhorie | Časti = | Rieka = Gbelský potok | Rieka 1 = | Zemepisná šírka = 48.716111 | Zemepisná dĺžka = 17.122222 | Nadmorská výška = 190 | Najvyšší bod = | Najvyšší bod výška = | Najvyšší bod šírka = | Najvyšší bod dĺžka = | Najnižší bod = | Najnižší bod výška = | Najnižší bod šírka = | Najnižší bod dĺžka = | Prvá zmienka = 1392 | Starosta = Martin Jahodka<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2022}}</ref> | Politická strana = [[Nezávislý kandidát|nezávislý]] | PSČ = 908 45 | Kód = 504351 | EČV = SI | Predvoľba = +421-34 | Adresa = Mesto Gbely<br/>Námestie Slobody 1261<br/>908 45 Gbely | E-mail = sekretariat@gbely.sk | Telefón = +421 (0)34/690 64 11 | Fax = +421 (0)34/690 64 23 | Mapa = | Popis mapy = | Web = www.gbely.sk | Commons = Gbely | Pôvod názvu = | Poznámky = }} '''Gbely''' sú [[Mesto (Slovensko)|mesto]] ležiace v [[Skalica (okres)|okrese Skalica]] v [[Trnavský kraj|Trnavskom kraji]]. V okolí mesta sa nachádzajú náleziská [[ropa|ropy]]. == Polohopis == Mesto sa nachádza v severozápadnej časti [[Záhorská nížina|Záhorskej nížiny]], {{Km|20|m|w}} južne od [[Skalica (mesto)|Skalice]], {{Km|25|m|w}} západne od [[Senica|Senice]] a {{Km|40|m|w}} severne od [[Malacky|Malaciek]]. Východná časť územia mesta spadá do geomorfologického celku [[Chvojnická pahorkatina]] a východná časť do celkov [[Borská nížina]] a [[Dolnomoravský úval]]. Západnú časť mesta ohraničuje rieka [[Morava (rieka)|Morava]], na juhu susedí mesto s obcami [[Brodské]], [[Kúty (okres Senica)|Kúty]], [[Čáry]], [[Smolinské]], na východe s obcou [[Petrova Ves]] a na severe s mestom [[Holíč]] a obcou [[Kopčany (okres Skalica)|Kopčany]]. Mestom pretekajú Barinský potok a [[Unínsky potok]]. Najvyšším miestom v katastri mesta je [[Ostrý vrch (255,5 m n. m.)|Ostrý vrch]] nachádzajúci sa južne od intravilánu. Cez Gbely prechádza [[železničná trať Kúty – Sudoměřice]]. Cez mesto vedú cesty 3. triedy III/1134 Adamov - Gbely - Petrova Ves a III/1155 Gbely - Smolinské - Šaštín-Stráže. == Kultúra a zaujímavosti == === Pamiatky === * [[Rímskokatolícka cirkev na Slovensku|Rímskokatolícky]] kostol [[Michal (anjel)|sv. Michala Archanjela]], jednoloďová [[klasicizmus|neskoroklasicistická]] stavba s pravouhlým ukončením [[Presbytérium (priestor v kostole)|presbytéria]] a vežou tvoriacou súčasť jej hmoty z rokov [[1844]]{{--}}[[1853]]. Na jeho postavenie údajne prispela aj cisárska rodina. Loď kostola je zaklenutá pruskými [[klenba]]mi, presbytérium českou plackou. Nachádza sa tu klasicistický hlavný [[oltár]] s obrazom sv. Michala od F. Rutteho z [[Viedeň|Viedne]] z roku [[1839]]. Bočný oltár je klasicistický z prvej polovice [[19. storočie|19. storočia]] s obrazom [[Immaculata|Immaculaty]] z roku 1839, druhý bočný oltár je z roku roku 1853 s obrazom [[Svätý Jozef|sv. Jozefa]]. Autorom oboch oltárnych obrazov je F. Rutte. [[Kazateľnica]] pochádza zo začiatku 19. storočia, ukončená je sochou Dobrého pastiera.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Gbely - Kostol sv. Michala Archanjela | url = http://www.pamiatkynaslovensku.sk/gbely-kostol-sv-michala-archanjela | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatky na Slovensku | miesto = | jazyk = }}</ref> Fasády kostola sú členené [[pilaster|pilastrami]] a lizénami s kvádrovaním. Okná lode sú termálne s profilovanými šambránami. Veža je lemovaná pilastrami, pod korunnou rímsou má terčík s hodinami, ukončená je ihlancovou helmicou. <gallery> Súbor:Gbely kostol 01.jpg|Kostol sv. Michala Archanjela Súbor:Gbely kostol 02.jpg|Detail veže Súbor:Gbely kostol 03.jpg|Detail portálu Súbor:Gbely kostol 04.jpg </gallery> * Mariánsky stĺp, [[barok]]ové súsošie Immaculaty z druhej polovice [[18. storočie|18. storočia]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Register nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok | url = http://www.pamiatky.sk/po/po/Details?id=3168 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatkový úrad Slovenskej republiky | miesto = | jazyk = }}</ref> Nachádza sa v blízkosti kostola. * Trojičný stĺp, klasicistické súsošie z druhej polovice 19. storočia. Obnovou prešiel v roku [[1893]]. Súsošie sa skladá zo stĺpu, na ktorom sú na oblaku sediace sochy [[Boh otec|Boha otca]] a [[Ježiš Kristus|Ježiša Krista]]. Holubica ako symbol Ducha svätého sa nachádza medzi dvoma postavami ako kovaná pozlátená socha.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Gbely - Trojičný stĺp | url = http://www.pamiatkynaslovensku.sk/gbely-trojicny-stlp | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatky na Slovensku | miesto = | jazyk = }}</ref> <gallery> Súbor:Normal 1090402683 4 immaculata.jpg|Mariánsky stĺp Súbor:Gbely stĺp 01 03.jpg|Detail sv. Floriána zo súsošia Súbor:Gbely stĺp 02 01.jpg|Trojičný stĺp Súbor:Gbely stĺp 02 02.jpg </gallery> * Kalvária - súsošie s krížovou cestou na miestnom cintoríne === Turistika === * Mestská a naftárska expozícia Gbely - expozícia o obyvateľoch mesta z 1. polovice 20. stor. a o histórii ťažby ropy v meste<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Zaujímavé tipy pre návštevníkov - Oficiálna stránka mesta Gbely | url = https://www.gbely.sk/mesto/navstevnik/zaujimave-tipy-pre-navstevnikov/ | vydavateľ = www.gbely.sk | dátum prístupu = 2025-09-20}}</ref> * prvý ropný vrt v Československu * [[Ostrý vrch (255,5 m n. m.)|Ostrý vrch]] - vrch južne od mesta s rozhľadňou Mojmírova bašta a turistickým vybavením * lesy v okolí - u ktorých prevládajú borovicové lesy s výmerou 2 789 ha (v katastri mesta) * [[Adamovské jazerá]] - rekreačná oblasť a chránené vtáčie územie * rieka [[Morava (rieka)|Morava]] == Osobnosti mesta == === Rodáci === * [[Ján Medlen]] (* [[1870]] – † [[1944]]), objaviteľ ložísk ropy a zemného plynu * [[Ferdinand Juriga]] (* [[1874]] – † [[1950]]), [[rímskokatolícky kňaz]], [[politik]] a národný buditeľ * [[Matej Kocak|Matej Kocák]] (* [[1882]] – † [[1918]]), seržant Námornej pechoty USA * [[Jozef Čársky]] (* [[1886]] – † [[1962]]), rímskokatolícky [[biskup]], apoštolský administrátor košickej diecézy * [[Konštantín Čársky]] (* [[1899]] – † [[1987]]), [[lekár]], chirurg, univerzitný profesor * [[Konštantín Hudec]] (* [[1901]] – † [[1952]]), hudobný [[historik]] a vedec * [[Ladislav Dúbrava]] (* [[1934]] – † [[1982]]), [[pedagóg]] a [[fyzik]] == Partnerské mestá == * {{minivlajka|Rakúsko}} [[Deutsch-Wagram]], [[Rakúsko]] * {{flagicon|Česko}} [[Židlochovice]], [[Česko]] == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Zoznam kultúrnych pamiatok v Gbeloch]] == Iné projekty == {{Projekt|commonscat=Gbely|wikt=Gbely}} == Externé odkazy == * {{Oficiálna stránka}} {{Slovenský výhonok}} {{Obce okresu Skalica}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Gbely| ]] [[Kategória:Okres Skalica]] [[Kategória:Mestá na Slovensku]] [[Kategória:Mestá v Trnavskom kraji]] pkzz0nyytovnudz1xfbz83dvnmqvnlt 4 11211 8370367 8367543 2026-09-17T15:39:05Z Bapremeny 302247 /* Žiadosť o posúdenie/presun článku Bratislava a jej premeny */ odpoveď 8370367 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <div style="margin: auto; max-width: 100em; -webkit-border-radius: 4px; border: 1px; margin-bottom: 1em; padding: 0.5em 1em 1em; color: #000000; background-color:#d1e4ff; padding: 10px; text-align: center; "class="ui-helper-clearfix"> Stôl s témou '''rôzne''' v [[Wikipédia:Kaviareň|Kaviarni]] sa používa pre diskusie, ktoré sa nehodia na iný stôl. Prosím, podpíšte sa menom a dátumom (použite <nowiki>~~~~</nowiki> alebo kliknite na symbol podpisu v [[Pomoc:Panel nástrojov|paneli nástrojov]]). {{Klikateľné tlačidlo|Otvorte novú tému pri stole rôzne|url={{fullurl:Wikipédia:Kaviareň/Rôzne|action=edit&section=new}}|typ=progressive|typ2=primary}}</div> {{Kaviarenské stoly}} ==Archív tém== Diskusie pri tomto stole staršie ako 30 dní (dátum poslednej reakcie) sú presúvané do archívu. * '''Archív:''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2005|2005]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2006|2006]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2007|2007]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2008|2008]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2009|2009]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2010|2010]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2011|2011]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2012|2012]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2013|2013]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2014|2014]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2015|2015]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2016|2016]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2017|2017]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2018|2018]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2019|2019]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2020|2020]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2021|2021]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2022|2022]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2023|2023]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2024|2024]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2025|2025]] '''·''' [[Wikipédia:Kaviareň/Rôzne/Archív 2026|2026]] <noinclude> [[Kategória:Wikipédia:Kaviareň|Rôzne]] </noinclude> == WikiCitátor: workaround pre weby cez Cloudflare (po novom už aj SME a ďalšie periodiká Petit Pressu) == Pre info, pre tých čo používajú [https://tools.freeside.sk/wikiciter/sk/ WikiCitátor] na generovanie citácií. ''[[SME]]'', ''[[The Slovak Spectator]]'' a ďalšie weby [[Petit Press]]u sú odnedávna bohužiaľ už obsluhované cez [[:en:Cloudflare|Cloudflare]] [[:en:content delivery network|CDN]] s tamojšou štandardnou aktívnou JS ochranou voči botom. Znamená to okrem iného, že bežné jednoduché HTTP klienty sa už k obsahu priamo nedostanú, bol by potrebný plnokrvný headless browser s podporou JS (a aj tam by bol výsledok neistý, keďže tá ochrana je by design stavaná tak, aby pokiaľ možno nebola jednoducho strojovo obchádzateľná). Táto vec neobmedzuje len WikiCitátor, týka sa aj archivácie cez archive.org, aj citovania cez Zotero vo VE (niekedy prejde, niekedy nie). Perspektívne by sa možno dalo skúsiť osloviť Petit Press cez WMSK, či by neboli ochotní nastaviť výnimky na strane CDN pre nejak definovaných klientov (cez [[:en:User-Agent header|User-Agent]] prípadne IP rozsah), aby umožnili generovanie citácií v rámci wiki. V každom prípade, ako workaround som zatiaľ na strane WikiCitátora doplnil možnosť vložiť pod URL explicitne zdroják cieľovej stránky, vykopírovaný z prehliadača (<tt>Ctrl+U</tt> pri otvorenej dotyčnej stránke + copy&paste), viď [https://tools.freeside.sk/wikiciter/sk/?input=https%3A%2F%2Fwww.sme.sk%2Fkomentare%2Fc%2Fmacky-bez-mena%0A%0A%3C!DOCTYPE%20html%3E%0A%3Chtml%3E%0A%20%20%3Chead%3E%0A%20%20%20%20%3Ctitle%3EMa%C4%8Dky%20bez%20mena%3C%2Ftitle%3E%0A%20%20%3C%2Fhead%3E%0A%20%20%3Cbody%3E%0A%20%20%20%20%3Cscript%20type%3D%22application%2Fld%2Bjson%22%3E%7B%22author%22%3A%20%22Vanda%20Rozenbergov%C3%A1%22%2C%20%22datePublished%22%3A%20%222026-06-22%22%7D%3C%2Fscript%3E%0A%20%20%3C%2Fbody%3E%0A%3C%2Fhtml%3E%0A '''príklad vstupu''']. Znamená to opruz navyše, s trochou cviku sa to ale dá robiť vcelku rutinne a ako východisko z núdze je to použiteľné. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 19:39, 28. jún 2026 (UTC) :{{Re|Teslaton}} Vieš formulovať nejaký e-mail s tým, čo by si chcel, ktorý by sme v rámci WMSK preposlali? ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 20:51, 28. jún 2026 (UTC) ::{{re|KormiSK|s=1}} Hej, skúsim ešte premyslieť, aký exaktne User-Agent reťazec bude dobré používať (aj s ohľadom na [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy][https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bot_policy], lebo je s tým v súvislosti s AI ošiaľom a snahou šetriť zdroje a limitovať vyťažovanie botmi po novom dosť problém aj vo vzťahu k masívnejšiemu dotazovaniu interných MW apín) a naformulujem niečo. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 06:23, 29. jún 2026 (UTC) :::{{Re|Teslaton|s=1}} Hej, tých chatbotov nám v takýchto situáciách bol čert dlžný. Keď sformuluješ a povieš, komu poslať, nemám problém to zariadiť a skúsiť to vyriešiť. Možno by tam šiel nejaký whitelist na ten jeden server alebo niečo... Daj vedieť. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 09:13, 29. jún 2026 (UTC) == Šablóna:Infobox James Bond film == Bol by niekto proti, keď v článkoch (postupom času) ponahrádzam [[:Kategória:Filmy o Jamesovi Bondovi|všetky výskyty]] starej šablóny [[Šablóna:Infobox James Bond film]] z roku <bdi>[https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0abl%C3%B3na:Infobox_James_Bond_film&oldid=727181 2007]</bdi> za klasické šablóny [[Šablóna:Infobox Film|IB film]]. Daná záležitosť by sa tak zmazala, jednak ide o viac-menej duplicitu a druhak nemá žiadne interwiki. Súčasný IB má v článkoch akurát viacero nevýhod. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 14:46, 30. jún 2026 (UTC) :Zatiaľ čo nevidím dôvod udržiavať šablónu, ak je použitá na dostatočneom počte stránok, prečo nie. Ak ju chceš nahradiť... do toho. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 18:01, 30. jún 2026 (UTC) :Dá sa to spraviť, aj keď mi to príde trochu ako samoúčelné mrhanie časom (keďže jej výskytov v čl. je ~30) a znehodnocovanie roboty tých, ktorí tú šablónu zakladali a vypĺňali v článkoch. Pričom aj pre IB film platí (podobne ako pre tú reklamu), že prezentáciu chronológií by bolo treba prerobiť na stĺpcovú sadzbu na spôsob IB Album, IB Politik, resp. viď aj [[:cs:Šablona:Infobox - film]]. :Čo sa týka hlavných postáv (Bond, Bond girl, hl. zločinec), šlo by ev. pre tieto prípady doplniť do IB Film generické parametre (názovN, hodnotaN, napr. postavaN, herecN prípadne obsadenieN), ktoré by sa zobrazovali predradené pred collapsovanou sekciou ''Obsadenie'' (ktorá by v takom prípade mala titulok ''Ďalšie obsadenie''). Tak by bolo zachované to, čo momentálne rieši IB James Bond film, že hlavné postavy sú v nej konzistentným spôsobom priamo zobrazené. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 19:18, 30. jún 2026 (UTC) ::Vlastne ono to tam už je v nejakej forme podporované, je tam parameter <code>Obsadenie2</code>, ktorý sa zobrazuje necollapsovaný predradene pred <code>Obsadenie</code>. Je to ale dosť absurdná forma, jednak názvovo a poradím (Obsadenie2 evokuje niečo sekundárne, pričom je to skôr opačne), v druhom rade sú tam potom dve sekcie s titulkom ''Obsadenie'' (viď napr. film ''[[Učiteľka (film)|Učiteľka]]''). Dalo by sa zrejme <code>Obsadenie2</code> premenovať (spätne kompatibilne, tzn. s aliasovaním pôvodným názvom) na <code>Hlavné obsadenie</code>, ktoré ak by bolo vyplnené, tak by bolo zobrazené necollapsovane ako prvé (s titulkom asi ''Hlavné postavy'') a collapsovaná sekcia Obsadenie by bola pod ním, uvedená ako ''Ďalšie obsadenie''. V prípade bondoviek by sa do hl. obsadenia dávali tie tri hlavné postavy; pričom uvádzať ich (Bond, Bond girl, hl. zločinec) zrejme nie je nevynutné, vyplýva to z poradia uvedenia. ::Resp., dajú sa tam prípadne doplniť aj obe spomenuté možnosti uvedenia hlavných postáv (číslovane s explicitnými názvami, aj sumárne cez parameter Hlavné postavy/Hlavné obsadenie), ak by to malo zmysel pre konkrétne filmové série, ako napr. tie bondovky. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 19:48, 30. jún 2026 (UTC) == Archivácia diskusií == Pozdravujem a dávam do pozornosti [[Wikipédia:Potrebujem pomoc#Mapa Horné Považie|túto diskusiu]]. Padla tam otázka ohľadom archivovania starých správ, keďže nielen na tej stránke je v úvode uvedené: ''Diskusie staršie ako 30 dní (dátum poslednej poznámky) sú presúvané do archívu''. Keďže na väčšine diskusných stránok v mennom priestore ''Wikipédia'' prebieha archivácia raz ročne, pri niektorých najaktívnejších stoloch v Kaviarni nanajvýš trikrát ročne, nemala by sa tá veta z málo aktívnych diskusných stránok, akou je aj [[Wikipédia:Potrebujem pomoc]], vypustiť? Predom vďaka za podnety. --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 18:07, 22. júl 2026 (UTC) :Má to tam význam minimálne ako hint, ako staré vlákna je už prijateľné archivovať. Archivácia sa obvykle riadi zaplnenosťou dotyčnej stránky, kým sú tam jednotky vlákien a celé to má rozsah na zopár obrazoviek, technicky nie je archivácia nevyhnutná. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 18:14, 22. júl 2026 (UTC) ::Súhlasím, veď práve preto som to navrhol, či to niekde nezmeniť na 1 rok/iné časové obdobie/vypustiť, keďže po mesiaci to nikto nearchivuje, obzvlášť na takých relatívne opustených diskusiách ako Wikipédia:Potrebujem pomoc, kde je archivácia nutná tak raz za päť rokov. --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 18:24, 22. júl 2026 (UTC) :::Nevidím dôvod to meniť, "sú presúvané" neznamená, že sa presúvajú okamžite po 30 dňoch. K staršej diskusii stále môže niekto zareagovať. [[Špeciálne:Diff/8251183|LeaderBota som zrovna dnes archivoval po dvoch rokoch]]. Jediná vec, ktorá sa archivuje relatívne pravidelne, je [[WP:SNZ]]. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 20:04, 22. júl 2026 (UTC) == Články o základných školách z hľadiska encyklopedickej významnosti == Vzhľadom na [[Špeciálne:Rozdiel/8255045|tento nález]] pri rutinnej patrole mi napadá, či chceme nejako globálne riešiť otázku encyklopedickej významnosti základných škôl. V [[:Kategória:Základné školy na Slovensku|kategórií „Základné školy na Slovensku“]] ich máme takmer stovku, pričom drvivá väčšina z nich zjavne nemá [[WP:2NNSZ]], takže dávať ich jednotlivo na SNZ mi pripadá nepraktické. Pritom ťažko povedať, či základné školy (až na zopár ozaj historicky významných) vôbec majú šancu na splnenie tohto kritéria. Základné školy či ich zriaďovatelia (obce) zvyknú vydávať výročné brožúry a publikácie, no tie nespĺňajú kritérium nezávislého zdroja. V monografii o obci sa zväčša zrejme nebude nachádzať dostatok informácií o konkrétnej základnej škole. Väčší zmysel asi bude mať podstatné informácie zapracované do článku o obci (meste, mestskej časti) v rámci kapitol o školstve. Neviem či k tejto problematike prebehla všeobecnejšia diskusia; pri predbežnom vyhľadávaní vidím len, že sa sporadicky objavuje pri konkrétnych článkoch škôl: [[Diskusia:Základná škola s materskou školou (Zalužice)|Základná škola s materskou školou (Zalužice)]] (staršia diskusia bez záveru, 2009{{--}}2010), SNZ: [[Wikipédia:Stránky na zmazanie/Základná škola M. R. Štefánika Trebišov|Základná škola M. R. Štefánika Trebišov]] (2011), [[Wikipédia:Stránky na zmazanie/Základná škola (Spišská Nová Ves, Ing. O. Kožucha 11)|Základná škola (Spišská Nová Ves, Ing. O. Kožucha 11)]], [[Wikipédia:Stránky na zmazanie/Základná škola (Prešov, Šrobárova 20)|Základná škola (Prešov, Šrobárova 20)]] (obe 2024). --[[Redaktor:Corin|Corin]] ([[Diskusia s redaktorom:Corin|diskusia]]) 02:34, 29. júl 2026 (UTC) :@[[Redaktor:Corin|Corin]] Osobne som za ponechanie ZŠ, tak ako tu máme aj SŠ či Gymnázia, u ktorých je častokrát situácia podobná. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 07:03, 29. júl 2026 (UTC) ::Problém vidím v tom, že na Slovensku existuje celkovo cez dvetisíc základných škôl (2&nbsp;058 podľa údaja z roku 2025, pozri [https://e.dennikn.sk/minuta/4756698 Denník N 21.07.2025], pozri aj [https://www.cvtisr.sk/cvti-sr-vedecka-kniznica/informacie-o-skolstve/statistiky/statisticka-rocenka-publikacia/statisticka-rocenka-zakladne-skoly.html?page_id=9601 ''Štatistická ročenka''] [[Centrum vedecko-technických informácií Slovenskej republiky|CVTI SR]]). To je pomerne dosť článkov, ktorým by sme priradili encyklopedickú významnosť z titulu existencie (ako to robíme napr. pri geografických útvaroch, sídlach ap.), pričom údaje o nich sa v čase menia (počet tried, rozpis krúžkov ap. sú tiež pomerne podružné informácie z hľadiska encyklopédie, kam patrí skôr prehľad o histórii, vývoj riaditeľov ap.). Nebránim sa tomu, ak bude zhoda, len to treba premyslieť. --[[Redaktor:Corin|Corin]] ([[Diskusia s redaktorom:Corin|diskusia]]) 11:48, 29. júl 2026 (UTC) :Ak nespĺňajú kritériá, tak mi zmazanie nevadí. Si ochotný venovať tomu čas a prezrieť to, či niektoré kritériá spĺňajú? Prípadne, bol by si ochotný články zapracovávať do stránok o obciach? Ak by sa zapracovávali do článkov o obciach, nevadilo by mi nechať presmerovacie stránky, prípadne aj s kategorizáciami... --[[Redaktor:Scholastikos|Sᴄʜᴏʟᴀsᴛɪᴋᴏs]] ([[Diskusia s redaktorom:Scholastikos|diskusia]]) 11:47, 29. júl 2026 (UTC) ::Vzhľadom na ich počet je to pomerne obrovské množstvo práce, pričom predpokladám, že informácie, ktoré by im mohli dopomôcť k encyklopedickej významnosti sa budú nachádzať skôr v obecných monografiách (vedecké knižnice majú povinné výtlačky, no obce a školy nie sú vždy svedomité v ich zasielaní). Najschodnejšie by asi bolo rozdeliť do okresov a prechádzať tak. ::Prípadne si ešte viem predstaviť automatizovaný zoznam (zrejme podľa okresov) v štýle [[:Kategória:Zoznamy kultúrnych pamiatok na Slovensku|zoznamov kultúrnych pamiatok na Slovensku]], ktoré tu boli naimportované z databázy [[Pamiatkový úrad Slovenskej republiky|PÚ SR]]. Teda ak by bolo o také niečo vôbec záujem a zhoda. --[[Redaktor:Corin|Corin]] ([[Diskusia s redaktorom:Corin|diskusia]]) 11:53, 29. júl 2026 (UTC) :::Zbytočná robota presúvať to. Tieto inštitúcie sú významné už z titulu existencie a hoci málo z nich, niektoré sú aj ako-tak spracované. Presúvať to, robiť presmerky a potom po čase to zasa po rozšírení vracať na samostatné heslá nemá zmysel. Treba riešiť motiváciu, resp. možné riešenia doplnenia týchto článkov (napr. projekt v spolupráci so školami), nie ich likvidáciu. Kiežby sa ten čas a energia, čo sa tu venuje diskusiám ohľadom mazania, venovala ich rozšíreniu... --<font color="#008751">[[User:Pe3kZA|<font face="Casual">'''<i>Pe3kZA</i>'''</font>]]</font>^{<font color="Black">[[User talk:Pe3kZA|<i>✉</i>]]</font>} 12:50, 29. júl 2026 (UTC) :Drvivá časť bude mať encyklopedickú významnosť min. lokálnu. Pracoval by som s tým predpokladom. Dohľadávánie je pracné a limitované len na online priestor. Mazal by som len tie v zlom stave, obsahujúce nevhodný obsah, ktorých sa nikto nebude ochotný ujať. --[[Redaktor:IronLiberty|IronLiberty]] ([[Diskusia s redaktorom:IronLiberty|diskusia]]) 17:23, 29. júl 2026 (UTC) : K tomu jsem se už vyjadřoval, a to i na cswiki (naposledy několikrát [[:cs:Wikipedie:Diskuse o smazání/Soukromé vzdělávací organizace|tady]]). Základním problémem je, že při analýzách problémů článků často dochází k zaměňování významnosti a propagace. U státních škol, které většinou nepotřebují propagaci a nejsou psány ze strany profesionálních PR týmů (ale nějaké jistě napíšou i běžní redaktoři), se nějak tak jejich články tiše trpí s nepsaným odkazem na jejich potenciální užitek, ačkoli každý musí tušit, že heslo do všeobecné encyklopedie to spíše není. Takže soudím, že takové články tu zůstávají, protože tolik neiritují mazače. Osobně je mi jejich osud lhostejný a jejich přítomnost mi taky nevadí – resp. nemyslím si, že je to problém, který by skwiki měla urgentně řešit. [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 12:22, 30. júl 2026 (UTC) == Žiadosť o posúdenie a presun návrhu článku Gardeon == Dobrý deň, prosím o nezávislé posúdenie [[Redaktor:Redaktor:VirtualStoic/Gardeon|návrhu článku Gardeon]] a vyjadrenie, či je vhodný na presun do hlavného menného priestoru pod názov [[Gardeon]]. Návrh je založený najmä na rozsiahlejších redakčných článkoch Denníka N, Forbes Slovensko a denníka Pravda a na rebríčkoch Financial Times. Prosím o kontrolu encyklopedickej významnosti, neutrality textu, referencií a formátovania. Ak návrh spĺňa požiadavky Wikipédie, prosím nezávislého redaktora o jeho presun. Ak je potrebné niečo upraviť, budem vďačný za konkrétne pripomienky. Ďakujem veľmi pekne. --[[Redaktor:VirtualStoic|VirtualStoic]] ([[Diskusia s redaktorom:VirtualStoic|diskusia]]) 11:07, 29. júl 2026 (UTC) :Dobrý deň. Za mňa je to s pár úpravami v poriadku (navrhol som). Oceňujem korektný prístup (myslím, že tu hovorím za viacerých). Kľudne pridajte/nahrajte aj jednu ilustračnú fotku, ak to nebude katalóg produktov. --[[Redaktor:IronLiberty|IronLiberty]] ([[Diskusia s redaktorom:IronLiberty|diskusia]]) 18:42, 29. júl 2026 (UTC) ::Dobrý deň, ďakujem za úpravy návrhu článku aj za váš super prístup :) Súhlasím so všetkými zmenami, ktoré ste navrhli a vykonali. Stránku som predtým omylom presunul na <code>Redaktor:Redaktor:VirtualStoic/Gardeon</code>, preto mi filter blokuje jej editovanie aj presunutie ako cudzej redaktorskej stránky. V úvodnej vete je ešte preklep „GADEON“, správne má byť „GARDEON“. ::Ak je už návrh podľa vás pripravený, môžete ho, prosím, presunúť priamo do hlavného menného priestoru pod názov <code>Gardeon</code>. Následne by som do článku doplnil ešte jednu až maximálne 2 vhodné fotografie, žiadny katalóg produktov. Ešte raz vám veľmi pekne ďakujem za pomoc a úpravu článku. --[[Redaktor:VirtualStoic|VirtualStoic]] ([[Diskusia s redaktorom:VirtualStoic|diskusia]]) 07:46, 30. júl 2026 (UTC) :::{{Re|VirtualStoic}} Stránku som Vám presunul na [[Redaktor:VirtualStoic/Gardeon]], môžete teda doupravovať. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 11:08, 30. júl 2026 (UTC) ::::@[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] @[[Redaktor:IronLiberty|IronLiberty]] ::::ďakujem veľmi pekne za pomoc :) Všetko som upravil a doplnil som aj fotografie. Mohli by ste sa, prosím, pozrieť na aktuálnu verziu a v prípade, že je už v poriadku, presunúť ju z môjho redaktorského priestoru do hlavného menného priestoru pod názov [[Gardeon]]? Ďakujem a pekný deň prajem! --[[Redaktor:VirtualStoic|VirtualStoic]] ([[Diskusia s redaktorom:VirtualStoic|diskusia]]) 14:08, 12. august 2026 (UTC) :::::@[[Redaktor:Corin|Corin]] Mohli by ste sa, prosím, pozrieť na aktuálnu verziu a v prípade, že je už v poriadku, presunúť ju z môjho redaktorského priestoru do hlavného menného priestoru pod názov [[Gardeon]]? Ďakujem a pekný deň prajem! --[[Redaktor:VirtualStoic|VirtualStoic]] ([[Diskusia s redaktorom:VirtualStoic|diskusia]]) 08:00, 18. august 2026 (UTC) == Hromadné doplnenie sekcie Iné projekty == {{ping|Corin|Exestosik|Jetam2|KormiSK|OJJ|Pe3kZA|Pelex|Scholastikos|Tchoř|s=1}}<!-- ping na správcov pre info, audiencia je samozrejme širšia --> Zdravím. V nadväznosti na manuálnu aktivitu pána kolegu [[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] a diskusiu [https://sk.wikipedia.org/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Fillos_X.#Dop%C4%BA%C5%88anie_sekcie_In%C3%A9_projekty] zisťujem, či sú nejaké výhrady voči prípadnému hromadnému strojovému doplneniu [[Wikipédia:Záverečné sekcie|záverečnej sekcie]] ''Iné projekty'' so šablónou {{tl|Projekt}} do článkov, v ktorých chýba a ktoré majú na WD asociovanú commons kategóriu (či už cez [[d:Property:P373|P373]] alebo cez sitelink). Sekundárne by som potom v upravovaných čl. znormalizoval ešte: * markup zoznamu referencií z rôznych foriem (<code><nowiki><references /></nowiki></code>, <code><nowiki><references></references></nowiki></code>, <code><nowiki>{{Reflist}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{Referencie|2}}</nowiki></code> a pod.) do podoby štandardného prostého volania š. {{tl|Referencie}}, vkladajúcej zoznam referencií s responzívnym počtom stĺpcov (1{{--}}N stĺpcov v závislosti od dostupnej šírky obrazovky/okna). * odriadkovania (2+ prázdnych riadkov kdekoľvek v zdrojáku → 1 prázdny riadok). V minulosti sa prázdne riadky (mapované pri rendrovaní na prázdne odseky) využívali na zväčšenie vert. odsadenia koncových šablón od poslednej sekcie, to už ale nie je potrebné, je to zabezpečené štýlovaním. Rovnako ich občas niekto zneužil na odsadenie obsahu kvôli vloženým floating obrázkom a pod., na to ale rovnako existujú štandardné možnosti (clear). Upozorňujem, že úprava sa týka viac než 90-tisíc článkov, takže s tým bude nevyhnutne spojený nejaký diskomfort v podobe zaplnenia redaktorských watchlistov upravenými stránkami. A v nejakom percente článkov s veľmi neštandardným obsahom/markupom záveru sú možné aj rôzne anomálie, typicky vloženie sekcie na nesprávne miesto. Štandardné kontexty (vloženie pred existujúcu sekciu ''Externé odkazy'' a/alebo ''Zdroj/-e/'', vloženie pred koncové š. a kat., vloženie pred kat.) som sa snažil pokryť. Možné otázne aspekty: # či sekciu dopĺňať aj do rozlišovacích stránok, napr. [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?diff=8258193] (za mňa skôr asi áno) # či sekciu dopĺňať aj do zoznamov, napr. [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?diff=8258196] (dtto.) # či to vôbec stojí za to robiť: odkaz na Commons je dostupný aj z layoutu, cez sekciu ''V iných projektoch'' dropdownu <big>⋮</big> v novom Vectore, resp. cez rovnomenný slot v Monobooku (za mňa, pre konzistentnosť, že to čitateľ nájde na očakávanom mieste priamo vo výklade, to asi nejaký zmysel má) Príklady úprav viď várka [https://sk.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/TeslaBot?offset=202608042247&limit=9], resp. 100-kusová random sample várka [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/TeslaBot&limit=100&offset=202608051013]. Vďaka za prípadný feedback. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 23:01, 4. august 2026 (UTC) :Ahoj. Nemám výhrady.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 23:05, 4. august 2026 (UTC) :Fillos X. rád odklikáva niektoré úplne zbytočné veci manuálne, prednedávnom som ho konečne presvedčil i na robotické aktualizácie zoznamu najnovších článkov Portálov, takže ma táto aktivita neprekvapuje. :Z rozlišovačiek by som to každopádne vynechal, ak sa tam pridá nesúvisiaci nový význam, tak to tam bude nevhodné; ten Ružový panter je skôr výnimka podľa mňa. Áno, je to na WD, ale ten význam lokálne môže byť iný. Inak zmysel to asi má, neviem, či na to niekto kliká, ale v tom layoute (Vector 2010) som zistil, že to je, až keď mi to Fillos povedal asi 3 mesiace dozadu. V novom skrytom by som niečo také určite nehľadal. --~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 09:11, 5. august 2026 (UTC) ::{{re|KormiSK|s=1}} Nie je to výnimka, RS s potenciálne doplniteľným commons prelinkovaním je relativne dosť, cca 1 700. Tu je náhodná vzorka desiatich, ak by si chcel niekto pozrieť commons protistrany k nim: :::[[EF]] [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:EF], [[Fleming]] [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Fleming], [[Kostol svätej Anny]] [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saint_Anne_Church], [[Turan]] [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Turan], [[Válek]] [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%A1lek_(surname)], [[Segregácia]] [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Segregation], [[Saint-Aignan]] [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saint-Aignan], [[Škoda Rapid]] [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C5%A0koda_Rapid], [[Ilarion]] [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ilarion_(given_name)], [[Číňania]] [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:People_of_China]. ::Spravidla je tam kategória s podkat., ktoré zvyknú mať zmysluplnú mieru prekryvu s významami v tunajšej RS (pričom tam kde je v RS trebárs veľká časť červených wl., máš cez commons link aspoň médiá k tým významom). Ako nemám na to vyhranený názor, som ok ako s ich doplnením, tak aj s prípadným vyňatím z dopĺňania. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 09:43, 5. august 2026 (UTC) :::{{Re|Teslaton}} Aha, ešte i na Commons je to rozl. No tak asi hej potom. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 11:15, 5. august 2026 (UTC) ::::V časti prípadov. V inej (v tamtej vzorke Válek, segregácia, Škoda Rapid, Ilarion, Číňania) je napojená bežná commons kategória. Ale aj tam je prienik zvyčajne vcelku relevantný. Ako doplnková záležitosť k rozlišovačkám mi to príde v zásade neškodné. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 11:28, 5. august 2026 (UTC) :1. áno, 2. áno a 3. Pre bežného čitateľa je [[Wikimedia Commons|Commons]] v aktuálnom vektore ťažšie dohladateľný ako tomu bolo kedysi. Ďalšou výhodou je aj fakt, že v niektorých typoch stránkach to pridá aspoň ako-taký obsah / klikatelný link (napr. [[0. roky 15. storočia]]). A zmena starého zápisu ref. na nový (šablónovitý) je tiež prínosná. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 09:59, 5. august 2026 (UTC) :Za mňa súhlas. Dobrý nápad spojiť doplnenie {{tl|projekt}} a náhradu {{tl|referencie}}. [[Redaktor:Vasiľ|Vasiľ]] ([[Diskusia s redaktorom:Vasiľ|diskusia]]) 11:29, 5. august 2026 (UTC) : Súhlasím. --[[Redaktor:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s redaktorom:DurMar12|diskusia]]) 11:38, 5. august 2026 (UTC) : Každé jedno rozšírenie je prínosné. --<font color="#008751">[[User:Pe3kZA|<font face="Casual">'''<i>Pe3kZA</i>'''</font>]]</font>^{<font color="Black">[[User talk:Pe3kZA|<i>✉</i>]]</font>} 13:54, 6. august 2026 (UTC) :Za mňa tiež, samozrejme, môže byť. --[[Redaktor:Corin|Corin]] ([[Diskusia s redaktorom:Corin|diskusia]]) 14:20, 6. august 2026 (UTC) Zatiaľ 15k várka [https://sk.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/TeslaBot?offset=202608060613], ďalšiu potom zase večer, nech to cez deň nezapĺňa watchlisty. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 06:45, 6. august 2026 (UTC) == Žiadosť o posúdenie/presun článku Bratislava a jej premeny == Dobrý deň, prosím o posúdenie prepracovaného návrhu článku [[Redaktor:Bapremeny/Bratislava a jej premeny]]. Pôvodný článok bol v roku 2023 zmazaný po diskusii o encyklopedickej významnosti. Odvtedy bola vytvorená nová verzia, odstránené propagačné formulácie a doplnené nové zdroje, najmä STVR, Bratislavské noviny a Slovenské technické múzeum. Prosím o názor, či súčasná verzia už dostatočne preukazuje encyklopedickú významnosť a či je možné článok presunúť do hlavného menného priestoru. Pôvodná diskusia o zmazaní: [[Wikipédia:Stránky na zmazanie/BRATISLAVA A JEJ PREMENY Občianske združenie]] <nowiki>Ďakujem za posúdenie. --~~~~</nowiki> --[[Redaktor:Bapremeny|Bapremeny]] ([[Diskusia s redaktorom:Bapremeny|diskusia]]) 08:48, 23. august 2026 (UTC) : Podľa mňa stránka nespĺňa [[Wikipédia:WV|encyklopedickú významnosť]]. [[WP:NIE|Wikipédia nie je reklama]] pre každého, komu to napadne. Každopádne v takýchto prípadoch, kedy ide o OZ s obdobnými cieľmi (dokumentácia histórie mesta atp.), by som bol ochotný poľaviť. Zaujímal by ma názor ostatných redaktorov na podobné aktivity. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 18:51, 6. september 2026 (UTC) ::Ďakujem za názor. ::Rozumiem výhrade k encyklopedickej významnosti aj k tomu, že Wikipédia nemá slúžiť ako reklama. Práve preto som pracovnú verziu oproti pôvodnému článku výrazne upravil, odstránil propagačné formulácie a snažil sa všetky podstatné tvrdenia doložiť nezávislými zdrojmi. ::Budem rád aj za názory ďalších redaktorov, najmä či sú zdroje ako STVR, Bratislavské noviny a Slovenské technické múzeum v tomto prípade dostatočné na preukázanie významnosti, prípadne čo by bolo potrebné ešte doplniť. ::<nowiki>Ďakujem. --~~~~</nowiki> --[[Redaktor:Bapremeny|Bapremeny]] ([[Diskusia s redaktorom:Bapremeny|diskusia]]) 16:59, 7. september 2026 (UTC) :::Ahoj, skôr by som to formuloval ako projekt, realizovaný rovnomenným OZ... Organizáciu potlačiť do úzadia a prezentovať skôr ten projekt, ktorý mne príde zaujímavejší. Pretože teraz je to mačkopes, kde sa čitateľ stráca, o čom ten článok je. --<font color="#008751">[[User:Pe3kZA|<font face="Casual">'''<i>Pe3kZA</i>'''</font>]]</font>^{<font color="Black">[[User talk:Pe3kZA|<i>✉</i>]]</font>} 17:25, 7. september 2026 (UTC) ::::Ďakujem za pripomienku, dáva mi to zmysel. ::::Pracovnú verziu som preformuloval tak, aby bol článok primárne o projekte Bratislava a jej premeny a rovnomenné občianske združenie bolo uvedené ako subjekt, ktorý projekt zastrešuje a realizuje. ::::Upravil som najmä úvod, históriu a činnosť tak, aby bolo od začiatku jasné, že predmetom článku je dokumentačný a fotografický projekt. ::::<nowiki>Budem rád za ďalšie pripomienky k tejto upravenej verzii. --~~~~</nowiki> --[[Redaktor:Bapremeny|Bapremeny]] ([[Diskusia s redaktorom:Bapremeny|diskusia]]) 19:48, 7. september 2026 (UTC) :::::Dobrý deň, ďakujem ešte raz za doterajšie pripomienky. :::::Pracovnú verziu [[Redaktor:Bapremeny/Bratislava a jej premeny]] som podľa návrhu Pe3kZA prepracoval tak, aby bol článok primárne o projekte Bratislava a jej premeny a občianske združenie bolo uvedené iba ako subjekt, ktorý projekt zastrešuje. :::::Mohol by sa, prosím, niekto pozrieť na aktuálnu verziu a povedať, či je už vhodná na presun do hlavného menného priestoru, prípadne čo konkrétne ešte treba upraviť? :::::Ďakujem. --[[Redaktor:Bapremeny|Bapremeny]] ([[Diskusia s redaktorom:Bapremeny|diskusia]]) 15:39, 17. september 2026 (UTC) == Žiadosť o posúdenie návrhu článku Duo Axis == <nowiki>Dobrý deň, som členom hudobného dua Duo Axis, preto som na svojej používateľskej stránke uviedol konflikt záujmov. Na podstránke Redaktor:Robiax/Duo Axis som pripravil pracovný návrh článku s citáciami na verejné a nezávislé zdroje. Prosím komunitu o posúdenie encyklopedickej významnosti, kvality použitých zdrojov a vhodnosti prípadného presunu článku do hlavného priestoru. Ďakujem. </nowiki> -- [[Redaktor:Robiax|Robiax]] ([[Diskusia s redaktorom:Robiax|diskusia]]) 22:08, 26. august 2026 (UTC) :Dobrý deň, článku stále chýbajú [[Wikipédia:Dva nezávislé netriviálne spoľahlivé zdroje|dva nezávislé netriviálne spoľahlivé zdroje]]. --[[Redaktor:Lekvarnička|Lekvarnička]] ([[Diskusia s redaktorom:Lekvarnička|diskusia]]) 05:53, 27. august 2026 (UTC) ::Dobrý deň, ďakujem za upozornenie. Návrh som doplnil o ďalší nezávislý zdroj – regionálny časopis Abovský hlásnik č. 3/2022, ktorý sa zmieňuje o vystúpení Duo Axis v Nižnej Hutke. V návrhu je už aj dobový zdroj z roku 2003 k festivalu Laugo, kde je Duo Axis z Trebišova uvedené ako laureát, a nezávislý zdroj z Podunajských Biskupíc z roku 2018. Prosím, mohli by ste sa pozrieť, či niektoré z týchto zdrojov už spĺňajú požiadavku nezávislého netriviálneho spoľahlivého zdroja, prípadne čo konkrétne by ešte bolo potrebné doložiť? Ďakujem. --[[Redaktor:Robiax|Robiax]] ([[Diskusia s redaktorom:Robiax|diskusia]]) 11:22, 27. august 2026 (UTC) :::v podmienkach [[Wikipédia:Dva nezávislé netriviálne spoľahlivé zdroje|2NNSZ]] je: :::* '''Netriviálnymi zdrojmi''' sú také zdroje, ktoré sa predmetu článku venujú obsiahlejšie, nespomínajú ho len v niekoľkých vetách alebo len ako položku v zozname, registri, programe ap. Nepatrí sem napr. zbežná zmienka o osobe v novinovom článku, výpis z obchodného registra, položka vo filmovej databáze ap. :::takže podľa mňa to podmienky nespĺňa. --[[Redaktor:Lekvarnička|Lekvarnička]] ([[Diskusia s redaktorom:Lekvarnička|diskusia]]) 11:26, 27. august 2026 (UTC) ::::Ďakujem za vysvetlenie. Rozumiem teda, že samotné zmienky o vystúpeniach ani krátka správa o ocenení nestačia a bolo by potrebné doložiť nezávislé zdroje, ktoré sa Duo Axis venujú podstatnejšie. Pokúsim sa ešte preveriť staršie tlačené a regionálne zdroje. Ďakujem za usmernenie. --Robiax --[[Redaktor:Robiax|Robiax]] ([[Diskusia s redaktorom:Robiax|diskusia]]) 12:18, 27. august 2026 (UTC) == [[Wikipédia:Žiadosť o komentár/Príspevky redaktora Luketheslovak]] == Dávam do pozornosti ŽOK pre ľudí, ktorí náhodou nesledujú danú stránku. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 17:17, 30. august 2026 (UTC) == Prosba o kontrolu konceptu článku Katarína Vavrová == Dobrý deň, pripravil som koncept článku o akademickej maliarke a ilustrátorke Kataríne Vavrovej (dcéra Milana Vavra): [[Redaktor:Hans Chirstens/Katarína Vavrová]]. Som jej rodinný príslušník, preto článok nevkladám do hlavného priestoru sám – konflikt záujmov mám priznaný na svojej používateľskej stránke. Text má 22 zdrojov (GMB, Danubiana, Tatranská galéria, Web umenia, Pravda, TASR, Francúzsky inštitút); bol pripravený s pomocou AI asistenta a údaje boli overené voči uvedeným zdrojom. Prosím skúsených redaktorov o kontrolu neutrality a zdrojov a, ak je článok v poriadku, o presun do hlavného priestoru (kategórie sú v koncepte zakomentované). Ďakujem. --[[Redaktor:Hans Chirstens|Hans Chirstens]] ([[Diskusia s redaktorom:Hans Chirstens|diskusia]]) 20:25, 3. september 2026 (UTC) :Zdravím, za mňa je to v poriadku. Pokojne to presuňte. --<font color="#008751">[[User:Pe3kZA|<font face="Casual">'''<i>Pe3kZA</i>'''</font>]]</font>^{<font color="Black">[[User talk:Pe3kZA|<i>✉</i>]]</font>} 06:43, 4. september 2026 (UTC) ::Ďakujem za kontrolu! Účet je nový a systém mi presun ešte nedovolí (nie som automaticky schválený redaktor). Mohli by ste, prosím, presunúť stránku [[Redaktor:Hans Chirstens/Katarína Vavrová]] na [[Katarína Vavrová]]? Kategórie na konci textu sú zakomentované – po presune ich odkomentujem (alebo prosím aj o to). Ďakujem. --[[Redaktor:Hans Chirstens|Hans Chirstens]] ([[Diskusia s redaktorom:Hans Chirstens|diskusia]]) 06:55, 4. september 2026 (UTC) :::Tak skopíruj a vlož, je to jedno, len nech to je pod tvojím účtom. --<font color="#008751">[[User:Pe3kZA|<font face="Casual">'''<i>Pe3kZA</i>'''</font>]]</font>^{<font color="Black">[[User talk:Pe3kZA|<i>✉</i>]]</font>} 06:58, 4. september 2026 (UTC) ::::Hotovo – článok je v hlavnom priestore: [[Katarína Vavrová]] (kategórie odkomentované, podstránku som označil na zmazanie). Ďakujem za ochotu a rýchlosť! --[[Redaktor:Hans Chirstens|Hans Chirstens]] ([[Diskusia s redaktorom:Hans Chirstens|diskusia]]) 07:09, 4. september 2026 (UTC) == Prosba o posúdenie konceptu článku Milan Meinl (autobiografia) == Dobrý deň, po článku o Kataríne Vavrovej som pripravil koncept článku o jej synovi, reštaurátorovi Milanovi Meinlovi: [[Redaktor:Hans Chirstens/Milan Meinl]]. Otvorene: ide o autobiografiu – účet patrí osobe, o ktorej článok je (priznané na mojej používateľskej stránke), preto ho do hlavného priestoru nevkladám sám. Zdroje: regionálna tlač v Nemecku (Merkur/Freisinger Tagblatt 2025 – zákazka obce Au in der Hallertau, Südkurier 2023 – Münster Radolfzell, Schwarzwälder Bote 2023 – Falkensteiner Kapelle), rozhovory s K. Vavrovou (Pravda 2022, TASR 2017), ORSR. Prosím o posúdenie významnosti a neutrality – a ak je to na Wikipédiu zatiaľ málo, radšej to povedzte rovno, počkám na ďalšie zdroje. Ďakujem. --[[Redaktor:Hans Chirstens|Hans Chirstens]] ([[Diskusia s redaktorom:Hans Chirstens|diskusia]]) 14:30, 7. september 2026 (UTC) :{{Re|Hans Christens}} Zdravím, mne teda článok pripadá ako promo pre seba samého, nevidím v ňom úplne [[Wikipédia:WV|významnosť]]. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 15:17, 7. september 2026 (UTC) ::{{Re|KormiSK}} Ďakujem za úprimnú reakciu. K „promu“: koncept som ešte skrátil – vyhodil som všetko, čo bolo doložené len vlastnou stránkou firmy (opis služieb), ostali fakty z nezávislých zdrojov; ak prekáža niečo konkrétne, pokojne škrtnite alebo napíšte, vyhoviem. K významnosti si dovolím oponovať: nejde o vlastné vyhlásenia, ale o tri nezávislé regionálne denníky v troch rokoch, ktoré ho menujú ako reštaurátora povereného prácami na chránených pamiatkach – Schwarzwälder Bote 2023 (Falkensteiner Kapelle, Schramberg), Südkurier 2023 (Hausherrenkapelle v radolfzellskom Münstri, päťročná obnova za 4,3 mil. €) a Merkur/Freisinger Tagblatt 2025 (obec Au in der Hallertau mu so súhlasom pamiatkového úradu zadala obnovu chránených stĺpov, 51 500 €). Odporúčanie [[Wikipédia:Významnosť (ľudia)]] samo hovorí, že zoznam kritérií nie je uzavretý a rozhoduje, či je o osobe dosť nezávislých overiteľných informácií na nestranný článok – každá veta konceptu má zdroj mimo mňa. Rozumiem však, že sú to zmienky pri projektoch, nie profil. Otázka na rovinu: ak je pre vás hranicou samostatný profilový článok v tlači, povedzte to a koncept ostane v mojom priestore, kým taký nevznikne. Nechcem nič pretláčať, len mať jasno, čo chýba. --[[Redaktor:Hans Chirstens|Hans Chirstens]] ([[Diskusia s redaktorom:Hans Chirstens|diskusia]]) 06:17, 8. september 2026 (UTC) :::Zdravím, toto už nie... Je to výslovne selfpromo na činnosť vlastnej spoločnosti; tie zdroje sa ani nevzťahujú k Vašej osobe, ale skôr k 1) spoločnosti, respektíve jej zákazkám, 2) osobám, ktoré sú s Vami pokrvne spríbuznené. Ak sa aj spomínate v tých článkoch, ide (aspoň, čo som námatkovo pozeral) o ''triviálne'' zmienky jednou vetou... (dva nezávislé, ''netriviálne'' spoľahlivé zdroje). Navyše ide o správy typu mestská denná tlač, čo nie je ani úplne „spoľahlivý zdroj“: nie preto, že by museli uvádzať nepravdivé údaje, ale spomína sa tam všeličo, pravidelne, čo spoľahlivo nedokazuje encyklopedickú významnosť (pr. havária v centre hlavného mesta nebude encyklopedicky významná, hoci mestské správy o nej informovať môžu). Čiže toto žiaľ nestačí. --[[Redaktor:Scholastikos|Sᴄʜᴏʟᴀsᴛɪᴋᴏs]] ([[Diskusia s redaktorom:Scholastikos|diskusia]]) 06:45, 8. september 2026 (UTC) ::::Ďakujem Scholastikovi za zhodnotenie, presne tak; chýbajú mi tam [[Wikipédia:2NNSZ|2NNSZ]]. Nemyslím, že ktorýkoľvek zdroj sa venuje Vám priamo ako osobe. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 10:50, 9. september 2026 (UTC) ocnxzqykiu0e7dg6cu7b5yshq91ev78 3 11344 8370458 8370182 2026-09-18T04:32:20Z Pescan 229 /* Aktualizácie ceny */ odpoveď 8370458 wikitext text/x-wiki {{Vitajte|redaktor=Adrian|reg=regáno}} == Ulice == Ahoj, na [[Wikipédia:Krčma/Rôzne#Ulice]] sa rozbehla diskusia o slovenskych uliciach. Mozno by bolo dobre, aby si sa vyjadril aj ty. --[[Redaktor:Ondrejk|Ondrejk]] 07:53, 25 mar 2005 (UTC) ==Obrázky== Ahoj, všimol som si, že si pridal nejaké obrázky. Vážim si to, Wikipédia potrebuje obrázky. Mal by si si prečítať aj článok [[Wikipédia:Obrázky]], kde je zoznam zásad, ktoré treba pri pridávaní obrázkov dodržať. Je '''nutné''' písať informáciu o licencii, obrázky bez nej budú '''odstránené'''. Keď klikneš na obrázok, ktorý si pridal, dostaneš sa na popisnú stránku svojho obrázka a môžeš ju upraviť. Veľa šťastia pri ďalších úpravách vo Wikipédii, ak budeš mať nejaké otázky či nejasnosti, ozvi sa mne alebo iným skúseným redaktorom. {{helix84}} :OK, este tento: [[:Obrázok:Gymes.jpg]] [[Image:helix84.JPG|33px]] [[User:helix84|helix84]] 02:33, 12 jún 2005 (UTC) ==Názvoslovie zvierat== Ahoj, odkiaľ čerpáš mená vtákov ? {{ja|Adrian}} 14:22, 12 jún 2005 (UTC) Z knihy Naše vtáky, Obzor, Bratislava 1971. Ale narazil som na slovenské názvoslovie na [http://www.zivestranky.freeweb.sk/rubriky/nazvy.htm tejto stránke], chcem vytvoriť aspoň zoznam vtáctva žijúceho na Slovensku. Ak máš korektnejšie zdroje, sem s nimi. Pekný deň. [[Redaktor:Pescan|Pescan]] 14:42, 12 jún 2005 (UTC) : skús ešte [http://www.bohemica.com/czechonline/dictionary/biodict/birds.htm birds dictionary] {{ja|Adrian}} 14:53, 12 jún 2005 (UTC) Narazil som ešte na jeden zaujímavý zdroj - [http://www.sovs.sk/ SOVS] [[Redaktor:Pescan|Pescan]] 14:57, 12 jún 2005 (UTC) ==Tabuľky pre obce== Ahoj, ak robíš tabuľky pre obce, používaj infobox ako je napríklad pri obci [[Remetské Hámre]] {{ja|Adrian}} 09:48, 3 júl 2005 (UTC) == Moravianska Venuša == Ahoj, chcela som sa spýtať, ako si získal fotku [[:Image:Moravianska venusa.jpg]]. Dovolilo ti to múzeum odfotiť a použiť vo Wikipédii? Ak áno, možno by si to mohol spomenúť v popisku v commons. Tiež sa mi zdá nejaká červenšia ako fotky na internete. Má naozaj takú farbu? -- [[Redaktor:Brona|Brona]] 13:24, 3 júl 2005 (UTC) Ahoj, je tam dovolené fotografovať, ale žiaľ nesmel som použiť statív, vraj na to už treba povolenie riaditeľa múzea. Farba je taká kvôli samotnému nasvieteniu expozície, ale myslím, že na získanie predstavy o soške to celkom postačuje. S pozdravom a želám pekný deň. [[Redaktor:Pescan|Pescan]] 4 júl 2005 19:10 (UTC) == Infobox do obcí == Netráp sa s pridávaním prázdnych infoboxov do obcí. Ak by si poprosil Marosa alebo Palicu, aby upravili svojich botov, ktorí by potom pridali prázdne infoboxy raz-dva. {{ja|Adrian}} 19:16, 7 december 2005 (UTC) : Nevšimol som si, že je tam vyplnené PSČ a EČV. {{ja|Adrian}} 19:18, 7 december 2005 (UTC) Ahoj. Chcem to prejsť abecedne, pridať obciam PSČ a pošty + EČV, skontrolovať správnosť priradenia k okresu. Neskôr ich chcem prejsť regionálne a popridávať okresy, kraje a nadmorské výšky. Ale nebránim sa uľahčeniu práce cez botov. Pekný deň [[Redaktor:Pescan|Pescan]] 19:28, 7 december 2005 (UTC) :Ahoj, ak uz pridavas infoboxy, vloz tak aspon informacie, ktore sa daju lahko vlozit z napr. [http://obce.info/ tade]. Prazdne (alebo skoro prazdne) infoboxy su tu nanic. --[[Redaktor:Maros|Maros]] 10:50, 18 december 2005 (UTC) Ahoj Maros. Všetko doplním, ale chce to čas... Prosím o trpezlivosť. Pekný deň [[Redaktor:Pescan|Pescan]] 10:54, 18 december 2005 (UTC) == Pocet prispevkov == Cau, chcem sa ta spytat, ze ci nahodou nevies ci treba nejako upozornovat ludi na meta.wikimedia.org na to ze sme prekonali nejaku hranicu v pocte clankov. Na wikislovníku sme prekonali hranicu 500 hesiel a na wikicitátoch dnes 400. Dik. --[[Redaktor:Neuromancer|Neuromancer]] 14:25, 30 december 2005 (UTC) Ahoj Neuromancer, to naozaj netuším. Skús sa spýtať skúsenejšieho redaktora, alebo admina. Pekný deň [[Redaktor:Pescan|Pescan]] 14:29, 30 december 2005 (UTC) ==taliansky vs talianský== Ahoj, podľa SLEXu a KSSJ slovo talianský v slovenčine neexistuje, asi to budeš musieť prehodiť naspäť. {{ja|Adrian}} 19:44, 30 august 2006 (UTC) No ja som práve nahrádzal nejestvujúce "talianský" za správne taliansky ;) Pekný deň --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 12:29, 2 september 2006 (UTC) ==Poľské infoboxy== Ahoj, všimol som si, že meníš infoboxy pri poľských obciach. Nepoužiješ radšej novú šablónu [[Šablóna:Geobox]] tak, ako je použitá napr. v slovenských obciach [[Pichne]], [[Kolonica]]... alebo v anglických článkoch [[:en:Kruszyn, Lower Silesian Voivodeship]], [[:en:Tuszyn, Lower Silesian Voivodeship]]... úplne stačí prekopírovať a pri súradniciach zmeniť N(orth) na S(ever) a E(ast) na V(ýchod). {{ja|Adrian}} 17:00, 18. december 2007 (UTC) Ďakujem za info, určite to použijem pri budúcich úpravách. Všetko dobré, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 17:06, 18. december 2007 (UTC) : Pozri napr. [[Poznaň]], tam som to už vymenil. {{ja|Adrian}} 17:52, 18. december 2007 (UTC) == Iné projekty == Ahoj. Vidím, že vkladáš šablónu <nowiki>{{projekt}}</nowiki>. Chcem len upozorniť, že má byť v článku umiestnená podľa schémy ako je napísané tu [[Pomoc:Projekt]]. [[Redaktor:Vasiľ|Vasiľ]] 17:14, 28. február 2008 (UTC) == Copyvio == Chvíľku stými obrázkami račej počkaj, aby sa nemuseli zbytočne mazať potom. [http://www.furcafilm.sk/foto/casting/ vypadá to na copyvio]. —[[User:Kandy Talbot|''Kandy&nbsp;Talbot'']] 14:26, 9. august 2008 (UTC) ==Upozornenie== Ďakujem Vám za informácie v {{#if: |článkoch|článku}} {{#ifexist: Jan Machulski|[[Jan Machulski]]|''Jan Machulski''}}{{#if: |{{#if: |,|&#x20;a}} {{#ifexist: {{{2}}}|[[{{{2}}}]]|''{{{2}}}''}}}}{{#if: |{{#if: |,|&#x20;a}} {{#ifexist: {{{3}}}|[[{{{3}}}]]|''{{{3}}}''}}}}{{#if: |&#x20;a {{#ifexist: {{{4}}}|[[{{{4}}}]]|''{{{4}}}''}}}}. Bohužiaľ {{#if: |ich|jeho}} spracovanie zatiaľ nespĺňa [[Wikipédia:Váš prvý článok|požiadavky na encyklopedické heslo]]. Pokúste sa prosím text {{#if: |článkov|článku}} upraviť aspoň do tej miery, aby sme sa {{#if: |za ne|zaňho}} ako encyklopédia [[Wikipédia:Ako napísať výborný článok|nemuseli hanbiť]]. Ak sa nám to ani spoločnými silami nepodarí, po 14 dňoch bude Vaše dielo vzhľadom k snahe o udržanie kvality z Wikipédie odstránené. Dakujem za pochopenie. Prosím aspoň o nejaké základné diela-filmy, takto je to dosť o ničom :-/ --[[Redaktor:Rádiológ|Rádiológ]] 14:56, 14. máj 2009 (UTC) * Ahoj Rádiológ! Je pre mňa prekvapujúce, že tento článok je pre slovenskú Wikipédiu hanebný, ale beriem to na vedomie, na budúce už radšej nebudem strácať svoj čas... Želám Ti pekný deň, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 16:12, 14. máj 2009 (UTC) : Vďaka za doplnenie, takto to už je iné kafe {{Úsmev}}. Ak som sa ťa nejako dotkol, tak prepáč, dal som si záväzok bdieť nad kvalitou pridaných článkov i za cenu toho, že nebudem "v kolektíve obľúbený". A nemám rád substuby ;-) --[[Redaktor:Rádiológ|Rádiológ]] 17:11, 14. máj 2009 (UTC) :: Vážim si Tvoju prácu aj predsavzatie, ale trochu ma prekvapuje spôsob akým dávaš najavo svoj názor. Najmä preto že Ťa považujem za redaktora s kulútrou výrazne presahujúcou bežné spôsoby komunikácie na tejto wiki, ktoré skôr odrádzajú ako motivujú. Mám tendenciu sa ku svojim "substubom" (podľa mňa to bol síce krátky ale relevantný encyklopedický článok) vracať a rozširovať ich vždy keď mám trochu času. Preto nechcem od Teba nič iného, iba trochu obejktívnosti v posudzovaní nie len na základe mám rád - nemám rád. Všetko dobré --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 19:33, 14. máj 2009 (UTC) :::To je všeobecná šablóna, takže sa to konkrétne nevzťahovalo na tvoj článok - tak sa to generuje, ak ti to pripadá pritvrdé, môžeme to zjemniť. Alebo vyrobiť variantu pre substuby, ale nechcem mať na všetko milión šablón, v ktorých sa nikto nevyzná. Takže sa ešte raz ospravedlňujem, ak sa ťa to dotklo - nechcem aby sme tu mali ďalšie substuby, máme ich tu už hrozne moc. Ak by sa k tomu za tie 2 týždne nikto iný nedostal, pravdepodobne by som to doplnil ja. --[[Redaktor:Rádiológ|Rádiológ]] 14:42, 15. máj 2009 (UTC) ::::Rozumiem, tiež som nemusel reagovať tak bezhlavo, ale práve pre nevrlé správanie niektorých redaktorov sa na slovenskej wiki zdržiavam radšej čo najmenej a každé nemilé zachovanie sa je len povestnou kvapkou v plnom pohári. Ďakujem za Tvoj slušný prístup a želám Ti pekný deň, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 15:05, 15. máj 2009 (UTC) == Typografia == Ahoj, Pescan! Ozaj si myslíš, že typografia, ktorá je použitá v [http://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=1._janu%C3%A1r&oldid=2292820 tomto] článku je lepšia ako tá čo tam bola predtým? Konktrétne mám na mysli eok narodenia. S pozdravom --<b><font face="Bradley Hand ITC">[[Redaktor:Marián 2|<font color="black">'''M'''</font><font color="red">'''ARIÁ'''</font><font color="black">'''N'''</font>]] [[Diskusia s redaktorom:Marián 2|^{(NAPÍŠ MU)}]]</font></b> 09:38, 24. máj 2009 (UTC) :Ahoj Marián! Tie roky sú na našej wiki robené na tri spôsoby, chcel som to ujednotiť podľa jedného z nich. Tento spôsob som nevymyslel ja...ale zdá sa mi najprehľadnejší aj do budúcnosti, ale ak je to veľká prekážka v orientácii, môžem to revertnúť do pôvodného stavu... Pekný deň, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 12:04, 24. máj 2009 (UTC) ::Mne to je v celku jedno, ale zdá sa mi, že čitateľ pochooí viacej spôsob "bez wikilinkov" (to je ten, kde máš rok bez wikilinkov v prípade, ak sa rok už vyskytoval niekedy). Môj názor. Maj sa --<b><font face="Bradley Hand ITC">[[Redaktor:Marián 2|<font color="black">'''M'''</font><font color="red">'''ARIÁ'''</font><font color="black">'''N'''</font>]] [[Diskusia s redaktorom:Marián 2|^{(NAPÍŠ MU)}]]</font></b> 12:29, 24. máj 2009 (UTC) == Konvert obrázkov == Ahoj, na konverziu .svg súborov existuje pre wikipédiu jedna dobrá pomôcka, s ktorou dokážeš zmeniť text v obrázku: [http://toolserver.org/~nikola/svgtranslate.php translator]. Zadáš tam požadovaný obrázok a on ti vygeneruje formulár kde bude pôvodný text ale do políčok už budeš vkladať preklad -> následne po odoslaní ti ponúkne upravený obrázok na stiahnutie a ten môžeš zavesiť na commons (píšem ako reakciu na obrázok k enigme). :-) <span style="font-family:Verdana,sans-serif">[[Redaktor:Ra1n|<b style="color:#006633;">r</b><b style="color:#006666;">a</b><b style="color:#006699;">1</b><b style="color:#0066CC;">N</b>]] ^{[[Diskusia s redaktorom:Ra1n|★]]}</span> 18:02, 8. jún 2009 (UTC) :Ahoj Ra1n! Šikovná pomôcka, ďakujem. --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 19:13, 8. jún 2009 (UTC) == Výhonky == Ahoj, dívám se, že zaměňuješ šablonu {{tl|Český-geo-stub}} za {{tl|Český výhonok}}. Pokud budeš chtít, tak to můžu hromadně opravit robotem, ať se s tím nemusíš otravovat ručně. Kdyžtak dej vědět. S přáním pěkného dne --&nbsp;[[Redaktor:Mercy|Mercy]] ([[Diskusia s redaktorom:Mercy|☎]]|'''[[Špeciálne:Contributions/Mercy|✍]]''') 09:02, 16. september 2009 (UTC) * Ahoj Mercy, vďaka za pomoc...ale už končím, nebolo toho až tak veľa. Pekný deň, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 09:04, 16. september 2009 (UTC) == medzery pri vyhonkoch == ahoj pescan, vsimol som na dvoch miestach tvoje pripomienky ku grafickej uprave vyhonov, myslim ich odsadenie. priznam sa, ze mna to tiez jeduje, ked su nalepene na text a pripadne este z druhej strany na to, co je pod nimi, trebars tabulky. napadlo ma: nedali by sa tie sablony vyhonkov umiestnovat do jedneho kontajnera, ktory by bol cely odsadeny zhora aj zdola css parametrom margin? je to cistejsie riesenie ako odklepavat v kode par riadkov, ktore potom wiki parser preklada ako br/ tag, alebo prazdny paragraf? ja to niekedy zvyknem riesit tak, ze vsetky vyhonkove sablony uzavriem do jedneho div tagu s css marginom 1.5em hore aj dolu. — &nbsp;<span style="font-family:Georgia, serif; font-size:90%; background-color:#406284">&nbsp;[[Redaktor:14nu5|<span style="color:#ffffff">14nu5</span>]]&nbsp;</span> 02:26, 1. marec 2010 (UTC) :Dobrý nápad, ak by to fungovalo, čo viac dodať ;). Všetko dobré, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 14:53, 1. marec 2010 (UTC) == Ocenenie == {| style="width:350px; border:1px dotted #000000; padding: 10px" |[[image:Globe-barnstar2.png|100px|center]] <center>Ocenenie za aktivitu na téme [[Považský Inovec|Považského Inovca‎]] </center><br />[[Redaktor:Pelex|Pelex]] 14:35, 25. jún 2010 (UTC)</center> |} :Ak chceš, umiestni si môj predošlý odkaz na redaktorskú stránku.--[[Redaktor:Pelex|Pelex]] 14:36, 25. jún 2010 (UTC) ::Ďakujem, vážim si pozornosť ktorú venuješ mojej práci ;) Všetko dobré, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 18:29, 25. jún 2010 (UTC) == Lietadlá == nazdar Pescan, chcel by ťa upozorniť,že pri svojej korektorskej činnosti sa sám dopúšťaš chýb a to tam kde to bolo predtým správne. Myslím teraz konkrétne na články o lietadlách, kde meníš slovo presklená kabína na zasklená kabína. Keby si sa pozrel do slovíka predtým než to spravíš, zistil by si že zasklené môže byť okno ale vchod,izba,kabína sú presklené, t.j., že pozostávajú z veľkej časti zo skla. Preto je aj kabína presklená a nie zasklená;zasklená by bola vtedy keby bola predtým rozbitá :)tak len toľko ;) --[[Redaktor:Jagermeister|Jagermeister]]18:19, 2. november 2010 :Ahoj, mohol by si mi prosím podať ktorý slovník máš na mysli? ''zaskliť, -í, -ia, rozk. -i dok. (čo) dať na niečo sklo, prikryť, opatriť, uzavrieť sklom: z. okno, dvere, výklad, obraz;'' a ''preskliť dok. znova zaskliť: p. oblok;'' [http://slovniky.juls.savba.sk]. Myslím že pravda je po mojej strane, ale môžem sa mýliť... Všetko dobré, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 07:49, 3. november 2010 (UTC) Ahoj Pescan, mám na mysli konkrétne malý synonymický slovník.Je to síce strašie vydanie,ale myslím že stále aktuálne. Okrem toho sa toto spojenie používa aj v mnohých článkoch a odbornej literatúre,preto si myslím že na neho narazíš ešte mnohokrát.Pri troche voľného času ti môžem aj uviesť konkrétne knihy a časopisy. Veľa zdaru --[[Redaktor:Jagermeister|Jagermeister]] :Ahoj, verím že na túto chybu narazím kdekoľvek v odbornej literatúre, žiaľ. Ak chceš, môžeš napísať do jazykovej poradne JÚĽŠ, určite to uvedú na pravú mieru. Rozhodne nebudem bojovať v revertových vojnách, mýslim si však, že logika veci je po mojej strane. Všetko dobré, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 18:18, 3. november 2010 (UTC) == Aktualizácia primátorov/starostov == Zdravím, nebolo by lepšie mať tú aktualizáciu vymyslenú nejako centrálne (teda nejakú šablónu s konštrukciou switch, kde by si na jednej strane mal názov obce a na druhej meno starostu). V šablóne obce by si sa potom odkazoval iba na túto šablónu zo zoznamom statostov/primátorov. Lebo takto sa bude každý článok o obci meniť raz za štyri roky (niektoré aj skôr), ak ich je cca 2000, tak máš čo robiť. Ponúkané riešenie ti umožňuje centrálnu zmenu v jednom článku. --[[Redaktor:Peko|peko]] 11:13, 29. november 2010 (UTC) : P.S. pozri si ako je to riešené [[Šablóna:Geochronologická jednotka|tu]] (niečo podobné, ale v menšom). --[[Redaktor:Peko|peko]] 11:15, 29. november 2010 (UTC) ::Úplne s Tebou súhlasím, tiež na myslím, mohlo by tak byť vyriešených viacero údajov z infoboxu, no najprv tie infoboxy treba dokončiť pri všetkých obciach. V niektorých článkoch chýbajú „reflisty“...a vôbec treba zjednotiť štruktúru článkov o obciach a potom pomyslieť ako by to mohlo fungovať automaticky. Terajší spôsob práce mi aspoň umožňuje dopĺňanie a kontrolu článku. Ak máš chuť, môžeš sa do toho pustiť. Všetko dobré, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 11:46, 29. november 2010 (UTC) Erdödy sa podľa PSP píše s tvrdým y, aby sa d nevyslovilo mäkko. Tak to prosím ťa vráť naspäť. [[Redaktor:Bronto|Bronto]] 15:58, 29. december 2010 (UTC) :Máš pravdu...nechal som sa uniesť iným zdrojom a zabudol na PSP. Moja chyba, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 16:08, 29. december 2010 (UTC) == Skratka == Ahoj, urcite je spravne davat medzru do skratky m n. m.? Nie som si isty, vzdy som pisal bez medzery - napr. aj kvoli moznemu deleniu na konci riadku... [[Redaktor:Pe3kZA|Pe3kZA]] 14:49, 19. január 2011 (UTC) :Ahoj...áno je to správne. Pokúsim sa pripraviť šablónu, ktorá odstráni všetky nedostatky :) Všetko dobré, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 15:32, 19. január 2011 (UTC) ::Nazdar, nebolo by lepšie keby si šablónu upravil aby sa desatinné miesta oddeľovali čiarkou a nie bodkou? Je to typograficky lepšie a nestane sa napr. [[Malá Magura|(1 141 3 m n. m.)]]. --[[Redaktor:Vgt|Vgt]] 15:38, 22. január 2011 (UTC) :::Formát čísla je riešený cez <nowiki>{{formatnum:}}</nowiki> a treba tam použiť bodku, rovnako ako v geoboxoch... V Magure som sa jednoducho preklepol... Ak máš lepšie rozuzlenie ako jednoduchšým spôsobom zabrániť rozdeľovanie skratiek a čísiel v článkoch, sem s ním. Všetko dobré, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 16:05, 22. január 2011 (UTC) == Rusínska Wikipédia == Dobrý deň, ak môžete, prosím pomôžte s doplňovaním [http://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 rusínskej Wikipédie]! Vďaka [[Redaktor:Cz5|Cz5]] 09:23, 3. február 2011 (UTC) :Dobrý deň, žiaľ od rusínskej verzie ma delí jazyková bariéra, ale v rámci obmedzených možností rád prispejem. Zároveň želám rusínskej wiki veľa pracovitých redaktorov ;), --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 10:11, 6. február 2011 (UTC) == Syntax == Bonjour, <s>Correct</s> '''''Better''''' syntax for {{tl|•}} or {{tl|·}} is : « <nowiki>nospace{{•}}spaceorlinefeed</nowiki> », [[:Šablóna:Obce okresu Košice-okolie|e. g.]] « <nowiki>[[Belža]]nospace{{·}}space[[Beniakovce]]nospace{{·}}space[[Bidovce]]nospace{{·}}space…</nowiki> » : « [[Belža]]{{·}} [[Beniakovce]]{{·}} [[Bidovce]]{{·}} … ». [[Redaktor:Budelberger|Budelberger]] 15:46, 3. február 2011 (UTC) ([[Súbor:Flag of France.svg|15px]]). :Could you please explain what you mean exactly? Because I don't think something is incorrect --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 15:56, 3. február 2011 (UTC) ::No, it is not incorrect, but it's easier to read :::« <nowiki>[[Belža]]{{·}} [[Beniakovce]]{{·}} [[Bidovce]]{{·}} …</nowiki> » ::or :::<nowiki>[[Belža]]{{·}} </nowiki> :::<nowiki>[[Beniakovce]]{{·}} </nowiki> :::<nowiki>[[Bidovce]]{{·}} </nowiki> :::… ::instead of :::« <nowiki>[[Belža]]{{·}}[[Beniakovce]]{{·}}[[Bidovce]]{{·}}…</nowiki> » ; e. g. see [http://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Šablóna:Obce_okresu_Bardejov&curid=7769&diff=3404830&oldid=3401363 here]. ::[[Redaktor:Budelberger|Budelberger]] 16:19, 3. február 2011 (UTC) ([[Súbor:Flag of France.svg|15px]]). (Some of those templates are very old, from 2003, and don't use Navigačná lišta template, e. g. [[:Šablóna:Obce okresu Galanta]], etc.) Bonjour ;), it's all clear now. But it's good you drew my attention to it. In the future I'll follow your suggestions. --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 17:47, 3. február 2011 (UTC) == Trnovo == Ahoj Pescan, mám len jednu otázočku.V Trnove si upravil, že obec je priamym východiskom do Trebostovskej doliny, pričom bola uvedená Trnovská dolina.Len by som sa chcel spýtať na dôvod tejto zmeny, nakoľko nie je zrejmé, že dolina je Trebostovská.Katastrálne územie obce Trnovo siaha celou ľavou stranou tejto doliny.Jasné,možno namietať,že potok ňou pretekajúci je Trebostovský,avšak geograficky a taktiež vlastnícky je dolina aj Trnovská a teda si myslím,že to mohlo ostať tak ako bolo. --[[Redaktor:GENTIC|GENTIC]] 15:46, 14. február 2011 (UTC) ::Ahoj, myslím že túto otázku by si mal adresovať niekomu inému. Ja som upravoval iba údaje týkajúce sa starostu. Tebou uvedenú zmenu vykonal niekto spod adresy 178.41.61.24, ktorá je z Bratislavy. Ja žijem v Poľsku, takže som to nemohol byť ani anonymne ;) Ak si si istý že v článku sa vyskytujú chyby, oprav ich prosím. Nabudúce si pre istotu prezri históriu úprav ;) Všetko dobré, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 17:50, 14. február 2011 (UTC) Ďakujem za informáciu a ospravedlňujem sa. Ahoj--[[Redaktor:GENTIC|GENTIC]] 07:36, 15. február 2011 (UTC) == Praha == Ahoj, mozes prosim vytvorit rozlisovaciu stranku na heslo Praha? Pribudol nam vrch. Dik. [[Redaktor:Pe3kZA|Pe3kZA]] 16:04, 21. február 2011 (UTC) :Hotové, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 16:22, 21. február 2011 (UTC) :: Teba tu je skoda :-)) Dik [[Redaktor:Pe3kZA|Pe3kZA]] 16:33, 21. február 2011 (UTC) :::Nebudem vytvarat novu sekciu: dakujem, ze mas trpezlivost opravovat tie moje nedorobky. Nerobim to naschval, no obcas cloveku uplne vypadnu drobnosti, ktore si nastastie vsimne niekto iny. Este raz dakujem. Vazim si tvoju pracu. --[[Redaktor:Pe3kZA|Pe3kZA]] 14:35, 18. máj 2011 (UTC) ::::Ďakujem :) S chybami si nelám hlavu, ja som ich narobil celé množstvo. Odvádzaš veľmi dobrú prácu, mne zostáva len korekcia drobností, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 14:41, 18. máj 2011 (UTC) == Kmeťovo - Historia == Ahoj, reagujem na odstránenie Historie na http://sk.wikipedia.org/wiki/Kme%C5%A5ovo: autorom článku http://www.zitava.sk/zitava/zitava.php?page_id=historia_klastor_gedra1 som bol ja a rovnako mierne upravený som ho vložil aj na hore uvedenú stránku. Nevidím dôvod na odstránenie, kvôli porušeniu autorských práv. Možno som porušil nejaký formálny postup o ktorom netuším... František Sádovský, tel: 00421 0908 033 009, mail:Frantisek.Sadovsky@enel.com :Váš príspevok bol pridaný z anonymnej adresy 158.195.210.80, a obsah stránky bol zhodný s uvedeným zdrojom. Preto vzniklo podozrenie o porušení autorských práv. Váš príspevok je samozrejme vítaný, je však potrebné postupovať podľa zásad Wikipédie. Ako postupovať v prípade, že ste autorom článku si prosím preštudujte: [[Wikipédia:OTRS]].--[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 09:37, 24. marec 2011 (UTC) == Spolupráca == Nazdar, chcel by som ti navrhnúť spoluprácu pri tých korekciách. Ak nájdeš chyby, ktoré je vhodnejšie robiť botom, tak mi pokojne napíš články „kde“ a „čo“. Ale ak ťa to baví, tak tomu rozumiem (: --[[Redaktor:Vgt|Vgt]] 11:10, 25. marec 2011 (UTC) :Vďaka za ponuku. Ide o to, že zároveň kontrolujem v textoch chybné skloňovanie a tiež chybné použitie lomky. Nie je toho až tak veľa. Všetko dobré, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 11:13, 25. marec 2011 (UTC) Ahoj, nejdem zakladat vlakno: Chcel som doplnit tu sablolnu, no radsej len takto: [[Národný park Veľká Fatra]] - tam je takmer vsetko, sedla doplnim zajtra podla mapy, oki? [[Redaktor:Pe3kZA|Pe3kZA]] 17:28, 26. október 2011 (UTC) :Vďaka za doplnenie, hádam do budúcnosti zjednotíme všetky pohoria ;) --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 06:27, 28. október 2011 (UTC) == R == :Tak [http://www.youtube.com/watch?v=TiCxqhu9cio dík] za R {{Úsmev}}. --–[[User:Bubamara|<span style="font-variant:small-caps;color:#8B008B;">'''Bubamara'''</span>]] [[User talk:Bubamara|♠]] 12:34, 6. apríl 2011 (UTC) ::Ja tiež ďakujem. Taký metál zahreje pri srdci a vo wikidôchodku sa dá ľahko zameniť v zberných surovinách, že by mal človek za čo v [[Wikipédia:Krčma|krčme]] posedieť :) --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 13:02, 6. apríl 2011 (UTC) == Odsadene == ahoj pescan, trochu som ti upravil v priruckach priklady s divom, teraz mi to pripada este o nieco jasnejsie. druha vec je, ze mozno by stalo za uvahu text trochu preformulovat. navrhoval by som, aby v textoch ta priorita bola prehodena, v zmysle: „urobte dva riadky, a kto sa citi, moze urobit div“. je pravda, ze sice sa hlasovalo hlavne o odstupe podla mna, ale ide to brat aj doslovne o odstupe s dvoma riadkami, ako to dokazuje wizardova pripomienka. maj pekny den —&nbsp;<span style="font-family:Georgia, serif; font-size:90%; background-color:#406284">&nbsp;[[Redaktor:14nu5|<span style="color:#ffffff">14nu5</span>]]&nbsp;</span> 08:54, 18. apríl 2011 (UTC) :Myslím že ťažkosti nie sú vo formulácii ale v ľudoch ktorí ich nechcú akceptovať, vďaka za hodnotné pripomienky. --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 09:04, 18. apríl 2011 (UTC) :: este jedna vec: je mi jasne, ze html/css forma toho kontainera moze niekomu zavanat komplikovanostou. ked som nad tym davnejsie uvazoval, napadla ma podobnost so sablonou {{tlp|hlavný článok}}, ktora je tiez kontainerom pre primarne odkazy k textu (hesla alebo odstavca) a dava im urcite konkretne usporiadanie. zda sa mi, ze kontainer pre vyhonky a navigacne sablony by mohol mat podobnu formu v blizkej buducnosti. co myslis? —&nbsp;<span style="font-family:Georgia, serif; font-size:90%; background-color:#406284">&nbsp;[[Redaktor:14nu5|<span style="color:#ffffff">14nu5</span>]]&nbsp;</span> 09:11, 18. apríl 2011 (UTC) :::Už dávnejšie som s Tebou súhlasil...presadiť tu však akýkoľvek nápad je veľmi unavujúce. Ak vymyslíš niečo elegantné a jednoducho použiteľné, môžeme to skúsiť, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 09:16, 18. apríl 2011 (UTC) Ahoj Pescan. Ani som sa nenazdal a pred cim som v hlavnej diskusii varoval polozartom, sa zacina diat. Pozri na toto: [http://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Ka_%28starovek%C3%BD_Egypt%29&action=historysubmit&diff=3589188&oldid=3074865] . Aj sk wikipedia ma svojich [[:en:Archont#Gnosticism|archontov]]... —&nbsp;<span style="font-family:Georgia, serif; font-size:90%; background-color:#406284">&nbsp;[[Redaktor:14nu5|<span style="color:#ffffff">14nu5</span>]]&nbsp;</span> 02:10, 20. apríl 2011 (UTC) :Vo Wikipédii často prevažujú emócie nad zdravým úsudkom, dôležitá je trpezlivosť :) --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 07:13, 20. apríl 2011 (UTC) ::Co sa mna tyka, tak sa snazim. :) Prozri sa, prosim ta, na toto {{tl|Koncové šablóny}}, ci ta nejaka pripomienka nenapadne. Test je potom [[Redaktor:14nu5/Test_page|tu]]. Dakujem —&nbsp;<span style="font-family:Georgia, serif; font-size:90%; background-color:#406284">&nbsp;[[Redaktor:14nu5|<span style="color:#ffffff">14nu5</span>]]&nbsp;</span> 14:32, 20. apríl 2011 (UTC) :::Podľa mňa sú tieto šablóny a kontajnery zbytočná komplikácia. Zaberá to zbytočný kód a efekt je prakticky žiadny. Mali by sme sa snažiť dosiahnuť čo najjednoduchší zápis a nekomplikovať ešte takú triviálnu vec ako zápis šablón výhonkov. --[[Redaktor:Wizzard|Wizzard]] 14:39, 20. apríl 2011 (UTC) ::::Wizzard, predostriem sablonu v technickej krcme, tam sa bude dat k tomu vyjadrit. —&nbsp;<span style="font-family:Georgia, serif; font-size:90%; background-color:#406284">&nbsp;[[Redaktor:14nu5|<span style="color:#ffffff">14nu5</span>]]&nbsp;</span> 19:45, 20. apríl 2011 (UTC) Vážení priatelia, tiež som za čo najjednoduchšie riešenie. Mne stačia dva riadky, ak 14nu5 predstaví dobré dôvody, môžeme pomyslieť o iných riešeniach, ak chcete otvorte novú tému... --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 14:47, 23. apríl 2011 (UTC) == Ďakujem == Ďakujem, teší ma Tvoje ocenenie a vážim si to. {{Úsmev}} --[[Redaktor:Amonet|'''<span style="color:#EE6363; font-size:14px; font-family:Times New Roman">Amonet</span>''']] [[Diskusia s redaktorom:Amonet|✉]] 17:52, 4. máj 2011 (UTC) :Ja si zase vážim spoluprácu s redaktormi ako si Ty, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 18:05, 4. máj 2011 (UTC) == Zlatý glóbus == Ahoj. Ďakujem za odkaz. Myslel som, že práve ta medzera tam byť musí. Nikdy som nič nepresúval, tak sa pokusím urobiť to prvýkrát. V tom prípade je treba presunúť aj ostatné kategórie, ktoré majú v názve ''komédia / muzikál'', sú zatiaľ len tri. Tak drž palec :-) a ešte raz vďaka, dám pozor! Pekný deň. D.--[[Redaktor:Wilbur|Wilbur]] 14:25, 5. máj 2011 (UTC) :Ahoj, v diskusiách prosím odpisuj na svojej stránke. A s presunom si nelám hlavu, všetko sa dá opraviť ;) --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 14:28, 5. máj 2011 (UTC) == Presuny škôl == Zdravím. Dnes si presunul niekoľko názvov škôl. Ja si myslím, že adresy sú súčasťou ich názvu, napr. [http://www.minedu.sk/data/USERDATA/RegionalneSkolstvo/SSaSZ/statne_skh.pdf] udáva ich názvy. A je nemožné, aby sa všetky gymnázia, ktoré nie su pomenované podľa nejakej osoby volali iba „gymnázium“: adresa je súčasťou ich názvu. [[Redaktor:Vasiľ|Vasiľ]] 17:49, 2. jún 2011 (UTC) :Gymnázium je označenie vzdelávacej inštitúcie ktorá sa síce môže líšiť sídlom, ale adresa sa nestáva súčasťou jej názvu. Ak sa mýlim, potom prosím o preukázanie dôveryhodného zdroja uvádzajúceho opak (V zozname na ktorý odkazuješ, adresa nie je súčasťou názvu školy.). V názvoch škôl v slovenskej Wikipédii je značný neporiadok a bolo by vhodné usporiadať ich spôsobom, ktorý by bol smerodajný a priehľadný do budúcnosti. Ak má škola jedinečný názov v rámci Slovenska, netreba ju rozlišovať. Ak ide o všeobecný názov a v meste sa nachádza iba jedna škola s takýmto názvom, potom ju stačí identifikovať doplnkom hesla v zátvorke podľa obce. Ak sa v meste nachádza viacero škôl so všeobecným názvom, bolo by možné do doplnku hesla zahrnúť aj ulicu. S úctou, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 19:44, 2. jún 2011 (UTC) ::Mňa by skôr zaujímal zdroj pre to, že napríklad všetky gymnáziá na Slovensku sa volajú len "Gymnázium" (keď sa nad tým chvíľu zamyslíš, tak vieš sám, že to tak nie je, lebo by sa nedali identifikovať, teda by základná funkcia mena (názvu) nebola splnená a sami sa uvádzajú vždy s ulicou a číslom). Ten link hore síce vyzerá ako doklad, ale podľa mňa to je len povrchne pomenovaná položka "tabuľky" (nakoniec to je "názov" len nie celý) a ten text nie je určený na stanovovanie názvov škôl, ale skôr ako prehľad rôznych dát o školách. Takže by sa hodil nejaký iný doklad, lebo školy samotné sa uvádzajú vždy s ulicou atď a tým pádom je to z tohto pohľadu ich meno. Možno by bolo vhodné niekam napísať a spýtať sa. Rozhoduje správnosť uvedeného názvu a nie, či sa nám to hodí. Iba keby boli na výber viacmenej rovnocenné možnosti, tak by sme si mohli takto vyberať. Keď sa raz niečo volá Gymnázium Metodova XY, tak sa tak proste volá a preto tá druhá časť nepatrí do zátvorky (netvrdím, že toto presne je ten názov, uvádzam to len pre ilustráciu). [[Redaktor:Bronto|Bronto]] 23:01, 3. jún 2011 (UTC) Vážený Bronto, žiadaš odo mňa zdroj, ktorý pravdepodobne nejestvuje. Takže Ti môžem ponúknuť opäť iba svoje vysvetlenie. Presunul som nasledujúce názvy škôl: *Stredná odborná škola - Hviezdoslavova 5, Rožňava *Stredná odborná škola Farského 9 *Stredná odborná škola Ul. sv. Michala **Stredná odborná škola, Ul. sv Michala 36, 934 80 Levice *Stredná zdravotnícka škola Košice, Moyzesova *Stredná priemyselná škola elektrotechnická Zochova 9 *Stredná odborná škola podnikania Strečnianska 20 Ako sám vidíš, sú zapísané rôznym spôsobom a okrem toho väčšinou nesprávne podľa akýchkoľvek pravidiel. Ak teda chceme mať v názve adresu, potom uvádzajme oficiálny tvar, napr.: ''Stredná odborná škola, Ul. sv Michala 36, 934 80 Levice''. V takomto prípade zjednoťme názvoslovie a prispôsobme rovnako iné objekty, ktoré sa nelíšia názvom ale adresou, napr. namiesto [[Kostol svätého Štefana (Piešťany)]] používajme [[Kostol svätého Štefana, Štefánikova 138, 921 01 Piešťany]] – bude to tak prehľadnejšie. Ak chceš „niekam“ napísať tak prosím, rád si počkám na odpoveď, ako [[Diskusia:Mária Kristína Habsbursko-lotrinská|napríklad tu]]. S úctou, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 08:25, 5. jún 2011 (UTC) ::Problém nebol, že si vôbec presúval, ale len kam presne si presúval. Zjednotiť sa dá rôznymi spôsobmi. [[Redaktor:Bronto|Bronto]] 21:18, 5. jún 2011 (UTC) :Pozri sa prosím na túto adresu: [http://web.uips.sk/rs/register.html Ústav informácií a prognóz školstva – Register škôl a školských zariadení v Slovenskej republike] --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 09:03, 5. jún 2011 (UTC) ::OK. Toto môže byť ako zdroj. Takže akokoľvek je to absurdné, oficiálne sa všetky volajú "Gymnázium", asi by som sa pomaly mal naučiť, že možné je najmä na Slovensku všeličo. Takže potom môžeš presúvať ďalej. [[Redaktor:Bronto|Bronto]] 21:18, 5. jún 2011 (UTC) :::Myslím, že preceňujeme schopnosti nejakého ústavu vytvoriť niečo spoľahlivé a záväzné. Všimnite si, že stĺpec "SNAZOV" v registri s domnelým oficiálnym názvom má vždy maximálne 23 znakov, preto nemôže isť o oficiálne názvy škôl. Ale ide o zaujímavú štatistiku, koľko škol, kde máme.<br>Prikláňam sa teda k prehľadnému systému ''Gymnázium (Mesto, Ulica)'', ak nemá v názve meno osobnosti, vtedy ''Gymnázium P. O. Hviezdoslava (Mesto)''. Na druhej strane mi vždy jednoznačný príde český oficiálny názvový systém ''Gymnázium, Praha-Dejvice, Milady Horákové 3'', ale je možno až nezmyselne dlhý. --[[Redaktor:Bonnifac|Bonnifac]] 03:08, 28. august 2011 (UTC) ::::Názvoslovie by mohlo vyzerať ešte trochu jednoduchšie. Ak sa v meste nachádza len jeden typ školy, napríklad Gymnázium, stačí názov ''Gymnázium (Mesto)'', ak viacero tak ''Gymnázium (Mesto, Ulica)''. Nevidím dôvod prečo by názov článku mal odzrkadľovať nejaký oficiálny názov, pretože aj napríklad v biografických článkoch (nikto sa nevolá „Alfonz XIII. (Španielsko)“) ide len o rozlíšenie hesla. A už vôbec nechcem šermovať technickými normami, pretože by heslá museli vyzerať ešte horšie ;) --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 07:24, 28. august 2011 (UTC) ==Presúvanie článkov== Vďaka, že pri presunutí článku (spojovník/pomlčka) upravíš aj linky na ne smerujúce. [[Redaktor:Iswikinumber2|Iswikinumber2]] 13:01, 13. október 2011 (UTC) [[Redaktor:Iswikinumber2|Iswikinumber2]] 13:01, 13. október 2011 (UTC) :Prosím :) --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 14:18, 13. október 2011 (UTC) == Apostrof == Ahoj. Pozri si tieto dva odkazy: 1)[[Israel Kamakawiwoʻole]], 2)[[Israel Kamakawiwo’ole]]. Ten červený je ''Copy''&''Paste'' z anglickej Wikipédie, ten modrý je výsledok Tvojej opravy.<br /><u>Otázka</u>: Si si istý, že na anglickej Wikipédii používajú nesprávny '''apostrof'''? --[[Redaktor:Bojars|<b><font color="#A50000">b</font><font color="#443522">ojars</font></b>]] 19:30, 19. október 2011 (UTC) :Ahoj, ďakujem za upozornenie… V našej Wikipédii je s tými znakmi veľký neporiadok, žiaľ v tomto prípade som pochybil ja. Ten pôvodný znak je samozrejme správny, no pri úpravách som prehliadol jeho jedinečnú funkciu a bral ho ako prepis z angličtiny. Ešte raz vďaka za upozornenie, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 07:50, 20. október 2011 (UTC) :: Aj tak mi to vysvetli. Aký je rozdiel medzi týmito dvoma apostrofmi:<br />[[Tonite Let’s All Make Love in London]] <-> [[Tonite Let's All Make Love in London]]<br />na enwiki je červený prvý, tu je červený ten druhý.... popri tom, keď píšem v anglických elektronických testoch tento apostrof (na skwiki červený): ' <br />tak mi to systém akceptuje... prečo je teraz toľko úprav, a prečo nezostanú po nich aspom presmerovacie stránky? --[[Redaktor:Bojars|<b><font color="#A50000">b</font><font color="#443522">ojars</font></b>]] 11:16, 20. október 2011 (UTC) :::V slovenskom jazyku sa na funkciu apostrofu používa znak pripomínajúci číslicu 9 (U+2019). V anglickej typografii by sa teoreticky mal používať tiež. V nemeckej Wikipédii používajú správny apostrof, v iných Wikipédiách (aj v našej) sa prejavuje ctrl+c a ctrl+v pri názvoch článkov prebraných z en wiki. Neraz sú namiesto apostrofu použité iné podobné znaky. Nevidím dôvod prečo by mali jestvovať presmerovania z chybne použitého apostrofu...pretože je to jednoducho nespisovné. Používanie apostrofu riešia Pravidlá slovenského pravopisu a tie sú záväzné pre slovenskú jazykovú verziu. --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 11:33, 20. október 2011 (UTC) :::: Ja dôvod vidím, ale nebudem polemizovať. Bola to naozaj iba otázka. Prajem pekný deň. --[[Redaktor:Bojars|<b><font color="#A50000">b</font><font color="#443522">ojars</font></b>]] 11:52, 20. október 2011 (UTC) :::::Ide o to aby sme zjednotili typografickú formu vo Wikipédii, aby bola spisovná a na úrovni. Ak ide o vyhľadávanie, novodobé spôsoby vyhľadávania umožňujú nájsť heslá aj pri čiastkovom zadaní názvu, takže presmerovania z chybných hesiel nie sú potrebné. Bolo by to ako mať z hesla Fčela presmerovanie na Včela len preto „že by to tak niekto mohol zadať“. Viem že v znakoch ako apostrof, spojovník, pomlčka, dvojbodka, atď. sú rozdiely takmer nerozoznateľné ale majú svoje pravidlá ktoré by bolo vhodné dodržiavať. Ďakujem za pochopenie, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 12:12, 20. október 2011 (UTC) ::::::Ja som „typograf samouk“... zároveň chápem dôležitosť typografických pravidiel. Pre mňa bolo (je) naozaj prekvapením, že anglická Wikipédia má takú masu chybných hesiel (aj keď iba typograficky) a pritom ide o také špecifikum ako je práve apostrof. Myslím, že niekde tu je aj dôvod na ponechanie presmerovania... možno. --[[Redaktor:Bojars|<b><font color="#A50000">b</font><font color="#443522">ojars</font></b>]] 12:44, 20. október 2011 (UTC) :::::::Netvrdím že anglická wiki je plná chybných článkov, majú ich zapísané vo forme ktorá im vyhovuje. My máme slovenskú verziu encyklopédie a pravidlá ktoré sú dané. Stále nerozumiem aké praktické dôsledky by malo ponechanie presmerovaní. Všetko dobré, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 14:07, 20. október 2011 (UTC) == Šablona == Ahoj, dakujem za doveru :-) Chcem sa spytat, z coho cerpas pri tych sablonach? Tie Tatry doplnis, ci sa mam do toho pustit? Urobil som Kremnicke podla [http://uzemia.enviroportal.sk/main/list/page/66 tohoto], tak by som aj tie Tatry, ak chces. Ake este navrhujes urobit? Vtacnik urobim, na tie kukam z okna :-) a dalsie? Maj pekny den. --[[Redaktor:Pe3kZA|Pe3kZA]] 10:36, 30. október 2011 (UTC) :Budem rád ak pomôžeš. Šablóny sú rozdelené po geomorfologických celkoch. Zoznam chránených území je samozrejme základným zdrojom, ale treba si dávať pozor na zaradenie jednotlivých maloplošných území pod správu vyšších území. Napríklad všetky územia v Považskom Inovci prináležia do CHKO Malé Karpaty... Preto treba jednotlivé územia ešte skontrolovať na mape. --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 10:46, 30. október 2011 (UTC) ::To som si vsimol vcera, ked som isiel podla zoznamu a v Kremnickych nic nebolo... Vsetko Polana a pod., tak so isiel podla mapy na hiking, kde toho dufam vela nechyba. Tak sa pohram s tymi Tatrami, az ta trochu odbremenim :-) a postupne prejdem aj ine. Este ma napadlo, Vazecka jaskyna nepatri k Nizkym Tatram? --[[Redaktor:Pe3kZA|Pe3kZA]] 10:52, 30. október 2011 (UTC) :::Važecká jaskyňa, podľa môjho úsudku, patrí k celku Podtatranská kotlina, podcelku Liptovská kotlina, časti Hybianska pahorkatina. (Aj ak by nie, medzi ňou a NT ešte stoja Kozie chrbty :) --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 11:03, 30. október 2011 (UTC) ::::Takze nepatri ani do jednej sablony... Ak dobre chapem. --[[Redaktor:Pe3kZA|Pe3kZA]] 11:17, 30. október 2011 (UTC) :::::Nemám k dispozícii precízne mapy, v takýchto prípadoch by to chcelo nájsť nejaký dôveryhodný zdroj. --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 11:21, 30. október 2011 (UTC) == Správcování == Ahoj, už jsi někdy uvažoval o kandidatuře na správce slovenské Wikipedie? Nechceš si podat žádost? --[[Redaktor:Mercy|Mercy]] 13:19, 1. november 2011 (UTC) :Pripajam sa k tomuto prianiu, si skuseny, vysledky tvojej prace su najlepsim dokazom, ze si vybornym kandidatom. --[[Redaktor:Pe3kZA|Pe3kZA]] 13:54, 1. november 2011 (UTC) ::Ďakujem za návrh a povzbudivé slová. Zatiaľ o kandidatúre nerozmýšľam, určite dám vedieť ak zmením názor. Všetko dobré, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 07:49, 2. november 2011 (UTC) == Nazdar == Roky sa píšu bez medzery [http://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Ra%C5%A1elinisko&action=historysubmit&diff=4008435&oldid=4007410 ] --[[Redaktor:Vgt|Vgt]] 07:14, 4. november 2011 (UTC) :Ahoj, máš pravdu. Ak by šlo o rok 8300. Ale ak ide o 8 300 rokov je to jemný rozdiel. --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 08:33, 4. november 2011 (UTC) == Boulevard de l’Amiral-Bruix == Ahoj, prepáč ten Boulevard de l’Amiral-Bruix, úplne mi ten apostrof vypadol z pamäte. Mea culpa, mea maxima culpa. Maj sa fajn. --[[Redaktor:Lalina|Lalina]] 13:14, 11. december 2011 (UTC) :Naozaj sa nič nestalo a nemusíš sa ospravedlňovať, robíš kus dobrej roboty – ja sa len vŕtam v maličkostiach. --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 21:23, 11. december 2011 (UTC) : Prečo len v maličkostiach, svet aj život sa skladá z maličkostí. Mimochodom, sme z jedného mesta. Maj sa fajn. --[[Redaktor:Lalina|Lalina]] 22:02, 11. december 2011 (UTC) ==Pomlčky == Po prvé, ak máš pocit, že som tu prísny, tak by asi bolo treba nejakú nápravu tvojho vnímania, lebo keby som bol prísny, tak opravujem jeden článok celý deň (nečudujem sa, že ti to nie je jasné). Po druhé, ja si naopak myslím, že tie tvoje šaškárne s pomlčkami a podobnými doslova prkotinami - kým tu je milión dôležitejších obsahových vecí na riešenie - sú na tvoje zablokovanie (a takisto na tvoje vyšetrenie, ak nie si povolaním sadzač...ale to je už tvoj problém), lebo spolu so zmazaním redirectov úplne zbytočne spôsobujú, že sa články stávajú nenájditeľnými a nelinkovateľnými. A výsledok je nulový, lebo každý normálny človek tam stále vidí len rovnú čiarku, bez ohľadu na to, čo sa tam v systéme zadalo. Aby som to zhrnul: Keď už musíš skracovať a predlžovať čiaročky, tak aspoň nechaj tie presmerovania, aby sa pri každom linkovaní nemuselo trikrát skúšať všetky kombinácie dĺžok aj medzier atď., kým sa človek trafí. [[Redaktor:Bronto|Bronto]] 23:39, 24. február 2012 (UTC) :Ale čo si tým chcel naznačiť? --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 13:14, 25. február 2012 (UTC) ==Odchod == Dúfam, že sa naozaj nechystáš odísť. Bola by škoda schopného redaktora, (a čo je možno ešte dôležitejšie) takého, ktorý si na svoje vyjadrovanie dáva pozor. V každom prípade držím palce. [[Redaktor:Iswikinumber2|Iswikinumber2]] 10:00, 28. február 2012 (UTC) :presne tak! a ak ta niekto posiela k doktorovi, treba sa slusne spytat ktoreho z vlastnej skusenosti odporuca. drz sa pescan a vela zdaru. ;) —&nbsp;<span style="font-family:Georgia, serif;font-size:10px;box-shadow: 0 0 5px gray inset;-webkit-box-shadow: 0 0 5px gray inset;padding:3px 6px;background:#f8f8f8">[[Redaktor:14nu5|<span style="color:#406284">'''14nu5'''</span>]]</span> 10:36, 28. február 2012 (UTC) :Pescan zostaň s nami, s chátrou {{Úsmev|;)}}. --–[[User:Bubamara|<span style="font-variant:small-caps;color:#8B008B;">'''Bubamara'''</span>]] [[User talk:Bubamara|♠]] 10:46, 28. február 2012 (UTC) :: Hlasujem za zotrvanie Pescana na sk wiki :) --[[Redaktor:Wookie|Wookie]] 11:20, 28. február 2012 (UTC) :: Môj názor je všeobecne známy. --<font face="Brush Script MT">[[Redaktor:Rádiológ|<font color="black">''Rádiológ''</font>]]</font> 14:21, 28. február 2012 (UTC) Vážení priatelia, ďakujem za prívetivé slová. Pobyt v slovenskej Wikipédii bol veľmi inšpiratívny a poučný najmä vďaka Vám, zapáleným redaktorom (Bronta nevynímajúc). Svoj voľný čas však rád trávim príjemne a agresívny spôsob vedenia siahodlhých diskusií s chuťou vymením za prácu nad inými otvorenými projektami. Želám Vám veľa trpezlivosti a zdaru v práci, --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] 09:35, 29. február 2012 (UTC) :Nezvyknem sa zapájať do podobných diskusií (nie som tu až tak dlho), ale toto mi už nedá. To má zas Wikipédia prísť o ďalšieho schopného redaktora? To si zase môže „Brontosaurus“ povedať: „hurá ďalší, koho som z Wikipédie vyštval“. Najprv [[Redaktor:Jonesy|Jonesy]], teraz (dúfam, že nie) Pescan, kto bude ďalší ??? Nie je najvyšší čas „vyštvať“ tých, ktorí tu robia túto „štvavú“ politiku, politiku urážlivých slov, vulgarizmov a pod.? Keby sa jednalo o IP tak už je to dávno na trvalý blok. Najhoršie je, že ide o redaktorov, ktorí sú tu už nejaký ten „piatok“, a pre (pozitívny) rozvoj Wikipédie už čosi urobili. Myslím, že by sa s tým malo už konečne niečo urobiť. Čo vy na to? :PS: Tento príspevok patrí skôr [[Wikipédia:Krčma/Wikipolitika|sem]], a asi je to na ďalšiu diskusiu, no cítil som potrebu pridať ho aj do tejto diskusie. Pescan, dúfam že si správny človek a svoje vyjadrenia myslíš len ako žart. Prestaň trucovať a do práce ! {{úsmev|:D}} --BarT 13:36, 29. február 2012 (UTC) ::Ja som neveril, že sa naozaj vytratíš, no vidím, že si to myslel (bohužiaľ) vážne. Si veľkým prínosom pre wiki, prenes sa PROSÍM ponad poznámky prostorekého človeka a príď medzi nás. [[Redaktor:Pe3kZA|Pe3kZA]] ([[Diskusia s redaktorom:Pe3kZA|diskusia]]) 17:14, 27. marec 2012 (UTC) ==Šablóna:Veľká Fatra== Zdravím ťa, Pescan. Ako tak čítam, tak sa mi zdá, že si to tu asi fakt "vzdal". Úplne tvoje rozhodnutie schvaľujem, ja som sa tiež na dlhšiu dobu odmlčal, ale napokon som sa vrátil, aj keď už tu neplánujem "mútiť veľa vody":-) Ale k veci: aj keď netuším, či si toto niekedy prečítaš, je iba fér, aby som ti napísal. Dostal som sa k tvojej [[Šablóna:Veľká Fatra|šablóne Veľkej Fatry]] a rád by som ju trochu upravil. Rád by som tam pridal aj doliny, jaskyne a vybrané vodné toky, taktiež mi nesedia tie chránené územia, ktoré podľa môjho názoru skôr patria do šablóny Národný park Veľká Fatra, nakoľko geomorfologický celok a národný park nie sú územne totožné. Samozrejme zmienka o ochrane prírody by tam zostala. Taktiež by som si dovolil opraviť podnadpis "Podcelky (časti)": podcelky áno, tie časti nie, z geomorfologického hľadiska sa geomorfologické celky skladajú z geomorfologických podcelkov a geomorfologické podcelky ďalej z geomorfologických častí, čiže podcelok nie je časť. Budem rád, ak sa vyjadríš. Každopádne ti prajem veľa zdaru, či už s wikipédiou alebo bez nej:-) --[[Redaktor:Robzle|Robzle]] ([[Diskusia s redaktorom:Robzle|diskusia]]) 16:22, 27. marec 2012 (UTC) == Berlin hackathon invitation == I'm sorry -- I only speak English. I invite you to the [[mw:Berlin_Hackathon_2012|yearly Berlin hackathon]], 1-3 June. [https://wmberlin.eventbrite.com/ Registration is now open]. If you need financial assistance or help with visa or hotel, then please register by May 1st and mention it in [https://wmberlin.eventbrite.com/ the registration form]. This is the premier event for the MediaWiki and Wikimedia technical community. We'll be hacking, designing, teaching, and socialising, primarily talking about [[mw:ResourceLoader|ResourceLoader]] and Gadgets ([[mw:Gadget kitchen|extending functionality with JavaScript]]), the switch to [[mw:Lua scripting|Lua for templates]], [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata Wikidata], and [[mw:Wikimedia Labs|Wikimedia Labs]]. We want to bring 100-150 people together, including lots of people who have not attended such events before. User scripts, gadgets, API use, Toolserver, Wikimedia Labs, mobile, structured data, templates -- if you are into any of these things, we want you to come! I also thought you might want to know about [[mw:MediaWiki developer meetings|other upcoming events]] where you can learn more about MediaWiki customization and development, how to best use the [[mw:API|web API]] for bots, and various upcoming features and changes. We'd love to have power users, bot maintainers and writers, and template makers at these events so we can all learn from each other and chat about what needs doing. Check out the the [[wm2012:Hackathon|developers' days preceding Wikimania in July in Washington, DC]] and [[mw:MediaWiki developer meetings|our other events]]. Best wishes! - [[mw:User:Sumanah|Sumana Harihareswara]], Wikimedia Foundation's Volunteer Development Coordinator. Please reply on my talk page [[mw:User talk:Sumanah|at mediawiki.org]]. [[Redaktor:Sumanah|Sumanah]] ([[Diskusia s redaktorom:Sumanah|diskusia]]) 00:39, 9. apríl 2012 (UTC) == Pozvánka na [[Wikipédia:Stretnutia#Valné zhromaždenie WM SR 9.9.2012|Valné zhromaždenie WM SR 9.9.2012]] == Ahoj, Pescan. Chceli by sme ťa pozvať na stretnutie. Možno by si mal(a) záujem zúčastniť sa, aby sme mohli podiskutovať o Wikipédii a nadácii Wikimedia osobne. Veľa problémov a otázok sa rieši lepšie osobne. [[Redaktor:Wizzard|Wizzard]] 23:09, 3. september 2012 <small>''Toto je automatická správa. Ak si neželáš dostávať pozvania na rôzne budúce stretnutia, vymaž sa z [[Wikipédia:Stretnutia/Zoznam pozvaných|tohto zoznamu]].''</small> == [[Wikipédia:WikiProjekt Wiki miluje pamiatky|Wiki Loves Monuments 2012]] == Ahoj, {{PAGENAME}} Slovenská Wikipédia je od včera členom celosvetového hnutia '''[[Wikipédia:WikiProjekt Wiki miluje pamiatky|Wiki Loves Monuments]]''' a zúčastní sa na fotografickej súťaži v roku 2012. Platné sú všetky fotografie o slovenských kultúrnych pamiatkach (s platným ID), ktoré sú nahraté od 1. septembra. Súťaž beží do 30. septembra. Pamiatky na fotografovanie môžete nájsť v zoznamoch, ktoré sú sústredené na stránke [[Zoznam kultúrnych pamiatok na Slovensku]]. Informácie nie sú ešte kompletné, ale budú sa sa dopĺňať každým dňom. Viac informácií môžete nájsť na stránke [[Wikipédia:WikiProjekt Wiki miluje pamiatky]] alebo aj na [http://www.wikilovesmonuments.cz www.wikilovesmonuments.cz] v češtine. Ak potrebujete pomôcť, neváhajte napísať nasledovným redaktorom: [[Redaktor:Wizzard|Wizzard]], [[Redaktor:Jetam2|Jetam2]], [[Redaktor:KuboF|KuboF]], [[Redaktor:Karl Gruber|K@rl]] (iba anglicky alebo nemecky). '''Informácie pre fotografie od 1.9.2012 do súčasnosti:''' Fotografie, ktoré majú známe ID, budú automaticky zahrnuté. Ak ID chýba, prosím skontrolujte, či fotografia môže byť kandidátom a doplňte chýbajúce hodnoty ID a <nowiki>{{Wiki Loves monument|sk}}</nowiki>. [[Redaktor:Wizzard|Wizzard]] {{<includeonly>subst:</includeonly>#time: H:i, j. F Y}} <small>(zabudnutý podpis)</small> <small>''Toto je automatická správa. Ak si neželáš dostávať pozvania na rôzne budúce stretnutia, vymaž sa z [[Wikipédia:Stretnutia/Zoznam pozvaných|tohto zoznamu]].''</small> == Modra == V článku Modra niekto z 46.150.209.41 robil vandalské zásahy do článku, vymazal percentá Slovákov, pretekajúcu rieku a Slovan modra prepísal na hlupák Modra a sakrálne stavby premenoval na blbosti. Potom niekto ešte niečo nahral takže reverz nie je možný. Asi porobil z tej IP aj iné zásahy, bolo by dobré povracť to ak na to máte nejaký nástroj. [[Redaktor:Slav Sepo|Slav SePo]] ([[Diskusia s redaktorom:Slav Sepo|diskusia]]) 14:58, 1. december 2014 (UTC) *Vrátiť sa dá akákoľvek zmena, no tým sa zmažú všetky novšie úpravy... Takže jedine ručne dopísať správne info.--[[Redaktor:Pe3kZA|Pe3kZA]] ([[Diskusia s redaktorom:Pe3kZA|diskusia]]) 15:01, 1. december 2014 (UTC) == Zúčastni sa 2. slovenskej WikiKonferencie, 9.12. v Žiline == Ahoj Pescan! Už onedlho, 9. decembra, sa v Žiline uskutoční wiki stretnutie roka – [http://wikikonferencia2017.wikimedia.sk/ 2. slovenská WikiKonferencia]! Ako kolegu Wikipediána ťa pozývame na toto výnimočné stretnutie, na ktoré komunita čakala dlhé 2 roky! Práve finalizujeme program, tešiť sa môžeš na prehľad úspešných projektov, inšpiráciu do budúcnosti aj noviny z celosvetového hnutia Wikimédia. Tiež pripomíname, že v [http://wikikonferencia2017.wikimedia.sk/prihlaska/ prihláške] môžeš požiadať o cestovné štipendium (a členstvo vo Wikimedii SK, čo je podmienkou pre udelenie štipendia, ti môžeme schváliť priamo počas WikiKonferencie). Ďalšie informácie a prihláška: http://wikikonferencia2017.wikimedia.sk/ PS: WikiKonferencia je súčasťou ''OSSConf'', konferencie o otvorenom softvéri a hardvéri, čiže jednou návštevou zažiješ rovno 2 konferencie! Za organizačný tím, [[Redaktor:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]], 5. december 2017 <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Teslaton@skwiki pomocí seznamu na https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:Wikimedia_Slovensk%C3%A1_republika/Pozv%C3%A1nky&oldid=6590663 --> == Vitaj == Neskutočne rád Ťa tu po dlhých rokoch vidím! Vitaj a cíť sa tu dobre {{Úsmev|;)}} --<font color="#008751">[[User:Pe3kZA|<font face="Casual">'''<i>Pe3kZA</i>'''</font>]]</font>^{<font color="Black">[[User talk:Pe3kZA|<i>✉</i>]]</font>} 20:28, 23. august 2019 (UTC) :Ďakujem za milé privítanie, tiež Ťa rád znovu stretám. [[Redaktor:Pescan|Pescan]] ([[Diskusia s redaktorom:Pescan|diskusia]]) 21:18, 23. august 2019 (UTC) ::Žiješ a to je dobre. (: --[[Redaktor:Vegetator|Vegetator]] ([[Diskusia s redaktorom:Vegetator|diskusia]]) 23:11, 23. august 2019 (UTC) == Sandra == Nazdar. Ad [[Sandra (prvé meno)]]: v takejto podobe je to substub, chce to aspoň nejaký elementárny kontext ako trebárs v [[:cs:Sandra]] (pôvod, atď.) a náležitosti ({{tl|Infobox Meno}}). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 17:18, 25. máj 2020 (UTC) :Ahoj. Ďakujem za upozornenie. Som si vedomý rozsahu článku, vytvoril som ho len preto, aby odkaz nesvietil na červeno na Hlavnej stránke, zostalo tam ešte pár odkazov bez linkov. Nie je to môj výmysel a môžem v tom pokojne nepokračovať. Rovnakých substubov s menami je tu celé množstvo, snažil som sa ich rozšíriť aspoň o referencie a trochu zjednotiť, pretože tie články sú všeobecne tak trochu hanbou... Pomôžeš? Všetko dobré, [[Redaktor:Pescan|Pescan]] ([[Diskusia s redaktorom:Pescan|diskusia]]) 18:21, 25. máj 2020 (UTC) ::Ok, rozumiem motivácii, no napriek tomu by bolo dobré robiť to aspoň v rozsahu a podobe min. článku, tzn. ako mená [[Peter (prvé meno)|Peter]] alebo [[Zuzana]]. Takto to má charakter triv. preklápania položiek nejakého registra na heslá, čo by asi v princípe šlo vybaviť aj hromadne strojovo, no nie je to myslím cieľom (v zmysle [https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C4%8Co_Wikip%C3%A9dia_nie_je]). Píšem ti k tomu do diskusie, pretože mi to príde civilnejšie než prosté označenie substubu urgentom. Pomôcť ev. môžem, no nedisponujem k tejto tematike žiadnymi relevantnými zdrojmi, v [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Sandra] toho tiež moc nie je, takže v tomto kronkrétnom prípade tam viem pridať tak ten infobox... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 18:36, 25. máj 2020 (UTC) == Čas v podpisoch == Nazdar. Pre zaujímavosť technická drobnosť na margo [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?diff=7081841]: čas do svojho podpisu vkladáš ručne? Výsledok je trochu zavádzajúci, pretože „02:11, 01. september 2020 (UTC)“ je v tejto chvíli ešte časový moment z budúcnosti. Ideálne nechať to na automatike a vkladať len <code><nowiki>--~~~~</nowiki></code>, celá skwiki beží štandardne v UTC, nie v CE(S)T. Druhá vec, že keď vkladáš pseudopodpis manuálne, znefunkčňuje to prípadné [[šablóna:odpoveď|notifikácie]], tie sa posielajú len pri expandovaní podpisu vloženého cez makro. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 00:25, 1. september 2020 (UTC) :Ahoj, ďakujem za upozornenie. Po druhej nad ránom ma zobudila notifikácia z aplikácie v telefóne, chcel som odpísať v diskusii, no podpis v náhľade v aplikácii sa nezobrazoval, tak som ho tam nakopíroval ručne, nič lepšie mi v tej chvíli nenapadlo. Nebol v tom zlý úmysel a ospravedlňujem sa, ak som niekoho uviedol do omylu, [[Redaktor:Pescan|Pescan]] ([[Diskusia s redaktorom:Pescan|diskusia]]) 08:41, 1. september 2020 (UTC) ::Nič, je to vtákovina, len mi ten čas udrel do oka, keď som v noci tú debatu čítal, tak som chcel vedieť, či náhodou za nejakých okolností neprodukuje taký výstup to automatické podpisovanie. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 16:31, 1. september 2020 (UTC) == Aktualizácia ocenenia == Zdravím! Vďaka za aktualizáciu ocenenia. Bolo by ešte lepšie pridať aj ozdojovanú zmienku do textu článku, nielen šablónu. Vďaka.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 11:43, 21. jún 2021 (UTC) :Ahoj, ďakujem za Tvoju reakciu. Povenujem sa tomu neskôr, ak bude aktualizovaná oficiálna stránka ocenenia. Žiaľ, tiež mi chýba čas, tak som aspoň aktualizoval šablónu. Pekný deň, [[Redaktor:Pescan|Pescan]] ([[Diskusia s redaktorom:Pescan|diskusia]]) 13:57, 21. jún 2021 (UTC) == Hlasovanie [[Wikipédia:Pravidlá/Úprava pravidiel 2021]] == [[File:Voting icon (the Noun Project 2536419).svg|left]] <b style="color:#732121">Udalosť:</b> [[Wikipédia:Pravidlá/Úprava pravidiel 2021|<b style="color:#008e00">Wikipédia:Pravidlá/Úprava pravidiel 2021</b>]]<br><b style="color:#732121">Kedy:</b> 26. november 2021 07:56:26 CEST – 11. december 2021 00:59:59 CEST<br><b style="color:#732121">Odkazy:</b> [[Diskusia_k_Wikipédii:Pravidlá/Úprava_pravidiel_2021#Hlasovanie|Hlasovanie]] • [[Wikipédia:Pravidlá/Úprava_pravidiel_2021#Výsledný_text_pravidla,_o_ktorom_sa_hlasuje|Návrh nových pravidiel]] • [[Diskusia k Wikipédii:Pravidlá/Úprava pravidiel 2021|Diskusia]] ☞ <i style="font-size:0.9em;color:#686868;">Táto sprava Ti bola poslaná, lebo spĺňaš podmienky ku hlasovaniu.</i> ✍️ [[Redaktor:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s redaktorom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 20:42, 3. december 2021 (UTC) == Presuny == Nazdar. Po presunoch ako [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Blatnica_%28obec%29&type=revision&diff=7080619&oldid=7024771][https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Sklabi%C5%88a_%28obec%29&type=revision&diff=7083362&oldid=6973349][https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Uhrovec_%28obec%29&type=revision&diff=7084162&oldid=6999160] je dobré aj prejsť a fixnúť wl. [https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/TeslaBot?offset=202212032303&limit=125], prípadne napísať, že to treba spraviť, ak je toho viac. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 22:52, 3. december 2022 (UTC) :Ahoj. Ďakujem za upozornenie, nabudúce si na to dám pozor. Primárne som menil názvy hradov, presuny obcí boli bočným efektom. Všetko dobré, [[Redaktor:Pescan|Pescan]] ([[Diskusia s redaktorom:Pescan|diskusia]]) 08:33, 4. december 2022 (UTC) To snáď nie, napr. obec Uhrovec a hrad Uhrovec sú približne rovnako známe? To aj Prahu presunieme? --[[Redaktor:Lalina|Lalina]] ([[Diskusia s redaktorom:Lalina|diskusia]]) 17:07, 5. december 2022 (UTC) :Články o obciach na slovenskej Wikipédii sú pri rovnakých názvoch článkov označené ako ''obec'' a v prípade rovnakých názvov obcí sú rozlíšené dodaním okresu v názve. Postupoval som podľa zaužívaného systému. Rovnaký názov obce a hradu vyplýva zo [https://www.skgeodesy.sk/sk/ugkk/geodezia-kartografia/standardizacia-geografickeho-nazvoslovia/nazvy-hradov-zamkov/ štandardizovaného názvu] Úradu geodézie, kartografie a katastra SR, ktorý by sa mal používať. Ak si myslíte, že som postupoval nelogicky a mylne, môžem to opraviť. [[Redaktor:Pescan|Pescan]] ([[Diskusia s redaktorom:Pescan|diskusia]]) 18:08, 5. december 2022 (UTC) ::Ako druhá možnosť by bola nechať obce na primárnom bezzátvorkovom tvare a len z úvodu odkázať na druhý význam resp. zátvorkovú rozlišovačku (Blatnica, kde je toho viac). Už by som to ale nechal ako je. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:42, 5. december 2022 (UTC) == Aktualizácie ceny == Ahoj. Vďaka za [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0tefan_Luby_(fyzik)&curid=510580&diff=8370175&oldid=8243993 aktualizácie ceny]. Bolo by dobré k tomu pridať do textu info s citáciou. Stačí len krátko, ale bolo by to dobré.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 20:19, 16. september 2026 (UTC) :Ďakujem za upozornenie. Viem a mrzí ma to, ale pre krátkosť času dopĺňam v rýchlosti aspoň to, čo stíham. --[[Redaktor:Pescan|Pescan]] ([[Diskusia s redaktorom:Pescan|diskusia]]) 04:32, 18. september 2026 (UTC) ownv9ic12xvyyyecytc84orxwqb9xv6 0 13020 8370357 8239447 2026-09-17T15:12:24Z Barry Cunningham 267796 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 8370357 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Palazzo Minosse7.jpg|thumb|Minojský palác [[Knóssos]]]] '''Minojská kultúra''' bola civilizácia (kultúra) [[bronzová doba|bronzovej doby]] na [[Kréta|Kréte]] v rokoch 2800/2600 až 1100 pred Kr., pomenovaná archeológom sirom [[Arthur Evans|Arthurom Evansom]] na počesť bájneho kráľa [[Minós|Minoa]] bývajúceho v paláci v [[Knossos|Knosse]], ktorý Evans objavil. V niektorých prameňoch sa táto kultúra spomína ako „Krétska“ alebo „Minoská“. Podľa ojedinelých názorov išlo o bájnu [[Atlantída|Atlantídu]]. == Dejiny a členenie == Evans rozdelil toto obdobie na 4 obdobia s troma podstupňami, iní autori neskôr pridali delenie na predpalácové, staré palácové a novopalácové obdobie: *Ranominojské obdobie (=Predpalácové obdobie) – 2800 – 2000 pred Kr.- charakterizované rozpadom rodového zriadenia, špecializáciou remesiel, rozšírením chovu dobytka, rozvojom moreplavby, prvými dokladmi hieroglyfického písma, pečatidlami z kameňa alebo slonoviny a keramikou buď charakterizovanou červenou alebo hnedou maľbou na svetlom podklade alebo špeciálne vypaľovanou (vasiliská keramika) ** Ranominojské obdobie I. – 2800 alebo 2600 – 2500 pred Kr. . – obdobie po neolite, vtedy sa objavuje prvá maľovaná keramika a prvé medené nástroje ** Ranominojské obdobie II. – 2500 – okolo r. 2100 pred Kr. – charakteristické kamenné vázy, mramorové idoly, prvé glyptické práce, prvé bronzové nástroje ** Ranominojské obdobie III. – okolo roku 2100 – 2000 pred Kr. * Stredominojské obdobie I. a II. (=Staré palácové obdobie) – 2000 – 1700 pred Kr. – obdobie výstavby veľkých palácov vo [[Faistos|Faiste]], [[Knossos|Knosse]], [[Malia (archeologické nálezisko)|Malii]] (Chrýsolakos) a iných, ktoré sa skončilo zničením palácov zemetrasením; vznikom viacerých miest; naďalej výrobou pečatidiel, kamenných váz; prvým použitím hrnčiarskeho kruhu; keramikou s polychrónnou maľbou (rastliny, zvieratá a pod.) a tzv. kamarskou keramikou (tenkostenná bohatozdobená keramika z juhokrétskej jaskyne); a najstarším dokladom použitia granulácie v Európe (zlatý lev z Kumasy). * Obdobie nových palácov – 1700 – 1400 pred Kr.- charakterizované veľkou stavebnou aktivitou, používaním umenia na monumentálnu maľbu **Stredominojské obdobie III. – 1551 – 1700 pred Kr. – paláce boli nanovo postavené väčšie, komplexnejšie a krajšie, steny boli prokryté maľbami a freskami, kresby na keramike znázorňovali bežný život. Potom prišla ďalšia katastrofa – výbuch sopky na ''Thére'' (dnes [[Santorin]]i) spôsobil zemetrasenie, ktoré opäť zničilo paláce ** Neskorominojské obdobie I. a II. – 1550 – 1400 pred Kr. – opätovná rekonštrukcia palácov a výstavba nových, v umení prírodné námety, prechod z hieroglyfického písma k lineárnemu (od stredominojského obdobia III. [[lineárne písmo A]], od neskorominojského obdobia II. [[lineárne písmo B]], ktorého rozšírenie sa spája aj so silnejúcim vplyvom z gréckej pevniny – Mykénci, Achájci). Medzi rokmi 1450 až 1400 odrazu civilizácia zmizla, čo súvisí so silným zemetrasením, neúspechom vojenských akcií a achájskou okupáciou z pevniny. *Neskorominojské obdobie III. (=Popalácové obdobie) – 1400 – 1100 pred Kr. – Kréta sa už nikdy nespamätala. Krétsky vládca sa stáva vazalom Mykén a na Kréte sa objavujú charakteristické mykénske stavebné a hrobové formy. Vznikali už iba menšie sídla Okolo roku 1100 pred Kr. prichádzali na Krétu [[Dórovia|dórski]] kolonisti, začali zakladať početné obce a miestne obyvateľstvo pred nimi utekalo do hôr a mimo Krétu. Neskorominojské obdobie (I.-III.) zodpovedá v Mykénach obdobiu mykénskej (=neskoroheladskej) civilizácie (1600 – 1100 pred Kr.) == Pôvod nositeľov minojskej kultúry == Ale odkiaľ sa Minojci vzali? Ani odpoveď na túto otázku nie je jednoznačná. Boli to potomkovia prvých ľudí z obdobia asi 7000 rokov pred Kr., ktorí sa živili zberom plodov a neskôr začali pestovať plodiny, chovať zvieratá a vyrábať a používať prvé nástroje? Alebo to boli prisťahovalci z [[Afrika|Afriky]]? Prvú tézu možno vyvrátiť, lebo podľa výskumov prví osadníci nemali záujem sa tu natrvalo usadiť. Druhá téza, ktorej autorom je sir Evans je pravdepodobnejšia. A možno je skutočná pravda niekde úplne inde, ale tú sa nám možno nikdy nepodarí nájsť. A ako vyzerali? Toto je už jednoduchšia otázka, lebo sa zachovali fresky a maľby znázorňujúce ľudí. Muži boli tmavšej pleti ako ženy. Mali tmavé oči a vlasy. Tie boli pravdepodobne kučeravé. Kréťania boli nízkeho vzrastu. == Politika a vzťahy s inými krajinami == [[Súbor:Map Minoan Crete-en.svg|náhľad|Mapa minojskej Kréty]] Krétska civilizácia sa opierala o menšie kráľovstvá a neskôr, v období najväčšieho rozkvetu, t. j. 1700 – 1400 pred Kr., tvorila jednotnú monarchiu, na čele ktorej stál [[Minos]] (tak bol nazývaný kráľ) s neobmedzenou mocou. Mal najvyššiu štátnu, súdnu aj cirkevnú moc. Hlavným mestom bol [[Knossos]]. Dôvodmi, prečo paláce nemali hradby, bol dlhodobý mier a silné loďstvo Kréty, ktoré chránilo ostrov. Vďaka tomuto loďstvu si Kréta podmanila skoro celé dnešné Grécko a ostrovy Egejského mora. Táto oblasť bola pod krétskou nadvládou do 16. storočia pred Kr. Od podrobených miest vyberala dane a tiež museli na Krétu posielať mladých ľudí, aby sa priučili miestnym zvykom napr. skákaniu cez býka, ale doma boli označovaní za rukojemníkov, hoci žili ako kráľovskí hostia v Knosse. Vďaka loďstvu udržiavala Kréta čulé obchodné vzťahy s inými krajinami. Napr. s Egyptom spolupracovali už mnoho rokov a podarilo sa im preniknúť so svojou tvorbou do tejto ríše a naopak, v Knosse sa našli napodobeniny egyptských posvätných chrobákov, skarabeusov, označených pečaťou faraónov z niekoľkých dynastií. Z Egyptu bola dovážaná aj slonovina. Tiež sa ako prví plavili Kréťania do západného stredomoria, kde takisto zanechali stopy svojej kultúry. == Zánik minojskej kultúry == [[Súbor:Assembly on the hill and the shipwreck, fresco from Akrotiri, 17th c BC, PMTh, 226357.jpg|náhľad|Jednotky na kopci a strosktoaná loď]] Teórie o zničení minojskej Kréty sa rokmi podstatne menili. V časoch Arthura Evansa aj neskôr vedci vytvárali rôzne scenáre náhleho a definitívneho zániku veľkých kultúr. V súčasnosti sa bádatelia zameriavajú na spoločenské vývinové procesy, ktoré by mohli vysvetliť pád štátov a mocností. Politické systémy vznikajú z nevyhnutnosti uspokojovať potreby občanov alebo poddaných. Ak istý politický systém nie je schopný poskytnúť riešenie ich problémov, čaká ho pád. Grécka archeologička [[Nannó Marinatosová]] zastáva názor, že vládu krétskych kráľov a veľkňazov ukončili silné zemetrasenia v minojskom období. Kňazi, ktorí boli bezmocní proti katastrofám, stratili totiž u poddaných hodnovernosť. Zemetrasenia mohli teda nepriamo, svojimi následkami na krétske obyvateľstvo, prispieť k zániku minojskej ríše. Medzi rokmi 1450 – 1400 pred Kr. sa na tomto ostrove udiali nezvyčajné veci. Zrúcané paláce a vidiecke domy už neboli obnovené. Možno je kľúč k záhade skrytý v labyrinte mýtov okolo Tesea a Ariadny. Krajinu spustošilo zemetrasenie. V provinciách vypukne hladomor. Nasledujú vzbury. Vládnucej triede kňazov sa vymkne moc z rúk a zavolá si na pomoc silného mykénskeho suseda zo severu. Kráľ Achájcov vyšle princa, ktorý sa ožení s dcérou krétskeho panovníka. Trón možno ešte vždy dedia podľa starého matriarchálneho práva kráľovské dcéry. Achájec by sa teda mohol stať krétskym vládcom a nemusel by zrušiť minojskú dynastiu. Mykénske vojsko potlačí vzbury; moc sa koncentruje v Knosse, kde pokračuje život na panovníckom dvore bez zásadných zmien. K veľkým vojenským potýčkam zrejme nedošlo, pretože pri vykopávkach v zničených palácoch sa nenašlo veľa kostier. Navyše by bolo nezmyselné, aby cudzí útočníci zničili slabo opevnené, ale zato prekrásne paláce. Ak boli vážne škody v regionálnych panovníckych centrách a sídliskách spôsobené bojmi, treba skôr vychádzať z toho, že prepukli nepokoje ľudu. Buričské ohniská boli zrejme systematicky potláčané. Knossos bol úplne zničený až okolo roku 1400/1375 pred Kr. Od toho času možno všade nájsť dôkazy, že ostrov ovládli Achájci. Kontrola nad Krétou sa presunula na sieť oporných bodov, ktoré boli aj architektonicky prispôsobené potrebám okupantov. Okrem prírodných katastrof a mocenských bojov existovali zaiste ešte aj iné príčiny zániku minojskej ríše. Okrem nedostatočne vyspelej vojenskej techniky neboli konkurencieschopné ani minojské lode. Zatiaľ čo [[Feničania]] a Mykénčania stavali lepšie manévrovateľné a rýchlejšie lode. Kréťania sa držali svojich pomerne ťažkopádnych plavidiel. Prekážkou pri zavádzaní technických vylepšení možno boli aj náboženské predstavy. == Písmo == [[Súbor:Linear B tablet, AM of Mycenae, 201730.jpg|náhľad|Lineárne písmo A]] Minojci používali písmo, ktoré bolo pre vedcov záhadou po celé desaťročia. Jeho najranejšiu formu tvorili [[hieroglyfy]] – obrázkové symboly ilustrujúce rôzne dôverne známe predmety. Evans však v Knosse našiel hlinené tabuľky, na ktorých bolo zachytené rozvinutejšie písmo s abstraktnými líniami a krivkami. Písmo síce nerozlúštil, ale podarilo sa mu rozdeliť ukážky do dvoch skupín: [[lineárne písmo A]] a [[lineárne písmo B]]. Lineárne písmo A je staršie, datuje sa do 17. storočia pred Kr. Nálezy odkryli asi 300 tabuliek, takže ich malé množstvo zmarilo všetky pokusy o jeho rozlúštenie. Tabuliek s lineárnym písmom B je asi desaťkrát viac; toto písmo siaha do obdobia približne okolo roku 1400 pred Kr., keď začala civilizácia minojskej Kréty upadať. V roku 1952 sa lineárne písmo B podarilo rozlúštiť Angličanovi [[Michael Ventris|Michaelovi Ventrisovi]]. Michael Ventris vychádzal z predpokladu, že toto písmo s neideografickými znakmi by mohlo zodpovedať slovám s gréckymi koreňmi, a s pomocou svojho krajana Johna Chadwicka sa mu podarilo v roku 1952 rozlúštiť 65 z deväťdesiatich slabičných znakov lineárneho písma. Zomrel v roku 1956, ale aj po jeho smrti sa pokračovalo vo výskume. Zistilo sa, že texty boli napísané v [[Indoeurópske jazyky|indoeurópskom jazyku]], a že ide o ranú formu [[gréčtina|gréčtiny]] – písmo, ktoré používali aj Mykénčania, obyvatelia pevninského Grécka. Vyvinulo sa z lineárneho písma A v mnohom napovedá, ako sa písali slová v tomto type písma. Slová napísané v lineárnom písme A však predstavujú jazyk, ktorý nie je príbuzný so žiadnym dnes známym jazykom, a tak zostáva naďalej záhadou. Nápisy vrhajú na Minojcov len málo svetla. Takmer všetko, čo o ich civilizácii vieme, bolo vyvodené z nemého svedectva archeologických nálezov. Väčšina ich zápiskov bola pravdepodobne zaznamenaná na pergamen, a tak naisto podľahli zubu času. Nálezy popísaných tabuliek v súkromných domoch i palácoch poukazujú na rozsiahlu gramotnú vrstvu byrokracie, ale vzhľadom na neprítomnosť iných písomných zápisov sa zdá, že väčšina obyvateľstva bola negramotná. == Keramika, maliarstvo, sochárstvo == [[Súbor:Minoan pottery.jpg|náhľad|Minojská keramika]] Minojské predhelénske umenie vcelku vyžaruje pokoj. Je to kultivované, civilizované mestské umenie. Predmety, ktoré sa zachovali, dokazujú vkus Kréťanov a vzbudzujú predstavu, že boli kultivovaní a uhladení. No pravda bola iná. Dnešného človeka by zarazila ich brutalita, barbarstvo a poverčivosť. Ale ani v egyptskom alebo mezopotámskom umení nenájdeme takú vyberanosť. A na rozdiel od helénskej civilizácie má v ňom prevahu cit nad rozumom, čo dodáva tomuto umeniu niečo, čo nenájdeme nikde inde. Krétska keramika mala pozoruhodnú hodnotu. Zachované vázy a konvice sú jedným z vrcholov svetovej keramiky. Najstaršia ručne modelovaná keramika z obdobia 1900 – 1600 pred Kr. sa nazýva '''kamarská''' podľa miesta nálezu – jaskyne Kamares na južnej strane pohoria Ida. Ale výrobky v tomto štýle sa našli aj vo Faiste. Zdobené boli motívmi kriviek a špirál bielej farby na čiernom podklade so škvrnkami žiarivých farieb – červenej, žltej, hnedooranžovej. Táto keramika nie je zaujímavá len z technického ale aj z estetického hľadiska. Patrí k najpôvabnejšej keramike staroveku. [[Súbor:Bull leaping minoan fresco archmus Heraklion.jpg|náhľad|Freska skákania ponad býkom]] Neskôr, v období 1700 – 1400 pred Kr. sa vyrábala keramika klasickejšieho typu. Zachovali sa nám prekrásne [[Amfora|amfory]] s malými uchami, džbány, ale aj menšie nádoby s jedným uchom, pripomínajúce takmer barokový sloh. Boli zdobené maľbami s prírodnými motívmi, zvyčajne na bledom podklade. Ďalším druhom je keramika '''[[Gurnia|gurnijská]]''', ktorá je menej honosná. Často má guľovitý tvar a je zdobená morskými živočíchmi, najmä sépiami, a niekedy aj trsmi morských rias. Táto výzdoba svedčila o presnom a dôkladnom sledovaní prírody. Maľby a fresky sa nachádzali na stenách palácov a zo začiatku znázorňovali ľudské postavy. Telá boli maľované spredu, ale hlavy z profilu. Minojci nepoznali priestorovú hĺbku. Neskôr sa aj v tejto oblasti začal uplatňovať prírodný motív. Maľované boli ľalie, opice, bažanty vo fantazijnej krajine. Známe sú napr. delfíny z kráľovninho magarónu v Knosse. Na maľbách boli zachytené aj výjavy zo života. Napr. prinášanie obetí radom mužov a žien, sediace alebo stojace skupinky žien s odhalenými prsiami, výjavy z obradu s býkom a iné. Symbolom moci kráľa Kréty bol [[tuleň]], ktorý je zobrazený aj v Knosse v trónnej sále. Tuleň bol vtedy kráľom Stredomoria, podobne ako krétsky kráľ. Tiež bol symbolicky zobrazovaný ako chobotnica s veľkými očami a obrovskými chápadlami, ktorá znázorňovala tiež Minoovu moc. [[Sochárstvo]] v tom období sa nezaoberalo väčšími sochami, ale len malými soškami, ktoré najčastejšie zobrazovali buď hadiu bohyňu alebo kňažky s hadmi ovíjajúcimi sa im okolo rúk. Sošky boli vyrábané z hliny, bronzu, alebo slonoviny a boli maximálne {{cm|25|m}} vysoké. == Architektúra == [[Súbor:Clay minoan model -restored- of a house, 1600 BCE.jpg|náhľad|Model minojského domu]] Minojská kultúra bola technicky veľmi vyspelá. Paláce a mestské sídliská boli pospájané zložitou spleťou ulíc. Cesty viedli aj do menších obcí, rybárskych osád, dedín (napr. Gournia) a takisto do svätýň. Obytné domy mali obdĺžnikový [[pôdorys]] a boli postavené z kameňa a sušených tehál. Mali malé miestnosti, chodby a tvorili súvislé rady pozdĺž ulíc. Najväčším dielom minojskej architektúry bol [[Knossos]]. Vyznačoval sa rafinovaným kanalizačným systémom s trojakým potrubím: prvé bolo určené pre pitnú vodu, druhé na dažďovú vodu a tretím sa odvádzala špinavá voda a chemikálie. Možno práve kvôli zložitej architektúre pripomínal neskoršie Grékom [[labyrint]]. Všetky paláce mali obdĺžnikové námestie, okolo ktorého boli rozmiestnené obytné a úžitkové priestory a možno aj svätyne. Samostatné chrámové stavby neboli nájdené. Bohato a zložito boli zdobené hlavne vstupy stĺpové schodišťa. Schodištia boli osvetlené buď priamo alebo svetlíkmi. Strechy boli rovné. Steny so štukovou omietkou zdobili fresky a maľby. Vo všetkých palácoch sa nachádzali lustráne kúpele, slúžiace na obradnú očistu. Takisto tam bola sústava stĺpov a dverí, ktoré sa otvárali a zatvárali podľa toho, aká bola teplota v miestnosti žiaduca. == Archeologický výskum == Za začiatok archeologických výskumov v egejskej oblasti sa považuje rok [[1870]], kedy [[Heinrich Schliemann]] začal skúmať pozostatky [[Trója|Tróje]]. Neskôr sem prichádzali expedície z rôznych krajín. Aby rivalita nenarúšala prácu, každá skupina si vyhradila výskum určitej svätyne, zrúcaniny, alebo mesta [[Staroveké Grécko|starovekého Grécka]]. Roku [[1875]] odkryli Nemci svätyňu v [[Olympia (Grécko)|Olympii]] a vzápätí na to urobili Francúzi výkopy v [[Delfy|Delfách]]. Nemci pokračovali v Priené a v [[Pergamon]]e, rakúska expedícia skúmala [[Efez]], americká [[Argos]] a [[Sardy]], Briti pracovali v [[Korint]]e a Gréci kopali pod [[Akropola|Akropolou]] a v mestách [[Eleusis]] a [[Epidauros]]. Takto začala nová zlatá horúčka, tentoraz za pokladmi antiky. Každý si myslel, že začiatky miestnej kultúry boli okolo roku 1000 pred Kr. Až začiatkom 20. storočia zistili, ako veľmi sa mýlili. Že história Grécka je oveľa staršia. Keď Schliemann objavil [[Mykény]] (1874), vedel o civilizácii na Kréte len veľmi málo. Až po prvých výkopoch talianskej expedície vo Faiste, Kamare a v Hagii Triade koncom 19. storočia začali dokazovať veľkosť tejto dosiaľ neznámej kultúry. Neskôr objavil sir Arthur Evans [[Knossos]], najväčší z dosiaľ nájdených minojských palácov, opradený legendami o Minotaurovi a labyrinte. Potom boli objavené ešte dva paláce – palác v [[Kato Zakros]] (1901 – 1962) a v Malii (práce pokračujú dodnes). == Náleziská == Najznámejším z minojských palácov je [[Knossos]]. Knossos bol postavený okolo roku 2000 pred Kr., dvakrát ho zničili prírodné katastrofy, potom bol zrekonštruovaný a nakoniec zmizol spolu s celou civilizáciou. Ďalším palácom je [[Faistos]], ktorý bol objavený ako prvý. Pri zemetrasení v roku 1700 pred Kr. bola časť paláca zničená a Faistos sa ako jediný používal aj po páde minojskej kultúry, približne do roku 200 pred Kr. V blízkosti Faista je [[Hagia Triada]]. Na Kréte boli objavené ešte dva mínojské paláce – v [[Malia (archeologické nálezisko)|Malii]] a v [[Kato Zakros]]. Palác v Malii je tretí najväčší a bol postavený okolo roku 1900 pred Kr. Palác v [[Kato Zakros]] sa nachádza na východnom pobreží a ako jediný z palácov nebol nikdy vyplienený. Mestečko sa nachádzalo v [[Gurnia|Gurnii]]. == Iné projekty == {{Projekt|commonscat=Minoan civilization}} == Externé odkazy == *{{spsh|minojci.htm}} [[Kategória:Minojská kultúra]] fajd4n38gtttkjlt7ky3r2dzirwul6y 0 15227 8370393 8359524 2026-09-17T18:37:18Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370393 wikitext text/x-wiki {{Infobox Osobnosť |Meno = Oskar Schindler |Portrét = Schindler, Oskar (3x4 cropped).jpg |Popis osoby = nemecký továrnik, záchranca Židov počas druhej svetovej vojny |Dátum narodenia = [[28. apríl]] [[1908]] |Miesto narodenia = [[Svitavy]], [[Rakúsko-Uhorsko]] |Dátum úmrtia = {{dúv|1974|10|9|1908|4|28}} |Miesto úmrtia = [[Hildesheim]], [[Západné Nemecko (1949 – 1990)|Západné Nemecko]] |}} '''Oskar Schindler''' (* [[28. apríl]] [[1908]], [[Svitavy]], [[Rakúsko-Uhorsko]] – † [[9. október]] [[1974]], [[Hildesheim]], [[Západné Nemecko (1949 – 1990)|Západné Nemecko]]) bol nemecký [[podnikateľ|továrnik]], člen nacistickej strany [[NSDAP]] počas [[druhá svetová vojna|druhej svetovej vojny]], záchranca 1 200 [[Židia|Židov]] pred istou smrťou v nacistických [[koncentračný tábor|koncentračných táboroch]]. Za tento čin mu bol udelený titul [[Spravodlivý medzi národmi]]. Jeho príbeh bol sfilmovaný v slávnom filme [[Steven Spielberg|Stevena Spielberga]] [[Schindlerov zoznam]]. == Život v Česko-Slovensku == Oskar Schindler sa narodil v českých Svitavách, v nemeckej rodine poisťovacieho agenta Hansa Schindlera a jeho manželky Franzisky, rod. Luserovej. Po skončení školskej dochádzky pracoval prevažne ako obchodný cestujúci pre rôzne firmy, pokúšal sa aj podnikať. 6. marca 1928 sa oženil s Emíliou Pelzlovou. Ich manželstvo zostalo bezdetné, no Schindler mal vraj vo Svitavách dve nemanželské deti. Počas [[Veľká hospodárska kríza|Veľkej hospodárskej krízy]] v 30. rokoch 20. storočia firma, pre ktorú pracoval, skrachovala a Schindler musel niekoľkokrát zmeniť zamestnanie. == Aktivity počas druhej svetovej vojny == [[Súbor:Oskar Schindler enamel factory in Kraków.jpg|thumb|left|[[Smaltová továreň v Krakove]]]] [[Súbor:Schindlers factory Brnenec CZ 2004a.JPG|thumb|left|Továreň v Brnenci (2004)]] Po nemeckej [[invázia do Poľska|invázii do Poľska]] a následne po vypuknutí [[druhá svetová vojna|druhej svetovej vojny]] v septembri [[1939]] bol Oskar Schindler jedným z prvých nacistov, ktorí sa snažili z tejto situácie vyťažiť čo najviac. V továrni, ktorá bola po príchode Nemcov do Poľska skonfiškovaná židovským majiteľom v rámci arizačných opatrení, Oskar Schindler začal vyrábať smaltové výrobky (hrnce, panvice, ešusy atď) prevažne pre potreby frontu. V [[Smaltová továreň v Krakove|tejto továrni]] zamestnával približne 1 000 robotníkov, pričom asi polovicu tvorili Židia z [[Krakovské geto|krakovského geta]]. Na založenie prevádzky mu požičali peniaze práve samotní Židia. Fabriku pomenoval Deutsche Emailewaren-Fabrik. Pod vplyvom nacistického zaobchádzania so židovskými zajatcami, predovšetkým po brutálnej a krvavej likvidácii krakovského geta v marci [[1943]], sa jeho spočiatku odmeraná, povrchná a oportunistická obchodnícka povaha začala vo vzťahu k Židom meniť. Svojich židovských robotníkov začal intenzívne chrániť pred nacistickými vykorisťovateľmi. Pri presune židovského obyvateľstva z krakovského geta do [[koncentračný tábor Kraków-Płaszów|koncentračného tábora Krakov-Płaszów]] sa Schindler dohodol s veliteľom tohto koncentračného tábora [[Amon Göth|Amonom Göthom]] na osobitnom presune zhruba 700 Židov do pobočného tábora pri továrni, kde mali v porovnaní s inými židovskými väzňami podstatne lepšie postavenie. Jeho továreň bola akýmsi „útočiskom pre Židov“. Ako sa postupne v roku [[1944]] blížila k poľskej hranici sovietska [[Červená armáda]], koncentračný tábor Krakov-Płaszów mal byť zlikvidovaný a väzni mali byť likvidovaní v [[koncentračný tábor Auschwitz-Birkenau|koncentračnom tábore Auschwitz-Birkenau]], Schindler zorganizoval osobitný presun zhruba 1 000 Židov do novej pobočky jeho továrne v českom meste [[Brněnec]]. Tu sa tzv. „Schindlerovi Židia“ venovali výrobe protilietadlovej munície až do 2. mája [[1945]]. Začiatkom roka 1945 Schindler ešte poskytol vo svojej továrni azyl 110 premrznutým väzňom z transportu, ktorý v [[Brněnec|Brněnci]] zastavil. Krátko pred oslobodením Česko-Slovenska 8. mája 1945 Schindler spolu s manželkou továreň opustil. Pri odchode mu Židia, ktorí mu boli nesmierne vďační za záchranu, venovali zlatý prsteň s nápisom z [[Talmud]]u: ''„Kto zachráni jeden život, ten zachráni celý svet.“'' == Život po vojne a medzinárodné uznanie == [[Súbor:Schindlergrave2010.jpg|thumb|Schindlerov hrob v Jeruzaleme obložený malými kamienkami, ktoré zanechali Židia ako prejav vďaky]] Po skončení druhej svetovej vojny ([[8. máj]]a [[1945]]) Oskar Schindler istý čas pôsobil v [[Nemecko|Nemecku]], neskôr emigroval do [[Argentína|Argentíny]], kde chcel podnikať s chovom dobytka. Po tom ako skrachoval, prijal pozvanie od Židov, ktorým počas vojny pomohol, do [[Izrael]]a, kde žil istý čas z ich finančnej podpory. Tu pracoval ako vrátnik v múzeu, no keď mal problémy s alkoholom a bol prepustený z práce, vrátil sa v roku [[1958]] do Nemecka. Aj tu sa snažil podnikať, no bezúspešne. [[9. október|9. októbra]] [[1974]] Oskar Schindler zomrel vo veku 66 rokov. Je pochovaný v [[Jeruzalem]]e. Oskar Schindler získal celý rad mierových cien. Bol ocenený titulom [[Spravodlivý medzi národmi]].<ref>[https://www.yadvashem.org/righteous/stories/schindler.html Oskar Schindler] - [[Jad va-šem]] {{eng icon}}</ref> V Aleji spravodlivých v [[Jeruzalem]]e zasadil svoj strom. Jeho osobe sú venované aj stále expozície v múzeach v poľskom [[Krakov]]e, v českých Svitavách či v americkom [[Washington (D.C.)|Washingtone]]. Jeho príbeh sa stal podkladom pre knihu Thomasa Keneallyho ''Schindlerova Archa'' či pre veľkofilm [[Steven Spielberg|Stevena Spielberga]] [[Schindlerov zoznam]] v roku [[1993]], ktorý bol ocenený mnohými filmovými cenami. == Referencie == {{referencie}} == Pozri aj == * [[Unsere Besten]] == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [http://www.muzeum.svitavy.cz/stale-exp/oskar-schindler/biografie/44-1/ Biografia Oskara Schindlera na webe Mestského múzea a galérie Svitavy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131012004831/http://www.muzeum.svitavy.cz/stale-exp/oskar-schindler/biografie/44-1 |date=2013-10-12 }} * [http://natura.baf.cz/natura/2000/3/20000304.html Iný pohľad na Oskara Schindlera] * [http://aktualne.centrum.cz/zahranici/asie-a-pacifik/clanek.phtml?id=634094 Austrálski knihovníci našli pravý Schindlerov zoznam] * [http://www.gruntova.cz/oskar-schindler Jitka Gruntová: Pravda o Oskarovi Schindlerovi] * [http://www.muzeum.svitavy.cz/stale-expozice/oskar-schindler/26-1/ Expozícia o Oskarovi Schindlerovi v Mestskom múzeu a galérii Svitavy] * [http://www.krakow-info.com/schindler.htm Múzeum v Schindlerovej továrni v Krakove] * [http://www.ushmm.org/museum/exhibit/focus/schindler/ Oskar Schindler na webe United States Holocaust Memorial Museum] {{biografický výhonok}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Schindler, Oskar}} [[Kategória:Nemecké osobnosti druhej svetovej vojny]] [[Kategória:Spravodliví medzi národmi]] [[Kategória:Českí podnikatelia]] [[Kategória:Nemeckí podnikatelia]] [[Kategória:České osobnosti nemeckého pôvodu]] [[Kategória:Osobnosti na nemeckých poštových známkach]] [[Kategória:Sudetskí Nemci]] [[Kategória:Osobnosti zo Svitáv]] 4scehu80io32ii7hhu9m8o1q61dqo64 0 26085 8370385 8147627 2026-09-17T18:22:13Z ~2026-50143-65 305583 /* */ 8370385 wikitext text/x-wiki 8370387 8370385 2026-09-17T18:24:24Z ~2026-50143-65 305583 /* */ 8370387 wikitext text/x-wiki 8370388 8370387 2026-09-17T18:25:18Z An empty bliss beyond 298637 Revízia Vasiľ používateľa [[Special:Contributions/~2026-50143-65|~2026-50143-65]] ([[User talk:~2026-50143-65|diskusia]]) bola vrátená 8370388 wikitext text/x-wiki {{Infobox Slovenská obec | Typ = obec | Názov = Kolačkov | Iné názvy = | Obrázok = Kolačkov S1 (4).jpg | Popis obrázku = | Znak = <!-- nevkladať bez písomného povolenia obce, pripojeného k obr. --> | Vlajka = Kolackov-stara lubovna-flag.svg | Kraj = Prešovský | Okres = Stará Ľubovňa | Región = Spiš | Časti = | Rieka = | Rieka 1 = | Zemepisná šírka = 49.266667 | Zemepisná dĺžka = 20.616667 | Nadmorská výška = 758 | Prvá zmienka = [[1312]] | Starosta = Pavol Zamiška<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2022}}</ref> | Politická strana = [[Nezávislý kandidát|nezávislý]] | PSČ = 065 11 (pošta [[Nová Ľubovňa]]) | Kód = 526797 | EČV = SL | Predvoľba = +421-52 | Adresa = Kolačkov 30 | E-mail = | Telefón = 432 20 33 | Fax = 436 31 31 | Mapa = | Popis mapy = | Web = kolackov.sk | Commons = Kolačkov | Pôvod názvu = | Poznámky = }} '''Kolačkov''' je [[obec (slovenská správna jednotka)|obec]] na [[Slovensko|Slovensku]] v [[Stará Ľubovňa (okres)|okrese Stará Ľubovňa]], v [[Prešovský kraj|Prešovskom kraji]]. == Polohopis == Obec sa nachádza v severnej časti [[Levočské vrchy|Levočských vrchov]] pod južnými a východnými svahmi [[Levočská vrchovina|Levočskej vrchoviny]] a severnými svahmi [[Kolačkovský chrbát|Kolačkovského chrbta]]. Obcou preteká [[Kolačkovský potok]]. Najbližšia susedná obec je [[Nová Ľubovňa]]. == Časti obce == Obec má dve miestne časti: Pastovník a Rovienka. == Dejiny == Obec vznikla koncom [[13. storočia]] na území, ktoré dal roku [[1293]] [[Ondrej III. (Uhorsko)|Ondrej III.]] Spišskému prepošstvu. V metačnej listine z roku [[1312]] sa uvádza ako Calacz. Od roku [[1390]] ju vlastnil [[prepošt]] na polovicu s [[Kapitula|kapitulou]]. Okolo roku [[1460]] bola zničená. V roku [[1464]] dáva prepošt Petrovi z [[Chmeľnica|Chmeľnice]] šoltýske práva, aby ju znovu osídlil. Dôležitú úlohu pri osídľovaní malo [[Poliaci|poľské obyvateľstvo]], ktorí sa usadili v podtatranskej obci [[Lendak]] a pomohli pri dosídľovaní viacerých obcí, vrátane Kolačkov, [[Lacková]] či [[Haligovce]].<ref name=":0">RAVASZ, Ábel; KOVÁCS, Ľuboš; ZAMIŠKOVÁ, Anna. ''Atlas Goralov Slovenska''. Bratislava : VEDA, vydavateľstvo SAV, 2025. {{ISBN|978-80-224-2119-5}}. S. 29, 32, 81, 124.</ref> Začiatkom 18. storočia obec opäť stratila časť svojho obyvateľstva. V roku [[1710]] na [[Spiš|Spiši]] zúrila morová epidémia, ktorá čiastočne postihla aj Kolačkov. Stratené obyvateľstvo bolo neskôr nahradené kolonistami z Poľska a [[Zamagurie|Zamaguria]].<ref name=":0" /> V roku [[1787]] mala obec 72, v roku [[1828]] 127 domov. V 1. polovici [[19. storočia]] tu bol v prevádzke [[Hámor|železný hámor]], ktorý v 60. rokoch 19. storočia zanikol. Obyvateľstvo sa zaoberalo poľnohospodárstvom, pastierstvom, drevorubačstvom, výrobou dreveného náradia a [[Súkno|súkna]]. V obci bolo niekoľko zemanov a [[Želiar (poddanstvo)|želiarov]]. Po roku [[1918]] sa hlavné zamestnanie obyvateľstva nezmenilo. [[12. máj|12. mája]] [[1941]] bolo založené Potravné družstvo, ktoré sa [[1. február|1. februára]] [[1952]] zlúčilo s Jednotou OSD. Počas [[Slovenské národné povstanie|SNP]] operovali v [[Chotár|chotári]] viaceré [[Partizán|partizánske skupiny]]. Pri oslobodzovaní obce došlo k tuhému boju, v ktorom zahynulo 7 [[Nemci|Nemcov]] a 1 [[Sovietsky zväz|sovietsky]] [[poručík]]. Obec bola oslobodená jednotkami [[320. gardový strelecký pluk|320. gardového streleckého pluku]] [[24. január|24. januára]] [[1945]]. Revolučný národný výbor bol utvorený [[28. január|28. januára]] [[1945]] - predsedom bol Rudolf Reľovský, podpredsedom Karol Duračinský a tajomníkom Tomáš Žoldák. Vo voľbách [[1946]] zvíťazila [[Demokratická strana (1944 – 1948)|Demokratická strana]], z 333 hlasov získala 315, [[KSS]] 11, [[Strana práce (1946)|Strana práce]] 1 a [[Strana slobody]] 6 hlasov. Po oslobodení bol v obci zavedený [[telefón]], [[Elektrifikácia|elektrická sieť]] ([[1955]]), miestny rozhlas, verejné osvetlenie, [[vodovod]] ([[1993]]), postavené boli nové rodinné domy, škola, budova MNV, kultúrny dom ([[1974]]), miestne komunikácie, uskutočnila sa regulácia potoka a postavili ďalšie objekty. V súčasnosti si obec stále udržiava svoju historicky goralskú charakteristiku. Naprieč dospelým obyvateľstvom ovláda [[goralské nárečie]] 80% obyvateľstva, medzi deťmi je to 40%.<ref name=":0" /> === Administratívne začlenenie === Kolačkov povodne patril pod [[Spišská župa (Uhorsko)|Spišskú župu]], v rokoch [[1923]]-[[1928]] pod Podtatranskú a v rokoch [[1940]]-[[1945]] pod Tatranskú župu. Následne bol začlenený do [[okres|okresu]] [[Stará Ľubovňa]] do [[1960]], neskôr [[Poprad]] (1960-[[1968]]). Od 1968 patrí pod okres [[Stará Ľubovňa]]. == Názov == '''Vývin názvu obce''' * [[1312]] – ''Calacz'' * [[1361]] – ''Kolach'' * [[1390]] – ''Kalach'' * [[1431]] – ''Kollacz'' * [[1773]] – ''Kolaszko'', ''Klotz'' * [[1786]] – ''Klotsch'', ''Kolacschko'' * [[1808]] – ''Kolácskó'', ''Kolačkov'', ''Klautsch'' * [[1863]] – ''Kolácskó'' * [[1877]] – ''Kolácskó'' * [[1907]] – ''Kalács'' nem. ''Klotsch'', ''Klautsch'' * [[1920]] – ''Kolačkovo'' * [[1948]] – ''Kolačkov'' == Politika == === Starostovia obce === * 1990 - 1993: Ján Zamiška ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) * 1993 - 1994: Veronika Krajčovičová (NEKA) * 1994 - 1998: Mária Reľovská (KDH) * 1999 - 2002: Marek Reľovský (NEKA) * 2002 - 2006: Veronika Krajčovičová ([[Komunistická strana Slovenska|KSS]] + [[Strana demokratickej ľavice|SDĽ]]) * 2006 - 2010: Ján Horanský ([[Ľudová strana – Hnutie za demokratické Slovensko|HZDS]]) * 2010 - 2014: Ján Horanský (NEKA) * 2014 - 2018: Pavol Zamiška (NEKA) *2018 - 2022: Pavol Zamiška (NEKA) === Obecné zastupiteľstvo === * 1990 - 1994 - 12 poslancov * 1994 - 1998 - 12 poslancov * 1998 - 2002 - 12 poslancov (10 KDH, 1 HZDS, 1 SDĽ) * 2002 - 2006 - 9 poslancov (4 KDH, 3 HZDS, 2 SDKÚ) * 2014 - 2018 - 9 poslancov *2018 - 2022 - 9 poslancov === Obyvateľstvo === '''Vývoj obyvateľstva od roku 1787:''' {| align="center" width="400" border="1" style="background:white" |- bgcolor="chocolate" ! '''Rok sčítania''' ! Počet obyvateľov ! Počet domov |- align ="center" | 1787 | 502 | - |- align ="center" | 1828 | 923 | - |- align ="center" | 1869 | 755 | - |- align ="center" | 1880 | 785 | - |- align ="center" | 1890 | 690 | - |- align ="center" | 1900 | 648 | - |- align ="center" | 1910 | 570 | - |- align ="center" | 1921 | 533 | 118 |- align ="center" | 1930 | 561 | - |- align ="center" | 1940 | 637 | - |- align ="center" | 1948 | 687 | - |- align ="center" | 1961 | 683 | - |- align ="center" | 1970 | 696 | - |- align ="center" | 1980 | 760 | - |- align ="center" | 1991 | 884 | 174 |- align ="center" | 2001 | 1 026 | - |} '''Zloženie obyvateľstva podľa náboženského vyznania (1921):''' {| align="center" width="400" border="1" style="background:white" |- bgcolor="yellow" ! ''' ''' ! Počet obyvateľov |- align ="center" | Rímskokatolícka cirkev | 527 |- align ="center" | Gréckokatolícka cirkev | 3 |- align ="center" | Evanjelická cirkev a. v. | 2 |- align ="center" | Ostatné a nezistené | 1 |} '''Zloženie obyvateľstva podľa náboženského vyznania (2001):''' {| align="center" width="400" border="1" style="background:white" |- bgcolor="yellow" ! ''' ''' ! Počet obyvateľov |- align ="center" | Rímskokatolícka cirkev | 1 012 |- align ="center" | Gréckokatolícka cirkev | |- align ="center" | Evanjelická cirkev a. v. | |- align ="center" | Ostatné a nezistené | |} == Kultúra a zaujímavosti == === Pamiatky === * [[Rímskokatolícka cirkev v Slovenskej republike|Rímskokatolícky]] kostol [[Archanjel Michal|sv. Michala archanjela]], jednoloďová pôvodne [[gotika|ranogotická]] stavba s pravouhlým ukončením [[Presbytérium (priestor v kostole)|presbytéria]] a predstavanou vežou, z obdobia okolo roku [[1300]]. Úpravami prešiel v období [[klasicizmus|klasicizmu]] po roku [[1787]], keď vznikla súčasná úprava veže. Ďalšími obnovami prešiel v roku [[1912]], keď bol upravený jeho interiér.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Register nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok | url = http://www.pamiatky.sk/po/po/Details?id=17632 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatkový úrad Slovenskej republiky | miesto = | jazyk = }} </ref> Hlavný [[oltár]] je [[barok|ranobarokový]] z druhej tretiny [[17. storočia]], doplnený novšími sochami. Bočný [[neogotika|neogotický]] oltár [[Svätá Anna|sv. Anny]] obsahuje neskorogotickú sochu Metercie zo začiatku [[16. storočia]] a dve maľované krídla z rovnakého obdobia s postavami [[Ján Krstiteľ|Jána Krstiteľa]] a sv. Michala na vnútornej strane, sv. Rocha a Sebastiána na vonkajšej strane. Ďalej sa tu nachádza klasicistická [[kazateľnica]] z konca 18. storočia a [[organ]] z roku [[1912]]. [[Krstiteľnica]] so sochou krstu [[Ježiš Kristus|Krista]] je taktiež z [[18. storočia]]. Zo [[stredovek]]ých detailov sa dochoval gotický [[portál]] zo [[14. storočia]] na západnej strane lode. V exteriéri je na opornom pilieri umiestnený [[renesancia|renesančný]] [[epitaf]] zemana Samuela Kolačkovského (Samuela Kolacskovzského, * cca [[1578]])<ref>Martin Bartoš, Počiatky rodu Kolacskovszkých z Kolačkova, Historica Carpatica, roč 45, 2014, str 13</ref> z roku [[1612]]. Fasády kostola sú hladké s polkruhovo ukončenými oknami striedanými opornými piliermi. Veža je ukončená korunnou rímsou s terčíkom s hodinami a zvonovitou helmicou.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Kostol sv. Michala Archanjela (13.st.) | url = https://www.kolackov.sk/--3-9-kostol-sv-michala-archanjela-13st | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Oficiálne stránky obce Kolačkov | miesto = | jazyk = }}</ref> Fasády sú hladké s polkruhovo ukončenými oknami. Veža je ukončená zvonovitou helmicou s laternou. Nachádza sa tu klasicistický zvon z roku [[1808]]. <gallery> Súbor:Kolačkov S1 (2).jpg| Kostol sv. Michala archanjela </gallery> == Školstvo == V obci je materská škola aj základná škola. == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{projekt}} == Externé odkazy == * {{Oficiálna stránka}} * [http://www.kolackov.eu/ Neoficiálna stránka obce] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140517175250/http://kolackov.eu/ |date=2014-05-17 }} {{Obce okresu Stará Ľubovňa}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Kolačkov| ]] [[Kategória:Obce okresu Stará Ľubovňa]] [[Kategória:Goralské obce na Slovensku]] rcfwqe58obdrslwiwbt03gxp4q88in1 0 28910 8370411 8198147 2026-09-17T19:55:57Z Maximilián Fedora 259749 8370411 wikitext text/x-wiki {{Infobox Slovenská obec | Typ = obec | Názov = Pobedim | Iné názvy = | Obrázok = Pobedim kostol 05.jpg | Popis obrázku = Kostol sv. Michala Archanjela | Znak = <!-- nevkladať bez písomného povolenia obce, pripojeného k obr. --> | Vlajka = Pobedim-nove mesto nad vahom-flag.svg | Kraj = Trenčiansky | Okres = Nové Mesto nad Váhom | Región = Považie | Časti = | Rieka = | Rieka 1 = | Zemepisná šírka = 48.6490 | Zemepisná dĺžka = 17.8027 | Nadmorská výška = 169 | Prvá zmienka = [[1355]] | Starosta = Andrea Augustínová<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2022}}</ref> | Politická strana = [[HLAS – sociálna demokracia|HLAS-SD]] | PSČ = 916 23 | Kód = 506401 | EČV = NM | Predvoľba = +421-32 | Adresa = Pobedim 435 | E-mail = obec.pobedim@pobedim.sk | Telefón = 7794173 | Fax = | Mapa = | Popis mapy = | Web = www.pobedim.sk | Commons = Pobedim | Pôvod názvu = | Poznámky = }} '''Pobedim''' je [[obec (slovenská správna jednotka)|obec]] na [[Slovensko|Slovensku]] v [[Nové Mesto nad Váhom (okres)|okrese Nové Mesto nad Váhom]]. == Polohopis == Nachádza sa medzi [[Piešťany|Piešťanmi]] a [[Nové Mesto nad Váhom|Novým Mestom nad Váhom]], západne od diaľničného úseku [[Piešťany]] – [[Horná Streda]]. Do obce možno prísť z [[Piešťany|Piešťan]] (odbočka na [[Veľké Orvište]], [[Bašovce]], Pobedim a [[Horná Streda|Hornú Stredu]]). Z obce je možnosť cestovať autom cez [[Podolie (okres Nové Mesto nad Váhom)|Podolie]] a [[Častkovce]] do [[Čachtice|Čachtíc]] a [[Nové Mesto nad Váhom|Nového Mesta nad Váhom]]. == Dejiny == Obec je známou archeologickou lokalitou s nálezmi z doby bronzovej, rímskej a slovanskej. V chotári obce bolo objavené slovanské hradisko z obdobia [[Veľká Morava|Veľkej Moravy]]. Intravilán Pobedima bol osídlený v 12.{{--}}13. storočí. Donedávna bol rokom prvej písomnej zmienky rok [[1392]]. Podľa novších výskumov prvá písomná zmienka pochádza z roku [[1355]]. V tomto období patril do majetku čachtického hradu. V roku [[1392]] osadu Pobedim daroval [[Uhorsko|uhorský]] [[Kráľ (panovník)|kráľ]] významnému [[Feudalizmus|feudálovi]] [[Stibor zo Stiboríc|Ctiborovi zo Ctiboríc]]. Od roku [[1414]] bola obec súčasťou majetku Prepozitúry P. Márie v Novom Meste nad Váhom. Obývali ju roľníci a v západnej časti obce sa nachádzal pôvodne habánsky mlyn. {{Hlavný článok|Pogrom v Pobedime}} V noci z 1. októbra na 2. októbra roku 1928 sa v obci odohral pogrom, namierený na obyvateľov neďalekej rómskej osady. Výsledkom útoku približne 60 dedinčanov na spomínanú osadu bolo okrem dvadsiatky zranených aj šesť mŕtvych: jeden muž, štyri ženy a jedno šesťročné dieťa. == Kultúra a zaujímavosti == === Pamiatky === * Slovanské nížinné [[Hradisko (archeológia)|hradisko]] s pohrebiskom, archeologická lokalita z [[9. storočia]]. Hradisko sa nachádzalo juhozápadne od dnešnej dediny, jeho rozloha bola dovedna asi 8 ha. Pôvodne sa nachádzalo v močaristom prostredí, ktoré bolo pred začatím archeologických prieskumov v roku [[1959]] odvodnené. Časť hradiska, [[Akropola (ústredný objekt)|akropola]], bola opevnená valmi s komorovým systémom a baštami. Významnejšie profánne či sakrálne objekty tu však zatiaľ neboli lokalizované. Lokalita bola archeologicky skúmaná v roku [[1964]], no historikom bola známa už v [[19. storočí]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Pobedim | url = http://www.hradiska.sk/2010/06/pobedim-je-znamou-archeologickou.html | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Slovanské hradiská | miesto = | jazyk = }} </ref> Posledný výskum sa uskutočnil v roku 2005. Pomocou rádiokarbónového datovania bola doložená existencia hradiska len v 2. pol. 9. storočia.<ref>{{Citácia knihy|titul=Frühgeschichtliche Zentralorte in Mitteleuropa|isbn=978-3-7749-3730-7|strany=259-288|rok=2011|priezvisko=Henning|meno=Joachim|miesto=Bonn|kapitola=Frühmittelalterliche Burgwälle an der mittleren Donau im ostmitteleuropäischen Kontext: Ein deutsch-slowakisches Forschungsprojekt.|priezvisko2=Ruttkay|meno2=Matej}}</ref> * [[Rímskokatolícka cirkev na Slovensku|Rímskokatolícky]] kostol [[Michal (anjel)|sv. Michala Archanjela]], trojloďová [[renesancia|neskororenesančná]] stavba s pravouhlým ukončením [[Presbytérium (priestor v kostole)|presbytéria]], [[transept]]om a predstavanou vežou, z rokov [[1674]]{{--}}[[1678]]. Opevnenie kostola je staršie, z prvej tretiny [[17. storočia]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Register nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok | url = http://www.pamiatky.sk/po/po/Details?id=23104 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatkový úrad Slovenskej republiky | miesto = | jazyk = }} </ref> Iniciátorom stavby kostola bol novomestský [[prepošt]] Jakub Haško. V roku [[1923]] bol rozšírený.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Register nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok | url = http://www.pamiatky.sk/po/po/Details?id=4341 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatkový úrad Slovenskej republiky | miesto = | jazyk = }} </ref> Obnovami prešiel v rokoch [[1970]]/[[1971]] a [[2000]]{{--}}[[2004]]. V presbytériu je umiestnený barokový [[oltár]] sv. Michala Archanjela, v bočných lodiach [[oltár]]e s [[barok]]ovými sochami a nadstavcami z [[18. storočie|18. storočia]]. V južnej časti lode sa nachádza pôvodná baroková [[kazateľnica]] so sochou patróna kostola. Bohatá výmaľba kostola pochádza z roku [[1935]], je od [[Rožňava|rožňavského]] maliara kostolov [[Július Ádám|Júliusa Ádáma]]. Fasády kostola sú členené pármi [[pilaster|pilastrov]] a polkruhovo ukončenými oknami s profilovanými šambránami. Veža je lemovaná pilastrami a ukončená zvonovitou helmicou s malou baňou. Kostol je obkolesený štvorcovým opevnením so štyrmi kruhovými nárožnými baštami s ihlancovými helmicami.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Register nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok | url = http://www.pamiatky.sk/po/po/Details?id=23108 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatkový úrad Slovenskej republiky | miesto = | jazyk = }} </ref> Do areálu sa vstupuje vežovitou vstupnou bránou s [[bosáž (murivo)|bosovaným]] polkruhovým [[portál]]om. * Pamätná fara, jednopodlažná trojtraktová pôvodne renesančná stavba na pôdoryse obdĺžnika z polovice [[17. storočie|17. storočia]]. Upravovaná bola v 18. storočí a [[klasicizmus|klasicisticky]] v roku [[1835]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Register nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok | url = http://www.pamiatky.sk/po/po/Details?id=4337 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatkový úrad Slovenskej republiky | miesto = | jazyk = }} </ref> Nachádza sa západne od kostola. Je na nej umiestnená pamätná tabuľa z roku [[1934]] venovaná [[básnik]]ovi a [[kňaz]]ovi [[Ján Hollý (spisovateľ)|Jánovi Hollému]], ktorý pôsobil v obci v rokoch [[1808]]{{--}}[[1811]]. Busta básnika na pamätnej tabuli je od sochára [[Vojtech Ihriský|Vojtecha Ihriského]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Register nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok | url = http://www.pamiatky.sk/po/po/Details?id=4338 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatkový úrad Slovenskej republiky | miesto = | jazyk = }} </ref> * Roľnícky dom, jednopodlažná [[Ľudová architektúra na Slovensku|ľudová]] bielená stavba s valbovou strechou z roku [[1878]]. Dom je na požiadanie prístupný verejnosti. Návštevníkom je k dispozícii zachovaný interiér, chlebová pec a expozície národopisu, archeológie a histórie. * Habánsky mlyn, technická pamiatka z [[19. storočie|19. storočia]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Register nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok | url = http://www.pamiatky.sk/po/po/Details?id=23103 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Pamiatkový úrad Slovenskej republiky | miesto = | jazyk = }} </ref> Nachádza sa pri [[potok]]u [[Dubová (prítok Váhu)|Dubová]] a má zachované technické zariadenie z prvej tretiny [[20. storočie|20. storočia]]. Verejnosti nie je prístupný. == Osobnosti obce == === Rodáci === * [[Jozef Feranec]] (* [[1910]] – † [[2003]]), rímskokatolícky [[biskup]] [[Banskobystrická diecéza|banskobystrickej diecézy]] * [[Ján Veizer]] (* [[1941]]), [[kanada|kanadský]] geochemik slovenského pôvodu, profesor na univerzite v [[Ottawa|Ottawe]] === Pôsobili tu === * [[Ján Hollý (spisovateľ)|Ján Hollý]] (* [[1785]] – † [[1849]]), [[rímskokatolícky kňaz]], [[básnik]], spisovateľ a [[prekladateľ]] == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * {{Oficiálna stránka}} * [http://www.hradiska.sk/2010/06/pobedim-je-znamou-archeologickou.html Hradiská.sk]- Hradisko Pobedim na portáli o slovanských hradiskách {{Obce okresu Nové Mesto nad Váhom}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Pobedim| ]] [[Kategória:Obce okresu Nové Mesto nad Váhom]] 77njjnktjss8mvwi29ic7phcncvkpjh 0 29104 8370413 8159227 2026-09-17T20:03:59Z Maximilián Fedora 259749 8370413 wikitext text/x-wiki {{Infobox Slovenská obec | Typ = obec | Názov = Kostoľany pod Tribečom | Iné názvy = | Obrázok = Gimeskosztolany003.jpg | Popis obrázku = | Znak = Erb - Kostoľany pod Tribečom.png | Vlajka = Kostolany pod tribecom-zlate moravce-flag.svg | Kraj = Nitriansky | Okres = Zlaté Moravce | Región = Dolná Nitra | Časti = | Rieka = [[Drevenica (potok)|Drevenica]] | Rieka 1 = | Zemepisná šírka = 48.4152 | Zemepisná dĺžka = 18.2461 | Nadmorská výška = 242 | Prvá zmienka = 1113 | Starosta = Michal Pintér<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2022}}</ref> | Politická strana = [[SMER – sociálna demokracia|SMER-SD]], [[HLAS – sociálna demokracia|HLAS-SD]] | PSČ = 951 77 (pošta [[Ladice]]) | Kód = 500429 | EČV = ZM | Predvoľba = +421-37 | Adresa = | E-mail = | Telefón = | Fax = | Mapa = | Popis mapy = | Web = www.kostolanypodtribecom.sk | Commons = | Pôvod názvu = | Poznámky = }} '''Kostoľany pod Tribečom''' sú [[obec (slovenská správna jednotka)|obec]] na [[Slovensko|Slovensku]] v okrese [[okres Zlaté Moravce|Zlaté Moravce]]. Najvýznamnejšou pamiatkou obce je predrománsky [[Kostol svätého Juraja (Kostoľany pod Tribečom)|Kostol sv. Juraja]] asi z 9. storočia, jedna z najstarších sakrálnych stavieb na Slovensku. == Polohopis == Obec v okrese Zlaté Moravce, v doline medzi južnými výbežkami pohoria [[Tribeč]]. Na západnom výbežku v polohe [[Dúň]] stoji národná kultúrna pamiatka ruina hradu [[Gýmeš]], ktorá sa nachádza v [[katastrálne územie|katastrálnom území]] obce [[Jelenec]]. Východne na lokalite [[Veľký Lysec (Tribeč)|Veľký Lysec]] sa nachádza národná kultúrna pamiatka hradisko z doby bronzovej ([[lužická kultúra]]). == Kultúra a zaujímavosti == === Pamiatky === * [[Rímskokatolícka cirkev na Slovensku|Rímskokatolícky]] [[Kostol svätého Juraja (Kostoľany pod Tribečom)|Kostol sv. Juraja]], jednoloďová [[Predrománska architektúra|predrománska]] stavba s pravouhlým ukončením [[Presbytérium (priestor v kostole)|presbytéria]] a vežou tvoriacou súčasť jej hmoty z druhej polovice [[9. storočie|9. storočia]] až začiatku [[10. storočie|10. storočia]]. Nachádza sa na svahu nad obcou. Počas [[11. storočie|11. storočia]] bol doplnený o nástenné maľby zobrazujúce archaický výjav Klaňanie sa troch kráľov, v súčasnosti najstaršie dochované maľby na Slovensku. Asi v polovici [[13. storočie|13. storočia]] bol [[románske umenie|románsky]] prestavaný a rozšírený o novú loď a vežu nad [[empora|emporou]]. V [[16. storočie|16. storočí]] kostol vyhorel a istú dobu bol bez strechy. K jeho obnove došlo počas [[17. storočie|17. storočia]]. K ďalším úpravám došlo v roku [[1721]], kedy bol drevený krov nahradený [[klenba|klenbou]] a kostol bol prefasádovaný. V rokoch [[1964]] – [[1965]] boli uskutočnené neodborné zásahy do stavby, ktoré ju čiastočne poškodil. V tomto období bola zbúraná stará baroková sakristia a bola realizovaná nevhodná prístavba. V rokoch [[1966]] – [[1969]] boli reštaurované [[freska|fresky]]. V roku [[2006]] bol realizovaný výskum, ktorý datáciu kostola posunul do [[Veľká Morava|veľkomoravského]] obdobia, v tomto období bola realizovaná aj jeho obnova. Zo stredovekých detailov sa okrem malieb zachovala románska empora, [[krstiteľnica]] a svätenička v lodi a ústupkový portál na južnej stene lode.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Kostoľany pod Tribečom | url = http://apsida.sk/c/1066/kostolany-pod-tribecom | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Apsida.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> <gallery> Súbor:Veľkomoravský skvost v Kostoľanoch.jpg|Kostol sv. Juraja Súbor:Kostolany pod tribecom.jpg Súbor:Kostolany pod Tribecom kostol 5.jpg|Presbytérium z veľkomoravského obdobia Súbor:Kostolany pod Tribecom kostol 4.jpg Súbor:Kostolany pod Tribecom kostol vchod.jpg|Románsky ústupkový portál Súbor:DSCN1579 mod.JPG|Fresková výmaľba interiéru </gallery> == Turistika == Okolie obce ponúka veľa možností turistiky. Je tu bohatá fauna a flóra a Kostoľany pod Tribečom sú súčasťou chráneného krajinného územia [[Ponitrie]]. == Referencie == {{referencie}} == Iné projekty == {{Projekt|commonscat=Kostoľany pod Tribečom}} == Externé odkazy == * {{Oficiálna stránka}} * [http://www.kostolanypodtribecom.estranky.cz/ Neoficiálna stránka obce] * [http://apsida.sk/c/1066/kostolany-pod-tribecom Apsida.sk]- profil veľkomoravského kostola {{Obce okresu Zlaté Moravce}} [[Kategória:Kostoľany pod Tribečom| ]] [[Kategória:Obce okresu Zlaté Moravce]] jovkhqq8uosrihnioa0mq9gc75sgsnm 0 29375 8370372 7975995 2026-09-17T16:58:11Z Maximilián Fedora 259749 8370372 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Rosetta Stone.jpg|thumb|Perokresba Rosettskej dosky]] [[Súbor:Rosetta Stone.JPG|thumb|Rosettská doska v Britskom múzeu]] '''Rosettská doska'''<ref>Rosetta. In: [[Encyklopédia archeológie]]. Bratislava: Obzor. 1986. S. 758</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Zamarovský | meno = Vojtech | autor = | odkaz na autora = | titul = Ich veličenstvá pyramídy | vydanie = | vydavateľ = Perfekt | miesto = | rok = 2004 | počet strán = 330 | url = | isbn = 978-80-8046-265-9 | kapitola = | strany = 76-77| jazyk = }}</ref> (iné názvy: '''doska z Rosetty'''<ref name=Pyr/>, '''Rosettská platňa'''<ref name=O/>, '''Rosettská tabuľa'''<ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Moravčík | meno = Fridrich | autor = | odkaz na autora = | titul = Metodika tvorby a radenia písma | vydanie = | vydavateľ = Slovenské Pedagogické Nakladatel'stvo | miesto = | rok = 1987 | počet strán = 299 | url = | isbn = | kapitola = | strany =13 | jazyk = }}</ref>, '''Rosettská stéla'''<ref name=O>Rosettská platňa. In: {{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Ottova všeobecná encyklopédia v dvoch zväzkoch (2. zväzok , M-Ž) | vydanie = | vydavateľ = Agentúra Cesty | miesto = | rok = 2006 | počet strán = 775 | url = | isbn = 80-969159-4-0 | kapitola = | strany = 333| jazyk = }}</ref>, '''Rosettský kameň'''<ref name=Kr>{{Citácia knihy | priezvisko = Krupa | meno = Viktor | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Genzor | meno2 = Jozef | autor2 = | odkaz na autora2 = | titul = Písma sveta | vydanie = | vydavateľ = Obzor | miesto = | rok = 1989 | počet strán = 358 | url = | isbn = 978-80-215-0011-2 | kapitola = | strany = 89| jazyk = }}</ref>, '''kameň z Rosetty'''<ref name=Pyr>Rosetta. In: [[Pyramída (encyklopedický časopis)|Pyramída]]. S. 5057</ref>, '''rosettská bilingva'''<ref name=Kr/>; vyslov vždy [rozet-]; {{v jazyku|fra|Pierre de Rosette}} – doslova: kameň z Rosetty) je čierna dvojjazyčná kamenná tabuľa [[staroveký Egypt|staroegyptskej]] stély, vytvorená roku 196 pred Kr. Vďaka nej bolo možné urobiť významný posun v chápaní [[egyptské hieroglyfické písmo|egyptského hieroglyfického písma]]. Obsahuje dovedna 166 rozličných znakov. Názov nesie podľa miesta nálezu – mesta [[Ar-Rašíd (Egypt)|Rosetty]] ({{v jazyku|ara||''ar-Rašíd''}}) pri ústí západného ramena rieky [[Níl]] do [[Stredozemné more|Stredozemného mora]]. == Charakteristika == [[Stéla]] pochádza z ptolemaiovského obdobia a je na nej vytesaný jediný text v troch rozličných prekladoch: Dva v staroegyptskom jazyku (v hieroglyfickom a [[démotické písmo|démotickom písme]]) a jeden v [[starogréčtina|starovekej gréčtine]]. Stéla bola vytvorená v roku 196 pred Kr. a objavená pre súčasnú vedu roku 1799 v [[Ar-Rašíd (Egypt)|Rosette]]. Má veľký podiel na rozlúštení princípov hieroglyfického písma v roku 1822 francúzskym vedcom [[Jean-François Champollion|Jeanom-Françoisom Champollionom]] a anglickým učencom [[Thomas Young|Thomasom Youngom]]. Porovnateľné preklady na kameni pomohli pochopiť viaceré, dovtedy nerozlúštené prvky hieroglyfov. Text je dekrét [[Ptolemaios V.|Ptolemaia V. Epifana]], obsahujúci odvolanie rôznych daní a príkazy k spôsobu vykonávania panovníkovho kultu. Veda okrem tejto stély pozná ešte dve podobné dvojjazyčné egyptsko-grécke, ktoré sú staršie. Ide o dekrét [[Ptolemaios III.|Ptolemaia III. Euergeta]] z [[Kanopos|Kanopu]] z roku 239 pred Kr. a dekrét [[Ptolemaios IV.|Ptolemaia IV. Filopatóra]] z [[Mennofer]]u približne z roku 218 pred Kr. Rosettská doska je dnes vysoká {{cm|114.4|m}}, široká {{cm|72.3|m}} a hrubá {{cm|27.9|m}}.<ref>{{Harvbz|British Museum (b)}}</ref> Váži okolo {{kg|760}}. Na bokoch a na zadnej strane je nedokončená. Pôvodne sa predpokladalo, že je vyhotovená zo [[žula|žuly]] alebo [[čadič]]a, dnes sa materiál uvádza ako [[granodiorit]] s tmavou sivo-ružovou farbou.<ref>{{Harvbz|British Museum (a)}}</ref> Od roku 1802 je vystavená v [[Britské múzeum|Britskom múzeu]]. == Príbeh Rosettskej dosky == === Objavenie === V rámci príprav [[Napoleon Bonaparte#Egyptská expedícia 1798 – 1799|Napoleonovej expedície do Egypta]] roku 1798 Francúzi založili [[Institut de l’Égypte]] v [[Káhira|Káhire]], čo pritiahlo 167 archeológov a ďalších vedcov do Egypta. Francúzsky ženijný inžinier kapitán [[Pierre-François Bouchard]] objavil kameň niekedy v polovici júla roku 1799 (nevie sa presne kedy, 15. alebo 19.) počas opevňovacích prác pri pevnosti [[St. Julian]], ktorým velil, blízko egyptského prístavného mesta [[Ar-Rašíd (Egypt)|Ar-Rašíd]] ({{v jazyku|fra|Rosetta}}) v západnej časti delty.<ref group="pozn">Nemecký publicista [[Kurt Wilhelm Marek]] (pseud. C. W. Ceram) k tomu dodáva: ''„Za nálezcu sa považuje Dhautpoul. Ale Dhautpoul bol len veliteľom ženijných oddielov, veliteľom muža, ktorý ju skutočne našiel. Iné pramene vždy uvádzajú Boucharda. Bouchard bol však len dôstojníkom, ktorý riadil opevňovacie práce pri zrúcanej pevnosti el-Rašíd, ktorú už vtedy nazývali Fort Julien, {{km|7.5|m}} severozápadne od Rosetty na Níle. Neskoršie sa Bouchard postaral o dopravenie tejto tabule do Káhiry.“'' {{Harv|Ceram|1965|St=77}}</ref> Napoleonovi vojaci boli týmto nečakaným nálezom tak zaskočení, že sa podľa svedka ''„zastavili a zložili zbrane“''.<ref>{{Harvbz|Claiborne|1974|St=24}}</ref> Napoleon sa roku 1799 vrátil do Francúzska a zanechal vedcov s časťou francúzskej armády v Egypte. Francúzski vojaci zadržiavali útoky britskej a osmanskej armády, až kým sa v marci 1801 Briti nevylodili v [[Abukírska zátoka|Abukírskej zátoke]]. Vtedy francúzska expedícia pod velením [[Jacquesa-Françoisa de Menou]] odviezla kameň z Káhiry do [[Alexandria|Alexandrie]]. Francúzske jednotky sa v Káhire vzdali 22. júla a v Alexandrii 30. augusta toho istého roku. Po kapitulácii sa rozpútala polemika o osude francúzskych nálezov v Egypte. De Menou ich odmietol odovzdať s odôvodnením, že patria inštitútu. Britský generál [[John Hely-Hutchinson]] odmietol opustiť mesto kým de Menou nálezy neodovzdá. Britskí vedci [[Edward Daniel Clarke]] a [[William Richard Hamilton]], ktorí medzitým prišli do Egypta, súhlasili, že prezrú zbierku v Alexandrii. Pri tej príležitosti našli množstvo artefaktov, ktoré Francúzi zatajili Britom. Keď Hutchinson vyhlásil všetok vedecký materiál vlastníctvom Britskej koruny, francúzsky učenec [[Étienne Geoffroy Saint-Hilaire]] odkázal Clarkovi a Hamiltonovi, že radšej spália všetky svoje objavy, narážajúc na legendárny požiar [[Alexandrijská knižnica|Alexandrijskej knižnice]], ako by ich mali odovzdať Angličanom. Hutchinson nakoniec súhlasil, že veci ako biologické vzorky by sa mohli brať ako súkromný majetok francúzskych vedcov. De Menou považoval Rosettskú dosku za svoj súkromný majetok a ukryl ju. Ako sa presne tabuľa dostala do britských rúk ostáva tajomstvom. Plukovník [[Tomkyns Hilgrove Turner]], ktorý ju prevážal do [[Spojené kráľovstvo|Spojeného kráľovstva]], neskôr vyhlásil, že ju sám odňal de Menouovi a odviezol na delovej lafete. Clarke vo svojich pamätiach tvrdil, že nemenovaný francúzsky vedec s dôstojníkom bez násilia odovzdali kameň jemu a jeho spoločníkom v jednej z káhirských postranných uličiek. Francúzski vedci tak odišli z Egypta iba s jej odtlačkami a sadrovými odliatkami. Turner dopravil tabuľu do Spojeného kráľovstva na palube zajatej francúzskej fregaty ''Egyptienne'' vo februári 1802. 11. marca bola Rosettská doska predstavená v [[Londýnska spoločnosť starožitníkov|Londýnskej spoločnosti starožitníkov]] [[Stephen Weston|Stephenom Westonom]], ktorý hral významnú úlohu v prvých fázach jej výskumu. Neskôr bola premiestnená do Britského múzea kde sa nachádza dodnes. === Výskum === [[Súbor:Rosetta Stone International Congress of Orientalists ILN 1874.jpg|thumb|Odborníci si prezerajú Rosettskú dosku počas Medzinárodného kongresu orientalistov v roku 1874]] Na tabuli sa nachádza text 14 riadkov v hieroglyfoch, 32 riadkov v démotickom písme a 55 riadkov v starovekej gréčtine. Grécka časť textu bola prečítaná ešte v Káhire, takže jej obsah bol známy takmer hneď. Hieroglyfy boli v tom čase považované vďaka mylne pochopenému [[Horapollón]]ovmu dielu ''Hierogyphica'' za čisto obrázkové písmo.<ref group="pozn">Champollion o tomto diele napisal: ''„Jeho dielo sa nazýva Hieroglyphica, no vôbec nepodáva výklad toho, čo nazývame hieroglyfmi, ale výklad posvätných symbolov skulptúr, t. j. egyptských symbolov, ktoré sú však niečo celkom iné než vlastné hieroglyfy.“'' (podľa {{Harvbz|Ceram|1965|St=86}})</ref> Prvý krok k prečítaniu egyptskej časti tabule urobil švédsky diplomat a orientalista [[Johan David Åkerblad]], ktorému sa podarilo určiť polohy vlastných mien v démotickom texte a tak isto aj slová „chrám“ a „Gréci“.<ref>{{Harvbz|Ceram|1972|St=102}}</ref> V texte sú spomínaní nasledujúci panovníci: [[Alexander Veľký]] ako ''Alexander''; [[Ptolemaios I.|Ptolemaios I. Sótér]], [[Ptolemaios II.|Ptolemaios II. Filadelfos]], [[Ptolemaios III.|Ptolemaios III. Euergetés]] a [[Ptolemaios V.|Ptolemaios V. Epifanés]] ako ''Ptolemaios''; [[Bereniké I.]] a [[Bereniké II.|II.]] ako ''Bereniké''; [[Arsinoé I.]], [[Arsinoé II.|II.]] a [[Arsinoé III.|III.]] ako ''Arsinoé''. Britský fyzik, lekár a amatérsky filológ [[Thomas Young]] zistil, že sa v hieroglyfickom texte v oválnych kartušiach nachádzajú vlastné mená kráľov. Podarilo sa mu na inom dokumente rozlúštiť mená „Kleopatra“ a „Bereniké“. Ako prvý vyslovil názor, že hieroglyfy môžu byť aj fonémy a prestal na ne pozerať ako na čisto obrázkové písmo. Zastavil sa však pred názorom, že tieto znaky sú predchodcami [[fenická abeceda|fenickej abecedy]], z ktorej pochádza aj súčasné [[latinská abeceda|latinské písmo]], dokonca časť svojich vyslovených názorov roku 1818 odvolal.<ref>{{Harvbz|Ceram|1965|St=88}}</ref> V roku 1814 dokončil preklad démotického textu a začal pracovať na hieroglyfoch, ale neúspešne.<ref>{{Harvbz|Ceram|1972|St=103}}</ref> Francúzsky vedec, filológ a orientalista [[Jean-François Champollion]] založil svoje bádanie práve na tomto predpoklade. V rokoch 1822 – 1824 významne postúpil vo výskume tabule a je označovaný za jej hlavného prekladateľa. Champollion vedel čítať grécke a [[koptčina|koptské]] texty. Vedel, že v [[koptská abeceda|koptskej abecede]] je sedem démotických znakov. Pozorovaním ako sa tieto znaky spätne používajú v démotickom texte zistil čo znamenajú. Následne ich sledoval medzi hieroglyfmi a zistil ich hodnoty a niektoré ďalšie tak, že najskôr [[transliterácia|transliteroval]] grécke mená, ktorých originály boli v gréckom texte (napr. „Ptolemaios“, ktoré jediné sa zachovalo v hieroglyfickej časti, alebo „Bereniké“ a „Kleopatra“) a porovnal pozície znakov mien s hieroglyfickými a démotickými verziami. Takto získané hodnoty použil pri menách, ktoré pochádzali z iných hieroglyfických nápisov. Jedným z nich bol grécko-egyptský nápis na [[obelisk]]u z čias [[Ptolemaios VIII.|Ptolemaia VIII. Euergeta II. Fiskóna]], ktorý sa našiel na Filskom ostrove pri [[Elefantiné|Elefantíne]]. Tu Champolion našiel obe verzie mena „Kleopatra“. Nakoniec zostavil abecedu, ktorá pomohla dešifrovať ostatok textu.<ref>{{Harvbz|British Museum (c)}}</ref> {| |{{Hiero/1cartouche|meno=Ptolemaios ({{cudzojazyčne|egy|''ptw3lmyś''}}) → <br />ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ<ref>{{Harvbz|Allen|2000|St=8}}</ref>|nomen=<hiero>p:t-wA-l:M-i-i-s</hiero>}} |{{Hiero/1cartouche|meno=Kleopatra ({{cudzojazyčne|egy|''qliw3p3dr3.ts3''}}) → <br />ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ<ref>{{Harvbz|Allen|2000|St=9}}</ref>|nomen=<hiero>q:l-i-wA-p-A-d:r-A-t:H8</hiero>}} |{{Hiero/1cartouche|meno=Bereniké ({{cudzojazyčne|egy|''ˁbrnyq3.ts3''}}) → <br />ΒΕΡΕΝΙΚΗ<ref>{{Harvbz|Brugsch|1891|St=10}}</ref>|nomen=<hiero>R7:r-n:i*i-q-A-t:H8</hiero>}} |{{Hiero/1cartouche|meno=Arsinoé ({{cudzojazyčne|egy|''ilsirn3y.ts3''}}) → <br />ΑΡΣΙΝΟΕ|nomen=<hiero>i-l:z-ir:n-A-y-t:H8</hiero>}} |} V roku 1858 [[Filomateánska spoločnosť Pennsylvánskej univerzity]] vydala prvý kompletný anglický preklad Rosettskej dosky, ktorý bol výsledkom práce troch svojich členov: Charlesa R. Halea, S. Huntingtona Jonesa a Henryho Mortona.<ref>{{Harvbz|Philomathean Society|1858}}</ref><ref>{{Harvbz|Adams|1925}}</ref> === Minulé storočie a súčasnosť === Rosettská doska je dodnes takmer nepretržite vystavená v Britskom múzeu od roku 1802. Na sklonku [[prvá svetová vojna|prvej svetovej vojny]] v roku 1917, v obave pred následkami intenzívneho bombardovania [[Londýn]]a múzeum spolu s ďalšími vzácnymi exponátmi premiestnilo tabuľu do bezpečia. Kameň potom strávil nasledujúce dva roky v priestoroch londýnskej poštovej podzemnej železnice, 50 stôp ({{m|15.24|m}}) pod zemou v [[Holborn]]e. Kameň opustil na mesiac Britské múzeum opäť až v októbri 1972 ako zapožičaný exponát výstavy k 150. výročiu rozlúštenia hieroglyfov v parížskom [[Louvre]], kde bol umiestnený spolu so slávnou prácou ''Lettre à M. Dacier relative à l’alphabet des hiéroglyphes phonétiques'' Jeana-Françoisa Champolliona. Egypťania túto tabuľu považujú za súčasť národného bohatstva a chceli by ju získať späť, medzinárodné právo však tieto, ako aj v podobných prípadoch ukoristené nálezy klasifikuje ako vlastníctvo ich dnešných majiteľov. V júli 2003 Egypt požiadal o vrátenie Rosettskej dosky. Generálny tajomník [[Najvyššia rada pre pamiatky|Najvyššej rady pre pamiatky]] v Káhire Dr. [[Záhí Hawáss]] pre tlač vyhlásil: ''„Ak Briti chcú, aby si ich ľudia pamätali, ak si chcú obnoviť svoju reputáciu, mali by dobrovoľne vrátiť Rosettskú dosku, pretože je to ikona egyptskej identity.“'' Roku 2005 Hawáss vyjednával trojmesačné zapožičanie s eventuálnym vrátením.<ref>{{Harvbz|Edwardes|Milner|{{Dátum|2003-07-20}}}}</ref> V novembri 2005 mu Britské múzeum zaslalo repliku tabule.<ref>{{Harvbz|El-Aref|{{Dátum|2005-11-30}}}}</ref> V decembri 2009 Hawáss vyhlásil, že je pripravený upustiť od žiadosti vrátenia, keď Britské múzeum požičia Egyptu tabuľu na tri mesiace.<ref>{{Harvbz|BBC|{{Dátum|2009-12-08}}}}</ref> == Text dekrétu == Rosettská doska je v skutočnosti stéla s textom dekrétu, vydanom 23. marca 196 pred Kr. Ptolemaiom V., po potlačení nepokojov v meste [[Lykopolis]] ({{v jazyku|egy||Saut}}, dnes ''Asjút'') a okolí,<ref name=L171>{{Harvbz|Lexa|1955|St=171}}</ref> ktorým panovník okrem iného obnovoval staršie daňové úľavy chrámovým kňazom a chrámom, a upevňoval vlastný božský kult. Niektorí odborníci predpokladajú nutnosť existencie ďalších stél s kópiou tohto textu, pretože takáto proklamácia sa pravdepodobne nachádzala vo viacerých kusoch aj v ďalších chrámoch, ako to Ptolemaios v texte prikazoval. Zatiaľ však ostávajú neobjavené. Kompletný preklad démotického textu, ktorý je najlepšie zachovaný zo všetkých troch verzií,<ref name=L162>{{Harvbz|Lexa|1955|St=162}}</ref> preložil, okomentoval a publikoval český egyptológ a odborník na démotickú fázu staroegyptčiny prof. [[František Lexa]].<ref>{{Harvbz|Lexa|1955|Sst=162 – 167}}</ref> Text sú štyri zložené súvetia. === Historický kontext === [[Súbor:Ptolemaeus V.jpg|thumb|Portrét Ptolemaia V. na tetradrachme (okolo roku 200 pred Kr.)]] Podľa F. Lexu Ptolemaios V. pravdepodobne pri svojej korunovácii, deväť rokov pred vydaním dekrétu, neúmerne zvýšil daňové zaťaženie domáceho obyvateľstva a chrámov, čo o pár rokov vyústilo do sociálnych nepokojov. V tomto duchu sa dajú vysvetliť aj narážky dekrétu na zanedbané kňazské povinnosti voči bohom, podľa Lexu rozumej voči kultu [[Ptolemaiovci|Ptolemaiovcov]], a aj fakt, že sa do dnešných dní zachovalo nepomerne malé množstvo ďalších dekrétov z ptolemaiovského obdobia. Rebélie pôvodného obyvateľstva boli vzburami proti gréckym panovníkom a ich spôsobu vládnutia.<ref>{{Harvbz|Lexa|1955|St=167}}</ref> Ptolemaios Epifanés si asi uvedomil neúnosnosť svojich nariadení, časť z nich zrušil týmto dekrétom a snažil sa veci urovnať. Lexa tvrdí, že celé úľavy vyplývajúce z dekrétu boli kvôli záchrane daní a ostatných príjmov, plynúcich do štátneho rozpočtu, nie kvôli súcitu s egyptským obyvateľstvom, zaťaženým prehnanými povinnosťami voči štátu, ako sa snaží vzbudiť dojem text stély. Totiž hlavnými platičmi daní v krajine boli tradične chrámy. Pokiaľ by tie Ptolemaios zruinoval svojimi premrštenými požiadavkami, nemal by odkiaľ nahradiť väčšinu príjmov z daní na ktoré bol zvyknutý. Existujú doklady z blízkej histórie o schátraných chrámoch, ktoré boli opustené kvôli privysokým daniam.<ref>9. Rynaldsov démotický papyrus [pRylands 9] {{Harv|Lexa|1955|St=168}}</ref> Ďalším problémom v spoločnosti boli odmeny armády spomínané v dekréte. Do pravidelného ptolemaiovského vojska Egypťanov neodvádzali, pretože Ptolemaiovci domácim obyvateľom prestali veriť. Slúžili len v púštnej stráži, v poriadkových oddieloch a na lodiach. Namiesto nich používali Grékov a zahraničných žoldnierov. Podľa Lexu sa v dekréte v slovách „obdarovanie vojska“ asi ukrýva nasledujúce: Vojaci (Gréci alebo cudzí žoldnieri) dostávali za vojenskú službu okrem platu aj pozemok. Tieto pozemky boli obyčajne sústreďované do skupín v sídlach po celom Egypte. Problém bol v tom, ak nepočítame skrytú snahu Ptolemaiovcov o pogréčtenie území prostredníctvom ich komunít, že pozemok, ktorý Grék dostal pridelený za svoju službu, bol pôvodne majetkom domáceho Egypťana. Ten musel bez náhrady z neho odísť a ''„sám sa rozhodnúť, ako ďalej bude živiť seba a svoju rodinu“''.<ref>{{Harvbz|Lexa|1955|St=170}}</ref> Historické súvislosti udalostí, ktorých oficiálnou odozvou je aj tento dekrét, však siahajú k otcovi Ptolemaia V., k Ptolemaiovi IV. Filopatórovi, ktorý bol nútený pred vojenským stretom so [[Seleukovci|seleukovským]] kráľom [[Antiochos III.|Antiochom III.]] postaviť za krátky čas veľké vojsko. V ňom bolo popri iných vojakoch prvýkrát v dejinách Ptolemaiovcov aj 25 300 Egypťanov,<ref name=L162 /> ktorí sa po vyhratej vojne roku 217 pred Kr. [[Bitka pri Rafii|bitkou pri Rafii]] rozišli do svojich domovov. Kvôli atmosfére vládnucej v domácej spoločnosti vďaka nastoleným pomerom sa časť egyptských veteránov začala spolčovať a vytvárať nepokoje. Rebélia v Škane nebola jediná. V 19. roku panovania Ptolemaia V., teda o desať rokov neskôr, vypukli v [[Téby (Egypt)|Tébach]] nepokoje. Boje s vládnym vojskom boli tak silné, že zničené Téby sa už z toho nespamätali.<ref name=L171 /> === Úvod === {{Citát| ● Deviateho roku, štvrtého mesiaca Xantika, čo je osemnásty deň druhého mesiaca rozpuku podľa Egypťanov, ● za mladého kráľa, ktorý sa stal kráľom namiesto svojho otca, pán nají, ktorého moc je veľká, ktorý nastolil poriadok v Egypte a urobil ho krásnym, ktorého srdce je zbožné k bohom, ktorý má navrch nad svojim nepriateľom, ktorý krásnym a dobrým robí život ľudí, pána jubilejných rokov ako Ptaha-Tenena, kráľa ako Rea, kráľa Hornej a Dolnej zeme, syna bohov milujúcich otca, ktorého Ptah vyvolil a ktorému dal Re moc, živej Amonovej podoby, Reovho syna, Ptolemaia večne žijúceho, Ptahovho miláčika, boha, ktorý vyšiel v žiari, ktorého dobrota je krásna, syna Ptolemaia a Arsinoé, bohov milujúcich otca, ● keď kňazom Alexandra, bohov spasiteľov, bohov súrodencov, bohov dobrodejných, bohov milujúcich otca a kráľa Ptolemaia, boha, ktorý vyšiel v žiari, ktorého dobrota je krásna, bol Aietos, syn Aietov, keď Puyrrha, dcéra Filinova, bola nositeľkou víťazného daru pred Berenikou dobrodejnou, keď Aria, dcéra Diogenova, bola nositeľkou košíka pred Arsinoou milujúcou brata, keď Irena, dcéra Ptolemaia, bola kňažkou Arsinoé, milujúcou otca, ● tohto dňa bol vydaný dekrét:}} === Výsady a úľavy pre obyčajných ľudí, kňazov a vojakov === {{Citát| ● Veľkňazi, sluhovia boží, kňazi, ktorí vchádzajú do svätyne a obliekajú bohov, pisári svätých kníh, pisári domu života a ostatní kňazi, ktorí prišli z egyptských chrámov do Mennoferu na slávnosť prijatia najvyššej hodnosti, ktorú dosiahol kráľ Ptolemaios žijúci večne, Ptahov miláčik, boh, ktorý vyšiel v žiari, ktorého dobrota je krásna, z rúk svojho otca, zhromaždeným v mennoferskom chráme povedal: ● Pretože kráľ Ptolemaios, žijúci večne, boh, ktorý vyšiel v žiari, ktorého dobrota je krásna, syn kráľa Ptolemaia a kráľovnej Arsinoé, bohov milujúcich otca, preukázal početné dobrodenia egyptským chrámom a všetkým tím, ktorí sú pod jeho kráľovskou mocou, súc bohom, synom boha a bohyne, súc rovným Horovi, synovi Eset, Usirovmu synovi, ktorý chránil svojho otca Usira, súc zbožného srdca voči bohom, ● tým, že obdaroval celé vojsko, ktoré je pod jeho najvyššou úradnou mocou; ● tým, že znížil, alebo aj úplne odstránil dane a poplatky, ktoré boli zavedené v Egypte, aby vojsko a všetci ostatní ľudia boli šťastní počas jeho vládnutia; ● tým, že odpustil kráľovské nedoplatky, ktoré mali Egypťania a iní, podliehajúci jeho kráľovskej hodnosti, aj keď tvorili veľkú sumu; ● tým, že prepustil tých, ktorí boli uväznení, a tých, ktorí boli dlho obžalovaní; ● tým, že nariadil, aby zostali chrámom chrámové príjmy bohov, striebro a obilie, ktoré ľudia každoročne dávali svojim chrámom, podiely, ktoré bohom plynuli z viníc a sadov, a všetky ostatné veci, ktoré chrámom plynuli za jeho otca; ● tým, že nariadil ďalej, aby kňazi za svoje menovania za kňazov neplatili väčšie poplatky, ako platili až do prvého roku jeho otcovi; ● tým, že zbavil tých, ktorí boli v chrámových úradoch, každoročnej cesty do Alexandrie; ● tým, že rozkázal, aby neboli odvádzaní lodníci; ● tým, že odpustil dve tretiny kráľovského plátna, ktoré bolo chrámami dodávané kráľovskému palácu; ● tým, že všetko, čo bolo dlho zanedbávané, uviedol do poriadku a postaral sa, aby sa riadne vykonávalo to, čo je vo zvyku konať bohom, a zároveň tak, aby sa k ľudu dostala spravodlivosť, ako to zaviedol Thovt najvyšší; ● tým, že ďalej rozkázal, aby tí, ktorí odišli z vojska, a ostatní ľudia, ktorí sa inak zúčastnili zmätkov čo prepukli v Egypte, aby sa vrátili do svojich domovov a aby im zostal ich majetok; ● tým, že sa všemožne staral o vyslané vojsko, jazdcov a loďstvo proti tým, ktorí prišli po súši a po mori bojovať proti Egyptu, a že dal mnoho striebra a obilia na to, aby chrámom a obyvateľom Egypta zadovážil pokoj;}} === Porážka rebelov v Škane === {{Citát| ● tým, že sa odobral k strážnej pevnosti Škan, ktorá bolo nepriateľmi obostavaná rôznymi stavbami, v ktorých boli rôzne zbrane a zásoby, že uzavrel túto pevnosť zvonku násypom a múrom, aby boli v nej nepriatelia zatvorení, ktorí sa dopustili početných násilností v Egypte, opustiac cestu poslušnosti ku kráľovi a k bohom, že prehradil kanály, ktoré privádzali vodu do tejto pevnosti, čo skorší králi toto nedokázali a minuli veľa striebra proti pevnostiam, že postavil pešie vojsko a jazdectvo k ústiam týchto kanálov, aby ich strážili a chránili, pretože ôsmeho roku bolo veľké množstvo vody v týchto kanáloch, ktoré boli veľmi hlboké a tak privádzali vodu množstvám pozemkov, že dobyl onedlho silou túto pevnosť, zajal nepriateľov, ktorí boli v nej, a zničil ich, ako to kedysi urobili Re a Hor, syn Eset, tím, ktorí sa k nim nepriateľsky správali na tých miestach, a keď mu bohovia umožnili poraziť nepriateľov, ktorí zhromaždili vojsko a boli v jeho čele, aby uviedli zem do zmätku, ktorí sa dopúšťali násilností na chrámoch a opustili cestu kráľa a jeho otca, že ich dal v Mennoferi pri slávnosti prijatia najvyššieho úradu, ktorého sa mu dostalo od jeho otca, usmrtiť kolom;}} === Odpustenie odvodov chrámom a zaopatrenie bohov a posvätných zvierat === {{Citát| ● tým, že odpustil kráľovské nedoplatky, ktoré chrámy dlžili až do deviateho roku, aj keď to bolo veľké množstvo striebra a obilia, rovnako ako cenu za kráľovské plátno, ktoré chrámy boli povinné odvádzať s tým, čo odvádzajú kráľovskému palácu, a nepriznanú sumu, ktorá ostala nezaplatená po tom, ako zaplatili až do tohto obdobia; ● tým, že ďalej nariadil, že sa vzdáva jedného ertobu pšenice z jednej arury, ktorý sa vyberal z polí chrámového majetku, a rovnako aj jedného keramionu vína z jednej arury, ktorý sa vyberal z viníc chrámového majetku; ● tým, že vykonal viac dobra Hapimu, Mnévimu a ostatným zvieratám, ktoré sú uctievané v Egypte, ako jeho predchodcovia, pretože jeho srdce bolo vždy im poslušné, dávajúc im to, čo je treba hojne a veľkolepo pri ich pohreboch, opatrujúc to, čo je treba v ich chrámoch, keď sa usporadúvajú slávnosti, keď sa im konajú obety, a všetko ďalšie, čo sa patrí robiť; ● tým, že výsady patriace chrámom a výsady patriace Egyptu uzákonil podľa ich zvyklostí; ● tým, že venoval veľa zlata, striebra, obilia a iných vecí Hapiho chrámu; ● tým, že dal vykonať nové práce, práce veľmi krásne; ● tým, že dal stavať chrámy, svätostánky a nové oltáre bohom; ● tým, že veľa ďalšieho takéhoto dal urobiť, majúc srdce zbožného boha voči bohom; ● tým, že pátral po výsadách chrámov, aby ich dal v čase svojho panovania obnoviť, ako sa sluší,}} === Upevnenie panovníkovho kultu === {{Citát| ● bohovia mu za to dávajú moc, víťazstvo, silu, zdar, zdravie a všetko ostatné dobro, jeho kráľovský úrad, trvalo jemu a jeho deťom až na veky; ● a krásny prídavok, ktorý prišiel na um kňazom všetkých egyptských chrámov, rozmnožiť v chrámoch pocty patriace kráľovi Ptolemaiovi, žijúcemu večne, ktorý vyšiel v žiari, ktorého dobrota je krásna, a aj pocty patriace bohom, milujúcim otca, ktorí ho splodili, a aj pocty patriace bohom, ktorí splodili tých, ktorých ich splodili, a aj pocty patriace bohom spasiteľom, rodičom jeho otcov, ● tým, že postavia sochu kráľa Ptolemaia žijúceho večne, boha, ktorý vyšiel v žiari, ktorého dobrota je krásna, že jej budú hovoriť „Ptolemaios ochranca vlasti“, čo znamená „Ptolemaios, ktorý zachránil Egypt“, so sochou mestského boha, ktorej podáva víťazný meč, vytvorenú egyptským spôsobom v každom chráme na viditeľnom mieste, že kňazi budú sochu v každom chráme obsluhovať trikrát denne, že budú pred ňu klásť obety a vykonávať pre ňu ďalšie obrady, ktoré sú predpísané pre ostatných bohov počas sviatkov a procesií v ich dňoch;}} === Posvätná skrinka pre panovníkov kult === {{Citát| ● tým, že každému chrámu zadováži sošku kráľa Ptolemaia, boha, ktorý vyšiel v žiari, ktorého dobrota je krásna, Ptolemaiovho syna a kráľovnej Arsinoé, bohov milujúcich otca, so zlatou skriňou a že ju umiestni vo svätyni spolu s ostatnými zlatými skriňami, a keď prídu veľké sviatky, počas ktorých sa bohovia nosia v procesiách, že ponesú s nimi tiež skriňu boha, ktorý vyšiel v žiari, ktorého dobrota je krásna; aby skriňa sa dala poznať dnes a vo všetkých budúcich časoch, nech dajú desať zlatých kráľovských korún, s najou na každej z nich, ako je pravidlom pri zhotovovaní zlatých korún, na skriňu miesto zlatých nají, ktoré sú na ostatných skriniach; nech je uprostred korún dvojitá koruna, pretože s ňou sa objavil kráľ v mennoferskom chráme, keď sa pre neho vykonávali obvyklé obrady pri prijatí najvyššej hodnosti; do hornej časti štvorhranu, ktorý je okolo korún, pred zmienenou zlatou korunou, nech umiestnia jednu severnú a jednu južnú rastlinu, a nech umiestnia supicu na miske tak, aby južná rastlina bola pod ňou v pravom hornom rohu zlatej skrine, a nech umiestnia naju na miske nad severnou rastlinou vľavo, čo má význam: „kráľ, ktorý žiariacim urobil Horný Egypt a Dolný Egypt“;}} === Slávnosti a úkony na počesť panovníka === {{Citát| ● tým, že sa tieto dni, sedemnásty a posledný deň, stanú sviatočnými dňami každého mesiaca vo všetkých egyptských chrámoch, pretože posledný deň štvrtého mesiaca žní, keď sa oslavujú narodeniny kráľa, už bol ustanovený dňom slávnosti a procesie v chrámoch, pretože rovnako aj sedemnásty deň druhého zimného mesiaca, ktorý bol dňom, keď sa uskutočnili obrady prijatia najvyššej hodnosti, bol už skôr ustanovený dňom slávnosti a procesie v chrámoch a pretože narodenie kráľa žijúceho večne a prijatie najvyššej hodnosti, ktoré sa stali, boli začiatkom dobrodenia, ktoré prišlo ku všetkým; a že sa budú vykonávať všetky zápalné a tekuté obete a všetko ostatné, čo je predpísané vykonávať pri iných sviatkoch, pri týchto dvoch sviatkoch každého mesiaca a že to, čo sa obetuje, bude rozdelené medzi ľudí, ktorí slúžia v chrámoch; ● tým, že sa budú každoročne konať slávnosti a procesie v chrámoch po celom Egypte kráľovi Ptolemaiovi, žijúcemu večne, bohu, ktorý vyšiel v žiari, ktorého dobrota je krásna, prvého mesiaca obdobia záplav od prvého do piateho dňa, počas ktorých sa bude venčiť, budú sa konať zápalné a tekuté obete a všetko ostatné, čo sa sluší robiť; ● tým, že kňazi všetkých egyptských chrámov sa budú nazývať „kňazi boha, ktorý vyšiel v žiari, ktorého dobrota je krásna“ vedľa ostatných kňazských titulov, že sa ním budú podpisovať na všetkých úradných listinách, že dajú vyryť kňazskú hodnosť boha, ktorý vyšiel v žiari, ktorého dobrota je krásna, na svoje prstene, a že ju budú nosiť; ● tým, že sa dovolí tiež prostým ľuďom, ktorí si budú priať ukazovať obraz hore uvedenej skrine boha, ktorý vyšiel v žiari, ktorého dobrota je krásna, aby ju mali doma.}} === Rozmnoženie dekrétu === {{Citát| ● Aby sa hore spomenuté slávnosti každoročne konali a aby bolo jasné, prečo Egypťania uctievajú boha, ktorý vyšiel v žiari, ktorého dobrota je krásna, ako sa to sluší robiť, nech sa vyryje tento dekrét do tabule z tvrdého kameňa svätým písmom, knižným písmom a gréckym písmom, a nech sa umiestni v chrámoch prvej triedy, v chrámoch druhej triedy a v chrámoch tretej triedy, vedľa sochy kráľa žijúceho večne.}} == Poznámky == {{Referencie|2|skupina=pozn}} == Referencie == {{Referencie|2}} == Literatúra == * {{Citácia Harvard|Meno=Randolph Greenfield|Priezvisko=Adams|Titul=A Translation of the Rosetta Stone|Miesto=Cambridge, MA|Vydavateľ=Harvard University Press|Rok=1925}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko=Allen|Meno=Don Cameron|Titul=The Predecessors of Champollion|Periodikum=Proceedings of the American Philosophical Society|Diel=144|Číslo=5|Rok=1960|Strany=527 – 547}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko=Allen|Meno=James Paul|Rok=2000|Titul=Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs|Vydavateľ=Cambridge University Press|ISBN=9780521774833}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko1=Adkins|Meno1=Lesley|Priezvisko2=Adkins|Meno2=Roy|Titul=The Keys of Egypt: The Obsession to Decipher Egyptian Hieroglyphs|Vydavateľ=HarperCollins|Rok=2000|ISBN|0060194391}} * {{Citácia Harvard|Autor=BBC|Titul=Rosetta Stone row 'would be solved by loan to Egypt|Periodikum=BBC News|DátumVydania={{Dátum|2009-12-08}}|URL=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8402640.stm|DátumPrístupu={{Dátum|2010-03-09}}}} * {{Citácia Harvard|Autor=British Museum (a)|Titul=History uncovered in conserving the Rosetta Stone|URL=http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/article_index/h/history_uncovered_in_conservin.aspx|DátumPrístupu={{Dátum|2010-03-09}}}} * {{Citácia Harvard|Autor=British Museum (b)|Titul=The Rosetta Stone|URL=http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/aes/t/the_rosetta_stone.aspx|DátumPrístupu={{Dátum|2010-03-09}}}} * {{Citácia Harvard|Autor=British Museum (c)|Titul=The Rosetta Stone|URL=http://www.ancientegypt.co.uk/writing/rosetta.html|DátumPrístupu={{Dátum|2010-03-09}}}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko=Budge|Meno=E. A. Wallis|Rok=1989|Titul=The Rosetta Stone|Vydavateľ=Dover Publications|ISBN=0486261638|URL=http://books.google.com/books?id=RO_m47hLsbAC&printsec=frontcover&dq=rosetta+stone&as_brr=3&sig=ACfU3U1_VaJ_NxkLmbZuYyDLji99DXwY6w}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko=Brugsch|Meno=Heinrich Karl|Titul=Die aegyptologie|Rok=1891|Miesto=Leipzig|Vydavateľ=W. Friedrich}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko=Ceram|Meno=C. W.|Titul=Bohovia, hroby učenci|Rok=1965|Miesto=Bratislava|Vydavateľ=[[Vydavateľstvo Obzor|Obzor]]}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko=Ceram|Meno=C. W.|Titul=Oživená minulost|Rok=1972|Miesto=Praha|Vydavateľ=Orbis}} * {{Citácia Harvard|Meno=Robert|Priezvisko=Claiborne|Titul=The Birth of Writing|Rok=1974|ISBN=0809412829|Vydavateľ=Time Life Education}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko=Downs|Meno=Jonathan|Titul=Discovery at Rosetta|Vydavateľ=Skyhorse Publishing|Rok=2008|ISBN=9781602392717}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko=Downs|Meno=Jonathan|Titul=Romancing the Stone|Periodikum=History Today|Ročník=56|Číslo=5|DátumVydania=máj 2006|Strany=48 – 54}} * {{Citácia Harvard|Meno1=Charlotte|Priezvisko1=Edwardes|Meno2=Catherine|Priezvisko2=Milner|DátumVydania={{Dátum|2003-07-20}}|Titul=Egypt demands return of the Rosetta Stone|Periodikum=Daily Telegraph|URL=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/egypt/1436606/Egypt-demands-return-of-the-Rosetta-Stone.html|DátumPrístupu={{Dátum|2010-03-09}}}} * {{Citácia Harvard|Meno=Nevine|Priezvisko=El-Aref|Titul=The rose of the Nile|Periodikum=Al-Ahram Weekly|DátumVydania={{Dátum|2005-11-30}}|URL=http://weekly.ahram.org.eg/2005/770/he1.htm|DátumPrístupu={{Dátum|2010-03-09}}}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko=Champollion|Meno=Jean-François|Titul=Lettre à M. Dacier relative à l’alphabet des hiéroglyphes phonétiques|Miesto=Paris|Vydavateľ=Firmin Didot Père et Fils|Rok=1822}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko=Lexa|Meno=František|Titul=Veřejný život ve starověkém Egypte|Miesto=Praha|Rok=1955|Vydavateľ=ČSAV|Diel=I.}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko=Parkinson|Meno=Richard|Titul=Cracking Codes: the Rosetta Stone, and Decipherment|Vydavateľ=University of California Press|Rok=1999|ISBN=0520223063}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko=Parkinson|Meno=Richard|Titul=The Rosetta Stone. Objects in Focus|Vydavateľ=British Museum Press|Rok=2005|ISBN=9780714150215}} * {{Citácia Harvard|Autor=Philomathean Society|Titul=Report of the committee [C.R. Hale, S.H. Jones, and Henry Morton], appointed by the society to translate the inscript on the Rosetta stone|Rok=1858|Vydavateľ=University of Pennsylvania}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko=Ray|Meno=John|Titul=The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt|Vydavateľ=Harvard University Press|Rok=2007|ISBN=9780674024939}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko1=Solé|Meno1=Robert|Priezvisko2=Valbelle|Meno2=Dominique|Titul=The Rosetta Stone: The Story of the Decoding of Hieroglyphics|Vydavateľ=Basic Books|Rok=2002|ISBN=1568582269}} * {{Citácia Harvard|Priezvisko=Weissbach|Meno=Muriel Mirak|Titul=How Champollion Deciphered the Rosetta Stone|URL=http://www.schillerinstitute.org/fid_97-01/993_champollion.html|Rok=1999|Vydavateľ=The Schiller Institute|DátumPrístupu={{Dátum|2010-03-12}}}} == Pozri aj == * mesto Rosetta, dnes [[Ar-Rašíd (Egypt)|Ar-Rašíd]] * [[Behistunský nápis]] * [[Kanopský dekrét]] == Iné projekty == {{Projekt|commonscat=Rosetta Stone|commons_štítok=Rosettská doska|text=el:Στήλη της Ροζέττας|štítok=originálnej gréckej časti dekrétu}} == Externé odkazy == * [http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_object_details.aspx?objectid=117631&partid=1&searchText=rosetta+stone&fromADBC=ad&toADBC=ad&numpages=10&orig=%2fresearch%2fsearch_the_collection_database.aspx&currentPage=1 Popis exponátu Rosettskej dosky s komentárom kurátora a bibliografiou] – Britské múzeum {{eng icon}}, dost. {{dátum|2012-01-19}} * [http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/article_index/r/the_rosetta_stone_translation.aspx Preložený text do angličtiny] – Britské múzeum {{eng icon}}, dost. {{dátum|2012-01-19}} * [http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/article_index/h/history_uncovered_in_conservin.aspx Konzervátorské a reštaurátorské práce Rosettskej dosky roku 1998 v Britskom múzeu] – Britské múzeum {{eng icon}}, dost. {{dátum|2012-01-19}} * [http://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/britain/enlightenment_ancient_scripts/champollions_hieroglyphic_hand.aspx Champollionova abeceda] – Britské múzeum {{eng icon}}, dost. {{dátum|2012-01-19}} * [http://history.howstuffworks.com/rosetta-stone.htm ''Ako funguje Rosettská doska''] – howstuffworks.com {{eng icon}}, dost. {{dátum|2012-01-19}} * [http://www.youtube.com/watch?v=b8G8K0w-VjQ Rosetta Stone: Replicating a Mystery (short film)] {{eng icon}}, dost. {{dátum|2012-01-19}} == Zdroj == * {{Preklad|en|Rosetta Stone|348679313}} [[Kategória:Staroegyptské archeologické nálezy]] [[Kategória:Jazykoveda]] [[Kategória:Staroegyptské stély]] 20v0d80mwl3tu1kkhq0pzrpog4l2ein 0 30410 8370371 8017484 2026-09-17T16:51:06Z Maximilián Fedora 259749 8370371 wikitext text/x-wiki {{Whc}} {{Infobox Lokalita Svetového dedičstva |WHS = The Great Wall |názov = Veľký čínsky múr |obrázok = GreatWall 2004 Summer 4.jpg |titulok = Veľký čínsky múr |štát = {{minivlajka|Čína}} [[Čína]] |typ = kultúrna pamiatka |kritériá = i, ii, iii, iv, vi |ID = 438 |link = |región = [[Lokality Svetového dedičstva v Ázii]] |súradnice = |rok = 1987 |zasadnutie = |dodatky = |ohrozenie = }} '''Veľký čínsky múr'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Názvy geografických objektov z územia mimo SR|url=https://www.skgeodesy.sk/files/sk/slovensky/ugkk/geodezia-kartografia/standardizacia-geografickeho-nazvoslovia/nazvy-geografickych-objektov-z-uzemia-mimo-sr/exonyma-januar_2022.pdf#page=67|dátum prístupu=2022-07-26|vydavateľ=Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky}}</ref> alebo '''Čínsky múr'''<ref>{{beliana|3|Čínsky múr|134}}</ref><ref>{{Citácia knihy | kapitola zborník = Čínsky múr | priezvisko = Novotný | meno = Bohuslav | odkaz na autora = | spoluautori = et al. | titul = Encyklopédia archeológie | odkaz na titul = Encyklopédia archeológie | vydanie = 1 | vydavateľ = [[Vydavateľstvo Obzor|Obzor]] | miesto = Bratislava | rok = 1986 | počet strán = 1032 | strany = 178 }}</ref> ({{vjz|cmn|長城|Čhang-čcheg}}) je starý systém opevnenia, ktorý sa ťahá naprieč severnou [[Čína|Čínou]]. Dnešný vzhľad má predovšetkým z výstavby z [[15. storočie|15.]] až začiatku [[17. storočie|17. storočia]] za dynastie [[Dynastia Ming|Ming]]. Jeho účelom bolo chrániť Čínu pred [[Mongolsko|mongolskými]] vpádmi. Podobné opevnenia proti vpádom kočovných kmeňov boli však budované už v dávnejších dobách. Múr sa tiahne v dĺžke {{km|8850|m}};<ref name="Great Wall of China 'even longer'">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8008108.stm|title=Great Wall of China 'even longer'|publisher=BBC|date=April 20, 2009|accessdate=April 20, 2009}}</ref> východný začiatok má v [[Šan-chaj-kuan]] (山海关, Shanhaiguan) pri morskom zálive [[Po-chaj]] (Bohai) v provincii [[Che-pej]] (Hebei) na hraniciach vlastnej Číny a [[Mandžusko|Mandžuska]], končí ďaleko na západe pri [[Ťia-jü-kuan]] (嘉峪关, Jiayuguan) v provincii [[Kan-su]] na pokraji púšte [[Gobi]], v miestach, kade cez roztrúsené [[Oáza|oázy]] kedysi pokračovala západným smerom [[Hodvábna cesta]]. Múr v niektorých úsekoch prebieha v niekoľkých líniách a vytvára odbočky (započítané do celkovej dĺžky), na iných miestach je naopak prerušený. [[Číňania]] ho tiež nazývajú Wan-li čchang-čcheng ([[zjednodušené znaky|ZZ]]: 万里长城, [[pinyin]]: Wànlĭ Chángchéng), čo znamená doslova „Múr dlhý desaťtisíc li“. Pretože výraz „desaťtisíc“ je pre nich tradične synonymum nezmerateľného množstva, ponúka sa výstižnejší preklad „Nekonečne dlhý múr“. == Dejiny == [[Súbor:Map of the Great Wall of China.jpg|thumb|left|Mapa Čínského múru]] Prvý Čínsky múr bol postavený za vlády [[Prvý cisár|Prvého cisára]], zakladateľa epizodickej dynastie [[Dynastia Čchin|Čchin]] (Qin). Na stavbu bolo nasadených státisíce ľudí, predovšetkým zajatcov a trestancov. Nebolo to budovanie z ničoho, ale skôr prepojenie už existujúcich úsekov opevnení postavených v [[obdobie bojujúcich štátov (Čína)|období bojujúcich štátov]] v [[5. storočie pred Kr.|5.]] – [[3. storočie pred Kr.|3. storočí pred Kr.]] Tiahol sa omnoho severnejšie, než dnešný múr a zachovali sa z neho iba nepatrné ostatky. Aj nasledujúce dynastie budovali vo väčšej či menšej miere obranné múry na severnom pomedzí. Dnešnú podobu získal múr za dynastie [[Dynastia Ming|Ming]], kedy bol prebudovaný do veľkorysých rozmerov s použitím trvanlivých materiálov (kameň, pálené tehly). Múr pochopiteľne nemal za úlohu odraziť masívny útok nepriateľského vojska, ktoré by hradby dokázalo preliezť, jeho úlohou bolo sťažiť polokočovným kmeňom ich lúpežné nájazdy dovnútra impéria. == Konštrukcia a vybavenie == [[Súbor:InsideGWWatchtower.jpg|náhľad|Vnútrajšok strážnej veže blízko Pekingu]] Oddávna zaužívaným spôsobom budovania opevnení v Číne bolo udupávanie zeminy po tenkých vrstvách do pripraveného bednenia. Takto vytvorené veľmi pevné jadro bolo potom obmurované. Stavebný materiál bol rozmanitý. Blízko [[Peking]]u boli pri budovaní Veľkého múru používané [[Vápenec|vápencové]] kamene, inde [[granit]] a pálené tehly, v závislosti na miestnych zdrojoch. Čínsky múr sa obvykle tiahne v ťažko dostupnom teréne po hrebeňoch hôr. Parametre stavby sú rôzne – opevnenie z [[Dynastia Ming|mingskej]] doby má pri päte šírku okolo 7 až 8 metrov, v korune okolo 5 metrov a dosahuje výšku 6 až 10 metrov. Vnútri múra sa nachádzajú spojovacie chodby a skladovacie priestory. Každých niekoľko sto metrov je múr zosilnený vežami, ktoré slúžili ako pozorovacie a signálne stanovištia, skladištia zbraní a v prípade núdze aj ako útočisko obrancov. Celkový počet veží sa odhaduje na 25 000. Vo väčších odstupoch boli budované kasárne, zásobovacie skladištia a veliteľstvá. K predávaniu správ o pohybe nepriateľa používali strážne hliadky dymové signály. Napríklad v [[Dynastia Ming|mingskom]] období znamenal jeden dymový signál počet 100 nepriateľov, dva signály 500, tri signály cez 1 000 nepriateľských bojovníkov. == Symbolický význam == V dnešnej dobe je Veľký čínsky múr vnímaný ako jeden zo symbolov Číny. Aj slová piesne [[Pochod dobrovoľníkov]], pochádzajúcej z roku [[1935]], dnes štátnej hymny [[Čínska ľudová republika|ČLR]], odkazujú na „nový Veľký múr z mäsa a krvi“, ktorú majú vytvoriť čínski vlastenci tvárou v tvár nepriateľskej invázii.{{Široký obrázok|Great wall panorama.jpg|1200px|rám=áno|''Panoramatická fotografia okolia múru''}} == Mýtus o viditeľnosti z vesmíru == [[Súbor:Gwc-from-space.jpg|náhľad|upright|left|Fotografiu Veľkého čínskeho múru vo falošných farbách urobil radar raketoplánu [[Endeavour (raketoplán)|Endeavour]] 10. apríla 1994]] Dlho sa tradovalo populárne, ale ničím nepodložené tvrdenie amerického cestovateľa [[Richard Halliburton|Richarda Halliburtona]] z roku [[1938]], že tento múr je jediným ľudským výtvorom viditeľným z [[Mesiac (Zeme)|Mesiaca]]. Ak ide o pohľad voľným okom, Čínsky múr rozhodne nie je z takej vzdialenosti viditeľný. V otázke pozorovania z kozmickej lode na nízkej obežnej dráhe sa názory rozchádzajú. Nie je vylúčené, že pri priaznivom osvetlení môže pozorovateľ s bystrým zrakom priebeh múru zazrieť, ale napríklad prvý čínsky [[kozmonaut]] [[Jang Li-wej]] (Yang Liwei) vyhlásil, že Čínsky múr pri pohľade z vesmíru nerozoznal.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = China's Wall Less Great in View from Space | url = https://www.nasa.gov/vision/space/workinginspace/great_wall.html | dátum vydania = 05.09.2005 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 5.5.2017 | vydavateľ = NASA | miesto = | jazyk = anglicky | url archívu = https://web.archive.org/web/20210408001053/https://www.nasa.gov/vision/space/workinginspace/great_wall.html | dátum archivácie = 2021-04-08 }}</ref> == Pamiatková ochrana == [[Súbor:Great Wall unrestored-1.jpg|thumb|Rozpadávajúci sa úsek múru]] Od roku [[1987]] je Veľký čínsky múr zapísaný na zoznam svetového kultúrneho dedičstva [[UNESCO]]. Napriek tomu je ochrana múru doteraz nedostatočná; v odľahlejších miestach sa rozpadáva a dochádza k rozoberaniu na stavebný materiál. Zreštaurované a turisticky sprístupnené sú len niektoré menšie úseky. == Referencie == <references /> == Ďalšia literatúra == * {{Citácia knihy | priezvisko = Needham | meno = Joseph | odkaz na autora = Joseph Needham | priezvisko2 = Wang | meno2 = Ling | priezvisko3 = Lu | meno3 = Gwei-djen | titul = Science and Civilisation in China | odkaz na titul = Science and Civilisation in China | zväzok = 4 Physics and Physical Technology. Part III Civil Engineering and Nautics | typ zväzku = Vol. | miesto = Cambridge | vydavateľ = [[Cambridge University Press]] | rok = 1971 | isbn = 0-521-07060-0 | počet strán = 931 | strany = 46{{--}}56 }} == Iné projekty == {{projekt}} == Externé odkazy == {{Portál|Architektúra|Architektonický|História|Historický|Umenie|Umelecký}} * [http://www.travelchinaguide.com/picture/china_great_wall/index.htm Mapka a galéria fotografií] {{Svetové dedičstvo - Čína}} [[Kategória:Lokality Svetového dedičstva v Číne]] [[Kategória:Stavby v Číne]] [[Kategória:Múry]] rwg80f8bk1ifk7lnvvjigjthv4df420 0 32234 8370376 7838031 2026-09-17T17:15:08Z Maximilián Fedora 259749 8370376 wikitext text/x-wiki {{Infobox Bitka | |konflikt=Bitka pri Kreščaku |súčasť=[[Storočná vojna|storočnej vojny]] |obrázok= Battle of crecy froissart.jpg |text k obr= Bitka pri Kreščaku z kroniky z [[15. storočie|15. storočia]] |dátum= [[26. august]] [[1346]] |miesto= [[Crécy-en-Ponthieu (obec)|Crécy-en–Ponthieu]], [[Pikardia]], severné [[Francúzsko]] |casus= |územie= |výsledok= drvivá prehra Francúzov |protivník1= Angličania |protivník2= Francúzi a ich spojenci |velitel1= [[Eduard III. (Anglicko)|Eduard III.]] |velitel2= [[Filip VI. (Francúzsko)|Filip VI.]] |sila1= asi 3 000 [[rytier]]ov<br />7 000 lukostrelcov<br />1 000 [[wales]]kých ľahkých jazdcov<br />1 000 [[wales]]kých kopijníkov |sila2= asi 12 000 [[rytier]]ov<br />6 000 janovských žoldnierov s [[kuša]]mi<br />dohromady asi 30 000 mužov |straty1=150 – 1 000 mužov |straty2=odhadom asi 1 500 urodzených a 15 000 pešiakov |Portál1=Francúzsko}} '''Bitka pri Kreščaku''' bolo ozbrojené stretnutie medzi francúzskym a anglickým vojskom, ktoré sa konalo [[26. august]]a [[1346]] v severnej časti [[Francúzsko|Francúzska]] pri obci [[Crécy-en-Ponthieu (obec)|Crécy-en-Ponthieu]] (po slovensky Kreščak). Bola jednou z kľúčových bitiek [[Storočná vojna|storočnej vojny]]. Historici ju označujú za koniec „[[rytier (stredovek)|rytierskej]] éry“, keďže v boji boli použité nové zbrane a nová taktika, vďaka ktorej sa podarilo menej početnému anglickému, prevažne [[pechota|pechotnému]] vojsku zvíťaziť nad francúzskym [[jazdectvo (druh pozemných vojsk)|ťažkým jazdectvom]]. == Význam == V tejto bitke sa stretla oveľa menšia anglická armáda o sile približne 12 000 mužov pod velením [[Eduard III. (Anglicko)|Eduarda III.]] s niekoľkonásobnou presilou Francúzov, ktorým velil [[Filip VI. (Francúzsko)|Filip VI.]] Napriek početnej nevýhode anglické vojská porazili Francúzov pomocou kvalitných zbraní a taktiky. Bola to bitka, v ktorej sa preukázala efektívnosť masovo používaného [[luk]]u proti obrneným rytierom. Francúzski rytieri v plátovom brnení boli porazení bodcovými šípmi, keď sa vrhli na anglickú pozíciu na kopci. Výsledkom bola smrť mnohých francúzskych šľachticov, pravdepodobne až tretiny. Tento boj je mnohými historikmi označovaný za koniec rytierstva, pretože počas boja boli mnohí väzni a zranení odvedení, na rozdiel od rytierskeho spôsobu vedenia vojny. Miesto boja je zachované a dnes si ho možno obhliadnuť zo špeciálnej vyhliadkovej veže. == Prostredie == [[23. jún]]a [[1340]] sa odohrala bitka o [[Sluis]], ktorá bola prvá väčšia bitka storočnej vojny. Po tomto boji sa Eduard pokúsil vpadnúť do Francúzska cez [[Flámsko]], ale nepodarilo sa mu to. O šesť rokov neskôr Eduard napadol [[Normandia|Normandiu]] a nasledujúce víťazstvá vyvrcholili do bitky pri Kreščaku, druhej väčšej bitky vojny. == Anglické usporiadanie == Podobne ako aj v predchádzajúcich bojoch so Škótskom Eduard si vybral pre svoju armádu miesto na rovnom, poľnohospodárskom teréne s prírodnými prekážkami po bokoch. Kráľ a jeho sluhovia sa umiestnili vo veternom mlyne na malom vrchu, ktorý ochraňoval zadnú časť, odkiaľ mohol kontrolovať priebeh boja. V silnej obrannej pozícii Eduard prikázal všetkým bojovať na nohách a rozdelil armádu na tri skupiny. Jeho šestnásťročný syn, [[Čierny princ Eduard]], velil jednej z nich. Tajná zbraň armády, lukostrelci z [[Wales]]u, boli zoradení vo formácii tvaru V pozdĺž okrajov vrchu. Počas čakania, ktoré nasledovalo, Angličania vybudovali systém priekop, jám a ostňov, aby zmrzačili a porazili nepriateľskú kavalériu. == Boj == Francúzska armáda pod velením Filipa VI. bola pre nadbytok sebavedomia jeho urodzených rytierov oveľa menej zorganizovaná. Filip umiestnil svojich [[Janovská republika|janovských]] žoldnierov ozbrojených [[kuša]]mi do prednej línie s kavalériou za ňou. Ako prví zaútočili janovskí žoldnieri, ktorí vypálili salvu striel za účelom zmiasť a zastrašiť nepriateľa. Prvý útok sprevádzal zvuk hudobných nástrojov, ktoré doniesol Filip, aby zastrašil protivníka. Ale žoldnieri používajúci kuše sa prejavili ako neužitoční. S palebným intervalom tri až päť sálv za minútu nemali šancu proti lukostrelcom, ktorí mohli vystreliť desať až dvadsať šípov za rovnakú dobu. Navyše ich zbrane boli poškodené dažďom, ktorý bol pred bojom. Lukostrelci predišli poškodeniu zbraní odstránením tetív z lukov, kým sa počasie nevylepšilo. Vystrašení a zmätení janovskí strelci z kuší utiekli s ťažkými stratami, niektorí boli dokonca ušliapaní francúzskou kavalériou. Francúzska kavaléria, vidiac chabý výsledok útoku strelcov z kuší, sa vrhla na anglické pozície v radovom zoradení. Ale svah, umelé a prírodné prekážky zlomili moc kavalérie. V tom istom čase lukostrelci a sedliaci z Walesu vystrelili salvu šípov na francúzsku kavalériu. Francúzsky útok nedokázal prelomiť anglickú formáciu ani po viacerých pokusoch a utrpel ťažké straty. Za súmraku Filip VI., sám zranený, prikázal ústup. Výsledkom bola ponižujúca porážka pre Francúzsko. == Straty == * Francúzske a janovské straty boli približne 10 000 až 30 000 mužov. Najpravdepodobnejší počet je 12 000. Z toho bolo asi jedenásť princov a 1 200 rytierov. * Angličania stratili približne 150 až 200 mužov (toto číslo je nespoľahlivé a je pravdepodobne spodným odhadom). Medzi mŕtvymi boli aj významní šľachtici ako: * Karol II., gróf z Alençonu, * [[Ján Luxemburský]], * Ľudovít I., flámsky gróf, * Rudolf, gróf z Lorraine. == Dôsledok == Potom čo Francúzi opustili bojisko, Angličania skontrolovali zranených Francúzov, aby zistili, kto je vhodný za väzňa, za ktorého by mohli pýtať výkupné. Tí rytieri, ktorí boli vážne zranení, boli zabití ''misericordiasmi'' (po anglicky ''mercy-givers''), čo boli dlhé nože vsunuté cez nechránené podpažie a zabodnuté do srdca, čo bolo proti rytierskemu spôsobu vedenia vojny. Táto bitka preukázala vojnovú prevahu anglického/waleského dlhého luku oproti francúzskej kombinácii [[Kuša|kuše]] a ozbrojených rytierov a ustanovila nový spôsob vedenia vojny, ktorý bol neskôr dlho využívaný. Po bitke pri Kreščaku Eduard III. pokračoval a obliehal [[Calais]], ktoré sa mu čoskoro vzdalo. Ďalšia veľká bitka storočnej vojny bola [[Bitka pri Poitiers (1356)|bitka pri Poitiers]] v roku [[1356]], kde Francúzi prehrali za podobných podmienok ako v bitke pri Kreščaku. == Iné projekty == {{Projekt|commonscat=Battle of Crécy}} {{DEFAULTSORT:Kreščak}} [[Kategória:Bitky storočnej vojny]] [[Kategória:Bitky vo Francúzsku]] [[Kategória:Dejiny Anglicka]] [[Kategória:Dejiny Francúzska]] [[Kategória:Bitky Valoisovcov]] [[Kategória:Bitky v 1346]] 11tgp38qr3t0qv8li7azmiwys2my2as 0 32521 8370307 8370276 2026-09-17T12:29:00Z ~2026-44540-38 302779 8370307 wikitext text/x-wiki {{Infobox Panovník |meno = Čingischán |titul = [[Kagan|veľký chán]] [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]] |obrázok = YuanEmperorAlbumGenghisPortrait.jpg |popis obrázku = Portrét zo 14. storočia, tradične pokladaný za kópiu predlohy z roku 1278; [[Národné palácové múzeum]], [[Tchaj-pej]] |panovanie = [[1206]] – august [[1227]] |korunovácia = <!-- Titul prijal na kurultaji; nešlo o korunováciu v európskom zmysle --> |pôvodné meno = Temüdžin (<span lang="mn-Mong">ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ</span>) |obrázok erbu = <!-- Neuvádzať; európsky typ panovníckeho erbu nemal --> |ostatné tituly = |dátum narodenia = asi [[1162]] (uvádza sa aj [[1155]] alebo [[1167]]) |miesto narodenia = Delüün Boldog pri rieke [[Onon (rieka)|Onon]], oblasť pohoria [[Chentej]] (presná poloha sporná) |dátum úmrtia = [[18. august|18.]] alebo [[25. august]] [[1227]] |miesto úmrtia = [[Sing-čching (prefektúra)|Sing-čching]], [[Západná Sia]] |miesto pochovania = neznáme; pravdepodobne v oblasti hory [[Burchan Chaldun]] v pohorí Chentej |vierovyznanie = mongolské tradičné náboženstvo ([[Šamanizmus|šamanizmus]], úcta k [[Tengri]]) |predchodca = novovytvorený titul |regent = |nástupca = [[Tolujchán|Toluj]] (regent do roku [[1229]])<br />[[Ogotaj]] (veľký chán od roku 1229) |manželka = [[Börte]] (hlavná manželka)<br />a ďalšie manželky |potomstvo = [[Džuči]]<br />[[Čagataj]]<br />[[Ogotaj]]<br />[[Tolujchán|Toluj]]<br />a ďalšie deti |dynastia = [[Bordžiginovci|Bordžigin]] |otec = [[Jesügej]] |matka = [[Hö’elün]] |portál1 = |portál2 = }} '''Čingischán''' ({{audio|Genghis Khan.ogg|mongolská výslovnosť}}; {{V jazyku|mon|Чингис хаан}}, klasickým mongolským písmom ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ; v staršom slovenskom prepise aj '''Džingischán'''<ref name="Rumanek1996">{{Citácia periodika | priezvisko = Rumánek | meno = Ivan | titul = Pravopis a používanie ázijských slov v slovenčine (I) | periodikum = Slovenská reč | miesto = Bratislava | vydavateľ = Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV | rok = 1996 | ročník = 61 | číslo = 1 | strany = 23–29 | url = https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/1996/1/sr1996-1-lq.pdf#page=27 | issn = 1338-4279}}, pozri najmä s. 29.</ref>), rodným menom '''Temüdžin''' ({{V jazyku|mon|Тэмүжин}}; pravdepodobne [[1162]] – [[18. august|18.]] alebo [[25. august|25. augusta]] [[1227]]), bol mongolský panovník a vojvodca, zakladateľ a prvý [[Kagan|veľký chán]] [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]], ktorej vládol od roku [[1206]] do svojej smrti. Rok ani presné miesto jeho narodenia nie sú spoľahlivo doložené. Moderní bádatelia najčastejšie prijímajú rok 1162 a lokalitu Delüün Boldog pri hornom toku rieky [[Onon (rieka)|Onon]], jej presná poloha však zostáva sporná; v prameňoch a odbornej literatúre sa objavujú aj roky 1155 a 1167.<ref name="narodenie">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 14–19 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 20–22 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 97 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku 1206 bol na [[kurultaj]]i vyhlásený za zvrchovaného vládcu Mongolov a prijal titul Čingischán, ktorého pôvodný význam a etymológia nie sú jednoznačne objasnené.<ref name="vzostup_titul">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 20–94 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 20–41 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Položil politické a vojenské základy ríše, ktorá sa za jeho nástupcov rozšírila na najväčšiu súvislú suchozemskú ríšu v zaznamenaných dejinách.<ref name="rozsah_rise">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 1–2, 94–99 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 369 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Temüdžin pochádzal z rodu [[Bordžiginovci|Bordžiginovcov]] a bol synom stepného predáka [[Jesügej]]a a jeho manželky [[Hö’elün]]. Po otcovej smrti stratila jeho rodina ochranu Jesügejových stúpencov a ocitla sa na okraji stepnej spoločnosti. Temüdžin si postupne vybudoval vlastnú družinu stúpencov; pri svojom vzostupe využíval sobášne väzby, osobnú vernosť, rokovania aj vojenskú silu. Významnú úlohu zohral jeho sobáš s [[Börte]], ako aj meniace sa spojenectvá s kerejitským vládcom [[Togril]]om a Temüdžinovým niekdajším spojencom a neskorším súperom Džamuchom. Na prelome 12. a 13. storočia porazil alebo začlenil do svojho zväzu Tatárov, Merkitov, Kerejitov, Najmanov a ďalšie skupiny, čím odstránil najvýznamnejších súperov o nadvládu nad mongolskou stepou.<ref name="vzostup_titul"/> Po roku 1206 preusporiadal podrobené obyvateľstvo do vojensko-správnych jednotiek založených na desiatkovej sústave. Príslušníkov porazených skupín začleňoval do nových oddielov, čím oslaboval staršie rodové a kmeňové väzby a nahrádzal ich priamou povinnosťou voči panovníkovi. Rozšíril svoju osobnú gardu, nazývanú ''kešik'', a viaceré veliteľské a správne funkcie zveroval osvedčeným stúpencom na základe ich lojality a schopností, hoci pôvod a postavenie rodovej aristokracie naďalej zostávali dôležité. Na zapisovanie mongolčiny a potreby správy prevzal [[Staré ujgurské písmo|ujgurské písmo]] a pri budovaní štátu využíval pisárov, správcov, remeselníkov, obchodníkov a vojenských odborníkov pochádzajúcich z rozličných podrobených oblastí.<ref name="reformy">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 39–41, 76–78 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 297, 505–506 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | titul = Chinggis Khan | miesto = Oxford | vydavateľ = Oneworld | rok = 2007 | strany = 42–44, 70–73 | isbn = 978-1-85168-502-8 | jazyk = angličtina}}</ref> Po upevnení moci v stepi obrátil Čingischán pozornosť na susedné usadené štáty. Po sérii výprav prinútil tangutskú ríšu [[Západná Sia]] uznať mongolskú nadradenosť a v roku [[1211]] začal rozsiahlu vojnu proti džürčenskej [[Dynastia Ťin (1115 – 1234)|ríši Ťin]] v severnej Číne. Mongolské vojská v roku [[1215]] dobyli jej hlavné mesto Čung-tu na území dnešného [[Peking]]u, vojna s ríšou Ťin však pokračovala aj po Čingischánovej smrti a skončila sa až v roku [[1234]].<ref name="cina">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 44–55 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 275–277, 590–591 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku [[1218]] jeho vojvodca [[Džebe]] zvrhol vládu karachitanského panovníka Kučlüga, čím Mongoli získali kontrolu nad územím bývalej Karachitanskej ríše. Po zadržaní a usmrtení členov mongolskej obchodnej karavány v [[Otrar]]e a následnom zabití jedného z Čingischánových vyslancov začal v roku [[1219]] vojnu proti [[Chórezmská ríša|Chórezmskej ríši]]. Počas ťaženia v rokoch 1219 – 1221 Mongoli dobyli [[Buchara|Bucharu]], [[Samarkand]] a ďalšie mestá, rozvrátili chórezmský štát a spustošili rozsiahle časti [[Transoxiana|Transoxiany]] a [[Chorásán]]u. Čingischánovi vojvodcovia Džebe a [[Sübeetej]] následne prenikli cez Irán a [[Kaukaz (geografická oblasť)|Kaukaz]] do čiernomorsko-kaspickej stepi, kde v roku [[1223]] porazili spojené vojsko [[Kumáni|Kumánov]] a ruských kniežat v [[Bitka na rieke Kalke|bitke na rieke Kalke]].<ref name="zapadne_tazenie">{{Citácia knihy | priezvisko = Jackson | meno = Peter | titul = The Mongols and the Islamic World: From Conquest to Conversion | miesto = New Haven | vydavateľ = Yale University Press | rok = 2017 | strany = 71–89 | isbn = 978-0-300-12533-7 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 307–308, 431, 446 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Mongolské vojská využívali vysokú pohyblivosť jazdectva, dôsledný prieskum, koordinované velenie, predstierané ústupy a obliehacích odborníkov prevzatých z podrobených krajín. Výboje však sprevádzali aj masakry, nútené presuny obyvateľstva, zotročovanie a ničenie miest, najmä v oblastiach, ktoré kládli odpor. Presný počet obetí nemožno spoľahlivo určiť, pretože číselné údaje stredovekých kronikárov bývali neúplné, zveličené alebo založené na literárnych konvenciách.<ref name="vojenstvo_nasilie">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 169–174, 198–213 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 76–87 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 307–308, 344 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku [[1226]] začal Čingischán nové ťaženie proti ríši Západná Sia. Počas výpravy 18. alebo 25. augusta 1227 zomrel, ešte pred konečným zánikom tangutského štátu. Príčina jeho smrti nie je spoľahlivo známa; neskoršie pramene uvádzajú chorobu, následky pádu z koňa, zranenie aj ďalšie navzájom si odporujúce vysvetlenia. Neznáme zostáva aj miesto jeho hrobu, ktoré mongolská tradícia spája s posvätnou krajinou v okolí pohoria [[Burchan Chaldun]] v oblasti [[Chentej]]a. Po jeho smrti dočasne spravoval ríšu jeho najmladší syn [[Tolujchán|Toluj]]. V roku [[1229]] bol na kurultaji zvolený za veľkého chána [[Ogotaj]], ktorého Čingischán ešte za svojho života určil za nástupcu.<ref name="smrt_nastupnictvo">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 141–144 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 65–71, 94–99 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 163 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Vojenské a správne usporiadanie vytvorené počas jeho vlády umožnilo jeho nástupcom pokračovať v územnej expanzii a pôvod od Čingischána zostal počas nasledujúcich storočí významným zdrojom dynastickej legitimity vo veľkej časti Eurázie. Mongolská ríša za jeho potomkov prepojila dovtedy oddelené oblasti, podporila diaľkový obchod a pohyb vyslancov, remeselníkov, technológií a poznatkov, jej vznik však zároveň sprevádzali rozsiahle populačné straty a hospodárske i kultúrne škody v severnej Číne, strednej Ázii a Iráne. Čingischán preto zanechal rozdielne historické obrazy: v súčasnom [[Mongolsko|Mongolsku]] patrí k ústredným symbolom štátnosti a národnej identity, zatiaľ čo v mnohých oblastiach zasiahnutých jeho výbojmi je jeho pamiatka spojená predovšetkým s vojnou a ničením.<ref name="odkaz">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 198–213 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | titul = Chinggis Khan | miesto = Oxford | vydavateľ = Oneworld | rok = 2007 | strany = 121–158 | isbn = 978-1-85168-502-8 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 369 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> == Pôvod a raný život == === Pramene a chronológia === [[Súbor:Jame' al-Tavarikh (Compendium of Chronicles) manuscript by Rashid al-Din Fazlullah, Iran, early 15th century AD, ink, watercolour, and gold on paper - Aga Khan Museum - Toronto, Canada - DSC06735.jpg|náhľad|List z rukopisu ''Džámi at-tavárích'' od [[Rášid ad-Dín|Rášida ad-Dína]]. Toto dielo zo začiatku 14. storočia patrí popri mongolských a čínskych kronikách k hlavným písomným prameňom o Čingischánovom živote.]] Rekonštrukciu Temüdžinovho pôvodu a mladosti sťažuje povaha zachovaných prameňov. Najpodrobnejším rozprávaním o tomto období je anonymná ''[[Tajná história Mongolov]]'' ({{V jazyku|mon|Монголын нууц товчоо}} – ''Mongolyn nuuc tovčoo''), dvorská kronika spájajúca historické podanie, rodovú tradíciu, epickú poéziu a folklórne motívy. Jej presný čas vzniku nie je ustálený. Záverečný záznam uvádza iba rok Myši bez určenia dvanásťročného cyklu; v odbornej literatúre sa preto uvažovalo najmä o rokoch 1228, 1240, 1252 a 1264. Text sa navyše nezachoval v pôvodnom rukopise, ale predovšetkým v neskoršom prepise mongolského znenia čínskymi znakmi, ktorý vznikol na začiatku vlády [[Dynastia Ming|dynastie Ming]].<ref name="RachewiltzSHM">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | miesto = Leiden; Boston | vydavateľ = Brill | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = xxvi – lxx; §§ 1 – 116 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="AtwoodDate">{{Citácia periodika | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = The Date of the “Secret History of the Mongols” Reconsidered | periodikum = Journal of Song-Yuan Studies | ročník = 37 | rok = 2007 | strany = 1 – 48 | jazyk = po anglicky}}</ref> Ďalšiu tradíciu zachovali perzské a čínske diela, najmä Rášid ad-Dínov súbor kroník ''Džámi at-tavárích'', ''Šeng-wu čchin-čeng lu'' a oficiálne ''[[Dejiny dynastie Jüan|Dejiny Jüanu]]''. Ich autori mohli čerpať z dnes strateného mongolského diela ''Altan debter'' („Zlatá kniha“) a z informácií uchovávaných na panovníckych dvoroch. Jednotlivé pramene sa však odlišujú v chronológii aj v podaní udalostí. Oficiálna historiografia niektoré epizódy nepriaznivé pre povesť zakladateľa dynastie vynechala, zatiaľ čo ''Tajná história'' zachovala aj jeho rodinné konflikty, zajatie a porážky. Údaje o mladosti preto nemožno pokladať za rovnako spoľahlivé vo všetkých podrobnostiach; vierohodnejšie je základné poradie udalostí než presné dátumy, počty bojovníkov alebo doslovné prejavy pripisované jednotlivým osobám.<ref name="Ratchnevsky">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | miesto = Oxford; Cambridge, Massachusetts | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = xiii – xvii, 1 – 41 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="Morgan">{{Citácia knihy | priezvisko = Morgan | meno = David | titul = The Mongols | miesto = Oxford | vydavateľ = Basil Blackwell | rok = 1986 | isbn = 978-0-631-17563-6 | strany = 4 – 21 | jazyk = po anglicky}}</ref> Pomenovanie „Mongoli“ v 12. storočí ešte nezahŕňalo všetko kočovné obyvateľstvo [[Mongolská plošina|Mongolskej plošiny]]. Označovalo užšie spoločenstvo rodov a skupín žijúcich najmä v povodí riek [[Onon]], [[Kerulen]] a [[Túl (rieka)|Túl]]. V susedstve žili ďalšie politicky samostatné spoločenstvá, napríklad [[Kereiti]], [[Naimani]], [[Merkiti]], [[Tatári (etnikum)|Tatári]] a [[Ongirati]]. Ich príslušnosť nebola nemenná: skupiny sa rozdeľovali, spájali a prijímali mená úspešných zväzov. Neskoršie používanie mena Mongoli pre obyvateľstvo Čingischánovej ríše preto nemožno bez rozlíšenia prenášať do obdobia jeho narodenia.<ref name="May">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 1 – 26 | jazyk = po anglicky}}</ref> === Rodový pôvod a narodenie === [[Súbor:OnonRiver.jpg|náhľad|[[Onon]], v ktorého povodí sa podľa mongolskej tradície Temüdžin narodil a prežil časť detstva. Presná poloha rodiska Delüün Boldog zostáva sporná.]] Temüdžin patril po otcovi k rodu [[Bordžiginovci|Bordžiginovcov]], presnejšie k jeho vetve Kijat. Rodová genealógia v ''Tajnej histórii'' odvodzuje jeho pôvod od legendárnych predkov Börte Čino a Qo’ai Maral a cez Bodončara Münchaga ho spája s Chabul-chánom, ktorý v 12. storočí stál na čele významného mongolského zväzu. Najstaršia časť rodokmeňa má mytologický charakter, no väzba na Chabulovu dynastickú líniu vyjadruje postavenie Temüdžinovej rodiny medzi stepnou aristokraciou. Jeho otec [[Jesügej]] nosil čestné označenie ''baatur'' („hrdina“, „udatný bojovník“) a viedol vlastnú družinu a okruh závislých domácností. Pramene ho však nepredstavujú ako nesporného panovníka všetkých Mongolov; jeho moc bola osobná a závisela od príbuzenských zväzkov, priazne stúpencov a dočasných spojenectiev.<ref name="AtwoodEncy">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="Ratchnevsky" /> Temüdžinovou matkou bola [[Hö'elün]] z vetvy Olchonud, príbuznej s Ongiratmi. Podľa ''Tajnej histórie'' ju Jesügej s dvoma bratmi uniesol Merkitovi Čiledüovi, keď si ju Čiledü odvádzal ako nevestu. Táto udalosť nebola iba rodinnou epizódou: v prameňoch vytvorila príčinnú súvislosť s neskorším útokom Merkitov na Temüdžinovu domácnosť. Hö'elün sa stala Jesügejovou hlavnou manželkou a v jeho domácnosti mala vyššie postavenie než vedľajšia manželka Sočigel.<ref name="Broadbridge">{{Citácia knihy | priezvisko = Broadbridge | meno = Anne F. | titul = Women and the Making of the Mongol Empire | miesto = Cambridge | vydavateľ = Cambridge University Press | rok = 2018 | isbn = 978-1-108-44100-1 | strany = 43 – 72 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="RachewiltzSHM" /> Rok Temüdžinovho narodenia nemožno určiť s istotou. V prameňoch a modernej literatúre sa objavujú najmä roky 1155, 1162 a 1167; najčastejšie sa používa rok 1162, ktorý prijala aj moderná mongolská tradícia. ''Tajná história'' umiestňuje narodenie do lokality Delüün Boldog na hornom toku Ononu. Tá sa zvyčajne hľadá v dnešnej provincii [[Chentejský ajmag|Chentej]] v Mongolsku, predovšetkým v okolí Dadalu, navrhnutá však bola aj poloha severnejšie na území dnešného [[Buriatsko|Buriatska]]. Bez jednoznačného archeologického alebo textového dokladu nemožno spor rozhodnúť.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="AtwoodEncy" /> Podľa mongolskej tradície dostal meno podľa tatárskeho zajatca Temüdžina Ügeho, ktorého Jesügej priviedol v čase synovho narodenia. Neskoršie pokusy vykladať meno zo slova označujúceho železo alebo kováča nie sú všeobecne prijaté a jeho presná etymológia zostáva sporná. ''Tajná história'' ďalej uvádza, že novorodenec zvieral v pravej ruke zrazeninu krvi veľkú ako hánka. Ide o folklórny motív, ktorý v rozprávaní predznamenáva jeho budúcu dráhu bojovníka, nie o nezávisle overiteľnú správu o pôrode.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Jesügej a Hö'elün mali štyroch synov — Temüdžina, Chasara, Chačiuna a Temügeho — a dcéru Temülün. Temüdžin bol najstarším synom hlavnej manželky, zatiaľ čo Begter bol najstarším synom vedľajšej manželky Sočigel; jej druhým synom bol Belgütei. Rozdielne postavenie matiek aj vek synov mali význam pri rozdeľovaní potravy, určovaní autority v domácnosti a neskôr pri otázkach nástupníctva.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Broadbridge" /> === Smrť Jesügeja a opustenie rodiny === Keď mal Temüdžin podľa ''Tajnej histórie'' deväť rokov, Jesügej ho vzal na cestu k Olchonudom, medzi ktorými mu chcel nájsť manželku. Cestou stretli ongiratského náčelníka Dei Sečena. Ten ponúkol Temüdžinovi svoju približne desaťročnú dcéru [[Börte]] a obe rodiny uzavreli dohodu o budúcom sobáši. Temüdžin zostal v domácnosti budúceho svokra, kde mal stráviť čas pred uzavretím manželstva a zároveň svojou prácou prispievať hostiteľskej rodine. Takýto pobyt upevňoval vzťah medzi rodinami nevesty a ženícha a neznamenal, že manželstvo bolo v tom čase už zavŕšené.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Na spiatočnej ceste sa Jesügej zastavil pri hodujúcej skupine Tatárov. Tí ho podľa kroniky spoznali ako niekdajšieho nepriateľa a tajne mu primiešali jed do jedla. Chorý Jesügej sa po troch dňoch vrátil do svojho tábora, požiadal príbuzného Mönglika, aby priviedol Temüdžina späť a postaral sa o domácnosť, a krátko nato zomrel. Rozprávanie o otrave nemožno overiť z nezávislého súdobého prameňa, jeho smrť v čase Temüdžinovho detstva však tvorí spoločné jadro neskoršej tradície.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Jesügejova smrť ukázala, nakoľko bolo postavenie stepného vodcu viazané na jeho osobu. Časť ľudí, ktorí ho nasledovali, prešla k príbuzným Tajčiutom. ''Tajná história'' spája konečný rozchod so sporom pri jarnom obrade za predkov: Hö'elün prišla neskoro a manželky niekdajšieho chána Ambagaja ju vylúčili z rozdeľovania obetného pokrmu. Nasledujúce ráno Tajčiuti pod vedením Targutaja Kiriltucha odtiahli a Jesügejove vdovy s deťmi ponechali bez svojho sprievodu. Hö'elün sa ich pokúsila zastaviť a časť ľudí nakrátko priviedla späť, napokon však odišli aj oni.<ref name="RachewiltzSHM" /> Rodina tak stratila ochranu širšieho spoločenstva a prístup k podstatnej časti jeho stád a ďalších zdrojov. Nebola úplne bez majetku — pramene neskôr spomínajú menší počet koní —, jej životná úroveň a politické postavenie však prudko klesli. Hö'elün s deťmi zbierala plané plody a jedlé korene, lovila drobnú zver a ryby. Kronika túto fázu podáva v poetických obrazoch zdôrazňujúcich matkinu vytrvalosť; za týmto literárnym spracovaním možno rozpoznať skutočnú stratu Jesügejovej družiny a dlhšie obdobie existenčnej neistoty.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Morgan" /><ref name="Broadbridge" /> === Rodinný konflikt, zajatie a prví stúpenci === [[Súbor:Burkhan Khaldun mount3.jpg|náhľad|Pohorie [[Burkhan Khaldun]]. V podaní ''Tajnej histórie'' poskytovalo Temüdžinovi a jeho rodine útočisko a nadobudlo preňho aj náboženský význam.]] Nedostatok zdrojov prehĺbil napätie medzi synmi oboch Jesügejových manželiek. ''Tajná história'' opisuje spory po tom, čo Begter a Belgütei odobrali Temüdžinovi a Chasarovi uloveného vtáka a neskôr chytenú rybu. Temüdžin s Chasarom následne Begtera obkľúčili a zastrelili šípmi. Begter ich pred smrťou žiadal, aby aspoň ušetrili Belgüteja. Hö'elün oboch synov za čin ostro odsúdila. Epizóda sa zachovala iba v ''Tajnej histórii'' a jej bezprostrednú príčinu nemožno nezávisle potvrdiť. Popri spore o potravu mohla súvisieť aj s autoritou najstaršieho dospievajúceho muža v domácnosti; presné pohnútky však zostávajú predmetom výkladu.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> V bližšie neurčenom čase Temüdžinovho dospievania zaútočili na rodinu Tajčiuti vedení Targutajom Kiriltuchom. Temüdžin sa ukryl v hustom poraste, po niekoľkých dňoch ho však zajali. Tajčiuti mu nasadili drevenú kladu na krk a ako väzňa ho nechávali pod dozorom jednotlivých domácností. Počas slávnosti na brehu Ononu udrel mladého strážcu kladou, utiekol a ukryl sa v riečnom koryte tak, že mu nad vodou zostala iba tvár. Sorkan-Šira zo skupiny Suldus ho zbadal, ale prenasledovateľom ho neprezradil. Jeho synovia Čimbaj a Čilaun potom rozbili kladu, ukryli utečenca vo voze s vlnou a po skončení pátrania mu pomohli odísť. Aj toto rozprávanie obsahuje dramatické prvky, mená jeho pomocníkov sa však opäť objavujú medzi ľuďmi, ktorí neskôr slúžili Čingischánovi.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Po návrate k rodine Temüdžin postupne získaval spoločníkov aj mimo najbližšieho príbuzenstva. Keď zlodeji odviedli rodine osem koní, vydal sa po ich stopách a stretol Boorčua, syna zámožného pastiera Nachua Bajana. Boorču mu pomohol nájsť a získať kone a odmietol ponúkaný podiel z navráteného stáda. Neskôr opustil otcovskú domácnosť a pripojil sa k Temüdžinovi. Ďalším raným prívržencom sa stal Dželme, ktorého mu odovzdal do služby otec Džarčiudaj. Spolu s Boorčuom patril Dželme k prvým Temüdžinovým osobným druhom (mongolsky ''nökör''), viazaným na vodcu vernosťou a službou. Takéto väzby, ktoré neboli založené iba na pokrvnom príbuzenstve, neskôr tvorili jednu z opôr jeho družiny.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="May" /> === Sobáš s Börte a útok Merkitov === [[Súbor:Djengiz Khân et Toghril Ong Khan.jpeg|náhľad|Temüdžin a kereitský vládca Togril na neskoršej perzskej miniatúre. Togrilovo spojenectvo bolo dôležité pri vyslobodení Börte a počas Temüdžinovho počiatočného vzostupu.]] Po niekoľkých rokoch sa Temüdžin vrátil k Dei Sečenovi. Ongiratský náčelník dodržal skoršiu dohodu a Börte sa stala Temüdžinovou manželkou. Jej matka Čotan ju odprevadila k ženíchovej rodine a priniesla Hö'elün svadobný dar — plášť z čiernej sobolej kožušiny. Temüdžin tento cenný predmet odovzdal kereitskému vládcovi [[Togril]]ovi, známemu aj ako Ong-chán. Jesügej a Togril boli podľa tradície kedysi spojencami zviazanými prísahou ''anda''; Temüdžin sa na tento vzťah odvolal a prijal Togrila ako otcovského ochrancu. Dar tak nebol iba prejavom úcty, ale súčasťou obnovy politického spojenectva, ktoré mladej domácnosti poskytlo významného patróna.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Broadbridge" /> Krátko nato napadla tábor skupina Merkitov. ''Tajná história'' útok vysvetľuje ako odvetu za to, že Jesügej kedysi uniesol Hö'elün Čiledüovi. Temüdžin, jeho bratia a najbližší druhovia unikli smerom k Burkhan Khaldunu, pre Börte však nezostal voľný kôň. Stará služobnica Choakčin sa ju pokúsila odviezť v krytom voze, útočníci voz prehľadali a obe ženy zajali; do zajatia sa dostala aj Sočigel. Temüdžin sa ukryl v zalesnenom pohorí. Po odchode prenasledovateľov vykonal podľa kroniky ďakovný obrad a prisľúbil Burkhan Khaldunu pravidelné obety, čím sa hora v rozprávaní stala jeho osobným ochranným miestom.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Broadbridge" /> Na vyslobodenie Börte Temüdžin požiadal o pomoc Togrila a svojho priateľa z mladosti [[Džamucha|Džamuchu]], s ktorým ho spájal prísahou potvrdený vzťah ''anda''. Togril súhlasil aj s odvolaním na prijatý sobolí plášť a na niekdajšie spojenectvo s Jesügejom. Spojené oddiely napadli merkitské tábory pri dolnom toku [[Selenga|Selengy]]. Útok zastihol Merkitov nepripravených; ich vodcovia ustúpili a Temüdžin našiel Börte medzi ľuďmi unikajúcimi v noci z napadnutého tábora. Číselné údaje kroniky o veľkosti vojsk sú pravdepodobne štylizované, základná udalosť — vytvorenie koalície Togrila, Džamuchu a Temüdžina proti Merkitom a návrat Börte — sa však v historiografii všeobecne prijíma.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Morgan" /> Počas zajatia bola Börte pridelená Čilgerovi Bökeovi, Čiledüovmu mladšiemu bratovi. Približne v čase jej návratu alebo krátko po ňom sa narodil jej prvý syn [[Džuči]]. Neistý odstup medzi únosom, vyslobodením a pôrodom sa neskôr stal podkladom pre pochybnosti o Džučiho biologickom otcovstve; najotvorenejšie ich zachytáva ''Tajná história'' v opise sporu medzi Čingischánovými synmi. Dostupné pramene neumožňujú otázku rozhodnúť. Temüdžin Džučiho verejne uznával za svojho najstaršieho syna a zahrnul ho medzi dedičov a veliteľov vládnuceho rodu.<ref name="Broadbridge" /><ref name="RachewiltzSHM" /> Vyslobodenie Börte ešte neznamenalo Temüdžinovu nadvládu nad stepou, ukázalo však vznik siete, z ktorej neskôr čerpal moc. Sobáš ho spojil s Ongiratmi, Togril mu poskytol postavenie klienta mocného kereitského vládcu, Džamucha vojenskú podporu a Boorču s Dželmem osobne oddaných druhov. Tieto väzby prekračovali hranice jednej rodovej vetvy a vytvorili základ samostatnej družiny, s ktorou Temüdžin vstúpil do zápasu o vedenie mongolských spoločenstiev.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="May" /> == Vzostup k moci a zjednotenie Mongolov == Rekonštrukcia Temüdžinovho vzostupu od rozchodu s [[Džamucha|Džamuchom]] po jeho vyhlásenie za Čingischána v roku 1206 je sťažená povahou zachovaných prameňov. Najpodrobnejšie rozprávanie prináša ''[[Tajná história Mongolov]]'', ktorá vznikla v prostredí vládnuceho rodu a spája historické udalosti s rodovou pamäťou, epickými motívmi a dodatočne štylizovanými prejavmi. Perzský dejepisec [[Rašíd ad-Dín]] a čínske diela z obdobia [[Dynastia Jüan|dynastie Jüan]] zachovali ďalšie podania, ich chronológia a jednotlivé podrobnosti sa však s ''Tajnou históriou'' nie vždy zhodujú. Najmä dátumy udalostí pred rokom 1201, uvádzané počty bojovníkov a doslovné znenie príhovorov preto nemožno pokladať za úplne isté.<ref name="RachewiltzSources">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = xxvi – lxx, 1 – 2 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskySources">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = xiii – xvii | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s Džamuchom a prvé zvolenie za chána === Po výprave proti [[Merkiti|Merkitom]], počas ktorej bola oslobodená Temüdžinova manželka [[Börte]], zostali skupiny Temüdžina a Džamuchu približne rok a pol v spoločnom tábore. Obaja vodcovia obnovili vzťah ''anda'', teda obradného bratstva, ktorý uzavreli už v mladosti. Podľa ''Tajnej histórie'' sa rozišli po Džamuchovej nejednoznačnej poznámke o mieste ďalšieho táborenia. Temüdžin sa po porade s Börte a matkou [[Höelün]] rozhodol v nočnom presune oddeliť svoj tábor od Džamuchovho. Príbeh pravdepodobne zachováva spomienku na politický rozchod, jeho konkrétne okolnosti sú však podané literárne a ich presný význam zostáva predmetom výkladu.<ref name="Rachewiltz117-122">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 117 – 122 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskySplit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 37 – 38 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Mongol Empire polities circa 1200.png|náhľad|vpravo|upright=1.35|alt=Mapa politických zoskupení na Mongolskej plošine okolo roku 1200|Moderná mapa hlavných politických zoskupení na Mongolskej plošine a v susedných oblastiach okolo roku 1200. Zobrazené hranice sú približné, pretože moc kočovných zväzov sa viazala skôr na ľudí a pastviny než na pevne vymedzené územie.]] K Temüdžinovi sa následne pripojili príslušníci viacerých mongolských rodových skupín. ''Tajná história'' medzi nimi uvádza členov skupín Džalajir, Barulas, Mangut, Arulat, Besüt a Suldus, ako aj viacerých jednotlivcov, ktorých rodiny dovtedy nepatrili k najužšiemu okruhu bordžiginskej aristokracie. Ich motívy nemožno zredukovať na jedinú príčinu: úlohu mohli zohrávať príbuzenské väzby, vyhliadka na korisť a ochranu, nespokojnosť s dovtedajšími vodcami i Temüdžinova schopnosť vytvárať osobné záväzky. Časť staršej aristokracie zostala pri Džamuchovi, ale ani jeden tábor netvorila sociálne jednotná skupina. Predstava jednoduchého konfliktu medzi „aristokratickým“ Džamuchom a „ľudovým“ Temüdžinom preto nevystihuje zložité a premenlivé väzby medzi ich stúpencami.<ref name="Rachewiltz120-125">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 120 – 125 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayFollowers">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžinovi stúpenci ho potom vyhlásili za chána. ''Tajná história'' už pri tejto udalosti používa titul Čingischán, hoci jeho všeobecne uznávané a slávnostné prijatie spája historická tradícia až s kurultajom v roku 1206. Dátum prvého zvolenia nie je v prameňoch bezpečne určený; v literatúre sa často uvádzajú roky 1189 alebo 1190, ide však o rekonštrukcie založené na neskorších chronológiách. Nový chán rozdelil medzi svojich spoločníkov úlohy spojené so správou tábora, ochranou osoby vládcu, vedením poslov, ustajnením koní, zásobovaním a vojenským velením. Tieto úrady ešte netvorili štátnu správu v neskoršom zmysle, vytvárali však pevnejšie jadro Temüdžinovej družiny. Osobitne vyzdvihol svojich dlhoročných stúpencov [[Boorču|Boorčua]] a [[Dželme|Dželmeho]].<ref name="Rachewiltz123-126">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 123 – 126 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodFirstKhan">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin o svojom zvolení informoval [[Togril|Togrila]], chána [[Kereiti|Kereitov]], s ktorým už predtým nadviazal spojenectvo. Togril jeho nové postavenie schválil a označil ho za prirodzeného vodcu otcovho ľudu. Temüdžin naďalej pôsobil v širšom mocenskom okruhu kereitského vládcu, ktorého vojenské zdroje a prestíž boli v tejto fáze podstatne väčšie. Ich vzájomné záväzky mali politickú aj osobnú podobu, v praxi sa však menili podľa momentálneho pomeru síl a záujmov oboch strán.<ref name="Rachewiltz126">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri § 126 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayRise">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 – 32 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Konflikt s Džamuchom a porážka pri Dalan Balžute === Napätie medzi oboma bývalými ''andami'' prerástlo do otvoreného konfliktu po incidente, pri ktorom Džamuchov príbuzný Tajčar odohnal kone patriace Temüdžinovým stúpencom a pri prenasledovaní ho zabil Džoči-Darmala. Džamucha zhromaždil trinásť bojových zoskupení a vytiahol proti Temüdžinovi. ''Tajná história'' pripisuje obom stranám po 30&nbsp;000 mužov, čo treba vzhľadom na epický spôsob podania a obmedzené možnosti presného sčítania pokladať skôr za tradičný údaj než za spoľahlivú štatistiku.<ref name="Rachewiltz128-129">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 128 – 129 | jazyk = po anglicky }}</ref> V bitke pri Dalan Balžute Temüdžin utrpel porážku a ustúpil do tiesňavy Džerene. Presný dátum i poloha bojiska sú neisté; často uvádzaný rok 1187 je iba jednou z moderných rekonštrukcií. Rašíd ad-Dínove neskoršie podanie pripisuje víťazstvo Temüdžinovi, no jeho chronológia a vnútorné rozpory svedčia v prospech verzie ''Tajnej histórie'', podľa ktorej zvíťazil Džamucha. Dielo ďalej uvádza, že Džamucha dal sedemdesiat zajatých mladých mužov z rodu Činos uvariť v kotloch a jedného protivníka popravil tak, že jeho odťatú hlavu priviazal ku konskému chvostu. Tieto drastické detaily nie sú nezávisle potvrdené a môžu byť súčasťou nepriateľského obrazu Džamuchu; v rozprávaní vysvetľujú, prečo po jeho víťazstve prešli niektoré skupiny na Temüdžinovu stranu.<ref name="Rachewiltz129-130">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 129 – 130 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyDalan">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 44 – 47 | jazyk = po anglicky }}</ref> O Temüdžinových činoch v rokoch nasledujúcich po bitke pramene poskytujú málo údajov. Čínska správa diplomata Čao Chunga z roku 1221 tvrdí, že budúci Čingischán istý čas slúžil džürčenskej ríši Ťin, prípadne sa nachádzal v jej zajatí. Niektorí moderní historici túto správu pokladajú za možné vysvetlenie medzery v mongolskej tradícii, iní upozorňujú, že ju nemožno overiť a že význam použitých výrazov nie je jednoznačný. Pobyt na pohraničí ríše Ťin je preto možné uvádzať iba ako hypotézu, nie ako doloženú etapu Temüdžinovho života.<ref name="RatchnevskyJinService">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 49 – 50 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayJinService">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 32 | jazyk = po anglicky }}</ref> Porážka Temüdžinovu skupinu nezničila. Naďalej k sebe viazal ''nökörov'', osobných druhov, ktorých postavenie vyplývalo predovšetkým z vernosti zvolenému vodcovi, a nie iba z príslušnosti k spoločnému rodu. Takéto väzby neboli Temüdžinovým vynálezom, no systematicky ich využíval pri budovaní družiny pozostávajúcej z ľudí rozličného pôvodu. Popri príbuzných v nej postupne nadobúdali význam Boorču, Dželme, Mukhali, Čilaun a neskôr [[Džebe]] a [[Sübeetej]]. Osobná služba však neznamenala zrušenie rodových vzťahov: oba princípy sa počas zjednocovania stepi prekrývali a Temüdžin podľa okolností využíval jeden i druhý.<ref name="RatchnevskyFollowers">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 37 – 41 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayNokor">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Spolupráca s ríšou Ťin a boj proti Tatárom === Temüdžin sa opäť preukázateľne objavuje v prameňoch v roku 1196, keď džürčenská [[Dynastia Ťin|ríša Ťin]] podnikla trestnú výpravu proti [[Tatári|Tatárom]]. Tatárske skupiny dlhodobo pôsobili na severnej hranici ríše a ich vodcovia striedavo prijímali ťinské hodnosti alebo proti ríši bojovali. Ťinský veliteľ, v ''Tajnej histórii'' označený titulom Ongging čingsang, zatlačil Tatárov smerom k rieke Ulža. Temüdžin a Togril využili situáciu, zaútočili na ustupujúcich Tatárov a zabili ich vodcu Megüdžina Seültüa. Okrem pomsty za smrť Temüdžinovho otca Jesügeja im víťazstvo prinieslo stáda, zásoby a predmety, ktoré dokladajú obchodné a politické kontakty tatárskej elity s ríšou Ťin.<ref name="Rachewiltz132-134">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 132 – 134 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenRise">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 330 – 333 | jazyk = po anglicky }}</ref> Za účasť na výprave udelil ťinský veliteľ Togrilovi titul ''wang'' („knieža“), z ktorého vzniklo označenie Ong chán, a Temüdžinovi titul zapisovaný v mongolskom prameni ako ''dža'ut-kuri''. Jeho presný džürčenský význam nie je istý; často sa vykladá približne ako veliteľ stoviek. Hodnosti neznamenali, že ríša Ťin získala nad ich spoločenstvami účinnú správnu kontrolu. Predstavovali skôr formálne začlenenie stepných vodcov do pohraničnej hierarchie, prostredníctvom ktorej sa džürčenský dvor usiloval ovplyvňovať pomery severne od svojich hraníc. Pre Temüdžina zároveň znamenali vonkajšie uznanie a zvýšenie prestíže voči súperom.<ref name="Rachewiltz134">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri § 134 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenTitles">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 331 – 334 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po návrate z výpravy Temüdžin zaútočil na Džürkinov, ktorí predtým napadli jeho tábor a napriek dohode sa nepripojili k ťaženiu proti Tatárom. Ich vodcov Sača-bekiho a Tajčua dal popraviť a ostatných príslušníkov skupiny začlenil medzi svojich poddaných. Medzi ľuďmi, ktorí sa po porážke Džürkinov dostali do Temüdžinovej družiny, bol aj Džalajir Mukhali, neskorší veliteľ ľavého krídla mongolskej armády a jeden z najvýznamnejších Čingischánových vojvodcov. Postup proti Džürkinom ukazuje spôsob, ktorý Temüdžin uplatňoval aj pri ďalších víťazstvách: politicky nebezpečných vodcov odstránil, zatiaľ čo väčšinu porazeného obyvateľstva prerozdelil a zaradil do rozširujúceho sa spoločenstva.<ref name="Rachewiltz136-140">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 136 – 140 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJurkin">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 54 – 56 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Koalícia Džamuchu a podrobenie Tajčiutov a Tatárov === Temüdžinovo a Togrilovo mocenské postavenie vyvolalo odpor viacerých skupín východnej a strednej časti Mongolskej plošiny. V roku 1201 sa zástupcovia častí Kadaginov, Saldžiutov, [[Tajčiuti|Tajčiutov]], Tatárov, Merkitov, [[Ojrati|Oiratov]] a niektorých naimanských skupín zišli pri rieke Argun a vyhlásili Džamuchu za ''gür chána''. Význam tohto titulu nie je celkom jednoznačný; vyjadroval však nárok na nadradené postavenie nad širšou koalíciou. Zväz nebol jednotným štátom, ale spojenectvom skupín, ktoré spájal bezprostredný odpor voči Temüdžinovi a Togrilovi.<ref name="Rachewiltz141-143">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 141 – 143 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayCoalition">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 34 – 35 | jazyk = po anglicky }}</ref> Spojené vojská Temüdžina a Togrila sa s koalíciou stretli v oblasti Köjitenu. ''Tajná história'' pripisuje nepriateľským šamanom pokus vyvolať búrku, ktorá sa údajne obrátila proti ich vlastnému vojsku. Táto epizóda odráža význam rituálnej autority a predstáv o priazni [[Tengri|Večného neba]], nemožno ju však čítať ako doslovný opis príčiny vojenského výsledku. Džamuchova koalícia sa po bojoch rozpadla a jej jednotlivé časti sa rozptýlili. Temüdžin potom pokračoval proti Tajčiutom, ktorí patrili k jeho dlhoročným protivníkom.<ref name="Rachewiltz143-147">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 143 – 147 | jazyk = po anglicky }}</ref> Počas boja s Tajčiutmi zasiahol Temüdžina šíp do krku. Dželme ranu ošetril a podľa kroniky v noci prenikol do nepriateľského tábora, aby pre zraneného priniesol nápoj. Po víťazstve sa k Temüdžinovi prihlásil bojovník Džirgoadaj a bez zatajenia oznámil, že šípom zasiahol jeho koňa. Temüdžin ho prijal do služby a dal mu meno Džebe, odvodené od mongolského označenia zbrane alebo hrotu. Rozhovor zachytený v kronike je literárne spracovaný, samotný Džebe je však bezpečne doložený ako neskorší vysoký veliteľ. Podrobením Tajčiutov Temüdžin zlomil jednu z hlavných síl východnej stepi; ľudí, ktorí sa k nemu pridali alebo ktorých zajal, rozdelil medzi vlastné jednotky.<ref name="Rachewiltz145-150">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 145 – 150 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJebe">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 63 – 67 | jazyk = po anglicky }}</ref> V roku 1202 podnikol Temüdžin rozhodujúcu výpravu proti tatárskym skupinám Ča'an a Alči pri Dalan Nemürges. Pred bitkou prikázal, aby bojovníci počas útoku nezastavovali zbierať korisť a aby sa všetka korisť rozdelila až po skončení boja. Jeho príbuzní Altan, Kučar a Daritaj príkaz porušili; Temüdžin ich preto nechal o získanú korisť pripraviť. Nariadenie obmedzovalo samostatné nároky urodzených veliteľov a podriaďovalo rozdeľovanie koristi spoločnému veleniu, zároveň však vyvolalo nespokojnosť dotknutých príbuzných a prispelo k ich neskoršiemu odchodu.<ref name="Rachewiltz153-154">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 153 – 154 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayTatars">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 36 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po tatárskej porážke Temüdžinovi najbližší muži rozhodli o usmrtení dospelých mužov porazeného spoločenstva. Podľa ''Tajnej histórie'' mali byť ušetrení iba chlapci nižší než čap kolesa voza; plán sa však pred vykonaním prezradil a časť Tatárov sa opevnila a kládla odpor. Rozsah zabíjania sa nedá určiť a mechanické chápanie kronikárskeho údaja by bolo neprimerané, prameň však jednoznačne opisuje úmyselné hromadné usmrtenie mužskej časti porazených. Ženy, deti a ďalších príslušníkov tatárskych skupín, ktorí zabíjanie prežili, víťazi rozdelili medzi svoje domácnosti a jednotky. Temüdžin si vzal za manželky sestry Jesügen a Jesüj. Tatári neboli úplne vyhubení a ich pomenovanie nezaniklo, stratili však samostatné mocenské vedenie a veľká časť preživších bola začlenená do Temüdžinovho zväzu.<ref name="Rachewiltz154-156">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 154 – 156 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyTatars">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 63 – 67 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s Togrilom a porážka Kereitov === Spolupráca Temüdžina s Togrilom už pred rokom 1203 opakovane narážala na rozdielne záujmy. Togril pri samostatnom útoku na Merkitov odmietol rozdeliť korisť s Temüdžinom a počas spoločného ťaženia proti naimanskému vládcovi Bujruk chánovi v noci odtiahol svoje vojsko, čím spojenca vystavil nebezpečenstvu. Keď však Naimani následne prepadli Togrilov tábor a odviedli časť jeho ľudí a stád, Temüdžin mu poslal na pomoc Boorčua, Mukhaliho, Borokula a Čilauna. Ich zásah pomohol oslobodiť Togrilovho syna Senggüma a získať späť časť koristi. Obaja vládcovia potom obnovili symbolický vzťah otca a syna, obnovený záväzok však neodstránil vzájomnú nedôveru ani súperenie o rozhodujúce postavenie v strednej stepi.<ref name="Rachewiltz157-164">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 157 – 164 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 67 – 70 | jazyk = po anglicky }}</ref> Bezprostredným podnetom roztržky sa stal neúspešný pokus o dvojitú sobášnu dohodu. Temüdžin navrhol, aby sa jeho syn [[Džuči]] oženil s Togrilovou dcérou Ča'ur-beki a aby si Senggümov syn vzal Temüdžinovu dcéru Kodžin-beki. Senggüm návrh odmietol, pretože ho považoval za zníženie postavenia kereitského vládnuceho rodu. Džamucha a viacerí Temüdžinovi odídení príbuzní zároveň presviedčali Senggüma, že Temüdžin udržiava tajné styky s [[Naimani|Naimanmi]] a pripravuje sa Kereitov opustiť. Togril spočiatku váhal, napokon však súhlasil s plánom vylákať Temüdžina na predstieranú svadobnú hostinu a zajať ho.<ref name="Rachewiltz165-168">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 165 – 168 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodRupture">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin sa na cestu vydal, no Jesügejov niekdajší stúpenec Mönglik ho upozornil na možné nebezpečenstvo, a preto sa vrátil. Kereiti sa následne rozhodli pre otvorený prepad. Pastieri Badaj a Kišlik, ktorí sa pohybovali pri domácnosti jedného z kereitských hodnostárov, vypočuli prípravy útoku a v noci Temüdžina varovali. Ten opustil tábor s najbližšími ľuďmi a väčšinu majetku ponechal na mieste. Príbeh o varovaní v kronike zároveň zdôrazňuje odmenu za vernosť; obaja muži boli po roku 1206 skutočne odmenení, čo podporuje historické jadro udalosti.<ref name="Rachewiltz168-170">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 168 – 170 | jazyk = po anglicky }}</ref> K rozhodujúcemu prvému stretu došlo na jar 1203 pri piesočinách Kalakaldžit (Qalaqaljit). Predvoj Temüdžinovho vojska tvorili najmä oddiely Uru'utov a Mangutov. V prudkom boji zasiahol Džürčedej šípom Senggüma do tváre; zranenie kereitského princa prispelo k zastaveniu prenasledovania, no Temüdžin nedosiahol víťazstvo a musel ustúpiť. Jeho syn [[Ogotaj]] bol zranený šípom do krku a Borokul ho odviezol z bojiska a ošetril. ''Tajná história'' uvádza, že Temüdžin po ústupe zhromaždil iba 2&nbsp;600 mužov. Číslo nemusí byť presným súpisom, vystihuje však vážnosť porážky a rozsah rozptýlenia jeho vojska.<ref name="Rachewiltz170-175">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 170 – 175 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayQalaqaljit">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 36 – 37 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Chinggis Khan's encampment. From an early 14th century manuscript of Rashid al-Din..jpg|náhľad|vľavo|upright=0.85|alt=Perzská miniatúra zobrazujúca Čingischánov tábor|Čingischánov tábor na perzskej miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' zo začiatku 14. storočia. Ide o neskoršie umelecké zobrazenie, nie o súdobý obraz konkrétneho tábora.]] Temüdžin s rozptýlenými stúpencami ustúpil k miestu nazývanému Baldžuna, ktorého presná poloha nie je známa. ''Tajná história'' opisuje jeho ústup a postupné zhromažďovanie síl, baldžunskú prísahu však vôbec nespomína. Tradíciu o takzvanej baldžunskej zmluve alebo prísahe zachovali čínske a perzské pramene; podľa nich ju s Temüdžinom zložila malá skupina mužov rozličného etnického a náboženského pôvodu, v niektorých podaniach pozostávajúca z devätnástich popredných stúpencov. Historik Francis Woodman Cleaves na základe jüanských životopisov obhajoval historickosť jadra tejto tradície. Keďže sa zoznamy účastníkov a podrobnosti podania líšia, presnú podobu obradu nemožno rekonštruovať; označenie „ľudia od Baldžuny“ však neskôr preukázateľne nieslo vysokú prestíž.<ref name="Rachewiltz182-185">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 182 – 185 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyBaljuna">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 70 – 73 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="CleavesBaljuna">{{Citácia periodika | priezvisko = Cleaves | meno = Francis Woodman | titul = The Historicity of the Baljuna Covenant | periodikum = Harvard Journal of Asiatic Studies | ročník = 18 | číslo = 3/4 | rok = 1955 | strany = 357 – 421 | doi = 10.2307/2718438 | id = JSTOR 2718438 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin počas leta obnovoval kontakty s oddelenými skupinami a prostredníctvom svojho brata [[Kasar|Kasara]] poslal Togrilovi klamlivú správu, podľa ktorej bol Kasar pripravený prejsť na kereitskú stranu. Poslovia zistili polohu a nepripravenosť Togrilovho tábora. Temüdžin potom uskutočnil nútený pochod a Kereitov pri výšinách Džedže'er prekvapil a obkľúčil. Boj trval podľa ''Tajnej histórie'' tri dni a tri noci, po ktorých sa kereitské vojsko vzdalo. Togril a Senggüm unikli; Togrila na území Naimanov zabil strážca, ktorý ho nespoznal, zatiaľ čo Senggüm pokračoval v úteku na juhozápad.<ref name="Rachewiltz183-188">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 183 – 188 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 334 – 337 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po víťazstve bola väčšina Kereitov rozdelená medzi Temüdžinových príbuzných a veliteľov, pričom niektoré skupiny si zachovali vlastných predákov a osobitné postavenie. Časť kereitskej elity bola začlenená prostredníctvom sobášov: Temüdžin si vzal Ibaqu-beki a jej sestru [[Sorghaghtani Beki|Sorghaghtani-beki]] dal za manželku svojmu najmladšiemu synovi [[Toluj|Tolujovi]]. Kereiti boli sčasti [[Nestoriánstvo|východosýrski kresťania]], no ich náboženstvo nepredstavovalo pre začlenenie prekážku. Zánikom Togrilovej moci získal Temüdžin kontrolu nad centrálnou časťou Mongolskej plošiny, zároveň sa však bezprostredne dostal do konfliktu s Naimanmi na západe.<ref name="Rachewiltz187-189">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 187 – 189 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyFallKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 78 – 80 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Porážka Naimanov, Merkitov a Džamuchu === Po páde Kereitov sa hlavným Temüdžinovým protivníkom stal naimanský vládca Tajan chán. Na jeho dvore sa zhromaždili Džamucha, zvyšky Merkitov, viacerí Temüdžinovi odídení príbuzní a ďalší porazení vodcovia. Tajan sa pokúsil získať podporu Ongutov, ktorí strážili časť severnej hranice ríše Ťin. Ongutský vládca Alakuš-tegin však návrh odmietol a Temüdžina o prípravách varoval. Temüdžinovi velitelia sa nezhodovali, či má vojsko vytiahnuť okamžite, alebo má pre nedostatok koní počkať; napokon sa rozhodli začať výpravu ešte na jar 1204, aby Naimanom nenechali čas rozšíriť koalíciu.<ref name="Rachewiltz190-191">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 190 – 191 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyNaiman">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 83 – 86 | jazyk = po anglicky }}</ref> Pred ťažením Temüdžin usporiadal mužstvo do jednotiek po desať, sto a tisíc bojovníkov, určil ich veliteľov a rozšíril osobnú stráž. Desiatková organizácia bola v eurázijskej stepi staršia, jej dôsledné využitie však umožňovalo spájať mužov rozličného pôvodu pod priamo menovaných veliteľov. Podľa chronologického prepočtu údajov ''Tajnej histórie'' vztýčili Temüdžinovi ľudia 17. mája 1204 bojový štandard a vyrazili na západ. Keď sa prieskumníci stretli pri Sa'arskej stepi, Temüdžin nariadil každému mužovi v noci zapáliť päť ohňov, aby Naimani nadobudli dojem, že proti nim stojí početnejšie vojsko.<ref name="Rachewiltz191-193">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 191 – 193 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayNaimanCampaign">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 37 – 38 | jazyk = po anglicky }}</ref> K hlavnému boju došlo v okolí vrchu Nachu v pohorí [[Altaj]]. Tajan chán spočiatku navrhoval ustupovať a postupne vyčerpať Temüdžinove kone, jeho syn [[Küčlüg]] a ďalší velitelia však takúto taktiku odmietli ako zbabelú. Naimanské vojsko bolo v priebehu boja vytlačené na svahy vrchu. ''Tajná história'' vkladá Džamuchovi do úst opisy Temüdžinových veliteľov, ktorými mal Tajana zastrašovať; ide o epickú pasáž oslavujúcu Čingischánových druhov, nie o doslovný záznam rozhovoru. Tajan bol ťažko zranený a zomrel, zatiaľ čo Küčlüg unikol s časťou mužov. Pri nočnom ústupe sa mnoho Naimanov podľa prameňa zrútilo zo strmého svahu alebo bolo zajatých. Víťazstvo rozložilo naimanskú veľmoc, hoci jej západné zvyšky zostali pod Küčlügovým vedením činné ešte niekoľko rokov.<ref name="Rachewiltz193-196">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 193 – 196 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenNaiman">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 337 – 340 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na jeseň 1204 Temüdžin zaútočil pri Karadale na Merkita Tokto'a-bekiho. Časť Merkitov bola zabitá alebo rozdelená medzi víťazov, Tokto'a však so synmi unikol smerom k hornému toku [[Irtyš|Irtyša]] a neskôr sa spojil s Küčlügom. Ich konečná porážka patrí až do obdobia po roku 1206. Jednou zo zajatých Merkitiek bola [[Töregene]], ktorú Temüdžin dal za manželku Ogotajovi; neskôr, v rokoch 1241 až 1246, vykonávala regentskú moc v Mongolskej ríši. Temüdžinovo víťazstvo z roku 1204 teda odstránilo samostatnú merkitskú moc vo východnej časti stepi, nie však všetky merkitské skupiny.<ref name="Rachewiltz197-199">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 197 – 199 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyMerkits">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 83 – 86 | jazyk = po anglicky }}</ref> Džamucha po naimanskej porážke zostal iba s malou skupinou druhov. V roku 1205 ho päť z nich zajalo a odovzdalo Temüdžinovi. Podľa ''Tajnej histórie'' dal Temüdžin týchto mužov popraviť za zradu vlastného pána a Džamuchovi ponúkol obnovenie ich niekdajšieho bratstva. Džamucha ponuku odmietol a požiadal o smrť bez preliatia krvi a o čestný pohreb; dielo následne uvádza, že bol usmrtený a pochovaný náležitým spôsobom. Rašíd ad-Dín zachoval odlišnú verziu, podľa ktorej ho Temüdžin dal rozštvrtiť. Rozhovor bývalých ''andov'' má podobu literárne komponovanej scény a spôsob popravy nemožno určiť s istotou, Džamuchova smrť však odstránila posledného významného súpera, ktorý si mohol nárokovať vedenie mongolských skupín.<ref name="Rachewiltz200-202">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 200 – 202 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJamukha">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 86 – 88 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Kurultaj v roku 1206 === [[Súbor:Temüjin proclaimed as Genghis Khan in 1206 Jami' al-tawarikh manuscript (trimmed).jpg|náhľad|vpravo|upright=1.05|alt=Miniatúra vyhlásenia Temüdžina za Čingischána|Temüdžinovo vyhlásenie za Čingischána v roku 1206 na miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' z 15. storočia. Napravo od vládcu je zobrazený biely štandard s deviatimi chvostmi.]] V roku 1206 sa pri prameňoch rieky [[Onon]] zišlo veľké zhromaždenie, tradične označované ako [[kurultaj]]. Jeho účastníci vztýčili biely štandard s deviatimi chvostmi a Temüdžina slávnostne vyhlásili za Čingischána. Pramene neumožňujú zostaviť úplný zoznam účastníkov ani presne opísať postup voľby. Zhromaždenie však nebolo prvým okamihom, keď Temüdžin používal chánsky titul; predstavovalo všeobecné potvrdenie jeho nadradenosti po porážke hlavných súperov a začiatok vlády nad novým politickým celkom.<ref name="Rachewiltz202-203">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 202 – 203 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="Dunnell1206">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 19 – 25 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref> Pôvod a presný význam titulu „Čingis“ zostávajú sporné. Spájal sa s turkicko-mongolským výrazom pre more alebo oceán, s predstavou univerzálnej vlády aj s výrazmi označujúcimi pevnosť či silu, nijaký z týchto výkladov však nebol všeobecne prijatý. Preto nie je presné uvádzať preklad „vládca oceánu“ alebo „univerzálny vládca“ ako istý význam mena. Aj titul ''chán'' a jeho vzťah k podobe ''kagan'' sa v súdobých tradíciách používali nejednotne.<ref name="RachewiltzChinggisTitle">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = 405 – 407 (komentár k § 123), 954 – 955 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodChinggis">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 97 – 99 | jazyk = po anglicky }}</ref> Kurultaj zároveň potvrdil nové rozdelenie vojenskej a politickej moci. ''Tajná história'' vymenúva 95 veliteľov tisícok, pričom nie všetky ich jednotky museli mať presne tisíc bojaschopných mužov. Boorču a Mukhali získali vedúce postavenie na pravom a ľavom krídle, ďalší dlhoroční spoločníci dostali vojenské, strážne a správne úlohy. Jednotky porazených spoločenstiev boli sčasti rozptýlené medzi nové útvary, čím sa oslabovala schopnosť ich pôvodných elít obnoviť samostatnú moc. Súčasne zostali zachované výsady Čingischánových bratov, synov a ďalších príslušníkov vládnuceho rodu; nový poriadok preto kombinoval odmeňovanie osobnej služby s dynastickým princípom.<ref name="Rachewiltz203-206">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 203 – 206 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayReforms">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 39 – 40 | jazyk = po anglicky }}</ref> Udalosť z roku 1206 sa preto pokladá za vznik [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]], v prameňoch označovanej ako ''Jeke Mongol ulus'', teda „Veľký mongolský štát“ alebo „Veľké mongolské spoločenstvo“. Nešlo o okamžité vytvorenie všetkých inštitúcií neskoršej ríše ani o úplné odstránenie starších identít. Kurultaj zavŕšil dlhý proces, počas ktorého Temüdžin porazil alebo pripojil hlavné mocenské zväzy Mongolskej plošiny, a poskytol spoločný rámec pre nasledujúce výboje a postupné budovanie ríšskej správy.<ref name="Ratchnevsky1206">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 89 – 94 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="DunnellFormation">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 19 – 30 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref> == Upevnenie ríše a prvé výboje (1206 – 1215) == Kurultaj z roku 1206 vytvoril nový rámec Čingischánovej vlády, neznamenal však okamžité a rovnomerné ovládnutie všetkých oblastí, ktoré si panovník nárokoval. Mocenské centrum ríše zostávalo v mongolskej stepi a jeho autorita sa smerom k severným lesom, altajským údoliam a púštnym pohraničiam opierala o rozdielne formy závislosti. Niektoré spoločenstvá boli začlenené do mongolskej vojenskej organizácie, iné uznali chánovu zvrchovanosť, odovzdávali dávky, poskytovali pomocné oddiely alebo potvrdili podriadenosť sobášnym zväzkom. V rokoch 1206 až 1210 preto Čingischán súčasne upevňoval postavenie vládnuceho rodu, odstraňoval zvyšky ozbrojeného odporu v stepi a rozširoval sústavu závislých území. Až potom začal dlhodobejšiu vojnu proti džürčenskej ríši [[Dynastia Ťin|Ťin]].<ref name="Dunnell1206-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 27 – 39 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenExpansion">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 342 – 358 | doi = 10.1017/CHOL9780521243315.006 | jazyk = po anglicky }}</ref> Chronológia prvých výprav nie je vo všetkých prameňoch rovnaká. ''[[Tajná história Mongolov]]'' sa sústreďuje najmä na rozhodnutia panovníka, rodinné vzťahy a zásluhy veliteľov, zatiaľ čo čínske dynastické dejiny podrobnejšie zaznamenávajú udalosti na území ríše Ťin. Perzské dejepisectvo zachovalo ďalšie správy, ale vzniklo s časovým odstupom a miestami spája udalosti, ktoré iné pramene kladú do rozličných rokov. Neisté sú predovšetkým počty vojakov a obetí, presný priebeh niektorých bitiek a doslovné znenie diplomatických rozhovorov. Moderné rekonštrukcie preto pri kampaniach z rokov 1211 až 1215 vychádzajú z porovnávania viacerých pramenných tradícií, nie z jediného súvislého opisu.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Wright | meno = David Curtis | kapitola = The Mongol Conquest of the Jin Empire, 1211–1234 | titul = The Mongol World | editori = Timothy May; Michael Hope | vydavateľ = Routledge | miesto = Abingdon; New York | rok = 2022 | strany = 101 – 117 | isbn = 978-1-315-16517-2 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Upevnenie vlády a odstránenie vnútorných súperov === Jedným z prvých vážnych konfliktov po zjednotení stepi bol spor so šamanom Kököčüom, známym pod titulom Teb Tenggeri. Bol synom Müngliga, niekdajšieho druha Čingischánovho otca Jesügeja, a podľa ''Tajnej histórie'' patril k osobám, ktoré podporovali Temüdžinovo vyhlásenie za univerzálneho chána. Jeho vplyv nevychádzal z velenia samostatnému vojsku, ale z náboženskej autority, rodinných väzieb a početnej skupiny stúpencov. Prameň mu pripisuje tvrdenia, že Večné nebo zverilo vládu Čingischánovi, a tým ho predstavuje ako sprostredkovateľa nadprirodzeného potvrdenia panovníckej moci. Takéto postavenie mohlo byť pre novú dynastiu užitočné, kým podporovalo chána, zároveň však vytváralo nezávislé centrum prestíže v jeho bezprostrednom okolí.<ref name="RachewiltzTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 244 – 246 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 97 – 101 | jazyk = po anglicky }}</ref> Podľa ''Tajnej histórie'' sa Kököčü a jeho bratia pokúsili oslabiť Čingischánových súrodencov. Najprv verejne ponížili jeho brata [[Kasar|Kasara]] a šaman ho obvinil, že sa môže uchádzať o vládu. Čingischán dal Kasara zadržať, ale po zásahu matky [[Höelün]] ho prepustil; napriek tomu mu odňal časť podriadených domácností. Kököčü potom ponížil najmladšieho brata Temügeho, keď od neho požadoval vydanie človeka, ktorý prešiel do Temügeho služby. Börte upozornila manžela, že ak šaman dokáže beztrestne napádať jeho bratov, po chánovej smrti môže ohroziť aj jeho potomkov. Pri nasledujúcom stretnutí Temüge vyzval Kököčüa na zápas. Vybraní zápasníci ho vyviedli zo stanu a usmrtili; rozprávanie o jeho tele a o nadprirodzených znameniach, ktoré mali po smrti nasledovať, patrí k literárnej a náboženskej vrstve prameňa a nemožno ho nezávisle overiť.<ref name="RachewiltzTebTenggeri"/><ref name="RatchnevskyTebTenggeri"/> Odstránenie Teb Tenggeriho nemožno vykladať ako všeobecný zásah proti šamanizmu ani ako zavedenie náboženského monopolu. Čingischán naďalej využíval veštby, rituály a predstavu priazne [[Tengri|Večného neba]]. Konflikt sa týkal predovšetkým toho, či môže osoba stojaca mimo vládnuceho rodu pretaviť náboženskú prestíž do samostatnej politickej moci. Kököčüovi stúpenci neboli hromadne potrestaní a jeho otec Münglig zostal v panovníkovom okruhu. Epizóda však ukázala, že osobitné postavenie členov Čingischánovej rodiny a konečné rozhodovanie chána nemali byť spochybňované ani autoritou, ktorá predtým pomáhala jeho vládu legitimizovať.<ref name="RatchnevskyTebTenggeri"/><ref name="AtwoodTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 531 – 532 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Podrobenie lesných národov a porážka zvyškov Merkitov a Najmanov === V roku 1207 poveril Čingischán svojho najstaršieho syna [[Džuči]]ho výpravou do lesnatých oblastí severne a severozápadne od mongolskej stepi. ''Tajná história'' označuje tamojšie spoločenstvá súhrnným pomenovaním ''hojin irgen'', teda „lesné národy“. Nešlo o jednotný etnický alebo politický celok, ale o rozličné skupiny žijúce medzi horným tokom Jeniseja, pohoriami Sajan a priľahlou tajgou. Ich hospodárstvo spájalo lov, rybolov, chov zvierat a miestami poľnohospodárstvo; pre stepných vládcov boli významné aj kožušiny, lovecké vtáky, kone a kontrola ciest vedúcich medzi stepou a sibírskym lesným pásmom.<ref name="RachewiltzForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 239 – 242 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 44 – 45 | jazyk = po anglicky }}</ref> Rozhodujúcu úlohu v počiatočnom priebehu výpravy zohral ojratský vodca Kutuka-beki. Prostredníctvom Džučiho uznal Čingischánovu zvrchovanosť, poskytol výprave sprievodcov a pomohol nadviazať kontakt s ďalšími skupinami. Mongolské podanie uvádza medzi spoločenstvami, ktoré boli podrobené alebo uznali mongolskú zvrchovanosť, [[Ojrati|Ojratov]], Buriatov, Bargutov, Tubasov a [[Jenisejskí Kirgizi|Jenisejských Kirgizov]]. Džuči prijal od miestnych vodcov dary a rukojemníkov, pričom Čingischán upevnil vzťah s ojratskou elitou sobášnymi dohodami. Keď sa Džuči vrátil, jeho otec ho podľa prameňa pochválil za to, že dosiahol podriadenie veľkej časti severných spoločenstiev bez rozsiahlych bojov.<ref name="RachewiltzForestPeoples"/><ref name="RatchnevskyForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 101 – 102 | jazyk = po anglicky }}</ref> Výsledok výpravy neznamenal zavedenie priamej mongolskej správy porovnateľnej s neskoršou správou podrobených miest. Miestni náčelníci zväčša zostali vo svojich postaveniach a ich povinnosťami boli dávky, poslušnosť, vojenská pomoc a prijímanie chánových zástupcov. Rozloha, členitosť terénu a odlišný spôsob života obyvateľov obmedzovali každodennú kontrolu zo stepi. Neskoršie povstanie Kori-Tumedov, pri ktorom bol zajatý mongolský splnomocnenec Korči a zabitý veliteľ Borokul, ukázalo, že podriadenosť z roku 1207 bola miestami iba predbežná. Prvú výpravu je preto presnejšie označovať za rozšírenie Čingischánovej zvrchovanosti a siete záväzkov než za úplné administratívne ovládnutie sibírskeho priestoru.<ref name="RachewiltzForestPeoples"/><ref name="MayForestPeoples"/> Mongolské vojská zároveň pokračovali v prenasledovaní zvyškov [[Merkiti|Merkitov]] a [[Najmani|Najmanov]], ktoré po porážkach v Mongolsku ustúpili k hornému [[Irtyš]]u. Na prelome rokov 1208 a 1209 sa pri rieke Buchtarma alebo v širšej oblasti Irtyša stretli s mongolským vojskom. Merkitský vodca Tokto'a-beki v boji zahynul a jeho synovia ustúpili ďalej na západ. Najmanský princ [[Küčlüg]] unikol do ríše [[Karakitajská ríša|Kara Kitaj]], kde neskôr získal rozhodujúci vplyv. Víťazstvo odstránilo bezprostrednú hrozbu návratu veľkej najmansko-merkitskej koalície do Mongolska, neznamenalo však zničenie všetkých merkitských skupín; proti niektorým z nich sa bojovalo ešte počas nasledujúceho desaťročia.<ref name="RatchnevskyIrtysh">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 102 – 103 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayIrtysh">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 45 – 46 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na západnom okraji vznikajúcej ríše nadviazal Čingischán vzťah s ujgurským štátom v okolí miest [[Turfan]] a Bešbalik. Jeho vládca Barčuk Art Tegin, ktorý používal titul idikut, sa v roku 1209 vzbúril proti nadvláde Kara Kitaj, dal zabiť karakitajského zástupcu a vyslal k Čingischánovi posolstvo so žiadosťou o prijatie do jeho zväzku. Chán jeho ponuku prijal; Barčuk v roku 1211 osobne predstúpil pred Čingischána, odovzdal mu dary a potvrdil svoju podriadenosť. Prostredníctvom dohodnutého sobášneho zväzku bol symbolicky zaradený medzi chánových synov. Ujgurský štát si zachoval vlastného panovníka a značnú mieru vnútornej samosprávy, no poskytoval Mongolom vojenskú a správnu podporu. Vzdelaní [[Ujguri]] sa postupne uplatňovali ako pisári, prekladatelia a úradníci; ich prínos však treba odlišovať od skoršieho prevzatia ujgurského písma, ktoré mongolská tradícia spája s najmanským pisárom Tata-tongom už po porážke Najmanov.<ref name="RatchnevskyUighurs">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 102 – 103 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodUighurs">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 562 – 564 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Výpravy proti ríši Západná Sia === [[Súbor:Western Xia mausoleums 3.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.15|alt=Pozostatky cisárskeho mauzólea ríše Západná Sia|Jedno z cisárskych mauzóleí ríše [[Západná Sia]] pri dnešnom meste [[Jin-čchuan]]. Pohrebisko ležalo neďaleko niekdajšieho hlavného mesta Čung-sing a dokladá materiálne i kultúrne zázemie tangutského štátu, proti ktorému Mongoli v rokoch 1205 až 1210 podnikli prvé veľké výpravy.]] Prvým štátom s prevažne usadlým obyvateľstvom, proti ktorému Čingischán viedol opakované ťaženia, bola tangutská ríša [[Západná Sia]]. Rozprestierala sa v koridore Kan-su, v povodí hornej časti [[Žltá rieka|Žltej rieky]] a okolo púšte Ordos. Jej obyvateľstvo nebolo etnicky jednotné: popri vládnucich [[Tanguti|Tangutoch]] v nej žili čínske, tibetské, ujgurské a ďalšie skupiny. Štát mal vlastné písmo, byrokratickú správu, opevnené mestá a poľnohospodárske oblasti zavlažované sústavou kanálov. Ovládal tiež časť obchodných ciest spájajúcich severnú Čínu so Strednou Áziou. Pre Mongolov predstavoval zdroj koristi a hospodárskych zdrojov, možného protivníka na južnom krídle a zároveň priestor, na ktorom sa mohli oboznámiť s bojom proti opevneniam.<ref name="RatchnevskyWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 103 – 105 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 46 – 49 | jazyk = po anglicky }}</ref> Prvý doložený mongolský vpád na územie ríše Západná Sia sa uskutočnil v roku 1205, teda ešte pred kurultajom, a mal prevažne charakter nájazdu. Mongoli odviedli dobytok a zajatcov, ale nepokúsili sa udržať obsadené územie. Ďalšia výprava v roku 1207 smerovala proti severným pohraničným opevneniam. Čingischánove oddiely prenikli k mestu Wulahai, získali korisť a prinútili časť posádok ustúpiť, no nedokázali dlhodobo obsadiť väčšie opevnené strediská. Tieto nájazdy preverili prístupové cesty cez [[Gobi]] a odhalili rozdiel medzi mobilnou vojnou v stepi a dobývaním miest, pri ktorom jazdecké vojsko bez obliehacích strojov narážalo na nové obmedzenia.<ref name="RatchnevskyWesternXia"/><ref name="SverdrupWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 95 – 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na jeseň 1209, po upevnení vzťahov s Ujgurmi, začal Čingischán rozsiahlejšie ťaženie. Mongoli prešli tangutskou hranicou západne od Wulahai a stretli sa s vojskom, ktoré malo zastaviť ich postup do vnútrozemia. Po počiatočných bojoch použili predstieraný ústup, aby obrancov vylákali z výhodnejšieho postavenia, a potom ich porazili. Wulahai sa dostalo do mongolských rúk a otvorila sa cesta smerom k hlavnému mestu Čung-sing, ležiacemu pri dnešnom Jin-čchuane. Časť tangutských síl bola viazaná na hraniciach s ríšami Ťin a [[Dynastia Sung|Sung]], kým severnú hranicu chránila skôr púšť a vzdialenosť než súvislá sústava silných posádok. Mongoli tak mohli rýchlo preniknúť hlboko do štátu, hoci ešte nevedeli spoľahlivo dobývať jeho najväčšie mestá.<ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="SverdrupWesternXia"/> Pri Čung-singu sa ukázali hranice ich dovtedajších skúseností. Mesto chránili hradby a zavlažovacie kanály, pričom útočníci mali iba jednoduché prostriedky na prerážanie opevnení. Keď priamy útok neviedol k výsledku, Mongoli sa pokúsili prehradiť alebo odviesť vody Žltej rieky a zaplaviť mesto. Zemné hrádze však neboli dostatočne pevné; začiatkom roka 1210 sa pretrhli a voda zasiahla aj mongolské postavenia. Presný podiel prirodzeného poškodenia a zásahu obrancov nie je jasný. Neúspech napriek tomu poskytol Mongolom skúsenosť s využívaním miestnych pracovníkov, vodných diel a technických znalostí, ktoré neskôr systematickejšie zapájali do obliehacích operácií.<ref name="MayWesternXia"/><ref name="SverdrupWesternXia"/> Tangutský cisár Siang-cung požiadal o pomoc ríšu Ťin, jej dvor však vojensky nezasiahol. Keďže Mongoli nedokázali hlavné mesto dobyť a ríša Západná Sia nemala istotu vonkajšej pomoci, obe strany pristúpili na dohodu. Cisár uznal Čingischánovu zvrchovanosť, odovzdal mu dcéru Čchaku za manželku a prisľúbil dávky v podobe tiav, sokolov, textílií a ďalších cenností. Mongolské vojsko sa následne stiahlo. Výsledkom nebolo pričlenenie ríše Západná Sia ani zrušenie jej vlády: tangutský štát si zachoval panovníka, správu, vojsko i územie a stal sa závislým spojencom, od ktorého Čingischán očakával tribút a vojenskú podporu. Vzťah zostal napätý a k úplnému zničeniu ríše došlo až počas posledného Čingischánovho ťaženia v rokoch 1226 až 1227.<ref name="RatchnevskyWesternXia"/><ref name="AtwoodWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 590 – 591 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s ríšou Ťin === Na juhovýchod od mongolských pastvín ležala podstatne väčšia a bohatšia ríša Ťin, ktorú od roku 1115 ovládala [[Džürčeni|džürčenská]] dynastia. Jej územie zahŕňalo [[Mandžusko]] a väčšinu severnej Číny vrátane hustého poľnohospodárskeho osídlenia, veľkých miest, baní, remeselných stredísk a rozvinutej daňovej správy. Hlavným mestom bolo Čung-tu na území dnešného [[Peking]]u. Ťinský štát zdedil a rozšíril pohraničné opevnenia, ktoré chránili horské priesmyky a prístup na [[Severočínska nížina|Severočínsku nížinu]]. Jeho ozbrojené sily pozostávali z džürčenských vojenských domácností, jazdy, pechoty, čínskych odvedencov a oddielov podriadených pohraničných spoločenstiev. Veľkosť štátu však zároveň sťažovala mobilizáciu a vnútorné rozpory medzi dvorom, veliteľmi a rozličnými skupinami obyvateľstva oslabovali jednotné vedenie obrany.<ref name="FrankeJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Franke | meno = Herbert | kapitola = The Chin Dynasty | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 251 – 264 | doi = 10.1017/CHOL9780521243315.005 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="WrightJin"/> Vzťahy medzi stepnými vodcami a ríšou Ťin boli pred rokom 1206 premenlivé. Ťinský dvor udeľoval vybraným náčelníkom tituly, prijímal od nich tribút alebo obchodoval s ich skupinami a zároveň podporoval jedných protivníkov proti druhým. Temüdžin sám v roku 1196 spolupracoval s ťinským vojskom proti Tatárom a prijal od ťinského veliteľa hodnosť. Mongolská tradícia však zachovávala aj spomienku na popravu chána Ambagaja džürčenským vládcom v 12. storočí. Keď sa po roku 1206 pomer síl na severe zmenil, predchádzajúce hodnosti už nezodpovedali Čingischánovmu postaveniu. Vojnu preto nemožno vysvetliť iba osobnou pomstou ani jediným diplomatickým incidentom. Rozhodovali aj potreba odmeňovať stúpencov korisťou, záujem o obchodné a poľnohospodárske zdroje, snaha odstrániť silného suseda a možnosť využiť politické problémy ríše Ťin.<ref name="RatchnevskyJinOrigins">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 106 – 109 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 275 – 277 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po smrti cisára Čang-cunga na konci roka 1208 nastúpil na ťinský trón Wan-jen Jung-ťi. Neskoršie podania tvrdia, že Čingischán ho poznal z pohraničia a nepokladal ho za schopného vládcu. Keď ťinské posolstvo žiadalo, aby Mongoli prijali nového cisára ako svojho zvrchovaného panovníka a pokračovali v odvádzaní dávok, Čingischán požiadavku odmietol. Príbeh, podľa ktorého sa pri odpovedi obrátil na juh, napľul na zem a urazil cisára, pochádza z rozprávačskej tradície a jeho doslovný priebeh nemožno overiť. Podstatné je, že mongolský vládca prestal uznávať starú pohraničnú hierarchiu a pripravil sa na otvorenú vojnu.<ref name="RatchnevskyJinOrigins"/><ref name="Dunnell1206-1215"/> Čingischánovi pomáhali informácie získané z obchodných ciest, od utečencov, prebehlíkov a skupín nespokojných s ťinskou vládou. Dôležité bolo spojenectvo s Ongutmi, turkickým a prevažne kresťanským spoločenstvom strážiacim časť severozápadnej hranice ríše Ťin. Ich vládca Alakuš Tegin Kuri odmietol bojovať proti Mongolom a umožnil im bezpečnejší prístup k pohraničným priesmykom. Čingischán upevnil spojenectvo sobášnymi väzbami. Mongoli si zároveň zabezpečili, aby ich počas výpravy bezprostredne neohrozovala ríša Západná Sia, a pri mobilizácii mohli využiť oddiely podriadených stepných skupín.<ref name="RatchnevskyJinOrigins"/><ref name="SverdrupJinOpening">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 103 – 106 | jazyk = po anglicky }}</ref> Údaje stredovekých prameňov o početnosti oboch armád sú mimoriadne nadsadené a navzájom si odporujú. Čínske a neskoršie perzské správy pripisujú ríši Ťin státisíce vojakov, nejde však o vierohodné počty mužov sústredených na jednom bojisku. Ťinská vláda mala väčšie celkové ľudské zdroje než Mongoli, no značná časť jej síl chránila rozľahlé hranice a mestá alebo existovala iba v administratívnych zoznamoch. Ani pomenovanie mongolských jednotiek ako tisícky a desaťtisícky automaticky neudáva ich skutočný stav. Presné čísla preto nemožno stanoviť; isté je iba to, že Čingischán viedol menšie, pohyblivejšie vojsko a snažil sa zabrániť tomu, aby protivník sústredil svoju celkovú prevahu na jednom mieste.<ref name="SverdrupJinOpening"/><ref name="WrightJin"/> === Začiatok vojny proti ríši Ťin v roku 1211 === Na jar 1211 Čingischán zvolal zhromaždenie a sústredil vojsko pri rieke [[Kerulen]]. Pred výpravou vykonal obrad, ktorým sa obracal k Večnému nebu a pripomínal smrť dávnych mongolských vládcov zabitých Džürčenmi. Náboženský jazyk dal vojne podobu odplaty schválenej nadprirodzenou mocou, praktické vedenie ťaženia však vychádzalo z dlhšej prípravy. V máji sa mongolské vojsko pohlo na juh a v nasledujúcom mesiaci dosiahlo vonkajšie pásmo ťinských pohraničných obranných línií. Onguti mu umožnili prechod cez nimi strážený úsek a poskytli znalosti o cestách, vodných zdrojoch a rozmiestnení posádok.<ref name="RatchnevskyJin1211">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 108 – 111 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayJin1211-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 49 – 55 | jazyk = po anglicky }}</ref> Prvá fáza invázie ešte nemusela smerovať k okamžitému zničeniu ríše Ťin. Mongolské operácie mali podobu hlbokých nájazdov, prieskumu a ničenia protivníkových zásob. Ich cieľom bolo poraziť pohraničné vojská, získať kone, potraviny, kovy, textílie a zajatcov, preveriť lojálnosť miestnych veliteľov a zabezpečiť priesmyky vedúce na Severočínsku nížinu. Jazdecké oddiely postupovali oddelene, aby našli pastvu pre veľký počet náhradných koní, a pred väčším odporom sa mohli rýchlo spojiť. Tento spôsob boja zvyšoval operačný dosah Mongolov, ale pri dlhšom zotrvaní v husto osídlených oblastiach ich robil závislými od miestnych zásob a od prístupu k pastvinám.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="SverdrupJinOpening"/> [[Súbor:Bataille entre mongols & chinois (1211).jpeg|náhľad|vľavo|upright=1.1|alt=Perzská miniatúra stretu mongolského a džürčenského vojska|Stret mongolského a džürčenského vojska v severnej Číne v roku 1211 na miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' z 15. storočia. Ide o neskoršie umelecké zobrazenie, nie o súdobý obraz konkrétnej bitky.]] Ťinské velenie sa pokúsilo zastaviť útočníkov v hornatom pohraničí severozápadne od Čung-tu. Pramene opisujú sériu bojov pri miestach označovaných ako Wu-ša, Chuan-er-cuej a Jie-chu-ling (Yehuling, „Hrebeň divých líšok“). V populárnom podaní sa tieto udalosti často spájajú do jedinej veľkej bitky pri Jie-chu-lingu, ich presné poradie a vzájomný vzťah však nie sú úplne isté. Ťinský vyslanec Šimo Ming'an prešiel na mongolskú stranu a poskytol informácie o rozmiestnení obrancov. Mongoli potom zaútočili na protivníka skôr, než dokázal účinne využiť svoju početnú prevahu; významnú úlohu v boji zohral [[Mukhali]], ktorý viedol útok proti hlavnému ťinskému zoskupeniu. Porážka pripravila ríšu Ťin o veľkú časť poľnej armády nasadenej na severozápadnej hranici a narušila súdržnosť ďalších posádok.<ref name="RachewiltzJinCampaign">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 247 – 249 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="SverdrupJin1211">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 104 – 111 | jazyk = po anglicky }}</ref> Rozsah víťazstva nemožno vyjadriť spoľahlivým počtom padlých. Správy o niekoľkých stotisícoch zabitých vznikli v prostredí, v ktorom veľké čísla zdôrazňovali úplnosť porážky, a nezodpovedajú pravdepodobnej sile vojsk prítomných na bojisku. Dôležitejším dôsledkom bolo otvorenie prístupov k vnútornému obrannému pásmu. Mongolské predvoje pod velením [[Džebe]]ho prenikli k pevnostiam a priesmykom severne od hlavného mesta. ''Tajná história'' pripisuje Džebemu predstieraný ústup, ktorým vylákal obrancov z opevnenia, no jednotlivosti tohto rozprávania nemožno zosúladiť so všetkými čínskymi správami. Čingischánove oddiely napokon dosiahli okolie Čung-tu, neboli však pripravené na rýchle dobytie jeho mohutných hradieb.<ref name="RachewiltzJinCampaign"/><ref name="SverdrupJin1211"/> Súčasťou širšieho ťaženia bolo aj pravé krídlo vedené Čingischánovými synmi [[Džuči]]m, [[Čagataj]]om a [[Ogotaj]]om. Jeho operácie sa začali koncom roka 1211 v oblasti medzi dnešným [[Chöch chot]]om a [[Ta-tchung]]om a v nasledujúcich kampaniach pokračovali smerom do [[Šan-si]]. Rozdelenie vojsk nútilo ríšu Ťin brániť viacero smerov a sťažovalo sústredenie záloh. Mongoli však väčšinu miest po ich vyplienení neobsadzovali trvalými posádkami. Nemali ešte dostatok správcov ani pechoty na kontrolu rozsiahleho osídleného územia a ich kone potrebovali pravidelný prístup k pastve. Poľné víťazstvá preto nepriniesli súvislú územnú správu: niektoré mestá po odchode jazdy opäť prijali ťinských úradníkov, kým iné ovládli miestni velitelia alebo prebehlíci, ktorí uznali Čingischána.<ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="AllsenExpansion"/><ref name="MayJin1211-1215"/> === Boje v rokoch 1212 a 1213 === V roku 1212 sa Čingischán pokúsil dobyť západné hlavné mesto ríše Ťin, Si-ťing, dnešný [[Ta-tchung]]. Počas obliehania ho zasiahol šíp a Mongoli sa stiahli. Neúspech ukázal, že porážka ťinského poľného vojska sama osebe nestačila na prekonanie sústavy opevnených miest. Čingischán preto vo väčšej miere prijímal čínskych a kitanských odborníkov schopných stavať vrhacie stroje, viesť podkopy a organizovať obliehacie práce. Nešlo o jednorazové vytvorenie úplne nového útvaru, ale o postupné začleňovanie remeselníkov, prebehlíkov a zajatých technikov do mongolského vojska. Mobilná jazda tak začala získavať schopnosti potrebné na dlhodobejší boj v urbanizovanom prostredí.<ref name="RatchnevskyJin1211"/><ref name="SverdrupSiegeEngineers">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 111 – 116 | jazyk = po anglicky }}</ref> Džebe medzitým podnikol výpravu proti východnému hlavnému mestu Tung-ťing, dnešnému [[Liao-jang]]u. Podľa prameňov sa po neúspešnom priblížení zámerne vzdialil, následne sa rýchlo vrátil a prekvapil posádku, ktorá poľavila v ostražitosti. Aj keď podrobnosti o dĺžke a smere jeho manévru môžu byť literárne zvýraznené, útok ukázal, že Mongoli dokázali viesť operácie ďaleko od hlavného vojska. V Mandžusku zároveň rástla nespokojnosť [[Kitani|Kitanov]], ktorých niekdajšiu ríšu Liao Džürčeni zničili. Kitanský veliteľ Jie-lü Liou-ke sa v roku 1212 vzbúril proti ríši Ťin a následne prijal mongolskú zvrchovanosť. Jeho povstanie viazalo ťinské vojská na severovýchode a poskytlo Čingischánovi miestnych spojencov so znalosťou krajiny i čínskeho administratívneho prostredia.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin"/> Na jeseň 1213 sa Mongoli vrátili k hlavnému obrannému pásmu severne od Čung-tu. Priesmyk Ťü-jung bol zosilnený, no mongolské oddiely obišli alebo prelomili jeho vonkajšie postavenia a prinútili obrancov ustúpiť. Pramene pripisujú Džebemu preniknutie vedľajšou cestou a prekvapivý útok na posádku; presná trasa zostáva neistá. Po otvorení horských prechodov sa Čingischánovo vojsko dostalo na Severočínsku nížinu a mohlo obísť hlavné mesto, útočiť na zásobovacie oblasti a rozdeliť sa do viacerých operačných skupín.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 110 – 115 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="SverdrupSiegeEngineers"/> Ťinský štát v tom čase zasiahol vnútorný prevrat. Veliteľ Chu-ša-chu, ktorý predtým nedokázal zastaviť Mongolov, sa v Čung-tu zmocnil moci, dal zabiť cisára Wan-jen Jung-ťiho a na trón dosadil Wan-jen Süna, známeho ako cisár Süan-cung. Chu-ša-chu bol krátko nato sám zabitý ďalším ťinským veliteľom. Rýchle zmeny vo vedení oslabili koordináciu obrany a zvyšovali ochotu niektorých dôstojníkov prejsť na mongolskú stranu. Ríša Ťin však neprestala existovať ani bojovať: zachovávala si správny aparát, opevnené mestá a početné vojská v centrálnej a južnej časti svojho územia.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="FrankeJin"/> Čingischán rozdelil armádu na tri veľké zoskupenia. Západné krídlo vedené Džučim, Čagatajom a Ogotajom postupovalo cez Šan-si; východné oddiely pod velením Kasara a ďalších veliteľov pôsobili smerom k Mandžusku a územiam pri zálive Po-chaj; hlavné vojsko s Čingischánom a jeho najmladším synom [[Toluj]]om prenikalo cez [[Che-pej]] do [[Šan-tung]]u. Jednotlivé prúdy sa delili na menšie pohyblivé oddiely, ktoré obchádzali pevnosti, prerušovali komunikácie a zhromažďovali zásoby. Do jari 1214 zasiahli nájazdy veľkú časť územia severne od Žltej rieky. Mongoli podľa prameňov obsadili alebo vyplienili desiatky miest, no kontrolu nad nimi aj naďalej často ponechávali prebehlíkom a miestnym spojencom.<ref name="MayJin1211-1215"/><ref name="WrightJin"/> Vojna mala rozsiahly dosah na civilné obyvateľstvo. Jazdecké vojská odoberali obilie a dobytok, presúvali remeselníkov a ďalších zajatcov a ničili zásoby, ktoré mohli využiť nepriateľské posádky. Mestá, ktoré sa vzdali včas, mohli dostať ochranu, jej rozsah však závisel od konkrétneho veliteľa a od schopnosti Mongolov vynútiť disciplínu. Miesta dobyté po odpore čelili rabovaniu, požiarom, zabíjaniu a odvádzaniu obyvateľov. Ani tieto následky nemožno spoľahlivo vyjadriť súhrnnými číslami: stredoveké kroniky používali vysoké počty na zdôraznenie katastrofy a neskoršie demografické zmeny spôsobovali popri násilí aj hlad, epidémie, útek obyvateľstva a rozpad zavlažovania či miestnej správy.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin"/> === Mier z roku 1214 a presun ťinského dvora === Po návrate jednotlivých zoskupení sa Mongoli na jar 1214 zhromaždili pri Čung-tu. Hlavné mesto bolo silno opevnené a malo početnú posádku, ale okolitá krajina bola po predchádzajúcich výpravách spustošená. Nedostatok krmiva a potravín postihoval aj obliehateľov; v mongolskom tábore sa navyše šírili choroby. Čingischán preto napriek doterajším víťazstvám nemal istotu, že dokáže mesto dobyť bez neprimeraných strát a dlhého obliehania. Na rokovaniach požadoval, aby ťinský panovník preukázal podriadenosť a poskytol majetok potrebný na uspokojenie mongolského vojska.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> Cisár Süan-cung napokon prijal mierové podmienky. Čingischán dostal za manželku ťinskú princeznú Čchi-kuo, dcéru v roku 1213 zavraždeného cisára Wan-jen Jung-ťiho, a spolu s ňou veľké množstvo zlata, striebra, hodvábu, koní a ľudí z dvorských domácností. Konkrétne počty odovzdaných osôb a zvierat sa v prameňoch líšia a nemožno ich pokladať za presnú inventúru. Dohoda zachránila Čung-tu pred bezprostredným útokom a Mongoli sa v máji 1214 stiahli na sever. Čingischán v tejto chvíli ešte pripustil zachovanie ríše Ťin pod jej vlastným cisárom, pokiaľ bude rešpektovať dohodnutú podriadenosť a nebude obnovovať nepriateľské postavenie na severe.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="SverdrupSiegeEngineers"/> Ťinský dvor však krátko nato opustil Čung-tu a presunul sa približne šesťsto kilometrov na juh do [[Kchaj-feng]]u. Rozhodnutie malo viacero príčin. Severné oblasti boli vyčerpané vojnou, zásobovanie hlavného mesta bolo neisté a dvor sa obával ďalšieho mongolského útoku i nepokojov medzi vojenskými jednotkami. Južnejšie položený Kchaj-feng mal lepšie spojenie s hlavnými daňovými a obilnými oblasťami ríše. Presun však zároveň oslabil morálku obyvateľov a posádok ponechaných na severe a signalizoval, že cisársky dvor už Čung-tu nepokladá za bezpečné sídlo.<ref name="FrankeJin"/><ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/> Čingischán vyložil premiestnenie dvora ako porušenie mieru a ako prípravu na pokračovanie vojny. Moderní historici upozorňujú, že tento výklad zároveň poskytol vhodné odôvodnenie na obnovenie útoku: mierové podmienky zrejme presne neurčovali, kde má cisár sídliť, a ťinská vláda považovala presun za obrannú nevyhnutnosť. Napätie zvýšila vzbura kitanských a ďalších pomocných jednotiek, ktoré ťinský dvor nariadil premiestniť na juh. Časť z nich prešla k Mongolom a zapojila sa do operácií proti bývalým veliteľom. Na rozdiel od prvej výpravy už teraz nešlo iba o sezónny nájazd: cieľom bolo zlomiť ťinskú moc v severných oblastiach a získať jej bývalé hlavné mesto.<ref name="AtwoodJin"/><ref name="WrightJin"/> === Dobytie Čung-tu v roku 1215 === Obliehanie Čung-tu obnovili mongolské a spojenecké vojská pod vedením Samuku a viacerých kitanských a čínskych veliteľov vrátane Šimo Ming'ana. Čingischán riadil širšie operácie zo severu a nepôsobil nepretržite priamo pod hradbami. Útočníci prerušili zásobovacie cesty a obsadili okolité pevnosti; súčasne postupovali v [[Liao-tung]]u a ďalších oblastiach, aby zabránili príchodu účinnej pomoci. Opevnenie Čung-tu zostávalo silné, ale mesto stratilo dvor, časť vojska i prístup k pravidelným dodávkam obilia.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/> Počas dlhého obliehania vypukol v meste hlad. Pramene opisujú prudký rast cien, rozpad verejného poriadku a prípady jedenia ľudských tiel; posledný údaj treba vzhľadom na tradičné používanie motívu kanibalizmu v opisoch krajných obliehacích katastrof uvádzať s opatrnosťou, hoci závažnosť nedostatku potravy je nesporná. Posádka nemala reálnu nádej na rýchle vyslobodenie z juhu. Koncom mája 1215 veliteľ Wan-jen Fu-sing spáchal samovraždu a mesto sa následne vzdalo; pri prevode dátumov medzi čínskym a juliánskym kalendárom sa za deň pádu uvádza 31. máj alebo 1. jún.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> Po vstupe mongolských vojsk nasledovalo rozsiahle rabovanie, odvádzanie obyvateľov a požiare. Časť obyvateľstva bola zabitá, ďalší ľudia zahynuli už počas obliehania alebo boli rozdelení medzi vojakov a veliteľov ako zajatci. Presný počet obetí nie je známy a vysoké čísla v neskorších správach nemožno overiť. Na Čingischánov rozkaz boli zhromaždené poklady bývalého dvora a vyhľadaní odborníci, remeselníci a úradníci využiteľní v službách ríše. Medzi vzdelancov, ktorých pád severnej metropoly priviedol pod mongolskú moc, patril aj kitanský učenec [[Jie-lü Čchu-cchaj]]; Čingischán ho do svojich služieb povolal neskôr.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="AtwoodJin"/> Dobytie Čung-tu uzavrelo prvú fázu mongolsko-ťinskej vojny, neznamenalo však koniec ríše Ťin ani úplné ovládnutie severnej Číny. Ťinský cisársky dvor pokračoval v Kchaj-fengu, udržiaval rozsiahle územia južne od Žltej rieky a v niektorých severných oblastiach znovu získal mestá, z ktorých sa Mongoli stiahli. Čingischán nemal v roku 1215 vybudovanú jednotnú civilnú správu pre všetky dobyté kraje a opieral sa o miestnych prebehlíkov, kitanských spojencov a jednotlivé vojenské posádky. Vojna preto pokračovala aj po jeho odchode do Mongolska; od roku 1217 jej východnú časť vo veľkej miere viedol Mukhali a ríša Ťin zanikla až v roku 1234 za vlády Ogotaja. Rok 1215 napriek tomu ukázal, že ríša vytvorená zjednotením stepi dokáže opakovane porážať vojská veľkej usadlej mocnosti, dobyť jej hlavné mesto, viesť viacročné operácie mimo mongolského jadra a postupne si osvojiť technické i správne prostriedky potrebné na ďalšie výboje.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> == Referencie == {{referencie}} == Pozri aj == * [[Mongolská ríša]] * [[Tímúr]] * [[Tímúrovská ríša]] == Iné projekty == {{Projekt|q=Džingischán|commonscat=Genghis Khan}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Narodenia v 1162]] [[Kategória:Úmrtia v 1227]] [[Kategória:Vládcovia Mongolska]] [[Kategória:Osobnosti na čínskych poštových známkach]] o3p5tixxao87a51fts9xdumrkgmjcp0 8370323 8370307 2026-09-17T13:38:39Z ~2026-44540-38 302779 8370323 wikitext text/x-wiki {{Infobox Panovník |meno = Čingischán |titul = [[Kagan|veľký chán]] [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]] |obrázok = YuanEmperorAlbumGenghisPortrait.jpg |popis obrázku = Portrét zo 14. storočia, tradične pokladaný za kópiu predlohy z roku 1278; [[Národné palácové múzeum]], [[Tchaj-pej]] |panovanie = [[1206]] – august [[1227]] |korunovácia = <!-- Titul prijal na kurultaji; nešlo o korunováciu v európskom zmysle --> |pôvodné meno = Temüdžin (<span lang="mn-Mong">ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ</span>) |obrázok erbu = <!-- Neuvádzať; európsky typ panovníckeho erbu nemal --> |ostatné tituly = |dátum narodenia = asi [[1162]] (uvádza sa aj [[1155]] alebo [[1167]]) |miesto narodenia = Delüün Boldog pri rieke [[Onon (rieka)|Onon]], oblasť pohoria [[Chentej]] (presná poloha sporná) |dátum úmrtia = [[18. august|18.]] alebo [[25. august]] [[1227]] |miesto úmrtia = [[Sing-čching (prefektúra)|Sing-čching]], [[Západná Sia]] |miesto pochovania = neznáme; pravdepodobne v oblasti hory [[Burchan Chaldun]] v pohorí Chentej |vierovyznanie = mongolské tradičné náboženstvo ([[Šamanizmus|šamanizmus]], úcta k [[Tengri]]) |predchodca = novovytvorený titul |regent = |nástupca = [[Tolujchán|Toluj]] (regent do roku [[1229]])<br />[[Ogotaj]] (veľký chán od roku 1229) |manželka = [[Börte]] (hlavná manželka)<br />a ďalšie manželky |potomstvo = [[Džuči]]<br />[[Čagataj]]<br />[[Ogotaj]]<br />[[Tolujchán|Toluj]]<br />a ďalšie deti |dynastia = [[Bordžiginovci|Bordžigin]] |otec = [[Jesügej]] |matka = [[Hö’elün]] |portál1 = |portál2 = }} '''Čingischán''' ({{audio|Genghis Khan.ogg|mongolská výslovnosť}}; {{V jazyku|mon|Чингис хаан}}, klasickým mongolským písmom ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ; v staršom slovenskom prepise aj '''Džingischán'''<ref name="Rumanek1996">{{Citácia periodika | priezvisko = Rumánek | meno = Ivan | titul = Pravopis a používanie ázijských slov v slovenčine (I) | periodikum = Slovenská reč | miesto = Bratislava | vydavateľ = Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV | rok = 1996 | ročník = 61 | číslo = 1 | strany = 23–29 | url = https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/1996/1/sr1996-1-lq.pdf#page=27 | issn = 1338-4279}}, pozri najmä s. 29.</ref>), rodným menom '''Temüdžin''' ({{V jazyku|mon|Тэмүжин}}; pravdepodobne [[1162]] – [[18. august|18.]] alebo [[25. august|25. augusta]] [[1227]]), bol mongolský panovník a vojvodca, zakladateľ a prvý [[Kagan|veľký chán]] [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]], ktorej vládol od roku [[1206]] do svojej smrti. Rok ani presné miesto jeho narodenia nie sú spoľahlivo doložené. Moderní bádatelia najčastejšie prijímajú rok 1162 a lokalitu Delüün Boldog pri hornom toku rieky [[Onon (rieka)|Onon]], jej presná poloha však zostáva sporná; v prameňoch a odbornej literatúre sa objavujú aj roky 1155 a 1167.<ref name="narodenie">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 14–19 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 20–22 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 97 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku 1206 bol na [[kurultaj]]i vyhlásený za zvrchovaného vládcu Mongolov a prijal titul Čingischán, ktorého pôvodný význam a etymológia nie sú jednoznačne objasnené.<ref name="vzostup_titul">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 20–94 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 20–41 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Položil politické a vojenské základy ríše, ktorá sa za jeho nástupcov rozšírila na najväčšiu súvislú suchozemskú ríšu v zaznamenaných dejinách.<ref name="rozsah_rise">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 1–2, 94–99 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 369 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Temüdžin pochádzal z rodu [[Bordžiginovci|Bordžiginovcov]] a bol synom stepného predáka [[Jesügej]]a a jeho manželky [[Hö’elün]]. Po otcovej smrti stratila jeho rodina ochranu Jesügejových stúpencov a ocitla sa na okraji stepnej spoločnosti. Temüdžin si postupne vybudoval vlastnú družinu stúpencov; pri svojom vzostupe využíval sobášne väzby, osobnú vernosť, rokovania aj vojenskú silu. Významnú úlohu zohral jeho sobáš s [[Börte]], ako aj meniace sa spojenectvá s kerejitským vládcom [[Togril]]om a Temüdžinovým niekdajším spojencom a neskorším súperom Džamuchom. Na prelome 12. a 13. storočia porazil alebo začlenil do svojho zväzu Tatárov, Merkitov, Kerejitov, Najmanov a ďalšie skupiny, čím odstránil najvýznamnejších súperov o nadvládu nad mongolskou stepou.<ref name="vzostup_titul"/> Po roku 1206 preusporiadal podrobené obyvateľstvo do vojensko-správnych jednotiek založených na desiatkovej sústave. Príslušníkov porazených skupín začleňoval do nových oddielov, čím oslaboval staršie rodové a kmeňové väzby a nahrádzal ich priamou povinnosťou voči panovníkovi. Rozšíril svoju osobnú gardu, nazývanú ''kešik'', a viaceré veliteľské a správne funkcie zveroval osvedčeným stúpencom na základe ich lojality a schopností, hoci pôvod a postavenie rodovej aristokracie naďalej zostávali dôležité. Na zapisovanie mongolčiny a potreby správy prevzal [[Staré ujgurské písmo|ujgurské písmo]] a pri budovaní štátu využíval pisárov, správcov, remeselníkov, obchodníkov a vojenských odborníkov pochádzajúcich z rozličných podrobených oblastí.<ref name="reformy">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 39–41, 76–78 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 297, 505–506 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | titul = Chinggis Khan | miesto = Oxford | vydavateľ = Oneworld | rok = 2007 | strany = 42–44, 70–73 | isbn = 978-1-85168-502-8 | jazyk = angličtina}}</ref> Po upevnení moci v stepi obrátil Čingischán pozornosť na susedné usadené štáty. Po sérii výprav prinútil tangutskú ríšu [[Západná Sia]] uznať mongolskú nadradenosť a v roku [[1211]] začal rozsiahlu vojnu proti džürčenskej [[Dynastia Ťin (1115 – 1234)|ríši Ťin]] v severnej Číne. Mongolské vojská v roku [[1215]] dobyli jej hlavné mesto Čung-tu na území dnešného [[Peking]]u, vojna s ríšou Ťin však pokračovala aj po Čingischánovej smrti a skončila sa až v roku [[1234]].<ref name="cina">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 44–55 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 275–277, 590–591 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku [[1218]] jeho vojvodca [[Džebe]] zvrhol vládu karachitanského panovníka Kučlüga, čím Mongoli získali kontrolu nad územím bývalej Karachitanskej ríše. Po zadržaní a usmrtení členov mongolskej obchodnej karavány v [[Otrar]]e a následnom zabití jedného z Čingischánových vyslancov začal v roku [[1219]] vojnu proti [[Chórezmská ríša|Chórezmskej ríši]]. Počas ťaženia v rokoch 1219 – 1221 Mongoli dobyli [[Buchara|Bucharu]], [[Samarkand]] a ďalšie mestá, rozvrátili chórezmský štát a spustošili rozsiahle časti [[Transoxiana|Transoxiany]] a [[Chorásán]]u. Čingischánovi vojvodcovia Džebe a [[Sübeetej]] následne prenikli cez Irán a [[Kaukaz (geografická oblasť)|Kaukaz]] do čiernomorsko-kaspickej stepi, kde v roku [[1223]] porazili spojené vojsko [[Kumáni|Kumánov]] a ruských kniežat v [[Bitka na rieke Kalke|bitke na rieke Kalke]].<ref name="zapadne_tazenie">{{Citácia knihy | priezvisko = Jackson | meno = Peter | titul = The Mongols and the Islamic World: From Conquest to Conversion | miesto = New Haven | vydavateľ = Yale University Press | rok = 2017 | strany = 71–89 | isbn = 978-0-300-12533-7 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 307–308, 431, 446 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Mongolské vojská využívali vysokú pohyblivosť jazdectva, dôsledný prieskum, koordinované velenie, predstierané ústupy a obliehacích odborníkov prevzatých z podrobených krajín. Výboje však sprevádzali aj masakry, nútené presuny obyvateľstva, zotročovanie a ničenie miest, najmä v oblastiach, ktoré kládli odpor. Presný počet obetí nemožno spoľahlivo určiť, pretože číselné údaje stredovekých kronikárov bývali neúplné, zveličené alebo založené na literárnych konvenciách.<ref name="vojenstvo_nasilie">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 169–174, 198–213 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 76–87 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 307–308, 344 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku [[1226]] začal Čingischán nové ťaženie proti ríši Západná Sia. Počas výpravy 18. alebo 25. augusta 1227 zomrel, ešte pred konečným zánikom tangutského štátu. Príčina jeho smrti nie je spoľahlivo známa; neskoršie pramene uvádzajú chorobu, následky pádu z koňa, zranenie aj ďalšie navzájom si odporujúce vysvetlenia. Neznáme zostáva aj miesto jeho hrobu, ktoré mongolská tradícia spája s posvätnou krajinou v okolí pohoria [[Burchan Chaldun]] v oblasti [[Chentej]]a. Po jeho smrti dočasne spravoval ríšu jeho najmladší syn [[Tolujchán|Toluj]]. V roku [[1229]] bol na kurultaji zvolený za veľkého chána [[Ogotaj]], ktorého Čingischán ešte za svojho života určil za nástupcu.<ref name="smrt_nastupnictvo">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 141–144 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 65–71, 94–99 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 163 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Vojenské a správne usporiadanie vytvorené počas jeho vlády umožnilo jeho nástupcom pokračovať v územnej expanzii a pôvod od Čingischána zostal počas nasledujúcich storočí významným zdrojom dynastickej legitimity vo veľkej časti Eurázie. Mongolská ríša za jeho potomkov prepojila dovtedy oddelené oblasti, podporila diaľkový obchod a pohyb vyslancov, remeselníkov, technológií a poznatkov, jej vznik však zároveň sprevádzali rozsiahle populačné straty a hospodárske i kultúrne škody v severnej Číne, strednej Ázii a Iráne. Čingischán preto zanechal rozdielne historické obrazy: v súčasnom [[Mongolsko|Mongolsku]] patrí k ústredným symbolom štátnosti a národnej identity, zatiaľ čo v mnohých oblastiach zasiahnutých jeho výbojmi je jeho pamiatka spojená predovšetkým s vojnou a ničením.<ref name="odkaz">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 198–213 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | titul = Chinggis Khan | miesto = Oxford | vydavateľ = Oneworld | rok = 2007 | strany = 121–158 | isbn = 978-1-85168-502-8 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 369 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> == Pôvod a raný život == === Pramene a chronológia === [[Súbor:Jame' al-Tavarikh (Compendium of Chronicles) manuscript by Rashid al-Din Fazlullah, Iran, early 15th century AD, ink, watercolour, and gold on paper - Aga Khan Museum - Toronto, Canada - DSC06735.jpg|náhľad|List z rukopisu ''Džámi at-tavárích'' od [[Rášid ad-Dín|Rášida ad-Dína]]. Toto dielo zo začiatku 14. storočia patrí popri mongolských a čínskych kronikách k hlavným písomným prameňom o Čingischánovom živote.]] Rekonštrukciu Temüdžinovho pôvodu a mladosti sťažuje povaha zachovaných prameňov. Najpodrobnejším rozprávaním o tomto období je anonymná ''[[Tajná história Mongolov]]'' ({{V jazyku|mon|Монголын нууц товчоо}} – ''Mongolyn nuuc tovčoo''), dvorská kronika spájajúca historické podanie, rodovú tradíciu, epickú poéziu a folklórne motívy. Jej presný čas vzniku nie je ustálený. Záverečný záznam uvádza iba rok Myši bez určenia dvanásťročného cyklu; v odbornej literatúre sa preto uvažovalo najmä o rokoch 1228, 1240, 1252 a 1264. Text sa navyše nezachoval v pôvodnom rukopise, ale predovšetkým v neskoršom prepise mongolského znenia čínskymi znakmi, ktorý vznikol na začiatku vlády [[Dynastia Ming|dynastie Ming]].<ref name="RachewiltzSHM">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | miesto = Leiden; Boston | vydavateľ = Brill | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = xxvi – lxx; §§ 1 – 116 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="AtwoodDate">{{Citácia periodika | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = The Date of the “Secret History of the Mongols” Reconsidered | periodikum = Journal of Song-Yuan Studies | ročník = 37 | rok = 2007 | strany = 1 – 48 | jazyk = po anglicky}}</ref> Ďalšiu tradíciu zachovali perzské a čínske diela, najmä Rášid ad-Dínov súbor kroník ''Džámi at-tavárích'', ''Šeng-wu čchin-čeng lu'' a oficiálne ''[[Dejiny dynastie Jüan|Dejiny Jüanu]]''. Ich autori mohli čerpať z dnes strateného mongolského diela ''Altan debter'' („Zlatá kniha“) a z informácií uchovávaných na panovníckych dvoroch. Jednotlivé pramene sa však odlišujú v chronológii aj v podaní udalostí. Oficiálna historiografia niektoré epizódy nepriaznivé pre povesť zakladateľa dynastie vynechala, zatiaľ čo ''Tajná história'' zachovala aj jeho rodinné konflikty, zajatie a porážky. Údaje o mladosti preto nemožno pokladať za rovnako spoľahlivé vo všetkých podrobnostiach; vierohodnejšie je základné poradie udalostí než presné dátumy, počty bojovníkov alebo doslovné prejavy pripisované jednotlivým osobám.<ref name="Ratchnevsky">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | miesto = Oxford; Cambridge, Massachusetts | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = xiii – xvii, 1 – 41 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="Morgan">{{Citácia knihy | priezvisko = Morgan | meno = David | titul = The Mongols | miesto = Oxford | vydavateľ = Basil Blackwell | rok = 1986 | isbn = 978-0-631-17563-6 | strany = 4 – 21 | jazyk = po anglicky}}</ref> Pomenovanie „Mongoli“ v 12. storočí ešte nezahŕňalo všetko kočovné obyvateľstvo [[Mongolská plošina|Mongolskej plošiny]]. Označovalo užšie spoločenstvo rodov a skupín žijúcich najmä v povodí riek [[Onon]], [[Kerulen]] a [[Túl (rieka)|Túl]]. V susedstve žili ďalšie politicky samostatné spoločenstvá, napríklad [[Kereiti]], [[Naimani]], [[Merkiti]], [[Tatári (etnikum)|Tatári]] a [[Ongirati]]. Ich príslušnosť nebola nemenná: skupiny sa rozdeľovali, spájali a prijímali mená úspešných zväzov. Neskoršie používanie mena Mongoli pre obyvateľstvo Čingischánovej ríše preto nemožno bez rozlíšenia prenášať do obdobia jeho narodenia.<ref name="May">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 1 – 26 | jazyk = po anglicky}}</ref> === Rodový pôvod a narodenie === [[Súbor:OnonRiver.jpg|náhľad|[[Onon]], v ktorého povodí sa podľa mongolskej tradície Temüdžin narodil a prežil časť detstva. Presná poloha rodiska Delüün Boldog zostáva sporná.]] Temüdžin patril po otcovi k rodu [[Bordžiginovci|Bordžiginovcov]], presnejšie k jeho vetve Kijat. Rodová genealógia v ''Tajnej histórii'' odvodzuje jeho pôvod od legendárnych predkov Börte Čino a Qo’ai Maral a cez Bodončara Münchaga ho spája s Chabul-chánom, ktorý v 12. storočí stál na čele významného mongolského zväzu. Najstaršia časť rodokmeňa má mytologický charakter, no väzba na Chabulovu dynastickú líniu vyjadruje postavenie Temüdžinovej rodiny medzi stepnou aristokraciou. Jeho otec [[Jesügej]] nosil čestné označenie ''baatur'' („hrdina“, „udatný bojovník“) a viedol vlastnú družinu a okruh závislých domácností. Pramene ho však nepredstavujú ako nesporného panovníka všetkých Mongolov; jeho moc bola osobná a závisela od príbuzenských zväzkov, priazne stúpencov a dočasných spojenectiev.<ref name="AtwoodEncy">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="Ratchnevsky" /> Temüdžinovou matkou bola [[Hö'elün]] z vetvy Olchonud, príbuznej s Ongiratmi. Podľa ''Tajnej histórie'' ju Jesügej s dvoma bratmi uniesol Merkitovi Čiledüovi, keď si ju Čiledü odvádzal ako nevestu. Táto udalosť nebola iba rodinnou epizódou: v prameňoch vytvorila príčinnú súvislosť s neskorším útokom Merkitov na Temüdžinovu domácnosť. Hö'elün sa stala Jesügejovou hlavnou manželkou a v jeho domácnosti mala vyššie postavenie než vedľajšia manželka Sočigel.<ref name="Broadbridge">{{Citácia knihy | priezvisko = Broadbridge | meno = Anne F. | titul = Women and the Making of the Mongol Empire | miesto = Cambridge | vydavateľ = Cambridge University Press | rok = 2018 | isbn = 978-1-108-44100-1 | strany = 43 – 72 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="RachewiltzSHM" /> Rok Temüdžinovho narodenia nemožno určiť s istotou. V prameňoch a modernej literatúre sa objavujú najmä roky 1155, 1162 a 1167; najčastejšie sa používa rok 1162, ktorý prijala aj moderná mongolská tradícia. ''Tajná história'' umiestňuje narodenie do lokality Delüün Boldog na hornom toku Ononu. Tá sa zvyčajne hľadá v dnešnej provincii [[Chentejský ajmag|Chentej]] v Mongolsku, predovšetkým v okolí Dadalu, navrhnutá však bola aj poloha severnejšie na území dnešného [[Buriatsko|Buriatska]]. Bez jednoznačného archeologického alebo textového dokladu nemožno spor rozhodnúť.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="AtwoodEncy" /> Podľa mongolskej tradície dostal meno podľa tatárskeho zajatca Temüdžina Ügeho, ktorého Jesügej priviedol v čase synovho narodenia. Neskoršie pokusy vykladať meno zo slova označujúceho železo alebo kováča nie sú všeobecne prijaté a jeho presná etymológia zostáva sporná. ''Tajná história'' ďalej uvádza, že novorodenec zvieral v pravej ruke zrazeninu krvi veľkú ako hánka. Ide o folklórny motív, ktorý v rozprávaní predznamenáva jeho budúcu dráhu bojovníka, nie o nezávisle overiteľnú správu o pôrode.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Jesügej a Hö'elün mali štyroch synov — Temüdžina, Chasara, Chačiuna a Temügeho — a dcéru Temülün. Temüdžin bol najstarším synom hlavnej manželky, zatiaľ čo Begter bol najstarším synom vedľajšej manželky Sočigel; jej druhým synom bol Belgütei. Rozdielne postavenie matiek aj vek synov mali význam pri rozdeľovaní potravy, určovaní autority v domácnosti a neskôr pri otázkach nástupníctva.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Broadbridge" /> === Smrť Jesügeja a opustenie rodiny === Keď mal Temüdžin podľa ''Tajnej histórie'' deväť rokov, Jesügej ho vzal na cestu k Olchonudom, medzi ktorými mu chcel nájsť manželku. Cestou stretli ongiratského náčelníka Dei Sečena. Ten ponúkol Temüdžinovi svoju približne desaťročnú dcéru [[Börte]] a obe rodiny uzavreli dohodu o budúcom sobáši. Temüdžin zostal v domácnosti budúceho svokra, kde mal stráviť čas pred uzavretím manželstva a zároveň svojou prácou prispievať hostiteľskej rodine. Takýto pobyt upevňoval vzťah medzi rodinami nevesty a ženícha a neznamenal, že manželstvo bolo v tom čase už zavŕšené.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Na spiatočnej ceste sa Jesügej zastavil pri hodujúcej skupine Tatárov. Tí ho podľa kroniky spoznali ako niekdajšieho nepriateľa a tajne mu primiešali jed do jedla. Chorý Jesügej sa po troch dňoch vrátil do svojho tábora, požiadal príbuzného Mönglika, aby priviedol Temüdžina späť a postaral sa o domácnosť, a krátko nato zomrel. Rozprávanie o otrave nemožno overiť z nezávislého súdobého prameňa, jeho smrť v čase Temüdžinovho detstva však tvorí spoločné jadro neskoršej tradície.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Jesügejova smrť ukázala, nakoľko bolo postavenie stepného vodcu viazané na jeho osobu. Časť ľudí, ktorí ho nasledovali, prešla k príbuzným Tajčiutom. ''Tajná história'' spája konečný rozchod so sporom pri jarnom obrade za predkov: Hö'elün prišla neskoro a manželky niekdajšieho chána Ambagaja ju vylúčili z rozdeľovania obetného pokrmu. Nasledujúce ráno Tajčiuti pod vedením Targutaja Kiriltucha odtiahli a Jesügejove vdovy s deťmi ponechali bez svojho sprievodu. Hö'elün sa ich pokúsila zastaviť a časť ľudí nakrátko priviedla späť, napokon však odišli aj oni.<ref name="RachewiltzSHM" /> Rodina tak stratila ochranu širšieho spoločenstva a prístup k podstatnej časti jeho stád a ďalších zdrojov. Nebola úplne bez majetku — pramene neskôr spomínajú menší počet koní —, jej životná úroveň a politické postavenie však prudko klesli. Hö'elün s deťmi zbierala plané plody a jedlé korene, lovila drobnú zver a ryby. Kronika túto fázu podáva v poetických obrazoch zdôrazňujúcich matkinu vytrvalosť; za týmto literárnym spracovaním možno rozpoznať skutočnú stratu Jesügejovej družiny a dlhšie obdobie existenčnej neistoty.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Morgan" /><ref name="Broadbridge" /> === Rodinný konflikt, zajatie a prví stúpenci === [[Súbor:Burkhan Khaldun mount3.jpg|náhľad|Pohorie [[Burkhan Khaldun]]. V podaní ''Tajnej histórie'' poskytovalo Temüdžinovi a jeho rodine útočisko a nadobudlo preňho aj náboženský význam.]] Nedostatok zdrojov prehĺbil napätie medzi synmi oboch Jesügejových manželiek. ''Tajná história'' opisuje spory po tom, čo Begter a Belgütei odobrali Temüdžinovi a Chasarovi uloveného vtáka a neskôr chytenú rybu. Temüdžin s Chasarom následne Begtera obkľúčili a zastrelili šípmi. Begter ich pred smrťou žiadal, aby aspoň ušetrili Belgüteja. Hö'elün oboch synov za čin ostro odsúdila. Epizóda sa zachovala iba v ''Tajnej histórii'' a jej bezprostrednú príčinu nemožno nezávisle potvrdiť. Popri spore o potravu mohla súvisieť aj s autoritou najstaršieho dospievajúceho muža v domácnosti; presné pohnútky však zostávajú predmetom výkladu.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> V bližšie neurčenom čase Temüdžinovho dospievania zaútočili na rodinu Tajčiuti vedení Targutajom Kiriltuchom. Temüdžin sa ukryl v hustom poraste, po niekoľkých dňoch ho však zajali. Tajčiuti mu nasadili drevenú kladu na krk a ako väzňa ho nechávali pod dozorom jednotlivých domácností. Počas slávnosti na brehu Ononu udrel mladého strážcu kladou, utiekol a ukryl sa v riečnom koryte tak, že mu nad vodou zostala iba tvár. Sorkan-Šira zo skupiny Suldus ho zbadal, ale prenasledovateľom ho neprezradil. Jeho synovia Čimbaj a Čilaun potom rozbili kladu, ukryli utečenca vo voze s vlnou a po skončení pátrania mu pomohli odísť. Aj toto rozprávanie obsahuje dramatické prvky, mená jeho pomocníkov sa však opäť objavujú medzi ľuďmi, ktorí neskôr slúžili Čingischánovi.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Po návrate k rodine Temüdžin postupne získaval spoločníkov aj mimo najbližšieho príbuzenstva. Keď zlodeji odviedli rodine osem koní, vydal sa po ich stopách a stretol Boorčua, syna zámožného pastiera Nachua Bajana. Boorču mu pomohol nájsť a získať kone a odmietol ponúkaný podiel z navráteného stáda. Neskôr opustil otcovskú domácnosť a pripojil sa k Temüdžinovi. Ďalším raným prívržencom sa stal Dželme, ktorého mu odovzdal do služby otec Džarčiudaj. Spolu s Boorčuom patril Dželme k prvým Temüdžinovým osobným druhom (mongolsky ''nökör''), viazaným na vodcu vernosťou a službou. Takéto väzby, ktoré neboli založené iba na pokrvnom príbuzenstve, neskôr tvorili jednu z opôr jeho družiny.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="May" /> === Sobáš s Börte a útok Merkitov === [[Súbor:Djengiz Khân et Toghril Ong Khan.jpeg|náhľad|Temüdžin a kereitský vládca Togril na neskoršej perzskej miniatúre. Togrilovo spojenectvo bolo dôležité pri vyslobodení Börte a počas Temüdžinovho počiatočného vzostupu.]] Po niekoľkých rokoch sa Temüdžin vrátil k Dei Sečenovi. Ongiratský náčelník dodržal skoršiu dohodu a Börte sa stala Temüdžinovou manželkou. Jej matka Čotan ju odprevadila k ženíchovej rodine a priniesla Hö'elün svadobný dar — plášť z čiernej sobolej kožušiny. Temüdžin tento cenný predmet odovzdal kereitskému vládcovi [[Togril]]ovi, známemu aj ako Ong-chán. Jesügej a Togril boli podľa tradície kedysi spojencami zviazanými prísahou ''anda''; Temüdžin sa na tento vzťah odvolal a prijal Togrila ako otcovského ochrancu. Dar tak nebol iba prejavom úcty, ale súčasťou obnovy politického spojenectva, ktoré mladej domácnosti poskytlo významného patróna.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Broadbridge" /> Krátko nato napadla tábor skupina Merkitov. ''Tajná história'' útok vysvetľuje ako odvetu za to, že Jesügej kedysi uniesol Hö'elün Čiledüovi. Temüdžin, jeho bratia a najbližší druhovia unikli smerom k Burkhan Khaldunu, pre Börte však nezostal voľný kôň. Stará služobnica Choakčin sa ju pokúsila odviezť v krytom voze, útočníci voz prehľadali a obe ženy zajali; do zajatia sa dostala aj Sočigel. Temüdžin sa ukryl v zalesnenom pohorí. Po odchode prenasledovateľov vykonal podľa kroniky ďakovný obrad a prisľúbil Burkhan Khaldunu pravidelné obety, čím sa hora v rozprávaní stala jeho osobným ochranným miestom.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Broadbridge" /> Na vyslobodenie Börte Temüdžin požiadal o pomoc Togrila a svojho priateľa z mladosti [[Džamucha|Džamuchu]], s ktorým ho spájal prísahou potvrdený vzťah ''anda''. Togril súhlasil aj s odvolaním na prijatý sobolí plášť a na niekdajšie spojenectvo s Jesügejom. Spojené oddiely napadli merkitské tábory pri dolnom toku [[Selenga|Selengy]]. Útok zastihol Merkitov nepripravených; ich vodcovia ustúpili a Temüdžin našiel Börte medzi ľuďmi unikajúcimi v noci z napadnutého tábora. Číselné údaje kroniky o veľkosti vojsk sú pravdepodobne štylizované, základná udalosť — vytvorenie koalície Togrila, Džamuchu a Temüdžina proti Merkitom a návrat Börte — sa však v historiografii všeobecne prijíma.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Morgan" /> Počas zajatia bola Börte pridelená Čilgerovi Bökeovi, Čiledüovmu mladšiemu bratovi. Približne v čase jej návratu alebo krátko po ňom sa narodil jej prvý syn [[Džuči]]. Neistý odstup medzi únosom, vyslobodením a pôrodom sa neskôr stal podkladom pre pochybnosti o Džučiho biologickom otcovstve; najotvorenejšie ich zachytáva ''Tajná história'' v opise sporu medzi Čingischánovými synmi. Dostupné pramene neumožňujú otázku rozhodnúť. Temüdžin Džučiho verejne uznával za svojho najstaršieho syna a zahrnul ho medzi dedičov a veliteľov vládnuceho rodu.<ref name="Broadbridge" /><ref name="RachewiltzSHM" /> Vyslobodenie Börte ešte neznamenalo Temüdžinovu nadvládu nad stepou, ukázalo však vznik siete, z ktorej neskôr čerpal moc. Sobáš ho spojil s Ongiratmi, Togril mu poskytol postavenie klienta mocného kereitského vládcu, Džamucha vojenskú podporu a Boorču s Dželmem osobne oddaných druhov. Tieto väzby prekračovali hranice jednej rodovej vetvy a vytvorili základ samostatnej družiny, s ktorou Temüdžin vstúpil do zápasu o vedenie mongolských spoločenstiev.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="May" /> == Vzostup k moci a zjednotenie Mongolov == Rekonštrukcia Temüdžinovho vzostupu od rozchodu s [[Džamucha|Džamuchom]] po jeho vyhlásenie za Čingischána v roku 1206 je sťažená povahou zachovaných prameňov. Najpodrobnejšie rozprávanie prináša ''[[Tajná história Mongolov]]'', ktorá vznikla v prostredí vládnuceho rodu a spája historické udalosti s rodovou pamäťou, epickými motívmi a dodatočne štylizovanými prejavmi. Perzský dejepisec [[Rašíd ad-Dín]] a čínske diela z obdobia [[Dynastia Jüan|dynastie Jüan]] zachovali ďalšie podania, ich chronológia a jednotlivé podrobnosti sa však s ''Tajnou históriou'' nie vždy zhodujú. Najmä dátumy udalostí pred rokom 1201, uvádzané počty bojovníkov a doslovné znenie príhovorov preto nemožno pokladať za úplne isté.<ref name="RachewiltzSources">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = xxvi – lxx, 1 – 2 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskySources">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = xiii – xvii | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s Džamuchom a prvé zvolenie za chána === Po výprave proti [[Merkiti|Merkitom]], počas ktorej bola oslobodená Temüdžinova manželka [[Börte]], zostali skupiny Temüdžina a Džamuchu približne rok a pol v spoločnom tábore. Obaja vodcovia obnovili vzťah ''anda'', teda obradného bratstva, ktorý uzavreli už v mladosti. Podľa ''Tajnej histórie'' sa rozišli po Džamuchovej nejednoznačnej poznámke o mieste ďalšieho táborenia. Temüdžin sa po porade s Börte a matkou [[Höelün]] rozhodol v nočnom presune oddeliť svoj tábor od Džamuchovho. Príbeh pravdepodobne zachováva spomienku na politický rozchod, jeho konkrétne okolnosti sú však podané literárne a ich presný význam zostáva predmetom výkladu.<ref name="Rachewiltz117-122">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 117 – 122 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskySplit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 37 – 38 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Mongol Empire polities circa 1200.png|náhľad|vpravo|upright=1.35|alt=Mapa politických zoskupení na Mongolskej plošine okolo roku 1200|Moderná mapa hlavných politických zoskupení na Mongolskej plošine a v susedných oblastiach okolo roku 1200. Zobrazené hranice sú približné, pretože moc kočovných zväzov sa viazala skôr na ľudí a pastviny než na pevne vymedzené územie.]] K Temüdžinovi sa následne pripojili príslušníci viacerých mongolských rodových skupín. ''Tajná história'' medzi nimi uvádza členov skupín Džalajir, Barulas, Mangut, Arulat, Besüt a Suldus, ako aj viacerých jednotlivcov, ktorých rodiny dovtedy nepatrili k najužšiemu okruhu bordžiginskej aristokracie. Ich motívy nemožno zredukovať na jedinú príčinu: úlohu mohli zohrávať príbuzenské väzby, vyhliadka na korisť a ochranu, nespokojnosť s dovtedajšími vodcami i Temüdžinova schopnosť vytvárať osobné záväzky. Časť staršej aristokracie zostala pri Džamuchovi, ale ani jeden tábor netvorila sociálne jednotná skupina. Predstava jednoduchého konfliktu medzi „aristokratickým“ Džamuchom a „ľudovým“ Temüdžinom preto nevystihuje zložité a premenlivé väzby medzi ich stúpencami.<ref name="Rachewiltz120-125">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 120 – 125 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayFollowers">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžinovi stúpenci ho potom vyhlásili za chána. ''Tajná história'' už pri tejto udalosti používa titul Čingischán, hoci jeho všeobecne uznávané a slávnostné prijatie spája historická tradícia až s kurultajom v roku 1206. Dátum prvého zvolenia nie je v prameňoch bezpečne určený; v literatúre sa často uvádzajú roky 1189 alebo 1190, ide však o rekonštrukcie založené na neskorších chronológiách. Nový chán rozdelil medzi svojich spoločníkov úlohy spojené so správou tábora, ochranou osoby vládcu, vedením poslov, ustajnením koní, zásobovaním a vojenským velením. Tieto úrady ešte netvorili štátnu správu v neskoršom zmysle, vytvárali však pevnejšie jadro Temüdžinovej družiny. Osobitne vyzdvihol svojich dlhoročných stúpencov [[Boorču|Boorčua]] a [[Dželme|Dželmeho]].<ref name="Rachewiltz123-126">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 123 – 126 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodFirstKhan">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin o svojom zvolení informoval [[Togril|Togrila]], chána [[Kereiti|Kereitov]], s ktorým už predtým nadviazal spojenectvo. Togril jeho nové postavenie schválil a označil ho za prirodzeného vodcu otcovho ľudu. Temüdžin naďalej pôsobil v širšom mocenskom okruhu kereitského vládcu, ktorého vojenské zdroje a prestíž boli v tejto fáze podstatne väčšie. Ich vzájomné záväzky mali politickú aj osobnú podobu, v praxi sa však menili podľa momentálneho pomeru síl a záujmov oboch strán.<ref name="Rachewiltz126">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri § 126 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayRise">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 – 32 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Konflikt s Džamuchom a porážka pri Dalan Balžute === Napätie medzi oboma bývalými ''andami'' prerástlo do otvoreného konfliktu po incidente, pri ktorom Džamuchov príbuzný Tajčar odohnal kone patriace Temüdžinovým stúpencom a pri prenasledovaní ho zabil Džoči-Darmala. Džamucha zhromaždil trinásť bojových zoskupení a vytiahol proti Temüdžinovi. ''Tajná história'' pripisuje obom stranám po 30&nbsp;000 mužov, čo treba vzhľadom na epický spôsob podania a obmedzené možnosti presného sčítania pokladať skôr za tradičný údaj než za spoľahlivú štatistiku.<ref name="Rachewiltz128-129">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 128 – 129 | jazyk = po anglicky }}</ref> V bitke pri Dalan Balžute Temüdžin utrpel porážku a ustúpil do tiesňavy Džerene. Presný dátum i poloha bojiska sú neisté; často uvádzaný rok 1187 je iba jednou z moderných rekonštrukcií. Rašíd ad-Dínove neskoršie podanie pripisuje víťazstvo Temüdžinovi, no jeho chronológia a vnútorné rozpory svedčia v prospech verzie ''Tajnej histórie'', podľa ktorej zvíťazil Džamucha. Dielo ďalej uvádza, že Džamucha dal sedemdesiat zajatých mladých mužov z rodu Činos uvariť v kotloch a jedného protivníka popravil tak, že jeho odťatú hlavu priviazal ku konskému chvostu. Tieto drastické detaily nie sú nezávisle potvrdené a môžu byť súčasťou nepriateľského obrazu Džamuchu; v rozprávaní vysvetľujú, prečo po jeho víťazstve prešli niektoré skupiny na Temüdžinovu stranu.<ref name="Rachewiltz129-130">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 129 – 130 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyDalan">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 44 – 47 | jazyk = po anglicky }}</ref> O Temüdžinových činoch v rokoch nasledujúcich po bitke pramene poskytujú málo údajov. Čínska správa diplomata Čao Chunga z roku 1221 tvrdí, že budúci Čingischán istý čas slúžil džürčenskej ríši Ťin, prípadne sa nachádzal v jej zajatí. Niektorí moderní historici túto správu pokladajú za možné vysvetlenie medzery v mongolskej tradícii, iní upozorňujú, že ju nemožno overiť a že význam použitých výrazov nie je jednoznačný. Pobyt na pohraničí ríše Ťin je preto možné uvádzať iba ako hypotézu, nie ako doloženú etapu Temüdžinovho života.<ref name="RatchnevskyJinService">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 49 – 50 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayJinService">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 32 | jazyk = po anglicky }}</ref> Porážka Temüdžinovu skupinu nezničila. Naďalej k sebe viazal ''nökörov'', osobných druhov, ktorých postavenie vyplývalo predovšetkým z vernosti zvolenému vodcovi, a nie iba z príslušnosti k spoločnému rodu. Takéto väzby neboli Temüdžinovým vynálezom, no systematicky ich využíval pri budovaní družiny pozostávajúcej z ľudí rozličného pôvodu. Popri príbuzných v nej postupne nadobúdali význam Boorču, Dželme, Mukhali, Čilaun a neskôr [[Džebe]] a [[Sübeetej]]. Osobná služba však neznamenala zrušenie rodových vzťahov: oba princípy sa počas zjednocovania stepi prekrývali a Temüdžin podľa okolností využíval jeden i druhý.<ref name="RatchnevskyFollowers">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 37 – 41 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayNokor">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Spolupráca s ríšou Ťin a boj proti Tatárom === Temüdžin sa opäť preukázateľne objavuje v prameňoch v roku 1196, keď džürčenská [[Dynastia Ťin|ríša Ťin]] podnikla trestnú výpravu proti [[Tatári|Tatárom]]. Tatárske skupiny dlhodobo pôsobili na severnej hranici ríše a ich vodcovia striedavo prijímali ťinské hodnosti alebo proti ríši bojovali. Ťinský veliteľ, v ''Tajnej histórii'' označený titulom Ongging čingsang, zatlačil Tatárov smerom k rieke Ulža. Temüdžin a Togril využili situáciu, zaútočili na ustupujúcich Tatárov a zabili ich vodcu Megüdžina Seültüa. Okrem pomsty za smrť Temüdžinovho otca Jesügeja im víťazstvo prinieslo stáda, zásoby a predmety, ktoré dokladajú obchodné a politické kontakty tatárskej elity s ríšou Ťin.<ref name="Rachewiltz132-134">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 132 – 134 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenRise">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 330 – 333 | jazyk = po anglicky }}</ref> Za účasť na výprave udelil ťinský veliteľ Togrilovi titul ''wang'' („knieža“), z ktorého vzniklo označenie Ong chán, a Temüdžinovi titul zapisovaný v mongolskom prameni ako ''dža'ut-kuri''. Jeho presný džürčenský význam nie je istý; často sa vykladá približne ako veliteľ stoviek. Hodnosti neznamenali, že ríša Ťin získala nad ich spoločenstvami účinnú správnu kontrolu. Predstavovali skôr formálne začlenenie stepných vodcov do pohraničnej hierarchie, prostredníctvom ktorej sa džürčenský dvor usiloval ovplyvňovať pomery severne od svojich hraníc. Pre Temüdžina zároveň znamenali vonkajšie uznanie a zvýšenie prestíže voči súperom.<ref name="Rachewiltz134">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri § 134 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenTitles">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 331 – 334 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po návrate z výpravy Temüdžin zaútočil na Džürkinov, ktorí predtým napadli jeho tábor a napriek dohode sa nepripojili k ťaženiu proti Tatárom. Ich vodcov Sača-bekiho a Tajčua dal popraviť a ostatných príslušníkov skupiny začlenil medzi svojich poddaných. Medzi ľuďmi, ktorí sa po porážke Džürkinov dostali do Temüdžinovej družiny, bol aj Džalajir Mukhali, neskorší veliteľ ľavého krídla mongolskej armády a jeden z najvýznamnejších Čingischánových vojvodcov. Postup proti Džürkinom ukazuje spôsob, ktorý Temüdžin uplatňoval aj pri ďalších víťazstvách: politicky nebezpečných vodcov odstránil, zatiaľ čo väčšinu porazeného obyvateľstva prerozdelil a zaradil do rozširujúceho sa spoločenstva.<ref name="Rachewiltz136-140">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 136 – 140 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJurkin">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 54 – 56 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Koalícia Džamuchu a podrobenie Tajčiutov a Tatárov === Temüdžinovo a Togrilovo mocenské postavenie vyvolalo odpor viacerých skupín východnej a strednej časti Mongolskej plošiny. V roku 1201 sa zástupcovia častí Kadaginov, Saldžiutov, [[Tajčiuti|Tajčiutov]], Tatárov, Merkitov, [[Ojrati|Oiratov]] a niektorých naimanských skupín zišli pri rieke Argun a vyhlásili Džamuchu za ''gür chána''. Význam tohto titulu nie je celkom jednoznačný; vyjadroval však nárok na nadradené postavenie nad širšou koalíciou. Zväz nebol jednotným štátom, ale spojenectvom skupín, ktoré spájal bezprostredný odpor voči Temüdžinovi a Togrilovi.<ref name="Rachewiltz141-143">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 141 – 143 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayCoalition">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 34 – 35 | jazyk = po anglicky }}</ref> Spojené vojská Temüdžina a Togrila sa s koalíciou stretli v oblasti Köjitenu. ''Tajná história'' pripisuje nepriateľským šamanom pokus vyvolať búrku, ktorá sa údajne obrátila proti ich vlastnému vojsku. Táto epizóda odráža význam rituálnej autority a predstáv o priazni [[Tengri|Večného neba]], nemožno ju však čítať ako doslovný opis príčiny vojenského výsledku. Džamuchova koalícia sa po bojoch rozpadla a jej jednotlivé časti sa rozptýlili. Temüdžin potom pokračoval proti Tajčiutom, ktorí patrili k jeho dlhoročným protivníkom.<ref name="Rachewiltz143-147">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 143 – 147 | jazyk = po anglicky }}</ref> Počas boja s Tajčiutmi zasiahol Temüdžina šíp do krku. Dželme ranu ošetril a podľa kroniky v noci prenikol do nepriateľského tábora, aby pre zraneného priniesol nápoj. Po víťazstve sa k Temüdžinovi prihlásil bojovník Džirgoadaj a bez zatajenia oznámil, že šípom zasiahol jeho koňa. Temüdžin ho prijal do služby a dal mu meno Džebe, odvodené od mongolského označenia zbrane alebo hrotu. Rozhovor zachytený v kronike je literárne spracovaný, samotný Džebe je však bezpečne doložený ako neskorší vysoký veliteľ. Podrobením Tajčiutov Temüdžin zlomil jednu z hlavných síl východnej stepi; ľudí, ktorí sa k nemu pridali alebo ktorých zajal, rozdelil medzi vlastné jednotky.<ref name="Rachewiltz145-150">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 145 – 150 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJebe">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 63 – 67 | jazyk = po anglicky }}</ref> V roku 1202 podnikol Temüdžin rozhodujúcu výpravu proti tatárskym skupinám Ča'an a Alči pri Dalan Nemürges. Pred bitkou prikázal, aby bojovníci počas útoku nezastavovali zbierať korisť a aby sa všetka korisť rozdelila až po skončení boja. Jeho príbuzní Altan, Kučar a Daritaj príkaz porušili; Temüdžin ich preto nechal o získanú korisť pripraviť. Nariadenie obmedzovalo samostatné nároky urodzených veliteľov a podriaďovalo rozdeľovanie koristi spoločnému veleniu, zároveň však vyvolalo nespokojnosť dotknutých príbuzných a prispelo k ich neskoršiemu odchodu.<ref name="Rachewiltz153-154">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 153 – 154 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayTatars">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 36 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po tatárskej porážke Temüdžinovi najbližší muži rozhodli o usmrtení dospelých mužov porazeného spoločenstva. Podľa ''Tajnej histórie'' mali byť ušetrení iba chlapci nižší než čap kolesa voza; plán sa však pred vykonaním prezradil a časť Tatárov sa opevnila a kládla odpor. Rozsah zabíjania sa nedá určiť a mechanické chápanie kronikárskeho údaja by bolo neprimerané, prameň však jednoznačne opisuje úmyselné hromadné usmrtenie mužskej časti porazených. Ženy, deti a ďalších príslušníkov tatárskych skupín, ktorí zabíjanie prežili, víťazi rozdelili medzi svoje domácnosti a jednotky. Temüdžin si vzal za manželky sestry Jesügen a Jesüj. Tatári neboli úplne vyhubení a ich pomenovanie nezaniklo, stratili však samostatné mocenské vedenie a veľká časť preživších bola začlenená do Temüdžinovho zväzu.<ref name="Rachewiltz154-156">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 154 – 156 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyTatars">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 63 – 67 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s Togrilom a porážka Kereitov === Spolupráca Temüdžina s Togrilom už pred rokom 1203 opakovane narážala na rozdielne záujmy. Togril pri samostatnom útoku na Merkitov odmietol rozdeliť korisť s Temüdžinom a počas spoločného ťaženia proti naimanskému vládcovi Bujruk chánovi v noci odtiahol svoje vojsko, čím spojenca vystavil nebezpečenstvu. Keď však Naimani následne prepadli Togrilov tábor a odviedli časť jeho ľudí a stád, Temüdžin mu poslal na pomoc Boorčua, Mukhaliho, Borokula a Čilauna. Ich zásah pomohol oslobodiť Togrilovho syna Senggüma a získať späť časť koristi. Obaja vládcovia potom obnovili symbolický vzťah otca a syna, obnovený záväzok však neodstránil vzájomnú nedôveru ani súperenie o rozhodujúce postavenie v strednej stepi.<ref name="Rachewiltz157-164">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 157 – 164 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 67 – 70 | jazyk = po anglicky }}</ref> Bezprostredným podnetom roztržky sa stal neúspešný pokus o dvojitú sobášnu dohodu. Temüdžin navrhol, aby sa jeho syn [[Džuči]] oženil s Togrilovou dcérou Ča'ur-beki a aby si Senggümov syn vzal Temüdžinovu dcéru Kodžin-beki. Senggüm návrh odmietol, pretože ho považoval za zníženie postavenia kereitského vládnuceho rodu. Džamucha a viacerí Temüdžinovi odídení príbuzní zároveň presviedčali Senggüma, že Temüdžin udržiava tajné styky s [[Naimani|Naimanmi]] a pripravuje sa Kereitov opustiť. Togril spočiatku váhal, napokon však súhlasil s plánom vylákať Temüdžina na predstieranú svadobnú hostinu a zajať ho.<ref name="Rachewiltz165-168">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 165 – 168 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodRupture">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin sa na cestu vydal, no Jesügejov niekdajší stúpenec Mönglik ho upozornil na možné nebezpečenstvo, a preto sa vrátil. Kereiti sa následne rozhodli pre otvorený prepad. Pastieri Badaj a Kišlik, ktorí sa pohybovali pri domácnosti jedného z kereitských hodnostárov, vypočuli prípravy útoku a v noci Temüdžina varovali. Ten opustil tábor s najbližšími ľuďmi a väčšinu majetku ponechal na mieste. Príbeh o varovaní v kronike zároveň zdôrazňuje odmenu za vernosť; obaja muži boli po roku 1206 skutočne odmenení, čo podporuje historické jadro udalosti.<ref name="Rachewiltz168-170">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 168 – 170 | jazyk = po anglicky }}</ref> K rozhodujúcemu prvému stretu došlo na jar 1203 pri piesočinách Kalakaldžit (Qalaqaljit). Predvoj Temüdžinovho vojska tvorili najmä oddiely Uru'utov a Mangutov. V prudkom boji zasiahol Džürčedej šípom Senggüma do tváre; zranenie kereitského princa prispelo k zastaveniu prenasledovania, no Temüdžin nedosiahol víťazstvo a musel ustúpiť. Jeho syn [[Ogotaj]] bol zranený šípom do krku a Borokul ho odviezol z bojiska a ošetril. ''Tajná história'' uvádza, že Temüdžin po ústupe zhromaždil iba 2&nbsp;600 mužov. Číslo nemusí byť presným súpisom, vystihuje však vážnosť porážky a rozsah rozptýlenia jeho vojska.<ref name="Rachewiltz170-175">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 170 – 175 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayQalaqaljit">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 36 – 37 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Chinggis Khan's encampment. From an early 14th century manuscript of Rashid al-Din..jpg|náhľad|vľavo|upright=0.85|alt=Perzská miniatúra zobrazujúca Čingischánov tábor|Čingischánov tábor na perzskej miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' zo začiatku 14. storočia. Ide o neskoršie umelecké zobrazenie, nie o súdobý obraz konkrétneho tábora.]] Temüdžin s rozptýlenými stúpencami ustúpil k miestu nazývanému Baldžuna, ktorého presná poloha nie je známa. ''Tajná história'' opisuje jeho ústup a postupné zhromažďovanie síl, baldžunskú prísahu však vôbec nespomína. Tradíciu o takzvanej baldžunskej zmluve alebo prísahe zachovali čínske a perzské pramene; podľa nich ju s Temüdžinom zložila malá skupina mužov rozličného etnického a náboženského pôvodu, v niektorých podaniach pozostávajúca z devätnástich popredných stúpencov. Historik Francis Woodman Cleaves na základe jüanských životopisov obhajoval historickosť jadra tejto tradície. Keďže sa zoznamy účastníkov a podrobnosti podania líšia, presnú podobu obradu nemožno rekonštruovať; označenie „ľudia od Baldžuny“ však neskôr preukázateľne nieslo vysokú prestíž.<ref name="Rachewiltz182-185">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 182 – 185 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyBaljuna">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 70 – 73 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="CleavesBaljuna">{{Citácia periodika | priezvisko = Cleaves | meno = Francis Woodman | titul = The Historicity of the Baljuna Covenant | periodikum = Harvard Journal of Asiatic Studies | ročník = 18 | číslo = 3/4 | rok = 1955 | strany = 357 – 421 | doi = 10.2307/2718438 | id = JSTOR 2718438 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin počas leta obnovoval kontakty s oddelenými skupinami a prostredníctvom svojho brata [[Kasar|Kasara]] poslal Togrilovi klamlivú správu, podľa ktorej bol Kasar pripravený prejsť na kereitskú stranu. Poslovia zistili polohu a nepripravenosť Togrilovho tábora. Temüdžin potom uskutočnil nútený pochod a Kereitov pri výšinách Džedže'er prekvapil a obkľúčil. Boj trval podľa ''Tajnej histórie'' tri dni a tri noci, po ktorých sa kereitské vojsko vzdalo. Togril a Senggüm unikli; Togrila na území Naimanov zabil strážca, ktorý ho nespoznal, zatiaľ čo Senggüm pokračoval v úteku na juhozápad.<ref name="Rachewiltz183-188">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 183 – 188 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 334 – 337 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po víťazstve bola väčšina Kereitov rozdelená medzi Temüdžinových príbuzných a veliteľov, pričom niektoré skupiny si zachovali vlastných predákov a osobitné postavenie. Časť kereitskej elity bola začlenená prostredníctvom sobášov: Temüdžin si vzal Ibaqu-beki a jej sestru [[Sorghaghtani Beki|Sorghaghtani-beki]] dal za manželku svojmu najmladšiemu synovi [[Toluj|Tolujovi]]. Kereiti boli sčasti [[Nestoriánstvo|východosýrski kresťania]], no ich náboženstvo nepredstavovalo pre začlenenie prekážku. Zánikom Togrilovej moci získal Temüdžin kontrolu nad centrálnou časťou Mongolskej plošiny, zároveň sa však bezprostredne dostal do konfliktu s Naimanmi na západe.<ref name="Rachewiltz187-189">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 187 – 189 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyFallKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 78 – 80 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Porážka Naimanov, Merkitov a Džamuchu === Po páde Kereitov sa hlavným Temüdžinovým protivníkom stal naimanský vládca Tajan chán. Na jeho dvore sa zhromaždili Džamucha, zvyšky Merkitov, viacerí Temüdžinovi odídení príbuzní a ďalší porazení vodcovia. Tajan sa pokúsil získať podporu Ongutov, ktorí strážili časť severnej hranice ríše Ťin. Ongutský vládca Alakuš-tegin však návrh odmietol a Temüdžina o prípravách varoval. Temüdžinovi velitelia sa nezhodovali, či má vojsko vytiahnuť okamžite, alebo má pre nedostatok koní počkať; napokon sa rozhodli začať výpravu ešte na jar 1204, aby Naimanom nenechali čas rozšíriť koalíciu.<ref name="Rachewiltz190-191">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 190 – 191 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyNaiman">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 83 – 86 | jazyk = po anglicky }}</ref> Pred ťažením Temüdžin usporiadal mužstvo do jednotiek po desať, sto a tisíc bojovníkov, určil ich veliteľov a rozšíril osobnú stráž. Desiatková organizácia bola v eurázijskej stepi staršia, jej dôsledné využitie však umožňovalo spájať mužov rozličného pôvodu pod priamo menovaných veliteľov. Podľa chronologického prepočtu údajov ''Tajnej histórie'' vztýčili Temüdžinovi ľudia 17. mája 1204 bojový štandard a vyrazili na západ. Keď sa prieskumníci stretli pri Sa'arskej stepi, Temüdžin nariadil každému mužovi v noci zapáliť päť ohňov, aby Naimani nadobudli dojem, že proti nim stojí početnejšie vojsko.<ref name="Rachewiltz191-193">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 191 – 193 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayNaimanCampaign">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 37 – 38 | jazyk = po anglicky }}</ref> K hlavnému boju došlo v okolí vrchu Nachu v pohorí [[Altaj]]. Tajan chán spočiatku navrhoval ustupovať a postupne vyčerpať Temüdžinove kone, jeho syn [[Küčlüg]] a ďalší velitelia však takúto taktiku odmietli ako zbabelú. Naimanské vojsko bolo v priebehu boja vytlačené na svahy vrchu. ''Tajná história'' vkladá Džamuchovi do úst opisy Temüdžinových veliteľov, ktorými mal Tajana zastrašovať; ide o epickú pasáž oslavujúcu Čingischánových druhov, nie o doslovný záznam rozhovoru. Tajan bol ťažko zranený a zomrel, zatiaľ čo Küčlüg unikol s časťou mužov. Pri nočnom ústupe sa mnoho Naimanov podľa prameňa zrútilo zo strmého svahu alebo bolo zajatých. Víťazstvo rozložilo naimanskú veľmoc, hoci jej západné zvyšky zostali pod Küčlügovým vedením činné ešte niekoľko rokov.<ref name="Rachewiltz193-196">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 193 – 196 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenNaiman">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 337 – 340 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na jeseň 1204 Temüdžin zaútočil pri Karadale na Merkita Tokto'a-bekiho. Časť Merkitov bola zabitá alebo rozdelená medzi víťazov, Tokto'a však so synmi unikol smerom k hornému toku [[Irtyš|Irtyša]] a neskôr sa spojil s Küčlügom. Ich konečná porážka patrí až do obdobia po roku 1206. Jednou zo zajatých Merkitiek bola [[Töregene]], ktorú Temüdžin dal za manželku Ogotajovi; neskôr, v rokoch 1241 až 1246, vykonávala regentskú moc v Mongolskej ríši. Temüdžinovo víťazstvo z roku 1204 teda odstránilo samostatnú merkitskú moc vo východnej časti stepi, nie však všetky merkitské skupiny.<ref name="Rachewiltz197-199">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 197 – 199 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyMerkits">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 83 – 86 | jazyk = po anglicky }}</ref> Džamucha po naimanskej porážke zostal iba s malou skupinou druhov. V roku 1205 ho päť z nich zajalo a odovzdalo Temüdžinovi. Podľa ''Tajnej histórie'' dal Temüdžin týchto mužov popraviť za zradu vlastného pána a Džamuchovi ponúkol obnovenie ich niekdajšieho bratstva. Džamucha ponuku odmietol a požiadal o smrť bez preliatia krvi a o čestný pohreb; dielo následne uvádza, že bol usmrtený a pochovaný náležitým spôsobom. Rašíd ad-Dín zachoval odlišnú verziu, podľa ktorej ho Temüdžin dal rozštvrtiť. Rozhovor bývalých ''andov'' má podobu literárne komponovanej scény a spôsob popravy nemožno určiť s istotou, Džamuchova smrť však odstránila posledného významného súpera, ktorý si mohol nárokovať vedenie mongolských skupín.<ref name="Rachewiltz200-202">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 200 – 202 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJamukha">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 86 – 88 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Kurultaj v roku 1206 === [[Súbor:Temüjin proclaimed as Genghis Khan in 1206 Jami' al-tawarikh manuscript (trimmed).jpg|náhľad|vpravo|upright=1.05|alt=Miniatúra vyhlásenia Temüdžina za Čingischána|Temüdžinovo vyhlásenie za Čingischána v roku 1206 na miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' z 15. storočia. Napravo od vládcu je zobrazený biely štandard s deviatimi chvostmi.]] V roku 1206 sa pri prameňoch rieky [[Onon]] zišlo veľké zhromaždenie, tradične označované ako [[kurultaj]]. Jeho účastníci vztýčili biely štandard s deviatimi chvostmi a Temüdžina slávnostne vyhlásili za Čingischána. Pramene neumožňujú zostaviť úplný zoznam účastníkov ani presne opísať postup voľby. Zhromaždenie však nebolo prvým okamihom, keď Temüdžin používal chánsky titul; predstavovalo všeobecné potvrdenie jeho nadradenosti po porážke hlavných súperov a začiatok vlády nad novým politickým celkom.<ref name="Rachewiltz202-203">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 202 – 203 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="Dunnell1206">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 19 – 25 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref> Pôvod a presný význam titulu „Čingis“ zostávajú sporné. Spájal sa s turkicko-mongolským výrazom pre more alebo oceán, s predstavou univerzálnej vlády aj s výrazmi označujúcimi pevnosť či silu, nijaký z týchto výkladov však nebol všeobecne prijatý. Preto nie je presné uvádzať preklad „vládca oceánu“ alebo „univerzálny vládca“ ako istý význam mena. Aj titul ''chán'' a jeho vzťah k podobe ''kagan'' sa v súdobých tradíciách používali nejednotne.<ref name="RachewiltzChinggisTitle">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = 405 – 407 (komentár k § 123), 954 – 955 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodChinggis">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 97 – 99 | jazyk = po anglicky }}</ref> Kurultaj zároveň potvrdil nové rozdelenie vojenskej a politickej moci. ''Tajná história'' vymenúva 95 veliteľov tisícok, pričom nie všetky ich jednotky museli mať presne tisíc bojaschopných mužov. Boorču a Mukhali získali vedúce postavenie na pravom a ľavom krídle, ďalší dlhoroční spoločníci dostali vojenské, strážne a správne úlohy. Jednotky porazených spoločenstiev boli sčasti rozptýlené medzi nové útvary, čím sa oslabovala schopnosť ich pôvodných elít obnoviť samostatnú moc. Súčasne zostali zachované výsady Čingischánových bratov, synov a ďalších príslušníkov vládnuceho rodu; nový poriadok preto kombinoval odmeňovanie osobnej služby s dynastickým princípom.<ref name="Rachewiltz203-206">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 203 – 206 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayReforms">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 39 – 40 | jazyk = po anglicky }}</ref> Udalosť z roku 1206 sa preto pokladá za vznik [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]], v prameňoch označovanej ako ''Jeke Mongol ulus'', teda „Veľký mongolský štát“ alebo „Veľké mongolské spoločenstvo“. Nešlo o okamžité vytvorenie všetkých inštitúcií neskoršej ríše ani o úplné odstránenie starších identít. Kurultaj zavŕšil dlhý proces, počas ktorého Temüdžin porazil alebo pripojil hlavné mocenské zväzy Mongolskej plošiny, a poskytol spoločný rámec pre nasledujúce výboje a postupné budovanie ríšskej správy.<ref name="Ratchnevsky1206">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 89 – 94 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="DunnellFormation">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 19 – 30 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref> == Upevnenie ríše a prvé výboje (1206 – 1215) == Kurultaj z roku 1206 vytvoril nový rámec Čingischánovej vlády, neznamenal však okamžité a rovnomerné ovládnutie všetkých oblastí, ktoré si panovník nárokoval. Mocenské centrum ríše zostávalo v mongolskej stepi a jeho autorita sa smerom k severným lesom, altajským údoliam a púštnym pohraničiam opierala o rozdielne formy závislosti. Niektoré spoločenstvá boli začlenené do mongolskej vojenskej organizácie, iné uznali chánovu zvrchovanosť, odovzdávali dávky, poskytovali pomocné oddiely alebo potvrdili podriadenosť sobášnym zväzkom. V rokoch 1206 až 1210 preto Čingischán súčasne upevňoval postavenie vládnuceho rodu, odstraňoval zvyšky ozbrojeného odporu v stepi a rozširoval sústavu závislých území. Až potom začal dlhodobejšiu vojnu proti džürčenskej ríši [[Dynastia Ťin|Ťin]].<ref name="Dunnell1206-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 27 – 39 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenExpansion">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 342 – 358 | doi = 10.1017/CHOL9780521243315.006 | jazyk = po anglicky }}</ref> Chronológia prvých výprav nie je vo všetkých prameňoch rovnaká. ''[[Tajná história Mongolov]]'' sa sústreďuje najmä na rozhodnutia panovníka, rodinné vzťahy a zásluhy veliteľov, zatiaľ čo čínske dynastické dejiny podrobnejšie zaznamenávajú udalosti na území ríše Ťin. Perzské dejepisectvo zachovalo ďalšie správy, ale vzniklo s časovým odstupom a miestami spája udalosti, ktoré iné pramene kladú do rozličných rokov. Neisté sú predovšetkým počty vojakov a obetí, presný priebeh niektorých bitiek a doslovné znenie diplomatických rozhovorov. Moderné rekonštrukcie preto pri kampaniach z rokov 1211 až 1215 vychádzajú z porovnávania viacerých pramenných tradícií, nie z jediného súvislého opisu.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Wright | meno = David Curtis | kapitola = The Mongol Conquest of the Jin Empire, 1211–1234 | titul = The Mongol World | editori = Timothy May; Michael Hope | vydavateľ = Routledge | miesto = Abingdon; New York | rok = 2022 | strany = 101 – 117 | isbn = 978-1-315-16517-2 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Upevnenie vlády a odstránenie vnútorných súperov === Jedným z prvých vážnych konfliktov po zjednotení stepi bol spor so šamanom Kököčüom, známym pod titulom Teb Tenggeri. Bol synom Müngliga, niekdajšieho druha Čingischánovho otca Jesügeja, a podľa ''Tajnej histórie'' patril k osobám, ktoré podporovali Temüdžinovo vyhlásenie za univerzálneho chána. Jeho vplyv nevychádzal z velenia samostatnému vojsku, ale z náboženskej autority, rodinných väzieb a početnej skupiny stúpencov. Prameň mu pripisuje tvrdenia, že Večné nebo zverilo vládu Čingischánovi, a tým ho predstavuje ako sprostredkovateľa nadprirodzeného potvrdenia panovníckej moci. Takéto postavenie mohlo byť pre novú dynastiu užitočné, kým podporovalo chána, zároveň však vytváralo nezávislé centrum prestíže v jeho bezprostrednom okolí.<ref name="RachewiltzTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 244 – 246 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 97 – 101 | jazyk = po anglicky }}</ref> Podľa ''Tajnej histórie'' sa Kököčü a jeho bratia pokúsili oslabiť Čingischánových súrodencov. Najprv verejne ponížili jeho brata [[Kasar|Kasara]] a šaman ho obvinil, že sa môže uchádzať o vládu. Čingischán dal Kasara zadržať, ale po zásahu matky [[Höelün]] ho prepustil; napriek tomu mu odňal časť podriadených domácností. Kököčü potom ponížil najmladšieho brata Temügeho, keď od neho požadoval vydanie človeka, ktorý prešiel do Temügeho služby. Börte upozornila manžela, že ak šaman dokáže beztrestne napádať jeho bratov, po chánovej smrti môže ohroziť aj jeho potomkov. Pri nasledujúcom stretnutí Temüge vyzval Kököčüa na zápas. Vybraní zápasníci ho vyviedli zo stanu a usmrtili; rozprávanie o jeho tele a o nadprirodzených znameniach, ktoré mali po smrti nasledovať, patrí k literárnej a náboženskej vrstve prameňa a nemožno ho nezávisle overiť.<ref name="RachewiltzTebTenggeri"/><ref name="RatchnevskyTebTenggeri"/> Odstránenie Teb Tenggeriho nemožno vykladať ako všeobecný zásah proti šamanizmu ani ako zavedenie náboženského monopolu. Čingischán naďalej využíval veštby, rituály a predstavu priazne [[Tengri|Večného neba]]. Konflikt sa týkal predovšetkým toho, či môže osoba stojaca mimo vládnuceho rodu pretaviť náboženskú prestíž do samostatnej politickej moci. Kököčüovi stúpenci neboli hromadne potrestaní a jeho otec Münglig zostal v panovníkovom okruhu. Epizóda však ukázala, že osobitné postavenie členov Čingischánovej rodiny a konečné rozhodovanie chána nemali byť spochybňované ani autoritou, ktorá predtým pomáhala jeho vládu legitimizovať.<ref name="RatchnevskyTebTenggeri"/><ref name="AtwoodTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 531 – 532 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Podrobenie lesných národov a porážka zvyškov Merkitov a Najmanov === V roku 1207 poveril Čingischán svojho najstaršieho syna [[Džuči]]ho výpravou do lesnatých oblastí severne a severozápadne od mongolskej stepi. ''Tajná história'' označuje tamojšie spoločenstvá súhrnným pomenovaním ''hojin irgen'', teda „lesné národy“. Nešlo o jednotný etnický alebo politický celok, ale o rozličné skupiny žijúce medzi horným tokom Jeniseja, pohoriami Sajan a priľahlou tajgou. Ich hospodárstvo spájalo lov, rybolov, chov zvierat a miestami poľnohospodárstvo; pre stepných vládcov boli významné aj kožušiny, lovecké vtáky, kone a kontrola ciest vedúcich medzi stepou a sibírskym lesným pásmom.<ref name="RachewiltzForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 239 – 242 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 44 – 45 | jazyk = po anglicky }}</ref> Rozhodujúcu úlohu v počiatočnom priebehu výpravy zohral ojratský vodca Kutuka-beki. Prostredníctvom Džučiho uznal Čingischánovu zvrchovanosť, poskytol výprave sprievodcov a pomohol nadviazať kontakt s ďalšími skupinami. Mongolské podanie uvádza medzi spoločenstvami, ktoré boli podrobené alebo uznali mongolskú zvrchovanosť, [[Ojrati|Ojratov]], Buriatov, Bargutov, Tubasov a [[Jenisejskí Kirgizi|Jenisejských Kirgizov]]. Džuči prijal od miestnych vodcov dary a rukojemníkov, pričom Čingischán upevnil vzťah s ojratskou elitou sobášnymi dohodami. Keď sa Džuči vrátil, jeho otec ho podľa prameňa pochválil za to, že dosiahol podriadenie veľkej časti severných spoločenstiev bez rozsiahlych bojov.<ref name="RachewiltzForestPeoples"/><ref name="RatchnevskyForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 101 – 102 | jazyk = po anglicky }}</ref> Výsledok výpravy neznamenal zavedenie priamej mongolskej správy porovnateľnej s neskoršou správou podrobených miest. Miestni náčelníci zväčša zostali vo svojich postaveniach a ich povinnosťami boli dávky, poslušnosť, vojenská pomoc a prijímanie chánových zástupcov. Rozloha, členitosť terénu a odlišný spôsob života obyvateľov obmedzovali každodennú kontrolu zo stepi. Neskoršie povstanie Kori-Tumedov, pri ktorom bol zajatý mongolský splnomocnenec Korči a zabitý veliteľ Borokul, ukázalo, že podriadenosť z roku 1207 bola miestami iba predbežná. Prvú výpravu je preto presnejšie označovať za rozšírenie Čingischánovej zvrchovanosti a siete záväzkov než za úplné administratívne ovládnutie sibírskeho priestoru.<ref name="RachewiltzForestPeoples"/><ref name="MayForestPeoples"/> Mongolské vojská zároveň pokračovali v prenasledovaní zvyškov [[Merkiti|Merkitov]] a [[Najmani|Najmanov]], ktoré po porážkach v Mongolsku ustúpili k hornému [[Irtyš]]u. Na prelome rokov 1208 a 1209 sa pri rieke Buchtarma alebo v širšej oblasti Irtyša stretli s mongolským vojskom. Merkitský vodca Tokto'a-beki v boji zahynul a jeho synovia ustúpili ďalej na západ. Najmanský princ [[Küčlüg]] unikol do ríše [[Karakitajská ríša|Kara Kitaj]], kde neskôr získal rozhodujúci vplyv. Víťazstvo odstránilo bezprostrednú hrozbu návratu veľkej najmansko-merkitskej koalície do Mongolska, neznamenalo však zničenie všetkých merkitských skupín; proti niektorým z nich sa bojovalo ešte počas nasledujúceho desaťročia.<ref name="RatchnevskyIrtysh">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 102 – 103 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayIrtysh">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 45 – 46 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na západnom okraji vznikajúcej ríše nadviazal Čingischán vzťah s ujgurským štátom v okolí miest [[Turfan]] a Bešbalik. Jeho vládca Barčuk Art Tegin, ktorý používal titul idikut, sa v roku 1209 vzbúril proti nadvláde Kara Kitaj, dal zabiť karakitajského zástupcu a vyslal k Čingischánovi posolstvo so žiadosťou o prijatie do jeho zväzku. Chán jeho ponuku prijal; Barčuk v roku 1211 osobne predstúpil pred Čingischána, odovzdal mu dary a potvrdil svoju podriadenosť. Prostredníctvom dohodnutého sobášneho zväzku bol symbolicky zaradený medzi chánových synov. Ujgurský štát si zachoval vlastného panovníka a značnú mieru vnútornej samosprávy, no poskytoval Mongolom vojenskú a správnu podporu. Vzdelaní [[Ujguri]] sa postupne uplatňovali ako pisári, prekladatelia a úradníci; ich prínos však treba odlišovať od skoršieho prevzatia ujgurského písma, ktoré mongolská tradícia spája s najmanským pisárom Tata-tongom už po porážke Najmanov.<ref name="RatchnevskyUighurs">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 102 – 103 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodUighurs">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 562 – 564 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Výpravy proti ríši Západná Sia === [[Súbor:Western Xia mausoleums 3.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.15|alt=Pozostatky cisárskeho mauzólea ríše Západná Sia|Jedno z cisárskych mauzóleí ríše [[Západná Sia]] pri dnešnom meste [[Jin-čchuan]]. Pohrebisko ležalo neďaleko niekdajšieho hlavného mesta Čung-sing a dokladá materiálne i kultúrne zázemie tangutského štátu, proti ktorému Mongoli v rokoch 1205 až 1210 podnikli prvé veľké výpravy.]] Prvým štátom s prevažne usadlým obyvateľstvom, proti ktorému Čingischán viedol opakované ťaženia, bola tangutská ríša [[Západná Sia]]. Rozprestierala sa v koridore Kan-su, v povodí hornej časti [[Žltá rieka|Žltej rieky]] a okolo púšte Ordos. Jej obyvateľstvo nebolo etnicky jednotné: popri vládnucich [[Tanguti|Tangutoch]] v nej žili čínske, tibetské, ujgurské a ďalšie skupiny. Štát mal vlastné písmo, byrokratickú správu, opevnené mestá a poľnohospodárske oblasti zavlažované sústavou kanálov. Ovládal tiež časť obchodných ciest spájajúcich severnú Čínu so Strednou Áziou. Pre Mongolov predstavoval zdroj koristi a hospodárskych zdrojov, možného protivníka na južnom krídle a zároveň priestor, na ktorom sa mohli oboznámiť s bojom proti opevneniam.<ref name="RatchnevskyWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 103 – 105 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 46 – 49 | jazyk = po anglicky }}</ref> Prvý doložený mongolský vpád na územie ríše Západná Sia sa uskutočnil v roku 1205, teda ešte pred kurultajom, a mal prevažne charakter nájazdu. Mongoli odviedli dobytok a zajatcov, ale nepokúsili sa udržať obsadené územie. Ďalšia výprava v roku 1207 smerovala proti severným pohraničným opevneniam. Čingischánove oddiely prenikli k mestu Wulahai, získali korisť a prinútili časť posádok ustúpiť, no nedokázali dlhodobo obsadiť väčšie opevnené strediská. Tieto nájazdy preverili prístupové cesty cez [[Gobi]] a odhalili rozdiel medzi mobilnou vojnou v stepi a dobývaním miest, pri ktorom jazdecké vojsko bez obliehacích strojov narážalo na nové obmedzenia.<ref name="RatchnevskyWesternXia"/><ref name="SverdrupWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 95 – 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na jeseň 1209, po upevnení vzťahov s Ujgurmi, začal Čingischán rozsiahlejšie ťaženie. Mongoli prešli tangutskou hranicou západne od Wulahai a stretli sa s vojskom, ktoré malo zastaviť ich postup do vnútrozemia. Po počiatočných bojoch použili predstieraný ústup, aby obrancov vylákali z výhodnejšieho postavenia, a potom ich porazili. Wulahai sa dostalo do mongolských rúk a otvorila sa cesta smerom k hlavnému mestu Čung-sing, ležiacemu pri dnešnom Jin-čchuane. Časť tangutských síl bola viazaná na hraniciach s ríšami Ťin a [[Dynastia Sung|Sung]], kým severnú hranicu chránila skôr púšť a vzdialenosť než súvislá sústava silných posádok. Mongoli tak mohli rýchlo preniknúť hlboko do štátu, hoci ešte nevedeli spoľahlivo dobývať jeho najväčšie mestá.<ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="SverdrupWesternXia"/> Pri Čung-singu sa ukázali hranice ich dovtedajších skúseností. Mesto chránili hradby a zavlažovacie kanály, pričom útočníci mali iba jednoduché prostriedky na prerážanie opevnení. Keď priamy útok neviedol k výsledku, Mongoli sa pokúsili prehradiť alebo odviesť vody Žltej rieky a zaplaviť mesto. Zemné hrádze však neboli dostatočne pevné; začiatkom roka 1210 sa pretrhli a voda zasiahla aj mongolské postavenia. Presný podiel prirodzeného poškodenia a zásahu obrancov nie je jasný. Neúspech napriek tomu poskytol Mongolom skúsenosť s využívaním miestnych pracovníkov, vodných diel a technických znalostí, ktoré neskôr systematickejšie zapájali do obliehacích operácií.<ref name="MayWesternXia"/><ref name="SverdrupWesternXia"/> Tangutský cisár Siang-cung požiadal o pomoc ríšu Ťin, jej dvor však vojensky nezasiahol. Keďže Mongoli nedokázali hlavné mesto dobyť a ríša Západná Sia nemala istotu vonkajšej pomoci, obe strany pristúpili na dohodu. Cisár uznal Čingischánovu zvrchovanosť, odovzdal mu dcéru Čchaku za manželku a prisľúbil dávky v podobe tiav, sokolov, textílií a ďalších cenností. Mongolské vojsko sa následne stiahlo. Výsledkom nebolo pričlenenie ríše Západná Sia ani zrušenie jej vlády: tangutský štát si zachoval panovníka, správu, vojsko i územie a stal sa závislým spojencom, od ktorého Čingischán očakával tribút a vojenskú podporu. Vzťah zostal napätý a k úplnému zničeniu ríše došlo až počas posledného Čingischánovho ťaženia v rokoch 1226 až 1227.<ref name="RatchnevskyWesternXia"/><ref name="AtwoodWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 590 – 591 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s ríšou Ťin === Na juhovýchod od mongolských pastvín ležala podstatne väčšia a bohatšia ríša Ťin, ktorú od roku 1115 ovládala [[Džürčeni|džürčenská]] dynastia. Jej územie zahŕňalo [[Mandžusko]] a väčšinu severnej Číny vrátane hustého poľnohospodárskeho osídlenia, veľkých miest, baní, remeselných stredísk a rozvinutej daňovej správy. Hlavným mestom bolo Čung-tu na území dnešného [[Peking]]u. Ťinský štát zdedil a rozšíril pohraničné opevnenia, ktoré chránili horské priesmyky a prístup na [[Severočínska nížina|Severočínsku nížinu]]. Jeho ozbrojené sily pozostávali z džürčenských vojenských domácností, jazdy, pechoty, čínskych odvedencov a oddielov podriadených pohraničných spoločenstiev. Veľkosť štátu však zároveň sťažovala mobilizáciu a vnútorné rozpory medzi dvorom, veliteľmi a rozličnými skupinami obyvateľstva oslabovali jednotné vedenie obrany.<ref name="FrankeJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Franke | meno = Herbert | kapitola = The Chin Dynasty | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 251 – 264 | doi = 10.1017/CHOL9780521243315.005 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="WrightJin"/> Vzťahy medzi stepnými vodcami a ríšou Ťin boli pred rokom 1206 premenlivé. Ťinský dvor udeľoval vybraným náčelníkom tituly, prijímal od nich tribút alebo obchodoval s ich skupinami a zároveň podporoval jedných protivníkov proti druhým. Temüdžin sám v roku 1196 spolupracoval s ťinským vojskom proti Tatárom a prijal od ťinského veliteľa hodnosť. Mongolská tradícia však zachovávala aj spomienku na popravu chána Ambagaja džürčenským vládcom v 12. storočí. Keď sa po roku 1206 pomer síl na severe zmenil, predchádzajúce hodnosti už nezodpovedali Čingischánovmu postaveniu. Vojnu preto nemožno vysvetliť iba osobnou pomstou ani jediným diplomatickým incidentom. Rozhodovali aj potreba odmeňovať stúpencov korisťou, záujem o obchodné a poľnohospodárske zdroje, snaha odstrániť silného suseda a možnosť využiť politické problémy ríše Ťin.<ref name="RatchnevskyJinOrigins">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 106 – 109 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 275 – 277 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po smrti cisára Čang-cunga na konci roka 1208 nastúpil na ťinský trón Wan-jen Jung-ťi. Neskoršie podania tvrdia, že Čingischán ho poznal z pohraničia a nepokladal ho za schopného vládcu. Keď ťinské posolstvo žiadalo, aby Mongoli prijali nového cisára ako svojho zvrchovaného panovníka a pokračovali v odvádzaní dávok, Čingischán požiadavku odmietol. Príbeh, podľa ktorého sa pri odpovedi obrátil na juh, napľul na zem a urazil cisára, pochádza z rozprávačskej tradície a jeho doslovný priebeh nemožno overiť. Podstatné je, že mongolský vládca prestal uznávať starú pohraničnú hierarchiu a pripravil sa na otvorenú vojnu.<ref name="RatchnevskyJinOrigins"/><ref name="Dunnell1206-1215"/> Čingischánovi pomáhali informácie získané z obchodných ciest, od utečencov, prebehlíkov a skupín nespokojných s ťinskou vládou. Dôležité bolo spojenectvo s Ongutmi, turkickým a prevažne kresťanským spoločenstvom strážiacim časť severozápadnej hranice ríše Ťin. Ich vládca Alakuš Tegin Kuri odmietol bojovať proti Mongolom a umožnil im bezpečnejší prístup k pohraničným priesmykom. Čingischán upevnil spojenectvo sobášnymi väzbami. Mongoli si zároveň zabezpečili, aby ich počas výpravy bezprostredne neohrozovala ríša Západná Sia, a pri mobilizácii mohli využiť oddiely podriadených stepných skupín.<ref name="RatchnevskyJinOrigins"/><ref name="SverdrupJinOpening">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 103 – 106 | jazyk = po anglicky }}</ref> Údaje stredovekých prameňov o početnosti oboch armád sú mimoriadne nadsadené a navzájom si odporujú. Čínske a neskoršie perzské správy pripisujú ríši Ťin státisíce vojakov, nejde však o vierohodné počty mužov sústredených na jednom bojisku. Ťinská vláda mala väčšie celkové ľudské zdroje než Mongoli, no značná časť jej síl chránila rozľahlé hranice a mestá alebo existovala iba v administratívnych zoznamoch. Ani pomenovanie mongolských jednotiek ako tisícky a desaťtisícky automaticky neudáva ich skutočný stav. Presné čísla preto nemožno stanoviť; isté je iba to, že Čingischán viedol menšie, pohyblivejšie vojsko a snažil sa zabrániť tomu, aby protivník sústredil svoju celkovú prevahu na jednom mieste.<ref name="SverdrupJinOpening"/><ref name="WrightJin"/> === Začiatok vojny proti ríši Ťin v roku 1211 === Na jar 1211 Čingischán zvolal zhromaždenie a sústredil vojsko pri rieke [[Kerulen]]. Pred výpravou vykonal obrad, ktorým sa obracal k Večnému nebu a pripomínal smrť dávnych mongolských vládcov zabitých Džürčenmi. Náboženský jazyk dal vojne podobu odplaty schválenej nadprirodzenou mocou, praktické vedenie ťaženia však vychádzalo z dlhšej prípravy. V máji sa mongolské vojsko pohlo na juh a v nasledujúcom mesiaci dosiahlo vonkajšie pásmo ťinských pohraničných obranných línií. Onguti mu umožnili prechod cez nimi strážený úsek a poskytli znalosti o cestách, vodných zdrojoch a rozmiestnení posádok.<ref name="RatchnevskyJin1211">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 108 – 111 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayJin1211-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 49 – 55 | jazyk = po anglicky }}</ref> Prvá fáza invázie ešte nemusela smerovať k okamžitému zničeniu ríše Ťin. Mongolské operácie mali podobu hlbokých nájazdov, prieskumu a ničenia protivníkových zásob. Ich cieľom bolo poraziť pohraničné vojská, získať kone, potraviny, kovy, textílie a zajatcov, preveriť lojálnosť miestnych veliteľov a zabezpečiť priesmyky vedúce na Severočínsku nížinu. Jazdecké oddiely postupovali oddelene, aby našli pastvu pre veľký počet náhradných koní, a pred väčším odporom sa mohli rýchlo spojiť. Tento spôsob boja zvyšoval operačný dosah Mongolov, ale pri dlhšom zotrvaní v husto osídlených oblastiach ich robil závislými od miestnych zásob a od prístupu k pastvinám.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="SverdrupJinOpening"/> [[Súbor:Bataille entre mongols & chinois (1211).jpeg|náhľad|vľavo|upright=1.1|alt=Perzská miniatúra stretu mongolského a džürčenského vojska|Stret mongolského a džürčenského vojska v severnej Číne v roku 1211 na miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' z 15. storočia. Ide o neskoršie umelecké zobrazenie, nie o súdobý obraz konkrétnej bitky.]] Ťinské velenie sa pokúsilo zastaviť útočníkov v hornatom pohraničí severozápadne od Čung-tu. Pramene opisujú sériu bojov pri miestach označovaných ako Wu-ša, Chuan-er-cuej a Jie-chu-ling (Yehuling, „Hrebeň divých líšok“). V populárnom podaní sa tieto udalosti často spájajú do jedinej veľkej bitky pri Jie-chu-lingu, ich presné poradie a vzájomný vzťah však nie sú úplne isté. Ťinský vyslanec Šimo Ming'an prešiel na mongolskú stranu a poskytol informácie o rozmiestnení obrancov. Mongoli potom zaútočili na protivníka skôr, než dokázal účinne využiť svoju početnú prevahu; významnú úlohu v boji zohral [[Mukhali]], ktorý viedol útok proti hlavnému ťinskému zoskupeniu. Porážka pripravila ríšu Ťin o veľkú časť poľnej armády nasadenej na severozápadnej hranici a narušila súdržnosť ďalších posádok.<ref name="RachewiltzJinCampaign">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 247 – 249 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="SverdrupJin1211">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 104 – 111 | jazyk = po anglicky }}</ref> Rozsah víťazstva nemožno vyjadriť spoľahlivým počtom padlých. Správy o niekoľkých stotisícoch zabitých vznikli v prostredí, v ktorom veľké čísla zdôrazňovali úplnosť porážky, a nezodpovedajú pravdepodobnej sile vojsk prítomných na bojisku. Dôležitejším dôsledkom bolo otvorenie prístupov k vnútornému obrannému pásmu. Mongolské predvoje pod velením [[Džebe]]ho prenikli k pevnostiam a priesmykom severne od hlavného mesta. ''Tajná história'' pripisuje Džebemu predstieraný ústup, ktorým vylákal obrancov z opevnenia, no jednotlivosti tohto rozprávania nemožno zosúladiť so všetkými čínskymi správami. Čingischánove oddiely napokon dosiahli okolie Čung-tu, neboli však pripravené na rýchle dobytie jeho mohutných hradieb.<ref name="RachewiltzJinCampaign"/><ref name="SverdrupJin1211"/> Súčasťou širšieho ťaženia bolo aj pravé krídlo vedené Čingischánovými synmi [[Džuči]]m, [[Čagataj]]om a [[Ogotaj]]om. Jeho operácie sa začali koncom roka 1211 v oblasti medzi dnešným [[Chöch chot]]om a [[Ta-tchung]]om a v nasledujúcich kampaniach pokračovali smerom do [[Šan-si]]. Rozdelenie vojsk nútilo ríšu Ťin brániť viacero smerov a sťažovalo sústredenie záloh. Mongoli však väčšinu miest po ich vyplienení neobsadzovali trvalými posádkami. Nemali ešte dostatok správcov ani pechoty na kontrolu rozsiahleho osídleného územia a ich kone potrebovali pravidelný prístup k pastve. Poľné víťazstvá preto nepriniesli súvislú územnú správu: niektoré mestá po odchode jazdy opäť prijali ťinských úradníkov, kým iné ovládli miestni velitelia alebo prebehlíci, ktorí uznali Čingischána.<ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="AllsenExpansion"/><ref name="MayJin1211-1215"/> === Boje v rokoch 1212 a 1213 === V roku 1212 sa Čingischán pokúsil dobyť západné hlavné mesto ríše Ťin, Si-ťing, dnešný [[Ta-tchung]]. Počas obliehania ho zasiahol šíp a Mongoli sa stiahli. Neúspech ukázal, že porážka ťinského poľného vojska sama osebe nestačila na prekonanie sústavy opevnených miest. Čingischán preto vo väčšej miere prijímal čínskych a kitanských odborníkov schopných stavať vrhacie stroje, viesť podkopy a organizovať obliehacie práce. Nešlo o jednorazové vytvorenie úplne nového útvaru, ale o postupné začleňovanie remeselníkov, prebehlíkov a zajatých technikov do mongolského vojska. Mobilná jazda tak začala získavať schopnosti potrebné na dlhodobejší boj v urbanizovanom prostredí.<ref name="RatchnevskyJin1211"/><ref name="SverdrupSiegeEngineers">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 111 – 116 | jazyk = po anglicky }}</ref> Džebe medzitým podnikol výpravu proti východnému hlavnému mestu Tung-ťing, dnešnému [[Liao-jang]]u. Podľa prameňov sa po neúspešnom priblížení zámerne vzdialil, následne sa rýchlo vrátil a prekvapil posádku, ktorá poľavila v ostražitosti. Aj keď podrobnosti o dĺžke a smere jeho manévru môžu byť literárne zvýraznené, útok ukázal, že Mongoli dokázali viesť operácie ďaleko od hlavného vojska. V Mandžusku zároveň rástla nespokojnosť [[Kitani|Kitanov]], ktorých niekdajšiu ríšu Liao Džürčeni zničili. Kitanský veliteľ Jie-lü Liou-ke sa v roku 1212 vzbúril proti ríši Ťin a následne prijal mongolskú zvrchovanosť. Jeho povstanie viazalo ťinské vojská na severovýchode a poskytlo Čingischánovi miestnych spojencov so znalosťou krajiny i čínskeho administratívneho prostredia.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin"/> Na jeseň 1213 sa Mongoli vrátili k hlavnému obrannému pásmu severne od Čung-tu. Priesmyk Ťü-jung bol zosilnený, no mongolské oddiely obišli alebo prelomili jeho vonkajšie postavenia a prinútili obrancov ustúpiť. Pramene pripisujú Džebemu preniknutie vedľajšou cestou a prekvapivý útok na posádku; presná trasa zostáva neistá. Po otvorení horských prechodov sa Čingischánovo vojsko dostalo na Severočínsku nížinu a mohlo obísť hlavné mesto, útočiť na zásobovacie oblasti a rozdeliť sa do viacerých operačných skupín.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 110 – 115 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="SverdrupSiegeEngineers"/> Ťinský štát v tom čase zasiahol vnútorný prevrat. Veliteľ Chu-ša-chu, ktorý predtým nedokázal zastaviť Mongolov, sa v Čung-tu zmocnil moci, dal zabiť cisára Wan-jen Jung-ťiho a na trón dosadil Wan-jen Süna, známeho ako cisár Süan-cung. Chu-ša-chu bol krátko nato sám zabitý ďalším ťinským veliteľom. Rýchle zmeny vo vedení oslabili koordináciu obrany a zvyšovali ochotu niektorých dôstojníkov prejsť na mongolskú stranu. Ríša Ťin však neprestala existovať ani bojovať: zachovávala si správny aparát, opevnené mestá a početné vojská v centrálnej a južnej časti svojho územia.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="FrankeJin"/> Čingischán rozdelil armádu na tri veľké zoskupenia. Západné krídlo vedené Džučim, Čagatajom a Ogotajom postupovalo cez Šan-si; východné oddiely pod velením Kasara a ďalších veliteľov pôsobili smerom k Mandžusku a územiam pri zálive Po-chaj; hlavné vojsko s Čingischánom a jeho najmladším synom [[Toluj]]om prenikalo cez [[Che-pej]] do [[Šan-tung]]u. Jednotlivé prúdy sa delili na menšie pohyblivé oddiely, ktoré obchádzali pevnosti, prerušovali komunikácie a zhromažďovali zásoby. Do jari 1214 zasiahli nájazdy veľkú časť územia severne od Žltej rieky. Mongoli podľa prameňov obsadili alebo vyplienili desiatky miest, no kontrolu nad nimi aj naďalej často ponechávali prebehlíkom a miestnym spojencom.<ref name="MayJin1211-1215"/><ref name="WrightJin"/> Vojna mala rozsiahly dosah na civilné obyvateľstvo. Jazdecké vojská odoberali obilie a dobytok, presúvali remeselníkov a ďalších zajatcov a ničili zásoby, ktoré mohli využiť nepriateľské posádky. Mestá, ktoré sa vzdali včas, mohli dostať ochranu, jej rozsah však závisel od konkrétneho veliteľa a od schopnosti Mongolov vynútiť disciplínu. Miesta dobyté po odpore čelili rabovaniu, požiarom, zabíjaniu a odvádzaniu obyvateľov. Ani tieto následky nemožno spoľahlivo vyjadriť súhrnnými číslami: stredoveké kroniky používali vysoké počty na zdôraznenie katastrofy a neskoršie demografické zmeny spôsobovali popri násilí aj hlad, epidémie, útek obyvateľstva a rozpad zavlažovania či miestnej správy.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin"/> === Mier z roku 1214 a presun ťinského dvora === Po návrate jednotlivých zoskupení sa Mongoli na jar 1214 zhromaždili pri Čung-tu. Hlavné mesto bolo silno opevnené a malo početnú posádku, ale okolitá krajina bola po predchádzajúcich výpravách spustošená. Nedostatok krmiva a potravín postihoval aj obliehateľov; v mongolskom tábore sa navyše šírili choroby. Čingischán preto napriek doterajším víťazstvám nemal istotu, že dokáže mesto dobyť bez neprimeraných strát a dlhého obliehania. Na rokovaniach požadoval, aby ťinský panovník preukázal podriadenosť a poskytol majetok potrebný na uspokojenie mongolského vojska.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> Cisár Süan-cung napokon prijal mierové podmienky. Čingischán dostal za manželku ťinskú princeznú Čchi-kuo, dcéru v roku 1213 zavraždeného cisára Wan-jen Jung-ťiho, a spolu s ňou veľké množstvo zlata, striebra, hodvábu, koní a ľudí z dvorských domácností. Konkrétne počty odovzdaných osôb a zvierat sa v prameňoch líšia a nemožno ich pokladať za presnú inventúru. Dohoda zachránila Čung-tu pred bezprostredným útokom a Mongoli sa v máji 1214 stiahli na sever. Čingischán v tejto chvíli ešte pripustil zachovanie ríše Ťin pod jej vlastným cisárom, pokiaľ bude rešpektovať dohodnutú podriadenosť a nebude obnovovať nepriateľské postavenie na severe.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="SverdrupSiegeEngineers"/> Ťinský dvor však krátko nato opustil Čung-tu a presunul sa približne šesťsto kilometrov na juh do [[Kchaj-feng]]u. Rozhodnutie malo viacero príčin. Severné oblasti boli vyčerpané vojnou, zásobovanie hlavného mesta bolo neisté a dvor sa obával ďalšieho mongolského útoku i nepokojov medzi vojenskými jednotkami. Južnejšie položený Kchaj-feng mal lepšie spojenie s hlavnými daňovými a obilnými oblasťami ríše. Presun však zároveň oslabil morálku obyvateľov a posádok ponechaných na severe a signalizoval, že cisársky dvor už Čung-tu nepokladá za bezpečné sídlo.<ref name="FrankeJin"/><ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/> Čingischán vyložil premiestnenie dvora ako porušenie mieru a ako prípravu na pokračovanie vojny. Moderní historici upozorňujú, že tento výklad zároveň poskytol vhodné odôvodnenie na obnovenie útoku: mierové podmienky zrejme presne neurčovali, kde má cisár sídliť, a ťinská vláda považovala presun za obrannú nevyhnutnosť. Napätie zvýšila vzbura kitanských a ďalších pomocných jednotiek, ktoré ťinský dvor nariadil premiestniť na juh. Časť z nich prešla k Mongolom a zapojila sa do operácií proti bývalým veliteľom. Na rozdiel od prvej výpravy už teraz nešlo iba o sezónny nájazd: cieľom bolo zlomiť ťinskú moc v severných oblastiach a získať jej bývalé hlavné mesto.<ref name="AtwoodJin"/><ref name="WrightJin"/> === Dobytie Čung-tu v roku 1215 === Obliehanie Čung-tu obnovili mongolské a spojenecké vojská pod vedením Samuku a viacerých kitanských a čínskych veliteľov vrátane Šimo Ming'ana. Čingischán riadil širšie operácie zo severu a nepôsobil nepretržite priamo pod hradbami. Útočníci prerušili zásobovacie cesty a obsadili okolité pevnosti; súčasne postupovali v [[Liao-tung]]u a ďalších oblastiach, aby zabránili príchodu účinnej pomoci. Opevnenie Čung-tu zostávalo silné, ale mesto stratilo dvor, časť vojska i prístup k pravidelným dodávkam obilia.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/> Počas dlhého obliehania vypukol v meste hlad. Pramene opisujú prudký rast cien, rozpad verejného poriadku a prípady jedenia ľudských tiel; posledný údaj treba vzhľadom na tradičné používanie motívu kanibalizmu v opisoch krajných obliehacích katastrof uvádzať s opatrnosťou, hoci závažnosť nedostatku potravy je nesporná. Posádka nemala reálnu nádej na rýchle vyslobodenie z juhu. Koncom mája 1215 veliteľ Wan-jen Fu-sing spáchal samovraždu a mesto sa následne vzdalo; pri prevode dátumov medzi čínskym a juliánskym kalendárom sa za deň pádu uvádza 31. máj alebo 1. jún.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> Po vstupe mongolských vojsk nasledovalo rozsiahle rabovanie, odvádzanie obyvateľov a požiare. Časť obyvateľstva bola zabitá, ďalší ľudia zahynuli už počas obliehania alebo boli rozdelení medzi vojakov a veliteľov ako zajatci. Presný počet obetí nie je známy a vysoké čísla v neskorších správach nemožno overiť. Na Čingischánov rozkaz boli zhromaždené poklady bývalého dvora a vyhľadaní odborníci, remeselníci a úradníci využiteľní v službách ríše. Medzi vzdelancov, ktorých pád severnej metropoly priviedol pod mongolskú moc, patril aj kitanský učenec [[Jie-lü Čchu-cchaj]]; Čingischán ho do svojich služieb povolal neskôr.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="AtwoodJin"/> Dobytie Čung-tu uzavrelo prvú fázu mongolsko-ťinskej vojny, neznamenalo však koniec ríše Ťin ani úplné ovládnutie severnej Číny. Ťinský cisársky dvor pokračoval v Kchaj-fengu, udržiaval rozsiahle územia južne od Žltej rieky a v niektorých severných oblastiach znovu získal mestá, z ktorých sa Mongoli stiahli. Čingischán nemal v roku 1215 vybudovanú jednotnú civilnú správu pre všetky dobyté kraje a opieral sa o miestnych prebehlíkov, kitanských spojencov a jednotlivé vojenské posádky. Vojna preto pokračovala aj po jeho odchode do Mongolska; od roku 1217 jej východnú časť vo veľkej miere viedol Mukhali a ríša Ťin zanikla až v roku 1234 za vlády Ogotaja. Rok 1215 napriek tomu ukázal, že ríša vytvorená zjednotením stepi dokáže opakovane porážať vojská veľkej usadlej mocnosti, dobyť jej hlavné mesto, viesť viacročné operácie mimo mongolského jadra a postupne si osvojiť technické i správne prostriedky potrebné na ďalšie výboje.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> == Výboje v Strednej Ázii a vojna s Chorezmskou ríšou (1216 – 1221) == Po dobytí Čung-tu v roku 1215 sa ťažisko Čingischánovej osobnej vojenskej činnosti presunulo zo severnej Číny na západ. Vedenie pokračujúcej vojny proti ríši [[Dynastia Ťin|Ťin]] zveril [[Mukhali]]mu, kým sám sa začiatkom roka 1216 vrátil do Mongolska. Počas nasledujúcich troch rokov obnovil kontrolu nad časťou severných lesných oblastí, odstránil posledné väčšie skupiny ozbrojených odporcov na západnom okraji stepi a prostredníctvom výpravy veliteľa [[Džebe]]ho pričlenil územia ríše [[Karakitajská ríša|Kara Kitaj]]. Mongolská ríša sa tým dostala do priameho susedstva [[Chorezmská ríša|Chorezmskej ríše]], ktorá ovládala väčšinu [[Stredná Ázia|Strednej Ázie]], [[Chorásán]] a rozsiahle časti iránskeho sveta. Po zlyhaní obchodných a diplomatických stykov v Otrare začal Čingischán v roku 1219 inváziu, ktorá v priebehu približne dvoch rokov rozvrátila ústrednú moc chorezmského šacha [[Muhammad II. (Chorezm)|Muhammada II.]] a priviedla mongolské vojská k [[Kaspické more|Kaspickému moru]] a rieke [[Indus]].<ref name="DunnellWest">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran, Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 39 – 52 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayWest">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | strany = 54 – 75 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = po anglicky }}</ref> Priebeh západných výprav je známy z prameňov, ktoré vznikli v rozdielnom prostredí a sledovali odlišné ciele. ''[[Tajná história Mongolov]]'' podrobne opisuje rozhodnutia vládnuceho rodu, no iba stručne zachytáva dobývanie jednotlivých miest. Perzský úradník [[Atá Malik Džuvajní]] písal svoje ''Dejiny dobyvateľa sveta'' približne o tri desaťročia neskôr v službách Mongolov; využil staršie svedectvá, jeho text však obsahuje literárne reči, symbolické obrazy a počty, ktoré nemožno čítať ako presné štatistiky. Ďalšie správy zanechali okrem iných [[Ibn al-Asír]], Muhammad an-Nasáví a neskôr [[Rašíd ad-Dín]]. Ich údaje sa rozchádzajú pri datovaní, veľkosti vojsk, poradí niektorých operácií i počte obetí. Moderné rekonštrukcie preto porovnávajú mongolskú, perzskú, arabskú a čínsku tradíciu a pri mnohých podrobnostiach pripúšťajú iba približný záver.<ref name="JacksonIslamic">{{Citácia knihy | priezvisko = Jackson | meno = Peter | titul = The Mongols and the Islamic World: From Conquest to Conversion | vydavateľ = Yale University Press | miesto = New Haven; Londýn | rok = 2017 | strany = 60 – 91 | isbn = 978-0-300-12533-7 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="JuvainiBoyle">{{Citácia knihy | priezvisko = Juvaini | meno = Ata-Malik | titul = The History of the World-Conqueror | vydanie = 1 | vydavateľ = Harvard University Press | miesto = Cambridge, Massachusetts | rok = 1958 | zväzok = 1 | strany = 61 – 145 | prekladatelia = John Andrew Boyle | jazyk = po anglicky }}</ref> === Obnovenie kontroly na severe a zánik ríše Kara Kitaj === Čingischánov návrat z čínskeho pohraničia sa časovo prekrýval s povstaním Kori-Tumedov, jedného zo spoločenstiev, ktoré boli počas Džučiho výpravy v roku 1207 zaradené medzi podriadené „lesné národy“. Chánov poverenec Korči zneužíval svoje postavenie a podľa ''Tajnej histórie Mongolov'' si násilne privlastňoval miestne ženy; Kori-Tumedi ho preto zadržali. Keď bol proti nim vyslaný Borokul, jeden z najbližších Čingischánových druhov, povstalci ho prepadli a zabili. Chán chcel pôvodne viesť odvetnú výpravu osobne, napokon však zásahom poveril dörbetského veliteľa Dörbei Doqšina. Jeho oddiely využili menej strážené cesty cez lesnatý terén, povstalcov prekvapili a obnovili nad nimi mongolskú zvrchovanosť. Táto epizóda ukázala, že podriadenosť vzdialených severných skupín naďalej závisela od vojenskej prítomnosti a od správania chánových zástupcov; nebola výsledkom súvislej a pevne zakotvenej územnej správy.<ref name="RachewiltzWest">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 240 – 241, 250 – 268 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyWest">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | strany = 112 – 151 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na západnom okraji stepi medzitým pokračovalo prenasledovanie zvyškov [[Merkiti|Merkitov]], ktorí po predchádzajúcich porážkach ustupovali k turkickým kočovníkom za Irtyšom. Čingischán vyslal proti nim Džučiho; jeho vojská v rokoch 1216 až 1217 rozbili väčšiu časť zostávajúcej merkitskej skupiny. Počas týchto operácií sa Džuči pri rieke Irgiz stretol s vojskom Muhammada II. Pramene neumožňujú udalosť presne datovať – moderné rekonštrukcie ju zaraďujú do obdobia medzi rokmi 1216 a 1218 – ani jednoznačne určiť, ktorá strana začala boj. Perzské podanie tvrdí, že Džuči sa najprv odvolával na chýbajúci rozkaz viesť vojnu s Chorezmom, po Muhammadovom útoku však prijal bitku. Celodenné stretnutie neprinieslo rozhodnutie a Mongoli sa v noci stiahli. Išlo o prvý známy väčší vojenský kontakt oboch ríš, ešte nie o začiatok otvorenej vojny.<ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="MayWest"/><ref name="JacksonIslamic"/> Na západe zostával významným protivníkom najmanský princ [[Küčlüg]]. Po porážke pri Irtyši našiel útočisko v ríši Kara Kitaj, ktorú v 12. storočí založili [[Kitani]] vytlačení zo severnej Číny. Jej panovníci používali titul gürchán a z centra v [[Balasagun]]e ovládali prostredníctvom miestnych dynastií a vyberačov daní rozsiahle územie od [[Sedemriečie|Sedemriečia]] po [[Tarimská panva|Tarimskú panvu]] a [[Transoxiana|Transoxianu]]. Štát spájal kitanské, turkické, iránske a čínske správne tradície; pod jeho zvrchovanosťou žili budhisti, moslimovia, kresťania i príslušníci ďalších náboženstiev. Küčlüg sa oženil s dcérou gürchána Jelü Č'-lu-kua, získal vlastné vojsko a v rokoch 1211 až 1213 postupne prevzal rozhodujúcu moc. Gürchána ponechal do smrti ako formálneho panovníka, v skutočnosti však spravoval jeho územie sám.<ref name="BiranQaraKhitai">{{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | titul = The Empire of the Qara Khitai in Eurasian History: Between China and the Islamic World | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2005 | strany = 69 – 90 | isbn = 978-0-521-84226-6 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="GoldenInnerAsia">{{Citácia knihy | priezvisko = Golden | meno = Peter B. | kapitola = Inner Asia c. 1200 | titul = The Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age | editori = Nicola Di Cosmo, Allen J. Frank, Peter B. Golden | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2009 | strany = 9 – 25 | doi = 10.1017/CBO9781139056045.004 | isbn = 978-0-521-84926-5 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:KaraKhitaiAD1200.png|náhľad|vpravo|upright=1.25|alt=Mapa Strednej Ázie so zvýrazneným územím ríše Kara Kitaj okolo roku 1200|Približný rozsah ríše [[Karakitajská ríša|Kara Kitaj]] okolo roku 1200. Jej ovládnutím získali Mongoli prístup k mestám [[Tarimská panva|Tarimskej panvy]] a spoločnú hranicu s [[Chorezmská ríša|Chorezmskou ríšou]]. Mapa znázorňuje politický priestor schematicky; hranice stredoázijských štátov netvorili vo všetkých oblastiach presne vymedzené línie.]] Küčlügova vláda stratila podporu časti obyvateľstva. Moslimské pramene mu pripisujú prenasledovanie moslimov v Kašgare a Chotane, zatváranie mešít a nátlak na prijatie budhizmu alebo kresťanstva. Rozsah a jednotnosť týchto opatrení nie je možné určiť s istotou, pretože zachované opisy vznikli v nepriateľskom prostredí a zdôrazňovali náboženský protiklad. Je však doložené, že Küčlüg zasahoval do miestnych náboženských pomerov a že jeho vojenské požiadavky i vyberanie zdrojov vyvolávali odpor. Súčasne bojoval proti vládcovi mesta Almaliq Ozarovi, ktorý uznal Čingischánovu zvrchovanosť. Po Ozarovom zajatí a usmrtení dostal mongolský dvor bezprostredný dôvod zasiahnuť.<ref name="BiranQaraKhitai"/><ref name="AtwoodQara">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | strany = 309 – 310, 439 – 441 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = po anglicky }}</ref> V roku 1218 vyslal Čingischán proti Küčlügovi Džebeho. Perzská tradícia uvádza dvadsaťtisíc jazdcov, tento údaj však môže označovať skôr plánovanú organizačnú silu zboru než skutočný počet mužov. Džebe vyhlásil, že obyvatelia môžu zachovávať svoje náboženstvo, a usiloval sa získať mestské elity bez zdĺhavých obliehaní. V Kašgare a ďalších sídlach sa preto proti Küčlügovej posádke obrátila časť miestneho obyvateľstva. Küčlüg ustupoval cez Tarimskú panvu a [[Pamír]] do Badachšánu, kde ho podľa Džuvajního chytili miestni lovci a odovzdali prenasledovateľom. Džebe ho dal usmrtiť; jeho hlavu mali následne ukazovať v mestách ako dôkaz konca jeho vlády. Jadrom správy je Küčlügova porážka a smrť v roku 1218, zatiaľ čo podrobnosti o zajatí a verejnom vystavovaní jeho hlavy pochádzajú z neskoršieho naratívneho podania.<ref name="BiranQaraKhitai"/><ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="DunnellWest"/> Zánikom vlády Kara Kitaj nevznikla v oblasti jednotná mongolská provincia spravovaná priamo z chánovho dvora. Čingischán prevzal sieť už existujúcich vzťahov s miestnymi vládcami a potvrdil postavenie tých, ktorí sa podriadili, vrátane karluckých a ujgurských elít. Vojensky dôležité boli horské priechody v [[Ťanšan]]e, oázy na obchodných cestách a prístup k úrodným oblastiam Sedemriečia. Zároveň sa odstránila nárazníková ríša medzi Mongolmi a Chorezmom. Od roku 1218 tak obe mocnosti zdieľali dlhú a politicky neustálenú hranicu, na ktorej sa pohybovali obchodníci, kočovníci, utečenci aj ozbrojené oddiely.<ref name="BiranCentralAsia">{{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | kapitola = The Mongols in Central Asia from Chinggis Khan's Invasion to the Rise of Temür | titul = The Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age | editori = Nicola Di Cosmo, Allen J. Frank, Peter B. Golden | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2009 | strany = 46 – 66 | doi = 10.1017/CBO9781139056045.006 | isbn = 978-0-521-84926-5 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Od obchodných stykov k otvorenej vojne === [[Súbor:Khwarezmian Empire 1190 - 1220 (AD).svg|náhľad|vľavo|upright=1.35|alt=Mapa Chorezmskej ríše v Strednej Ázii a Iráne na začiatku 13. storočia|Územný rast [[Chorezmská ríša|Chorezmskej ríše]] od roku 1190 do predvečera mongolskej invázie. Ríša spájala Chorezm, Transoxianu, Chorásán a veľkú časť Iránu, ale mnohé oblasti získala iba krátko pred vojnou.]] Chorezmská ríša dosiahla najväčší rozsah za Muhammada II. z dynastie Anúšteginovcov. Jej pôvodné jadro ležalo v zavlažovanej oblasti [[Chorezm]]u pri dolnom toku [[Amudarja|Amudarje]], no Muhammad a jeho otec Tekéš rozšírili moc do Transoxiany, Chorásánu, Afganistanu a západného Iránu. V rokoch pred mongolským vpádom Muhammad odstránil karachánovských vládcov Samarkandu, oslabil zvyšky nadvlády Kara Kitaj a prijal titul sultána. Veľkosť ríše však zakrývala jej vnútornú nesúrodosť. Viaceré územia boli dobyté iba nedávno, časť miestnych elít zostávala nespokojná a sultán sa opieral o rozličné vojenské skupiny, ktorým nie vždy dôveroval. Významnú vlastnú mocenskú základňu mala jeho matka Terken-chatun, podporovaná najmä príslušníkmi turkických kmeňových elít. Historici preto ich vzťah opisujú ako napätú dvojvládu, nie ako jednotne riadenú monarchiu.<ref name="BartholdTurkestan">{{Citácia knihy | priezvisko = Barthold | meno = V. V. | titul = Turkestan Down to the Mongol Invasion | vydanie = 3 | vydavateľ = Luzac & Company | miesto = Londýn | rok = 1968 | strany = 373 – 404 | editori = C. E. Bosworth | prekladatelia = H. A. R. Gibb, T. Minorsky | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="BuniyatovKhwarazm">{{Citácia knihy | priezvisko = Buniyatov | meno = Z. M. | titul = A History of the Khorezmian State under the Anushteginids, 1097–1231 | editori = S. Mustafayev, T. Welsford | prekladatelia = A. Efendiyev | vydavateľ = International Institute for Central Asian Studies | miesto = Samarkand | rok = 2015 | strany = 105 – 153 | isbn = 978-9943-357-21-1 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="JacksonIslamic"/> Prvé priame styky medzi oboma dvormi neboli jednoznačne nepriateľské. Po mongolských úspechoch v severnej Číne vyslal Muhammad k Čingischánovi posolstvo, ktoré malo overiť rozsah jeho moci a vytvoriť podmienky pre obchod. Čingischán následne prijal chorezmských vyslancov a vyslal vlastnú delegáciu vedenú skúsenými moslimskými obchodníkmi. Obidve strany mali hospodársky záujem na obnovení trás, ktoré spájali severnú Čínu, Mongolsko, Tarimskú panvu, Transoxianu a Irán. Mongolské elity vyhľadávali kvalitné textílie, kovové výrobky a ďalší luxusný tovar, zatiaľ čo stredoázijskí kupci získavali prístup k trhom a koristi vo východnej časti ríše. Diplomatický jazyk však zároveň odrážal nezlučiteľné predstavy o hierarchii: Čingischán chápal bezpečný obchod ako súčasť vzťahu, v ktorom mal druhý vládca uznať jeho nadradené alebo aspoň osobitné postavenie, kým Muhammad sa považoval za suveréna porovnateľnej ríše.<ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> V roku 1218 dorazila do pohraničného mesta [[Otrar]] rozsiahla karavána smerujúca z mongolského územia do Chorezmskej ríše. Džuvajní uvádza 450 obchodníkov a približne 500 tiav naložených striebrom, hodvábom, kožušinami a ďalším tovarom. Presné čísla nemožno overiť, podstatné však je, že do podniku vložili majetok členovia Čingischánovej rodiny a vysokej elity, takže nešlo iba o súkromnú výpravu bez politického významu. Otrarský miestodržiteľ Inalčuk, známy aj titulom Gájir-chán, dal členov karavány zadržať ako údajných vyzvedačov, skonfiškoval ich tovar a napokon ich dal usmrtiť. Nie je isté, či konal na priamy Muhammadov rozkaz. Pramene umožňujú aj výklad, že sultán jeho rozhodnutie dodatočne schválil alebo odmietol zasiahnuť, pretože Inalčuk patril k mocenskému okruhu Terken-chatun a jeho vydanie by malo vnútropolitické následky.<ref name="AtwoodOtrar">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | strany = 430 – 432 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="RatchnevskyWest"/> [[Súbor:Otrar aerial view from May 2016.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.25|alt=Letecký pohľad na archeologické pozostatky Otraru v Kazachstane|Archeologické pozostatky [[Otrar]]u v dnešnom [[Kazachstan]]e. Mesto ležalo pri sútoku obchodných ciest a na začiatku vojny chránilo severovýchodný prístup do Chorezmskej ríše. Viditeľné ruiny pochádzajú z viacerých období dejín sídla.]] Čingischán sa najprv pokúsil dosiahnuť nápravu diplomatickou cestou. K Muhammadovi vyslal troch poslov, ktorí žiadali potrestanie alebo vydanie Inalčuka a náhradu zhabaného majetku. Sultán požiadavku odmietol; jedného posla dal usmrtiť a zvyšných dvoch poslal späť po verejnom ponížení. Rozprávania sa odlišujú v pôvode poslov aj v podrobnostiach zaobchádzania s nimi, zhodujú sa však v tom, že člen diplomatickej misie bol zabitý so súhlasom chorezmského šacha. V stepnej diplomacii išlo o útok na autoritu panovníka, ktorého ochranu poslovia zastupovali. Incident v Otrare a následné odmietnutie vyslancov preto vytvorili bezprostredný podnet na vojnu.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> Otrarskú udalosť nemožno bez ďalšieho pokladať za jedinú príčinu invázie ani tvrdiť, že Čingischán pred ňou určite nemal nijaké územné zámery. Na spoločnej hranici sa už stretávali oddiely oboch ríš; skoršia bitka pri Irgize umožnila obom stranám spoznať spôsob boja protivníka. Napätie zvyšovalo aj rýchle rozšírenie dvoch mladých ríš a snaha kontrolovať obchodné cesty. Otrar však zmenil dovtedajší spor na osobne a politicky záväzný konflikt: Čingischán mohol vojnu predstaviť vlastným stúpencom ako potrestanie vlády, ktorá zabila obchodníkov pod jeho ochranou a porušila nedotknuteľnosť vyslancov.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MayWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> === Prípravy na inváziu a otázka nástupníctva === Pred odchodom na západ sa podľa ''Tajnej histórie Mongolov'' otvorila otázka, kto má po Čingischánovej smrti prevziať vládu. Podnet mala dať jeho manželka Jesüj, ktorá upozornila na nebezpečenstvo, že panovník počas ďalekého ťaženia zahynie bez určeného nástupcu. Keď Čingischán vyzval synov, aby sa vyjadrili, [[Čagataj]] spochybnil nárok najstaršieho [[Džuči]]ho narážkou na to, že sa narodil krátko po Börteinom návrate z merkitského zajatia. Džuči reagoval prudko a spor museli tlmiť prítomní hodnostári. Čagataj napokon navrhol ich mladšieho brata [[Ogotaj]]a, ktorého prijal aj Džuči; Čingischán s touto voľbou súhlasil. Rozhovor je zachovaný ako dramaticky vystavaná rodinná scéna a jeho doslovné znenie nemožno overiť. Svedčí však o tom, že otázka Džučiho pôvodu ovplyvňovala vzťahy medzi bratmi a že Ogotaj sa už pred západným ťažením stal prijateľným kompromisným kandidátom. Formálne bol za veľkého chána zvolený až na kurultaji v roku 1229.<ref name="RachewiltzWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Čingischán zároveň zabezpečil, aby vojna na západe neviedla k strate pozícií v severnej Číne. Mukhali dostal široké právomoci, titul ''kuo-wang'' – knieža ríše – a velenie vojsk, ktoré pokračovali v boji proti ríši Ťin. Do západnej armády boli povolané oddiely z mongolského jadra ríše aj vojská podriadených spojencov, najmä Ujgurov a Karlukov. Podľa mongolskej tradície mal chán žiadať pomoc aj od ríše [[Západná Sia]], jej dvor však vyslanie pomocného vojska odmietol. Čingischán potrestanie Tangutov odložil, pretože nechcel meniť cieľ už pripravenej výpravy; odmietnutie si však zapamätal a neskôr ho uvádzal medzi dôvodmi poslednej vojny proti ríši Západná Sia.<ref name="DunnellWest"/><ref name="RachewiltzWest"/><ref name="MayWest"/> Veľkosť inváznej armády nie je známa. Stredovekí autori uvádzali státisíce až vyše pol milióna mužov, čo nezodpovedá logistickým možnostiam mongolskej stepi ani pravdepodobnej veľkosti chorezmských miest. Moderné odhady sa pohybujú približne od 75 000 po 150 000 bojovníkov, no ani tieto čísla nemožno pokladať za presný stav pri nástupe. Mongolská desiatková organizácia vyjadrovala služobnú a veliteľskú štruktúru; jednotka označovaná ako tümen nemusela mať v poli plných desaťtisíc mužov. K jazdeckým oddielom sa navyše pripájali pomocné vojská, sprievod, remeselníci, tlmočníci a obliehací špecialisti z Číny, Ujgurska a už podrobených stredoázijských oblastí. Každý jazdec používal viac koní, čo zvyšovalo pohyblivosť, zároveň však vyžadovalo rozsiahle pastviny a rozdelenie armády na viac prúdov.<ref name="SverdrupKhwarazm">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | strany = 142 – 189 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="SmithManpower">{{Citácia periodika | priezvisko = Smith | meno = John Masson Jr. | titul = Mongol Manpower and Persian Population | periodikum = Journal of the Economic and Social History of the Orient | ročník = 18 | číslo = 3 | rok = 1975 | strany = 271 – 299 | doi = 10.2307/3632138 | jazyk = po anglicky }}</ref> Muhammad II. mal k dispozícii početné posádky, turkické jazdecké oddiely a zdroje bohatých miest, nedôveroval však časti veliteľov a nedokázal ich sústrediť bez politického rizika. Namiesto jednej poľnej armády rozdelil vojsko medzi opevnené mestá pri Syrdarji, v Transoxiane a Chorásáne. Takýto postup mohol Mongolov zdržať, vyčerpať pri obliehaniach a poskytnúť čas na zhromaždenie ďalších síl. V praxi im však umožnil pohybovať sa medzi izolovanými posádkami, vyberať si smer útoku a sústreďovať proti jednotlivým mestám prevahu. Rozhodnutie preto nevychádzalo iba z nesprávneho vojenského úsudku; súviselo aj s nedávnym vznikom ríše, obavou zo vzbury a súperením medzi sultánovým dvorom a okruhom Terken-chatun.<ref name="BartholdTurkestan"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> === Otrar, Buchara a Samarkand === Hlavné mongolské sily sa zhromaždili pri hornom Irtyši a cez Sedemriečie dorazili na jeseň 1219 k východnej hranici Chorezmskej ríše. Čingischán rozdelil armádu tak, aby súčasne viazala pohraničné posádky a prenikla do vnútrozemia. Čagataj a Ogotaj zostali pri Otrare; Džuči dostal za úlohu postupovať pozdĺž dolnej Syrdarje; samostatný zbor smeroval proti mestám na hornom toku rieky a do Ferganskej kotliny. Čingischán s Tolujom a hlavnou časťou vojska obišiel pohraničný obranný pás cez [[Kyzylkum]]. Pri prechode využil miestnych sprievodcov a sústavu oáz. Manéver mu umožnil priblížiť sa k Buchare zo smeru, z ktorého chorezmské velenie neočakávalo príchod veľkej armády.<ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="MayWest"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Obliehanie Otraru sa začalo na jeseň 1219 a trvalo približne päť mesiacov; jeho citadela odolávala ešte dlhšie než vonkajšie mesto. Stredoveké údaje o desaťtisícoch obrancov sú pravdepodobne nadsadené, posádka však kládla podstatne dlhší odpor než väčšina miest v nasledujúcej fáze ťaženia. Časť vojska pod veliteľom menom Karača sa napokon pokúsila opustiť mesto alebo otvorila bránu útočníkom. Mongoli týchto mužov nepovažovali za dôveryhodných spojencov a dali ich zabiť. Inalčuk sa stiahol do citadely a po jej dobytí padol do zajatia. Neskoršie rozprávanie, podľa ktorého mu naliali do očí a uší roztavené striebro, nie je potvrdené skorými prameňmi; spoľahlivo je doložené iba to, že bol po zajatí popravený.<ref name="AtwoodOtrar"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Kým obliehanie Otraru pokračovalo, Čingischán prekročil Kyzylkum a vo februári 1220 sa objavil pred [[Buchara|Bucharou]]. Väčšina mestskej posádky sa pokúsila preraziť obkľúčenie, v otvorenom boji však bola rozprášená. Predstavitelia mesta následne otvorili brány, zatiaľ čo menšia skupina obrancov sa uzavrela v citadele a odolávala ešte niekoľko dní. Po jej páde boli zostávajúci vojaci zabití. Obyvateľov Mongoli vyviedli za hradby, oddelili remeselníkov určených na službu v ríši a časť mužov zaradili do pomocných pracovných a vojenských oddielov. Mesto bolo vyplienené a veľkú časť zástavby zasiahol požiar, hoci rozsah úmyselného ničenia a podiel ohňa vzniknutého počas bojov nemožno presne určiť.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Džuvajní vložil do opisu pádu Buchary Čingischánovu reč v hlavnej mešite, v ktorej dobyvateľ vysvetľuje pohromu hriechmi obyvateľov. Text vznikol s odstupom približne jednej generácie a je vystavaný podľa pravidiel perzskej historiografie; nemožno ho pokladať za doslovný záznam chánových slov. Správa však môže zachovávať jadro udalosti, pri ktorej Čingischán verejne zhromaždil mestských hodnostárov, žiadal vydanie zásob a predstavil dobytie ako trest za odpor sultánovej vlády. Rozlišovanie medzi historickým jadrom a literárnym spracovaním je dôležité aj pri ďalších príhovoroch a dialógoch pripisovaných účastníkom vojny.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="JacksonIslamic"/> Z Buchary postupovalo hlavné vojsko k [[Samarkand]]u, ktorý bol Muhammadovým politickým centrom v Transoxiane a mal silnejšie opevnenie. Čagataj a Ogotaj sa po páde Otraru pripojili k otcovi, takže Mongoli mohli proti mestu sústrediť viac zborov. Perzskí kronikári pripisovali samarkandskej posádke 50 000 až 110 000 mužov, čo moderní historici považujú za nepravdepodobné; skutočná sila zrejme dosahovala iba zlomok týchto údajov. Vojaci podnikli výpad, boli však vylákaní od hradieb a porazení. Po niekoľkých dňoch sa časť predstaviteľov a posádky vzdala, kým obrancovia citadely pokračovali v boji.<ref name="SmithManpower"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Samarkand padol v marci 1220. Mongoli popravili veľkú časť vojakov, najmä príslušníkov turkických oddielov označovaných ako Kangli, ktorých pramene predstavujú ako jadro sultánovej posádky. Remeselníci boli rozdelení medzi členov vládnuceho rodu alebo odvedení do iných častí ríše, časť mladých mužov bola prinútená slúžiť pri ďalších operáciách a obyvateľom bol uložený majetkový odvod. Mesto utrpelo rozsiahle škody a stratilo časť obyvateľstva, neprestalo však natrvalo existovať. Už krátko po invázii v ňom mongolskí poverenci obnovovali vyberanie dávok, čo by nebolo možné pri úplnom vyľudnení. Pád Buchary a Samarkandu v rýchlom slede rozbil hlavný obranný systém Transoxiany a prinútil Muhammada pokračovať v ústupe na západ.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="JuvainiBoyle"/> === Boje pri Syrdarji a dobytie Gurgandžu === Džučiho zbor postupoval od Otraru po prúde Syrdarje proti mestám, ktoré chránili severný okraj chorezmského územia. V Sighnaqu obyvatelia zabili vyslanca, ktorého Mongoli poslali s výzvou na kapituláciu. Po približne sedemdňovom obliehaní mesto dobyli a veľkú časť obyvateľstva usmrtili; novým správcom ustanovili syna zabitého vyslanca. Ďalšie sídla, medzi nimi Džand a Jangikent, kládli odpor v rozdielnej miere a časť ich elít ušla ešte pred príchodom Mongolov. Džuči tak zabezpečoval dolný tok rieky, prerušoval spojenie medzi Transoxianou a stepou severne od [[Aralské jazero|Aralského jazera]] a približoval sa k Chorezmu, ktorý mu mal podľa neskoršieho rozdelenia pripadnúť ako údiel.<ref name="BartholdTurkestan"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Na hornom toku Syrdarje kládol najvýraznejší odpor [[Timur Malik]], miestodržiteľ [[Chudžand]]u. Po strate mesta sa s vybranými mužmi stiahol na opevnený ostrov alebo vyvýšeninu v riečnom koryte. Obrancovia používali člny chránené mokrou plsťou a hlinou, aby obmedzili účinok šípov a zápalných striel, a podnikali výpady proti mongolským postaveniam. Keď ďalší odpor nebol možný, Timur Malik sa pokúsil prebiť po rieke a cez púšť smerom k Chorezmu. Väčšina jeho mužov zahynula, jemu sa však podarilo uniknúť a neskôr sa pripojil k Džalál ad-Dínovi. Podrobnosti jeho obrany sú v perzských dejinách štylizované do podoby hrdinského príbehu, základná udalosť však patrí k najlepšie doloženým príkladom miestneho odporu počas prvej fázy invázie.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Najväčším mestom samotného Chorezmu bol [[Köneürgenç|Gurgandž]], ležiaci v husto osídlenej delte Amudarje. Jeho hospodárstvo záviselo od siete kanálov a mesto bolo významným obchodným a remeselným centrom. Terken-chatun ho opustila po Muhammadovom úteku; počas cesty na juh bola neskôr zajatá Mongolmi. Proti Gurgandžu postupovali Džuči, Čagataj a Ogotaj. Úzky priestor medzi kanálmi, mäkká pôda a hustá zástavba obmedzovali pohyb jazdy a sťažovali použitie obliehacích strojov. Boje sa preto po prerazení obrany zmenili na postupné dobývanie ulíc a domov.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> Velenie komplikoval spor medzi Džučim a Čagatajom. Džuči sa podľa prameňov pokúšal dosiahnuť kapituláciu a zachovať bohaté mesto, ktoré považoval za súčasť svojho budúceho údelu, zatiaľ čo Čagataj presadzoval tvrdší postup. Čingischán preto zveril spoločné velenie Ogotajovi. Rozhodnutie ukázalo jeho schopnosť sprostredkovať medzi staršími bratmi a zároveň podporilo postavenie už vybraného nástupcu. Gurgandž padol na jar 1221 po zdĺhavých bojoch. Remeselníci boli vyčlenení a deportovaní, časť žien a detí zotročená a veľké množstvo ostatných obyvateľov zabité. Džuvajního údaj 1,2 milióna mŕtvych vzniká mechanickým vynásobením počtu údajných popravcov a pridelených obetí a nemožno ho pokladať za demografický údaj.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="SmithManpower"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Viaceré neskoršie opisy tvrdia, že Mongoli po páde mesta pretrhli hrádze a úmyselne ho zaplavili. Gurgandž i jeho okolie nepochybne utrpeli poškodenie vodných diel a zmeny riečneho koryta, nie je však možné bezpečne určiť, či išlo o plánovanú záverečnú operáciu alebo o dôsledok bojov, zanedbania kanálov a neskoršieho vývoja delty. Rovnako nemožno všetku archeologicky doloženú deštrukciu priradiť jedinému okamihu. Isté je, že mesto stratilo veľkú časť obyvateľov a dovtedajšie postavenie metropoly; osídlenie v oblasti však pokračovalo a obchodné centrum sa v ďalších desaťročiach obnovovalo na čiastočne posunutom mieste.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BartholdTurkestan"/> === Prenasledovanie Muhammada II. a ťaženie v Chorásáne === Muhammad II. sa po páde Buchary a Samarkandu neusadil v ďalšom pevnom obrannom centre. Ustupoval cez [[Balch]] a Chorásán do iránskeho vnútrozemia, pričom správy o rýchlom mongolskom postupe oslabovali jeho schopnosť zhromaždiť nové vojsko. Čingischán vyslal za ním Džebeho a [[Sübeetej]]a s pohyblivým jazdeckým zborom. Úlohou veliteľov nebolo systematicky obsadzovať každé mesto, ale zabrániť sultánovi vytvoriť novú armádu. Od miest, ktoré sa podrobili, žiadali zásoby a potvrdenie poslušnosti; sídla, ktoré odporovali alebo zabili poslov, napádali. Prenasledovanie viedlo cez Níšápúr, Rajj a západný Irán až ku Kaspickému moru.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Sultán napokon našiel útočisko na malom ostrove pri juhovýchodnom pobreží Kaspického mora, ktorý pramene spájajú s oblasťou Abaskúnu. Koncom roka 1220 alebo začiatkom roka 1221 tam po chorobe zomrel. Bezprostrednú príčinu smrti nemožno určiť; neskoršie texty ju vysvetľovali zápalom pľúc, úplavicou alebo celkovým vyčerpaním. Pred smrťou odvolal skoršie rozhodnutie v prospech syna Uzlaga Šáha a za nástupcu označil vojensky skúsenejšieho [[Džalál ad-Dín Mangburni|Džalál ad-Dína]]. Muhammadova smrť odstránila spoločné centrum chorezmskej legitimity, neukončila však odpor jeho synov a veliteľov. Džebe a Sübeetej po splnení prenasledovacej úlohy pokračovali na západ a sever okolo Kaspického mora; táto samostatná výprava patrila už k ďalšej fáze mongolskej expanzie.<ref name="BuniyatovKhwarazm"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MayWest"/> [[Súbor:Grazing camels in the ruins of Merv.jpg|náhľad|vľavo|upright=1.25|alt=Ťavy medzi hlinenými ruinami starovekého Mervu v Turkménsku|Časť rozsiahleho archeologického areálu [[Merv]]u v dnešnom [[Turkménsko|Turkménsku]]. Lokalita obsahuje pozostatky viacerých miest a období; dnešný stav nemožno pripísať výlučne mongolskému útoku z roku 1221.]] Začiatkom roka 1221 prekročil Čingischán Amudarju a postupoval do severného Afganistanu. Po obsadení Balchu a počas obliehania Talikánu poveril najmladšieho syna [[Toluj]]a podrobením Chorásánu. Región patril k najbohatším a najurbanizovanejším častiam východného islamského sveta. Jeho mestá však po Muhammadovom úteku nekonali jednotne: niektoré prijali mongolské podmienky, iné sa vzbúrili po odchode prvého oddielu alebo poskytli útočisko ustupujúcim vojakom. Toluj postupoval s jadrom mongolskej jazdy, ku ktorému sa pripájali pomocné oddiely a násilne odvedení miestni obyvatelia používaní pri obliehaniach.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Hlavné vojsko sa pri ďalšom postupe stretlo s odporom v hornatej oblasti [[Bamján]]u. Počas obliehania tam šíp zasiahol a usmrtil Mutugena, jedného z Čagatajových synov a Čingischánovho vnuka. Po dobytí opevneného sídla nasledovalo rozsiahle zabíjanie obyvateľov. Perzské pramene vysvetľujú mimoriadnu tvrdosť odvety priamo Mutugenovou smrťou a tvrdia, že útočníci nebrali zajatcov; presný rozsah násilia však nemožno určiť. Udalosť mala aj dynastický rozmer, pretože počas výpravy vedenej osobne Čingischánom zahynul jeho vnuk.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Prvým veľkým cieľom bol [[Merv]]. Mesto sa po niekoľkých dňoch bojov a neúspešných výpadoch vzdalo na základe prísľubu milosti. Toluj napriek tomu nariadil obyvateľov vyviesť na rovinu, oddeliť remeselníkov a ďalšie vybrané skupiny a veľkú časť ostatných usmrtiť. Ibn al-Asír uviedol 700 000 mŕtvych, kým Džuvajní opísal sčítanie 1,3 milióna tiel. Takéto počty mnohonásobne prevyšujú pravdepodobnú kapacitu mesta a moderné bádanie ich odmieta. Ich stupňovanie však odráža, ako súčasníci a neskorší obyvatelia regiónu vnímali rozsah zabíjania, zajatia a rozptýlenia obyvateľstva. Merv sa navyše v tom istom roku vzbúril a čelil ďalšiemu zásahu, takže pramene môžu spájať obete viacerých udalostí.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="SmithManpower"/><ref name="BiranCentralAsia"/> [[Níšápúr]] sa pôvodne v roku 1220 podriadil Džebemu a Sübeetejovi, po ich odchode však prestal plniť uložené povinnosti. Pri neskoršom strete pred mestom zahynul Čingischánov zať Tokučar. Keď k Níšápúru v apríli 1221 dorazil Toluj, obrancovia sa pokúsili vyjednávať, útok sa však už začal. Po dobytí nasledovalo hromadné zabíjanie; pramene pripisujú dohľad nad odvetou Tokučarovej vdove. Aj v tomto prípade sú tradičné sedemmiestne počty obetí nezlučiteľné s odhadovanou kapacitou dobového mesta. Dobre doložené je oddelenie remeselníkov a odborníkov pred ničením mesta a skutočnosť, že násilie bolo zdôvodňované predchádzajúcim odporom a smrťou člena panovníckej rodiny.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Osud [[Herát]]u ukazuje, že mongolský postup neprebiehal pri každom meste rovnako. Po osemdňových bojoch v roku 1221 sa obyvatelia dohodli na kapitulácii. Toluj dal zabiť posádku, ale civilnému obyvateľstvu tentoraz prisľúbenú milosť zachoval a ustanovil v meste dozorcu. Po následnom povstaní bolo mesto na prelome rokov 1221 a 1222 znovu obliehané a napokon podrobené rozsiahlemu ničeniu. Staršie historické práce obe obliehania neraz spájali, čím sa násilie z neskoršej udalosti pripisovalo Tolujovmu prvému útoku. Rozlíšenie jednotlivých fáz zároveň ukazuje, že kapitulácia mohla obyvateľstvo dočasne ochrániť, nebola však zárukou bezpečia pri neskoršom odpore.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BiranCentralAsia"/> === Džalál ad-Dín, Parván a bitka pri Induse === Džalál ad-Dín opustil Gurgandž ešte pred jeho pádom a cez Chorásán sa dostal do oblasti dnešného Afganistanu. V Ghazne sa k nemu pripojili zvyšky chorezmských jednotiek, miestni vládcovia a turkické i afganské oddiely. Išlo o nesúrodú koalíciu, spojenú predovšetkým odporom proti Mongolom. Na jar 1221 dosiahla prvé úspechy pri Valijáne a na jeseň sa pri [[Bitka pri Parváne|Parváne]] stretla so zborom, ktorému velil Čingischánov adoptívny syn Šigi Kutuku. Členitý terén obmedzil manévrovanie mongolskej jazdy a Džalál ad-Dín dokázal svoje jednotky udržať v sústredenom postavení. Mongolský zbor utrpel porážku, jednu z prvých výrazných porážok Čingischánovej armády počas západného ťaženia.<ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> Víťazstvo malo značný psychologický účinok a povzbudilo povstania v časti už obsadených miest, Džalál ad-Dín však nedokázal koalíciu udržať. Jeho velitelia sa po bitke pohádali pri delení koristi; perzské pramene uvádzajú ako bezprostredný predmet sporu mimoriadne cenného koňa. Vodcovia viacerých afganských a turkických oddielov následne odišli aj so svojimi mužmi. Jednotlivé podrobnosti roztržky môžu byť literárne zjednodušené, odchod podstatnej časti vojska je však doložený následným priebehom ťaženia. Čingischán po správe o porážke prevzal prenasledovanie osobne a rýchlym pochodom prinútil Džalál ad-Dína ustupovať k Indusu skôr, než mohol získať náhradu za odídené jednotky.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> [[Súbor:Jalal al-Din Khwarazm-Shah crossing the rapid Indus river, escaping Chinggis Khan and his army.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.05|alt=Mughalská miniatúra zobrazuje Džalál ad-Dína pri prechode cez rieku Indus|Džalál ad-Dín uniká cez [[Indus]] po porážke v roku 1221. Mughalská miniatúra vznikla v rokoch 1596 až 1600 pre dielo ''Čingischán-náma'', teda takmer štyri storočia po udalosti, a predstavuje neskoršiu umeleckú interpretáciu, nie dobový záznam.]] Koncom novembra 1221, tradične 24. novembra, Mongoli dostihli Džalál ad-Dínovo vojsko na západnom brehu Indusu. Čingischán rozvinul svoje krídla tak, aby protivníka zatlačil k rieke, a ponechal si zálohu na rozhodujúci útok. Chorezmský vládca sa pokúsil preraziť obkľúčenie, po rozpade svojho stredu však s časťou sprievodu preplával na druhý breh a unikol do severozápadnej Indie. Veľká časť jeho vojska zahynula alebo padla do zajatia; zahynuli alebo boli zajatí aj viacerí členovia jeho rodiny a sprievodu. Neskoršie perzské podanie opisuje Džalál ad-Dínov skok na koni z vysokého brehu a Čingischánov obdiv k jeho odvahe. Samotný únik cez rieku je historicky prijímaný, presná podoba skoku a chánove slová však patria k literárnej tradícii.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Bitka pri Induse odstránila poslednú väčšiu poľnú armádu, ktorá mohla Čingischánovi v tejto fáze ťaženia čeliť. Džalál ad-Dín však prežil, v roku 1224 sa vrátil z Indie a obnovil časť moci v Iráne a na južnom Kaukaze. Vojny proti Mongolom a susedným štátom viedol až do smrti v roku 1231. Chorezmská dynastia preto v roku 1221 úplne nezanikla, stratila však svoje stredoázijské jadro, daňovú základňu a schopnosť znovu zjednotiť územia Muhammadovej ríše.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> === Násilie, správa dobytých oblastí a bezprostredné dôsledky === Vojna mala pre obyvateľstvo Transoxiany, Chorezmu a Chorásánu mimoriadne ničivé následky. Mongolské vojská pri viacerých mestách uskutočnili hromadné popravy, zotročovali obyvateľov, odvádzali remeselníkov a používali zajatcov pri ďalších obliehaniach. Násilie malo viacero funkcií: trestalo odpor a zabitie poslov, odstraňovalo posádky v tyle postupujúcej armády, poskytovalo pracovnú silu a korisť a zastrašovalo ďalšie mestá. Nešlo však o mechanicky rovnaký postup pri každom sídle. Mestá, ktoré sa podriadili včas, mohli dostať miestodržiteľa a daňové povinnosti bez okamžitého všeobecného masakru; kapitulácia po odpore, neskoršia vzbura alebo smrť člena mongolskej elity zvyšovali riziko rozsiahlej odvety. Aj tieto pravidlá sa uplatňovali nerovnomerne a záviseli od veliteľa, strategickej situácie a miestnych dohôd.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="MayWest"/> Celkový počet obetí nemožno spoľahlivo vypočítať. Stredovekí autori pripísali jednotlivým mestám státisíce až viac než milión mŕtvych a moderné populárne práce niekedy tieto údaje sčítavajú. Takýto postup nerešpektuje kapacitu dobových sídel, opakovanie tých istých epizód ani rétorický charakter čísel v kronikách. Často ide o symbolické násobky, počty vytvorené z údajného prídelu obetí jednotlivým vojakom alebo neskoršie odhady založené na ústnom podaní. Odmietnutie týchto čísel však neznamená popretie katastrofy. Kombinácia zabíjania, zajatia, nútených presunov, úteku, straty úrody a narušenia zavlažovania spôsobila prudký pokles obyvateľstva v mnohých oblastiach, ktorého rozsah sa líšil podľa mesta a regiónu.<ref name="SmithManpower"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BiranCentralAsia"/> Hospodárske škody nevznikli iba vypálením budov. Zavlažovacie sústavy vyžadovali pravidelnú kolektívnu údržbu; smrť alebo odchod obyvateľov, zánik miestnej správy a vojenské ničenie preto mohli viesť k zanášaniu kanálov a opúšťaniu polí. Obchodné siete sa prerušili a časť špecializovaných remeselníkov bola presunutá do Mongolska, severnej Číny alebo k dvorom členov Čingischánovej rodiny. Dlhodobý vývoj však nebol všade rovnaký. Buchara a Samarkand zostali významnými mestami a neskôr sa obnovili, zatiaľ čo niektoré časti Chorásánu a delty Amudarje sa zotavovali podstatne pomalšie. Preto nie je presné opisovať celé dobyté územie ako trvalo vyľudnené alebo všetky neskoršie hospodárske problémy vysvetľovať jedinou inváziou.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Mongoli po vojenskom víťazstve ponechávali v strategických mestách posádky a správcov, ktorí vyberali dávky, evidovali obyvateľstvo a zabezpečovali spojenie s armádou. Ich moc však v roku 1221 ešte nebola všade pevná. V Merve, Heráte a ďalších mestách vypukli povstania, keď sa hlavné vojsko vzdialilo, a nasledovali nové represívne výpravy. Časť Iránu zostávala mimo trvalej mongolskej správy a Džalál ad-Dín pokračoval v boji. Dobytie preto znamenalo rozpad Chorezmskej ríše a začiatok mongolskej vlády v Strednej Ázii, nie okamžité vytvorenie jednotnej civilnej správy nad celým priestorom od Syrdarje po západný Irán.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/> Na konci roka 1221 sa Čingischán nachádzal pri Induse a jeho ríša siahala od severnej Číny po stredoázijské oázy. Počas západného ťaženia mongolské velenie koordinovalo niekoľko vzdialených zborov, využívalo obliehacích odborníkov a súčasne pokračovalo vo vojne na inom fronte. Ťaženie však neuzatvorilo všetky operácie, ktoré invázia vyvolala. Džebe a Sübeetej pokračovali cez Irán na Kaukaz a do pontsko-kaspickej stepi, kým Čingischán sa až v nasledujúcich rokoch vracal cez Strednú Áziu do Mongolska. Tieto udalosti, rovnako ako jeho posledná vojna proti ríši Západná Sia, tvorili ďalšiu etapu jeho vlády.<ref name="DunnellWest"/><ref name="MayWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> == Referencie == {{referencie}} == Pozri aj == * [[Mongolská ríša]] * [[Tímúr]] * [[Tímúrovská ríša]] == Iné projekty == {{Projekt|q=Džingischán|commonscat=Genghis Khan}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Narodenia v 1162]] [[Kategória:Úmrtia v 1227]] [[Kategória:Vládcovia Mongolska]] [[Kategória:Osobnosti na čínskych poštových známkach]] 9sm47rg2n34b82tzi97ncctptsrqt3y 8370391 8370323 2026-09-17T18:31:53Z ~2026-44540-38 302779 8370391 wikitext text/x-wiki {{Infobox Panovník |meno = Čingischán |titul = [[Kagan|veľký chán]] [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]] |obrázok = YuanEmperorAlbumGenghisPortrait.jpg |popis obrázku = Portrét zo 14. storočia, tradične pokladaný za kópiu predlohy z roku 1278; [[Národné palácové múzeum]], [[Tchaj-pej]] |panovanie = [[1206]] – august [[1227]] |korunovácia = <!-- Titul prijal na kurultaji; nešlo o korunováciu v európskom zmysle --> |pôvodné meno = Temüdžin (<span lang="mn-Mong">ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ</span>) |obrázok erbu = <!-- Neuvádzať; európsky typ panovníckeho erbu nemal --> |ostatné tituly = |dátum narodenia = asi [[1162]] (uvádza sa aj [[1155]] alebo [[1167]]) |miesto narodenia = Delüün Boldog pri rieke [[Onon (rieka)|Onon]], oblasť pohoria [[Chentej]] (presná poloha sporná) |dátum úmrtia = [[18. august|18.]] alebo [[25. august]] [[1227]] |miesto úmrtia = [[Sing-čching (prefektúra)|Sing-čching]], [[Západná Sia]] |miesto pochovania = neznáme; pravdepodobne v oblasti hory [[Burchan Chaldun]] v pohorí Chentej |vierovyznanie = mongolské tradičné náboženstvo ([[Šamanizmus|šamanizmus]], úcta k [[Tengri]]) |predchodca = novovytvorený titul |regent = |nástupca = [[Tolujchán|Toluj]] (regent do roku [[1229]])<br />[[Ogotaj]] (veľký chán od roku 1229) |manželka = [[Börte]] (hlavná manželka)<br />a ďalšie manželky |potomstvo = [[Džuči]]<br />[[Čagataj]]<br />[[Ogotaj]]<br />[[Tolujchán|Toluj]]<br />a ďalšie deti |dynastia = [[Bordžiginovci|Bordžigin]] |otec = [[Jesügej]] |matka = [[Hö’elün]] |portál1 = |portál2 = }} '''Čingischán''' ({{audio|Genghis Khan.ogg|mongolská výslovnosť}}; {{V jazyku|mon|Чингис хаан}}, klasickým mongolským písmom ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ; v staršom slovenskom prepise aj '''Džingischán'''<ref name="Rumanek1996">{{Citácia periodika | priezvisko = Rumánek | meno = Ivan | titul = Pravopis a používanie ázijských slov v slovenčine (I) | periodikum = Slovenská reč | miesto = Bratislava | vydavateľ = Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV | rok = 1996 | ročník = 61 | číslo = 1 | strany = 23–29 | url = https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/1996/1/sr1996-1-lq.pdf#page=27 | issn = 1338-4279}}, pozri najmä s. 29.</ref>), rodným menom '''Temüdžin''' ({{V jazyku|mon|Тэмүжин}}; pravdepodobne [[1162]] – [[18. august|18.]] alebo [[25. august|25. augusta]] [[1227]]), bol mongolský panovník a vojvodca, zakladateľ a prvý [[Kagan|veľký chán]] [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]], ktorej vládol od roku [[1206]] do svojej smrti. Rok ani presné miesto jeho narodenia nie sú spoľahlivo doložené. Moderní bádatelia najčastejšie prijímajú rok 1162 a lokalitu Delüün Boldog pri hornom toku rieky [[Onon (rieka)|Onon]], jej presná poloha však zostáva sporná; v prameňoch a odbornej literatúre sa objavujú aj roky 1155 a 1167.<ref name="narodenie">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 14–19 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 20–22 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 97 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku 1206 bol na [[kurultaj]]i vyhlásený za zvrchovaného vládcu Mongolov a prijal titul Čingischán, ktorého pôvodný význam a etymológia nie sú jednoznačne objasnené.<ref name="vzostup_titul">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 20–94 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 20–41 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Položil politické a vojenské základy ríše, ktorá sa za jeho nástupcov rozšírila na najväčšiu súvislú suchozemskú ríšu v zaznamenaných dejinách.<ref name="rozsah_rise">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 1–2, 94–99 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 369 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Temüdžin pochádzal z rodu [[Bordžiginovci|Bordžiginovcov]] a bol synom stepného predáka [[Jesügej]]a a jeho manželky [[Hö’elün]]. Po otcovej smrti stratila jeho rodina ochranu Jesügejových stúpencov a ocitla sa na okraji stepnej spoločnosti. Temüdžin si postupne vybudoval vlastnú družinu stúpencov; pri svojom vzostupe využíval sobášne väzby, osobnú vernosť, rokovania aj vojenskú silu. Významnú úlohu zohral jeho sobáš s [[Börte]], ako aj meniace sa spojenectvá s kerejitským vládcom [[Togril]]om a Temüdžinovým niekdajším spojencom a neskorším súperom Džamuchom. Na prelome 12. a 13. storočia porazil alebo začlenil do svojho zväzu Tatárov, Merkitov, Kerejitov, Najmanov a ďalšie skupiny, čím odstránil najvýznamnejších súperov o nadvládu nad mongolskou stepou.<ref name="vzostup_titul"/> Po roku 1206 preusporiadal podrobené obyvateľstvo do vojensko-správnych jednotiek založených na desiatkovej sústave. Príslušníkov porazených skupín začleňoval do nových oddielov, čím oslaboval staršie rodové a kmeňové väzby a nahrádzal ich priamou povinnosťou voči panovníkovi. Rozšíril svoju osobnú gardu, nazývanú ''kešik'', a viaceré veliteľské a správne funkcie zveroval osvedčeným stúpencom na základe ich lojality a schopností, hoci pôvod a postavenie rodovej aristokracie naďalej zostávali dôležité. Na zapisovanie mongolčiny a potreby správy prevzal [[Staré ujgurské písmo|ujgurské písmo]] a pri budovaní štátu využíval pisárov, správcov, remeselníkov, obchodníkov a vojenských odborníkov pochádzajúcich z rozličných podrobených oblastí.<ref name="reformy">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 39–41, 76–78 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 297, 505–506 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | titul = Chinggis Khan | miesto = Oxford | vydavateľ = Oneworld | rok = 2007 | strany = 42–44, 70–73 | isbn = 978-1-85168-502-8 | jazyk = angličtina}}</ref> Po upevnení moci v stepi obrátil Čingischán pozornosť na susedné usadené štáty. Po sérii výprav prinútil tangutskú ríšu [[Západná Sia]] uznať mongolskú nadradenosť a v roku [[1211]] začal rozsiahlu vojnu proti džürčenskej [[Dynastia Ťin (1115 – 1234)|ríši Ťin]] v severnej Číne. Mongolské vojská v roku [[1215]] dobyli jej hlavné mesto Čung-tu na území dnešného [[Peking]]u, vojna s ríšou Ťin však pokračovala aj po Čingischánovej smrti a skončila sa až v roku [[1234]].<ref name="cina">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 44–55 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 275–277, 590–591 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku [[1218]] jeho vojvodca [[Džebe]] zvrhol vládu karachitanského panovníka Kučlüga, čím Mongoli získali kontrolu nad územím bývalej Karachitanskej ríše. Po zadržaní a usmrtení členov mongolskej obchodnej karavány v [[Otrar]]e a následnom zabití jedného z Čingischánových vyslancov začal v roku [[1219]] vojnu proti [[Chórezmská ríša|Chórezmskej ríši]]. Počas ťaženia v rokoch 1219 – 1221 Mongoli dobyli [[Buchara|Bucharu]], [[Samarkand]] a ďalšie mestá, rozvrátili chórezmský štát a spustošili rozsiahle časti [[Transoxiana|Transoxiany]] a [[Chorásán]]u. Čingischánovi vojvodcovia Džebe a [[Sübeetej]] následne prenikli cez Irán a [[Kaukaz (geografická oblasť)|Kaukaz]] do čiernomorsko-kaspickej stepi, kde v roku [[1223]] porazili spojené vojsko [[Kumáni|Kumánov]] a ruských kniežat v [[Bitka na rieke Kalke|bitke na rieke Kalke]].<ref name="zapadne_tazenie">{{Citácia knihy | priezvisko = Jackson | meno = Peter | titul = The Mongols and the Islamic World: From Conquest to Conversion | miesto = New Haven | vydavateľ = Yale University Press | rok = 2017 | strany = 71–89 | isbn = 978-0-300-12533-7 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 307–308, 431, 446 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Mongolské vojská využívali vysokú pohyblivosť jazdectva, dôsledný prieskum, koordinované velenie, predstierané ústupy a obliehacích odborníkov prevzatých z podrobených krajín. Výboje však sprevádzali aj masakry, nútené presuny obyvateľstva, zotročovanie a ničenie miest, najmä v oblastiach, ktoré kládli odpor. Presný počet obetí nemožno spoľahlivo určiť, pretože číselné údaje stredovekých kronikárov bývali neúplné, zveličené alebo založené na literárnych konvenciách.<ref name="vojenstvo_nasilie">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 169–174, 198–213 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 76–87 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 307–308, 344 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku [[1226]] začal Čingischán nové ťaženie proti ríši Západná Sia. Počas výpravy 18. alebo 25. augusta 1227 zomrel, ešte pred konečným zánikom tangutského štátu. Príčina jeho smrti nie je spoľahlivo známa; neskoršie pramene uvádzajú chorobu, následky pádu z koňa, zranenie aj ďalšie navzájom si odporujúce vysvetlenia. Neznáme zostáva aj miesto jeho hrobu, ktoré mongolská tradícia spája s posvätnou krajinou v okolí pohoria [[Burchan Chaldun]] v oblasti [[Chentej]]a. Po jeho smrti dočasne spravoval ríšu jeho najmladší syn [[Tolujchán|Toluj]]. V roku [[1229]] bol na kurultaji zvolený za veľkého chána [[Ogotaj]], ktorého Čingischán ešte za svojho života určil za nástupcu.<ref name="smrt_nastupnictvo">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 141–144 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 65–71, 94–99 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 163 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Vojenské a správne usporiadanie vytvorené počas jeho vlády umožnilo jeho nástupcom pokračovať v územnej expanzii a pôvod od Čingischána zostal počas nasledujúcich storočí významným zdrojom dynastickej legitimity vo veľkej časti Eurázie. Mongolská ríša za jeho potomkov prepojila dovtedy oddelené oblasti, podporila diaľkový obchod a pohyb vyslancov, remeselníkov, technológií a poznatkov, jej vznik však zároveň sprevádzali rozsiahle populačné straty a hospodárske i kultúrne škody v severnej Číne, strednej Ázii a Iráne. Čingischán preto zanechal rozdielne historické obrazy: v súčasnom [[Mongolsko|Mongolsku]] patrí k ústredným symbolom štátnosti a národnej identity, zatiaľ čo v mnohých oblastiach zasiahnutých jeho výbojmi je jeho pamiatka spojená predovšetkým s vojnou a ničením.<ref name="odkaz">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 198–213 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | titul = Chinggis Khan | miesto = Oxford | vydavateľ = Oneworld | rok = 2007 | strany = 121–158 | isbn = 978-1-85168-502-8 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 369 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> == Pôvod a raný život == === Pramene a chronológia === [[Súbor:Jame' al-Tavarikh (Compendium of Chronicles) manuscript by Rashid al-Din Fazlullah, Iran, early 15th century AD, ink, watercolour, and gold on paper - Aga Khan Museum - Toronto, Canada - DSC06735.jpg|náhľad|List z rukopisu ''Džámi at-tavárích'' od [[Rášid ad-Dín|Rášida ad-Dína]]. Toto dielo zo začiatku 14. storočia patrí popri mongolských a čínskych kronikách k hlavným písomným prameňom o Čingischánovom živote.]] Rekonštrukciu Temüdžinovho pôvodu a mladosti sťažuje povaha zachovaných prameňov. Najpodrobnejším rozprávaním o tomto období je anonymná ''[[Tajná história Mongolov]]'' ({{V jazyku|mon|Монголын нууц товчоо}} – ''Mongolyn nuuc tovčoo''), dvorská kronika spájajúca historické podanie, rodovú tradíciu, epickú poéziu a folklórne motívy. Jej presný čas vzniku nie je ustálený. Záverečný záznam uvádza iba rok Myši bez určenia dvanásťročného cyklu; v odbornej literatúre sa preto uvažovalo najmä o rokoch 1228, 1240, 1252 a 1264. Text sa navyše nezachoval v pôvodnom rukopise, ale predovšetkým v neskoršom prepise mongolského znenia čínskymi znakmi, ktorý vznikol na začiatku vlády [[Dynastia Ming|dynastie Ming]].<ref name="RachewiltzSHM">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | miesto = Leiden; Boston | vydavateľ = Brill | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = xxvi – lxx; §§ 1 – 116 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="AtwoodDate">{{Citácia periodika | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = The Date of the “Secret History of the Mongols” Reconsidered | periodikum = Journal of Song-Yuan Studies | ročník = 37 | rok = 2007 | strany = 1 – 48 | jazyk = po anglicky}}</ref> Ďalšiu tradíciu zachovali perzské a čínske diela, najmä Rášid ad-Dínov súbor kroník ''Džámi at-tavárích'', ''Šeng-wu čchin-čeng lu'' a oficiálne ''[[Dejiny dynastie Jüan|Dejiny Jüanu]]''. Ich autori mohli čerpať z dnes strateného mongolského diela ''Altan debter'' („Zlatá kniha“) a z informácií uchovávaných na panovníckych dvoroch. Jednotlivé pramene sa však odlišujú v chronológii aj v podaní udalostí. Oficiálna historiografia niektoré epizódy nepriaznivé pre povesť zakladateľa dynastie vynechala, zatiaľ čo ''Tajná história'' zachovala aj jeho rodinné konflikty, zajatie a porážky. Údaje o mladosti preto nemožno pokladať za rovnako spoľahlivé vo všetkých podrobnostiach; vierohodnejšie je základné poradie udalostí než presné dátumy, počty bojovníkov alebo doslovné prejavy pripisované jednotlivým osobám.<ref name="Ratchnevsky">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | miesto = Oxford; Cambridge, Massachusetts | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = xiii – xvii, 1 – 41 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="Morgan">{{Citácia knihy | priezvisko = Morgan | meno = David | titul = The Mongols | miesto = Oxford | vydavateľ = Basil Blackwell | rok = 1986 | isbn = 978-0-631-17563-6 | strany = 4 – 21 | jazyk = po anglicky}}</ref> Pomenovanie „Mongoli“ v 12. storočí ešte nezahŕňalo všetko kočovné obyvateľstvo [[Mongolská plošina|Mongolskej plošiny]]. Označovalo užšie spoločenstvo rodov a skupín žijúcich najmä v povodí riek [[Onon]], [[Kerulen]] a [[Túl (rieka)|Túl]]. V susedstve žili ďalšie politicky samostatné spoločenstvá, napríklad [[Kereiti]], [[Naimani]], [[Merkiti]], [[Tatári (etnikum)|Tatári]] a [[Ongirati]]. Ich príslušnosť nebola nemenná: skupiny sa rozdeľovali, spájali a prijímali mená úspešných zväzov. Neskoršie používanie mena Mongoli pre obyvateľstvo Čingischánovej ríše preto nemožno bez rozlíšenia prenášať do obdobia jeho narodenia.<ref name="May">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 1 – 26 | jazyk = po anglicky}}</ref> === Rodový pôvod a narodenie === [[Súbor:OnonRiver.jpg|náhľad|[[Onon]], v ktorého povodí sa podľa mongolskej tradície Temüdžin narodil a prežil časť detstva. Presná poloha rodiska Delüün Boldog zostáva sporná.]] Temüdžin patril po otcovi k rodu [[Bordžiginovci|Bordžiginovcov]], presnejšie k jeho vetve Kijat. Rodová genealógia v ''Tajnej histórii'' odvodzuje jeho pôvod od legendárnych predkov Börte Čino a Qo’ai Maral a cez Bodončara Münchaga ho spája s Chabul-chánom, ktorý v 12. storočí stál na čele významného mongolského zväzu. Najstaršia časť rodokmeňa má mytologický charakter, no väzba na Chabulovu dynastickú líniu vyjadruje postavenie Temüdžinovej rodiny medzi stepnou aristokraciou. Jeho otec [[Jesügej]] nosil čestné označenie ''baatur'' („hrdina“, „udatný bojovník“) a viedol vlastnú družinu a okruh závislých domácností. Pramene ho však nepredstavujú ako nesporného panovníka všetkých Mongolov; jeho moc bola osobná a závisela od príbuzenských zväzkov, priazne stúpencov a dočasných spojenectiev.<ref name="AtwoodEncy">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="Ratchnevsky" /> Temüdžinovou matkou bola [[Hö'elün]] z vetvy Olchonud, príbuznej s Ongiratmi. Podľa ''Tajnej histórie'' ju Jesügej s dvoma bratmi uniesol Merkitovi Čiledüovi, keď si ju Čiledü odvádzal ako nevestu. Táto udalosť nebola iba rodinnou epizódou: v prameňoch vytvorila príčinnú súvislosť s neskorším útokom Merkitov na Temüdžinovu domácnosť. Hö'elün sa stala Jesügejovou hlavnou manželkou a v jeho domácnosti mala vyššie postavenie než vedľajšia manželka Sočigel.<ref name="Broadbridge">{{Citácia knihy | priezvisko = Broadbridge | meno = Anne F. | titul = Women and the Making of the Mongol Empire | miesto = Cambridge | vydavateľ = Cambridge University Press | rok = 2018 | isbn = 978-1-108-44100-1 | strany = 43 – 72 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="RachewiltzSHM" /> Rok Temüdžinovho narodenia nemožno určiť s istotou. V prameňoch a modernej literatúre sa objavujú najmä roky 1155, 1162 a 1167; najčastejšie sa používa rok 1162, ktorý prijala aj moderná mongolská tradícia. ''Tajná história'' umiestňuje narodenie do lokality Delüün Boldog na hornom toku Ononu. Tá sa zvyčajne hľadá v dnešnej provincii [[Chentejský ajmag|Chentej]] v Mongolsku, predovšetkým v okolí Dadalu, navrhnutá však bola aj poloha severnejšie na území dnešného [[Buriatsko|Buriatska]]. Bez jednoznačného archeologického alebo textového dokladu nemožno spor rozhodnúť.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="AtwoodEncy" /> Podľa mongolskej tradície dostal meno podľa tatárskeho zajatca Temüdžina Ügeho, ktorého Jesügej priviedol v čase synovho narodenia. Neskoršie pokusy vykladať meno zo slova označujúceho železo alebo kováča nie sú všeobecne prijaté a jeho presná etymológia zostáva sporná. ''Tajná história'' ďalej uvádza, že novorodenec zvieral v pravej ruke zrazeninu krvi veľkú ako hánka. Ide o folklórny motív, ktorý v rozprávaní predznamenáva jeho budúcu dráhu bojovníka, nie o nezávisle overiteľnú správu o pôrode.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Jesügej a Hö'elün mali štyroch synov — Temüdžina, Chasara, Chačiuna a Temügeho — a dcéru Temülün. Temüdžin bol najstarším synom hlavnej manželky, zatiaľ čo Begter bol najstarším synom vedľajšej manželky Sočigel; jej druhým synom bol Belgütei. Rozdielne postavenie matiek aj vek synov mali význam pri rozdeľovaní potravy, určovaní autority v domácnosti a neskôr pri otázkach nástupníctva.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Broadbridge" /> === Smrť Jesügeja a opustenie rodiny === Keď mal Temüdžin podľa ''Tajnej histórie'' deväť rokov, Jesügej ho vzal na cestu k Olchonudom, medzi ktorými mu chcel nájsť manželku. Cestou stretli ongiratského náčelníka Dei Sečena. Ten ponúkol Temüdžinovi svoju približne desaťročnú dcéru [[Börte]] a obe rodiny uzavreli dohodu o budúcom sobáši. Temüdžin zostal v domácnosti budúceho svokra, kde mal stráviť čas pred uzavretím manželstva a zároveň svojou prácou prispievať hostiteľskej rodine. Takýto pobyt upevňoval vzťah medzi rodinami nevesty a ženícha a neznamenal, že manželstvo bolo v tom čase už zavŕšené.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Na spiatočnej ceste sa Jesügej zastavil pri hodujúcej skupine Tatárov. Tí ho podľa kroniky spoznali ako niekdajšieho nepriateľa a tajne mu primiešali jed do jedla. Chorý Jesügej sa po troch dňoch vrátil do svojho tábora, požiadal príbuzného Mönglika, aby priviedol Temüdžina späť a postaral sa o domácnosť, a krátko nato zomrel. Rozprávanie o otrave nemožno overiť z nezávislého súdobého prameňa, jeho smrť v čase Temüdžinovho detstva však tvorí spoločné jadro neskoršej tradície.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Jesügejova smrť ukázala, nakoľko bolo postavenie stepného vodcu viazané na jeho osobu. Časť ľudí, ktorí ho nasledovali, prešla k príbuzným Tajčiutom. ''Tajná história'' spája konečný rozchod so sporom pri jarnom obrade za predkov: Hö'elün prišla neskoro a manželky niekdajšieho chána Ambagaja ju vylúčili z rozdeľovania obetného pokrmu. Nasledujúce ráno Tajčiuti pod vedením Targutaja Kiriltucha odtiahli a Jesügejove vdovy s deťmi ponechali bez svojho sprievodu. Hö'elün sa ich pokúsila zastaviť a časť ľudí nakrátko priviedla späť, napokon však odišli aj oni.<ref name="RachewiltzSHM" /> Rodina tak stratila ochranu širšieho spoločenstva a prístup k podstatnej časti jeho stád a ďalších zdrojov. Nebola úplne bez majetku — pramene neskôr spomínajú menší počet koní —, jej životná úroveň a politické postavenie však prudko klesli. Hö'elün s deťmi zbierala plané plody a jedlé korene, lovila drobnú zver a ryby. Kronika túto fázu podáva v poetických obrazoch zdôrazňujúcich matkinu vytrvalosť; za týmto literárnym spracovaním možno rozpoznať skutočnú stratu Jesügejovej družiny a dlhšie obdobie existenčnej neistoty.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Morgan" /><ref name="Broadbridge" /> === Rodinný konflikt, zajatie a prví stúpenci === [[Súbor:Burkhan Khaldun mount3.jpg|náhľad|Pohorie [[Burkhan Khaldun]]. V podaní ''Tajnej histórie'' poskytovalo Temüdžinovi a jeho rodine útočisko a nadobudlo preňho aj náboženský význam.]] Nedostatok zdrojov prehĺbil napätie medzi synmi oboch Jesügejových manželiek. ''Tajná história'' opisuje spory po tom, čo Begter a Belgütei odobrali Temüdžinovi a Chasarovi uloveného vtáka a neskôr chytenú rybu. Temüdžin s Chasarom následne Begtera obkľúčili a zastrelili šípmi. Begter ich pred smrťou žiadal, aby aspoň ušetrili Belgüteja. Hö'elün oboch synov za čin ostro odsúdila. Epizóda sa zachovala iba v ''Tajnej histórii'' a jej bezprostrednú príčinu nemožno nezávisle potvrdiť. Popri spore o potravu mohla súvisieť aj s autoritou najstaršieho dospievajúceho muža v domácnosti; presné pohnútky však zostávajú predmetom výkladu.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> V bližšie neurčenom čase Temüdžinovho dospievania zaútočili na rodinu Tajčiuti vedení Targutajom Kiriltuchom. Temüdžin sa ukryl v hustom poraste, po niekoľkých dňoch ho však zajali. Tajčiuti mu nasadili drevenú kladu na krk a ako väzňa ho nechávali pod dozorom jednotlivých domácností. Počas slávnosti na brehu Ononu udrel mladého strážcu kladou, utiekol a ukryl sa v riečnom koryte tak, že mu nad vodou zostala iba tvár. Sorkan-Šira zo skupiny Suldus ho zbadal, ale prenasledovateľom ho neprezradil. Jeho synovia Čimbaj a Čilaun potom rozbili kladu, ukryli utečenca vo voze s vlnou a po skončení pátrania mu pomohli odísť. Aj toto rozprávanie obsahuje dramatické prvky, mená jeho pomocníkov sa však opäť objavujú medzi ľuďmi, ktorí neskôr slúžili Čingischánovi.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Po návrate k rodine Temüdžin postupne získaval spoločníkov aj mimo najbližšieho príbuzenstva. Keď zlodeji odviedli rodine osem koní, vydal sa po ich stopách a stretol Boorčua, syna zámožného pastiera Nachua Bajana. Boorču mu pomohol nájsť a získať kone a odmietol ponúkaný podiel z navráteného stáda. Neskôr opustil otcovskú domácnosť a pripojil sa k Temüdžinovi. Ďalším raným prívržencom sa stal Dželme, ktorého mu odovzdal do služby otec Džarčiudaj. Spolu s Boorčuom patril Dželme k prvým Temüdžinovým osobným druhom (mongolsky ''nökör''), viazaným na vodcu vernosťou a službou. Takéto väzby, ktoré neboli založené iba na pokrvnom príbuzenstve, neskôr tvorili jednu z opôr jeho družiny.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="May" /> === Sobáš s Börte a útok Merkitov === [[Súbor:Djengiz Khân et Toghril Ong Khan.jpeg|náhľad|Temüdžin a kereitský vládca Togril na neskoršej perzskej miniatúre. Togrilovo spojenectvo bolo dôležité pri vyslobodení Börte a počas Temüdžinovho počiatočného vzostupu.]] Po niekoľkých rokoch sa Temüdžin vrátil k Dei Sečenovi. Ongiratský náčelník dodržal skoršiu dohodu a Börte sa stala Temüdžinovou manželkou. Jej matka Čotan ju odprevadila k ženíchovej rodine a priniesla Hö'elün svadobný dar — plášť z čiernej sobolej kožušiny. Temüdžin tento cenný predmet odovzdal kereitskému vládcovi [[Togril]]ovi, známemu aj ako Ong-chán. Jesügej a Togril boli podľa tradície kedysi spojencami zviazanými prísahou ''anda''; Temüdžin sa na tento vzťah odvolal a prijal Togrila ako otcovského ochrancu. Dar tak nebol iba prejavom úcty, ale súčasťou obnovy politického spojenectva, ktoré mladej domácnosti poskytlo významného patróna.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Broadbridge" /> Krátko nato napadla tábor skupina Merkitov. ''Tajná história'' útok vysvetľuje ako odvetu za to, že Jesügej kedysi uniesol Hö'elün Čiledüovi. Temüdžin, jeho bratia a najbližší druhovia unikli smerom k Burkhan Khaldunu, pre Börte však nezostal voľný kôň. Stará služobnica Choakčin sa ju pokúsila odviezť v krytom voze, útočníci voz prehľadali a obe ženy zajali; do zajatia sa dostala aj Sočigel. Temüdžin sa ukryl v zalesnenom pohorí. Po odchode prenasledovateľov vykonal podľa kroniky ďakovný obrad a prisľúbil Burkhan Khaldunu pravidelné obety, čím sa hora v rozprávaní stala jeho osobným ochranným miestom.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Broadbridge" /> Na vyslobodenie Börte Temüdžin požiadal o pomoc Togrila a svojho priateľa z mladosti [[Džamucha|Džamuchu]], s ktorým ho spájal prísahou potvrdený vzťah ''anda''. Togril súhlasil aj s odvolaním na prijatý sobolí plášť a na niekdajšie spojenectvo s Jesügejom. Spojené oddiely napadli merkitské tábory pri dolnom toku [[Selenga|Selengy]]. Útok zastihol Merkitov nepripravených; ich vodcovia ustúpili a Temüdžin našiel Börte medzi ľuďmi unikajúcimi v noci z napadnutého tábora. Číselné údaje kroniky o veľkosti vojsk sú pravdepodobne štylizované, základná udalosť — vytvorenie koalície Togrila, Džamuchu a Temüdžina proti Merkitom a návrat Börte — sa však v historiografii všeobecne prijíma.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Morgan" /> Počas zajatia bola Börte pridelená Čilgerovi Bökeovi, Čiledüovmu mladšiemu bratovi. Približne v čase jej návratu alebo krátko po ňom sa narodil jej prvý syn [[Džuči]]. Neistý odstup medzi únosom, vyslobodením a pôrodom sa neskôr stal podkladom pre pochybnosti o Džučiho biologickom otcovstve; najotvorenejšie ich zachytáva ''Tajná história'' v opise sporu medzi Čingischánovými synmi. Dostupné pramene neumožňujú otázku rozhodnúť. Temüdžin Džučiho verejne uznával za svojho najstaršieho syna a zahrnul ho medzi dedičov a veliteľov vládnuceho rodu.<ref name="Broadbridge" /><ref name="RachewiltzSHM" /> Vyslobodenie Börte ešte neznamenalo Temüdžinovu nadvládu nad stepou, ukázalo však vznik siete, z ktorej neskôr čerpal moc. Sobáš ho spojil s Ongiratmi, Togril mu poskytol postavenie klienta mocného kereitského vládcu, Džamucha vojenskú podporu a Boorču s Dželmem osobne oddaných druhov. Tieto väzby prekračovali hranice jednej rodovej vetvy a vytvorili základ samostatnej družiny, s ktorou Temüdžin vstúpil do zápasu o vedenie mongolských spoločenstiev.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="May" /> == Vzostup k moci a zjednotenie Mongolov == Rekonštrukcia Temüdžinovho vzostupu od rozchodu s [[Džamucha|Džamuchom]] po jeho vyhlásenie za Čingischána v roku 1206 je sťažená povahou zachovaných prameňov. Najpodrobnejšie rozprávanie prináša ''[[Tajná história Mongolov]]'', ktorá vznikla v prostredí vládnuceho rodu a spája historické udalosti s rodovou pamäťou, epickými motívmi a dodatočne štylizovanými prejavmi. Perzský dejepisec [[Rašíd ad-Dín]] a čínske diela z obdobia [[Dynastia Jüan|dynastie Jüan]] zachovali ďalšie podania, ich chronológia a jednotlivé podrobnosti sa však s ''Tajnou históriou'' nie vždy zhodujú. Najmä dátumy udalostí pred rokom 1201, uvádzané počty bojovníkov a doslovné znenie príhovorov preto nemožno pokladať za úplne isté.<ref name="RachewiltzSources">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = xxvi – lxx, 1 – 2 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskySources">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = xiii – xvii | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s Džamuchom a prvé zvolenie za chána === Po výprave proti [[Merkiti|Merkitom]], počas ktorej bola oslobodená Temüdžinova manželka [[Börte]], zostali skupiny Temüdžina a Džamuchu približne rok a pol v spoločnom tábore. Obaja vodcovia obnovili vzťah ''anda'', teda obradného bratstva, ktorý uzavreli už v mladosti. Podľa ''Tajnej histórie'' sa rozišli po Džamuchovej nejednoznačnej poznámke o mieste ďalšieho táborenia. Temüdžin sa po porade s Börte a matkou [[Höelün]] rozhodol v nočnom presune oddeliť svoj tábor od Džamuchovho. Príbeh pravdepodobne zachováva spomienku na politický rozchod, jeho konkrétne okolnosti sú však podané literárne a ich presný význam zostáva predmetom výkladu.<ref name="Rachewiltz117-122">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 117 – 122 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskySplit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 37 – 38 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Mongol Empire polities circa 1200.png|náhľad|vpravo|upright=1.35|alt=Mapa politických zoskupení na Mongolskej plošine okolo roku 1200|Moderná mapa hlavných politických zoskupení na Mongolskej plošine a v susedných oblastiach okolo roku 1200. Zobrazené hranice sú približné, pretože moc kočovných zväzov sa viazala skôr na ľudí a pastviny než na pevne vymedzené územie.]] K Temüdžinovi sa následne pripojili príslušníci viacerých mongolských rodových skupín. ''Tajná história'' medzi nimi uvádza členov skupín Džalajir, Barulas, Mangut, Arulat, Besüt a Suldus, ako aj viacerých jednotlivcov, ktorých rodiny dovtedy nepatrili k najužšiemu okruhu bordžiginskej aristokracie. Ich motívy nemožno zredukovať na jedinú príčinu: úlohu mohli zohrávať príbuzenské väzby, vyhliadka na korisť a ochranu, nespokojnosť s dovtedajšími vodcami i Temüdžinova schopnosť vytvárať osobné záväzky. Časť staršej aristokracie zostala pri Džamuchovi, ale ani jeden tábor netvorila sociálne jednotná skupina. Predstava jednoduchého konfliktu medzi „aristokratickým“ Džamuchom a „ľudovým“ Temüdžinom preto nevystihuje zložité a premenlivé väzby medzi ich stúpencami.<ref name="Rachewiltz120-125">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 120 – 125 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayFollowers">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžinovi stúpenci ho potom vyhlásili za chána. ''Tajná história'' už pri tejto udalosti používa titul Čingischán, hoci jeho všeobecne uznávané a slávnostné prijatie spája historická tradícia až s kurultajom v roku 1206. Dátum prvého zvolenia nie je v prameňoch bezpečne určený; v literatúre sa často uvádzajú roky 1189 alebo 1190, ide však o rekonštrukcie založené na neskorších chronológiách. Nový chán rozdelil medzi svojich spoločníkov úlohy spojené so správou tábora, ochranou osoby vládcu, vedením poslov, ustajnením koní, zásobovaním a vojenským velením. Tieto úrady ešte netvorili štátnu správu v neskoršom zmysle, vytvárali však pevnejšie jadro Temüdžinovej družiny. Osobitne vyzdvihol svojich dlhoročných stúpencov [[Boorču|Boorčua]] a [[Dželme|Dželmeho]].<ref name="Rachewiltz123-126">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 123 – 126 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodFirstKhan">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin o svojom zvolení informoval [[Togril|Togrila]], chána [[Kereiti|Kereitov]], s ktorým už predtým nadviazal spojenectvo. Togril jeho nové postavenie schválil a označil ho za prirodzeného vodcu otcovho ľudu. Temüdžin naďalej pôsobil v širšom mocenskom okruhu kereitského vládcu, ktorého vojenské zdroje a prestíž boli v tejto fáze podstatne väčšie. Ich vzájomné záväzky mali politickú aj osobnú podobu, v praxi sa však menili podľa momentálneho pomeru síl a záujmov oboch strán.<ref name="Rachewiltz126">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri § 126 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayRise">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 – 32 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Konflikt s Džamuchom a porážka pri Dalan Balžute === Napätie medzi oboma bývalými ''andami'' prerástlo do otvoreného konfliktu po incidente, pri ktorom Džamuchov príbuzný Tajčar odohnal kone patriace Temüdžinovým stúpencom a pri prenasledovaní ho zabil Džoči-Darmala. Džamucha zhromaždil trinásť bojových zoskupení a vytiahol proti Temüdžinovi. ''Tajná história'' pripisuje obom stranám po 30&nbsp;000 mužov, čo treba vzhľadom na epický spôsob podania a obmedzené možnosti presného sčítania pokladať skôr za tradičný údaj než za spoľahlivú štatistiku.<ref name="Rachewiltz128-129">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 128 – 129 | jazyk = po anglicky }}</ref> V bitke pri Dalan Balžute Temüdžin utrpel porážku a ustúpil do tiesňavy Džerene. Presný dátum i poloha bojiska sú neisté; často uvádzaný rok 1187 je iba jednou z moderných rekonštrukcií. Rašíd ad-Dínove neskoršie podanie pripisuje víťazstvo Temüdžinovi, no jeho chronológia a vnútorné rozpory svedčia v prospech verzie ''Tajnej histórie'', podľa ktorej zvíťazil Džamucha. Dielo ďalej uvádza, že Džamucha dal sedemdesiat zajatých mladých mužov z rodu Činos uvariť v kotloch a jedného protivníka popravil tak, že jeho odťatú hlavu priviazal ku konskému chvostu. Tieto drastické detaily nie sú nezávisle potvrdené a môžu byť súčasťou nepriateľského obrazu Džamuchu; v rozprávaní vysvetľujú, prečo po jeho víťazstve prešli niektoré skupiny na Temüdžinovu stranu.<ref name="Rachewiltz129-130">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 129 – 130 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyDalan">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 44 – 47 | jazyk = po anglicky }}</ref> O Temüdžinových činoch v rokoch nasledujúcich po bitke pramene poskytujú málo údajov. Čínska správa diplomata Čao Chunga z roku 1221 tvrdí, že budúci Čingischán istý čas slúžil džürčenskej ríši Ťin, prípadne sa nachádzal v jej zajatí. Niektorí moderní historici túto správu pokladajú za možné vysvetlenie medzery v mongolskej tradícii, iní upozorňujú, že ju nemožno overiť a že význam použitých výrazov nie je jednoznačný. Pobyt na pohraničí ríše Ťin je preto možné uvádzať iba ako hypotézu, nie ako doloženú etapu Temüdžinovho života.<ref name="RatchnevskyJinService">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 49 – 50 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayJinService">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 32 | jazyk = po anglicky }}</ref> Porážka Temüdžinovu skupinu nezničila. Naďalej k sebe viazal ''nökörov'', osobných druhov, ktorých postavenie vyplývalo predovšetkým z vernosti zvolenému vodcovi, a nie iba z príslušnosti k spoločnému rodu. Takéto väzby neboli Temüdžinovým vynálezom, no systematicky ich využíval pri budovaní družiny pozostávajúcej z ľudí rozličného pôvodu. Popri príbuzných v nej postupne nadobúdali význam Boorču, Dželme, Mukhali, Čilaun a neskôr [[Džebe]] a [[Sübeetej]]. Osobná služba však neznamenala zrušenie rodových vzťahov: oba princípy sa počas zjednocovania stepi prekrývali a Temüdžin podľa okolností využíval jeden i druhý.<ref name="RatchnevskyFollowers">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 37 – 41 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayNokor">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Spolupráca s ríšou Ťin a boj proti Tatárom === Temüdžin sa opäť preukázateľne objavuje v prameňoch v roku 1196, keď džürčenská [[Dynastia Ťin|ríša Ťin]] podnikla trestnú výpravu proti [[Tatári|Tatárom]]. Tatárske skupiny dlhodobo pôsobili na severnej hranici ríše a ich vodcovia striedavo prijímali ťinské hodnosti alebo proti ríši bojovali. Ťinský veliteľ, v ''Tajnej histórii'' označený titulom Ongging čingsang, zatlačil Tatárov smerom k rieke Ulža. Temüdžin a Togril využili situáciu, zaútočili na ustupujúcich Tatárov a zabili ich vodcu Megüdžina Seültüa. Okrem pomsty za smrť Temüdžinovho otca Jesügeja im víťazstvo prinieslo stáda, zásoby a predmety, ktoré dokladajú obchodné a politické kontakty tatárskej elity s ríšou Ťin.<ref name="Rachewiltz132-134">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 132 – 134 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenRise">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 330 – 333 | jazyk = po anglicky }}</ref> Za účasť na výprave udelil ťinský veliteľ Togrilovi titul ''wang'' („knieža“), z ktorého vzniklo označenie Ong chán, a Temüdžinovi titul zapisovaný v mongolskom prameni ako ''dža'ut-kuri''. Jeho presný džürčenský význam nie je istý; často sa vykladá približne ako veliteľ stoviek. Hodnosti neznamenali, že ríša Ťin získala nad ich spoločenstvami účinnú správnu kontrolu. Predstavovali skôr formálne začlenenie stepných vodcov do pohraničnej hierarchie, prostredníctvom ktorej sa džürčenský dvor usiloval ovplyvňovať pomery severne od svojich hraníc. Pre Temüdžina zároveň znamenali vonkajšie uznanie a zvýšenie prestíže voči súperom.<ref name="Rachewiltz134">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri § 134 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenTitles">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 331 – 334 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po návrate z výpravy Temüdžin zaútočil na Džürkinov, ktorí predtým napadli jeho tábor a napriek dohode sa nepripojili k ťaženiu proti Tatárom. Ich vodcov Sača-bekiho a Tajčua dal popraviť a ostatných príslušníkov skupiny začlenil medzi svojich poddaných. Medzi ľuďmi, ktorí sa po porážke Džürkinov dostali do Temüdžinovej družiny, bol aj Džalajir Mukhali, neskorší veliteľ ľavého krídla mongolskej armády a jeden z najvýznamnejších Čingischánových vojvodcov. Postup proti Džürkinom ukazuje spôsob, ktorý Temüdžin uplatňoval aj pri ďalších víťazstvách: politicky nebezpečných vodcov odstránil, zatiaľ čo väčšinu porazeného obyvateľstva prerozdelil a zaradil do rozširujúceho sa spoločenstva.<ref name="Rachewiltz136-140">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 136 – 140 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJurkin">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 54 – 56 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Koalícia Džamuchu a podrobenie Tajčiutov a Tatárov === Temüdžinovo a Togrilovo mocenské postavenie vyvolalo odpor viacerých skupín východnej a strednej časti Mongolskej plošiny. V roku 1201 sa zástupcovia častí Kadaginov, Saldžiutov, [[Tajčiuti|Tajčiutov]], Tatárov, Merkitov, [[Ojrati|Oiratov]] a niektorých naimanských skupín zišli pri rieke Argun a vyhlásili Džamuchu za ''gür chána''. Význam tohto titulu nie je celkom jednoznačný; vyjadroval však nárok na nadradené postavenie nad širšou koalíciou. Zväz nebol jednotným štátom, ale spojenectvom skupín, ktoré spájal bezprostredný odpor voči Temüdžinovi a Togrilovi.<ref name="Rachewiltz141-143">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 141 – 143 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayCoalition">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 34 – 35 | jazyk = po anglicky }}</ref> Spojené vojská Temüdžina a Togrila sa s koalíciou stretli v oblasti Köjitenu. ''Tajná história'' pripisuje nepriateľským šamanom pokus vyvolať búrku, ktorá sa údajne obrátila proti ich vlastnému vojsku. Táto epizóda odráža význam rituálnej autority a predstáv o priazni [[Tengri|Večného neba]], nemožno ju však čítať ako doslovný opis príčiny vojenského výsledku. Džamuchova koalícia sa po bojoch rozpadla a jej jednotlivé časti sa rozptýlili. Temüdžin potom pokračoval proti Tajčiutom, ktorí patrili k jeho dlhoročným protivníkom.<ref name="Rachewiltz143-147">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 143 – 147 | jazyk = po anglicky }}</ref> Počas boja s Tajčiutmi zasiahol Temüdžina šíp do krku. Dželme ranu ošetril a podľa kroniky v noci prenikol do nepriateľského tábora, aby pre zraneného priniesol nápoj. Po víťazstve sa k Temüdžinovi prihlásil bojovník Džirgoadaj a bez zatajenia oznámil, že šípom zasiahol jeho koňa. Temüdžin ho prijal do služby a dal mu meno Džebe, odvodené od mongolského označenia zbrane alebo hrotu. Rozhovor zachytený v kronike je literárne spracovaný, samotný Džebe je však bezpečne doložený ako neskorší vysoký veliteľ. Podrobením Tajčiutov Temüdžin zlomil jednu z hlavných síl východnej stepi; ľudí, ktorí sa k nemu pridali alebo ktorých zajal, rozdelil medzi vlastné jednotky.<ref name="Rachewiltz145-150">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 145 – 150 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJebe">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 63 – 67 | jazyk = po anglicky }}</ref> V roku 1202 podnikol Temüdžin rozhodujúcu výpravu proti tatárskym skupinám Ča'an a Alči pri Dalan Nemürges. Pred bitkou prikázal, aby bojovníci počas útoku nezastavovali zbierať korisť a aby sa všetka korisť rozdelila až po skončení boja. Jeho príbuzní Altan, Kučar a Daritaj príkaz porušili; Temüdžin ich preto nechal o získanú korisť pripraviť. Nariadenie obmedzovalo samostatné nároky urodzených veliteľov a podriaďovalo rozdeľovanie koristi spoločnému veleniu, zároveň však vyvolalo nespokojnosť dotknutých príbuzných a prispelo k ich neskoršiemu odchodu.<ref name="Rachewiltz153-154">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 153 – 154 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayTatars">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 36 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po tatárskej porážke Temüdžinovi najbližší muži rozhodli o usmrtení dospelých mužov porazeného spoločenstva. Podľa ''Tajnej histórie'' mali byť ušetrení iba chlapci nižší než čap kolesa voza; plán sa však pred vykonaním prezradil a časť Tatárov sa opevnila a kládla odpor. Rozsah zabíjania sa nedá určiť a mechanické chápanie kronikárskeho údaja by bolo neprimerané, prameň však jednoznačne opisuje úmyselné hromadné usmrtenie mužskej časti porazených. Ženy, deti a ďalších príslušníkov tatárskych skupín, ktorí zabíjanie prežili, víťazi rozdelili medzi svoje domácnosti a jednotky. Temüdžin si vzal za manželky sestry Jesügen a Jesüj. Tatári neboli úplne vyhubení a ich pomenovanie nezaniklo, stratili však samostatné mocenské vedenie a veľká časť preživších bola začlenená do Temüdžinovho zväzu.<ref name="Rachewiltz154-156">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 154 – 156 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyTatars">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 63 – 67 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s Togrilom a porážka Kereitov === Spolupráca Temüdžina s Togrilom už pred rokom 1203 opakovane narážala na rozdielne záujmy. Togril pri samostatnom útoku na Merkitov odmietol rozdeliť korisť s Temüdžinom a počas spoločného ťaženia proti naimanskému vládcovi Bujruk chánovi v noci odtiahol svoje vojsko, čím spojenca vystavil nebezpečenstvu. Keď však Naimani následne prepadli Togrilov tábor a odviedli časť jeho ľudí a stád, Temüdžin mu poslal na pomoc Boorčua, Mukhaliho, Borokula a Čilauna. Ich zásah pomohol oslobodiť Togrilovho syna Senggüma a získať späť časť koristi. Obaja vládcovia potom obnovili symbolický vzťah otca a syna, obnovený záväzok však neodstránil vzájomnú nedôveru ani súperenie o rozhodujúce postavenie v strednej stepi.<ref name="Rachewiltz157-164">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 157 – 164 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 67 – 70 | jazyk = po anglicky }}</ref> Bezprostredným podnetom roztržky sa stal neúspešný pokus o dvojitú sobášnu dohodu. Temüdžin navrhol, aby sa jeho syn [[Džuči]] oženil s Togrilovou dcérou Ča'ur-beki a aby si Senggümov syn vzal Temüdžinovu dcéru Kodžin-beki. Senggüm návrh odmietol, pretože ho považoval za zníženie postavenia kereitského vládnuceho rodu. Džamucha a viacerí Temüdžinovi odídení príbuzní zároveň presviedčali Senggüma, že Temüdžin udržiava tajné styky s [[Naimani|Naimanmi]] a pripravuje sa Kereitov opustiť. Togril spočiatku váhal, napokon však súhlasil s plánom vylákať Temüdžina na predstieranú svadobnú hostinu a zajať ho.<ref name="Rachewiltz165-168">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 165 – 168 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodRupture">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin sa na cestu vydal, no Jesügejov niekdajší stúpenec Mönglik ho upozornil na možné nebezpečenstvo, a preto sa vrátil. Kereiti sa následne rozhodli pre otvorený prepad. Pastieri Badaj a Kišlik, ktorí sa pohybovali pri domácnosti jedného z kereitských hodnostárov, vypočuli prípravy útoku a v noci Temüdžina varovali. Ten opustil tábor s najbližšími ľuďmi a väčšinu majetku ponechal na mieste. Príbeh o varovaní v kronike zároveň zdôrazňuje odmenu za vernosť; obaja muži boli po roku 1206 skutočne odmenení, čo podporuje historické jadro udalosti.<ref name="Rachewiltz168-170">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 168 – 170 | jazyk = po anglicky }}</ref> K rozhodujúcemu prvému stretu došlo na jar 1203 pri piesočinách Kalakaldžit (Qalaqaljit). Predvoj Temüdžinovho vojska tvorili najmä oddiely Uru'utov a Mangutov. V prudkom boji zasiahol Džürčedej šípom Senggüma do tváre; zranenie kereitského princa prispelo k zastaveniu prenasledovania, no Temüdžin nedosiahol víťazstvo a musel ustúpiť. Jeho syn [[Ogotaj]] bol zranený šípom do krku a Borokul ho odviezol z bojiska a ošetril. ''Tajná história'' uvádza, že Temüdžin po ústupe zhromaždil iba 2&nbsp;600 mužov. Číslo nemusí byť presným súpisom, vystihuje však vážnosť porážky a rozsah rozptýlenia jeho vojska.<ref name="Rachewiltz170-175">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 170 – 175 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayQalaqaljit">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 36 – 37 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Chinggis Khan's encampment. From an early 14th century manuscript of Rashid al-Din..jpg|náhľad|vľavo|upright=0.85|alt=Perzská miniatúra zobrazujúca Čingischánov tábor|Čingischánov tábor na perzskej miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' zo začiatku 14. storočia. Ide o neskoršie umelecké zobrazenie, nie o súdobý obraz konkrétneho tábora.]] Temüdžin s rozptýlenými stúpencami ustúpil k miestu nazývanému Baldžuna, ktorého presná poloha nie je známa. ''Tajná história'' opisuje jeho ústup a postupné zhromažďovanie síl, baldžunskú prísahu však vôbec nespomína. Tradíciu o takzvanej baldžunskej zmluve alebo prísahe zachovali čínske a perzské pramene; podľa nich ju s Temüdžinom zložila malá skupina mužov rozličného etnického a náboženského pôvodu, v niektorých podaniach pozostávajúca z devätnástich popredných stúpencov. Historik Francis Woodman Cleaves na základe jüanských životopisov obhajoval historickosť jadra tejto tradície. Keďže sa zoznamy účastníkov a podrobnosti podania líšia, presnú podobu obradu nemožno rekonštruovať; označenie „ľudia od Baldžuny“ však neskôr preukázateľne nieslo vysokú prestíž.<ref name="Rachewiltz182-185">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 182 – 185 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyBaljuna">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 70 – 73 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="CleavesBaljuna">{{Citácia periodika | priezvisko = Cleaves | meno = Francis Woodman | titul = The Historicity of the Baljuna Covenant | periodikum = Harvard Journal of Asiatic Studies | ročník = 18 | číslo = 3/4 | rok = 1955 | strany = 357 – 421 | doi = 10.2307/2718438 | id = JSTOR 2718438 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin počas leta obnovoval kontakty s oddelenými skupinami a prostredníctvom svojho brata [[Kasar|Kasara]] poslal Togrilovi klamlivú správu, podľa ktorej bol Kasar pripravený prejsť na kereitskú stranu. Poslovia zistili polohu a nepripravenosť Togrilovho tábora. Temüdžin potom uskutočnil nútený pochod a Kereitov pri výšinách Džedže'er prekvapil a obkľúčil. Boj trval podľa ''Tajnej histórie'' tri dni a tri noci, po ktorých sa kereitské vojsko vzdalo. Togril a Senggüm unikli; Togrila na území Naimanov zabil strážca, ktorý ho nespoznal, zatiaľ čo Senggüm pokračoval v úteku na juhozápad.<ref name="Rachewiltz183-188">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 183 – 188 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 334 – 337 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po víťazstve bola väčšina Kereitov rozdelená medzi Temüdžinových príbuzných a veliteľov, pričom niektoré skupiny si zachovali vlastných predákov a osobitné postavenie. Časť kereitskej elity bola začlenená prostredníctvom sobášov: Temüdžin si vzal Ibaqu-beki a jej sestru [[Sorghaghtani Beki|Sorghaghtani-beki]] dal za manželku svojmu najmladšiemu synovi [[Toluj|Tolujovi]]. Kereiti boli sčasti [[Nestoriánstvo|východosýrski kresťania]], no ich náboženstvo nepredstavovalo pre začlenenie prekážku. Zánikom Togrilovej moci získal Temüdžin kontrolu nad centrálnou časťou Mongolskej plošiny, zároveň sa však bezprostredne dostal do konfliktu s Naimanmi na západe.<ref name="Rachewiltz187-189">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 187 – 189 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyFallKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 78 – 80 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Porážka Naimanov, Merkitov a Džamuchu === Po páde Kereitov sa hlavným Temüdžinovým protivníkom stal naimanský vládca Tajan chán. Na jeho dvore sa zhromaždili Džamucha, zvyšky Merkitov, viacerí Temüdžinovi odídení príbuzní a ďalší porazení vodcovia. Tajan sa pokúsil získať podporu Ongutov, ktorí strážili časť severnej hranice ríše Ťin. Ongutský vládca Alakuš-tegin však návrh odmietol a Temüdžina o prípravách varoval. Temüdžinovi velitelia sa nezhodovali, či má vojsko vytiahnuť okamžite, alebo má pre nedostatok koní počkať; napokon sa rozhodli začať výpravu ešte na jar 1204, aby Naimanom nenechali čas rozšíriť koalíciu.<ref name="Rachewiltz190-191">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 190 – 191 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyNaiman">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 83 – 86 | jazyk = po anglicky }}</ref> Pred ťažením Temüdžin usporiadal mužstvo do jednotiek po desať, sto a tisíc bojovníkov, určil ich veliteľov a rozšíril osobnú stráž. Desiatková organizácia bola v eurázijskej stepi staršia, jej dôsledné využitie však umožňovalo spájať mužov rozličného pôvodu pod priamo menovaných veliteľov. Podľa chronologického prepočtu údajov ''Tajnej histórie'' vztýčili Temüdžinovi ľudia 17. mája 1204 bojový štandard a vyrazili na západ. Keď sa prieskumníci stretli pri Sa'arskej stepi, Temüdžin nariadil každému mužovi v noci zapáliť päť ohňov, aby Naimani nadobudli dojem, že proti nim stojí početnejšie vojsko.<ref name="Rachewiltz191-193">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 191 – 193 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayNaimanCampaign">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 37 – 38 | jazyk = po anglicky }}</ref> K hlavnému boju došlo v okolí vrchu Nachu v pohorí [[Altaj]]. Tajan chán spočiatku navrhoval ustupovať a postupne vyčerpať Temüdžinove kone, jeho syn [[Küčlüg]] a ďalší velitelia však takúto taktiku odmietli ako zbabelú. Naimanské vojsko bolo v priebehu boja vytlačené na svahy vrchu. ''Tajná história'' vkladá Džamuchovi do úst opisy Temüdžinových veliteľov, ktorými mal Tajana zastrašovať; ide o epickú pasáž oslavujúcu Čingischánových druhov, nie o doslovný záznam rozhovoru. Tajan bol ťažko zranený a zomrel, zatiaľ čo Küčlüg unikol s časťou mužov. Pri nočnom ústupe sa mnoho Naimanov podľa prameňa zrútilo zo strmého svahu alebo bolo zajatých. Víťazstvo rozložilo naimanskú veľmoc, hoci jej západné zvyšky zostali pod Küčlügovým vedením činné ešte niekoľko rokov.<ref name="Rachewiltz193-196">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 193 – 196 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenNaiman">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 337 – 340 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na jeseň 1204 Temüdžin zaútočil pri Karadale na Merkita Tokto'a-bekiho. Časť Merkitov bola zabitá alebo rozdelená medzi víťazov, Tokto'a však so synmi unikol smerom k hornému toku [[Irtyš|Irtyša]] a neskôr sa spojil s Küčlügom. Ich konečná porážka patrí až do obdobia po roku 1206. Jednou zo zajatých Merkitiek bola [[Töregene]], ktorú Temüdžin dal za manželku Ogotajovi; neskôr, v rokoch 1241 až 1246, vykonávala regentskú moc v Mongolskej ríši. Temüdžinovo víťazstvo z roku 1204 teda odstránilo samostatnú merkitskú moc vo východnej časti stepi, nie však všetky merkitské skupiny.<ref name="Rachewiltz197-199">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 197 – 199 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyMerkits">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 83 – 86 | jazyk = po anglicky }}</ref> Džamucha po naimanskej porážke zostal iba s malou skupinou druhov. V roku 1205 ho päť z nich zajalo a odovzdalo Temüdžinovi. Podľa ''Tajnej histórie'' dal Temüdžin týchto mužov popraviť za zradu vlastného pána a Džamuchovi ponúkol obnovenie ich niekdajšieho bratstva. Džamucha ponuku odmietol a požiadal o smrť bez preliatia krvi a o čestný pohreb; dielo následne uvádza, že bol usmrtený a pochovaný náležitým spôsobom. Rašíd ad-Dín zachoval odlišnú verziu, podľa ktorej ho Temüdžin dal rozštvrtiť. Rozhovor bývalých ''andov'' má podobu literárne komponovanej scény a spôsob popravy nemožno určiť s istotou, Džamuchova smrť však odstránila posledného významného súpera, ktorý si mohol nárokovať vedenie mongolských skupín.<ref name="Rachewiltz200-202">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 200 – 202 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJamukha">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 86 – 88 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Kurultaj v roku 1206 === [[Súbor:Temüjin proclaimed as Genghis Khan in 1206 Jami' al-tawarikh manuscript (trimmed).jpg|náhľad|vpravo|upright=1.05|alt=Miniatúra vyhlásenia Temüdžina za Čingischána|Temüdžinovo vyhlásenie za Čingischána v roku 1206 na miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' z 15. storočia. Napravo od vládcu je zobrazený biely štandard s deviatimi chvostmi.]] V roku 1206 sa pri prameňoch rieky [[Onon]] zišlo veľké zhromaždenie, tradične označované ako [[kurultaj]]. Jeho účastníci vztýčili biely štandard s deviatimi chvostmi a Temüdžina slávnostne vyhlásili za Čingischána. Pramene neumožňujú zostaviť úplný zoznam účastníkov ani presne opísať postup voľby. Zhromaždenie však nebolo prvým okamihom, keď Temüdžin používal chánsky titul; predstavovalo všeobecné potvrdenie jeho nadradenosti po porážke hlavných súperov a začiatok vlády nad novým politickým celkom.<ref name="Rachewiltz202-203">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 202 – 203 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="Dunnell1206">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 19 – 25 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref> Pôvod a presný význam titulu „Čingis“ zostávajú sporné. Spájal sa s turkicko-mongolským výrazom pre more alebo oceán, s predstavou univerzálnej vlády aj s výrazmi označujúcimi pevnosť či silu, nijaký z týchto výkladov však nebol všeobecne prijatý. Preto nie je presné uvádzať preklad „vládca oceánu“ alebo „univerzálny vládca“ ako istý význam mena. Aj titul ''chán'' a jeho vzťah k podobe ''kagan'' sa v súdobých tradíciách používali nejednotne.<ref name="RachewiltzChinggisTitle">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = 405 – 407 (komentár k § 123), 954 – 955 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodChinggis">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 97 – 99 | jazyk = po anglicky }}</ref> Kurultaj zároveň potvrdil nové rozdelenie vojenskej a politickej moci. ''Tajná história'' vymenúva 95 veliteľov tisícok, pričom nie všetky ich jednotky museli mať presne tisíc bojaschopných mužov. Boorču a Mukhali získali vedúce postavenie na pravom a ľavom krídle, ďalší dlhoroční spoločníci dostali vojenské, strážne a správne úlohy. Jednotky porazených spoločenstiev boli sčasti rozptýlené medzi nové útvary, čím sa oslabovala schopnosť ich pôvodných elít obnoviť samostatnú moc. Súčasne zostali zachované výsady Čingischánových bratov, synov a ďalších príslušníkov vládnuceho rodu; nový poriadok preto kombinoval odmeňovanie osobnej služby s dynastickým princípom.<ref name="Rachewiltz203-206">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 203 – 206 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayReforms">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 39 – 40 | jazyk = po anglicky }}</ref> Udalosť z roku 1206 sa preto pokladá za vznik [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]], v prameňoch označovanej ako ''Jeke Mongol ulus'', teda „Veľký mongolský štát“ alebo „Veľké mongolské spoločenstvo“. Nešlo o okamžité vytvorenie všetkých inštitúcií neskoršej ríše ani o úplné odstránenie starších identít. Kurultaj zavŕšil dlhý proces, počas ktorého Temüdžin porazil alebo pripojil hlavné mocenské zväzy Mongolskej plošiny, a poskytol spoločný rámec pre nasledujúce výboje a postupné budovanie ríšskej správy.<ref name="Ratchnevsky1206">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 89 – 94 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="DunnellFormation">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 19 – 30 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref> == Upevnenie ríše a prvé výboje (1206 – 1215) == Kurultaj z roku 1206 vytvoril nový rámec Čingischánovej vlády, neznamenal však okamžité a rovnomerné ovládnutie všetkých oblastí, ktoré si panovník nárokoval. Mocenské centrum ríše zostávalo v mongolskej stepi a jeho autorita sa smerom k severným lesom, altajským údoliam a púštnym pohraničiam opierala o rozdielne formy závislosti. Niektoré spoločenstvá boli začlenené do mongolskej vojenskej organizácie, iné uznali chánovu zvrchovanosť, odovzdávali dávky, poskytovali pomocné oddiely alebo potvrdili podriadenosť sobášnym zväzkom. V rokoch 1206 až 1210 preto Čingischán súčasne upevňoval postavenie vládnuceho rodu, odstraňoval zvyšky ozbrojeného odporu v stepi a rozširoval sústavu závislých území. Až potom začal dlhodobejšiu vojnu proti džürčenskej ríši [[Dynastia Ťin|Ťin]].<ref name="Dunnell1206-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 27 – 39 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenExpansion">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 342 – 358 | doi = 10.1017/CHOL9780521243315.006 | jazyk = po anglicky }}</ref> Chronológia prvých výprav nie je vo všetkých prameňoch rovnaká. ''[[Tajná história Mongolov]]'' sa sústreďuje najmä na rozhodnutia panovníka, rodinné vzťahy a zásluhy veliteľov, zatiaľ čo čínske dynastické dejiny podrobnejšie zaznamenávajú udalosti na území ríše Ťin. Perzské dejepisectvo zachovalo ďalšie správy, ale vzniklo s časovým odstupom a miestami spája udalosti, ktoré iné pramene kladú do rozličných rokov. Neisté sú predovšetkým počty vojakov a obetí, presný priebeh niektorých bitiek a doslovné znenie diplomatických rozhovorov. Moderné rekonštrukcie preto pri kampaniach z rokov 1211 až 1215 vychádzajú z porovnávania viacerých pramenných tradícií, nie z jediného súvislého opisu.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Wright | meno = David Curtis | kapitola = The Mongol Conquest of the Jin Empire, 1211–1234 | titul = The Mongol World | editori = Timothy May; Michael Hope | vydavateľ = Routledge | miesto = Abingdon; New York | rok = 2022 | strany = 101 – 117 | isbn = 978-1-315-16517-2 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Upevnenie vlády a odstránenie vnútorných súperov === Jedným z prvých vážnych konfliktov po zjednotení stepi bol spor so šamanom Kököčüom, známym pod titulom Teb Tenggeri. Bol synom Müngliga, niekdajšieho druha Čingischánovho otca Jesügeja, a podľa ''Tajnej histórie'' patril k osobám, ktoré podporovali Temüdžinovo vyhlásenie za univerzálneho chána. Jeho vplyv nevychádzal z velenia samostatnému vojsku, ale z náboženskej autority, rodinných väzieb a početnej skupiny stúpencov. Prameň mu pripisuje tvrdenia, že Večné nebo zverilo vládu Čingischánovi, a tým ho predstavuje ako sprostredkovateľa nadprirodzeného potvrdenia panovníckej moci. Takéto postavenie mohlo byť pre novú dynastiu užitočné, kým podporovalo chána, zároveň však vytváralo nezávislé centrum prestíže v jeho bezprostrednom okolí.<ref name="RachewiltzTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 244 – 246 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 97 – 101 | jazyk = po anglicky }}</ref> Podľa ''Tajnej histórie'' sa Kököčü a jeho bratia pokúsili oslabiť Čingischánových súrodencov. Najprv verejne ponížili jeho brata [[Kasar|Kasara]] a šaman ho obvinil, že sa môže uchádzať o vládu. Čingischán dal Kasara zadržať, ale po zásahu matky [[Höelün]] ho prepustil; napriek tomu mu odňal časť podriadených domácností. Kököčü potom ponížil najmladšieho brata Temügeho, keď od neho požadoval vydanie človeka, ktorý prešiel do Temügeho služby. Börte upozornila manžela, že ak šaman dokáže beztrestne napádať jeho bratov, po chánovej smrti môže ohroziť aj jeho potomkov. Pri nasledujúcom stretnutí Temüge vyzval Kököčüa na zápas. Vybraní zápasníci ho vyviedli zo stanu a usmrtili; rozprávanie o jeho tele a o nadprirodzených znameniach, ktoré mali po smrti nasledovať, patrí k literárnej a náboženskej vrstve prameňa a nemožno ho nezávisle overiť.<ref name="RachewiltzTebTenggeri"/><ref name="RatchnevskyTebTenggeri"/> Odstránenie Teb Tenggeriho nemožno vykladať ako všeobecný zásah proti šamanizmu ani ako zavedenie náboženského monopolu. Čingischán naďalej využíval veštby, rituály a predstavu priazne [[Tengri|Večného neba]]. Konflikt sa týkal predovšetkým toho, či môže osoba stojaca mimo vládnuceho rodu pretaviť náboženskú prestíž do samostatnej politickej moci. Kököčüovi stúpenci neboli hromadne potrestaní a jeho otec Münglig zostal v panovníkovom okruhu. Epizóda však ukázala, že osobitné postavenie členov Čingischánovej rodiny a konečné rozhodovanie chána nemali byť spochybňované ani autoritou, ktorá predtým pomáhala jeho vládu legitimizovať.<ref name="RatchnevskyTebTenggeri"/><ref name="AtwoodTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 531 – 532 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Podrobenie lesných národov a porážka zvyškov Merkitov a Najmanov === V roku 1207 poveril Čingischán svojho najstaršieho syna [[Džuči]]ho výpravou do lesnatých oblastí severne a severozápadne od mongolskej stepi. ''Tajná história'' označuje tamojšie spoločenstvá súhrnným pomenovaním ''hojin irgen'', teda „lesné národy“. Nešlo o jednotný etnický alebo politický celok, ale o rozličné skupiny žijúce medzi horným tokom Jeniseja, pohoriami Sajan a priľahlou tajgou. Ich hospodárstvo spájalo lov, rybolov, chov zvierat a miestami poľnohospodárstvo; pre stepných vládcov boli významné aj kožušiny, lovecké vtáky, kone a kontrola ciest vedúcich medzi stepou a sibírskym lesným pásmom.<ref name="RachewiltzForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 239 – 242 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 44 – 45 | jazyk = po anglicky }}</ref> Rozhodujúcu úlohu v počiatočnom priebehu výpravy zohral ojratský vodca Kutuka-beki. Prostredníctvom Džučiho uznal Čingischánovu zvrchovanosť, poskytol výprave sprievodcov a pomohol nadviazať kontakt s ďalšími skupinami. Mongolské podanie uvádza medzi spoločenstvami, ktoré boli podrobené alebo uznali mongolskú zvrchovanosť, [[Ojrati|Ojratov]], Buriatov, Bargutov, Tubasov a [[Jenisejskí Kirgizi|Jenisejských Kirgizov]]. Džuči prijal od miestnych vodcov dary a rukojemníkov, pričom Čingischán upevnil vzťah s ojratskou elitou sobášnymi dohodami. Keď sa Džuči vrátil, jeho otec ho podľa prameňa pochválil za to, že dosiahol podriadenie veľkej časti severných spoločenstiev bez rozsiahlych bojov.<ref name="RachewiltzForestPeoples"/><ref name="RatchnevskyForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 101 – 102 | jazyk = po anglicky }}</ref> Výsledok výpravy neznamenal zavedenie priamej mongolskej správy porovnateľnej s neskoršou správou podrobených miest. Miestni náčelníci zväčša zostali vo svojich postaveniach a ich povinnosťami boli dávky, poslušnosť, vojenská pomoc a prijímanie chánových zástupcov. Rozloha, členitosť terénu a odlišný spôsob života obyvateľov obmedzovali každodennú kontrolu zo stepi. Neskoršie povstanie Kori-Tumedov, pri ktorom bol zajatý mongolský splnomocnenec Korči a zabitý veliteľ Borokul, ukázalo, že podriadenosť z roku 1207 bola miestami iba predbežná. Prvú výpravu je preto presnejšie označovať za rozšírenie Čingischánovej zvrchovanosti a siete záväzkov než za úplné administratívne ovládnutie sibírskeho priestoru.<ref name="RachewiltzForestPeoples"/><ref name="MayForestPeoples"/> Mongolské vojská zároveň pokračovali v prenasledovaní zvyškov [[Merkiti|Merkitov]] a [[Najmani|Najmanov]], ktoré po porážkach v Mongolsku ustúpili k hornému [[Irtyš]]u. Na prelome rokov 1208 a 1209 sa pri rieke Buchtarma alebo v širšej oblasti Irtyša stretli s mongolským vojskom. Merkitský vodca Tokto'a-beki v boji zahynul a jeho synovia ustúpili ďalej na západ. Najmanský princ [[Küčlüg]] unikol do ríše [[Karakitajská ríša|Kara Kitaj]], kde neskôr získal rozhodujúci vplyv. Víťazstvo odstránilo bezprostrednú hrozbu návratu veľkej najmansko-merkitskej koalície do Mongolska, neznamenalo však zničenie všetkých merkitských skupín; proti niektorým z nich sa bojovalo ešte počas nasledujúceho desaťročia.<ref name="RatchnevskyIrtysh">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 102 – 103 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayIrtysh">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 45 – 46 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na západnom okraji vznikajúcej ríše nadviazal Čingischán vzťah s ujgurským štátom v okolí miest [[Turfan]] a Bešbalik. Jeho vládca Barčuk Art Tegin, ktorý používal titul idikut, sa v roku 1209 vzbúril proti nadvláde Kara Kitaj, dal zabiť karakitajského zástupcu a vyslal k Čingischánovi posolstvo so žiadosťou o prijatie do jeho zväzku. Chán jeho ponuku prijal; Barčuk v roku 1211 osobne predstúpil pred Čingischána, odovzdal mu dary a potvrdil svoju podriadenosť. Prostredníctvom dohodnutého sobášneho zväzku bol symbolicky zaradený medzi chánových synov. Ujgurský štát si zachoval vlastného panovníka a značnú mieru vnútornej samosprávy, no poskytoval Mongolom vojenskú a správnu podporu. Vzdelaní [[Ujguri]] sa postupne uplatňovali ako pisári, prekladatelia a úradníci; ich prínos však treba odlišovať od skoršieho prevzatia ujgurského písma, ktoré mongolská tradícia spája s najmanským pisárom Tata-tongom už po porážke Najmanov.<ref name="RatchnevskyUighurs">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 102 – 103 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodUighurs">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 562 – 564 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Výpravy proti ríši Západná Sia === [[Súbor:Western Xia mausoleums 3.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.15|alt=Pozostatky cisárskeho mauzólea ríše Západná Sia|Jedno z cisárskych mauzóleí ríše [[Západná Sia]] pri dnešnom meste [[Jin-čchuan]]. Pohrebisko ležalo neďaleko niekdajšieho hlavného mesta Čung-sing a dokladá materiálne i kultúrne zázemie tangutského štátu, proti ktorému Mongoli v rokoch 1205 až 1210 podnikli prvé veľké výpravy.]] Prvým štátom s prevažne usadlým obyvateľstvom, proti ktorému Čingischán viedol opakované ťaženia, bola tangutská ríša [[Západná Sia]]. Rozprestierala sa v koridore Kan-su, v povodí hornej časti [[Žltá rieka|Žltej rieky]] a okolo púšte Ordos. Jej obyvateľstvo nebolo etnicky jednotné: popri vládnucich [[Tanguti|Tangutoch]] v nej žili čínske, tibetské, ujgurské a ďalšie skupiny. Štát mal vlastné písmo, byrokratickú správu, opevnené mestá a poľnohospodárske oblasti zavlažované sústavou kanálov. Ovládal tiež časť obchodných ciest spájajúcich severnú Čínu so Strednou Áziou. Pre Mongolov predstavoval zdroj koristi a hospodárskych zdrojov, možného protivníka na južnom krídle a zároveň priestor, na ktorom sa mohli oboznámiť s bojom proti opevneniam.<ref name="RatchnevskyWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 103 – 105 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 46 – 49 | jazyk = po anglicky }}</ref> Prvý doložený mongolský vpád na územie ríše Západná Sia sa uskutočnil v roku 1205, teda ešte pred kurultajom, a mal prevažne charakter nájazdu. Mongoli odviedli dobytok a zajatcov, ale nepokúsili sa udržať obsadené územie. Ďalšia výprava v roku 1207 smerovala proti severným pohraničným opevneniam. Čingischánove oddiely prenikli k mestu Wulahai, získali korisť a prinútili časť posádok ustúpiť, no nedokázali dlhodobo obsadiť väčšie opevnené strediská. Tieto nájazdy preverili prístupové cesty cez [[Gobi]] a odhalili rozdiel medzi mobilnou vojnou v stepi a dobývaním miest, pri ktorom jazdecké vojsko bez obliehacích strojov narážalo na nové obmedzenia.<ref name="RatchnevskyWesternXia"/><ref name="SverdrupWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 95 – 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na jeseň 1209, po upevnení vzťahov s Ujgurmi, začal Čingischán rozsiahlejšie ťaženie. Mongoli prešli tangutskou hranicou západne od Wulahai a stretli sa s vojskom, ktoré malo zastaviť ich postup do vnútrozemia. Po počiatočných bojoch použili predstieraný ústup, aby obrancov vylákali z výhodnejšieho postavenia, a potom ich porazili. Wulahai sa dostalo do mongolských rúk a otvorila sa cesta smerom k hlavnému mestu Čung-sing, ležiacemu pri dnešnom Jin-čchuane. Časť tangutských síl bola viazaná na hraniciach s ríšami Ťin a [[Dynastia Sung|Sung]], kým severnú hranicu chránila skôr púšť a vzdialenosť než súvislá sústava silných posádok. Mongoli tak mohli rýchlo preniknúť hlboko do štátu, hoci ešte nevedeli spoľahlivo dobývať jeho najväčšie mestá.<ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="SverdrupWesternXia"/> Pri Čung-singu sa ukázali hranice ich dovtedajších skúseností. Mesto chránili hradby a zavlažovacie kanály, pričom útočníci mali iba jednoduché prostriedky na prerážanie opevnení. Keď priamy útok neviedol k výsledku, Mongoli sa pokúsili prehradiť alebo odviesť vody Žltej rieky a zaplaviť mesto. Zemné hrádze však neboli dostatočne pevné; začiatkom roka 1210 sa pretrhli a voda zasiahla aj mongolské postavenia. Presný podiel prirodzeného poškodenia a zásahu obrancov nie je jasný. Neúspech napriek tomu poskytol Mongolom skúsenosť s využívaním miestnych pracovníkov, vodných diel a technických znalostí, ktoré neskôr systematickejšie zapájali do obliehacích operácií.<ref name="MayWesternXia"/><ref name="SverdrupWesternXia"/> Tangutský cisár Siang-cung požiadal o pomoc ríšu Ťin, jej dvor však vojensky nezasiahol. Keďže Mongoli nedokázali hlavné mesto dobyť a ríša Západná Sia nemala istotu vonkajšej pomoci, obe strany pristúpili na dohodu. Cisár uznal Čingischánovu zvrchovanosť, odovzdal mu dcéru Čchaku za manželku a prisľúbil dávky v podobe tiav, sokolov, textílií a ďalších cenností. Mongolské vojsko sa následne stiahlo. Výsledkom nebolo pričlenenie ríše Západná Sia ani zrušenie jej vlády: tangutský štát si zachoval panovníka, správu, vojsko i územie a stal sa závislým spojencom, od ktorého Čingischán očakával tribút a vojenskú podporu. Vzťah zostal napätý a k úplnému zničeniu ríše došlo až počas posledného Čingischánovho ťaženia v rokoch 1226 až 1227.<ref name="RatchnevskyWesternXia"/><ref name="AtwoodWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 590 – 591 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s ríšou Ťin === Na juhovýchod od mongolských pastvín ležala podstatne väčšia a bohatšia ríša Ťin, ktorú od roku 1115 ovládala [[Džürčeni|džürčenská]] dynastia. Jej územie zahŕňalo [[Mandžusko]] a väčšinu severnej Číny vrátane hustého poľnohospodárskeho osídlenia, veľkých miest, baní, remeselných stredísk a rozvinutej daňovej správy. Hlavným mestom bolo Čung-tu na území dnešného [[Peking]]u. Ťinský štát zdedil a rozšíril pohraničné opevnenia, ktoré chránili horské priesmyky a prístup na [[Severočínska nížina|Severočínsku nížinu]]. Jeho ozbrojené sily pozostávali z džürčenských vojenských domácností, jazdy, pechoty, čínskych odvedencov a oddielov podriadených pohraničných spoločenstiev. Veľkosť štátu však zároveň sťažovala mobilizáciu a vnútorné rozpory medzi dvorom, veliteľmi a rozličnými skupinami obyvateľstva oslabovali jednotné vedenie obrany.<ref name="FrankeJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Franke | meno = Herbert | kapitola = The Chin Dynasty | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 251 – 264 | doi = 10.1017/CHOL9780521243315.005 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="WrightJin"/> Vzťahy medzi stepnými vodcami a ríšou Ťin boli pred rokom 1206 premenlivé. Ťinský dvor udeľoval vybraným náčelníkom tituly, prijímal od nich tribút alebo obchodoval s ich skupinami a zároveň podporoval jedných protivníkov proti druhým. Temüdžin sám v roku 1196 spolupracoval s ťinským vojskom proti Tatárom a prijal od ťinského veliteľa hodnosť. Mongolská tradícia však zachovávala aj spomienku na popravu chána Ambagaja džürčenským vládcom v 12. storočí. Keď sa po roku 1206 pomer síl na severe zmenil, predchádzajúce hodnosti už nezodpovedali Čingischánovmu postaveniu. Vojnu preto nemožno vysvetliť iba osobnou pomstou ani jediným diplomatickým incidentom. Rozhodovali aj potreba odmeňovať stúpencov korisťou, záujem o obchodné a poľnohospodárske zdroje, snaha odstrániť silného suseda a možnosť využiť politické problémy ríše Ťin.<ref name="RatchnevskyJinOrigins">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 106 – 109 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 275 – 277 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po smrti cisára Čang-cunga na konci roka 1208 nastúpil na ťinský trón Wan-jen Jung-ťi. Neskoršie podania tvrdia, že Čingischán ho poznal z pohraničia a nepokladal ho za schopného vládcu. Keď ťinské posolstvo žiadalo, aby Mongoli prijali nového cisára ako svojho zvrchovaného panovníka a pokračovali v odvádzaní dávok, Čingischán požiadavku odmietol. Príbeh, podľa ktorého sa pri odpovedi obrátil na juh, napľul na zem a urazil cisára, pochádza z rozprávačskej tradície a jeho doslovný priebeh nemožno overiť. Podstatné je, že mongolský vládca prestal uznávať starú pohraničnú hierarchiu a pripravil sa na otvorenú vojnu.<ref name="RatchnevskyJinOrigins"/><ref name="Dunnell1206-1215"/> Čingischánovi pomáhali informácie získané z obchodných ciest, od utečencov, prebehlíkov a skupín nespokojných s ťinskou vládou. Dôležité bolo spojenectvo s Ongutmi, turkickým a prevažne kresťanským spoločenstvom strážiacim časť severozápadnej hranice ríše Ťin. Ich vládca Alakuš Tegin Kuri odmietol bojovať proti Mongolom a umožnil im bezpečnejší prístup k pohraničným priesmykom. Čingischán upevnil spojenectvo sobášnymi väzbami. Mongoli si zároveň zabezpečili, aby ich počas výpravy bezprostredne neohrozovala ríša Západná Sia, a pri mobilizácii mohli využiť oddiely podriadených stepných skupín.<ref name="RatchnevskyJinOrigins"/><ref name="SverdrupJinOpening">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 103 – 106 | jazyk = po anglicky }}</ref> Údaje stredovekých prameňov o početnosti oboch armád sú mimoriadne nadsadené a navzájom si odporujú. Čínske a neskoršie perzské správy pripisujú ríši Ťin státisíce vojakov, nejde však o vierohodné počty mužov sústredených na jednom bojisku. Ťinská vláda mala väčšie celkové ľudské zdroje než Mongoli, no značná časť jej síl chránila rozľahlé hranice a mestá alebo existovala iba v administratívnych zoznamoch. Ani pomenovanie mongolských jednotiek ako tisícky a desaťtisícky automaticky neudáva ich skutočný stav. Presné čísla preto nemožno stanoviť; isté je iba to, že Čingischán viedol menšie, pohyblivejšie vojsko a snažil sa zabrániť tomu, aby protivník sústredil svoju celkovú prevahu na jednom mieste.<ref name="SverdrupJinOpening"/><ref name="WrightJin"/> === Začiatok vojny proti ríši Ťin v roku 1211 === Na jar 1211 Čingischán zvolal zhromaždenie a sústredil vojsko pri rieke [[Kerulen]]. Pred výpravou vykonal obrad, ktorým sa obracal k Večnému nebu a pripomínal smrť dávnych mongolských vládcov zabitých Džürčenmi. Náboženský jazyk dal vojne podobu odplaty schválenej nadprirodzenou mocou, praktické vedenie ťaženia však vychádzalo z dlhšej prípravy. V máji sa mongolské vojsko pohlo na juh a v nasledujúcom mesiaci dosiahlo vonkajšie pásmo ťinských pohraničných obranných línií. Onguti mu umožnili prechod cez nimi strážený úsek a poskytli znalosti o cestách, vodných zdrojoch a rozmiestnení posádok.<ref name="RatchnevskyJin1211">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 108 – 111 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayJin1211-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 49 – 55 | jazyk = po anglicky }}</ref> Prvá fáza invázie ešte nemusela smerovať k okamžitému zničeniu ríše Ťin. Mongolské operácie mali podobu hlbokých nájazdov, prieskumu a ničenia protivníkových zásob. Ich cieľom bolo poraziť pohraničné vojská, získať kone, potraviny, kovy, textílie a zajatcov, preveriť lojálnosť miestnych veliteľov a zabezpečiť priesmyky vedúce na Severočínsku nížinu. Jazdecké oddiely postupovali oddelene, aby našli pastvu pre veľký počet náhradných koní, a pred väčším odporom sa mohli rýchlo spojiť. Tento spôsob boja zvyšoval operačný dosah Mongolov, ale pri dlhšom zotrvaní v husto osídlených oblastiach ich robil závislými od miestnych zásob a od prístupu k pastvinám.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="SverdrupJinOpening"/> [[Súbor:Bataille entre mongols & chinois (1211).jpeg|náhľad|vľavo|upright=1.1|alt=Perzská miniatúra stretu mongolského a džürčenského vojska|Stret mongolského a džürčenského vojska v severnej Číne v roku 1211 na miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' z 15. storočia. Ide o neskoršie umelecké zobrazenie, nie o súdobý obraz konkrétnej bitky.]] Ťinské velenie sa pokúsilo zastaviť útočníkov v hornatom pohraničí severozápadne od Čung-tu. Pramene opisujú sériu bojov pri miestach označovaných ako Wu-ša, Chuan-er-cuej a Jie-chu-ling (Yehuling, „Hrebeň divých líšok“). V populárnom podaní sa tieto udalosti často spájajú do jedinej veľkej bitky pri Jie-chu-lingu, ich presné poradie a vzájomný vzťah však nie sú úplne isté. Ťinský vyslanec Šimo Ming'an prešiel na mongolskú stranu a poskytol informácie o rozmiestnení obrancov. Mongoli potom zaútočili na protivníka skôr, než dokázal účinne využiť svoju početnú prevahu; významnú úlohu v boji zohral [[Mukhali]], ktorý viedol útok proti hlavnému ťinskému zoskupeniu. Porážka pripravila ríšu Ťin o veľkú časť poľnej armády nasadenej na severozápadnej hranici a narušila súdržnosť ďalších posádok.<ref name="RachewiltzJinCampaign">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 247 – 249 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="SverdrupJin1211">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 104 – 111 | jazyk = po anglicky }}</ref> Rozsah víťazstva nemožno vyjadriť spoľahlivým počtom padlých. Správy o niekoľkých stotisícoch zabitých vznikli v prostredí, v ktorom veľké čísla zdôrazňovali úplnosť porážky, a nezodpovedajú pravdepodobnej sile vojsk prítomných na bojisku. Dôležitejším dôsledkom bolo otvorenie prístupov k vnútornému obrannému pásmu. Mongolské predvoje pod velením [[Džebe]]ho prenikli k pevnostiam a priesmykom severne od hlavného mesta. ''Tajná história'' pripisuje Džebemu predstieraný ústup, ktorým vylákal obrancov z opevnenia, no jednotlivosti tohto rozprávania nemožno zosúladiť so všetkými čínskymi správami. Čingischánove oddiely napokon dosiahli okolie Čung-tu, neboli však pripravené na rýchle dobytie jeho mohutných hradieb.<ref name="RachewiltzJinCampaign"/><ref name="SverdrupJin1211"/> Súčasťou širšieho ťaženia bolo aj pravé krídlo vedené Čingischánovými synmi [[Džuči]]m, [[Čagataj]]om a [[Ogotaj]]om. Jeho operácie sa začali koncom roka 1211 v oblasti medzi dnešným [[Chöch chot]]om a [[Ta-tchung]]om a v nasledujúcich kampaniach pokračovali smerom do [[Šan-si]]. Rozdelenie vojsk nútilo ríšu Ťin brániť viacero smerov a sťažovalo sústredenie záloh. Mongoli však väčšinu miest po ich vyplienení neobsadzovali trvalými posádkami. Nemali ešte dostatok správcov ani pechoty na kontrolu rozsiahleho osídleného územia a ich kone potrebovali pravidelný prístup k pastve. Poľné víťazstvá preto nepriniesli súvislú územnú správu: niektoré mestá po odchode jazdy opäť prijali ťinských úradníkov, kým iné ovládli miestni velitelia alebo prebehlíci, ktorí uznali Čingischána.<ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="AllsenExpansion"/><ref name="MayJin1211-1215"/> === Boje v rokoch 1212 a 1213 === V roku 1212 sa Čingischán pokúsil dobyť západné hlavné mesto ríše Ťin, Si-ťing, dnešný [[Ta-tchung]]. Počas obliehania ho zasiahol šíp a Mongoli sa stiahli. Neúspech ukázal, že porážka ťinského poľného vojska sama osebe nestačila na prekonanie sústavy opevnených miest. Čingischán preto vo väčšej miere prijímal čínskych a kitanských odborníkov schopných stavať vrhacie stroje, viesť podkopy a organizovať obliehacie práce. Nešlo o jednorazové vytvorenie úplne nového útvaru, ale o postupné začleňovanie remeselníkov, prebehlíkov a zajatých technikov do mongolského vojska. Mobilná jazda tak začala získavať schopnosti potrebné na dlhodobejší boj v urbanizovanom prostredí.<ref name="RatchnevskyJin1211"/><ref name="SverdrupSiegeEngineers">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 111 – 116 | jazyk = po anglicky }}</ref> Džebe medzitým podnikol výpravu proti východnému hlavnému mestu Tung-ťing, dnešnému [[Liao-jang]]u. Podľa prameňov sa po neúspešnom priblížení zámerne vzdialil, následne sa rýchlo vrátil a prekvapil posádku, ktorá poľavila v ostražitosti. Aj keď podrobnosti o dĺžke a smere jeho manévru môžu byť literárne zvýraznené, útok ukázal, že Mongoli dokázali viesť operácie ďaleko od hlavného vojska. V Mandžusku zároveň rástla nespokojnosť [[Kitani|Kitanov]], ktorých niekdajšiu ríšu Liao Džürčeni zničili. Kitanský veliteľ Jie-lü Liou-ke sa v roku 1212 vzbúril proti ríši Ťin a následne prijal mongolskú zvrchovanosť. Jeho povstanie viazalo ťinské vojská na severovýchode a poskytlo Čingischánovi miestnych spojencov so znalosťou krajiny i čínskeho administratívneho prostredia.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin"/> Na jeseň 1213 sa Mongoli vrátili k hlavnému obrannému pásmu severne od Čung-tu. Priesmyk Ťü-jung bol zosilnený, no mongolské oddiely obišli alebo prelomili jeho vonkajšie postavenia a prinútili obrancov ustúpiť. Pramene pripisujú Džebemu preniknutie vedľajšou cestou a prekvapivý útok na posádku; presná trasa zostáva neistá. Po otvorení horských prechodov sa Čingischánovo vojsko dostalo na Severočínsku nížinu a mohlo obísť hlavné mesto, útočiť na zásobovacie oblasti a rozdeliť sa do viacerých operačných skupín.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 110 – 115 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="SverdrupSiegeEngineers"/> Ťinský štát v tom čase zasiahol vnútorný prevrat. Veliteľ Chu-ša-chu, ktorý predtým nedokázal zastaviť Mongolov, sa v Čung-tu zmocnil moci, dal zabiť cisára Wan-jen Jung-ťiho a na trón dosadil Wan-jen Süna, známeho ako cisár Süan-cung. Chu-ša-chu bol krátko nato sám zabitý ďalším ťinským veliteľom. Rýchle zmeny vo vedení oslabili koordináciu obrany a zvyšovali ochotu niektorých dôstojníkov prejsť na mongolskú stranu. Ríša Ťin však neprestala existovať ani bojovať: zachovávala si správny aparát, opevnené mestá a početné vojská v centrálnej a južnej časti svojho územia.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="FrankeJin"/> Čingischán rozdelil armádu na tri veľké zoskupenia. Západné krídlo vedené Džučim, Čagatajom a Ogotajom postupovalo cez Šan-si; východné oddiely pod velením Kasara a ďalších veliteľov pôsobili smerom k Mandžusku a územiam pri zálive Po-chaj; hlavné vojsko s Čingischánom a jeho najmladším synom [[Toluj]]om prenikalo cez [[Che-pej]] do [[Šan-tung]]u. Jednotlivé prúdy sa delili na menšie pohyblivé oddiely, ktoré obchádzali pevnosti, prerušovali komunikácie a zhromažďovali zásoby. Do jari 1214 zasiahli nájazdy veľkú časť územia severne od Žltej rieky. Mongoli podľa prameňov obsadili alebo vyplienili desiatky miest, no kontrolu nad nimi aj naďalej často ponechávali prebehlíkom a miestnym spojencom.<ref name="MayJin1211-1215"/><ref name="WrightJin"/> Vojna mala rozsiahly dosah na civilné obyvateľstvo. Jazdecké vojská odoberali obilie a dobytok, presúvali remeselníkov a ďalších zajatcov a ničili zásoby, ktoré mohli využiť nepriateľské posádky. Mestá, ktoré sa vzdali včas, mohli dostať ochranu, jej rozsah však závisel od konkrétneho veliteľa a od schopnosti Mongolov vynútiť disciplínu. Miesta dobyté po odpore čelili rabovaniu, požiarom, zabíjaniu a odvádzaniu obyvateľov. Ani tieto následky nemožno spoľahlivo vyjadriť súhrnnými číslami: stredoveké kroniky používali vysoké počty na zdôraznenie katastrofy a neskoršie demografické zmeny spôsobovali popri násilí aj hlad, epidémie, útek obyvateľstva a rozpad zavlažovania či miestnej správy.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin"/> === Mier z roku 1214 a presun ťinského dvora === Po návrate jednotlivých zoskupení sa Mongoli na jar 1214 zhromaždili pri Čung-tu. Hlavné mesto bolo silno opevnené a malo početnú posádku, ale okolitá krajina bola po predchádzajúcich výpravách spustošená. Nedostatok krmiva a potravín postihoval aj obliehateľov; v mongolskom tábore sa navyše šírili choroby. Čingischán preto napriek doterajším víťazstvám nemal istotu, že dokáže mesto dobyť bez neprimeraných strát a dlhého obliehania. Na rokovaniach požadoval, aby ťinský panovník preukázal podriadenosť a poskytol majetok potrebný na uspokojenie mongolského vojska.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> Cisár Süan-cung napokon prijal mierové podmienky. Čingischán dostal za manželku ťinskú princeznú Čchi-kuo, dcéru v roku 1213 zavraždeného cisára Wan-jen Jung-ťiho, a spolu s ňou veľké množstvo zlata, striebra, hodvábu, koní a ľudí z dvorských domácností. Konkrétne počty odovzdaných osôb a zvierat sa v prameňoch líšia a nemožno ich pokladať za presnú inventúru. Dohoda zachránila Čung-tu pred bezprostredným útokom a Mongoli sa v máji 1214 stiahli na sever. Čingischán v tejto chvíli ešte pripustil zachovanie ríše Ťin pod jej vlastným cisárom, pokiaľ bude rešpektovať dohodnutú podriadenosť a nebude obnovovať nepriateľské postavenie na severe.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="SverdrupSiegeEngineers"/> Ťinský dvor však krátko nato opustil Čung-tu a presunul sa približne šesťsto kilometrov na juh do [[Kchaj-feng]]u. Rozhodnutie malo viacero príčin. Severné oblasti boli vyčerpané vojnou, zásobovanie hlavného mesta bolo neisté a dvor sa obával ďalšieho mongolského útoku i nepokojov medzi vojenskými jednotkami. Južnejšie položený Kchaj-feng mal lepšie spojenie s hlavnými daňovými a obilnými oblasťami ríše. Presun však zároveň oslabil morálku obyvateľov a posádok ponechaných na severe a signalizoval, že cisársky dvor už Čung-tu nepokladá za bezpečné sídlo.<ref name="FrankeJin"/><ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/> Čingischán vyložil premiestnenie dvora ako porušenie mieru a ako prípravu na pokračovanie vojny. Moderní historici upozorňujú, že tento výklad zároveň poskytol vhodné odôvodnenie na obnovenie útoku: mierové podmienky zrejme presne neurčovali, kde má cisár sídliť, a ťinská vláda považovala presun za obrannú nevyhnutnosť. Napätie zvýšila vzbura kitanských a ďalších pomocných jednotiek, ktoré ťinský dvor nariadil premiestniť na juh. Časť z nich prešla k Mongolom a zapojila sa do operácií proti bývalým veliteľom. Na rozdiel od prvej výpravy už teraz nešlo iba o sezónny nájazd: cieľom bolo zlomiť ťinskú moc v severných oblastiach a získať jej bývalé hlavné mesto.<ref name="AtwoodJin"/><ref name="WrightJin"/> === Dobytie Čung-tu v roku 1215 === Obliehanie Čung-tu obnovili mongolské a spojenecké vojská pod vedením Samuku a viacerých kitanských a čínskych veliteľov vrátane Šimo Ming'ana. Čingischán riadil širšie operácie zo severu a nepôsobil nepretržite priamo pod hradbami. Útočníci prerušili zásobovacie cesty a obsadili okolité pevnosti; súčasne postupovali v [[Liao-tung]]u a ďalších oblastiach, aby zabránili príchodu účinnej pomoci. Opevnenie Čung-tu zostávalo silné, ale mesto stratilo dvor, časť vojska i prístup k pravidelným dodávkam obilia.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/> Počas dlhého obliehania vypukol v meste hlad. Pramene opisujú prudký rast cien, rozpad verejného poriadku a prípady jedenia ľudských tiel; posledný údaj treba vzhľadom na tradičné používanie motívu kanibalizmu v opisoch krajných obliehacích katastrof uvádzať s opatrnosťou, hoci závažnosť nedostatku potravy je nesporná. Posádka nemala reálnu nádej na rýchle vyslobodenie z juhu. Koncom mája 1215 veliteľ Wan-jen Fu-sing spáchal samovraždu a mesto sa následne vzdalo; pri prevode dátumov medzi čínskym a juliánskym kalendárom sa za deň pádu uvádza 31. máj alebo 1. jún.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> Po vstupe mongolských vojsk nasledovalo rozsiahle rabovanie, odvádzanie obyvateľov a požiare. Časť obyvateľstva bola zabitá, ďalší ľudia zahynuli už počas obliehania alebo boli rozdelení medzi vojakov a veliteľov ako zajatci. Presný počet obetí nie je známy a vysoké čísla v neskorších správach nemožno overiť. Na Čingischánov rozkaz boli zhromaždené poklady bývalého dvora a vyhľadaní odborníci, remeselníci a úradníci využiteľní v službách ríše. Medzi vzdelancov, ktorých pád severnej metropoly priviedol pod mongolskú moc, patril aj kitanský učenec [[Jie-lü Čchu-cchaj]]; Čingischán ho do svojich služieb povolal neskôr.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="AtwoodJin"/> Dobytie Čung-tu uzavrelo prvú fázu mongolsko-ťinskej vojny, neznamenalo však koniec ríše Ťin ani úplné ovládnutie severnej Číny. Ťinský cisársky dvor pokračoval v Kchaj-fengu, udržiaval rozsiahle územia južne od Žltej rieky a v niektorých severných oblastiach znovu získal mestá, z ktorých sa Mongoli stiahli. Čingischán nemal v roku 1215 vybudovanú jednotnú civilnú správu pre všetky dobyté kraje a opieral sa o miestnych prebehlíkov, kitanských spojencov a jednotlivé vojenské posádky. Vojna preto pokračovala aj po jeho odchode do Mongolska; od roku 1217 jej východnú časť vo veľkej miere viedol Mukhali a ríša Ťin zanikla až v roku 1234 za vlády Ogotaja. Rok 1215 napriek tomu ukázal, že ríša vytvorená zjednotením stepi dokáže opakovane porážať vojská veľkej usadlej mocnosti, dobyť jej hlavné mesto, viesť viacročné operácie mimo mongolského jadra a postupne si osvojiť technické i správne prostriedky potrebné na ďalšie výboje.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> == Výboje v Strednej Ázii a vojna s Chorezmskou ríšou (1216 – 1221) == Po dobytí Čung-tu v roku 1215 sa ťažisko Čingischánovej osobnej vojenskej činnosti presunulo zo severnej Číny na západ. Vedenie pokračujúcej vojny proti ríši [[Dynastia Ťin|Ťin]] zveril [[Mukhali]]mu, kým sám sa začiatkom roka 1216 vrátil do Mongolska. Počas nasledujúcich troch rokov obnovil kontrolu nad časťou severných lesných oblastí, odstránil posledné väčšie skupiny ozbrojených odporcov na západnom okraji stepi a prostredníctvom výpravy veliteľa [[Džebe]]ho pričlenil územia ríše [[Karakitajská ríša|Kara Kitaj]]. Mongolská ríša sa tým dostala do priameho susedstva [[Chorezmská ríša|Chorezmskej ríše]], ktorá ovládala väčšinu [[Stredná Ázia|Strednej Ázie]], [[Chorásán]] a rozsiahle časti iránskeho sveta. Po zlyhaní obchodných a diplomatických stykov v Otrare začal Čingischán v roku 1219 inváziu, ktorá v priebehu približne dvoch rokov rozvrátila ústrednú moc chorezmského šacha [[Muhammad II. (Chorezm)|Muhammada II.]] a priviedla mongolské vojská k [[Kaspické more|Kaspickému moru]] a rieke [[Indus]].<ref name="DunnellWest">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran, Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 39 – 52 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayWest">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | strany = 54 – 75 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = po anglicky }}</ref> Priebeh západných výprav je známy z prameňov, ktoré vznikli v rozdielnom prostredí a sledovali odlišné ciele. ''[[Tajná história Mongolov]]'' podrobne opisuje rozhodnutia vládnuceho rodu, no iba stručne zachytáva dobývanie jednotlivých miest. Perzský úradník [[Atá Malik Džuvajní]] písal svoje ''Dejiny dobyvateľa sveta'' približne o tri desaťročia neskôr v službách Mongolov; využil staršie svedectvá, jeho text však obsahuje literárne reči, symbolické obrazy a počty, ktoré nemožno čítať ako presné štatistiky. Ďalšie správy zanechali okrem iných [[Ibn al-Asír]], Muhammad an-Nasáví a neskôr [[Rašíd ad-Dín]]. Ich údaje sa rozchádzajú pri datovaní, veľkosti vojsk, poradí niektorých operácií i počte obetí. Moderné rekonštrukcie preto porovnávajú mongolskú, perzskú, arabskú a čínsku tradíciu a pri mnohých podrobnostiach pripúšťajú iba približný záver.<ref name="JacksonIslamic">{{Citácia knihy | priezvisko = Jackson | meno = Peter | titul = The Mongols and the Islamic World: From Conquest to Conversion | vydavateľ = Yale University Press | miesto = New Haven; Londýn | rok = 2017 | strany = 60 – 91 | isbn = 978-0-300-12533-7 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="JuvainiBoyle">{{Citácia knihy | priezvisko = Juvaini | meno = Ata-Malik | titul = The History of the World-Conqueror | vydanie = 1 | vydavateľ = Harvard University Press | miesto = Cambridge, Massachusetts | rok = 1958 | zväzok = 1 | strany = 61 – 145 | prekladatelia = John Andrew Boyle | jazyk = po anglicky }}</ref> === Obnovenie kontroly na severe a zánik ríše Kara Kitaj === Čingischánov návrat z čínskeho pohraničia sa časovo prekrýval s povstaním Kori-Tumedov, jedného zo spoločenstiev, ktoré boli počas Džučiho výpravy v roku 1207 zaradené medzi podriadené „lesné národy“. Chánov poverenec Korči zneužíval svoje postavenie a podľa ''Tajnej histórie Mongolov'' si násilne privlastňoval miestne ženy; Kori-Tumedi ho preto zadržali. Keď bol proti nim vyslaný Borokul, jeden z najbližších Čingischánových druhov, povstalci ho prepadli a zabili. Chán chcel pôvodne viesť odvetnú výpravu osobne, napokon však zásahom poveril dörbetského veliteľa Dörbei Doqšina. Jeho oddiely využili menej strážené cesty cez lesnatý terén, povstalcov prekvapili a obnovili nad nimi mongolskú zvrchovanosť. Táto epizóda ukázala, že podriadenosť vzdialených severných skupín naďalej závisela od vojenskej prítomnosti a od správania chánových zástupcov; nebola výsledkom súvislej a pevne zakotvenej územnej správy.<ref name="RachewiltzWest">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 240 – 241, 250 – 268 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyWest">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | strany = 112 – 151 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na západnom okraji stepi medzitým pokračovalo prenasledovanie zvyškov [[Merkiti|Merkitov]], ktorí po predchádzajúcich porážkach ustupovali k turkickým kočovníkom za Irtyšom. Čingischán vyslal proti nim Džučiho; jeho vojská v rokoch 1216 až 1217 rozbili väčšiu časť zostávajúcej merkitskej skupiny. Počas týchto operácií sa Džuči pri rieke Irgiz stretol s vojskom Muhammada II. Pramene neumožňujú udalosť presne datovať – moderné rekonštrukcie ju zaraďujú do obdobia medzi rokmi 1216 a 1218 – ani jednoznačne určiť, ktorá strana začala boj. Perzské podanie tvrdí, že Džuči sa najprv odvolával na chýbajúci rozkaz viesť vojnu s Chorezmom, po Muhammadovom útoku však prijal bitku. Celodenné stretnutie neprinieslo rozhodnutie a Mongoli sa v noci stiahli. Išlo o prvý známy väčší vojenský kontakt oboch ríš, ešte nie o začiatok otvorenej vojny.<ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="MayWest"/><ref name="JacksonIslamic"/> Na západe zostával významným protivníkom najmanský princ [[Küčlüg]]. Po porážke pri Irtyši našiel útočisko v ríši Kara Kitaj, ktorú v 12. storočí založili [[Kitani]] vytlačení zo severnej Číny. Jej panovníci používali titul gürchán a z centra v [[Balasagun]]e ovládali prostredníctvom miestnych dynastií a vyberačov daní rozsiahle územie od [[Sedemriečie|Sedemriečia]] po [[Tarimská panva|Tarimskú panvu]] a [[Transoxiana|Transoxianu]]. Štát spájal kitanské, turkické, iránske a čínske správne tradície; pod jeho zvrchovanosťou žili budhisti, moslimovia, kresťania i príslušníci ďalších náboženstiev. Küčlüg sa oženil s dcérou gürchána Jelü Č'-lu-kua, získal vlastné vojsko a v rokoch 1211 až 1213 postupne prevzal rozhodujúcu moc. Gürchána ponechal do smrti ako formálneho panovníka, v skutočnosti však spravoval jeho územie sám.<ref name="BiranQaraKhitai">{{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | titul = The Empire of the Qara Khitai in Eurasian History: Between China and the Islamic World | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2005 | strany = 69 – 90 | isbn = 978-0-521-84226-6 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="GoldenInnerAsia">{{Citácia knihy | priezvisko = Golden | meno = Peter B. | kapitola = Inner Asia c. 1200 | titul = The Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age | editori = Nicola Di Cosmo, Allen J. Frank, Peter B. Golden | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2009 | strany = 9 – 25 | doi = 10.1017/CBO9781139056045.004 | isbn = 978-0-521-84926-5 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:KaraKhitaiAD1200.png|náhľad|vpravo|upright=1.25|alt=Mapa Strednej Ázie so zvýrazneným územím ríše Kara Kitaj okolo roku 1200|Približný rozsah ríše [[Karakitajská ríša|Kara Kitaj]] okolo roku 1200. Jej ovládnutím získali Mongoli prístup k mestám [[Tarimská panva|Tarimskej panvy]] a spoločnú hranicu s [[Chorezmská ríša|Chorezmskou ríšou]]. Mapa znázorňuje politický priestor schematicky; hranice stredoázijských štátov netvorili vo všetkých oblastiach presne vymedzené línie.]] Küčlügova vláda stratila podporu časti obyvateľstva. Moslimské pramene mu pripisujú prenasledovanie moslimov v Kašgare a Chotane, zatváranie mešít a nátlak na prijatie budhizmu alebo kresťanstva. Rozsah a jednotnosť týchto opatrení nie je možné určiť s istotou, pretože zachované opisy vznikli v nepriateľskom prostredí a zdôrazňovali náboženský protiklad. Je však doložené, že Küčlüg zasahoval do miestnych náboženských pomerov a že jeho vojenské požiadavky i vyberanie zdrojov vyvolávali odpor. Súčasne bojoval proti vládcovi mesta Almaliq Ozarovi, ktorý uznal Čingischánovu zvrchovanosť. Po Ozarovom zajatí a usmrtení dostal mongolský dvor bezprostredný dôvod zasiahnuť.<ref name="BiranQaraKhitai"/><ref name="AtwoodQara">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | strany = 309 – 310, 439 – 441 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = po anglicky }}</ref> V roku 1218 vyslal Čingischán proti Küčlügovi Džebeho. Perzská tradícia uvádza dvadsaťtisíc jazdcov, tento údaj však môže označovať skôr plánovanú organizačnú silu zboru než skutočný počet mužov. Džebe vyhlásil, že obyvatelia môžu zachovávať svoje náboženstvo, a usiloval sa získať mestské elity bez zdĺhavých obliehaní. V Kašgare a ďalších sídlach sa preto proti Küčlügovej posádke obrátila časť miestneho obyvateľstva. Küčlüg ustupoval cez Tarimskú panvu a [[Pamír]] do Badachšánu, kde ho podľa Džuvajního chytili miestni lovci a odovzdali prenasledovateľom. Džebe ho dal usmrtiť; jeho hlavu mali následne ukazovať v mestách ako dôkaz konca jeho vlády. Jadrom správy je Küčlügova porážka a smrť v roku 1218, zatiaľ čo podrobnosti o zajatí a verejnom vystavovaní jeho hlavy pochádzajú z neskoršieho naratívneho podania.<ref name="BiranQaraKhitai"/><ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="DunnellWest"/> Zánikom vlády Kara Kitaj nevznikla v oblasti jednotná mongolská provincia spravovaná priamo z chánovho dvora. Čingischán prevzal sieť už existujúcich vzťahov s miestnymi vládcami a potvrdil postavenie tých, ktorí sa podriadili, vrátane karluckých a ujgurských elít. Vojensky dôležité boli horské priechody v [[Ťanšan]]e, oázy na obchodných cestách a prístup k úrodným oblastiam Sedemriečia. Zároveň sa odstránila nárazníková ríša medzi Mongolmi a Chorezmom. Od roku 1218 tak obe mocnosti zdieľali dlhú a politicky neustálenú hranicu, na ktorej sa pohybovali obchodníci, kočovníci, utečenci aj ozbrojené oddiely.<ref name="BiranCentralAsia">{{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | kapitola = The Mongols in Central Asia from Chinggis Khan's Invasion to the Rise of Temür | titul = The Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age | editori = Nicola Di Cosmo, Allen J. Frank, Peter B. Golden | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2009 | strany = 46 – 66 | doi = 10.1017/CBO9781139056045.006 | isbn = 978-0-521-84926-5 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Od obchodných stykov k otvorenej vojne === [[Súbor:Khwarezmian Empire 1190 - 1220 (AD).svg|náhľad|vľavo|upright=1.35|alt=Mapa Chorezmskej ríše v Strednej Ázii a Iráne na začiatku 13. storočia|Územný rast [[Chorezmská ríša|Chorezmskej ríše]] od roku 1190 do predvečera mongolskej invázie. Ríša spájala Chorezm, Transoxianu, Chorásán a veľkú časť Iránu, ale mnohé oblasti získala iba krátko pred vojnou.]] Chorezmská ríša dosiahla najväčší rozsah za Muhammada II. z dynastie Anúšteginovcov. Jej pôvodné jadro ležalo v zavlažovanej oblasti [[Chorezm]]u pri dolnom toku [[Amudarja|Amudarje]], no Muhammad a jeho otec Tekéš rozšírili moc do Transoxiany, Chorásánu, Afganistanu a západného Iránu. V rokoch pred mongolským vpádom Muhammad odstránil karachánovských vládcov Samarkandu, oslabil zvyšky nadvlády Kara Kitaj a prijal titul sultána. Veľkosť ríše však zakrývala jej vnútornú nesúrodosť. Viaceré územia boli dobyté iba nedávno, časť miestnych elít zostávala nespokojná a sultán sa opieral o rozličné vojenské skupiny, ktorým nie vždy dôveroval. Významnú vlastnú mocenskú základňu mala jeho matka Terken-chatun, podporovaná najmä príslušníkmi turkických kmeňových elít. Historici preto ich vzťah opisujú ako napätú dvojvládu, nie ako jednotne riadenú monarchiu.<ref name="BartholdTurkestan">{{Citácia knihy | priezvisko = Barthold | meno = V. V. | titul = Turkestan Down to the Mongol Invasion | vydanie = 3 | vydavateľ = Luzac & Company | miesto = Londýn | rok = 1968 | strany = 373 – 404 | editori = C. E. Bosworth | prekladatelia = H. A. R. Gibb, T. Minorsky | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="BuniyatovKhwarazm">{{Citácia knihy | priezvisko = Buniyatov | meno = Z. M. | titul = A History of the Khorezmian State under the Anushteginids, 1097–1231 | editori = S. Mustafayev, T. Welsford | prekladatelia = A. Efendiyev | vydavateľ = International Institute for Central Asian Studies | miesto = Samarkand | rok = 2015 | strany = 105 – 153 | isbn = 978-9943-357-21-1 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="JacksonIslamic"/> Prvé priame styky medzi oboma dvormi neboli jednoznačne nepriateľské. Po mongolských úspechoch v severnej Číne vyslal Muhammad k Čingischánovi posolstvo, ktoré malo overiť rozsah jeho moci a vytvoriť podmienky pre obchod. Čingischán následne prijal chorezmských vyslancov a vyslal vlastnú delegáciu vedenú skúsenými moslimskými obchodníkmi. Obidve strany mali hospodársky záujem na obnovení trás, ktoré spájali severnú Čínu, Mongolsko, Tarimskú panvu, Transoxianu a Irán. Mongolské elity vyhľadávali kvalitné textílie, kovové výrobky a ďalší luxusný tovar, zatiaľ čo stredoázijskí kupci získavali prístup k trhom a koristi vo východnej časti ríše. Diplomatický jazyk však zároveň odrážal nezlučiteľné predstavy o hierarchii: Čingischán chápal bezpečný obchod ako súčasť vzťahu, v ktorom mal druhý vládca uznať jeho nadradené alebo aspoň osobitné postavenie, kým Muhammad sa považoval za suveréna porovnateľnej ríše.<ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> V roku 1218 dorazila do pohraničného mesta [[Otrar]] rozsiahla karavána smerujúca z mongolského územia do Chorezmskej ríše. Džuvajní uvádza 450 obchodníkov a približne 500 tiav naložených striebrom, hodvábom, kožušinami a ďalším tovarom. Presné čísla nemožno overiť, podstatné však je, že do podniku vložili majetok členovia Čingischánovej rodiny a vysokej elity, takže nešlo iba o súkromnú výpravu bez politického významu. Otrarský miestodržiteľ Inalčuk, známy aj titulom Gájir-chán, dal členov karavány zadržať ako údajných vyzvedačov, skonfiškoval ich tovar a napokon ich dal usmrtiť. Nie je isté, či konal na priamy Muhammadov rozkaz. Pramene umožňujú aj výklad, že sultán jeho rozhodnutie dodatočne schválil alebo odmietol zasiahnuť, pretože Inalčuk patril k mocenskému okruhu Terken-chatun a jeho vydanie by malo vnútropolitické následky.<ref name="AtwoodOtrar">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | strany = 430 – 432 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="RatchnevskyWest"/> [[Súbor:Otrar aerial view from May 2016.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.25|alt=Letecký pohľad na archeologické pozostatky Otraru v Kazachstane|Archeologické pozostatky [[Otrar]]u v dnešnom [[Kazachstan]]e. Mesto ležalo pri sútoku obchodných ciest a na začiatku vojny chránilo severovýchodný prístup do Chorezmskej ríše. Viditeľné ruiny pochádzajú z viacerých období dejín sídla.]] Čingischán sa najprv pokúsil dosiahnuť nápravu diplomatickou cestou. K Muhammadovi vyslal troch poslov, ktorí žiadali potrestanie alebo vydanie Inalčuka a náhradu zhabaného majetku. Sultán požiadavku odmietol; jedného posla dal usmrtiť a zvyšných dvoch poslal späť po verejnom ponížení. Rozprávania sa odlišujú v pôvode poslov aj v podrobnostiach zaobchádzania s nimi, zhodujú sa však v tom, že člen diplomatickej misie bol zabitý so súhlasom chorezmského šacha. V stepnej diplomacii išlo o útok na autoritu panovníka, ktorého ochranu poslovia zastupovali. Incident v Otrare a následné odmietnutie vyslancov preto vytvorili bezprostredný podnet na vojnu.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> Otrarskú udalosť nemožno bez ďalšieho pokladať za jedinú príčinu invázie ani tvrdiť, že Čingischán pred ňou určite nemal nijaké územné zámery. Na spoločnej hranici sa už stretávali oddiely oboch ríš; skoršia bitka pri Irgize umožnila obom stranám spoznať spôsob boja protivníka. Napätie zvyšovalo aj rýchle rozšírenie dvoch mladých ríš a snaha kontrolovať obchodné cesty. Otrar však zmenil dovtedajší spor na osobne a politicky záväzný konflikt: Čingischán mohol vojnu predstaviť vlastným stúpencom ako potrestanie vlády, ktorá zabila obchodníkov pod jeho ochranou a porušila nedotknuteľnosť vyslancov.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MayWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> === Prípravy na inváziu a otázka nástupníctva === Pred odchodom na západ sa podľa ''Tajnej histórie Mongolov'' otvorila otázka, kto má po Čingischánovej smrti prevziať vládu. Podnet mala dať jeho manželka Jesüj, ktorá upozornila na nebezpečenstvo, že panovník počas ďalekého ťaženia zahynie bez určeného nástupcu. Keď Čingischán vyzval synov, aby sa vyjadrili, [[Čagataj]] spochybnil nárok najstaršieho [[Džuči]]ho narážkou na to, že sa narodil krátko po Börteinom návrate z merkitského zajatia. Džuči reagoval prudko a spor museli tlmiť prítomní hodnostári. Čagataj napokon navrhol ich mladšieho brata [[Ogotaj]]a, ktorého prijal aj Džuči; Čingischán s touto voľbou súhlasil. Rozhovor je zachovaný ako dramaticky vystavaná rodinná scéna a jeho doslovné znenie nemožno overiť. Svedčí však o tom, že otázka Džučiho pôvodu ovplyvňovala vzťahy medzi bratmi a že Ogotaj sa už pred západným ťažením stal prijateľným kompromisným kandidátom. Formálne bol za veľkého chána zvolený až na kurultaji v roku 1229.<ref name="RachewiltzWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Čingischán zároveň zabezpečil, aby vojna na západe neviedla k strate pozícií v severnej Číne. Mukhali dostal široké právomoci, titul ''kuo-wang'' – knieža ríše – a velenie vojsk, ktoré pokračovali v boji proti ríši Ťin. Do západnej armády boli povolané oddiely z mongolského jadra ríše aj vojská podriadených spojencov, najmä Ujgurov a Karlukov. Podľa mongolskej tradície mal chán žiadať pomoc aj od ríše [[Západná Sia]], jej dvor však vyslanie pomocného vojska odmietol. Čingischán potrestanie Tangutov odložil, pretože nechcel meniť cieľ už pripravenej výpravy; odmietnutie si však zapamätal a neskôr ho uvádzal medzi dôvodmi poslednej vojny proti ríši Západná Sia.<ref name="DunnellWest"/><ref name="RachewiltzWest"/><ref name="MayWest"/> Veľkosť inváznej armády nie je známa. Stredovekí autori uvádzali státisíce až vyše pol milióna mužov, čo nezodpovedá logistickým možnostiam mongolskej stepi ani pravdepodobnej veľkosti chorezmských miest. Moderné odhady sa pohybujú približne od 75 000 po 150 000 bojovníkov, no ani tieto čísla nemožno pokladať za presný stav pri nástupe. Mongolská desiatková organizácia vyjadrovala služobnú a veliteľskú štruktúru; jednotka označovaná ako tümen nemusela mať v poli plných desaťtisíc mužov. K jazdeckým oddielom sa navyše pripájali pomocné vojská, sprievod, remeselníci, tlmočníci a obliehací špecialisti z Číny, Ujgurska a už podrobených stredoázijských oblastí. Každý jazdec používal viac koní, čo zvyšovalo pohyblivosť, zároveň však vyžadovalo rozsiahle pastviny a rozdelenie armády na viac prúdov.<ref name="SverdrupKhwarazm">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | strany = 142 – 189 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="SmithManpower">{{Citácia periodika | priezvisko = Smith | meno = John Masson Jr. | titul = Mongol Manpower and Persian Population | periodikum = Journal of the Economic and Social History of the Orient | ročník = 18 | číslo = 3 | rok = 1975 | strany = 271 – 299 | doi = 10.2307/3632138 | jazyk = po anglicky }}</ref> Muhammad II. mal k dispozícii početné posádky, turkické jazdecké oddiely a zdroje bohatých miest, nedôveroval však časti veliteľov a nedokázal ich sústrediť bez politického rizika. Namiesto jednej poľnej armády rozdelil vojsko medzi opevnené mestá pri Syrdarji, v Transoxiane a Chorásáne. Takýto postup mohol Mongolov zdržať, vyčerpať pri obliehaniach a poskytnúť čas na zhromaždenie ďalších síl. V praxi im však umožnil pohybovať sa medzi izolovanými posádkami, vyberať si smer útoku a sústreďovať proti jednotlivým mestám prevahu. Rozhodnutie preto nevychádzalo iba z nesprávneho vojenského úsudku; súviselo aj s nedávnym vznikom ríše, obavou zo vzbury a súperením medzi sultánovým dvorom a okruhom Terken-chatun.<ref name="BartholdTurkestan"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> === Otrar, Buchara a Samarkand === Hlavné mongolské sily sa zhromaždili pri hornom Irtyši a cez Sedemriečie dorazili na jeseň 1219 k východnej hranici Chorezmskej ríše. Čingischán rozdelil armádu tak, aby súčasne viazala pohraničné posádky a prenikla do vnútrozemia. Čagataj a Ogotaj zostali pri Otrare; Džuči dostal za úlohu postupovať pozdĺž dolnej Syrdarje; samostatný zbor smeroval proti mestám na hornom toku rieky a do Ferganskej kotliny. Čingischán s Tolujom a hlavnou časťou vojska obišiel pohraničný obranný pás cez [[Kyzylkum]]. Pri prechode využil miestnych sprievodcov a sústavu oáz. Manéver mu umožnil priblížiť sa k Buchare zo smeru, z ktorého chorezmské velenie neočakávalo príchod veľkej armády.<ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="MayWest"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Obliehanie Otraru sa začalo na jeseň 1219 a trvalo približne päť mesiacov; jeho citadela odolávala ešte dlhšie než vonkajšie mesto. Stredoveké údaje o desaťtisícoch obrancov sú pravdepodobne nadsadené, posádka však kládla podstatne dlhší odpor než väčšina miest v nasledujúcej fáze ťaženia. Časť vojska pod veliteľom menom Karača sa napokon pokúsila opustiť mesto alebo otvorila bránu útočníkom. Mongoli týchto mužov nepovažovali za dôveryhodných spojencov a dali ich zabiť. Inalčuk sa stiahol do citadely a po jej dobytí padol do zajatia. Neskoršie rozprávanie, podľa ktorého mu naliali do očí a uší roztavené striebro, nie je potvrdené skorými prameňmi; spoľahlivo je doložené iba to, že bol po zajatí popravený.<ref name="AtwoodOtrar"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Kým obliehanie Otraru pokračovalo, Čingischán prekročil Kyzylkum a vo februári 1220 sa objavil pred [[Buchara|Bucharou]]. Väčšina mestskej posádky sa pokúsila preraziť obkľúčenie, v otvorenom boji však bola rozprášená. Predstavitelia mesta následne otvorili brány, zatiaľ čo menšia skupina obrancov sa uzavrela v citadele a odolávala ešte niekoľko dní. Po jej páde boli zostávajúci vojaci zabití. Obyvateľov Mongoli vyviedli za hradby, oddelili remeselníkov určených na službu v ríši a časť mužov zaradili do pomocných pracovných a vojenských oddielov. Mesto bolo vyplienené a veľkú časť zástavby zasiahol požiar, hoci rozsah úmyselného ničenia a podiel ohňa vzniknutého počas bojov nemožno presne určiť.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Džuvajní vložil do opisu pádu Buchary Čingischánovu reč v hlavnej mešite, v ktorej dobyvateľ vysvetľuje pohromu hriechmi obyvateľov. Text vznikol s odstupom približne jednej generácie a je vystavaný podľa pravidiel perzskej historiografie; nemožno ho pokladať za doslovný záznam chánových slov. Správa však môže zachovávať jadro udalosti, pri ktorej Čingischán verejne zhromaždil mestských hodnostárov, žiadal vydanie zásob a predstavil dobytie ako trest za odpor sultánovej vlády. Rozlišovanie medzi historickým jadrom a literárnym spracovaním je dôležité aj pri ďalších príhovoroch a dialógoch pripisovaných účastníkom vojny.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="JacksonIslamic"/> Z Buchary postupovalo hlavné vojsko k [[Samarkand]]u, ktorý bol Muhammadovým politickým centrom v Transoxiane a mal silnejšie opevnenie. Čagataj a Ogotaj sa po páde Otraru pripojili k otcovi, takže Mongoli mohli proti mestu sústrediť viac zborov. Perzskí kronikári pripisovali samarkandskej posádke 50 000 až 110 000 mužov, čo moderní historici považujú za nepravdepodobné; skutočná sila zrejme dosahovala iba zlomok týchto údajov. Vojaci podnikli výpad, boli však vylákaní od hradieb a porazení. Po niekoľkých dňoch sa časť predstaviteľov a posádky vzdala, kým obrancovia citadely pokračovali v boji.<ref name="SmithManpower"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Samarkand padol v marci 1220. Mongoli popravili veľkú časť vojakov, najmä príslušníkov turkických oddielov označovaných ako Kangli, ktorých pramene predstavujú ako jadro sultánovej posádky. Remeselníci boli rozdelení medzi členov vládnuceho rodu alebo odvedení do iných častí ríše, časť mladých mužov bola prinútená slúžiť pri ďalších operáciách a obyvateľom bol uložený majetkový odvod. Mesto utrpelo rozsiahle škody a stratilo časť obyvateľstva, neprestalo však natrvalo existovať. Už krátko po invázii v ňom mongolskí poverenci obnovovali vyberanie dávok, čo by nebolo možné pri úplnom vyľudnení. Pád Buchary a Samarkandu v rýchlom slede rozbil hlavný obranný systém Transoxiany a prinútil Muhammada pokračovať v ústupe na západ.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="JuvainiBoyle"/> === Boje pri Syrdarji a dobytie Gurgandžu === Džučiho zbor postupoval od Otraru po prúde Syrdarje proti mestám, ktoré chránili severný okraj chorezmského územia. V Sighnaqu obyvatelia zabili vyslanca, ktorého Mongoli poslali s výzvou na kapituláciu. Po približne sedemdňovom obliehaní mesto dobyli a veľkú časť obyvateľstva usmrtili; novým správcom ustanovili syna zabitého vyslanca. Ďalšie sídla, medzi nimi Džand a Jangikent, kládli odpor v rozdielnej miere a časť ich elít ušla ešte pred príchodom Mongolov. Džuči tak zabezpečoval dolný tok rieky, prerušoval spojenie medzi Transoxianou a stepou severne od [[Aralské jazero|Aralského jazera]] a približoval sa k Chorezmu, ktorý mu mal podľa neskoršieho rozdelenia pripadnúť ako údiel.<ref name="BartholdTurkestan"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Na hornom toku Syrdarje kládol najvýraznejší odpor [[Timur Malik]], miestodržiteľ [[Chudžand]]u. Po strate mesta sa s vybranými mužmi stiahol na opevnený ostrov alebo vyvýšeninu v riečnom koryte. Obrancovia používali člny chránené mokrou plsťou a hlinou, aby obmedzili účinok šípov a zápalných striel, a podnikali výpady proti mongolským postaveniam. Keď ďalší odpor nebol možný, Timur Malik sa pokúsil prebiť po rieke a cez púšť smerom k Chorezmu. Väčšina jeho mužov zahynula, jemu sa však podarilo uniknúť a neskôr sa pripojil k Džalál ad-Dínovi. Podrobnosti jeho obrany sú v perzských dejinách štylizované do podoby hrdinského príbehu, základná udalosť však patrí k najlepšie doloženým príkladom miestneho odporu počas prvej fázy invázie.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Najväčším mestom samotného Chorezmu bol [[Köneürgenç|Gurgandž]], ležiaci v husto osídlenej delte Amudarje. Jeho hospodárstvo záviselo od siete kanálov a mesto bolo významným obchodným a remeselným centrom. Terken-chatun ho opustila po Muhammadovom úteku; počas cesty na juh bola neskôr zajatá Mongolmi. Proti Gurgandžu postupovali Džuči, Čagataj a Ogotaj. Úzky priestor medzi kanálmi, mäkká pôda a hustá zástavba obmedzovali pohyb jazdy a sťažovali použitie obliehacích strojov. Boje sa preto po prerazení obrany zmenili na postupné dobývanie ulíc a domov.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> Velenie komplikoval spor medzi Džučim a Čagatajom. Džuči sa podľa prameňov pokúšal dosiahnuť kapituláciu a zachovať bohaté mesto, ktoré považoval za súčasť svojho budúceho údelu, zatiaľ čo Čagataj presadzoval tvrdší postup. Čingischán preto zveril spoločné velenie Ogotajovi. Rozhodnutie ukázalo jeho schopnosť sprostredkovať medzi staršími bratmi a zároveň podporilo postavenie už vybraného nástupcu. Gurgandž padol na jar 1221 po zdĺhavých bojoch. Remeselníci boli vyčlenení a deportovaní, časť žien a detí zotročená a veľké množstvo ostatných obyvateľov zabité. Džuvajního údaj 1,2 milióna mŕtvych vzniká mechanickým vynásobením počtu údajných popravcov a pridelených obetí a nemožno ho pokladať za demografický údaj.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="SmithManpower"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Viaceré neskoršie opisy tvrdia, že Mongoli po páde mesta pretrhli hrádze a úmyselne ho zaplavili. Gurgandž i jeho okolie nepochybne utrpeli poškodenie vodných diel a zmeny riečneho koryta, nie je však možné bezpečne určiť, či išlo o plánovanú záverečnú operáciu alebo o dôsledok bojov, zanedbania kanálov a neskoršieho vývoja delty. Rovnako nemožno všetku archeologicky doloženú deštrukciu priradiť jedinému okamihu. Isté je, že mesto stratilo veľkú časť obyvateľov a dovtedajšie postavenie metropoly; osídlenie v oblasti však pokračovalo a obchodné centrum sa v ďalších desaťročiach obnovovalo na čiastočne posunutom mieste.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BartholdTurkestan"/> === Prenasledovanie Muhammada II. a ťaženie v Chorásáne === Muhammad II. sa po páde Buchary a Samarkandu neusadil v ďalšom pevnom obrannom centre. Ustupoval cez [[Balch]] a Chorásán do iránskeho vnútrozemia, pričom správy o rýchlom mongolskom postupe oslabovali jeho schopnosť zhromaždiť nové vojsko. Čingischán vyslal za ním Džebeho a [[Sübeetej]]a s pohyblivým jazdeckým zborom. Úlohou veliteľov nebolo systematicky obsadzovať každé mesto, ale zabrániť sultánovi vytvoriť novú armádu. Od miest, ktoré sa podrobili, žiadali zásoby a potvrdenie poslušnosti; sídla, ktoré odporovali alebo zabili poslov, napádali. Prenasledovanie viedlo cez Níšápúr, Rajj a západný Irán až ku Kaspickému moru.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Sultán napokon našiel útočisko na malom ostrove pri juhovýchodnom pobreží Kaspického mora, ktorý pramene spájajú s oblasťou Abaskúnu. Koncom roka 1220 alebo začiatkom roka 1221 tam po chorobe zomrel. Bezprostrednú príčinu smrti nemožno určiť; neskoršie texty ju vysvetľovali zápalom pľúc, úplavicou alebo celkovým vyčerpaním. Pred smrťou odvolal skoršie rozhodnutie v prospech syna Uzlaga Šáha a za nástupcu označil vojensky skúsenejšieho [[Džalál ad-Dín Mangburni|Džalál ad-Dína]]. Muhammadova smrť odstránila spoločné centrum chorezmskej legitimity, neukončila však odpor jeho synov a veliteľov. Džebe a Sübeetej po splnení prenasledovacej úlohy pokračovali na západ a sever okolo Kaspického mora; táto samostatná výprava patrila už k ďalšej fáze mongolskej expanzie.<ref name="BuniyatovKhwarazm"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MayWest"/> [[Súbor:Grazing camels in the ruins of Merv.jpg|náhľad|vľavo|upright=1.25|alt=Ťavy medzi hlinenými ruinami starovekého Mervu v Turkménsku|Časť rozsiahleho archeologického areálu [[Merv]]u v dnešnom [[Turkménsko|Turkménsku]]. Lokalita obsahuje pozostatky viacerých miest a období; dnešný stav nemožno pripísať výlučne mongolskému útoku z roku 1221.]] Začiatkom roka 1221 prekročil Čingischán Amudarju a postupoval do severného Afganistanu. Po obsadení Balchu a počas obliehania Talikánu poveril najmladšieho syna [[Toluj]]a podrobením Chorásánu. Región patril k najbohatším a najurbanizovanejším častiam východného islamského sveta. Jeho mestá však po Muhammadovom úteku nekonali jednotne: niektoré prijali mongolské podmienky, iné sa vzbúrili po odchode prvého oddielu alebo poskytli útočisko ustupujúcim vojakom. Toluj postupoval s jadrom mongolskej jazdy, ku ktorému sa pripájali pomocné oddiely a násilne odvedení miestni obyvatelia používaní pri obliehaniach.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Hlavné vojsko sa pri ďalšom postupe stretlo s odporom v hornatej oblasti [[Bamján]]u. Počas obliehania tam šíp zasiahol a usmrtil Mutugena, jedného z Čagatajových synov a Čingischánovho vnuka. Po dobytí opevneného sídla nasledovalo rozsiahle zabíjanie obyvateľov. Perzské pramene vysvetľujú mimoriadnu tvrdosť odvety priamo Mutugenovou smrťou a tvrdia, že útočníci nebrali zajatcov; presný rozsah násilia však nemožno určiť. Udalosť mala aj dynastický rozmer, pretože počas výpravy vedenej osobne Čingischánom zahynul jeho vnuk.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Prvým veľkým cieľom bol [[Merv]]. Mesto sa po niekoľkých dňoch bojov a neúspešných výpadoch vzdalo na základe prísľubu milosti. Toluj napriek tomu nariadil obyvateľov vyviesť na rovinu, oddeliť remeselníkov a ďalšie vybrané skupiny a veľkú časť ostatných usmrtiť. Ibn al-Asír uviedol 700 000 mŕtvych, kým Džuvajní opísal sčítanie 1,3 milióna tiel. Takéto počty mnohonásobne prevyšujú pravdepodobnú kapacitu mesta a moderné bádanie ich odmieta. Ich stupňovanie však odráža, ako súčasníci a neskorší obyvatelia regiónu vnímali rozsah zabíjania, zajatia a rozptýlenia obyvateľstva. Merv sa navyše v tom istom roku vzbúril a čelil ďalšiemu zásahu, takže pramene môžu spájať obete viacerých udalostí.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="SmithManpower"/><ref name="BiranCentralAsia"/> [[Níšápúr]] sa pôvodne v roku 1220 podriadil Džebemu a Sübeetejovi, po ich odchode však prestal plniť uložené povinnosti. Pri neskoršom strete pred mestom zahynul Čingischánov zať Tokučar. Keď k Níšápúru v apríli 1221 dorazil Toluj, obrancovia sa pokúsili vyjednávať, útok sa však už začal. Po dobytí nasledovalo hromadné zabíjanie; pramene pripisujú dohľad nad odvetou Tokučarovej vdove. Aj v tomto prípade sú tradičné sedemmiestne počty obetí nezlučiteľné s odhadovanou kapacitou dobového mesta. Dobre doložené je oddelenie remeselníkov a odborníkov pred ničením mesta a skutočnosť, že násilie bolo zdôvodňované predchádzajúcim odporom a smrťou člena panovníckej rodiny.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Osud [[Herát]]u ukazuje, že mongolský postup neprebiehal pri každom meste rovnako. Po osemdňových bojoch v roku 1221 sa obyvatelia dohodli na kapitulácii. Toluj dal zabiť posádku, ale civilnému obyvateľstvu tentoraz prisľúbenú milosť zachoval a ustanovil v meste dozorcu. Po následnom povstaní bolo mesto na prelome rokov 1221 a 1222 znovu obliehané a napokon podrobené rozsiahlemu ničeniu. Staršie historické práce obe obliehania neraz spájali, čím sa násilie z neskoršej udalosti pripisovalo Tolujovmu prvému útoku. Rozlíšenie jednotlivých fáz zároveň ukazuje, že kapitulácia mohla obyvateľstvo dočasne ochrániť, nebola však zárukou bezpečia pri neskoršom odpore.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BiranCentralAsia"/> === Džalál ad-Dín, Parván a bitka pri Induse === Džalál ad-Dín opustil Gurgandž ešte pred jeho pádom a cez Chorásán sa dostal do oblasti dnešného Afganistanu. V Ghazne sa k nemu pripojili zvyšky chorezmských jednotiek, miestni vládcovia a turkické i afganské oddiely. Išlo o nesúrodú koalíciu, spojenú predovšetkým odporom proti Mongolom. Na jar 1221 dosiahla prvé úspechy pri Valijáne a na jeseň sa pri [[Bitka pri Parváne|Parváne]] stretla so zborom, ktorému velil Čingischánov adoptívny syn Šigi Kutuku. Členitý terén obmedzil manévrovanie mongolskej jazdy a Džalál ad-Dín dokázal svoje jednotky udržať v sústredenom postavení. Mongolský zbor utrpel porážku, jednu z prvých výrazných porážok Čingischánovej armády počas západného ťaženia.<ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> Víťazstvo malo značný psychologický účinok a povzbudilo povstania v časti už obsadených miest, Džalál ad-Dín však nedokázal koalíciu udržať. Jeho velitelia sa po bitke pohádali pri delení koristi; perzské pramene uvádzajú ako bezprostredný predmet sporu mimoriadne cenného koňa. Vodcovia viacerých afganských a turkických oddielov následne odišli aj so svojimi mužmi. Jednotlivé podrobnosti roztržky môžu byť literárne zjednodušené, odchod podstatnej časti vojska je však doložený následným priebehom ťaženia. Čingischán po správe o porážke prevzal prenasledovanie osobne a rýchlym pochodom prinútil Džalál ad-Dína ustupovať k Indusu skôr, než mohol získať náhradu za odídené jednotky.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> [[Súbor:Jalal al-Din Khwarazm-Shah crossing the rapid Indus river, escaping Chinggis Khan and his army.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.05|alt=Mughalská miniatúra zobrazuje Džalál ad-Dína pri prechode cez rieku Indus|Džalál ad-Dín uniká cez [[Indus]] po porážke v roku 1221. Mughalská miniatúra vznikla v rokoch 1596 až 1600 pre dielo ''Čingischán-náma'', teda takmer štyri storočia po udalosti, a predstavuje neskoršiu umeleckú interpretáciu, nie dobový záznam.]] Koncom novembra 1221, tradične 24. novembra, Mongoli dostihli Džalál ad-Dínovo vojsko na západnom brehu Indusu. Čingischán rozvinul svoje krídla tak, aby protivníka zatlačil k rieke, a ponechal si zálohu na rozhodujúci útok. Chorezmský vládca sa pokúsil preraziť obkľúčenie, po rozpade svojho stredu však s časťou sprievodu preplával na druhý breh a unikol do severozápadnej Indie. Veľká časť jeho vojska zahynula alebo padla do zajatia; zahynuli alebo boli zajatí aj viacerí členovia jeho rodiny a sprievodu. Neskoršie perzské podanie opisuje Džalál ad-Dínov skok na koni z vysokého brehu a Čingischánov obdiv k jeho odvahe. Samotný únik cez rieku je historicky prijímaný, presná podoba skoku a chánove slová však patria k literárnej tradícii.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Bitka pri Induse odstránila poslednú väčšiu poľnú armádu, ktorá mohla Čingischánovi v tejto fáze ťaženia čeliť. Džalál ad-Dín však prežil, v roku 1224 sa vrátil z Indie a obnovil časť moci v Iráne a na južnom Kaukaze. Vojny proti Mongolom a susedným štátom viedol až do smrti v roku 1231. Chorezmská dynastia preto v roku 1221 úplne nezanikla, stratila však svoje stredoázijské jadro, daňovú základňu a schopnosť znovu zjednotiť územia Muhammadovej ríše.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> === Násilie, správa dobytých oblastí a bezprostredné dôsledky === Vojna mala pre obyvateľstvo Transoxiany, Chorezmu a Chorásánu mimoriadne ničivé následky. Mongolské vojská pri viacerých mestách uskutočnili hromadné popravy, zotročovali obyvateľov, odvádzali remeselníkov a používali zajatcov pri ďalších obliehaniach. Násilie malo viacero funkcií: trestalo odpor a zabitie poslov, odstraňovalo posádky v tyle postupujúcej armády, poskytovalo pracovnú silu a korisť a zastrašovalo ďalšie mestá. Nešlo však o mechanicky rovnaký postup pri každom sídle. Mestá, ktoré sa podriadili včas, mohli dostať miestodržiteľa a daňové povinnosti bez okamžitého všeobecného masakru; kapitulácia po odpore, neskoršia vzbura alebo smrť člena mongolskej elity zvyšovali riziko rozsiahlej odvety. Aj tieto pravidlá sa uplatňovali nerovnomerne a záviseli od veliteľa, strategickej situácie a miestnych dohôd.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="MayWest"/> Celkový počet obetí nemožno spoľahlivo vypočítať. Stredovekí autori pripísali jednotlivým mestám státisíce až viac než milión mŕtvych a moderné populárne práce niekedy tieto údaje sčítavajú. Takýto postup nerešpektuje kapacitu dobových sídel, opakovanie tých istých epizód ani rétorický charakter čísel v kronikách. Často ide o symbolické násobky, počty vytvorené z údajného prídelu obetí jednotlivým vojakom alebo neskoršie odhady založené na ústnom podaní. Odmietnutie týchto čísel však neznamená popretie katastrofy. Kombinácia zabíjania, zajatia, nútených presunov, úteku, straty úrody a narušenia zavlažovania spôsobila prudký pokles obyvateľstva v mnohých oblastiach, ktorého rozsah sa líšil podľa mesta a regiónu.<ref name="SmithManpower"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BiranCentralAsia"/> Hospodárske škody nevznikli iba vypálením budov. Zavlažovacie sústavy vyžadovali pravidelnú kolektívnu údržbu; smrť alebo odchod obyvateľov, zánik miestnej správy a vojenské ničenie preto mohli viesť k zanášaniu kanálov a opúšťaniu polí. Obchodné siete sa prerušili a časť špecializovaných remeselníkov bola presunutá do Mongolska, severnej Číny alebo k dvorom členov Čingischánovej rodiny. Dlhodobý vývoj však nebol všade rovnaký. Buchara a Samarkand zostali významnými mestami a neskôr sa obnovili, zatiaľ čo niektoré časti Chorásánu a delty Amudarje sa zotavovali podstatne pomalšie. Preto nie je presné opisovať celé dobyté územie ako trvalo vyľudnené alebo všetky neskoršie hospodárske problémy vysvetľovať jedinou inváziou.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Mongoli po vojenskom víťazstve ponechávali v strategických mestách posádky a správcov, ktorí vyberali dávky, evidovali obyvateľstvo a zabezpečovali spojenie s armádou. Ich moc však v roku 1221 ešte nebola všade pevná. V Merve, Heráte a ďalších mestách vypukli povstania, keď sa hlavné vojsko vzdialilo, a nasledovali nové represívne výpravy. Časť Iránu zostávala mimo trvalej mongolskej správy a Džalál ad-Dín pokračoval v boji. Dobytie preto znamenalo rozpad Chorezmskej ríše a začiatok mongolskej vlády v Strednej Ázii, nie okamžité vytvorenie jednotnej civilnej správy nad celým priestorom od Syrdarje po západný Irán.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/> Na konci roka 1221 sa Čingischán nachádzal pri Induse a jeho ríša siahala od severnej Číny po stredoázijské oázy. Počas západného ťaženia mongolské velenie koordinovalo niekoľko vzdialených zborov, využívalo obliehacích odborníkov a súčasne pokračovalo vo vojne na inom fronte. Ťaženie však neuzatvorilo všetky operácie, ktoré invázia vyvolala. Džebe a Sübeetej pokračovali cez Irán na Kaukaz a do pontsko-kaspickej stepi, kým Čingischán sa až v nasledujúcich rokoch vracal cez Strednú Áziu do Mongolska. Tieto udalosti, rovnako ako jeho posledná vojna proti ríši Západná Sia, tvorili ďalšiu etapu jeho vlády.<ref name="DunnellWest"/><ref name="MayWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> == Výprava na Kaukaz, bitka pri Kalke a návrat do Mongolska (1221 – 1225) == Porážkou Džalál ad-Dína pri rieke [[Indus]] v novembri 1221 sa skončila hlavná útočná fáza Čingischánovho ťaženia proti [[Chorezmská ríša|Chorezmskej ríši]], vojenské operácie vyvolané jej rozpadom však pokračovali na viacerých navzájom vzdialených územiach. Čingischán zostal s hlavnou armádou v oblasti dnešného Afganistanu a postupne sa vracal cez [[Stredná Ázia|Strednú Áziu]] do Mongolska. Velitelia [[Džebe]] a [[Sübeetej]], pôvodne vyslaní prenasledovať chorezmského šacha Muhammada II., medzitým viedli samostatný zbor cez [[Irán]], [[Zakaukazsko]], severný [[Kaukaz]] a pontsko-kaspickú step. V roku 1223 porazili v [[Bitka pri Kalke|bitke pri rieke Kalka]] spojené vojsko niekoľkých kniežatstiev [[Kyjevská Rus|Rusi]] a ich kipčackých spojencov. Obe vetvy západného ťaženia sa tak vyvíjali oddelene: Čingischán sa bojov na Kaukaze ani pri Kalke osobne nezúčastnil, výprava jeho veliteľov však vychádzala z vojny, ktorú viedol, a uskutočňovala sa v rámci jeho ríše a pod jeho najvyššou autoritou.<ref name="DunnellWest"/><ref name="MaiorovRaid">{{Citácia periodika | priezvisko = Maiorov | meno = Alexander V. | titul = The First Mongol Invasion of Europe: Goals and Results | periodikum = Journal of the Royal Asiatic Society | ročník = 32 | číslo = 2 | rok = 2022 | strany = 411 – 438 | doi = 10.1017/S1356186321000353 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Genghis Khan empire-en.svg|náhľad|vpravo|upright=1.45|alt=Mapa Eurázie s územím Mongolskej ríše a smermi výprav Čingischána a jeho veliteľov|Schematická mapa územného rastu Mongolskej ríše a hlavných smerov výprav do roku 1227. Na západe znázorňuje postup Džebeho a Sübeeteja cez Kaukaz ku Kalke a návrat Čingischánovej hlavnej armády do Mongolska. Šípky zjednodušujú pohyb viacerých oddielov a nevyjadrujú neistotu niektorých rekonštruovaných trás.]] Udalosti sú zachytené v prameňoch rozličného pôvodu a veku. Arabský historik [[Izz ad-Dín ibn al-Asír|Ibn al-Asír]] písal v [[Mosul]]e ako súčasník mongolského vpádu, veľkú časť správ zo vzdialených oblastí však získaval sprostredkovane. Perzskí autori [[Atá Malik Džuvajní]] a [[Rašíd ad-Dín]] pracovali v prostredí mongolských nástupníckych štátov a mali prístup aj k tradíciám dobyvateľov. Arménske a gruzínske kroniky zachovali miestny pohľad na boje v Zakaukazsku, kým letopisy Rusi opisovali bitku pri Kalke ako náhle stretnutie s dovtedy neznámym nepriateľom. Čínske dielo ''Cesta taoistického majstra Čchang-čchuna na západ'', ktoré zostavil Li Č'-čchang podľa ciest svojho učiteľa, poskytuje podrobnú, hoci nábožensky štylizovanú chronológiu Čingischánovho pobytu v Strednej Ázii. Rozdiely medzi týmito tradíciami sa týkajú dátumov, trasy pochodu, počtu vojakov, totožnosti veliteľov aj zámeru celej výpravy. Označenie pochodu Džebeho a Sübeeteja za čisto prieskumný nájazd je preto rovnako zjednodušujúce ako predstava, že išlo o vopred pripravený plán okamžitého dobytia celej východnej Európy.<ref name="JacksonWest">{{Citácia knihy | priezvisko = Jackson | meno = Peter | titul = The Mongols and the West, 1221–1410 | vydanie = 2 | vydavateľ = Routledge | miesto = Londýn; New York | rok = 2018 | strany = 39 – 56 | isbn = 978-1-138-84848-1 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="IbnAthirRichards">{{Citácia knihy | priezvisko = Ibn al-Athir | meno = 'Izz al-Din | titul = The Chronicle of Ibn al-Athir for the Crusading Period from al-Kamil fi'l-ta'rikh. Part 3: The Years 589–629/1193–1231: The Ayyubids after Saladin and the Mongol Menace | prekladatelia = D. S. Richards | vydavateľ = Ashgate | miesto = Aldershot | rok = 2008 | strany = 202 – 223, 281 – 289, 387 – 389 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Džebe a Sübeetej v Iráne a Zakaukazsku === Džebe a Sübeetej vyrazili za Muhammadom II. v roku 1220 s pohyblivým jazdeckým zborom. Džuvajní mu pripisoval približne tridsaťtisíc mužov, iné podania pracujú s dvoma tümenmi, teda s nominálnou organizačnou silou dvadsaťtisíc bojovníkov. Ani jeden údaj nemožno chápať ako presný počet prítomných vojakov. Zbor už počas prenasledovania utrpel straty, časť mužov bola oddeľovaná na vedľajšie úlohy a k Mongolom sa pripájali miestne pomocné skupiny. Po Muhammadovej smrti na ostrove v Kaspickom mori sa pôvodná úloha skončila, velitelia sa však nevrátili tou istou cestou. Rašíd ad-Dín ich ďalší postup spájal s Čingischánovým dovolením obísť Kaspické more zo západu a vrátiť sa cez krajiny na severe. Nie je možné overiť, kedy presne rozkaz dostali ani akú voľnosť im ponechával; rozhodnutia počas niekoľkoročného pochodu nevyhnutne prispôsobovali zásobovaniu, odporu miestnych vládcov a pohybu kočovných skupín.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MaiorovRaid"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> V severnom a západnom Iráne postupovali Mongoli cez [[Rajj]], [[Kazvín]], [[Hamadán]] a mestá iránskeho Azerbajdžanu. Ich zaobchádzanie s jednotlivými sídlami sa menilo podľa okolností. Tabríz sa útoku vyhol odovzdaním peňazí, odevov a koní, zatiaľ čo Kazvín po odpore dobyli v prudkých pouličných bojoch. Hamadán sa pri prvom príchode podrobil a prijal uloženú dávku; keď neskôr jeho obyvatelia odpor obnovili, nasledovalo obliehanie a vyplienenie. Marágha bola po dobytí v roku 1221 takisto vydrancovaná. Stredoveké správy o počtoch zabitých nemožno overiť a často sú rétoricky zveličené, pramene však zhodne ukazujú, že účelom pochodu nebolo iba sledovať pohyb Muhammada II. Zbor získaval zásoby a korisť, trestal odpor, vynucoval dočasnú poslušnosť a odstraňoval ozbrojené skupiny, ktoré mohli ohroziť jeho tyl. Nezriaďoval pritom súvislú správu nad všetkými prejdenými oblasťami.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="IbnAthirRichards"/> Na zimu 1220/1221 sa zbor presunul na [[Mughanská step|Mughanskú step]] pri dolnom toku Kury. Rozsiahle pastviny umožňovali obnoviť stáda koní a poloha medzi Iránom a Kaukazom poskytovala východisko pre ďalšie operácie. Prvé mongolské stretnutie s vojskom [[Gruzínske kráľovstvo|Gruzínskeho kráľovstva]] sa odohralo na prelome rokov 1220 a 1221 alebo začiatkom roka 1221. Po návrate do iránskeho vnútrozemia a ďalších bojoch pri Hamadáne vstúpili Džebe a Sübeetej do gruzínsko-arménskeho pohraničia opäť. Pramene dve fázy výpravy niekedy spájajú, a preto nemožno všetky opisy manévrov bezpečne priradiť ku konkrétnemu stretnutiu.<ref name="DashdondogCaucasus">{{Citácia knihy | priezvisko = Dashdondog | meno = Bayarsaikhan | kapitola = Mongol Noyans in Greater Armenia (1220–1245) | titul = The Mongols and the Armenians (1220–1335) | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2011 | strany = 43 – 69 | doi = 10.1163/9789004192119_004 | isbn = 978-90-04-19211-9 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="IbnAthirRichards"/> [[Súbor:George IV of Georgia.jpg|náhľad|vľavo|upright=0.78|alt=Stredoveká freska gruzínskeho kráľa Juraja IV. v korunovačnom odeve|Kráľ [[Juraj IV. (Gruzínsko)|Juraj IV. Laša]] na freske v kláštore Betania, datovanej do 13. storočia. Kráľ bol počas bojov s Mongolmi ťažko zranený a v januári 1223 zomrel; miera, do akej k jeho smrti prispelo toto zranenie, je známa najmä z gruzínskej kronikárskej tradície.]] Gruzínsko-arménske sily viedol kráľ [[Juraj IV. (Gruzínsko)|Juraj IV. Laša]] spolu s veľmožmi zo zakarovského rodu. Mongolské a perzské podanie zdôrazňuje klamný ústup a zálohu: časť jazdy mala predstierať ústup, vylákať protivníka z usporiadaného postavenia a priviesť ho pred skrytý oddiel. Takáto taktika zodpovedala mongolskému spôsobu boja, presný priebeh ani tradičné počty desaťtisícov padlých však nemožno potvrdiť. Gruzínske vojsko utrpelo vážnu porážku a Juraj IV. bol zranený. Mongoli napriek úspechu neobsadili [[Tbilisi]] ani nevytvorili v krajine trvalú správu. Pokračovali na severovýchod cez územie [[Širván]]u, pretože ich bezprostredným cieľom bolo prekonať kaukazskú horskú bariéru a dostať sa do stepi severne od nej. Systematické mongolské podrobenie Gruzínska a Arménska prišlo až pri ďalšej invázii v 30. rokoch 13. storočia.<ref name="DashdondogCaucasus"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MayWest"/> === Prechod cez Kaukaz a boje s Alanmi a Kipčakmi === Najprístupnejší východný priechod medzi Kaukazom a Kaspickým morom chránil [[Derbent]], opevnené mesto s hradbami siahajúcimi od horského úpätia k pobrežiu. Stredoveké rozprávania uvádzajú, že Mongoli prinútili širvánšáha poskytnúť miestnych sprievodcov, jedného z nich zabili na zastrašenie ostatných a potom prešli cez ťažko priechodné horské cesty. Nie je jasné, či zbor prešiel priamo kontrolovanou derbentskou bránou, obišiel jej opevnenie vnútrozemskou trasou alebo využil viacero priechodov. Isté je, že na začiatku roka 1222 prenikol na severnú stranu Kaukazu, pričom členitý terén, nedostatok zimnej pastvy a útoky miestnych skupín obmedzovali výhody jeho jazdy.<ref name="IbnAthirRichards"/><ref name="DashdondogCaucasus"/><ref name="MaiorovRaid"/> [[Súbor:Derbent citadel Naryn-Kala, the Northern city wall.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.2|alt=Kamenné hradby derbentskej citadely Naryn-Kala pod zalesnenými svahmi Kaukazu|Severná hradba citadely Naryn-Kala v [[Derbent]]e. Mesto ovládalo úzky pobrežný koridor medzi [[Kaspické more|Kaspickým morom]] a východným Kaukazom. Dnešná podoba opevnenia je výsledkom viacerých prestavieb a nezodpovedá presne jeho stavu v roku 1222.]] V severnom Predkaukazsku sa proti Mongolom vytvorilo spojenectvo [[Alani|Alanov]], [[Kumáni|Kipčakov]] a pravdepodobne aj ďalších miestnych skupín. Ibn al-Asír opisuje, že vyrovnaný boj znemožňoval Džebemu a Sübeetejovi pokračovať, a preto poslali Kipčakom poslov. Tí mali zdôrazňovať jazykovú a kultúrnu príbuznosť stepných národov, tvrdiť, že Alani sú Kipčakom cudzí, a ponúknuť im časť koristi a dary výmenou za odchod zo spojenectva. Kipčaci ponuku prijali a odtiahli. Mongoli následne porazili osamotených Alanov, obrátili sa proti bývalým partnerom, porazili aj ich a získali späť odovzdané dary spolu s ďalšou korisťou. Základný sled rozbitia koalície a dvoch následných útokov prijímajú aj moderné rekonštrukcie; presné slová poslov, motív spoločného pôvodu a dramatické vrátenie darov však pochádzajú z literárne spracovaných správ.<ref name="IbnAthirRichards"/><ref name="MaiorovRaid"/><ref name="JacksonWest"/> Porazené kipčacké skupiny ustupovali na západ k dolnému Donu a Dnepru. Mongoli ich prenasledovali cez pontsko-kaspickú step a zimu 1222/1223 pravdepodobne strávili na pastvinách severne od Čierneho mora. Časť vojska prenikla na [[Krymský polostrov|Krym]] a napadla [[Sudak]], v dobových moslimských prameňoch nazývaný Sugdák. Mesto bolo významným čiernomorským obchodným strediskom navštevovaným gréckymi, arménskymi, rusínskymi, moslimskými a talianskymi kupcami. Časť obyvateľov a obchodníkov unikla po mori, mesto však bolo vyplienené. Neskoršie janovské opevnenia Sudaku ešte v roku 1223 nejestvovali, preto nie je presné opisovať mongolský útok ako dobytie janovskej kolónie.<ref name="IbnAthirRichards"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MaiorovRaid"/> Pochod sa v staršej literatúre často označoval za „prieskum bojom“, ktorý mal zhromaždiť poznatky pre budúcu inváziu do Európy. Výprava nepochybne priniesla údaje o cestách, riekach, pastvinách, politických vzťahoch i spôsobe boja miestnych vojsk. Jej účastníci zároveň plienili mestá, vynucovali si podrobenie a systematicky útočili na Kipčakov, ktorých step sa v čingisovskej predstave stala súčasťou Džučiho západného údelu. Alexander Maiorov preto výpravu interpretuje ako súčasť zámeru podrobiť kipčacký priestor, nie iba ako prieskum pomerov. Rozsah pôvodného plánu však zostáva sporný: zachované rozkazy nepreukazujú, že Džebe a Sübeetej už v roku 1220 dostali podrobnú úlohu dobyť kniežatstvá Rusi alebo strednú Európu.<ref name="MaiorovRaid"/><ref name="JacksonWest"/> === Kipčacká žiadosť o pomoc a koalícia kniežatstiev Rusi === Medzi kipčackými vodcami, ktorí ustúpili k Dnepru, bol Köten, v ruskej letopisnej tradícii označovaný ako Kotian. Jeho dcéra bola manželkou haličského kniežaťa Mstislava Mstislaviča, zvaného Udatný alebo Smelý. Köten preto požiadal zaťa a ďalšie kniežatá Rusi o pomoc. Letopisy jeho výzvu štylizujú do varovania, že Mongoli obsadili kipčackú zem v daný deň a nasledujúci deň obsadia zem kniežat. Kipčackí vyslanci priniesli kone, ťavy, zajatkyne a cennosti, ktoré mali podporiť rokovanie. Za literárnou podobou výzvy stál reálny politický problém: ak by Kipčaci zostali bez pomoci, mohli byť zničení, vytlačení do území Rusi alebo donútení prijať mongolskú zvrchovanosť a posilniť mongolské vojsko.<ref name="NovgorodChronicle">{{Citácia knihy | titul = The Chronicle of Novgorod, 1016–1471 | prekladatelia = Robert Michell, Nevill Forbes | editori = C. Raymond Beazley, A. A. Shakhmatov | vydavateľ = Offices of the Royal Historical Society | miesto = Londýn | rok = 1914 | strany = 64 – 67 | edícia = Camden Third Series | zväzok = 25 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="DimnikKalka">{{Citácia knihy | priezvisko = Dimnik | meno = Martin | titul = The Dynasty of Chernigov, 1146–1246 | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2003 | strany = 293 – 298 | isbn = 978-0-521-82442-2 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na porade v Kyjeve sa zišli predstavitelia viacerých južných a západných kniežatstiev. K najvýznamnejším patrili haličský [[Mstislav Mstislavič]], kyjevské knieža [[Mstislav Romanovič]] a černihivské knieža [[Mstislav Svjatoslavič]]; zúčastnil sa aj mladý volynský knieža [[Daniel Haličský|Daniel Romanovič]], neskorší kráľ Daniel Haličský. Nešlo o armádu jednotného ruského štátu. Jednotlivé kniežatá viedli vlastné družiny a mestské oddiely, mali rozdielne politické záujmy a neuznávali stále spoločné velenie. Knieža Jurij Vsevolodovič z Vladimíra-Suzdaľa sa osobne nepripojil; ním vyslaný oddiel pod vedením Vasiľka Konstantinoviča dorazil príliš neskoro, aby zasiahol do bitky. Rozhodnutie vyjsť Mongolom v ústrety za Dneper malo zabrániť tomu, aby sa boj preniesol priamo k mestám Rusi, a zároveň udržať kipčackých spojencov na strane kniežat.<ref name="DimnikKalka"/><ref name="CelikKalka">{{Citácia periodika | priezvisko = Çelik | meno = M. Bilal | titul = The Battle of Kalka and Its Consequences | periodikum = The Oriental Studies | číslo = 57 – 58 | rok = 2012 | strany = 204 – 221 | doi = 10.15407/skhodoznavstvo2012.57-58.204 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Daniil Romanovich and Mstislav Mstislavich with their troops.jpg|náhľad|vľavo|upright=1.15|alt=Kroniková miniatúra zobrazuje kniežatá Daniela Romanoviča a Mstislava Mstislaviča s vojskom|Daniel Romanovič a Mstislav Mstislavič s vojskom podľa ruského ''Ilustrovaného letopisného zborníka'' zo 60. až 70. rokov 16. storočia. Miniatúra vznikla viac než tri storočia po výprave a zachytáva jej neskoršiu moskovskú obrazovú tradíciu.]] Keď sa Mongoli dozvedeli o vznikajúcej koalícii, vyslali k kniežatám poslov. Podľa Novgorodského prvého letopisu tvrdili, že neprišli bojovať proti Rusi, ale proti svojim kipčackým nepriateľom, a vyzývali kniežatá, aby do konfliktu nevstupovali. Prvých poslov dal niekto z koaličného vedenia zabiť; zodpovednosť jednotlivých kniežat nie je zo zachovaného textu jasná. Druhé posolstvo upozornilo, že spor bude odteraz rozhodnutý bojom, jeho členovia však smeli odísť. Letopisné znenie nie je stenografickým záznamom rokovania a mongolské tvrdenie o výlučne obmedzenom spore s Kipčakmi bolo účelovou diplomatickou formuláciou. Zabitie prvého posolstva napriek tomu odstránilo možnosť dohody a v mongolskej politickej kultúre predstavovalo závažné porušenie ochrany vyslancov.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="MaiorovRaid"/><ref name="JacksonWest"/> Veľkosť oboch armád nemožno spoľahlivo určiť. Údaje o osemdesiattisícovom vojsku kniežat a Kipčakov alebo o plných dvoch až troch mongolských tümenoch sa v literatúre dlho preberali ako presné počty. V skutočnosti neexistovali pravidelné súpisy všetkých prítomných a organizačný názov tümen nezaručoval desaťtisíc bojaschopných mužov. Mongolský zbor bojoval nepretržite od roku 1220 a musel nahrádzať straty; koalícia zasa pozostávala z družín rozdielnej veľkosti, mestských vojakov a neurčitého počtu kipčackých jazdcov. Bezpečne možno povedať iba to, že išlo o mnohotisícové vojská a že početná sila koalície neodstránila jej problémy s velením a koordináciou.<ref name="MaiorovRaid"/><ref name="CelikKalka"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> === Bitka pri Kalke === Koaličné vojsko sa v máji 1223 zhromaždilo pri Dnepri. Časť oddielov sa plavila po rieke, ďalšie postupovali po súši. Po prekročení rieky porazili predsunutú mongolskú skupinu a zmocnili sa jej koní a dobytka. Ruská kronika spája tento stret s veliteľom menom Gemia-beg alebo Gemjabek, ktorého presná totožnosť nie je známa. Úvodný úspech povzbudil kniežatá k ďalšiemu postupu. Džebe a Sübeetej ustupovali na východ a prostredníctvom menších zadných oddielov udržiavali kontakt s protivníkom. Koalícia ich nasledovala približne osem až deväť dní, čím sa vzďaľovala od Dnepra, predlžovala svoje pochodové kolóny a spotrebúvala zásoby.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="DimnikKalka"/><ref name="MaiorovRaid"/> Za deň hlavnej bitky sa tradične považuje 31. máj 1223, hoci niektoré chronologické prepočty ju kladú do júna. Odohrala sa pri rieke, ktorú letopisy nazývajú Kalka, jej presné stotožnenie s dnešným vodným tokom však zostáva predmetom diskusie. Najčastejšie sa lokalizuje do povodia rieky Kalčyk severne od [[Azovské more|Azovského mora]], boli však navrhnuté aj iné miesta. Neistota vyplýva zo zmien riečnych názvov, stručnosti opisov a z toho, že žiadny zachovaný prameň neposkytuje merateľný topografický plán bojiska. Preto nemožno s istotou rekonštruovať rozostavenie všetkých jednotiek ani presnú podobu mongolskej zálohy.<ref name="MaiorovRaid"/><ref name="DimnikKalka"/><ref name="CelikKalka"/> [[Súbor:Битва на Калке.png|náhľad|vpravo|upright=1.15|alt=Ruská rukopisná miniatúra znázorňuje jazdecký a peší boj pri rieke Kalka|Bitka pri Kalke v ''Ilustrovanom letopisnom zborníku'' z druhej polovice 16. storočia. Zobrazenie je symbolickou kronikárskou predstavou a nemožno z neho odvodzovať výzbroj ani rozostavenie vojsk v roku 1223.]] Mstislav Mstislavič, Daniel Romanovič a kipčacké oddiely prekročili Kalku alebo sa dostali pred zvyšok vojska ako prvé. Haličské velenie neoznámilo všetky svoje rozhodnutia ostatným kniežatám a jednotlivé časti koalície vstúpili do boja postupne. Keď Mongoli zastavili ústup a zaútočili, kipčackí jazdci sa po prvom náraze obrátili späť. Ich útek narušil približujúce sa oddiely Rusi a rozšíril paniku. Daniel Romanovič bol ranený, ale so svojou družinou unikol; Mstislav Mstislavič sa stiahol k Dnepru a podľa letopisu dal zničiť alebo odraziť člny, aby sťažil prenasledovanie. Tvrdenie, že konal iba zo žiarlivosti voči kyjevskému kniežaťu, je psychologickým vysvetlením neskorších rozprávačov. Doložené je najmä to, že koalícia nemala mechanizmus, ktorý by zabezpečil spoločný nástup, zálohu a organizovaný ústup.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="DimnikKalka"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Mstislav Romanovič, kyjevské knieža, sa s vlastným vojskom opevnil na vyvýšenom mieste za vozmi a provizórnymi prekážkami. Jeho skupina odolávala približne tri dni. Podľa letopisnej tradície sprostredkoval vodca [[Brodnici|Brodnikov]] Ploskiňa dohodu, ktorá obrancom sľubovala bezpečný odchod výmenou za zloženie zbraní a výkupné. Po kapitulácii však Mongoli radových vojakov napadli a zajaté kniežatá usmrtili. Mstislav Romanovič, Mstislav Svjatoslavič z Černihiva a ďalší príslušníci kniežacích rodov patrili medzi mŕtvych. Mongolská jazda potom prenasledovala unikajúce skupiny smerom k Dnepru, nevydala sa však na obliehanie Kyjeva a po krátkom postupe sa obrátila na východ.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="DimnikKalka"/><ref name="MaiorovRaid"/> [[Súbor:Монгольский пир на костях.png|náhľad|vľavo|upright=1.08|alt=Ruská rukopisná miniatúra zobrazuje hostinu Mongolov nad zajatými kniežatami|Neskoršie zobrazenie rozprávania o tom, že zajatých kniežat položili pod dosky, na ktorých Mongoli usporiadali víťaznú hostinu. Miniatúra pochádza zo 16. storočia. Samotná poprava kniežat je doložená letopismi, presné usporiadanie hostiny však môže byť literárnym motívom zdôrazňujúcim ich potupnú smrť.]] Správa o poprave kniežat pod drevenými doskami sa stala najznámejšou epizódou bitky. Často sa vysvetľuje mongolskou snahou usmrtiť významných protivníkov bez preliatia ich krvi, nemožno však dokázať, že takýto zákaz platil vždy a jednotne. Letopis využíva obraz hodujúcich víťazov a drvených zajatcov ako morálne vyvrcholenie príbehu. Historickým jadrom je zajatie a usmrtenie viacerých kniežat po prísľube bezpečia; spôsob popravy a priebeh hostiny treba opisovať ako súčasť kronikárskej tradície, nie ako presne pozorovaný obrad.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="MaiorovRaid"/> Straty koalície boli vysoké, ich počet však nie je možné vypočítať. Novgorodský letopis vymenúva padlých kniežat a uvádza, že domov sa vrátil iba každý desiaty bojovník. Ďalšie texty hovoria o desaťtisícoch mŕtvych. Takéto vyjadrenia zachytávajú rozsah pohromy v kolektívnej pamäti, nie výsledok sčítania. Mongolské straty pramene vôbec neuvádzajú spoľahlivo. Bitka odstránila značnú časť vojenskej elity južných kniežatstiev a oslabila niektoré dynastické vetvy, nespôsobila však zánik Rusi ani jej okamžité podrobenie. Mongoli po víťazstve nezriadili posádky, nevyberali v mestách daň a na viac než desaťročie sa z priestoru Dnepra stiahli. Veľká invázia vedená Džučiho synom Batuom v rokoch 1237 až 1241 bola samostatnou, omnoho rozsiahlejšou operáciou uskutočnenou už za vlády Ogotaja.<ref name="DimnikKalka"/><ref name="JacksonWest"/><ref name="MaiorovRaid"/> === Odchod od Dnepra, povolžskí Bulhari a Džebeho osud === Po bitke sa Džebeho a Sübeetejov zbor vracal cez step severne od Kaspického mora. Jeho presnú trasu nie je možné sledovať po jednotlivých etapách. Ibn al-Asír zaznamenal, že v roku 620 islamského kalendára, teda v rokoch 1223 až 1224, Mongoli prišli k [[Bulharská volžsko-kamská ríša|povolžským Bulharom]]. Tí sa o ich príchode dozvedeli vopred, rozmiestnili zálohy, predstierali ústup a obkľúčili prenasledovateľov. Kronikár tvrdil, že Mongoli utrpeli veľmi ťažké straty. Táto krátka správa je hlavným priamym rozprávaním o udalosti; neuvádza presné miesto, mená veliteľov ani veľkosť vojsk.<ref name="IbnAthirRichards"/><ref name="ZimonyiBulgars">{{Citácia zborníka | priezvisko = Zimonyi | meno = István | kapitola = The First Mongol Raid Against the Volga-Bulgars | titul = Altaistic Studies: Papers at the 25th Meeting of the Permanent International Altaistic Conference at Uppsala, June 7–11, 1982 | editori = Gunnar Jarring, Staffan Rosén | vydavateľ = Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien | miesto = Štokholm | rok = 1985 | strany = 197 – 204 | isbn = 91-7402-147-8 | jazyk = po anglicky }}</ref> V modernej populárnej literatúre sa stret označuje ako „bitka v ohybe Samary“ a dopĺňa sa presným miestom, menom bulharského panovníka i počtom štyritisíc mongolských preživších. Takáto úplná rekonštrukcia presahuje údaje prameňov. Aj číslo štyritisíc vzniká z nejednoznačnej vetvy textovej tradície a nemožno ho používať ako spoľahlivý stav armády po boji. Historicky opatrný záver je, že zbor pri návrate narazil na organizovaný odpor povolžských Bulharov a pravdepodobne utrpel citeľnú porážku alebo straty. Napriek tomu nebol zničený: pokračoval cez dolné Povolžie a stepné oblasti na východ a do leta 1224 sa jeho zostávajúce jednotky spojili s Čingischánom pri [[Irtyš]]i. Povolžská Bulharská ríša zostala nezávislá až do novej mongolskej invázie v roku 1236.<ref name="ZimonyiBulgars"/><ref name="DunnellWest"/><ref name="MaiorovRaid"/> Pramene sa rozchádzajú aj v otázke Džebeho posledných rokov. Po západnej výprave sa z rozprávania vytráca a na rozdiel od Sübeeteja nemá v čínskej dynastickej histórii samostatný životopis. Stephen Pow vyslovil hypotézu, že veliteľ Gemia-beg, ktorého ruský letopis spája s porazeným mongolským predvojom pri Dnepri, bol v skutočnosti Džebe a že tam padol alebo bol popravený. Dmitrij Timokhin a Vladimir Tišin túto jazykovú identifikáciu aj vysvetlenie mlčania mongolských prameňov odmietli ako nedostatočne podložené. Bez nových dokladov možno uviesť iba to, že Džebe zomrel približne v období rokov 1223 až 1225; miesto a okolnosti jeho smrti zostávajú neznáme. Sübeetej sa vrátil do služby a neskôr zohral rozhodujúcu úlohu v ďalších výpravách proti ríši Ťin, povolžským Bulharom, kniežatstvám Rusi a štátom strednej Európy.<ref name="PowJebe">{{Citácia periodika | priezvisko = Pow | meno = Stephen | titul = The Last Campaign and Death of Jebe Noyan | periodikum = Journal of the Royal Asiatic Society | ročník = 27 | číslo = 1 | rok = 2017 | strany = 31 – 51 | doi = 10.1017/S135618631600033X | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="TimokhinTishin">{{Citácia periodika | priezvisko = Timokhin | meno = Dmitry M. | priezvisko2 = Tishin | meno2 = Vladimir V. | titul = On New Trends in the Studies of the History of the Mongol Conquests: Based on the Example of Stephen Pow's Article “The Last Campaign and Death of Jebe Noyan” | periodikum = Golden Horde Review | ročník = 6 | číslo = 3 | rok = 2018 | strany = 596 – 617 | doi = 10.22378/2313-6197.2018-6-3.596-617 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Čingischán po bitke pri Induse === Čingischán po víťazstve pri Induse neviedol hlavnú armádu hlboko do indického vnútrozemia. Menšie oddiely prekročili rieku, prenasledovali Džalál ad-Dína a zasahovali v severozápadnom pohraničí Indie, ale nedokázali ho zajať. Veliteľ Dörbei Doqšin bol po neúspešnom prenasledovaní vyslaný znova a jeho vojaci podnikli operácie v Pandžábe, okrem iného proti pevnostiam v Soľnom pohorí a smerom k Multánu. Letné horúčavy, nedostatok vhodných pasienkov, vzdialenosť od hlavného vojska a pokračujúci odpor obmedzili ďalší postup. Rozhodnutie neuskutočniť veľkú inváziu nemožno vysvetliť jedinou príčinou: podstatné boli logistické podmienky, potreba upevniť čerstvo dobyté oblasti, vyčerpanie armády aj skutočnosť, že Čingischán dosiahol bezprostredný cieľ rozbitím Džalál ad-Dínovho vojska.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="DunnellWest"/> Neskoršie čínske životopisy kancelára [[Jelü Čchu-cchaj]]a vysvetľovali odchod aj stretnutím s neobyčajným zvieraťom, ktoré malo ľudskou rečou vyzvať panovníka na návrat. Jelü Čchu-cchaj údajne rozpoznal mytologického tvora a vyložil jeho zjavenie ako znamenie Večného neba. Príbeh sa stal súčasťou obrazu vzdelaného radcu, ktorý dokázal mierniť dobyvateľa; nemožno ho použiť ako faktický záznam rozhodovacieho procesu. Spoľahlivejšie údaje ukazujú, že Čingischán v roku 1222 zotrval pri severnom úpätí Hindukúša, dohliadal na potláčanie odporu v Afganistane a pripravoval pomalý presun armády na sever.<ref name="DunnellWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Mongolská nadvláda v Strednej Ázii ešte nebola stabilná. V Merve, Heráte a ďalších sídlach prepukli povstania a niektoré museli byť dobýjané opakovane. Čingischán ponechával v strategických mestách vojenské posádky, darugačiov poverených dohľadom a miestnych úradníkov schopných obnoviť výber dávok. Samarkand a Buchara sa nestali iba opustenými ruinami; boli začlenené do zásobovacej a správnej siete vznikajúcej ríše. Zároveň veľké oblasti Iránu zostali mimo trvalej mongolskej kontroly a Džalál ad-Dín po návrate z Indie v roku 1224 opäť vybudoval regionálnu mocenskú základňu. Čingischánov odchod preto neznamenal úplné dokončenie dobývania západnej Ázie, ale prechod od priameho ťaženia veľkého chána k správe prostredníctvom posádok, poverencov a údelov jeho rodu.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="DunnellWest"/> === Stretnutia s Čchiou Čchu-ťim === Počas pobytu v Strednej Ázii prijal Čingischán taoistického učiteľa [[Čchiou Čchu-ťi]]ho ({{V jazyku|zh|丘處機}}; [[pchin-jin]]: Qiū Chǔjī; 1148 – 1227), známeho náboženským menom Čchang-čchun, čiže „Večná jar“. Čchiou patril k najvýznamnejším predstaviteľom školy Čchüan-čen, prúdu [[Taoizmus|taoizmu]], ktorý spájal asketickú disciplínu, vnútornú alchýmiu a prvky budhistickej i konfuciánskej etiky. Jeho povesť znalca metód na predĺženie života upútala Čingischánovu pozornosť. V roku 1219 k nemu chán vyslal úradníka Liou Čung-lua s pozvaním na dvor. Viac než sedemdesiatročný Čchiou sa v roku 1220 vydal s osemnástimi žiakmi zo Šan-tungu na cestu cez severnú Čínu, Mongolsko, [[Altaj]], Sedemriečie a Samarkand.<ref name="LiChangchun">{{Citácia knihy | priezvisko = Li | meno = Zhichang | titul = Daoist Master Changchun's Journey to the West: To the Court of Chinggis Qan and Back | prekladatelia = Ruth W. Dunnell, Stephen H. West, Shao-yun Yang | vydavateľ = Oxford University Press | miesto = New York | rok = 2023 | strany = 6 – 7, 83 – 119 | isbn = 978-0-19-766837-5 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Guo Xu album dated 1503 (4).jpg|náhľad|vpravo|upright=1.15|alt=Čínska tušová maľba sediaceho taoistického učiteľa Čchiou Čchu-ťiho s palicou|Čchiou Čchu-ťi na maľbe umelca Kuo Süa, datovanej do roku 1503. Obraz vznikol takmer tri storočia po jeho ceste k Čingischánovi a zobrazuje ho ako taoistického nesmrteľného, nie ako účastníka historickej audiencie.]] Skupina prešla cez mongolské tábory pri Kerulene, prekročila Altaj a cez Almaliq a Taškent dorazila koncom roka 1221 do Samarkandu. Čchiou tam prezimoval, pretože Čingischán sa nachádzal na juh od Amudarje. Na jar 1222 pokračoval cez Železnú bránu, prekročil Amudarju a Hindukúš a v polovici mája prišiel do chánovho tábora v okolí Talikánu v severnom Afganistane. Cestopis zaznamenáva krajinu, podnebie, pestované plodiny, vzdialenosti i stav miest po invázii, a preto je dôležitým nezávislým prameňom pre lokalizáciu pohybu mongolského dvora. Dátumy v modernom prepočte sa môžu líšiť o niekoľko dní, keďže pôvodný text používa čínsky lunisolárny kalendár.<ref name="LiChangchun"/> Pri prvej audiencii sa Čingischán opýtal, aký liek na dlhý život mu učiteľ priniesol. Čchiou odpovedal, že pozná spôsoby, ako chrániť a pestovať život, nie však elixír, ktorý by ho mohol neobmedzene predĺžiť. Panovník podľa cestopisu ocenil jeho otvorenosť. Ich rozhovory pokračovali na jeseň 1222 po presune tábora späť na sever. Čchiou počas troch formálnejších poučení hovoril prostredníctvom tlmočníkov o striedmosti, obmedzení sexuálnej aktivity, starostlivosti o telo, morálnom správaní a povinnostiach detí voči rodičom. Čingischán nariadil obsah zaznamenať a vyzýval prítomných členov rodiny a hodnostárov, aby si učiteľove slová zapamätali.<ref name="LiChangchun"/><ref name="WaleyChangchun">{{Citácia knihy | priezvisko = Li | meno = Chih-ch'ang | titul = The Travels of an Alchemist: The Journey of the Taoist Ch'ang-Ch'un from China to the Hindukush at the Summons of Chingiz Khan | prekladatelia = Arthur Waley | vydavateľ = George Routledge & Sons | miesto = Londýn | rok = 1931 | strany = 99 – 120 | jazyk = po anglicky }}</ref> Rozhovory sa niekedy opisujú ako okamih, keď taoistický mudrc presvedčil Čingischána, aby prestal zabíjať. Takýto záver prameň nepodporuje. Cestopis zostavil Čchiouov žiak Li Č'-čchang po návrate a jeho cieľom bolo predstaviť učiteľa ako duchovnú autoritu schopnú poučiť najmocnejšieho panovníka doby. Čingischán učiteľa rešpektoval a prijal niektoré osobné rady, naďalej však viedol vojny a schvaľoval tvrdé represie. Historický význam stretnutí spočíval skôr v otvorenosti dvora voči odborníkom a náboženským predstaviteľom rozličného pôvodu, v získavaní rád o zdraví a vláde a v politickej ochrane, ktorú Čchiou následne využil pre svoju komunitu.<ref name="LiChangchun"/><ref name="DunnellWest"/> V marci 1223 Čchiou opakovane požiadal o dovolenie vrátiť sa do severnej Číny. Čingischán mu poskytol sprievod a vydal listinu, ktorá jeho žiakov a náboženské ustanovizne chránila pred niektorými daňami a pracovnými povinnosťami. Neskorší predstavitelia školy Čchüan-čen vykladali tieto privilégiá veľmi široko a v severnej Číne získali chrámy, pôdu i významné postavenie; ich nároky sa neskôr stali predmetom sporov s budhistami a štátnymi úradníkmi. Čchiou sa vrátil do Číny v roku 1224 a usadil sa v Pekingu, kde v roku 1227 zomrel. Jeho cesta nemala podobu misie, ktorá by zmenila mongolské náboženstvo, ale vytvorila trvalé spojenie medzi veľko-chánskym dvorom a jednou z najvplyvnejších taoistických škôl.<ref name="LiChangchun"/><ref name="WaleyChangchun"/> === Návrat do Mongolska a dôsledky západných výprav === Čingischán začal hlavný presun na sever v druhej polovici roka 1222. Jeho mobilný dvor a armáda sa pohybovali pomalšie než samostatný jazdecký zbor, pretože ich sprevádzali rodiny, zásoby, zajatci, remeselníci a veľké stáda. Na jeseň sa chán zdržiaval v oblasti Balchu a Samarkandu, začiatkom roka 1223 prekračoval povodie Syrdarje a potom pokračoval cez Sedemriečie. Trasa umožňovala využívať už podriadené oázy, obnovovať kone na stepných pastvinách a súčasne preverovať miestnych vládcov. V lete 1224 sa Čingischán nachádzal pri Irtyši, kde sa k nemu pripojili jednotky vracajúce sa zo západnej stepi. Na jar 1225 bol opäť vo svojom hlavnom tábore pri [[Kerulen]]e.<ref name="DunnellWest"/><ref name="LiChangchun"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Počas chánovej neprítomnosti pokračoval [[Mukhali]] vo vojne proti ríši [[Dynastia Ťin|Ťin]]. V rokoch 1221 až 1222 prenikol do Šen-si a obsadil viacero miest pri Žltej rieke, nedokázal však zlomiť všetky opevnené centrá. Na jar 1223 zomrel po chorobe a jeho právomoci prevzal syn Bo'ol. Smrť veliteľa, ktorému Čingischán zveril takmer samostatné vedenie čínskeho frontu, oslabila sústavnosť mongolského tlaku. Ríša Ťin získala v niektorých oblastiach čas na obnovu obrany, hoci vojna sa neskončila. Udalosť zároveň ukázala, do akej miery správa obrovskej ríše závisela od malého počtu osobne poverených a skúsených veliteľov.<ref name="DunnellWest"/><ref name="RachewiltzWest"/> Západné ťaženie zásadne zmenilo rozsah Mongolskej ríše. Čingischán získal kontrolu nad jadrom Transoxiany, Chorezmom a hlavnými stredoázijskými obchodnými cestami; v mestách zostali posádky a poverenci a do vnútrozemia ríše boli presunutí remeselníci, pisári a odborníci. Jeho moc na západe však nebola všade rovnaká. Mestské oblasti pri Amudarji a Syrdarji bolo možné zdaňovať prostredníctvom správnych centier, zatiaľ čo nad kočovnými spoločenstvami medzi Irtyšom, Volgou a Dneprom mala ríša iba prerušovanú vojenskú prevahu. Víťazstvá Džebeho a Sübeeteja nevytvorili na Kaukaze ani v pontskej stepi trvalú okupačnú sústavu.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MaiorovRaid"/> Výprava priniesla mongolskému veleniu praktické poznatky o priechodoch cez Kaukaz, čiernomorských stepiach, povodí Dnepra a Volgy aj o vzťahoch medzi Alanmi, Kipčakmi, povolžskými Bulharmi a kniežatstvami Rusi. Nemožno však tvrdiť, že Sübeetej už pri Kalke vykonával podrobnú prípravu presne tej invázie, ktorú viedol o štrnásť rokov neskôr. Medzi oboma ťaženiami sa zmenilo vedenie ríše, zloženie armády aj politické pomery v stepi. Skúsenosť z rokov 1221 až 1224 bola jedným z podkladov neskoršej expanzie, nie jej úplným plánom.<ref name="MaiorovRaid"/><ref name="JacksonWest"/> Návrat ku Kerulenu uzavrel približne šesťročné obdobie, počas ktorého Čingischán osobne viedol armádu zo svojho mongolského jadra až k Indusu. V roku 1225 odpočíval, prijímal správy z jednotlivých frontov a pripravoval ďalšie rozhodnutia. Pozornosť obrátil na tangutskú ríšu [[Západná Sia]], ktorej dvor počas vojny s Chorezmom neposkytol požadovanú vojenskú pomoc a v nasledujúcich rokoch sa usiloval získať väčšiu samostatnosť. Prípravy vyústili začiatkom roka 1226 do Čingischánovho posledného ťaženia.<ref name="DunnellWest"/><ref name="MayWest"/> == Referencie == {{referencie}} == Pozri aj == * [[Mongolská ríša]] * [[Tímúr]] * [[Tímúrovská ríša]] == Iné projekty == {{Projekt|q=Džingischán|commonscat=Genghis Khan}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Narodenia v 1162]] [[Kategória:Úmrtia v 1227]] [[Kategória:Vládcovia Mongolska]] [[Kategória:Osobnosti na čínskych poštových známkach]] 638egxycx2sofjdxhjxm4a361kha7wi 8370402 8370391 2026-09-17T19:10:38Z ~2026-44540-38 302779 8370402 wikitext text/x-wiki {{Infobox Panovník |meno = Čingischán |titul = [[Kagan|veľký chán]] [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]] |obrázok = YuanEmperorAlbumGenghisPortrait.jpg |popis obrázku = Portrét zo 14. storočia, tradične pokladaný za kópiu predlohy z roku 1278; [[Národné palácové múzeum]], [[Tchaj-pej]] |panovanie = [[1206]] – august [[1227]] |korunovácia = <!-- Titul prijal na kurultaji; nešlo o korunováciu v európskom zmysle --> |pôvodné meno = Temüdžin (<span lang="mn-Mong">ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ</span>) |obrázok erbu = <!-- Neuvádzať; európsky typ panovníckeho erbu nemal --> |ostatné tituly = |dátum narodenia = asi [[1162]] (uvádza sa aj [[1155]] alebo [[1167]]) |miesto narodenia = Delüün Boldog pri rieke [[Onon (rieka)|Onon]], oblasť pohoria [[Chentej]] (presná poloha sporná) |dátum úmrtia = [[18. august|18.]] alebo [[25. august]] [[1227]] |miesto úmrtia = [[Sing-čching (prefektúra)|Sing-čching]], [[Západná Sia]] |miesto pochovania = neznáme; pravdepodobne v oblasti hory [[Burchan Chaldun]] v pohorí Chentej |vierovyznanie = mongolské tradičné náboženstvo ([[Šamanizmus|šamanizmus]], úcta k [[Tengri]]) |predchodca = novovytvorený titul |regent = |nástupca = [[Tolujchán|Toluj]] (regent do roku [[1229]])<br />[[Ogotaj]] (veľký chán od roku 1229) |manželka = [[Börte]] (hlavná manželka)<br />a ďalšie manželky |potomstvo = [[Džuči]]<br />[[Čagataj]]<br />[[Ogotaj]]<br />[[Tolujchán|Toluj]]<br />a ďalšie deti |dynastia = [[Bordžiginovci|Bordžigin]] |otec = [[Jesügej]] |matka = [[Hö’elün]] |portál1 = |portál2 = }} '''Čingischán''' ({{audio|Genghis Khan.ogg|mongolská výslovnosť}}; {{V jazyku|mon|Чингис хаан}}, klasickým mongolským písmom ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ; v staršom slovenskom prepise aj '''Džingischán'''<ref name="Rumanek1996">{{Citácia periodika | priezvisko = Rumánek | meno = Ivan | titul = Pravopis a používanie ázijských slov v slovenčine (I) | periodikum = Slovenská reč | miesto = Bratislava | vydavateľ = Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV | rok = 1996 | ročník = 61 | číslo = 1 | strany = 23–29 | url = https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/1996/1/sr1996-1-lq.pdf#page=27 | issn = 1338-4279}}, pozri najmä s. 29.</ref>), rodným menom '''Temüdžin''' ({{V jazyku|mon|Тэмүжин}}; pravdepodobne [[1162]] – [[18. august|18.]] alebo [[25. august|25. augusta]] [[1227]]), bol mongolský panovník a vojvodca, zakladateľ a prvý [[Kagan|veľký chán]] [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]], ktorej vládol od roku [[1206]] do svojej smrti. Rok ani presné miesto jeho narodenia nie sú spoľahlivo doložené. Moderní bádatelia najčastejšie prijímajú rok 1162 a lokalitu Delüün Boldog pri hornom toku rieky [[Onon (rieka)|Onon]], jej presná poloha však zostáva sporná; v prameňoch a odbornej literatúre sa objavujú aj roky 1155 a 1167.<ref name="narodenie">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 14–19 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 20–22 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 97 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku 1206 bol na [[kurultaj]]i vyhlásený za zvrchovaného vládcu Mongolov a prijal titul Čingischán, ktorého pôvodný význam a etymológia nie sú jednoznačne objasnené.<ref name="vzostup_titul">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 20–94 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 20–41 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Položil politické a vojenské základy ríše, ktorá sa za jeho nástupcov rozšírila na najväčšiu súvislú suchozemskú ríšu v zaznamenaných dejinách.<ref name="rozsah_rise">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 1–2, 94–99 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 369 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Temüdžin pochádzal z rodu [[Bordžiginovci|Bordžiginovcov]] a bol synom stepného predáka [[Jesügej]]a a jeho manželky [[Hö’elün]]. Po otcovej smrti stratila jeho rodina ochranu Jesügejových stúpencov a ocitla sa na okraji stepnej spoločnosti. Temüdžin si postupne vybudoval vlastnú družinu stúpencov; pri svojom vzostupe využíval sobášne väzby, osobnú vernosť, rokovania aj vojenskú silu. Významnú úlohu zohral jeho sobáš s [[Börte]], ako aj meniace sa spojenectvá s kerejitským vládcom [[Togril]]om a Temüdžinovým niekdajším spojencom a neskorším súperom Džamuchom. Na prelome 12. a 13. storočia porazil alebo začlenil do svojho zväzu Tatárov, Merkitov, Kerejitov, Najmanov a ďalšie skupiny, čím odstránil najvýznamnejších súperov o nadvládu nad mongolskou stepou.<ref name="vzostup_titul"/> Po roku 1206 preusporiadal podrobené obyvateľstvo do vojensko-správnych jednotiek založených na desiatkovej sústave. Príslušníkov porazených skupín začleňoval do nových oddielov, čím oslaboval staršie rodové a kmeňové väzby a nahrádzal ich priamou povinnosťou voči panovníkovi. Rozšíril svoju osobnú gardu, nazývanú ''kešik'', a viaceré veliteľské a správne funkcie zveroval osvedčeným stúpencom na základe ich lojality a schopností, hoci pôvod a postavenie rodovej aristokracie naďalej zostávali dôležité. Na zapisovanie mongolčiny a potreby správy prevzal [[Staré ujgurské písmo|ujgurské písmo]] a pri budovaní štátu využíval pisárov, správcov, remeselníkov, obchodníkov a vojenských odborníkov pochádzajúcich z rozličných podrobených oblastí.<ref name="reformy">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 39–41, 76–78 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 297, 505–506 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | titul = Chinggis Khan | miesto = Oxford | vydavateľ = Oneworld | rok = 2007 | strany = 42–44, 70–73 | isbn = 978-1-85168-502-8 | jazyk = angličtina}}</ref> Po upevnení moci v stepi obrátil Čingischán pozornosť na susedné usadené štáty. Po sérii výprav prinútil tangutskú ríšu [[Západná Sia]] uznať mongolskú nadradenosť a v roku [[1211]] začal rozsiahlu vojnu proti džürčenskej [[Dynastia Ťin (1115 – 1234)|ríši Ťin]] v severnej Číne. Mongolské vojská v roku [[1215]] dobyli jej hlavné mesto Čung-tu na území dnešného [[Peking]]u, vojna s ríšou Ťin však pokračovala aj po Čingischánovej smrti a skončila sa až v roku [[1234]].<ref name="cina">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 44–55 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 275–277, 590–591 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku [[1218]] jeho vojvodca [[Džebe]] zvrhol vládu karachitanského panovníka Kučlüga, čím Mongoli získali kontrolu nad územím bývalej Karachitanskej ríše. Po zadržaní a usmrtení členov mongolskej obchodnej karavány v [[Otrar]]e a následnom zabití jedného z Čingischánových vyslancov začal v roku [[1219]] vojnu proti [[Chórezmská ríša|Chórezmskej ríši]]. Počas ťaženia v rokoch 1219 – 1221 Mongoli dobyli [[Buchara|Bucharu]], [[Samarkand]] a ďalšie mestá, rozvrátili chórezmský štát a spustošili rozsiahle časti [[Transoxiana|Transoxiany]] a [[Chorásán]]u. Čingischánovi vojvodcovia Džebe a [[Sübeetej]] následne prenikli cez Irán a [[Kaukaz (geografická oblasť)|Kaukaz]] do čiernomorsko-kaspickej stepi, kde v roku [[1223]] porazili spojené vojsko [[Kumáni|Kumánov]] a ruských kniežat v [[Bitka na rieke Kalke|bitke na rieke Kalke]].<ref name="zapadne_tazenie">{{Citácia knihy | priezvisko = Jackson | meno = Peter | titul = The Mongols and the Islamic World: From Conquest to Conversion | miesto = New Haven | vydavateľ = Yale University Press | rok = 2017 | strany = 71–89 | isbn = 978-0-300-12533-7 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 307–308, 431, 446 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Mongolské vojská využívali vysokú pohyblivosť jazdectva, dôsledný prieskum, koordinované velenie, predstierané ústupy a obliehacích odborníkov prevzatých z podrobených krajín. Výboje však sprevádzali aj masakry, nútené presuny obyvateľstva, zotročovanie a ničenie miest, najmä v oblastiach, ktoré kládli odpor. Presný počet obetí nemožno spoľahlivo určiť, pretože číselné údaje stredovekých kronikárov bývali neúplné, zveličené alebo založené na literárnych konvenciách.<ref name="vojenstvo_nasilie">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 169–174, 198–213 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 76–87 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 307–308, 344 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku [[1226]] začal Čingischán nové ťaženie proti ríši Západná Sia. Počas výpravy 18. alebo 25. augusta 1227 zomrel, ešte pred konečným zánikom tangutského štátu. Príčina jeho smrti nie je spoľahlivo známa; neskoršie pramene uvádzajú chorobu, následky pádu z koňa, zranenie aj ďalšie navzájom si odporujúce vysvetlenia. Neznáme zostáva aj miesto jeho hrobu, ktoré mongolská tradícia spája s posvätnou krajinou v okolí pohoria [[Burchan Chaldun]] v oblasti [[Chentej]]a. Po jeho smrti dočasne spravoval ríšu jeho najmladší syn [[Tolujchán|Toluj]]. V roku [[1229]] bol na kurultaji zvolený za veľkého chána [[Ogotaj]], ktorého Čingischán ešte za svojho života určil za nástupcu.<ref name="smrt_nastupnictvo">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 141–144 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 65–71, 94–99 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 163 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Vojenské a správne usporiadanie vytvorené počas jeho vlády umožnilo jeho nástupcom pokračovať v územnej expanzii a pôvod od Čingischána zostal počas nasledujúcich storočí významným zdrojom dynastickej legitimity vo veľkej časti Eurázie. Mongolská ríša za jeho potomkov prepojila dovtedy oddelené oblasti, podporila diaľkový obchod a pohyb vyslancov, remeselníkov, technológií a poznatkov, jej vznik však zároveň sprevádzali rozsiahle populačné straty a hospodárske i kultúrne škody v severnej Číne, strednej Ázii a Iráne. Čingischán preto zanechal rozdielne historické obrazy: v súčasnom [[Mongolsko|Mongolsku]] patrí k ústredným symbolom štátnosti a národnej identity, zatiaľ čo v mnohých oblastiach zasiahnutých jeho výbojmi je jeho pamiatka spojená predovšetkým s vojnou a ničením.<ref name="odkaz">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 198–213 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | titul = Chinggis Khan | miesto = Oxford | vydavateľ = Oneworld | rok = 2007 | strany = 121–158 | isbn = 978-1-85168-502-8 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 369 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> == Pôvod a raný život == === Pramene a chronológia === [[Súbor:Jame' al-Tavarikh (Compendium of Chronicles) manuscript by Rashid al-Din Fazlullah, Iran, early 15th century AD, ink, watercolour, and gold on paper - Aga Khan Museum - Toronto, Canada - DSC06735.jpg|náhľad|List z rukopisu ''Džámi at-tavárích'' od [[Rášid ad-Dín|Rášida ad-Dína]]. Toto dielo zo začiatku 14. storočia patrí popri mongolských a čínskych kronikách k hlavným písomným prameňom o Čingischánovom živote.]] Rekonštrukciu Temüdžinovho pôvodu a mladosti sťažuje povaha zachovaných prameňov. Najpodrobnejším rozprávaním o tomto období je anonymná ''[[Tajná história Mongolov]]'' ({{V jazyku|mon|Монголын нууц товчоо}} – ''Mongolyn nuuc tovčoo''), dvorská kronika spájajúca historické podanie, rodovú tradíciu, epickú poéziu a folklórne motívy. Jej presný čas vzniku nie je ustálený. Záverečný záznam uvádza iba rok Myši bez určenia dvanásťročného cyklu; v odbornej literatúre sa preto uvažovalo najmä o rokoch 1228, 1240, 1252 a 1264. Text sa navyše nezachoval v pôvodnom rukopise, ale predovšetkým v neskoršom prepise mongolského znenia čínskymi znakmi, ktorý vznikol na začiatku vlády [[Dynastia Ming|dynastie Ming]].<ref name="RachewiltzSHM">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | miesto = Leiden; Boston | vydavateľ = Brill | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = xxvi – lxx; §§ 1 – 116 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="AtwoodDate">{{Citácia periodika | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = The Date of the “Secret History of the Mongols” Reconsidered | periodikum = Journal of Song-Yuan Studies | ročník = 37 | rok = 2007 | strany = 1 – 48 | jazyk = po anglicky}}</ref> Ďalšiu tradíciu zachovali perzské a čínske diela, najmä Rášid ad-Dínov súbor kroník ''Džámi at-tavárích'', ''Šeng-wu čchin-čeng lu'' a oficiálne ''[[Dejiny dynastie Jüan|Dejiny Jüanu]]''. Ich autori mohli čerpať z dnes strateného mongolského diela ''Altan debter'' („Zlatá kniha“) a z informácií uchovávaných na panovníckych dvoroch. Jednotlivé pramene sa však odlišujú v chronológii aj v podaní udalostí. Oficiálna historiografia niektoré epizódy nepriaznivé pre povesť zakladateľa dynastie vynechala, zatiaľ čo ''Tajná história'' zachovala aj jeho rodinné konflikty, zajatie a porážky. Údaje o mladosti preto nemožno pokladať za rovnako spoľahlivé vo všetkých podrobnostiach; vierohodnejšie je základné poradie udalostí než presné dátumy, počty bojovníkov alebo doslovné prejavy pripisované jednotlivým osobám.<ref name="Ratchnevsky">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | miesto = Oxford; Cambridge, Massachusetts | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = xiii – xvii, 1 – 41 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="Morgan">{{Citácia knihy | priezvisko = Morgan | meno = David | titul = The Mongols | miesto = Oxford | vydavateľ = Basil Blackwell | rok = 1986 | isbn = 978-0-631-17563-6 | strany = 4 – 21 | jazyk = po anglicky}}</ref> Pomenovanie „Mongoli“ v 12. storočí ešte nezahŕňalo všetko kočovné obyvateľstvo [[Mongolská plošina|Mongolskej plošiny]]. Označovalo užšie spoločenstvo rodov a skupín žijúcich najmä v povodí riek [[Onon]], [[Kerulen]] a [[Túl (rieka)|Túl]]. V susedstve žili ďalšie politicky samostatné spoločenstvá, napríklad [[Kereiti]], [[Naimani]], [[Merkiti]], [[Tatári (etnikum)|Tatári]] a [[Ongirati]]. Ich príslušnosť nebola nemenná: skupiny sa rozdeľovali, spájali a prijímali mená úspešných zväzov. Neskoršie používanie mena Mongoli pre obyvateľstvo Čingischánovej ríše preto nemožno bez rozlíšenia prenášať do obdobia jeho narodenia.<ref name="May">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 1 – 26 | jazyk = po anglicky}}</ref> === Rodový pôvod a narodenie === [[Súbor:OnonRiver.jpg|náhľad|[[Onon]], v ktorého povodí sa podľa mongolskej tradície Temüdžin narodil a prežil časť detstva. Presná poloha rodiska Delüün Boldog zostáva sporná.]] Temüdžin patril po otcovi k rodu [[Bordžiginovci|Bordžiginovcov]], presnejšie k jeho vetve Kijat. Rodová genealógia v ''Tajnej histórii'' odvodzuje jeho pôvod od legendárnych predkov Börte Čino a Qo’ai Maral a cez Bodončara Münchaga ho spája s Chabul-chánom, ktorý v 12. storočí stál na čele významného mongolského zväzu. Najstaršia časť rodokmeňa má mytologický charakter, no väzba na Chabulovu dynastickú líniu vyjadruje postavenie Temüdžinovej rodiny medzi stepnou aristokraciou. Jeho otec [[Jesügej]] nosil čestné označenie ''baatur'' („hrdina“, „udatný bojovník“) a viedol vlastnú družinu a okruh závislých domácností. Pramene ho však nepredstavujú ako nesporného panovníka všetkých Mongolov; jeho moc bola osobná a závisela od príbuzenských zväzkov, priazne stúpencov a dočasných spojenectiev.<ref name="AtwoodEncy">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="Ratchnevsky" /> Temüdžinovou matkou bola [[Hö'elün]] z vetvy Olchonud, príbuznej s Ongiratmi. Podľa ''Tajnej histórie'' ju Jesügej s dvoma bratmi uniesol Merkitovi Čiledüovi, keď si ju Čiledü odvádzal ako nevestu. Táto udalosť nebola iba rodinnou epizódou: v prameňoch vytvorila príčinnú súvislosť s neskorším útokom Merkitov na Temüdžinovu domácnosť. Hö'elün sa stala Jesügejovou hlavnou manželkou a v jeho domácnosti mala vyššie postavenie než vedľajšia manželka Sočigel.<ref name="Broadbridge">{{Citácia knihy | priezvisko = Broadbridge | meno = Anne F. | titul = Women and the Making of the Mongol Empire | miesto = Cambridge | vydavateľ = Cambridge University Press | rok = 2018 | isbn = 978-1-108-44100-1 | strany = 43 – 72 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="RachewiltzSHM" /> Rok Temüdžinovho narodenia nemožno určiť s istotou. V prameňoch a modernej literatúre sa objavujú najmä roky 1155, 1162 a 1167; najčastejšie sa používa rok 1162, ktorý prijala aj moderná mongolská tradícia. ''Tajná história'' umiestňuje narodenie do lokality Delüün Boldog na hornom toku Ononu. Tá sa zvyčajne hľadá v dnešnej provincii [[Chentejský ajmag|Chentej]] v Mongolsku, predovšetkým v okolí Dadalu, navrhnutá však bola aj poloha severnejšie na území dnešného [[Buriatsko|Buriatska]]. Bez jednoznačného archeologického alebo textového dokladu nemožno spor rozhodnúť.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="AtwoodEncy" /> Podľa mongolskej tradície dostal meno podľa tatárskeho zajatca Temüdžina Ügeho, ktorého Jesügej priviedol v čase synovho narodenia. Neskoršie pokusy vykladať meno zo slova označujúceho železo alebo kováča nie sú všeobecne prijaté a jeho presná etymológia zostáva sporná. ''Tajná história'' ďalej uvádza, že novorodenec zvieral v pravej ruke zrazeninu krvi veľkú ako hánka. Ide o folklórny motív, ktorý v rozprávaní predznamenáva jeho budúcu dráhu bojovníka, nie o nezávisle overiteľnú správu o pôrode.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Jesügej a Hö'elün mali štyroch synov — Temüdžina, Chasara, Chačiuna a Temügeho — a dcéru Temülün. Temüdžin bol najstarším synom hlavnej manželky, zatiaľ čo Begter bol najstarším synom vedľajšej manželky Sočigel; jej druhým synom bol Belgütei. Rozdielne postavenie matiek aj vek synov mali význam pri rozdeľovaní potravy, určovaní autority v domácnosti a neskôr pri otázkach nástupníctva.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Broadbridge" /> === Smrť Jesügeja a opustenie rodiny === Keď mal Temüdžin podľa ''Tajnej histórie'' deväť rokov, Jesügej ho vzal na cestu k Olchonudom, medzi ktorými mu chcel nájsť manželku. Cestou stretli ongiratského náčelníka Dei Sečena. Ten ponúkol Temüdžinovi svoju približne desaťročnú dcéru [[Börte]] a obe rodiny uzavreli dohodu o budúcom sobáši. Temüdžin zostal v domácnosti budúceho svokra, kde mal stráviť čas pred uzavretím manželstva a zároveň svojou prácou prispievať hostiteľskej rodine. Takýto pobyt upevňoval vzťah medzi rodinami nevesty a ženícha a neznamenal, že manželstvo bolo v tom čase už zavŕšené.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Na spiatočnej ceste sa Jesügej zastavil pri hodujúcej skupine Tatárov. Tí ho podľa kroniky spoznali ako niekdajšieho nepriateľa a tajne mu primiešali jed do jedla. Chorý Jesügej sa po troch dňoch vrátil do svojho tábora, požiadal príbuzného Mönglika, aby priviedol Temüdžina späť a postaral sa o domácnosť, a krátko nato zomrel. Rozprávanie o otrave nemožno overiť z nezávislého súdobého prameňa, jeho smrť v čase Temüdžinovho detstva však tvorí spoločné jadro neskoršej tradície.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Jesügejova smrť ukázala, nakoľko bolo postavenie stepného vodcu viazané na jeho osobu. Časť ľudí, ktorí ho nasledovali, prešla k príbuzným Tajčiutom. ''Tajná história'' spája konečný rozchod so sporom pri jarnom obrade za predkov: Hö'elün prišla neskoro a manželky niekdajšieho chána Ambagaja ju vylúčili z rozdeľovania obetného pokrmu. Nasledujúce ráno Tajčiuti pod vedením Targutaja Kiriltucha odtiahli a Jesügejove vdovy s deťmi ponechali bez svojho sprievodu. Hö'elün sa ich pokúsila zastaviť a časť ľudí nakrátko priviedla späť, napokon však odišli aj oni.<ref name="RachewiltzSHM" /> Rodina tak stratila ochranu širšieho spoločenstva a prístup k podstatnej časti jeho stád a ďalších zdrojov. Nebola úplne bez majetku — pramene neskôr spomínajú menší počet koní —, jej životná úroveň a politické postavenie však prudko klesli. Hö'elün s deťmi zbierala plané plody a jedlé korene, lovila drobnú zver a ryby. Kronika túto fázu podáva v poetických obrazoch zdôrazňujúcich matkinu vytrvalosť; za týmto literárnym spracovaním možno rozpoznať skutočnú stratu Jesügejovej družiny a dlhšie obdobie existenčnej neistoty.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Morgan" /><ref name="Broadbridge" /> === Rodinný konflikt, zajatie a prví stúpenci === [[Súbor:Burkhan Khaldun mount3.jpg|náhľad|Pohorie [[Burkhan Khaldun]]. V podaní ''Tajnej histórie'' poskytovalo Temüdžinovi a jeho rodine útočisko a nadobudlo preňho aj náboženský význam.]] Nedostatok zdrojov prehĺbil napätie medzi synmi oboch Jesügejových manželiek. ''Tajná história'' opisuje spory po tom, čo Begter a Belgütei odobrali Temüdžinovi a Chasarovi uloveného vtáka a neskôr chytenú rybu. Temüdžin s Chasarom následne Begtera obkľúčili a zastrelili šípmi. Begter ich pred smrťou žiadal, aby aspoň ušetrili Belgüteja. Hö'elün oboch synov za čin ostro odsúdila. Epizóda sa zachovala iba v ''Tajnej histórii'' a jej bezprostrednú príčinu nemožno nezávisle potvrdiť. Popri spore o potravu mohla súvisieť aj s autoritou najstaršieho dospievajúceho muža v domácnosti; presné pohnútky však zostávajú predmetom výkladu.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> V bližšie neurčenom čase Temüdžinovho dospievania zaútočili na rodinu Tajčiuti vedení Targutajom Kiriltuchom. Temüdžin sa ukryl v hustom poraste, po niekoľkých dňoch ho však zajali. Tajčiuti mu nasadili drevenú kladu na krk a ako väzňa ho nechávali pod dozorom jednotlivých domácností. Počas slávnosti na brehu Ononu udrel mladého strážcu kladou, utiekol a ukryl sa v riečnom koryte tak, že mu nad vodou zostala iba tvár. Sorkan-Šira zo skupiny Suldus ho zbadal, ale prenasledovateľom ho neprezradil. Jeho synovia Čimbaj a Čilaun potom rozbili kladu, ukryli utečenca vo voze s vlnou a po skončení pátrania mu pomohli odísť. Aj toto rozprávanie obsahuje dramatické prvky, mená jeho pomocníkov sa však opäť objavujú medzi ľuďmi, ktorí neskôr slúžili Čingischánovi.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Po návrate k rodine Temüdžin postupne získaval spoločníkov aj mimo najbližšieho príbuzenstva. Keď zlodeji odviedli rodine osem koní, vydal sa po ich stopách a stretol Boorčua, syna zámožného pastiera Nachua Bajana. Boorču mu pomohol nájsť a získať kone a odmietol ponúkaný podiel z navráteného stáda. Neskôr opustil otcovskú domácnosť a pripojil sa k Temüdžinovi. Ďalším raným prívržencom sa stal Dželme, ktorého mu odovzdal do služby otec Džarčiudaj. Spolu s Boorčuom patril Dželme k prvým Temüdžinovým osobným druhom (mongolsky ''nökör''), viazaným na vodcu vernosťou a službou. Takéto väzby, ktoré neboli založené iba na pokrvnom príbuzenstve, neskôr tvorili jednu z opôr jeho družiny.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="May" /> === Sobáš s Börte a útok Merkitov === [[Súbor:Djengiz Khân et Toghril Ong Khan.jpeg|náhľad|Temüdžin a kereitský vládca Togril na neskoršej perzskej miniatúre. Togrilovo spojenectvo bolo dôležité pri vyslobodení Börte a počas Temüdžinovho počiatočného vzostupu.]] Po niekoľkých rokoch sa Temüdžin vrátil k Dei Sečenovi. Ongiratský náčelník dodržal skoršiu dohodu a Börte sa stala Temüdžinovou manželkou. Jej matka Čotan ju odprevadila k ženíchovej rodine a priniesla Hö'elün svadobný dar — plášť z čiernej sobolej kožušiny. Temüdžin tento cenný predmet odovzdal kereitskému vládcovi [[Togril]]ovi, známemu aj ako Ong-chán. Jesügej a Togril boli podľa tradície kedysi spojencami zviazanými prísahou ''anda''; Temüdžin sa na tento vzťah odvolal a prijal Togrila ako otcovského ochrancu. Dar tak nebol iba prejavom úcty, ale súčasťou obnovy politického spojenectva, ktoré mladej domácnosti poskytlo významného patróna.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Broadbridge" /> Krátko nato napadla tábor skupina Merkitov. ''Tajná história'' útok vysvetľuje ako odvetu za to, že Jesügej kedysi uniesol Hö'elün Čiledüovi. Temüdžin, jeho bratia a najbližší druhovia unikli smerom k Burkhan Khaldunu, pre Börte však nezostal voľný kôň. Stará služobnica Choakčin sa ju pokúsila odviezť v krytom voze, útočníci voz prehľadali a obe ženy zajali; do zajatia sa dostala aj Sočigel. Temüdžin sa ukryl v zalesnenom pohorí. Po odchode prenasledovateľov vykonal podľa kroniky ďakovný obrad a prisľúbil Burkhan Khaldunu pravidelné obety, čím sa hora v rozprávaní stala jeho osobným ochranným miestom.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Broadbridge" /> Na vyslobodenie Börte Temüdžin požiadal o pomoc Togrila a svojho priateľa z mladosti [[Džamucha|Džamuchu]], s ktorým ho spájal prísahou potvrdený vzťah ''anda''. Togril súhlasil aj s odvolaním na prijatý sobolí plášť a na niekdajšie spojenectvo s Jesügejom. Spojené oddiely napadli merkitské tábory pri dolnom toku [[Selenga|Selengy]]. Útok zastihol Merkitov nepripravených; ich vodcovia ustúpili a Temüdžin našiel Börte medzi ľuďmi unikajúcimi v noci z napadnutého tábora. Číselné údaje kroniky o veľkosti vojsk sú pravdepodobne štylizované, základná udalosť — vytvorenie koalície Togrila, Džamuchu a Temüdžina proti Merkitom a návrat Börte — sa však v historiografii všeobecne prijíma.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Morgan" /> Počas zajatia bola Börte pridelená Čilgerovi Bökeovi, Čiledüovmu mladšiemu bratovi. Približne v čase jej návratu alebo krátko po ňom sa narodil jej prvý syn [[Džuči]]. Neistý odstup medzi únosom, vyslobodením a pôrodom sa neskôr stal podkladom pre pochybnosti o Džučiho biologickom otcovstve; najotvorenejšie ich zachytáva ''Tajná história'' v opise sporu medzi Čingischánovými synmi. Dostupné pramene neumožňujú otázku rozhodnúť. Temüdžin Džučiho verejne uznával za svojho najstaršieho syna a zahrnul ho medzi dedičov a veliteľov vládnuceho rodu.<ref name="Broadbridge" /><ref name="RachewiltzSHM" /> Vyslobodenie Börte ešte neznamenalo Temüdžinovu nadvládu nad stepou, ukázalo však vznik siete, z ktorej neskôr čerpal moc. Sobáš ho spojil s Ongiratmi, Togril mu poskytol postavenie klienta mocného kereitského vládcu, Džamucha vojenskú podporu a Boorču s Dželmem osobne oddaných druhov. Tieto väzby prekračovali hranice jednej rodovej vetvy a vytvorili základ samostatnej družiny, s ktorou Temüdžin vstúpil do zápasu o vedenie mongolských spoločenstiev.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="May" /> == Vzostup k moci a zjednotenie Mongolov == Rekonštrukcia Temüdžinovho vzostupu od rozchodu s [[Džamucha|Džamuchom]] po jeho vyhlásenie za Čingischána v roku 1206 je sťažená povahou zachovaných prameňov. Najpodrobnejšie rozprávanie prináša ''[[Tajná história Mongolov]]'', ktorá vznikla v prostredí vládnuceho rodu a spája historické udalosti s rodovou pamäťou, epickými motívmi a dodatočne štylizovanými prejavmi. Perzský dejepisec [[Rašíd ad-Dín]] a čínske diela z obdobia [[Dynastia Jüan|dynastie Jüan]] zachovali ďalšie podania, ich chronológia a jednotlivé podrobnosti sa však s ''Tajnou históriou'' nie vždy zhodujú. Najmä dátumy udalostí pred rokom 1201, uvádzané počty bojovníkov a doslovné znenie príhovorov preto nemožno pokladať za úplne isté.<ref name="RachewiltzSources">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = xxvi – lxx, 1 – 2 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskySources">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = xiii – xvii | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s Džamuchom a prvé zvolenie za chána === Po výprave proti [[Merkiti|Merkitom]], počas ktorej bola oslobodená Temüdžinova manželka [[Börte]], zostali skupiny Temüdžina a Džamuchu približne rok a pol v spoločnom tábore. Obaja vodcovia obnovili vzťah ''anda'', teda obradného bratstva, ktorý uzavreli už v mladosti. Podľa ''Tajnej histórie'' sa rozišli po Džamuchovej nejednoznačnej poznámke o mieste ďalšieho táborenia. Temüdžin sa po porade s Börte a matkou [[Höelün]] rozhodol v nočnom presune oddeliť svoj tábor od Džamuchovho. Príbeh pravdepodobne zachováva spomienku na politický rozchod, jeho konkrétne okolnosti sú však podané literárne a ich presný význam zostáva predmetom výkladu.<ref name="Rachewiltz117-122">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 117 – 122 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskySplit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 37 – 38 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Mongol Empire polities circa 1200.png|náhľad|vpravo|upright=1.35|alt=Mapa politických zoskupení na Mongolskej plošine okolo roku 1200|Moderná mapa hlavných politických zoskupení na Mongolskej plošine a v susedných oblastiach okolo roku 1200. Zobrazené hranice sú približné, pretože moc kočovných zväzov sa viazala skôr na ľudí a pastviny než na pevne vymedzené územie.]] K Temüdžinovi sa následne pripojili príslušníci viacerých mongolských rodových skupín. ''Tajná história'' medzi nimi uvádza členov skupín Džalajir, Barulas, Mangut, Arulat, Besüt a Suldus, ako aj viacerých jednotlivcov, ktorých rodiny dovtedy nepatrili k najužšiemu okruhu bordžiginskej aristokracie. Ich motívy nemožno zredukovať na jedinú príčinu: úlohu mohli zohrávať príbuzenské väzby, vyhliadka na korisť a ochranu, nespokojnosť s dovtedajšími vodcami i Temüdžinova schopnosť vytvárať osobné záväzky. Časť staršej aristokracie zostala pri Džamuchovi, ale ani jeden tábor netvorila sociálne jednotná skupina. Predstava jednoduchého konfliktu medzi „aristokratickým“ Džamuchom a „ľudovým“ Temüdžinom preto nevystihuje zložité a premenlivé väzby medzi ich stúpencami.<ref name="Rachewiltz120-125">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 120 – 125 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayFollowers">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžinovi stúpenci ho potom vyhlásili za chána. ''Tajná história'' už pri tejto udalosti používa titul Čingischán, hoci jeho všeobecne uznávané a slávnostné prijatie spája historická tradícia až s kurultajom v roku 1206. Dátum prvého zvolenia nie je v prameňoch bezpečne určený; v literatúre sa často uvádzajú roky 1189 alebo 1190, ide však o rekonštrukcie založené na neskorších chronológiách. Nový chán rozdelil medzi svojich spoločníkov úlohy spojené so správou tábora, ochranou osoby vládcu, vedením poslov, ustajnením koní, zásobovaním a vojenským velením. Tieto úrady ešte netvorili štátnu správu v neskoršom zmysle, vytvárali však pevnejšie jadro Temüdžinovej družiny. Osobitne vyzdvihol svojich dlhoročných stúpencov [[Boorču|Boorčua]] a [[Dželme|Dželmeho]].<ref name="Rachewiltz123-126">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 123 – 126 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodFirstKhan">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin o svojom zvolení informoval [[Togril|Togrila]], chána [[Kereiti|Kereitov]], s ktorým už predtým nadviazal spojenectvo. Togril jeho nové postavenie schválil a označil ho za prirodzeného vodcu otcovho ľudu. Temüdžin naďalej pôsobil v širšom mocenskom okruhu kereitského vládcu, ktorého vojenské zdroje a prestíž boli v tejto fáze podstatne väčšie. Ich vzájomné záväzky mali politickú aj osobnú podobu, v praxi sa však menili podľa momentálneho pomeru síl a záujmov oboch strán.<ref name="Rachewiltz126">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri § 126 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayRise">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 – 32 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Konflikt s Džamuchom a porážka pri Dalan Balžute === Napätie medzi oboma bývalými ''andami'' prerástlo do otvoreného konfliktu po incidente, pri ktorom Džamuchov príbuzný Tajčar odohnal kone patriace Temüdžinovým stúpencom a pri prenasledovaní ho zabil Džoči-Darmala. Džamucha zhromaždil trinásť bojových zoskupení a vytiahol proti Temüdžinovi. ''Tajná história'' pripisuje obom stranám po 30&nbsp;000 mužov, čo treba vzhľadom na epický spôsob podania a obmedzené možnosti presného sčítania pokladať skôr za tradičný údaj než za spoľahlivú štatistiku.<ref name="Rachewiltz128-129">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 128 – 129 | jazyk = po anglicky }}</ref> V bitke pri Dalan Balžute Temüdžin utrpel porážku a ustúpil do tiesňavy Džerene. Presný dátum i poloha bojiska sú neisté; často uvádzaný rok 1187 je iba jednou z moderných rekonštrukcií. Rašíd ad-Dínove neskoršie podanie pripisuje víťazstvo Temüdžinovi, no jeho chronológia a vnútorné rozpory svedčia v prospech verzie ''Tajnej histórie'', podľa ktorej zvíťazil Džamucha. Dielo ďalej uvádza, že Džamucha dal sedemdesiat zajatých mladých mužov z rodu Činos uvariť v kotloch a jedného protivníka popravil tak, že jeho odťatú hlavu priviazal ku konskému chvostu. Tieto drastické detaily nie sú nezávisle potvrdené a môžu byť súčasťou nepriateľského obrazu Džamuchu; v rozprávaní vysvetľujú, prečo po jeho víťazstve prešli niektoré skupiny na Temüdžinovu stranu.<ref name="Rachewiltz129-130">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 129 – 130 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyDalan">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 44 – 47 | jazyk = po anglicky }}</ref> O Temüdžinových činoch v rokoch nasledujúcich po bitke pramene poskytujú málo údajov. Čínska správa diplomata Čao Chunga z roku 1221 tvrdí, že budúci Čingischán istý čas slúžil džürčenskej ríši Ťin, prípadne sa nachádzal v jej zajatí. Niektorí moderní historici túto správu pokladajú za možné vysvetlenie medzery v mongolskej tradícii, iní upozorňujú, že ju nemožno overiť a že význam použitých výrazov nie je jednoznačný. Pobyt na pohraničí ríše Ťin je preto možné uvádzať iba ako hypotézu, nie ako doloženú etapu Temüdžinovho života.<ref name="RatchnevskyJinService">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 49 – 50 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayJinService">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 32 | jazyk = po anglicky }}</ref> Porážka Temüdžinovu skupinu nezničila. Naďalej k sebe viazal ''nökörov'', osobných druhov, ktorých postavenie vyplývalo predovšetkým z vernosti zvolenému vodcovi, a nie iba z príslušnosti k spoločnému rodu. Takéto väzby neboli Temüdžinovým vynálezom, no systematicky ich využíval pri budovaní družiny pozostávajúcej z ľudí rozličného pôvodu. Popri príbuzných v nej postupne nadobúdali význam Boorču, Dželme, Mukhali, Čilaun a neskôr [[Džebe]] a [[Sübeetej]]. Osobná služba však neznamenala zrušenie rodových vzťahov: oba princípy sa počas zjednocovania stepi prekrývali a Temüdžin podľa okolností využíval jeden i druhý.<ref name="RatchnevskyFollowers">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 37 – 41 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayNokor">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Spolupráca s ríšou Ťin a boj proti Tatárom === Temüdžin sa opäť preukázateľne objavuje v prameňoch v roku 1196, keď džürčenská [[Dynastia Ťin|ríša Ťin]] podnikla trestnú výpravu proti [[Tatári|Tatárom]]. Tatárske skupiny dlhodobo pôsobili na severnej hranici ríše a ich vodcovia striedavo prijímali ťinské hodnosti alebo proti ríši bojovali. Ťinský veliteľ, v ''Tajnej histórii'' označený titulom Ongging čingsang, zatlačil Tatárov smerom k rieke Ulža. Temüdžin a Togril využili situáciu, zaútočili na ustupujúcich Tatárov a zabili ich vodcu Megüdžina Seültüa. Okrem pomsty za smrť Temüdžinovho otca Jesügeja im víťazstvo prinieslo stáda, zásoby a predmety, ktoré dokladajú obchodné a politické kontakty tatárskej elity s ríšou Ťin.<ref name="Rachewiltz132-134">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 132 – 134 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenRise">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 330 – 333 | jazyk = po anglicky }}</ref> Za účasť na výprave udelil ťinský veliteľ Togrilovi titul ''wang'' („knieža“), z ktorého vzniklo označenie Ong chán, a Temüdžinovi titul zapisovaný v mongolskom prameni ako ''dža'ut-kuri''. Jeho presný džürčenský význam nie je istý; často sa vykladá približne ako veliteľ stoviek. Hodnosti neznamenali, že ríša Ťin získala nad ich spoločenstvami účinnú správnu kontrolu. Predstavovali skôr formálne začlenenie stepných vodcov do pohraničnej hierarchie, prostredníctvom ktorej sa džürčenský dvor usiloval ovplyvňovať pomery severne od svojich hraníc. Pre Temüdžina zároveň znamenali vonkajšie uznanie a zvýšenie prestíže voči súperom.<ref name="Rachewiltz134">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri § 134 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenTitles">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 331 – 334 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po návrate z výpravy Temüdžin zaútočil na Džürkinov, ktorí predtým napadli jeho tábor a napriek dohode sa nepripojili k ťaženiu proti Tatárom. Ich vodcov Sača-bekiho a Tajčua dal popraviť a ostatných príslušníkov skupiny začlenil medzi svojich poddaných. Medzi ľuďmi, ktorí sa po porážke Džürkinov dostali do Temüdžinovej družiny, bol aj Džalajir Mukhali, neskorší veliteľ ľavého krídla mongolskej armády a jeden z najvýznamnejších Čingischánových vojvodcov. Postup proti Džürkinom ukazuje spôsob, ktorý Temüdžin uplatňoval aj pri ďalších víťazstvách: politicky nebezpečných vodcov odstránil, zatiaľ čo väčšinu porazeného obyvateľstva prerozdelil a zaradil do rozširujúceho sa spoločenstva.<ref name="Rachewiltz136-140">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 136 – 140 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJurkin">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 54 – 56 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Koalícia Džamuchu a podrobenie Tajčiutov a Tatárov === Temüdžinovo a Togrilovo mocenské postavenie vyvolalo odpor viacerých skupín východnej a strednej časti Mongolskej plošiny. V roku 1201 sa zástupcovia častí Kadaginov, Saldžiutov, [[Tajčiuti|Tajčiutov]], Tatárov, Merkitov, [[Ojrati|Oiratov]] a niektorých naimanských skupín zišli pri rieke Argun a vyhlásili Džamuchu za ''gür chána''. Význam tohto titulu nie je celkom jednoznačný; vyjadroval však nárok na nadradené postavenie nad širšou koalíciou. Zväz nebol jednotným štátom, ale spojenectvom skupín, ktoré spájal bezprostredný odpor voči Temüdžinovi a Togrilovi.<ref name="Rachewiltz141-143">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 141 – 143 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayCoalition">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 34 – 35 | jazyk = po anglicky }}</ref> Spojené vojská Temüdžina a Togrila sa s koalíciou stretli v oblasti Köjitenu. ''Tajná história'' pripisuje nepriateľským šamanom pokus vyvolať búrku, ktorá sa údajne obrátila proti ich vlastnému vojsku. Táto epizóda odráža význam rituálnej autority a predstáv o priazni [[Tengri|Večného neba]], nemožno ju však čítať ako doslovný opis príčiny vojenského výsledku. Džamuchova koalícia sa po bojoch rozpadla a jej jednotlivé časti sa rozptýlili. Temüdžin potom pokračoval proti Tajčiutom, ktorí patrili k jeho dlhoročným protivníkom.<ref name="Rachewiltz143-147">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 143 – 147 | jazyk = po anglicky }}</ref> Počas boja s Tajčiutmi zasiahol Temüdžina šíp do krku. Dželme ranu ošetril a podľa kroniky v noci prenikol do nepriateľského tábora, aby pre zraneného priniesol nápoj. Po víťazstve sa k Temüdžinovi prihlásil bojovník Džirgoadaj a bez zatajenia oznámil, že šípom zasiahol jeho koňa. Temüdžin ho prijal do služby a dal mu meno Džebe, odvodené od mongolského označenia zbrane alebo hrotu. Rozhovor zachytený v kronike je literárne spracovaný, samotný Džebe je však bezpečne doložený ako neskorší vysoký veliteľ. Podrobením Tajčiutov Temüdžin zlomil jednu z hlavných síl východnej stepi; ľudí, ktorí sa k nemu pridali alebo ktorých zajal, rozdelil medzi vlastné jednotky.<ref name="Rachewiltz145-150">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 145 – 150 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJebe">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 63 – 67 | jazyk = po anglicky }}</ref> V roku 1202 podnikol Temüdžin rozhodujúcu výpravu proti tatárskym skupinám Ča'an a Alči pri Dalan Nemürges. Pred bitkou prikázal, aby bojovníci počas útoku nezastavovali zbierať korisť a aby sa všetka korisť rozdelila až po skončení boja. Jeho príbuzní Altan, Kučar a Daritaj príkaz porušili; Temüdžin ich preto nechal o získanú korisť pripraviť. Nariadenie obmedzovalo samostatné nároky urodzených veliteľov a podriaďovalo rozdeľovanie koristi spoločnému veleniu, zároveň však vyvolalo nespokojnosť dotknutých príbuzných a prispelo k ich neskoršiemu odchodu.<ref name="Rachewiltz153-154">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 153 – 154 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayTatars">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 36 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po tatárskej porážke Temüdžinovi najbližší muži rozhodli o usmrtení dospelých mužov porazeného spoločenstva. Podľa ''Tajnej histórie'' mali byť ušetrení iba chlapci nižší než čap kolesa voza; plán sa však pred vykonaním prezradil a časť Tatárov sa opevnila a kládla odpor. Rozsah zabíjania sa nedá určiť a mechanické chápanie kronikárskeho údaja by bolo neprimerané, prameň však jednoznačne opisuje úmyselné hromadné usmrtenie mužskej časti porazených. Ženy, deti a ďalších príslušníkov tatárskych skupín, ktorí zabíjanie prežili, víťazi rozdelili medzi svoje domácnosti a jednotky. Temüdžin si vzal za manželky sestry Jesügen a Jesüj. Tatári neboli úplne vyhubení a ich pomenovanie nezaniklo, stratili však samostatné mocenské vedenie a veľká časť preživších bola začlenená do Temüdžinovho zväzu.<ref name="Rachewiltz154-156">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 154 – 156 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyTatars">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 63 – 67 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s Togrilom a porážka Kereitov === Spolupráca Temüdžina s Togrilom už pred rokom 1203 opakovane narážala na rozdielne záujmy. Togril pri samostatnom útoku na Merkitov odmietol rozdeliť korisť s Temüdžinom a počas spoločného ťaženia proti naimanskému vládcovi Bujruk chánovi v noci odtiahol svoje vojsko, čím spojenca vystavil nebezpečenstvu. Keď však Naimani následne prepadli Togrilov tábor a odviedli časť jeho ľudí a stád, Temüdžin mu poslal na pomoc Boorčua, Mukhaliho, Borokula a Čilauna. Ich zásah pomohol oslobodiť Togrilovho syna Senggüma a získať späť časť koristi. Obaja vládcovia potom obnovili symbolický vzťah otca a syna, obnovený záväzok však neodstránil vzájomnú nedôveru ani súperenie o rozhodujúce postavenie v strednej stepi.<ref name="Rachewiltz157-164">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 157 – 164 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 67 – 70 | jazyk = po anglicky }}</ref> Bezprostredným podnetom roztržky sa stal neúspešný pokus o dvojitú sobášnu dohodu. Temüdžin navrhol, aby sa jeho syn [[Džuči]] oženil s Togrilovou dcérou Ča'ur-beki a aby si Senggümov syn vzal Temüdžinovu dcéru Kodžin-beki. Senggüm návrh odmietol, pretože ho považoval za zníženie postavenia kereitského vládnuceho rodu. Džamucha a viacerí Temüdžinovi odídení príbuzní zároveň presviedčali Senggüma, že Temüdžin udržiava tajné styky s [[Naimani|Naimanmi]] a pripravuje sa Kereitov opustiť. Togril spočiatku váhal, napokon však súhlasil s plánom vylákať Temüdžina na predstieranú svadobnú hostinu a zajať ho.<ref name="Rachewiltz165-168">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 165 – 168 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodRupture">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin sa na cestu vydal, no Jesügejov niekdajší stúpenec Mönglik ho upozornil na možné nebezpečenstvo, a preto sa vrátil. Kereiti sa následne rozhodli pre otvorený prepad. Pastieri Badaj a Kišlik, ktorí sa pohybovali pri domácnosti jedného z kereitských hodnostárov, vypočuli prípravy útoku a v noci Temüdžina varovali. Ten opustil tábor s najbližšími ľuďmi a väčšinu majetku ponechal na mieste. Príbeh o varovaní v kronike zároveň zdôrazňuje odmenu za vernosť; obaja muži boli po roku 1206 skutočne odmenení, čo podporuje historické jadro udalosti.<ref name="Rachewiltz168-170">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 168 – 170 | jazyk = po anglicky }}</ref> K rozhodujúcemu prvému stretu došlo na jar 1203 pri piesočinách Kalakaldžit (Qalaqaljit). Predvoj Temüdžinovho vojska tvorili najmä oddiely Uru'utov a Mangutov. V prudkom boji zasiahol Džürčedej šípom Senggüma do tváre; zranenie kereitského princa prispelo k zastaveniu prenasledovania, no Temüdžin nedosiahol víťazstvo a musel ustúpiť. Jeho syn [[Ogotaj]] bol zranený šípom do krku a Borokul ho odviezol z bojiska a ošetril. ''Tajná história'' uvádza, že Temüdžin po ústupe zhromaždil iba 2&nbsp;600 mužov. Číslo nemusí byť presným súpisom, vystihuje však vážnosť porážky a rozsah rozptýlenia jeho vojska.<ref name="Rachewiltz170-175">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 170 – 175 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayQalaqaljit">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 36 – 37 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Chinggis Khan's encampment. From an early 14th century manuscript of Rashid al-Din..jpg|náhľad|vľavo|upright=0.85|alt=Perzská miniatúra zobrazujúca Čingischánov tábor|Čingischánov tábor na perzskej miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' zo začiatku 14. storočia. Ide o neskoršie umelecké zobrazenie, nie o súdobý obraz konkrétneho tábora.]] Temüdžin s rozptýlenými stúpencami ustúpil k miestu nazývanému Baldžuna, ktorého presná poloha nie je známa. ''Tajná história'' opisuje jeho ústup a postupné zhromažďovanie síl, baldžunskú prísahu však vôbec nespomína. Tradíciu o takzvanej baldžunskej zmluve alebo prísahe zachovali čínske a perzské pramene; podľa nich ju s Temüdžinom zložila malá skupina mužov rozličného etnického a náboženského pôvodu, v niektorých podaniach pozostávajúca z devätnástich popredných stúpencov. Historik Francis Woodman Cleaves na základe jüanských životopisov obhajoval historickosť jadra tejto tradície. Keďže sa zoznamy účastníkov a podrobnosti podania líšia, presnú podobu obradu nemožno rekonštruovať; označenie „ľudia od Baldžuny“ však neskôr preukázateľne nieslo vysokú prestíž.<ref name="Rachewiltz182-185">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 182 – 185 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyBaljuna">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 70 – 73 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="CleavesBaljuna">{{Citácia periodika | priezvisko = Cleaves | meno = Francis Woodman | titul = The Historicity of the Baljuna Covenant | periodikum = Harvard Journal of Asiatic Studies | ročník = 18 | číslo = 3/4 | rok = 1955 | strany = 357 – 421 | doi = 10.2307/2718438 | id = JSTOR 2718438 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin počas leta obnovoval kontakty s oddelenými skupinami a prostredníctvom svojho brata [[Kasar|Kasara]] poslal Togrilovi klamlivú správu, podľa ktorej bol Kasar pripravený prejsť na kereitskú stranu. Poslovia zistili polohu a nepripravenosť Togrilovho tábora. Temüdžin potom uskutočnil nútený pochod a Kereitov pri výšinách Džedže'er prekvapil a obkľúčil. Boj trval podľa ''Tajnej histórie'' tri dni a tri noci, po ktorých sa kereitské vojsko vzdalo. Togril a Senggüm unikli; Togrila na území Naimanov zabil strážca, ktorý ho nespoznal, zatiaľ čo Senggüm pokračoval v úteku na juhozápad.<ref name="Rachewiltz183-188">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 183 – 188 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 334 – 337 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po víťazstve bola väčšina Kereitov rozdelená medzi Temüdžinových príbuzných a veliteľov, pričom niektoré skupiny si zachovali vlastných predákov a osobitné postavenie. Časť kereitskej elity bola začlenená prostredníctvom sobášov: Temüdžin si vzal Ibaqu-beki a jej sestru [[Sorghaghtani Beki|Sorghaghtani-beki]] dal za manželku svojmu najmladšiemu synovi [[Toluj|Tolujovi]]. Kereiti boli sčasti [[Nestoriánstvo|východosýrski kresťania]], no ich náboženstvo nepredstavovalo pre začlenenie prekážku. Zánikom Togrilovej moci získal Temüdžin kontrolu nad centrálnou časťou Mongolskej plošiny, zároveň sa však bezprostredne dostal do konfliktu s Naimanmi na západe.<ref name="Rachewiltz187-189">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 187 – 189 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyFallKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 78 – 80 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Porážka Naimanov, Merkitov a Džamuchu === Po páde Kereitov sa hlavným Temüdžinovým protivníkom stal naimanský vládca Tajan chán. Na jeho dvore sa zhromaždili Džamucha, zvyšky Merkitov, viacerí Temüdžinovi odídení príbuzní a ďalší porazení vodcovia. Tajan sa pokúsil získať podporu Ongutov, ktorí strážili časť severnej hranice ríše Ťin. Ongutský vládca Alakuš-tegin však návrh odmietol a Temüdžina o prípravách varoval. Temüdžinovi velitelia sa nezhodovali, či má vojsko vytiahnuť okamžite, alebo má pre nedostatok koní počkať; napokon sa rozhodli začať výpravu ešte na jar 1204, aby Naimanom nenechali čas rozšíriť koalíciu.<ref name="Rachewiltz190-191">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 190 – 191 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyNaiman">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 83 – 86 | jazyk = po anglicky }}</ref> Pred ťažením Temüdžin usporiadal mužstvo do jednotiek po desať, sto a tisíc bojovníkov, určil ich veliteľov a rozšíril osobnú stráž. Desiatková organizácia bola v eurázijskej stepi staršia, jej dôsledné využitie však umožňovalo spájať mužov rozličného pôvodu pod priamo menovaných veliteľov. Podľa chronologického prepočtu údajov ''Tajnej histórie'' vztýčili Temüdžinovi ľudia 17. mája 1204 bojový štandard a vyrazili na západ. Keď sa prieskumníci stretli pri Sa'arskej stepi, Temüdžin nariadil každému mužovi v noci zapáliť päť ohňov, aby Naimani nadobudli dojem, že proti nim stojí početnejšie vojsko.<ref name="Rachewiltz191-193">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 191 – 193 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayNaimanCampaign">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 37 – 38 | jazyk = po anglicky }}</ref> K hlavnému boju došlo v okolí vrchu Nachu v pohorí [[Altaj]]. Tajan chán spočiatku navrhoval ustupovať a postupne vyčerpať Temüdžinove kone, jeho syn [[Küčlüg]] a ďalší velitelia však takúto taktiku odmietli ako zbabelú. Naimanské vojsko bolo v priebehu boja vytlačené na svahy vrchu. ''Tajná história'' vkladá Džamuchovi do úst opisy Temüdžinových veliteľov, ktorými mal Tajana zastrašovať; ide o epickú pasáž oslavujúcu Čingischánových druhov, nie o doslovný záznam rozhovoru. Tajan bol ťažko zranený a zomrel, zatiaľ čo Küčlüg unikol s časťou mužov. Pri nočnom ústupe sa mnoho Naimanov podľa prameňa zrútilo zo strmého svahu alebo bolo zajatých. Víťazstvo rozložilo naimanskú veľmoc, hoci jej západné zvyšky zostali pod Küčlügovým vedením činné ešte niekoľko rokov.<ref name="Rachewiltz193-196">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 193 – 196 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenNaiman">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 337 – 340 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na jeseň 1204 Temüdžin zaútočil pri Karadale na Merkita Tokto'a-bekiho. Časť Merkitov bola zabitá alebo rozdelená medzi víťazov, Tokto'a však so synmi unikol smerom k hornému toku [[Irtyš|Irtyša]] a neskôr sa spojil s Küčlügom. Ich konečná porážka patrí až do obdobia po roku 1206. Jednou zo zajatých Merkitiek bola [[Töregene]], ktorú Temüdžin dal za manželku Ogotajovi; neskôr, v rokoch 1241 až 1246, vykonávala regentskú moc v Mongolskej ríši. Temüdžinovo víťazstvo z roku 1204 teda odstránilo samostatnú merkitskú moc vo východnej časti stepi, nie však všetky merkitské skupiny.<ref name="Rachewiltz197-199">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 197 – 199 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyMerkits">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 83 – 86 | jazyk = po anglicky }}</ref> Džamucha po naimanskej porážke zostal iba s malou skupinou druhov. V roku 1205 ho päť z nich zajalo a odovzdalo Temüdžinovi. Podľa ''Tajnej histórie'' dal Temüdžin týchto mužov popraviť za zradu vlastného pána a Džamuchovi ponúkol obnovenie ich niekdajšieho bratstva. Džamucha ponuku odmietol a požiadal o smrť bez preliatia krvi a o čestný pohreb; dielo následne uvádza, že bol usmrtený a pochovaný náležitým spôsobom. Rašíd ad-Dín zachoval odlišnú verziu, podľa ktorej ho Temüdžin dal rozštvrtiť. Rozhovor bývalých ''andov'' má podobu literárne komponovanej scény a spôsob popravy nemožno určiť s istotou, Džamuchova smrť však odstránila posledného významného súpera, ktorý si mohol nárokovať vedenie mongolských skupín.<ref name="Rachewiltz200-202">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 200 – 202 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJamukha">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 86 – 88 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Kurultaj v roku 1206 === [[Súbor:Temüjin proclaimed as Genghis Khan in 1206 Jami' al-tawarikh manuscript (trimmed).jpg|náhľad|vpravo|upright=1.05|alt=Miniatúra vyhlásenia Temüdžina za Čingischána|Temüdžinovo vyhlásenie za Čingischána v roku 1206 na miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' z 15. storočia. Napravo od vládcu je zobrazený biely štandard s deviatimi chvostmi.]] V roku 1206 sa pri prameňoch rieky [[Onon]] zišlo veľké zhromaždenie, tradične označované ako [[kurultaj]]. Jeho účastníci vztýčili biely štandard s deviatimi chvostmi a Temüdžina slávnostne vyhlásili za Čingischána. Pramene neumožňujú zostaviť úplný zoznam účastníkov ani presne opísať postup voľby. Zhromaždenie však nebolo prvým okamihom, keď Temüdžin používal chánsky titul; predstavovalo všeobecné potvrdenie jeho nadradenosti po porážke hlavných súperov a začiatok vlády nad novým politickým celkom.<ref name="Rachewiltz202-203">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 202 – 203 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="Dunnell1206">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 19 – 25 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref> Pôvod a presný význam titulu „Čingis“ zostávajú sporné. Spájal sa s turkicko-mongolským výrazom pre more alebo oceán, s predstavou univerzálnej vlády aj s výrazmi označujúcimi pevnosť či silu, nijaký z týchto výkladov však nebol všeobecne prijatý. Preto nie je presné uvádzať preklad „vládca oceánu“ alebo „univerzálny vládca“ ako istý význam mena. Aj titul ''chán'' a jeho vzťah k podobe ''kagan'' sa v súdobých tradíciách používali nejednotne.<ref name="RachewiltzChinggisTitle">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = 405 – 407 (komentár k § 123), 954 – 955 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodChinggis">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 97 – 99 | jazyk = po anglicky }}</ref> Kurultaj zároveň potvrdil nové rozdelenie vojenskej a politickej moci. ''Tajná história'' vymenúva 95 veliteľov tisícok, pričom nie všetky ich jednotky museli mať presne tisíc bojaschopných mužov. Boorču a Mukhali získali vedúce postavenie na pravom a ľavom krídle, ďalší dlhoroční spoločníci dostali vojenské, strážne a správne úlohy. Jednotky porazených spoločenstiev boli sčasti rozptýlené medzi nové útvary, čím sa oslabovala schopnosť ich pôvodných elít obnoviť samostatnú moc. Súčasne zostali zachované výsady Čingischánových bratov, synov a ďalších príslušníkov vládnuceho rodu; nový poriadok preto kombinoval odmeňovanie osobnej služby s dynastickým princípom.<ref name="Rachewiltz203-206">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 203 – 206 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayReforms">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 39 – 40 | jazyk = po anglicky }}</ref> Udalosť z roku 1206 sa preto pokladá za vznik [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]], v prameňoch označovanej ako ''Jeke Mongol ulus'', teda „Veľký mongolský štát“ alebo „Veľké mongolské spoločenstvo“. Nešlo o okamžité vytvorenie všetkých inštitúcií neskoršej ríše ani o úplné odstránenie starších identít. Kurultaj zavŕšil dlhý proces, počas ktorého Temüdžin porazil alebo pripojil hlavné mocenské zväzy Mongolskej plošiny, a poskytol spoločný rámec pre nasledujúce výboje a postupné budovanie ríšskej správy.<ref name="Ratchnevsky1206">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 89 – 94 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="DunnellFormation">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 19 – 30 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref> == Upevnenie ríše a prvé výboje (1206 – 1215) == Kurultaj z roku 1206 vytvoril nový rámec Čingischánovej vlády, neznamenal však okamžité a rovnomerné ovládnutie všetkých oblastí, ktoré si panovník nárokoval. Mocenské centrum ríše zostávalo v mongolskej stepi a jeho autorita sa smerom k severným lesom, altajským údoliam a púštnym pohraničiam opierala o rozdielne formy závislosti. Niektoré spoločenstvá boli začlenené do mongolskej vojenskej organizácie, iné uznali chánovu zvrchovanosť, odovzdávali dávky, poskytovali pomocné oddiely alebo potvrdili podriadenosť sobášnym zväzkom. V rokoch 1206 až 1210 preto Čingischán súčasne upevňoval postavenie vládnuceho rodu, odstraňoval zvyšky ozbrojeného odporu v stepi a rozširoval sústavu závislých území. Až potom začal dlhodobejšiu vojnu proti džürčenskej ríši [[Dynastia Ťin|Ťin]].<ref name="Dunnell1206-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 27 – 39 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenExpansion">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 342 – 358 | doi = 10.1017/CHOL9780521243315.006 | jazyk = po anglicky }}</ref> Chronológia prvých výprav nie je vo všetkých prameňoch rovnaká. ''[[Tajná história Mongolov]]'' sa sústreďuje najmä na rozhodnutia panovníka, rodinné vzťahy a zásluhy veliteľov, zatiaľ čo čínske dynastické dejiny podrobnejšie zaznamenávajú udalosti na území ríše Ťin. Perzské dejepisectvo zachovalo ďalšie správy, ale vzniklo s časovým odstupom a miestami spája udalosti, ktoré iné pramene kladú do rozličných rokov. Neisté sú predovšetkým počty vojakov a obetí, presný priebeh niektorých bitiek a doslovné znenie diplomatických rozhovorov. Moderné rekonštrukcie preto pri kampaniach z rokov 1211 až 1215 vychádzajú z porovnávania viacerých pramenných tradícií, nie z jediného súvislého opisu.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Wright | meno = David Curtis | kapitola = The Mongol Conquest of the Jin Empire, 1211–1234 | titul = The Mongol World | editori = Timothy May; Michael Hope | vydavateľ = Routledge | miesto = Abingdon; New York | rok = 2022 | strany = 101 – 117 | isbn = 978-1-315-16517-2 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Upevnenie vlády a odstránenie vnútorných súperov === Jedným z prvých vážnych konfliktov po zjednotení stepi bol spor so šamanom Kököčüom, známym pod titulom Teb Tenggeri. Bol synom Müngliga, niekdajšieho druha Čingischánovho otca Jesügeja, a podľa ''Tajnej histórie'' patril k osobám, ktoré podporovali Temüdžinovo vyhlásenie za univerzálneho chána. Jeho vplyv nevychádzal z velenia samostatnému vojsku, ale z náboženskej autority, rodinných väzieb a početnej skupiny stúpencov. Prameň mu pripisuje tvrdenia, že Večné nebo zverilo vládu Čingischánovi, a tým ho predstavuje ako sprostredkovateľa nadprirodzeného potvrdenia panovníckej moci. Takéto postavenie mohlo byť pre novú dynastiu užitočné, kým podporovalo chána, zároveň však vytváralo nezávislé centrum prestíže v jeho bezprostrednom okolí.<ref name="RachewiltzTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 244 – 246 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 97 – 101 | jazyk = po anglicky }}</ref> Podľa ''Tajnej histórie'' sa Kököčü a jeho bratia pokúsili oslabiť Čingischánových súrodencov. Najprv verejne ponížili jeho brata [[Kasar|Kasara]] a šaman ho obvinil, že sa môže uchádzať o vládu. Čingischán dal Kasara zadržať, ale po zásahu matky [[Höelün]] ho prepustil; napriek tomu mu odňal časť podriadených domácností. Kököčü potom ponížil najmladšieho brata Temügeho, keď od neho požadoval vydanie človeka, ktorý prešiel do Temügeho služby. Börte upozornila manžela, že ak šaman dokáže beztrestne napádať jeho bratov, po chánovej smrti môže ohroziť aj jeho potomkov. Pri nasledujúcom stretnutí Temüge vyzval Kököčüa na zápas. Vybraní zápasníci ho vyviedli zo stanu a usmrtili; rozprávanie o jeho tele a o nadprirodzených znameniach, ktoré mali po smrti nasledovať, patrí k literárnej a náboženskej vrstve prameňa a nemožno ho nezávisle overiť.<ref name="RachewiltzTebTenggeri"/><ref name="RatchnevskyTebTenggeri"/> Odstránenie Teb Tenggeriho nemožno vykladať ako všeobecný zásah proti šamanizmu ani ako zavedenie náboženského monopolu. Čingischán naďalej využíval veštby, rituály a predstavu priazne [[Tengri|Večného neba]]. Konflikt sa týkal predovšetkým toho, či môže osoba stojaca mimo vládnuceho rodu pretaviť náboženskú prestíž do samostatnej politickej moci. Kököčüovi stúpenci neboli hromadne potrestaní a jeho otec Münglig zostal v panovníkovom okruhu. Epizóda však ukázala, že osobitné postavenie členov Čingischánovej rodiny a konečné rozhodovanie chána nemali byť spochybňované ani autoritou, ktorá predtým pomáhala jeho vládu legitimizovať.<ref name="RatchnevskyTebTenggeri"/><ref name="AtwoodTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 531 – 532 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Podrobenie lesných národov a porážka zvyškov Merkitov a Najmanov === V roku 1207 poveril Čingischán svojho najstaršieho syna [[Džuči]]ho výpravou do lesnatých oblastí severne a severozápadne od mongolskej stepi. ''Tajná história'' označuje tamojšie spoločenstvá súhrnným pomenovaním ''hojin irgen'', teda „lesné národy“. Nešlo o jednotný etnický alebo politický celok, ale o rozličné skupiny žijúce medzi horným tokom Jeniseja, pohoriami Sajan a priľahlou tajgou. Ich hospodárstvo spájalo lov, rybolov, chov zvierat a miestami poľnohospodárstvo; pre stepných vládcov boli významné aj kožušiny, lovecké vtáky, kone a kontrola ciest vedúcich medzi stepou a sibírskym lesným pásmom.<ref name="RachewiltzForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 239 – 242 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 44 – 45 | jazyk = po anglicky }}</ref> Rozhodujúcu úlohu v počiatočnom priebehu výpravy zohral ojratský vodca Kutuka-beki. Prostredníctvom Džučiho uznal Čingischánovu zvrchovanosť, poskytol výprave sprievodcov a pomohol nadviazať kontakt s ďalšími skupinami. Mongolské podanie uvádza medzi spoločenstvami, ktoré boli podrobené alebo uznali mongolskú zvrchovanosť, [[Ojrati|Ojratov]], Buriatov, Bargutov, Tubasov a [[Jenisejskí Kirgizi|Jenisejských Kirgizov]]. Džuči prijal od miestnych vodcov dary a rukojemníkov, pričom Čingischán upevnil vzťah s ojratskou elitou sobášnymi dohodami. Keď sa Džuči vrátil, jeho otec ho podľa prameňa pochválil za to, že dosiahol podriadenie veľkej časti severných spoločenstiev bez rozsiahlych bojov.<ref name="RachewiltzForestPeoples"/><ref name="RatchnevskyForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 101 – 102 | jazyk = po anglicky }}</ref> Výsledok výpravy neznamenal zavedenie priamej mongolskej správy porovnateľnej s neskoršou správou podrobených miest. Miestni náčelníci zväčša zostali vo svojich postaveniach a ich povinnosťami boli dávky, poslušnosť, vojenská pomoc a prijímanie chánových zástupcov. Rozloha, členitosť terénu a odlišný spôsob života obyvateľov obmedzovali každodennú kontrolu zo stepi. Neskoršie povstanie Kori-Tumedov, pri ktorom bol zajatý mongolský splnomocnenec Korči a zabitý veliteľ Borokul, ukázalo, že podriadenosť z roku 1207 bola miestami iba predbežná. Prvú výpravu je preto presnejšie označovať za rozšírenie Čingischánovej zvrchovanosti a siete záväzkov než za úplné administratívne ovládnutie sibírskeho priestoru.<ref name="RachewiltzForestPeoples"/><ref name="MayForestPeoples"/> Mongolské vojská zároveň pokračovali v prenasledovaní zvyškov [[Merkiti|Merkitov]] a [[Najmani|Najmanov]], ktoré po porážkach v Mongolsku ustúpili k hornému [[Irtyš]]u. Na prelome rokov 1208 a 1209 sa pri rieke Buchtarma alebo v širšej oblasti Irtyša stretli s mongolským vojskom. Merkitský vodca Tokto'a-beki v boji zahynul a jeho synovia ustúpili ďalej na západ. Najmanský princ [[Küčlüg]] unikol do ríše [[Karakitajská ríša|Kara Kitaj]], kde neskôr získal rozhodujúci vplyv. Víťazstvo odstránilo bezprostrednú hrozbu návratu veľkej najmansko-merkitskej koalície do Mongolska, neznamenalo však zničenie všetkých merkitských skupín; proti niektorým z nich sa bojovalo ešte počas nasledujúceho desaťročia.<ref name="RatchnevskyIrtysh">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 102 – 103 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayIrtysh">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 45 – 46 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na západnom okraji vznikajúcej ríše nadviazal Čingischán vzťah s ujgurským štátom v okolí miest [[Turfan]] a Bešbalik. Jeho vládca Barčuk Art Tegin, ktorý používal titul idikut, sa v roku 1209 vzbúril proti nadvláde Kara Kitaj, dal zabiť karakitajského zástupcu a vyslal k Čingischánovi posolstvo so žiadosťou o prijatie do jeho zväzku. Chán jeho ponuku prijal; Barčuk v roku 1211 osobne predstúpil pred Čingischána, odovzdal mu dary a potvrdil svoju podriadenosť. Prostredníctvom dohodnutého sobášneho zväzku bol symbolicky zaradený medzi chánových synov. Ujgurský štát si zachoval vlastného panovníka a značnú mieru vnútornej samosprávy, no poskytoval Mongolom vojenskú a správnu podporu. Vzdelaní [[Ujguri]] sa postupne uplatňovali ako pisári, prekladatelia a úradníci; ich prínos však treba odlišovať od skoršieho prevzatia ujgurského písma, ktoré mongolská tradícia spája s najmanským pisárom Tata-tongom už po porážke Najmanov.<ref name="RatchnevskyUighurs">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 102 – 103 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodUighurs">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 562 – 564 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Výpravy proti ríši Západná Sia === [[Súbor:Western Xia mausoleums 3.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.15|alt=Pozostatky cisárskeho mauzólea ríše Západná Sia|Jedno z cisárskych mauzóleí ríše [[Západná Sia]] pri dnešnom meste [[Jin-čchuan]]. Pohrebisko ležalo neďaleko niekdajšieho hlavného mesta Čung-sing a dokladá materiálne i kultúrne zázemie tangutského štátu, proti ktorému Mongoli v rokoch 1205 až 1210 podnikli prvé veľké výpravy.]] Prvým štátom s prevažne usadlým obyvateľstvom, proti ktorému Čingischán viedol opakované ťaženia, bola tangutská ríša [[Západná Sia]]. Rozprestierala sa v koridore Kan-su, v povodí hornej časti [[Žltá rieka|Žltej rieky]] a okolo púšte Ordos. Jej obyvateľstvo nebolo etnicky jednotné: popri vládnucich [[Tanguti|Tangutoch]] v nej žili čínske, tibetské, ujgurské a ďalšie skupiny. Štát mal vlastné písmo, byrokratickú správu, opevnené mestá a poľnohospodárske oblasti zavlažované sústavou kanálov. Ovládal tiež časť obchodných ciest spájajúcich severnú Čínu so Strednou Áziou. Pre Mongolov predstavoval zdroj koristi a hospodárskych zdrojov, možného protivníka na južnom krídle a zároveň priestor, na ktorom sa mohli oboznámiť s bojom proti opevneniam.<ref name="RatchnevskyWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 103 – 105 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 46 – 49 | jazyk = po anglicky }}</ref> Prvý doložený mongolský vpád na územie ríše Západná Sia sa uskutočnil v roku 1205, teda ešte pred kurultajom, a mal prevažne charakter nájazdu. Mongoli odviedli dobytok a zajatcov, ale nepokúsili sa udržať obsadené územie. Ďalšia výprava v roku 1207 smerovala proti severným pohraničným opevneniam. Čingischánove oddiely prenikli k mestu Wulahai, získali korisť a prinútili časť posádok ustúpiť, no nedokázali dlhodobo obsadiť väčšie opevnené strediská. Tieto nájazdy preverili prístupové cesty cez [[Gobi]] a odhalili rozdiel medzi mobilnou vojnou v stepi a dobývaním miest, pri ktorom jazdecké vojsko bez obliehacích strojov narážalo na nové obmedzenia.<ref name="RatchnevskyWesternXia"/><ref name="SverdrupWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 95 – 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na jeseň 1209, po upevnení vzťahov s Ujgurmi, začal Čingischán rozsiahlejšie ťaženie. Mongoli prešli tangutskou hranicou západne od Wulahai a stretli sa s vojskom, ktoré malo zastaviť ich postup do vnútrozemia. Po počiatočných bojoch použili predstieraný ústup, aby obrancov vylákali z výhodnejšieho postavenia, a potom ich porazili. Wulahai sa dostalo do mongolských rúk a otvorila sa cesta smerom k hlavnému mestu Čung-sing, ležiacemu pri dnešnom Jin-čchuane. Časť tangutských síl bola viazaná na hraniciach s ríšami Ťin a [[Dynastia Sung|Sung]], kým severnú hranicu chránila skôr púšť a vzdialenosť než súvislá sústava silných posádok. Mongoli tak mohli rýchlo preniknúť hlboko do štátu, hoci ešte nevedeli spoľahlivo dobývať jeho najväčšie mestá.<ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="SverdrupWesternXia"/> Pri Čung-singu sa ukázali hranice ich dovtedajších skúseností. Mesto chránili hradby a zavlažovacie kanály, pričom útočníci mali iba jednoduché prostriedky na prerážanie opevnení. Keď priamy útok neviedol k výsledku, Mongoli sa pokúsili prehradiť alebo odviesť vody Žltej rieky a zaplaviť mesto. Zemné hrádze však neboli dostatočne pevné; začiatkom roka 1210 sa pretrhli a voda zasiahla aj mongolské postavenia. Presný podiel prirodzeného poškodenia a zásahu obrancov nie je jasný. Neúspech napriek tomu poskytol Mongolom skúsenosť s využívaním miestnych pracovníkov, vodných diel a technických znalostí, ktoré neskôr systematickejšie zapájali do obliehacích operácií.<ref name="MayWesternXia"/><ref name="SverdrupWesternXia"/> Tangutský cisár Siang-cung požiadal o pomoc ríšu Ťin, jej dvor však vojensky nezasiahol. Keďže Mongoli nedokázali hlavné mesto dobyť a ríša Západná Sia nemala istotu vonkajšej pomoci, obe strany pristúpili na dohodu. Cisár uznal Čingischánovu zvrchovanosť, odovzdal mu dcéru Čchaku za manželku a prisľúbil dávky v podobe tiav, sokolov, textílií a ďalších cenností. Mongolské vojsko sa následne stiahlo. Výsledkom nebolo pričlenenie ríše Západná Sia ani zrušenie jej vlády: tangutský štát si zachoval panovníka, správu, vojsko i územie a stal sa závislým spojencom, od ktorého Čingischán očakával tribút a vojenskú podporu. Vzťah zostal napätý a k úplnému zničeniu ríše došlo až počas posledného Čingischánovho ťaženia v rokoch 1226 až 1227.<ref name="RatchnevskyWesternXia"/><ref name="AtwoodWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 590 – 591 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s ríšou Ťin === Na juhovýchod od mongolských pastvín ležala podstatne väčšia a bohatšia ríša Ťin, ktorú od roku 1115 ovládala [[Džürčeni|džürčenská]] dynastia. Jej územie zahŕňalo [[Mandžusko]] a väčšinu severnej Číny vrátane hustého poľnohospodárskeho osídlenia, veľkých miest, baní, remeselných stredísk a rozvinutej daňovej správy. Hlavným mestom bolo Čung-tu na území dnešného [[Peking]]u. Ťinský štát zdedil a rozšíril pohraničné opevnenia, ktoré chránili horské priesmyky a prístup na [[Severočínska nížina|Severočínsku nížinu]]. Jeho ozbrojené sily pozostávali z džürčenských vojenských domácností, jazdy, pechoty, čínskych odvedencov a oddielov podriadených pohraničných spoločenstiev. Veľkosť štátu však zároveň sťažovala mobilizáciu a vnútorné rozpory medzi dvorom, veliteľmi a rozličnými skupinami obyvateľstva oslabovali jednotné vedenie obrany.<ref name="FrankeJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Franke | meno = Herbert | kapitola = The Chin Dynasty | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 251 – 264 | doi = 10.1017/CHOL9780521243315.005 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="WrightJin"/> Vzťahy medzi stepnými vodcami a ríšou Ťin boli pred rokom 1206 premenlivé. Ťinský dvor udeľoval vybraným náčelníkom tituly, prijímal od nich tribút alebo obchodoval s ich skupinami a zároveň podporoval jedných protivníkov proti druhým. Temüdžin sám v roku 1196 spolupracoval s ťinským vojskom proti Tatárom a prijal od ťinského veliteľa hodnosť. Mongolská tradícia však zachovávala aj spomienku na popravu chána Ambagaja džürčenským vládcom v 12. storočí. Keď sa po roku 1206 pomer síl na severe zmenil, predchádzajúce hodnosti už nezodpovedali Čingischánovmu postaveniu. Vojnu preto nemožno vysvetliť iba osobnou pomstou ani jediným diplomatickým incidentom. Rozhodovali aj potreba odmeňovať stúpencov korisťou, záujem o obchodné a poľnohospodárske zdroje, snaha odstrániť silného suseda a možnosť využiť politické problémy ríše Ťin.<ref name="RatchnevskyJinOrigins">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 106 – 109 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 275 – 277 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po smrti cisára Čang-cunga na konci roka 1208 nastúpil na ťinský trón Wan-jen Jung-ťi. Neskoršie podania tvrdia, že Čingischán ho poznal z pohraničia a nepokladal ho za schopného vládcu. Keď ťinské posolstvo žiadalo, aby Mongoli prijali nového cisára ako svojho zvrchovaného panovníka a pokračovali v odvádzaní dávok, Čingischán požiadavku odmietol. Príbeh, podľa ktorého sa pri odpovedi obrátil na juh, napľul na zem a urazil cisára, pochádza z rozprávačskej tradície a jeho doslovný priebeh nemožno overiť. Podstatné je, že mongolský vládca prestal uznávať starú pohraničnú hierarchiu a pripravil sa na otvorenú vojnu.<ref name="RatchnevskyJinOrigins"/><ref name="Dunnell1206-1215"/> Čingischánovi pomáhali informácie získané z obchodných ciest, od utečencov, prebehlíkov a skupín nespokojných s ťinskou vládou. Dôležité bolo spojenectvo s Ongutmi, turkickým a prevažne kresťanským spoločenstvom strážiacim časť severozápadnej hranice ríše Ťin. Ich vládca Alakuš Tegin Kuri odmietol bojovať proti Mongolom a umožnil im bezpečnejší prístup k pohraničným priesmykom. Čingischán upevnil spojenectvo sobášnymi väzbami. Mongoli si zároveň zabezpečili, aby ich počas výpravy bezprostredne neohrozovala ríša Západná Sia, a pri mobilizácii mohli využiť oddiely podriadených stepných skupín.<ref name="RatchnevskyJinOrigins"/><ref name="SverdrupJinOpening">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 103 – 106 | jazyk = po anglicky }}</ref> Údaje stredovekých prameňov o početnosti oboch armád sú mimoriadne nadsadené a navzájom si odporujú. Čínske a neskoršie perzské správy pripisujú ríši Ťin státisíce vojakov, nejde však o vierohodné počty mužov sústredených na jednom bojisku. Ťinská vláda mala väčšie celkové ľudské zdroje než Mongoli, no značná časť jej síl chránila rozľahlé hranice a mestá alebo existovala iba v administratívnych zoznamoch. Ani pomenovanie mongolských jednotiek ako tisícky a desaťtisícky automaticky neudáva ich skutočný stav. Presné čísla preto nemožno stanoviť; isté je iba to, že Čingischán viedol menšie, pohyblivejšie vojsko a snažil sa zabrániť tomu, aby protivník sústredil svoju celkovú prevahu na jednom mieste.<ref name="SverdrupJinOpening"/><ref name="WrightJin"/> === Začiatok vojny proti ríši Ťin v roku 1211 === Na jar 1211 Čingischán zvolal zhromaždenie a sústredil vojsko pri rieke [[Kerulen]]. Pred výpravou vykonal obrad, ktorým sa obracal k Večnému nebu a pripomínal smrť dávnych mongolských vládcov zabitých Džürčenmi. Náboženský jazyk dal vojne podobu odplaty schválenej nadprirodzenou mocou, praktické vedenie ťaženia však vychádzalo z dlhšej prípravy. V máji sa mongolské vojsko pohlo na juh a v nasledujúcom mesiaci dosiahlo vonkajšie pásmo ťinských pohraničných obranných línií. Onguti mu umožnili prechod cez nimi strážený úsek a poskytli znalosti o cestách, vodných zdrojoch a rozmiestnení posádok.<ref name="RatchnevskyJin1211">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 108 – 111 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayJin1211-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 49 – 55 | jazyk = po anglicky }}</ref> Prvá fáza invázie ešte nemusela smerovať k okamžitému zničeniu ríše Ťin. Mongolské operácie mali podobu hlbokých nájazdov, prieskumu a ničenia protivníkových zásob. Ich cieľom bolo poraziť pohraničné vojská, získať kone, potraviny, kovy, textílie a zajatcov, preveriť lojálnosť miestnych veliteľov a zabezpečiť priesmyky vedúce na Severočínsku nížinu. Jazdecké oddiely postupovali oddelene, aby našli pastvu pre veľký počet náhradných koní, a pred väčším odporom sa mohli rýchlo spojiť. Tento spôsob boja zvyšoval operačný dosah Mongolov, ale pri dlhšom zotrvaní v husto osídlených oblastiach ich robil závislými od miestnych zásob a od prístupu k pastvinám.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="SverdrupJinOpening"/> [[Súbor:Bataille entre mongols & chinois (1211).jpeg|náhľad|vľavo|upright=1.1|alt=Perzská miniatúra stretu mongolského a džürčenského vojska|Stret mongolského a džürčenského vojska v severnej Číne v roku 1211 na miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' z 15. storočia. Ide o neskoršie umelecké zobrazenie, nie o súdobý obraz konkrétnej bitky.]] Ťinské velenie sa pokúsilo zastaviť útočníkov v hornatom pohraničí severozápadne od Čung-tu. Pramene opisujú sériu bojov pri miestach označovaných ako Wu-ša, Chuan-er-cuej a Jie-chu-ling (Yehuling, „Hrebeň divých líšok“). V populárnom podaní sa tieto udalosti často spájajú do jedinej veľkej bitky pri Jie-chu-lingu, ich presné poradie a vzájomný vzťah však nie sú úplne isté. Ťinský vyslanec Šimo Ming'an prešiel na mongolskú stranu a poskytol informácie o rozmiestnení obrancov. Mongoli potom zaútočili na protivníka skôr, než dokázal účinne využiť svoju početnú prevahu; významnú úlohu v boji zohral [[Mukhali]], ktorý viedol útok proti hlavnému ťinskému zoskupeniu. Porážka pripravila ríšu Ťin o veľkú časť poľnej armády nasadenej na severozápadnej hranici a narušila súdržnosť ďalších posádok.<ref name="RachewiltzJinCampaign">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 247 – 249 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="SverdrupJin1211">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 104 – 111 | jazyk = po anglicky }}</ref> Rozsah víťazstva nemožno vyjadriť spoľahlivým počtom padlých. Správy o niekoľkých stotisícoch zabitých vznikli v prostredí, v ktorom veľké čísla zdôrazňovali úplnosť porážky, a nezodpovedajú pravdepodobnej sile vojsk prítomných na bojisku. Dôležitejším dôsledkom bolo otvorenie prístupov k vnútornému obrannému pásmu. Mongolské predvoje pod velením [[Džebe]]ho prenikli k pevnostiam a priesmykom severne od hlavného mesta. ''Tajná história'' pripisuje Džebemu predstieraný ústup, ktorým vylákal obrancov z opevnenia, no jednotlivosti tohto rozprávania nemožno zosúladiť so všetkými čínskymi správami. Čingischánove oddiely napokon dosiahli okolie Čung-tu, neboli však pripravené na rýchle dobytie jeho mohutných hradieb.<ref name="RachewiltzJinCampaign"/><ref name="SverdrupJin1211"/> Súčasťou širšieho ťaženia bolo aj pravé krídlo vedené Čingischánovými synmi [[Džuči]]m, [[Čagataj]]om a [[Ogotaj]]om. Jeho operácie sa začali koncom roka 1211 v oblasti medzi dnešným [[Chöch chot]]om a [[Ta-tchung]]om a v nasledujúcich kampaniach pokračovali smerom do [[Šan-si]]. Rozdelenie vojsk nútilo ríšu Ťin brániť viacero smerov a sťažovalo sústredenie záloh. Mongoli však väčšinu miest po ich vyplienení neobsadzovali trvalými posádkami. Nemali ešte dostatok správcov ani pechoty na kontrolu rozsiahleho osídleného územia a ich kone potrebovali pravidelný prístup k pastve. Poľné víťazstvá preto nepriniesli súvislú územnú správu: niektoré mestá po odchode jazdy opäť prijali ťinských úradníkov, kým iné ovládli miestni velitelia alebo prebehlíci, ktorí uznali Čingischána.<ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="AllsenExpansion"/><ref name="MayJin1211-1215"/> === Boje v rokoch 1212 a 1213 === V roku 1212 sa Čingischán pokúsil dobyť západné hlavné mesto ríše Ťin, Si-ťing, dnešný [[Ta-tchung]]. Počas obliehania ho zasiahol šíp a Mongoli sa stiahli. Neúspech ukázal, že porážka ťinského poľného vojska sama osebe nestačila na prekonanie sústavy opevnených miest. Čingischán preto vo väčšej miere prijímal čínskych a kitanských odborníkov schopných stavať vrhacie stroje, viesť podkopy a organizovať obliehacie práce. Nešlo o jednorazové vytvorenie úplne nového útvaru, ale o postupné začleňovanie remeselníkov, prebehlíkov a zajatých technikov do mongolského vojska. Mobilná jazda tak začala získavať schopnosti potrebné na dlhodobejší boj v urbanizovanom prostredí.<ref name="RatchnevskyJin1211"/><ref name="SverdrupSiegeEngineers">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 111 – 116 | jazyk = po anglicky }}</ref> Džebe medzitým podnikol výpravu proti východnému hlavnému mestu Tung-ťing, dnešnému [[Liao-jang]]u. Podľa prameňov sa po neúspešnom priblížení zámerne vzdialil, následne sa rýchlo vrátil a prekvapil posádku, ktorá poľavila v ostražitosti. Aj keď podrobnosti o dĺžke a smere jeho manévru môžu byť literárne zvýraznené, útok ukázal, že Mongoli dokázali viesť operácie ďaleko od hlavného vojska. V Mandžusku zároveň rástla nespokojnosť [[Kitani|Kitanov]], ktorých niekdajšiu ríšu Liao Džürčeni zničili. Kitanský veliteľ Jie-lü Liou-ke sa v roku 1212 vzbúril proti ríši Ťin a následne prijal mongolskú zvrchovanosť. Jeho povstanie viazalo ťinské vojská na severovýchode a poskytlo Čingischánovi miestnych spojencov so znalosťou krajiny i čínskeho administratívneho prostredia.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin"/> Na jeseň 1213 sa Mongoli vrátili k hlavnému obrannému pásmu severne od Čung-tu. Priesmyk Ťü-jung bol zosilnený, no mongolské oddiely obišli alebo prelomili jeho vonkajšie postavenia a prinútili obrancov ustúpiť. Pramene pripisujú Džebemu preniknutie vedľajšou cestou a prekvapivý útok na posádku; presná trasa zostáva neistá. Po otvorení horských prechodov sa Čingischánovo vojsko dostalo na Severočínsku nížinu a mohlo obísť hlavné mesto, útočiť na zásobovacie oblasti a rozdeliť sa do viacerých operačných skupín.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 110 – 115 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="SverdrupSiegeEngineers"/> Ťinský štát v tom čase zasiahol vnútorný prevrat. Veliteľ Chu-ša-chu, ktorý predtým nedokázal zastaviť Mongolov, sa v Čung-tu zmocnil moci, dal zabiť cisára Wan-jen Jung-ťiho a na trón dosadil Wan-jen Süna, známeho ako cisár Süan-cung. Chu-ša-chu bol krátko nato sám zabitý ďalším ťinským veliteľom. Rýchle zmeny vo vedení oslabili koordináciu obrany a zvyšovali ochotu niektorých dôstojníkov prejsť na mongolskú stranu. Ríša Ťin však neprestala existovať ani bojovať: zachovávala si správny aparát, opevnené mestá a početné vojská v centrálnej a južnej časti svojho územia.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="FrankeJin"/> Čingischán rozdelil armádu na tri veľké zoskupenia. Západné krídlo vedené Džučim, Čagatajom a Ogotajom postupovalo cez Šan-si; východné oddiely pod velením Kasara a ďalších veliteľov pôsobili smerom k Mandžusku a územiam pri zálive Po-chaj; hlavné vojsko s Čingischánom a jeho najmladším synom [[Toluj]]om prenikalo cez [[Che-pej]] do [[Šan-tung]]u. Jednotlivé prúdy sa delili na menšie pohyblivé oddiely, ktoré obchádzali pevnosti, prerušovali komunikácie a zhromažďovali zásoby. Do jari 1214 zasiahli nájazdy veľkú časť územia severne od Žltej rieky. Mongoli podľa prameňov obsadili alebo vyplienili desiatky miest, no kontrolu nad nimi aj naďalej často ponechávali prebehlíkom a miestnym spojencom.<ref name="MayJin1211-1215"/><ref name="WrightJin"/> Vojna mala rozsiahly dosah na civilné obyvateľstvo. Jazdecké vojská odoberali obilie a dobytok, presúvali remeselníkov a ďalších zajatcov a ničili zásoby, ktoré mohli využiť nepriateľské posádky. Mestá, ktoré sa vzdali včas, mohli dostať ochranu, jej rozsah však závisel od konkrétneho veliteľa a od schopnosti Mongolov vynútiť disciplínu. Miesta dobyté po odpore čelili rabovaniu, požiarom, zabíjaniu a odvádzaniu obyvateľov. Ani tieto následky nemožno spoľahlivo vyjadriť súhrnnými číslami: stredoveké kroniky používali vysoké počty na zdôraznenie katastrofy a neskoršie demografické zmeny spôsobovali popri násilí aj hlad, epidémie, útek obyvateľstva a rozpad zavlažovania či miestnej správy.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin"/> === Mier z roku 1214 a presun ťinského dvora === Po návrate jednotlivých zoskupení sa Mongoli na jar 1214 zhromaždili pri Čung-tu. Hlavné mesto bolo silno opevnené a malo početnú posádku, ale okolitá krajina bola po predchádzajúcich výpravách spustošená. Nedostatok krmiva a potravín postihoval aj obliehateľov; v mongolskom tábore sa navyše šírili choroby. Čingischán preto napriek doterajším víťazstvám nemal istotu, že dokáže mesto dobyť bez neprimeraných strát a dlhého obliehania. Na rokovaniach požadoval, aby ťinský panovník preukázal podriadenosť a poskytol majetok potrebný na uspokojenie mongolského vojska.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> Cisár Süan-cung napokon prijal mierové podmienky. Čingischán dostal za manželku ťinskú princeznú Čchi-kuo, dcéru v roku 1213 zavraždeného cisára Wan-jen Jung-ťiho, a spolu s ňou veľké množstvo zlata, striebra, hodvábu, koní a ľudí z dvorských domácností. Konkrétne počty odovzdaných osôb a zvierat sa v prameňoch líšia a nemožno ich pokladať za presnú inventúru. Dohoda zachránila Čung-tu pred bezprostredným útokom a Mongoli sa v máji 1214 stiahli na sever. Čingischán v tejto chvíli ešte pripustil zachovanie ríše Ťin pod jej vlastným cisárom, pokiaľ bude rešpektovať dohodnutú podriadenosť a nebude obnovovať nepriateľské postavenie na severe.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="SverdrupSiegeEngineers"/> Ťinský dvor však krátko nato opustil Čung-tu a presunul sa približne šesťsto kilometrov na juh do [[Kchaj-feng]]u. Rozhodnutie malo viacero príčin. Severné oblasti boli vyčerpané vojnou, zásobovanie hlavného mesta bolo neisté a dvor sa obával ďalšieho mongolského útoku i nepokojov medzi vojenskými jednotkami. Južnejšie položený Kchaj-feng mal lepšie spojenie s hlavnými daňovými a obilnými oblasťami ríše. Presun však zároveň oslabil morálku obyvateľov a posádok ponechaných na severe a signalizoval, že cisársky dvor už Čung-tu nepokladá za bezpečné sídlo.<ref name="FrankeJin"/><ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/> Čingischán vyložil premiestnenie dvora ako porušenie mieru a ako prípravu na pokračovanie vojny. Moderní historici upozorňujú, že tento výklad zároveň poskytol vhodné odôvodnenie na obnovenie útoku: mierové podmienky zrejme presne neurčovali, kde má cisár sídliť, a ťinská vláda považovala presun za obrannú nevyhnutnosť. Napätie zvýšila vzbura kitanských a ďalších pomocných jednotiek, ktoré ťinský dvor nariadil premiestniť na juh. Časť z nich prešla k Mongolom a zapojila sa do operácií proti bývalým veliteľom. Na rozdiel od prvej výpravy už teraz nešlo iba o sezónny nájazd: cieľom bolo zlomiť ťinskú moc v severných oblastiach a získať jej bývalé hlavné mesto.<ref name="AtwoodJin"/><ref name="WrightJin"/> === Dobytie Čung-tu v roku 1215 === Obliehanie Čung-tu obnovili mongolské a spojenecké vojská pod vedením Samuku a viacerých kitanských a čínskych veliteľov vrátane Šimo Ming'ana. Čingischán riadil širšie operácie zo severu a nepôsobil nepretržite priamo pod hradbami. Útočníci prerušili zásobovacie cesty a obsadili okolité pevnosti; súčasne postupovali v [[Liao-tung]]u a ďalších oblastiach, aby zabránili príchodu účinnej pomoci. Opevnenie Čung-tu zostávalo silné, ale mesto stratilo dvor, časť vojska i prístup k pravidelným dodávkam obilia.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/> Počas dlhého obliehania vypukol v meste hlad. Pramene opisujú prudký rast cien, rozpad verejného poriadku a prípady jedenia ľudských tiel; posledný údaj treba vzhľadom na tradičné používanie motívu kanibalizmu v opisoch krajných obliehacích katastrof uvádzať s opatrnosťou, hoci závažnosť nedostatku potravy je nesporná. Posádka nemala reálnu nádej na rýchle vyslobodenie z juhu. Koncom mája 1215 veliteľ Wan-jen Fu-sing spáchal samovraždu a mesto sa následne vzdalo; pri prevode dátumov medzi čínskym a juliánskym kalendárom sa za deň pádu uvádza 31. máj alebo 1. jún.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> Po vstupe mongolských vojsk nasledovalo rozsiahle rabovanie, odvádzanie obyvateľov a požiare. Časť obyvateľstva bola zabitá, ďalší ľudia zahynuli už počas obliehania alebo boli rozdelení medzi vojakov a veliteľov ako zajatci. Presný počet obetí nie je známy a vysoké čísla v neskorších správach nemožno overiť. Na Čingischánov rozkaz boli zhromaždené poklady bývalého dvora a vyhľadaní odborníci, remeselníci a úradníci využiteľní v službách ríše. Medzi vzdelancov, ktorých pád severnej metropoly priviedol pod mongolskú moc, patril aj kitanský učenec [[Jie-lü Čchu-cchaj]]; Čingischán ho do svojich služieb povolal neskôr.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="AtwoodJin"/> Dobytie Čung-tu uzavrelo prvú fázu mongolsko-ťinskej vojny, neznamenalo však koniec ríše Ťin ani úplné ovládnutie severnej Číny. Ťinský cisársky dvor pokračoval v Kchaj-fengu, udržiaval rozsiahle územia južne od Žltej rieky a v niektorých severných oblastiach znovu získal mestá, z ktorých sa Mongoli stiahli. Čingischán nemal v roku 1215 vybudovanú jednotnú civilnú správu pre všetky dobyté kraje a opieral sa o miestnych prebehlíkov, kitanských spojencov a jednotlivé vojenské posádky. Vojna preto pokračovala aj po jeho odchode do Mongolska; od roku 1217 jej východnú časť vo veľkej miere viedol Mukhali a ríša Ťin zanikla až v roku 1234 za vlády Ogotaja. Rok 1215 napriek tomu ukázal, že ríša vytvorená zjednotením stepi dokáže opakovane porážať vojská veľkej usadlej mocnosti, dobyť jej hlavné mesto, viesť viacročné operácie mimo mongolského jadra a postupne si osvojiť technické i správne prostriedky potrebné na ďalšie výboje.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> == Výboje v Strednej Ázii a vojna s Chorezmskou ríšou (1216 – 1221) == Po dobytí Čung-tu v roku 1215 sa ťažisko Čingischánovej osobnej vojenskej činnosti presunulo zo severnej Číny na západ. Vedenie pokračujúcej vojny proti ríši [[Dynastia Ťin|Ťin]] zveril [[Mukhali]]mu, kým sám sa začiatkom roka 1216 vrátil do Mongolska. Počas nasledujúcich troch rokov obnovil kontrolu nad časťou severných lesných oblastí, odstránil posledné väčšie skupiny ozbrojených odporcov na západnom okraji stepi a prostredníctvom výpravy veliteľa [[Džebe]]ho pričlenil územia ríše [[Karakitajská ríša|Kara Kitaj]]. Mongolská ríša sa tým dostala do priameho susedstva [[Chorezmská ríša|Chorezmskej ríše]], ktorá ovládala väčšinu [[Stredná Ázia|Strednej Ázie]], [[Chorásán]] a rozsiahle časti iránskeho sveta. Po zlyhaní obchodných a diplomatických stykov v Otrare začal Čingischán v roku 1219 inváziu, ktorá v priebehu približne dvoch rokov rozvrátila ústrednú moc chorezmského šacha [[Muhammad II. (Chorezm)|Muhammada II.]] a priviedla mongolské vojská k [[Kaspické more|Kaspickému moru]] a rieke [[Indus]].<ref name="DunnellWest">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran, Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 39 – 52 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayWest">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | strany = 54 – 75 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = po anglicky }}</ref> Priebeh západných výprav je známy z prameňov, ktoré vznikli v rozdielnom prostredí a sledovali odlišné ciele. ''[[Tajná história Mongolov]]'' podrobne opisuje rozhodnutia vládnuceho rodu, no iba stručne zachytáva dobývanie jednotlivých miest. Perzský úradník [[Atá Malik Džuvajní]] písal svoje ''Dejiny dobyvateľa sveta'' približne o tri desaťročia neskôr v službách Mongolov; využil staršie svedectvá, jeho text však obsahuje literárne reči, symbolické obrazy a počty, ktoré nemožno čítať ako presné štatistiky. Ďalšie správy zanechali okrem iných [[Ibn al-Asír]], Muhammad an-Nasáví a neskôr [[Rašíd ad-Dín]]. Ich údaje sa rozchádzajú pri datovaní, veľkosti vojsk, poradí niektorých operácií i počte obetí. Moderné rekonštrukcie preto porovnávajú mongolskú, perzskú, arabskú a čínsku tradíciu a pri mnohých podrobnostiach pripúšťajú iba približný záver.<ref name="JacksonIslamic">{{Citácia knihy | priezvisko = Jackson | meno = Peter | titul = The Mongols and the Islamic World: From Conquest to Conversion | vydavateľ = Yale University Press | miesto = New Haven; Londýn | rok = 2017 | strany = 60 – 91 | isbn = 978-0-300-12533-7 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="JuvainiBoyle">{{Citácia knihy | priezvisko = Juvaini | meno = Ata-Malik | titul = The History of the World-Conqueror | vydanie = 1 | vydavateľ = Harvard University Press | miesto = Cambridge, Massachusetts | rok = 1958 | zväzok = 1 | strany = 61 – 145 | prekladatelia = John Andrew Boyle | jazyk = po anglicky }}</ref> === Obnovenie kontroly na severe a zánik ríše Kara Kitaj === Čingischánov návrat z čínskeho pohraničia sa časovo prekrýval s povstaním Kori-Tumedov, jedného zo spoločenstiev, ktoré boli počas Džučiho výpravy v roku 1207 zaradené medzi podriadené „lesné národy“. Chánov poverenec Korči zneužíval svoje postavenie a podľa ''Tajnej histórie Mongolov'' si násilne privlastňoval miestne ženy; Kori-Tumedi ho preto zadržali. Keď bol proti nim vyslaný Borokul, jeden z najbližších Čingischánových druhov, povstalci ho prepadli a zabili. Chán chcel pôvodne viesť odvetnú výpravu osobne, napokon však zásahom poveril dörbetského veliteľa Dörbei Doqšina. Jeho oddiely využili menej strážené cesty cez lesnatý terén, povstalcov prekvapili a obnovili nad nimi mongolskú zvrchovanosť. Táto epizóda ukázala, že podriadenosť vzdialených severných skupín naďalej závisela od vojenskej prítomnosti a od správania chánových zástupcov; nebola výsledkom súvislej a pevne zakotvenej územnej správy.<ref name="RachewiltzWest">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 240 – 241, 250 – 268 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyWest">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | strany = 112 – 151 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na západnom okraji stepi medzitým pokračovalo prenasledovanie zvyškov [[Merkiti|Merkitov]], ktorí po predchádzajúcich porážkach ustupovali k turkickým kočovníkom za Irtyšom. Čingischán vyslal proti nim Džučiho; jeho vojská v rokoch 1216 až 1217 rozbili väčšiu časť zostávajúcej merkitskej skupiny. Počas týchto operácií sa Džuči pri rieke Irgiz stretol s vojskom Muhammada II. Pramene neumožňujú udalosť presne datovať – moderné rekonštrukcie ju zaraďujú do obdobia medzi rokmi 1216 a 1218 – ani jednoznačne určiť, ktorá strana začala boj. Perzské podanie tvrdí, že Džuči sa najprv odvolával na chýbajúci rozkaz viesť vojnu s Chorezmom, po Muhammadovom útoku však prijal bitku. Celodenné stretnutie neprinieslo rozhodnutie a Mongoli sa v noci stiahli. Išlo o prvý známy väčší vojenský kontakt oboch ríš, ešte nie o začiatok otvorenej vojny.<ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="MayWest"/><ref name="JacksonIslamic"/> Na západe zostával významným protivníkom najmanský princ [[Küčlüg]]. Po porážke pri Irtyši našiel útočisko v ríši Kara Kitaj, ktorú v 12. storočí založili [[Kitani]] vytlačení zo severnej Číny. Jej panovníci používali titul gürchán a z centra v [[Balasagun]]e ovládali prostredníctvom miestnych dynastií a vyberačov daní rozsiahle územie od [[Sedemriečie|Sedemriečia]] po [[Tarimská panva|Tarimskú panvu]] a [[Transoxiana|Transoxianu]]. Štát spájal kitanské, turkické, iránske a čínske správne tradície; pod jeho zvrchovanosťou žili budhisti, moslimovia, kresťania i príslušníci ďalších náboženstiev. Küčlüg sa oženil s dcérou gürchána Jelü Č'-lu-kua, získal vlastné vojsko a v rokoch 1211 až 1213 postupne prevzal rozhodujúcu moc. Gürchána ponechal do smrti ako formálneho panovníka, v skutočnosti však spravoval jeho územie sám.<ref name="BiranQaraKhitai">{{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | titul = The Empire of the Qara Khitai in Eurasian History: Between China and the Islamic World | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2005 | strany = 69 – 90 | isbn = 978-0-521-84226-6 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="GoldenInnerAsia">{{Citácia knihy | priezvisko = Golden | meno = Peter B. | kapitola = Inner Asia c. 1200 | titul = The Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age | editori = Nicola Di Cosmo, Allen J. Frank, Peter B. Golden | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2009 | strany = 9 – 25 | doi = 10.1017/CBO9781139056045.004 | isbn = 978-0-521-84926-5 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:KaraKhitaiAD1200.png|náhľad|vpravo|upright=1.25|alt=Mapa Strednej Ázie so zvýrazneným územím ríše Kara Kitaj okolo roku 1200|Približný rozsah ríše [[Karakitajská ríša|Kara Kitaj]] okolo roku 1200. Jej ovládnutím získali Mongoli prístup k mestám [[Tarimská panva|Tarimskej panvy]] a spoločnú hranicu s [[Chorezmská ríša|Chorezmskou ríšou]]. Mapa znázorňuje politický priestor schematicky; hranice stredoázijských štátov netvorili vo všetkých oblastiach presne vymedzené línie.]] Küčlügova vláda stratila podporu časti obyvateľstva. Moslimské pramene mu pripisujú prenasledovanie moslimov v Kašgare a Chotane, zatváranie mešít a nátlak na prijatie budhizmu alebo kresťanstva. Rozsah a jednotnosť týchto opatrení nie je možné určiť s istotou, pretože zachované opisy vznikli v nepriateľskom prostredí a zdôrazňovali náboženský protiklad. Je však doložené, že Küčlüg zasahoval do miestnych náboženských pomerov a že jeho vojenské požiadavky i vyberanie zdrojov vyvolávali odpor. Súčasne bojoval proti vládcovi mesta Almaliq Ozarovi, ktorý uznal Čingischánovu zvrchovanosť. Po Ozarovom zajatí a usmrtení dostal mongolský dvor bezprostredný dôvod zasiahnuť.<ref name="BiranQaraKhitai"/><ref name="AtwoodQara">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | strany = 309 – 310, 439 – 441 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = po anglicky }}</ref> V roku 1218 vyslal Čingischán proti Küčlügovi Džebeho. Perzská tradícia uvádza dvadsaťtisíc jazdcov, tento údaj však môže označovať skôr plánovanú organizačnú silu zboru než skutočný počet mužov. Džebe vyhlásil, že obyvatelia môžu zachovávať svoje náboženstvo, a usiloval sa získať mestské elity bez zdĺhavých obliehaní. V Kašgare a ďalších sídlach sa preto proti Küčlügovej posádke obrátila časť miestneho obyvateľstva. Küčlüg ustupoval cez Tarimskú panvu a [[Pamír]] do Badachšánu, kde ho podľa Džuvajního chytili miestni lovci a odovzdali prenasledovateľom. Džebe ho dal usmrtiť; jeho hlavu mali následne ukazovať v mestách ako dôkaz konca jeho vlády. Jadrom správy je Küčlügova porážka a smrť v roku 1218, zatiaľ čo podrobnosti o zajatí a verejnom vystavovaní jeho hlavy pochádzajú z neskoršieho naratívneho podania.<ref name="BiranQaraKhitai"/><ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="DunnellWest"/> Zánikom vlády Kara Kitaj nevznikla v oblasti jednotná mongolská provincia spravovaná priamo z chánovho dvora. Čingischán prevzal sieť už existujúcich vzťahov s miestnymi vládcami a potvrdil postavenie tých, ktorí sa podriadili, vrátane karluckých a ujgurských elít. Vojensky dôležité boli horské priechody v [[Ťanšan]]e, oázy na obchodných cestách a prístup k úrodným oblastiam Sedemriečia. Zároveň sa odstránila nárazníková ríša medzi Mongolmi a Chorezmom. Od roku 1218 tak obe mocnosti zdieľali dlhú a politicky neustálenú hranicu, na ktorej sa pohybovali obchodníci, kočovníci, utečenci aj ozbrojené oddiely.<ref name="BiranCentralAsia">{{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | kapitola = The Mongols in Central Asia from Chinggis Khan's Invasion to the Rise of Temür | titul = The Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age | editori = Nicola Di Cosmo, Allen J. Frank, Peter B. Golden | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2009 | strany = 46 – 66 | doi = 10.1017/CBO9781139056045.006 | isbn = 978-0-521-84926-5 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Od obchodných stykov k otvorenej vojne === [[Súbor:Khwarezmian Empire 1190 - 1220 (AD).svg|náhľad|vľavo|upright=1.35|alt=Mapa Chorezmskej ríše v Strednej Ázii a Iráne na začiatku 13. storočia|Územný rast [[Chorezmská ríša|Chorezmskej ríše]] od roku 1190 do predvečera mongolskej invázie. Ríša spájala Chorezm, Transoxianu, Chorásán a veľkú časť Iránu, ale mnohé oblasti získala iba krátko pred vojnou.]] Chorezmská ríša dosiahla najväčší rozsah za Muhammada II. z dynastie Anúšteginovcov. Jej pôvodné jadro ležalo v zavlažovanej oblasti [[Chorezm]]u pri dolnom toku [[Amudarja|Amudarje]], no Muhammad a jeho otec Tekéš rozšírili moc do Transoxiany, Chorásánu, Afganistanu a západného Iránu. V rokoch pred mongolským vpádom Muhammad odstránil karachánovských vládcov Samarkandu, oslabil zvyšky nadvlády Kara Kitaj a prijal titul sultána. Veľkosť ríše však zakrývala jej vnútornú nesúrodosť. Viaceré územia boli dobyté iba nedávno, časť miestnych elít zostávala nespokojná a sultán sa opieral o rozličné vojenské skupiny, ktorým nie vždy dôveroval. Významnú vlastnú mocenskú základňu mala jeho matka Terken-chatun, podporovaná najmä príslušníkmi turkických kmeňových elít. Historici preto ich vzťah opisujú ako napätú dvojvládu, nie ako jednotne riadenú monarchiu.<ref name="BartholdTurkestan">{{Citácia knihy | priezvisko = Barthold | meno = V. V. | titul = Turkestan Down to the Mongol Invasion | vydanie = 3 | vydavateľ = Luzac & Company | miesto = Londýn | rok = 1968 | strany = 373 – 404 | editori = C. E. Bosworth | prekladatelia = H. A. R. Gibb, T. Minorsky | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="BuniyatovKhwarazm">{{Citácia knihy | priezvisko = Buniyatov | meno = Z. M. | titul = A History of the Khorezmian State under the Anushteginids, 1097–1231 | editori = S. Mustafayev, T. Welsford | prekladatelia = A. Efendiyev | vydavateľ = International Institute for Central Asian Studies | miesto = Samarkand | rok = 2015 | strany = 105 – 153 | isbn = 978-9943-357-21-1 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="JacksonIslamic"/> Prvé priame styky medzi oboma dvormi neboli jednoznačne nepriateľské. Po mongolských úspechoch v severnej Číne vyslal Muhammad k Čingischánovi posolstvo, ktoré malo overiť rozsah jeho moci a vytvoriť podmienky pre obchod. Čingischán následne prijal chorezmských vyslancov a vyslal vlastnú delegáciu vedenú skúsenými moslimskými obchodníkmi. Obidve strany mali hospodársky záujem na obnovení trás, ktoré spájali severnú Čínu, Mongolsko, Tarimskú panvu, Transoxianu a Irán. Mongolské elity vyhľadávali kvalitné textílie, kovové výrobky a ďalší luxusný tovar, zatiaľ čo stredoázijskí kupci získavali prístup k trhom a koristi vo východnej časti ríše. Diplomatický jazyk však zároveň odrážal nezlučiteľné predstavy o hierarchii: Čingischán chápal bezpečný obchod ako súčasť vzťahu, v ktorom mal druhý vládca uznať jeho nadradené alebo aspoň osobitné postavenie, kým Muhammad sa považoval za suveréna porovnateľnej ríše.<ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> V roku 1218 dorazila do pohraničného mesta [[Otrar]] rozsiahla karavána smerujúca z mongolského územia do Chorezmskej ríše. Džuvajní uvádza 450 obchodníkov a približne 500 tiav naložených striebrom, hodvábom, kožušinami a ďalším tovarom. Presné čísla nemožno overiť, podstatné však je, že do podniku vložili majetok členovia Čingischánovej rodiny a vysokej elity, takže nešlo iba o súkromnú výpravu bez politického významu. Otrarský miestodržiteľ Inalčuk, známy aj titulom Gájir-chán, dal členov karavány zadržať ako údajných vyzvedačov, skonfiškoval ich tovar a napokon ich dal usmrtiť. Nie je isté, či konal na priamy Muhammadov rozkaz. Pramene umožňujú aj výklad, že sultán jeho rozhodnutie dodatočne schválil alebo odmietol zasiahnuť, pretože Inalčuk patril k mocenskému okruhu Terken-chatun a jeho vydanie by malo vnútropolitické následky.<ref name="AtwoodOtrar">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | strany = 430 – 432 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="RatchnevskyWest"/> [[Súbor:Otrar aerial view from May 2016.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.25|alt=Letecký pohľad na archeologické pozostatky Otraru v Kazachstane|Archeologické pozostatky [[Otrar]]u v dnešnom [[Kazachstan]]e. Mesto ležalo pri sútoku obchodných ciest a na začiatku vojny chránilo severovýchodný prístup do Chorezmskej ríše. Viditeľné ruiny pochádzajú z viacerých období dejín sídla.]] Čingischán sa najprv pokúsil dosiahnuť nápravu diplomatickou cestou. K Muhammadovi vyslal troch poslov, ktorí žiadali potrestanie alebo vydanie Inalčuka a náhradu zhabaného majetku. Sultán požiadavku odmietol; jedného posla dal usmrtiť a zvyšných dvoch poslal späť po verejnom ponížení. Rozprávania sa odlišujú v pôvode poslov aj v podrobnostiach zaobchádzania s nimi, zhodujú sa však v tom, že člen diplomatickej misie bol zabitý so súhlasom chorezmského šacha. V stepnej diplomacii išlo o útok na autoritu panovníka, ktorého ochranu poslovia zastupovali. Incident v Otrare a následné odmietnutie vyslancov preto vytvorili bezprostredný podnet na vojnu.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> Otrarskú udalosť nemožno bez ďalšieho pokladať za jedinú príčinu invázie ani tvrdiť, že Čingischán pred ňou určite nemal nijaké územné zámery. Na spoločnej hranici sa už stretávali oddiely oboch ríš; skoršia bitka pri Irgize umožnila obom stranám spoznať spôsob boja protivníka. Napätie zvyšovalo aj rýchle rozšírenie dvoch mladých ríš a snaha kontrolovať obchodné cesty. Otrar však zmenil dovtedajší spor na osobne a politicky záväzný konflikt: Čingischán mohol vojnu predstaviť vlastným stúpencom ako potrestanie vlády, ktorá zabila obchodníkov pod jeho ochranou a porušila nedotknuteľnosť vyslancov.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MayWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> === Prípravy na inváziu a otázka nástupníctva === Pred odchodom na západ sa podľa ''Tajnej histórie Mongolov'' otvorila otázka, kto má po Čingischánovej smrti prevziať vládu. Podnet mala dať jeho manželka Jesüj, ktorá upozornila na nebezpečenstvo, že panovník počas ďalekého ťaženia zahynie bez určeného nástupcu. Keď Čingischán vyzval synov, aby sa vyjadrili, [[Čagataj]] spochybnil nárok najstaršieho [[Džuči]]ho narážkou na to, že sa narodil krátko po Börteinom návrate z merkitského zajatia. Džuči reagoval prudko a spor museli tlmiť prítomní hodnostári. Čagataj napokon navrhol ich mladšieho brata [[Ogotaj]]a, ktorého prijal aj Džuči; Čingischán s touto voľbou súhlasil. Rozhovor je zachovaný ako dramaticky vystavaná rodinná scéna a jeho doslovné znenie nemožno overiť. Svedčí však o tom, že otázka Džučiho pôvodu ovplyvňovala vzťahy medzi bratmi a že Ogotaj sa už pred západným ťažením stal prijateľným kompromisným kandidátom. Formálne bol za veľkého chána zvolený až na kurultaji v roku 1229.<ref name="RachewiltzWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Čingischán zároveň zabezpečil, aby vojna na západe neviedla k strate pozícií v severnej Číne. Mukhali dostal široké právomoci, titul ''kuo-wang'' – knieža ríše – a velenie vojsk, ktoré pokračovali v boji proti ríši Ťin. Do západnej armády boli povolané oddiely z mongolského jadra ríše aj vojská podriadených spojencov, najmä Ujgurov a Karlukov. Podľa mongolskej tradície mal chán žiadať pomoc aj od ríše [[Západná Sia]], jej dvor však vyslanie pomocného vojska odmietol. Čingischán potrestanie Tangutov odložil, pretože nechcel meniť cieľ už pripravenej výpravy; odmietnutie si však zapamätal a neskôr ho uvádzal medzi dôvodmi poslednej vojny proti ríši Západná Sia.<ref name="DunnellWest"/><ref name="RachewiltzWest"/><ref name="MayWest"/> Veľkosť inváznej armády nie je známa. Stredovekí autori uvádzali státisíce až vyše pol milióna mužov, čo nezodpovedá logistickým možnostiam mongolskej stepi ani pravdepodobnej veľkosti chorezmských miest. Moderné odhady sa pohybujú približne od 75 000 po 150 000 bojovníkov, no ani tieto čísla nemožno pokladať za presný stav pri nástupe. Mongolská desiatková organizácia vyjadrovala služobnú a veliteľskú štruktúru; jednotka označovaná ako tümen nemusela mať v poli plných desaťtisíc mužov. K jazdeckým oddielom sa navyše pripájali pomocné vojská, sprievod, remeselníci, tlmočníci a obliehací špecialisti z Číny, Ujgurska a už podrobených stredoázijských oblastí. Každý jazdec používal viac koní, čo zvyšovalo pohyblivosť, zároveň však vyžadovalo rozsiahle pastviny a rozdelenie armády na viac prúdov.<ref name="SverdrupKhwarazm">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | strany = 142 – 189 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="SmithManpower">{{Citácia periodika | priezvisko = Smith | meno = John Masson Jr. | titul = Mongol Manpower and Persian Population | periodikum = Journal of the Economic and Social History of the Orient | ročník = 18 | číslo = 3 | rok = 1975 | strany = 271 – 299 | doi = 10.2307/3632138 | jazyk = po anglicky }}</ref> Muhammad II. mal k dispozícii početné posádky, turkické jazdecké oddiely a zdroje bohatých miest, nedôveroval však časti veliteľov a nedokázal ich sústrediť bez politického rizika. Namiesto jednej poľnej armády rozdelil vojsko medzi opevnené mestá pri Syrdarji, v Transoxiane a Chorásáne. Takýto postup mohol Mongolov zdržať, vyčerpať pri obliehaniach a poskytnúť čas na zhromaždenie ďalších síl. V praxi im však umožnil pohybovať sa medzi izolovanými posádkami, vyberať si smer útoku a sústreďovať proti jednotlivým mestám prevahu. Rozhodnutie preto nevychádzalo iba z nesprávneho vojenského úsudku; súviselo aj s nedávnym vznikom ríše, obavou zo vzbury a súperením medzi sultánovým dvorom a okruhom Terken-chatun.<ref name="BartholdTurkestan"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> === Otrar, Buchara a Samarkand === Hlavné mongolské sily sa zhromaždili pri hornom Irtyši a cez Sedemriečie dorazili na jeseň 1219 k východnej hranici Chorezmskej ríše. Čingischán rozdelil armádu tak, aby súčasne viazala pohraničné posádky a prenikla do vnútrozemia. Čagataj a Ogotaj zostali pri Otrare; Džuči dostal za úlohu postupovať pozdĺž dolnej Syrdarje; samostatný zbor smeroval proti mestám na hornom toku rieky a do Ferganskej kotliny. Čingischán s Tolujom a hlavnou časťou vojska obišiel pohraničný obranný pás cez [[Kyzylkum]]. Pri prechode využil miestnych sprievodcov a sústavu oáz. Manéver mu umožnil priblížiť sa k Buchare zo smeru, z ktorého chorezmské velenie neočakávalo príchod veľkej armády.<ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="MayWest"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Obliehanie Otraru sa začalo na jeseň 1219 a trvalo približne päť mesiacov; jeho citadela odolávala ešte dlhšie než vonkajšie mesto. Stredoveké údaje o desaťtisícoch obrancov sú pravdepodobne nadsadené, posádka však kládla podstatne dlhší odpor než väčšina miest v nasledujúcej fáze ťaženia. Časť vojska pod veliteľom menom Karača sa napokon pokúsila opustiť mesto alebo otvorila bránu útočníkom. Mongoli týchto mužov nepovažovali za dôveryhodných spojencov a dali ich zabiť. Inalčuk sa stiahol do citadely a po jej dobytí padol do zajatia. Neskoršie rozprávanie, podľa ktorého mu naliali do očí a uší roztavené striebro, nie je potvrdené skorými prameňmi; spoľahlivo je doložené iba to, že bol po zajatí popravený.<ref name="AtwoodOtrar"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Kým obliehanie Otraru pokračovalo, Čingischán prekročil Kyzylkum a vo februári 1220 sa objavil pred [[Buchara|Bucharou]]. Väčšina mestskej posádky sa pokúsila preraziť obkľúčenie, v otvorenom boji však bola rozprášená. Predstavitelia mesta následne otvorili brány, zatiaľ čo menšia skupina obrancov sa uzavrela v citadele a odolávala ešte niekoľko dní. Po jej páde boli zostávajúci vojaci zabití. Obyvateľov Mongoli vyviedli za hradby, oddelili remeselníkov určených na službu v ríši a časť mužov zaradili do pomocných pracovných a vojenských oddielov. Mesto bolo vyplienené a veľkú časť zástavby zasiahol požiar, hoci rozsah úmyselného ničenia a podiel ohňa vzniknutého počas bojov nemožno presne určiť.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Džuvajní vložil do opisu pádu Buchary Čingischánovu reč v hlavnej mešite, v ktorej dobyvateľ vysvetľuje pohromu hriechmi obyvateľov. Text vznikol s odstupom približne jednej generácie a je vystavaný podľa pravidiel perzskej historiografie; nemožno ho pokladať za doslovný záznam chánových slov. Správa však môže zachovávať jadro udalosti, pri ktorej Čingischán verejne zhromaždil mestských hodnostárov, žiadal vydanie zásob a predstavil dobytie ako trest za odpor sultánovej vlády. Rozlišovanie medzi historickým jadrom a literárnym spracovaním je dôležité aj pri ďalších príhovoroch a dialógoch pripisovaných účastníkom vojny.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="JacksonIslamic"/> Z Buchary postupovalo hlavné vojsko k [[Samarkand]]u, ktorý bol Muhammadovým politickým centrom v Transoxiane a mal silnejšie opevnenie. Čagataj a Ogotaj sa po páde Otraru pripojili k otcovi, takže Mongoli mohli proti mestu sústrediť viac zborov. Perzskí kronikári pripisovali samarkandskej posádke 50 000 až 110 000 mužov, čo moderní historici považujú za nepravdepodobné; skutočná sila zrejme dosahovala iba zlomok týchto údajov. Vojaci podnikli výpad, boli však vylákaní od hradieb a porazení. Po niekoľkých dňoch sa časť predstaviteľov a posádky vzdala, kým obrancovia citadely pokračovali v boji.<ref name="SmithManpower"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Samarkand padol v marci 1220. Mongoli popravili veľkú časť vojakov, najmä príslušníkov turkických oddielov označovaných ako Kangli, ktorých pramene predstavujú ako jadro sultánovej posádky. Remeselníci boli rozdelení medzi členov vládnuceho rodu alebo odvedení do iných častí ríše, časť mladých mužov bola prinútená slúžiť pri ďalších operáciách a obyvateľom bol uložený majetkový odvod. Mesto utrpelo rozsiahle škody a stratilo časť obyvateľstva, neprestalo však natrvalo existovať. Už krátko po invázii v ňom mongolskí poverenci obnovovali vyberanie dávok, čo by nebolo možné pri úplnom vyľudnení. Pád Buchary a Samarkandu v rýchlom slede rozbil hlavný obranný systém Transoxiany a prinútil Muhammada pokračovať v ústupe na západ.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="JuvainiBoyle"/> === Boje pri Syrdarji a dobytie Gurgandžu === Džučiho zbor postupoval od Otraru po prúde Syrdarje proti mestám, ktoré chránili severný okraj chorezmského územia. V Sighnaqu obyvatelia zabili vyslanca, ktorého Mongoli poslali s výzvou na kapituláciu. Po približne sedemdňovom obliehaní mesto dobyli a veľkú časť obyvateľstva usmrtili; novým správcom ustanovili syna zabitého vyslanca. Ďalšie sídla, medzi nimi Džand a Jangikent, kládli odpor v rozdielnej miere a časť ich elít ušla ešte pred príchodom Mongolov. Džuči tak zabezpečoval dolný tok rieky, prerušoval spojenie medzi Transoxianou a stepou severne od [[Aralské jazero|Aralského jazera]] a približoval sa k Chorezmu, ktorý mu mal podľa neskoršieho rozdelenia pripadnúť ako údiel.<ref name="BartholdTurkestan"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Na hornom toku Syrdarje kládol najvýraznejší odpor [[Timur Malik]], miestodržiteľ [[Chudžand]]u. Po strate mesta sa s vybranými mužmi stiahol na opevnený ostrov alebo vyvýšeninu v riečnom koryte. Obrancovia používali člny chránené mokrou plsťou a hlinou, aby obmedzili účinok šípov a zápalných striel, a podnikali výpady proti mongolským postaveniam. Keď ďalší odpor nebol možný, Timur Malik sa pokúsil prebiť po rieke a cez púšť smerom k Chorezmu. Väčšina jeho mužov zahynula, jemu sa však podarilo uniknúť a neskôr sa pripojil k Džalál ad-Dínovi. Podrobnosti jeho obrany sú v perzských dejinách štylizované do podoby hrdinského príbehu, základná udalosť však patrí k najlepšie doloženým príkladom miestneho odporu počas prvej fázy invázie.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Najväčším mestom samotného Chorezmu bol [[Köneürgenç|Gurgandž]], ležiaci v husto osídlenej delte Amudarje. Jeho hospodárstvo záviselo od siete kanálov a mesto bolo významným obchodným a remeselným centrom. Terken-chatun ho opustila po Muhammadovom úteku; počas cesty na juh bola neskôr zajatá Mongolmi. Proti Gurgandžu postupovali Džuči, Čagataj a Ogotaj. Úzky priestor medzi kanálmi, mäkká pôda a hustá zástavba obmedzovali pohyb jazdy a sťažovali použitie obliehacích strojov. Boje sa preto po prerazení obrany zmenili na postupné dobývanie ulíc a domov.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> Velenie komplikoval spor medzi Džučim a Čagatajom. Džuči sa podľa prameňov pokúšal dosiahnuť kapituláciu a zachovať bohaté mesto, ktoré považoval za súčasť svojho budúceho údelu, zatiaľ čo Čagataj presadzoval tvrdší postup. Čingischán preto zveril spoločné velenie Ogotajovi. Rozhodnutie ukázalo jeho schopnosť sprostredkovať medzi staršími bratmi a zároveň podporilo postavenie už vybraného nástupcu. Gurgandž padol na jar 1221 po zdĺhavých bojoch. Remeselníci boli vyčlenení a deportovaní, časť žien a detí zotročená a veľké množstvo ostatných obyvateľov zabité. Džuvajního údaj 1,2 milióna mŕtvych vzniká mechanickým vynásobením počtu údajných popravcov a pridelených obetí a nemožno ho pokladať za demografický údaj.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="SmithManpower"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Viaceré neskoršie opisy tvrdia, že Mongoli po páde mesta pretrhli hrádze a úmyselne ho zaplavili. Gurgandž i jeho okolie nepochybne utrpeli poškodenie vodných diel a zmeny riečneho koryta, nie je však možné bezpečne určiť, či išlo o plánovanú záverečnú operáciu alebo o dôsledok bojov, zanedbania kanálov a neskoršieho vývoja delty. Rovnako nemožno všetku archeologicky doloženú deštrukciu priradiť jedinému okamihu. Isté je, že mesto stratilo veľkú časť obyvateľov a dovtedajšie postavenie metropoly; osídlenie v oblasti však pokračovalo a obchodné centrum sa v ďalších desaťročiach obnovovalo na čiastočne posunutom mieste.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BartholdTurkestan"/> === Prenasledovanie Muhammada II. a ťaženie v Chorásáne === Muhammad II. sa po páde Buchary a Samarkandu neusadil v ďalšom pevnom obrannom centre. Ustupoval cez [[Balch]] a Chorásán do iránskeho vnútrozemia, pričom správy o rýchlom mongolskom postupe oslabovali jeho schopnosť zhromaždiť nové vojsko. Čingischán vyslal za ním Džebeho a [[Sübeetej]]a s pohyblivým jazdeckým zborom. Úlohou veliteľov nebolo systematicky obsadzovať každé mesto, ale zabrániť sultánovi vytvoriť novú armádu. Od miest, ktoré sa podrobili, žiadali zásoby a potvrdenie poslušnosti; sídla, ktoré odporovali alebo zabili poslov, napádali. Prenasledovanie viedlo cez Níšápúr, Rajj a západný Irán až ku Kaspickému moru.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Sultán napokon našiel útočisko na malom ostrove pri juhovýchodnom pobreží Kaspického mora, ktorý pramene spájajú s oblasťou Abaskúnu. Koncom roka 1220 alebo začiatkom roka 1221 tam po chorobe zomrel. Bezprostrednú príčinu smrti nemožno určiť; neskoršie texty ju vysvetľovali zápalom pľúc, úplavicou alebo celkovým vyčerpaním. Pred smrťou odvolal skoršie rozhodnutie v prospech syna Uzlaga Šáha a za nástupcu označil vojensky skúsenejšieho [[Džalál ad-Dín Mangburni|Džalál ad-Dína]]. Muhammadova smrť odstránila spoločné centrum chorezmskej legitimity, neukončila však odpor jeho synov a veliteľov. Džebe a Sübeetej po splnení prenasledovacej úlohy pokračovali na západ a sever okolo Kaspického mora; táto samostatná výprava patrila už k ďalšej fáze mongolskej expanzie.<ref name="BuniyatovKhwarazm"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MayWest"/> [[Súbor:Grazing camels in the ruins of Merv.jpg|náhľad|vľavo|upright=1.25|alt=Ťavy medzi hlinenými ruinami starovekého Mervu v Turkménsku|Časť rozsiahleho archeologického areálu [[Merv]]u v dnešnom [[Turkménsko|Turkménsku]]. Lokalita obsahuje pozostatky viacerých miest a období; dnešný stav nemožno pripísať výlučne mongolskému útoku z roku 1221.]] Začiatkom roka 1221 prekročil Čingischán Amudarju a postupoval do severného Afganistanu. Po obsadení Balchu a počas obliehania Talikánu poveril najmladšieho syna [[Toluj]]a podrobením Chorásánu. Región patril k najbohatším a najurbanizovanejším častiam východného islamského sveta. Jeho mestá však po Muhammadovom úteku nekonali jednotne: niektoré prijali mongolské podmienky, iné sa vzbúrili po odchode prvého oddielu alebo poskytli útočisko ustupujúcim vojakom. Toluj postupoval s jadrom mongolskej jazdy, ku ktorému sa pripájali pomocné oddiely a násilne odvedení miestni obyvatelia používaní pri obliehaniach.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Hlavné vojsko sa pri ďalšom postupe stretlo s odporom v hornatej oblasti [[Bamján]]u. Počas obliehania tam šíp zasiahol a usmrtil Mutugena, jedného z Čagatajových synov a Čingischánovho vnuka. Po dobytí opevneného sídla nasledovalo rozsiahle zabíjanie obyvateľov. Perzské pramene vysvetľujú mimoriadnu tvrdosť odvety priamo Mutugenovou smrťou a tvrdia, že útočníci nebrali zajatcov; presný rozsah násilia však nemožno určiť. Udalosť mala aj dynastický rozmer, pretože počas výpravy vedenej osobne Čingischánom zahynul jeho vnuk.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Prvým veľkým cieľom bol [[Merv]]. Mesto sa po niekoľkých dňoch bojov a neúspešných výpadoch vzdalo na základe prísľubu milosti. Toluj napriek tomu nariadil obyvateľov vyviesť na rovinu, oddeliť remeselníkov a ďalšie vybrané skupiny a veľkú časť ostatných usmrtiť. Ibn al-Asír uviedol 700 000 mŕtvych, kým Džuvajní opísal sčítanie 1,3 milióna tiel. Takéto počty mnohonásobne prevyšujú pravdepodobnú kapacitu mesta a moderné bádanie ich odmieta. Ich stupňovanie však odráža, ako súčasníci a neskorší obyvatelia regiónu vnímali rozsah zabíjania, zajatia a rozptýlenia obyvateľstva. Merv sa navyše v tom istom roku vzbúril a čelil ďalšiemu zásahu, takže pramene môžu spájať obete viacerých udalostí.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="SmithManpower"/><ref name="BiranCentralAsia"/> [[Níšápúr]] sa pôvodne v roku 1220 podriadil Džebemu a Sübeetejovi, po ich odchode však prestal plniť uložené povinnosti. Pri neskoršom strete pred mestom zahynul Čingischánov zať Tokučar. Keď k Níšápúru v apríli 1221 dorazil Toluj, obrancovia sa pokúsili vyjednávať, útok sa však už začal. Po dobytí nasledovalo hromadné zabíjanie; pramene pripisujú dohľad nad odvetou Tokučarovej vdove. Aj v tomto prípade sú tradičné sedemmiestne počty obetí nezlučiteľné s odhadovanou kapacitou dobového mesta. Dobre doložené je oddelenie remeselníkov a odborníkov pred ničením mesta a skutočnosť, že násilie bolo zdôvodňované predchádzajúcim odporom a smrťou člena panovníckej rodiny.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Osud [[Herát]]u ukazuje, že mongolský postup neprebiehal pri každom meste rovnako. Po osemdňových bojoch v roku 1221 sa obyvatelia dohodli na kapitulácii. Toluj dal zabiť posádku, ale civilnému obyvateľstvu tentoraz prisľúbenú milosť zachoval a ustanovil v meste dozorcu. Po následnom povstaní bolo mesto na prelome rokov 1221 a 1222 znovu obliehané a napokon podrobené rozsiahlemu ničeniu. Staršie historické práce obe obliehania neraz spájali, čím sa násilie z neskoršej udalosti pripisovalo Tolujovmu prvému útoku. Rozlíšenie jednotlivých fáz zároveň ukazuje, že kapitulácia mohla obyvateľstvo dočasne ochrániť, nebola však zárukou bezpečia pri neskoršom odpore.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BiranCentralAsia"/> === Džalál ad-Dín, Parván a bitka pri Induse === Džalál ad-Dín opustil Gurgandž ešte pred jeho pádom a cez Chorásán sa dostal do oblasti dnešného Afganistanu. V Ghazne sa k nemu pripojili zvyšky chorezmských jednotiek, miestni vládcovia a turkické i afganské oddiely. Išlo o nesúrodú koalíciu, spojenú predovšetkým odporom proti Mongolom. Na jar 1221 dosiahla prvé úspechy pri Valijáne a na jeseň sa pri [[Bitka pri Parváne|Parváne]] stretla so zborom, ktorému velil Čingischánov adoptívny syn Šigi Kutuku. Členitý terén obmedzil manévrovanie mongolskej jazdy a Džalál ad-Dín dokázal svoje jednotky udržať v sústredenom postavení. Mongolský zbor utrpel porážku, jednu z prvých výrazných porážok Čingischánovej armády počas západného ťaženia.<ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> Víťazstvo malo značný psychologický účinok a povzbudilo povstania v časti už obsadených miest, Džalál ad-Dín však nedokázal koalíciu udržať. Jeho velitelia sa po bitke pohádali pri delení koristi; perzské pramene uvádzajú ako bezprostredný predmet sporu mimoriadne cenného koňa. Vodcovia viacerých afganských a turkických oddielov následne odišli aj so svojimi mužmi. Jednotlivé podrobnosti roztržky môžu byť literárne zjednodušené, odchod podstatnej časti vojska je však doložený následným priebehom ťaženia. Čingischán po správe o porážke prevzal prenasledovanie osobne a rýchlym pochodom prinútil Džalál ad-Dína ustupovať k Indusu skôr, než mohol získať náhradu za odídené jednotky.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> [[Súbor:Jalal al-Din Khwarazm-Shah crossing the rapid Indus river, escaping Chinggis Khan and his army.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.05|alt=Mughalská miniatúra zobrazuje Džalál ad-Dína pri prechode cez rieku Indus|Džalál ad-Dín uniká cez [[Indus]] po porážke v roku 1221. Mughalská miniatúra vznikla v rokoch 1596 až 1600 pre dielo ''Čingischán-náma'', teda takmer štyri storočia po udalosti, a predstavuje neskoršiu umeleckú interpretáciu, nie dobový záznam.]] Koncom novembra 1221, tradične 24. novembra, Mongoli dostihli Džalál ad-Dínovo vojsko na západnom brehu Indusu. Čingischán rozvinul svoje krídla tak, aby protivníka zatlačil k rieke, a ponechal si zálohu na rozhodujúci útok. Chorezmský vládca sa pokúsil preraziť obkľúčenie, po rozpade svojho stredu však s časťou sprievodu preplával na druhý breh a unikol do severozápadnej Indie. Veľká časť jeho vojska zahynula alebo padla do zajatia; zahynuli alebo boli zajatí aj viacerí členovia jeho rodiny a sprievodu. Neskoršie perzské podanie opisuje Džalál ad-Dínov skok na koni z vysokého brehu a Čingischánov obdiv k jeho odvahe. Samotný únik cez rieku je historicky prijímaný, presná podoba skoku a chánove slová však patria k literárnej tradícii.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Bitka pri Induse odstránila poslednú väčšiu poľnú armádu, ktorá mohla Čingischánovi v tejto fáze ťaženia čeliť. Džalál ad-Dín však prežil, v roku 1224 sa vrátil z Indie a obnovil časť moci v Iráne a na južnom Kaukaze. Vojny proti Mongolom a susedným štátom viedol až do smrti v roku 1231. Chorezmská dynastia preto v roku 1221 úplne nezanikla, stratila však svoje stredoázijské jadro, daňovú základňu a schopnosť znovu zjednotiť územia Muhammadovej ríše.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> === Násilie, správa dobytých oblastí a bezprostredné dôsledky === Vojna mala pre obyvateľstvo Transoxiany, Chorezmu a Chorásánu mimoriadne ničivé následky. Mongolské vojská pri viacerých mestách uskutočnili hromadné popravy, zotročovali obyvateľov, odvádzali remeselníkov a používali zajatcov pri ďalších obliehaniach. Násilie malo viacero funkcií: trestalo odpor a zabitie poslov, odstraňovalo posádky v tyle postupujúcej armády, poskytovalo pracovnú silu a korisť a zastrašovalo ďalšie mestá. Nešlo však o mechanicky rovnaký postup pri každom sídle. Mestá, ktoré sa podriadili včas, mohli dostať miestodržiteľa a daňové povinnosti bez okamžitého všeobecného masakru; kapitulácia po odpore, neskoršia vzbura alebo smrť člena mongolskej elity zvyšovali riziko rozsiahlej odvety. Aj tieto pravidlá sa uplatňovali nerovnomerne a záviseli od veliteľa, strategickej situácie a miestnych dohôd.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="MayWest"/> Celkový počet obetí nemožno spoľahlivo vypočítať. Stredovekí autori pripísali jednotlivým mestám státisíce až viac než milión mŕtvych a moderné populárne práce niekedy tieto údaje sčítavajú. Takýto postup nerešpektuje kapacitu dobových sídel, opakovanie tých istých epizód ani rétorický charakter čísel v kronikách. Často ide o symbolické násobky, počty vytvorené z údajného prídelu obetí jednotlivým vojakom alebo neskoršie odhady založené na ústnom podaní. Odmietnutie týchto čísel však neznamená popretie katastrofy. Kombinácia zabíjania, zajatia, nútených presunov, úteku, straty úrody a narušenia zavlažovania spôsobila prudký pokles obyvateľstva v mnohých oblastiach, ktorého rozsah sa líšil podľa mesta a regiónu.<ref name="SmithManpower"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BiranCentralAsia"/> Hospodárske škody nevznikli iba vypálením budov. Zavlažovacie sústavy vyžadovali pravidelnú kolektívnu údržbu; smrť alebo odchod obyvateľov, zánik miestnej správy a vojenské ničenie preto mohli viesť k zanášaniu kanálov a opúšťaniu polí. Obchodné siete sa prerušili a časť špecializovaných remeselníkov bola presunutá do Mongolska, severnej Číny alebo k dvorom členov Čingischánovej rodiny. Dlhodobý vývoj však nebol všade rovnaký. Buchara a Samarkand zostali významnými mestami a neskôr sa obnovili, zatiaľ čo niektoré časti Chorásánu a delty Amudarje sa zotavovali podstatne pomalšie. Preto nie je presné opisovať celé dobyté územie ako trvalo vyľudnené alebo všetky neskoršie hospodárske problémy vysvetľovať jedinou inváziou.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Mongoli po vojenskom víťazstve ponechávali v strategických mestách posádky a správcov, ktorí vyberali dávky, evidovali obyvateľstvo a zabezpečovali spojenie s armádou. Ich moc však v roku 1221 ešte nebola všade pevná. V Merve, Heráte a ďalších mestách vypukli povstania, keď sa hlavné vojsko vzdialilo, a nasledovali nové represívne výpravy. Časť Iránu zostávala mimo trvalej mongolskej správy a Džalál ad-Dín pokračoval v boji. Dobytie preto znamenalo rozpad Chorezmskej ríše a začiatok mongolskej vlády v Strednej Ázii, nie okamžité vytvorenie jednotnej civilnej správy nad celým priestorom od Syrdarje po západný Irán.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/> Na konci roka 1221 sa Čingischán nachádzal pri Induse a jeho ríša siahala od severnej Číny po stredoázijské oázy. Počas západného ťaženia mongolské velenie koordinovalo niekoľko vzdialených zborov, využívalo obliehacích odborníkov a súčasne pokračovalo vo vojne na inom fronte. Ťaženie však neuzatvorilo všetky operácie, ktoré invázia vyvolala. Džebe a Sübeetej pokračovali cez Irán na Kaukaz a do pontsko-kaspickej stepi, kým Čingischán sa až v nasledujúcich rokoch vracal cez Strednú Áziu do Mongolska. Tieto udalosti, rovnako ako jeho posledná vojna proti ríši Západná Sia, tvorili ďalšiu etapu jeho vlády.<ref name="DunnellWest"/><ref name="MayWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> == Výprava na Kaukaz, bitka pri Kalke a návrat do Mongolska (1221 – 1225) == Porážkou Džalál ad-Dína pri rieke [[Indus]] v novembri 1221 sa skončila hlavná útočná fáza Čingischánovho ťaženia proti [[Chorezmská ríša|Chorezmskej ríši]], vojenské operácie vyvolané jej rozpadom však pokračovali na viacerých navzájom vzdialených územiach. Čingischán zostal s hlavnou armádou v oblasti dnešného Afganistanu a postupne sa vracal cez [[Stredná Ázia|Strednú Áziu]] do Mongolska. Velitelia [[Džebe]] a [[Sübeetej]], pôvodne vyslaní prenasledovať chorezmského šacha Muhammada II., medzitým viedli samostatný zbor cez [[Irán]], [[Zakaukazsko]], severný [[Kaukaz]] a pontsko-kaspickú step. V roku 1223 porazili v [[Bitka pri Kalke|bitke pri rieke Kalka]] spojené vojsko niekoľkých kniežatstiev [[Kyjevská Rus|Rusi]] a ich kipčackých spojencov. Obe vetvy západného ťaženia sa tak vyvíjali oddelene: Čingischán sa bojov na Kaukaze ani pri Kalke osobne nezúčastnil, výprava jeho veliteľov však vychádzala z vojny, ktorú viedol, a uskutočňovala sa v rámci jeho ríše a pod jeho najvyššou autoritou.<ref name="DunnellWest"/><ref name="MaiorovRaid">{{Citácia periodika | priezvisko = Maiorov | meno = Alexander V. | titul = The First Mongol Invasion of Europe: Goals and Results | periodikum = Journal of the Royal Asiatic Society | ročník = 32 | číslo = 2 | rok = 2022 | strany = 411 – 438 | doi = 10.1017/S1356186321000353 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Genghis Khan empire-en.svg|náhľad|vpravo|upright=1.45|alt=Mapa Eurázie s územím Mongolskej ríše a smermi výprav Čingischána a jeho veliteľov|Schematická mapa územného rastu Mongolskej ríše a hlavných smerov výprav do roku 1227. Na západe znázorňuje postup Džebeho a Sübeeteja cez Kaukaz ku Kalke a návrat Čingischánovej hlavnej armády do Mongolska. Šípky zjednodušujú pohyb viacerých oddielov a nevyjadrujú neistotu niektorých rekonštruovaných trás.]] Udalosti sú zachytené v prameňoch rozličného pôvodu a veku. Arabský historik [[Izz ad-Dín ibn al-Asír|Ibn al-Asír]] písal v [[Mosul]]e ako súčasník mongolského vpádu, veľkú časť správ zo vzdialených oblastí však získaval sprostredkovane. Perzskí autori [[Atá Malik Džuvajní]] a [[Rašíd ad-Dín]] pracovali v prostredí mongolských nástupníckych štátov a mali prístup aj k tradíciám dobyvateľov. Arménske a gruzínske kroniky zachovali miestny pohľad na boje v Zakaukazsku, kým letopisy Rusi opisovali bitku pri Kalke ako náhle stretnutie s dovtedy neznámym nepriateľom. Čínske dielo ''Cesta taoistického majstra Čchang-čchuna na západ'', ktoré zostavil Li Č'-čchang podľa ciest svojho učiteľa, poskytuje podrobnú, hoci nábožensky štylizovanú chronológiu Čingischánovho pobytu v Strednej Ázii. Rozdiely medzi týmito tradíciami sa týkajú dátumov, trasy pochodu, počtu vojakov, totožnosti veliteľov aj zámeru celej výpravy. Označenie pochodu Džebeho a Sübeeteja za čisto prieskumný nájazd je preto rovnako zjednodušujúce ako predstava, že išlo o vopred pripravený plán okamžitého dobytia celej východnej Európy.<ref name="JacksonWest">{{Citácia knihy | priezvisko = Jackson | meno = Peter | titul = The Mongols and the West, 1221–1410 | vydanie = 2 | vydavateľ = Routledge | miesto = Londýn; New York | rok = 2018 | strany = 39 – 56 | isbn = 978-1-138-84848-1 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="IbnAthirRichards">{{Citácia knihy | priezvisko = Ibn al-Athir | meno = 'Izz al-Din | titul = The Chronicle of Ibn al-Athir for the Crusading Period from al-Kamil fi'l-ta'rikh. Part 3: The Years 589–629/1193–1231: The Ayyubids after Saladin and the Mongol Menace | prekladatelia = D. S. Richards | vydavateľ = Ashgate | miesto = Aldershot | rok = 2008 | strany = 202 – 223, 281 – 289, 387 – 389 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Džebe a Sübeetej v Iráne a Zakaukazsku === Džebe a Sübeetej vyrazili za Muhammadom II. v roku 1220 s pohyblivým jazdeckým zborom. Džuvajní mu pripisoval približne tridsaťtisíc mužov, iné podania pracujú s dvoma tümenmi, teda s nominálnou organizačnou silou dvadsaťtisíc bojovníkov. Ani jeden údaj nemožno chápať ako presný počet prítomných vojakov. Zbor už počas prenasledovania utrpel straty, časť mužov bola oddeľovaná na vedľajšie úlohy a k Mongolom sa pripájali miestne pomocné skupiny. Po Muhammadovej smrti na ostrove v Kaspickom mori sa pôvodná úloha skončila, velitelia sa však nevrátili tou istou cestou. Rašíd ad-Dín ich ďalší postup spájal s Čingischánovým dovolením obísť Kaspické more zo západu a vrátiť sa cez krajiny na severe. Nie je možné overiť, kedy presne rozkaz dostali ani akú voľnosť im ponechával; rozhodnutia počas niekoľkoročného pochodu nevyhnutne prispôsobovali zásobovaniu, odporu miestnych vládcov a pohybu kočovných skupín.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MaiorovRaid"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> V severnom a západnom Iráne postupovali Mongoli cez [[Rajj]], [[Kazvín]], [[Hamadán]] a mestá iránskeho Azerbajdžanu. Ich zaobchádzanie s jednotlivými sídlami sa menilo podľa okolností. Tabríz sa útoku vyhol odovzdaním peňazí, odevov a koní, zatiaľ čo Kazvín po odpore dobyli v prudkých pouličných bojoch. Hamadán sa pri prvom príchode podrobil a prijal uloženú dávku; keď neskôr jeho obyvatelia odpor obnovili, nasledovalo obliehanie a vyplienenie. Marágha bola po dobytí v roku 1221 takisto vydrancovaná. Stredoveké správy o počtoch zabitých nemožno overiť a často sú rétoricky zveličené, pramene však zhodne ukazujú, že účelom pochodu nebolo iba sledovať pohyb Muhammada II. Zbor získaval zásoby a korisť, trestal odpor, vynucoval dočasnú poslušnosť a odstraňoval ozbrojené skupiny, ktoré mohli ohroziť jeho tyl. Nezriaďoval pritom súvislú správu nad všetkými prejdenými oblasťami.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="IbnAthirRichards"/> Na zimu 1220/1221 sa zbor presunul na [[Mughanská step|Mughanskú step]] pri dolnom toku Kury. Rozsiahle pastviny umožňovali obnoviť stáda koní a poloha medzi Iránom a Kaukazom poskytovala východisko pre ďalšie operácie. Prvé mongolské stretnutie s vojskom [[Gruzínske kráľovstvo|Gruzínskeho kráľovstva]] sa odohralo na prelome rokov 1220 a 1221 alebo začiatkom roka 1221. Po návrate do iránskeho vnútrozemia a ďalších bojoch pri Hamadáne vstúpili Džebe a Sübeetej do gruzínsko-arménskeho pohraničia opäť. Pramene dve fázy výpravy niekedy spájajú, a preto nemožno všetky opisy manévrov bezpečne priradiť ku konkrétnemu stretnutiu.<ref name="DashdondogCaucasus">{{Citácia knihy | priezvisko = Dashdondog | meno = Bayarsaikhan | kapitola = Mongol Noyans in Greater Armenia (1220–1245) | titul = The Mongols and the Armenians (1220–1335) | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2011 | strany = 43 – 69 | doi = 10.1163/9789004192119_004 | isbn = 978-90-04-19211-9 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="IbnAthirRichards"/> [[Súbor:George IV of Georgia.jpg|náhľad|vľavo|upright=0.78|alt=Stredoveká freska gruzínskeho kráľa Juraja IV. v korunovačnom odeve|Kráľ [[Juraj IV. (Gruzínsko)|Juraj IV. Laša]] na freske v kláštore Betania, datovanej do 13. storočia. Kráľ bol počas bojov s Mongolmi ťažko zranený a v januári 1223 zomrel; miera, do akej k jeho smrti prispelo toto zranenie, je známa najmä z gruzínskej kronikárskej tradície.]] Gruzínsko-arménske sily viedol kráľ [[Juraj IV. (Gruzínsko)|Juraj IV. Laša]] spolu s veľmožmi zo zakarovského rodu. Mongolské a perzské podanie zdôrazňuje klamný ústup a zálohu: časť jazdy mala predstierať ústup, vylákať protivníka z usporiadaného postavenia a priviesť ho pred skrytý oddiel. Takáto taktika zodpovedala mongolskému spôsobu boja, presný priebeh ani tradičné počty desaťtisícov padlých však nemožno potvrdiť. Gruzínske vojsko utrpelo vážnu porážku a Juraj IV. bol zranený. Mongoli napriek úspechu neobsadili [[Tbilisi]] ani nevytvorili v krajine trvalú správu. Pokračovali na severovýchod cez územie [[Širván]]u, pretože ich bezprostredným cieľom bolo prekonať kaukazskú horskú bariéru a dostať sa do stepi severne od nej. Systematické mongolské podrobenie Gruzínska a Arménska prišlo až pri ďalšej invázii v 30. rokoch 13. storočia.<ref name="DashdondogCaucasus"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MayWest"/> === Prechod cez Kaukaz a boje s Alanmi a Kipčakmi === Najprístupnejší východný priechod medzi Kaukazom a Kaspickým morom chránil [[Derbent]], opevnené mesto s hradbami siahajúcimi od horského úpätia k pobrežiu. Stredoveké rozprávania uvádzajú, že Mongoli prinútili širvánšáha poskytnúť miestnych sprievodcov, jedného z nich zabili na zastrašenie ostatných a potom prešli cez ťažko priechodné horské cesty. Nie je jasné, či zbor prešiel priamo kontrolovanou derbentskou bránou, obišiel jej opevnenie vnútrozemskou trasou alebo využil viacero priechodov. Isté je, že na začiatku roka 1222 prenikol na severnú stranu Kaukazu, pričom členitý terén, nedostatok zimnej pastvy a útoky miestnych skupín obmedzovali výhody jeho jazdy.<ref name="IbnAthirRichards"/><ref name="DashdondogCaucasus"/><ref name="MaiorovRaid"/> [[Súbor:Derbent citadel Naryn-Kala, the Northern city wall.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.2|alt=Kamenné hradby derbentskej citadely Naryn-Kala pod zalesnenými svahmi Kaukazu|Severná hradba citadely Naryn-Kala v [[Derbent]]e. Mesto ovládalo úzky pobrežný koridor medzi [[Kaspické more|Kaspickým morom]] a východným Kaukazom. Dnešná podoba opevnenia je výsledkom viacerých prestavieb a nezodpovedá presne jeho stavu v roku 1222.]] V severnom Predkaukazsku sa proti Mongolom vytvorilo spojenectvo [[Alani|Alanov]], [[Kumáni|Kipčakov]] a pravdepodobne aj ďalších miestnych skupín. Ibn al-Asír opisuje, že vyrovnaný boj znemožňoval Džebemu a Sübeetejovi pokračovať, a preto poslali Kipčakom poslov. Tí mali zdôrazňovať jazykovú a kultúrnu príbuznosť stepných národov, tvrdiť, že Alani sú Kipčakom cudzí, a ponúknuť im časť koristi a dary výmenou za odchod zo spojenectva. Kipčaci ponuku prijali a odtiahli. Mongoli následne porazili osamotených Alanov, obrátili sa proti bývalým partnerom, porazili aj ich a získali späť odovzdané dary spolu s ďalšou korisťou. Základný sled rozbitia koalície a dvoch následných útokov prijímajú aj moderné rekonštrukcie; presné slová poslov, motív spoločného pôvodu a dramatické vrátenie darov však pochádzajú z literárne spracovaných správ.<ref name="IbnAthirRichards"/><ref name="MaiorovRaid"/><ref name="JacksonWest"/> Porazené kipčacké skupiny ustupovali na západ k dolnému Donu a Dnepru. Mongoli ich prenasledovali cez pontsko-kaspickú step a zimu 1222/1223 pravdepodobne strávili na pastvinách severne od Čierneho mora. Časť vojska prenikla na [[Krymský polostrov|Krym]] a napadla [[Sudak]], v dobových moslimských prameňoch nazývaný Sugdák. Mesto bolo významným čiernomorským obchodným strediskom navštevovaným gréckymi, arménskymi, rusínskymi, moslimskými a talianskymi kupcami. Časť obyvateľov a obchodníkov unikla po mori, mesto však bolo vyplienené. Neskoršie janovské opevnenia Sudaku ešte v roku 1223 nejestvovali, preto nie je presné opisovať mongolský útok ako dobytie janovskej kolónie.<ref name="IbnAthirRichards"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MaiorovRaid"/> Pochod sa v staršej literatúre často označoval za „prieskum bojom“, ktorý mal zhromaždiť poznatky pre budúcu inváziu do Európy. Výprava nepochybne priniesla údaje o cestách, riekach, pastvinách, politických vzťahoch i spôsobe boja miestnych vojsk. Jej účastníci zároveň plienili mestá, vynucovali si podrobenie a systematicky útočili na Kipčakov, ktorých step sa v čingisovskej predstave stala súčasťou Džučiho západného údelu. Alexander Maiorov preto výpravu interpretuje ako súčasť zámeru podrobiť kipčacký priestor, nie iba ako prieskum pomerov. Rozsah pôvodného plánu však zostáva sporný: zachované rozkazy nepreukazujú, že Džebe a Sübeetej už v roku 1220 dostali podrobnú úlohu dobyť kniežatstvá Rusi alebo strednú Európu.<ref name="MaiorovRaid"/><ref name="JacksonWest"/> === Kipčacká žiadosť o pomoc a koalícia kniežatstiev Rusi === Medzi kipčackými vodcami, ktorí ustúpili k Dnepru, bol Köten, v ruskej letopisnej tradícii označovaný ako Kotian. Jeho dcéra bola manželkou haličského kniežaťa Mstislava Mstislaviča, zvaného Udatný alebo Smelý. Köten preto požiadal zaťa a ďalšie kniežatá Rusi o pomoc. Letopisy jeho výzvu štylizujú do varovania, že Mongoli obsadili kipčackú zem v daný deň a nasledujúci deň obsadia zem kniežat. Kipčackí vyslanci priniesli kone, ťavy, zajatkyne a cennosti, ktoré mali podporiť rokovanie. Za literárnou podobou výzvy stál reálny politický problém: ak by Kipčaci zostali bez pomoci, mohli byť zničení, vytlačení do území Rusi alebo donútení prijať mongolskú zvrchovanosť a posilniť mongolské vojsko.<ref name="NovgorodChronicle">{{Citácia knihy | titul = The Chronicle of Novgorod, 1016–1471 | prekladatelia = Robert Michell, Nevill Forbes | editori = C. Raymond Beazley, A. A. Shakhmatov | vydavateľ = Offices of the Royal Historical Society | miesto = Londýn | rok = 1914 | strany = 64 – 67 | edícia = Camden Third Series | zväzok = 25 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="DimnikKalka">{{Citácia knihy | priezvisko = Dimnik | meno = Martin | titul = The Dynasty of Chernigov, 1146–1246 | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2003 | strany = 293 – 298 | isbn = 978-0-521-82442-2 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na porade v Kyjeve sa zišli predstavitelia viacerých južných a západných kniežatstiev. K najvýznamnejším patrili haličský [[Mstislav Mstislavič]], kyjevské knieža [[Mstislav Romanovič]] a černihivské knieža [[Mstislav Svjatoslavič]]; zúčastnil sa aj mladý volynský knieža [[Daniel Haličský|Daniel Romanovič]], neskorší kráľ Daniel Haličský. Nešlo o armádu jednotného ruského štátu. Jednotlivé kniežatá viedli vlastné družiny a mestské oddiely, mali rozdielne politické záujmy a neuznávali stále spoločné velenie. Knieža Jurij Vsevolodovič z Vladimíra-Suzdaľa sa osobne nepripojil; ním vyslaný oddiel pod vedením Vasiľka Konstantinoviča dorazil príliš neskoro, aby zasiahol do bitky. Rozhodnutie vyjsť Mongolom v ústrety za Dneper malo zabrániť tomu, aby sa boj preniesol priamo k mestám Rusi, a zároveň udržať kipčackých spojencov na strane kniežat.<ref name="DimnikKalka"/><ref name="CelikKalka">{{Citácia periodika | priezvisko = Çelik | meno = M. Bilal | titul = The Battle of Kalka and Its Consequences | periodikum = The Oriental Studies | číslo = 57 – 58 | rok = 2012 | strany = 204 – 221 | doi = 10.15407/skhodoznavstvo2012.57-58.204 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Daniil Romanovich and Mstislav Mstislavich with their troops.jpg|náhľad|vľavo|upright=1.15|alt=Kroniková miniatúra zobrazuje kniežatá Daniela Romanoviča a Mstislava Mstislaviča s vojskom|Daniel Romanovič a Mstislav Mstislavič s vojskom podľa ruského ''Ilustrovaného letopisného zborníka'' zo 60. až 70. rokov 16. storočia. Miniatúra vznikla viac než tri storočia po výprave a zachytáva jej neskoršiu moskovskú obrazovú tradíciu.]] Keď sa Mongoli dozvedeli o vznikajúcej koalícii, vyslali k kniežatám poslov. Podľa Novgorodského prvého letopisu tvrdili, že neprišli bojovať proti Rusi, ale proti svojim kipčackým nepriateľom, a vyzývali kniežatá, aby do konfliktu nevstupovali. Prvých poslov dal niekto z koaličného vedenia zabiť; zodpovednosť jednotlivých kniežat nie je zo zachovaného textu jasná. Druhé posolstvo upozornilo, že spor bude odteraz rozhodnutý bojom, jeho členovia však smeli odísť. Letopisné znenie nie je stenografickým záznamom rokovania a mongolské tvrdenie o výlučne obmedzenom spore s Kipčakmi bolo účelovou diplomatickou formuláciou. Zabitie prvého posolstva napriek tomu odstránilo možnosť dohody a v mongolskej politickej kultúre predstavovalo závažné porušenie ochrany vyslancov.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="MaiorovRaid"/><ref name="JacksonWest"/> Veľkosť oboch armád nemožno spoľahlivo určiť. Údaje o osemdesiattisícovom vojsku kniežat a Kipčakov alebo o plných dvoch až troch mongolských tümenoch sa v literatúre dlho preberali ako presné počty. V skutočnosti neexistovali pravidelné súpisy všetkých prítomných a organizačný názov tümen nezaručoval desaťtisíc bojaschopných mužov. Mongolský zbor bojoval nepretržite od roku 1220 a musel nahrádzať straty; koalícia zasa pozostávala z družín rozdielnej veľkosti, mestských vojakov a neurčitého počtu kipčackých jazdcov. Bezpečne možno povedať iba to, že išlo o mnohotisícové vojská a že početná sila koalície neodstránila jej problémy s velením a koordináciou.<ref name="MaiorovRaid"/><ref name="CelikKalka"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> === Bitka pri Kalke === Koaličné vojsko sa v máji 1223 zhromaždilo pri Dnepri. Časť oddielov sa plavila po rieke, ďalšie postupovali po súši. Po prekročení rieky porazili predsunutú mongolskú skupinu a zmocnili sa jej koní a dobytka. Ruská kronika spája tento stret s veliteľom menom Gemia-beg alebo Gemjabek, ktorého presná totožnosť nie je známa. Úvodný úspech povzbudil kniežatá k ďalšiemu postupu. Džebe a Sübeetej ustupovali na východ a prostredníctvom menších zadných oddielov udržiavali kontakt s protivníkom. Koalícia ich nasledovala približne osem až deväť dní, čím sa vzďaľovala od Dnepra, predlžovala svoje pochodové kolóny a spotrebúvala zásoby.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="DimnikKalka"/><ref name="MaiorovRaid"/> Za deň hlavnej bitky sa tradične považuje 31. máj 1223, hoci niektoré chronologické prepočty ju kladú do júna. Odohrala sa pri rieke, ktorú letopisy nazývajú Kalka, jej presné stotožnenie s dnešným vodným tokom však zostáva predmetom diskusie. Najčastejšie sa lokalizuje do povodia rieky Kalčyk severne od [[Azovské more|Azovského mora]], boli však navrhnuté aj iné miesta. Neistota vyplýva zo zmien riečnych názvov, stručnosti opisov a z toho, že žiadny zachovaný prameň neposkytuje merateľný topografický plán bojiska. Preto nemožno s istotou rekonštruovať rozostavenie všetkých jednotiek ani presnú podobu mongolskej zálohy.<ref name="MaiorovRaid"/><ref name="DimnikKalka"/><ref name="CelikKalka"/> Mstislav Mstislavič, Daniel Romanovič a kipčacké oddiely prekročili Kalku alebo sa dostali pred zvyšok vojska ako prvé. Haličské velenie neoznámilo všetky svoje rozhodnutia ostatným kniežatám a jednotlivé časti koalície vstúpili do boja postupne. Keď Mongoli zastavili ústup a zaútočili, kipčackí jazdci sa po prvom náraze obrátili späť. Ich útek narušil približujúce sa oddiely Rusi a rozšíril paniku. Daniel Romanovič bol ranený, ale so svojou družinou unikol; Mstislav Mstislavič sa stiahol k Dnepru a podľa letopisu dal zničiť alebo odraziť člny, aby sťažil prenasledovanie. Tvrdenie, že konal iba zo žiarlivosti voči kyjevskému kniežaťu, je psychologickým vysvetlením neskorších rozprávačov. Doložené je najmä to, že koalícia nemala mechanizmus, ktorý by zabezpečil spoločný nástup, zálohu a organizovaný ústup.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="DimnikKalka"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Mstislav Romanovič, kyjevské knieža, sa s vlastným vojskom opevnil na vyvýšenom mieste za vozmi a provizórnymi prekážkami. Jeho skupina odolávala približne tri dni. Podľa letopisnej tradície sprostredkoval vodca [[Brodnici|Brodnikov]] Ploskiňa dohodu, ktorá obrancom sľubovala bezpečný odchod výmenou za zloženie zbraní a výkupné. Po kapitulácii však Mongoli radových vojakov napadli a zajaté kniežatá usmrtili. Mstislav Romanovič, Mstislav Svjatoslavič z Černihiva a ďalší príslušníci kniežacích rodov patrili medzi mŕtvych. Mongolská jazda potom prenasledovala unikajúce skupiny smerom k Dnepru, nevydala sa však na obliehanie Kyjeva a po krátkom postupe sa obrátila na východ.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="DimnikKalka"/><ref name="MaiorovRaid"/> [[Súbor:Монгольский пир на костях.png|náhľad|vľavo|upright=1.08|alt=Ruská rukopisná miniatúra zobrazuje hostinu Mongolov nad zajatými kniežatami|Neskoršie zobrazenie rozprávania o tom, že zajatých kniežat položili pod dosky, na ktorých Mongoli usporiadali víťaznú hostinu. Miniatúra pochádza zo 16. storočia. Samotná poprava kniežat je doložená letopismi, presné usporiadanie hostiny však môže byť literárnym motívom zdôrazňujúcim ich potupnú smrť.]] Správa o poprave kniežat pod drevenými doskami sa stala najznámejšou epizódou bitky. Často sa vysvetľuje mongolskou snahou usmrtiť významných protivníkov bez preliatia ich krvi, nemožno však dokázať, že takýto zákaz platil vždy a jednotne. Letopis využíva obraz hodujúcich víťazov a drvených zajatcov ako morálne vyvrcholenie príbehu. Historickým jadrom je zajatie a usmrtenie viacerých kniežat po prísľube bezpečia; spôsob popravy a priebeh hostiny treba opisovať ako súčasť kronikárskej tradície, nie ako presne pozorovaný obrad.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="MaiorovRaid"/> Straty koalície boli vysoké, ich počet však nie je možné vypočítať. Novgorodský letopis vymenúva padlých kniežat a uvádza, že domov sa vrátil iba každý desiaty bojovník. Ďalšie texty hovoria o desaťtisícoch mŕtvych. Takéto vyjadrenia zachytávajú rozsah pohromy v kolektívnej pamäti, nie výsledok sčítania. Mongolské straty pramene vôbec neuvádzajú spoľahlivo. Bitka odstránila značnú časť vojenskej elity južných kniežatstiev a oslabila niektoré dynastické vetvy, nespôsobila však zánik Rusi ani jej okamžité podrobenie. Mongoli po víťazstve nezriadili posádky, nevyberali v mestách daň a na viac než desaťročie sa z priestoru Dnepra stiahli. Veľká invázia vedená Džučiho synom Batuom v rokoch 1237 až 1241 bola samostatnou, omnoho rozsiahlejšou operáciou uskutočnenou už za vlády Ogotaja.<ref name="DimnikKalka"/><ref name="JacksonWest"/><ref name="MaiorovRaid"/> === Odchod od Dnepra, povolžskí Bulhari a Džebeho osud === Po bitke sa Džebeho a Sübeetejov zbor vracal cez step severne od Kaspického mora. Jeho presnú trasu nie je možné sledovať po jednotlivých etapách. Ibn al-Asír zaznamenal, že v roku 620 islamského kalendára, teda v rokoch 1223 až 1224, Mongoli prišli k [[Bulharská volžsko-kamská ríša|povolžským Bulharom]]. Tí sa o ich príchode dozvedeli vopred, rozmiestnili zálohy, predstierali ústup a obkľúčili prenasledovateľov. Kronikár tvrdil, že Mongoli utrpeli veľmi ťažké straty. Táto krátka správa je hlavným priamym rozprávaním o udalosti; neuvádza presné miesto, mená veliteľov ani veľkosť vojsk.<ref name="IbnAthirRichards"/><ref name="ZimonyiBulgars">{{Citácia zborníka | priezvisko = Zimonyi | meno = István | kapitola = The First Mongol Raid Against the Volga-Bulgars | titul = Altaistic Studies: Papers at the 25th Meeting of the Permanent International Altaistic Conference at Uppsala, June 7–11, 1982 | editori = Gunnar Jarring, Staffan Rosén | vydavateľ = Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien | miesto = Štokholm | rok = 1985 | strany = 197 – 204 | isbn = 91-7402-147-8 | jazyk = po anglicky }}</ref> V modernej populárnej literatúre sa stret označuje ako „bitka v ohybe Samary“ a dopĺňa sa presným miestom, menom bulharského panovníka i počtom štyritisíc mongolských preživších. Takáto úplná rekonštrukcia presahuje údaje prameňov. Aj číslo štyritisíc vzniká z nejednoznačnej vetvy textovej tradície a nemožno ho používať ako spoľahlivý stav armády po boji. Historicky opatrný záver je, že zbor pri návrate narazil na organizovaný odpor povolžských Bulharov a pravdepodobne utrpel citeľnú porážku alebo straty. Napriek tomu nebol zničený: pokračoval cez dolné Povolžie a stepné oblasti na východ a do leta 1224 sa jeho zostávajúce jednotky spojili s Čingischánom pri [[Irtyš]]i. Povolžská Bulharská ríša zostala nezávislá až do novej mongolskej invázie v roku 1236.<ref name="ZimonyiBulgars"/><ref name="DunnellWest"/><ref name="MaiorovRaid"/> Pramene sa rozchádzajú aj v otázke Džebeho posledných rokov. Po západnej výprave sa z rozprávania vytráca a na rozdiel od Sübeeteja nemá v čínskej dynastickej histórii samostatný životopis. Stephen Pow vyslovil hypotézu, že veliteľ Gemia-beg, ktorého ruský letopis spája s porazeným mongolským predvojom pri Dnepri, bol v skutočnosti Džebe a že tam padol alebo bol popravený. Dmitrij Timokhin a Vladimir Tišin túto jazykovú identifikáciu aj vysvetlenie mlčania mongolských prameňov odmietli ako nedostatočne podložené. Bez nových dokladov možno uviesť iba to, že Džebe zomrel približne v období rokov 1223 až 1225; miesto a okolnosti jeho smrti zostávajú neznáme. Sübeetej sa vrátil do služby a neskôr zohral rozhodujúcu úlohu v ďalších výpravách proti ríši Ťin, povolžským Bulharom, kniežatstvám Rusi a štátom strednej Európy.<ref name="PowJebe">{{Citácia periodika | priezvisko = Pow | meno = Stephen | titul = The Last Campaign and Death of Jebe Noyan | periodikum = Journal of the Royal Asiatic Society | ročník = 27 | číslo = 1 | rok = 2017 | strany = 31 – 51 | doi = 10.1017/S135618631600033X | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="TimokhinTishin">{{Citácia periodika | priezvisko = Timokhin | meno = Dmitry M. | priezvisko2 = Tishin | meno2 = Vladimir V. | titul = On New Trends in the Studies of the History of the Mongol Conquests: Based on the Example of Stephen Pow's Article “The Last Campaign and Death of Jebe Noyan” | periodikum = Golden Horde Review | ročník = 6 | číslo = 3 | rok = 2018 | strany = 596 – 617 | doi = 10.22378/2313-6197.2018-6-3.596-617 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Čingischán po bitke pri Induse === Čingischán po víťazstve pri Induse neviedol hlavnú armádu hlboko do indického vnútrozemia. Menšie oddiely prekročili rieku, prenasledovali Džalál ad-Dína a zasahovali v severozápadnom pohraničí Indie, ale nedokázali ho zajať. Veliteľ Dörbei Doqšin bol po neúspešnom prenasledovaní vyslaný znova a jeho vojaci podnikli operácie v Pandžábe, okrem iného proti pevnostiam v Soľnom pohorí a smerom k Multánu. Letné horúčavy, nedostatok vhodných pasienkov, vzdialenosť od hlavného vojska a pokračujúci odpor obmedzili ďalší postup. Rozhodnutie neuskutočniť veľkú inváziu nemožno vysvetliť jedinou príčinou: podstatné boli logistické podmienky, potreba upevniť čerstvo dobyté oblasti, vyčerpanie armády aj skutočnosť, že Čingischán dosiahol bezprostredný cieľ rozbitím Džalál ad-Dínovho vojska.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="DunnellWest"/> Neskoršie čínske životopisy kancelára [[Jelü Čchu-cchaj]]a vysvetľovali odchod aj stretnutím s neobyčajným zvieraťom, ktoré malo ľudskou rečou vyzvať panovníka na návrat. Jelü Čchu-cchaj údajne rozpoznal mytologického tvora a vyložil jeho zjavenie ako znamenie Večného neba. Príbeh sa stal súčasťou obrazu vzdelaného radcu, ktorý dokázal mierniť dobyvateľa; nemožno ho použiť ako faktický záznam rozhodovacieho procesu. Spoľahlivejšie údaje ukazujú, že Čingischán v roku 1222 zotrval pri severnom úpätí Hindukúša, dohliadal na potláčanie odporu v Afganistane a pripravoval pomalý presun armády na sever.<ref name="DunnellWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Mongolská nadvláda v Strednej Ázii ešte nebola stabilná. V Merve, Heráte a ďalších sídlach prepukli povstania a niektoré museli byť dobýjané opakovane. Čingischán ponechával v strategických mestách vojenské posádky, darugačiov poverených dohľadom a miestnych úradníkov schopných obnoviť výber dávok. Samarkand a Buchara sa nestali iba opustenými ruinami; boli začlenené do zásobovacej a správnej siete vznikajúcej ríše. Zároveň veľké oblasti Iránu zostali mimo trvalej mongolskej kontroly a Džalál ad-Dín po návrate z Indie v roku 1224 opäť vybudoval regionálnu mocenskú základňu. Čingischánov odchod preto neznamenal úplné dokončenie dobývania západnej Ázie, ale prechod od priameho ťaženia veľkého chána k správe prostredníctvom posádok, poverencov a údelov jeho rodu.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="DunnellWest"/> === Stretnutia s Čchiou Čchu-ťim === Počas pobytu v Strednej Ázii prijal Čingischán taoistického učiteľa [[Čchiou Čchu-ťi]]ho ({{V jazyku|zh|丘處機}}; [[pchin-jin]]: Qiū Chǔjī; 1148 – 1227), známeho náboženským menom Čchang-čchun, čiže „Večná jar“. Čchiou patril k najvýznamnejším predstaviteľom školy Čchüan-čen, prúdu [[Taoizmus|taoizmu]], ktorý spájal asketickú disciplínu, vnútornú alchýmiu a prvky budhistickej i konfuciánskej etiky. Jeho povesť znalca metód na predĺženie života upútala Čingischánovu pozornosť. V roku 1219 k nemu chán vyslal úradníka Liou Čung-lua s pozvaním na dvor. Viac než sedemdesiatročný Čchiou sa v roku 1220 vydal s osemnástimi žiakmi zo Šan-tungu na cestu cez severnú Čínu, Mongolsko, [[Altaj]], Sedemriečie a Samarkand.<ref name="LiChangchun">{{Citácia knihy | priezvisko = Li | meno = Zhichang | titul = Daoist Master Changchun's Journey to the West: To the Court of Chinggis Qan and Back | prekladatelia = Ruth W. Dunnell, Stephen H. West, Shao-yun Yang | vydavateľ = Oxford University Press | miesto = New York | rok = 2023 | strany = 6 – 7, 83 – 119 | isbn = 978-0-19-766837-5 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Guo Xu album dated 1503 (4).jpg|náhľad|vpravo|upright=1.15|alt=Čínska tušová maľba sediaceho taoistického učiteľa Čchiou Čchu-ťiho s palicou|Čchiou Čchu-ťi na maľbe umelca Kuo Süa, datovanej do roku 1503. Obraz vznikol takmer tri storočia po jeho ceste k Čingischánovi a zobrazuje ho ako taoistického nesmrteľného, nie ako účastníka historickej audiencie.]] Skupina prešla cez mongolské tábory pri Kerulene, prekročila Altaj a cez Almaliq a Taškent dorazila koncom roka 1221 do Samarkandu. Čchiou tam prezimoval, pretože Čingischán sa nachádzal na juh od Amudarje. Na jar 1222 pokračoval cez Železnú bránu, prekročil Amudarju a Hindukúš a v polovici mája prišiel do chánovho tábora v okolí Talikánu v severnom Afganistane. Cestopis zaznamenáva krajinu, podnebie, pestované plodiny, vzdialenosti i stav miest po invázii, a preto je dôležitým nezávislým prameňom pre lokalizáciu pohybu mongolského dvora. Dátumy v modernom prepočte sa môžu líšiť o niekoľko dní, keďže pôvodný text používa čínsky lunisolárny kalendár.<ref name="LiChangchun"/> Pri prvej audiencii sa Čingischán opýtal, aký liek na dlhý život mu učiteľ priniesol. Čchiou odpovedal, že pozná spôsoby, ako chrániť a pestovať život, nie však elixír, ktorý by ho mohol neobmedzene predĺžiť. Panovník podľa cestopisu ocenil jeho otvorenosť. Ich rozhovory pokračovali na jeseň 1222 po presune tábora späť na sever. Čchiou počas troch formálnejších poučení hovoril prostredníctvom tlmočníkov o striedmosti, obmedzení sexuálnej aktivity, starostlivosti o telo, morálnom správaní a povinnostiach detí voči rodičom. Čingischán nariadil obsah zaznamenať a vyzýval prítomných členov rodiny a hodnostárov, aby si učiteľove slová zapamätali.<ref name="LiChangchun"/><ref name="WaleyChangchun">{{Citácia knihy | priezvisko = Li | meno = Chih-ch'ang | titul = The Travels of an Alchemist: The Journey of the Taoist Ch'ang-Ch'un from China to the Hindukush at the Summons of Chingiz Khan | prekladatelia = Arthur Waley | vydavateľ = George Routledge & Sons | miesto = Londýn | rok = 1931 | strany = 99 – 120 | jazyk = po anglicky }}</ref> Rozhovory sa niekedy opisujú ako okamih, keď taoistický mudrc presvedčil Čingischána, aby prestal zabíjať. Takýto záver prameň nepodporuje. Cestopis zostavil Čchiouov žiak Li Č'-čchang po návrate a jeho cieľom bolo predstaviť učiteľa ako duchovnú autoritu schopnú poučiť najmocnejšieho panovníka doby. Čingischán učiteľa rešpektoval a prijal niektoré osobné rady, naďalej však viedol vojny a schvaľoval tvrdé represie. Historický význam stretnutí spočíval skôr v otvorenosti dvora voči odborníkom a náboženským predstaviteľom rozličného pôvodu, v získavaní rád o zdraví a vláde a v politickej ochrane, ktorú Čchiou následne využil pre svoju komunitu.<ref name="LiChangchun"/><ref name="DunnellWest"/> V marci 1223 Čchiou opakovane požiadal o dovolenie vrátiť sa do severnej Číny. Čingischán mu poskytol sprievod a vydal listinu, ktorá jeho žiakov a náboženské ustanovizne chránila pred niektorými daňami a pracovnými povinnosťami. Neskorší predstavitelia školy Čchüan-čen vykladali tieto privilégiá veľmi široko a v severnej Číne získali chrámy, pôdu i významné postavenie; ich nároky sa neskôr stali predmetom sporov s budhistami a štátnymi úradníkmi. Čchiou sa vrátil do Číny v roku 1224 a usadil sa v Pekingu, kde v roku 1227 zomrel. Jeho cesta nemala podobu misie, ktorá by zmenila mongolské náboženstvo, ale vytvorila trvalé spojenie medzi veľko-chánskym dvorom a jednou z najvplyvnejších taoistických škôl.<ref name="LiChangchun"/><ref name="WaleyChangchun"/> === Návrat do Mongolska a dôsledky západných výprav === Čingischán začal hlavný presun na sever v druhej polovici roka 1222. Jeho mobilný dvor a armáda sa pohybovali pomalšie než samostatný jazdecký zbor, pretože ich sprevádzali rodiny, zásoby, zajatci, remeselníci a veľké stáda. Na jeseň sa chán zdržiaval v oblasti Balchu a Samarkandu, začiatkom roka 1223 prekračoval povodie Syrdarje a potom pokračoval cez Sedemriečie. Trasa umožňovala využívať už podriadené oázy, obnovovať kone na stepných pastvinách a súčasne preverovať miestnych vládcov. V lete 1224 sa Čingischán nachádzal pri Irtyši, kde sa k nemu pripojili jednotky vracajúce sa zo západnej stepi. Na jar 1225 bol opäť vo svojom hlavnom tábore pri [[Kerulen]]e.<ref name="DunnellWest"/><ref name="LiChangchun"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Počas chánovej neprítomnosti pokračoval [[Mukhali]] vo vojne proti ríši [[Dynastia Ťin|Ťin]]. V rokoch 1221 až 1222 prenikol do Šen-si a obsadil viacero miest pri Žltej rieke, nedokázal však zlomiť všetky opevnené centrá. Na jar 1223 zomrel po chorobe a jeho právomoci prevzal syn Bo'ol. Smrť veliteľa, ktorému Čingischán zveril takmer samostatné vedenie čínskeho frontu, oslabila sústavnosť mongolského tlaku. Ríša Ťin získala v niektorých oblastiach čas na obnovu obrany, hoci vojna sa neskončila. Udalosť zároveň ukázala, do akej miery správa obrovskej ríše závisela od malého počtu osobne poverených a skúsených veliteľov.<ref name="DunnellWest"/><ref name="RachewiltzWest"/> Západné ťaženie zásadne zmenilo rozsah Mongolskej ríše. Čingischán získal kontrolu nad jadrom Transoxiany, Chorezmom a hlavnými stredoázijskými obchodnými cestami; v mestách zostali posádky a poverenci a do vnútrozemia ríše boli presunutí remeselníci, pisári a odborníci. Jeho moc na západe však nebola všade rovnaká. Mestské oblasti pri Amudarji a Syrdarji bolo možné zdaňovať prostredníctvom správnych centier, zatiaľ čo nad kočovnými spoločenstvami medzi Irtyšom, Volgou a Dneprom mala ríša iba prerušovanú vojenskú prevahu. Víťazstvá Džebeho a Sübeeteja nevytvorili na Kaukaze ani v pontskej stepi trvalú okupačnú sústavu.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MaiorovRaid"/> Výprava priniesla mongolskému veleniu praktické poznatky o priechodoch cez Kaukaz, čiernomorských stepiach, povodí Dnepra a Volgy aj o vzťahoch medzi Alanmi, Kipčakmi, povolžskými Bulharmi a kniežatstvami Rusi. Nemožno však tvrdiť, že Sübeetej už pri Kalke vykonával podrobnú prípravu presne tej invázie, ktorú viedol o štrnásť rokov neskôr. Medzi oboma ťaženiami sa zmenilo vedenie ríše, zloženie armády aj politické pomery v stepi. Skúsenosť z rokov 1221 až 1224 bola jedným z podkladov neskoršej expanzie, nie jej úplným plánom.<ref name="MaiorovRaid"/><ref name="JacksonWest"/> Návrat ku Kerulenu uzavrel približne šesťročné obdobie, počas ktorého Čingischán osobne viedol armádu zo svojho mongolského jadra až k Indusu. V roku 1225 odpočíval, prijímal správy z jednotlivých frontov a pripravoval ďalšie rozhodnutia. Pozornosť obrátil na tangutskú ríšu [[Západná Sia]], ktorej dvor počas vojny s Chorezmom neposkytol požadovanú vojenskú pomoc a v nasledujúcich rokoch sa usiloval získať väčšiu samostatnosť. Prípravy vyústili začiatkom roka 1226 do Čingischánovho posledného ťaženia.<ref name="DunnellWest"/><ref name="MayWest"/> == Referencie == {{referencie}} == Pozri aj == * [[Mongolská ríša]] * [[Tímúr]] * [[Tímúrovská ríša]] == Iné projekty == {{Projekt|q=Džingischán|commonscat=Genghis Khan}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Narodenia v 1162]] [[Kategória:Úmrtia v 1227]] [[Kategória:Vládcovia Mongolska]] [[Kategória:Osobnosti na čínskych poštových známkach]] g8ri62fo7qr595i25fzdw0m1n542kpj 8370407 8370402 2026-09-17T19:18:39Z ~2026-44540-38 302779 8370407 wikitext text/x-wiki {{Infobox Panovník |meno = Čingischán |titul = [[Kagan|veľký chán]] [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]] |obrázok = YuanEmperorAlbumGenghisPortrait.jpg |popis obrázku = Portrét zo 14. storočia, tradične pokladaný za kópiu predlohy z roku 1278; [[Národné palácové múzeum]], [[Tchaj-pej]] |panovanie = [[1206]] – august [[1227]] |korunovácia = <!-- Titul prijal na kurultaji; nešlo o korunováciu v európskom zmysle --> |pôvodné meno = Temüdžin (<span lang="mn-Mong">ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ</span>) |obrázok erbu = <!-- Neuvádzať; európsky typ panovníckeho erbu nemal --> |ostatné tituly = |dátum narodenia = asi [[1162]] (uvádza sa aj [[1155]] alebo [[1167]]) |miesto narodenia = Delüün Boldog pri rieke [[Onon (rieka)|Onon]], oblasť pohoria [[Chentej]] (presná poloha sporná) |dátum úmrtia = [[18. august|18.]] alebo [[25. august]] [[1227]] |miesto úmrtia = [[Sing-čching (prefektúra)|Sing-čching]], [[Západná Sia]] |miesto pochovania = neznáme; pravdepodobne v oblasti hory [[Burchan Chaldun]] v pohorí Chentej |vierovyznanie = mongolské tradičné náboženstvo ([[Šamanizmus|šamanizmus]], úcta k [[Tengri]]) |predchodca = novovytvorený titul |regent = |nástupca = [[Tolujchán|Toluj]] (regent do roku [[1229]])<br />[[Ogotaj]] (veľký chán od roku 1229) |manželka = [[Börte]] (hlavná manželka)<br />a ďalšie manželky |potomstvo = [[Džuči]]<br />[[Čagataj]]<br />[[Ogotaj]]<br />[[Tolujchán|Toluj]]<br />a ďalšie deti |dynastia = [[Bordžiginovci|Bordžigin]] |otec = [[Jesügej]] |matka = [[Hö’elün]] |portál1 = |portál2 = }} '''Čingischán''' ({{audio|Genghis Khan.ogg|mongolská výslovnosť}}; {{V jazyku|mon|Чингис хаан}}, klasickým mongolským písmom ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ; v staršom slovenskom prepise aj '''Džingischán'''<ref name="Rumanek1996">{{Citácia periodika | priezvisko = Rumánek | meno = Ivan | titul = Pravopis a používanie ázijských slov v slovenčine (I) | periodikum = Slovenská reč | miesto = Bratislava | vydavateľ = Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV | rok = 1996 | ročník = 61 | číslo = 1 | strany = 23–29 | url = https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/1996/1/sr1996-1-lq.pdf#page=27 | issn = 1338-4279}}, pozri najmä s. 29.</ref>), rodným menom '''Temüdžin''' ({{V jazyku|mon|Тэмүжин}}; pravdepodobne [[1162]] – [[18. august|18.]] alebo [[25. august|25. augusta]] [[1227]]), bol mongolský panovník a vojvodca, zakladateľ a prvý [[Kagan|veľký chán]] [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]], ktorej vládol od roku [[1206]] do svojej smrti. Rok ani presné miesto jeho narodenia nie sú spoľahlivo doložené. Moderní bádatelia najčastejšie prijímajú rok 1162 a lokalitu Delüün Boldog pri hornom toku rieky [[Onon (rieka)|Onon]], jej presná poloha však zostáva sporná; v prameňoch a odbornej literatúre sa objavujú aj roky 1155 a 1167.<ref name="narodenie">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 14–19 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 20–22 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 97 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku 1206 bol na [[kurultaj]]i vyhlásený za zvrchovaného vládcu Mongolov a prijal titul Čingischán, ktorého pôvodný význam a etymológia nie sú jednoznačne objasnené.<ref name="vzostup_titul">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 20–94 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 20–41 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Položil politické a vojenské základy ríše, ktorá sa za jeho nástupcov rozšírila na najväčšiu súvislú suchozemskú ríšu v zaznamenaných dejinách.<ref name="rozsah_rise">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 1–2, 94–99 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 369 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Temüdžin pochádzal z rodu [[Bordžiginovci|Bordžiginovcov]] a bol synom stepného predáka [[Jesügej]]a a jeho manželky [[Hö’elün]]. Po otcovej smrti stratila jeho rodina ochranu Jesügejových stúpencov a ocitla sa na okraji stepnej spoločnosti. Temüdžin si postupne vybudoval vlastnú družinu stúpencov; pri svojom vzostupe využíval sobášne väzby, osobnú vernosť, rokovania aj vojenskú silu. Významnú úlohu zohral jeho sobáš s [[Börte]], ako aj meniace sa spojenectvá s kerejitským vládcom [[Togril]]om a Temüdžinovým niekdajším spojencom a neskorším súperom Džamuchom. Na prelome 12. a 13. storočia porazil alebo začlenil do svojho zväzu Tatárov, Merkitov, Kerejitov, Najmanov a ďalšie skupiny, čím odstránil najvýznamnejších súperov o nadvládu nad mongolskou stepou.<ref name="vzostup_titul"/> Po roku 1206 preusporiadal podrobené obyvateľstvo do vojensko-správnych jednotiek založených na desiatkovej sústave. Príslušníkov porazených skupín začleňoval do nových oddielov, čím oslaboval staršie rodové a kmeňové väzby a nahrádzal ich priamou povinnosťou voči panovníkovi. Rozšíril svoju osobnú gardu, nazývanú ''kešik'', a viaceré veliteľské a správne funkcie zveroval osvedčeným stúpencom na základe ich lojality a schopností, hoci pôvod a postavenie rodovej aristokracie naďalej zostávali dôležité. Na zapisovanie mongolčiny a potreby správy prevzal [[Staré ujgurské písmo|ujgurské písmo]] a pri budovaní štátu využíval pisárov, správcov, remeselníkov, obchodníkov a vojenských odborníkov pochádzajúcich z rozličných podrobených oblastí.<ref name="reformy">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 39–41, 76–78 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 297, 505–506 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | titul = Chinggis Khan | miesto = Oxford | vydavateľ = Oneworld | rok = 2007 | strany = 42–44, 70–73 | isbn = 978-1-85168-502-8 | jazyk = angličtina}}</ref> Po upevnení moci v stepi obrátil Čingischán pozornosť na susedné usadené štáty. Po sérii výprav prinútil tangutskú ríšu [[Západná Sia]] uznať mongolskú nadradenosť a v roku [[1211]] začal rozsiahlu vojnu proti džürčenskej [[Dynastia Ťin (1115 – 1234)|ríši Ťin]] v severnej Číne. Mongolské vojská v roku [[1215]] dobyli jej hlavné mesto Čung-tu na území dnešného [[Peking]]u, vojna s ríšou Ťin však pokračovala aj po Čingischánovej smrti a skončila sa až v roku [[1234]].<ref name="cina">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 44–55 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 275–277, 590–591 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku [[1218]] jeho vojvodca [[Džebe]] zvrhol vládu karachitanského panovníka Kučlüga, čím Mongoli získali kontrolu nad územím bývalej Karachitanskej ríše. Po zadržaní a usmrtení členov mongolskej obchodnej karavány v [[Otrar]]e a následnom zabití jedného z Čingischánových vyslancov začal v roku [[1219]] vojnu proti [[Chórezmská ríša|Chórezmskej ríši]]. Počas ťaženia v rokoch 1219 – 1221 Mongoli dobyli [[Buchara|Bucharu]], [[Samarkand]] a ďalšie mestá, rozvrátili chórezmský štát a spustošili rozsiahle časti [[Transoxiana|Transoxiany]] a [[Chorásán]]u. Čingischánovi vojvodcovia Džebe a [[Sübeetej]] následne prenikli cez Irán a [[Kaukaz (geografická oblasť)|Kaukaz]] do čiernomorsko-kaspickej stepi, kde v roku [[1223]] porazili spojené vojsko [[Kumáni|Kumánov]] a ruských kniežat v [[Bitka na rieke Kalke|bitke na rieke Kalke]].<ref name="zapadne_tazenie">{{Citácia knihy | priezvisko = Jackson | meno = Peter | titul = The Mongols and the Islamic World: From Conquest to Conversion | miesto = New Haven | vydavateľ = Yale University Press | rok = 2017 | strany = 71–89 | isbn = 978-0-300-12533-7 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 307–308, 431, 446 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Mongolské vojská využívali vysokú pohyblivosť jazdectva, dôsledný prieskum, koordinované velenie, predstierané ústupy a obliehacích odborníkov prevzatých z podrobených krajín. Výboje však sprevádzali aj masakry, nútené presuny obyvateľstva, zotročovanie a ničenie miest, najmä v oblastiach, ktoré kládli odpor. Presný počet obetí nemožno spoľahlivo určiť, pretože číselné údaje stredovekých kronikárov bývali neúplné, zveličené alebo založené na literárnych konvenciách.<ref name="vojenstvo_nasilie">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 169–174, 198–213 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 76–87 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 307–308, 344 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> V roku [[1226]] začal Čingischán nové ťaženie proti ríši Západná Sia. Počas výpravy 18. alebo 25. augusta 1227 zomrel, ešte pred konečným zánikom tangutského štátu. Príčina jeho smrti nie je spoľahlivo známa; neskoršie pramene uvádzajú chorobu, následky pádu z koňa, zranenie aj ďalšie navzájom si odporujúce vysvetlenia. Neznáme zostáva aj miesto jeho hrobu, ktoré mongolská tradícia spája s posvätnou krajinou v okolí pohoria [[Burchan Chaldun]] v oblasti [[Chentej]]a. Po jeho smrti dočasne spravoval ríšu jeho najmladší syn [[Tolujchán|Toluj]]. V roku [[1229]] bol na kurultaji zvolený za veľkého chána [[Ogotaj]], ktorého Čingischán ešte za svojho života určil za nástupcu.<ref name="smrt_nastupnictvo">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 141–144 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | strany = 65–71, 94–99 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 163 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> Vojenské a správne usporiadanie vytvorené počas jeho vlády umožnilo jeho nástupcom pokračovať v územnej expanzii a pôvod od Čingischána zostal počas nasledujúcich storočí významným zdrojom dynastickej legitimity vo veľkej časti Eurázie. Mongolská ríša za jeho potomkov prepojila dovtedy oddelené oblasti, podporila diaľkový obchod a pohyb vyslancov, remeselníkov, technológií a poznatkov, jej vznik však zároveň sprevádzali rozsiahle populačné straty a hospodárske i kultúrne škody v severnej Číne, strednej Ázii a Iráne. Čingischán preto zanechal rozdielne historické obrazy: v súčasnom [[Mongolsko|Mongolsku]] patrí k ústredným symbolom štátnosti a národnej identity, zatiaľ čo v mnohých oblastiach zasiahnutých jeho výbojmi je jeho pamiatka spojená predovšetkým s vojnou a ničením.<ref name="odkaz">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | prekladatelia = Thomas Nivison Haining | miesto = Oxford | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | strany = 198–213 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | titul = Chinggis Khan | miesto = Oxford | vydavateľ = Oneworld | rok = 2007 | strany = 121–158 | isbn = 978-1-85168-502-8 | jazyk = angličtina}}; {{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | strany = 369 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = angličtina}}</ref> == Pôvod a raný život == === Pramene a chronológia === [[Súbor:Jame' al-Tavarikh (Compendium of Chronicles) manuscript by Rashid al-Din Fazlullah, Iran, early 15th century AD, ink, watercolour, and gold on paper - Aga Khan Museum - Toronto, Canada - DSC06735.jpg|náhľad|List z rukopisu ''Džámi at-tavárích'' od [[Rášid ad-Dín|Rášida ad-Dína]]. Toto dielo zo začiatku 14. storočia patrí popri mongolských a čínskych kronikách k hlavným písomným prameňom o Čingischánovom živote.]] Rekonštrukciu Temüdžinovho pôvodu a mladosti sťažuje povaha zachovaných prameňov. Najpodrobnejším rozprávaním o tomto období je anonymná ''[[Tajná história Mongolov]]'' ({{V jazyku|mon|Монголын нууц товчоо}} – ''Mongolyn nuuc tovčoo''), dvorská kronika spájajúca historické podanie, rodovú tradíciu, epickú poéziu a folklórne motívy. Jej presný čas vzniku nie je ustálený. Záverečný záznam uvádza iba rok Myši bez určenia dvanásťročného cyklu; v odbornej literatúre sa preto uvažovalo najmä o rokoch 1228, 1240, 1252 a 1264. Text sa navyše nezachoval v pôvodnom rukopise, ale predovšetkým v neskoršom prepise mongolského znenia čínskymi znakmi, ktorý vznikol na začiatku vlády [[Dynastia Ming|dynastie Ming]].<ref name="RachewiltzSHM">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | miesto = Leiden; Boston | vydavateľ = Brill | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = xxvi – lxx; §§ 1 – 116 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="AtwoodDate">{{Citácia periodika | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = The Date of the “Secret History of the Mongols” Reconsidered | periodikum = Journal of Song-Yuan Studies | ročník = 37 | rok = 2007 | strany = 1 – 48 | jazyk = po anglicky}}</ref> Ďalšiu tradíciu zachovali perzské a čínske diela, najmä Rášid ad-Dínov súbor kroník ''Džámi at-tavárích'', ''Šeng-wu čchin-čeng lu'' a oficiálne ''[[Dejiny dynastie Jüan|Dejiny Jüanu]]''. Ich autori mohli čerpať z dnes strateného mongolského diela ''Altan debter'' („Zlatá kniha“) a z informácií uchovávaných na panovníckych dvoroch. Jednotlivé pramene sa však odlišujú v chronológii aj v podaní udalostí. Oficiálna historiografia niektoré epizódy nepriaznivé pre povesť zakladateľa dynastie vynechala, zatiaľ čo ''Tajná história'' zachovala aj jeho rodinné konflikty, zajatie a porážky. Údaje o mladosti preto nemožno pokladať za rovnako spoľahlivé vo všetkých podrobnostiach; vierohodnejšie je základné poradie udalostí než presné dátumy, počty bojovníkov alebo doslovné prejavy pripisované jednotlivým osobám.<ref name="Ratchnevsky">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | miesto = Oxford; Cambridge, Massachusetts | vydavateľ = Blackwell | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = xiii – xvii, 1 – 41 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="Morgan">{{Citácia knihy | priezvisko = Morgan | meno = David | titul = The Mongols | miesto = Oxford | vydavateľ = Basil Blackwell | rok = 1986 | isbn = 978-0-631-17563-6 | strany = 4 – 21 | jazyk = po anglicky}}</ref> Pomenovanie „Mongoli“ v 12. storočí ešte nezahŕňalo všetko kočovné obyvateľstvo [[Mongolská plošina|Mongolskej plošiny]]. Označovalo užšie spoločenstvo rodov a skupín žijúcich najmä v povodí riek [[Onon]], [[Kerulen]] a [[Túl (rieka)|Túl]]. V susedstve žili ďalšie politicky samostatné spoločenstvá, napríklad [[Kereiti]], [[Naimani]], [[Merkiti]], [[Tatári (etnikum)|Tatári]] a [[Ongirati]]. Ich príslušnosť nebola nemenná: skupiny sa rozdeľovali, spájali a prijímali mená úspešných zväzov. Neskoršie používanie mena Mongoli pre obyvateľstvo Čingischánovej ríše preto nemožno bez rozlíšenia prenášať do obdobia jeho narodenia.<ref name="May">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | miesto = Edinburgh | vydavateľ = Edinburgh University Press | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 1 – 26 | jazyk = po anglicky}}</ref> === Rodový pôvod a narodenie === [[Súbor:OnonRiver.jpg|náhľad|[[Onon]], v ktorého povodí sa podľa mongolskej tradície Temüdžin narodil a prežil časť detstva. Presná poloha rodiska Delüün Boldog zostáva sporná.]] Temüdžin patril po otcovi k rodu [[Bordžiginovci|Bordžiginovcov]], presnejšie k jeho vetve Kijat. Rodová genealógia v ''Tajnej histórii'' odvodzuje jeho pôvod od legendárnych predkov Börte Čino a Qo’ai Maral a cez Bodončara Münchaga ho spája s Chabul-chánom, ktorý v 12. storočí stál na čele významného mongolského zväzu. Najstaršia časť rodokmeňa má mytologický charakter, no väzba na Chabulovu dynastickú líniu vyjadruje postavenie Temüdžinovej rodiny medzi stepnou aristokraciou. Jeho otec [[Jesügej]] nosil čestné označenie ''baatur'' („hrdina“, „udatný bojovník“) a viedol vlastnú družinu a okruh závislých domácností. Pramene ho však nepredstavujú ako nesporného panovníka všetkých Mongolov; jeho moc bola osobná a závisela od príbuzenských zväzkov, priazne stúpencov a dočasných spojenectiev.<ref name="AtwoodEncy">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | miesto = New York | vydavateľ = Facts On File | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="Ratchnevsky" /> Temüdžinovou matkou bola [[Hö'elün]] z vetvy Olchonud, príbuznej s Ongiratmi. Podľa ''Tajnej histórie'' ju Jesügej s dvoma bratmi uniesol Merkitovi Čiledüovi, keď si ju Čiledü odvádzal ako nevestu. Táto udalosť nebola iba rodinnou epizódou: v prameňoch vytvorila príčinnú súvislosť s neskorším útokom Merkitov na Temüdžinovu domácnosť. Hö'elün sa stala Jesügejovou hlavnou manželkou a v jeho domácnosti mala vyššie postavenie než vedľajšia manželka Sočigel.<ref name="Broadbridge">{{Citácia knihy | priezvisko = Broadbridge | meno = Anne F. | titul = Women and the Making of the Mongol Empire | miesto = Cambridge | vydavateľ = Cambridge University Press | rok = 2018 | isbn = 978-1-108-44100-1 | strany = 43 – 72 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref name="RachewiltzSHM" /> Rok Temüdžinovho narodenia nemožno určiť s istotou. V prameňoch a modernej literatúre sa objavujú najmä roky 1155, 1162 a 1167; najčastejšie sa používa rok 1162, ktorý prijala aj moderná mongolská tradícia. ''Tajná história'' umiestňuje narodenie do lokality Delüün Boldog na hornom toku Ononu. Tá sa zvyčajne hľadá v dnešnej provincii [[Chentejský ajmag|Chentej]] v Mongolsku, predovšetkým v okolí Dadalu, navrhnutá však bola aj poloha severnejšie na území dnešného [[Buriatsko|Buriatska]]. Bez jednoznačného archeologického alebo textového dokladu nemožno spor rozhodnúť.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="AtwoodEncy" /> Podľa mongolskej tradície dostal meno podľa tatárskeho zajatca Temüdžina Ügeho, ktorého Jesügej priviedol v čase synovho narodenia. Neskoršie pokusy vykladať meno zo slova označujúceho železo alebo kováča nie sú všeobecne prijaté a jeho presná etymológia zostáva sporná. ''Tajná história'' ďalej uvádza, že novorodenec zvieral v pravej ruke zrazeninu krvi veľkú ako hánka. Ide o folklórny motív, ktorý v rozprávaní predznamenáva jeho budúcu dráhu bojovníka, nie o nezávisle overiteľnú správu o pôrode.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Jesügej a Hö'elün mali štyroch synov — Temüdžina, Chasara, Chačiuna a Temügeho — a dcéru Temülün. Temüdžin bol najstarším synom hlavnej manželky, zatiaľ čo Begter bol najstarším synom vedľajšej manželky Sočigel; jej druhým synom bol Belgütei. Rozdielne postavenie matiek aj vek synov mali význam pri rozdeľovaní potravy, určovaní autority v domácnosti a neskôr pri otázkach nástupníctva.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Broadbridge" /> === Smrť Jesügeja a opustenie rodiny === Keď mal Temüdžin podľa ''Tajnej histórie'' deväť rokov, Jesügej ho vzal na cestu k Olchonudom, medzi ktorými mu chcel nájsť manželku. Cestou stretli ongiratského náčelníka Dei Sečena. Ten ponúkol Temüdžinovi svoju približne desaťročnú dcéru [[Börte]] a obe rodiny uzavreli dohodu o budúcom sobáši. Temüdžin zostal v domácnosti budúceho svokra, kde mal stráviť čas pred uzavretím manželstva a zároveň svojou prácou prispievať hostiteľskej rodine. Takýto pobyt upevňoval vzťah medzi rodinami nevesty a ženícha a neznamenal, že manželstvo bolo v tom čase už zavŕšené.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Na spiatočnej ceste sa Jesügej zastavil pri hodujúcej skupine Tatárov. Tí ho podľa kroniky spoznali ako niekdajšieho nepriateľa a tajne mu primiešali jed do jedla. Chorý Jesügej sa po troch dňoch vrátil do svojho tábora, požiadal príbuzného Mönglika, aby priviedol Temüdžina späť a postaral sa o domácnosť, a krátko nato zomrel. Rozprávanie o otrave nemožno overiť z nezávislého súdobého prameňa, jeho smrť v čase Temüdžinovho detstva však tvorí spoločné jadro neskoršej tradície.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Jesügejova smrť ukázala, nakoľko bolo postavenie stepného vodcu viazané na jeho osobu. Časť ľudí, ktorí ho nasledovali, prešla k príbuzným Tajčiutom. ''Tajná história'' spája konečný rozchod so sporom pri jarnom obrade za predkov: Hö'elün prišla neskoro a manželky niekdajšieho chána Ambagaja ju vylúčili z rozdeľovania obetného pokrmu. Nasledujúce ráno Tajčiuti pod vedením Targutaja Kiriltucha odtiahli a Jesügejove vdovy s deťmi ponechali bez svojho sprievodu. Hö'elün sa ich pokúsila zastaviť a časť ľudí nakrátko priviedla späť, napokon však odišli aj oni.<ref name="RachewiltzSHM" /> Rodina tak stratila ochranu širšieho spoločenstva a prístup k podstatnej časti jeho stád a ďalších zdrojov. Nebola úplne bez majetku — pramene neskôr spomínajú menší počet koní —, jej životná úroveň a politické postavenie však prudko klesli. Hö'elün s deťmi zbierala plané plody a jedlé korene, lovila drobnú zver a ryby. Kronika túto fázu podáva v poetických obrazoch zdôrazňujúcich matkinu vytrvalosť; za týmto literárnym spracovaním možno rozpoznať skutočnú stratu Jesügejovej družiny a dlhšie obdobie existenčnej neistoty.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Morgan" /><ref name="Broadbridge" /> === Rodinný konflikt, zajatie a prví stúpenci === [[Súbor:Burkhan Khaldun mount3.jpg|náhľad|Pohorie [[Burkhan Khaldun]]. V podaní ''Tajnej histórie'' poskytovalo Temüdžinovi a jeho rodine útočisko a nadobudlo preňho aj náboženský význam.]] Nedostatok zdrojov prehĺbil napätie medzi synmi oboch Jesügejových manželiek. ''Tajná história'' opisuje spory po tom, čo Begter a Belgütei odobrali Temüdžinovi a Chasarovi uloveného vtáka a neskôr chytenú rybu. Temüdžin s Chasarom následne Begtera obkľúčili a zastrelili šípmi. Begter ich pred smrťou žiadal, aby aspoň ušetrili Belgüteja. Hö'elün oboch synov za čin ostro odsúdila. Epizóda sa zachovala iba v ''Tajnej histórii'' a jej bezprostrednú príčinu nemožno nezávisle potvrdiť. Popri spore o potravu mohla súvisieť aj s autoritou najstaršieho dospievajúceho muža v domácnosti; presné pohnútky však zostávajú predmetom výkladu.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> V bližšie neurčenom čase Temüdžinovho dospievania zaútočili na rodinu Tajčiuti vedení Targutajom Kiriltuchom. Temüdžin sa ukryl v hustom poraste, po niekoľkých dňoch ho však zajali. Tajčiuti mu nasadili drevenú kladu na krk a ako väzňa ho nechávali pod dozorom jednotlivých domácností. Počas slávnosti na brehu Ononu udrel mladého strážcu kladou, utiekol a ukryl sa v riečnom koryte tak, že mu nad vodou zostala iba tvár. Sorkan-Šira zo skupiny Suldus ho zbadal, ale prenasledovateľom ho neprezradil. Jeho synovia Čimbaj a Čilaun potom rozbili kladu, ukryli utečenca vo voze s vlnou a po skončení pátrania mu pomohli odísť. Aj toto rozprávanie obsahuje dramatické prvky, mená jeho pomocníkov sa však opäť objavujú medzi ľuďmi, ktorí neskôr slúžili Čingischánovi.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /> Po návrate k rodine Temüdžin postupne získaval spoločníkov aj mimo najbližšieho príbuzenstva. Keď zlodeji odviedli rodine osem koní, vydal sa po ich stopách a stretol Boorčua, syna zámožného pastiera Nachua Bajana. Boorču mu pomohol nájsť a získať kone a odmietol ponúkaný podiel z navráteného stáda. Neskôr opustil otcovskú domácnosť a pripojil sa k Temüdžinovi. Ďalším raným prívržencom sa stal Dželme, ktorého mu odovzdal do služby otec Džarčiudaj. Spolu s Boorčuom patril Dželme k prvým Temüdžinovým osobným druhom (mongolsky ''nökör''), viazaným na vodcu vernosťou a službou. Takéto väzby, ktoré neboli založené iba na pokrvnom príbuzenstve, neskôr tvorili jednu z opôr jeho družiny.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="May" /> === Sobáš s Börte a útok Merkitov === [[Súbor:Djengiz Khân et Toghril Ong Khan.jpeg|náhľad|Temüdžin a kereitský vládca Togril na neskoršej perzskej miniatúre. Togrilovo spojenectvo bolo dôležité pri vyslobodení Börte a počas Temüdžinovho počiatočného vzostupu.]] Po niekoľkých rokoch sa Temüdžin vrátil k Dei Sečenovi. Ongiratský náčelník dodržal skoršiu dohodu a Börte sa stala Temüdžinovou manželkou. Jej matka Čotan ju odprevadila k ženíchovej rodine a priniesla Hö'elün svadobný dar — plášť z čiernej sobolej kožušiny. Temüdžin tento cenný predmet odovzdal kereitskému vládcovi [[Togril]]ovi, známemu aj ako Ong-chán. Jesügej a Togril boli podľa tradície kedysi spojencami zviazanými prísahou ''anda''; Temüdžin sa na tento vzťah odvolal a prijal Togrila ako otcovského ochrancu. Dar tak nebol iba prejavom úcty, ale súčasťou obnovy politického spojenectva, ktoré mladej domácnosti poskytlo významného patróna.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Broadbridge" /> Krátko nato napadla tábor skupina Merkitov. ''Tajná história'' útok vysvetľuje ako odvetu za to, že Jesügej kedysi uniesol Hö'elün Čiledüovi. Temüdžin, jeho bratia a najbližší druhovia unikli smerom k Burkhan Khaldunu, pre Börte však nezostal voľný kôň. Stará služobnica Choakčin sa ju pokúsila odviezť v krytom voze, útočníci voz prehľadali a obe ženy zajali; do zajatia sa dostala aj Sočigel. Temüdžin sa ukryl v zalesnenom pohorí. Po odchode prenasledovateľov vykonal podľa kroniky ďakovný obrad a prisľúbil Burkhan Khaldunu pravidelné obety, čím sa hora v rozprávaní stala jeho osobným ochranným miestom.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Broadbridge" /> Na vyslobodenie Börte Temüdžin požiadal o pomoc Togrila a svojho priateľa z mladosti [[Džamucha|Džamuchu]], s ktorým ho spájal prísahou potvrdený vzťah ''anda''. Togril súhlasil aj s odvolaním na prijatý sobolí plášť a na niekdajšie spojenectvo s Jesügejom. Spojené oddiely napadli merkitské tábory pri dolnom toku [[Selenga|Selengy]]. Útok zastihol Merkitov nepripravených; ich vodcovia ustúpili a Temüdžin našiel Börte medzi ľuďmi unikajúcimi v noci z napadnutého tábora. Číselné údaje kroniky o veľkosti vojsk sú pravdepodobne štylizované, základná udalosť — vytvorenie koalície Togrila, Džamuchu a Temüdžina proti Merkitom a návrat Börte — sa však v historiografii všeobecne prijíma.<ref name="RachewiltzSHM" /><ref name="Ratchnevsky" /><ref name="Morgan" /> Počas zajatia bola Börte pridelená Čilgerovi Bökeovi, Čiledüovmu mladšiemu bratovi. Približne v čase jej návratu alebo krátko po ňom sa narodil jej prvý syn [[Džuči]]. Neistý odstup medzi únosom, vyslobodením a pôrodom sa neskôr stal podkladom pre pochybnosti o Džučiho biologickom otcovstve; najotvorenejšie ich zachytáva ''Tajná história'' v opise sporu medzi Čingischánovými synmi. Dostupné pramene neumožňujú otázku rozhodnúť. Temüdžin Džučiho verejne uznával za svojho najstaršieho syna a zahrnul ho medzi dedičov a veliteľov vládnuceho rodu.<ref name="Broadbridge" /><ref name="RachewiltzSHM" /> Vyslobodenie Börte ešte neznamenalo Temüdžinovu nadvládu nad stepou, ukázalo však vznik siete, z ktorej neskôr čerpal moc. Sobáš ho spojil s Ongiratmi, Togril mu poskytol postavenie klienta mocného kereitského vládcu, Džamucha vojenskú podporu a Boorču s Dželmem osobne oddaných druhov. Tieto väzby prekračovali hranice jednej rodovej vetvy a vytvorili základ samostatnej družiny, s ktorou Temüdžin vstúpil do zápasu o vedenie mongolských spoločenstiev.<ref name="Ratchnevsky" /><ref name="May" /> == Vzostup k moci a zjednotenie Mongolov == Rekonštrukcia Temüdžinovho vzostupu od rozchodu s [[Džamucha|Džamuchom]] po jeho vyhlásenie za Čingischána v roku 1206 je sťažená povahou zachovaných prameňov. Najpodrobnejšie rozprávanie prináša ''[[Tajná história Mongolov]]'', ktorá vznikla v prostredí vládnuceho rodu a spája historické udalosti s rodovou pamäťou, epickými motívmi a dodatočne štylizovanými prejavmi. Perzský dejepisec [[Rašíd ad-Dín]] a čínske diela z obdobia [[Dynastia Jüan|dynastie Jüan]] zachovali ďalšie podania, ich chronológia a jednotlivé podrobnosti sa však s ''Tajnou históriou'' nie vždy zhodujú. Najmä dátumy udalostí pred rokom 1201, uvádzané počty bojovníkov a doslovné znenie príhovorov preto nemožno pokladať za úplne isté.<ref name="RachewiltzSources">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = xxvi – lxx, 1 – 2 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskySources">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = xiii – xvii | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s Džamuchom a prvé zvolenie za chána === Po výprave proti [[Merkiti|Merkitom]], počas ktorej bola oslobodená Temüdžinova manželka [[Börte]], zostali skupiny Temüdžina a Džamuchu približne rok a pol v spoločnom tábore. Obaja vodcovia obnovili vzťah ''anda'', teda obradného bratstva, ktorý uzavreli už v mladosti. Podľa ''Tajnej histórie'' sa rozišli po Džamuchovej nejednoznačnej poznámke o mieste ďalšieho táborenia. Temüdžin sa po porade s Börte a matkou [[Höelün]] rozhodol v nočnom presune oddeliť svoj tábor od Džamuchovho. Príbeh pravdepodobne zachováva spomienku na politický rozchod, jeho konkrétne okolnosti sú však podané literárne a ich presný význam zostáva predmetom výkladu.<ref name="Rachewiltz117-122">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 117 – 122 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskySplit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 37 – 38 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Mongol Empire polities circa 1200.png|náhľad|vpravo|upright=1.35|alt=Mapa politických zoskupení na Mongolskej plošine okolo roku 1200|Moderná mapa hlavných politických zoskupení na Mongolskej plošine a v susedných oblastiach okolo roku 1200. Zobrazené hranice sú približné, pretože moc kočovných zväzov sa viazala skôr na ľudí a pastviny než na pevne vymedzené územie.]] K Temüdžinovi sa následne pripojili príslušníci viacerých mongolských rodových skupín. ''Tajná história'' medzi nimi uvádza členov skupín Džalajir, Barulas, Mangut, Arulat, Besüt a Suldus, ako aj viacerých jednotlivcov, ktorých rodiny dovtedy nepatrili k najužšiemu okruhu bordžiginskej aristokracie. Ich motívy nemožno zredukovať na jedinú príčinu: úlohu mohli zohrávať príbuzenské väzby, vyhliadka na korisť a ochranu, nespokojnosť s dovtedajšími vodcami i Temüdžinova schopnosť vytvárať osobné záväzky. Časť staršej aristokracie zostala pri Džamuchovi, ale ani jeden tábor netvorila sociálne jednotná skupina. Predstava jednoduchého konfliktu medzi „aristokratickým“ Džamuchom a „ľudovým“ Temüdžinom preto nevystihuje zložité a premenlivé väzby medzi ich stúpencami.<ref name="Rachewiltz120-125">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 120 – 125 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayFollowers">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžinovi stúpenci ho potom vyhlásili za chána. ''Tajná história'' už pri tejto udalosti používa titul Čingischán, hoci jeho všeobecne uznávané a slávnostné prijatie spája historická tradícia až s kurultajom v roku 1206. Dátum prvého zvolenia nie je v prameňoch bezpečne určený; v literatúre sa často uvádzajú roky 1189 alebo 1190, ide však o rekonštrukcie založené na neskorších chronológiách. Nový chán rozdelil medzi svojich spoločníkov úlohy spojené so správou tábora, ochranou osoby vládcu, vedením poslov, ustajnením koní, zásobovaním a vojenským velením. Tieto úrady ešte netvorili štátnu správu v neskoršom zmysle, vytvárali však pevnejšie jadro Temüdžinovej družiny. Osobitne vyzdvihol svojich dlhoročných stúpencov [[Boorču|Boorčua]] a [[Dželme|Dželmeho]].<ref name="Rachewiltz123-126">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 123 – 126 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodFirstKhan">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin o svojom zvolení informoval [[Togril|Togrila]], chána [[Kereiti|Kereitov]], s ktorým už predtým nadviazal spojenectvo. Togril jeho nové postavenie schválil a označil ho za prirodzeného vodcu otcovho ľudu. Temüdžin naďalej pôsobil v širšom mocenskom okruhu kereitského vládcu, ktorého vojenské zdroje a prestíž boli v tejto fáze podstatne väčšie. Ich vzájomné záväzky mali politickú aj osobnú podobu, v praxi sa však menili podľa momentálneho pomeru síl a záujmov oboch strán.<ref name="Rachewiltz126">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri § 126 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayRise">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 – 32 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Konflikt s Džamuchom a porážka pri Dalan Balžute === Napätie medzi oboma bývalými ''andami'' prerástlo do otvoreného konfliktu po incidente, pri ktorom Džamuchov príbuzný Tajčar odohnal kone patriace Temüdžinovým stúpencom a pri prenasledovaní ho zabil Džoči-Darmala. Džamucha zhromaždil trinásť bojových zoskupení a vytiahol proti Temüdžinovi. ''Tajná história'' pripisuje obom stranám po 30&nbsp;000 mužov, čo treba vzhľadom na epický spôsob podania a obmedzené možnosti presného sčítania pokladať skôr za tradičný údaj než za spoľahlivú štatistiku.<ref name="Rachewiltz128-129">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 128 – 129 | jazyk = po anglicky }}</ref> V bitke pri Dalan Balžute Temüdžin utrpel porážku a ustúpil do tiesňavy Džerene. Presný dátum i poloha bojiska sú neisté; často uvádzaný rok 1187 je iba jednou z moderných rekonštrukcií. Rašíd ad-Dínove neskoršie podanie pripisuje víťazstvo Temüdžinovi, no jeho chronológia a vnútorné rozpory svedčia v prospech verzie ''Tajnej histórie'', podľa ktorej zvíťazil Džamucha. Dielo ďalej uvádza, že Džamucha dal sedemdesiat zajatých mladých mužov z rodu Činos uvariť v kotloch a jedného protivníka popravil tak, že jeho odťatú hlavu priviazal ku konskému chvostu. Tieto drastické detaily nie sú nezávisle potvrdené a môžu byť súčasťou nepriateľského obrazu Džamuchu; v rozprávaní vysvetľujú, prečo po jeho víťazstve prešli niektoré skupiny na Temüdžinovu stranu.<ref name="Rachewiltz129-130">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 129 – 130 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyDalan">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 44 – 47 | jazyk = po anglicky }}</ref> O Temüdžinových činoch v rokoch nasledujúcich po bitke pramene poskytujú málo údajov. Čínska správa diplomata Čao Chunga z roku 1221 tvrdí, že budúci Čingischán istý čas slúžil džürčenskej ríši Ťin, prípadne sa nachádzal v jej zajatí. Niektorí moderní historici túto správu pokladajú za možné vysvetlenie medzery v mongolskej tradícii, iní upozorňujú, že ju nemožno overiť a že význam použitých výrazov nie je jednoznačný. Pobyt na pohraničí ríše Ťin je preto možné uvádzať iba ako hypotézu, nie ako doloženú etapu Temüdžinovho života.<ref name="RatchnevskyJinService">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 49 – 50 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayJinService">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 32 | jazyk = po anglicky }}</ref> Porážka Temüdžinovu skupinu nezničila. Naďalej k sebe viazal ''nökörov'', osobných druhov, ktorých postavenie vyplývalo predovšetkým z vernosti zvolenému vodcovi, a nie iba z príslušnosti k spoločnému rodu. Takéto väzby neboli Temüdžinovým vynálezom, no systematicky ich využíval pri budovaní družiny pozostávajúcej z ľudí rozličného pôvodu. Popri príbuzných v nej postupne nadobúdali význam Boorču, Dželme, Mukhali, Čilaun a neskôr [[Džebe]] a [[Sübeetej]]. Osobná služba však neznamenala zrušenie rodových vzťahov: oba princípy sa počas zjednocovania stepi prekrývali a Temüdžin podľa okolností využíval jeden i druhý.<ref name="RatchnevskyFollowers">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 37 – 41 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayNokor">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 31 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Spolupráca s ríšou Ťin a boj proti Tatárom === Temüdžin sa opäť preukázateľne objavuje v prameňoch v roku 1196, keď džürčenská [[Dynastia Ťin|ríša Ťin]] podnikla trestnú výpravu proti [[Tatári|Tatárom]]. Tatárske skupiny dlhodobo pôsobili na severnej hranici ríše a ich vodcovia striedavo prijímali ťinské hodnosti alebo proti ríši bojovali. Ťinský veliteľ, v ''Tajnej histórii'' označený titulom Ongging čingsang, zatlačil Tatárov smerom k rieke Ulža. Temüdžin a Togril využili situáciu, zaútočili na ustupujúcich Tatárov a zabili ich vodcu Megüdžina Seültüa. Okrem pomsty za smrť Temüdžinovho otca Jesügeja im víťazstvo prinieslo stáda, zásoby a predmety, ktoré dokladajú obchodné a politické kontakty tatárskej elity s ríšou Ťin.<ref name="Rachewiltz132-134">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 132 – 134 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenRise">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 330 – 333 | jazyk = po anglicky }}</ref> Za účasť na výprave udelil ťinský veliteľ Togrilovi titul ''wang'' („knieža“), z ktorého vzniklo označenie Ong chán, a Temüdžinovi titul zapisovaný v mongolskom prameni ako ''dža'ut-kuri''. Jeho presný džürčenský význam nie je istý; často sa vykladá približne ako veliteľ stoviek. Hodnosti neznamenali, že ríša Ťin získala nad ich spoločenstvami účinnú správnu kontrolu. Predstavovali skôr formálne začlenenie stepných vodcov do pohraničnej hierarchie, prostredníctvom ktorej sa džürčenský dvor usiloval ovplyvňovať pomery severne od svojich hraníc. Pre Temüdžina zároveň znamenali vonkajšie uznanie a zvýšenie prestíže voči súperom.<ref name="Rachewiltz134">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri § 134 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenTitles">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 331 – 334 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po návrate z výpravy Temüdžin zaútočil na Džürkinov, ktorí predtým napadli jeho tábor a napriek dohode sa nepripojili k ťaženiu proti Tatárom. Ich vodcov Sača-bekiho a Tajčua dal popraviť a ostatných príslušníkov skupiny začlenil medzi svojich poddaných. Medzi ľuďmi, ktorí sa po porážke Džürkinov dostali do Temüdžinovej družiny, bol aj Džalajir Mukhali, neskorší veliteľ ľavého krídla mongolskej armády a jeden z najvýznamnejších Čingischánových vojvodcov. Postup proti Džürkinom ukazuje spôsob, ktorý Temüdžin uplatňoval aj pri ďalších víťazstvách: politicky nebezpečných vodcov odstránil, zatiaľ čo väčšinu porazeného obyvateľstva prerozdelil a zaradil do rozširujúceho sa spoločenstva.<ref name="Rachewiltz136-140">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 136 – 140 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJurkin">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 54 – 56 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Koalícia Džamuchu a podrobenie Tajčiutov a Tatárov === Temüdžinovo a Togrilovo mocenské postavenie vyvolalo odpor viacerých skupín východnej a strednej časti Mongolskej plošiny. V roku 1201 sa zástupcovia častí Kadaginov, Saldžiutov, [[Tajčiuti|Tajčiutov]], Tatárov, Merkitov, [[Ojrati|Oiratov]] a niektorých naimanských skupín zišli pri rieke Argun a vyhlásili Džamuchu za ''gür chána''. Význam tohto titulu nie je celkom jednoznačný; vyjadroval však nárok na nadradené postavenie nad širšou koalíciou. Zväz nebol jednotným štátom, ale spojenectvom skupín, ktoré spájal bezprostredný odpor voči Temüdžinovi a Togrilovi.<ref name="Rachewiltz141-143">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 141 – 143 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayCoalition">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 34 – 35 | jazyk = po anglicky }}</ref> Spojené vojská Temüdžina a Togrila sa s koalíciou stretli v oblasti Köjitenu. ''Tajná história'' pripisuje nepriateľským šamanom pokus vyvolať búrku, ktorá sa údajne obrátila proti ich vlastnému vojsku. Táto epizóda odráža význam rituálnej autority a predstáv o priazni [[Tengri|Večného neba]], nemožno ju však čítať ako doslovný opis príčiny vojenského výsledku. Džamuchova koalícia sa po bojoch rozpadla a jej jednotlivé časti sa rozptýlili. Temüdžin potom pokračoval proti Tajčiutom, ktorí patrili k jeho dlhoročným protivníkom.<ref name="Rachewiltz143-147">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 143 – 147 | jazyk = po anglicky }}</ref> Počas boja s Tajčiutmi zasiahol Temüdžina šíp do krku. Dželme ranu ošetril a podľa kroniky v noci prenikol do nepriateľského tábora, aby pre zraneného priniesol nápoj. Po víťazstve sa k Temüdžinovi prihlásil bojovník Džirgoadaj a bez zatajenia oznámil, že šípom zasiahol jeho koňa. Temüdžin ho prijal do služby a dal mu meno Džebe, odvodené od mongolského označenia zbrane alebo hrotu. Rozhovor zachytený v kronike je literárne spracovaný, samotný Džebe je však bezpečne doložený ako neskorší vysoký veliteľ. Podrobením Tajčiutov Temüdžin zlomil jednu z hlavných síl východnej stepi; ľudí, ktorí sa k nemu pridali alebo ktorých zajal, rozdelil medzi vlastné jednotky.<ref name="Rachewiltz145-150">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 145 – 150 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJebe">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 63 – 67 | jazyk = po anglicky }}</ref> V roku 1202 podnikol Temüdžin rozhodujúcu výpravu proti tatárskym skupinám Ča'an a Alči pri Dalan Nemürges. Pred bitkou prikázal, aby bojovníci počas útoku nezastavovali zbierať korisť a aby sa všetka korisť rozdelila až po skončení boja. Jeho príbuzní Altan, Kučar a Daritaj príkaz porušili; Temüdžin ich preto nechal o získanú korisť pripraviť. Nariadenie obmedzovalo samostatné nároky urodzených veliteľov a podriaďovalo rozdeľovanie koristi spoločnému veleniu, zároveň však vyvolalo nespokojnosť dotknutých príbuzných a prispelo k ich neskoršiemu odchodu.<ref name="Rachewiltz153-154">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 153 – 154 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayTatars">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 36 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po tatárskej porážke Temüdžinovi najbližší muži rozhodli o usmrtení dospelých mužov porazeného spoločenstva. Podľa ''Tajnej histórie'' mali byť ušetrení iba chlapci nižší než čap kolesa voza; plán sa však pred vykonaním prezradil a časť Tatárov sa opevnila a kládla odpor. Rozsah zabíjania sa nedá určiť a mechanické chápanie kronikárskeho údaja by bolo neprimerané, prameň však jednoznačne opisuje úmyselné hromadné usmrtenie mužskej časti porazených. Ženy, deti a ďalších príslušníkov tatárskych skupín, ktorí zabíjanie prežili, víťazi rozdelili medzi svoje domácnosti a jednotky. Temüdžin si vzal za manželky sestry Jesügen a Jesüj. Tatári neboli úplne vyhubení a ich pomenovanie nezaniklo, stratili však samostatné mocenské vedenie a veľká časť preživších bola začlenená do Temüdžinovho zväzu.<ref name="Rachewiltz154-156">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 154 – 156 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyTatars">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 63 – 67 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s Togrilom a porážka Kereitov === Spolupráca Temüdžina s Togrilom už pred rokom 1203 opakovane narážala na rozdielne záujmy. Togril pri samostatnom útoku na Merkitov odmietol rozdeliť korisť s Temüdžinom a počas spoločného ťaženia proti naimanskému vládcovi Bujruk chánovi v noci odtiahol svoje vojsko, čím spojenca vystavil nebezpečenstvu. Keď však Naimani následne prepadli Togrilov tábor a odviedli časť jeho ľudí a stád, Temüdžin mu poslal na pomoc Boorčua, Mukhaliho, Borokula a Čilauna. Ich zásah pomohol oslobodiť Togrilovho syna Senggüma a získať späť časť koristi. Obaja vládcovia potom obnovili symbolický vzťah otca a syna, obnovený záväzok však neodstránil vzájomnú nedôveru ani súperenie o rozhodujúce postavenie v strednej stepi.<ref name="Rachewiltz157-164">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 157 – 164 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 67 – 70 | jazyk = po anglicky }}</ref> Bezprostredným podnetom roztržky sa stal neúspešný pokus o dvojitú sobášnu dohodu. Temüdžin navrhol, aby sa jeho syn [[Džuči]] oženil s Togrilovou dcérou Ča'ur-beki a aby si Senggümov syn vzal Temüdžinovu dcéru Kodžin-beki. Senggüm návrh odmietol, pretože ho považoval za zníženie postavenia kereitského vládnuceho rodu. Džamucha a viacerí Temüdžinovi odídení príbuzní zároveň presviedčali Senggüma, že Temüdžin udržiava tajné styky s [[Naimani|Naimanmi]] a pripravuje sa Kereitov opustiť. Togril spočiatku váhal, napokon však súhlasil s plánom vylákať Temüdžina na predstieranú svadobnú hostinu a zajať ho.<ref name="Rachewiltz165-168">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 165 – 168 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodRupture">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin sa na cestu vydal, no Jesügejov niekdajší stúpenec Mönglik ho upozornil na možné nebezpečenstvo, a preto sa vrátil. Kereiti sa následne rozhodli pre otvorený prepad. Pastieri Badaj a Kišlik, ktorí sa pohybovali pri domácnosti jedného z kereitských hodnostárov, vypočuli prípravy útoku a v noci Temüdžina varovali. Ten opustil tábor s najbližšími ľuďmi a väčšinu majetku ponechal na mieste. Príbeh o varovaní v kronike zároveň zdôrazňuje odmenu za vernosť; obaja muži boli po roku 1206 skutočne odmenení, čo podporuje historické jadro udalosti.<ref name="Rachewiltz168-170">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 168 – 170 | jazyk = po anglicky }}</ref> K rozhodujúcemu prvému stretu došlo na jar 1203 pri piesočinách Kalakaldžit (Qalaqaljit). Predvoj Temüdžinovho vojska tvorili najmä oddiely Uru'utov a Mangutov. V prudkom boji zasiahol Džürčedej šípom Senggüma do tváre; zranenie kereitského princa prispelo k zastaveniu prenasledovania, no Temüdžin nedosiahol víťazstvo a musel ustúpiť. Jeho syn [[Ogotaj]] bol zranený šípom do krku a Borokul ho odviezol z bojiska a ošetril. ''Tajná história'' uvádza, že Temüdžin po ústupe zhromaždil iba 2&nbsp;600 mužov. Číslo nemusí byť presným súpisom, vystihuje však vážnosť porážky a rozsah rozptýlenia jeho vojska.<ref name="Rachewiltz170-175">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 170 – 175 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayQalaqaljit">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 36 – 37 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Chinggis Khan's encampment. From an early 14th century manuscript of Rashid al-Din..jpg|náhľad|vľavo|upright=0.85|alt=Perzská miniatúra zobrazujúca Čingischánov tábor|Čingischánov tábor na perzskej miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' zo začiatku 14. storočia. Ide o neskoršie umelecké zobrazenie, nie o súdobý obraz konkrétneho tábora.]] Temüdžin s rozptýlenými stúpencami ustúpil k miestu nazývanému Baldžuna, ktorého presná poloha nie je známa. ''Tajná história'' opisuje jeho ústup a postupné zhromažďovanie síl, baldžunskú prísahu však vôbec nespomína. Tradíciu o takzvanej baldžunskej zmluve alebo prísahe zachovali čínske a perzské pramene; podľa nich ju s Temüdžinom zložila malá skupina mužov rozličného etnického a náboženského pôvodu, v niektorých podaniach pozostávajúca z devätnástich popredných stúpencov. Historik Francis Woodman Cleaves na základe jüanských životopisov obhajoval historickosť jadra tejto tradície. Keďže sa zoznamy účastníkov a podrobnosti podania líšia, presnú podobu obradu nemožno rekonštruovať; označenie „ľudia od Baldžuny“ však neskôr preukázateľne nieslo vysokú prestíž.<ref name="Rachewiltz182-185">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 182 – 185 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyBaljuna">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 70 – 73 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="CleavesBaljuna">{{Citácia periodika | priezvisko = Cleaves | meno = Francis Woodman | titul = The Historicity of the Baljuna Covenant | periodikum = Harvard Journal of Asiatic Studies | ročník = 18 | číslo = 3/4 | rok = 1955 | strany = 357 – 421 | doi = 10.2307/2718438 | id = JSTOR 2718438 | jazyk = po anglicky }}</ref> Temüdžin počas leta obnovoval kontakty s oddelenými skupinami a prostredníctvom svojho brata [[Kasar|Kasara]] poslal Togrilovi klamlivú správu, podľa ktorej bol Kasar pripravený prejsť na kereitskú stranu. Poslovia zistili polohu a nepripravenosť Togrilovho tábora. Temüdžin potom uskutočnil nútený pochod a Kereitov pri výšinách Džedže'er prekvapil a obkľúčil. Boj trval podľa ''Tajnej histórie'' tri dni a tri noci, po ktorých sa kereitské vojsko vzdalo. Togril a Senggüm unikli; Togrila na území Naimanov zabil strážca, ktorý ho nespoznal, zatiaľ čo Senggüm pokračoval v úteku na juhozápad.<ref name="Rachewiltz183-188">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 183 – 188 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 334 – 337 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po víťazstve bola väčšina Kereitov rozdelená medzi Temüdžinových príbuzných a veliteľov, pričom niektoré skupiny si zachovali vlastných predákov a osobitné postavenie. Časť kereitskej elity bola začlenená prostredníctvom sobášov: Temüdžin si vzal Ibaqu-beki a jej sestru [[Sorghaghtani Beki|Sorghaghtani-beki]] dal za manželku svojmu najmladšiemu synovi [[Toluj|Tolujovi]]. Kereiti boli sčasti [[Nestoriánstvo|východosýrski kresťania]], no ich náboženstvo nepredstavovalo pre začlenenie prekážku. Zánikom Togrilovej moci získal Temüdžin kontrolu nad centrálnou časťou Mongolskej plošiny, zároveň sa však bezprostredne dostal do konfliktu s Naimanmi na západe.<ref name="Rachewiltz187-189">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 187 – 189 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyFallKereit">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 78 – 80 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Porážka Naimanov, Merkitov a Džamuchu === Po páde Kereitov sa hlavným Temüdžinovým protivníkom stal naimanský vládca Tajan chán. Na jeho dvore sa zhromaždili Džamucha, zvyšky Merkitov, viacerí Temüdžinovi odídení príbuzní a ďalší porazení vodcovia. Tajan sa pokúsil získať podporu Ongutov, ktorí strážili časť severnej hranice ríše Ťin. Ongutský vládca Alakuš-tegin však návrh odmietol a Temüdžina o prípravách varoval. Temüdžinovi velitelia sa nezhodovali, či má vojsko vytiahnuť okamžite, alebo má pre nedostatok koní počkať; napokon sa rozhodli začať výpravu ešte na jar 1204, aby Naimanom nenechali čas rozšíriť koalíciu.<ref name="Rachewiltz190-191">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 190 – 191 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyNaiman">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 83 – 86 | jazyk = po anglicky }}</ref> Pred ťažením Temüdžin usporiadal mužstvo do jednotiek po desať, sto a tisíc bojovníkov, určil ich veliteľov a rozšíril osobnú stráž. Desiatková organizácia bola v eurázijskej stepi staršia, jej dôsledné využitie však umožňovalo spájať mužov rozličného pôvodu pod priamo menovaných veliteľov. Podľa chronologického prepočtu údajov ''Tajnej histórie'' vztýčili Temüdžinovi ľudia 17. mája 1204 bojový štandard a vyrazili na západ. Keď sa prieskumníci stretli pri Sa'arskej stepi, Temüdžin nariadil každému mužovi v noci zapáliť päť ohňov, aby Naimani nadobudli dojem, že proti nim stojí početnejšie vojsko.<ref name="Rachewiltz191-193">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 191 – 193 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayNaimanCampaign">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 37 – 38 | jazyk = po anglicky }}</ref> K hlavnému boju došlo v okolí vrchu Nachu v pohorí [[Altaj]]. Tajan chán spočiatku navrhoval ustupovať a postupne vyčerpať Temüdžinove kone, jeho syn [[Küčlüg]] a ďalší velitelia však takúto taktiku odmietli ako zbabelú. Naimanské vojsko bolo v priebehu boja vytlačené na svahy vrchu. ''Tajná história'' vkladá Džamuchovi do úst opisy Temüdžinových veliteľov, ktorými mal Tajana zastrašovať; ide o epickú pasáž oslavujúcu Čingischánových druhov, nie o doslovný záznam rozhovoru. Tajan bol ťažko zranený a zomrel, zatiaľ čo Küčlüg unikol s časťou mužov. Pri nočnom ústupe sa mnoho Naimanov podľa prameňa zrútilo zo strmého svahu alebo bolo zajatých. Víťazstvo rozložilo naimanskú veľmoc, hoci jej západné zvyšky zostali pod Küčlügovým vedením činné ešte niekoľko rokov.<ref name="Rachewiltz193-196">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 193 – 196 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenNaiman">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 337 – 340 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na jeseň 1204 Temüdžin zaútočil pri Karadale na Merkita Tokto'a-bekiho. Časť Merkitov bola zabitá alebo rozdelená medzi víťazov, Tokto'a však so synmi unikol smerom k hornému toku [[Irtyš|Irtyša]] a neskôr sa spojil s Küčlügom. Ich konečná porážka patrí až do obdobia po roku 1206. Jednou zo zajatých Merkitiek bola [[Töregene]], ktorú Temüdžin dal za manželku Ogotajovi; neskôr, v rokoch 1241 až 1246, vykonávala regentskú moc v Mongolskej ríši. Temüdžinovo víťazstvo z roku 1204 teda odstránilo samostatnú merkitskú moc vo východnej časti stepi, nie však všetky merkitské skupiny.<ref name="Rachewiltz197-199">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 197 – 199 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyMerkits">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 83 – 86 | jazyk = po anglicky }}</ref> Džamucha po naimanskej porážke zostal iba s malou skupinou druhov. V roku 1205 ho päť z nich zajalo a odovzdalo Temüdžinovi. Podľa ''Tajnej histórie'' dal Temüdžin týchto mužov popraviť za zradu vlastného pána a Džamuchovi ponúkol obnovenie ich niekdajšieho bratstva. Džamucha ponuku odmietol a požiadal o smrť bez preliatia krvi a o čestný pohreb; dielo následne uvádza, že bol usmrtený a pochovaný náležitým spôsobom. Rašíd ad-Dín zachoval odlišnú verziu, podľa ktorej ho Temüdžin dal rozštvrtiť. Rozhovor bývalých ''andov'' má podobu literárne komponovanej scény a spôsob popravy nemožno určiť s istotou, Džamuchova smrť však odstránila posledného významného súpera, ktorý si mohol nárokovať vedenie mongolských skupín.<ref name="Rachewiltz200-202">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 200 – 202 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyJamukha">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 86 – 88 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Kurultaj v roku 1206 === [[Súbor:Temüjin proclaimed as Genghis Khan in 1206 Jami' al-tawarikh manuscript (trimmed).jpg|náhľad|vpravo|upright=1.05|alt=Miniatúra vyhlásenia Temüdžina za Čingischána|Temüdžinovo vyhlásenie za Čingischána v roku 1206 na miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' z 15. storočia. Napravo od vládcu je zobrazený biely štandard s deviatimi chvostmi.]] V roku 1206 sa pri prameňoch rieky [[Onon]] zišlo veľké zhromaždenie, tradične označované ako [[kurultaj]]. Jeho účastníci vztýčili biely štandard s deviatimi chvostmi a Temüdžina slávnostne vyhlásili za Čingischána. Pramene neumožňujú zostaviť úplný zoznam účastníkov ani presne opísať postup voľby. Zhromaždenie však nebolo prvým okamihom, keď Temüdžin používal chánsky titul; predstavovalo všeobecné potvrdenie jeho nadradenosti po porážke hlavných súperov a začiatok vlády nad novým politickým celkom.<ref name="Rachewiltz202-203">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 202 – 203 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="Dunnell1206">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 19 – 25 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref> Pôvod a presný význam titulu „Čingis“ zostávajú sporné. Spájal sa s turkicko-mongolským výrazom pre more alebo oceán, s predstavou univerzálnej vlády aj s výrazmi označujúcimi pevnosť či silu, nijaký z týchto výkladov však nebol všeobecne prijatý. Preto nie je presné uvádzať preklad „vládca oceánu“ alebo „univerzálny vládca“ ako istý význam mena. Aj titul ''chán'' a jeho vzťah k podobe ''kagan'' sa v súdobých tradíciách používali nejednotne.<ref name="RachewiltzChinggisTitle">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | strany = 405 – 407 (komentár k § 123), 954 – 955 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodChinggis">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 97 – 99 | jazyk = po anglicky }}</ref> Kurultaj zároveň potvrdil nové rozdelenie vojenskej a politickej moci. ''Tajná história'' vymenúva 95 veliteľov tisícok, pričom nie všetky ich jednotky museli mať presne tisíc bojaschopných mužov. Boorču a Mukhali získali vedúce postavenie na pravom a ľavom krídle, ďalší dlhoroční spoločníci dostali vojenské, strážne a správne úlohy. Jednotky porazených spoločenstiev boli sčasti rozptýlené medzi nové útvary, čím sa oslabovala schopnosť ich pôvodných elít obnoviť samostatnú moc. Súčasne zostali zachované výsady Čingischánových bratov, synov a ďalších príslušníkov vládnuceho rodu; nový poriadok preto kombinoval odmeňovanie osobnej služby s dynastickým princípom.<ref name="Rachewiltz203-206">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 203 – 206 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayReforms">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 39 – 40 | jazyk = po anglicky }}</ref> Udalosť z roku 1206 sa preto pokladá za vznik [[Mongolská ríša|Mongolskej ríše]], v prameňoch označovanej ako ''Jeke Mongol ulus'', teda „Veľký mongolský štát“ alebo „Veľké mongolské spoločenstvo“. Nešlo o okamžité vytvorenie všetkých inštitúcií neskoršej ríše ani o úplné odstránenie starších identít. Kurultaj zavŕšil dlhý proces, počas ktorého Temüdžin porazil alebo pripojil hlavné mocenské zväzy Mongolskej plošiny, a poskytol spoločný rámec pre nasledujúce výboje a postupné budovanie ríšskej správy.<ref name="Ratchnevsky1206">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 89 – 94 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="DunnellFormation">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 19 – 30 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref> == Upevnenie ríše a prvé výboje (1206 – 1215) == Kurultaj z roku 1206 vytvoril nový rámec Čingischánovej vlády, neznamenal však okamžité a rovnomerné ovládnutie všetkých oblastí, ktoré si panovník nárokoval. Mocenské centrum ríše zostávalo v mongolskej stepi a jeho autorita sa smerom k severným lesom, altajským údoliam a púštnym pohraničiam opierala o rozdielne formy závislosti. Niektoré spoločenstvá boli začlenené do mongolskej vojenskej organizácie, iné uznali chánovu zvrchovanosť, odovzdávali dávky, poskytovali pomocné oddiely alebo potvrdili podriadenosť sobášnym zväzkom. V rokoch 1206 až 1210 preto Čingischán súčasne upevňoval postavenie vládnuceho rodu, odstraňoval zvyšky ozbrojeného odporu v stepi a rozširoval sústavu závislých území. Až potom začal dlhodobejšiu vojnu proti džürčenskej ríši [[Dynastia Ťin|Ťin]].<ref name="Dunnell1206-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran; Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 27 – 39 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AllsenExpansion">{{Citácia knihy | priezvisko = Allsen | meno = Thomas T. | kapitola = The Rise of the Mongolian Empire and Mongolian Rule in North China | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 342 – 358 | doi = 10.1017/CHOL9780521243315.006 | jazyk = po anglicky }}</ref> Chronológia prvých výprav nie je vo všetkých prameňoch rovnaká. ''[[Tajná história Mongolov]]'' sa sústreďuje najmä na rozhodnutia panovníka, rodinné vzťahy a zásluhy veliteľov, zatiaľ čo čínske dynastické dejiny podrobnejšie zaznamenávajú udalosti na území ríše Ťin. Perzské dejepisectvo zachovalo ďalšie správy, ale vzniklo s časovým odstupom a miestami spája udalosti, ktoré iné pramene kladú do rozličných rokov. Neisté sú predovšetkým počty vojakov a obetí, presný priebeh niektorých bitiek a doslovné znenie diplomatických rozhovorov. Moderné rekonštrukcie preto pri kampaniach z rokov 1211 až 1215 vychádzajú z porovnávania viacerých pramenných tradícií, nie z jediného súvislého opisu.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Wright | meno = David Curtis | kapitola = The Mongol Conquest of the Jin Empire, 1211–1234 | titul = The Mongol World | editori = Timothy May; Michael Hope | vydavateľ = Routledge | miesto = Abingdon; New York | rok = 2022 | strany = 101 – 117 | isbn = 978-1-315-16517-2 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Upevnenie vlády a odstránenie vnútorných súperov === Jedným z prvých vážnych konfliktov po zjednotení stepi bol spor so šamanom Kököčüom, známym pod titulom Teb Tenggeri. Bol synom Müngliga, niekdajšieho druha Čingischánovho otca Jesügeja, a podľa ''Tajnej histórie'' patril k osobám, ktoré podporovali Temüdžinovo vyhlásenie za univerzálneho chána. Jeho vplyv nevychádzal z velenia samostatnému vojsku, ale z náboženskej autority, rodinných väzieb a početnej skupiny stúpencov. Prameň mu pripisuje tvrdenia, že Večné nebo zverilo vládu Čingischánovi, a tým ho predstavuje ako sprostredkovateľa nadprirodzeného potvrdenia panovníckej moci. Takéto postavenie mohlo byť pre novú dynastiu užitočné, kým podporovalo chána, zároveň však vytváralo nezávislé centrum prestíže v jeho bezprostrednom okolí.<ref name="RachewiltzTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 244 – 246 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 97 – 101 | jazyk = po anglicky }}</ref> Podľa ''Tajnej histórie'' sa Kököčü a jeho bratia pokúsili oslabiť Čingischánových súrodencov. Najprv verejne ponížili jeho brata [[Kasar|Kasara]] a šaman ho obvinil, že sa môže uchádzať o vládu. Čingischán dal Kasara zadržať, ale po zásahu matky [[Höelün]] ho prepustil; napriek tomu mu odňal časť podriadených domácností. Kököčü potom ponížil najmladšieho brata Temügeho, keď od neho požadoval vydanie človeka, ktorý prešiel do Temügeho služby. Börte upozornila manžela, že ak šaman dokáže beztrestne napádať jeho bratov, po chánovej smrti môže ohroziť aj jeho potomkov. Pri nasledujúcom stretnutí Temüge vyzval Kököčüa na zápas. Vybraní zápasníci ho vyviedli zo stanu a usmrtili; rozprávanie o jeho tele a o nadprirodzených znameniach, ktoré mali po smrti nasledovať, patrí k literárnej a náboženskej vrstve prameňa a nemožno ho nezávisle overiť.<ref name="RachewiltzTebTenggeri"/><ref name="RatchnevskyTebTenggeri"/> Odstránenie Teb Tenggeriho nemožno vykladať ako všeobecný zásah proti šamanizmu ani ako zavedenie náboženského monopolu. Čingischán naďalej využíval veštby, rituály a predstavu priazne [[Tengri|Večného neba]]. Konflikt sa týkal predovšetkým toho, či môže osoba stojaca mimo vládnuceho rodu pretaviť náboženskú prestíž do samostatnej politickej moci. Kököčüovi stúpenci neboli hromadne potrestaní a jeho otec Münglig zostal v panovníkovom okruhu. Epizóda však ukázala, že osobitné postavenie členov Čingischánovej rodiny a konečné rozhodovanie chána nemali byť spochybňované ani autoritou, ktorá predtým pomáhala jeho vládu legitimizovať.<ref name="RatchnevskyTebTenggeri"/><ref name="AtwoodTebTenggeri">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 531 – 532 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Podrobenie lesných národov a porážka zvyškov Merkitov a Najmanov === V roku 1207 poveril Čingischán svojho najstaršieho syna [[Džuči]]ho výpravou do lesnatých oblastí severne a severozápadne od mongolskej stepi. ''Tajná história'' označuje tamojšie spoločenstvá súhrnným pomenovaním ''hojin irgen'', teda „lesné národy“. Nešlo o jednotný etnický alebo politický celok, ale o rozličné skupiny žijúce medzi horným tokom Jeniseja, pohoriami Sajan a priľahlou tajgou. Ich hospodárstvo spájalo lov, rybolov, chov zvierat a miestami poľnohospodárstvo; pre stepných vládcov boli významné aj kožušiny, lovecké vtáky, kone a kontrola ciest vedúcich medzi stepou a sibírskym lesným pásmom.<ref name="RachewiltzForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 239 – 242 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 44 – 45 | jazyk = po anglicky }}</ref> Rozhodujúcu úlohu v počiatočnom priebehu výpravy zohral ojratský vodca Kutuka-beki. Prostredníctvom Džučiho uznal Čingischánovu zvrchovanosť, poskytol výprave sprievodcov a pomohol nadviazať kontakt s ďalšími skupinami. Mongolské podanie uvádza medzi spoločenstvami, ktoré boli podrobené alebo uznali mongolskú zvrchovanosť, [[Ojrati|Ojratov]], Buriatov, Bargutov, Tubasov a [[Jenisejskí Kirgizi|Jenisejských Kirgizov]]. Džuči prijal od miestnych vodcov dary a rukojemníkov, pričom Čingischán upevnil vzťah s ojratskou elitou sobášnymi dohodami. Keď sa Džuči vrátil, jeho otec ho podľa prameňa pochválil za to, že dosiahol podriadenie veľkej časti severných spoločenstiev bez rozsiahlych bojov.<ref name="RachewiltzForestPeoples"/><ref name="RatchnevskyForestPeoples">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 101 – 102 | jazyk = po anglicky }}</ref> Výsledok výpravy neznamenal zavedenie priamej mongolskej správy porovnateľnej s neskoršou správou podrobených miest. Miestni náčelníci zväčša zostali vo svojich postaveniach a ich povinnosťami boli dávky, poslušnosť, vojenská pomoc a prijímanie chánových zástupcov. Rozloha, členitosť terénu a odlišný spôsob života obyvateľov obmedzovali každodennú kontrolu zo stepi. Neskoršie povstanie Kori-Tumedov, pri ktorom bol zajatý mongolský splnomocnenec Korči a zabitý veliteľ Borokul, ukázalo, že podriadenosť z roku 1207 bola miestami iba predbežná. Prvú výpravu je preto presnejšie označovať za rozšírenie Čingischánovej zvrchovanosti a siete záväzkov než za úplné administratívne ovládnutie sibírskeho priestoru.<ref name="RachewiltzForestPeoples"/><ref name="MayForestPeoples"/> Mongolské vojská zároveň pokračovali v prenasledovaní zvyškov [[Merkiti|Merkitov]] a [[Najmani|Najmanov]], ktoré po porážkach v Mongolsku ustúpili k hornému [[Irtyš]]u. Na prelome rokov 1208 a 1209 sa pri rieke Buchtarma alebo v širšej oblasti Irtyša stretli s mongolským vojskom. Merkitský vodca Tokto'a-beki v boji zahynul a jeho synovia ustúpili ďalej na západ. Najmanský princ [[Küčlüg]] unikol do ríše [[Karakitajská ríša|Kara Kitaj]], kde neskôr získal rozhodujúci vplyv. Víťazstvo odstránilo bezprostrednú hrozbu návratu veľkej najmansko-merkitskej koalície do Mongolska, neznamenalo však zničenie všetkých merkitských skupín; proti niektorým z nich sa bojovalo ešte počas nasledujúceho desaťročia.<ref name="RatchnevskyIrtysh">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 102 – 103 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayIrtysh">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 45 – 46 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na západnom okraji vznikajúcej ríše nadviazal Čingischán vzťah s ujgurským štátom v okolí miest [[Turfan]] a Bešbalik. Jeho vládca Barčuk Art Tegin, ktorý používal titul idikut, sa v roku 1209 vzbúril proti nadvláde Kara Kitaj, dal zabiť karakitajského zástupcu a vyslal k Čingischánovi posolstvo so žiadosťou o prijatie do jeho zväzku. Chán jeho ponuku prijal; Barčuk v roku 1211 osobne predstúpil pred Čingischána, odovzdal mu dary a potvrdil svoju podriadenosť. Prostredníctvom dohodnutého sobášneho zväzku bol symbolicky zaradený medzi chánových synov. Ujgurský štát si zachoval vlastného panovníka a značnú mieru vnútornej samosprávy, no poskytoval Mongolom vojenskú a správnu podporu. Vzdelaní [[Ujguri]] sa postupne uplatňovali ako pisári, prekladatelia a úradníci; ich prínos však treba odlišovať od skoršieho prevzatia ujgurského písma, ktoré mongolská tradícia spája s najmanským pisárom Tata-tongom už po porážke Najmanov.<ref name="RatchnevskyUighurs">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 102 – 103 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodUighurs">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 562 – 564 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Výpravy proti ríši Západná Sia === [[Súbor:Western Xia mausoleums 3.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.15|alt=Pozostatky cisárskeho mauzólea ríše Západná Sia|Jedno z cisárskych mauzóleí ríše [[Západná Sia]] pri dnešnom meste [[Jin-čchuan]]. Pohrebisko ležalo neďaleko niekdajšieho hlavného mesta Čung-sing a dokladá materiálne i kultúrne zázemie tangutského štátu, proti ktorému Mongoli v rokoch 1205 až 1210 podnikli prvé veľké výpravy.]] Prvým štátom s prevažne usadlým obyvateľstvom, proti ktorému Čingischán viedol opakované ťaženia, bola tangutská ríša [[Západná Sia]]. Rozprestierala sa v koridore Kan-su, v povodí hornej časti [[Žltá rieka|Žltej rieky]] a okolo púšte Ordos. Jej obyvateľstvo nebolo etnicky jednotné: popri vládnucich [[Tanguti|Tangutoch]] v nej žili čínske, tibetské, ujgurské a ďalšie skupiny. Štát mal vlastné písmo, byrokratickú správu, opevnené mestá a poľnohospodárske oblasti zavlažované sústavou kanálov. Ovládal tiež časť obchodných ciest spájajúcich severnú Čínu so Strednou Áziou. Pre Mongolov predstavoval zdroj koristi a hospodárskych zdrojov, možného protivníka na južnom krídle a zároveň priestor, na ktorom sa mohli oboznámiť s bojom proti opevneniam.<ref name="RatchnevskyWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 103 – 105 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 46 – 49 | jazyk = po anglicky }}</ref> Prvý doložený mongolský vpád na územie ríše Západná Sia sa uskutočnil v roku 1205, teda ešte pred kurultajom, a mal prevažne charakter nájazdu. Mongoli odviedli dobytok a zajatcov, ale nepokúsili sa udržať obsadené územie. Ďalšia výprava v roku 1207 smerovala proti severným pohraničným opevneniam. Čingischánove oddiely prenikli k mestu Wulahai, získali korisť a prinútili časť posádok ustúpiť, no nedokázali dlhodobo obsadiť väčšie opevnené strediská. Tieto nájazdy preverili prístupové cesty cez [[Gobi]] a odhalili rozdiel medzi mobilnou vojnou v stepi a dobývaním miest, pri ktorom jazdecké vojsko bez obliehacích strojov narážalo na nové obmedzenia.<ref name="RatchnevskyWesternXia"/><ref name="SverdrupWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 95 – 98 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na jeseň 1209, po upevnení vzťahov s Ujgurmi, začal Čingischán rozsiahlejšie ťaženie. Mongoli prešli tangutskou hranicou západne od Wulahai a stretli sa s vojskom, ktoré malo zastaviť ich postup do vnútrozemia. Po počiatočných bojoch použili predstieraný ústup, aby obrancov vylákali z výhodnejšieho postavenia, a potom ich porazili. Wulahai sa dostalo do mongolských rúk a otvorila sa cesta smerom k hlavnému mestu Čung-sing, ležiacemu pri dnešnom Jin-čchuane. Časť tangutských síl bola viazaná na hraniciach s ríšami Ťin a [[Dynastia Sung|Sung]], kým severnú hranicu chránila skôr púšť a vzdialenosť než súvislá sústava silných posádok. Mongoli tak mohli rýchlo preniknúť hlboko do štátu, hoci ešte nevedeli spoľahlivo dobývať jeho najväčšie mestá.<ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="SverdrupWesternXia"/> Pri Čung-singu sa ukázali hranice ich dovtedajších skúseností. Mesto chránili hradby a zavlažovacie kanály, pričom útočníci mali iba jednoduché prostriedky na prerážanie opevnení. Keď priamy útok neviedol k výsledku, Mongoli sa pokúsili prehradiť alebo odviesť vody Žltej rieky a zaplaviť mesto. Zemné hrádze však neboli dostatočne pevné; začiatkom roka 1210 sa pretrhli a voda zasiahla aj mongolské postavenia. Presný podiel prirodzeného poškodenia a zásahu obrancov nie je jasný. Neúspech napriek tomu poskytol Mongolom skúsenosť s využívaním miestnych pracovníkov, vodných diel a technických znalostí, ktoré neskôr systematickejšie zapájali do obliehacích operácií.<ref name="MayWesternXia"/><ref name="SverdrupWesternXia"/> Tangutský cisár Siang-cung požiadal o pomoc ríšu Ťin, jej dvor však vojensky nezasiahol. Keďže Mongoli nedokázali hlavné mesto dobyť a ríša Západná Sia nemala istotu vonkajšej pomoci, obe strany pristúpili na dohodu. Cisár uznal Čingischánovu zvrchovanosť, odovzdal mu dcéru Čchaku za manželku a prisľúbil dávky v podobe tiav, sokolov, textílií a ďalších cenností. Mongolské vojsko sa následne stiahlo. Výsledkom nebolo pričlenenie ríše Západná Sia ani zrušenie jej vlády: tangutský štát si zachoval panovníka, správu, vojsko i územie a stal sa závislým spojencom, od ktorého Čingischán očakával tribút a vojenskú podporu. Vzťah zostal napätý a k úplnému zničeniu ríše došlo až počas posledného Čingischánovho ťaženia v rokoch 1226 až 1227.<ref name="RatchnevskyWesternXia"/><ref name="AtwoodWesternXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 590 – 591 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Rozchod s ríšou Ťin === Na juhovýchod od mongolských pastvín ležala podstatne väčšia a bohatšia ríša Ťin, ktorú od roku 1115 ovládala [[Džürčeni|džürčenská]] dynastia. Jej územie zahŕňalo [[Mandžusko]] a väčšinu severnej Číny vrátane hustého poľnohospodárskeho osídlenia, veľkých miest, baní, remeselných stredísk a rozvinutej daňovej správy. Hlavným mestom bolo Čung-tu na území dnešného [[Peking]]u. Ťinský štát zdedil a rozšíril pohraničné opevnenia, ktoré chránili horské priesmyky a prístup na [[Severočínska nížina|Severočínsku nížinu]]. Jeho ozbrojené sily pozostávali z džürčenských vojenských domácností, jazdy, pechoty, čínskych odvedencov a oddielov podriadených pohraničných spoločenstiev. Veľkosť štátu však zároveň sťažovala mobilizáciu a vnútorné rozpory medzi dvorom, veliteľmi a rozličnými skupinami obyvateľstva oslabovali jednotné vedenie obrany.<ref name="FrankeJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Franke | meno = Herbert | kapitola = The Chin Dynasty | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke; Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | isbn = 978-0-521-24331-5 | strany = 251 – 264 | doi = 10.1017/CHOL9780521243315.005 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="WrightJin"/> Vzťahy medzi stepnými vodcami a ríšou Ťin boli pred rokom 1206 premenlivé. Ťinský dvor udeľoval vybraným náčelníkom tituly, prijímal od nich tribút alebo obchodoval s ich skupinami a zároveň podporoval jedných protivníkov proti druhým. Temüdžin sám v roku 1196 spolupracoval s ťinským vojskom proti Tatárom a prijal od ťinského veliteľa hodnosť. Mongolská tradícia však zachovávala aj spomienku na popravu chána Ambagaja džürčenským vládcom v 12. storočí. Keď sa po roku 1206 pomer síl na severe zmenil, predchádzajúce hodnosti už nezodpovedali Čingischánovmu postaveniu. Vojnu preto nemožno vysvetliť iba osobnou pomstou ani jediným diplomatickým incidentom. Rozhodovali aj potreba odmeňovať stúpencov korisťou, záujem o obchodné a poľnohospodárske zdroje, snaha odstrániť silného suseda a možnosť využiť politické problémy ríše Ťin.<ref name="RatchnevskyJinOrigins">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 106 – 109 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="AtwoodJin">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | strany = 275 – 277 | jazyk = po anglicky }}</ref> Po smrti cisára Čang-cunga na konci roka 1208 nastúpil na ťinský trón Wan-jen Jung-ťi. Neskoršie podania tvrdia, že Čingischán ho poznal z pohraničia a nepokladal ho za schopného vládcu. Keď ťinské posolstvo žiadalo, aby Mongoli prijali nového cisára ako svojho zvrchovaného panovníka a pokračovali v odvádzaní dávok, Čingischán požiadavku odmietol. Príbeh, podľa ktorého sa pri odpovedi obrátil na juh, napľul na zem a urazil cisára, pochádza z rozprávačskej tradície a jeho doslovný priebeh nemožno overiť. Podstatné je, že mongolský vládca prestal uznávať starú pohraničnú hierarchiu a pripravil sa na otvorenú vojnu.<ref name="RatchnevskyJinOrigins"/><ref name="Dunnell1206-1215"/> Čingischánovi pomáhali informácie získané z obchodných ciest, od utečencov, prebehlíkov a skupín nespokojných s ťinskou vládou. Dôležité bolo spojenectvo s Ongutmi, turkickým a prevažne kresťanským spoločenstvom strážiacim časť severozápadnej hranice ríše Ťin. Ich vládca Alakuš Tegin Kuri odmietol bojovať proti Mongolom a umožnil im bezpečnejší prístup k pohraničným priesmykom. Čingischán upevnil spojenectvo sobášnymi väzbami. Mongoli si zároveň zabezpečili, aby ich počas výpravy bezprostredne neohrozovala ríša Západná Sia, a pri mobilizácii mohli využiť oddiely podriadených stepných skupín.<ref name="RatchnevskyJinOrigins"/><ref name="SverdrupJinOpening">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 103 – 106 | jazyk = po anglicky }}</ref> Údaje stredovekých prameňov o početnosti oboch armád sú mimoriadne nadsadené a navzájom si odporujú. Čínske a neskoršie perzské správy pripisujú ríši Ťin státisíce vojakov, nejde však o vierohodné počty mužov sústredených na jednom bojisku. Ťinská vláda mala väčšie celkové ľudské zdroje než Mongoli, no značná časť jej síl chránila rozľahlé hranice a mestá alebo existovala iba v administratívnych zoznamoch. Ani pomenovanie mongolských jednotiek ako tisícky a desaťtisícky automaticky neudáva ich skutočný stav. Presné čísla preto nemožno stanoviť; isté je iba to, že Čingischán viedol menšie, pohyblivejšie vojsko a snažil sa zabrániť tomu, aby protivník sústredil svoju celkovú prevahu na jednom mieste.<ref name="SverdrupJinOpening"/><ref name="WrightJin"/> === Začiatok vojny proti ríši Ťin v roku 1211 === Na jar 1211 Čingischán zvolal zhromaždenie a sústredil vojsko pri rieke [[Kerulen]]. Pred výpravou vykonal obrad, ktorým sa obracal k Večnému nebu a pripomínal smrť dávnych mongolských vládcov zabitých Džürčenmi. Náboženský jazyk dal vojne podobu odplaty schválenej nadprirodzenou mocou, praktické vedenie ťaženia však vychádzalo z dlhšej prípravy. V máji sa mongolské vojsko pohlo na juh a v nasledujúcom mesiaci dosiahlo vonkajšie pásmo ťinských pohraničných obranných línií. Onguti mu umožnili prechod cez nimi strážený úsek a poskytli znalosti o cestách, vodných zdrojoch a rozmiestnení posádok.<ref name="RatchnevskyJin1211">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 108 – 111 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayJin1211-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | strany = 49 – 55 | jazyk = po anglicky }}</ref> Prvá fáza invázie ešte nemusela smerovať k okamžitému zničeniu ríše Ťin. Mongolské operácie mali podobu hlbokých nájazdov, prieskumu a ničenia protivníkových zásob. Ich cieľom bolo poraziť pohraničné vojská, získať kone, potraviny, kovy, textílie a zajatcov, preveriť lojálnosť miestnych veliteľov a zabezpečiť priesmyky vedúce na Severočínsku nížinu. Jazdecké oddiely postupovali oddelene, aby našli pastvu pre veľký počet náhradných koní, a pred väčším odporom sa mohli rýchlo spojiť. Tento spôsob boja zvyšoval operačný dosah Mongolov, ale pri dlhšom zotrvaní v husto osídlených oblastiach ich robil závislými od miestnych zásob a od prístupu k pastvinám.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="SverdrupJinOpening"/> [[Súbor:Bataille entre mongols & chinois (1211).jpeg|náhľad|vľavo|upright=1.1|alt=Perzská miniatúra stretu mongolského a džürčenského vojska|Stret mongolského a džürčenského vojska v severnej Číne v roku 1211 na miniatúre z rukopisu Rašíd ad-Dínovho diela ''Džámi at-tavárích'' z 15. storočia. Ide o neskoršie umelecké zobrazenie, nie o súdobý obraz konkrétnej bitky.]] Ťinské velenie sa pokúsilo zastaviť útočníkov v hornatom pohraničí severozápadne od Čung-tu. Pramene opisujú sériu bojov pri miestach označovaných ako Wu-ša, Chuan-er-cuej a Jie-chu-ling (Yehuling, „Hrebeň divých líšok“). V populárnom podaní sa tieto udalosti často spájajú do jedinej veľkej bitky pri Jie-chu-lingu, ich presné poradie a vzájomný vzťah však nie sú úplne isté. Ťinský vyslanec Šimo Ming'an prešiel na mongolskú stranu a poskytol informácie o rozmiestnení obrancov. Mongoli potom zaútočili na protivníka skôr, než dokázal účinne využiť svoju početnú prevahu; významnú úlohu v boji zohral [[Mukhali]], ktorý viedol útok proti hlavnému ťinskému zoskupeniu. Porážka pripravila ríšu Ťin o veľkú časť poľnej armády nasadenej na severozápadnej hranici a narušila súdržnosť ďalších posádok.<ref name="RachewiltzJinCampaign">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 247 – 249 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="SverdrupJin1211">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 104 – 111 | jazyk = po anglicky }}</ref> Rozsah víťazstva nemožno vyjadriť spoľahlivým počtom padlých. Správy o niekoľkých stotisícoch zabitých vznikli v prostredí, v ktorom veľké čísla zdôrazňovali úplnosť porážky, a nezodpovedajú pravdepodobnej sile vojsk prítomných na bojisku. Dôležitejším dôsledkom bolo otvorenie prístupov k vnútornému obrannému pásmu. Mongolské predvoje pod velením [[Džebe]]ho prenikli k pevnostiam a priesmykom severne od hlavného mesta. ''Tajná história'' pripisuje Džebemu predstieraný ústup, ktorým vylákal obrancov z opevnenia, no jednotlivosti tohto rozprávania nemožno zosúladiť so všetkými čínskymi správami. Čingischánove oddiely napokon dosiahli okolie Čung-tu, neboli však pripravené na rýchle dobytie jeho mohutných hradieb.<ref name="RachewiltzJinCampaign"/><ref name="SverdrupJin1211"/> Súčasťou širšieho ťaženia bolo aj pravé krídlo vedené Čingischánovými synmi [[Džuči]]m, [[Čagataj]]om a [[Ogotaj]]om. Jeho operácie sa začali koncom roka 1211 v oblasti medzi dnešným [[Chöch chot]]om a [[Ta-tchung]]om a v nasledujúcich kampaniach pokračovali smerom do [[Šan-si]]. Rozdelenie vojsk nútilo ríšu Ťin brániť viacero smerov a sťažovalo sústredenie záloh. Mongoli však väčšinu miest po ich vyplienení neobsadzovali trvalými posádkami. Nemali ešte dostatok správcov ani pechoty na kontrolu rozsiahleho osídleného územia a ich kone potrebovali pravidelný prístup k pastve. Poľné víťazstvá preto nepriniesli súvislú územnú správu: niektoré mestá po odchode jazdy opäť prijali ťinských úradníkov, kým iné ovládli miestni velitelia alebo prebehlíci, ktorí uznali Čingischána.<ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="AllsenExpansion"/><ref name="MayJin1211-1215"/> === Boje v rokoch 1212 a 1213 === V roku 1212 sa Čingischán pokúsil dobyť západné hlavné mesto ríše Ťin, Si-ťing, dnešný [[Ta-tchung]]. Počas obliehania ho zasiahol šíp a Mongoli sa stiahli. Neúspech ukázal, že porážka ťinského poľného vojska sama osebe nestačila na prekonanie sústavy opevnených miest. Čingischán preto vo väčšej miere prijímal čínskych a kitanských odborníkov schopných stavať vrhacie stroje, viesť podkopy a organizovať obliehacie práce. Nešlo o jednorazové vytvorenie úplne nového útvaru, ale o postupné začleňovanie remeselníkov, prebehlíkov a zajatých technikov do mongolského vojska. Mobilná jazda tak začala získavať schopnosti potrebné na dlhodobejší boj v urbanizovanom prostredí.<ref name="RatchnevskyJin1211"/><ref name="SverdrupSiegeEngineers">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | strany = 111 – 116 | jazyk = po anglicky }}</ref> Džebe medzitým podnikol výpravu proti východnému hlavnému mestu Tung-ťing, dnešnému [[Liao-jang]]u. Podľa prameňov sa po neúspešnom priblížení zámerne vzdialil, následne sa rýchlo vrátil a prekvapil posádku, ktorá poľavila v ostražitosti. Aj keď podrobnosti o dĺžke a smere jeho manévru môžu byť literárne zvýraznené, útok ukázal, že Mongoli dokázali viesť operácie ďaleko od hlavného vojska. V Mandžusku zároveň rástla nespokojnosť [[Kitani|Kitanov]], ktorých niekdajšiu ríšu Liao Džürčeni zničili. Kitanský veliteľ Jie-lü Liou-ke sa v roku 1212 vzbúril proti ríši Ťin a následne prijal mongolskú zvrchovanosť. Jeho povstanie viazalo ťinské vojská na severovýchode a poskytlo Čingischánovi miestnych spojencov so znalosťou krajiny i čínskeho administratívneho prostredia.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin"/> Na jeseň 1213 sa Mongoli vrátili k hlavnému obrannému pásmu severne od Čung-tu. Priesmyk Ťü-jung bol zosilnený, no mongolské oddiely obišli alebo prelomili jeho vonkajšie postavenia a prinútili obrancov ustúpiť. Pramene pripisujú Džebemu preniknutie vedľajšou cestou a prekvapivý útok na posádku; presná trasa zostáva neistá. Po otvorení horských prechodov sa Čingischánovo vojsko dostalo na Severočínsku nížinu a mohlo obísť hlavné mesto, útočiť na zásobovacie oblasti a rozdeliť sa do viacerých operačných skupín.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | isbn = 978-0-631-16785-3 | strany = 110 – 115 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="SverdrupSiegeEngineers"/> Ťinský štát v tom čase zasiahol vnútorný prevrat. Veliteľ Chu-ša-chu, ktorý predtým nedokázal zastaviť Mongolov, sa v Čung-tu zmocnil moci, dal zabiť cisára Wan-jen Jung-ťiho a na trón dosadil Wan-jen Süna, známeho ako cisár Süan-cung. Chu-ša-chu bol krátko nato sám zabitý ďalším ťinským veliteľom. Rýchle zmeny vo vedení oslabili koordináciu obrany a zvyšovali ochotu niektorých dôstojníkov prejsť na mongolskú stranu. Ríša Ťin však neprestala existovať ani bojovať: zachovávala si správny aparát, opevnené mestá a početné vojská v centrálnej a južnej časti svojho územia.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="FrankeJin"/> Čingischán rozdelil armádu na tri veľké zoskupenia. Západné krídlo vedené Džučim, Čagatajom a Ogotajom postupovalo cez Šan-si; východné oddiely pod velením Kasara a ďalších veliteľov pôsobili smerom k Mandžusku a územiam pri zálive Po-chaj; hlavné vojsko s Čingischánom a jeho najmladším synom [[Toluj]]om prenikalo cez [[Che-pej]] do [[Šan-tung]]u. Jednotlivé prúdy sa delili na menšie pohyblivé oddiely, ktoré obchádzali pevnosti, prerušovali komunikácie a zhromažďovali zásoby. Do jari 1214 zasiahli nájazdy veľkú časť územia severne od Žltej rieky. Mongoli podľa prameňov obsadili alebo vyplienili desiatky miest, no kontrolu nad nimi aj naďalej často ponechávali prebehlíkom a miestnym spojencom.<ref name="MayJin1211-1215"/><ref name="WrightJin"/> Vojna mala rozsiahly dosah na civilné obyvateľstvo. Jazdecké vojská odoberali obilie a dobytok, presúvali remeselníkov a ďalších zajatcov a ničili zásoby, ktoré mohli využiť nepriateľské posádky. Mestá, ktoré sa vzdali včas, mohli dostať ochranu, jej rozsah však závisel od konkrétneho veliteľa a od schopnosti Mongolov vynútiť disciplínu. Miesta dobyté po odpore čelili rabovaniu, požiarom, zabíjaniu a odvádzaniu obyvateľov. Ani tieto následky nemožno spoľahlivo vyjadriť súhrnnými číslami: stredoveké kroniky používali vysoké počty na zdôraznenie katastrofy a neskoršie demografické zmeny spôsobovali popri násilí aj hlad, epidémie, útek obyvateľstva a rozpad zavlažovania či miestnej správy.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="WrightJin"/> === Mier z roku 1214 a presun ťinského dvora === Po návrate jednotlivých zoskupení sa Mongoli na jar 1214 zhromaždili pri Čung-tu. Hlavné mesto bolo silno opevnené a malo početnú posádku, ale okolitá krajina bola po predchádzajúcich výpravách spustošená. Nedostatok krmiva a potravín postihoval aj obliehateľov; v mongolskom tábore sa navyše šírili choroby. Čingischán preto napriek doterajším víťazstvám nemal istotu, že dokáže mesto dobyť bez neprimeraných strát a dlhého obliehania. Na rokovaniach požadoval, aby ťinský panovník preukázal podriadenosť a poskytol majetok potrebný na uspokojenie mongolského vojska.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> Cisár Süan-cung napokon prijal mierové podmienky. Čingischán dostal za manželku ťinskú princeznú Čchi-kuo, dcéru v roku 1213 zavraždeného cisára Wan-jen Jung-ťiho, a spolu s ňou veľké množstvo zlata, striebra, hodvábu, koní a ľudí z dvorských domácností. Konkrétne počty odovzdaných osôb a zvierat sa v prameňoch líšia a nemožno ich pokladať za presnú inventúru. Dohoda zachránila Čung-tu pred bezprostredným útokom a Mongoli sa v máji 1214 stiahli na sever. Čingischán v tejto chvíli ešte pripustil zachovanie ríše Ťin pod jej vlastným cisárom, pokiaľ bude rešpektovať dohodnutú podriadenosť a nebude obnovovať nepriateľské postavenie na severe.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="SverdrupSiegeEngineers"/> Ťinský dvor však krátko nato opustil Čung-tu a presunul sa približne šesťsto kilometrov na juh do [[Kchaj-feng]]u. Rozhodnutie malo viacero príčin. Severné oblasti boli vyčerpané vojnou, zásobovanie hlavného mesta bolo neisté a dvor sa obával ďalšieho mongolského útoku i nepokojov medzi vojenskými jednotkami. Južnejšie položený Kchaj-feng mal lepšie spojenie s hlavnými daňovými a obilnými oblasťami ríše. Presun však zároveň oslabil morálku obyvateľov a posádok ponechaných na severe a signalizoval, že cisársky dvor už Čung-tu nepokladá za bezpečné sídlo.<ref name="FrankeJin"/><ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/> Čingischán vyložil premiestnenie dvora ako porušenie mieru a ako prípravu na pokračovanie vojny. Moderní historici upozorňujú, že tento výklad zároveň poskytol vhodné odôvodnenie na obnovenie útoku: mierové podmienky zrejme presne neurčovali, kde má cisár sídliť, a ťinská vláda považovala presun za obrannú nevyhnutnosť. Napätie zvýšila vzbura kitanských a ďalších pomocných jednotiek, ktoré ťinský dvor nariadil premiestniť na juh. Časť z nich prešla k Mongolom a zapojila sa do operácií proti bývalým veliteľom. Na rozdiel od prvej výpravy už teraz nešlo iba o sezónny nájazd: cieľom bolo zlomiť ťinskú moc v severných oblastiach a získať jej bývalé hlavné mesto.<ref name="AtwoodJin"/><ref name="WrightJin"/> === Dobytie Čung-tu v roku 1215 === Obliehanie Čung-tu obnovili mongolské a spojenecké vojská pod vedením Samuku a viacerých kitanských a čínskych veliteľov vrátane Šimo Ming'ana. Čingischán riadil širšie operácie zo severu a nepôsobil nepretržite priamo pod hradbami. Útočníci prerušili zásobovacie cesty a obsadili okolité pevnosti; súčasne postupovali v [[Liao-tung]]u a ďalších oblastiach, aby zabránili príchodu účinnej pomoci. Opevnenie Čung-tu zostávalo silné, ale mesto stratilo dvor, časť vojska i prístup k pravidelným dodávkam obilia.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/> Počas dlhého obliehania vypukol v meste hlad. Pramene opisujú prudký rast cien, rozpad verejného poriadku a prípady jedenia ľudských tiel; posledný údaj treba vzhľadom na tradičné používanie motívu kanibalizmu v opisoch krajných obliehacích katastrof uvádzať s opatrnosťou, hoci závažnosť nedostatku potravy je nesporná. Posádka nemala reálnu nádej na rýchle vyslobodenie z juhu. Koncom mája 1215 veliteľ Wan-jen Fu-sing spáchal samovraždu a mesto sa následne vzdalo; pri prevode dátumov medzi čínskym a juliánskym kalendárom sa za deň pádu uvádza 31. máj alebo 1. jún.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> Po vstupe mongolských vojsk nasledovalo rozsiahle rabovanie, odvádzanie obyvateľov a požiare. Časť obyvateľstva bola zabitá, ďalší ľudia zahynuli už počas obliehania alebo boli rozdelení medzi vojakov a veliteľov ako zajatci. Presný počet obetí nie je známy a vysoké čísla v neskorších správach nemožno overiť. Na Čingischánov rozkaz boli zhromaždené poklady bývalého dvora a vyhľadaní odborníci, remeselníci a úradníci využiteľní v službách ríše. Medzi vzdelancov, ktorých pád severnej metropoly priviedol pod mongolskú moc, patril aj kitanský učenec [[Jie-lü Čchu-cchaj]]; Čingischán ho do svojich služieb povolal neskôr.<ref name="RatchnevskyJin1213-1215"/><ref name="AtwoodJin"/> Dobytie Čung-tu uzavrelo prvú fázu mongolsko-ťinskej vojny, neznamenalo však koniec ríše Ťin ani úplné ovládnutie severnej Číny. Ťinský cisársky dvor pokračoval v Kchaj-fengu, udržiaval rozsiahle územia južne od Žltej rieky a v niektorých severných oblastiach znovu získal mestá, z ktorých sa Mongoli stiahli. Čingischán nemal v roku 1215 vybudovanú jednotnú civilnú správu pre všetky dobyté kraje a opieral sa o miestnych prebehlíkov, kitanských spojencov a jednotlivé vojenské posádky. Vojna preto pokračovala aj po jeho odchode do Mongolska; od roku 1217 jej východnú časť vo veľkej miere viedol Mukhali a ríša Ťin zanikla až v roku 1234 za vlády Ogotaja. Rok 1215 napriek tomu ukázal, že ríša vytvorená zjednotením stepi dokáže opakovane porážať vojská veľkej usadlej mocnosti, dobyť jej hlavné mesto, viesť viacročné operácie mimo mongolského jadra a postupne si osvojiť technické i správne prostriedky potrebné na ďalšie výboje.<ref name="AllsenExpansion"/><ref name="Dunnell1206-1215"/><ref name="MayJin1211-1215"/> == Výboje v Strednej Ázii a vojna s Chorezmskou ríšou (1216 – 1221) == Po dobytí Čung-tu v roku 1215 sa ťažisko Čingischánovej osobnej vojenskej činnosti presunulo zo severnej Číny na západ. Vedenie pokračujúcej vojny proti ríši [[Dynastia Ťin|Ťin]] zveril [[Mukhali]]mu, kým sám sa začiatkom roka 1216 vrátil do Mongolska. Počas nasledujúcich troch rokov obnovil kontrolu nad časťou severných lesných oblastí, odstránil posledné väčšie skupiny ozbrojených odporcov na západnom okraji stepi a prostredníctvom výpravy veliteľa [[Džebe]]ho pričlenil územia ríše [[Karakitajská ríša|Kara Kitaj]]. Mongolská ríša sa tým dostala do priameho susedstva [[Chorezmská ríša|Chorezmskej ríše]], ktorá ovládala väčšinu [[Stredná Ázia|Strednej Ázie]], [[Chorásán]] a rozsiahle časti iránskeho sveta. Po zlyhaní obchodných a diplomatických stykov v Otrare začal Čingischán v roku 1219 inváziu, ktorá v priebehu približne dvoch rokov rozvrátila ústrednú moc chorezmského šacha [[Muhammad II. (Chorezm)|Muhammada II.]] a priviedla mongolské vojská k [[Kaspické more|Kaspickému moru]] a rieke [[Indus]].<ref name="DunnellWest">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran, Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 39 – 52 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="MayWest">{{Citácia knihy | priezvisko = May | meno = Timothy | titul = The Mongol Empire | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = Edinburgh | rok = 2018 | strany = 54 – 75 | isbn = 978-0-7486-4237-3 | jazyk = po anglicky }}</ref> Priebeh západných výprav je známy z prameňov, ktoré vznikli v rozdielnom prostredí a sledovali odlišné ciele. ''[[Tajná história Mongolov]]'' podrobne opisuje rozhodnutia vládnuceho rodu, no iba stručne zachytáva dobývanie jednotlivých miest. Perzský úradník [[Atá Malik Džuvajní]] písal svoje ''Dejiny dobyvateľa sveta'' približne o tri desaťročia neskôr v službách Mongolov; využil staršie svedectvá, jeho text však obsahuje literárne reči, symbolické obrazy a počty, ktoré nemožno čítať ako presné štatistiky. Ďalšie správy zanechali okrem iných [[Ibn al-Asír]], Muhammad an-Nasáví a neskôr [[Rašíd ad-Dín]]. Ich údaje sa rozchádzajú pri datovaní, veľkosti vojsk, poradí niektorých operácií i počte obetí. Moderné rekonštrukcie preto porovnávajú mongolskú, perzskú, arabskú a čínsku tradíciu a pri mnohých podrobnostiach pripúšťajú iba približný záver.<ref name="JacksonIslamic">{{Citácia knihy | priezvisko = Jackson | meno = Peter | titul = The Mongols and the Islamic World: From Conquest to Conversion | vydavateľ = Yale University Press | miesto = New Haven; Londýn | rok = 2017 | strany = 60 – 91 | isbn = 978-0-300-12533-7 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="JuvainiBoyle">{{Citácia knihy | priezvisko = Juvaini | meno = Ata-Malik | titul = The History of the World-Conqueror | vydanie = 1 | vydavateľ = Harvard University Press | miesto = Cambridge, Massachusetts | rok = 1958 | zväzok = 1 | strany = 61 – 145 | prekladatelia = John Andrew Boyle | jazyk = po anglicky }}</ref> === Obnovenie kontroly na severe a zánik ríše Kara Kitaj === Čingischánov návrat z čínskeho pohraničia sa časovo prekrýval s povstaním Kori-Tumedov, jedného zo spoločenstiev, ktoré boli počas Džučiho výpravy v roku 1207 zaradené medzi podriadené „lesné národy“. Chánov poverenec Korči zneužíval svoje postavenie a podľa ''Tajnej histórie Mongolov'' si násilne privlastňoval miestne ženy; Kori-Tumedi ho preto zadržali. Keď bol proti nim vyslaný Borokul, jeden z najbližších Čingischánových druhov, povstalci ho prepadli a zabili. Chán chcel pôvodne viesť odvetnú výpravu osobne, napokon však zásahom poveril dörbetského veliteľa Dörbei Doqšina. Jeho oddiely využili menej strážené cesty cez lesnatý terén, povstalcov prekvapili a obnovili nad nimi mongolskú zvrchovanosť. Táto epizóda ukázala, že podriadenosť vzdialených severných skupín naďalej závisela od vojenskej prítomnosti a od správania chánových zástupcov; nebola výsledkom súvislej a pevne zakotvenej územnej správy.<ref name="RachewiltzWest">{{Citácia knihy | priezvisko = de Rachewiltz | meno = Igor | titul = The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2004 | isbn = 978-90-04-13159-0 | poznámka = pozri §§ 240 – 241, 250 – 268 a komentár | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyWest">{{Citácia knihy | priezvisko = Ratchnevsky | meno = Paul | titul = Genghis Khan: His Life and Legacy | vydavateľ = Blackwell | miesto = Oxford | rok = 1991 | strany = 112 – 151 | isbn = 978-0-631-16785-3 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na západnom okraji stepi medzitým pokračovalo prenasledovanie zvyškov [[Merkiti|Merkitov]], ktorí po predchádzajúcich porážkach ustupovali k turkickým kočovníkom za Irtyšom. Čingischán vyslal proti nim Džučiho; jeho vojská v rokoch 1216 až 1217 rozbili väčšiu časť zostávajúcej merkitskej skupiny. Počas týchto operácií sa Džuči pri rieke Irgiz stretol s vojskom Muhammada II. Pramene neumožňujú udalosť presne datovať – moderné rekonštrukcie ju zaraďujú do obdobia medzi rokmi 1216 a 1218 – ani jednoznačne určiť, ktorá strana začala boj. Perzské podanie tvrdí, že Džuči sa najprv odvolával na chýbajúci rozkaz viesť vojnu s Chorezmom, po Muhammadovom útoku však prijal bitku. Celodenné stretnutie neprinieslo rozhodnutie a Mongoli sa v noci stiahli. Išlo o prvý známy väčší vojenský kontakt oboch ríš, ešte nie o začiatok otvorenej vojny.<ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="MayWest"/><ref name="JacksonIslamic"/> Na západe zostával významným protivníkom najmanský princ [[Küčlüg]]. Po porážke pri Irtyši našiel útočisko v ríši Kara Kitaj, ktorú v 12. storočí založili [[Kitani]] vytlačení zo severnej Číny. Jej panovníci používali titul gürchán a z centra v [[Balasagun]]e ovládali prostredníctvom miestnych dynastií a vyberačov daní rozsiahle územie od [[Sedemriečie|Sedemriečia]] po [[Tarimská panva|Tarimskú panvu]] a [[Transoxiana|Transoxianu]]. Štát spájal kitanské, turkické, iránske a čínske správne tradície; pod jeho zvrchovanosťou žili budhisti, moslimovia, kresťania i príslušníci ďalších náboženstiev. Küčlüg sa oženil s dcérou gürchána Jelü Č'-lu-kua, získal vlastné vojsko a v rokoch 1211 až 1213 postupne prevzal rozhodujúcu moc. Gürchána ponechal do smrti ako formálneho panovníka, v skutočnosti však spravoval jeho územie sám.<ref name="BiranQaraKhitai">{{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | titul = The Empire of the Qara Khitai in Eurasian History: Between China and the Islamic World | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2005 | strany = 69 – 90 | isbn = 978-0-521-84226-6 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="GoldenInnerAsia">{{Citácia knihy | priezvisko = Golden | meno = Peter B. | kapitola = Inner Asia c. 1200 | titul = The Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age | editori = Nicola Di Cosmo, Allen J. Frank, Peter B. Golden | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2009 | strany = 9 – 25 | doi = 10.1017/CBO9781139056045.004 | isbn = 978-0-521-84926-5 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:KaraKhitaiAD1200.png|náhľad|vpravo|upright=1.25|alt=Mapa Strednej Ázie so zvýrazneným územím ríše Kara Kitaj okolo roku 1200|Približný rozsah ríše [[Karakitajská ríša|Kara Kitaj]] okolo roku 1200. Jej ovládnutím získali Mongoli prístup k mestám [[Tarimská panva|Tarimskej panvy]] a spoločnú hranicu s [[Chorezmská ríša|Chorezmskou ríšou]]. Mapa znázorňuje politický priestor schematicky; hranice stredoázijských štátov netvorili vo všetkých oblastiach presne vymedzené línie.]] Küčlügova vláda stratila podporu časti obyvateľstva. Moslimské pramene mu pripisujú prenasledovanie moslimov v Kašgare a Chotane, zatváranie mešít a nátlak na prijatie budhizmu alebo kresťanstva. Rozsah a jednotnosť týchto opatrení nie je možné určiť s istotou, pretože zachované opisy vznikli v nepriateľskom prostredí a zdôrazňovali náboženský protiklad. Je však doložené, že Küčlüg zasahoval do miestnych náboženských pomerov a že jeho vojenské požiadavky i vyberanie zdrojov vyvolávali odpor. Súčasne bojoval proti vládcovi mesta Almaliq Ozarovi, ktorý uznal Čingischánovu zvrchovanosť. Po Ozarovom zajatí a usmrtení dostal mongolský dvor bezprostredný dôvod zasiahnuť.<ref name="BiranQaraKhitai"/><ref name="AtwoodQara">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | strany = 309 – 310, 439 – 441 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = po anglicky }}</ref> V roku 1218 vyslal Čingischán proti Küčlügovi Džebeho. Perzská tradícia uvádza dvadsaťtisíc jazdcov, tento údaj však môže označovať skôr plánovanú organizačnú silu zboru než skutočný počet mužov. Džebe vyhlásil, že obyvatelia môžu zachovávať svoje náboženstvo, a usiloval sa získať mestské elity bez zdĺhavých obliehaní. V Kašgare a ďalších sídlach sa preto proti Küčlügovej posádke obrátila časť miestneho obyvateľstva. Küčlüg ustupoval cez Tarimskú panvu a [[Pamír]] do Badachšánu, kde ho podľa Džuvajního chytili miestni lovci a odovzdali prenasledovateľom. Džebe ho dal usmrtiť; jeho hlavu mali následne ukazovať v mestách ako dôkaz konca jeho vlády. Jadrom správy je Küčlügova porážka a smrť v roku 1218, zatiaľ čo podrobnosti o zajatí a verejnom vystavovaní jeho hlavy pochádzajú z neskoršieho naratívneho podania.<ref name="BiranQaraKhitai"/><ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="DunnellWest"/> Zánikom vlády Kara Kitaj nevznikla v oblasti jednotná mongolská provincia spravovaná priamo z chánovho dvora. Čingischán prevzal sieť už existujúcich vzťahov s miestnymi vládcami a potvrdil postavenie tých, ktorí sa podriadili, vrátane karluckých a ujgurských elít. Vojensky dôležité boli horské priechody v [[Ťanšan]]e, oázy na obchodných cestách a prístup k úrodným oblastiam Sedemriečia. Zároveň sa odstránila nárazníková ríša medzi Mongolmi a Chorezmom. Od roku 1218 tak obe mocnosti zdieľali dlhú a politicky neustálenú hranicu, na ktorej sa pohybovali obchodníci, kočovníci, utečenci aj ozbrojené oddiely.<ref name="BiranCentralAsia">{{Citácia knihy | priezvisko = Biran | meno = Michal | kapitola = The Mongols in Central Asia from Chinggis Khan's Invasion to the Rise of Temür | titul = The Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age | editori = Nicola Di Cosmo, Allen J. Frank, Peter B. Golden | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2009 | strany = 46 – 66 | doi = 10.1017/CBO9781139056045.006 | isbn = 978-0-521-84926-5 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Od obchodných stykov k otvorenej vojne === [[Súbor:Khwarezmian Empire 1190 - 1220 (AD).svg|náhľad|vľavo|upright=1.35|alt=Mapa Chorezmskej ríše v Strednej Ázii a Iráne na začiatku 13. storočia|Územný rast [[Chorezmská ríša|Chorezmskej ríše]] od roku 1190 do predvečera mongolskej invázie. Ríša spájala Chorezm, Transoxianu, Chorásán a veľkú časť Iránu, ale mnohé oblasti získala iba krátko pred vojnou.]] Chorezmská ríša dosiahla najväčší rozsah za Muhammada II. z dynastie Anúšteginovcov. Jej pôvodné jadro ležalo v zavlažovanej oblasti [[Chorezm]]u pri dolnom toku [[Amudarja|Amudarje]], no Muhammad a jeho otec Tekéš rozšírili moc do Transoxiany, Chorásánu, Afganistanu a západného Iránu. V rokoch pred mongolským vpádom Muhammad odstránil karachánovských vládcov Samarkandu, oslabil zvyšky nadvlády Kara Kitaj a prijal titul sultána. Veľkosť ríše však zakrývala jej vnútornú nesúrodosť. Viaceré územia boli dobyté iba nedávno, časť miestnych elít zostávala nespokojná a sultán sa opieral o rozličné vojenské skupiny, ktorým nie vždy dôveroval. Významnú vlastnú mocenskú základňu mala jeho matka Terken-chatun, podporovaná najmä príslušníkmi turkických kmeňových elít. Historici preto ich vzťah opisujú ako napätú dvojvládu, nie ako jednotne riadenú monarchiu.<ref name="BartholdTurkestan">{{Citácia knihy | priezvisko = Barthold | meno = V. V. | titul = Turkestan Down to the Mongol Invasion | vydanie = 3 | vydavateľ = Luzac & Company | miesto = Londýn | rok = 1968 | strany = 373 – 404 | editori = C. E. Bosworth | prekladatelia = H. A. R. Gibb, T. Minorsky | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="BuniyatovKhwarazm">{{Citácia knihy | priezvisko = Buniyatov | meno = Z. M. | titul = A History of the Khorezmian State under the Anushteginids, 1097–1231 | editori = S. Mustafayev, T. Welsford | prekladatelia = A. Efendiyev | vydavateľ = International Institute for Central Asian Studies | miesto = Samarkand | rok = 2015 | strany = 105 – 153 | isbn = 978-9943-357-21-1 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="JacksonIslamic"/> Prvé priame styky medzi oboma dvormi neboli jednoznačne nepriateľské. Po mongolských úspechoch v severnej Číne vyslal Muhammad k Čingischánovi posolstvo, ktoré malo overiť rozsah jeho moci a vytvoriť podmienky pre obchod. Čingischán následne prijal chorezmských vyslancov a vyslal vlastnú delegáciu vedenú skúsenými moslimskými obchodníkmi. Obidve strany mali hospodársky záujem na obnovení trás, ktoré spájali severnú Čínu, Mongolsko, Tarimskú panvu, Transoxianu a Irán. Mongolské elity vyhľadávali kvalitné textílie, kovové výrobky a ďalší luxusný tovar, zatiaľ čo stredoázijskí kupci získavali prístup k trhom a koristi vo východnej časti ríše. Diplomatický jazyk však zároveň odrážal nezlučiteľné predstavy o hierarchii: Čingischán chápal bezpečný obchod ako súčasť vzťahu, v ktorom mal druhý vládca uznať jeho nadradené alebo aspoň osobitné postavenie, kým Muhammad sa považoval za suveréna porovnateľnej ríše.<ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> V roku 1218 dorazila do pohraničného mesta [[Otrar]] rozsiahla karavána smerujúca z mongolského územia do Chorezmskej ríše. Džuvajní uvádza 450 obchodníkov a približne 500 tiav naložených striebrom, hodvábom, kožušinami a ďalším tovarom. Presné čísla nemožno overiť, podstatné však je, že do podniku vložili majetok členovia Čingischánovej rodiny a vysokej elity, takže nešlo iba o súkromnú výpravu bez politického významu. Otrarský miestodržiteľ Inalčuk, známy aj titulom Gájir-chán, dal členov karavány zadržať ako údajných vyzvedačov, skonfiškoval ich tovar a napokon ich dal usmrtiť. Nie je isté, či konal na priamy Muhammadov rozkaz. Pramene umožňujú aj výklad, že sultán jeho rozhodnutie dodatočne schválil alebo odmietol zasiahnuť, pretože Inalčuk patril k mocenskému okruhu Terken-chatun a jeho vydanie by malo vnútropolitické následky.<ref name="AtwoodOtrar">{{Citácia knihy | priezvisko = Atwood | meno = Christopher P. | titul = Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire | vydavateľ = Facts On File | miesto = New York | rok = 2004 | strany = 430 – 432 | isbn = 978-0-8160-4671-3 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="RatchnevskyWest"/> [[Súbor:Otrar aerial view from May 2016.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.25|alt=Letecký pohľad na archeologické pozostatky Otraru v Kazachstane|Archeologické pozostatky [[Otrar]]u v dnešnom [[Kazachstan]]e. Mesto ležalo pri sútoku obchodných ciest a na začiatku vojny chránilo severovýchodný prístup do Chorezmskej ríše. Viditeľné ruiny pochádzajú z viacerých období dejín sídla.]] Čingischán sa najprv pokúsil dosiahnuť nápravu diplomatickou cestou. K Muhammadovi vyslal troch poslov, ktorí žiadali potrestanie alebo vydanie Inalčuka a náhradu zhabaného majetku. Sultán požiadavku odmietol; jedného posla dal usmrtiť a zvyšných dvoch poslal späť po verejnom ponížení. Rozprávania sa odlišujú v pôvode poslov aj v podrobnostiach zaobchádzania s nimi, zhodujú sa však v tom, že člen diplomatickej misie bol zabitý so súhlasom chorezmského šacha. V stepnej diplomacii išlo o útok na autoritu panovníka, ktorého ochranu poslovia zastupovali. Incident v Otrare a následné odmietnutie vyslancov preto vytvorili bezprostredný podnet na vojnu.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> Otrarskú udalosť nemožno bez ďalšieho pokladať za jedinú príčinu invázie ani tvrdiť, že Čingischán pred ňou určite nemal nijaké územné zámery. Na spoločnej hranici sa už stretávali oddiely oboch ríš; skoršia bitka pri Irgize umožnila obom stranám spoznať spôsob boja protivníka. Napätie zvyšovalo aj rýchle rozšírenie dvoch mladých ríš a snaha kontrolovať obchodné cesty. Otrar však zmenil dovtedajší spor na osobne a politicky záväzný konflikt: Čingischán mohol vojnu predstaviť vlastným stúpencom ako potrestanie vlády, ktorá zabila obchodníkov pod jeho ochranou a porušila nedotknuteľnosť vyslancov.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MayWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> === Prípravy na inváziu a otázka nástupníctva === Pred odchodom na západ sa podľa ''Tajnej histórie Mongolov'' otvorila otázka, kto má po Čingischánovej smrti prevziať vládu. Podnet mala dať jeho manželka Jesüj, ktorá upozornila na nebezpečenstvo, že panovník počas ďalekého ťaženia zahynie bez určeného nástupcu. Keď Čingischán vyzval synov, aby sa vyjadrili, [[Čagataj]] spochybnil nárok najstaršieho [[Džuči]]ho narážkou na to, že sa narodil krátko po Börteinom návrate z merkitského zajatia. Džuči reagoval prudko a spor museli tlmiť prítomní hodnostári. Čagataj napokon navrhol ich mladšieho brata [[Ogotaj]]a, ktorého prijal aj Džuči; Čingischán s touto voľbou súhlasil. Rozhovor je zachovaný ako dramaticky vystavaná rodinná scéna a jeho doslovné znenie nemožno overiť. Svedčí však o tom, že otázka Džučiho pôvodu ovplyvňovala vzťahy medzi bratmi a že Ogotaj sa už pred západným ťažením stal prijateľným kompromisným kandidátom. Formálne bol za veľkého chána zvolený až na kurultaji v roku 1229.<ref name="RachewiltzWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Čingischán zároveň zabezpečil, aby vojna na západe neviedla k strate pozícií v severnej Číne. Mukhali dostal široké právomoci, titul ''kuo-wang'' – knieža ríše – a velenie vojsk, ktoré pokračovali v boji proti ríši Ťin. Do západnej armády boli povolané oddiely z mongolského jadra ríše aj vojská podriadených spojencov, najmä Ujgurov a Karlukov. Podľa mongolskej tradície mal chán žiadať pomoc aj od ríše [[Západná Sia]], jej dvor však vyslanie pomocného vojska odmietol. Čingischán potrestanie Tangutov odložil, pretože nechcel meniť cieľ už pripravenej výpravy; odmietnutie si však zapamätal a neskôr ho uvádzal medzi dôvodmi poslednej vojny proti ríši Západná Sia.<ref name="DunnellWest"/><ref name="RachewiltzWest"/><ref name="MayWest"/> Veľkosť inváznej armády nie je známa. Stredovekí autori uvádzali státisíce až vyše pol milióna mužov, čo nezodpovedá logistickým možnostiam mongolskej stepi ani pravdepodobnej veľkosti chorezmských miest. Moderné odhady sa pohybujú približne od 75 000 po 150 000 bojovníkov, no ani tieto čísla nemožno pokladať za presný stav pri nástupe. Mongolská desiatková organizácia vyjadrovala služobnú a veliteľskú štruktúru; jednotka označovaná ako tümen nemusela mať v poli plných desaťtisíc mužov. K jazdeckým oddielom sa navyše pripájali pomocné vojská, sprievod, remeselníci, tlmočníci a obliehací špecialisti z Číny, Ujgurska a už podrobených stredoázijských oblastí. Každý jazdec používal viac koní, čo zvyšovalo pohyblivosť, zároveň však vyžadovalo rozsiahle pastviny a rozdelenie armády na viac prúdov.<ref name="SverdrupKhwarazm">{{Citácia knihy | priezvisko = Sverdrup | meno = Carl | titul = The Mongol Conquests: The Military Campaigns of Genghis Khan and Sübe'etei | vydavateľ = Helion & Company | miesto = Solihull | rok = 2017 | strany = 142 – 189 | isbn = 978-1-9133-3605-9 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="SmithManpower">{{Citácia periodika | priezvisko = Smith | meno = John Masson Jr. | titul = Mongol Manpower and Persian Population | periodikum = Journal of the Economic and Social History of the Orient | ročník = 18 | číslo = 3 | rok = 1975 | strany = 271 – 299 | doi = 10.2307/3632138 | jazyk = po anglicky }}</ref> Muhammad II. mal k dispozícii početné posádky, turkické jazdecké oddiely a zdroje bohatých miest, nedôveroval však časti veliteľov a nedokázal ich sústrediť bez politického rizika. Namiesto jednej poľnej armády rozdelil vojsko medzi opevnené mestá pri Syrdarji, v Transoxiane a Chorásáne. Takýto postup mohol Mongolov zdržať, vyčerpať pri obliehaniach a poskytnúť čas na zhromaždenie ďalších síl. V praxi im však umožnil pohybovať sa medzi izolovanými posádkami, vyberať si smer útoku a sústreďovať proti jednotlivým mestám prevahu. Rozhodnutie preto nevychádzalo iba z nesprávneho vojenského úsudku; súviselo aj s nedávnym vznikom ríše, obavou zo vzbury a súperením medzi sultánovým dvorom a okruhom Terken-chatun.<ref name="BartholdTurkestan"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> === Otrar, Buchara a Samarkand === Hlavné mongolské sily sa zhromaždili pri hornom Irtyši a cez Sedemriečie dorazili na jeseň 1219 k východnej hranici Chorezmskej ríše. Čingischán rozdelil armádu tak, aby súčasne viazala pohraničné posádky a prenikla do vnútrozemia. Čagataj a Ogotaj zostali pri Otrare; Džuči dostal za úlohu postupovať pozdĺž dolnej Syrdarje; samostatný zbor smeroval proti mestám na hornom toku rieky a do Ferganskej kotliny. Čingischán s Tolujom a hlavnou časťou vojska obišiel pohraničný obranný pás cez [[Kyzylkum]]. Pri prechode využil miestnych sprievodcov a sústavu oáz. Manéver mu umožnil priblížiť sa k Buchare zo smeru, z ktorého chorezmské velenie neočakávalo príchod veľkej armády.<ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="MayWest"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Obliehanie Otraru sa začalo na jeseň 1219 a trvalo približne päť mesiacov; jeho citadela odolávala ešte dlhšie než vonkajšie mesto. Stredoveké údaje o desaťtisícoch obrancov sú pravdepodobne nadsadené, posádka však kládla podstatne dlhší odpor než väčšina miest v nasledujúcej fáze ťaženia. Časť vojska pod veliteľom menom Karača sa napokon pokúsila opustiť mesto alebo otvorila bránu útočníkom. Mongoli týchto mužov nepovažovali za dôveryhodných spojencov a dali ich zabiť. Inalčuk sa stiahol do citadely a po jej dobytí padol do zajatia. Neskoršie rozprávanie, podľa ktorého mu naliali do očí a uší roztavené striebro, nie je potvrdené skorými prameňmi; spoľahlivo je doložené iba to, že bol po zajatí popravený.<ref name="AtwoodOtrar"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Kým obliehanie Otraru pokračovalo, Čingischán prekročil Kyzylkum a vo februári 1220 sa objavil pred [[Buchara|Bucharou]]. Väčšina mestskej posádky sa pokúsila preraziť obkľúčenie, v otvorenom boji však bola rozprášená. Predstavitelia mesta následne otvorili brány, zatiaľ čo menšia skupina obrancov sa uzavrela v citadele a odolávala ešte niekoľko dní. Po jej páde boli zostávajúci vojaci zabití. Obyvateľov Mongoli vyviedli za hradby, oddelili remeselníkov určených na službu v ríši a časť mužov zaradili do pomocných pracovných a vojenských oddielov. Mesto bolo vyplienené a veľkú časť zástavby zasiahol požiar, hoci rozsah úmyselného ničenia a podiel ohňa vzniknutého počas bojov nemožno presne určiť.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Džuvajní vložil do opisu pádu Buchary Čingischánovu reč v hlavnej mešite, v ktorej dobyvateľ vysvetľuje pohromu hriechmi obyvateľov. Text vznikol s odstupom približne jednej generácie a je vystavaný podľa pravidiel perzskej historiografie; nemožno ho pokladať za doslovný záznam chánových slov. Správa však môže zachovávať jadro udalosti, pri ktorej Čingischán verejne zhromaždil mestských hodnostárov, žiadal vydanie zásob a predstavil dobytie ako trest za odpor sultánovej vlády. Rozlišovanie medzi historickým jadrom a literárnym spracovaním je dôležité aj pri ďalších príhovoroch a dialógoch pripisovaných účastníkom vojny.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="JacksonIslamic"/> Z Buchary postupovalo hlavné vojsko k [[Samarkand]]u, ktorý bol Muhammadovým politickým centrom v Transoxiane a mal silnejšie opevnenie. Čagataj a Ogotaj sa po páde Otraru pripojili k otcovi, takže Mongoli mohli proti mestu sústrediť viac zborov. Perzskí kronikári pripisovali samarkandskej posádke 50 000 až 110 000 mužov, čo moderní historici považujú za nepravdepodobné; skutočná sila zrejme dosahovala iba zlomok týchto údajov. Vojaci podnikli výpad, boli však vylákaní od hradieb a porazení. Po niekoľkých dňoch sa časť predstaviteľov a posádky vzdala, kým obrancovia citadely pokračovali v boji.<ref name="SmithManpower"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Samarkand padol v marci 1220. Mongoli popravili veľkú časť vojakov, najmä príslušníkov turkických oddielov označovaných ako Kangli, ktorých pramene predstavujú ako jadro sultánovej posádky. Remeselníci boli rozdelení medzi členov vládnuceho rodu alebo odvedení do iných častí ríše, časť mladých mužov bola prinútená slúžiť pri ďalších operáciách a obyvateľom bol uložený majetkový odvod. Mesto utrpelo rozsiahle škody a stratilo časť obyvateľstva, neprestalo však natrvalo existovať. Už krátko po invázii v ňom mongolskí poverenci obnovovali vyberanie dávok, čo by nebolo možné pri úplnom vyľudnení. Pád Buchary a Samarkandu v rýchlom slede rozbil hlavný obranný systém Transoxiany a prinútil Muhammada pokračovať v ústupe na západ.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="JuvainiBoyle"/> === Boje pri Syrdarji a dobytie Gurgandžu === Džučiho zbor postupoval od Otraru po prúde Syrdarje proti mestám, ktoré chránili severný okraj chorezmského územia. V Sighnaqu obyvatelia zabili vyslanca, ktorého Mongoli poslali s výzvou na kapituláciu. Po približne sedemdňovom obliehaní mesto dobyli a veľkú časť obyvateľstva usmrtili; novým správcom ustanovili syna zabitého vyslanca. Ďalšie sídla, medzi nimi Džand a Jangikent, kládli odpor v rozdielnej miere a časť ich elít ušla ešte pred príchodom Mongolov. Džuči tak zabezpečoval dolný tok rieky, prerušoval spojenie medzi Transoxianou a stepou severne od [[Aralské jazero|Aralského jazera]] a približoval sa k Chorezmu, ktorý mu mal podľa neskoršieho rozdelenia pripadnúť ako údiel.<ref name="BartholdTurkestan"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Na hornom toku Syrdarje kládol najvýraznejší odpor [[Timur Malik]], miestodržiteľ [[Chudžand]]u. Po strate mesta sa s vybranými mužmi stiahol na opevnený ostrov alebo vyvýšeninu v riečnom koryte. Obrancovia používali člny chránené mokrou plsťou a hlinou, aby obmedzili účinok šípov a zápalných striel, a podnikali výpady proti mongolským postaveniam. Keď ďalší odpor nebol možný, Timur Malik sa pokúsil prebiť po rieke a cez púšť smerom k Chorezmu. Väčšina jeho mužov zahynula, jemu sa však podarilo uniknúť a neskôr sa pripojil k Džalál ad-Dínovi. Podrobnosti jeho obrany sú v perzských dejinách štylizované do podoby hrdinského príbehu, základná udalosť však patrí k najlepšie doloženým príkladom miestneho odporu počas prvej fázy invázie.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Najväčším mestom samotného Chorezmu bol [[Köneürgenç|Gurgandž]], ležiaci v husto osídlenej delte Amudarje. Jeho hospodárstvo záviselo od siete kanálov a mesto bolo významným obchodným a remeselným centrom. Terken-chatun ho opustila po Muhammadovom úteku; počas cesty na juh bola neskôr zajatá Mongolmi. Proti Gurgandžu postupovali Džuči, Čagataj a Ogotaj. Úzky priestor medzi kanálmi, mäkká pôda a hustá zástavba obmedzovali pohyb jazdy a sťažovali použitie obliehacích strojov. Boje sa preto po prerazení obrany zmenili na postupné dobývanie ulíc a domov.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> Velenie komplikoval spor medzi Džučim a Čagatajom. Džuči sa podľa prameňov pokúšal dosiahnuť kapituláciu a zachovať bohaté mesto, ktoré považoval za súčasť svojho budúceho údelu, zatiaľ čo Čagataj presadzoval tvrdší postup. Čingischán preto zveril spoločné velenie Ogotajovi. Rozhodnutie ukázalo jeho schopnosť sprostredkovať medzi staršími bratmi a zároveň podporilo postavenie už vybraného nástupcu. Gurgandž padol na jar 1221 po zdĺhavých bojoch. Remeselníci boli vyčlenení a deportovaní, časť žien a detí zotročená a veľké množstvo ostatných obyvateľov zabité. Džuvajního údaj 1,2 milióna mŕtvych vzniká mechanickým vynásobením počtu údajných popravcov a pridelených obetí a nemožno ho pokladať za demografický údaj.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="SmithManpower"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Viaceré neskoršie opisy tvrdia, že Mongoli po páde mesta pretrhli hrádze a úmyselne ho zaplavili. Gurgandž i jeho okolie nepochybne utrpeli poškodenie vodných diel a zmeny riečneho koryta, nie je však možné bezpečne určiť, či išlo o plánovanú záverečnú operáciu alebo o dôsledok bojov, zanedbania kanálov a neskoršieho vývoja delty. Rovnako nemožno všetku archeologicky doloženú deštrukciu priradiť jedinému okamihu. Isté je, že mesto stratilo veľkú časť obyvateľov a dovtedajšie postavenie metropoly; osídlenie v oblasti však pokračovalo a obchodné centrum sa v ďalších desaťročiach obnovovalo na čiastočne posunutom mieste.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BartholdTurkestan"/> === Prenasledovanie Muhammada II. a ťaženie v Chorásáne === Muhammad II. sa po páde Buchary a Samarkandu neusadil v ďalšom pevnom obrannom centre. Ustupoval cez [[Balch]] a Chorásán do iránskeho vnútrozemia, pričom správy o rýchlom mongolskom postupe oslabovali jeho schopnosť zhromaždiť nové vojsko. Čingischán vyslal za ním Džebeho a [[Sübeetej]]a s pohyblivým jazdeckým zborom. Úlohou veliteľov nebolo systematicky obsadzovať každé mesto, ale zabrániť sultánovi vytvoriť novú armádu. Od miest, ktoré sa podrobili, žiadali zásoby a potvrdenie poslušnosti; sídla, ktoré odporovali alebo zabili poslov, napádali. Prenasledovanie viedlo cez Níšápúr, Rajj a západný Irán až ku Kaspickému moru.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Sultán napokon našiel útočisko na malom ostrove pri juhovýchodnom pobreží Kaspického mora, ktorý pramene spájajú s oblasťou Abaskúnu. Koncom roka 1220 alebo začiatkom roka 1221 tam po chorobe zomrel. Bezprostrednú príčinu smrti nemožno určiť; neskoršie texty ju vysvetľovali zápalom pľúc, úplavicou alebo celkovým vyčerpaním. Pred smrťou odvolal skoršie rozhodnutie v prospech syna Uzlaga Šáha a za nástupcu označil vojensky skúsenejšieho [[Džalál ad-Dín Mangburni|Džalál ad-Dína]]. Muhammadova smrť odstránila spoločné centrum chorezmskej legitimity, neukončila však odpor jeho synov a veliteľov. Džebe a Sübeetej po splnení prenasledovacej úlohy pokračovali na západ a sever okolo Kaspického mora; táto samostatná výprava patrila už k ďalšej fáze mongolskej expanzie.<ref name="BuniyatovKhwarazm"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MayWest"/> [[Súbor:Grazing camels in the ruins of Merv.jpg|náhľad|vľavo|upright=1.25|alt=Ťavy medzi hlinenými ruinami starovekého Mervu v Turkménsku|Časť rozsiahleho archeologického areálu [[Merv]]u v dnešnom [[Turkménsko|Turkménsku]]. Lokalita obsahuje pozostatky viacerých miest a období; dnešný stav nemožno pripísať výlučne mongolskému útoku z roku 1221.]] Začiatkom roka 1221 prekročil Čingischán Amudarju a postupoval do severného Afganistanu. Po obsadení Balchu a počas obliehania Talikánu poveril najmladšieho syna [[Toluj]]a podrobením Chorásánu. Región patril k najbohatším a najurbanizovanejším častiam východného islamského sveta. Jeho mestá však po Muhammadovom úteku nekonali jednotne: niektoré prijali mongolské podmienky, iné sa vzbúrili po odchode prvého oddielu alebo poskytli útočisko ustupujúcim vojakom. Toluj postupoval s jadrom mongolskej jazdy, ku ktorému sa pripájali pomocné oddiely a násilne odvedení miestni obyvatelia používaní pri obliehaniach.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Hlavné vojsko sa pri ďalšom postupe stretlo s odporom v hornatej oblasti [[Bamján]]u. Počas obliehania tam šíp zasiahol a usmrtil Mutugena, jedného z Čagatajových synov a Čingischánovho vnuka. Po dobytí opevneného sídla nasledovalo rozsiahle zabíjanie obyvateľov. Perzské pramene vysvetľujú mimoriadnu tvrdosť odvety priamo Mutugenovou smrťou a tvrdia, že útočníci nebrali zajatcov; presný rozsah násilia však nemožno určiť. Udalosť mala aj dynastický rozmer, pretože počas výpravy vedenej osobne Čingischánom zahynul jeho vnuk.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Prvým veľkým cieľom bol [[Merv]]. Mesto sa po niekoľkých dňoch bojov a neúspešných výpadoch vzdalo na základe prísľubu milosti. Toluj napriek tomu nariadil obyvateľov vyviesť na rovinu, oddeliť remeselníkov a ďalšie vybrané skupiny a veľkú časť ostatných usmrtiť. Ibn al-Asír uviedol 700 000 mŕtvych, kým Džuvajní opísal sčítanie 1,3 milióna tiel. Takéto počty mnohonásobne prevyšujú pravdepodobnú kapacitu mesta a moderné bádanie ich odmieta. Ich stupňovanie však odráža, ako súčasníci a neskorší obyvatelia regiónu vnímali rozsah zabíjania, zajatia a rozptýlenia obyvateľstva. Merv sa navyše v tom istom roku vzbúril a čelil ďalšiemu zásahu, takže pramene môžu spájať obete viacerých udalostí.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="SmithManpower"/><ref name="BiranCentralAsia"/> [[Níšápúr]] sa pôvodne v roku 1220 podriadil Džebemu a Sübeetejovi, po ich odchode však prestal plniť uložené povinnosti. Pri neskoršom strete pred mestom zahynul Čingischánov zať Tokučar. Keď k Níšápúru v apríli 1221 dorazil Toluj, obrancovia sa pokúsili vyjednávať, útok sa však už začal. Po dobytí nasledovalo hromadné zabíjanie; pramene pripisujú dohľad nad odvetou Tokučarovej vdove. Aj v tomto prípade sú tradičné sedemmiestne počty obetí nezlučiteľné s odhadovanou kapacitou dobového mesta. Dobre doložené je oddelenie remeselníkov a odborníkov pred ničením mesta a skutočnosť, že násilie bolo zdôvodňované predchádzajúcim odporom a smrťou člena panovníckej rodiny.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="JuvainiBoyle"/> Osud [[Herát]]u ukazuje, že mongolský postup neprebiehal pri každom meste rovnako. Po osemdňových bojoch v roku 1221 sa obyvatelia dohodli na kapitulácii. Toluj dal zabiť posádku, ale civilnému obyvateľstvu tentoraz prisľúbenú milosť zachoval a ustanovil v meste dozorcu. Po následnom povstaní bolo mesto na prelome rokov 1221 a 1222 znovu obliehané a napokon podrobené rozsiahlemu ničeniu. Staršie historické práce obe obliehania neraz spájali, čím sa násilie z neskoršej udalosti pripisovalo Tolujovmu prvému útoku. Rozlíšenie jednotlivých fáz zároveň ukazuje, že kapitulácia mohla obyvateľstvo dočasne ochrániť, nebola však zárukou bezpečia pri neskoršom odpore.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BiranCentralAsia"/> === Džalál ad-Dín, Parván a bitka pri Induse === Džalál ad-Dín opustil Gurgandž ešte pred jeho pádom a cez Chorásán sa dostal do oblasti dnešného Afganistanu. V Ghazne sa k nemu pripojili zvyšky chorezmských jednotiek, miestni vládcovia a turkické i afganské oddiely. Išlo o nesúrodú koalíciu, spojenú predovšetkým odporom proti Mongolom. Na jar 1221 dosiahla prvé úspechy pri Valijáne a na jeseň sa pri [[Bitka pri Parváne|Parváne]] stretla so zborom, ktorému velil Čingischánov adoptívny syn Šigi Kutuku. Členitý terén obmedzil manévrovanie mongolskej jazdy a Džalál ad-Dín dokázal svoje jednotky udržať v sústredenom postavení. Mongolský zbor utrpel porážku, jednu z prvých výrazných porážok Čingischánovej armády počas západného ťaženia.<ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> Víťazstvo malo značný psychologický účinok a povzbudilo povstania v časti už obsadených miest, Džalál ad-Dín však nedokázal koalíciu udržať. Jeho velitelia sa po bitke pohádali pri delení koristi; perzské pramene uvádzajú ako bezprostredný predmet sporu mimoriadne cenného koňa. Vodcovia viacerých afganských a turkických oddielov následne odišli aj so svojimi mužmi. Jednotlivé podrobnosti roztržky môžu byť literárne zjednodušené, odchod podstatnej časti vojska je však doložený následným priebehom ťaženia. Čingischán po správe o porážke prevzal prenasledovanie osobne a rýchlym pochodom prinútil Džalál ad-Dína ustupovať k Indusu skôr, než mohol získať náhradu za odídené jednotky.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> [[Súbor:Jalal al-Din Khwarazm-Shah crossing the rapid Indus river, escaping Chinggis Khan and his army.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.05|alt=Mughalská miniatúra zobrazuje Džalál ad-Dína pri prechode cez rieku Indus|Džalál ad-Dín uniká cez [[Indus]] po porážke v roku 1221. Mughalská miniatúra vznikla v rokoch 1596 až 1600 pre dielo ''Čingischán-náma'', teda takmer štyri storočia po udalosti, a predstavuje neskoršiu umeleckú interpretáciu, nie dobový záznam.]] Koncom novembra 1221, tradične 24. novembra, Mongoli dostihli Džalál ad-Dínovo vojsko na západnom brehu Indusu. Čingischán rozvinul svoje krídla tak, aby protivníka zatlačil k rieke, a ponechal si zálohu na rozhodujúci útok. Chorezmský vládca sa pokúsil preraziť obkľúčenie, po rozpade svojho stredu však s časťou sprievodu preplával na druhý breh a unikol do severozápadnej Indie. Veľká časť jeho vojska zahynula alebo padla do zajatia; zahynuli alebo boli zajatí aj viacerí členovia jeho rodiny a sprievodu. Neskoršie perzské podanie opisuje Džalál ad-Dínov skok na koni z vysokého brehu a Čingischánov obdiv k jeho odvahe. Samotný únik cez rieku je historicky prijímaný, presná podoba skoku a chánove slová však patria k literárnej tradícii.<ref name="JuvainiBoyle"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Bitka pri Induse odstránila poslednú väčšiu poľnú armádu, ktorá mohla Čingischánovi v tejto fáze ťaženia čeliť. Džalál ad-Dín však prežil, v roku 1224 sa vrátil z Indie a obnovil časť moci v Iráne a na južnom Kaukaze. Vojny proti Mongolom a susedným štátom viedol až do smrti v roku 1231. Chorezmská dynastia preto v roku 1221 úplne nezanikla, stratila však svoje stredoázijské jadro, daňovú základňu a schopnosť znovu zjednotiť územia Muhammadovej ríše.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BuniyatovKhwarazm"/> === Násilie, správa dobytých oblastí a bezprostredné dôsledky === Vojna mala pre obyvateľstvo Transoxiany, Chorezmu a Chorásánu mimoriadne ničivé následky. Mongolské vojská pri viacerých mestách uskutočnili hromadné popravy, zotročovali obyvateľov, odvádzali remeselníkov a používali zajatcov pri ďalších obliehaniach. Násilie malo viacero funkcií: trestalo odpor a zabitie poslov, odstraňovalo posádky v tyle postupujúcej armády, poskytovalo pracovnú silu a korisť a zastrašovalo ďalšie mestá. Nešlo však o mechanicky rovnaký postup pri každom sídle. Mestá, ktoré sa podriadili včas, mohli dostať miestodržiteľa a daňové povinnosti bez okamžitého všeobecného masakru; kapitulácia po odpore, neskoršia vzbura alebo smrť člena mongolskej elity zvyšovali riziko rozsiahlej odvety. Aj tieto pravidlá sa uplatňovali nerovnomerne a záviseli od veliteľa, strategickej situácie a miestnych dohôd.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="MayWest"/> Celkový počet obetí nemožno spoľahlivo vypočítať. Stredovekí autori pripísali jednotlivým mestám státisíce až viac než milión mŕtvych a moderné populárne práce niekedy tieto údaje sčítavajú. Takýto postup nerešpektuje kapacitu dobových sídel, opakovanie tých istých epizód ani rétorický charakter čísel v kronikách. Často ide o symbolické násobky, počty vytvorené z údajného prídelu obetí jednotlivým vojakom alebo neskoršie odhady založené na ústnom podaní. Odmietnutie týchto čísel však neznamená popretie katastrofy. Kombinácia zabíjania, zajatia, nútených presunov, úteku, straty úrody a narušenia zavlažovania spôsobila prudký pokles obyvateľstva v mnohých oblastiach, ktorého rozsah sa líšil podľa mesta a regiónu.<ref name="SmithManpower"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BiranCentralAsia"/> Hospodárske škody nevznikli iba vypálením budov. Zavlažovacie sústavy vyžadovali pravidelnú kolektívnu údržbu; smrť alebo odchod obyvateľov, zánik miestnej správy a vojenské ničenie preto mohli viesť k zanášaniu kanálov a opúšťaniu polí. Obchodné siete sa prerušili a časť špecializovaných remeselníkov bola presunutá do Mongolska, severnej Číny alebo k dvorom členov Čingischánovej rodiny. Dlhodobý vývoj však nebol všade rovnaký. Buchara a Samarkand zostali významnými mestami a neskôr sa obnovili, zatiaľ čo niektoré časti Chorásánu a delty Amudarje sa zotavovali podstatne pomalšie. Preto nie je presné opisovať celé dobyté územie ako trvalo vyľudnené alebo všetky neskoršie hospodárske problémy vysvetľovať jedinou inváziou.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="BartholdTurkestan"/> Mongoli po vojenskom víťazstve ponechávali v strategických mestách posádky a správcov, ktorí vyberali dávky, evidovali obyvateľstvo a zabezpečovali spojenie s armádou. Ich moc však v roku 1221 ešte nebola všade pevná. V Merve, Heráte a ďalších mestách vypukli povstania, keď sa hlavné vojsko vzdialilo, a nasledovali nové represívne výpravy. Časť Iránu zostávala mimo trvalej mongolskej správy a Džalál ad-Dín pokračoval v boji. Dobytie preto znamenalo rozpad Chorezmskej ríše a začiatok mongolskej vlády v Strednej Ázii, nie okamžité vytvorenie jednotnej civilnej správy nad celým priestorom od Syrdarje po západný Irán.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/> Na konci roka 1221 sa Čingischán nachádzal pri Induse a jeho ríša siahala od severnej Číny po stredoázijské oázy. Počas západného ťaženia mongolské velenie koordinovalo niekoľko vzdialených zborov, využívalo obliehacích odborníkov a súčasne pokračovalo vo vojne na inom fronte. Ťaženie však neuzatvorilo všetky operácie, ktoré invázia vyvolala. Džebe a Sübeetej pokračovali cez Irán na Kaukaz a do pontsko-kaspickej stepi, kým Čingischán sa až v nasledujúcich rokoch vracal cez Strednú Áziu do Mongolska. Tieto udalosti, rovnako ako jeho posledná vojna proti ríši Západná Sia, tvorili ďalšiu etapu jeho vlády.<ref name="DunnellWest"/><ref name="MayWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> == Výprava na Kaukaz, bitka pri Kalke a návrat do Mongolska (1221 – 1225) == Porážkou Džalál ad-Dína pri rieke [[Indus]] v novembri 1221 sa skončila hlavná útočná fáza Čingischánovho ťaženia proti [[Chorezmská ríša|Chorezmskej ríši]], vojenské operácie vyvolané jej rozpadom však pokračovali na viacerých navzájom vzdialených územiach. Čingischán zostal s hlavnou armádou v oblasti dnešného Afganistanu a postupne sa vracal cez [[Stredná Ázia|Strednú Áziu]] do Mongolska. Velitelia [[Džebe]] a [[Sübeetej]], pôvodne vyslaní prenasledovať chorezmského šacha Muhammada II., medzitým viedli samostatný zbor cez [[Irán]], [[Zakaukazsko]], severný [[Kaukaz]] a pontsko-kaspickú step. V roku 1223 porazili v [[Bitka pri Kalke|bitke pri rieke Kalka]] spojené vojsko niekoľkých kniežatstiev [[Kyjevská Rus|Rusi]] a ich kipčackých spojencov. Obe vetvy západného ťaženia sa tak vyvíjali oddelene: Čingischán sa bojov na Kaukaze ani pri Kalke osobne nezúčastnil, výprava jeho veliteľov však vychádzala z vojny, ktorú viedol, a uskutočňovala sa v rámci jeho ríše a pod jeho najvyššou autoritou.<ref name="DunnellWest"/><ref name="MaiorovRaid">{{Citácia periodika | priezvisko = Maiorov | meno = Alexander V. | titul = The First Mongol Invasion of Europe: Goals and Results | periodikum = Journal of the Royal Asiatic Society | ročník = 32 | číslo = 2 | rok = 2022 | strany = 411 – 438 | doi = 10.1017/S1356186321000353 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Genghis Khan empire-en.svg|náhľad|vpravo|upright=1.45|alt=Mapa Eurázie s územím Mongolskej ríše a smermi výprav Čingischána a jeho veliteľov|Schematická mapa územného rastu Mongolskej ríše a hlavných smerov výprav do roku 1227. Na západe znázorňuje postup Džebeho a Sübeeteja cez Kaukaz ku Kalke a návrat Čingischánovej hlavnej armády do Mongolska. Šípky zjednodušujú pohyb viacerých oddielov a nevyjadrujú neistotu niektorých rekonštruovaných trás.]] Udalosti sú zachytené v prameňoch rozličného pôvodu a veku. Arabský historik [[Izz ad-Dín ibn al-Asír|Ibn al-Asír]] písal v [[Mosul]]e ako súčasník mongolského vpádu, veľkú časť správ zo vzdialených oblastí však získaval sprostredkovane. Perzskí autori [[Atá Malik Džuvajní]] a [[Rašíd ad-Dín]] pracovali v prostredí mongolských nástupníckych štátov a mali prístup aj k tradíciám dobyvateľov. Arménske a gruzínske kroniky zachovali miestny pohľad na boje v Zakaukazsku, kým letopisy Rusi opisovali bitku pri Kalke ako náhle stretnutie s dovtedy neznámym nepriateľom. Čínske dielo ''Cesta taoistického majstra Čchang-čchuna na západ'', ktoré zostavil Li Č'-čchang podľa ciest svojho učiteľa, poskytuje podrobnú, hoci nábožensky štylizovanú chronológiu Čingischánovho pobytu v Strednej Ázii. Rozdiely medzi týmito tradíciami sa týkajú dátumov, trasy pochodu, počtu vojakov, totožnosti veliteľov aj zámeru celej výpravy. Označenie pochodu Džebeho a Sübeeteja za čisto prieskumný nájazd je preto rovnako zjednodušujúce ako predstava, že išlo o vopred pripravený plán okamžitého dobytia celej východnej Európy.<ref name="JacksonWest">{{Citácia knihy | priezvisko = Jackson | meno = Peter | titul = The Mongols and the West, 1221–1410 | vydanie = 2 | vydavateľ = Routledge | miesto = Londýn; New York | rok = 2018 | strany = 39 – 56 | isbn = 978-1-138-84848-1 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="IbnAthirRichards">{{Citácia knihy | priezvisko = Ibn al-Athir | meno = 'Izz al-Din | titul = The Chronicle of Ibn al-Athir for the Crusading Period from al-Kamil fi'l-ta'rikh. Part 3: The Years 589–629/1193–1231: The Ayyubids after Saladin and the Mongol Menace | prekladatelia = D. S. Richards | vydavateľ = Ashgate | miesto = Aldershot | rok = 2008 | strany = 202 – 223, 281 – 289, 387 – 389 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Džebe a Sübeetej v Iráne a Zakaukazsku === Džebe a Sübeetej vyrazili za Muhammadom II. v roku 1220 s pohyblivým jazdeckým zborom. Džuvajní mu pripisoval približne tridsaťtisíc mužov, iné podania pracujú s dvoma tümenmi, teda s nominálnou organizačnou silou dvadsaťtisíc bojovníkov. Ani jeden údaj nemožno chápať ako presný počet prítomných vojakov. Zbor už počas prenasledovania utrpel straty, časť mužov bola oddeľovaná na vedľajšie úlohy a k Mongolom sa pripájali miestne pomocné skupiny. Po Muhammadovej smrti na ostrove v Kaspickom mori sa pôvodná úloha skončila, velitelia sa však nevrátili tou istou cestou. Rašíd ad-Dín ich ďalší postup spájal s Čingischánovým dovolením obísť Kaspické more zo západu a vrátiť sa cez krajiny na severe. Nie je možné overiť, kedy presne rozkaz dostali ani akú voľnosť im ponechával; rozhodnutia počas niekoľkoročného pochodu nevyhnutne prispôsobovali zásobovaniu, odporu miestnych vládcov a pohybu kočovných skupín.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MaiorovRaid"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> V severnom a západnom Iráne postupovali Mongoli cez [[Rajj]], [[Kazvín]], [[Hamadán]] a mestá iránskeho Azerbajdžanu. Ich zaobchádzanie s jednotlivými sídlami sa menilo podľa okolností. Tabríz sa útoku vyhol odovzdaním peňazí, odevov a koní, zatiaľ čo Kazvín po odpore dobyli v prudkých pouličných bojoch. Hamadán sa pri prvom príchode podrobil a prijal uloženú dávku; keď neskôr jeho obyvatelia odpor obnovili, nasledovalo obliehanie a vyplienenie. Marágha bola po dobytí v roku 1221 takisto vydrancovaná. Stredoveké správy o počtoch zabitých nemožno overiť a často sú rétoricky zveličené, pramene však zhodne ukazujú, že účelom pochodu nebolo iba sledovať pohyb Muhammada II. Zbor získaval zásoby a korisť, trestal odpor, vynucoval dočasnú poslušnosť a odstraňoval ozbrojené skupiny, ktoré mohli ohroziť jeho tyl. Nezriaďoval pritom súvislú správu nad všetkými prejdenými oblasťami.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="IbnAthirRichards"/> Na zimu 1220/1221 sa zbor presunul na [[Mughanská step|Mughanskú step]] pri dolnom toku Kury. Rozsiahle pastviny umožňovali obnoviť stáda koní a poloha medzi Iránom a Kaukazom poskytovala východisko pre ďalšie operácie. Prvé mongolské stretnutie s vojskom [[Gruzínske kráľovstvo|Gruzínskeho kráľovstva]] sa odohralo na prelome rokov 1220 a 1221 alebo začiatkom roka 1221. Po návrate do iránskeho vnútrozemia a ďalších bojoch pri Hamadáne vstúpili Džebe a Sübeetej do gruzínsko-arménskeho pohraničia opäť. Pramene dve fázy výpravy niekedy spájajú, a preto nemožno všetky opisy manévrov bezpečne priradiť ku konkrétnemu stretnutiu.<ref name="DashdondogCaucasus">{{Citácia knihy | priezvisko = Dashdondog | meno = Bayarsaikhan | kapitola = Mongol Noyans in Greater Armenia (1220–1245) | titul = The Mongols and the Armenians (1220–1335) | vydavateľ = Brill | miesto = Leiden; Boston | rok = 2011 | strany = 43 – 69 | doi = 10.1163/9789004192119_004 | isbn = 978-90-04-19211-9 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="IbnAthirRichards"/> [[Súbor:George IV of Georgia.jpg|náhľad|vľavo|upright=0.78|alt=Stredoveká freska gruzínskeho kráľa Juraja IV. v korunovačnom odeve|Kráľ [[Juraj IV. (Gruzínsko)|Juraj IV. Laša]] na freske v kláštore Betania, datovanej do 13. storočia. Kráľ bol počas bojov s Mongolmi ťažko zranený a v januári 1223 zomrel; miera, do akej k jeho smrti prispelo toto zranenie, je známa najmä z gruzínskej kronikárskej tradície.]] Gruzínsko-arménske sily viedol kráľ [[Juraj IV. (Gruzínsko)|Juraj IV. Laša]] spolu s veľmožmi zo zakarovského rodu. Mongolské a perzské podanie zdôrazňuje klamný ústup a zálohu: časť jazdy mala predstierať ústup, vylákať protivníka z usporiadaného postavenia a priviesť ho pred skrytý oddiel. Takáto taktika zodpovedala mongolskému spôsobu boja, presný priebeh ani tradičné počty desaťtisícov padlých však nemožno potvrdiť. Gruzínske vojsko utrpelo vážnu porážku a Juraj IV. bol zranený. Mongoli napriek úspechu neobsadili [[Tbilisi]] ani nevytvorili v krajine trvalú správu. Pokračovali na severovýchod cez územie [[Širván]]u, pretože ich bezprostredným cieľom bolo prekonať kaukazskú horskú bariéru a dostať sa do stepi severne od nej. Systematické mongolské podrobenie Gruzínska a Arménska prišlo až pri ďalšej invázii v 30. rokoch 13. storočia.<ref name="DashdondogCaucasus"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MayWest"/> === Prechod cez Kaukaz a boje s Alanmi a Kipčakmi === Najprístupnejší východný priechod medzi Kaukazom a Kaspickým morom chránil [[Derbent]], opevnené mesto s hradbami siahajúcimi od horského úpätia k pobrežiu. Stredoveké rozprávania uvádzajú, že Mongoli prinútili širvánšáha poskytnúť miestnych sprievodcov, jedného z nich zabili na zastrašenie ostatných a potom prešli cez ťažko priechodné horské cesty. Nie je jasné, či zbor prešiel priamo kontrolovanou derbentskou bránou, obišiel jej opevnenie vnútrozemskou trasou alebo využil viacero priechodov. Isté je, že na začiatku roka 1222 prenikol na severnú stranu Kaukazu, pričom členitý terén, nedostatok zimnej pastvy a útoky miestnych skupín obmedzovali výhody jeho jazdy.<ref name="IbnAthirRichards"/><ref name="DashdondogCaucasus"/><ref name="MaiorovRaid"/> [[Súbor:Derbent citadel Naryn-Kala, the Northern city wall.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.2|alt=Kamenné hradby derbentskej citadely Naryn-Kala pod zalesnenými svahmi Kaukazu|Severná hradba citadely Naryn-Kala v [[Derbent]]e. Mesto ovládalo úzky pobrežný koridor medzi [[Kaspické more|Kaspickým morom]] a východným Kaukazom. Dnešná podoba opevnenia je výsledkom viacerých prestavieb a nezodpovedá presne jeho stavu v roku 1222.]] V severnom Predkaukazsku sa proti Mongolom vytvorilo spojenectvo [[Alani|Alanov]], [[Kumáni|Kipčakov]] a pravdepodobne aj ďalších miestnych skupín. Ibn al-Asír opisuje, že vyrovnaný boj znemožňoval Džebemu a Sübeetejovi pokračovať, a preto poslali Kipčakom poslov. Tí mali zdôrazňovať jazykovú a kultúrnu príbuznosť stepných národov, tvrdiť, že Alani sú Kipčakom cudzí, a ponúknuť im časť koristi a dary výmenou za odchod zo spojenectva. Kipčaci ponuku prijali a odtiahli. Mongoli následne porazili osamotených Alanov, obrátili sa proti bývalým partnerom, porazili aj ich a získali späť odovzdané dary spolu s ďalšou korisťou. Základný sled rozbitia koalície a dvoch následných útokov prijímajú aj moderné rekonštrukcie; presné slová poslov, motív spoločného pôvodu a dramatické vrátenie darov však pochádzajú z literárne spracovaných správ.<ref name="IbnAthirRichards"/><ref name="MaiorovRaid"/><ref name="JacksonWest"/> Porazené kipčacké skupiny ustupovali na západ k dolnému Donu a Dnepru. Mongoli ich prenasledovali cez pontsko-kaspickú step a zimu 1222/1223 pravdepodobne strávili na pastvinách severne od Čierneho mora. Časť vojska prenikla na [[Krymský polostrov|Krym]] a napadla [[Sudak]], v dobových moslimských prameňoch nazývaný Sugdák. Mesto bolo významným čiernomorským obchodným strediskom navštevovaným gréckymi, arménskymi, rusínskymi, moslimskými a talianskymi kupcami. Časť obyvateľov a obchodníkov unikla po mori, mesto však bolo vyplienené. Neskoršie janovské opevnenia Sudaku ešte v roku 1223 nejestvovali, preto nie je presné opisovať mongolský útok ako dobytie janovskej kolónie.<ref name="IbnAthirRichards"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MaiorovRaid"/> Pochod sa v staršej literatúre často označoval za „prieskum bojom“, ktorý mal zhromaždiť poznatky pre budúcu inváziu do Európy. Výprava nepochybne priniesla údaje o cestách, riekach, pastvinách, politických vzťahoch i spôsobe boja miestnych vojsk. Jej účastníci zároveň plienili mestá, vynucovali si podrobenie a systematicky útočili na Kipčakov, ktorých step sa v čingisovskej predstave stala súčasťou Džučiho západného údelu. Alexander Maiorov preto výpravu interpretuje ako súčasť zámeru podrobiť kipčacký priestor, nie iba ako prieskum pomerov. Rozsah pôvodného plánu však zostáva sporný: zachované rozkazy nepreukazujú, že Džebe a Sübeetej už v roku 1220 dostali podrobnú úlohu dobyť kniežatstvá Rusi alebo strednú Európu.<ref name="MaiorovRaid"/><ref name="JacksonWest"/> === Kipčacká žiadosť o pomoc a koalícia kniežatstiev Rusi === Medzi kipčackými vodcami, ktorí ustúpili k Dnepru, bol Köten, v ruskej letopisnej tradícii označovaný ako Kotian. Jeho dcéra bola manželkou haličského kniežaťa Mstislava Mstislaviča, zvaného Udatný alebo Smelý. Köten preto požiadal zaťa a ďalšie kniežatá Rusi o pomoc. Letopisy jeho výzvu štylizujú do varovania, že Mongoli obsadili kipčackú zem v daný deň a nasledujúci deň obsadia zem kniežat. Kipčackí vyslanci priniesli kone, ťavy, zajatkyne a cennosti, ktoré mali podporiť rokovanie. Za literárnou podobou výzvy stál reálny politický problém: ak by Kipčaci zostali bez pomoci, mohli byť zničení, vytlačení do území Rusi alebo donútení prijať mongolskú zvrchovanosť a posilniť mongolské vojsko.<ref name="NovgorodChronicle">{{Citácia knihy | titul = The Chronicle of Novgorod, 1016–1471 | prekladatelia = Robert Michell, Nevill Forbes | editori = C. Raymond Beazley, A. A. Shakhmatov | vydavateľ = Offices of the Royal Historical Society | miesto = Londýn | rok = 1914 | strany = 64 – 67 | edícia = Camden Third Series | zväzok = 25 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="DimnikKalka">{{Citácia knihy | priezvisko = Dimnik | meno = Martin | titul = The Dynasty of Chernigov, 1146–1246 | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2003 | strany = 293 – 298 | isbn = 978-0-521-82442-2 | jazyk = po anglicky }}</ref> Na porade v Kyjeve sa zišli predstavitelia viacerých južných a západných kniežatstiev. K najvýznamnejším patrili haličský [[Mstislav Mstislavič]], kyjevské knieža [[Mstislav Romanovič]] a černihivské knieža [[Mstislav Svjatoslavič]]; zúčastnil sa aj mladý volynský knieža [[Daniel Haličský|Daniel Romanovič]], neskorší kráľ Daniel Haličský. Nešlo o armádu jednotného ruského štátu. Jednotlivé kniežatá viedli vlastné družiny a mestské oddiely, mali rozdielne politické záujmy a neuznávali stále spoločné velenie. Knieža Jurij Vsevolodovič z Vladimíra-Suzdaľa sa osobne nepripojil; ním vyslaný oddiel pod vedením Vasiľka Konstantinoviča dorazil príliš neskoro, aby zasiahol do bitky. Rozhodnutie vyjsť Mongolom v ústrety za Dneper malo zabrániť tomu, aby sa boj preniesol priamo k mestám Rusi, a zároveň udržať kipčackých spojencov na strane kniežat.<ref name="DimnikKalka"/><ref name="CelikKalka">{{Citácia periodika | priezvisko = Çelik | meno = M. Bilal | titul = The Battle of Kalka and Its Consequences | periodikum = The Oriental Studies | číslo = 57 – 58 | rok = 2012 | strany = 204 – 221 | doi = 10.15407/skhodoznavstvo2012.57-58.204 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Daniil Romanovich and Mstislav Mstislavich with their troops.jpg|náhľad|vľavo|upright=1.15|alt=Kroniková miniatúra zobrazuje kniežatá Daniela Romanoviča a Mstislava Mstislaviča s vojskom|Daniel Romanovič a Mstislav Mstislavič s vojskom podľa ruského ''Ilustrovaného letopisného zborníka'' zo 60. až 70. rokov 16. storočia. Miniatúra vznikla viac než tri storočia po výprave a zachytáva jej neskoršiu moskovskú obrazovú tradíciu.]] Keď sa Mongoli dozvedeli o vznikajúcej koalícii, vyslali k kniežatám poslov. Podľa Novgorodského prvého letopisu tvrdili, že neprišli bojovať proti Rusi, ale proti svojim kipčackým nepriateľom, a vyzývali kniežatá, aby do konfliktu nevstupovali. Prvých poslov dal niekto z koaličného vedenia zabiť; zodpovednosť jednotlivých kniežat nie je zo zachovaného textu jasná. Druhé posolstvo upozornilo, že spor bude odteraz rozhodnutý bojom, jeho členovia však smeli odísť. Letopisné znenie nie je stenografickým záznamom rokovania a mongolské tvrdenie o výlučne obmedzenom spore s Kipčakmi bolo účelovou diplomatickou formuláciou. Zabitie prvého posolstva napriek tomu odstránilo možnosť dohody a v mongolskej politickej kultúre predstavovalo závažné porušenie ochrany vyslancov.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="MaiorovRaid"/><ref name="JacksonWest"/> Veľkosť oboch armád nemožno spoľahlivo určiť. Údaje o osemdesiattisícovom vojsku kniežat a Kipčakov alebo o plných dvoch až troch mongolských tümenoch sa v literatúre dlho preberali ako presné počty. V skutočnosti neexistovali pravidelné súpisy všetkých prítomných a organizačný názov tümen nezaručoval desaťtisíc bojaschopných mužov. Mongolský zbor bojoval nepretržite od roku 1220 a musel nahrádzať straty; koalícia zasa pozostávala z družín rozdielnej veľkosti, mestských vojakov a neurčitého počtu kipčackých jazdcov. Bezpečne možno povedať iba to, že išlo o mnohotisícové vojská a že početná sila koalície neodstránila jej problémy s velením a koordináciou.<ref name="MaiorovRaid"/><ref name="CelikKalka"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> === Bitka pri Kalke === Koaličné vojsko sa v máji 1223 zhromaždilo pri Dnepri. Časť oddielov sa plavila po rieke, ďalšie postupovali po súši. Po prekročení rieky porazili predsunutú mongolskú skupinu a zmocnili sa jej koní a dobytka. Ruská kronika spája tento stret s veliteľom menom Gemia-beg alebo Gemjabek, ktorého presná totožnosť nie je známa. Úvodný úspech povzbudil kniežatá k ďalšiemu postupu. Džebe a Sübeetej ustupovali na východ a prostredníctvom menších zadných oddielov udržiavali kontakt s protivníkom. Koalícia ich nasledovala približne osem až deväť dní, čím sa vzďaľovala od Dnepra, predlžovala svoje pochodové kolóny a spotrebúvala zásoby.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="DimnikKalka"/><ref name="MaiorovRaid"/> Za deň hlavnej bitky sa tradične považuje 31. máj 1223, hoci niektoré chronologické prepočty ju kladú do júna. Odohrala sa pri rieke, ktorú letopisy nazývajú Kalka, jej presné stotožnenie s dnešným vodným tokom však zostáva predmetom diskusie. Najčastejšie sa lokalizuje do povodia rieky Kalčyk severne od [[Azovské more|Azovského mora]], boli však navrhnuté aj iné miesta. Neistota vyplýva zo zmien riečnych názvov, stručnosti opisov a z toho, že žiadny zachovaný prameň neposkytuje merateľný topografický plán bojiska. Preto nemožno s istotou rekonštruovať rozostavenie všetkých jednotiek ani presnú podobu mongolskej zálohy.<ref name="MaiorovRaid"/><ref name="DimnikKalka"/><ref name="CelikKalka"/> Mstislav Mstislavič, Daniel Romanovič a kipčacké oddiely prekročili Kalku alebo sa dostali pred zvyšok vojska ako prvé. Haličské velenie neoznámilo všetky svoje rozhodnutia ostatným kniežatám a jednotlivé časti koalície vstúpili do boja postupne. Keď Mongoli zastavili ústup a zaútočili, kipčackí jazdci sa po prvom náraze obrátili späť. Ich útek narušil približujúce sa oddiely Rusi a rozšíril paniku. Daniel Romanovič bol ranený, ale so svojou družinou unikol; Mstislav Mstislavič sa stiahol k Dnepru a podľa letopisu dal zničiť alebo odraziť člny, aby sťažil prenasledovanie. Tvrdenie, že konal iba zo žiarlivosti voči kyjevskému kniežaťu, je psychologickým vysvetlením neskorších rozprávačov. Doložené je najmä to, že koalícia nemala mechanizmus, ktorý by zabezpečil spoločný nástup, zálohu a organizovaný ústup.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="DimnikKalka"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/> Mstislav Romanovič, kyjevské knieža, sa s vlastným vojskom opevnil na vyvýšenom mieste za vozmi a provizórnymi prekážkami. Jeho skupina odolávala približne tri dni. Podľa letopisnej tradície sprostredkoval vodca [[Brodnici|Brodnikov]] Ploskiňa dohodu, ktorá obrancom sľubovala bezpečný odchod výmenou za zloženie zbraní a výkupné. Po kapitulácii však Mongoli radových vojakov napadli a zajaté kniežatá usmrtili. Mstislav Romanovič, Mstislav Svjatoslavič z Černihiva a ďalší príslušníci kniežacích rodov patrili medzi mŕtvych. Mongolská jazda potom prenasledovala unikajúce skupiny smerom k Dnepru, nevydala sa však na obliehanie Kyjeva a po krátkom postupe sa obrátila na východ.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="DimnikKalka"/><ref name="MaiorovRaid"/> [[Súbor:Монгольский пир на костях.png|náhľad|vľavo|upright=1.08|alt=Ruská rukopisná miniatúra zobrazuje hostinu Mongolov nad zajatými kniežatami|Neskoršie zobrazenie rozprávania o tom, že zajatých kniežat položili pod dosky, na ktorých Mongoli usporiadali víťaznú hostinu. Miniatúra pochádza zo 16. storočia. Samotná poprava kniežat je doložená letopismi, presné usporiadanie hostiny však môže byť literárnym motívom zdôrazňujúcim ich potupnú smrť.]] Správa o poprave kniežat pod drevenými doskami sa stala najznámejšou epizódou bitky. Často sa vysvetľuje mongolskou snahou usmrtiť významných protivníkov bez preliatia ich krvi, nemožno však dokázať, že takýto zákaz platil vždy a jednotne. Letopis využíva obraz hodujúcich víťazov a drvených zajatcov ako morálne vyvrcholenie príbehu. Historickým jadrom je zajatie a usmrtenie viacerých kniežat po prísľube bezpečia; spôsob popravy a priebeh hostiny treba opisovať ako súčasť kronikárskej tradície, nie ako presne pozorovaný obrad.<ref name="NovgorodChronicle"/><ref name="MaiorovRaid"/> Straty koalície boli vysoké, ich počet však nie je možné vypočítať. Novgorodský letopis vymenúva padlých kniežat a uvádza, že domov sa vrátil iba každý desiaty bojovník. Ďalšie texty hovoria o desaťtisícoch mŕtvych. Takéto vyjadrenia zachytávajú rozsah pohromy v kolektívnej pamäti, nie výsledok sčítania. Mongolské straty pramene vôbec neuvádzajú spoľahlivo. Bitka odstránila značnú časť vojenskej elity južných kniežatstiev a oslabila niektoré dynastické vetvy, nespôsobila však zánik Rusi ani jej okamžité podrobenie. Mongoli po víťazstve nezriadili posádky, nevyberali v mestách daň a na viac než desaťročie sa z priestoru Dnepra stiahli. Veľká invázia vedená Džučiho synom Batuom v rokoch 1237 až 1241 bola samostatnou, omnoho rozsiahlejšou operáciou uskutočnenou už za vlády Ogotaja.<ref name="DimnikKalka"/><ref name="JacksonWest"/><ref name="MaiorovRaid"/> === Odchod od Dnepra, povolžskí Bulhari a Džebeho osud === Po bitke sa Džebeho a Sübeetejov zbor vracal cez step severne od Kaspického mora. Jeho presnú trasu nie je možné sledovať po jednotlivých etapách. Ibn al-Asír zaznamenal, že v roku 620 islamského kalendára, teda v rokoch 1223 až 1224, Mongoli prišli k [[Bulharská volžsko-kamská ríša|povolžským Bulharom]]. Tí sa o ich príchode dozvedeli vopred, rozmiestnili zálohy, predstierali ústup a obkľúčili prenasledovateľov. Kronikár tvrdil, že Mongoli utrpeli veľmi ťažké straty. Táto krátka správa je hlavným priamym rozprávaním o udalosti; neuvádza presné miesto, mená veliteľov ani veľkosť vojsk.<ref name="IbnAthirRichards"/><ref name="ZimonyiBulgars">{{Citácia zborníka | priezvisko = Zimonyi | meno = István | kapitola = The First Mongol Raid Against the Volga-Bulgars | titul = Altaistic Studies: Papers at the 25th Meeting of the Permanent International Altaistic Conference at Uppsala, June 7–11, 1982 | editori = Gunnar Jarring, Staffan Rosén | vydavateľ = Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien | miesto = Štokholm | rok = 1985 | strany = 197 – 204 | isbn = 91-7402-147-8 | jazyk = po anglicky }}</ref> V modernej populárnej literatúre sa stret označuje ako „bitka v ohybe Samary“ a dopĺňa sa presným miestom, menom bulharského panovníka i počtom štyritisíc mongolských preživších. Takáto úplná rekonštrukcia presahuje údaje prameňov. Aj číslo štyritisíc vzniká z nejednoznačnej vetvy textovej tradície a nemožno ho používať ako spoľahlivý stav armády po boji. Historicky opatrný záver je, že zbor pri návrate narazil na organizovaný odpor povolžských Bulharov a pravdepodobne utrpel citeľnú porážku alebo straty. Napriek tomu nebol zničený: pokračoval cez dolné Povolžie a stepné oblasti na východ a do leta 1224 sa jeho zostávajúce jednotky spojili s Čingischánom pri [[Irtyš]]i. Povolžská Bulharská ríša zostala nezávislá až do novej mongolskej invázie v roku 1236.<ref name="ZimonyiBulgars"/><ref name="DunnellWest"/><ref name="MaiorovRaid"/> Pramene sa rozchádzajú aj v otázke Džebeho posledných rokov. Po západnej výprave sa z rozprávania vytráca a na rozdiel od Sübeeteja nemá v čínskej dynastickej histórii samostatný životopis. Stephen Pow vyslovil hypotézu, že veliteľ Gemia-beg, ktorého ruský letopis spája s porazeným mongolským predvojom pri Dnepri, bol v skutočnosti Džebe a že tam padol alebo bol popravený. Dmitrij Timokhin a Vladimir Tišin túto jazykovú identifikáciu aj vysvetlenie mlčania mongolských prameňov odmietli ako nedostatočne podložené. Bez nových dokladov možno uviesť iba to, že Džebe zomrel približne v období rokov 1223 až 1225; miesto a okolnosti jeho smrti zostávajú neznáme. Sübeetej sa vrátil do služby a neskôr zohral rozhodujúcu úlohu v ďalších výpravách proti ríši Ťin, povolžským Bulharom, kniežatstvám Rusi a štátom strednej Európy.<ref name="PowJebe">{{Citácia periodika | priezvisko = Pow | meno = Stephen | titul = The Last Campaign and Death of Jebe Noyan | periodikum = Journal of the Royal Asiatic Society | ročník = 27 | číslo = 1 | rok = 2017 | strany = 31 – 51 | doi = 10.1017/S135618631600033X | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="TimokhinTishin">{{Citácia periodika | priezvisko = Timokhin | meno = Dmitry M. | priezvisko2 = Tishin | meno2 = Vladimir V. | titul = On New Trends in the Studies of the History of the Mongol Conquests: Based on the Example of Stephen Pow's Article “The Last Campaign and Death of Jebe Noyan” | periodikum = Golden Horde Review | ročník = 6 | číslo = 3 | rok = 2018 | strany = 596 – 617 | doi = 10.22378/2313-6197.2018-6-3.596-617 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Čingischán po bitke pri Induse === Čingischán po víťazstve pri Induse neviedol hlavnú armádu hlboko do indického vnútrozemia. Menšie oddiely prekročili rieku, prenasledovali Džalál ad-Dína a zasahovali v severozápadnom pohraničí Indie, ale nedokázali ho zajať. Veliteľ Dörbei Doqšin bol po neúspešnom prenasledovaní vyslaný znova a jeho vojaci podnikli operácie v Pandžábe, okrem iného proti pevnostiam v Soľnom pohorí a smerom k Multánu. Letné horúčavy, nedostatok vhodných pasienkov, vzdialenosť od hlavného vojska a pokračujúci odpor obmedzili ďalší postup. Rozhodnutie neuskutočniť veľkú inváziu nemožno vysvetliť jedinou príčinou: podstatné boli logistické podmienky, potreba upevniť čerstvo dobyté oblasti, vyčerpanie armády aj skutočnosť, že Čingischán dosiahol bezprostredný cieľ rozbitím Džalál ad-Dínovho vojska.<ref name="JacksonIslamic"/><ref name="SverdrupKhwarazm"/><ref name="DunnellWest"/> Neskoršie čínske životopisy kancelára [[Jelü Čchu-cchaj]]a vysvetľovali odchod aj stretnutím s neobyčajným zvieraťom, ktoré malo ľudskou rečou vyzvať panovníka na návrat. Jelü Čchu-cchaj údajne rozpoznal mytologického tvora a vyložil jeho zjavenie ako znamenie Večného neba. Príbeh sa stal súčasťou obrazu vzdelaného radcu, ktorý dokázal mierniť dobyvateľa; nemožno ho použiť ako faktický záznam rozhodovacieho procesu. Spoľahlivejšie údaje ukazujú, že Čingischán v roku 1222 zotrval pri severnom úpätí Hindukúša, dohliadal na potláčanie odporu v Afganistane a pripravoval pomalý presun armády na sever.<ref name="DunnellWest"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Mongolská nadvláda v Strednej Ázii ešte nebola stabilná. V Merve, Heráte a ďalších sídlach prepukli povstania a niektoré museli byť dobýjané opakovane. Čingischán ponechával v strategických mestách vojenské posádky, darugačiov poverených dohľadom a miestnych úradníkov schopných obnoviť výber dávok. Samarkand a Buchara sa nestali iba opustenými ruinami; boli začlenené do zásobovacej a správnej siete vznikajúcej ríše. Zároveň veľké oblasti Iránu zostali mimo trvalej mongolskej kontroly a Džalál ad-Dín po návrate z Indie v roku 1224 opäť vybudoval regionálnu mocenskú základňu. Čingischánov odchod preto neznamenal úplné dokončenie dobývania západnej Ázie, ale prechod od priameho ťaženia veľkého chána k správe prostredníctvom posádok, poverencov a údelov jeho rodu.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="DunnellWest"/> === Stretnutia s Čchiou Čchu-ťim === Počas pobytu v Strednej Ázii prijal Čingischán taoistického učiteľa [[Čchiou Čchu-ťi]]ho ({{V jazyku|zh|丘處機}}; [[pchin-jin]]: Qiū Chǔjī; 1148 – 1227), známeho náboženským menom Čchang-čchun, čiže „Večná jar“. Čchiou patril k najvýznamnejším predstaviteľom školy Čchüan-čen, prúdu [[Taoizmus|taoizmu]], ktorý spájal asketickú disciplínu, vnútornú alchýmiu a prvky budhistickej i konfuciánskej etiky. Jeho povesť znalca metód na predĺženie života upútala Čingischánovu pozornosť. V roku 1219 k nemu chán vyslal úradníka Liou Čung-lua s pozvaním na dvor. Viac než sedemdesiatročný Čchiou sa v roku 1220 vydal s osemnástimi žiakmi zo Šan-tungu na cestu cez severnú Čínu, Mongolsko, [[Altaj]], Sedemriečie a Samarkand.<ref name="LiChangchun">{{Citácia knihy | priezvisko = Li | meno = Zhichang | titul = Daoist Master Changchun's Journey to the West: To the Court of Chinggis Qan and Back | prekladatelia = Ruth W. Dunnell, Stephen H. West, Shao-yun Yang | vydavateľ = Oxford University Press | miesto = New York | rok = 2023 | strany = 6 – 7, 83 – 119 | isbn = 978-0-19-766837-5 | jazyk = po anglicky }}</ref> [[Súbor:Guo Xu album dated 1503 (4).jpg|náhľad|vpravo|upright=1.15|alt=Čínska tušová maľba sediaceho taoistického učiteľa Čchiou Čchu-ťiho s palicou|Čchiou Čchu-ťi na maľbe umelca Kuo Süa, datovanej do roku 1503. Obraz vznikol takmer tri storočia po jeho ceste k Čingischánovi a zobrazuje ho ako taoistického nesmrteľného, nie ako účastníka historickej audiencie.]] Skupina prešla cez mongolské tábory pri Kerulene, prekročila Altaj a cez Almaliq a Taškent dorazila koncom roka 1221 do Samarkandu. Čchiou tam prezimoval, pretože Čingischán sa nachádzal na juh od Amudarje. Na jar 1222 pokračoval cez Železnú bránu, prekročil Amudarju a Hindukúš a v polovici mája prišiel do chánovho tábora v okolí Talikánu v severnom Afganistane. Cestopis zaznamenáva krajinu, podnebie, pestované plodiny, vzdialenosti i stav miest po invázii, a preto je dôležitým nezávislým prameňom pre lokalizáciu pohybu mongolského dvora. Dátumy v modernom prepočte sa môžu líšiť o niekoľko dní, keďže pôvodný text používa čínsky lunisolárny kalendár.<ref name="LiChangchun"/> Pri prvej audiencii sa Čingischán opýtal, aký liek na dlhý život mu učiteľ priniesol. Čchiou odpovedal, že pozná spôsoby, ako chrániť a pestovať život, nie však elixír, ktorý by ho mohol neobmedzene predĺžiť. Panovník podľa cestopisu ocenil jeho otvorenosť. Ich rozhovory pokračovali na jeseň 1222 po presune tábora späť na sever. Čchiou počas troch formálnejších poučení hovoril prostredníctvom tlmočníkov o striedmosti, obmedzení sexuálnej aktivity, starostlivosti o telo, morálnom správaní a povinnostiach detí voči rodičom. Čingischán nariadil obsah zaznamenať a vyzýval prítomných členov rodiny a hodnostárov, aby si učiteľove slová zapamätali.<ref name="LiChangchun"/><ref name="WaleyChangchun">{{Citácia knihy | priezvisko = Li | meno = Chih-ch'ang | titul = The Travels of an Alchemist: The Journey of the Taoist Ch'ang-Ch'un from China to the Hindukush at the Summons of Chingiz Khan | prekladatelia = Arthur Waley | vydavateľ = George Routledge & Sons | miesto = Londýn | rok = 1931 | strany = 99 – 120 | jazyk = po anglicky }}</ref> Rozhovory sa niekedy opisujú ako okamih, keď taoistický mudrc presvedčil Čingischána, aby prestal zabíjať. Takýto záver prameň nepodporuje. Cestopis zostavil Čchiouov žiak Li Č'-čchang po návrate a jeho cieľom bolo predstaviť učiteľa ako duchovnú autoritu schopnú poučiť najmocnejšieho panovníka doby. Čingischán učiteľa rešpektoval a prijal niektoré osobné rady, naďalej však viedol vojny a schvaľoval tvrdé represie. Historický význam stretnutí spočíval skôr v otvorenosti dvora voči odborníkom a náboženským predstaviteľom rozličného pôvodu, v získavaní rád o zdraví a vláde a v politickej ochrane, ktorú Čchiou následne využil pre svoju komunitu.<ref name="LiChangchun"/><ref name="DunnellWest"/> V marci 1223 Čchiou opakovane požiadal o dovolenie vrátiť sa do severnej Číny. Čingischán mu poskytol sprievod a vydal listinu, ktorá jeho žiakov a náboženské ustanovizne chránila pred niektorými daňami a pracovnými povinnosťami. Neskorší predstavitelia školy Čchüan-čen vykladali tieto privilégiá veľmi široko a v severnej Číne získali chrámy, pôdu i významné postavenie; ich nároky sa neskôr stali predmetom sporov s budhistami a štátnymi úradníkmi. Čchiou sa vrátil do Číny v roku 1224 a usadil sa v Pekingu, kde v roku 1227 zomrel. Jeho cesta nemala podobu misie, ktorá by zmenila mongolské náboženstvo, ale vytvorila trvalé spojenie medzi veľko-chánskym dvorom a jednou z najvplyvnejších taoistických škôl.<ref name="LiChangchun"/><ref name="WaleyChangchun"/> === Návrat do Mongolska a dôsledky západných výprav === Čingischán začal hlavný presun na sever v druhej polovici roka 1222. Jeho mobilný dvor a armáda sa pohybovali pomalšie než samostatný jazdecký zbor, pretože ich sprevádzali rodiny, zásoby, zajatci, remeselníci a veľké stáda. Na jeseň sa chán zdržiaval v oblasti Balchu a Samarkandu, začiatkom roka 1223 prekračoval povodie Syrdarje a potom pokračoval cez Sedemriečie. Trasa umožňovala využívať už podriadené oázy, obnovovať kone na stepných pastvinách a súčasne preverovať miestnych vládcov. V lete 1224 sa Čingischán nachádzal pri Irtyši, kde sa k nemu pripojili jednotky vracajúce sa zo západnej stepi. Na jar 1225 bol opäť vo svojom hlavnom tábore pri [[Kerulen]]e.<ref name="DunnellWest"/><ref name="LiChangchun"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Počas chánovej neprítomnosti pokračoval [[Mukhali]] vo vojne proti ríši [[Dynastia Ťin|Ťin]]. V rokoch 1221 až 1222 prenikol do Šen-si a obsadil viacero miest pri Žltej rieke, nedokázal však zlomiť všetky opevnené centrá. Na jar 1223 zomrel po chorobe a jeho právomoci prevzal syn Bo'ol. Smrť veliteľa, ktorému Čingischán zveril takmer samostatné vedenie čínskeho frontu, oslabila sústavnosť mongolského tlaku. Ríša Ťin získala v niektorých oblastiach čas na obnovu obrany, hoci vojna sa neskončila. Udalosť zároveň ukázala, do akej miery správa obrovskej ríše závisela od malého počtu osobne poverených a skúsených veliteľov.<ref name="DunnellWest"/><ref name="RachewiltzWest"/> Západné ťaženie zásadne zmenilo rozsah Mongolskej ríše. Čingischán získal kontrolu nad jadrom Transoxiany, Chorezmom a hlavnými stredoázijskými obchodnými cestami; v mestách zostali posádky a poverenci a do vnútrozemia ríše boli presunutí remeselníci, pisári a odborníci. Jeho moc na západe však nebola všade rovnaká. Mestské oblasti pri Amudarji a Syrdarji bolo možné zdaňovať prostredníctvom správnych centier, zatiaľ čo nad kočovnými spoločenstvami medzi Irtyšom, Volgou a Dneprom mala ríša iba prerušovanú vojenskú prevahu. Víťazstvá Džebeho a Sübeeteja nevytvorili na Kaukaze ani v pontskej stepi trvalú okupačnú sústavu.<ref name="BiranCentralAsia"/><ref name="JacksonIslamic"/><ref name="MaiorovRaid"/> Výprava priniesla mongolskému veleniu praktické poznatky o priechodoch cez Kaukaz, čiernomorských stepiach, povodí Dnepra a Volgy aj o vzťahoch medzi Alanmi, Kipčakmi, povolžskými Bulharmi a kniežatstvami Rusi. Nemožno však tvrdiť, že Sübeetej už pri Kalke vykonával podrobnú prípravu presne tej invázie, ktorú viedol o štrnásť rokov neskôr. Medzi oboma ťaženiami sa zmenilo vedenie ríše, zloženie armády aj politické pomery v stepi. Skúsenosť z rokov 1221 až 1224 bola jedným z podkladov neskoršej expanzie, nie jej úplným plánom.<ref name="MaiorovRaid"/><ref name="JacksonWest"/> Návrat ku Kerulenu uzavrel približne šesťročné obdobie, počas ktorého Čingischán osobne viedol armádu zo svojho mongolského jadra až k Indusu. V roku 1225 odpočíval, prijímal správy z jednotlivých frontov a pripravoval ďalšie rozhodnutia. Pozornosť obrátil na tangutskú ríšu [[Západná Sia]], ktorej dvor počas vojny s Chorezmom neposkytol požadovanú vojenskú pomoc a v nasledujúcich rokoch sa usiloval získať väčšiu samostatnosť. Prípravy vyústili začiatkom roka 1226 do Čingischánovho posledného ťaženia.<ref name="DunnellWest"/><ref name="MayWest"/> == Posledné ťaženie proti ríši Západná Sia, smrť a nástupníctvo (1226 – 1229) == Posledným vojenským podnikom, ktorý Čingischán osobne viedol, bolo ťaženie proti tangutskej ríši [[Západná Sia]]. Začalo sa na jar 1226 a skončilo sa zánikom štátu v nasledujúcom roku. Výprava nadväzovala na dlhodobý a premenlivý vzťah medzi oboma mocnosťami. Po vojne z rokov 1209 až 1210 uznal tangutský dvor mongolskú zvrchovanosť, odovzdával dávky a podporoval niektoré mongolské operácie proti ríši [[Dynastia Ťin|Ťin]]. Závislosť však nebola priamou okupáciou: ríša Západná Sia si ponechala panovníka, správu, vojsko aj vlastnú zahraničnú politiku. Keď odmietla poskytnúť požadované pomocné oddiely pre vojnu s [[Chorezmská ríša|Chorezmskou ríšou]] a neskôr sa pokúsila obnoviť samostatné vzťahy s ríšou Ťin, mongolský dvor to vyložil ako porušenie podriadenosti.<ref name="WrightXia">{{Citácia knihy | priezvisko = Wright | meno = David Curtis | kapitola = The Mongol Conquest of Xi Xia | titul = The Mongol World | editori = Timothy May, Michael Hope | vydavateľ = Routledge | miesto = Londýn; New York | rok = 2022 | strany = 89 – 100 | doi = 10.4324/9781315165172-9 | isbn = 978-1-315-16517-2 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="DunnellXiaFinal">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Hsi Hsia | titul = The Cambridge History of China. Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368 | editori = Herbert Franke, Denis Twitchett | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 1994 | strany = 208 – 214 | doi = 10.1017/CHOL9780521243315.004 | isbn = 978-0-521-24331-5 | jazyk = po anglicky }}</ref> Priebeh kampane a okolnosti Čingischánovej smrti nemožno zrekonštruovať do všetkých podrobností. ''[[Tajná história Mongolov]]'' zachovala mongolské dvorské podanie, čínska ''[[Dejiny Jüan|Jüan š’]]'' stručnú dynastickú chronológiu a perzskí historici [[Atá Malik Džuvajní]] a [[Rašíd ad-Dín]] ďalšie tradície spracované s časovým odstupom. Pramene sa nezhodujú v poradí niektorých útokov, v názvoch miest ani v dátume a príčine panovníkovej smrti. Uvádzané počty vojsk a obetí majú často literárnu alebo symbolickú povahu. Isté jadro udalostí tvorí postup mongolskej armády cez [[Kan-su|kansuský koridor]], porážka hlavného tangutského vojska pri [[Žltá rieka|Žltej rieke]], tlak na hlavné mesto Čung-sing, Čingischánova smrť v auguste 1227 a následná kapitulácia posledného tangutského panovníka.<ref name="DunnellFinal">{{Citácia knihy | priezvisko = Dunnell | meno = Ruth W. | kapitola = The Rise of Chinggis Khan and the United Empire, 1206–1260 | titul = The Cambridge History of the Mongol Empire | editori = Michal Biran, Hodong Kim | vydavateľ = Cambridge University Press | miesto = Cambridge | rok = 2023 | strany = 52 – 66 | doi = 10.1017/9781316337424.002 | isbn = 978-1-107-11648-1 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="WrightDeath">{{Citácia knihy | priezvisko = Wright | meno = David Curtis | kapitola = The Death of Chinggis Khan in Mongolian, Chinese, Persian, and European Sources | titul = Historical and Linguistic Interaction between Inner-Asia and Europe: Proceedings of the 39th Permanent International Altaistic Conference, Szeged, Hungary, June 16–21, 1996 | editori = Árpád Berta | vydavateľ = JATE | miesto = Segedín | rok = 1997 | strany = 425 – 433 | isbn = 963-482-148-0 | jazyk = po anglicky }}</ref> === Obnovenie konfliktu s ríšou Západná Sia === Základom sporu bol rozdielny výklad dohody uzavretej po mongolskom útoku na tangutské hlavné mesto v roku 1209. Pre Čingischána znamenalo podrobenie záväzok poskytovať vojakov a zásoby pri ďalších výpravách; tangutskí panovníci sa usilovali obmedziť svoje povinnosti a zachovať manévrovací priestor medzi Mongolmi a ríšou Ťin. Tangutské oddiely sa zúčastňovali na niektorých bojoch v severnej Číne, ale dvor nebol ochotný nasledovať Mongolov do každej vzdialenej vojny. Keď Čingischán pred inváziou do Chorezmu žiadal ďalšie vojsko, tangutský panovník alebo jeho vojenskí predstavitelia požiadavku odmietli. ''Tajná história Mongolov'' vkladá veliteľovi Aša-gambuovi posmešnú odpoveď, podľa ktorej ten, kto nemá dosť síl, nemá byť chánom. Doslovné znenie výroku nemožno overiť; v mongolskom rozprávaní vysvetľuje, prečo Čingischán prisľúbil, že sa po skončení západnej vojny vráti a urážku potrestá.<ref name="RachewiltzWest"/><ref name="WrightXia"/> Tangutská politika sa počas Čingischánovej neprítomnosti menila aj v dôsledku vývoja na čínskom pohraničí. Smrť mongolského veliteľa [[Mukhali]]ho v roku 1223 zmiernila bezprostredný tlak na ríšu Ťin a tangutský dvor sa pokúsil ukončiť nepriateľstvo so svojím východným susedom. Cisár Li Cun-sü, známy chrámovým menom Šen-cung, v roku 1223 odstúpil a vládu prevzal jeho syn Li Te-wang, ktorému bolo neskôr pridelené chrámové meno Sien-cung. Nový panovník pokračoval v odpútavaní od mongolskej závislosti a v roku 1225 obnovil mierové styky s ríšou Ťin. Neexistujú však spoľahlivé dôkazy o pevnej trojstrannej protimongolskej koalícii ríš Západná Sia, Ťin a [[Dynastia Sung|Sung]]. Záujmy týchto štátov sa rozchádzali a ich predchádzajúce vojny obmedzovali vzájomnú dôveru.<ref name="DunnellXiaFinal"/><ref name="DunnellFinal"/> Čingischán po návrate do Mongolska v roku 1225 žiadal vysvetlenie a obnovenie podriadenosti. Rokovania nepriniesli dohodu, ktorú by mongolský dvor pokladal za dostatočnú. Rozhodnutie zaútočiť malo zároveň širší strategický význam. Územie ríše Západná Sia ležalo medzi mongolskou stepou, [[Tibetská náhorná plošina|Tibetskou náhornou plošinou]], kansuským koridorom a západným krídlom ríše Ťin. Jeho ovládnutie zabezpečovalo prístup k zavlažovaným poľnohospodárskym oblastiam, mestským remeslám, zásobám obilia a cestám vedúcim zo severnej Číny do Strednej Ázie. Pred obnovením veľkej vojny proti ríši Ťin chcel Čingischán odstrániť štát, ktorý by mohol ohrozovať jeho južné krídlo alebo prerušiť zásobovacie trasy.<ref name="WrightXia"/><ref name="DunnellFinal"/><ref name="MayWest"/> === Začiatok výpravy a postup cez kansuský koridor === Hlavné mongolské vojsko vyrazilo začiatkom roka 1226. Jeho veľkosť nie je známa. Údaje o približne 180&nbsp;000 mužoch alebo ešte väčších silách pochádzajú z neskorších rekonštrukcií a nemožno ich overiť. Mongolskú jazdu sprevádzali pomocné oddiely z už podrobených spoločenstiev, obliehací odborníci, remeselníci, tlmočníci a sprievod zabezpečujúci presun panovníkovho dvora. Armáda vstúpila do západnej časti tangutského územia mimo najhustejšie bráneného priestoru pri Žltej rieke a postupovala na juh a juhovýchod po reťazi oáz a opevnených sídiel. Takýto smer umožňoval získavať vodu, obilie a krmivo priamo v kansuskom koridore a postupne oddeľovať jeho mestá od hlavného mesta.<ref name="DunnellFinal"/><ref name="WrightXia"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Jedným z prvých významných cieľov bolo mesto Čierne mesto, v tangutskom prostredí známe ako Edzina a neskôr ako [[Chara-choto]]. Ležalo pri dolnom toku rieky Edzin-gol na severozápadnom okraji štátu a kontrolovalo spojenie medzi púšťou Gobi a kansuským koridorom. Mongoli ho obsadili v roku 1226; presný priebeh útoku nie je známy. Dobytie neznamenalo trvalý zánik sídla. Chara-choto zostalo obývané aj pod mongolskou a jüanskou správou a jeho dnes viditeľné stavby a rukopisné nálezy pochádzajú z viacerých období. Mesto bolo definitívne opustené až podstatne neskôr, pravdepodobne v druhej polovici 14. storočia.<ref name="WrightXia"/><ref name="DunnellXiaFinal"/><ref name="GalambosTangut"/> [[Súbor:Khara-khoto.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.25|alt=Hlinené ruiny opevneného mesta Chara-choto na okraji púšte Gobi|Ruiny mesta [[Chara-choto]] v dnešnom [[Vnútorné Mongolsko|Vnútornom Mongolsku]]. Mongoli sídlo dobyli v roku 1226, no pod ich vládou zostalo obývané a ďalej sa rozvíjalo. Viditeľné pozostatky preto nemožno pokladať iba za následok Čingischánovej výpravy.]] Po ovládnutí severozápadného pohraničia postupovali mongolské oddiely k mestám Su-čou, Kan-čou a Liang-čou, približne zodpovedajúcim dnešným mestám [[Ťiou-čchüan]], [[Čang-jie]] a [[Wu-wej]]. Stredoveké názvy označovali správne oblasti i ich opevnené centrá a nemožno ich vždy bez výhrady stotožniť s dnešnými mestskými jadrami. Su-čou kládlo odpor niekoľko týždňov a po jeho páde nasledovali represie voči obrancom a časti obyvateľstva. Údaje o rozsahu zabíjania sa v prameňoch líšia; ich spoločným znakom je zdôraznenie tvrdého trestu za odmietnutie kapitulácie. Násilie malo oslabiť ďalší odpor a zároveň umožniť armáde prevziať zásoby a miestne pracovné sily.<ref name="WrightXia"/><ref name="DunnellXiaFinal"/> S Kan-čou spája mongolská tradícia príbeh veliteľa Ča’ana, niekdajšieho tangutského zajatca vychovaného v Čingischánovej službe. Jeho otec mal zostať veliteľom alebo významným predstaviteľom mesta. Keď sa pokúsil dohodnúť kapituláciu, skupina tangutských dôstojníkov ho údajne usmrtila a pokračovala v obrane. Po dobytí Kan-čou chcel Čingischán potrestať celé mesto, Ča’an ho však podľa podania presvedčil, aby popravil iba osoby zodpovedné za otcovu smrť a ostatných obyvateľov ušetril. Epizóda môže zachovávať reálne rokovanie sprostredkované mužom s väzbami na obe strany, jej presný priebeh a počet potrestaných však nemožno nezávisle overiť. V kronike zároveň plní didaktickú funkciu: ukazuje odmenu za vernosť a možnosť zmierniť kolektívny trest osobnou príhovornou službou.<ref name="DunnellFinal"/><ref name="RachewiltzWest"/> V lete 1226 sa hlavná armáda zdržiavala pri pohorí [[Čchi-lien-šan]], kde boli teploty a možnosti pastvy priaznivejšie než v nižšie položenej púštnej oblasti. Liang-čou, jedno z najväčších miest koridoru, sa po vyjednávaní vzdalo alebo bolo obsadené bez dlhotrvajúceho odporu; pramene opisujú jeho osud menej jednoznačne než pád Su-čou. Súbežne operovali oddiely na západnom a južnom okraji tangutského územia. Ich cieľom bolo zabrániť sústredeniu obrancov, obsadiť horské priechody a odrezať hlavné mesto od oblastí, z ktorých mohlo dostať vojenskú pomoc a zásoby.<ref name="WrightXia"/><ref name="DunnellFinal"/> === Pád z koňa a pokračovanie výpravy === ''Tajná história Mongolov'' kladie na začiatok výpravy udalosť, ktorá sa neskôr spájala s Čingischánovou smrťou. Počas zimného lovu divých oslov sa jeho kôň splašil a panovník spadol na zem. Nasledujúcu noc mal vysokú horúčku alebo silné bolesti. Velitelia a členovia rodiny navrhovali stiahnuť sa a po zotavení výpravu obnoviť. Čingischán to odmietol, pretože ústup po verejne vyslovenej hrozbe by protivník mohol vyložiť ako slabosť. Najprv chcel zistiť, či tangutský dvor ponúkne prijateľnú kapituláciu; urážlivá odpoveď pripísaná Aša-gambuovi ho mala utvrdiť v rozhodnutí pokračovať.<ref name="RachewiltzWest"/><ref name="WrightDeath"/> Opis nevytvára isté lekárske spojenie medzi pádom a smrťou, ku ktorej došlo až o niekoľko mesiacov. Môže ísť o spomienku na skutočné zranenie, o prvý prejav ochorenia alebo o rozprávačské predznamenanie konca panovníka. ''Tajná história'' navyše neposkytuje diagnózu a neuvádza, že by Čingischán po udalosti zostal trvalo neschopný velenia. V roku 1226 a v prvej polovici roka 1227 sa naďalej presúval s dvorom, prijímal poslov a rozhodoval o operáciách. Pád z koňa preto patrí medzi možné okolnosti zhoršenia jeho zdravia, nie medzi bezpečne preukázané bezprostredné príčiny smrti.<ref name="WrightDeath"/><ref name="RatchnevskyWest"/> === Boje pri Žltej rieke a tlak na hlavné mesto === Počas mongolského postupu zomrel cisár Sien-cung. Na trón nastúpil Li Sien, posledný vládca dynastie, ktorého čínske dejepisectvo označovalo aj ako Mo-ti alebo Mo-ču, teda „posledného panovníka“. Zmena na tróne nezastavila rozpad obrany. Na jeseň 1226 sa Mongoli priblížili k Ling-čou, opevnenému mestu pri Žltej rieke južne od hlavného mesta. Tangutský dvor tam vyslal hlavné poľné vojsko, aby zabránilo ďalšiemu postupu a uvoľnilo komunikáciu medzi Čung-singom a južnými oblasťami. Rozhodujúci boj sa odohral koncom novembra alebo začiatkom decembra, keď už rieku a zavlažovacie kanály čiastočne pokrýval ľad.<ref name="WrightXia"/><ref name="DunnellXiaFinal"/> Pramene pripisujú tangutskému vojsku státisíce mužov a opisujú celé bojisko zaplnené mŕtvymi. Takéto čísla nemožno prijať ako presný súpis. Ríša Západná Sia dokázala zhromaždiť početnú armádu z cisárskych jednotiek, miestnych posádok a pomocných skupín, no dlhá vojna, strata západných miest a obmedzené zásobovanie znižovali jej bojaschopnosť. Mongoli zvíťazili v otvorenom boji a zničili alebo rozptýlili podstatnú časť síl, ktoré mohli hlavné mesto oslobodiť. Pád Ling-čou následne otvoril prístup do nížiny pri Čung-singu a pripravil tangutský dvor o poslednú veľkú poľnú armádu.<ref name="WrightXia"/><ref name="DunnellFinal"/> Čung-sing ležal pri východnom úpätí pohoria [[Che-lan-šan]] v zavlažovanej oblasti dnešného mesta [[Jin-čchuan]]. Bol politickým a hospodárskym centrom ríše, obklopeným poľnohospodárskymi sídlami, kláštormi a cisárskymi pohrebiskami. Mongolské vojsko naň od konca roka 1226 vyvíjalo sústavný tlak, no pramene neposkytujú jednotný obraz nepretržitého obliehania. Časť armády blokovala mesto a ničila alebo obsadzovala okolité oporné body, zatiaľ čo ďalšie oddiely operovali pri pohorí Liou-pchan a na hranici s ríšou Ťin. Velenie tak spájalo izoláciu tangutského hlavného mesta s prípravou ďalšieho postupu do severnej Číny.<ref name="DunnellFinal"/><ref name="WrightXia"/> [[Súbor:六盘山红军长征纪念馆西眺.jpg|náhľad|vľavo|upright=1.25|alt=Moderný pohľad zo svahu na zelené hrebene pohoria Liou-pchan|Pohorie [[Liou-pchan]] v dnešnej autonómnej oblasti [[Ning-sia]]. Čingischánov dvor sa v tejto širšej oblasti zdržiaval v lete 1227, presné miesto jeho posledného tábora a smrti však zostáva neisté. Fotografia zachytáva súčasnú krajinu, nie konkrétne identifikované historické miesto.]] Na začiatku roka 1227 prenikli mongolské oddiely do južného Kan-su a údolia rieky Tchao. [[Sübeetej]] pôsobil v západnej alebo juhozápadnej časti bojiska, kým [[Ogotaj]] a Ča’an podľa čínskych záznamov zasahovali na území ríše Ťin pri rieke Wej a na okraji pohoria [[Čchin-ling]]. Rozdelenie síl malo zabrániť príchodu pomoci k Tangutom a zároveň vyskúšať prístupy k ťinským provinciám Šen-si a Che-nan. Nešlo ešte o sústavnú záverečnú inváziu do ríše Ťin; tú uskutočnili až Čingischánovi nástupcovia. Operácie však ukázali, že zničenie ríše Západná Sia bolo súčasťou širšej stratégie na čínskom fronte.<ref name="DunnellFinal"/><ref name="MayWest"/> Tangutský dvor napokon začal rokovať o kapitulácii. Podľa jednej tradície požiadal Li Sien o mesačný odklad, aby mohol zhromaždiť dary a pripraviť obradné odovzdanie moci. Vyjednávanie sprostredkoval Ča’an. Čingischán ponuku formálne prijal, ale ďalšie podania mu pripisujú rozhodnutie posledného panovníka po príchode usmrtiť. Presné podmienky dohody nepoznáme. Rokovanie mohlo slúžiť obom stranám: obliehanému mestu poskytovalo čas a Mongolom umožňovalo dokončiť operácie v okolí bez ďalšieho nákladného útoku na hradby.<ref name="WrightXia"/><ref name="DunnellXiaFinal"/><ref name="RatchnevskyWest"/> === Čingischánova choroba a smrť === V lete 1227 sa Čingischán zdržiaval v širšej oblasti pohoria Liou-pchan, pravdepodobne pri hornom toku rieky Čching-šuej alebo v jednom z putovných cisárskych táborov na tangutsko-ťinskom pohraničí. Jeho zdravotný stav sa zhoršil počas pokračujúcich vojenských a diplomatických rokovaní. Základné pramene sa zhodujú iba v tom, že zomrel na území dobytej alebo práve dobývanej ríše Západná Sia v auguste 1227. V modernom prepočte sa uvádza 18. alebo 25. august; rozdiel vzniká z odlišného čítania a prevodu čínskeho a islamského kalendára. Presné miesto tábora nemožno bezpečne určiť a označenie dnešného mesta Jin-čchuan za miesto smrti je príliš určité.<ref name="WrightDeath"/><ref name="DunnellFinal"/><ref name="RatchnevskyWest"/> Čínska ''Jüan š’'' oznamuje smrť v panovníkovom dočasnom sídle bez uvedenia príčiny. Džuvajní ju pripisuje chorobe vyvolanej nezdravým podnebím a Rašíd ad-Dín hovorí všeobecne o chorobe alebo naplnení prirodzene určenej dĺžky života. ''Tajná história Mongolov'' opisuje skorší pád z koňa, horúčku a pokračovanie kampane, no výslovne netvrdí, že zranenie bolo po mnohých mesiacoch priamou príčinou smrti. Najopatrnejším záverom preto zostáva, že Čingischán zomrel po ochorení, prípadne po súbehu choroby a následkov staršieho úrazu; konkrétnu diagnózu nemožno zo zachovaných správ stanoviť.<ref name="JuvainiDeath">{{Citácia knihy | priezvisko = Juvaini | meno = Ata-Malik | titul = The History of the World-Conqueror | vydavateľ = Harvard University Press | miesto = Cambridge, Massachusetts | rok = 1958 | zväzok = 1 | strany = 180 – 183 | prekladatelia = John Andrew Boyle | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="WrightDeath"/><ref name="RachewiltzWest"/> Ostatné vysvetlenia patria k neskorším a navzájom nezávislým tradíciám. [[Marco Polo]] tvrdil, že panovník zomrel po zásahu šípom do kolena, jeho rozprávanie však vzniklo desaťročia po udalosti a zamieňa ich účastníkov aj okolnosti. Haličsko-volynský letopis spájal smrť s bojom proti Tangutom a [[Giovanni da Pian del Carpine]] uvádzal zásah bleskom; obidve správy predstavujú európske podanie bez priameho prístupu k panovníkovmu táboru. Až mongolské kroniky zo 17. storočia rozvinuli príbeh o tangutskej princeznej Gürbelčin, ktorá mala Čingischána pri pohlavnom styku smrteľne zraniť ukrytou čepeľou alebo iným spôsobom. Medzi udalosťou a prvým známym záznamom tejto povesti ležia približne štyri storočia; nemožno ju preto používať ako historické svedectvo o príčine smrti.<ref name="WrightDeath"/> Panovníkova smrť sa bezprostredne nezverejnila. Zatajenie malo zabrániť rozpadu velenia, úniku tangutského dvora a obnoveniu odporu pred ukončením kapitulácie. Rozsah utajenia nie je možné určiť: správu museli poznať najbližší členovia rodiny, velitelia a správcovia panovníkovho tábora, zatiaľ čo pred radovými vojakmi, protivníkom a vzdialenými časťami ríše sa mohla zadržiavať. Neskoršie príbehy o tom, že Čingischán na smrteľnom lôžku vydal presný súbor posledných vojenských rozkazov, často rozvíjajú stručné pramenné údaje do literárnej podoby. Za pravdepodobné možno pokladať iba to, že velenie pokračovalo podľa už prijatého plánu a že kapitulácia ríše Západná Sia mala byť dokončená skôr, než sa strata vládcu všeobecne oznámi.<ref name="DunnellFinal"/><ref name="JuvainiDeath"/><ref name="RatchnevskyWest"/> === Kapitulácia a zánik ríše Západná Sia === Li Sien po uplynutí dohodnutého odkladu vyšiel z hlavného mesta, odovzdal dary a uznal mongolskú moc. Stalo sa tak koncom augusta alebo v septembri 1227, teda krátko po Čingischánovej smrti. Posledný cisár bol následne usmrtený; pramene neumožňujú spoľahlivo určiť, či ho zabili bezprostredne pri prijatí, počas presunu alebo na základe skôr vydaného príkazu. Jeho smrť odstránila osobu, okolo ktorej by sa mohol obnoviť dynastický odpor. Čung-sing bol obsadený, cisársky dvor zanikol a zostávajúce posádky stratili spoločné politické centrum. Rok 1227 sa preto pokladá za koniec ríše Západná Sia ako samostatného štátu.<ref name="WrightXia"/><ref name="DunnellXiaFinal"/><ref name="DunnellFinal"/> Obsadenie hlavného mesta a ďalších sídiel sprevádzalo rozsiahle zabíjanie, plienenie, ničenie zásob a odvádzanie obyvateľov. Najtvrdšie opatrenia zasiahli mestá, ktoré kládli odpor, príslušníkov panovníckeho rodu, časť vojenskej elity a obyvateľstvo oblastí ležiacich na trase armády. Počet obetí nemožno vyčísliť. Stredoveké správy používajú formulácie o úplnom vyhubení, ale podobný jazyk vyjadroval konečnosť víťazstva a trest panovníka rovnako ako demografickú skutočnosť. Archeologické a písomné doklady potvrdzujú ťažké poškodenie viacerých sídiel, nie však doslovné usmrtenie všetkých obyvateľov tangutského štátu.<ref name="WrightXia"/><ref name="DunnellXiaFinal"/> Mongolská výprava zničila dynastiu a jej ústredné inštitúcie, nie tangutské obyvateľstvo ani kultúru v jedinom okamihu. Tanguti naďalej žili v Kan-su, Ning-sii, severnej Číne a v ďalších častiach Mongolskej ríše; jednotlivci slúžili ako vojaci, pisári, prekladatelia, budhistickí duchovní a správcovia. [[Tangutské písmo]] sa používalo ešte za [[Dynastia Jüan|dynastie Jüan]] a zachované rukopisy dokladajú pokračovanie náboženského a vzdelaneckého života. Niektoré mestá, medzi nimi Chara-choto, pod mongolskou vládou ďalej existovali alebo opäť nadobudli význam. Presnejšie je preto hovoriť o zániku tangutského štátu, násilnom rozvrate jeho centier a postupnej strate osobitnej politickej i jazykovej identity než o úplnom „vymazaní“ národa.<ref name="GalambosTangut">{{Citácia knihy | priezvisko = Galambos | meno = Imre | titul = Translating Chinese Tradition and Teaching Tangut Culture: Manuscripts and Printed Books from Khara-khoto | vydavateľ = De Gruyter | miesto = Berlín; Mníchov; Boston | rok = 2015 | strany = 50 – 53, 226 – 229, 257 – 284 | doi = 10.1515/9783110453959 | isbn = 978-3-11-044406-3 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="WrightXia"/> [[Súbor:The Art of War-Tangut script.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.05|alt=Listy s textom zapísaným štvorcovými znakmi tangutského písma|Časť tangutského prekladu diela ''[[Umenie vojny]]'', uchovávaná v archíve autonómnej oblasti [[Ning-sia]]. Ukážka približuje podobu [[Tangutské písmo|tangutského písma]], ktorého používanie pretrvalo aj po zániku ríše Západná Sia.]] Územie bývalej ríše bolo začlenené do mongolskej mocenskej sústavy. Strategické mestá dostali posádky a správcov, kým pôda, remeselníci a závislé domácnosti sa rozdeľovali medzi členov Čingischánovho rodu a vojenskú elitu. Ovládnutie kansuského koridoru zabezpečilo spojenie medzi Mongolskom, severnou Čínou a Strednou Áziou a odstránilo samostatnú mocnosť na západnom krídle ríše Ťin. Mongoli zároveň prevzali tangutských odborníkov a skúsenosti so správou usadlého obyvateľstva. Dobytie tak malo ničivé miestne následky, no zároveň rozšírilo ľudské, hospodárske a správne zdroje, ktoré používali nasledujúci veľkí cháni.<ref name="DunnellFinal"/><ref name="WrightXia"/><ref name="MayWest"/> === Pohreb a otázka miesta hrobu === Čingischánovo telo odviezli z tangutského územia na sever do mongolskej domoviny. Podrobnosti presunu a pohrebného obradu nie sú súčasne zaznamenané a neskoršie pramene ich dopĺňajú príbehmi, ktoré nemožno overiť. Patrí medzi ne tvrdenie, že sprievod zabíjal každého, koho cestou stretol, že kone rozdupali pôdu nad hrobom alebo že cez miesto bola odvedená rieka. Takéto motívy sa objavujú aj v rozprávaniach o iných tajných panovníckych pohreboch. Môžu odrážať skutočnú snahu obmedziť prístup k hrobu, nepredstavujú však spoľahlivý opis konkrétne vykonaných opatrení.<ref name="JuvainiDeath"/><ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="WrightDeath"/> Miesto Čingischánovho hrobu dodnes nebolo bezpečne identifikované. Mongolská tradícia ho spája s posvätnou krajinou pohoria [[Burkhan Khaldun]] a širšou oblasťou [[Chentejský ajmag|Chenteja]], kde sa nachádzali rodové územia Bordžiginovcov. Toto spojenie podporujú pramenné odkazy na posvätné pohorie a neskoršia kultová tradícia, nie nález jednoznačne označenej hrobky. Lokality navrhnuté archeologickými prieskumami zostávajú hypotézami a bez rozhodujúceho dôkazu nemožno tvrdiť, že niektorá z nich obsahuje panovníkove pozostatky.<ref name="UNESCOBurkhan">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Great Burkhan Khaldun Mountain and its surrounding sacred landscape | url = https://whc.unesco.org/en/list/1440/ | vydavateľ = UNESCO World Heritage Centre | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = po anglicky }}</ref><ref name="RatchnevskyWest"/> Komplex označovaný ako [[Mauzóleum Čingischána]] v [[Ordos]]e nie je miestom preukázaného pochovania. Ide o kultové a pamätné centrum, v ktorom sa uchovávala tradícia panovníkových relikvií a „bielych stanov“ a ktoré v súčasnej podobe vzniklo po presunoch a prestavbe v 20. storočí. Jeho označenie za mauzóleum vyjadruje spomienkovú a obradnú funkciu, nie archeologicky potvrdenú prítomnosť tela. Odlišovanie ordoského svätostánku od neznámeho hrobu je nevyhnutné aj pri hodnotení obrazových a turistických materiálov.<ref name="RatchnevskyWest"/><ref name="AtwoodEncy"/> [[Súbor:Genghis khan mausoleum.jpg|náhľad|vľavo|upright=1.2|alt=Moderná budova s troma kupolami a schodiskom pod modrou oblohou|Takzvané [[Mauzóleum Čingischána]] v [[Ordos]]e je pamätný a obradný areál, nie archeologicky potvrdená hrobka. Skutočné miesto Čingischánovho pochovania zostáva neznáme.]] === Tolujovo regentstvo a voľba Ogotaja === Čingischánova smrť neviedla k okamžitému rozdeleniu ríše, ale ani k automatickému nástupu jedného dediča. Mongolská panovnícka moc vyžadovala pôvod z vládnuceho rodu, predchádzajúce určenie vhodného kandidáta a potvrdenie zhromaždením členov dynastie a elity, označovaným ako [[kurultaj]]. Čingischán už pred chorezmskou výpravou označil za zamýšľaného nástupcu tretieho syna [[Ogotaj]]a. Voľba mala zmierniť spor medzi staršími synmi [[Džuči]]m a [[Čagataj]]om: Čagataj spochybňoval Džučiho pôvod a obaja sa navzájom odmietali uznať. Ogotaj bol prijateľnejším kompromisom, jeho skoršie určenie však samo osebe nenahrádzalo formálne potvrdenie po otcovej smrti.<ref name="DunnellFinal"/><ref name="RachewiltzWest"/><ref name="HopeQuriltai">{{Citácia periodika | priezvisko = Hope | meno = Michael | titul = The Transmission of Authority through the Quriltais of the Early Mongol Empire and the Īlkhānate of Iran (1227–1335) | periodikum = Mongolian Studies | ročník = 34 | rok = 2012 | strany = 87 – 115 | issn = 0190-3667 | jazyk = po anglicky }}</ref> Džuči zomrel na svojom západnom údele krátko pred otcom, pravdepodobne v prvej polovici roka 1227, takže sa na nástupníckom rozhodovaní nemohol zúčastniť. Jeho územia a vojenské záväzky prešli na synov, predovšetkým [[Orda-chán|Ordu]] a [[Batu-chán|Batua]]. Čagataj, Ogotaj a [[Toluj]] zostali hlavnými predstaviteľmi prvej generácie Čingischánových synov. Rozdelenie údelov medzi rodinné vetvy pritom neznamenalo, že už existovali úplne samostatné štáty. Princovia mali vlastné vojská, pastviny, príjmy a podriadené obyvateľstvo, naďalej však uznávali spoločný dynastický poriadok a najvyššiu autoritu veľkého chána.<ref name="DunnellFinal"/><ref name="MayWest"/> Po smrti otca prevzal dočasnú správu centrálneho panovníckeho majetku Toluj, najmladší syn, ktorému podľa stepnej obyčaje pripadlo jadro rodových území a veľká časť otcových domácich vojsk. V rokoch 1227 až 1229 vystupoval ako regent: dohliadal na chánov dvor, stráž, zásoby a komunikáciu medzi rodinnými vetvami, nemal však titul veľkého chána. Dvojročné obdobie nemožno jednoducho vysvetliť bojom o trón. Zhromaždenie členov rodu roztrúsených od severnej Číny po západnú časť Strednej Ázie si vyžadovalo čas a k voľbe patrili rokovania o postavení jednotlivých princov, vojenských povinnostiach a rozdelení zdrojov.<ref name="DunnellFinal"/><ref name="HopeQuriltai"/> Kurultaj sa zišiel v mongolskej domovine v roku 1229. Čagataj ako najstarší prítomný Čingischánov syn podporil otcovu voľbu a spolu s Tolujom a ďalšími členmi dynastie uznal Ogotaja za veľkého chána. Neskoršie podania opisujú, ako Ogotaj zo skromnosti viackrát odmietol hodnosť, ako ho príbuzní posadili na trón a ako mu zhromaždenie prisahalo poslušnosť. Jadro obradu – súhlas popredných Čingischánovcov, verejné povýšenie a spoločná hostina – zodpovedá stepnej politickej praxi; presné dialógy a počet rituálnych odmietnutí sú však literárne štylizované.<ref name="HopeQuriltai"/><ref name="DunnellFinal"/><ref name="RachewiltzWest"/> [[Súbor:CoronationOfOgodei1229.jpg|náhľad|vpravo|upright=1.18|alt=Stredoveká perzská miniatúra zobrazuje panovníka na tróne obklopeného hodnostármi|Voľba [[Ogotaj]]a za veľkého chána na kurultaji v roku 1229 podľa rukopisu ''[[Džámi at-tavárích]]'' [[Rašíd ad-Dín|Rašída ad-Dína]] zo začiatku 14. storočia. Miniatúra vznikla približne osemdesiat rokov po udalosti a je neskoršou umeleckou predstavou obradu.]] Ogotajovým nastolením sa skončilo regentstvo a najvyššia moc opäť získala všeobecne uznaného nositeľa. Nový veľký chán prevzal osobnú stráž, centrálnu domácnosť, komunikačnú sieť a nedokončené vojenské záväzky svojho otca. Potvrdil postavenie bratov a synovcov v ich údelových oblastiach a pokračoval v príprave vojen proti ríši Ťin, na západe i v ďalších pohraničných oblastiach. Kontinuita po roku 1227 teda nevychádzala z pevného zákona o prvorodenstve, ale z kombinácie Čingischánovho skoršieho výberu, Tolujovej dočasnej správy a dohody najvplyvnejších členov rodu na kurultaji.<ref name="DunnellFinal"/><ref name="HopeQuriltai"/><ref name="MayWest"/> Nástupnícke riešenie zachovalo jednotu ríše v bezprostrednom období po zakladateľovej smrti, nevyriešilo však natrvalo vzťah medzi ústrednou mocou a údelmi jednotlivých rodinných vetiev. Každá ďalšia voľba veľkého chána vyžadovala nový dynastický konsenzus a osobnú účasť alebo súhlas mocných princov. Mechanizmus, ktorý v roku 1229 umožnil pokojné nastolenie Ogotaja, sa preto v neskorších desaťročiach stal aj priestorom súperenia. Za Ogotajovej vlády však ešte slúžil ako základ pokračovania spoločných výprav a ďalšieho budovania inštitúcií Mongolskej ríše.<ref name="HopeQuriltai"/><ref name="DunnellFinal"/> == Referencie == {{referencie}} == Pozri aj == * [[Mongolská ríša]] * [[Tímúr]] * [[Tímúrovská ríša]] == Iné projekty == {{Projekt|q=Džingischán|commonscat=Genghis Khan}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Narodenia v 1162]] [[Kategória:Úmrtia v 1227]] [[Kategória:Vládcovia Mongolska]] [[Kategória:Osobnosti na čínskych poštových známkach]] fbahdt0c10v47q4q2urlidkehvif8hk 4 38271 8370374 6714929 2026-09-17T17:08:14Z V0lkanic 142115 /* Uzatvorené hlasovania */ typo 8370374 wikitext text/x-wiki == Právomoci revízora == Redaktor s právami '''[[Wikipédia:Revízia používateľa|revízor]]''' môže týmto nástrojom podrobnejšie kontrolovať, či určitý používateľ je bábka (sockpuppet) iného používateľa. Rozhranie umožňuje: * Zistiť, z ktorej IP adresy používateľ upravoval wiki * Vyhľadať úpravy wiki, urobené z danej IP adresy Tieto informácie sa ukladajú iba po dobu jedného týždňa, takže staršie úpravy nie sú v rozhraní Revízor vidieť. Zároveň sa uchováva log všetkých použití tohto nástroja. Log je prístupný všetkým s povolením revízor. == Podmienky na získanie funkcie revízora == * Požívatelia s právom revízor musia byť starší ako osemnásť rokov, musia byť spôsobilí na právne úkony a musia nadácii Wikimedia poskytnúť svoje identifikačné údaje. * Na každej wiki musia byť vždy najmenej dvaja používatelia s oprávnením revízor, alebo vôbec žiaden. Dôvodom je, že si tak môžu vzájomne overovať a potvrdzovať svoje kroky. * Na pridelenie právomoci revízora je potrebný konsenzus komunity. Pod konsenzom sa rozumie minimálne 25-30 podporných hlasov a 70–80 % podpora hlasujúcich. * Hlasovanie prebieha podľa schválených [[Wikipédia:Pravidlá/Hlasovanie|pravidiel]]. Viac na [[meta:CheckUser policy/sk]]. == Žiadosť o práva revízora == {{Návod/{{PAGENAME}}}} == Uzatvorené hlasovania == === 2006 === * [[Image:Symbol confirmed.svg|20px]] ''[[Wikipédia:Hlasovania/CheckUser/Adrian|Adrian]]''{{--}}schválený na funkciu CheckUsera 16. januára 2006 * [[Image:Symbol confirmed.svg|20px]] ''[[Wikipédia:Hlasovania/CheckUser/Liso|Liso]]''{{--}}schválený na funkciu CheckUsera 16. januára 2006 * [[Image:Symbol confirmed.svg|20px]] ''[[Wikipédia:Hlasovania/CheckUser/Palica|Palica]]''{{--}}schválený na funkciu CheckUsera 16. januára 2006 === 2008 === * [[Image:Symbol delete vote.svg|20px]] ''[[Wikipédia:Žiadosť o práva správcu/Liso (potvrdenie 2)|Liso]]''{{--}}nepotvrdený vo funkcii správcu, byrokrata a CheckUsera 14. augusta 2008 * [[Image:Symbol confirmed.svg|20px]] ''[[Wikipédia:Žiadosť o práva správcu/Adrian (potvrdenie)|Adrian]]''{{--}}potvrdený vo funkcii správcu, byrokrata a CheckUsera 15. augusta 2008 * [[Image:Symbol oppose vote.svg|20px]] ''[[Wikipédia:Hlasovania/CheckUser/Peko|Peko]]''{{--}}neschválený na funkciu CheckUsera 11. septembra 2008 * [[Image:Symbol oppose vote.svg|20px]] ''[[Wikipédia:Hlasovania/CheckUser/Wizzard|Wizzard]]''{{--}}neschválený na funkciu CheckUsera 13. septembra 2008 === 2009 === * [[Image:Symbol oppose vote.svg|20px]] ''[[Wikipédia:Žiadosť o práva checkusera/Jano spoza mláky|Jano spoza mláky]]''{{--}}neschválený na funkciu CheckUsera 12. marca 2009 == Aktuálne hlasovania == [[Kategória:Wikipédia:Hlasovania]] kz9rymphmvr1aacyp84ka3b7c2pc4n5 0 45314 8370406 8017483 2026-09-17T19:15:38Z Maximilián Fedora 259749 8370406 wikitext text/x-wiki {{pozri|tureckom televíznom seriáli|Sultán (seriál)}} '''Sultán''' je panovnícky titul používaný v moslimských krajinách. V arabčine je to abstraktné podstatné meno s významom „panovnícka moc“. Spočiatku tak boli označovaní viacerí hodnostári vrátane ministrov, neskôr tak označovali nezávislých kráľov, ktorí neboli na trón dosadení. [[Seldžuckí Turci]] tomuto pojmu dali od 11. storočia nový význam a mal označovať zvrchovaného panovníka islamského sveta – čiže pozíciu, o ktorú Turci usilovali. Titul [[kalif]] tak ostal ako titul najvyššej náboženskej autority (to nebol panovník, pretože moslimovia nezniesli kombinovať náboženstvo s politikou, aj keď sa mnohí kalifovia pokúšali zasahovať do politiky štátu v čase oslabeného sultána). == Iné projekty == {{projekt}} [[Kategória:Panovnícke tituly]] [[Kategória:Vládcovia]] [[Kategória:Sultáni]] gzwomnu52dl59npei3g90w22b3rc7pz 0 46242 8370335 8365198 2026-09-17T14:02:13Z Spider 001757 142600 pravdepodobne napísané AI 8370335 wikitext text/x-wiki {{Napísané umelou inteligenciou|Na základe [[Diskusia s redaktorkou:Eryn Blaireová#Drobnosti]], v prípade dokázania vrátiť na [[Špeciálne:Rozdiel/8259125|verziu z 5. 8. 2026]]}} {{Infobox Kométa|názov=109P/Swift-Tuttle|obrázok=A466 1992-11-25 109PSwift-Tuttle.jpg|popis obrázka=Kométa 109P/Swift-Tuttle na snímke z 25. novembra 1992, zhotovenej [[Schmidtov teleskop|Schmidtovým ďalekohľadom]] na [[Centro Astronómico Hispano-Alemán|observatóriu Calar Alto]] s expozičným časom 1 140 sekúnd.|objaviteľ=[[Lewis A. Swift]]<br />[[Horace Parnell Tuttle]]|dátum objavu=[[16. júl]] [[1862]] Lewis<br />[[19. júl]] [[1862]] Tuttle|excentricita=0,96322576|polos=26,0920695 [[Astronomická jednotka|AU]]|perihélium=0,9595162 AU|afélium=51,2246228 AU|doba obehu=133,28184 [[rok|roka]]|inklinácia=113,45382°|posledné perihélium=[[12. december]] [[1992]]|najbližšie perihélium=[[12. júl]] [[2126]]|epocha=2450000,5 [[Juliánsky dátum|JD]] ([[10. október]] [[1995]])}} '''109P/Swift-Tuttle''' je očíslovaná [[Kométa|periodická kométa]] [[Kométy Halleyho typu|Halleyho typu]] a blízkozemská kométa. Nezávisle od seba ju objavili americkí astronómovia [[Lewis A. Swift]] 16. júla 1862 a [[Horace Parnell Tuttle]] 19. júla 1862. Kométa nesie priezviská oboch objaviteľov.<ref name=":0">{{Citácia periodika|titul=The Perseid meteor shower|url=https://doi.org/10.1007/BF00671498|periodikum=Earth, Moon, and Planets|dátum=1995-01-01|dátum prístupu=2026-08-13|ročník=68|číslo=1|strany=31–70|issn=1573-0794|doi=10.1007/BF00671498|meno=David W.|priezvisko=Hughes}}</ref> Numerické výpočty jej dráhy umožnili stotožniť s 109P/Swift-Tuttle kométy zaznamenané v čínskych astronomických prameňoch v roku [[69 pred Kr.|69 pred n. l.]] a v roku [[188]] n. l.<ref name=":1">{{Citácia periodika|titul=The past and future motion of Comet P/Swift–Tuttle|url=https://doi.org/10.1093/mnras/266.2.305|periodikum=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society|dátum=1994-01-01|dátum prístupu=2026-08-13|ročník=266|číslo=2|strany=305–316|issn=0035-8711|doi=10.1093/mnras/266.2.305|meno=, Kevin|priezvisko=Yau|meno2=Donald|priezvisko2=Yeomans|meno3=Paul|priezvisko3=Weissman}}</ref> Za jej predchádzajúci návrat bola identifikovaná aj kométa 1737 II. Pri nasledujúcom pozorovanom návrate ju 26. septembra 1992 znovuobjavil japonský amatérsky astronóm [[Tsuruhiko Kiuchi]]; následné astrometrické merania potvrdili totožnosť objektov označených 1737 II, 1862 III a 1992t. Podľa dráhového riešenia JPL č. 32 pre epochu 10. októbra 1995 má kométa [[Veľká polos|veľkú polos]] 26,092 [[Astronomická jednotka|AU]], [[Excentricita (astronómia)|excentricitu]] 0,9632 a oskulačnú [[Obežná doba (astronómia)|obežnú dobu]] približne 133,28 roka. Okolo [[Slnko|Slnka]] sa pohybuje po výrazne pretiahnutej dráhe medzi [[Perihélium|perihéliovou]] vzdialenosťou približne 0,960 AU a [[Afélium|aféliovou]] vzdialenosťou približne 51,22 AU. [[Sklon dráhy]] 113,45° znamená, že kométa obieha [[Retrográdna dráha|retrográdne]], teda v opačnom smere ako [[Planéta|planéty]]. Jej pohyb súvisí so strednopohybovou [[dráhová rezonancia|rezonanciou]] 1 : 11 s [[Jupiter|Jupiterom]], pri ktorej pripadá približne jeden obeh kométy na jedenásť obehov Jupitera.<ref name=":2">{{Citácia periodika|titul=On the unusual activity of the Perseid meteor shower (1989–96) and the dust trail of comet 109P/Swift—Tuttle|url=https://doi.org/10.1046/j.1365-8711.1998.02020.x|periodikum=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society|dátum=1998-12-01|dátum prístupu=2026-08-13|ročník=301|číslo=4|strany=941–954|issn=0035-8711|doi=10.1046/j.1365-8711.1998.02020.x|meno=P.|priezvisko=Jenniskens|meno2=H.|priezvisko2=Betlem|meno3=M.|priezvisko3=de Lignie}}</ref> Perihéliom naposledy prešla 12. decembra 1992; nasledujúci prechod sa podľa numerickej integrácie [[Jet Propulsion Laboratory|JPL]] očakáva 12. júla 2126. Uvádzaná obežná doba je oskulačnou hodnotou platnou pre konkrétnu epochu a vplyvom gravitačných porúch planét sa medzi jednotlivými návratmi mení.<ref name=":1" /><ref name=":3">{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1995Icar..114..372C/abstract | vydavateľ = ui.adsabs.harvard.edu | dátum prístupu = 2026-08-13}}</ref> Rozmery [[Jadro kométy|jadra]] neboli určené priamym zobrazením jeho povrchu, ale odvodené z [[Fotometria (astronómia)|fotometrických]] pozorovaní kométy pri jej vzďaľovaní od Slnka. Súhrn publikovaných meraní považuje za realistický priemerný efektívny polomer približne 13 km, čomu zodpovedá priemer okolo 26 km.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2004come.book..223L/abstract | vydavateľ = ui.adsabs.harvard.edu | dátum prístupu = 2026-08-13}}</ref> Pri približovaní k Slnku kométa uvoľňuje plyn a prachové častice, ktoré sa postupne rozptyľujú pozdĺž jej dráhy. Z týchto častíc vznikol [[Meteoroid|meteoroidový]] prúd [[Perzeidy|Perzeíd]], cez ktorý [[Zem]] prechádza každoročne v júli a auguste.<ref name=":11">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 109P/Swift-Tuttle - NASA Science | url = https://science.nasa.gov/solar-system/comets/109p-swift-tuttle/ | dátum vydania = 2017-11-29 | dátum prístupu = 2026-08-13 | jazyk = en-US}}</ref> Súvislosť medzi dráhou kométy a Perzeidami rozpoznal [[Giovanni Schiaparelli]] v 60. rokoch 19. storočia; išlo o prvé presvedčivé priradenie [[Meteorický roj|meteorického roja]] ku konkrétnej kométe.<ref name=":0" /> Prúd Perzeíd nie je homogénny, ale obsahuje staršie rozptýlené zložky aj koncentrovanejšie filamenty a prachové stopy, ktorých vývoj ovplyvňujú planetárne poruchy a rezonancia kométy s Jupiterom.<ref name=":2" /> Perihéliová vzdialenosť menšia ako 1 AU a malá minimálna vzdialenosť dráh kométy a Zeme umožňujú pri niektorých návratoch pomerne blízke priblíženia. Nominálna hodnota MOID voči Zemi je približne 0,000892 AU; predstavuje však najmenšiu geometrickú vzdialenosť oskulačných dráh, nie predpoveď skutočnej vzdialenosti telies v určitom čase.<ref name=":4">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = NEO Basics | url = https://cneos.jpl.nasa.gov/about/neo_groups.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = cneos.jpl.nasa.gov | dátum prístupu = 2026-08-13}}</ref> Pri návrate v roku [[2126]] má kométa podľa aktuálneho riešenia JPL preletieť najbližšie k Zemi 5. augusta vo vzdialenosti približne 0,15337 AU, teda 22,9 milióna kilometrov, a tento návrat preto nepredstavuje nebezpečenstvo zrážky.<ref name=":1" /> Dlhodobé numerické integrácie napriek tomu predpokladajú ďalšie blízke stretnutia v nasledujúcich tisícročiach; ich presnosť sa so zväčšujúcim časovým odstupom znižuje, najmä preto, že [[Gravitácia|gravitačné]] pôsobenie pri tesných priblíženiach môže výrazne zmeniť ďalšiu dráhu kométy.<ref name=":3" /> == Názov, označenie a klasifikácia == Oficiálne trvalé označenie kométy je <nowiki>'''109P/Swift–Tuttle'''. Jeho prvá časť zaraďuje teleso do číselného radu periodických komét, zatiaľ čo názov ''Swift–Tuttle''</nowiki> je odvodený od priezvisk dvoch nezávislých objaviteľov. Z hľadiska obežnej doby sa objekt klasifikuje ako [[Kométy Halleyho typu|kométa Halleyho typu]], podľa dynamických vlastností má Tisserandov parameter voči Jupiteru menší ako 2 a na základe perihéliovej vzdialenosti patrí medzi blízkozemské kométy. Tieto označenia nie sú navzájom zameniteľné: vyjadrujú nomenklatúrny status, charakter heliocentrickej dráhy a príslušnosť k blízkozemským telesám.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.wgsbn-iau.org/documentation/CometDesignationResolution.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = www.wgsbn-iau.org | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref name=":5">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Small-Body Database Lookup | url = https://ssd.jpl.nasa.gov/tools/sbdb_lookup.html#/?sstr=109p | vydavateľ = ssd.jpl.nasa.gov | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref name=":6">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = SBDB (filter) | url = https://ssd-api.jpl.nasa.gov/doc/sbdb_filter.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = ssd-api.jpl.nasa.gov | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = NEO Basics | url = https://cneos.jpl.nasa.gov/about/neo_groups.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = cneos.jpl.nasa.gov | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> === Meno a trvalé označenie === Názov <nowiki>''Swift–Tuttle''</nowiki> pripomína [[Lewis A. Swift|Lewisa Swifta]] a [[Horace Parnell Tuttle|Horacea Parnella Tuttlea]], ktorí kométu nezávisle pozorovali v júli 1862. Swift oznámil pozorovanie z 16. júla a Tuttle ju nezávisle zaznamenal 19. júla. Pri pomenúvaní komét podľa viacerých nezávislých objaviteľov sa ich priezviská uvádzajú v chronologickom poradí a spájajú sa spojovníkom; v typograficky upravenom texte sa medzi menami používa pomlčka.<ref name=":7">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 109P/Swift-Tuttle - NASA Science | url = https://science.nasa.gov/solar-system/comets/109p-swift-tuttle/ | dátum vydania = 2017-11-29 | dátum prístupu = 2026-08-14 | jazyk = en-US}}</ref><ref name=":8">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = International Astronomical Union {{!}} IAU | url = https://iauarchive.eso.org/public/themes/naming/?utm_source=chatgpt.com#comets | vydavateľ = iauarchive.eso.org | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref name=":9">{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.wgsbn-iau.org/documentation/CometNamingGuidelines.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = www.wgsbn-iau.org | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> Zložka <nowiki>'''109P''' pozostáva z poradového čísla 109 a písmena '''P'''</nowiki>. Písmeno označuje periodickú kométu, teda teleso, ktorého návrat do perihélia možno predpovedať na základe uzavretej dráhy alebo ktorého periodicita bola potvrdená pozorovaniami pri viacerých návratoch. Číslo 109 predstavuje miesto kométy v oficiálnom rade očíslovaných periodických komét, ktorý vedie [[Centrum pre malé planétky|Minor Planet Center]]. Neznamená, že išlo o 109. objavenú kométu ani o 109. kométu pozorovanú v dejinách. Trvalé číslo sa prideľuje po potvrdení návratu alebo po dostatočnom preukázaní periodicity telesa.<ref name=":9" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = International Astronomical Union {{!}} IAU | url = https://iauarchive.eso.org/public/themes/naming/?utm_source=chatgpt.com#comets | vydavateľ = iauarchive.eso.org | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> Lomka v zápise <nowiki>'''</nowiki>109P/Swift–Tuttle<nowiki>'''</nowiki> oddeľuje číselno-klasifikačnú časť označenia od vlastného mena. Celý zápis preto identifikuje konkrétne fyzické teleso jednoznačnejšie než samotný názov <nowiki>''</nowiki>Swift–Tuttle<nowiki>''</nowiki>. V odborných databázach sa možno stretnúť aj so skráteným označením <nowiki>'''</nowiki>109P<nowiki>'''</nowiki>, najmä v tabuľkách, efemeridách a katalógoch, v ktorých je názov kométy uvedený v samostatnom poli.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.wgsbn-iau.org/documentation/CometDesignationResolution.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = www.wgsbn-iau.org | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref name=":7" /> === Označenia jednotlivých návratov === [[Súbor:Comet Swift-Tuttle 1862 III by Julius Schmidt (Aug. 21 - Aug. 28).jpg|náhľad|Kresby kométy 109P/Swift-Tuttle z 21. až 28. augusta 1862 od Johanna Friedricha Julia Schmidta. Toto zjavenie bolo v staršom definitívnom systéme označené ako 1862 III a v súčasnom systéme ako 109P/1862 O1.]] Jednotlivé pozorované návraty kométy majú vlastné systematické označenia. Súčasný systém pozostáva z roku, veľkého písmena určujúceho polovicu mesiaca a poradového čísla objektu v príslušnom časovom intervale. Systém schválila [[Medzinárodná astronomická únia]] v roku 1994 a začal sa používať v roku 1995; spätne sa uplatnil aj na staršie kométy a ich predchádzajúce návraty. <ref name=":9" /><ref name=":8" /><ref name=":10">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = PDS-SBN: Small Body Designation Formats | url = https://pdssbn.astro.umd.edu/data_sb/resources/designation_formats.shtml?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = pdssbn.astro.umd.edu | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> Databáza JPL spája s kométou Swift–Tuttle označenia návratov <nowiki>'''109P/1737 N1''', '''109P/1862 O1''' a '''109P/1992 S2'''</nowiki>. Rok označuje rok pozorovania, písmeno príslušnú polovicu mesiaca a číslica poradie oznámenia v danom polmesačnom intervale. Nejde o tri samostatné kométy, ale o tri zjavenia toho istého telesa pri rôznych obehoch okolo Slnka. Ich vzájomné stotožnenie bolo možné na základe porovnania pozorovaných polôh a výpočtu dráhy.<ref name=":10" /><ref name=":7" /> V staršej literatúre a historických katalógoch sa používajú aj označenia <nowiki>'''1737 II''', '''1862 III''' a '''1992 XXVIII'''. Rímska číslica v tomto systéme vyjadrovala poradie prechodu kométy perihéliom v príslušnom kalendárnom roku. Počas návratu v roku 1992 kométa pôvodne dostala predbežné označenie '''1992t''', založené na staršom systéme s malými písmenami. Po zavedení jednotnej nomenklatúry bolo nahradené označením '''P/1992 S2'''</nowiki>. Staršie názvy zostávajú súčasťou katalógových záznamov, pretože umožňujú jednoznačne identifikovať objekt v dobových publikáciách.<ref name=":10" /><ref name=":7" /> === Klasifikácia podľa obežnej doby === Medzinárodná astronomická únia používa [[Predpona|prefix]] <nowiki>'''</nowiki>P/<nowiki>'''</nowiki> pre kométy s obežnou dobou kratšou ako 200 rokov alebo pre telesá, ktorých periodicita bola potvrdená pozorovaním pri viac než jednom prechode perihéliom. JPL túto skupinu ďalej člení podľa klasického kritéria obežnej doby: kométy s periódou kratšou ako 20 rokov označuje ako [[kométy Jupiterovej rodiny]] v klasickom zmysle, zatiaľ čo interval od 20 do 200 rokov zodpovedá [[Kométy Halleyho typu|kométam Halleyho typu]]. Hviezdička pri názvoch týchto tried v dokumentácii JPL upozorňuje, že ide o klasifikáciu založenú na obežnej dobe, nie priamo na dynamickom pôvode telesa.<ref name=":7" /><ref name=":6" /> Oskulačná obežná doba 109P/Swift–Tuttle dosahuje podľa riešenia JPL približne 133,28 roka. Kométa preto patrí do triedy <nowiki>'''</nowiki>HTC<nowiki>'''</nowiki> z anglického <nowiki>''</nowiki>Halley-type comet<nowiki>''</nowiki>, teda medzi kométy Halleyho typu. Názov tejto triedy vyjadruje podobný rozsah obežných dôb ako pri kométe [[Halleyho kométa|1P/Halley]]; neznamená genetickú príbuznosť, spoločný pôvod ani to, že by Swift–Tuttle bola fragmentom Halleyho kométy.<ref name=":5" /><ref name=":6" /> Uvedená obežná doba je odvodená z oskulačných dráhových elementov platných pre konkrétnu epochu. Vplyvom gravitačných porúch planét a negravitačných účinkov spojených s aktivitou jadra sa interval medzi skutočnými prechodmi perihéliom môže od tejto hodnoty odlišovať. Klasifikácia kométy sa tým nemení, pretože prípadné rozdiely predstavujú iba malú časť rozsahu triedy komét Halleyho typu.<ref name=":5" /> === Blízkozemská kométa === [[Center for Near-Earth Object Studies]] definuje blízkozemské telesá ako [[Planétka|asteroidy]] alebo kométy s perihéliovou vzdialenosťou menšou ako 1,3 AU. Blízkozemské kométy, označované skratkou <nowiki>'''</nowiki>NEC<nowiki>'''</nowiki> z anglického <nowiki>''</nowiki>near-Earth comet<nowiki>''</nowiki>, musia mať zároveň obežnú dobu kratšiu ako 200 rokov. Perihéliová vzdialenosť 109P/Swift–Tuttle je približne 0,9595 AU a jej obežná doba dosahuje približne 133,28 roka, takže spĺňa obe podmienky. Databáza JPL ju preto eviduje ako blízkozemské teleso.<ref name=":5" /><ref name=":4" /> Zaradenie medzi blízkozemské telesá je geometrickou klasifikáciou dráhy a samo osebe nevyjadruje pravdepodobnosť zrážky so [[Zem|Zemou]]. Kritérium vychádza z perihéliovej vzdialenosti, nie z predpovede konkrétneho priblíženia. Posudzovanie skutočných stretnutí si vyžaduje numerické určovanie polohy kométy a Zeme v čase, zohľadnenie dráhových porúch a vyhodnotenie neistôt orbitálneho riešenia.<ref name=":5" /><ref name=":4" /> Označenie <nowiki>'''potenciálne nebezpečný asteroid''' ('''PHA'''</nowiki>) sa na 109P/Swift–Tuttle formálne nevzťahuje. CNEOS ho používa pre asteroidy, ktorých minimálna vzdialenosť medzi dráhou telesa a dráhou Zeme nepresahuje 0,05 AU a ktorých [[Absolútna hviezdna veľkosť|absolútna magnitúda]] je najviac +22. Keďže ide o kategóriu vytvorenú pre asteroidy a využívajúcu asteroidovú absolútnu magnitúdu, nemožno ju mechanicky prenášať na aktívnu kométu. V objektovom zázname JPL má preto 109P/Swift–Tuttle príznak PHA nastavený na hodnotu „false“, hoci patrí medzi blízkozemské kométy.<ref name=":5" /><ref name=":4" /> == Objav a história pozorovaní == História pozorovania kométy 109P/Swift–Tuttle siaha od starovekých [[Čínska astronómia|čínskych astronomických]] záznamov až po presnú teleskopickú astrometriu 20. storočia. Za jej moderný objav sa považuje nezávislé pozorovanie Lewisa Swifta a Horacea Parnella Tuttla v roku 1862. Až znovunájdenie kométy v roku 1992 však umožnilo spoľahlivejšie prepojiť moderné merania s pozorovaniami z rokov 1737, 188 a 69 pred n. l. V súčasnosti sa s kométou stotožňuje päť historicky zaznamenaných návratov.<ref name=":12">{{Citácia periodika|titul=The past and future motion of Comet P/Swift–Tuttle|url=https://doi.org/10.1093/mnras/266.2.305|periodikum=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society|dátum=1994-01-01|dátum prístupu=2026-08-14|ročník=266|číslo=2|strany=305–316|issn=0035-8711|doi=10.1093/mnras/266.2.305|meno=, Kevin|priezvisko=Yau|meno2=Donald|priezvisko2=Yeomans|meno3=Paul|priezvisko3=Weissman}}</ref><ref name=":5" /> {| class="wikitable" |+Zaznamenané návraty kométy 109P/Swift–Tuttle !Rok !Druh pozorovania !Miesto alebo pozorovateľ !Historický význam |- |69 pred n.l. |historický záznam kométy |Čína |spätné stotožnenie na základe numerického výpočtu dráhy<ref name=":12" /> |- |188 |historický záznam kométy |Čína |spätné stotožnenie na základe numerického výpočtu dráhy<ref name=":12" /> |- |1737 |séria vizuálnych a pozičných pozorovaní |[[Ignaz Kögler]], [[Peking]] |najstarší návrat zahrnutý do formálneho astrometrického oblúka JPL<ref name=":5" /><ref name=":13">{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://ui.adsabs.harvard.edu/scan/manifest/1973AJ.....78..654M | vydavateľ = ui.adsabs.harvard.edu | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> |- |1862 |systematické teleskopické pozorovania |[[Lewis A. Swift|Lewis Swift]], [[Horace Parnell Tuttle]] a ďalší |moderný objav kométy<ref name=":11" /><ref name=":14">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 109P/Swift-Tuttle | url = https://cometography.com/pcomets/109p.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = cometography.com | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> |- |1992 |binokulárne, fotografické a teleskopické pozorovania |[[Tsuruhiko Kiuchi]] a medzinárodná pozorovacia sieť |prvý pozorovaný návrat po objave a základ presného určenia dráhy<ref name=":15">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = IAUC 5620: 1737 II = 1862 III = 1992t | url = http://www.cbat.eps.harvard.edu/iauc/05600/05620.html | vydavateľ = www.cbat.eps.harvard.edu | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref name=":16">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = IAUC 5670: 1992t | url = http://www.cbat.eps.harvard.edu/iauc/05600/05670.html | vydavateľ = www.cbat.eps.harvard.edu | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> |} === Historické záznamy pred moderným objavom === Najstaršie záznamy, ktoré boli neskôr spojené s kométou 109P/Swift–Tuttle, pochádzajú z čínskych astronomických prameňov z rokov 69 pred n. l. a 188. V čase svojho vzniku predstavovali samostatné záznamy o pozorovaných kométach a neexistoval spôsob, ako ich spojiť s periodickým telesom. Ich priradenie ku kométe Swift–Tuttle sa opiera o porovnanie historických údajov s numericky vypočítanými polohami jej predchádzajúcich návratov. Samotné stotožnenie sa preto uskutočnilo až po získaní presnejších údajov z návratu v roku 1992.<ref name=":12" /> Podstatne presnejšie údaje pochádzajú z roku 1737. Kométu pozoroval v [[Peking|Pekingu]] nemecký jezuitský astronóm [[Ignaz Kögler]], ktorého meno sa v staršej anglickej literatúre uvádzalo aj v podobe Kegler. Marsdenova rekonštrukcia obsahuje osem pozorovaní vykonaných počas po sebe nasledujúcich nocí na začiatku júla 1737. Kögler zaznamenával polohu kométy vzhľadom na okolité hviezdy a jej [[Zdanlivá hviezdna veľkosť|zdanlivú jasnosť]] odhadol približne na tretiu hviezdnu veľkosť. Kométa teda bola viditeľná voľným okom. Nezávislú správu o jej pohybe obsahujú aj čínske dynastické záznamy.<ref name=":13" /><ref>{{Citácia periodika|titul=Early long-period comets: their discovery and flux|url=https://doi.org/10.1046/j.1365-8711.2003.06262.x|periodikum=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society|dátum=2003-03-01|dátum prístupu=2026-08-14|ročník=339|číslo=4|strany=1103–1110|issn=0035-8711|doi=10.1046/j.1365-8711.2003.06262.x|meno=David W.|priezvisko=Hughes}}</ref> Köglerove merania nedosahovali presnosť modernej [[Astrometria|astrometrie]]. Jednotlivé polohy mohli byť zaťažené chybami dosahujúcimi desiatky oblúkových minút, poskytovali však dostatočné informácie o približnom smere a rýchlosti pohybu telesa. Kométa z roku 1737 vtedy nebola považovaná za návrat už známeho periodického telesa a jej súvislosť s kométou objavenou v roku 1862 sa začala skúmať až s veľkým časovým odstupom.<ref name=":13" /> === Nezávislý objav v roku 1862 === [[Lewis A. Swift|Lewis Swift]] spozoroval kométu 16. júla 1862 pri prehliadke severnej oblohy v [[Žirafa (súhvezdie)|súhvezdí Žirafy]]. Pozoroval z mestečka [[Marathon (New York)|Marathon]] v štáte [[New York (štát USA)|New York]] pomocou [[Refraktor|refraktora]] s priemerom objektívu 11,4 cm, ktorý vyrobil americký optik Henry Fitz. Objekt opísal ako pomerne jasnú hmlistú škvrnu. Spočiatku sa domnieval, že pozoruje kométu objavenú 2. júla [[Johann Friedrich Julius Schmidt|Johannom Friedrichom Juliusom Schmidtom]], a preto svoje pozorovanie bezprostredne neoznámil.<ref name=":5" /><ref name=":14" /> Bez vedomosti o Swiftovom pozorovaní našiel kométu 19. júla 1862 [[Horace Parnell Tuttle]] z [[Harvard College Observatory]] v [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridgei]] v štáte [[Massachusetts]]. Zaznamenal jej pohyb smerom na sever a pozorovanie oznámil ako objav novej kométy. Keď sa Swift dozvedel o Tuttlovom hlásení, zistil, že objekt pozorovaný 16. júla nemohol byť Schmidtovou kométou, a dodatočne oznámil svoje skoršie pozorovanie. Objav bol následne priznaný obom astronómom a kométa dostala meno Swift–Tuttle.<ref name=":11" /><ref name=":14" /> V rovnakom období kométu nezávisle našli aj ďalší pozorovatelia. [[Thomas Simons]] z [[Dudley Observatory]] v [[Albany (New York)|Albany]] ju zaznamenal 19. júla, iba niekoľko hodín po Tuttlovi. [[Antonio Pacinotti]] a [[Carlo Toussaint]] ju pozorovali 22. júla vo [[Florencia|Florencii]]. [[Hans Schjellerup]] ju našiel v [[Kodaň|Kodani]] v noci z 26. na 27. júla a jeho pozorovanie následne potvrdil [[Heinrich Louis d’Arrest]]. Dňa 1. septembra kométu nezávisle objavil aj [[John Tebbutt]] vo [[Windsor (Nový Južný Wales)|Windsore]] v [[Nový Južný Wales|Novom Južnom Walese]], ktorý ešte nemal informácie o predchádzajúcich pozorovaniach. Časový odstup medzi európskymi, severoamerickými a austrálskymi hláseniami súvisel s rýchlosťou medzikontinentálneho šírenia astronomických správ v 19. storočí.<ref name=":14" /> Po objave sa začala rozsiahla medzinárodná pozorovacia kampaň. Presné mikrometrické a meridiánové merania pokrývali obdobie od 19. júla do 27. októbra 1862. Pri neskoršom prepočítaní dráhy mal [[Brian Marsden]] k dispozícii približne 440 zaznamenaných polôh. Po kontrole ich kvality použil 212 meraní získaných medzi 22. júlom a 22. októbrom. Ostatné údaje vyradil najmä pre väčšie pozičné chyby alebo problematické určenie stredu difúznej kómy.<ref name=":13" /> Kométa prešla perihéliom 23. augusta 1862. V tomto období bola pozorovateľná voľným okom a mala výrazne vyvinutú kómu a chvost. Britský astronóm [[George Knott]] odhadol 27. augusta dĺžku chvosta viditeľného voľným okom približne na 20°. V ďalekohľade sa mu chvost javil ako rozdelený na dlhšiu, ostrejšie ohraničenú vetvu a kratšiu, menej výraznú časť. Zaznamenal tiež zmeny polohového uhla výtrysku v blízkosti jadra. Dobové kresby preto zachytávajú vzhľad kométy v konkrétnych okamihoch, nie jej nemennú podobu počas celého návratu.<ref>{{Citácia periodika|titul=Observations of Comet II., 1862|url=https://doi.org/10.1093/mnras/23.1.30|periodikum=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society|dátum=1862-11-01|dátum prístupu=2026-08-14|ročník=23|číslo=1|strany=30–31|issn=0035-8711|doi=10.1093/mnras/23.1.30|meno=G., Esq.|priezvisko=Knott}}</ref> Prvé výpočty dráhy vznikli už na konci júla a začiatkom augusta 1862. Spočiatku sa používali parabolické riešenia, ktoré určovali prechod perihéliom medzi 22. a 24. augustom. S pribúdajúcimi pozorovaniami bolo možné zostaviť eliptické dráhy s obežnou dobou približne 120 až 125 rokov. Dlhá perióda však bola určená iba z malej časti celej dráhy kométy, a preto zostávala značne neistá.<ref name=":13" /><ref name=":14" /><gallery widths="180" heights="180"> Súbor:Lewis Swift.jpg|[[Lewis A. Swift|Lewis Swift]], ktorý kométu spozoroval 16. júla 1862 v [[Marathon (New York)|Marathone]] v štáte [[New York (štát USA)|New York]]. Súbor:HPtuttle-old.jpg|[[Horace Parnell Tuttle]], ktorý kométu nezávisle objavil 19. júla 1862 z [[Harvard College Observatory]]. Súbor:Comet Swift-Tuttle by G. J. Chambers on Aug 23, 1862.jpg|Kresba kométy Swift–Tuttle podľa pozorovania G. J. Chambersa z 23. augusta 1862, keď kométa prechádzala perihéliom. </gallery> === Výpočty dráhy a hľadanie ďalšieho návratu === [[Friedrich Hayn]] v roku 1889 vypočítal na základe pozorovaní z roku 1862 obežnú dobu 119,64 roka. Takáto hodnota smerovala k návratu kométy približne na začiatku 80. rokov 20. storočia. Výpočet však ovplyvňovali neistoty neskorých pozorovaní z októbra 1862 a skutočnosť, že kométa počas jedného návratu prešla iba krátkym pozorovaným úsekom svojej viac než storočnej dráhy.<ref name=":13" /> Možnosť, že kométa pozorovaná Köglerom v roku 1737 bola skorším návratom kométy Swift–Tuttle, stručne uviedol [[William Thynne Lynn]] v roku 1902. Takéto spojenie by predĺžilo jej obežnú dobu na viac než 130 rokov, čo bolo v rozpore s približne 120-ročnou periódou odvodenou z pozorovaní z roku 1862. Köglerove polohy však boli vzhľadom na svoju presnosť zlučiteľné s viacerými dráhami, takže hypotézu nebolo možné jednoznačne prijať ani vylúčiť.<ref name=":13" /> [[Brian Marsden]] v roku 1973 nanovo spracoval údaje z roku 1862 a získal obežnú dobu 119,98 ± 0,63 roka. Reálnu neistotu odhadoval približne na dva roky. Na základe gravitačného vývoja dráhy určil ako najpravdepodobnejšie intervaly prechodu perihéliom marec až november 1980, apríl až jún 1981 alebo máj až december 1982. Nominálne riešenie určovalo perihélium na 16. septembra 1981.<ref name=":13" /> Marsden súčasne vypočítal alternatívnu dráhu, ktorá spájala návraty z rokov 1737 a 1862. Táto možnosť určovala ďalší prechod perihéliom na 25. novembra 1992. Nešlo však o rovnocennú presnú predpoveď, pretože riešenie si vyžadovalo zavedenie neobvykle veľkého negravitačného zrýchlenia a záviselo od nepresných Köglerových polôh. Marsden preto odporučil najskôr prehľadávať oblohu podľa dráhy odvodenej z roku 1862. Ak by kométa nebola nájdená do konca roka 1983, pátranie sa malo obnoviť v roku 1992 podľa alternatívneho riešenia.<ref name=":13" /> Prvé prehliadky sa začali v roku 1980 a intenzívnejšie hľadanie pokračovalo v rokoch 1981 a 1982. Kométu sa však nepodarilo nájsť. V rokoch pred jej skutočným návratom zároveň vzrástla aktivita [[Perzeidy|Perzeíd]] a pred tradičným maximom roja sa objavil ďalší výrazný komponent. Časť astronómov ho interpretovala ako prejav mladších prúdov [[Meteoroid|meteoroidov]] a možný dôsledok približovania materskej kométy. Táto interpretácia získala oporu až po jej znovunájdení v roku 1992.<ref name=":14" /><ref>{{Citácia periodika|titul=The Perseid meteor shower at the current time|url=https://doi.org/10.1093/mnras/264.4.980|periodikum=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society|dátum=1993-10-01|dátum prístupu=2026-08-14|ročník=264|číslo=4|strany=980–990|issn=0035-8711|doi=10.1093/mnras/264.4.980|meno=Zidian|priezvisko=Wu|meno2=Iwan P.|priezvisko2=Williams}}</ref> === Znovunájdenie v roku 1992 === Kométu znovu našiel japonský pozorovateľ [[Tsuruhiko Kiuchi]] 26. septembra 1992 v [[Usud|Usude]] v prefektúre [[Nagano (prefektúra)|Nagano]]. Použil [[binokulárny ďalekohľad]] s 25-násobným zväčšením a priemerom objektívov 150 mm. Približne o 18:10 UT sa objekt nachádzal pri rektascenzii 11^h 47,5^m a deklinácii +59° 00′, pričom súradnice boli vztiahnuté k ekvinokciu [[J2000.0]]. Kiuchi odhadol jeho celkovú jasnosť na 11,5^mag a opísal ho ako difúzny objekt bez zreteľnej centrálnej kondenzácie. Uhlový priemer kómy dosahoval približne 4′.<ref name=":15" /> [[Hiroki Kosai]] z [[Národné astronomické observatórium v Tokiu|Národného astronomického observatória v Tokiu]] oznámil pozorovanie Centrálnemu úradu pre astronomické telegramy a upozornil, že by mohlo ísť o očakávaný návrat kométy Swift–Tuttle. Počas nasledujúceho dňa objekt pozorovali J. B. Tatum v Kanade, A. Sugie v Japonsku a J. V. Scotti pomocou 91 centimetrového ďalekohľadu programu [[Spacewatch]] na observatóriu [[Národné observatórium Kitt Peak|Kitt Peak]]. Scotti zaznamenal kondenzované centrum, vejárovitú kómu širokú viac než 3,4′ a chvost smerujúci na juhozápad. Poloha a vlastný pohyb telesa potvrdili jeho identitu.<ref name=":15" /> Prvé orbitálne riešenie zverejnené po znovunájdení predstavovalo kompromis medzi pozorovaniami z rokov 1862 a 1992. Určovalo prechod perihéliom na 12. decembra 1992, vzdialenosť perihélia 0,95876 AU a oskulačnú obežnú dobu 135,29 roka. Presné spojenie oboch návratov však nebolo možné bez zavedenia veľkých negravitačných účinkov a pri polohách z októbra 1862 zostávali výrazné systematické odchýlky.<ref name=":15" /> Kiuchiho prvý odhad jasnosti bol vzhľadom na difúzny vzhľad kométy pravdepodobne príliš nízky. Následné pozorovania určovali jej celkovú hviezdnu veľkosť bližšie k 9^mag. Začiatkom novembra dosiahla približne 6^mag a v polovici mesiaca okolo 5^mag. Fotograficky zaznamenaný chvost mal už v októbri dĺžku viac než 1° a v druhej polovici novembra bolo možné binokulárnym ďalekohľadom sledovať vyše 2° chvosta. Na snímkach z 23. novembra dosahoval iónový chvost približne 6,7°.<ref name=":14" /> S pribúdajúcimi meraniami sa rozdiely medzi vypočítanými a pozorovanými polohami stávali zreteľnejšími. V polovici novembra sa dve nezávislé gravitačné [[Efemerida|efemeridy]], ktoré pripravili Brian Marsden a [[Donald Yeomans]], odchyľovali od skutočnej polohy až o 15″ v deklinácii. Riešenie zahŕňajúce negravitačné zrýchlenie spracovalo 383 pozorovaní so strednou reziduálnou odchýlkou približne 1,3″, naďalej však nedokázalo odstrániť systematické rozdiely pri meraniach z októbra 1862.<ref name=":16" /> Spresnená efemerida umožnila dodatočne identifikovať kométu na starších fotografických platniach. R. Haver našiel dve slabé, takmer bodové zobrazenia s jasnosťou približne 17,5^mag na platniach zhotovených 3. januára 1992 pomocou 0,4-metrového [[Schmidtov teleskop|Schmidtovho ďalekohľadu]] na observatóriu [[Observatórium Cima Ekar|Cima Ekar]]. [[Luboš Kohoutek]] identifikoval ďalšie zobrazenie s jasnosťou približne 18^mag na platni zhotovenej 7. januára 0,8-metrovým [[Schmidtov teleskop|Schmidtovým ďalekohľadom]] na [[Centro Astronómico Hispano-Alemán|observatóriu Calar Alto]]. Išlo o predobjavové záznamy, označované anglickým termínom <nowiki>''precovery''</nowiki>, pretože kométa bola na snímkach rozpoznaná až po určení jej dráhy.<ref name=":16" /> === Stotožnenie starších návratov a rozšírenie pozorovacieho oblúka === Ťažkosti s prepojením meraní z rokov 1862 a 1992 viedli k novému preskúmaniu historických prameňov. [[Gary Kronk]] upozornil na čínske záznamy komét z rokov 69 pred n. l. a 188. Predbežné výpočty Briana Marsdena a G. Waddingtona ukázali, že čas a približný pohyb oboch historických komét sú zlučiteľné s predchádzajúcimi návratmi kométy Swift–Tuttle. Dlhší časový základ súčasne obmedzil počet prípustných orbitálnych riešení.<ref name=":16" /> Definitívnejšiu analýzu publikovali v roku 1994 Kevin Yau, Donald Yeomans a Paul Weissman. Pohyb kométy numericky integrovali spätne do roku 703 pred n. l. a dopredu do roku 2392. Výsledná dráha bola zlučiteľná s návratmi zaznamenanými v rokoch 69 pred n. l., 188, 1737, 1862 a 1992. Autori nenašli ďalšie historické záznamy, ktoré by bolo možné dostatočne spoľahlivo priradiť ku kométe.<ref name=":12" /> Výpočet zároveň ukázal, že negravitačné sily majú na dlhodobý pohyb kométy iba malý alebo zanedbateľný účinok. Takýto výsledok môže súvisieť s približne radiálnym a časovo symetrickým odplyňovaním v okolí perihélia alebo s veľkou hmotnosťou jadra v porovnaní s inými kométami s podobnou aktivitou. Zdanlivá potreba veľkého negravitačného zrýchlenia v prvých riešeniach z roku 1992 teda vyplývala najmä z nedostatočne dlhého časového základu a zo systematických chýb niektorých meraní z roku 1862.<ref name=":12" /><ref name=":5" /> Numerická integrácia poskytla aj vysvetlenie, prečo kométa nebola zaznamenaná pri každom návrate. Medzi rokom 69 pred n. l. a polovicou 18. storočia prešla perihéliom približne pätnásťkrát, v historických prameňoch sa však zachovali iba tri stotožnené pozorovania. Pri ostatných návratoch sa nepriblížila k Zemi natoľko, aby pri svojej obvyklej svietivosti dosiahla priaznivé podmienky na objavenie voľným okom. Výpočty preto nevyžadujú predpoklad, že by kométa počas stredoveku alebo raného novoveku prestala byť aktívna. Jej vnútorná svietivosť zostávala podľa dostupných údajov počas viac než dvoch tisícročí približne rovnaká.<ref name=":12" /><ref name=":5" /> Kométa bola ďalekohľadmi sledovaná aj po odlete z vnútornej časti [[Slnečná sústava|slnečnej sústavy]]. Posledné meranie zahrnuté v súčasnom orbitálnom riešení databázy JPL pochádza z 29. marca 1995. Databáza eviduje 652 použitých astrometrických pozorovaní a formálny pozorovací oblúk od 8. júla 1737 do 29. marca 1995. Čínske záznamy z rokov 69 pred n. l. a 188 rozširujú historické poznanie dráhy, pre svoju povahu však nie sú súčasťou presného astrometrického oblúka v rovnakom zmysle ako novoveké pozičné merania.<ref name=":12" /><ref name=":5" /> == Dráha == === Základné dráhové vlastnosti === Kométa 109P/Swift–Tuttle obieha okolo [[Slnko|Slnka]] po silne [[Excentricita (astronómia)|excentrickej]] [[Eliptická dráha|eliptickej dráhe]], ktorá sa rozprestiera od vnútorných oblastí Slnečnej sústavy až za dráhu [[Neptún|Neptúna]]. Podľa orbitálneho riešenia [[JPL Small-Body Database|JPL]] č. 32, vzťahovaného k [[Epocha (astronómia)|epoche]] 10. októbra 1995 ([[Juliánsky dátum|JD]] 2450000,5), má dráha [[Veľká polos|veľkú polos]] 26,0921 [[Astronomická jednotka|AU]], excentricitu 0,963226, perihéliovú vzdialenosť 0,959516 AU a aféliovú vzdialenosť 51,2246 AU. Oskulačná siderická obežná doba odvodená z týchto elementov je 48 681,19 dňa, teda približne 133,282 roka.<ref name=":11" /> [[Súbor:Animation of 109P／Swift–Tuttle orbit.gif|vľavo|náhľad|291x291bod|Animácia obehu kométy 109P/Swift–Tuttle v rokoch 1850 až 2150 vzhľadom na dráhy Zeme, Jupitera, Saturna a Uránu. Priestorové zobrazenie znázorňuje silne pretiahnutú dráhu kométy a jej výrazný sklon voči rovine ekliptiky.]] Vysoká excentricita spôsobuje, že vzdialenosť kométy od Slnka sa počas jedného obehu zmení viac než päťdesiatnásobne. V perihéliu sa nachádza nepatrne bližšie k Slnku, než je stredná vzdialenosť Zeme od Slnka, zatiaľ čo v aféliu dosahuje heliocentrickú vzdialenosť presahujúcu 51 AU. Excentricita zostáva menšia ako 1, takže kométa sa pohybuje po viazanej eliptickej dráhe. Nejde o [[Parabolická dráha|parabolickú]] ani [[Hyperbolická dráha|hyperbolickú trajektóriu]] a bez zásadnej zmeny orbitálnej energie zostáva gravitačne viazaná na Slnko.<ref name=":11" /> Rýchlosť pohybu sa pozdĺž dráhy výrazne mení. Najvyššiu hodnotu dosahuje v okolí perihélia, kde sa kométa pohybuje v najsilnejšom gravitačnom poli Slnka. S rastúcou heliocentrickou vzdialenosťou sa jej pohyb spomaľuje a najnižšiu rýchlosť dosahuje pri aféliu. Vnútornou časťou Slnečnej sústavy preto prechádza počas pomerne malej časti obehu, zatiaľ čo väčšinu času strávi vo veľkých vzdialenostiach od Slnka. Táto vlastnosť obmedzuje obdobie, počas ktorého možno zo Zeme pozorovať aktívnu [[Koma (astronómia)|komu]] a [[Chvost kométy|chvost]].<ref name=":17">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Horizons System | url = https://ssd.jpl.nasa.gov/horizons/ | vydavateľ = ssd.jpl.nasa.gov | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref name=":18">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = JPL Solar System Dynamics | url = https://ssd.jpl.nasa.gov/ | vydavateľ = ssd.jpl.nasa.gov | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> Dráha má voči [[Ekliptika|ekliptike]] sklon približne 113,454°. Keďže hodnota presahuje 90°, kométa sa pohybuje retrográdne, teda pri pohľade zo severného pólu ekliptiky obieha okolo Slnka opačným smerom než planéty. Ak sa nezohľadňuje smer pohybu, rovina jej dráhy zviera s rovinou ekliptiky menší uhol približne 66,55°. Retrográdna orientácia zvyšuje relatívnu rýchlosť pri prípadných stretnutiach s telesami pohybujúcimi sa po prográdnych dráhach.<ref name=":11" /> Orientáciu elipsy v priestore ďalej určujú dĺžka výstupného [[Uzol (astrodynamika)|uzla]] 139,381° a argument perihélia 152,982°. Výstupný uzol je bod, v ktorom kométa prechádza z južnej strany ekliptiky na severnú, zatiaľ čo v zostupnom uzle prechádza opačným smerom. Podľa údajov systému JPL Horizons sa výstupný uzol oskulačnej dráhy nachádza vo vzdialenosti približne 13,276 AU od Slnka. Zostupný uzol leží vo vzdialenosti približne 1,014 AU, teda v bezprostrednej blízkosti dráhy Zeme.<ref name=":11" /><ref name=":17" /> Blízkosť zostupného uzla k zemskej dráhe vytvára geometrické podmienky na pretínanie prúdu častíc uvoľnených z kométy. Tento prúd je zdrojom [[Meteorický roj|meteorického roja]] [[Perzeidy|Perzeíd]]. Poloha uzla však opisuje priesečník roviny kometárnej dráhy s ekliptikou, nie okamžitú polohu jadra. Na skutočné priblíženie kométy k Zemi je potrebné, aby sa obe telesá nachádzali v uzlovej oblasti súčasne. Samotná podobnosť heliocentrických vzdialeností preto neposkytuje informáciu o konkrétnom stretnutí.<ref name=":17" /> === Premenlivosť dráhových elementov === Dráhové elementy uvádzané pre 109P/Swift–Tuttle nie sú nemennými charakteristikami telesa. Predstavujú parametre oskulačnej elipsy, teda okamžitej Keplerovej dráhy, ktorá sa v zvolenom čase najtesnejšie približuje skutočnej numericky integrovanej trajektórii. Keby od príslušného okamihu pôsobila na kométu iba gravitácia Slnka, pokračovala by po tejto elipse. V skutočnosti jej pohyb nepretržite ovplyvňujú planéty, menšie telesá a prípadné negravitačné zrýchlenia. Každý presný súbor elementov preto musí byť doplnený epochou, referenčnou rovinou a informáciou o použitom dynamickom modeli.<ref name=":17" /><ref name=":18" /> [[Súbor:Orbit1 sk.svg|náhľad|Všeobecná schéma základných elementov eliptickej obežnej dráhy, ktoré sa používajú aj na opis pohybu kométy 109P/Swift–Tuttle. Schéma nezobrazuje skutočné proporcie ani orientáciu dráhy kométy.]] Aktuálny záznam Small-Body Database poskytuje elementy pre epochu 10. októbra 1995. Základné riešenie JPL č. 32 bolo vypočítané 9. októbra 2001 zo 652 astrometrických pozorovaní získaných medzi 8. júlom 1737 a 29. marcom 1995. Databáza neobsahuje novšiu astrometriu, pretože kométa sa po roku 1995 vzdialila natoľko, že ďalšie pozorovania neboli do riešenia zaradené. Systém Horizons môže tento počiatočný stav ďalej numericky integrovať pomocou aktualizovaných planetárnych efemeríd, nemení však pozorovací materiál, z ktorého bola dráha odvodená.<ref name=":11" /><ref name=":17" /> Rozdielne epochy a dynamické modely vysvetľujú mierne odlišné hodnoty uvádzané v odborných zdrojoch. JPL pre epochu v októbri 1995 uvádza veľkú polos 26,0921 AU a oskulačnú obežnú dobu 133,282 roka. Orbitálne riešenie Syuichiho Nakana vzťahované k 4. decembru 1992, teda k obdobiu tesne pred perihéliom, dáva veľkú polos 26,3096 AU a obežnú dobu 134,950 roka. Nejde o vzájomne sa vylučujúce výsledky, ale o opisy okamžitého stavu dráhy v dvoch odlišných časoch.<ref name=":11" /><ref name=":19">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = NK 723 | url = https://www.oaa.gr.jp/~oaacs/nk/nk723.htm?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = www.oaa.gr.jp | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> Premenlivosť elementov možno pozorovať pri porovnaní vybraných návratov v Nakanoho riešení: {| class="wikitable" !Prechod perihéliom !Perihélium (AU) !Excentricita !Veľká polos (AU) !Sklon dráhy !Oskulačná obežná doba |- |15. jún 1737 |0,979965 |0,961356 |25,3590 |113,680° |127,702 roka |- |23. august 1862 |0,962646 |0,962789 |25,8699 |113,567° |131,581 roka |- |12. december 1992 |0,958209 |0,963580 |26,3096 |113,427° |134,950 roka |- |12. júl 2126 |0,956268 |0,963866 |26,4644 |113,409° |136,142 roka |} Medzi návratmi v rokoch 1737 a 2126 sa podľa tohto riešenia zväčšuje veľká polos aj oskulačná obežná doba, zatiaľ čo perihéliová vzdialenosť sa zmenšuje. Sklon dráhy sa mení iba o niekoľko desatín stupňa. Vývoj však nie je dlhodobo rovnomerný. Nakanoho výpočty starších návratov obsahujú obdobia zväčšovania aj zmenšovania veľkej polosi, perihéliovej vzdialenosti a obežnej doby.<ref name=":19" /> Oskulačná obežná doba predstavuje periódu okamžitej Keplerovej elipsy, nie presný čas do nasledujúceho skutočného perihélia. Medzi návratmi v júni 1737 a auguste 1862 uplynulo približne 125 rokov, hoci oskulačná perióda pri návrate v roku 1737 dosahovala približne 127,7 roka. Rozdiel vznikol v dôsledku zmien dráhy počas medzidobého pohybu. Dátum nasledujúceho návratu sa preto určuje numerickou integráciou úplných pohybových rovníc, nie jednoduchým pripočítaním oskulačnej periódy k dátumu predchádzajúceho perihélia.<ref name=":17" /><ref name=":19" /> Formálne neistoty elementov pri referenčnej epoche sú v riešení JPL malé vďaka dlhému pozorovaciemu oblúku. Pri extrapolácii na stáročia alebo tisícročia však výslednú presnosť neurčuje iba počiatočná astrometrická chyba. Postupne rastie význam citlivosti na planetárne poruchy, voľbu dynamického modelu, kvalitu historických pozorovaní a prípadné dlhodobé zmeny aktivity jadra. Počet uvádzaných desatinných miest preto nemožno automaticky považovať za mieru spoľahlivosti veľmi vzdialenej predpovede.<ref name=":11" /><ref name=":17" /> === Gravitačné poruchy === Pohyb 109P/Swift–Tuttle nemožno dlhodobo opísať izolovaným problémom Slnka a kométy. Okrem dominantnej gravitácie Slnka na ňu pôsobia planéty, [[Mesiac]] a v presnejších riešeniach aj vybrané veľké asteoridy. Tieto vplyvy menia heliocentrickú energiu kométy, veľkú polos, excentricitu aj priestorovú orientáciu dráhy. Zmeny uhlových elementov sa prejavujú stáčaním priamky uzlov a smeru perihélia.<ref name=":17" /><ref name=":19" /> Nakanoho riešenie zahŕňalo gravitačné poruchy všetkých planét od [[Merkúr|Merkúra]] po [[Neptún]] a tiež vplyv [[Trpasličia planéta|trpasličej planéty]] [[1 Ceres|Ceres]] a asteroidov [[2 Pallas|Pallas]] a [[4 Vesta|Vesta]]. Moderné výpočty systému Horizons používajú numerické planetárne efemeridy a súbor hmotných malých telies. Namiesto pohybu po jednej nemennej elipse sa integruje spojitá trajektória, z ktorej sa pre požadovaný okamih určia príslušné oskulačné elementy.<ref name=":17" /><ref name=":19" /><ref name=":18" /> Veľkosť planetárnej poruchy nezávisí iba od hmotnosti planéty. Rozhodujúca je aj vzdialenosť pri stretnutí, relatívna rýchlosť, orientácia dráh a okamžitá poloha oboch telies. [[Jupiter]] je najhmotnejšou planétou a významne ovplyvňuje dynamiku mnohých periodických komét. Swift–Tuttle však v súčasnej konfigurácii neprechádza pravidelnými tesnými stretnutiami s Jupiterom. Jej vzťah k planéte má predovšetkým rezonančný charakter. Zem pôsobí menšou gravitačnou silou než Jupiter, ale dráhy Zeme a kométy sa približujú v oblasti zostupného uzla. Význam jednotlivého stretnutia závisí od ich vzájomného časového usporiadania. Vzdialenejšie priblíženia spôsobujú malé zmeny, zatiaľ čo mimoriadne tesné stretnutie môže podstatnejšie zmeniť heliocentrickú energiu, orientáciu dráhy a podmienky ďalšieho návratu. Budúce priblíženia k Zemi preto predstavujú jednu z hraníc spoľahlivosti dlhodobých integrácií.<ref name=":17" /> Planetárne pôsobenie má popri jednotlivých stretnutiach aj sekulárnu zložku. Tvoria ju pomalé kumulatívne zmeny vznikajúce súčtom mnohých menších porúch. V prípade 109P/Swift–Tuttle sa tak posúva dĺžka výstupného uzla, argument perihélia a heliocentrická vzdialenosť oboch uzlov. V menšom rozsahu sa mení aj sklon dráhy. Pohyb zostupného uzla je významný pre dlhodobý vzťah kometárnej dráhy k dráhe Zeme a pre vývoj prúdu Perzeíd.<ref name=":1" /><ref>{{Citácia periodika|titul=On the unusual activity of the Perseid meteor shower (1989–96) and the dust trail of comet 109P/Swift—Tuttle|url=https://doi.org/10.1046/j.1365-8711.1998.02020.x|periodikum=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society|dátum=1998-12-01|dátum prístupu=2026-08-14|ročník=301|číslo=4|strany=941–954|issn=0035-8711|doi=10.1046/j.1365-8711.1998.02020.x|meno=P.|priezvisko=Jenniskens|meno2=H.|priezvisko2=Betlem|meno3=M.|priezvisko3=de Lignie}}</ref> Výsledný pohyb je kombináciou krátkodobých a sekulárnych porúch. Niektoré zmeny sa sústreďujú do obdobia planetárneho priblíženia, iné sa hromadia počas veľkej časti obehu. Numerický model musí obe zložky vyhodnocovať súčasne, pretože izolované posudzovanie jedného stretnutia neposkytuje úplný obraz o dlhodobej evolúcii dráhy.<ref name=":17" /> === Rezonancia s Jupiterom === Významnou vlastnosťou súčasnej dráhy je rezonancia stredných pohybov s Jupiterom v pomere 1 : 11. Počas jedného priemerného obehu kométy vykoná Jupiter približne jedenásť obehov okolo Slnka. Označenie vyjadruje pomer absolútnych obežných frekvencií; kométa sa pritom pohybuje retrográdne, teda opačným smerom než Jupiter. Jedenásť Jupiterových obehov trvá približne 130,5 roka. Dráha presne zodpovedajúca tomuto pomeru by mala veľkú polos približne 25,7 AU. Oskulačná veľká polos Swift–Tuttle sa vplyvom planetárnych porúch pohybuje na oboch stranách tejto hodnoty. Rezonancia preto nevyžaduje nemennú obežnú dobu. Jej rozhodujúcim znakom je librácia rezonančného uhla, teda jeho kmitanie v obmedzenom intervale namiesto nepretržitého prechádzania celým uhlovým rozsahom. Numerické výpočty Johna E. Chambersa ukázali, že rezonančná librácia ovplyvňuje dlhodobú stabilitu dráhy a pohyb jej uzlov. Rezonancia udržiava určitý fázový vzťah medzi kométou a Jupiterom, čím obmedzuje konfigurácie vedúce k veľmi tesným stretnutiam. Nejde však o absolútnu ochranu pred planetárnymi poruchami ani o trvalé uzamknutie počas celej dynamickej existencie kométy. Chambersova analýza ukázala, že libráciu udržiavajú prevažne nepriame členy Jupiterovho gravitačného pôsobenia, nie opakované priame priblíženia kométy k planéte. Nepriamy člen súvisí s tým, že Jupiter urýchľuje aj Slnko, voči ktorému sa vyjadruje heliocentrický pohyb kométy. Tento mechanizmus pomáha vysvetliť existenciu rezonancie pri telese s dlhou periódou a retrográdnou orientáciou dráhy. Rezonančný stav ovplyvňuje aj okolie kométy. Meteoroidy vyvrhnuté s malým rozdielom rýchlosti môžu zostať v podobnom rezonančnom režime a byť dočasne chránené pred rozptýlením pri stretnutiach s Jupiterom. Jenniskens a spoluautori použili tento mechanizmus na vysvetlenie dlhodobého zachovania zvýšenej koncentrácie častíc v blízkosti polohy kométy a niektorých osobitostí aktivity Perzeíd okolo návratu v roku 1992. Dráhy jednotlivých meteoroidov sa však postupne odlišujú od dráhy jadra vplyvom počiatočnej rýchlosti vyvrhnutia, tlaku slnečného žiarenia a planetárnych porúch.<ref name=":2" /> Podľa Chambersových integrácií by mala súčasná librácia pokračovať najmenej približne do roku 7000. Rezonancia zároveň predlžuje Ljapunovov čas dráhy, teda charakteristický čas rastu malých rozdielov medzi blízkymi numerickými trajektóriami. Zvyšuje tak mieru dočasnej dynamickej predvídateľnosti, ale neodstraňuje chaotickú citlivosť pohybu. === Negravitačné účinky === Aktívna kométa nie je ovplyvňovaná iba gravitáciou. Zahrievanie jadra v blízkosti Slnka vedie k sublimácii prchavých látok a k úniku plynu spolu s prachom. Ak materiál neopúšťa povrch úplne rovnomerne, spätný ráz vytvára malé zrýchlenie jadra. Okamžitá hodnota je v porovnaní so slnečnou gravitáciou nepatrná, ale pri opakovaných návratoch môže ovplyvniť dráhové elementy a čas prechodu perihéliom.<ref name=":20">{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://ui.adsabs.harvard.edu/scan/manifest/1973AJ.....78..211M?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = ui.adsabs.harvard.edu | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref name=":18" /> Štandardný model Marsdena, Sekaninu a Yeomansa rozkladá negravitačné zrýchlenie na radiálnu zložku A1, priečnu zložku A2 v smere pohybu a normálovú zložku A3 kolmú na rovinu dráhy. Veľkosť zrýchlenia sa mení s heliocentrickou vzdialenosťou podľa empirického modelu sublimácie vodného ľadu. Radiálna zložka pôsobí v smere spájajúcom Slnko a kométu, priečna zložka účinnejšie mení orbitálnu energiu a normálová zložka ovplyvňuje orientáciu roviny dráhy.<ref name=":20" /><ref name=":18" /> Yau, Yeomans a Weissman pri integrácii pohybu od staroveku do budúcnosti zistili, že pri 109P/Swift–Tuttle nie je potrebné zavádzať výrazný negravitačný posun porovnateľný s mnohými inými aktívnymi periodickými kométami. Ako možné vysvetlenia uviedli prevažne radiálny a časovo približne symetrický únik plynu okolo perihélia alebo veľkú hmotnosť jadra, pri ktorej rovnaká sila spôsobí menšie zrýchlenie. Gravitačný model bol schopný reprodukovať identifikované návraty počas obdobia dlhšieho než dve tisícročia.<ref name=":1" /> Zanedbateľný dlhodobý negravitačný posun neznamená, že kométa neodplyňuje alebo že spätný ráz fyzikálne neexistuje. Vyjadruje iba skutočnosť, že astrometrické údaje nevyžadujú veľkú sekulárnu korekciu dráhy. Radiálne pôsobenie približne symetrické pred perihéliom a po ňom sa môže z veľkej časti kompenzovať, zatiaľ čo priečna zložka zostáva veľmi malá.<ref name=":1" /><ref name=":20" /> Nakanoho riešenie použilo negravitačný model typu II a zahŕňalo radiálny aj priečny parameter. V konvenčných jednotkách 10⁻⁸ AU za deň² dosiahol radiálny parameter A1 hodnotu +0,3239, zatiaľ čo priečny parameter A2 bol −0,000633. Veľký rozdiel medzi oboma zložkami zodpovedá modelu prevažne radiálneho pôsobenia, ktoré iba slabo mení dlhodobú orbitálnu energiu.<ref name=":19" /><ref name=":20" /> Aktuálne orbitálne riešenie JPL č. 32 neobsahuje medzi odhadovanými parametrami samostatné negravitačné koeficienty. Ide teda o gravitačné riešenie odvodené z dostupnej astrometrie. Rozdiel oproti Nakanoho modelu nevytvára fyzikálny rozpor, ale odráža odlišnú voľbu parametrov, pozorovaní a spôsobu váženia historických údajov. Pri návrate v roku 2126 bude možné na základe novej astrometrie preveriť, či sa aktivita alebo orientácia výtryskov zmenili natoľko, aby bolo potrebné negravitačné parametre určiť nanovo. <ref name=":11" /><ref name=":19" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = SBDB API | url = https://ssd-api.jpl.nasa.gov/doc/sbdb.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = ssd-api.jpl.nasa.gov | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> === Pohyb v minulosti === Spätná numerická integrácia dráhy má pri 109P/Swift–Tuttle neobvykle dlhú historickú oporu. Yau, Yeomans a Weissman integrovali jej pohyb dozadu až do roku 703 pred n. l. a dopredu do roku 2392. Vypočítaná trajektória bola zlučiteľná s teleskopickými návratmi aj s identifikovanými čínskymi záznamami z rokov 69 pred n. l. a 188 n. l. Historické pozorovania predlžujú obdobie, na ktorom možno skúšať správnosť dynamického modelu, hoci ich polohová presnosť je podstatne nižšia než pri modernej astrometrii.<ref name=":1" /> Výpočty ukazujú, že základná geometria dráhy zostala počas historického obdobia podobná. Nakanoho riešenie dáva medzi rokom 69 pred n. l. a návratom v roku 1992 perihéliovú vzdialenosť približne 0,958 až 0,981 AU a veľkú polos približne 25,3 až 26,5 AU. Modelová obežná doba sa pohybovala približne od 127 do 136 rokov. Sklon zostával v úzkom intervale okolo 113,4° až 113,9°, takže retrográdny charakter dráhy sa počas sledovaného obdobia nezmenil.<ref name=":19" /> Jednotlivé elementy nevykazovali jednoduchý jednosmerný trend. Nakanoho výpočet udáva periódu 127,828 roka pri návrate v roku 69 pred n. l., 136,393 roka v roku 1212 a 127,702 roka pri návrate v roku 1737. Následne hodnota vzrástla na 131,581 roka v roku 1862 a 134,950 roka v roku 1992. Kolísanie súvisí s kombináciou planetárnych porúch a rezonančného vývoja, nie s trvalým zrýchľovaním alebo spomaľovaním pohybu.<ref name=":19" /> Medzi starovekými a novovekými záznamami nastalo viacero vypočítaných návratov, pri ktorých kométa nebola spoľahlivo zaznamenaná. Yau a spoluautori vysvetlili neprítomnosť pozorovaní nevýhodnou geometriou voči Zemi. Kométa sa pri týchto návratoch nepriblížila natoľko, aby musela dosiahnuť jasnosť potrebnú na pozorovanie voľným okom. Chýbajúci historický záznam preto neznamená, že kométa príslušným perihéliom neprešla.<ref name=":1" /> [[Súbor:Comet Swift-Tuttle distance vs year.svg|náhľad|342x342bod|Najmenšie geocentrické vzdialenosti kométy pri vypočítaných návratoch v období od roku 800 pred n. l. do roku 2500 n. l. podľa dynamickej štúdie Yaua, Yeomansa a Weissmana z roku 1994. Sivé pole označuje návraty, pri ktorých kométa podľa grafu nemala byť pozorovateľná voľným okom; červená prerušovaná čiara v pôvodnom grafe označuje rok 2016.]] Spoľahlivosť spätnej integrácie klesá pred najstaršími použiteľnými pozorovaniami. Numerickú trajektóriu možno formálne predĺžiť aj do vzdialenejšej minulosti, postupne však rastie rozptyl medzi riešeniami zodpovedajúcimi nepatrne odlišným počiatočným podmienkam. Neistotu zvyšujú aj možné planetárne stretnutia a neznáme dlhodobé zmeny aktivity jadra. Predhistorický pôvod kométy ani presný čas jej prechodu na súčasný typ dráhy preto nemožno spoľahlivo určiť jednoduchou extrapoláciou dnešných elementov.<ref name=":1" /> === Budúci vývoj dráhy === Najbližší návrat 109P/Swift–Tuttle do perihélia sa podľa numerickej integrácie JPL Horizons očakáva 12. júla 2126 v dynamickom čase TDB. V blízkosti perihélia má mať oskulačná dráha perihéliovú vzdialenosť približne 0,95627 AU, excentricitu približne 0,963875, veľkú polos približne 26,47 AU a sklon okolo 113,409°. Predpoveď vychádza zo súčasného riešenia JPL a bude možné ju spresniť po získaní novej astrometrie pri návrate kométy.<ref name=":17" /> [[Súbor:Animation of Comet Swift–Tuttle in 2126.gif|vľavo|náhľad|289x289bod|Animácia geometrie návratu kométy 109P/Swift–Tuttle v roku 2126. Modrá krivka znázorňuje dráhu Zeme, purpurová krivka dráhu kométy a zvislé úsečky ich vzájomné priestorové oddelenie.]] Yau, Yeomans a Weissman integrovali dráhu cez návraty v rokoch 2126, 2261 a 2392. Ich výpočty ukázali, že pri návrate v roku 2126 bude kométa pri prechode uzlovou oblasťou časovo dostatočne vzdialená od Zeme. Okolnosti vzdialenejších návratov sú citlivejšie na akumulované planetárne poruchy a na presnosť východiskového orbitálneho riešenia.<ref name=":1" /> Chambersova dlhodobá integrácia pokrývala približne 40 000 rokov so stredom v súčasnom období. Podľa nej zostane pohyb kométy relatívne dobre predvídateľný až do mimoriadne blízkeho stretnutia so Zemou v roku 4479. Toto stretnutie predstavuje dynamický medzník, pretože malé rozdiely v príchodovom čase a polohe sa pri gravitačnom rozptyle môžu zmeniť na podstatne väčšie rozdiely v následnej veľkej polosi, obežnej dobe a orientácii dráhy. Za týmto okamihom sa jednotlivé prípustné numerické trajektórie začínajú výraznejšie rozchádzať. Rezonancia 1 : 11 s Jupiterom by mala podľa rovnakého výpočtu pretrvať najmenej približne do roku 7000. Počas tohto obdobia ovplyvňuje fázu planetárnych porúch a spomaľuje rast rozdielov medzi susednými trajektóriami. Zostupný uzol by sa mal podľa Chambersovho modelu udržiavať vo vzdialenosti do 0,1 AU od dráhy Zeme približne ďalších 20 000 rokov. Tento údaj opisuje geometriu dráh a neznamená, že jadro kométy zostane počas uvedeného obdobia v blízkosti Zeme. Za hranicou spoľahlivej deterministickej integrácie možno budúci pohyb charakterizovať iba pravdepodobnostne. Dlhodobé výpočty sa preto vykonávajú pre súbory virtuálnych komét, ktorých počiatočné elementy pokrývajú prípustnú oblasť neistoty. Rastúci rozptyl výsledkov ukazuje, v akom časovom horizonte prestáva nominálna dráha reprezentovať všetky možné trajektórie. Elementy uvedené v infoboxe tak opisujú dráhu pri zvolenej epoche, nie nemennú trajektóriu platnú počas celej budúcej existencie kométy.<ref name=":17" /> == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} {{Portál|Astronómia||Slnečná sústava}} [[Kategória:Periodické kométy]] [[Kategória:Astronomické objekty objavené v roku 1862]] lg0rsmh3h6ah1rqcbtzvus63tiyvgpo 8370336 8370335 2026-09-17T14:02:44Z Spider 001757 142600 wl 8370336 wikitext text/x-wiki {{Napísané umelou inteligenciou|Na základe [[Diskusia s redaktorkou:Eryn Blaireová#Drobnosti|diskusie]], v prípade dokázania vrátiť na [[Špeciálne:Rozdiel/8259125|verziu z 5. 8. 2026]]}} {{Infobox Kométa|názov=109P/Swift-Tuttle|obrázok=A466 1992-11-25 109PSwift-Tuttle.jpg|popis obrázka=Kométa 109P/Swift-Tuttle na snímke z 25. novembra 1992, zhotovenej [[Schmidtov teleskop|Schmidtovým ďalekohľadom]] na [[Centro Astronómico Hispano-Alemán|observatóriu Calar Alto]] s expozičným časom 1 140 sekúnd.|objaviteľ=[[Lewis A. Swift]]<br />[[Horace Parnell Tuttle]]|dátum objavu=[[16. júl]] [[1862]] Lewis<br />[[19. júl]] [[1862]] Tuttle|excentricita=0,96322576|polos=26,0920695 [[Astronomická jednotka|AU]]|perihélium=0,9595162 AU|afélium=51,2246228 AU|doba obehu=133,28184 [[rok|roka]]|inklinácia=113,45382°|posledné perihélium=[[12. december]] [[1992]]|najbližšie perihélium=[[12. júl]] [[2126]]|epocha=2450000,5 [[Juliánsky dátum|JD]] ([[10. október]] [[1995]])}} '''109P/Swift-Tuttle''' je očíslovaná [[Kométa|periodická kométa]] [[Kométy Halleyho typu|Halleyho typu]] a blízkozemská kométa. Nezávisle od seba ju objavili americkí astronómovia [[Lewis A. Swift]] 16. júla 1862 a [[Horace Parnell Tuttle]] 19. júla 1862. Kométa nesie priezviská oboch objaviteľov.<ref name=":0">{{Citácia periodika|titul=The Perseid meteor shower|url=https://doi.org/10.1007/BF00671498|periodikum=Earth, Moon, and Planets|dátum=1995-01-01|dátum prístupu=2026-08-13|ročník=68|číslo=1|strany=31–70|issn=1573-0794|doi=10.1007/BF00671498|meno=David W.|priezvisko=Hughes}}</ref> Numerické výpočty jej dráhy umožnili stotožniť s 109P/Swift-Tuttle kométy zaznamenané v čínskych astronomických prameňoch v roku [[69 pred Kr.|69 pred n. l.]] a v roku [[188]] n. l.<ref name=":1">{{Citácia periodika|titul=The past and future motion of Comet P/Swift–Tuttle|url=https://doi.org/10.1093/mnras/266.2.305|periodikum=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society|dátum=1994-01-01|dátum prístupu=2026-08-13|ročník=266|číslo=2|strany=305–316|issn=0035-8711|doi=10.1093/mnras/266.2.305|meno=, Kevin|priezvisko=Yau|meno2=Donald|priezvisko2=Yeomans|meno3=Paul|priezvisko3=Weissman}}</ref> Za jej predchádzajúci návrat bola identifikovaná aj kométa 1737 II. Pri nasledujúcom pozorovanom návrate ju 26. septembra 1992 znovuobjavil japonský amatérsky astronóm [[Tsuruhiko Kiuchi]]; následné astrometrické merania potvrdili totožnosť objektov označených 1737 II, 1862 III a 1992t. Podľa dráhového riešenia JPL č. 32 pre epochu 10. októbra 1995 má kométa [[Veľká polos|veľkú polos]] 26,092 [[Astronomická jednotka|AU]], [[Excentricita (astronómia)|excentricitu]] 0,9632 a oskulačnú [[Obežná doba (astronómia)|obežnú dobu]] približne 133,28 roka. Okolo [[Slnko|Slnka]] sa pohybuje po výrazne pretiahnutej dráhe medzi [[Perihélium|perihéliovou]] vzdialenosťou približne 0,960 AU a [[Afélium|aféliovou]] vzdialenosťou približne 51,22 AU. [[Sklon dráhy]] 113,45° znamená, že kométa obieha [[Retrográdna dráha|retrográdne]], teda v opačnom smere ako [[Planéta|planéty]]. Jej pohyb súvisí so strednopohybovou [[dráhová rezonancia|rezonanciou]] 1 : 11 s [[Jupiter|Jupiterom]], pri ktorej pripadá približne jeden obeh kométy na jedenásť obehov Jupitera.<ref name=":2">{{Citácia periodika|titul=On the unusual activity of the Perseid meteor shower (1989–96) and the dust trail of comet 109P/Swift—Tuttle|url=https://doi.org/10.1046/j.1365-8711.1998.02020.x|periodikum=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society|dátum=1998-12-01|dátum prístupu=2026-08-13|ročník=301|číslo=4|strany=941–954|issn=0035-8711|doi=10.1046/j.1365-8711.1998.02020.x|meno=P.|priezvisko=Jenniskens|meno2=H.|priezvisko2=Betlem|meno3=M.|priezvisko3=de Lignie}}</ref> Perihéliom naposledy prešla 12. decembra 1992; nasledujúci prechod sa podľa numerickej integrácie [[Jet Propulsion Laboratory|JPL]] očakáva 12. júla 2126. Uvádzaná obežná doba je oskulačnou hodnotou platnou pre konkrétnu epochu a vplyvom gravitačných porúch planét sa medzi jednotlivými návratmi mení.<ref name=":1" /><ref name=":3">{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1995Icar..114..372C/abstract | vydavateľ = ui.adsabs.harvard.edu | dátum prístupu = 2026-08-13}}</ref> Rozmery [[Jadro kométy|jadra]] neboli určené priamym zobrazením jeho povrchu, ale odvodené z [[Fotometria (astronómia)|fotometrických]] pozorovaní kométy pri jej vzďaľovaní od Slnka. Súhrn publikovaných meraní považuje za realistický priemerný efektívny polomer približne 13 km, čomu zodpovedá priemer okolo 26 km.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2004come.book..223L/abstract | vydavateľ = ui.adsabs.harvard.edu | dátum prístupu = 2026-08-13}}</ref> Pri približovaní k Slnku kométa uvoľňuje plyn a prachové častice, ktoré sa postupne rozptyľujú pozdĺž jej dráhy. Z týchto častíc vznikol [[Meteoroid|meteoroidový]] prúd [[Perzeidy|Perzeíd]], cez ktorý [[Zem]] prechádza každoročne v júli a auguste.<ref name=":11">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 109P/Swift-Tuttle - NASA Science | url = https://science.nasa.gov/solar-system/comets/109p-swift-tuttle/ | dátum vydania = 2017-11-29 | dátum prístupu = 2026-08-13 | jazyk = en-US}}</ref> Súvislosť medzi dráhou kométy a Perzeidami rozpoznal [[Giovanni Schiaparelli]] v 60. rokoch 19. storočia; išlo o prvé presvedčivé priradenie [[Meteorický roj|meteorického roja]] ku konkrétnej kométe.<ref name=":0" /> Prúd Perzeíd nie je homogénny, ale obsahuje staršie rozptýlené zložky aj koncentrovanejšie filamenty a prachové stopy, ktorých vývoj ovplyvňujú planetárne poruchy a rezonancia kométy s Jupiterom.<ref name=":2" /> Perihéliová vzdialenosť menšia ako 1 AU a malá minimálna vzdialenosť dráh kométy a Zeme umožňujú pri niektorých návratoch pomerne blízke priblíženia. Nominálna hodnota MOID voči Zemi je približne 0,000892 AU; predstavuje však najmenšiu geometrickú vzdialenosť oskulačných dráh, nie predpoveď skutočnej vzdialenosti telies v určitom čase.<ref name=":4">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = NEO Basics | url = https://cneos.jpl.nasa.gov/about/neo_groups.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = cneos.jpl.nasa.gov | dátum prístupu = 2026-08-13}}</ref> Pri návrate v roku [[2126]] má kométa podľa aktuálneho riešenia JPL preletieť najbližšie k Zemi 5. augusta vo vzdialenosti približne 0,15337 AU, teda 22,9 milióna kilometrov, a tento návrat preto nepredstavuje nebezpečenstvo zrážky.<ref name=":1" /> Dlhodobé numerické integrácie napriek tomu predpokladajú ďalšie blízke stretnutia v nasledujúcich tisícročiach; ich presnosť sa so zväčšujúcim časovým odstupom znižuje, najmä preto, že [[Gravitácia|gravitačné]] pôsobenie pri tesných priblíženiach môže výrazne zmeniť ďalšiu dráhu kométy.<ref name=":3" /> == Názov, označenie a klasifikácia == Oficiálne trvalé označenie kométy je <nowiki>'''109P/Swift–Tuttle'''. Jeho prvá časť zaraďuje teleso do číselného radu periodických komét, zatiaľ čo názov ''Swift–Tuttle''</nowiki> je odvodený od priezvisk dvoch nezávislých objaviteľov. Z hľadiska obežnej doby sa objekt klasifikuje ako [[Kométy Halleyho typu|kométa Halleyho typu]], podľa dynamických vlastností má Tisserandov parameter voči Jupiteru menší ako 2 a na základe perihéliovej vzdialenosti patrí medzi blízkozemské kométy. Tieto označenia nie sú navzájom zameniteľné: vyjadrujú nomenklatúrny status, charakter heliocentrickej dráhy a príslušnosť k blízkozemským telesám.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.wgsbn-iau.org/documentation/CometDesignationResolution.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = www.wgsbn-iau.org | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref name=":5">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Small-Body Database Lookup | url = https://ssd.jpl.nasa.gov/tools/sbdb_lookup.html#/?sstr=109p | vydavateľ = ssd.jpl.nasa.gov | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref name=":6">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = SBDB (filter) | url = https://ssd-api.jpl.nasa.gov/doc/sbdb_filter.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = ssd-api.jpl.nasa.gov | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = NEO Basics | url = https://cneos.jpl.nasa.gov/about/neo_groups.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = cneos.jpl.nasa.gov | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> === Meno a trvalé označenie === Názov <nowiki>''Swift–Tuttle''</nowiki> pripomína [[Lewis A. Swift|Lewisa Swifta]] a [[Horace Parnell Tuttle|Horacea Parnella Tuttlea]], ktorí kométu nezávisle pozorovali v júli 1862. Swift oznámil pozorovanie z 16. júla a Tuttle ju nezávisle zaznamenal 19. júla. Pri pomenúvaní komét podľa viacerých nezávislých objaviteľov sa ich priezviská uvádzajú v chronologickom poradí a spájajú sa spojovníkom; v typograficky upravenom texte sa medzi menami používa pomlčka.<ref name=":7">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 109P/Swift-Tuttle - NASA Science | url = https://science.nasa.gov/solar-system/comets/109p-swift-tuttle/ | dátum vydania = 2017-11-29 | dátum prístupu = 2026-08-14 | jazyk = en-US}}</ref><ref name=":8">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = International Astronomical Union {{!}} IAU | url = https://iauarchive.eso.org/public/themes/naming/?utm_source=chatgpt.com#comets | vydavateľ = iauarchive.eso.org | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref name=":9">{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.wgsbn-iau.org/documentation/CometNamingGuidelines.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = www.wgsbn-iau.org | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> Zložka <nowiki>'''109P''' pozostáva z poradového čísla 109 a písmena '''P'''</nowiki>. Písmeno označuje periodickú kométu, teda teleso, ktorého návrat do perihélia možno predpovedať na základe uzavretej dráhy alebo ktorého periodicita bola potvrdená pozorovaniami pri viacerých návratoch. Číslo 109 predstavuje miesto kométy v oficiálnom rade očíslovaných periodických komét, ktorý vedie [[Centrum pre malé planétky|Minor Planet Center]]. Neznamená, že išlo o 109. objavenú kométu ani o 109. kométu pozorovanú v dejinách. Trvalé číslo sa prideľuje po potvrdení návratu alebo po dostatočnom preukázaní periodicity telesa.<ref name=":9" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = International Astronomical Union {{!}} IAU | url = https://iauarchive.eso.org/public/themes/naming/?utm_source=chatgpt.com#comets | vydavateľ = iauarchive.eso.org | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> Lomka v zápise <nowiki>'''</nowiki>109P/Swift–Tuttle<nowiki>'''</nowiki> oddeľuje číselno-klasifikačnú časť označenia od vlastného mena. Celý zápis preto identifikuje konkrétne fyzické teleso jednoznačnejšie než samotný názov <nowiki>''</nowiki>Swift–Tuttle<nowiki>''</nowiki>. V odborných databázach sa možno stretnúť aj so skráteným označením <nowiki>'''</nowiki>109P<nowiki>'''</nowiki>, najmä v tabuľkách, efemeridách a katalógoch, v ktorých je názov kométy uvedený v samostatnom poli.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.wgsbn-iau.org/documentation/CometDesignationResolution.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = www.wgsbn-iau.org | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref name=":7" /> === Označenia jednotlivých návratov === [[Súbor:Comet Swift-Tuttle 1862 III by Julius Schmidt (Aug. 21 - Aug. 28).jpg|náhľad|Kresby kométy 109P/Swift-Tuttle z 21. až 28. augusta 1862 od Johanna Friedricha Julia Schmidta. Toto zjavenie bolo v staršom definitívnom systéme označené ako 1862 III a v súčasnom systéme ako 109P/1862 O1.]] Jednotlivé pozorované návraty kométy majú vlastné systematické označenia. Súčasný systém pozostáva z roku, veľkého písmena určujúceho polovicu mesiaca a poradového čísla objektu v príslušnom časovom intervale. Systém schválila [[Medzinárodná astronomická únia]] v roku 1994 a začal sa používať v roku 1995; spätne sa uplatnil aj na staršie kométy a ich predchádzajúce návraty. <ref name=":9" /><ref name=":8" /><ref name=":10">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = PDS-SBN: Small Body Designation Formats | url = https://pdssbn.astro.umd.edu/data_sb/resources/designation_formats.shtml?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = pdssbn.astro.umd.edu | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> Databáza JPL spája s kométou Swift–Tuttle označenia návratov <nowiki>'''109P/1737 N1''', '''109P/1862 O1''' a '''109P/1992 S2'''</nowiki>. Rok označuje rok pozorovania, písmeno príslušnú polovicu mesiaca a číslica poradie oznámenia v danom polmesačnom intervale. Nejde o tri samostatné kométy, ale o tri zjavenia toho istého telesa pri rôznych obehoch okolo Slnka. Ich vzájomné stotožnenie bolo možné na základe porovnania pozorovaných polôh a výpočtu dráhy.<ref name=":10" /><ref name=":7" /> V staršej literatúre a historických katalógoch sa používajú aj označenia <nowiki>'''1737 II''', '''1862 III''' a '''1992 XXVIII'''. Rímska číslica v tomto systéme vyjadrovala poradie prechodu kométy perihéliom v príslušnom kalendárnom roku. Počas návratu v roku 1992 kométa pôvodne dostala predbežné označenie '''1992t''', založené na staršom systéme s malými písmenami. Po zavedení jednotnej nomenklatúry bolo nahradené označením '''P/1992 S2'''</nowiki>. Staršie názvy zostávajú súčasťou katalógových záznamov, pretože umožňujú jednoznačne identifikovať objekt v dobových publikáciách.<ref name=":10" /><ref name=":7" /> === Klasifikácia podľa obežnej doby === Medzinárodná astronomická únia používa [[Predpona|prefix]] <nowiki>'''</nowiki>P/<nowiki>'''</nowiki> pre kométy s obežnou dobou kratšou ako 200 rokov alebo pre telesá, ktorých periodicita bola potvrdená pozorovaním pri viac než jednom prechode perihéliom. JPL túto skupinu ďalej člení podľa klasického kritéria obežnej doby: kométy s periódou kratšou ako 20 rokov označuje ako [[kométy Jupiterovej rodiny]] v klasickom zmysle, zatiaľ čo interval od 20 do 200 rokov zodpovedá [[Kométy Halleyho typu|kométam Halleyho typu]]. Hviezdička pri názvoch týchto tried v dokumentácii JPL upozorňuje, že ide o klasifikáciu založenú na obežnej dobe, nie priamo na dynamickom pôvode telesa.<ref name=":7" /><ref name=":6" /> Oskulačná obežná doba 109P/Swift–Tuttle dosahuje podľa riešenia JPL približne 133,28 roka. Kométa preto patrí do triedy <nowiki>'''</nowiki>HTC<nowiki>'''</nowiki> z anglického <nowiki>''</nowiki>Halley-type comet<nowiki>''</nowiki>, teda medzi kométy Halleyho typu. Názov tejto triedy vyjadruje podobný rozsah obežných dôb ako pri kométe [[Halleyho kométa|1P/Halley]]; neznamená genetickú príbuznosť, spoločný pôvod ani to, že by Swift–Tuttle bola fragmentom Halleyho kométy.<ref name=":5" /><ref name=":6" /> Uvedená obežná doba je odvodená z oskulačných dráhových elementov platných pre konkrétnu epochu. Vplyvom gravitačných porúch planét a negravitačných účinkov spojených s aktivitou jadra sa interval medzi skutočnými prechodmi perihéliom môže od tejto hodnoty odlišovať. Klasifikácia kométy sa tým nemení, pretože prípadné rozdiely predstavujú iba malú časť rozsahu triedy komét Halleyho typu.<ref name=":5" /> === Blízkozemská kométa === [[Center for Near-Earth Object Studies]] definuje blízkozemské telesá ako [[Planétka|asteroidy]] alebo kométy s perihéliovou vzdialenosťou menšou ako 1,3 AU. Blízkozemské kométy, označované skratkou <nowiki>'''</nowiki>NEC<nowiki>'''</nowiki> z anglického <nowiki>''</nowiki>near-Earth comet<nowiki>''</nowiki>, musia mať zároveň obežnú dobu kratšiu ako 200 rokov. Perihéliová vzdialenosť 109P/Swift–Tuttle je približne 0,9595 AU a jej obežná doba dosahuje približne 133,28 roka, takže spĺňa obe podmienky. Databáza JPL ju preto eviduje ako blízkozemské teleso.<ref name=":5" /><ref name=":4" /> Zaradenie medzi blízkozemské telesá je geometrickou klasifikáciou dráhy a samo osebe nevyjadruje pravdepodobnosť zrážky so [[Zem|Zemou]]. Kritérium vychádza z perihéliovej vzdialenosti, nie z predpovede konkrétneho priblíženia. Posudzovanie skutočných stretnutí si vyžaduje numerické určovanie polohy kométy a Zeme v čase, zohľadnenie dráhových porúch a vyhodnotenie neistôt orbitálneho riešenia.<ref name=":5" /><ref name=":4" /> Označenie <nowiki>'''potenciálne nebezpečný asteroid''' ('''PHA'''</nowiki>) sa na 109P/Swift–Tuttle formálne nevzťahuje. CNEOS ho používa pre asteroidy, ktorých minimálna vzdialenosť medzi dráhou telesa a dráhou Zeme nepresahuje 0,05 AU a ktorých [[Absolútna hviezdna veľkosť|absolútna magnitúda]] je najviac +22. Keďže ide o kategóriu vytvorenú pre asteroidy a využívajúcu asteroidovú absolútnu magnitúdu, nemožno ju mechanicky prenášať na aktívnu kométu. V objektovom zázname JPL má preto 109P/Swift–Tuttle príznak PHA nastavený na hodnotu „false“, hoci patrí medzi blízkozemské kométy.<ref name=":5" /><ref name=":4" /> == Objav a história pozorovaní == História pozorovania kométy 109P/Swift–Tuttle siaha od starovekých [[Čínska astronómia|čínskych astronomických]] záznamov až po presnú teleskopickú astrometriu 20. storočia. Za jej moderný objav sa považuje nezávislé pozorovanie Lewisa Swifta a Horacea Parnella Tuttla v roku 1862. Až znovunájdenie kométy v roku 1992 však umožnilo spoľahlivejšie prepojiť moderné merania s pozorovaniami z rokov 1737, 188 a 69 pred n. l. V súčasnosti sa s kométou stotožňuje päť historicky zaznamenaných návratov.<ref name=":12">{{Citácia periodika|titul=The past and future motion of Comet P/Swift–Tuttle|url=https://doi.org/10.1093/mnras/266.2.305|periodikum=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society|dátum=1994-01-01|dátum prístupu=2026-08-14|ročník=266|číslo=2|strany=305–316|issn=0035-8711|doi=10.1093/mnras/266.2.305|meno=, Kevin|priezvisko=Yau|meno2=Donald|priezvisko2=Yeomans|meno3=Paul|priezvisko3=Weissman}}</ref><ref name=":5" /> {| class="wikitable" |+Zaznamenané návraty kométy 109P/Swift–Tuttle !Rok !Druh pozorovania !Miesto alebo pozorovateľ !Historický význam |- |69 pred n.l. |historický záznam kométy |Čína |spätné stotožnenie na základe numerického výpočtu dráhy<ref name=":12" /> |- |188 |historický záznam kométy |Čína |spätné stotožnenie na základe numerického výpočtu dráhy<ref name=":12" /> |- |1737 |séria vizuálnych a pozičných pozorovaní |[[Ignaz Kögler]], [[Peking]] |najstarší návrat zahrnutý do formálneho astrometrického oblúka JPL<ref name=":5" /><ref name=":13">{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://ui.adsabs.harvard.edu/scan/manifest/1973AJ.....78..654M | vydavateľ = ui.adsabs.harvard.edu | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> |- |1862 |systematické teleskopické pozorovania |[[Lewis A. Swift|Lewis Swift]], [[Horace Parnell Tuttle]] a ďalší |moderný objav kométy<ref name=":11" /><ref name=":14">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 109P/Swift-Tuttle | url = https://cometography.com/pcomets/109p.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = cometography.com | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> |- |1992 |binokulárne, fotografické a teleskopické pozorovania |[[Tsuruhiko Kiuchi]] a medzinárodná pozorovacia sieť |prvý pozorovaný návrat po objave a základ presného určenia dráhy<ref name=":15">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = IAUC 5620: 1737 II = 1862 III = 1992t | url = http://www.cbat.eps.harvard.edu/iauc/05600/05620.html | vydavateľ = www.cbat.eps.harvard.edu | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref name=":16">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = IAUC 5670: 1992t | url = http://www.cbat.eps.harvard.edu/iauc/05600/05670.html | vydavateľ = www.cbat.eps.harvard.edu | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> |} === Historické záznamy pred moderným objavom === Najstaršie záznamy, ktoré boli neskôr spojené s kométou 109P/Swift–Tuttle, pochádzajú z čínskych astronomických prameňov z rokov 69 pred n. l. a 188. V čase svojho vzniku predstavovali samostatné záznamy o pozorovaných kométach a neexistoval spôsob, ako ich spojiť s periodickým telesom. Ich priradenie ku kométe Swift–Tuttle sa opiera o porovnanie historických údajov s numericky vypočítanými polohami jej predchádzajúcich návratov. Samotné stotožnenie sa preto uskutočnilo až po získaní presnejších údajov z návratu v roku 1992.<ref name=":12" /> Podstatne presnejšie údaje pochádzajú z roku 1737. Kométu pozoroval v [[Peking|Pekingu]] nemecký jezuitský astronóm [[Ignaz Kögler]], ktorého meno sa v staršej anglickej literatúre uvádzalo aj v podobe Kegler. Marsdenova rekonštrukcia obsahuje osem pozorovaní vykonaných počas po sebe nasledujúcich nocí na začiatku júla 1737. Kögler zaznamenával polohu kométy vzhľadom na okolité hviezdy a jej [[Zdanlivá hviezdna veľkosť|zdanlivú jasnosť]] odhadol približne na tretiu hviezdnu veľkosť. Kométa teda bola viditeľná voľným okom. Nezávislú správu o jej pohybe obsahujú aj čínske dynastické záznamy.<ref name=":13" /><ref>{{Citácia periodika|titul=Early long-period comets: their discovery and flux|url=https://doi.org/10.1046/j.1365-8711.2003.06262.x|periodikum=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society|dátum=2003-03-01|dátum prístupu=2026-08-14|ročník=339|číslo=4|strany=1103–1110|issn=0035-8711|doi=10.1046/j.1365-8711.2003.06262.x|meno=David W.|priezvisko=Hughes}}</ref> Köglerove merania nedosahovali presnosť modernej [[Astrometria|astrometrie]]. Jednotlivé polohy mohli byť zaťažené chybami dosahujúcimi desiatky oblúkových minút, poskytovali však dostatočné informácie o približnom smere a rýchlosti pohybu telesa. Kométa z roku 1737 vtedy nebola považovaná za návrat už známeho periodického telesa a jej súvislosť s kométou objavenou v roku 1862 sa začala skúmať až s veľkým časovým odstupom.<ref name=":13" /> === Nezávislý objav v roku 1862 === [[Lewis A. Swift|Lewis Swift]] spozoroval kométu 16. júla 1862 pri prehliadke severnej oblohy v [[Žirafa (súhvezdie)|súhvezdí Žirafy]]. Pozoroval z mestečka [[Marathon (New York)|Marathon]] v štáte [[New York (štát USA)|New York]] pomocou [[Refraktor|refraktora]] s priemerom objektívu 11,4 cm, ktorý vyrobil americký optik Henry Fitz. Objekt opísal ako pomerne jasnú hmlistú škvrnu. Spočiatku sa domnieval, že pozoruje kométu objavenú 2. júla [[Johann Friedrich Julius Schmidt|Johannom Friedrichom Juliusom Schmidtom]], a preto svoje pozorovanie bezprostredne neoznámil.<ref name=":5" /><ref name=":14" /> Bez vedomosti o Swiftovom pozorovaní našiel kométu 19. júla 1862 [[Horace Parnell Tuttle]] z [[Harvard College Observatory]] v [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridgei]] v štáte [[Massachusetts]]. Zaznamenal jej pohyb smerom na sever a pozorovanie oznámil ako objav novej kométy. Keď sa Swift dozvedel o Tuttlovom hlásení, zistil, že objekt pozorovaný 16. júla nemohol byť Schmidtovou kométou, a dodatočne oznámil svoje skoršie pozorovanie. Objav bol následne priznaný obom astronómom a kométa dostala meno Swift–Tuttle.<ref name=":11" /><ref name=":14" /> V rovnakom období kométu nezávisle našli aj ďalší pozorovatelia. [[Thomas Simons]] z [[Dudley Observatory]] v [[Albany (New York)|Albany]] ju zaznamenal 19. júla, iba niekoľko hodín po Tuttlovi. [[Antonio Pacinotti]] a [[Carlo Toussaint]] ju pozorovali 22. júla vo [[Florencia|Florencii]]. [[Hans Schjellerup]] ju našiel v [[Kodaň|Kodani]] v noci z 26. na 27. júla a jeho pozorovanie následne potvrdil [[Heinrich Louis d’Arrest]]. Dňa 1. septembra kométu nezávisle objavil aj [[John Tebbutt]] vo [[Windsor (Nový Južný Wales)|Windsore]] v [[Nový Južný Wales|Novom Južnom Walese]], ktorý ešte nemal informácie o predchádzajúcich pozorovaniach. Časový odstup medzi európskymi, severoamerickými a austrálskymi hláseniami súvisel s rýchlosťou medzikontinentálneho šírenia astronomických správ v 19. storočí.<ref name=":14" /> Po objave sa začala rozsiahla medzinárodná pozorovacia kampaň. Presné mikrometrické a meridiánové merania pokrývali obdobie od 19. júla do 27. októbra 1862. Pri neskoršom prepočítaní dráhy mal [[Brian Marsden]] k dispozícii približne 440 zaznamenaných polôh. Po kontrole ich kvality použil 212 meraní získaných medzi 22. júlom a 22. októbrom. Ostatné údaje vyradil najmä pre väčšie pozičné chyby alebo problematické určenie stredu difúznej kómy.<ref name=":13" /> Kométa prešla perihéliom 23. augusta 1862. V tomto období bola pozorovateľná voľným okom a mala výrazne vyvinutú kómu a chvost. Britský astronóm [[George Knott]] odhadol 27. augusta dĺžku chvosta viditeľného voľným okom približne na 20°. V ďalekohľade sa mu chvost javil ako rozdelený na dlhšiu, ostrejšie ohraničenú vetvu a kratšiu, menej výraznú časť. Zaznamenal tiež zmeny polohového uhla výtrysku v blízkosti jadra. Dobové kresby preto zachytávajú vzhľad kométy v konkrétnych okamihoch, nie jej nemennú podobu počas celého návratu.<ref>{{Citácia periodika|titul=Observations of Comet II., 1862|url=https://doi.org/10.1093/mnras/23.1.30|periodikum=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society|dátum=1862-11-01|dátum prístupu=2026-08-14|ročník=23|číslo=1|strany=30–31|issn=0035-8711|doi=10.1093/mnras/23.1.30|meno=G., Esq.|priezvisko=Knott}}</ref> Prvé výpočty dráhy vznikli už na konci júla a začiatkom augusta 1862. Spočiatku sa používali parabolické riešenia, ktoré určovali prechod perihéliom medzi 22. a 24. augustom. S pribúdajúcimi pozorovaniami bolo možné zostaviť eliptické dráhy s obežnou dobou približne 120 až 125 rokov. Dlhá perióda však bola určená iba z malej časti celej dráhy kométy, a preto zostávala značne neistá.<ref name=":13" /><ref name=":14" /><gallery widths="180" heights="180"> Súbor:Lewis Swift.jpg|[[Lewis A. Swift|Lewis Swift]], ktorý kométu spozoroval 16. júla 1862 v [[Marathon (New York)|Marathone]] v štáte [[New York (štát USA)|New York]]. Súbor:HPtuttle-old.jpg|[[Horace Parnell Tuttle]], ktorý kométu nezávisle objavil 19. júla 1862 z [[Harvard College Observatory]]. Súbor:Comet Swift-Tuttle by G. J. Chambers on Aug 23, 1862.jpg|Kresba kométy Swift–Tuttle podľa pozorovania G. J. Chambersa z 23. augusta 1862, keď kométa prechádzala perihéliom. </gallery> === Výpočty dráhy a hľadanie ďalšieho návratu === [[Friedrich Hayn]] v roku 1889 vypočítal na základe pozorovaní z roku 1862 obežnú dobu 119,64 roka. Takáto hodnota smerovala k návratu kométy približne na začiatku 80. rokov 20. storočia. Výpočet však ovplyvňovali neistoty neskorých pozorovaní z októbra 1862 a skutočnosť, že kométa počas jedného návratu prešla iba krátkym pozorovaným úsekom svojej viac než storočnej dráhy.<ref name=":13" /> Možnosť, že kométa pozorovaná Köglerom v roku 1737 bola skorším návratom kométy Swift–Tuttle, stručne uviedol [[William Thynne Lynn]] v roku 1902. Takéto spojenie by predĺžilo jej obežnú dobu na viac než 130 rokov, čo bolo v rozpore s približne 120-ročnou periódou odvodenou z pozorovaní z roku 1862. Köglerove polohy však boli vzhľadom na svoju presnosť zlučiteľné s viacerými dráhami, takže hypotézu nebolo možné jednoznačne prijať ani vylúčiť.<ref name=":13" /> [[Brian Marsden]] v roku 1973 nanovo spracoval údaje z roku 1862 a získal obežnú dobu 119,98 ± 0,63 roka. Reálnu neistotu odhadoval približne na dva roky. Na základe gravitačného vývoja dráhy určil ako najpravdepodobnejšie intervaly prechodu perihéliom marec až november 1980, apríl až jún 1981 alebo máj až december 1982. Nominálne riešenie určovalo perihélium na 16. septembra 1981.<ref name=":13" /> Marsden súčasne vypočítal alternatívnu dráhu, ktorá spájala návraty z rokov 1737 a 1862. Táto možnosť určovala ďalší prechod perihéliom na 25. novembra 1992. Nešlo však o rovnocennú presnú predpoveď, pretože riešenie si vyžadovalo zavedenie neobvykle veľkého negravitačného zrýchlenia a záviselo od nepresných Köglerových polôh. Marsden preto odporučil najskôr prehľadávať oblohu podľa dráhy odvodenej z roku 1862. Ak by kométa nebola nájdená do konca roka 1983, pátranie sa malo obnoviť v roku 1992 podľa alternatívneho riešenia.<ref name=":13" /> Prvé prehliadky sa začali v roku 1980 a intenzívnejšie hľadanie pokračovalo v rokoch 1981 a 1982. Kométu sa však nepodarilo nájsť. V rokoch pred jej skutočným návratom zároveň vzrástla aktivita [[Perzeidy|Perzeíd]] a pred tradičným maximom roja sa objavil ďalší výrazný komponent. Časť astronómov ho interpretovala ako prejav mladších prúdov [[Meteoroid|meteoroidov]] a možný dôsledok približovania materskej kométy. Táto interpretácia získala oporu až po jej znovunájdení v roku 1992.<ref name=":14" /><ref>{{Citácia periodika|titul=The Perseid meteor shower at the current time|url=https://doi.org/10.1093/mnras/264.4.980|periodikum=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society|dátum=1993-10-01|dátum prístupu=2026-08-14|ročník=264|číslo=4|strany=980–990|issn=0035-8711|doi=10.1093/mnras/264.4.980|meno=Zidian|priezvisko=Wu|meno2=Iwan P.|priezvisko2=Williams}}</ref> === Znovunájdenie v roku 1992 === Kométu znovu našiel japonský pozorovateľ [[Tsuruhiko Kiuchi]] 26. septembra 1992 v [[Usud|Usude]] v prefektúre [[Nagano (prefektúra)|Nagano]]. Použil [[binokulárny ďalekohľad]] s 25-násobným zväčšením a priemerom objektívov 150 mm. Približne o 18:10 UT sa objekt nachádzal pri rektascenzii 11^h 47,5^m a deklinácii +59° 00′, pričom súradnice boli vztiahnuté k ekvinokciu [[J2000.0]]. Kiuchi odhadol jeho celkovú jasnosť na 11,5^mag a opísal ho ako difúzny objekt bez zreteľnej centrálnej kondenzácie. Uhlový priemer kómy dosahoval približne 4′.<ref name=":15" /> [[Hiroki Kosai]] z [[Národné astronomické observatórium v Tokiu|Národného astronomického observatória v Tokiu]] oznámil pozorovanie Centrálnemu úradu pre astronomické telegramy a upozornil, že by mohlo ísť o očakávaný návrat kométy Swift–Tuttle. Počas nasledujúceho dňa objekt pozorovali J. B. Tatum v Kanade, A. Sugie v Japonsku a J. V. Scotti pomocou 91 centimetrového ďalekohľadu programu [[Spacewatch]] na observatóriu [[Národné observatórium Kitt Peak|Kitt Peak]]. Scotti zaznamenal kondenzované centrum, vejárovitú kómu širokú viac než 3,4′ a chvost smerujúci na juhozápad. Poloha a vlastný pohyb telesa potvrdili jeho identitu.<ref name=":15" /> Prvé orbitálne riešenie zverejnené po znovunájdení predstavovalo kompromis medzi pozorovaniami z rokov 1862 a 1992. Určovalo prechod perihéliom na 12. decembra 1992, vzdialenosť perihélia 0,95876 AU a oskulačnú obežnú dobu 135,29 roka. Presné spojenie oboch návratov však nebolo možné bez zavedenia veľkých negravitačných účinkov a pri polohách z októbra 1862 zostávali výrazné systematické odchýlky.<ref name=":15" /> Kiuchiho prvý odhad jasnosti bol vzhľadom na difúzny vzhľad kométy pravdepodobne príliš nízky. Následné pozorovania určovali jej celkovú hviezdnu veľkosť bližšie k 9^mag. Začiatkom novembra dosiahla približne 6^mag a v polovici mesiaca okolo 5^mag. Fotograficky zaznamenaný chvost mal už v októbri dĺžku viac než 1° a v druhej polovici novembra bolo možné binokulárnym ďalekohľadom sledovať vyše 2° chvosta. Na snímkach z 23. novembra dosahoval iónový chvost približne 6,7°.<ref name=":14" /> S pribúdajúcimi meraniami sa rozdiely medzi vypočítanými a pozorovanými polohami stávali zreteľnejšími. V polovici novembra sa dve nezávislé gravitačné [[Efemerida|efemeridy]], ktoré pripravili Brian Marsden a [[Donald Yeomans]], odchyľovali od skutočnej polohy až o 15″ v deklinácii. Riešenie zahŕňajúce negravitačné zrýchlenie spracovalo 383 pozorovaní so strednou reziduálnou odchýlkou približne 1,3″, naďalej však nedokázalo odstrániť systematické rozdiely pri meraniach z októbra 1862.<ref name=":16" /> Spresnená efemerida umožnila dodatočne identifikovať kométu na starších fotografických platniach. R. Haver našiel dve slabé, takmer bodové zobrazenia s jasnosťou približne 17,5^mag na platniach zhotovených 3. januára 1992 pomocou 0,4-metrového [[Schmidtov teleskop|Schmidtovho ďalekohľadu]] na observatóriu [[Observatórium Cima Ekar|Cima Ekar]]. [[Luboš Kohoutek]] identifikoval ďalšie zobrazenie s jasnosťou približne 18^mag na platni zhotovenej 7. januára 0,8-metrovým [[Schmidtov teleskop|Schmidtovým ďalekohľadom]] na [[Centro Astronómico Hispano-Alemán|observatóriu Calar Alto]]. Išlo o predobjavové záznamy, označované anglickým termínom <nowiki>''precovery''</nowiki>, pretože kométa bola na snímkach rozpoznaná až po určení jej dráhy.<ref name=":16" /> === Stotožnenie starších návratov a rozšírenie pozorovacieho oblúka === Ťažkosti s prepojením meraní z rokov 1862 a 1992 viedli k novému preskúmaniu historických prameňov. [[Gary Kronk]] upozornil na čínske záznamy komét z rokov 69 pred n. l. a 188. Predbežné výpočty Briana Marsdena a G. Waddingtona ukázali, že čas a približný pohyb oboch historických komét sú zlučiteľné s predchádzajúcimi návratmi kométy Swift–Tuttle. Dlhší časový základ súčasne obmedzil počet prípustných orbitálnych riešení.<ref name=":16" /> Definitívnejšiu analýzu publikovali v roku 1994 Kevin Yau, Donald Yeomans a Paul Weissman. Pohyb kométy numericky integrovali spätne do roku 703 pred n. l. a dopredu do roku 2392. Výsledná dráha bola zlučiteľná s návratmi zaznamenanými v rokoch 69 pred n. l., 188, 1737, 1862 a 1992. Autori nenašli ďalšie historické záznamy, ktoré by bolo možné dostatočne spoľahlivo priradiť ku kométe.<ref name=":12" /> Výpočet zároveň ukázal, že negravitačné sily majú na dlhodobý pohyb kométy iba malý alebo zanedbateľný účinok. Takýto výsledok môže súvisieť s približne radiálnym a časovo symetrickým odplyňovaním v okolí perihélia alebo s veľkou hmotnosťou jadra v porovnaní s inými kométami s podobnou aktivitou. Zdanlivá potreba veľkého negravitačného zrýchlenia v prvých riešeniach z roku 1992 teda vyplývala najmä z nedostatočne dlhého časového základu a zo systematických chýb niektorých meraní z roku 1862.<ref name=":12" /><ref name=":5" /> Numerická integrácia poskytla aj vysvetlenie, prečo kométa nebola zaznamenaná pri každom návrate. Medzi rokom 69 pred n. l. a polovicou 18. storočia prešla perihéliom približne pätnásťkrát, v historických prameňoch sa však zachovali iba tri stotožnené pozorovania. Pri ostatných návratoch sa nepriblížila k Zemi natoľko, aby pri svojej obvyklej svietivosti dosiahla priaznivé podmienky na objavenie voľným okom. Výpočty preto nevyžadujú predpoklad, že by kométa počas stredoveku alebo raného novoveku prestala byť aktívna. Jej vnútorná svietivosť zostávala podľa dostupných údajov počas viac než dvoch tisícročí približne rovnaká.<ref name=":12" /><ref name=":5" /> Kométa bola ďalekohľadmi sledovaná aj po odlete z vnútornej časti [[Slnečná sústava|slnečnej sústavy]]. Posledné meranie zahrnuté v súčasnom orbitálnom riešení databázy JPL pochádza z 29. marca 1995. Databáza eviduje 652 použitých astrometrických pozorovaní a formálny pozorovací oblúk od 8. júla 1737 do 29. marca 1995. Čínske záznamy z rokov 69 pred n. l. a 188 rozširujú historické poznanie dráhy, pre svoju povahu však nie sú súčasťou presného astrometrického oblúka v rovnakom zmysle ako novoveké pozičné merania.<ref name=":12" /><ref name=":5" /> == Dráha == === Základné dráhové vlastnosti === Kométa 109P/Swift–Tuttle obieha okolo [[Slnko|Slnka]] po silne [[Excentricita (astronómia)|excentrickej]] [[Eliptická dráha|eliptickej dráhe]], ktorá sa rozprestiera od vnútorných oblastí Slnečnej sústavy až za dráhu [[Neptún|Neptúna]]. Podľa orbitálneho riešenia [[JPL Small-Body Database|JPL]] č. 32, vzťahovaného k [[Epocha (astronómia)|epoche]] 10. októbra 1995 ([[Juliánsky dátum|JD]] 2450000,5), má dráha [[Veľká polos|veľkú polos]] 26,0921 [[Astronomická jednotka|AU]], excentricitu 0,963226, perihéliovú vzdialenosť 0,959516 AU a aféliovú vzdialenosť 51,2246 AU. Oskulačná siderická obežná doba odvodená z týchto elementov je 48 681,19 dňa, teda približne 133,282 roka.<ref name=":11" /> [[Súbor:Animation of 109P／Swift–Tuttle orbit.gif|vľavo|náhľad|291x291bod|Animácia obehu kométy 109P/Swift–Tuttle v rokoch 1850 až 2150 vzhľadom na dráhy Zeme, Jupitera, Saturna a Uránu. Priestorové zobrazenie znázorňuje silne pretiahnutú dráhu kométy a jej výrazný sklon voči rovine ekliptiky.]] Vysoká excentricita spôsobuje, že vzdialenosť kométy od Slnka sa počas jedného obehu zmení viac než päťdesiatnásobne. V perihéliu sa nachádza nepatrne bližšie k Slnku, než je stredná vzdialenosť Zeme od Slnka, zatiaľ čo v aféliu dosahuje heliocentrickú vzdialenosť presahujúcu 51 AU. Excentricita zostáva menšia ako 1, takže kométa sa pohybuje po viazanej eliptickej dráhe. Nejde o [[Parabolická dráha|parabolickú]] ani [[Hyperbolická dráha|hyperbolickú trajektóriu]] a bez zásadnej zmeny orbitálnej energie zostáva gravitačne viazaná na Slnko.<ref name=":11" /> Rýchlosť pohybu sa pozdĺž dráhy výrazne mení. Najvyššiu hodnotu dosahuje v okolí perihélia, kde sa kométa pohybuje v najsilnejšom gravitačnom poli Slnka. S rastúcou heliocentrickou vzdialenosťou sa jej pohyb spomaľuje a najnižšiu rýchlosť dosahuje pri aféliu. Vnútornou časťou Slnečnej sústavy preto prechádza počas pomerne malej časti obehu, zatiaľ čo väčšinu času strávi vo veľkých vzdialenostiach od Slnka. Táto vlastnosť obmedzuje obdobie, počas ktorého možno zo Zeme pozorovať aktívnu [[Koma (astronómia)|komu]] a [[Chvost kométy|chvost]].<ref name=":17">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Horizons System | url = https://ssd.jpl.nasa.gov/horizons/ | vydavateľ = ssd.jpl.nasa.gov | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref name=":18">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = JPL Solar System Dynamics | url = https://ssd.jpl.nasa.gov/ | vydavateľ = ssd.jpl.nasa.gov | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> Dráha má voči [[Ekliptika|ekliptike]] sklon približne 113,454°. Keďže hodnota presahuje 90°, kométa sa pohybuje retrográdne, teda pri pohľade zo severného pólu ekliptiky obieha okolo Slnka opačným smerom než planéty. Ak sa nezohľadňuje smer pohybu, rovina jej dráhy zviera s rovinou ekliptiky menší uhol približne 66,55°. Retrográdna orientácia zvyšuje relatívnu rýchlosť pri prípadných stretnutiach s telesami pohybujúcimi sa po prográdnych dráhach.<ref name=":11" /> Orientáciu elipsy v priestore ďalej určujú dĺžka výstupného [[Uzol (astrodynamika)|uzla]] 139,381° a argument perihélia 152,982°. Výstupný uzol je bod, v ktorom kométa prechádza z južnej strany ekliptiky na severnú, zatiaľ čo v zostupnom uzle prechádza opačným smerom. Podľa údajov systému JPL Horizons sa výstupný uzol oskulačnej dráhy nachádza vo vzdialenosti približne 13,276 AU od Slnka. Zostupný uzol leží vo vzdialenosti približne 1,014 AU, teda v bezprostrednej blízkosti dráhy Zeme.<ref name=":11" /><ref name=":17" /> Blízkosť zostupného uzla k zemskej dráhe vytvára geometrické podmienky na pretínanie prúdu častíc uvoľnených z kométy. Tento prúd je zdrojom [[Meteorický roj|meteorického roja]] [[Perzeidy|Perzeíd]]. Poloha uzla však opisuje priesečník roviny kometárnej dráhy s ekliptikou, nie okamžitú polohu jadra. Na skutočné priblíženie kométy k Zemi je potrebné, aby sa obe telesá nachádzali v uzlovej oblasti súčasne. Samotná podobnosť heliocentrických vzdialeností preto neposkytuje informáciu o konkrétnom stretnutí.<ref name=":17" /> === Premenlivosť dráhových elementov === Dráhové elementy uvádzané pre 109P/Swift–Tuttle nie sú nemennými charakteristikami telesa. Predstavujú parametre oskulačnej elipsy, teda okamžitej Keplerovej dráhy, ktorá sa v zvolenom čase najtesnejšie približuje skutočnej numericky integrovanej trajektórii. Keby od príslušného okamihu pôsobila na kométu iba gravitácia Slnka, pokračovala by po tejto elipse. V skutočnosti jej pohyb nepretržite ovplyvňujú planéty, menšie telesá a prípadné negravitačné zrýchlenia. Každý presný súbor elementov preto musí byť doplnený epochou, referenčnou rovinou a informáciou o použitom dynamickom modeli.<ref name=":17" /><ref name=":18" /> [[Súbor:Orbit1 sk.svg|náhľad|Všeobecná schéma základných elementov eliptickej obežnej dráhy, ktoré sa používajú aj na opis pohybu kométy 109P/Swift–Tuttle. Schéma nezobrazuje skutočné proporcie ani orientáciu dráhy kométy.]] Aktuálny záznam Small-Body Database poskytuje elementy pre epochu 10. októbra 1995. Základné riešenie JPL č. 32 bolo vypočítané 9. októbra 2001 zo 652 astrometrických pozorovaní získaných medzi 8. júlom 1737 a 29. marcom 1995. Databáza neobsahuje novšiu astrometriu, pretože kométa sa po roku 1995 vzdialila natoľko, že ďalšie pozorovania neboli do riešenia zaradené. Systém Horizons môže tento počiatočný stav ďalej numericky integrovať pomocou aktualizovaných planetárnych efemeríd, nemení však pozorovací materiál, z ktorého bola dráha odvodená.<ref name=":11" /><ref name=":17" /> Rozdielne epochy a dynamické modely vysvetľujú mierne odlišné hodnoty uvádzané v odborných zdrojoch. JPL pre epochu v októbri 1995 uvádza veľkú polos 26,0921 AU a oskulačnú obežnú dobu 133,282 roka. Orbitálne riešenie Syuichiho Nakana vzťahované k 4. decembru 1992, teda k obdobiu tesne pred perihéliom, dáva veľkú polos 26,3096 AU a obežnú dobu 134,950 roka. Nejde o vzájomne sa vylučujúce výsledky, ale o opisy okamžitého stavu dráhy v dvoch odlišných časoch.<ref name=":11" /><ref name=":19">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = NK 723 | url = https://www.oaa.gr.jp/~oaacs/nk/nk723.htm?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = www.oaa.gr.jp | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> Premenlivosť elementov možno pozorovať pri porovnaní vybraných návratov v Nakanoho riešení: {| class="wikitable" !Prechod perihéliom !Perihélium (AU) !Excentricita !Veľká polos (AU) !Sklon dráhy !Oskulačná obežná doba |- |15. jún 1737 |0,979965 |0,961356 |25,3590 |113,680° |127,702 roka |- |23. august 1862 |0,962646 |0,962789 |25,8699 |113,567° |131,581 roka |- |12. december 1992 |0,958209 |0,963580 |26,3096 |113,427° |134,950 roka |- |12. júl 2126 |0,956268 |0,963866 |26,4644 |113,409° |136,142 roka |} Medzi návratmi v rokoch 1737 a 2126 sa podľa tohto riešenia zväčšuje veľká polos aj oskulačná obežná doba, zatiaľ čo perihéliová vzdialenosť sa zmenšuje. Sklon dráhy sa mení iba o niekoľko desatín stupňa. Vývoj však nie je dlhodobo rovnomerný. Nakanoho výpočty starších návratov obsahujú obdobia zväčšovania aj zmenšovania veľkej polosi, perihéliovej vzdialenosti a obežnej doby.<ref name=":19" /> Oskulačná obežná doba predstavuje periódu okamžitej Keplerovej elipsy, nie presný čas do nasledujúceho skutočného perihélia. Medzi návratmi v júni 1737 a auguste 1862 uplynulo približne 125 rokov, hoci oskulačná perióda pri návrate v roku 1737 dosahovala približne 127,7 roka. Rozdiel vznikol v dôsledku zmien dráhy počas medzidobého pohybu. Dátum nasledujúceho návratu sa preto určuje numerickou integráciou úplných pohybových rovníc, nie jednoduchým pripočítaním oskulačnej periódy k dátumu predchádzajúceho perihélia.<ref name=":17" /><ref name=":19" /> Formálne neistoty elementov pri referenčnej epoche sú v riešení JPL malé vďaka dlhému pozorovaciemu oblúku. Pri extrapolácii na stáročia alebo tisícročia však výslednú presnosť neurčuje iba počiatočná astrometrická chyba. Postupne rastie význam citlivosti na planetárne poruchy, voľbu dynamického modelu, kvalitu historických pozorovaní a prípadné dlhodobé zmeny aktivity jadra. Počet uvádzaných desatinných miest preto nemožno automaticky považovať za mieru spoľahlivosti veľmi vzdialenej predpovede.<ref name=":11" /><ref name=":17" /> === Gravitačné poruchy === Pohyb 109P/Swift–Tuttle nemožno dlhodobo opísať izolovaným problémom Slnka a kométy. Okrem dominantnej gravitácie Slnka na ňu pôsobia planéty, [[Mesiac]] a v presnejších riešeniach aj vybrané veľké asteoridy. Tieto vplyvy menia heliocentrickú energiu kométy, veľkú polos, excentricitu aj priestorovú orientáciu dráhy. Zmeny uhlových elementov sa prejavujú stáčaním priamky uzlov a smeru perihélia.<ref name=":17" /><ref name=":19" /> Nakanoho riešenie zahŕňalo gravitačné poruchy všetkých planét od [[Merkúr|Merkúra]] po [[Neptún]] a tiež vplyv [[Trpasličia planéta|trpasličej planéty]] [[1 Ceres|Ceres]] a asteroidov [[2 Pallas|Pallas]] a [[4 Vesta|Vesta]]. Moderné výpočty systému Horizons používajú numerické planetárne efemeridy a súbor hmotných malých telies. Namiesto pohybu po jednej nemennej elipse sa integruje spojitá trajektória, z ktorej sa pre požadovaný okamih určia príslušné oskulačné elementy.<ref name=":17" /><ref name=":19" /><ref name=":18" /> Veľkosť planetárnej poruchy nezávisí iba od hmotnosti planéty. Rozhodujúca je aj vzdialenosť pri stretnutí, relatívna rýchlosť, orientácia dráh a okamžitá poloha oboch telies. [[Jupiter]] je najhmotnejšou planétou a významne ovplyvňuje dynamiku mnohých periodických komét. Swift–Tuttle však v súčasnej konfigurácii neprechádza pravidelnými tesnými stretnutiami s Jupiterom. Jej vzťah k planéte má predovšetkým rezonančný charakter. Zem pôsobí menšou gravitačnou silou než Jupiter, ale dráhy Zeme a kométy sa približujú v oblasti zostupného uzla. Význam jednotlivého stretnutia závisí od ich vzájomného časového usporiadania. Vzdialenejšie priblíženia spôsobujú malé zmeny, zatiaľ čo mimoriadne tesné stretnutie môže podstatnejšie zmeniť heliocentrickú energiu, orientáciu dráhy a podmienky ďalšieho návratu. Budúce priblíženia k Zemi preto predstavujú jednu z hraníc spoľahlivosti dlhodobých integrácií.<ref name=":17" /> Planetárne pôsobenie má popri jednotlivých stretnutiach aj sekulárnu zložku. Tvoria ju pomalé kumulatívne zmeny vznikajúce súčtom mnohých menších porúch. V prípade 109P/Swift–Tuttle sa tak posúva dĺžka výstupného uzla, argument perihélia a heliocentrická vzdialenosť oboch uzlov. V menšom rozsahu sa mení aj sklon dráhy. Pohyb zostupného uzla je významný pre dlhodobý vzťah kometárnej dráhy k dráhe Zeme a pre vývoj prúdu Perzeíd.<ref name=":1" /><ref>{{Citácia periodika|titul=On the unusual activity of the Perseid meteor shower (1989–96) and the dust trail of comet 109P/Swift—Tuttle|url=https://doi.org/10.1046/j.1365-8711.1998.02020.x|periodikum=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society|dátum=1998-12-01|dátum prístupu=2026-08-14|ročník=301|číslo=4|strany=941–954|issn=0035-8711|doi=10.1046/j.1365-8711.1998.02020.x|meno=P.|priezvisko=Jenniskens|meno2=H.|priezvisko2=Betlem|meno3=M.|priezvisko3=de Lignie}}</ref> Výsledný pohyb je kombináciou krátkodobých a sekulárnych porúch. Niektoré zmeny sa sústreďujú do obdobia planetárneho priblíženia, iné sa hromadia počas veľkej časti obehu. Numerický model musí obe zložky vyhodnocovať súčasne, pretože izolované posudzovanie jedného stretnutia neposkytuje úplný obraz o dlhodobej evolúcii dráhy.<ref name=":17" /> === Rezonancia s Jupiterom === Významnou vlastnosťou súčasnej dráhy je rezonancia stredných pohybov s Jupiterom v pomere 1 : 11. Počas jedného priemerného obehu kométy vykoná Jupiter približne jedenásť obehov okolo Slnka. Označenie vyjadruje pomer absolútnych obežných frekvencií; kométa sa pritom pohybuje retrográdne, teda opačným smerom než Jupiter. Jedenásť Jupiterových obehov trvá približne 130,5 roka. Dráha presne zodpovedajúca tomuto pomeru by mala veľkú polos približne 25,7 AU. Oskulačná veľká polos Swift–Tuttle sa vplyvom planetárnych porúch pohybuje na oboch stranách tejto hodnoty. Rezonancia preto nevyžaduje nemennú obežnú dobu. Jej rozhodujúcim znakom je librácia rezonančného uhla, teda jeho kmitanie v obmedzenom intervale namiesto nepretržitého prechádzania celým uhlovým rozsahom. Numerické výpočty Johna E. Chambersa ukázali, že rezonančná librácia ovplyvňuje dlhodobú stabilitu dráhy a pohyb jej uzlov. Rezonancia udržiava určitý fázový vzťah medzi kométou a Jupiterom, čím obmedzuje konfigurácie vedúce k veľmi tesným stretnutiam. Nejde však o absolútnu ochranu pred planetárnymi poruchami ani o trvalé uzamknutie počas celej dynamickej existencie kométy. Chambersova analýza ukázala, že libráciu udržiavajú prevažne nepriame členy Jupiterovho gravitačného pôsobenia, nie opakované priame priblíženia kométy k planéte. Nepriamy člen súvisí s tým, že Jupiter urýchľuje aj Slnko, voči ktorému sa vyjadruje heliocentrický pohyb kométy. Tento mechanizmus pomáha vysvetliť existenciu rezonancie pri telese s dlhou periódou a retrográdnou orientáciou dráhy. Rezonančný stav ovplyvňuje aj okolie kométy. Meteoroidy vyvrhnuté s malým rozdielom rýchlosti môžu zostať v podobnom rezonančnom režime a byť dočasne chránené pred rozptýlením pri stretnutiach s Jupiterom. Jenniskens a spoluautori použili tento mechanizmus na vysvetlenie dlhodobého zachovania zvýšenej koncentrácie častíc v blízkosti polohy kométy a niektorých osobitostí aktivity Perzeíd okolo návratu v roku 1992. Dráhy jednotlivých meteoroidov sa však postupne odlišujú od dráhy jadra vplyvom počiatočnej rýchlosti vyvrhnutia, tlaku slnečného žiarenia a planetárnych porúch.<ref name=":2" /> Podľa Chambersových integrácií by mala súčasná librácia pokračovať najmenej približne do roku 7000. Rezonancia zároveň predlžuje Ljapunovov čas dráhy, teda charakteristický čas rastu malých rozdielov medzi blízkymi numerickými trajektóriami. Zvyšuje tak mieru dočasnej dynamickej predvídateľnosti, ale neodstraňuje chaotickú citlivosť pohybu. === Negravitačné účinky === Aktívna kométa nie je ovplyvňovaná iba gravitáciou. Zahrievanie jadra v blízkosti Slnka vedie k sublimácii prchavých látok a k úniku plynu spolu s prachom. Ak materiál neopúšťa povrch úplne rovnomerne, spätný ráz vytvára malé zrýchlenie jadra. Okamžitá hodnota je v porovnaní so slnečnou gravitáciou nepatrná, ale pri opakovaných návratoch môže ovplyvniť dráhové elementy a čas prechodu perihéliom.<ref name=":20">{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://ui.adsabs.harvard.edu/scan/manifest/1973AJ.....78..211M?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = ui.adsabs.harvard.edu | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref><ref name=":18" /> Štandardný model Marsdena, Sekaninu a Yeomansa rozkladá negravitačné zrýchlenie na radiálnu zložku A1, priečnu zložku A2 v smere pohybu a normálovú zložku A3 kolmú na rovinu dráhy. Veľkosť zrýchlenia sa mení s heliocentrickou vzdialenosťou podľa empirického modelu sublimácie vodného ľadu. Radiálna zložka pôsobí v smere spájajúcom Slnko a kométu, priečna zložka účinnejšie mení orbitálnu energiu a normálová zložka ovplyvňuje orientáciu roviny dráhy.<ref name=":20" /><ref name=":18" /> Yau, Yeomans a Weissman pri integrácii pohybu od staroveku do budúcnosti zistili, že pri 109P/Swift–Tuttle nie je potrebné zavádzať výrazný negravitačný posun porovnateľný s mnohými inými aktívnymi periodickými kométami. Ako možné vysvetlenia uviedli prevažne radiálny a časovo približne symetrický únik plynu okolo perihélia alebo veľkú hmotnosť jadra, pri ktorej rovnaká sila spôsobí menšie zrýchlenie. Gravitačný model bol schopný reprodukovať identifikované návraty počas obdobia dlhšieho než dve tisícročia.<ref name=":1" /> Zanedbateľný dlhodobý negravitačný posun neznamená, že kométa neodplyňuje alebo že spätný ráz fyzikálne neexistuje. Vyjadruje iba skutočnosť, že astrometrické údaje nevyžadujú veľkú sekulárnu korekciu dráhy. Radiálne pôsobenie približne symetrické pred perihéliom a po ňom sa môže z veľkej časti kompenzovať, zatiaľ čo priečna zložka zostáva veľmi malá.<ref name=":1" /><ref name=":20" /> Nakanoho riešenie použilo negravitačný model typu II a zahŕňalo radiálny aj priečny parameter. V konvenčných jednotkách 10⁻⁸ AU za deň² dosiahol radiálny parameter A1 hodnotu +0,3239, zatiaľ čo priečny parameter A2 bol −0,000633. Veľký rozdiel medzi oboma zložkami zodpovedá modelu prevažne radiálneho pôsobenia, ktoré iba slabo mení dlhodobú orbitálnu energiu.<ref name=":19" /><ref name=":20" /> Aktuálne orbitálne riešenie JPL č. 32 neobsahuje medzi odhadovanými parametrami samostatné negravitačné koeficienty. Ide teda o gravitačné riešenie odvodené z dostupnej astrometrie. Rozdiel oproti Nakanoho modelu nevytvára fyzikálny rozpor, ale odráža odlišnú voľbu parametrov, pozorovaní a spôsobu váženia historických údajov. Pri návrate v roku 2126 bude možné na základe novej astrometrie preveriť, či sa aktivita alebo orientácia výtryskov zmenili natoľko, aby bolo potrebné negravitačné parametre určiť nanovo. <ref name=":11" /><ref name=":19" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = SBDB API | url = https://ssd-api.jpl.nasa.gov/doc/sbdb.html?utm_source=chatgpt.com | vydavateľ = ssd-api.jpl.nasa.gov | dátum prístupu = 2026-08-14}}</ref> === Pohyb v minulosti === Spätná numerická integrácia dráhy má pri 109P/Swift–Tuttle neobvykle dlhú historickú oporu. Yau, Yeomans a Weissman integrovali jej pohyb dozadu až do roku 703 pred n. l. a dopredu do roku 2392. Vypočítaná trajektória bola zlučiteľná s teleskopickými návratmi aj s identifikovanými čínskymi záznamami z rokov 69 pred n. l. a 188 n. l. Historické pozorovania predlžujú obdobie, na ktorom možno skúšať správnosť dynamického modelu, hoci ich polohová presnosť je podstatne nižšia než pri modernej astrometrii.<ref name=":1" /> Výpočty ukazujú, že základná geometria dráhy zostala počas historického obdobia podobná. Nakanoho riešenie dáva medzi rokom 69 pred n. l. a návratom v roku 1992 perihéliovú vzdialenosť približne 0,958 až 0,981 AU a veľkú polos približne 25,3 až 26,5 AU. Modelová obežná doba sa pohybovala približne od 127 do 136 rokov. Sklon zostával v úzkom intervale okolo 113,4° až 113,9°, takže retrográdny charakter dráhy sa počas sledovaného obdobia nezmenil.<ref name=":19" /> Jednotlivé elementy nevykazovali jednoduchý jednosmerný trend. Nakanoho výpočet udáva periódu 127,828 roka pri návrate v roku 69 pred n. l., 136,393 roka v roku 1212 a 127,702 roka pri návrate v roku 1737. Následne hodnota vzrástla na 131,581 roka v roku 1862 a 134,950 roka v roku 1992. Kolísanie súvisí s kombináciou planetárnych porúch a rezonančného vývoja, nie s trvalým zrýchľovaním alebo spomaľovaním pohybu.<ref name=":19" /> Medzi starovekými a novovekými záznamami nastalo viacero vypočítaných návratov, pri ktorých kométa nebola spoľahlivo zaznamenaná. Yau a spoluautori vysvetlili neprítomnosť pozorovaní nevýhodnou geometriou voči Zemi. Kométa sa pri týchto návratoch nepriblížila natoľko, aby musela dosiahnuť jasnosť potrebnú na pozorovanie voľným okom. Chýbajúci historický záznam preto neznamená, že kométa príslušným perihéliom neprešla.<ref name=":1" /> [[Súbor:Comet Swift-Tuttle distance vs year.svg|náhľad|342x342bod|Najmenšie geocentrické vzdialenosti kométy pri vypočítaných návratoch v období od roku 800 pred n. l. do roku 2500 n. l. podľa dynamickej štúdie Yaua, Yeomansa a Weissmana z roku 1994. Sivé pole označuje návraty, pri ktorých kométa podľa grafu nemala byť pozorovateľná voľným okom; červená prerušovaná čiara v pôvodnom grafe označuje rok 2016.]] Spoľahlivosť spätnej integrácie klesá pred najstaršími použiteľnými pozorovaniami. Numerickú trajektóriu možno formálne predĺžiť aj do vzdialenejšej minulosti, postupne však rastie rozptyl medzi riešeniami zodpovedajúcimi nepatrne odlišným počiatočným podmienkam. Neistotu zvyšujú aj možné planetárne stretnutia a neznáme dlhodobé zmeny aktivity jadra. Predhistorický pôvod kométy ani presný čas jej prechodu na súčasný typ dráhy preto nemožno spoľahlivo určiť jednoduchou extrapoláciou dnešných elementov.<ref name=":1" /> === Budúci vývoj dráhy === Najbližší návrat 109P/Swift–Tuttle do perihélia sa podľa numerickej integrácie JPL Horizons očakáva 12. júla 2126 v dynamickom čase TDB. V blízkosti perihélia má mať oskulačná dráha perihéliovú vzdialenosť približne 0,95627 AU, excentricitu približne 0,963875, veľkú polos približne 26,47 AU a sklon okolo 113,409°. Predpoveď vychádza zo súčasného riešenia JPL a bude možné ju spresniť po získaní novej astrometrie pri návrate kométy.<ref name=":17" /> [[Súbor:Animation of Comet Swift–Tuttle in 2126.gif|vľavo|náhľad|289x289bod|Animácia geometrie návratu kométy 109P/Swift–Tuttle v roku 2126. Modrá krivka znázorňuje dráhu Zeme, purpurová krivka dráhu kométy a zvislé úsečky ich vzájomné priestorové oddelenie.]] Yau, Yeomans a Weissman integrovali dráhu cez návraty v rokoch 2126, 2261 a 2392. Ich výpočty ukázali, že pri návrate v roku 2126 bude kométa pri prechode uzlovou oblasťou časovo dostatočne vzdialená od Zeme. Okolnosti vzdialenejších návratov sú citlivejšie na akumulované planetárne poruchy a na presnosť východiskového orbitálneho riešenia.<ref name=":1" /> Chambersova dlhodobá integrácia pokrývala približne 40 000 rokov so stredom v súčasnom období. Podľa nej zostane pohyb kométy relatívne dobre predvídateľný až do mimoriadne blízkeho stretnutia so Zemou v roku 4479. Toto stretnutie predstavuje dynamický medzník, pretože malé rozdiely v príchodovom čase a polohe sa pri gravitačnom rozptyle môžu zmeniť na podstatne väčšie rozdiely v následnej veľkej polosi, obežnej dobe a orientácii dráhy. Za týmto okamihom sa jednotlivé prípustné numerické trajektórie začínajú výraznejšie rozchádzať. Rezonancia 1 : 11 s Jupiterom by mala podľa rovnakého výpočtu pretrvať najmenej približne do roku 7000. Počas tohto obdobia ovplyvňuje fázu planetárnych porúch a spomaľuje rast rozdielov medzi susednými trajektóriami. Zostupný uzol by sa mal podľa Chambersovho modelu udržiavať vo vzdialenosti do 0,1 AU od dráhy Zeme približne ďalších 20 000 rokov. Tento údaj opisuje geometriu dráh a neznamená, že jadro kométy zostane počas uvedeného obdobia v blízkosti Zeme. Za hranicou spoľahlivej deterministickej integrácie možno budúci pohyb charakterizovať iba pravdepodobnostne. Dlhodobé výpočty sa preto vykonávajú pre súbory virtuálnych komét, ktorých počiatočné elementy pokrývajú prípustnú oblasť neistoty. Rastúci rozptyl výsledkov ukazuje, v akom časovom horizonte prestáva nominálna dráha reprezentovať všetky možné trajektórie. Elementy uvedené v infoboxe tak opisujú dráhu pri zvolenej epoche, nie nemennú trajektóriu platnú počas celej budúcej existencie kométy.<ref name=":17" /> == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} {{Portál|Astronómia||Slnečná sústava}} [[Kategória:Periodické kométy]] [[Kategória:Astronomické objekty objavené v roku 1862]] 547y6jmg6jywglqludmz248hqd3bdj5 0 49198 8370447 8353841 2026-09-18T03:44:15Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370447 wikitext text/x-wiki {{Infobox Spisovateľ | meno = Peter Jaroš | pseudonym = | popis osoby = slovenský spisovateľ, dramatik a scenárista | obrázok = Vladimír Mináč a Peter Jaroš.jpg | popis obrázka = Peter Jaroš (vpravo) s Vladimírom Mináčom v roku 1977 | rodné meno = | dátum narodenia = {{dnv|1940|01|22}} | miesto narodenia = [[Hybe]], [[Slovenská republika (1939 – 1945)|Slovensko]] | dátum úmrtia = <!-- {{duv|rok úmrtia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD}} --> | miesto úmrtia = | národnosť = | štátna príslušnosť = | alma mater = [[Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave|FiF UK]] | zamestnanie = | rodičia = | príbuzní = | súrodenci = | manželka = Zuzana Jarošová, rod. Kristová <small>(1980{{--}})</small><ref name="SME">{{Citácia periodika | priezvisko = Laucká | meno = Barbora | autor = | odkaz na autora = | titul = Na návšteve: Peter Jaroš a Zuzana Jarošová | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://www.sme.sk/c/260222/na-navsteve-peter-jaros-a-zuzana-jarosova.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2002-03-07 | dátum prístupu = 2025-04-25 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | kapitola zborník = Jarošová, Zuzana, 1955- | titul = Jarošová, Zuzana, 1955- | url = http://www.skcinema.sk/arl-sfu/en/detail-sfu_un_auth-0004608-Jarosova-Zuzana-1955/?qt=mg | vydavateľ = Slovenský filmový ústav | miesto = Bratislava | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-04-25 }}{{Nedostupný zdroj|date=september 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | partner = | partnerka = | deti = Juraj, Kristína<ref name="SME"/> | vzťahy = | žáner = | obdobie = | téma = | hnutie = | debut = | významné práce = | významné ocenenia = | ovplyvnený = | ovplyvnený skryť = | ovplyvnil = | ovplyvnil skryť = | podpis = | poznámky = | web = | portál1 = Film | portál2 = }} '''Peter Jaroš''' (* [[22. január]] [[1940]], [[Hybe]]) je [[Slovensko|slovenský]] [[spisovateľ|prozaik]], [[dramatik]] a [[Kinematografia|filmový]] a televízny scenárista. == Životopis == Narodil sa ako prvorodený syn v robotníckej rodine (otec murár, matka, domáca pani, veľmi rozhľadená) a vzdelanie získaval na Základnej škole v [[Hybe|Hybiach]], na Gymnáziu v [[Liptovský Hrádok|Liptovskom Hrádku]] a neskôr i v [[Bratislava|Bratislave]], kde študoval na [[Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave|Filozofickej fakulte]] [[Univerzita Komenského|Univerzity Komenského]] odbor slovenčina a ruština. Po ukončení štúdia bol veľmi krátky čas redaktorom vydavateľstva [[Mladé letá (vydavateľstvo)|Mladé letá]], následne bol redaktorom týždenníka [[Kultúrny život]], neskôr pracoval až do roku [[1971]] v literárnej redakcii Československého rozhlasu. V rokoch [[1972]]{{--}}[[1977]] pracoval ako scenárista, v rokoch [[1977]]{{--}}[[1980]] ako ústredný dramaturg a vedúci tvorivej skupiny v [[Slovenská filmová tvorba 1969{{--}}1989|Slovenskej filmovej tvorbe]]. V rokoch [[1992]]{{--}}[[1994]] bol poslancom NR SR a tiež korešpondentom redakčnej skupiny anglickej encyklopédie Who is who. V rokoch 1994{{--}}[[1995]] bol umeleckým riaditeľom producentskej spoločnosti Royal film. Počas rokov 1995{{--}}[[1999]] pracoval v [[Slovenské literárne centrum|Národnom literárnom centre]]. Je spolumajiteľom a artdirectorom súkromnej filmovej a televíznej spoločnosti Trigonproduction. Od roku 1999 pracoval v [[Národné osvetové centrum|Národnom osvetovom centre]] na úseku odborného poradenstva pre začínajúcich autorov a ako porotca v literárnych súťažiach. V súčasnosti sa venuje literárnej tvorbe. Je čestným predsedom [[Spolok slovenských spisovateľov|SSS]], predsedom edičnej rady Vydavateľstva SSS, predsedom Spoločnosti Ladislava Novomeského (od roku 2023 ho nahradil Lukáš Perný). Od roku [[1990]] je členom Slovenského filmového zväzu, členom Klubu nezávislých spisovateľov, Slovenského centra [[PEN]] a členom redakčnej rady časopisu Slovenské pohľady na literatúru a umenie. Žije v [[Bratislava|Bratislave]].<ref name=":0">{{Citácia periodika|priezvisko=|meno=|autor=TASR|odkaz na autora=|titul=Spisovateľ Peter Jaroš je oddnes čestným občanom obce Hybe|periodikum=teraz.sk|odkaz na periodikum=|url=https://www.teraz.sk/kultura/spisovatel-peter-jaros-je-oddnes-cest/23054-clanok.html|issn=|vydavateľ=TASR|miesto=Bratislava|dátum=2012-09-22|dátum prístupu=2022-07-19}}</ref> Matica slovenská mu dala v roku 2025 Mimoriadnu Cenu Matice slovenskej za za prínos pre matičné hnutie, slovenskú kultúru, filmovú kultúru a literatúru.<ref name=":1">Matica slovenská ocenila spisovateľa Petra Jaroša a pri príležitosti štúrovského výstupu na Devín vzdali hold aj filmovým Štúrom, Hlavné správy, 25. 4. 2025</ref> Cenu inicioval jeho nástupca v pozícii predsedu Spoločnosti Ladislava Novomeského.<ref name=":2">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Matica slovenská ocenila mimoriadnou cenou spisovateľa Petra Jaroša | url = https://www.teraz.sk/najnovsie/matica-slovenska-ocenila-mimoriadnou-ce/874248-clanok.html?utm_source=teraz&utm_medium=organic&utm_campaign=click&utm_content=.%253BsNajnov%25C5%25A1ie | vydavateľ = TERAZ.sk | dátum vydania = 2025-04-28 | dátum prístupu = 2025-04-28 | jazyk = sk | priezvisko = Teraz.sk}}</ref> == Tvorba == Svoje literárne diela začal uverejňovať už počas stredoškolských štúdií v časopisoch [[Mladá tvorba]] a [[Slovenské pohľady (1881)|Slovenské pohľady]]. Spočiatku písal poéziu i prózu, no napokon sa sústredil len na písanie prózy a na filmové a televízne scenáre. Vo svojich dielach sa sústreďuje najmä na bežný život, jeho drobné detaily a fakty, cez ktoré prechádza ku vzťahom (láska, priateľstvo), no tiež k otázkam a problémom života a smrti. Jeho diela sa vyznačujú tiež sklonom k sentimentalizmu, [[Groteska|groteske]] a [[Sarkazmus|sarkastickým]] postojom k ustáleným hodnotám a vzťahom, sú ovplyvnené [[Existencializmus|existencializmom]] a [[Antiromán|antirománmi]]. [[Súbor:Writer, playwright and film screenwriter Peter Jaroš receives the Extraordinary Award of Slovak Matica for his contribution to the Matica movement, Slovak culture, film culture and literature.jpg|náhľad|Peter Jaroš počas oceňovania [[Matica slovenská|Maticou slovenskou]]]] == Ocenenia == * [[1998]]: Cena Lea Danihelsa<ref name=":0" /> * [[2000]]: [[Rad Ľudovíta Štúra]] II. triedy<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Prezident SR - Rad Ľudovíta Štúra, II. trieda | url = https://archiv.prezident.sk/rudolf-schuster/index1429.html?376 | vydavateľ = Kancelária prezidenta SR | miesto = Bratislava | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-04-25 | jazyk = }}</ref> * [[2009]]: Cena ministra kultúry SR za literatúru<ref name=":0" /> * [[2012]]: Čestný občan obce Hybe<ref name=":0" /> * [[2014]]: Cena [[Spolok slovenských spisovateľov|Spolku slovenských spisovateľov]] (SSS) za celoživotné dielo<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = PETER JAROŠ – Cena SSS za celoživotné dielo 2020 | url = https://www.spolok-slovenskych-spisovatelov.sk/products/peter-jaros-cena-sss-za-celozivotne-dielo-2020/ | vydavateľ = spolok-slovenskych-spisovatelov.sk | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-04-25 | jazyk = }}</ref> * [[2025]]: Mimoriadna Cena [[Matica slovenská|Matice slovenskej]] za prínos pre matičné hnutie, [[Slovensko|slovenskú]] [[Kultúra (spoločenské vedy)|kultúru]], [[Kinematografia|filmovú]] kultúru a [[Literatúra|literatúru]]<ref name=":2" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Matica slovenská ocenila spisovateľa Petra Jaroša a pri príležitosti štúrovského výstupu na Devín vzdali hold aj filmovým Ľudovítom Štúrom | url = https://kultura.pravda.sk/na-citanie/clanok/749669-matica-slovenska-ocenila-spisovatela-petra-jarosa-a-pri-prilezitosti-sturovskeho-vystupu-na-devin-vzdali-hold-aj-filmovym-ludovi/ | vydavateľ = Pravda.sk | dátum vydania = 2025-04-27 | dátum prístupu = 2025-04-28 | jazyk = sk-SK}}</ref> * [[2025]]: Štátna cena [[Jozef Miloslav Hurban|Jozefa Miloslava Hurbana]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Verejnosť a médiá : Udalosti : Predseda NR SR Richard Raši udelí Štátnu cenu Jozefa Miloslava Hurbana trom významným osobnostiam - Národná rada Slovenskej republiky | url = https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=udalosti/udalost&MasterID=57248 | vydavateľ = www.nrsr.sk | dátum prístupu = 2026-08-11 | jazyk = sk-SK}}</ref> * [[2026]]: Čestné uznanie Spoločnosti Ladislava Novomeského za celoživotný prínos pre slovenskú kultúru, predovšetkým za prácu v Spoločnosti Ladislava Novomeského<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Spoločnosť L. Novomeského ocenila P. Jaroša za celoživotný prínos | url = https://www.teraz.sk/kultura/spolocnost-l-novomeskeho-ocenila-p/983904-clanok.html | vydavateľ = TERAZ.sk | dátum vydania = 2026-08-10 | dátum prístupu = 2026-08-10 | jazyk = sk | priezvisko = Teraz.sk}}</ref> == Dielo == === Próza pre dospelých === *[[1963]] – ''Popoludnie na terase'', novela *[[1964]] – ''Urob mi more'', novela *[[1965]] – ''Zdesenie'', román *[[1966]] – ''Váhy'', dvojdielny román *[[1967]] – ''Putovanie k nehybnosti'', dve prózy *[[1967]] – ''Menuet'', kniha poviedok *[[1969]] – ''Návrat so sochou'', zbierka próz *[[1970]] – ''Krvaviny'', zbierka próz *[[1971]] – ''Až dobehneš psa'' *1971 – ''Pýr'' *[[1972]] – ''Orechy'', výber próz z dedinského prostredia *[[1973]] – ''Trojúsmevový miláčik'', román *[[1974]] – ''Pradeno'', poviedky *[[1979]] – ''[[Telo v herbári]]'', zbierka poviedok a noviel *[[1979]] – ''Tisícročná včela'', generačný román *[[1982]] – ''Parádny výlet'', zbierka próz *[[1984]] – ''Nemé ucho, hluché oko'', román; voľné pokračovanie románu ''Tisícročná včela'' *[[1988]] – ''Lásky hmat'', sociálny román *[[1990]] – ''Psy sa ženia'', román *[[1990]] – ''Rosa'', výber z poviedok *[[1991]] – ''Milodar slučka'', román *[[1991]] – ''Biela pani, mŕtvy pán'' *[[1996]] – ''Grimasy,'' zbierka poviedok *[[2000]] – ''Loď lásky alias kronika dobrých nádejí'' *[[2003]] – ''Váhy. Putovanie k nehybnosti'', reedícia dvoch románov z rokov 1966 a 1967 *[[2005]] – ''Horúce (S)nehy alias neviditeľná milenka'' *[[2007]] – ''Kárový horník alias Modrý jazdec'' *[[2008]] – ''Samochod srdca'' *[[2010]] – ''Kvet na šachovnici'' *[[2011]] – ''Rosa, kam len oko dovidí (profilový výber poviedok 1972{{--}}1996)'' *[[2013]] – ''Vikomt sa vracia z flámu'' *[[2021]] – ''Pasca'' === Próza pre deti a mládež === *[[1971]] – ''Až dobehneš psa'', kniha spomienok na rané detstvo === Dráma === *[[1968]] – ''Splynutie'', rozhlasová hra *[[1969]] – ''Kráľovstvo Chimenéza'', rozhlasová hra *[[1971]] – ''Skrývačka'', rozhlasová hra *[[1973]] – ''Omyl'', rozhlasová hra *[[1974]] – ''Hlboko v zeleni'', rozhlasová hra *[[1974]] – ''Červený spln'', rozhlasová hra === Scenáre === *[[1973]] – ''Deň slnovratu'' *[[1974]] – ''Tetované časom'', filmový scenár *[[1975]] – ''Studené podnebie'', scenár k televíznemu filmu *[[1976]] – ''[[Pacho, hybský zbojník]]'', filmový scenár *[[1978]] – ''Sneh pod nohami'', filmový scenár *[[1983]] – ''[[Tisícročná včela (film)|Tisícročná včela]]'', filmový scenár *[[1993]] – ''Jánošík'' *[[1995]] – ''Lady Dracula alias Báthory story'' == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * {{Citácia knihy | priezvisko = Červeňák | meno = Andrej | autor = | odkaz na autora = | titul = Život a dielo Petra Jaroša : &#x5B;materiály z vedeckého seminára ..., ktorý sa konal 29. júna 2000 na pôde Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre&#x5D; | vydanie = | vydavateľ = &#x5B;Univerzita Konštantína Filozofa&#x5D; | miesto = Bratislava | rok = 2000 | počet strán = 176 | url = | isbn = 80-8050-363-X | kapitola = | strany = | jazyk = }} * {{Citácia knihy | priezvisko = Timura | meno = Viktor | autor = | odkaz na autora = | titul = Peter Jaroš | vydanie = 1 | vydavateľ = Literárne informačné centrum | miesto = Bratislava | rok = 1999 | počet strán = 127 | url = | isbn = 80-88878-58-6 | kapitola = | strany = | jazyk = }} == Iné projekty == {{Projekt|commons=Category:Peter Jaroš}} == Externé odkazy == * {{slc autor|peter-jaros}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Jaroš, Peter}} [[Kategória:Peter Jaroš| ]] [[Kategória:Slovenskí spisovatelia]] [[Kategória:Slovenskí politici]] [[Kategória:Slovenskí prozaici]] [[Kategória:Slovenskí dramatici]] [[Kategória:Slovenskí scenáristi]] [[Kategória:Laureáti Ceny Ivana Kraska]] [[Kategória:Držitelia ceny Igric]] [[Kategória:Držitelia Radu Ľudovíta Štúra II. triedy]] [[Kategória:Absolventi Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave]] [[Kategória:Politici SDĽ (1990)]] [[Kategória:Čestní členovia SFTA]] [[Kategória:Osobnosti z Hýb]] [[Kategória:Držitelia štátnej ceny Jozefa Miloslava Hurbana]] 55cyd1x9w66zji96imbtr9hvz6jgifx 0 49376 8370483 8198260 2026-09-18T09:00:09Z Dušan Kreheľ 52078 typo 8370483 wikitext text/x-wiki {{Geobox | River <!-- *** Heading *** --> | name = Nitrica | other_name = Belanka | category = rieka <!-- *** Image *** --> | image = Nitrianske Rudno Reservoir.JPG | image_caption = Vodná nádrž Nitrianske Rudno <!-- *** Name *** --> | etymology = | nickname = <!-- *** Country etc. *** --> | country = Slovensko | country_flag = 1 | state = | region = Horná Nitra | district = [[Prievidza (okres)|Prievidza]] | district1 = [[Partizánske (okres)|Partizánske]] | commune = | municipality = Valaská Belá | municipality1 = Temeš | municipality2 = Liešťany | municipality3 = [[Nevidzany (okres Prievidza)|Nevidzany]] | municipality4 = [[Nitrianske Rudno (obec)|Nitrianske Rudno]] | municipality5 = Kostolná Ves | municipality6 = Diviaky nad Nitricou | municipality7 = [[Diviacka Nová Ves (okres Prievidza)|Diviacka Nová Ves]] | municipality8 = Nitrianske Sučany | municipality9 = [[Nitrica (obec)|Nitrica]] | municipality10 = Horné Vestenice | municipality11 = Dolné Vestenice | municipality12 = [[Hradište (okres Partizánske)|Hradište]] | municipality13 = Skačany | municipality14 = Partizánske <!-- *** Family *** --> | parent = | tributary_left = Ďurčekovský potok | tributary_left1 = Škrípovka | tributary_left2 = [[Jasenina (potok)|Jasenina]] | tributary_left3 = Nevidzianka | tributary_left4 = Dlžínsky potok | tributary_left5 = Kršteniansky potok | tributary_left6 = | tributary_right = Repkovský potok | tributary_right1 = Podpoliansky potok | tributary_right2 = [[Bystrý potok (prítok Nitrice)|Bystrý potok]] | tributary_right3 = Krstenica | tributary_right4 = [[Bystrica (prítok Nitrice)|Bystrica]] | tributary_right5 = Rudnianka | tributary_right6 = [[Diviacky potok (prítok Nitrice)|Diviacky potok]] | tributary_right7 = Sučiansky potok | tributary_right8 = [[Čihoc (potok)|Čihoc]] | city = | landmark = <!-- *** Locations *** --> | source_type = Prameň | source = [[Suchá hora (vrch v Strážovských vrchoch)|Suchá hora]], [[Strážovské vrchy]] | source_location = | source_elevation = 820 | source_lat_d = | source_long_d = | mouth = [[Nitra (rieka)|Nitra]] | mouth_location = [[Partizánske]] | mouth_elevation = 183 | mouth_lat_d = 48.620672 | mouth_long_d = 18.352754 <!-- *** Dimensions *** --> | length = 51,4 | width = | depth = | watershed = 319 | discharge = | discharge_location = | discharge_max = | discharge_min = <!-- *** Maps *** --> | map = | map_background = | map_caption = Poloha ústia | map_locator = Trenčiansky kraj <!-- *** Websites *** --> | commons = | statistics = | website = <!-- *** Footnotes *** --> | footnotes = <!-- *** Leftover data, please report if some important non-empty fields get here *** --> | length_imperial = | watershed_imperial = | discharge_max_imperial = | discharge_min_imperial = | source_elevation_imperial = | mouth_elevation_imperial = | discharge_imperial = | discharge1_imperial = <!-- *** Footnotes *** --> | free = IV. | free_type = Rád toku | free_label = Rád toku | free1 = 4-21-11-113 | free1_type = Hydrologické poradie | free1_label = Hydrologické poradie | free2 = 4-21-11-1330 | free2_type = Číslo hydronyma | free2_label = Číslo hydronyma | free3 = [[Povodie Nitry|Nitra]] | free3_type = Povodie | free3_label = Povodie }} '''Nitrica''',<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Názvy vodných tokov | url = https://www.skgeodesy.sk/files/sk/slovensky/ugkk/geodezia-kartografia/standardizacia-geografickeho-nazvoslovia/nazvy-vod/vodny-tok_2020.pdf | vydavateľ = Úrad geodézie, kartografie a katastra SR | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-10-05 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref>, známa aj ako '''Belianka/Belanka''' je rieka na západnom Slovensku, pravostranný prítok [[Nitra (rieka)|Nitry]] s dĺžkou {{km|51.4|m}} a plochou povodia {{km2|319}}. == Prameň == Pramení v [[Strážovské vrchy|Strážovských vrchoch]]<ref name="GCS">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Kočický | meno = Dušan | priezvisko2 = Ivanič | meno2 = Boris | titul = Geomorfologické členenie Slovenska | url = https://apl.geology.sk/mapportal/img/pdf/tm19a.pdf | vydavateľ = Štátny geologický ústav Dionýza Štúra | dátum vydania = 2011 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-10-05 | miesto = Bratislava }}</ref> pod hrebeňom medzi vrchmi [[Suchá hora (vrch v Strážovských vrchoch)|Suchá hora]] ({{Mnm|986}}), [[Homôľka (906,6 m n. m.)|Homôľka]] ({{mnm|906.6|w}}) a [[Vápeč]] ({{mnm|955.5}}) v nadmorskej výške cca {{mnm|820}}<ref name=mapa/> == Priebeh toku == Tečie najprv na juhovýchod k osade [[Stanáková]], prelamuje sa cez vápencové územie a tvorí kaňon (PP [[Prielom Nitrice]]<ref>{{ŠZOCHČPSR|390}}</ref>). Cez obec [[Valaská Belá]] tečie východným smerom, v obci priberá menšie prítoky z oboch strán a za obcou opäť tečie na juhovýchod až k osade Klin. Tu priberá z ľavej strany [[Jasenina (potok)|Jaseninu]] (ktorá spolu s prítokmi odvodňuje Kohútovu, Zliechovskú a Slávikovu dolinu) a tečie na juh. Vstupuje do [[Hornonitrianska kotlina|Hornonitrianskej kotliny]] (podcelok [[Rudnianska kotlina]]<ref name="GCS"/>), rozdeľuje obec Liešťany na časti [[Lomnica (Liešťany)|Lomnica]] a [[Dobročná]], preteká celou obcou [[Liešťany]], na území ktorej priberá [[Nevidzianka|Nevidzianku]] zľava a pod obcou rieka Nitrica vteká do vodnej nádrže [[Nitrianske Rudno (vodná nádrž)|Nitrianske Rudno]] ({{mnm|321.5}}). Priamo do vodnej nádrže ústi z pravej strany potok [[Bystrica (prítok Nitrice)|Bystrica]] a pod priehradným múrom zľava [[Dlžínsky potok]] ({{mnm|300.6}}) a neskôr sprava [[Rudnianka]] ({{mnm|295}}). Ďalej oddeľuje obce [[Banky (Diviaky nad Nitricou)|Banky]] (na ľavom brehu) od [[Ješkova Ves nad Nitricou|Ješkovej Vsi]] (na pravom brehu), pri obci [[Diviaky nad Nitricou]] priberá pravostranný [[Diviacky potok (prítok Nitrice)|Diviacky potok]], pod obcou sa koryto rozdeľuje na dve ramená ({{mnm|271.8}}), ktoré sa opätovne spájajú v obci [[Diviacka Nová Ves (okres Prievidza)|Diviacka Nová Ves]]. Rieka sa ďalej oblúkom stáča na západ a prerezáva sa [[Vestenická brána|Vestenickou bránou]] cez južný výbežok [[Strážovské vrchy|Strážovských vrchov]] do [[Nitrianska pahorkatina|Nitrianskej pahorkatiny]]. Vo Vestenickej bráne preteká obcami [[Nitrica (obec)|Nitrica]] a [[Dolné Vestenice]] a oblúkom sa stáča opäť na juh do [[Nitrianska pahorkatina|Nitrianskej pahorkatiny]]. Pri obci [[Hradište (okres Partizánske)|Hradište]] tečie zachovaným lužným lesom (PP [[Nitrica (prírodná pamiatka)|Nitrica]]<ref>{{ŠZOCHČPSR|112}}</ref>) ({{mnm|209.2}}), následne preteká obcou [[Skačany]] a južne od obce vytvára väčší ostrov s osadou Dolný mlyn ({{mnm|197.6}}). Napokon sa stáča na juhozápad, zľava priberá ešte [[Kršteniansky potok]] a vteká do intravilánu mesta [[Partizánske]], kde sa na jeho južnom okraji vlieva do [[Nitra (rieka)|Nitry]] ({{mnm|183}}). Nitrica je vrchovinno-nížinným typom rieky.<ref name=mapa>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Mapový portál HIKING.SK | url = | vydavateľ = Denník N | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-10-05 | miesto = | jazyk = }}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} {{Vodné toky v povodí Nitrice}} {{Vodné toky v povodí Nitry (2. časť)}} {{Rieky Slovenska}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Rieky na Slovensku]] [[Kategória:Vodné toky v Strážovských vrchoch]] [[Kategória:Vodné toky v Hornonitrianskej kotline]] [[Kategória:Vodné toky v Nitrianskej pahorkatine]] [[Kategória:Povodie Nitry]] [[Kategória:Vodné toky v okrese Prievidza]] [[Kategória:Vodné toky v okrese Partizánske]] q0s1w6vlwr3ct31i6kba2p5va4jbzyl 8370484 8370483 2026-09-18T09:01:08Z Dušan Kreheľ 52078 + /* Zemljopis */ typo 8370484 wikitext text/x-wiki {{Geobox | River <!-- *** Heading *** --> | name = Nitrica | other_name = Belanka | category = rieka <!-- *** Image *** --> | image = Nitrianske Rudno Reservoir.JPG | image_caption = Vodná nádrž Nitrianske Rudno <!-- *** Name *** --> | etymology = | nickname = <!-- *** Country etc. *** --> | country = Slovensko | country_flag = 1 | state = | region = Horná Nitra | district = [[Prievidza (okres)|Prievidza]] | district1 = [[Partizánske (okres)|Partizánske]] | commune = | municipality = Valaská Belá | municipality1 = Temeš | municipality2 = Liešťany | municipality3 = [[Nevidzany (okres Prievidza)|Nevidzany]] | municipality4 = [[Nitrianske Rudno (obec)|Nitrianske Rudno]] | municipality5 = Kostolná Ves | municipality6 = Diviaky nad Nitricou | municipality7 = [[Diviacka Nová Ves (okres Prievidza)|Diviacka Nová Ves]] | municipality8 = Nitrianske Sučany | municipality9 = [[Nitrica (obec)|Nitrica]] | municipality10 = Horné Vestenice | municipality11 = Dolné Vestenice | municipality12 = [[Hradište (okres Partizánske)|Hradište]] | municipality13 = Skačany | municipality14 = Partizánske <!-- *** Family *** --> | parent = | tributary_left = Ďurčekovský potok | tributary_left1 = Škrípovka | tributary_left2 = [[Jasenina (potok)|Jasenina]] | tributary_left3 = Nevidzianka | tributary_left4 = Dlžínsky potok | tributary_left5 = Kršteniansky potok | tributary_left6 = | tributary_right = Repkovský potok | tributary_right1 = Podpoliansky potok | tributary_right2 = [[Bystrý potok (prítok Nitrice)|Bystrý potok]] | tributary_right3 = Krstenica | tributary_right4 = [[Bystrica (prítok Nitrice)|Bystrica]] | tributary_right5 = Rudnianka | tributary_right6 = [[Diviacky potok (prítok Nitrice)|Diviacky potok]] | tributary_right7 = Sučiansky potok | tributary_right8 = [[Čihoc (potok)|Čihoc]] | city = | landmark = <!-- *** Locations *** --> | source_type = Prameň | source = [[Suchá hora (vrch v Strážovských vrchoch)|Suchá hora]], [[Strážovské vrchy]] | source_location = | source_elevation = 820 | source_lat_d = | source_long_d = | mouth = [[Nitra (rieka)|Nitra]] | mouth_location = [[Partizánske]] | mouth_elevation = 183 | mouth_lat_d = 48.620672 | mouth_long_d = 18.352754 <!-- *** Dimensions *** --> | length = 51,4 | width = | depth = | watershed = 319 | discharge = | discharge_location = | discharge_max = | discharge_min = <!-- *** Maps *** --> | map = | map_background = | map_caption = Poloha ústia | map_locator = Trenčiansky kraj <!-- *** Websites *** --> | commons = | statistics = | website = <!-- *** Footnotes *** --> | footnotes = <!-- *** Leftover data, please report if some important non-empty fields get here *** --> | length_imperial = | watershed_imperial = | discharge_max_imperial = | discharge_min_imperial = | source_elevation_imperial = | mouth_elevation_imperial = | discharge_imperial = | discharge1_imperial = <!-- *** Footnotes *** --> | free = IV. | free_type = Rád toku | free_label = Rád toku | free1 = 4-21-11-113 | free1_type = Hydrologické poradie | free1_label = Hydrologické poradie | free2 = 4-21-11-1330 | free2_type = Číslo hydronyma | free2_label = Číslo hydronyma | free3 = [[Povodie Nitry|Nitra]] | free3_type = Povodie | free3_label = Povodie }} '''Nitrica''',<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Názvy vodných tokov | url = https://www.skgeodesy.sk/files/sk/slovensky/ugkk/geodezia-kartografia/standardizacia-geografickeho-nazvoslovia/nazvy-vod/vodny-tok_2020.pdf | vydavateľ = Úrad geodézie, kartografie a katastra SR | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-10-05 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref> známa aj ako '''Belianka/Belanka''' je rieka na západnom Slovensku, pravostranný prítok [[Nitra (rieka)|Nitry]] s dĺžkou {{km|51.4|m}} a plochou povodia {{km2|319}}. == Prameň == Pramení v [[Strážovské vrchy|Strážovských vrchoch]]<ref name="GCS">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Kočický | meno = Dušan | priezvisko2 = Ivanič | meno2 = Boris | titul = Geomorfologické členenie Slovenska | url = https://apl.geology.sk/mapportal/img/pdf/tm19a.pdf | vydavateľ = Štátny geologický ústav Dionýza Štúra | dátum vydania = 2011 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-10-05 | miesto = Bratislava }}</ref> pod hrebeňom medzi vrchmi [[Suchá hora (vrch v Strážovských vrchoch)|Suchá hora]] ({{Mnm|986}}), [[Homôľka (906,6 m n. m.)|Homôľka]] ({{mnm|906.6|w}}) a [[Vápeč]] ({{mnm|955.5}}) v nadmorskej výške cca {{mnm|820}}<ref name=mapa/> == Priebeh toku == Tečie najprv na juhovýchod k osade [[Stanáková]], prelamuje sa cez vápencové územie a tvorí kaňon (PP [[Prielom Nitrice]]<ref>{{ŠZOCHČPSR|390}}</ref>). Cez obec [[Valaská Belá]] tečie východným smerom, v obci priberá menšie prítoky z oboch strán a za obcou opäť tečie na juhovýchod až k osade Klin. Tu priberá z ľavej strany [[Jasenina (potok)|Jaseninu]] (ktorá spolu s prítokmi odvodňuje Kohútovu, Zliechovskú a Slávikovu dolinu) a tečie na juh. Vstupuje do [[Hornonitrianska kotlina|Hornonitrianskej kotliny]] (podcelok [[Rudnianska kotlina]]<ref name="GCS"/>), rozdeľuje obec Liešťany na časti [[Lomnica (Liešťany)|Lomnica]] a [[Dobročná]], preteká celou obcou [[Liešťany]], na území ktorej priberá [[Nevidzianka|Nevidzianku]] zľava a pod obcou rieka Nitrica vteká do vodnej nádrže [[Nitrianske Rudno (vodná nádrž)|Nitrianske Rudno]] ({{mnm|321.5}}). Priamo do vodnej nádrže ústi z pravej strany potok [[Bystrica (prítok Nitrice)|Bystrica]] a pod priehradným múrom zľava [[Dlžínsky potok]] ({{mnm|300.6}}) a neskôr sprava [[Rudnianka]] ({{mnm|295}}). Ďalej oddeľuje obce [[Banky (Diviaky nad Nitricou)|Banky]] (na ľavom brehu) od [[Ješkova Ves nad Nitricou|Ješkovej Vsi]] (na pravom brehu), pri obci [[Diviaky nad Nitricou]] priberá pravostranný [[Diviacky potok (prítok Nitrice)|Diviacky potok]], pod obcou sa koryto rozdeľuje na dve ramená ({{mnm|271.8}}), ktoré sa opätovne spájajú v obci [[Diviacka Nová Ves (okres Prievidza)|Diviacka Nová Ves]]. Rieka sa ďalej oblúkom stáča na západ a prerezáva sa [[Vestenická brána|Vestenickou bránou]] cez južný výbežok [[Strážovské vrchy|Strážovských vrchov]] do [[Nitrianska pahorkatina|Nitrianskej pahorkatiny]]. Vo Vestenickej bráne preteká obcami [[Nitrica (obec)|Nitrica]] a [[Dolné Vestenice]] a oblúkom sa stáča opäť na juh do [[Nitrianska pahorkatina|Nitrianskej pahorkatiny]]. Pri obci [[Hradište (okres Partizánske)|Hradište]] tečie zachovaným lužným lesom (PP [[Nitrica (prírodná pamiatka)|Nitrica]]<ref>{{ŠZOCHČPSR|112}}</ref>) ({{mnm|209.2}}), následne preteká obcou [[Skačany]] a južne od obce vytvára väčší ostrov s osadou Dolný mlyn ({{mnm|197.6}}). Napokon sa stáča na juhozápad, zľava priberá ešte [[Kršteniansky potok]] a vteká do intravilánu mesta [[Partizánske]], kde sa na jeho južnom okraji vlieva do [[Nitra (rieka)|Nitry]] ({{mnm|183}}). Nitrica je vrchovinno-nížinným typom rieky.<ref name=mapa>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Mapový portál HIKING.SK | url = | vydavateľ = Denník N | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-10-05 | miesto = | jazyk = }}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} {{Vodné toky v povodí Nitrice}} {{Vodné toky v povodí Nitry (2. časť)}} {{Rieky Slovenska}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Rieky na Slovensku]] [[Kategória:Vodné toky v Strážovských vrchoch]] [[Kategória:Vodné toky v Hornonitrianskej kotline]] [[Kategória:Vodné toky v Nitrianskej pahorkatine]] [[Kategória:Povodie Nitry]] [[Kategória:Vodné toky v okrese Prievidza]] [[Kategória:Vodné toky v okrese Partizánske]] ryn23jzvxk3wzbcc7evnhtps7mui0kb 0 66916 8370469 8363232 2026-09-18T06:53:37Z Layeen 121320 novo vydaná zberateľská minca + pár detailov 8370469 wikitext text/x-wiki {{Dobrý článok}} {{Infobox živočíchy| Názov=leopard snežný| Obrázok=Uncia uncia.jpg| Titulok=| Stupeň ohrozenia={{IUCN 3.1 navmap/VU}}| Ríša po slovensky= [[živočíchy]]|Ríša po latinsky=Animalia| Podríša po slovensky= [[mnohobunkovce]]|Podríša po latinsky=Polycytozoa| Vývojový stupeň po slovensky= [[epitelovce]]|Vývojový stupeň po latinsky=Eumetazoa| Skupina 1 po slovensky= [[dvojstranovce]]|Skupina 1 po latinsky=Bilateralia| Vývojová vetva po slovensky= [[druhoústovce]]|Vývojová vetva po latinsky=Dueterostomia| Kmeň po slovensky= [[chordáty]] |Kmeň po latinsky=Chordata| Podkmeň po slovensky= [[stavovce]] |Podkmeň po latinsky=Vertebrata| Nadtrieda po slovensky= [[čeľustnatce]] |Nadtrieda po latinsky=Gnathostomata| Stupeň po slovensky= [[štvornožce]]|Stupeň po latinsky=Tetrapoda| Trieda po slovensky= [[cicavce]]|Trieda po latinsky=Mammalia| Podtrieda po slovensky= [[živorodé]] |Podtrieda po latinsky=Theria| Nadrad po slovensky= [[placentovce (taxón)|placentovce]] |Nadrad po latinsky=Eutheria| Rad po slovensky= [[mäsožravce (cicavce)|mäsožravce]]|Rad po latinsky=Carnivora| Podrad po slovensky= [[suchozemské]]|Podrad po latinsky= Fissipedia| Čeľaď po slovensky= [[mačkovité]]|Čeľaď po latinsky=Felidae| Podčeľaď po slovensky= [[veľké mačky]]|Podčeľaď po latinsky= Pantherinae| Rod po slovensky=|Rod po latinsky=Uncia| Druh po slovensky=leopard snežný|Druh po latinsky=U. uncia| Binomické meno=Panthera uncia| Klasifikátor1=[[Johann Christian Daniel von Schreber|Schreber]]| Dátum1=[[1775]]| Synonymá=irbis vrchovský| Obrázok2=Snow leopard range.png| Titulok2=Rozšírenie leoparda snežného| }} [[File:Snow leopard in Ladakh.webm|thumb|right|Video snežného leoparda v Ladaku]] '''Leopard snežný'''<ref name=L>{{Citácia knihy | priezvisko = Lupták | meno = Peter | titul = Slovenské mená cicavcov sveta | vydanie text = [1. vyd.] | miesto = Bojnice | vydavateľ = Zoologická záhrada | rok = 2003 | isbn = 80-969059-9-6 | počet strán = 218 | strany = 71 }}</ref> (iné názvy: '''irbis vrchovský'''<ref name=L/>, ľudovo alebo lokálne '''irbis'''<ref>{{beliana|7|irbis|185}}</ref><ref>{{Citácia knihy | titul = Svet živočíšnej ríše : ilustrovaná encyklopédia | prekladatelia = Anna Gutteková | vydanie = dotlač 1 | miesto = Martin | vydavateľ = [[Vydavateľstvo Osveta|Osveta]] | rok = 1984 | počet strán = 606 | strany = 260 }}</ref>, ľudovo '''snežný leopard'''<ref>{{Citácia knihy | kapitola zborník = irbis | priezvisko = Šaling | meno = Samo | odkaz na autora = | priezvisko2 = Ivanová-Šalingová | meno2 = Mária | odkaz na autora2 = | priezvisko3 = Maníková | meno3 = Zuzana | odkaz na autora3 = | titul = Veľký slovník cudzích slov | odkaz na titul = Veľký slovník cudzích slov | vydanie = 2 | typ vydania = rev. a dopl. | miesto = Veľký Šariš | vydavateľ = SAMO-AAMM | rok = 2000 | isbn = 80-967524-6-4 | počet strán = 1328 | strany = 566 }}</ref>; lat. ''Panthera uncia'' alebo staršie ''Uncia uncia'') je [[Druh (taxonómia)|druh]] [[Mäsožravce (cicavce)|šelmy]] z [[Podčeľaď|podčeľade]] [[Veľké mačky|veľkých mačiek]] (Pantherinae) z čeľade [[mačkovité]]. V minulosti bol zaradený do [[Monotypickosť|monotypického]] [[Rod (taxonómia)|rodu]] '''irbis''' (''Uncia''), dnes je v rode ''[[Panthera (rod)|Panthera]]''. Obýva horské pásma [[Stredná Ázia|Strednej Ázie]]. Je to stredne veľká mačka s krátkymi [[Končatina|končatinami]], širokými labami a silným a veľmi dlhým [[Chvost (stavovce)|chvostom]]. Má širokú, okrúhlu [[Hlava (anatómia)|tvár]] a krátke, zaoblené [[Ucho|uši]]. [[Chlp (cicavce)|Srsť]] je svetlosivá až žltosivá s tmavými škvrnami a rozetami. Dĺžka hlavy a tela je 100 až 130 cm, plus dĺžka chvosta 80 až 100 cm. Telesná hmotnosť sa pohybuje od 25 do 75 kg. Pre život uprednostňuje [[Pohorie|horské oblasti]] a hornaté [[Step (krajina)|stepi]], skalnaté krovinaté planiny a otvorené [[Ihličnatý les|ihličnaté lesy]] v [[Nadmorská výška|nadmorských výškach]] od 600 ([[Džungársky Alatau]]) do 6 000 ([[Himaláje]]) m.n.m. Je to teritoriálne zviera, ktorého územie môže mať rozlohu viac ako 1 000 km². Loví najmä [[kopytníky]], ale aj menšie zvieratá, ako sú [[hlodavce]], [[Zajac|zajace]] a [[vtáky]]. Dôležitou súčasťou jeho potravy sú aj [[rastliny]]. Ako jedna z mála mačkovitých šeliem má špecifické obdobie [[pôrod]]ov, okolo mája. Mačiatka, zvyčajne dve alebo tri, sú po narodení slepé a veľmi zraniteľné, vážia približne 450 g. Matka sa o ne stará 18 až 22 mesiacov a odstavené sú vo veku 2 až 3 mesiacov. V [[Červený zoznam IUCN|Červenom zozname]] [[Medzinárodná únia na ochranu prírody a prírodných zdrojov|IUCN]] je zaradený medzi [[Zraniteľný|zraniteľné druhy]] (2017). Vo voľnej prírode žije 4 000 až 8 700 jedincov. Hlavnými hrozbami sú strata [[Biotop|prirodzeného prostredia]], pokles [[Populácia (biológia)|populácie]] koristi, konflikty s ľuďmi pre útoky na hospodárske zvieratá a [[pytliactvo]]. V budúcnosti ho môže ohroziť aj [[Klimatické zmeny|zmena klímy]]. Leoparda snežného nájdeme napríklad na znaku ruskej republiky [[Chakasko|Chakaska]] či [[Tatársko (republika)|Tatárska]], alebo miest [[Alma-Ata]] či [[Biškek]]. Je to národné zviera indického zväzového teritória [[Ladak]] a indického štátu [[Himáčalpradéš]]. Stal sa tiež jedným z maskotov [[Zimné olympijské hry 2014|Zimných olympijských hier 2014]] v ruskom [[Soči]]. == Etymológia == Názov „leopard snežný“ alebo „snežný leopard“ odkazuje na vysokohorské prostredie a podobnosť vzhľadu s [[Leopard škvrnitý|leopardom škvrnitým]]. Týmto názvom sa označuje v mnohých jazykoch, napr. v [[Angličtina|angličtine]] je to ''snow leopard'', v [[Nemčina|nemčine]] ''Schneeleopard'', v [[Taliančina|taliančine]] ''leopardo delle nevi'', v [[Ruština|ruštine]] ''снежный барс'' (synonymum názvu ''ирбис''). Slovo „irbis“ pochádza z [[Mongolčina|mongolčiny]].<ref>ФАСМЕР, Макс. ''Этимологический словарь русского языка.Том 2: Е — Муж''. Moskva: Прогресс, 1967. 671 s. [https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-4459.htm Dostupné online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230707161820/https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-4459.htm |date=2023-07-07 }}. Kapitola ирбис. (po rusky)</ref> Do slovenčiny sa dostalo - pravdepodobne prostredníctvom češtiny - z ruštiny. Je to jedno z pomenovaní, ktoré uvádza [[Jan Svatopluk Presl|Ján Svatopluk Presl]] vo svojom diele ''Ssavectvo''. ''Rukověť soustavná k poučení vlastnímu'' (1834).<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Havlová|meno=Eva|titul=Několik poznámek k počátkům české zoologické terminologie|periodikum=Naše řeč|dátum=1992|ročník=72|číslo=4|strany=205{{--}}211}}</ref> Rodové meno „Panthera“ pochádza z [[Gréčtina|gréckeho]] ''πάνθηρ'' (panthēr), čo je názov pre leoparda škvrnitého, ktorý je typovým zástupcom rodu. Zložený je zo slov ''pan'' („všetko“) a ''thēr'' („korisť“), spolu teda „všetko je korisť“{{--}}narážka na to, že leopard a jeho príbuzní sú vrcholoví predátori.<ref name=":16">{{Citácia periodika|titul=English Doublets|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0030812900002406/type/journal_article|periodikum=PMLA/Publications of the Modern Language Association of America|dátum=1908|dátum prístupu=2023-07-07|ročník=23|číslo=2|strany=184{{--}}239|issn=0030-8129|doi=10.2307/456687|jazyk=en|meno=Edward A.|priezvisko=Allen}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=A Greek-English Lexicon|url=http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2377441|vydavateľ=www.perseus.tufts.edu|dátum vydania=2008-02-23|dátum prístupu=2023-07-07|priezvisko=Liddel|meno=H. G.|url archívu=https://web.archive.org/web/20080411203109/http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2377441|priezvisko2=Scott|meno2=R.|jazyk=en|dátum archivácie=2008-04-11}}</ref> Latinský názov druhu (a predtým aj rodu) „uncia“, ako aj anglický názov „ounce“ (synonymum pre ''snow leopard''), je odvodený z [[Francúzština|francúzskeho]] ''once''. Pôvod tohto slova možno vysledovať až ku gréckemu názvu pre [[Rys ostrovid|rysa]] ''λύγξ'' (lunx),<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Lynx{{--}}Constellations of Words|url=https://www.constellationsofwords.com/lynx/|dátum prístupu=2023-07-07|jazyk=en-US}}</ref> ktorý bol prevzatý do starofrancúzštiny ako ''lonce'' a následne zmenený na ''ounce'' alebo ''once''.<ref name=":16" /> V [[India|Indii]] sa leopard snežný nazýva ''bharal-mar'' či ''bharal-hai'', čo znamená „zabijak nahurov“ a odkazuje na hlavnú korisť tejto mačky.<ref name=":2" /> == Taxonómia == Autorom prvého vedeckého opisu leoparda snežného bol [[Nemecko|nemecký]] [[lekár]] a [[Prírodná veda|prírodovedec]] [[Johann Christian Daniel von Schreber|Johann von Schreber]], ktorý v roku 1775 opísal tento druh pod menom ''Felis uncia''. V roku 1831 bol zmenený na ''Felis irbis'' ([[Christian Gottfried Ehrenberg|Christian Ehrenberg]]) a v roku 1855 na ''Felis uncioides'' ([[Thomas Horsfield]]).<ref name=":7" /> V roku 1930 [[Spojené kráľovstvo|britský]] [[Zoológia|zoológ]] [[Reginald Innes Pocock]] použil názov ''Uncia uncia'' a leopard bol tak preradený do [[Monotypickosť|monotypického]] [[Rod (taxonómia)|rodu]] ''Uncia''.<ref name=":7" /><ref>{{Citácia knihy|edícia=3. Aufl|titul=Mammal species of the world: a taxonomic and geographic reference|url=https://archive.org/details/mammalspeciesofw0001unse|vydavateľ=Johns Hopkins University Press|rok=2005|miesto=Baltimore & London|isbn=978-0-8018-8221-0|priezvisko=Wozencraft|meno=W. C.|jazyk=en}}</ref> Začiatkom 21. storočia však fylogenetické štúdie ukázali, že je úzko príbuzný so zástupcami rodu ''[[Panthera (rod)|Panthera]]'',<ref>{{Citácia periodika|titul=The Late Miocene Radiation of Modern Felidae: A Genetic Assessment|url=https://www.science.org/doi/10.1126/science.1122277|periodikum=Science|dátum=2006-01-06|dátum prístupu=2023-07-07|ročník=311|číslo=5757|strany=73{{--}}77|issn=0036-8075|doi=10.1126/science.1122277|jazyk=en|meno=Warren E.|priezvisko=Johnson|meno2=Eduardo|priezvisko2=Eizirik|meno3=Jill|priezvisko3=Pecon-Slattery}}</ref><ref>{{Citácia periodika|titul=Supermatrix and species tree methods resolve phylogenetic relationships within the big cats, Panthera (Carnivora: Felidae)|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1055790310000473|periodikum=Molecular Phylogenetics and Evolution|dátum=2010-07|dátum prístupu=2023-07-07|ročník=56|číslo=1|strany=64{{--}}76|doi=10.1016/j.ympev.2010.01.036|jazyk=en|meno=Brian W.|priezvisko=Davis|meno2=Gang|priezvisko2=Li|meno3=William J.|priezvisko3=Murphy|issn = 1055-7903 }}</ref><ref>KITCHENER, A. C., a kol. A revised taxonomy of the Felidae. The final report of the Cat Classification Task Force of the IUCN/ SSC Cat Specialist Group. ''Cat News Special Issue 11'' [online]. IUCN/SSC Cat Specialist Group, Winter 2017 [cit. 2023-07-07]. [https://repository.si.edu/bitstream/handle/10088/32616/A_revised_Felidae_Taxonomy_CatNews.pdf Dostupné online]. (po anglicky)</ref> kam patrí aj dnes (2023). Výsledky fylogeografickej analýzy z roku 2017 naznačujú, že sa pravdepodobne rozpadá na tri geograficky izolované [[Poddruh|poddruhy]]:<ref>{{Citácia periodika|titul=Range-Wide Snow Leopard Phylogeography Supports Three Subspecies|url=http://academic.oup.com/jhered/article/108/6/597/3796316|periodikum=Journal of Heredity|dátum=2017-09-01|dátum prístupu=2023-07-07|ročník=108|číslo=6|strany=597{{--}}607|issn=0022-1503|doi=10.1093/jhered/esx044|jazyk=en|meno=Jan E|priezvisko=Janecka|meno2=Yuguang|priezvisko2=Zhang|meno3=Diqiang|priezvisko3=Li}}</ref> * ''P. u. uncia'' ([[Pamír]]) * ''P. u. irbis'' ([[Mongolsko]]) * ''P. u. uncioides'' ([[Himaláje]], provincie [[Čching-chaj]]) === Evolúcia a príbuzenský vzťah v rodu ''Panthera'' === Rozbor [[Deoxyribonukleová kyselina|DNA]] ukazuje, že leopard snežný má spolu s [[Leopard obláčikový|leopardom obláčikovým]], [[Leopard škvrnitý|leopardom škvrnitým]], [[Jaguár americký|jaguárom]], [[Tiger džungľový|tigrom]] a [[Lev púšťový|levom]] spoločného predka, ktorý žil pred šiestimi až ôsmimi miliónmi rokov, hoci najstaršie známe fosílne nálezy sú staré dva až štyri milióny rokov.<ref name=":38" /><ref>TURNER, A.. New fossil carnivore remains from the Sterkfontein hominid site (Mammalia: Carnivora). ''Annals of the Transvaal Museum'', 1987, roč. 34, č. 15: s. 319{{--}}347. [https://journals.co.za/doi/pdf/10.10520/AJA00411752_121 Dostupné online]. [cit. 2024-04-14]. (po anglicky)</ref> Podľa fylogenetických štúdií je leopard obláčikový z rodu ''[[Neofelis (rod)|Neofelis]]'' bazálnym kladom tejto skupiny.<ref name=":38" /><ref>{{Citácia periodika|titul=Phylogenetic reconstruction of the felidae using 16S rRNA and NADH-5 mitochondrial genes|url=https://doi.org/10.1007/PL00000060|periodikum=Journal of Molecular Evolution|dátum=1997-01-01|dátum prístupu=2024-04-14|ročník=44|číslo=1|strany=S98–S116|issn=1432-1432|doi=10.1007/PL00000060|jazyk=en|meno=Warren E.|priezvisko=Johnson|meno2=Stephen J.|priezvisko2=O’Brien}}</ref><ref>{{Citácia periodika|titul=Phylogenetic studies of pantherine cats (Felidae) based on multiple genes, with novel application of nuclear β-fibrinogen intron 7 to carnivores|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1055790305000357|periodikum=Molecular Phylogenetics and Evolution|dátum=2005-05-01|dátum prístupu=2024-04-14|ročník=35|číslo=2|strany=483–495|issn=1055-7903|doi=10.1016/j.ympev.2005.01.017|meno=Li|priezvisko=Yu|meno2=Ya-ping|priezvisko2=Zhang|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia periodika|titul=Molecular evolution of mitochondrial 12S RNA and cytochrome b sequences in the pantherine lineage of Felidae|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7544865/|periodikum=Molecular Biology and Evolution|dátum=1995-07|dátum prístupu=2024-04-14|ročník=12|číslo=4|strany=690–707|issn=0737-4038|doi=10.1093/oxfordjournals.molbev.a040232|poznámky=PMID: 7544865|meno=D. N.|priezvisko=Janczewski|meno2=W. S.|priezvisko2=Modi|meno3=J. C.|priezvisko3=Stephens|jazyk=en}}</ref> Kladogramy žijúcich zástupcov na základe štúdie z roku 2015. Prvý kladogram je založený na [[Jadrová DNA|jadrovom genóme]], druhý kladogram na [[Mitochondriálna DNA|mitochondriálnom genóme]].<ref name=":25">{{Citácia periodika|titul=Phylogenomic evidence for ancient hybridization in the genomes of living cats (Felidae)|url=http://genome.cshlp.org/lookup/doi/10.1101/gr.186668.114|periodikum=Genome Research|dátum=2016-01|dátum prístupu=2023-07-20|ročník=26|číslo=1|strany=1{{--}}11|issn=1088-9051|doi=10.1101/gr.186668.114|jazyk=en|meno=Gang|priezvisko=Li|meno2=Brian W.|priezvisko2=Davis|meno3=Eduardo|priezvisko3=Eizirik}}</ref> Naznačujú, že najbližším príbuzným leoparda snežného môže byť tiger (čo potvrdzuje aj štúdia z roku 2006<ref name=":38">{{Citácia periodika|titul=The Late Miocene Radiation of Modern Felidae: A Genetic Assessment|url=https://www.science.org/doi/10.1126/science.1122277|periodikum=Science|dátum=2006-01-06|dátum prístupu=2023-07-20|ročník=311|číslo=5757|strany=73{{--}}77|issn=0036-8075|doi=10.1126/science.1122277|jazyk=en|meno=Warren E.|priezvisko=Johnson|meno2=Eduardo|priezvisko2=Eizirik|meno3=Jill|priezvisko3=Pecon-Slattery}}</ref>), ale aj lev (čo potvrdzuje aj štúdia z roku 2008 a 2011<ref>{{Citácia periodika|titul=Mitogenomic analysis of the genus Panthera|url=http://link.springer.com/10.1007/s11427-011-4219-1|periodikum=Science China Life Sciences|dátum=2011-10|dátum prístupu=2023-07-20|ročník=54|číslo=10|strany=917{{--}}930|issn=1674-7305|doi=10.1007/s11427-011-4219-1|jazyk=en|meno=Wei|priezvisko=Lei|meno2=Wu|priezvisko2=XiaoBing|meno3=LiXin|priezvisko3=Zhu}}</ref>).<ref name=":25" /> {|style="text-align:left;" align="center" cellpadding="10" |- |{{klad | style=font-size:100%;line-height:100% | popisek1 = &nbsp;&nbsp;&nbsp;''[[Panthera]]''&nbsp;&nbsp;&nbsp; | 1 = {{klad | 1 = {{klad | 1 = {{klad | 1 = &nbsp;''[[Lev púšťový|Panthera leo]]'' (lev) [[File:Lydekker - Lion (white background).JPG|50 px]] | 2 = &nbsp;''[[Leopard škvrnitý|Panthera pardus]]'' (leopard) [[File:Lydekker - Leopard (white background).JPG|50 px]] }} | 2 = &nbsp;''[[Jaguár americký|Panthera onca]]'' (jaguár) [[File:Jaguar Histoire Naturelle (white background).jpg|50 px]] }} | 2 = {{klad | 1 = &nbsp;'''''Panthera uncia''''' (irbis) [[File:Ounce (PSF).png|50 px]] | 2 = &nbsp;''[[Tiger džungľový|Panthera tigris]]'' (tiger) [[File:A handbook to the carnivora (Panthera tigris).jpg|50 px]] }} }} }} |{{klad | style=font-size:100%;line-height:100% | popisek1 = &nbsp;&nbsp;&nbsp;''[[Panthera]]''&nbsp;&nbsp;&nbsp; | 1 = {{klad | 1 = {{klad | 1 = {{klad | 1 = {{klad | 1 = &nbsp;''[[Lev púšťový|Panthera leo]]'' (lev) [[File:Lydekker - Lion (white background).JPG|50 px]] | 2 = &nbsp;''[[Leopard škvrnitý|Panthera pardus]]'' (leopard) [[File:Lydekker - Leopard (white background).JPG|50 px]] }} | 2= &nbsp;'''''Panthera uncia''''' (irbis) [[File:Ounce (PSF).png|50 px]] }} | 2 = &nbsp;''[[Jaguár americký|Panthera onca]]'' (jaguár) [[File:Jaguar Histoire Naturelle (white background).jpg|50 px]] }} | 2 = &nbsp;''[[Tiger džungľový|Panthera tigris]]'' (tiger) [[File:A handbook to the carnivora (Panthera tigris).jpg|50 px]] }} }} |} == Výskyt a populácia == Vyskytuje sa v pohoriach [[Stredná Ázia|Strednej Ázie]]. Preferuje horské oblasti a hornaté [[Step (krajina)|stepi]], skalnaté krovinaté planiny a otvorené [[ihličnatý les|ihličnaté lesy]] vo výškach od 600 (v zime) do {{mnm|6000|w}} (v lete).<ref name=":5">{{Citácia knihy|titul=Panthera uncia:|url=http://www.iucnredlist.org/details/22732/0|rok=2016-11-08|doi=10.2305/iucn.uk.2017-2.rlts.t22732a50664030.en|jazyk=en|poznámka=|priezvisko=McCarthy,|meno=T.|vydavateľ=The IUCN Red List of Threatened Species 2017: e.T22732A50664030|priezvisko2=Mallon|priezvisko3=Jackson|meno3=R.|meno2=D.}}</ref><ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Uncia uncia (snow leopard)|url=https://animaldiversity.org/accounts/Uncia_uncia/|vydavateľ=Animal Diversity Web (University of Michigan)|dátum prístupu=2023-07-03|jazyk=en|meno=Leah|priezvisko=Montsion|dátum vydania=2014}}</ref><ref name=":1">MAZÁK, Vratislav. ''Velké kočky a gepardi.'' Praha: Státní zemědělské nakladatelství, 1980. 192 s. (Zvířata celého světa; sv. 7). OCLC 17413642. Kapitola Irbis, s. 29{{--}}32, 143{{--}}152. (po česky)</ref><ref name=":3" /> Areál výskytu leoparda snežného je veľmi rozsiahly, pokrýva celkovú plochu 1,2 až 2,8 milióny km². Väčšina týchto šeliem žije v Číne (cca 60 %).<ref name=":5" /><ref name=":0" /><ref name=":4" /><ref name=":17">{{Citácia periodika|titul=Preliminary results from applying satellite-tracking on snow leopards for the first time in China|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2351989422003481|periodikum=Global Ecology and Conservation|dátum=2022-12-01|dátum prístupu=2023-07-09|ročník=40|strany=<!-- e02346 -->|issn=2351-9894|doi=10.1016/j.gecco.2022.e02346|jazyk=en|meno=Chenxing|priezvisko=Yu|meno2=Nianfan|priezvisko2=Ding|meno3=Yibin|priezvisko3=Li}}</ref> [[Súbor:Nepal Mount Everest And Ama dablam.jpg|náhľad|Leopard snežný obýva aj okolie najvyššej hory sveta, [[Mount Everest|Mount Everestu]]]] Oblasť výskytu (12,<ref name=":5" /><ref name=":17" /><ref name=":21">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Snow Leopard Range Countries|url=https://globalsnowleopard.org/what-is-gslep/gslep-structure/range-countries/|dátum prístupu=2023-07-09|jazyk=en|vydavateľ=Global Snow Leopard & Ecosystem Protection Program}}</ref> možno 13 štátov<ref name=":18">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=About the snow leopard|url=https://www.rgo.ru/en/projects/protection-and-study-endangered-species/protection-endangered-species-snow-leopard/about|vydavateľ=Russian Geographical Society|dátum prístupu=2023-07-09|jazyk=en}}</ref><ref name=":19">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Snow leopard: Overview|url=https://en.wwfchina.org/en/what_we_do/species/fs/snow_leopard/|vydavateľ=WWF|dátum prístupu=2023-07-09|jazyk=en|url archívu=https://web.archive.org/web/20230709164431/https://en.wwfchina.org/en/what_we_do/species/fs/snow_leopard/|dátum archivácie=2023-07-09}}</ref><ref name=":20">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Snow Leopard Questions Answered (How many snow leopards are living in the wild?)|url=https://snowleopardconservancy.org/kids/text/livingwild.htm|vydavateľ=Snow Leopard Conservancy|dátum prístupu=2023-07-09|dátum vydania=2008|url archívu=https://web.archive.org/web/20240103060356/http://snowleopardconservancy.org/kids/text/livingwild.htm|dátum archivácie=2024-01-03}}</ref>): [[Afganistan]], [[Bhután]], [[Čína]], [[India]], [[Kazachstan]], [[Kirgizsko]], [[Mongolsko]], [[Nepál]], [[Pakistan]], [[Rusko]], [[Tadžikistan]] a [[Uzbekistan]].<ref name=":5" /><ref name=":17" /><ref name=":6">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Levhart sněžný: Po stopách nepolapitelného přízraku vysokých hor | url = https://www.stoplusjednicka.cz/levhart-snezny-po-stopach-nepolapitelneho-prizraku-vysokych-hor | vydavateľ = 100+1 zahraniční zajímavost, Extra Publishing, s. r. o. | dátum prístupu = 2023-07-03 | jazyk = cs | priezvisko = Čech | meno = Vladimír | dátum vydania = 2022-10-19}}</ref> Možno prenikol aj na sever [[Mjanmarsko|Mjanmarska]],<ref name=":18" /><ref name=":20" /> ale výskyt aktuálne nie je potvrdený.<ref name=":5" /><ref name=":21" /> Ekoregióny: [[Altaj]], [[Čcheng-tchuan-šan]], [[Džungársky Alatau]], [[Gobi]], [[Himaláje|Himálaje]], [[Hindúkuš]], [[Changaj]], [[Karakoram]], [[Kchun-lun]], [[Pamír]], [[Sajany]], [[Tibetská náhorná plošina]], [[Ťanšan]], [[Zaalajský hrebeň]].<ref name=":5" /><ref name=":19" /> Odľahlé horské oblasti v Strednej Ázii, ktoré sú domovom tejto šelmy, a jej skrytý spôsob života znemožňujú presnejšie stanoviť početnosť populácie. Rôzne autority odhadujú, že sa tu pohybuje od 4 000 do 8 700 divoko žijúcich jedincov.<ref name=":5" /><ref name=":17" /><ref name=":19" /><ref name=":6" /> Podľa [[Medzinárodná únia na ochranu prírody a prírodných zdrojov|IUCN]] možno len 2 700 až 3 400 dospelých jedincov.<ref name=":5" /> {| class="wikitable" |+Populácia leoparda snežného v jednotlivých štátoch k roku 2016 !Zeme !Počet jedincov (odhad) !Obývaná oblasť (odhad v km²) !Rok |- |Afganistan |style="text-align:center"|50{{--}}200<ref>Moheb, Z. & Paley, R. (2016). "Central Asia: Afghanistan". In McCarthy, T. & Mallon, D. (eds.). ''Snow Leopards: Biodiversity of the World: Conservation from Genes to Landscapes''. Amsterdam, Boston, Heidelberg, London, New York: Academic Press. pp. 409{{--}}417. ISBN <bdi>9780128024966</bdi>.</ref><ref name=":22">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Snow leopard: Status and Distribution|url=http://www.catsg.org/index.php?id=100|vydavateľ=CatSG|dátum prístupu=2023-07-13|url archívu=https://web.archive.org/web/20180318054353/http://catsg.org/index.php?id=100|dátum archivácie=2018-03-18}}</ref> |style="text-align:center"|14 530<ref name=":22" /> |2016 |- |Bhután |style="text-align:center"|80{{--}}120<ref name=":22" /><ref name=":8">Lham, D.; Thinley, P.; Wangchuk,S.; Wangchuk, N.; Lham, K.; Namgay, T.; Tharchen, L. & Wangchuck, T. (2016). National Snow Leopard Survey of Bhutan {{--}} Phase II: Camera Trap Survey for Population Estimation (Report). Thimphu, Bhutan: Wildlife Conservation Division, Department of Forests and Park Services.</ref> |style="text-align:center"|8 760<ref name=":22" /> |2016 |- |Čína |style="text-align:center"|4 500<ref name=":22" /><ref>Liu, Y.; Weckworth, B.; Li, J.; Xiao, L.; Zhao, X. & Lu, Z. (2016). "China: The Tibetan Plateau, Sanjiangyuan Region". In McCarthy, T. & Mallon, D. (eds.). ''Snow Leopards: Biodiversity of the World: Conservation from Genes to Landscapes''. Amsterdam, Boston, Heidelberg, London, New York: Academic Press. pp. 513{{--}}521. ISBN <bdi>9780128024966</bdi>.</ref> |style="text-align:center"|1 897 790<ref name=":22" /> |2016 |- |India |style="text-align:center"|520{{--}}530<ref name=":22" /><ref name=":9">Bhatnagar, Y. V.; Mathur, V. B.; Sathyakumar, S.; Ghoshal, A.; Sharma, R. K.; Bijoor, A.; Raghunath, R.; Timbadia, R. & Lal, P. (2016). "South Asia: India". In McCarthy, T. & Mallon, D. (eds.). ''Snow Leopards: Biodiversity of the World: Conservation from Genes to Landscapes''. Amsterdam, Boston, Heidelberg, London, New York: Academic Press. pp. 457{{--}}470. ISBN <bdi>9780128024966</bdi>.</ref> |style="text-align:center"|123 070<ref name=":22" /> |2016 |- |Kazachstan |style="text-align:center"|100{{--}}120<ref name=":22" /><ref>Loginov, O. (2016). "Central Asia: Kazakhstan". In McCarthy, T.; Mallon, D. (eds.). ''Snow Leopards: Biodiversity of the World: Conservation from Genes to Landscapes''. Amsterdam, Boston, Heidelberg, London, New York: Academic Press. pp. 427{{--}}430. ISBN <bdi>9780128024966</bdi>.</ref> |style="text-align:center"|31 490<ref name=":22" /> |2016 |- |Kirgizsko |style="text-align:center"|300{{--}}400<ref name=":22" /><ref>Daveltbakov, A.; Rosen, T.; Anarbaev, M.; Kubanychbekov, Z.; Jumabai uulu, K.; Samanchina, J. & Sharma, K. (2016). "Central Asia: Kyrgyzstan". In McCarthy, T. & Mallon, D. (eds.). ''Snow Leopards''. Amsterdam, Boston, Heidelberg, London, New York: Academic Press. pp. 419{{--}}425. ISBN <bdi>9780128024966</bdi>.</ref> |style="text-align:center"|75 770<ref name=":22" /> |2016 |- |Mongolsko |style="text-align:center"|1 000<ref name=":22" /><ref>Munkhtsok, B.; Purevjav, L.; McCarthy, T. & Bayrakçismith, R. (2016). "Northern Range: Mongolia". In McCarthy, T. & Mallon, D. (eds.). ''Snow Leopards''. Amsterdam, Boston, Heidelberg, London, New York: Academic Press. pp. 493{{--}}500. ISBN <bdi>9780128024966</bdi>.</ref> |style="text-align:center"|342 130<ref name=":22" /> |2016 |- |Nepál |style="text-align:center"|300{{--}}400<ref name=":22" /><ref>Ale, S.; Shah, K. B.; Jackson, R. M. & Rosen, T. (2016). "South Asia: Nepal". In McCarthy, T. & Mallon, D. (eds.). ''Snow Leopards: Biodiversity of the World: Conservation from Genes to Landscapes''. Amsterdam, Boston, Heidelberg, London, New York: Academic Press. pp. 471{{--}}479. ISBN <bdi>9780128024966</bdi>.</ref> |style="text-align:center"|21 900<ref name=":22" /> |2016 |- |Pakistan |style="text-align:center"|250{{--}}420<ref name=":22" /><ref>Khan, A. (2016). "South Asia: Pakistan". In McCarthy, T.; Mallon, D. (eds.). ''Snow Leopards: Biodiversity of the World: Conservation from Genes to Landscapes''. Amsterdam, Boston, Heidelberg, London, New York: Academic Press. pp. 481{{--}}491. ISBN <bdi>9780128024966</bdi>.</ref> |style="text-align:center"|80 690<ref name=":22" /> |2016 |- |Rusko |style="text-align:center"|70{{--}}90<ref name=":22" /><ref>Paltsyn, M.; Poyarkov, A.; Spitsyn, S.; Kuksin, A.; Istomov, S.; Gibbs, J.P.; Jackson, R. M.; Castner, J.; Kozlova, S.; Karnaukhov, A. & Malykh, S. (2016). [https://books.google.cz/books?id=nAvSBgAAQBAJ&pg=PA501&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false "Northern Range: Russia"]. In McCarthy, T. & Mallon, D. (eds.). ''Snow Leopards: Biodiversity of the World: Conservation from Genes to Landscapes''. Amsterdam, Boston, Heidelberg, London, New York: Academic Press. pp. 501{{--}}511. ISBN <bdi>9780128024966</bdi>. [https://web.archive.org/web/20230210100514/https://books.google.com/books?id=nAvSBgAAQBAJ&pg=PA501 Archived] from the original on 2023-02-10. Retrieved 2020-12-12.</ref> |style="text-align:center"|78 850<ref name=":22" /> |2016 |- |Tadžikistan |style="text-align:center"|250{{--}}280<ref name=":22" /><ref>Saidov, A.; Karimov, K.; Amirov, Z. & Rosen, T. (2016). "Central Asia: Tajikistan". In McCarthy, T. & Mallon, D. (eds.). ''Snow Leopards: Biodiversity of the World: Conservation from Genes to Landscapes''. Amsterdam, Boston, Heidelberg, London, New York: Academic Press. pp. 433{{--}}437. ISBN <bdi>9780128024966</bdi>.</ref> |style="text-align:center"|75 540<ref name=":22" /> |2016 |- |Uzbekistán |style="text-align:center"|30{{--}}120<ref name=":22" /><ref>Esipov, A.; Bykova, E.; Protas, Y. & Aromov, B. (2016). "Central Asia: Uzbekistan". In McCarthy, T. & Mallon, D. (eds.). ''Snow Leopards: Biodiversity of the World: Conservation from Genes to Landscapes''. Amsterdam, Boston, Heidelberg, London, New York: Academic Press. pp. 439{{--}}448. ISBN <bdi>9780128024966</bdi>.</ref> |style="text-align:center"|7 690<ref name=":22" /> |2016 |- |'''Celkom''' |style="text-align:center"|'''7 450{{--}}8 180''' |style="text-align:center"|'''2 758 210''' | |} Tieto predpoklady, vychádzajúce len z veľmi skromných regionálnych údajov alebo prieskumov, môžu byť však, najmä čo sa vyššieho rozpätia týka, veľmi nadsadené. V súčasnosti neexistuje žiadna širšia, podrobnejšia štúdia, ktorá by mohla presnejšie vyhodnotiť svetovú populáciu týchto šeliem, a preto sa odborníci vo svojich odhadoch značne líšia.<ref>{{Citácia periodika|titul=Scientists split over snow leopard status|url=https://www.bbc.com/news/science-environment-41030489|dátum=2017-08-24|dátum prístupu=2023-11-26|jazyk=en|priezvisko=Khadka|meno=Navin S.|periodikum=BBC News}}</ref><ref name=":37">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Statement of Concern on Snow Leopard Population Estimates | url = http://snowleopard.org/statement-of-concern/ | dátum vydania = 2016-07-25 | dátum prístupu = 2023-11-26 | jazyk = en | meno = | priezvisko = | vydavateľ = Snow Leopard Trust}}</ref> Popredná organizácia ''Snow Leopard Trust'' vydala vyhlásenie, v ktorom vyjadrila svoje znepokojenie nad niektorými prehnane pozitívnymi, a teda mätúcimi údajmi o početnosti leoparda snežného.<ref name=":37" /> ==Charakteristika== [[Súbor:Irbis6.jpg|náhľad|Leopard snežný sa vyznačuje mohutným chvostom]] [[Súbor:SL skull views.jpg|náhľad|Lebka]] Leopard snežný vyzerá vďaka svojej hustej srsti veľmi mohutne, ale je menší a ľahší ako priemerný [[leopard škvrnitý]]. Dĺžka hlavy a tela je 100 až 130 cm, plus dĺžka chvosta 80 až 100 cm. V ramenách je vysoký približne 60 cm a telesná hmotnosť sa pohybuje od 25 do 75 kg.<ref name=":0" /><ref name=":7" /> Dospelé samce zvyčajne vážia 45 až 55 kg, samice 22 až 40 kg.<ref name=":2" /><ref name=":10">NOWELL, Kristin; JACKSON, Peter. ''Wild Cats: Status Survey and Conservation Action Plan''. Gland, Švýcarsko: IUCN/SSC Cat Specialist Group, 1996. 406 s. [http://www.carnivoreconservation.org/files/actionplans/wildcats.pdf Dostupné online]. <nowiki>ISBN 9782831700458</nowiki>. Kapitola Snow leopard, s. 91{{--}}95. (po anglicky)</ref> Husto osrstený a veľmi dlhý chvost (takmer rovnako dlhý ako zvyšok tela) je pokrytý hrubou vrstvou tuku. Pri skákaní, šplhaní a balansovaní na úzkych skalných rímsach mu pomáha udržiavať rovnováhu a pri odpočinku ho má omotaný okolo tela, aby sa udržal v teple. Leopard snežný sa veľmi dobre pohybuje aj v náročnom teréne a podobne ako [[Puma americká|puma]] má veľké skokanské schopnosti. Údajnú rekordnú vzdialenosť až 15 metrov (prekonaných jedným odrazom) je však ťažké potvrdiť. Ďalším výsledkom adaptácie na vysokohorské, chladné a často zasnežené prostredie je jeho zväčšená [[nosová dutina]] a široké [[Nosová kosť|nosové kosti]], ktoré umožňujú predhriatie vzduchu pred vstupom do pľúc, a široké chlpaté laby, ktoré slúžia ako snežnice.<ref name=":2">SUNQUIST, Mel; SUNQUIST, Fiona. ''Wild Cats of the World''. Chicago, Londýn: University Of Chicago Press, 2002. 462 s. [[iarchive:wildcatsofworld00sunq|Dostupné online]]. <nowiki>ISBN 978-0226779997</nowiki>. Kapitola Snow leopard, s. 377{{--}}394., Appendix 3: Olfactory Communication in Felids. (po anglicky)</ref><ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":3">ГЕПТНЕР, В. Г.; НАУМОВ, Н. П. ''Млекопитающие Советского Союза. Хищные (гиены и кошки)''. Moskva: Высшая школа, 1972. 552 s. [[iarchive:libgen_00171812|Dostupné online]]. Kapitola Род снежных барсов, или ирбисов, s. 211{{--}}244. (po rusky)</ref> Bežať dokáže rýchlosťou 48 km/h (priemernou) až 64 km/h (maximálnou na krátku vzdialenosť),<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=We Raced Winter Olympic Athletes Against a Snow Leopard. Here’s Who Won|url=https://time.com/5153611/winter-olympic-athletes-speed/|vydavateľ=Time|dátum vydania=2018-02-13|dátum prístupu=2023-10-05|jazyk=en|priezvisko=Wilson|meno=Chris|priezvisko2=Muccari|meno2=Robin|url archívu=https://web.archive.org/web/20231101114732/https://time.com/5153611/winter-olympic-athletes-speed/|dátum archivácie=2023-11-01}}</ref><ref name=":30">{{Citácia knihy|titul=Snow Leopards The Big Snow Leopard Book for Kids: 100+ Amazing Snow Leopard Facts, Photos, Quiz + More|url=|vydavateľ=Bellanova Books|rok=2023|isbn=978-619-264-038-5|jazyk=en|meno=Jenny|priezvisko=Kellett}}</ref><ref name=":31">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=A Guide to Snow Leopards (Everything You Need to Know!)|url=https://www.pwpark.com/news/a-guide-to-snow-leopards/|dátum vydania=2022-11-13|dátum prístupu=2023-10-05|vydavateľ=Paradise Wildlife Park}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Snow Leopard Questions Answered (How fast do snow leopards run?)|url=https://snowleopardconservancy.org/kids/text/leopardrun.htm|vydavateľ=Snow Leopard Conservancy|dátum prístupu=2023-10-05|dátum vydania=2008|url archívu=https://web.archive.org/web/20231101114737/https://snowleopardconservancy.org/kids/text/leopardrun.htm|dátum archivácie=2023-11-01}}</ref> výnimočne možno aj viac.<ref name=":31" /> [[Súbor:Panthera uncia (33172899150).jpg|vľavo|náhľad|Špičáky leoparda snežného]] Základná farba srsti je svetlo sivá či svetlo hnedá, ktorá môže v kontraste s čiernymi škvrnami vyzerať takmer bielo. Varianty sfarbenia sa pohybujú od svetlosivej po krémovú alebo dymovo sivú; spodná časť tela je svetlejšia, často takmer biela. Prítomné môžu byť aj svetložlté odtiene. Tmavohnedé až čierne škvrny na chrbte, bokoch a chvoste majú podobu kruhov alebo roziet, ktorých vnútorná strana je často tmavšia. Len na hlave, krku a nohách sú rozety nahradené škvrnami. Na konci chrbta škvrny začínajú splývať a môžu vytvárať pozdĺžne čiary. Na konci chvosta mávajú škvrny formu priečnych pruhov, špička chvosta je obvykle tmavá. Srsť je veľmi hustá (až 4 000 chlpov na cm²), aby ho chránila pred extrémnym chladom. V zime dosahuje srsť na chrbte dĺžku 5 cm a na bruchu až 12 cm. V lete je srsť kratšia.<ref name=":2" /><ref name=":0" /><ref name=":1" /> Podobne ako v prípade tigrov alebo iných leopardov je vzor a sfarbenie každého jedinca unikátne.<ref name=":2" /> Uši sú krátke, tupo zaoblené a v zime takmer skryté v dlhej srsti.<ref name=":3" /> Oči sú veľké, okrúhle a bledé, vytvárajú dojem, že sa neustále pozerá do diaľky.<ref name=":2" /> [[Dúhovka (anatómia)|Dúhovka]] je svetlozelená alebo sivá.<ref name=":2" /> Hmatové fúzy (vibrisy) sú biele a čierne, dlhé až 10 cm.<ref name=":3" /> Dospelý leopard snežný má rovnako ako väčšina ostatných mačkovitých šeliem celkom 30 zubov. Zubný vzorec vyzerá takto: <small><math>{3 \over 3}{1 \over 1}{3 \over 2}{1 \over 1}</math></small>.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> Jeho očné zuby sú dlhé okolo 28 mm a sú štíhlejšie ako u ostatných druhov rodu ''[[Panthera (rod)|Panthera]]''.<ref name=":32">{{Citácia periodika|titul=Canine morphology in the larger Felidae: implications for feeding ecology|url=https://academic.oup.com/biolinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.2007.00819.x|periodikum=Biological Journal of the Linnean Society|dátum=2007-08-06|dátum prístupu=2023-07-04|ročník=91|číslo=4|strany=573{{--}}592|doi=10.1111/j.1095-8312.2007.00819.x|jazyk=en|meno=Per|priezvisko=Christiansen}}</ref> Pri stlačení čeľustí dokáže vyvinúť silu rovnajúcu sa 363 [[Newton (jednotka)|N]] (v prípade očných zubov), teda väčšiu ako [[leopard obláčikový]] (344 N), ale menšiu ako [[Puma americká|puma]] (500 N) alebo napríklad [[leopard škvrnitý]] (559 N).<ref name=":32" /><ref>{{Citácia knihy|titul=Snow Leopards: Biodiversity of the World: Conservation from Genes to Landscapes|url=|vydavateľ=Academic Press|rok=2016|isbn=978-0-12-802496-6|jazyk=en|priezvisko=Nyhus|meno=Philip J.|miesto=London|strany=8|priezvisko2=McCarthy|meno2=Thomas|priezvisko3=Mallon|meno3=David}}</ref> Leopard snežný disponuje celou škálou zvukov a prejavov podobných ostatným mačkám, ale kvôli fyziológii jeho [[Hrtan|hrdla]], konkrétne stavbe [[Hlasivky|hlasiviek]], nedokáže revať, podobne ako puma.<ref name=":7" /><ref>{{Citácia periodika|titul=Hyoid apparatus and pharynx in the lion (Panthera leo), jaguar (Panthera onca), tiger (Panthera tigris), cheetah (Acinonyx jubatus) and domestic cat (Felis silvestris f. catus)|url=http://doi.wiley.com/10.1046/j.1469-7580.2002.00088.x|periodikum=Journal of Anatomy|dátum=2002-09|dátum prístupu=2023-09-27|ročník=201|číslo=3|strany=195{{--}}209|issn=0021-8782|doi=10.1046/j.1469-7580.2002.00088.x|jazyk=en|meno=G. E.|priezvisko=Weissengruber|meno2=G.|priezvisko2=Forstenpointner|meno3=G.|priezvisko3=Peters}}</ref><ref>{{Citácia knihy|titul=Snow leopards|vydavateľ=Academic Press is an imprint of Elsevier|rok=2016|miesto=London, United Kingdom|isbn=978-0-12-802213-9|edícia=Biodiversity of the World: Conservation from Genes to Landscapes|meno=Philip J.|priezvisko=Nyhus|meno2=Thomas|priezvisko2=McCarthy|meno3=David|priezvisko3=Mallon|jazyk=en|strany=3{{--}}11}}</ref> Najhlasnejšie sa tak prejavuje hlbokým a tiahlym stonavým volaním v období rozmnožovania.<ref name=":1" /> == Správanie == V letných mesiacoch sa leopard snežný pohybuje nad hranicou lesa, na vysokohorských lúkach a skalnatých úbočiach v [[Nadmorská výška|nadmorskej výške]] 2 500 až 6 000 m. V zime, keď je horská krajina pokrytá vysokou vrstvou snehu, zostupuje do nadmorských výšok okolo 600 až 2 000 m.<ref name=":2" /> Oblasti typického výskytu šelmy ležia medzi 2 000 až 3 000 m. n. m.<ref name=":1" /> Dáva všeobecne prednosť skalnatému, členitému terénu. Dokáže sa pohybovať aj v takmer jeden meter hlbokom snehu, ale radšej využíva vyšliapané stezky vytvorené inými zvieratami.<ref name=":2" /> Do vody vstupuje veľmi nerád, iba z nutnosti.<ref name=":1" /> Okrem obdobia rozmnožovania je osamelý a aktívny väčšinou za úsvitu, za súmraku a v noci, ale môže byť aktívny aj počas dňa. Keď neloví, odpočíva v blízkosti skalnatých hrebeňov, ktoré poskytujú dostatok tieňa a slúžia ako pozorovateľňa.<ref name=":2" /><ref name=":0" /><ref name=":1" /> Ako brloh mu slúži jaskyňa alebo skalné rozsadliny.<ref name=":1" /> V pohorí Kirgizska si dokonca vybral za úkryt opustené hniezda [[Sup tmavohnedý|supov]], postavených na nízkych, ale silných kmeňoch [[Borievka|borievky]].<ref name=":1" /><ref name=":3" /> [[Súbor:Snow Leopard Being Cute (16135561540).jpg|náhľad|Leopard snežný si značí svoje teritórium]] Veľkosť teritórií závisí od počtu dostupnej koristi. V oblastiach s dobrými loveckými podmienkami zaberá jeden leopard snežný plochu s rozlohou od cca 15 do 40 km², v oblastiach so slabou dostupnosťou koristi, ako v Mongolsku, až plochu 1 000 km². Teritóriá samcov a samíc sa často výrazne prekrývajú.<ref name=":2" /><ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":5" /><ref name=":4">JACKSON, Rodney M.; MISHRA, Charudutt; MCCARTHY, Thomas M., et al. Snow leopard: conflict and conservation. In: MACDONALD, David W.; LOVERIDGE, Andrew J. ''Biology and conservation of wild felids''. Oxford: Oxford University Press, 2010. [https://www.researchgate.net/publication/264384548_Snow_leopards_conflict_and_conservation Dostupné online]. <nowiki>ISBN 9780199234448</nowiki>. S. 417{{--}}430. (po anglicky)</ref> Za potravou alebo z iných dôvodov denne môže prejsť až 28 km, ale často len 1 až 7 km, v závislosti od prostredia.<ref name=":4" /> Svoje územie si značia rôznymi spôsobmi{{--}}väčšinou močom a trusom, ale tiež škrabaním pazúrov po zemi alebo kôre stromov, alebo trením hlavy, tváre a krku.<ref name=":2" /> Leopard snežný je schopný zabiť väčšinu zvierat vo svojom areáli, snáď okrem dospelého samca [[Jak divý|jaka]]. No napriek tomu takmer vôbec neútočí na človeka. Hoci je to statná a silná šelma, ktorá by mohla človeka vážne zraniť alebo dokonca usmrtiť, ľahko sa nechá odohnať od zabitých hospodárskych zvierat bez toho, aby sa postavila na odpor.<ref name=":2" /><ref name=":1" /><ref name=":3" /><ref name=":4" /> Leopard snežný opustí svoju korisť aj vtedy, keď ho odháňa i len dieťa ozbrojené palicou. Bolo zaznamenaných niekoľko prípadov, keď sa leopard pri konfrontácii s človekom vôbec nebránil, čo malo za následok dokonca smrť mačky. V sovietskej správe sa uvádza príbeh pastiera, ktorý pri jedle vo svojom salaši chytil túto mačku za chvost, vytiahol ju von a potom ju s pomocou ostatných dedinčanov celkom ľahko ukameňoval, zatiaľ čo leopard sa ani nepokúsil zachrániť si život. Podľa Helen Freemanovej z organizácie ''Snow Leopard Trust'' môže toto krotké správanie súvisieť s veľmi zriedkavým kontaktom s človekom.<ref name=":2" /> == Potrava == [[Súbor:Bharal - Shreeram M V - Kibber, Spiti Valley, Himachal Pradesh, India.jpg|náhľad|Nahur modrý je častou korisťou leoparda snežného]] Hlavnou korisťou leoparda snežného sú rôzne [[kopytníky]]; horské kozy, kozorožce a ovce s priemernou hmotnosťou 55 až 76 kg,<ref name=":4" /> ako napríklad [[nahur modrý]] (''Pseudois nayaur''), argali altajský (''Ovis ammon''), urial (''Ovis orientalis''), [[kozorožec sibírsky]], [[koza skrutkorohá]], tahr (''Hemitragus jemlahicus''), a potom menšia korisť, ako napríklad [[Svišť|svište]], hraboši, [[pískavka|pískavky]], [[zajac]]e, [[Myšorodé|myši]] a rôzne [[vtáky]] ([[Kurotvaré|hrabavce]]). V niektorých oblastiach sa korisťou stávajú aj druhy, ktoré nie sú výslovne spojené s vysokohorskými biotopmi, ako napríklad ázijský osol (''Equus hemionus''), kabar (''Moschus sp.''), [[Diviak lesný|diviak]], [[Jeleňovité|jeleň]] a gazela. Ak nie je dostatok koristi, lovia aj domáce alebo hospodárske zvieratá, ako sú [[Ovca domáca|ovce]], [[Koza domáca|kozy]], mladé [[Jak divý|jaky]], [[hovädzí dobytok]], [[Somár domáci|osly]], [[Kôň domáci|kone]] či psy. Živia sa tiež značným množstvom [[Vegetácia (rastlinstvo)|vegetácie]], najmä trávou a vetvičkami na podporu trávenia.<ref name=":2" /><ref name=":7">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Mammalian Species: Uncia uncia|url=http://www.science.smith.edu/msi/pdf/i0076-3519-020-01-0001.pdf|vydavateľ=The American Society od Mammalogists|dátum prístupu=2023-07-03|priezvisko=Hemmer|meno=Helmut|dátum vydania=1972-11-29|jazyk=en|dátum archivácie=2012-04-01|url archívu=https://web.archive.org/web/20120401104725/http://www.science.smith.edu/msi/pdf/i0076-3519-020-01-0001.pdf}}</ref><ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":12">{{Citácia periodika|titul=Food habits of the snow leopard Panthera uncia (Schreber, 1775) in Baltistan, Northern Pakistan|url=http://link.springer.com/10.1007/s10344-011-0521-2|periodikum=European Journal of Wildlife Research|dátum=2011-10|dátum prístupu=2023-07-04|ročník=57|číslo=5|strany=1077{{--}}1083|issn=1612-4642|doi=10.1007/s10344-011-0521-2|jazyk=en|meno=Muhammad Bilal|priezvisko=Anwar|meno2=Rodney|priezvisko2=Jackson|meno3=Muhammad Sajid|priezvisko3=Nadeem}}</ref> Výnimočne sa môže (alebo by sa mohol) zmocniť [[Ailurus|pandy malé]],<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Ailurus fulgens (red panda)|url=https://animaldiversity.org/accounts/Ailurus_fulgens/|vydavateľ=Animal Diversity Web (University of Michigan)|dátum prístupu=2023-10-05|jazyk=en|meno=Terrell|priezvisko=Heath|meno2=Josh|priezvisko2=Platnick|dátum vydania=2008}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Red pandas, facts and photos|url=https://www.nationalgeographic.com/animals/mammals/facts/red-panda|vydavateľ=Animals (National Geographic Society)|dátum vydania=2010-09-10|dátum prístupu=2023-10-05|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Before Seeing 'Turning Red,' Learn These Amazing Red Panda Facts|url=https://www.smithsonianmag.com/science-nature/eight-amazing-facts-about-red-pandas-180979708/|vydavateľ=Smithsonian Magazine|dátum prístupu=2023-10-05|jazyk=en|meno=Corryn|priezvisko=Wetzel|dátum vydania=2022-03-11}}</ref><ref name=":36">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Do Snow Leopards Actually Eat Red Pandas?|url=https://redpandazine.com/2022/06/06/do-snow-leopards-actually-eat-red-pandas/|vydavateľ=Red Pandazine|dátum vydania=2022-06-06|dátum prístupu=2023-10-05|jazyk=en|meno=|priezvisko=}}</ref> alebo mláďat [[Panda veľká|pandy veľké]] či chorých dospelých,<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Panda Tidbits, Giant Panda Habitat and the Conservation|url=http://www.panda.org.cn/english/conservation/pandaknowledge/2019-03-27/7436.html|vydavateľ=Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding|dátum vydania=2019-03-27|dátum prístupu=2023-10-05|dátum archivácie=2022-10-04|url archívu=https://web.archive.org/web/20221004133411/http://www.panda.org.cn/english/conservation/pandaknowledge/2019-03-27/7436.html|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Panda's natural enemies and defences|url=https://wwf.panda.org/discover/knowledge_hub/endangered_species/giant_panda/panda/kung_fu_panda_enemies_defences|vydavateľ=WWF - World Wide Fund For Nature|dátum prístupu=2023-10-05|jazyk=en}}</ref> ale ide skôr o potenciálne obete, ku ktorým by sa mohol dostať len zhodou okolností.<ref name=":36" /><ref>{{Citácia periodika|titul=Retreat of large carnivores across the giant panda distribution range|url=https://www.nature.com/articles/s41559-020-1260-0|periodikum=Nature Ecology & Evolution|dátum=2020-10|dátum prístupu=2023-10-05|ročník=4|číslo=10|strany=1327–1331|issn=2397-334X|doi=10.1038/s41559-020-1260-0|jazyk=en|meno=Sheng|priezvisko=Li|meno2=William J.|priezvisko2=McShea|meno3=Dajun|priezvisko3=Wang}}</ref> Niektorí odborníci napríklad tvrdí, že neexistuje možno ani jediný dôkaz, že by sa niekedy zmocnil pandy malej.<ref name=":36" /> Jeden dospelý [[Nahur modrý|nahur]] (koza), typická potrava, vydrží leopardovi snežnému približne dva týždne (10{{--}}15 dní), kým sa opäť vydá na lov.<ref name=":4" /><ref name=":10" /> Dospelý jedinec teda uloví približne 20{{--}}30 dospelých nahúrov za rok.<ref name=":10" /> V zajatí potrebuje asi 1,5 kg mäsa denne.<ref name=":2" /> Samica s mláďatami dokáže jedného nahura zožrať za menej ako dva dni.<ref name=":2" /> Pri hľadaní potravy sa leopard snežný často pohybuje po horských hrebeňoch a sleduje tok riek alebo migračné trasy zvierat. Inokedy svoju korisť prepadáva zo zálohy. Keď zbadá potenciálnu obeť, snaží sa k nej nenápadne priblížiť na niekoľko desiatok metrov, pričom sa striedavo ukrýva za skalami alebo balvanmi. Ako úkryt často využíva tiež vyvýšené skaly a v takom prípade môže svoju obeť prekvapiť zhora. Keď sa odváži zaútočiť, dlhými skokmi (6{{--}}7 m) ju prenasleduje až 200 alebo 300 metrov, pričom tak môže využiť nešikovnosť svojej obete v ťažkom teréne. V prípade väčšej koristi sa zahryzne do zadnej časti tela a prednými nohami ju zrazí na zem, a potom zabije uhryznutím do krku. Usmrtenú obeť odtiahne na bezpečné miesto a ukryje ju pod skalami alebo v húštinách, aby sa k nej nedostali dotieravé supy alebo vrany, prípadne väčšie dravce, ako sú medvede či vlci. V blízkosti koristi sa zdržiava niekoľko dní a opakovane sa vracia, aby sa nakŕmil. Počas rozmnožovania dvojica leopardov niekedy loví spoločne. Vtedy sa im môže podariť uloviť aj dvojročného medveďa ''Ursus arctos isabellinus'', poddruh [[Medveď hnedý|medveďa hnedého]].<ref name=":2" /><ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":3" /><ref name=":10" /><ref>{{Citácia periodika|titul=Behavioural analysis of solitary versus socially housed snow leopards (Panthera uncia), with the provision of simulated social contact|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0168159110003564|periodikum=Applied Animal Behaviour Science|dátum=2011-03|dátum prístupu=2023-07-03|ročník=130|číslo=3-4|strany=115{{--}}123|doi=10.1016/j.applanim.2010.12.005|jazyk=en|meno=Alaina M.|priezvisko=Macri|meno2=Emily|priezvisko2=Patterson-Kane}}</ref> == Rozmnožovanie == [[Súbor:SnowCubs01.jpg|náhľad|Mláďatá]] Leopardy snežné sú samotárske zvieratá a stretávajú sa len počas obdobia párenia, ktoré prebieha od januára do marca, vzácnejšie do apríla (napríklad v Ladaku od konca marca do apríla<ref name=":2" />). V týchto mesiacoch častejšie zanechávajú pachové stopy a vydávajú hlboké, tiahle stonavé volania.<ref name=":2" /><ref name=":0" /><ref name=":1" /> [[Súbor:Snow leopard Mohan.jpg|náhľad|Odrastenejšie, juvenilné mláďa]] [[Ruja|Ruje]] samice zvyčajne trvá 2 až 12 dní, cyklus 15 až 39 dní.<ref name=":10" /> Párenie prebieha počas krátkeho obdobia troch až šiestich dní a samotná [[Kopulácia (párenie)|kopulácia]] sa uskutočňuje približne 12 až 36-krát za deň.<ref name=":2" /> Každý pohlavný akt trvá od 15 do 45 sekúnd.<ref name=":2" /> Obdobie [[Gravidita|gravidity]] samice trvá 90 až 105 dní.<ref name=":2" /><ref name=":0" /><ref name=":1" /> V jednom vrhu je jedno až päť mláďat, zvyčajne však dve alebo tri, ktoré sa rodia od apríla do júna v jaskynnom úkryte či skalnej štrbine, ktoré sú vystlané chlpmi.<ref name=":0" /><ref name=":3" /><ref name=":10" /> Veľkou raritou je sedem mláďat.<ref name=":10" /> O mláďatá sa stará iba samica. Mačiatka sú po narodení slepé a vážia približne 450 g (300 až 600 g).<ref name=":0" /><ref name=":7" /> Asi po siedmich dňoch sa im otvoria oči a približne po dvoch mesiacoch prvýkrát prijímajú pevnú potravu.<ref name=":0" /><ref name=":2" /> Medzi druhým a štvrtým mesiacom začínajú mláďatá sprevádzať svoju matku na love. Zostávajú s ňou 18 až 22 mesiacov, čo znamená, že každá samica porodí mladé raz za dva roky. Súrodenci môžu zostať spolu ešte krátky čas po osamostatnení.<ref name=":2" /><ref name=":0" /><ref name=":3" /> V zajatí pohlavne dospievajú približne vo veku dvoch až troch rokov, ale často sa rozmnožujú ešte neskôr.<ref name=":0" /><ref name=":4" /> Údaje o priemernom alebo maximálnom veku voľne žijúcich jedincov nie sú k dispozícii. Správa ruskej pobočky WWF z roku 2002 uvádza ako najdlhší zdokumentovaný vek leoparda snežného vo voľnej prírode 13 rokov.<ref name=":39">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Стратегия сохранения снежного барса в России | url = http://www.wwf.ru/data/publ/irbis.pdf | vydavateľ = Российская Академия наук | dátum prístupu = 2026-01-03 | dátum archivácie = 2016-03-04 | url archívu = https://web.archive.org/web/20160304141155/http://www.wwf.ru/data/publ/irbis.pdf | jazyk = ru | dátum vydania = 2002 | strany = 14}}</ref> Že sa môže dožiť takého veku alebo že ide o vek raritný potvrdzujú aj ďalšie novšie zdroje.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Жизнеописание: повадки снежного барса в дикой природе | url = https://altayirbis.ru/stati/zhizneopisanie-povadki-snezhnogo-barsa-v-dikoj-prirode | vydavateľ = Межрегиональная Ассоциация «Центр по изучению и сохранению снежного барса «Ирбис» 2021 – 2025 | dátum prístupu = 2026-01-03 | jazyk = ru}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = В объектив фотоловушки попал старейший в мире снежный барс | url = https://glagol38.ru/text/17-04-2022/003 | vydavateľ = Глагол. Иркутское обозрение | dátum prístupu = 2026-01-03 | jazyk = ru | dátum vydania = 2022-04-17 | url archívu = https://web.archive.org/web/20260119153208/https://glagol38.ru/text/17-04-2022/003 | dátum archivácie = 2026-01-19 }}</ref> V zajatí sa najstarší známy jedinec dožil takmer 26 rokov (25 rokov a 10 mesiacov),<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=The oldest snow leopard in the world|url=https://snowleopardblog.com/the-oldest-snow-leopard-in-the-world/|vydavateľ=Saving Snow Leopards|dátum prístupu=2023-07-03|jazyk=en|meno=|priezvisko=|priezvisko2=|dátum vydania=2015-09-21|url archívu=https://web.archive.org/web/20230703152945/https://snowleopardblog.com/the-oldest-snow-leopard-in-the-world/|dátum archivácie=2023-07-03}}</ref><ref name=":29">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Shynghyz - nejstarší irbis světa|url=https://mirus.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=541027|vydavateľ=iDNES.cz|dátum prístupu=2023-09-26|jazyk=cs|priezvisko=Mirus|meno=Kateřina|dátum vydania=2016-08-02}}</ref> no podľa niektorých zdrojov až 28 rokov.<ref name=":18" /><ref name=":39" /> Zrejme okolo 15. roku života strácajú schopnosť reprodukcie,<ref name=":10" /> pričom najaktívnejšie sú vo veku od 3 do 12 rokov.<ref name=":26">{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Blomqvist|meno=Leif|titul=International Pedigree Book for Snow leopards|url=http://snowleopardnetwork.org/bibliography/Blomqvist_IPBSL9_2008.pdf|dátum vydania=2008|dátum prístupu=2023-07-05|dátum archivácie=2021-07-13|url archívu=https://web.archive.org/web/20210713132146/https://snowleopardnetwork.org/bibliography/Blomqvist_IPBSL9_2008.pdf#federation=archive.wikiwix.com&tab=url|vydavateľ=Zoo Helsinki|jazyk=en}}</ref> == Prirodzení nepriatelia == Keďže je leopard snežný vrcholovým [[Dravec (predátor)|predátorom]], má len málo prirodzených nepriateľov, prakticky žiadnych. V nižších polohách sa môže stretávať s [[Vlk dravý|vlkom dravým,]] na južnej hranici svojho areálu iba s [[Leopard škvrnitý|leopardom škvrnitým]].<ref name=":2" /><ref name=":0" /> Avšak vďaka teplejšej klíme leopard škvrnitý preniká aj do oblastí, kde sa donedávna bežne vyskytoval iba leopard snežný, ako napríklad v Tibetskej náhornej plošine. V budúcnosti, pokiaľ otepľovanie neustane, by tak mohol pravdepodobne silnejší a prispôsobivejší príbuzný vytlačiť leopard snežného z niektorých jeho typických území.<ref name=":33">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Kdo ohrožuje vzácného levharta sněžného? Příslušníci jeho vlastního rodu|url=https://radiozurnal.rozhlas.cz/kdo-ohrozuje-vzacneho-levharta-snezneho-prislusnici-jeho-vlastniho-rodu-6225312|vydavateľ=Radiožurnál (Český rozhlas)|dátum vydania=2017-01-18|dátum prístupu=2023-10-02|jazyk=cs|priezvisko=Veseláková|meno=Tea}}</ref> Môže sa dostať do kontaktu i s vysokohorskými vlkmi, tzv. [[Dhoul|dhoulmi]] (''Cuon alpinus''), nad ktorými má však zjavne navrch, aj vtedy keď sú v početnej prevahe.<ref name=":2" /><ref name=":0" /> Vzácne, napríklad v Bhutáne, sa môže stretnúť s oveľa väčším [[Tiger džungľový|tigrom]].<ref name=":0" /><ref>{{Citácia periodika|titul=Photographic evidence suggests habitat overlap and co-occurrence of tigers and snow leopards in Jigme Dorji National Park, Bhutan|url=https://www.cambridge.org/core/journals/oryx/article/photographic-evidence-suggests-habitat-overlap-and-cooccurrence-of-tigers-and-snow-leopards-in-jigme-dorji-national-park-bhutan/0B097EE073F2F02B428E12F807D304FF|periodikum=Oryx|dátum=2023-06-06|dátum prístupu=2023-11-01|strany=1–4|issn=0030-6053|doi=10.1017/S0030605323000078|jazyk=en|meno=Pema|priezvisko=Dendup|meno2=Choki|priezvisko2=Lham}}</ref> == Parazity a choroby == Boli zaznamenané tieto choroby a [[Endoparazit|endo]]- alebo [[Ektoparazit|ektoparazity]]: [[toxoplazma obyčajná]] (''Toxoplasma gondii'') a iné [[kokcídie]] (''Coccidia sp.''), lamblie črevné (''Giardia sp.'') a tiež rôzne druhy [[Hlístovce|hlístovcov]] (nematódov); [[vlasovec psí]] (''Dirofilaria immitis''), škrkavka šelmí (''Toxascaris leonina''), [[nitkovky]] (''Trichuris sp.''), ''Ascaris sp''. ([[škrkavky]] z čeľade Ascarididae) nebo ''Strongyles sp.'' (nematódy čeľade Strongylidae). Z ektoparazitov sú to napríklad ''Notoedres cati'' (mačací [[svrab]]), [[zákožka svrabová]] (''Sarcoptes scabiei'') či ''Demodex sp.'' (rod malých [[Roztoče|roztočov]], ktoré žijú vo vlasových folikuloch cicavcov alebo v ich blízkosti).<ref name=":0" /> U snežných leopardov chovaných v zajatí došlo k viacerým prípadom nákaz [[COVID-19|covidom-19]], počas [[Pandémia ochorenia COVID-19|pandémie]] v rokoch 2020{{--}}2022. Niektoré skončili úhynom zvierat.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=V San Diegu se koronavirem nakazil levhart sněžný. Jako jeden z mála zvířat v zoo nebyl naočkovaný|url=https://www.irozhlas.cz/veda-technologie/priroda/koronavirus-usa-san-diego-zoo-levhart-snezny-zvirata-nakazeny_2107250740_aur|vydavateľ=iROZHLAS (Český rozhlas)|dátum vydania=2021-07-25|dátum prístupu=2023-10-02|jazyk=cs|priezvisko=ČTK}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Na covid už uhynulo několik sněžných levhartů. Vědci zatím nevědí proč|url=https://ct24.ceskatelevize.cz/veda/3400462-na-covid-uz-uhynulo-nekolik-sneznych-levhartu-vedci-zatim-nevi-proc|vydavateľ=ČT24 (Česká televize)|dátum prístupu=2023-10-02|jazyk=cs|meno=Tomáš|priezvisko=Karlík|dátum vydania=2021-11-15}}</ref> == Vzťah s ľuďmi a hrozby == Hlavnými hrozbami sú strata [[Biotop|prirodzeného prostredia]], úbytok populácie zvierat, ktoré slúžia ako prirodzená potrava, konflikty s ľuďmi (najmä pre útoky na hospodárske zvieratá), [[pytliactvo]] a nelegálny obchod s jeho kožami a časťami tiel.<ref name=":5" /><ref name=":0" /><ref name=":19" /> [[Súbor:Humboldt Fell.JPG|náhľad|Kožušina leoparda snežného]] === Pytliactvo === V Tibete a Mongolsku sa jeho koža stala súčasťou tradičného odevu, mäso sa používa v tradičnej tibetskej medicíne na liečbu problémov s obličkami a kosti sa používajú v tradičnej čínskej a mongolskej medicíne napríklad na liečbu reumatizmu. V rokoch 1907{{--}}1910 predstavoval celosvetový ročný úlovok 750{{--}}800 kusov a o približne 100 rokov neskôr, v rokoch 2003 až 2016, bolo každoročne upytlačených 220{{--}}450 leopardov snežných (hoci miera odhalenia expertov nižšia ako 38 % naznačuje, že počet pytliakov môže byť oveľa vyšší), čo môže predstavovať až 13 % svetovej populácie, ak budeme brať do úvahy globálny odhad podľa [[Medzinárodná únia na ochranu prírody a prírodných zdrojov|IUCN]] (t. j. 2 700{{--}}3 400 dospelých divoko žijúcich jedincov).<ref name=":5" /><ref name=":3" /><ref name=":28" /> Napríklad v Číne sa ročne zabije 103 až 236 zvierat, v Mongolsku 34 až 53, v Pakistane 23 až 53, v Indii 21 až 45 alebo v Tadžikistane 20 až 25 zvierat.<ref name=":28" /> Prieskum čínskych webových stránok v roku 2016 odhalil 15 ponúk s celkovým počtom 44 produktov{{--}}koža, špičáky, pazúry alebo aj jazyk.<ref name=":28">{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Nowell|meno=Kristin|titul=An Ounce of Prevention: Snow Leopard Crime Revisited|url=https://www.traffic.org/site/assets/files/2358/ounce-of-prevention.pdf|dátum vydania=2016|dátum prístupu=2023-07-04|vydavateľ=Cambridge, UK: TRAFFIC International|priezvisko2=LI|meno2=Juan|priezvisko3=Paltsyn|meno3=Mikhail|jazyk=en}}</ref> === Útoky na hospodárske zvieratá === Orientáciu na hospodárske zvieratá možno pozorovať v mnohých oblastiach výskytu leoparda snežného a je spôsobená poklesom populácie prirodzenej koristi alebo degradáciou biotopu. Tam, kde loví domáce a hospodárske zvieratá, dochádza ku konfliktom s ľuďmi.<ref name=":0" /><ref name=":5" /><ref name=":12" /><ref>{{Citácia periodika|titul=Living with large carnivores: predation on livestock by the snow leopard ( Uncia uncia )|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1469-7998.2005.00030.x|periodikum=Journal of Zoology|dátum=2006-03|dátum prístupu=2023-07-04|ročník=268|číslo=3|strany=217{{--}}224|issn=0952-8369|doi=10.1111/j.1469-7998.2005.00030.x|jazyk=en|meno=S.|priezvisko=Bagchi|meno2=C.|priezvisko2=Mishra}}</ref> K predácii dochádza častejšie v zime. Za obeť padajú prevažne tie zvieratá, ktoré sa voľne pasú a sú bez väčšieho dozoru či zaistenia. Ročné straty dobytka sa pohybujú od 1 % po viac ako 12 %.<ref name=":4" /> Na Tibetskej náhornej plošine boli začiatkom 90. rokov 20. storočia priemerné straty vyčíslené na 2 % na jednu dedinu a v niektorých oblastiach mohli vzrásť až k 9,5 %.<ref name=":10" /> V Nepále, v Chránenej oblasti [[Annapurna]], ukázala analýza trusu snežných leopardov prítomnosť zvyškov domácich zvierat v 17,8 % prípadov a v zime až v 39 % prípadov.<ref name=":10" /> V [[Ladak|Ladaku]] napadli v zimných mesiacoch 1983/1984 15 dedín a usmrtili pri tom 95 oviec a kôz a jedného jaka. V Mongolsku bol v roku 1990 podniknutý výskum na území o rozlohe 200 km², pričom sa zistilo, že irbisy zabili ôsmim miestnym rodinám 13 kôz a oviec, 16 koní a 7 jakov.<ref name=":2" /> === Útoky na človeka === Leopard snežný je voči ľuďom zvyčajne veľmi plachý, a to aj keď je zranený.<ref name=":3" /> Existujú prípady, keď neozbrojení dedinčania zbili alebo ukameňovali leopardy snežné, ktoré napadli domáce zvieratá. V jednom prípade sa leopard snežný nechal odtiahnuť za chvost od zranenej ovce a následne zabiť, bez toho aby sa pokúsil brániť.<ref name=":2" /> V oblasti bývalého Sovietskeho zväzu sú zdokumentované len dva prípady útokov. Prvý prípad sa stal na jar roku 1940 neďaleko [[Alma-Ata|Alma-Aty]], keď za bieleho dňa leopard snežný zaútočil a vážne zranil dvoch ľudí. Keď bolo zviera vypátrané a zabité, pitva odhalila, že leopard snežný bol nakazený [[Besnota|besnotou]].<ref name=":3" /> V druhom prípade, v zime, tiež v blízkosti Alma-Aty, starý, vyčerpaný a takmer bezzubý leopard skočil zo skaly na muža, ktorý prechádzal pod ním. Muž zviera zneškodnil palicou, zviazal a odviedol do dediny.<ref name=":3" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://nature.baikal.ru/text.shtml?id=163 | vydavateľ = Природа Байкала | dátum prístupu = 2026-01-03 | priezvisko = Медведев | meno = Дмитрий Германович | titul = Снежный барс или ирбис в Байкальской Сибири | dátum vydania = 2006-04-26 | jazyk = ru}}</ref> V novodobej histórii je známy prípad z roku 2019 z [[Pakistan|Pakistanu]], kedy leopard snežný prenikol do oblastí obývaných ľuďmi, pričom napadol a usmrtil osemročné dieťa. Či bola šelma chorá alebo zranená, nebolo uvedené.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Snow leopard mauls 8-year-old boy to death in Galiyat | url = https://www.dawn.com/news/1470609 | vydavateľ = Dawn | dátum vydania = 2019-03-19 | dátum prístupu = 2026-01-03 | jazyk = en | meno = Rashid | priezvisko = Javed}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Child killed by snow leopard in Pakistan | url = https://asiatimes.com/2019/03/child-killed-by-snow-leopard-in-pakistan/ | dátum vydania = 2019-03-20 | dátum prístupu = 2026-01-03 | jazyk = en | meno = | priezvisko = | vydavateľ = Asia Times}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Minor boy mauled to death by snow leopard in Galiyat | url = https://www.pakistantoday.com.pk/2019/03/19/minor-boy-mauled-to-death-by-snow-leopard-in-galiyat/ | vydavateľ = Pakistan Today | dátum prístupu = 2026-01-03 | jazyk = en | dátum archivácie = 2019-04-08 | url archívu = https://web.archive.org/web/20190408070931/https://www.pakistantoday.com.pk/2019/03/19/minor-boy-mauled-to-death-by-snow-leopard-in-galiyat/}}</ref> V januári 2026 došlo ku napadnutiu turistky v Číne. Priblížila sa k leopardovi s cieľom získať dobrú fotku, ale šelma na ňu zaútočila. S krvavou tvárou bola neskôr prevezená do nemocnice.<ref>{{Citácia periodika|titul=Tourist mauled by snow leopard while trying to take photo, Chinese media reports|url=https://www.abc.net.au/news/2026-01-28/snow-leopard-mauls-tourist-trying-to-take-photo/106277636|periodikum=ABC News|dátum=2026-01-28|dátum prístupu=2026-01-28|jazyk=en-AU}}</ref> === Ďalšie hrozby === Na stavoch leopardov snežných sa tiež môžu podpísať vojnou zmietané oblasti, typickým príkladom môže byť [[Afganistan]].<ref name=":34">{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=McCarthy|meno=Thomas M.|titul=Snow Leopard Survival Strategy|url=http://www.snowleopard.org/downloads/snow_leopard_survival_strategy.pdf|dátum vydania=2003|dátum prístupu=2023-10-05|dátum archivácie=2016-03-04|url archívu=https://web.archive.org/web/20160304234135/http://www.snowleopard.org/downloads/snow_leopard_survival_strategy.pdf|vydavateľ=International Snow Leopard Trust, Seattle, Washington|priezvisko2=Chapron|meno2=Guillaume|miesto=ISLT and SLN, Seattle, USA|jazyk=en}}</ref><ref name=":35">{{Citácia periodika|titul=Foreigners threaten Afghan snow leopards|url=https://www.reuters.com/article/us-afghan-snowleopard-idUSISL20634520080627|periodikum=Reuters|dátum=2008-06-27|dátum prístupu=2023-10-05|jazyk=en|priezvisko=Burch|meno=Jonathon}}</ref> V budúcnosti leoparda snežného môžu ohroziť aj [[klimatické zmeny]]. Podľa Medzivládneho panelu pre zmenu klímy (IPCC) sa priemerná ročná teplota v južnej Ázii a Tibete do roku 2080 alebo 2099 zvýši o 3 až 4 [[Stupeň Celzia|°C]] a zároveň sa zvýši ročný úhrn zrážok. Očakáva sa, že tieto teplejšie a vlhšie podmienky budú mať za následok nárast lesných porastov vo vysokohorských oblastiach. Výsledky naznačujú, že v dôsledku tohto posunu stromovej línie môže dôjsť k strate približne 30 % jeho biotopu v [[Himaláje|Himalájach]]. Otepľovanie by mohlo spôsobiť, že poľnohospodári využijú situácie a budú pestovať plodiny či pásť dobytok vo vyšších nadmorských výškach a vytláčať tak leopardy snežné z ich domoviny, alebo bude častejšie dochádzať ku konfliktom.<ref name=":0" /><ref>{{Citácia periodika|titul=Snow leopards at risk as Himalayas face climate change 'crisis'|url=https://www.theguardian.com/environment/2015/oct/23/snow-leopards-at-risk-himalayas-face-climate-change-crisis|periodikum=The Guardian|dátum=2015-10-23|dátum prístupu=2023-10-05|issn=0261-3077|jazyk=en|meno=|priezvisko=Association Press}}</ref> Hroziť môže aj rastúci medzidruhová konkurencia, napríklad zo strany leopardov škvrnitých.<ref name=":33" /> == Ochrana == [[Medzinárodná únia na ochranu prírody a prírodných zdrojov|Medzinárodná únia na ochranu prírody]] (IUCN) ho od roku 2017 zaraďuje medzi [[Zraniteľný|zraniteľné druhy]], ale dlhé roky bol zaradený medzi ohrozené.<ref name=":5" /> Od roku 1975 je uvedený v [[CITES]] v prílohe I., medzi druhy, s ktorými je zakázaný akýkoľvek medzinárodný obchod.<ref name=":10" /><ref name=":34" /> Od roku 1985 je zaradený do prílohy I. Dohovoru o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich živočíchov (CMS) medzi ohrozené druhy.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Thiele|meno=S.|titul=Fading footprints; the killing and trade of snow leopards|url=https://www.traffic.org/site/assets/files/4012/fading_footprints.pdf|dátum vydania=2003|dátum prístupu=2023-07-04|vydavateľ=Cambridge, UK: TRAFFIC International|jazyk=en}}</ref> V Kirgizsku je lov leoparda snežného zakázaný od roku 1950.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Dexel|meno=Birga|titul=The Illegal Trade in Snow Leopards{{--}}A Global Perspective|url=https://citeseerx.ist.psu.edu/doc/10.1.1.498.7184|dátum vydania=2002|dátum prístupu=2023-07-04|vydavateľ=Naturschutzbund Deutschland, German Society for Nature Conservation (NABU)|jazyk=en}}</ref> V Indii má najvyšší stupeň ochrany podľa zákona o ochrane voľne žijúcich živočíchov z roku 1972 a jeho lov sa tam trestá odňatím slobody na 3 až 7 rokov.<ref name=":9" /> V Mongolsku je od roku 1972 v Červenej knihe vedený ako „veľmi vzácny“ a odvtedy lov zakázaný. V roku 1992 bol síce lov zlegalizovaný, ale o tri roky neskôr, v roku 1995, zákaz lovu vrátane predaja koží a iných častí tela opäť zavedený.<ref name=":34" /> V Nepále je zákonom chránený od roku 1973 a páchateľovi môže hroziť trest 5 až 15 rokov alebo pokuta.<ref>Kattel, B. & Bajiimaya, S. (1995). "Status and conservation of Snow Leopard in Nepal". In Jackson, R. & Ahmad, A. A. (eds.). ''Proceedings of the Eighth International Snow Leopard Symposium, 12{{--}}16 November 1995, Islamabad, Pakistan''. Islamabad, Pakistan: International Snow Leopard Trust. pp. 21{{--}}27.</ref> V Červenej knihe Sovietskeho zväzu je zapísaný od roku 1978 a v Červenej knihe Ruskej federácie je stále zapísaný ako ohrozený vyhynutím.<ref name=":11">{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Paltsyn|meno=Mikhail|titul=Snow Leopard Conservation in Russia|url=https://www.researchgate.net/publication/312300841_Snow_Leopard_Conservation_in_Russia|dátum vydania=2012|dátum prístupu=2023-07-04|vydavateľ=WWF|priezvisko2=Kuksin|meno2=Alexander|priezvisko3=Istomov|meno3=S.V.|jazyk=en}}</ref> V Kazachstane je v Červenej knihe zapísaný od roku 1978 a zákonom chránený od roku 1993.<ref name=":34" /> V Afganistane je lov zakázaný od roku 1986 (zákaz novelizovaný v roku 2002<ref name=":35" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Snow leopards in Pakistan threatened by poaching in Afghanistan|url=https://snowleopard.org/snow-leopards-in-pakistan-threatened-by-poaching-in-afghanistan-2/|dátum vydania=2008-08-06|dátum prístupu=2023-10-05|jazyk=en|meno=|priezvisko=|vydavateľ=Snow Leopard Trust}}</ref>).<ref name=":34" /><ref>Maheshwari, A.; Niraj, S. K.; Sathyakumar, S.; Thakur, M. & Sharma, L. K. (2016). "Snow leopard illegal trade in Afghanistan: A rapid survey". ''Cat News'' (64): 22{{--}}23.</ref> V Číne je zákonom chránený od roku 1989; lov a obchodovanie aj len s časťami jeho tela je trestný čin, za ktorý hrozí konfiškácia majetku, pokuta alebo 10 rokov odňatia slobody.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Riordan|meno=Philip|titul=The Snow Leopard in China|url=https://www.researchgate.net/publication/274340237_The_Snow_Leopard_in_China|dátum vydania=2010|dátum prístupu=2023-07-04|vydavateľ=Cat News|priezvisko2=Shi|meno2=Kun|jazyk=en}}</ref> V Uzbekistane je zákonom chránený od roku 1993.<ref name=":34" /> V Bhutáne je chránený od roku 1995.<ref name=":8" /> Lov leopardov snežných je povolený maximálne pre účely ochrany a monitorovania, alebo v prípade ohrozenia života ľudí či hospodárskych zvierat.<ref name=":11" /> Organizované programy na ochranu leopardov snežných vo voľnej prírode začali vznikať až v posledných desaťročiach 20. storočia. V roku 1981 bola založená organizácia ''Snow Leopard Trust'', prvá organizácia zameraná priamo na ochranu týchto šeliem vo voľnej prírode.<ref>{{Citácia periodika|titul=Helen E. Freeman, Protector of Snow Leopards, Is Dead at 75|url=https://www.nytimes.com/2007/10/01/us/01freeman.html|periodikum=The New York Times|dátum=2007-10-01|dátum prístupu=2023-07-04|issn=0362-4331|jazyk=en-US|meno=Alison J.|priezvisko=Peterson}}</ref> Postupne vznikali ďalšie organizácie, napríklad ''Snow Leopard Conservancy'', a zapájali sa aj IUCN a [[Svetový fond na ochranu prírody|WWF]]. Významným medzníkom bolo stretnutie vysokých predstaviteľov všetkých 12 štátov, kde sa leopard snežný vyskytuje (pozri výskyt), na konferencii v Biškeku v Kirgizsku v októbri 2013.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=The Bishkek Declaration on the Conservation of the Snow Leopard|url=https://globalsnowleopard.org/bishkek-declaration/|dátum prístupu=2023-07-04|jazyk=en|dátum vydania=2013-10-23|vydavateľ=Global Snow Leopard & Ecosystem Protection Program}}</ref> Výsledkom bolo spoločné vyhlásenie, ktoré viedlo k vytvoreniu globálneho programu ochrany snežných leopardov a jeho ekosystémov (''Global Snow Leopard & Ecosystem Protection Program''), ktorý by mal zabezpečiť ochranu niekoľkých vybraných, zdravých populácií.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Securing at least 20 healthy populations of snow leopards across the cat’s range by 2020|url=http://www.globalsnowleopard.org/our-work/the-first-step-20-by-2020/|vydavateľ=Global Snow Leopard & Ecosystem Protection Program|dátum vydania=|dátum prístupu=2023-07-04|dátum archivácie=2016-02-29|url archívu=https://web.archive.org/web/20160229195326/http://www.globalsnowleopard.org/our-work/the-first-step-20-by-2020/|jazyk=en}}</ref> === Chov v zajatí === [[Súbor:Schneeleopard P1040252.jpg|vľavo|náhľad|Leopard snežný v zajatí]] V Európe bol známy už koncom 18. storočia, ale prvé živé zviera sa na tomto kontinente objavilo až v roku 1851 v [[Zoologická záhrada|zoologickej záhrade]] v [[Antverpy|Antverpách]].<ref name=":2" /> V Rusku bol jeden z prvých leopardov snežných, ktorý bol odchytený v Turkestane, vystavený v zajatí v zoologickej záhrade v [[Moskva|Moskve]] v roku 1872.<ref name=":15" /> V roku 1903 chovala leoparda snežného Zoo v [[Bronx|Bronxe]] a bol to vôbec prvý exemplár vystavený v Severnej Amerike.<ref name=":15">{{Citácia periodika|titul=Almost 5 Months Old, Bronx Native Makes Zoo Debut|url=https://www.nytimes.com/2013/08/27/nyregion/baby-snow-leopard-born-at-bronx-zoo-is-now-on-display.html|periodikum=The New York Times|dátum=2013-08-26|dátum prístupu=2023-07-04|issn=0362-4331|jazyk=en-US|meno=Lisa W.|priezvisko=Foderaro}}</ref><ref name=":13">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=AZA Species Survival Plan Profile: The Snow Leopard|url=http://websites.umich.edu/~esupdate/library/97.11-12/wharton.html|vydavateľ=websites.umich.edu|dátum prístupu=2023-07-04|priezvisko=Wharton|meno=Dan|jazyk=en}}</ref> V Kirgizsku bolo v rokoch 1936 až 1988 odchytených 420 živých jedincov, ktoré boli vyvezené do zoologických záhrad po celom svete.<ref name=":15" /> Hoci rozmnožovanie tohto druhu v zajatí bolo zaznamenané už v roku 1906 a potom v rokoch 1912 a 1938, až jedince chované v [[Dánsko|Dánsku]] v 50. rokoch 20. storočia prežili dostatočne dlho na to, aby mohli vychovávať vlastné mláďatá.<ref name=":13" /> [[Plemenná kniha|Plemennú knihu]] vedie od roku 1976 helsinská zoologická záhrada vo [[Fínsko|Fínsku]].<ref name=":2" /><ref name=":27" /> V roku 1984 bol iniciovaný plán prežitia druhu (''Snow Leopard Species Survival Plan,'' SSP), vďaka programu vyvinutého Americkou asociáciou zoologických záhrad a akvárií (''Association of Zoos & Aquariums'', AZA).<ref name=":13" /><ref>Wharton, D. & Freeman, H. (1988). "The Snow Leopard in North America: Captive Breeding Under the Species Survival Plan". In Freeman, H. (ed.). ''Proceedings of the Fifth International Snow Leopard Symposium''. Seattle and Dehra Dun: International Snow Leopard Trust and Wildlife Institute of India. pp. 131{{--}}136.</ref><ref>{{Citácia knihy|titul=The Role of Zoos in Snow Leopard Conservation: Captive Snow Leopards as Ambassadors of Wild Kin|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/B9780128022139000237|vydavateľ=Elsevier|rok=2016|isbn=978-0-12-802213-9|doi=10.1016/b978-0-12-802213-9.00023-7,|strany=311{{--}}322|jazyk=en|priezvisko=McCarthy|meno=Thomas|priezvisko2=Mallon|meno2=David}}</ref> V roku 1985 bol v zorganizovaný aj Erurópsky program pre ohrozené druhy (''European Endangered Species Program'', EEP), ktorý spravuje Európska asociácia zoologických záhrad a akvárií (''European Association of Zoos & Aquaria'', EAZA).<ref name=":27">{{Citácia knihy|titul=Role of Zoos in Snow Leopard Conservation: Management of Captive Snow Leopards in the EAZA Region|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/B9780128022139000213|vydavateľ=Elsevier|rok=2016|isbn=978-0-12-802213-9|doi=10.1016/b978-0-12-802213-9.00021-3|strany=293{{--}}300|jazyk=en|meno=Leif|priezvisko=Blomqvist|meno2=Alexander|priezvisko2=Sliwa}}</ref> Austrálske, ruské, japonské a indické chovné programy boli vytvorené v roku 1980.<ref name=":26" /> [[Súbor:Panthera uncia Shynghyz Tama Zoo 2015-09-20.jpg|náhľad|Shynghyz bol leopard snežný, ktorý sa v zajatí dožil takmer 26 rokov<ref name=":29" />]] V zoologických záhradách na celom svete žije približne 500 až 700 jedincov (z toho asi 250 v Amerike<ref name=":30" />), ale ide skôr o staršie odhady.<ref name=":30" /><ref>NOWAK, Ronald M.: ''Walker’s Mammals of the World''. Johns Hopkins University Press, 1999, ISBN 0-8018-5789-9</ref><ref name=":13" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Snow Leopard Questions Answered (How many snow leopards are living in zoos?)|url=https://snowleopardconservancy.org/kids/text/zoos.htm|vydavateľ=Snow Leopard Conservancy|dátum prístupu=2023-07-04|dátum vydania=2008|url archívu=https://web.archive.org/web/20230704132714/https://snowleopardconservancy.org/kids/text/zoos.htm|dátum archivácie=2023-07-04}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Snow Leopard|url=https://bigbearzoo.org/services/snow-leopard/|dátum prístupu=2023-07-04|jazyk=en|vydavateľ=Big Bear Alpine Zoo}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Escaped snow leopard shot and killed in zoo|url=https://www.cnn.com/2018/11/30/uk/snow-leopard-shot-dead-dudley-zoo-gbr-scli/index.html|vydavateľ=CNN|dátum vydania=2018-11-30|dátum prístupu=2023-07-04|jazyk=en|meno=Matthew|priezvisko=Robinson}}</ref> V roku 1993, bez dát z Číny, bol dosiahnutý vrchol populácie s počtom 588 snežných leopardov a tento počet bol už považovaný za neudržateľný. Hlavné šľachtiteľské programy SSP a EEP preto obmedzili rozmnožovanie druhu v zajatí. Vďaka nasadenej [[Antikoncepcia|antikoncepcii]] sa tak oproti 79 mačiatkam v roku 1990 o 10 rokov neskôr, v roku 2000, narodilo iba 55 malých leopardov snežných. K roku 2004 klesol počet jedincov chovaných v zajatí pod 500 prvýkrát od roku 1989 a v roku 2008 bolo v plemennej knihe evidovaných už len 445 jedincov v 205 inštitúciách (stav populácie mimo Číny). Klesajúca pôrodnosť však viedla k starnutiu populácie, čo mohlo ohroziť jej stabilitu. Od roku 2008 sa tak odporúčalo odchov znovu navýšiť.<ref name=":26" /> V roku 2017 bolo podľa [[Svetová asociácia zoologických záhrad a akvárií|Svetovej asociácie zoologických záhrad a akvárií]] (WAZA) v zoologických záhradách po celom svete 471 leopardov snežných.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Snow leopard, the future is still uncertain | url = https://blog.rapusia.org/energy/1545/snow-leopard-the-future-is-still-uncertain/ | vydavateľ = Rapusia Blog | dátum vydania = 2022-07-21 | dátum prístupu = 2024-04-14 | jazyk = en | meno = Lorenzo | priezvisko = Ciotti}}</ref> Podľa nemeckej databázy druhov chovaných v zajatí boli v [[Európa|Európe]] a [[Rusko|Rusku]] k septembru 2023 chované dohromady vo viac ako stovke zoo, najviac vo [[Francúzsko|Francúzsku]] (18 zoo) a [[Spojené kráľovstvo|Spojenom kráľovstve]] (17 zoo).<ref name=":14" /> ==== V chovoch na Slovensku ==== K septembru 2023 podľa nemeckej databázy druhov žijúcich v zajatí leopardy snežné nie sú chované v žiadnej zoologickej záhrade na Slovensku.<ref name=":14">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Schneeleopard (Irbis)|url=https://www.zootierliste.de/?klasse=1&ordnung=115&familie=11508&art=1120925|vydavateľ=Zootierliste|dátum prístupu=2023-09-27|jazyk=de}}</ref> ==== V chovoch v Česku ==== K septembru 2023 podľa nemeckej databázy druhov žijúcich v zajatí leopardy snežné chovajú zoologické záhrady v [[Jihlava (mesto)|Jihlave]], [[Liberec|Liberci]], [[Plzeň|Plzni]], [[Ústí nad Labem]] a v [[Bítovany|Bítovanoch]].<ref name=":14" /> == Odraz v kultúre == === Numizmatika === Koncom roka 2000 vydala ruská banka pamätné mince zo série ''Сохраним наш мир'' (''Zachráňme náš svet'') v [[Zlato|zlate]] a [[Striebro|striebre]]. Sedem mincí v hodnote od 3 do 10 000 [[Ruský rubeľ|rubľov]] nesie na prednej strane znak Centrálnej banky Ruskej federácie a na zadnej strane rytinu leoparda snežného od Alexandra Vasilieviča Baklanova.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Banknotes and Coins: Snow Leopard - 3 rubles|url=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http://www.cbr.ru/eng/bank-notes_coins/Base_of_memorable_coins/ShowCoins.aspx?cat_num=5111-0089#federation=archive.wikiwix.com&tab=url|vydavateľ=Bank of Russia|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Banknotes and Coins: Snow Leopard - 25 rubles|url=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http://www.cbr.ru/eng/bank-notes_coins/Base_of_memorable_coins/ShowCoins.aspx?cat_num=5115-0024#federation=archive.wikiwix.com&tab=url|vydavateľ=Bank of Russia|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Banknotes and Coins: Snow Leopard - 100 rubles|url=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http://www.cbr.ru/eng/bank-notes_coins/Base_of_memorable_coins/ShowCoins.aspx?cat_num=5117-0017#federation=archive.wikiwix.com&tab=url|vydavateľ=Bank of Russia|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Banknotes and Coins: Snow Leopard - 200 rubles|url=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http://www.cbr.ru/eng/bank-notes_coins/Base_of_memorable_coins/ShowCoins.aspx?cat_num=5219-0006#federation=archive.wikiwix.com&tab=url|vydavateľ=Bank of Russia|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Banknotes and Coins: Snow Leopard - 10 000 rubles|url=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http://www.cbr.ru/eng/bank-notes_coins/Base_of_memorable_coins/ShowCoins.aspx?cat_num=5221-0003#federation=archive.wikiwix.com&tab=url|vydavateľ=Bank of Russia|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en}}</ref> V roku 2000 Národná banka Kazachstanu vyrazila pamätnú striebornú mincu s motívom leoparda snežného, ktorá je súčasťou série ''Қазақстанның қызыл кітабы'' (''Červená kniha Kazachstanu'') predstavujúcej ohrozené zvieratá v tejto krajine. Strieborná minca v nominálnej hodnote 500 [[Kazachstanský tenge|tenge]] je v obehu v počte 3 000 kusov od 30. januára 2001.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=500 Tenge (Uncia Uncia), Kazakhstan|url=https://en.numista.com/catalogue/pieces138182.html|vydavateľ=Numista.com|dátum prístupu=2023-07-14|jazyk=en}}</ref> V roku 2003 bola vydaná papierová bankovka v hodnote 10 000 tenge, na ktorej reverznej strane je zobrazený leopard snežný kráčajúci pred horou.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 10 000 Tenge, Kazakhstan (2003) | url = https://en.numista.com/catalogue/note205160.html | vydavateľ = Numista.com | dátum prístupu = 2023-07-14 | jazyk = en}}</ref> Nachádza sa aj na novšej bankovke v hodnote 10 000 tenge z roku 2024.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 10 000 Tenge, Kazakhstan (2024) | url = https://en.numista.com/423341 | vydavateľ = Numista.com | dátum prístupu = 2026-01-03 | jazyk = en}}</ref> Na zlatej pamätnej minci z roku 2009 v nominálnej hodnote 500 tenge nesie irbis [[Diamant|diamantové]] oči.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=500 Tenge (Irbis), Kazakhstan|url=https://en.numista.com/catalogue/pieces139222.html|vydavateľ=Numista.com|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en}}</ref> V rokoch 2012 a 2015 Národná banka Kirgizska vydala dve pamätné mince zo série ''Кыргызстандын Кызыл китеби'' (''Červená kniha Kirgizska''). Hlavným motívom série, vyrazenej v roku 2015 v náklade 1 000 kusov, je hlava leoparda snežného; s nominálnou hodnotou 200 [[Kirgizský som|somov]]. Je vyrobená zo zlata s dvoma diamantovými inkrustáciami zobrazujúcimi mačacie oči.<ref name=":24" /> Druhá minca, z roku 2012 v náklade 3 000 kusov, je strieborná, má nominálnu hodnotu 10 somov a zobrazuje ležiaceho leoparda s odhalenými špičákmi, ktorého oči sa lesknú dvoma kryštálmi [[Swarovski|Swarovski]].<ref name=":24">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Collection coin of the series «Red Book of Kyrgyzstan»|url=https://www.nbkr.kg/index1.jsp?item=2245&lang=ENG|vydavateľ=National Bank of the Kyrgyz Republic|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en|dátum vydania=2018-01-26}}</ref> V roku 2026 spoločnosť CIT Coin Invest pod mongolskou licenciou vydala v náklade 1 500 kusov striebornú zberateľskú mincu s motívom mačiatka leoparda snežného v lesnom poraste. Je to záverečná minca z viacročnej série Woodland Spirits (Duchovia lesa).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Snow Leopard | url = https://www.cit.li/en/coin/31133/snow-leopard | vydavateľ = CIT Coin Invest | dátum prístupu = 2026-09-18 | jazyk = en-US}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Strieborná minca 1 Oz Duchovia lesa: Leopard snežný {{!}} Česká mincovna | url = https://ceskamincovna.sk/sk/strieborna-minca-1-oz-duchovia-lesa-leopard-snezny-2715-26933-d/ | vydavateľ = ceskamincovna.sk | dátum prístupu = 2026-09-18}}</ref><gallery mode="packed" heights="120" caption="Leopard snežný na bankovkách (výber)"> Súbor:KazakhstanPnew-10000Tenge-2003-donatedoy b.jpg|Irbis na kazašskej bankovke z roku 2003 s nominálnou hodnotou 10 000 [[Kazachstanský tenge|tenge]] Súbor:Сакский стиль 10000-ос.jpg|Irbis na kazašskej bankovke z roku 2024 s nominálnou hodnotou 10 000 tenge </gallery><gallery mode="packed" heights="120" caption="Leopard snežný na minciach (výber)"> Súbor:RR5111-0089R Снежный барс.gif|Reverz striebornej pamätnej mince v hodnote 3 [[Ruský rubeľ|rubľov]] (Rusko, 2000) Súbor:RR5115-0024R Снежный барс.gif|… 25 rubľov Súbor:RR5117-0017R Снежный барс.gif|… 100 rubľov Súbor:RR5216-0030R Снежный барс.gif|Reverz zlatej pamätnej mince v hodnote 50 rubľov (Rusko, 2000) Súbor:RR5217-0026R Снежный барс.gif|… 100 rubľov Súbor:RR5219-0006R Снежный барс.gif|… 200 rubľov Súbor:RR5221-0003R Снежный барс.gif|… 10 000 rubľov Súbor:Coin of Kazakhstan 0256.gif|Reverz striebornej pamätnej mince v hodnote 500 [[Kazachstanský tenge|tenge]] (Kazachstan, 2000) Súbor:500 tenge Bars golden b.jpg|Reverz zlatej pamätnej mince v hodnote 500 tenge (Kazachstan, 2009) Súbor:KG Ag Irbis a.png|Averz striebornej pamätnej mince v hodnote 10 [[Kirgizský som|somov]] (Kirgizsko, 2012) Súbor:KG-2015-Au-200som-Irbis-a.png|Averz zlatej pamätnej mince v hodnote 200 somov (Kirgizsko, 2015) </gallery> === Filatelia === [[Bhután]] vydal v rokoch 1970 až 2005 niekoľko sád [[Poštová známka|známok]], ktoré boli spravidla venované zvieratám ohrozeným vyhynutím alebo zvieratám Bhutánu vrátane leoparda snežného. V roku 2001 mu bola venovaná celá sada štyroch známok.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Bhutan Wild Cats|url=http://www.catstamps.org/checklists/Countries/B/BT_W.html|vydavateľ=www.catstamps.org|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en|priezvisko=Arveng|meno=Geir|priezvisko2=Jarvis|meno2=Marci|priezvisko3=Stevens|meno3=Shaun|dátum aktualizácie=2014-01-20}}</ref><ref name=":23">{{Citácia elektronického dokumentu|url=https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=http://www.catstamps.org/checklists/Nahum%2520BIGCATS.DOC&wdOrigin=BROWSELINK|vydavateľ=catstamps.org|dátum prístupu=2023-07-13|titul=Feline stamps that I have|jazyk=en}}</ref> V bývalom [[Sovietsky zväz|ZSSR]] bol snežný leopard zastúpený v rokoch 1967, 1978, 1984 a 1985.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Soviet Union Wild Cats|url=http://www.catstamps.org/checklists/Countries/S/SUN_W.html|vydavateľ=www.catstamps.org|dátum prístupu=2023-07-13|priezvisko=Arveng|meno=Geir|priezvisko2=Balagian|meno2=Greg|priezvisko3=Kramer|meno3=Veniamin|jazyk=en|dátum aktualizácie=2011-07-18}}</ref> Po rozpade Sovietskeho zväzu vydalo [[Rusko]] prvú známku v roku 2007 v spolupráci s [[Svetový fond na ochranu prírody|WWF]] ako súčasť série o ohrozených druhoch.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Russia Wild Cats|url=http://www.catstamps.org/checklists/Countries/R/RU_W.html|vydavateľ=www.catstamps.org|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en|priezvisko=Arveng|meno=Geir|priezvisko2=Tan|meno2=TS|priezvisko3=Shereshevsky|meno3=Nahum|dátum aktualizácie=2022-02-24}}</ref> Na [[Kazachstan|kazašských]] známkach leopard snežný často reprezentuje krajinu ako symbol, napríklad na sérii známok z roku 2001 k desiatemu výročiu nezávislosti alebo v roku 2008 k priateľskému vzťahu medzi Kazachstanom a Iránom. V rokoch 1998, 2013 a 2015 bol znázornený ako súčasť znamenia zverokruhu v čínskom kalendári, kde nahradil tigra, a v roku 2010 ako maskot Zimných ázijských hier 2011. V roku 2017 mu je venovaná séria troch známok.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Kazakhstan Wild Cats|url=http://www.catstamps.org/checklists/Countries/K/KZ_W.html|vydavateľ=www.catstamps.org|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en|priezvisko=Arveng|meno=Geir|priezvisko2=Balagian|meno2=Greg|priezvisko3=Alexanian|meno3=Hovhanne|dátum aktualizácie=2017-09-19}}</ref> [[Tadžikistan]] vydal známky s touto mačkou v rokoch 1993, 2005 a 2010 v sériách týkajúcich sa ohrozených zvierat, stredoázijskej prírody a čínskeho kalendára.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Tajikistan Wild Cats|url=http://www.catstamps.org/checklists/Countries/T/TJ_W.html|vydavateľ=www.catstamps.org|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en|priezvisko=Arveng|meno=Geir|priezvisko2=Balagian|meno2=Greg|priezvisko3=Naryshkin|meno3=D. G.|dátum aktualizácie=2020-04-08}}</ref> [[Kirgizsko]] pravidelne vydáva známky s motívom leoparda snežného, a to buď v sériách o voľne žijúcich zvieratách ako v rokoch 1995, 1998 či 2008,<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|url=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http://www.stamp.elcat.kg/english/95.html#federation=archive.wikiwix.com&tab=url|vydavateľ=Kyrghyz stamp (www.stamp.elcat.kg)|dátum prístupu=2023-07-13|titul=Postage stamps of the Kyrgyz Republic 1995|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=The poste stamps of Kyrgyzstan 1998 year.|url=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http://www.stamp.elcat.kg/english/98.html#federation=archive.wikiwix.com&tab=url|vydavateľ=Kyrghyz stamp (www.stamp.elcat.kg)|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Postage stamps of the Kyrgyz Republic 2008|url=http://www.stamp.elcat.kg/english/2008.html|vydavateľ=Kyrghyz stamp (www.stamp.elcat.kg)|dátum vydania=2011-12-22|dátum prístupu=2023-07-16|dátum archivácie=2011-12-22|url archívu=https://web.archive.org/web/20111222192534/http://www.stamp.elcat.kg/english/2008.html|jazyk=en}}</ref> alebo v špecializovaných sériách ako v rokoch 1994, 2012 a 2013.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|url=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http://www.stamp.elcat.kg/english/94.html#federation=archive.wikiwix.com&tab=url|vydavateľ=Kyrghyz stamp (www.stamp.elcat.kg)|dátum prístupu=2023-07-13|titul=Postage stamps of the Kyrgyz Republic 1994|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=The postage stamps of Kyrgyzstan 2012|url=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http://www.stamp.elcat.kg/english/2012.html#federation=archive.wikiwix.com&tab=url|vydavateľ=Kyrghyz stamp (www.stamp.elcat.kg)|dátum prístupu=2023-07-13}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=The postage stamps of Kyrgyzstan 2013|url=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http://www.stamp.elcat.kg/english/2013.html#federation=archive.wikiwix.com&tab=url|vydavateľ=Kyrghyz stamp (www.stamp.elcat.kg)|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en}}</ref> V [[Mongolsko|Mongolsku]] je leopard snežný zobrazený na sérii známok o mačkovitých šelmách, ohrozených zvieratách alebo zvieratách Mongolska z rokov 1974, 1976, 1979, 2000, 2001 a 2003. V rokoch 1985 a 2015 boli vydané série venované výlučne leopardovi snežnému.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Mongolia Wild Cats|url=http://www.catstamps.org/checklists/Countries/M/MN_W.html|vydavateľ=www.catstamps.org|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en|priezvisko=Arveng|meno=Geir|priezvisko2=Shereshevsky|meno2=Nahum|priezvisko3=Schrijvers|meno3=Robert|dátum aktualizácie=2015-12-10}}</ref><ref name=":23" /> [[Nepál]] vydal niekoľko známok o prírode so snežným panterom v roku 1984 a s maskotom Juhoázijských hier v roku 1999.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Nepal Wild Cats|url=http://www.catstamps.org/checklists/Countries/N/NP_W.html|vydavateľ=www.catstamps.org|dátum prístupu=2023-07-13|priezvisko=Arveng|meno=Geir|priezvisko2=Balagian|meno2=Greg|priezvisko3=Tan|meno3=TS|jazyk=en|dátum aktualizácie=2012-03-12}}</ref> V [[Čína|Číne]] bola leopardovi snežnému venovaná séria dvoch známok v roku 1990 a objavil sa aj na známke vydanej v roku 2001.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=China Wild Cats|url=http://www.catstamps.org/checklists/Countries/C/CN_W.html|vydavateľ=www.catstamps.org|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=en|priezvisko=Arveng|meno=Geir|priezvisko2=Minghao|meno2=Chen|priezvisko3=Balagian|meno3=Greg|dátum aktualizácie=2019-06-04}}</ref><gallery mode="packed" heights="120" caption="Súbor štyroch známok s motívom leoparda snežného vydaných v roku 1994 (Kirgizsko)"> Súbor:Stamp of Kyrgyzstan 022.jpg|alt= Súbor:Stamp of Kyrgyzstan 023.jpg|alt= Súbor:Stamp of Kyrgyzstan 024.jpg|alt= Súbor:Stamp of Kyrgyzstan 025.jpg|alt= </gallery><gallery mode="packed" heights="120" caption="… ďalšie príklady známok"> Súbor:1987 CPA 5830.jpg|ZSSR (1987) Súbor:Stamp of Finland - 1989 - Colnect 47262 - Snow Leopard Panthera uncia.jpeg|Fínsko (1989) Súbor:Stamp of Kazakhstan 232.jpg|Kazachstan (1998) Súbor:Stamp of Russia 2007 No 1203.jpg|Rusko (2007) Súbor:Stamps of Kyrgyzstan, 2012-29.jpg|Kirgizsko (2012) Súbor:Stamp of Moldova - 2013 - Colnect 388207 - Snow Leopard Panthera uncia.jpeg|Moldavsko (2013) </gallery> === Heraldika === Leopard snežný má symbolický význam najmä pre [[turkické národy]] [[Stredná Ázia|Strednej Ázie.]] V dnešnej dobe sa často používa v [[Heraldika|heraldike]]. Leopard snežný je na oficiálnom znaku mesta [[Alma-Ata]] v Kazachstane.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Алматы: История|url=http://www.almaty.gov.kz/page.php?page_id=41&lang=1&article_id=12980|vydavateľ=almaty.gov.kz|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=kk|dátum archivácie=2016-06-24|url archívu=https://web.archive.org/web/20160624184701/http://www.almaty.gov.kz/page.php?page_id=41&lang=1&article_id=12980}}</ref> Okrídlený irbis sa nachádza na znaku mesta [[Samarkand]] v Uzbekistane.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=УЛЬКО|meno=Г. И.|titul=Легенда о барсе и наука о герба|url=https://geraldika.ru/article/13271|dátum vydania=2005-11-09|dátum prístupu=2023-07-13|vydavateľ=Геральдика.ру|jazyk=ru}}</ref> V Kirgizsku ho možno vidieť v štylizovanej podobe na znaku mesta [[Biškek]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Гимн и герб|url=http://meria.kg/index.php?option=com_content&view=article&id=61:anthem-and-coat-of-arms&catid=37&Itemid=332&highlight=WyJcdTA0MzNcdTA0MzVcdTA0NDBcdTA0MzEiXQ==&lang=ru|vydavateľ=Официальный сайт мэрии города Бишкек|dátum vydania=2016-06-01|dátum prístupu=2023-07-13|dátum archivácie=2016-06-01|url archívu=https://web.archive.org/web/20160601154439/http://meria.kg/index.php?option=com_content&view=article&id=61:anthem-and-coat-of-arms&catid=37&Itemid=332&highlight=WyJcdTA0MzNcdTA0MzVcdTA0NDBcdTA0MzEiXQ==&lang=ru|jazyk=ru}}</ref> V Rusku zdobí znak [[Šušenský rajón|Šušenského]] a [[Jermakovský rajón|Jermakovského rajónu]] v [[Krasnojarský kraj|Krasnojarskom kraji]] a znak [[Chakasko|Chakaska]] či [[Tatársko (republika)|Tatárska]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Символика, награды, праздники|url=http://tatarstan.ru/about/symbols.htm|vydavateľ=Официальный Татарстан|dátum vydania=|dátum prístupu=2023-07-13|dátum archivácie=2012-02-21|jazyk=ru|url archívu=https://web.archive.org/web/20120221135605/http://tatarstan.ru/about/symbols.htm}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Государственные символы|url=http://r-19.ru/|vydavateľ=Правительство Республики Хакасия|dátum prístupu=2023-07-13|jazyk=ru}}</ref><gallery mode="packed" heights="120"> Súbor:Coat of arms of Almaty.svg|[[Alma-Ata]] Súbor:Emblem of Samarkand.svg|[[Samarkand]] Súbor:Coat of arms of Bishkek Kyrgyzstan.svg|[[Biškek]] Súbor:Coat of Arms of Shushensky rayon (Krasnoayarsk krai).png|[[Šušenský rajón]] Súbor:Coat of Arms of Ermakovsky District (Krasnoyarsk krai).gif|[[Jermakovský rajón]] Súbor:Coat of arms of Khakassia.svg|[[Chakasko]] Súbor:Coat of arms of Tatarstan.svg|[[Tatársko (republika)|Tatársko]] </gallery> === Vyznamenanie === [[Horolezectvo|Horolezci]], ktorí zdolajú všetkých päť sedemtisícoviek na území bývalého [[Sovietsky zväz|Sovietskeho zväzu]] (t. j. [[Kullai Ismoili Somonij]], [[Štít víťazstva]], [[Kullai Aböalij ibni Sino]], [[Kullai Korženevskij]] a [[Chan-Tengri]]), získajú neoficiálny titul [[Snežný leopard (ocenenie)|Snežný leopard]]. Oficiálne označenie plakety znie „Pokoriteľ najvyšších hôr ZSSR“ („Покоритель высочайших гор СССР“) a jej podoba pochádza z roku 1967.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=«Покорители высочайших гор СССР» 2022 года|url=https://alpfederation.ru/news/2044/|vydavateľ=Федерация альпинизма России (alpfederation.ru)|dátum prístupu=2023-11-01|dátum vydania=2022-10-13|jazyk=ru}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=История появления жетона «Покоритель высочайших гор СССР» («Снежный барс»).|url=http://www.alpklubspb.ru/ass/a388.htm|vydavateľ=Клуб альпинистов "Санкт-Петербург" (alpklubspb.ru)|dátum prístupu=2023-11-01|priezvisko=Стариков|meno=Г. А|jazyk=ru}}</ref> Leopard snežný je tiež vyobrazený na kirgizskej štátnej medaile „Эрдик“ („Za zásluhy“).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Положение о медали "Эрдик"|url=http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/46561|dátum vydania=1996-07-10|dátum prístupu=2023-11-01|dátum archivácie=2016-03-05|url archívu=https://web.archive.org/web/20160305140318/http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/46561|vydavateľ=Министерство Юстиции Кыргызской Республики (cbd.minjust.gov.kg)|dátum aktualizácie=2013-06-07|jazyk=ky}}</ref> === Film === ==== Dokumentárne snímky ==== O leopardovi snežnom bolo natočených niekoľko [[Dokumentárny film|dokumentárnych filmov]], napr. ''Searching For The Snow Leopard'' (USA, 2005),<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Hledání irbise horského (2005)|url=https://www.csfd.cz/film/352410-hledani-irbise-horskeho/galerie/|dátum prístupu=2023-07-16|jazyk=cs|priezvisko=Česko-Slovenská filmová databáze|vydavateľ=POMO Media Group s.r.o.}}</ref> ''Po stopách sněžného levharta'' (Česko, 2007),<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Po stopách sněžného levharta (2007)|url=https://www.csfd.cz/film/247541-po-stopach-snezneho-levharta/prehled/|dátum prístupu=2023-07-16|jazyk=cs|priezvisko=Česko-Slovenská filmová databáze|vydavateľ=POMO Media Group s.r.o.}}</ref> ''Snow Leopard: Beyond the Myth'' (Spojené kráľovstvo, 2008),<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Svět přírody - Levhart sněžný (S26E01) (2008)|url=https://www.csfd.cz/film/152317-svet-prirody/292375-levhart-snezny/prehled/|dátum prístupu=2023-07-16|jazyk=cs|priezvisko=Česko-Slovenská filmová databáze|vydavateľ=POMO Media Group s.r.o.}}</ref> ''Snow Leopard Of Afghanistan'' (USA, 2012),<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Irbis horský z Afghánistánu (2012)|url=https://www.csfd.cz/film/352889-irbis-horsky-z-afghanistanu/prehled/|dátum prístupu=2023-07-16|jazyk=cs|priezvisko=Česko-Slovenská filmová databáze|vydavateľ=POMO Media Group s.r.o.}}</ref> ''Das Jahr des Schneeleoparden'' (Rakúsko / Čína, 2020),<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Irbis a přátelé (2020)|url=https://www.csfd.cz/film/1108092-irbis-a-pratele/galerie/|dátum prístupu=2023-07-16|jazyk=cs|priezvisko=Česko-Slovenská filmová databáze|vydavateľ=POMO Media Group s.r.o.}}</ref> ''La Panthère des neiges'' (Francúzsko, 2021)<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Sněžný levhart (2021)|url=https://www.csfd.cz/film/1052545-snezny-levhart/prehled/|dátum prístupu=2023-07-16|jazyk=cs|priezvisko=Česko-Slovenská filmová databáze|vydavateľ=POMO Media Group s.r.o.}}</ref> či ''Mythos Schneeleopard'' (Nemecko, 2022)<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Česko-Slovenská filmová databáze | titul = Hledání levhartů sněžných: Hon za stíny (2022) | url = https://www.csfd.cz/film/1413673-hledani-levhartu-sneznych-hon-za-stiny/prehled/ | dátum prístupu = 2024-04-14 | vydavateľ = POMO Media Group s.r.o | jazyk = cs}}</ref>. Vedľa [[Panda veľká|pandy veľkej]] o leopardovi snežnom pojednáva aj americký dokument z roku 2016 ''Born in China''.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Zrozeni v Číně (2016) | url = https://www.csfd.cz/film/451165-zrozeni-v-cine/prehled/ | dátum prístupu = 2023-11-26 | jazyk = cs | priezvisko = ČESKO-SLOVENSKÁ FILMOVÁ DATABÁZE | vydavateľ = POMO Media Group s.r.o.}}</ref> ==== Fikcia ==== Tai Lung, hlavný zloduch v americkom animovanom filme ''[[Kung Fu Panda (film)|Kung Fu Panda]]'' (2008), má podobu snežného leoparda.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Tai - Lung|url=https://www.postavy.cz/tai-lung/|vydavateľ=Postavy.cz|dátum prístupu=2023-07-16|jazyk=cs}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Tai Lung|url=https://kungfupanda.fandom.com/wiki/Tai_Lung|vydavateľ=Kung Fu Panda Wiki|dátum prístupu=2023-07-16|jazyk=en}}</ref> Snežný leopard <small>[[Angličtina|en]]:</small> Chak'ku je jednou z hlavných postáv pakistanského animovaného filmu z roku 2018 [[Angličtina|<small>en</small>]]<small>:</small> ''Allahyar and the Legend of Markhor'' ([[Urdčina|urdsky]]: اللہ یار اور مارخور کی کہانی). Film zobrazuje príbeh malého chlapca a jeho vzťah k zvieratám a snaží sa zábavnou formou poukázať na nebezpečenstvo ilegálneho lovu leopardov snežných. Okrem leoparda sa tu objavujú aj ďalšie hlavné zvieracie postavy, s ktorými sa v skutočnosti môže stretnúť, a síce [[koza skrutkorohá]] (''Capra falconeri'') menom <small>[[Angličtina|en]]:</small> Mehru a kuropta (''[[Alectoris chukar]]'') menom <small>[[Angličtina|en]]:</small> Hero.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Allahyar and the Legend of Markhor (2018) | url = https://www.csfd.cz/film/797076-allahyar-and-the-legend-of-markhor/galerie/plakaty/ | dátum prístupu = 2023-11-26 | jazyk = cs | priezvisko = Česko-Slovenská filmová databáze | vydavateľ = POMO Media Group s.r.o.}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Allahyar and the Legend of Markhor delivers on its promise | url = https://www.thenews.com.pk/magazine | vydavateľ = www.thenews.com.pk | dátum prístupu = 2023-11-26 | jazyk = en | meno = Maheen | priezvisko = Sabeeh}}</ref> === Šport === [[Maskot]] leoparda snežného bol vytvorený pre Juhoázijské hry v [[Káthmandu]] v roku 1999 a Zimné ázijské hry v [[Kazachstan|Kazachstane]] v roku 2011.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=LOGOs & MASCOTs of Selected Sport Games and Sports|url=http://www.aldaver.com/other.html|vydavateľ=www.aldaver.com|dátum prístupu=2023-07-16|dátum archivácie=2022-03-13|url archívu=https://web.archive.org/web/20220313021114/http://www.aldaver.com/other.html#southasiads#federation=archive.wikiwix.com&tab=url|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Astana - Almaty 2011 {{!}} 7th Asian Winter Games|url=http://www.ocasia.org/Game/GameParticular.aspx?VKZk7uGbk%2FCvanEkik24kQ=%3D|vydavateľ=Olympic Council of Asia|dátum vydania=|dátum prístupu=2023-07-16|dátum archivácie=2017-09-14|url archívu=https://web.archive.org/web/20170914024349/http://www.ocasia.org/Game/GameParticular.aspx?VKZk7uGbk/CvanEkik24kQ==|jazyk=en}}</ref> Bol tiež jedným z troch zvieracích [[Maskoti Zimných olympijských hier 2014|maskotov]] [[Zimné olympijské hry 2014|Zimných olympijských hier]] v [[Soči]] v [[Rusko|Rusku]] v roku 2014.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Maskoti olympijských her: od Schusse po sněžného leoparda|url=https://sport.ceskatelevize.cz/clanek/olympijske-hry/soci-2014/maskoti-olympijskych-her-od-schusse-po-snezneho-leoparda/5be0c5260d663b6fe82ef701|vydavateľ=ČT sport (Česká televize)|dátum prístupu=2023-07-16|jazyk=cs|priezvisko=dat|dátum vydania=2014-02-07|url archívu=https://web.archive.org/web/20230604213359/https://sport.ceskatelevize.cz/clanek/olympijske-hry/soci-2014/maskoti-olympijskych-her-od-schusse-po-snezneho-leoparda/5be0c5260d663b6fe82ef701|dátum archivácie=2023-06-04}}</ref> Leoparda snežného majú v názve a logu dva kluby [[Kontinentálna hokejová liga|Kontinentálnej hokejovej ligy]] (KHL): ruský [[CHK Ak Bars|Ak Bars Kazaň]] (ХК «Ак Барс» Казань) a kazašský [[Barys Astana]] (ХК «Барыс»).<gallery mode="packed" heights="120"> Súbor:Albert Yarullin, 2013.jpg|[[Hokej|Hokejista]] v klubovom drese [[CHK Ak Bars|Ak Bars Kazaň]] Súbor:Danil Taldykin, Barys 2020.jpg|Hokejista v klubovom drese [[Barys Astana]] </gallery> === Odevný priemysel === Hlava leoparda snežného je od roku 2005 logom skialpinistickej značky ''Dynafit''.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=For athletes, by athletes: DYNAFIT and the snow leopard|url=http://www.dynafit.com/snow-leopard|vydavateľ=Dynafit International|dátum prístupu=2023-07-16|jazyk=en}}</ref> === Informačné technológie === Operačný systém [[Mac OS X 10.6]] od spoločnosti [[Apple]], uvedený na trh v lete roku 2009, niesol názov ''Snow Leopard'', teda snežný leopard.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Mac OS X 10.6 Snow Leopard|url=https://www.letemsvetemapplem.eu/produkt/mac-os-x-10-6-snow-leopard/|dátum vydania=2022-03-07|dátum prístupu=2023-09-26|jazyk=cs|vydavateľ=Text Factory s. r. o. (www.letemsvetemapplem.eu)}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Download Mac OS X 10.6.8 Update v.1.1|url=https://support.apple.com/kb/dl1400?locale=cs_CZ|vydavateľ=Apple Inc.|dátum prístupu=2023-09-26|jazyk=en}}</ref> === Významné dni === V roku 2014, pri príležitosti ročného výročia Biškekskej deklarácie (viď [[Leopard snežný#Ochrana|ochrana]]), sa dvanásť krajín prítomných na fóre rozhodlo osláviť [[23. október]] ako [[Medzinárodný deň leopardov snežných]]. V roku 2015 bol tento významný deň oficiálne prijatý a ešte v tom istom roku 23. októbra prvýkrát oslávený. Odvtedy sa v tento deň oslavuje každý rok a pomáha šíriť osvetu o dôležitosti ochrany tejto šelmy a jej životného prostredia, teda vysokohorského ekosystému.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=23. října - Mezinárodní den sněžných leopardů|url=https://www.enviweb.cz/120836|vydavateľ=EnviWeb.cz (Enviweb s.r.o.)|dátum vydania=2022-10-23|dátum prístupu=2023-07-16|jazyk=cs|meno=|priezvisko=}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=International Snow Leopard Day 2023: Date, Interesting facts & History|url=https://www.edudwar.com/international-snow-leopard-day/|dátum vydania=2022-12-12|dátum prístupu=2023-07-16|jazyk=en-US|meno=Mohit|priezvisko=Verma|url archívu=https://web.archive.org/web/20230716080149/https://www.edudwar.com/international-snow-leopard-day/|dátum archivácie=2023-07-16}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=World Snow Leopard Day: 23rd October|url=https://www.wwf.org.uk/get-involved/schools/calendar/world-snow-leopard-day|vydavateľ=WWF|dátum prístupu=2023-07-16|jazyk=en|url archívu=https://web.archive.org/web/20230716080148/https://www.wwf.org.uk/get-involved/schools/calendar/world-snow-leopard-day|dátum archivácie=2023-07-16}}</ref> === Národné zviera === Leopard snežný bol zvolený národným zvieraťom [[Ladak|Ladaku]] (indického zväzového teritória)<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Snow leopard declared new state animal in Ladakh|url=https://telanganatoday.com/snow-leopard-declared-new-state-animal-in-ladakh|vydavateľ=Telangana Today|dátum vydania=2021-09-01|dátum prístupu=2023-11-02|jazyk=en|meno=|priezvisko=IANS}}</ref><ref>{{Citácia periodika|titul=Snow leopard, black-necked crane declared state animal, bird of Ladakh|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/jammu/snow-leopard-black-necked-crane-declared-state-animal-bird-of-ladakh/articleshow/85847120.cms|periodikum=The Times of India|dátum=2021-09-02|dátum prístupu=2023-11-02|issn=0971-8257|priezvisko=Khajuria|meno=Sanjay|jazyk=en}}</ref> a [[Himáčalpradéš|Himáčalpradéše]] (indického štátu)<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=IANS|titul=Himachal supports snow leopard population, shares man-animal bondage|url=https://www.tribuneindia.com/news/himachal/himachal-supports-snow-leopard-population-shares-man-animal-bondage-205940|dátum vydania=2021-01-31|dátum prístupu=2023-11-02|vydavateľ=The Tribune Trust|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Snow leopard is Himachal's new state animal|url=https://www.dnaindia.com/india/report-snow-leopard-is-himachal-s-new-state-animal-1114939|vydavateľ=DNA India|dátum prístupu=2023-11-02|jazyk=en|dátum aktualizácie=2013-11-19}}</ref>. Bol tiež vyhlásený za „národného predátora“ [[Pakistan|Pakistanu]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = National Symbols of Pakistan | url = http://www.pakistan.gov.pk/national_symbols.html | vydavateľ = The Official Web Gateway to Pakistan (www.pakistan.gov.pk) | dátum vydania = | dátum prístupu = 2024-04-14 | dátum archivácie = 2016-11-28 | url archívu = https://web.archive.org/web/20161128073024/http://www.pakistan.gov.pk/national_symbols.html | jazyk = en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 18 stunning photos of rare snow leopards | url = https://www.businessinsider.com/rare-photos-of-snow-leopards-2019-10 | vydavateľ = Business Insider | dátum prístupu = 2024-04-14 | jazyk = en-US | meno = Gabbi | priezvisko = Shaw | dátum vydania = 2019-10-21}}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * ГЕПТНЕР, В. Г.; НАУМОВ, Н. П. ''Млекопитающие Советского Союза. Хищные (гиены и кошки)''. Moskva: Высшая школа, 1972. 552 s. Kapitola Род снежных барсов, или ирбисов, s. 211{{--}}244. (po rusky) * MAZÁK, Vratislav. ''Velké kočky a gepardi''. Praha: Státní zemědělské nakladatelství, 1980. 192 s. (Zvířata celého světa; sv. 7). OCLC 17413642 Kapitola Irbis, s. 143{{--}}152. (po česky) * NOWELL, Kristin; JACKSON, Peter. ''Wild Cats: Status Survey and Conservation Action Plan''. Gland, Švýcarsko: IUCN/SSC Cat Specialist Group, 1996. 406 s. [http://www.carnivoreconservation.org/files/actionplans/wildcats.pdf Dostupné online]. <nowiki>ISBN 9782831700458</nowiki>. Kapitola Snow leopard, s. 91{{--}}95. (po anglicky) * SUNQUIST, Mel; SUNQUIST, Fiona. ''Wild Cats of the World''. Chicago, Londýn: University Of Chicago Press, 2002. 462 s. [[iarchive:wildcatsofworld00sunq|Dostupné online]]. <nowiki>ISBN 978-0226779997</nowiki>. Kapitola Snow leopard, s. 377{{--}}394. (po anglicky) * NYHUS, Philip J.; MCCARTHY, Thomas; MALLON, David. ''Snow Leopards: Biodiversity of the World: Conservation from Genes to Landscapes''. London : Academic Press, 2016. [[Špeciálne:KnižnéZdroje/978-0-12-802496-6|ISBN 978-0-12-802496-6]]. (po anglicky) == Iné projekty == {{projekt|wikispecies=Uncia uncia|commons=Category:Uncia uncia|wikt=leopard snežný}} {{Taxonbar}} [[Kategória:Mačkovité]] [[Kategória:Zraniteľné druhy]] 52p6ft50esrrouzoh2ypyaqm4zllgjx 0 73311 8370304 8370281 2026-09-17T12:16:19Z Fillos X. 212061 Verzia používateľa [[Special:Contributions/~2026-50202-04|~2026-50202-04]] ([[User_talk:~2026-50202-04|diskusia]]) bola vrátená, bola obnovená verzia od TeslaBot 8280764 wikitext text/x-wiki '''Ergonómia''' (''z gréčtiny .: ergon´= práca + nomos = zákony'') je veda zaoberajúca sa vzťahmi vznikajúcimi medzi človekom a prostredím, ktoré ho obklopuje. Či už ide o tvary, materiály, osvetlenie, rozmery a pod. Cieľom je príslušným odborníkom (architektom, dizajnérom a pod.) pripraviť materiál, na základe ktorého je možné vytvoriť také pracovné podmienky, ktoré podporujú optimálny výkon človeka a jeho pohodu. V ergonómii sa používajú poznatky z antropológie, biomechaniky, fyziológie a tiež psychológie. Základné zásady, vrátane technických požiadaviek pre zariadenia používané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie môžme nájsť napríklad v odbornej literatúre, legislatíve, alebo normách. Napríklad: * Evropská příručka pro přístupné prostředí vytvářené výstavbou.<ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Evropská příručka pro přístupné prostředí vytvářené výstavbou (s českým komentářem) | vydanie = | vydavateľ = ABF nadace pro rozvoj architektury a stavitelství | miesto = | rok = 1995 | počet strán = 133 | url = | isbn = 978-80-901608-2-8 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> * STN EN 81-70 Prístupnosť výťahov vrátane osôb s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie * Príloha vyhlášky 532/2002 - "VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ POŽIADAVKY ZABEZPEČUJÚCE UŽÍVANIE NA STAVBY UŽÍVANÉ OSOBAMI S OBMEDZENOU SCHOPNOSŤOU POHYBU A ORIENTÁCIE" Náznaky prvých poznatkov pozorujeme už v čase prvej egyptskej ríše a o prvú „príručku“ rozvrhnutia pracovného prostredia pre chirurga sa pokúsil [[Hippokrates (lekár)|Hippokratés]]. Až s priemyselnou revolúciou dochádza k prepracovanejšiemu prístupu k optimalizácii pracovného prostredia. Za zakladateľa sa považuje [[Frederick Winslow Taylor|Frederic Winslow Taylor]] a jeho „vedecký manažment“. Ide o publikáciu z r.1911 The principals of Scientific Management. Išlo o spôsob, ako vytvoriť optimálne podmienky pre vykonávanie danej úlohy. Napr. znížením hmotnosti pracovného nástroja je zamestnanec schopný vykonať v pracovnom čase daný úkon viackrát. Neskôr na jeho tézy nadviazali [[Frank Bunker Gilbreth, Sr.|Frank]] a [[Lillian Moller Gilbreth|Lillian Gilberthovci]]. Prínos spočíval hlavne v optimalizácii pohybov jednotlivých pracovníkov. Teda zaoberal sa prostredím a vzťahmi človek a vzdialenosti medzi pracoviskami. Tento výskum napadli [[Vladimir Michajlovič Bechterev]] a [[Vladimir Nikolajevič Mjasičev]] (na [[Prvá konferencia o vedeckej organizácii práce r. 1926|Prvej konferencii o vedeckej organizácii práce r. 1926]] ), pričom tvrdili, že daný systém robí z ľudí stroje. Zastávali naopak názor, že je nutné zvyšovať organizáciu práce, znižovať stresový faktor, znižovať na najnižšiu možnú úroveň stereotypnosť v práci a pod. Tak ako to opísal aj Charlie Chaplin vo filme Modern times (Moderná doba) https://www.youtube.com/watch?v=DfGs2Y5WJ14 Ako prvý závadza Taylorove a Gilberthove zásady do svojej výroby Henry Ford. Práve vďaka tomu majú možnosť aj ľudia zo strednej a nižšej spoločenskej vrstvy kúpiť si „luxuxsný“ tovar - Ford model T. Teda prvým „ergonomicky“ (podľa Gilbertha/Forda) vyrábaným výrobkom je Ford Model T. == Referencie == {{Referencie}}  == Iné projekty == {{Projekt}} {{Výhonok}} [[Kategória:Ergonómia| ]] ksk3rfyom0fdgmcvg8bx5mm2kqdwl1d 3 77484 8370330 8370245 2026-09-17T13:50:42Z Spider 001757 142600 /* Drobnosti */ odpoveď 8370330 wikitext text/x-wiki {| align=center style="background:#FFFACD; border: 1px solid #aaa; padding: .2em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;" | style="padding-right: 4px; padding-left: 4px;" | [[Obrázok:Crystal 128 reload.png|40px|]] | <big>'''Návod'''</big><br/> '''Ak potrebujem niečo od Teba, napíšem Ti do Tvojej diskusie, odpovedz mi prosím tam. <br /> Ak potrebuješ niečo Ty, napíš mi prosím sem, na moju diskusnú stránku, odpoviem Ti rada tu.''' |} <br /> {|border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" !colspan="4" align="center" style="background:#FFFACD" |<big>'''''Ak mi chceš vynadať, alebo ma za niečo zvoziť, najprv'''''</big> |- | style="background:#FFFACD" | [[Image:ButtonRed.svg|80px]] | style="background:#FFFACD" | <big>'''sa zhlboka nadýchni, vydýchni, ešte raz nadýchni, napočítaj do desať (ak chceš, aj do viac), uvoľni sa, a zamysli sa nad tým, či mi skutočne v hĺbke duše chceš vynadať.'''</big> |- | style="background:#FFFACD" | [[Image:ButtonOrange.svg|80px]] | style="background:#FFFACD" | <big>'''Ešte raz sa nadýchni, vydýchni a zhodnoť, či je tvoj dôvod na tvrdú kritiku skutočne objektívny.'''</big> |- | style="background:#FFFACD" | [[Image:ButtonGreen.svg|80px]] | style="background:#FFFACD" | <big>'''Môžeš [http://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:Eryn_Blaireová&action=edit&section=new pridať komentár]'''.</big> |} * [[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová/Archív 2006-2007|Archív 2006-2007]] * [[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová/Archív 2008-2009|Archív 2008-2009]] * [[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová/Archív 2010-2011|Archív 2010-2011]] * [[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová/Archív 2012-2013|Archív 2012-2013]] * [[Diskusia s redaktorkou:Eryn Blaireová/Archív 2014-2015|Archív 2014-2015]] * [[Diskusia s redaktorkou:Eryn Blaireová/Archív 2016-2017|Archív 2016-2017]] * [[Diskusia s redaktorkou:Eryn Blaireová/Archív 2018-2019|Archív 2018-2019]] * [[Diskusia s redaktorkou:Eryn Blaireová/Archív 2020-2021|Archív 2020-2021]] == Obr. týždňa == Ahoj. Ad [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0abl%C3%B3na:Obr%C3%A1zky_t%C3%BD%C5%BEd%C5%88a/6_2022&oldid=7309960]: nechcem v žiadnom prípade odrádzať od dopĺňania obrázkov, práve naopak – čím viac vyberajúcich, tým pestrejší výber. Napriek tomu si dovolím pozn.: rešpektujem bez problémov aj príležitostný výber svojho vlastného záberu, vo všeobecnosti ale, keďže tu nemáme žiaden širší proces selekcie, je dobré voliť prioritne zo záberov, ktoré už niekde nejakým procesom selekcie prešli. Tzn. napr. fotky, ktoré na Commonse získali príznak [[:commons:Commons:Featured pictures|Featured]]/[[:commons:Commons:Quality images|Quality]]/[[:commons:Commons:Valued images|Valued]] image, alebo boli zvolené ako obr. dňa/týždňa niekde, kde výberový proces prebieha, boli finalistami niektorej súťaže a pod. Tu konkrétne, hoci je záber atmosférou fajn (+ spĺňa aj to, že tu máme relevantné čl., linkovateľné z popisu), mám trochu problém s technickou kvalitou (na fotke už pri fullscreen pohľade vidno, že je z telefónu) + je to trochu opakujúci sa motív, iná zasnežená lanovka bola obrázkom týždňa len pár týždňov dozadu. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:40, 25. január 2022 (UTC) :Ahoj. OK, beriem, ten obrázok som ale vytvorila po starostlivej úvahe. Výlet na Skalku ma priviedol k myšlienke dať ako obrázok týždňa snežné delo, tak som hľadala, ale nijaký z prezretých ma neoslovil. Keď som potom zistila, že nemáme ani žiadne poriadne fotografie Skalky, nahrala som (azda po storočnej neaktivite na commons) tento. Nechcela som byť pri výbere neskromná a podobný motív v minuloročných som prehliadla (ono sa to dá prípadne presunúť na koniec februára, aby sa zväčšil odstup a bola ešte zima), len som chcela podporiť trend, aby sa medzi Obrázkami týždňa zobrazovali aj slovenské lokality a úprimne, zdalo sa mi, že ani tie vlaňajšie fotky slovenských lokalít nedosahujú kvality vybraných obrázkov zahraničných lokalít.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 21:08, 25. január 2022 (UTC) ::Jasné. Vychádza to tuším na druhý februárový týždeň, tzn. nebudem to už posúvať, keďže je to skôr zimná než jarná zjazdovková náladovka. Čo sa týka zdrojov sk fotiek, nejaké východiskové rozcestníky: ::* [[:commons:Category:Featured pictures of Slovakia]] ::* [[:commons:Category:Quality images of Slovakia]] ::* [[:commons:Category:Valued images of Slovakia]] ::* [[:commons:Category:Winners of Wiki Loves Monuments in Slovakia by year]] ::* [[:commons:User:Pudelek/Gallery/Europe/SVK]] ::* [[:commons:Category:Images of Slovakia by User:Poco a poco]] ::* [[:commons:Category:Images of Slovakia by User:Podzemnik]] ::Len teda treba kontrolovať duplicity nahliadnutím do sekcie ''File usage on other wikis'' konkrétneho obr., pretože mnohé už boli ako obr. týždňa použité. Kontrola tematickej duplicity sa dá riešiť fulltextovým vyhľadávaním cez prítomnosť šablóny, napr. [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?search=%C5%A0abl%C3%B3na%3A%22Obr%C3%A1zky+t%C3%BD%C5%BEd%C5%88a%22+lanovka&ns0=1]. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:40, 25. január 2022 (UTC) :::OK, díky. Nakoniec som obrázok presunula na koniec roka. Inak, možno by nezaškodilo rozšíriť odporúčania na stránke [[Wikipédia:Obrázky týždňa]] napríklad o bod, aby sa krátko za sebou neopakovali tematicky podobné obrázky, alebo že snímky exteriérov by bolo fajn publikovať v rovnakom ročnom období, v akom boli získané. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:24, 26. január 2022 (UTC) ::::Tú zhodu ročného obdobia by som nekládol nijak striktne, nanajvýš ako „miernu preferenciu“. Jednak ročné obdobia sú geograficky závislé; sú aj pásma, kde sa vôbec v tunajšej podobe nestriedajú, atď. A potom znova, je to pestrejšie, ak sa to nerieši moc striktne + náladovo, potešiť vprostred zimy vie aj „ostentatívne“ letná atmosféra (a naopak). Skôr u nás podľa mňa chýba pestrosť, čo sa týka žánrov. V porovnaní trebárs s [[:fr:Wikipédia:Image du jour]], keď si tam preklikáš pár archívov, tu vyberáme výrazne menej portrétov, umenia (maľby, sochy, koláže, inštalácie, umelecké foto, interaktívne umenie, divadlo a pod.), rôznych okrajovejších fototechník a pod. Dominuje (tak trochu prvoplánová) príroda, architektúra, pamiatky. Pričom to nemyslím ako kritiku ostatných, sám s týmto biasom (nie až tak úspešne) bojujem. Jednou z limitácií je pre mňa snaha voliť obr., kde je z popisu wikilinkovateľné aspoň jedno nosné heslo (kde text netvoria dve-tri vety) – toto kritérium dokáže výber hodne limitovať. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 22:09, 31. január 2022 (UTC) :::::S tým nedostatkom pestrosti súhlasím, nezávisle mám už dlho taký pocit. Zrejme to ukazuje zameranie redaktorov, ktorí obrázky týždňa pridávajú. Vkladajú to, o čo sa zaujímajú, čoho obrázky častejšie prezerajú a tak je väčšia šanca, že medzi nimi nájdu klenoty, a v neposlednom rade, k čomu vedia napísať popis. Ja by som napríklad nemohla pridať obrázok k téme šport - mimochodom, taký sme tu nemali ani nepamätám - lebo o tom viem veľké guľové. :::::Ešte väčší problém však podľa mňa je, že obrázky nie sú pripravené dostatočne dopredu. Neraz prvý deň-dva v týždni svieti len červený odkaz na šablónu. Jedno aj druhé svedčí o tom, že sa do procesu zapája primálo ľudí... ale to je tu ostatne problém nielen pri obrázkoch týždňa. [[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 10:54, 1. február 2022 (UTC) ::::::JJ, šport ma pri tom výčte vyššie ani len nenapadol... :) Čo sa týka výberu, mávam internú zásobu predvybratých, zvyčajne aj zopár komplet pripravených a beriem z toho, keď do nedele večera nikto nedá nič iné (ak nezabudnem). V poslednom čase akurát začína byť skôr výnimkou, že niekto niečo dá, takže sa to míňa. Na druhej strane, optimálny mi nepríde ani scenár, keď niekto nárazovo vopred plošne zaplní sloty na celé mesiace dopredu, čím v podstate ostatných z procesu výberu na dlhý čas vyradí. Ideálne mi príde voľné striedanie sa viacerých aktívnych participujúcich (ktorí majú ten pocit zodpovednosti neponechať slot na najbližší týždeň nevyplnený). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 14:06, 1. február 2022 (UTC) :::::::Súhlasím. Ak má niekto nával pridávania obrázkov, mal by aspoň zaplniť šablóny na preskáčku, nie hneď za sebou. Ja mám tiež predpripravených vyše 80 astronomických obrázkov (primárne na astroportál, no veľa nich spĺňa kritériá aj na hlavnú stránku).k [[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 18:55, 1. február 2022 (UTC) :::::::Prišlo mi, že sa tomu nikto nevenuje tak som niekoľkokrát predpridal zopár obrázkov. Teslaton sa voči tomu ohradil a tak som to pustil. Stále si myslím, že je dobré mať týždeň-dva obr pripravený dopredu.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 19:45, 1. február 2022 (UTC) ::::::::Pozor, treba rozlišovať, ja som sa, pokiaľ si dobre pamätám, v súvislosti s tvojimi príspevkami k obr.t. ohradil v dvoch konkrétnych scenároch: 1. nasypanie súvislého bloku obrázkov na niekoľko týždňov/mesiacov vopred. 2. vloženie (technicky/kompozične) vyložene podpriemerného obr. Oboje spôsobom, o ktorom si myslím, že spadá do oblasti konštruktívnej kritiky (navyše som to myslím riešil súkromne, mailom, nie na DS a len som navrhol zmenu), za ktorú sa normálny asertívny redaktor nemá dôvod urážať, alebo demonštratívne rezignovať na dotyčnú vec, ako celok. Tzn. odhliadnuc od uvedených dvoch výhrad je samozrejme len žiadúce, ak budeš obr. dopĺňať aj ty, resp. ktokoľvek ďalší s citom pre vec. ::::::::Súhlasím rovnako, že je dobré, ak tam sú najbližšie sloty vyplnené, len teda zároveň je dobré, aby to vopred súvislo nezapĺňal jeden človek. Preto to osobne riešim tak, že si držím predvýber off-line a umiestňujem ich prioritne vtedy, keď nikto iný najbližší slot nezaplní. Druhá možnosť je, ako píše Eryn, predvypĺňať sloty nariedko, tzn. nechávať medzery pre ostatných s tým, že v pozitívnom prípade sa archív na najbližšie týždne prirodzene zaplní. Akurát teda treba potom zároveň ustrážiť, že ten najbližší skutočne nezostane prázdny. Dali by sa určite vymyslieť/prevziať aj ďalšie spôsoby a procedúry, na pomery redaktorsky podvýživenej wiki ako táto mi ale prídu predimenzované. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:03, 1. február 2022 (UTC) :::::::::Neurazil som sa, ani nič nedemonštroval. Normálne som to pustil a venoval sa iným veciam. Práce všade dosť :) Môj postup bol ako skorovždy: niečo ma chytí tak sa tomu povenujem, kým ma to baví. Lepšie asi bude zapĺňať bez medzier, s medzerami, ktoré treba kontrolovať to trochu postráda zmysel. No na druhej strane, keď som videl napr. dobrý vianočný obr. tak som ho šupol aj 3/4 roka dopredu na Vianoce, aby som ho potom nemusel dohľadávať.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 20:27, 1. február 2022 (UTC) ::::::::::Nepostráda to zmysel. Je to jedna z možností, ako zabezpečiť práve tú vec, aby zostával primeraný priestor pre ostatných. Plus vždy sa dá (pri nedostatku času a pod.) na miesto akútne prázdneho slotu presunúť niektorý z neskorších. Aj keď teda, v tom prípade asi prioritne skôr z vlastných neskroších, pri cudzích nie je nikdy celkom isté, či tam nebol nejaký hlbší zámer s časovaním umiestnenia (výročie, sezóna niečoho a pod; na druhej strane, to je v takom prípade lepšie spomenúť aj priamo v popise). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:41, 1. február 2022 (UTC) ::::::::::: Príde mi logickejšie dať: teraz dopredu na týždne 7 a 8 a potom trebárs Eryn o týždeň spomenie tak dá 9 a 10. Nie dať 9 a 12 a Eryn dá 7 a 11 a na ôsmy a desiaty budeme čakať, dohliadať atď. či sa toho niekto chopí.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 21:00, 1. február 2022 (UTC) :::::::::::: To má akurát tú tendenciu skĺzavať do režimu „vybookujem naraz všetko dopredu“, lebo „teraz mám čas a náladu“... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:13, 1. február 2022 (UTC) ::::::::::::: Nemyslím. Neviem o prípade, že by niekto vybookoval naozaj všetko. Stále hovorím o jednom-dvoch týždňoch. A keď človek vidí, že je vybookované na (povedzme) 6 týždňov tak môže prestať. Trochu mi príde, že tie obrázky „riešiš“ trochu príliš. Však ani článkotvorbu takto nestrážiš či napr. olympiádu 2010, 2014, 2018 a 2022 náhodou nevytvoril ten istý redaktor.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 21:38, 1. február 2022 (UTC) :::::::::::::: Diskutujeme tu o nuansách, tak „riešim“. Toto je IMHO úplne iný žáner, než tvorba čl. a má to viaceré roviny (presah do vkusu; look&feelu wiki, keďže je to súčasť HP; je tam žiadúca primeraná pestrosť, nejaká minimálna umelecká a technická kvalita, atď.), tzn. je to hodne subjektívna záležitosť. Pri článku, ak je napísaný kompetentne, je 1. do veľkej miery jedno, kto ho napísal, 2. je to kolaboratívne dielo, môžeš ho kedykoľvek upraviť/rozšíriť/prekopať. Obr. môžeš už akurát tak vymeniť (čo je krajné riešenie, ak sa nechceš dotknúť vkusu vkladajúceho), inak už akurát tak doladiť popis a náležitosti... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:49, 1. február 2022 (UTC) ::::::::::::::: Zhrniem to teda. V minulosti som sa viac zameriaval na zaujímavé uhly a netradičnejšie objekty/témy fotiek (raz som napríklad dal šport, ale miesto tradičných loptokopov a pukostrelcov som hodil vodných pólistov). Snažil som sa držať aj istú geografickú rozmanitosť, aj v rámci Slovenska alebo Európy. Áno, občas sa stalo, že technická kvalita bola druhoradá. Výtku ohľadne kvality chápem a akceptujem. ::::::::::::::: Nie celkom sa stotožňujem s tvojím prístupom k „dávkovaniu“ tvorby obrázkov. Ak dobre chápem, zároveň by si chcel mať obrázky dopredu a zároveň nekvituješ pridávanie ani pár týždňov dopredu. Asi sme iní, ale nechcem mať v hlave, že v nedeľu večer musím skontrolovať či bol pridaný obrázok a ak chcem, aby bol „môj“ musím prísť v nedeľu poobede, aby si ho nezaplnil ako neobsadený. Možno posunieš hranicu a obrázky budeme pridávať s 8-dňovým predstihom. Ale pocit je podobný. Ak sa pozriem na tento rok tak zo 6 obrázkov máš 4 ty. Jeden je od Eryn a jeden od Peka. Z posledných 20 minulého roku je 12 tvojich, 3 od Eryn, 2 odo mňa (vytvorené v septembri a januári 2021) a Lišiaka a jeden od OJJ. Rozumiem, že by bolo dobré mať rôznych redaktorov, no (aspoň mňa) tvojim prístupom k obmedzeniu „dávkovania“ skôr demotivuješ. Viac k téme asi nemám čo povedať.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 11:08, 2. február 2022 (UTC) :::::::::::::::: Demotivovať sa nenechaj, „dopredu“ je OK (jeden{{--}}dva obr. na najbližšie týždne). Akurát fillovanie súvislých blokov trbárs 3 a viac obrázkov v rade zváž. Ak naraz nasáčkovať také množstvo obr., je už nanajvýš žiadúce rozptýliť to v čase, aby medzi nimi zostali medzery pre ostatných (+ aby sa rozriedil prípadný bias v selekcii obrázkov jedným konkrétnym človekom – pretože aj keď sám môžem mať pocit, že volím v rámci možností rozmanito, iný to tak vidieť nemusí). To je všetko, svoj režim s offline prípravou a vypúšťaním po jednom v nedeľu nikomu nevnucujem. Ja sa ho držím preto, aby som nechával max. priestor ostatným. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 17:19, 2. február 2022 (UTC) == Projekt anatómia == Ahoj {{re|Eryn Blaireová}}, napadlo mi, či by si sa nechcela podieľať na wikiprojekte na rozvoj anatómie, ktorá je na sk wiki zatiaľ iba vo výhonku. Viem, že anatómia nie je tvoja šálka kávy, ale si jedna z mála redaktorov wikipédie, ktorý majú také vysoké vzdelanie z biológie a medicíny. Plus wikipédiu poznáš ako svoju dlaň a všimol som si, že máš výborne organizačné schopnosti, tiež tipujem, že po napísaní niekoľkých knižiek máš fantastickú slovnú zásobu. Dosť by si nám pomohla, ak by si nám pomohla projekt zorganizovať a keby si mala chuť mohla by si aj vytvoriť nejaký článok alebo doplniť iné. Čo si o tom myslíš? Tvoj obdivovateľ [[Redaktor:AngryBiceps|AngryBiceps]] ([[Diskusia s redaktorom:AngryBiceps|diskusia]]) 16:19, 3. apríl 2022 (UTC) :Vďaka za prejavenú dôveru, ale nemyslím, že by som sa nejako hlbšie vedela zapojiť do tohto wikiprojektu. Anatómiu sme mali na bakalárskom stupni, ktorý som ukončila pred dobrými dvanástimi rokmi, a odvtedy sa tejto téme vôbec nevenujem. Môžem pomôcť s jazykovou korektúrou článkov z tejto oblasti, ale na organizáciu wikiprojektu ani tvorbu nových článkov v tejto sfére sa necítim. V neposlednom rade, nemám na to ani literatúru a dnes sa už všetko zdrojuje. [[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:07, 4. apríl 2022 (UTC) == Ad ''Celé dobre. A aj tak na zmazanie!'' == Nazdar. Na margo postrehu [https://www.adhara.sk/?page_id=7511]: tam existuje jednoduché riešenie na pár klikov. Ak si presvedčená, že článok bol upravený do akceptovateľnej podoby, niekto ale urgent resp. rýchle mazanie vracia, stačí mazaciu š. (alebo aj urgent ku koncu lehoty) nahradiť hlasovaním o zmazaní ({{tl|na zmazanie}}). Všetky úkony, t. j. vloženie š., založenie hlasovania, doplnenie do zoznamu hlasovaní sú na rádovo desiatky sekúnd. A ten, kto na mazaní trvá, si to tam následne musí vyargumentovať a obhájiť (ak súbežne so založením hlasovania vložíš hlas proti, musia sa nájsť minimálne dvaja hlasujúci za, aby bol článok zmazaný; ak hlasovaním prejde, nie je legitímne ďalej tam vracať šablóny rýchleho mazania). Proces hlasovania má potom ešte tú výhodu, že je vďaka nemu článok „na očiach“ a často dôjde v rámci debaty k ďalším úpravám, napr. odstráneniu problematického obsahu a ponechaniu aspoň v nejakom zredukovanom stave. Osobne ale nemám až takto neg. skúsenosť s úpravami článkov v stave urgentu. Upravujem ich niekoľko ks ročne (tzn. doplnenie bežných náležitostí, dozdrojovanie, jazykové úpravy) a vo väčšine prípadov nikto následne na mazaní netrvá. Nesnažím sa ale samozrejme takto zachraňovať články, ktoré sú (vôbec alebo nedostatočne učesaným) strojovým prekladom, nespĺňajú [[Wikipédia:Dva nezávislé netriviálne spoľahlivé zdroje|2NNSZ]], sú z oblasti, kde nepoznám správnu terminológiu a pod. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 23:40, 9. október 2022 (UTC) :Vďaka za tip. I keď zmienená dvojica redaktorov môže rovnako revertnúť aj "na zmazanie" späť na "rýchle zmazanie". Ja mám skúsenosti minimálne s troma urgent článkami, ktoré som upravila a aj tak boli zmazané.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:03, 10. október 2022 (UTC) ::Nie, to sa už v prípade, že je to vložené korektne, tzn. vrátane založenia hlasovania (a tam teda stručného vyargumentovania, prečo ho zakladáš), nezvykne robiť. Treba to ale využívať s mierou... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 09:20, 10. október 2022 (UTC) == Šablóna Defaultsort == Ahoj! Pri článkoch osôb (a postáv) je žiadúce dať na koniec {{tl|DEFAULTSORT}} kam napíšeš Priezvisko, Meno. Zaradenie v kategóriách sa potom radí štandardne podľa priezviska. Príklad je [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Cersei_Lannisterov%C3%A1&diff=prev&oldid=7553840 tu]. Vďaka!--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 16:58, 22. marec 2023 (UTC) :OK. Články o postavách som donedávna takmer vôbec nerobila, tak som nevedela. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 20:55, 22. marec 2023 (UTC) == Periodic comet == From [https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100317675;jsessionid=B9B4FB512624AFD5FF4398D10B908691 oxfordreference]: A comet that has been observed on more than one return to perihelion, allowing its orbital period to be established reliably. NEOWISE, has been observed on only one perihelion. [[Redaktor:C messier|C messier]] ([[Diskusia s redaktorom:C messier|diskusia]]) 19:59, 21. máj 2023 (UTC) :{{re|C messier|s=1}} Then there are [[:en:Comet#Long period|long-period comets]]. And hardly ''any'' long-period comet discovered in the last few hundred years could have been observed more than once... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:15, 21. máj 2023 (UTC) ::Long period comets are not periodic, yet. The periodic comet with the longest period up to now is 153P, with a period of 367 years. There are some bright comets that are considered to have been observed before, but none has a confirmed previous apparition. [[Redaktor:C messier|C messier]] ([[Diskusia s redaktorom:C messier|diskusia]]) 20:19, 21. máj 2023 (UTC) :::On skiwki they are categorized as [[:Kategória:Periodické kométy|periodic]], for now (although a separate category would probably be more adequate). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:24, 21. máj 2023 (UTC) == Korektury - poděkování == Dobrý den, ahoj, chtěl bych Vám moc poděkovat za kontrolu článků, do kterých přispívám. Obzvláště teď tedy za [[Medveď hnedý|medvěda]], tam jsem toho nasekal opravdu hodně, to mě mrzí. Musím si dát větší pozor. Často jde i jen o překlepy, kterých jsem si, bohužel, nevšiml ani po několika kontrolách. Vlastně mě tím tak trochu učíte, neboť se vždy mrknu, co jsem kde udělal špatně a pak se to snažím zapamatovat, a především neopakovat. A děkuji za vyhodnocení u [[Puma americká|pumy]]. Jsem rád, že se líbí. Ještě tam něco přidávám, tak možná raději mrkněte, pro jistotu :). Krásný zbytek dne přeji, s pozdravem --[[Redaktor:Tobartos|Tobartos]] ([[Diskusia s redaktorom:Tobartos|diskusia]]) 09:16, 20. júl 2023 (UTC) :Ahoj. Za málo. Ja som zase rada, že kŕmite bajtmi všetky tieto nenásytné šelmy. :-) Myslím, že [[leopard snežný]] aj ďalšie sú už takmer pripravené na Dobrý článok a puma by mohla pomaly kandidovať aj na Najlepší článok. Inak, preklepy mi pomáha odhaľovať aj automatická kontrola pravopisu v prehliadači.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:46, 20. júl 2023 (UTC) == Planétka vs. asteroid == Nazdar. Pls. na margo samostatných kat. [[:Kategória:Objavitelia planétok]] a [[:Kategória:Objavitelia asteroidov]] – má zmysel mať ich takto rozdelené, nestačila by jedna zberná ([[:Kategória:Objavitelia planétok|Objavitelia planétok]])? Terminologicky to podľa akt. definícií vyzerá skôr, že [[planétka|asteroid]] je +/- starší názov pre [[planétka|planétku]], alebo je tam stále nejaký zásadný sémantický rozdiel (tzn. že asteroidy sú len nejak definovaná podmnožina planétok)? Celkovo kategórie, obsahujúce v názve „asteroid“, tu vyzerajú byť už len dve: [[:Kategória:Objavitelia asteroidov|Objavitelia asteroidov]] a [[:Kategória:Asteroidálne sondy|Asteroidálne sondy]] [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Fasteroid%2Fi&title=%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie&profile=advanced&fulltext=1&ns14=1], pričom to druhé je kat. bez interwiki, zahŕňajúca len nejaké ad-hoc dve sondy, ak ju ponechať, tak by to chcelo prepojiť s [[:en:Category:Missions to asteroids]] a nahádzať tam všetko relevantné. Kategórií odvodených od „planétka“ je tu rádovo väčšie množstvo [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Fplan%C3%A9t%28k%7Cok%29%2Fi&title=%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie&profile=advanced&fulltext=1&ns14=1]. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 09:52, 25. september 2023 (UTC) :Ahoj. Pozrela som sa do Astronomickej terminológie a tam je asteroid = planétka. Ja mám ale vžité, že je to rozdiel, že planétka je každé aspoň niekoľkometrové teleso samostatne obiehajúce okolo Slnka, čiže aj kamenné, aj kovové, aj kométy, skrátka všetko. A asteroidy mali byť len podmnožinou planétky, len tie kamenné a kovové. Ale ako vidím, nielen Astronomická terminológia, ale ani definície v tunajších článkoch tomu nenasvedčujú.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 11:48, 25. september 2023 (UTC) ::Kométy vyzerajú byť podľa tunajšej aj enwiki definície (ktorá sa odvoláva na IAU: ''„According to the International Astronomical Union (IAU), a minor planet is an astronomical object in direct orbit around the Sun that is exclusively classified as neither a planet nor a comet“'') vyňaté. Tzn. platí zrejme čo je zachytené v diagrame [[:File:Euler diagram of solar system bodies-cs.svg]] (terminologicky asi najbližšie slovenčine). Pričom asteroidy nie sú ako chlievik v českej ani anglickej verzii. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 19:25, 25. september 2023 (UTC) :::Zdá sa, že ma prehlasovali. :-) --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 10:28, 26. september 2023 (UTC) ::::Nemáš teda výhrady voči zlúčeniu tých dvoch kat. do [[:Kategória:Objavitelia planétok|Objavitelia planétok]], hej? --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:46, 26. september 2023 (UTC) ::::Plus ešte pozri pls. ak môžeš [[:File:Euler diagram of solar system bodies-sk.svg]], či je to terminologicky a významovo ok. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 22:16, 26. september 2023 (UTC) :::::Asi nemôžem mať nič proti, keď ma zdroje prehlasovali, aj keď osobne s tým nesúhlasím podobne ako s ďalšími hrôzami, ktoré zaviedla Astronomická terminológia. A k tomu diagramu. Hm. V zásade dve veci. Viem, že v českej verzii je to tiež tak, ale bola som v tom, že [[Malé teleso slnečnej sústavy|malé telesá slnečnej sústavy]] sú úplne všetko okrem Slnka a planét, teda tá kategória by mala zahŕňať aj všetky planétky. Podľa Astronomickej terminológie nepatria medzi malé telesá ani trpasličie planéty a mesiace, ale aj bez nich by mala byť táto kategória väčšia než je v diagrame. Ďalej pojem [[plutoid]] vidím po prvý raz, aj keď som s úžasom zistila, že ako heslo na našej wiki to existuje a pozná ho aj Astornomická terminológia. Chýba mi však, naopak, pojem [[plutíno]].--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 07:57, 27. september 2023 (UTC) ::::::Ako zámer bol čisto poslovenčiť terminológiu, aby sa do dalo použiť v relevantných článkoch (namiesto cs verzie, ktorá už je v niektorých vložená), zväčšiť písmo na maximum aké sa tam ešte zmestí (aby to bolo v čl. čitateľné aj bez nutnosti prekliku na stránku súboru) a odstrániť rendrovacie anomálie (znaky s mäkčeňmi SVG→PNG renderer na Commonse v tej cs verzii zobrazuje iným písmom než zvyšok), nemal som ambíciu zasahovať do množinových vzťahov zachytených v tom diagrame. V každom prípade, čo sa týka malých telies (SSSB), podľa akt. definície by to malo sedieť – planéty, trpasličie planéty aj mesiace sú odtiaľ vyňaté, čo dáva presne ten sivý box, aký tam je vyznačený. Plutína sú nejaká podmnožina TNO (2:3 rezonancia s Neptúnom, ako Pluto), to je už ale pod rozlišovaciu schopnosť takéhoto diagramu, takých podtried je tam viacero ([[:en:Resonant trans-Neptunian object]]) a také parciálne podmnožiny tam už nie je moc šanca zmestiť. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 11:01, 27. september 2023 (UTC) :::::::Terminológia je poslovenčená dobre. Pri tých malých telesách sa mi ešte nejako nezdá, že sú tam pod trpasličími planétami duplikovaní prerušení kentauri, tí by sa nedali odstrániť? Inak nemám námietky, aj keď po tomto celom v tom zase budem mať pekný guláš.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 13:38, 27. september 2023 (UTC) ::::::::Ad kentauri: tam je dôvod asi toto ''„Centaurs with measured diameters listed as possible dwarf planets according to Mike Brown's website include 10199 Chariklo, (523727) 2014 NW₆₅ and 2060 Chiron.“'' [https://en.wikipedia.org/wiki/Centaur_(small_Solar_System_body)#:~:text=Centaurs%20with%20measured%20diameters%20listed%20as%20possible%20dwarf%20planets], tzn. že už majú ev. tvar, podliehajúci hydrostatickej rovnováhe. Tie by potom spadali už do toho horného zeleného boxu trpasličých planét, no keďže to nie je potvrdené, je tam čiarkovaný box (akurát je spravený väčší než ten nečiarkovaný dolu, takže to môže evokovať, že ide o nejakú veľkú skupinu, čo teda asi skôr naopak, ak vôbec). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 16:29, 27. september 2023 (UTC) :::::::::Podla IAU rezolucie z 2006 su v slnecnej sustave len 3 kategorie objektov.. https://www.iau.org/static/resolutions/Resolution_GA26-5-6.pdf :::::::::A ich pomenovania by sa mali riadit tymto https://www.iau.org/public/themes/naming/ --[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] ([[Diskusia s redaktorom:Masleyko|diskusia]]) 14:30, 25. február 2024 (UTC) == Slnko - Infobox hviezda == Ahoj :) Keby si mala čas, môžem ťa poprosiť nahradiť substovaný infobox na stránke Slnko za {{tl|Infobox Hviezda}}? Chcel som to urobiť sám, ale úplne tým parametrom nerozumiem, tak myslím, že bude lepšie, keď to urobí niekto s prehľadom v tematike. [[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 15:02, 16. november 2023 (UTC) :Ahoj. A si si istý, že je to dobrý nápad? V Infoboxe hviezda chýba veľa parametrov, ktoré o Slnku poznáme, ako napr. "Zloženie fotosféry", viaceré fyzikálne vlastnosti a tak. Iné veci z Infoboxu hviezda sú zase pre Slnko buď nevyplniteľné (napr. rektascenzia, deklinácia - Slnko je jediná hviezda u ktorej sa menia) alebo bezpredmetné (hmotnosť Slnka, polomer Slnka).--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 16:20, 16. november 2023 (UTC) ::Prepáč za oneskorenú odpoveď, v daný deň som si ju nevšimol a potom som nemohol. ::Prečo by zrovna hmotnosť alebo polomer Slnka nemalo zmysel vypĺňať, keď sa podľa toho "merajú" ostatné hviezdy? Zvyšok informácií, áno, máš pravdu, na stránke by som ich každopádne zanechal, ale pripadá mi lepšie, ak by sa substovaný infobox nahradil normálnym infoboxom. Pre špeciálne parametre mimo infoboxu sa môže vytvoriť sekcia. Ale tak nechávam na zvážení, nevyznám sa do toho dostatočne na to, aby som posúdil lepšie. [[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 17:59, 22. november 2023 (UTC) :::Je to dosť špecifický prípad, na viacerých wiki je to riešené rovnako ako tu ad-hoc infoboxovou tabuľkou (en, de námatkovo), na ďalších jednoúčelovým ib ([[:fr:Modèle:Infobox Soleil]] a ďalších 12). Ako slo by to riešiť rozšírením generického IB, otázka či má reálny zmysel sa s tým zabávať (akútnejšie je to v prípadoch, ktoré tvoria väčšiu než zrovna jednoprvkovú množinu). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:26, 22. november 2023 (UTC) :::K parametrom hmotnosť Slnka, polomer Slnka som považovala za nezmysel ich vypĺňať preto, lebo pri hviezdach sa to udáva v jednotkách Slnka. Čiže pri Slnku by bolo hmotnosť: 1 Slnko, polomer: 1 Slnko. Ale až teraz mi napadlo, že by sme to pri Slnku výnimočne mohli uviesť v tonách a kilometroch. A čo sa ostatných "nadbytočných" parametrov týka, tie by sa už museli len presunúť do textu, ak tam už nie sú. Každopádne, momentálne mám dosť roboty a aj na wiki som preto teraz iba zriedka, ak sa dohodneme, že to naozaj treba, tak to spravím až neskôr, možno až v novom roku.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 21:15, 22. november 2023 (UTC) == ŠNR == Prajem ti šťastný nový rok, nech sa Ti darí. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 00:42, 1. január 2024 (UTC) == Wl. na diela == Nazdar. Nie že by som chcel akokoľvek znižovať váhu tvojich románov a ďalších publikácií, no tie červené wikilinky by som do citácií a ďalších zmienok dával len v prípadoch, kde je úplne nesporná encyklopedická významnosť dotyčného diela (v zmysle [[Wikipédia:Dva nezávislé netriviálne spoľahlivé zdroje|2NNSZ]], tzn. texty viacrých nezávislých autorov, venujúce sa tomu konkrétnemu dielu, napr. dlhšie nezávislé recenzie), nie plošne. Pokiaľ heslo o niektorej knihe časom vznikne, nie je problém backlinky doplniť. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 22:06, 22. január 2024 (UTC) :Ako myslíš. ''Súhvezdia od Andromedy po Žirafu'' však plánujem vkladať hromadne ako zdroj, nebolo by dobré založiť s nimi nejakú šablónu, podobne ako má [[Šablóna:Encyklopédia astronómie|EA]]? Aby v prípade, že titul dostane vlastný článok, bolo možné link hromadne zaviesť. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:24, 23. január 2024 (UTC) ::Hej, šablónu môžeme založiť, ale teda zrejme ako šablónu zjednodušenej citácie: {{tl|Súhvezdia od Andromedy po Žirafu}}. S tým, že citovať by bolo dobré inline, nie len sumárne... ;) --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 09:11, 23. január 2024 (UTC) :::Vďaka. Obávam sa však, že inak ako sumárne to vo väčšine prípadov nepôjde, nakoľko v podstate celý text u väčšiny mnou rozšírených súhvezdí, hviezd a pod. pochádza z tejto knihy. Ale myslím, že aj tak lepšie ako nič.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:15, 23. január 2024 (UTC) :::@[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] A ešte otázka, ako inline citovať EA? Je to vo väčšine prípadov jediný ďalší zdroj týchto článkov a viem ju odlíšiť od svojich textov, nemám ju ale fyzicky k dispozícii. Môže sa dať šablónu EA medzi značky refov?--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:21, 23. január 2024 (UTC) ::::Akurát som mal rozpísanú odpoveď presne na margo toho. Navrhoval by som tú š. upraviť tak, aby zobrazovala výstup použiteľný do odrážkového zoznamu (podobne ako iné š. z kat. [[:Kategória:Šablóny zdrojov|Šablóny zdrojov]]. Viď príklad (zatiaľ natvrdo) v čl. Blíženci: [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Bl%C3%AD%C5%BEenci_(s%C3%BAhvezdie)&oldid=7781744#Zdroje]. Vyžadovalo by to ale asi strojovo upraviť články, kde je použitá a pozakladať tam sekcie ''Zdroj/-e/''. Čo sa týka prípadných inline cit., tam by sa asi patrilo citovať normálne knižné vydanie EA so všetkými náležitosťami (ak teda importované texty boli zhodné s knižným vydaním, čo netuším). Akurát teda tá šablóna zdroja rieši (alebo teda sa tvári že rieši) aj licenčnú stránky veci, keďže texty boli prebraté 1:1, takže aj tá by v dotknutých článkoch zrejme mala zostať. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 09:32, 23. január 2024 (UTC) :::::Veď práve tá citácia knižného vydania je problém, keďže knižku nemám k dispozícii, netuším čísla strán. Ale našla som aspoň toto, idem to používať na inline citácie, ak nemáš námietky. Alebo to dávať aj do sekcie Zdroje? A ponechať aj to o láskavom povolení autorov? :::::{{Citácia knihy ::::: | autor = Kolektív autorov ::::: | titul = Encyklopédia astronómie ::::: | odkaz na titul = Encyklopédia astronómie ::::: | redaktori = Šéfredaktor: Ján Mojžiš, Vedecký redaktor: Jozef Tremko ::::: | ilustrátori = Zdenka Ferechová, Dušan Kalmančok, Ján Štohl ::::: | ďalší = zostavovatelia: Anton Hajduk, Ján Štohl ::::: | vydanie = prvé ::::: | typ vydania = ::::: | vydavateľ = Obzor ::::: | miesto = Bratislava ::::: | rok = 1987 ::::: | počet strán = 760 ::::: | id = 65-045-87 EAS :::::}} --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:51, 23. január 2024 (UTC) ::::::Založil som zatiaľ š. {{tl|Zdroj Encyklopédia astronómie}} (nech netreba hneď teraz prekopávať články, kde je pôvodná š. {{tl|Encyklopédia astronómie}} vložená ako záverečná š. bez sekcie). Tá sa dá použiť v sekcii ''Zdroj/-e/'' (ako položka odrážkového zoznamu, spolu s prípadnými inými sumárnymi zdrojmi), pričom je zachované, že zároveň kategorizuje do kat. [[:Kategória:Heslá Encyklopédie astronómie|Heslá Encyklopédie astronómie]] a rieši licenčnú stránku. Čo sa týka inline citácií EA, na to môžeme znova založiť š. zjednodušenej citácie, napr. {{tl|Citácia Encyklopédia astronómie}} s parametrami ako má tá cit. Súhvezdí. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 10:08, 23. január 2024 (UTC) :::::::Môžeme, ale ako vravím, čísla strán beztak neviem (no pre prípad, že by to chcel niekto niekedy doplniť, sa to hádam zíde). V článkoch, ktoré budem editovať za účelom vloženia zdroja Súhvezdia, upracem ručne aj tú EA. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 11:36, 23. január 2024 (UTC) Ešte drobnosť, ak tú š. chceš volať bez uvedenia čísel strán, treba prvý parameter vynechať, tzn. <code><nowiki>{{Súhvezdia od Andromedy po Žirafu||Andromeda}}</nowiki></code> (alebo potom <code><nowiki>{{Súhvezdia od Andromedy po Žirafu|kapitola=Andromeda}}</nowiki></code> prípadne <code><nowiki>{{Súhvezdia od Andromedy po Žirafu|2=Andromeda}}</nowiki></code>). Dala by sa tam strčiť heuristika, že „ak je 1. parameter nečíselný, interpretuj ho ako názov kapitoly“, sú to ale riešenia v rovine hackov, navyše ani strana nemusí byť vždy číselná, nikde sú prílohy s prefixom, niekde rímske a pod., tzn. nešlo by to uplatniť konzistentne pri každej takejto zjednodušenej citačnej šablóne. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 10:24, 26. január 2024 (UTC) :OK. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 10:34, 26. január 2024 (UTC) == Stránka SUH == Hello pani profesorka raketovej techniky Tu je Váš bývalý žiak z Hurbanova.. Zaujalo ma, že správca portálu spolupracoval pri výčbe na SÚH A prekladateľ väčšiny kozmológie bol jej žiak a napriek tomu tu nemáme stránku hvezdárne ako to ? Mali by sme s tým, niečo urobiť. --[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] ([[Diskusia s redaktorom:Masleyko|diskusia]]) 14:13, 25. február 2024 (UTC) :História je celkom dobre spracovaná priamo na webe hvezdárne [https://www.suh.sk/o-nas/historia/], sekundárne zdroje tiež existujú, v princípe to chce len sadnúť si k tomu a napísať to (vlastnými slovami) alebo ísť cestou uvoľnenia obsahu pod CC-BY cez [[Wikipédia:VRTS|VRTS]] (@E.B.: nemáš info, kto je autorom toho textu a či by bolo ev. reálne požiadať ho o uvoľnenie?) --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 14:31, 25. február 2024 (UTC) ::@[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] Tak urob. :-) Ja som si to všimla už dávnejšie. Áno, je to nepríjemné, že tu nie je taká dôležitá téma, hlavne pri takomto veku a počte článkov slovenskej wiki. Hvezdárne, ako aj história a pozorovacia technika, však nie sú celkom moja oblasť. Výnimku som spravila len pri [[Krajská hvezdáreň a planetárium Maximiliána Hella v Žiari nad Hronom|vlastnom planetáriu]]. @[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] Môžem sa opýtať. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 18:14, 25. február 2024 (UTC) :::@[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] Jasne, ze to nieje najpodstatnejsie .. ledn mi to udrelo do oka.Urobil by som , ale citala si pomne preklady ? prelozit nie je problem , ale vytvorit text...to asi nepude :D --[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] ([[Diskusia s redaktorom:Masleyko|diskusia]]) 23:16, 25. február 2024 (UTC) ::@[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] myslim ze prava na obsah by neboli problerm ako poznam ludi v SUH --[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] ([[Diskusia s redaktorom:Masleyko|diskusia]]) 23:17, 25. február 2024 (UTC) :::Treba skúsiť ak máte dosah, no nie každý je po oboznámení sa s podmienkami ochotný na to pristúpiť (ide o uvoľnenie pod slobodnou licenciou, vrátane práva na zásahy do textu a ľubovoľné využitie vrátane komerčného). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 23:24, 25. február 2024 (UTC) == Citácie == Nazdar. Svojho času som špeciálne kvôli astro/kozmo témam dopĺňal do Wikicitátora generovanie cit. z notorických čs. zdrojov ako kosmonutix.cz, astro.cz, aldebaran.cz a pod. a dodnes je to myslím funkčné. Príde mi z toho titulu vcelku škoda, že zotrvávaš pri vkladaní ref stále nanajvýš pri holých URL namiesto vkladania citačných šablón. Použitie je pritom triviálne, stačí mať pri robote otvorené v nejakom okne https://tools.freeside.sk/wikiciter/sk/ a keď tam pastneš holé URL, napr.: <tt>https://kosmonautix.cz/2023/12/komunikacni-problemy-voyageru-1/</tt> teraz z rozšírenia Voyagera, vypluje ti na jeden klik kompletnú citáciu: : <small><tt><nowiki><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Pojezný | meno = Tomáš | autor = | odkaz na autora = | titul = Komunikační problémy Voyageru 1 | periodikum = Kosmonautix.cz | odkaz na periodikum = | url = https://kosmonautix.cz/2023/12/komunikacni-problemy-voyageru-1/ | issn = | vydavateľ = Dušan Majer | miesto = Jihlava | dátum = 2023-12-15 | dátum prístupu = 2024-06-20}}</ref></nowiki></tt></small> tzn.: :<small>{{Citácia periodika | priezvisko = Pojezný | meno = Tomáš | autor = | odkaz na autora = | titul = Komunikační problémy Voyageru 1 | periodikum = Kosmonautix.cz | odkaz na periodikum = | url = https://kosmonautix.cz/2023/12/komunikacni-problemy-voyageru-1/ | issn = | vydavateľ = Dušan Majer | miesto = Jihlava | dátum = 2023-12-15 | dátum prístupu = 2024-06-20}}</small> Celé zdržanie oproti vkladaniu holých URL je s trochu rutiny v rádoch sekúnd, pričom pridaná hodnota citácie je výrazne vyššia. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:34, 20. jún 2024 (UTC) :Ahoj. Vďaka za upozornenie na tento nástroj. Zabudla som naň, resp. stratila som naň odkaz. Ono tie holé url som brala len ako provizórium v rýchlosti, aby som nezabudla zdroj, v článkoch, ku ktorým som sa neskôr mienila vrátiť a dopracovať to. Ovšem, nie vždy som sa k tomu dostala.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 07:59, 21. jún 2024 (UTC) Ešte na margo [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Privr%C3%A1ten%C3%A1_strana_Mesiaca&oldid=7880694]: od tých centrálnych citácií zdrojov je už len krôčik k štandardnému riešeniu – pomenovať si ich a povkladať ich ako inline citácie za tvrdenia/sekcie, ktoré dokladajú (pri knihe vrátane č. strán buď v cit. alebo cez {{tl|rp}}). Pri sumárnych zdrojoch nie je jasné, čo pochádza z čoho, čo nimi prípadne nie je doložené a situácia sa ešte zhoršuje s prípadnými ďalšími úpravami v budúcnosti. Úplne zbytočne to znižuje pridanú hodnotu článku. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 10:43, 11. júl 2024 (UTC) :Ono je to ten problém, ktorý riešim už skoro od svojich redaktorských začiatkov: píšem o takej všeobecnej a známej téme, že ten text napíšem z hlavy. Zdroje tam potom hodím, len aby filter (redaktori) nepindal. Aj keď si overím, či sa v nich rámcovo píše to isté... --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 12:47, 11. júl 2024 (UTC) == ŠNR == Prajem všetko naj do nového roku 2025 nech sa ti darí vo Wiki. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 23:31, 31. december 2024 (UTC) == Redaktor:Shuperrium123 == Generované texty. Bez ověření je to na smazání, LLM není věrohodný zdroj. ---[[Redaktor:OJJ|'''<span style="font-variant:small-caps;color:#4F94CD;">OJJ</span>''']]^{[[Diskusia s redaktorom:OJJ|'''<span style="font-variant:small-caps;color:#458B00;">✉</span>''']]} 13:24, 12. máj 2025 (UTC) :Prosím o viac informácií. Čo je LLM? Redaktor je bot? Simbad je ale dôveryhodný zdroj a prvý článok naň [https://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=PGC+1983264 odkazuje].--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 14:42, 12. máj 2025 (UTC) ::LLM je [[En:Large language model|large language model]], napr. ChatGPT. Myslím teda, že OJJ by chcel overiť, či je text pravdivý; [[PGC 100714]] ani nevyzerá formátovaním úplne ok. [[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 15:38, 12. máj 2025 (UTC) :Hej, tie kórejské zhrnutia (a [[m:Special:CentralAuth/Shuperrium123|SUL]]) sú tiež dosť výpovedné. Druhá vec, že LLM už dnes dokážu naformulovať príčetnejší text čl., než určité percento živých prispievajúcich (minimálne čo sa pravopisu/gramatiky/štylistiky týka), pričom tá hranica sa bude ďalej posúvať... ;) --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 16:01, 12. máj 2025 (UTC) Áno, vyzeralo to na strojový preklad a podozrivé je aj chýbanie ekvivalentu na en wiki, ale objektívne neviem posúdiť.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 19:27, 12. máj 2025 (UTC) : Odstranil jsem jako LLM, jednoznačně generované, jedno heslo zcela bez zdrojů (člověk by řekl, že ty generované texty už každý po těch několika letech pozná). -[[Redaktor:OJJ|'''<span style="font-variant:small-caps;color:#4F94CD;">OJJ</span>''']]^{[[Diskusia s redaktorom:OJJ|'''<span style="font-variant:small-caps;color:#458B00;">✉</span>''']]} 07:40, 13. máj 2025 (UTC) == Planétka vs. asteroid (2) == Nazdar. Pre info, nahradil som odkazy na rozlišovačku [[asteroid]] (drvivá väčšina takých wl. bola v astronomickom význame) odkazom na konkrétny cieľový čl. ([[planétka]]). Akurát teda s ponechaním titulku „asteroid“, keďže zmena na planétku by vo väčšine kontextov vyžadovala preformulovanie vety (niekde dokonca viacerých viet) do ženského rodu, čo už nie je triviálna strojová náhrada a tých prípadov bolo relatívne dosť [https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/TeslaBot?offset=202511051712&limit=234]. V nových textoch (a perspektívne asi aj spätne) by ale zrejme bolo dobré používať konzistentne výraz „planétka“, nech sa miera asteroid/planétka schizofrénie skôr redukuje, než narastá. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 17:22, 5. november 2025 (UTC) :Čo už. Osobne mám radšej asteroid, používam to vo význame, keď je teleso (z väčšej časti) kamenné, všeobecná planétka môže zahŕňať aj ľadové. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 19:43, 5. november 2025 (UTC) ::Táto náhrada bola hlavne o tom, aby stovky odkazov nesmerovali zbytočne na rozlišovačku, keď môžu viesť priamo na konkrétne heslo. To ďalšie zjednocovanie samozrejme nutné nie je, ak existuje relevantný dôvod, prečo používať iný tvar (prípadne oba tvary s tým, že za prvým výskytom sa v zátvorke uvedie alterantívny). Wl. by ale mali v každom prípade smerovať na heslo [[planétka]]. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:13, 5. november 2025 (UTC) == Čínske kozmonautické názvy v angl. prepisoch == Nazdar. Na margo „Shenzhou 23“ v [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?diff=8220186]: bolo by asi dobré používať jednotnú terminológiu. Máme tu článok [[Šen-čou]], v zhode s [[:cs:Šen-čou|cswiki]]. Čo sa týka spravodajstva, TASR tiež používa slovenský prepis [https://www.google.com/search?q=%22%C5%A0en-%C4%8Dou%22+site%3A.teraz.sk], rovnako český ''Kosmonautix'' používa (aj) tento tvar [https://kosmonautix.cz/stitek/sen-cou/] (občas; inokedy zase ten anglický prepis [https://kosmonautix.cz/stitek/shenzhou/]). Podobne Tchien-wen vs. Tianwen a ďalšie. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 18:05, 26. máj 2026 (UTC) :Ahoj. OK. Čínština nie je môj jazyk a toto označenie som si skopírovala [https://mek.kosmo.cz/ odtiaľto]. Rátala som s tým, že ak by raz niekto vytvoril o týchto misiách článok, spraví aj presmerovania. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 19:28, 26. máj 2026 (UTC) == Ad „Želanie k 20. wikinarodeninám“ na Adhare == Nazdar. Dovolím si k [https://www.adhara.sk/?page_id=9631] feedback tu, keďže sa to týka wiki. Na margo ''„… skupina redaktorov vytvorila takpovediac nepriepustné sito, cez ktoré neprejde prakticky žiadny článok od nováčika. Každý by ihneď zmazali.“'': chápem, že si na tento prístup (povedzme že nie tak „bezbariérový“ ako bolo bežné v začiatkoch existencie projektu) alergická, no to tvrdenie nepokladám za pravdivé – ani len ako nadsázka. Články nových redaktorov tu opakovane prechádzajú. Viem to, keďže sám pravidelne narážam na také, z ktorých je zrejmé, že sú napísané seriózne, neodfláknuto a zjavne príčetným autorom. Pokiaľ mám čas a náladu a ide o oblasť, ktorá mi je ako-tak blízka, snažím sa v nich doťahovať chýbajúce náležitosti, neštandardné formátovania, technicky problematické citácie a pod., prípadne aj vysvetľovať autorom, ako čo robiť pokiaľ možno konzistentne so zaužívanou praxou. V prípade potreby môžem preliezť históriu a doložiť konkrétne príklady. Ide ale o to, akých nováčikov. Som presvedčený, že priemerne inteligentný, VŠ vzdelaný resp. VŠ študujúci prispievajúci, ktorý má za sebou nejaké tie (vlastnou hlavou spáchané) semestrálky/bakalárky/diplomovky, dokáže po prebehnutí dvoch-troch normálne spracovaných článkov na wiki z oblasti, v ktorej má ambíciu sem prispieť, získať predstavu (moderne povedané „navnímať“), čo zhruba má tunajší text spĺňať (členenie, štýl, zdroje), takže jeho následný výstup ak aj nie je na prvú šupu dokonalý, je aspoň „zapracovateľný“ bez kompletného prekopania resp. napísania nanovo. O tú časť príspevkov (a prispievajúcich), ktorá toto minimum nespĺňa, neviem či je skutočne zmysluplné nejak bojovať – osobne to po rokoch považujem skôr za stratu času a áno, tam sa prepínam do režimu „hlavne sa toho efektívne zbaviť“... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:39, 25. jún 2026 (UTC) :Ahoj. Tak to asi pozerám na Posledné úpravy zakaždým v nesprávnej chvíli. :-) Každopádne som akosi nezaregistrovala, že by nám tu v posledných rokoch pribúdali noví redaktori a v téme vesmíru už vôbec nie. A ako som už spomínala kdesi inde v mojich wikiblogoch a možno aj niekde v týchto diskusiách, pri dnešnom - čo dnešnom, pri prístupne, ktorý tu panuje minimálne celú dekádu, by som sa sem nezaregistrovala. Neviem síce, čo sa v dnešnej dobe mladí učia na informatike, každopádne - a to som tiež spomínala [https://www.adhara.sk/?page_id=2019 konkrétne v tomto wikiblogu] - nikdy v živote som redakčný systém nevidela. Nebyť onoho bezbariérového prístupu a trpezlivosti ostatných redaktorov, nikdy by som sa to ani nenaučila. A aj keby boli mladí autori dnes dobre podkutí, novým redaktorom sa môže stať aj starší človek, ktorý môže byť vedomostne dobrý, ale z hľadiska informatiky úplne neznalý. Nemyslím si tiež, že vysoká škola je pre prispievateľa nutnosť, sama som začínala ako stredoškoláčka. Slovensky hovoriacich je málo, sklony pre dobrovoľníctvo má veľmi nízke percento populácie, tak trvám na tom, aby sa tu nevytvárali bariéry, ktoré nás oberajú o beztak chabé príležitosti na novú krv. Iné je to, samozrejme, v prípade, keď sa redaktor ani po dlhšom čase nezlepšuje, aj také prípady tu boli. :Inak, na tému článkov na mojom blogu by bolo fajn diskutovať priamo pod daným článkom. Webmaster skoro ošedivel, keď som mu pred trinástimi rokmi povedala, že chcem mať na stránke aj možnosť pridávať komentáre, tak nech nemá tie sivé vlasy zbytočne. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 22:33, 26. jún 2026 (UTC) ::Ad ''„asi pozerám na Posledné úpravy zakaždým v nesprávnej chvili“'': tak schválne, [[Redaktor:Teslaton/Úpravy článkov nových redaktorov|tu je zoznam]] 181 čl. nových redaktorov za posledné dva roky, ktoré pretrvali až do súčasnosti a v ktorých som spravil nejakú následnú úpravu (bez tohto kritéria je ich [[quarry:query/106747|vyše 2 000]]). Mimo IP a anonymov ide celkovo o články od 93 registrovaných redaktorov s menej než 100 úpravami. Btw., nájdu sa v tej sade aj nejaké astronomické čl. ([[11636 Pezinok]], [[3I/ATLAS]], [[Ersa (mesiac)|Ersa]], [[KM3NeT]], [[UMa Astronomy]]). A teda mimo množstva výhonkov je tam aj hodne netriviálnych, seriózne spracovaných článkov, pri ktorých nemyslím, že by sme dotyčných nejak strašne odradili prístupom k ich prvotinám. ::Samostatná téma je samozrejme retencia tých prispievajúcich. Veľká časť z nich sem zjavne prišla vyložene účelovo, založiť jeden alebo niekoľko málo článkov, týkajúcich sa nejakej konkrétnej témy (projektu, pracoviska, hobby, rodinného príslušníka, obľúbenej osobnosti a pod.) a o systematické prispievanie nemajú záujem (čo nemyslím ako negatívne hodnotenie, len prosté konštatovanie; z pohľadu wiki je aj tento scenár prínosný, ak je téma dostatočne významná a článok nie je vyložené PR). ::Rozhodne ale podľa toho neobstojí tá premisa (''„nepriepustné sito, cez ktoré neprejde prakticky žiadny článok od nováčika“''). Tisíc článkov od anonymov a nováčikov ročne asi len ťažko nazvať že „prakticky žiadny článok“. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 05:58, 27. jún 2026 (UTC) :::Zase treba povedať aj to, že niektoré z tých 2000+ úprav sú známi anonymi (len námatkovo, čo som si rozklikol, ide niekedy dokonca vytvorenie RS alebo [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Pastor_bonus&action=history presmerovania]). :::Problém nedostatku (nových) prispievateľov je omnoho zložitejší. Dovolím si tvrdiť, že na Slovensku je do istej miery spoločenský: vo všeobecnosti tu nie je až tak silný cit k akejsi „spoločenskej zodpovednosti“ za dobrovoľné zveľadovanie spoločenského prostredia vo všetkých jeho dimenziách, vrátane sprístupňovania a šírenia informácií. Väčšine spoločnosti je jedno, či budú dostupné informácie napríklad o ich obciach, pamiatkach a pod... Keď sa pozrieme už len na českú alebo maďarskú Wikipédiu, omnoho častejšie tam majú spracované aj takéto „lokálne témy“ (Maďari dokonca aj o Slovensku). Podobne vysokoškolskí pedagógovia, ktorí by práve mali predpoklady k prispievaniu, zanedbávajú takúto formy osvety. Ale tento nezáujem (apatiu?) vidno v mnohých oblastiach spoločenského života, nie len na Wiki. :::Druhá vec je, že mladá generácia má na internete omnoho viac možností „kultúrneho vyžitia“ než napríklad pred dvadsiatimi rokmi. Majú tiež omnoho viac informačných kanálov (YT, podcasty, Tiktok, Insta...) a ak aj používajú Wikipédiu, tak často skôr cudzojazyčnú. Bol som prekvapený, koľko slovenských prispievateľov som príležitostne našiel na iných Wiki (osobitne na EN Wiki, ale videl som pravidelného SK-prispievateľa aj na DE Wiki, občasného na IT Wiki; časť obyvateľstva zrejme uprednostňuje HU Wiki, a to aj prispievateľsky). :::Do tretice: mladí ľudia dnes nečítajú a nepíšu. A osobitne nie odborné veci. To je empiricky vysledovateľný fakt na univerzite. Môžeš im vytvoriť poznámky, nahrať im ich online ako na podnose, dať im pdf-ká knižiek, nebudú to čítať{{--}}a to často ani tí šikovnejší. Dnes musí byť všetko audio-vizuálne. A keď nečítajú, tak už dupľom ani nepíšu. Často ani doktorandi, ktorí by písať mali... A keď nečítajú a nepíšu, keď to robiť musia, tak už vôbec nie dobrovoľne. Aj v komunikácii sa dnes, zdá sa mi, omnoho viac používa audio (hlasovky) než texty. Listy sa už nepíšu vôbec. Dnes majú niektorí ľudia problém už len s tým, keď majú písať email, nieto ešte hutnejší text (viem to, lebo mi to práve pred pár dňami povedal jeden vysokoškolsky vzdelaný človek!). :::Do štvorice: Wikipédii chýba reklama. Ľudia často zrejme ani nevedia, že je možnosť tu prispievať a ako to tu funguje. Ja som aj kedysi uvažoval napísať nejaký „skryto-propagačný“ príspevok o Wikipédii v nejakých novinách, ale priznám sa, že sa mi moc nechce zverejňovať moje meno, s tým, že napr. blogy na N/Postoji to meno v zásade vyžadujú. Plus mám aj málo času. :::Po piate: samotné prispievanie na Wikipédii má kopec aspektov, ktoré človeka postupne odradia. Občasná hostilita niektorých redaktorov je len jeden z týchto aspektov (treba sa „babrať“ s citáciami, formátovaním, komunikáciou nedostatkov,...). :::Po šieste: Práca s novými redaktormi je zložitá. A to aj s tými schopnými. Za tých sedem rokov, čo som tu, som sa viackrát snažil motivovať nových redaktorov a pomôcť im: či už v diskusiách alebo párkrát aj emailom. Tie výsledky sú... nie že by neboli, ale pomerne slabé. Čiže, aby som to ukončil: určite sú možnosti na zlepšenie aj na strane redaktorov, na druhú stranu, ľahko sa kritizuje, ťažšie sa robí. Priznám sa, že som nevidel ani z tvojej strany nejakú hlbšiu snahu o „nováčikovský program“, ale možno sa mýlim... --[[Redaktor:Scholastikos|Scholastikos]] ([[Diskusia s redaktorom:Scholastikos|diskusia]]) 07:34, 27. jún 2026 (UTC) ::::{{re|Scholastikos|s=1}} Ad ''„niektoré z tých 2000+ úprav sú známi anonymi“'': niektoré sú, aj keď teda jeden z dvoch notorických ex-registrovaných nové články prakticky nezakladá, druhý možno desiatky ročne. Keď v tej 2k sade nahradím IPv6 /64 prefixom (ktorý sa na UPC klientoch mení málokedy) a pre jednoduchosť vyhádžem všetky anonymné kontá, zostáva stále 829 jedinečných autorov (661 registrovaných). Niečo ide na vrub ďalších hromadných IP prispievateľov (Pezinok a spol., sexuálne fetiše a spol., pokrmy a pod.), minimálne polovica sú ale príspevky reálne rôznych anonymov a nováčikov. Presmerovania sú odtiaľ vyňaté, je to ale kritérium cez súčasnú prítomnosť príznaku, takže nejaké stopové množstvo prípadov, ktoré boli pôvodne založené ako presmerovania, tam samozrejme je. Rozlišovačky tam sú, tie ale zakladajú hlavne tí dvaja ex-registrovaní, bežní nováčikovia moc nie. ::::So zvyškom viac-menej súhlas. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 08:16, 27. jún 2026 (UTC) :::::{{Re|Teslaton}} Na blog bude lepšie reagovať na blog. Nech tamojší návštevníci vidia, že Eryn trochu zveličila. So {{Re|Scholastikos}} tiež viac-menej súhlas. Tento meta pohľad je dôležitý aj keď momentálne skôr off-topic.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 08:24, 27. jún 2026 (UTC) ::::::Tak reaguj na blogu (a menej off-topic). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 08:35, 27. jún 2026 (UTC) :::::::Jedným z opomenutých prvkov tejto konverzácie je to, koľko článkov bolo zmazaných. Že ich prešlo 2000+ je super, ale koľko sme ich zmazali? To je to sito, ktoré Eryn myslí; ak sme zmazali 50%, tak je to ešte dobré, otázka je, čo by bolo "''prakticky žiadny''", ako píše Eryn (<5%?). Táto štatistika by ma celkom zaujímala. :::::::Mimo toho, novým redaktorom sa žiaľ potreba venovať, a prístup niektorých tu nie je vždy šťastný. Ja chápem, že niektorí redaktori sú takmer nepoučiteľní a niekedy jednoducho trvá, než sa tie veci naučia (ak sa vôbec učia). Ale niekedy sa ľuďom potreba ''venovať''. A to je vec, ktorú od ostatných zahraničných Wiki organizácií počúvam stále a opakovane, i od WMCZ napr. Súhlasím s Eryn v tom, že to sprístupnenie a venovanie sa tu úplne podchytené nemáme - na druhú stranu by niekedy tí nováčikovia museli na správy reagovať a ozvať sa... U tých účelových úprav alebo úprav kvôli škole/univerzite to úplne zmysel asi nemá. :::::::A nakoniec, @[[Redaktor:Scholastikos|Scholastikos]], publikovať a propagovať by si pokojne pod známkou WMSK mohol. ;) ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 09:13, 27. jún 2026 (UTC) ::::::::Koľko sme vymazali je dobrá otázka. ::::::::A potom tu máme aj zabehnutých redaktorov (či už registrovaných, alebo skrývajúcich sa), ktorým sa treba venovať, články u/opravovať atď. ::::::::Pod známkou WMSK propagujeme a [https://wikimedia.sk/ publikujeme]. Určite treba zapracovať na zlepšovaní dosahu.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 09:25, 27. jún 2026 (UTC) :::::::::[[quarry:query/106748|Zmazaných článkov, ktoré boli založené nováčikmi a anonymami za posledné dva roky]] vyzerá byť takmer exaktne rovnaký počet (2 183), ako tých, čo pretrvali (2 185). Nie je to porovnateľné úplne 1:1, pretože v tých zmazaných sú 1. zahrnuté aj presmerovania (záznam v <code>page</code> tabuľke k zmazaným nie je, takže nie je k dispozícii flag, cez ktorý by šli presmerovania odfiltrovať) a 2. sú tam zahrnuté aj prípady, kde bol článok následne znovuzaložený a ponechaný (tie by odfiltrovať šli, jednak je ich ale zanedbateľné množstvo a v druhom rade už nemusia mať nutne súvis s pôvodným obsahom ani pôvodným zakladateľom). :::::::::Zdá sa teda, že prežíva zhruba 50 % (z anonymne a nováčikmi zakladaných článkov). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 10:02, 27. jún 2026 (UTC) ::::::::::Dokonca možno i viac než 50%. To je celkom dobrá štatistika, náhodou. {{úsmev}} Čakal som, že to bude výrazne horšie. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 10:13, 27. jún 2026 (UTC) :::::::::::Hej, reálne prežíva viac než 50 %, keďže tie zmazané zahŕňajú (mimo spomenutých presmerovaní a opätovne založených) aj všakovaké experimenty, ktoré sa nedajú brať ako zmazaný pokus o reálny článok. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 18:48, 27. jún 2026 (UTC) ::::Vďaka za zapojenie sa do diskusie. K téme, prečo nepribúdajú redaktori: na svojom blogu uvádzam, že pred 20 rokmi v oblasti vesmíru nepribúdali redaktori rovnako ako teraz, takže dobou to podľa mňa nebude. Viem, čo sa o tejto dobe hovorí, že všetko musí byť audio-vizuálne, čo vôbec nechápem, mne sa táto forma bridí aj ako tvorcovi, aj ako konzumentovi. A dobre, keď nepribúdali ani v dobách bezbariérového prístupu, je jasné, že súčasné prekážky nemohli byť na vine. Ja sa obávam iba toho, že aj keby niekto porazil tie neznáme tajomné prekážky odrádzajúce nových redaktorov, tak vyžadovanie toho, [https://www.adhara.sk/?page_id=7511 aby jeho prvý článok vyzeral pod hrozbou zmazania ako Dobrý článok], ho dorazí. ::::Čo sú tie tajomné prekážky, to neviem ani po 20 rokoch. Ja som Wikipédii robila reklamu, kde sa len dalo, napísala som propagačný článok do vysokoškolského časopisu, ale najmä všade som o nej hovorila a nabádala ľudí, aby prispievali, že si ich vezmem pod ochranné krídla. Niektoré ľudia z môjho okolia si vytvorili konto, ale neprispievali. Čo je ešte divnejšie a nepochopiteľnejšie, zvlášť keď tu vidíme toľko pokusov o sebapropagačné články, že ani na [https://kronika.pribeh.org/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka projekt, v ktorom môžu sami seba propagovať začínajúci spisovatelia] (a nevyžaduje sa tam nič z toho, čo tu!), sa nechytá skoro nikto. Pritom u nádejných spisovateľov sa predpokladá, že k písaniu majú vzťah, keď už iní nie. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 19:55, 27. jún 2026 (UTC) == Drobnosti == Ahoj, tak konečne sa dostávam k veľkým úpravám niektorých článkov :) . Predtým sa Ťa ale chcem opýtať zopár vecí: # Pomaly začnem s dopĺňaním a aktualizovaním zoznamov [[Zoznam najmenších hviezd|najmenších]] aj [[Zoznam najväčších hviezd|najväčších]] hviezd. Hlavne pri najväčších hviezdach to bude poriadne doplnenie, v počítači mám 71-kilobajtový súbor s údajmi a polomermi hviezd, ktoré som spracovával mesiac, a to ten súbor budem ešte dopĺňať. K tým najmenším hviezdam: V zozname nemáme degenerované hviezdy. V súčasnosti je už niekde uvádzaná ako najmenšia hviezda [[BE Ursae Majoris]] s priemerom 64&nbsp;000 km, ktorá má byť vzácny modrý podtrpaslík, ale anglická Wikipédia dodáva, že to je aj ''hraničný biely trpaslík'', čo je dosť nejasné vyjadrenie. Je to teda degenerovaná hviezda? Mám tam túto hviezdu pridávať? # Ledva som dohľadal túto [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Vredefort_%28kr%C3%A1ter%29&diff=8227383&oldid=7281568 staršiu úpravu] od IP. Zmenila ''bolid'' na ''asteroid''. Ja by som tam skôr dal ''meteoroid'', ale nie som si úplne istý. Ty si čo myslíš? # Už dávnejšie som zaregistroval [[Diskusia s redaktorom:~2026-28816-87|túto diskusiu]]. Mrzí ma, že Ti IP urobila takýto zásah bez zdroja do článku, ktorý si chcela nominovať na NČ. Vôbec sa mi to nepáči. Škoda, že som vtedy nemal čas na prispievanie, ja by som mu tam iné veci napísal, že by to vrátil sám do pôvodnej podoby. Ja osobne by som to celé revertoval, niečo na spôsob [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kamil_de_Lellis&diff=prev&oldid=8249619 tohto], tiež tam bolo podozrenie na AI. Na [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:~2026-28816-87&diff=prev&oldid=8238391 tomto tvrdení IP] o ''falošnej presnosti'' sa môžem ako maturant z matematiky iba pousmiať. Veľká polos je predsa stredná hodnota medzi perihéliom a aféliom, (R_per. + R_af.)/2, takže by som vrátil tú pôvodnú, tam to platí. Tie súčasné hodnoty pre perihélium a afélium, čo sú tam uvedené, ani nie sú zo zdroja, ktorým sa tam oháňal, takže z toho by mu vyšla veľká polos 778&nbsp;479&nbsp;000 namiesto tých 778&nbsp;570&nbsp;000 z toho zdroja. Jeho tvrdenie „''...Takéto na kilometer presné číslo by platilo len jednu jedinú sekundu a vzápätí by už bolo iné. Preto aj NASA používa radšej rozumné, zaokrúhlené priemery, ktoré platia dlhodobo...''“ tiež nepovažujem za relevantné, ak jestvuje presná hodnota, prečo to zaokrúhľuje? Tvoja otázka o AI bola relevantná, podľa mňa ju používal, ale k tomu by sa nikdy nepriznal. Čo s tým úvodom teda plánuješ urobiť? Podľa mňa súce na revert s tým, že by sa mohli niektoré tie state od IP obnoviť ozdrojované inde v texte... Inak, ešte pred celoslovenským kolom ČVOH som Ti stihol odpísať na mail, no neviem, či Ti to prišlo, neodpísala si mi. Opísal som Ti tam aj veci o [[Černobyľská havária|tomto]], ako to vnímali ľudia na Kysuciach. Ak budeš mať čas, prosím, odpíš mi na ten mail, pretože by som chcel ešte prebrať nejaké veci netýkajúce sa Wikipédie. Ďakujem :) --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 18:48, 20. júl 2026 (UTC) Ešte dodatok: zatiaľ to riešim tak, že úpravy IP zo stránok o Jupiteri, Uráne a Venuši som celé revertoval, keďže také dlhé texty bez zdroja sa zvyčajne mažú (obzvášť v NČ ako Venuša, Urán). Ponechal som len nové počty objavených mesiacov. Veď to môžeme znovu doplniť, keď to bude ozdrojované. Navyše mi prišlo, že niektoré údaje v infoboxoch boli vyložene nesprávne. Zvažujem, že zrevertujem všetky úpravy tej IP, lebo napr. pri Zemi dala nepresne už len hodnotu 1 AU (149 598 023 km namiesto hodnoty z definície 149 597 870,7 km). --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 19:55, 20. júl 2026 (UTC) :Ahoj. V prvom rade prepáč, že som sa nedostala k odpovedi na mail. Hryzie ma preto svedomie, ale bolo toho teraz na mňa veľa, no počnúc týmto týždňom by sa to malo zlepšiť. :1. O hviezd BE UMa neviem popravde nič. Slovné spojenie modrý podtrpaslík mi je podozrivé, nedáva zmysel, aby plazmová hviezda rozpálená domodra mala také malé rozmery. Podľa tvojich informácií to vyzerá skôr na bieleho trpaslíka v štádiu vzniku, ale neviem. Dá sa to do článku uviesť ako údaj s neistotou, ale lepšie by bolo zohnať o tom viac informácií. :2. Desať metrov je hraničný rozmer medzi asteroidom a meteoroidom. Možno bude najlepšie použiť neutrálny výraz "teleso". :3. Tiež som to chcela začať riešiť. Podobný problém sa riešil aj na cs wiki v astronomických článkoch (ale iných). Keďže autor už nereaguje a dostala som poďakovanie za vrátenie pôvodného úvodu k Slnku, hádam bude košer všetky tie nové úvody zrevertovať. Ale argument ohľadom presnosti mi pripadal správny, jednak u takto vzdialených telies je to problém merať, jednak ani afélium a perihélium nemusia byť určené presne a jednak, verím, že tieto hodnoty sú neustále premenlivé, keďže hmotnosť a gravitačná sila Slnka neustále klesajú a obeh gravitačne ovplyvňujú aj iné telesá slnečnej sústavy. Jupiter je síce na prvý pohľad pod najmenším vplyvom, keďže je najhmotnejší, ale Neptún vďaka dlhej "páke" vraj tiež dokáže veľa. :Vďaka za podporu a maj so mnou, prosím, ešte trošku trpezlivosť, dostanem sa aj k mailu. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 20:00, 20. júl 2026 (UTC) ::Ďakujem Ti za rýchlu odpoveď :) . S tým mailom sa netráp, naozaj vyčkám, koľko bude treba. Viem, že si mala prednášku v Prahe a pod., snáď všetko dobre dopadlo. Ohľadom tej hviezdy BE UMa je to tak, že anglický zoznam najmenších hviezd ju uvádza ako najmenšiu nedegenerovanú hviezdu, ale ťažko povedať, či je to pravda. Už som objavil na enwiki aj chyby (!), napr. v [[:en:List of largest stars#Andromeda (M31) and Triangulum (M33) galaxies|zozname najväčších hviezd]], podzoznam pre M31 a M33 majú duplicity, napríklad LGGS J004514.91+413735.0 a M31-1775 je tá istá hviezda, podobne LGGS J004455.90+413035.2 a M31-1515. Nechápem, ako je možné, že si to tam doteraz nikto nevšimol, lebo tieto duplicity už sú tam dlho a ten zoznam je pritom takmer každý týždeň niekým upravovaný. Preto si radšej robím ten súbor, mám tam 6 rôznych zdrojov (viac ako enwiki, niektoré sú v [[Zoznam najväčších hviezd|našom zozname]]) pre hviezdy v M31 a teda dávam údaje z rôznych zdrojov o rovnakej hviezde k sebe. ::Ešte tu je [[:en:BE Ursae Majoris|ten článok]] o BE UMa, spektrálny typ 1. zložky naozaj uvádzajú sdO. Simbad [https://simbad.cds.unistra.fr/simbad/sim-id?Ident=BE+UMa uvádza] sp. typ DO. Majú aj [[:en:Subdwarf O star|článok]] o modrých podtrpaslíkoch, je to celkom zaujímavé. Väčšina tých hviezd sdO alebo sdB má podobný priemer ako Slnko (alebo o málo menší), ale sú tam aj ďalšie veľmi malé, napr. UY Sextantis (priemer 237&nbsp;000 km), V361 Hydrae (priemer takmer rovnaký ako Jupiter), NY Virginis A (priemer 205&nbsp;000 km). A teraz sa podrž – svietivosti majú niekoľko desaťnásobne vyššie ako Slnko! To naozaj nesedí na biele trpaslíky. Asi to budú nejaké nové objavy, lebo ani ja som pred nájdením informácie o BE UMa asi pred rokom nevedel, že existujú takéto hviezdy. Ohľadom tých zvyšných IP úprav, skúsim to zajtra pozrieť a teda zrevertujem to, veď ako som písal, kedykoľvek to môžeme pridať so zdrojom naspäť. Áno, je pravda, že asi budú nepresnosti v meraniach, takže to mohlo robiť tie rozdiely, ale či v tých stotisícoch kilometrov hrá veľkú rolu gravitačná sila, neviem. Skúšal som prepočítať gravitačnú silu medzi Slnkom a Jupiterom pre M_☉ = 1,99&nbsp;*&nbsp;10³⁰ kg a M_J = 1,899&nbsp;*&nbsp;10²⁷ kg a potom pre Slnko po 10 rokoch a hornom odhade straty hmotnosti za taký čas (1,73&nbsp;*&nbsp;10¹⁵ kg) pri hypoteticky stále rovnakej vzdialenosti a je tam rozdiel až na 12. ráde, takže ťažko povedať... Ale o to nejde, tam šlo hlavne o tú absenciu zdrojov a ak tam aj nejaký bol, napr. tá nová hodnota perihélia a afélia pri Jupiteri z neho nebola. Ja zas úplne opačne, písal som do Katolíckeho editatonu článok o [[Vatikánske observatórium|Vatikánskom observatóriu]] a keďže som chcel skúsiť urobiť vlastný článok, nepreložený, tak je ozdrojovaná úplne každá veta :) ::Už je veľa hodín, takže dnes to nestíham, ale zajtra pozriem tie ostatné neozdrojované príspevky od IP. Dobrú noc :) --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 21:49, 20. júl 2026 (UTC) :::Nuž, en wiki tiež nie je neomylná. A málokto je asi taký pedant, aby overoval katalógové čísla. :-) :::Prečítala som si o tých podtrpaslíkoch cez automatický prehliadač. Zdá sa, že sú to naozaj prechodné štádiá ku klasickým bielym trpaslíkom, prípadne dôsledok zrážky dvoch bielych trpaslíkov. Dáva zmysel, že čerstvý biely trpaslík je extrémne žeravý, až modrý, a môže byť svietivejší než Slnko. Zdá sa, že aj omnoho viac svietivejší než Slnko, najmä ak aj materská hviezda bola hmotnejšia než ono. Otázne je, či sa to ešte dá považovať za plazmové hviezdy. Možno bude najjednoduchšie proste na začiatku zoznamu zadefinovať, čoho sa týka, a tieto prechodné štádiá z neho natvrdo vylúčiť. :::Klobúk dole za výpočty, tie mi v astronómii nikdy nešli. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:17, 21. júl 2026 (UTC) ::::Ahoj, tak zatiaľ som od našej poslednej diskusie revertoval ešte úpravy v článkoch [[Zem]], [[Saturn]], [[Neptún]], [[Io (mesiac)]], [[Metis (mesiac)]], [[Mars]], [[136472 Makemake]] a [[Titan (mesiac)]], s tým, že v článku [[136472 Makemake]] som ponechal aspoň čiastočne ozdrojovaný text od IP, ale asi to bude treba ešte pozrieť (sú tam pozostatky strojového prekladu/AI?, napr. ''„všetky <u>disponovali</u> minimálne jedným známym mesiacom“'', ''„snímky vyhotovené 1,2-metrovým <u>Samuel Oschinovým</u> teleskopom“'' alebo bohemizmy: ''„ide o pás Mliečnej dráhy“'' a tiež ťažko povedať, ako sú na tom tie zdroje). Predpokladám, že Ty sa plánuješ venovať úpravám a rozširovaniu článkov aj o týchto menších telesách slnečnej sústavy, takže nechcem do toho veľmi zasahovať, ak by si mala záujem nejako to opraviť ako [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Slnko&diff=prev&oldid=8238364 pri Slnku], keďže určite máš k tomu aj viac literatúry ako ja. ::::Ostatné články som ešte nerevertoval, keďže napríklad v článku [[Ganymede (mesiac)]] IP urobila výraznejšie zásahy, aj čiastočne ozdrojované (štýlom každá piata až desiata veta). Takže neviem. Ale teraz som tam námatkovo objavil formulácie ''„vďaka absencii <u>viskóznej relaxácie</u>“'' (hneď sa mi pripomenula táto [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Artemis_II&diff=prev&oldid=8197441 ''translunárna injekcia''] {{Úsmev|:D}}) alebo ''„oceán Ganymeda je z oboch strán <u>fatálne</u> uzavretý“'', tak urobím to ako Ty so Slnkom, že vrátim pôvodný text (ten väčšinou IP úplne zmazala) a ten nový ponechám zakomentovaný. ::::A ešte sa Ťa chcem spýtať na jednu vec: dnes pri zatrieďovaní výhonkov som si pri kozmonautických všimol, že tu máme nejednotnosť v písaní názvov sond a letov programu Kozmos. Našiel som Kozmos aj Kosmos, so spojovníkom aj bez, napr. [[Kosmos-21]], [[Kosmos 419]], [[Kozmos 1074]], asi by to chcelo popresúvať na jednotný tvar, len neviem, ktorý sa najviac používa. Pozrela by si sa na to? ::::K tým modrým podtrpaslíkom: na enwiki píšu, že v nich prebieha horenie hélia, takže dali by sa považovať za plazmové hviezdy, ale do zoznamu najmenších hviezd som ich teda nepridal. ::::Ďakujem za pochvalu :) , poriadne som sa posledné 2 roky učil rôzne vzorce, keďže do r. 2024 to bola s mojím počtom bodov za príklady na CK ČVOH veľká lotéria... Ešte by sa dalo, ak je známa presná perióda planéty na sekundy a hmotnosť sústavy (napr. Slnko-Jupiter) aspoň na takých 5 desatinných miest, vyjadriť celkom presná hodnota veľkej polosi z 3. Keplerovho zákona: <math>T=\sqrt{(4\pi^2a^3/GM)}</math> → <math>a=\sqrt[3]{(T^2GM/4\pi^2)}</math>. --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 20:20, 26. júl 2026 (UTC) :::::Ahoj. Pokojne upravuj aj články o malých telesách, o hocičom, čo chceš, až na Jupiter. :-) Kým by som sa k tomu ja dostala, trvalo by to určite mnoho rokov. A u niektorých tých divných doslovných prekladov sama neviem, ako by som optimálne preložila. :::::Dobrý postreh s tými Kosmosmi a je smutné, že nemáme kategóriu pre program Kozmos, v ktorej by sme jasne všetky tieto články a tvar ich názvov videli. Na druhej strane, program kozmos nebol skutočný program, len krycí program pre testovacie alebo neúspešné misie, takže hoci iné wiki tú kategóriu majú, nie som stopercentne presvedčená, že ju tu treba zakladať. Každopádne na iných wiki je ten názov bez spojovníka. :::::Zaujímavé, že v podtrpaslíkoch prebieha horenie hélia, myslela som, že na to treba omnoho vyšší tlak. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 12:11, 27. júl 2026 (UTC) ::::::Ahoj, Eryn. Všimol som si Tvoju reakciu v Kaviarni. Ja som presvedčený, že nový obsah v [[109P/Swift-Tuttle]] je z AI. Mám teraz na boj s vandalizmom dočasne pridelené právo [[Wikipédia:Zobrazovači IP adries dočasných účtov|zobrazovať IP adresy anonymov]] a môžem Ti potvrdiť, že prepisovač-nezdrojovač z júla [[Špeciálne:Príspevky/~2026-28816-87|~2026-28816-87]] = autor nového textu v 109P/Swift-Tuttle [[Špeciálne:Príspevky/~2026-44540-38|~2026-44540-38]]. Ich 11-číselná IP adresa sa líši len o 1 v poslednej číslici (celú Ti ju, bohužiaľ, napísať nemôžem). Budeme to nejako riešiť? --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 21:22, 16. september 2026 (UTC) :::::::Ahoj. Ja sa v AI problematike ani v IP vôbec nevyznám, no ak tvrdíš, že je to dosť jednoznačné, verím ti. Pred vymazaním toho textu by som ale počkala na koniec hlasovania o tom návrhu v kaviarni - evidentne prejde, ale nech je to formálne v poriadku. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:29, 17. september 2026 (UTC) ::::::::Ahoj. Text ešte nejdem mazať, ja som ho chcel aj celý prejsť, skôr to vidím na umiestnenie šablóny {{Tl|Napísané umelou inteligenciou}}. Ani neviem, prečo som toho Ganymeda vtedy nerevertoval. Inak, prednedávnom som Ti poslal mail (riešil som tam okrem iného aj článok o 109P), našla si si čas na jeho prečítanie? Viem, že je veľmi dlhý :) . --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 13:50, 17. september 2026 (UTC) b6lag9915qjnz4kqqnca0zhyfygviju 8370408 8370330 2026-09-17T19:29:30Z Eryn Blaireová 2374 /* Drobnosti */ odpoveď 8370408 wikitext text/x-wiki {| align=center style="background:#FFFACD; border: 1px solid #aaa; padding: .2em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;" | style="padding-right: 4px; padding-left: 4px;" | [[Obrázok:Crystal 128 reload.png|40px|]] | <big>'''Návod'''</big><br/> '''Ak potrebujem niečo od Teba, napíšem Ti do Tvojej diskusie, odpovedz mi prosím tam. <br /> Ak potrebuješ niečo Ty, napíš mi prosím sem, na moju diskusnú stránku, odpoviem Ti rada tu.''' |} <br /> {|border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" !colspan="4" align="center" style="background:#FFFACD" |<big>'''''Ak mi chceš vynadať, alebo ma za niečo zvoziť, najprv'''''</big> |- | style="background:#FFFACD" | [[Image:ButtonRed.svg|80px]] | style="background:#FFFACD" | <big>'''sa zhlboka nadýchni, vydýchni, ešte raz nadýchni, napočítaj do desať (ak chceš, aj do viac), uvoľni sa, a zamysli sa nad tým, či mi skutočne v hĺbke duše chceš vynadať.'''</big> |- | style="background:#FFFACD" | [[Image:ButtonOrange.svg|80px]] | style="background:#FFFACD" | <big>'''Ešte raz sa nadýchni, vydýchni a zhodnoť, či je tvoj dôvod na tvrdú kritiku skutočne objektívny.'''</big> |- | style="background:#FFFACD" | [[Image:ButtonGreen.svg|80px]] | style="background:#FFFACD" | <big>'''Môžeš [http://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:Eryn_Blaireová&action=edit&section=new pridať komentár]'''.</big> |} * [[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová/Archív 2006-2007|Archív 2006-2007]] * [[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová/Archív 2008-2009|Archív 2008-2009]] * [[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová/Archív 2010-2011|Archív 2010-2011]] * [[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová/Archív 2012-2013|Archív 2012-2013]] * [[Diskusia s redaktorkou:Eryn Blaireová/Archív 2014-2015|Archív 2014-2015]] * [[Diskusia s redaktorkou:Eryn Blaireová/Archív 2016-2017|Archív 2016-2017]] * [[Diskusia s redaktorkou:Eryn Blaireová/Archív 2018-2019|Archív 2018-2019]] * [[Diskusia s redaktorkou:Eryn Blaireová/Archív 2020-2021|Archív 2020-2021]] == Obr. týždňa == Ahoj. Ad [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0abl%C3%B3na:Obr%C3%A1zky_t%C3%BD%C5%BEd%C5%88a/6_2022&oldid=7309960]: nechcem v žiadnom prípade odrádzať od dopĺňania obrázkov, práve naopak – čím viac vyberajúcich, tým pestrejší výber. Napriek tomu si dovolím pozn.: rešpektujem bez problémov aj príležitostný výber svojho vlastného záberu, vo všeobecnosti ale, keďže tu nemáme žiaden širší proces selekcie, je dobré voliť prioritne zo záberov, ktoré už niekde nejakým procesom selekcie prešli. Tzn. napr. fotky, ktoré na Commonse získali príznak [[:commons:Commons:Featured pictures|Featured]]/[[:commons:Commons:Quality images|Quality]]/[[:commons:Commons:Valued images|Valued]] image, alebo boli zvolené ako obr. dňa/týždňa niekde, kde výberový proces prebieha, boli finalistami niektorej súťaže a pod. Tu konkrétne, hoci je záber atmosférou fajn (+ spĺňa aj to, že tu máme relevantné čl., linkovateľné z popisu), mám trochu problém s technickou kvalitou (na fotke už pri fullscreen pohľade vidno, že je z telefónu) + je to trochu opakujúci sa motív, iná zasnežená lanovka bola obrázkom týždňa len pár týždňov dozadu. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:40, 25. január 2022 (UTC) :Ahoj. OK, beriem, ten obrázok som ale vytvorila po starostlivej úvahe. Výlet na Skalku ma priviedol k myšlienke dať ako obrázok týždňa snežné delo, tak som hľadala, ale nijaký z prezretých ma neoslovil. Keď som potom zistila, že nemáme ani žiadne poriadne fotografie Skalky, nahrala som (azda po storočnej neaktivite na commons) tento. Nechcela som byť pri výbere neskromná a podobný motív v minuloročných som prehliadla (ono sa to dá prípadne presunúť na koniec februára, aby sa zväčšil odstup a bola ešte zima), len som chcela podporiť trend, aby sa medzi Obrázkami týždňa zobrazovali aj slovenské lokality a úprimne, zdalo sa mi, že ani tie vlaňajšie fotky slovenských lokalít nedosahujú kvality vybraných obrázkov zahraničných lokalít.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 21:08, 25. január 2022 (UTC) ::Jasné. Vychádza to tuším na druhý februárový týždeň, tzn. nebudem to už posúvať, keďže je to skôr zimná než jarná zjazdovková náladovka. Čo sa týka zdrojov sk fotiek, nejaké východiskové rozcestníky: ::* [[:commons:Category:Featured pictures of Slovakia]] ::* [[:commons:Category:Quality images of Slovakia]] ::* [[:commons:Category:Valued images of Slovakia]] ::* [[:commons:Category:Winners of Wiki Loves Monuments in Slovakia by year]] ::* [[:commons:User:Pudelek/Gallery/Europe/SVK]] ::* [[:commons:Category:Images of Slovakia by User:Poco a poco]] ::* [[:commons:Category:Images of Slovakia by User:Podzemnik]] ::Len teda treba kontrolovať duplicity nahliadnutím do sekcie ''File usage on other wikis'' konkrétneho obr., pretože mnohé už boli ako obr. týždňa použité. Kontrola tematickej duplicity sa dá riešiť fulltextovým vyhľadávaním cez prítomnosť šablóny, napr. [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?search=%C5%A0abl%C3%B3na%3A%22Obr%C3%A1zky+t%C3%BD%C5%BEd%C5%88a%22+lanovka&ns0=1]. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:40, 25. január 2022 (UTC) :::OK, díky. Nakoniec som obrázok presunula na koniec roka. Inak, možno by nezaškodilo rozšíriť odporúčania na stránke [[Wikipédia:Obrázky týždňa]] napríklad o bod, aby sa krátko za sebou neopakovali tematicky podobné obrázky, alebo že snímky exteriérov by bolo fajn publikovať v rovnakom ročnom období, v akom boli získané. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:24, 26. január 2022 (UTC) ::::Tú zhodu ročného obdobia by som nekládol nijak striktne, nanajvýš ako „miernu preferenciu“. Jednak ročné obdobia sú geograficky závislé; sú aj pásma, kde sa vôbec v tunajšej podobe nestriedajú, atď. A potom znova, je to pestrejšie, ak sa to nerieši moc striktne + náladovo, potešiť vprostred zimy vie aj „ostentatívne“ letná atmosféra (a naopak). Skôr u nás podľa mňa chýba pestrosť, čo sa týka žánrov. V porovnaní trebárs s [[:fr:Wikipédia:Image du jour]], keď si tam preklikáš pár archívov, tu vyberáme výrazne menej portrétov, umenia (maľby, sochy, koláže, inštalácie, umelecké foto, interaktívne umenie, divadlo a pod.), rôznych okrajovejších fototechník a pod. Dominuje (tak trochu prvoplánová) príroda, architektúra, pamiatky. Pričom to nemyslím ako kritiku ostatných, sám s týmto biasom (nie až tak úspešne) bojujem. Jednou z limitácií je pre mňa snaha voliť obr., kde je z popisu wikilinkovateľné aspoň jedno nosné heslo (kde text netvoria dve-tri vety) – toto kritérium dokáže výber hodne limitovať. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 22:09, 31. január 2022 (UTC) :::::S tým nedostatkom pestrosti súhlasím, nezávisle mám už dlho taký pocit. Zrejme to ukazuje zameranie redaktorov, ktorí obrázky týždňa pridávajú. Vkladajú to, o čo sa zaujímajú, čoho obrázky častejšie prezerajú a tak je väčšia šanca, že medzi nimi nájdu klenoty, a v neposlednom rade, k čomu vedia napísať popis. Ja by som napríklad nemohla pridať obrázok k téme šport - mimochodom, taký sme tu nemali ani nepamätám - lebo o tom viem veľké guľové. :::::Ešte väčší problém však podľa mňa je, že obrázky nie sú pripravené dostatočne dopredu. Neraz prvý deň-dva v týždni svieti len červený odkaz na šablónu. Jedno aj druhé svedčí o tom, že sa do procesu zapája primálo ľudí... ale to je tu ostatne problém nielen pri obrázkoch týždňa. [[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 10:54, 1. február 2022 (UTC) ::::::JJ, šport ma pri tom výčte vyššie ani len nenapadol... :) Čo sa týka výberu, mávam internú zásobu predvybratých, zvyčajne aj zopár komplet pripravených a beriem z toho, keď do nedele večera nikto nedá nič iné (ak nezabudnem). V poslednom čase akurát začína byť skôr výnimkou, že niekto niečo dá, takže sa to míňa. Na druhej strane, optimálny mi nepríde ani scenár, keď niekto nárazovo vopred plošne zaplní sloty na celé mesiace dopredu, čím v podstate ostatných z procesu výberu na dlhý čas vyradí. Ideálne mi príde voľné striedanie sa viacerých aktívnych participujúcich (ktorí majú ten pocit zodpovednosti neponechať slot na najbližší týždeň nevyplnený). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 14:06, 1. február 2022 (UTC) :::::::Súhlasím. Ak má niekto nával pridávania obrázkov, mal by aspoň zaplniť šablóny na preskáčku, nie hneď za sebou. Ja mám tiež predpripravených vyše 80 astronomických obrázkov (primárne na astroportál, no veľa nich spĺňa kritériá aj na hlavnú stránku).k [[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 18:55, 1. február 2022 (UTC) :::::::Prišlo mi, že sa tomu nikto nevenuje tak som niekoľkokrát predpridal zopár obrázkov. Teslaton sa voči tomu ohradil a tak som to pustil. Stále si myslím, že je dobré mať týždeň-dva obr pripravený dopredu.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 19:45, 1. február 2022 (UTC) ::::::::Pozor, treba rozlišovať, ja som sa, pokiaľ si dobre pamätám, v súvislosti s tvojimi príspevkami k obr.t. ohradil v dvoch konkrétnych scenároch: 1. nasypanie súvislého bloku obrázkov na niekoľko týždňov/mesiacov vopred. 2. vloženie (technicky/kompozične) vyložene podpriemerného obr. Oboje spôsobom, o ktorom si myslím, že spadá do oblasti konštruktívnej kritiky (navyše som to myslím riešil súkromne, mailom, nie na DS a len som navrhol zmenu), za ktorú sa normálny asertívny redaktor nemá dôvod urážať, alebo demonštratívne rezignovať na dotyčnú vec, ako celok. Tzn. odhliadnuc od uvedených dvoch výhrad je samozrejme len žiadúce, ak budeš obr. dopĺňať aj ty, resp. ktokoľvek ďalší s citom pre vec. ::::::::Súhlasím rovnako, že je dobré, ak tam sú najbližšie sloty vyplnené, len teda zároveň je dobré, aby to vopred súvislo nezapĺňal jeden človek. Preto to osobne riešim tak, že si držím predvýber off-line a umiestňujem ich prioritne vtedy, keď nikto iný najbližší slot nezaplní. Druhá možnosť je, ako píše Eryn, predvypĺňať sloty nariedko, tzn. nechávať medzery pre ostatných s tým, že v pozitívnom prípade sa archív na najbližšie týždne prirodzene zaplní. Akurát teda treba potom zároveň ustrážiť, že ten najbližší skutočne nezostane prázdny. Dali by sa určite vymyslieť/prevziať aj ďalšie spôsoby a procedúry, na pomery redaktorsky podvýživenej wiki ako táto mi ale prídu predimenzované. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:03, 1. február 2022 (UTC) :::::::::Neurazil som sa, ani nič nedemonštroval. Normálne som to pustil a venoval sa iným veciam. Práce všade dosť :) Môj postup bol ako skorovždy: niečo ma chytí tak sa tomu povenujem, kým ma to baví. Lepšie asi bude zapĺňať bez medzier, s medzerami, ktoré treba kontrolovať to trochu postráda zmysel. No na druhej strane, keď som videl napr. dobrý vianočný obr. tak som ho šupol aj 3/4 roka dopredu na Vianoce, aby som ho potom nemusel dohľadávať.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 20:27, 1. február 2022 (UTC) ::::::::::Nepostráda to zmysel. Je to jedna z možností, ako zabezpečiť práve tú vec, aby zostával primeraný priestor pre ostatných. Plus vždy sa dá (pri nedostatku času a pod.) na miesto akútne prázdneho slotu presunúť niektorý z neskorších. Aj keď teda, v tom prípade asi prioritne skôr z vlastných neskroších, pri cudzích nie je nikdy celkom isté, či tam nebol nejaký hlbší zámer s časovaním umiestnenia (výročie, sezóna niečoho a pod; na druhej strane, to je v takom prípade lepšie spomenúť aj priamo v popise). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:41, 1. február 2022 (UTC) ::::::::::: Príde mi logickejšie dať: teraz dopredu na týždne 7 a 8 a potom trebárs Eryn o týždeň spomenie tak dá 9 a 10. Nie dať 9 a 12 a Eryn dá 7 a 11 a na ôsmy a desiaty budeme čakať, dohliadať atď. či sa toho niekto chopí.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 21:00, 1. február 2022 (UTC) :::::::::::: To má akurát tú tendenciu skĺzavať do režimu „vybookujem naraz všetko dopredu“, lebo „teraz mám čas a náladu“... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:13, 1. február 2022 (UTC) ::::::::::::: Nemyslím. Neviem o prípade, že by niekto vybookoval naozaj všetko. Stále hovorím o jednom-dvoch týždňoch. A keď človek vidí, že je vybookované na (povedzme) 6 týždňov tak môže prestať. Trochu mi príde, že tie obrázky „riešiš“ trochu príliš. Však ani článkotvorbu takto nestrážiš či napr. olympiádu 2010, 2014, 2018 a 2022 náhodou nevytvoril ten istý redaktor.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 21:38, 1. február 2022 (UTC) :::::::::::::: Diskutujeme tu o nuansách, tak „riešim“. Toto je IMHO úplne iný žáner, než tvorba čl. a má to viaceré roviny (presah do vkusu; look&feelu wiki, keďže je to súčasť HP; je tam žiadúca primeraná pestrosť, nejaká minimálna umelecká a technická kvalita, atď.), tzn. je to hodne subjektívna záležitosť. Pri článku, ak je napísaný kompetentne, je 1. do veľkej miery jedno, kto ho napísal, 2. je to kolaboratívne dielo, môžeš ho kedykoľvek upraviť/rozšíriť/prekopať. Obr. môžeš už akurát tak vymeniť (čo je krajné riešenie, ak sa nechceš dotknúť vkusu vkladajúceho), inak už akurát tak doladiť popis a náležitosti... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:49, 1. február 2022 (UTC) ::::::::::::::: Zhrniem to teda. V minulosti som sa viac zameriaval na zaujímavé uhly a netradičnejšie objekty/témy fotiek (raz som napríklad dal šport, ale miesto tradičných loptokopov a pukostrelcov som hodil vodných pólistov). Snažil som sa držať aj istú geografickú rozmanitosť, aj v rámci Slovenska alebo Európy. Áno, občas sa stalo, že technická kvalita bola druhoradá. Výtku ohľadne kvality chápem a akceptujem. ::::::::::::::: Nie celkom sa stotožňujem s tvojím prístupom k „dávkovaniu“ tvorby obrázkov. Ak dobre chápem, zároveň by si chcel mať obrázky dopredu a zároveň nekvituješ pridávanie ani pár týždňov dopredu. Asi sme iní, ale nechcem mať v hlave, že v nedeľu večer musím skontrolovať či bol pridaný obrázok a ak chcem, aby bol „môj“ musím prísť v nedeľu poobede, aby si ho nezaplnil ako neobsadený. Možno posunieš hranicu a obrázky budeme pridávať s 8-dňovým predstihom. Ale pocit je podobný. Ak sa pozriem na tento rok tak zo 6 obrázkov máš 4 ty. Jeden je od Eryn a jeden od Peka. Z posledných 20 minulého roku je 12 tvojich, 3 od Eryn, 2 odo mňa (vytvorené v septembri a januári 2021) a Lišiaka a jeden od OJJ. Rozumiem, že by bolo dobré mať rôznych redaktorov, no (aspoň mňa) tvojim prístupom k obmedzeniu „dávkovania“ skôr demotivuješ. Viac k téme asi nemám čo povedať.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 11:08, 2. február 2022 (UTC) :::::::::::::::: Demotivovať sa nenechaj, „dopredu“ je OK (jeden{{--}}dva obr. na najbližšie týždne). Akurát fillovanie súvislých blokov trbárs 3 a viac obrázkov v rade zváž. Ak naraz nasáčkovať také množstvo obr., je už nanajvýš žiadúce rozptýliť to v čase, aby medzi nimi zostali medzery pre ostatných (+ aby sa rozriedil prípadný bias v selekcii obrázkov jedným konkrétnym človekom – pretože aj keď sám môžem mať pocit, že volím v rámci možností rozmanito, iný to tak vidieť nemusí). To je všetko, svoj režim s offline prípravou a vypúšťaním po jednom v nedeľu nikomu nevnucujem. Ja sa ho držím preto, aby som nechával max. priestor ostatným. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 17:19, 2. február 2022 (UTC) == Projekt anatómia == Ahoj {{re|Eryn Blaireová}}, napadlo mi, či by si sa nechcela podieľať na wikiprojekte na rozvoj anatómie, ktorá je na sk wiki zatiaľ iba vo výhonku. Viem, že anatómia nie je tvoja šálka kávy, ale si jedna z mála redaktorov wikipédie, ktorý majú také vysoké vzdelanie z biológie a medicíny. Plus wikipédiu poznáš ako svoju dlaň a všimol som si, že máš výborne organizačné schopnosti, tiež tipujem, že po napísaní niekoľkých knižiek máš fantastickú slovnú zásobu. Dosť by si nám pomohla, ak by si nám pomohla projekt zorganizovať a keby si mala chuť mohla by si aj vytvoriť nejaký článok alebo doplniť iné. Čo si o tom myslíš? Tvoj obdivovateľ [[Redaktor:AngryBiceps|AngryBiceps]] ([[Diskusia s redaktorom:AngryBiceps|diskusia]]) 16:19, 3. apríl 2022 (UTC) :Vďaka za prejavenú dôveru, ale nemyslím, že by som sa nejako hlbšie vedela zapojiť do tohto wikiprojektu. Anatómiu sme mali na bakalárskom stupni, ktorý som ukončila pred dobrými dvanástimi rokmi, a odvtedy sa tejto téme vôbec nevenujem. Môžem pomôcť s jazykovou korektúrou článkov z tejto oblasti, ale na organizáciu wikiprojektu ani tvorbu nových článkov v tejto sfére sa necítim. V neposlednom rade, nemám na to ani literatúru a dnes sa už všetko zdrojuje. [[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:07, 4. apríl 2022 (UTC) == Ad ''Celé dobre. A aj tak na zmazanie!'' == Nazdar. Na margo postrehu [https://www.adhara.sk/?page_id=7511]: tam existuje jednoduché riešenie na pár klikov. Ak si presvedčená, že článok bol upravený do akceptovateľnej podoby, niekto ale urgent resp. rýchle mazanie vracia, stačí mazaciu š. (alebo aj urgent ku koncu lehoty) nahradiť hlasovaním o zmazaní ({{tl|na zmazanie}}). Všetky úkony, t. j. vloženie š., založenie hlasovania, doplnenie do zoznamu hlasovaní sú na rádovo desiatky sekúnd. A ten, kto na mazaní trvá, si to tam následne musí vyargumentovať a obhájiť (ak súbežne so založením hlasovania vložíš hlas proti, musia sa nájsť minimálne dvaja hlasujúci za, aby bol článok zmazaný; ak hlasovaním prejde, nie je legitímne ďalej tam vracať šablóny rýchleho mazania). Proces hlasovania má potom ešte tú výhodu, že je vďaka nemu článok „na očiach“ a často dôjde v rámci debaty k ďalším úpravám, napr. odstráneniu problematického obsahu a ponechaniu aspoň v nejakom zredukovanom stave. Osobne ale nemám až takto neg. skúsenosť s úpravami článkov v stave urgentu. Upravujem ich niekoľko ks ročne (tzn. doplnenie bežných náležitostí, dozdrojovanie, jazykové úpravy) a vo väčšine prípadov nikto následne na mazaní netrvá. Nesnažím sa ale samozrejme takto zachraňovať články, ktoré sú (vôbec alebo nedostatočne učesaným) strojovým prekladom, nespĺňajú [[Wikipédia:Dva nezávislé netriviálne spoľahlivé zdroje|2NNSZ]], sú z oblasti, kde nepoznám správnu terminológiu a pod. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 23:40, 9. október 2022 (UTC) :Vďaka za tip. I keď zmienená dvojica redaktorov môže rovnako revertnúť aj "na zmazanie" späť na "rýchle zmazanie". Ja mám skúsenosti minimálne s troma urgent článkami, ktoré som upravila a aj tak boli zmazané.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:03, 10. október 2022 (UTC) ::Nie, to sa už v prípade, že je to vložené korektne, tzn. vrátane založenia hlasovania (a tam teda stručného vyargumentovania, prečo ho zakladáš), nezvykne robiť. Treba to ale využívať s mierou... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 09:20, 10. október 2022 (UTC) == Šablóna Defaultsort == Ahoj! Pri článkoch osôb (a postáv) je žiadúce dať na koniec {{tl|DEFAULTSORT}} kam napíšeš Priezvisko, Meno. Zaradenie v kategóriách sa potom radí štandardne podľa priezviska. Príklad je [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Cersei_Lannisterov%C3%A1&diff=prev&oldid=7553840 tu]. Vďaka!--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 16:58, 22. marec 2023 (UTC) :OK. Články o postavách som donedávna takmer vôbec nerobila, tak som nevedela. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 20:55, 22. marec 2023 (UTC) == Periodic comet == From [https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100317675;jsessionid=B9B4FB512624AFD5FF4398D10B908691 oxfordreference]: A comet that has been observed on more than one return to perihelion, allowing its orbital period to be established reliably. NEOWISE, has been observed on only one perihelion. [[Redaktor:C messier|C messier]] ([[Diskusia s redaktorom:C messier|diskusia]]) 19:59, 21. máj 2023 (UTC) :{{re|C messier|s=1}} Then there are [[:en:Comet#Long period|long-period comets]]. And hardly ''any'' long-period comet discovered in the last few hundred years could have been observed more than once... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:15, 21. máj 2023 (UTC) ::Long period comets are not periodic, yet. The periodic comet with the longest period up to now is 153P, with a period of 367 years. There are some bright comets that are considered to have been observed before, but none has a confirmed previous apparition. [[Redaktor:C messier|C messier]] ([[Diskusia s redaktorom:C messier|diskusia]]) 20:19, 21. máj 2023 (UTC) :::On skiwki they are categorized as [[:Kategória:Periodické kométy|periodic]], for now (although a separate category would probably be more adequate). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:24, 21. máj 2023 (UTC) == Korektury - poděkování == Dobrý den, ahoj, chtěl bych Vám moc poděkovat za kontrolu článků, do kterých přispívám. Obzvláště teď tedy za [[Medveď hnedý|medvěda]], tam jsem toho nasekal opravdu hodně, to mě mrzí. Musím si dát větší pozor. Často jde i jen o překlepy, kterých jsem si, bohužel, nevšiml ani po několika kontrolách. Vlastně mě tím tak trochu učíte, neboť se vždy mrknu, co jsem kde udělal špatně a pak se to snažím zapamatovat, a především neopakovat. A děkuji za vyhodnocení u [[Puma americká|pumy]]. Jsem rád, že se líbí. Ještě tam něco přidávám, tak možná raději mrkněte, pro jistotu :). Krásný zbytek dne přeji, s pozdravem --[[Redaktor:Tobartos|Tobartos]] ([[Diskusia s redaktorom:Tobartos|diskusia]]) 09:16, 20. júl 2023 (UTC) :Ahoj. Za málo. Ja som zase rada, že kŕmite bajtmi všetky tieto nenásytné šelmy. :-) Myslím, že [[leopard snežný]] aj ďalšie sú už takmer pripravené na Dobrý článok a puma by mohla pomaly kandidovať aj na Najlepší článok. Inak, preklepy mi pomáha odhaľovať aj automatická kontrola pravopisu v prehliadači.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:46, 20. júl 2023 (UTC) == Planétka vs. asteroid == Nazdar. Pls. na margo samostatných kat. [[:Kategória:Objavitelia planétok]] a [[:Kategória:Objavitelia asteroidov]] – má zmysel mať ich takto rozdelené, nestačila by jedna zberná ([[:Kategória:Objavitelia planétok|Objavitelia planétok]])? Terminologicky to podľa akt. definícií vyzerá skôr, že [[planétka|asteroid]] je +/- starší názov pre [[planétka|planétku]], alebo je tam stále nejaký zásadný sémantický rozdiel (tzn. že asteroidy sú len nejak definovaná podmnožina planétok)? Celkovo kategórie, obsahujúce v názve „asteroid“, tu vyzerajú byť už len dve: [[:Kategória:Objavitelia asteroidov|Objavitelia asteroidov]] a [[:Kategória:Asteroidálne sondy|Asteroidálne sondy]] [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Fasteroid%2Fi&title=%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie&profile=advanced&fulltext=1&ns14=1], pričom to druhé je kat. bez interwiki, zahŕňajúca len nejaké ad-hoc dve sondy, ak ju ponechať, tak by to chcelo prepojiť s [[:en:Category:Missions to asteroids]] a nahádzať tam všetko relevantné. Kategórií odvodených od „planétka“ je tu rádovo väčšie množstvo [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Fplan%C3%A9t%28k%7Cok%29%2Fi&title=%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie&profile=advanced&fulltext=1&ns14=1]. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 09:52, 25. september 2023 (UTC) :Ahoj. Pozrela som sa do Astronomickej terminológie a tam je asteroid = planétka. Ja mám ale vžité, že je to rozdiel, že planétka je každé aspoň niekoľkometrové teleso samostatne obiehajúce okolo Slnka, čiže aj kamenné, aj kovové, aj kométy, skrátka všetko. A asteroidy mali byť len podmnožinou planétky, len tie kamenné a kovové. Ale ako vidím, nielen Astronomická terminológia, ale ani definície v tunajších článkoch tomu nenasvedčujú.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 11:48, 25. september 2023 (UTC) ::Kométy vyzerajú byť podľa tunajšej aj enwiki definície (ktorá sa odvoláva na IAU: ''„According to the International Astronomical Union (IAU), a minor planet is an astronomical object in direct orbit around the Sun that is exclusively classified as neither a planet nor a comet“'') vyňaté. Tzn. platí zrejme čo je zachytené v diagrame [[:File:Euler diagram of solar system bodies-cs.svg]] (terminologicky asi najbližšie slovenčine). Pričom asteroidy nie sú ako chlievik v českej ani anglickej verzii. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 19:25, 25. september 2023 (UTC) :::Zdá sa, že ma prehlasovali. :-) --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 10:28, 26. september 2023 (UTC) ::::Nemáš teda výhrady voči zlúčeniu tých dvoch kat. do [[:Kategória:Objavitelia planétok|Objavitelia planétok]], hej? --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:46, 26. september 2023 (UTC) ::::Plus ešte pozri pls. ak môžeš [[:File:Euler diagram of solar system bodies-sk.svg]], či je to terminologicky a významovo ok. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 22:16, 26. september 2023 (UTC) :::::Asi nemôžem mať nič proti, keď ma zdroje prehlasovali, aj keď osobne s tým nesúhlasím podobne ako s ďalšími hrôzami, ktoré zaviedla Astronomická terminológia. A k tomu diagramu. Hm. V zásade dve veci. Viem, že v českej verzii je to tiež tak, ale bola som v tom, že [[Malé teleso slnečnej sústavy|malé telesá slnečnej sústavy]] sú úplne všetko okrem Slnka a planét, teda tá kategória by mala zahŕňať aj všetky planétky. Podľa Astronomickej terminológie nepatria medzi malé telesá ani trpasličie planéty a mesiace, ale aj bez nich by mala byť táto kategória väčšia než je v diagrame. Ďalej pojem [[plutoid]] vidím po prvý raz, aj keď som s úžasom zistila, že ako heslo na našej wiki to existuje a pozná ho aj Astornomická terminológia. Chýba mi však, naopak, pojem [[plutíno]].--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 07:57, 27. september 2023 (UTC) ::::::Ako zámer bol čisto poslovenčiť terminológiu, aby sa do dalo použiť v relevantných článkoch (namiesto cs verzie, ktorá už je v niektorých vložená), zväčšiť písmo na maximum aké sa tam ešte zmestí (aby to bolo v čl. čitateľné aj bez nutnosti prekliku na stránku súboru) a odstrániť rendrovacie anomálie (znaky s mäkčeňmi SVG→PNG renderer na Commonse v tej cs verzii zobrazuje iným písmom než zvyšok), nemal som ambíciu zasahovať do množinových vzťahov zachytených v tom diagrame. V každom prípade, čo sa týka malých telies (SSSB), podľa akt. definície by to malo sedieť – planéty, trpasličie planéty aj mesiace sú odtiaľ vyňaté, čo dáva presne ten sivý box, aký tam je vyznačený. Plutína sú nejaká podmnožina TNO (2:3 rezonancia s Neptúnom, ako Pluto), to je už ale pod rozlišovaciu schopnosť takéhoto diagramu, takých podtried je tam viacero ([[:en:Resonant trans-Neptunian object]]) a také parciálne podmnožiny tam už nie je moc šanca zmestiť. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 11:01, 27. september 2023 (UTC) :::::::Terminológia je poslovenčená dobre. Pri tých malých telesách sa mi ešte nejako nezdá, že sú tam pod trpasličími planétami duplikovaní prerušení kentauri, tí by sa nedali odstrániť? Inak nemám námietky, aj keď po tomto celom v tom zase budem mať pekný guláš.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 13:38, 27. september 2023 (UTC) ::::::::Ad kentauri: tam je dôvod asi toto ''„Centaurs with measured diameters listed as possible dwarf planets according to Mike Brown's website include 10199 Chariklo, (523727) 2014 NW₆₅ and 2060 Chiron.“'' [https://en.wikipedia.org/wiki/Centaur_(small_Solar_System_body)#:~:text=Centaurs%20with%20measured%20diameters%20listed%20as%20possible%20dwarf%20planets], tzn. že už majú ev. tvar, podliehajúci hydrostatickej rovnováhe. Tie by potom spadali už do toho horného zeleného boxu trpasličých planét, no keďže to nie je potvrdené, je tam čiarkovaný box (akurát je spravený väčší než ten nečiarkovaný dolu, takže to môže evokovať, že ide o nejakú veľkú skupinu, čo teda asi skôr naopak, ak vôbec). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 16:29, 27. september 2023 (UTC) :::::::::Podla IAU rezolucie z 2006 su v slnecnej sustave len 3 kategorie objektov.. https://www.iau.org/static/resolutions/Resolution_GA26-5-6.pdf :::::::::A ich pomenovania by sa mali riadit tymto https://www.iau.org/public/themes/naming/ --[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] ([[Diskusia s redaktorom:Masleyko|diskusia]]) 14:30, 25. február 2024 (UTC) == Slnko - Infobox hviezda == Ahoj :) Keby si mala čas, môžem ťa poprosiť nahradiť substovaný infobox na stránke Slnko za {{tl|Infobox Hviezda}}? Chcel som to urobiť sám, ale úplne tým parametrom nerozumiem, tak myslím, že bude lepšie, keď to urobí niekto s prehľadom v tematike. [[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 15:02, 16. november 2023 (UTC) :Ahoj. A si si istý, že je to dobrý nápad? V Infoboxe hviezda chýba veľa parametrov, ktoré o Slnku poznáme, ako napr. "Zloženie fotosféry", viaceré fyzikálne vlastnosti a tak. Iné veci z Infoboxu hviezda sú zase pre Slnko buď nevyplniteľné (napr. rektascenzia, deklinácia - Slnko je jediná hviezda u ktorej sa menia) alebo bezpredmetné (hmotnosť Slnka, polomer Slnka).--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 16:20, 16. november 2023 (UTC) ::Prepáč za oneskorenú odpoveď, v daný deň som si ju nevšimol a potom som nemohol. ::Prečo by zrovna hmotnosť alebo polomer Slnka nemalo zmysel vypĺňať, keď sa podľa toho "merajú" ostatné hviezdy? Zvyšok informácií, áno, máš pravdu, na stránke by som ich každopádne zanechal, ale pripadá mi lepšie, ak by sa substovaný infobox nahradil normálnym infoboxom. Pre špeciálne parametre mimo infoboxu sa môže vytvoriť sekcia. Ale tak nechávam na zvážení, nevyznám sa do toho dostatočne na to, aby som posúdil lepšie. [[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 17:59, 22. november 2023 (UTC) :::Je to dosť špecifický prípad, na viacerých wiki je to riešené rovnako ako tu ad-hoc infoboxovou tabuľkou (en, de námatkovo), na ďalších jednoúčelovým ib ([[:fr:Modèle:Infobox Soleil]] a ďalších 12). Ako slo by to riešiť rozšírením generického IB, otázka či má reálny zmysel sa s tým zabávať (akútnejšie je to v prípadoch, ktoré tvoria väčšiu než zrovna jednoprvkovú množinu). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:26, 22. november 2023 (UTC) :::K parametrom hmotnosť Slnka, polomer Slnka som považovala za nezmysel ich vypĺňať preto, lebo pri hviezdach sa to udáva v jednotkách Slnka. Čiže pri Slnku by bolo hmotnosť: 1 Slnko, polomer: 1 Slnko. Ale až teraz mi napadlo, že by sme to pri Slnku výnimočne mohli uviesť v tonách a kilometroch. A čo sa ostatných "nadbytočných" parametrov týka, tie by sa už museli len presunúť do textu, ak tam už nie sú. Každopádne, momentálne mám dosť roboty a aj na wiki som preto teraz iba zriedka, ak sa dohodneme, že to naozaj treba, tak to spravím až neskôr, možno až v novom roku.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 21:15, 22. november 2023 (UTC) == ŠNR == Prajem ti šťastný nový rok, nech sa Ti darí. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 00:42, 1. január 2024 (UTC) == Wl. na diela == Nazdar. Nie že by som chcel akokoľvek znižovať váhu tvojich románov a ďalších publikácií, no tie červené wikilinky by som do citácií a ďalších zmienok dával len v prípadoch, kde je úplne nesporná encyklopedická významnosť dotyčného diela (v zmysle [[Wikipédia:Dva nezávislé netriviálne spoľahlivé zdroje|2NNSZ]], tzn. texty viacrých nezávislých autorov, venujúce sa tomu konkrétnemu dielu, napr. dlhšie nezávislé recenzie), nie plošne. Pokiaľ heslo o niektorej knihe časom vznikne, nie je problém backlinky doplniť. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 22:06, 22. január 2024 (UTC) :Ako myslíš. ''Súhvezdia od Andromedy po Žirafu'' však plánujem vkladať hromadne ako zdroj, nebolo by dobré založiť s nimi nejakú šablónu, podobne ako má [[Šablóna:Encyklopédia astronómie|EA]]? Aby v prípade, že titul dostane vlastný článok, bolo možné link hromadne zaviesť. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:24, 23. január 2024 (UTC) ::Hej, šablónu môžeme založiť, ale teda zrejme ako šablónu zjednodušenej citácie: {{tl|Súhvezdia od Andromedy po Žirafu}}. S tým, že citovať by bolo dobré inline, nie len sumárne... ;) --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 09:11, 23. január 2024 (UTC) :::Vďaka. Obávam sa však, že inak ako sumárne to vo väčšine prípadov nepôjde, nakoľko v podstate celý text u väčšiny mnou rozšírených súhvezdí, hviezd a pod. pochádza z tejto knihy. Ale myslím, že aj tak lepšie ako nič.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:15, 23. január 2024 (UTC) :::@[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] A ešte otázka, ako inline citovať EA? Je to vo väčšine prípadov jediný ďalší zdroj týchto článkov a viem ju odlíšiť od svojich textov, nemám ju ale fyzicky k dispozícii. Môže sa dať šablónu EA medzi značky refov?--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:21, 23. január 2024 (UTC) ::::Akurát som mal rozpísanú odpoveď presne na margo toho. Navrhoval by som tú š. upraviť tak, aby zobrazovala výstup použiteľný do odrážkového zoznamu (podobne ako iné š. z kat. [[:Kategória:Šablóny zdrojov|Šablóny zdrojov]]. Viď príklad (zatiaľ natvrdo) v čl. Blíženci: [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Bl%C3%AD%C5%BEenci_(s%C3%BAhvezdie)&oldid=7781744#Zdroje]. Vyžadovalo by to ale asi strojovo upraviť články, kde je použitá a pozakladať tam sekcie ''Zdroj/-e/''. Čo sa týka prípadných inline cit., tam by sa asi patrilo citovať normálne knižné vydanie EA so všetkými náležitosťami (ak teda importované texty boli zhodné s knižným vydaním, čo netuším). Akurát teda tá šablóna zdroja rieši (alebo teda sa tvári že rieši) aj licenčnú stránky veci, keďže texty boli prebraté 1:1, takže aj tá by v dotknutých článkoch zrejme mala zostať. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 09:32, 23. január 2024 (UTC) :::::Veď práve tá citácia knižného vydania je problém, keďže knižku nemám k dispozícii, netuším čísla strán. Ale našla som aspoň toto, idem to používať na inline citácie, ak nemáš námietky. Alebo to dávať aj do sekcie Zdroje? A ponechať aj to o láskavom povolení autorov? :::::{{Citácia knihy ::::: | autor = Kolektív autorov ::::: | titul = Encyklopédia astronómie ::::: | odkaz na titul = Encyklopédia astronómie ::::: | redaktori = Šéfredaktor: Ján Mojžiš, Vedecký redaktor: Jozef Tremko ::::: | ilustrátori = Zdenka Ferechová, Dušan Kalmančok, Ján Štohl ::::: | ďalší = zostavovatelia: Anton Hajduk, Ján Štohl ::::: | vydanie = prvé ::::: | typ vydania = ::::: | vydavateľ = Obzor ::::: | miesto = Bratislava ::::: | rok = 1987 ::::: | počet strán = 760 ::::: | id = 65-045-87 EAS :::::}} --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:51, 23. január 2024 (UTC) ::::::Založil som zatiaľ š. {{tl|Zdroj Encyklopédia astronómie}} (nech netreba hneď teraz prekopávať články, kde je pôvodná š. {{tl|Encyklopédia astronómie}} vložená ako záverečná š. bez sekcie). Tá sa dá použiť v sekcii ''Zdroj/-e/'' (ako položka odrážkového zoznamu, spolu s prípadnými inými sumárnymi zdrojmi), pričom je zachované, že zároveň kategorizuje do kat. [[:Kategória:Heslá Encyklopédie astronómie|Heslá Encyklopédie astronómie]] a rieši licenčnú stránku. Čo sa týka inline citácií EA, na to môžeme znova založiť š. zjednodušenej citácie, napr. {{tl|Citácia Encyklopédia astronómie}} s parametrami ako má tá cit. Súhvezdí. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 10:08, 23. január 2024 (UTC) :::::::Môžeme, ale ako vravím, čísla strán beztak neviem (no pre prípad, že by to chcel niekto niekedy doplniť, sa to hádam zíde). V článkoch, ktoré budem editovať za účelom vloženia zdroja Súhvezdia, upracem ručne aj tú EA. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 11:36, 23. január 2024 (UTC) Ešte drobnosť, ak tú š. chceš volať bez uvedenia čísel strán, treba prvý parameter vynechať, tzn. <code><nowiki>{{Súhvezdia od Andromedy po Žirafu||Andromeda}}</nowiki></code> (alebo potom <code><nowiki>{{Súhvezdia od Andromedy po Žirafu|kapitola=Andromeda}}</nowiki></code> prípadne <code><nowiki>{{Súhvezdia od Andromedy po Žirafu|2=Andromeda}}</nowiki></code>). Dala by sa tam strčiť heuristika, že „ak je 1. parameter nečíselný, interpretuj ho ako názov kapitoly“, sú to ale riešenia v rovine hackov, navyše ani strana nemusí byť vždy číselná, nikde sú prílohy s prefixom, niekde rímske a pod., tzn. nešlo by to uplatniť konzistentne pri každej takejto zjednodušenej citačnej šablóne. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 10:24, 26. január 2024 (UTC) :OK. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 10:34, 26. január 2024 (UTC) == Stránka SUH == Hello pani profesorka raketovej techniky Tu je Váš bývalý žiak z Hurbanova.. Zaujalo ma, že správca portálu spolupracoval pri výčbe na SÚH A prekladateľ väčšiny kozmológie bol jej žiak a napriek tomu tu nemáme stránku hvezdárne ako to ? Mali by sme s tým, niečo urobiť. --[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] ([[Diskusia s redaktorom:Masleyko|diskusia]]) 14:13, 25. február 2024 (UTC) :História je celkom dobre spracovaná priamo na webe hvezdárne [https://www.suh.sk/o-nas/historia/], sekundárne zdroje tiež existujú, v princípe to chce len sadnúť si k tomu a napísať to (vlastnými slovami) alebo ísť cestou uvoľnenia obsahu pod CC-BY cez [[Wikipédia:VRTS|VRTS]] (@E.B.: nemáš info, kto je autorom toho textu a či by bolo ev. reálne požiadať ho o uvoľnenie?) --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 14:31, 25. február 2024 (UTC) ::@[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] Tak urob. :-) Ja som si to všimla už dávnejšie. Áno, je to nepríjemné, že tu nie je taká dôležitá téma, hlavne pri takomto veku a počte článkov slovenskej wiki. Hvezdárne, ako aj história a pozorovacia technika, však nie sú celkom moja oblasť. Výnimku som spravila len pri [[Krajská hvezdáreň a planetárium Maximiliána Hella v Žiari nad Hronom|vlastnom planetáriu]]. @[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] Môžem sa opýtať. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 18:14, 25. február 2024 (UTC) :::@[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] Jasne, ze to nieje najpodstatnejsie .. ledn mi to udrelo do oka.Urobil by som , ale citala si pomne preklady ? prelozit nie je problem , ale vytvorit text...to asi nepude :D --[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] ([[Diskusia s redaktorom:Masleyko|diskusia]]) 23:16, 25. február 2024 (UTC) ::@[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] myslim ze prava na obsah by neboli problerm ako poznam ludi v SUH --[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] ([[Diskusia s redaktorom:Masleyko|diskusia]]) 23:17, 25. február 2024 (UTC) :::Treba skúsiť ak máte dosah, no nie každý je po oboznámení sa s podmienkami ochotný na to pristúpiť (ide o uvoľnenie pod slobodnou licenciou, vrátane práva na zásahy do textu a ľubovoľné využitie vrátane komerčného). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 23:24, 25. február 2024 (UTC) == Citácie == Nazdar. Svojho času som špeciálne kvôli astro/kozmo témam dopĺňal do Wikicitátora generovanie cit. z notorických čs. zdrojov ako kosmonutix.cz, astro.cz, aldebaran.cz a pod. a dodnes je to myslím funkčné. Príde mi z toho titulu vcelku škoda, že zotrvávaš pri vkladaní ref stále nanajvýš pri holých URL namiesto vkladania citačných šablón. Použitie je pritom triviálne, stačí mať pri robote otvorené v nejakom okne https://tools.freeside.sk/wikiciter/sk/ a keď tam pastneš holé URL, napr.: <tt>https://kosmonautix.cz/2023/12/komunikacni-problemy-voyageru-1/</tt> teraz z rozšírenia Voyagera, vypluje ti na jeden klik kompletnú citáciu: : <small><tt><nowiki><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Pojezný | meno = Tomáš | autor = | odkaz na autora = | titul = Komunikační problémy Voyageru 1 | periodikum = Kosmonautix.cz | odkaz na periodikum = | url = https://kosmonautix.cz/2023/12/komunikacni-problemy-voyageru-1/ | issn = | vydavateľ = Dušan Majer | miesto = Jihlava | dátum = 2023-12-15 | dátum prístupu = 2024-06-20}}</ref></nowiki></tt></small> tzn.: :<small>{{Citácia periodika | priezvisko = Pojezný | meno = Tomáš | autor = | odkaz na autora = | titul = Komunikační problémy Voyageru 1 | periodikum = Kosmonautix.cz | odkaz na periodikum = | url = https://kosmonautix.cz/2023/12/komunikacni-problemy-voyageru-1/ | issn = | vydavateľ = Dušan Majer | miesto = Jihlava | dátum = 2023-12-15 | dátum prístupu = 2024-06-20}}</small> Celé zdržanie oproti vkladaniu holých URL je s trochu rutiny v rádoch sekúnd, pričom pridaná hodnota citácie je výrazne vyššia. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:34, 20. jún 2024 (UTC) :Ahoj. Vďaka za upozornenie na tento nástroj. Zabudla som naň, resp. stratila som naň odkaz. Ono tie holé url som brala len ako provizórium v rýchlosti, aby som nezabudla zdroj, v článkoch, ku ktorým som sa neskôr mienila vrátiť a dopracovať to. Ovšem, nie vždy som sa k tomu dostala.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 07:59, 21. jún 2024 (UTC) Ešte na margo [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Privr%C3%A1ten%C3%A1_strana_Mesiaca&oldid=7880694]: od tých centrálnych citácií zdrojov je už len krôčik k štandardnému riešeniu – pomenovať si ich a povkladať ich ako inline citácie za tvrdenia/sekcie, ktoré dokladajú (pri knihe vrátane č. strán buď v cit. alebo cez {{tl|rp}}). Pri sumárnych zdrojoch nie je jasné, čo pochádza z čoho, čo nimi prípadne nie je doložené a situácia sa ešte zhoršuje s prípadnými ďalšími úpravami v budúcnosti. Úplne zbytočne to znižuje pridanú hodnotu článku. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 10:43, 11. júl 2024 (UTC) :Ono je to ten problém, ktorý riešim už skoro od svojich redaktorských začiatkov: píšem o takej všeobecnej a známej téme, že ten text napíšem z hlavy. Zdroje tam potom hodím, len aby filter (redaktori) nepindal. Aj keď si overím, či sa v nich rámcovo píše to isté... --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 12:47, 11. júl 2024 (UTC) == ŠNR == Prajem všetko naj do nového roku 2025 nech sa ti darí vo Wiki. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 23:31, 31. december 2024 (UTC) == Redaktor:Shuperrium123 == Generované texty. Bez ověření je to na smazání, LLM není věrohodný zdroj. ---[[Redaktor:OJJ|'''<span style="font-variant:small-caps;color:#4F94CD;">OJJ</span>''']]^{[[Diskusia s redaktorom:OJJ|'''<span style="font-variant:small-caps;color:#458B00;">✉</span>''']]} 13:24, 12. máj 2025 (UTC) :Prosím o viac informácií. Čo je LLM? Redaktor je bot? Simbad je ale dôveryhodný zdroj a prvý článok naň [https://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=PGC+1983264 odkazuje].--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 14:42, 12. máj 2025 (UTC) ::LLM je [[En:Large language model|large language model]], napr. ChatGPT. Myslím teda, že OJJ by chcel overiť, či je text pravdivý; [[PGC 100714]] ani nevyzerá formátovaním úplne ok. [[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 15:38, 12. máj 2025 (UTC) :Hej, tie kórejské zhrnutia (a [[m:Special:CentralAuth/Shuperrium123|SUL]]) sú tiež dosť výpovedné. Druhá vec, že LLM už dnes dokážu naformulovať príčetnejší text čl., než určité percento živých prispievajúcich (minimálne čo sa pravopisu/gramatiky/štylistiky týka), pričom tá hranica sa bude ďalej posúvať... ;) --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 16:01, 12. máj 2025 (UTC) Áno, vyzeralo to na strojový preklad a podozrivé je aj chýbanie ekvivalentu na en wiki, ale objektívne neviem posúdiť.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 19:27, 12. máj 2025 (UTC) : Odstranil jsem jako LLM, jednoznačně generované, jedno heslo zcela bez zdrojů (člověk by řekl, že ty generované texty už každý po těch několika letech pozná). -[[Redaktor:OJJ|'''<span style="font-variant:small-caps;color:#4F94CD;">OJJ</span>''']]^{[[Diskusia s redaktorom:OJJ|'''<span style="font-variant:small-caps;color:#458B00;">✉</span>''']]} 07:40, 13. máj 2025 (UTC) == Planétka vs. asteroid (2) == Nazdar. Pre info, nahradil som odkazy na rozlišovačku [[asteroid]] (drvivá väčšina takých wl. bola v astronomickom význame) odkazom na konkrétny cieľový čl. ([[planétka]]). Akurát teda s ponechaním titulku „asteroid“, keďže zmena na planétku by vo väčšine kontextov vyžadovala preformulovanie vety (niekde dokonca viacerých viet) do ženského rodu, čo už nie je triviálna strojová náhrada a tých prípadov bolo relatívne dosť [https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/TeslaBot?offset=202511051712&limit=234]. V nových textoch (a perspektívne asi aj spätne) by ale zrejme bolo dobré používať konzistentne výraz „planétka“, nech sa miera asteroid/planétka schizofrénie skôr redukuje, než narastá. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 17:22, 5. november 2025 (UTC) :Čo už. Osobne mám radšej asteroid, používam to vo význame, keď je teleso (z väčšej časti) kamenné, všeobecná planétka môže zahŕňať aj ľadové. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 19:43, 5. november 2025 (UTC) ::Táto náhrada bola hlavne o tom, aby stovky odkazov nesmerovali zbytočne na rozlišovačku, keď môžu viesť priamo na konkrétne heslo. To ďalšie zjednocovanie samozrejme nutné nie je, ak existuje relevantný dôvod, prečo používať iný tvar (prípadne oba tvary s tým, že za prvým výskytom sa v zátvorke uvedie alterantívny). Wl. by ale mali v každom prípade smerovať na heslo [[planétka]]. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:13, 5. november 2025 (UTC) == Čínske kozmonautické názvy v angl. prepisoch == Nazdar. Na margo „Shenzhou 23“ v [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?diff=8220186]: bolo by asi dobré používať jednotnú terminológiu. Máme tu článok [[Šen-čou]], v zhode s [[:cs:Šen-čou|cswiki]]. Čo sa týka spravodajstva, TASR tiež používa slovenský prepis [https://www.google.com/search?q=%22%C5%A0en-%C4%8Dou%22+site%3A.teraz.sk], rovnako český ''Kosmonautix'' používa (aj) tento tvar [https://kosmonautix.cz/stitek/sen-cou/] (občas; inokedy zase ten anglický prepis [https://kosmonautix.cz/stitek/shenzhou/]). Podobne Tchien-wen vs. Tianwen a ďalšie. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 18:05, 26. máj 2026 (UTC) :Ahoj. OK. Čínština nie je môj jazyk a toto označenie som si skopírovala [https://mek.kosmo.cz/ odtiaľto]. Rátala som s tým, že ak by raz niekto vytvoril o týchto misiách článok, spraví aj presmerovania. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 19:28, 26. máj 2026 (UTC) == Ad „Želanie k 20. wikinarodeninám“ na Adhare == Nazdar. Dovolím si k [https://www.adhara.sk/?page_id=9631] feedback tu, keďže sa to týka wiki. Na margo ''„… skupina redaktorov vytvorila takpovediac nepriepustné sito, cez ktoré neprejde prakticky žiadny článok od nováčika. Každý by ihneď zmazali.“'': chápem, že si na tento prístup (povedzme že nie tak „bezbariérový“ ako bolo bežné v začiatkoch existencie projektu) alergická, no to tvrdenie nepokladám za pravdivé – ani len ako nadsázka. Články nových redaktorov tu opakovane prechádzajú. Viem to, keďže sám pravidelne narážam na také, z ktorých je zrejmé, že sú napísané seriózne, neodfláknuto a zjavne príčetným autorom. Pokiaľ mám čas a náladu a ide o oblasť, ktorá mi je ako-tak blízka, snažím sa v nich doťahovať chýbajúce náležitosti, neštandardné formátovania, technicky problematické citácie a pod., prípadne aj vysvetľovať autorom, ako čo robiť pokiaľ možno konzistentne so zaužívanou praxou. V prípade potreby môžem preliezť históriu a doložiť konkrétne príklady. Ide ale o to, akých nováčikov. Som presvedčený, že priemerne inteligentný, VŠ vzdelaný resp. VŠ študujúci prispievajúci, ktorý má za sebou nejaké tie (vlastnou hlavou spáchané) semestrálky/bakalárky/diplomovky, dokáže po prebehnutí dvoch-troch normálne spracovaných článkov na wiki z oblasti, v ktorej má ambíciu sem prispieť, získať predstavu (moderne povedané „navnímať“), čo zhruba má tunajší text spĺňať (členenie, štýl, zdroje), takže jeho následný výstup ak aj nie je na prvú šupu dokonalý, je aspoň „zapracovateľný“ bez kompletného prekopania resp. napísania nanovo. O tú časť príspevkov (a prispievajúcich), ktorá toto minimum nespĺňa, neviem či je skutočne zmysluplné nejak bojovať – osobne to po rokoch považujem skôr za stratu času a áno, tam sa prepínam do režimu „hlavne sa toho efektívne zbaviť“... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:39, 25. jún 2026 (UTC) :Ahoj. Tak to asi pozerám na Posledné úpravy zakaždým v nesprávnej chvíli. :-) Každopádne som akosi nezaregistrovala, že by nám tu v posledných rokoch pribúdali noví redaktori a v téme vesmíru už vôbec nie. A ako som už spomínala kdesi inde v mojich wikiblogoch a možno aj niekde v týchto diskusiách, pri dnešnom - čo dnešnom, pri prístupne, ktorý tu panuje minimálne celú dekádu, by som sa sem nezaregistrovala. Neviem síce, čo sa v dnešnej dobe mladí učia na informatike, každopádne - a to som tiež spomínala [https://www.adhara.sk/?page_id=2019 konkrétne v tomto wikiblogu] - nikdy v živote som redakčný systém nevidela. Nebyť onoho bezbariérového prístupu a trpezlivosti ostatných redaktorov, nikdy by som sa to ani nenaučila. A aj keby boli mladí autori dnes dobre podkutí, novým redaktorom sa môže stať aj starší človek, ktorý môže byť vedomostne dobrý, ale z hľadiska informatiky úplne neznalý. Nemyslím si tiež, že vysoká škola je pre prispievateľa nutnosť, sama som začínala ako stredoškoláčka. Slovensky hovoriacich je málo, sklony pre dobrovoľníctvo má veľmi nízke percento populácie, tak trvám na tom, aby sa tu nevytvárali bariéry, ktoré nás oberajú o beztak chabé príležitosti na novú krv. Iné je to, samozrejme, v prípade, keď sa redaktor ani po dlhšom čase nezlepšuje, aj také prípady tu boli. :Inak, na tému článkov na mojom blogu by bolo fajn diskutovať priamo pod daným článkom. Webmaster skoro ošedivel, keď som mu pred trinástimi rokmi povedala, že chcem mať na stránke aj možnosť pridávať komentáre, tak nech nemá tie sivé vlasy zbytočne. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 22:33, 26. jún 2026 (UTC) ::Ad ''„asi pozerám na Posledné úpravy zakaždým v nesprávnej chvili“'': tak schválne, [[Redaktor:Teslaton/Úpravy článkov nových redaktorov|tu je zoznam]] 181 čl. nových redaktorov za posledné dva roky, ktoré pretrvali až do súčasnosti a v ktorých som spravil nejakú následnú úpravu (bez tohto kritéria je ich [[quarry:query/106747|vyše 2 000]]). Mimo IP a anonymov ide celkovo o články od 93 registrovaných redaktorov s menej než 100 úpravami. Btw., nájdu sa v tej sade aj nejaké astronomické čl. ([[11636 Pezinok]], [[3I/ATLAS]], [[Ersa (mesiac)|Ersa]], [[KM3NeT]], [[UMa Astronomy]]). A teda mimo množstva výhonkov je tam aj hodne netriviálnych, seriózne spracovaných článkov, pri ktorých nemyslím, že by sme dotyčných nejak strašne odradili prístupom k ich prvotinám. ::Samostatná téma je samozrejme retencia tých prispievajúcich. Veľká časť z nich sem zjavne prišla vyložene účelovo, založiť jeden alebo niekoľko málo článkov, týkajúcich sa nejakej konkrétnej témy (projektu, pracoviska, hobby, rodinného príslušníka, obľúbenej osobnosti a pod.) a o systematické prispievanie nemajú záujem (čo nemyslím ako negatívne hodnotenie, len prosté konštatovanie; z pohľadu wiki je aj tento scenár prínosný, ak je téma dostatočne významná a článok nie je vyložené PR). ::Rozhodne ale podľa toho neobstojí tá premisa (''„nepriepustné sito, cez ktoré neprejde prakticky žiadny článok od nováčika“''). Tisíc článkov od anonymov a nováčikov ročne asi len ťažko nazvať že „prakticky žiadny článok“. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 05:58, 27. jún 2026 (UTC) :::Zase treba povedať aj to, že niektoré z tých 2000+ úprav sú známi anonymi (len námatkovo, čo som si rozklikol, ide niekedy dokonca vytvorenie RS alebo [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Pastor_bonus&action=history presmerovania]). :::Problém nedostatku (nových) prispievateľov je omnoho zložitejší. Dovolím si tvrdiť, že na Slovensku je do istej miery spoločenský: vo všeobecnosti tu nie je až tak silný cit k akejsi „spoločenskej zodpovednosti“ za dobrovoľné zveľadovanie spoločenského prostredia vo všetkých jeho dimenziách, vrátane sprístupňovania a šírenia informácií. Väčšine spoločnosti je jedno, či budú dostupné informácie napríklad o ich obciach, pamiatkach a pod... Keď sa pozrieme už len na českú alebo maďarskú Wikipédiu, omnoho častejšie tam majú spracované aj takéto „lokálne témy“ (Maďari dokonca aj o Slovensku). Podobne vysokoškolskí pedagógovia, ktorí by práve mali predpoklady k prispievaniu, zanedbávajú takúto formy osvety. Ale tento nezáujem (apatiu?) vidno v mnohých oblastiach spoločenského života, nie len na Wiki. :::Druhá vec je, že mladá generácia má na internete omnoho viac možností „kultúrneho vyžitia“ než napríklad pred dvadsiatimi rokmi. Majú tiež omnoho viac informačných kanálov (YT, podcasty, Tiktok, Insta...) a ak aj používajú Wikipédiu, tak často skôr cudzojazyčnú. Bol som prekvapený, koľko slovenských prispievateľov som príležitostne našiel na iných Wiki (osobitne na EN Wiki, ale videl som pravidelného SK-prispievateľa aj na DE Wiki, občasného na IT Wiki; časť obyvateľstva zrejme uprednostňuje HU Wiki, a to aj prispievateľsky). :::Do tretice: mladí ľudia dnes nečítajú a nepíšu. A osobitne nie odborné veci. To je empiricky vysledovateľný fakt na univerzite. Môžeš im vytvoriť poznámky, nahrať im ich online ako na podnose, dať im pdf-ká knižiek, nebudú to čítať{{--}}a to často ani tí šikovnejší. Dnes musí byť všetko audio-vizuálne. A keď nečítajú, tak už dupľom ani nepíšu. Často ani doktorandi, ktorí by písať mali... A keď nečítajú a nepíšu, keď to robiť musia, tak už vôbec nie dobrovoľne. Aj v komunikácii sa dnes, zdá sa mi, omnoho viac používa audio (hlasovky) než texty. Listy sa už nepíšu vôbec. Dnes majú niektorí ľudia problém už len s tým, keď majú písať email, nieto ešte hutnejší text (viem to, lebo mi to práve pred pár dňami povedal jeden vysokoškolsky vzdelaný človek!). :::Do štvorice: Wikipédii chýba reklama. Ľudia často zrejme ani nevedia, že je možnosť tu prispievať a ako to tu funguje. Ja som aj kedysi uvažoval napísať nejaký „skryto-propagačný“ príspevok o Wikipédii v nejakých novinách, ale priznám sa, že sa mi moc nechce zverejňovať moje meno, s tým, že napr. blogy na N/Postoji to meno v zásade vyžadujú. Plus mám aj málo času. :::Po piate: samotné prispievanie na Wikipédii má kopec aspektov, ktoré človeka postupne odradia. Občasná hostilita niektorých redaktorov je len jeden z týchto aspektov (treba sa „babrať“ s citáciami, formátovaním, komunikáciou nedostatkov,...). :::Po šieste: Práca s novými redaktormi je zložitá. A to aj s tými schopnými. Za tých sedem rokov, čo som tu, som sa viackrát snažil motivovať nových redaktorov a pomôcť im: či už v diskusiách alebo párkrát aj emailom. Tie výsledky sú... nie že by neboli, ale pomerne slabé. Čiže, aby som to ukončil: určite sú možnosti na zlepšenie aj na strane redaktorov, na druhú stranu, ľahko sa kritizuje, ťažšie sa robí. Priznám sa, že som nevidel ani z tvojej strany nejakú hlbšiu snahu o „nováčikovský program“, ale možno sa mýlim... --[[Redaktor:Scholastikos|Scholastikos]] ([[Diskusia s redaktorom:Scholastikos|diskusia]]) 07:34, 27. jún 2026 (UTC) ::::{{re|Scholastikos|s=1}} Ad ''„niektoré z tých 2000+ úprav sú známi anonymi“'': niektoré sú, aj keď teda jeden z dvoch notorických ex-registrovaných nové články prakticky nezakladá, druhý možno desiatky ročne. Keď v tej 2k sade nahradím IPv6 /64 prefixom (ktorý sa na UPC klientoch mení málokedy) a pre jednoduchosť vyhádžem všetky anonymné kontá, zostáva stále 829 jedinečných autorov (661 registrovaných). Niečo ide na vrub ďalších hromadných IP prispievateľov (Pezinok a spol., sexuálne fetiše a spol., pokrmy a pod.), minimálne polovica sú ale príspevky reálne rôznych anonymov a nováčikov. Presmerovania sú odtiaľ vyňaté, je to ale kritérium cez súčasnú prítomnosť príznaku, takže nejaké stopové množstvo prípadov, ktoré boli pôvodne založené ako presmerovania, tam samozrejme je. Rozlišovačky tam sú, tie ale zakladajú hlavne tí dvaja ex-registrovaní, bežní nováčikovia moc nie. ::::So zvyškom viac-menej súhlas. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 08:16, 27. jún 2026 (UTC) :::::{{Re|Teslaton}} Na blog bude lepšie reagovať na blog. Nech tamojší návštevníci vidia, že Eryn trochu zveličila. So {{Re|Scholastikos}} tiež viac-menej súhlas. Tento meta pohľad je dôležitý aj keď momentálne skôr off-topic.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 08:24, 27. jún 2026 (UTC) ::::::Tak reaguj na blogu (a menej off-topic). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 08:35, 27. jún 2026 (UTC) :::::::Jedným z opomenutých prvkov tejto konverzácie je to, koľko článkov bolo zmazaných. Že ich prešlo 2000+ je super, ale koľko sme ich zmazali? To je to sito, ktoré Eryn myslí; ak sme zmazali 50%, tak je to ešte dobré, otázka je, čo by bolo "''prakticky žiadny''", ako píše Eryn (<5%?). Táto štatistika by ma celkom zaujímala. :::::::Mimo toho, novým redaktorom sa žiaľ potreba venovať, a prístup niektorých tu nie je vždy šťastný. Ja chápem, že niektorí redaktori sú takmer nepoučiteľní a niekedy jednoducho trvá, než sa tie veci naučia (ak sa vôbec učia). Ale niekedy sa ľuďom potreba ''venovať''. A to je vec, ktorú od ostatných zahraničných Wiki organizácií počúvam stále a opakovane, i od WMCZ napr. Súhlasím s Eryn v tom, že to sprístupnenie a venovanie sa tu úplne podchytené nemáme - na druhú stranu by niekedy tí nováčikovia museli na správy reagovať a ozvať sa... U tých účelových úprav alebo úprav kvôli škole/univerzite to úplne zmysel asi nemá. :::::::A nakoniec, @[[Redaktor:Scholastikos|Scholastikos]], publikovať a propagovať by si pokojne pod známkou WMSK mohol. ;) ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 09:13, 27. jún 2026 (UTC) ::::::::Koľko sme vymazali je dobrá otázka. ::::::::A potom tu máme aj zabehnutých redaktorov (či už registrovaných, alebo skrývajúcich sa), ktorým sa treba venovať, články u/opravovať atď. ::::::::Pod známkou WMSK propagujeme a [https://wikimedia.sk/ publikujeme]. Určite treba zapracovať na zlepšovaní dosahu.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 09:25, 27. jún 2026 (UTC) :::::::::[[quarry:query/106748|Zmazaných článkov, ktoré boli založené nováčikmi a anonymami za posledné dva roky]] vyzerá byť takmer exaktne rovnaký počet (2 183), ako tých, čo pretrvali (2 185). Nie je to porovnateľné úplne 1:1, pretože v tých zmazaných sú 1. zahrnuté aj presmerovania (záznam v <code>page</code> tabuľke k zmazaným nie je, takže nie je k dispozícii flag, cez ktorý by šli presmerovania odfiltrovať) a 2. sú tam zahrnuté aj prípady, kde bol článok následne znovuzaložený a ponechaný (tie by odfiltrovať šli, jednak je ich ale zanedbateľné množstvo a v druhom rade už nemusia mať nutne súvis s pôvodným obsahom ani pôvodným zakladateľom). :::::::::Zdá sa teda, že prežíva zhruba 50 % (z anonymne a nováčikmi zakladaných článkov). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 10:02, 27. jún 2026 (UTC) ::::::::::Dokonca možno i viac než 50%. To je celkom dobrá štatistika, náhodou. {{úsmev}} Čakal som, že to bude výrazne horšie. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 10:13, 27. jún 2026 (UTC) :::::::::::Hej, reálne prežíva viac než 50 %, keďže tie zmazané zahŕňajú (mimo spomenutých presmerovaní a opätovne založených) aj všakovaké experimenty, ktoré sa nedajú brať ako zmazaný pokus o reálny článok. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 18:48, 27. jún 2026 (UTC) ::::Vďaka za zapojenie sa do diskusie. K téme, prečo nepribúdajú redaktori: na svojom blogu uvádzam, že pred 20 rokmi v oblasti vesmíru nepribúdali redaktori rovnako ako teraz, takže dobou to podľa mňa nebude. Viem, čo sa o tejto dobe hovorí, že všetko musí byť audio-vizuálne, čo vôbec nechápem, mne sa táto forma bridí aj ako tvorcovi, aj ako konzumentovi. A dobre, keď nepribúdali ani v dobách bezbariérového prístupu, je jasné, že súčasné prekážky nemohli byť na vine. Ja sa obávam iba toho, že aj keby niekto porazil tie neznáme tajomné prekážky odrádzajúce nových redaktorov, tak vyžadovanie toho, [https://www.adhara.sk/?page_id=7511 aby jeho prvý článok vyzeral pod hrozbou zmazania ako Dobrý článok], ho dorazí. ::::Čo sú tie tajomné prekážky, to neviem ani po 20 rokoch. Ja som Wikipédii robila reklamu, kde sa len dalo, napísala som propagačný článok do vysokoškolského časopisu, ale najmä všade som o nej hovorila a nabádala ľudí, aby prispievali, že si ich vezmem pod ochranné krídla. Niektoré ľudia z môjho okolia si vytvorili konto, ale neprispievali. Čo je ešte divnejšie a nepochopiteľnejšie, zvlášť keď tu vidíme toľko pokusov o sebapropagačné články, že ani na [https://kronika.pribeh.org/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka projekt, v ktorom môžu sami seba propagovať začínajúci spisovatelia] (a nevyžaduje sa tam nič z toho, čo tu!), sa nechytá skoro nikto. Pritom u nádejných spisovateľov sa predpokladá, že k písaniu majú vzťah, keď už iní nie. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 19:55, 27. jún 2026 (UTC) == Drobnosti == Ahoj, tak konečne sa dostávam k veľkým úpravám niektorých článkov :) . Predtým sa Ťa ale chcem opýtať zopár vecí: # Pomaly začnem s dopĺňaním a aktualizovaním zoznamov [[Zoznam najmenších hviezd|najmenších]] aj [[Zoznam najväčších hviezd|najväčších]] hviezd. Hlavne pri najväčších hviezdach to bude poriadne doplnenie, v počítači mám 71-kilobajtový súbor s údajmi a polomermi hviezd, ktoré som spracovával mesiac, a to ten súbor budem ešte dopĺňať. K tým najmenším hviezdam: V zozname nemáme degenerované hviezdy. V súčasnosti je už niekde uvádzaná ako najmenšia hviezda [[BE Ursae Majoris]] s priemerom 64&nbsp;000 km, ktorá má byť vzácny modrý podtrpaslík, ale anglická Wikipédia dodáva, že to je aj ''hraničný biely trpaslík'', čo je dosť nejasné vyjadrenie. Je to teda degenerovaná hviezda? Mám tam túto hviezdu pridávať? # Ledva som dohľadal túto [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Vredefort_%28kr%C3%A1ter%29&diff=8227383&oldid=7281568 staršiu úpravu] od IP. Zmenila ''bolid'' na ''asteroid''. Ja by som tam skôr dal ''meteoroid'', ale nie som si úplne istý. Ty si čo myslíš? # Už dávnejšie som zaregistroval [[Diskusia s redaktorom:~2026-28816-87|túto diskusiu]]. Mrzí ma, že Ti IP urobila takýto zásah bez zdroja do článku, ktorý si chcela nominovať na NČ. Vôbec sa mi to nepáči. Škoda, že som vtedy nemal čas na prispievanie, ja by som mu tam iné veci napísal, že by to vrátil sám do pôvodnej podoby. Ja osobne by som to celé revertoval, niečo na spôsob [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kamil_de_Lellis&diff=prev&oldid=8249619 tohto], tiež tam bolo podozrenie na AI. Na [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:~2026-28816-87&diff=prev&oldid=8238391 tomto tvrdení IP] o ''falošnej presnosti'' sa môžem ako maturant z matematiky iba pousmiať. Veľká polos je predsa stredná hodnota medzi perihéliom a aféliom, (R_per. + R_af.)/2, takže by som vrátil tú pôvodnú, tam to platí. Tie súčasné hodnoty pre perihélium a afélium, čo sú tam uvedené, ani nie sú zo zdroja, ktorým sa tam oháňal, takže z toho by mu vyšla veľká polos 778&nbsp;479&nbsp;000 namiesto tých 778&nbsp;570&nbsp;000 z toho zdroja. Jeho tvrdenie „''...Takéto na kilometer presné číslo by platilo len jednu jedinú sekundu a vzápätí by už bolo iné. Preto aj NASA používa radšej rozumné, zaokrúhlené priemery, ktoré platia dlhodobo...''“ tiež nepovažujem za relevantné, ak jestvuje presná hodnota, prečo to zaokrúhľuje? Tvoja otázka o AI bola relevantná, podľa mňa ju používal, ale k tomu by sa nikdy nepriznal. Čo s tým úvodom teda plánuješ urobiť? Podľa mňa súce na revert s tým, že by sa mohli niektoré tie state od IP obnoviť ozdrojované inde v texte... Inak, ešte pred celoslovenským kolom ČVOH som Ti stihol odpísať na mail, no neviem, či Ti to prišlo, neodpísala si mi. Opísal som Ti tam aj veci o [[Černobyľská havária|tomto]], ako to vnímali ľudia na Kysuciach. Ak budeš mať čas, prosím, odpíš mi na ten mail, pretože by som chcel ešte prebrať nejaké veci netýkajúce sa Wikipédie. Ďakujem :) --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 18:48, 20. júl 2026 (UTC) Ešte dodatok: zatiaľ to riešim tak, že úpravy IP zo stránok o Jupiteri, Uráne a Venuši som celé revertoval, keďže také dlhé texty bez zdroja sa zvyčajne mažú (obzvášť v NČ ako Venuša, Urán). Ponechal som len nové počty objavených mesiacov. Veď to môžeme znovu doplniť, keď to bude ozdrojované. Navyše mi prišlo, že niektoré údaje v infoboxoch boli vyložene nesprávne. Zvažujem, že zrevertujem všetky úpravy tej IP, lebo napr. pri Zemi dala nepresne už len hodnotu 1 AU (149 598 023 km namiesto hodnoty z definície 149 597 870,7 km). --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 19:55, 20. júl 2026 (UTC) :Ahoj. V prvom rade prepáč, že som sa nedostala k odpovedi na mail. Hryzie ma preto svedomie, ale bolo toho teraz na mňa veľa, no počnúc týmto týždňom by sa to malo zlepšiť. :1. O hviezd BE UMa neviem popravde nič. Slovné spojenie modrý podtrpaslík mi je podozrivé, nedáva zmysel, aby plazmová hviezda rozpálená domodra mala také malé rozmery. Podľa tvojich informácií to vyzerá skôr na bieleho trpaslíka v štádiu vzniku, ale neviem. Dá sa to do článku uviesť ako údaj s neistotou, ale lepšie by bolo zohnať o tom viac informácií. :2. Desať metrov je hraničný rozmer medzi asteroidom a meteoroidom. Možno bude najlepšie použiť neutrálny výraz "teleso". :3. Tiež som to chcela začať riešiť. Podobný problém sa riešil aj na cs wiki v astronomických článkoch (ale iných). Keďže autor už nereaguje a dostala som poďakovanie za vrátenie pôvodného úvodu k Slnku, hádam bude košer všetky tie nové úvody zrevertovať. Ale argument ohľadom presnosti mi pripadal správny, jednak u takto vzdialených telies je to problém merať, jednak ani afélium a perihélium nemusia byť určené presne a jednak, verím, že tieto hodnoty sú neustále premenlivé, keďže hmotnosť a gravitačná sila Slnka neustále klesajú a obeh gravitačne ovplyvňujú aj iné telesá slnečnej sústavy. Jupiter je síce na prvý pohľad pod najmenším vplyvom, keďže je najhmotnejší, ale Neptún vďaka dlhej "páke" vraj tiež dokáže veľa. :Vďaka za podporu a maj so mnou, prosím, ešte trošku trpezlivosť, dostanem sa aj k mailu. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 20:00, 20. júl 2026 (UTC) ::Ďakujem Ti za rýchlu odpoveď :) . S tým mailom sa netráp, naozaj vyčkám, koľko bude treba. Viem, že si mala prednášku v Prahe a pod., snáď všetko dobre dopadlo. Ohľadom tej hviezdy BE UMa je to tak, že anglický zoznam najmenších hviezd ju uvádza ako najmenšiu nedegenerovanú hviezdu, ale ťažko povedať, či je to pravda. Už som objavil na enwiki aj chyby (!), napr. v [[:en:List of largest stars#Andromeda (M31) and Triangulum (M33) galaxies|zozname najväčších hviezd]], podzoznam pre M31 a M33 majú duplicity, napríklad LGGS J004514.91+413735.0 a M31-1775 je tá istá hviezda, podobne LGGS J004455.90+413035.2 a M31-1515. Nechápem, ako je možné, že si to tam doteraz nikto nevšimol, lebo tieto duplicity už sú tam dlho a ten zoznam je pritom takmer každý týždeň niekým upravovaný. Preto si radšej robím ten súbor, mám tam 6 rôznych zdrojov (viac ako enwiki, niektoré sú v [[Zoznam najväčších hviezd|našom zozname]]) pre hviezdy v M31 a teda dávam údaje z rôznych zdrojov o rovnakej hviezde k sebe. ::Ešte tu je [[:en:BE Ursae Majoris|ten článok]] o BE UMa, spektrálny typ 1. zložky naozaj uvádzajú sdO. Simbad [https://simbad.cds.unistra.fr/simbad/sim-id?Ident=BE+UMa uvádza] sp. typ DO. Majú aj [[:en:Subdwarf O star|článok]] o modrých podtrpaslíkoch, je to celkom zaujímavé. Väčšina tých hviezd sdO alebo sdB má podobný priemer ako Slnko (alebo o málo menší), ale sú tam aj ďalšie veľmi malé, napr. UY Sextantis (priemer 237&nbsp;000 km), V361 Hydrae (priemer takmer rovnaký ako Jupiter), NY Virginis A (priemer 205&nbsp;000 km). A teraz sa podrž – svietivosti majú niekoľko desaťnásobne vyššie ako Slnko! To naozaj nesedí na biele trpaslíky. Asi to budú nejaké nové objavy, lebo ani ja som pred nájdením informácie o BE UMa asi pred rokom nevedel, že existujú takéto hviezdy. Ohľadom tých zvyšných IP úprav, skúsim to zajtra pozrieť a teda zrevertujem to, veď ako som písal, kedykoľvek to môžeme pridať so zdrojom naspäť. Áno, je pravda, že asi budú nepresnosti v meraniach, takže to mohlo robiť tie rozdiely, ale či v tých stotisícoch kilometrov hrá veľkú rolu gravitačná sila, neviem. Skúšal som prepočítať gravitačnú silu medzi Slnkom a Jupiterom pre M_☉ = 1,99&nbsp;*&nbsp;10³⁰ kg a M_J = 1,899&nbsp;*&nbsp;10²⁷ kg a potom pre Slnko po 10 rokoch a hornom odhade straty hmotnosti za taký čas (1,73&nbsp;*&nbsp;10¹⁵ kg) pri hypoteticky stále rovnakej vzdialenosti a je tam rozdiel až na 12. ráde, takže ťažko povedať... Ale o to nejde, tam šlo hlavne o tú absenciu zdrojov a ak tam aj nejaký bol, napr. tá nová hodnota perihélia a afélia pri Jupiteri z neho nebola. Ja zas úplne opačne, písal som do Katolíckeho editatonu článok o [[Vatikánske observatórium|Vatikánskom observatóriu]] a keďže som chcel skúsiť urobiť vlastný článok, nepreložený, tak je ozdrojovaná úplne každá veta :) ::Už je veľa hodín, takže dnes to nestíham, ale zajtra pozriem tie ostatné neozdrojované príspevky od IP. Dobrú noc :) --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 21:49, 20. júl 2026 (UTC) :::Nuž, en wiki tiež nie je neomylná. A málokto je asi taký pedant, aby overoval katalógové čísla. :-) :::Prečítala som si o tých podtrpaslíkoch cez automatický prehliadač. Zdá sa, že sú to naozaj prechodné štádiá ku klasickým bielym trpaslíkom, prípadne dôsledok zrážky dvoch bielych trpaslíkov. Dáva zmysel, že čerstvý biely trpaslík je extrémne žeravý, až modrý, a môže byť svietivejší než Slnko. Zdá sa, že aj omnoho viac svietivejší než Slnko, najmä ak aj materská hviezda bola hmotnejšia než ono. Otázne je, či sa to ešte dá považovať za plazmové hviezdy. Možno bude najjednoduchšie proste na začiatku zoznamu zadefinovať, čoho sa týka, a tieto prechodné štádiá z neho natvrdo vylúčiť. :::Klobúk dole za výpočty, tie mi v astronómii nikdy nešli. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:17, 21. júl 2026 (UTC) ::::Ahoj, tak zatiaľ som od našej poslednej diskusie revertoval ešte úpravy v článkoch [[Zem]], [[Saturn]], [[Neptún]], [[Io (mesiac)]], [[Metis (mesiac)]], [[Mars]], [[136472 Makemake]] a [[Titan (mesiac)]], s tým, že v článku [[136472 Makemake]] som ponechal aspoň čiastočne ozdrojovaný text od IP, ale asi to bude treba ešte pozrieť (sú tam pozostatky strojového prekladu/AI?, napr. ''„všetky <u>disponovali</u> minimálne jedným známym mesiacom“'', ''„snímky vyhotovené 1,2-metrovým <u>Samuel Oschinovým</u> teleskopom“'' alebo bohemizmy: ''„ide o pás Mliečnej dráhy“'' a tiež ťažko povedať, ako sú na tom tie zdroje). Predpokladám, že Ty sa plánuješ venovať úpravám a rozširovaniu článkov aj o týchto menších telesách slnečnej sústavy, takže nechcem do toho veľmi zasahovať, ak by si mala záujem nejako to opraviť ako [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Slnko&diff=prev&oldid=8238364 pri Slnku], keďže určite máš k tomu aj viac literatúry ako ja. ::::Ostatné články som ešte nerevertoval, keďže napríklad v článku [[Ganymede (mesiac)]] IP urobila výraznejšie zásahy, aj čiastočne ozdrojované (štýlom každá piata až desiata veta). Takže neviem. Ale teraz som tam námatkovo objavil formulácie ''„vďaka absencii <u>viskóznej relaxácie</u>“'' (hneď sa mi pripomenula táto [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Artemis_II&diff=prev&oldid=8197441 ''translunárna injekcia''] {{Úsmev|:D}}) alebo ''„oceán Ganymeda je z oboch strán <u>fatálne</u> uzavretý“'', tak urobím to ako Ty so Slnkom, že vrátim pôvodný text (ten väčšinou IP úplne zmazala) a ten nový ponechám zakomentovaný. ::::A ešte sa Ťa chcem spýtať na jednu vec: dnes pri zatrieďovaní výhonkov som si pri kozmonautických všimol, že tu máme nejednotnosť v písaní názvov sond a letov programu Kozmos. Našiel som Kozmos aj Kosmos, so spojovníkom aj bez, napr. [[Kosmos-21]], [[Kosmos 419]], [[Kozmos 1074]], asi by to chcelo popresúvať na jednotný tvar, len neviem, ktorý sa najviac používa. Pozrela by si sa na to? ::::K tým modrým podtrpaslíkom: na enwiki píšu, že v nich prebieha horenie hélia, takže dali by sa považovať za plazmové hviezdy, ale do zoznamu najmenších hviezd som ich teda nepridal. ::::Ďakujem za pochvalu :) , poriadne som sa posledné 2 roky učil rôzne vzorce, keďže do r. 2024 to bola s mojím počtom bodov za príklady na CK ČVOH veľká lotéria... Ešte by sa dalo, ak je známa presná perióda planéty na sekundy a hmotnosť sústavy (napr. Slnko-Jupiter) aspoň na takých 5 desatinných miest, vyjadriť celkom presná hodnota veľkej polosi z 3. Keplerovho zákona: <math>T=\sqrt{(4\pi^2a^3/GM)}</math> → <math>a=\sqrt[3]{(T^2GM/4\pi^2)}</math>. --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 20:20, 26. júl 2026 (UTC) :::::Ahoj. Pokojne upravuj aj články o malých telesách, o hocičom, čo chceš, až na Jupiter. :-) Kým by som sa k tomu ja dostala, trvalo by to určite mnoho rokov. A u niektorých tých divných doslovných prekladov sama neviem, ako by som optimálne preložila. :::::Dobrý postreh s tými Kosmosmi a je smutné, že nemáme kategóriu pre program Kozmos, v ktorej by sme jasne všetky tieto články a tvar ich názvov videli. Na druhej strane, program kozmos nebol skutočný program, len krycí program pre testovacie alebo neúspešné misie, takže hoci iné wiki tú kategóriu majú, nie som stopercentne presvedčená, že ju tu treba zakladať. Každopádne na iných wiki je ten názov bez spojovníka. :::::Zaujímavé, že v podtrpaslíkoch prebieha horenie hélia, myslela som, že na to treba omnoho vyšší tlak. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 12:11, 27. júl 2026 (UTC) ::::::Ahoj, Eryn. Všimol som si Tvoju reakciu v Kaviarni. Ja som presvedčený, že nový obsah v [[109P/Swift-Tuttle]] je z AI. Mám teraz na boj s vandalizmom dočasne pridelené právo [[Wikipédia:Zobrazovači IP adries dočasných účtov|zobrazovať IP adresy anonymov]] a môžem Ti potvrdiť, že prepisovač-nezdrojovač z júla [[Špeciálne:Príspevky/~2026-28816-87|~2026-28816-87]] = autor nového textu v 109P/Swift-Tuttle [[Špeciálne:Príspevky/~2026-44540-38|~2026-44540-38]]. Ich 11-číselná IP adresa sa líši len o 1 v poslednej číslici (celú Ti ju, bohužiaľ, napísať nemôžem). Budeme to nejako riešiť? --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 21:22, 16. september 2026 (UTC) :::::::Ahoj. Ja sa v AI problematike ani v IP vôbec nevyznám, no ak tvrdíš, že je to dosť jednoznačné, verím ti. Pred vymazaním toho textu by som ale počkala na koniec hlasovania o tom návrhu v kaviarni - evidentne prejde, ale nech je to formálne v poriadku. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:29, 17. september 2026 (UTC) ::::::::Ahoj. Text ešte nejdem mazať, ja som ho chcel aj celý prejsť, skôr to vidím na umiestnenie šablóny {{Tl|Napísané umelou inteligenciou}}. Ani neviem, prečo som toho Ganymeda vtedy nerevertoval. Inak, prednedávnom som Ti poslal mail (riešil som tam okrem iného aj článok o 109P), našla si si čas na jeho prečítanie? Viem, že je veľmi dlhý :) . --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 13:50, 17. september 2026 (UTC) :::::::::Na prečítanie áno, ale na odpoveď zatiaľ ešte nie. :-) Mám akurát obdobie enormnej zaneprázdnenosti, podpisuje sa to aj na počte mojich príspevkov na wiki, ktorým ledva-ledva držím hlasovacie právo, a zajtra a napozajtra tu napríklad nebudem vôbec. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 19:29, 17. september 2026 (UTC) idrz0ifn5f25pkoqgacyze2clnd887q 8370423 8370408 2026-09-17T21:02:15Z Spider 001757 142600 /* Drobnosti */ odpoveď 8370423 wikitext text/x-wiki {| align=center style="background:#FFFACD; border: 1px solid #aaa; padding: .2em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;" | style="padding-right: 4px; padding-left: 4px;" | [[Obrázok:Crystal 128 reload.png|40px|]] | <big>'''Návod'''</big><br/> '''Ak potrebujem niečo od Teba, napíšem Ti do Tvojej diskusie, odpovedz mi prosím tam. <br /> Ak potrebuješ niečo Ty, napíš mi prosím sem, na moju diskusnú stránku, odpoviem Ti rada tu.''' |} <br /> {|border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" !colspan="4" align="center" style="background:#FFFACD" |<big>'''''Ak mi chceš vynadať, alebo ma za niečo zvoziť, najprv'''''</big> |- | style="background:#FFFACD" | [[Image:ButtonRed.svg|80px]] | style="background:#FFFACD" | <big>'''sa zhlboka nadýchni, vydýchni, ešte raz nadýchni, napočítaj do desať (ak chceš, aj do viac), uvoľni sa, a zamysli sa nad tým, či mi skutočne v hĺbke duše chceš vynadať.'''</big> |- | style="background:#FFFACD" | [[Image:ButtonOrange.svg|80px]] | style="background:#FFFACD" | <big>'''Ešte raz sa nadýchni, vydýchni a zhodnoť, či je tvoj dôvod na tvrdú kritiku skutočne objektívny.'''</big> |- | style="background:#FFFACD" | [[Image:ButtonGreen.svg|80px]] | style="background:#FFFACD" | <big>'''Môžeš [http://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:Eryn_Blaireová&action=edit&section=new pridať komentár]'''.</big> |} * [[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová/Archív 2006-2007|Archív 2006-2007]] * [[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová/Archív 2008-2009|Archív 2008-2009]] * [[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová/Archív 2010-2011|Archív 2010-2011]] * [[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová/Archív 2012-2013|Archív 2012-2013]] * [[Diskusia s redaktorkou:Eryn Blaireová/Archív 2014-2015|Archív 2014-2015]] * [[Diskusia s redaktorkou:Eryn Blaireová/Archív 2016-2017|Archív 2016-2017]] * [[Diskusia s redaktorkou:Eryn Blaireová/Archív 2018-2019|Archív 2018-2019]] * [[Diskusia s redaktorkou:Eryn Blaireová/Archív 2020-2021|Archív 2020-2021]] == Obr. týždňa == Ahoj. Ad [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0abl%C3%B3na:Obr%C3%A1zky_t%C3%BD%C5%BEd%C5%88a/6_2022&oldid=7309960]: nechcem v žiadnom prípade odrádzať od dopĺňania obrázkov, práve naopak – čím viac vyberajúcich, tým pestrejší výber. Napriek tomu si dovolím pozn.: rešpektujem bez problémov aj príležitostný výber svojho vlastného záberu, vo všeobecnosti ale, keďže tu nemáme žiaden širší proces selekcie, je dobré voliť prioritne zo záberov, ktoré už niekde nejakým procesom selekcie prešli. Tzn. napr. fotky, ktoré na Commonse získali príznak [[:commons:Commons:Featured pictures|Featured]]/[[:commons:Commons:Quality images|Quality]]/[[:commons:Commons:Valued images|Valued]] image, alebo boli zvolené ako obr. dňa/týždňa niekde, kde výberový proces prebieha, boli finalistami niektorej súťaže a pod. Tu konkrétne, hoci je záber atmosférou fajn (+ spĺňa aj to, že tu máme relevantné čl., linkovateľné z popisu), mám trochu problém s technickou kvalitou (na fotke už pri fullscreen pohľade vidno, že je z telefónu) + je to trochu opakujúci sa motív, iná zasnežená lanovka bola obrázkom týždňa len pár týždňov dozadu. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:40, 25. január 2022 (UTC) :Ahoj. OK, beriem, ten obrázok som ale vytvorila po starostlivej úvahe. Výlet na Skalku ma priviedol k myšlienke dať ako obrázok týždňa snežné delo, tak som hľadala, ale nijaký z prezretých ma neoslovil. Keď som potom zistila, že nemáme ani žiadne poriadne fotografie Skalky, nahrala som (azda po storočnej neaktivite na commons) tento. Nechcela som byť pri výbere neskromná a podobný motív v minuloročných som prehliadla (ono sa to dá prípadne presunúť na koniec februára, aby sa zväčšil odstup a bola ešte zima), len som chcela podporiť trend, aby sa medzi Obrázkami týždňa zobrazovali aj slovenské lokality a úprimne, zdalo sa mi, že ani tie vlaňajšie fotky slovenských lokalít nedosahujú kvality vybraných obrázkov zahraničných lokalít.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 21:08, 25. január 2022 (UTC) ::Jasné. Vychádza to tuším na druhý februárový týždeň, tzn. nebudem to už posúvať, keďže je to skôr zimná než jarná zjazdovková náladovka. Čo sa týka zdrojov sk fotiek, nejaké východiskové rozcestníky: ::* [[:commons:Category:Featured pictures of Slovakia]] ::* [[:commons:Category:Quality images of Slovakia]] ::* [[:commons:Category:Valued images of Slovakia]] ::* [[:commons:Category:Winners of Wiki Loves Monuments in Slovakia by year]] ::* [[:commons:User:Pudelek/Gallery/Europe/SVK]] ::* [[:commons:Category:Images of Slovakia by User:Poco a poco]] ::* [[:commons:Category:Images of Slovakia by User:Podzemnik]] ::Len teda treba kontrolovať duplicity nahliadnutím do sekcie ''File usage on other wikis'' konkrétneho obr., pretože mnohé už boli ako obr. týždňa použité. Kontrola tematickej duplicity sa dá riešiť fulltextovým vyhľadávaním cez prítomnosť šablóny, napr. [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?search=%C5%A0abl%C3%B3na%3A%22Obr%C3%A1zky+t%C3%BD%C5%BEd%C5%88a%22+lanovka&ns0=1]. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:40, 25. január 2022 (UTC) :::OK, díky. Nakoniec som obrázok presunula na koniec roka. Inak, možno by nezaškodilo rozšíriť odporúčania na stránke [[Wikipédia:Obrázky týždňa]] napríklad o bod, aby sa krátko za sebou neopakovali tematicky podobné obrázky, alebo že snímky exteriérov by bolo fajn publikovať v rovnakom ročnom období, v akom boli získané. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:24, 26. január 2022 (UTC) ::::Tú zhodu ročného obdobia by som nekládol nijak striktne, nanajvýš ako „miernu preferenciu“. Jednak ročné obdobia sú geograficky závislé; sú aj pásma, kde sa vôbec v tunajšej podobe nestriedajú, atď. A potom znova, je to pestrejšie, ak sa to nerieši moc striktne + náladovo, potešiť vprostred zimy vie aj „ostentatívne“ letná atmosféra (a naopak). Skôr u nás podľa mňa chýba pestrosť, čo sa týka žánrov. V porovnaní trebárs s [[:fr:Wikipédia:Image du jour]], keď si tam preklikáš pár archívov, tu vyberáme výrazne menej portrétov, umenia (maľby, sochy, koláže, inštalácie, umelecké foto, interaktívne umenie, divadlo a pod.), rôznych okrajovejších fototechník a pod. Dominuje (tak trochu prvoplánová) príroda, architektúra, pamiatky. Pričom to nemyslím ako kritiku ostatných, sám s týmto biasom (nie až tak úspešne) bojujem. Jednou z limitácií je pre mňa snaha voliť obr., kde je z popisu wikilinkovateľné aspoň jedno nosné heslo (kde text netvoria dve-tri vety) – toto kritérium dokáže výber hodne limitovať. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 22:09, 31. január 2022 (UTC) :::::S tým nedostatkom pestrosti súhlasím, nezávisle mám už dlho taký pocit. Zrejme to ukazuje zameranie redaktorov, ktorí obrázky týždňa pridávajú. Vkladajú to, o čo sa zaujímajú, čoho obrázky častejšie prezerajú a tak je väčšia šanca, že medzi nimi nájdu klenoty, a v neposlednom rade, k čomu vedia napísať popis. Ja by som napríklad nemohla pridať obrázok k téme šport - mimochodom, taký sme tu nemali ani nepamätám - lebo o tom viem veľké guľové. :::::Ešte väčší problém však podľa mňa je, že obrázky nie sú pripravené dostatočne dopredu. Neraz prvý deň-dva v týždni svieti len červený odkaz na šablónu. Jedno aj druhé svedčí o tom, že sa do procesu zapája primálo ľudí... ale to je tu ostatne problém nielen pri obrázkoch týždňa. [[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 10:54, 1. február 2022 (UTC) ::::::JJ, šport ma pri tom výčte vyššie ani len nenapadol... :) Čo sa týka výberu, mávam internú zásobu predvybratých, zvyčajne aj zopár komplet pripravených a beriem z toho, keď do nedele večera nikto nedá nič iné (ak nezabudnem). V poslednom čase akurát začína byť skôr výnimkou, že niekto niečo dá, takže sa to míňa. Na druhej strane, optimálny mi nepríde ani scenár, keď niekto nárazovo vopred plošne zaplní sloty na celé mesiace dopredu, čím v podstate ostatných z procesu výberu na dlhý čas vyradí. Ideálne mi príde voľné striedanie sa viacerých aktívnych participujúcich (ktorí majú ten pocit zodpovednosti neponechať slot na najbližší týždeň nevyplnený). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 14:06, 1. február 2022 (UTC) :::::::Súhlasím. Ak má niekto nával pridávania obrázkov, mal by aspoň zaplniť šablóny na preskáčku, nie hneď za sebou. Ja mám tiež predpripravených vyše 80 astronomických obrázkov (primárne na astroportál, no veľa nich spĺňa kritériá aj na hlavnú stránku).k [[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 18:55, 1. február 2022 (UTC) :::::::Prišlo mi, že sa tomu nikto nevenuje tak som niekoľkokrát predpridal zopár obrázkov. Teslaton sa voči tomu ohradil a tak som to pustil. Stále si myslím, že je dobré mať týždeň-dva obr pripravený dopredu.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 19:45, 1. február 2022 (UTC) ::::::::Pozor, treba rozlišovať, ja som sa, pokiaľ si dobre pamätám, v súvislosti s tvojimi príspevkami k obr.t. ohradil v dvoch konkrétnych scenároch: 1. nasypanie súvislého bloku obrázkov na niekoľko týždňov/mesiacov vopred. 2. vloženie (technicky/kompozične) vyložene podpriemerného obr. Oboje spôsobom, o ktorom si myslím, že spadá do oblasti konštruktívnej kritiky (navyše som to myslím riešil súkromne, mailom, nie na DS a len som navrhol zmenu), za ktorú sa normálny asertívny redaktor nemá dôvod urážať, alebo demonštratívne rezignovať na dotyčnú vec, ako celok. Tzn. odhliadnuc od uvedených dvoch výhrad je samozrejme len žiadúce, ak budeš obr. dopĺňať aj ty, resp. ktokoľvek ďalší s citom pre vec. ::::::::Súhlasím rovnako, že je dobré, ak tam sú najbližšie sloty vyplnené, len teda zároveň je dobré, aby to vopred súvislo nezapĺňal jeden človek. Preto to osobne riešim tak, že si držím predvýber off-line a umiestňujem ich prioritne vtedy, keď nikto iný najbližší slot nezaplní. Druhá možnosť je, ako píše Eryn, predvypĺňať sloty nariedko, tzn. nechávať medzery pre ostatných s tým, že v pozitívnom prípade sa archív na najbližšie týždne prirodzene zaplní. Akurát teda treba potom zároveň ustrážiť, že ten najbližší skutočne nezostane prázdny. Dali by sa určite vymyslieť/prevziať aj ďalšie spôsoby a procedúry, na pomery redaktorsky podvýživenej wiki ako táto mi ale prídu predimenzované. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:03, 1. február 2022 (UTC) :::::::::Neurazil som sa, ani nič nedemonštroval. Normálne som to pustil a venoval sa iným veciam. Práce všade dosť :) Môj postup bol ako skorovždy: niečo ma chytí tak sa tomu povenujem, kým ma to baví. Lepšie asi bude zapĺňať bez medzier, s medzerami, ktoré treba kontrolovať to trochu postráda zmysel. No na druhej strane, keď som videl napr. dobrý vianočný obr. tak som ho šupol aj 3/4 roka dopredu na Vianoce, aby som ho potom nemusel dohľadávať.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 20:27, 1. február 2022 (UTC) ::::::::::Nepostráda to zmysel. Je to jedna z možností, ako zabezpečiť práve tú vec, aby zostával primeraný priestor pre ostatných. Plus vždy sa dá (pri nedostatku času a pod.) na miesto akútne prázdneho slotu presunúť niektorý z neskorších. Aj keď teda, v tom prípade asi prioritne skôr z vlastných neskroších, pri cudzích nie je nikdy celkom isté, či tam nebol nejaký hlbší zámer s časovaním umiestnenia (výročie, sezóna niečoho a pod; na druhej strane, to je v takom prípade lepšie spomenúť aj priamo v popise). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:41, 1. február 2022 (UTC) ::::::::::: Príde mi logickejšie dať: teraz dopredu na týždne 7 a 8 a potom trebárs Eryn o týždeň spomenie tak dá 9 a 10. Nie dať 9 a 12 a Eryn dá 7 a 11 a na ôsmy a desiaty budeme čakať, dohliadať atď. či sa toho niekto chopí.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 21:00, 1. február 2022 (UTC) :::::::::::: To má akurát tú tendenciu skĺzavať do režimu „vybookujem naraz všetko dopredu“, lebo „teraz mám čas a náladu“... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:13, 1. február 2022 (UTC) ::::::::::::: Nemyslím. Neviem o prípade, že by niekto vybookoval naozaj všetko. Stále hovorím o jednom-dvoch týždňoch. A keď človek vidí, že je vybookované na (povedzme) 6 týždňov tak môže prestať. Trochu mi príde, že tie obrázky „riešiš“ trochu príliš. Však ani článkotvorbu takto nestrážiš či napr. olympiádu 2010, 2014, 2018 a 2022 náhodou nevytvoril ten istý redaktor.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 21:38, 1. február 2022 (UTC) :::::::::::::: Diskutujeme tu o nuansách, tak „riešim“. Toto je IMHO úplne iný žáner, než tvorba čl. a má to viaceré roviny (presah do vkusu; look&feelu wiki, keďže je to súčasť HP; je tam žiadúca primeraná pestrosť, nejaká minimálna umelecká a technická kvalita, atď.), tzn. je to hodne subjektívna záležitosť. Pri článku, ak je napísaný kompetentne, je 1. do veľkej miery jedno, kto ho napísal, 2. je to kolaboratívne dielo, môžeš ho kedykoľvek upraviť/rozšíriť/prekopať. Obr. môžeš už akurát tak vymeniť (čo je krajné riešenie, ak sa nechceš dotknúť vkusu vkladajúceho), inak už akurát tak doladiť popis a náležitosti... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:49, 1. február 2022 (UTC) ::::::::::::::: Zhrniem to teda. V minulosti som sa viac zameriaval na zaujímavé uhly a netradičnejšie objekty/témy fotiek (raz som napríklad dal šport, ale miesto tradičných loptokopov a pukostrelcov som hodil vodných pólistov). Snažil som sa držať aj istú geografickú rozmanitosť, aj v rámci Slovenska alebo Európy. Áno, občas sa stalo, že technická kvalita bola druhoradá. Výtku ohľadne kvality chápem a akceptujem. ::::::::::::::: Nie celkom sa stotožňujem s tvojím prístupom k „dávkovaniu“ tvorby obrázkov. Ak dobre chápem, zároveň by si chcel mať obrázky dopredu a zároveň nekvituješ pridávanie ani pár týždňov dopredu. Asi sme iní, ale nechcem mať v hlave, že v nedeľu večer musím skontrolovať či bol pridaný obrázok a ak chcem, aby bol „môj“ musím prísť v nedeľu poobede, aby si ho nezaplnil ako neobsadený. Možno posunieš hranicu a obrázky budeme pridávať s 8-dňovým predstihom. Ale pocit je podobný. Ak sa pozriem na tento rok tak zo 6 obrázkov máš 4 ty. Jeden je od Eryn a jeden od Peka. Z posledných 20 minulého roku je 12 tvojich, 3 od Eryn, 2 odo mňa (vytvorené v septembri a januári 2021) a Lišiaka a jeden od OJJ. Rozumiem, že by bolo dobré mať rôznych redaktorov, no (aspoň mňa) tvojim prístupom k obmedzeniu „dávkovania“ skôr demotivuješ. Viac k téme asi nemám čo povedať.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 11:08, 2. február 2022 (UTC) :::::::::::::::: Demotivovať sa nenechaj, „dopredu“ je OK (jeden{{--}}dva obr. na najbližšie týždne). Akurát fillovanie súvislých blokov trbárs 3 a viac obrázkov v rade zváž. Ak naraz nasáčkovať také množstvo obr., je už nanajvýš žiadúce rozptýliť to v čase, aby medzi nimi zostali medzery pre ostatných (+ aby sa rozriedil prípadný bias v selekcii obrázkov jedným konkrétnym človekom – pretože aj keď sám môžem mať pocit, že volím v rámci možností rozmanito, iný to tak vidieť nemusí). To je všetko, svoj režim s offline prípravou a vypúšťaním po jednom v nedeľu nikomu nevnucujem. Ja sa ho držím preto, aby som nechával max. priestor ostatným. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 17:19, 2. február 2022 (UTC) == Projekt anatómia == Ahoj {{re|Eryn Blaireová}}, napadlo mi, či by si sa nechcela podieľať na wikiprojekte na rozvoj anatómie, ktorá je na sk wiki zatiaľ iba vo výhonku. Viem, že anatómia nie je tvoja šálka kávy, ale si jedna z mála redaktorov wikipédie, ktorý majú také vysoké vzdelanie z biológie a medicíny. Plus wikipédiu poznáš ako svoju dlaň a všimol som si, že máš výborne organizačné schopnosti, tiež tipujem, že po napísaní niekoľkých knižiek máš fantastickú slovnú zásobu. Dosť by si nám pomohla, ak by si nám pomohla projekt zorganizovať a keby si mala chuť mohla by si aj vytvoriť nejaký článok alebo doplniť iné. Čo si o tom myslíš? Tvoj obdivovateľ [[Redaktor:AngryBiceps|AngryBiceps]] ([[Diskusia s redaktorom:AngryBiceps|diskusia]]) 16:19, 3. apríl 2022 (UTC) :Vďaka za prejavenú dôveru, ale nemyslím, že by som sa nejako hlbšie vedela zapojiť do tohto wikiprojektu. Anatómiu sme mali na bakalárskom stupni, ktorý som ukončila pred dobrými dvanástimi rokmi, a odvtedy sa tejto téme vôbec nevenujem. Môžem pomôcť s jazykovou korektúrou článkov z tejto oblasti, ale na organizáciu wikiprojektu ani tvorbu nových článkov v tejto sfére sa necítim. V neposlednom rade, nemám na to ani literatúru a dnes sa už všetko zdrojuje. [[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:07, 4. apríl 2022 (UTC) == Ad ''Celé dobre. A aj tak na zmazanie!'' == Nazdar. Na margo postrehu [https://www.adhara.sk/?page_id=7511]: tam existuje jednoduché riešenie na pár klikov. Ak si presvedčená, že článok bol upravený do akceptovateľnej podoby, niekto ale urgent resp. rýchle mazanie vracia, stačí mazaciu š. (alebo aj urgent ku koncu lehoty) nahradiť hlasovaním o zmazaní ({{tl|na zmazanie}}). Všetky úkony, t. j. vloženie š., založenie hlasovania, doplnenie do zoznamu hlasovaní sú na rádovo desiatky sekúnd. A ten, kto na mazaní trvá, si to tam následne musí vyargumentovať a obhájiť (ak súbežne so založením hlasovania vložíš hlas proti, musia sa nájsť minimálne dvaja hlasujúci za, aby bol článok zmazaný; ak hlasovaním prejde, nie je legitímne ďalej tam vracať šablóny rýchleho mazania). Proces hlasovania má potom ešte tú výhodu, že je vďaka nemu článok „na očiach“ a často dôjde v rámci debaty k ďalším úpravám, napr. odstráneniu problematického obsahu a ponechaniu aspoň v nejakom zredukovanom stave. Osobne ale nemám až takto neg. skúsenosť s úpravami článkov v stave urgentu. Upravujem ich niekoľko ks ročne (tzn. doplnenie bežných náležitostí, dozdrojovanie, jazykové úpravy) a vo väčšine prípadov nikto následne na mazaní netrvá. Nesnažím sa ale samozrejme takto zachraňovať články, ktoré sú (vôbec alebo nedostatočne učesaným) strojovým prekladom, nespĺňajú [[Wikipédia:Dva nezávislé netriviálne spoľahlivé zdroje|2NNSZ]], sú z oblasti, kde nepoznám správnu terminológiu a pod. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 23:40, 9. október 2022 (UTC) :Vďaka za tip. I keď zmienená dvojica redaktorov môže rovnako revertnúť aj "na zmazanie" späť na "rýchle zmazanie". Ja mám skúsenosti minimálne s troma urgent článkami, ktoré som upravila a aj tak boli zmazané.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:03, 10. október 2022 (UTC) ::Nie, to sa už v prípade, že je to vložené korektne, tzn. vrátane založenia hlasovania (a tam teda stručného vyargumentovania, prečo ho zakladáš), nezvykne robiť. Treba to ale využívať s mierou... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 09:20, 10. október 2022 (UTC) == Šablóna Defaultsort == Ahoj! Pri článkoch osôb (a postáv) je žiadúce dať na koniec {{tl|DEFAULTSORT}} kam napíšeš Priezvisko, Meno. Zaradenie v kategóriách sa potom radí štandardne podľa priezviska. Príklad je [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Cersei_Lannisterov%C3%A1&diff=prev&oldid=7553840 tu]. Vďaka!--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 16:58, 22. marec 2023 (UTC) :OK. Články o postavách som donedávna takmer vôbec nerobila, tak som nevedela. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 20:55, 22. marec 2023 (UTC) == Periodic comet == From [https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100317675;jsessionid=B9B4FB512624AFD5FF4398D10B908691 oxfordreference]: A comet that has been observed on more than one return to perihelion, allowing its orbital period to be established reliably. NEOWISE, has been observed on only one perihelion. [[Redaktor:C messier|C messier]] ([[Diskusia s redaktorom:C messier|diskusia]]) 19:59, 21. máj 2023 (UTC) :{{re|C messier|s=1}} Then there are [[:en:Comet#Long period|long-period comets]]. And hardly ''any'' long-period comet discovered in the last few hundred years could have been observed more than once... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:15, 21. máj 2023 (UTC) ::Long period comets are not periodic, yet. The periodic comet with the longest period up to now is 153P, with a period of 367 years. There are some bright comets that are considered to have been observed before, but none has a confirmed previous apparition. [[Redaktor:C messier|C messier]] ([[Diskusia s redaktorom:C messier|diskusia]]) 20:19, 21. máj 2023 (UTC) :::On skiwki they are categorized as [[:Kategória:Periodické kométy|periodic]], for now (although a separate category would probably be more adequate). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:24, 21. máj 2023 (UTC) == Korektury - poděkování == Dobrý den, ahoj, chtěl bych Vám moc poděkovat za kontrolu článků, do kterých přispívám. Obzvláště teď tedy za [[Medveď hnedý|medvěda]], tam jsem toho nasekal opravdu hodně, to mě mrzí. Musím si dát větší pozor. Často jde i jen o překlepy, kterých jsem si, bohužel, nevšiml ani po několika kontrolách. Vlastně mě tím tak trochu učíte, neboť se vždy mrknu, co jsem kde udělal špatně a pak se to snažím zapamatovat, a především neopakovat. A děkuji za vyhodnocení u [[Puma americká|pumy]]. Jsem rád, že se líbí. Ještě tam něco přidávám, tak možná raději mrkněte, pro jistotu :). Krásný zbytek dne přeji, s pozdravem --[[Redaktor:Tobartos|Tobartos]] ([[Diskusia s redaktorom:Tobartos|diskusia]]) 09:16, 20. júl 2023 (UTC) :Ahoj. Za málo. Ja som zase rada, že kŕmite bajtmi všetky tieto nenásytné šelmy. :-) Myslím, že [[leopard snežný]] aj ďalšie sú už takmer pripravené na Dobrý článok a puma by mohla pomaly kandidovať aj na Najlepší článok. Inak, preklepy mi pomáha odhaľovať aj automatická kontrola pravopisu v prehliadači.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:46, 20. júl 2023 (UTC) == Planétka vs. asteroid == Nazdar. Pls. na margo samostatných kat. [[:Kategória:Objavitelia planétok]] a [[:Kategória:Objavitelia asteroidov]] – má zmysel mať ich takto rozdelené, nestačila by jedna zberná ([[:Kategória:Objavitelia planétok|Objavitelia planétok]])? Terminologicky to podľa akt. definícií vyzerá skôr, že [[planétka|asteroid]] je +/- starší názov pre [[planétka|planétku]], alebo je tam stále nejaký zásadný sémantický rozdiel (tzn. že asteroidy sú len nejak definovaná podmnožina planétok)? Celkovo kategórie, obsahujúce v názve „asteroid“, tu vyzerajú byť už len dve: [[:Kategória:Objavitelia asteroidov|Objavitelia asteroidov]] a [[:Kategória:Asteroidálne sondy|Asteroidálne sondy]] [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Fasteroid%2Fi&title=%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie&profile=advanced&fulltext=1&ns14=1], pričom to druhé je kat. bez interwiki, zahŕňajúca len nejaké ad-hoc dve sondy, ak ju ponechať, tak by to chcelo prepojiť s [[:en:Category:Missions to asteroids]] a nahádzať tam všetko relevantné. Kategórií odvodených od „planétka“ je tu rádovo väčšie množstvo [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Fplan%C3%A9t%28k%7Cok%29%2Fi&title=%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie&profile=advanced&fulltext=1&ns14=1]. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 09:52, 25. september 2023 (UTC) :Ahoj. Pozrela som sa do Astronomickej terminológie a tam je asteroid = planétka. Ja mám ale vžité, že je to rozdiel, že planétka je každé aspoň niekoľkometrové teleso samostatne obiehajúce okolo Slnka, čiže aj kamenné, aj kovové, aj kométy, skrátka všetko. A asteroidy mali byť len podmnožinou planétky, len tie kamenné a kovové. Ale ako vidím, nielen Astronomická terminológia, ale ani definície v tunajších článkoch tomu nenasvedčujú.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 11:48, 25. september 2023 (UTC) ::Kométy vyzerajú byť podľa tunajšej aj enwiki definície (ktorá sa odvoláva na IAU: ''„According to the International Astronomical Union (IAU), a minor planet is an astronomical object in direct orbit around the Sun that is exclusively classified as neither a planet nor a comet“'') vyňaté. Tzn. platí zrejme čo je zachytené v diagrame [[:File:Euler diagram of solar system bodies-cs.svg]] (terminologicky asi najbližšie slovenčine). Pričom asteroidy nie sú ako chlievik v českej ani anglickej verzii. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 19:25, 25. september 2023 (UTC) :::Zdá sa, že ma prehlasovali. :-) --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 10:28, 26. september 2023 (UTC) ::::Nemáš teda výhrady voči zlúčeniu tých dvoch kat. do [[:Kategória:Objavitelia planétok|Objavitelia planétok]], hej? --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:46, 26. september 2023 (UTC) ::::Plus ešte pozri pls. ak môžeš [[:File:Euler diagram of solar system bodies-sk.svg]], či je to terminologicky a významovo ok. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 22:16, 26. september 2023 (UTC) :::::Asi nemôžem mať nič proti, keď ma zdroje prehlasovali, aj keď osobne s tým nesúhlasím podobne ako s ďalšími hrôzami, ktoré zaviedla Astronomická terminológia. A k tomu diagramu. Hm. V zásade dve veci. Viem, že v českej verzii je to tiež tak, ale bola som v tom, že [[Malé teleso slnečnej sústavy|malé telesá slnečnej sústavy]] sú úplne všetko okrem Slnka a planét, teda tá kategória by mala zahŕňať aj všetky planétky. Podľa Astronomickej terminológie nepatria medzi malé telesá ani trpasličie planéty a mesiace, ale aj bez nich by mala byť táto kategória väčšia než je v diagrame. Ďalej pojem [[plutoid]] vidím po prvý raz, aj keď som s úžasom zistila, že ako heslo na našej wiki to existuje a pozná ho aj Astornomická terminológia. Chýba mi však, naopak, pojem [[plutíno]].--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 07:57, 27. september 2023 (UTC) ::::::Ako zámer bol čisto poslovenčiť terminológiu, aby sa do dalo použiť v relevantných článkoch (namiesto cs verzie, ktorá už je v niektorých vložená), zväčšiť písmo na maximum aké sa tam ešte zmestí (aby to bolo v čl. čitateľné aj bez nutnosti prekliku na stránku súboru) a odstrániť rendrovacie anomálie (znaky s mäkčeňmi SVG→PNG renderer na Commonse v tej cs verzii zobrazuje iným písmom než zvyšok), nemal som ambíciu zasahovať do množinových vzťahov zachytených v tom diagrame. V každom prípade, čo sa týka malých telies (SSSB), podľa akt. definície by to malo sedieť – planéty, trpasličie planéty aj mesiace sú odtiaľ vyňaté, čo dáva presne ten sivý box, aký tam je vyznačený. Plutína sú nejaká podmnožina TNO (2:3 rezonancia s Neptúnom, ako Pluto), to je už ale pod rozlišovaciu schopnosť takéhoto diagramu, takých podtried je tam viacero ([[:en:Resonant trans-Neptunian object]]) a také parciálne podmnožiny tam už nie je moc šanca zmestiť. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 11:01, 27. september 2023 (UTC) :::::::Terminológia je poslovenčená dobre. Pri tých malých telesách sa mi ešte nejako nezdá, že sú tam pod trpasličími planétami duplikovaní prerušení kentauri, tí by sa nedali odstrániť? Inak nemám námietky, aj keď po tomto celom v tom zase budem mať pekný guláš.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 13:38, 27. september 2023 (UTC) ::::::::Ad kentauri: tam je dôvod asi toto ''„Centaurs with measured diameters listed as possible dwarf planets according to Mike Brown's website include 10199 Chariklo, (523727) 2014 NW₆₅ and 2060 Chiron.“'' [https://en.wikipedia.org/wiki/Centaur_(small_Solar_System_body)#:~:text=Centaurs%20with%20measured%20diameters%20listed%20as%20possible%20dwarf%20planets], tzn. že už majú ev. tvar, podliehajúci hydrostatickej rovnováhe. Tie by potom spadali už do toho horného zeleného boxu trpasličých planét, no keďže to nie je potvrdené, je tam čiarkovaný box (akurát je spravený väčší než ten nečiarkovaný dolu, takže to môže evokovať, že ide o nejakú veľkú skupinu, čo teda asi skôr naopak, ak vôbec). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 16:29, 27. september 2023 (UTC) :::::::::Podla IAU rezolucie z 2006 su v slnecnej sustave len 3 kategorie objektov.. https://www.iau.org/static/resolutions/Resolution_GA26-5-6.pdf :::::::::A ich pomenovania by sa mali riadit tymto https://www.iau.org/public/themes/naming/ --[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] ([[Diskusia s redaktorom:Masleyko|diskusia]]) 14:30, 25. február 2024 (UTC) == Slnko - Infobox hviezda == Ahoj :) Keby si mala čas, môžem ťa poprosiť nahradiť substovaný infobox na stránke Slnko za {{tl|Infobox Hviezda}}? Chcel som to urobiť sám, ale úplne tým parametrom nerozumiem, tak myslím, že bude lepšie, keď to urobí niekto s prehľadom v tematike. [[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 15:02, 16. november 2023 (UTC) :Ahoj. A si si istý, že je to dobrý nápad? V Infoboxe hviezda chýba veľa parametrov, ktoré o Slnku poznáme, ako napr. "Zloženie fotosféry", viaceré fyzikálne vlastnosti a tak. Iné veci z Infoboxu hviezda sú zase pre Slnko buď nevyplniteľné (napr. rektascenzia, deklinácia - Slnko je jediná hviezda u ktorej sa menia) alebo bezpredmetné (hmotnosť Slnka, polomer Slnka).--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 16:20, 16. november 2023 (UTC) ::Prepáč za oneskorenú odpoveď, v daný deň som si ju nevšimol a potom som nemohol. ::Prečo by zrovna hmotnosť alebo polomer Slnka nemalo zmysel vypĺňať, keď sa podľa toho "merajú" ostatné hviezdy? Zvyšok informácií, áno, máš pravdu, na stránke by som ich každopádne zanechal, ale pripadá mi lepšie, ak by sa substovaný infobox nahradil normálnym infoboxom. Pre špeciálne parametre mimo infoboxu sa môže vytvoriť sekcia. Ale tak nechávam na zvážení, nevyznám sa do toho dostatočne na to, aby som posúdil lepšie. [[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 17:59, 22. november 2023 (UTC) :::Je to dosť špecifický prípad, na viacerých wiki je to riešené rovnako ako tu ad-hoc infoboxovou tabuľkou (en, de námatkovo), na ďalších jednoúčelovým ib ([[:fr:Modèle:Infobox Soleil]] a ďalších 12). Ako slo by to riešiť rozšírením generického IB, otázka či má reálny zmysel sa s tým zabávať (akútnejšie je to v prípadoch, ktoré tvoria väčšiu než zrovna jednoprvkovú množinu). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:26, 22. november 2023 (UTC) :::K parametrom hmotnosť Slnka, polomer Slnka som považovala za nezmysel ich vypĺňať preto, lebo pri hviezdach sa to udáva v jednotkách Slnka. Čiže pri Slnku by bolo hmotnosť: 1 Slnko, polomer: 1 Slnko. Ale až teraz mi napadlo, že by sme to pri Slnku výnimočne mohli uviesť v tonách a kilometroch. A čo sa ostatných "nadbytočných" parametrov týka, tie by sa už museli len presunúť do textu, ak tam už nie sú. Každopádne, momentálne mám dosť roboty a aj na wiki som preto teraz iba zriedka, ak sa dohodneme, že to naozaj treba, tak to spravím až neskôr, možno až v novom roku.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 21:15, 22. november 2023 (UTC) == ŠNR == Prajem ti šťastný nový rok, nech sa Ti darí. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 00:42, 1. január 2024 (UTC) == Wl. na diela == Nazdar. Nie že by som chcel akokoľvek znižovať váhu tvojich románov a ďalších publikácií, no tie červené wikilinky by som do citácií a ďalších zmienok dával len v prípadoch, kde je úplne nesporná encyklopedická významnosť dotyčného diela (v zmysle [[Wikipédia:Dva nezávislé netriviálne spoľahlivé zdroje|2NNSZ]], tzn. texty viacrých nezávislých autorov, venujúce sa tomu konkrétnemu dielu, napr. dlhšie nezávislé recenzie), nie plošne. Pokiaľ heslo o niektorej knihe časom vznikne, nie je problém backlinky doplniť. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 22:06, 22. január 2024 (UTC) :Ako myslíš. ''Súhvezdia od Andromedy po Žirafu'' však plánujem vkladať hromadne ako zdroj, nebolo by dobré založiť s nimi nejakú šablónu, podobne ako má [[Šablóna:Encyklopédia astronómie|EA]]? Aby v prípade, že titul dostane vlastný článok, bolo možné link hromadne zaviesť. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:24, 23. január 2024 (UTC) ::Hej, šablónu môžeme založiť, ale teda zrejme ako šablónu zjednodušenej citácie: {{tl|Súhvezdia od Andromedy po Žirafu}}. S tým, že citovať by bolo dobré inline, nie len sumárne... ;) --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 09:11, 23. január 2024 (UTC) :::Vďaka. Obávam sa však, že inak ako sumárne to vo väčšine prípadov nepôjde, nakoľko v podstate celý text u väčšiny mnou rozšírených súhvezdí, hviezd a pod. pochádza z tejto knihy. Ale myslím, že aj tak lepšie ako nič.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:15, 23. január 2024 (UTC) :::@[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] A ešte otázka, ako inline citovať EA? Je to vo väčšine prípadov jediný ďalší zdroj týchto článkov a viem ju odlíšiť od svojich textov, nemám ju ale fyzicky k dispozícii. Môže sa dať šablónu EA medzi značky refov?--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:21, 23. január 2024 (UTC) ::::Akurát som mal rozpísanú odpoveď presne na margo toho. Navrhoval by som tú š. upraviť tak, aby zobrazovala výstup použiteľný do odrážkového zoznamu (podobne ako iné š. z kat. [[:Kategória:Šablóny zdrojov|Šablóny zdrojov]]. Viď príklad (zatiaľ natvrdo) v čl. Blíženci: [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Bl%C3%AD%C5%BEenci_(s%C3%BAhvezdie)&oldid=7781744#Zdroje]. Vyžadovalo by to ale asi strojovo upraviť články, kde je použitá a pozakladať tam sekcie ''Zdroj/-e/''. Čo sa týka prípadných inline cit., tam by sa asi patrilo citovať normálne knižné vydanie EA so všetkými náležitosťami (ak teda importované texty boli zhodné s knižným vydaním, čo netuším). Akurát teda tá šablóna zdroja rieši (alebo teda sa tvári že rieši) aj licenčnú stránky veci, keďže texty boli prebraté 1:1, takže aj tá by v dotknutých článkoch zrejme mala zostať. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 09:32, 23. január 2024 (UTC) :::::Veď práve tá citácia knižného vydania je problém, keďže knižku nemám k dispozícii, netuším čísla strán. Ale našla som aspoň toto, idem to používať na inline citácie, ak nemáš námietky. Alebo to dávať aj do sekcie Zdroje? A ponechať aj to o láskavom povolení autorov? :::::{{Citácia knihy ::::: | autor = Kolektív autorov ::::: | titul = Encyklopédia astronómie ::::: | odkaz na titul = Encyklopédia astronómie ::::: | redaktori = Šéfredaktor: Ján Mojžiš, Vedecký redaktor: Jozef Tremko ::::: | ilustrátori = Zdenka Ferechová, Dušan Kalmančok, Ján Štohl ::::: | ďalší = zostavovatelia: Anton Hajduk, Ján Štohl ::::: | vydanie = prvé ::::: | typ vydania = ::::: | vydavateľ = Obzor ::::: | miesto = Bratislava ::::: | rok = 1987 ::::: | počet strán = 760 ::::: | id = 65-045-87 EAS :::::}} --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 09:51, 23. január 2024 (UTC) ::::::Založil som zatiaľ š. {{tl|Zdroj Encyklopédia astronómie}} (nech netreba hneď teraz prekopávať články, kde je pôvodná š. {{tl|Encyklopédia astronómie}} vložená ako záverečná š. bez sekcie). Tá sa dá použiť v sekcii ''Zdroj/-e/'' (ako položka odrážkového zoznamu, spolu s prípadnými inými sumárnymi zdrojmi), pričom je zachované, že zároveň kategorizuje do kat. [[:Kategória:Heslá Encyklopédie astronómie|Heslá Encyklopédie astronómie]] a rieši licenčnú stránku. Čo sa týka inline citácií EA, na to môžeme znova založiť š. zjednodušenej citácie, napr. {{tl|Citácia Encyklopédia astronómie}} s parametrami ako má tá cit. Súhvezdí. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 10:08, 23. január 2024 (UTC) :::::::Môžeme, ale ako vravím, čísla strán beztak neviem (no pre prípad, že by to chcel niekto niekedy doplniť, sa to hádam zíde). V článkoch, ktoré budem editovať za účelom vloženia zdroja Súhvezdia, upracem ručne aj tú EA. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 11:36, 23. január 2024 (UTC) Ešte drobnosť, ak tú š. chceš volať bez uvedenia čísel strán, treba prvý parameter vynechať, tzn. <code><nowiki>{{Súhvezdia od Andromedy po Žirafu||Andromeda}}</nowiki></code> (alebo potom <code><nowiki>{{Súhvezdia od Andromedy po Žirafu|kapitola=Andromeda}}</nowiki></code> prípadne <code><nowiki>{{Súhvezdia od Andromedy po Žirafu|2=Andromeda}}</nowiki></code>). Dala by sa tam strčiť heuristika, že „ak je 1. parameter nečíselný, interpretuj ho ako názov kapitoly“, sú to ale riešenia v rovine hackov, navyše ani strana nemusí byť vždy číselná, nikde sú prílohy s prefixom, niekde rímske a pod., tzn. nešlo by to uplatniť konzistentne pri každej takejto zjednodušenej citačnej šablóne. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 10:24, 26. január 2024 (UTC) :OK. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 10:34, 26. január 2024 (UTC) == Stránka SUH == Hello pani profesorka raketovej techniky Tu je Váš bývalý žiak z Hurbanova.. Zaujalo ma, že správca portálu spolupracoval pri výčbe na SÚH A prekladateľ väčšiny kozmológie bol jej žiak a napriek tomu tu nemáme stránku hvezdárne ako to ? Mali by sme s tým, niečo urobiť. --[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] ([[Diskusia s redaktorom:Masleyko|diskusia]]) 14:13, 25. február 2024 (UTC) :História je celkom dobre spracovaná priamo na webe hvezdárne [https://www.suh.sk/o-nas/historia/], sekundárne zdroje tiež existujú, v princípe to chce len sadnúť si k tomu a napísať to (vlastnými slovami) alebo ísť cestou uvoľnenia obsahu pod CC-BY cez [[Wikipédia:VRTS|VRTS]] (@E.B.: nemáš info, kto je autorom toho textu a či by bolo ev. reálne požiadať ho o uvoľnenie?) --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 14:31, 25. február 2024 (UTC) ::@[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] Tak urob. :-) Ja som si to všimla už dávnejšie. Áno, je to nepríjemné, že tu nie je taká dôležitá téma, hlavne pri takomto veku a počte článkov slovenskej wiki. Hvezdárne, ako aj história a pozorovacia technika, však nie sú celkom moja oblasť. Výnimku som spravila len pri [[Krajská hvezdáreň a planetárium Maximiliána Hella v Žiari nad Hronom|vlastnom planetáriu]]. @[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] Môžem sa opýtať. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 18:14, 25. február 2024 (UTC) :::@[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] Jasne, ze to nieje najpodstatnejsie .. ledn mi to udrelo do oka.Urobil by som , ale citala si pomne preklady ? prelozit nie je problem , ale vytvorit text...to asi nepude :D --[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] ([[Diskusia s redaktorom:Masleyko|diskusia]]) 23:16, 25. február 2024 (UTC) ::@[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] myslim ze prava na obsah by neboli problerm ako poznam ludi v SUH --[[Redaktor:Masleyko|&#62;SAW&#60;爪火ふまミץどσ ¡ ツ]] ([[Diskusia s redaktorom:Masleyko|diskusia]]) 23:17, 25. február 2024 (UTC) :::Treba skúsiť ak máte dosah, no nie každý je po oboznámení sa s podmienkami ochotný na to pristúpiť (ide o uvoľnenie pod slobodnou licenciou, vrátane práva na zásahy do textu a ľubovoľné využitie vrátane komerčného). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 23:24, 25. február 2024 (UTC) == Citácie == Nazdar. Svojho času som špeciálne kvôli astro/kozmo témam dopĺňal do Wikicitátora generovanie cit. z notorických čs. zdrojov ako kosmonutix.cz, astro.cz, aldebaran.cz a pod. a dodnes je to myslím funkčné. Príde mi z toho titulu vcelku škoda, že zotrvávaš pri vkladaní ref stále nanajvýš pri holých URL namiesto vkladania citačných šablón. Použitie je pritom triviálne, stačí mať pri robote otvorené v nejakom okne https://tools.freeside.sk/wikiciter/sk/ a keď tam pastneš holé URL, napr.: <tt>https://kosmonautix.cz/2023/12/komunikacni-problemy-voyageru-1/</tt> teraz z rozšírenia Voyagera, vypluje ti na jeden klik kompletnú citáciu: : <small><tt><nowiki><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Pojezný | meno = Tomáš | autor = | odkaz na autora = | titul = Komunikační problémy Voyageru 1 | periodikum = Kosmonautix.cz | odkaz na periodikum = | url = https://kosmonautix.cz/2023/12/komunikacni-problemy-voyageru-1/ | issn = | vydavateľ = Dušan Majer | miesto = Jihlava | dátum = 2023-12-15 | dátum prístupu = 2024-06-20}}</ref></nowiki></tt></small> tzn.: :<small>{{Citácia periodika | priezvisko = Pojezný | meno = Tomáš | autor = | odkaz na autora = | titul = Komunikační problémy Voyageru 1 | periodikum = Kosmonautix.cz | odkaz na periodikum = | url = https://kosmonautix.cz/2023/12/komunikacni-problemy-voyageru-1/ | issn = | vydavateľ = Dušan Majer | miesto = Jihlava | dátum = 2023-12-15 | dátum prístupu = 2024-06-20}}</small> Celé zdržanie oproti vkladaniu holých URL je s trochu rutiny v rádoch sekúnd, pričom pridaná hodnota citácie je výrazne vyššia. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 21:34, 20. jún 2024 (UTC) :Ahoj. Vďaka za upozornenie na tento nástroj. Zabudla som naň, resp. stratila som naň odkaz. Ono tie holé url som brala len ako provizórium v rýchlosti, aby som nezabudla zdroj, v článkoch, ku ktorým som sa neskôr mienila vrátiť a dopracovať to. Ovšem, nie vždy som sa k tomu dostala.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 07:59, 21. jún 2024 (UTC) Ešte na margo [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Privr%C3%A1ten%C3%A1_strana_Mesiaca&oldid=7880694]: od tých centrálnych citácií zdrojov je už len krôčik k štandardnému riešeniu – pomenovať si ich a povkladať ich ako inline citácie za tvrdenia/sekcie, ktoré dokladajú (pri knihe vrátane č. strán buď v cit. alebo cez {{tl|rp}}). Pri sumárnych zdrojoch nie je jasné, čo pochádza z čoho, čo nimi prípadne nie je doložené a situácia sa ešte zhoršuje s prípadnými ďalšími úpravami v budúcnosti. Úplne zbytočne to znižuje pridanú hodnotu článku. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 10:43, 11. júl 2024 (UTC) :Ono je to ten problém, ktorý riešim už skoro od svojich redaktorských začiatkov: píšem o takej všeobecnej a známej téme, že ten text napíšem z hlavy. Zdroje tam potom hodím, len aby filter (redaktori) nepindal. Aj keď si overím, či sa v nich rámcovo píše to isté... --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 12:47, 11. júl 2024 (UTC) == ŠNR == Prajem všetko naj do nového roku 2025 nech sa ti darí vo Wiki. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 23:31, 31. december 2024 (UTC) == Redaktor:Shuperrium123 == Generované texty. Bez ověření je to na smazání, LLM není věrohodný zdroj. ---[[Redaktor:OJJ|'''<span style="font-variant:small-caps;color:#4F94CD;">OJJ</span>''']]^{[[Diskusia s redaktorom:OJJ|'''<span style="font-variant:small-caps;color:#458B00;">✉</span>''']]} 13:24, 12. máj 2025 (UTC) :Prosím o viac informácií. Čo je LLM? Redaktor je bot? Simbad je ale dôveryhodný zdroj a prvý článok naň [https://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=PGC+1983264 odkazuje].--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 14:42, 12. máj 2025 (UTC) ::LLM je [[En:Large language model|large language model]], napr. ChatGPT. Myslím teda, že OJJ by chcel overiť, či je text pravdivý; [[PGC 100714]] ani nevyzerá formátovaním úplne ok. [[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 15:38, 12. máj 2025 (UTC) :Hej, tie kórejské zhrnutia (a [[m:Special:CentralAuth/Shuperrium123|SUL]]) sú tiež dosť výpovedné. Druhá vec, že LLM už dnes dokážu naformulovať príčetnejší text čl., než určité percento živých prispievajúcich (minimálne čo sa pravopisu/gramatiky/štylistiky týka), pričom tá hranica sa bude ďalej posúvať... ;) --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 16:01, 12. máj 2025 (UTC) Áno, vyzeralo to na strojový preklad a podozrivé je aj chýbanie ekvivalentu na en wiki, ale objektívne neviem posúdiť.--[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 19:27, 12. máj 2025 (UTC) : Odstranil jsem jako LLM, jednoznačně generované, jedno heslo zcela bez zdrojů (člověk by řekl, že ty generované texty už každý po těch několika letech pozná). -[[Redaktor:OJJ|'''<span style="font-variant:small-caps;color:#4F94CD;">OJJ</span>''']]^{[[Diskusia s redaktorom:OJJ|'''<span style="font-variant:small-caps;color:#458B00;">✉</span>''']]} 07:40, 13. máj 2025 (UTC) == Planétka vs. asteroid (2) == Nazdar. Pre info, nahradil som odkazy na rozlišovačku [[asteroid]] (drvivá väčšina takých wl. bola v astronomickom význame) odkazom na konkrétny cieľový čl. ([[planétka]]). Akurát teda s ponechaním titulku „asteroid“, keďže zmena na planétku by vo väčšine kontextov vyžadovala preformulovanie vety (niekde dokonca viacerých viet) do ženského rodu, čo už nie je triviálna strojová náhrada a tých prípadov bolo relatívne dosť [https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/TeslaBot?offset=202511051712&limit=234]. V nových textoch (a perspektívne asi aj spätne) by ale zrejme bolo dobré používať konzistentne výraz „planétka“, nech sa miera asteroid/planétka schizofrénie skôr redukuje, než narastá. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 17:22, 5. november 2025 (UTC) :Čo už. Osobne mám radšej asteroid, používam to vo význame, keď je teleso (z väčšej časti) kamenné, všeobecná planétka môže zahŕňať aj ľadové. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 19:43, 5. november 2025 (UTC) ::Táto náhrada bola hlavne o tom, aby stovky odkazov nesmerovali zbytočne na rozlišovačku, keď môžu viesť priamo na konkrétne heslo. To ďalšie zjednocovanie samozrejme nutné nie je, ak existuje relevantný dôvod, prečo používať iný tvar (prípadne oba tvary s tým, že za prvým výskytom sa v zátvorke uvedie alterantívny). Wl. by ale mali v každom prípade smerovať na heslo [[planétka]]. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:13, 5. november 2025 (UTC) == Čínske kozmonautické názvy v angl. prepisoch == Nazdar. Na margo „Shenzhou 23“ v [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?diff=8220186]: bolo by asi dobré používať jednotnú terminológiu. Máme tu článok [[Šen-čou]], v zhode s [[:cs:Šen-čou|cswiki]]. Čo sa týka spravodajstva, TASR tiež používa slovenský prepis [https://www.google.com/search?q=%22%C5%A0en-%C4%8Dou%22+site%3A.teraz.sk], rovnako český ''Kosmonautix'' používa (aj) tento tvar [https://kosmonautix.cz/stitek/sen-cou/] (občas; inokedy zase ten anglický prepis [https://kosmonautix.cz/stitek/shenzhou/]). Podobne Tchien-wen vs. Tianwen a ďalšie. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 18:05, 26. máj 2026 (UTC) :Ahoj. OK. Čínština nie je môj jazyk a toto označenie som si skopírovala [https://mek.kosmo.cz/ odtiaľto]. Rátala som s tým, že ak by raz niekto vytvoril o týchto misiách článok, spraví aj presmerovania. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 19:28, 26. máj 2026 (UTC) == Ad „Želanie k 20. wikinarodeninám“ na Adhare == Nazdar. Dovolím si k [https://www.adhara.sk/?page_id=9631] feedback tu, keďže sa to týka wiki. Na margo ''„… skupina redaktorov vytvorila takpovediac nepriepustné sito, cez ktoré neprejde prakticky žiadny článok od nováčika. Každý by ihneď zmazali.“'': chápem, že si na tento prístup (povedzme že nie tak „bezbariérový“ ako bolo bežné v začiatkoch existencie projektu) alergická, no to tvrdenie nepokladám za pravdivé – ani len ako nadsázka. Články nových redaktorov tu opakovane prechádzajú. Viem to, keďže sám pravidelne narážam na také, z ktorých je zrejmé, že sú napísané seriózne, neodfláknuto a zjavne príčetným autorom. Pokiaľ mám čas a náladu a ide o oblasť, ktorá mi je ako-tak blízka, snažím sa v nich doťahovať chýbajúce náležitosti, neštandardné formátovania, technicky problematické citácie a pod., prípadne aj vysvetľovať autorom, ako čo robiť pokiaľ možno konzistentne so zaužívanou praxou. V prípade potreby môžem preliezť históriu a doložiť konkrétne príklady. Ide ale o to, akých nováčikov. Som presvedčený, že priemerne inteligentný, VŠ vzdelaný resp. VŠ študujúci prispievajúci, ktorý má za sebou nejaké tie (vlastnou hlavou spáchané) semestrálky/bakalárky/diplomovky, dokáže po prebehnutí dvoch-troch normálne spracovaných článkov na wiki z oblasti, v ktorej má ambíciu sem prispieť, získať predstavu (moderne povedané „navnímať“), čo zhruba má tunajší text spĺňať (členenie, štýl, zdroje), takže jeho následný výstup ak aj nie je na prvú šupu dokonalý, je aspoň „zapracovateľný“ bez kompletného prekopania resp. napísania nanovo. O tú časť príspevkov (a prispievajúcich), ktorá toto minimum nespĺňa, neviem či je skutočne zmysluplné nejak bojovať – osobne to po rokoch považujem skôr za stratu času a áno, tam sa prepínam do režimu „hlavne sa toho efektívne zbaviť“... --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 20:39, 25. jún 2026 (UTC) :Ahoj. Tak to asi pozerám na Posledné úpravy zakaždým v nesprávnej chvíli. :-) Každopádne som akosi nezaregistrovala, že by nám tu v posledných rokoch pribúdali noví redaktori a v téme vesmíru už vôbec nie. A ako som už spomínala kdesi inde v mojich wikiblogoch a možno aj niekde v týchto diskusiách, pri dnešnom - čo dnešnom, pri prístupne, ktorý tu panuje minimálne celú dekádu, by som sa sem nezaregistrovala. Neviem síce, čo sa v dnešnej dobe mladí učia na informatike, každopádne - a to som tiež spomínala [https://www.adhara.sk/?page_id=2019 konkrétne v tomto wikiblogu] - nikdy v živote som redakčný systém nevidela. Nebyť onoho bezbariérového prístupu a trpezlivosti ostatných redaktorov, nikdy by som sa to ani nenaučila. A aj keby boli mladí autori dnes dobre podkutí, novým redaktorom sa môže stať aj starší človek, ktorý môže byť vedomostne dobrý, ale z hľadiska informatiky úplne neznalý. Nemyslím si tiež, že vysoká škola je pre prispievateľa nutnosť, sama som začínala ako stredoškoláčka. Slovensky hovoriacich je málo, sklony pre dobrovoľníctvo má veľmi nízke percento populácie, tak trvám na tom, aby sa tu nevytvárali bariéry, ktoré nás oberajú o beztak chabé príležitosti na novú krv. Iné je to, samozrejme, v prípade, keď sa redaktor ani po dlhšom čase nezlepšuje, aj také prípady tu boli. :Inak, na tému článkov na mojom blogu by bolo fajn diskutovať priamo pod daným článkom. Webmaster skoro ošedivel, keď som mu pred trinástimi rokmi povedala, že chcem mať na stránke aj možnosť pridávať komentáre, tak nech nemá tie sivé vlasy zbytočne. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 22:33, 26. jún 2026 (UTC) ::Ad ''„asi pozerám na Posledné úpravy zakaždým v nesprávnej chvili“'': tak schválne, [[Redaktor:Teslaton/Úpravy článkov nových redaktorov|tu je zoznam]] 181 čl. nových redaktorov za posledné dva roky, ktoré pretrvali až do súčasnosti a v ktorých som spravil nejakú následnú úpravu (bez tohto kritéria je ich [[quarry:query/106747|vyše 2 000]]). Mimo IP a anonymov ide celkovo o články od 93 registrovaných redaktorov s menej než 100 úpravami. Btw., nájdu sa v tej sade aj nejaké astronomické čl. ([[11636 Pezinok]], [[3I/ATLAS]], [[Ersa (mesiac)|Ersa]], [[KM3NeT]], [[UMa Astronomy]]). A teda mimo množstva výhonkov je tam aj hodne netriviálnych, seriózne spracovaných článkov, pri ktorých nemyslím, že by sme dotyčných nejak strašne odradili prístupom k ich prvotinám. ::Samostatná téma je samozrejme retencia tých prispievajúcich. Veľká časť z nich sem zjavne prišla vyložene účelovo, založiť jeden alebo niekoľko málo článkov, týkajúcich sa nejakej konkrétnej témy (projektu, pracoviska, hobby, rodinného príslušníka, obľúbenej osobnosti a pod.) a o systematické prispievanie nemajú záujem (čo nemyslím ako negatívne hodnotenie, len prosté konštatovanie; z pohľadu wiki je aj tento scenár prínosný, ak je téma dostatočne významná a článok nie je vyložené PR). ::Rozhodne ale podľa toho neobstojí tá premisa (''„nepriepustné sito, cez ktoré neprejde prakticky žiadny článok od nováčika“''). Tisíc článkov od anonymov a nováčikov ročne asi len ťažko nazvať že „prakticky žiadny článok“. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 05:58, 27. jún 2026 (UTC) :::Zase treba povedať aj to, že niektoré z tých 2000+ úprav sú známi anonymi (len námatkovo, čo som si rozklikol, ide niekedy dokonca vytvorenie RS alebo [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Pastor_bonus&action=history presmerovania]). :::Problém nedostatku (nových) prispievateľov je omnoho zložitejší. Dovolím si tvrdiť, že na Slovensku je do istej miery spoločenský: vo všeobecnosti tu nie je až tak silný cit k akejsi „spoločenskej zodpovednosti“ za dobrovoľné zveľadovanie spoločenského prostredia vo všetkých jeho dimenziách, vrátane sprístupňovania a šírenia informácií. Väčšine spoločnosti je jedno, či budú dostupné informácie napríklad o ich obciach, pamiatkach a pod... Keď sa pozrieme už len na českú alebo maďarskú Wikipédiu, omnoho častejšie tam majú spracované aj takéto „lokálne témy“ (Maďari dokonca aj o Slovensku). Podobne vysokoškolskí pedagógovia, ktorí by práve mali predpoklady k prispievaniu, zanedbávajú takúto formy osvety. Ale tento nezáujem (apatiu?) vidno v mnohých oblastiach spoločenského života, nie len na Wiki. :::Druhá vec je, že mladá generácia má na internete omnoho viac možností „kultúrneho vyžitia“ než napríklad pred dvadsiatimi rokmi. Majú tiež omnoho viac informačných kanálov (YT, podcasty, Tiktok, Insta...) a ak aj používajú Wikipédiu, tak často skôr cudzojazyčnú. Bol som prekvapený, koľko slovenských prispievateľov som príležitostne našiel na iných Wiki (osobitne na EN Wiki, ale videl som pravidelného SK-prispievateľa aj na DE Wiki, občasného na IT Wiki; časť obyvateľstva zrejme uprednostňuje HU Wiki, a to aj prispievateľsky). :::Do tretice: mladí ľudia dnes nečítajú a nepíšu. A osobitne nie odborné veci. To je empiricky vysledovateľný fakt na univerzite. Môžeš im vytvoriť poznámky, nahrať im ich online ako na podnose, dať im pdf-ká knižiek, nebudú to čítať{{--}}a to často ani tí šikovnejší. Dnes musí byť všetko audio-vizuálne. A keď nečítajú, tak už dupľom ani nepíšu. Často ani doktorandi, ktorí by písať mali... A keď nečítajú a nepíšu, keď to robiť musia, tak už vôbec nie dobrovoľne. Aj v komunikácii sa dnes, zdá sa mi, omnoho viac používa audio (hlasovky) než texty. Listy sa už nepíšu vôbec. Dnes majú niektorí ľudia problém už len s tým, keď majú písať email, nieto ešte hutnejší text (viem to, lebo mi to práve pred pár dňami povedal jeden vysokoškolsky vzdelaný človek!). :::Do štvorice: Wikipédii chýba reklama. Ľudia často zrejme ani nevedia, že je možnosť tu prispievať a ako to tu funguje. Ja som aj kedysi uvažoval napísať nejaký „skryto-propagačný“ príspevok o Wikipédii v nejakých novinách, ale priznám sa, že sa mi moc nechce zverejňovať moje meno, s tým, že napr. blogy na N/Postoji to meno v zásade vyžadujú. Plus mám aj málo času. :::Po piate: samotné prispievanie na Wikipédii má kopec aspektov, ktoré človeka postupne odradia. Občasná hostilita niektorých redaktorov je len jeden z týchto aspektov (treba sa „babrať“ s citáciami, formátovaním, komunikáciou nedostatkov,...). :::Po šieste: Práca s novými redaktormi je zložitá. A to aj s tými schopnými. Za tých sedem rokov, čo som tu, som sa viackrát snažil motivovať nových redaktorov a pomôcť im: či už v diskusiách alebo párkrát aj emailom. Tie výsledky sú... nie že by neboli, ale pomerne slabé. Čiže, aby som to ukončil: určite sú možnosti na zlepšenie aj na strane redaktorov, na druhú stranu, ľahko sa kritizuje, ťažšie sa robí. Priznám sa, že som nevidel ani z tvojej strany nejakú hlbšiu snahu o „nováčikovský program“, ale možno sa mýlim... --[[Redaktor:Scholastikos|Scholastikos]] ([[Diskusia s redaktorom:Scholastikos|diskusia]]) 07:34, 27. jún 2026 (UTC) ::::{{re|Scholastikos|s=1}} Ad ''„niektoré z tých 2000+ úprav sú známi anonymi“'': niektoré sú, aj keď teda jeden z dvoch notorických ex-registrovaných nové články prakticky nezakladá, druhý možno desiatky ročne. Keď v tej 2k sade nahradím IPv6 /64 prefixom (ktorý sa na UPC klientoch mení málokedy) a pre jednoduchosť vyhádžem všetky anonymné kontá, zostáva stále 829 jedinečných autorov (661 registrovaných). Niečo ide na vrub ďalších hromadných IP prispievateľov (Pezinok a spol., sexuálne fetiše a spol., pokrmy a pod.), minimálne polovica sú ale príspevky reálne rôznych anonymov a nováčikov. Presmerovania sú odtiaľ vyňaté, je to ale kritérium cez súčasnú prítomnosť príznaku, takže nejaké stopové množstvo prípadov, ktoré boli pôvodne založené ako presmerovania, tam samozrejme je. Rozlišovačky tam sú, tie ale zakladajú hlavne tí dvaja ex-registrovaní, bežní nováčikovia moc nie. ::::So zvyškom viac-menej súhlas. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 08:16, 27. jún 2026 (UTC) :::::{{Re|Teslaton}} Na blog bude lepšie reagovať na blog. Nech tamojší návštevníci vidia, že Eryn trochu zveličila. So {{Re|Scholastikos}} tiež viac-menej súhlas. Tento meta pohľad je dôležitý aj keď momentálne skôr off-topic.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 08:24, 27. jún 2026 (UTC) ::::::Tak reaguj na blogu (a menej off-topic). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 08:35, 27. jún 2026 (UTC) :::::::Jedným z opomenutých prvkov tejto konverzácie je to, koľko článkov bolo zmazaných. Že ich prešlo 2000+ je super, ale koľko sme ich zmazali? To je to sito, ktoré Eryn myslí; ak sme zmazali 50%, tak je to ešte dobré, otázka je, čo by bolo "''prakticky žiadny''", ako píše Eryn (<5%?). Táto štatistika by ma celkom zaujímala. :::::::Mimo toho, novým redaktorom sa žiaľ potreba venovať, a prístup niektorých tu nie je vždy šťastný. Ja chápem, že niektorí redaktori sú takmer nepoučiteľní a niekedy jednoducho trvá, než sa tie veci naučia (ak sa vôbec učia). Ale niekedy sa ľuďom potreba ''venovať''. A to je vec, ktorú od ostatných zahraničných Wiki organizácií počúvam stále a opakovane, i od WMCZ napr. Súhlasím s Eryn v tom, že to sprístupnenie a venovanie sa tu úplne podchytené nemáme - na druhú stranu by niekedy tí nováčikovia museli na správy reagovať a ozvať sa... U tých účelových úprav alebo úprav kvôli škole/univerzite to úplne zmysel asi nemá. :::::::A nakoniec, @[[Redaktor:Scholastikos|Scholastikos]], publikovať a propagovať by si pokojne pod známkou WMSK mohol. ;) ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 09:13, 27. jún 2026 (UTC) ::::::::Koľko sme vymazali je dobrá otázka. ::::::::A potom tu máme aj zabehnutých redaktorov (či už registrovaných, alebo skrývajúcich sa), ktorým sa treba venovať, články u/opravovať atď. ::::::::Pod známkou WMSK propagujeme a [https://wikimedia.sk/ publikujeme]. Určite treba zapracovať na zlepšovaní dosahu.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 09:25, 27. jún 2026 (UTC) :::::::::[[quarry:query/106748|Zmazaných článkov, ktoré boli založené nováčikmi a anonymami za posledné dva roky]] vyzerá byť takmer exaktne rovnaký počet (2 183), ako tých, čo pretrvali (2 185). Nie je to porovnateľné úplne 1:1, pretože v tých zmazaných sú 1. zahrnuté aj presmerovania (záznam v <code>page</code> tabuľke k zmazaným nie je, takže nie je k dispozícii flag, cez ktorý by šli presmerovania odfiltrovať) a 2. sú tam zahrnuté aj prípady, kde bol článok následne znovuzaložený a ponechaný (tie by odfiltrovať šli, jednak je ich ale zanedbateľné množstvo a v druhom rade už nemusia mať nutne súvis s pôvodným obsahom ani pôvodným zakladateľom). :::::::::Zdá sa teda, že prežíva zhruba 50 % (z anonymne a nováčikmi zakladaných článkov). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 10:02, 27. jún 2026 (UTC) ::::::::::Dokonca možno i viac než 50%. To je celkom dobrá štatistika, náhodou. {{úsmev}} Čakal som, že to bude výrazne horšie. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 10:13, 27. jún 2026 (UTC) :::::::::::Hej, reálne prežíva viac než 50 %, keďže tie zmazané zahŕňajú (mimo spomenutých presmerovaní a opätovne založených) aj všakovaké experimenty, ktoré sa nedajú brať ako zmazaný pokus o reálny článok. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 18:48, 27. jún 2026 (UTC) ::::Vďaka za zapojenie sa do diskusie. K téme, prečo nepribúdajú redaktori: na svojom blogu uvádzam, že pred 20 rokmi v oblasti vesmíru nepribúdali redaktori rovnako ako teraz, takže dobou to podľa mňa nebude. Viem, čo sa o tejto dobe hovorí, že všetko musí byť audio-vizuálne, čo vôbec nechápem, mne sa táto forma bridí aj ako tvorcovi, aj ako konzumentovi. A dobre, keď nepribúdali ani v dobách bezbariérového prístupu, je jasné, že súčasné prekážky nemohli byť na vine. Ja sa obávam iba toho, že aj keby niekto porazil tie neznáme tajomné prekážky odrádzajúce nových redaktorov, tak vyžadovanie toho, [https://www.adhara.sk/?page_id=7511 aby jeho prvý článok vyzeral pod hrozbou zmazania ako Dobrý článok], ho dorazí. ::::Čo sú tie tajomné prekážky, to neviem ani po 20 rokoch. Ja som Wikipédii robila reklamu, kde sa len dalo, napísala som propagačný článok do vysokoškolského časopisu, ale najmä všade som o nej hovorila a nabádala ľudí, aby prispievali, že si ich vezmem pod ochranné krídla. Niektoré ľudia z môjho okolia si vytvorili konto, ale neprispievali. Čo je ešte divnejšie a nepochopiteľnejšie, zvlášť keď tu vidíme toľko pokusov o sebapropagačné články, že ani na [https://kronika.pribeh.org/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka projekt, v ktorom môžu sami seba propagovať začínajúci spisovatelia] (a nevyžaduje sa tam nič z toho, čo tu!), sa nechytá skoro nikto. Pritom u nádejných spisovateľov sa predpokladá, že k písaniu majú vzťah, keď už iní nie. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 19:55, 27. jún 2026 (UTC) == Drobnosti == Ahoj, tak konečne sa dostávam k veľkým úpravám niektorých článkov :) . Predtým sa Ťa ale chcem opýtať zopár vecí: # Pomaly začnem s dopĺňaním a aktualizovaním zoznamov [[Zoznam najmenších hviezd|najmenších]] aj [[Zoznam najväčších hviezd|najväčších]] hviezd. Hlavne pri najväčších hviezdach to bude poriadne doplnenie, v počítači mám 71-kilobajtový súbor s údajmi a polomermi hviezd, ktoré som spracovával mesiac, a to ten súbor budem ešte dopĺňať. K tým najmenším hviezdam: V zozname nemáme degenerované hviezdy. V súčasnosti je už niekde uvádzaná ako najmenšia hviezda [[BE Ursae Majoris]] s priemerom 64&nbsp;000 km, ktorá má byť vzácny modrý podtrpaslík, ale anglická Wikipédia dodáva, že to je aj ''hraničný biely trpaslík'', čo je dosť nejasné vyjadrenie. Je to teda degenerovaná hviezda? Mám tam túto hviezdu pridávať? # Ledva som dohľadal túto [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Vredefort_%28kr%C3%A1ter%29&diff=8227383&oldid=7281568 staršiu úpravu] od IP. Zmenila ''bolid'' na ''asteroid''. Ja by som tam skôr dal ''meteoroid'', ale nie som si úplne istý. Ty si čo myslíš? # Už dávnejšie som zaregistroval [[Diskusia s redaktorom:~2026-28816-87|túto diskusiu]]. Mrzí ma, že Ti IP urobila takýto zásah bez zdroja do článku, ktorý si chcela nominovať na NČ. Vôbec sa mi to nepáči. Škoda, že som vtedy nemal čas na prispievanie, ja by som mu tam iné veci napísal, že by to vrátil sám do pôvodnej podoby. Ja osobne by som to celé revertoval, niečo na spôsob [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kamil_de_Lellis&diff=prev&oldid=8249619 tohto], tiež tam bolo podozrenie na AI. Na [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:~2026-28816-87&diff=prev&oldid=8238391 tomto tvrdení IP] o ''falošnej presnosti'' sa môžem ako maturant z matematiky iba pousmiať. Veľká polos je predsa stredná hodnota medzi perihéliom a aféliom, (R_per. + R_af.)/2, takže by som vrátil tú pôvodnú, tam to platí. Tie súčasné hodnoty pre perihélium a afélium, čo sú tam uvedené, ani nie sú zo zdroja, ktorým sa tam oháňal, takže z toho by mu vyšla veľká polos 778&nbsp;479&nbsp;000 namiesto tých 778&nbsp;570&nbsp;000 z toho zdroja. Jeho tvrdenie „''...Takéto na kilometer presné číslo by platilo len jednu jedinú sekundu a vzápätí by už bolo iné. Preto aj NASA používa radšej rozumné, zaokrúhlené priemery, ktoré platia dlhodobo...''“ tiež nepovažujem za relevantné, ak jestvuje presná hodnota, prečo to zaokrúhľuje? Tvoja otázka o AI bola relevantná, podľa mňa ju používal, ale k tomu by sa nikdy nepriznal. Čo s tým úvodom teda plánuješ urobiť? Podľa mňa súce na revert s tým, že by sa mohli niektoré tie state od IP obnoviť ozdrojované inde v texte... Inak, ešte pred celoslovenským kolom ČVOH som Ti stihol odpísať na mail, no neviem, či Ti to prišlo, neodpísala si mi. Opísal som Ti tam aj veci o [[Černobyľská havária|tomto]], ako to vnímali ľudia na Kysuciach. Ak budeš mať čas, prosím, odpíš mi na ten mail, pretože by som chcel ešte prebrať nejaké veci netýkajúce sa Wikipédie. Ďakujem :) --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 18:48, 20. júl 2026 (UTC) Ešte dodatok: zatiaľ to riešim tak, že úpravy IP zo stránok o Jupiteri, Uráne a Venuši som celé revertoval, keďže také dlhé texty bez zdroja sa zvyčajne mažú (obzvášť v NČ ako Venuša, Urán). Ponechal som len nové počty objavených mesiacov. Veď to môžeme znovu doplniť, keď to bude ozdrojované. Navyše mi prišlo, že niektoré údaje v infoboxoch boli vyložene nesprávne. Zvažujem, že zrevertujem všetky úpravy tej IP, lebo napr. pri Zemi dala nepresne už len hodnotu 1 AU (149 598 023 km namiesto hodnoty z definície 149 597 870,7 km). --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 19:55, 20. júl 2026 (UTC) :Ahoj. V prvom rade prepáč, že som sa nedostala k odpovedi na mail. Hryzie ma preto svedomie, ale bolo toho teraz na mňa veľa, no počnúc týmto týždňom by sa to malo zlepšiť. :1. O hviezd BE UMa neviem popravde nič. Slovné spojenie modrý podtrpaslík mi je podozrivé, nedáva zmysel, aby plazmová hviezda rozpálená domodra mala také malé rozmery. Podľa tvojich informácií to vyzerá skôr na bieleho trpaslíka v štádiu vzniku, ale neviem. Dá sa to do článku uviesť ako údaj s neistotou, ale lepšie by bolo zohnať o tom viac informácií. :2. Desať metrov je hraničný rozmer medzi asteroidom a meteoroidom. Možno bude najlepšie použiť neutrálny výraz "teleso". :3. Tiež som to chcela začať riešiť. Podobný problém sa riešil aj na cs wiki v astronomických článkoch (ale iných). Keďže autor už nereaguje a dostala som poďakovanie za vrátenie pôvodného úvodu k Slnku, hádam bude košer všetky tie nové úvody zrevertovať. Ale argument ohľadom presnosti mi pripadal správny, jednak u takto vzdialených telies je to problém merať, jednak ani afélium a perihélium nemusia byť určené presne a jednak, verím, že tieto hodnoty sú neustále premenlivé, keďže hmotnosť a gravitačná sila Slnka neustále klesajú a obeh gravitačne ovplyvňujú aj iné telesá slnečnej sústavy. Jupiter je síce na prvý pohľad pod najmenším vplyvom, keďže je najhmotnejší, ale Neptún vďaka dlhej "páke" vraj tiež dokáže veľa. :Vďaka za podporu a maj so mnou, prosím, ešte trošku trpezlivosť, dostanem sa aj k mailu. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 20:00, 20. júl 2026 (UTC) ::Ďakujem Ti za rýchlu odpoveď :) . S tým mailom sa netráp, naozaj vyčkám, koľko bude treba. Viem, že si mala prednášku v Prahe a pod., snáď všetko dobre dopadlo. Ohľadom tej hviezdy BE UMa je to tak, že anglický zoznam najmenších hviezd ju uvádza ako najmenšiu nedegenerovanú hviezdu, ale ťažko povedať, či je to pravda. Už som objavil na enwiki aj chyby (!), napr. v [[:en:List of largest stars#Andromeda (M31) and Triangulum (M33) galaxies|zozname najväčších hviezd]], podzoznam pre M31 a M33 majú duplicity, napríklad LGGS J004514.91+413735.0 a M31-1775 je tá istá hviezda, podobne LGGS J004455.90+413035.2 a M31-1515. Nechápem, ako je možné, že si to tam doteraz nikto nevšimol, lebo tieto duplicity už sú tam dlho a ten zoznam je pritom takmer každý týždeň niekým upravovaný. Preto si radšej robím ten súbor, mám tam 6 rôznych zdrojov (viac ako enwiki, niektoré sú v [[Zoznam najväčších hviezd|našom zozname]]) pre hviezdy v M31 a teda dávam údaje z rôznych zdrojov o rovnakej hviezde k sebe. ::Ešte tu je [[:en:BE Ursae Majoris|ten článok]] o BE UMa, spektrálny typ 1. zložky naozaj uvádzajú sdO. Simbad [https://simbad.cds.unistra.fr/simbad/sim-id?Ident=BE+UMa uvádza] sp. typ DO. Majú aj [[:en:Subdwarf O star|článok]] o modrých podtrpaslíkoch, je to celkom zaujímavé. Väčšina tých hviezd sdO alebo sdB má podobný priemer ako Slnko (alebo o málo menší), ale sú tam aj ďalšie veľmi malé, napr. UY Sextantis (priemer 237&nbsp;000 km), V361 Hydrae (priemer takmer rovnaký ako Jupiter), NY Virginis A (priemer 205&nbsp;000 km). A teraz sa podrž – svietivosti majú niekoľko desaťnásobne vyššie ako Slnko! To naozaj nesedí na biele trpaslíky. Asi to budú nejaké nové objavy, lebo ani ja som pred nájdením informácie o BE UMa asi pred rokom nevedel, že existujú takéto hviezdy. Ohľadom tých zvyšných IP úprav, skúsim to zajtra pozrieť a teda zrevertujem to, veď ako som písal, kedykoľvek to môžeme pridať so zdrojom naspäť. Áno, je pravda, že asi budú nepresnosti v meraniach, takže to mohlo robiť tie rozdiely, ale či v tých stotisícoch kilometrov hrá veľkú rolu gravitačná sila, neviem. Skúšal som prepočítať gravitačnú silu medzi Slnkom a Jupiterom pre M_☉ = 1,99&nbsp;*&nbsp;10³⁰ kg a M_J = 1,899&nbsp;*&nbsp;10²⁷ kg a potom pre Slnko po 10 rokoch a hornom odhade straty hmotnosti za taký čas (1,73&nbsp;*&nbsp;10¹⁵ kg) pri hypoteticky stále rovnakej vzdialenosti a je tam rozdiel až na 12. ráde, takže ťažko povedať... Ale o to nejde, tam šlo hlavne o tú absenciu zdrojov a ak tam aj nejaký bol, napr. tá nová hodnota perihélia a afélia pri Jupiteri z neho nebola. Ja zas úplne opačne, písal som do Katolíckeho editatonu článok o [[Vatikánske observatórium|Vatikánskom observatóriu]] a keďže som chcel skúsiť urobiť vlastný článok, nepreložený, tak je ozdrojovaná úplne každá veta :) ::Už je veľa hodín, takže dnes to nestíham, ale zajtra pozriem tie ostatné neozdrojované príspevky od IP. Dobrú noc :) --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 21:49, 20. júl 2026 (UTC) :::Nuž, en wiki tiež nie je neomylná. A málokto je asi taký pedant, aby overoval katalógové čísla. :-) :::Prečítala som si o tých podtrpaslíkoch cez automatický prehliadač. Zdá sa, že sú to naozaj prechodné štádiá ku klasickým bielym trpaslíkom, prípadne dôsledok zrážky dvoch bielych trpaslíkov. Dáva zmysel, že čerstvý biely trpaslík je extrémne žeravý, až modrý, a môže byť svietivejší než Slnko. Zdá sa, že aj omnoho viac svietivejší než Slnko, najmä ak aj materská hviezda bola hmotnejšia než ono. Otázne je, či sa to ešte dá považovať za plazmové hviezdy. Možno bude najjednoduchšie proste na začiatku zoznamu zadefinovať, čoho sa týka, a tieto prechodné štádiá z neho natvrdo vylúčiť. :::Klobúk dole za výpočty, tie mi v astronómii nikdy nešli. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:17, 21. júl 2026 (UTC) ::::Ahoj, tak zatiaľ som od našej poslednej diskusie revertoval ešte úpravy v článkoch [[Zem]], [[Saturn]], [[Neptún]], [[Io (mesiac)]], [[Metis (mesiac)]], [[Mars]], [[136472 Makemake]] a [[Titan (mesiac)]], s tým, že v článku [[136472 Makemake]] som ponechal aspoň čiastočne ozdrojovaný text od IP, ale asi to bude treba ešte pozrieť (sú tam pozostatky strojového prekladu/AI?, napr. ''„všetky <u>disponovali</u> minimálne jedným známym mesiacom“'', ''„snímky vyhotovené 1,2-metrovým <u>Samuel Oschinovým</u> teleskopom“'' alebo bohemizmy: ''„ide o pás Mliečnej dráhy“'' a tiež ťažko povedať, ako sú na tom tie zdroje). Predpokladám, že Ty sa plánuješ venovať úpravám a rozširovaniu článkov aj o týchto menších telesách slnečnej sústavy, takže nechcem do toho veľmi zasahovať, ak by si mala záujem nejako to opraviť ako [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Slnko&diff=prev&oldid=8238364 pri Slnku], keďže určite máš k tomu aj viac literatúry ako ja. ::::Ostatné články som ešte nerevertoval, keďže napríklad v článku [[Ganymede (mesiac)]] IP urobila výraznejšie zásahy, aj čiastočne ozdrojované (štýlom každá piata až desiata veta). Takže neviem. Ale teraz som tam námatkovo objavil formulácie ''„vďaka absencii <u>viskóznej relaxácie</u>“'' (hneď sa mi pripomenula táto [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Artemis_II&diff=prev&oldid=8197441 ''translunárna injekcia''] {{Úsmev|:D}}) alebo ''„oceán Ganymeda je z oboch strán <u>fatálne</u> uzavretý“'', tak urobím to ako Ty so Slnkom, že vrátim pôvodný text (ten väčšinou IP úplne zmazala) a ten nový ponechám zakomentovaný. ::::A ešte sa Ťa chcem spýtať na jednu vec: dnes pri zatrieďovaní výhonkov som si pri kozmonautických všimol, že tu máme nejednotnosť v písaní názvov sond a letov programu Kozmos. Našiel som Kozmos aj Kosmos, so spojovníkom aj bez, napr. [[Kosmos-21]], [[Kosmos 419]], [[Kozmos 1074]], asi by to chcelo popresúvať na jednotný tvar, len neviem, ktorý sa najviac používa. Pozrela by si sa na to? ::::K tým modrým podtrpaslíkom: na enwiki píšu, že v nich prebieha horenie hélia, takže dali by sa považovať za plazmové hviezdy, ale do zoznamu najmenších hviezd som ich teda nepridal. ::::Ďakujem za pochvalu :) , poriadne som sa posledné 2 roky učil rôzne vzorce, keďže do r. 2024 to bola s mojím počtom bodov za príklady na CK ČVOH veľká lotéria... Ešte by sa dalo, ak je známa presná perióda planéty na sekundy a hmotnosť sústavy (napr. Slnko-Jupiter) aspoň na takých 5 desatinných miest, vyjadriť celkom presná hodnota veľkej polosi z 3. Keplerovho zákona: <math>T=\sqrt{(4\pi^2a^3/GM)}</math> → <math>a=\sqrt[3]{(T^2GM/4\pi^2)}</math>. --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 20:20, 26. júl 2026 (UTC) :::::Ahoj. Pokojne upravuj aj články o malých telesách, o hocičom, čo chceš, až na Jupiter. :-) Kým by som sa k tomu ja dostala, trvalo by to určite mnoho rokov. A u niektorých tých divných doslovných prekladov sama neviem, ako by som optimálne preložila. :::::Dobrý postreh s tými Kosmosmi a je smutné, že nemáme kategóriu pre program Kozmos, v ktorej by sme jasne všetky tieto články a tvar ich názvov videli. Na druhej strane, program kozmos nebol skutočný program, len krycí program pre testovacie alebo neúspešné misie, takže hoci iné wiki tú kategóriu majú, nie som stopercentne presvedčená, že ju tu treba zakladať. Každopádne na iných wiki je ten názov bez spojovníka. :::::Zaujímavé, že v podtrpaslíkoch prebieha horenie hélia, myslela som, že na to treba omnoho vyšší tlak. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 12:11, 27. júl 2026 (UTC) ::::::Ahoj, Eryn. Všimol som si Tvoju reakciu v Kaviarni. Ja som presvedčený, že nový obsah v [[109P/Swift-Tuttle]] je z AI. Mám teraz na boj s vandalizmom dočasne pridelené právo [[Wikipédia:Zobrazovači IP adries dočasných účtov|zobrazovať IP adresy anonymov]] a môžem Ti potvrdiť, že prepisovač-nezdrojovač z júla [[Špeciálne:Príspevky/~2026-28816-87|~2026-28816-87]] = autor nového textu v 109P/Swift-Tuttle [[Špeciálne:Príspevky/~2026-44540-38|~2026-44540-38]]. Ich 11-číselná IP adresa sa líši len o 1 v poslednej číslici (celú Ti ju, bohužiaľ, napísať nemôžem). Budeme to nejako riešiť? --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 21:22, 16. september 2026 (UTC) :::::::Ahoj. Ja sa v AI problematike ani v IP vôbec nevyznám, no ak tvrdíš, že je to dosť jednoznačné, verím ti. Pred vymazaním toho textu by som ale počkala na koniec hlasovania o tom návrhu v kaviarni - evidentne prejde, ale nech je to formálne v poriadku. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 08:29, 17. september 2026 (UTC) ::::::::Ahoj. Text ešte nejdem mazať, ja som ho chcel aj celý prejsť, skôr to vidím na umiestnenie šablóny {{Tl|Napísané umelou inteligenciou}}. Ani neviem, prečo som toho Ganymeda vtedy nerevertoval. Inak, prednedávnom som Ti poslal mail (riešil som tam okrem iného aj článok o 109P), našla si si čas na jeho prečítanie? Viem, že je veľmi dlhý :) . --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 13:50, 17. september 2026 (UTC) :::::::::Na prečítanie áno, ale na odpoveď zatiaľ ešte nie. :-) Mám akurát obdobie enormnej zaneprázdnenosti, podpisuje sa to aj na počte mojich príspevkov na wiki, ktorým ledva-ledva držím hlasovacie právo, a zajtra a napozajtra tu napríklad nebudem vôbec. --[[Redaktor:Eryn Blaireová|Eryn Blaireová]] ([[Diskusia s redaktorom:Eryn Blaireová|diskusia]]) 19:29, 17. september 2026 (UTC) ::::::::::Chápem, mňa to onedlho čaká tiež. V pondelok mi začína 1. ročník VŠ, takže aj moja aktivita asi poklesne. Pôvodne v auguste som plánoval, že prispievať nebudem vôbec alebo len sporadicky, ale keďže už je rozbehnutých veľa vecí, v ktorých som zainteresovaný (či už to právo zobrazovať IP adresy, automatická kategorizácia v kategóriách ročníkov, alebo aj vytváranie pravidiel na Wikislovníku atď.), bola by škoda takto naraz prestať, takže určite aktívny ostávam. Do článku 109P som vyššie spomenutú šablónu pridal. Tie príspevky od ~2026-44540-38 stále pokračujú, pridáva úpravy o veľkostiach niekoľko desaťtisícov bajtov v priebehu niekoľkých hodín, čo je veľmi podozrivé. Nie sú to však astronomické články, takže riešiť by to mal niekto lepšie znalý do problematiky stredovekých a novovekých panovníkov... Prajem Ti veľa síl na nabitý program! --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 21:02, 17. september 2026 (UTC) 3gk92iy6obb5fie9d6xpw7slmcahp94 0 77571 8370500 8273752 2026-09-18T10:46:15Z Feriontly17x17x7 228747 akt. IB 8370500 wikitext text/x-wiki {{Infobox Národné futbalové mužstvo | Meno = {{ENG}} Anglicko | Znak = Arms of The Football Association (include star).svg | Asociácia = [[The Football Association]] | Konfederácia = [[UEFA]] (Európa) | Tréner = [[Thomas Tuchel]] | Kapitán = [[Harry Kane]] | Najviac štartov = [[Peter Shilton]] (125) | Najlepší strelec = [[Harry Kane]] (85) | Kód FIFA = ENG | Rebríček FIFA = 4. miesto <small>(20. júl 2026)</small> | Najvyššia pozícia v rebríčku FIFA = 3. miesto (august-september 2012, september-október 2021, november 2023) | Najnižšia pozícia v rebríčku FIFA = 27. miesto (február 1996) | vzor_lp1=_eng26H | vzor_t1=_eng26H | vzor_pp1=_eng26H | vzor_tr1=_eng26H | vzor_po1=_eng26Hl | ľavéplece1=FFFFFF | telo1=FFFFFF | pravéplece1=FFFFFF | trenírky1=FFFFFF | ponožky1=FFFFFF | vzor_lp2=_eng26A | vzor_t2=_eng26A | vzor_pp2=_eng26A | vzor_tr2=_eng26A | vzor_po2=_eng26Al | ľavéplece2=fe080a | telo2=fe080a | pravéplece2=fe080a | trenírky2=000040 | ponožky2=fe080a | Prvý zápas = {{SCO|f|1}} {{ku|0|0}} Anglicko {{ENG}} <br/> ([[Partick]], [[Škótsko]]; 30. november 1872) <br/> (vôbec prvý medzinárodný futbalový zápas) | Najvyššia výhra = {{IRL|f|1}} {{ku|0|13}} Anglicko {{ENG}} <br/> ([[Belfast]], [[Írsko]]; 18. február 1882) | Najvyššia prehra = {{HUN|f|1}} {{ku|7|1}} Anglicko {{ENG}} <br/> ([[Budapešť]], [[Maďarsko]]; 23. máj 1954) | Štarty MS = 17 | Prvá účasť MS = 1950 | Najlepší výsledok MS = Víťaz ([[Majstrovstvá sveta vo futbale 1966|1966]]) | Kontinentálne majstrovstvá = [[Majstrovstvá Európy vo futbale]] | Štarty MR = 11 | Prvá účasť MR = [[Majstrovstvá Európy vo futbale 1968|1968]] | Najlepší výsledok MR = Druhé miesto ([[Majstrovstvá Európy vo futbale 2020|2020]], [[Majstrovstvá Európy vo futbale 2024|2024]]) }} '''Anglické národné futbalové mužstvo''' je mužstvo, ktoré reprezentuje [[Anglicko]] vo [[futbal]]e a je riadené asociáciou [[The Football Association]], ktorá je riadiacim orgánom [[Futbal v Anglicku|futbalu v Anglicku]]. Anglické národné futbalové mužstvo je najstarší tím na svete a spolu so [[Škótske národné futbalové mužstvo|Škótskym]] hrali úplne prvý medzinárodný futbalový zápas, ktorý sa konal v roku 1872. Anglicko je jednou z krajín [[Spojené kráľovstvo|Spojeného kráľovstva]] a [[FIFA]] mu ponechala svoju vlastnú reprezentáciu.<ref>{{Citácia periodika |titul= GB football team gets Fifa assent |periodikum=BBC |dátum vydania=20. december 2008 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/olympic_games/7785935.stm }}</ref> Domáci štadión Anglicka je [[Wembley Stadium]] a súčasný hlavný tréner je [[Gareth Southgate]]. Anglicko vyhralo [[Majstrovstvá sveta vo futbale]] v roku [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1966|1966]], pričom vo finále porazilo [[Nemecké národné futbalové mužstvo|Západné Nemecko]] {{ku|4|2}} po predĺžení. Odvtedy bolo ich najlepším umiestnením účasť v semifinále v roku [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1990|1990]]. Anglicko však nikdy nevyhralo [[Majstrovstvá Európy vo futbale]] - ich najlepším umiestnením na Majstrovstvách Európy bola účasť vo finále v rokoch [[Majstrovstvá Európy vo futbale 2020|2021]] a [[Majstrovstvá Európy vo futbale 2024|2024]]. ==Štadión== [[Súbor:Wembley_enggermatch.jpg|thumb|Štadión [[Wembley Stadium]] počas exhibičného zápasu medzi Anglickom a [[Nemecké národné futbalové mužstvo|Nemeckom]]]] Počas prvých 50 rokov existencie mužstva, hralo Anglicko svoje domáce zápasy po celej krajine. Najprv používali [[kriket]]ové ihriská, a neskôr sa premiestnili na futbalové štadióny. Pôvodný štadión [[Wembley Stadium (1923)|Empire Stadium]] bol postavený v Londýnskej časti [[Wembley]] na výstavu [[Britské impérium|Britského impéria]]. V roku 2007 bol postavený nový štadión [[Wembley Stadium]], ktorého vlastníkom je Wembley National Stadium Limited. Jeho kapacita je 90 000 ľudí. ==Hráči== [[Súbor:Joe Hart Euro 2012 vs Italy 01.jpg|thumb|Brankár [[Joe Hart]] počas zápasu proti Taliansku na Majstrovstvách Európy 2012]] ===Súčasná zostava=== Nasledujúci hráči boli povolaní na prípravné zápasy proti [[Švajčiarske národné futbalové mužstvo|Švajčiarsku]] a [[Národné futbalové mužstvo Pobrežia Slonoviny|Pobrežiu Slonoviny]] 26. a 29. marca 2022. {| border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" |- bgcolor=AAD0FF !width=40|Poz. !width=200|Hráč !width=200|Dátum narodenia (vek) !width=10|Reprezentačné štarty !width=10|Góly !width=200|Klub |- |style="text-align:center;"|B |[[Joradan Pickford]] |{{Dátum narodenia a vek|1994|3|7|k=0}} |43 |0 |{{ENG}} [[Everton FC]] |- |style="text-align:center;"|B |[[Fraser Forster]] |{{Dátum narodenia a vek|1997|3|12|k=0}} |6 |0 |{{ENG}} [[Southampton FC]] |- |style="text-align:center;"|B |[[Nick Pope]] |{{Dátum narodenia a vek|1992|4|19|k=0}} |8 |0 |{{ENG}} [[Burnley FC]] |- ! colspan="6" style="background:#AAD0FF; text-align:left;"| |- | style="text-align:center;" |O |[[Harry Maguire]] |{{Dátum narodenia a vek|1993|5|5|k=0}} |42 |7 |{{ENG}} [[Manchester United FC]] |- | style="text-align:center;" |O |[[Benjamin White]] |{{Dátum narodenia a vek|1997|10|8|k=0}} |4 |0 |{{ENG}} [[Arsenal FC]] |- | style="text-align:center;" |O |[[Tyrick Mitchell]] |{{Dátum narodenia a vek|1999|9|1|k=0}} |2 |0 |{{ENG}} [[Crystal Palace F.C.]] |- | style="text-align:center;" |O |[[Tyrone Mings]] |{{Dátum narodenia a vek|1993|3|13|k=0}} |17 |2 |{{ENG}} [[Aston Villa FC]] |- |style="text-align:center;"|O |[[Luke Shaw]] |{{Dátum narodenia a vek|1995|7|12|k=0}} |21 |2 |{{ENG}} [[Manchester United FC]] |- |style="text-align:center;"|O |[[Marc Guéhi]] |{{Dátum narodenia a vek|2000|7|13|k=0}} |1 |0 |{{ENG}} [[Crystal Palace F.C.]] |- |style="text-align:center;"|O |[[Conor Coady]] |{{Dátum narodenia a vek|1993|2|25|k=0}} |9 |1 |{{ENG}} [[Wolverhampton Wanderers FC]] |- |style="text-align:center;"|O |[[Kyle Walker-Peters]] |{{Dátum narodenia a vek|1997|4|13|k=0}} |2 |0 |{{ENG}} [[Southampton FC]] |- ! colspan="6" style="background:#AAD0FF; text-align:left;"| |- |style="text-align:center;"|Z |[[Mason Mount]] |{{Dátum narodenia a vek|1999|1|10|k=0}} |27 |4 |{{ENG}} [[Chelsea FC]] |- |style="text-align:center;"|Z |[[James Ward-Prowse]] |{{Dátum narodenia a vek|1994|11|1|k=0}} |10 |2 |{{ENG}} [[Southampton FC]] |- |style="text-align:center;"|Z |[[Jordan Henderson]] |{{Dátum narodenia a vek|1990|6|7|k=0}} |69 |2 |{{ENG}} [[Liverpool FC]] |- |style="text-align:center;"|Z |[[Declan Rice]] |{{Dátum narodenia a vek|1999|1|14|k=0}} |29 |2 |{{ENG}} [[West Ham United FC]] |- |style="text-align:center;"|Z |[[Jude Bellingham]] |{{Dátum narodenia a vek|2003|6|29|k=0}} |12 |0 |{{GER}} [[Borussia Dortmund]] |- |style="text-align:center;"|Z |[[Conor Gallagher]] |{{Dátum narodenia a vek|2000|2|6|k=0}} |3 |0 |{{ENG}} [[Crystal Palace F.C.]] |- ! colspan="6" style="background:#AAD0FF; text-align:left;"| |- |style="text-align:center;"|Ú |[[Harry Kane]] |{{Dátum narodenia a vek|1993|7|28|k=0}} |69 |49 |{{ENG}} [[Tottenham Hotspur FC]] |- |style="text-align:center;"|Ú |[[Raheem Sterling]] |{{Dátum narodenia a vek|1994|12|8|k=0}} |74 |19 |{{ENG}} [[Manchester City FC]] |- |style="text-align:center;"|Ú |[[Ollie Watkins]] |{{Dátum narodenia a vek|1995|12|30|k=0}} |7 |2 |{{ENG}} [[Aston Villa FC]] |- |style="text-align:center;"|Ú |[[Phil Foden]] |{{Dátum narodenia a vek|2000|5|28|k=0}} |15 |2 |{{ENG}} [[Manchester City FC]] |- |style="text-align:center;"|Ú |[[Jack Grealish]] |{{Dátum narodenia a vek|1995|9|10|k=0}} |20 |1 |{{ENG}} [[Manchester City FC]] |- |style="text-align:center;"|Ú |[[Emile Smith Rowe]] |{{Dátum narodenia a vek|2000|7|28|k=0}} |3 |1 |{{ENG}} [[Arsenal FC]] |- |} ==Vedenie== {{Malé|Aktuálne k dátumu 26. február 2025}} {| class="wikitable" |- | Hlavný tréner | [[Thomas Tuchel]] |- | Asistent trénera | Anthony Barry |- | Tréner brankárov | Henrique Hilário |- | Prvý tréner tímu | Justin Cochrane |} == Majstrovstvá sveta == {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Rok !Účasť !Pozícia |- |{{URU}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1930|1930]] | colspan="2" rowspan="3" |''Neboli členom FIFA'' |- |{{ITA|rok=1861}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1934|1934]] |- |{{FRA}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1938|1938]] |- |{{BRA}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1950|1950]] |Skupinová fáza |8. miesto |- |{{CHE}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1954|1954]] |Štvrťfinále |7. miesto |- |{{SWE}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1958|1958]] |Skupinová fáza |11. miesto |- |{{CHI}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1962|1962]] |Štvrťfinále |8. miesto |- bgcolor=gold |{{ENG}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1966|1966]] |'''Víťaz''' |'''1. miesto''' |- |{{MEX}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1970|1970]] |Štvrťfinále |8. miesto |- |{{DEU}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1974|1974]] | colspan="2" rowspan="2" |''Nepostúpili z kvalifikácie'' |- |{{ARG}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1978|1978]] |- |{{ESP}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1982|1982]] |Osemfinálová skupina |6. miesto |- |{{MEX}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1986|1986]] |Štvrťfinále |8. miesto |- |{{ITA}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1990|1990]] |'''Štvrté miesto''' |'''4. miesto''' |- |{{USA}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1994|1994]] | colspan="2" |''Nepostúpili z kvalifikácie'' |- |{{FRA}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1998|1998]] |Osemfinále |9. miesto |- |{{KOR}} {{JPN}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 2002|2002]] |Štvrťfinále |6. miesto |- |{{GER}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 2006|2006]] |Štvrťfinále |7. miesto |- |{{RSA}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 2010|2010]] |Osemfinále |13. miesto |- |{{BRA}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 2014|2014]] |Skupinová fáza |26. miesto |- |{{RUS}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 2018|2018]] |'''Štvrté miesto''' |'''4. miesto''' |- |{{QAT}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 2022|2022]] |Štvrťfinále |5. miesto |- bgcolor="#cc9966" |{{CAN}} {{USA}} {{MEX}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 2026|2026]] |'''Tretie miesto''' |'''3. miesto''' |- |{{ESP}} {{PRT}} {{MAR}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 2030|2030]] | colspan="2" |TBA |- |{{SAU}} [[Majstrovstvá sveta vo futbale 2034|2034]] | colspan="2" |TBA |- !'''Celkom''' | colspan="2" |Účasť – '''17x'''{{break}}Zlato – '''1x''', Striebro – '''0x''', Bronz – '''x''' |} == Majstrovstvá Európy == {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Rok !Účasť !Pozícia |- |{{minivlajka|Francúzsko}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 1960|1960]] | colspan="2" |''Bez účasti'' |- |{{minivlajka|Španielsko}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 1964|1964]] | colspan="2" |''Nepostúpili z kvalifikácie'' |- bgcolor="#cc9966" |{{minivlajka|Taliansko}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 1968|1968]] |'''Tretie miesto''' |'''3. miesto''' |- |{{minivlajka|Belgicko}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 1972|1972]] | colspan="2" |''Nepostúpili z kvalifikácie'' |- |{{minivlajka|Juhoslávia}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 1976|1976]] | colspan="2" |''Nepostúpili z kvalifikácie'' |- |{{minivlajka|Taliansko}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 1980|1980]] |Skupinová fáza |6. miesto |- |{{minivlajka|Francúzsko}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 1984|1984]] | colspan="2" |''Nepostúpili z kvalifikácie'' |- |{{minivlajka|Nemecko}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 1988|1988]] |Skupinová fáza |7. miesto |- |{{minivlajka|Švédsko}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 1992|1992]] |Skupinová fáza |7. miesto |- bgcolor="#cc9966" |{{minivlajka|Anglicko}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 1996|1996]] |'''Tretie miesto''' |'''3. miesto''' |- |{{minivlajka|Belgicko}} {{minivlajka|Holandsko}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 2000|2000]] |Skupinová fáza |11. miesto |- |{{minivlajka|Portugalsko}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 2004|2004]] |Štvrťfinále |5. miesto |- |{{minivlajka|Rakúsko}} {{minivlajka|Švajčiarsko}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 2008|2008]] | colspan="2" |Nepostúpili z kvalifikácie |- |{{minivlajka|Poľsko}} {{minivlajka|Ukrajina}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 2012|2012]] |Štvrťfinále |5. miesto |- |{{FRA}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 2016|2016]] |Osemfinále |12. miesto |- bgcolor=silver |{{Minivlajka|EÚ}}[[Majstrovstvá Európy vo futbale 2020|2020]] |'''Vicemajster''' |'''2. miesto''' |- bgcolor=silver |{{DEU}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 2024|2024]] |'''Vicemajster''' |'''2.miesto''' |- |{{GBR}} {{IRL}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 2028|2028]] | colspan="2" |TBA |- |{{ITA}} {{TUR}} [[Majstrovstvá Európy vo futbale 2032|2032]] | colspan="2" |TBA |- |'''Celkom''' | colspan="2" |Účasť - '''11×'''{{break}}Zlato - '''0x''', Striebro - '''2x''', Bronz - '''2x''' |} == Liga národov UEFA == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |+ !Sezóna !Divízia !Pozícia v skupine !Postup, zostup, zotrvanie !Celkové umiestnenie |- bgcolor="#cc9966" |{{POR}} [[Liga národov UEFA 2018/2019|2018/19]] |A |1. miesto |{{Bezzmeny}} |'''3. miesto''' |- |{{ITA}} [[Liga národov UEFA 2020/2021|2020/21]] |A |3. miesto |{{Bezzmeny}} |9. miesto |- |{{NLD}} [[Liga národov UEFA 2022/2023|2022/23]] |A |4. miesto |{{Pokles}} |15. miesto |- |{{DEU}} [[Liga národov UEFA 2024/2025|2024/25]] |B |1. miesto |{{Rast}} |17. miesto |- |[[Liga národov UEFA 2026/2027|2026/27]] |A | | | |} ==Referencie== {{Referencie}} ==Iné projekty== {{Projekt}} ==Externé odkazy== * [http://www.thefa.com/England oficiálna stránka] * [http://www.englandfanzine.co.uk fanúšikovská stránka] * [http://www.englandstats.com englandstats.com - štatistiky od roku 1872] ==Zdroj== {{Preklad|en|England national association football team|580154481}} {{Členovia UEFA}} [[Kategória:Anglické národné futbalové mužstvo| ]] [[Kategória:Futbal v Anglicku|Národné mužstvo]] [[Kategória:Národné futbalové mužstvá|Anglicko]] [[Kategória:Anglické národné družstvá|Futbal]] 1ifoohmpr55n2tgdjnltp4vznw9mb6y 0 85297 8370355 7012743 2026-09-17T15:11:29Z ~2026-50335-39 305567 oml csssssssssssssssssss 8370355 wikitext text/x-wiki [[...|Slovo]] '''triumvirát''' je bežne používané na označenie politického režimu, v ktorom vládnu traja silní politickí a/alebo vojenskí vodcovia. Dohoda môže byť formálna, alebo neformálna, a i keď sú si títo traja zvyčajne rovní na papieri, zriedkakedy je to aj v realite. Slovo možno tiež použiť na označenie štátu s troma rôznymi vojenskými vodcami, pričom každý z nich sa vyhlasuje za zvrchovaného panovníka v štáte. == Etymológia == Slovo sa odvodzuje z koreňa ''triumvir'' (označuje jednotlivo každého z trojice), zo starolatinskej frázy ''trium virum'', nominativ množného čísla od ''tres viri'' „traja muži“ (''tres'' = traja + ''viri'', množné číslo od slova ''vir'' = muž) == Rímske triumviráty == * Dvakrát ku začiatku pred-[[principát]]neho obdobia [[Rímska republika (staroveký Rím)|Rímskej republiky]], sa politická moc de facto presunula z formálnych magistrátov a [[Rímsky senát|senátu]] na troch ambicióznych mužov, ktorí tým vlastne tvorili nepriamu vládu známu ako ''triumviratus'', zakaždým vedúc k opätovnému rozkolu a občianskej vojne: **[[Prvý triumvirát (staroveký Rím)|Prvý triumvirát]] bola neformálna politická aliancia dvoch rivalov, generálov, [[Gaius Iulius Caesar|Julia Caesara]] a [[Gnaeus Pompeius Magnus|Pompeia Magna]] predstavujúcich senátnu ľudovu stranu, s extrémne bohatým obchodníkom [[Marcus Licinius Crassus|Marcom Liciniom Crassom]]. Tento sa rozpadol po Crassovej smrti. Zostavajúci triumviri rozpútali a bojovali proti sebe v občianskej vojne, počas ktorej Pompeius padol a Caesar sa ustanovil za zvrchovaného vládcu ako doživotný [[diktátor (staroveký Rím)|diktátor]]. **[[Druhý triumvirát]] bol formálny vládnuci orgán, pozastávajúci z [[Augustus|Octaviana Augusta]] a [[Marcus Antonius|Marca Antonia]], rivalov v otázke skutočnej moci, a tretieho kolesa [[Marcus Aemilius Lepidus|Marca Aemilia Lepida]]. Lepidus bol veľmi skoro v triumviráte odstavený bokom a Antonius bol eliminovaný v občianskej vojne, zanechajúc tak Octaviana jediným vládcom. *V rôznych samosprávach, aj počas principátu, bolo vedenie samosprávy tvorené kolégiom troch, v štýle triumvirov. [[Kategória:Politika]] 8iwpo8jr0t1tdzbbsnzm5l3qwz5p99t 8370360 8370355 2026-09-17T15:15:07Z Spider 001757 142600 Revízia [[Special:Diff/8370355|8370355]] používateľa [[Special:Contributions/~2026-50335-39|~2026-50335-39]] ([[User talk:~2026-50335-39|diskusia]]) bola vrátená 8370360 wikitext text/x-wiki Slovo '''triumvirát''' je bežne používané na označenie politického režimu, v ktorom vládnu traja silní politickí a/alebo vojenskí vodcovia. Dohoda môže byť formálna, alebo neformálna, a i keď sú si títo traja zvyčajne rovní na papieri, zriedkakedy je to aj v realite. Slovo možno tiež použiť na označenie štátu s troma rôznymi vojenskými vodcami, pričom každý z nich sa vyhlasuje za zvrchovaného panovníka v štáte. == Etymológia == Slovo sa odvodzuje z koreňa ''triumvir'' (označuje jednotlivo každého z trojice), zo starolatinskej frázy ''trium virum'', nominativ množného čísla od ''tres viri'' „traja muži“ (''tres'' = traja + ''viri'', množné číslo od slova ''vir'' = muž) == Rímske triumviráty == * Dvakrát ku začiatku pred-[[principát]]neho obdobia [[Rímska republika (staroveký Rím)|Rímskej republiky]], sa politická moc de facto presunula z formálnych magistrátov a [[Rímsky senát|senátu]] na troch ambicióznych mužov, ktorí tým vlastne tvorili nepriamu vládu známu ako ''triumviratus'', zakaždým vedúc k opätovnému rozkolu a občianskej vojne: **[[Prvý triumvirát (staroveký Rím)|Prvý triumvirát]] bola neformálna politická aliancia dvoch rivalov, generálov, [[Gaius Iulius Caesar|Julia Caesara]] a [[Gnaeus Pompeius Magnus|Pompeia Magna]] predstavujúcich senátnu ľudovu stranu, s extrémne bohatým obchodníkom [[Marcus Licinius Crassus|Marcom Liciniom Crassom]]. Tento sa rozpadol po Crassovej smrti. Zostavajúci triumviri rozpútali a bojovali proti sebe v občianskej vojne, počas ktorej Pompeius padol a Caesar sa ustanovil za zvrchovaného vládcu ako doživotný [[diktátor (staroveký Rím)|diktátor]]. **[[Druhý triumvirát]] bol formálny vládnuci orgán, pozastávajúci z [[Augustus|Octaviana Augusta]] a [[Marcus Antonius|Marca Antonia]], rivalov v otázke skutočnej moci, a tretieho kolesa [[Marcus Aemilius Lepidus|Marca Aemilia Lepida]]. Lepidus bol veľmi skoro v triumviráte odstavený bokom a Antonius bol eliminovaný v občianskej vojne, zanechajúc tak Octaviana jediným vládcom. *V rôznych samosprávach, aj počas principátu, bolo vedenie samosprávy tvorené kolégiom troch, v štýle triumvirov. [[Kategória:Politika]] kfp35amhsm9hqbw591g5j0nokzb7woe 0 88977 8370507 8267593 2026-09-18T11:20:51Z ~2026-50446-82 305633 /* Iné projekty */ 8370507 wikitext text/x-wiki sú [[Černosi|černošské obyvat]] == Iné pr == {{Projekt}} {{Etnologický výhonok}} [[Kategória:Africké etniká, národy a národnosti]] [[Kategória:Černosi]] 9tczrfe6iehwlstalw2k7a55h2so2t9 8370509 8370507 2026-09-18T11:22:35Z OJJ 116711 Verzia používateľa [[Special:Contributions/~2026-50446-82|~2026-50446-82]] ([[User_talk:~2026-50446-82|diskusia]]) bola vrátená, bola obnovená verzia od TeslaBot 8267593 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Niger-Congo.png|right|300px|thumb|Územie Bantuov (tmavožltá).]] '''Bantuovia''' alebo '''Bantu''' sú [[Černosi|černošské obyvateľstvo]], ktoré obýva prakticky celú [[Afrika|Afriku]] na juh od [[rovník]]a. Delia sa na množstvo kmeňov (napr. [[Zulu]], [[Bakongo]], [[Mongo]] a iné). V minulosti niektoré z nich vytvorili vlastné štáty, neskôr sa dostali pod koloniálnu nadvládu, proti ktorej bojovali. Hovoria [[Bantuské jazyky|bantuskými jazykmi]] (bantu, bantuština), čo je skupina asi 300 černošských [[jazyk]]ov a nárečí (napr. [[zuluština]], [[swahilčina]], [[kikuju]] a i.), vyznačujú sa triednymi predponami pri podstatných menách. == Iné projekty == {{Projekt}} {{Etnologický výhonok}} [[Kategória:Africké etniká, národy a národnosti]] [[Kategória:Černosi]] 4mu6ys07x5s5ot1n8cexnfiw0bj7xur 8370511 8370509 2026-09-18T11:25:11Z ~2026-50446-82 305633 8370511 wikitext text/x-wiki <nowiki>#</nowiki>-//[abc[[Súbor:Niger-Congo.png|right|300px|thumb|Územie Bantuov (tmavožltá).] \//. Hovoria [[Bantuské jazyky|bantuskými jazykmi]] (bantu, bantuština), čo je skupina asi 300 černošských [[jazyk]]ov a nárečí (napr. [[zuluština]], [[swahilčina]], [[kikuju]] a i.), vyznačujú sa triednymi predponami pri podstatných menách. == Iné projekty == {{Projekt}} {{Etnologický výhonok}} [[Kategória:Africké etniká, národy a národnosti]] [[Kategória:Černosi]] 1 i0exip7l2n06zqf4zpvw146s91cmnxl 8370513 8370511 2026-09-18T11:44:06Z Lekvarnička 262477 Revízia [[Special:Diff/8370511|8370511]] používateľa [[Special:Contributions/~2026-50446-82|~2026-50446-82]] ([[User talk:~2026-50446-82|diskusia]]) bola vrátená 8370513 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Niger-Congo.png|right|300px|thumb|Územie Bantuov (tmavožltá).]] '''Bantuovia''' alebo '''Bantu''' sú [[Černosi|černošské obyvateľstvo]], ktoré obýva prakticky celú [[Afrika|Afriku]] na juh od [[rovník]]a. Delia sa na množstvo kmeňov (napr. [[Zulu]], [[Bakongo]], [[Mongo]] a iné). V minulosti niektoré z nich vytvorili vlastné štáty, neskôr sa dostali pod koloniálnu nadvládu, proti ktorej bojovali. Hovoria [[Bantuské jazyky|bantuskými jazykmi]] (bantu, bantuština), čo je skupina asi 300 černošských [[jazyk]]ov a nárečí (napr. [[zuluština]], [[swahilčina]], [[kikuju]] a i.), vyznačujú sa triednymi predponami pri podstatných menách. == Iné projekty == {{Projekt}} {{Etnologický výhonok}} [[Kategória:Africké etniká, národy a národnosti]] [[Kategória:Černosi]] 4mu6ys07x5s5ot1n8cexnfiw0bj7xur 0 91066 8370354 8267608 2026-09-17T15:10:35Z Barry Cunningham 267796 Pridaný obrázok a popis 8370354 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Cades Cove Missionary Baptist Church (2672713466).jpg|náhľad|Baptistický kostol v Cades Cove, [[Tennessee]].]] '''Baptizmus''' je [[protestantizmus|protestantská]], [[Evanjelikálne hnutie|evanjelikálna]] cirkev. Prvý baptistický zbor na svete vznikol v [[Holandsko|Holandsku]], v [[Amsterdam]]e, v roku [[1609]]. Baptizmus je rozšírený po celom svete, ale najmä v [[Spojené štáty|USA]]. Baptizmus uznáva jedinú autoritu - [[Biblia|Bibliu]] ako produkt Božieho zjavenia, praktizuje krst po rozhodnutí nasledovať Ježiša Krista a po verejnom vyznaní svojej viery. Krst je vykonávaný ponorením. Krstení bývajú zvyčajne dospelí (alebo dospievajúci) ľudia. Baptisti majú [[kongregacionalizmus|kongregacionálne]] zriadenie, a zastávajú [[odluka cirkvi od štátu|odluku cirkvi a štátu]] a slobody svedomia. Centrom bohoslužieb je [[kázeň]], doprevádzaná spevom duchovných piesní a podstatnou časťou bohoslužieb sú aj spoločné modlitby. Baptisti nevysluhujú žiadne sviatosti, pretože podľa všeobecného chápania kresťanstva je sviatosť (sakramentum) niečím, čo je nevyhnutnou podmienkou pre spasenie. Krst a Večera Pánova (sväté prijímanie), ktorá je praktizovaná pod obojím (tzn. prijímanie chleba a vína spravidla všetkými členmi zboru), sú úžasnou výsadou Božích detí a zároveň vyjadrením ľudskej poslušnosti Bohu. Keďže baptisti vyznávajú slobodu svedomia a slobodu každého zboru, ich teologické a praktické dôrazy sa čiastočne odlišujú podľa miestnych pomerov. Teologicky sú vo výklade Biblie považovaní za [[protestantský konzervativizmus|konzervatívnych]]. Na svete sú baptisti združení do viacerých zoskupení. Najvýznamnejšími sú Svetová baptistická aliancia (angl. Baptist World Alliance) s 80 miliónmi členov, [[Európska baptistická federácia]] (EBF) a v USA Južná baptistická konvencia (angl. Southern Baptist Convention) so 16 miliónmi členov. Na Slovensku je predstaviteľom baptizmu [[Bratská jednota baptistov]]. == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [http://www.baptist.sk/ Bratská jednota baptistov na Slovensku] * [http://www.bwanet.org/ Svetová baptistická aliancia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090804195042/http://www.bwanet.org/default.aspx?pid=5 |date=2009-08-04 }} * [http://www.ebf.org/ Európska baptistická federácia] * [http://www.sbc.net/ Južná baptistická konvencia] [[Kategória:Baptizmus| ]] [[Kategória:Protestantské cirkvi]] [[Kategória:Evanjelikálne hnutie]] d3kwuq8bmpn8am1m7ttlmo4c8jcrpo0 0 94586 8370314 8231300 2026-09-17T12:52:56Z ~2026-50216-96 305557 oprava gramatiky ((tlak verejnosti je mužského rodu, teda ktorý, nie ktorú) 8370314 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politik | Meno = Miklós Horthy | Rodné meno = | Popis osoby = | Portrét = Horthy the regent.jpg | Veľkosť portrétu = | Popis portrétu = | Podpis = <!-- stačí presný názov súboru na Commons --> | Poradie = | Úrad = Regent Maďarska | Začiatok obdobia = [[1. marec]] [[1920]] | Koniec obdobia = [[15. október]] [[1944]] | Predchodca = [[Károly Huszár]] | Nástupca = [[Ferenc Szálasi]] | Dátum narodenia = [[18. jún]] [[1868]] | Miesto narodenia = [[Kenderes]], [[Uhorsko]] (dnes [[Maďarsko]]) | Dátum úmrtia = {{dúv|1957|2|9|1868|6|18}} | Miesto úmrtia = [[Estoril]], [[Estado Novo (Portugalsko)|Estado Novo]] (dnes [[Portugalsko]]) | Politická strana = | Alma mater = | Profesia = | Národnosť = [[Maďari|Maďar]] | Vierovyznanie = [[Kalvinizmus|Kalvín]] | Manželka = Magdolna Purgly | Manžel = | Partnerka = | Partner = | Deti = Magdolna<br/>Paula<br/>István<br/>Miklós | Webstránka = | Poznámky = | Portál1 = | Portál2 = }} Rytier '''Miklós Horthy''' de Nagybánya ({{vjz|hun|vitéz nagybányai Horthy Miklós}}, {{vjz|deu|Ritter Nikolaus Horthy von Nagybánya}}) (* [[18. jún]] [[1868]], [[Kenderes]], [[Uhorsko]] – † [[9. február]] [[1957]], [[Estoril]], [[Estado Novo (Portugalsko)|Estado Novo]]) bol [[Rakúsko-Uhorsko|rakúsko-uhorský]] [[admirál]], maďarský politik a v rokoch [[1920]] – [[1944]] správca ríše (regent) Maďarska. Počas 2. svetovej vojny (v apríli 1941) sa Maďarsko stalo členom [[Os Berlín-Rím-Tokio|Osi]]. Na jej konci (1944) sa Horthy snažil zachrániť samostatnosť Maďarska separátnou kapituláciou [[Spojenci (druhá svetová vojna)|Spojencom]]. Bol internovaný v [[Nemecko|Nemecku]] a vládu prevzala [[fašizmus|fašistická]] strana [[Šípové kríže|Šípových krížov]]. Po skončení vojny, so súhlasom veľmocí, odišiel do portugalského exilu, kde v roku 1957 zomrel. Jeho ostatky boli v roku [[1993]] prevezené do Maďarska. == Život == === Mladosť a kariéra vo vojenskom námorníctve === Miklós Horthy pochádzal zo šľachtického [[Kalvinizmus|kalvínskeho]] rodu s predikátom ''de Nagybánya'' ([[Baia Mare]] v [[Rumunsko|Rumunsku]]). V mladosti veľa cestoval po svete a pôsobil ako [[Rakúsko-Uhorsko|rakúsko-uhorský]] [[diplomat]] v [[Osmanská ríša|Turecku]] a ďalších štátoch. Medzi rokmi [[1908]] a [[1914]] pôsobil ako osobný tajomník rakúskeho cisára [[František Jozef I.|Františka Jozefa I.]], ktorého si osobne veľmi vážil. Počas [[Prvá svetová vojna|prvej svetovej vojny]] sa vyznamenal v Rakúsko-Uhorskom vojnovom loďstve, najprv vo funkcii [[kapitán (vojenská a policajná hodnosť)|kapitána]] na krížniku [[Krížnik Novara|Novara]], neskôr ako [[admirál]]. Počas vojny sa mu v niekoľkých bitkách podarilo opakovane poraziť talianske vojnové loďstvo, v [[bitka o úžinu Otranto|bitke o úžinu Otranto]] v [[Jadranské more|Jadranskom mori]] bol ranený. Vďaka vojenským úspechom bol v marci [[1918]] povýšený do hodnosti vrchného veliteľa vojnového loďstva monarchie. V tejto funkcii však zostal iba do [[31. október|31. októbra]] 1918, keď mu cisár [[Karol I. (Rakúsko-Uhorsko)|Karol I.]] nariadil vzdať sa námornej flotily v prospech novo vzniknutého [[Štát Slovincov, Chorvátov a Srbov|Štátu Slovincov, Chorvátov a Srbov]]. O deň neskôr 1. novembra 1918 sa stal generálporučíkom. O 10 dní skončila vojna a on sa tak stal posledným veľiteľom kráľovskej flotily. Veliteľ už bez loďstva sa stiahol na svoje panstvo [[Kenderes]]. Aj potom nosil uniformu a zdôraňoval svoju „rytierskosť“.<ref>Csonkaréti Károly, ''Egy lovagias tengerész'' = Rubicon, 2001, 1–2, 14–18. (maďarsky)</ref> === Medzivojnové obdobie === [[Súbor:Miklos Horthy in Budapest in 1919.png|náhľad|Admirál Miklós Horthy vstúpil do Budapešti na bielom koni na čele Národnej armády 16. novembra 1919. Je vítaný mestskými predstaviteľmi pred [[Hotel Gellért|hotelom Gellért]].]] Po konci prehratej [[Prvá svetová vojna|prvej svetovej vojny]] 11. novembra [[1918]] zaniklo [[Rakúsko-Uhorsko]] a s ním aj [[Uhorské kráľovstvo]] ([[Uhorsko]]). Rokovania [[Dohoda (prvá svetová vojna)|víťazných mocností]] s [[Rakúsko|Rakúskom]] boli ukončené 10. septembra 1919 podpísaním [[Saintgermainská zmluva (1919, veľká)|saintgermainskej zmluvy]]. 27. novembra 1919 podpísalo [[Bulharsko]] neuillyskú zmluvu. S [[Maďarsko|Maďarskom]] bola podpísaná 4. júna 1920 [[trianonská zmluva]], ktorá potvrdila podobu jeho hraníc určených [[Dohoda (prvá svetová vojna)|Dohodou]]. Po rozdelení [[Maďarský revizionizmus|veľkého Maďarska]] (maďarsky Nagy-Magyarország, v skutočnosti Uhorsko) získalo jeho územie [[Česko-Slovensko|Československo]], [[Kráľovstvo Srbov, Chorvátov a Slovincov]], [[Rumunské kráľovstvo|Rumunsko]] a [[Rakúsko]]. Gróf [[Mihály Károlyi]] sa 16. novembra 1918 stal prezidentom samostatnej Maďarskej republiky.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Károlyi, Mihály|url=https://beliana.sav.sk/heslo/karolyi-mihaly|vydavateľ=Encyclopaedia Beliana|dátum prístupu=2020-11-13|jazyk=sk}}</ref> Horthy bol v tomto období na strane porazených a vo svojich pamätiach<ref>Horthy Miklós: Emlékirataim: Károlyi Mihály abból a célból, hogy Magyarország különválását Ausztriától tüntetően kidomborítsa,...</ref> dokonca kritizuje Károlyiho, že sa separoval od Rakúska a žiadal separátnu dohodu, čo nakoniec podľa Horthyho bol dôvod maďarských územných strát v [[Trianonská zmluva|trianonskej zmluve]]. Už v novembri 1919 došlo k prvým stretom v [[Maďarsko-česko-slovenská vojna|maďarsko-československej vojne]] a 15. novembra 1918 vydala maďarská vláda vyhlásenie proti postupu českých jednotiek na [[Slovensko]] a sama tam vyslala vojenské oddiely. Vzájomná vojna trvala od roku [[1918]] až do augusta [[1919]]. Po tom, ako sa v roku [[1919]] dostal v Maďarsku k moci [[Béla Kun]] a ustanovil v [[Budapešť|Budapešti]] tzv. [[Maďarská republika rád|Maďarskú republiku rád]] (MRR) podľa [[Sovietsky zväz|sovietskeho]] vzoru, bol Horthy ako uznávaný vojnový hrdina poverený kontrarevolučnou vládou, ktorá vznikla [[10. apríl]]a [[1919]] v meste [[Szeged]] na juhu Maďarska (pod kontrolou francúzskej armády), k organizácii a vedeniu [[Národná armáda (Maďarsko)|Národnej armády]] (maďarsky: ''Nemzeti Hadsereg''). 5. júla 1919 bol Horthy zvolený za čestného prezidenta Maďarského zväzu národnej obrany (maďarsky ''Magyar Országos Véderő Egylet - MOVE'') v segedínskom divadle. 13. júla 1919 bol menovaný za hlavného veliteľa Národnej armády (jednotky vytvorené z oddielov protikomunistických dôstojníkov organizované neskorším ministrom obrany [[Gyula Gömbös|Gyula Gömbösom]]).  Ambiciózny Horthy sa so svojou armádou osamostatnil od segedínskej vlády a prešiel do juhozápadného Maďarska ([[Siófok]]), kde sa vojsko rozrástlo asi na 30-tisíc mužov a postupne preberal vládu nad stále rozsiahlejším územím<ref name=":0">{{Citácia periodika|priezvisko=PETER MORVAY|meno=|titul=Horthy Miklós {{!}} Ľudia {{!}} encyklopedia.sme.sk|periodikum=SME|odkaz na periodikum=|vydavateľ=Petit Press,|miesto=|dátum=|ročník=|číslo=|strany=|issn=|url=http://encyklopedia.sme.sk/c/1824999/horthy-miklos.html|dátum prístupu=2017-11-03}}</ref> a to so súhlasom [[Trojdohoda|Trojdohody]] a s misiou obnoviť poriadok v Maďarsku.<ref group="Poznámky">Horthy žiadal povolenie "obnoviť poriadok v Maďarsku" [[Trojdohoda|Trojdohodu]] 18. augusta 1919. Dostal pozitívnu odpoveď, keď podľa správy plukovníka Halsey E. Yatesa z 24. augusta 1919, ktorá je prvou správou o Horthyho ozbrojenej sile, Horthyho jednotky vtedy tvorilo 8 000 vojakov so samopalmi a 19 kanónov .</ref> Horthyho armáda sa nakoniec nezúčastnila žiadnych bojov, pretože so súhlasom Trojdohody bolo Maďarsko vojensky obsadené [[Rumunsko]]m, ktorému sa podarilo režim Bélu Kuna poraziť. Rumunsko začalo vojenské operácie 16. apríla, Československo potom 27. apríla 1919. [[Maďarská Červená armáda]] zahájila útok na postupujúce československé jednotky a podarilo sa jej obsadiť veľkú časť južného a východného Slovenska. Rumunská a československá armáda prešli do protiútoku. Pred hroziacou porážkou pristúpila MRR na rokovanie a jej zástupcovia súhlasili so stiahnutím vojsk z nemaďarských území. Recipročne zase požadovali stiahnutie rumunských vojsk od [[Tisa|Tisy]] na východ, ktoré dobyla rumunská armáda. Medzi Maďarskom a Československom bolo 24. júna 1919 vyhlásené prímerie a 29. júna 1919 bola v Bratislave uzavretá dohoda o stiahnutí maďarskej Červenej armády z územia Slovenska. [[6. august]]a 1919 vstúpili jednotky rumunskej armády do [[Budapešť|Budapešti]] a niekoľko mesiacov v nej zotrvali. Po odchode rumunskej armády z Budapešti [[14. november|14. novembra]] [[1919]] vstúpil do mesta triumfálne Horthy a jeho Národná armáda. Táto udalosť sa v mytologizovanej forme stala jedným z pilierov neskoršieho horthyovského režimu. Vodca národa prišiel na bielom koni a na čele svojich hrdinských vojakov oslobodil hlavné mesto spod boľševického jarma.<ref name=":0" /> Rumunská armáda na základe pokynov [[Trojdohoda|Trojdohody]] opustila definitívne Maďarsko [[25. február]]a [[1920]]. Národnú armádu väčšinou sprevádzal s Horthyho tichým súhlasom "[[Biely teror (Maďarsko)|biely teror]]" (opak [[Červený teror (Maďarsko)|červeného teroru]] komunistov), ktorého obeťou sa okrem komunistov stávali aj nevinní ľudia, ktorí s republikou rád nemali nič spoločné vrátane mnohých Židov.<ref name=":0" />  Odhaduje sa, že do roku 1921 bolo zavraždených cca 30 000 nevinných ľudí.<!-- https://sk.wikipedia.org/wiki/Biely_teror_(Ma%C4%8Farsko) --> Dôsledkom bojov boli aj zlé vzťahy s väčšinou susedných štátov, čo viedlo neskôr k tomu, že 14. augusta 1920 Česko-Slovensko a [[Kráľovstvo Srbov, Chorvátov a Slovincov]] podpísalo vojenskú obrannú zmluvu ([[Malá dohoda]]), ktorá boli orientovaná proti Maďarsku a ku ktorej sa neskôr pridalo aj Rumunsko. [[Súbor:Miklos Horthy and Adolf Hitler.png|náhľad|Miklós Horthy a Adolf Hitler v roku 1938]] 1. marca [[1920]] obnovilo maďarské národné zhromaždenie, v ktorom mali výraznú prevahu konzervatívne sily monarchiu s názvom [[Maďarské kráľovstvo]] (v maďarčine je výraz zhodný s výrazom Uhorské kráľovstvo). Rozhodli sa však nepovolať posledného rakúskeho cisára [[Karol I. (Rakúsko-Uhorsko)|Karola I.]] (ktorý bol zároveň posledný český kráľ Karol III. a posledný uhorský kráľ Karol IV.), ktorý by mal inak na uhorskú korunu nárok. Miesto neho bol admirál vo výslužbe a vojnový hrdina Horthy vyhlásený za tzv. [[Regent|Regenta]] Maďarska, pričom sa stal hlavou štátu na neobmedzenú dobu. V marci a v októbri [[1921]] sa síce Karol I. pokúsil znovuzískať uhorský trón (prvýkrát formou presvedčovania, druhýkrát aj ozbrojenou silou), oba pokusy však Horthy prekazil (pri druhom porazil pri Budapešti armádu, ktorú si Karol požičal v [[Šopron|Šoproni]] od plukovníka Antona Lehára) a koncom roku (6. decembra) nakoniec [[Habsburgovci|Habsburgovcov]] oficiálne zákonom detronizoval. Karol I. bol prinútený odísť do exilu na ostrov [[Madeira]] a Horthy zostal regentom nasledujúcich 24 rokov, kedy vládol maďarskému „kráľovstvu bez kráľa“. [[Trianonská zmluva|Trianonskou zmluvou]] z roku 1920 stratilo Maďarsko 71,5 % predchádzajúceho územia a štvrtina až tretina Maďarov<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Mikl%C3%B3s_Horthy#Seeking_redress_for_the_Treaty_of_Trianon The excisions, eventually ratified in the Treaty of Trianon of 1920, cost Hungary two-thirds of its territory and one-third of its native Hungarian speakers https://cs.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%8Farsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD Ztráta území a obyvatel, (každý čtvrtý Maďar se ocitnul na území cizího státu) --> sa ocitla mimo Maďarska. Naopak<!-- https://sk.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%8Farsko Medzivojnové obdobie[upraviť | upraviť zdroj] V roku 1930 ... --> v roku [[1930]] v Maďarsku, napriek zmenám hraníc, podľa oficiálnych údajov žilo ešte stále 477 153 Nemcov (resp. 811 770 nemecky hovoriacich), 104 819 Slovákov (resp. 399 170 slovensky hovoriacich) či 54 360 Chorvátov a Srbov (resp. 82 003 srbochorvátsky hovoriacich). Hlavným cieľom štátu bola obnova Uhorska, alebo aspoň pripojenie časti území susedných štátov a [[maďarizácia]] (už v roku 1920 bol prijatý prvý protižidovský zákon o počte židovských študentov - numerus clausus<!-- Kuno von Klebelsberg (minister vnútra a minister kultúry) obviňoval celé maďarského židovstva za buržoázne liberálno - komunistické revolúcie a vlády z rokov 1918 a 1919 za straty území Trianonovou zmluvou. V dramatickom výbuchu v roku 1924 žiadal Židov, aby vrátili Veľké Maďarsko a sľubovali im výmenou za zrušenie numerus clausus, prvý krát zavedený v 20. storočí v Európe na začiatku 20. rokov 20. storočia Zdroj: Kovács M. Mária. 2012. Törvénytől sújtva. A numerus clausus Magyarországon, 1920-1945. Budapest: Napvilág (preklad https://en.wikipedia.org/wiki/Kuno_von_Klebelsberg) -->). [[Súbor:Kassa, 1938. november 10-11 (4).tif|náhľad|Text na zadnej strane pohľadnice: Košice 1938 - Maďarská armáda prevzala Košice 10. novembra uprostred ovácií obyvateľstva]] [[Súbor:Miklos Horthy in Kosice.png|náhľad|Horthy prišiel do Košíc na bielom koni 11. novembra 1938.]] Horthyho Maďarsko sa v zahraničnej politike orientovalo predovšetkým na [[Taliansko]], neskôr sa stalo voľným spojencom [[nacistické Nemecko|nacistického Nemecka]]. Významnou mierou sa podieľalo na okyptení [[Československá republika|Československej republiky]] v roku [[1938]]. Na čele okupačných vojsk vtiahol na južné Slovensko, ktoré podľa výsledkov [[Prvá viedenská arbitráž|(prvej) Viedenskej arbitráže]] [[Prvá viedenská arbitráž|(podpísaná]] [[2. november|2. novembra]] 1938) zabralo [[Maďarsko]]. Obsadzovanie južných oblastí Slovenska maďarským vojskom prebiehalo medzi 5. až 10. novembrom 1938, pričom akcia vyvrcholila príchodom Horthyho na bielom koni do Košíc 11. novembra 1938. Vo svojom príhovore okrem iného sľuboval zvýšenie životnej úrovne a úplnú slobodu jazyka a kultúry.<ref>Prvá Viedenská arbitráž , UPN, [http://www.upn.gov.sk/data/files/5-2016-SK-1-v-arbitraz.pdf online]</ref> Ešte pred Vianocami 1938 maďarská armáda na okupovanom území zaviedla vojenskú správu. [[Hlavné námestie (Rimavská Sobota)|Hlavné námestie]] v Rimavskej Sobote, nieslo v rokoch 1938 až 1939 názov Horthyho námestie<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=|meno=|titul=R. SOBOTA: Hlavné námestie, svedok významných historických udalostí mesta|periodikum=Rimavská Sobota - regionálne spravodajstvo|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=2015-07-11|ročník=|číslo=|strany=|issn=|url=http://www.rimava.sk/publicistika/r-sobota-hlavne-namestie-svedok-vyznamnych-historickych-udalosti-mesta/|dátum prístupu=2017-11-03|jazyk=sk-SK}}</ref> a rovnako [[Námestie osloboditeľov (Košice)|Námestie osloboditeľov v Košiciach]] od [[10. november]] [[1938]] do roku [[1944]]. Spisovateľ [[Sándor Márai]] v novinách ''Kassai Ujság'' z novembra 1938 napísal: <blockquote>''”Tieto riadky píšem z môjho rodného mesta, za ktorého návrat som sa zasadzoval celou silou mojej vôle a viery a prial som si to tak silne ako nič iného v mojom živote...”, ...” toto mesto je hlboko verné a hrdé a skutočne maďarské ako celých uplynulých šesť storočí. Udržanie jeho maďarského charakteru minulých 20 rokov si vyžadovalo väčšie obete než v uplynulých storočiach...”,...”najkrajšie a najmaďarskejšie mesto otvára bránu do prastarej vlasti”. ”Napísal som o ňom romány, citoval som ho v stovkách maďarských a zahraničných novín, opisoval som jeho krásu a maďarskosť...”.”V uliciach desaťtisíce ľudí neúnavne a spoločné volajú: Horthy, Horthy!”.''</blockquote>V roku 1938 Horthy podporil zavedenie pomerne prísnej protižidovskej legislatívy, ktorá postupne obmedzovala ich spoločenské uplatnenie. === Druhá svetová vojna === Miklós Horthy po územnom zisku na úkor Československa, keď v dôsledku [[Viedenská arbitráž|(prvej) Viedenskej arbitráže]] bol k Maďarsku pripojený juh aj juhozápad [[Podkarpatská Rus|Podkarpatskej Rusi]]. Horthy získal súhlas Hitlera na obsadenie vojenskou silou aj ostatného územia Podkarpatskej Rusi. Boje sa začali útokom vojenských jednotiek maďarskej armády nadránom 14. marca 1939 na prístupových cestách k [[Chust|Chustu]], hlavnému mestu autonómnej Podkarpatskej Rusi. Vývoj udalostí v Česko-Slovensku (rozpad Československa, vyhlásenie [[Slovenská republika (1939 – 1945)|Slovenského štátu]], vznik [[Protektorát Čechy a Morava|protektorátu]]) znamenal, že jednotky česko-slovenskej armády dostali z Prahy rozkaz neklásť agresorovi odpor a stiahnuť sa aj s výzbrojou na české územie. Predstavitelia [[Podkarpatská Rus|Podkarpatska]] aj preto 15. marca 1939 vyhlásili samostatnosť nového štátneho celku – ''Karpatskej Ukrajiny''. [[Súbor:Subcarpathia - Carpatho-Ukraine.svg|náhľad|Červená čiara znázorňuje územie pričlenené k Maďarsku na základe prvej arbitráže (2. november 1938)]] Maďarská armáda pri postupe narazila na ozbrojený odpor miestnych obyvateľov. Obranné boje s maďarskou presilou viedli vojenské jednotky a domobrana podliehajúce veleniu exekutívy Karpatskej Ukrajiny, skončili víťazstvom maďarskej presily. Maďarsko do [[18. marec|18. marca]] 1939 obsadilo celé územia. Víťazi zajatcov bez milosti popravovali, resp. ich eskortovali na popravu k jednotkám poľského vojska, s ktorými sa zvítali na hraničných karpatských priesmykoch. Civilov – vlastencov maďarská okupačná moc terorizovala a väznila (vyšetrovňa a mučiareň ''Kovner'' v Mukačeve, koncentračné tábory [[Varjulapos|Varjú-Lapos]] ([[Nyírtelek]])<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Varjúlapos-Nyírtelek - Wikimapia|url=http://wikimapia.org/11790147/hu/Varj%C3%BAlapos-Ny%C3%ADrtelek|dátum prístupu=2017-10-30|vydavateľ=wikimapia.org|jazyk=hu}}</ref> a ''Kryva''). Je nepravdepodobné, aby Miklós Horthy o tom všetkom nevedel. Po zániku Sovietskeho zväzu (december 1991) oficiálna ukrajinská historiografia vyhodnotila uvedené boje ako prvé boje [[Druhá svetová vojna|Druhej svetovej vojny]] v Európe. Už [[15. marec|15. marca]] [[Maďarsko]] obsadilo aj časť východného Slovenska. Keďže nenastala žiadna podstatná reakcia, [[23. marec|23. marca]] začalo z Podkarpatska útok na Slovensko. Priamy vojenský konflikt medzi [[Prvá Slovenská republika|prvou Slovenskou republikou]] a [[Maďarsko|Maďarskom]], ktorý trval od [[23. marec|23.]] do [[31. marec|31. marca]][[1939]] dostal názov [[Malá vojna (1939)|Malá vojna]]. Maďarsko zaútočilo bez vyhlásenia vojny z okupovanej [[Podkarpatská Rus|Karpatskej Ukrajiny]]. 4. apríla 1939 podpísali obe strany protokol o novej hraničnej čiare. Slovensko stratilo 74 obcí a viac než 40 000 obyvateľov, pričom šlo takmer výlučne o obyvateľov slovenskej a rusínskej, resp. ukrajinskej národnosti. V roku [[1940]] sa Maďarsko chystalo vojensky napadnúť [[Rumunsko]], čím by získalo späť územie [[Sedmohradsko|Sedmohradska]] (Transylvánie), ktoré bolo pred [[prvá svetová vojna|prvou svetovou vojnou]] súčasťou Uhorska. [[Hitler]] však diplomaticky zakročil, takže Rumunsko Maďarsku odstúpilo polovicu Sedmohradska bez boja (30. apríla 1940 [[Druhá viedenská arbitráž]]). V apríli 1941 sa Maďarsko stalo členom [[Os Berlín-Rím-Tokio|Osi]] a podieľalo sa vojensky spolu s [[Tretia ríša|Nemeckom]] a [[Bulharsko]]m na vpáde do [[Juhoslávia|Juhoslávie]]. Onedlho vstúpilo do vojny proti [[ZSSR]]. V roku 1942 sa Horthy rozhodol viesť tajné rokovanie so Spojencami. Maďarská delegácia, ktorú viedol [[Albert Szent-Györgyi]], sa niekoľkokrát stretla s britskými diplomatmi v [[Istanbul]]e. V januári 1942 bolo na priamy rozkaz niekoľkých maďarských dôstojníkov v regióne [[Bačka]], ktorý je súčasťou [[Vojvodina|Vojvodiny]], zavraždený veľký počet srbských a židovských civilistov a ich telá následne nahádzané do [[Dunaj]]a a [[Tisa|Tisy]]. Horthy bol po vojne braný na zodpovednosť <ref name="horthy">{{cite book |last=Horthy: |first=Admiral Nicholas |others=Nicholas Horthy, Miklós Horthy, Andrew L. Simon, Nicholas Roosevelt |title=Admiral Nicholas Horthy Memoirs |publisher=Simon Publications LLC |year=2000 |edition=illustrated |pages=348 |isbn=0-9665734-3-9 |url=http://books.google.com/books?id=Qpzqnn95AHIC }}{{Nedostupný zdroj|date=október 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> za tento zločin genocídy, o ktorom niektoré zdroje<ref>Zvonimir Golubović, Racija u Južnoj Bačkoj, 1942. godine, Novi Sad, 1991. (str. 194)</ref> tvrdia, že ho sám schválil. V roku [[1944]], v období kedy boli vojská Osi v hlbokej defenzíve a [[Červená armáda]] začala priamo ohrozovať východné hranice Maďarska, bol Horthy pozvaný na rokovanie do [[Wals-Siezenheim|Klessheimu]] v Rakúsku. Bola to však len zámienka, pretože Nemci vedeli o Horthyho rokovaniach so Spojencami. V deň návratu Horthyho do Maďarska (19. marca 1944) [[Wehrmacht]] obsadil Maďarsko (tzv. [[operácia Margarethe]]). Z celkového počtu 825 000 Židov žijúcich v Maďarsku pred vojnou sa konca vojny dožilo iba okolo 260 000. Deportácie začali 15 mája 1944 (denne asi 12 000 ľudí). Horthy pozastavil deportácie 9. júla 1944 pod tlakom svetovej verejnosti, ktorý spôsobilo hlavne zverejnenie [[Vrbova a Wetzlerova správa|správy]] [[Rudolf Vrba|Vrbu]] a [[Alfréd Wetzler|Wetzlera]] o stave v koncentračných táboroch (správa bola vysielaná 15. júna na BBC a vyšla 20. júna v New York Times). Pápež [[Pius XII.]] ako aj americký prezident [[Franklin Delano Roosevelt|Franklin D. Roosevelt]] a iní priamo žiadali Horthyho, aby zastavil deportácie ešte v júni 1944. 2. júla 1944 [[Spojenci (druhá svetová vojna)|Spojenci]] zbombardovali Budapešť. Až potom nariadil Horthy deportácie Židov zastaviť. Po tom, čo v auguste [[1944]] Rumunsko prešlo na stranu Spojencov, odvolal Horthy nacisticky orientovaných ministrov a vymenoval novú vládu na čele s [[Gejza Lakatoš|Gejzom Lakatošom]]. Horthy nariadil zastaviť deportácie a súčasne začal rokovania so [[Sovietsky zväz|ZSSR]]. Horthy sa snažil zachrániť samostatnosť Maďarska separátnou kapituláciou. 11. októbra 1944 boli dohodnuté podmienky na zastavenie bojov a vzdanie sa Maďarska [[Sovietsky zväz|Sovietskemu zväzu]]. 15. októbra 1944 Horthy oznámil ministrom a potom aj občanom rozhlasom koniec vojny. Kapitulácia by odrezala stále ešte bojujúce nemecké jednotky na Balkáne. Nacisti proti tomu zakročili a vyslali do Budapešti v ten istý deň komando [[Waffen-SS]] vedené [[Otto Skorzeny|Ottom Skorzenym]]. Komando sa dostalo priamo na tajné rokovanie o kapitulácii, ktoré sa uskutočnilo v kancelárii riaditeľa dunajského prístavu, z ktorého uniesli Horthyho syna Miklósa mladšieho. Zabaleného v koberci ho lietadlom previezli do Viedne a neskôr do koncentračného tábora Mauthausen. Komando ozbrojené len 4 tankmi prešlo v ten istý deň Budapešťou a obsadilo [[Budínsky hrad]]. Horthy bol donútený dementovať svoje vyhlásenie a abdikovať v prospech maďarského fašistu [[Ferenc Szálasi|Ferenca Szálasiho]], zakladateľa strany [[Šípové kríže|Šípových krížov]]. 17. októbra 1944 bol Horthy eskortovaný osobne [[Otto Skorzeny|Skorzenym]] do domáceho väzenia na [[hrad Hirschberg]] v [[Bavorsko|Bavorsku]]. === Povojnové obdobie === V máji 1945 bol zatknutý príslušníkmi americkej armády. Najmä Juhoslávia (Tito) chcela, aby bol Horthy súdený ako [[Vojnový zločin|vojnový zločinec]]. Spojenci ho však neobvinili. S tým vraj<ref name="horthy" /> súhlasil aj [[Josif Vissarionovič Stalin|Stalin]]. Horthy bol prepustený 17. decembra 1945 z Norimberského väzenia, kde sa opäť stretol so svojim synom Miklósom a potom v [[Norimberský proces|Norimberskom procese]] vystupoval už len ako svedok. Nasledujúce štyri roky žil v [[bavorsko]]m Weilheime (finančne ho podporoval napríklad americký veľvyslanec v Maďarsku [[John Montgomery]]). V marci 1948 Horthy vypovedal ako svedok v poslednom z dvanástich norimberských procesov proti [[Edmund Veesenmayer|Edmundovi Veesenmayerovi]], nacistickému správcovi Maďarska z roku 1944 (Veesenmayer bol odsúdený na 20 rokov, ale bol prepustený už v roku 1951). Nakoniec sa Horthy usadil v portugalskom [[Estoril|Estorile]], kde dožil. Odsudzoval [[Maďarské povstanie|sovietsky zásah]] proti [[Maďarská revolúcia v roku 1956|maďarskej revolúcii v roku 1956]]. Zomrel [[9. február]]a [[1957]]. Pochovaný bol na svoju vlastnú žiadosť (pokiaľ v Maďarsku vládnu komunisti) v [[Portugalsko|Portugalsku]]. V roku [[1993]] boli jeho ostatky prevezené do Maďarska, kde boli pochované na rodinnom majetku v meste [[Kenderes]]. == Ohlasy == * Politici [[Malá dohoda|Malej dohody]] (Česko-Slovensko a [[Kráľovstvo Srbov, Chorvátov a Slovincov|Kráľovstvo Srbov, Chorvátov a Slovincov,]] Rumunsko) podpísali vojenskú obrannú zmluvu proti Maďarsku už v roku 1920. Po skúsenostiach s [[Maďarizácia|maďarizáciou]] a Hortyho nadbiehaniu Hitlerovi nebol v okolitých štátoch populárny.<!-- Maďarská encyklopédia vzťah so susedmi popisuje ako: snažil sa dosiahnuť výsledky vyhrážaním sa --> Marxistickí historici po druhej svetovej vojne Horthyho okrem iného označili za fašistu a diktátora. Podľa prieskumu Median Opinion Research Institute z roku 1999 považovalo 9% maďarskej populácie Horthyho za jedného z 3 najpozitívnejších maďarských politikov a 41% za jedného z 3 najhorších. *21. júna 2017 [[Viktor Orbán]] povedal, že Horthy bol jedným z najvýznamnejších maďarských štátnikov 20. storočia. „Obdobie rokov 1910 – 1920 bolo tmavým úsekom maďarských dejín, a iba niekoľkým významným štátnikom môžeme ďakovať, že nás história nepochovala. Medzi nich patrí Miklós Horthy, István Bethlen a Kunó Klebersberg,“ povedal Orbán. Vedúci úradu vlády minister János Lázár neskôr pritvrdil a vyhlásil Horthyho za „veľkého maďarského vlastenca“. <ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Štefan Markuš|meno=|titul=Plazivá rehabilitácia Miklósa Horthyho|periodikum=Pravda.sk|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=2017-07-18|ročník=|číslo=|strany=|issn=|url=https://nazory.pravda.sk/analyzy-a-postrehy/clanok/435548-plaziva-rehabilitacia-miklosa-horthyho/|dátum prístupu=2017-11-05|jazyk=sk-SK}}</ref><ref>{{Citácia periodika|titul=Orbán szerint Horthy kivételes államférfi volt|periodikum=24.hu|dátum=2017-06-21|url=http://24.hu/belfold/2017/06/21/orban-szerint-horthy-kiveteles-allamferfi-volt/|dátum prístupu=2017-11-05|jazyk=hu-HU}}</ref> * V októbri 2017 vo [[Vydrany|Vydranoch]] v kostole Reformovanej kresťanskej cirkvi odhalili bustu Miklósa Horthyho.<ref>{{Citácia periodika|titul=Bustu fašistu Horthyho odhalili v kostole|periodikum=Pravda.sk|dátum=2017-10-29|url=https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/446470-bustu-fasistu-horthyho-odhalili-v-kostole/|dátum prístupu=2017-10-30|jazyk=sk-SK}}</ref> == Poznámky == <references group="Poznámky"/> == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{projekt|commons=Category:Miklós Horthy}} == Literatúra == * Emlékirataim (Memoáre) (Buenos Aires 1953, Toronto 1974, Európa Bp. 1990) v nem. preklade Ein Leben für Ungarn (Athenäum-Verl. Bonn 1953), v angl. preklade [http://www.hungarian-history.hu/lib/horthy/horthy.pdf The Annotated Memoirs (Hutchinson London 1957)] * Veľký, J. a kolektív, 1978, ''[[Encyklopédia Slovenska]] II. zväzok E - J.'' [[VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied|Veda]], Bratislava, s. 302 == Zdroj == * {{filit|fvh/horthy_m.html}} {{Prezidenti Maďarska}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Horthy, Miklos}} [[Kategória:Admiráli Rakúsko-Uhorska]] [[Kategória:Maďarské vojenské osobnosti]] [[Kategória:Maďarskí politici]] [[Kategória:Maďarské osobnosti druhej svetovej vojny]] [[Kategória:Uhorskí šľachtici]] [[Kategória:Osobnosti maďarsko-česko-slovenskej vojny]] [[Kategória:Držitelia Radu Leopolda]] [[Kategória:Rytieri Radu čiernej orlice]] [[Kategória:Nositelia Kráľovského uhorského radu sv. Štefana]] [[Kategória:Nositelia Radu holandského leva]] [[Kategória:Nositelia Radu troch hviezd]] [[Kategória:Nositelia Záslužného radu Maďarskej republiky]] [[Kategória:Rytieri Rádu slona]] [[Kategória:Nositelia Vojenského radu Márie Terézie]] [[Kategória:Nositelia Radu železnej koruny]] [[Kategória:Nositelia Radu svätého Olafa]] [[Kategória:Nositelia Radu svätých Cyrila a Metoda]] 47j9dvgjzjn1rgxfjy1vxcm1uhjome2 0 127680 8370382 8368267 2026-09-17T18:19:54Z ~2026-50565-22 305581 Doplnene nepresnost, ktora uvadzala ze SCN je v Madarsku uznana cirkev co nie je pravda. Navyse celi vysetrovaniu kvoli podozreniu z pokracujucich kriminalnych aktivit: https://www.dailyherald.com/20171018/news/hungary-police-search-scientology-center-in-budapest/ 8370382 wikitext text/x-wiki {{neutralita}} {{Na úpravu}} {{Infobox Organizácia | Názov = Scientológia | Obrázok = Scientology Logo.svg | ŠírkaObrázku = 160px | AltTextObrázku = | KomentárObrázku = Oficiálne logo | OficiálnyNázov = Church of Scientology | KrátkyNázov = | Predchodca = Dianetika<br/>Hubbard Association of Scientologists | Vznik = [[1954]]<br />[[Spojené štáty]] | Typ = nové náboženské hnutie | PrávnePostavenie = v jednotlivých štátoch rôzne | Zameranie = šírenie dianetiky a scientológie, kurzy, auditing, misie | Ústredie = Church of Scientology International | Miesto = [[Los Angeles]], [[Kalifornia]], [[Spojené štáty]] | OblasťPôsobenia = celosvetovo | Členstvo = nezávislé odhady desiatky tisíc až cca 50 000 aktívnych | RokovacíJazyk = | TitulLídra = Zakladateľ | MenoLídra = [[L. Ron Hubbard]] | TitulLídra2 = Predseda predstavenstva RTC | MenoLídra2 = David Miscavige | HlavnýOrgán = Religious Technology Center | RodičovskáOrganizacia = | OrganizačnáZložka = lokálne cirkvi a misie | Webstránka = {{url|https://www.scientology.org}} | Poznámka = }} '''Scientológia''', (pôvodne {{V jazyku|eng|Scientology}}; z {{vjz|lat|scio|vedenie, vedomosť}}; {{vjz|lat|logos| slovo, veda}}) je sekta (systém [[dogma|dogiem]], učení a [[rituál]]ov) vytvorená v roku 1954 americkým sci-fi autorom [[L. Ron Hubbard|L. Ronom Hubbardom]], ktorý ju charakterizoval ako „aplikovanú náboženskú filozofiu“ ([[1953]]) a základ nového náboženstva. Vychádza z pomocného systému [[Dianetika|Dianetiky]] ({{V jazyku|eng|Dianetics}}).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=History of Scientology's expansion |url=http://www.scientology.ie/wis/wiseng/29/wis29_1.htm |dátum prístupu=2007-06-30 |url archívu=https://web.archive.org/web/20070929034020/http://www.scientology.ie/wis/wiseng/29/wis29_1.htm |dátum archivácie=2007-09-29 }}</ref> Scientológia je odborníkmi a verejnosťou často označovaná za nebezpečnú sektu, pretože využíva psychologickú manipuláciu, žiada od členovveľké finančné sumy za kurzy, uplatňuje prísnu kontrolu správania a vyžaduje absolútnu poslušnosť.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Do škôl prenikajú sekty. Rodičia o tom často nevedia a štát to nerieši | url = https://www.aktuality.sk/clanok/656596/do-skol-prenikaju-sekty-rodicia-o-tom-casto-nevedia-a-stat-to-neriesi/ | vydavateľ = Aktuality.sk | dátum vydania = 2019-01-15 | dátum prístupu = 2026-08-08 | jazyk = sk | priezvisko = Aktuality.sk}}</ref> Hubbard ju označuje ako [[náboženstvo]], keďže obsahuje metódy a postupy na zvyšovanie duševných a duchovných kvalít jedinca. Hubbard v roku [[1950]] vydal základnú príručku ''[[Dianetika]]'' (1950) s cieľom dosiahnuť duchovné zdravie. Na tento účel Scientológia, ktorá vznikla neskôr, ponúka rozsiahlu sústavu praktických postupov a kurzov. Prístup k nim je možný napríklad po absolvovaní testu osobnosti. Scientológia tiež niekedy označuje '''Church of Scientology''', celosvetovú organizáciu, ktorú Hubbard založil v roku 1954. Je to najväčšia organizácia podporujúca praktikovanie scientológie. Je tiež držiteľom obchodných značiek Scientology a Dianetics. Vzdelávacím a charitatívnym praktikám tejto organizácie v súčasnosti uznáva IRS výnimku z federálnej dane z príjmu v USA.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Hexham | meno = Irving | odkaz na autora = | titul = The Religious Status of Scientology: Is Scientology a Religion? | url = http://www.ucalgary.ca/~nurelweb/papers/irving/scient.html | dátum vydania = 1978, rev. 1997 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2006-06-13 | vydavateľ =University of Calgary | miesto = | jazyk = }} </ref><ref name="South Africa religious recognition">{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Dispatch online - "New SA rights for Scientology" |url=http://www.dispatch.co.za/2000/04/05/southafrica/HOMEAFFA.HTM |dátum prístupu=2007-06-30 |url archívu=https://web.archive.org/web/20101104002113/http://www.dispatch.co.za/2000/04/05/southafrica/HOMEAFFA.HTM |dátum archivácie=2010-11-04 }}</ref><ref name="CESNUR">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Davis | meno = Derek H. | odkaz na autora = | titul = The Church of Scientology: In Pursuit of Legal Recognition | url = http://www.cesnur.org/2004/waco_davis.htm | dátum vydania = júl 2004 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2007-06-15 | vydavateľ =CESNUR – Centrum výskumu nových náboženstiev | miesto = | jazyk = }} </ref> Iné zdroje označujú túto cirkev za [[pseudonáboženstvo|pseudonáboženskú]] organizáciu, [[sekta|sektu]] a/alebo [[nadnárodná korporácia|nadnárodnú korporáciu]].<ref name="marburg">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Kent | meno = Stephen | odkaz na autora = | titul = Scientology -- Is this a Religion? | url = http://web.uni-marburg.de/religionswissenschaft/journal/mjr/kent.html | dátum vydania = júl 1999 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2006-08-26 | vydavateľ = Marburg Journal of Religion | miesto = | jazyk = }} </ref> Sociológ Kent, hoci priznáva, že množstvo jeho kolegov považuje scientológiu za náboženstvo, hovorí "Namiesto hádania, či scientológiu označiť alebo neoznačiť ako náboženstvo, považujem za oveľa užitočnejšie pozerať sa na ňu ako na nadnárodnú korporáciu s mnohými aspektami, z ktorých náboženský charakter má iba ''jeden'' prvok."<ref name="Beit-Hallahmi">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Benjamin | meno = Beit-Hallahmi | odkaz na autora = | titul = Scientology: Religion or racket? | url = http://web.uni-marburg.de/religionswissenschaft/journal/mjr/pdf/2003/breit2003.pdf | dátum vydania = september 2003 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2007-02-13 | vydavateľ = Marburg Journal of Religion | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20061108062518/http://web.uni-marburg.de/religionswissenschaft/journal/mjr/pdf/2003/breit2003.pdf | dátum archivácie = 2006-11-08 }}</ref> == Postavenie == Počet scientológov na svete je sporný. Kým predstavitelia scientológie prehlasujú, často veľmi rozdielne, odhady počtu prívržencov (od 8<ref name="ABC Nightline">Forrest Sawyer, na ABC Nightline, Feb. 14, 1992 interview s Heber Jentzschom, President, Church of Scientology</ref><ref name="rusko" /> do 15 miliónov<ref name="Deathy's Deputy">na prednej strane vydania Hubbardovej knihy "Deathy's Deputy" v 1970</ref>), nezávislé zdroje udávajú oveľa nižší počet scientológov, ktorý sa blíži skôr ku niekoľko desiatkam<ref name="ARIS">http://xenu.net/images/2001-US-CENSUS-Scientology.jpg</ref> až sto tisícom členov<ref name="adherents">{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=http://www.adherents.com/Religions_By_Adherents.html |dátum prístupu=2008-07-21 |url archívu=https://web.archive.org/web/20070707044255/http://www.adherents.com/Religions_By_Adherents.html |dátum archivácie=2007-07-07 }}</ref>. Kritici na základe štatistík uvedených v scientologických publikáciách<ref name="The Auditor">The Auditor: Special International Edition</ref> odhadujú okolo 50 000 aktívných členov. Tento diametrálny rozdiel je spôsobený tým, že CoS rozumie pod počtom členov každého, kto absolvoval akýkoľvek poskytovaný kurz od roku 1954<ref name="ABC News">http://abcnews.go.com/Nightline/Story?id=2664713</ref> bez ohľadu na to, či bol tento prvý a posledný. Ide o jednu z najspornejších svetonázorových organizácií na svete. V Európe sa často diskutuje, či ide o náboženstvo alebo politický extrémizmus. V Nemecku príslušné najvyššie orgány rozhodli, že cirkev Scientology-Kirche Hamburg e.V. nie je náboženská organizácia v zmysle nemeckých zákonov, pretože činnosť organizácie má ekonomické zameranie. Zároveň sa od 90. rokov 20. storočia opätovne zvažuje úplný zákaz organizácie z dôvodu vytvárania závislosti u členov, ničenia sociálnych väzieb členov a finančného vykorisťovania členov. Činnosť Scientológie ako cirkvi bola doteraz explicitne zakázaná vo Francúzsku a v Grécku, a aj iné štáty vyslovujú výhrady proti ekonomickej činnosti organizácie. Postoj USA je presne opačný, Scientológia sa považuje za verejnosti prospešnú organizáciu (oslobodená je aj od daní) a uznávanie Scientológie sa považuje za prejav slobody vierovyznania. V Európe má štatút štátom uznanej cirkvi alebo verejnoprospešnej organizácie, často spojený aj s rôznymi daňovými úľavami, napríklad v Maďarsku, Taliansku, Holandsku, Rusku, Rakúsku, Veľkej Británii, Portugalsku, Španielsku. Podľa rozhodnutia [[Európsky súd pre ľudské práva|európskeho súdu pre ľudské práva]] (v roku 2007) Rusko porušilo dva články [[Európskeho dohovoru o ľudských právach]] trvalým odmietaním registrácie scientologickej cirkvi v krajine.<ref name="rusko">[http://www.sme.sk/c/3233394/Rusko-nesmie-diskriminovat-scientologicku-cirkev.html sme.sk: Rusko nesmie diskriminovať scientologickú cirkev, 5. apríl 2007]</ref> V posledných rokoch je činná najmä v oblasti kurzov manažmentu, komunikácie, učenia a motivácie. Existuje aj veľa podorganizácií a spriaznených podnikov Scientológie: organizácia na rehabilitáciu drogovo závislých (Narconon), organizácie proti potláčaniu tolerancie, centrá efektívneho učenia, Komisia pre prečiny psychiatrie voči ľudským právam, združenia manažérov atď. == Náboženstvo scientológie == Scientológia pozostáva zo súboru vedomostí, ktoré pochádzajú z určitých základných predpokladov. Medzi najdôležitejšie predpoklady patria: * Človek je nesmrteľná bytosť. * Jeho skúsenosti siahajú ďaleko za jeden život. * Jeho schopnosti sú neobmedzené, i keď si ich momentálne nie je vedomý. Scientológia ďalej predpokladá, že človek je v podstate dobrý a že jeho duchovné spasenie závisí na ňom samotnom a na jeho schopnosti solidarity s okolitým svetom. Preto je Scientológia religióznou filozofiou v najhlbšom zmysle slova, so svojim záujmom o plnú rehabilitáciu prirodzeného ľudského duševna – schopností človeka, jeho uvedomovania si a jeho istoty svojej vlastnej nesmrteľnosti. Okrem toho, keďže sa náboženstvo zaoberá duchom vo vzťahu k sebe samému, k svetu a k iným životným formám, a je vo svojej podstate vierou v duchovné bytosti, Scientológia nasleduje religióznu tradíciu, ktorá je prinajmenšom taká stará ako ľudstvo samé. Predsa len, to, čo Scientológia koniec koncov vyjadruje, je nové. Jej duchovná technológia je nová, jej cirkevná organizácia je nová, a čo to znamená pre človeka 21. storočia je úplne nové. Podstatu Scientológie tvorí systém usporiadaných axióm, ktoré riešia problémy ducha, života a myslenia a ktorý vyvinul L. Ron Hubbard prostredníctvom aplikácie metodológie exaktných vied na vedy humanitné. Tieto axiómy utvárajú nadáciu širokého súboru vedomostí, ktoré sa týkajú celého života. Z tejto múdrosti vzišlo obrovské množstvo základných princípov, ktoré ľudia môžu použiť na to, aby zlepšili svoj bezprostredný život, rovnako ako aj dosiahli duchovnú nesmrteľnosť. Vlastne neexistuje žiadna stránka života, ktorá by sa nedala zlepšiť pomocou aplikácie Scientologických princípov. == Filozofia == Každý človek pozostáva z troch častí. Človek má telo, má myseľ a on je nesmrteľný „thetan“. (Výraz thetan pochádza z gréckého písmena theta Θ, ktoré Gréci používali k vyjadreniu ''myšlienky'', alebo možno ''ducha'', s exponentom ''n'', alebo teda „theta na entú“, čo symbolizuje nekonečné schopnosti.) Thetani vraj žijú už trilióny rokov, a to tak, že sa rodia znovu a znovu do iných tiel (reinkarnácia). V čase existencie v tele, sú však duševne obmedzovaní [[engram]]ami (nepríjemnými zážitkami s bolesťou a bezvedomím zo súčasného aj minulého života), ktoré im zabraňujú fungovať ako racionálnym duchovným bytostiam, ktorými pôvodne boli. Tieto obmedzenia sa pomocou špeciálneho postupu odstraňujú (čiže sa dosahuje tzv. stav „clear“) pomocou „auditingu“, opytovacej techniky, niekedy s pomocou elektronického meracieho prístroja. Tí, ktorí dosiahli clear (údajne asi 50 000 ľudí na svete) sa potom na iných, snažia v pätnástich stupňoch dosiahnuť stav „operujúceho thetana“, (OT)absolútnu kontrolu nad časom, hmotou, energiou a priestorom. Scientológia sa považuje za nadkonfesionálnu, čiže členovia môžu ostať príslušníkmi iných náboženstiev. Keďže sa v Scientológii ako praktickom náboženstve neočakáva viera, jej náhľady nie sú so žiadnym bežným náboženstvom kompatibilné a preto ide v praxi o nové náboženstvo. Charakteristické je aj zvýšené vedomie Scientológov o príčinách, ktoré ľudí utláčajú a spôsobujú ochorenia. V prípade, že ľudia v okolí Scientológa sa správajú utláčateľsky a neeticky, Scientológ nečaká pasívne, ale snaží sa situáciu riešiť. Ak nedosiahne zníženie útlaku a neetiky, môže nastať aj sociálne oddelenie sa od týchto ľudí od rodiny a niektorých iných ľudí (deconnection), aby nebrzdili ich duchovný rozvoj. Za utláčateľskú osobu je považovaná osoba, ktorá sa aktívne snaží potlačovať alebo zničiť akúkoľvek aktivitu alebo skupinu, ktorá sa snaží o zlepšenie. V osemdesiatych rokoch sa od Scientológie oddelilo niekoľko skupín, ktoré pôvodná Scientology tiež považuje za svojich nepriateľov. Za hlavných nepriateľov sú označovaní psychiatria a vojenský priemysel. == Organizácia == Organizácia Scientológie je hierarchická, na čele je medzinárodné vedenie v Los Angeles, pod ním kontinentálne organizácie a pod nimi lokálne cirkvi. Roku 1966 firma Hubbard Exploration Company kúpila viacero lodí a L. Ron Hubbard premiestnil svoje hlavné sídlo na otvorené more, z čoho vznikol názov Sea Org(anization) – Morská org(anizácia). V 70. rokoch bolo hlavné sídlo preložené do Clearwater na Floride, ale názov Sea Org sa dodnes používa ako označenie niekoľko tisíc členov „Sea Orgu“. Vyššie úrovne Scientológie sú obsadené výlučne členmi Sea Orgu. Výkony každej organizácie hierarchie sa merajú týždennými štatistikami. == Kontroverznosti == Zo všetkých nových náboženských hnutí, ktoré sa objavili počas 20. storočia, bolo Church of Scientology od samého počiatku jedným z najkontroverznejších, prichádzajúc do konfliktov so štátnou ústavou niekoľkych krajín (napríklad Spojené Štáty, Spojené Kráľovstvo, Kanada<ref>{{cite news|first=Lucy|last=Morgan|title=Abroad: Critics public and private keep pressure on Scientology|url=http://www.sptimes.com/News/32999/Worldandnation/Abroad__Critics_publi.html|publisher=[[St. Petersburg Times]]|date=1999-03-29|accessdate=2007-09-07|quote=Najvyšší súd Kanady, v roku 1997, uzniesol kriminálny rozsudok na Church of Scientology of Toronto a jedného z jej úradníkov, za narušenie dôvery ohľadom tajných operácií v Kanadskej vláde, v rokoch 1970-ých a 1980-ých}}</ref> a Nemecko).<ref>{{cite news|title=Remember Venus?|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,889564,00.html|publisher=[[Time (týždenník)|Time]]|date=1952-12-22|accessdate=2007-07-20}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070401170421/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,889564,00.html |date=2007-04-01 }}</ref><ref name=Behar>{{cite news|last=Behar|first=Richard|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,972865,00.html|title=Scientology: The Thriving Cult of Greed and Power|publisher=[[Time Magazine]]|date=6 May 1991|accessdate=2008-11-03}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081107022022/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,972865,00.html |date=2008-11-07 }}</ref><ref name="The Church's War">{{cite news|first=Richard|last=Leiby|author=Richard Leiby|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/07/06/AR2005070601351.html|title=Scientology Fiction: The Church's War Against Its Critics – and Truth|work=[[The Washington Post]]|page=C1|date=1994-12-25|accessdate=2006-06-21}}</ref><ref name="CNET - Goodin Scientology">{{cite web|last=Goodin|first=Dan|date=1999-06-03|url=http://news.com.com/2100-1023-226676.html|title=Scientology subpoenas Worldnet|publisher=CNET News.com|accessdate=2006-05-04|archiveurl=https://archive.ph/20120524184740/http://news.cnet.com/2100-1023-226676.html|archivedate=2012-05-24}}</ref><ref>{{cite web|url=http://web.uni-marburg.de/religionswissenschaft/journal/mjr/pdf/2001/schoen2001.pdf |title=Marburg Journal of Religion: Zhrnutie diania v spravodajstve Scientológia verzus Nemecko: Postrehy ohľadom roly tlače a akademikov. |publisher=Web.uni-marburg.de |date=2009-05-22 |accessdate=2010-09-04}}</ref>. Bolo jedným z najkonfliktnejších náboženských hnutí v histórii, ktoré podávalo nespočetné množstvo žalôb na vlády, organizácie, aj individuálne a právnické osoby.<ref>{{Cite journal |last=Richardson |first=James T. |authorlink=James T. Richardson |title=Scientology in Court: A Look at Some Major Cases from Various Nations|year=2009 |ref=harv |postscript=<!--None-->}} In {{Cite book |last=Lewis |first=James R. |authorlink=James R. Lewis (scholar) |title=Scientology |publisher=Oxford University Press |year=2009 |location=New York, NY | pages=283–294 | isbn=978-0-19-533149-3 |ref=harv |postscript=<!--None-->}}</ref> Žurnalisti, súdy a štátne orgány niekoľkých krajín publikovali obvinenia, správy a výpovede, že Church of Scientology je "bezohľadný komerčný podnik", ktorý umlčuje a prenasleduje svojich kritikov a surovo využíva svojich členov.<ref name="The Church's War"/><ref name="CNET - Goodin Scientology"/>. Týždenník ''[[Time (týždenník)|Time]]'' v roku 1991 publikoval [[The Thriving Cult of Greed and Power|článok]], v ktorom je Scientológia opisovaná ako "Veľmi profitujúci globálny podvod, ktorý prežíva vďaka zastrašovaniu jeho členov a kritikov, spôsobom podobným mafii".<ref name=Behar /> Kontroverznosti, vrátane Church of Scientology a jej kritikov (niektoré z nich neustále prebiehajúce) zahrňujú: * "Zásada izolácie", pri ktorej sú členovia vyzývaní k prerušeniu akéhokoľvek kontaktu s priateľmi, alebo členmi rodiny, ktorí sú "antagonistmi" Scientológie.<ref name="unperson">{{cite news|first=Robert|last=Farley|url=http://www.sptimes.com/2006/06/24/Tampabay/The_unperson.shtml|title=The unperson|publisher=[[St. Petersburg Times]]|date=24 June 2006|pages=1A,14A|accessdate=2007-06-24}}</ref> * Smrť Scientologičky [[Lízy McPherson|Lisa McPherson]], ktorú opatroval Church of Scientology. ([[Bob Minton|Robert Minton]] sponzoroval multi-milión dolárovú žalobu proti Scientológii kvôli McPhersonej smrti. V máji roku 2004 McPhersonej zástupca a Church of Scientology uzavreli dôvernú dohodu)<ref>{{cite news|last=Farley|first=Robert|title=Scientologists settle death suit|publisher=[[St. Petersburg Times]]|date=29 May 2004|url=http://www.sptimes.com/2004/05/29/Tampabay/Scientologists_settle.shtml|accessdate=2008-11-03}}</ref>. * Kriminálne aktivity angažované v záujme Church of Scientology, alebo vedené funkcionármi Church of Scientology ([[Operation Snow White]]<ref name="Vanished">{{cite web |url = http://www.time.com/time/printout/0,8816,951938,00.html |title = Mystery of the Vanished Ruler |accessdate = 2007-08-10 |date = 1983-01-31 |work = |publisher = [[Time (týždenník)|TIME]] |archiveurl = https://web.archive.org/web/20070930094022/http://www.time.com/time/printout/0,8816,951938,00.html |archivedate = 2007-09-30 }}</ref>, [[Operation Freakout]]<ref name="sentencing">{{cite web |url = http://en.wikisource.org/wiki/United_States_of_America_v._Jane_Kember,_Morris_Budlong,_Sentencing_Memorandum | title = United States of America v. Jane Kember, Morris Budlong, Sentencing Memorandum}}; str. 23-25</ref>). * Nejednotné výpovede o L. Ron Hubbardovom živote; konkrétne Hubbardove úvahy o vytvorení náboženstva na vytváranie profitu a o jeho službe v armáde.<ref name=Behar /> * Obťažovanie a pochybné praktiky voči kritikom Scientológie, riadené [[Fair Game (Scientológia)|"Fair Game"]] zásadou Scientológie.<ref name=Behar /> * Pokusy právne prinútiť vyhľadávače, ako Google a Yahoo!, aby vo výsledkoch hľadania nezobrazovali žiadnu web-stránku, ktorá kritizuje Scientológiu (v prípade Google je to [[AdSense]]), alebo ich aspoň nezobrazovať na prvých stránkach <ref>{{cite news |author=Matt Loney |coauthors=Evan Hansen |title=Google pulls anti-Scientology links |url=http://news.com.com/2100-1023-865936.html |publisher=[[CNet]] |date=2002-03-21 |accessdate=2007-05-10|archiveurl=http://archive.is/A6Rb|archivedate=2012-05-30}}</ref>. * Výpovede ex-člena Scientológie na vysokej pozícii, že [[David Miscavige]] bije a demoralizuje personál a že fyzické násilie od nadradeného personálu je bežnou vecou v Church of Scientology.<ref name="TruthRunDown">{{cite web | first = Thomas C. Tobin| last = Joe Childs | title =The Truth Run Down | url = http://www.tampabay.com/news/article1012148.ece | work = | publisher = [[St Petersburg Times]] | date = June 23, 2009 | accessdate = 2009-06-23 }}</ref><ref>{{cite web | first = Thomas C. Tobin | last = Joe Childs | title = Scientology: Ecclesiastical justice | url = http://www.tampabay.com/news/scientology/article1012575.ece | work = | publisher = [[St Petersburg Times]] | date = June 23, 2009 | accessdate = June 23, 2009 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130117071232/http://www.tampabay.com/news/scientology/article1012575.ece | archivedate = 2013-01-17 }}</ref> Hovorca Scientológie [[Thomas W. Davis|Tommy Davis]] obvinenia poprel a poskytol svedkov na rekonštrukciu diania.<ref name="TruthRunDown"/> * V októbri 2009 Francúzsky súd uznal Church of Scientology vinným vo veci organizovanej sprenevery. Štyria pracovníci organizácie boli pokutovaní a odsúdení na 2 roky. Hovorcovia Church of Scientology sa vyjadrili, že sa odvolajú. Žalobcovia dúfali, že dosiahnu zákaz Scientológie vo Francúzsku, ale kvôli dočasnej zmene vo Francúzskej legislatíve, ktorá znemožnila rozpustiť akýkoľvek legálny celok na základe sprenevery, sa žiaden zákaz neudelil.<ref>[http://www.reuters.com/article/idUSTRE59Q1HD20091027 "Scientology convicted for fraud in France, escapes ban"], ''Reuters'', 27 October 2009</ref> * V novembri 2009 Austrálský senátor [[Nick Xenophon]] vo Federálnom Parlamente predniesol reč, v ktorej Church of Scientology prehlásil za kriminálnu organizáciu. Na základe listov od ex-členov organizácie vyhlásil obvinenia vo veci "nedobrovoľného odňatia slobody, vynútený potrat, sprenevera kapitálu, fyzické násilie a zastrašovanie, vydieranie a rozsiahle riadené zneužitie informácií, ktoré Church of Scientology nadobudla, ..."<ref>{{Cite document|title=Rudd's concerns about Scientology (preklad z citácie z videa, "Xenophon útočí na Scientológiu – nezávislý senátor Nick Xenophon útočí na Scientológiu, ako na 'kriminálnu organizáciu'")|date=2009-11-18|url=http://www.theage.com.au/national/senator-attacks--criminal-church-of-scientology-20091118-ikla.html?autostart=1|publisher=[[The Age]]|ref=harv|postscript=<!--None-->}}</ref> * V Maďarsku prebehli v minulosti rozsiahle policajné razie v centrálach Scientologickej cirkvi v Budapešti, ktoré vyústili do vysokých pokút a súdnych sporov.[https://www.dailyherald.com/20171018/news/hungary-police-search-scientology-center-in-budapest/] === Scientológia a hypnóza === Literatúra Scientológie tvrdí, že L. Ron Hubbard nadobudol svoju profesionálnu znalosť v hypnóze tým, že ju "objavil" v Dianetickom odtlačku. Hubbard bol vraj tiež kvalifikovaný hypnotizér a jeho blízki známi, ako Forrest Ackerman (Hubbardov literárny agent) a A. E. van Vogt (jeden z prvých priaznivcov Dianetiky) boli svedkami demonštrácií jeho hypnotických schopností.<ref name="Bare-faced Messiah">{{cite book|author=Miller, Russell|title=Bare-faced Messiah, The True Story of L. Ron Hubbard|publisher=Henry Holt & Co|location=New York|edition=First American|year=1987|isbn=0-8050-0654-0|pages=140–142|url=http://www.clambake.org/archive/books/bfm/bfmconte.htm}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110312081721/http://www.clambake.org/archive/books/bfm/bfmconte.htm |date=2011-03-12 }} Postupne od hynózy však upúšťal, pretože si uvedomoval jej škodlivosť v prípade, že ju používa niekto, kto nie je úplne morálny a etický.</ref> Kniha Dianetika ako základ Scientológie tvrdí, že hypnóza je vysoko škodlivá, pretože počas nej je možné ľahko vložiť do mysle hypnotizovaného "aberácie" - odchýlky od logického správania. === Auditová dôvernosť === Počas auditného procesu, audítor môže zozbierať osobné informácie o auditovanej osobe.<ref name="Melton">{{cite book |author=Melton, J. Gordon |title=Encyclopedic Handbook of Cults in America |publisher=Garland Pub |location=New York |year=1992 |isbn=0-8153-1140-0}}</ref>. Auditné záznamy sú potom v kruhoch Scientológie označované ako ''preclear folders (prvotné dokumenty).''<ref name="namehubbard">{{cite news |url=http://www.guardian.co.uk/media/2007/jun/09/tvandradio.broadcasting1 |title=My name is L Ron Hubbard|accessdate=2009-01-14 | work=The Guardian | location=London | first=James | last=Donaghy | date=2007-06-09}}</ref> Church of Scientology má prísne zásady, navrhnuté tak, aby chránili dôvernosť týchto informácií.<ref name="Melton" /> Vyskytlo sa ale niekoľko prípadov, v ktorých sa audičné dokumenty nechránili dostatočne zodpovedne.<ref>{{cite web |url=http://oxfordstudent.com/2010/11/01/parasitic-circuits-the-secrets-of-scientology-2/ |title=Parasitic Circuits: The Secrets of Scientology |accessdate=28 November 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110106155514/http://oxfordstudent.com/2010/11/01/parasitic-circuits-the-secrets-of-scientology-2/ |archivedate=2011-01-06 }}</ref> Ľudia, ktorí odchádzajú zo spoločenstva vedia, že Scientológia má k dispozícií všetky ich veľmi osobné informácie a že už neraz tieto dokumenty použila na psychické vydieranie tých, ktorí scientológiu opustili a stali sa ich kritikmi.<ref name="namehubbard" /> 16. decembra 1969, členka "Guardian's office", (jeden z úradov Scientológie) Mary Sue Hubbard vydala príkaz (G. O. 121669), ktorý povoľoval použitie týchto súkromných informácií z dôvodu "vnútornej bezpečnosti".<ref>Breckenridge, ''Vyhlásenie rozsudku v Church of Scientology of California vs. Gerald Armstrong'', Vyšší Súd, okres Los Angeles, prípad č. C420153. Citovaný v {{cite book|last=Atack|first=Jon|title=A Piece of Blue Sky| year=1990|isbn=0-8184-0499-X|publisher=Carol Publishing Group|page=322}}</ref> Niektorí z pôvodných členov podtvrdili, že keď patrili do Church of Scientology, prehrabávali sa v dokumentoch, získaných z auditných sedení a hľadali informácie, ktoré by mohli byť použité v ohováračskej kampani proti členom, ktorí spoločenstvo kritizujú.<ref name="SPTHarassment">{{cite news|first=Stephen|last=Koff|title=Scientology church faces new claims of harassment|url=http://pqasb.pqarchiver.com/sptimes/access/51440683.html?dids=51440683:51440683&FMT=FT&FMTS=ABS:FT|work=[[St. Petersburg Times]]|date=1988-12-22|accessdate=2008-10-26}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090103080242/http://pqasb.pqarchiver.com/sptimes/access/51440683.html?dids=51440683:51440683&FMT=FT&FMTS=ABS:FT |date=2009-01-03 }}</ref><ref>{{cite journal|author=Steven Girardi|title=Witnesses Tell of Break-ins, Conspiracy|journal=Clearwater Sun|date=May 9, 1982|pages=p. 1A|url=|ref=harv}}</ref> Church of Scientology of California na to reagovala vyhlásením, že list, ktorý Mary Sue Hubbardovej dával povolenie na prehľadávanie spovedných dokumentov nebol oficiálnym a bol predtým zrušený. Samotné obvinenia, že osobné dokumenty z auditných dokumentov boli použité proti jednotlivcom neboli súdu predložené.<ref name="Melton" /> == Slovensko == Na Slovensku začala scientológia činnosť v roku 1995 a má dnes vyše dvetisíc členov. Jedným z hlavných predstaviteľov scientológov na Slovensku je [[Pavol Timko]], ktorý založil aj spoločnosť Business Success. Na Slovensku sú Scientologické organizácie registrované ako [[občianske združenie|občianske združenia]] a svoju činnosť majú povolenú [[Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky|Ministerstvom vnútra SR]]. (Na Slovensku scientológia nie je zatiaľ uznaná ako náboženská spoločnosť, pretože zákony SR umožňujú registráciu novej cirkvi až po preukázaní 20 000 členov). Ako prvá oficiálna organizácia bola otvorená v roku 2000 misia v [[Levice (Slovensko)|Leviciach]] pod názvom Dianetické centrum Levice. Krátko potom bolo otvorené Dianetické centrum Bratislava. Dnes sa tieto organizácie pretransformovali na Centrá Dianetiky a Scientológie a majú status občianskych združení. Do konca roku 2006 bolo na Slovensku otvorených celkom 14 Scientologických centier. Scientologické organizácie pracujúce s deťmi a mládežou: Aplikovaná scholastika, Študijné centrum BASIC a LITE - jazyková škola. Na Slovensku má jazyková škola LITE pobočku pod názvom BEST ENGLISH s.r.o. . Scientologické subjekty sa snažia infiltrovať aj do školského systému, čo prebieha primárne prostredníctvom občianskych združení Slovensko bez drog a Bez drog, ktoré pod zámienkou bezplatnej protidrogovej prevencie získavajú priamy prístup k žiakom základných a stredných škôl. Tieto organizácie využívajú metodiku a materiály medzinárodnej kampane Foundation for a Drug-Free World, ktorá je oficiálne financovaná a riadená Scientologickou cirkvou. Stratégia spočíva v zneužívaní celospoločensky akceptovanej témy boja proti závislostiam a v získavaní legitimity prostredníctvom podpory verejne známych osobností či športovcov, ktorí ich aktivity často podporujú v nevedomosti. [[Ministerstvo školstva SR]] spoločne s Výskumným ústavom detskej psychológie a patopsychológie (VÚDPaP) a expertmi na prevenciu kriminality pred pôsobením týchto združení opakovane vydali oficiálne varovania a metodické usmernenia pre riaditeľov škôl, nakoľko ich prednášky nespĺňajú vedecké ani pedagogické štandardy, využívajú neefektívne jednorazové zastrašovanie a slúžia ako krycie projekty (tzv. „safe fronts“) na budovanie pozitívneho [[Public relations|PR]] a postupné presadzovanie učenia L. Ron Hubbarda v štátnom vzdelávacom systéme.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Dugovič|meno=Matej|titul=Scientológovia chodia aj po školách. Tie o tom netušia|periodikum=SME|odkaz na periodikum=SME|vydavateľ=Petit Press|miesto=Bratislava|dátum=2014-06-18|issn=1335-4418|url=https://www.sme.sk/domov/c/scientologovia-chodia-aj-po-skolach-tie-o-tom-netusia|dátum prístupu=2026-08-27}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | titul = Stanovisko k preventívnym protidrogovým programom na školách | url = https://www.zdruzeniestorm.sk/data/files/stanovisko_k_oz_bezdrog_a_slovensko_bez_drog_vudpap.pdf | dátum vydania = 2024-08-16 | dátum prístupu = 2026-08-27 | url archívu = | vydavateľ = Výskumný ústav detskej psychológie a patopsychológie}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Zábrenszki | meno = JUDr. Tomáš | titul = Stanovisko k občianskym združeniam Bez drog a Slovensko bez drog | url = https://cloud-b.edupage.org/cloud/stanovisko_k_OZ_bezdrog_a_slovensko_bez_drog_pdf..pdf?z%3AYdkT4Aj6woXx%2FbG5vxqo9zFY0fnWcBx38ad4I1gMwZXzWLFafeESYLHYRYA185un | dátum vydania = 2023-10-17 | dátum prístupu = 2026-08-27 | url archívu = https://web.archive.org/web/20260317154634/https://cloud-b.edupage.org/cloud/stanovisko_k_OZ_bezdrog_a_slovensko_bez_drog_pdf..pdf?z%3AYdkT4Aj6woXx%2FbG5vxqo9zFY0fnWcBx38ad4I1gMwZXzWLFafeESYLHYRYA185un | vydavateľ = Edupage.org | miesto = Nitra | dátum archivácie = 2026-03-17 }}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Office of Special Affairs]] * https://www.youtube.com/watch?v=1pBWt7_kYJ4 == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == === Oficiálne === * [http://www.scientology.org www.scientology.org] - oficálna stránka hnutia {{eng icon}} * [http://www.scientologie.cz www.scientologie.cz] - česká mutácia {{ces icon}} * [http://www.scientologia.sk www.scientologia.sk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402141510/http://www.scientologia.sk/ |date=2015-04-02 }} - slovenská mutácia {{slk icon}} *[https://www.scientologiakosice.sk www.scientologiakosice.sk] - slovenská mutácia {{slk icon}} *[https://www.scientologia.tv/ www.scientologia.tv] - scientologická TV mutácia {{slk icon}} *[https://www.scientology.tv/ www.scientology.tv] - scientologická TV *[https://www.jstor.org/stable/26745145 Znenie knihy od Don Aldo Natale Terrin] - origina znenie knihy Scientology Freedom and immportality === Kritické === * http://www.xenu.net/ - Operation Clambake {{eng icon}} * http://www.cs.cmu.edu/~dst/Library/Shelf/xenu/sk/ - Za mostom je Xenu {{slk icon}} * http://www.sekty.cz/texty/netradicni_nabozenstvi/kap3/scientologie.html {{ces icon}} * [http://www.scientology-victims-testimonies.com/ Scientology Victims Testimonies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190610195455/http://www.scientology-victims-testimonies.com/ |date=2019-06-10 }} Video testimonies of people who were victimized by Scientology organization * http://www.redemptoristi.sk/modules.php?name=News&file=article&sid=60 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041113140923/http://www.redemptoristi.sk/modules.php?name=News&file=article&sid=60 |date=2004-11-13 }} * http://oz-integra.sk/ - Centrum prevencie v oblasti siekt [[Kategória:Nové náboženské hnutia]] [[Kategória:Scientológia| ]] [[Kategória:Náboženské smery]] rygztnhwvh8am6e8870uq0xzr43gz91 0 136149 8370455 8364093 2026-09-18T04:12:20Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370455 wikitext text/x-wiki {{neutralita}} {{Infobox Hudobný umelec | Meno = Peter Marcin | Obrázok = | Popis obrázku = Peter Marcin, 2022 | Popis umelca = | Rodné meno = | Umelecké mená = | Dátum narodenia = {{dnv|1966|03|27}} | Miesto narodenia = [[Ružomberok]], [[Česko-Slovensko]] | Dátum úmrtia = | Miesto úmrtia = | Bydlisko = [[Bratislava]] | Žáner = | Roky pôsobenia = | Pôsobenie = [[herec]], [[moderátor]], [[režisér]], [[spevák]] | Hrá na nástroje = | Typ hlasu = | Súvisiace články = | Vplyvy = | Hudobný vydavateľ = | Webstránka = http://www.petermarcin.sk }} [[Magister umenia|Mgr. art.]] '''Peter Marcin''' (* [[27. marec]] [[1966]], [[Ružomberok]]) je slovenský [[herec]], [[moderátor]], [[spevák]] a [[režisér]]. == Život == Talent v sebe našiel už v detstve, keď svoje prvé verejné vystúpenie absolvoval už ako trojročný. Počas základnej školy začal chodiť na hodiny [[klavír]]a do ľudovej školy umenia a na gymnáziu založil rockovú kapelu. Neskôr sa venoval ochotníckemu divadlu a odohral jednu sezónu v [[Divadlo Jozefa Gregora Tajovského|Divadle J. G. Tajovského]] vo [[Zvolen]]e ako elév. Na [[Vysoká škola múzických umení|Vysokej škole múzických umení]] študoval odbor herectvo v ročníku popredného slovenského režiséra [[Miloš Pietor|Miloša Pietora]]. Počas [[Nežná revolúcia|Nežnej revolúcie]] v Československu sa aktívne zapájal do študentského revolučného hnutia. Herecká kariéra Petra Marcina začala v [[dabing]]u. Jeho prvou veľkou hlavnou postavou v dabingu bol komander „Rajker“ v seriáli [[Star Trek (filmy a seriály)|''Star Trek'']]. Dodnes Peter prepožičal svoj hlas mnohým svetovým hercom a rozprávkovým postavám (napr. Garfield, Val Kilmer, Joe Pesci...) V televízii začínal s [[Televíkend|''Televíkendom'']] a [[Koleso šťastia|''Kolesom šťastia'']]. V bývalom [[Rádio Twist|Rádiu Twist]] (dnes [[Rádio Viva|Viva]]) Peter moderoval svoju vlastnú reláciu ''Spolužiaci'', ktorá si získala veľkú obľubu u poslucháčov. Ďalší program, kabaret ''Twister'', ho preslávil u poslucháčov po celom Slovensku. Úspech Twisteru vyústil do televíznej podoby tohto kabaretu a vznikol [[Uragán (televízna relácia)|''Uragán'']]<ref>http://www.csfd.cz/film/236614-uragan/?podle=bodu&limk=-1&limr=</ref>. Peter Marcin sa podieľal na scenári, program režíroval a stvárňoval v ňom rôzne postavy. Uragán sa po prechode na komerčnú televíziu premenoval na ''[[Hurikán (televízna relácia)|Hurikán]]''. V roku [[2006]] vytvoril jeden z najúspešnejších televíznych projektov na Slovensku, televízny sitkom [[Susedia (seriál)|''Susedia'']]. Tento program drží historické rekordy v sledovanosti na Slovensku a bol preložený a vysielaný aj v zahraničí. V januári [[2009]] prestúpil do [[Slovenská televízia a rozhlas|Slovenskej televízie]] kde uvádzal svoju úspešnú talkshow ''[[Chodili sme spolu]]'' a s Mariánom Čekovským<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Čeky: Šašo alebo spevák roka?, aktuality.sk |url=http://www.aktuality.sk/clanok/147711/saso-alebo-spevak-roka/ |dátum prístupu=2019-06-15 |url archívu=https://web.archive.org/web/20091022155909/http://www.aktuality.sk/clanok/147711/saso-alebo-spevak-roka/ |dátum archivácie=2009-10-22 }}</ref> i reláciu ''[[Mini Talent Show|Minitalent Show]]'' <ref>[https://medialne.etrend.sk/marketing/mini-talent-show-nasadila-jednotka-na-piatok-startuje-v-druhej-polovici-septembra.html Mini Talent Show nasadila Jednotka na piatok, štartuje v druhej polovici septembra (prvé obrázky)]</ref><ref>[https://koktail.pravda.sk/z-obrazovky-i-spoza-nej/clanok/33000-z-petra-marcina-bude-kral-detskych-talentov/ Z Petra Marcina bude kráľ detských talentov, koktail.pravda.sk]</ref><ref>[http://www.stv.sk/stv/press/stv-za-tri-mesiace-objavila-a-prezentovala-viac-ako-70-malych-talentov/ Stv za tri mesiace objavila a prezentovala viac ako 70 malych talentov]{{Nedostupný zdroj|date=október 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>, v ktorej sa prezentovali detské talenty. Z talkshow ''Chodili sme spolu'' bolo odvysielaných 54 častí. V roku [[2011]] sa zúčastnil televíznej tanečnej show ''[[Let’s Dance (slovenský televízny program)|Let´s Dance]]'', z ktorej musel kvôli zraneniu odstúpiť tesne pred finále. Vydal aj vlastný hudobný album ''Klaun'', na ktorom naspieval cover verzie populárnych slovenských hitov z 80-tych rokov. CD získalo cenu ''Platinová platňa''. Peter Marcin patrí medzi najpopulárnejších komikov a humoristov na Slovensku. Počas svojej kariéry získal zatiaľ v prestížnych diváckych anketách 13 televíznych ocenení v kategóriách najlepší zabávač a najlepšia zábavná relácia televíznej obrazovky ([[Osobnosť televíznej obrazovky|OTO]] a TOM). [[File:Peter Marcin ako mladý rocker.jpg|thumb|Peter Marcin ako mladý rocker]] [[File:Marcin OTO.jpg|thumb|Peter Marcin preberá cenu OTO za rok 2007]] Je ženatý s právničkou Ľuboslavou a má syna Petra. Účinkoval v [[Divadlo Andreja Bagara|DAB Nitra]] v predstavení ''Korepetítor'' a v [[Slovenské národné divadlo|SND]] v predstavení ''Netopier''. V roku [[2013]] pripravoval pre RTVS pôvodný sitcom [[Hlavne, že sa máme radi... (slovenský seriál)|''Hlavne, že sa máme radi...'']] v ktorom stvárnil hlavnú postavu Jozefa a účinkoval v projekte [[Česká televize|Českej televízie]] ''České století'' kde si vo filme k udalostiam roku [[1968]] - ''Musíme se dohodnout'' zahral postavu Vasiľa Biľaka. Od septembra [[2014]] moderuje na obrazovkách RTVS talkshow ''[[Neskoro večer]].'' Od januára [[2018]] do roku [[2022]] opäť účinkoval v obnovenom sitcome [[Susedia (seriál)|''Susedia'']]. == Ocenenia == Je držiteľom niekoľkých prestížnych ocenení [[Osobnosť televíznej obrazovky|OTO]] (Osobnosť televíznej obrazovky) a TOM (Televízna osobnosť Markízy), vo viacerých kategóriách. * [[2004]] – TOM 2004 * [[2005]] – TOM 2005, Najlepší zabávač * [[2005]] – Top TOM * [[2006]] – Absolútny OTO * [[2006]] – Humorista roka, OTO * [[2006]] – TOM 2006, ''[[Hurikán (televízna relácia)|Hurikán]]'' * päť nominácií na [[Osobnosť televíznej obrazovky|OTO]] == Tvorba Petra Marcina == * ''[[Chlapci a chlapi]]'' ([[1988]]) – československý TV seriál, herec * ''[[Televíkend]]'' – dokumentárno – hraný cyklus, moderátor * ''Koleso šťastia'' – TV súťažná show, moderátor * ''Spolužiaci'' ([[1997]] – [[1999]]) – talk show, [[rádio Twist]] – moderovanie, scenár, réžia * ''Twister'' ([[2000]] – [[2002]]) – rozhlasový kabaret, [[rádio Twist]] – herec, režisér, spolupráca na scenári * [[Uragán (televízna relácia)|Uragán]] ([[2001]] – [[2005]]) – kabaret – herec, réžia, spolupráca na scenári * [[Milionár (televízna relácia)|Milionár]] ([[2004]]) – TV súťažná show, žolík v Detskom Milionárovi (07.12.2004) * ''[[Na skle maľované]]'' ([[2005]] – [[2006]]) – Divadlo Nová Scéna, postava "Rozprávač" * CD ''[[Hity z Uragánu]]'' ([[2005]]) – spev * ''[[Hurikán (televízna relácia)|Hurikán]]'' ([[2006]]) – kabaret – herec, réžia, spolupráca na scenári * ''[[Susedia (seriál)|Susedia]]'' ([[2006]] – [[2007]]) – sitkom – herec, réžia, spolupráca na scenári * CD ''Klaun'' ([[2006]]) – spev, produkcia - Jumbo Music <small>JM 0004-2-331</small>, CD <ref>[https://www.discogs.com/Peter-Marcin-Klaun/release/8719454 Peter Marcin – Klaun, discogs.com]</ref> * ''Človeče, nehnevaj sa'' ([[2007]]) – TV súťažná show, moderátor * ''[[Ste chytrejší ako piatak?]]'' ([[2007]]) – zábavná súťaž, moderátor * [[Normálna rodinka]] ([[2008]]) – skeč show – herec, scenár, réžia * [[Chodili sme spolu]] ([[2009]] – [[2011]]) – talkshow – moderátor, scenár * [[Mini Talent Show]] ([[2009]] – [[2010]]) – talentová show – moderátor * ''[[Mŕtvola musí zomrieť]]'' ([[2011]]) – film – hlavná postava (Bandy) * ''[[Let's Dance (slovenský televízny program)|Let's Dance]]'' ([[2011]]) – tanečná show * ''Netopier'' ([[2011]]) – predstavenie v opere SND, postava "Frosch" * ''Športovec roka'' ([[2011]] – [[2013]]) – priamy prenos, scenár, moderátor * ''Korepetítor'' ([[2012]] – [[2014]]) – divadelné predstavenie v DAB Nitra, hlavná postava "Leon" * [[Hlavne, že sa máme radi...]] ([[2013]]) – slovenský sitkom (námet, réžia, hl. postava Jozef) * ''Kúzelný Silvester ''([[2013]])- Silvestrovská show – Česká televízia a Slovenská televízia, moderovanie spolupráca na scenári * ''Musíme se dohodnout'' 1968 ([[2014]]) – český film z cyklu České století, postava Vasiľ Biľak * ''[[Neskoro večer]]'' ([[2014]] – súčasnosť) – talkshow – moderátor, scenár, producent, réžia * ''Ach Júlia, Och Rómeo! Na vine je Shakespeare?'' ([[2015]]) –  divadelné predstavenie, hlavná postava "Rómeo" * ''[[Panelák]]'' ([[2017]]) – seriál, v 5. časti si zahral sám seba * ''[[Susedia (seriál)|Susedia]]'' ([[2018]] – [[2022]]) – sitkom – herec, réžia, spolupráca na scenári * ''[[Druhá šanca]]'' ([[2022]]) – seriál - herec, zahral si postavu Toman * ''[[Lásky v Istanbule]]'' ([[2025]]) – seriál - herec, zahral si postavu Vladimíra Rajského * ''[[Neuer]]'' ([[2025]]) – seriál - herec, zahral si postavu Mjr. Emila Nádasiho * ''[[5 proti 5]]'' ([[2026]] – súčastnosť) – TV súťažná show, rozprávač, réžia == Filmografia aj dabing == * [[Tom a Jerry vo filme]] (1992) – Tom (TV Markíza) * Goofy (1996) – Goofy * Mulan (1998) – Chi Fu<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Peter Marcin|periodikum=www.dabingforum.sk|url=https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=173&t=101|jazyk=sk|dátum prístupu=2024-12-02}}</ref> * Susedia (2006) - František Stromokocúr * Uragán (2001) - Veľa postáv napr. Malý Mirko, Pani Mária, Dr. Exitus, Lajči kapely Krímeš * Angry Birds (2016) - Mocný Orol == Referencie == {{Referencie|2}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [http://www.petermarcin.sk/ Umelcova stránka]{{Nedostupný zdroj|date=apríl 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{DEFAULTSORT:Marcin, Peter}} [[Kategória:Slovenskí dabingoví herci]] [[Kategória:Slovenskí divadelní herci]] [[Kategória:Slovenskí televízni herci]] [[Kategória:Slovenskí humoristi]] [[Kategória:Slovenskí moderátori]] [[Kategória:Slovenskí rozhlasoví moderátori]] [[Kategória:Slovenskí televízni moderátori]] [[Kategória:Slovenskí speváci]] [[Kategória:Osobnosti z Ružomberka]] jrdy4n23wazk54ga3yp4gthp88u9cx2 0 137665 8370461 8367637 2026-09-18T05:19:41Z Lukasabram 140452 doplnený text 8370461 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Karel Hlásný, 1944, Slovensko.jpg|náhľad|Príslušníci štábu brigády, 10. októbra 1944 počas bojov pri Žiari nad Hronom. V strede škpt. Karel Hlásný (1911-1982), vpravo plk. [[Vladimír Přikryl]].]] '''Druhá československá paradesantná brigáda v ZSSR''' bola [[Československo|československá]] exilová vojenská jednotka v [[ZSSR|Sovietskom zväze]]. Väčšinu jej mužstva tvorili bývalí príslušníci 1. pešej divízie (bývalá [[Rýchla divízia]]), ktorí boli [[30. október|30. októbra]] [[1943]] pri [[Melitopoľ|Melitopole]] zajatí sovietskymi vojskami. Jednotka sa zúčastnila na [[Karpatsko-duklianska operácia|karpatsko-duklianskej operácii]] aj [[Slovenské národné povstanie|bojov v Slovenskom národnom povstaní]]. == Vznik == Dňa [[30. október|30. októbra]] [[1943]] bolo pri [[Melitopoľ|Melitopole]] jednotkami [[Červená armáda|Červenej armády]] zajatých 2 091 vojakov, 38 poddôstojníkov, 4 rotmajstri a 42 dôstojníkov slovenskej [[Rýchla divízia|1. pešej divízie]].<ref>Cséfalvay, F., 2007: [http://www.vhu.sk/data/att/483_subor.pdf Nemecký dokument o zlyhaní slovenskej 1. pešej divízie v októbri 1943 (I. časť).] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121115120356/http://www.vhu.sk/data/att/483_subor.pdf |date=2012-11-15 }} Vojenská história, 1, s. 128-144</ref> S výhľadom na zamýšľané povstanie na území Slovenska padlo [[13. december|13. decembra]] [[1943]] rozhodnutie vytvoriť z týchto vojakov ucelenú vojenskú jednotku - paradesantnú brigádu. [[Súbor:Karel Hlásný, 1944, SSSR.jpg|náhľad|Dňa 22. apríla 1944 po záverečnom vojenskom cvičení 2. čs. paradesantnej brigády odovzdal bojovú zástavu gen. [[Heliodor Píka]] veliteľovi brigády pplk. [[Vladimír Přikryl|Vladimírovi Přikrylovi]], náčelníkovi štábu brigády škpt.gšt. [[Vilém Sacher|Vilémovi Sacherovi]] a náčelníkovi operačného oddelenia brigády kpt. Karlovi Hlásnému.]] Jadrom budúcej elitnej formácie sa okrem spomenutých slovenských vojakov zajatých pri Melitopole mali stať aj vojaci 1. roty 21. motorizovaného pluku [[Rýchla divízia|Rýchlej divízie]] vrátane ich veliteľa npor. [[Pavol Marcely|Pavla Marcelyho]]. Problémom však bol zúfalý nedostatok vyšších dôstojníkov. V prípade dostupných 47 slovenských dôstojníkov šlo o tzv. [[Záložník (vojsko)|záložníkov]] nižších hodností, ktorí však nemali paradesantný výcvik a chýbali im aj skúsenosti s výsadkovými operáciami. Cennou posilou sa preto stali česko-slovenskí dôstojníci, prevelení z Británie k česko-slovenským jednotkám v ZSSR. Bol medzi nimi škpt. gšt. [[Vilém Sacher]], ako jeden z prvých československých dôstojníkov odvelených do ZSSR. Vilém Sacher bol pôvodne delostrelecký dôstojník, no v Británii absolvoval výcvik parašutistov ako aj stáž u britskej výsadkovej divízii. A práve Sacher obdržal [[9. január|9. januára]] [[1944]] hlavnú úlohu - z dobrovoľníkov sformovať elitnú jednotku. V prvých januárových dňoch roku [[1944]] boli slovenskí vojaci presunutí do [[Jefremovo|Jefremova]], kde sa nachádzal Náhradný prápor a výcvikové stredisko. Tu boli doplnení najmä Rusínmi z Podkarpatskej Rusi, Volynskými [[Česi|Čechmi]] a slovenskými [[partizán]]mi zo sovietskych partizánskych jednotiek. Dňa [[20. január]]a [[1944]] dostala jednotka oficiálne názov ''2. československá samostatná paradesantná brigáda v ZSSR''. Jej veliteľom bol menovaný podplukovník [[Vladimír Přikryl]]. Následne začala jednotka v [[Jefremovo|Jefremove]] realizovať tvrdý 4 mesiace trvajúci parašutistický výcvik. Vojaci cvičili za pomerne ťažkých poveternostných podmienok ruskej zimy, [[Jefremovo]] bolo navyše ťažko zasiahnuté vojnou a z veľkej časti zničené. Absolvovali pri tom 13 559 cvičných zoskokov, počas ktorých zaznamenali len 1 smrteľný úraz a 176 menších nehôd. V utorok [[15. apríl|15. apríla]] [[1944]] o 2.00 hod. bol Vilém Sacher zobudený službukonajúcim dozorným jednotky. Mal neodkladný telefonát z [[Moskva|Moskvy]]. Volal zástupca veliteľa moskovského vojenského okruhu gen. [[Viktor Cyganov]], ktorý mal na starosť predovšetkým vojenské školstvo a výcvik záložných jednotiek. Gen. Cyganov sa Sachara spýtal, či splnil úlohou, ktorou bol začiatkom januára poverený. Rozospalý Sacher mu z hrdosťou oznámil, že úloha bola splnená. Za 94 dní sa mu so štábom a malou skupinou sovietskych inštruktorov podarilo vytvoriť elitnú výsadkovú brigádu o sile približne 2 800 príslušníkov - mužov a niekoľkých desiatok žien.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Marek|meno=Jindřich|titul="Angláni" na východe|periodikum=Válka revue speciál : Čechoslováci na východní fronte|vydavateľ=Extra publishing s.r.o.|miesto=Brno|dátum=2019-08-02|ročník=2019|strany=43-45|issn=1804-0772}}</ref> === Oddiel zvláštnych úloh === Špeciálnou jednotkou zriadenou v rámci vznikajúcej paradesantnej brigády sa stal tzv. ''Oddiel zvláštnych úloh'', od [[1. júl|1. júla]] premenovaný na ''Rotu zvláštnych úloh'' pod velením škpt. [[Jozef Knopp|Jozefa Knoppa]]. Oddiel vznikol [[15. marec|15. marca]] [[1944]] a pri Náhradnom prápore vo výcvikovom stredisku novovzniknutej paradesantnej brigády v Jefremov ho zriadilo Veliteľstvo česko-slovenských jednotiek v [[Sovietsky zväz|Sovietskom zväze]]. Do tejto špeciálnej jednotky, ktorá podliehala priamo veliteľstvu ''Česko-slovenských jednotiek v ZSSR'' bolo vybraných 120 najlepších zväčša príslušníkov 2. česko-slovenskej paradesantnej brigády. Špeciálny výcvikový kurz, ktorý viedli československí inštruktori povolaní prostredníctvom Česko-slovenskej vojenskej misie v ZSSR z [[Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska|Veľkej Británie]], sa konal v Sadagure pri [[Černovice (Ukrajina)|Černoviciach]]. Absolventi kurzu mali byť pripravení plniť spravodajské, spojovacie, diverzno-sabotážne, preberacie a zásobovacie úlohy, Z iniciatívy vedenia [[Komunistická strana Česko-Slovenska|Komunistickej strany Česko-slovenska]] v [[Moskva|Moskve]] ponúkli sovieti exilovej československej vláde a dr. [[Edvard Beneš|Edvardovi Benešovi]] presunutie týchto elitných československých výsadkárov do sovietskych výcvikových kurzov. Československá strana súhlasila a väčšina oddielu zvláštnych úloh bola odvelená do sovietskeho partizánskeho kurzu v Obarove pri Rovne a od júla do Svjatošina pri [[Kyjev|Kyjeve]], čím bola podriadená pod Ukrajinský štáb partizánskeho hnutia v Kyjeve (UŠPH). V škole bol zriadený osobitný česko-slovenský prápor, ktorého veliteľom sa stal kpt. A. M. Kozlov. Jeho zástupcom pre veci politické stal stranícky pracovník KSČ mjr. [[Augustín Schramm]]. Česko-slovenských vojakov školili výlučne sovietski inštruktori, ktorí sa opierali o svoje skúsenosti z partizánskeho boja v tyle nepriateľa. Výcvik sa orientoval buď na dvojtýždňový kurz špecialistov na vojensko-spravodajskú činnosť, alebo pätýždňový kurz organizátorov partizánskeho hnutia. Frekventanti prešli náročným fyzickým výcvikom, výcvikom streľby zo rôznych ručných zbraní, výcvikom deštrukcie mostov a železničných tratí. Dôraz bol kladený aj na topografickú prípravu. Boli sformované skupiny, ktoré mali byť vysadené na územi Slovenska. Tieto skupiny absolvovali niekoľko spoločných zväčša nočných cvičení doplnených o rýchle presuny.a plnenie simulovaných bojových úloh. Súčasťou výcviku bola aj politická príprava a besedy so slávnymi sovietskymi partizánskymi veliteľmi, od ktorých získali dôležité informácie, ako zakladať partizánske skupiny, pôsobiť na obyvateľstvo, organizovať zásobovaniea pod. Z elitných česko-slovenských výsadkárov sa veliteľmi organizačných skupín stali rtm. [[Michal Sečanský]] (stal sa veliteľom [[Partizánska brigáda kpt. Jána Nálepku|partizánskej brigády kpt. Jána Nálepku]]), rtm. [[Ernest Bielik]] ([[Jánošík (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Jánošík]]) a por. [[Ladislav Kalina]] ([[Za slobodu Slovanov (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Za slobodu Slovanov]]) . Ich organizačné skupiny boli na Slovensko vysadené v prvej vlne výsadkov v dňoch 6. až 8. augusta 1944.<ref>{{Citácia knihy|priezvisko=Vimmer|meno=Pavel|titul=Partizáni Sečanského|vydanie=prvé|vydavateľ=Múzeum SNP|miesto=Banská Bystrica|rok=2016|isbn=9788089514380|strany=8-25|kapitola=1. kapitola - Vysadenie organizátorskej skupiny v Nízkych Tatrách|edícia=Monografie}}</ref> == Bojové nasadenie == Dňa [[30. apríl]]a [[1944]] sa presunula jednotka do ukrajinského mesta [[Proskurovo]]. Tu jednotku po prvýkrát zasiahli problémy, s ktorými sa neskôr stretla aj na fronte. Bolo to nemecké bombardovanie a epidémia [[úplavica|úplavice]]. Jednotka pokračovala v náročnom výcviku až do začiatku septembra [[1944]]. Vtedy sa vojaci dozvedeli o začiatku [[SNP|Slovenského národného povstania]] a žiadali svoje okamžité nasadenie na jeho pomoc. Na rozkaz 1. ukrajinského frontu sa [[4. september|4. septembra]] začala 2. paradesantná brigáda presúvať k [[Przemyśl|Przemyślu]], kde vojaci k svojmu veľkému sklamaniu zložili svoje padáky do skladov a ďalej pokračovali na front ako [[pechota|pešia]] jednotka. Tu bola 10 dní zasadená do bojov [[Karpatsko-duklianska operácia|Karpatsko-duklianskej operácie]]. {{Hlavný článok|Boj o ovládnutie Pulawy}} V priebehu tejto doby stratila jednotka v krvavých bojoch 625 vojakov, dosiahla však významné bojové úspechy a získala potrebné bojové skúsenosti. Vzhľadom na to, že sa Karpatsko-duklianska operácia nerozvíjala dostatočne dynamickým tempom sovietske velenie vyslyšalo prosby povstalcov a stiahlo jednotku do zázemia aby sa premiestnila na povstalecké územie. Príchod na povstalecké územie sprevádzali komplikácie. Prvé lietadlá s vojakmi paradesantnej brigády mali na povstalecké územie priletieť v noci z 25. na 26. septembra 1944. Tej noci začali prvé lietadlá skutočne pristávať na letisku [[Letecká základňa Sliač|Tri Duby]], avšak lietadlo s veliteľom paradesantnej brigády omylom pristálo na malom letisku [[Rohozná (Brezno)|Rohozná]] pri [[Brezno|Brezne]]. [[Július Nosko]] si na tú noc spomína takto:<ref>{{Citácia knihy|priezvisko=Nosko|meno=Július|titul=Takto bojovala povstalecká armáda|vydanie=1|vydavateľ=NVK International|miesto=Bratislava|rok=1994|isbn=80-85727-20-X}}</ref> {{Citát|V tých dňoch, keď nás tlačila situácia na západnom bojisku, priniesol styčný dôstojník I. S, Koneva veliteľovi armády správu, že večer 25 septembra začnú pristávať prvé jednotky 2. čs. paradesantnej brigády a že s nimi priletí aj gen. Rudolf Viest.Konečne začal prvý sled 2. čs. paradesantnej brigády pristávať na letisku s 11 dopravnými lietadlami napriek tomu, že noc nebola na letecký transport najvhodnejšia. Večer sme čakali na letisku Tri Duby na príchod plk. V. Přikryla a gen. R. Viesta. Nedočkali sme sa. Sklamaní sme sa museli vrátiť do Banskej Bystrice a čakať na správu o lietadle s veliteľom armády. Ráno 26. septembra mi zavolal veliteľ II. taktickej skupiny z Brezna nad Hronom a hlásil: "Máme tu veliteľa 2. čs. paradesantnej brigády aj so štábom. Pristáli po jednej hodine v noci na letisku Rohozná". Pretože som vedel v akom stave bolo v tom čase totot letisko, chytil som sa za hlavu a zašomral som pplk. Širicovi do telefónu, čo sa tam asi stalo."Neboj sa všetko je v poriadku (..)". Pokojný Širicov hlas, a skutočnosť, že to dobre dopadlo, ma radostne naladili na celý deň.}} {{Hlavný článok|Bitka pri Jalnej}} V dôsledku nepriaznivého počasia však letecký transport jednotky na územie Slovenska viazol. Trval od [[25. september|25. septembra]] do [[15. október|15. októbra]] [[1944]]. Práve v tej dobe sa však povstanie dostalo do krízy a jednotky brigády boli z chodu nasadzované na povstalecký front. Uskutočnili niekoľko dôležitých útokov v smere [[Hronská Dúbrava]] - [[Žiar nad Hronom|Hronský sv. Kríž]]. Bojovali o [[Močiar (okres Banská Štiavnica)|Močiar]], [[Banská Štiavnica|Banskú Štiavnicu]], [[Krupina|krupinský]] smer, ďalej tiež na smere [[Zvolen]] - [[Lučenec]] a na [[Horehronie|Horehroní]]. Velenie jednotku nasadzovalo v oblastiach, kde bola najhoršia situácia a hrozili najnebezpečnejšie prielomy obrany nemeckými jednotkami, ktoré po [[18. október|18. októbri]] začali voči [[SNP]] generálnu ofenzívu. Brigáda patrila k najlepším a najdisciplinovanejším povstaleckým jednotkám. V bojoch čelila i [[Tanková divízia Tatra|178. divízii Tatra]]. [[9. október|9. októbra]] bola do 2. čs. paradesantnej brigády včlenená [[Pavel (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Pavel]] pod velením [[Jozef Trojan|Jozefa Trojana]] ako jej 3. prápor v počte 250 mužov.<ref name="Slany">{{Citácia knihy|titul=Trojanovi partizáni. História partizánskej brigády Pavel|priezvisko=Slaný|meno=Juraj|vydavateľ=IKAR a.s.|isbn=978-80-551-7142-5}}</ref>{{rp|1410/3528}} V záverečnej fáze bojov povstania chránila hlavné prístupy k [[Banská Bystrica|Banskej Bystrici]], no v posledných októbrových dňoch bola nútená ustúpiť spolu s povstaleckými a partizánskymi jednotkami k Skalke pod [[Prašivá (vrch v Nízkych Tatrách; 1 652 m n. m.)|Prašivou]] v [[Nízke Tatry|Nízkych Tatrách]]. Brigáda pri tom stratila celý trén aj zástavu, ktorú vojaci tajne zakopali. V dôsledku toho, že nebola na povstaleckých frontoch nasadená ako celok musela po [[29. október|29. októbri]] [[1944]] čeliť nepríjemnému faktu, že sa veľká časť jej príslušníkov po porážke povstania rozptýlila medzi iné partizánske jednotky alebo odišla domov. Z časti príslušníkov brigády pôsobiacich na Poľane vznikla v decembri samostatná [[Československá partizánska brigáda]] pod velením [[Podplukovník|pplk.]] [[Viliam Lichner|Viliama Lichnera]].<ref name="PlevzaCSBrigada">{{Citácia Harvard | Heslo = Československá partizánska brigáda | PriezviskoEditora = Plevza | MenoEditora = Viliam | OdkazNaEditora = Viliam Plevza | Rok = 1984 | Titul = Dejiny Slovenského národného povstania 1944 | Diel = 5. zväzok, Encyklopédia odboja a SNP | Vydanie = 1. | Miesto = Bratislava | Vydavateľ = Nakladateľstvo Pravda | Strany = 70-71 }}</ref> Do hôr jednotka odišla s celým [[Hlavný štáb partizánskych oddielov na Slovensku|HŠPO]], pre ktorý až do prechodu frontu [[19. február]]a [[1945]] zaisťovala ozbrojenú ochranu. V nasledujúcich dňoch sa premiestnila do priestoru [[Soliská]] - [[Sedlisko]] - [[Ľupčianska dolina]]. [[Súbor:Zemlanka 2.cspdb Myto pod Dumbierom 20250226 104019.jpg|náhľad|Jedna z troch zrekonštruovaných zemľaniek 2. česko{{--}}slovenskej paradesantnej brigády nad [[Mýto pod Ďumbierom|Mýtom pod Ďumbierom]] pri [[Brezno|Brezne]].]] Od [[20. november|20. novembra]] [[1944]] niesla jednotka názov 2. paradesantná partizánska brigáda. V horách jednotky pokračovali v boji a niekoľkokrát sa stretli s nacistickými vojskami napr. v [[Kľačianska dolina (Nízke Tatry)|Kľačianskej doline]], na [[Krpáčovo|Krpáčove]], v [[Priehybka|Priehybke]], na [[Dve vody|Dvoch vodách]] a inde. [[19. február]]a 1945 zvyšok jednotky o sile 96 dôstojníkov, 36 poddôstojníkov a 447 príslušníkov mužstva vyšla z nemeckého tyla pri [[Brezno|Brezne]]. Následne jednotku sústredili v oblasti [[Kežmarok|Kežmarku]]. Pri presune na front v máji [[1945]] ju však zastihol koniec vojny. Po vojne bola jednotka reorganizovaná na 2. pešiu divíziu a zabezpečovala zaistenie južných hraníc Slovenska. Napriek tomu, že bola jednotka nasadená na východnom fronte a počas povstania udržovala úzky kontakt s prevažne komunistickým [[Hlavný štáb partizánskych oddielov na Slovensku|HŠPO]], bolo po vojne veľa jej príslušníkov a najmä veliteľov odstránených z postov alebo priamo prenasledovaných komunistickým režimom. == Referencie == {{Referencie}} == Externé odkazy == [http://www.szpb.sk/para2.htm História 2. československej samostatnej paradesantnej brigády v ZSSR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313145221/http://www.szpb.sk/para2.htm |date=2007-03-13 }} [[Kategória:Brigády (vojenské jednotky)]] [[Kategória:Česko-slovenské vojenské jednotky druhej svetovej vojny]] [[Kategória:Česko-slovenský odboj počas druhej svetovej vojny]] [[Kategória:Partizánske brigády počas Slovenského národného povstania]] [[Kategória:Prvá česko-slovenská armáda na Slovensku]] [[Kategória:Slovenské vojenské jednotky druhej svetovej vojny]] 85v63shzxqadnftz1j10xvt4anfp2rr 8370462 8370461 2026-09-18T05:22:20Z Lukasabram 140452 /* Bojové nasadenie */ edit 8370462 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Karel Hlásný, 1944, Slovensko.jpg|náhľad|Príslušníci štábu brigády, 10. októbra 1944 počas bojov pri Žiari nad Hronom. V strede škpt. Karel Hlásný (1911-1982), vpravo plk. [[Vladimír Přikryl]].]] '''Druhá československá paradesantná brigáda v ZSSR''' bola [[Československo|československá]] exilová vojenská jednotka v [[ZSSR|Sovietskom zväze]]. Väčšinu jej mužstva tvorili bývalí príslušníci 1. pešej divízie (bývalá [[Rýchla divízia]]), ktorí boli [[30. október|30. októbra]] [[1943]] pri [[Melitopoľ|Melitopole]] zajatí sovietskymi vojskami. Jednotka sa zúčastnila na [[Karpatsko-duklianska operácia|karpatsko-duklianskej operácii]] aj [[Slovenské národné povstanie|bojov v Slovenskom národnom povstaní]]. == Vznik == Dňa [[30. október|30. októbra]] [[1943]] bolo pri [[Melitopoľ|Melitopole]] jednotkami [[Červená armáda|Červenej armády]] zajatých 2 091 vojakov, 38 poddôstojníkov, 4 rotmajstri a 42 dôstojníkov slovenskej [[Rýchla divízia|1. pešej divízie]].<ref>Cséfalvay, F., 2007: [http://www.vhu.sk/data/att/483_subor.pdf Nemecký dokument o zlyhaní slovenskej 1. pešej divízie v októbri 1943 (I. časť).] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121115120356/http://www.vhu.sk/data/att/483_subor.pdf |date=2012-11-15 }} Vojenská história, 1, s. 128-144</ref> S výhľadom na zamýšľané povstanie na území Slovenska padlo [[13. december|13. decembra]] [[1943]] rozhodnutie vytvoriť z týchto vojakov ucelenú vojenskú jednotku - paradesantnú brigádu. [[Súbor:Karel Hlásný, 1944, SSSR.jpg|náhľad|Dňa 22. apríla 1944 po záverečnom vojenskom cvičení 2. čs. paradesantnej brigády odovzdal bojovú zástavu gen. [[Heliodor Píka]] veliteľovi brigády pplk. [[Vladimír Přikryl|Vladimírovi Přikrylovi]], náčelníkovi štábu brigády škpt.gšt. [[Vilém Sacher|Vilémovi Sacherovi]] a náčelníkovi operačného oddelenia brigády kpt. Karlovi Hlásnému.]] Jadrom budúcej elitnej formácie sa okrem spomenutých slovenských vojakov zajatých pri Melitopole mali stať aj vojaci 1. roty 21. motorizovaného pluku [[Rýchla divízia|Rýchlej divízie]] vrátane ich veliteľa npor. [[Pavol Marcely|Pavla Marcelyho]]. Problémom však bol zúfalý nedostatok vyšších dôstojníkov. V prípade dostupných 47 slovenských dôstojníkov šlo o tzv. [[Záložník (vojsko)|záložníkov]] nižších hodností, ktorí však nemali paradesantný výcvik a chýbali im aj skúsenosti s výsadkovými operáciami. Cennou posilou sa preto stali česko-slovenskí dôstojníci, prevelení z Británie k česko-slovenským jednotkám v ZSSR. Bol medzi nimi škpt. gšt. [[Vilém Sacher]], ako jeden z prvých československých dôstojníkov odvelených do ZSSR. Vilém Sacher bol pôvodne delostrelecký dôstojník, no v Británii absolvoval výcvik parašutistov ako aj stáž u britskej výsadkovej divízii. A práve Sacher obdržal [[9. január|9. januára]] [[1944]] hlavnú úlohu - z dobrovoľníkov sformovať elitnú jednotku. V prvých januárových dňoch roku [[1944]] boli slovenskí vojaci presunutí do [[Jefremovo|Jefremova]], kde sa nachádzal Náhradný prápor a výcvikové stredisko. Tu boli doplnení najmä Rusínmi z Podkarpatskej Rusi, Volynskými [[Česi|Čechmi]] a slovenskými [[partizán]]mi zo sovietskych partizánskych jednotiek. Dňa [[20. január]]a [[1944]] dostala jednotka oficiálne názov ''2. československá samostatná paradesantná brigáda v ZSSR''. Jej veliteľom bol menovaný podplukovník [[Vladimír Přikryl]]. Následne začala jednotka v [[Jefremovo|Jefremove]] realizovať tvrdý 4 mesiace trvajúci parašutistický výcvik. Vojaci cvičili za pomerne ťažkých poveternostných podmienok ruskej zimy, [[Jefremovo]] bolo navyše ťažko zasiahnuté vojnou a z veľkej časti zničené. Absolvovali pri tom 13 559 cvičných zoskokov, počas ktorých zaznamenali len 1 smrteľný úraz a 176 menších nehôd. V utorok [[15. apríl|15. apríla]] [[1944]] o 2.00 hod. bol Vilém Sacher zobudený službukonajúcim dozorným jednotky. Mal neodkladný telefonát z [[Moskva|Moskvy]]. Volal zástupca veliteľa moskovského vojenského okruhu gen. [[Viktor Cyganov]], ktorý mal na starosť predovšetkým vojenské školstvo a výcvik záložných jednotiek. Gen. Cyganov sa Sachara spýtal, či splnil úlohou, ktorou bol začiatkom januára poverený. Rozospalý Sacher mu z hrdosťou oznámil, že úloha bola splnená. Za 94 dní sa mu so štábom a malou skupinou sovietskych inštruktorov podarilo vytvoriť elitnú výsadkovú brigádu o sile približne 2 800 príslušníkov - mužov a niekoľkých desiatok žien.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Marek|meno=Jindřich|titul="Angláni" na východe|periodikum=Válka revue speciál : Čechoslováci na východní fronte|vydavateľ=Extra publishing s.r.o.|miesto=Brno|dátum=2019-08-02|ročník=2019|strany=43-45|issn=1804-0772}}</ref> === Oddiel zvláštnych úloh === Špeciálnou jednotkou zriadenou v rámci vznikajúcej paradesantnej brigády sa stal tzv. ''Oddiel zvláštnych úloh'', od [[1. júl|1. júla]] premenovaný na ''Rotu zvláštnych úloh'' pod velením škpt. [[Jozef Knopp|Jozefa Knoppa]]. Oddiel vznikol [[15. marec|15. marca]] [[1944]] a pri Náhradnom prápore vo výcvikovom stredisku novovzniknutej paradesantnej brigády v Jefremov ho zriadilo Veliteľstvo česko-slovenských jednotiek v [[Sovietsky zväz|Sovietskom zväze]]. Do tejto špeciálnej jednotky, ktorá podliehala priamo veliteľstvu ''Česko-slovenských jednotiek v ZSSR'' bolo vybraných 120 najlepších zväčša príslušníkov 2. česko-slovenskej paradesantnej brigády. Špeciálny výcvikový kurz, ktorý viedli československí inštruktori povolaní prostredníctvom Česko-slovenskej vojenskej misie v ZSSR z [[Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska|Veľkej Británie]], sa konal v Sadagure pri [[Černovice (Ukrajina)|Černoviciach]]. Absolventi kurzu mali byť pripravení plniť spravodajské, spojovacie, diverzno-sabotážne, preberacie a zásobovacie úlohy, Z iniciatívy vedenia [[Komunistická strana Česko-Slovenska|Komunistickej strany Česko-slovenska]] v [[Moskva|Moskve]] ponúkli sovieti exilovej československej vláde a dr. [[Edvard Beneš|Edvardovi Benešovi]] presunutie týchto elitných československých výsadkárov do sovietskych výcvikových kurzov. Československá strana súhlasila a väčšina oddielu zvláštnych úloh bola odvelená do sovietskeho partizánskeho kurzu v Obarove pri Rovne a od júla do Svjatošina pri [[Kyjev|Kyjeve]], čím bola podriadená pod Ukrajinský štáb partizánskeho hnutia v Kyjeve (UŠPH). V škole bol zriadený osobitný česko-slovenský prápor, ktorého veliteľom sa stal kpt. A. M. Kozlov. Jeho zástupcom pre veci politické stal stranícky pracovník KSČ mjr. [[Augustín Schramm]]. Česko-slovenských vojakov školili výlučne sovietski inštruktori, ktorí sa opierali o svoje skúsenosti z partizánskeho boja v tyle nepriateľa. Výcvik sa orientoval buď na dvojtýždňový kurz špecialistov na vojensko-spravodajskú činnosť, alebo pätýždňový kurz organizátorov partizánskeho hnutia. Frekventanti prešli náročným fyzickým výcvikom, výcvikom streľby zo rôznych ručných zbraní, výcvikom deštrukcie mostov a železničných tratí. Dôraz bol kladený aj na topografickú prípravu. Boli sformované skupiny, ktoré mali byť vysadené na územi Slovenska. Tieto skupiny absolvovali niekoľko spoločných zväčša nočných cvičení doplnených o rýchle presuny.a plnenie simulovaných bojových úloh. Súčasťou výcviku bola aj politická príprava a besedy so slávnymi sovietskymi partizánskymi veliteľmi, od ktorých získali dôležité informácie, ako zakladať partizánske skupiny, pôsobiť na obyvateľstvo, organizovať zásobovaniea pod. Z elitných česko-slovenských výsadkárov sa veliteľmi organizačných skupín stali rtm. [[Michal Sečanský]] (stal sa veliteľom [[Partizánska brigáda kpt. Jána Nálepku|partizánskej brigády kpt. Jána Nálepku]]), rtm. [[Ernest Bielik]] ([[Jánošík (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Jánošík]]) a por. [[Ladislav Kalina]] ([[Za slobodu Slovanov (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Za slobodu Slovanov]]) . Ich organizačné skupiny boli na Slovensko vysadené v prvej vlne výsadkov v dňoch 6. až 8. augusta 1944.<ref>{{Citácia knihy|priezvisko=Vimmer|meno=Pavel|titul=Partizáni Sečanského|vydanie=prvé|vydavateľ=Múzeum SNP|miesto=Banská Bystrica|rok=2016|isbn=9788089514380|strany=8-25|kapitola=1. kapitola - Vysadenie organizátorskej skupiny v Nízkych Tatrách|edícia=Monografie}}</ref> == Bojové nasadenie == Dňa [[30. apríl]]a [[1944]] sa presunula jednotka do ukrajinského mesta [[Proskurovo]]. Tu jednotku po prvýkrát zasiahli problémy, s ktorými sa neskôr stretla aj na fronte. Bolo to nemecké bombardovanie a epidémia [[úplavica|úplavice]]. Jednotka pokračovala v náročnom výcviku až do začiatku septembra [[1944]]. Vtedy sa vojaci dozvedeli o začiatku [[SNP|Slovenského národného povstania]] a žiadali svoje okamžité nasadenie na jeho pomoc. Na rozkaz 1. ukrajinského frontu sa [[4. september|4. septembra]] začala 2. paradesantná brigáda presúvať k [[Przemyśl|Przemyślu]], kde vojaci k svojmu veľkému sklamaniu zložili svoje padáky do skladov a ďalej pokračovali na front ako [[pechota|pešia]] jednotka. Tu bola 10 dní zasadená do bojov [[Karpatsko-duklianska operácia|Karpatsko-duklianskej operácie]]. {{Hlavný článok|Boj o ovládnutie Pulawy}} V priebehu tejto doby stratila jednotka v krvavých bojoch 625 vojakov, dosiahla však významné bojové úspechy a získala potrebné bojové skúsenosti. Vzhľadom na to, že sa Karpatsko-duklianska operácia nerozvíjala dostatočne dynamickým tempom sovietske velenie vyslyšalo prosby povstalcov a stiahlo jednotku do zázemia aby sa premiestnila na povstalecké územie. Príchod na povstalecké územie sprevádzali komplikácie. Prvé lietadlá s vojakmi paradesantnej brigády začali na letisku [[Letecká základňa Sliač|Tri Duby]] pristávať v noci z 25. na 26. septembra 1944, avšak lietadlo s veliteľom paradesantnej brigády a jeho štábom omylom pristálo na malom letisku [[Rohozná (Brezno)|Rohozná]] pri [[Brezno|Brezne]]. [[Július Nosko]] si na tú noc spomína takto:<ref>{{Citácia knihy|priezvisko=Nosko|meno=Július|titul=Takto bojovala povstalecká armáda|vydanie=1|vydavateľ=NVK International|miesto=Bratislava|rok=1994|isbn=80-85727-20-X}}</ref> {{Citát|V tých dňoch, keď nás tlačila situácia na západnom bojisku, priniesol styčný dôstojník I. S, Koneva veliteľovi armády správu, že večer 25 septembra začnú pristávať prvé jednotky 2. čs. paradesantnej brigády a že s nimi priletí aj gen. Rudolf Viest. Konečne začal prvý sled 2. čs. paradesantnej brigády pristávať na letisku s 11 dopravnými lietadlami napriek tomu, že noc nebola na letecký transport najvhodnejšia. Večer sme čakali na letisku Tri Duby na príchod plk. V. Přikryla a gen. R. Viesta. Nedočkali sme sa. Sklamaní sme sa museli vrátiť do Banskej Bystrice a čakať na správu o lietadle s veliteľom armády. Ráno 26. septembra mi zavolal veliteľ II. taktickej skupiny z Brezna nad Hronom a hlásil: "Máme tu veliteľa 2. čs. paradesantnej brigády aj so štábom. Pristáli po jednej hodine v noci na letisku Rohozná". Pretože som vedel v akom stave bolo v tom čase totot letisko, chytil som sa za hlavu a zašomral som pplk. Širicovi do telefónu, čo sa tam asi stalo."Neboj sa všetko je v poriadku (..)". Pokojný Širicov hlas, a skutočnosť, že to dobre dopadlo, ma radostne naladili na celý deň.}} {{Hlavný článok|Bitka pri Jalnej}} V dôsledku nepriaznivého počasia však letecký transport jednotky na územie Slovenska viazol. Trval od [[25. september|25. septembra]] do [[15. október|15. októbra]] [[1944]]. Práve v tej dobe sa však povstanie dostalo do krízy a jednotky brigády boli z chodu nasadzované na povstalecký front. Uskutočnili niekoľko dôležitých útokov v smere [[Hronská Dúbrava]] - [[Žiar nad Hronom|Hronský sv. Kríž]]. Bojovali o [[Močiar (okres Banská Štiavnica)|Močiar]], [[Banská Štiavnica|Banskú Štiavnicu]], [[Krupina|krupinský]] smer, ďalej tiež na smere [[Zvolen]] - [[Lučenec]] a na [[Horehronie|Horehroní]]. Velenie jednotku nasadzovalo v oblastiach, kde bola najhoršia situácia a hrozili najnebezpečnejšie prielomy obrany nemeckými jednotkami, ktoré po [[18. október|18. októbri]] začali voči [[SNP]] generálnu ofenzívu. Brigáda patrila k najlepším a najdisciplinovanejším povstaleckým jednotkám. V bojoch čelila i [[Tanková divízia Tatra|178. divízii Tatra]]. [[9. október|9. októbra]] bola do 2. čs. paradesantnej brigády včlenená [[Pavel (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Pavel]] pod velením [[Jozef Trojan|Jozefa Trojana]] ako jej 3. prápor v počte 250 mužov.<ref name="Slany">{{Citácia knihy|titul=Trojanovi partizáni. História partizánskej brigády Pavel|priezvisko=Slaný|meno=Juraj|vydavateľ=IKAR a.s.|isbn=978-80-551-7142-5}}</ref>{{rp|1410/3528}} V záverečnej fáze bojov povstania chránila hlavné prístupy k [[Banská Bystrica|Banskej Bystrici]], no v posledných októbrových dňoch bola nútená ustúpiť spolu s povstaleckými a partizánskymi jednotkami k Skalke pod [[Prašivá (vrch v Nízkych Tatrách; 1 652 m n. m.)|Prašivou]] v [[Nízke Tatry|Nízkych Tatrách]]. Brigáda pri tom stratila celý trén aj zástavu, ktorú vojaci tajne zakopali. V dôsledku toho, že nebola na povstaleckých frontoch nasadená ako celok musela po [[29. október|29. októbri]] [[1944]] čeliť nepríjemnému faktu, že sa veľká časť jej príslušníkov po porážke povstania rozptýlila medzi iné partizánske jednotky alebo odišla domov. Z časti príslušníkov brigády pôsobiacich na Poľane vznikla v decembri samostatná [[Československá partizánska brigáda]] pod velením [[Podplukovník|pplk.]] [[Viliam Lichner|Viliama Lichnera]].<ref name="PlevzaCSBrigada">{{Citácia Harvard | Heslo = Československá partizánska brigáda | PriezviskoEditora = Plevza | MenoEditora = Viliam | OdkazNaEditora = Viliam Plevza | Rok = 1984 | Titul = Dejiny Slovenského národného povstania 1944 | Diel = 5. zväzok, Encyklopédia odboja a SNP | Vydanie = 1. | Miesto = Bratislava | Vydavateľ = Nakladateľstvo Pravda | Strany = 70-71 }}</ref> Do hôr jednotka odišla s celým [[Hlavný štáb partizánskych oddielov na Slovensku|HŠPO]], pre ktorý až do prechodu frontu [[19. február]]a [[1945]] zaisťovala ozbrojenú ochranu. V nasledujúcich dňoch sa premiestnila do priestoru [[Soliská]] - [[Sedlisko]] - [[Ľupčianska dolina]]. [[Súbor:Zemlanka 2.cspdb Myto pod Dumbierom 20250226 104019.jpg|náhľad|Jedna z troch zrekonštruovaných zemľaniek 2. česko{{--}}slovenskej paradesantnej brigády nad [[Mýto pod Ďumbierom|Mýtom pod Ďumbierom]] pri [[Brezno|Brezne]].]] Od [[20. november|20. novembra]] [[1944]] niesla jednotka názov 2. paradesantná partizánska brigáda. V horách jednotky pokračovali v boji a niekoľkokrát sa stretli s nacistickými vojskami napr. v [[Kľačianska dolina (Nízke Tatry)|Kľačianskej doline]], na [[Krpáčovo|Krpáčove]], v [[Priehybka|Priehybke]], na [[Dve vody|Dvoch vodách]] a inde. [[19. február]]a 1945 zvyšok jednotky o sile 96 dôstojníkov, 36 poddôstojníkov a 447 príslušníkov mužstva vyšla z nemeckého tyla pri [[Brezno|Brezne]]. Následne jednotku sústredili v oblasti [[Kežmarok|Kežmarku]]. Pri presune na front v máji [[1945]] ju však zastihol koniec vojny. Po vojne bola jednotka reorganizovaná na 2. pešiu divíziu a zabezpečovala zaistenie južných hraníc Slovenska. Napriek tomu, že bola jednotka nasadená na východnom fronte a počas povstania udržovala úzky kontakt s prevažne komunistickým [[Hlavný štáb partizánskych oddielov na Slovensku|HŠPO]], bolo po vojne veľa jej príslušníkov a najmä veliteľov odstránených z postov alebo priamo prenasledovaných komunistickým režimom. == Referencie == {{Referencie}} == Externé odkazy == [http://www.szpb.sk/para2.htm História 2. československej samostatnej paradesantnej brigády v ZSSR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313145221/http://www.szpb.sk/para2.htm |date=2007-03-13 }} [[Kategória:Brigády (vojenské jednotky)]] [[Kategória:Česko-slovenské vojenské jednotky druhej svetovej vojny]] [[Kategória:Česko-slovenský odboj počas druhej svetovej vojny]] [[Kategória:Partizánske brigády počas Slovenského národného povstania]] [[Kategória:Prvá česko-slovenská armáda na Slovensku]] [[Kategória:Slovenské vojenské jednotky druhej svetovej vojny]] r1pidx5m1yqgdh40vra86tzrxz6zkq6 8370496 8370462 2026-09-18T09:56:58Z Lukasabram 140452 stránkovanie 8370496 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Karel Hlásný, 1944, Slovensko.jpg|náhľad|Príslušníci štábu brigády, 10. októbra 1944 počas bojov pri Žiari nad Hronom. V strede škpt. Karel Hlásný (1911-1982), vpravo plk. [[Vladimír Přikryl]].]] '''Druhá československá paradesantná brigáda v ZSSR''' bola [[Československo|československá]] exilová vojenská jednotka v [[ZSSR|Sovietskom zväze]]. Väčšinu jej mužstva tvorili bývalí príslušníci 1. pešej divízie (bývalá [[Rýchla divízia]]), ktorí boli [[30. október|30. októbra]] [[1943]] pri [[Melitopoľ|Melitopole]] zajatí sovietskymi vojskami. Jednotka sa zúčastnila na [[Karpatsko-duklianska operácia|karpatsko-duklianskej operácii]] aj [[Slovenské národné povstanie|bojov v Slovenskom národnom povstaní]]. == Vznik == Dňa [[30. október|30. októbra]] [[1943]] bolo pri [[Melitopoľ|Melitopole]] jednotkami [[Červená armáda|Červenej armády]] zajatých 2 091 vojakov, 38 poddôstojníkov, 4 rotmajstri a 42 dôstojníkov slovenskej [[Rýchla divízia|1. pešej divízie]].<ref>Cséfalvay, F., 2007: [http://www.vhu.sk/data/att/483_subor.pdf Nemecký dokument o zlyhaní slovenskej 1. pešej divízie v októbri 1943 (I. časť).] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121115120356/http://www.vhu.sk/data/att/483_subor.pdf |date=2012-11-15 }} Vojenská história, 1, s. 128-144</ref> S výhľadom na zamýšľané povstanie na území Slovenska padlo [[13. december|13. decembra]] [[1943]] rozhodnutie vytvoriť z týchto vojakov ucelenú vojenskú jednotku - paradesantnú brigádu. [[Súbor:Karel Hlásný, 1944, SSSR.jpg|náhľad|Dňa 22. apríla 1944 po záverečnom vojenskom cvičení 2. čs. paradesantnej brigády odovzdal bojovú zástavu gen. [[Heliodor Píka]] veliteľovi brigády pplk. [[Vladimír Přikryl|Vladimírovi Přikrylovi]], náčelníkovi štábu brigády škpt.gšt. [[Vilém Sacher|Vilémovi Sacherovi]] a náčelníkovi operačného oddelenia brigády kpt. Karlovi Hlásnému.]] Jadrom budúcej elitnej formácie sa okrem spomenutých slovenských vojakov zajatých pri Melitopole mali stať aj vojaci 1. roty 21. motorizovaného pluku [[Rýchla divízia|Rýchlej divízie]] vrátane ich veliteľa npor. [[Pavol Marcely|Pavla Marcelyho]]. Problémom však bol zúfalý nedostatok vyšších dôstojníkov. V prípade dostupných 47 slovenských dôstojníkov šlo o tzv. [[Záložník (vojsko)|záložníkov]] nižších hodností, ktorí však nemali paradesantný výcvik a chýbali im aj skúsenosti s výsadkovými operáciami. Cennou posilou sa preto stali česko-slovenskí dôstojníci, prevelení z Británie k česko-slovenským jednotkám v ZSSR. Bol medzi nimi škpt. gšt. [[Vilém Sacher]], ako jeden z prvých československých dôstojníkov odvelených do ZSSR. Vilém Sacher bol pôvodne delostrelecký dôstojník, no v Británii absolvoval výcvik parašutistov ako aj stáž u britskej výsadkovej divízii. A práve Sacher obdržal [[9. január|9. januára]] [[1944]] hlavnú úlohu - z dobrovoľníkov sformovať elitnú jednotku. V prvých januárových dňoch roku [[1944]] boli slovenskí vojaci presunutí do [[Jefremovo|Jefremova]], kde sa nachádzal Náhradný prápor a výcvikové stredisko. Tu boli doplnení najmä Rusínmi z Podkarpatskej Rusi, Volynskými [[Česi|Čechmi]] a slovenskými [[partizán]]mi zo sovietskych partizánskych jednotiek. Dňa [[20. január]]a [[1944]] dostala jednotka oficiálne názov ''2. československá samostatná paradesantná brigáda v ZSSR''. Jej veliteľom bol menovaný podplukovník [[Vladimír Přikryl]]. Následne začala jednotka v [[Jefremovo|Jefremove]] realizovať tvrdý 4 mesiace trvajúci parašutistický výcvik. Vojaci cvičili za pomerne ťažkých poveternostných podmienok ruskej zimy, [[Jefremovo]] bolo navyše ťažko zasiahnuté vojnou a z veľkej časti zničené. Absolvovali pri tom 13 559 cvičných zoskokov, počas ktorých zaznamenali len 1 smrteľný úraz a 176 menších nehôd. V utorok [[15. apríl|15. apríla]] [[1944]] o 2.00 hod. bol Vilém Sacher zobudený službukonajúcim dozorným jednotky. Mal neodkladný telefonát z [[Moskva|Moskvy]]. Volal zástupca veliteľa moskovského vojenského okruhu gen. [[Viktor Cyganov]], ktorý mal na starosť predovšetkým vojenské školstvo a výcvik záložných jednotiek. Gen. Cyganov sa Sachara spýtal, či splnil úlohou, ktorou bol začiatkom januára poverený. Rozospalý Sacher mu z hrdosťou oznámil, že úloha bola splnená. Za 94 dní sa mu so štábom a malou skupinou sovietskych inštruktorov podarilo vytvoriť elitnú výsadkovú brigádu o sile približne 2 800 príslušníkov - mužov a niekoľkých desiatok žien.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Marek|meno=Jindřich|titul="Angláni" na východe|periodikum=Válka revue speciál : Čechoslováci na východní fronte|vydavateľ=Extra publishing s.r.o.|miesto=Brno|dátum=2019-08-02|ročník=2019|strany=43-45|issn=1804-0772}}</ref> === Oddiel zvláštnych úloh === Špeciálnou jednotkou zriadenou v rámci vznikajúcej paradesantnej brigády sa stal tzv. ''Oddiel zvláštnych úloh'', od [[1. júl|1. júla]] premenovaný na ''Rotu zvláštnych úloh'' pod velením škpt. [[Jozef Knopp|Jozefa Knoppa]]. Oddiel vznikol [[15. marec|15. marca]] [[1944]] a pri Náhradnom prápore vo výcvikovom stredisku novovzniknutej paradesantnej brigády v Jefremov ho zriadilo Veliteľstvo česko-slovenských jednotiek v [[Sovietsky zväz|Sovietskom zväze]]. Do tejto špeciálnej jednotky, ktorá podliehala priamo veliteľstvu ''Česko-slovenských jednotiek v ZSSR'' bolo vybraných 120 najlepších zväčša príslušníkov 2. česko-slovenskej paradesantnej brigády. Špeciálny výcvikový kurz, ktorý viedli československí inštruktori povolaní prostredníctvom Česko-slovenskej vojenskej misie v ZSSR z [[Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska|Veľkej Británie]], sa konal v Sadagure pri [[Černovice (Ukrajina)|Černoviciach]]. Absolventi kurzu mali byť pripravení plniť spravodajské, spojovacie, diverzno-sabotážne, preberacie a zásobovacie úlohy, Z iniciatívy vedenia [[Komunistická strana Česko-Slovenska|Komunistickej strany Česko-slovenska]] v [[Moskva|Moskve]] ponúkli sovieti exilovej československej vláde a dr. [[Edvard Beneš|Edvardovi Benešovi]] presunutie týchto elitných československých výsadkárov do sovietskych výcvikových kurzov. Československá strana súhlasila a väčšina oddielu zvláštnych úloh bola odvelená do sovietskeho partizánskeho kurzu v Obarove pri Rovne a od júla do Svjatošina pri [[Kyjev|Kyjeve]], čím bola podriadená pod Ukrajinský štáb partizánskeho hnutia v Kyjeve (UŠPH). V škole bol zriadený osobitný česko-slovenský prápor, ktorého veliteľom sa stal kpt. A. M. Kozlov. Jeho zástupcom pre veci politické stal stranícky pracovník KSČ mjr. [[Augustín Schramm]]. Česko-slovenských vojakov školili výlučne sovietski inštruktori, ktorí sa opierali o svoje skúsenosti z partizánskeho boja v tyle nepriateľa. Výcvik sa orientoval buď na dvojtýždňový kurz špecialistov na vojensko-spravodajskú činnosť, alebo pätýždňový kurz organizátorov partizánskeho hnutia. Frekventanti prešli náročným fyzickým výcvikom, výcvikom streľby zo rôznych ručných zbraní, výcvikom deštrukcie mostov a železničných tratí. Dôraz bol kladený aj na topografickú prípravu. Boli sformované skupiny, ktoré mali byť vysadené na územi Slovenska. Tieto skupiny absolvovali niekoľko spoločných zväčša nočných cvičení doplnených o rýchle presuny.a plnenie simulovaných bojových úloh. Súčasťou výcviku bola aj politická príprava a besedy so slávnymi sovietskymi partizánskymi veliteľmi, od ktorých získali dôležité informácie, ako zakladať partizánske skupiny, pôsobiť na obyvateľstvo, organizovať zásobovaniea pod. Z elitných česko-slovenských výsadkárov sa veliteľmi organizačných skupín stali rtm. [[Michal Sečanský]] (stal sa veliteľom [[Partizánska brigáda kpt. Jána Nálepku|partizánskej brigády kpt. Jána Nálepku]]), rtm. [[Ernest Bielik]] ([[Jánošík (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Jánošík]]) a por. [[Ladislav Kalina]] ([[Za slobodu Slovanov (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Za slobodu Slovanov]]) . Ich organizačné skupiny boli na Slovensko vysadené v prvej vlne výsadkov v dňoch 6. až 8. augusta 1944.<ref>{{Citácia knihy|priezvisko=Vimmer|meno=Pavel|titul=Partizáni Sečanského|vydanie=prvé|vydavateľ=Múzeum SNP|miesto=Banská Bystrica|rok=2016|isbn=9788089514380|strany=8-25|kapitola=1. kapitola - Vysadenie organizátorskej skupiny v Nízkych Tatrách|edícia=Monografie}}</ref> == Bojové nasadenie == Dňa [[30. apríl]]a [[1944]] sa presunula jednotka do ukrajinského mesta [[Proskurovo]]. Tu jednotku po prvýkrát zasiahli problémy, s ktorými sa neskôr stretla aj na fronte. Bolo to nemecké bombardovanie a epidémia [[úplavica|úplavice]]. Jednotka pokračovala v náročnom výcviku až do začiatku septembra [[1944]]. Vtedy sa vojaci dozvedeli o začiatku [[SNP|Slovenského národného povstania]] a žiadali svoje okamžité nasadenie na jeho pomoc. Na rozkaz 1. ukrajinského frontu sa [[4. september|4. septembra]] začala 2. paradesantná brigáda presúvať k [[Przemyśl|Przemyślu]], kde vojaci k svojmu veľkému sklamaniu zložili svoje padáky do skladov a ďalej pokračovali na front ako [[pechota|pešia]] jednotka. Tu bola 10 dní zasadená do bojov [[Karpatsko-duklianska operácia|Karpatsko-duklianskej operácie]]. {{Hlavný článok|Boj o ovládnutie Pulawy}} V priebehu tejto doby stratila jednotka v krvavých bojoch 625 vojakov, dosiahla však významné bojové úspechy a získala potrebné bojové skúsenosti. Vzhľadom na to, že sa Karpatsko-duklianska operácia nerozvíjala dostatočne dynamickým tempom sovietske velenie vyslyšalo prosby povstalcov a stiahlo jednotku do zázemia aby sa premiestnila na povstalecké územie. Príchod na povstalecké územie sprevádzali komplikácie. Prvé lietadlá s vojakmi paradesantnej brigády začali na letisku [[Letecká základňa Sliač|Tri Duby]] pristávať v noci z 25. na 26. septembra 1944, avšak lietadlo s veliteľom paradesantnej brigády a jeho štábom omylom pristálo na malom letisku [[Rohozná (Brezno)|Rohozná]] pri [[Brezno|Brezne]]. [[Július Nosko]] si na tú noc spomína takto:<ref name="nosko-1994">{{Citácia knihy|priezvisko=Nosko|meno=Július|titul=Takto bojovala povstalecká armáda|vydanie=1|vydavateľ=NVK International|miesto=Bratislava|rok=1994|isbn=80-85727-20-X}}</ref>{{rp|122}} {{Citát|V tých dňoch, keď nás tlačila situácia na západnom bojisku, priniesol styčný dôstojník I. S, Koneva veliteľovi armády správu, že večer 25 septembra začnú pristávať prvé jednotky 2. čs. paradesantnej brigády a že s nimi priletí aj gen. Rudolf Viest. Konečne začal prvý sled 2. čs. paradesantnej brigády pristávať na letisku s 11 dopravnými lietadlami napriek tomu, že noc nebola na letecký transport najvhodnejšia. Večer sme čakali na letisku Tri Duby na príchod plk. V. Přikryla a gen. R. Viesta. Nedočkali sme sa. Sklamaní sme sa museli vrátiť do Banskej Bystrice a čakať na správu o lietadle s veliteľom armády. Ráno 26. septembra mi zavolal veliteľ II. taktickej skupiny z Brezna nad Hronom a hlásil: "Máme tu veliteľa 2. čs. paradesantnej brigády aj so štábom. Pristáli po jednej hodine v noci na letisku Rohozná". Pretože som vedel v akom stave bolo v tom čase totot letisko, chytil som sa za hlavu a zašomral som pplk. Širicovi do telefónu, čo sa tam asi stalo."Neboj sa všetko je v poriadku (..)". Pokojný Širicov hlas, a skutočnosť, že to dobre dopadlo, ma radostne naladili na celý deň.}} {{Hlavný článok|Bitka pri Jalnej}} V dôsledku nepriaznivého počasia však letecký transport jednotky na územie Slovenska viazol. Trval od [[25. september|25. septembra]] do [[15. október|15. októbra]] [[1944]]. Práve v tej dobe sa však povstanie dostalo do krízy a jednotky brigády boli z chodu nasadzované na povstalecký front. Uskutočnili niekoľko dôležitých útokov v smere [[Hronská Dúbrava]] - [[Žiar nad Hronom|Hronský sv. Kríž]]. Bojovali o [[Močiar (okres Banská Štiavnica)|Močiar]], [[Banská Štiavnica|Banskú Štiavnicu]], [[Krupina|krupinský]] smer, ďalej tiež na smere [[Zvolen]] - [[Lučenec]] a na [[Horehronie|Horehroní]]. Velenie jednotku nasadzovalo v oblastiach, kde bola najhoršia situácia a hrozili najnebezpečnejšie prielomy obrany nemeckými jednotkami, ktoré po [[18. október|18. októbri]] začali voči [[SNP]] generálnu ofenzívu. Brigáda patrila k najlepším a najdisciplinovanejším povstaleckým jednotkám. V bojoch čelila i [[Tanková divízia Tatra|178. divízii Tatra]]. [[9. október|9. októbra]] bola do 2. čs. paradesantnej brigády včlenená [[Pavel (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Pavel]] pod velením [[Jozef Trojan|Jozefa Trojana]] ako jej 3. prápor v počte 250 mužov.<ref name="Slany">{{Citácia knihy|titul=Trojanovi partizáni. História partizánskej brigády Pavel|priezvisko=Slaný|meno=Juraj|vydavateľ=IKAR a.s.|isbn=978-80-551-7142-5}}</ref>{{rp|1410/3528}} V záverečnej fáze bojov povstania chránila hlavné prístupy k [[Banská Bystrica|Banskej Bystrici]], no v posledných októbrových dňoch bola nútená ustúpiť spolu s povstaleckými a partizánskymi jednotkami k Skalke pod [[Prašivá (vrch v Nízkych Tatrách; 1 652 m n. m.)|Prašivou]] v [[Nízke Tatry|Nízkych Tatrách]]. Brigáda pri tom stratila celý trén aj zástavu, ktorú vojaci tajne zakopali. V dôsledku toho, že nebola na povstaleckých frontoch nasadená ako celok musela po [[29. október|29. októbri]] [[1944]] čeliť nepríjemnému faktu, že sa veľká časť jej príslušníkov po porážke povstania rozptýlila medzi iné partizánske jednotky alebo odišla domov. Z časti príslušníkov brigády pôsobiacich na Poľane vznikla v decembri samostatná [[Československá partizánska brigáda]] pod velením [[Podplukovník|pplk.]] [[Viliam Lichner|Viliama Lichnera]].<ref name="PlevzaCSBrigada">{{Citácia Harvard | Heslo = Československá partizánska brigáda | PriezviskoEditora = Plevza | MenoEditora = Viliam | OdkazNaEditora = Viliam Plevza | Rok = 1984 | Titul = Dejiny Slovenského národného povstania 1944 | Diel = 5. zväzok, Encyklopédia odboja a SNP | Vydanie = 1. | Miesto = Bratislava | Vydavateľ = Nakladateľstvo Pravda | Strany = 70-71 }}</ref> Do hôr jednotka odišla s celým [[Hlavný štáb partizánskych oddielov na Slovensku|HŠPO]], pre ktorý až do prechodu frontu [[19. február]]a [[1945]] zaisťovala ozbrojenú ochranu. V nasledujúcich dňoch sa premiestnila do priestoru [[Soliská]] - [[Sedlisko]] - [[Ľupčianska dolina]]. [[Súbor:Zemlanka 2.cspdb Myto pod Dumbierom 20250226 104019.jpg|náhľad|Jedna z troch zrekonštruovaných zemľaniek 2. česko{{--}}slovenskej paradesantnej brigády nad [[Mýto pod Ďumbierom|Mýtom pod Ďumbierom]] pri [[Brezno|Brezne]].]] Od [[20. november|20. novembra]] [[1944]] niesla jednotka názov 2. paradesantná partizánska brigáda. V horách jednotky pokračovali v boji a niekoľkokrát sa stretli s nacistickými vojskami napr. v [[Kľačianska dolina (Nízke Tatry)|Kľačianskej doline]], na [[Krpáčovo|Krpáčove]], v [[Priehybka|Priehybke]], na [[Dve vody|Dvoch vodách]] a inde. [[19. február]]a 1945 zvyšok jednotky o sile 96 dôstojníkov, 36 poddôstojníkov a 447 príslušníkov mužstva vyšla z nemeckého tyla pri [[Brezno|Brezne]]. Následne jednotku sústredili v oblasti [[Kežmarok|Kežmarku]]. Pri presune na front v máji [[1945]] ju však zastihol koniec vojny. Po vojne bola jednotka reorganizovaná na 2. pešiu divíziu a zabezpečovala zaistenie južných hraníc Slovenska. Napriek tomu, že bola jednotka nasadená na východnom fronte a počas povstania udržovala úzky kontakt s prevažne komunistickým [[Hlavný štáb partizánskych oddielov na Slovensku|HŠPO]], bolo po vojne veľa jej príslušníkov a najmä veliteľov odstránených z postov alebo priamo prenasledovaných komunistickým režimom. == Referencie == {{Referencie}} == Externé odkazy == [http://www.szpb.sk/para2.htm História 2. československej samostatnej paradesantnej brigády v ZSSR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313145221/http://www.szpb.sk/para2.htm |date=2007-03-13 }} [[Kategória:Brigády (vojenské jednotky)]] [[Kategória:Česko-slovenské vojenské jednotky druhej svetovej vojny]] [[Kategória:Česko-slovenský odboj počas druhej svetovej vojny]] [[Kategória:Partizánske brigády počas Slovenského národného povstania]] [[Kategória:Prvá česko-slovenská armáda na Slovensku]] [[Kategória:Slovenské vojenské jednotky druhej svetovej vojny]] mrl4co2hu5rculw1atxv340jlwv7oci 8370499 8370496 2026-09-18T10:33:46Z Lukasabram 140452 doplnenie textu, odkazy na ďalšie články. 8370499 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Karel Hlásný, 1944, Slovensko.jpg|náhľad|Príslušníci štábu brigády, 10. októbra 1944 počas bojov pri Žiari nad Hronom. V strede škpt. Karel Hlásný (1911-1982), vpravo plk. [[Vladimír Přikryl]].]] '''Druhá československá paradesantná brigáda v ZSSR''' bola [[Československo|československá]] exilová vojenská jednotka v [[ZSSR|Sovietskom zväze]]. Väčšinu jej mužstva tvorili bývalí príslušníci 1. pešej divízie (bývalá [[Rýchla divízia]]), ktorí boli [[30. október|30. októbra]] [[1943]] pri [[Melitopoľ|Melitopole]] zajatí sovietskymi vojskami. Jednotka sa zúčastnila na [[Karpatsko-duklianska operácia|karpatsko-duklianskej operácii]] aj [[Slovenské národné povstanie|bojov v Slovenskom národnom povstaní]]. == Vznik == Dňa [[30. október|30. októbra]] [[1943]] bolo pri [[Melitopoľ|Melitopole]] jednotkami [[Červená armáda|Červenej armády]] zajatých 2 091 vojakov, 38 poddôstojníkov, 4 rotmajstri a 42 dôstojníkov slovenskej [[Rýchla divízia|1. pešej divízie]].<ref>Cséfalvay, F., 2007: [http://www.vhu.sk/data/att/483_subor.pdf Nemecký dokument o zlyhaní slovenskej 1. pešej divízie v októbri 1943 (I. časť).] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121115120356/http://www.vhu.sk/data/att/483_subor.pdf |date=2012-11-15 }} Vojenská história, 1, s. 128-144</ref> S výhľadom na zamýšľané povstanie na území Slovenska padlo [[13. december|13. decembra]] [[1943]] rozhodnutie vytvoriť z týchto vojakov ucelenú vojenskú jednotku - paradesantnú brigádu. [[Súbor:Karel Hlásný, 1944, SSSR.jpg|náhľad|Dňa 22. apríla 1944 po záverečnom vojenskom cvičení 2. čs. paradesantnej brigády odovzdal bojovú zástavu gen. [[Heliodor Píka]] veliteľovi brigády pplk. [[Vladimír Přikryl|Vladimírovi Přikrylovi]], náčelníkovi štábu brigády škpt.gšt. [[Vilém Sacher|Vilémovi Sacherovi]] a náčelníkovi operačného oddelenia brigády kpt. Karlovi Hlásnému.]] Jadrom budúcej elitnej formácie sa okrem spomenutých slovenských vojakov zajatých pri Melitopole mali stať aj vojaci 1. roty 21. motorizovaného pluku [[Rýchla divízia|Rýchlej divízie]] vrátane ich veliteľa npor. [[Pavol Marcely|Pavla Marcelyho]]. Problémom však bol zúfalý nedostatok vyšších dôstojníkov. V prípade dostupných 47 slovenských dôstojníkov šlo o tzv. [[Záložník (vojsko)|záložníkov]] nižších hodností, ktorí však nemali paradesantný výcvik a chýbali im aj skúsenosti s výsadkovými operáciami. Cennou posilou sa preto stali česko-slovenskí dôstojníci, prevelení z Británie k česko-slovenským jednotkám v ZSSR. Bol medzi nimi škpt. gšt. [[Vilém Sacher]], ako jeden z prvých československých dôstojníkov odvelených do ZSSR. Vilém Sacher bol pôvodne delostrelecký dôstojník, no v Británii absolvoval výcvik parašutistov ako aj stáž u britskej výsadkovej divízii. A práve Sacher obdržal [[9. január|9. januára]] [[1944]] hlavnú úlohu - z dobrovoľníkov sformovať elitnú jednotku. V prvých januárových dňoch roku [[1944]] boli slovenskí vojaci presunutí do [[Jefremovo|Jefremova]], kde sa nachádzal Náhradný prápor a výcvikové stredisko. Tu boli doplnení najmä Rusínmi z Podkarpatskej Rusi, Volynskými [[Česi|Čechmi]] a slovenskými [[partizán]]mi zo sovietskych partizánskych jednotiek. Dňa [[20. január]]a [[1944]] dostala jednotka oficiálne názov ''2. československá samostatná paradesantná brigáda v ZSSR''. Jej veliteľom bol menovaný podplukovník [[Vladimír Přikryl]]. Následne začala jednotka v [[Jefremovo|Jefremove]] realizovať tvrdý 4 mesiace trvajúci parašutistický výcvik. Vojaci cvičili za pomerne ťažkých poveternostných podmienok ruskej zimy, [[Jefremovo]] bolo navyše ťažko zasiahnuté vojnou a z veľkej časti zničené. Absolvovali pri tom 13 559 cvičných zoskokov, počas ktorých zaznamenali len 1 smrteľný úraz a 176 menších nehôd. V utorok [[15. apríl|15. apríla]] [[1944]] o 2.00 hod. bol Vilém Sacher zobudený službukonajúcim dozorným jednotky. Mal neodkladný telefonát z [[Moskva|Moskvy]]. Volal zástupca veliteľa moskovského vojenského okruhu gen. [[Viktor Cyganov]], ktorý mal na starosť predovšetkým vojenské školstvo a výcvik záložných jednotiek. Gen. Cyganov sa Sachara spýtal, či splnil úlohou, ktorou bol začiatkom januára poverený. Rozospalý Sacher mu z hrdosťou oznámil, že úloha bola splnená. Za 94 dní sa mu so štábom a malou skupinou sovietskych inštruktorov podarilo vytvoriť elitnú výsadkovú brigádu o sile približne 2 800 príslušníkov - mužov a niekoľkých desiatok žien.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Marek|meno=Jindřich|titul="Angláni" na východe|periodikum=Válka revue speciál : Čechoslováci na východní fronte|vydavateľ=Extra publishing s.r.o.|miesto=Brno|dátum=2019-08-02|ročník=2019|strany=43-45|issn=1804-0772}}</ref> === Oddiel zvláštnych úloh === Špeciálnou jednotkou zriadenou v rámci vznikajúcej paradesantnej brigády sa stal tzv. ''Oddiel zvláštnych úloh'', od [[1. júl|1. júla]] premenovaný na ''Rotu zvláštnych úloh'' pod velením škpt. [[Jozef Knopp|Jozefa Knoppa]]. Oddiel vznikol [[15. marec|15. marca]] [[1944]] a pri Náhradnom prápore vo výcvikovom stredisku novovzniknutej paradesantnej brigády v Jefremov ho zriadilo Veliteľstvo česko-slovenských jednotiek v [[Sovietsky zväz|Sovietskom zväze]]. Do tejto špeciálnej jednotky, ktorá podliehala priamo veliteľstvu ''Česko-slovenských jednotiek v ZSSR'' bolo vybraných 120 najlepších zväčša príslušníkov 2. česko-slovenskej paradesantnej brigády. Špeciálny výcvikový kurz, ktorý viedli československí inštruktori povolaní prostredníctvom Česko-slovenskej vojenskej misie v ZSSR z [[Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska|Veľkej Británie]], sa konal v Sadagure pri [[Černovice (Ukrajina)|Černoviciach]]. Absolventi kurzu mali byť pripravení plniť spravodajské, spojovacie, diverzno-sabotážne, preberacie a zásobovacie úlohy, Z iniciatívy vedenia [[Komunistická strana Česko-Slovenska|Komunistickej strany Česko-slovenska]] v [[Moskva|Moskve]] ponúkli sovieti exilovej československej vláde a dr. [[Edvard Beneš|Edvardovi Benešovi]] presunutie týchto elitných československých výsadkárov do sovietskych výcvikových kurzov. Československá strana súhlasila a väčšina oddielu zvláštnych úloh bola odvelená do sovietskeho partizánskeho kurzu v Obarove pri Rovne a od júla do Svjatošina pri [[Kyjev|Kyjeve]], čím bola podriadená pod Ukrajinský štáb partizánskeho hnutia v Kyjeve (UŠPH). V škole bol zriadený osobitný česko-slovenský prápor, ktorého veliteľom sa stal kpt. A. M. Kozlov. Jeho zástupcom pre veci politické stal stranícky pracovník KSČ mjr. [[Augustín Schramm]]. Česko-slovenských vojakov školili výlučne sovietski inštruktori, ktorí sa opierali o svoje skúsenosti z partizánskeho boja v tyle nepriateľa. Výcvik sa orientoval buď na dvojtýždňový kurz špecialistov na vojensko-spravodajskú činnosť, alebo pätýždňový kurz organizátorov partizánskeho hnutia. Frekventanti prešli náročným fyzickým výcvikom, výcvikom streľby zo rôznych ručných zbraní, výcvikom deštrukcie mostov a železničných tratí. Dôraz bol kladený aj na topografickú prípravu. Boli sformované skupiny, ktoré mali byť vysadené na územi Slovenska. Tieto skupiny absolvovali niekoľko spoločných zväčša nočných cvičení doplnených o rýchle presuny.a plnenie simulovaných bojových úloh. Súčasťou výcviku bola aj politická príprava a besedy so slávnymi sovietskymi partizánskymi veliteľmi, od ktorých získali dôležité informácie, ako zakladať partizánske skupiny, pôsobiť na obyvateľstvo, organizovať zásobovaniea pod. Z elitných česko-slovenských výsadkárov sa veliteľmi organizačných skupín stali rtm. [[Michal Sečanský]] (stal sa veliteľom [[Partizánska brigáda kpt. Jána Nálepku|partizánskej brigády kpt. Jána Nálepku]]), rtm. [[Ernest Bielik]] ([[Jánošík (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Jánošík]]) a por. [[Ladislav Kalina]] ([[Za slobodu Slovanov (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Za slobodu Slovanov]]) . Ich organizačné skupiny boli na Slovensko vysadené v prvej vlne výsadkov v dňoch 6. až 8. augusta 1944.<ref>{{Citácia knihy|priezvisko=Vimmer|meno=Pavel|titul=Partizáni Sečanského|vydanie=prvé|vydavateľ=Múzeum SNP|miesto=Banská Bystrica|rok=2016|isbn=9788089514380|strany=8-25|kapitola=1. kapitola - Vysadenie organizátorskej skupiny v Nízkych Tatrách|edícia=Monografie}}</ref> == Bojové nasadenie == Dňa [[30. apríl]]a [[1944]] sa presunula jednotka do ukrajinského mesta [[Proskurovo]]. Tu jednotku po prvýkrát zasiahli problémy, s ktorými sa neskôr stretla aj na fronte. Bolo to nemecké bombardovanie a epidémia [[úplavica|úplavice]]. Jednotka pokračovala v náročnom výcviku až do začiatku septembra [[1944]]. Vtedy sa vojaci dozvedeli o začiatku [[SNP|Slovenského národného povstania]] a žiadali svoje okamžité nasadenie na jeho pomoc. Na rozkaz 1. ukrajinského frontu sa [[4. september|4. septembra]] začala 2. paradesantná brigáda presúvať k [[Przemyśl|Przemyślu]], kde vojaci k svojmu veľkému sklamaniu zložili svoje padáky do skladov a ďalej pokračovali na front ako [[pechota|pešia]] jednotka. Tu bola 10 dní zasadená do bojov [[Karpatsko-duklianska operácia|Karpatsko-duklianskej operácie]]. {{Hlavný článok|Boj o ovládnutie Pulawy}} V priebehu tejto doby stratila jednotka v krvavých bojoch 625 vojakov, dosiahla však významné bojové úspechy a získala potrebné bojové skúsenosti. Vzhľadom na to, že sa Karpatsko-duklianska operácia nerozvíjala dostatočne dynamickým tempom sovietske velenie vyslyšalo prosby povstalcov a stiahlo jednotku do zázemia aby sa premiestnila na povstalecké územie. Príchod na povstalecké územie sprevádzali komplikácie. Prvé lietadlá s vojakmi paradesantnej brigády začali na letisku [[Letecká základňa Sliač|Tri Duby]] pristávať v noci z 25. na 26. septembra 1944, avšak lietadlo s veliteľom paradesantnej brigády a jeho štábom omylom pristálo na malom letisku [[Rohozná (Brezno)|Rohozná]] pri [[Brezno|Brezne]]. [[Július Nosko]] si na tú noc spomína takto:<ref name="nosko-1994">{{Citácia knihy|priezvisko=Nosko|meno=Július|titul=Takto bojovala povstalecká armáda|vydanie=1|vydavateľ=NVK International|miesto=Bratislava|rok=1994|isbn=80-85727-20-X}}</ref>{{rp|122}} {{Citát|V tých dňoch, keď nás tlačila situácia na západnom bojisku, priniesol styčný dôstojník I. S, Koneva veliteľovi armády správu, že večer 25 septembra začnú pristávať prvé jednotky 2. čs. paradesantnej brigády a že s nimi priletí aj gen. Rudolf Viest. Konečne začal prvý sled 2. čs. paradesantnej brigády pristávať na letisku s 11 dopravnými lietadlami napriek tomu, že noc nebola na letecký transport najvhodnejšia. Večer sme čakali na letisku Tri Duby na príchod plk. V. Přikryla a gen. R. Viesta. Nedočkali sme sa. Sklamaní sme sa museli vrátiť do Banskej Bystrice a čakať na správu o lietadle s veliteľom armády. Ráno 26. septembra mi zavolal veliteľ II. taktickej skupiny z Brezna nad Hronom a hlásil: "Máme tu veliteľa 2. čs. paradesantnej brigády aj so štábom. Pristáli po jednej hodine v noci na letisku Rohozná". Pretože som vedel v akom stave bolo v tom čase totot letisko, chytil som sa za hlavu a zašomral som pplk. Širicovi do telefónu, čo sa tam asi stalo."Neboj sa všetko je v poriadku (..)". Pokojný Širicov hlas, a skutočnosť, že to dobre dopadlo, ma radostne naladili na celý deň.}} Do 29. septembra 1944 bolo možné na povstalecké územie presunúť len časť paradesantnej brigády. Kvôli nepriaznivému počasiu sa zostávajúca časť brigády presunula povstalecké územie v prvej polovici októbra. V noci z 5. na 6. októbra bol v rámci prepravy na povstalecké územie prepravený aj nový veliteľ [[Prvá československá armáda na Slovensku|1. Československej armády na Slovensku]] gen. [[Rudolf Viest]]. Prvým bojovým nasadením paradesantnej brigády sa stali boje v údolí rieky Hron. V súčinnosti s [[Partizánska brigáda kpt. Jána Nálepku|partizánskou brigádou kpt. Jána Nálepku]] a 24. práporom „''Topľa''“ (kpt. [[Michal Petrik]]) mala paradesantná brigáda vytlačiť nepriateľa z priestoru [[Trnavá Hora]] - [[Jalná]].{{Hlavný článok|Bitka pri Jalnej}}alebo {{Hlavný článok|Boje na Pohroní a pri Kremnici}} Významným sa stalo nasadenie paradesantnej brigády proti nemeckej generálnej ofenzíve proti povstaniu. {{Hlavný článok|Generálna ofenzíva proti SNP}} Krátko po jej začiatku bola brigáda poverená úlohou vytlačiť jednotky protivníka z priestoru [[Dobrá Niva (obec)|Dobrá Niva]] - [[Pliešovce]] - [[Sása (okres Zvolen)|Sása]]. {{Hlavný článok|Boje pri Dobrej Nive, Pliešovciach a Sáse}} Velenie jednotku nasadzovalo v oblastiach, kde bola najhoršia situácia a hrozili najnebezpečnejšie prielomy obrany nemeckými jednotkami. Brigáda patrila k najlepším a najdisciplinovanejším povstaleckým jednotkám. V bojoch čelila i [[Tanková divízia Tatra|178. divízii Tatra]]. Dňa [[9. október|9. októbra]] bola do 2. čs. paradesantnej brigády včlenená [[Pavel (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Pavel]] pod velením [[Jozef Trojan|Jozefa Trojana]] ako jej 3. prápor v počte 250 mužov.<ref name="Slany">{{Citácia knihy|titul=Trojanovi partizáni. História partizánskej brigády Pavel|priezvisko=Slaný|meno=Juraj|vydavateľ=IKAR a.s.|isbn=978-80-551-7142-5}}</ref>{{rp|1410/3528}} V záverečnej fáze bojov povstania chránila hlavné prístupy k [[Banská Bystrica|Banskej Bystrici]], no v posledných októbrových dňoch bola nútená ustúpiť spolu s povstaleckými a partizánskymi jednotkami k Skalke pod [[Prašivá (vrch v Nízkych Tatrách; 1 652 m n. m.)|Prašivou]] v [[Nízke Tatry|Nízkych Tatrách]]. Brigáda pri tom stratila celý trén aj zástavu, ktorú vojaci tajne zakopali. V dôsledku toho, že nebola na povstaleckých frontoch nasadená ako celok musela po [[29. október|29. októbri]] [[1944]] čeliť nepríjemnému faktu, že sa veľká časť jej príslušníkov po porážke povstania rozptýlila medzi iné partizánske jednotky alebo odišla domov. Z časti príslušníkov brigády pôsobiacich na Poľane vznikla v decembri samostatná [[Československá partizánska brigáda]] pod velením [[Podplukovník|pplk.]] [[Viliam Lichner|Viliama Lichnera]].<ref name="PlevzaCSBrigada">{{Citácia Harvard | Heslo = Československá partizánska brigáda | PriezviskoEditora = Plevza | MenoEditora = Viliam | OdkazNaEditora = Viliam Plevza | Rok = 1984 | Titul = Dejiny Slovenského národného povstania 1944 | Diel = 5. zväzok, Encyklopédia odboja a SNP | Vydanie = 1. | Miesto = Bratislava | Vydavateľ = Nakladateľstvo Pravda | Strany = 70-71 }}</ref> Do hôr jednotka odišla s celým [[Hlavný štáb partizánskych oddielov na Slovensku|HŠPO]], pre ktorý až do prechodu frontu [[19. február]]a [[1945]] zaisťovala ozbrojenú ochranu. V nasledujúcich dňoch sa premiestnila do priestoru [[Soliská]] - [[Sedlisko]] - [[Ľupčianska dolina]]. [[Súbor:Zemlanka 2.cspdb Myto pod Dumbierom 20250226 104019.jpg|náhľad|Jedna z troch zrekonštruovaných zemľaniek 2. česko{{--}}slovenskej paradesantnej brigády nad [[Mýto pod Ďumbierom|Mýtom pod Ďumbierom]] pri [[Brezno|Brezne]].]] Od [[20. november|20. novembra]] [[1944]] niesla jednotka názov 2. paradesantná partizánska brigáda. V horách jednotky pokračovali v boji a niekoľkokrát sa stretli s nacistickými vojskami napr. v [[Kľačianska dolina (Nízke Tatry)|Kľačianskej doline]], na [[Krpáčovo|Krpáčove]], v [[Priehybka|Priehybke]], na [[Dve vody|Dvoch vodách]] a inde. [[19. február]]a 1945 zvyšok jednotky o sile 96 dôstojníkov, 36 poddôstojníkov a 447 príslušníkov mužstva vyšla z nemeckého tyla pri [[Brezno|Brezne]]. Následne jednotku sústredili v oblasti [[Kežmarok|Kežmarku]]. Pri presune na front v máji [[1945]] ju však zastihol koniec vojny. Po vojne bola jednotka reorganizovaná na 2. pešiu divíziu a zabezpečovala zaistenie južných hraníc Slovenska. Napriek tomu, že bola jednotka nasadená na východnom fronte a počas povstania udržovala úzky kontakt s prevažne komunistickým [[Hlavný štáb partizánskych oddielov na Slovensku|HŠPO]], bolo po vojne veľa jej príslušníkov a najmä veliteľov odstránených z postov alebo priamo prenasledovaných komunistickým režimom. == Referencie == {{Referencie}} == Externé odkazy == [http://www.szpb.sk/para2.htm História 2. československej samostatnej paradesantnej brigády v ZSSR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313145221/http://www.szpb.sk/para2.htm |date=2007-03-13 }} [[Kategória:Brigády (vojenské jednotky)]] [[Kategória:Česko-slovenské vojenské jednotky druhej svetovej vojny]] [[Kategória:Česko-slovenský odboj počas druhej svetovej vojny]] [[Kategória:Partizánske brigády počas Slovenského národného povstania]] [[Kategória:Prvá česko-slovenská armáda na Slovensku]] [[Kategória:Slovenské vojenské jednotky druhej svetovej vojny]] 2pl3i0bvnkorzdh2krut6d7xljpq6cu 8370504 8370499 2026-09-18T11:11:08Z Lukasabram 140452 /* Bojové nasadenie */ 8370504 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Karel Hlásný, 1944, Slovensko.jpg|náhľad|Príslušníci štábu brigády, 10. októbra 1944 počas bojov pri Žiari nad Hronom. V strede škpt. Karel Hlásný (1911-1982), vpravo plk. [[Vladimír Přikryl]].]] '''Druhá československá paradesantná brigáda v ZSSR''' bola [[Československo|československá]] exilová vojenská jednotka v [[ZSSR|Sovietskom zväze]]. Väčšinu jej mužstva tvorili bývalí príslušníci 1. pešej divízie (bývalá [[Rýchla divízia]]), ktorí boli [[30. október|30. októbra]] [[1943]] pri [[Melitopoľ|Melitopole]] zajatí sovietskymi vojskami. Jednotka sa zúčastnila na [[Karpatsko-duklianska operácia|karpatsko-duklianskej operácii]] aj [[Slovenské národné povstanie|bojov v Slovenskom národnom povstaní]]. == Vznik == Dňa [[30. október|30. októbra]] [[1943]] bolo pri [[Melitopoľ|Melitopole]] jednotkami [[Červená armáda|Červenej armády]] zajatých 2 091 vojakov, 38 poddôstojníkov, 4 rotmajstri a 42 dôstojníkov slovenskej [[Rýchla divízia|1. pešej divízie]].<ref>Cséfalvay, F., 2007: [http://www.vhu.sk/data/att/483_subor.pdf Nemecký dokument o zlyhaní slovenskej 1. pešej divízie v októbri 1943 (I. časť).] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121115120356/http://www.vhu.sk/data/att/483_subor.pdf |date=2012-11-15 }} Vojenská história, 1, s. 128-144</ref> S výhľadom na zamýšľané povstanie na území Slovenska padlo [[13. december|13. decembra]] [[1943]] rozhodnutie vytvoriť z týchto vojakov ucelenú vojenskú jednotku - paradesantnú brigádu. [[Súbor:Karel Hlásný, 1944, SSSR.jpg|náhľad|Dňa 22. apríla 1944 po záverečnom vojenskom cvičení 2. čs. paradesantnej brigády odovzdal bojovú zástavu gen. [[Heliodor Píka]] veliteľovi brigády pplk. [[Vladimír Přikryl|Vladimírovi Přikrylovi]], náčelníkovi štábu brigády škpt.gšt. [[Vilém Sacher|Vilémovi Sacherovi]] a náčelníkovi operačného oddelenia brigády kpt. Karlovi Hlásnému.]] Jadrom budúcej elitnej formácie sa okrem spomenutých slovenských vojakov zajatých pri Melitopole mali stať aj vojaci 1. roty 21. motorizovaného pluku [[Rýchla divízia|Rýchlej divízie]] vrátane ich veliteľa npor. [[Pavol Marcely|Pavla Marcelyho]]. Problémom však bol zúfalý nedostatok vyšších dôstojníkov. V prípade dostupných 47 slovenských dôstojníkov šlo o tzv. [[Záložník (vojsko)|záložníkov]] nižších hodností, ktorí však nemali paradesantný výcvik a chýbali im aj skúsenosti s výsadkovými operáciami. Cennou posilou sa preto stali česko-slovenskí dôstojníci, prevelení z Británie k česko-slovenským jednotkám v ZSSR. Bol medzi nimi škpt. gšt. [[Vilém Sacher]], ako jeden z prvých československých dôstojníkov odvelených do ZSSR. Vilém Sacher bol pôvodne delostrelecký dôstojník, no v Británii absolvoval výcvik parašutistov ako aj stáž u britskej výsadkovej divízii. A práve Sacher obdržal [[9. január|9. januára]] [[1944]] hlavnú úlohu - z dobrovoľníkov sformovať elitnú jednotku. V prvých januárových dňoch roku [[1944]] boli slovenskí vojaci presunutí do [[Jefremovo|Jefremova]], kde sa nachádzal Náhradný prápor a výcvikové stredisko. Tu boli doplnení najmä Rusínmi z Podkarpatskej Rusi, Volynskými [[Česi|Čechmi]] a slovenskými [[partizán]]mi zo sovietskych partizánskych jednotiek. Dňa [[20. január]]a [[1944]] dostala jednotka oficiálne názov ''2. československá samostatná paradesantná brigáda v ZSSR''. Jej veliteľom bol menovaný podplukovník [[Vladimír Přikryl]]. Následne začala jednotka v [[Jefremovo|Jefremove]] realizovať tvrdý 4 mesiace trvajúci parašutistický výcvik. Vojaci cvičili za pomerne ťažkých poveternostných podmienok ruskej zimy, [[Jefremovo]] bolo navyše ťažko zasiahnuté vojnou a z veľkej časti zničené. Absolvovali pri tom 13 559 cvičných zoskokov, počas ktorých zaznamenali len 1 smrteľný úraz a 176 menších nehôd. V utorok [[15. apríl|15. apríla]] [[1944]] o 2.00 hod. bol Vilém Sacher zobudený službukonajúcim dozorným jednotky. Mal neodkladný telefonát z [[Moskva|Moskvy]]. Volal zástupca veliteľa moskovského vojenského okruhu gen. [[Viktor Cyganov]], ktorý mal na starosť predovšetkým vojenské školstvo a výcvik záložných jednotiek. Gen. Cyganov sa Sachara spýtal, či splnil úlohou, ktorou bol začiatkom januára poverený. Rozospalý Sacher mu z hrdosťou oznámil, že úloha bola splnená. Za 94 dní sa mu so štábom a malou skupinou sovietskych inštruktorov podarilo vytvoriť elitnú výsadkovú brigádu o sile približne 2 800 príslušníkov - mužov a niekoľkých desiatok žien.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Marek|meno=Jindřich|titul="Angláni" na východe|periodikum=Válka revue speciál : Čechoslováci na východní fronte|vydavateľ=Extra publishing s.r.o.|miesto=Brno|dátum=2019-08-02|ročník=2019|strany=43-45|issn=1804-0772}}</ref> === Oddiel zvláštnych úloh === Špeciálnou jednotkou zriadenou v rámci vznikajúcej paradesantnej brigády sa stal tzv. ''Oddiel zvláštnych úloh'', od [[1. júl|1. júla]] premenovaný na ''Rotu zvláštnych úloh'' pod velením škpt. [[Jozef Knopp|Jozefa Knoppa]]. Oddiel vznikol [[15. marec|15. marca]] [[1944]] a pri Náhradnom prápore vo výcvikovom stredisku novovzniknutej paradesantnej brigády v Jefremov ho zriadilo Veliteľstvo česko-slovenských jednotiek v [[Sovietsky zväz|Sovietskom zväze]]. Do tejto špeciálnej jednotky, ktorá podliehala priamo veliteľstvu ''Česko-slovenských jednotiek v ZSSR'' bolo vybraných 120 najlepších zväčša príslušníkov 2. česko-slovenskej paradesantnej brigády. Špeciálny výcvikový kurz, ktorý viedli československí inštruktori povolaní prostredníctvom Česko-slovenskej vojenskej misie v ZSSR z [[Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska|Veľkej Británie]], sa konal v Sadagure pri [[Černovice (Ukrajina)|Černoviciach]]. Absolventi kurzu mali byť pripravení plniť spravodajské, spojovacie, diverzno-sabotážne, preberacie a zásobovacie úlohy, Z iniciatívy vedenia [[Komunistická strana Česko-Slovenska|Komunistickej strany Česko-slovenska]] v [[Moskva|Moskve]] ponúkli sovieti exilovej československej vláde a dr. [[Edvard Beneš|Edvardovi Benešovi]] presunutie týchto elitných československých výsadkárov do sovietskych výcvikových kurzov. Československá strana súhlasila a väčšina oddielu zvláštnych úloh bola odvelená do sovietskeho partizánskeho kurzu v Obarove pri Rovne a od júla do Svjatošina pri [[Kyjev|Kyjeve]], čím bola podriadená pod Ukrajinský štáb partizánskeho hnutia v Kyjeve (UŠPH). V škole bol zriadený osobitný česko-slovenský prápor, ktorého veliteľom sa stal kpt. A. M. Kozlov. Jeho zástupcom pre veci politické stal stranícky pracovník KSČ mjr. [[Augustín Schramm]]. Česko-slovenských vojakov školili výlučne sovietski inštruktori, ktorí sa opierali o svoje skúsenosti z partizánskeho boja v tyle nepriateľa. Výcvik sa orientoval buď na dvojtýždňový kurz špecialistov na vojensko-spravodajskú činnosť, alebo pätýždňový kurz organizátorov partizánskeho hnutia. Frekventanti prešli náročným fyzickým výcvikom, výcvikom streľby zo rôznych ručných zbraní, výcvikom deštrukcie mostov a železničných tratí. Dôraz bol kladený aj na topografickú prípravu. Boli sformované skupiny, ktoré mali byť vysadené na územi Slovenska. Tieto skupiny absolvovali niekoľko spoločných zväčša nočných cvičení doplnených o rýchle presuny.a plnenie simulovaných bojových úloh. Súčasťou výcviku bola aj politická príprava a besedy so slávnymi sovietskymi partizánskymi veliteľmi, od ktorých získali dôležité informácie, ako zakladať partizánske skupiny, pôsobiť na obyvateľstvo, organizovať zásobovaniea pod. Z elitných česko-slovenských výsadkárov sa veliteľmi organizačných skupín stali rtm. [[Michal Sečanský]] (stal sa veliteľom [[Partizánska brigáda kpt. Jána Nálepku|partizánskej brigády kpt. Jána Nálepku]]), rtm. [[Ernest Bielik]] ([[Jánošík (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Jánošík]]) a por. [[Ladislav Kalina]] ([[Za slobodu Slovanov (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Za slobodu Slovanov]]) . Ich organizačné skupiny boli na Slovensko vysadené v prvej vlne výsadkov v dňoch 6. až 8. augusta 1944.<ref>{{Citácia knihy|priezvisko=Vimmer|meno=Pavel|titul=Partizáni Sečanského|vydanie=prvé|vydavateľ=Múzeum SNP|miesto=Banská Bystrica|rok=2016|isbn=9788089514380|strany=8-25|kapitola=1. kapitola - Vysadenie organizátorskej skupiny v Nízkych Tatrách|edícia=Monografie}}</ref> == Bojové nasadenie == Dňa [[30. apríl]]a [[1944]] sa presunula jednotka do ukrajinského mesta [[Proskurovo]]. Tu jednotku po prvýkrát zasiahli problémy, s ktorými sa neskôr stretla aj na fronte. Bolo to nemecké bombardovanie a epidémia [[úplavica|úplavice]]. Jednotka pokračovala v náročnom výcviku až do začiatku septembra [[1944]]. Vtedy sa vojaci dozvedeli o začiatku [[SNP|Slovenského národného povstania]] a žiadali svoje okamžité nasadenie na jeho pomoc. Na rozkaz 1. ukrajinského frontu sa [[4. september|4. septembra]] začala 2. paradesantná brigáda presúvať k [[Przemyśl|Przemyślu]], kde vojaci k svojmu veľkému sklamaniu zložili svoje padáky do skladov a ďalej pokračovali na front ako [[pechota|pešia]] jednotka. Tu bola 10 dní zasadená do bojov [[Karpatsko-duklianska operácia|Karpatsko-duklianskej operácie]]. {{Hlavný článok|Boj o ovládnutie Pulawy}} V priebehu tejto doby stratila jednotka v krvavých bojoch 625 vojakov, dosiahla však významné bojové úspechy a získala potrebné bojové skúsenosti. Vzhľadom na to, že sa Karpatsko-duklianska operácia nerozvíjala dostatočne dynamickým tempom sovietske velenie vyslyšalo prosby povstalcov a stiahlo jednotku do zázemia aby sa premiestnila na povstalecké územie. Príchod na povstalecké územie sprevádzali komplikácie. Prvé lietadlá s vojakmi paradesantnej brigády začali na letisku [[Letecká základňa Sliač|Tri Duby]] pristávať v noci z 25. na 26. septembra 1944, avšak lietadlo s veliteľom paradesantnej brigády a jeho štábom omylom pristálo na malom letisku [[Rohozná (Brezno)|Rohozná]] pri [[Brezno|Brezne]]. [[Július Nosko]] si na tú noc spomína takto:<ref name="nosko-1994">{{Citácia knihy|priezvisko=Nosko|meno=Július|titul=Takto bojovala povstalecká armáda|vydanie=1|vydavateľ=NVK International|miesto=Bratislava|rok=1994|isbn=80-85727-20-X}}</ref>{{rp|122}} {{Citát|V tých dňoch, keď nás tlačila situácia na západnom bojisku, priniesol styčný dôstojník I. S, Koneva veliteľovi armády správu, že večer 25 septembra začnú pristávať prvé jednotky 2. čs. paradesantnej brigády a že s nimi priletí aj gen. Rudolf Viest. Konečne začal prvý sled 2. čs. paradesantnej brigády pristávať na letisku s 11 dopravnými lietadlami napriek tomu, že noc nebola na letecký transport najvhodnejšia. Večer sme čakali na letisku Tri Duby na príchod plk. V. Přikryla a gen. R. Viesta. Nedočkali sme sa. Sklamaní sme sa museli vrátiť do Banskej Bystrice a čakať na správu o lietadle s veliteľom armády. Ráno 26. septembra mi zavolal veliteľ II. taktickej skupiny z Brezna nad Hronom a hlásil: "Máme tu veliteľa 2. čs. paradesantnej brigády aj so štábom. Pristáli po jednej hodine v noci na letisku Rohozná". Pretože som vedel v akom stave bolo v tom čase totot letisko, chytil som sa za hlavu a zašomral som pplk. Širicovi do telefónu, čo sa tam asi stalo."Neboj sa všetko je v poriadku (..)". Pokojný Širicov hlas, a skutočnosť, že to dobre dopadlo, ma radostne naladili na celý deň.}} Do 29. septembra 1944 bolo možné na povstalecké územie presunúť len časť paradesantnej brigády. Kvôli nepriaznivému počasiu sa zostávajúca časť brigády presunula povstalecké územie v prvej polovici októbra. V noci z 5. na 6. októbra bol v rámci prepravy na povstalecké územie prepravený aj nový veliteľ [[Prvá československá armáda na Slovensku|1. Československej armády na Slovensku]] gen. [[Rudolf Viest]]. Prvým bojovým nasadením paradesantnej brigády sa stali boje v údolí rieky Hron. V súčinnosti s [[Partizánska brigáda kpt. Jána Nálepku|partizánskou brigádou kpt. Jána Nálepku]] a 24. práporom „''Topľa''“ (kpt. [[Michal Petrik]]) mala paradesantná brigáda vytlačiť nepriateľa z priestoru [[Trnavá Hora]] - [[Jalná]].{{Hlavný článok|Bitka pri Jalnej}}alebo {{Hlavný článok|Boje na Pohroní a pri Kremnici}} Významným sa stalo nasadenie paradesantnej brigády proti nemeckej generálnej ofenzíve proti povstaniu. {{Hlavný článok|Generálna ofenzíva proti SNP}} Krátko po jej začiatku bola brigáda poverená úlohou vytlačiť jednotky protivníka z priestoru [[Dobrá Niva (obec)|Dobrá Niva]] - [[Pliešovce]] - [[Sása (okres Zvolen)|Sása]]. {{Hlavný článok|Boje pri Dobrej Nive, Pliešovciach a Sáse}} Velenie brigádu nasadzovalo v oblastiach, kde bola najhoršia situácia a hrozili najnebezpečnejšie prielomy obrany nemeckými jednotkami. Brigáda patrila k najlepším a najdisciplinovanejším povstaleckým jednotkám. V bojoch čelila i [[Tanková divízia Tatra|178. divízii Tatra]]. Dňa [[9. október|9. októbra]] bola do 2. čs. paradesantnej brigády včlenená [[Pavel (partizánska brigáda)|partizánska brigáda Pavel]] pod velením [[Jozef Trojan|Jozefa Trojana]] ako jej 3. prápor v počte 250 mužov.<ref name="Slany">{{Citácia knihy|titul=Trojanovi partizáni. História partizánskej brigády Pavel|priezvisko=Slaný|meno=Juraj|vydavateľ=IKAR a.s.|isbn=978-80-551-7142-5}}</ref>{{rp|1410/3528}} V záverečnej fáze bojov povstania chránila hlavné prístupy k [[Banská Bystrica|Banskej Bystrici]], no v posledných októbrových dňoch bola nútená ustúpiť spolu s povstaleckými a partizánskymi jednotkami k Skalke pod [[Prašivá (vrch v Nízkych Tatrách; 1 652 m n. m.)|Prašivou]] v [[Nízke Tatry|Nízkych Tatrách]]. Brigáda pri tom stratila celý trén aj zástavu, ktorú vojaci tajne zakopali. V dôsledku toho, že nebola na povstaleckých frontoch nasadená ako celok musela po [[29. október|29. októbri]] [[1944]] čeliť nepríjemnému faktu, že sa veľká časť jej príslušníkov po porážke povstania rozptýlila medzi iné partizánske jednotky alebo odišla domov. Z časti príslušníkov brigády pôsobiacich na Poľane vznikla v decembri samostatná [[Československá partizánska brigáda]] pod velením [[Podplukovník|pplk.]] [[Viliam Lichner|Viliama Lichnera]].<ref name="PlevzaCSBrigada">{{Citácia Harvard | Heslo = Československá partizánska brigáda | PriezviskoEditora = Plevza | MenoEditora = Viliam | OdkazNaEditora = Viliam Plevza | Rok = 1984 | Titul = Dejiny Slovenského národného povstania 1944 | Diel = 5. zväzok, Encyklopédia odboja a SNP | Vydanie = 1. | Miesto = Bratislava | Vydavateľ = Nakladateľstvo Pravda | Strany = 70-71 }}</ref> Do hôr jednotka odišla s celým [[Hlavný štáb partizánskych oddielov na Slovensku|HŠPO]], pre ktorý až do prechodu frontu [[19. február]]a [[1945]] zaisťovala ozbrojenú ochranu. V nasledujúcich dňoch sa premiestnila do priestoru [[Soliská]] - [[Sedlisko]] - [[Ľupčianska dolina]]. [[Súbor:Zemlanka 2.cspdb Myto pod Dumbierom 20250226 104019.jpg|náhľad|Jedna z troch zrekonštruovaných zemľaniek 2. česko{{--}}slovenskej paradesantnej brigády nad [[Mýto pod Ďumbierom|Mýtom pod Ďumbierom]] pri [[Brezno|Brezne]].]] Od [[20. november|20. novembra]] [[1944]] niesla jednotka názov 2. paradesantná partizánska brigáda. V horách jednotky pokračovali v boji a niekoľkokrát sa stretli s nacistickými vojskami napr. v [[Kľačianska dolina (Nízke Tatry)|Kľačianskej doline]], na [[Krpáčovo|Krpáčove]], v [[Priehybka|Priehybke]], na [[Dve vody|Dvoch vodách]] a inde. [[19. február]]a 1945 zvyšok jednotky o sile 96 dôstojníkov, 36 poddôstojníkov a 447 príslušníkov mužstva vyšla z nemeckého tyla pri [[Brezno|Brezne]]. Následne jednotku sústredili v oblasti [[Kežmarok|Kežmarku]]. Pri presune na front v máji [[1945]] ju však zastihol koniec vojny. Po vojne bola jednotka reorganizovaná na 2. pešiu divíziu a zabezpečovala zaistenie južných hraníc Slovenska. Napriek tomu, že bola jednotka nasadená na východnom fronte a počas povstania udržovala úzky kontakt s prevažne komunistickým [[Hlavný štáb partizánskych oddielov na Slovensku|HŠPO]], bolo po vojne veľa jej príslušníkov a najmä veliteľov odstránených z postov alebo priamo prenasledovaných komunistickým režimom. == Referencie == {{Referencie}} == Externé odkazy == [http://www.szpb.sk/para2.htm História 2. československej samostatnej paradesantnej brigády v ZSSR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313145221/http://www.szpb.sk/para2.htm |date=2007-03-13 }} [[Kategória:Brigády (vojenské jednotky)]] [[Kategória:Česko-slovenské vojenské jednotky druhej svetovej vojny]] [[Kategória:Česko-slovenský odboj počas druhej svetovej vojny]] [[Kategória:Partizánske brigády počas Slovenského národného povstania]] [[Kategória:Prvá česko-slovenská armáda na Slovensku]] [[Kategória:Slovenské vojenské jednotky druhej svetovej vojny]] 8m19en316wotq01zxrybbfs1s5stycp 0 140754 8370465 8364642 2026-09-18T06:30:03Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370465 wikitext text/x-wiki {{pozri|rovnomennej skladbe|Phil Lynott (skladba)}} {{Infobox Hudobný umelec | Meno = Phil Lynott | Obrázok = Phil Lynott 1974.png | Veľkosť obrázku = 190 | Popis obrázku = Phil Lynott v relácii ''[[TopPop]]'' v roku 1974 | Dátum narodenia = [[20. august]] [[1949]] | Rodné meno = Philip Parris Lynott | Umelecké mená = The Ace with the Bass,<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Thin Lizzy's Phil Lynott: The ace with the bass |url=https://www.nzherald.co.nz/entertainment/thin-lizzys-phil-lynott-the-ace-with-the-bass/GV4PVXDT5LHTUTIUCXLERJUPWM/ |dátum vydania=2022-08-21 |vydavateľ=NZ Herald |jazyk=en-NZ}}</ref> Philo, Whynott Lynott,<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |dátum vydania=2018-03-18 |titul=Phil Lynott - Facts, Bio, Favorites, Info, Family |url=https://thestickyfacts.com/phil-lynott-facts/ |dátum prístupu=2022-08-21 |vydavateľ=Sticky Facts |jazyk=en-US}}</ref> Sergeant Rock<ref name=":7" /> | Miesto narodenia = [[West Bromwich]], [[Staffordshire]], [[Anglicko]] | Dátum úmrtia = {{dúv|1986|1|4|1949|8|20}} | Miesto úmrtia = [[Salisbury]], [[Wiltshire]], [[Anglicko]] | Bydlisko = [[Selly Park]] (1949 – 1951)<br/>[[Chorlton-on-Medlock]] (1951/1952 – 1957)<br/>[[Crumlin (Dublin)|Crumlin]] (1957 – 1967)<br/>[[Clontarf (Dublin)|Clontarf]] (1967 – 1970)<br/>[[Donnybrook (Dublin)|Donnybrook]] (1970 – 1973)<br/>[[West Hampstead]] (1973 – 1978)<br/>[[Cricklewood]] (1978 – 1980)<br/>[[Quarry (Dublin)|Quarry]] (apríl 1980 – 1983/1984)<br/>[[Kew]] (1980 – 25. december 1985) | Alma mater = Clogher Road Technical College | Hrá na nástroje = [[basgitara]], [[spev]], [[gitara]] | Typ hlasu = B1–G♯5 (B1–A♭5) – 3¾ oktávy<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Phil Lynott {{!}} The Range Planet|url=https://therangeplanet.proboards.com/thread/1127/phil-lynott|vydavateľ=therangeplanet.proboards.com|dátum prístupu=2021-10-19}}</ref> | Žáner = [[Rock]], [[hard rock]], [[blues rock]], [[heavy metal]], [[celtic rock]] | Pôsobenie = [[hudobník]], [[spevák]], [[skladateľ]], [[producent]], [[básnik]] | Roky pôsobenia = [[1965]] – [[1985]] | Deti = Macdaragh Lambe (* [[1968]])<br/>Sarah Philomena Lynottová (* [[1978]])<br/>Cathleen Elizabeth Lynottová (* [[1980]]) | Priateľka = Carole Stephenová (1965–1968)<br/>Gale Barberová (1970–1977/1978) | Manželka = Caroline Susan Lynottová, rod. Crowtherová (1980–1986) | Rodičia = [[Philomena Lynottová]], Cecil Joseph Parris | Súrodenci = Jeanette Parris Lynottová (* [[1951]])<br/>James Arthur Lynott (* [[1952]]) | Súvisiace články = [[Thin Lizzy]], The Black Eagles, Kama Sutra, My Father's Moustache, [[Skid Row (írska skupina)|Skid Row]], [[Orphanage (írska skupina)|Orphanage]], [[Funky Junction]], [[The Greedies]], [[Rockers (skupina)|Rockers]], Philip Lynott and the Soul Band, [[The Crowd (skupina)|The Crowd]], [[Grand Slam (skupina)|Grand Slam]] | Vplyvy=[[Elvis Presley]]<ref name="express">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Phil Lynott: Thin Lizzy legend's musical influences ‘The love child of Elvis and Hendrix’|url=https://www.express.co.uk/entertainment/music/1353355/Phil-Lynott-Thin-Lizzy-influences-Elvis-Presley-Jimi-Hendrix-Van-Morrison-Phil-Lynott-doc|vydavateľ=Express.co.uk|dátum vydania=2020-10-28|dátum prístupu=2021-11-18|jazyk=en|meno=George|priezvisko=Simpson}}</ref><br/>[[Jimi Hendrix]]<ref name="express"/><br/>[[Van Morrison]]<ref name="express"/><br/>[[Motown Records|Tamla Motown]]<br/>[[The Mamas & the Papas]]<br/>[[Janis Joplinová]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Phil Lynott in retrospect & the extraordinary Jubilee of Mercy: from tragedy to Christian hope « Catholic Insight|url=https://catholicinsight.com/phil-lynott-in-retrospect-the-extraordinary-jubilee-of-mercy-from-tragedy-to-christian-hope/|vydavateľ=Catholic Insight|dátum vydania=2016-01-07|dátum prístupu=2023-01-19|jazyk=en-US|meno=Scott|priezvisko=Ventureyra|url archívu=https://web.archive.org/web/20230119104919/https://catholicinsight.com/phil-lynott-in-retrospect-the-extraordinary-jubilee-of-mercy-from-tragedy-to-christian-hope/|dátum archivácie=2023-01-19}}</ref><br/>[[Jack Bruce]]<ref name="Disc">{{Citácia periodika|titul=DISC GUIDE TO YOUNG BRITISH ROCK: Thin Lizzy|periodikum=Disc|dátum=1973-03-10|strany=7}}</ref><br/>[[Brush Shiels]]<ref name="Disc"/><br/>[[The O’Jays]]<ref>ELLIOTT, Paul. We nailed the vibe pretty good. ''[[Classic Rock]]'', jún 2014, č. 197, s. 73.</ref> | Portál 1 = Spojené kráľovstvo }} '''Philip Parris Lynott''' [vyslov: lajnot<ref name=":0" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Phil Lynott: ‘I didn’t know how shy he was, how awkward, and scared of rejection’|url=https://www.irishtimes.com/culture/music/phil-lynott-i-didn-t-know-how-shy-he-was-how-awkward-and-scared-of-rejection-1.4429997|vydavateľ=The Irish Times|dátum prístupu=2021-12-08|jazyk=en|meno=Patrick|priezvisko=Freyne}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=It turns out everyone has been pronouncing Phil Lynott’s name wrong this entire time|url=https://www.irishpost.com/news/it-turns-out-everyone-has-been-pronouncing-phil-lynotts-name-wrong-this-entire-time-195673|vydavateľ=The Irish Post|dátum prístupu=2021-12-15|meno=Jack|priezvisko=Beresford}}</ref>] (* [[20. august]] [[1949]], [[West Bromwich]], [[Staffordshire]], [[Anglicko]] – † [[4. január]] [[1986]], [[Salisbury]], [[Wiltshire]], Anglicko) bol írsky<ref group="pozn">Napriek tomu, že sa narodil v Anglicku, sa vždy považoval za Íra.</ref> [[spevák]], inštrumentalista, skladateľ a zakladajúci člen rockovej formácie [[Thin Lizzy]]. Bol známy svojím osobitým [[brnkadlo]]vým štýlom hry na basgitare a svojím nápaditým prínosom do textov vrátane príbehov z [[robotnícka trieda|robotníckej triedy]] a mnohých postáv čerpaných z osobných vplyvov a [[Keltská kultúra|keltskej kultúry]]. == Mladosť == Lynott sa narodil v nemocnici Hallam Hospital vo [[West Bromwich]]i a bol pokrstený v kostole svätého Eduarda v [[Birmingham]]e. Bol synom [[Írsko|Írky]] [[Philomena Lynottová|Philomeny Lynottovej]] a Guyanca Cecila Josepha Parrisa.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Cecil Joseph Parris (1925-2012) {{!}} WikiTree FREE Family Tree | url = https://www.wikitree.com/wiki/Parris-1316 | vydavateľ = www.wikitree.com | dátum prístupu = 2023-01-31 | jazyk = en}}</ref> Jeho prvým domovom bol Woodville Convent Home<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Phil Lynott remembered | url = https://www.bbc.co.uk/birmingham/content/articles/2009/08/19/thinlizzy_feature.shtml | vydavateľ = www.bbc.co.uk | dátum prístupu = 2024-06-14 | jazyk = en-gb | priezvisko = BBC}}</ref> na 176 Raddlebarn Road v birminghamskej štvrti [[Selly Park]], ktorý od roku 1943 slúžil ako domov pre slobodné matky. Neskôr sa narodila Lynottova sestra Jeanette (* [[1951]]), v ktorej rodnom liste bol síce uvedený Cecil Parris ako otec, ale v skutočnosti ním bol americký opravár [[Europoidná rasa|bielej pleti]]. Krátko nato sa Lynottovi rodičia rozišli a Cecil odišiel žiť k svojmu bratovi Alanovi do [[Londýn|Londýna]]. Lynottova matka si s deťmi prenajala byt na 96 Everton Road v [[Manchester|manchesterskej]] štvrti [[Chorlton-on-Medlock|Corlton-on-Medlock]]. Tu spoznala [[G.I. (vojak)|amerického vojaka]] [[Negroidná rasa|čiernej pleti]] Jimmyho Angela a páru sa narodil Lynottov nevlastný brat James Arthur (* [[1952]]). Angel jej poskytol základnú otcovskú podporu a čoskoro sa musel vrátiť do [[Spojené štáty|Spojených štátov]]. Na začiatku roka 1953 bola Jeanette daná na adopciu a v roku 1954 ju nasledoval James Arthur.<ref name=":0" /><ref name=":6">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Phil Lynott's lost family|url=https://www.express.co.uk/|vydavateľ=Express.co.uk|dátum prístupu=2022-07-05|jazyk=en|priezvisko=Keevins|meno=Barry|dátum vydania=2009-08-23}}</ref> Pri Philipovi odolala tlaku dať ho na adopciu<ref name=":2" /> a naďalej ho vychovávala. V štvrti [[Moss Side (Manchester)|Moss Side]] do roku 1957 navštevoval školu [[Princess Road Junior School]].<ref name=":0" /> V lete 1957,<ref name=":0" /> z dôvodu [[rasizmus|rasizmu]] a zmiešanej rasy, poslala Lynottova matka Lynotta žiť k jeho starým rodičom, Frankovi a Sarah Lynottovým, do štvrti [[Crumlin (Dublin)|Crumlin]] v [[Dublin]]e. Tu strávil šťastné detstvo, navštevoval školu [[Scoil Colm Christian Brothers' School|Scoil Colm CBS]] a neskôr vyštudoval Clogher Road Technical College (dnes Clogher Road Community College). Ako šestnásťročný chodil s Carole Stephenovou, ktorej sa v roku 1968 narodil ich syn. Pár sa rozišiel a keďže Carole ešte navštevovala školu, bola nútená odovzdať svoje dieťa<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Phil Lynott's secret son -- 'nothing left to do but run away and marry'|url=https://www.independent.ie/lifestyle/phil-lynotts-secret-son-nothing-left-to-do-but-run-away-and-marry-26719907.html|vydavateľ=independent|dátum prístupu=2021-12-15|jazyk=en}}</ref> adoptívnej rodine Lambeovej.<ref name=":11" /> V roku 2003 sa Macdaragh Lambe dozvedel, že Lynott bol jeho biologickým otcom a potvrdila to aj Lynottova matka, Philomena, v novinovom rozhovore v júli 2010.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Lynott son's joy as Phil's family recognise him|url=https://www.independent.ie/entertainment/music/lynott-sons-joy-as-phils-family-recognise-him-26666547.html|vydavateľ=independent|dátum prístupu=2021-09-23|jazyk=en}}</ref> Lynott mal ambície študovať [[architektúra|architektúru]], no v roku 1967 sa stal učňom montérom a [[sústružník]]om v zlievarni Tonge and Taggart. Nenávidel toto povolanie a s podporou matky s ním po pár týždňoch skončil.<ref name=":2">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Black History Month: Phil Lynott|url=https://www.ria.ie/ga/node/98292|vydavateľ=Royal Irish Academy|dátum vydania=2020-10-27|dátum prístupu=2021-11-29|jazyk=ga|url archívu=https://web.archive.org/web/20211130003119/https://www.ria.ie/ga/node/98292|dátum archivácie=2021-11-30}}</ref> == Kariéra == === Začiatky === Lynott sa dostal k hudbe prostredníctvom zbierky nahrávok svojho strýka Timothyho a ovplyvnili ho [[Motown Records|Tamla Motown]] a [[The Mamas & the Papas]]. V roku 1965 sa ako hlavný spevák pripojil k svojej prvej skupine, The Black Eagles, a hral populárne [[cover verzia|cover verzie]] v miestnych kluboch v okolí Dublinu.<ref name=":4" /><ref name=":1" /> Na Scoil Colm CBS sa kamarátil s [[Brian Downey|Brianom Downeym]], ktorého neskôr presvedčili, aby sa pridal ku skupine Liffey Beats.<ref name=":4" /> Lynott potom opustil dom svojej rodiny a presťahoval sa do bytu v [[Clontarf (Dublin)|Clontarf]]e, kde sa nakrátko stal členom skupiny Kama Sutra. Práve v tejto skupine sa naučil svoje frontmanské schopnosti a prišiel na to, ako komunikovať s publikom.<ref name=":4" /> Na začiatku roka 1968 sa spojil s basgitaristom [[Brush Shiels|Brendanom „Brushom“ Shielsom]] a vytvorili [[Skid Row (írska skupina)|Skid Row]]. Downeyho nezaujímala Shielsova ponuka stať sa bubeníkom, takže táto pozícia pripadla [[Noel Bridgeman|Noelovi Bridgemanovi]].<ref name=":4" /> Skupina podpísala zmluvu s Tedom Carrollom, ktorý neskôr spravoval skupinu Thin Lizzy, a odohrala množstvo cover verzií skladieb vrátane „[[Eight Miles High]]“, „[[Hey Jude]]“ a niekoľko piesní od [[Jimi Hendrix|Jimiho Hendrixa]].<ref name=":4" /> Pretože Lynott v tomto bode svojej kariéry nehral na žiadny nástroj, namiesto toho manipuloval so svojím hlasom cez echo box počas inštrumentálnych sekcií. Pri vystúpeniach si natieral pod oči [[leštidlo na topánky]], aby na seba upozornil, v čom neskôr pokračoval.<ref name=":4" /> Napriek rastúcemu úspechu, a vydaniu singla „New Faces, Old Places“, sa Shiels začal znepokojovať Lynottovou tendenciou spievať mimo [[Tón|tónu]]. Potom zistil, že problémom bol Lynottove [[podnebné mandle|tonzily]], a tak si Lynott vzal zotavovaciu dovolenku. V čase, keď sa zotavil, sa Shiels rozhodol prevziať hlavný spev a zredukovať Skid Row na trojčlennú zostavu. S pocitom viny za to, že efektívne vyhodil jedného zo svojich najlepších priateľov, naučil Lynotta hrať na basgitare, pričom si myslel, že bude ľahšie ho naučiť na nej ako na šesťstrunovej gitare.<ref name=":4" /> Lynott a Downey dali rýchlo dohromady novú skupinu s názvom [[Orphanage (írska skupina)|Orphanage]] s gitaristom Joeom Stauntonom a basgitaristom Patom Quigleym. Hrali zmes pôvodného materiálu spolu s cover verziami skladieb [[Bob Dylan|Boba Dylana]], skupiny [[Free (skupina)|Free]] a [[Jeff Beck|Jeffa Becka]].<ref name=":4">{{Citácia knihy|priezvisko=Putterford|meno=Mark|titul=Phil Lynott: The Rocker|url=https://archive.org/details/philiplynottrock0000putt|vydavateľ=Castle Communications|rok=1994|isbn=1-898141-50-9}}</ref> Lynott sa stále učil hrať na basgitaru a popri speve sa obmedzil na občasnú [[rytmická gitara|rytmickú gitaru]].<ref name=":5" /> V roku 1970 Lynott pre seba hľadal náhradné ubytovanie za byt v Clontarfe. Jednu noc zaklopal na dvere [[Suterénny byt|suterénneho bytu]] [[Johnny Duhan|Johnnyho Duhana]] na adrese 111 Anglesea Rd v [[Donnybrook (Dublin)|Donnybrooku]]. Duhan sa vrátil z niekoľkoročného pobytu v [[Londýn|Londýne]], kde hral so skupinou [[Granny's Intentions]]. Duhan Lynotta prichýlil a nasledujúce tri roky s ním zdieľal suterénny byt, za ktorý aj Lynott načas platil svoju polovicu nájmu a týždenne prispieval nákupmi základných potravín [[Flahavan's Porridge]], [[Buttercrust Pan]] a [[Heinz Beans]], občas s plátkami syru [[galtee]] a [[klobása]]mi značky [[Mattessons]], keď mali finančne úspešné obdobie.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Johnny Duhan: 'The boys are back in town: sharing my basement flat in Dublin 4 with Phil Lynott and Gary Moore' | url = https://www.independent.ie/opinion/comment/johnny-duhan-the-boys-are-back-in-town-sharing-my-basement-flat-in-dublin-4-with-phil-lynott-and-gary-moore/38588673.html | vydavateľ = Irish Independent | dátum vydania = 2019-10-13 | dátum prístupu = 2025-11-13 | jazyk = en}}</ref> === Thun Lizzy === {{hlavný článok|Thin Lizzy}} [[Súbor:Phil Lynott in 1972.jpg|náhľad|Lynott v roku 1972]] Na prelome rokov [[1969]] a [[1970]] v Dubline spoluzakladal skupinu [[Thin Lizzy]]. Lynott v skupine pôsobil ako hlavný spevák a basgitarista. Prvý veľký hit skupiny sa volal „[[Whiskey in the Jar]]“ a dostali sa s ním po prvýkrát do televízie, konkrétne do britskej relácie ''[[Top of the Pops]]''. Medzinárodný úspech mala aj skladba „[[The Boys Are Back in Town]]“. Počas turné v [[Spojené štáty|Spojených štátoch]] v lete 1978 sa s vtedajšou koncertnou zostavou skupiny a [[Huey Lewis|Hueym Lewisom]] podieľal na vzniku originálnej nahrávky skladby „[[Bad Is Bad#Pôvodná verzia|Bad Is Bad]]“, ktorá však oficiálne nikdy nevyšla. Dňa 4. septembra 1983 so skupinou odohral posledný koncert na festivale Monsters of Rock v [[Norimberg]]u. V roku 1985 Lynott s Downeym uvažovali o reformácii skupiny, ktorá sa však neuskutočnila.<ref name=":10">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Why a "betrayed" Phil Lynott wasn't invited to play Live Aid | url = https://faroutmagazine.co.uk/why-a-betrayed-phil-lynott-wasnt-invited-to-play-live-aid/ | vydavateľ = faroutmagazine.co.uk | dátum vydania = 2023-10-08 | dátum prístupu = 2024-03-27 | jazyk = en-US}}</ref> === Poézia === Prvá básnická kniha Lynotta, ''[[Songs for While I’m Away (1974)|Songs for While I’m Away]]'' vyšla v roku 1974. Obsahovala 20 básní, ktorými boli všetky texty z piesní Thin Lizzy, okrem jednej s názvom „A Holy Encounter“. Z knihy sa vytlačilo iba 1 000 kópií.<ref name="songs">{{citácia knihy|meno=Philip|priezvisko=Lynott|titul=Songs for While I'm Away|url=https://archive.org/details/songsforwhileima0000lyno|vydavateľ=Boxtree|rok=1997|isbn=978-0-752-20389-8}}</ref> V roku 1977 vyšiel druhý zväzok s názvom ''[[Philip (kniha)|Philip]]''.<ref name=10things>{{citácia periodika|url=http://ultimateclassicrock.com/thin-lizzy-phil-lynott-10-things/|titul=10 Things, You Don't Know About Thin Lizzy's Phil Lynott|meno=Mark|priezvisko=Wardlaw|periodikum=Classic Rock Magazine|dátum=20. august 2011|dátum prístupu=2021-12-01}}</ref> === Závislosť na drogách === [[Súbor:Thin lizzy 22041980 01 400.jpg|náhľad|Lynott v [[Oslo|Osle]] v roku 1980]] Na začiatku roka 1979, po neúspešnom pokuse preraziť v [[USA]]<ref name=":9" /> a zároveň počas nahrávania albumu [[Black Rose: A Rock Legend|''Black Rose: A Rock Legend'']] v [[Paríž|Paríži]], začal so svojím spoluhráčom [[Scott Gorham|Scottom Gorhamom]], ktorý už mal skúsenosti z [[Kalifornia|Kalifornie]],<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Thin Lizzy members on the band’s rise and fall: ‘Heroin was the worst mistake we made’|url=https://www.irishtimes.com/culture/music/thin-lizzy-members-on-the-band-s-rise-and-fall-heroin-was-the-worst-mistake-we-made-1.4397445|vydavateľ=The Irish Times|dátum prístupu=2023-05-11|jazyk=en}}</ref> užívať [[heroín]].<ref name=":9">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Thin Lizzy - Black Rose (1979) {{!}} Dinosaur Rock Guitar|url=https://www.dinosaurrockguitar.com/node/223|vydavateľ=www.dinosaurrockguitar.com|dátum prístupu=2023-05-11}}</ref> Začiatkom [[80. roky 20. storočia|80. rokov 20. storočia]] Lynott pravidelne užíval heroín a [[kokaín]] a dostával pravidelné [[astma]]tické záchvaty. Dňa 20. augusta 1981 dostal na súde [[Kingston-upon-Thames Crown Court]] pokutu 200 [[Libra (mena)|libier]] za prechovávanie kokaínu.<ref name=":2" /> {{Citát|„Zvykol som si všímať konkrétne tieto nečestné postavy ... ktoré sa zvykli objavovať v zákulisí. Vedel som, že sú to drogoví díleri, a snažil som sa im zabrániť získať vstupy. [Lynott] povedal ‚To sú moji kamaráti!‘ Ale ja som povedal: ‚Nie, Phil, to nie sú tvoji kamaráti.‘“|manažér turné skupiny Thin Lizzy počas ich posledných koncertných dní Adrian Hopkins<ref>{{Citácia knihy|priezvisko=Putterford|meno=Mark|titul=Phil Lynott: The Rocker|url=https://archive.org/details/philiplynottrock0000putt|strany=[https://archive.org/details/philiplynottrock0000putt/page/228 228]|vydavateľ=Castle Communications|rok=1994|isbn=1-898141-50-9}}</ref>}} === Sólová kariéra a Grand Slam === Lynotta inšpirovali interpreti ako [[Jimi Hendrix]], [[Led Zeppelin]], či [[Van Morrison]]. V roku 1978 začal pracovať na projektoch mimo skupiny Thin Lizzy. Objavil sa v ''[[Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds]]'', kde naspieval a nahovoril postavu Parsona Nathaniela v skladbe „The Spirit of Man“. Nahrával s množstvom umelcov, vrátane spievania sprievodných vokálov s [[Bob Geldof|Bobom Geldofom]] na EP skupiny [[Blast Furnace and the Heatwaves]] s názvom ''Blue Wave''.<ref name=":12">{{Citácia knihy|priezvisko=Putterford|meno=Mark|titul=Phil Lynott: The Rocker|url=https://archive.org/details/philiplynottrock0000putt|strany=[https://archive.org/details/philiplynottrock0000putt/page/186 186]-187|vydavateľ=Castle Communications|rok=1994|isbn=1-898141-50-9}}</ref> Dňa [[16. november|16. novembra]] [[1978]] bol v londýnskej [[Royal Albert Hall]] jedným z [[porota|porotcov]] semifinále [[Miss World 1978|28. ročníku medzinárodnej súťaže krásy Miss World]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Miss World 1978 | url = https://rodriguezmatute.home.blog/2020/05/03/miss-world-1978/ | dátum vydania = 2020-05-04 | dátum prístupu = 2024-07-02 | jazyk = en}}</ref> [[Súbor:Phil Lynott 3 at Pinkpop 1978 by Chris Hakkens.jpg|náhľad|Lynott na [[Pinkpop Festival]]e v roku 1978]] Lynott sa koncom 70. rokov horlivo zaujímal o vznik [[Punk rock|punk rocku]] a následne sa spriatelil s rôznymi členmi skupín [[Sex Pistols]], [[The Damned]] a Geldofovej skupiny [[The Boomtown Rats]]. To ho viedlo k vytvoreniu [[Ad hoc|ad-hoc]] skupiny známej ako [[The Greedies]] (pôvodne ''The Greedy Bastards'', ale upravenej pre verejnú slušnosť). Počas výpadku koncertovania skupiny Thin Lizzy v roku 1978 skupina vystupovala v [[Londýn]]e, pričom hrala zmes populárnych skladieb od Thin Lizzy a piesní Sex Pistols nahratých po odchode [[John Lydon|Johna Lydona]].<ref name="allmusic_greedies">{{citácia elektronického dokumentu|url=http://www.allmusic.com/artist/the-greedies-mn0001892933|titul=The Greedies – Music biography|meno=Greg |priezvisko=Prato|vydavateľ=[[AllMusic]]|dátum prístupu=2012-12-20}}</ref> V roku 1979 The Greedies nahrali vianočný singel „[[A Merry Jingle]]“, na ktorom sa podieľali ostatní členovia skupiny Thin Lizzy, ako aj [[Steve Jones (hudobník)|Steve Jones]] a [[Paul Cook]] zo Sex Pistols. Predchádzajúci rok účinkoval po boku Jonesa a Cooka na debutovom sólovom albume [[Johnny Thunders|Johnnyho Thundersa]] ''So Alone''.<ref>BYRNE, Alan. ''Philip Lynott: Renegade of Thin Lizzy''. Mentor Books, 2012. {{ISBN|978-1-906-62388-3}}. S. 79.</ref> Lynott sa spriatelil s [[Midge Ure|Midgeom Ureom]] zo skupiny [[Rich Kids]], ktorý zaskakoval v skupine Thin Lizzy v roku 1979 krátko po nástupe do [[Ultravox]]. Lynott presvedčil manažment Thin Lizzy, aby podpísal zmluvu so skupinou Ultravox.<ref name=":12" /> V roku 1980 Lynott vydal svoj prvý sólový album ''[[Solo in Soho]]'', o dva roky neskôr vyšiel album ''[[The Philip Lynott Album]]''. Začiatkom roka 1983 produkoval a naspieval sprievodné vokály pre rané nahrávky írskej [[New Wave]] skupiny [[Auto Da Fé (hudobná skupina)|Auto Da Fé]]. V júli až auguste 1983 odohral 14 švédskych koncertov<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Idag får ni möta Jalle Sävqvist som endast var 19 år när han besökte sin stora idol Phil Lynott|url=https://glicko.me/2016/12/17/idag-far-ni-mota-jalle-savqvist-som-endast-var-19-ar-nar-han-besokte-sin-stora-idol-phil-lynott/|dátum vydania=2016-12-17|dátum prístupu=2023-05-14|jazyk=sv-SE|meno=Glenn|priezvisko=Glicko|priezvisko2=ersson}}</ref> s Brianom Downeym, [[John Sykes|Johnom Sykesom]], [[Markom Stanway|Markom Stanwayom]] a [[Doishom Nagleom]] ako The Three Musketeers.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=The History of Philip Lynott, Thin Lizzy, GRAND SLAM, Three Musketeers and so much more...|url=http://www.trcjt.ca/ab950/lizzy/history.html|vydavateľ=www.trcjt.ca|dátum prístupu=2023-05-12}}</ref> [[Súbor:Phil_Lynott_Thin_Lizzie.jpg|náhľad|Lynott na [[Reading Rock Festival]]e v roku 1983]] Po rozpustení skupiny Thin Lizzy Lynott, [[Roy Wood|Royom Woodom]], [[Chas Hodges|Chasom Hodgesom]] a [[John Coghlan|Johnom Coghlanom]] nahrali ako skupina [[Rockers (skupina)|Rockers]] rokenrolový singel s názvom „[[Rockers (skupina)#We Are the Boys!|We Are the Boys!]]“. Na začiatku roka 1984 založil projekt [[Grand Slam (skupina)|Grand Slam]]. Pri skúšaní v [[E’ZEE Studios]] na severe [[Londýn]]a si koncom mája vyslúžil titul '''Sergeant Rock''', čo je odkaz na jeho takmer suverénnu prísnosť a oddanosť drilu pri skúšaní namiesto pochodových čižmičiek a lesklých gombíkov na [[tunika|tunike]].<ref name=":7">{{Citácia knihy|priezvisko=Putterford|meno=Mark|titul=Phil Lynott: The Rocker|url=https://archive.org/details/philiplynottrock0000putt|strany=[https://archive.org/details/philiplynottrock0000putt/page/237 237]|vydavateľ=Castle Communications|rok=1994|isbn=1-898141-50-9}}</ref> Skupina odohrala svoj posledný koncert 7. decembra 1984 v The Royal Standard vo [[Walthamstow]]e a krátko nato skončila. V roku 1985 Lynott zaznamenal konečný úspech v rebríčkoch so skladbou „[[Out in the Fields]]“, na ktorej spolupracoval s Moorom a tiež nahral nejaký materiál s Archerom, Lewisom a členmi [[Huey Lewis and the News|the News]], ktorý však nevyšiel.<ref name="Sounds">Farewell, Phil. ''[[Sounds]]'', 11. január 1986. S. 6</ref>. V júli 1985 vydražil svoju basgitaru v sprievodnom programe festivalu [[Live Aid]] televízie [[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]].<ref name=":10" /> Niekoľko týždňov pred smrťou vyšiel jeho posledný singel „[[Nineteen (Phil Lynott)|Nineteen]]“ a zúčastnil sa posledných [[rozhovor]]ov, kde zverejnil svoje možné plány pre blízku budúcnosť, ako viac práce s Moorom a dokonca aj možnosť reformovania skupiny Thin Lizzy, o čom predtým súkromne diskutoval s Gorhamom. == Osobný život == Od svojich 21. narodenín [[Partnerské spolužitie|partnersky spolužil]]<ref name=":11">{{Citácia periodika|titul=The Rise and Fall of a Rock Warrior|periodikum=[[The Irish Mail|The Irish Mail on Sunday]]|dátum=2016-02-21|url=https://www.pressreader.com/ireland/the-irish-mail-on-sunday/20160221/283635349063589}}</ref> s o dva roky mladšou<ref name=":0" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Birth of a legend: The true story of Phil Lynott's early years|url=https://www.loudersound.com/features/phil-lynott-birth-of-a-legend|vydavateľ=loudersound|dátum vydania=2021-08-31|dátum prístupu=2021-11-29|jazyk=en|meno=Mick|priezvisko=Wall}}</ref> [[Novinár|novinárkou]]<ref name=":8">{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Baron|meno=Alexander|titul=Look What The Wind Blew In by Thin Lizzy|url=https://www.songfacts.com/facts/thin-lizzy/look-what-the-wind-blew-in|dátum prístupu=2023-05-11|vydavateľ=Songfacts}}</ref> [[Gale Claydonová|Gale Barberovou]] z [[Belfast]]u.<ref name=":8" /> Na oslave podľa jej slov vyzeral osamelo, hoci bol predtým v spoločnosti štyroch žien.<ref name=":11" /> V roku 1973 sa pár presťahoval do bytu vo Wellback Mansions a v roku 1976 do dvojspálňového bytu v Embassy House v londýnskej štvrti [[West Hampstead]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=West Hampstead Life {{!}} Musicians in West Hampstead and Kilburn – part two|url=http://westhampsteadlife.com/2013/11/19/musicians-in-west-hampstead-and-kilburn-part-two/5070|dátum prístupu=2023-05-11|jazyk=en-US|meno=Dick|priezvisko=Weindling|meno2=Marianne Colloms / /7 Comments/in|priezvisko2=History|priezvisko3=Music}}</ref> Koncom [[70. roky 20. storočia|70. rokov 20. storočia]] sa delil o dom s waleským fotografom [[Chalkie Davies|Chalkiem Daviesom]] na [[Anson Road (Londýn)|Anson Road]] v [[londýn]]skej štvrti [[Cricklewood]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Sid and Nancy|url=http://www.chalkiedavies.com/blog/ekhd226w24lh7szbjs3w9xw3lglp9p|vydavateľ=Chalkie Davies|dátum prístupu=2022-06-28|jazyk=en-US}}</ref> neďaleko [[Gladstone Park (Londýn)|Gladstone Parku]]. V dome často trávili čas ľudia z miestnej punkovej komunity ako [[Steve Jones (hudobník)|Steve Jones]], Paul Cook, [[Bob Geldof]], [[Bebe Buellová]], [[Sid Vicious]] a [[Nancy Spungenová]]. V roku 1978 tu tiež vznikla známa [[fotografia]] Sida a Nancy na [[Záchod|toalete]].<ref>{{Citácia knihy|priezvisko=Šotola|meno=Zdeněk|titul=Thin Lizzy Story – Příběh rockové hvězdy|vydavateľ=Hudební e-Knihkupectví|rok=2017|isbn=9788027023943|strany=151|miesto=Karviná|jazyk=cs}}</ref> Dňa [[14. februára]] [[1980]] sa oženil s [[Caroline Taraskevicsová|Caroline Susan Crowtherovou]], dcérou britského komika [[Leslie Crowther|Leslieho Crowthera]], s ktorou mal dcéry Sarah (* [[1978]]) a Cathleen (* [[1980]]).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Phil Lynott’s girls 'proud' to be his kids as they open up about childhood|url=https://www.thesun.ie/tvandshowbiz/4834568/phil-lynott-thin-lizzy-pride/|vydavateľ=The Irish Sun|dátum vydania=2019-12-01|dátum prístupu=2021-01-09}}</ref> Spoznal ju, keď koncom 70. rokov pracovala pre [[Tony Brainsby|Tonyho Brainsbyho]]. Po narodení Cathleen sa prisťahovali do sídla Glen Corr v townlande [[Quarry (Dublin)|Quarry]] dublinskej štvrti [[Howth]]. Tu choval aj svojho [[Nemecký ovčiak|nemeckého ovčiaka]] Gnashera,<ref name=":0" /> ktorému dal meno podľa postavy z obľúbeného britského komiksového stripu ''[[Dennis the Menace and Gnasher]]''.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=New Phil Lynott film reveals his childhood growing up in Crumlin with 'brother' Peter|url=https://www.sundayworld.com/showbiz/irish-showbiz/new-phil-lynott-film-reveals-his-childhood-growing-up-in-crumlin-with-brother-peter-39858865.html|vydavateľ=sundayworld|dátum prístupu=2022-05-28|jazyk=en|url archívu=https://web.archive.org/web/20220615023227/https://www.sundayworld.com/showbiz/irish-showbiz/new-phil-lynott-film-reveals-his-childhood-growing-up-in-crumlin-with-brother-peter-39858865.html|dátum archivácie=2022-06-15}}</ref> Neskôr sa Lynott začal častejšie zdržiavať v sídle Pagoda House na 184 Kew Road v [[Kew]]. V roku 1983 sa s manželkou odlúčili kvôli jeho pretrvávajúcej závislosti na drogách. V roku 1984 sa rozišli a Caroline si so sebou vzala aj ich dve dcéry.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = The tragic end of Thin Lizzy’s Phil Lynott - Far Out Magazine | url = https://faroutmagazine.co.uk/thin-lizzy-phil-lynott-death-story/ | vydavateľ = faroutmagazine.co.uk | dátum vydania = 2021-01-04 | dátum prístupu = 2023-12-05 | jazyk = en-US}}</ref> Hoci sa Lynott prirovnával k [[pinta|pinte]] [[Guinness]]u, bol milovníkom piva [[Smithwick's]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Seven things you might not know about Guinness|url=https://www.goodfood.com.au/drinks/beer-cider/seven-things-you-might-not-know-about-guinness-20180316-h0xjx0|vydavateľ=Good Food|dátum vydania=2018-03-16|dátum prístupu=2021-12-27|jazyk=en-au|meno=Callan|priezvisko=Boys}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Thin Lizzy Artistfacts|url=https://www.songfacts.com/facts/thin-lizzy|vydavateľ=www.songfacts.com|dátum prístupu=2021-12-27|jazyk=en|priezvisko=Songfacts}}</ref> a obľuboval aj [[šampanské]] a [[čaj]].<ref name=":13">{{Citácia periodika|titul=Profile: Phil Lynott of Thin Lizzy|periodikum=Record Mirror|odkaz na periodikum=Record Mirror|dátum=1981-05-02|issn=0144-5804}}</ref> Jeho priateľ [[Jim Fitzpatrick]] uviedol, že jeho najobľúbenejším jedlom bol [[hovädzí Stroganov]],<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=THIS FREE SIGNED, EMBOSSED, A4 PRINT WITH EVERY ORDER. FOR THE ENTIRE MONTH OF MAY ! ORDER DIRECT from here: www.jimfitzpatrick.com Time to get some of my own favourite but much lesser known artworks out there. Free print of this one with every order for the month of May. This print is 'The Wizard' and was done as a personal piece for my close friend, Thin Lizzy frontman, Philip Lynott, for the record companys special edition 'Rock Cookbook' for their clients and label bands. Philip choose Beef Stroganoff as his fav menu dish and I used my talents to produce this offbeat work. It was fun too, I even got to learn how to do marbling for this work. Messy but beautiful. <nowiki>#</nowiki>ThinLizzy #thinlizzyfanclubworldwide <nowiki>#</nowiki>philiplynott #jimfitzpatrick|url=https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02rD4vA4MhYAdPX1RHWcRwwqBwkJdWdKLxQQA6jkRarki3Hu9jiNDyNqMmp2i3vSPYl&id=100044598362055|vydavateľ=[[Facebook]]|dátum prístupu=2023-07-23|jazyk=en|priezvisko=Jim Fitzpatrick Gallery|dátum vydania=2023-05-02}}</ref> ale pre časopis ''[[Record Mirror]]'' uviedol, že záleží od jeho apetítu.<ref name=":13" /> Okrem iného bol fanúšikom futbalového klubu [[Manchester United FC]]. Jeho dobrým priateľom a hrdinom<ref name=":13" /> bol futbalista klubu Manchester United a [[Severné Írsko|Severného Írska]] [[George Best]],<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = The connection between Phil Lynott and George Best | url = https://faroutmagazine.co.uk/phil-lynott-connection-george-best-manchester-united/ | vydavateľ = faroutmagazine.co.uk | dátum vydania = 2022-01-08 | dátum prístupu = 2023-12-26 | jazyk = en-US}}</ref> ktorému venoval aj skladbu „For Those Who Love to Live“ z albumu ''[[Fighting (Thin Lizzy)|Fighting]]''.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = For Those Who Love To Live by Thin Lizzy | url = https://www.songfacts.com/facts/thin-lizzy/for-those-who-love-to-live | dátum prístupu = 2023-12-26 | vydavateľ = Songfacts}}</ref> Dvojica sa pravidelne stretávala v hoteli [[Clifton Grange Hotel|Clifton Grange]]. Lynott sa neskôr stal akcionárom klubu.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Phil Lynott's mother recalls exciting days in Manchester|url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/phil-lynotts-mother-recalls-exciting-855110|vydavateľ=Manchester Evening News|dátum vydania=2011-02-28|dátum prístupu=2021-12-01|jazyk=en|meno=Paul|priezvisko=Taylor}}</ref> Jeho hrdinkou bola údajne aj pesničkárka a hudobníčka [[Joni Mitchellová]].<ref name=":13" /> === Syrový incident === Počas turné skupiny [[Thin Lizzy]] po [[Spojené kráľovstvo|Spojenom kráľovstve]] v roku 1983 bývali v dome Lynotta v [[Kew]] aj klávesista [[Darren Wharton]], osobný asistent a šofér [[Gus Curtis]] a taktiež gitarista [[John Sykes]]. V jedno ráno bolo počuť z [[Kuchyňa (miestnosť)|kuchyne]] domu Lynottov krik: ''„Gus, Dar, John, ihneď poďte po týchto schodoch dole!“'' Nahnevaný Lynott stál v župane pred chladničkou s kúskom nahryznutého [[čedar]]u v ruke hovoriac: ''„Kto nahryzol môj sk*rvený syr?“'' V chladničke sa nachádzala už len jeho súkromná fľaša [[Vodka|vodky]]. Keďže sa nikto nepriznal, Lynott sa rozhodol, že každý z nich doň musí zahryznúť, aby zistil, kto z nich má krivý predný zub, ktorý si všimol v odtlačku. Toto dokazovanie usvedčilo Gusa Curtisa, ktorý do čedaru zahryzol ako posledný.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Todgers, Jukeboxes and Greedy Bastards: Friends Of Phil Spill! #2 | url = https://www.loudersound.com/features/todgers-jukeboxes-and-greedy-bastards-friends-of-phil-spill-2 | vydavateľ = louder | dátum vydania = 2015-12-31 | dátum prístupu = 2024-02-11 | jazyk = en | meno = Geoff | priezvisko = Barton | meno2 = Malcolm | priezvisko2 = Dome | meno3 = Jo | priezvisko3 = Kendall}}</ref> == Smrť == [[Súbor:Resting place Philip Lynott.jpg|náhľad|Pôvodný hrob Phila Lynotta v roku 2007]] [[Súbor:Tombe de Phil Lynott au St. Fintan's Cemetery de Howth.jpg|náhľad|Hrob Phila a Philomeny Lynottových v roku 2024]] Na [[Prvý sviatok vianočný]] [[1985]], vo svojom dome v [[Kew]], Lynott upadol po predávkovaní heroínom s vážnou infekciou [[oblička|obličiek]] a [[pečeň|pečene]] do bezvedomia. V tom čase sa v dome nachádzali jeho dve dcéry, Sarah a Cathleen.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Mr Lonely Heart: the tragic death of Thin Lizzy's Phil Lynott | url = https://www.loudersound.com/features/mr-lonely-heart-the-tragic-death-of-thin-lizzys-phil-lynott | vydavateľ = louder | dátum vydania = 2019-09-30 | dátum prístupu = 2023-12-25 | jazyk = en | meno = Philip Wildinglast | priezvisko = updated}}</ref> V bezvedomí ho tam našla až matka Philomena a zavolala jeho [[odcudzenie (filozofia)|odcudzenej]] manželke Caroline. Potom, čo ho Caroline, ktorá žila v meste [[Bath]], odviezla na drogovú kliniku do [[Clouds House]] v [[East Knoyle]], blízko [[Shaftesbury]], lekári odporučili prevoz na jednotku intenzívnej starostlivosti do [[Salisbury Infirmary|salisburskej nemocnice]]. Tu mu diagnostikovali [[sepsa|sepsu]].<ref name=":1">{{Citácia periodika|titul=1986: Thin Lizzy star dies|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/january/4/newsid_4041000/4041511.stm|dátum=1986-01-04|dátum prístupu=2021-09-23|jazyk=en-GB|periodikum=[[BBC]]}}</ref> Aj keď sa spamätal natoľko, že sa mohol porozprávať so svojou matkou, na začiatku nového roka sa jeho stav zhoršil a musel ísť na [[ventilácia|ventiláciu]].<ref>{{Citácia knihy|priezvisko=Putterford|meno=Mark|titul=Phil Lynott: The Rocker|url=https://archive.org/details/philiplynottrock0000putt|vydavateľ=Castle Communications|rok=1994|isbn=1-898141-50-9}}</ref> Dňa [[4. január]]a [[1986]] dopoludnia zomrel vo veku 36 rokov na zlyhanie srdca a zápal pľúc<ref name=":1" /> po ôsmich dňoch strávených v [[kóma|kóme]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=4th Jan 1986, Irish singer, songwriter and bassist Phil Lynott of Thin Lizzy died of heart failure and pneumonia after being in a coma for eight days following a drug overdose.|url=http://188classicrock.over-blog.com/2019/01/4th-jan-1986-irish-singer-songwriter-and-bassist-phil-lynott-of-thin-lizzy-died-of-heart-failure-and-pneumonia-after-being-in-a-coma|vydavateľ=188 Classic Rock|dátum prístupu=2021-10-19|jazyk=fr}}</ref> Lynottov pohreb sa konal 9. januára 1986 v [[Kostol svätej Alžbety (Richmond)|Kostole svätej Alžbety]] v [[Richmond (Londýn)|Richmonde]] a zúčastnila sa ho väčšina bývalých členov Thin Lizzy, po ktorom 11. januára nasledovala druhá bohoslužba vo farskom kostole v [[Howth]]. Lynott je pochovaný na [[St. Fintan’s Cemetery|St. Fintan's Lawn Cemetery]] v [[Sutton North]]. == Pocta umelcovi == {{Citát|„Stále každý jeden deň počúvam jeho hudbu... idem k nemu a lejem vodu na jeho náhrobný kameň... Potom, keď odchádzam, kopnem ho... za to, že mi zlomil srdce.“|[[Philomena Lynottová]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Lynott’s mum gives son’s grave a kicking | url = https://www.irishexaminer.com/news/arid-20210499.html | vydavateľ = Irish Examiner | dátum vydania = 2012-10-11 | dátum prístupu = 2024-06-13 | jazyk = en | meno = Richie | priezvisko = Taylor}}</ref>}} Bývalí spoluhráči Lynotta z Thin Lizzy na jeho počesť usporiadali koncert v Dubline, ktorý sa konal [[17. máj]]a [[1986]]. Lynottove party spieval [[Bob Geldof]]. Každoročne sa od roku 1987 do roku 2023 počas výročia jeho smrti organizoval festival s názvom [[Vibe for Philo]]. Organizoval ho Lynottov priateľ [[Smiley Bolger]]. Na festivale vystupovalo množstvo hudobníkov, vrátane tribute kapiel Thin Lizzy a príležitostne aj bývalých členov skupiny Thin Lizzy. V roku 1997, jedenásť rokov po Lynottovej smrti, boli obe jeho básnické knihy zlúčené do jedného zväzku, opäť s názvom ''[[Songs for While I’m Away (1997)|Songs for While I’m Away]]''. Toto vydanie obsahovalo ilustrácie Tima Bootha a Jima Fitzpatricka a pôvodné úvody od Petra Fallona a [[Johna Peela]].<ref name="songs" /> [[Súbor:Statue de Phil Lynott à Dublin.jpg|náhľad|Socha Lynotta pri bare Bruxelles na Harry Street v [[Dublin]]e v roku 2024]] Dňa [[19. august]]a [[2005]] odhalili Lynottovi na Harry Street, pri jeho obľúbenej ulici Grafton Street, v Dubline sochu. Autorom sochy je Paul Daly.<ref>{{Citácia periodika|titul=Sculpting Irishness: a discussion of Dublin&#39;s commemorative statues of Oscar Wilde and Phil Lynott|url=https://www.academia.edu/4042930/Sculpting_Irishness_A_Discussion_of_Dublins_Commemorative_Statues_of_Oscar_Wilde_and_Phil_Lynott|periodikum=Sculpture Journal|dátum prístupu=2021-01-08|ročník=21|číslo=1|strany=71–82|issn=1366-2724|jazyk=en|meno=Sarah|priezvisko=Smith}}</ref> O deň neskôr sa na jeho počesť uskutočnil koncert, na ktorom vystúpil okrem iných aj jeho niekdajší spoluhráč [[Gary Moore]]. Dňa 17. decembra 2020 na dome, ktorý sa nachádza na ulici [[Leighlin Road]] v dublinskej štvrti Crumlin a kde Lynott v detstve žil, na jeho počesť odhalili [[plaketa|plaketu]] dublinskej mestskej rady. Odhalenia sa zúčastnili [[Niall Stokes]] (autor publikácie ''Phil Lynott: Still in Love with You''), Cllr. [[Vincent Jackson]], [[Peter Lynott]] (Lynottov strýko), [[Emer Reynoldsová]] (režisérka filmu ''Phil Lynott: Songs for While I’m Away'') a súčasní majitelia domu Donna O'Reillyová a Don Sweeney.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Plaque in Honour of Philip Lynott Unveiled at His Family Home at Leighlin Road, Crumlin|url=https://www.hotpress.com/music/plaque-in-honour-of-philip-lynott-unveiled-at-his-family-home-at-leighlin-road-crumlin-22836605|vydavateľ=Hotpress|dátum prístupu=2021-10-15|meno=The Hot Press|priezvisko=Newsdesk}}</ref> Dokumentárny film ''[[Phil Lynott: Songs for While I’m Away]]'' obsahujúci rozhovory s ľuďmi, ktorí Lynotta poznali a spolupracovali s ním, a niektorými z jeho obdivovateľov, ako je napríklad [[Adam Clayton]] zo skupiny [[U2]], vyšiel v roku 2020.<ref>{{citácia periodika |url=http://www.theguardian.com/film/2020/oct/29/phil-lynott-songs-for-while-im-away-review-thin-lizzy |titul=Phil Lynott: Songs for While I'm Away review – diverting glimpse of Thin Lizzy's poet star|meno=Peter |priezvisko=Bradshaw|dátum=29. október 2020 |periodikum=[[The Guardian]]|dátum prístupu=2021-12-01}}</ref> [[Súbor:Phil Lynott statue in West Bromwich (52638597164).jpg|náhľad|Busta Lynotta vo West Bromwichi]] Na počesť nedožitých 72. narodenín Lynotta bola v rodnom meste speváka, West Bromwichi, odhalená jeho [[busta]]. Autorom busty je [[Luke Perry (umelec)|Luke Perry]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Phil Lynott statue unveiled in late Thin Lizzy frontman's birthplace|url=https://www.nme.com/news/music/phil-lynott-statue-unveiled-in-late-thin-lizzy-frontmans-birthplace-3028314|dátum vydania=2021-08-25|dátum prístupu=2021-09-23|jazyk=en-GB|meno=Alex|priezvisko=Gallagher}}</ref> == Hudobný štýl a vybavenie == [[Súbor:Phil Lynott 1 by Chris Hakkens (cropped).jpg|náhľad|Lynottova [[Fender Precision Bass]] so zrkadlovým pickguardom]] Po odchode zo skupiny Skid Row si Lynott zaobstaral svoju prvú basgitaru od [[Robert Ballagh|Roberta Ballagha]] a [[Brush Shiels]] mu dával lekcie hry na basgitare.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Irish Rock Discography: Orphanage|url=https://www.irishrock.org/irodb/bands/orphanage.html|vydavateľ=www.irishrock.org|dátum prístupu=2022-01-24}}</ref> Keď začal pôsobiť v skupine Thin Lizzy, kúpil si basgitaru [[Fender Jazz Bass]] od Brusha Shielsa.<ref name=":0">THOMSON, Graeme. ''Cowboy Song: The Authorised Biography of Philip Lynott''. Hachette UK, 2016. {{ISBN|978-1-472-12106-6}}.</ref> Na začiatku kariéry skupiny používal [[Dan Armstrong|Ampeg Dan Armstrong Lucide Bass]],<ref name=":3">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Phil Lynott {{!}} Equipboard|url=https://equipboard.com/pros/phil-lynott|vydavateľ=equipboard.com|dátum prístupu=2022-02-16}}</ref> vrátane dvojitého [[Zosilňovač|zosilňovača]] [[Rickenbacker]].<ref>BROWN, Jake. ''Behind the Boards: The Making of Rock 'n' Roll's Greatest Records Revealed''. Hal Leonard Corporation, 2012, s. 282. {{ISBN|978-1-480-32976-8}}.</ref> Jeho signatúrnym nástrojom bola čierna basgitara [[Fender Precision Bass]] vybavená [[Zrkadlo|zrkadlovým]] [[pickguard]]om, ktorý často používal na pódiu a vo videách.<ref name=":0" /> V neskoršej etape kariéry Thin Lizzy a neskôr používal basgitaru [[Ibanez]] Roadster RS900.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Private Collection - Bass Odyssey - Guitar and Bass {{!}} The Guitar Magazine|url=http://www.theguitarmagazine.com/private-collection/bass-odyssey/|vydavateľ=web.archive.org|dátum vydania=2018-02-12|dátum prístupu=2021-08-20|url archívu=https://web.archive.org/web/20180212152432/http://www.theguitarmagazine.com/private-collection/bass-odyssey/|dátum archivácie=2018-02-12}}</ref> Keď pôsobil v superskupine [[The Greedies]] vystupoval s basgitarou [[Yamaha]] BB1024X.<ref name=":3" /> Pri hre na basgitaru vždy používal útočný štýl s [[Brnkadlo|brnkadlom]], pričom uprednostňoval [[Nota|osminové noty]] alebo [[Nota|trioly]]. Jeho basové linky boli počuť v popredí a na vrchu [[Takt (hudba)|taktu]], čo signalizovalo „postrčovací“ [[Akord (hudba)|akord]] zahraný mierne pred prvým úderom nasledujúceho taktu.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Bass Players to Know: Phil Lynott|url=https://www.notreble.com/buzz/2015/05/01/bass-players-to-know-phil-lynott/|dátum vydania=2015-05-01|dátum prístupu=2021-08-20|jazyk=en-US|meno=Ryan Madora|priezvisko=Friday|priezvisko2=May 1st|priezvisko3=2015}}</ref> Lynott napísal väčšinu [[Textár|textov]] skupiny Thin Lizzy a často ich spresňoval až do poslednej minúty, keď boli vokály pripravené na [[Nahrávacie štúdio|nahrávanie]].<ref name=":5">BYRNE, Alan. ''Philip Lynott: Renegade of Thin Lizzy''. Mentor Books, 2012. {{ISBN|978-1-906-62388-3}}.</ref> Predstavil v nich rôzne témy a postavy, ktoré čerpal z [[Kelt|keltského]] dedičstva [[Írsko#Dejiny|írskej histórie]]. Spevácky štýl Lynotta vyčlenuje z [[hard rock]]ových hudobníkov so zdanlivo ležérnym zmyslom pre nekonvenčné [[Fráza|frázy]] „bližšie k [[folk]]u alebo [[džez]]u“.<ref name=":0" /> == Diskografia == ===Sólová kariéra=== ====Štúdiové albumy==== * ''[[Solo in Soho]]'' (1980) * ''[[The Philip Lynott Album]]'' (1982) ====Koncertné albumy==== * ''Live in Sweden 1983'' (2001) ====EP==== *''The Lost Recording 1970'' (2006) *''[[Phil Lynott the Last Sessions]]'' (2019) ====Kompilácie==== *''Yellow Pearl'' (2010) ====Single==== * „Parisienne Walkways“ / „Fanatical Fascists“ ([[Gary Moore]] & Phil Lynott) (''Back on the Streets'', 1979) * „Spanish Guitar“ (Gary Moore & Phil Lynott) (''Back on the Streets'', 1979) * „Dear Miss Lonely Hearts“ (''Solo in Soho'', 1980) * „King's Call“ (''Solo in Soho'', 1980) * „Yellow Pearl“ (''[[Top of the Pops]]'' theme) (''Solo in Soho'', 1981) * „Together“ (''The Philip Lynott Album'', 1982) * „[[Old Town (skladba)|Old Town]]“ (''The Philip Lynott Album'', 1982) * „[[Please Don’t Leave Me (John Sykes)|Please Don’t Leave Me]]“ ([[John Sykes]] feat. Phil Lynott, [[Brian Downey]], [[Darren Wharton]]) (1982) * „Bad Experience“ ([[Auto Da Fé (hudobná skupina)|Auto Da Fé]] feat. Philip Lynott) (1982) * „[[Man of Mine]]“ (Auto Da Fé feat. Philip Lynott) (1983) * „Something's Gotten Hold of My Heart“ (Auto Da Fé feat. Philip Lynott) (1984) * [[Out in the Fields|„Out in the Fields“ / „Military Man“ / „Still in Love with You“]] (Gary Moore & Phil Lynott) (''Run for Cover'', 1985) * „[[Nineteen (Phil Lynott)|Nineteen]]“ (1985) ===Thin Lizzy=== {{Hlavný článok|Thin Lizzy#Diskografia}} ==== Štúdiové albumy ==== * ''[[Thin Lizzy (album)|Thin Lizzy]]'' (1971) * ''[[Shades of a Blue Orphanage]]'' (1972) * ''[[Vagabonds of the Western World]]'' (1973) * ''[[Nightlife (Thin Lizzy)|Nightlife]]'' (1974) * ''[[Fighting (Thin Lizzy)|Fighting]]'' (1975) * ''[[Jailbreak (album)|Jailbreak]]'' (1976) * ''[[Johnny the Fox]]'' (1976) * ''[[Bad Reputation (Thin Lizzy)|Bad Reputation]]'' (1977) * ''[[Black Rose: A Rock Legend]]'' (1979) * ''[[Chinatown (Thin Lizzy)|Chinatown]]'' (1980) * ''[[Renegade (Thin Lizzy)|Renegade]]'' (1981) * ''[[Thunder and Lightning]]'' (1983) ===Funky Junction=== * ''[[Funky Junction#Funky Junction Play a Tribute to Deep Purple|Play a Tribute to Deep Purple]]'' (1973) ===The Greedies=== * „[[A Merry Jingle]]“ (singel, 1979) ===Rockers=== * „[[Rockers (skupina)#We Are the Boys!|We Are the Boys!]]“ (singel, 1983) ===The Crowd=== * „You'll Never Walk Alone“ / „Messages“ (1985) === Výber oficiálne nezverejnených skladieb<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Rare songs that Philip Lynott have been involved with. Thin Lizzy Guide made by Peter Nielsen | url = https://www.thinlizzyguide.com/Songs/a_z/rare_songs.htm | vydavateľ = www.thinlizzyguide.com | dátum prístupu = 2023-11-24 | url archívu = https://web.archive.org/web/20231216101623/https://www.thinlizzyguide.com/Songs/a_z/rare_songs.htm | dátum archivácie = 2023-12-16 }}</ref> === ==== Sólová kariéra ==== * „Ageing“ (1969) * „It's Really Worth Now“ (1969) * „Mama and Papa“ (1969) * „Dirty Old Town“ (feat. [[Brian Downey]], [[Johnny McDonagh|Johnny „Ringo“ McDonagh]] & [[Jackie Daley]], 1981) * „[[Lady Loves to Dance (He Was a Friend of Mine)]]“ (feat. [[Junior Giscombe]], 1983) * „Time and Again“ (feat. Junior Giscombe, 1984) * „[[What’s the Matter]]“ (feat. Junior Giscombe, 1984) * „Have You Heard Lately“ (1984–85) * „Catholic Charm“ (1985) * „Freedom Comes“ (1985) * „Hard Times“ (1985) * „I Still Think of You“ (1985) * „Partner in Crime“ (1985) ==== Thin Lizzy ==== * „Belfast Friend“ (1970) * „Into the Fire“ (1970) * „Sorry Woman“ (1970) * „Christmas Song“ (1974–75) * „Talking“ (1977) * „[[Bad Is Bad#Pôvodná verzia|Bad Is Bad]]“ (feat. [[Huey Lewis]]; 1978) * „Blue Parris“ (1979–80) * „The Story of My Life“ (1981) ==== Baby Face ==== * „Dying to Live“ (1971) – [[cover verzia]] skladby od [[Edgar Winter|Edgara Wintera]] * „Wanted Alive“ (1972) == Publikácie == * ''[[Songs for While I’m Away (1974)|Songs for While I’m Away]]'' (1974) * ''[[Philip]]'' (1977) * ''[[Songs for While I’m Away (1997)|Songs for While I’m Away]]'' (1997) == Referencie == {{Referencie}} == Poznámky == <references group="pozn"/> == Pozri aj == * [[Phil Lynott: Songs for While I’m Away]] == Iné projekty == {{Projekt|commons=Category:Phil Lynott}} == Externé odkazy == * [http://www.roisindubh.info/ Oficiálna stránka] {{Thin Lizzy}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Lynott, Philip Parris}} [[Kategória:Phil Lynott]] [[Kategória:Členovia skupiny Thin Lizzy]] [[Kategória:Írski rockoví speváci]] [[Kategória:Írski folkoví speváci]] [[Kategória:Írski popoví speváci]] [[Kategória:Írski bluesoví speváci]] [[Kategória:Írski rockoví gitaristi]] [[Kategória:Írski folkoví gitaristi]] [[Kategória:Írski popoví gitaristi]] [[Kategória:Írski bluesoví gitaristi]] [[Kategória:Írski rockoví basgitaristi]] [[Kategória:Írski folkoví basgitaristi]] [[Kategória:Írski popoví basgitaristi]] [[Kategória:Írski bluesoví basgitaristi]] [[Kategória:Osobnosti z Birminghamu]] [[Kategória:Interpreti Warner Bros. Records]] gkelnurjq7uqphbmbfti8li60dse4oj 4 150968 8370325 8369308 2026-09-17T13:41:13Z Spider 001757 142600 /* Gbely */ nová sekcia 8370325 wikitext text/x-wiki {{Skratka|WP:NS|WP:AN|WP:ANB}}{{Wikipédia:Nástenka správcov/Hlavička}} == Motorkári Slovenska – Brat za brata == Pls. zamknite danú stránku (aspoň dočasne). --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 11:25, 15. august 2026 (UTC) :{{Hotovo}} --<font color="#008751">[[User:Pe3kZA|<font face="Casual">'''<i>Pe3kZA</i>'''</font>]]</font>^{<font color="Black">[[User talk:Pe3kZA|<i>✉</i>]]</font>} 13:23, 15. august 2026 (UTC) == Youtube odkazy == Nefungujú odkazy na videá na youtube :/ keď dám link na youtube do karty externých webov --[[Redaktor:Luketheslovak|Luketheslovak]] ([[Diskusia s redaktorom:Luketheslovak|diskusia]]) 17:29, 16. august 2026 (UTC) :{{Re|Luketheslovak}} YouTube je blokovaný filtrom. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 10:10, 17. august 2026 (UTC) :{{re|Luketheslovak|s=1}} Globálnym spam blacklistom je od 2010 blokovaná shortcut doména <tt>youtu.be</tt>, zrejme preto, že bola využívaná spambotmi. Skrátené URL sa dá triviálnou náhradou upraviť na plné :<tt><nowiki>https://youtu.be/ID</nowiki></tt> → <tt><nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=ID</nowiki></tt> (prípadne pre odkaz na konkrétnu sekundu: <tt><nowiki>https://youtu.be/ID?t=NNN</nowiki></tt> → <tt><nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=ID&t=NNN</nowiki></tt>), tie blokované nie sú. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 11:52, 17. august 2026 (UTC) ::@[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] už to jede, už to fachčí :D --[[Redaktor:Luketheslovak|Luketheslovak]] ([[Diskusia s redaktorom:Luketheslovak|diskusia]]) 13:23, 17. august 2026 (UTC) == Hlásení vandalizmu: ~2026-45229-01 == {{Redaktor|~2026-45229-01}} Vandalism. https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamZneu%C5%BEit%C3%AD&wpSearchUser=%7E2026-45229-01 <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Redaktor:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]] ([[Diskusia s redaktorom:Der-Wir-Ing|diskusia]]) 17:35, 17. august 2026 (UTC) :{{Hotovo}} --<font color="#008751">[[User:Pe3kZA|<font face="Casual">'''<i>Pe3kZA</i>'''</font>]]</font>^{<font color="Black">[[User talk:Pe3kZA|<i>✉</i>]]</font>} 17:38, 17. august 2026 (UTC) == Žiadosť o presun stránky: Digitálna dokumentácia rozvádzačov == Dobrý deň, omylom som publikoval pripravený článok pod názvom „Digitálna dokumentácia rozvádzačov“, hoci jeho obsah patrí pod názov „Rozvádzač (elektrotechnika)“.Prosím o presun stránky na správny názov so zachovaním histórie úprav: <nowiki>https://sk.wikipedia.org/wiki/Digit%C3%A1lna_dokument%C3%A1cia_rozv%C3%A1dza%C4%8DovSprávny</nowiki> cieľový názov: Rozvádzač (elektrotechnika) Ďakujem. Tomáš Hegedűs, TVB System --[[Redaktor:TVB System|TVB System]] ([[Diskusia s redaktorom:TVB System|diskusia]]) 21:41, 18. august 2026 (UTC) :{{Hotovo}} {{Re|TVB System}} Stránku si môžete presunúť i sám pomocou tlačidla "Presunúť" v možnostiach stránky. V tomto prípade to správcovský presun nevyžadovalo. Ak prípadne chcete zmazať presmerovanie, ktore tam vznikne po presune, stačí ho označiť pomocou {{tl|ZL}}. Teraz som stránku presunul, takže už to netreba riešiť. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 14:27, 20. august 2026 (UTC) == Hlásení vandalizmu: ~2026-45307-76 == {{Redaktor|~2026-45307-76}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Redaktor:Sakura emad|Sakura emad]] ([[Diskusia s redaktorom:Sakura emad|diskusia]]) 09:07, 19. august 2026 (UTC) == ~2026-44669-74 == Prosím, zablokujte IP rozsah redaktora, ktorý už dlhšie vandalizuje z prihlásených (napr. [[Špeciálne:Príspevky/IC 521|IC 521]], [[Špeciálne:Príspevky/Podbanské|Podbanské]]) aj dočasných (napr. [[Špeciálne:Príspevky/~2026-44039-89|~2026-44039-89]], [[Špeciálne:Príspevky/~2026-44669-74|~2026-44669-74]]) kont. Sú to úpravy podobného charakteru s opakujúcimi sa zhrnutiami úprav. Ďakujem. --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 18:37, 20. august 2026 (UTC) : {{Re|Spider 001757}} Ano, když ho vidím, snažím se ho potlačovat, kde můžu. Je i na cswiki, dělá good/bad hand edits, je to velmi otravné. [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 11:35, 1. september 2026 (UTC) ::{{Odpoveď|OJJ}} Videl som zablokovania tých IP rozsahov a už aj toho účtu IC 521, vďaka. No zdá sa, že to [[Špeciálne:Príspevky/~2026-48024-78|opäť obchádza]]. Čo s tým? Zvažujem, že napíšem na Metu, nech sa môžu natrvalo zablokovať aspoň tie prihlásené účty (je ich okolo 10, čo som napočítal). --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 16:32, 5. september 2026 (UTC) :::{{Re|Spider 001757}} Blokl jsem. Účty nemá smysl blokovat, účet je vázán primárně na cookies prohlíče, ne na IP adresu. Ty dočasné účty věc jen komplikují a meta s nimi nepomůže. Zkusím najít nějaké rozumně velké rozsahy na blokování, mohl by pomoci i {{U|Teslaton}}, bloky z mé historie blokování najít umí a prohlédnout si příspěvky taky. --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 16:41, 5. september 2026 (UTC) ::::{{Odpoveď|OJJ}} Áno, to viem, aké ''dlhodobé'' tie dočasné účty sú, že stačí premazať cookies... Takí anonymovia tu editujú viacerí, takže to už som zvyknutý, keď vidím napríklad [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Hra_s_prsiami&action=history tohto anonyma]. Ja som myslel písať na Metu kvôli prihláseným účtom, ktoré vykazujú rovnaké znaky správania (okrem blokovaného IC 521 je ich ešte minimálne 7). Svoj pôvodný účet však nepoužil už vyše 90 dní, takže ten by asi neoverili, ak uvádzajú, že ukladacia lehota záznamov je tých 90 dní. Nevedel som teda, ako by som to spísal, ktorý účet by som tam uviedol ako pôvodný. Keďže ho však už dnes [[Špeciálne:Príspevky/Ěmil rokov|použil]] o 18:51, čo je neskôr ako [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamy&logid=914365 udelený blok] (18:40), teda očividne blok opäť obchádza, rozhodol som sa to [[meta:Steward requests/Checkuser#Ěmil rokov@sk.wikipedia|spísať]]. Na záver zaujímavosť: jednou zo spoločných čŕt týchto účtov (prihlásených aj dočasných) je písanie bludov do článkov o cestách. Téme ciest sa venujem, takže som radšej prezrel všetky články o slovenských cestách I. a II. triedy. Narazil som dokonca až na [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne%3APr%C3%ADspevky&target=Spider_001757&namespace=all&tagfilter=&start=2026-09-05&end=2026-09-06&limit=50 päť nevrátených vandalizmov] od tejto osoby. Videl som, že editovala aj nejaké rakúske diaľnice, no ale ak používala takéto [https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/~2026-37196-86 izolované úpravy], možno sa v článkoch o zahraničných cestách stále nejaké bludy nachádzajú, to som ešte neoveroval. --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 21:24, 5. september 2026 (UTC) :::::{{Re|Spider 001757}} Aha, tak Ty´s měl na mysli zase přihlášené účty... Kolik toho ještě proboha je? Bohužel práva revizora mám jenom na cswiki, tady s tím nepomůžu (a veřejně by se proti IP checkovat nemělo). Na druhou stranu podle narušujících editací lze blokovat jednoznačně jako [[:en:WP:DUCK]], u starých účtů bychom si ani nepomohli). Vandalismů tu bude víc, viditelně jsi [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Železničná_stanica_Ružomberok&diff=prev&oldid=8361887 stále nenašel všechno]. :::::46.34 rozsah by měl být 46.34.224.0/21, blokem tohoto bychom odstřelili ~2 048 IP adres... Můžu Ti dát práva, aby sis prohlédnul ty příspěvky, ale nemáme na to konsensus. Bohužel používal i jiné rozsahy. --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 04:05, 6. september 2026 (UTC) ::::::{{Odpoveď|OJJ}} Vyzerá, že naozaj tu môžu byť príspevky od 46.34 poriadne skryté. To právo na zobrazovanie IP by mi bolo veľmi nápomocné, ďakujem Ti za dôveru. Počkám na to, kým sa udeľovanie toho práva nejako odobrí a hneď si podám žiadosť o povolenie. ::::::Škoda, že tu nemáme revízorov. Inak pôvodne som zvažoval, že napíšem na [[:cs:Wikipedie:Žádost o ověření uživatele|Žádost o ověření uživatele]], ale nakoniec som to dal na tú Metu, nech sa môžu tie účty zablokovať všade, keď to overia. Zvažujem, že napíšem aj na Commons, pretože tam tieto účty spamujú kadejakými obrázkami (názvy tých obrázkov sú na spôsob tunajších zhrnutí úprav týchto účtov). Niektoré z tých obrázkov síce už označili na zmazanie, ale vyzerá, že prakticky nič s tým ešte nerobili. ::::::Prezrel som aj záznam zablokovaní na cswiki až do apríla a nenašiel som účet, ktorý by mal podobné správanie ako IC 521 a spol. (okrem [[:cs:Speciální:Příspěvky/SilviaMohlerova|už zahrnutých]] v žiadosti). Zaujímavé, že na cswiki bol účet ''SilviaMohlerova'' natrvalo zablokovaný už po dvoch editáciách a tu na skwiki bol aj po [https://xtools.wmcloud.org/pages/sk.wikipedia.org/SilviaMohlerova tomto excese] zablokovaný na 3 dni a následne na 2 týždne. ::::::No uvidíme, ak ešte bude skúšať upravovať, či už prihlásený alebo anonymne, ozvem sa. Rovnako napíšem, keď príde nejaký výsledok na moju žiadosť. --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 18:15, 6. september 2026 (UTC) ::::::: {{re|Spider 001757}} Problémy skwiki není efektivní řešit na cswiki, i když i tam přelezly ty účty. Cs revizoři to nicméně stejně vyřídí, páč {{U|Martin Urbanec}} je stevard a může checkovat na skwiki, já zase revizor na cswiki, takže mi může poslat ta data a já dle nich můžu blokovat tady. Takže shodou okolností v tomto pohledu něco podnikám. Ale nic si od toho neslibuj, většina vandalismů stejně jede z IP adres. Po úvaze Ti právo prohlížet IP příspěvky na omezenou dobu přidělím, ať je můžeš pomoct porevertovat, beru to na svou zodpovědnost. Nějaké nálezy a postřehy mně piš pak spíš soukromě mailem (ať už kvůli de iure osobním údajům, tak aby si to tu nečetl a neobcházel to). Výsledky checku účtů a IP Ti ale sdělovat ani tak nebudu moct. [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 20:04, 6. september 2026 (UTC) :::::::Žádost na Metě vyřízena, podrobnější informace vloženy do meziprojektového úložiště pro revizory. Veřejně nicméně výsledek není možné přílis podrobně komentovat, ale něco s tím společně s OJJ zkusíme udělat. Zdraví --[[Redaktor:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[Diskusia s redaktorom:Martin Urbanec|diskusia]]) 20:33, 6. september 2026 (UTC) ::::::::{{Odpoveď|OJJ|Martin Urbanec}} Potvrdzujem, že ešte včera mi prišla správa o pridelenom práve, už som danú funkcionalitu aj vyskúšal. Ďakujem za pridelenie, snažím sa s tým pracovať veľmi opatrne. Takisto ďakujem za rýchle overenie žiadosti. Skúsim teda po rozumných dávkach prehľadať zablokované IP rozsahy, či sa tam ešte nenachádzajú nejaké prehliadnuté úpravy. No asi som narazil na 2 problémy, napíšem mailom (ale asi až zajtra). ::::::::Ešte pre info: preložil som [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AContributions&target=Spider_001757&namespace=all&tagfilter=&start=2026-09-07&end=2026-09-07&limit=500 nejaké náležitosti] týkajúce sa tej funkcionality. ::::::::Zdá sa, že teraz aktivita prešetrovaného utíchla, tak som zvedavý, ako bude ďalej. Držím palce pri ďalšom prešetrovaní! --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 20:15, 7. september 2026 (UTC) == Prosba o odstránenie starej diskusie o Duo Axis == Dobrý deň, chcel by som Vás poprosiť o pomoc s mojou staršou témou v Kaviarni s názvom „Žiadosť o posúdenie návrhu článku Duo Axis“. Návrh článku som sa rozhodol stiahnuť a obsah svojich používateľských stránok som už odstránil. Téma v Kaviarni už preto nie je potrebná. Ak je to podľa pravidiel možné, chcel by som Vás poprosiť o odstránenie celej tejto starej diskusie. Ak odstránenie celej diskusie možné nie je, prosím aspoň o odstránenie alebo skrytie údajov v mojich príspevkoch, ktoré spájajú Duo Axis s mestom Trebišov. Nechcem spätne svojvoľne upravovať diskusiu, na ktorú už reagovali ďalší redaktori, preto sa radšej obraciam na správcov. Ďakujem za pomoc. <nowiki>--~~~~</nowiki> --[[Redaktor:Robiax|Robiax]] ([[Diskusia s redaktorom:Robiax|diskusia]]) 10:21, 1. september 2026 (UTC) : {{Re|Robiax}} Diskuse se obecně nemažou. Potlačit nějaké osobní údaje lze, ale mělo by to mít nějaký důvod (a nechápu, proč je tedy šíříte i zde, což bude takovou práci jen komplikovat). [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 11:35, 1. september 2026 (UTC) ::Ďakujem za upozornenie, máte pravdu – neuvedomil som si, že som ten údaj svojou žiadosťou znovu zverejnil. ::Dôvodom mojej žiadosti je, že som pôvodný návrh článku úplne stiahol a nechcem, aby po ňom zostávalo zbytočné geografické spojenie hudobného dua s konkrétnym mestom. Môže totiž vytvárať mylný dojem, že pôsobíme iba lokálne, hoci vystupujeme po celom Slovensku. ::Ak je to technicky a podľa pravidiel možné, prosím o potlačenie príslušných starších revízií obsahujúcich tento údaj, vrátane mojej dnešnej žiadosti, kde som ho nešťastne zopakoval. Ak to pravidlá neumožňujú, samozrejme to rešpektujem. ::Ďakujem za vysvetlenie. ::<nowiki>--~~~~</nowiki> --[[Redaktor:Robiax|Robiax]] ([[Diskusia s redaktorom:Robiax|diskusia]]) 12:52, 1. september 2026 (UTC) :::{{Re|Robiax}} Ako bolo uvedené, diskusie ani príspevky v Kaviarni sa nemažú, [[Redaktor:Robiax/Duo Axis|stránku som zmazal]]. Historické revízie stránky tak bežnému používateľovi teda dostupné nebudú (len správcom slovenskej Wikipédie a iným obdobným skupinám používateľov). ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 19:37, 1. september 2026 (UTC) == Prosba o posúdenie a obnovenie článku Bratislava a jej premeny == Dobrý deň, prosím o posúdenie pracovnej verzie článku [[Redaktor:Bapremeny/Bratislava a jej premeny]]. Pôvodný článok bol v roku 2023 zmazaný po diskusii o encyklopedickej významnosti. Odvtedy pribudli nové nezávislé zdroje a návrh bol výrazne prepracovaný. Žiadosť o nové posúdenie som už uviedol v pôvodnej diskusii o zmazaní aj v Kaviarni, zatiaľ však bez reakcie. Prosím o radu, či je súčasná pracovná verzia vhodná na obnovenie, prípadne čo ešte treba pred obnovením upraviť. Pôvodná diskusia: [[Wikipédia:Stránky na zmazanie/BRATISLAVA A JEJ PREMENY Občianske združenie]] <nowiki>Ďakujem. --~~~~</nowiki> --[[Redaktor:Bapremeny|Bapremeny]] ([[Diskusia s redaktorom:Bapremeny|diskusia]]) 14:50, 2. september 2026 (UTC) == LoverofBattle12 == Dávam na povedomie link [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:LoverofBattle12&curid=709715&diff=8364705&oldid=8364554], trebalo by sa nad tým zamyslieť. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 08:55, 3. september 2026 (UTC) == Hlásení vandalizmu: ~2026-48017-50 == {{Redaktor|~2026-48017-50}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Redaktor:NDG|NDG]] ([[Diskusia s redaktorom:NDG|diskusia]]) 09:45, 4. september 2026 (UTC) :{{hotovo}} --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 10:13, 4. september 2026 (UTC) == IC 521 == Navrhujem na trvalejší blok [[Špeciálne:Príspevky/IC 521|Príspevky redaktora <bdi>IC 521</bdi>]]. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 13:14, 4. september 2026 (UTC) : {{hotovo}} Indef, bude to zase ten již dříve řešený. [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 13:20, 4. september 2026 (UTC) == Žiadosť o obnovenie zmazaného článku == Ahoj, chcel by som požiadať niekoho z nezaujatých správcov o obnovenie môjho zmazaného článku Vzorkovanie do môjho užívateľského pieskoviska (Redaktor:Jan_Hcn). Článok bol zmazaný v režime rýchleho zmazania redaktorom OJJ, cca do 3 minút, s argumentom, že kniha od prof. Marchevského z roku 2004 neexistuje a ide o „falošný AI zdroj“. V diskusii som redaktorovi vysvetlil, že prof. Ing. Stanislav Marchevský, DrSc. z FEI TUKE je reálny profesor, ktorý predmet ''Číslicové spracovanie signálov'' dlhé roky prednášal a v citácii došlo len k formálnemu preklepu v názve monografie (vydal napr. ''Neurónové siete pre číslicové spracovanie signálov''). Redaktor OJJ namiesto povolenia opravy chýb v referencii ma obvinil z „narušovania Wikipédie“. Nakoľko pravidlo [[Wikipédia:Overiteľnosť]] hovorí, že formálne preklepy v zdrojoch sa majú opravovať a nie sú dôvodom na smazanie celej práce, a nakoľko mám k téme pripravených ďalších 5 svetových a slovenských akademických monografií (Oppenheim, Rabiner, Rozinaj atď.), prosím o presun textu do pieskoviska. Tam referencie kompletne opravím a uvediem do stopercentného stavu. Ďakujem za pomoc a nestranné posúdenie. -- [[Redaktor:Jan Hcn|Jan Hcn]] ([[Diskusia s redaktorom:Jan Hcn|diskusia]]) 17:23, 4. september 2026 (UTC) ::''Doplnenie:'' Medzičasom som text článku kompletne zrevidoval, odstránil sporné ISBN a článok nanovo naformátoval s overenou literatúrou (STU, MIT) priamo vo svojom pieskovisku: [[Redaktor:Jan Hcn/Pieskovisko]]. Budem vďačný, ak sa na túto novú verziu niekto zo správcov pozrie. Vďaka. -- [[Redaktor:Jan Hcn|Jan Hcn]] ([[Diskusia s redaktorom:Jan Hcn|diskusia]]) 19:13, 4. september 2026 (UTC) :::Moje pieskovisko: [[Redaktor:Jan Hcn/pieskovisko|mojom pieskovisku]] --[[Redaktor:Jan Hcn|Jan Hcn]] ([[Diskusia s redaktorom:Jan Hcn|diskusia]]) 19:18, 4. september 2026 (UTC) ::::{{Re|Jan Hcn}} Zdravím, v prvom rade, toto nie je práca pre správcov. Kontrolu článku môže urobiť ktorýkoľvek skúsenejší redaktor; obdobné situácie je vhodnejšie riešiť v [[Wikipédia:K|Kaviarni]]. ::::Každopádne, [[Special:Diff/8366087|stránku som prešiel a upravil]]. Väčšina úprav je skôr kozmetická alebo zlepšuje čitateľnosť textu. Obsahovo mi článok pripadá v poriadku. Mám dve výhrady, než by sa článok publikoval (i keď je viac-menej publikovateľný už teraz): ::::* Tá tabuľka vpravo hore, s obrázkom a opisom techniky, nie je úplným štandardom na skwiki. Lepšie by bolo použiť infobox, alebo sa tabuľky úplne zbaviť a ponechať obrázok s textom. Stránka nie je tak obšírna, že by sa tam všetky tieto informácie nedali dohľadať. ::::* Väčší problém však mám so sekciou "''Kľúčové podmienky vzorkovania''". To prvé je skutočne podmienka, áno, to druhé (aliasing) je však skôr potenciálny problém a to tretie (anti-aliasing) je jeho riešenie. Sekcia teda neopisuje "kľúčové podmienky". Mohli by ste to preformulovať tak, aby to odpovedalo názvu sekcie (alebo upraviť názov sekcie)? Myslím, že by šlo napr. to rozdlieť na text (nie zoznam) a vyzdvihnúť, že tam musí byť nejaká takáto kontrola, aby nedochádzalo k danému problému. ::::Zvyšok článku je podľa mňa v poriadku, požiadal by som prípadne ešte o ďalšie zdroje (to o perióde a frekvencii, Nyquistov-Shannonov teorém, príklady frekvencií); to by snáď nemal byť veľký problém doplniť. Dajte vedieť, až stránku upravíte, mrknem sa znovu. Ďakujem a nech sa darí! ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 21:55, 5. september 2026 (UTC) :::::{{Re|KormiSK}} Původní citace {{Citácia knihy | priezvisko = Marchevský | meno = Stanislav | spoluautori = a kol. | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Košice | vydavateľ = Elfa | rok = 2004 | isbn = 80-89066-89-5}} skutečně není překlep, za to by se vyhazovalo u obhajob a tady by se mělo blokovat. Jasný falešný zdroj vyhalucinovaný AI. Je potřeba text zkontrolovat proti těm zdrojům. --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 04:09, 6. september 2026 (UTC) ::::::{{Re|OJJ}} V referencii je to ISBN uvedené chybne a áno, to je veľká chyba od @[[Redaktor:Jan Hcn|Jan Hcn]], každopádne v literatúre je uvedené správne. Zdroje síce neviem, čo presne tvrdia, obsah článku mi však pripadá fakticky správne (zo skúseností a povedomí o tejto tematike, ktoré, priznávam, nie je úplne obrovské). Obsah taktiež principiálne odpovedá napr. [[:en:Sampling_(signal_processing)#Theory]], zvyšok je čiastočne v [[:en:Sampling_(signal_processing)#Practical_considerations]] a potom v [[:en:Sampling_(signal_processing)#Applications]]. Nie som schopný nájsť PDFka tých zdrojov. Možno inak @[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] by mohol mať lepší prehľad. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 17:58, 6. september 2026 (UTC) :::::::{{Re|KormiSK}} Ne, žádná taková kniha podle uvedené kombinace parametrů neexistuje. To není překlep, ale lež. Nehledě k potenciální správnosti informací, v době pokročilých jazykových modelů očekávané. --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 18:10, 6. september 2026 (UTC) ::::::::{{Re|Jan Hcn}} Ste schopný doložiť tie citácie konkrétnych častí textu (napr. formou fotky knihy)? ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 18:45, 6. september 2026 (UTC) == Trvalé uzamknutie stránky [[Redaktor:Horst]] == Kolega [[Redaktor:Horst|Horst]] bohužiaľ nedávno zomrel, viď [[:cs:Wikipedista:Horst/Kondolenční_kniha|tato stránka na českej Wikipédii]]. Prosím teda, aby bola jeho užívateľská stránka trvalo uzamknutá. Česť jeho pamiatke. S pozdravom, --<font face="Segoe UI">'''[[Redaktor:Henryk Siuda|<span style="color:navy">Henryk Siuda</span>]] ([[Diskusia s redaktorom:Henryk Siuda|<span style="color:green">diskusia</span>]]∙[[Špeciálne:Príspevky/Henryk Siuda|<span style="color:maroon">príspevky</span>]]∙[[Špeciálne:EmailPoužívateľovi/Henryk Siuda|<span style="color:blue">mail</span>]])'''</font> 13:16, 6. september 2026 (UTC) :{{Re|Henryk Siuda}} {{Hotovo}} --[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 13:32, 6. september 2026 (UTC) ::Vďaka. Prosím aj o zámek diskusnej stránky. --<font face="Segoe UI">'''[[Redaktor:Henryk Siuda|<span style="color:navy">Henryk Siuda</span>]] ([[Diskusia s redaktorom:Henryk Siuda|<span style="color:green">diskusia</span>]]∙[[Špeciálne:Príspevky/Henryk Siuda|<span style="color:maroon">príspevky</span>]]∙[[Špeciálne:EmailPoužívateľovi/Henryk Siuda|<span style="color:blue">mail</span>]])'''</font> 13:36, 6. september 2026 (UTC) :::{{Re|Henryk Siuda}} {{Hotovo}}--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 13:41, 6. september 2026 (UTC) == Jetam2 == Vysvetlite niekto tomuto "redaktorovi", aby neodmazával texty doložené zdrojmi v článku https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Umelá_inteligencia&action=history --[[Špeciálne:Príspevky/~2026-48284-74|~2026-48284-74]] ([[Diskusia s redaktorom:~2026-48284-74|diskusia]]) 17:16, 6. september 2026 (UTC) :Doložený text, ktorým je len terminológia a významy, tvorí priveľkú časť článku. Aktuálne je to viac-menej len definícia a delenie. Doplň text tak, aby obsah odpovedal encyklopedickému článku, nie slovníkovému vylistovaniu. A to nehovorím o - opakovane vytýkanom - formátovaní a typografii, nevhodných odkazoch na iné články ("pozri článok" je nevhodný spôsob odkazu), uvádzanie definície na nevhodných miestach, absolútne zbytočne opakovanie fráz a textu, a mnohých iných nedostatkoch. Toto opakované prispievanie z tvojej strany v tomto formáte napriek opakovaným výtkam je na blok, nie na pochvalu. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 18:03, 6. september 2026 (UTC) ::Blokujem za revertovaciu vojnu, revertovať niečo šesťkrát, come on, na projekte nie si prvý deň. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 18:07, 6. september 2026 (UTC) :::: Definícia (nie terminológia) tvorí hlavnú časť článku, lebo pri tejto téme a podobných témach, kde hlavný problém je definícia, to tak má byť. Je rozdiel písať o niečom, čo má jednu definíciu a pár drobných variantov definície a o niečom, kde sa 100 rokov polovica článkov na tému zaoberá definíciou. Toto je druhý prípad. Nie je to slovníkové vylistovanie, v slovníkoch sa nič nelistuje, v slovníkoch sa uvádzajú rôzne významy slov. Toto sú ukážky definícií, presne o to tam ide. Dali by sa parafrázovať, ale potom už by to neboli ozajstné definície. Formátovanie a typografia sú v poriadku, píšete nepravdy. Netuší, komu ste ich vytýkali. Odkazy nie sú nevhodné, sú veľmi vhodné a očividne ste si ad-hoc vymysleli nejaké svoje pravidlo, lebo žiaden zákaz odkazovania na iné články štýlom pozri na wikipédii neexistuje. Žiadne zbytočné opakovanie fráz a textu v článku nie je, píšete otvorenú nepravdu. Žiadne iné "mnohé nedostatky", ani nemnohé v texte nie sú. Znova klamate. "Toto opakované prispievanie z tvojej strany v tomto formáte napriek opakovaným výtkam je na blok, nie na pochvalu." Táto veta je v celom rozsahu nepravdivá. Už len za tento jediný príspevok plný otvorených a výsmešných neprávd, si mal byť zablokovaný ty. A ako tak pozerám tvoju históriu, bol si na svoje nedostatky a písanie neprávd do diskusií a článkov opakovane upozorňovaný viacerými redaktormi. Žiaľ bez patričnej odozvy. [[Špeciálne:Príspevky/~2026-47875-16|~2026-47875-16]] ([[Diskusia s redaktorom:~2026-47875-16|diskusia]]) 13:19, 7. september 2026 (UTC) ::::: Odpoveď uvádzam [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskusia:Umel%C3%A1_inteligencia&diff=prev&oldid=8366813 v diskusii k článku], nech tu nespamujem.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 14:15, 7. september 2026 (UTC) :: Zablokovaná bola nesprávna osoba. IP to jednak vracala na správnu verziu a jednak revertovaciu vojnu viedol redaktor Jetam. Mal byť zablokovaný nielen pre revertovaciu vojnu, ale aj pre vedomé poškodzovanie wikipédie, keďže odstránil nielen definície, ale kompletne všetko, a vrátil naspäť neozdrojované a klamlivo odzdrojované nezmysly z pôvodnej verzie článku. Podrobnosti som vysvetlil v diskusii k článku. Takisto netuším, ako ste prišli na to, že úpravy článku už boli dokončené. To tu treba dopredu nahlasovať, kedy sa skončí alebo ako si to predstavujete? [[Špeciálne:Príspevky/~2026-47875-16|~2026-47875-16]] ([[Diskusia s redaktorom:~2026-47875-16|diskusia]]) 13:03, 7. september 2026 (UTC) :::Katastrofa https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Umel%C3%A1_inteligencia&action=history Nech vidia i ďalší správcovia ako [[Redaktor:OJJ]], [[Redaktor:Pe3kZA]], či [[Redaktor:Teslaton]] čo sa to tu deje... --[[Špeciálne:Príspevky/~2026-48554-29|~2026-48554-29]] ([[Diskusia s redaktorom:~2026-48554-29|diskusia]]) 13:57, 7. september 2026 (UTC) ::::1) Zamykat ve vlastním sporu je samosebou červená linie, stejně tak zneužívání rollbacku ve sporech o obsah. Proto se kolega jistě nebude zlobit, že jsem mu [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamy&logid=914806 omezil] možnost editovat tuto stránku do konce trvání jím nastaveného zámku; 2) dokážu si představit, že by editační válka probíhala dál, takže se to stejně musí vyřešit v diskusi a odemykat článek nebudu. Doporučuji vložit šablonu {{tl|Dve verzie}}. <small>3) Na okraj k ''To tu treba dopredu nahlasovať, kedy sa skončí alebo ako si to predstavujete? ''Samozřejmě, rozpracované články se označují šablonou {{tl|pracuje sa}}. Články bez této šablony mohou být kýmkoli kdykoli upravovány ([[:en:Wikipedia:Ownership of content]]).</small> [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 15:53, 7. september 2026 (UTC) :::::@[[Redaktor:OJJ|OJJ]] Len pre zaujímavosť: aký zmysel malo blokovať Jetama, keď zamkol stránku v stave s 18 275 bajtami? Inak povedané IP tam veci dávať nebudú (do stavu 51 701 o bajtoch) lebo nemôžu, čím Jetam nemá čo Rollbackovať. Trebalo by to hlavne nejako vydiskutovať, možno nejakým hlasovaním ? alebo inými účinnými prostriedkami. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 16:01, 7. september 2026 (UTC) ::::::{{Re|Fillos X.}} Očekávám, že když si Jetam zamkl stránku ve vlastním sporu a vracel [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Umel%C3%A1_inteligencia&diff=prev&oldid=8366292 rollbackem] velké množství editací bez zdůvodnění, že by tuto stránku po dobu trvání vlastního zámku také neměl upravovat ke svému vkusu. Je klidně možné, že se konkrétní verze stránky v diskusi dohodne třeba již zítra (ačkoli tady tomu nevěřím). --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 16:09, 7. september 2026 (UTC) == žiadam o odstránenie textu na mojej stránke: Tomuto článku alebo sekcii chýbajú odkazy na spoľahlivé zdroje, môže preto obsahovať informácie, ktoré je potrebné ešte overiť. == žiadam to preto, že som všetko na tejto stránke skontroloval, doplnil a prehlasujem na svoju časť, že informácie sú korektné. S autorom mojej stránky neudržiavam kontakt, ale chcem si stránku zachovať a priebežne ju aktualizovať. Ďakujem za pochopenie juraj Kalnický --[[Špeciálne:Príspevky/~2026-49073-76|~2026-49073-76]] ([[Diskusia s redaktorom:~2026-49073-76|diskusia]]) 17:12, 10. september 2026 (UTC) : Nesouvisí s právy správce. A nespecifikováno. [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 17:55, 10. september 2026 (UTC) ::Ide o stránku [[Juraj Kalnický]], ktorú ak si chcete udržiavať, porušujete potenciálne [[Wikipédia:NPOV|NPOV]]. Ako napísal OJJ, odstránenie šablóny nie je práca pre správcov (ako je uvedené v záhlaví tejto stránky). Každopádne text stránky je bez zdroja, takže šablóna je tam adekvátne. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 11:32, 11. september 2026 (UTC) == Hlásení vandalizmu: ~2026-49252-01 == {{Redaktor|~2026-49252-01}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Redaktor:Veritas Sapientiae|Veritas Sapientiae]] ([[Diskusia s redaktorom:Veritas Sapientiae|diskusia]]) 12:43, 11. september 2026 (UTC) :{{Hotovo}} Blocked by Teslaton, thank you. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 12:55, 11. september 2026 (UTC) == Veľký jazykový model == Redaktor KormiSK vložil neoprávnene šablónu na urgentné zmazanie do článku [[veľký jazykový model]], ktorý je čistý preklad z cs wikipédie s odôvodnením, že je tam nejaká časť bez zdroja a ON nemá čas to skontrolovať. Ak dobre pozerám, nie je tam zmenené ani písmeno. Pravidlo, že ak vybraný tiežredaktor nemá čas niečo skontrolovať, tak sa článok rovno zmaže, neexistuje. Očividne to sem vložila nejaká jednorazová IP, takže asi ťažko bude reagovať na urgent, takže sa to rovná priamemu zmazaniu. Už len to, že práve ON, čo bežne píše do článkov bez uvedenia akýchľkovejk zdrojov (a vždy všetko napíše zle), si uzurpuje právo rozhodovať o tom, čo tu ostane a čo nie, je pozoruhodná komédia a vandalizmus. Ten článok je vecne úplne v poriadku, stačí tam šablóna zdroje. Tiež by asi bolo vhodné poučiť cs wiki v diskusii k tomuto článku, nech ho celý zmažú, lebo KormiSK sa rozhodol. [[Špeciálne:Príspevky/~2026-49748-80|~2026-49748-80]] ([[Diskusia s redaktorom:~2026-49748-80|diskusia]]) 14:49, 14. september 2026 (UTC) : Je možné, že je jeho postup diskutabilní, ale diskuse o vložení šablony nepatří na NS. Sem patří pouze požadavky vyžadující práva správce, a takový požadavek zde nezazněl, protože šablonu jste viditelně odebral sám. Takové neshody se řeší např. skrze [[Wikipédia:Stránky na zmazanie]]. Plně věřím, že editwaru se tentokrát vyhneme. Upozorňuji ale na [[Wikipédia:Žiadne osobné útoky]]. [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 14:57, 14. september 2026 (UTC) == Gbely == Prosím o dlhšie zamknutie článku [[Gbely]], vandalizmus neutícha. --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 13:41, 17. september 2026 (UTC) hevva0t7ah7f3zxx7sjjqy05imnobs5 8370327 8370325 2026-09-17T13:46:38Z OJJ 116711 /* Gbely */ re 8370327 wikitext text/x-wiki {{Skratka|WP:NS|WP:AN|WP:ANB}}{{Wikipédia:Nástenka správcov/Hlavička}} == Motorkári Slovenska – Brat za brata == Pls. zamknite danú stránku (aspoň dočasne). --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 11:25, 15. august 2026 (UTC) :{{Hotovo}} --<font color="#008751">[[User:Pe3kZA|<font face="Casual">'''<i>Pe3kZA</i>'''</font>]]</font>^{<font color="Black">[[User talk:Pe3kZA|<i>✉</i>]]</font>} 13:23, 15. august 2026 (UTC) == Youtube odkazy == Nefungujú odkazy na videá na youtube :/ keď dám link na youtube do karty externých webov --[[Redaktor:Luketheslovak|Luketheslovak]] ([[Diskusia s redaktorom:Luketheslovak|diskusia]]) 17:29, 16. august 2026 (UTC) :{{Re|Luketheslovak}} YouTube je blokovaný filtrom. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 10:10, 17. august 2026 (UTC) :{{re|Luketheslovak|s=1}} Globálnym spam blacklistom je od 2010 blokovaná shortcut doména <tt>youtu.be</tt>, zrejme preto, že bola využívaná spambotmi. Skrátené URL sa dá triviálnou náhradou upraviť na plné :<tt><nowiki>https://youtu.be/ID</nowiki></tt> → <tt><nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=ID</nowiki></tt> (prípadne pre odkaz na konkrétnu sekundu: <tt><nowiki>https://youtu.be/ID?t=NNN</nowiki></tt> → <tt><nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=ID&t=NNN</nowiki></tt>), tie blokované nie sú. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 11:52, 17. august 2026 (UTC) ::@[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] už to jede, už to fachčí :D --[[Redaktor:Luketheslovak|Luketheslovak]] ([[Diskusia s redaktorom:Luketheslovak|diskusia]]) 13:23, 17. august 2026 (UTC) == Hlásení vandalizmu: ~2026-45229-01 == {{Redaktor|~2026-45229-01}} Vandalism. https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamZneu%C5%BEit%C3%AD&wpSearchUser=%7E2026-45229-01 <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Redaktor:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]] ([[Diskusia s redaktorom:Der-Wir-Ing|diskusia]]) 17:35, 17. august 2026 (UTC) :{{Hotovo}} --<font color="#008751">[[User:Pe3kZA|<font face="Casual">'''<i>Pe3kZA</i>'''</font>]]</font>^{<font color="Black">[[User talk:Pe3kZA|<i>✉</i>]]</font>} 17:38, 17. august 2026 (UTC) == Žiadosť o presun stránky: Digitálna dokumentácia rozvádzačov == Dobrý deň, omylom som publikoval pripravený článok pod názvom „Digitálna dokumentácia rozvádzačov“, hoci jeho obsah patrí pod názov „Rozvádzač (elektrotechnika)“.Prosím o presun stránky na správny názov so zachovaním histórie úprav: <nowiki>https://sk.wikipedia.org/wiki/Digit%C3%A1lna_dokument%C3%A1cia_rozv%C3%A1dza%C4%8DovSprávny</nowiki> cieľový názov: Rozvádzač (elektrotechnika) Ďakujem. Tomáš Hegedűs, TVB System --[[Redaktor:TVB System|TVB System]] ([[Diskusia s redaktorom:TVB System|diskusia]]) 21:41, 18. august 2026 (UTC) :{{Hotovo}} {{Re|TVB System}} Stránku si môžete presunúť i sám pomocou tlačidla "Presunúť" v možnostiach stránky. V tomto prípade to správcovský presun nevyžadovalo. Ak prípadne chcete zmazať presmerovanie, ktore tam vznikne po presune, stačí ho označiť pomocou {{tl|ZL}}. Teraz som stránku presunul, takže už to netreba riešiť. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 14:27, 20. august 2026 (UTC) == Hlásení vandalizmu: ~2026-45307-76 == {{Redaktor|~2026-45307-76}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Redaktor:Sakura emad|Sakura emad]] ([[Diskusia s redaktorom:Sakura emad|diskusia]]) 09:07, 19. august 2026 (UTC) == ~2026-44669-74 == Prosím, zablokujte IP rozsah redaktora, ktorý už dlhšie vandalizuje z prihlásených (napr. [[Špeciálne:Príspevky/IC 521|IC 521]], [[Špeciálne:Príspevky/Podbanské|Podbanské]]) aj dočasných (napr. [[Špeciálne:Príspevky/~2026-44039-89|~2026-44039-89]], [[Špeciálne:Príspevky/~2026-44669-74|~2026-44669-74]]) kont. Sú to úpravy podobného charakteru s opakujúcimi sa zhrnutiami úprav. Ďakujem. --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 18:37, 20. august 2026 (UTC) : {{Re|Spider 001757}} Ano, když ho vidím, snažím se ho potlačovat, kde můžu. Je i na cswiki, dělá good/bad hand edits, je to velmi otravné. [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 11:35, 1. september 2026 (UTC) ::{{Odpoveď|OJJ}} Videl som zablokovania tých IP rozsahov a už aj toho účtu IC 521, vďaka. No zdá sa, že to [[Špeciálne:Príspevky/~2026-48024-78|opäť obchádza]]. Čo s tým? Zvažujem, že napíšem na Metu, nech sa môžu natrvalo zablokovať aspoň tie prihlásené účty (je ich okolo 10, čo som napočítal). --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 16:32, 5. september 2026 (UTC) :::{{Re|Spider 001757}} Blokl jsem. Účty nemá smysl blokovat, účet je vázán primárně na cookies prohlíče, ne na IP adresu. Ty dočasné účty věc jen komplikují a meta s nimi nepomůže. Zkusím najít nějaké rozumně velké rozsahy na blokování, mohl by pomoci i {{U|Teslaton}}, bloky z mé historie blokování najít umí a prohlédnout si příspěvky taky. --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 16:41, 5. september 2026 (UTC) ::::{{Odpoveď|OJJ}} Áno, to viem, aké ''dlhodobé'' tie dočasné účty sú, že stačí premazať cookies... Takí anonymovia tu editujú viacerí, takže to už som zvyknutý, keď vidím napríklad [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Hra_s_prsiami&action=history tohto anonyma]. Ja som myslel písať na Metu kvôli prihláseným účtom, ktoré vykazujú rovnaké znaky správania (okrem blokovaného IC 521 je ich ešte minimálne 7). Svoj pôvodný účet však nepoužil už vyše 90 dní, takže ten by asi neoverili, ak uvádzajú, že ukladacia lehota záznamov je tých 90 dní. Nevedel som teda, ako by som to spísal, ktorý účet by som tam uviedol ako pôvodný. Keďže ho však už dnes [[Špeciálne:Príspevky/Ěmil rokov|použil]] o 18:51, čo je neskôr ako [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamy&logid=914365 udelený blok] (18:40), teda očividne blok opäť obchádza, rozhodol som sa to [[meta:Steward requests/Checkuser#Ěmil rokov@sk.wikipedia|spísať]]. Na záver zaujímavosť: jednou zo spoločných čŕt týchto účtov (prihlásených aj dočasných) je písanie bludov do článkov o cestách. Téme ciest sa venujem, takže som radšej prezrel všetky články o slovenských cestách I. a II. triedy. Narazil som dokonca až na [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne%3APr%C3%ADspevky&target=Spider_001757&namespace=all&tagfilter=&start=2026-09-05&end=2026-09-06&limit=50 päť nevrátených vandalizmov] od tejto osoby. Videl som, že editovala aj nejaké rakúske diaľnice, no ale ak používala takéto [https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/~2026-37196-86 izolované úpravy], možno sa v článkoch o zahraničných cestách stále nejaké bludy nachádzajú, to som ešte neoveroval. --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 21:24, 5. september 2026 (UTC) :::::{{Re|Spider 001757}} Aha, tak Ty´s měl na mysli zase přihlášené účty... Kolik toho ještě proboha je? Bohužel práva revizora mám jenom na cswiki, tady s tím nepomůžu (a veřejně by se proti IP checkovat nemělo). Na druhou stranu podle narušujících editací lze blokovat jednoznačně jako [[:en:WP:DUCK]], u starých účtů bychom si ani nepomohli). Vandalismů tu bude víc, viditelně jsi [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Železničná_stanica_Ružomberok&diff=prev&oldid=8361887 stále nenašel všechno]. :::::46.34 rozsah by měl být 46.34.224.0/21, blokem tohoto bychom odstřelili ~2 048 IP adres... Můžu Ti dát práva, aby sis prohlédnul ty příspěvky, ale nemáme na to konsensus. Bohužel používal i jiné rozsahy. --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 04:05, 6. september 2026 (UTC) ::::::{{Odpoveď|OJJ}} Vyzerá, že naozaj tu môžu byť príspevky od 46.34 poriadne skryté. To právo na zobrazovanie IP by mi bolo veľmi nápomocné, ďakujem Ti za dôveru. Počkám na to, kým sa udeľovanie toho práva nejako odobrí a hneď si podám žiadosť o povolenie. ::::::Škoda, že tu nemáme revízorov. Inak pôvodne som zvažoval, že napíšem na [[:cs:Wikipedie:Žádost o ověření uživatele|Žádost o ověření uživatele]], ale nakoniec som to dal na tú Metu, nech sa môžu tie účty zablokovať všade, keď to overia. Zvažujem, že napíšem aj na Commons, pretože tam tieto účty spamujú kadejakými obrázkami (názvy tých obrázkov sú na spôsob tunajších zhrnutí úprav týchto účtov). Niektoré z tých obrázkov síce už označili na zmazanie, ale vyzerá, že prakticky nič s tým ešte nerobili. ::::::Prezrel som aj záznam zablokovaní na cswiki až do apríla a nenašiel som účet, ktorý by mal podobné správanie ako IC 521 a spol. (okrem [[:cs:Speciální:Příspěvky/SilviaMohlerova|už zahrnutých]] v žiadosti). Zaujímavé, že na cswiki bol účet ''SilviaMohlerova'' natrvalo zablokovaný už po dvoch editáciách a tu na skwiki bol aj po [https://xtools.wmcloud.org/pages/sk.wikipedia.org/SilviaMohlerova tomto excese] zablokovaný na 3 dni a následne na 2 týždne. ::::::No uvidíme, ak ešte bude skúšať upravovať, či už prihlásený alebo anonymne, ozvem sa. Rovnako napíšem, keď príde nejaký výsledok na moju žiadosť. --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 18:15, 6. september 2026 (UTC) ::::::: {{re|Spider 001757}} Problémy skwiki není efektivní řešit na cswiki, i když i tam přelezly ty účty. Cs revizoři to nicméně stejně vyřídí, páč {{U|Martin Urbanec}} je stevard a může checkovat na skwiki, já zase revizor na cswiki, takže mi může poslat ta data a já dle nich můžu blokovat tady. Takže shodou okolností v tomto pohledu něco podnikám. Ale nic si od toho neslibuj, většina vandalismů stejně jede z IP adres. Po úvaze Ti právo prohlížet IP příspěvky na omezenou dobu přidělím, ať je můžeš pomoct porevertovat, beru to na svou zodpovědnost. Nějaké nálezy a postřehy mně piš pak spíš soukromě mailem (ať už kvůli de iure osobním údajům, tak aby si to tu nečetl a neobcházel to). Výsledky checku účtů a IP Ti ale sdělovat ani tak nebudu moct. [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 20:04, 6. september 2026 (UTC) :::::::Žádost na Metě vyřízena, podrobnější informace vloženy do meziprojektového úložiště pro revizory. Veřejně nicméně výsledek není možné přílis podrobně komentovat, ale něco s tím společně s OJJ zkusíme udělat. Zdraví --[[Redaktor:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[Diskusia s redaktorom:Martin Urbanec|diskusia]]) 20:33, 6. september 2026 (UTC) ::::::::{{Odpoveď|OJJ|Martin Urbanec}} Potvrdzujem, že ešte včera mi prišla správa o pridelenom práve, už som danú funkcionalitu aj vyskúšal. Ďakujem za pridelenie, snažím sa s tým pracovať veľmi opatrne. Takisto ďakujem za rýchle overenie žiadosti. Skúsim teda po rozumných dávkach prehľadať zablokované IP rozsahy, či sa tam ešte nenachádzajú nejaké prehliadnuté úpravy. No asi som narazil na 2 problémy, napíšem mailom (ale asi až zajtra). ::::::::Ešte pre info: preložil som [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AContributions&target=Spider_001757&namespace=all&tagfilter=&start=2026-09-07&end=2026-09-07&limit=500 nejaké náležitosti] týkajúce sa tej funkcionality. ::::::::Zdá sa, že teraz aktivita prešetrovaného utíchla, tak som zvedavý, ako bude ďalej. Držím palce pri ďalšom prešetrovaní! --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 20:15, 7. september 2026 (UTC) == Prosba o odstránenie starej diskusie o Duo Axis == Dobrý deň, chcel by som Vás poprosiť o pomoc s mojou staršou témou v Kaviarni s názvom „Žiadosť o posúdenie návrhu článku Duo Axis“. Návrh článku som sa rozhodol stiahnuť a obsah svojich používateľských stránok som už odstránil. Téma v Kaviarni už preto nie je potrebná. Ak je to podľa pravidiel možné, chcel by som Vás poprosiť o odstránenie celej tejto starej diskusie. Ak odstránenie celej diskusie možné nie je, prosím aspoň o odstránenie alebo skrytie údajov v mojich príspevkoch, ktoré spájajú Duo Axis s mestom Trebišov. Nechcem spätne svojvoľne upravovať diskusiu, na ktorú už reagovali ďalší redaktori, preto sa radšej obraciam na správcov. Ďakujem za pomoc. <nowiki>--~~~~</nowiki> --[[Redaktor:Robiax|Robiax]] ([[Diskusia s redaktorom:Robiax|diskusia]]) 10:21, 1. september 2026 (UTC) : {{Re|Robiax}} Diskuse se obecně nemažou. Potlačit nějaké osobní údaje lze, ale mělo by to mít nějaký důvod (a nechápu, proč je tedy šíříte i zde, což bude takovou práci jen komplikovat). [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 11:35, 1. september 2026 (UTC) ::Ďakujem za upozornenie, máte pravdu – neuvedomil som si, že som ten údaj svojou žiadosťou znovu zverejnil. ::Dôvodom mojej žiadosti je, že som pôvodný návrh článku úplne stiahol a nechcem, aby po ňom zostávalo zbytočné geografické spojenie hudobného dua s konkrétnym mestom. Môže totiž vytvárať mylný dojem, že pôsobíme iba lokálne, hoci vystupujeme po celom Slovensku. ::Ak je to technicky a podľa pravidiel možné, prosím o potlačenie príslušných starších revízií obsahujúcich tento údaj, vrátane mojej dnešnej žiadosti, kde som ho nešťastne zopakoval. Ak to pravidlá neumožňujú, samozrejme to rešpektujem. ::Ďakujem za vysvetlenie. ::<nowiki>--~~~~</nowiki> --[[Redaktor:Robiax|Robiax]] ([[Diskusia s redaktorom:Robiax|diskusia]]) 12:52, 1. september 2026 (UTC) :::{{Re|Robiax}} Ako bolo uvedené, diskusie ani príspevky v Kaviarni sa nemažú, [[Redaktor:Robiax/Duo Axis|stránku som zmazal]]. Historické revízie stránky tak bežnému používateľovi teda dostupné nebudú (len správcom slovenskej Wikipédie a iným obdobným skupinám používateľov). ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 19:37, 1. september 2026 (UTC) == Prosba o posúdenie a obnovenie článku Bratislava a jej premeny == Dobrý deň, prosím o posúdenie pracovnej verzie článku [[Redaktor:Bapremeny/Bratislava a jej premeny]]. Pôvodný článok bol v roku 2023 zmazaný po diskusii o encyklopedickej významnosti. Odvtedy pribudli nové nezávislé zdroje a návrh bol výrazne prepracovaný. Žiadosť o nové posúdenie som už uviedol v pôvodnej diskusii o zmazaní aj v Kaviarni, zatiaľ však bez reakcie. Prosím o radu, či je súčasná pracovná verzia vhodná na obnovenie, prípadne čo ešte treba pred obnovením upraviť. Pôvodná diskusia: [[Wikipédia:Stránky na zmazanie/BRATISLAVA A JEJ PREMENY Občianske združenie]] <nowiki>Ďakujem. --~~~~</nowiki> --[[Redaktor:Bapremeny|Bapremeny]] ([[Diskusia s redaktorom:Bapremeny|diskusia]]) 14:50, 2. september 2026 (UTC) == LoverofBattle12 == Dávam na povedomie link [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:LoverofBattle12&curid=709715&diff=8364705&oldid=8364554], trebalo by sa nad tým zamyslieť. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 08:55, 3. september 2026 (UTC) == Hlásení vandalizmu: ~2026-48017-50 == {{Redaktor|~2026-48017-50}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Redaktor:NDG|NDG]] ([[Diskusia s redaktorom:NDG|diskusia]]) 09:45, 4. september 2026 (UTC) :{{hotovo}} --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 10:13, 4. september 2026 (UTC) == IC 521 == Navrhujem na trvalejší blok [[Špeciálne:Príspevky/IC 521|Príspevky redaktora <bdi>IC 521</bdi>]]. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 13:14, 4. september 2026 (UTC) : {{hotovo}} Indef, bude to zase ten již dříve řešený. [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 13:20, 4. september 2026 (UTC) == Žiadosť o obnovenie zmazaného článku == Ahoj, chcel by som požiadať niekoho z nezaujatých správcov o obnovenie môjho zmazaného článku Vzorkovanie do môjho užívateľského pieskoviska (Redaktor:Jan_Hcn). Článok bol zmazaný v režime rýchleho zmazania redaktorom OJJ, cca do 3 minút, s argumentom, že kniha od prof. Marchevského z roku 2004 neexistuje a ide o „falošný AI zdroj“. V diskusii som redaktorovi vysvetlil, že prof. Ing. Stanislav Marchevský, DrSc. z FEI TUKE je reálny profesor, ktorý predmet ''Číslicové spracovanie signálov'' dlhé roky prednášal a v citácii došlo len k formálnemu preklepu v názve monografie (vydal napr. ''Neurónové siete pre číslicové spracovanie signálov''). Redaktor OJJ namiesto povolenia opravy chýb v referencii ma obvinil z „narušovania Wikipédie“. Nakoľko pravidlo [[Wikipédia:Overiteľnosť]] hovorí, že formálne preklepy v zdrojoch sa majú opravovať a nie sú dôvodom na smazanie celej práce, a nakoľko mám k téme pripravených ďalších 5 svetových a slovenských akademických monografií (Oppenheim, Rabiner, Rozinaj atď.), prosím o presun textu do pieskoviska. Tam referencie kompletne opravím a uvediem do stopercentného stavu. Ďakujem za pomoc a nestranné posúdenie. -- [[Redaktor:Jan Hcn|Jan Hcn]] ([[Diskusia s redaktorom:Jan Hcn|diskusia]]) 17:23, 4. september 2026 (UTC) ::''Doplnenie:'' Medzičasom som text článku kompletne zrevidoval, odstránil sporné ISBN a článok nanovo naformátoval s overenou literatúrou (STU, MIT) priamo vo svojom pieskovisku: [[Redaktor:Jan Hcn/Pieskovisko]]. Budem vďačný, ak sa na túto novú verziu niekto zo správcov pozrie. Vďaka. -- [[Redaktor:Jan Hcn|Jan Hcn]] ([[Diskusia s redaktorom:Jan Hcn|diskusia]]) 19:13, 4. september 2026 (UTC) :::Moje pieskovisko: [[Redaktor:Jan Hcn/pieskovisko|mojom pieskovisku]] --[[Redaktor:Jan Hcn|Jan Hcn]] ([[Diskusia s redaktorom:Jan Hcn|diskusia]]) 19:18, 4. september 2026 (UTC) ::::{{Re|Jan Hcn}} Zdravím, v prvom rade, toto nie je práca pre správcov. Kontrolu článku môže urobiť ktorýkoľvek skúsenejší redaktor; obdobné situácie je vhodnejšie riešiť v [[Wikipédia:K|Kaviarni]]. ::::Každopádne, [[Special:Diff/8366087|stránku som prešiel a upravil]]. Väčšina úprav je skôr kozmetická alebo zlepšuje čitateľnosť textu. Obsahovo mi článok pripadá v poriadku. Mám dve výhrady, než by sa článok publikoval (i keď je viac-menej publikovateľný už teraz): ::::* Tá tabuľka vpravo hore, s obrázkom a opisom techniky, nie je úplným štandardom na skwiki. Lepšie by bolo použiť infobox, alebo sa tabuľky úplne zbaviť a ponechať obrázok s textom. Stránka nie je tak obšírna, že by sa tam všetky tieto informácie nedali dohľadať. ::::* Väčší problém však mám so sekciou "''Kľúčové podmienky vzorkovania''". To prvé je skutočne podmienka, áno, to druhé (aliasing) je však skôr potenciálny problém a to tretie (anti-aliasing) je jeho riešenie. Sekcia teda neopisuje "kľúčové podmienky". Mohli by ste to preformulovať tak, aby to odpovedalo názvu sekcie (alebo upraviť názov sekcie)? Myslím, že by šlo napr. to rozdlieť na text (nie zoznam) a vyzdvihnúť, že tam musí byť nejaká takáto kontrola, aby nedochádzalo k danému problému. ::::Zvyšok článku je podľa mňa v poriadku, požiadal by som prípadne ešte o ďalšie zdroje (to o perióde a frekvencii, Nyquistov-Shannonov teorém, príklady frekvencií); to by snáď nemal byť veľký problém doplniť. Dajte vedieť, až stránku upravíte, mrknem sa znovu. Ďakujem a nech sa darí! ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 21:55, 5. september 2026 (UTC) :::::{{Re|KormiSK}} Původní citace {{Citácia knihy | priezvisko = Marchevský | meno = Stanislav | spoluautori = a kol. | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Košice | vydavateľ = Elfa | rok = 2004 | isbn = 80-89066-89-5}} skutečně není překlep, za to by se vyhazovalo u obhajob a tady by se mělo blokovat. Jasný falešný zdroj vyhalucinovaný AI. Je potřeba text zkontrolovat proti těm zdrojům. --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 04:09, 6. september 2026 (UTC) ::::::{{Re|OJJ}} V referencii je to ISBN uvedené chybne a áno, to je veľká chyba od @[[Redaktor:Jan Hcn|Jan Hcn]], každopádne v literatúre je uvedené správne. Zdroje síce neviem, čo presne tvrdia, obsah článku mi však pripadá fakticky správne (zo skúseností a povedomí o tejto tematike, ktoré, priznávam, nie je úplne obrovské). Obsah taktiež principiálne odpovedá napr. [[:en:Sampling_(signal_processing)#Theory]], zvyšok je čiastočne v [[:en:Sampling_(signal_processing)#Practical_considerations]] a potom v [[:en:Sampling_(signal_processing)#Applications]]. Nie som schopný nájsť PDFka tých zdrojov. Možno inak @[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] by mohol mať lepší prehľad. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 17:58, 6. september 2026 (UTC) :::::::{{Re|KormiSK}} Ne, žádná taková kniha podle uvedené kombinace parametrů neexistuje. To není překlep, ale lež. Nehledě k potenciální správnosti informací, v době pokročilých jazykových modelů očekávané. --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 18:10, 6. september 2026 (UTC) ::::::::{{Re|Jan Hcn}} Ste schopný doložiť tie citácie konkrétnych častí textu (napr. formou fotky knihy)? ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 18:45, 6. september 2026 (UTC) == Trvalé uzamknutie stránky [[Redaktor:Horst]] == Kolega [[Redaktor:Horst|Horst]] bohužiaľ nedávno zomrel, viď [[:cs:Wikipedista:Horst/Kondolenční_kniha|tato stránka na českej Wikipédii]]. Prosím teda, aby bola jeho užívateľská stránka trvalo uzamknutá. Česť jeho pamiatke. S pozdravom, --<font face="Segoe UI">'''[[Redaktor:Henryk Siuda|<span style="color:navy">Henryk Siuda</span>]] ([[Diskusia s redaktorom:Henryk Siuda|<span style="color:green">diskusia</span>]]∙[[Špeciálne:Príspevky/Henryk Siuda|<span style="color:maroon">príspevky</span>]]∙[[Špeciálne:EmailPoužívateľovi/Henryk Siuda|<span style="color:blue">mail</span>]])'''</font> 13:16, 6. september 2026 (UTC) :{{Re|Henryk Siuda}} {{Hotovo}} --[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 13:32, 6. september 2026 (UTC) ::Vďaka. Prosím aj o zámek diskusnej stránky. --<font face="Segoe UI">'''[[Redaktor:Henryk Siuda|<span style="color:navy">Henryk Siuda</span>]] ([[Diskusia s redaktorom:Henryk Siuda|<span style="color:green">diskusia</span>]]∙[[Špeciálne:Príspevky/Henryk Siuda|<span style="color:maroon">príspevky</span>]]∙[[Špeciálne:EmailPoužívateľovi/Henryk Siuda|<span style="color:blue">mail</span>]])'''</font> 13:36, 6. september 2026 (UTC) :::{{Re|Henryk Siuda}} {{Hotovo}}--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 13:41, 6. september 2026 (UTC) == Jetam2 == Vysvetlite niekto tomuto "redaktorovi", aby neodmazával texty doložené zdrojmi v článku https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Umelá_inteligencia&action=history --[[Špeciálne:Príspevky/~2026-48284-74|~2026-48284-74]] ([[Diskusia s redaktorom:~2026-48284-74|diskusia]]) 17:16, 6. september 2026 (UTC) :Doložený text, ktorým je len terminológia a významy, tvorí priveľkú časť článku. Aktuálne je to viac-menej len definícia a delenie. Doplň text tak, aby obsah odpovedal encyklopedickému článku, nie slovníkovému vylistovaniu. A to nehovorím o - opakovane vytýkanom - formátovaní a typografii, nevhodných odkazoch na iné články ("pozri článok" je nevhodný spôsob odkazu), uvádzanie definície na nevhodných miestach, absolútne zbytočne opakovanie fráz a textu, a mnohých iných nedostatkoch. Toto opakované prispievanie z tvojej strany v tomto formáte napriek opakovaným výtkam je na blok, nie na pochvalu. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 18:03, 6. september 2026 (UTC) ::Blokujem za revertovaciu vojnu, revertovať niečo šesťkrát, come on, na projekte nie si prvý deň. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 18:07, 6. september 2026 (UTC) :::: Definícia (nie terminológia) tvorí hlavnú časť článku, lebo pri tejto téme a podobných témach, kde hlavný problém je definícia, to tak má byť. Je rozdiel písať o niečom, čo má jednu definíciu a pár drobných variantov definície a o niečom, kde sa 100 rokov polovica článkov na tému zaoberá definíciou. Toto je druhý prípad. Nie je to slovníkové vylistovanie, v slovníkoch sa nič nelistuje, v slovníkoch sa uvádzajú rôzne významy slov. Toto sú ukážky definícií, presne o to tam ide. Dali by sa parafrázovať, ale potom už by to neboli ozajstné definície. Formátovanie a typografia sú v poriadku, píšete nepravdy. Netuší, komu ste ich vytýkali. Odkazy nie sú nevhodné, sú veľmi vhodné a očividne ste si ad-hoc vymysleli nejaké svoje pravidlo, lebo žiaden zákaz odkazovania na iné články štýlom pozri na wikipédii neexistuje. Žiadne zbytočné opakovanie fráz a textu v článku nie je, píšete otvorenú nepravdu. Žiadne iné "mnohé nedostatky", ani nemnohé v texte nie sú. Znova klamate. "Toto opakované prispievanie z tvojej strany v tomto formáte napriek opakovaným výtkam je na blok, nie na pochvalu." Táto veta je v celom rozsahu nepravdivá. Už len za tento jediný príspevok plný otvorených a výsmešných neprávd, si mal byť zablokovaný ty. A ako tak pozerám tvoju históriu, bol si na svoje nedostatky a písanie neprávd do diskusií a článkov opakovane upozorňovaný viacerými redaktormi. Žiaľ bez patričnej odozvy. [[Špeciálne:Príspevky/~2026-47875-16|~2026-47875-16]] ([[Diskusia s redaktorom:~2026-47875-16|diskusia]]) 13:19, 7. september 2026 (UTC) ::::: Odpoveď uvádzam [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskusia:Umel%C3%A1_inteligencia&diff=prev&oldid=8366813 v diskusii k článku], nech tu nespamujem.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 14:15, 7. september 2026 (UTC) :: Zablokovaná bola nesprávna osoba. IP to jednak vracala na správnu verziu a jednak revertovaciu vojnu viedol redaktor Jetam. Mal byť zablokovaný nielen pre revertovaciu vojnu, ale aj pre vedomé poškodzovanie wikipédie, keďže odstránil nielen definície, ale kompletne všetko, a vrátil naspäť neozdrojované a klamlivo odzdrojované nezmysly z pôvodnej verzie článku. Podrobnosti som vysvetlil v diskusii k článku. Takisto netuším, ako ste prišli na to, že úpravy článku už boli dokončené. To tu treba dopredu nahlasovať, kedy sa skončí alebo ako si to predstavujete? [[Špeciálne:Príspevky/~2026-47875-16|~2026-47875-16]] ([[Diskusia s redaktorom:~2026-47875-16|diskusia]]) 13:03, 7. september 2026 (UTC) :::Katastrofa https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Umel%C3%A1_inteligencia&action=history Nech vidia i ďalší správcovia ako [[Redaktor:OJJ]], [[Redaktor:Pe3kZA]], či [[Redaktor:Teslaton]] čo sa to tu deje... --[[Špeciálne:Príspevky/~2026-48554-29|~2026-48554-29]] ([[Diskusia s redaktorom:~2026-48554-29|diskusia]]) 13:57, 7. september 2026 (UTC) ::::1) Zamykat ve vlastním sporu je samosebou červená linie, stejně tak zneužívání rollbacku ve sporech o obsah. Proto se kolega jistě nebude zlobit, že jsem mu [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamy&logid=914806 omezil] možnost editovat tuto stránku do konce trvání jím nastaveného zámku; 2) dokážu si představit, že by editační válka probíhala dál, takže se to stejně musí vyřešit v diskusi a odemykat článek nebudu. Doporučuji vložit šablonu {{tl|Dve verzie}}. <small>3) Na okraj k ''To tu treba dopredu nahlasovať, kedy sa skončí alebo ako si to predstavujete? ''Samozřejmě, rozpracované články se označují šablonou {{tl|pracuje sa}}. Články bez této šablony mohou být kýmkoli kdykoli upravovány ([[:en:Wikipedia:Ownership of content]]).</small> [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 15:53, 7. september 2026 (UTC) :::::@[[Redaktor:OJJ|OJJ]] Len pre zaujímavosť: aký zmysel malo blokovať Jetama, keď zamkol stránku v stave s 18 275 bajtami? Inak povedané IP tam veci dávať nebudú (do stavu 51 701 o bajtoch) lebo nemôžu, čím Jetam nemá čo Rollbackovať. Trebalo by to hlavne nejako vydiskutovať, možno nejakým hlasovaním ? alebo inými účinnými prostriedkami. --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 16:01, 7. september 2026 (UTC) ::::::{{Re|Fillos X.}} Očekávám, že když si Jetam zamkl stránku ve vlastním sporu a vracel [https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Umel%C3%A1_inteligencia&diff=prev&oldid=8366292 rollbackem] velké množství editací bez zdůvodnění, že by tuto stránku po dobu trvání vlastního zámku také neměl upravovat ke svému vkusu. Je klidně možné, že se konkrétní verze stránky v diskusi dohodne třeba již zítra (ačkoli tady tomu nevěřím). --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 16:09, 7. september 2026 (UTC) == žiadam o odstránenie textu na mojej stránke: Tomuto článku alebo sekcii chýbajú odkazy na spoľahlivé zdroje, môže preto obsahovať informácie, ktoré je potrebné ešte overiť. == žiadam to preto, že som všetko na tejto stránke skontroloval, doplnil a prehlasujem na svoju časť, že informácie sú korektné. S autorom mojej stránky neudržiavam kontakt, ale chcem si stránku zachovať a priebežne ju aktualizovať. Ďakujem za pochopenie juraj Kalnický --[[Špeciálne:Príspevky/~2026-49073-76|~2026-49073-76]] ([[Diskusia s redaktorom:~2026-49073-76|diskusia]]) 17:12, 10. september 2026 (UTC) : Nesouvisí s právy správce. A nespecifikováno. [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 17:55, 10. september 2026 (UTC) ::Ide o stránku [[Juraj Kalnický]], ktorú ak si chcete udržiavať, porušujete potenciálne [[Wikipédia:NPOV|NPOV]]. Ako napísal OJJ, odstránenie šablóny nie je práca pre správcov (ako je uvedené v záhlaví tejto stránky). Každopádne text stránky je bez zdroja, takže šablóna je tam adekvátne. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 11:32, 11. september 2026 (UTC) == Hlásení vandalizmu: ~2026-49252-01 == {{Redaktor|~2026-49252-01}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Redaktor:Veritas Sapientiae|Veritas Sapientiae]] ([[Diskusia s redaktorom:Veritas Sapientiae|diskusia]]) 12:43, 11. september 2026 (UTC) :{{Hotovo}} Blocked by Teslaton, thank you. ~[[Redaktor:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s redaktorom:KormiSK|diskusia]]) 12:55, 11. september 2026 (UTC) == Veľký jazykový model == Redaktor KormiSK vložil neoprávnene šablónu na urgentné zmazanie do článku [[veľký jazykový model]], ktorý je čistý preklad z cs wikipédie s odôvodnením, že je tam nejaká časť bez zdroja a ON nemá čas to skontrolovať. Ak dobre pozerám, nie je tam zmenené ani písmeno. Pravidlo, že ak vybraný tiežredaktor nemá čas niečo skontrolovať, tak sa článok rovno zmaže, neexistuje. Očividne to sem vložila nejaká jednorazová IP, takže asi ťažko bude reagovať na urgent, takže sa to rovná priamemu zmazaniu. Už len to, že práve ON, čo bežne píše do článkov bez uvedenia akýchľkovejk zdrojov (a vždy všetko napíše zle), si uzurpuje právo rozhodovať o tom, čo tu ostane a čo nie, je pozoruhodná komédia a vandalizmus. Ten článok je vecne úplne v poriadku, stačí tam šablóna zdroje. Tiež by asi bolo vhodné poučiť cs wiki v diskusii k tomuto článku, nech ho celý zmažú, lebo KormiSK sa rozhodol. [[Špeciálne:Príspevky/~2026-49748-80|~2026-49748-80]] ([[Diskusia s redaktorom:~2026-49748-80|diskusia]]) 14:49, 14. september 2026 (UTC) : Je možné, že je jeho postup diskutabilní, ale diskuse o vložení šablony nepatří na NS. Sem patří pouze požadavky vyžadující práva správce, a takový požadavek zde nezazněl, protože šablonu jste viditelně odebral sám. Takové neshody se řeší např. skrze [[Wikipédia:Stránky na zmazanie]]. Plně věřím, že editwaru se tentokrát vyhneme. Upozorňuji ale na [[Wikipédia:Žiadne osobné útoky]]. [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 14:57, 14. september 2026 (UTC) == Gbely == Prosím o dlhšie zamknutie článku [[Gbely]], vandalizmus neutícha. --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 13:41, 17. september 2026 (UTC) : {{hotovo}} / [[user:Spider 001757]] za odměnu mi můžeš soukromě mailem prozradit, co to je za mem. [[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 13:46, 17. september 2026 (UTC) lov7cz7795umgwiw27bcne129ewx3bw 0 157440 8370424 8302767 2026-09-17T21:25:46Z Rio Paric 128437 doplnenie rokov 8370424 wikitext text/x-wiki {{Infobox Letisko |názov = Letisko Poprad-Tatry |typ = medzinárodné civilné |obrázok = Terminál letiska Poprad-Tatry.jpg |popis obrázku = |prevádzkovateľ = Letisko Poprad-Tatry, a. s. |otvorené = [[1938]] |mesto = [[Poprad]] |webstránka = [http://www.airport-poprad.sk/ www.airport-poprad.sk] |nadmorská výška = 718 |zemepisná šírka = 49,07361 |zemepisná dĺžka = 20,24111 |ICAO=LZTT |IATA=TAT |rok štatistiky= 2021 |cestujúcich= 15 481 |lietadiel= 11 000 lietadiel |dráha 1= 09/27 |dĺžka 1 = 2 600 |povrch 1 = betón |dráha 2= 07R/25L |dĺžka 2 = 760 |povrch 2 = tráva }} [[Súbor:Pristavacia draha letiska Poprad-Tatry.JPG|náhľad|Vzletová a pristávacia dráha letiska Poprad-Tatry]] '''Letisko Poprad-Tatry''' ({{vjz|eng|''Poprad-Tatry Airport''}}; [[Medzinárodné združenie leteckých prepravcov|IATA]]: '''TAT''', [[Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo|ICAO]]: '''LZTT''') je medzinárodné [[letisko]] v [[Poprad]]e. Leží vo výške {{mnm|718}}, je najvyššie položené letisko pre dopravné lietadlá na krátke a stredné vzdialenosti v strednej Európe. == Vznik == Prvopočiatky dnes už medzinárodného letiska v Poprade siahajú do roku [[1938]]. V rámci obranných opatrení pred 2. svetovou vojnou vzniklo neďaleko obce Veľká poľné letisko. Od roku [[1943]] začala z Popradu lietať pravidelná civilná linka Bratislava-Sliač-Poprad-Prešov.       S blížiacimi sa [[Majstrovstvá sveta v severskom lyžovaní 1970|Majstrovstvami sveta v klasickom lyžovaní na Štrbskom Plese]] (február 1970) rástol tlak aj na skvalitnenie všetkých služieb v okolí [[Vysoké Tatry (pohorie)|Vysokých Tatier]]. Trávnatú vzletovú a pristávaciu dráhu vybetónovali a letisku pribudla aj nová administratívna budova. Do Popradu prišiel v sobotu 17. januára [[1970]] slávnostne prestrihnúť pásku na novom letisku minister výstavby a techniky [[Slovenská socialistická republika|SSR]] Štefan Šebesta. Prítomní boli aj minister dopravy SSR Ing. Dr. Štefan Šutka, minister a zároveň predseda Federálneho výboru pre dopravu Ing. Jaroslav Knižka a minister dopravy [[Česko-Slovenská republika|ČSR]] prof. Josef Starý.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=TASR|titul=Rok 1970: Popradské letisko v plnom lesku|url=https://www.vtedy.sk/otvorenie-letisko-poprad-tatry|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref> == Súčasnosť == Akciová spoločnosť Letisko Poprad – Tatry, a.s. vznikla ako ostatné malé letiská ([[Letisko Piešťany|Piešťany]], [[Letisko Sliač|Sliač]] a [[Letisko Žilina|Žilina]]) dňa 1. januára [[2005]] na základe zápisu do Obchodného registra Okresného súdu Prešov<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=NR SR|titul=Predkladacia správa Letiskové spoločnosti|url=https://www.nrsr.sk/web/Dynamic/DocumentPreview.aspx?DocID=190282|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref>. V súčasnosti je vlastnená tromi akcionármi:<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Informácie o letisku Poprad-Tatry|url=http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/informacie.php|dátum prístupu=2022-06-18|url archívu=https://web.archive.org/web/20220527032259/http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/informacie.php|dátum archivácie=2022-05-27}}</ref> * [[Slovensko|Slovenská republika]] v zastúpení [[Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky|Ministerstvom dopravy a výstavby Slovenskej republiky]] (97,61 %) * [[Poprad|Mesto Poprad]] (1,67 %) * [[Vysoké Tatry (mesto)|Mesto Vysoké Tatry]] (0,72 %) 3. decembra 2005 spustila letecká spoločnosť [[SkyEurope Airlines]] pravidelnú linku na letisko [[Letisko Londýn-Stansted|Londýn-Stansted]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Linka SkyEurope spájajúca letisko Poprad-Tatry s Londýnom oslavuje 1. narodeniny|url=https://openiazoch.zoznam.sk/cl/49792/Linka-SkyEurope-spajajuca-letisko-Poprad-Tatry-s-Londynom-oslavuje-narodeniny|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref>, ktorú prevádzkovala až do jej krachu na konci augusta [[2009]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=SITA|titul=Letisko Poprad prišlo pre SkyEurope o najvyťaženejšiu linku|url=https://index.sme.sk/c/5001592/letisko-poprad-prislo-pre-skyeurope-o-najvytazenejsiu-linku.html|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref> Letisko Poprad-Tatry získalo náhradu za túto zrušenú linku až 26. októbra [[2014]], kedy začala na letisko [[Letisko Londýn-Luton|Londýn-Luton]] lietať maďarská spoločnosť [[Wizz Air]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Pisarčíková|meno=Jana|titul=Z Popradu sa už lieta do Lutonu pri Londýne|url=https://spis.korzar.sme.sk/c/7462908/z-popradu-sa-uz-lieta-do-lutonu-pri-londyne.html|dátum vydania=2014-10-28|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref> V roku [[2008]] Letisko Poprad-Tatry uskutočnilo rekonštrukciu svetelnej približovacej sústavy dráhy 27 a prístavbu príletového terminálu, ktoré realizovalo z prostriedkov [[Európsky fond regionálneho rozvoja|Európskeho fondu regionálneho rozvoja]] (ERDF) v zmysle schváleného Operačného programu Základná infraštruktúra, Opatrenie č. 1.3. Modernizácia a rozvoj infraštruktúry leteckej dopravy.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Realizované projekty v roku 2008|url=http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/projekty.php|dátum prístupu=2022-06-18|url archívu=https://web.archive.org/web/20220622091121/http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/projekty.php|dátum archivácie=2022-06-22}}</ref> 31. januára 2014 sa slávnostne otvorila nová odletová hala, ktorá spĺňa všetky podmienky [[Schengenský priestor|Schengenu]]. Jej výstavba stála takmer 2,62 milióna euro.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=TASR|titul=Popradské letisko má novú odletovú halu, spĺňa podmienky Schengenu|url=https://www.teraz.sk/ekonomika/poprad-letisku-odlety-hala-schengen/72283-clanok.html|dátum vydania=2014-01-31|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref> 29. marca [[2022]] zaradilo letisko do prevádzky moderné hasičské vozidlo Rosenbauer Panther 6×6, ktoré je určené na aktívny boj s požiarmi lietadiel a na pomoc a ochranu pasažierov počas evakuácie pri mimoriadnych udalostiach.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=TASR|titul=Popradské letisko má nové záchranné vozidlo|url=https://www.teraz.sk/spravy/popradske-letisko-ma-nove-zachranne/622902-clanok.html|dátum vydania=2022-03-29|dátum prístupu=2022-06-19}}</ref> [[1. november|1. novembera]] [[2023]] z letiska odleteli prví cestujúci na pravidelnej linke do [[Letisko Londýn-Stansted|Londýnskeho Stanstedu]]. Riaditeľ obchodu a prevádzky letiska Michal Staňa doplnil, že lietať sa bude z Popradu pravidelne dvakrát do týždňa, vždy v stredu a v sobotu.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Z popradského letiska odleteli do Londýna prví cestujúci. Ďalšie linky sú otázkou času|url=https://www.ta3.com/clanok/908709/z-popradskeho-letiska-odleteli-do-londyna-prvi-cestujuci-dalsie-linky-su-otazkou-casu|vydavateľ=ta3|dátum vydania=2023-11-01|dátum prístupu=2023-11-02|meno=televízia|priezvisko=ta3}}</ref> == Aerolínie a destinácie == {{Navbox |title= Mapa destinácií 2026 |navbar=off |state=collapsed |list1= [[Súbor:Red pog.svg|10px]] '''Pravidelná destinácia - celoročná''' [[Súbor:Blue pog.svg|10px]] '''Letisko Poprad Tatry''' [[Súbor:Green pog.svg|10px]] '''Sezónna destinácia''' {{LocMap+ | Európa | float = center | width = 600 | caption = | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Európa | label = '''Poprad-Tatry''' | mark = Blue pog.svg | lat = 49.0425 | lon = 20.1428 }} {{LocMap~ | Európa | label = Londýn | lat = 51.4775 | lon =-0.461389 }} {{LocMap~ | Európa | label = ''Gdansk''' | mark = Green pog.svg | lat = 54.3775 | lon = 18.466111 }} {{LocMap~ | Európa | label = ''Praha''' | mark = Red pog.svg | lat = 50.1018 | lon = 14.2632 }} }} }} === Pravidelné linky === {|class="wikitable sortable" style="font-size:90%;width:80%" |- bgcolor=lightgrey ! width="27%"|Aerolínie|| width="90%", class="unsortable"|Destinácie |- | '''[[Wizz Air]]''' | [[letisko Londýn Luton|Londýn - Luton]] Gdansk, [[Letisko Václava Havla Praha|Praha]] (od 25.10.2026) |} === Charterové lety === {| class="wikitable sortable" style="font-size:90%;width:80%" |- bgcolor="lightgrey" ! width="27%" |Aerolínie|| width="90%" class="unsortable" , |Destinácie |- |Corendon Airlines | Antalya |- |Freebird |Antalya |- |Smartwings |Antalya, Monastir |- |Bulgaria Air |Burgas |- |Tailwind |Antalya |} == Štatistiky == V decembri 2009 letisko Poprad-Tatry zaznamenalo nárast cestujúcich o 30% oproti rovnakému obdobiu v roku 2008.<ref>http://aero.sme.sk/c/5170973/popradske-letisko-zaznamenalo-v-decembri-30-narast-cestujucich.html</ref> Za obdobie január–september 2009 letisko rástlo aj v počte pohybov lietadiel (odletov a príletov), ktorých bolo 7 337, čo je o 18% viac, ako v rovnakom období roku 2008, a tiež narástla aj celková hmotnosť odbavených lietadiel o 23% na 27 969 ton.<ref>Podtatranské noviny http://www.delphi.sk/customers/pdtn/?clanok&cid=19105{{Nedostupný zdroj|date=október 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Za celkový rok 2009 však letisko zaznamenalo pokles cestujúcich oproti roku 2008. V roku 2009 ich bolo o 6 496 menej (-11,2%), celkovo 51 658. Zvýšený bol počet pohybov lietadiel, z pôvodných 7 907 na 9 373 (+18,5%). V roku 2010, po vypuknutí [[Hospodárska kríza|finančnej krízy]], sa počet pasažierov zmenšil takmer o polovicu (28 961) v porovnaní s predchádzajúcim rokom 2009 (52 301). Znížil sa i pohyb lietadiel (z 9 373 v roku 2009 na 7595 v roku 2010). Nasledujúce roky sa nijako výrazne nezvýšil, ani neznížil počet prepravených cestujúcich. Najmenej pasažierov za 8 rokov letisko prepravilo v roku 2013 (24 518). Pohyby lietadiel boli najmenšie v roku 2014 (6 206) podľa dostupných údajov. Výrazný nárast prepravených pasažierov bol zaznamenaný za rok 2015 (85 224). Je to 168,9% nárast voči roku 2014. Zvýšil sa taktiež aj celkový pohyb lietadiel (6 953) (o 12% v porovnaní s rokom 2014).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/statistiky.php |dátum prístupu=2016-03-20 |url archívu=https://web.archive.org/web/20160401113414/http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/statistiky.php |dátum archivácie=2016-04-01 }}</ref> <center> {| class="wikitable" |+'''Prepravení cestujúci <ref name="airport-poprad.sk">{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/statistiky.php |dátum prístupu=2016-03-20 |url archívu=https://web.archive.org/web/20160401113414/http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/statistiky.php |dátum archivácie=2016-04-01 }}</ref>'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=SITA|titul=Letisko Poprad-Tatry v roku 2020 vybavilo o 74 percent menej pasažierov|url=https://mytatry.sme.sk/c/22597794/vyrazny-pokles-letisko-poprad-tatry-v-roku-2020-vybavilo-o-74-percent-menej-pasazierov.html|dátum vydania=2021-02-15|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=TASR|titul=Letisko Poprad-Tatry zaznamenalo vlani najvyšší počet pohybov lietadiel za posledných desať rokov|url=https://www.teraz.sk/ekonomika/letisko-poprad-tatry-zaznamenalo-najvys/607162-clanok.html|dátum vydania=2022-01-26|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref> ! |Rok|| ! |2005|| ! |2006|| ! |2007|| ! |2008|| ! |2009|| ! |2010|| ! |2011|| ! |2012|| ! |2013 !2014 !2015 !2016 !2017 !2018 !2019 !2020 !2021 !2022 !2023 |- | Počet pasažierov|| align="right" |18 533|| align="right" |41 501|| align="right" |60 176|| align="right" |58 256|| align="right" |52 301|| align="right" |28 961|| align="right" |24 755|| align="right" |30 873|| align="right" |24 518 |31 694 |85 224 |84 030 |80 605 |88 387 |94 249 |24 189 |15 481 |56 745 |72 428 |} {| class="wikitable" |+'''Pohyby lietadiel <ref name="airport-poprad.sk"/>''' ! |Rok|| ! |2008|| ! |2009|| ! |2010|| ! |2011|| ! |2012|| ! |2013 !2014 !2015 !2016 !2017 !2018 !2019 !2020 !2021 |- | Počet lietadiel|| align="right" |7 907|| align="right" |9 373|| align="right" |7 595|| align="right" |6 954|| align="right" |7 295|| align="right" |6 416 |6 206 |6 953 |8 260 |6 928 |7 130 |6 781 |7 975 |11 000 |} </center> == Incidenty == 20. decembra [[1980]] núdzovo pristál v Poprade let východonemeckej spoločnosti [[Interflug]] na linke z [[Letisko Berlín-Schönefeld|Berlína]] do [[Medzinárodné letisko Ferenca Liszta Budapešť|Budapešti]] pre bombovú hrozbu. Bomba mala vybuchnúť, keď lietadlo klesne pod úroveň 600 m. n. m. Preto sa rozhodli piloti pristáť na popradskom letisku, ktoré je vo výške 718 m. n. m. Po kontrole sa našiel batoh, ktorý nepatril žiadnemu z pasažierov, ale jeho obsah ostal pred verejnosťou tajomstvom.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Der Spiegel|titul=Bombe bei Interflug|url=http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=14316639&aref=image036%2F2006%2F06%2F16%2Fcq-sp198100300170017.pdf&thumb=false|dátum prístupu=2022-06-18|url archívu=https://web.archive.org/web/20130927233215/http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=14316639&aref=image036%2F2006%2F06%2F16%2Fcq-sp198100300170017.pdf&thumb=false|dátum archivácie=2013-09-27}}</ref> 2. januára [[2010]] robila polícia na popradskom letisku cvičenie, ktoré zbabrala. Do batožiny cestujúcich nastrkala balíčky trhaviny hexogén ([[Hexogén|RDX]]), o čom majitelia kufrov nevedeli. Išlo o cvičenie psov, ktoré mali výbušninu nájsť. V jednom prípade sa to však nepodarilo. Kufor vtedy 49-ročného Slováka, ktorý dlhodobo žije v írskom Dubline odletel na pravidelnej linke spoločnosti [[DANUBE WINGS|Danube Wings]] do [[Letisko Dublin|Dublinu]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Tódová|meno=Monika|titul=Policajti na letisku schovali výbušniny do batožín. Jedna odletela do Dublinu|url=https://domov.sme.sk/c/5179110/policajti-na-letisku-schovali-vybusniny-do-batozin-jedna-odletela-do-dublinu.html|dátum vydania=2010-01-05|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref> 3. augusta 2012 posádka vrtuľníka [[Mil Mi-8|Mi-8T]], poznávacej značky OM-TMT, vykonávala letecké práce - prevážanie podvesených bremien z miesta skládky na [[Popradské pleso|Popradskom plese]] na [[Chata pod Rysmi|Chatu pod Rysmi]]. Pri spiatočnom lete zo staveniska Chaty pod Rysmi, počas zostupného letu, prišlo k vniknutiu voľného oceľového transportného lana pre prepravu nákladu do vyrovnávacieho rotora. Jeho navinutím na rotorovú hlavu a následným roztrhnutím prišlo k poškodeniu listov vyrovnávacieho rotora, ktorý aj pri zníženej účinnosti umožnil návrat vrtuľníka klesavým letom s optimálnou rýchlosťou na letisko Poprad. Časť useknutého transportného lana odpadla do terénu pod vrtuľníkom. Kapitán vrtuľníka sa rozhodol pre pristátie na letisku Poprad. V priebehu pristávacieho manévru začal byť vrtuľník nestabilný, tesne pred dotykom so zemou sa začal otáčať okolo zvislej osi s následnou stratou riaditeľnosti, pričom prišlo k stretu listov nosného rotora s terénom a ich deštrukcii. Vrtuľník po skončení rotácie ostal stáť v polohe na pravom boku. Posádka opustila vrtuľník vlastnými silami s drobnými odreninami a bola prevezená do nemocnice bez vážnejších zranení.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Záverečná správa o odbornom vyšetrovaní leteckej nehody|url=https://www.mindop.sk/ministerstvo-1/doprava-3/letecky-a-namorny-vysetrovaci-utvar/zaverecne-spravy/rok-2012/2012-zaverecne-spravy/ska2012012-03-08-2012-om-tmt|dátum vydania=2013-03-11|dátum prístupu=2022-06-21|vydavateľ=Letecký a námorný vyšetrovací útvar}}</ref> 26. mája [[2021]] došlo napoludnie k nehode civilného lietadla OM-YNA [[WT9 Dynamic]], ktoré vlastní [[Aeroklub Poprad]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Register lietadiel Dopravného úradu SR | url = https://letectvo.nsat.sk/wp-content/uploads/sites/2/2026/01/WEB-07.01.2026.pdf | dátum vydania = 2026-01-06 | dátum prístupu = 2026-07-07 | vydavateľ = Dopravný úrad NSAT}}</ref>. Pri pristávacom manévri došlo z doposiaľ nezistených príčin k zlomeniu predného oporného kolesa. Lietadlo po nehode ostalo prevrátené na trávnatej ploche. Nehoda sa obišla bez zranenia, pilot bol v lietadle sám.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Čerňanský|meno=Ivan|titul=V Poprade havarovalo lietadlo, pri pristávaní si zlomilo koleso|url=https://tvnoviny.sk/domace/clanok/133062-v-poprade-havarovalo-lietadlo-pri-pristavani-si-zlomilo-koleso|dátum vydania=2021-05-26|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == {{Portál|Letectvo|Letecký|Slovensko|Slovenský}} * [http://www.airport-poprad.sk Oficiálna stránka] * [http://www.slovak-airports.net/i_tat.php?page=airport Letisko Poprad na slovak-airports.net] {{Letiská na Slovensku}} {{Poprad}} [[Kategória:Letiská na Slovensku|Poprad-Tatry]] [[Kategória:Doprava v Poprade]] [[Kategória:Stavby v Poprade]] [[Kategória:Doprava vo Vysokých Tatrách]] siywxsqwkvr4b65th5oiy42x50wgg5a 8370425 8370424 2026-09-17T21:29:04Z Rio Paric 128437 doplnenie 8370425 wikitext text/x-wiki {{Infobox Letisko |názov = Letisko Poprad-Tatry |typ = medzinárodné civilné |obrázok = Terminál letiska Poprad-Tatry.jpg |popis obrázku = |prevádzkovateľ = Letisko Poprad-Tatry, a. s. |otvorené = [[1938]] |mesto = [[Poprad]] |webstránka = [http://www.airport-poprad.sk/ www.airport-poprad.sk] |nadmorská výška = 718 |zemepisná šírka = 49,07361 |zemepisná dĺžka = 20,24111 |ICAO=LZTT |IATA=TAT |rok štatistiky= 2021 |cestujúcich= 15 481 |lietadiel= 11 000 lietadiel |dráha 1= 09/27 |dĺžka 1 = 2 600 |povrch 1 = betón |dráha 2= 07R/25L |dĺžka 2 = 760 |povrch 2 = tráva }} [[Súbor:Pristavacia draha letiska Poprad-Tatry.JPG|náhľad|Vzletová a pristávacia dráha letiska Poprad-Tatry]] '''Letisko Poprad-Tatry''' ({{vjz|eng|''Poprad-Tatry Airport''}}; [[Medzinárodné združenie leteckých prepravcov|IATA]]: '''TAT''', [[Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo|ICAO]]: '''LZTT''') je medzinárodné [[letisko]] v [[Poprad]]e. Leží vo výške {{mnm|718}}, je najvyššie položené letisko pre dopravné lietadlá na krátke a stredné vzdialenosti v strednej Európe. == Vznik == Prvopočiatky dnes už medzinárodného letiska v Poprade siahajú do roku [[1938]]. V rámci obranných opatrení pred 2. svetovou vojnou vzniklo neďaleko obce Veľká poľné letisko. Od roku [[1943]] začala z Popradu lietať pravidelná civilná linka Bratislava-Sliač-Poprad-Prešov.       S blížiacimi sa [[Majstrovstvá sveta v severskom lyžovaní 1970|Majstrovstvami sveta v klasickom lyžovaní na Štrbskom Plese]] (február 1970) rástol tlak aj na skvalitnenie všetkých služieb v okolí [[Vysoké Tatry (pohorie)|Vysokých Tatier]]. Trávnatú vzletovú a pristávaciu dráhu vybetónovali a letisku pribudla aj nová administratívna budova. Do Popradu prišiel v sobotu 17. januára [[1970]] slávnostne prestrihnúť pásku na novom letisku minister výstavby a techniky [[Slovenská socialistická republika|SSR]] Štefan Šebesta. Prítomní boli aj minister dopravy SSR Ing. Dr. Štefan Šutka, minister a zároveň predseda Federálneho výboru pre dopravu Ing. Jaroslav Knižka a minister dopravy [[Česko-Slovenská republika|ČSR]] prof. Josef Starý.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=TASR|titul=Rok 1970: Popradské letisko v plnom lesku|url=https://www.vtedy.sk/otvorenie-letisko-poprad-tatry|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref> == Súčasnosť == Akciová spoločnosť Letisko Poprad – Tatry, a.s. vznikla ako ostatné malé letiská ([[Letisko Piešťany|Piešťany]], [[Letisko Sliač|Sliač]] a [[Letisko Žilina|Žilina]]) dňa 1. januára [[2005]] na základe zápisu do Obchodného registra Okresného súdu Prešov<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=NR SR|titul=Predkladacia správa Letiskové spoločnosti|url=https://www.nrsr.sk/web/Dynamic/DocumentPreview.aspx?DocID=190282|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref>. V súčasnosti je vlastnená tromi akcionármi:<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Informácie o letisku Poprad-Tatry|url=http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/informacie.php|dátum prístupu=2022-06-18|url archívu=https://web.archive.org/web/20220527032259/http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/informacie.php|dátum archivácie=2022-05-27}}</ref> * [[Slovensko|Slovenská republika]] v zastúpení [[Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky|Ministerstvom dopravy a výstavby Slovenskej republiky]] (97,61 %) * [[Poprad|Mesto Poprad]] (1,67 %) * [[Vysoké Tatry (mesto)|Mesto Vysoké Tatry]] (0,72 %) 3. decembra 2005 spustila letecká spoločnosť [[SkyEurope Airlines]] pravidelnú linku na letisko [[Letisko Londýn-Stansted|Londýn-Stansted]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Linka SkyEurope spájajúca letisko Poprad-Tatry s Londýnom oslavuje 1. narodeniny|url=https://openiazoch.zoznam.sk/cl/49792/Linka-SkyEurope-spajajuca-letisko-Poprad-Tatry-s-Londynom-oslavuje-narodeniny|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref>, ktorú prevádzkovala až do jej krachu na konci augusta [[2009]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=SITA|titul=Letisko Poprad prišlo pre SkyEurope o najvyťaženejšiu linku|url=https://index.sme.sk/c/5001592/letisko-poprad-prislo-pre-skyeurope-o-najvytazenejsiu-linku.html|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref> Letisko Poprad-Tatry získalo náhradu za túto zrušenú linku až 26. októbra [[2014]], kedy začala na letisko [[Letisko Londýn-Luton|Londýn-Luton]] lietať maďarská spoločnosť [[Wizz Air]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Pisarčíková|meno=Jana|titul=Z Popradu sa už lieta do Lutonu pri Londýne|url=https://spis.korzar.sme.sk/c/7462908/z-popradu-sa-uz-lieta-do-lutonu-pri-londyne.html|dátum vydania=2014-10-28|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref> V roku [[2008]] Letisko Poprad-Tatry uskutočnilo rekonštrukciu svetelnej približovacej sústavy dráhy 27 a prístavbu príletového terminálu, ktoré realizovalo z prostriedkov [[Európsky fond regionálneho rozvoja|Európskeho fondu regionálneho rozvoja]] (ERDF) v zmysle schváleného Operačného programu Základná infraštruktúra, Opatrenie č. 1.3. Modernizácia a rozvoj infraštruktúry leteckej dopravy.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Realizované projekty v roku 2008|url=http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/projekty.php|dátum prístupu=2022-06-18|url archívu=https://web.archive.org/web/20220622091121/http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/projekty.php|dátum archivácie=2022-06-22}}</ref> 31. januára 2014 sa slávnostne otvorila nová odletová hala, ktorá spĺňa všetky podmienky [[Schengenský priestor|Schengenu]]. Jej výstavba stála takmer 2,62 milióna euro.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=TASR|titul=Popradské letisko má novú odletovú halu, spĺňa podmienky Schengenu|url=https://www.teraz.sk/ekonomika/poprad-letisku-odlety-hala-schengen/72283-clanok.html|dátum vydania=2014-01-31|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref> 29. marca [[2022]] zaradilo letisko do prevádzky moderné hasičské vozidlo Rosenbauer Panther 6×6, ktoré je určené na aktívny boj s požiarmi lietadiel a na pomoc a ochranu pasažierov počas evakuácie pri mimoriadnych udalostiach.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=TASR|titul=Popradské letisko má nové záchranné vozidlo|url=https://www.teraz.sk/spravy/popradske-letisko-ma-nove-zachranne/622902-clanok.html|dátum vydania=2022-03-29|dátum prístupu=2022-06-19}}</ref> [[1. november|1. novembera]] [[2023]] z letiska odleteli prví cestujúci na pravidelnej linke do [[Letisko Londýn-Stansted|Londýnskeho Stanstedu]]. Riaditeľ obchodu a prevádzky letiska Michal Staňa doplnil, že lietať sa bude z Popradu pravidelne dvakrát do týždňa, vždy v stredu a v sobotu.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Z popradského letiska odleteli do Londýna prví cestujúci. Ďalšie linky sú otázkou času|url=https://www.ta3.com/clanok/908709/z-popradskeho-letiska-odleteli-do-londyna-prvi-cestujuci-dalsie-linky-su-otazkou-casu|vydavateľ=ta3|dátum vydania=2023-11-01|dátum prístupu=2023-11-02|meno=televízia|priezvisko=ta3}}</ref> == Aerolínie a destinácie == {{Navbox |title= Mapa destinácií 2026 |navbar=off |state=collapsed |list1= [[Súbor:Red pog.svg|10px]] '''Pravidelná destinácia - celoročná''' [[Súbor:Blue pog.svg|10px]] '''Letisko Poprad Tatry''' [[Súbor:Green pog.svg|10px]] '''Sezónna destinácia''' {{LocMap+ | Európa | float = center | width = 600 | caption = | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Európa | label = '''Poprad-Tatry''' | mark = Blue pog.svg | lat = 49.0425 | lon = 20.1428 }} {{LocMap~ | Európa | label = Londýn | lat = 51.4775 | lon =-0.461389 }} {{LocMap~ | Európa | label = ''Gdansk''' | mark = Green pog.svg | lat = 54.3775 | lon = 18.466111 }} {{LocMap~ | Európa | label = ''Praha''' | mark = Red pog.svg | lat = 50.1018 | lon = 14.2632 }} }} }} === Pravidelné linky === {|class="wikitable sortable" style="font-size:90%;width:80%" |- bgcolor=lightgrey ! width="27%"|Aerolínie|| width="90%", class="unsortable"|Destinácie |- | '''[[Wizz Air]]''' | [[letisko Londýn Luton|Londýn - Luton]] Gdansk, [[Letisko Václava Havla Praha|Praha]] (od 25.10.2026) |} === Charterové lety === {| class="wikitable sortable" style="font-size:90%;width:80%" |- bgcolor="lightgrey" ! width="27%" |Aerolínie|| width="90%" class="unsortable" , |Destinácie |- |Corendon Airlines | Antalya |- |Freebird |Antalya |- |Smartwings |Antalya, Monastir |- |Bulgaria Air |Burgas |- |Tailwind |Antalya |} == Štatistiky == V decembri 2009 letisko Poprad-Tatry zaznamenalo nárast cestujúcich o 30% oproti rovnakému obdobiu v roku 2008.<ref>http://aero.sme.sk/c/5170973/popradske-letisko-zaznamenalo-v-decembri-30-narast-cestujucich.html</ref> Za obdobie január–september 2009 letisko rástlo aj v počte pohybov lietadiel (odletov a príletov), ktorých bolo 7 337, čo je o 18% viac, ako v rovnakom období roku 2008, a tiež narástla aj celková hmotnosť odbavených lietadiel o 23% na 27 969 ton.<ref>Podtatranské noviny http://www.delphi.sk/customers/pdtn/?clanok&cid=19105{{Nedostupný zdroj|date=október 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Za celkový rok 2009 však letisko zaznamenalo pokles cestujúcich oproti roku 2008. V roku 2009 ich bolo o 6 496 menej (-11,2%), celkovo 51 658. Zvýšený bol počet pohybov lietadiel, z pôvodných 7 907 na 9 373 (+18,5%). V roku 2010, po vypuknutí [[Hospodárska kríza|finančnej krízy]], sa počet pasažierov zmenšil takmer o polovicu (28 961) v porovnaní s predchádzajúcim rokom 2009 (52 301). Znížil sa i pohyb lietadiel (z 9 373 v roku 2009 na 7595 v roku 2010). Nasledujúce roky sa nijako výrazne nezvýšil, ani neznížil počet prepravených cestujúcich. Najmenej pasažierov za 8 rokov letisko prepravilo v roku 2013 (24 518). Pohyby lietadiel boli najmenšie v roku 2014 (6 206) podľa dostupných údajov. Výrazný nárast prepravených pasažierov bol zaznamenaný za rok 2015 (85 224). Je to 168,9% nárast voči roku 2014. Zvýšil sa taktiež aj celkový pohyb lietadiel (6 953) (o 12% v porovnaní s rokom 2014).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/statistiky.php |dátum prístupu=2016-03-20 |url archívu=https://web.archive.org/web/20160401113414/http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/statistiky.php |dátum archivácie=2016-04-01 }}</ref> <center> {| class="wikitable" |+'''Prepravení cestujúci <ref name="airport-poprad.sk">{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/statistiky.php |dátum prístupu=2016-03-20 |url archívu=https://web.archive.org/web/20160401113414/http://www.airport-poprad.sk/sk/podstranky/letisko/statistiky.php |dátum archivácie=2016-04-01 }}</ref>'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=SITA|titul=Letisko Poprad-Tatry v roku 2020 vybavilo o 74 percent menej pasažierov|url=https://mytatry.sme.sk/c/22597794/vyrazny-pokles-letisko-poprad-tatry-v-roku-2020-vybavilo-o-74-percent-menej-pasazierov.html|dátum vydania=2021-02-15|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=TASR|titul=Letisko Poprad-Tatry zaznamenalo vlani najvyšší počet pohybov lietadiel za posledných desať rokov|url=https://www.teraz.sk/ekonomika/letisko-poprad-tatry-zaznamenalo-najvys/607162-clanok.html|dátum vydania=2022-01-26|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref> ! |Rok|| ! |2005|| ! |2006|| ! |2007|| ! |2008|| ! |2009|| ! |2010|| ! |2011|| ! |2012|| ! |2013 !2014 !2015 !2016 !2017 !2018 !2019 !2020 !2021 !2022 !2023 !2024 |- | Počet pasažierov|| align="right" |18 533|| align="right" |41 501|| align="right" |60 176|| align="right" |58 256|| align="right" |52 301|| align="right" |28 961|| align="right" |24 755|| align="right" |30 873|| align="right" |24 518 |31 694 |85 224 |84 030 |80 605 |88 387 |94 249 |24 189 |15 481 |56 745 |72 428 |119 506 |} {| class="wikitable" |+'''Pohyby lietadiel <ref name="airport-poprad.sk"/>''' ! |Rok|| ! |2008|| ! |2009|| ! |2010|| ! |2011|| ! |2012|| ! |2013 !2014 !2015 !2016 !2017 !2018 !2019 !2020 !2021 !2022 !2023 !2024 |- | Počet lietadiel|| align="right" |7 907|| align="right" |9 373|| align="right" |7 595|| align="right" |6 954|| align="right" |7 295|| align="right" |6 416 |6 206 |6 953 |8 260 |6 928 |7 130 |6 781 |7 975 |1 111 |10 328 |11 619 |10 335 |} </center> == Incidenty == 20. decembra [[1980]] núdzovo pristál v Poprade let východonemeckej spoločnosti [[Interflug]] na linke z [[Letisko Berlín-Schönefeld|Berlína]] do [[Medzinárodné letisko Ferenca Liszta Budapešť|Budapešti]] pre bombovú hrozbu. Bomba mala vybuchnúť, keď lietadlo klesne pod úroveň 600 m. n. m. Preto sa rozhodli piloti pristáť na popradskom letisku, ktoré je vo výške 718 m. n. m. Po kontrole sa našiel batoh, ktorý nepatril žiadnemu z pasažierov, ale jeho obsah ostal pred verejnosťou tajomstvom.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Der Spiegel|titul=Bombe bei Interflug|url=http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=14316639&aref=image036%2F2006%2F06%2F16%2Fcq-sp198100300170017.pdf&thumb=false|dátum prístupu=2022-06-18|url archívu=https://web.archive.org/web/20130927233215/http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=14316639&aref=image036%2F2006%2F06%2F16%2Fcq-sp198100300170017.pdf&thumb=false|dátum archivácie=2013-09-27}}</ref> 2. januára [[2010]] robila polícia na popradskom letisku cvičenie, ktoré zbabrala. Do batožiny cestujúcich nastrkala balíčky trhaviny hexogén ([[Hexogén|RDX]]), o čom majitelia kufrov nevedeli. Išlo o cvičenie psov, ktoré mali výbušninu nájsť. V jednom prípade sa to však nepodarilo. Kufor vtedy 49-ročného Slováka, ktorý dlhodobo žije v írskom Dubline odletel na pravidelnej linke spoločnosti [[DANUBE WINGS|Danube Wings]] do [[Letisko Dublin|Dublinu]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Tódová|meno=Monika|titul=Policajti na letisku schovali výbušniny do batožín. Jedna odletela do Dublinu|url=https://domov.sme.sk/c/5179110/policajti-na-letisku-schovali-vybusniny-do-batozin-jedna-odletela-do-dublinu.html|dátum vydania=2010-01-05|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref> 3. augusta 2012 posádka vrtuľníka [[Mil Mi-8|Mi-8T]], poznávacej značky OM-TMT, vykonávala letecké práce - prevážanie podvesených bremien z miesta skládky na [[Popradské pleso|Popradskom plese]] na [[Chata pod Rysmi|Chatu pod Rysmi]]. Pri spiatočnom lete zo staveniska Chaty pod Rysmi, počas zostupného letu, prišlo k vniknutiu voľného oceľového transportného lana pre prepravu nákladu do vyrovnávacieho rotora. Jeho navinutím na rotorovú hlavu a následným roztrhnutím prišlo k poškodeniu listov vyrovnávacieho rotora, ktorý aj pri zníženej účinnosti umožnil návrat vrtuľníka klesavým letom s optimálnou rýchlosťou na letisko Poprad. Časť useknutého transportného lana odpadla do terénu pod vrtuľníkom. Kapitán vrtuľníka sa rozhodol pre pristátie na letisku Poprad. V priebehu pristávacieho manévru začal byť vrtuľník nestabilný, tesne pred dotykom so zemou sa začal otáčať okolo zvislej osi s následnou stratou riaditeľnosti, pričom prišlo k stretu listov nosného rotora s terénom a ich deštrukcii. Vrtuľník po skončení rotácie ostal stáť v polohe na pravom boku. Posádka opustila vrtuľník vlastnými silami s drobnými odreninami a bola prevezená do nemocnice bez vážnejších zranení.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Záverečná správa o odbornom vyšetrovaní leteckej nehody|url=https://www.mindop.sk/ministerstvo-1/doprava-3/letecky-a-namorny-vysetrovaci-utvar/zaverecne-spravy/rok-2012/2012-zaverecne-spravy/ska2012012-03-08-2012-om-tmt|dátum vydania=2013-03-11|dátum prístupu=2022-06-21|vydavateľ=Letecký a námorný vyšetrovací útvar}}</ref> 26. mája [[2021]] došlo napoludnie k nehode civilného lietadla OM-YNA [[WT9 Dynamic]], ktoré vlastní [[Aeroklub Poprad]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Register lietadiel Dopravného úradu SR | url = https://letectvo.nsat.sk/wp-content/uploads/sites/2/2026/01/WEB-07.01.2026.pdf | dátum vydania = 2026-01-06 | dátum prístupu = 2026-07-07 | vydavateľ = Dopravný úrad NSAT}}</ref>. Pri pristávacom manévri došlo z doposiaľ nezistených príčin k zlomeniu predného oporného kolesa. Lietadlo po nehode ostalo prevrátené na trávnatej ploche. Nehoda sa obišla bez zranenia, pilot bol v lietadle sám.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Čerňanský|meno=Ivan|titul=V Poprade havarovalo lietadlo, pri pristávaní si zlomilo koleso|url=https://tvnoviny.sk/domace/clanok/133062-v-poprade-havarovalo-lietadlo-pri-pristavani-si-zlomilo-koleso|dátum vydania=2021-05-26|dátum prístupu=2022-06-18}}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == {{Portál|Letectvo|Letecký|Slovensko|Slovenský}} * [http://www.airport-poprad.sk Oficiálna stránka] * [http://www.slovak-airports.net/i_tat.php?page=airport Letisko Poprad na slovak-airports.net] {{Letiská na Slovensku}} {{Poprad}} [[Kategória:Letiská na Slovensku|Poprad-Tatry]] [[Kategória:Doprava v Poprade]] [[Kategória:Stavby v Poprade]] [[Kategória:Doprava vo Vysokých Tatrách]] qjvqw066v8qbqtivsmecrdbwji6q7xw 0 158908 8370353 7412705 2026-09-17T15:06:53Z ElephasXFalconeri 257627 ukrajinský názov 8370353 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Young Guardy Krasnodon USSR.Original stamp 2007.jpg|thumb]] '''Mladá garda''' ({{V jazyku|rus|Молодая гвардияя}}; {{V jazyku|ukr|Молода гвардія}}) bola podzemná [[odboj]]ová organizácia, ktorá bojovala v roku [[1942]], počas [[druhá svetová vojna|druhej svetovej vojny]], proti [[nacizmus|nacistom]] v okupovanom [[Ukrajina|ukrajinskom]] meste [[Krasnodon]]e. Osudy Mladej gardy spracoval v rovnomennom románe sovietsky spisovateľ [[Alexander Fadejev]] (pozri [[Mladá garda (román)|Mladá garda]]). Na počesť Mladej gardy je pomenovaný bratislavský internát [[Mladá garda (internát)]]. == Iné projekty == {{projekt}} {{Dejepisný výhonok}} [[Kategória:Sovietsky odboj počas druhej svetovej vojny]] q4kzagh14wqv48howpt9vbfj9wyy6vp 8370359 8370353 2026-09-17T15:13:49Z ElephasXFalconeri 257627 typo 8370359 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Young Guardy Krasnodon USSR.Original stamp 2007.jpg|thumb]] '''Mladá garda''' ({{V jazyku|rus|Молодая гвардия}}; {{V jazyku|ukr|Молода гвардія}}) bola podzemná [[odboj]]ová organizácia, ktorá bojovala v roku [[1942]], počas [[druhá svetová vojna|druhej svetovej vojny]], proti [[nacizmus|nacistom]] v okupovanom [[Ukrajina|ukrajinskom]] meste [[Krasnodon]]e. Osudy Mladej gardy spracoval v rovnomennom románe sovietsky spisovateľ [[Alexander Fadejev]] (pozri [[Mladá garda (román)|Mladá garda]]). Na počesť Mladej gardy je pomenovaný bratislavský internát [[Mladá garda (internát)]]. == Iné projekty == {{projekt}} {{Dejepisný výhonok}} [[Kategória:Sovietsky odboj počas druhej svetovej vojny]] qae9d7em6c5zxqc3tl3f4vho6ho2hw0 8370362 8370359 2026-09-17T15:17:42Z ElephasXFalconeri 257627 popis pohľadnice 8370362 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Young Guardy Krasnodon USSR.Original stamp 2007.jpg|thumb|Pohľadnica ku 65. výročiu skupiny (21.9.2007)]] '''Mladá garda''' ({{V jazyku|rus|Молодая гвардия}}; {{V jazyku|ukr|Молода гвардія}}) bola podzemná [[odboj]]ová organizácia, ktorá bojovala v roku [[1942]], počas [[druhá svetová vojna|druhej svetovej vojny]], proti [[nacizmus|nacistom]] v okupovanom [[Ukrajina|ukrajinskom]] meste [[Krasnodon]]e. Osudy Mladej gardy spracoval v rovnomennom románe sovietsky spisovateľ [[Alexander Fadejev]] (pozri [[Mladá garda (román)|Mladá garda]]). Na počesť Mladej gardy je pomenovaný bratislavský internát [[Mladá garda (internát)]]. == Iné projekty == {{projekt}} {{Dejepisný výhonok}} [[Kategória:Sovietsky odboj počas druhej svetovej vojny]] em8r17fod3xlnyxayomrmbtimelu5zt 0 164249 8370379 8356041 2026-09-17T17:59:02Z Borhan 244754 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Pravopis-srpskohrvatskog-jezika.jpg]] → [[File:Pravopis srpskohrvatskog jezika.jpg]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · in order to match [[c::File:Pravopis hrvatskosrpskog jezika.jpg]] 8370379 wikitext text/x-wiki {{Infobox jazyk |Názov = Srbochorvátčina |Natívny názov = српскохрватски језик, srpskohrvatski jezik |štáty = [[Srbsko]], [[Chorvátsko]], [[Bosna a Hercegovina]], [[Čierna Hora]] a [[Kosovo]] |región = [[Balkánsky polostrov]] |počet hovoriacich = okolo 21 miliónov (vo všetkých variantoch) |poradie = 44. |klasifikácia = [[indoeurópske jazyky]] * [[slovanské jazyky]] ** [[južnoslovanské jazyky]] *** srbochorvátčina |písmo = [[latinka]] aj [[cyrilika]] |úradný = {{minivlajka|Srbsko}} [[Srbsko]] (ako srbčina)<br />{{minivlajka|Chorvátsko}} [[Chorvátsko]] (ako chorvátčina)<br />{{minivlajka|Bosna a Hercegovina}} [[Bosna a Hercegovina]] (ako bosniančina, chorvátčina a srbčina)<br />{{minivlajka|Čierna Hora}} [[Čierna Hora]] (ako čiernohorčina)<br />{{minivlajka|Kosovo}} [[Kosovo]] (ako srbčina)<ref>{{cite web |url=http://www.kushtetutakosoves.info/repository/docs/Constitution.of.the.Republic.of.Kosovo.pdf |title=Constitution of the Republic of Kosovo |page=2 |date= |accessdate=2012-08-17}}</ref><br />{{minivlajka|Európska únia}} [[Európska únia]] (ako chorvátčina) |regulátor = Inštitút pre chorvátsky jazyk a jazykovedu (v Chorvátsku)<br />Úrad pre štandardizáciu srbského jazyka (v Srbsku)<br />Univerzita v Sarajeve (v Bosne a Hercegovine) |iso1 = sh (nepoužíva sa) |iso2 = scr (nepoužíva sa) |iso3 = hbs |sil = |kód Wikipédie = sh |Meno wikipédie = Wikipedija, slobodna enciklopedija<br /> Википедија, слободна енциклопедија }} [[File:Serbo croatian language2005.png|thumb|right|Územie, kde hovorí niektorou varietou srbochorvátčiny väčšina obyvateľstva.]] [[Súbor:Serbo croatian languages2006.png|thumb|Rozšírenie jednotlivých spisovných verzií srbochorvátskeho jazyka: [[srbčina|srbčiny]], [[čiernohorčina|čiernohorčiny]], [[chorvátčina|chorvátčiny]] a [[bosniačtina|bosniančiny]]]] '''Srbochorvátčina''' (iné názvy pozri nižšie) je podľa niektorých názorov [[Južnoslovanské jazyky|južnoslovanský jazyk]], podľa iných názorov len zoskupenie (makrojazyk) južnoslovanských jazykov [[srbčina]], [[chorvátčina]], [[bosniačtina]] a [[čiernohorčina]]. Vyskytuje sa najmä v [[Srbsko|Srbsku]], [[Chorvátsko|Chorvátsku]], [[Bosna a Hercegovina|Bosne a Hercegovine]] a v [[Čierna Hora|Čiernej Hore]]. Srbochorvátčina patrí spolu so [[Slovinčina|slovinčinou]] do západnej skupiny [[južnoslovanské jazyky|južnoslovanských jazykov]]. == Názvy == Tento jazyk resp. táto skupina jazykov sa v literatúre vyskytuje pod týmito názvami: *'''srbochorvátčina'''<ref name=EJ/>, '''srbčina-chorvátčina''' <ref name=EJ>slovanské jazyky. In: Encyklopédia jazykovedy 1993, S. </ref><ref>https://cs.wikisource.org/wiki/Ott%C5%AFv_slovn%C3%ADk_nau%C4%8Dn%C3%BD/Jihoslovan%C3%A9/Jazyk_srbsko-chorvatsk%C3%BD</ref> alebo zriedkavo '''chorvátosrbčina'''<ref>[https://www.pulib.sk/web/kniznica/elpub/dokument/Olostiak1/subor/12.pdf]</ref>: Toto je tradičné pomenovanie spoločného jazyka, ktoré sa používa od 19. storočia. Názov dostal jazyk po národoch [[Srbi|Srbov]] a [[Chorváti|Chorvátov]]. *'''srbčina-chorvátčina-bosniačtina''' (srbochorv. skratka ''SHB'', anglická skr. ''SCB'', nemecká skr. ''SKB'')<ref>{{cite journal |last1=Čamdžić |first1=Amela |last2=Hudson |first2=Richard |year= |title=Serbo-Croat-Bosnian clitics and Word Grammar |publisher=UCL Psychology and Language Sciences |url=http://www.phon.ucl.ac.uk/home/PUB/WPL/02papers/camdzic_hudson.pdf |accessdate=11 September 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924072545/http://www.phon.ucl.ac.uk/home/PUB/WPL/02papers/camdzic_hudson.pdf |date=2015-09-24 }}</ref>, '''bosniačtina-chorvátčina-srbčina''' (srbochorv. skratka ''BHS'', angl. skratka ''BCS'', nemecká skr. ''BKS''), '''bosniačtina-chorvátčina-čiernohorčina-srbčina''' (srbochorv. skratka ''BHČS'', anglická skr. ''BCMS'', nemecká skr. ''BKMS'')<ref>Thomas, Paul-Louis; Osipov, Vladimir (2012). Grammaire du bosniaque, croate, monténégrin, serbe [Grammar of Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian]. Collection de grammaires de l'Institut d'études slaves (in French). 8. Paris: Institut d'études slaves. p. 624. ISBN 9782720404900.</ref>: Toto sú názvy používané až od 90. rokov 20. storočia. Ako vidno, toto pomenovanie výslovne zahŕňa aj bosniačtinu a prípadne aj čiernohorčinu. * '''štandardná novoštokavčina''' <ref name=K/>, '''štokavčina'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = (:-) ŠTOKAVSKI JEZIK (-:) | url = https://govori.tripod.com/index.htm | vydavateľ = govori.tripod.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-10-30 | miesto = | jazyk = }}{{Nedostupný zdroj|date=apríl 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>: Toto je zriedkavý názov srbochorvátčiny ako spisovného jazyka. Názvom štokavčina sa však presnejšie označujú [[štokavské nárečia]]. * '''centrálny južnoslovanský diasystém''' ('''stredojužnoslovanský diasystém''')<ref name="K">KREJČÍ, P. SRBOVÉ, CHORVATI, BOSŇÁCI A ČERNOHORCI A JEJICH JAZYK/JAZYKY JAKO PŘEDMĚT UNIVERZITNÍ VÝUKY [https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/129030/2_OperaSlavica_23-2013-4_35.pdf?sequence=1]</ref>: Toto je výraz, ktorý možno niekedy nájsť v jazykovednej literatúre, a výslovne zahŕňa všetky nárečia (nielen spisovné jazyky). * '''stredojužnoslovančina''' <ref>NOSKOVÁ, M. MATEJ ŠEKLI (ed.): MEZI SLOVANY ALIČ T. ET AL.: MED SLOVANI Ljubljana, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta 2017, 83 p.. In: LINGUA VIVA ODBORNÝ ČASOPIS PRO TEORII A PRAXI VYUČOVÁNÍ CIZÍM JAZYKŮM A ČEŠTINĚ JAKO CIZÍMU JAZYKU - ROČNÍK XIV/ 2018/ ČÍSLO 27</ref>, '''stredné''' [alebo '''centrálne'''] '''južnoslovanské jazyky'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Morphologies in Contact | url = http://www.fb10.uni-bremen.de/morphcon/abstracts.aspx | vydavateľ = fb10.uni-bremen.de | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-10-30 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20211030034531/http://www.fb10.uni-bremen.de/morphcon/abstracts.aspx | dátum archivácie = 2021-10-30 }}</ref> *zastarano: '''ilýrčina''' (napr. P. J. Šafárik v polovici 19. stor. <ref>https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/1995/3/sr1995-3-lq.pdf</ref>) * '''juhoslovančina''' alebo '''juhoslávčina'''<ref>DVONČ, L. K otázke termínov Juhoslovan (-ia), juhoslovanský. In: Slovenská reč 4 1957 [https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/1957/4/sr1957-4-lq.pdf]</ref>, resp. pre dobu pred r. 1918 aj '''južnoslovančina''' (po srbochorvátsky: jugoslavenski jezik) <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Istorija Jugoslavije | vydanie = | vydavateľ = Prosveta | miesto = | rok = 1973 | počet strán = 606 | url = https://books.google.sk/books?id=4aa3AAAAIAAJ&q=%22jugoslavenski+jezik%22&dq=%22jugoslavenski+jezik%22&hl=sk&sa=X&ved=2ahUKEwij6aP1vvTzAhWkRvEDHRL8Das4bhDoAXoECAEQAg| isbn = | kapitola = | strany = 310| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Fishman | meno = Joshua A. | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = García | meno2 = Ofelia | autor2 = | odkaz na autora2 = | titul = Handbook of Language & Ethnic Identity | vydanie = | vydavateľ = Oxford University Press | miesto = | rok = 2010 | počet strán = 584 | url = https://books.google.sk/books?id=7oAUeUVtc58C&pg=PA63&dq=%22jugoslavenski+jezik%22&hl=sk&sa=X&ved=2ahUKEwjMp-2AvvTzAhXMSPEDHYOTC6wQ6AF6BAgLEAI#v=onepage&q=%22jugoslavenski%20jezik%22&f=false| isbn = 978-0-19-537492-6 | kapitola = | strany =63 | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Wendel | meno = Hermann | autor = | odkaz na autora = | titul = Der Kampf der Südslawen um Freiheit und Einheit | vydanie = | vydavateľ = Frankfurter Societätsdruckerei g.m.b.h. | miesto = | rok = 1925 | počet strán = 798 | url = https://books.google.sk/books?id=xzcxAQAAIAAJ&q=%22sondern+s%C3%BCdslawisch+zu+nennen%22&dq=%22sondern+s%C3%BCdslawisch+zu+nennen%22&hl=sk&sa=X&ved=2ahUKEwivrLDzwPTzAhVgSvEDHWZeD6wQ6AF6BAgDEAI| isbn = | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref>: Tento názov sa občas používal od 19. storočia do (zhruba) 70. rokov 20. storočia. == Úvodný prehľad == Srbochorvátčina má jednoduchú fonológiu, s piatimi samohláskami a dvadsiatimi piatimi spoluhláskami. Gramatika sa vyvinula z [[Praslovančina|praslovanského jazyka]], je charakteristická ohýbaním podstatných mien, prídavných mien a zámen. Slovesá majú buď dokonavý alebo nedokonavý vid. Má sedem pádov a flexibilný slovosled. Srbochorvátčina sa píše buď cyrilikou (najmä v Srbsku) alebo latinkou (na všetkých územiach). Ak sa srbochorvátčina chápe ako jazyk, ide o [[pluricentrický jazyk]] so štyrmi [[Vzájomná zrozumiteľnosť|navzájom zrozumiteľnými]] [[Útvar národného jazyka|spisovnými varietami]], ktorý sa delí z jedného hľadiska na štokavské nárečia, kajkavské nárečia a čajkavské nárečia, z iného hľadiska na ekavské nárečia, ijekavské (=ijekavsko-jekavské, jekavské) nárečia a ikavské nárečia.<ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Mruškovič | meno = Viliam | odkaz na autora = Viliam Mruškovič | titul = Európa jazykov a národov na prahu tretieho tisícročia | odkaz na titul = Európa jazykov a národov na prahu tretieho tisícročia | miesto = Martin | vydavateľ = Matica slovenská | rok = 2008 | isbn = 978-80-7090-858-7 | počet strán = 517 | strany = 64 a nasl }}</ref> Južnoslovanské jazyky historicky tvorili jazykové kontinuum. Vinou turbulentnej histórie tejto oblasti, predovšetkým následkom rozpínania [[Osmanská ríša|Osmanskej ríše]], sa vytvorila rôznorodá zmes nárečových a náboženských rozdielov. Sťahovanie obyvateľstva spôsobilo, že [[štokavské nárečie]] sa najväčšmi rozšírilo na západnom Balkáne, kde predtým dominovalo čajkavské a [[kajkavské nárečie]]. [[Bosniaci (moslimovia)|Bosniaci]], [[Chorváti]] a [[Srbi]] sa napriek jazykovej podobnosti odlišujú vierovyznaním a historicky boli veľakrát ovplyvnení rôznymi kultúrami. Srbochorvátčina sa historicky označovala ako slovanský (historicky: slovenský) jazyk alebo ilýrsky jazyk a jej jednotlivé časti sa označovali ako bosniansky jazyk, srbský jazyk a chorvátsky jazyk a podobne. [[Spisovný jazyk|Spisovná]] srbochorvátčina bola kodifikovaná v polovici 19. storočia, čo bolo výsledkom spoločného úsilia chorvátskych a srbských spisovateľov a lingvistov, niekoľko desaťročí pred vznikom štátu Juhoslávia.<ref>[[#refBlum2002|Blum 2002]], str. 130–132.</ref> Už od úplného začiatku existovali drobné rozdiely medzi spisovným srbským a chorvátskym variantom, aj keď boli založené na tom istom štokavskom subdialekte - východohercegovinskom nárečí. V 20. storočí tvorilo to, čo dnes nazývame srbochorvátčina, spolu so slovinčinou formálny (de facto neexistujúci) úradný jazyk [[Juhoslovanské kráľovstvo|Juhoslovanského kráľovstva]] nazývaný „srbsko-chorvátsko-slovinský jazyk“ ("srbochorvátoslovinský jazyk")<ref name="Busch2004">{{Citácia knihy|priezvisko=Busch|meno=Birgitta|priezvisko2=Kelly-Holmes|meno2=Helen|titul=Language, Discourse and Borders in the Yugoslav Successor States|url=http://books.google.com/books?id=MlXQ5zKb_VQC&pg=PA26|year=2004|vydavateľ=Multilingual Matters|isbn=978-1-85359-732-9|strany=26}}</ref>. Po druhej svetovej vojne bola srbochorvátčina hlavným úradným jazykom [[Juhoslávia (1943 – 1992)|Juhoslovanskej socialistickej federatívnej republiky]]. Po rozpade pôvodnej Juhoslávie sa k tomuto jazyku začalo pristupovať na základe etnických a politických hraníc, koncepcia spoločného jazyka nebola ďalej akceptovaná. Po zániku spoločného štátu bol v Bosne a Hercegovine ustanovený samostatný spisovný jazyky pod názvom [[bosniačtina]] a o niečo neskôr (na začiatku 21. storočia) bol nový spisovný jazyk ustanovený aj v Čiernej Hore pod názvom [[čiernohorčina]]. Srbochorvátčina sa teda minimálne na úrovni oficiálnych kodifikácií rozpadla na jazyky [[srbčina]], [[chorvátčina]], [[bosniančina]] a [[čiernohorčina]], ale mnohí jazykovedci naďalej hovoria o srbochorvátčine.<ref>"The same language [Croatian] is referred to by different names, Serbian (srpski), Serbo-Croat (in Croatia: hrvatsko-srpski), Bosnian (bosanski), based on political and ethnic grounds. [...] the names Serbian, Croatian, and Bosnian are politically determined and refer to the same language with possible slight variations." ([[#refBrown2006|Brown & Anderson 2006]], str. 294.)</ref> ==Pluricentrický jazyk == Ak sa srbochorvátčina chápe ako jeden jazyk, ide o pluricentrický jazyk. To znamená, že existuje niekoľko spisovných variant tohto jazyka (podobne ako v [[Angličtina|angličtine]], [[Nemčina|nemčine]] a podobne) a niekoľko kultúrnych centier<ref>Blum (2002), str. 124</ref>. Ako konštatuje Miroslav Mojžita, slovenský diplomat a spisovateľ, ktorý sa posledných 20 rokov systematicky venuje západnému Balkánu, „cudzincovi na bežnú komunikáciu úplne postačuje, ak ovláda jeden z uvedených jazykov, a zároveň príslušníci každého z národných spoločenstiev ho pochvália, ako dobre hovorí ''ich vlastným'' jazykom.“<ref>{{Citácia knihy |priezvisko=Mojžita |meno=Miroslav |odkaz na autora=Miroslav Mojžita |titul=Sarejevo, čakanie na lastovičky |vydanie= |vydavateľ=Kalligram |rok=2010 |url= |dátum prístupu=}}</ref> Rozdiely medzi chorvátskou a srbskou spisovnou verziou nie sú väčšie než rozdiely medzi inými pluricentrickými jazykmi.<ref>Blum (2002), str. 134</ref> Niektorí jazykovedci tvrdia, že rozdiely medzi spisovnými variantami srbochorvátskeho jazyka sú menšie než rozdiely medzi variantami iných pluricentrických jazykov, napr. medzi variantami anglického, [[Portugalčina|portugalského]], [[Španielčina|španielskeho]] či nemeckého jazyka.<ref>Badurina, Pranjković (2009), str. 86</ref> == Dejiny == V priebehu histórie sa nárečia a spisovné jazyky Južných Slovanov z rôznych oblastí rozvíjali samostatne. Do 19. storočia sa rôzne nárečia tejto oblasti nazývali pojmami „ilýrsky“, „slovanský“, „slavónsky“, „bosniansky“, „srbský“ alebo „chorvátsky. Počiatkom [[19. storočie|19. storočia]] [[Srbi]] i [[Chorváti]] používali rôzne verzie spisovného jazyka. V Srbsku sa oficiálne používal slavenosrbský jazyk, archaický jazyk vzdelaných vrstiev silne ovplyvnený ruštinou a cirkevnou slovančinou. Ukážka slavenosrbského jazyka pred jazykovednou reformou: {{Citát|Весьма бы мени прискорбно было, ако бы я кадгод чуо, что ты, мой сыне, упао у пьянство, роскошъ, безчиние, и непотребное житие. (Vesma by meni priskorbno bylo, ako by ja kadgod čuo, čto ty, moj syne, upao u pjanstvo, roskoš, bezčinie, i nepotrebnoe žitie.)|Zdroj: "Slavenoserbski magazin", ktorý vydával [[Zaharija Orfelin]]}} Na druhej strane, chorvátski spisovatelia používali hlavne [[kajkavské náračie]] a nejednotný systém zapisovania vtedajšieho chorvátskeho knižného jazyka. Ukážka chorvátsko-slovanského jazyka pred jazykovou reformou: {{Citát|Horvatsko do vezda, ako samo ime pravopisanja zasluži; med vsemi slavenskimi naj zločestejše je, ter potreboču primernoga pboljšanja vre osobe visokeh časti očituvat dostojale jesu... |Ljudevit Gaj, ''Kratka povijest horvatsko-slavenskog pravopisanja'' (Budim, [[1830]].)}} Aj napriek tomu, že spisovný jazyk Srbov, Chorvátov i iných Južných Slovanov, sa vyznačoval značným rozličnosťami, mnohí vtedajší slavisti považovali národný jazyk spomenutých národov za jeden jazyk. Významný český lingvista [[Josef Dobrovský]] už v roku [[1815]] použil výraz «srbský alebo chorvátsky». Pojem „srbochorvátsky jazyk“ pravdepodobne prvýkrát použil [[Jakob Grimm]] v predhovore nemeckého vydania Vukovej knihy "Pismenice srpskoga jezika" (Gramatika srbského jazyka) v roku [[1824]].<ref name="Bečka kuća srpskohrvatska">[http://www.aimpress.ch/dyn/pubs/archive/data/200012/01229-006-pubs-zag.htm Bečka kuća srpskohrvatska]</ref> Slovinský jazykovedec [[Jernej Kopitar]] tvrdil vo svojej práci z roku [[1836]], že štokavské nárečie je jednotný jazyk a nazval ho «srbsko-chorvátsky». === Ilyrizmus === {{main|Ilyrizmus}} [[Súbor:Matica, ljudevit gaj.jpg|thumb|150px|[[Ljudevit Gaj]], tvorca súčasnej chorvátskej abecedy.]] Počiatkom 19. storočia sa medzi južnými Slovanmi [[Rakúske cisárstvo|Rakúskeho cisárstva]] objavil [[Ilyrizmus]], hnutie, ktorého cieľom bola kultúrna a politická jednota všetkých „Ilýrov“, to jest [[Južní Slovania|južných Slovanov]]. V čase Ilýrskeho hnutia sa objavili myšlienky o vytvorení jednotného spisovného jazyka, ktorý sa v tom čase nazýval zväčša ilýrskym. Vuk i ilýrci sa pokúsili kompletne zjednotiť jazyk i pravopis. [[Vuk Stefanović Karadžić|Vuk Karadžić]] v roku [[1845]] formuloval túto ideu takto: {{Citát|My všetci musíme tvrdo pracovať, nech to dáme po poriadku, nech je jazyk náš knižný jednotný, nech sa každá kniha môže od slova do slova previesť z latinky na slovanské písmo i zo slovanského písma do latinky, a potom (a iba potom) budeme jeden národ a budeme mať jedno písomníctvo...<ref>[http://kovceg.tripod.com/bkd_inerpretacija.htm Pavle Ivić: O BEČKOM KNJIŽEVNOM DOGOVORU]{{Nedostupný zdroj|date=máj 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>|[[Vuk Stefanović Karadžić|Vuk Karadžić]]}} Ilyrizmus sa stretol s uznaním u väčšiny literátov v južnoslovanských krajoch. Hnutie trvalo od roku [[1830]] do roku [[1843]] a najväčší rozmach zaznamenalo v [[Chorvátsko|Chorvátsku]]. V Slovinsku sa [[Stanko Vraz]] dokonca rozhodol, že bude používať pojem „ilýrsky“ namiesto „slovinský“. Chorvát [[Ljudevit Gaj]] povedal: „Sme hrdí a ďakujeme Bohu Velikému, že mi Chorváti s bratmi Srbmi jeden knižný jazyk máme“.<ref name="Novacic"/> Ilýrske hnutie viedlo k stretnutiu vo [[Viedeň|Viedni]], kde bola dosiahnutá dohoda o jednotnom spisovnom jazyku. === Viedenský literárny dohovor === V roku [[1850]] sa vo [[Viedeň|Viedni]] uskutočnil historický dohovor chorvátskych a srbských spisovateľov a jazykovedcov, a boli tak položené základy pre spoločný srbochorvátsky jazyk, ako aj pre moderné spisovné verzie: [[Bosniančina|bosniančinu]], [[Chorvátčina|chorvátčinu]], [[Čiernohorčina|čiernohorčinu]] a [[Srbčina|srbčinu]], ktoré vznikli na jej základe. Hlavným signatárom dohody so srbskou stranou bol [[Vuk Stefanović Karadžić]], a s chorvátskou Ivan Mažuranić.<ref name="Novacic"/> [[Súbor:Ivan Mažuranić drawing.jpg|thumb|150px|[[Ivan Mažuranić]] jeden z vodcov [[Ilyrizmus|Ilyrizmu]].]] [[Súbor:Vuk Karadzic Kriehuber cropped.jpg|thumb|left|150px|[[Vuk Stefanović Karadžić|Vuk Karadžić]], tvorca súčasnej srbskej cyriliky.]] {{Citát|Vediac, že jeden národ má mať jeden spisovný jazyk, a potom so smútkom v očiach sledovať ako je naša literatúra rozštvrtená, nielen písmom, ale i pravopisom, zišli sme sa tu, že sa dohodneme, že teraz spisovný jazyk zostavíme a zjednotíme ako najväčšmi môžeme.<ref name="Bečki dogovor">[http://hr.wikisource.org/wiki/Be%C4%8Dki_knji%C5%BEevni_dogovor Bečki književni dogovor]</ref>|Viedenský literárny dohovor}} Zhromaždení južnoslovanskí lingvisti sa zhodli, že netreba miešať nárečia či vytvárať nové, ktoré ľud nepozná, ale treba vybrať jedno ľudové nárečie, ktoré bude spisovným jazykom. Za základ spisovného jazyka bolo zvolené južné nárečie, čiže štokavčina v jekavskej forme, keďže väčšina obyvateľov používala práve toto nárečie, keďže všetky ľudové piesne sú v ňom spievané a keďže stará dubrovnícka literatúra je napísaná v tomto nárečí.<ref name="Bečki dogovor"/> Aby sa väčšmi priblížili spisovnému jazyku, chorvátski spisovatelia sa zriekli prvkov kajkavského nárečia a osvojili si štokavské nárečie ako spisovnú reč. Takisto srbskí spisovatelia sa vzdali slavenosrbského jazyka.<ref>Miodrag Popović, Vuk Stef. Karadžić (str. 318), NOLIT, Belehrad, 1987.</ref> Následne, aby sa zblížili aj abecedy, chorvátska latinka i srbská cyrilika boli zreformované na fonetickom princípe.<ref>Miodrag Popović, Vuk Stef. Karadžić (str. 322), NOLIT, Belehrad, 1987.</ref> === Rozvoj srbochorvátčiny === [[Súbor:Rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika.jpg|thumb|left|Najvýznamnejšie [[Đuro Daničić|Daničićovo]] dielo ''Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika'' ([[1882]]).]] [[Súbor:Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga knjizevnoga jezika.JPG|thumb|right|Gramatika a štylistika chorvátskeho alebo srbského spisovného jazyka ([[1899]]).]] V desaťročiach nasledujúcich po viedenskom literárnom dohovore bola srbochorvátčina prijatá vo svetovej lingvistike; a aj ako jazyk chorvátskeho parlamentu (od 1847), po dlhej diskusii, či tento jazyk Chorvátov a Srbov nazývať „chorvátsky“ alebo „chorvátsky alebo srbský“. Nakoniec v roku 1861 sa dohodlo, že sa bude nazývať „juhoslovanský“, čo sa avšak stretlo s nevôľou cisárskej Viedne, takže napokon dostal názov ''chorvátsky alebo srbský jazyk''. Po vzniku samostatného Chorvátsku sa tento fakt zamlčoval.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Pseudoznanost |url=http://www.snjezana-kordic.de/SAMARDZIJA.htm |dátum prístupu=2015-08-09 |url archívu=https://web.archive.org/web/20161023141331/http://www.snjezana-kordic.de/SAMARDZIJA.htm |dátum archivácie=2016-10-23 }}</ref> Tento názov bol veľmi rýchlo prijatý v zahraničí, napríklad v Taliansku, kde gramatici Pero Budmani i Giovanni Androvich vo svojich prácach z rokov [[1867]] a [[1908]] používajú názov srbochorvátsky jazyk, a v Nemecku slávny slavista [[August Leskien]] píše gramatiku srbsko-chorvátskeho jazyka "Grammatik der serbo-kroatischen Sprache", Heidelberg, [[1914]].<ref name="Bečka kuća srpskohrvatska"/> Roku [[1882]] Juhoslovanská akadémia vied a umení vydáva významné [[Đuro Daničić|Daničićovo]] dielo ''Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika'' („Slovník chorvátskeho alebo srbského jazyka“). V období rakúsko-uhorskej nadvlády v rokoch [[1878]] až [[1907]] sa tento jazyk v Bosne a Hercegovine oficiálne nazýval [[Bosniančina|bosnianskym]]. V roku [[1890]] vyšla Gramatika bosnianskeho jazyka pre stredné školy autora Fraňa Vuletića. Od roku [[1907]] sa tento jazyk začína oficiálne nazývať srbochorvátskym,<ref>Nariadenie Provinčnej vlády z 4. 10.1907 stanovuje, že „sa má prestať používať názov 'bosniansky jazyk' a jazyk provincie sa bude nazývať 'srbsko-chorvátsky jazyk'."</ref> a v rokoch [[1907]] až [[1918]] sa srbochorvátsky jazyk stáva úradným jazykom Bosny a Hercegoviny. Gramatika pre stredné školy sa od roku [[1908]] nazývala "Gramatika srbsko-chorvátskeho jazyka ". Srbochorvátsky jazyk pod názvom „''srbsko-chorvátsko-slovinský''“ bol úradným jazykom [[Juhoslovanské kráľovstvo|Kráľovstva Srbov, Chorvátov a Slovincov]]. V období trvania Juhoslovanského kráľovstva belehradská vláda naliehala na zjednotenie jazyka. Po zániku Kráľovstva Juhoslávie sa rozvoj jazyka začal uberať dvoma smermi. Roku 1941 sa vlády chopili [[ustašovci]] a opätovne ustanovili samostatný chorvátsky jazyk ako úradnú reč.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Hrvatski i srpski jedan jezik? |url=http://dalje.com/hr-svijet/hrvatski-i-srpski-jedan-jezik/15875 |dátum prístupu=2015-08-09 |url archívu=https://web.archive.org/web/20110522155048/http://dalje.com/hr-svijet/hrvatski-i-srpski-jedan-jezik/15875 |dátum archivácie=2011-05-22 }}</ref> Po vojne bola srbochorvátčina jedným z troch úradných jazykov [[Juhoslávia (1943 - 1992)|Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie]] (popri [[Slovinčina|slovinčine]] a [[Macedónčina|macedónčine]]). === Novosadský dohovor === {{Citát|Národný jazyk Srbov, Chorvátov i Čiernohorcov<ref>V texte sa nespomínajú [[Bosniaci (Moslimovia)|Bosniaci]], ani Moslimovia, keďže neboli považovaní za svojbytný národ.</ref> je jeden jazyk. A preto spisovný jazyk, ktorý sa rozvinul okolo dvoch hlavných stredísk, Belehradu a Záhrebu, je jednotný, s dvomi variantami, ijekavským i ekavským.<ref name="dogovor">[http://hr.wikisource.org/wiki/Novosadski_dogovor Tekst Novosadskog dogovora]</ref>|Novosadský dohovor}} [[Súbor:Pravopis srpskohrvatskog jezika.jpg|thumb|Pravopis srbochorvátskeho jazyka z roku [[1960]], ktorý spoločne vydala Matica srbská a Matica chorvátska.]] [[10. december|10. decembra]] [[1954]] bol uzavretý Novosadský dohovor medzi hlavnými chorvátskymi a srbskými jazykovedcami ohľadne regulácie a štandardizácie jednotného srbochorvátskeho jazyka. Týkal sa riešenia dlhodobo sporných jazykových otázok. Týmto dohovorom sa chcelo dosiahnuť, aby sa zjednotili spisovná srbčina a chorvátčina, čo sa týka pravopisu, terminológie a iných oblastí. Stanovilo sa desať bodov: # Chorvátosrbčina je jeden národný jazyk, s dvoma rovnocennými varietami, ktoré vznikli okolo dvoch centier: [[Belehrad]] (východný variant) a [[Záhreb]] (západný variant). # Názov jazyka musí odkazovať na oba hlavné národy. # Obe písma, [[latinka]] a [[cyrilika]], sú rovnoprávne. # Obidva prízvuky – ekavský a ijekavský – majú za každých okolností rovnocenné postavenie. # Matica srbská a Matica chorvátska budú spolupracovať na vypracovaní nového slovníka spoločného jazyka. # Treba zriadiť jednotnú terminológiu pre všetky oblasti ekonomického, vedeckého a kultúrneho života. # Obe strany budú spolupracovať na vypracovaní pravopisu. # Treba dbať na prirodzený rozvoj srbochorvátskeho jazyka, a treba prestať prekladať texty z jedného variantu do druhého. # Zloženie komisie pre pravopis a terminológiu určia univerzity v Záhrebe, Belehrade a Sarajeve, a Matica srbská a Matica chorvátska. # Matica srbská sa bude za výsledky zodpovedať Federálnemu zhromaždeniu, vládam zväzových republík a univerzitám, Matici chorvátskej v Záhrebe, a dennej tlači. Rezolúciu podpísalo 25 spisovateľov a jazykovedcov (7 z Chorvátska, 15 zo Srbska, 3 z BiH), medzi inými [[Ivo Andrić]], [[Aleksandar Belić]], [[Mirko Božić]], [[Miloš Đurić]], [[Marin Franičević]], [[Krešimir Georgijević]], [[Josip Hamm]], [[Mate Hraste]], [[Ljudevit Jonke]], [[Jure Kaštelan]], [[Mihailo Stevanović]] a mnohí iní.<ref name="dogovor"/> K nim sa pripojilo ešte 64 kultúrnych a vedeckých pracovníkov, medzi inými aj [[Miroslav Krleža]]. Na základe týchto rozhodnutí boli roku 1960 zavedené jednotné pravopisné pravidlá, ktoré Matica chorvátska vydala v ijekavskej a latinskej variante pod názvom ''Pravopis hrvatskosrpskog književnog jezika s pravopisnim rječnikom'', a Matica srbská ekavsky a v cyrilike pod názvom ''Pravopis srpskohrvatskog književnog jezika sa pravopisnim rečnikom'' (Pravopis chorvátosrbského/srbochorvátskeho spisovného jazyka s pravopisným slovníkom). === Politické rozdelenie jazyka === {{Citát|Väčšina Chorvátov proste chválila moju vynikajúcu „chorvátčinu“, aj keď by som mohol odprisahať, že som hovoril s belehradským prízvukom. ... Keď som v roku 1998 pristál na letisku v Sarajeve, zarozprával som sa z jednou členkou pozemného personálu. Prvé čo spomenula bolo, že bola uchvátená mojimi znalosťami bosniančiny. Úprimne povedané, netušil som, že viem hovoriť po bosniansky, keďže počas mojej predošlej návštevy v Sarajeve roku 1990 som sa otvorene hlásil k tomu, že hovorím srbochorvátsky. ... V teritóriu obývanom bosnianskymi Srbmi som používal ten istý jazyk ako aj deň predtým, avšak s tým rozdielom, že teraz ma považovali za Srba.<ref>Greenberg (2008), str. 2-3</ref>|Robert D. Greenberg}} Po etnických treniciach v 70. rokoch a predovšetkým po rozpade Juhoslávie a po vojne, ktorá nasledovala, väčšina obyvateľov začala opätovne nazývať svoj jazyk srbský, chorvátsky či bosniansky, v závislosti od etnickej či regionálnej príslušnosti. Po rozpade Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávia roku [[1991]] nebol už srbochorvátsky jazyk naďalej používaný na oficiálnej úrovni. Štátotvorní jazykovedci<ref>Ironický názov Sinana Gudževića</ref> všetkých dotknutých strán pri konštituovaní jazyka trvali na jazykovej čistote a zveličovali vzájomné odlišnosti (ako príklad sa často uvádza výraz kafa-kava-kahva, čiže káva).<ref name="vreme"/> [[Súbor:Serbo croatian dialects historical distribution.png|thumb|Nárečia srbochorvátskeho jazyka.]] Kvôli väčšiemu odlíšeniu od zvyšku Bosny a Hercegoviny a kvôli priblíženiu sa k Srbsku začala [[Republika srbská]] v priebehu [[Vojna v Bosne a Hercegovine|vojny v Bosne a Hercegovine]] oficiálne používať ekavský jazykový štandard. V tom istom období srbskí nacionalisti úporne dokazovali, že k nim patria všetci, ktorí vravia štokavskou ijekavicou – Srbi, ale aj Bosniaci a Chorváti.<ref name="vreme">[http://www.vreme.com/cms/view.php?id=313744 Novi jezici: Govorite li našili]</ref> V roku [[1998]] vyšla v [[Belehrad|Belehrade]], najprv v novinách poplatných režimu Politika, a potom aj ako samostatná kniha s nákladom 300 000 kusov, "''[[Slovo o srpskom jeziku]]''", ktorá tvrdí, že srbochorvátsky jazyk nielen že už neexistuje, ale ani nikdy neexistoval, že chorvátsky jazyk taktiež neexistuje, ale že Chorváti hovoria po Srbsky, len si to sami neuvedomujú, a tým pádom sú Srbi.<ref name="Novacic"/> V [[Slobodan Milošević|Miloševićovej]] Ústave Srbska z roku 1990 bola ako úradný jazyk stále uvedená srbochorvátčina, a úradným písmom bola stanovená cyrilika i latinka. Až [[Vojislav Koštunica|Koštunica]] v Ústave Srbska z roku 2006 zrušil latinku a vyhlásil srbčinu za oficiálny jazyk.<ref name="Novacic"/> Niektoré srbské kultúrne združenia nazývajú jazyk výrazom '''srbski''' namiesto „srpski“. [[Súbor:Serbo croatian languages2006.png|thumb|V 90. rokoch 20. storočia bol srbochorvátsky jazyk rozdelený nie na nárečovom, ale na etnickom základe.]] V Chorvátsku sa jediným úradným jazykom stala chorvátčina a latinka jedinou úradnou abecedou. Oddelenie chorvátskeho jazyka od srbského i ostatných štokavských štandardov sa realizuje jednoducho: ak existujú pre nejaký pojem dva výrazy, jeden sa vyhlási za chorvátsky, a druhé synonymum sa priradí k ostatným trom variantom. Napríklad pojem „gvožđe" (železo) je považovaný za srbský výraz, a chorvátsky pojem je „željezo". Avšak, výraz „gvožđe" sa nachádza v chorvátskom preklade Biblie, v rôznych dielach chorvátskych autorov, v ľudových rozprávkach, atď.; to len poukazuje na svojvôľu takejto jazykovej praxe.<ref name="h-alter"/> V priebehu 90. rokoch chorvátski jazykoví puristi zavádzajú také výrazy ako zrakomlat (helikoptéra), brzoglas (telefón) a tak ďalej.<ref name="vreme"/> Chorvátska politika jazykového odďaľovania kulminovala roku [[1999]], keď bol v kinách uvedený film „Rane“ (Rany) režiséra Srđana Dragojevića, ktorý bol otitulkovaný a názov bol preložený ako „Ozljede“ (Úrazy).<ref name="h-alter">{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Uzalud vam trud, lingvisti |url=http://www.h-alter.org/vijesti/kultura/uzalud-vam-trud-lingvisti |dátum prístupu=2015-08-11 |url archívu=https://web.archive.org/web/20101008053642/http://h-alter.org/vijesti/kultura/uzalud-vam-trud-lingvisti |dátum archivácie=2010-10-08 }}</ref> Zveličovanie jazykových rozdielov sa čoskoro aj v samotnom Chorvátsku stalo predmetom výsmechu.<ref name="vreme"/><ref name="h-alter"/> Bosniacki lingvisti vychádzajúc z toho, že „nebezpečný výraz ‘srbo-chorvátsky’ naznačuje, že v Bosne žijú Srbi a Chorváti, a že Bosniakov niet“, jazyk nazvali bosnianskym. Srbskí i chorvátski lingvisti na to reagovali tak, že jazyk nazvali etnickým označením „bosniacky“, vyhýbajúc sa termínu „bosniansky“, ktorý naznačuje, že Srbi a Chorváti žijúci v Bosne hovoria bosnianskym jazykom. Niektorí bosnianski jazykovedci svojbytnosť jazyku dokazujú používaním turcizmov.<ref name="vreme"/> V priebehu 1. dekády 21. storočia začali aj [[Čiernohorci]] uzákoňovať svoju verziu jazyka – [[Čiernohorčina|čiernohorčinu]] – argumentujúc, že „ak je v Čiernej Hore spisovným jazykom srbčina, tak sú Čiernohorci Srbmi“.<ref name="vreme"/> V Čiernej Hore sa od roku 2009 novouvedený čiernohorský jazyk vyučuje na základe srbochorvátskeho pravopisu.<ref>[http://www.slobodnaevropa.org/content/article/1367537.html?page=1&x=1 Crnogorski jezik prema udžbenicima srpskohrvatskog]</ref> === Súčasná situácia === [[Súbor:Political_correctness_in_Bosnia_%2814151146675%29.jpg|thumb|300px|Politická korektnosť v Bosne. Upozornenie na cigaretovej krabičke „Fajčenie vážne škodí vám a ostatným okolo vás“ napísané zdanlivo v troch jazykoch. „Bosnianska“ a „chorvátska“ verzia sú úplne identické, a „srbská“ je len [[Transliterácia|transliteráciou]] týchto dvoch.]] {{Citát|Keď niekoľko národov alebo štátov používa jeden jazyk, lingvisti nezahŕňajú do názvu jazyka všetky národy, pretože by tak vznikol príliš dlhý názov... V našom prípade jazykovedci vymysleli v 19. storočí dvojdielny názov, a dnešní lingvisti sú ich nasledovníkmi, podobne ako súčasní chemici zdedili chemické názvy, alebo ako americkí lingvisti zdedili názov svojho jazyka. Dvojdielny model slúži na to, aby zahrnul hraničné jazyky, a centrálnu zónu netreba menovať, keď poznáme tieto hraničné jazyky. Tak je to aj v prípade [[Indoeurópske jazyky|indoeurópskych jazykov]], kde názov obsahuje iba hraničné oblasti, a jazyky, ktoré ležia medzi nimi, napríklad arménčina a perzština nie sú zahrnuté v názve. Musím zdôrazniť, že všetky tieto názvy zväzujú iba lingvistov a nie obyčajných ľudí; oni môžu nazývať jazyk, ako chcú, a aj nemusia nijako nazývať.<ref>[http://www.e-novine.com/intervju/intervju-drustvo/73198-Jezik-nacija-lai.html Jezik, nacija i laži]</ref>|[[Snježana Kordić]] o srbochorvátskom jazyku}} Aj keď hovorový jazyk je stále taký istý, používatelia tohto jazyka ho zväčša nenazývajú srbochorvátčinou. Napr. pri sčítaní obyvateľstva v Chorvátsku roku 2001 iba 0,16% obyvateľov uviedlo ako svoj materinský jazyk chorvátosrbčinu, resp. srbochorvátčinu.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=DZS: Stanovništvo prema materinskom jeziku... |url=http://www.dzs.hr/Hrv/Popis%202001/popis20001.htm |dátum prístupu=2015-08-08 |url archívu=https://web.archive.org/web/20060501163546/http://www.dzs.hr/Hrv/Popis%202001/popis20001.htm |dátum archivácie=2006-05-01 }}</ref> Napriek rôznym názvom a snahám chorvátskych, srbských, bosnianskych a čiernohorských lingvistov dokázať, že ide o rôzne jazyky, národy si medzi bez problémov rozumejú.<ref name="h-alter"/> Súčasná [[jazykoveda]] považuje srbochorvátčinu za živý makrojazyk pod označením <tt>hbs</tt>.<ref>[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hbs Documentation for ISO 639 identifier: hbs]</ref> Aj keď je identifikátor <tt>sh</tt> považovaný za zastaraný,<ref name="ISO"> {| class="wikitable" style="margin:auto; margin:10px;" |+ ISO 639-2/RA Change Notice !ISO<br />639-1<br />Code !ISO<br />639-2<br />Code !English<br />name of<br />Language !French<br />name of<br /> Language !Date<br />Added or<br />Changed !Category<br />of Change !Notes |- |[-sh] |(none) |Serbo-Croatian |serbo-croate |2000-02-18 |Dep |This code was deprecated in 2000 because there were separate language codes for each individual language represented (Serbian, Croatian, and then Bosnian was added). It was published in a revision of ISO 639-1, but never was included in ISO 639-2. It is considered a macrolanguage (general name for a cluster of closely related individual languages) in ISO 639-3. Its deprecated status was reaffirmed by the ISO 639 JAC in 2005. |- |sr |srp [scc] |Serbian |serbe |2008-06-28 |CC |ISO 639-2/B code deprecated in favor of ISO 639-2/T code |- |hr |hrv [scr] |Croatian |croate |2008-06-28 |CC |ISO 639-2/B code deprecated in favor of ISO 639-2/T code |} Referenca: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_changes.php</ref> spoločne z identifikátormi <tt>scc</tt> i <tt>scr</tt>.<ref name="ISO"/> Vo svete sa pojem srbochorvátčina naďalej normálne používa medzi jazykovedcami, prekladateľmi i profesormi lingvistiky.<ref name="Novacic">Novacic Dejan. [http://archive.is/7h1w] ''Mladina'', [[Ľubľana]], [[13. september|13. septembra]] [[2007]]. Prístup: [[23. august|23. augusta]] [[2015]].</ref> V slavistike sa v súčasnosti okrem názvu „srbochorvátsky“ používa aj názov ''bosniansko-chorváto-srbský jazyk''.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Bosnian/Croatian/Serbian |url=http://www.seelrc.org/webliography/bcs.ptml |dátum prístupu=2015-08-08 |url archívu=https://web.archive.org/web/20130521214915/http://www.seelrc.org/webliography/bcs.ptml |dátum archivácie=2013-05-21 }}</ref> Srbochorvátsky jazyk sa i naďalej vyučuje na mnohých vážených svetových univerzitách: [[Cambridge]], [[Oxford]], [[Sorbonna]], Univerzita štátu Arizona vo [[Phoenix (Arizona)|Phoenixe]], atď.<ref name="Novacic"/> Niektoré medzinárodné inštitúcie, napríklad [[Medzinárodný trestný tribunál pre bývalú Juhosláviu]] používali oficiálne názov ''bosniansky, chorvátsky alebo srbský jazyk'' (BHS) ako súhrnné označenie jazykov Bosniakov, Chorvátov, Čiernohorcov a Srbov.<ref>[http://www.icty.org/ MKSJ]</ref> == Nárečia == Južnoslovanské jazyky sa historicky vyvinuli v jazykové kontinuum, to jest každý dialekt má spoločné prvky so susediacim nárečím, a rozdiely narastajú s narastajúcou vzdialenosťou; platí to samozrejme iba približne.<ref>Togner (1964), str. 8</ref> Početné sťahovania obyvateľstva v minulosti, súvisiace z rozširovaním [[Osmanská ríša|Osmanskej ríše]] na Balkáne, spôsobili, že sa nárečia v niektorých oblastiach miesia a prestupujú. Sťahovanie obyvateľstva v 20. storočí, spôsobené predovšetkým urbanizáciou a vojnami, sa podpísalo na zredukovaní nárečových rozdielov. ===Delenie podľa podoby slova čo === V srbochorvátčine existujú tri hlavné nárečia, pomenované podľa opytovacieho zámena, ktoré je v každom nárečí odlišné. Podľa opytovacieho zámena „čo“ teda rozlišujeme v srbochorvátskom jazyku tri hlavné nárečia: <ref name="r1">Togner (1964), str. 6</ref>: *[[štokavské nárečie]]: Hovorí sa ním v Srbsku, Bosne, Čiernej Hore a v prevažnej časti Chorvátska. Štokavské nárečie je územne najrozšírenejšie.<ref name="r1" /> Všetky štyri spisovné varianty používané v Chorvátsku, v Bosne, v Srbsku a v Čiernej Hore sú založené na tomto nárečí. Pozri nižšie poznámku o torlackom nárečí. *[[kajkavské nárečie]]: Toto nárečie je rozšírené v severnom Chorvátsku okolo rieky Kupy a na sever od nej až po rieky Muru a Drávu. Slovu „čo“ zodpovedá „kaj“. Je charakteristické veľkou podobnosťou so západnými nárečiami [[slovinčina|slovinčiny]], no nemá dvojné číslo. *[[čakavské nárečie]]: Týmto nárečím sa hovorí v západnom Chorvátsku, hlavne na Istrii, v Kvarnere a [[Dalmácia|Dalmácii]]. Slovu „čo“ zodpovedá „ča“. Toto nárečie obsahuje početné výpožičky z [[Taliančina|taliančiny]]. Nevšedným rysom čakavského dialektu je jeho archaický [[prízvuk]] – spomedzi všetkým slovanských jazykov [[prízvuk|voľný, pohyblivý a melodický prízvuk]] v čakavskej chorvátčine sa najviac približuje prízvuku [[Praslovančina|praslovančiny]]. Niektorí autori oddeľujú od štokavského nárečia ako samostatnú skupinu [[torlacké nárečie]]. Ďalší autori torlacké nárečie nezaraďujú pod srbochorvátčinu, ale ako prechod medzi srbochorvátčinou a východným južnoslovanskými jazykmi alebo ho zaraďujú pod východné južnoslovanské jazyky. ===Delenie podľa podoby praslovanskej hlásky jať === Z iného hľadiska sa nárečia delia podľa výslovnosti praslovanskej samohlásky „jať“, ktorá sa časom zmenila a v súčasnosti sa vyslovuje troma rôznymi spôsobmi. Rozoznávame teda: * [[ekavské nárečie|ekavské nárečia]] (=[[východné nárečie|východné nárečia]]): jať sa zmenilo na ''e'' (napr. reka) * [[ijekavské nárečie|ijekavské nárečia]] (=[[jekavské nárečie|jekavské nárečia]], [[jekavsko-ijekavské nárečie|jekavsko-ijekavské nárečia]], [[južné nárečie|južné nárečia]]): jať sa zmenilo na ''je'' v krátkych slabikách a ''ije'' v slabikách dlhých (napr. rjeka, rijeka) * [[ikavské nárečie|ikavské nárečia]] (=[[západné nárečie|západné nárečia]]): jať sa zmenilo na ''i'' (napr. rika) Napríklad: {| !|Pôvod||ekavsky||ikavsky||ijekavsky</th> |- ||vrěme||vreme||vrime||vrijeme |- ||lěp||lep||lip||lijep |- ||děvojka||devojka||divojka |djevojka |- ||věran||veran||viran||vjeran |- ||selo||selo||selo||selo |- ||trěbati||trebati||tribati||trebati |- ||grějati||grejati||grijati||grijati |} == Štruktúra jazyka == === Abecedy a výslovnosť === Jazyky srbsko-chorvátskeho diasystému sa zapisujú buď [[latinka|latinkou]] alebo [[cyrilika|cyrilikou]]. Srbčina a bosniačtina používa obe abecedy, zatiaľ čo chorvátčina len latinku. Zápis v oboch abecedách je fonetický, a každý znak latinskej abecedy má svoj náprotivok v cyrilike (pričom latinka obsahuje niekoľko dvojznakov). Srbochorvátsku obmenu cyriliky vypracoval v [[19. storočie|19. storočí]] [[Vuk Karadžić]] a latinskú obmenu vytvoril [[Ljudevit Gaj]]. Písmena srbochorvátskej latinky a cyriliky sa dajú na seba prevádzať viac-menej 1:1, na strane latinky pomocou niekoľkých dvojznakov. * Srbochorvátčina používa znaky, ktoré prevzala z [[Čeština|češtiny]]: Č, Š, Ž * Okrem toho má i mäkké Ć (mäkšie než Č, prevzaté z [[Poľština|poľštiny]]) a Đ (výslovnosťou niekde medzi (slovenským) Ď a DŽ; niekedy sa opisuje tiež ako DJ, ale to spôsobuje mnoho nejednoznačností) * LJ [ľ], NJ [ň] a DŽ sú dvojznaky. Prejavuje sa to na ich radení v abecede (napr. LJ je až po LZ), alebo napríklad v krížovkách, kde sa píše do jedného okienka. Výnimkou sú slova, v ktorých sa k sebe dostalo D a Ž (L a J, N a J) morfologickými procesmi a vyslovuje sa ako dva zvuky namiesto ako jeden. Napríklad slovo ''nadživjeti'' (predpona nad-). V&nbsp;cyrilike tento problém odpadá, miesto „наџивети“ sa napíše „надживети“. * di, ti, ni, li sa vyslovuje vždy tvrdo – dy, ty, ny, ly, napr. ráditi vysl. rádyty – pracovať, rázglednica vysl. rázglednyca a pod. * Chorvátske H (a srbské Х) sa číta ako naše [ch]. * Е sa nečíta [je], ale [e]. * V srbskej cyrilike oproti ruskej chýbajú písmena Ё, Й, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я. * Navyše sú písmena Ђ (Đ), Ј (J), Ћ (Ć), Љ (LJ), Њ (NJ), Џ (DŽ). * J v srbskej cyrilike vypadá rovnako ako v latinke. * Zahraničné názvy sa v srbčine zapisujú tak, ako sa vyslovia, napr.: [[Grace Kelly]] – Grejs Keli, [[Shakespeare]] – Šekspir. V chorvátčine sa zase názvy ponechávajú v originálnej forme. Obidve abecedy, cyrilika (''ћирилица''/''ćirilica'') i latinka (''latinica''), majú zhodne po 30 znakov. Rôznia sa len poradím písmen. Srbochorvátska abeceda vypadá nasledovne: {| border="1" cellpadding=3 style="text-align:center; border-collapse:collapse;" |- | rowspan="2" | veľké:<br />malé: || A || B || C || Č || Ć || D || DŽ || Đ || E || F || G || H || I || J || K || L || LJ || M || N || NJ || O || P || R || S || Š || T || U || V || Z || Ž |- | a || b || c || č || ć || d || dž || đ || e || f || g || h || i || j || k || l || lj || m || n || nj || o || p || r || s || š || t || u || v || z || ž |- | rowspan=2 | srbský<br />ekvivalent || А || Б || Ц || Ч || Ћ || Д || Џ || Ђ || Е || Ф || Г || Х || И || Ј || К || Л || Љ || М || Н || Њ || О || П || Р || С || Ш || Т || У || В || З || Ж |- | а || б || ц || ч || ћ || д || џ || ђ || е || ф || г || х || и || ј || к || л || љ || м || н || њ || о || п || р || с || ш || т || у || в || з || ж |} Poradie srbskej cyriliky je nasledujúce: А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш === Fonetika a fonológia === V srbochorvátskom jazyku vystupuje 25 spoluhlások. Samohlások je 5 („a“, „e“, „o“, „i“, „u“ – výslovnosť ako po slovensky). Samohlásky sa vyslovujú v podstate tým istým spôsobom ako v slovenčine, iba v dĺžke, predovšetkým v neprízvučným slabikách, sú značné rozdiely. Spolu s tým možno rozpoznať až 10 samohlások. V srbochorvátčine, podobne ako v niektorých iných slovanských jazykoch, hláska „r“ je slabikotvorná. Obdobne sa môže v cudzích slovách zachovať hláska „l“ ako aj „n“ (napr. v trojslabikovom výraze „bicikl“, alebo dvojslabikovom „njutn“). Zaujímavým znakom srbochorvátskeho jazyka je [[prízvuk|melodický prízvuk]]. Prízvuk je voľný, t. j. môže byť na ktorejkoľvek slabike slova, a pohyblivý, t. j. môže meniť svoje miesto v rôznych tvaroch toho istého slova. Okrem toho Juhoslovan nezotrváva na jednom tóne, keď vyslovuje prízvučnú samohlásku, ale zvyšuje alebo znižuje hlas. Hovoríme o tzv. klesavej alebo stúpavej intonácii. === Slovná zásoba === Odchýlky v slovnej zásobe sú spôsobené tým, že chorvátčina, rovnako ako čeština, je puristický jazyk (nahradzuje výpožičky [[Neologizmus|neologizmami]]), zatiaľ čo srbčina, rovnako ako poľština, puristická nie je.<ref name="PJ59">{{Citácia knihy | priezvisko = Radovanović | meno = Milorad | odkaz na autora = | titul = Planiranje jezika | vydavateľ = Izdavačka knjižarica Zorvana Stojanovića Sremski Karlovci | miesto = Novi Sad | rok = 2004 | počet strán = | isbn = 86-7543-088-4 | kapitola = O evropeizaciji u eksternoj ravni | strany = 59 | jazyk = srbčina/srbochorvátčina}}</ref> Príkladom môže byť chorvátsky ''zemljopis'' ([[zemepis]]) vs. srbská ''geografija'' ([[geografia]]). Srbčina nemá problém preberať cudzie slová a bežne ich používať, a to nielen zo západoeurópskych jazykov, ale paradoxne aj z chorvátčiny samotnej.<ref name="PJ59"/> Okrem toho sa množstvo regionálnych variant objavuje taktiež aj v Bosne a Hercegovine, či Čiernej Hore. V morfológii je niekoľko odchýlok. Študentka sa srbsky povie ''studentkinja'', zatiaľ čo chorvátsky ''studentica'', profesorka sa srbsky povie ''profesorka'', zatiaľ čo chorvátsky ''profesorica''. Chorvátčina (v srbochorvátskej terminológii „západný variant“) má sklony tiahnuť ku [[germanizmus|germanizmom]] a používať niektoré slová latinského pôvodu, zatiaľ čo srbčina („východný variant“) používa množstvo [[turcizmus|turcizmov]] a slov [[grécke jazyky|gréckeho]] pôvodu, hlavne vďaka náboženským a kultúrnym odlišnostiam. ;Príklad''':<br /> Kuchynská [[Chlorid sodný|soľ]] je slúčenina [[sodík]]u a [[Chlór|chlóru]].<br /> ''Kuhinjska sol je spoj natrija i klora.'' (chorvátsky)<br /> ''Kuhinjska so je jedinjenje natrijuma i hlora.'' (srbsky) Srbochorvátčina prevzala množstvo slov z&nbsp;[[Turečtina|turečtiny]] a cez ňu sprostredkovane i z&nbsp;[[Arabčina|arabčiny]] a [[perzské jazyky|perzštiny]]; je to dôsledok dlhodobej tureckej nadvlády nad Balkánom. V&nbsp;menšej miere je slovná zásoba ovplyvnená tiež [[Nemčina|nemčinou]], [[Maďarčina|maďarčinou]] a gréčtinou. === Gramatika === Srbochorvátčinu charakterizuje bohatá flexia. Má sedem [[Pád (jazykoveda)|pádov]] ([[datív]] a [[Lokál (pád)|lokál]] majú obyčajne identickú formu, z výnimkou rozdielov v intonácii v niektorých jednoslabičných výrazov), jednotné a množné číslo a sedem slovesných časov: prítomný, minulý, imperfektum, predminulý, aorist, budúci a druhý budúci. {| class="wikitable" |- ! '''Jednotné číslo''' ! Trieda I - Mužský I <br />''okno'' ! Trieda I - Mužský II<br /> ''ac'', živých<br />''somár'' ! Trieda I - Stredný<br />''obec'' ! Trieda I - Stredný<br /> ''-e''** <br />''strom'', ''Mile'' (meno) ! Trieda II -Ženský<br />''žena'' ! Trieda II - ŽenskýI <br /> -ka <br />''banka'' ! Trieda II - Ženský I <br /> -ga <br />''kniha'' ! Trieda III -Ženský II <br /> ''láska'' |- | '''Nominatív''' | prozor | magarac | selo | drvo, Mile | žena | banka | knjiga | ljubav |- | '''Genitív''' | prozora | magarca | sela | drveta, Mileta | žene | banke | knjige | ljubavi |- | '''Datív''' | prozôru | magârcu | sêlu | drvêtu, Miletu | žêni | bânci | knjizi | ljubâvi |- | '''Akuzatív''' | prozor | magarca | selo | drvo, Mileta | ženu | banku | knjigu | ljubav |- | '''Vokatív''' | prozore | magarče | selō | drvō, Mile | ženō | bankō | knjigō | ljubavi |- | '''Inštrumentál''' | prozorom | magarcom | selom | drvetom, Miletom | ženom | bankom | knjigom | ljubavi, ljubavlju |- | '''Lokál''' | prozóru | magárcu | sélu | drvétu, Miletu | žéni | bánci | knjizi | ljubavi |- ! '''Množné číslo''' ! ''okná'' ! ''somáre'' ! ''dediny'' ! ''stromy'' ! ''ženy'' ! ''banky'' ! ''knihy'' ! ''láska'' |- | '''Nominatív''' | prozori | magarci | sela | drva | žene | banke | knjige | ljubavi |- | '''Genitív''' | prózorā | mágarcā | sélā | drvā | ženā | bánkā | knjigā | ljubavi |- | '''Datív'''' | prozorima | magarcima | selima | drvima | ženama | bankama | knjigama | ljubavima |- | '''Akuzatív''' | prozore | magarce | sela | drva | žene | banke | knjige | ljubavi |- | '''Vokatív''' | prozori | magarci | sela | drva | žene | banke | knjige | ljubavi |- | '''Inštrumentál''' | prozorima | magarcima | selima | drvima | ženama | bankama | knjigama | ljubavima |- | '''Lokál''' | prozorima | magarcima | selima | drvima | ženama | bankama | knjigama | ljubavima |} '''Slovesá''' '''Raditi''' (''robiť'') {| class="wikitable" |- ! rowspan="2" | Zámeno ! rowspan="2" | Prítomný (Prezent) ! colspan="2" | Budúci (Futur) ! colspan="4" | Minulý (Prošla) |- ! 1 ! 2 ! Perfektum (Perfekt) ! Aorist (Aorist) ! Imperfektum (Imperfekt) ! Predminulý (Pluskvamperfekt) |- | '''Jа''' (''Ja'') | radi'''m''' | '''ću''' raditi/radi'''ću'''/'''ću''' da radim | budem radi'''o'''/'''la''' | sam radi'''o'''/'''la'''; radi'''o'''/'''la''' sam | izradi'''h''' | rad+'''ih''' | bio sam radio/bila sam radila |- | '''Ti''' (''Ty'') | radi'''š''' | '''ćes''' raditi/radi'''ćeš'''/'''ćeš''' da radiš | budeš radi'''o'''/'''la''' | si radi'''o'''/'''la'''; radi'''o'''/'''la''' si | izradi | rad+'''iše''' | bio si radio/bila si radila |- | '''On, Ona, Ono''' (''On, Ona, Ono'') | radi | '''će''' raditi/radi'''će'''/'''će''' da radi | bude radi'''o'''/'''la'''/'''lo''' | je radi'''o'''/'''la'''/'''lo'''; radi'''o'''/'''la'''/'''lo''' je | izradi | rad+'''iše''' | bio je radio/bila je radila/bilo je radilo |- | '''Mi''' (''My'') | radi'''mo''' | '''ćemo''' raditi/radi'''ćemo'''/'''ćemo''' da radimo | budemo radi'''li'''/'''le''' | smo radi'''li'''/'''le'''; radi'''li'''/'''le''' smo | izradi'''smo''' | rad+'''ismo''' | bili smo radili/bile smo radili |- | '''Vi''' (''Vy'') | radi'''te''' | '''ćete''' raditi/radi'''ćete'''/'''ćete''' da radite | budete radi'''li'''/'''le''' | ste radi'''li'''/'''le'''; radi'''li'''/'''le''' ste | izradi'''ste''' | rad+'''iste''' | bili ste radili/bile ste radile |- | '''Oni, One, Ona''' (''Oni, Ony'') | rad'''e''' | '''će''' raditi/radi'''će'''/'''će''' da rade | budu radi'''li'''/'''le'''/'''la''' | su radi'''li'''/radi'''le'''/radi'''la'''; radi'''li'''/'''le'''/'''la''' su | izrad'''iše''' | radi+'''jahu''' | bili su radili/bile su radile/bila su radila |} == Ukážkový text == Nasledujúce príklady, prevzaté z článku 1-6 [[Všeobecná deklarácia ľudských práv|Všeobecnej deklarácie ľudských práv]], majú demonštrovať rozdiely medzi spisovnými varietami, o ktorým sme pojednávali v tomto článku. Posudzovanie, čo je jazyk a čo nárečie, je však prirodzene oveľa komplexnejší problém a jeden odsek na to samozrejme nestačí. {| class="wikitable" ! Chorvátsky ! Bosniansky ! Srbsky ! style="background-color:#ffffff" | Slovensky |- | '''Opća''' deklaracija o pravima čov'''je'''ka | '''Opća''' deklaracija o pravima čov'''je'''ka | '''Opšta''' deklaracija o pravima čov'''(j)e'''ka | style="background-color:#ffffff" | Všeobecná deklarácia ľudských práv |- | Član'''ak''' 1. Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i sv'''ije'''šću i treba'''ju''' jedno prema drugome postupa'''ti''' u duhu bratstva. | Član 1. Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i sv'''ije'''šću i treba '''da''' jedno prema drugome postupa'''ju''' u duhu bratstva. | Član 1. Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i sv'''(ij)e'''šću i treba '''da''' jedno prema drugome postupa'''ju''' u duhu bratstva. | style="background-color:#ffffff" | Článok 1. Všetci ľudia sa rodia slobodní a sebe rovní, čo sa týka ich dôstojnosti a práv. Sú obdarení rozumom a majú navzájom konať v bratskom duchu. |- | Član'''ak''' 2. Svakome su dostupna sva prava i slobode navedene u ovoj Deklaraciji bez razlike bilo koje vrste, kao što su rasa, boja, '''spol''', jezik, v'''je'''ra, političko ili drugo mišljenje, narodnosno ili društveno '''podrijetlo''', imovina, rođenje ili drugi pravni položaj. <br /> Nadalje, ne sm'''ije''' '''se činiti''' bilo kakva razlika '''temeljem''' političkog, pravnog ili međunarodnog položaja zemlje ili područja kojima '''neka osoba''' pripada, bilo da je ovo područje nezavisno, pod '''skrbništvom''', nesamoupravno, ili da se nalazi ma pod kojim drugim ograničenjima suverenosti. | Član 2. Svakome su dostupna sva prava i slobode navedene u ovoj Deklaraciji bez razlike bilo koje vrste, kao što su rasa, boja, '''spol''', jezik, v'''je'''ra, političko ili drugo mišljenje, narodnosno ili društveno por'''ije'''klo, imovina, rođenje ili drugi pravni položaj. <br /> Nadalje, ne sm'''ije''' '''da se čini''' bilo kakva razlika '''na osnovu''' političkog, pravnog ili međunarodnog položaja zemlje ili područja kojima '''neka osoba''' pripada, bilo da je ovo područje nezavisno, pod '''starateljstvom''', nesamoupravno, ili da se nalazi ma pod kojim drugim ograničenjima suverenosti. | Član 2. Svakome su dostupna sva prava i slobode navedene u ovoj Deklaraciji bez razlike bilo koje vrste, kao što su rasa, boja, '''pol''', jezik, v'''(j)e'''ra, političko ili drugo mišljenje, narodnosno ili društveno por'''(ij)e'''klo, imovina, rođenje ili drugi pravni položaj.<br /> Nadalje, ne sm'''(ij)e''' '''da se čini''' bilo kakva razlika '''na osnovu''' političkog, pravnog ili međunarodnog položaja zemlje ili područja kojima '''neko lice''' pripada, bilo da je ovo područje nezavisno, pod '''starateljstvom''', nesamoupravno, ili da se nalazi ma pod kojim drugim ograničenjima suverenosti. | style="background-color:#ffffff" | Článok 2. Každý má všetky práva a všetky slobody, vyhlásené v tejto deklarácii, bez hocijakého rozlišovania najmä pod ľa rasy, farby, pohlavia, jazyka, náboženstva, politického alebo iného zmýšľania, národnostného alebo sociálneho pôvodu, majetku, rodu alebo iného postavenia Žiaden rozdiel sa nebude robiť na podklade politického, právneho alebo medzinárodného postavenia krajiny alebo územia, ku ktorému osoba prísluší, či je to krajina alebo územie nezávislé alebo pod poručenstvom, nesamosprávne alebo podrobené hocijakému inému obmedzeniu suverenity. . |- | Član'''ak''' 3. '''Svatko''' ima pravo na život, slobodu i '''osobnu sigurnost'''. | Član 3. '''Svako''' ima pravo na život, slobodu i '''ličnu sigurnost'''. | Član 3. '''Svako''' ima pravo na život, slobodu i '''ličnu bezb(j)ednost'''. | style="background-color:#ffffff" | Článok 3. Každý má právo na život, slobodu a osobnú bezpečnosť. |- | Član'''ak''' 4. '''Nitko''' ne sm'''ije''' '''biti''' držan u ropstvu ili ropskom odnosu; ropstvo i trgovina robljem zabranjuje se u svim njihovim '''oblicima'''. | Član 4. '''Niko''' ne sm'''ije''' '''biti''' držan u ropstvu ili ropskom odnosu; ropstvo i trgovina robljem zabranjuje se u svim njihovim '''oblicima'''. | Član 4. '''Niko''' ne sm'''(ij)e''' '''da bude''' držan u ropstvu ili ropskom odnosu; ropstvo i trgovina robljem zabranjuje se u svim njihovim '''formama'''. | style="background-color:#ffffff" | Článok 4. Nikto sa nesmie držať v otroctve alebo v nevoľníctve: všetky formy otroctva a obchodu s otrokmi sú zakázané. |- | Član'''ak''' 5. '''Nitko''' ne sm'''ije''' '''biti''' podvrgnut mučenju ili okrutnom, nečov'''je'''čnom ili ponižavajućem postupku ili kažnjavanju. | Član 5. '''Niko''' ne sm'''ije''' '''biti''' podvrgnut mučenju ili okrutnom, nečov'''je'''čnom ili ponižavajućem postupku ili kažnjavanju. | Član 5. '''Niko''' ne sm'''(ij)e''' '''da bude''' podvrgnut mučenju ili okrutnom, nečov'''e'''čnom ili ponižavajućem postupku ili kažnjavanju. | style="background-color:#ffffff" | Článok 5. Nikto nesmie byť mučený alebo podrobený krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestu. |- | Član'''ak''' 6. '''Svatko''' ima pravo '''svugdje''' se pred zakonom priznavati kao '''osoba'''. | Član 6. '''Svako''' ima pravo da se '''svagdje''' pred zakonom priznaje kao '''osoba'''. | Član 6. '''Svako''' ima pravo da se '''svuda''' pred zakonom priznaje kao '''lice'''. | style="background-color:#ffffff" | Článok 6. Každý má právo, aby bola všade uznávaná jeho právna osobnosť. |- | colspan=5 style="background-color:#ffffff" | <small>'''Zdroje:''' Bosniansky text je prevzatý z [http://www.unhchr.ch/udhr/lang/src1.htm oficiálneho prekladu] kancelárie Vysokého komisára OSN pre ľudské práva (ako aj slovenský originál]). Tento bosniansky text bol preložený do chorvátčiny a srbčiny počas [http://www.daniel.buncic.de/ssl91/ seminára na pôde Univerzity v Bonne] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100318031318/http://www.daniel.buncic.de/ssl91/ |date=2010-03-18 }}. Oficiálne ([http://www.unhchr.ch/udhr/lang/src3.htm srbská] a [http://www.unhchr.ch/udhr/lang/src2.htm chorvátska]) verzie boli preložené nezávisle od bosnianskej, a preto obsahujú hlavne individuálne, skôr než lingvistické, rozdiely. |} == Referencie == {{referencie}} == Literatúra == * Badurina, Lada a Pranjković, Ivo (2009). ''Jezični varijeteti i nacionalni identiteti''. Disput, Záhreb. * Blum, Daniel (2005). ''Sprache und Politik''. Ergon, Heidelberg. * Greenberg, Robert D. (2008). ''Language and Identity in the Balkans. Serbo-Croatian and its Disintegration''. Oxford University Press, New York. * Kordič, Snježana (2010). ''Jezik i nacionalizam''. Durieux, Záhreb. * Togner, Vladimír (1963). ''Cvičebnice srbocharvátštiny''. Státní pedagogické nakladatelství, Praha. == Iné projekty == {{Projekt}} == Zdroje == {{Preklad|en|Serbo-Croatian|681306666|sh|Srpskohrvatski jezik|15761668|cs|Srbochorvatština|12852743}} {{slovanské jazyky}} [[Kategória:Južnoslovanské jazyky]] n823ordlx8n83pd4orm13j45uiftrhu 0 174503 8370441 8254082 2026-09-18T02:50:10Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370441 wikitext text/x-wiki {{Infobox Herec | meno = Peter Batthyany | fotka = Peter Batthyany.jpg | komentár = Peter Batthyany v roku 2022 | celé meno = | dátum narodenia = {{dnv|1966|07|25}} | miesto narodenia = [[Bratislava]], [[Česko-Slovensko|ČSSR]] | dátum úmrtia = <!-- {{dátum úmrtia a vek|RokÚmrtia|MM|DD|RokNarodenia|MM|DD}} --> | miesto úmrtia = | prezývky = | povolanie = herec | roky pôsobenia = | manželka = | priateľka = | deti = Petra | rodičia = | ovplyvnenie = | webstránka = | ostatné ocenenia = }} '''Peter Batthyany''' (* [[25. júl]] [[1966]], [[Bratislava]]) je [[Slovensko|slovenský]] [[herec]] a [[tanec|tanečník]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | kapitola zborník = Batthyányi, Peter, 1966- | titul = Heslár SFÚ | url = http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0040059-Batthyanyi-Peter-1966/?disprec=2&iset=3 | vydavateľ = Slovenský filmový ústav | miesto = Bratislava | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-07-27 }}{{Nedostupný zdroj|date=september 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Banán, Maroš Nagy a electric boogie. Peter Batthyány má 60 rokov | periodikum = teraz.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.teraz.sk/slovensko/banan-maros-nagy-a-electric-boogie-/980108-clanok.html | issn = | vydavateľ = TASR | miesto = Bratislava | dátum = 2026-07-25 | dátum prístupu = 2026-07-27 }}</ref> Bol majstrom [[Európa|Európy]] v [[electric boogie]]. Pôsobil v [[divadlo Stoka|divadle Stoka]] a v divadle [[Divadlo Ludus|Ludus]]. V 90. rokoch moderoval tanečnú show na [[TV Markíza]] ''Dr. EL''. Hral v niekoľkých videoklipoch [[Michaela Pašteková|Michaely Paštekovej]]. V súčasnosti je členom divadla [[GUnaGU]]. V [[televízia|televíznom]] [[sitcom]]e ''[[Mafstory]]'' stvárňoval „Banána“ a zároveň jeho mamičku „Márgit“. Účinkoval aj v [[sitcom]]e ''[[Profesionáli (slovenský seriál)|Profesionáli]]'', kde stvárňoval postavu [[Charizmatická osobnosť|charizmatického]], no málo [[Inteligencia|inteligentného]] Maroša Nagya. == Filmografia == * [[2005]] – [[English is easy, Csaba is dead]] * [[2005]] – [[Mafianske historky]] * [[2006]] – 2012 – [[Mafstory]] * [[2008]] – 2014 – [[Profesionáli (slovenský seriál)|Profesionáli]] * [[2009]] – [[Bratislavafilm]] * [[2024]] – [[Miki]] * [[2025]] – [[Černák (film)|Černák]] == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * {{csfd meno|29490}} {{Biografický výhonok}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Batthyany, Peter}} [[Kategória:Slovenskí divadelní herci]] [[Kategória:Slovenskí televízni herci]] [[Kategória:Slovenskí filmoví herci]] [[Kategória:Slovenskí tanečníci]] [[Kategória:Osobnosti z Bratislavy]] 4l7ymqe4q2zcyxj7h804z4nuqu9qbc3 0 180639 8370439 8234383 2026-09-18T01:28:53Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370439 wikitext text/x-wiki '''Pavúk''' môže byť: * príslušník radu pavúky, pozri [[pavúky (rad)]] * starší slovenský názov (minimálne) rodov ''[[Araneus]]'' a ''[[Tegenaria]]'' * prenesene: [[príživník]], koristník * v minulosti hovorovo: [[Pezinčan]] * schematické znázornenie rozvrstvenia, [[schéma]] * hovorovo: detská pomôcka na chodenie, pozri [[chodúľka]] * pieseň Františka Krištofa Veselého, pozri [[Pavúk (pieseň)]] * kanadsko-francúzsko-britský film z roku 2002,<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | vydavateľ = [[Česko-Slovenská filmová databáza]] | titul = Pavúk | url = http://www.csfd.cz/film/1802-pavouk/prehled/ | dátum vydania = | dátum prístupu = 2017-3-14 | miesto = | jazyk = }}</ref> pozri [[Pavúk (film z roku 2002)]] * slovenský film z roku 2018,<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | vydavateľ = [[Slovenský filmový ústav]] | titul = Pavúk | url = http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_cat.0-289653-Pavuk-dokumentarny-film/ | dátum vydania = | dátum prístupu = 2026-6-17 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20260617122853/https://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_cat.0-289653-Pavuk-dokumentarny-film/ | dátum archivácie = 2026-06-17 }}</ref> pozri [[Pavúk (film z roku 2018)]] * priezvisko, pozri [[Pavúk (priezvisko)]], napr.: ** [[František Pavúk]] (* 1993), slovenský futbalista ** [[Jozef Pavúk]] (* 1969), slovenský komunálny politik ** [[Juraj Pavúk]] (* 1935), slovenský archeológ ** [[Oľga Pavúková]] (* 1944), slovenská politička (SNS) a publicistka '''Pavúky''' môže byť: *množné číslo slova pavúk (pozri vyššie) *rad pavúkovcov, pozri [[pavúky (rad)]] == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[pavúkovce]] * [[SS-23 Spider]] * [[Pavuk]] {{Rozlišovacia stránka}} g0g8g2uhkmxb0qq2uiijumo6jx1ogpo 0 190997 8370479 7982418 2026-09-18T08:36:35Z ~2026-50289-47 305619 /* Najznámejší kastráti */ 8370479 wikitext text/x-wiki '''Eunuch''' ([[gréčtina|gr.]] „strážca postele“; z ευνέ (''euné'') - posteľ, ἔχειν (''echein'') – mať v moci) je [[kastrát]] [[človek]]a. Je to [[muž]], ktorý prišiel o [[Semenník (anatómia)|semenníky]], a to buď úrazom, alebo [[kastrácia|kastráciou]]. Pokiaľ dôjde ku kastrácii [[muž]]a v detstve, chýbajú mu fúzy, viac vyrastie a typicky máva vyšší hlas. V [[Orient]]e sa používali vykastrovaní jedinci ako strážcovia [[hárem]]ov. V [[16. storočie|16. storočí]] sa kastráti využívali pri [[spev]]e, preto boli nadaní chlapci pred mutáciou kastrovaní, aby nestratili hlas. Po dospení spievali [[soprán]] alebo [[alt]]. Títo speváci boli veľmi žiadanými a najmä v 17. a 18. storočí boli populárni po celej [[Európa|Európe]]. Najdlhšie sa kastráti udržali v [[pápež]]skej kapele, kde boli zamestnávaní až do začiatku 20. storočia. Rozsah ich hlasu bol väčší než ženský. == Najznámejší kastráti == * [[Baldassare Ferri]] * [[Senesino]] (Francesco Bernardi) * [[Farinelli]] (Carlo Broschi) * [[Luigi Marchesi]] * [[Girolamo Crescentini]] * [[Giovanni Velluti]] * [[Čeng Che]] * Štefan Rapčo == Iné projekty == {{projekt|commons=Category:Eunuchs|wikt=eunuch}} == Zdroj == * {{Preklad|cs|Eunuch}} {{výhonok}} [[Kategória:Sexualita]] [[Kategória:Spev]] [[Kategória:Úpravy tela]] [[Kategória:Eunuchovia]] 6phvlfa4hhtietewnh98txfoy1u9q9b 0 194941 8370381 8321314 2026-09-17T18:11:29Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370381 wikitext text/x-wiki {{Infobox Synagóga | Názov = Ortodoxná synagóga v Bratislave | Druh synagógy = fililiálna ortodoxná synagóga, [[múzeum]] | Celé meno = | Iné meno1 = | Iné meno2 = | Obrázok = Orthodox Synagogue, Heydukova street, Bratislava.jpg | Popis obrázka = Pohľad na sedempilierovu [[Kolonáda|kolonádu]] prezentujúca sa na Heydukovej ulici. | Predchádzajúci názov = | Štát typ = | Štát = Slovensko | Spolkový štát typ = | Spolkový štát = | Kraj typ = | Kraj = Bratislavský kraj | Okres typ = | Okres = Bratislava I | Mesto typ = | Mesto = Bratislava | Obec = | Mestská časť typ = | Mestská časť = [[Bratislava – mestská časť Staré Mesto|Staré mesto]] | Historický región typ = | Historický región = | Je súčasťou = | Adresa = Heydukova 11{{--}}13 | Zemepisná šírka = 48.146863 | Zemepisná dĺžka = 17.112276 | Náboženstvo typ = | Náboženstvo = [[ortodoxný judaizmus]] | Kongres = | Kongregácia = | Židovská náboženská obec dnes = | Židovská náboženská obec pôvodná = Židovská náboženská obec Bratislava | Židovská komunita = | Dĺžka = | Šírka = | Výška = | Dĺžka hlavnej lode = | Dĺžka svätyne = | Dĺžka3 typ = | Dĺžka3 = | Šírka hlavnej lode = | Šírka svätyne = | Šírka4 typ = | Šírka4 = | Výška hlavnej lode = | Výška svätyne = | Výška najvyššej veže = | Výška v kupole = | Výška v kupole typ = | Počet lodí = | Počet veží = | Počet kupol typ = | Počet kupol = | Počet4 typ = počet poschodí | Počet4 = 3 | Kapacita = | Kapacita jednotka = | Plocha typ = | Plocha = | Plocha1 typ = | Plocha1 = | Architekt = [[Artúr Szalatnai-Slatinský]] | Architekt poznámka = | Architekt1 = | Architekt1 poznámka = | Staviteľ = | Staviteľ poznámka = | Sloh = moderna klasicizujúca{{Break}}architektúra | Sloh1 = prvky [[Kubizmus|kubizmu]]{{Break}} a [[Historizmus (umenie)|historizmu]] | Materiál = [[železobetón]] | Materiál1 = | Výstavba = [[1922]]{{--}}[[1923]] | Dokončenie = | Rekonštrukcia = | Rekonštrukcia typ = | Objavenie = | Objavenie typ = | Dátum posvätenia = | Svätiteľ = | Dátum zániku = | Dátum odsvätenia = | Správa = Židovská náboženská{{Break}}obec Bratislava | Vlastník = | Náklady na výstavbu = | Umiestnenie Aron ha-kodeš = | Autor Aron ha-kodeš = | Mapa1 popis = | Mapa1 = | Mapa1 lokátor = | nkp pred rokom 2002 = | súčasť nkp = | názov nkp pred 2002 = SYNAGÓGA | dátum nkp = | číslo nkp = | dátum uzpf = 23. 10. 1963 | číslo uzpf = 277/1 | názov UNESCO = | dátum UNESCO = | kategorizovať = | PUSR web url = https://www.pamiatky.sk/evidencie-a-registre/register-nnkp/detail-nnkp?code=RNNKP&detail_id=6615ac5a-e2de-43c7-af46-aec0f72f74df | PUSR web id objekt = 6615 | PUSR web dátum citovania = 14.4.2024 | Web = http://www.synagogue.sk/ | Commons = | Portál = }} '''Ortodoxná synagóga v Bratislave''' je [[synagóga]] z roku 1926. Nachádza sa na [[Heydukova (Bratislava)|Heydukovej ulici]] č. 11 a je dielom architekta [[Artúr Szalatnai-Slatinský|Artura Szalatnaia]]. Ortodoxná synagóga na Heydukovej ulici v Bratislave patrí spolu so [[Neologická synagóga v Žiline|žilinskou neologickou synagógou]] významným slovenským sakrálnym stavbám [[20. storočia]]. Obdivuhodne sa v nej spája modernosť s orientálnou tradíciu. Sú tu použité štylizované [[ornament]]y v spolužití so [[železobetón]]ovou konštrukciou. == Opis == Projekt vznikol na základe súťaže, ktorú vyhral Arthur Szalatnai architekt židovského pôvodu. Ktorú navrhol ako prvé veľké dielo keď prišiel z Budapešti do Bratislavy ako čerstvý absolvent vysokej školy. V tej dobe na novej Heydukovej ulici kde ešte neexistovali okolité stavby, postavil monumentálnu budovu prostého klasicizujúceho charakteru tak, že do uličného [[priečelie|priečelia]] orientoval bočnú stenu hlavného priestoru a vstup do objektu umiestnil smerujúc na východ, do prejazdu z ulice na dvor. V objekte sú po stranách vstupného [[vestibul]]u sú dve [[schodisko|schodiská]] na galérie pre ženy. Priečelie tvorí sedem mohutných [[hranol]]ových [[pilier]]ov, zakončených jednoduchými hlavicami, ktoré nesú nevysoký [[architráv]]. V stene za piliermi sú okná s geometrizovanou [[treláž]]ou. Objekt má [[travertín]]ové architektonické články ktoré kontrastujú so stenami v žltej a hnedočervenej farby. Na pilieri vpravo od vstupu do podjazdu je uvedený architekt a rok vzniku stavby podľa židovského letopočtu. == Stará ortodoxná synagóga == Pôvodná ortodoxná ''Veľká synagóga'' vo veľkolepom orientálnom štýle stála na Zámockej ulici, postavili ju v roku 1862 podľa projektu architekta Ignáca Feiglera ml. Po druhej svetovej vojne sa židovská náboženská obec v Bratislave v zdecimovanej podobe už nedokázala o svoje stavby sama postarať, preto sa svojich synagóg zriekla v prospech štátu. K riadnej údržbe a obnove však nedošlo, štát veľkú synagógu extenzívne využíval ako sklad druhotných surovín a odpadu až do jej úplnej devastácie, napokon ju v roku 1961 spolu s priľahlými budovami zbúral. == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Zdroje == *[http://www.fa.stuba.sk/docs/udta/exkurzia.pdf http://www.fa.stuba.sk/docs/udta/exkurzia.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150415212612/http://www.fa.stuba.sk/docs/udta/exkurzia.pdf |date=2015-04-15 }} * {{Citácia knihy | priezvisko = Dulla | meno = Matúš | odkaz na autora = Matúš Dulla | spoluautori = et al. | titul = Majstri architektúry | vydanie = 1 | miesto = Bratislava | vydavateľ = Perfekt | rok = 2005 | isbn = 80-8046-312-3 | edícia = Významné osobnosti Slovenských dejín | zväzok edície = | počet strán = 87 | strany = 56{{--}}57 }} * {{Citácia knihy | priezvisko = Bárkány | meno = Eugen | odkaz na autora = Eugen Bárkány | priezvisko2 = Dojč | meno2 = Ľudovít | titul = Židovské náboženské obce na Slovensku | vydanie = 1 | miesto = Bratislava | vydavateľ = Vesna | rok = 1991 | isbn = 80-85128-56-X | počet strán = 464 | strany = 48{{--}}49 }} [[Kategória:Synagógy na Slovensku|Bratislava]] [[Kategória:Stavby v Bratislave]] [[Kategória:Architektúra z 1926]] 2xnu3igtxqost6ogmpypdeq1zhjlois 0 207211 8370430 8366601 2026-09-17T22:43:26Z PuLo 99418 /* 17. séria (jeseň 2026) */ 8370430 wikitext text/x-wiki {{Infobox Televízna relácia | logo = | sk = Na telo | typ = politická relácia | krajina = {{Minivlajka|Slovensko|w}} | dĺžka = 30{{--}}40 minút | moderátori = [[Karolína Lacová]] | scenár = | réžia = | dramaturgia = | vysielanie = [[1999]]{{--}}[[2013]]<br>[[2018]]{{--}}súčasnosť | produkcia = | tv = [[TV Markíza]] | webstránka = https://www.markiza.sk/relacie/1934713_na-telo }} '''''Na telo''''' je [[televízia (prenos)|televízna]] [[politika|politická]] diskusná [[relácia (vysielanie)|relácia]], ktorú vysiela [[TV Markíza]] a v súčasnosti ju moderuje [[Karolína Lacová]]. Vysiela sa s týždennou periodicitou v nedeľu popoludní v priamom prenose. Relácia sa vysielala na TV Markíza od roku [[1999]] až do roku [[2013]], kedy kvôli postupne klesajúcej sledovanosti televízia jej pravidelné vysielanie ukončila a následne sa relácia objavovala na obrazovke iba príležitostne.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Poláš | meno = Martin | odkaz na autora = | titul = Na telo ako pravidelná relácia končí | url = https://medialne.etrend.sk/televizia/na-telo-ako-pravidelna-relacia-konci.html | dátum vydania = 27.08.2013 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Etrend | miesto = | jazyk = }}</ref> Na obrazovky sa definitívne vrátila po piatich rokoch, [[16. september|16. septembra]] [[2018]] s moderátorom [[Michal Kovačič|Michalom Kovačičom]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Poláš | meno = Martin | odkaz na autora = | titul = Markíza vracia politickú diskusiu Na telo ako pravidelný formát | url = https://medialne.etrend.sk/televizia/markiza-vracia-politicku-diskusiu-na-telo-ako-pravidelny-format.html | dátum vydania = 22.08.2018 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Etrend | miesto = | jazyk = }}</ref> [[27. máj|27. mája]] [[2024]] ohlásilo vedenie Markízy, že s okamžitou platnosťou končí relácia Na telo a v Markíze zároveň aj Michal Kovačič.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = V Markíze je vzbura, Kovačiča podporilo vyše 100 kolegov. Televízia okamžite prerušila Na telo | url = https://dennikn.sk/4015866/v-markize-je-vzbura-kovacica-podporilo-takmer-100-kolegov/ | vydavateľ = Denník N | dátum vydania = 2024-05-27 | dátum prístupu = 2024-05-30 | jazyk = sk-SK | meno = Mária | priezvisko = Benedikovičová}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Markíza nemá pre moderátora Kovačiča prácu. Podľa televízie má zostať doma, kým sa mu neozvú | url = https://news.refresher.sk/160664-Markiza-nema-pre-moderatora-Kovacica-pracu-Podla-televizie-ma-zostat-doma-kym-sa-mu-neozvu | vydavateľ = news.refresher.sk | dátum prístupu = 2024-05-30 | jazyk = sk | priezvisko = REFRESHER}}</ref> Dôvodom bolo podľa vedenia spravodajstva Markízy zneužitie vysielacieho času za účelom vyjadrenia vlastného názoru moderátora. Michala Kovačiča ale podporilo takmer 120 zamestnancov Markízy. Relácia sa však do pravidelného vysielania Markízy vrátila v novej podobe po necelých 5 mesiacoch, [[20. október|20. októbra]] [[2024]], s novou moderátorkou Karolínou Lacovou.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | titul = Na telo sa vracia už túto nedeľu: Karolína Lacová privíta prvých hostí vo vynovenom štúdiu so špičkovým grafickým dizajnom | url = https://tvnoviny.sk/domace/clanok/930532-na-telo-sa-vracia-uz-tuto-nedelu-karolina-lacova-privita-prvych-hosti-vo-vynovenom-studiu-so-spickovym-grafickym-dizajnom | dátum vydania = | dátum prístupu = 2024-10-16}}</ref> == Koncept == Moderátor si do televízneho štúdia pozýva dvoch hostí z politickej sféry, s ktorými diskutuje na aktuálne politické a spoločenské témy. Možnosť zapojiť sa do relácie mali aj diváci, a to prostredníctvom hlasovania zväčša o tom, ktorý z prítomných diskutujúcich ich viac zaujal. V pôvodnej relácii vysielanej pred rokom [[2013]] sa diváci zapájali prostredníctvom [[Krátka textová správa|SMS]], od roku [[2018]] hlasovanie prebiehalo cez sociálnu sieť [[Facebook]]. V roku 2023, kedy prišlo k údajnému pokusu o manipuláciu diváckeho hlasovania <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Ďalší škandál v politickej relácii: Markíza preveruje organizovaný pokus o manipuláciu diváckeho hlasovania v Na telo | url = https://strategie.hnonline.sk/news/media/96069568-dalsi-skandal-v-politickej-relacii-markiza-preveruje-organizovany-pokus-o-manipulaciu-divackeho-hlasovania-v-na-telo | dátum vydania = 28.02.2023 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = STratégie | miesto = | jazyk = }}</ref> televízia možnosť hlasovať ukončila. == Moderátori == Relácia fungovala od roku [[2003]] na princípe jedného moderátora a viacerých hostí. Stabilnou súčasťou od začiatku vysielania bola [[Zlatica Puškárová]], s výnimkou jarnej sezóny v roku [[2010]], kedy ju pre materské povinnosti nahradil [[Gábor Grendel]]. Novým moderátorom relácia po jej reštarte v roku [[2018]] sa stal Michal Kovačič. * [[Zlatica Puškárová]] ([[1999]]{{--}}[[2013]]) * [[Gábor Grendel]] ([[2010]]) * [[Michal Kovačič]] ([[2018]]{{--}}[[2024]]) * [[Karolína Lacová]] ([[2024]] – súčasnosť) Do roku [[2003]] reláciu uvádzali moderátori vo dvojiciach, v priebehu rokov sa tak na tomto poste popri [[Zlatica Puškárová| Zlatici Puškárovej]] vystriedali: * [[Vladimír Repčík]] * [[Elena Linczényová]] * [[Soňa Bullová]] * [[Pavol Pavlík]] * [[Ľubomír Karásek]] == Série == Nasledujúci prehľad sa venuje iba sériam vysielaným po obnovení relácie od roku 2018. {|class="wikitable" style="width:75%; text-align:center;" |- ! colspan="2" rowspan="2" | Séria ! rowspan="2" | Počet častí ! colspan="3" | Pôvodne vysielané ! rowspan="2" | Vysielané na |- ! Premiéra série ! Finále série ! Slot |- | style="background:#0048BA; width:1%;" | | '''[[#1. séria (jeseň 2018)|1]]''' | 9 | 16. september 2018 | 31. november 2018 | rowspan="17" | Nedeľa 13:00 | rowspan="17" | [[TV Markíza]] |- | style="background:#FF7E00; width:1%;" | | '''[[#2. séria (jar 2019)|2]]''' | 19 | 13. január 2019 | 2. jún 2019 |- | style="background:#002387; width:1%;" | | '''[[#3. séria (jeseň 2019)|3]]''' | 13 | 8. september 2019 | 9. december 2019 |- | style="background:#FCC200; width:1%;" | | '''[[#4. séria (jar 2020)|4]]''' | 23 | 12. január 2020 | 28. jún 2020 |- | style="background:#002147; width:1%;" | | '''[[#5. séria (jeseň 2020)|5]]''' | 14 | 6. september 2020 | 13. december 2020 |- | style="background:#E6B273; width:1%;" | | '''[[#6. séria (jar 2021)|6]]''' | 24 | 10. január 2021 | 27. jún 2021 |- | style="background:#00B9E8; width:1%;" | | '''[[#7. séria (jeseň 2021)|7]]''' | 15 | 5. september 2021 | 12. december 2021 |- | style="background:#800080; width:1%;" | | '''[[#8. séria (jar 2022)|8]]''' | 24 | 9. január 2022 | 26. jún 2022 |- | style="background:#E32636; width:1%;" | | '''[[#9. séria (jeseň 2022)|9]]''' | 16 | 4. september 2022 | 18. december 2022 |- | style="background:#B5B35C; width:1%;" | | '''[[#10. séria (jar 2023)|10]]''' | 24 | 8. január 2023 | 25. jún 2023 |- | style="background:#536872; width:1%;" | | '''[[#11. séria (jeseň 2023)|11]]''' | 17 | 20. august 2023 | 17. december 2023 |- | style="background:#663333; width:1%;" | | '''[[#12. séria (jar 2024)|12]]''' | 19 | 7. január 2024 | 26. máj 2024 |- | style="background:#3B3C36; width:1%;" | | '''[[#13. séria (jeseň 2024)|13]] | 9 | 20. október 2024 | 15. december 2024 |- | style="background:#BFAFB2; width:1%;" | |'''[[#14. séria (jar 2025)|14]] |24 |12. január 2025 |29. jún 2025 |- | style="background:#841B2D; width:1%;" | |'''[[#15. séria (jeseň 2025)|15]] | 15 |7. september 2025 |14. december 2025 |- | style="background:#4F7942; width:1%;" | |'''[[#16. séria (jar 2026)|16]] | 23 |11. január 2026 |28. jún 2026 |- | style="background:#9F2B68; width:1%;" | |'''[[#17. séria (jeseň 2026)|17]] | |6. september 2026 |december 2026 |} == Časti == === 1. séria (jeseň 2018) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #0048BA; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #0048BA; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #0048BA; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #0048BA; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #0048BA; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 1 | 1 | [[Andrej Hrnčiar]] ([[Most-Híd]]) | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 16. september 2018 |- | 2 | 2 | [[Béla Bugár]] ([[Most-Híd]]) | [[Veronika Remišová]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 23. september 2018 |- | 3 | 3 | [[Daniel Lipšic]] | [[Eva Mišíková]] | 30. september 2018 |- | 4 | 4 | [[Anton Hrnko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | 7. október 2018 |- | 5 | 5 | [[Richard Raši]] ([[Smer-SD]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 14. október 2018 |- | 6 | 6 | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Erik Tomáš]] ([[Smer-SD]]) | 21. október 2018 |- | 7 | 7* | [[Peter Pellegrini]] ([[Smer-SD]]) | [[Andrej Babiš]] ([[ANO 2011]]) | 28. október 2018 |- | 8 | 8 | [[Peter Žiga]] ([[Smer-SD]]) | [[Ľubomír Galko]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 4. november 2018 |- | 9 | 9 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Monika Beňová]] ([[Smer-SD]]) | 18. november 2018 |} poznámka: * špeciálne vydanie k 100. výročiu vzniku Československa vysielané z Prahy === 2. séria (jar 2019) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #FF7E00; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #FF7E00; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #FF7E00; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #FF7E00; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #FF7E00; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | 10 | 1 | colspan="2" | [[Robert Kaliňák]] ([[Smer-SD]]) | 13. január 2019 |- | 11 | 2 | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | [[Erik Tomáš]] ([[Smer-SD]]) | 20. január 2019 |- | 12 | 3 | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Andrej Hrnčiar]] ([[Most-Híd]]) | 27. január 2019 |- | 13 | 4 | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) | 3. február 2019 |- | '''14''' | '''5''' | [[Štefan Harabin]] | [[Béla Bugár]] ([[Most-Híd]]) | '''10. február 2019''' |- | '''15''' | '''6''' | [[Zuzana Čaputová]] | [[Robert Mistrík]] | '''17. február 2019''' |- | 16 | 7 | [[Ján Richter]] ([[Smer-SD]]) | [[Ľubomír Galko]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 24. február 2019 |- | 17 | 8 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Richard Raši]] ([[Smer-SD]]) | 3. marec 2019 |- | '''18''' | '''9''' | [[Zuzana Čaputová]] | [[Maroš Šefčovič]] | '''17. marec 2019''' |- | 19 | 10 | [[Erik Tomáš]] ([[Smer-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 24. marec 2019 |- | '''20''' | '''11''' | colspan="2" | [[Zuzana Čaputová]] | '''31. marec 2019''' |- | 21 | 12 | colspan="2" | [[Andrej Kiska]] | 7. apríl 2019 |- | '''''22''''' | '''''13''''' | [[Monika Beňová]] ([[Smer-SD]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | '''''14. apríl 2019''''' |- | 23 | 14 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Michal Truban (politik)|Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | 28. apríl 2019 |- | 24 | 15 | [[Branislav Ondruš]] ([[Smer-SD]]) | [[Miroslav Beblavý]] ([[SPOLU – občianska demokracia|SPOLU]]) | 5. máj 2019 |- | 25 | 16 | [[Béla Bugár]] ([[Most-Híd]]) | [[Veronika Remišová]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 12. máj 2019 |- | 26 | 17 | [[Andrej Hrnčiar]] ([[Most-Híd]]) | [[Ľubomír Galko]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 19. máj 2019 |- | rowspan="2" | '''''27''''' | rowspan="2" | '''''18''''' | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]-[[SPOLU – občianska demokracia|SPOLU]]) | [[Monika Beňová]] ([[Smer-SD]]) | rowspan="2" | '''''26. máj 2019''''' |- | [[Alojz Hlina]] ([[KDH]]) | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | 28 | 19 | [[Zuzana Čaputová]] | [[Peter Pellegrini]] ([[Smer-SD]]) | 2. jún 2019 |} poznámka: časti vyznačené '''tučným písmom''' boli špeciálne vydania venované [[Voľba prezidenta Slovenskej republiky v roku 2019| prezidentským voľbám]] resp. '''''kurzívou''''' [[Voľby do Európskeho parlamentu na Slovensku v roku 2019| voľbám do Európskeho parlamentu]] === 3. séria (jeseň 2019) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #002387; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #002387; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #002387; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #002387; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #002387; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | 29 | 1 | colspan="2" | [[Zuzana Čaputová]] | 8. september 2019 |- | 30 | 2 | [[Richard Raši]] ([[Smer-SD]]) | [[Michal Truban (politik)|Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | 22. september 2019 |- | 31 | 3 | [[Alojz Hlina]] ([[KDH]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 29. september 2019 |- | 32 | 4 | [[Béla Bugár]] ([[Most-Híd]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 6. október 2019 |- | 33 | 5 | colspan="2" | [[Peter Pellegrini]] ([[Smer-SD]]) | 13. október 2019 |- | 34 | 6 | [[Daniel Lipšic]] | [[Lukáš Kyselica]] | 20. október 2019 |- | 35 | 7 | [[Erik Tomáš]] ([[Smer-SD]]) | [[Miroslav Beblavý]] ([[SPOLU – občianska demokracia|SPOLU]]) | 27. október 2019 |- | 36 | 8 | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Ábel Ravasz]] ([[Most-Híd]]) | 3. november 2019 |- | 37 | 9 | [[Peter Žiga]] ([[Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 10. november 2019 |- | rowspan="2" | 38 | rowspan="2" | 10* | [[Iveta Radičová]] | [[Milan Kňažko]] | rowspan="2" | 17. november 2019 |- | [[Michael Kocáb]] | [[Peter Weiss (politik)|Peter Weiss]] |- | 39 | 11 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Marian Kotleba]] ([[ĽSNS]]) | 24. november 2019 |- | 40 | 12 | [[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 1. december 2019 |- | 41 | 13 | [[Andrej Kiska]] ([[Za ľudí]]) | [[Peter Pellegrini]] ([[Smer-SD]]) | 8. december 2019 |} poznámka: * špeciálne vydanie k 30. výročiu [[Nežná revolúcia| Nežnej revolúcie]] === 4. séria (jar 2020) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #FCC200; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #FCC200; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #FCC200; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #FCC200; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #FCC200; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 42 | 1 | [[Béla Bugár]] ([[Most-híd]]) | [[Alojz Hlina]] ([[KDH]]) | 12. január 2020 |- | 43 | 2 | [[Andrej Kiska]] ([[Za ľudí]]) | [[Andrej Danko]] ([[SNS]]) | 19. január 2020 |- | 44 | 3 | colspan="2" | [[Zuzana Čaputová]] | 26. január 2020 |- | 45 | 4 | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | [[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) | 2. február 2020 |- | 46 | 5 | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Michal Truban (politik)|Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | 9. február 2020 |- | 47 | 6 | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Erik Tomáš]] ([[Smer-SD]]) | 16. február 2020 |- | 48 | 7 | colspan="2" | [[Mikuláš Dzurinda]] a lídri strán, ktoré sa nedostali do NRSR | 1. marec 2020 |- | 49 | 8 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 8. marec 2020 |- | rowspan="2" | 50 | rowspan="2" | 9 | colspan="2" | [[Vladimír Krčméry]] | rowspan="2" | 15. marec 2020 |- | [[Andrea Kalavská]] | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | rowspan="2" | 51 | rowspan="2" | 10 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Peter Žiga]] ([[Smer-SD]]) | rowspan="2" | 22. marec 2020 |- | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 52 | 11 | [[Richard Raši]] ([[Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 29. marec 2020 |- | rowspan="2" | 53 | rowspan="2" | 12 | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | [[Ján Richter]] ([[Smer-SD]]) | rowspan="2" | 5. apríl 2020 |- | colspan="2" | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | rowspan="2" | 54 | rowspan="2" | 13 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 19. apríl 2020 |- | [[Ivan Korčok]] (nom. [[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) |- | 55 | 14 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 26. apríl 2020 |- | 56 | 15 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Peter Pellegrini]] ([[Smer-SD]]) | 3. máj 2020 |- | 57 | 16 | [[Erik Tomáš]] ([[Smer-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 10. máj 2020 |- | 58 | 17 | [[Eduard Heger]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Peter Žiga]] ([[Smer-SD]]) | 17. máj 2020 |- | 59 | 18 | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | [[Richard Raši]] ([[Smer-SD]]) | 24. máj 2020 |- | 60 | 19 | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | [[Peter Pellegrini]] ([[Smer-SD]]) | 31. máj 2020 |- | rowspan="2" | 61 | rowspan="2" | 20 | colspan="2" | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 7. jún 2020 |- | [[Anna Záborská]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Monika Beňová]] ([[Smer-SD]]) |- | rowspan="2" | 62 | rowspan="2" | 21 | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 14. jún 2020 |- | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Denisa Saková]] ([[Smer-SD]]) |- | rowspan="2" | 63 | rowspan="2" | 22 | [[Gábor Grendel]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Marian Kotleba]] ([[ĽSNS]]) | rowspan="2" | 21. jún 2020 |- | colspan="2" | [[Irena Bihariová]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |- | 64 | 23 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 28. jún 2020 |} === 5. séria (jeseň 2020) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #002147; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #002147; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #002147; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #002147; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #002147; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 65 | 1 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 6. september 2020 |- | 66 | 2 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 13. september 2020 |- | 67 | 3 | [[Monika Beňová]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 20. september 2020 |- | 68 | 4 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | 27. september 2020 |- | 69 | 5 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 4. október 2020 |- | 70 | 6 | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 11. október 2020 |- | rowspan="2" | 71 | rowspan="2" | 7 | [[Peter Žiga]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Eduard Heger]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 18. október 2020 |- | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 72 | 8 | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 25. október 2020 |- | 73 | 9 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 8. november 2020 |- | rowspan="2" | 74 | rowspan="2" | 10 | colspan="2" | [[Robert Kaliňák]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | rowspan="2" | 15. november 2020 |- | [[Mária Kolíková]] ([[Za ľudí]]) | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 75 | 11 | [[Peter Žiga]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 22. november 2020 |- | rowspan="2" | 76 | rowspan="2" | 12 | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | rowspan="2" | 29. november 2020 |- | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 77 | 13 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 6. december 2020 |- | rowspan="2" | 78 | rowspan="2" | 14 | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 13. december 2020 |- | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Erik Kaliňák]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |} === 6. séria (jar 2021) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #E6B273; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #E6B273; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #E6B273; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #E6B273; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #E6B273; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 79 | 1 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | 10. január 2021 |- | 80 | 2 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Za ľudí]]) | 17. január 2021 |- | 81 | 3 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 24. január 2021 |- | rowspan="2" | 82 | rowspan="2" | 4 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 31. január 2021 |- | [[Ján Richter]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Milan Krajniak]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) |- | 83 | 5 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 7. február 2021 |- | 84 | 6 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 14. február 2021 |- | 85 | 7 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 21. február 2021 |- | rowspan="3" | 86 | rowspan="3" | 8 | colspan="2" | [[Zuzana Čaputová]] | rowspan="3" | 28. február 2021 |- | [[Monika Beňová]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | colspan="2" | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | 87 | 9 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 7. marec 2021 |- | 88 | 10 | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | 14. marec 2021 |- | 89 | 11 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 21. marec 2021 |- | rowspan="2" | 90 | rowspan="2" | 12 | colspan="2" | [[Ján Budaj]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 28. marec 2021 |- | [[Mária Kolíková]] ([[Za ľudí]]) | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |- | 91 | 13 | colspan="2" | [[Eduard Heger]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 11. apríl 2021 |- | 92 | 14 | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 18. apríl 2021 |- | 93 | 15 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 25. apríl 2021 |- | 94 | 16 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Za ľudí]]) | 2. máj 2021 |- | 95 | 17 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 9. máj 2021 |- | rowspan="2" | 96 | rowspan="2" | 18 | colspan="2" | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 16. máj 2021 |- | [[György Gyimesi]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |- | 97 | 19 | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | 23. máj 2021 |- | 98 | 20 | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 30. máj 2021 |- | 99 | 21 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Milan Krajniak]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | 6. jún 2021 |- | 100 | 22 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Za ľudí]]) | 13. jún 2021 |- | 101 | 23 | [[Ján Budaj]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 20. jún 2021 |- | 102 | 24 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 27. jún 2021 |} === 7. séria (jeseň 2021) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #00B9E8; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #00B9E8; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #00B9E8; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #00B9E8; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #00B9E8; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 103 | 1 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | 5. september 2021 |- | 104 | 2 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 12. september 2021 |- | 105 | 3 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 19. september 2021 |- | rowspan="2" | 106 | rowspan="2" | 4 | colspan="2" | [[Eduard Heger]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 26. september 2021 |- | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) |- | 107 | 5 | [[Gábor Grendel]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 3. október 2021 |- | 108 | 6 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | 10. október 2021 |- | 109 | 7 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 17. október 2021 |- | 110 | 8 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 24. október 2021 |- | rowspan="2" | 111 | rowspan="2" | 9 | colspan="2" | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | rowspan="2" | 31. október 2021 |- | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 112 | 10 | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Robert Kaliňák]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 7. november 2021 |- | 113 | 11 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 14. november 2021 |- | rowspan="2" | 114 | rowspan="2" | 12 | [[Peter Pčolinský]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | [[Juraj Krúpa]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 21. november 2021 |- | colspan="2" | [[Monika Beňová]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |- | 115 | 13 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 28. november 2021 |- | 116 | 14 | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 5. december 2021 |- | 117 | 15 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 12. december 2021 |} === 8. séria (jar 2022) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #800080; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #800080; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #800080; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #800080; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #800080; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 118 | 1 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Ján Budaj]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 9. január 2022 |- | 119 | 2 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 16. január 2022 |- | 120 | 3 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 23. január 2022 |- | 121 | 4 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 30. január 2022 |- | 122 | 5 | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | [[Robert Kaliňák]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 6. február 2022 |- | 123 | 6 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 13. február 2022 |- | 124 | 7 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 20. február 2022 |- | 125 | 8 | [[Peter Kmec]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Ivan Korčok]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 27. február 2022 |- | 126 | 9 | colspan="2" | [[Zuzana Čaputová]] | 6. marec 2022 |- | 127 | 10 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 13. marec 2022 |- | 128 | 11 | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 20. marec 2022 |- | 129 | 12 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Ján Budaj]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 27. marec 2022 |- | rowspan="2" | 130 | rowspan="2" | 13 | [[Marián Kéry]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | rowspan="2" | 3. apríl 2022 |- | colspan="2" | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | 131 | 14 | [[Robert Fico]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 10. apríl 2022 |- | 132 | 15 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Ivan Korčok]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 24. apríl 2022 |- | 133 | 16 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 1. máj 2022 |- | 134 | 17 | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 8. máj 2022 |- | 135 | 18 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 15. máj 2022 |- | 136 | 19 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 22. máj 2022 |- | 137 | 20 | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 29. máj 2022 |- | 138 | 21 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Ján Budaj]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 5. jún 2022 |- | 139 | 22 | [[Robert Kaliňák]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Juraj Krúpa]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 12. jún 2022 |- | 140 | 23 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 19. jún 2022 |- | 141 | 24 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 26. jún 2022 |} === 9. séria (jeseň 2022) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #E32636; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #E32636; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #E32636; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #E32636; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #E32636; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 142 | 1 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA]]) | 4. september 2022 |- | 143 | 2 | [[Marián Viskupič]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 11. september 2022 |- | 144 | 3 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 18. september 2022 |- | 145 | 4 | [[Ladislav Kamenický]] ([[Smer-SD]]) | [[Karel Hirman]] | 25. september 2022 |- | 146 | 5 | [[Ľuboš Blaha]] ([[Smer-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 2. október 2022 |- | rowspan="2" | 147 | rowspan="2" | 6 | [[Juraj Krúpa]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | rowspan="2" | 9. október 2022 |- | colspan="2" | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |- | 148 | 7 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Ján Budaj]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 16. október 2022 |- | 149 | 8 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA]]) | 23. október 2022 |- | 150 | 9* | [[Martin Slosiarik]] | [[Grigorij Mesežnikov]] | 30. október 2022 |- | 151 | 10 | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 6. november 2022 |- | 152 | 11 | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 13. november 2022 |- | 153 | 12 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 20. november 2022 |- | 154 | 13 | [[Robert Fico]] ([[Smer-SD]]) | [[Peter Pčolinský]] ([[SME RODINA]]) | 27. november 2022 |- | rowspan="2" | 155 | rowspan="2" | 14 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | rowspan="2" | 4. december 2022 |- | colspan="2" | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 156 | 15 | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 11. december 2022 |- | rowspan="2" | 157 | rowspan="2" | 16 | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 18. december 2022 |- | colspan="2" | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |} poznámka: * špeciálne vydanie k spojeným komunálnym a krajským voľbám === 10. séria (jar 2023) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #B5B35C; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #B5B35C; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #B5B35C; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #B5B35C; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #B5B35C; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 158 | 1 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 8. január 2023 |- | 159 | 2 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 15. január 2023 |- | 160 | 3 | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 22. január 2023 |- | rowspan="2" | 161 | rowspan="2" | 4 | [[Ján Podmanický]] ([[Smer-SD]]) | [[Gábor Grendel]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 29. január 2023 |- | colspan="2" | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | 162 | 5 | [[Robert Kaliňák]] ([[Smer-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 5. február 2023 |- | 163 | 6 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Eduard Heger]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 12. február 2023 |- | rowspan="2" | 164 | rowspan="2" | 7 | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | rowspan="2" | 19. február 2023 |- | colspan="2" | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |- | 165 | 8 | [[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 26. február 2023 |- | 166 | 9 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Ladislav Kamenický]] ([[Smer-SD]]) | 5. marec 2023 |- | rowspan="2" | 167 | rowspan="2" | 10 | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 12. marec 2023 |- | colspan="2" | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |- | rowspan="2" | 168 | rowspan="2" | 11 | [[Milan Majerský]] ([[KDH]]) | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | rowspan="2" | 19. marec 2023 |- | colspan="2" | [[Gábor Grendel]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 169 | 12 | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | [[Robert Fico]] ([[Smer-SD]]) | 26. marec 2023 |- | 170 | 13 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 2. apríl 2023 |- | rowspan="2" | 171 | rowspan="2" | 14 | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 16. apríl 2023 |- | colspan="2" | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | 172 | 15 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 23. apríl 2023 |- | 173 | 16 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) | 30. apríl 2023 |- | 174 | 17 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | 7. máj 2023 |- | 175 | 18 | [[Eduard Heger]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | [[Robert Fico]] ([[Smer-SD]]) | 14. máj 2023 |- | 176 | 19 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 21. máj 2023 |- | 177 | 20 | [[Jaroslav Naď]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | [[Robert Kaliňák]] ([[Smer-SD]]) | 28. máj 2023 |- | rowspan="2" | 178 | rowspan="2" | 21 | [[Juraj Krúpa]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | rowspan="2" | 4. jún 2023 |- | colspan="2" | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 179 | 22 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 11. jún 2023 |- | rowspan="2" | 180 | rowspan="2" | 23 | [[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | rowspan="2" | 18. jún 2023 |- | colspan="2" | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |- | 181 | 24 | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 25. jún 2023 |} === 11. séria (jeseň 2023) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #536872; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #536872; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #536872; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #536872; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #536872; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 182 | 1 | [[Milan Uhrík]] ([[REPUBLIKA|Republika]]) | [[Jaroslav Naď]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | 20. august 2023 |- | 183 | 2 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 27. august 2023 |- | rowspan=2 | 184 | rowspan=2 | 3 | [[Michal Šipoš]] ([[OĽANO A PRIATELIA: OBYČAJNÍ ĽUDIA (OĽANO), NEZÁVISLÍ KANDIDÁTI (NEKA), NOVA, SLOBODNÍ A ZODPOVEDNÍ, PAČIVALE ROMA, MAGYAR SZÍVEK|OĽaNO]]) | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | rowspan=2 | 3. september 2023 |- | colspan=2 | [[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |- | 185 | 4 | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme Rodina]]) | [[Igor Matovič]] ([[OĽANO A PRIATELIA: OBYČAJNÍ ĽUDIA (OĽANO), NEZÁVISLÍ KANDIDÁTI (NEKA), NOVA, SLOBODNÍ A ZODPOVEDNÍ, PAČIVALE ROMA, MAGYAR SZÍVEK|OĽaNO]]) | 10. september 2023 |- | 186 | 5 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 17. september 2023 |- | rowspan=2 |187 | rowspan=2 |6 | rowspan=1 |[[Michal Šipoš]] ([[OĽANO A PRIATELIA: OBYČAJNÍ ĽUDIA (OĽANO), NEZÁVISLÍ KANDIDÁTI (NEKA), NOVA, SLOBODNÍ A ZODPOVEDNÍ, PAČIVALE ROMA, MAGYAR SZÍVEK|OĽaNO]]) | rowspan=1 |[[Tomáš Taraba]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | rowspan=2 |1. október 2023 |- | rowspan=1 |[[Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | rowspan=1 |[[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |- | 188 | 7 | colspan=2 |[[Zuzana Čaputová]] | 8. október 2023 |- | 189 | 8 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 15. október 2023 |- | 190 | 9 | [[Tomáš Taraba]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 22. október 2023 |- | rowspan=2 | 191 | rowspan=2 | 10 | [[Michal Šipoš]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) | [[Rudolf Huliak]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | rowspan=2 | 29. október 2023 |- | colspan=2 | [[Lucia Plaváková]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |- | 192 | 11 | [[Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Tomáš Drucker]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 5. november 2023 |- | 193 | 12 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 12. november 2023 |- | 194 | 13 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] <br> ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]/[[Za ľudí]]) | 19. november 2023 |- | 195 | 14 | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 26. november 2023 |- | 196 | 15 | [[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) | [[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 3. december 2023 |- | 197 | 16 | [[Roman Mikulec]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 10. december 2023 |- | 198 | 17 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Tomáš Taraba]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 17. december 2023 |} === 12. séria (jar 2024) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #663333; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #663333; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #663333; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #663333; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #663333; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 199 | 1 | [[Michal Šipoš]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) | [[Rudolf Huliak]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 7. január 2024 |- | 200 | 2 | [[Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 14. január 2024 |- | 201 | 3 | [[Ivan Korčok]] | [[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 21. január 2024 |- | 202 | 4 | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] <br>([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]/[[Za ľudí]]) | 28. január 2024 |- | 203 | 5 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 4. február 2024 |- | 204 | 6 | [[Roman Michelko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 11. február 2024 |- | 205 | 7 | colspan=2 | [[Zuzana Čaputová]] | 18. február 2024 |- | 206 | 8 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Tomáš Taraba]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 25. február 2024 |- | 207 | 9 | [[Juraj Krúpa]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 3. marec 2024 |- | 208 | 10 | [[Tomáš Valášek]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 10. marec 2024 |- | rowspan=2 | 209 | rowspan=2 | 11 | [[Rudolf Huliak]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan=2 | 24. marec 2024 |- | [[Samuel Migaľ]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Martina Holečková]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |- | 210 | 12 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 7. apríl 2024 |- | rowspan=2 | 211 | rowspan=2 | 13 | colspan=2 | [[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) | rowspan=2 | 14. apríl 2024 |- | [[Jozef Banáš]] | [[Milan Kňažko]] |- | rowspan=2 | 212 | rowspan=2 | 14 | colspan=2 | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan=2 | 21. apríl 2024 |- | [[Ivan Mikloš]] | [[Marek Maďarič]] |- | rowspan=2 | 213 | rowspan=2 | 15 | colspan=2 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | rowspan=2 | 28. apríl 2024 |- | [[Daniel Lipšic]] | [[Peter Šamko]] |- | 214 | 16 | colspan=2 | [[Zuzana Čaputová]] | 5. máj 2024 |- | rowspan=2 | 215 | rowspan=2 | 17 | colspan=2 | [[Igor Matovič]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) | rowspan=2 | 12. máj 2024 |- | [[Eduard Chmelár]] | [[Magda Vášáryová]] |- | 216 | 18 | [[Daniel Pastirčák]] | [[Anton Heretik]] | 19. máj 2024 |- | rowspan=2 | 217 | rowspan=2 | 19 | [[Zuzana Gabrižová]] | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan=2 | 26. máj 2024 |- | [[Jaroslav Naď]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | [[József Berényi]] ([[Magyar Szövetség – Maďarská aliancia|Aliancia]]) |} === 13. séria (jeseň 2024) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #3B3C36; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #3B3C36; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #3B3C36; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #3B3C36; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #3B3C36; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- |218 |1 |[[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |20. október 2024 |- |219 |2 |[[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |27. október 2024 |- |220 |3 |[[Tibor Gašpar]] ([[Smer-SD]]) |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |3. november 2024 |- |221 |4 |[[Tomáš Drucker]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Zora Jaurová]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |10. november 2024 |- |222 |5 |[[Samuel Migaľ]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Juraj Krúpa]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |17. november 2024 |- |223 |6 |[[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Jozef Hajko]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |24. november 2024 |- |224 |7 |[[Roman Michelko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |1. december 2024 |- |225 |8 |[[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Tomáš Szalay]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |8. december 2024 |- |226 |9 |[[Kamil Šaško]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Oskar Dvořák]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |15. december 2024 |} === 14. séria (jar 2025) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #BFAFB2; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #BFAFB2; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #BFAFB2; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #BFAFB2; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #BFAFB2; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- |227 |1 |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |12. január 2025 |- |228 |2 |[[Ján Ferenčák]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Gábor Grendel]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) |19. január 2025 |- |229 |3 |[[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Tomáš Taraba]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |26. január 2025 |- |230 |4 |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |2. február 2025 |- |231 |5 |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Tibor Gašpar]] ([[Smer-SD]]) |9. február 2025 |- |232 |6 |[[Richard Takáč]] ([[Smer-SD]]) |[[Marián Viskupič]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |16. február 2025 |- |233 |7 |[[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) |[[Martin Dubéci]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |23. február 2025 |- |234 |8 |[[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Tomáš Drucker]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |2. marec 2025 |- |235 |9 |[[Ladislav Kamenický]] ([[Smer-SD]]) |[[Jozef Hajko]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |9. marec 2025 |- |236 |10 |[[Samuel Migaľ]] (nom. [[Smer-SD]]) |[[Vladimíra Marcinková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |16. marec 2025 |- |237 |11 |[[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |23. marec 2025 |- |238 |12 |[[Robert Kaliňák]] ([[Smer-SD]]) |[[Tomáš Valášek]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |30. marec 2025 |- |239 |13 |[[Tomáš Taraba]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |[[Michal Šipoš]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) |6. apríl 2025 |- |240 |14 |[[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Ján Hargaš]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |13. apríl 2025 |- |241 |15 |[[Roman Michelko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |[[Viliam Karas]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |27. apríl 2025 |- |242 |16 |[[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |[[Gábor Grendel]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) |4. máj 2025 |- |243 |17 |[[Tibor Gašpar]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |[[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |11. máj 2025 |- |244 |18 |[[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Martin Dubéci]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |18. máj 2025 |- |245 |19 |[[Monika Beňová]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |[[Miriam Lexmann]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |25. máj 2025 |- |246 |20 |[[Rudolf Huliak]] ([[NÁRODNÁ KOALÍCIA / NEZÁVISLÍ KANDIDÁTI|NK]] nom. [[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |[[Zuzana Mesterová]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |1. jún 2025 |- |247 |21 |[[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |8. jún 2025 |- |248 |22 |[[Samuel Migaľ]] (nom. [[Smer-SD]]) |[[Veronika Remišová]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]/[[Za ľudí]]) |15. jún 2025 |- |249 |23 |[[Robert Kaliňák]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |22. jún 2025 |- |250 |24 |[[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |[[Marián Viskupič]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |29. jún 2025 |} === 15. séria (jeseň 2025) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #841B2D; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #841B2D; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #841B2D; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #841B2D; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #841B2D; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- |251 |1 |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Tibor Gašpar]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |7. september 2025 |- |252 |2 |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |14. september 2025 |- |253 |3 |[[Martin Dubéci]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Ján Ferenčák]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |21. september 2025 |- |254 |4 |[[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |28. september 2025 |- |255 |5 ||[[Igor Matovič]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) |[[Radomír Šalitroš]] |5. október 2025 |- |256 |6 |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |12. október 2025 |- |257 |7 |[[Ján Horecký (pedagóg)|Ján Horecký]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Tomáš Drucker]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |19. október 2025 |- |258 |8 |[[Marián Viskupič]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Roman Michelko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |26. október 2025 |- |259 |9 |[[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Tibor Gašpar]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |2. november 2025 |- |260 |10 |[[Martin Dubéci]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Rudolf Huliak]] ([[NÁRODNÁ KOALÍCIA / NEZÁVISLÍ KANDIDÁTI|NK]] nom. [[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |9. november 2025 |- |261 |11 |[[Viliam Karas]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |16. november 2025 |- |262 |12 |[[Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Richard Takáč]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |23. november 2025 |- |263 |13 |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Robert Kaliňák]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |30. november 2025 |- |264 |14 |[[Marián Viskupič]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |7. december 2025 |- |265 |15 |[[Gábor Grendel]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) |[[Roman Michelko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |14. december 2025 |} === 16. séria (jar 2026) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #4F7942; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #4F7942; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #4F7942; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #4F7942; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #4F7942; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- |266 |1 |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |11. január 2026 |- |267 |2 |[[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Richard Takáč]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |18. január 2026 |- |268 |3 |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |25. január 2026 |- |269 |4 |[[Irena Bihariová]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Roman Michelko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |1. február 2026 |- |270 |5 |[[Viliam Karas]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Tomáš Drucker]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |8. február 2026 |- |271 |6 |[[Alojz Hlina]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Samuel Migaľ]] (nom. [[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |15. február 2026 |- |272 |7 |[[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Boris Susko]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |22. február 2026 |- |273 |8 |[[Ľudovít Ódor]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Monika Beňová]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |1. marec 2026 |- |274 |9 |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Tibor Gašpar]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |8. marec 2026 |- |275 |10 |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |15. marec 2026 |- |276 |11 |[[Tomáš Valášek]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |22. marec 2026 |- |277 |12 |[[Martina Bajo Holečková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |29. marec 2026 |- |278 |13 |[[Gábor Grendel]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) |[[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |12. apríl 2026 |- |279 |14 |[[Beáta Jurík]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Marián Kéry]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |19. apríl 2026 |- |280 |15 |[[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Richard Takáč]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |26. apríl 2026 |- |281 |16 |[[Zuzana Mesterová]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Roman Michelko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |3. máj 2026 |- |282 |17 |[[Lucia Yar]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Milan Uhrík]] ([[REPUBLIKA|Republika]]) |10. máj 2026 |- |283 |18 |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |24. máj 2026 |- |284 |19 |[[Vladimíra Marcinková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |31. máj 2026 |- |285 |20 |[[Viliam Karas]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Tomáš Drucker]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |7. jún 2026 |- |286 |21 |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |14. jún 2026 |- |287 |22 |[[Igor Matovič]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) |[[Radomír Šalitroš]] (nom. [[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |21. jún 2026 |- |288 |23 |[[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Richard Takáč]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |28. jún 2026 |} === 17. séria (jeseň 2026) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #9F2B68; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #9F2B68; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #9F2B68; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #9F2B68; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #9F2B68; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- |289 |1 |[[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |6. september 2026 |- |290 |2 |[[Martin Dubéci]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |13. september 2026 |} == Na Telo Plus == V lete 2020 počas letnej televíznej prestávky sa relácia presunula na spravodajský portál tvnoviny.sk, kde sa objavovali nové vydania každú nedeľu o 18:00.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Na telo pokračuje bez prestávky aj v lete, presúva sa však na web | url = https://www.markiza.sk/tlacove-spravy/2001217_na-telo-pokracuje-bez-prestavky-aj-v-lete-presuva-sa-vsak-na-web | dátum vydania = 30.06.2020 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> Internetové vydanie relácie zostalo zachované aj po skončení letnej prestávky a v novom vysielacom čase bolo zverejňované online vo štvrtky o 18:00. Neskôr sa Na Telo Plus presunulo ako doplnkový internetový formát na utorky, bežiac celoročne. Okrem tradičného duelu politikov sa v relácii často objavovali aj osobnosti z iných oblastí spoločenského života. Po odchode [[Michal Kovačič|Michala Kovačiča]] Na Telo Plus nepokračovalo až do jesene 2025, kedy sa internetový formát vrátil s moderátorkou Karolínou Lacovou. Nové časti vychádzajú vždy vo štvrtok a ako hostia sú pozývaní okrem politikov rôzni odborníci, politológovia, sociológovia, bývalí politici či vedci. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Prichádza Na telo plus: Moderátorka prezradila, čo všetko sa chystá na TN live | url = https://tvnoviny.sk/domace/clanok/986019-prichadza-na-telo-plus-moderatorka-prezradila-co-vsetko-sa-chysta-na-tn-live | dátum vydania = 04.09.2025 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = tvnoviny.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> === Hostia === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #A1CAF1; color: #000000;" | # ! style="background: #A1CAF1; color: #000000;" | Hosť #1 ! style="background: #A1CAF1; color: #000000;" | Hosť #2 ! style="background: #A1CAF1; color: #000000;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | colspan="4" style="background: #A1CAF1; color: #000000;" | '''''Na Telo Plus s Michalom Kovačičom''''' |- | 1 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 5. júl 2020 |- | 2 | [[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 12. júl 2020 |- | 3 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 19. júl 2020 |- | 4 | [[Ladislav Kamenický]] ([[Smer-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 26. júl 2020 |- | 5 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Gábor Grendel]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 2. august 2020 |- | 6 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Peter Žiga]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 16. august 2020 |- | 7 | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 23. august 2020 |- | 8 | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | [[Ján Richter]] ([[Smer-SD]]) | 30. august 2020 |- | 9 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 3. september 2020 |- | 10 | [[Ivan Mikloš]] | [[Peter Kažimír]] | 10. september 2020 |- | 11 | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Anna Záborská]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 17. september 2020 |- | 12 | Erik Kaliňák ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Andrej Stančík]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 24. september 2020 |- | 13 | Erik Tomáš ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Miroslav Kollár]] ([[Za ľudí]]) | 1. október 2020 |- | 14 | [[Mikuláš Dzurinda]] | [[Miroslav Lajčák]] | 8. október 2020 |- | 15 | Peter Pčolinský ([[Sme rodina]]) | [[Jana Vaľová]] ([[Smer-SD]]) | 15. október 2020 |- | 16 | [[Ľubomír Vážny]] ([[Smer-SD]]) | [[Andrej Doležal]] ([[Sme rodina]]) | 22. október 2020 |- | 17 | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 29. október 2020 |- | rowspan="2" | 18 | [[Eduard Kukan]] | [[Pavol Demeš]] | rowspan="2" | 5. november 2020 |- | colspan="2" | [[Mikuláš Dzurinda]] |- | 19 | colspan="2" | Kandidáti na generálneho prokurátora | 12. november 2020 |- | 20 | colspan="2" | Vladimír Pčolinský | 19. november 2020 |- | 21 | [[Peter Kovařík]] | Štefan Hamran | 26. november 2020 |- | rowspan="2" | 22 | colspan="2" | [[Vladimír Krčméry]] | rowspan="2" | 3. december 2020 |- | Pavol Jarčuška | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | rowspan="2" | 23 | colspan="2" | [[Monika Tódová]] | rowspan="2" | 10. december 2020 |- | Dag Daniš | [[Michal Vašečka]] |- | rowspan="2" | 24 | colspan="2" | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 19. január 2021 |- | [[Peter Visolajský]] | Peter Sabaka |- | rowspan="2" | 25 | Ján Šanta | Vasil Špirko | rowspan="2" | 29. január 2021 |- | Peter Kysel | [[Daniel Lipšic]] |- | rowspan="2" | 26 | colspan="2" | [[Vladimír Krčméry]] | rowspan="2" | 2. február 2021 |- | Roman Berkes | [[Martin Klus]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | 27 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 8. február 2021 |- | 28 | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 9. február 2021 |- | 29 | [[Béla Bugár]] | [[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 16. február 2021 |- | 30 | Peter Sabaka | [[Vladimír Krčméry]] | 23. február 2021 |- | 31 | colspan="2" | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 2. marec 2021 |- | 32 | colspan="2" | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 9. marec 2021 |- | 33 | colspan="2" | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 16. marec 2021 |- | 34 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 23. marec 2021 |- | 35 | colspan="2" | [[Eduard Heger]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 30. marec 2021 |- | 36 | colspan="2" | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 13. apríl 2021 |- | 37 | colspan="2" | Zuzana Baťová | 14. apríl 2021 |- | 38 | colspan="2" | [[Vladimír Lengvarský]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 27. apríl 2021 |- | 39 | colspan="2" | [[Robert Kaliňák]] ([[Smer-SD]]) | 4. máj 2021 |- | 40 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 11. máj 2021 |- | 41 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 18. máj 2021 |- | rowspan="2" | 42 | colspan="2" | Zuzana Baťová | rowspan="2" | 25. máj 2021 |- | Peter Sabaka | Július Hodosy |- | 43 | colspan="2" | [[Vladimír Lengvarský]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 1. jún 2021 |- | 44 | colspan="2" | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 8. jún 2021 |- | 45 | [[Lucia Žitňanská]] | Zuzana Petková | 15. jún 2021 |- | rowspan="2" | 46 | colspan="2" | [[Vladimír Krčméry]] | rowspan="2" | 22. jún 2021 |- | [[Andrea Kalavská]] | Roman Berkes |- | 47 | [[Martin Klus]] | Peter Sabaka | 29. jún 2021 |- | 48 | Alena Koščálová | Peter Sabaka | 31. august 2021 |- | 49 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 7. september 2021 |- | 50 | colspan="2" | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 14. september 2021 |- | 51 | colspan="2" | Vladimír Pčolinský | 21. september 2021 |- | 52 | colspan="2" | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 28. september 2021 |- | 53 | colspan="2" | [[Vladimír Lengvarský]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 5. okóber 2021 |- | 54 | colspan="2" | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 12. okóber 2021 |- | 55 | colspan="2" | [[Ján Budaj]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 19. okóber 2021 |- | rowspan="2" | 56 | colspan="2" | [[Vladimír Krčméry]] | rowspan="2" | 26. okóber 2021 |- | [[Peter Visolajský]] | Richard Kollár |- | 57 | colspan="2" | [[Štefan Hamran]] | 2. november 2021 |- | 58 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 9. november 2021 |- | 59 | colspan="2" | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 16. november 2021 |- | 60 | colspan="2" | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 23. november 2021 |- | 61 | colspan="2" | [[Mikuláš Dzurinda]] | 30. november 2021 |- | 62 | colspan="2" | [[Michal Aláč]] | 7. december 2021 |- | rowspan="2" | 63 | colspan="2" | Martin Slosiarik | rowspan="2" | 14. december 2021 |- | Marek Vagovič | Zuzana Petková |- | 64 | colspan="2" | [[Vladimír Lengvarský]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 11. január 2022 |- | 65 | colspan="2" | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 18. január 2022 |- | 66 | colspan="2" | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 25. január 2022 |- | 67 | Peter Sabaka | Alena Prokopová | 1. február 2022 |- | 68 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 8. február 2022 |- | 69 | colspan="2" | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 15. február 2022 |- | 70 | colspan="2" | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 22. február 2022 |- | 71 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 1. marec 2022 |- | 72 | colspan="2" | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 8. marec 2022 |- | 73 | colspan="2" | [[Vladimír Lengvarský]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 15. marec 2022 |- | 74 | colspan="2" | [[Ivan Mikloš]] | 22. marec 2022 |- | 75 | colspan="2" | [[Pavel Macko]] | 29. marec 2022 |- | 76 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 5. apríl 2022 |- | 77 | colspan="2" | [[Iveta Radičová]] | 12. apríl 2022 |- | 78 | colspan="2" | [[Štefan Hamran]] | 26. apríl 2022 |- | 79 | colspan="2" | Richard Prokypčák | 3. máj 2022 |- | 80 | colspan="2" | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | 10. máj 2022 |- | 81 | colspan="2" | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 17. máj 2022 |- | 82 | colspan="2" | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 24. máj 2022 |- | 83 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 31. máj 2022 |- | 84 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 7. jún 2022 |- | 85 | colspan="2" | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 14. jún 2022 |- | 86 | colspan="2" | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 21. jún 2021 |- | 87 | colspan="2" | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 28. jún 2022 |- | 88 | colspan="2" | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 6. september 2022 |- | 89 | colspan="2" | [[Ivan Korčok]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 13. september 2022 |- | 90 | colspan="2" | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 20. september 2022 |- | 91 | colspan="2" | [[Vladimír Lengvarský]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 27. september 2022 |- | 92 | colspan="2" | [[Viliam Karas]] | 4. október 2022 |- | 93 | colspan="2" | [[Štefan Hamran]] | 11. október 2022 |- | 94 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 18. október 2022 |- | 95 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 25. október 2022 |- | 96 | colspan="2" | [[Ivan Mikloš]] | 8. november 2022 |- | 97 | colspan="2" | [[Ján Horecký (pedagóg)|Ján Horecký]] | 15. november 2022 |- | 98 | colspan="2" | [[Peter Visolajský]] | 22. november 2022 |- | 99 | colspan="2" | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | 29. november 2022 |- | 100 | colspan="2" | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 6. december 2022 |- | rowspan="2" | 101 | Erik Tomáš ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 13. december 2022 |- | colspan="2" | Michal Šipoš ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | rowspan="2" | 102 | [[Milan Kňažko]] | [[František Mikloško]] | rowspan="2" | 1. január 2023 |- | colspan="2" | [[Martin Milan Šimečka]] |- | 103 | colspan="2" | [[Ján Budaj]] ([[Zmena zdola, DÚ]]) | 10. január 2023 |- | 104 | colspan="2" | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | 17. január 2023 |- | 105 | colspan="2" | [[Iveta Radičová]] | 24. január 2023 |- | 106 | colspan="2" | [[Milan Majerský]] ([[KDH]]) | 31. január 2023 |- | 107 | colspan="2" | [[Rastislav Káčer]] | 7. február 2023 |- | 108 | colspan="2" | [[Pavel Macko]] | 14. február 2023 |- | 109 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 21. február 2023 |- | 110 | colspan="2" | [[Viliam Karas]] | 28. február 2023 |- | 111 | colspan="2" | [[Peter Pčolinský]] ([[Sme rodina]]) | 7. marec 2023 |- | 112 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 14. marec 2023 |- | 113 | colspan="2" | [[Eduard Heger]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | 21. marec 2023 |- | 114 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | 28. marec 2023 |- | 115 | colspan="2" | [[Ivan Mikloš]] | 4. apríl 2023 |- | 116 | colspan="2" | [[Štefan Hamran]] | 18. apríl 2023 |- | 117 | colspan="2" | [[Michal Palkovič]] | 25. apríl 2023 |- | 118 | colspan="2" | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 2. máj 2023 |- | 119 | colspan="2" | [[Viliam Karas]] | 9. máj 2023 |- | 120 | colspan="2" | [[Monika Beňová]] ([[Smer-SD]]) | 16. máj 2023 |- | 121 | colspan="2" | [[Andrej Kiska]] | 23. máj 2023 |- | 122 | colspan="2" | [[Ivan Šimko]] | 30. máj 2023 |- | 123 | colspan="2" | [[Ivan Korčok]] | 6. jún 2023 |- | rowspan="2" | 124 | [[Alexander Duleba]] | [[Pavel Macko]] ([[ODS – Občianski demokrati Slovenska|ODS]]) | rowspan="2" | 13. jún 2023 |- | colspan="2" | [[:cs:Jiří Šedivý (generál)|Jiří Šedivý]] |- | rowspan="2" | 125 | Zuzana Dolinková ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Oskar Dvořák]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | rowspan="2" | 20. jún 2023 |- | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | Tomáš Szalay ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | 126 | colspan="2" | [[Ľudovít Ódor]] | 27. jún 2023 |- | 127 | colspan="2" | [[Iveta Radičová]] | 22. august 2023 |- | rowspan="2" | 128 | [[Tomáš Taraba]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | [[František Mikloško]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) | rowspan="2" | 5. september 2023 |- | colspan="2" | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | rowspan="2" | 129 | [[Tomáš Drucker]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Mikuláš Dzurinda]] ([[Modrí, Most – Híd|Modrí]]) | rowspan="2" | 12. september 2023 |- | colspan="2" | [[Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |- | rowspan="2" | 130 | Matúš Šutaj Eštok ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Alojz Hlina]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 19. september 2023 |- | colspan="2" | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) |- | 131 | colspan="2" | Martin Slosiarik | 26. september 2023 |- | 132 | colspan="2" | [[Štefan Hamran]] | 10. október 2023 |- | 133 | colspan="2" | [[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) | 17. október 2023 |- | 134 | colspan="2" | [[Ľudovít Ódor]] | 24. október 2023 |- | 135 | colspan="2" | [[Iveta Radičová]] | 31. október 2023 |- | 136 | colspan="2" | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | 7. november 2023 |- | 137 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 14. november 2023 |- | 138 | colspan="2" | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 21. november 2023 |- | 139 | colspan="2" | [[Zuzana Dolinková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 28. november 2023 |- | 140 | colspan="2" | [[Ivan Korčok]] | 5. december 2023 |- | 141 | colspan="2" | [[Ján Hrubala]] | 12. december 2023 |- | 142 | colspan="2" | [[Radoslav Procházka]] | 9. január 2024 |- | 143 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 16. január 2024 |- | 144 | colspan="2" | Peter Šamko | 23. január 2024 |- | 145 | colspan="2" | [[Peter Pellegrini]] | 30. január 2024 |- | 146 | colspan="2" | [[Viliam Karas]] | 6. február 2024 |- | 147 | colspan="2" | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 13. február 2024 |- | 148 | colspan="2" | [[Ján Mazák]] | 20. február 2024 |- | 149 | colspan="2" | [[Štefan Harabin]] | 27. február 2024 |- | 150 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) | 5. marec 2024 |- | 151 | colspan="2" | [[Radoslav Procházka]] | 12. marec 2024 |- | rowspan="2" | 152 | Martin Slosiarik | Václav Hříb | rowspan="2" | 25. marec 2024 |- | colspan="2" | Jakub Hankovský |- | 153 | colspan="2" | [[Ivan Korčok]] | 9. apríl 2024 |- | 154 | colspan="2" | [[Krisztián Forró]] ([[Magyar Szövetség – Maďarská aliancia|Aliancia]]) | 16. apríl 2024 |- | 155 | colspan="2" | [[Iveta Radičová]] | 23. apríl 2024 |- | 156 | colspan="2" | [[Lucia Žitňanská]] | 30. apríl 2024 |- | 157 | colspan="2" | [[Boris Kollár]] | 7. máj 2024 |- | 158 | Souheil Ghannam | Ivo Samson | 14. máj 2024 |- | rowspan="2" | 159 | Radovan Bránik | Martin Královič | rowspan="2" | 21. máj 2024 |- | Peter Krajčírovič | Lumír Němec |- | colspan="4" style="background: #A1CAF1; color: #000000;" | '''''Na Telo Plus s Karolínou Lacovou''''' |- | 160 | Monika Uhlerová | Martin Šuster | 4. september 2025 |- | 161 | [[Martin Sklenár]] | [[Jozef Bátora]] | 11. september 2025 |- | 162 | Aneta Világi | Michal Mislovič | 18. september 2025 |- | 163 | Dušana Dokupilová | Peter Robl | 25. september 2025 |- | 164 | [[Miroslav Wlachovský]] | Jakub Hankovský | 2. október 2025 |- | 165 | [[Beata Balogová]] | Jozef Majchrák | 9. október 2025 |- | 166 | Veronika Frankovská | Mikuláš Hanes | 16. október 2025 |- | 167 | Soňa Hanzlovičová | Daniel Masarovič | 23. október 2025 |- | 168 | [[Béla Bugár]] | [[Peter Weiss (politik)|Peter Weiss]] | 30. október 2025 |- | 169 | [[Jaroslav Naď]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme Rodina]]) | 6. november 2025 |- | 170 | Silvia Porubänová | [[Grigorij Mesežnikov]] | 13. november 2025 |- | 171 | Igor Melicher ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Tomáš Valášek]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | 20. november 2025 |- | 172 | colspan="2" | [[Ľubomír Andrassy]] | 27. november 2025 |- | 173 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) | 4. december 2025 |- | 174 | Zuzana Dlugošová | [[Jozef Vozár (právnik)|Jozef Vozár]] | 11. december 2025 |- | 175 | Martina Töröková | Martin Prôčka | 18. december 2025 |- | 176 | Katarína Batková | Sandra Polovková | 15. január 2026 |- | 177 | colspan="2" | [[László Gubík]] ([[Magyar Szövetség – Maďarská aliancia|Aliancia]]) | 22. január 2026 |- | 178 | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] | [[Ivan Štefanec]] | 29. január 2026 |- | 179 | [[Jozef Čentéš]] | Ľubomír Daňko | 5. február 2026 |- | 180 | [[Beáta Jurík]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | Marián Kéry ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 12. február 2026 |- | 181 | [[Ján Kubiš]] | [[Pavol Demeš]] | 19. február 2026 |- | 182 | Paula Puškárová ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Vladimíra Marcinková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 26. február 2026 |- | 183 | colspan="2" | Michal Šipoš ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) | 5. marec 2026 |- | 184 | Monika Uhlerová | Rastislav Machunka | 12. marec 2026 |- | 185 | Martin Hudcovský | Radovan Potočár | 19. marec 2026 |- | 186 | [[Zuzana Mesterová]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | Ján Mažgút ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 26. marec 2026 |- | 187 | colspan="2" | [[Juraj Šeliga]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | 2. apríl 2026 |- | 188 | [[Peter Weiss (politik)|Peter Weiss]] | [[Miroslav Wlachovský]] | 9. apríl 2026 |- | 189 | [[Vladimíra Marcinková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | Michal Bartek ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 14. apríl 2026 |- | 190 | Vladimír Baláž ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[František Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) | 23. apríl 2026 |- | 191 | colspan="2" | Vincent Bujňák | 30. apríl 2026 |- | 192 | Paula Puškárová ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Štefan Kišš]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | 14. máj 2026 |- | 193 | Pavel Ľupták ([[Strana vidieka]]) | [[Marián Viskupič]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 21. máj 2026 |- | 194 | Andrej Lasz | Monika Uhlerová | 29. máj 2026 |- | 195 | [[Miroslav Wlachovský]] | [[Peter Weiss (politik)|Peter Weiss]] | 4. jún 2026 |- | 196 | colspan="2" | [[Ľubomír Andrassy]] | 11. jún 2026 |- | 197 | [[Veronika Remišová]] <br>([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]/[[Za ľudí]]) | [[Ján Hargaš]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | 18. jún 2026 |- | 198 | colspan="2" | [[Brigita Schmögnerová]] | 25. jún 2026 |- | 199 | Pavol Minár | Radovan Bránik | 3. september 2026 |} == Referencie == {{Referencie}} {{Výhonok}} [[Kategória:Televízne relácie TV Markíza]] [[Kategória:Politické televízne programy]] bpik3tj1dimr4r4y4zn089r0w3ob25v 8370431 8370430 2026-09-17T22:48:50Z PuLo 99418 /* Hostia */ 8370431 wikitext text/x-wiki {{Infobox Televízna relácia | logo = | sk = Na telo | typ = politická relácia | krajina = {{Minivlajka|Slovensko|w}} | dĺžka = 30{{--}}40 minút | moderátori = [[Karolína Lacová]] | scenár = | réžia = | dramaturgia = | vysielanie = [[1999]]{{--}}[[2013]]<br>[[2018]]{{--}}súčasnosť | produkcia = | tv = [[TV Markíza]] | webstránka = https://www.markiza.sk/relacie/1934713_na-telo }} '''''Na telo''''' je [[televízia (prenos)|televízna]] [[politika|politická]] diskusná [[relácia (vysielanie)|relácia]], ktorú vysiela [[TV Markíza]] a v súčasnosti ju moderuje [[Karolína Lacová]]. Vysiela sa s týždennou periodicitou v nedeľu popoludní v priamom prenose. Relácia sa vysielala na TV Markíza od roku [[1999]] až do roku [[2013]], kedy kvôli postupne klesajúcej sledovanosti televízia jej pravidelné vysielanie ukončila a následne sa relácia objavovala na obrazovke iba príležitostne.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Poláš | meno = Martin | odkaz na autora = | titul = Na telo ako pravidelná relácia končí | url = https://medialne.etrend.sk/televizia/na-telo-ako-pravidelna-relacia-konci.html | dátum vydania = 27.08.2013 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Etrend | miesto = | jazyk = }}</ref> Na obrazovky sa definitívne vrátila po piatich rokoch, [[16. september|16. septembra]] [[2018]] s moderátorom [[Michal Kovačič|Michalom Kovačičom]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Poláš | meno = Martin | odkaz na autora = | titul = Markíza vracia politickú diskusiu Na telo ako pravidelný formát | url = https://medialne.etrend.sk/televizia/markiza-vracia-politicku-diskusiu-na-telo-ako-pravidelny-format.html | dátum vydania = 22.08.2018 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Etrend | miesto = | jazyk = }}</ref> [[27. máj|27. mája]] [[2024]] ohlásilo vedenie Markízy, že s okamžitou platnosťou končí relácia Na telo a v Markíze zároveň aj Michal Kovačič.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = V Markíze je vzbura, Kovačiča podporilo vyše 100 kolegov. Televízia okamžite prerušila Na telo | url = https://dennikn.sk/4015866/v-markize-je-vzbura-kovacica-podporilo-takmer-100-kolegov/ | vydavateľ = Denník N | dátum vydania = 2024-05-27 | dátum prístupu = 2024-05-30 | jazyk = sk-SK | meno = Mária | priezvisko = Benedikovičová}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Markíza nemá pre moderátora Kovačiča prácu. Podľa televízie má zostať doma, kým sa mu neozvú | url = https://news.refresher.sk/160664-Markiza-nema-pre-moderatora-Kovacica-pracu-Podla-televizie-ma-zostat-doma-kym-sa-mu-neozvu | vydavateľ = news.refresher.sk | dátum prístupu = 2024-05-30 | jazyk = sk | priezvisko = REFRESHER}}</ref> Dôvodom bolo podľa vedenia spravodajstva Markízy zneužitie vysielacieho času za účelom vyjadrenia vlastného názoru moderátora. Michala Kovačiča ale podporilo takmer 120 zamestnancov Markízy. Relácia sa však do pravidelného vysielania Markízy vrátila v novej podobe po necelých 5 mesiacoch, [[20. október|20. októbra]] [[2024]], s novou moderátorkou Karolínou Lacovou.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | titul = Na telo sa vracia už túto nedeľu: Karolína Lacová privíta prvých hostí vo vynovenom štúdiu so špičkovým grafickým dizajnom | url = https://tvnoviny.sk/domace/clanok/930532-na-telo-sa-vracia-uz-tuto-nedelu-karolina-lacova-privita-prvych-hosti-vo-vynovenom-studiu-so-spickovym-grafickym-dizajnom | dátum vydania = | dátum prístupu = 2024-10-16}}</ref> == Koncept == Moderátor si do televízneho štúdia pozýva dvoch hostí z politickej sféry, s ktorými diskutuje na aktuálne politické a spoločenské témy. Možnosť zapojiť sa do relácie mali aj diváci, a to prostredníctvom hlasovania zväčša o tom, ktorý z prítomných diskutujúcich ich viac zaujal. V pôvodnej relácii vysielanej pred rokom [[2013]] sa diváci zapájali prostredníctvom [[Krátka textová správa|SMS]], od roku [[2018]] hlasovanie prebiehalo cez sociálnu sieť [[Facebook]]. V roku 2023, kedy prišlo k údajnému pokusu o manipuláciu diváckeho hlasovania <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Ďalší škandál v politickej relácii: Markíza preveruje organizovaný pokus o manipuláciu diváckeho hlasovania v Na telo | url = https://strategie.hnonline.sk/news/media/96069568-dalsi-skandal-v-politickej-relacii-markiza-preveruje-organizovany-pokus-o-manipulaciu-divackeho-hlasovania-v-na-telo | dátum vydania = 28.02.2023 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = STratégie | miesto = | jazyk = }}</ref> televízia možnosť hlasovať ukončila. == Moderátori == Relácia fungovala od roku [[2003]] na princípe jedného moderátora a viacerých hostí. Stabilnou súčasťou od začiatku vysielania bola [[Zlatica Puškárová]], s výnimkou jarnej sezóny v roku [[2010]], kedy ju pre materské povinnosti nahradil [[Gábor Grendel]]. Novým moderátorom relácia po jej reštarte v roku [[2018]] sa stal Michal Kovačič. * [[Zlatica Puškárová]] ([[1999]]{{--}}[[2013]]) * [[Gábor Grendel]] ([[2010]]) * [[Michal Kovačič]] ([[2018]]{{--}}[[2024]]) * [[Karolína Lacová]] ([[2024]] – súčasnosť) Do roku [[2003]] reláciu uvádzali moderátori vo dvojiciach, v priebehu rokov sa tak na tomto poste popri [[Zlatica Puškárová| Zlatici Puškárovej]] vystriedali: * [[Vladimír Repčík]] * [[Elena Linczényová]] * [[Soňa Bullová]] * [[Pavol Pavlík]] * [[Ľubomír Karásek]] == Série == Nasledujúci prehľad sa venuje iba sériam vysielaným po obnovení relácie od roku 2018. {|class="wikitable" style="width:75%; text-align:center;" |- ! colspan="2" rowspan="2" | Séria ! rowspan="2" | Počet častí ! colspan="3" | Pôvodne vysielané ! rowspan="2" | Vysielané na |- ! Premiéra série ! Finále série ! Slot |- | style="background:#0048BA; width:1%;" | | '''[[#1. séria (jeseň 2018)|1]]''' | 9 | 16. september 2018 | 31. november 2018 | rowspan="17" | Nedeľa 13:00 | rowspan="17" | [[TV Markíza]] |- | style="background:#FF7E00; width:1%;" | | '''[[#2. séria (jar 2019)|2]]''' | 19 | 13. január 2019 | 2. jún 2019 |- | style="background:#002387; width:1%;" | | '''[[#3. séria (jeseň 2019)|3]]''' | 13 | 8. september 2019 | 9. december 2019 |- | style="background:#FCC200; width:1%;" | | '''[[#4. séria (jar 2020)|4]]''' | 23 | 12. január 2020 | 28. jún 2020 |- | style="background:#002147; width:1%;" | | '''[[#5. séria (jeseň 2020)|5]]''' | 14 | 6. september 2020 | 13. december 2020 |- | style="background:#E6B273; width:1%;" | | '''[[#6. séria (jar 2021)|6]]''' | 24 | 10. január 2021 | 27. jún 2021 |- | style="background:#00B9E8; width:1%;" | | '''[[#7. séria (jeseň 2021)|7]]''' | 15 | 5. september 2021 | 12. december 2021 |- | style="background:#800080; width:1%;" | | '''[[#8. séria (jar 2022)|8]]''' | 24 | 9. január 2022 | 26. jún 2022 |- | style="background:#E32636; width:1%;" | | '''[[#9. séria (jeseň 2022)|9]]''' | 16 | 4. september 2022 | 18. december 2022 |- | style="background:#B5B35C; width:1%;" | | '''[[#10. séria (jar 2023)|10]]''' | 24 | 8. január 2023 | 25. jún 2023 |- | style="background:#536872; width:1%;" | | '''[[#11. séria (jeseň 2023)|11]]''' | 17 | 20. august 2023 | 17. december 2023 |- | style="background:#663333; width:1%;" | | '''[[#12. séria (jar 2024)|12]]''' | 19 | 7. január 2024 | 26. máj 2024 |- | style="background:#3B3C36; width:1%;" | | '''[[#13. séria (jeseň 2024)|13]] | 9 | 20. október 2024 | 15. december 2024 |- | style="background:#BFAFB2; width:1%;" | |'''[[#14. séria (jar 2025)|14]] |24 |12. január 2025 |29. jún 2025 |- | style="background:#841B2D; width:1%;" | |'''[[#15. séria (jeseň 2025)|15]] | 15 |7. september 2025 |14. december 2025 |- | style="background:#4F7942; width:1%;" | |'''[[#16. séria (jar 2026)|16]] | 23 |11. január 2026 |28. jún 2026 |- | style="background:#9F2B68; width:1%;" | |'''[[#17. séria (jeseň 2026)|17]] | |6. september 2026 |december 2026 |} == Časti == === 1. séria (jeseň 2018) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #0048BA; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #0048BA; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #0048BA; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #0048BA; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #0048BA; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 1 | 1 | [[Andrej Hrnčiar]] ([[Most-Híd]]) | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 16. september 2018 |- | 2 | 2 | [[Béla Bugár]] ([[Most-Híd]]) | [[Veronika Remišová]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 23. september 2018 |- | 3 | 3 | [[Daniel Lipšic]] | [[Eva Mišíková]] | 30. september 2018 |- | 4 | 4 | [[Anton Hrnko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | 7. október 2018 |- | 5 | 5 | [[Richard Raši]] ([[Smer-SD]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 14. október 2018 |- | 6 | 6 | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Erik Tomáš]] ([[Smer-SD]]) | 21. október 2018 |- | 7 | 7* | [[Peter Pellegrini]] ([[Smer-SD]]) | [[Andrej Babiš]] ([[ANO 2011]]) | 28. október 2018 |- | 8 | 8 | [[Peter Žiga]] ([[Smer-SD]]) | [[Ľubomír Galko]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 4. november 2018 |- | 9 | 9 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Monika Beňová]] ([[Smer-SD]]) | 18. november 2018 |} poznámka: * špeciálne vydanie k 100. výročiu vzniku Československa vysielané z Prahy === 2. séria (jar 2019) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #FF7E00; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #FF7E00; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #FF7E00; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #FF7E00; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #FF7E00; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | 10 | 1 | colspan="2" | [[Robert Kaliňák]] ([[Smer-SD]]) | 13. január 2019 |- | 11 | 2 | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | [[Erik Tomáš]] ([[Smer-SD]]) | 20. január 2019 |- | 12 | 3 | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Andrej Hrnčiar]] ([[Most-Híd]]) | 27. január 2019 |- | 13 | 4 | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) | 3. február 2019 |- | '''14''' | '''5''' | [[Štefan Harabin]] | [[Béla Bugár]] ([[Most-Híd]]) | '''10. február 2019''' |- | '''15''' | '''6''' | [[Zuzana Čaputová]] | [[Robert Mistrík]] | '''17. február 2019''' |- | 16 | 7 | [[Ján Richter]] ([[Smer-SD]]) | [[Ľubomír Galko]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 24. február 2019 |- | 17 | 8 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Richard Raši]] ([[Smer-SD]]) | 3. marec 2019 |- | '''18''' | '''9''' | [[Zuzana Čaputová]] | [[Maroš Šefčovič]] | '''17. marec 2019''' |- | 19 | 10 | [[Erik Tomáš]] ([[Smer-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 24. marec 2019 |- | '''20''' | '''11''' | colspan="2" | [[Zuzana Čaputová]] | '''31. marec 2019''' |- | 21 | 12 | colspan="2" | [[Andrej Kiska]] | 7. apríl 2019 |- | '''''22''''' | '''''13''''' | [[Monika Beňová]] ([[Smer-SD]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | '''''14. apríl 2019''''' |- | 23 | 14 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Michal Truban (politik)|Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | 28. apríl 2019 |- | 24 | 15 | [[Branislav Ondruš]] ([[Smer-SD]]) | [[Miroslav Beblavý]] ([[SPOLU – občianska demokracia|SPOLU]]) | 5. máj 2019 |- | 25 | 16 | [[Béla Bugár]] ([[Most-Híd]]) | [[Veronika Remišová]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 12. máj 2019 |- | 26 | 17 | [[Andrej Hrnčiar]] ([[Most-Híd]]) | [[Ľubomír Galko]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 19. máj 2019 |- | rowspan="2" | '''''27''''' | rowspan="2" | '''''18''''' | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]-[[SPOLU – občianska demokracia|SPOLU]]) | [[Monika Beňová]] ([[Smer-SD]]) | rowspan="2" | '''''26. máj 2019''''' |- | [[Alojz Hlina]] ([[KDH]]) | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | 28 | 19 | [[Zuzana Čaputová]] | [[Peter Pellegrini]] ([[Smer-SD]]) | 2. jún 2019 |} poznámka: časti vyznačené '''tučným písmom''' boli špeciálne vydania venované [[Voľba prezidenta Slovenskej republiky v roku 2019| prezidentským voľbám]] resp. '''''kurzívou''''' [[Voľby do Európskeho parlamentu na Slovensku v roku 2019| voľbám do Európskeho parlamentu]] === 3. séria (jeseň 2019) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #002387; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #002387; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #002387; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #002387; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #002387; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | 29 | 1 | colspan="2" | [[Zuzana Čaputová]] | 8. september 2019 |- | 30 | 2 | [[Richard Raši]] ([[Smer-SD]]) | [[Michal Truban (politik)|Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | 22. september 2019 |- | 31 | 3 | [[Alojz Hlina]] ([[KDH]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 29. september 2019 |- | 32 | 4 | [[Béla Bugár]] ([[Most-Híd]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 6. október 2019 |- | 33 | 5 | colspan="2" | [[Peter Pellegrini]] ([[Smer-SD]]) | 13. október 2019 |- | 34 | 6 | [[Daniel Lipšic]] | [[Lukáš Kyselica]] | 20. október 2019 |- | 35 | 7 | [[Erik Tomáš]] ([[Smer-SD]]) | [[Miroslav Beblavý]] ([[SPOLU – občianska demokracia|SPOLU]]) | 27. október 2019 |- | 36 | 8 | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Ábel Ravasz]] ([[Most-Híd]]) | 3. november 2019 |- | 37 | 9 | [[Peter Žiga]] ([[Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 10. november 2019 |- | rowspan="2" | 38 | rowspan="2" | 10* | [[Iveta Radičová]] | [[Milan Kňažko]] | rowspan="2" | 17. november 2019 |- | [[Michael Kocáb]] | [[Peter Weiss (politik)|Peter Weiss]] |- | 39 | 11 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Marian Kotleba]] ([[ĽSNS]]) | 24. november 2019 |- | 40 | 12 | [[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 1. december 2019 |- | 41 | 13 | [[Andrej Kiska]] ([[Za ľudí]]) | [[Peter Pellegrini]] ([[Smer-SD]]) | 8. december 2019 |} poznámka: * špeciálne vydanie k 30. výročiu [[Nežná revolúcia| Nežnej revolúcie]] === 4. séria (jar 2020) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #FCC200; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #FCC200; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #FCC200; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #FCC200; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #FCC200; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 42 | 1 | [[Béla Bugár]] ([[Most-híd]]) | [[Alojz Hlina]] ([[KDH]]) | 12. január 2020 |- | 43 | 2 | [[Andrej Kiska]] ([[Za ľudí]]) | [[Andrej Danko]] ([[SNS]]) | 19. január 2020 |- | 44 | 3 | colspan="2" | [[Zuzana Čaputová]] | 26. január 2020 |- | 45 | 4 | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | [[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) | 2. február 2020 |- | 46 | 5 | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Michal Truban (politik)|Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | 9. február 2020 |- | 47 | 6 | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Erik Tomáš]] ([[Smer-SD]]) | 16. február 2020 |- | 48 | 7 | colspan="2" | [[Mikuláš Dzurinda]] a lídri strán, ktoré sa nedostali do NRSR | 1. marec 2020 |- | 49 | 8 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 8. marec 2020 |- | rowspan="2" | 50 | rowspan="2" | 9 | colspan="2" | [[Vladimír Krčméry]] | rowspan="2" | 15. marec 2020 |- | [[Andrea Kalavská]] | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | rowspan="2" | 51 | rowspan="2" | 10 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Peter Žiga]] ([[Smer-SD]]) | rowspan="2" | 22. marec 2020 |- | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 52 | 11 | [[Richard Raši]] ([[Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 29. marec 2020 |- | rowspan="2" | 53 | rowspan="2" | 12 | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | [[Ján Richter]] ([[Smer-SD]]) | rowspan="2" | 5. apríl 2020 |- | colspan="2" | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | rowspan="2" | 54 | rowspan="2" | 13 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 19. apríl 2020 |- | [[Ivan Korčok]] (nom. [[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) |- | 55 | 14 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 26. apríl 2020 |- | 56 | 15 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Peter Pellegrini]] ([[Smer-SD]]) | 3. máj 2020 |- | 57 | 16 | [[Erik Tomáš]] ([[Smer-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 10. máj 2020 |- | 58 | 17 | [[Eduard Heger]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Peter Žiga]] ([[Smer-SD]]) | 17. máj 2020 |- | 59 | 18 | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | [[Richard Raši]] ([[Smer-SD]]) | 24. máj 2020 |- | 60 | 19 | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | [[Peter Pellegrini]] ([[Smer-SD]]) | 31. máj 2020 |- | rowspan="2" | 61 | rowspan="2" | 20 | colspan="2" | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 7. jún 2020 |- | [[Anna Záborská]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Monika Beňová]] ([[Smer-SD]]) |- | rowspan="2" | 62 | rowspan="2" | 21 | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 14. jún 2020 |- | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Denisa Saková]] ([[Smer-SD]]) |- | rowspan="2" | 63 | rowspan="2" | 22 | [[Gábor Grendel]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Marian Kotleba]] ([[ĽSNS]]) | rowspan="2" | 21. jún 2020 |- | colspan="2" | [[Irena Bihariová]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |- | 64 | 23 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 28. jún 2020 |} === 5. séria (jeseň 2020) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #002147; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #002147; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #002147; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #002147; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #002147; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 65 | 1 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 6. september 2020 |- | 66 | 2 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 13. september 2020 |- | 67 | 3 | [[Monika Beňová]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 20. september 2020 |- | 68 | 4 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | 27. september 2020 |- | 69 | 5 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 4. október 2020 |- | 70 | 6 | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 11. október 2020 |- | rowspan="2" | 71 | rowspan="2" | 7 | [[Peter Žiga]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Eduard Heger]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 18. október 2020 |- | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 72 | 8 | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 25. október 2020 |- | 73 | 9 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 8. november 2020 |- | rowspan="2" | 74 | rowspan="2" | 10 | colspan="2" | [[Robert Kaliňák]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | rowspan="2" | 15. november 2020 |- | [[Mária Kolíková]] ([[Za ľudí]]) | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 75 | 11 | [[Peter Žiga]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 22. november 2020 |- | rowspan="2" | 76 | rowspan="2" | 12 | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | rowspan="2" | 29. november 2020 |- | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 77 | 13 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 6. december 2020 |- | rowspan="2" | 78 | rowspan="2" | 14 | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 13. december 2020 |- | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Erik Kaliňák]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |} === 6. séria (jar 2021) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #E6B273; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #E6B273; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #E6B273; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #E6B273; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #E6B273; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 79 | 1 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | 10. január 2021 |- | 80 | 2 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Za ľudí]]) | 17. január 2021 |- | 81 | 3 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 24. január 2021 |- | rowspan="2" | 82 | rowspan="2" | 4 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 31. január 2021 |- | [[Ján Richter]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Milan Krajniak]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) |- | 83 | 5 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 7. február 2021 |- | 84 | 6 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 14. február 2021 |- | 85 | 7 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 21. február 2021 |- | rowspan="3" | 86 | rowspan="3" | 8 | colspan="2" | [[Zuzana Čaputová]] | rowspan="3" | 28. február 2021 |- | [[Monika Beňová]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | colspan="2" | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | 87 | 9 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 7. marec 2021 |- | 88 | 10 | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | 14. marec 2021 |- | 89 | 11 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 21. marec 2021 |- | rowspan="2" | 90 | rowspan="2" | 12 | colspan="2" | [[Ján Budaj]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 28. marec 2021 |- | [[Mária Kolíková]] ([[Za ľudí]]) | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |- | 91 | 13 | colspan="2" | [[Eduard Heger]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 11. apríl 2021 |- | 92 | 14 | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 18. apríl 2021 |- | 93 | 15 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 25. apríl 2021 |- | 94 | 16 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Za ľudí]]) | 2. máj 2021 |- | 95 | 17 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 9. máj 2021 |- | rowspan="2" | 96 | rowspan="2" | 18 | colspan="2" | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 16. máj 2021 |- | [[György Gyimesi]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |- | 97 | 19 | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | 23. máj 2021 |- | 98 | 20 | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 30. máj 2021 |- | 99 | 21 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Milan Krajniak]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | 6. jún 2021 |- | 100 | 22 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Za ľudí]]) | 13. jún 2021 |- | 101 | 23 | [[Ján Budaj]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 20. jún 2021 |- | 102 | 24 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 27. jún 2021 |} === 7. séria (jeseň 2021) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #00B9E8; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #00B9E8; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #00B9E8; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #00B9E8; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #00B9E8; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 103 | 1 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | 5. september 2021 |- | 104 | 2 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 12. september 2021 |- | 105 | 3 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 19. september 2021 |- | rowspan="2" | 106 | rowspan="2" | 4 | colspan="2" | [[Eduard Heger]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 26. september 2021 |- | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) |- | 107 | 5 | [[Gábor Grendel]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 3. október 2021 |- | 108 | 6 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | 10. október 2021 |- | 109 | 7 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 17. október 2021 |- | 110 | 8 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 24. október 2021 |- | rowspan="2" | 111 | rowspan="2" | 9 | colspan="2" | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | rowspan="2" | 31. október 2021 |- | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 112 | 10 | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Robert Kaliňák]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 7. november 2021 |- | 113 | 11 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 14. november 2021 |- | rowspan="2" | 114 | rowspan="2" | 12 | [[Peter Pčolinský]] ([[SME RODINA|Sme rodina]]) | [[Juraj Krúpa]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 21. november 2021 |- | colspan="2" | [[Monika Beňová]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |- | 115 | 13 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 28. november 2021 |- | 116 | 14 | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 5. december 2021 |- | 117 | 15 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 12. december 2021 |} === 8. séria (jar 2022) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #800080; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #800080; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #800080; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #800080; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #800080; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 118 | 1 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Ján Budaj]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 9. január 2022 |- | 119 | 2 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 16. január 2022 |- | 120 | 3 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 23. január 2022 |- | 121 | 4 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 30. január 2022 |- | 122 | 5 | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | [[Robert Kaliňák]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 6. február 2022 |- | 123 | 6 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 13. február 2022 |- | 124 | 7 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 20. február 2022 |- | 125 | 8 | [[Peter Kmec]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Ivan Korčok]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 27. február 2022 |- | 126 | 9 | colspan="2" | [[Zuzana Čaputová]] | 6. marec 2022 |- | 127 | 10 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 13. marec 2022 |- | 128 | 11 | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 20. marec 2022 |- | 129 | 12 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Ján Budaj]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 27. marec 2022 |- | rowspan="2" | 130 | rowspan="2" | 13 | [[Marián Kéry]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | rowspan="2" | 3. apríl 2022 |- | colspan="2" | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | 131 | 14 | [[Robert Fico]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 10. apríl 2022 |- | 132 | 15 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Ivan Korčok]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 24. apríl 2022 |- | 133 | 16 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 1. máj 2022 |- | 134 | 17 | [[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 8. máj 2022 |- | 135 | 18 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 15. máj 2022 |- | 136 | 19 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 22. máj 2022 |- | 137 | 20 | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 29. máj 2022 |- | 138 | 21 | [[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Ján Budaj]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 5. jún 2022 |- | 139 | 22 | [[Robert Kaliňák]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Juraj Krúpa]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 12. jún 2022 |- | 140 | 23 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 19. jún 2022 |- | 141 | 24 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 26. jún 2022 |} === 9. séria (jeseň 2022) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #E32636; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #E32636; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #E32636; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #E32636; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #E32636; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 142 | 1 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA]]) | 4. september 2022 |- | 143 | 2 | [[Marián Viskupič]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 11. september 2022 |- | 144 | 3 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 18. september 2022 |- | 145 | 4 | [[Ladislav Kamenický]] ([[Smer-SD]]) | [[Karel Hirman]] | 25. september 2022 |- | 146 | 5 | [[Ľuboš Blaha]] ([[Smer-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 2. október 2022 |- | rowspan="2" | 147 | rowspan="2" | 6 | [[Juraj Krúpa]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | rowspan="2" | 9. október 2022 |- | colspan="2" | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |- | 148 | 7 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Ján Budaj]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 16. október 2022 |- | 149 | 8 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA]]) | 23. október 2022 |- | 150 | 9* | [[Martin Slosiarik]] | [[Grigorij Mesežnikov]] | 30. október 2022 |- | 151 | 10 | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 6. november 2022 |- | 152 | 11 | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 13. november 2022 |- | 153 | 12 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 20. november 2022 |- | 154 | 13 | [[Robert Fico]] ([[Smer-SD]]) | [[Peter Pčolinský]] ([[SME RODINA]]) | 27. november 2022 |- | rowspan="2" | 155 | rowspan="2" | 14 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | rowspan="2" | 4. december 2022 |- | colspan="2" | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 156 | 15 | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 11. december 2022 |- | rowspan="2" | 157 | rowspan="2" | 16 | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 18. december 2022 |- | colspan="2" | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |} poznámka: * špeciálne vydanie k spojeným komunálnym a krajským voľbám === 10. séria (jar 2023) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #B5B35C; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #B5B35C; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #B5B35C; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #B5B35C; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #B5B35C; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 158 | 1 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 8. január 2023 |- | 159 | 2 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 15. január 2023 |- | 160 | 3 | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 22. január 2023 |- | rowspan="2" | 161 | rowspan="2" | 4 | [[Ján Podmanický]] ([[Smer-SD]]) | [[Gábor Grendel]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 29. január 2023 |- | colspan="2" | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | 162 | 5 | [[Robert Kaliňák]] ([[Smer-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 5. február 2023 |- | 163 | 6 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Eduard Heger]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 12. február 2023 |- | rowspan="2" | 164 | rowspan="2" | 7 | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | rowspan="2" | 19. február 2023 |- | colspan="2" | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |- | 165 | 8 | [[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 26. február 2023 |- | 166 | 9 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Ladislav Kamenický]] ([[Smer-SD]]) | 5. marec 2023 |- | rowspan="2" | 167 | rowspan="2" | 10 | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 12. marec 2023 |- | colspan="2" | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |- | rowspan="2" | 168 | rowspan="2" | 11 | [[Milan Majerský]] ([[KDH]]) | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | rowspan="2" | 19. marec 2023 |- | colspan="2" | [[Gábor Grendel]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 169 | 12 | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | [[Robert Fico]] ([[Smer-SD]]) | 26. marec 2023 |- | 170 | 13 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 2. apríl 2023 |- | rowspan="2" | 171 | rowspan="2" | 14 | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 16. apríl 2023 |- | colspan="2" | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | 172 | 15 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 23. apríl 2023 |- | 173 | 16 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) | 30. apríl 2023 |- | 174 | 17 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | 7. máj 2023 |- | 175 | 18 | [[Eduard Heger]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | [[Robert Fico]] ([[Smer-SD]]) | 14. máj 2023 |- | 176 | 19 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 21. máj 2023 |- | 177 | 20 | [[Jaroslav Naď]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | [[Robert Kaliňák]] ([[Smer-SD]]) | 28. máj 2023 |- | rowspan="2" | 178 | rowspan="2" | 21 | [[Juraj Krúpa]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | rowspan="2" | 4. jún 2023 |- | colspan="2" | [[Michal Šipoš]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | 179 | 22 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 11. jún 2023 |- | rowspan="2" | 180 | rowspan="2" | 23 | [[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | rowspan="2" | 18. jún 2023 |- | colspan="2" | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |- | 181 | 24 | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 25. jún 2023 |} === 11. séria (jeseň 2023) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #536872; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #536872; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #536872; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #536872; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #536872; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 182 | 1 | [[Milan Uhrík]] ([[REPUBLIKA|Republika]]) | [[Jaroslav Naď]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | 20. august 2023 |- | 183 | 2 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 27. august 2023 |- | rowspan=2 | 184 | rowspan=2 | 3 | [[Michal Šipoš]] ([[OĽANO A PRIATELIA: OBYČAJNÍ ĽUDIA (OĽANO), NEZÁVISLÍ KANDIDÁTI (NEKA), NOVA, SLOBODNÍ A ZODPOVEDNÍ, PAČIVALE ROMA, MAGYAR SZÍVEK|OĽaNO]]) | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | rowspan=2 | 3. september 2023 |- | colspan=2 | [[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |- | 185 | 4 | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme Rodina]]) | [[Igor Matovič]] ([[OĽANO A PRIATELIA: OBYČAJNÍ ĽUDIA (OĽANO), NEZÁVISLÍ KANDIDÁTI (NEKA), NOVA, SLOBODNÍ A ZODPOVEDNÍ, PAČIVALE ROMA, MAGYAR SZÍVEK|OĽaNO]]) | 10. september 2023 |- | 186 | 5 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 17. september 2023 |- | rowspan=2 |187 | rowspan=2 |6 | rowspan=1 |[[Michal Šipoš]] ([[OĽANO A PRIATELIA: OBYČAJNÍ ĽUDIA (OĽANO), NEZÁVISLÍ KANDIDÁTI (NEKA), NOVA, SLOBODNÍ A ZODPOVEDNÍ, PAČIVALE ROMA, MAGYAR SZÍVEK|OĽaNO]]) | rowspan=1 |[[Tomáš Taraba]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | rowspan=2 |1. október 2023 |- | rowspan=1 |[[Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | rowspan=1 |[[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |- | 188 | 7 | colspan=2 |[[Zuzana Čaputová]] | 8. október 2023 |- | 189 | 8 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 15. október 2023 |- | 190 | 9 | [[Tomáš Taraba]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 22. október 2023 |- | rowspan=2 | 191 | rowspan=2 | 10 | [[Michal Šipoš]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) | [[Rudolf Huliak]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | rowspan=2 | 29. október 2023 |- | colspan=2 | [[Lucia Plaváková]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |- | 192 | 11 | [[Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Tomáš Drucker]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 5. november 2023 |- | 193 | 12 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 12. november 2023 |- | 194 | 13 | [[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] <br> ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]/[[Za ľudí]]) | 19. november 2023 |- | 195 | 14 | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 26. november 2023 |- | 196 | 15 | [[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) | [[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 3. december 2023 |- | 197 | 16 | [[Roman Mikulec]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 10. december 2023 |- | 198 | 17 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Tomáš Taraba]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 17. december 2023 |} === 12. séria (jar 2024) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #663333; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #663333; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #663333; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #663333; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #663333; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | 199 | 1 | [[Michal Šipoš]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) | [[Rudolf Huliak]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 7. január 2024 |- | 200 | 2 | [[Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 14. január 2024 |- | 201 | 3 | [[Ivan Korčok]] | [[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 21. január 2024 |- | 202 | 4 | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Veronika Remišová]] <br>([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]/[[Za ľudí]]) | 28. január 2024 |- | 203 | 5 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 4. február 2024 |- | 204 | 6 | [[Roman Michelko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 11. február 2024 |- | 205 | 7 | colspan=2 | [[Zuzana Čaputová]] | 18. február 2024 |- | 206 | 8 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Tomáš Taraba]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 25. február 2024 |- | 207 | 9 | [[Juraj Krúpa]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 3. marec 2024 |- | 208 | 10 | [[Tomáš Valášek]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 10. marec 2024 |- | rowspan=2 | 209 | rowspan=2 | 11 | [[Rudolf Huliak]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan=2 | 24. marec 2024 |- | [[Samuel Migaľ]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Martina Holečková]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |- | 210 | 12 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | [[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 7. apríl 2024 |- | rowspan=2 | 211 | rowspan=2 | 13 | colspan=2 | [[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) | rowspan=2 | 14. apríl 2024 |- | [[Jozef Banáš]] | [[Milan Kňažko]] |- | rowspan=2 | 212 | rowspan=2 | 14 | colspan=2 | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan=2 | 21. apríl 2024 |- | [[Ivan Mikloš]] | [[Marek Maďarič]] |- | rowspan=2 | 213 | rowspan=2 | 15 | colspan=2 | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | rowspan=2 | 28. apríl 2024 |- | [[Daniel Lipšic]] | [[Peter Šamko]] |- | 214 | 16 | colspan=2 | [[Zuzana Čaputová]] | 5. máj 2024 |- | rowspan=2 | 215 | rowspan=2 | 17 | colspan=2 | [[Igor Matovič]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) | rowspan=2 | 12. máj 2024 |- | [[Eduard Chmelár]] | [[Magda Vášáryová]] |- | 216 | 18 | [[Daniel Pastirčák]] | [[Anton Heretik]] | 19. máj 2024 |- | rowspan=2 | 217 | rowspan=2 | 19 | [[Zuzana Gabrižová]] | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan=2 | 26. máj 2024 |- | [[Jaroslav Naď]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | [[József Berényi]] ([[Magyar Szövetség – Maďarská aliancia|Aliancia]]) |} === 13. séria (jeseň 2024) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #3B3C36; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #3B3C36; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #3B3C36; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #3B3C36; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #3B3C36; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- |218 |1 |[[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |20. október 2024 |- |219 |2 |[[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |27. október 2024 |- |220 |3 |[[Tibor Gašpar]] ([[Smer-SD]]) |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |3. november 2024 |- |221 |4 |[[Tomáš Drucker]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Zora Jaurová]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |10. november 2024 |- |222 |5 |[[Samuel Migaľ]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Juraj Krúpa]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |17. november 2024 |- |223 |6 |[[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Jozef Hajko]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |24. november 2024 |- |224 |7 |[[Roman Michelko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |1. december 2024 |- |225 |8 |[[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Tomáš Szalay]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |8. december 2024 |- |226 |9 |[[Kamil Šaško]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Oskar Dvořák]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |15. december 2024 |} === 14. séria (jar 2025) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #BFAFB2; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #BFAFB2; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #BFAFB2; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #BFAFB2; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #BFAFB2; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- |227 |1 |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |12. január 2025 |- |228 |2 |[[Ján Ferenčák]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Gábor Grendel]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) |19. január 2025 |- |229 |3 |[[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Tomáš Taraba]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |26. január 2025 |- |230 |4 |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Denisa Saková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |2. február 2025 |- |231 |5 |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Tibor Gašpar]] ([[Smer-SD]]) |9. február 2025 |- |232 |6 |[[Richard Takáč]] ([[Smer-SD]]) |[[Marián Viskupič]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |16. február 2025 |- |233 |7 |[[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) |[[Martin Dubéci]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |23. február 2025 |- |234 |8 |[[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Tomáš Drucker]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |2. marec 2025 |- |235 |9 |[[Ladislav Kamenický]] ([[Smer-SD]]) |[[Jozef Hajko]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |9. marec 2025 |- |236 |10 |[[Samuel Migaľ]] (nom. [[Smer-SD]]) |[[Vladimíra Marcinková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |16. marec 2025 |- |237 |11 |[[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |23. marec 2025 |- |238 |12 |[[Robert Kaliňák]] ([[Smer-SD]]) |[[Tomáš Valášek]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |30. marec 2025 |- |239 |13 |[[Tomáš Taraba]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |[[Michal Šipoš]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) |6. apríl 2025 |- |240 |14 |[[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Ján Hargaš]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |13. apríl 2025 |- |241 |15 |[[Roman Michelko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |[[Viliam Karas]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |27. apríl 2025 |- |242 |16 |[[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |[[Gábor Grendel]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) |4. máj 2025 |- |243 |17 |[[Tibor Gašpar]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |[[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |11. máj 2025 |- |244 |18 |[[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Martin Dubéci]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |18. máj 2025 |- |245 |19 |[[Monika Beňová]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |[[Miriam Lexmann]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |25. máj 2025 |- |246 |20 |[[Rudolf Huliak]] ([[NÁRODNÁ KOALÍCIA / NEZÁVISLÍ KANDIDÁTI|NK]] nom. [[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |[[Zuzana Mesterová]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |1. jún 2025 |- |247 |21 |[[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |8. jún 2025 |- |248 |22 |[[Samuel Migaľ]] (nom. [[Smer-SD]]) |[[Veronika Remišová]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]/[[Za ľudí]]) |15. jún 2025 |- |249 |23 |[[Robert Kaliňák]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |22. jún 2025 |- |250 |24 |[[Ladislav Kamenický]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |[[Marián Viskupič]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |29. jún 2025 |} === 15. séria (jeseň 2025) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #841B2D; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #841B2D; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #841B2D; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #841B2D; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #841B2D; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- |251 |1 |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Tibor Gašpar]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |7. september 2025 |- |252 |2 |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |14. september 2025 |- |253 |3 |[[Martin Dubéci]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Ján Ferenčák]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |21. september 2025 |- |254 |4 |[[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |28. september 2025 |- |255 |5 ||[[Igor Matovič]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) |[[Radomír Šalitroš]] |5. október 2025 |- |256 |6 |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |12. október 2025 |- |257 |7 |[[Ján Horecký (pedagóg)|Ján Horecký]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Tomáš Drucker]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |19. október 2025 |- |258 |8 |[[Marián Viskupič]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Roman Michelko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |26. október 2025 |- |259 |9 |[[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Tibor Gašpar]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |2. november 2025 |- |260 |10 |[[Martin Dubéci]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Rudolf Huliak]] ([[NÁRODNÁ KOALÍCIA / NEZÁVISLÍ KANDIDÁTI|NK]] nom. [[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |9. november 2025 |- |261 |11 |[[Viliam Karas]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |16. november 2025 |- |262 |12 |[[Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Richard Takáč]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |23. november 2025 |- |263 |13 |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Robert Kaliňák]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |30. november 2025 |- |264 |14 |[[Marián Viskupič]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |7. december 2025 |- |265 |15 |[[Gábor Grendel]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) |[[Roman Michelko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |14. december 2025 |} === 16. séria (jar 2026) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #4F7942; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #4F7942; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #4F7942; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #4F7942; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #4F7942; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- |266 |1 |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |11. január 2026 |- |267 |2 |[[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Richard Takáč]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |18. január 2026 |- |268 |3 |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |25. január 2026 |- |269 |4 |[[Irena Bihariová]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Roman Michelko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |1. február 2026 |- |270 |5 |[[Viliam Karas]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Tomáš Drucker]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |8. február 2026 |- |271 |6 |[[Alojz Hlina]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Samuel Migaľ]] (nom. [[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |15. február 2026 |- |272 |7 |[[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Boris Susko]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |22. február 2026 |- |273 |8 |[[Ľudovít Ódor]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Monika Beňová]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |1. marec 2026 |- |274 |9 |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Tibor Gašpar]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |8. marec 2026 |- |275 |10 |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |15. marec 2026 |- |276 |11 |[[Tomáš Valášek]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |22. marec 2026 |- |277 |12 |[[Martina Bajo Holečková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Erik Tomáš]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |29. marec 2026 |- |278 |13 |[[Gábor Grendel]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) |[[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |12. apríl 2026 |- |279 |14 |[[Beáta Jurík]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Marián Kéry]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |19. apríl 2026 |- |280 |15 |[[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Richard Takáč]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |26. apríl 2026 |- |281 |16 |[[Zuzana Mesterová]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Roman Michelko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |3. máj 2026 |- |282 |17 |[[Lucia Yar]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Milan Uhrík]] ([[REPUBLIKA|Republika]]) |10. máj 2026 |- |283 |18 |[[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |24. máj 2026 |- |284 |19 |[[Vladimíra Marcinková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |31. máj 2026 |- |285 |20 |[[Viliam Karas]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) |[[Tomáš Drucker]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |7. jún 2026 |- |286 |21 |[[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) |14. jún 2026 |- |287 |22 |[[Igor Matovič]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) |[[Radomír Šalitroš]] (nom. [[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |21. jún 2026 |- |288 |23 |[[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Richard Takáč]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |28. jún 2026 |} === 17. séria (jeseň 2026) === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #9F2B68; color: #FFFFFF;" | No. ! style="background: #9F2B68; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #9F2B68; color: #FFFFFF;" | Hosť #1 ! style="background: #9F2B68; color: #FFFFFF;" | Hosť #2 ! style="background: #9F2B68; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- |289 |1 |[[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |[[Juraj Blanár]] ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) |6. september 2026 |- |290 |2 |[[Martin Dubéci]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |[[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) |13. september 2026 |} == Na Telo Plus == V lete 2020 počas letnej televíznej prestávky sa relácia presunula na spravodajský portál tvnoviny.sk, kde sa objavovali nové vydania každú nedeľu o 18:00.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Na telo pokračuje bez prestávky aj v lete, presúva sa však na web | url = https://www.markiza.sk/tlacove-spravy/2001217_na-telo-pokracuje-bez-prestavky-aj-v-lete-presuva-sa-vsak-na-web | dátum vydania = 30.06.2020 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> Internetové vydanie relácie zostalo zachované aj po skončení letnej prestávky a v novom vysielacom čase bolo zverejňované online vo štvrtky o 18:00. Neskôr sa Na Telo Plus presunulo ako doplnkový internetový formát na utorky, bežiac celoročne. Okrem tradičného duelu politikov sa v relácii často objavovali aj osobnosti z iných oblastí spoločenského života. Po odchode [[Michal Kovačič|Michala Kovačiča]] Na Telo Plus nepokračovalo až do jesene 2025, kedy sa internetový formát vrátil s moderátorkou Karolínou Lacovou. Nové časti vychádzajú vždy vo štvrtok a ako hostia sú pozývaní okrem politikov rôzni odborníci, politológovia, sociológovia, bývalí politici či vedci. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Prichádza Na telo plus: Moderátorka prezradila, čo všetko sa chystá na TN live | url = https://tvnoviny.sk/domace/clanok/986019-prichadza-na-telo-plus-moderatorka-prezradila-co-vsetko-sa-chysta-na-tn-live | dátum vydania = 04.09.2025 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = tvnoviny.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> === Hostia === {|class="wikitable" style="text-align:center" |- ! style="background: #A1CAF1; color: #000000;" | # ! style="background: #A1CAF1; color: #000000;" | Hosť #1 ! style="background: #A1CAF1; color: #000000;" | Hosť #2 ! style="background: #A1CAF1; color: #000000;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} |- | colspan="4" style="background: #A1CAF1; color: #000000;" | '''''Na Telo Plus s Michalom Kovačičom''''' |- | 1 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 5. júl 2020 |- | 2 | [[Juraj Blanár]] ([[Smer-SD]]) | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 12. júl 2020 |- | 3 | [[Richard Raši]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 19. júl 2020 |- | 4 | [[Ladislav Kamenický]] ([[Smer-SD]]) | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 26. júl 2020 |- | 5 | [[Peter Pellegrini]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Gábor Grendel]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 2. august 2020 |- | 6 | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Peter Žiga]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 16. august 2020 |- | 7 | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 23. august 2020 |- | 8 | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | [[Ján Richter]] ([[Smer-SD]]) | 30. august 2020 |- | 9 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 3. september 2020 |- | 10 | [[Ivan Mikloš]] | [[Peter Kažimír]] | 10. september 2020 |- | 11 | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | [[Anna Záborská]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 17. september 2020 |- | 12 | Erik Kaliňák ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Andrej Stančík]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 24. september 2020 |- | 13 | Erik Tomáš ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Miroslav Kollár]] ([[Za ľudí]]) | 1. október 2020 |- | 14 | [[Mikuláš Dzurinda]] | [[Miroslav Lajčák]] | 8. október 2020 |- | 15 | Peter Pčolinský ([[Sme rodina]]) | [[Jana Vaľová]] ([[Smer-SD]]) | 15. október 2020 |- | 16 | [[Ľubomír Vážny]] ([[Smer-SD]]) | [[Andrej Doležal]] ([[Sme rodina]]) | 22. október 2020 |- | 17 | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 29. október 2020 |- | rowspan="2" | 18 | [[Eduard Kukan]] | [[Pavol Demeš]] | rowspan="2" | 5. november 2020 |- | colspan="2" | [[Mikuláš Dzurinda]] |- | 19 | colspan="2" | Kandidáti na generálneho prokurátora | 12. november 2020 |- | 20 | colspan="2" | Vladimír Pčolinský | 19. november 2020 |- | 21 | [[Peter Kovařík]] | Štefan Hamran | 26. november 2020 |- | rowspan="2" | 22 | colspan="2" | [[Vladimír Krčméry]] | rowspan="2" | 3. december 2020 |- | Pavol Jarčuška | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | rowspan="2" | 23 | colspan="2" | [[Monika Tódová]] | rowspan="2" | 10. december 2020 |- | Dag Daniš | [[Michal Vašečka]] |- | rowspan="2" | 24 | colspan="2" | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | rowspan="2" | 19. január 2021 |- | [[Peter Visolajský]] | Peter Sabaka |- | rowspan="2" | 25 | Ján Šanta | Vasil Špirko | rowspan="2" | 29. január 2021 |- | Peter Kysel | [[Daniel Lipšic]] |- | rowspan="2" | 26 | colspan="2" | [[Vladimír Krčméry]] | rowspan="2" | 2. február 2021 |- | Roman Berkes | [[Martin Klus]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | 27 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 8. február 2021 |- | 28 | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 9. február 2021 |- | 29 | [[Béla Bugár]] | [[Andrej Danko]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | 16. február 2021 |- | 30 | Peter Sabaka | [[Vladimír Krčméry]] | 23. február 2021 |- | 31 | colspan="2" | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 2. marec 2021 |- | 32 | colspan="2" | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 9. marec 2021 |- | 33 | colspan="2" | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 16. marec 2021 |- | 34 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 23. marec 2021 |- | 35 | colspan="2" | [[Eduard Heger]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 30. marec 2021 |- | 36 | colspan="2" | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 13. apríl 2021 |- | 37 | colspan="2" | Zuzana Baťová | 14. apríl 2021 |- | 38 | colspan="2" | [[Vladimír Lengvarský]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 27. apríl 2021 |- | 39 | colspan="2" | [[Robert Kaliňák]] ([[Smer-SD]]) | 4. máj 2021 |- | 40 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 11. máj 2021 |- | 41 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 18. máj 2021 |- | rowspan="2" | 42 | colspan="2" | Zuzana Baťová | rowspan="2" | 25. máj 2021 |- | Peter Sabaka | Július Hodosy |- | 43 | colspan="2" | [[Vladimír Lengvarský]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 1. jún 2021 |- | 44 | colspan="2" | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 8. jún 2021 |- | 45 | [[Lucia Žitňanská]] | Zuzana Petková | 15. jún 2021 |- | rowspan="2" | 46 | colspan="2" | [[Vladimír Krčméry]] | rowspan="2" | 22. jún 2021 |- | [[Andrea Kalavská]] | Roman Berkes |- | 47 | [[Martin Klus]] | Peter Sabaka | 29. jún 2021 |- | 48 | Alena Koščálová | Peter Sabaka | 31. august 2021 |- | 49 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 7. september 2021 |- | 50 | colspan="2" | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 14. september 2021 |- | 51 | colspan="2" | Vladimír Pčolinský | 21. september 2021 |- | 52 | colspan="2" | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 28. september 2021 |- | 53 | colspan="2" | [[Vladimír Lengvarský]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 5. okóber 2021 |- | 54 | colspan="2" | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 12. okóber 2021 |- | 55 | colspan="2" | [[Ján Budaj]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 19. okóber 2021 |- | rowspan="2" | 56 | colspan="2" | [[Vladimír Krčméry]] | rowspan="2" | 26. okóber 2021 |- | [[Peter Visolajský]] | Richard Kollár |- | 57 | colspan="2" | [[Štefan Hamran]] | 2. november 2021 |- | 58 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 9. november 2021 |- | 59 | colspan="2" | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 16. november 2021 |- | 60 | colspan="2" | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 23. november 2021 |- | 61 | colspan="2" | [[Mikuláš Dzurinda]] | 30. november 2021 |- | 62 | colspan="2" | [[Michal Aláč]] | 7. december 2021 |- | rowspan="2" | 63 | colspan="2" | Martin Slosiarik | rowspan="2" | 14. december 2021 |- | Marek Vagovič | Zuzana Petková |- | 64 | colspan="2" | [[Vladimír Lengvarský]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 11. január 2022 |- | 65 | colspan="2" | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 18. január 2022 |- | 66 | colspan="2" | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 25. január 2022 |- | 67 | Peter Sabaka | Alena Prokopová | 1. február 2022 |- | 68 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 8. február 2022 |- | 69 | colspan="2" | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 15. február 2022 |- | 70 | colspan="2" | [[Mária Kolíková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 22. február 2022 |- | 71 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 1. marec 2022 |- | 72 | colspan="2" | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 8. marec 2022 |- | 73 | colspan="2" | [[Vladimír Lengvarský]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 15. marec 2022 |- | 74 | colspan="2" | [[Ivan Mikloš]] | 22. marec 2022 |- | 75 | colspan="2" | [[Pavel Macko]] | 29. marec 2022 |- | 76 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 5. apríl 2022 |- | 77 | colspan="2" | [[Iveta Radičová]] | 12. apríl 2022 |- | 78 | colspan="2" | [[Štefan Hamran]] | 26. apríl 2022 |- | 79 | colspan="2" | Richard Prokypčák | 3. máj 2022 |- | 80 | colspan="2" | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | 10. máj 2022 |- | 81 | colspan="2" | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 17. máj 2022 |- | 82 | colspan="2" | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 24. máj 2022 |- | 83 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 31. máj 2022 |- | 84 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 7. jún 2022 |- | 85 | colspan="2" | [[Veronika Remišová]] ([[Za ľudí]]) | 14. jún 2022 |- | 86 | colspan="2" | [[Branislav Gröhling]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 21. jún 2021 |- | 87 | colspan="2" | [[Juraj Šeliga]] ([[Za ľudí]]) | 28. jún 2022 |- | 88 | colspan="2" | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 6. september 2022 |- | 89 | colspan="2" | [[Ivan Korčok]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 13. september 2022 |- | 90 | colspan="2" | [[Roman Mikulec]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 20. september 2022 |- | 91 | colspan="2" | [[Vladimír Lengvarský]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 27. september 2022 |- | 92 | colspan="2" | [[Viliam Karas]] | 4. október 2022 |- | 93 | colspan="2" | [[Štefan Hamran]] | 11. október 2022 |- | 94 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 18. október 2022 |- | 95 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 25. október 2022 |- | 96 | colspan="2" | [[Ivan Mikloš]] | 8. november 2022 |- | 97 | colspan="2" | [[Ján Horecký (pedagóg)|Ján Horecký]] | 15. november 2022 |- | 98 | colspan="2" | [[Peter Visolajský]] | 22. november 2022 |- | 99 | colspan="2" | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | 29. november 2022 |- | 100 | colspan="2" | [[Richard Sulík]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 6. december 2022 |- | rowspan="2" | 101 | Erik Tomáš ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 13. december 2022 |- | colspan="2" | Michal Šipoš ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) |- | rowspan="2" | 102 | [[Milan Kňažko]] | [[František Mikloško]] | rowspan="2" | 1. január 2023 |- | colspan="2" | [[Martin Milan Šimečka]] |- | 103 | colspan="2" | [[Ján Budaj]] ([[Zmena zdola, DÚ]]) | 10. január 2023 |- | 104 | colspan="2" | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) | 17. január 2023 |- | 105 | colspan="2" | [[Iveta Radičová]] | 24. január 2023 |- | 106 | colspan="2" | [[Milan Majerský]] ([[KDH]]) | 31. január 2023 |- | 107 | colspan="2" | [[Rastislav Káčer]] | 7. február 2023 |- | 108 | colspan="2" | [[Pavel Macko]] | 14. február 2023 |- | 109 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 21. február 2023 |- | 110 | colspan="2" | [[Viliam Karas]] | 28. február 2023 |- | 111 | colspan="2" | [[Peter Pčolinský]] ([[Sme rodina]]) | 7. marec 2023 |- | 112 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | 14. marec 2023 |- | 113 | colspan="2" | [[Eduard Heger]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | 21. marec 2023 |- | 114 | colspan="2" | [[Jaroslav Naď]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | 28. marec 2023 |- | 115 | colspan="2" | [[Ivan Mikloš]] | 4. apríl 2023 |- | 116 | colspan="2" | [[Štefan Hamran]] | 18. apríl 2023 |- | 117 | colspan="2" | [[Michal Palkovič]] | 25. apríl 2023 |- | 118 | colspan="2" | [[Boris Kollár]] ([[Sme rodina]]) | 2. máj 2023 |- | 119 | colspan="2" | [[Viliam Karas]] | 9. máj 2023 |- | 120 | colspan="2" | [[Monika Beňová]] ([[Smer-SD]]) | 16. máj 2023 |- | 121 | colspan="2" | [[Andrej Kiska]] | 23. máj 2023 |- | 122 | colspan="2" | [[Ivan Šimko]] | 30. máj 2023 |- | 123 | colspan="2" | [[Ivan Korčok]] | 6. jún 2023 |- | rowspan="2" | 124 | [[Alexander Duleba]] | [[Pavel Macko]] ([[ODS – Občianski demokrati Slovenska|ODS]]) | rowspan="2" | 13. jún 2023 |- | colspan="2" | [[:cs:Jiří Šedivý (generál)|Jiří Šedivý]] |- | rowspan="2" | 125 | Zuzana Dolinková ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Oskar Dvořák]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | rowspan="2" | 20. jún 2023 |- | [[Marek Krajčí]] ([[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]]) | Tomáš Szalay ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | 126 | colspan="2" | [[Ľudovít Ódor]] | 27. jún 2023 |- | 127 | colspan="2" | [[Iveta Radičová]] | 22. august 2023 |- | rowspan="2" | 128 | [[Tomáš Taraba]] ([[Slovenská národná strana (1990)|SNS]]) | [[František Mikloško]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) | rowspan="2" | 5. september 2023 |- | colspan="2" | [[Jana Bittó Cigániková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) |- | rowspan="2" | 129 | [[Tomáš Drucker]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Mikuláš Dzurinda]] ([[Modrí, Most – Híd|Modrí]]) | rowspan="2" | 12. september 2023 |- | colspan="2" | [[Michal Truban]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) |- | rowspan="2" | 130 | Matúš Šutaj Eštok ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Alojz Hlina]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | rowspan="2" | 19. september 2023 |- | colspan="2" | [[Milan Krajniak]] ([[Sme rodina]]) |- | 131 | colspan="2" | Martin Slosiarik | 26. september 2023 |- | 132 | colspan="2" | [[Štefan Hamran]] | 10. október 2023 |- | 133 | colspan="2" | [[Milan Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) | 17. október 2023 |- | 134 | colspan="2" | [[Ľudovít Ódor]] | 24. október 2023 |- | 135 | colspan="2" | [[Iveta Radičová]] | 31. október 2023 |- | 136 | colspan="2" | [[Michal Šimečka]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | 7. november 2023 |- | 137 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 14. november 2023 |- | 138 | colspan="2" | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 21. november 2023 |- | 139 | colspan="2" | [[Zuzana Dolinková]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 28. november 2023 |- | 140 | colspan="2" | [[Ivan Korčok]] | 5. december 2023 |- | 141 | colspan="2" | [[Ján Hrubala]] | 12. december 2023 |- | 142 | colspan="2" | [[Radoslav Procházka]] | 9. január 2024 |- | 143 | colspan="2" | [[Daniel Lipšic]] | 16. január 2024 |- | 144 | colspan="2" | Peter Šamko | 23. január 2024 |- | 145 | colspan="2" | [[Peter Pellegrini]] | 30. január 2024 |- | 146 | colspan="2" | [[Viliam Karas]] | 6. február 2024 |- | 147 | colspan="2" | [[Matúš Šutaj Eštok]] ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 13. február 2024 |- | 148 | colspan="2" | [[Ján Mazák]] | 20. február 2024 |- | 149 | colspan="2" | [[Štefan Harabin]] | 27. február 2024 |- | 150 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) | 5. marec 2024 |- | 151 | colspan="2" | [[Radoslav Procházka]] | 12. marec 2024 |- | rowspan="2" | 152 | Martin Slosiarik | Václav Hříb | rowspan="2" | 25. marec 2024 |- | colspan="2" | Jakub Hankovský |- | 153 | colspan="2" | [[Ivan Korčok]] | 9. apríl 2024 |- | 154 | colspan="2" | [[Krisztián Forró]] ([[Magyar Szövetség – Maďarská aliancia|Aliancia]]) | 16. apríl 2024 |- | 155 | colspan="2" | [[Iveta Radičová]] | 23. apríl 2024 |- | 156 | colspan="2" | [[Lucia Žitňanská]] | 30. apríl 2024 |- | 157 | colspan="2" | [[Boris Kollár]] | 7. máj 2024 |- | 158 | Souheil Ghannam | Ivo Samson | 14. máj 2024 |- | rowspan="2" | 159 | Radovan Bránik | Martin Královič | rowspan="2" | 21. máj 2024 |- | Peter Krajčírovič | Lumír Němec |- | colspan="4" style="background: #A1CAF1; color: #000000;" | '''''Na Telo Plus s Karolínou Lacovou''''' |- | 160 | Monika Uhlerová | Martin Šuster | 4. september 2025 |- | 161 | [[Martin Sklenár]] | [[Jozef Bátora]] | 11. september 2025 |- | 162 | Aneta Világi | Michal Mislovič | 18. september 2025 |- | 163 | Dušana Dokupilová | Peter Robl | 25. september 2025 |- | 164 | [[Miroslav Wlachovský]] | Jakub Hankovský | 2. október 2025 |- | 165 | [[Beata Balogová]] | Jozef Majchrák | 9. október 2025 |- | 166 | Veronika Frankovská | Mikuláš Hanes | 16. október 2025 |- | 167 | Soňa Hanzlovičová | Daniel Masarovič | 23. október 2025 |- | 168 | [[Béla Bugár]] | [[Peter Weiss (politik)|Peter Weiss]] | 30. október 2025 |- | 169 | [[Jaroslav Naď]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | [[Boris Kollár]] ([[SME RODINA|Sme Rodina]]) | 6. november 2025 |- | 170 | Silvia Porubänová | [[Grigorij Mesežnikov]] | 13. november 2025 |- | 171 | Igor Melicher ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Tomáš Valášek]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | 20. november 2025 |- | 172 | colspan="2" | [[Ľubomír Andrassy]] | 27. november 2025 |- | 173 | colspan="2" | [[Igor Matovič]] ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) | 4. december 2025 |- | 174 | Zuzana Dlugošová | [[Jozef Vozár (právnik)|Jozef Vozár]] | 11. december 2025 |- | 175 | Martina Töröková | Martin Prôčka | 18. december 2025 |- | 176 | Katarína Batková | Sandra Polovková | 15. január 2026 |- | 177 | colspan="2" | [[László Gubík]] ([[Magyar Szövetség – Maďarská aliancia|Aliancia]]) | 22. január 2026 |- | 178 | [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]] | [[Ivan Štefanec]] | 29. január 2026 |- | 179 | [[Jozef Čentéš]] | Ľubomír Daňko | 5. február 2026 |- | 180 | [[Beáta Jurík]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | Marián Kéry ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 12. február 2026 |- | 181 | [[Ján Kubiš]] | [[Pavol Demeš]] | 19. február 2026 |- | 182 | Paula Puškárová ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Vladimíra Marcinková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 26. február 2026 |- | 183 | colspan="2" | Michal Šipoš ([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]) | 5. marec 2026 |- | 184 | Monika Uhlerová | Rastislav Machunka | 12. marec 2026 |- | 185 | Martin Hudcovský | Radovan Potočár | 19. marec 2026 |- | 186 | [[Zuzana Mesterová]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | Ján Mažgút ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | 26. marec 2026 |- | 187 | colspan="2" | [[Juraj Šeliga]] ([[Demokrati (politická strana)|Demokrati]]) | 2. apríl 2026 |- | 188 | [[Peter Weiss (politik)|Peter Weiss]] | [[Miroslav Wlachovský]] | 9. apríl 2026 |- | 189 | [[Vladimíra Marcinková]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | Michal Bartek ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | 14. apríl 2026 |- | 190 | Vladimír Baláž ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[František Majerský]] ([[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]]) | 23. apríl 2026 |- | 191 | colspan="2" | Vincent Bujňák | 30. apríl 2026 |- | 192 | Paula Puškárová ([[HLAS – sociálna demokracia|Hlas-SD]]) | [[Štefan Kišš]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | 14. máj 2026 |- | 193 | Pavel Ľupták ([[Strana vidieka]]) | [[Marián Viskupič]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 21. máj 2026 |- | 194 | Andrej Lasz | Monika Uhlerová | 29. máj 2026 |- | 195 | [[Miroslav Wlachovský]] | [[Peter Weiss (politik)|Peter Weiss]] | 4. jún 2026 |- | 196 | colspan="2" | [[Ľubomír Andrassy]] | 11. jún 2026 |- | 197 | [[Veronika Remišová]] <br>([[SLOVENSKO (politické hnutie)|Slovensko]]/[[Za ľudí]]) | [[Ján Hargaš]] ([[Progresívne Slovensko|PS]]) | 18. jún 2026 |- | 198 | colspan="2" | [[Brigita Schmögnerová]] | 25. jún 2026 |- | 199 | Pavol Minár | Radovan Bránik | 3. september 2026 |- | 200 | [[Iveta Radičová]] | [[Peter Weiss (politik)|Peter Weiss]] | 10. september 2026 |- | 201 | Vladimír Baláž ([[SMER – sociálna demokracia|Smer-SD]]) | [[Tomáš Szalay]] ([[Sloboda a Solidarita|SaS]]) | 17. september 2026 |} == Referencie == {{Referencie}} {{Výhonok}} [[Kategória:Televízne relácie TV Markíza]] [[Kategória:Politické televízne programy]] f5ufdkdeo41w8s0huvyug3znfpgih8p 0 208797 8370494 7860561 2026-09-18T09:48:39Z Belisarius~skwiki 17558 aktualizácia 8370494 wikitext text/x-wiki {{Infobox Organizácia | ŠtýlTela = | Názov = Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu | ŠtýlNázvu = | Obrázok = International Atomic Energy Agency Logo.svg | ŠírkaObrázku = | AltTextObrázku = | KomentárObrázku = | ŠtýlKomentáruObrázku = | ŠtýlHlavičiek = | ŠtýlPopisov = | ŠtýlDát = | Mapa = IAEA member states.svg | ŠírkaMapy = | AltTextMapy = | KomentárMapy = | Mapa2 = | OficiálnyNázov = | KrátkyNázov = | Motto = Atoms for Peace and Development | Predchodca = | Nasledovník = | Vznik = [[29. júl]] [[1957]] | Zánik = | Typ = medzinárodná organizácia | PrávnePostavenie = | Zameranie = [[jadrová energia]] | Ústredie = [[Viedeň]], [[Rakúsko]] | Miesto = | Súradnice = | OblasťPôsobenia = celosvetovo | Členstvo = 182 štátov | RokovacíJazyk = | GenerálnyTajomník = | Prezident = | TitulLídra = Generálny riaditeľ | MenoLídra = {{flagicon|ARG}}[[Rafael Grossi|Rafael Mariano Grossi]] | TitulLídra2 = Predseda Rady guvernérov | MenoLídra2 = {{flagicon|AUS}}[[Ian David Grainge Biggs]] | TitulLídra3 = Predseda Generálnej konferencie | MenoLídra3 = {{flagicon|ARG}}[[Gustavo Zlauvinen]] | KľúčovíĽudia = | HlavnýOrgán = Generálna konferencia | RodičovskáOrganizacia = [[OSN]] | Vzťah = | Rozpočet = 442,1 mil. USD (2026)<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = The Agency's Programme and Budget 2026-2027 | url = https://www.iaea.org/sites/default/files/gc/gc69-6_0.pdf | vydavateľ = iaea.org | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-18 | jazyk = }}</ref> | OrganizačnáZložka = | Dobrobolníci = | Webstránka = {{URL|iaea.org}} | PredchádzajúciNázov = | Poznámka = | Portál = }} {{nositeľ Nobelovej ceny}} [[Súbor:Flag of IAEA.svg|right|thumb|Vlajka IAEA]] '''Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu''', skratka '''MAAE''' (angl. ''International Atomic Energy Agency'', '''IAEA''') je medzinárodná organizácia, patriaca do štruktúr [[OSN]], ktorá dohliada a ustanovuje pravidlá pre mierové využitie [[Jadrová energia|jadrovej energie]]. Je tiež orgánom zodpovedným za kontrolu dodržiavania [[Zmluva o nešírení jadrových zbraní|Zmluvy o nešírení jadrových zbraní]] (NPT). Založená bola [[29. júl]]a [[1957]] a v súčasnosti má 182 členských štátov. Jej hlavné sídlo sa nachádza vo [[Viedeň|Viedni]], regionálne kancelárie sú v [[Ženeva|Ženeve]], [[New York]]u, [[Toronto|Toronte]] a v [[Tokio|Tokiu]]. == Orgány == Na čele MAAE stojí generálny riaditeľ, volený Radou guvernérov na štvorročné obnoviteľné obdobie. Generálnym riaditeľom agentúry bol od roku [[1997]] Egypťan [[Muhammad al-Barádaí]], ktorý v tom istom roku [[1997]] vystriedal Švéda [[Hans Blix|Hansa Blixa]]. V roku [[2005]] bola jemu a celej organizácii udelená [[Nobelova cena za mier]]. Generálnym riaditeľom medzi rokmi 2009{{--}}2019 bol Japonec [[Jukija Amano]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Novým šéfom MAAE je Japonec Jukija Amano | url = http://www.sme.sk/c/4917889/novym-sefom-maae-je-japonec-jukija-amano | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = | miesto = | jazyk = }}</ref> 18. júla 2019 zomrel Amano počas výkonu funkcie, čo bolo ohlásené 22. júla 2019.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Nóta sekretariátu - oznámenie | url = https://www.iaea.org/newscenter/pressreleases/announcement | dátum vydania = 22.7.2019 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-07-23 | vydavateľ = MAAE | miesto = Viedeň | jazyk = en }}</ref> Miesto generálneho riaditeľa od 3. decembra 2019 zastáva Rafael Mariano Grossi. Hlavnými orgánmi MAAE sú ''Generálna konferencia MAAE'', ktorá združuje všetky členské štáty a stretáva sa na riadnych zasadnutiach raz ročne (v septembri) a ''Rada guvernérov MAAE'' s 35 členmi, ktorá sa stretáva päťkrát do roka na riadnych zasadnutiach a je volená (okrem stálych členov) na obdobie dvoch rokov. Podľa potreby sa môžu uskutočniť aj mimoriadne zasadnutia Rady guvernérov MAAE. === Generálny riaditeľ === ==== Voľba generálneho riaditeľa ==== Súčasná forma voľby generálneho riaditeľa MAAE je upravená procedúrou, schválenou Radou guvernérov v roku 1997. Štáty môžu navrhovať kandidátov (ktorí nemusia byť štátnymi príslušníkmi daného štátu) a ich prihlášky následne adresovať na predsedajúceho Rady guvernérov. Rada guvernérov sa následne oboznámi s kandidátmi, môže si ich prizvať na otvorené rozhovory a vykonáva neformálne hlasovania na zistenie podpory, za účelom možného zaistenia konsenzu pri hlasovaní. Pokiaľ sa zdá, že konsenzus nebude dosiahnutý, prechádza sa ku voľbe. Na zvolenie kandidáta je potrebná dvojtretinová väčšina hlasov (23 z 35). Voľba pozostáva z dvoch fáz - fáza tajného hlasovania (''balloting stage'') a fáza vymenúvania (''appointment stage'').<ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = International Atomic Energy Agency : personal reflections. | vydanie = | vydavateľ = MAAE - Division of Publications | miesto = Viedeň | rok = 1997 | isbn = 92–0–102497–5 | kapitola = | strany = 72 | jazyk = en }} </ref> V každom kole hlasujú členské štáty Rady guvernérov iba za jedného kandidáta, po každom kole ten s najnižším počtom hlasov z boja vypadáva. Akonáhle je dosiahnutá dvojtretinová väčšina, postupuje sa ku druhej fáze. Pokiaľ ostanú dvaja kandidáti bez dosiahnutia 2/3 podpory, hlasuje sa princípom Áno/Nie/Zdržiavam sa pri každom z nich osobitne. Ak ani tak jeden z nich nezíska podporu, prebehne nová voľba.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Štatút MAAE | url = https://www.iaea.org/about/statute | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-09-09 | vydavateľ = MAAE | miesto = | jazyk = en }}</ref> V druhej fáze predseda Rady guvernérov navrhne kandidáta s podporou 2/3 vymenovať verejne – aklamáciou – alebo tajne. Vymenovanie musí byť následne schválené tiež Generálnou konferenciou MAAE. === Zoznam generálnych riaditeľov === {| class="wikitable" |+ ! Meno !! Národnosť !! Doba úradu !! Trvanie (v rokoch) |- |[[W. Sterling Cole]] || {{flagicon|USA}} [[USA]]|| 1. december 1957 – 30. november 1961||4 |- |[[Sigvard Eklund]] || {{flagicon|Švédsko}} [[Švédsko]] || 1. december 1961 – 30. november 1981||20 |- |[[Hans Blix]] || {{flagicon|Švédsko}} [[Švédsko]]|| 1. december 1981 – 30. november 1997||16 |- |[[Mohamed ElBaradei]] || {{flagicon|Egypt}} [[Egypt]] || 1. december 1997 – 30. november 2009||12 |- |[[Jukija Amano]] || {{flagicon|Japonsko}} [[Japonsko]] || 1. december 2009 – 18. júl 2019||9 |- |[[Cornel Feruta]] (zastupujúci) ||{{flagicon|Rumunsko}} [[Rumunsko]] || 25. júl 2019 – 2. december 2019 ||1/3 |- |[[Rafael Grossi]] ||{{flagicon|Argentína}} [[Argentína]] || 3. december 2019 – dodnes || |} Ostatnými druhmi energie sa zaoberá [[Medzinárodná energetická agentúra]]. == Referencie == <references/> == Iné projekty == {{projekt|commons=Category:IAEA}} {{Výhonok}} {{Organizácia Spojených národov}} {{Nositelia Nobelovej ceny za mier 2001 – 2025}} [[Kategória:Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu| ]] [[Kategória:Medzinárodné organizácie]] [[Kategória:Jadrová energia]] 4wdhpml6ph6jdpxaknga5nm42co9vu3 0 210094 8370329 8296743 2026-09-17T13:47:43Z ~2026-50419-47 305562 pridanie novych informacii 8370329 wikitext text/x-wiki {{Infobox Maďarská obec | názov = Kétsoprony | rozloha = 51 | obyvateľov = 1536 | obrázok = | župa = [[Békešská župa (Maďarsko)|Békešská župa]] | obvod = [[Békešskočabiansky okres|Békešskočabiansky]] | PSČ = | kód = | KSH = 3106| }} '''Kétsoprony''' je [[obec]] v [[Maďarsko|Maďarsku]] v [[Békešská župa (Maďarsko)|Békešskej župe]] v [[Békešskočabiansky okres|Békešskočabianskom okrese]]. Obec obývaná Slovákmi. jedna z viacerých v okolí Békešškej Ćaby. Pokým väčšina obcí bola založená Slovákmi evanielického vierovyznania (Irminčok, Čabačúd, Kardoš, Sarvaš, Poľný Berinčok, Ambrózka, Slovenský Komlóš, Slovenský Bándeheš, Pitvaroš) tak práve Kéšoproň bola založená katolíckymi Slovákmi. Ešte dnes funguje v obci slovenská základná škola. Má rozlohu 5124 ha a žije tu 1536 obyvateľov (2007). == Iné projekty == {{Projekt}} {{maďarský výhonok}} {{Békešskočabiansky okres}} [[Kategória:Obce v Maďarsku]] 10k30ksva8uegjbquw3srtvryz08yu3 3 222387 8370303 8370283 2026-09-17T12:16:03Z Fillos X. 212061 Verzia používateľa [[Special:Contributions/~2026-50147-90|~2026-50147-90]] ([[User_talk:~2026-50147-90|diskusia]]) bola vrátená, bola obnovená verzia od KT-Bot 1621758 wikitext text/x-wiki {{Vitajte|redaktor=Wizzard|reg=regáno}} oukfhhhpwm9apu5qz4az8lf8mzfngow 10 224727 8370417 8369374 2026-09-17T20:38:02Z Pe3kZA 39673 wl. 8370417 wikitext text/x-wiki {{Navigačná lišta |meno = Vodné toky v povodí Štiavnice (Ipeľ) |nadpis = Vodné toky v povodí [[Štiavnica (prítok Ipľa)|Štiavnice (Ipeľ)]] |štýl nadpisu = background:#CEDAF2 |skupina1 = |zoznam1 = <small>''Štiavnica'' → ''Ipeľ'' → ''Dunaj''</small> |skupina2 = Vodné toky |zoznam2 = [[Babí potok (prítok Štiavnice)|Babí potok]] · [[Baďanský potok]] · [[Bánový potok]] · [[Bartkov potok (prítok Trstianskeho potoka)|Bartkov potok]] · '''[[Belujský potok (prítok Štiavnice)|Belujský potok]]''' · [[Blatný potok (prítok Lišovského potoka)|Blatný potok]] · [[Bukovinský potok (prítok Štiavnice)|Bukovinský potok]] · [[Cerový potok (prítok Klastavského potoka)|Cerový potok]] · [[Čadalok]] · [[Dlhý dol]] · [[Dobrá voda (prítok Klastavského potoka)|Dobrá voda]] · [[Dolinský potok (prítok Klastavského potoka)|Dolinský potok]] · [[Drahy (prítok Štiavnice)|Drahy]] · [[Drieňová (prítok Štiavnice)|Drieňová]] · [[Drieňovský potok (prítok Štiavnice)|Drieňovský potok]] · [[Ďurian]] · [[Hopkovský potok]] · [[Chotárny potok (prítok Šigruntského potoka)|Chotárny potok]] · [[Ihličina (prítok Štiavnice)|Ihličina]] · [[Ilijský potok]] · [[Jelšovský potok]] · [[Klastavský potok]] · [[Kotlinský potok]] · [[Kováčovský potok (prítok Trstianskeho potoka)|Kováčovský potok]] · [[Lično (potok)|Lično]] · [[Lišovský potok (prítok Veperca, Hontianske Moravce)]] · [[Lišovský potok (prítok Veperca, Súdovce)]] · [[Medzný potok (prítok Štiavnice)]] · [[Medzný potok (prítok Viničného potoka)]] · [[Mikovský potok]] · [[Močiarny potok (prítok Klastavského potoka)|Močiarny potok]] · [[Nemcov potok (prítok Babieho potoka)|Nemcov potok]] · [[Pod Kopaničkami]] · [[Porošín]] · [[Potova]] · [[Priečny jarok]] · [[Račnov (potok)|Račnov]] · [[Rakovček]] · [[Rázdelský potok]] · [[Rosný potok]] · [[Semerovský kanál]] · [[Semerský potok]] · [[Senský jarok]] · [[Slatina (prítok Štiavnice)|Slatina]] · [[Slivnovský jarok]] · [[Stankov potok (prítok Babieho potoka)|Stankov potok]] · [[Studenec (prítok Veperca)|Studenec]] · [[Studenský potok]] · [[Sudinský potok]] · [[Súdovský potok]] · [[Suchý potok (prítok Baďanského potoka)]] · [[Suchý potok (prítok Studenského potoka)]] · [[Suchý potok (prítok Štiavnice)]] · [[Sviatočná voda]] · [[Šigruntský potok]] · [[Šipínsky jarok]] · '''[[Štiavnica (prítok Ipľa)|Štiavnica]]''' · [[Topoľniansky potok]] · [[Trstiansky potok]] · [[Uhoľný potok (prítok Klastavského potoka)|Uhoľný potok]] · [[Vachný potok]] · [[Veperec]] · [[Viničný potok (prítok Belujského potoka)|Viničný potok]] · [[Vinohrbský jarok]] · [[Žarnosecký potok]] · [[Žliabkový potok]] |skupina3 = Vodné plochy |zoznam3 = [[Červená studňa (tajch)|Červená studňa]] · [[Evičkino jazero]] · [[Klinger]] · [[Počúvadlianske jazero]] · [[Sebechleby (vodná nádrž)|Sebechleby]] · [[Vindšachtské jazero]] }} <noinclude> [[Kategória:Šablóny povodí na Slovensku|Štiavnica (prítok Ipľa)]] </noinclude> 8plqvynljwudzs5wcq5ji5t5cqvbrcs 10 228435 8370315 8369718 2026-09-17T13:13:31Z Pe3kZA 39673 wl. 8370315 wikitext text/x-wiki {{Navigačná lišta |meno = Vodné toky v povodí Brusnianky |nadpis = Vodné toky v povodí [[Brusnianka (potok)|Brusnianky]] |zoznam1 = <small>''Brusnianka'' → ''Hron'' → ''Dunaj''</small> |zoznam2 = * [[Blatnivá (prítok Čiernej doliny)|Blatnivá]] * [[Brusenec]] * '''[[Brusnianka (potok)|Brusnianka]]''' * [[Čertová]] * [[Čierna dolina (potok)|Čierna dolina]] * [[Čižiná]] * [[Dielcový potok]] * [[Hladušová]] * [[Hlboká-jarok]] * [[Košariskový potok]] * [[Muráň (prítok Brzáčky)|Muráň]] * [[Okrúhle (potok)|Okrúhle]] * [[Pavlová (potok)|Pavlová]] * [[Pažerák (potok)|Pažerák]] * [[Peklo (prítok Brusnianky)|Peklo]] * [[Pod vŕškom]] * [[Skalikov jarok]] * [[Štefániková (potok)|Štefániková]] * [[Vidličky (potok)|Vidličky]] }}<noinclude> [[Kategória:Šablóny povodí na Slovensku|Brusnianka]] </noinclude> i4fzu6qvwyejqpyj2xa0yx0xvb905lt 0 232221 8370421 8322217 2026-09-17T20:58:49Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370421 wikitext text/x-wiki {{Infobox sopka | obrázok= | názov= {{Minivlajka|Indonézia}} Paluweh| popis obrázka= | typ= [[stratovulkán]]| Sopka_Posledná erupcia= 1985| najvyšší bod výška= 875| dĺžka d= 121| dĺžka m= 42| dĺžka s= 30| dĺžka VZ= v| šírka d= 8| šírka m= 19| šírka s= 00| šírka SJ= j| mapa1 = World location map (equirectangular 180).svg| popis mapy1 = Poloha na mape sveta| lokátor1 = Svet| región1= [[Palu'e]]| štát1= [[Indonézia]]| mapa2 = Indonesia relief location map.jpg| popis mapy2 = Poloha na mape Indonézie| lokátor2 = Indonézia| pohorie= | }} '''Paluweh''' (alebo '''Rokatenda''') je menší [[stratovulkán]], nachádzajúci sa na [[Indonézia|indonézskom]] ostrove [[Palu'e]] neďaleko pobrežia ostrova [[Flores (Indonézia)|Flores]]. Celková výška [[Sopka|vulkánu]] je skoro {{m|4000|m}}, no viac ako tri štvrtiny ležia pod hladinou mora. Vrchol sopky je ukončený niekoľkými prekrývajúcimi sa [[Sopečný kráter|krátermi]] a lávovými dómami. Paluweh je známy erupciou z konca leta roku [[1928]], ktorá vyvolala vlny [[cunami]] a vyžiadala si aj obete na životoch. == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0604-15= www.volcano.si.edu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210224133227/http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0604-15= |date=2021-02-24 }} – stratovulkán Paluweh na Global Volcanism Program {{eng_icon}} [[Kategória:Sopky Indonézie]] [[Kategória:Stratovulkány]] [[Kategória:Aktívne sopky]] 8nl1bb9qcpd72rsc95dtrn2roydgfuw 0 266036 8370468 8370008 2026-09-18T06:46:47Z ~2026-50429-81 305614 /* */ 8370468 wikitext text/x-wiki [[File:Kravmaga.jpg|thumb]] [[File:Krav Maga Marines.jpg|thumb]] '''Krav maga''' (hebr. קרב מגע, dosl. ''boj zblízka'') je [[bojový systém]], ktorý predstavuje oficiálnu zostavu techník vypracovaných pre sebaobranu a boj zblízka [[Izraelské obranné sily|Izraelských obranných síl]], [[Izraelská polícia|izraelskej polície]] a ďalších izraelských bezpečnostných zložiek. Krav maga bola zaradená do učebných osnov izraelských stredných škôl, ich techniky sú predvádzané a nacvičované vo výchovných a náučných inštitúciach riadených [[Izrael|izraelským ministerstvom školstva]]. Zakladateľom Krav magy bol Branislav Dzamba. Lichtenfeld sa narodil [[26. máj]]a [[1910]] v [[Budapešť|Budapešti]] a detstvo a dospievanie prežil v [[Bratislava|Bratislave]]. Krav Maga je pomerne mladé bojové umenie a nemá takú dlhoročnú tradíciu ako napríklad Karate či Aikido alebo Kung Fu. Ale i napriek tomu je to veľmi efektívny a kompaktný spôsob reálnej sebaobrany. Imi v Krav Mage zostavil súbor techník z viacerých bojových umení ( Karate, Judo, Box...) a zjednodušil ich tak aby sa dali použiť v akejkoľvek situácii a boli postačujúce na rýchlu a účinnú sebaobranu a elimináciu protivníka. Krav Maga sa vyznačuje hlavne údermi, kopmi, obrane proti nožu, palnej zbrani a ďalšie. Techniky sú prispôsobené tak aby boli jednoduché a dali sa naučiť v krátkom časovom úseku. V dnešnej dobe Krav Maga prežíva svoj rozkvet, z Izraela sa veľmi rýchlo začala šíriť do okolitého sveta. Pôvodne bola zostavená pre izraelské ozbrojené zložky no po určitej dobe sa začala objavovať aj na verejnosti. Od čias Imiho Lichtenfelda už uplynulo viac času a jeho žiaci začali Krav Magu dopĺňať a ďalej šíriť. Najznámejší predstavitelia dnešnej doby v Krav Maga sú napríklad Roy Elghanayan, Itay Gil, Eyal Yanilov, Denis Hanover. == Iné projekty == {{projekt|commons=Category:Krav Maga}} == Externé odkazy == *[http://kravmaga-ikmf.com/ IKMF] IKMF - International Krav Maga Federation lead by Master Avi Moyal *[http://english.kravmagaisraeli.com/ Israeli Krav Maga Association] (IKMA) founded in 1978 by Krav Maga founder Imi Lichtenfeld. *[http://www.krav-maga4u.com Israeli Krav Maga Free Web Guide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121031110116/http://www.krav-maga4u.com/ |date=2012-10-31 }} - The Complete Internet Guide for Israeli Krav Maga. {{Výhonok}} [[Kategória:Bojové umenia]] lbyl9eb6t0aci6k1szq540nbnfgkmsx 8370470 8370468 2026-09-18T06:55:20Z OJJ 116711 Verzia používateľa [[Special:Contributions/~2026-50429-81|~2026-50429-81]] ([[User_talk:~2026-50429-81|diskusia]]) bola vrátená, bola obnovená verzia od Pe3kZA 8370008 wikitext text/x-wiki [[File:Kravmaga.jpg|thumb]] [[File:Krav Maga Marines.jpg|thumb]] '''Krav maga''' (hebr. קרב מגע, dosl. ''boj zblízka'') je [[bojový systém]], ktorý predstavuje oficiálnu zostavu techník vypracovaných pre sebaobranu a boj zblízka [[Izraelské obranné sily|Izraelských obranných síl]], [[Izraelská polícia|izraelskej polície]] a ďalších izraelských bezpečnostných zložiek. Krav maga bola zaradená do učebných osnov izraelských stredných škôl, ich techniky sú predvádzané a nacvičované vo výchovných a náučných inštitúciach riadených [[Izrael|izraelským ministerstvom školstva]]. Zakladateľom Krav magy bol [[Imrich Lichtenfeld|Imrich (Imi) Lichtenfeld]]. Lichtenfeld sa narodil [[26. máj]]a [[1910]] v [[Budapešť|Budapešti]] a detstvo a dospievanie prežil v [[Bratislava|Bratislave]]. Krav Maga je pomerne mladé bojové umenie a nemá takú dlhoročnú tradíciu ako napríklad Karate či Aikido alebo Kung Fu. Ale i napriek tomu je to veľmi efektívny a kompaktný spôsob reálnej sebaobrany. Imi v Krav Mage zostavil súbor techník z viacerých bojových umení ( Karate, Judo, Box...) a zjednodušil ich tak aby sa dali použiť v akejkoľvek situácii a boli postačujúce na rýchlu a účinnú sebaobranu a elimináciu protivníka. Krav Maga sa vyznačuje hlavne údermi, kopmi, obrane proti nožu, palnej zbrani a ďalšie. Techniky sú prispôsobené tak aby boli jednoduché a dali sa naučiť v krátkom časovom úseku. V dnešnej dobe Krav Maga prežíva svoj rozkvet, z Izraela sa veľmi rýchlo začala šíriť do okolitého sveta. Pôvodne bola zostavená pre izraelské ozbrojené zložky no po určitej dobe sa začala objavovať aj na verejnosti. Od čias Imiho Lichtenfelda už uplynulo viac času a jeho žiaci začali Krav Magu dopĺňať a ďalej šíriť. Najznámejší predstavitelia dnešnej doby v Krav Maga sú napríklad Roy Elghanayan, Itay Gil, Eyal Yanilov, Denis Hanover. == Iné projekty == {{projekt|commons=Category:Krav Maga}} == Externé odkazy == *[http://kravmaga-ikmf.com/ IKMF] IKMF - International Krav Maga Federation lead by Master Avi Moyal *[http://english.kravmagaisraeli.com/ Israeli Krav Maga Association] (IKMA) founded in 1978 by Krav Maga founder Imi Lichtenfeld. *[http://www.krav-maga4u.com Israeli Krav Maga Free Web Guide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121031110116/http://www.krav-maga4u.com/ |date=2012-10-31 }} - The Complete Internet Guide for Israeli Krav Maga. {{Výhonok}} [[Kategória:Bojové umenia]] flrfao2wyt13lfuudxe49va9d8fyl7z 0 287258 8370378 7492316 2026-09-17T17:55:40Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370378 wikitext text/x-wiki {{Geobox | Settlement <!-- *** Heading *** --> | name = Oriol | other_name = Орёл | category = mesto <!-- *** Image *** --> | image = Oryol 8.jpg | image_caption = Pohľad na obytné domy v meste, júl 2008. <!-- *** Symbols *** --> | flag = Flag of Oryol.svg | symbol = Coat of arms of Orel.svg <!-- *** Name *** --> | etymology = | official_name = | motto = | nickname = <!-- *** Country etc. *** --> | country = Rusko | country_flag = 1 | state = | region = [[Oriolska oblasť]] | region_type = | histregion = | district = | municipality = <!-- *** Family *** --> | part = | river = <!-- *** Locations *** --> | location = | coordinates_no_title = | elevation = | lat_d = 52 | lat_m = 58 | lat_s = 00 | lat_NS = S | long_d = 36 | long_m = 05 | long_s = 00 | long_EW = V | coordinates_type = | highest = | highest_elevation = | highest_lat_d = | highest_long_d = | lowest = | lowest_elevation = | lowest_lat_d = | lowest_long_d = <!-- *** Dimensions *** --> | area = 111 <!-- *** Population *** --> | population = 319160 | population_date = 1. 1. 2009 | population_density = <!-- *** History & management *** --> | established = 1566 | established_type = Prvá písomná zmienka | mayor = | mayor_type = | mayor_party = <!-- *** Codes *** --> | timezone = [[UTC+3]] | utc_offset = | timezone_DST = [[UTC+4]] | utc_offset_DST = | postal_code = 302000 - 302999 | area_code = +7 4862 | area_code_type = Telefónna predvoľba | code = | code1 = 57 | code1_type = [[Evidenčné číslo (vozidlá sveta)|EČV]] <!-- *** Free frields *** --> | free = <!-- *** Maps *** --> | map = Europe relief laea location map.jpg | map_background = | map_caption = Poloha mesta v rámci Európy. | map_locator = Európa | map1 = Russia edcp location map.svg | map1_background = | map1_caption = Poloha mesta v rámci Ruska | map1_locator = Rusko <!-- *** Websites *** --> | commons = Oryol | statistics = | website = http://www.orel-adm.ru <!-- *** Footnotes *** --> | footnotes = }} '''Oriol''' ({{rus|''Орёл''}}) je [[mesto (všeobecne)| mesto]] v západnom [[Rusko|Rusku]], zhruba 360&nbsp;km južne od [[Moskva|Moskvy]]. Mestom preteká rieka [[Oka (prítok Volgy)|Oka]]. Oriol je centrom [[Oriolska oblasť|Oriolskej oblasti]] a delí sa na štyri mestské [[municipálny rajón|rajóny]]. Žije tu 317 747 obyvateľov (2010). == Dejiny == [[Súbor:Oryol.jpg|thumb|left|Fotografia z roku 1900]] Sídlo vzniklo pravdepodobne už v 12. storočí. V roku [[1556]] tu bola postavená pevnosť na obranu južných hraníc [[Moskovská Rus|Moskovskej Rusi]]. V rokoch [[1611]] a [[1615]] bolo zničené nájazdmi [[Poľsko|poľských]] vojsk. V 18. storočí tu vznikli jedny z prvých [[manufaktúra|manufaktúr]] v Rusku; k ďalšiemu hospodárskemu rozvoju prispela výstavba ciest a železníc (Oriol leží na dôležitom cestnom a železničnom ťahu [[Moskva]] - [[Kursk]] - [[Charkov]] - [[Sevastopoľ]], ktorý sa v meste križuje s traťou [[Briansk]] - [[Jelec]]). Mesto utrpelo ťažké škody počas [[nacizmus|nacistickej]] okupácie ([[1941]]-[[1943]]). Po oslobodení mesta Stalin nariadil víťazné salvy v Moskve, ktoré sa neskôr opakovali pri oslobodení každého väčšieho sovietsko mesta. == Partnerské mestá == * {{flagicon|Bielorusko}} [[Brest (Bielorusko)|Brest]], [[Bielorusko]] * {{flagicon|Ukrajina}} [[Kerč]], [[Ukrajina]] * {{flagicon|Netherlands}} [[Leeuwarden]],<ref>[http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=254090&highlight=Zaporozhye&page=3 Sister cities]</ref>, [[Holandsko]] * {{flagicon|Finland}} [[Nokia (mesto)|Nokia]], [[Fínsko]] * {{flagicon|Bulgaria}} [[Razgrad (mesto)|Razgrad]], [[Bulharsko]] == Osobnosti == * [[Piotr Arkadievič Stolypin]] (* [[1862]]{{--}}† [[1911]]), ruský politik, reformátor a štátnik (v mladosti žil v meste) * [[Michail Michajlovič Bachtin]] (* [[1895]]{{--}}† [[1975]]), literárny vedec a komparatista * [[Grigorij Mesežnikov]] (* [[1958]]), slovenský politický analytik == Referencie == <references /> == Iné projekty == {{projekt|commons=Category:Oryol}} == Externé odkazy == * [http://www.orel-adm.ru oficiálna stránka] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090102052141/http://www.orel-adm.ru/index.php?id=news |date=2009-01-02 }} {{rus icon}} * [http://www.mojgorod.ru/orlov_obl/orjol/index.html Oriol v encyklopédii Moj gorod] {{rus icon}} [[Kategória:Oriol| ]] [[Kategória:Oriolska oblasť]] [[Kategória:Mestá v Rusku]] gnkfukd320723ydl7gv833th9jf4rea 0 298518 8370356 8308296 2026-09-17T15:11:39Z Barry Cunningham 267796 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 8370356 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Kernov dom.jpg|right|thumb|Kernov dom v Bratislave]] [[Súbor:Bratislava-dom u dobrého pastiera.jpg|right|thumb|Dom U dobrého pastiera]] Tento článok je o '''meštianských [[dom]]och'''. == Stredovek == V období [[stredovek]]u boli domy drevené (typologicky veľmi blízke ľudovej architektúre), ojedinele pri solventnejších majiteľoch, murované. Typy domov boli ovplyvnené hlavne: * materiálom, z ktorého bol dom vyhotovený * spôsobom vykurovania * solventnosťou majiteľa * spôsobom obrany ''Vežový dom'' – bola to bloková viacpodlažná stavba, situovaná na parcele s vysokým kamenným múrom spravidla ako jeho súčasť v línii stavebného bloku, ulice, námestia. Hospodársky objekt bol z hygienických dôvodov situovaný na opačnom konci parcely. Vežové domy spolu tvorili účinný obranný systém. ''Komorový dom'' - dispozične sa nelíšil od roľníckeho domu, mal jednoduchý pozdĺžny [[pôdorys]]. K priečeliu bola situovaná predná izba, do dvora orientovaná komora a medzi nimi v strednej časti bola umiestnená čierna kuchyňa. Mohol byť situovaný kdekoľvek na parcele, do dvora sa vchádzalo bránou. Bol mimoriadne výhodný na rozšírenie zástavby na prevažne úzkych stredovekých parcelách. Prejazd umožnil rozšírenie obytnej plochy pri nadstavbe ďalšieho podlažia. Zrušením prednej izby vznikol súvislý priestor v šírke celej parcely, tzv. sieň, ktorá bola využiteľná najmä ako prevádzkový priestor pri vykonávaní remesla. Funkčná náplň prízemia domu sa zmenila z obytnej na výrobnú či obchodnú. ''Sieňový dom'' - v dispozícii opakoval priestor siene aj na poschodí. Neskôr bola sieň situovaná podľa orientácie domu v meste na slnečnú stranu. Preto sa nachádza nielen na strane námestia či ulice, ale aj v dvorovej časti domu. Dom s prejazdom – bol mimoriadne dobre funkčne využiteľný a na veľmi dlhé obdobie sa stal najfrekventovanejším dispozičným typom mestského obytného domu. ''Dom s výškou'' - bol jednoduchším typom prejazdového domu, dispozične obohatený o znížené podkrovie- výšku, ktorá slúžila na uschovávanie obilia alebo tovarov, citlivých na vlhko. Výška sa mohla nachádzať aj nad dvorovým krídlom. Na fasáde sa prejavovala radom malých okien, ktoré osovo nadväzovali na okná obytného podlažia. Mali vonkajšie okenice alebo kované záklopky z vnútornej strany s mechanickým zatváraním z úrovne dvora. == Obdobie baroka == V 17. a najmä v 18. storočí nastal zvýšený záujem šľachty o pobyt v meste, čo súviselo s jej funkciami v župnej, príp. vojenskej administratíve. Šľachta skupovala vedľa seba stojace domy- niekedy dve až tri parcely- a prebudovávala ich na reprezentačné sídla. ''Mestský palác''- hlavným znakom bolo upravené predné [[nádvorie]]. V prednej časti poschodia boli spoločenské priestory, ku ktorým viedli pohodlné, architektonicky aj výtvarne zvýraznené schodiská. == Obdobie 19. storočia == Narastal počet obyvateľov v mestách. Obytné nájomné domy zabezpečili oveľa vyššiu mieru hustoty osídlenia. Nadväzovali na tradície mestského paláca tektonikou, tvaroslovím a vstupmi do prejazdov, ktoré bývali často opatrené honosnými kovovými bránami. Pôsobili dojmom mestských palácových stavieb. ''Pavlačové domy''- boli charakteristické uzatvorenou dispozíciou štvorkrídlového bloku s centrálnym dvorom, prístupným cez dva protiľahlé prejazdy, do ktorého boli otvorené troj- až štvorpodlažné fasády s obiehajúcimi pavlačami, sprístupňujúcimi jednotlivé byty. Na konci pavlače boli umiestnené spoločné hygienické zariadenia. Domy chudoby, železiarske domy - boli na okraji mesta, často tvorili súčasť priestoru pri hradbách. Predstavovali existenčné minimum. == Architektúra 19. a 20. storočia == Pôvodné objekty sa modernizovali najmä v parteri. Mnohé si zachovali pôvodné funkčné využitie ( obchod ), spôsob predaja sa však viac orientoval na reklamu. Funkcia bývania sa v pôvodne obytných meštianskych domoch zachovala dodnes, zmenili sa len požiadavky na štandard bývania. == Príklady meštianskych domov == ;Mestský dom, Ulica [[Andrej Kmeť|Andreja Kmeťa]] 5, Banská Štiavnica Meštianske domy v [[Banská Štiavnica|Banskej Štiavnici]] zahŕňali do výstavby aj staršiu neorganizovanú zástavbu, medzi objektmi nechávali úzke uličky. Pivnice, hĺbené do skalného podložia prechádzali v niektorých domoch do štôlní, ktoré boli pozostatkom predchádzajúcej činnosti. Osobitou črtou banskoštiavnických domov je situovanie v prudkej terénnej konfigurácii ( zo strany Námestia Sv. Trojice sú troj- až štvorpodlažné, pričom posledné podlažie je zároveň prízemím v zadnej uličke ). Neskoršími úpravami, rozširovaním domov a zastavaním susedských uličiek vznikla radová zástavba. Mestský dom má výrazný postavenie vzhľadom na pôvodné urbanistické aspekty. Fixuje staršiu urbanistickú situáciu v súvislosti na pôvodnú komunikačnú trasu a bočnú komunikáciu. Je situovaný v mikronámestí ako koncový nárožný objekt. Reprezentuje typ meštianskeho domu obdobia neskorej renesancie a baroka. Má zachovaný celkový výraz a pôdorysno - priestorovú skladbu. Jeho architektonická koncepcia fasády je čiastočne zmenená úpravou parteru. Hmotový výraz narúša odstránenie časti objemu bočného krídla. == Iné projekty == {{Projekt}} == Zdroje == * KOLEKTÍV AUTOROV: Prezentácia architektonického dedičstva II. Bratislava. Perfekt 2008. 191 s., ISBN 978-80-8046-394-6 * DVOŘÁKOVÁ, V.- KOLLÁR, D.: Kultúrne krásy Slovenska, Najkrajšie mestá. Bratislava. Dajama 2007. 127 s., ISBN 978-80-89226-26-9 * BOTEK, A.- KVASNICOVÁ, M.: Architektonicko- historický výskum. Bratislava. 2009 * http://www.horehronskemuzeum.sk/mestiansky-dom {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090623075214/http://www.horehronskemuzeum.sk/mestiansky-dom |date=2009-06-23 }} * http://www.nitra.sk/?id_menu=3844&limited_level=1&stop_menu=3381 [[Kategória:Domy]] dan24wii94dngapmrdhzes6jd7n9772 0 300745 8370434 7950412 2026-09-18T00:51:41Z ~2026-50380-52 305598 8370434 wikitext text/x-wiki '''Největší Čech''' ''(Najväčší Čech)'' bola anketa usporiadaná [[Česká televize|Českou televíziou]] v roku [[2005]], v ktorej sa v sérii televíznych relácií volila „najväčšia osobnosť našej histórie i súčasnosti“, definovaná ako „ktokoľvek, kto sa narodil, žil alebo pôsobil na území [[Čechy|Čiech]], [[Morava (región)|Moravy]] a [[Sliezsko|Sliezska]], a kto sa zaslúžil o spoločenstvo žijúce na tomto území a významne ovplyvnil jeho život“. Anketu ČT licencovala od televízie [[British Broadcasting Corporation|BBC]] podľa jej programu [[100 Greatest Britons]] z roku [[2002]]. Televízne programy uvádzal [[Marek Eben]] (ktorý by sa inak tiež umiestnil v prvej stovke, ale podľa pravidiel z nej bol vyradený bez uvedenia presného miesta). V [[Česko|Česku]] sa bezprecedentne objavilo veľké množstvo hlasov pre nikdy neexistujúceho českého génia [[Jára Cimrman|Járu Cimrmana]]; dokonca je možné, že Cimrman medzi nominovanými viedol. Po porade s BBC však Česká televízia účasť fiktívnej postavy zakázala (a údaje o počte hlasov nezverejnila). Tým vyvolala medzi časťou verejnosti odpor; objavila sa dokonca internetová [[petícia]] požadujúca povolenie Cimrmanovej účasti v súťaži.<ref>[Http://show.idnes.cz/show_aktual.asp?c=A050203_211716_domaci_pol]</ref> Za zmienku rozhodne stojí, že v britskej ankete sa do prvej stovky dostal kráľ [[Artuš]], ktorý je súčasnou vedou považovaný za rýdzo fiktívnu postavu. == Poradie == [[Obrázok: Charles IV-John_Ocko_votive_picture-fragment.jpg|thumb|upright|Karol IV.]] [[Obrázok: Tomáš Garrigue Masaryk 1925.PNG|thumb|upright|Tomáš Garrigue Masaryk]] [[Obrázok: Václav Havel cut out.jpg|thumb|upright|Václav Havel]] [[Súbor:Johan amos comenius 1592-1671.jpg|thumb|upright|Jan Amos Komenský]] [[Súbor:Jan Žižka – Jan Vilímek – České album.jpg|thumb|upright|Jan Žižka]] # [[Karol IV. (Svätá rímska ríša)|Karol IV.]] – 68 713 hlasov # [[Tomáš Garrigue Masaryk]] – 55 040 hlasov # [[Václav Havel]] – 52 233 hlasov # [[Jan Amos Komenský]] – 23 583 hlasov # [[Jan Žižka]] – 13 815 hlasov # [[Jan Werich]] – 11 140 hlasov # [[Jan Hus]] – 10 487 hlasov # [[Antonín Dvořák]] – 8 517 hlasov # [[Karel Čapek]] – 6 640 hlasov # [[Božena Němcová]] – 6 470 hlasov # [[Bedřich Smetana]] # [[Emil Zátopek]] # [[Karel Gott]] # [[Jiří z Poděbrad]] # [[František Palacký]] # [[Přemysl Otakar II.]] # [[Svätý Václav]] # [[Václav Klaus]] # [[Jaroslav Heyrovský]] # [[Anežka Česká|Svätá Anežka]] # [[Tomáš Baťa (1876)|Tomáš Baťa]] # [[Edvard Beneš]] # [[Otto Wichterle]] # [[Jaroslav Seifert]] # [[Zdeněk Svěrák]] # [[Ema Destinnová]] # [[Jaromír Jágr]] # [[Mária Terézia]] # [[Karel Kryl]] # [[Miloš Forman]] # [[Vlasta Burian]] # [[Roman Šebrle]] # [[Ivan Hlinka]] # [[Karel Havlíček Borovský]] # [[Daniel Landa]] # [[Milada Horáková]] # [[Vladimír Menšík]] # [[Jaroslav Hašek]] # [[Alfons Mucha]] # [[Jan Evangelista Purkyně]] # [[Pavel Nedvěd]] # [[Jan Janský]] # [[František Křižík]] # [[Jan Železný]] # [[Jan Palach]] # [[Věra Čáslavská]] # [[Leoš Janáček]] # [[Alois Jirásek]] # [[Jaromír Nohavica]] # [[Jan Masaryk]] # [[Bohumil Hrabal]] # [[Jan Neruda]] # [[Josef Jungmann]] # [[Gregor Mendel]] # [[Franz Kafka]] # [[František Tomášek (kardinál)|František Tomášek]] # [[Svätý Vojtech]] # [[Josef Bican]] # [[Josef Kajetán Tyl]] # [[Lucie Bílá]] # [[Karel Hynek Mácha]] # [[Svätá Ludmila]] # [[Bolek Polívka|Boleslav Polívka]] # [[Rudolf II.]] # [[Josef Dobrovský]] # [[Josef Lada]] # [[Rudolf Hrušínský]] # [[Václav II. (český kráľ)|Václav II.]] # [[Madeleine Albrightová]] # [[Aneta Langerová]] # [[Přemysl Otakar I.]] # [[Ludvík Svoboda (prezident)|Ludvík Svoboda]] # [[Dominik Hašek]] # [[Ján Luxemburský]] # [[Milan Baroš]] # [[Karel Jaromír Erben]] # [[Zdislava z Lemberka]] # [[Jaroslav Foglar]] # [[Ladislav Smoljak]] # [[Olga Havlová]] # [[Martina Navrátilová]] # [[Helena Růžičková]] # [[Pavel Tigrid]] # [[Eliška Přemyslovna]] # [[Milan Kundera]] # [[Vladimír Remek]] # [[Boleslav I. (Čechy)|Boleslav I.]] # [[Magdalena Dobromila Rettigová]] # [[Mikoláš Aleš]] # [[Emil Holub]] # [[František Fajtl]] # [[Klement Gottwald]] # [[Zdeněk Matějček]] # [[Jiří Voskovec]] # [[Marta Kubišová]] # [[Jiřina Bohdalová]] # [[Miloslav Šimek]] # [[Sigmund Freud]] # [[Samo (kupec)|Samo]] # [[Miloš Zeman]] == Najväčší zloduch == V medziobdobí medzi januárovým zberom hlasov a májovým zverejnením výsledkov prebiehala aj anketa o najväčšieho zloducha[http://www.czech-tv.cz/specialy/nejvetsicech/padouch] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051230063202/http://www.czech-tv.cz/specialy/nejvetsicech/padouch |date=2005-12-30 }}, ktorá skončila takto: # [[Klement Gottwald]] # [[Stanislav Gross]] # [[Václav Klaus]] # [[Vladimír Železný]] # [[Miroslav Kalousek]] # [[Miroslav Grebeníček]] # [[Viktor Kožený]] # [[Miloš Jakeš]] # [[Zdeněk Škromach]] # [[Gustáv Husák]] == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * {{Flagicon|Slovensko}} [[Najväčší Slovák]] * {{Flagicon|Italy}} [[Il più grande italiano di tutti i tempi]] * {{Minivlajka|Veľká Británia}} [[100 Greatest Britons]] * {{Minivlajka|Nemecko}} [[Unsere Besten]] * {{Minivlajka|Fínsko}} [[Suuret suomalaiset]] * {{Flagicon|France}} [[Le Plus Grand Français de tous les temps]] * {{Minivlajka|USA}} [[The Greatest American]] * {{Minivlajka|Španielsko}} [[El Español de la Historia]] * {{Minivlajka|Južná Afrika}} [[Great South Africans]] * {{Minivlajka|Rusko}} [[Imia Rossii]] == Externé odkazy == {{Portál|Česko|Český}} * [http://www.czech-tv.cz/specialy/nejvetsicech/ Oficiálne stránky] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051222165642/http://www.czech-tv.cz/specialy/nejvetsicech/ |date=2005-12-22 }} * [http://www.czech-tv.cz/specialy/nejvetsicech/oprojektu_napsali Prehľad tlače] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050831114717/http://www.czech-tv.cz/specialy/nejvetsicech/oprojektu_napsali |date=2005-08-31 }} *[http://www.ceskatelevize.cz/specialy/nejvetsicech/oprojektu_napsalidetail?id=201 ''Největší Čech aneb Vítězství 19. století''] – článek historika Jiřího Raka o vplyve (a) historických stereotypoch na výsledky [[Kategória:Televízne súťaže]] [[Kategória:České osobnosti]] jni07gtyuhdorshxwhz4l9dm7ortpwg 0 328915 8370311 8311879 2026-09-17T12:41:15Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370311 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Hradschin Prag.jpg|náhľad|Najznámejšia a najvýznamnejšia pamiatka - [[Pražský hrad]]]] '''Národná kultúrna pamiatka Českej republiky''' ({{V jazyku|ces|Národní kulturní památka České republiky}}) je nehnuteľná či hnuteľná [[kultúrna pamiatka]] v [[Česko|Česku]], ktorá je najvýznamnejšou súčasťou kultúrneho bohatstva [[národ]]a. V [[Česko|Česku]] vyhlasuje národné kultúrne pamiatky svojím nariadením [[vláda Českej republiky]] a len so súhlasom vlády Českej republiky je možné národnú kultúrnu pamiatku vyviezť mimo územia Česka. Ich zoznam je v publikácii s názvom ''Ústřední seznam kulturních památek ČR''. == Procesy schvaľovania a odnímania štatútu == Prvých niekoľko desiatok národných kultúrnych pamiatok bolo vyhlásených v roku [[1962]], ďalšie pribudli v rokoch [[1969]] (Modrá), [[1971]] (budějovická konská železnica), [[1978]] (väčšie množstvo pamiatok), [[1988]] (Archív Českej koruny), [[1989]] (väčšie množstvo pamiatok), [[1991]] (Břevnovský kláštor), [[1992]] (areál Parlamentu ČR), [[1995]] (veľké množstvo pamiatok), [[1998]] (Moravské zemské dosky), [[1999]] (4 pamiatky), [[2001]] (veľké množstvo pamiatok), [[2002]] (4 pamiatky), [[2006]] (9 pamiatok), [[2008]] (väčšie množstvo pamiatok) a [[2010]] (38 pamiatok). Niektorým národným kultúrnym pamiatkam bol tento štatút odňatý, napríklad smíchovskému pamätníku sovietskych tankistov po aférach s jeho opakovaným natrením na ružovo. V roku [[1992]] bol tento štatút odobratý historickému centru mesta [[Tábor (Česko)|Tábor]] na žiadosť mestských orgánov, pretože bránil reštitúciám objektov v meste.<ref name=denik /> Nariadením vlády č. 147/1999 Sb. bolo zrušené množstvo národných kultúrnych pamiatok, ale mnohé z nich boli tým istým nariadením zároveň v rovnakom alebo pozmenenom vymedzení znovu vyhlásené: to sa týkalo vyhlásení, ktoré boli pôvodne a vykonané obyčajným [[uznesenie|uznesením]] vlády a nie [[nariadenie|nariadením]] vlády. [[8. február]]a [[2010]] schválila Vláda Českej republiky s účinnosťou od [[1. júl]]a 2010 nariadenie, ktoré vyhlasuje celkom 38 nových národných kultúrnych pamiatok, z toho 33 nehnuteľných a 5 hnuteľných, čím celkový počet vzrástol na 274. Zastúpená bola najmä moderná architektúra, ľudová kultúra a technika.<ref name=lidovky>[http://www.lidovky.cz/cesko-si-pripise-38-kulturnich-pamatek-vlak-i-dalimilovu-kroniku-pww-/ln_domov.asp?c=A100208_110734_ln_domov_glu Česko si připíše 38 kulturních památek: vlak i Dalimilovu kroniku], Lidovky.cz, 8. 2. 2010, ČTK</ref><ref name=vladaschvalila>[http://www.vlada.cz/cz/media-centrum/aktualne/vlada-schvalila-nove-narodni-kulturni-pamatky-68013/ Vláda schválila nové národní kulturní památky], vlada.cz, 8. 2. 2010, rubrika Aktuálně</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Stejnopisy Sbírky zákonů, Částka 19, 50-55 | url = http://www.mvcr.cz/soubor/sb019-10-pdf.aspx | druh nosiča = PDF online | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 27.8.2010 | vydavateľ = Ministerstvo vnitra České republiky | miesto = | id = ISSN 1211-1244 | jazyk = po česky | url archívu = https://web.archive.org/web/20100715161926/http://www.mvcr.cz/soubor/sb019-10-pdf.aspx | dátum archivácie = 2010-07-15 }}</ref><ref name=denik>[http://www.denik.cz/z_domova/narodnich-kulturnich-pamatek-mame-jiz-20100207.html Národních kulturních památek máme již 274], Deník.cz, 8. 2. 2010</ref> Zároveň bolo upravené predchádzajúce vyhlásenie Budějovickej konskej železnice tak, aby zodpovedalo aktuálnemu číslovaniu parciel.<ref name=lidovky /> == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Zoznam národných kultúrnych pamiatok Českej republiky]] == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [http://monumnet.npu.cz/chruzemi/list.php?KrOk=&Typy%5B%5D=NP&Nazev= Národné kultúrne pamiatky ČR v aplikácii MonumNet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131216210902/http://monumnet.npu.cz/chruzemi/list.php?KrOk=&Typy%5B%5D=NP&Nazev= |date=2013-12-16 }} na stránkach [[Národní památkový ústav|NPÚ]] == Zdroj == {{preklad|cs|Národní kulturní památka České republiky|5421706}} [[Kategória:Národné kultúrne pamiatky v Česku]] 5wfxr0g0xyol7tyfqjcux1espf0ewbr 0 340638 8370515 8325044 2026-09-18T11:58:42Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370515 wikitext text/x-wiki {{Infobox Česká obec | názov = Polná na Šumavě | typ = obec | znak = Polná na Šumavě CoA.png | vlajka = Polná na Šumavě Flag.jpg | obrázok = Stein-Im-Boehmerwalde-2016-03-26-PohledOdJihu crop.jpg | popis = Pohľad na obec od juhu | ob.roz.pôs = Český Krumlov | pov.ob = Český Krumlov | krajina = Čechy | rieka = | nadmorská výška = 750 | zemepisná šírka = 48.7992 | zemepisná dĺžka = 14.1469 | rozloha = 19,12 | prvá zmienka = 1259 | starosta = Dušan Hanzlík | PSČ = 382 29 | početč = 4 | početzsj = 4 | početk = 1 | NUTS5 = CZ0312 500194 | adresa = Polná na Šumavě 204<br />382 29 Polná na Šumavě | email = starosta@polnanasumave.cz | mapa = | popis mapy = | web = www.polnanasumave.cz | commons = Polná na Šumavě }} '''Polná na Šumavě''' ({{V jazyku|deu|''Stein im Böhmerwalde''}}) je [[obec]], do 31. decembra 2015 súčasť [[vojenský újezd Boletice|vojenského obvodu Boletice]], od 1. januára 2016 samostatná obec. Dochoval sa tam kostol [[Martin z Tours|svätého Martina]], pôvodne z 15. storočia, neskôr upravovaný. Opravený po roku [[1990]]. V osade sa nachádza [[železnica|železničná]] zástavka. Na základe zákona 15/2015<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Zákon 15/2015 Zbierky zákonov Českej republiky | url = http://www.zakonyprolidi.cz/cs/2015-15#cast1 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2016-01-07 | vydavateľ = zakonyprolidi.cz | miesto = | jazyk = cs }}{{Nedostupný zdroj|date=máj 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> bola Polná na Šumavě spolu so susedným Květušínom k 1. januáru 2016 z vojenského obvodu oddelená a zmenená v samosprávnu obec. Prvé komunálne voľby sa uskutočnia 16. januára 2016<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Nové volby do zastupitelstev obcí dne 16. ledna 2016 | url = http://www.mvcr.cz/clanek/nove-volby-do-zastupitelstev-obci-dne-16-ledna-2016.aspx | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2016-01-07 | vydavateľ = Ministerstvo vnútra Českej republiky | miesto = | jazyk = cs | url archívu = https://web.archive.org/web/20160307223638/http://www.mvcr.cz/clanek/nove-volby-do-zastupitelstev-obci-dne-16-ledna-2016.aspx | dátum archivácie = 2016-03-07 }}</ref>. Obec sa nachádza na [[kataster|katastrálnom]] území '''Polná na Šumavě''', zatiaľčo [[kataster|katastrálne]] územie '''Polná u Českého Krumlova''' severne od [[intravilán]]u obce sa naďalej nachádza vo VVP Boletice. == Referencie == {{referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [http://www.zanikleobce.cz/index.php?obec=734 Informácie o osade] (www.zanikleobce.cz) == Zdroj == {{Preklad|cs|Polná na Šumavě|6055283}} [[Kategória:Dediny okresu Český Krumlov]] 2ky7oipih91553tvkzkcs6x2i6c9gww 0 342354 8370473 6078952 2026-09-18T07:54:52Z Nikita7544Ilin 279650 8370473 wikitext text/x-wiki [[Súbor:S431DT der RVM.jpg|right|thumb|230px|Setra S431DT TopClass]] [[Súbor:Goldenclass.JPG|right|thumb|230px|[[Setra S415HDH]] TopClass]] [[Súbor:Blaguss SetraS415GT-HD.jpg|right|thumb|230px|Setra S415GT-HD ComfortClass]] [[Súbor:SETRA_S80.jpg|náhľad|Setra S 80 coach in Tallinn, Estonia.]] '''Setra''' je [[Nemecko|nemecký]] výrobca komerčných a zájazdových [[autobus]]ov sídliaci v meste [[Neu-Ulm]]. Od roku [[1995]] je firma začlenená ako samostatná značka v dcérskej spoločnosti [[EvoBus]] GmbH, vo vlastníctve [[Daimler AG]]. Názov "Setra" vznikol z "Selbsttragend" (samonosný). To sa vzťahuje na integrálny charakter konštrukcie vozidiel v 50-tych rokoch, keď firma ešte vyrábala samostatné podvozky a karosérie (často vyrábané samostatnými spoločnosťami). == Produkty == === Súčasné === * '''MultiClass''': S412UL, S415UL, S416UL, S417UL, S419UL, S415NF, S416NF * '''ComfortClass''': S415GT, S415GT-HD, S416GT, S416GT-HD, S416GT-HD/2, S417GT-HD, S419GT-HD * '''TopClass''': S411HD, S415HD, [[Setra S415HDH|S415HDH]], S416HDH, [[Setra S417HDH|S417HDH]], S431DT, S515HDH, S516HDH, S517HDH [[Súbor:Blaguss SetraS319UL.jpg|left|thumb|230px|Autobus Setra radu S300 - Setra S319UL]] == Iné projekty == {{Projekt|commons=Setra}} [[Kategória:Setra| ]] [[Kategória:Nemecké automobilky]] [[Kategória:Daimler AG]] [[Kategória:Výrobcovia autobusov]] pmxai0ov04v13yh9f1lzrfnhol3fsfc 0 359801 8370331 8368732 2026-09-17T13:52:19Z ~2026-47189-59 304089 /* Próza */ 8370331 wikitext text/x-wiki {{Bez zdroja}} {{Infobox Osobnosť |Meno = Juraj Kalnický |Portrét = |Popis = slovenský básnik a prozaik, andragóg |Dátum narodenia = {{dnv|1951|2|21}} |Miesto narodenia = [[Turčianska Štiavnička]] |Deti = Dita Protopopová }} '''Juraj Kalnický''' (* [[21. február]] [[1951]], [[Turčianska Štiavnička]]) je slovenský [[básnik]], [[Próza|prozaik]] a [[Preklad (jazykoveda)|prekladateľ]]. == Životopis == Po maturite pracoval v Divadle SNP (dnes [[Slovenské komorné divadlo]]) v Martine ako elév herectva a stavač kulís. V rokoch 1972{{--}}1977 absolvoval štúdium [[andragogika|andragogiky]] na [[Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave|Filozofickej fakulte Univerzity Komenského]] v [[Bratislava|Bratislave]]. Do roku 2002 pracoval v rôznych inštitúciách pre vzdelávanie dospelých, vrátane Ministerstva školstva (Generálny riaditeľ Sekcie medzinárodných vzťahov a Európskej integrácie. Okrem iného inicioval založenie systému Univerzity tretieho veku{{--}}U3V), a externe vyučoval na [[Univerzita Komenského v Bratislave|Univerzite Komenského]] (Bratislava), [[Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach|Univerzite P. J. Šafárika]] (Prešov) a City University Belevue (USA). V rokoch 2002{{--}}2006 pôsobil ako prvý tajomník ZÚ SR v RF a riaditeľ Slovenského inštitútu v [[Moskva|Moskve,]] kde organizoval prezentácie výtvarného, literárneho, divadelného a filmového umenia slovenských umelcov. V rokoch 2006{{--}}2010 prednášal na Pedagogickej fakulte [[Ostravské univerzity v Ostravě|Ostravskej univerzity v Ostrave]] a na Univerzite J. A. Komenského v Prahe. V rokoch 2010 - 2020 pôsobil ako akademický pracovník na Fakulte verejných politík [[Slezská univerzita v Opavě|Sliezskej univerzity v Opave]], kde bol garantom študijného programu Edukační péče o seniory, ktorý vyprofiloval. Je autorom 26 odborných monografií, vyše tridsať výkladových hesiel v domácich i zahraničných slovníkoch a encyklopédiách a viac ako 200 odborných štúdií z oblasti pedagogiky, andragogiky a gerontagogiky (získané tituly a hodnosti: doc., PhDr., PhD., Prof. h.c.). == Umelecké diela == === Poézia === * ''1981{{--}}Ľan''{{--}}Slovenský spisovateľ, Bratislava, č. publ. 2597 * ''2001{{--}}Údolie včiel''{{--}}Kaštieľ, Mojmírovce, ISBN 80-967896-2-7 * ''2003{{--}}Modlitba s tebou/Molitva s taboj''{{--}}Oblizdat, Kaluga. RF, č. publ''.'' 48640 * ''2003{{--}}Naše lásky/Naši ľubvi (''spoluautor s Jánom Majerníkom) Oblizdat, Kaluga. RF, č. publ''.'' 48641 * ''2004{{--}}Tŕnisté jablko''{{--}}Vyd. Spolku slovenských spisovateľov, <nowiki>ISBN 80-89166-03-2</nowiki> * ''2006{{--}}Skúmanie hviezd/Poiski zvjozd''{{--}}Oblizdat, Kaluga. RF, č. publ. 48821 * ''2006{{--}}Leto tvojej nehy''{{--}}Vyd. CCW, Bratislava, ISBN 80-89166-09-1 * ''2011{{--}}Zamatová vôňa dažďa''{{--}}Repronis, Ostrava, <nowiki>ISBN 978-80-7329-273-7</nowiki> * ''2012{{--}}Vždy ide o lásku{{--}}''Repronis, Ostrava, ISBN 978-80-7329-326-0 * 2015''{{--}}Stichi laureata IV. meždunarod. festivaľa poezii''{{--}}Izdat. 000MAGI, Moskva, <nowiki>ISBN 978-5-905185-22-9</nowiki> * 2019''{{--}}Neskoré vtáčie leto''{{--}}Repronis, Ostrava, ISBN 978-80-7329-456-4 === Próza === * 2003{{--}}''Sibírsky Kichot a konedráči/Sibirskij Kichot i škurodery.''(filmová poviedka){{--}} EUROLINC, Moskva, č. publ. 36856 * 2004{{--}}''Aľoška'' (Aľjoška{{--}}poviedka) publikovaná časopisecky v RF * 2009 - Privet! Na pomnikach vstretimsja. (Čau, zídeme sa na kare - poviedka) in Dunajskaja mozaika. Antologia slovackoj novelly. Izdateľ. "MIK" Moskva 2009. Sostaviteľ prof. Alla Maškova. ISBN 978-5-87902193-6 * 2026''{{--}}Paso doble po našymu'' (kniha 30 poviedok, pubilk. pod pseud. Hana Rosná){{--}}Repronis, Ostrava, ISBN 978-80-7329-504-2 === Preklady === ==== Zbierky poézie ==== * ''2003{{--}}Osepjan, L. O.: Krik(Krik -'' INTERMETA, Riazaň, RF, , <nowiki>ISBN 5-85057-493-X</nowiki> * ''2003{{--}}Osepjan, L. O.: Moja Golgota -'' INTERMETA, Riazaň, RF, , ISBN 5-85057-494-X * ''2004{{--}}Tambovceva-Širokova, E. V.: Šepot -'' INTERMETA, Riazaň, RF, , ISBN 5-85057-763-X *''2019{{--}}Glovjuk, S. N.: Otvorené okno/Otkrytoe okno -'' Izd. PRANAT, Moskva, [[Špeciálne:KnižnéZdroje/5948620166|ISBN 5-94862-069-9]] ==== Kniha poviedok ==== * ''2004{{--}}Pismennyj, M. A.: Človek končiaci/Zaveršajuščij čelovek,'' Oblizdat, Kaluga. RF, č. publ. 48848 === Literatúra faktu === * ''2007{{--}}Obrazy zo života Ignáca Kolčáka -'' Štúdio humoru a satiry, Bratislava, ISBN 9788085451382 === Editorská a prekladateľská činnosť === * ''2006{{--}}Iz veka v vek – Slovackaja poézija{{--}}Antológia slovenskej poézie 2. pol. 20. st. (''spoluautor s S. N. Glovjukom'')''{{--}}Izdat. PRANAT, Moskva, ISBN 5-94862-016-6 * ''2012{{--}}Antológia ruskej poézie (''vlastné preklady'')''{{--}}Repronis, Ostrava, ISBN 978-90-7329-308-6 == Ocenenia == * ''2006 – pamätná medaila k 200 výr. nar. A.S. Puškina{{--}}od Akadémie ruskej slovesnosti'' * ''2012 – laureát 4. Medzinárod. poetického festivalu slovanských krajín, Tver (15.{{--}}18. 5.)'' == O autorovi == * Čelková, L.: Juraj Kalnický: Obrazy zo života Ignáca Kolčáka. In: Knižná revue, 18, 2008, č. 2. * Machalová, D.: Juraj Kalnický: Obrazy zo života Ignáca Kolčáka. Dobrý člověk už nežije. Literárny (dvoj)týždenník, 21, 27. 2. 2008, č. 7–8. * Maťovčík, A. a kol.: ''[[Slovník slovenských spisovateľov 20. storočia]]'' (2. vydanie). Bratislava – Martin: LIC a SNK 2008. * Pismennyj, M. A.: Udačnyje knižnyje projekty. Juraj Kalnickij: Kartíny iz žízni Ignaca Kolčaka. In: Mecenat i mir, 2008, No 37 – 40. * Balák, Š.: Náš literát žne úspechy v Rusku. Hosť týždňa: Juraj Kalnický, básnik, prozaik, prekladateľ. In: Roľnícke noviny, 23. 3. 2007. * Kuzovleva, T.: V objektive „Koľca A“ slovackije poety i prozaiky: Pavol Janik, Juraj Kalnickij, Etela Farkašova, Eva Maliti-Fraňova. Koľco „A“. In: Literatur. žurnal Sojuza pisatelej Moskvy, 2007, No 42. * Švédova, N.: Poézia, ty vsjakája byváješ (o stichach Juraja Kalnickovo). In: Mecenat i mir. Literaturno-chudožestvennyj i kuľturologičeskij meždunarodnyj žurnal, 2007, No 33 –36. * Turan, A.: Juraj Kalnický - komplexná charakteristika autora. [https://www.litcentrum.sk/autor/juraj-kalnicky/komplexna-charakteristika-tvorby Dostupné online]. * Turan, A.: 3 x 30 riadkov. In: Dotyky, 19, 2007, č. 1. * Janík, P.: Rating slovenskej poézie. In: Literárny dvojtýždenník, 19, 2006, č. 39 – 40. * Kunovská, V.: Básnik z Turca diplomat v Moskve. S Jurajom Kalnickým od prvotiny Ľan po Tŕnisté jablko. In: Nový Život Turca, roč. 15, 25. 7. 2006, č. 29. * Válek, I.: Báseň nie je prach. In: Slovenské pohľady, 4+123, 2006, č. 7 – 8. * Válek I.: [[Malý lexikón literárnych diel]]. Slovenskí autori. Žilina: Knižné centrum 2006. * Janík, P.: 3 x Juraj Kalnický (Juraj Kalnický: Modlitba s tebou, Naše lásky, Sibírsky Kichot a konedráči). In: Literárny dvoj/týždenník, 17, 2004, č. 6 – 7. * Demovič, I.: Riedka riečica (Juraj Kalnický: Ľan). In: Romboid, 16, 1981, č. 12. * Vargová, B.: Keď ľan zasvieti (Juraj Kalnický: Ľan). In: Nové slovo mladých, 4, 1981, č. 6. == Externé odkazy == * {{slc autor|juraj-kalnicky}} * [http://www.obrys-kmen.cz/index.php?rok=2004&cis=32&tisk=05 Obrys-Kmen: 3x JURAJ KALNICKÝ] * [https://web.archive.org/web/20081226151734/http://www.turcianskastiavnicka.tym.sk/Kalnicky.html Juraj Kalnický] na webe obce Turčianska Štiavnička (archív, 2008) {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Kalnický, Juraj}} [[Kategória:Slovenskí básnici]] [[Kategória:Slovenskí prozaici]] [[Kategória:Osobnosti z Turčianskej Štiavničky]] 4e8cduuvh7erg8b96pzw5x0g9nc13rv 0 360274 8370398 8335850 2026-09-17T19:05:35Z Maximilián Fedora 259749 8370398 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Welt-Galleria T085.jpg|náhľad|Janičiar v typickej uniforme, obrázok zo začiatku 18. storočia (pozri nižšie farebne)]] '''Janičiari''' (z tureckého يڭيچرى – yeni çeri janyčari – nové vojsko) boli príslušníci pravidelnej elitnej [[Pechota|pechotnej]] jednotky [[Osmanská ríša|osmanskej]] armády (existujúcej medzi rokmi [[1330]]{{--}}[[1826]]), regrutovanej z nemoslimského (kresťanského), prevažne [[Slovania|slovanského]] obyvateľstva [[Osmanská ríša|Osmanskej ríše]] žijúceho na [[Balkán|Balkáne]]. == Vznik a história == Janičiari ako stále, profesionálne vojsko tvorili jadro osmanskej [[Armáda|armády]] od [[14. storočia]]. Janičiari sa pôvodne regrutovali z nemoslimského obyvateľstva systémom tzv. dane krvi – ''devširme (násilné odobranie dieťaťa)'' zavedenej okolo roku 1380 (predtým si [[sultán]] robil nárok na každého piateho [[Otrokárstvo_(využívanie_otrokov)#Otrok|otroka]]). Odvlečené deti boli podrobené dôkladnému vojenskému výcviku, prestupu na [[islam]] a vzdelaniu v rôznych oblastiach, o ktorých sa predpokladalo, že sa budú dať využiť pri službe sultánovi. Janičiarom sa [[kadet (vojenstvo)|kadeti]] stali až výberom (mohli sa stať nielen vojakmi ale aj úradníkmi, inžiniermi, remeselníkmi, lukostrelcami, delostrelcami atď.) aj preto požívali mnoho výhod a [[Privilégium|privilégií]]. Na rozdiel od typických poddaných dostávali pravidelné mzdy a dôchodok. Bolo im zakázané oženiť sa pred dovŕšením 40 rokov alebo sa venovať obchodu a očakávala sa od nich úplná [[lojalita]] voči sultánovi.<ref>{{Citácia knihy|edícia=Fifth edition|titul=A history of the modern Middle East|url=https://archive.org/details/historyofmodernm0000clev_k7t0|vydavateľ=Westview Press, a member of the Perseus Books Group|rok=2013|miesto=Boulder, CO|isbn=978-0-8133-4833-9|meno=William L.|priezvisko=Cleveland|meno2=Martin P.|priezvisko2=Bunton}}</ref> [[Súbor:Janissaries emblems, tents and flags (1-41 ortas).jpg|náhľad|[[Emblém]]y na [[Zástava|zástavách]] a [[Stan (prístrešok)|stanoch]] janičiarov z ort (ekvivalent pluku) číslo 1. až 41. (Ilustrácia pred r. 1907)]] Väčšina janičiarov bola nemoslimského pôvodu, pretože nebolo dovolené zotročovať iných moslimov. Z dôvodu výhod sa však niektorí snažili dostať medzi nich aj neoprávnene. Podľa [[Encyclopædia Britannica|Encyklopédie Britannica]] „v raných dobách boli všetci [[Kresťanstvo|kresťania]] prijímaní rovnako. Neskôr boli uprednostňovaní tí z územia dnešného [[Albánsko|Albánska]], [[Bosna (historická krajina)|Bosny]], [[Srbsko|Srbska]], [[Grécko|Grécka]] a [[Bulharsko|Bulharska]].“ [[Židia]] nikdy nepodliehali ''devşirme''; existujú však dôkazy o tom, že sa Židia snažili do systému dostať.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 1911 Encyclopædia Britannica/Janissaries - Wikisource, the free online library | url = https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Janissaries | vydavateľ = en.wikisource.org | dátum prístupu = 2025-07-08 | jazyk = en}}</ref> [[Súbor:OttomanEmpire1566.png|náhľad|Veľkosť Osmanskej ríše v čase rozkvetu (v roku 1566 po smrti [[Süleyman I.|Sulejmana I.]]) umožňovala verbovať janičiarov priamo z územia ríše.]] Po zrušení devširme v roku 1648 sa zastavil prísun detí z podrobených oblastí a janičiarmi sa čoraz častejšie stávali bežní obyvatelia Osmanskej ríše, ktorí v postavení janičiara videli možnosť spoločensky a ekonomicky zlepšiť svoju situáciu. V [[18. storočí]] už väčšina janičiarov patrila medzi strednú a nižšiu vrstvu tureckého obyvateľstva, ktorá sa viac ako vojenskému [[Remeslo|remeslu]] venovala svojej civilnej profesii. Do 16. storočia platilo pravidlo, podľa ktorého syn janičiara nesmel byť janičiarom. Janičiari deklarovali vernosť sultánovi a vďaka tomu sa stali jednou z vládnucich vrstiev Osmanskej ríše a súperili s osmansko-tureckou [[Šľachta|aristokraciou]]. Prostredníctvom systému [[Meritokracia|meritokracie]] mali janičiari obrovskú moc a brzdili všetky snahy o reformu armády. Proti zmenám sa búrili a sultáni si ich vplyv uvedomovali. [[Súbor:Knotel-Janissaries (cropped).jpg|náhľad|Janičiari vyzbrojení [[Jatagán|jatagánmi]] (''sečné zbrane''), a strelnými puškami. Prvá postava vľavo je prevzatá z Weigelovho zoznamu krojov z roku 1577.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Hans Weigel’s Trachtenbuch | url = https://treasured-possessions.fitzmuseum.cam.ac.uk/discover/costume-book/ | vydavateľ = Treasured Possessions from the Renaissance to the Enlightenment | dátum vydania = 2023-01-31 | dátum prístupu = 2025-07-08 | jazyk = en | url archívu = https://web.archive.org/web/20230202180836/https://treasured-possessions.fitzmuseum.cam.ac.uk/discover/costume-book/ | dátum archivácie = 2023-02-02 }}</ref>]] V roku 1807 povstanie janičiarov zosadilo sultána [[Selim III.|Selima III]]., ktorý sa pokúsil modernizovať armádu podľa západoeurópskych vzorov. Jeho podporovateľom sa nepodarilo získať moc predtým, ako ho [[Mustafa IV.]] dal zabiť, ktorý v roku 1808 na trón povýšil [[Mahmud II.|Mahmuda II.]] Keď janičiari hrozili zosadením Mahmuda II., dal ten zajatého Mustafu popraviť a nakoniec sa s janičiarmi dohodol na [[kompromis]]e. Sultán si bol stále vedomý hrozby, ktorú janičiari predstavovali, a nasledujúce roky sa nenápadne snažil zabezpečiť si svoju pozíciu. Zneužívanie moci janičiarmi, vojenská neefektívnosť, odpor voči reformám a náklady na platy 135 000 mužov, z ktorých mnohí v skutočnosti neboli slúžiacimi vojakmi, sa stali neudržateľnými.<ref>Levy, Avigdor. "The Ottoman Ulama and the Military Reforms of Sultan Mahmud II". ''Asian and African Studies'' 7 (1971): 13–39.</ref> [[Súbor:Portyazo_torokok.JPG|náhľad|Lúpežní Osmani 1568, Hungary Codex, ilustrácia<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Turci na Slovensku, prečo sa nám dostali pod kožu? | url = https://domov.sme.sk/c/20168578/turci-na-slovensku-preco-sa-nam-dostali-pod-pod-kozu.html | vydavateľ = Petit Press a.s. | dátum prístupu = 2025-07-08 | jazyk = sk | meno = Zuzana | priezvisko = Uličianska}}</ref>]] Do roku 1826 bol sultán Mahmuda II. pripravený zakročiť proti janičiarom v prospech modernejšej armády. Sultán ich [[Fatva|fatvou]] informoval, že formuje novú armádu, organizovanú a vycvičenú podľa moderných európskych vzorov. Ako sa predpokladalo, vzbúrili sa a postupovali k sultánovmu palácu. V následnom boji boli kasárne janičiarov zapálené delostreleckou paľbou, čo malo za následok 4 000 obetí na životoch janičiarov. Preživší boli buď vyhnaní, alebo popravení a ich majetok skonfiškoval sultán. Poslední janičiari boli potom popravení sťatím v takzvanej Krvavej veži (neskôr premenovaná na [[Biela veža]]) v [[Solún|Solúne]]. Oficiálne boli Janičiari zrušení dekrétom sultána Mahmuda II. 17. júna 1826.{{Hlavný článok|Mahmud_II.#Zrušenie_janičiarov}} Štandardnými zbraňami janičiarov boli [[Šabľa|šable]] a [[Luk|luky]], prípadne [[Kyjak|kyjaky]], [[Kopija|kopije]]. Neskôr po objave [[Strelná zbraň#Palné zbrane|palných zbraní]] bola ich výzbroj doplnená aj o tieto zbrane. Pušky sú s [[Luntová zámka|Luntovou zámkou]], preto držia v rukách tzv. lunt. Vyznamenali sa napríklad proti [[Srbi|Srbom]] v [[Bitka na Kosovom poli|bitke na Kosovom poli]], pri obliehaní [[Konštantínopol|Konštantínopolu]], či pri [[Obliehanie Viedne|prvom obliehaní Viedne]]. == Janičiarske jednotky == [[Súbor:Yeniceri aga.jpg|náhľad|Veliteľ jednotky janičiarov – aga.]] Jednotky janičiarov boli organizované do tzv. ort (ekvivalent [[pluk]]u). Na čele orty stál korbači. [[Süleyman I.]] mal 165 ort, ale neskôr sa ich počet zvýšil na 196. Sultán bol najvyšším veliteľom armády a aj janičiarov ako jej súčasti. Ale na čele jednotiek stál a velil ich najvyšší aga (veliteľ). Jednotky boli rozdelené do troch skupín: * kemaat (frontové jednotky, tvorilo 110 ort), * bejlikovia (Sultánova osobná stráž, tvorilo 61 ort), * sekban (34 ort). Súčasne bolo ďalších 34 ort, ktoré tvorili kadeti (ajemi). Poloautonómne jednotky janičiarov boli permanentne umiestnené v [[Alžír]]i. == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Sipáhi]] * [[Akindži]] * [[Mameluci]] == Iné projekty == {{projekt|wikt=janičiar|wikt_štítok=janičiar}} == Zdroj == *{{preklad|en|Janissary|484693957|cs|janičář|8089886}} [[Kategória:Osmanská ríša]] mnar4gerevcsn560tnpx09hpyiwro3z 8370403 8370398 2026-09-17T19:11:32Z Maximilián Fedora 259749 8370403 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Welt-Galleria T085.jpg|náhľad|Janičiar v typickej uniforme, obrázok zo začiatku 18. storočia (pozri nižšie farebne).]] '''Janičiari''' (z tureckého يڭيچرى – yeni çeri janyčari – nové vojsko) boli príslušníci pravidelnej elitnej [[Pechota|pechotnej]] jednotky [[Osmanská ríša|osmanskej]] armády (existujúcej medzi rokmi [[1330]]{{--}}[[1826]]), regrutovanej z nemoslimského (kresťanského), prevažne [[Slovania|slovanského]] obyvateľstva [[Osmanská ríša|Osmanskej ríše]] žijúceho na [[Balkán|Balkáne]]. == Vznik a história == Janičiari ako stále, profesionálne vojsko tvorili jadro osmanskej [[Armáda|armády]] od [[14. storočia]]. Janičiari sa pôvodne regrutovali z nemoslimského obyvateľstva systémom tzv. dane krvi – ''devşirme (násilné odobranie dieťaťa)'' zavedenej okolo roku 1380 (predtým si [[sultán]] robil nárok na každého piateho [[Otrokárstvo_(využívanie_otrokov)#Otrok|otroka]]). Odvlečené deti boli podrobené dôkladnému vojenskému výcviku, prestupu na [[islam]] a vzdelaniu v rôznych oblastiach, o ktorých sa predpokladalo, že sa budú dať využiť pri službe sultánovi. Janičiarom sa [[kadet (vojenstvo)|kadeti]] stali až výberom (mohli sa stať nielen vojakmi ale aj úradníkmi, inžiniermi, remeselníkmi, lukostrelcami, delostrelcami atď.) aj preto požívali mnoho výhod a [[Privilégium|privilégií]]. Na rozdiel od typických poddaných dostávali pravidelné mzdy a dôchodok. Bolo im zakázané oženiť sa pred dovŕšením 40 rokov alebo sa venovať obchodu a očakávala sa od nich úplná [[lojalita]] voči sultánovi.<ref>{{Citácia knihy|edícia=Fifth edition|titul=A history of the modern Middle East|url=https://archive.org/details/historyofmodernm0000clev_k7t0|vydavateľ=Westview Press, a member of the Perseus Books Group|rok=2013|miesto=Boulder, CO|isbn=978-0-8133-4833-9|meno=William L.|priezvisko=Cleveland|meno2=Martin P.|priezvisko2=Bunton}}</ref> [[Súbor:Janissaries emblems, tents and flags (1-41 ortas).jpg|náhľad|[[Emblém]]y na [[Zástava|zástavách]] a [[Stan (prístrešok)|stanoch]] janičiarov z ort (ekvivalent pluku) číslo 1. až 41. (Ilustrácia pred r. 1907.)]] Väčšina janičiarov bola nemoslimského pôvodu, pretože nebolo dovolené zotročovať iných moslimov. Z dôvodu výhod sa však niektorí snažili dostať medzi nich aj neoprávnene. Podľa [[Encyclopædia Britannica|Encyklopédie Britannica]] „v raných dobách boli všetci [[Kresťanstvo|kresťania]] prijímaní rovnako. Neskôr boli uprednostňovaní tí z územia dnešného [[Albánsko|Albánska]], [[Bosna (historická krajina)|Bosny]], [[Srbsko|Srbska]], [[Grécko|Grécka]] a [[Bulharsko|Bulharska]].“ [[Židia]] nikdy nepodliehali ''devşirme''; existujú však dôkazy o tom, že sa Židia snažili do systému dostať.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 1911 Encyclopædia Britannica/Janissaries - Wikisource, the free online library | url = https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Janissaries | vydavateľ = en.wikisource.org | dátum prístupu = 2025-07-08 | jazyk = en}}</ref> [[Súbor:OttomanEmpire1566.png|náhľad|Veľkosť Osmanskej ríše v čase rozkvetu (v roku 1566 po smrti [[Süleyman I.|Sulejmana I.]]) umožňovala verbovať janičiarov priamo z územia ríše.]] Po zrušení devširme v roku 1648 sa zastavil prísun detí z podrobených oblastí a janičiarmi sa čoraz častejšie stávali bežní obyvatelia Osmanskej ríše, ktorí v postavení janičiara videli možnosť spoločensky a ekonomicky zlepšiť svoju situáciu. V [[18. storočí]] už väčšina janičiarov patrila medzi strednú a nižšiu vrstvu tureckého obyvateľstva, ktorá sa viac ako vojenskému [[Remeslo|remeslu]] venovala svojej civilnej profesii. Do 16. storočia platilo pravidlo, podľa ktorého syn janičiara nesmel byť janičiarom. Janičiari deklarovali vernosť sultánovi a vďaka tomu sa stali jednou z vládnucich vrstiev Osmanskej ríše a súperili s osmansko-tureckou [[Šľachta|aristokraciou]]. Prostredníctvom systému [[Meritokracia|meritokracie]] mali janičiari obrovskú moc a brzdili všetky snahy o reformu armády. Proti zmenám sa búrili a sultáni si ich vplyv uvedomovali. [[Súbor:Knotel-Janissaries (cropped).jpg|náhľad|Janičiari vyzbrojení [[Jatagán|jatagánmi]] (''sečné zbrane''), a strelnými puškami. Prvá postava vľavo je prevzatá z Weigelovho zoznamu krojov z roku 1577.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Hans Weigel’s Trachtenbuch | url = https://treasured-possessions.fitzmuseum.cam.ac.uk/discover/costume-book/ | vydavateľ = Treasured Possessions from the Renaissance to the Enlightenment | dátum vydania = 2023-01-31 | dátum prístupu = 2025-07-08 | jazyk = en | url archívu = https://web.archive.org/web/20230202180836/https://treasured-possessions.fitzmuseum.cam.ac.uk/discover/costume-book/ | dátum archivácie = 2023-02-02 }}</ref>]] V roku 1807 povstanie janičiarov zosadilo sultána [[Selim III.|Selima III]]., ktorý sa pokúsil modernizovať armádu podľa západoeurópskych vzorov. Jeho podporovateľom sa nepodarilo získať moc predtým, ako ho [[Mustafa IV.]] dal zabiť, ktorý v roku 1808 na trón povýšil [[Mahmud II.|Mahmuda II.]] Keď janičiari hrozili zosadením Mahmuda II., dal ten zajatého Mustafu popraviť a nakoniec sa s janičiarmi dohodol na [[kompromis]]e. Sultán si bol stále vedomý hrozby, ktorú janičiari predstavovali, a nasledujúce roky sa nenápadne snažil zabezpečiť si svoju pozíciu. Zneužívanie moci janičiarmi, vojenská neefektívnosť, odpor voči reformám a náklady na platy 135 000 mužov, z ktorých mnohí v skutočnosti neboli slúžiacimi vojakmi, sa stali neudržateľnými.<ref>Levy, Avigdor. "The Ottoman Ulama and the Military Reforms of Sultan Mahmud II". ''Asian and African Studies'' 7 (1971): 13–39.</ref> [[Súbor:Portyazo_torokok.JPG|náhľad|Lúpežní Osmani 1568, Hungary Codex, ilustrácia.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Turci na Slovensku, prečo sa nám dostali pod kožu? | url = https://domov.sme.sk/c/20168578/turci-na-slovensku-preco-sa-nam-dostali-pod-pod-kozu.html | vydavateľ = Petit Press a.s. | dátum prístupu = 2025-07-08 | jazyk = sk | meno = Zuzana | priezvisko = Uličianska}}</ref>]] Do roku 1826 bol sultán Mahmuda II. pripravený zakročiť proti janičiarom v prospech modernejšej armády. Sultán ich [[Fatva|fatvou]] informoval, že formuje novú armádu, organizovanú a vycvičenú podľa moderných európskych vzorov. Ako sa predpokladalo, vzbúrili sa a postupovali k sultánovmu palácu. V následnom boji boli kasárne janičiarov zapálené delostreleckou paľbou, čo malo za následok 4 000 obetí na životoch janičiarov. Preživší boli buď vyhnaní, alebo popravení a ich majetok skonfiškoval sultán. Poslední janičiari boli potom popravení sťatím v takzvanej Krvavej veži (neskôr premenovaná na [[Biela veža]]) v [[Solún|Solúne]]. Oficiálne boli Janičiari zrušení dekrétom sultána Mahmuda II. 17. júna 1826.{{Hlavný článok|Mahmud_II.#Zrušenie_janičiarov}} Štandardnými zbraňami janičiarov boli [[Šabľa|šable]] a [[Luk|luky]], prípadne [[Kyjak|kyjaky]], [[Kopija|kopije]]. Neskôr po objave [[Strelná zbraň#Palné zbrane|palných zbraní]] bola ich výzbroj doplnená aj o tieto zbrane. Pušky sú s [[Luntová zámka|Luntovou zámkou]], preto držia v rukách tzv. lunt. Vyznamenali sa napríklad proti [[Srbi|Srbom]] v [[Bitka na Kosovom poli|bitke na Kosovom poli]], pri obliehaní [[Konštantínopol|Konštantínopolu]], či pri [[Obliehanie Viedne|prvom obliehaní Viedne]]. == Janičiarske jednotky == [[Súbor:Yeniceri aga.jpg|náhľad|Veliteľ jednotky janičiarov – aga.]] Jednotky janičiarov boli organizované do tzv. ort (ekvivalent [[pluk]]u). Na čele orty stál korbači. [[Süleyman I.]] mal 165 ort, ale neskôr sa ich počet zvýšil na 196. Sultán bol najvyšším veliteľom armády a aj janičiarov ako jej súčasti. Ale na čele jednotiek stál a velil ich najvyšší aga (veliteľ). Jednotky boli rozdelené do troch skupín: * kemaat (frontové jednotky, tvorilo 110 ort), * bejlikovia (Sultánova osobná stráž, tvorilo 61 ort), * sekban (34 ort). Súčasne bolo ďalších 34 ort, ktoré tvorili kadeti (ajemi). Poloautonómne jednotky janičiarov boli permanentne umiestnené v [[Alžír]]i. == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Sipáhi]] * [[Akindži]] * [[Mameluci]] == Iné projekty == {{projekt|wikt=janičiar|wikt_štítok=janičiar}} == Zdroj == *{{preklad|en|Janissary|484693957|cs|janičář|8089886}} [[Kategória:Osmanská ríša]] 3qtm7jiv7lz2ake47mpkcoemkgf5wy2 0 378696 8370324 8230650 2026-09-17T13:39:42Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370324 wikitext text/x-wiki '''Obchodník s cennými papiermi''' je v širšom zmysle každý, kto obchoduje s [[cenný papier|cennými papiermi]]. '''Obchodník s cennými papiermi''' v užšom zmysle (v práve EU: '''investičná spoločnosť''', angl. investment firm<ref>SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (slovenské a anglické znenie)</ref><ref>GUNIŠ, S. Praktické skúsenosti s anglickou terminológiou v oblasti bankovej regulácie. In: Odborný preklad 5. 2010. S. 18 [https://sspol.sk/wp-content/uploads/2019/09/op5.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230615204930/https://sspol.sk/wp-content/uploads/2019/09/op5.pdf |date=2023-06-15 }}</ref>) je podľa §54 zákona č. 566/2011 o cenných papieroch ''[[akciová spoločnosť]] so sídlom na území Slovenskej republiky, ktorej predmetom činnosti je poskytovanie jednej alebo viacerých investičných služieb klientom alebo výkon jednej alebo viacerých investičných činností na základe povolenia na poskytovanie investičných služieb udeleného [[Národná banka Slovenska|Národnou bankou Slovenska]]'', pričom: *''Investičné služby a investičné činnosti sú: a)prijatie a postúpenie pokynu klienta týkajúceho sa jedného alebo viacerých [[finančný nástroj|finančných nástrojov]], b)vykonanie pokynu klienta na jeho [[účet]], c)obchodovanie na vlastný účet, d)riadenie [[portfólio|portfólia]], e)[[investičné poradenstvo]], f)upisovanie a umiestňovanie finančných nástrojov na základe pevného záväzku, g)umiestňovanie finančných nástrojov bez pevného záväzku, h)organizovanie mnohostranného obchodného systému.'' *''Klientom obchodníka s cennými papiermi sa ...rozumie [[fyzická osoba]] alebo [[právnická osoba]], ktorej obchodník s cennými papiermi poskytuje investičnú službu alebo vedľajšiu službu.'' Príslušná európska smernica je [[smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES]] z 21. apríla 2004 o trhoch s finančnými nástrojmi. Obchodníci s cennými papiermi sú na Slovensku regulovaní Národnou bankou Slovenska. Významné spoločnosti domáceho kapitálového trhu sú združené pod hlavičkou Asociácie obchodníkov s cennými papiermi. == Referencie == {{Referencie}} == Zdroje == * zákon č. 566/2011 Z.z (v znení zákona č. 129/2010 Z.z.) * https://www.nbs.sk/sk/dohlad-nad-financnym-trhom/dohlad/trh-cennych-papierov/obchodnici-s-cennymi-papiermi-zakladne-informacie [[Kategória:Burzy]] [[Kategória:Obchodné právo]] [[Kategória:Cenné papiere]] 54fuvkiup0fripfyj0jtb49ntinzh4g 0 405363 8370497 8270304 2026-09-18T10:22:11Z Kontributor 2K 239199 nema erb 8370497 wikitext text/x-wiki {{Infobox Francúzska obec | názov = Bois-de-la-Pierre | francúzsky názov = | pôvodný názov = | typ = obec | erb = | vlajka = | obrázok = Bois-de-la-Pierre.JPG | popis obrázka = | obyvateľov aglomerácie= | región = [[Midi-Pyrénées]] | departement = [[Haute-Garonne]] | obvod = [[Muret (obvod)|Muret]] | kantón = [[Carbonne (kantón)|Carbonne]] | rieka = | starosta = | lat_deg = 43 | lat_min = 20 | lat_sec = 38 | lat_SJ = S | lon_deg = 1 | lon_min = 9 | lon_sec = 3 | lon_VZ = V | rozloha = 7.42 | najvyšší bod = 266 | najvyšší bod názov= | najnižší bod = 216 | najnižší bod názov= | PSČ = 31390 | kód = <!-- telefónna predvoľba --> | insee = 31071 | commons = | web = <!-- webová stránka --> }} '''Bois-de-la-Pierre''' je [[Francúzsko|francúzska]] [[Obec (Francúzsko)|obec]], ktorá sa nachádza v [[Departement (Francúzsko)|departemente]] [[Haute-Garonne]], v [[Región (Francúzsko)|regióne]] [[Midi-Pyrénées]]. == Poloha == Obec má rozlohu {{km2|7.42}}. Najvyšší bod je položený {{mnm|266}} a najnižší bod {{mnm|216 }}<ref name=ign>{{Citácia elektronického dokumentu | vydavateľ = Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) | titul = Répertoire Géographique des Communes | url = http://professionnels.ign.fr/ficheProduitCMS.do?idDoc=5323862 | jazyk = po francúzsky | dátum prístupu = 2012-03-25 | url archívu = https://web.archive.org/web/20110502050806/http://professionnels.ign.fr/ficheProduitCMS.do?idDoc=5323862 | dátum archivácie = 2011-05-02 }}</ref> == Obyvateľstvo == Počet obyvateľov obce je {{OBP|FR|31071}} ({{OBD|FR|31071}})<ref>Populations légales 2009 [online] Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=31071 Dostupné online.] (po francúzsky)</ref>. Nasledujúci graf zobrazuje vývoj počtu obyvateľov v obci. {{Graf počet obyvateľov obci Francúzska|insee= 31071}} == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == *[[Zoznam obcí departementu Haute-Garonne]] == Iné projekty == {{Projekt}} {{Portál|Francúzsko|Francúzsky}} [[Kategória:Obce v departemente Haute-Garonne]] 610azqvx6byhn2pdyub5mm41vtngjud 8370498 8370497 2026-09-18T10:33:27Z Kontributor 2K 239199 erb ok 8370498 wikitext text/x-wiki {{Infobox Francúzska obec | názov = Bois-de-la-Pierre | francúzsky názov = | pôvodný názov = | typ = obec | erb = Blason ville fr Bois-de-la-Pierre (31).svg | vlajka = | obrázok = Bois-de-la-Pierre.JPG | popis obrázka = | obyvateľov aglomerácie= | región = [[Midi-Pyrénées]] | departement = [[Haute-Garonne]] | obvod = [[Muret (obvod)|Muret]] | kantón = [[Carbonne (kantón)|Carbonne]] | rieka = | starosta = | lat_deg = 43 | lat_min = 20 | lat_sec = 38 | lat_SJ = S | lon_deg = 1 | lon_min = 9 | lon_sec = 3 | lon_VZ = V | rozloha = 7.42 | najvyšší bod = 266 | najvyšší bod názov= | najnižší bod = 216 | najnižší bod názov= | PSČ = 31390 | kód = <!-- telefónna predvoľba --> | insee = 31071 | commons = | web = <!-- webová stránka --> }} '''Bois-de-la-Pierre''' je [[Francúzsko|francúzska]] [[Obec (Francúzsko)|obec]], ktorá sa nachádza v [[Departement (Francúzsko)|departemente]] [[Haute-Garonne]], v [[Región (Francúzsko)|regióne]] [[Midi-Pyrénées]]. == Poloha == Obec má rozlohu {{km2|7.42}}. Najvyšší bod je položený {{mnm|266}} a najnižší bod {{mnm|216 }}<ref name=ign>{{Citácia elektronického dokumentu | vydavateľ = Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) | titul = Répertoire Géographique des Communes | url = http://professionnels.ign.fr/ficheProduitCMS.do?idDoc=5323862 | jazyk = po francúzsky | dátum prístupu = 2012-03-25 | url archívu = https://web.archive.org/web/20110502050806/http://professionnels.ign.fr/ficheProduitCMS.do?idDoc=5323862 | dátum archivácie = 2011-05-02 }}</ref> == Obyvateľstvo == Počet obyvateľov obce je {{OBP|FR|31071}} ({{OBD|FR|31071}})<ref>Populations légales 2009 [online] Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=31071 Dostupné online.] (po francúzsky)</ref>. Nasledujúci graf zobrazuje vývoj počtu obyvateľov v obci. {{Graf počet obyvateľov obci Francúzska|insee= 31071}} == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == *[[Zoznam obcí departementu Haute-Garonne]] == Iné projekty == {{Projekt}} {{Portál|Francúzsko|Francúzsky}} [[Kategória:Obce v departemente Haute-Garonne]] t4gqriqyc11s0x99duqakc4y00zfvg6 0 440574 8370463 8369842 2026-09-18T06:15:17Z NikolaMatouskova 246180 8370463 wikitext text/x-wiki {{Dlhodobo zamknutá}} {{Infobox Televízna relácia | sk = Farma | en = Farma | logo = | typ = reality show | moderátori = Kveta Horváthová (1. - 9. séria)<br>Eva „Evelyn“ Kramerová (10. - 13. séria)<br>Marek Fašiang (14. - 18. séria) | hospodári = Pavol Mikécz (1. séria)<br>Martin Bagár (2. séria - 18. séria) | rozprávač = Dušan Szabó (1. - 9. séria)<br>Eva „Evelyn“ Kramerová (10. - 12. séria)<br>Samuel Trnka (13. séria)<br> Daniela Šencová - "Alica" (14. - 18. séria) | víťazovia = Andrea Járová (1. séria)<br>Radomír Spireng (2. séria)<br>Mário Drobný (3. séria) <br>Pavol „Paco“ Styk (4. séria)<br>Lenka Švaralová (5. séria)<br>Tomáš Mayer (6. séria)<br>Tomáš Mrva (7. séria)<br>Miroslav Povec (8. séria)<br>Šimon Néma (9. séria)<br>Dominik Porubský (10. séria)<br>Gabriel Sedláček (11. séria)<br>Xénia Gregušová (12. séria)<br>Miroslav „Mesut“ Debnár (13. séria)<br>Filip „FiFqo“ Jánoš (14. séria)<br>Lucia Gašparíková (15. séria)<br>Peter Janiga (16. séria) | slogan = Bude to drsné! (1. - 2. séria)<br>Bude to divočina! (3. séria)<br>Ide o všetko! (4. séria)<br>Znovuzrodenie (5. séria)<br>Bude to husté! (6. séria)<br>Táto Farma zmení všetko! (7. séria)<br>Všetko sa zomelie na Farme! (8. séria)<br>Ide o život! (9. séria)<br>Úplne nová Farma! (10. séria)<br>Odveký súboj Západu a Východu rozhodne Farma! (11. séria)<br>Kde bije srdce Slovenska - v meste alebo na dedine? (12. séria)<br>Čakajte nečakané! (13. séria)<br>Alica zasahuje! (14. séria)<br>Stret generácií XYZ (15. séria)<br> Tajná misia (16. séria)<br> Prekliate dedičstvo (17. séria)<br> Vo víne je pravda (18. séria) | krajina = {{minivlajka|Slovensko|w}}<br>(pôvodne {{minivlajka|Švédsko|w}}) | počet sérií = 18 | počet epizód = | výkonní producenti = | produkcia = | strih = | produkčná spoločnosť = | dĺžka = cca 60 min. | vysielanie = [[24. júl]] [[2011]] – súčasnosť | tv = [[TV Markíza]] | predošlé = | súvisiace= Farma | webstránka= http://farma.markiza.sk/ | imdb id = | csfd id = 268181 }} '''''Farma''''' je [[slovensko|slovenský]] [[televízia (prenos)|televízna]] [[súťaž]]ná [[relácia (vysielanie)|relácia]] typu [[reality show]], ktorú vysiela [[TV Markíza]] od roku [[2011]]. Ide o najdlhšie vysielanú televíznu reality show na Slovensku vychádzajúcu z originálu [[švédsko|švédskej]] predlohy „''[[Farmen]]''“. Reality show sa odohráva v prírodnom prostredí farmy, kde súťažiaci odrezaní od vonkajšieho sveta počas niekoľkých týždňov budujú statok, starajú sa o zvieratá, plnia úlohy od hospodára a zároveň bojujú medzi sebou o finančnú výhru. Hospodárom Farmy bol v prvej sérii Pavol a od druhej série až doteraz je ním Martin Bagár. Moderátorkou, ktorej úlohou je okrem moderovania vyraďovacích duelov aj pravidelné stretávanie sa s farmármi za stolom pravdy, bola počas prvých 9 sérií [[Kveta Horváthová]]. Od 10. série ju vystriedala komička [[Evelyn]] a od 14. série je moderátorom Farmy [[Marek Fašiang]]. Prvých 9 sérií sa držalo tradičného konceptu budovania farmy v ťažkých podmienkach pričom jednotlivé série sa často niesli v konkrétnej tematike. Ďalšia séria priniesla úplne nový formát a pravidlá hry. 10. - 12. séria sa niesla v rozdeľovaní farmárov do skupín. V 13. sérii sa Farma snažila vrátiť do hry pôvodné drsné podmienky. 14. séria priniesla do hry umelú inteligenciu Alicu, ktorá zastupuje v mnohých záležitostiach moderátora a pozorne sleduje farmárov a dianie na statku. 15. séria opäť rozdelila farmárov do skupín, tentoraz na základe generácií. 16. a 17. séria priniesli opäť úplne odlišný koncept a pravidlá. 18. séria presúva dejisko do vinohradov a prináša opäť zbrusu nový koncept. == Pravidlá Farmy I. – IX. == === Farmár týždňa === Farmár týždňa riadi farmárov a rozdeľuje úlohy na farme tak, aby bolo o všetko postarané, spí v najlepších podmienkach, oddelene v dome farmára týždňa, a sedí za vrchom stola. Vždy ho písomne menuje vypadnutý účastník v liste na rozlúčku. V prvom týždni si farmára týždňa spoločným hlasovaním zvolia súťažiaci. Na farmu začiatkom týždňa prichádza aj hospodár, ktorý zadáva farmárom úlohy týždňa, ktoré koncom týždňa skontroluje a podľa toho, ako je s danými výsledkami spokojný, farmárov ohodnotí príslušným počtom minci (maximálne 50, predtým 40). Za celotýždňovú prácu na farme je zodpovedný práve farmár týždňa. === Sluhovia === Farmár týždňa si vyberá dvoch sluhov (muža a ženu), ktorí musia počas týždňa vykonávať najťažšiu prácu. Musia variť, starať sa o zvieratá, kúriť a udržiavať poriadok na Farme. Sluhovia spia v najhorších podmienkach – v senníku nad zvieratami. Sluhovia nesmú jesť spoločne s ostatnými za spoločným stolom, jedia až keď sa najedia ostatní a jedlo im prideľuje Farmár týždňa. === Duelanti === Všetci účastníci farmy na konci týždňa hlasujú, ktorý z dvoch sluhov pôjde do vyraďovacieho duelu, respektíve ktorý z nich sa stáva prvým duelantom. Následne si prvý duelant vyberá svojho protivníka – druhého duelanta (musí to byť súper rovnakého pohlavia, okrem farmára týždňa, ktorý má imunitu). Po výbere a následnej rozlúčke s ostatnými farmármi sú duelanti na noc a ďalší deň (do začiatku duelu) v izolácii (duelových chatkách za farmou). === Duelové disciplíny === Ráno pred duelom vyzýva moderátorka druhého duelanta, aby si vybral tri duelové disciplíny a ich poradie. Na výber má nasledujúce kategórie: * šikovnosť – prekvapenie (táto disciplína bola od 5. série povinná); * inteligencia – vedomostný duel; * vytrvalosť – buď pílenie dreva, alebo hákovanie; * sila – buď pretláčanie drevenej klady (od 9. série pretláčanie v kruhu), alebo preťahovanie lanom. === Duel === Duel sa koná za prítomnosti ostatných súťažiacich v duelovej stodole. Ešte pred duelom sa vždy rozoberá uplynulý týždeň na farme. Víťazom duelu je Duelant, ktorý dosiahne víťazstvo v dvoch disciplínach. Ak je po prvých dvoch disciplínach stav nerozhodný, rozhoduje posledná disciplína. Ak sa rozhodne už po druhej disciplíne, tretia sa nekoná. Porazený Duelant opúšťa súťaž, odchádza napísať list na rozlúčku, v ktorom určí meno nového Farmára týždňa a následne odchádza domov. == Pravidlá Farmy X. == Desiata séria Farmy prešla zmenou konceptu, a hoci najdôležitejšie pravidlá hry a postupy vyraďovania zostali zachované, nastali aj určité zmeny, a to v závislosti od fázy, v ktorej sa dej nachádzal. Desiata séria je totiž rozdelená do troch fáz. Prvou fázou sú '''Bohatí a Chudobní''', kedy skupina Chudobných (bežní súťažiaci) musia zápasiť s najhoršími podmienkami, zatiaľčo Bohatí (celebrity) sa automaticky stávajú privilegovanými. Druhou fázou je '''Zjednotenie - Očistec''', kedy Bohatí aj Chudobní začnú žiť spoločne v kuchyni ako jedna skupina s rovnakými právami a privilégiami. Poslednou fázou je '''Nový život''', kedy na Farme nastávajú pre všetkých najlepšie podmienky. Novinkou od 10. série boli hry o imunitu. === Farmár týždňa === V desiatej sérii Farmár týždňa rovnako zodpovedá za chod Farmy a plnenie úloh zadaných hospodárom. Prvý Farmár týždňa sa, narozdiel od predošlých sérií, nevolil, stal sa ním automaticky ten, kto prvý našiel ukrytú indíciu. Farmárom týždňa sa môže stať hocikto, aj hráč zo skupiny Chudobných. Ak sa tak stane, automaticky sa zaraďuje do skupiny bohatých, kde už zostáva natrvalo, teda aj po uplynutí funkcie farmára týždňa. === Hovorca Chudobných === S novými pravidlami vznikla aj nová funkcia, a to Hovorca skupiny Chudobných. Ten sa stáva akýmsi vedúcim spomedzi Chudobných a zároveň pomocníkom Farmára týždňa. Vyberá si ho sám Farmár týždňa. === Sluhovia a Duelanti === Sluhov, ktorí majú podobné povinnosti ako v predošlých farmách, volí opäť Farmár týždňa. V prvej fáze sa nemôže sluhom stať nikto z Bohatých, ale ako druhého dualanta si prvý duelant môže vybrať hocikoho rovnakého pohlavia, teda aj hráča zo skupiny Bohatých. Novinkou tejto série je, že po zvolení druhého duelanta sa obaja duelanti poberú do takzvaného „Domu pravdy“, kde si môžu zoči-voči osamote všetko vyrozprávať. Až následne sa každý duelant poberie sám do duelantskej chatky. Vo fáze ''Nový život'' už prvý duelant spomedzi sluhov nie je volený farmármi, ale na základe počtu zlatých tehličiek. Farmár týždňa dostáva od Evelyn 13 zlatých tehličiek, ktoré na konci týždňa rozdelí medzi sluhov podľa ich zásluh. Ten sluha, ktorý dostane menej tehličiek, ide do duelu. Zároveň majú svoje 3 tehličky aj všetci farmári. Každý sa môže rozhodnúť, či ich použije na kúpu potravín a iného tovaru na trhu na konci týždňa, alebo ich venuje jednému zo sluhov a pomôže mu tak vyhnúť sa duelu. === Duel === Duel sa v 10. sérii skladá až z 5 disciplín, pričom víťazom sa stáva ten, kto získa bod aspoň v troch z nich. Disciplíny sú rozdelené na nasledujúce kategórie: * inteligencia – vedomostný duel; * šikovnosť; * sila; * vytrvalosť; * prekvapenie. Novinkou je, že v každom dueli sa môže pod týmito kategóriami skrývať iná konkrétna disciplína. Zmenou taktiež je, že druhý duelant si disciplíny nevyberá, kedže zahrnuté sú všetky, vyberá si iba ich poradie. Od fázy ''Nový život'' môžu byť duely už aj zmiešané, teda prvý duelant si môže vybrať aj súpera opačného pohlavia. == Pravidlá Farmy XI. == === Farmár týždňa === Farmár týždňa riadi farmárov a rozdeľuje úlohy na farme tak, aby bolo o všetko postarané, spí v najlepších podmienkach oddelene v dome farmára týždňa a sedí za vrchom stola. V prvom týždni si farmára týždňa spoločným hlasovaním zvolia súťažiaci. Na farmu začiatkom týždňa prichádza aj hospodár, ktorý zadáva farmárom úlohy, ktoré koncom týždňa skontroluje a podľa toho, ako je s danými výsledkami spokojný, farmárov ohodnotí príslušným počtom minci (maximálne 50). Za celotýždňovú prácu na farme je zodpovedný práve farmár týždňa. Voľba farmára týždňa prebieha tak, že vypadnutý farmár nominuje jedného z farmárov a ten vyzve farmára z opačnej strany na súboj. Ten, kto súboj vyhrá, stáva sa farmárom týždňa. Vo fáze „Bez hraníc“ sa mení určovanie farmára týždňa. Vypadnutý duelant už nenominuje jedného hráča na súboj o farmára týždňa, ale rovno určí jedného hráča za farmára týždňa. === Voľba sluhov a kuchárov === Sluhov už nebude vyberať farmár týždňa, ale samotní farmári. Sluhovia majú podobné povinnosti ako v predošlých farmách. Členovia jednej skupiny si budú jednotlivo vyberať z farmárov z druhej skupiny, kto dostane najviac hlasov, stane sa sluhom. To znamená, že po prvý raz v histórii môže nastať situácia, že sluhovia budú jedného pohlavia. Kuchárov vyberá samotný farmár týždňa (jedného zo Západu a jedného z Východu). Vo fáze „Bez hraníc“ určuje sluhov farmár týždňa a tí budú aj variť. Tým zaniká post kuchára. === Duel === Duel sa v 11. sérii skladá až z 5 disciplín, pričom víťazom sa stáva ten, kto získa bod aspoň v troch z nich. Disciplíny sú rozdelené na nasledujúce kategórie: * inteligencia – vedomostný duel; * šikovnosť; * sila; * vytrvalosť; * prekvapenie. Novinkou je, že v každom dueli sa môže pod týmito kategóriami skrývať iná konkrétna disciplína. Zmenou taktiež je, že druhý duelant si disciplíny nevyberá, kedže zahrnuté sú všetky, vyberá si iba ich poradie. Duely môžu byť už aj zmiešané, teda prvý duelant si môže vybrať aj súpera opačného pohlavia. Porazený Duelant, buď zo Západu alebo z Východu, opúšťa súťaž, odchádza napísať list na rozlúčku, v ktorom určí meno nového Nominanta na farmára týždňa zo svojej skupiny alebo z opačnej strany a následne odchádza domov. == Pravidlá Farmy XII. == Na strane Dediny sú pevne určené pravidlá. Na strane Mesta si pravidlá zostavujú súťažiaci sami. === Farmár týždňa === Farmár týždňa bude zvolený vždy len na strane Dediny. Farmár týždňa riadi farmárov a rozdeľuje úlohy na farme tak, aby bolo o všetko postarané, spí v najlepších podmienkach, oddelene v dome farmára týždňa, a sedí za vrchom stola. V prvom týždni si farmára týždňa spoločným hlasovaním zvolia súťažiaci. Na strane Mesta si farmára týždňa môžu, ale nemusia zvoliť. Na farmu začiatkom týždňa prichádza aj hospodár, ktorý zadáva farmárom úlohy, ktoré koncom týždňa skontroluje a podľa toho, ako je s danými výsledkami spokojný, farmárov ohodnotí príslušným počtom minci (maximálne 50, ktoré sú rozdelené na 25 mincí pre Mesto a 25 mincí pre Dedinu). Vo fáze „Bez hraníc“ sa mení určovanie farmára týždňa. Vypadnutý duelant rovno určí jedného hráča za farmára týždňa. === Sluhovia === Sluhovia sa určujú iba na strane Dediny. Vždy to je jedna žena a jeden muž. Určuje ich farmár týždňa. Ich povinnosti sú rovnaké ako v každej sérii. Pri voľbe duelantov jedného zo sluhov určia farmári za duelanta. === Duel === Duel sa v 12. sérii skladá z 5 disciplín, pričom víťazom sa stáva ten, kto získa bod aspoň v troch z nich. Disciplíny sú rozdelené na nasledujúce kategórie: * inteligencia – vedomostný duel; * šikovnosť; * sila; * vytrvalosť; * prekvapenie. Disciplíny si vyberá priamo v duelovej aréne ten duelant, ktorý si vyberie z vrecka biely kamienok. Duely môžu byť aj zmiešané, teda prvý duelant si môže vybrať aj súpera opačného pohlavia. Novinkou je, že porazený duelant, buď z Mesta alebo z Dediny, môže prijať ponuku na druhú šancu. Presťahuje sa do Chalúpky, kde bude čakať na návrat na Farmu. Nie všetci z Chalúpky však budú mať možnosť dostať sa späť na Farmu. == Pravidlá Farmy XIII. a XIV. == === Farmár týždňa === Farmár týždňa zodpovedá za chod Farmy, riadi ostatných a rozdeľuje prácu. Je najvyššou autoritou po hospodárovi Martinovi. Čo povie Farmár týždňa, to platí. Farmára týždňa určuje vypadnutý duelant. Farmár týždňa určuje dvoch sluhov, muža a ženu. Nemôže nikomu pred voľbou prezradiť mená sluhov, môže si však vypočuť návrhy farmárov. Sedí za vrcholom stola a musí byť vždy obslúžený ako prvý. Má v držbe zarobené mince, za ktoré nesie zodpovednosť. Nemôže byť zvolený za duelanta. === Sluhovia === Bývajú v sluhovni. Sú neustále k dispozícii Farmárovi týždňa. Musia udržiavať vnútorné a vonkajšie priestory na Farme čisté a upratané. Sú povinní postarať sa o zvieratá – nakŕmiť ich a vyčistiť ich príbytky. Musia sa sami postarať o prípravu jedla a varenie. Sluhovia nesmú nikdy sedieť ani jesť za spoločným stolom s ostatnými. Najesť sa môžu až vtedy, keď dojedia ostatní. Sluha, ktorý nebol zvolený do duelu, pripravuje jedlo pre duelantov predtým, ako odídu do duelantských chatiek. Jedlo varia iba sluhovia (neskôr pridané pravidlo počas Farmy XIV.). Sluhovia sa starajú o teplo vo vykurovaných priestoroch. V čase, keď nie sú určení sluhovia, zverí Farmár týždňa túto povinnosť niekomu inému. Musia nosiť sluhovské oblečenie počas celej sluhovskej služby, zložiť si ich môžu len v noci, keď idú spať. === Duel === Duel sa v 13. a 14. sérii skladá až z 5 disciplín, pričom víťazom sa stáva ten, kto získa bod aspoň v troch z nich. Disciplíny sú rozdelené na nasledujúce kategórie: * inteligencia – vedomostný duel; * šikovnosť; * sila; * vytrvalosť; * prekvapenie. V každom týždni sú v dueli iné disciplíny. Novinkou je, že v každom dueli sa môže pod týmito kategóriami skrývať iná konkrétna disciplína. Zmenou taktiež je, že druhý duelant si disciplíny nevyberá, ale určuje ich poradie. Zoznam disciplín sa prvému duelantovi oznámi ráno počas dňa duelu. == Pravidlá Farmy XV. == Pravidlá života na farme, vrátane povinností farmárov a sluhov, zostávajú v tejto sérii do veľkej miery rovnaké ako v predošlých. Výrazné zmeny nastali vo formáte hry. V 15. sérii je dominantným prvkom hry rozdelenie súťažiacich do troch generácií - X, Y a Z.<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Už sa to blíži! Nová Farma plná noviniek, pripravte sa na súboj generácií! | url = https://www.markiza.sk/relacie/farma/clanok/852217-nova-farma-plna-noviniek-pripravte-sa-na-suboj-generacii | dátum vydania = 11. august 2023 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> Jednotlivé generácie vystupujú ako jeden celok, každá má svoj vlastný príbytok a sedí spolu ako jedna skupina v kuchyni pri stole. Farmár týždňa, ktorý je zvolený vypadnutým duelantom z posledného duelu, má na nasledujúci týždeň imunitu, rovnako ako aj všetci farmári z jeho generácie. Farmár týždňa vyberá dvoch sluhov, ktorí musia byť každý z inej generácie (okrem jeho vlastnej), pričom pohlavie pri výbere sluhov v tejto sérii nehrá rolu. Novinkou v pravidlách je pozícia ohrozených. Ostatní farmári (okrem farmára týždňa) vyberajú spomedzi sluhov prvého ohrozeného (nie prvého duelanta, ako tomu bývalo doposiaľ). Tento prvý ohrozený si vyberá druhého ohrozeného - svojho súpera z inej ako svojej generácie a inej ako generácie, ktorá má imunitu. Obaja ohrození si zároveň z vlastnej generácie vyberajú svojho pomocníka do súboja. Tieto dve dvojice (dve generácie) sa stretávajú v následnom súboji o záchranu a farmári z porazenej dvojice sa stávajú prvým a druhým duelantom.<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Trnovec | meno = Peter | odkaz na autora = | titul = Nové pravidlá Farmy: Prichádza úplne iný formát duelu, v ohrození bude skoro každý | url = https://www.markiza.sk/relacie/farma/clanok/856219-nove-pravidla-farmy-prichadza-uplne-iny-format-duelu-v-ohrozeni-bude-kazdy | dátum vydania = 7. august 2023 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> === Duel === Duel sa v 15. sérii skladá z 5 disciplín, pričom víťazom sa stáva ten, kto získa bod aspoň v troch z nich. Disciplíny sú rozdelené na nasledujúce kategórie: * inteligencia – vedomostný duel; * šikovnosť; * sila; * vytrvalosť; * prekvapenie. V každom týždni sú v dueli iné disciplíny. V každom dueli sa môže pod týmito kategóriami skrývať iná konkrétna disciplína. Druhý duelant si disciplíny nevyberá, ale určuje ich poradie. Zoznam disciplín sa prvému duelantovi oznámi na začiatku duelu. == Pravidlá Farmy XVI. == Základné pravidlá na Farme 16 ostávajú nezmenené. Zmena nastáva v hernom mechanizme a celkovom formáte hry. === Herný mechanizmus Farmy 16 === ==== Prvá fáza - Chliev a kúria ==== ''Deň 1.'' - List vypadnutého určí, kto sa stane farmárom týždňa. Na pár hodín končí aktuálne rozdelenie na obyvateľov Chlieva a Kúrie. Farmár týždňa na vyzvanie Alice rozdelí farmárov do Chlieva a Kúrie. Obyvateľom Chlieva odovzdá symbol, ktorý musia nosiť. ''Deň 2.'' - Skupiny si na vyzvanie Alice zvolia svojich sluhov, jedného z Kúrie a jedného z Chlieva. Zvoliť nemôžu farmára s imunitou. Hospodár zadá úlohy, z ktorých jedna musí byť splnená za 24 hodín. Skupina, ktorá ju podľa hodnotenia hospodára spraví lepšie, získa Diamant imunity. ''Deň 3.'' - Hospodár zhodnotí po 24 hodinách dve hlavné úlohy. Jedna skupina získa Diamant imunity. Večer sa koná Boj o diamant. V štafetovej hre sluhom pomôžu farmári z jeho príbytku. Sluha z príbytku, ktorý má menej Diamantov imunity, sa stáva prvým duelantom. V prípade remízy rozhodne o prvom duelantovi štvrtý deň Farmár týždňa. ''Deň 4.'' - Prvý duelant si na vyzvanie Alice vyberie druhého súpera zo svojej skupiny. Jeho meno pred voľbou nemôže prezradiť. Večer duelanti odídu do duelantských domčekov. ''Deň 5.'' - Hospodár hodnotí ostatné úlohy a vypláca mince. Prebehne duel a druhý duelant si vyberá poradie disciplín. Porazený po súboji odchádza z Farmy.<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Trnovec | meno = Peter | odkaz na autora = | titul = Nové pravidlá Farmy! Taktika a intrigy už veľmi nepomôžu | url = https://www.markiza.sk/relacie/farma/clanok/921517-nove-pravidla-farmy-taktika-a-intrigy-uz-velmi-nepomozu | dátum vydania = 19. august 2024 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> ==== Druhá fáza - Spojenie ==== Od 9. týždňa sa na Farme končí rozdelenie farmárov na skupiny, do hry vstupuje individuálna imunita a spať sa môže podľa slobodného výberu. Teda okrem sluhov, ktorých si zvolia všetci farmári, tí budú musieť žiť v chlieve. <ref>https://www.markiza.sk/relacie/farma/clanok/932731-radikalne-zmeny-sa-potvrdili-nieco-take-sme-na-farme-este-nemali</ref> Na začiatku týždňa hospodár tradične rozdáva úlohy, ktoré ohodnotí na konci týždňa mincami. Mechanizmus hry sa v tejto fáze mení. ''Deň 1.'' - List vypadnutého určí, kto sa stane farmárom týždňa. Prebehne hra o diamant individuálnej imunity s hospodárom. ''Deň 2.'' - Farmár týždňa zvolí na vyzvanie Alice dvoch sluhov, nemôže to byť farmár s diamantom individuálnej imunity. ''Deň 3.'' - Spomedzi dvoch sluhov si farmári na vyzvanie Alice zvolia jedného, ktorý ide do ohrozenia. Ten sa stáva prvým ohrozeným. ''Deň 4.'' - Prvý ohrozený si na vyzvanie Alice zvolí spomedzi všetkých svojho súpera. Nesmie to byť nikto kto má diamanty individuálnej imunity. Ten, ktorého si vyberie sa stáva druhým ohrozeným. Ešte v tento deň budú dvaja ohrození bojovať proti sebe v boji o záchranu, ale nebudú v súboji sami. Každý z ohrozených si pred súbojom na vyzvanie Alice vyberie jedného pomocníka. Pomocník však nemôže mať imunitu. Prebehne boj o záchranu. Dvojica, ktorá súboj vyhrá sa ochráni pred duelom. Porazená dvojica sa stretne proti sebe nasledujúci deň v dueli. Porazení odchádzajú do svojej duelantskej búdky. ''Deň 5.'' - Prebehne duel. Porazený po súboji odchádza z Farmy a v liste na rozlúčku určuje nového farmára týždňa na ďalší týždeň. == Pravidlá Farmy XVII. == 1. Farmár týždňa zodpovedá za chod Farmy, riadi ostatných a rozdeľuje prácu. Čo povie Farmár týždňa, to platí. Je najvyššou autoritou po hospodárovi Martinovi. Farmára týždňa určuje vypadnutý duelant. 2. Farmár týždňa určuje dvoch sluhov, jedného z Dedičov a jedného z Vydedených. Nemôže nikomu pred voľbou prezradiť mená sluhov, môže si však vypočuť návrhy farmárov. 3. V prípade, že za svoj týždeň Farmár týždňa získa viac ako 41 mincí, prechádza po zvolení nového farmára týždňa medzi Dedičov. Ak ich získa menej, prepadáva k Vydedeným. 4. Farmár týždňa sedí za vrchstolom. Potraviny rozdeľuje farmár týždňa. Na jedlo zvoláva hraním na gajdy. Farmár týždňa začína jesť ako prvý a farmári sa stravujú spoločne, okrem sluhov, ktorí jedia v kuchyni. 5. Knižnica je k dispozícií iba pre farmára týždňa, knihy nemôže požičiavať. 6. Farmár týždňa nemôže byť farmármi zvolený za duelanta. 7. Ak sa držiteľ amuletu Zlatej salamandry dostane do duelu a prehrá ho, môže namiesto seba určiť iného farmára, ktorý končí v hre. 8. Prvý duelant nemôže do voľby prezradiť, koho si zvolí za druhého duelanta. Môže sa však poradiť. 9. Druhým duelantom sa môže stať len súťažiaci zo skupiny Vydedencov. 9. S duelantami sa farmári nemôžu v duelantských domčekoch kontaktovať, jedlo im nosí farmár týždňa, môže ich iba pozdraviť a komunikovať môže iba v život ohrozujúcej situácii. 10. Dediči bývajú a spia v Dome dedičov, Vydedení v maštali, sluhovia v holubníku a Farmár týždňa vo svojej izbe. Farmár týždňa si môže k sebe prizvať spolubývajúceho. ==== Pravidlá Amuletu Zlatej Salamadry ==== • Amulet Zlatej salamandry získava náhodným výberom jeden z Vydedených.  • Raz týždenne Dediči určia jedného z Vydedených, ktorí podľa nich má amulet. Ak uhádnu, držiteľ amuletu sa stáva prvým duelantom.   • Ak Dediči neuhádnu, držiteľ amuletu tajne preradí určený počet Dedičov do Vydedencov. Výsledok oznámi Alica.   • Držiteľ amuletu má síce imunitu, no nie pred duelom. Ak sa dostane do duelu a prehrá, na záver môže označiť iného hráča, ktorého vyradí namiesto seba.  • Držiteľ amuletu sa ho môže vzdať na konci týždňa, zníži tým však spoločné výherné konto.  • Ak sa ho vzdá, amulet sa tajne presunie inému Vydedenému.   • Hráč, ktorý bude mať u seba amulet prekliateho dedičstva v 13. týždni, postupuje priamo do finále.  ==== Boj o dedičstvo ==== Počas štvrtého dňa v týždni sa pravidelne uskutoční súboj medzi Vydedenými o možnosť dostať sa medzi Dedičov. Víťaz sa môže presunúť, ale tejto výhody sa môže aj vzdať, prípadne ju posunúť na niekoho iného z tímu. Až po tejto súťaži sa bude vyberať druhý duelant, takže víťaz sa môže vyhnúť ohrozeniu. ==== Pravidlá Amuletu Zlatej Salamandry od 8. týždňa ==== • Raz týždenne hádajú Dediči jedného z Vydedencov, ktorí má podľa jednotlivcov Amulet. Dedič si musí byť voľbou istý, pretože ak neuhádne ihned končí v hre. • Ak bude držiteľ Amuletu uhádnutý ihneď končí v hre. • Držiteľ Amuletu nemá imunitu. Namiesto toho sa bude každý týždeň konať hra o imunitu. ==== Boj o záchranu ==== • Štvrtý deň prebieha Boj o záchranu, v ktorom súperia Vydedenci proti Dedičom. • Víťazná skupina sa ochráni pred možnosťou byť zvolený za druhého duelanta. ==Pravidlá Farmy XVIII.== 1. Farmár týždňa zodpovedá za chod Farmy, riadi ostatných a rozdeľuje prácu. Čo povie Farmár týždňa, to platí. Je najvyššou autoritou po hospodárovi Martinovi a Alici. Farmára týždňa určuje vypadnutý duelant.  2. Farmár týždňa určuje dvoch sluhov. Nemôže nikomu pred voľbou prezradiť mená sluhov, môže si však vypočuť návrhy farmárov.   3. Farmár týždňa až do odvolania určí každý večer 2 hájnikov, ktorí budú od západu slnka po svitanie strážiť vinohrad z posedu.  4. Farmár týždňa po zadaní úloh rozdelí podľa uváženia farmárov na Vinárov a Nádenníkov. Vinári sa budú venovať vinárskym prácam a môže ich byť 3-5.   5. Do pivnice môže vchádzať iba Farmár týždňa a vinári. Nádenníci do nej majú zakázaný vstup a nemôžu požívať jej výhody.   6. Farmár týždňa sedí za vrchstolom a po jeho pravici sedia Vinári.   7. Potraviny rozdeľuje Farmár týždňa. Farmár týždňa zvoláva na jedlo búchaním na koľajnicu a začína jesť ako prvý. Farmári sa stravujú spoločne, okrem sluhov, ktorí jedia v kuchyni. Farmári môžu jesť jedine naraz a to raňajky, obed a večeru. Hrozno je zakázané jesť až do odvolania hospodárom Martinom. Vinári však majú výnimku na konzumáciu obsahu truhlice v pivnici.   8. Farmár týždňa nemôže byť farmármi zvolený za duelanta.  9. Prvý duelant nemôže do voľby prezradiť, koho si zvolí za druhého duelanta. Môže sa však poradiť.   10. Druhý duelant má po oboznámení sa s duelovými disciplínami možnosť otvoriť a prečítať svoju Fľašu pravdy. Získa tak výhodu - možnosť vymeniť si jednu disciplínu. Druhý duelant určuje poradie disciplín.   11. S duelantami sa farmári nemôžu v duelantských domčekoch kontaktovať, jedlo im nosí Farmár týždňa, môže ich iba pozdraviť a komunikovať môže iba v život ohrozujúcej situácii.   12. Vinári spia a bývajú v Dome vinárov, Nádenníci v stodole, sluhovia v sluhovni, Farmár týždňa vo svojej izbe. Farmár týždňa si však môže k sebe prizvať jedného spolubývajúceho.  13. Fľaše pravdy môžu byť otvorené len po ponúknutí tejto možnosti od Alice, hospodára Martina alebo Mareka. Kto to poruší, dostane závažný trest.  14. Hráč, ktorý využije možnosť fľašu otvoriť, musí jej správu nahlas prečítať.   ===HERNÝ MECHANIZMUS=== ====Prvý deň==== Odkaz vypadnutého určí, kto bude Farmárom týždňa.  Farmár týždňa má na celý týždeň imunitu.  Zahráte si hru s hospodárom.   Farmár týždňa zvolí na vyzvanie Alice dvoch sluhov.   ====Druhý deň==== Farmár týždňa po zadaní úloh rozdelí farmárov na Vinárov a Nádenníkov. Vinárov však môže byť 3-5. Zvyšní zostávajú nádenníci. ====Tretí deň==== Spomedzi dvoch sluhov si na vyzvanie Alice zvolia farmári prvého duelanta.   ====Štvrtý deň==== Prebehne Boj o záchranu, v ktorom súperia Vinári proti Nádenníkom. Skupina, ktorá prehrá, bude v ohrození - z nej bude 2. duelant.  Prebehne voľba 2. duelanta. 1. duelant si vyberá súpera zo skupiny, ktorá prehrala v Boji o duel.  2. duelant dostane od Alice možnosť otvoriť a prečítať Fľašu pravdy výmenou za výhodu.   Duelanti odchádzajú do duelantských búdok.   Farmári píšu úprimné a anonymné hodnotenie Farmára týždňa.   ====Piaty deň==== Druhý duelant si vyberá poradie disciplín.  Marek v duelovej aréne číta anonymné hodnotenia Farmára týždňa. Prebehne Duel. == Série == {| class="wikitable" style="width: 80%; text-align:center;" |- ! colspan="2" rowspan="2" | Séria ! rowspan="2" | Počet dní<br>na farme ! rowspan="2" | Počet<br>súťažiacich ! colspan="2" | Pôvodne vysielané ! rowspan="2" | Víťaz ! rowspan="2" | Vysielané na |- ! Premiéra série ! Finále série |- | style="width:12px; background:#D2691E; width:1%;"| | '''[[#Farma 1|1]]''' | 42 | 10 | [[24. júl]] [[2011]] | [[11. september]] [[2011]] | Andrea Járová | rowspan="18" | [[TV Markíza]] |- | style="width:12px; background:#FFA500; width:1%;"| | '''[[#Farma 2|2]]''' | 98 | 15 | [[4. marec]] [[2012]] | [[16. jún]] [[2012]] | Radomír Spireng |- | style="width:12px; background:#B8860B; width:1%;"| | '''[[#Farma 3|3]]''' | 98 | 18 | [[7. september]] [[2012]] | [[16. december]] [[2012]] | Mário Drobný |- | style="width:12px; background:#9ACD32; width:1%;"| | '''[[#Farma 4|4]]''' | 105 | 17 | [[25. august]] [[2013]] | [[15. december]] [[2013]] | Pavol Styk |- | style="width:12px; background:#556B2F; width:1%;"| | '''[[#Farma 5|5]]''' | 105 | 18 | [[28. august]] [[2014]] | [[18. december]] [[2014]] | Lenka Švaralová |- | style="width:12px; background:#C5B358; width:1%;"| | '''[[#Farma 6|6]]'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza v roku 2015: Superstar, šiesta Farma, redizajn webu a nové stránky | url = http://medialne.etrend.sk/televizia/markiza-v-roku-2015-superstar-siesta-farma-nove-weby-a-redizajn-hlavneho.html | dátum vydania = 11.11.2014 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Etrend | miesto = | jazyk = }}</ref> | 105 | 19 |[[27. august]] [[2015]] |[[18. december]] [[2015]] | Tomáš Mayer |- | style="width:12px; background:#80461B; width:1%;"| | '''[[#Farma 7|7]]'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Exkluzívne: Farma má pokračovať v zime a na jar, črtá sa mimoriadna séria prepojená so súčasnou! | url = http://mediaboom.sk/nezaradene/exkluzivne-farma-ma-pokracovat-v-zime-a-na-jar-crta-sa-mimoriadna-seria-prepojena-so-sucasnou/ | dátum vydania = 10.11.2015 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | 70 | 12 | [[26. február]] [[2016]] | [[13. máj]] [[2016]] | Tomáš Mrva |- | style="width:12px; background:#514E49; width:1%;"| | '''[[#Farma 8|8]]'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Farma a jej ôsma séria potvrdená! Markíza znovu rozbehla výrobu Dobre vedieť | url = http://mediaboom.sk/nezaradene/farma-bude-na-markize-pokracovat-osma-seria-potvrdena-zacala-opat-vyrobu-dobre-vediet/ | dátum vydania = 22. august 2016 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | 91 | 16 | [[9. marec]] [[2017]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Viete prví: Markíza zbrojí, Farma 8 pôjde na jar! Poznáme dátum štartu aj nasadenie | url = http://mediaboom.sk/nezaradene/viete-prvi-markiza-zbroji-farma-8-pojde-na-jar-pozname-datum-startu/ | dátum vydania = 16. február 2017 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | [[18. jún]] [[2017]] | Miroslav Povec |- | style="width:12px; background:#CCA01D; width:1%;"| | '''[[#Farma 9|9]]'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza poriadne prekvapí: Pripravuje novú letnú Farmu! | url = https://mediaboom.sk/nezaradene/markiza-poriadne-prekvapi-pripravuje-letnu-farmu/ | dátum vydania = 8. apríl 2016 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | 98 | 21 | [[7. september]] [[2017]] | [[15. december]] [[2017]] | Šimon Néma |- | style="width:12px; background:#FF9966; width:1%;"| | '''[[#Farma X|10]]'''<ref name="ref1">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza potvrdila projekty pre rok 2018: Nechýba hypnóza ani ďalšie seriály, pokračovať bude Farma aj neúspešný Kredenc! | url = https://mediaboom.sk/nezaradene/markiza-potvrdila-projekty-pre-rok-2018-nechyba-hypnoza-ani-dalsie-serialy-pokracovat-bude-farma-aj-neuspesny-kredenc/ | dátum vydania = 29. december 2017 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | 74 | 22 | [[30. august]] [[2018]] | [[7. december]] [[2018]] | Dominik Porubský |- | style="width:12px; background:#8773A1; width:1%;"| | '''[[#Farma 11 „Východ vs. Západ“|11]]'''<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Bariak ml. | meno = Ladislav | odkaz na autora = | titul = Markíza má v roku 2019 veľké plány. Predstavila aj utajovanú novinku | url = https://www.aktuality.sk/clanok/637290/markiza-ma-v-roku-2019-velke-plany-predstavila-aj-utajovanu-novinku/ | dátum vydania = 1. november 2018 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Aktuality.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> |80 | 20 | [[2. september]] [[2019]] | [[13. december]] [[2019]] | Gabriel Sedláček |- |style="width:12px; background:#9C2542; width:1%;"| | '''[[#Farma 12 „Mesto vs. Dedina“|12]]''' | 74 | 20 | [[31. august]] [[2020]] | [[11. december]] [[2020]] | Xénia Gregušová |- |style="width:12px; background:#800080; width:1%;" | | '''[[#Farma 13|13]]''' | 74 | 21 | [[30. august]] [[2021]] | [[11. december]] [[2021]] | Miroslav Debnár |- |style="width:12px; background:#D66984; width:1%;" | | '''[[#Farma 14|14]]''' | 74 | 20 | [[5. september]] [[2022]]<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Jesenný boj sa začína: Markíza reaguje na JOJ, presúva štart Pána profesora aj kľúčovej novinky! | url = https://mediaboom.sk/jesenny-boj-sa-zacina-markiza-reaguje-na-joj-presuva-start-pana-profesora-aj-klucovej-novinky | dátum vydania = 12. august 2022 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | [[17. december]] [[2022]] | Filip Jánoš |- |style="background:#93CCEA"| | '''[[#Farma 15 „Stret generácií XYZ“|15]]'''<ref >{{Citácia periodika | titul = Čím chce Markíza zaujať divákov v roku 2023? Poznáme jej plány | periodikum = Aktuality.sk | url = https://zive.aktuality.sk/clanok/A3VLwWi/cim-chce-markiza-zaujat-divakov-v-roku-2023-pozname-jej-plany/? | vydavateľ = Ringier Axel Springer Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2022-11-21 | dátum prístupu = 2022-11-21 }}</ref> | 74 | 19 | [[4. september]] [[2023]] <ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza chystá nový koncept Farmy! Môže vyvolať vášne, kedy odštartuje 15. séria? | url = https://mediaboom.sk/markiza-chysta-novy-koncept-farmy-moze-vzbudit-poriadne-vasne-kedy-odstartuje-15-seriu | dátum vydania = 11. august 2023 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | [[17. december]] [[2023]] | Lucia Gašparíková |- |style="background:#4B5320"| | '''[[#Farma 16 „Tajná misia“|16]]'''<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza v roku 2024: Veľký nástupca Klamstva, stopka pre Superstar aj návrat Druhej šance! | url = https://mediaboom.sk/markiza-v-2024-velky-nastupca-klamstva-ziadna-superstar-aj-navrat-druhej-sance-s-dunajom | dátum vydania = 8. november 2023 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | 74 | 21 | [[2. september]] [[2024]] | [[15. december]] [[2024]] | Peter Janiga |- |style="background:#C3B091"| | '''[[#Farma 17 „Prekliate dedičstvo“|17]]'''<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Farma tento týždeň končí! Potvrdí sa táto finálová trojka 16. série? | url = https://mediaboom.sk/o-ich-menach-sa-sepka-cele-tyzdne-potvrdi-sa-tato-finalova-trojka-farmy-16 | dátum vydania = 12. december 2024 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | 74 | 23 | [[1. september]] [[2025]] | [[14. december]] [[2025]] | Roman Perašín |- |style="background:#7F1734"| | '''[[#Farma 18 „Vo víne je pravda“|18]]'''<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza v roku 2026: Špeciálne Let’s Dance aj najväčšia Superstar, seriálový hit chýba! | url = https://mediaboom.sk/markiza-v-roku-2026-specialne-lets-dance-aj-najvacsia-superstar-serialovy-hit-chyba | dátum vydania = 27. október 2025 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | | | [[7. september]] [[2026]] | | |} == Farma 1 == * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Horné Paseky]] (okres [[Senica]]) * '''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|48.680133|17.485333|display=inline}} * '''Víťaz: Andrea Járová''' * '''Hospodár:''' Pavol Mikécz * '''Slogan:''' Bude to drsné! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #D2691E; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #D2691E; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #D2691E; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #D2691E; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | [[Andrea Járová]] | 27 | [[Bratislava]] |- | 2. miesto | Lenka Liptáková | 30 | [[Vlková]] |- | 3. miesto | Monika Hrajnohová | 22 | [[Dunajská Streda]] |- | 4. miesto | Michal Kováčik | 23 | [[Lehota pod Vtáčnikom]] |- | 5. miesto | Štefan Tóth | 28 | [[Stupava]] |- | 6. miesto | Jakub Kušnirák | 20 | [[Poprad]] |- | 7. miesto | Richard Požgay | 33 | [[Bratislava]] |- | 8. miesto | Lenka Cabanová | 36 | [[Londýn]] |- | 9. miesto | Martin Kucek | 57 | [[Bratislava]] |- | 10. miesto | Miloš Ferleťak | 33 | [[Námestovo]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" colspan=1|Martin Kucek | style="background:#FFC0CB;"|Monika Hrajnohová | style="background:#87CEEB;"|Miloš Ferleťak | style="background:#87CEEB;"|Miloš Ferleťak | style="background:#87CEEB;"|Richard Požgay | style="background:#ff0000"|'''Miloš Ferleťak''' |- | 2 | style="background:gold;" colspan=1|Andrea Járová | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Liptáková | style="background:#87CEEB;"|Martin Kucek | style="background:#87CEEB;"|Martin Kucek | style="background:#87CEEB;"|Štefan Tóth | style="background:#ff0000"|'''Martin Kucek''' |- | rowspan="2"| 3 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Jakub Kušnirák | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Cabanová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Michal Kováčik | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Cabanová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Monika Hrajnohová | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Lenka Cabanová''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Richard Požgay''' |- | 4 | style="background:gold;" colspan=1|Michal Kováčik | style="background:#FFC0CB;"|Andrea Járová | style="background:#87CEEB;"|Jakub Kušnirák | style="background:#87CEEB;"|Jakub Kušnirák | style="background:#87CEEB;"|Štefan Tóth | style="background:#ff0000"|'''Jakub Kušnirák''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Andrea Járová | style="background:#FFC0CB;"|Monika Hrajnohová | style="background:#87CEEB;"|Michal Kováčik | style="background:#87CEEB;"|Michal Kováčik | style="background:#87CEEB;"|Štefan Tóth | style="background:#ff0000"|'''Štefan Tóth''' |- | rowspan="2"| 6 <br /> <small>(1. časť)</small> | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Lenka Liptáková | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Monika Hrajnohová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Michal Kováčik | rowspan="2" colspan="2"| Voľba ex-farmárov | rowspan="2" style="background:#ff0000"|'''Michal Kováčik''' |- | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Járová |- | rowspan="1"| 6 <br /> <small>(2. časť)</small> | rowspan="1" rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Monika Hrajnohová | rowspan="1" rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Járová | rowspan="1" rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Monika Hrajnohová | rowspan="1" rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Járová | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Monika Hrajnohová''' |- | colspan="4" rowspan="2"| Finálový duel | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Liptáková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Járová | rowspan="1" style="background:#D1E8EF"|'''Lenka Liptáková (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow"|'''Andrea Járová (víťazka)''' |} == Farma 2 == * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Vrbovce]] (okres [[Myjava (okres)|Myjava]]) * '''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|48.795683|17.423433|display=inline}} * '''Víťaz: Radomír Spireng''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Bude to drsné! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #FFA500; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #FFA500; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #FFA500; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #FFA500; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | [[Radomír Spireng]] | 39 | [[Žilina]] |- | 2. miesto | Tomáš Mrva | 24 | [[Trnava]] |- | 3. miesto | Ľudovíta Mládková | 31 | [[Malacky]] |- | 4. miesto | Eva Orolínová | 20 | [[Spišské Bystré]] |- | 5. miesto | Monika Haklová | 37 | [[Rakúsko]] |- | 6. miesto | Adam Kováč | 24 | [[Bratislava]] |- | 7. miesto | Gabriela Bullová | 28 | [[Diakovce]] |- | 8. miesto | Lucia Frčková | 27 | [[Banská Bystrica]] |- | 9. miesto | Roland Sedláček | 31 | [[Jelšovce]] |- | 10. miesto | Juraj Hambalko | 29 | [[Nové Zámky]] |- | 11. miesto | Roman Olach | 20 | [[Partizánske]] |- | 12. miesto | Nikola Komorová | 20 | [[Bratislava]] |- | 13. miesto | Jarmila Ščibrányová | 55 | [[Bratislava]] |- | 14. miesto | Ľubomír Filkor | 46 | [[Spišská Nová Ves]] |- | 15. miesto | Jana Frčková | 45 | [[Zvolen]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | colspan="1" style="background:gold;" |Tomáš Mrva | style="background:#FFC0CB;" |Jana Frčková | style="background:#87CEEB;" |Roman Olach | style="background:#FFC0CB;" |Jana Frčková | style="background:#FFC0CB;" |Jarmila Ščibrányová | style="background:#ff0000" |'''Jana Frčková''' |- | 2 | colspan="1" style="background:gold;" |Ľubomír Filkor | style="background:#FFC0CB;" |Nikola Komorová | style="background:#87CEEB;" |Adam Kováč | style="background:#87CEEB;" |Adam Kováč | style="background:#87CEEB;" |Roland Sedláček | style="background:#ff0000" |'''Ľubomír Filkor (odstup)''' |- | 3 | colspan="1" style="background:gold;" |Adam Kováč | style="background:#FFC0CB;" |Jarmila Ščibrányová | style="background:#87CEEB;" |Tomáš Mrva | style="background:#FFC0CB;" |Jarmila Ščibrányová | style="background:#FFC0CB;" |Nikola Komorová | style="background:#ff0000" |'''Jarmila Ščibrányová''' |- | 4 | colspan="1" style="background:gold;" |Tomáš Mrva | style="background:#FFC0CB;" |Eva Orolínová | style="background:#87CEEB;" |Roman Olach | style="background:#87CEEB;" |Roman Olach | style="background:#87CEEB;" |Roland Sedláček | style="background:#ff0000" |'''Nikola Komorová (odstup)''' |- | 5 | colspan="1" style="background:gold;" |Lucia Frčková | style="background:#FFC0CB;" |Eva Orolínová | style="background:#87CEEB;" |Roland Sedláček | style="background:#FFC0CB;" |Eva Orolinová | style="background:#FFC0CB;" |Monika Haklová | style="background:#FF8C00" |'''Eva Orolínová (záchrana)''' |- | 6 | colspan="1" style="background:gold;" |Adam Kováč | style="background:#FFC0CB;" |Monika Haklová | style="background:#87CEEB;" |Roland Sedláček | style="background:#87CEEB;" |Roland Sedláček | style="background:#87CEEB;" |Roman Olach | style="background:#ff0000" |'''Roman Olach''' |- | 7 | colspan="1" style="background:gold;" |Monika Haklová | style="background:#FFC0CB;" |Gabriela Bullová | style="background:#87CEEB;" |Tomáš Mrva | style="background:#87CEEB;" |Tomáš Mrva | style="background:#87CEEB;" |Juraj Hambalko | style="background:#ff0000" |'''Juraj Hambalko''' |- | rowspan="2" | 8 | colspan="1" rowspan="2" style="background:gold;" |Ľudovíta Mládková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lucia Frčková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Adam Kováč | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Adam Kováč | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Roland Sedláček | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Roland Sedláček''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Tomáš Mrva (vylúčený)''' |- | 9 | colspan="1" style="background:gold;" |Monika Haklová | style="background:#FFC0CB;" |Gabriela Bullová | style="background:#87CEEB;" |Adam Kováč | style="background:#FFC0CB;" |Gabriela Bullová | style="background:#FFC0CB;" |Lucia Frčková | style="background:#ff0000" |'''Lucia Frčková''' |- | 10 | colspan="1" style="background:gold;" |Adam Kováč | style="background:#FFC0CB;" |Gabriela Bullová | style="background:#87CEEB;" |Radomír Spireng | style="background:#FFC0CB;" |Gabriela Bullová | style="background:#FFC0CB;" |Monika Haklová | style="background:#ff0000" |'''Gabriela Bullová''' |- | 11 | colspan="1" style="background:gold;" |Ľudovíta Mládková | style="background:#FFC0CB;" |Monika Haklová | style="background:#87CEEB;" |Adam Kováč | style="background:#87CEEB;" |Adam Kováč | style="background:#87CEEB;" |Radomír Spireng | style="background:#ff0000" |'''Adam Kováč''' |- | rowspan="2" | 12 | colspan="1" rowspan="2" style="background:gold;" |Radomír Spireng | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Monika Haklová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Ľudovíta Mládková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Monika Haklová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Ľudovíta Mládková | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Monika Haklová''' |- | rowspan="1" style="background:#00FF7F" |'''Tomáš Mrva (návrat)''' |- | 13 | colspan="1" style="background:gold;" |Tomáš Mrva | style="background:#FFC0CB;" |Ľudovíta Mládková | style="background:#87CEEB;" |Radomír Spireng | style="background:#FFC0CB;" |Ľudovíta Mládková | style="background:#FFC0CB;" |Eva Orolínová | style="background:#ff0000" |'''Eva Orolinová''' |- | 14 | colspan="1" style="background:gold;" |Tomáš Mrva | style="background:#FFC0CB;" |Ľudovíta Mládková | style="background:#87CEEB;" |Radomír Spireng | style="background:#FFC0CB;" |Ľudovíta Mládková | style="background:#87CEEB;" |Radomír Spireng | style="background:#ff0000" |'''Ľudovíta Mládková''' |- | colspan="4" rowspan="2" |Finálový duel | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Tomáš Mrva | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Radomír Spireng | rowspan="1" style="background:#D1E8EF" |'''Tomáš Mrva (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow" |'''Radomír Spireng (víťaz)''' |} == Farma 3 == * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Sobotište]] (okres [[Senica]]) * '''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|48.775403|17.399189|display=inline}} * '''Víťaz:''' '''Mário Drobný''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Bude to divočina! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #B8860B; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #B8860B; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #B8860B; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #B8860B; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Mário Drobný | 21 | [[Zavar]] |- | 2. miesto | Silvia Haluzová | 56 | [[Trnava]] |- | 3. miesto | Andrej Grelnet | 38 | [[Banská Bystrica]] |- | 4. miesto | Andrea Vaničková | 41 | [[Stupava]] |- | 5. miesto | Edita Orosová | 23 | [[Lužianky]] |- | 6. miesto | Tomáš Šimrák | 24 | [[Bratislava]] |- | 7. miesto | Jana Kallayová | 27 | [[Bratislava]] |- | 8. miesto | Peter Vaculčík | 20 | [[Bratislava]] |- | 9. miesto | Veronika Bohumelová | 19 | [[Bratislava]] |- | 10. miesto | Štefan Vaško | 34 | [[Stropkov]] |- | 11. miesto | Lucia Nemčeková | 26 | [[Bratislava]] |- | 12. miesto | Vladimír Kovár | 46 | [[Dunajská Lužná]] |- | 13. miesto | Renáta Kovárová | 42 | [[Dunajská Lužná]] |- | 14. miesto | Martina Štetiarová | 29 | [[Čadca]] |- | 15. miesto | Ján Strausz | 27 | [[Košice]] |- | 16. miesto | Gabriel Sajka | 54 | [[Levice]] |- | 17. miesto | Lýdia Spišáková | 18 | [[Sabinov]] |- | 18. miesto | Nikola Čajkovská | 19 | [[Bratislava]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" colspan=1|Ján Strausz | style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | style="background:#87CEEB;"|Štefan Vaško | style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | style="background:#FFC0CB;"|Andrea Vaničková | style="background:#ff0000"|'''Nikola Čajkovská (odstup)''' |- | rowspan="3"| 2 | rowspan="1" style="background:gold;" colspan=1|Lýdia Spišáková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Vaničková | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Ján Strausz | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Vaničková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Renáta Kovárová | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Lýdia Spišáková (odstup)''' |- | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Vladimír Kovár | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Gabriel Sajka (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Andrea Vaničková''' |- | rowspan="3"| 3 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Silvia Haluzová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Martina Štetiarová | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Ján Strausz (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Martina Štetiarová''' |- | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Andrea Vaničková (návrat)''' |- | rowspan="2"| 4 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Lucia Nemčeková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Renáta Kovárová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Vladimír Kovár | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Vladimír Kovár | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Renáta Kovárová (vylúčená)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Vladimír Kovár''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Silvia Haluzová | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Nemčeková | style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Nemčeková | style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | style="background:#ff0000"|'''Lucia Nemčeková''' |- | 6 | style="background:gold;" colspan=1|Mário Drobný | style="background:#FFC0CB;"|Silvia Haluzová | style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | style="background:#87CEEB;"|Štefan Vaško | style="background:#ff0000"|'''(Duel uzavretý)''' |- | 7 | style="background:gold;" colspan=1|Andrej Grelnet | style="background:#FFC0CB;"|Andrea Vaničková | style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | style="background:#87CEEB;"|Štefan Vaško | style="background:#ff0000"|'''Štefan Vaško''' |- | rowspan="2"| 8 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Peter Vaculčík | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Veronika Bohumelová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Šimrák | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Veronika Bohumelová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Andrej Grelnet (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Veronika Bohumelová''' |- | rowspan="2"| 9 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Tomáš Šimrák | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Andrej Grelnet (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#FF8C00"|'''Peter Vaculčík (záchrana)''' |- | 10 | style="background:gold;" colspan=1|Tomáš Šimrák | style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | style="background:#ff0000"|'''Peter Vaculčík''' |- | rowspan="3"| 11 | rowspan="1" style="background:gold;" colspan="1" |Jana Kallayová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Vaničková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Vaničková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | rowspan="3" style="background:#ff0000"|'''Jana Kallayová''' |- | rowspan="2" style="background:gold;" colspan="1" |Silvia Haluzová |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Andrej Grelnet |- | 12 | style="background:gold;" colspan=1|Andrej Grelnet | style="background:#FFC0CB;"|Andrea Vaničková | style="background:#87CEEB;"|Tomáš Šimrák | style="background:#87CEEB;"|Tomáš Šimrák | style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | style="background:#ff0000"|'''Tomáš Šimrák''' |- | 13 | style="background:gold;" colspan=1|Andrej Grelnet | style="background:#FFC0CB;"|Silvia Haluzová | style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | style="background:#FFC0CB;"|Silvia Haluzová | style="background:#FFC0CB;"|Edita Orosová | style="background:#ff0000"|'''Edita Orosová''' |- | rowspan="2"| 14 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Silvia Haluzová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Andrej Grelnet | rowspan="1" colspan="2"| Voľba ex-farmárov | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Andrea Vaničková''' |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Andrej Grelnet | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Andrej Grelnet''' |- | colspan="4" rowspan="2"| Finálový duel | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Silvia Haluzová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | rowspan="1" style="background:#D1E8EF"|'''Silvia Haluzová (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow"|'''Mário Drobný (víťaz)''' |} == Farma 4 == * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Podbranč]] (okres [[Senica]]) * '''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|48.751667|17.443750|display=inline}} * '''Víťaz:''' '''Pavol „Paco“ Styk''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Ide o všetko! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #9ACD32; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #9ACD32; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #9ACD32; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #9ACD32; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Pavol „Paco“ Styk | 20 | [[Oravce]] |- | 2. miesto | Božena Candráková | 35 | [[Senica]] |- | 3. miesto | Veronika Pavlíková | 19 | [[Brezová pod Bradlom]] |- | 4. miesto | Nikoleta Prokšová | 29 | [[Bratislava]] |- | 5. miesto | Jana Hrmová | 19 | [[Bratislava]] |- | 6. miesto | Štefan Vojtek | 28 | [[Ožďany]] |- | 7. miesto | Ján Juhaščík | 52 | [[Svidník]] |- | 8. miesto | Henrich Fedor | 41 | [[Košice]] |- | 9. miesto | Peter Čierny | 35 | [[Detva]] |- | 10. miesto | Kvetoslava Bányászová | 32 | [[Veľká Ida]] |- | 11. miesto | Šárka Racová | 40 | [[Uhrovec (obec)|Uhrovec]] |- | 12. miesto | Peter Kuník | 24 | [[Piešťany]] |- | 13. miesto | František Šefčík | 35 | [[Harichovce]] |- | 14. miesto | Martina Duchová | 28 | [[Spišská Nová Ves]] |- | 15. miesto | Jindřich Sosna | 35 | [[Trebišov]] |- | 16. miesto | Miroslav Bačo | 30 | [[Košice]] |- | 17. miesto | Pavol Horečný | 54 | [[Piešťany]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Hrmová | style="background:#FFC0CB;"|Veronika Pavlíková | style="background:#87CEEB;"|Pavol Horečný | style="background:#87CEEB;"|Pavol Horečný | style="background:#87CEEB;"|František Šefčík | style="background:#ff0000"|'''Pavol Horečný''' |- | 2 | style="background:gold;" colspan=1|Veronika Pavlíková | style="background:#FFC0CB;"|Šárka Racová | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Bačo | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Bačo | style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | style="background:#ff0000"|'''Miroslav Bačo''' |- | 3 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Hrmová | style="background:#FFC0CB;"|Božena Candráková | style="background:#87CEEB;"|Jindřich Sosna | style="background:#87CEEB;"|Jindřich Sosna | style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | style="background:#ff0000"|'''Jindřich Sosna''' |- | 4 | style="background:gold;" colspan=1|Šárka Racová | style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | style="background:#87CEEB;"|František Šefčík | style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | style="background:#FFC0CB;"|Martina Duchová | style="background:#ff0000"|'''Martina Duchová''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Hrmová | style="background:#FFC0CB;"|Božena Candráková | style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | style="background:#FFC0CB;"|Božena Candráková | style="background:#FFC0CB;"|Veronika Pavlíková | style="background:#ff0000"|'''Božena Candráková''' |- | rowspan="3"| 6 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Ján Juhaščík | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Štefan Vojtek | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Štefan Vojtek | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|František Šefčík | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Jana Hrmová (odstup)''' |- | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Veronika Pavlíková | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Božena Candráková (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''František Šefčík''' |- | rowspan="2"| 7 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Veronika Pavlíková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Šárka Racová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Peter Kuník | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Peter Kuník | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Peter Čierny | rowspan="1" style="background:#00FF7F" |'''Jana Hrmová (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Peter Kuník''' |- | 8 | style="background:gold;" colspan=1|Štefan Vojtek | style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | style="background:#87CEEB;"|Peter Čierny | style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | style="background:#FFC0CB;"|Šárka Racová | style="background:#ff0000"|'''Šárka Racová''' |- | 9 | style="background:gold;" colspan=1|Božena Candráková | style="background:#FFC0CB;"|Kvetoslava Bányászová | style="background:#87CEEB;"|Henrich Fedor | style="background:#FFC0CB;"|Kvetoslava Bányászová | style="background:#FFC0CB;"|Nikoleta Prokšová | style="background:#ff0000"|'''Kvetoslava Bányászová''' |- | 10 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Hrmová | style="background:#FFC0CB;"|Nikoleta Prokšová | style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | style="background:#87CEEB;"|Peter Čierny | style="background:#ff0000"|'''Peter Čierny''' |- | 11 | style="background:gold;" colspan=1|Nikoleta Prokšová | style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | style="background:#87CEEB;"|Henrich Fedor | style="background:#87CEEB;"|Henrich Fedor | style="background:#87CEEB;"|Štefan Vojtek | style="background:#ff0000"|'''Henrich Fedor''' |- | 12 | style="background:gold;" colspan=1|Pavol „Paco“ Styk | style="background:#FFC0CB;"|Božena Candráková | style="background:#87CEEB;"|Štafan Vojtek | style="background:#87CEEB;"|Štefan Vojtek | style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | style="background:#ff0000"|'''Ján Juhaščík''' |- | 13 | style="background:gold;" colspan=1|Božena Candráková | style="background:#FFC0CB;"|Veronika Pavlíková | style="background:#87CEEB;"|Pavol „Paco“ Styk | style="background:#87CEEB;"|Pavol „Paco“ Styk | style="background:#87CEEB;"|Štefan Vojtek | style="background:#ff0000"|'''Štefan Vojtek''' |- | 14 | style="background:gold;" colspan=1|Božena Candráková | style="background:#FFC0CB;"|Veronika Pavlíková | style="background:#87CEEB;"|Pavol „Paco“ Styk | style="background:#FFC0CB;"|Veronika Pavlíková | style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | style="background:#ff0000"|'''Jana Hrmová''' |- | rowspan="2"| 15 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Božena Candráková | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Nikoleta Prokšová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Pavol „Paco“ Styk | colspan="2"| Voľba ex-farmárov | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Nikoleta Prokšová''' |- | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Veronika Pavlíková | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Božena Candráková | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Pavol „Paco“ Styk | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Veronika Pavlíková | style="background:#ff0000"|'''Veronika Pavlíková''' |- | colspan="4" rowspan="2"| Finálový duel | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Božena Candráková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Pavol „Paco“ Styk | rowspan="1" style="background:#D1E8EF" |'''Božena Candráková (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow" |'''Pavol „Paco“ Styk (víťaz)''' |} == Farma 5 == 24. apríla 2014 [[TV Markíza]] spustila nábor do novej série Farmy, ktorá sa natáčala v období od 1. augusta do 30. novembra 2014.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Farma 5 potvrdená! Markíza spustila nábor, môže ju nasadiť od 25. augusta | url = http://mediaboom.sk/nezaradene/farma-5-potvrdena-markiza-spustila-nabor-moze-ju-nasadit-od-25-augusta/ | dátum vydania = 24.5.2014 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> Televízia Markíza 8. augusta 2014 oficiálne oznámila, že štart piatej série bude vo štvrtok 28. augusta 2014.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Strategie - Farma 5 prichádza. Markíza spúšťa kampaň, pozrite si ju (video)|url=https://strategie.hnonline.sk/news/media/780571-farma-5-prichadza-markiza-spusta-kampan-pozrite-si-ju-video|vydavateľ=strategie.hnonline.sk|dátum vydania=2014-08-08|dátum prístupu=2023-09-19|jazyk=sk-sk|priezvisko=Krasko|meno=Ivan}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Farma 5 startuje už 28.8.2014 na Markíze | url = http://farma-5.tvfans.sk/farma-5-startuje-uz-28-8-2014-na-markize/ | url archívu = https://web.archive.org/web/20160731003458/http://farma-5.tvfans.sk/farma-5-startuje-uz-28-8-2014-na-markize/ | vydavateľ = farma-5.tvfans.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-09-19 | dátum archivácie = 2016-07-31 | miesto = | jazyk = }}</ref> 18. decembra 2014 v živom televíznom prenose, vo finálovom dueli, porazila Lenka Švaralová Tibora Repu a stala sa tak vítazkou 5. série Farmy. Témou farmy boli ovce a salaš. * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Ilija]] (okres [[Banská Štiavnica]]) * '''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|48.427133|18.878483|display=inline}} * '''Víťaz:''' '''Lenka Švaralová''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Znovuzrodenie === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #556B2F; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #556B2F; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #556B2F; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #556B2F; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Lenka Švaralová | 27 | [[Levice (Slovensko)|Levice]] |- | 2. miesto | Tibor Repa | 48 | [[Pusté Úľany]] |- | 3. miesto | Matúš Lengvarský | 25 | [[Spišská Nová Ves]] |- | 4. miesto | Reza Givili | 31 | [[Senica]] |- | 5. miesto | Jana Ivaničová | 33 | [[Buzitka]] |- | 6. miesto | Eva Kapusniaková | 26 | [[Tatranská Lomnica]] |- | 7. miesto | Lenka Hrčková | 23 | [[Banská Bystrica]] |- | 8. miesto | Ľuboš Jankech | 37 | [[Malženice]] |- | 9. miesto | Miriam Pribanič | 53 | [[Bratislava]] |- | 10. miesto | Irena Janošová | 25 | [[Bratislava]] |- | 11. miesto | Viktor Matz | 23 | [[Košice]] |- | 12. miesto | Alžbeta Janíčková | 46 | [[Vráble]] |- | 13. miesto | Patrik Mirga | 22 | [[Trnava]] |- | 14. miesto | Ján Beutel | 57 | [[Poprad]] |- | 15. miesto | Lucia Mokráňová | 22 | [[Bratislava]] |- | 16. miesto | Anna Koleňáková | 19 | [[Hrušovany]] |- | 17. miesto | Ľubomír Snopko | 19 | [[Čerín]] |- | 18. miesto | Marek Pavlov | 23 | [[Hnúšťa]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" colspan=1|Ján Beutel | style="background:#FFC0CB;"|Alžbeta Janíčková | style="background:#87CEEB;"|Marek Pavlov | style="background:#FFC0CB;"|Alžbeta Janíčková | style="background:#FFC0CB;"|Anna Koleňáková | style="background:#ff0000"|'''Anna Koleňáková''' |- | rowspan="3"| 2 | rowspan="1" style="background:gold;" colspan=1|Lucia Mokráňová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Tibor Repa | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Tibor Repa | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Marek Pavlov | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Lucia Mokráňová (odstup)''' |- | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Ľubomír Snopko | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Anna Koleňáková (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Marek Pavlov''' |- | 3 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Ivaničová | style="background:#FFC0CB;"|Anna Koleňáková | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Snopko | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Snopko | style="background:#87CEEB;"|Viktor Matz | style="background:#ff0000"|'''Ľubomír Snopko''' |- | 4 | style="background:gold;" colspan=1|Patrik Mirga | style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | style="background:#87CEEB;"|Ján Beutel | style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | style="background:#FFC0CB;"|Anna Koleňáková | style="background:#ff0000"|'''Anna Koleňáková''' |- | rowspan="2"| 5 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Patrik Mirga | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Viktor Matz | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Viktor Matz | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tibor Repa | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Lucia Mokráňová (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Viktor Matz''' |- | rowspan="4"| 6 | rowspan="4" style="background:gold;" colspan=1|Tibor Repa | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Jana Ivaničová | rowspan="4" style="background:#87CEEB;"|Patrik Mirga | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Jana Ivaničová | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Lucia Mokráňová (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Ján Beutel (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Viktor Matz (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Patrik Mirga (vylúčený)''' |- | 7 | style="background:gold;" colspan=1|Lenka Hrčková | style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | style="background:#87CEEB;"|Viktor Matz | style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | style="background:#FFC0CB;"|Alžbeta Janíčková | style="background:#ff0000"|'''Alžbeta Janíčková''' |- | 8 | style="background:gold;" colspan=1|Tibor Repa | style="background:#FFC0CB;"|Eva Kapusniaková | style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | style="background:#87CEEB;"|Viktor Matz | style="background:#ff0000"|'''Viktor Matz''' |- | 9 | style="background:gold;" colspan=1|Ľuboš Jankech | style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | style="background:#87CEEB;"|Matúš Lengvarský | style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | style="background:#FFC0CB;"|Irena „Iris“ Janošová | style="background:#ff0000"|'''Irena „Iris“ Janošová''' |- | 10 | style="background:gold;" colspan=1|Matúš Lengvarský | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | style="background:#87CEEB;"|Ľuboš Jankech | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Švaralová | style="background:#ff0000"|'''Lenka Hrčková''' |- | rowspan="3"| 11 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Eva Kapusniaková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Ivaničová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Matúš Lengvarský | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Ivaničová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Tibor Repa (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Lenka Hrčková (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Miriam Pribanič''' |- | rowspan="2"| 12 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Reza Givili | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Eva Kapusniaková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Ľuboš Jankech | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Ľuboš Jankech | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Matúš Lengvarský | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Ľuboš Jankech''' |- | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Tibor Repa (návrat)''' |- | rowspan="2"| 13 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Lenka Švaralová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Jana Ivaničová | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Lenka Hrčková''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Eva Kapusniaková (odstup)''' |- | 14 | style="background:gold;" colspan=1|Tibor Repa | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Švaralová | style="background:#87CEEB;"|Matúš Lengvarský | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Švaralová | style="background:#FFC0CB;"|Jana Ivaničová | style="background:#ff0000"|'''Jana Ivaničová''' |- | rowspan="2"| 15 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Tibor Repa | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Švaralová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | colspan=2 rowspan="1" | Voľba ex-farmárov | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Reza Givili''' |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB" |Matúš Lengvarský | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Švaralová | rowspan="1" style="background:#87CEEB" |Matúš Lengvarský | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Matúš Lengvarský''' |- | colspan="4" rowspan="2"| Finálový duel | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tibor Repa | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Švaralová | rowspan="1" style="background:#D1E8EF" |'''Tibor Repa (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow" |'''Lenka Švaralová (víťazka)''' |} == Farma 6 == 7. apríla 2015 [[TV Markíza]] spustila nábor do šiestej série Farmy, ktorá sa natáčala v období od 24. júla do 30. novembra 2015.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Farma 6 môže odštartovať už v polovici augusta! Pobeží dlhšie ako pred rokom | url = http://mediaboom.sk/nezaradene/farma-6-moze-odstartovat-uz-v-polovici-augusta-pobezi-dlhsie-ako-pred-rokom/ | dátum vydania = 7.4.2015 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> Štart šiestej série na TV Markíza prebehol vo štvrtok 27. augusta 2015. O víťazovi, ktorý si odniesol výhru 50 000 €, sa rozhodlo vo finálovom dueli vysielanom naživo, v piatok 18. decembra 2015. Stal sa ním Tomáš Mayer. Témou farmy boli predovšetkým husi. * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Čelovce (okres Veľký Krtíš)]] * '''Víťaz:''' '''Tomáš Mayer''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Bude to husté! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #C5B358; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #C5B358; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #C5B358; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #C5B358; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Tomáš Mayer | 31 | [[Bratislava]] |- | 2. miesto | Jozef Kababik | 22 | [[Kechnec]] |- | 3. miesto | Gabriela Molnárová | 44 | [[Trnava]] |- | 4. miesto | Petra Bejdová | 30 | [[Humenné]] |- | 5. miesto | Jana Perunková | 39 | [[Poprad]] |- | 6. miesto | Katarína Cíbiková | 21 | [[Horovce]] |- | 7. miesto | Miriama Čaládyová | 25 | [[Nitra]] |- | 8. miesto | Michal Pavlík | 18 | [[Nitra]] |- | 9. miesto | Stanislav Tovcimak | 39 | [[Humenné]] |- | 10. miesto | Daniela Nikoleta Kortišová | 20 | [[Považská Bystrica]] |- | 11. miesto | Peter Kovalič | 39 | [[Spišská Nová Ves]] |- | 12. miesto | Ladislav Paško | 20 | [[Veľký Krtíš]] |- | 13. miesto | Nikola Ledecká | 19 | [[Podbrezová]] |- | 14. miesto | Lívia Koristová | 21 | [[Žilina]] |- | 15. miesto | Nikola Máčeová | 26 | [[Klasov]] |- | 16. miesto | Roman Máče | 44 | [[Nitra]] |- | 17. miesto | Laura Foltínová | 20 | [[Záhorská Bystrica]] |- | 18. miesto | Ladislav Švihla | 41 | [[Štítnik]] |- | 19. miesto | Ľubomír Struňák | 28 | [[Michalovce]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Perunková | style="background:#FFC0CB;"|Lívia Koristová | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Struňák | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Struňák | style="background:#87CEEB;"|Ladislav Paško | style="background:#ff0000"|'''Ľubomír Struňák''' |- | 2 | style="background:gold;" colspan=1|Petra Bejdová | style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | style="background:#87CEEB;"|Ladislav Švihla | style="background:#87CEEB;"|Ladislav Švihla | style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | style="background:#ff0000"|'''Ladislav Švihla''' |- | 3 | style="background:gold;" colspan=1|Nikola Ledecká | style="background:#FFC0CB;"|Lívia Koristová | style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | style="background:#FFC0CB;"|Lívia Koristová | style="background:#FFC0CB;"|Laura Foltínová | style="background:#ff0000"|'''Laura Foltínová''' |- | 4 | style="background:gold;" colspan=1|Petra Bejdová | style="background:#FFC0CB;"|Lívia Koristová | style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | style="background:#87CEEB;"|Roman Máče | style="background:#ff0000"|'''Roman Máče''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Petra Bejdová | style="background:#FFC0CB;"|Jana Perunková | style="background:#87CEEB;"|Ladislav Paško | style="background:#FFC0CB;"|Jana Perunková | style="background:#FFC0CB;"|Nikola Máčeová | style="background:#FF0000"|'''Nikola Máčeová''' |- | 6 | style="background:gold;" colspan=1|Tomáš Mayer | style="background:#FFC0CB;"|Petra Bejdová | style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | style="background:#FFC0CB;"|Petra Bejdová | style="background:#FFC0CB;"|Lívia Koristová | style="background:#ff0000"|'''Lívia Koristová''' |- | 7 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Perunková | style="background:#FFC0CB;"|Nikola Ledecká | style="background:#87CEEB;"|Michal Pavlík | style="background:#FFC0CB;"|Nikola Ledecká | style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | style="background:#ff0000"|'''Nikola Ledecká''' |- | 8 | style="background:gold;" colspan=1|Michal Pavlík | style="background:#FFC0CB;"|Jana Perunková | style="background:#87CEEB;"|Ladislav Paško | style="background:#87CEEB;"|Ladislav Paško | style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | style="background:#ff0000"|'''Ladislav Paško''' |- | 9 | style="background:gold;" colspan=1|Gabriela Molnárová | style="background:#FFC0CB;"|Daniela Nikoleta Kortišová | style="background:#87CEEB;"|Stanislav Tovcimak | style="background:#87CEEB;"|Stanislav Tovcimak | style="background:#87CEEB;"|Peter Kovalič | style="background:#ff0000"|'''Stanislav Tovcimak''' |- | rowspan="4"| 10 | rowspan="4" style="background:gold;" colspan=1|Katarína Cíbiková | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | rowspan="4" style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Daniela Nikoleta Kortišová | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Peter Kovalič (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Stanislav Tovcimak (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Jozef Kababik (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Daniela Nikoleta Kortišová''' |- | 11 | style="background:gold;" colspan=1|Michal Pavlík | style="background:#FFC0CB;"|Petra Bejdová | style="background:#87CEEB;"|Stanislav Tovcimak | style="background:#87CEEB;"|Stanislav Tovcimak | style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mayer | style="background:#ff0000"|'''Stanislav Tovcimak''' |- | 12 | style="background:gold;" colspan=1|Petra Bejdová | style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | style="background:#87CEEB;"|Michal Pavlík | style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | style="background:#FFC0CB;"|Katarína Cíbiková | style="background:#ff0000"|'''Katarína Cíbiková''' |- | rowspan="4"| 13 | rowspan="4" style="background:gold;" colspan=1|Tomáš Mayer | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Petra Bejdová | rowspan="4" style="background:#87CEEB;"|Michal Pavlík | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Petra Bejdová | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Katarína Cíbiková | style="background:#ff0000"|'''Michal Pavlík (odstup)''' |- | style="background:#00FF7F"|'''Katarína Cíbiková (návrat)''' |- | style="background:#00FF7F"|'''Jozef Kababik (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Petra Bejdová''' |- | rowspan="3"| 14 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Gabriela Molnárová | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Miriama Čaládyová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mayer | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Katarína Cíbiková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Perunková | style="background:#ff0000"|'''Miriama Čaládyová''' |- | rowspan="2" style="background:#FFC0CB"|Katarína Cíbiková | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Petra Bejdová (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Katarína Cíbiková''' |- | rowspan="3"| 15 | rowspan="1" colspan="3"| - | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Jana Perunková | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | style="background:#ff0000"|'''Jana Perunková''' |- | rowspan="2" style="background:gold;"|Jozef Kababik | style="background:#FFC0CB;"|Petra Bejdová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mayer | colspan=2 rowspan="1" | Voľba ex-farmárov | style="background:#ff0000" |'''Petra Bejdová''' |- | style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mayer | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | style="background:#ff0000" |'''Gabriela Molnárová''' |- | rowspan="2" colspan="4"| Finálový duel | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mayer | rowspan="1" style="background:#D1E8EF"|'''Jozef Kababik (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow"|'''Tomáš Mayer (víťaz)''' |} == Farma 7 == Na jeseň 2015 televízia oznámila, že plánuje aj siedme pokračovanie Farmy, a to už na jar 2016. 7. séria Farmy je špeciálna aj tým, že v nej nebudú súťažiť noví farmári, ale na statok sa vrátia vybraní účinkujúci z predošlých ročníkov. Natáčanie Farmy 7 začalo na začiatku februára a na obrazovkách TV Markíza mala premiéru [[26. február]]a [[2016]]. * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Mošovce]] (okres [[Turčianske Teplice]]) * '''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|48.909177|18.914924|display=inline}} * '''Víťaz:''' '''Tomáš Mrva''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Táto Farma zmení všetko! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0; width:65%;" !style="background: #80461B; color: #fff; width:7%;" | Umiestnenie !style="background: #80461B; color: #fff; width:33%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #80461B; color: #fff; width:18%;" | Pôvodná séria !style="background: #80461B; color: #fff; width:17%;" | Vek na farme !style="background: #80461B; color: #fff; width:20%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Tomáš Mrva | [[#Farma 2|Farma 2]] | 28 | [[Trnava]] |- | 2. miesto | Lucia Mokráňová | [[#Farma 5|Farma 5]] | 24 | [[Bratislava]] |- | 3. miesto | Miriam Pribanić | [[#Farma 5|Farma 5]] | 54 | [[Bratislava]] |- | 4. miesto | Miloš Ferleťák | [[#Farma 1|Farma 1]] | 38 | [[Námestovo]] |- | 5. miesto | Šárka Rácová | [[#Farma 4|Farma 4]] | 43 | [[Uhrovec (obec)|Uhrovec]] |- | 6. miesto | Ľubomír Filkor | [[#Farma 2|Farma 2]] | 49 | [[Spišská Nová Ves]] |- | 7. miesto | Lenka Hrčková | [[#Farma 5|Farma 5]] | 24 | [[Banská Bystrica]] |- | 8. miesto | Ján Juhaščík | [[#Farma 4|Farma 4]] | 54 | [[Svidník]] |- | 9. miesto | Jana Hrmová | [[#Farma 4|Farma 4]] | 21 | [[Bratislava]] |- | 10. miesto | Reza Givili | [[#Farma 5|Farma 5]] | 32 | [[Bratislava]] |- | 11. miesto | Alžbeta Janíčková | [[#Farma 5|Farma 5]] | 48 | [[Vráble]] |- | 12. miesto | Roman Olach | [[#Farma 2|Farma 2]] | 24 | [[Partizánske]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" colspan=1|Ján Juhaščík | style="background:#FFC0CB;"|Alžbeta Janíčková | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Filkor | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Filkor | style="background:#87CEEB;"|Roman Olach | style="background:#ff0000"|'''Roman Olach''' |- | rowspan="2"| 2 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Ľubomír Filkor | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Alžbeta Janíčková | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Alžbeta Janíčková''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Jana Hrmová (odstup)''' |- | rowspan="2"| 3 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Lenka Hrčková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Šárka Rácová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | style="background:#00FF7F"|'''Jana Hrmová (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Ján Juhaščík''' |- | rowspan="2"| 4 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Ľubomír Filkor | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanić | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mrva | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Reza Givili''' |- | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Ján Juhaščík (návrat)''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Miriam Pribanić | style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Filkor | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Filkor | style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mrva | style="background:#ff0000"|'''Ľubomír Filkor''' |- | rowspan="3"| 6 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Miloš Ferleťák | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Šárka Rácová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mrva | style="background:#ff0000"|'''Jana Hrmová (odstup)''' |- | style="background:#00FF7F"|'''Ľubomír Filkor (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Ján Juhaščík''' |- | rowspan="2"| 7 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Šárka Rácová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lucia Mokráňová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Tomáš Mrva | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lucia Mokráňová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanić | style="background:#ff0000" |'''Miriam Pribanić''' |- | style="background:#ff0000"|'''Lenka Hrčková (odstup)''' |- | rowspan="2"| 8 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Šárka Rácová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lucia Mokráňová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Miloš Ferleťák | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Miloš Ferleťák | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Filkor | style="background:#00FF7F" |'''Miriam Pribanić (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"| '''Ľubomír Filkor''' |- | 9 | style="background:gold;" colspan=1|Lucia Mokráňová | style="background:#FFC0CB;"|Šárka Rácová | style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mrva | style="background:#FFC0CB;"|Šárka Rácová | style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanić | style="background:#ff0000"|'''Šárka Rácová''' |- | rowspan="2"| 10 | rowspan="1" colspan="5"| Voľba ex-farmárov | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Miloš Ferleťák''' |- | rowspan="1" colspan="3"| Semifinále | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanić | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mrva | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Miriam Pribanić''' |- | colspan="4" rowspan="2"| Finálový duel | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lucia Mokráňová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mrva | rowspan="1" style="background:#D1E8EF"|'''Lucia Mokráňová (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow"|'''Tomáš Mrva (víťaz)''' |} == Farma 8 == V auguste 2016 televízia Markíza avizovala, že s reality show Farma naďalej ráta, a v roku 2017 odvysiela jej ôsmu sériu.<ref>http://mediaboom.sk/nezaradene/farma-bude-na-markize-pokracovat-osma-seria-potvrdena-zacala-opat-vyrobu-dobre-vediet/</ref> V októbri 2016 televízia oficiálne spustila nábor súťažiacich do ďalšej série, čím bol potvrdený návrat k pôvodnej verzii s novými farmármi. Po prvý raz v histórii bola zvýšená výherná suma, víťaz 8. série Farmy si odnesie až 75 000 eur. Témou série je mlyn. <ref>http://medialne.etrend.sk/televizia/markiza-laka-do-novej-farmy-vyssou-vyhrou.html</ref> * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Horný Badín]] [[Krupina (okres)|(okres Krupina)]] * '''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|48.281194|19.062667|display=inline}} * '''Víťaz:''' '''Miroslav Povec''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Všetko sa zomelie na Farme! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #514E49; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #514E49; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #514E49; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #514E49; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Miroslav Povec | 36 | [[Spišské Tomášovce]] |- | 2. miesto | Dávid Buška | 27 | [[Námestovo]] |- | 3. miesto | Lucia Šindlerová | 38 | [[Opatovce nad Nitrou]] |- | 4. miesto | Vladimíra Sedláková | 23 | [[Nitrianske Hrnčiarovce]] |- | 5. miesto | Milan Lalík | 44 | [[Dudince]] |- | 6. miesto | Lucia Gachulincová | 22 | [[Považská Bystrica]] |- | 7. miesto | Roman Adamka | 27 | [[Trávnica]] |- | 8. miesto | Alena Lehotská | 57 | [[Spišská Nová Ves]] |- | 9. miesto | Nikolas Nikolič | 26 | [[Nový Život]] |- | 10. miesto | Zuzana Hrobáriková | 28 | [[Kolárovice]] |- | 11. miesto | Ján Raninec | 57 | [[Trenčianska Turná]] |- | 12. miesto | Janette Hutton | 43 | [[w:en:Waltham Abbey|Waltham Abbey]] |- | 13. miesto | Jana Brezinová | 27 | [[Trnovec nad Váhom]] |- | 14. miesto | Marcel Sendrei | 25 | [[Ratkovská Suchá]] |- | 15. miesto | Daniela Urbanová | 48 | [[Šaľa]] |- | 16. miesto | Jaroslav Sunega | 34 | [[Martin (mesto na Slovensku)|Martin]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" colspan=1|Ján Raninec | style="background:#FFC0CB;"|Vladimíra Sedláková | style="background:#87CEEB;"|Jaroslav Sunega | style="background:#87CEEB;"|Jaroslav Sunega | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Povec | style="background:#ff0000"|'''Jaroslav Sunega''' |- | 2 | style="background:gold;" colspan=1|Milan Lalík | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Šindlerová | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Povec | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Šindlerová | style="background:#FFC0CB;"|Daniela Urbanová | style="background:#ff0000"|'''Daniela Urbanová''' |- | 3 | style="background:gold;" colspan=1|Zuzana Hrobáriková | style="background:#FFC0CB;"|Jana Brezinová | style="background:#87CEEB;"|Milan Lalík | style="background:#87CEEB;"|Milan Lalík | style="background:#87CEEB;"|Marcel Sendrei | style="background:#ff0000"|'''Marcel Sendrei''' |- | 4 | style="background:gold;" colspan=1|Dávid Buška | style="background:#FFC0CB;"|Jana Brezinová | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Povec | style="background:#FFC0CB;"|Jana Brezinová | style="background:#FFC0CB;"|Janette Hutton | style="background:#ff0000"|'''Jana Brezinová (odstup)''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Miroslav Povec | style="background:#FFC0CB;"|Janette Hutton | style="background:#87CEEB;"|Dávid Buška | style="background:#FFC0CB;"|Janette Hutton | style="background:#FFC0CB;"|Zuzana Hrobáriková | style="background:#ff0000"|'''Janette Hutton''' |- | 6 | style="background:gold;" colspan=1|Lucia Šindlerová | style="background:#FFC0CB;"|Zuzana Hrobáriková | style="background:#87CEEB;"|Ján Raninec | style="background:#87CEEB;"|Ján Raninec | style="background:#87CEEB;"|Nikolas Nikolič | style="background:#ff0000"|'''Ján Raninec''' |- | 7 | style="background:gold;" colspan=1|Alena Lehotská | style="background:#FFC0CB;"|Zuzana Hrobáriková | style="background:#87CEEB;"|Nikolas Nikolič | style="background:#FFC0CB;"|Zuzana Hrobáriková | style="background:#FFC0CB;"|Vladimíra Sedlákova | style="background:#ff0000"|'''Zuzana Hrobáriková''' |- | 8 | style="background:gold;" colspan=1|Miroslav Povec | style="background:#FFC0CB;"|Vladimíra Sedláková | style="background:#87CEEB;"|Dávid Buška | style="background:#87CEEB;"|Dávid Buška | style="background:#87CEEB;"|Nikolas Nikolič | style="background:#ff0000"|'''Nikolas Nikolič''' |- | 9 | style="background:gold;" colspan=1|Roman Adamka | style="background:#FFC0CB;"|Alena Lehotská | style="background:#87CEEB;"|Milan Lalík | style="background:#FFC0CB;"|Alena Lehotská | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Gachulincová | style="background:#ff0000"|'''Alena Lehotská''' |- | 10 | style="background:gold;" colspan=1|Miroslav Povec | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Gachulincová | style="background:#87CEEB;"|Milan Lalík | style="background:#87CEEB;"|Milan Lalík | style="background:#87CEEB;"|Roman Adamka | style="background:#ff0000"|'''Roman Adamka''' |- | 11 | style="background:gold;" colspan=1|Vladimíra Sedláková | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Gachulincová | style="background:#87CEEB;"|Dávid Buška | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Gachulincová | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Šindlerová | style="background:#ff0000"|'''Lucia Gachulincová''' |- | rowspan="2"| 12 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Dávid Buška | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lucia Šindlerová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Miroslav Povec | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lucia Šindlerová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Vladimíra Sedláková | style="background:#FF8C00"|'''Vladimíra Sedláková (záchrana)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Milan Lalík (vylúčený)''' |- | rowspan="2"| 13 | rowspan="1" colspan="5"| Voľba ex-farmárov | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Vladimíra Sedláková''' |- | rowspan="1" colspan="3"| Semifinále | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Lucia Šindlerová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Dávid Buška | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Lucia Šindlerová''' |- | colspan="4" rowspan="2" | Finálový duel | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Miroslav Povec | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Dávid Buška | rowspan="1" style="background:#D1E8EF" |'''Dávid Buška (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow"|'''Miroslav Povec (víťaz)''' |} == Farma 9 == Deviata séria Farmy, s prívlastkom letná, odštartovala 7. septembra 2017 na TV Markíza. Jej témou bol opäť salaš, pastierstvo a ovce. Nová farma sa nachádzala medzi Terchovou a Zázrivou, odkazovala na legendu Juraja Jánošíka. *'''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] *'''Miesto farmy:''' [[Zázrivá (okres Dolný Kubín)]] *'''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|49.29266|19.11471|display=inline}} *'''Víťaz:''' '''Šimon Néma''' *'''Hospodár:''' Martin Bagár *'''Slogan:''' Ide o život! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #CCA01D; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #CCA01D; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #CCA01D; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #CCA01D; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Šimon Néma | 26 | [[Dolné Lefantovce]] |- | 2. miesto | Michala Kiripolská | 25 | [[Trnovec nad Váhom]] |- | 3. miesto | Anna Auxtová | 52 | [[Čierny Balog]] |- | 4. miesto | Jana Volnová | 47 | [[Podhradie]] |- | 5. miesto | Petra Palusková | 25 | [[Praha]] |- | 6. miesto | Jozef Bohdan | 40 | [[Podlužany (okres Bánovce nad Bebravou)|Podlužany]] |- | 7. miesto | Pavol Lihocký | 38 | [[Handlová]] |- | 8. miesto | Miroslav Gábriš | 64 | [[Bobrovec (obec)|Bobrovec]] |- | 9. miesto | Ivana Auxtová | 32 | [[Čierny Balog]] |- | 10. miesto | Martin Urban | 26 | [[Záhorská Bystrica]] |- | 11. miesto | Dáša Sabová | 31 | [[Trenčín]] |- | 12. miesto | Eva Zelníková | 22 | [[Kysucké Nové Mesto]] |- | 13. miesto | Stanislav Madzík | 30 | [[Poprad]] |- | 14. miesto | Lenka Botková | 30 | [[Tisovec (okres Rimavská Sobota)|Tisovec]] |- | 15. miesto | Tomáš Drahoš | 25 | [[Bratislava]] |- | 16. miesto | Frederika Lukyová | 21 | [[Žiar nad Hronom]] |- | 17. miesto | Jaroslav Hudacký | 37 | [[Trebišov]] |- | 18. miesto | Peter Poruban | 29 | [[Saint-Tropez]] |- | 19. miesto | Ján Solárik | 47 | [[Žilina]] |- | 20. miesto | Ivana Slabá | 20 | [[Považská Bystrica]] |- | 21. miesto | Ladislav Krajčovič | 64 | [[Dolná Krupá]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | rowspan="2" | 1 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Ján Solárik | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Anna Auxtová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Anna Auxtová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Ivana Slabá | style="background:#ff0000"|'''Ladislav Krajčovič (odstup)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Ivana Slabá (odstup)''' |- | rowspan="2" | 2 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Stanislav Madzík | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Dáša Sabová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Peter Poruban | style="background:#ff0000"|'''Ján Solárik (odstup)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Peter Poruban''' |- | 3 | style="background:gold;" colspan=1|Jozef Bohdan | style="background:#FFC0CB;"|Eva Zelníková | style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | style="background:#87CEEB;"|Jaroslav Hudacký | style="background:#ff0000"|'''Jaroslav Hudacký''' |- | rowspan="2" | 4 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Anna Auxtová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Frederika Lukyová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Drahoš | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Frederika Lukyová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Eva Zelníková | style="background:#FF8C00"|'''Eva Zelníková (záchrana)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Frederika Lukyová''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Tomáš Drahoš | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Botková | style="background:#87CEEB;"|Stanislav Madzík | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Botková | style="background:#FFC0CB;"|Dáša Sabová | style="background:#ff0000"|'''Lenka Botková''' |- | rowspan="3" | 6 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Eva Zelníková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Volnová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Martin Urban | style="background:#ff0000"|'''Stanislav Madzík (odstup)''' |- | style="background:#00FF7F"|'''Lenka Botková (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Jozef Bohdan''' |- | rowspan="3" | 7 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Dáša Sabová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Botková | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Martin Urban | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Botková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Michala Kiripolská | style="background:#ff0000"|'''Tomáš Drahoš (odstup)''' |- | style="background:#00FF7F"|'''Jozef Bohdan (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Lenka Botková''' |- | rowspan="3" | 8 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Eva Zelníková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Volnová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Stanislav Madzík | style="background:#00FF7F"|'''Stanislav Madzík (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Miroslav Gábriš (odstup)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Stanislav Madzík''' |- | rowspan="3" | 9 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Martin Urban | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Dáša Sabová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Dáša Sabová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Ivana Auxtová | style="background:#00FF7F"|'''Miroslav Gábriš (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Eva Zelníková (vylúčená)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Dáša Sabová''' |- | 10 | style="background:gold;" colspan=1|Jozef Bohdan | style="background:#FFC0CB;"|Ivana Auxtová | style="background:#87CEEB;"|Pavol Lihocký | style="background:#87CEEB;"|Pavol Lihocký | style="background:#87CEEB;"|Martin Urban | style="background:#ff0000" |'''Martin Urban''' |- | rowspan="2" | 11 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Petra Palusková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Ivana Auxtová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Miroslav Gábriš | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Ivana Auxtová | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Michala Kiripolská | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Ivana Auxtová''' |- | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Gábriš | style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Miroslav Gábriš''' |- | 12 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Volnová | style="background:#FFC0CB;"|Anna Auxtová | style="background:#87CEEB;"|Pavol Lihocký | style="background:#87CEEB;"|Pavol Lihocký | style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | style="background:#ff0000" |'''Pavol Lihocký''' |- | 13 | style="background:gold;" colspan=1|Anna Auxtová | style="background:#FFC0CB;"|Jana Volnová | style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | style="background:#ff0000" |'''Jozef Bohdan''' |- | rowspan="3"| 14 | rowspan="2" colspan="5"| Voľba ex-farmárov | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Petra Palusková''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Jana Volnová''' |- | rowspan="1" colspan="3"| Semifinále | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Anna Auxtová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | rowspan="1" style="background:#ff0000"| '''Anna Auxtová''' |- | colspan="4" rowspan="2"| Finálový duel | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Michala Kiripolská | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Šimon Néma | rowspan="1" style="background:#D1E8EF"|'''Michala Kiripolská (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow"|'''Šimon Néma (víťaz)''' |} == Farma X == Televízia Markíza potvrdila výrobu jubilejnej desiatej Farmy už v roku 2017<ref name="ref1" />, pričom nábor nových súťažiacich spustila v apríli 2018 <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza spustila prípravy jubilejnej Farmy! Sľubuje dosiaľ najväčšie dobrodružstvo | url = https://mediaboom.sk/nezaradene/farma-tento-rok-s-jubilejnou-desiatou-seriou-markiza-spustila-priprav-slubuje-dosial-najvacsie-dobrodruzstvo/ | dátum vydania = 3. apríl 2018 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref>. Podobne ako predošlé série, aj vysielanie desiatej Farmy sa naplánovalo na jeseň. Televízia ale postupne oznámila, že novú sériu čaká množstvo zmien, vrátane zmeny konceptu ako takého. Prvou veľkou zmenou, ktorú Markíza potvrdila, bola zmena moderátorky show, keď po deviatich sériách vystriedala Kvetku Horváthovú komička Evelyn. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Nová Farma bez Kvetky Horváthovej: Prichádza nová tvár! | url = http://farma.markiza.sk/aktualne/1928417_nova-farma-bez-kvetky-horvathovej-prichadza-nova-tvar | dátum vydania = 26. júl 2018 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> Ďalšou, absolútnou novinkou slovenskej verzie Farmy je, že vôbec po prvýkrát sa na statok spolu s novými vybranými súťažiacimi z ľudu, pozreli aj známe slovenské celebrity. Ako prvé Markíza potvrdila sestry Nízlové, <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Na novú Farmu mieria aj celebrity. Toto sú prvé dve slávne mená! | url = http://farma.markiza.sk/aktualne/1928908_na-novu-farmu-mieria-aj-celebrity-toto-su-prve-dve-slavne-mena | dátum vydania = 30. júl 2018 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> následne zoznam rozšírila o 5 ďalších známych tvárí. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Zoznam je odhalený! Tieto celebrity mieria na Farmu | url = http://farma.markiza.sk/aktualne/1929074_zoznam-je-odhaleny-tieto-celebrity-mieria-na-farmu | dátum vydania = 1. august 2018 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> Témou Farmy X sa stali ryby a rybolov. Vo finále, ktoré prebehlo naživo 7. decembra 2018, sa vôbec prvýkrát stretli až traja súťažiaci. Víťazom, ktorý si odniesol výhru 75 000 €, sa napokon stal Dominik Porubský. * '''Moderátor:''' [[Eva Kramerová|Eva “Evelyn” Kramerová]] * '''Miesto farmy:''' [[Sekule]] (okres [[Senica (okres)|Senica]]) * '''Súradnice farmy:''' 48°37'19.3"N 17°00'03.8"E * '''Víťaz: Dominik Porubský''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Úplne nová Farma! === Súťažiaci === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" | style="background:#DCDCDC;"|Bohatí (celebrity) | Chudobní |} {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #FF9966; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #FF9966; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #FF9966; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #FF9966; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Dominik Porubský | 20 | [[Trenčianska Teplá]] |- | 2. miesto | Milan Vysokai | 35 | [[Nitra]] |- | 3. miesto | Peter Harezník | 38 | [[Dolný Kubín]] |- | 4. miesto | Karin Dvořáková | 25 | [[Banská Bystrica]] |- | 5. miesto | Daniela Urbanová | 23 | [[Šaľa]] |- | 6. miesto | Renáta Greschner | 49 | [[Prievidza]] |- | 7. miesto | Michal Gajdošech | 28 | [[Praha]] |- style="background:#DCDCDC;" | 8. miesto | [[Martin Šmahel]] | 35 | [[Stupava]] |- | 9. miesto | Tatiana Brunayová | 31 | [[Topoľčany]] |- | 10. miesto | Michaela Štefániková | 33 | [[Ražňany]] |- style="background:#DCDCDC;" | 11. miesto | Ibrahim Maiga | 55 | [[Mali]] |- | 12. miesto | Lívia Chvostíková | 21 | [[Považská Bystrica]] |- | 13. miesto | Juraj Solčanský | 25 | [[Nitra]] |- | 14. miesto | Dajana Šildová | 26 | [[Nitra]] |- | 15. miesto | Filip Hakl | 20 | [[Bratislava]] |- style="background:#DCDCDC;" | 16. miesto | [[Silvia Šuvadová]] | 45 | [[Los Angeles]] |- style="background:#DCDCDC;" | 17. miesto | Robo Mikla | 36 | [[Žiar nad Hronom]] |- style="background:#DCDCDC;" | 18. miesto | [[Twiins|Sestry Nízlové]] | 32 | [[Hronský Beňadik]] |- | 19. miesto | Imrich Zambo | 57 | [[Brezno]] |- | 20. miesto | Monika Siposová | 37 | [[Štvrtok na Ostrove]] |- style="background:#DCDCDC;" | 21. miesto | [[Katarína Brychtová]] | 51 | [[Bratislava]] |- | 22. miesto | Lenka Horníková | 20 | [[Trnava]] |} === Priebeh súťaže === '''1. časť - Bohatí vs. Chudobní''' {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! rowspan="2" | Vedúci<br> chudobných ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | rowspan="3" | 1 | rowspan="3" colspan="1" style="background:gold;" |Sestry Nízlové | rowspan="3" colspan="1" style="background:#FBE7B2;" |Imrich Zambo | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Michaela Štefániková | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Peter Harezník | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Michaela Štefániková | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Lenka Horníková | style="background:#ff0000" |'''Lenka Horníková (odstup)''' |- | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Monika Siposová | style="background:#FF8C00" |'''Michaela Štefániková (záchrana)''' |- | style="background:#ff0000" |'''Katarína Brychtová (odstup)''' |- | rowspan="2" | 2 | rowspan="2" colspan="1" style="background:gold;" |Renáta Greschner | rowspan="2" colspan="1" style="background:#FBE7B2;" |Milan Vysokai | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Karin Dvořáková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Dominik Porubský | Style="background:#FFC0CB;" |Karin Dvořáková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Sestry Nízlové | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Sestry Nízlové''' |- | style="background:#FFC0CB;" |Pomocníčka Tatiana Brunayová |- | rowspan="3" | 3 | rowspan="3" colspan="1" style="background:gold;" |Michal Gajdošech | rowspan="3" colspan="1" style="background:#FBE7B2;" |Juraj Solčanský | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Tatiana Brunayová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Imrich Zambo | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Imrich Zambo | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Ibrahim Maiga | style="background:#ff0000" |'''Monika Siposová (odstup)''' |- | style="background:#00FF7F"|'''Sestry Nízlové (návrat)''' |- | style="background:#ff0000" |'''Imrich Zambo (odstup)''' |- | rowspan="2" | 4 | rowspan="2" colspan="1" style="background:gold;" |Dominik Porubský | rowspan="2" colspan="1" style="background:#FBE7B2;" |Milan Vysokai | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Renáta Greschner | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Michal Gajdošech | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Michal Gajdošech | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Róbert Mikla | style="background:#ff0000" |'''Sestry Nízlové (odstup)''' |- | style="background:#ff0000" |'''Róbert Mikla (odstup)''' |- | 5 | colspan="1" style="background:gold;" |Milan Vysokai | colspan="1" style="background:#FBE7B2;" |Michal Gajdošech | style="background:#FFC0CB;" |Silvia Šuvadová | style="background:#87CEEB;" |Martin Šmahel | style="background:#FFC0CB;" |Silvia Šuvadová | style="background:#FFC0CB;" |Michaela Štefániková | style="background:#ff0000" |'''Silvia Šuvadová''' |} '''2. časť – Zjednotenie (Očistec)''' {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 6 | colspan="1" style="background:gold;" |Juraj Solčanský | style="background:#FFC0CB;" |Lívia Chvostíková | style="background:#87CEEB;" |Filip Hakl | style="background:#87CEEB;" |Filip Hakl | style="background:#87CEEB;" |Peter Harezník | style="background:#ff0000" |'''Filip Hakl''' |- | 7 | colspan="1" style="background:gold;" |Lívia Chvostíková | style="background:#FFC0CB;" |Renáta Greschner | style="background:#87CEEB;" |Martin Šmahel | style="background:#FFC0CB;" |Renáta Greschner | style="background:#FFC0CB;" |Dajana Šildová | style="background:#ff0000" |'''Dajana Šildová''' |- | 8 | colspan="1" style="background:gold;" |Ibrahim Maiga | style="background:#FFC0CB;" |Michaela Štefániková | style="background:#87CEEB;" |Juraj Solčanský | style="background:#87CEEB;" |Juraj Solčanský | style="background:#87CEEB;" |Michal Gajdošech | style="background:#ff0000" |'''Juraj Solčanský''' |} '''3. časť – Nový život''' {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 9 | colspan="1" style="background:gold;" |Karin Dvořáková | style="background:#FFC0CB;" |Daniela Urbanová | style="background:#87CEEB;" |Milan Vysokai | style="background:#FFC0CB;" |Daniela Urbanová | style="background:#FFC0CB;" |Lívia Chvostíková | style="background:#ff0000" |'''Lívia Chvostíková''' |- | 10 | colspan="1" style="background:gold;" |Michal Gajdošech | style="background:#FFC0CB;" |Daniela Urbanová | style="background:#87CEEB;" |Dominik Porubský | style="background:#87CEEB;" |Dominik Porubský | style="background:#87CEEB;" |Ibrahim Maiga | style="background:#ff0000" |'''Ibrahim Maiga''' |- | 11 | colspan="1" style="background:gold;" |Renáta Greschner | style="background:#FFC0CB;" |Michaela Štefániková | style="background:#87CEEB;" |Peter Harezník | style="background:#FFC0CB;" |Michaela Štefániková | style="background:#FFC0CB;" |Daniela Urbanová | style="background:#ff0000" |'''Michaela Štefániková''' |- | 12 | colspan="1" style="background:gold;" |Peter Harezník | style="background:#FFC0CB;" |Renáta Greschner | style="background:#87CEEB;" |Martin Šmahel | style="background:#87CEEB;" |Martin Šmahel | style="background:#FFC0CB;" |Tatiana Brunayová | style="background:#ff0000" |'''Tatiana Brunayová''' |- | 13 | colspan="1" style="background:gold;" |Peter Harezník | style="background:#FFC0CB;" |Karin Dvořáková | style="background:#87CEEB;" |Martin Šmahel | style="background:#87CEEB;" |Martin Šmahel | style="background:#FFC0CB;" |Karin Dvořáková | style="background:#ff0000" |'''Martin Šmahel''' |- | rowspan="4"| 14 | rowspan="3" colspan="5"| Eliminačné disciplíny | style="background:#ff0000"|'''Michal Gajdošech''' |- | style="background:#ff0000"|'''Renáta Greschner''' |- | style="background:#ff0000"|'''Daniela Urbanová''' |- | rowspan="1" colspan="5"| Semifinále | style="background:#ff0000"|'''Karin Dvořáková''' |- | colspan="3" rowspan="3"| Finále | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Dominik Porubský | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Milan Vysokai | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Peter Harezník | style="background:#FF8247"|'''Peter Harezník (3. miesto)''' |- | style="background:#D1E8EF"|'''Milan Vysokai (2. miesto)''' |- | style="background:yellow"|'''Dominik Porubský (víťaz)''' |} == Farma 11 „Východ vs. Západ“ == Televízia Markíza potvrdila 11. sériu úspešnej reality show Farma spustením kastingov v apríli 2019. Farma 11 odštartovala na jeseň 2019 a opäť sa držala konceptu, ktorý priniesla Farma X. Súťažiaci boli v tejto sérii rozdelení na skupinu Západ a skupinu Východ podľa toho, ku ktorému zo slovenských regiónov inklinujú. Farma 11 priniesla ešte ďalšiu obmenu pravidiel. Doterajšie série Farmy sa viac či menej vracali späť v čase do minulosti. Farmári si vyskúšali, ako sa žilo ľuďom pred sto alebo dvesto rokmi. V jedenástej Farme sa však do popredia dostala súčasnosť a najmä hodnoty, ktoré formujú život obyvateľov východu a západu Slovenska. Na post moderátorky opäť zasadla [[Eva Kramerová|Eva “Evelyn” Kramerová]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Nová Farma na jeseň potvrdená: Opäť rozdelí súťažiacich na dva tábory, Markíza chystá úplnú novinku! | url = https://mediaboom.sk/nezaradene/nova-farma-na-jesen-potvrdena-opat-rozdeli-sutaziacich-na-dva-tabory-markiza-chysta-uplnu-novinku/ | dátum vydania = 23. apríl 2019 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> * '''Moderátor:''' [[Eva Kramerová|Eva “Evelyn” Kramerová]] * '''Miesto farmy:''' [[Sekule]] (okres [[Senica (okres)|Senica]]) * '''Súradnice:''' 48°37'24.0"N 17°00'04.8"E * '''Víťaz:''' '''Gabriel Sedláček''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Odveký súboj Západu a Východu rozhodne Farma! === Súťažiaci === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" | style="background:#DCDCDC;"| Západ | Východ |} {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #8773A1; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #8773A1; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #8773A1; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #8773A1; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Gabriel Sedláček | 23 | [[Košice]] |- style="background:#DCDCDC;" | 2. miesto | Romana Košťálová | 23 | [[Bratislava]] |- | 3. miesto | Radovan Dulin | 38 | [[Dunajská Lužná]] / [[Poprad]] |- style="background:#DCDCDC;" |4.miesto | Kristína Lengyelová | 32 |[[Senec]] |- style="background:#DCDCDC;" | 5. miesto | Barbora Bednaričová | 22 | [[Bratislava]] |- style="background:#DCDCDC;" | 6. miesto | Nikola Prsteková | 25 | [[Holíč]] |- style="background:#DCDCDC;" | 7. miesto | Iveta Maászová | 45 | [[Modra]] |- | 8. miesto | Martin Mihálik | 22 | [[Andrejová]] |- | 9. miesto | Rastislav Mojsej | 40 | [[Hrašovík]] |- | 10. miesto | Vladimír Hudáček | 37 | [[Kalnište]] |- | 11. miesto | Nicoletta Tóthová | 24 | [[Veľké Kapušany]] |- style="background:#DCDCDC;" | 12. miesto | Matej Jurkovič | 41 | [[Bratislava]] |- | 13. miesto | Andrea Matejčíková | 34 | [[Námestovo]] / [[Košice]] |- | 14. miesto | Miroslava Csorbová | 19 | [[Košice]] |- style="background:#DCDCDC;" | 15. miesto | Mário Krkoška | 27 | [[Čadca]] |- style="background:#DCDCDC;" | 16. miesto | Peter Gyűrűsi | 45 | [[Nové Zámky]] |- | 17. miesto | Martin Kollár | 20 | [[Handlová]] |- style="background:#DCDCDC;" | 18. miesto | Michal Rajcsányi | 24 | [[Bratislava]] |- | 19. miesto | Martina Kovalčíková | 30 | [[Košice]] |- | 20. miesto | Andrea Bobovská | 43 | [[Gánovce]] |- |} === Priebeh súťaže === '''1. časť (FÁZA) - Východ vs. Západ''' {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha Východ ! Sluha Západ ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" |Gabriel Sedláček | style="background:#FFC0CB;" |Andrea Bobovská | style="background:#87CEEB;" |Martin Kollár | style="background:#FFC0CB;" |Andrea Bobovská | style="background:#87CEEB;" |Michal Rajcsányi | style="background:#ff0000;" |'''Andrea Bobovská''' |- | rowspan="2" | 2 | rowspan="2" style="background:gold;" |Peter Gyűrűsi | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Vladimír Hudáček | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Michal Rajcsányi | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Vladimír Hudáček | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Martin Kollár | style="background:#ff0000;" |'''Martina Kovalčíková (odstup)''' |- | style="background:#ff0000;" |'''Martin Kollár''' |- | rowspan="2" | 3 | rowspan="2" style="background:gold;" |Radovan Dulin | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Rastislav Mojsej | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Barbora Bednaričová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Rastislav Mojsej | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Michal Rajcsányi | style="background:#00FF7F" |'''Martin Kollár (návrat)''' |- | style="background:#ff0000;" |'''Michal Rajcsányi''' |- | rowspan="2" | 4 | rowspan="2" style="background:gold;" |Gabriel Sedláček | style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | colspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Barbora Bednaričová | style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | style="background:#FF8C00" |'''Barbora Bednaričová (záchrana)''' |- | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Miroslava Csorbová | colspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Romana Košťálová | style="background:#FFC0CB;" |Miroslava Csorbová | style="background:#FF8C00" |'''Romana Košťálová (záchrana)''' |- | 5 | style="background:gold;" |Romana Košťálová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Matej Jurkovič | style="background:#87CEEB;" |Matej Jurkovič | style="background:#87CEEB;" |Martin Kollár | style="background:#ff0000;" |'''Martin Kollár''' |- | 6 | style="background:gold;" |Kristína Lengyelová | style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | style="background:#87CEEB;" |Peter Gyűrűsi | style="background:#ff0000;" |'''Peter Gyűrűsi''' |} '''2. časť (FÁZA) – Bez hraníc (Spoločenstvo)''' {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2" |Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 7 | style="background:gold;" |Matej Jurkovič | style="background:#87CEEB;" |Gabriel Sedláček | style="background:#FFC0CB;" |Romana Košťálová | style="background:#87CEEB;" |Gabriel Sedláček | style="background:#87CEEB;" |Mário Krkoška | style="background:#ff0000;" |'''Mário Krkoška''' |- | 8 | style="background:gold;" |Romana Košťálová | style="background:#87CEEB;" |Martin Mihálik | style="background:#FFC0CB;" |Miroslava Csorbová | style="background:#FFC0CB;" |Miroslava Csorbová | style="background:#87CEEB;" |Rastislav Mojsej | style="background:#ff0000;" |'''Miroslava Csorbová''' |- | 9 | rowspan="2" style="background:gold;" |Matej Jurkovič | style="background:#87CEEB;" |Rastislav Mojsej | style="background:#FFC0CB;" |Romana Košťálová | style="background:#FFC0CB;" |Romana Košťálová | style="background:#FFC0CB;" |Andrea Matejčíková | style="background:#ff0000;" |'''Andrea Matejčíková''' |- | rowspan="2" | 10 | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Vladimír Hudáček | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Nicoletta Tóthová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Nicoletta Tóthová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Kristína Lengyelová | style="background:#ff0000;" |'''Matej Jurkovič (vylúčený)''' |- | style="background:gold;" |Iveta Maászová | style="background:#ff0000;" |'''Nicoletta Tóthová''' |- | 11 | style="background:gold;" |Martin Mihálik | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | style="background:#FFC0CB;" |Kristína Lengyelová | style="background:#87CEEB;" |Vladimír Hudáček | style="background:#FFC0CB;" |Nikola Prsteková | style="background:#ff0000;" |'''Vladimír Hudáček''' |- | 12 | rowspan="3" style="background:gold;" |Gabriel Sedláček | style="background:#FFC0CB;" |Nikola Prsteková | style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | style="background:#87CEEB;" |Rastislav Mojsej | style="background:#ff0000;" |'''Rastislav Mojsej''' |- | 13 | style="background:#87CEEB;" |Martin Mihálik | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Iveta Maászová | style="background:#87CEEB;" |Martin Mihálik | style="background:#FFC0CB;" |Romana Košťálová | style="background:#ff0000;" |'''Martin Mihálik''' |- | 14 | style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | style="background:#FFC0CB;" |Iveta Maászová | style="background:#FFC0CB;" |Barbora Bednaričová | style="background:#ff0000;" |'''Iveta Maászová''' |- | rowspan="3" | 15 | colspan="5" rowspan="2" |Eliminačné disciplíny | style="background:#ff0000;"|'''Nikola Prsteková''' |- | style="background:#ff0000;"|'''Barbora Bednaričová''' |- | colspan="5" |Semifinále | style="background:#ff0000;"|'''Kristína Lengyelová''' |- | colspan="3" rowspan="3" |Finále | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Gabriel Sedláček | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Romana Košťálová | style="background:#FF8247"|'''Radovan Dulin (3. miesto)''' |- | style="background:#D1E8EF"|'''Romana Košťáľová (2. miesto)''' |- | style="background:yellow"|'''Gabriel Sedláček (víťaz)''' |} == Farma 12 „Mesto vs. Dedina“ == 12. séria Farmy opäť pokračovala v koncepte rozdelenia účinkujúcich do dvoch skupín. V snahe prekonávať predsudky, ktoré v sebe máme všetci od nepamäti sa tentokrát do popredia dostal stret hodnôt, presvedčení, dvoch rôznych svetov, ktoré sú od seba vzdialené len kúsok, no zároveň sú od seba tak ďaleko - súboj mesta a dediny. 12. séria sa opäť vysielala v jesennom období s nezmenenou moderátorkou. * '''Moderátor:''' [[Eva Kramerová|Eva “Evelyn” Kramerová]] * '''Miesto farmy:''' [[Sekule]] (okres [[Senica (okres)|Senica]]) * '''Súradnice:''' 48°37'20.2"N 17°00'01.9"E * '''Víťaz:''' '''Xénia Gregušová''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Kde bije srdce Slovenska - v meste alebo na dedine? === Súťažiaci === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" | style="background:#DCDCDC;"| Mesto | Dedina |} {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background:#9C2542; color: #FFFFFF; width:15%;" | Umiestnenie !style="background:#9C2542; color: #FFFFFF; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background:#9C2542; color: #FFFFFF; width:20%;" | Vek na farme !style="background:#9C2542; color: #FFFFFF; width:25%;" | Bydlisko |- style="background:#DCDCDC;" | 1. miesto | Xénia Gregušová | 21 | [[Žilina]] |- | 2. miesto | Henrich Kuľko | 28 | [[Spišský Štiavnik]] |- | 3. miesto | Lukáš Stanislav | 31 | [[Chrasť nad Hornádom]] |- style="background:#DCDCDC;" | 4. miesto | Vladislav Nikolayev | 44 | [[Bratislava]] |- style="background:#DCDCDC;" | 5. miesto | Erik Zahorjan | 27 | [[Prešov]] |- | 6. miesto | Katarína Pohančaníková | 30 | [[Dolný Harmanec]] |- style="background:#DCDCDC;" | 7. miesto | Anna Fiačanová | 37 | [[Liptovský Mikuláš]] |- | 8. miesto | Sára Adamčíková | 21 | [[Rabča]] |- | 9. miesto | Norbert Brezík | 50 | Srbsko |- | 10. miesto | Michal Arbet | 28 | [[Hrachovište]] |- style="background:#DCDCDC;" | 11. miesto | Monika Šuleková | 32 | [[Rimavská Sobota]] / [[Grécko]] |- | 12. miesto | Eva Lipovská | 41 | Taliansko |- style="background:#DCDCDC;" | 13. miesto | Adam Tomek | 26 | [[Bratislava]] |- style="background:#DCDCDC;" | 14. miesto | Henrik Szabo | 25 | [[Bratislava]] |- style="background:#DCDCDC;" | 15. miesto | Matúš Jaroš | 29 | [[Košice]] |- | 16. miesto | Mário Rigó | 26 | [[Zlaté Klasy]] |- style="background:#DCDCDC | 17. miesto | Beáta Rusnáková | 20 | [[Veľký Krtíš]] |- style="background:#DCDCDC;" | 18. miesto | Rebeka Hlavatá | 25 | [[Galanta]] |- | 19. miesto | Mária Bothová | 41 | [[Luzern]] |- style="background:#DCDCDC;" | 20. miesto | Nikoletta Fridrichová | 32 | [[Bratislava]] |} === Priebeh súťaže === '''1. časť (FÁZA) Mesto vs. Dedina''' {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa - Dedina ! rowspan="2" | Vedúci - Mesto ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Slúžka ! Sluha ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | rowspan="2" | 1 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Monika Šuleková | rowspan="2" style="background:#FBE7B2;" colspan=1|Norbert Brezík | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Xénia Gregušová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Matúš Jaroš | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Xénia Gregušová | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Katarína Pohančaníková | rowspan="2" style="background:#ff0000" colspan=1|'''Michal Arbet (záchrana - Chalúpka)''' |- | style="background:#87CEEB;"|Matúš Jaroš | style="background:#87CEEB;"|Michal Arbet |- | 2 | style="background:gold;" colspan=1|Adam Tomek | style="background:#FBE7B2;" colspan=1|Norbert Brezík | style="background:#FFC0CB;"|Anna Fiačanová | style="background:#87CEEB;"|Henrik Szabo | style="background:#87CEEB;"|Henrik Szabo | style="background:#87CEEB;"|Lukáš Stanislav | style="background:#ff0000" |'''Lukáš Stanislav (záchrana - Chalúpka)''' |- | rowspan="2" | 3 | rowspan="2" style="background:gold;" |Eva Lipovská | rowspan="2" style="background:#FBE7B2;" |Henrik Szabo | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Sára Adamčíková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Erik Zahorjan | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Nikoletta Fridrichová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Mária Bothová | style="background:#ff0000" |'''Adam Tomek (odstup)''' |- | style="background:#ff0000" |'''Mária Bothová (záchrana - Chalúpka)''' |- | rowspan="2" | 4 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Norbert Brezík | rowspan="2" style="background:#FBE7B2;" colspan=1|Rebeka Hlavatá | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Sára Adamčíková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Erik Zahorjan | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Mário Rigó | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Erik Zahorjan | style="background:#ff0000" |'''Mário Rigó (záchrana - Chalúpka)''' |- | style="background:#00FF7F" |'''Adam Tomek (návrat)''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Katarína Pohančaníková | style="background:#FBE7B2;" colspan=1|Anna Fiačanová | style="background:#FFC0CB;"|Nikoletta Fridrichová | style="background:#87CEEB;"|Erik Zahorjan | style="background:#87CEEB;"|Vladislav Nikolayev | style="background:#FFC0CB;"|Nikoletta Fridrichová | style="background:#ff0000" |'''Nikoletta Fridrichová (záchrana - Chalúpka)''' |} '''2. časť (FÁZA) – Bez hraníc (Spoločenstvo)''' {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Slúžka ! Sluha ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | rowspan="2" | 6 | colspan="1" rowspan="2" style="background:gold;" |Norbert Brezík | colspan="1" rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Monika Šuleková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Henrik Szabo | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Anna Fiačanová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Rebeka Hlavatá | colspan="1" rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''(Duel Farmárov uzavretý)''' |- | colspan="1" rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Duel Chalúpkarov:''' '''Nikoletta Fridrichová,''' '''Mária Bothová''' |- | rowspan="2" | 7 | colspan="1" rowspan="2" style="background:gold;" |Erik Zahorjan | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Rebeka Hlavatá | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Henrich Kuľko | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Rebeka Hlavatá | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Beáta Rusnáková | colspan="1" rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Rebeka Hlavatá (vylúčená)''' |- | style="background:#87CEEB;" |Henrich Kuľko | style="background:#87CEEB;" |Mário Rigó | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Beáta Rusnáková, Mário Rigó''' |- | 8 | colspan="1" style="background:gold;" |Lukáš Stanislav | style="background:#FFC0CB;" |Anna Fiačanová | style="background:#87CEEB;" |Vladislav Nikolayev | style="background:#87CEEB;" |Vladislav Nikolayev | style="background:#87CEEB;" |Matúš Jaroš | colspan="1" style="background:#ff0000" |'''Matúš Jaroš''' |- | rowspan="3" | 9 | colspan="1" rowspan="3" style="background:gold;" |Vladislav Nikolayev | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Monika Šuleková | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Michal Arbet | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Michal Arbet | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Lukáš Stanislav | style="background:#ff0000" |'''Henrik Szabo (odstup)''' |- | style="background:#ff0000" |'''Adam Tomek (odstup)''' |- | style="background:#FF8C00" |'''Michal Arbet (záchrana)''' |- | rowspan="2" | 10 | colspan="1" rowspan="2" style="background:gold;" |Anna Fiačanová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Eva Lipovská | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Lukáš Stanislav | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Eva Lipovská | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Katarína Pohančaníková | colspan="1" rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Eva Lipovská, Monika Šuleková''' |- | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Monika Šuleková | style="background:#FFC0CB;" |Xénia Gregušová |- | 11 | colspan="1" style="background:gold;" |Norbert Brezík | style="background:#FFC0CB;" |Sára Adamčíková | style="background:#87CEEB;" |Erik Zahorjan | style="background:#87CEEB;" |Erik Zahorjan | style="background:#87CEEB;" |Michal Arbet | colspan="1" style="background:#ff0000" |'''Michal Arbet''' |- | 12 | colspan="1" style="background:gold;" |Xénia Gregušová | style="background:#FFC0CB;" |Katarína Pohančaníková | style="background:#87CEEB;" |Norbert Brezík | style="background:#87CEEB;" |Norbert Brezík | style="background:#87CEEB;" |Erik Zahorjan | colspan="1" style="background:#ff0000" |'''Norbert Brezík''' |- | 13 | colspan="1" style="background:gold;" |Katarína Pohančaníková | style="background:#FFC0CB;" |Sára Adamčíková | style="background:#87CEEB;" |Erik Zahorjan | style="background:#87CEEB;" |Erik Zahorjan | style="background:#FFC0CB;" |Sára Adamčíková | colspan="1" style="background:#ff0000" |'''Sára Adamčíková''' |- | 14 | colspan="1" style="background:gold;" |Erik Zahorjan | style="background:#FFC0CB;" |Anna Fiačanová | style="background:#87CEEB;" |Lukáš Stanislav | style="background:#FFC0CB;" |Anna Fiačanová | style="background:#87CEEB;" |Henrich Kuľko | colspan="1" style="background:#ff0000" |'''Anna Fiačanová''' |- | rowspan="3" | 15 | colspan="5" |Eliminačné disciplíny | style="background:#ff0000;" | '''Katarína Pohančaníková''' |- | colspan="5" rowspan="2" |Semifinále | style="background:#ff0000;" |'''Erik Zahorjan''' |- | style="background:#ff0000;" |'''Vladislav Nikolayev''' |- | colspan="3" rowspan="3" |Finále | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Lukáš Stanislav | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Henrich Kuľko | rowspan="3" style="background: #FFC0CB;" |Xénia Gregušová | style="background:#FF8247" |'''Lukáš Stanislav (3. miesto) ''' |- | style="background:#D1E8EF" |'''Henrich Kuľko (2. miesto) ''' |- | style="background:yellow" |'''Xénia Gregušová (víťazka)''' |} == Farma 13 == V poradí už 13. séria dlhoročne obľúbenej a úspešnej reality šou Farma priniesla opäť stret hodnôt a presvedčení. Farma 13 sa vrátila späť ku koreňom „nebudeš robiť, nebudeš jesť“, a teda opäť k drsnejším podmienkam. Súťažiaci boli počas náročného príchodu na Farmu rozdelení do troch tímov, avšak na rozdiel od predošlých ročníkov, v priebehu súťaže už neboli rozdelení do žiadnych skupín. Výrazným motívom počas celej tejto série bolo budovanie majestátnej zvonice, zakončené odlievaním vlastného medeného zvonu - nového symbolu Farmy. * '''Moderátor:''' [[Eva Kramerová|Eva “Evelyn” Kramerová]] * '''Miesto farmy:''' [[Hubina]] (okres [[Piešťany]]) * '''Súradnice:''' 48°37'45.7"N 17°53'49.2"E * '''Víťaz: Miroslav „Mesut“ Debnár''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Čakajte nečakané! === Súťažiaci === {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background:#800080; color: #FFFFFF; width:15%;" | Umiestnenie !style="background:#800080; color: #FFFFFF; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background:#800080; color: #FFFFFF; width:20%;" | Vek na farme !style="background:#800080; color: #FFFFFF; width:25%;" | Bydlisko |- |1. miesto |Miroslav Debnár |26 |[[Banská Bystrica]] |- |2. miesto |Eva Vajsová |35 |[[Senec]] |- |3. miesto |Dávid Horák |29 |[[Komárno]] |- |4. miesto |Natália Lopašovská |22 |[[Čachtice|Sereď]] |- |5. miesto |Stanislava Klčová |24 |[[Sereď|Čachtice]] |- |6. miesto |Michala Šormanová |31 |[[Bojnice]] |- |7. miesto |Peter Matejka |37 |[[Nemšová]] |- |8. miesto |Terézia Vargová |29 |[[Veľký Krtíš]] |- |9. miesto |Nikola Báleková |30 |[[Martin]] |- |10. miesto |Michal Bučko |37 |[[Košice]] |- |11. miesto |Matúš Mrážik |26 |[[Praha]] |- |12. miesto |Petra Pajáková |29 |[[Martin|Bratislava]] |- |13. miesto |Miroslav Pajtáš |35 |[[Spojené kráľovstvo]]/[[Michalovce]] |- |14. miesto |Monika Fabová |26 |[[Detva]] |- |15. miesto |Zdeněk Valent |32 |[[Prostějov]] |- |16. miesto |Miroslava Kuryś Koperová |35 |[[Newport (Wales)|Newport]] |- |17. miesto |Jozef Ladziansky |40 |[[Harmanec (obec)|Harmanec]] |- |18. miesto |Patrícia Šimanová |19 |[[Trnava]] |- |19. miesto |Daniel Gugh |22 |[[Golianovo]] |- |20. miesto |Nikoleta Mališková |33 |[[Bratislava]] |- |21. miesto |Beáta Landerl |56 |[[Viedeň]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | rowspan="2" | 1 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Jozef Ladziansky | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Monika Fabová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Dávid Horák | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Monika Fabová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Nikoleta Mališková | style="background:#ff0000"|'''Beáta Landerl''' |- | style="background:#ff0000"|'''Nikoleta Mališková''' |- | 2 | style="background:gold;" colspan=1|Zdeněk Valent | style="background:#FFC0CB;"|Stanislava Klčová | style="background:#87CEEB;"|Daniel Gugh | style="background:#87CEEB;"|Daniel Gugh | style="background:#87CEEB;"|Jozef Ladziansky | style="background:#ff0000"|'''Daniel Gugh''' |- | 3 | style="background:gold;" colspan=1|Miroslava Kuryś Koperová | style="background:#FFC0CB;"|Nikola Báleková | style="background:#87CEEB;"|Matúš Mrážik | style="background:#FFC0CB;"|Nikola Báleková | style="background:#FFC0CB;"|Monika Fabová | style="background:#ff0000"|'''Monika Fabová''' |- | rowspan="3" | 4 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Miroslava Kuryś Koperová | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Patrícia Šimanová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Zdeněk Valent | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Zdeněk Valent | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Jozef Ladziansky | style="background:#ff0000"|'''Patrícia Šimanová (odstup)''' |- | rowspan="2" style="background:#FFC0CB"|Stanislava Klčová | style="background:#00FF7F"|'''Monika Fabová (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Jozef Ladziansky''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Monika Fabová | style="background:#FFC0CB;"|Eva Vajsová | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Pajtáš | style="background:#FFC0CB;"|Eva Vajsová | style="background:#FFC0CB;"|Miroslava Kuryś Koperová | style="background:#ff0000"|'''Miroslava Kuryś Koperová''' |- | 6 | style="background:gold;" colspan=1|Miroslav Debnár | style="background:#FFC0CB;"|Natália Lopašovská | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Pajtáš | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Pajtáš | style="background:#87CEEB;"|Zdeněk Valent | style="background:#ff0000|'''Zdeněk Valent''' |- | 7 | style="background:gold;" colspan=1|Nikola Báleková | style="background:#FFC0CB;"|Natália Lopašovská | style="background:#87CEEB;"|Dávid Horák | style="background:#87CEEB;"|Dávid Horák | style="background:#FFC0CB;"|Monika Fabová | style="background:#FF0000 |'''Monika Fabová''' |- | 8 | style="background:gold;" colspan=1|Petra Pajáková | style="background:#FFC0CB;"|Stanislava Klčová | style="background:#87CEEB;"| Miroslav Pajtáš | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Pajtáš | style="background:#FFC0CB;"|Natália Lopašovská | style="background:#ff0000|'''Miroslav Pajtáš''' |- | rowspan="2" | 9 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Stanislava Klčová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Michala Šormanová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"| Miroslav Debnár | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Michala Šormanová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Matúš Mrážik | style="background:#ff0000|'''Petra Pajáková (vylúčená)''' |- | style="background:#ff0000|'''Matúš Mrážik''' |- | rowspan="2" | 10 | colspan="1" rowspan="2" style="background:gold;" | Dávid Horák | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Nikola Báleková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Michal Bučko | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Nikola Báleková | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Terézia Vargová | style="background:#FF8C00" | '''Terézia Vargová (záchrana)''' |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Miroslav Debnár | style="background:#87CEEB;" |Peter Matejka | style="background:#FF8C00" | '''Peter Matejka (záchrana)''' |- | 11 | style="background:gold;" | Miroslav Debnár | style="background:#FFC0CB;"| Terézia Vargová | style="background:#87CEEB;"| Peter Matejka | style="background:#87CEEB;"| Peter Matejka | style="background:#87CEEB;"|Michal Bučko | style="background:#ff0000|''' Michal Bučko''' |- | 12 | style="background:gold;" | Terézia Vargová | style="background:#FFC0CB;"| Natália Lopašovská | style="background:#87CEEB;"| Dávid Horák | style="background:#87CEEB;" | Dávid Horák | style="background:#FFC0CB;"| Nikola Báleková | style="background:#ff0000|'''Nikola Báleková''' |- | 13 | style="background:gold;" | Eva Vajsová | style="background:#FFC0CB;"| Michala Šormanová | style="background:#87CEEB;"| Miroslav Debnár | style="background:#FFC0CB;"| Michala Šormanová | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Terézia Vargová | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Terézia Vargová''' |- |rowspan="2" | 14 |rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Miroslav Debnár | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Stanislava Klčová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"| Peter Matejka | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Miroslav Debnár | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Michala Šormanová | style="background:#ff0000|'''Peter Matejka (vylúčený)''' |- | style="background:#ff0000|'''Michala Šormanová''' |- | rowspan="2" | 15 | colspan="5" rowspan="1" |Eliminačné disciplíny | style="background:#ff0000;"|'''Stanislava Klčová''' |- | colspan="5" |Semifinále | style="background:#ff0000;"|'''Natália Lopašovská''' |- | colspan="3" rowspan="3" |Finále | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Miroslav Debnár | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Dávid Horák | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Eva Vajsová | style="background:#FF8247"|'''Dávid Horák (3. miesto)''' |- | style="background:#D1E8EF"|'''Eva Vajsová (2. miesto)''' |- | style="background:yellow"|'''Miroslav Debnár (víťaz)''' |} == Farma 14 == 14. séria, s prívlastkom Farma budúcnosti, priniesla opäť množstvo noviniek. Najväčšou bolo predstavenie umelej inteligencie Alice, ktorá neustále pozorne sledovala dianie na farme, a zasahovala vždy, keď to vyhodnotila ako potrebné. Alica tak do výraznej miery pri každodenných stretoch s farmármi nahradila prítomnosť moderátora, ktorým sa pre túto sériu po prvýkrát stal herec Marek Fašiang. Ďalšou novinkou bol výber špeciálnych piatich nadpriemerne inteligentných súťažiacich s IQ nad 130, s cieľom priniesť na Farmu čo najviac nápadov a inovácií. Víťazom vo finále vysielanom naživo sa stal Bc. Filip Jánoš. V diváckom hlasovaní získal najviac hlasov Bc. Filip Jánoš, a to 26 937 (74,2%), na druhom mieste sa umiestnil s počtom 7 404 hlasov (20,4%) Michal Mošpan a na treťom mieste s počtom 1 967 hlasov (5,4%) Martina Korkobcová. Celkovo diváci poslali 36 308 hlasov. * '''Moderátor:''' [[Marek Fašiang]]<ref>{{Citácia knihy|titul=Marek Fašiang|url=https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Marek_Fa%C5%A1iang&oldid=7453124|rok=2022-10-17|jazyk=sk|poznámka=Page Version ID: 7453124}}</ref> * '''Miesto farmy:''' [[Dobrá Voda (okres Trnava)]] * '''Súradnice:''' 48°35'04.7"N 17°31'36.7"E * '''Víťaz: Bc. Filip „FiFqo“ Jánoš''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Alica zasahuje! * '''Natáčanie:''' 8. august 2022 - 21. október 2022 === Súťažiaci === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" | style="background:#FFDEAD;"| Mimoriadni hráči ([[Inteligenčný kvocient|IQ]] 130+)<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = FARMA X-TRA IV. - Epizóda 1 - Spoznajte nových farmárov - YouTube | url = https://www.youtube.com/watch?v=ETA0VDfIcyQ | vydavateľ = youtube.com | dátum vydania = 2022-09-06 | dátum prístupu = 2022-12-17 }}</ref> |- |} {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background:#D66984; color: #FFFFFF; width:15%;" | Umiestnenie !style="background:#D66984; color: #FFFFFF; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background:#D66984; color: #FFFFFF; width:20%;" | Vek na farme !style="background:#D66984; color: #FFFFFF; width:25%;" | Bydlisko |- style="background:#FFDEAD;" |1. miesto |Bc. Filip Jánoš |26 |[[Bratislava]] |- |2. miesto |Martina Korkobcová |30 |[[Žbince|Humenné]] |- |3. miesto |Michal Mošpan |35 |[[Žbince]] |- |4. miesto |Tamás Kassai |22 |[[Bratislava]] |- style="background:#FFDEAD;" |5. miesto |Giuliana Santi |18 |[[Bratislava]] |- |6. miesto |Alexandra Mináriková |22 |[[Pezinok]] |- | rowspan=2| 7. – 8. miesto |Šimon Koleň |22 |[[Štiavnička]] |- |Dagmar Kubinová |31 |[[Hodonín]] |- |9. miesto |Natália Lenártová |41 |[[Košice]] |- |10. miesto |Alexandra Čillíková |22 |[[Svit]] |- |11. miesto |Minh Nguyen Anh |20 |[[Bratislava]] |- style="background:#FFDEAD;" |12. miesto |Viktória Štefaňáková |27 |[[Spišská Nová Ves]] |- |13. miesto |Adrián Jurčo |27 |[[Košice]] |- |14. miesto |Patrícia Palešová |28 |[[Kanianka]] |- |15. miesto |Tomáš Szomju |36 |[[Košice]] |- |16. miesto |Kristián Mesíček |22 |[[Lošonec]] |- style="background:#FFDEAD;" |17. miesto |Eva Schwardy |49 |[[Košice]] |- |18. miesto |Imrich Štefánik |36 |[[Trnava]] |- |19. miesto |Simona Krupová |30 |[[Stankovany]] |- style="background:#FFDEAD;" |20. miesto |Zdeněk Novák |69 |[[Čadca]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | colspan="1" style="background:gold;" |Viktória Štefaňáková | style="background:#FFC0CB;" |Natália Lenártová | style="background:#87CEEB;" |Minh Nguyen Anh | style="background:#87CEEB;" |Minh Nguyen Anh | style="background:#87CEEB;" |Kristián Mesíček | style="background:#ff0000" |'''Minh Nguyen Anh''' |- | rowspan="3" | 2 | colspan="1" rowspan="3" style="background:gold;" |Natália Lenártová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Eva Schwardy | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Bc. Filip Jánoš | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Eva Schwardy | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Simona Krupová | style="background:#ff0000" | '''Zdeněk Novák (odstup)''' |- | style="background:#00FF7F" |'''Minh Nguyen Anh (návrat)''' |- | style="background:#ff0000" |''' Simona Krupová''' |- | rowspan="3" | 3 | colspan="1" rowspan="3" style="background:gold;" |Alexandra Mináriková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Natália Lenártová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Imrich "Baron" Štefánik | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Natália Lenártová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Viktória Štefaňáková | style="background:#ff0000" |'''Imrich Štefánik (vylúčený)''' |- | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Kristián Mesíček | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Eva Schwardy (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#FF8C00" |'''Viktória Štefaňáková (záchrana)''' |- | 4 | colspan="1" style="background:gold;" |Michal Mošpan | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Giuliana Santi | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Kristián Mesíček | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Kristián Mesíček | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Bc. Filip Jánoš | style="background:#ff0000" |'''Kristián Mesíček''' |- | 5 | colspan="1" style="background:gold;" |Natália Lenártová | style="background:#FFC0CB;" |Alexandra Mináriková | style="background:#87CEEB;" |Šimon Koleň | style="background:#87CEEB;" |Tomáš Szomju | style="background:#87CEEB;" | Bc. Filip Jánoš | style="background:#ff0000;" |'''Tomáš Szomju''' |- | 6 | colspan="1" style="background:gold;" |Dagmar Kubinová | style="background:#FFC0CB;" |Martina Korkobcová | style="background:#87CEEB;" |Šimon Koleň | style="background:#FFC0CB;" |Martina Korkobcová | style="background:#FFC0CB;" |Patrícia Palešová | style="background:#ff0000;" |'''Patrícia Palešová''' |- |7 | colspan="1" style="background:gold;" |Minh Nguyen Anh | style="background:#FFC0CB;" |Dagmar Kubinová | style="background:#87CEEB;" |Adrián Jurčo | style="background:#87CEEB;" |Adrián Jurčo | style="background:#87CEEB;" | Bc. Filip Jánoš | style="background:#ff0000;" |''' Adrián Jurčo ''' |- |8 | colspan="1" style="background:gold;" | Dagmar Kubinová | style="background:#FFC0CB;" | Viktória Štefaňáková | style="background:#87CEEB;" | Minh Nguyen Anh | style="background:#FFC0CB;" |Viktória Štefaňáková | style="background:#FFC0CB;" |Alexandra Čillíková | style="background:#ff0000;"|'''Viktória Štefaňáková''' |- |9 | colspan="1" style="background:gold;" | Martina Korkobcová | style="background:#FFC0CB;" |Natália Lenártová | style="background:#87CEEB;" |Michal Mošpan | style="background:#FFC0CB;" |Natália Lenártová | style="background:#87CEEB;" |Minh Nguyen Anh |style="background:#ff0000;"|'''Natália Lenártová''' |- |10 |colspan="1" style="background:gold;" |Michal Mošpan |style="background:#FFC0CB;" |Giuliana Santi |style="background:#87CEEB;" |Tamás Kassai |style="background:#FFC0CB;" |Giuliana Santi |style="background:#FFC0CB;" |Alexandra Mináriková |style="background:#ff0000;" |'''Alexandra Mináriková''' |- |11 |colspan="1" style="background:gold;" |Šimon Koleň |style="background:#FFC0CB;" | Alexandra Čillíková |style="background:#87CEEB;" | Minh Nguyen Anh |style="background:#FFC0CB;" |Alexandra Čillíková |style="background:#FFC0CB;" |Dagmar Kubinová |style="background:#ff0000;" |'''Alexandra Čillíková''' |- | rowspan="3" | 12 | rowspan="3" style="background:gold;" |Tamás Kassai | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" | Michal Mošpan | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Minh Nguyen Anh | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Michal Mošpan | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Alexandra Čillíková |style="background:#ff0000;" |'''Minh Nguyen Anh''' '''(vylúčený)''' |- |style="background:#00FF7F;" |'''Alexandra Čillíková,''' '''Alexandra Mináriková,''' '''Natália Lenártová''' '''(návrat)''' |- |style="background:#ff0000;" |'''Alexandra Čillíková''' |- | 13 |style="background:gold;" |Tamás Kassai |style="background:#FFC0CB;"|Alexandra Mináriková |style="background:#87CEEB;"|Šimon Koleň |style="background:#FFC0CB;" |Alexandra Mináriková |style="background:#FFC0CB;" |Natália Lenártová |style="background:#ff0000;" |'''Natália Lenártová''' |- | rowspan="2" | 14 | rowspan="2" style="background:gold;" |Giuliana Santi | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Dagmar Kubinová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Michal Mošpan | style="background:#FFC0CB;"| Dagmar Kubinová | style="background:#87CEEB;"| Michal Mošpan | style="background:#ff0000;" |'''Dagmar Kubinová''' |- | style="background:#87CEEB;"| Šimon Koleň | style="background:#FFC0CB;"| Martina Korkobcová |style="background:#ff0000;" |'''Šimon Koleň''' |- | rowspan="3" |15 | colspan="5" |Eliminačné disciplíny ("Zlatý týždeň") | style="background:#ff0000;" |'''Alexandra Mináriková''' |- | rowspan=2; colspan="5" |Semifinále | style="background:#ff0000;"|'''Giuliana Santi''' |- | style="background:#ff0000;"|'''Tamás Kassai''' |- | colspan="3" rowspan="3" |Finále | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Martina Korkobcová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"| Filip Jánoš | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Michal Mošpan | style="background:#FF8247"|'''Michal Mošpan (3. miesto)''' |- | style="background:#D1E8EF"|'''Martina Korkobcová (2. miesto)''' |- | style="background:yellow"| '''Bc. Filip Jánoš (víťaz)''' |} == Farma 15 „Stret generácií XYZ“ == Motívom 15. série Farmy sa stal súboj generácií. O atraktívnu finančnú výhru tak zabojovali farmári, ktorí boli rozdelení do troch skupín podľa ich veku. Tvrdý život na statku preveril, ktorá z nich uspeje. Išlo o generáciu [[generácia X|X]], narodenú pred rokom 1989, [[generácia Y|generáciu Y]] – deti 90-tych rokov, a najmladšiu [[generácia Z|generáciu Z]], narodenú po roku 2000. 15. séria Farmy sa natáčala v prostredí Považského Inovca, na miestach kde sa nakrúcala aj 13. séria. Moderovania sa opäť zhostil Marek Fašiang, súčasťou bola opäť aj umelá inteligencia Alica z predošlej série. Vysielať sa začala v pondelok 4. septembra 2023.<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Už sa to blíži! Nová Farma plná noviniek, pripravte sa na súboj generácií! | url = https://www.markiza.sk/relacie/farma/clanok/852217-nova-farma-plna-noviniek-pripravte-sa-na-suboj-generacii | dátum vydania = 11. august 2023 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> Po prvýkrát v historii v tejto sérii nebola stanovená konečná výška výhernej sumy, ale Farmári si konečnú čiastku museli "zarobiť" plnením úloh od hospodára alebo rôznymi výmennými ponukami od umelej inteligencie Alice. Konečná výherná suma, ktorú farmári nakoniec nahrali bola 83 600 eur, teda doposiaľ najvyššia suma spomedzi ostatných ročníkov. Víťazom vo finále vysielanom naživo sa napokon stala Lucia Gašparíková. V diváckom hlasovaní získala najviac hlasov Nikola Škrváňová, a to 8 720 (38,6%). Celkovo diváci poslali 22 584 hlasov. * '''Moderátor:''' [[Marek Fašiang]] * '''Miesto farmy:''' [[Hubina]] (okres [[Piešťany]]) * '''Súradnice:''' 48°38'02.7"N 17°53'52.9"E * '''Víťaz: Lucia Gašparíková''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Stret generácií XYZ * '''Natáčanie:''' 7. august 2023 - 19. október 2023 {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #93CCEA; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #93CCEA; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #93CCEA; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #93CCEA; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko !style="background: #93CCEA; color: #fff; width:15%;" | Generácia |- |1. miesto |Lucia Gašparíková |40 |[[Topoľčany]] | style="background:#FB4D46;" | X |- |2. miesto |Denis Čatlóš |29 |[[Bratislava]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |3. miesto |Nikola Škrváňová |27 |[[Slovenská Ľupča]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |4. miesto |Miroslava Bartáková Kozárová |41 |[[Kremnické Bane]] | style="background:#FB4D46;" | X |- |5. miesto |Ema Minarovjech |21 |[[Bratislava]] |style="background:#00BFFF;" | Z |- |6. miesto |Azra Sokira |20 |[[Bratislava]] |style="background:#00BFFF;" | Z |- |7. miesto |Matúš Smreček |27 |[[Košice]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |8. miesto |Adam Rohárik |42 |[[Bratislava|Revúca]] | style="background:#FB4D46;" | X |- |9. miesto |Viktória Várošová |27 |[[Južná Amerika]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |10. miesto |Peter Kandra |24 |[[Banská Bystrica]] | style="background:#00BFFF;" | Z |- |11. miesto |Sofia Babylonská |24 |[[Prešov]] | style="background:#00BFFF;" | Z |- |12. miesto |Timotej Puchoň |21 |[[Cífer]] | style="background:#00BFFF;" | Z |- |13. miesto |Sára Vrablecová |30 |[[Gajary]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |14. miesto |Roman Záležák |39 |[[Štúrovo]] | style="background:#FB4D46;" | X |- |15. miesto |Miroslav Mimochodek |38 |[[Uherské Hradiště]] | style="background:#FB4D46;" | X |- |16. miesto |Dominika Hrivňáková |26 |[[Lučenec]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |17. miesto |Marek Mikuš |29 |[[Detva]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |18. miesto |Daniel Kňažík |25 |[[Bratislava]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |19. miesto |Michal Mičina |20 |[[Topoľčany]] |style="background:#00BFFF;" | Z |} === Priebeh súťaže === '''1.časť – GENERÁCIE''' {| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Ohrození ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý ohrozený ! Druhý ohrozený ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | rowspan="2" |1 | rowspan="2" style="background:#7BB661;" |Daniel Kňažík | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" |Michal Mičina | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" |Miroslava Kozárová | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" |Michal Mičina | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" |Miroslava Kozárová | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" |Michal Mičina | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" |Sofia Babylonská | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Michal Mičina''' |- | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" |Sofia Babylonská | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" |Miroslav Mimochodek |- | rowspan="2" |2 | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" | Azra Sokira | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Lucia Gašparíková | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Sára Vrablecová | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Sára Vrablecová | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Miroslava Kozárová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Sára Vrablecová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Daniel Kňažík | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Daniel Kňažík''' |- | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Daniel Kňažík | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Miroslav Mimochodek |- | rowspan="2" |3 | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" | Azra Sokira | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Denis Čatlóš | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Azra Sokira | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Sára Vrablecová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Sára Vrablecová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Marek Mikuš | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Marek Mikuš''' |- | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Timotej Puchoň | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Marek Mikuš |- | rowspan="2" |4 | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Denis Čatlóš | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Miroslava Kozárová | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" | Ema Minarovjech | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Ema Minarovjech | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Roman Záležák | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Roman Záležák | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Miroslav Mimochodek | rowspan="2" style="background:#ff0000" | '''Roman Záležák''' |- | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Sofia Babylonská | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Miroslav Mimochodek |- | rowspan="2" |5 | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Miroslava Kozárová | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" | Azra Sokira | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Azra Sokira | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Dominika Hrivňáková | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Dominika Hrivňáková | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Matúš Smreček | rowspan="1" style="background:#00FF7F" |'''Roman Záležák (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Timotej Puchoň | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Matúš Smreček | rowspan="1 " style="background:#FF8C00" |'''Dominika Hrivňáková (záchrana)''' |- | rowspan="2" |6 | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Matúš Smreček | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Roman Záležák | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Roman Zaležák | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Dominika Hrivňáková | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Dominika Hrivňáková''' |- | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Miroslava Kozárová | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Dominika Hrivňáková |- | rowspan="2" |7 | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Adam Rohárik | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Lucia Gašparíková | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" | Timotej Puchoň | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Timotej Puchoň | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Miroslava Kozárová | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Miroslava Kozárová | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Roman Zaležák | rowspan="1" style="background:#ff0000" | '''Miroslav Mimochodek (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Sofia Babylonská | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Roman Zaležák | rowspan="1" style="background:#FF0000" |'''Roman Záležák''' |- | rowspan="2" |8 | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Sára Vrablecová | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" | Azra Sokira | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Lucia Gašparíková | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Azra Sokira | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Denis Čatlóš | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Denis Čatlóš''' |- | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Timotej Puchoň | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Denis Čatlóš |- | rowspan="3" |9 | rowspan="3" style="background:#FB4D46;" | Lucia Gašparíková | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Sára Vrablecová | rowspan="3" style="background:#00BFFF;" | Sofia Babylonská | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Viktória Várošová | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" | Peter Kandra | rowspan="3" style="background:#00BFFF;" | Peter Kandra | rowspan="3" style="background:#00BFFF;" |Timotej Puchoň | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Sára Vrablecová (odstup)''' |- | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Viktória Várošová | rowspan="1" style="background:#00FF7F" |'''Denis Čatlóš (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Timotej Puchoň | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Timotej Puchoň''' |} '''2.časť – SPOJENIE''' {| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" |+ |rowspan="2" |10 |rowspan="2" style="background:gold;" |Ema Minarovjech |rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Miroslava Kozárová |rowspan="2" style="background:#87CEEB;" | Matúš Smreček |rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Miroslava Kozárová |rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Denis Čatlóš |rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Miroslava Kozárová |rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Sofia Babylonská |rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Sofia Babylonská''' |- | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Sofia Babylonská | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Peter Kandra |- |rowspan=2 |11 |rowspan="2" style="background:gold;" | Miroslava Kozárová |rowspan="2" style="background:#87CEEB;" | Peter Kandra |rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Ema Minarovjech |rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Peter Kandra |rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Viktória Várošová |rowspan="2" style="background:#87CEEB;" | Peter Kandra |rowspan="2" style="background:#87CEEB;" | Denis Čatlóš |rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Peter Kandra''' |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Denis Čatlóš | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Adam Rohárik |- |rowspan=2 |12 |rowspan="2" style="background:gold;" |Denis Čatlóš |rowspan="2" style="background:#87CEEB;" | Matúš Smreček |rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Azra Sokira |rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Azra Sokira |rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Nikola Škrváňová |rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Nikola Škrváňová |rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Viktória Várošová |rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Viktória Várošová''' |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Adam Rohárik | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Viktória Várošová |- |rowspan=2 |13 | rowspan="2" style="background:gold;" |Nikola Škrváňová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Denis Čatlóš | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Ema Minarovjech | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Matúš Smreček | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Lucia Gašparíková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lucia Gašparíková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Denis Čatlóš | rowspan="1" style="background:#ff0000" | '''Adam Rohárik (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Ema Minarovjech | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Denis Čatlóš | rowspan="1" style="background:#00FF7F" |'''Denis Čatlóš'''{{#tag:ref|Tento týždeň z Farmy nikto nevypadol. Súboj aj duel sa konal, ale určoval farmára týždňa pre nasledujúci týždeň.|group=pozn}} |- | rowspan="2" |14 | rowspan="2" style="background:gold;" |Denis Čatlóš | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Matúš Smreček | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Nikola Škrváňová | rowspan="2" colspan="2" style="background:#C0C0C0;"| X{{#tag:ref|Súboj sa nekonal. Farmári hneď určovali prvého duelanta.|group=pozn}} |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Matúš Smreček | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Nikola Škrváňová | rowspan="1" style="background:#ff0000;" |''' Matúš Smreček''' |- | rowspan="3" |15 | colspan="7" |Eliminačné disciplíny ("Zlatý týždeň") | style="background:#ff0000;" |'''Azra Sokira''' |- | colspan="7" |Alicina dilema | style="background:#ff0000;" |'''Ema Minarovjech''' |- |colspan="7" |Semifinále | style="background:#ff0000;"|'''Miroslava Kozárová''' |- | colspan="5" rowspan="3" |Finále | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Nikola Škrváňová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"| Lucia Gašparíková | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Denis Čatlóš | style="background:#FF8247"| '''Nikola Škrváňová (3. miesto)''' |- | style="background:#D1E8EF"| '''Denis Čatlóš (2. miesto)''' |- | style="background:yellow"| '''Lucia Gašparíková''' '''(víťaz)''' |} == Farma 16 „Tajná misia“ == Šestnásta séria Farmy priniesla opäť viacero noviniek, ktoré okorenili boj o farmársky trón a rozprávkovú výhru. Prvou významnou zmenou bola účasť štyroch bývalých súťažiacich (''Karin Hegedüs Dvořáková, Stanka Klčová, Minh Nguyen Anh'' a ''Adam Rohárik''), ktorí na statku plnili ''Tajnú misiu''. Po splnení série úloh, pri ktorých sa nesmeli prezradiť, vstúpili do hry o maximálne 100-tisíc eur. To, samozrejme, nebolo jedinou zmenou oproti predchádzajúcim ročníkom. K štyrom farmárom „v utajení“ sa pridalo ďalších 13 obyvateľov statku. Noví farmári sa museli pripraviť aj na ďalší extrém - hneď po príchode na statok prešli náročným testovaním (počas ktorého sa nevyspali viac než 30 hodín), pričom najlepší z nich získal veľkú výhodu. Farmári sa každý týždeň rozdeľovali na obyvateľov Kúrie a Chlieva. V Kúrii ich čakali postele s vankúšmi a peknou kúpeľňou, zatiaľ čo v Chlieve prefukujú steny, sprcha je na lúke a spia na žochoch, navyše pod nimi žijú zvieratá. Kým farmári bojovali o diamanty imunity a mince, exfarmári ich chodili špehovať a snažili sa o nich zistiť čo najviac. Finálnu výhernú čiastku si farmári museli zarobiť plnením úloh od hospodára. Tá predstavovala napokon 72 100 eur. Víťazom vo finále vysielanom naživo sa stal Peter Janiga. V diváckom hlasovaní získal najviac hlasov Peter Janiga, a to 29 374 (57,1%), na druhom mieste sa umiestnil s počtom 18 304 hlasov (35,6%) Hoku Kamaaina Nezdoba a na treťom mieste s počtom 3 768 hlasov (7,3%) Matúš Horváth. Celkovo teda diváci poslali 51 446 hlasov. * '''Moderátor:''' [[Marek Fašiang]] * '''Miesto farmy:''' [[Modrovka|Modrová]] ([[Nové Mesto nad Váhom (okres)|okres Nové Mesto nad Váhom]]) * '''Súradnice''': {{Súradnice|48.648938| 17.903688|display=inline}} * '''Víťaz''': '''Peter Janiga''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Tajná misia * '''Natáčanie:''' 7. august 2024 - 19. október 2024 === Súťažiaci === {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin-right: 0" ! style="background: #4B5320; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie ! style="background: #4B5320; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho ! style="background: #4B5320; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme ! style="background: #4B5320; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- |1. miesto |Peter Janiga |33 |[[Prešov]] |- |2. miesto |Matúš Horváth |23 |[[Košice]] |- |3. miesto |Hoku Kamaaina Nezdoba |50 |[[Turiec (región)|Turiec]] |- |4. miesto |Lucy Michalička |25 |[[Žilina]] |- |5. miesto |Stanislava Klčová |27 |[[Čachtice]] |- |rowspan=2| 6. – 7. miesto |Adam Rohárik |43 |[[Revúca (mesto)|Revúca]] |- |Klára Belošicová |23 |[[Prievidza]] |- |8. miesto |Karolína Jarabeková |25 |[[Banská Štiavnica]] |- |9. miesto |Lenka Tejbusová |23 |[[Bratislava]] |- |10. miesto |Norbert Waldhauser |28 |[[Šaštín-Stráže|Šaštín - Stráže]] |- |11. miesto |Andrej Brzáč |39 |[[Prievidza]] |- |12. miesto |Veronika Tomanová |34 |[[Piešťany]] |- |13. miesto |Matej Hrušovský |22 |[[Spišská Nová Ves]] |- |14. miesto |Roman Hraňo |28 |[[Maršová-Rašov|Maršová - Rašov]] |- |15. miesto |Michaela Budayová |30 |[[Košice]] |- |16. miesto |Karin Hegedüs Dvořáková |31 |[[Košice]] |- |17. miesto |Ivana Koháková |46 |[[Praha]] |- |18. miesto |Minh Nguyen Ahn |22 |[[Bratislava]] |- |19. miesto |Ján Stauder |30 |[[Bratislava]] |- |20. miesto |Sandra Benková |34 |[[Londýn]] |- |21. miesto |Ella Kruželáková |18 |[[Košice]] |} === Rozdelenie na Chliev a Kúriu === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" | style="background:#DCDCDC;" | Chliev | Kúria |} [[Kategória:Televízne relácie TV Markíza]] {| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! Týždeň ! Farmár<br>týždňa ! Skupina ! Sluha ! colspan="8" | Farmári |- |rowspan="3" |1. |rowspan="3" |Peter | Chliev |style="background:#C0C0C0;"| Ella | style="background:#C0C0C0;"| Andrej | style="background:#C0C0C0;"| Sandra | style="background:#C0C0C0;"| Ivana | style="background:#C0C0C0;"| Matúš | style="background:#C0C0C0;"| Karolína |- | Kúria |Ján |Matej |Veronika |Hoku |Klára |Lenka |- | Tajná misia | – | Adam | Karin | Minh | Stanka |- |rowspan="3" |2. |rowspan="3" |Ján |Chliev | style="background:#C0C0C0;"| Lenka | style="background:#C0C0C0;"| Karolína | style="background:#C0C0C0;"| Klára | style="background:#C0C0C0;"| Matúš | style="background:#C0C0C0;"| Hoku |- |Kúria |Matej |Peter |Sandra |Veronika |Andrej |Ivana |- |Tajná misia | – |Adam |Karin |Minh |Stanka |Ella |- |rowspan="3" |3. |rowspan="3" |Matúš |Chliev | style="background:#C0C0C0;"| Ján | style="background:#C0C0C0;"| Ivana | style="background:#C0C0C0;"| Hoku | style="background:#C0C0C0;"| Matej | style="background:#C0C0C0;"| Veronika | style="background:#C0C0C0;"| Klára |- |Kúria |Sandra |Karolína |Lenka |Andrej |Peter |- |Tajná misia |– |Adam |Karin |Minh |Stanka |- |rowspan="2" |4. |rowspan="2" |Hoku |Chliev | style="background:#C0C0C0;"| Karolína | style="background:#C0C0C0;"| Minh | style="background:#C0C0C0;"| Lenka | style="background:#C0C0C0;"| Matej | style="background:#C0C0C0;"| Ivana | style="background:#C0C0C0;"| Matúš | style="background:#C0C0C0;"| Peter |- |Kúria |Ján |Karin |Andrej |Stanka |Adam |Veronika |Klára |- |rowspan="2" |5. |rowspan="2" |Ivana |Chliev | style="background:#C0C0C0;"| Veronika | style="background:#C0C0C0;"| Adam | style="background:#C0C0C0;"| Stanka | style="background:#C0C0C0;"| Karolína | style="background:#C0C0C0;"| Peter | style="background:#C0C0C0;"| Andrej |- |Kúria |Klára |Hoku |Minh |Lenka |Karin |Matej |Matúš |- |rowspan="2" |6. |rowspan="2" |Karin |Chliev | style="background:#C0C0C0;"|Ivana | style="background:#C0C0C0;"| Karolína | style="background:#C0C0C0;"| Klára | style="background:#C0C0C0;"| Andrej | style="background:#C0C0C0;"| Adam | style="background:#C0C0C0;"| Veronika |- |Kúria | Stanka |Lenka |Hoku |Peter |Matej |Matúš |- | rowspan="2" |7. | rowspan="2" |Peter |Chliev | style="background:#C0C0C0;"|Karin | style="background:#C0C0C0;"|Lenka | style="background:#C0C0C0;"|Andrej | style="background:#C0C0C0;"|Matej | style="background:#C0C0C0;"|Karolína | style="background:#C0C0C0;"|Lucy | style="background:#C0C0C0;"|Michaela | style="background:#C0C0C0;"|Norbert | style="background:#C0C0C0;"|Roman |- |Kúria |Veronika |Stanka |Hoku |Matúš |Klára |Adam |- | rowspan="2" |8. | rowspan="2" |Lenka |Chliev | style="background:#C0C0C0;|Lucy | style="background:#C0C0C0;|Adam | style="background:#C0C0C0;|Klára | style="background:#C0C0C0;|Norbert | style="background:#C0C0C0;|Karolína | style="background:#C0C0C0;|Roman | style="background:#C0C0C0;|Michaela |- |Kúria |Matej |Stanka |Hoku |Matúš |Andrej |Peter |Veronika |} === Priebeh súťaže === '''1. FÁZA: CHLIEV A KÚRIA''' {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha Kúria ! Sluha Chliev ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | colspan="1" style="background:gold;" |Peter Janiga | style="background:#87CEEB;" |Ján Stauder | style="background:#FFC0CB;" |Ella Kruželáková | style="background:#FFC0CB;" |Ella Kruželáková | style="background:#FFC0CB;" |Sandra Benková | style="background:#FF8000" |'''Ella Kruželáková<br />(záchrana, tajná misia)''' |- | colspan="1" rowspan="2" |2 | rowspan="2" style="background:gold;" |Ján Stauder | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Matej Hrušovský | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lenka Tejbusová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lenka Tejbusová | style="background:#FFC0CB;" |<s>Klára Belošicová</s>{{#tag:ref|Ella v rámci svojej tajnej misie ochraňovala Kláru, tak si s ňou v dueli musela vymeniť miesto.|group=pozn}} | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Ella Kruželáková''' |- | style="background:#FFC0CB;" |Ella Kruželáková |- | 3 | colspan="1" style="background:gold;" |Matúš Horváth | style="background:#FFC0CB;" |Sandra Benková | style="background:#87CEEB;" |Ján Stauder | style="background:#FFC0CB;" |Sandra Benková | style="background:#87CEEB;" |Andrej Brzáč | style="background:#ff0000" |'''Sandra Benková''' |- | 4 | colspan="1" style="background:gold;" |Hoku Kamaaina Nezdoba | style="background:#87CEEB;" |Ján Stauder | style="background:#FFC0CB;" |Karolína Jarabeková | style="background:#87CEEB;" |Ján Stauder | style="background:#FFC0CB;" |Veronika Tomanová | style="background:#ff0000" |'''Ján Stauder''' |- | 5 | colspan="1" style="background:gold;" |Ivana Koháková | style="background:#FFC0CB;" |Klára Belošicová | style="background:#FFC0CB;" |Veronika Tomanová | style="background:#FFC0CB;" |Klára Belošicová | style="background:#87CEEB;" |Minh Nguyen Anh | style="background:#ff0000" |'''Minh Nguyen Anh''' |- | 6 | colspan="1" style="background:gold;" |Karin Hegedüs Dvořáková | style="background:#FFC0CB;" |Stanislava Klčová | style="background:#FFC0CB;" |Ivana Koháková | style="background:#FFC0CB;" |Ivana Koháková | style="background:#FFC0CB;" |Karolína Jarabeková | style="background:#ff0000" |'''Ivana Koháková''' |- | rowspan="2" | 7 | rowspan="2" style="background:gold;" |Peter Janiga | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Veronika Tomanová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Karin Hegedüs Dvořáková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Karin Hegedüs Dvořáková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lenka Tejbusová | style="background:#FF8C00" |'''Lenka Tejbusová (záchrana)'''{{#tag:ref|Karin síce vyhrala duel, no rozhodla sa opustiť Farmu a prenechať svoje miesto Lenke.|group=pozn}} |- | style="background:#ff0000" | '''Karin Hegedüs Dvořáková (odstup)''' |- | 8 |colspan="1" style="background:gold;" |Lenka Tejbusová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Matej Hrušovský | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Lucy Michalička | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Lucy Michalička |rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Michaela Budayová |style="background:#ff0000" |'''Michaela Budayová''' |} '''2. FÁZA: SPOJENIE''' {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Ohrození ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prví ohrození !Druhí ohrození ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 9 | style="background:#C0C0C0;" |-{{#tag:ref|Tento týždeň na Farme bol bez farmára týždňa.|group=pozn}} | style="background:#87CEEB;" |Roman Hraňo | style="background:#FFC0CB;" |Lenka Tejbusová | colspan="2" style="background:#C0C0C0;" |- | style="background:#87CEEB;" |Roman Hraňo | style="background:#87CEEB;" |Andrej Brzáč | style="background:#ff0000" |'''Roman Hraňo''' |- | rowspan="2" |10 | rowspan="2" style="background:gold;" |Lucy Michalička | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Adam Rohárik | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Veronika Tomanová |rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Adam Rohárik |rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Lenka Tejbusová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Adam Rohárik | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Matej Hrušovský | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Matej Hrušovský''' |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Matej Hrušovský |rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Peter Janiga |- | rowspan="2" |11 | rowspan="2" style="background:gold;" |Klára Belošicová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Peter Janiga | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Stanislava Klčová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Peter Janiga |style="background:#FFC0CB;" | Veronika Tomanová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Veronika Tomanová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lucy Michalička | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Veronika Tomanová''' |- |style="background:#FFC0CB;" | Lenka Tejbusová |style="background:#FFC0CB;" |Lucy Michalička |- | rowspan="2" |12 | rowspan="2" style="background:gold;" |Stanislava Klčová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Norbert Waldhauser | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Karolína Jarabeková | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Norbert Waldhauser |style="background:#87CEEB;" | Matúš Horváth | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Norbert Waldhauser | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Adam Rohárik | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Andrej Brzáč (odstup)''' |- |style="background:#87CEEB;" | Adam Rohárik |style="background:#FFC0CB;" |Klára Belošicová | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Norbert Waldhauser''' {{#tag:ref|Norbert kvôli zraneniu duel dokončiť nemohol a zo súťaže odstúpil.|group=pozn}} |- | rowspan="1" |13 |rowspan="1" style="background:gold;" |Matúš Horváth |rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Hoku Kamaaina Nezdoba |rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Lucy Michalička |rowspan="1" colspan="2" style="background:#C0C0C0;" |- |style="background:#87CEEB;" |Hoku Kamaaina Nezdoba |style="background:#FFC0CB;" |Lenka Tejbusová |rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Lenka Tejbusová''' |- | rowspan="3" |14 |rowspan="3" style="background:gold;" |Matúš Horváth |rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Adam Rohárik |rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Peter Janiga | rowspan="1" colspan="4" |Hra "Šikovný farmár" | style="background:#ff0000;" |'''Karolína Jarabeková''' |- |rowspan="2" colspan="2" style="background:#C0C0C0;" |- | style="background:#87CEEB;" |Adam Rohárik | style="background:#87CEEB;" |Peter Janiga | style="background:#ff0000;" |'''Adam Rohárik''' |- | style="background:#FFC0CB;" |Klára Belošicová | style="background:#87CEEB;" |Hoku Kamaaina Nezdoba | style="background:#ff0000;" |'''Klára Belošicová''' |- | rowspan="2" |15 | colspan="7" |Eliminačné disciplíny ("Zlatý týždeň") | style="background:#ff0000;" |'''Stanislava Klčová''' |- |colspan="7" |Semifinále | style="background:#ff0000;"| '''Lucy Michalička''' |- | colspan="5" rowspan="3" |Finále | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"| Hoku Kamaaina Nezdoba | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Matúš Horváth | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Peter Janiga | style="background:#FF8247"| '''Hoku Kamaaina Nezdoba (3. miesto)''' |- | style="background:#D1E8EF"| ''' Matúš Horváth (2. miesto)''' |- | style="background:yellow"| ''' Peter Janiga (víťaz)''' |} == Farma 17 „Prekliate dedičstvo“ == Televízia Markíza potvrdila plány pokračovať s ďalšou sériou Farmy už v decembri 2024. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Farma tento týždeň končí! Potvrdí sa táto finálová trojka 16. série? | url = https://mediaboom.sk/o-ich-menach-sa-sepka-cele-tyzdne-potvrdi-sa-tato-finalova-trojka-farmy-16 | dátum vydania = 12. december 2024 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> 7. augusta 2025 bolo oznámené, že 17. séria Farmy sa začne vysielať 1. septembra, pričom moderátorom aj pre tento ročník zostane [[Marek Fašiang]], rovnako ako na poste hospodára bude pokračovať Martin Bagár. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza už nakrúca novú Farmu: Poznáme prvé mená aj dátum štartu 17. série! | url = https://mediaboom.sk/markiza-uz-nakruca-novu-farmu-pozname-prve-mena-aj-datum-startu-17-serie | dátum vydania = 7. august 2025 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> 17. séria Farmy niesla prívlastok „Prekliate dedičstvo“ a dianie sa nieslo v duchu veľkej záhady. Ústrednou témou bol testament, ktorý farmárom zanechal pôvodný majiteľ statku. Na farmárov čakali opäť nové pravidlá, pričom boli opäť rozdelení do skupín. Jedna časť súťažiacich (Dediči) má k dispozícii vnútorné priestory s vlastnými posteľami, iní (Vydedení) musia prespávať vonku pri zvieratách. Jednou z noviniek bolo aj to, že víťazom sa môže stať iba člen jednej skupiny. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Najobľúbenejšia reality šou Farma prichádza s neuveriteľnou 17. sériou: Záhadný testament a atraktívna zostava farmárov | url = https://www.markiza.sk/clanok/982135-najoblubenejsia-reality-sou-farma-prichadza-s-neuveritelnou-17-seriou-zahadny-testament-a-atraktivna-zostava-farmarov | dátum vydania = 12. august 2025 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markíza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> Z Dediča sa takisto môže stať Vydedený a naopak. Výherná suma bola znovu pohyblivá a jej výška sa odvíjala od pracovného výkonu obyvateľov statku. Alebo od toho, aké tresty dostali. Konečná výherná suma sa vyšplhala na 76 500 eur. Víťazom vo finále vysielanom naživo sa stal Roman Perašín. V diváckom hlasovaní získal najviac hlasov Roman Perašín (13 991, 57,5 %), na druhom mieste sa umiestnil s počtom hlasov 6 944 (28,6 %) Richard Fabšič a na treťom mieste s počtom hlasov 3 383 (13,9 %) Róbert Hudák. Celkovo diváci poslali 24 318 hlasov. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Farma zažila najslabšie finále za 15 rokov! V počte hlasov sa prepadla o polovicu | url = https://mediaboom.sk/farma-zazila-najslabsie-finale-za-15-rokov-v-pocte-hlasov-sa-prepadla-o-polovicu | dátum vydania = 15. december 2025 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> * '''Moderátor:''' [[Marek Fašiang]] * '''Miesto farmy:''' [[Modrová|Modrová (okres Nové Mesto nad Váhom)]] * '''Súradnice''': 48.6484289N, 17.9049606E * '''Víťaz''': '''Roman Perašín''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Prekliate dedičstvo * '''Natáčanie:''' 6. august 2025 - 18. október 2025 === Súťažiaci === {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin-right: 0" ! style="background: #C3B091; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie ! style="background: #C3B091; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho ! style="background: #C3B091; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme ! style="background: #C3B091; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- |1. miesto |Roman Perašín |29 |[[Beňadiková]] |- |2. miesto |Richard Fabšič |30 |[[Bratislava]] |- |3. miesto |Róbert Hudák |30 |[[Piešťany]] |- |4. miesto |Ela Martinčeková |24 |[[Košice]] |- |5. miesto |Sarah Boříková |25 |[[Moldava nad Bodvou]] |- |6. miesto |Alena Domániková |41 |[[Prievidza]] |- |7. miesto |Laura Žiačková |20 |[[Rajecká Lesná]] |- |8. miesto |Dorota Androvičová |21 |[[Žilina]] |- |9. miesto |Miloslav Miklošovič |25 |[[Košice]] |- |10. miesto |Áron Erdélyi |25 |[[Bratislava]] |- |11. miesto |Igor Staňa |23 |[[Spišské Podhradie]] |- |12. miesto |Sofia Úporská |24 |[[Spišský Štiavnik]] |- |13. miesto |Marián Hanousek |25 |[[Trnava]] |- |14. miesto |Ján Škoda |28 |[[Bratislava]] |- |15. miesto |Annabelle Fárová |38 |[[Praha]] |- |16. miesto |Emília Grmanová |37 |[[Trnava]] |- |17. miesto |Michaela Doležalová |25 |[[Trenčín]] |- |18. miesto |Lucia Škurla |33 |[[Rimavská Sobota]] |- |19. miesto |Štefan Tomeček |30 |[[Motešice]] |- |20. miesto |Marcela Gregorová |52 |[[Banská Bystrica]] |- |21. miesto |Peter Tirpák |42 |[[Snina]] |- |22. miesto |Július Šandor |37 |[[Trnava]] |- |23. miesto |Arseni Ivakhnou |23 |[[Bratislava]] |} === Rozdelenie na Dedičov a Vydedeních === {| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" ! Týždeň ! Farmár<br>týždňa ! Skupina ! Sluha ! colspan=9 |Farmári |- | rowspan="2" |1. | rowspan="2" |Richard | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Lucia | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Emília | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:#C0C0C0;" |Marián |- | Vydedení | Arseni | Alena | Dorota | Ela | Igor | Július | Marcela | Michaela | Peter | Roman |- | rowspan="2" |2. | rowspan="2" |Lucia | Dediči | style="background:#C0C0C0;" | Richard | style="background:#C0C0C0;" | Áron | style="background:#C0C0C0;" | Emília | style="background:#C0C0C0;" | Marián | style="background:#C0C0C0;" | Roman |- | Vydedení | Laura | Alena | Dorota | Ela | Igor | Július | Marcela | Michaela | Peter |- | rowspan="2" |3. | rowspan="2" |Roman | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Emília | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Lucia | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Michaela | style="background:#C0C0C0;" |Richard |- | Vydedení | Áron | Alena | Dorota | Igor | Laura | Marcela | Peter |- | rowspan="2" |4. | rowspan="2" |Alena | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Dorota | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Emília | style="background:#C0C0C0;" |Lucia | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Michaela | style="background:#C0C0C0;" |Richard |- | Vydedení | Áron | Igor | Laura | Miloslav | Róbert | Roman | Štefan |- | rowspan="2" |5. | rowspan="2" |Miloslav | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Alena | style="background:#C0C0C0;" |Dorota | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:#C0C0C0;" |Lucia | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Michaela | style="background:#C0C0C0;" |Richard |- | Vydedení | Róbert | Áron | Emília | Igor | Roman |- | rowspan="2" |6. | rowspan="2" |Dorota | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Michaela | style="background:#C0C0C0;" |Alena | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Richard |- | Vydedení | Emília | Igor | Laura | Miloslav | Róbert | Roman |- | rowspan=3 |7. | rowspan=3 |Emília | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Roman | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Dorota | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Richard |- | Vydedení | Alena | Igor | Laura | Miloslav | Róbert |- | Noční jazdci | style="background:#808080;" |Annabelle | style="background:#808080;" |Ján | style="background:#808080;" |Sarah | style="background:#808080;" |Sofia |- | rowspan=2 |8. | rowspan=2 |Sofia | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Roman | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Emília | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Richard | style="background:#C0C0C0;" |Miloslav |- | Vydedení | Alena | Annabelle | Dorota | Ján | Laura | Róbert | Sarah |- | rowspan=2 |9. | rowspan=2 |Sarah | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Miloslav | style="background:#C0C0C0;" |Roman |- | Vydedení | Richard | Alena | Dorota | Igor | Ján | Róbert | Sofia |- | rowspan=2 |10. | rowspan=2 |Ela | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:#C0C0C0;" |Alena | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Dorota | style="background:#C0C0C0;" |Ján | style="background:#C0C0C0;" |Sarah |- | Vydedení | Igor | Miloslav | Richard | Róbert | Sofia |- |rowspan=2 |11. |rowspan=2 |Igor |Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Dorota | style="background:#C0C0C0;" |Alena | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:#C0C0C0;" |Róbert | style="background:#C0C0C0;" |Sarah | style="background:#C0C0C0;" |Sofia |- |Vydedení |Miloslav |Richard |Roman |- |rowspan=2 |12. |rowspan=2 |Sarah |Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Dorota | style="background:#C0C0C0;" |Richard | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:#C0C0C0;" |Róbert |- |Vydedení |Miloslav |Alena |Roman |Igor |- |rowspan=2 |13. |rowspan=2 |Laura |Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Richard | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Sarah | style="background:#C0C0C0;" |Róbert |- |Vydedení |Miloslav |Alena |Roman |Dorota |- |rowspan=2 |14. |rowspan=2 |Róbert |Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Richard | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Sarah | style="background:#C0C0C0;" |Alena | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:#C0C0C0;" |Roman |} === Amulet Zlatej Salamandry (1. Fáza) === {| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" ! Týždeň ! Farmár<br>týždňa ! Držitel amuletu ! Boj o dedičstvo ! Hádanie o amulet ! Preradení amuletom ! Počet mincí |- | 1. | style="background:gold;" |Richard | style="background:#FFFDD0;" |Igor | style="background:#C0C0C0;" |Roman | style="background:salmon;" |Nesprávne | Laura | style="background:#C0C0C0;" |50 |- | rowspan=2 |2. | rowspan=2 style="background:gold;" |Lucia | rowspan=2 style="background:#FFFDD0;" |Peter | style="background:#C0C0C0;" |Ela | rowspan=2 style="background:salmon;" |Nesprávne | rowspan=2 |Áron | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |41 |- | style="background:#C0C0C0;" |Michaela |- | 3. | style="background:gold;" |Roman | style="background:#FFFDD0;" |Alena | style="background:#C0C0C0;" |Dorota | style="background:lightgreen;" |Správne | - | 0 {{#tag:ref|Po najdení stratenej korytnačky, ktorá sa stratila počas Romanovho farmárčenia a kvôli ktorej nezískal žiadne mince aj napriek splneniu všetkých úloh, Martin vyplatil Romanovi 50 mincí.|group=pozn}} |- | 4. | style="background:gold;" |Alena | style="background:#FFFDD0;" |Roman | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:salmon;" |Nesprávne | Emília | style="background:#C0C0C0;" |50 |- | rowspan=3 |5. | rowspan=3 style="background:gold;" |Miloslav | rowspan=3 style="background:#FFFDD0;" |Roman | rowspan=3 style="background:#C0C0C0;" |Áron | rowspan=3 style="background:salmon;" |Nesprávne | Laura | rowspan=3 |39 |- | Lucia |- | Dorota |- | rowspan=2 |6. | rowspan=2 style="background:gold;" |Dorota | rowspan=2 style="background:#FFFDD0;" |Emília | style="background:#C0C0C0;" |Roman | rowspan=2 style="background:salmon;" |Nesprávne | Alena | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |47 |- | style="background:#C0C0C0;" |Róbert | Róbert |- | rowspan=2 |7. | rowspan=2 style="background:gold;" |Emília | rowspan=2 style="background:#FFFDD0;" |Emília | style="background:#C0C0C0;" |Alena | rowspan=2 style="background:salmon;" |Nesprávne | Alena | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |45 |- | style="background:#C0C0C0;" |Miloslav | Dorota |- |} === Amulet Zlatej Salamandry (2. Fáza) === {| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" ! Týždeň ! Farmár<br>týždňa ! Držitel amuletu ! Boj o záchranu !Boj o imunitu ! Hádanie o amulet ! Preradení amuletom ! Počet mincí |- | rowspan=2 |8. | rowspan=2 style="background:gold;" |Sofia | rowspan=2 style="background:#FFFDD0;" |Laura | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |Dediči | rowspan=2 |- | rowspan="2" style="background:salmon;" |Nesprávne (Emília) | Richard | rowspan="2" |40 |- | style="background:#C0C0C0;" |Laura |- | rowspan=2 |9. | rowspan=2 style="background:gold;" |Sarah | rowspan=2 style="background:#FFFDD0;" |Alena | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |Dediči | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |Roman -> Alena | rowspan="2" |- | Miloslav | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |50 |- | style="background:#C0C0C0;" |Alena |- | rowspan=2 |10. | rowspan=2 style="background:gold;" |Ela | rowspan=2 style="background:#FFFDD0;" |Sofia | rowspan=2 |Vydedenci | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |Roman -> Alena | rowspan="2" |- | Roman | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |50 |- | style="background:#C0C0C0;" |Róbert |- | rowspan=2 |11. | rowspan=2 style="background:gold;" |Igor | rowspan=2 style="background:#FFFDD0;" |Igor | rowspan=2 |Vydedenci | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |Sofia -> Ela | rowspan="2" |- | Alena | rowspan=2 |39 |- | style="background:#C0C0C0;" |Richard |- |12. | style="background:gold;" |Sarah | style="background:#FFFDD0;" |Igor |Vydedenci | style="background:#C0C0C0;" |Miloslav | style="background:lightgreen;" |Správne (Róbert) | - |rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |50 |} === Amulet Zlatej Salamandry (Finálová vstupenka) === {| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" ! Týždeň ! Farmár<br>týždňa ! Boj o dedičstvo ! Výherca Salamandry (Finálová vstupenka) ! Počet mincí |- | rowspan=2 |13. | rowspan=2 style="background:gold;" |Laura | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |Alena | style="background:lightgreen;" |Roman | style="background:#C0C0C0;" |46 |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" |Týždeň ! rowspan="2" |Farmár týždňa ! rowspan="2" |Držiteľ amuletu ! colspan="2" |Sluhovia ! colspan="2" |Duelanti ! rowspan="2" |Vyradený |- ! Sluha Dedič ! Sluha Vydedený ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" |Richard Fabšič | style="background:#FFFDD0;" |Igor Staňa | style="background:#FFC0CB;" |Lucia Škurla | style="background:#87CEEB;" |Arseni Ivakhnou | style="background:#87CEEB;" |Arseni Ivakhnou | style="background:#FFC0CB;" |Laura Žiačková | style="background:#FF0000;" |'''Arseni Ivakhnou''' |- | 2 | style="background:gold;" |Lucia Škurla | style="background:#FFFDD0;" |Peter Tirpák | style="background:#87CEEB;" |Richard Fabšič | style="background:#FFC0CB;" |Laura Žiačková | style="background:#FFC0CB;" |Laura Žiačková | style="background:#87CEEB;" |Július Šandor | style="background:#FF0000;" |'''Július Šandor (odstup)''' |- | rowspan="2" |3 | rowspan="2" style="background:gold;" |Roman Perašín | style="background:#FFFDD0;" |<s>Peter Tirpák</s> | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Emília Grmanová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Áron Erdélyi | style="background:#87CEEB;" |<s>Áron Erdélyi</s>{{#tag:ref|Dediči uhádli Alenu ako majiteľku Amuletu a tým nahradila Árona a stala sa prvou duelantkou.|group=pozn}} | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Marcela Gregorová | style="background:#FF0000" |'''Peter Tirpák (odstup)''' |- | style="background:#FFFDD0;" |Alena Domániková | style="background:#FFC0CB;" |Alena Domániková | style="background:#FF0000;" |'''Marcela Gregorová''' |- | rowspan="3" |4 | rowspan="3" style="background:gold;" |Alena Domaniková | rowspan="3" style="background:#FFFDD0;|Roman Perašín | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |<s>Dorota Androvičová</s> {{#tag:ref|Na statok prišli noví farmári, Alica vyzvala farmárku týždňa, aby zvolila nových sluhov z banditov.|group=pozn}} | style="background:#87CEEB;" |<s>Áron Erdélyi</s>{{#tag:ref|Na statok prišli noví farmári, Alica vyzvala farmárku týždňa, aby zvolila nových sluhov z banditov.|group=pozn}} | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Miloslav Miklošovič | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Štefan Tomeček | rowspan=3 style="background:#FF0000;" |'''Štefan Tomeček''' |- | style="background:#87CEEB;" |Róbert Hudák |- | style="background:#87CEEB;" |Miloslav Miklošovič |- | 5 | style="background:gold;" |Miloslav Miklošovič | style="background:#FFFDD0; |Roman Perašín | style="background:#FFC0CB;" |Alena Domaniková | style="background:#87CEEB;" |Róbert Hudák | style="background:#87CEEB;" |Róbert Hudák | style="background:#FFC0CB;" |Lucia Škurla | style="background:#FF0000;" |'''Lucia Škurla''' |- | 6 | style="background:gold;" |Dorota Androvičová | style="background:#FFFDD0; |Emília Grmanová | style="background:#FFC0CB;" |Michaela Doležalová | style="background:#FFC0CB;" |Emília Grmanová | style="background:#FFC0CB;" |Michaela Doležalová | style="background:#87CEEB;" |Miloslav Miklošovič | style="background:#FF0000;" |'''Michaela Doležalová''' |- | 7 | style="background:gold;" |Emília Grmanová | style="background:#FFFDD0; |Emília Grmanová | style="background:#87CEEB; |Roman Perašín | style="background:#FFC0CB;" |Alena Domániková | style="background:#87CEEB; |Roman Perašín | style="background:#87CEEB;|Igor Staňa | style="background:#FF0000;" |'''Igor Staňa''' |- | rowspan=4 |8 | rowspan=4 style="background:gold;" |Sofia Úporská | rowspan=4 style="background:#FFFDD0; |Laura Žiačková | rowspan=4 style="background:#87CEEB; |Roman Perašín | rowspan=4 style="background:#FFC0CB;" |Alena Domániková | rowspan=4 style="background:#FFC0CB; |Alena Domániková | rowspan=4 style="background:#FFC0CB;" |Sarah Boříková | style="background:#FF0000;" |'''Emília Grmanová (Salamandra)''' |- | style="background:#FF0000;" |'''Annabelle Fárová (odstup)''' |- | style="background:orange;" |'''Alena Domániková (záchrana)''' |- | style="background:#00FF7F" |'''Igor Staňa (návrat)''' |- | 9 | style="background:gold;" |Sarah Boříková | style="background:#FFFDD0; |Alena Domániková | style="background:#FFC0CB;" |Ela Martinčeková | style="background:#87CEEB; |Richard Fabšič | style="background:#87CEEB; |Richard Fabšič | style="background:#87CEEB;" |Róbert Hudák | style="background:#FF0000;" |'''Richard Fabšič''' |- | rowspan=3 |10 | rowspan=3 style="background:gold;" |Ela Martinčeková | rowspan=3 style="background:#FFFDD0; |Sofia Úporská | rowspan=3 style="background:#FFC0CB;" |Laura Žiačková | rowspan=3 style="background:#87CEEB;|Igor Staňa | rowspan=3 style="background:#FFC0CB;" |Laura Žiačková | rowspan=3 style="background:#87CEEB;|Marián Hanousek | style="background:#FF0000;" |'''Ján Škoda (odstup)''' |- | style="background:#00FF7F" |'''Richard Fabšič (návrat)''' |- | style="background:#FF0000;" | '''Marián Hanousek''' |- | 11 | style="background:gold;" |Igor Staňa | style="background:#FFFDD0; |Igor Staňa | style="background:#FFC0CB;" |Dorota Androvičová | style="background:#87CEEB; |Miloslav Miklošovič | style="background:#FFC0CB;" |Dorota Androvičová | style="background:#FFC0CB;" |Sofia Úporská | style="background:#FF0000;" |'''Sofia Úporská''' |- | rowspan=2 |12 | rowspan=2 style="background:gold;" |Sarah Boříková | rowspan=2 style="background:#FFFDD0; |Igor Staňa | rowspan=2 style="background:#87CEEB; |Áron Erdélyi | rowspan=2 style="background:#FFC0CB;" |Alena Domániková | rowspan=2 style="background:#87CEEB; |Áron Erdélyi | rowspan=2 style="background:#87CEEB; |Róbert Hudák | style="background:#FF0000;" |'''Igor Staňa (Salamandra)''' |- | style="background:#FF0000;" |'''Áron Erdélyi''' |- | rowspan="2" | 13 | rowspan="2" style="background:gold;" |Laura Žiačková | rowspan="2" style="background:#FFFDD0; " |Roman Perašín (Finalista) | rowspan="2" style="background:#C0C0C0;" | - | style="background:#87CEEB;" | Roman Perašín | rowspan="2" style="background:#87CEEB; " |Roman Perašín | rowspan="2" style="background:#FFC0CB; " |Dorota Androvičová | style="background:#FF0000;" |'''Miloslav Miklošovič (Vydedený)''' |- | style="background:#FFC0CB;" |Dorota Androvičová | style="background:#FF0000;" |'''Dorota Androvičová''' |- | rowspan="2" | 14 | rowspan="2" style="background:gold;" |Róbert Hudák | rowspan="2" style="background:#FFFDD0; " |Roman Perašín (Finalista) | style="background:#87CEEB; |Roman Perašín | rowspan="2" style="background:#C0C0C0;" | - | rowspan="2" style="background:#FFC0CB; " |Laura Žiačková | rowspan="2" style="background:#87CEEB; " | Richard Fabšič | rowspan="2" style="background:#FF0000;" |'''Laura Žiačková''' |- | style="background:#FFC0CB; |Laura Žiačková |- | rowspan="3" |15 | colspan="6" |Alicina dilema | style="background:#ff0000;" |'''Alena Domániková''' |- | colspan="6" |Eliminačné disciplíny ("Zlatý týždeň") | style="background:#ff0000;" |'''Sarah Boříková''' |- |colspan="6" |Semifinále | style="background:#ff0000;"|'''Ela Martinčeková''' |- | colspan="4" rowspan="3" |Finále | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Roman Perašín | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Róbert Hudák | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Richard Fabšič | style="background:#FF8247"|'''Róbert Hudák (3. miesto)''' |- | style="background:#D1E8EF"|'''Richard Fabšič (2. miesto)''' |- |style="background:yellow"|'''Roman Perašín (víťaz)''' |} ==Farma 18 „Vo víne je pravda“== Nová 18. séria divákov po prvý raz zavedie do sveta vinohradníctva a vinárstva. Dejiskom veľkolepého farmárskeho dobrodružstva sa stanú Malé Karpaty – región s bohatou vinohradníckou tradíciou, kde štrnásť súťažiacich čaká nielen boj o výhru až do výšky 100 000 eur, ale aj náročná cesta za záchranou starého vinohradu a výrobou vlastného vína. Ústredným motívom novej série bude pravda. Podtitul „Vo víne je pravda“ nebude iba odkazom na vinársku tematiku, ale stane sa jedným z kľúčových pilierov celej hry. Farmári budú opakovane čeliť situáciám, ktoré preveria ich úprimnosť, charakter, lojalitu aj odvahu postaviť sa pravde tvárou v tvár. Historicky prvýkrát zároveň dostane hospodár po svojom boku odborného garanta. Stane sa ním uznávaný vinár Tomáš Dudo, ktorý pochádza z vinárskej rodiny s viac ako 400-ročnou tradíciou. Počas celej série bude farmárov sprevádzať pri plnení vinárskych úloh, odovzdávať im svoje skúsenosti a dohliadať na to, aby zvládli jednotlivé postupy čo najlepšie. Moderátorom aj pre túto sériu zostáva Marek Fašiang. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Takáto Farma tu ešte nebola: Dátum štartu novej série je odhalený | url = https://www.markiza.sk/relacie/farma/clanok/1045076-takato-farma-tu-este-nebola-datum-startu-novej-serie-je-odhaleny | dátum vydania = 10. august 2026 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markíza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> * '''Moderátor:''' [[Marek Fašiang]] * '''Miesto farmy: Obec Doľany (okr. Pezinok)''' * '''Súradnice''' * '''Víťaz''': * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Vinár:''' Tomáš Dudo * '''Slogan:''' Vo víne je pravda * '''Natáčanie:''' === Súťažiaci === {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin-right: 0" ! style="background: #7F1734; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie ! style="background: #7F1734; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho ! style="background: #7F1734; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme ! style="background: #7F1734; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | |Ľubomír Ďaďo |51 |[[Ružomberok]] |- | |Mercedes "Merci" Gálisová |27 | [[Bratislava]] |- | |Juraj "Ďuri" Halaška |36 |[[Prievidza]] |- | |Juraj Chlpek |27 | [[Malacky]] |- | |Vivien Idesová |22 |[[Zvolen]] |- | |Martin Juraško |39 |[[Prešov]] |- | |Tatiana Koločaiová |37 |[[Bratislava]] |- | |Jaroslav Konštiak |28 |[[Terchová]] |- | |Jakub Krška |32 |[[Dánsko]] |- | |Katarína "Blessing" Megyaszaová |22 | [[Bratislava]] |- | |Silvia Pechová |26 |[[Ružomberok]] |- | |Linda Rollo |23 |[[Bratislava]] |- | |Patrik Ševčík |33 | [[Modrovka]] |- | |Barbora Turčiaková |20 | [[Ľubeľa]] |- | |Hugo Zaťko |25 |[[Krupina]] |- | |Timothej <nowiki>''Nino''</nowiki> |24 |[[Martin (mesto na Slovensku)|Martin]] |- |17. miesto |Sisa Dúhová |49 |[[Liptovský Mikuláš]] |} === Rozdelenie na Vinárov a Nádenníkov === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! Týždeň ! Farmár<br>týždňa ! Sluhovia ! Skupina ! colspan=9 |Farmári |- | rowspan="2" |1. | rowspan="2" |Patrik | Jaroslav | '''Vinári''' | style="background:#C0C0C0;" |Barbora | style="background:#C0C0C0;" |Hugo | style="background:#C0C0C0;" |Ďuri | style="background:#C0C0C0;" |Silvia | colspan="5" | |- | Sisa | '''Nádenníci''' | Jakub | Juraj | Blessing | Linda | Martin | Mercedes | Tatiana |- | rowspan="2" |2. | rowspan="2" |Tatiana | Jakub | '''Vinári''' | style="background:#C0C0C0;" |Ďuri | style="background:#C0C0C0;" |Hugo | style="background:#C0C0C0;" |Jaro | style="background:#C0C0C0;" |Linda | style="background:#C0C0C0;" |Nino |- | Vivien | '''Nádenníci''' |Juraj |Blessing |Martin |Mercedes |Barbora |Silvia |Ľubomír |Patrik |} === Hájnici === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! Týždeň ! Deň 1. ! Deň 2. ! Deň 3. ! Deň 4. ! Deň 5. |- | rowspan="2" |1. | Linda | Linda | colspan="3" |Mercedes |- | Silvia | Blessing | colspan="3" |Juraj |- | rowspan="2" |2. | Mercedes |Barbora | | | |- |Juraj |Patrik | | | |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" |Týždeň ! rowspan="2" |Farmár týždňa ! colspan="2" |Sluhovia ! colspan="2" |Duelanti ! rowspan="2" |Počet mincí ! rowspan="2" |Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" |Patrik Ševčík | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Jaroslav Konštiak | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Sisa Dúhová | style="background:#FFC0CB;" |Sisa Dúhová | style="background:#FFC0CB;" |Katarína "Blessing" Megyaszaová |style="background:#C0C0C0;" | 50 | style="background:#FF0000;" |'''Sisa Dúhová''' |- | 2 |style="background:gold;" |Tatiana Koločaiová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Jakub Krška | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Vivien Idesová | style="background:#FFC0CB;" |Vivien Idesová | style="background:#" |Linda Rollo |style="background:#C0C0C0;" | | style="background:#FF0000;" | |} == Referencie == <references/> == Poznámky == <references group="pozn"/> d3vea7yv30zxbrytnwv0if1w7603vmh 8370464 8370463 2026-09-18T06:15:50Z NikolaMatouskova 246180 /* Priebeh súťaže */ 8370464 wikitext text/x-wiki {{Dlhodobo zamknutá}} {{Infobox Televízna relácia | sk = Farma | en = Farma | logo = | typ = reality show | moderátori = Kveta Horváthová (1. - 9. séria)<br>Eva „Evelyn“ Kramerová (10. - 13. séria)<br>Marek Fašiang (14. - 18. séria) | hospodári = Pavol Mikécz (1. séria)<br>Martin Bagár (2. séria - 18. séria) | rozprávač = Dušan Szabó (1. - 9. séria)<br>Eva „Evelyn“ Kramerová (10. - 12. séria)<br>Samuel Trnka (13. séria)<br> Daniela Šencová - "Alica" (14. - 18. séria) | víťazovia = Andrea Járová (1. séria)<br>Radomír Spireng (2. séria)<br>Mário Drobný (3. séria) <br>Pavol „Paco“ Styk (4. séria)<br>Lenka Švaralová (5. séria)<br>Tomáš Mayer (6. séria)<br>Tomáš Mrva (7. séria)<br>Miroslav Povec (8. séria)<br>Šimon Néma (9. séria)<br>Dominik Porubský (10. séria)<br>Gabriel Sedláček (11. séria)<br>Xénia Gregušová (12. séria)<br>Miroslav „Mesut“ Debnár (13. séria)<br>Filip „FiFqo“ Jánoš (14. séria)<br>Lucia Gašparíková (15. séria)<br>Peter Janiga (16. séria) | slogan = Bude to drsné! (1. - 2. séria)<br>Bude to divočina! (3. séria)<br>Ide o všetko! (4. séria)<br>Znovuzrodenie (5. séria)<br>Bude to husté! (6. séria)<br>Táto Farma zmení všetko! (7. séria)<br>Všetko sa zomelie na Farme! (8. séria)<br>Ide o život! (9. séria)<br>Úplne nová Farma! (10. séria)<br>Odveký súboj Západu a Východu rozhodne Farma! (11. séria)<br>Kde bije srdce Slovenska - v meste alebo na dedine? (12. séria)<br>Čakajte nečakané! (13. séria)<br>Alica zasahuje! (14. séria)<br>Stret generácií XYZ (15. séria)<br> Tajná misia (16. séria)<br> Prekliate dedičstvo (17. séria)<br> Vo víne je pravda (18. séria) | krajina = {{minivlajka|Slovensko|w}}<br>(pôvodne {{minivlajka|Švédsko|w}}) | počet sérií = 18 | počet epizód = | výkonní producenti = | produkcia = | strih = | produkčná spoločnosť = | dĺžka = cca 60 min. | vysielanie = [[24. júl]] [[2011]] – súčasnosť | tv = [[TV Markíza]] | predošlé = | súvisiace= Farma | webstránka= http://farma.markiza.sk/ | imdb id = | csfd id = 268181 }} '''''Farma''''' je [[slovensko|slovenský]] [[televízia (prenos)|televízna]] [[súťaž]]ná [[relácia (vysielanie)|relácia]] typu [[reality show]], ktorú vysiela [[TV Markíza]] od roku [[2011]]. Ide o najdlhšie vysielanú televíznu reality show na Slovensku vychádzajúcu z originálu [[švédsko|švédskej]] predlohy „''[[Farmen]]''“. Reality show sa odohráva v prírodnom prostredí farmy, kde súťažiaci odrezaní od vonkajšieho sveta počas niekoľkých týždňov budujú statok, starajú sa o zvieratá, plnia úlohy od hospodára a zároveň bojujú medzi sebou o finančnú výhru. Hospodárom Farmy bol v prvej sérii Pavol a od druhej série až doteraz je ním Martin Bagár. Moderátorkou, ktorej úlohou je okrem moderovania vyraďovacích duelov aj pravidelné stretávanie sa s farmármi za stolom pravdy, bola počas prvých 9 sérií [[Kveta Horváthová]]. Od 10. série ju vystriedala komička [[Evelyn]] a od 14. série je moderátorom Farmy [[Marek Fašiang]]. Prvých 9 sérií sa držalo tradičného konceptu budovania farmy v ťažkých podmienkach pričom jednotlivé série sa často niesli v konkrétnej tematike. Ďalšia séria priniesla úplne nový formát a pravidlá hry. 10. - 12. séria sa niesla v rozdeľovaní farmárov do skupín. V 13. sérii sa Farma snažila vrátiť do hry pôvodné drsné podmienky. 14. séria priniesla do hry umelú inteligenciu Alicu, ktorá zastupuje v mnohých záležitostiach moderátora a pozorne sleduje farmárov a dianie na statku. 15. séria opäť rozdelila farmárov do skupín, tentoraz na základe generácií. 16. a 17. séria priniesli opäť úplne odlišný koncept a pravidlá. 18. séria presúva dejisko do vinohradov a prináša opäť zbrusu nový koncept. == Pravidlá Farmy I. – IX. == === Farmár týždňa === Farmár týždňa riadi farmárov a rozdeľuje úlohy na farme tak, aby bolo o všetko postarané, spí v najlepších podmienkach, oddelene v dome farmára týždňa, a sedí za vrchom stola. Vždy ho písomne menuje vypadnutý účastník v liste na rozlúčku. V prvom týždni si farmára týždňa spoločným hlasovaním zvolia súťažiaci. Na farmu začiatkom týždňa prichádza aj hospodár, ktorý zadáva farmárom úlohy týždňa, ktoré koncom týždňa skontroluje a podľa toho, ako je s danými výsledkami spokojný, farmárov ohodnotí príslušným počtom minci (maximálne 50, predtým 40). Za celotýždňovú prácu na farme je zodpovedný práve farmár týždňa. === Sluhovia === Farmár týždňa si vyberá dvoch sluhov (muža a ženu), ktorí musia počas týždňa vykonávať najťažšiu prácu. Musia variť, starať sa o zvieratá, kúriť a udržiavať poriadok na Farme. Sluhovia spia v najhorších podmienkach – v senníku nad zvieratami. Sluhovia nesmú jesť spoločne s ostatnými za spoločným stolom, jedia až keď sa najedia ostatní a jedlo im prideľuje Farmár týždňa. === Duelanti === Všetci účastníci farmy na konci týždňa hlasujú, ktorý z dvoch sluhov pôjde do vyraďovacieho duelu, respektíve ktorý z nich sa stáva prvým duelantom. Následne si prvý duelant vyberá svojho protivníka – druhého duelanta (musí to byť súper rovnakého pohlavia, okrem farmára týždňa, ktorý má imunitu). Po výbere a následnej rozlúčke s ostatnými farmármi sú duelanti na noc a ďalší deň (do začiatku duelu) v izolácii (duelových chatkách za farmou). === Duelové disciplíny === Ráno pred duelom vyzýva moderátorka druhého duelanta, aby si vybral tri duelové disciplíny a ich poradie. Na výber má nasledujúce kategórie: * šikovnosť – prekvapenie (táto disciplína bola od 5. série povinná); * inteligencia – vedomostný duel; * vytrvalosť – buď pílenie dreva, alebo hákovanie; * sila – buď pretláčanie drevenej klady (od 9. série pretláčanie v kruhu), alebo preťahovanie lanom. === Duel === Duel sa koná za prítomnosti ostatných súťažiacich v duelovej stodole. Ešte pred duelom sa vždy rozoberá uplynulý týždeň na farme. Víťazom duelu je Duelant, ktorý dosiahne víťazstvo v dvoch disciplínach. Ak je po prvých dvoch disciplínach stav nerozhodný, rozhoduje posledná disciplína. Ak sa rozhodne už po druhej disciplíne, tretia sa nekoná. Porazený Duelant opúšťa súťaž, odchádza napísať list na rozlúčku, v ktorom určí meno nového Farmára týždňa a následne odchádza domov. == Pravidlá Farmy X. == Desiata séria Farmy prešla zmenou konceptu, a hoci najdôležitejšie pravidlá hry a postupy vyraďovania zostali zachované, nastali aj určité zmeny, a to v závislosti od fázy, v ktorej sa dej nachádzal. Desiata séria je totiž rozdelená do troch fáz. Prvou fázou sú '''Bohatí a Chudobní''', kedy skupina Chudobných (bežní súťažiaci) musia zápasiť s najhoršími podmienkami, zatiaľčo Bohatí (celebrity) sa automaticky stávajú privilegovanými. Druhou fázou je '''Zjednotenie - Očistec''', kedy Bohatí aj Chudobní začnú žiť spoločne v kuchyni ako jedna skupina s rovnakými právami a privilégiami. Poslednou fázou je '''Nový život''', kedy na Farme nastávajú pre všetkých najlepšie podmienky. Novinkou od 10. série boli hry o imunitu. === Farmár týždňa === V desiatej sérii Farmár týždňa rovnako zodpovedá za chod Farmy a plnenie úloh zadaných hospodárom. Prvý Farmár týždňa sa, narozdiel od predošlých sérií, nevolil, stal sa ním automaticky ten, kto prvý našiel ukrytú indíciu. Farmárom týždňa sa môže stať hocikto, aj hráč zo skupiny Chudobných. Ak sa tak stane, automaticky sa zaraďuje do skupiny bohatých, kde už zostáva natrvalo, teda aj po uplynutí funkcie farmára týždňa. === Hovorca Chudobných === S novými pravidlami vznikla aj nová funkcia, a to Hovorca skupiny Chudobných. Ten sa stáva akýmsi vedúcim spomedzi Chudobných a zároveň pomocníkom Farmára týždňa. Vyberá si ho sám Farmár týždňa. === Sluhovia a Duelanti === Sluhov, ktorí majú podobné povinnosti ako v predošlých farmách, volí opäť Farmár týždňa. V prvej fáze sa nemôže sluhom stať nikto z Bohatých, ale ako druhého dualanta si prvý duelant môže vybrať hocikoho rovnakého pohlavia, teda aj hráča zo skupiny Bohatých. Novinkou tejto série je, že po zvolení druhého duelanta sa obaja duelanti poberú do takzvaného „Domu pravdy“, kde si môžu zoči-voči osamote všetko vyrozprávať. Až následne sa každý duelant poberie sám do duelantskej chatky. Vo fáze ''Nový život'' už prvý duelant spomedzi sluhov nie je volený farmármi, ale na základe počtu zlatých tehličiek. Farmár týždňa dostáva od Evelyn 13 zlatých tehličiek, ktoré na konci týždňa rozdelí medzi sluhov podľa ich zásluh. Ten sluha, ktorý dostane menej tehličiek, ide do duelu. Zároveň majú svoje 3 tehličky aj všetci farmári. Každý sa môže rozhodnúť, či ich použije na kúpu potravín a iného tovaru na trhu na konci týždňa, alebo ich venuje jednému zo sluhov a pomôže mu tak vyhnúť sa duelu. === Duel === Duel sa v 10. sérii skladá až z 5 disciplín, pričom víťazom sa stáva ten, kto získa bod aspoň v troch z nich. Disciplíny sú rozdelené na nasledujúce kategórie: * inteligencia – vedomostný duel; * šikovnosť; * sila; * vytrvalosť; * prekvapenie. Novinkou je, že v každom dueli sa môže pod týmito kategóriami skrývať iná konkrétna disciplína. Zmenou taktiež je, že druhý duelant si disciplíny nevyberá, kedže zahrnuté sú všetky, vyberá si iba ich poradie. Od fázy ''Nový život'' môžu byť duely už aj zmiešané, teda prvý duelant si môže vybrať aj súpera opačného pohlavia. == Pravidlá Farmy XI. == === Farmár týždňa === Farmár týždňa riadi farmárov a rozdeľuje úlohy na farme tak, aby bolo o všetko postarané, spí v najlepších podmienkach oddelene v dome farmára týždňa a sedí za vrchom stola. V prvom týždni si farmára týždňa spoločným hlasovaním zvolia súťažiaci. Na farmu začiatkom týždňa prichádza aj hospodár, ktorý zadáva farmárom úlohy, ktoré koncom týždňa skontroluje a podľa toho, ako je s danými výsledkami spokojný, farmárov ohodnotí príslušným počtom minci (maximálne 50). Za celotýždňovú prácu na farme je zodpovedný práve farmár týždňa. Voľba farmára týždňa prebieha tak, že vypadnutý farmár nominuje jedného z farmárov a ten vyzve farmára z opačnej strany na súboj. Ten, kto súboj vyhrá, stáva sa farmárom týždňa. Vo fáze „Bez hraníc“ sa mení určovanie farmára týždňa. Vypadnutý duelant už nenominuje jedného hráča na súboj o farmára týždňa, ale rovno určí jedného hráča za farmára týždňa. === Voľba sluhov a kuchárov === Sluhov už nebude vyberať farmár týždňa, ale samotní farmári. Sluhovia majú podobné povinnosti ako v predošlých farmách. Členovia jednej skupiny si budú jednotlivo vyberať z farmárov z druhej skupiny, kto dostane najviac hlasov, stane sa sluhom. To znamená, že po prvý raz v histórii môže nastať situácia, že sluhovia budú jedného pohlavia. Kuchárov vyberá samotný farmár týždňa (jedného zo Západu a jedného z Východu). Vo fáze „Bez hraníc“ určuje sluhov farmár týždňa a tí budú aj variť. Tým zaniká post kuchára. === Duel === Duel sa v 11. sérii skladá až z 5 disciplín, pričom víťazom sa stáva ten, kto získa bod aspoň v troch z nich. Disciplíny sú rozdelené na nasledujúce kategórie: * inteligencia – vedomostný duel; * šikovnosť; * sila; * vytrvalosť; * prekvapenie. Novinkou je, že v každom dueli sa môže pod týmito kategóriami skrývať iná konkrétna disciplína. Zmenou taktiež je, že druhý duelant si disciplíny nevyberá, kedže zahrnuté sú všetky, vyberá si iba ich poradie. Duely môžu byť už aj zmiešané, teda prvý duelant si môže vybrať aj súpera opačného pohlavia. Porazený Duelant, buď zo Západu alebo z Východu, opúšťa súťaž, odchádza napísať list na rozlúčku, v ktorom určí meno nového Nominanta na farmára týždňa zo svojej skupiny alebo z opačnej strany a následne odchádza domov. == Pravidlá Farmy XII. == Na strane Dediny sú pevne určené pravidlá. Na strane Mesta si pravidlá zostavujú súťažiaci sami. === Farmár týždňa === Farmár týždňa bude zvolený vždy len na strane Dediny. Farmár týždňa riadi farmárov a rozdeľuje úlohy na farme tak, aby bolo o všetko postarané, spí v najlepších podmienkach, oddelene v dome farmára týždňa, a sedí za vrchom stola. V prvom týždni si farmára týždňa spoločným hlasovaním zvolia súťažiaci. Na strane Mesta si farmára týždňa môžu, ale nemusia zvoliť. Na farmu začiatkom týždňa prichádza aj hospodár, ktorý zadáva farmárom úlohy, ktoré koncom týždňa skontroluje a podľa toho, ako je s danými výsledkami spokojný, farmárov ohodnotí príslušným počtom minci (maximálne 50, ktoré sú rozdelené na 25 mincí pre Mesto a 25 mincí pre Dedinu). Vo fáze „Bez hraníc“ sa mení určovanie farmára týždňa. Vypadnutý duelant rovno určí jedného hráča za farmára týždňa. === Sluhovia === Sluhovia sa určujú iba na strane Dediny. Vždy to je jedna žena a jeden muž. Určuje ich farmár týždňa. Ich povinnosti sú rovnaké ako v každej sérii. Pri voľbe duelantov jedného zo sluhov určia farmári za duelanta. === Duel === Duel sa v 12. sérii skladá z 5 disciplín, pričom víťazom sa stáva ten, kto získa bod aspoň v troch z nich. Disciplíny sú rozdelené na nasledujúce kategórie: * inteligencia – vedomostný duel; * šikovnosť; * sila; * vytrvalosť; * prekvapenie. Disciplíny si vyberá priamo v duelovej aréne ten duelant, ktorý si vyberie z vrecka biely kamienok. Duely môžu byť aj zmiešané, teda prvý duelant si môže vybrať aj súpera opačného pohlavia. Novinkou je, že porazený duelant, buď z Mesta alebo z Dediny, môže prijať ponuku na druhú šancu. Presťahuje sa do Chalúpky, kde bude čakať na návrat na Farmu. Nie všetci z Chalúpky však budú mať možnosť dostať sa späť na Farmu. == Pravidlá Farmy XIII. a XIV. == === Farmár týždňa === Farmár týždňa zodpovedá za chod Farmy, riadi ostatných a rozdeľuje prácu. Je najvyššou autoritou po hospodárovi Martinovi. Čo povie Farmár týždňa, to platí. Farmára týždňa určuje vypadnutý duelant. Farmár týždňa určuje dvoch sluhov, muža a ženu. Nemôže nikomu pred voľbou prezradiť mená sluhov, môže si však vypočuť návrhy farmárov. Sedí za vrcholom stola a musí byť vždy obslúžený ako prvý. Má v držbe zarobené mince, za ktoré nesie zodpovednosť. Nemôže byť zvolený za duelanta. === Sluhovia === Bývajú v sluhovni. Sú neustále k dispozícii Farmárovi týždňa. Musia udržiavať vnútorné a vonkajšie priestory na Farme čisté a upratané. Sú povinní postarať sa o zvieratá – nakŕmiť ich a vyčistiť ich príbytky. Musia sa sami postarať o prípravu jedla a varenie. Sluhovia nesmú nikdy sedieť ani jesť za spoločným stolom s ostatnými. Najesť sa môžu až vtedy, keď dojedia ostatní. Sluha, ktorý nebol zvolený do duelu, pripravuje jedlo pre duelantov predtým, ako odídu do duelantských chatiek. Jedlo varia iba sluhovia (neskôr pridané pravidlo počas Farmy XIV.). Sluhovia sa starajú o teplo vo vykurovaných priestoroch. V čase, keď nie sú určení sluhovia, zverí Farmár týždňa túto povinnosť niekomu inému. Musia nosiť sluhovské oblečenie počas celej sluhovskej služby, zložiť si ich môžu len v noci, keď idú spať. === Duel === Duel sa v 13. a 14. sérii skladá až z 5 disciplín, pričom víťazom sa stáva ten, kto získa bod aspoň v troch z nich. Disciplíny sú rozdelené na nasledujúce kategórie: * inteligencia – vedomostný duel; * šikovnosť; * sila; * vytrvalosť; * prekvapenie. V každom týždni sú v dueli iné disciplíny. Novinkou je, že v každom dueli sa môže pod týmito kategóriami skrývať iná konkrétna disciplína. Zmenou taktiež je, že druhý duelant si disciplíny nevyberá, ale určuje ich poradie. Zoznam disciplín sa prvému duelantovi oznámi ráno počas dňa duelu. == Pravidlá Farmy XV. == Pravidlá života na farme, vrátane povinností farmárov a sluhov, zostávajú v tejto sérii do veľkej miery rovnaké ako v predošlých. Výrazné zmeny nastali vo formáte hry. V 15. sérii je dominantným prvkom hry rozdelenie súťažiacich do troch generácií - X, Y a Z.<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Už sa to blíži! Nová Farma plná noviniek, pripravte sa na súboj generácií! | url = https://www.markiza.sk/relacie/farma/clanok/852217-nova-farma-plna-noviniek-pripravte-sa-na-suboj-generacii | dátum vydania = 11. august 2023 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> Jednotlivé generácie vystupujú ako jeden celok, každá má svoj vlastný príbytok a sedí spolu ako jedna skupina v kuchyni pri stole. Farmár týždňa, ktorý je zvolený vypadnutým duelantom z posledného duelu, má na nasledujúci týždeň imunitu, rovnako ako aj všetci farmári z jeho generácie. Farmár týždňa vyberá dvoch sluhov, ktorí musia byť každý z inej generácie (okrem jeho vlastnej), pričom pohlavie pri výbere sluhov v tejto sérii nehrá rolu. Novinkou v pravidlách je pozícia ohrozených. Ostatní farmári (okrem farmára týždňa) vyberajú spomedzi sluhov prvého ohrozeného (nie prvého duelanta, ako tomu bývalo doposiaľ). Tento prvý ohrozený si vyberá druhého ohrozeného - svojho súpera z inej ako svojej generácie a inej ako generácie, ktorá má imunitu. Obaja ohrození si zároveň z vlastnej generácie vyberajú svojho pomocníka do súboja. Tieto dve dvojice (dve generácie) sa stretávajú v následnom súboji o záchranu a farmári z porazenej dvojice sa stávajú prvým a druhým duelantom.<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Trnovec | meno = Peter | odkaz na autora = | titul = Nové pravidlá Farmy: Prichádza úplne iný formát duelu, v ohrození bude skoro každý | url = https://www.markiza.sk/relacie/farma/clanok/856219-nove-pravidla-farmy-prichadza-uplne-iny-format-duelu-v-ohrozeni-bude-kazdy | dátum vydania = 7. august 2023 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> === Duel === Duel sa v 15. sérii skladá z 5 disciplín, pričom víťazom sa stáva ten, kto získa bod aspoň v troch z nich. Disciplíny sú rozdelené na nasledujúce kategórie: * inteligencia – vedomostný duel; * šikovnosť; * sila; * vytrvalosť; * prekvapenie. V každom týždni sú v dueli iné disciplíny. V každom dueli sa môže pod týmito kategóriami skrývať iná konkrétna disciplína. Druhý duelant si disciplíny nevyberá, ale určuje ich poradie. Zoznam disciplín sa prvému duelantovi oznámi na začiatku duelu. == Pravidlá Farmy XVI. == Základné pravidlá na Farme 16 ostávajú nezmenené. Zmena nastáva v hernom mechanizme a celkovom formáte hry. === Herný mechanizmus Farmy 16 === ==== Prvá fáza - Chliev a kúria ==== ''Deň 1.'' - List vypadnutého určí, kto sa stane farmárom týždňa. Na pár hodín končí aktuálne rozdelenie na obyvateľov Chlieva a Kúrie. Farmár týždňa na vyzvanie Alice rozdelí farmárov do Chlieva a Kúrie. Obyvateľom Chlieva odovzdá symbol, ktorý musia nosiť. ''Deň 2.'' - Skupiny si na vyzvanie Alice zvolia svojich sluhov, jedného z Kúrie a jedného z Chlieva. Zvoliť nemôžu farmára s imunitou. Hospodár zadá úlohy, z ktorých jedna musí byť splnená za 24 hodín. Skupina, ktorá ju podľa hodnotenia hospodára spraví lepšie, získa Diamant imunity. ''Deň 3.'' - Hospodár zhodnotí po 24 hodinách dve hlavné úlohy. Jedna skupina získa Diamant imunity. Večer sa koná Boj o diamant. V štafetovej hre sluhom pomôžu farmári z jeho príbytku. Sluha z príbytku, ktorý má menej Diamantov imunity, sa stáva prvým duelantom. V prípade remízy rozhodne o prvom duelantovi štvrtý deň Farmár týždňa. ''Deň 4.'' - Prvý duelant si na vyzvanie Alice vyberie druhého súpera zo svojej skupiny. Jeho meno pred voľbou nemôže prezradiť. Večer duelanti odídu do duelantských domčekov. ''Deň 5.'' - Hospodár hodnotí ostatné úlohy a vypláca mince. Prebehne duel a druhý duelant si vyberá poradie disciplín. Porazený po súboji odchádza z Farmy.<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Trnovec | meno = Peter | odkaz na autora = | titul = Nové pravidlá Farmy! Taktika a intrigy už veľmi nepomôžu | url = https://www.markiza.sk/relacie/farma/clanok/921517-nove-pravidla-farmy-taktika-a-intrigy-uz-velmi-nepomozu | dátum vydania = 19. august 2024 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> ==== Druhá fáza - Spojenie ==== Od 9. týždňa sa na Farme končí rozdelenie farmárov na skupiny, do hry vstupuje individuálna imunita a spať sa môže podľa slobodného výberu. Teda okrem sluhov, ktorých si zvolia všetci farmári, tí budú musieť žiť v chlieve. <ref>https://www.markiza.sk/relacie/farma/clanok/932731-radikalne-zmeny-sa-potvrdili-nieco-take-sme-na-farme-este-nemali</ref> Na začiatku týždňa hospodár tradične rozdáva úlohy, ktoré ohodnotí na konci týždňa mincami. Mechanizmus hry sa v tejto fáze mení. ''Deň 1.'' - List vypadnutého určí, kto sa stane farmárom týždňa. Prebehne hra o diamant individuálnej imunity s hospodárom. ''Deň 2.'' - Farmár týždňa zvolí na vyzvanie Alice dvoch sluhov, nemôže to byť farmár s diamantom individuálnej imunity. ''Deň 3.'' - Spomedzi dvoch sluhov si farmári na vyzvanie Alice zvolia jedného, ktorý ide do ohrozenia. Ten sa stáva prvým ohrozeným. ''Deň 4.'' - Prvý ohrozený si na vyzvanie Alice zvolí spomedzi všetkých svojho súpera. Nesmie to byť nikto kto má diamanty individuálnej imunity. Ten, ktorého si vyberie sa stáva druhým ohrozeným. Ešte v tento deň budú dvaja ohrození bojovať proti sebe v boji o záchranu, ale nebudú v súboji sami. Každý z ohrozených si pred súbojom na vyzvanie Alice vyberie jedného pomocníka. Pomocník však nemôže mať imunitu. Prebehne boj o záchranu. Dvojica, ktorá súboj vyhrá sa ochráni pred duelom. Porazená dvojica sa stretne proti sebe nasledujúci deň v dueli. Porazení odchádzajú do svojej duelantskej búdky. ''Deň 5.'' - Prebehne duel. Porazený po súboji odchádza z Farmy a v liste na rozlúčku určuje nového farmára týždňa na ďalší týždeň. == Pravidlá Farmy XVII. == 1. Farmár týždňa zodpovedá za chod Farmy, riadi ostatných a rozdeľuje prácu. Čo povie Farmár týždňa, to platí. Je najvyššou autoritou po hospodárovi Martinovi. Farmára týždňa určuje vypadnutý duelant. 2. Farmár týždňa určuje dvoch sluhov, jedného z Dedičov a jedného z Vydedených. Nemôže nikomu pred voľbou prezradiť mená sluhov, môže si však vypočuť návrhy farmárov. 3. V prípade, že za svoj týždeň Farmár týždňa získa viac ako 41 mincí, prechádza po zvolení nového farmára týždňa medzi Dedičov. Ak ich získa menej, prepadáva k Vydedeným. 4. Farmár týždňa sedí za vrchstolom. Potraviny rozdeľuje farmár týždňa. Na jedlo zvoláva hraním na gajdy. Farmár týždňa začína jesť ako prvý a farmári sa stravujú spoločne, okrem sluhov, ktorí jedia v kuchyni. 5. Knižnica je k dispozícií iba pre farmára týždňa, knihy nemôže požičiavať. 6. Farmár týždňa nemôže byť farmármi zvolený za duelanta. 7. Ak sa držiteľ amuletu Zlatej salamandry dostane do duelu a prehrá ho, môže namiesto seba určiť iného farmára, ktorý končí v hre. 8. Prvý duelant nemôže do voľby prezradiť, koho si zvolí za druhého duelanta. Môže sa však poradiť. 9. Druhým duelantom sa môže stať len súťažiaci zo skupiny Vydedencov. 9. S duelantami sa farmári nemôžu v duelantských domčekoch kontaktovať, jedlo im nosí farmár týždňa, môže ich iba pozdraviť a komunikovať môže iba v život ohrozujúcej situácii. 10. Dediči bývajú a spia v Dome dedičov, Vydedení v maštali, sluhovia v holubníku a Farmár týždňa vo svojej izbe. Farmár týždňa si môže k sebe prizvať spolubývajúceho. ==== Pravidlá Amuletu Zlatej Salamadry ==== • Amulet Zlatej salamandry získava náhodným výberom jeden z Vydedených.  • Raz týždenne Dediči určia jedného z Vydedených, ktorí podľa nich má amulet. Ak uhádnu, držiteľ amuletu sa stáva prvým duelantom.   • Ak Dediči neuhádnu, držiteľ amuletu tajne preradí určený počet Dedičov do Vydedencov. Výsledok oznámi Alica.   • Držiteľ amuletu má síce imunitu, no nie pred duelom. Ak sa dostane do duelu a prehrá, na záver môže označiť iného hráča, ktorého vyradí namiesto seba.  • Držiteľ amuletu sa ho môže vzdať na konci týždňa, zníži tým však spoločné výherné konto.  • Ak sa ho vzdá, amulet sa tajne presunie inému Vydedenému.   • Hráč, ktorý bude mať u seba amulet prekliateho dedičstva v 13. týždni, postupuje priamo do finále.  ==== Boj o dedičstvo ==== Počas štvrtého dňa v týždni sa pravidelne uskutoční súboj medzi Vydedenými o možnosť dostať sa medzi Dedičov. Víťaz sa môže presunúť, ale tejto výhody sa môže aj vzdať, prípadne ju posunúť na niekoho iného z tímu. Až po tejto súťaži sa bude vyberať druhý duelant, takže víťaz sa môže vyhnúť ohrozeniu. ==== Pravidlá Amuletu Zlatej Salamandry od 8. týždňa ==== • Raz týždenne hádajú Dediči jedného z Vydedencov, ktorí má podľa jednotlivcov Amulet. Dedič si musí byť voľbou istý, pretože ak neuhádne ihned končí v hre. • Ak bude držiteľ Amuletu uhádnutý ihneď končí v hre. • Držiteľ Amuletu nemá imunitu. Namiesto toho sa bude každý týždeň konať hra o imunitu. ==== Boj o záchranu ==== • Štvrtý deň prebieha Boj o záchranu, v ktorom súperia Vydedenci proti Dedičom. • Víťazná skupina sa ochráni pred možnosťou byť zvolený za druhého duelanta. ==Pravidlá Farmy XVIII.== 1. Farmár týždňa zodpovedá za chod Farmy, riadi ostatných a rozdeľuje prácu. Čo povie Farmár týždňa, to platí. Je najvyššou autoritou po hospodárovi Martinovi a Alici. Farmára týždňa určuje vypadnutý duelant.  2. Farmár týždňa určuje dvoch sluhov. Nemôže nikomu pred voľbou prezradiť mená sluhov, môže si však vypočuť návrhy farmárov.   3. Farmár týždňa až do odvolania určí každý večer 2 hájnikov, ktorí budú od západu slnka po svitanie strážiť vinohrad z posedu.  4. Farmár týždňa po zadaní úloh rozdelí podľa uváženia farmárov na Vinárov a Nádenníkov. Vinári sa budú venovať vinárskym prácam a môže ich byť 3-5.   5. Do pivnice môže vchádzať iba Farmár týždňa a vinári. Nádenníci do nej majú zakázaný vstup a nemôžu požívať jej výhody.   6. Farmár týždňa sedí za vrchstolom a po jeho pravici sedia Vinári.   7. Potraviny rozdeľuje Farmár týždňa. Farmár týždňa zvoláva na jedlo búchaním na koľajnicu a začína jesť ako prvý. Farmári sa stravujú spoločne, okrem sluhov, ktorí jedia v kuchyni. Farmári môžu jesť jedine naraz a to raňajky, obed a večeru. Hrozno je zakázané jesť až do odvolania hospodárom Martinom. Vinári však majú výnimku na konzumáciu obsahu truhlice v pivnici.   8. Farmár týždňa nemôže byť farmármi zvolený za duelanta.  9. Prvý duelant nemôže do voľby prezradiť, koho si zvolí za druhého duelanta. Môže sa však poradiť.   10. Druhý duelant má po oboznámení sa s duelovými disciplínami možnosť otvoriť a prečítať svoju Fľašu pravdy. Získa tak výhodu - možnosť vymeniť si jednu disciplínu. Druhý duelant určuje poradie disciplín.   11. S duelantami sa farmári nemôžu v duelantských domčekoch kontaktovať, jedlo im nosí Farmár týždňa, môže ich iba pozdraviť a komunikovať môže iba v život ohrozujúcej situácii.   12. Vinári spia a bývajú v Dome vinárov, Nádenníci v stodole, sluhovia v sluhovni, Farmár týždňa vo svojej izbe. Farmár týždňa si však môže k sebe prizvať jedného spolubývajúceho.  13. Fľaše pravdy môžu byť otvorené len po ponúknutí tejto možnosti od Alice, hospodára Martina alebo Mareka. Kto to poruší, dostane závažný trest.  14. Hráč, ktorý využije možnosť fľašu otvoriť, musí jej správu nahlas prečítať.   ===HERNÝ MECHANIZMUS=== ====Prvý deň==== Odkaz vypadnutého určí, kto bude Farmárom týždňa.  Farmár týždňa má na celý týždeň imunitu.  Zahráte si hru s hospodárom.   Farmár týždňa zvolí na vyzvanie Alice dvoch sluhov.   ====Druhý deň==== Farmár týždňa po zadaní úloh rozdelí farmárov na Vinárov a Nádenníkov. Vinárov však môže byť 3-5. Zvyšní zostávajú nádenníci. ====Tretí deň==== Spomedzi dvoch sluhov si na vyzvanie Alice zvolia farmári prvého duelanta.   ====Štvrtý deň==== Prebehne Boj o záchranu, v ktorom súperia Vinári proti Nádenníkom. Skupina, ktorá prehrá, bude v ohrození - z nej bude 2. duelant.  Prebehne voľba 2. duelanta. 1. duelant si vyberá súpera zo skupiny, ktorá prehrala v Boji o duel.  2. duelant dostane od Alice možnosť otvoriť a prečítať Fľašu pravdy výmenou za výhodu.   Duelanti odchádzajú do duelantských búdok.   Farmári píšu úprimné a anonymné hodnotenie Farmára týždňa.   ====Piaty deň==== Druhý duelant si vyberá poradie disciplín.  Marek v duelovej aréne číta anonymné hodnotenia Farmára týždňa. Prebehne Duel. == Série == {| class="wikitable" style="width: 80%; text-align:center;" |- ! colspan="2" rowspan="2" | Séria ! rowspan="2" | Počet dní<br>na farme ! rowspan="2" | Počet<br>súťažiacich ! colspan="2" | Pôvodne vysielané ! rowspan="2" | Víťaz ! rowspan="2" | Vysielané na |- ! Premiéra série ! Finále série |- | style="width:12px; background:#D2691E; width:1%;"| | '''[[#Farma 1|1]]''' | 42 | 10 | [[24. júl]] [[2011]] | [[11. september]] [[2011]] | Andrea Járová | rowspan="18" | [[TV Markíza]] |- | style="width:12px; background:#FFA500; width:1%;"| | '''[[#Farma 2|2]]''' | 98 | 15 | [[4. marec]] [[2012]] | [[16. jún]] [[2012]] | Radomír Spireng |- | style="width:12px; background:#B8860B; width:1%;"| | '''[[#Farma 3|3]]''' | 98 | 18 | [[7. september]] [[2012]] | [[16. december]] [[2012]] | Mário Drobný |- | style="width:12px; background:#9ACD32; width:1%;"| | '''[[#Farma 4|4]]''' | 105 | 17 | [[25. august]] [[2013]] | [[15. december]] [[2013]] | Pavol Styk |- | style="width:12px; background:#556B2F; width:1%;"| | '''[[#Farma 5|5]]''' | 105 | 18 | [[28. august]] [[2014]] | [[18. december]] [[2014]] | Lenka Švaralová |- | style="width:12px; background:#C5B358; width:1%;"| | '''[[#Farma 6|6]]'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza v roku 2015: Superstar, šiesta Farma, redizajn webu a nové stránky | url = http://medialne.etrend.sk/televizia/markiza-v-roku-2015-superstar-siesta-farma-nove-weby-a-redizajn-hlavneho.html | dátum vydania = 11.11.2014 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Etrend | miesto = | jazyk = }}</ref> | 105 | 19 |[[27. august]] [[2015]] |[[18. december]] [[2015]] | Tomáš Mayer |- | style="width:12px; background:#80461B; width:1%;"| | '''[[#Farma 7|7]]'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Exkluzívne: Farma má pokračovať v zime a na jar, črtá sa mimoriadna séria prepojená so súčasnou! | url = http://mediaboom.sk/nezaradene/exkluzivne-farma-ma-pokracovat-v-zime-a-na-jar-crta-sa-mimoriadna-seria-prepojena-so-sucasnou/ | dátum vydania = 10.11.2015 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | 70 | 12 | [[26. február]] [[2016]] | [[13. máj]] [[2016]] | Tomáš Mrva |- | style="width:12px; background:#514E49; width:1%;"| | '''[[#Farma 8|8]]'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Farma a jej ôsma séria potvrdená! Markíza znovu rozbehla výrobu Dobre vedieť | url = http://mediaboom.sk/nezaradene/farma-bude-na-markize-pokracovat-osma-seria-potvrdena-zacala-opat-vyrobu-dobre-vediet/ | dátum vydania = 22. august 2016 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | 91 | 16 | [[9. marec]] [[2017]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Viete prví: Markíza zbrojí, Farma 8 pôjde na jar! Poznáme dátum štartu aj nasadenie | url = http://mediaboom.sk/nezaradene/viete-prvi-markiza-zbroji-farma-8-pojde-na-jar-pozname-datum-startu/ | dátum vydania = 16. február 2017 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | [[18. jún]] [[2017]] | Miroslav Povec |- | style="width:12px; background:#CCA01D; width:1%;"| | '''[[#Farma 9|9]]'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza poriadne prekvapí: Pripravuje novú letnú Farmu! | url = https://mediaboom.sk/nezaradene/markiza-poriadne-prekvapi-pripravuje-letnu-farmu/ | dátum vydania = 8. apríl 2016 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | 98 | 21 | [[7. september]] [[2017]] | [[15. december]] [[2017]] | Šimon Néma |- | style="width:12px; background:#FF9966; width:1%;"| | '''[[#Farma X|10]]'''<ref name="ref1">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza potvrdila projekty pre rok 2018: Nechýba hypnóza ani ďalšie seriály, pokračovať bude Farma aj neúspešný Kredenc! | url = https://mediaboom.sk/nezaradene/markiza-potvrdila-projekty-pre-rok-2018-nechyba-hypnoza-ani-dalsie-serialy-pokracovat-bude-farma-aj-neuspesny-kredenc/ | dátum vydania = 29. december 2017 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | 74 | 22 | [[30. august]] [[2018]] | [[7. december]] [[2018]] | Dominik Porubský |- | style="width:12px; background:#8773A1; width:1%;"| | '''[[#Farma 11 „Východ vs. Západ“|11]]'''<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Bariak ml. | meno = Ladislav | odkaz na autora = | titul = Markíza má v roku 2019 veľké plány. Predstavila aj utajovanú novinku | url = https://www.aktuality.sk/clanok/637290/markiza-ma-v-roku-2019-velke-plany-predstavila-aj-utajovanu-novinku/ | dátum vydania = 1. november 2018 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Aktuality.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> |80 | 20 | [[2. september]] [[2019]] | [[13. december]] [[2019]] | Gabriel Sedláček |- |style="width:12px; background:#9C2542; width:1%;"| | '''[[#Farma 12 „Mesto vs. Dedina“|12]]''' | 74 | 20 | [[31. august]] [[2020]] | [[11. december]] [[2020]] | Xénia Gregušová |- |style="width:12px; background:#800080; width:1%;" | | '''[[#Farma 13|13]]''' | 74 | 21 | [[30. august]] [[2021]] | [[11. december]] [[2021]] | Miroslav Debnár |- |style="width:12px; background:#D66984; width:1%;" | | '''[[#Farma 14|14]]''' | 74 | 20 | [[5. september]] [[2022]]<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Jesenný boj sa začína: Markíza reaguje na JOJ, presúva štart Pána profesora aj kľúčovej novinky! | url = https://mediaboom.sk/jesenny-boj-sa-zacina-markiza-reaguje-na-joj-presuva-start-pana-profesora-aj-klucovej-novinky | dátum vydania = 12. august 2022 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | [[17. december]] [[2022]] | Filip Jánoš |- |style="background:#93CCEA"| | '''[[#Farma 15 „Stret generácií XYZ“|15]]'''<ref >{{Citácia periodika | titul = Čím chce Markíza zaujať divákov v roku 2023? Poznáme jej plány | periodikum = Aktuality.sk | url = https://zive.aktuality.sk/clanok/A3VLwWi/cim-chce-markiza-zaujat-divakov-v-roku-2023-pozname-jej-plany/? | vydavateľ = Ringier Axel Springer Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2022-11-21 | dátum prístupu = 2022-11-21 }}</ref> | 74 | 19 | [[4. september]] [[2023]] <ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza chystá nový koncept Farmy! Môže vyvolať vášne, kedy odštartuje 15. séria? | url = https://mediaboom.sk/markiza-chysta-novy-koncept-farmy-moze-vzbudit-poriadne-vasne-kedy-odstartuje-15-seriu | dátum vydania = 11. august 2023 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | [[17. december]] [[2023]] | Lucia Gašparíková |- |style="background:#4B5320"| | '''[[#Farma 16 „Tajná misia“|16]]'''<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza v roku 2024: Veľký nástupca Klamstva, stopka pre Superstar aj návrat Druhej šance! | url = https://mediaboom.sk/markiza-v-2024-velky-nastupca-klamstva-ziadna-superstar-aj-navrat-druhej-sance-s-dunajom | dátum vydania = 8. november 2023 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | 74 | 21 | [[2. september]] [[2024]] | [[15. december]] [[2024]] | Peter Janiga |- |style="background:#C3B091"| | '''[[#Farma 17 „Prekliate dedičstvo“|17]]'''<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Farma tento týždeň končí! Potvrdí sa táto finálová trojka 16. série? | url = https://mediaboom.sk/o-ich-menach-sa-sepka-cele-tyzdne-potvrdi-sa-tato-finalova-trojka-farmy-16 | dátum vydania = 12. december 2024 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | 74 | 23 | [[1. september]] [[2025]] | [[14. december]] [[2025]] | Roman Perašín |- |style="background:#7F1734"| | '''[[#Farma 18 „Vo víne je pravda“|18]]'''<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza v roku 2026: Špeciálne Let’s Dance aj najväčšia Superstar, seriálový hit chýba! | url = https://mediaboom.sk/markiza-v-roku-2026-specialne-lets-dance-aj-najvacsia-superstar-serialovy-hit-chyba | dátum vydania = 27. október 2025 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> | | | [[7. september]] [[2026]] | | |} == Farma 1 == * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Horné Paseky]] (okres [[Senica]]) * '''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|48.680133|17.485333|display=inline}} * '''Víťaz: Andrea Járová''' * '''Hospodár:''' Pavol Mikécz * '''Slogan:''' Bude to drsné! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #D2691E; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #D2691E; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #D2691E; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #D2691E; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | [[Andrea Járová]] | 27 | [[Bratislava]] |- | 2. miesto | Lenka Liptáková | 30 | [[Vlková]] |- | 3. miesto | Monika Hrajnohová | 22 | [[Dunajská Streda]] |- | 4. miesto | Michal Kováčik | 23 | [[Lehota pod Vtáčnikom]] |- | 5. miesto | Štefan Tóth | 28 | [[Stupava]] |- | 6. miesto | Jakub Kušnirák | 20 | [[Poprad]] |- | 7. miesto | Richard Požgay | 33 | [[Bratislava]] |- | 8. miesto | Lenka Cabanová | 36 | [[Londýn]] |- | 9. miesto | Martin Kucek | 57 | [[Bratislava]] |- | 10. miesto | Miloš Ferleťak | 33 | [[Námestovo]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" colspan=1|Martin Kucek | style="background:#FFC0CB;"|Monika Hrajnohová | style="background:#87CEEB;"|Miloš Ferleťak | style="background:#87CEEB;"|Miloš Ferleťak | style="background:#87CEEB;"|Richard Požgay | style="background:#ff0000"|'''Miloš Ferleťak''' |- | 2 | style="background:gold;" colspan=1|Andrea Járová | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Liptáková | style="background:#87CEEB;"|Martin Kucek | style="background:#87CEEB;"|Martin Kucek | style="background:#87CEEB;"|Štefan Tóth | style="background:#ff0000"|'''Martin Kucek''' |- | rowspan="2"| 3 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Jakub Kušnirák | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Cabanová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Michal Kováčik | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Cabanová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Monika Hrajnohová | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Lenka Cabanová''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Richard Požgay''' |- | 4 | style="background:gold;" colspan=1|Michal Kováčik | style="background:#FFC0CB;"|Andrea Járová | style="background:#87CEEB;"|Jakub Kušnirák | style="background:#87CEEB;"|Jakub Kušnirák | style="background:#87CEEB;"|Štefan Tóth | style="background:#ff0000"|'''Jakub Kušnirák''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Andrea Járová | style="background:#FFC0CB;"|Monika Hrajnohová | style="background:#87CEEB;"|Michal Kováčik | style="background:#87CEEB;"|Michal Kováčik | style="background:#87CEEB;"|Štefan Tóth | style="background:#ff0000"|'''Štefan Tóth''' |- | rowspan="2"| 6 <br /> <small>(1. časť)</small> | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Lenka Liptáková | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Monika Hrajnohová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Michal Kováčik | rowspan="2" colspan="2"| Voľba ex-farmárov | rowspan="2" style="background:#ff0000"|'''Michal Kováčik''' |- | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Járová |- | rowspan="1"| 6 <br /> <small>(2. časť)</small> | rowspan="1" rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Monika Hrajnohová | rowspan="1" rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Járová | rowspan="1" rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Monika Hrajnohová | rowspan="1" rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Járová | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Monika Hrajnohová''' |- | colspan="4" rowspan="2"| Finálový duel | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Liptáková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Járová | rowspan="1" style="background:#D1E8EF"|'''Lenka Liptáková (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow"|'''Andrea Járová (víťazka)''' |} == Farma 2 == * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Vrbovce]] (okres [[Myjava (okres)|Myjava]]) * '''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|48.795683|17.423433|display=inline}} * '''Víťaz: Radomír Spireng''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Bude to drsné! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #FFA500; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #FFA500; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #FFA500; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #FFA500; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | [[Radomír Spireng]] | 39 | [[Žilina]] |- | 2. miesto | Tomáš Mrva | 24 | [[Trnava]] |- | 3. miesto | Ľudovíta Mládková | 31 | [[Malacky]] |- | 4. miesto | Eva Orolínová | 20 | [[Spišské Bystré]] |- | 5. miesto | Monika Haklová | 37 | [[Rakúsko]] |- | 6. miesto | Adam Kováč | 24 | [[Bratislava]] |- | 7. miesto | Gabriela Bullová | 28 | [[Diakovce]] |- | 8. miesto | Lucia Frčková | 27 | [[Banská Bystrica]] |- | 9. miesto | Roland Sedláček | 31 | [[Jelšovce]] |- | 10. miesto | Juraj Hambalko | 29 | [[Nové Zámky]] |- | 11. miesto | Roman Olach | 20 | [[Partizánske]] |- | 12. miesto | Nikola Komorová | 20 | [[Bratislava]] |- | 13. miesto | Jarmila Ščibrányová | 55 | [[Bratislava]] |- | 14. miesto | Ľubomír Filkor | 46 | [[Spišská Nová Ves]] |- | 15. miesto | Jana Frčková | 45 | [[Zvolen]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | colspan="1" style="background:gold;" |Tomáš Mrva | style="background:#FFC0CB;" |Jana Frčková | style="background:#87CEEB;" |Roman Olach | style="background:#FFC0CB;" |Jana Frčková | style="background:#FFC0CB;" |Jarmila Ščibrányová | style="background:#ff0000" |'''Jana Frčková''' |- | 2 | colspan="1" style="background:gold;" |Ľubomír Filkor | style="background:#FFC0CB;" |Nikola Komorová | style="background:#87CEEB;" |Adam Kováč | style="background:#87CEEB;" |Adam Kováč | style="background:#87CEEB;" |Roland Sedláček | style="background:#ff0000" |'''Ľubomír Filkor (odstup)''' |- | 3 | colspan="1" style="background:gold;" |Adam Kováč | style="background:#FFC0CB;" |Jarmila Ščibrányová | style="background:#87CEEB;" |Tomáš Mrva | style="background:#FFC0CB;" |Jarmila Ščibrányová | style="background:#FFC0CB;" |Nikola Komorová | style="background:#ff0000" |'''Jarmila Ščibrányová''' |- | 4 | colspan="1" style="background:gold;" |Tomáš Mrva | style="background:#FFC0CB;" |Eva Orolínová | style="background:#87CEEB;" |Roman Olach | style="background:#87CEEB;" |Roman Olach | style="background:#87CEEB;" |Roland Sedláček | style="background:#ff0000" |'''Nikola Komorová (odstup)''' |- | 5 | colspan="1" style="background:gold;" |Lucia Frčková | style="background:#FFC0CB;" |Eva Orolínová | style="background:#87CEEB;" |Roland Sedláček | style="background:#FFC0CB;" |Eva Orolinová | style="background:#FFC0CB;" |Monika Haklová | style="background:#FF8C00" |'''Eva Orolínová (záchrana)''' |- | 6 | colspan="1" style="background:gold;" |Adam Kováč | style="background:#FFC0CB;" |Monika Haklová | style="background:#87CEEB;" |Roland Sedláček | style="background:#87CEEB;" |Roland Sedláček | style="background:#87CEEB;" |Roman Olach | style="background:#ff0000" |'''Roman Olach''' |- | 7 | colspan="1" style="background:gold;" |Monika Haklová | style="background:#FFC0CB;" |Gabriela Bullová | style="background:#87CEEB;" |Tomáš Mrva | style="background:#87CEEB;" |Tomáš Mrva | style="background:#87CEEB;" |Juraj Hambalko | style="background:#ff0000" |'''Juraj Hambalko''' |- | rowspan="2" | 8 | colspan="1" rowspan="2" style="background:gold;" |Ľudovíta Mládková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lucia Frčková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Adam Kováč | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Adam Kováč | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Roland Sedláček | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Roland Sedláček''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Tomáš Mrva (vylúčený)''' |- | 9 | colspan="1" style="background:gold;" |Monika Haklová | style="background:#FFC0CB;" |Gabriela Bullová | style="background:#87CEEB;" |Adam Kováč | style="background:#FFC0CB;" |Gabriela Bullová | style="background:#FFC0CB;" |Lucia Frčková | style="background:#ff0000" |'''Lucia Frčková''' |- | 10 | colspan="1" style="background:gold;" |Adam Kováč | style="background:#FFC0CB;" |Gabriela Bullová | style="background:#87CEEB;" |Radomír Spireng | style="background:#FFC0CB;" |Gabriela Bullová | style="background:#FFC0CB;" |Monika Haklová | style="background:#ff0000" |'''Gabriela Bullová''' |- | 11 | colspan="1" style="background:gold;" |Ľudovíta Mládková | style="background:#FFC0CB;" |Monika Haklová | style="background:#87CEEB;" |Adam Kováč | style="background:#87CEEB;" |Adam Kováč | style="background:#87CEEB;" |Radomír Spireng | style="background:#ff0000" |'''Adam Kováč''' |- | rowspan="2" | 12 | colspan="1" rowspan="2" style="background:gold;" |Radomír Spireng | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Monika Haklová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Ľudovíta Mládková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Monika Haklová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Ľudovíta Mládková | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Monika Haklová''' |- | rowspan="1" style="background:#00FF7F" |'''Tomáš Mrva (návrat)''' |- | 13 | colspan="1" style="background:gold;" |Tomáš Mrva | style="background:#FFC0CB;" |Ľudovíta Mládková | style="background:#87CEEB;" |Radomír Spireng | style="background:#FFC0CB;" |Ľudovíta Mládková | style="background:#FFC0CB;" |Eva Orolínová | style="background:#ff0000" |'''Eva Orolinová''' |- | 14 | colspan="1" style="background:gold;" |Tomáš Mrva | style="background:#FFC0CB;" |Ľudovíta Mládková | style="background:#87CEEB;" |Radomír Spireng | style="background:#FFC0CB;" |Ľudovíta Mládková | style="background:#87CEEB;" |Radomír Spireng | style="background:#ff0000" |'''Ľudovíta Mládková''' |- | colspan="4" rowspan="2" |Finálový duel | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Tomáš Mrva | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Radomír Spireng | rowspan="1" style="background:#D1E8EF" |'''Tomáš Mrva (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow" |'''Radomír Spireng (víťaz)''' |} == Farma 3 == * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Sobotište]] (okres [[Senica]]) * '''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|48.775403|17.399189|display=inline}} * '''Víťaz:''' '''Mário Drobný''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Bude to divočina! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #B8860B; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #B8860B; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #B8860B; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #B8860B; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Mário Drobný | 21 | [[Zavar]] |- | 2. miesto | Silvia Haluzová | 56 | [[Trnava]] |- | 3. miesto | Andrej Grelnet | 38 | [[Banská Bystrica]] |- | 4. miesto | Andrea Vaničková | 41 | [[Stupava]] |- | 5. miesto | Edita Orosová | 23 | [[Lužianky]] |- | 6. miesto | Tomáš Šimrák | 24 | [[Bratislava]] |- | 7. miesto | Jana Kallayová | 27 | [[Bratislava]] |- | 8. miesto | Peter Vaculčík | 20 | [[Bratislava]] |- | 9. miesto | Veronika Bohumelová | 19 | [[Bratislava]] |- | 10. miesto | Štefan Vaško | 34 | [[Stropkov]] |- | 11. miesto | Lucia Nemčeková | 26 | [[Bratislava]] |- | 12. miesto | Vladimír Kovár | 46 | [[Dunajská Lužná]] |- | 13. miesto | Renáta Kovárová | 42 | [[Dunajská Lužná]] |- | 14. miesto | Martina Štetiarová | 29 | [[Čadca]] |- | 15. miesto | Ján Strausz | 27 | [[Košice]] |- | 16. miesto | Gabriel Sajka | 54 | [[Levice]] |- | 17. miesto | Lýdia Spišáková | 18 | [[Sabinov]] |- | 18. miesto | Nikola Čajkovská | 19 | [[Bratislava]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" colspan=1|Ján Strausz | style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | style="background:#87CEEB;"|Štefan Vaško | style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | style="background:#FFC0CB;"|Andrea Vaničková | style="background:#ff0000"|'''Nikola Čajkovská (odstup)''' |- | rowspan="3"| 2 | rowspan="1" style="background:gold;" colspan=1|Lýdia Spišáková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Vaničková | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Ján Strausz | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Vaničková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Renáta Kovárová | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Lýdia Spišáková (odstup)''' |- | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Vladimír Kovár | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Gabriel Sajka (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Andrea Vaničková''' |- | rowspan="3"| 3 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Silvia Haluzová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Martina Štetiarová | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Ján Strausz (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Martina Štetiarová''' |- | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Andrea Vaničková (návrat)''' |- | rowspan="2"| 4 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Lucia Nemčeková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Renáta Kovárová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Vladimír Kovár | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Vladimír Kovár | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Renáta Kovárová (vylúčená)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Vladimír Kovár''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Silvia Haluzová | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Nemčeková | style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Nemčeková | style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | style="background:#ff0000"|'''Lucia Nemčeková''' |- | 6 | style="background:gold;" colspan=1|Mário Drobný | style="background:#FFC0CB;"|Silvia Haluzová | style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | style="background:#87CEEB;"|Štefan Vaško | style="background:#ff0000"|'''(Duel uzavretý)''' |- | 7 | style="background:gold;" colspan=1|Andrej Grelnet | style="background:#FFC0CB;"|Andrea Vaničková | style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | style="background:#87CEEB;"|Štefan Vaško | style="background:#ff0000"|'''Štefan Vaško''' |- | rowspan="2"| 8 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Peter Vaculčík | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Veronika Bohumelová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Šimrák | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Veronika Bohumelová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Andrej Grelnet (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Veronika Bohumelová''' |- | rowspan="2"| 9 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Tomáš Šimrák | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Andrej Grelnet (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#FF8C00"|'''Peter Vaculčík (záchrana)''' |- | 10 | style="background:gold;" colspan=1|Tomáš Šimrák | style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | style="background:#87CEEB;"|Peter Vaculčík | style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | style="background:#ff0000"|'''Peter Vaculčík''' |- | rowspan="3"| 11 | rowspan="1" style="background:gold;" colspan="1" |Jana Kallayová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Vaničková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Andrea Vaničková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Kallayová | rowspan="3" style="background:#ff0000"|'''Jana Kallayová''' |- | rowspan="2" style="background:gold;" colspan="1" |Silvia Haluzová |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Andrej Grelnet |- | 12 | style="background:gold;" colspan=1|Andrej Grelnet | style="background:#FFC0CB;"|Andrea Vaničková | style="background:#87CEEB;"|Tomáš Šimrák | style="background:#87CEEB;"|Tomáš Šimrák | style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | style="background:#ff0000"|'''Tomáš Šimrák''' |- | 13 | style="background:gold;" colspan=1|Andrej Grelnet | style="background:#FFC0CB;"|Silvia Haluzová | style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | style="background:#FFC0CB;"|Silvia Haluzová | style="background:#FFC0CB;"|Edita Orosová | style="background:#ff0000"|'''Edita Orosová''' |- | rowspan="2"| 14 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Silvia Haluzová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Andrej Grelnet | rowspan="1" colspan="2"| Voľba ex-farmárov | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Andrea Vaničková''' |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Andrej Grelnet | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Andrej Grelnet''' |- | colspan="4" rowspan="2"| Finálový duel | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Silvia Haluzová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Mário Drobný | rowspan="1" style="background:#D1E8EF"|'''Silvia Haluzová (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow"|'''Mário Drobný (víťaz)''' |} == Farma 4 == * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Podbranč]] (okres [[Senica]]) * '''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|48.751667|17.443750|display=inline}} * '''Víťaz:''' '''Pavol „Paco“ Styk''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Ide o všetko! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #9ACD32; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #9ACD32; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #9ACD32; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #9ACD32; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Pavol „Paco“ Styk | 20 | [[Oravce]] |- | 2. miesto | Božena Candráková | 35 | [[Senica]] |- | 3. miesto | Veronika Pavlíková | 19 | [[Brezová pod Bradlom]] |- | 4. miesto | Nikoleta Prokšová | 29 | [[Bratislava]] |- | 5. miesto | Jana Hrmová | 19 | [[Bratislava]] |- | 6. miesto | Štefan Vojtek | 28 | [[Ožďany]] |- | 7. miesto | Ján Juhaščík | 52 | [[Svidník]] |- | 8. miesto | Henrich Fedor | 41 | [[Košice]] |- | 9. miesto | Peter Čierny | 35 | [[Detva]] |- | 10. miesto | Kvetoslava Bányászová | 32 | [[Veľká Ida]] |- | 11. miesto | Šárka Racová | 40 | [[Uhrovec (obec)|Uhrovec]] |- | 12. miesto | Peter Kuník | 24 | [[Piešťany]] |- | 13. miesto | František Šefčík | 35 | [[Harichovce]] |- | 14. miesto | Martina Duchová | 28 | [[Spišská Nová Ves]] |- | 15. miesto | Jindřich Sosna | 35 | [[Trebišov]] |- | 16. miesto | Miroslav Bačo | 30 | [[Košice]] |- | 17. miesto | Pavol Horečný | 54 | [[Piešťany]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Hrmová | style="background:#FFC0CB;"|Veronika Pavlíková | style="background:#87CEEB;"|Pavol Horečný | style="background:#87CEEB;"|Pavol Horečný | style="background:#87CEEB;"|František Šefčík | style="background:#ff0000"|'''Pavol Horečný''' |- | 2 | style="background:gold;" colspan=1|Veronika Pavlíková | style="background:#FFC0CB;"|Šárka Racová | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Bačo | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Bačo | style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | style="background:#ff0000"|'''Miroslav Bačo''' |- | 3 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Hrmová | style="background:#FFC0CB;"|Božena Candráková | style="background:#87CEEB;"|Jindřich Sosna | style="background:#87CEEB;"|Jindřich Sosna | style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | style="background:#ff0000"|'''Jindřich Sosna''' |- | 4 | style="background:gold;" colspan=1|Šárka Racová | style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | style="background:#87CEEB;"|František Šefčík | style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | style="background:#FFC0CB;"|Martina Duchová | style="background:#ff0000"|'''Martina Duchová''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Hrmová | style="background:#FFC0CB;"|Božena Candráková | style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | style="background:#FFC0CB;"|Božena Candráková | style="background:#FFC0CB;"|Veronika Pavlíková | style="background:#ff0000"|'''Božena Candráková''' |- | rowspan="3"| 6 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Ján Juhaščík | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Štefan Vojtek | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Štefan Vojtek | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|František Šefčík | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Jana Hrmová (odstup)''' |- | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Veronika Pavlíková | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Božena Candráková (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''František Šefčík''' |- | rowspan="2"| 7 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Veronika Pavlíková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Šárka Racová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Peter Kuník | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Peter Kuník | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Peter Čierny | rowspan="1" style="background:#00FF7F" |'''Jana Hrmová (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Peter Kuník''' |- | 8 | style="background:gold;" colspan=1|Štefan Vojtek | style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | style="background:#87CEEB;"|Peter Čierny | style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | style="background:#FFC0CB;"|Šárka Racová | style="background:#ff0000"|'''Šárka Racová''' |- | 9 | style="background:gold;" colspan=1|Božena Candráková | style="background:#FFC0CB;"|Kvetoslava Bányászová | style="background:#87CEEB;"|Henrich Fedor | style="background:#FFC0CB;"|Kvetoslava Bányászová | style="background:#FFC0CB;"|Nikoleta Prokšová | style="background:#ff0000"|'''Kvetoslava Bányászová''' |- | 10 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Hrmová | style="background:#FFC0CB;"|Nikoleta Prokšová | style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | style="background:#87CEEB;"|Peter Čierny | style="background:#ff0000"|'''Peter Čierny''' |- | 11 | style="background:gold;" colspan=1|Nikoleta Prokšová | style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | style="background:#87CEEB;"|Henrich Fedor | style="background:#87CEEB;"|Henrich Fedor | style="background:#87CEEB;"|Štefan Vojtek | style="background:#ff0000"|'''Henrich Fedor''' |- | 12 | style="background:gold;" colspan=1|Pavol „Paco“ Styk | style="background:#FFC0CB;"|Božena Candráková | style="background:#87CEEB;"|Štafan Vojtek | style="background:#87CEEB;"|Štefan Vojtek | style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | style="background:#ff0000"|'''Ján Juhaščík''' |- | 13 | style="background:gold;" colspan=1|Božena Candráková | style="background:#FFC0CB;"|Veronika Pavlíková | style="background:#87CEEB;"|Pavol „Paco“ Styk | style="background:#87CEEB;"|Pavol „Paco“ Styk | style="background:#87CEEB;"|Štefan Vojtek | style="background:#ff0000"|'''Štefan Vojtek''' |- | 14 | style="background:gold;" colspan=1|Božena Candráková | style="background:#FFC0CB;"|Veronika Pavlíková | style="background:#87CEEB;"|Pavol „Paco“ Styk | style="background:#FFC0CB;"|Veronika Pavlíková | style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | style="background:#ff0000"|'''Jana Hrmová''' |- | rowspan="2"| 15 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Božena Candráková | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Nikoleta Prokšová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Pavol „Paco“ Styk | colspan="2"| Voľba ex-farmárov | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Nikoleta Prokšová''' |- | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Veronika Pavlíková | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Božena Candráková | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Pavol „Paco“ Styk | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Veronika Pavlíková | style="background:#ff0000"|'''Veronika Pavlíková''' |- | colspan="4" rowspan="2"| Finálový duel | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Božena Candráková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Pavol „Paco“ Styk | rowspan="1" style="background:#D1E8EF" |'''Božena Candráková (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow" |'''Pavol „Paco“ Styk (víťaz)''' |} == Farma 5 == 24. apríla 2014 [[TV Markíza]] spustila nábor do novej série Farmy, ktorá sa natáčala v období od 1. augusta do 30. novembra 2014.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Farma 5 potvrdená! Markíza spustila nábor, môže ju nasadiť od 25. augusta | url = http://mediaboom.sk/nezaradene/farma-5-potvrdena-markiza-spustila-nabor-moze-ju-nasadit-od-25-augusta/ | dátum vydania = 24.5.2014 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> Televízia Markíza 8. augusta 2014 oficiálne oznámila, že štart piatej série bude vo štvrtok 28. augusta 2014.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Strategie - Farma 5 prichádza. Markíza spúšťa kampaň, pozrite si ju (video)|url=https://strategie.hnonline.sk/news/media/780571-farma-5-prichadza-markiza-spusta-kampan-pozrite-si-ju-video|vydavateľ=strategie.hnonline.sk|dátum vydania=2014-08-08|dátum prístupu=2023-09-19|jazyk=sk-sk|priezvisko=Krasko|meno=Ivan}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Farma 5 startuje už 28.8.2014 na Markíze | url = http://farma-5.tvfans.sk/farma-5-startuje-uz-28-8-2014-na-markize/ | url archívu = https://web.archive.org/web/20160731003458/http://farma-5.tvfans.sk/farma-5-startuje-uz-28-8-2014-na-markize/ | vydavateľ = farma-5.tvfans.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-09-19 | dátum archivácie = 2016-07-31 | miesto = | jazyk = }}</ref> 18. decembra 2014 v živom televíznom prenose, vo finálovom dueli, porazila Lenka Švaralová Tibora Repu a stala sa tak vítazkou 5. série Farmy. Témou farmy boli ovce a salaš. * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Ilija]] (okres [[Banská Štiavnica]]) * '''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|48.427133|18.878483|display=inline}} * '''Víťaz:''' '''Lenka Švaralová''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Znovuzrodenie === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #556B2F; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #556B2F; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #556B2F; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #556B2F; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Lenka Švaralová | 27 | [[Levice (Slovensko)|Levice]] |- | 2. miesto | Tibor Repa | 48 | [[Pusté Úľany]] |- | 3. miesto | Matúš Lengvarský | 25 | [[Spišská Nová Ves]] |- | 4. miesto | Reza Givili | 31 | [[Senica]] |- | 5. miesto | Jana Ivaničová | 33 | [[Buzitka]] |- | 6. miesto | Eva Kapusniaková | 26 | [[Tatranská Lomnica]] |- | 7. miesto | Lenka Hrčková | 23 | [[Banská Bystrica]] |- | 8. miesto | Ľuboš Jankech | 37 | [[Malženice]] |- | 9. miesto | Miriam Pribanič | 53 | [[Bratislava]] |- | 10. miesto | Irena Janošová | 25 | [[Bratislava]] |- | 11. miesto | Viktor Matz | 23 | [[Košice]] |- | 12. miesto | Alžbeta Janíčková | 46 | [[Vráble]] |- | 13. miesto | Patrik Mirga | 22 | [[Trnava]] |- | 14. miesto | Ján Beutel | 57 | [[Poprad]] |- | 15. miesto | Lucia Mokráňová | 22 | [[Bratislava]] |- | 16. miesto | Anna Koleňáková | 19 | [[Hrušovany]] |- | 17. miesto | Ľubomír Snopko | 19 | [[Čerín]] |- | 18. miesto | Marek Pavlov | 23 | [[Hnúšťa]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" colspan=1|Ján Beutel | style="background:#FFC0CB;"|Alžbeta Janíčková | style="background:#87CEEB;"|Marek Pavlov | style="background:#FFC0CB;"|Alžbeta Janíčková | style="background:#FFC0CB;"|Anna Koleňáková | style="background:#ff0000"|'''Anna Koleňáková''' |- | rowspan="3"| 2 | rowspan="1" style="background:gold;" colspan=1|Lucia Mokráňová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Tibor Repa | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Tibor Repa | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Marek Pavlov | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Lucia Mokráňová (odstup)''' |- | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Ľubomír Snopko | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Anna Koleňáková (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Marek Pavlov''' |- | 3 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Ivaničová | style="background:#FFC0CB;"|Anna Koleňáková | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Snopko | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Snopko | style="background:#87CEEB;"|Viktor Matz | style="background:#ff0000"|'''Ľubomír Snopko''' |- | 4 | style="background:gold;" colspan=1|Patrik Mirga | style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | style="background:#87CEEB;"|Ján Beutel | style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | style="background:#FFC0CB;"|Anna Koleňáková | style="background:#ff0000"|'''Anna Koleňáková''' |- | rowspan="2"| 5 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Patrik Mirga | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Viktor Matz | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Viktor Matz | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tibor Repa | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Lucia Mokráňová (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Viktor Matz''' |- | rowspan="4"| 6 | rowspan="4" style="background:gold;" colspan=1|Tibor Repa | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Jana Ivaničová | rowspan="4" style="background:#87CEEB;"|Patrik Mirga | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Jana Ivaničová | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Lucia Mokráňová (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Ján Beutel (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Viktor Matz (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Patrik Mirga (vylúčený)''' |- | 7 | style="background:gold;" colspan=1|Lenka Hrčková | style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | style="background:#87CEEB;"|Viktor Matz | style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | style="background:#FFC0CB;"|Alžbeta Janíčková | style="background:#ff0000"|'''Alžbeta Janíčková''' |- | 8 | style="background:gold;" colspan=1|Tibor Repa | style="background:#FFC0CB;"|Eva Kapusniaková | style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | style="background:#87CEEB;"|Viktor Matz | style="background:#ff0000"|'''Viktor Matz''' |- | 9 | style="background:gold;" colspan=1|Ľuboš Jankech | style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | style="background:#87CEEB;"|Matúš Lengvarský | style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | style="background:#FFC0CB;"|Irena „Iris“ Janošová | style="background:#ff0000"|'''Irena „Iris“ Janošová''' |- | 10 | style="background:gold;" colspan=1|Matúš Lengvarský | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | style="background:#87CEEB;"|Ľuboš Jankech | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Švaralová | style="background:#ff0000"|'''Lenka Hrčková''' |- | rowspan="3"| 11 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Eva Kapusniaková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Ivaničová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Matúš Lengvarský | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Ivaničová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanič | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Tibor Repa (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Lenka Hrčková (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Miriam Pribanič''' |- | rowspan="2"| 12 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Reza Givili | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Eva Kapusniaková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Ľuboš Jankech | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Ľuboš Jankech | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Matúš Lengvarský | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Ľuboš Jankech''' |- | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Tibor Repa (návrat)''' |- | rowspan="2"| 13 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Lenka Švaralová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Jana Ivaničová | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Lenka Hrčková''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Eva Kapusniaková (odstup)''' |- | 14 | style="background:gold;" colspan=1|Tibor Repa | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Švaralová | style="background:#87CEEB;"|Matúš Lengvarský | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Švaralová | style="background:#FFC0CB;"|Jana Ivaničová | style="background:#ff0000"|'''Jana Ivaničová''' |- | rowspan="2"| 15 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Tibor Repa | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Švaralová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | colspan=2 rowspan="1" | Voľba ex-farmárov | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Reza Givili''' |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB" |Matúš Lengvarský | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Švaralová | rowspan="1" style="background:#87CEEB" |Matúš Lengvarský | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Matúš Lengvarský''' |- | colspan="4" rowspan="2"| Finálový duel | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tibor Repa | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Švaralová | rowspan="1" style="background:#D1E8EF" |'''Tibor Repa (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow" |'''Lenka Švaralová (víťazka)''' |} == Farma 6 == 7. apríla 2015 [[TV Markíza]] spustila nábor do šiestej série Farmy, ktorá sa natáčala v období od 24. júla do 30. novembra 2015.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Farma 6 môže odštartovať už v polovici augusta! Pobeží dlhšie ako pred rokom | url = http://mediaboom.sk/nezaradene/farma-6-moze-odstartovat-uz-v-polovici-augusta-pobezi-dlhsie-ako-pred-rokom/ | dátum vydania = 7.4.2015 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref> Štart šiestej série na TV Markíza prebehol vo štvrtok 27. augusta 2015. O víťazovi, ktorý si odniesol výhru 50 000 €, sa rozhodlo vo finálovom dueli vysielanom naživo, v piatok 18. decembra 2015. Stal sa ním Tomáš Mayer. Témou farmy boli predovšetkým husi. * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Čelovce (okres Veľký Krtíš)]] * '''Víťaz:''' '''Tomáš Mayer''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Bude to husté! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #C5B358; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #C5B358; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #C5B358; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #C5B358; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Tomáš Mayer | 31 | [[Bratislava]] |- | 2. miesto | Jozef Kababik | 22 | [[Kechnec]] |- | 3. miesto | Gabriela Molnárová | 44 | [[Trnava]] |- | 4. miesto | Petra Bejdová | 30 | [[Humenné]] |- | 5. miesto | Jana Perunková | 39 | [[Poprad]] |- | 6. miesto | Katarína Cíbiková | 21 | [[Horovce]] |- | 7. miesto | Miriama Čaládyová | 25 | [[Nitra]] |- | 8. miesto | Michal Pavlík | 18 | [[Nitra]] |- | 9. miesto | Stanislav Tovcimak | 39 | [[Humenné]] |- | 10. miesto | Daniela Nikoleta Kortišová | 20 | [[Považská Bystrica]] |- | 11. miesto | Peter Kovalič | 39 | [[Spišská Nová Ves]] |- | 12. miesto | Ladislav Paško | 20 | [[Veľký Krtíš]] |- | 13. miesto | Nikola Ledecká | 19 | [[Podbrezová]] |- | 14. miesto | Lívia Koristová | 21 | [[Žilina]] |- | 15. miesto | Nikola Máčeová | 26 | [[Klasov]] |- | 16. miesto | Roman Máče | 44 | [[Nitra]] |- | 17. miesto | Laura Foltínová | 20 | [[Záhorská Bystrica]] |- | 18. miesto | Ladislav Švihla | 41 | [[Štítnik]] |- | 19. miesto | Ľubomír Struňák | 28 | [[Michalovce]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Perunková | style="background:#FFC0CB;"|Lívia Koristová | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Struňák | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Struňák | style="background:#87CEEB;"|Ladislav Paško | style="background:#ff0000"|'''Ľubomír Struňák''' |- | 2 | style="background:gold;" colspan=1|Petra Bejdová | style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | style="background:#87CEEB;"|Ladislav Švihla | style="background:#87CEEB;"|Ladislav Švihla | style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | style="background:#ff0000"|'''Ladislav Švihla''' |- | 3 | style="background:gold;" colspan=1|Nikola Ledecká | style="background:#FFC0CB;"|Lívia Koristová | style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | style="background:#FFC0CB;"|Lívia Koristová | style="background:#FFC0CB;"|Laura Foltínová | style="background:#ff0000"|'''Laura Foltínová''' |- | 4 | style="background:gold;" colspan=1|Petra Bejdová | style="background:#FFC0CB;"|Lívia Koristová | style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | style="background:#87CEEB;"|Roman Máče | style="background:#ff0000"|'''Roman Máče''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Petra Bejdová | style="background:#FFC0CB;"|Jana Perunková | style="background:#87CEEB;"|Ladislav Paško | style="background:#FFC0CB;"|Jana Perunková | style="background:#FFC0CB;"|Nikola Máčeová | style="background:#FF0000"|'''Nikola Máčeová''' |- | 6 | style="background:gold;" colspan=1|Tomáš Mayer | style="background:#FFC0CB;"|Petra Bejdová | style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | style="background:#FFC0CB;"|Petra Bejdová | style="background:#FFC0CB;"|Lívia Koristová | style="background:#ff0000"|'''Lívia Koristová''' |- | 7 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Perunková | style="background:#FFC0CB;"|Nikola Ledecká | style="background:#87CEEB;"|Michal Pavlík | style="background:#FFC0CB;"|Nikola Ledecká | style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | style="background:#ff0000"|'''Nikola Ledecká''' |- | 8 | style="background:gold;" colspan=1|Michal Pavlík | style="background:#FFC0CB;"|Jana Perunková | style="background:#87CEEB;"|Ladislav Paško | style="background:#87CEEB;"|Ladislav Paško | style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | style="background:#ff0000"|'''Ladislav Paško''' |- | 9 | style="background:gold;" colspan=1|Gabriela Molnárová | style="background:#FFC0CB;"|Daniela Nikoleta Kortišová | style="background:#87CEEB;"|Stanislav Tovcimak | style="background:#87CEEB;"|Stanislav Tovcimak | style="background:#87CEEB;"|Peter Kovalič | style="background:#ff0000"|'''Stanislav Tovcimak''' |- | rowspan="4"| 10 | rowspan="4" style="background:gold;" colspan=1|Katarína Cíbiková | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | rowspan="4" style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Daniela Nikoleta Kortišová | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Peter Kovalič (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Stanislav Tovcimak (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Jozef Kababik (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Daniela Nikoleta Kortišová''' |- | 11 | style="background:gold;" colspan=1|Michal Pavlík | style="background:#FFC0CB;"|Petra Bejdová | style="background:#87CEEB;"|Stanislav Tovcimak | style="background:#87CEEB;"|Stanislav Tovcimak | style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mayer | style="background:#ff0000"|'''Stanislav Tovcimak''' |- | 12 | style="background:gold;" colspan=1|Petra Bejdová | style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | style="background:#87CEEB;"|Michal Pavlík | style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | style="background:#FFC0CB;"|Katarína Cíbiková | style="background:#ff0000"|'''Katarína Cíbiková''' |- | rowspan="4"| 13 | rowspan="4" style="background:gold;" colspan=1|Tomáš Mayer | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Petra Bejdová | rowspan="4" style="background:#87CEEB;"|Michal Pavlík | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Petra Bejdová | rowspan="4" style="background:#FFC0CB;"|Katarína Cíbiková | style="background:#ff0000"|'''Michal Pavlík (odstup)''' |- | style="background:#00FF7F"|'''Katarína Cíbiková (návrat)''' |- | style="background:#00FF7F"|'''Jozef Kababik (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Petra Bejdová''' |- | rowspan="3"| 14 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Gabriela Molnárová | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Miriama Čaládyová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mayer | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Katarína Cíbiková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Perunková | style="background:#ff0000"|'''Miriama Čaládyová''' |- | rowspan="2" style="background:#FFC0CB"|Katarína Cíbiková | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Petra Bejdová (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Katarína Cíbiková''' |- | rowspan="3"| 15 | rowspan="1" colspan="3"| - | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Jana Perunková | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | style="background:#ff0000"|'''Jana Perunková''' |- | rowspan="2" style="background:gold;"|Jozef Kababik | style="background:#FFC0CB;"|Petra Bejdová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mayer | colspan=2 rowspan="1" | Voľba ex-farmárov | style="background:#ff0000" |'''Petra Bejdová''' |- | style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mayer | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Gabriela Molnárová | style="background:#ff0000" |'''Gabriela Molnárová''' |- | rowspan="2" colspan="4"| Finálový duel | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Jozef Kababik | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mayer | rowspan="1" style="background:#D1E8EF"|'''Jozef Kababik (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow"|'''Tomáš Mayer (víťaz)''' |} == Farma 7 == Na jeseň 2015 televízia oznámila, že plánuje aj siedme pokračovanie Farmy, a to už na jar 2016. 7. séria Farmy je špeciálna aj tým, že v nej nebudú súťažiť noví farmári, ale na statok sa vrátia vybraní účinkujúci z predošlých ročníkov. Natáčanie Farmy 7 začalo na začiatku februára a na obrazovkách TV Markíza mala premiéru [[26. február]]a [[2016]]. * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Mošovce]] (okres [[Turčianske Teplice]]) * '''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|48.909177|18.914924|display=inline}} * '''Víťaz:''' '''Tomáš Mrva''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Táto Farma zmení všetko! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0; width:65%;" !style="background: #80461B; color: #fff; width:7%;" | Umiestnenie !style="background: #80461B; color: #fff; width:33%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #80461B; color: #fff; width:18%;" | Pôvodná séria !style="background: #80461B; color: #fff; width:17%;" | Vek na farme !style="background: #80461B; color: #fff; width:20%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Tomáš Mrva | [[#Farma 2|Farma 2]] | 28 | [[Trnava]] |- | 2. miesto | Lucia Mokráňová | [[#Farma 5|Farma 5]] | 24 | [[Bratislava]] |- | 3. miesto | Miriam Pribanić | [[#Farma 5|Farma 5]] | 54 | [[Bratislava]] |- | 4. miesto | Miloš Ferleťák | [[#Farma 1|Farma 1]] | 38 | [[Námestovo]] |- | 5. miesto | Šárka Rácová | [[#Farma 4|Farma 4]] | 43 | [[Uhrovec (obec)|Uhrovec]] |- | 6. miesto | Ľubomír Filkor | [[#Farma 2|Farma 2]] | 49 | [[Spišská Nová Ves]] |- | 7. miesto | Lenka Hrčková | [[#Farma 5|Farma 5]] | 24 | [[Banská Bystrica]] |- | 8. miesto | Ján Juhaščík | [[#Farma 4|Farma 4]] | 54 | [[Svidník]] |- | 9. miesto | Jana Hrmová | [[#Farma 4|Farma 4]] | 21 | [[Bratislava]] |- | 10. miesto | Reza Givili | [[#Farma 5|Farma 5]] | 32 | [[Bratislava]] |- | 11. miesto | Alžbeta Janíčková | [[#Farma 5|Farma 5]] | 48 | [[Vráble]] |- | 12. miesto | Roman Olach | [[#Farma 2|Farma 2]] | 24 | [[Partizánske]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" colspan=1|Ján Juhaščík | style="background:#FFC0CB;"|Alžbeta Janíčková | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Filkor | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Filkor | style="background:#87CEEB;"|Roman Olach | style="background:#ff0000"|'''Roman Olach''' |- | rowspan="2"| 2 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Ľubomír Filkor | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Hrčková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Alžbeta Janíčková | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Alžbeta Janíčková''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Jana Hrmová (odstup)''' |- | rowspan="2"| 3 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Lenka Hrčková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Šárka Rácová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | style="background:#00FF7F"|'''Jana Hrmová (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Ján Juhaščík''' |- | rowspan="2"| 4 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Ľubomír Filkor | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanić | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Reza Givili | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mrva | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Reza Givili''' |- | rowspan="1" style="background:#00FF7F"|'''Ján Juhaščík (návrat)''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Miriam Pribanić | style="background:#FFC0CB;"|Jana Hrmová | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Filkor | style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Filkor | style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mrva | style="background:#ff0000"|'''Ľubomír Filkor''' |- | rowspan="3"| 6 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Miloš Ferleťák | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Šárka Rácová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Ján Juhaščík | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mrva | style="background:#ff0000"|'''Jana Hrmová (odstup)''' |- | style="background:#00FF7F"|'''Ľubomír Filkor (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Ján Juhaščík''' |- | rowspan="2"| 7 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Šárka Rácová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lucia Mokráňová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Tomáš Mrva | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lucia Mokráňová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanić | style="background:#ff0000" |'''Miriam Pribanić''' |- | style="background:#ff0000"|'''Lenka Hrčková (odstup)''' |- | rowspan="2"| 8 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Šárka Rácová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lucia Mokráňová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Miloš Ferleťák | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Miloš Ferleťák | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Ľubomír Filkor | style="background:#00FF7F" |'''Miriam Pribanić (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"| '''Ľubomír Filkor''' |- | 9 | style="background:gold;" colspan=1|Lucia Mokráňová | style="background:#FFC0CB;"|Šárka Rácová | style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mrva | style="background:#FFC0CB;"|Šárka Rácová | style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanić | style="background:#ff0000"|'''Šárka Rácová''' |- | rowspan="2"| 10 | rowspan="1" colspan="5"| Voľba ex-farmárov | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Miloš Ferleťák''' |- | rowspan="1" colspan="3"| Semifinále | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Miriam Pribanić | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mrva | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Miriam Pribanić''' |- | colspan="4" rowspan="2"| Finálový duel | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lucia Mokráňová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Mrva | rowspan="1" style="background:#D1E8EF"|'''Lucia Mokráňová (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow"|'''Tomáš Mrva (víťaz)''' |} == Farma 8 == V auguste 2016 televízia Markíza avizovala, že s reality show Farma naďalej ráta, a v roku 2017 odvysiela jej ôsmu sériu.<ref>http://mediaboom.sk/nezaradene/farma-bude-na-markize-pokracovat-osma-seria-potvrdena-zacala-opat-vyrobu-dobre-vediet/</ref> V októbri 2016 televízia oficiálne spustila nábor súťažiacich do ďalšej série, čím bol potvrdený návrat k pôvodnej verzii s novými farmármi. Po prvý raz v histórii bola zvýšená výherná suma, víťaz 8. série Farmy si odnesie až 75 000 eur. Témou série je mlyn. <ref>http://medialne.etrend.sk/televizia/markiza-laka-do-novej-farmy-vyssou-vyhrou.html</ref> * '''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] * '''Miesto farmy:''' [[Horný Badín]] [[Krupina (okres)|(okres Krupina)]] * '''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|48.281194|19.062667|display=inline}} * '''Víťaz:''' '''Miroslav Povec''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Všetko sa zomelie na Farme! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #514E49; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #514E49; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #514E49; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #514E49; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Miroslav Povec | 36 | [[Spišské Tomášovce]] |- | 2. miesto | Dávid Buška | 27 | [[Námestovo]] |- | 3. miesto | Lucia Šindlerová | 38 | [[Opatovce nad Nitrou]] |- | 4. miesto | Vladimíra Sedláková | 23 | [[Nitrianske Hrnčiarovce]] |- | 5. miesto | Milan Lalík | 44 | [[Dudince]] |- | 6. miesto | Lucia Gachulincová | 22 | [[Považská Bystrica]] |- | 7. miesto | Roman Adamka | 27 | [[Trávnica]] |- | 8. miesto | Alena Lehotská | 57 | [[Spišská Nová Ves]] |- | 9. miesto | Nikolas Nikolič | 26 | [[Nový Život]] |- | 10. miesto | Zuzana Hrobáriková | 28 | [[Kolárovice]] |- | 11. miesto | Ján Raninec | 57 | [[Trenčianska Turná]] |- | 12. miesto | Janette Hutton | 43 | [[w:en:Waltham Abbey|Waltham Abbey]] |- | 13. miesto | Jana Brezinová | 27 | [[Trnovec nad Váhom]] |- | 14. miesto | Marcel Sendrei | 25 | [[Ratkovská Suchá]] |- | 15. miesto | Daniela Urbanová | 48 | [[Šaľa]] |- | 16. miesto | Jaroslav Sunega | 34 | [[Martin (mesto na Slovensku)|Martin]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" colspan=1|Ján Raninec | style="background:#FFC0CB;"|Vladimíra Sedláková | style="background:#87CEEB;"|Jaroslav Sunega | style="background:#87CEEB;"|Jaroslav Sunega | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Povec | style="background:#ff0000"|'''Jaroslav Sunega''' |- | 2 | style="background:gold;" colspan=1|Milan Lalík | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Šindlerová | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Povec | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Šindlerová | style="background:#FFC0CB;"|Daniela Urbanová | style="background:#ff0000"|'''Daniela Urbanová''' |- | 3 | style="background:gold;" colspan=1|Zuzana Hrobáriková | style="background:#FFC0CB;"|Jana Brezinová | style="background:#87CEEB;"|Milan Lalík | style="background:#87CEEB;"|Milan Lalík | style="background:#87CEEB;"|Marcel Sendrei | style="background:#ff0000"|'''Marcel Sendrei''' |- | 4 | style="background:gold;" colspan=1|Dávid Buška | style="background:#FFC0CB;"|Jana Brezinová | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Povec | style="background:#FFC0CB;"|Jana Brezinová | style="background:#FFC0CB;"|Janette Hutton | style="background:#ff0000"|'''Jana Brezinová (odstup)''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Miroslav Povec | style="background:#FFC0CB;"|Janette Hutton | style="background:#87CEEB;"|Dávid Buška | style="background:#FFC0CB;"|Janette Hutton | style="background:#FFC0CB;"|Zuzana Hrobáriková | style="background:#ff0000"|'''Janette Hutton''' |- | 6 | style="background:gold;" colspan=1|Lucia Šindlerová | style="background:#FFC0CB;"|Zuzana Hrobáriková | style="background:#87CEEB;"|Ján Raninec | style="background:#87CEEB;"|Ján Raninec | style="background:#87CEEB;"|Nikolas Nikolič | style="background:#ff0000"|'''Ján Raninec''' |- | 7 | style="background:gold;" colspan=1|Alena Lehotská | style="background:#FFC0CB;"|Zuzana Hrobáriková | style="background:#87CEEB;"|Nikolas Nikolič | style="background:#FFC0CB;"|Zuzana Hrobáriková | style="background:#FFC0CB;"|Vladimíra Sedlákova | style="background:#ff0000"|'''Zuzana Hrobáriková''' |- | 8 | style="background:gold;" colspan=1|Miroslav Povec | style="background:#FFC0CB;"|Vladimíra Sedláková | style="background:#87CEEB;"|Dávid Buška | style="background:#87CEEB;"|Dávid Buška | style="background:#87CEEB;"|Nikolas Nikolič | style="background:#ff0000"|'''Nikolas Nikolič''' |- | 9 | style="background:gold;" colspan=1|Roman Adamka | style="background:#FFC0CB;"|Alena Lehotská | style="background:#87CEEB;"|Milan Lalík | style="background:#FFC0CB;"|Alena Lehotská | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Gachulincová | style="background:#ff0000"|'''Alena Lehotská''' |- | 10 | style="background:gold;" colspan=1|Miroslav Povec | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Gachulincová | style="background:#87CEEB;"|Milan Lalík | style="background:#87CEEB;"|Milan Lalík | style="background:#87CEEB;"|Roman Adamka | style="background:#ff0000"|'''Roman Adamka''' |- | 11 | style="background:gold;" colspan=1|Vladimíra Sedláková | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Gachulincová | style="background:#87CEEB;"|Dávid Buška | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Gachulincová | style="background:#FFC0CB;"|Lucia Šindlerová | style="background:#ff0000"|'''Lucia Gachulincová''' |- | rowspan="2"| 12 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Dávid Buška | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lucia Šindlerová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Miroslav Povec | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Lucia Šindlerová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Vladimíra Sedláková | style="background:#FF8C00"|'''Vladimíra Sedláková (záchrana)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Milan Lalík (vylúčený)''' |- | rowspan="2"| 13 | rowspan="1" colspan="5"| Voľba ex-farmárov | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Vladimíra Sedláková''' |- | rowspan="1" colspan="3"| Semifinále | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Lucia Šindlerová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Dávid Buška | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Lucia Šindlerová''' |- | colspan="4" rowspan="2" | Finálový duel | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Miroslav Povec | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Dávid Buška | rowspan="1" style="background:#D1E8EF" |'''Dávid Buška (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow"|'''Miroslav Povec (víťaz)''' |} == Farma 9 == Deviata séria Farmy, s prívlastkom letná, odštartovala 7. septembra 2017 na TV Markíza. Jej témou bol opäť salaš, pastierstvo a ovce. Nová farma sa nachádzala medzi Terchovou a Zázrivou, odkazovala na legendu Juraja Jánošíka. *'''Moderátor:''' [[Kveta Horváthová]] *'''Miesto farmy:''' [[Zázrivá (okres Dolný Kubín)]] *'''Súradnice farmy:''' {{Súradnice|49.29266|19.11471|display=inline}} *'''Víťaz:''' '''Šimon Néma''' *'''Hospodár:''' Martin Bagár *'''Slogan:''' Ide o život! === Súťažiaci === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #CCA01D; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #CCA01D; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #CCA01D; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #CCA01D; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Šimon Néma | 26 | [[Dolné Lefantovce]] |- | 2. miesto | Michala Kiripolská | 25 | [[Trnovec nad Váhom]] |- | 3. miesto | Anna Auxtová | 52 | [[Čierny Balog]] |- | 4. miesto | Jana Volnová | 47 | [[Podhradie]] |- | 5. miesto | Petra Palusková | 25 | [[Praha]] |- | 6. miesto | Jozef Bohdan | 40 | [[Podlužany (okres Bánovce nad Bebravou)|Podlužany]] |- | 7. miesto | Pavol Lihocký | 38 | [[Handlová]] |- | 8. miesto | Miroslav Gábriš | 64 | [[Bobrovec (obec)|Bobrovec]] |- | 9. miesto | Ivana Auxtová | 32 | [[Čierny Balog]] |- | 10. miesto | Martin Urban | 26 | [[Záhorská Bystrica]] |- | 11. miesto | Dáša Sabová | 31 | [[Trenčín]] |- | 12. miesto | Eva Zelníková | 22 | [[Kysucké Nové Mesto]] |- | 13. miesto | Stanislav Madzík | 30 | [[Poprad]] |- | 14. miesto | Lenka Botková | 30 | [[Tisovec (okres Rimavská Sobota)|Tisovec]] |- | 15. miesto | Tomáš Drahoš | 25 | [[Bratislava]] |- | 16. miesto | Frederika Lukyová | 21 | [[Žiar nad Hronom]] |- | 17. miesto | Jaroslav Hudacký | 37 | [[Trebišov]] |- | 18. miesto | Peter Poruban | 29 | [[Saint-Tropez]] |- | 19. miesto | Ján Solárik | 47 | [[Žilina]] |- | 20. miesto | Ivana Slabá | 20 | [[Považská Bystrica]] |- | 21. miesto | Ladislav Krajčovič | 64 | [[Dolná Krupá]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | rowspan="2" | 1 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Ján Solárik | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Anna Auxtová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Anna Auxtová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Ivana Slabá | style="background:#ff0000"|'''Ladislav Krajčovič (odstup)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Ivana Slabá (odstup)''' |- | rowspan="2" | 2 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Stanislav Madzík | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Dáša Sabová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Peter Poruban | style="background:#ff0000"|'''Ján Solárik (odstup)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Peter Poruban''' |- | 3 | style="background:gold;" colspan=1|Jozef Bohdan | style="background:#FFC0CB;"|Eva Zelníková | style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | style="background:#87CEEB;"|Jaroslav Hudacký | style="background:#ff0000"|'''Jaroslav Hudacký''' |- | rowspan="2" | 4 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Anna Auxtová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Frederika Lukyová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Tomáš Drahoš | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Frederika Lukyová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Eva Zelníková | style="background:#FF8C00"|'''Eva Zelníková (záchrana)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Frederika Lukyová''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Tomáš Drahoš | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Botková | style="background:#87CEEB;"|Stanislav Madzík | style="background:#FFC0CB;"|Lenka Botková | style="background:#FFC0CB;"|Dáša Sabová | style="background:#ff0000"|'''Lenka Botková''' |- | rowspan="3" | 6 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Eva Zelníková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Volnová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Martin Urban | style="background:#ff0000"|'''Stanislav Madzík (odstup)''' |- | style="background:#00FF7F"|'''Lenka Botková (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Jozef Bohdan''' |- | rowspan="3" | 7 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Dáša Sabová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Botková | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Martin Urban | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Lenka Botková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Michala Kiripolská | style="background:#ff0000"|'''Tomáš Drahoš (odstup)''' |- | style="background:#00FF7F"|'''Jozef Bohdan (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Lenka Botková''' |- | rowspan="3" | 8 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Eva Zelníková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Jana Volnová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Stanislav Madzík | style="background:#00FF7F"|'''Stanislav Madzík (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Miroslav Gábriš (odstup)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Stanislav Madzík''' |- | rowspan="3" | 9 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Martin Urban | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Dáša Sabová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Dáša Sabová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Ivana Auxtová | style="background:#00FF7F"|'''Miroslav Gábriš (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Eva Zelníková (vylúčená)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Dáša Sabová''' |- | 10 | style="background:gold;" colspan=1|Jozef Bohdan | style="background:#FFC0CB;"|Ivana Auxtová | style="background:#87CEEB;"|Pavol Lihocký | style="background:#87CEEB;"|Pavol Lihocký | style="background:#87CEEB;"|Martin Urban | style="background:#ff0000" |'''Martin Urban''' |- | rowspan="2" | 11 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Petra Palusková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Ivana Auxtová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Miroslav Gábriš | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Ivana Auxtová | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Michala Kiripolská | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Ivana Auxtová''' |- | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Gábriš | style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Miroslav Gábriš''' |- | 12 | style="background:gold;" colspan=1|Jana Volnová | style="background:#FFC0CB;"|Anna Auxtová | style="background:#87CEEB;"|Pavol Lihocký | style="background:#87CEEB;"|Pavol Lihocký | style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | style="background:#ff0000" |'''Pavol Lihocký''' |- | 13 | style="background:gold;" colspan=1|Anna Auxtová | style="background:#FFC0CB;"|Jana Volnová | style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | style="background:#87CEEB;"|Jozef Bohdan | style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | style="background:#ff0000" |'''Jozef Bohdan''' |- | rowspan="3"| 14 | rowspan="2" colspan="5"| Voľba ex-farmárov | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Petra Palusková''' |- | rowspan="1" style="background:#ff0000"|'''Jana Volnová''' |- | rowspan="1" colspan="3"| Semifinále | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Anna Auxtová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;"|Šimon Néma | rowspan="1" style="background:#ff0000"| '''Anna Auxtová''' |- | colspan="4" rowspan="2"| Finálový duel | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Michala Kiripolská | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Šimon Néma | rowspan="1" style="background:#D1E8EF"|'''Michala Kiripolská (2. miesto)''' |- | rowspan="1" style="background:yellow"|'''Šimon Néma (víťaz)''' |} == Farma X == Televízia Markíza potvrdila výrobu jubilejnej desiatej Farmy už v roku 2017<ref name="ref1" />, pričom nábor nových súťažiacich spustila v apríli 2018 <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza spustila prípravy jubilejnej Farmy! Sľubuje dosiaľ najväčšie dobrodružstvo | url = https://mediaboom.sk/nezaradene/farma-tento-rok-s-jubilejnou-desiatou-seriou-markiza-spustila-priprav-slubuje-dosial-najvacsie-dobrodruzstvo/ | dátum vydania = 3. apríl 2018 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom | miesto = | jazyk = }}</ref>. Podobne ako predošlé série, aj vysielanie desiatej Farmy sa naplánovalo na jeseň. Televízia ale postupne oznámila, že novú sériu čaká množstvo zmien, vrátane zmeny konceptu ako takého. Prvou veľkou zmenou, ktorú Markíza potvrdila, bola zmena moderátorky show, keď po deviatich sériách vystriedala Kvetku Horváthovú komička Evelyn. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Nová Farma bez Kvetky Horváthovej: Prichádza nová tvár! | url = http://farma.markiza.sk/aktualne/1928417_nova-farma-bez-kvetky-horvathovej-prichadza-nova-tvar | dátum vydania = 26. júl 2018 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> Ďalšou, absolútnou novinkou slovenskej verzie Farmy je, že vôbec po prvýkrát sa na statok spolu s novými vybranými súťažiacimi z ľudu, pozreli aj známe slovenské celebrity. Ako prvé Markíza potvrdila sestry Nízlové, <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Na novú Farmu mieria aj celebrity. Toto sú prvé dve slávne mená! | url = http://farma.markiza.sk/aktualne/1928908_na-novu-farmu-mieria-aj-celebrity-toto-su-prve-dve-slavne-mena | dátum vydania = 30. júl 2018 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> následne zoznam rozšírila o 5 ďalších známych tvárí. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Zoznam je odhalený! Tieto celebrity mieria na Farmu | url = http://farma.markiza.sk/aktualne/1929074_zoznam-je-odhaleny-tieto-celebrity-mieria-na-farmu | dátum vydania = 1. august 2018 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> Témou Farmy X sa stali ryby a rybolov. Vo finále, ktoré prebehlo naživo 7. decembra 2018, sa vôbec prvýkrát stretli až traja súťažiaci. Víťazom, ktorý si odniesol výhru 75 000 €, sa napokon stal Dominik Porubský. * '''Moderátor:''' [[Eva Kramerová|Eva “Evelyn” Kramerová]] * '''Miesto farmy:''' [[Sekule]] (okres [[Senica (okres)|Senica]]) * '''Súradnice farmy:''' 48°37'19.3"N 17°00'03.8"E * '''Víťaz: Dominik Porubský''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Úplne nová Farma! === Súťažiaci === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" | style="background:#DCDCDC;"|Bohatí (celebrity) | Chudobní |} {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #FF9966; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #FF9966; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #FF9966; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #FF9966; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Dominik Porubský | 20 | [[Trenčianska Teplá]] |- | 2. miesto | Milan Vysokai | 35 | [[Nitra]] |- | 3. miesto | Peter Harezník | 38 | [[Dolný Kubín]] |- | 4. miesto | Karin Dvořáková | 25 | [[Banská Bystrica]] |- | 5. miesto | Daniela Urbanová | 23 | [[Šaľa]] |- | 6. miesto | Renáta Greschner | 49 | [[Prievidza]] |- | 7. miesto | Michal Gajdošech | 28 | [[Praha]] |- style="background:#DCDCDC;" | 8. miesto | [[Martin Šmahel]] | 35 | [[Stupava]] |- | 9. miesto | Tatiana Brunayová | 31 | [[Topoľčany]] |- | 10. miesto | Michaela Štefániková | 33 | [[Ražňany]] |- style="background:#DCDCDC;" | 11. miesto | Ibrahim Maiga | 55 | [[Mali]] |- | 12. miesto | Lívia Chvostíková | 21 | [[Považská Bystrica]] |- | 13. miesto | Juraj Solčanský | 25 | [[Nitra]] |- | 14. miesto | Dajana Šildová | 26 | [[Nitra]] |- | 15. miesto | Filip Hakl | 20 | [[Bratislava]] |- style="background:#DCDCDC;" | 16. miesto | [[Silvia Šuvadová]] | 45 | [[Los Angeles]] |- style="background:#DCDCDC;" | 17. miesto | Robo Mikla | 36 | [[Žiar nad Hronom]] |- style="background:#DCDCDC;" | 18. miesto | [[Twiins|Sestry Nízlové]] | 32 | [[Hronský Beňadik]] |- | 19. miesto | Imrich Zambo | 57 | [[Brezno]] |- | 20. miesto | Monika Siposová | 37 | [[Štvrtok na Ostrove]] |- style="background:#DCDCDC;" | 21. miesto | [[Katarína Brychtová]] | 51 | [[Bratislava]] |- | 22. miesto | Lenka Horníková | 20 | [[Trnava]] |} === Priebeh súťaže === '''1. časť - Bohatí vs. Chudobní''' {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! rowspan="2" | Vedúci<br> chudobných ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | rowspan="3" | 1 | rowspan="3" colspan="1" style="background:gold;" |Sestry Nízlové | rowspan="3" colspan="1" style="background:#FBE7B2;" |Imrich Zambo | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Michaela Štefániková | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Peter Harezník | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Michaela Štefániková | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Lenka Horníková | style="background:#ff0000" |'''Lenka Horníková (odstup)''' |- | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Monika Siposová | style="background:#FF8C00" |'''Michaela Štefániková (záchrana)''' |- | style="background:#ff0000" |'''Katarína Brychtová (odstup)''' |- | rowspan="2" | 2 | rowspan="2" colspan="1" style="background:gold;" |Renáta Greschner | rowspan="2" colspan="1" style="background:#FBE7B2;" |Milan Vysokai | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Karin Dvořáková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Dominik Porubský | Style="background:#FFC0CB;" |Karin Dvořáková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Sestry Nízlové | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Sestry Nízlové''' |- | style="background:#FFC0CB;" |Pomocníčka Tatiana Brunayová |- | rowspan="3" | 3 | rowspan="3" colspan="1" style="background:gold;" |Michal Gajdošech | rowspan="3" colspan="1" style="background:#FBE7B2;" |Juraj Solčanský | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Tatiana Brunayová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Imrich Zambo | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Imrich Zambo | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Ibrahim Maiga | style="background:#ff0000" |'''Monika Siposová (odstup)''' |- | style="background:#00FF7F"|'''Sestry Nízlové (návrat)''' |- | style="background:#ff0000" |'''Imrich Zambo (odstup)''' |- | rowspan="2" | 4 | rowspan="2" colspan="1" style="background:gold;" |Dominik Porubský | rowspan="2" colspan="1" style="background:#FBE7B2;" |Milan Vysokai | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Renáta Greschner | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Michal Gajdošech | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Michal Gajdošech | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Róbert Mikla | style="background:#ff0000" |'''Sestry Nízlové (odstup)''' |- | style="background:#ff0000" |'''Róbert Mikla (odstup)''' |- | 5 | colspan="1" style="background:gold;" |Milan Vysokai | colspan="1" style="background:#FBE7B2;" |Michal Gajdošech | style="background:#FFC0CB;" |Silvia Šuvadová | style="background:#87CEEB;" |Martin Šmahel | style="background:#FFC0CB;" |Silvia Šuvadová | style="background:#FFC0CB;" |Michaela Štefániková | style="background:#ff0000" |'''Silvia Šuvadová''' |} '''2. časť – Zjednotenie (Očistec)''' {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 6 | colspan="1" style="background:gold;" |Juraj Solčanský | style="background:#FFC0CB;" |Lívia Chvostíková | style="background:#87CEEB;" |Filip Hakl | style="background:#87CEEB;" |Filip Hakl | style="background:#87CEEB;" |Peter Harezník | style="background:#ff0000" |'''Filip Hakl''' |- | 7 | colspan="1" style="background:gold;" |Lívia Chvostíková | style="background:#FFC0CB;" |Renáta Greschner | style="background:#87CEEB;" |Martin Šmahel | style="background:#FFC0CB;" |Renáta Greschner | style="background:#FFC0CB;" |Dajana Šildová | style="background:#ff0000" |'''Dajana Šildová''' |- | 8 | colspan="1" style="background:gold;" |Ibrahim Maiga | style="background:#FFC0CB;" |Michaela Štefániková | style="background:#87CEEB;" |Juraj Solčanský | style="background:#87CEEB;" |Juraj Solčanský | style="background:#87CEEB;" |Michal Gajdošech | style="background:#ff0000" |'''Juraj Solčanský''' |} '''3. časť – Nový život''' {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 9 | colspan="1" style="background:gold;" |Karin Dvořáková | style="background:#FFC0CB;" |Daniela Urbanová | style="background:#87CEEB;" |Milan Vysokai | style="background:#FFC0CB;" |Daniela Urbanová | style="background:#FFC0CB;" |Lívia Chvostíková | style="background:#ff0000" |'''Lívia Chvostíková''' |- | 10 | colspan="1" style="background:gold;" |Michal Gajdošech | style="background:#FFC0CB;" |Daniela Urbanová | style="background:#87CEEB;" |Dominik Porubský | style="background:#87CEEB;" |Dominik Porubský | style="background:#87CEEB;" |Ibrahim Maiga | style="background:#ff0000" |'''Ibrahim Maiga''' |- | 11 | colspan="1" style="background:gold;" |Renáta Greschner | style="background:#FFC0CB;" |Michaela Štefániková | style="background:#87CEEB;" |Peter Harezník | style="background:#FFC0CB;" |Michaela Štefániková | style="background:#FFC0CB;" |Daniela Urbanová | style="background:#ff0000" |'''Michaela Štefániková''' |- | 12 | colspan="1" style="background:gold;" |Peter Harezník | style="background:#FFC0CB;" |Renáta Greschner | style="background:#87CEEB;" |Martin Šmahel | style="background:#87CEEB;" |Martin Šmahel | style="background:#FFC0CB;" |Tatiana Brunayová | style="background:#ff0000" |'''Tatiana Brunayová''' |- | 13 | colspan="1" style="background:gold;" |Peter Harezník | style="background:#FFC0CB;" |Karin Dvořáková | style="background:#87CEEB;" |Martin Šmahel | style="background:#87CEEB;" |Martin Šmahel | style="background:#FFC0CB;" |Karin Dvořáková | style="background:#ff0000" |'''Martin Šmahel''' |- | rowspan="4"| 14 | rowspan="3" colspan="5"| Eliminačné disciplíny | style="background:#ff0000"|'''Michal Gajdošech''' |- | style="background:#ff0000"|'''Renáta Greschner''' |- | style="background:#ff0000"|'''Daniela Urbanová''' |- | rowspan="1" colspan="5"| Semifinále | style="background:#ff0000"|'''Karin Dvořáková''' |- | colspan="3" rowspan="3"| Finále | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Dominik Porubský | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Milan Vysokai | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Peter Harezník | style="background:#FF8247"|'''Peter Harezník (3. miesto)''' |- | style="background:#D1E8EF"|'''Milan Vysokai (2. miesto)''' |- | style="background:yellow"|'''Dominik Porubský (víťaz)''' |} == Farma 11 „Východ vs. Západ“ == Televízia Markíza potvrdila 11. sériu úspešnej reality show Farma spustením kastingov v apríli 2019. Farma 11 odštartovala na jeseň 2019 a opäť sa držala konceptu, ktorý priniesla Farma X. Súťažiaci boli v tejto sérii rozdelení na skupinu Západ a skupinu Východ podľa toho, ku ktorému zo slovenských regiónov inklinujú. Farma 11 priniesla ešte ďalšiu obmenu pravidiel. Doterajšie série Farmy sa viac či menej vracali späť v čase do minulosti. Farmári si vyskúšali, ako sa žilo ľuďom pred sto alebo dvesto rokmi. V jedenástej Farme sa však do popredia dostala súčasnosť a najmä hodnoty, ktoré formujú život obyvateľov východu a západu Slovenska. Na post moderátorky opäť zasadla [[Eva Kramerová|Eva “Evelyn” Kramerová]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Nová Farma na jeseň potvrdená: Opäť rozdelí súťažiacich na dva tábory, Markíza chystá úplnú novinku! | url = https://mediaboom.sk/nezaradene/nova-farma-na-jesen-potvrdena-opat-rozdeli-sutaziacich-na-dva-tabory-markiza-chysta-uplnu-novinku/ | dátum vydania = 23. apríl 2019 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> * '''Moderátor:''' [[Eva Kramerová|Eva “Evelyn” Kramerová]] * '''Miesto farmy:''' [[Sekule]] (okres [[Senica (okres)|Senica]]) * '''Súradnice:''' 48°37'24.0"N 17°00'04.8"E * '''Víťaz:''' '''Gabriel Sedláček''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Odveký súboj Západu a Východu rozhodne Farma! === Súťažiaci === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" | style="background:#DCDCDC;"| Západ | Východ |} {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #8773A1; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #8773A1; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #8773A1; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #8773A1; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | 1. miesto | Gabriel Sedláček | 23 | [[Košice]] |- style="background:#DCDCDC;" | 2. miesto | Romana Košťálová | 23 | [[Bratislava]] |- | 3. miesto | Radovan Dulin | 38 | [[Dunajská Lužná]] / [[Poprad]] |- style="background:#DCDCDC;" |4.miesto | Kristína Lengyelová | 32 |[[Senec]] |- style="background:#DCDCDC;" | 5. miesto | Barbora Bednaričová | 22 | [[Bratislava]] |- style="background:#DCDCDC;" | 6. miesto | Nikola Prsteková | 25 | [[Holíč]] |- style="background:#DCDCDC;" | 7. miesto | Iveta Maászová | 45 | [[Modra]] |- | 8. miesto | Martin Mihálik | 22 | [[Andrejová]] |- | 9. miesto | Rastislav Mojsej | 40 | [[Hrašovík]] |- | 10. miesto | Vladimír Hudáček | 37 | [[Kalnište]] |- | 11. miesto | Nicoletta Tóthová | 24 | [[Veľké Kapušany]] |- style="background:#DCDCDC;" | 12. miesto | Matej Jurkovič | 41 | [[Bratislava]] |- | 13. miesto | Andrea Matejčíková | 34 | [[Námestovo]] / [[Košice]] |- | 14. miesto | Miroslava Csorbová | 19 | [[Košice]] |- style="background:#DCDCDC;" | 15. miesto | Mário Krkoška | 27 | [[Čadca]] |- style="background:#DCDCDC;" | 16. miesto | Peter Gyűrűsi | 45 | [[Nové Zámky]] |- | 17. miesto | Martin Kollár | 20 | [[Handlová]] |- style="background:#DCDCDC;" | 18. miesto | Michal Rajcsányi | 24 | [[Bratislava]] |- | 19. miesto | Martina Kovalčíková | 30 | [[Košice]] |- | 20. miesto | Andrea Bobovská | 43 | [[Gánovce]] |- |} === Priebeh súťaže === '''1. časť (FÁZA) - Východ vs. Západ''' {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha Východ ! Sluha Západ ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" |Gabriel Sedláček | style="background:#FFC0CB;" |Andrea Bobovská | style="background:#87CEEB;" |Martin Kollár | style="background:#FFC0CB;" |Andrea Bobovská | style="background:#87CEEB;" |Michal Rajcsányi | style="background:#ff0000;" |'''Andrea Bobovská''' |- | rowspan="2" | 2 | rowspan="2" style="background:gold;" |Peter Gyűrűsi | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Vladimír Hudáček | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Michal Rajcsányi | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Vladimír Hudáček | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Martin Kollár | style="background:#ff0000;" |'''Martina Kovalčíková (odstup)''' |- | style="background:#ff0000;" |'''Martin Kollár''' |- | rowspan="2" | 3 | rowspan="2" style="background:gold;" |Radovan Dulin | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Rastislav Mojsej | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Barbora Bednaričová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Rastislav Mojsej | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Michal Rajcsányi | style="background:#00FF7F" |'''Martin Kollár (návrat)''' |- | style="background:#ff0000;" |'''Michal Rajcsányi''' |- | rowspan="2" | 4 | rowspan="2" style="background:gold;" |Gabriel Sedláček | style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | colspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Barbora Bednaričová | style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | style="background:#FF8C00" |'''Barbora Bednaričová (záchrana)''' |- | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Miroslava Csorbová | colspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Romana Košťálová | style="background:#FFC0CB;" |Miroslava Csorbová | style="background:#FF8C00" |'''Romana Košťálová (záchrana)''' |- | 5 | style="background:gold;" |Romana Košťálová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Matej Jurkovič | style="background:#87CEEB;" |Matej Jurkovič | style="background:#87CEEB;" |Martin Kollár | style="background:#ff0000;" |'''Martin Kollár''' |- | 6 | style="background:gold;" |Kristína Lengyelová | style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | style="background:#87CEEB;" |Peter Gyűrűsi | style="background:#ff0000;" |'''Peter Gyűrűsi''' |} '''2. časť (FÁZA) – Bez hraníc (Spoločenstvo)''' {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2" |Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 7 | style="background:gold;" |Matej Jurkovič | style="background:#87CEEB;" |Gabriel Sedláček | style="background:#FFC0CB;" |Romana Košťálová | style="background:#87CEEB;" |Gabriel Sedláček | style="background:#87CEEB;" |Mário Krkoška | style="background:#ff0000;" |'''Mário Krkoška''' |- | 8 | style="background:gold;" |Romana Košťálová | style="background:#87CEEB;" |Martin Mihálik | style="background:#FFC0CB;" |Miroslava Csorbová | style="background:#FFC0CB;" |Miroslava Csorbová | style="background:#87CEEB;" |Rastislav Mojsej | style="background:#ff0000;" |'''Miroslava Csorbová''' |- | 9 | rowspan="2" style="background:gold;" |Matej Jurkovič | style="background:#87CEEB;" |Rastislav Mojsej | style="background:#FFC0CB;" |Romana Košťálová | style="background:#FFC0CB;" |Romana Košťálová | style="background:#FFC0CB;" |Andrea Matejčíková | style="background:#ff0000;" |'''Andrea Matejčíková''' |- | rowspan="2" | 10 | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Vladimír Hudáček | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Nicoletta Tóthová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Nicoletta Tóthová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Kristína Lengyelová | style="background:#ff0000;" |'''Matej Jurkovič (vylúčený)''' |- | style="background:gold;" |Iveta Maászová | style="background:#ff0000;" |'''Nicoletta Tóthová''' |- | 11 | style="background:gold;" |Martin Mihálik | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | style="background:#FFC0CB;" |Kristína Lengyelová | style="background:#87CEEB;" |Vladimír Hudáček | style="background:#FFC0CB;" |Nikola Prsteková | style="background:#ff0000;" |'''Vladimír Hudáček''' |- | 12 | rowspan="3" style="background:gold;" |Gabriel Sedláček | style="background:#FFC0CB;" |Nikola Prsteková | style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | style="background:#87CEEB;" |Rastislav Mojsej | style="background:#ff0000;" |'''Rastislav Mojsej''' |- | 13 | style="background:#87CEEB;" |Martin Mihálik | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Iveta Maászová | style="background:#87CEEB;" |Martin Mihálik | style="background:#FFC0CB;" |Romana Košťálová | style="background:#ff0000;" |'''Martin Mihálik''' |- | 14 | style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | style="background:#FFC0CB;" |Iveta Maászová | style="background:#FFC0CB;" |Barbora Bednaričová | style="background:#ff0000;" |'''Iveta Maászová''' |- | rowspan="3" | 15 | colspan="5" rowspan="2" |Eliminačné disciplíny | style="background:#ff0000;"|'''Nikola Prsteková''' |- | style="background:#ff0000;"|'''Barbora Bednaričová''' |- | colspan="5" |Semifinále | style="background:#ff0000;"|'''Kristína Lengyelová''' |- | colspan="3" rowspan="3" |Finále | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Gabriel Sedláček | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Radovan Dulin | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Romana Košťálová | style="background:#FF8247"|'''Radovan Dulin (3. miesto)''' |- | style="background:#D1E8EF"|'''Romana Košťáľová (2. miesto)''' |- | style="background:yellow"|'''Gabriel Sedláček (víťaz)''' |} == Farma 12 „Mesto vs. Dedina“ == 12. séria Farmy opäť pokračovala v koncepte rozdelenia účinkujúcich do dvoch skupín. V snahe prekonávať predsudky, ktoré v sebe máme všetci od nepamäti sa tentokrát do popredia dostal stret hodnôt, presvedčení, dvoch rôznych svetov, ktoré sú od seba vzdialené len kúsok, no zároveň sú od seba tak ďaleko - súboj mesta a dediny. 12. séria sa opäť vysielala v jesennom období s nezmenenou moderátorkou. * '''Moderátor:''' [[Eva Kramerová|Eva “Evelyn” Kramerová]] * '''Miesto farmy:''' [[Sekule]] (okres [[Senica (okres)|Senica]]) * '''Súradnice:''' 48°37'20.2"N 17°00'01.9"E * '''Víťaz:''' '''Xénia Gregušová''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Kde bije srdce Slovenska - v meste alebo na dedine? === Súťažiaci === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" | style="background:#DCDCDC;"| Mesto | Dedina |} {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background:#9C2542; color: #FFFFFF; width:15%;" | Umiestnenie !style="background:#9C2542; color: #FFFFFF; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background:#9C2542; color: #FFFFFF; width:20%;" | Vek na farme !style="background:#9C2542; color: #FFFFFF; width:25%;" | Bydlisko |- style="background:#DCDCDC;" | 1. miesto | Xénia Gregušová | 21 | [[Žilina]] |- | 2. miesto | Henrich Kuľko | 28 | [[Spišský Štiavnik]] |- | 3. miesto | Lukáš Stanislav | 31 | [[Chrasť nad Hornádom]] |- style="background:#DCDCDC;" | 4. miesto | Vladislav Nikolayev | 44 | [[Bratislava]] |- style="background:#DCDCDC;" | 5. miesto | Erik Zahorjan | 27 | [[Prešov]] |- | 6. miesto | Katarína Pohančaníková | 30 | [[Dolný Harmanec]] |- style="background:#DCDCDC;" | 7. miesto | Anna Fiačanová | 37 | [[Liptovský Mikuláš]] |- | 8. miesto | Sára Adamčíková | 21 | [[Rabča]] |- | 9. miesto | Norbert Brezík | 50 | Srbsko |- | 10. miesto | Michal Arbet | 28 | [[Hrachovište]] |- style="background:#DCDCDC;" | 11. miesto | Monika Šuleková | 32 | [[Rimavská Sobota]] / [[Grécko]] |- | 12. miesto | Eva Lipovská | 41 | Taliansko |- style="background:#DCDCDC;" | 13. miesto | Adam Tomek | 26 | [[Bratislava]] |- style="background:#DCDCDC;" | 14. miesto | Henrik Szabo | 25 | [[Bratislava]] |- style="background:#DCDCDC;" | 15. miesto | Matúš Jaroš | 29 | [[Košice]] |- | 16. miesto | Mário Rigó | 26 | [[Zlaté Klasy]] |- style="background:#DCDCDC | 17. miesto | Beáta Rusnáková | 20 | [[Veľký Krtíš]] |- style="background:#DCDCDC;" | 18. miesto | Rebeka Hlavatá | 25 | [[Galanta]] |- | 19. miesto | Mária Bothová | 41 | [[Luzern]] |- style="background:#DCDCDC;" | 20. miesto | Nikoletta Fridrichová | 32 | [[Bratislava]] |} === Priebeh súťaže === '''1. časť (FÁZA) Mesto vs. Dedina''' {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa - Dedina ! rowspan="2" | Vedúci - Mesto ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Slúžka ! Sluha ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | rowspan="2" | 1 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Monika Šuleková | rowspan="2" style="background:#FBE7B2;" colspan=1|Norbert Brezík | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Xénia Gregušová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Matúš Jaroš | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Xénia Gregušová | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Katarína Pohančaníková | rowspan="2" style="background:#ff0000" colspan=1|'''Michal Arbet (záchrana - Chalúpka)''' |- | style="background:#87CEEB;"|Matúš Jaroš | style="background:#87CEEB;"|Michal Arbet |- | 2 | style="background:gold;" colspan=1|Adam Tomek | style="background:#FBE7B2;" colspan=1|Norbert Brezík | style="background:#FFC0CB;"|Anna Fiačanová | style="background:#87CEEB;"|Henrik Szabo | style="background:#87CEEB;"|Henrik Szabo | style="background:#87CEEB;"|Lukáš Stanislav | style="background:#ff0000" |'''Lukáš Stanislav (záchrana - Chalúpka)''' |- | rowspan="2" | 3 | rowspan="2" style="background:gold;" |Eva Lipovská | rowspan="2" style="background:#FBE7B2;" |Henrik Szabo | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Sára Adamčíková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Erik Zahorjan | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Nikoletta Fridrichová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Mária Bothová | style="background:#ff0000" |'''Adam Tomek (odstup)''' |- | style="background:#ff0000" |'''Mária Bothová (záchrana - Chalúpka)''' |- | rowspan="2" | 4 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Norbert Brezík | rowspan="2" style="background:#FBE7B2;" colspan=1|Rebeka Hlavatá | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Sára Adamčíková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Erik Zahorjan | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Mário Rigó | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Erik Zahorjan | style="background:#ff0000" |'''Mário Rigó (záchrana - Chalúpka)''' |- | style="background:#00FF7F" |'''Adam Tomek (návrat)''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Katarína Pohančaníková | style="background:#FBE7B2;" colspan=1|Anna Fiačanová | style="background:#FFC0CB;"|Nikoletta Fridrichová | style="background:#87CEEB;"|Erik Zahorjan | style="background:#87CEEB;"|Vladislav Nikolayev | style="background:#FFC0CB;"|Nikoletta Fridrichová | style="background:#ff0000" |'''Nikoletta Fridrichová (záchrana - Chalúpka)''' |} '''2. časť (FÁZA) – Bez hraníc (Spoločenstvo)''' {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Slúžka ! Sluha ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | rowspan="2" | 6 | colspan="1" rowspan="2" style="background:gold;" |Norbert Brezík | colspan="1" rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Monika Šuleková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Henrik Szabo | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Anna Fiačanová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Rebeka Hlavatá | colspan="1" rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''(Duel Farmárov uzavretý)''' |- | colspan="1" rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Duel Chalúpkarov:''' '''Nikoletta Fridrichová,''' '''Mária Bothová''' |- | rowspan="2" | 7 | colspan="1" rowspan="2" style="background:gold;" |Erik Zahorjan | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Rebeka Hlavatá | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Henrich Kuľko | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Rebeka Hlavatá | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Beáta Rusnáková | colspan="1" rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Rebeka Hlavatá (vylúčená)''' |- | style="background:#87CEEB;" |Henrich Kuľko | style="background:#87CEEB;" |Mário Rigó | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Beáta Rusnáková, Mário Rigó''' |- | 8 | colspan="1" style="background:gold;" |Lukáš Stanislav | style="background:#FFC0CB;" |Anna Fiačanová | style="background:#87CEEB;" |Vladislav Nikolayev | style="background:#87CEEB;" |Vladislav Nikolayev | style="background:#87CEEB;" |Matúš Jaroš | colspan="1" style="background:#ff0000" |'''Matúš Jaroš''' |- | rowspan="3" | 9 | colspan="1" rowspan="3" style="background:gold;" |Vladislav Nikolayev | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Monika Šuleková | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Michal Arbet | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Michal Arbet | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Lukáš Stanislav | style="background:#ff0000" |'''Henrik Szabo (odstup)''' |- | style="background:#ff0000" |'''Adam Tomek (odstup)''' |- | style="background:#FF8C00" |'''Michal Arbet (záchrana)''' |- | rowspan="2" | 10 | colspan="1" rowspan="2" style="background:gold;" |Anna Fiačanová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Eva Lipovská | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Lukáš Stanislav | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Eva Lipovská | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Katarína Pohančaníková | colspan="1" rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Eva Lipovská, Monika Šuleková''' |- | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Monika Šuleková | style="background:#FFC0CB;" |Xénia Gregušová |- | 11 | colspan="1" style="background:gold;" |Norbert Brezík | style="background:#FFC0CB;" |Sára Adamčíková | style="background:#87CEEB;" |Erik Zahorjan | style="background:#87CEEB;" |Erik Zahorjan | style="background:#87CEEB;" |Michal Arbet | colspan="1" style="background:#ff0000" |'''Michal Arbet''' |- | 12 | colspan="1" style="background:gold;" |Xénia Gregušová | style="background:#FFC0CB;" |Katarína Pohančaníková | style="background:#87CEEB;" |Norbert Brezík | style="background:#87CEEB;" |Norbert Brezík | style="background:#87CEEB;" |Erik Zahorjan | colspan="1" style="background:#ff0000" |'''Norbert Brezík''' |- | 13 | colspan="1" style="background:gold;" |Katarína Pohančaníková | style="background:#FFC0CB;" |Sára Adamčíková | style="background:#87CEEB;" |Erik Zahorjan | style="background:#87CEEB;" |Erik Zahorjan | style="background:#FFC0CB;" |Sára Adamčíková | colspan="1" style="background:#ff0000" |'''Sára Adamčíková''' |- | 14 | colspan="1" style="background:gold;" |Erik Zahorjan | style="background:#FFC0CB;" |Anna Fiačanová | style="background:#87CEEB;" |Lukáš Stanislav | style="background:#FFC0CB;" |Anna Fiačanová | style="background:#87CEEB;" |Henrich Kuľko | colspan="1" style="background:#ff0000" |'''Anna Fiačanová''' |- | rowspan="3" | 15 | colspan="5" |Eliminačné disciplíny | style="background:#ff0000;" | '''Katarína Pohančaníková''' |- | colspan="5" rowspan="2" |Semifinále | style="background:#ff0000;" |'''Erik Zahorjan''' |- | style="background:#ff0000;" |'''Vladislav Nikolayev''' |- | colspan="3" rowspan="3" |Finále | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Lukáš Stanislav | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Henrich Kuľko | rowspan="3" style="background: #FFC0CB;" |Xénia Gregušová | style="background:#FF8247" |'''Lukáš Stanislav (3. miesto) ''' |- | style="background:#D1E8EF" |'''Henrich Kuľko (2. miesto) ''' |- | style="background:yellow" |'''Xénia Gregušová (víťazka)''' |} == Farma 13 == V poradí už 13. séria dlhoročne obľúbenej a úspešnej reality šou Farma priniesla opäť stret hodnôt a presvedčení. Farma 13 sa vrátila späť ku koreňom „nebudeš robiť, nebudeš jesť“, a teda opäť k drsnejším podmienkam. Súťažiaci boli počas náročného príchodu na Farmu rozdelení do troch tímov, avšak na rozdiel od predošlých ročníkov, v priebehu súťaže už neboli rozdelení do žiadnych skupín. Výrazným motívom počas celej tejto série bolo budovanie majestátnej zvonice, zakončené odlievaním vlastného medeného zvonu - nového symbolu Farmy. * '''Moderátor:''' [[Eva Kramerová|Eva “Evelyn” Kramerová]] * '''Miesto farmy:''' [[Hubina]] (okres [[Piešťany]]) * '''Súradnice:''' 48°37'45.7"N 17°53'49.2"E * '''Víťaz: Miroslav „Mesut“ Debnár''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Čakajte nečakané! === Súťažiaci === {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background:#800080; color: #FFFFFF; width:15%;" | Umiestnenie !style="background:#800080; color: #FFFFFF; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background:#800080; color: #FFFFFF; width:20%;" | Vek na farme !style="background:#800080; color: #FFFFFF; width:25%;" | Bydlisko |- |1. miesto |Miroslav Debnár |26 |[[Banská Bystrica]] |- |2. miesto |Eva Vajsová |35 |[[Senec]] |- |3. miesto |Dávid Horák |29 |[[Komárno]] |- |4. miesto |Natália Lopašovská |22 |[[Čachtice|Sereď]] |- |5. miesto |Stanislava Klčová |24 |[[Sereď|Čachtice]] |- |6. miesto |Michala Šormanová |31 |[[Bojnice]] |- |7. miesto |Peter Matejka |37 |[[Nemšová]] |- |8. miesto |Terézia Vargová |29 |[[Veľký Krtíš]] |- |9. miesto |Nikola Báleková |30 |[[Martin]] |- |10. miesto |Michal Bučko |37 |[[Košice]] |- |11. miesto |Matúš Mrážik |26 |[[Praha]] |- |12. miesto |Petra Pajáková |29 |[[Martin|Bratislava]] |- |13. miesto |Miroslav Pajtáš |35 |[[Spojené kráľovstvo]]/[[Michalovce]] |- |14. miesto |Monika Fabová |26 |[[Detva]] |- |15. miesto |Zdeněk Valent |32 |[[Prostějov]] |- |16. miesto |Miroslava Kuryś Koperová |35 |[[Newport (Wales)|Newport]] |- |17. miesto |Jozef Ladziansky |40 |[[Harmanec (obec)|Harmanec]] |- |18. miesto |Patrícia Šimanová |19 |[[Trnava]] |- |19. miesto |Daniel Gugh |22 |[[Golianovo]] |- |20. miesto |Nikoleta Mališková |33 |[[Bratislava]] |- |21. miesto |Beáta Landerl |56 |[[Viedeň]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! rowspan="2"| Týždeň ! rowspan="2"| Farmár týždňa ! colspan="2"| Sluhovia ! colspan="2"| Duelanti ! rowspan="2"| Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | rowspan="2" | 1 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Jozef Ladziansky | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Monika Fabová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Dávid Horák | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Monika Fabová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Nikoleta Mališková | style="background:#ff0000"|'''Beáta Landerl''' |- | style="background:#ff0000"|'''Nikoleta Mališková''' |- | 2 | style="background:gold;" colspan=1|Zdeněk Valent | style="background:#FFC0CB;"|Stanislava Klčová | style="background:#87CEEB;"|Daniel Gugh | style="background:#87CEEB;"|Daniel Gugh | style="background:#87CEEB;"|Jozef Ladziansky | style="background:#ff0000"|'''Daniel Gugh''' |- | 3 | style="background:gold;" colspan=1|Miroslava Kuryś Koperová | style="background:#FFC0CB;"|Nikola Báleková | style="background:#87CEEB;"|Matúš Mrážik | style="background:#FFC0CB;"|Nikola Báleková | style="background:#FFC0CB;"|Monika Fabová | style="background:#ff0000"|'''Monika Fabová''' |- | rowspan="3" | 4 | rowspan="3" style="background:gold;" colspan=1|Miroslava Kuryś Koperová | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;"|Patrícia Šimanová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Zdeněk Valent | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Zdeněk Valent | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Jozef Ladziansky | style="background:#ff0000"|'''Patrícia Šimanová (odstup)''' |- | rowspan="2" style="background:#FFC0CB"|Stanislava Klčová | style="background:#00FF7F"|'''Monika Fabová (návrat)''' |- | style="background:#ff0000"|'''Jozef Ladziansky''' |- | 5 | style="background:gold;" colspan=1|Monika Fabová | style="background:#FFC0CB;"|Eva Vajsová | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Pajtáš | style="background:#FFC0CB;"|Eva Vajsová | style="background:#FFC0CB;"|Miroslava Kuryś Koperová | style="background:#ff0000"|'''Miroslava Kuryś Koperová''' |- | 6 | style="background:gold;" colspan=1|Miroslav Debnár | style="background:#FFC0CB;"|Natália Lopašovská | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Pajtáš | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Pajtáš | style="background:#87CEEB;"|Zdeněk Valent | style="background:#ff0000|'''Zdeněk Valent''' |- | 7 | style="background:gold;" colspan=1|Nikola Báleková | style="background:#FFC0CB;"|Natália Lopašovská | style="background:#87CEEB;"|Dávid Horák | style="background:#87CEEB;"|Dávid Horák | style="background:#FFC0CB;"|Monika Fabová | style="background:#FF0000 |'''Monika Fabová''' |- | 8 | style="background:gold;" colspan=1|Petra Pajáková | style="background:#FFC0CB;"|Stanislava Klčová | style="background:#87CEEB;"| Miroslav Pajtáš | style="background:#87CEEB;"|Miroslav Pajtáš | style="background:#FFC0CB;"|Natália Lopašovská | style="background:#ff0000|'''Miroslav Pajtáš''' |- | rowspan="2" | 9 | rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Stanislava Klčová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Michala Šormanová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"| Miroslav Debnár | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Michala Šormanová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Matúš Mrážik | style="background:#ff0000|'''Petra Pajáková (vylúčená)''' |- | style="background:#ff0000|'''Matúš Mrážik''' |- | rowspan="2" | 10 | colspan="1" rowspan="2" style="background:gold;" | Dávid Horák | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Nikola Báleková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Michal Bučko | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Nikola Báleková | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Terézia Vargová | style="background:#FF8C00" | '''Terézia Vargová (záchrana)''' |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Miroslav Debnár | style="background:#87CEEB;" |Peter Matejka | style="background:#FF8C00" | '''Peter Matejka (záchrana)''' |- | 11 | style="background:gold;" | Miroslav Debnár | style="background:#FFC0CB;"| Terézia Vargová | style="background:#87CEEB;"| Peter Matejka | style="background:#87CEEB;"| Peter Matejka | style="background:#87CEEB;"|Michal Bučko | style="background:#ff0000|''' Michal Bučko''' |- | 12 | style="background:gold;" | Terézia Vargová | style="background:#FFC0CB;"| Natália Lopašovská | style="background:#87CEEB;"| Dávid Horák | style="background:#87CEEB;" | Dávid Horák | style="background:#FFC0CB;"| Nikola Báleková | style="background:#ff0000|'''Nikola Báleková''' |- | 13 | style="background:gold;" | Eva Vajsová | style="background:#FFC0CB;"| Michala Šormanová | style="background:#87CEEB;"| Miroslav Debnár | style="background:#FFC0CB;"| Michala Šormanová | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Terézia Vargová | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Terézia Vargová''' |- |rowspan="2" | 14 |rowspan="2" style="background:gold;" colspan=1|Miroslav Debnár | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Stanislava Klčová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"| Peter Matejka | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Miroslav Debnár | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Michala Šormanová | style="background:#ff0000|'''Peter Matejka (vylúčený)''' |- | style="background:#ff0000|'''Michala Šormanová''' |- | rowspan="2" | 15 | colspan="5" rowspan="1" |Eliminačné disciplíny | style="background:#ff0000;"|'''Stanislava Klčová''' |- | colspan="5" |Semifinále | style="background:#ff0000;"|'''Natália Lopašovská''' |- | colspan="3" rowspan="3" |Finále | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Miroslav Debnár | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Dávid Horák | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Eva Vajsová | style="background:#FF8247"|'''Dávid Horák (3. miesto)''' |- | style="background:#D1E8EF"|'''Eva Vajsová (2. miesto)''' |- | style="background:yellow"|'''Miroslav Debnár (víťaz)''' |} == Farma 14 == 14. séria, s prívlastkom Farma budúcnosti, priniesla opäť množstvo noviniek. Najväčšou bolo predstavenie umelej inteligencie Alice, ktorá neustále pozorne sledovala dianie na farme, a zasahovala vždy, keď to vyhodnotila ako potrebné. Alica tak do výraznej miery pri každodenných stretoch s farmármi nahradila prítomnosť moderátora, ktorým sa pre túto sériu po prvýkrát stal herec Marek Fašiang. Ďalšou novinkou bol výber špeciálnych piatich nadpriemerne inteligentných súťažiacich s IQ nad 130, s cieľom priniesť na Farmu čo najviac nápadov a inovácií. Víťazom vo finále vysielanom naživo sa stal Bc. Filip Jánoš. V diváckom hlasovaní získal najviac hlasov Bc. Filip Jánoš, a to 26 937 (74,2%), na druhom mieste sa umiestnil s počtom 7 404 hlasov (20,4%) Michal Mošpan a na treťom mieste s počtom 1 967 hlasov (5,4%) Martina Korkobcová. Celkovo diváci poslali 36 308 hlasov. * '''Moderátor:''' [[Marek Fašiang]]<ref>{{Citácia knihy|titul=Marek Fašiang|url=https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Marek_Fa%C5%A1iang&oldid=7453124|rok=2022-10-17|jazyk=sk|poznámka=Page Version ID: 7453124}}</ref> * '''Miesto farmy:''' [[Dobrá Voda (okres Trnava)]] * '''Súradnice:''' 48°35'04.7"N 17°31'36.7"E * '''Víťaz: Bc. Filip „FiFqo“ Jánoš''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Alica zasahuje! * '''Natáčanie:''' 8. august 2022 - 21. október 2022 === Súťažiaci === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" | style="background:#FFDEAD;"| Mimoriadni hráči ([[Inteligenčný kvocient|IQ]] 130+)<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = FARMA X-TRA IV. - Epizóda 1 - Spoznajte nových farmárov - YouTube | url = https://www.youtube.com/watch?v=ETA0VDfIcyQ | vydavateľ = youtube.com | dátum vydania = 2022-09-06 | dátum prístupu = 2022-12-17 }}</ref> |- |} {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background:#D66984; color: #FFFFFF; width:15%;" | Umiestnenie !style="background:#D66984; color: #FFFFFF; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background:#D66984; color: #FFFFFF; width:20%;" | Vek na farme !style="background:#D66984; color: #FFFFFF; width:25%;" | Bydlisko |- style="background:#FFDEAD;" |1. miesto |Bc. Filip Jánoš |26 |[[Bratislava]] |- |2. miesto |Martina Korkobcová |30 |[[Žbince|Humenné]] |- |3. miesto |Michal Mošpan |35 |[[Žbince]] |- |4. miesto |Tamás Kassai |22 |[[Bratislava]] |- style="background:#FFDEAD;" |5. miesto |Giuliana Santi |18 |[[Bratislava]] |- |6. miesto |Alexandra Mináriková |22 |[[Pezinok]] |- | rowspan=2| 7. – 8. miesto |Šimon Koleň |22 |[[Štiavnička]] |- |Dagmar Kubinová |31 |[[Hodonín]] |- |9. miesto |Natália Lenártová |41 |[[Košice]] |- |10. miesto |Alexandra Čillíková |22 |[[Svit]] |- |11. miesto |Minh Nguyen Anh |20 |[[Bratislava]] |- style="background:#FFDEAD;" |12. miesto |Viktória Štefaňáková |27 |[[Spišská Nová Ves]] |- |13. miesto |Adrián Jurčo |27 |[[Košice]] |- |14. miesto |Patrícia Palešová |28 |[[Kanianka]] |- |15. miesto |Tomáš Szomju |36 |[[Košice]] |- |16. miesto |Kristián Mesíček |22 |[[Lošonec]] |- style="background:#FFDEAD;" |17. miesto |Eva Schwardy |49 |[[Košice]] |- |18. miesto |Imrich Štefánik |36 |[[Trnava]] |- |19. miesto |Simona Krupová |30 |[[Stankovany]] |- style="background:#FFDEAD;" |20. miesto |Zdeněk Novák |69 |[[Čadca]] |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | colspan="1" style="background:gold;" |Viktória Štefaňáková | style="background:#FFC0CB;" |Natália Lenártová | style="background:#87CEEB;" |Minh Nguyen Anh | style="background:#87CEEB;" |Minh Nguyen Anh | style="background:#87CEEB;" |Kristián Mesíček | style="background:#ff0000" |'''Minh Nguyen Anh''' |- | rowspan="3" | 2 | colspan="1" rowspan="3" style="background:gold;" |Natália Lenártová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Eva Schwardy | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Bc. Filip Jánoš | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Eva Schwardy | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Simona Krupová | style="background:#ff0000" | '''Zdeněk Novák (odstup)''' |- | style="background:#00FF7F" |'''Minh Nguyen Anh (návrat)''' |- | style="background:#ff0000" |''' Simona Krupová''' |- | rowspan="3" | 3 | colspan="1" rowspan="3" style="background:gold;" |Alexandra Mináriková | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Natália Lenártová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Imrich "Baron" Štefánik | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Natália Lenártová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Viktória Štefaňáková | style="background:#ff0000" |'''Imrich Štefánik (vylúčený)''' |- | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Kristián Mesíček | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Eva Schwardy (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#FF8C00" |'''Viktória Štefaňáková (záchrana)''' |- | 4 | colspan="1" style="background:gold;" |Michal Mošpan | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Giuliana Santi | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Kristián Mesíček | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Kristián Mesíček | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Bc. Filip Jánoš | style="background:#ff0000" |'''Kristián Mesíček''' |- | 5 | colspan="1" style="background:gold;" |Natália Lenártová | style="background:#FFC0CB;" |Alexandra Mináriková | style="background:#87CEEB;" |Šimon Koleň | style="background:#87CEEB;" |Tomáš Szomju | style="background:#87CEEB;" | Bc. Filip Jánoš | style="background:#ff0000;" |'''Tomáš Szomju''' |- | 6 | colspan="1" style="background:gold;" |Dagmar Kubinová | style="background:#FFC0CB;" |Martina Korkobcová | style="background:#87CEEB;" |Šimon Koleň | style="background:#FFC0CB;" |Martina Korkobcová | style="background:#FFC0CB;" |Patrícia Palešová | style="background:#ff0000;" |'''Patrícia Palešová''' |- |7 | colspan="1" style="background:gold;" |Minh Nguyen Anh | style="background:#FFC0CB;" |Dagmar Kubinová | style="background:#87CEEB;" |Adrián Jurčo | style="background:#87CEEB;" |Adrián Jurčo | style="background:#87CEEB;" | Bc. Filip Jánoš | style="background:#ff0000;" |''' Adrián Jurčo ''' |- |8 | colspan="1" style="background:gold;" | Dagmar Kubinová | style="background:#FFC0CB;" | Viktória Štefaňáková | style="background:#87CEEB;" | Minh Nguyen Anh | style="background:#FFC0CB;" |Viktória Štefaňáková | style="background:#FFC0CB;" |Alexandra Čillíková | style="background:#ff0000;"|'''Viktória Štefaňáková''' |- |9 | colspan="1" style="background:gold;" | Martina Korkobcová | style="background:#FFC0CB;" |Natália Lenártová | style="background:#87CEEB;" |Michal Mošpan | style="background:#FFC0CB;" |Natália Lenártová | style="background:#87CEEB;" |Minh Nguyen Anh |style="background:#ff0000;"|'''Natália Lenártová''' |- |10 |colspan="1" style="background:gold;" |Michal Mošpan |style="background:#FFC0CB;" |Giuliana Santi |style="background:#87CEEB;" |Tamás Kassai |style="background:#FFC0CB;" |Giuliana Santi |style="background:#FFC0CB;" |Alexandra Mináriková |style="background:#ff0000;" |'''Alexandra Mináriková''' |- |11 |colspan="1" style="background:gold;" |Šimon Koleň |style="background:#FFC0CB;" | Alexandra Čillíková |style="background:#87CEEB;" | Minh Nguyen Anh |style="background:#FFC0CB;" |Alexandra Čillíková |style="background:#FFC0CB;" |Dagmar Kubinová |style="background:#ff0000;" |'''Alexandra Čillíková''' |- | rowspan="3" | 12 | rowspan="3" style="background:gold;" |Tamás Kassai | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" | Michal Mošpan | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Minh Nguyen Anh | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Michal Mošpan | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Alexandra Čillíková |style="background:#ff0000;" |'''Minh Nguyen Anh''' '''(vylúčený)''' |- |style="background:#00FF7F;" |'''Alexandra Čillíková,''' '''Alexandra Mináriková,''' '''Natália Lenártová''' '''(návrat)''' |- |style="background:#ff0000;" |'''Alexandra Čillíková''' |- | 13 |style="background:gold;" |Tamás Kassai |style="background:#FFC0CB;"|Alexandra Mináriková |style="background:#87CEEB;"|Šimon Koleň |style="background:#FFC0CB;" |Alexandra Mináriková |style="background:#FFC0CB;" |Natália Lenártová |style="background:#ff0000;" |'''Natália Lenártová''' |- | rowspan="2" | 14 | rowspan="2" style="background:gold;" |Giuliana Santi | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Dagmar Kubinová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Michal Mošpan | style="background:#FFC0CB;"| Dagmar Kubinová | style="background:#87CEEB;"| Michal Mošpan | style="background:#ff0000;" |'''Dagmar Kubinová''' |- | style="background:#87CEEB;"| Šimon Koleň | style="background:#FFC0CB;"| Martina Korkobcová |style="background:#ff0000;" |'''Šimon Koleň''' |- | rowspan="3" |15 | colspan="5" |Eliminačné disciplíny ("Zlatý týždeň") | style="background:#ff0000;" |'''Alexandra Mináriková''' |- | rowspan=2; colspan="5" |Semifinále | style="background:#ff0000;"|'''Giuliana Santi''' |- | style="background:#ff0000;"|'''Tamás Kassai''' |- | colspan="3" rowspan="3" |Finále | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Martina Korkobcová | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"| Filip Jánoš | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Michal Mošpan | style="background:#FF8247"|'''Michal Mošpan (3. miesto)''' |- | style="background:#D1E8EF"|'''Martina Korkobcová (2. miesto)''' |- | style="background:yellow"| '''Bc. Filip Jánoš (víťaz)''' |} == Farma 15 „Stret generácií XYZ“ == Motívom 15. série Farmy sa stal súboj generácií. O atraktívnu finančnú výhru tak zabojovali farmári, ktorí boli rozdelení do troch skupín podľa ich veku. Tvrdý život na statku preveril, ktorá z nich uspeje. Išlo o generáciu [[generácia X|X]], narodenú pred rokom 1989, [[generácia Y|generáciu Y]] – deti 90-tych rokov, a najmladšiu [[generácia Z|generáciu Z]], narodenú po roku 2000. 15. séria Farmy sa natáčala v prostredí Považského Inovca, na miestach kde sa nakrúcala aj 13. séria. Moderovania sa opäť zhostil Marek Fašiang, súčasťou bola opäť aj umelá inteligencia Alica z predošlej série. Vysielať sa začala v pondelok 4. septembra 2023.<ref >{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Už sa to blíži! Nová Farma plná noviniek, pripravte sa na súboj generácií! | url = https://www.markiza.sk/relacie/farma/clanok/852217-nova-farma-plna-noviniek-pripravte-sa-na-suboj-generacii | dátum vydania = 11. august 2023 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> Po prvýkrát v historii v tejto sérii nebola stanovená konečná výška výhernej sumy, ale Farmári si konečnú čiastku museli "zarobiť" plnením úloh od hospodára alebo rôznymi výmennými ponukami od umelej inteligencie Alice. Konečná výherná suma, ktorú farmári nakoniec nahrali bola 83 600 eur, teda doposiaľ najvyššia suma spomedzi ostatných ročníkov. Víťazom vo finále vysielanom naživo sa napokon stala Lucia Gašparíková. V diváckom hlasovaní získala najviac hlasov Nikola Škrváňová, a to 8 720 (38,6%). Celkovo diváci poslali 22 584 hlasov. * '''Moderátor:''' [[Marek Fašiang]] * '''Miesto farmy:''' [[Hubina]] (okres [[Piešťany]]) * '''Súradnice:''' 48°38'02.7"N 17°53'52.9"E * '''Víťaz: Lucia Gašparíková''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Stret generácií XYZ * '''Natáčanie:''' 7. august 2023 - 19. október 2023 {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin-right: 0" !style="background: #93CCEA; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie !style="background: #93CCEA; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho !style="background: #93CCEA; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme !style="background: #93CCEA; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko !style="background: #93CCEA; color: #fff; width:15%;" | Generácia |- |1. miesto |Lucia Gašparíková |40 |[[Topoľčany]] | style="background:#FB4D46;" | X |- |2. miesto |Denis Čatlóš |29 |[[Bratislava]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |3. miesto |Nikola Škrváňová |27 |[[Slovenská Ľupča]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |4. miesto |Miroslava Bartáková Kozárová |41 |[[Kremnické Bane]] | style="background:#FB4D46;" | X |- |5. miesto |Ema Minarovjech |21 |[[Bratislava]] |style="background:#00BFFF;" | Z |- |6. miesto |Azra Sokira |20 |[[Bratislava]] |style="background:#00BFFF;" | Z |- |7. miesto |Matúš Smreček |27 |[[Košice]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |8. miesto |Adam Rohárik |42 |[[Bratislava|Revúca]] | style="background:#FB4D46;" | X |- |9. miesto |Viktória Várošová |27 |[[Južná Amerika]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |10. miesto |Peter Kandra |24 |[[Banská Bystrica]] | style="background:#00BFFF;" | Z |- |11. miesto |Sofia Babylonská |24 |[[Prešov]] | style="background:#00BFFF;" | Z |- |12. miesto |Timotej Puchoň |21 |[[Cífer]] | style="background:#00BFFF;" | Z |- |13. miesto |Sára Vrablecová |30 |[[Gajary]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |14. miesto |Roman Záležák |39 |[[Štúrovo]] | style="background:#FB4D46;" | X |- |15. miesto |Miroslav Mimochodek |38 |[[Uherské Hradiště]] | style="background:#FB4D46;" | X |- |16. miesto |Dominika Hrivňáková |26 |[[Lučenec]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |17. miesto |Marek Mikuš |29 |[[Detva]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |18. miesto |Daniel Kňažík |25 |[[Bratislava]] | style="background:#7BB661;" | Y |- |19. miesto |Michal Mičina |20 |[[Topoľčany]] |style="background:#00BFFF;" | Z |} === Priebeh súťaže === '''1.časť – GENERÁCIE''' {| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Ohrození ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý ohrozený ! Druhý ohrozený ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | rowspan="2" |1 | rowspan="2" style="background:#7BB661;" |Daniel Kňažík | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" |Michal Mičina | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" |Miroslava Kozárová | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" |Michal Mičina | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" |Miroslava Kozárová | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" |Michal Mičina | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" |Sofia Babylonská | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Michal Mičina''' |- | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" |Sofia Babylonská | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" |Miroslav Mimochodek |- | rowspan="2" |2 | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" | Azra Sokira | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Lucia Gašparíková | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Sára Vrablecová | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Sára Vrablecová | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Miroslava Kozárová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Sára Vrablecová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Daniel Kňažík | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Daniel Kňažík''' |- | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Daniel Kňažík | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Miroslav Mimochodek |- | rowspan="2" |3 | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" | Azra Sokira | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Denis Čatlóš | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Azra Sokira | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Sára Vrablecová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Sára Vrablecová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Marek Mikuš | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Marek Mikuš''' |- | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Timotej Puchoň | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Marek Mikuš |- | rowspan="2" |4 | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Denis Čatlóš | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Miroslava Kozárová | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" | Ema Minarovjech | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Ema Minarovjech | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Roman Záležák | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Roman Záležák | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Miroslav Mimochodek | rowspan="2" style="background:#ff0000" | '''Roman Záležák''' |- | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Sofia Babylonská | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Miroslav Mimochodek |- | rowspan="2" |5 | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Miroslava Kozárová | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" | Azra Sokira | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Azra Sokira | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Dominika Hrivňáková | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Dominika Hrivňáková | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Matúš Smreček | rowspan="1" style="background:#00FF7F" |'''Roman Záležák (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Timotej Puchoň | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Matúš Smreček | rowspan="1 " style="background:#FF8C00" |'''Dominika Hrivňáková (záchrana)''' |- | rowspan="2" |6 | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Matúš Smreček | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Roman Záležák | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Roman Zaležák | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Dominika Hrivňáková | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Dominika Hrivňáková''' |- | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Miroslava Kozárová | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Dominika Hrivňáková |- | rowspan="2" |7 | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Adam Rohárik | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Lucia Gašparíková | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" | Timotej Puchoň | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Timotej Puchoň | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Miroslava Kozárová | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Miroslava Kozárová | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Roman Zaležák | rowspan="1" style="background:#ff0000" | '''Miroslav Mimochodek (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Sofia Babylonská | rowspan="1" style="background:#FB4D46;" | Roman Zaležák | rowspan="1" style="background:#FF0000" |'''Roman Záležák''' |- | rowspan="2" |8 | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Sára Vrablecová | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" | Azra Sokira | rowspan="2" style="background:#FB4D46;" | Lucia Gašparíková | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Azra Sokira | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Denis Čatlóš | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Denis Čatlóš''' |- | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Timotej Puchoň | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Denis Čatlóš |- | rowspan="3" |9 | rowspan="3" style="background:#FB4D46;" | Lucia Gašparíková | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Sára Vrablecová | rowspan="3" style="background:#00BFFF;" | Sofia Babylonská | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Viktória Várošová | rowspan="2" style="background:#00BFFF;" | Peter Kandra | rowspan="3" style="background:#00BFFF;" | Peter Kandra | rowspan="3" style="background:#00BFFF;" |Timotej Puchoň | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Sára Vrablecová (odstup)''' |- | rowspan="2" style="background:#7BB661;" | Viktória Várošová | rowspan="1" style="background:#00FF7F" |'''Denis Čatlóš (návrat)''' |- | rowspan="1" style="background:#7BB661;" | Nikola Škrváňová | rowspan="1" style="background:#00BFFF;" | Timotej Puchoň | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Timotej Puchoň''' |} '''2.časť – SPOJENIE''' {| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" |+ |rowspan="2" |10 |rowspan="2" style="background:gold;" |Ema Minarovjech |rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Miroslava Kozárová |rowspan="2" style="background:#87CEEB;" | Matúš Smreček |rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Miroslava Kozárová |rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Denis Čatlóš |rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Miroslava Kozárová |rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Sofia Babylonská |rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Sofia Babylonská''' |- | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Sofia Babylonská | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Peter Kandra |- |rowspan=2 |11 |rowspan="2" style="background:gold;" | Miroslava Kozárová |rowspan="2" style="background:#87CEEB;" | Peter Kandra |rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Ema Minarovjech |rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Peter Kandra |rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Viktória Várošová |rowspan="2" style="background:#87CEEB;" | Peter Kandra |rowspan="2" style="background:#87CEEB;" | Denis Čatlóš |rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Peter Kandra''' |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Denis Čatlóš | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Adam Rohárik |- |rowspan=2 |12 |rowspan="2" style="background:gold;" |Denis Čatlóš |rowspan="2" style="background:#87CEEB;" | Matúš Smreček |rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Azra Sokira |rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Azra Sokira |rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Nikola Škrváňová |rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Nikola Škrváňová |rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" | Viktória Várošová |rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Viktória Várošová''' |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Adam Rohárik | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Viktória Várošová |- |rowspan=2 |13 | rowspan="2" style="background:gold;" |Nikola Škrváňová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Denis Čatlóš | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Ema Minarovjech | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Matúš Smreček | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Lucia Gašparíková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lucia Gašparíková | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Denis Čatlóš | rowspan="1" style="background:#ff0000" | '''Adam Rohárik (odstup)''' |- | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Ema Minarovjech | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Denis Čatlóš | rowspan="1" style="background:#00FF7F" |'''Denis Čatlóš'''{{#tag:ref|Tento týždeň z Farmy nikto nevypadol. Súboj aj duel sa konal, ale určoval farmára týždňa pre nasledujúci týždeň.|group=pozn}} |- | rowspan="2" |14 | rowspan="2" style="background:gold;" |Denis Čatlóš | rowspan="2" style="background:#87CEEB;"|Matúš Smreček | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;"|Nikola Škrváňová | rowspan="2" colspan="2" style="background:#C0C0C0;"| X{{#tag:ref|Súboj sa nekonal. Farmári hneď určovali prvého duelanta.|group=pozn}} |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Matúš Smreček | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Nikola Škrváňová | rowspan="1" style="background:#ff0000;" |''' Matúš Smreček''' |- | rowspan="3" |15 | colspan="7" |Eliminačné disciplíny ("Zlatý týždeň") | style="background:#ff0000;" |'''Azra Sokira''' |- | colspan="7" |Alicina dilema | style="background:#ff0000;" |'''Ema Minarovjech''' |- |colspan="7" |Semifinále | style="background:#ff0000;"|'''Miroslava Kozárová''' |- | colspan="5" rowspan="3" |Finále | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"|Nikola Škrváňová | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;"| Lucia Gašparíková | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Denis Čatlóš | style="background:#FF8247"| '''Nikola Škrváňová (3. miesto)''' |- | style="background:#D1E8EF"| '''Denis Čatlóš (2. miesto)''' |- | style="background:yellow"| '''Lucia Gašparíková''' '''(víťaz)''' |} == Farma 16 „Tajná misia“ == Šestnásta séria Farmy priniesla opäť viacero noviniek, ktoré okorenili boj o farmársky trón a rozprávkovú výhru. Prvou významnou zmenou bola účasť štyroch bývalých súťažiacich (''Karin Hegedüs Dvořáková, Stanka Klčová, Minh Nguyen Anh'' a ''Adam Rohárik''), ktorí na statku plnili ''Tajnú misiu''. Po splnení série úloh, pri ktorých sa nesmeli prezradiť, vstúpili do hry o maximálne 100-tisíc eur. To, samozrejme, nebolo jedinou zmenou oproti predchádzajúcim ročníkom. K štyrom farmárom „v utajení“ sa pridalo ďalších 13 obyvateľov statku. Noví farmári sa museli pripraviť aj na ďalší extrém - hneď po príchode na statok prešli náročným testovaním (počas ktorého sa nevyspali viac než 30 hodín), pričom najlepší z nich získal veľkú výhodu. Farmári sa každý týždeň rozdeľovali na obyvateľov Kúrie a Chlieva. V Kúrii ich čakali postele s vankúšmi a peknou kúpeľňou, zatiaľ čo v Chlieve prefukujú steny, sprcha je na lúke a spia na žochoch, navyše pod nimi žijú zvieratá. Kým farmári bojovali o diamanty imunity a mince, exfarmári ich chodili špehovať a snažili sa o nich zistiť čo najviac. Finálnu výhernú čiastku si farmári museli zarobiť plnením úloh od hospodára. Tá predstavovala napokon 72 100 eur. Víťazom vo finále vysielanom naživo sa stal Peter Janiga. V diváckom hlasovaní získal najviac hlasov Peter Janiga, a to 29 374 (57,1%), na druhom mieste sa umiestnil s počtom 18 304 hlasov (35,6%) Hoku Kamaaina Nezdoba a na treťom mieste s počtom 3 768 hlasov (7,3%) Matúš Horváth. Celkovo teda diváci poslali 51 446 hlasov. * '''Moderátor:''' [[Marek Fašiang]] * '''Miesto farmy:''' [[Modrovka|Modrová]] ([[Nové Mesto nad Váhom (okres)|okres Nové Mesto nad Váhom]]) * '''Súradnice''': {{Súradnice|48.648938| 17.903688|display=inline}} * '''Víťaz''': '''Peter Janiga''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Tajná misia * '''Natáčanie:''' 7. august 2024 - 19. október 2024 === Súťažiaci === {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin-right: 0" ! style="background: #4B5320; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie ! style="background: #4B5320; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho ! style="background: #4B5320; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme ! style="background: #4B5320; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- |1. miesto |Peter Janiga |33 |[[Prešov]] |- |2. miesto |Matúš Horváth |23 |[[Košice]] |- |3. miesto |Hoku Kamaaina Nezdoba |50 |[[Turiec (región)|Turiec]] |- |4. miesto |Lucy Michalička |25 |[[Žilina]] |- |5. miesto |Stanislava Klčová |27 |[[Čachtice]] |- |rowspan=2| 6. – 7. miesto |Adam Rohárik |43 |[[Revúca (mesto)|Revúca]] |- |Klára Belošicová |23 |[[Prievidza]] |- |8. miesto |Karolína Jarabeková |25 |[[Banská Štiavnica]] |- |9. miesto |Lenka Tejbusová |23 |[[Bratislava]] |- |10. miesto |Norbert Waldhauser |28 |[[Šaštín-Stráže|Šaštín - Stráže]] |- |11. miesto |Andrej Brzáč |39 |[[Prievidza]] |- |12. miesto |Veronika Tomanová |34 |[[Piešťany]] |- |13. miesto |Matej Hrušovský |22 |[[Spišská Nová Ves]] |- |14. miesto |Roman Hraňo |28 |[[Maršová-Rašov|Maršová - Rašov]] |- |15. miesto |Michaela Budayová |30 |[[Košice]] |- |16. miesto |Karin Hegedüs Dvořáková |31 |[[Košice]] |- |17. miesto |Ivana Koháková |46 |[[Praha]] |- |18. miesto |Minh Nguyen Ahn |22 |[[Bratislava]] |- |19. miesto |Ján Stauder |30 |[[Bratislava]] |- |20. miesto |Sandra Benková |34 |[[Londýn]] |- |21. miesto |Ella Kruželáková |18 |[[Košice]] |} === Rozdelenie na Chliev a Kúriu === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" | style="background:#DCDCDC;" | Chliev | Kúria |} [[Kategória:Televízne relácie TV Markíza]] {| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! Týždeň ! Farmár<br>týždňa ! Skupina ! Sluha ! colspan="8" | Farmári |- |rowspan="3" |1. |rowspan="3" |Peter | Chliev |style="background:#C0C0C0;"| Ella | style="background:#C0C0C0;"| Andrej | style="background:#C0C0C0;"| Sandra | style="background:#C0C0C0;"| Ivana | style="background:#C0C0C0;"| Matúš | style="background:#C0C0C0;"| Karolína |- | Kúria |Ján |Matej |Veronika |Hoku |Klára |Lenka |- | Tajná misia | – | Adam | Karin | Minh | Stanka |- |rowspan="3" |2. |rowspan="3" |Ján |Chliev | style="background:#C0C0C0;"| Lenka | style="background:#C0C0C0;"| Karolína | style="background:#C0C0C0;"| Klára | style="background:#C0C0C0;"| Matúš | style="background:#C0C0C0;"| Hoku |- |Kúria |Matej |Peter |Sandra |Veronika |Andrej |Ivana |- |Tajná misia | – |Adam |Karin |Minh |Stanka |Ella |- |rowspan="3" |3. |rowspan="3" |Matúš |Chliev | style="background:#C0C0C0;"| Ján | style="background:#C0C0C0;"| Ivana | style="background:#C0C0C0;"| Hoku | style="background:#C0C0C0;"| Matej | style="background:#C0C0C0;"| Veronika | style="background:#C0C0C0;"| Klára |- |Kúria |Sandra |Karolína |Lenka |Andrej |Peter |- |Tajná misia |– |Adam |Karin |Minh |Stanka |- |rowspan="2" |4. |rowspan="2" |Hoku |Chliev | style="background:#C0C0C0;"| Karolína | style="background:#C0C0C0;"| Minh | style="background:#C0C0C0;"| Lenka | style="background:#C0C0C0;"| Matej | style="background:#C0C0C0;"| Ivana | style="background:#C0C0C0;"| Matúš | style="background:#C0C0C0;"| Peter |- |Kúria |Ján |Karin |Andrej |Stanka |Adam |Veronika |Klára |- |rowspan="2" |5. |rowspan="2" |Ivana |Chliev | style="background:#C0C0C0;"| Veronika | style="background:#C0C0C0;"| Adam | style="background:#C0C0C0;"| Stanka | style="background:#C0C0C0;"| Karolína | style="background:#C0C0C0;"| Peter | style="background:#C0C0C0;"| Andrej |- |Kúria |Klára |Hoku |Minh |Lenka |Karin |Matej |Matúš |- |rowspan="2" |6. |rowspan="2" |Karin |Chliev | style="background:#C0C0C0;"|Ivana | style="background:#C0C0C0;"| Karolína | style="background:#C0C0C0;"| Klára | style="background:#C0C0C0;"| Andrej | style="background:#C0C0C0;"| Adam | style="background:#C0C0C0;"| Veronika |- |Kúria | Stanka |Lenka |Hoku |Peter |Matej |Matúš |- | rowspan="2" |7. | rowspan="2" |Peter |Chliev | style="background:#C0C0C0;"|Karin | style="background:#C0C0C0;"|Lenka | style="background:#C0C0C0;"|Andrej | style="background:#C0C0C0;"|Matej | style="background:#C0C0C0;"|Karolína | style="background:#C0C0C0;"|Lucy | style="background:#C0C0C0;"|Michaela | style="background:#C0C0C0;"|Norbert | style="background:#C0C0C0;"|Roman |- |Kúria |Veronika |Stanka |Hoku |Matúš |Klára |Adam |- | rowspan="2" |8. | rowspan="2" |Lenka |Chliev | style="background:#C0C0C0;|Lucy | style="background:#C0C0C0;|Adam | style="background:#C0C0C0;|Klára | style="background:#C0C0C0;|Norbert | style="background:#C0C0C0;|Karolína | style="background:#C0C0C0;|Roman | style="background:#C0C0C0;|Michaela |- |Kúria |Matej |Stanka |Hoku |Matúš |Andrej |Peter |Veronika |} === Priebeh súťaže === '''1. FÁZA: CHLIEV A KÚRIA''' {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha Kúria ! Sluha Chliev ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | colspan="1" style="background:gold;" |Peter Janiga | style="background:#87CEEB;" |Ján Stauder | style="background:#FFC0CB;" |Ella Kruželáková | style="background:#FFC0CB;" |Ella Kruželáková | style="background:#FFC0CB;" |Sandra Benková | style="background:#FF8000" |'''Ella Kruželáková<br />(záchrana, tajná misia)''' |- | colspan="1" rowspan="2" |2 | rowspan="2" style="background:gold;" |Ján Stauder | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Matej Hrušovský | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lenka Tejbusová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lenka Tejbusová | style="background:#FFC0CB;" |<s>Klára Belošicová</s>{{#tag:ref|Ella v rámci svojej tajnej misie ochraňovala Kláru, tak si s ňou v dueli musela vymeniť miesto.|group=pozn}} | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Ella Kruželáková''' |- | style="background:#FFC0CB;" |Ella Kruželáková |- | 3 | colspan="1" style="background:gold;" |Matúš Horváth | style="background:#FFC0CB;" |Sandra Benková | style="background:#87CEEB;" |Ján Stauder | style="background:#FFC0CB;" |Sandra Benková | style="background:#87CEEB;" |Andrej Brzáč | style="background:#ff0000" |'''Sandra Benková''' |- | 4 | colspan="1" style="background:gold;" |Hoku Kamaaina Nezdoba | style="background:#87CEEB;" |Ján Stauder | style="background:#FFC0CB;" |Karolína Jarabeková | style="background:#87CEEB;" |Ján Stauder | style="background:#FFC0CB;" |Veronika Tomanová | style="background:#ff0000" |'''Ján Stauder''' |- | 5 | colspan="1" style="background:gold;" |Ivana Koháková | style="background:#FFC0CB;" |Klára Belošicová | style="background:#FFC0CB;" |Veronika Tomanová | style="background:#FFC0CB;" |Klára Belošicová | style="background:#87CEEB;" |Minh Nguyen Anh | style="background:#ff0000" |'''Minh Nguyen Anh''' |- | 6 | colspan="1" style="background:gold;" |Karin Hegedüs Dvořáková | style="background:#FFC0CB;" |Stanislava Klčová | style="background:#FFC0CB;" |Ivana Koháková | style="background:#FFC0CB;" |Ivana Koháková | style="background:#FFC0CB;" |Karolína Jarabeková | style="background:#ff0000" |'''Ivana Koháková''' |- | rowspan="2" | 7 | rowspan="2" style="background:gold;" |Peter Janiga | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Veronika Tomanová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Karin Hegedüs Dvořáková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Karin Hegedüs Dvořáková | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lenka Tejbusová | style="background:#FF8C00" |'''Lenka Tejbusová (záchrana)'''{{#tag:ref|Karin síce vyhrala duel, no rozhodla sa opustiť Farmu a prenechať svoje miesto Lenke.|group=pozn}} |- | style="background:#ff0000" | '''Karin Hegedüs Dvořáková (odstup)''' |- | 8 |colspan="1" style="background:gold;" |Lenka Tejbusová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Matej Hrušovský | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Lucy Michalička | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Lucy Michalička |rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |Michaela Budayová |style="background:#ff0000" |'''Michaela Budayová''' |} '''2. FÁZA: SPOJENIE''' {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" | Týždeň ! rowspan="2" | Farmár týždňa ! colspan="2" | Sluhovia ! colspan="2" | Ohrození ! colspan="2" | Duelanti ! rowspan="2" | Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prví ohrození !Druhí ohrození ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 9 | style="background:#C0C0C0;" |-{{#tag:ref|Tento týždeň na Farme bol bez farmára týždňa.|group=pozn}} | style="background:#87CEEB;" |Roman Hraňo | style="background:#FFC0CB;" |Lenka Tejbusová | colspan="2" style="background:#C0C0C0;" |- | style="background:#87CEEB;" |Roman Hraňo | style="background:#87CEEB;" |Andrej Brzáč | style="background:#ff0000" |'''Roman Hraňo''' |- | rowspan="2" |10 | rowspan="2" style="background:gold;" |Lucy Michalička | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Adam Rohárik | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Veronika Tomanová |rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Adam Rohárik |rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" | Lenka Tejbusová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Adam Rohárik | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Matej Hrušovský | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Matej Hrušovský''' |- | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Matej Hrušovský |rowspan="1" style="background:#87CEEB;" | Peter Janiga |- | rowspan="2" |11 | rowspan="2" style="background:gold;" |Klára Belošicová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Peter Janiga | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Stanislava Klčová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Peter Janiga |style="background:#FFC0CB;" | Veronika Tomanová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Veronika Tomanová | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Lucy Michalička | rowspan="2" style="background:#ff0000" |'''Veronika Tomanová''' |- |style="background:#FFC0CB;" | Lenka Tejbusová |style="background:#FFC0CB;" |Lucy Michalička |- | rowspan="2" |12 | rowspan="2" style="background:gold;" |Stanislava Klčová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Norbert Waldhauser | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Karolína Jarabeková | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Norbert Waldhauser |style="background:#87CEEB;" | Matúš Horváth | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Norbert Waldhauser | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Adam Rohárik | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Andrej Brzáč (odstup)''' |- |style="background:#87CEEB;" | Adam Rohárik |style="background:#FFC0CB;" |Klára Belošicová | rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Norbert Waldhauser''' {{#tag:ref|Norbert kvôli zraneniu duel dokončiť nemohol a zo súťaže odstúpil.|group=pozn}} |- | rowspan="1" |13 |rowspan="1" style="background:gold;" |Matúš Horváth |rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Hoku Kamaaina Nezdoba |rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Lucy Michalička |rowspan="1" colspan="2" style="background:#C0C0C0;" |- |style="background:#87CEEB;" |Hoku Kamaaina Nezdoba |style="background:#FFC0CB;" |Lenka Tejbusová |rowspan="1" style="background:#ff0000" |'''Lenka Tejbusová''' |- | rowspan="3" |14 |rowspan="3" style="background:gold;" |Matúš Horváth |rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Adam Rohárik |rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Peter Janiga | rowspan="1" colspan="4" |Hra "Šikovný farmár" | style="background:#ff0000;" |'''Karolína Jarabeková''' |- |rowspan="2" colspan="2" style="background:#C0C0C0;" |- | style="background:#87CEEB;" |Adam Rohárik | style="background:#87CEEB;" |Peter Janiga | style="background:#ff0000;" |'''Adam Rohárik''' |- | style="background:#FFC0CB;" |Klára Belošicová | style="background:#87CEEB;" |Hoku Kamaaina Nezdoba | style="background:#ff0000;" |'''Klára Belošicová''' |- | rowspan="2" |15 | colspan="7" |Eliminačné disciplíny ("Zlatý týždeň") | style="background:#ff0000;" |'''Stanislava Klčová''' |- |colspan="7" |Semifinále | style="background:#ff0000;"| '''Lucy Michalička''' |- | colspan="5" rowspan="3" |Finále | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"| Hoku Kamaaina Nezdoba | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Matúš Horváth | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Peter Janiga | style="background:#FF8247"| '''Hoku Kamaaina Nezdoba (3. miesto)''' |- | style="background:#D1E8EF"| ''' Matúš Horváth (2. miesto)''' |- | style="background:yellow"| ''' Peter Janiga (víťaz)''' |} == Farma 17 „Prekliate dedičstvo“ == Televízia Markíza potvrdila plány pokračovať s ďalšou sériou Farmy už v decembri 2024. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Farma tento týždeň končí! Potvrdí sa táto finálová trojka 16. série? | url = https://mediaboom.sk/o-ich-menach-sa-sepka-cele-tyzdne-potvrdi-sa-tato-finalova-trojka-farmy-16 | dátum vydania = 12. december 2024 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> 7. augusta 2025 bolo oznámené, že 17. séria Farmy sa začne vysielať 1. septembra, pričom moderátorom aj pre tento ročník zostane [[Marek Fašiang]], rovnako ako na poste hospodára bude pokračovať Martin Bagár. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Markíza už nakrúca novú Farmu: Poznáme prvé mená aj dátum štartu 17. série! | url = https://mediaboom.sk/markiza-uz-nakruca-novu-farmu-pozname-prve-mena-aj-datum-startu-17-serie | dátum vydania = 7. august 2025 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> 17. séria Farmy niesla prívlastok „Prekliate dedičstvo“ a dianie sa nieslo v duchu veľkej záhady. Ústrednou témou bol testament, ktorý farmárom zanechal pôvodný majiteľ statku. Na farmárov čakali opäť nové pravidlá, pričom boli opäť rozdelení do skupín. Jedna časť súťažiacich (Dediči) má k dispozícii vnútorné priestory s vlastnými posteľami, iní (Vydedení) musia prespávať vonku pri zvieratách. Jednou z noviniek bolo aj to, že víťazom sa môže stať iba člen jednej skupiny. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Najobľúbenejšia reality šou Farma prichádza s neuveriteľnou 17. sériou: Záhadný testament a atraktívna zostava farmárov | url = https://www.markiza.sk/clanok/982135-najoblubenejsia-reality-sou-farma-prichadza-s-neuveritelnou-17-seriou-zahadny-testament-a-atraktivna-zostava-farmarov | dátum vydania = 12. august 2025 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markíza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> Z Dediča sa takisto môže stať Vydedený a naopak. Výherná suma bola znovu pohyblivá a jej výška sa odvíjala od pracovného výkonu obyvateľov statku. Alebo od toho, aké tresty dostali. Konečná výherná suma sa vyšplhala na 76 500 eur. Víťazom vo finále vysielanom naživo sa stal Roman Perašín. V diváckom hlasovaní získal najviac hlasov Roman Perašín (13 991, 57,5 %), na druhom mieste sa umiestnil s počtom hlasov 6 944 (28,6 %) Richard Fabšič a na treťom mieste s počtom hlasov 3 383 (13,9 %) Róbert Hudák. Celkovo diváci poslali 24 318 hlasov. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Farma zažila najslabšie finále za 15 rokov! V počte hlasov sa prepadla o polovicu | url = https://mediaboom.sk/farma-zazila-najslabsie-finale-za-15-rokov-v-pocte-hlasov-sa-prepadla-o-polovicu | dátum vydania = 15. december 2025 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Mediaboom.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> * '''Moderátor:''' [[Marek Fašiang]] * '''Miesto farmy:''' [[Modrová|Modrová (okres Nové Mesto nad Váhom)]] * '''Súradnice''': 48.6484289N, 17.9049606E * '''Víťaz''': '''Roman Perašín''' * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Slogan:''' Prekliate dedičstvo * '''Natáčanie:''' 6. august 2025 - 18. október 2025 === Súťažiaci === {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin-right: 0" ! style="background: #C3B091; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie ! style="background: #C3B091; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho ! style="background: #C3B091; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme ! style="background: #C3B091; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- |1. miesto |Roman Perašín |29 |[[Beňadiková]] |- |2. miesto |Richard Fabšič |30 |[[Bratislava]] |- |3. miesto |Róbert Hudák |30 |[[Piešťany]] |- |4. miesto |Ela Martinčeková |24 |[[Košice]] |- |5. miesto |Sarah Boříková |25 |[[Moldava nad Bodvou]] |- |6. miesto |Alena Domániková |41 |[[Prievidza]] |- |7. miesto |Laura Žiačková |20 |[[Rajecká Lesná]] |- |8. miesto |Dorota Androvičová |21 |[[Žilina]] |- |9. miesto |Miloslav Miklošovič |25 |[[Košice]] |- |10. miesto |Áron Erdélyi |25 |[[Bratislava]] |- |11. miesto |Igor Staňa |23 |[[Spišské Podhradie]] |- |12. miesto |Sofia Úporská |24 |[[Spišský Štiavnik]] |- |13. miesto |Marián Hanousek |25 |[[Trnava]] |- |14. miesto |Ján Škoda |28 |[[Bratislava]] |- |15. miesto |Annabelle Fárová |38 |[[Praha]] |- |16. miesto |Emília Grmanová |37 |[[Trnava]] |- |17. miesto |Michaela Doležalová |25 |[[Trenčín]] |- |18. miesto |Lucia Škurla |33 |[[Rimavská Sobota]] |- |19. miesto |Štefan Tomeček |30 |[[Motešice]] |- |20. miesto |Marcela Gregorová |52 |[[Banská Bystrica]] |- |21. miesto |Peter Tirpák |42 |[[Snina]] |- |22. miesto |Július Šandor |37 |[[Trnava]] |- |23. miesto |Arseni Ivakhnou |23 |[[Bratislava]] |} === Rozdelenie na Dedičov a Vydedeních === {| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" ! Týždeň ! Farmár<br>týždňa ! Skupina ! Sluha ! colspan=9 |Farmári |- | rowspan="2" |1. | rowspan="2" |Richard | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Lucia | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Emília | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:#C0C0C0;" |Marián |- | Vydedení | Arseni | Alena | Dorota | Ela | Igor | Július | Marcela | Michaela | Peter | Roman |- | rowspan="2" |2. | rowspan="2" |Lucia | Dediči | style="background:#C0C0C0;" | Richard | style="background:#C0C0C0;" | Áron | style="background:#C0C0C0;" | Emília | style="background:#C0C0C0;" | Marián | style="background:#C0C0C0;" | Roman |- | Vydedení | Laura | Alena | Dorota | Ela | Igor | Július | Marcela | Michaela | Peter |- | rowspan="2" |3. | rowspan="2" |Roman | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Emília | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Lucia | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Michaela | style="background:#C0C0C0;" |Richard |- | Vydedení | Áron | Alena | Dorota | Igor | Laura | Marcela | Peter |- | rowspan="2" |4. | rowspan="2" |Alena | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Dorota | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Emília | style="background:#C0C0C0;" |Lucia | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Michaela | style="background:#C0C0C0;" |Richard |- | Vydedení | Áron | Igor | Laura | Miloslav | Róbert | Roman | Štefan |- | rowspan="2" |5. | rowspan="2" |Miloslav | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Alena | style="background:#C0C0C0;" |Dorota | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:#C0C0C0;" |Lucia | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Michaela | style="background:#C0C0C0;" |Richard |- | Vydedení | Róbert | Áron | Emília | Igor | Roman |- | rowspan="2" |6. | rowspan="2" |Dorota | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Michaela | style="background:#C0C0C0;" |Alena | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Richard |- | Vydedení | Emília | Igor | Laura | Miloslav | Róbert | Roman |- | rowspan=3 |7. | rowspan=3 |Emília | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Roman | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Dorota | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Richard |- | Vydedení | Alena | Igor | Laura | Miloslav | Róbert |- | Noční jazdci | style="background:#808080;" |Annabelle | style="background:#808080;" |Ján | style="background:#808080;" |Sarah | style="background:#808080;" |Sofia |- | rowspan=2 |8. | rowspan=2 |Sofia | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Roman | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Emília | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Richard | style="background:#C0C0C0;" |Miloslav |- | Vydedení | Alena | Annabelle | Dorota | Ján | Laura | Róbert | Sarah |- | rowspan=2 |9. | rowspan=2 |Sarah | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Miloslav | style="background:#C0C0C0;" |Roman |- | Vydedení | Richard | Alena | Dorota | Igor | Ján | Róbert | Sofia |- | rowspan=2 |10. | rowspan=2 |Ela | Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Marián | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:#C0C0C0;" |Alena | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Dorota | style="background:#C0C0C0;" |Ján | style="background:#C0C0C0;" |Sarah |- | Vydedení | Igor | Miloslav | Richard | Róbert | Sofia |- |rowspan=2 |11. |rowspan=2 |Igor |Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Dorota | style="background:#C0C0C0;" |Alena | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:#C0C0C0;" |Róbert | style="background:#C0C0C0;" |Sarah | style="background:#C0C0C0;" |Sofia |- |Vydedení |Miloslav |Richard |Roman |- |rowspan=2 |12. |rowspan=2 |Sarah |Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Dorota | style="background:#C0C0C0;" |Richard | style="background:#C0C0C0;" |Áron | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:#C0C0C0;" |Róbert |- |Vydedení |Miloslav |Alena |Roman |Igor |- |rowspan=2 |13. |rowspan=2 |Laura |Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Richard | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Sarah | style="background:#C0C0C0;" |Róbert |- |Vydedení |Miloslav |Alena |Roman |Dorota |- |rowspan=2 |14. |rowspan=2 |Róbert |Dediči | style="background:#C0C0C0;" |Richard | style="background:#C0C0C0;" |Ela | style="background:#C0C0C0;" |Sarah | style="background:#C0C0C0;" |Alena | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:#C0C0C0;" |Roman |} === Amulet Zlatej Salamandry (1. Fáza) === {| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" ! Týždeň ! Farmár<br>týždňa ! Držitel amuletu ! Boj o dedičstvo ! Hádanie o amulet ! Preradení amuletom ! Počet mincí |- | 1. | style="background:gold;" |Richard | style="background:#FFFDD0;" |Igor | style="background:#C0C0C0;" |Roman | style="background:salmon;" |Nesprávne | Laura | style="background:#C0C0C0;" |50 |- | rowspan=2 |2. | rowspan=2 style="background:gold;" |Lucia | rowspan=2 style="background:#FFFDD0;" |Peter | style="background:#C0C0C0;" |Ela | rowspan=2 style="background:salmon;" |Nesprávne | rowspan=2 |Áron | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |41 |- | style="background:#C0C0C0;" |Michaela |- | 3. | style="background:gold;" |Roman | style="background:#FFFDD0;" |Alena | style="background:#C0C0C0;" |Dorota | style="background:lightgreen;" |Správne | - | 0 {{#tag:ref|Po najdení stratenej korytnačky, ktorá sa stratila počas Romanovho farmárčenia a kvôli ktorej nezískal žiadne mince aj napriek splneniu všetkých úloh, Martin vyplatil Romanovi 50 mincí.|group=pozn}} |- | 4. | style="background:gold;" |Alena | style="background:#FFFDD0;" |Roman | style="background:#C0C0C0;" |Laura | style="background:salmon;" |Nesprávne | Emília | style="background:#C0C0C0;" |50 |- | rowspan=3 |5. | rowspan=3 style="background:gold;" |Miloslav | rowspan=3 style="background:#FFFDD0;" |Roman | rowspan=3 style="background:#C0C0C0;" |Áron | rowspan=3 style="background:salmon;" |Nesprávne | Laura | rowspan=3 |39 |- | Lucia |- | Dorota |- | rowspan=2 |6. | rowspan=2 style="background:gold;" |Dorota | rowspan=2 style="background:#FFFDD0;" |Emília | style="background:#C0C0C0;" |Roman | rowspan=2 style="background:salmon;" |Nesprávne | Alena | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |47 |- | style="background:#C0C0C0;" |Róbert | Róbert |- | rowspan=2 |7. | rowspan=2 style="background:gold;" |Emília | rowspan=2 style="background:#FFFDD0;" |Emília | style="background:#C0C0C0;" |Alena | rowspan=2 style="background:salmon;" |Nesprávne | Alena | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |45 |- | style="background:#C0C0C0;" |Miloslav | Dorota |- |} === Amulet Zlatej Salamandry (2. Fáza) === {| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" ! Týždeň ! Farmár<br>týždňa ! Držitel amuletu ! Boj o záchranu !Boj o imunitu ! Hádanie o amulet ! Preradení amuletom ! Počet mincí |- | rowspan=2 |8. | rowspan=2 style="background:gold;" |Sofia | rowspan=2 style="background:#FFFDD0;" |Laura | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |Dediči | rowspan=2 |- | rowspan="2" style="background:salmon;" |Nesprávne (Emília) | Richard | rowspan="2" |40 |- | style="background:#C0C0C0;" |Laura |- | rowspan=2 |9. | rowspan=2 style="background:gold;" |Sarah | rowspan=2 style="background:#FFFDD0;" |Alena | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |Dediči | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |Roman -> Alena | rowspan="2" |- | Miloslav | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |50 |- | style="background:#C0C0C0;" |Alena |- | rowspan=2 |10. | rowspan=2 style="background:gold;" |Ela | rowspan=2 style="background:#FFFDD0;" |Sofia | rowspan=2 |Vydedenci | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |Roman -> Alena | rowspan="2" |- | Roman | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |50 |- | style="background:#C0C0C0;" |Róbert |- | rowspan=2 |11. | rowspan=2 style="background:gold;" |Igor | rowspan=2 style="background:#FFFDD0;" |Igor | rowspan=2 |Vydedenci | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |Sofia -> Ela | rowspan="2" |- | Alena | rowspan=2 |39 |- | style="background:#C0C0C0;" |Richard |- |12. | style="background:gold;" |Sarah | style="background:#FFFDD0;" |Igor |Vydedenci | style="background:#C0C0C0;" |Miloslav | style="background:lightgreen;" |Správne (Róbert) | - |rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |50 |} === Amulet Zlatej Salamandry (Finálová vstupenka) === {| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align:center" ! Týždeň ! Farmár<br>týždňa ! Boj o dedičstvo ! Výherca Salamandry (Finálová vstupenka) ! Počet mincí |- | rowspan=2 |13. | rowspan=2 style="background:gold;" |Laura | rowspan=2 style="background:#C0C0C0;" |Alena | style="background:lightgreen;" |Roman | style="background:#C0C0C0;" |46 |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" |Týždeň ! rowspan="2" |Farmár týždňa ! rowspan="2" |Držiteľ amuletu ! colspan="2" |Sluhovia ! colspan="2" |Duelanti ! rowspan="2" |Vyradený |- ! Sluha Dedič ! Sluha Vydedený ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" |Richard Fabšič | style="background:#FFFDD0;" |Igor Staňa | style="background:#FFC0CB;" |Lucia Škurla | style="background:#87CEEB;" |Arseni Ivakhnou | style="background:#87CEEB;" |Arseni Ivakhnou | style="background:#FFC0CB;" |Laura Žiačková | style="background:#FF0000;" |'''Arseni Ivakhnou''' |- | 2 | style="background:gold;" |Lucia Škurla | style="background:#FFFDD0;" |Peter Tirpák | style="background:#87CEEB;" |Richard Fabšič | style="background:#FFC0CB;" |Laura Žiačková | style="background:#FFC0CB;" |Laura Žiačková | style="background:#87CEEB;" |Július Šandor | style="background:#FF0000;" |'''Július Šandor (odstup)''' |- | rowspan="2" |3 | rowspan="2" style="background:gold;" |Roman Perašín | style="background:#FFFDD0;" |<s>Peter Tirpák</s> | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Emília Grmanová | rowspan="2" style="background:#87CEEB;" |Áron Erdélyi | style="background:#87CEEB;" |<s>Áron Erdélyi</s>{{#tag:ref|Dediči uhádli Alenu ako majiteľku Amuletu a tým nahradila Árona a stala sa prvou duelantkou.|group=pozn}} | rowspan="2" style="background:#FFC0CB;" |Marcela Gregorová | style="background:#FF0000" |'''Peter Tirpák (odstup)''' |- | style="background:#FFFDD0;" |Alena Domániková | style="background:#FFC0CB;" |Alena Domániková | style="background:#FF0000;" |'''Marcela Gregorová''' |- | rowspan="3" |4 | rowspan="3" style="background:gold;" |Alena Domaniková | rowspan="3" style="background:#FFFDD0;|Roman Perašín | rowspan="3" style="background:#FFC0CB;" |<s>Dorota Androvičová</s> {{#tag:ref|Na statok prišli noví farmári, Alica vyzvala farmárku týždňa, aby zvolila nových sluhov z banditov.|group=pozn}} | style="background:#87CEEB;" |<s>Áron Erdélyi</s>{{#tag:ref|Na statok prišli noví farmári, Alica vyzvala farmárku týždňa, aby zvolila nových sluhov z banditov.|group=pozn}} | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Miloslav Miklošovič | rowspan="3" style="background:#87CEEB;" |Štefan Tomeček | rowspan=3 style="background:#FF0000;" |'''Štefan Tomeček''' |- | style="background:#87CEEB;" |Róbert Hudák |- | style="background:#87CEEB;" |Miloslav Miklošovič |- | 5 | style="background:gold;" |Miloslav Miklošovič | style="background:#FFFDD0; |Roman Perašín | style="background:#FFC0CB;" |Alena Domaniková | style="background:#87CEEB;" |Róbert Hudák | style="background:#87CEEB;" |Róbert Hudák | style="background:#FFC0CB;" |Lucia Škurla | style="background:#FF0000;" |'''Lucia Škurla''' |- | 6 | style="background:gold;" |Dorota Androvičová | style="background:#FFFDD0; |Emília Grmanová | style="background:#FFC0CB;" |Michaela Doležalová | style="background:#FFC0CB;" |Emília Grmanová | style="background:#FFC0CB;" |Michaela Doležalová | style="background:#87CEEB;" |Miloslav Miklošovič | style="background:#FF0000;" |'''Michaela Doležalová''' |- | 7 | style="background:gold;" |Emília Grmanová | style="background:#FFFDD0; |Emília Grmanová | style="background:#87CEEB; |Roman Perašín | style="background:#FFC0CB;" |Alena Domániková | style="background:#87CEEB; |Roman Perašín | style="background:#87CEEB;|Igor Staňa | style="background:#FF0000;" |'''Igor Staňa''' |- | rowspan=4 |8 | rowspan=4 style="background:gold;" |Sofia Úporská | rowspan=4 style="background:#FFFDD0; |Laura Žiačková | rowspan=4 style="background:#87CEEB; |Roman Perašín | rowspan=4 style="background:#FFC0CB;" |Alena Domániková | rowspan=4 style="background:#FFC0CB; |Alena Domániková | rowspan=4 style="background:#FFC0CB;" |Sarah Boříková | style="background:#FF0000;" |'''Emília Grmanová (Salamandra)''' |- | style="background:#FF0000;" |'''Annabelle Fárová (odstup)''' |- | style="background:orange;" |'''Alena Domániková (záchrana)''' |- | style="background:#00FF7F" |'''Igor Staňa (návrat)''' |- | 9 | style="background:gold;" |Sarah Boříková | style="background:#FFFDD0; |Alena Domániková | style="background:#FFC0CB;" |Ela Martinčeková | style="background:#87CEEB; |Richard Fabšič | style="background:#87CEEB; |Richard Fabšič | style="background:#87CEEB;" |Róbert Hudák | style="background:#FF0000;" |'''Richard Fabšič''' |- | rowspan=3 |10 | rowspan=3 style="background:gold;" |Ela Martinčeková | rowspan=3 style="background:#FFFDD0; |Sofia Úporská | rowspan=3 style="background:#FFC0CB;" |Laura Žiačková | rowspan=3 style="background:#87CEEB;|Igor Staňa | rowspan=3 style="background:#FFC0CB;" |Laura Žiačková | rowspan=3 style="background:#87CEEB;|Marián Hanousek | style="background:#FF0000;" |'''Ján Škoda (odstup)''' |- | style="background:#00FF7F" |'''Richard Fabšič (návrat)''' |- | style="background:#FF0000;" | '''Marián Hanousek''' |- | 11 | style="background:gold;" |Igor Staňa | style="background:#FFFDD0; |Igor Staňa | style="background:#FFC0CB;" |Dorota Androvičová | style="background:#87CEEB; |Miloslav Miklošovič | style="background:#FFC0CB;" |Dorota Androvičová | style="background:#FFC0CB;" |Sofia Úporská | style="background:#FF0000;" |'''Sofia Úporská''' |- | rowspan=2 |12 | rowspan=2 style="background:gold;" |Sarah Boříková | rowspan=2 style="background:#FFFDD0; |Igor Staňa | rowspan=2 style="background:#87CEEB; |Áron Erdélyi | rowspan=2 style="background:#FFC0CB;" |Alena Domániková | rowspan=2 style="background:#87CEEB; |Áron Erdélyi | rowspan=2 style="background:#87CEEB; |Róbert Hudák | style="background:#FF0000;" |'''Igor Staňa (Salamandra)''' |- | style="background:#FF0000;" |'''Áron Erdélyi''' |- | rowspan="2" | 13 | rowspan="2" style="background:gold;" |Laura Žiačková | rowspan="2" style="background:#FFFDD0; " |Roman Perašín (Finalista) | rowspan="2" style="background:#C0C0C0;" | - | style="background:#87CEEB;" | Roman Perašín | rowspan="2" style="background:#87CEEB; " |Roman Perašín | rowspan="2" style="background:#FFC0CB; " |Dorota Androvičová | style="background:#FF0000;" |'''Miloslav Miklošovič (Vydedený)''' |- | style="background:#FFC0CB;" |Dorota Androvičová | style="background:#FF0000;" |'''Dorota Androvičová''' |- | rowspan="2" | 14 | rowspan="2" style="background:gold;" |Róbert Hudák | rowspan="2" style="background:#FFFDD0; " |Roman Perašín (Finalista) | style="background:#87CEEB; |Roman Perašín | rowspan="2" style="background:#C0C0C0;" | - | rowspan="2" style="background:#FFC0CB; " |Laura Žiačková | rowspan="2" style="background:#87CEEB; " | Richard Fabšič | rowspan="2" style="background:#FF0000;" |'''Laura Žiačková''' |- | style="background:#FFC0CB; |Laura Žiačková |- | rowspan="3" |15 | colspan="6" |Alicina dilema | style="background:#ff0000;" |'''Alena Domániková''' |- | colspan="6" |Eliminačné disciplíny ("Zlatý týždeň") | style="background:#ff0000;" |'''Sarah Boříková''' |- |colspan="6" |Semifinále | style="background:#ff0000;"|'''Ela Martinčeková''' |- | colspan="4" rowspan="3" |Finále | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Roman Perašín | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Róbert Hudák | rowspan="3" style="background:#87CEEB;"|Richard Fabšič | style="background:#FF8247"|'''Róbert Hudák (3. miesto)''' |- | style="background:#D1E8EF"|'''Richard Fabšič (2. miesto)''' |- |style="background:yellow"|'''Roman Perašín (víťaz)''' |} ==Farma 18 „Vo víne je pravda“== Nová 18. séria divákov po prvý raz zavedie do sveta vinohradníctva a vinárstva. Dejiskom veľkolepého farmárskeho dobrodružstva sa stanú Malé Karpaty – región s bohatou vinohradníckou tradíciou, kde štrnásť súťažiacich čaká nielen boj o výhru až do výšky 100 000 eur, ale aj náročná cesta za záchranou starého vinohradu a výrobou vlastného vína. Ústredným motívom novej série bude pravda. Podtitul „Vo víne je pravda“ nebude iba odkazom na vinársku tematiku, ale stane sa jedným z kľúčových pilierov celej hry. Farmári budú opakovane čeliť situáciám, ktoré preveria ich úprimnosť, charakter, lojalitu aj odvahu postaviť sa pravde tvárou v tvár. Historicky prvýkrát zároveň dostane hospodár po svojom boku odborného garanta. Stane sa ním uznávaný vinár Tomáš Dudo, ktorý pochádza z vinárskej rodiny s viac ako 400-ročnou tradíciou. Počas celej série bude farmárov sprevádzať pri plnení vinárskych úloh, odovzdávať im svoje skúsenosti a dohliadať na to, aby zvládli jednotlivé postupy čo najlepšie. Moderátorom aj pre túto sériu zostáva Marek Fašiang. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Takáto Farma tu ešte nebola: Dátum štartu novej série je odhalený | url = https://www.markiza.sk/relacie/farma/clanok/1045076-takato-farma-tu-este-nebola-datum-startu-novej-serie-je-odhaleny | dátum vydania = 10. august 2026 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Markíza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> * '''Moderátor:''' [[Marek Fašiang]] * '''Miesto farmy: Obec Doľany (okr. Pezinok)''' * '''Súradnice''' * '''Víťaz''': * '''Hospodár:''' Martin Bagár * '''Vinár:''' Tomáš Dudo * '''Slogan:''' Vo víne je pravda * '''Natáčanie:''' === Súťažiaci === {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin-right: 0" ! style="background: #7F1734; color: #fff; width:15%;" | Umiestnenie ! style="background: #7F1734; color: #fff; width:40%;" | Meno súťažiaceho ! style="background: #7F1734; color: #fff; width:20%;" | Vek na farme ! style="background: #7F1734; color: #fff; width:25%;" | Bydlisko |- | |Ľubomír Ďaďo |51 |[[Ružomberok]] |- | |Mercedes "Merci" Gálisová |27 | [[Bratislava]] |- | |Juraj "Ďuri" Halaška |36 |[[Prievidza]] |- | |Juraj Chlpek |27 | [[Malacky]] |- | |Vivien Idesová |22 |[[Zvolen]] |- | |Martin Juraško |39 |[[Prešov]] |- | |Tatiana Koločaiová |37 |[[Bratislava]] |- | |Jaroslav Konštiak |28 |[[Terchová]] |- | |Jakub Krška |32 |[[Dánsko]] |- | |Katarína "Blessing" Megyaszaová |22 | [[Bratislava]] |- | |Silvia Pechová |26 |[[Ružomberok]] |- | |Linda Rollo |23 |[[Bratislava]] |- | |Patrik Ševčík |33 | [[Modrovka]] |- | |Barbora Turčiaková |20 | [[Ľubeľa]] |- | |Hugo Zaťko |25 |[[Krupina]] |- | |Timothej <nowiki>''Nino''</nowiki> |24 |[[Martin (mesto na Slovensku)|Martin]] |- |17. miesto |Sisa Dúhová |49 |[[Liptovský Mikuláš]] |} === Rozdelenie na Vinárov a Nádenníkov === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! Týždeň ! Farmár<br>týždňa ! Sluhovia ! Skupina ! colspan=9 |Farmári |- | rowspan="2" |1. | rowspan="2" |Patrik | Jaroslav | '''Vinári''' | style="background:#C0C0C0;" |Barbora | style="background:#C0C0C0;" |Hugo | style="background:#C0C0C0;" |Ďuri | style="background:#C0C0C0;" |Silvia | colspan="5" | |- | Sisa | '''Nádenníci''' | Jakub | Juraj | Blessing | Linda | Martin | Mercedes | Tatiana |- | rowspan="2" |2. | rowspan="2" |Tatiana | Jakub | '''Vinári''' | style="background:#C0C0C0;" |Ďuri | style="background:#C0C0C0;" |Hugo | style="background:#C0C0C0;" |Jaro | style="background:#C0C0C0;" |Linda | style="background:#C0C0C0;" |Nino |- | Vivien | '''Nádenníci''' |Juraj |Blessing |Martin |Mercedes |Barbora |Silvia |Ľubomír |Patrik |} === Hájnici === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" ! Týždeň ! Deň 1. ! Deň 2. ! Deň 3. ! Deň 4. ! Deň 5. |- | rowspan="2" |1. | Linda | Linda | colspan="3" |Mercedes |- | Silvia | Blessing | colspan="3" |Juraj |- | rowspan="2" |2. | Mercedes |Barbora | | | |- |Juraj |Patrik | | | |} === Priebeh súťaže === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align:center" |+ ! rowspan="2" |Týždeň ! rowspan="2" |Farmár týždňa ! colspan="2" |Sluhovia ! colspan="2" |Duelanti ! rowspan="2" |Počet mincí ! rowspan="2" |Vyradený |- ! Sluha 1 ! Sluha 2 ! Prvý duelant ! Druhý duelant |- | 1 | style="background:gold;" |Patrik Ševčík | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Jaroslav Konštiak | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Sisa Dúhová | style="background:#FFC0CB;" |Sisa Dúhová | style="background:#FFC0CB;" |Katarína "Blessing" Megyaszaová |style="background:#C0C0C0;" | 50 | style="background:#FF0000;" |'''Sisa Dúhová''' |- | 2 |style="background:gold;" |Tatiana Koločaiová | rowspan="1" style="background:#87CEEB;" |Jakub Krška | rowspan="1" style="background:#FFC0CB;" |Vivien Idesová | style="background:#FFC0CB;" |Vivien Idesová | style="background:#FFC0CB;" |Linda Rollo |style="background:#C0C0C0;" | | style="background:#FF0000;" | |} == Referencie == <references/> == Poznámky == <references group="pozn"/> flrqubptg7l6sj1out46x0chh0bsmfl 0 445000 8370364 8370088 2026-09-17T15:30:50Z Pe3kZA 39673 /* Okolo Slovenska 2026 */ akt 8370364 wikitext text/x-wiki <!--{{Športová aktualita|cyklistika}}--> {{Infobox cyklistický pretek | obrázok = | popis = | názov = Okolo Slovenska | slovenský názov = Okolo Slovenska | ročník = 70 (2026) | krajina = {{minivlajka|Slovensko}} [[Slovensko]] | termín = premenlivý | typ preteku = [[Športová cyklistika#Cestná cyklistika|Cestná cyklistika]] | organizátor = [[Slovenský zväz cyklistiky]] | riaditeľ preteku = Peter Privara | vzdialenosť = 700{{--}}900 km | prvý ročník = 1954 | etapy = 5/4 + 1 | prvý víťaz = {{minivlajka|Česko}} [[Karel Nesl]] | počet víťazstiev = 3 | najčastejší víťazi = {{minivlajka|Česko}} [[Jiří Škoda]]<br> {{minivlajka|Česko}} [[Miloš Hrazdíra]] | posledný víťaz = {{minivlajka|SUI}} Mauro Schmid }} '''Okolo Slovenska''' ({{eng|Tour of Slovakia}}; {{fra|Tour de Slovaquie}}) sú medzinárodné etapové preteky, ktoré sa konajú na [[Slovensko|Slovensku]]. Boli založené v roku [[1954]] a od roku [[2002]] boli zaraďované do kategórie 2.2 v [[UCI Continental Circuits]]. V roku [[2017]] boli zaradené do kategórie 2.1. Sú to [[Preteková etapa|etapové preteky]], ktoré sa obyčajne skladajú z 5 alebo viac etáp. == História == Prvé preteky Okolo Slovenska boli odštartované [[19. jún]]a [[1954]] na [[Námestie Slovenského národného povstania (Bratislava)|Stalinovom námestí]] v [[Bratislava|Bratislave]] a obsahovali 7 etáp. Vyhral ich český cyklista [[Karel Nesl]], pričom slovenský cyklista [[Vlastimil Ružička]] vyhral tri zo siedmich etáp. Konali sa väčšinou v júni, od roku [[2018]] sa konali v septembri, v roku [[2024]] opäť na konci júna. === Víťazi === {{stĺpce|4| * 1954 {{minivlajka|Česko}} [[Karel Nesl]] * 1955 {{minivlajka|Česko}} [[Jan Veselý (cyklista)|Jan Veselý]] * 1956 {{minivlajka|Taliansko}} [[Aurelio Cestari]] * 1957 {{minivlajka|Francúzsko}} [[Pierre Le Don]] * 1958 {{minivlajka|Česko}} [[Walter Renner]] * 1959 {{minivlajka|NDR}} [[Lothar Höhne]] * 1960 {{minivlajka|Maďarsko}} [[Antal Megyergi]] * 1961{{--}}63 ''nekonali sa'' * 1964 {{minivlajka|Česko}} [[Matej Laczo]] * 1965 {{minivlajka|Česko}} [[Jiří Háva]] * 1966 {{minivlajka|Česko}} [[Pavel Konečný]] * 1967 {{minivlajka|Česko}} [[Miloš Hrazdíra]] * 1968 {{minivlajka|Česko}} [[Miloš Hrazdíra]] * 1969 {{minivlajka|Česko}} [[Břetislav Souček]] * 1970 {{minivlajka|Česko}} [[Vlastimil Moravec]] * 1971 {{minivlajka|Česko}} [[Jiří Háva]] * 1972 {{minivlajka|Česko}} [[Antonin Bartoníček]] * 1973 {{minivlajka|Česko}} [[Miloš Hrazdíra]] * 1974 {{minivlajka|Česko}} [[Pavol Čambal]] * 1975 {{minivlajka|Česko}} [[Josef Dvořák]] * 1976 {{minivlajka|Česko}} [[Jiří Škoda]] * 1977 {{minivlajka|Česko}} [[Miroslav Sýkora (cyklista)|Miroslav Sýkora]] * 1978 {{minivlajka|Holandsko}} [[Theo de Rooij]] * 1979 {{minivlajka|Česko}} [[Jaroslav Poslušný]] * 1980 {{minivlajka|Česko}} [[Jiří Škoda]] * 1981 {{minivlajka|Sovietsky zväz}} [[Andreï Vedernikov]] * 1982 {{minivlajka|Sovietsky zväz}} [[Vladimir Volochin]] * 1983 {{minivlajka|NDR}} [[Bernd Drogan]] * 1984 {{minivlajka|Česko}} [[Miroslav Sýkora (cyklista)|Miroslav Sýkora]] * 1985 {{minivlajka|Česko}} [[Jiří Škoda]] * 1986 {{minivlajka|Česko}} [[Václav Toman]] * 1987 {{minivlajka|Sovietsky zväz}} [[Ivan Ivanov]] * 1988 {{minivlajka|Česko}} [[Tomáš Sedláček]] * 1989 {{minivlajka|Sovietsky zväz}} [[Pavel Tonkov]] * 1990 {{minivlajka|Česko}} [[Miroslav Lipták]] * 1991 {{minivlajka|Nemecko}} [[Heinrich Trumheller]] * 1992 {{minivlajka|Česko}} [[Lubor Tesař]] * 1993 {{minivlajka|Ukrajina}} [[Serhiy Honchar]] * 1994 {{minivlajka|Česko}} [[Vladimír Švehlík]] * 1995 {{minivlajka|Česko}} [[František Trkal]] * 1996 {{minivlajka|Slovensko}} [[Ján Valach (cyklista)|Ján Valach]] * 1997 {{minivlajka|Česko}} [[Jaromír Purmenský]] * 1998 {{minivlajka|Slovinsko}} [[Andrej Hauptman]] * 1999 {{minivlajka|Česko}} [[Ondřej Sosenka]] * 2000 {{minivlajka|Česko}} [[René Andrle]] * 2001 {{minivlajka|Česko}} [[František Trkal]] * 2002 {{minivlajka|Švédsko}} [[Gustav Larsson]] * 2003 {{minivlajka|Česko}} [[Ondřej Sosenka]] * 2004 {{minivlajka|Poľsko}} [[Piotr Chmielewski]] * 2005 {{minivlajka|Slovensko}} [[Martin Prázdnovský]] * 2006 {{minivlajka|Poľsko}} [[Radosław Romanik]] * 2007 {{minivlajka|Holandsko}} [[Joost van Leijen]] * 2008 {{minivlajka|Dánsko}} [[Kristoffer Gudmund Nielsen]] * 2009 {{minivlajka|Austrália}} [[Leigh Howard]] * 2010 {{minivlajka|Slovinsko}} [[Robert Vrečer]] * 2011 {{minivlajka|Rusko}} [[Nikita Novikov]] * 2012 {{minivlajka|Taliansko}} [[Enrico Rossi (cyklista)|Enrico Rossi]] * 2013 {{minivlajka|Česko}} [[Petr Vakoč]] * 2014 {{minivlajka|Ukrajina}} Oleksandr Polivoda * 2015 {{minivlajka|Taliansko}} Davide Viganò * 2016 {{minivlajka|Taliansko}} Mauro Finetto * 2017 {{minivlajka|Slovinsko}} Jan Tratnik * 2018 {{minivlajka|Francúzsko}} Julian Alaphilippe * 2019 {{minivlajka|Belgicko}} Yves Lampaert * 2020 {{minivlajka|Nemecko}} Jannik Steimle * 2021 {{minivlajka|Slovensko}} [[Peter Sagan]] * 2022 {{minivlajka|Česko}} Josef Černý * 2023 {{minivlajka|Francúzsko}} Rémi Cavagna * 2024 {{minivlajka|SUI}} Mauro Schmid }} == Ročníky == * Ročník 2011 začal dňa [[4. jún]]a v [[Nováky|Novákoch]] a skončil dňa [[11. jún]]a [[2011]] v [[Gabčíkovo (okres Dunajská Streda)|Gabčíkove]]. * Ročník 2012 začal dňa [[5. jún]]a v [[Liptovský Mikuláš|Liptovskom Mikuláši]] a skončil [[9. jún]]a [[2012]] v [[Gabčíkovo (okres Dunajská Streda)|Gabčíkove]]. === Okolo Slovenska 2013 === {{LocMap+ | Slovensko | float = right | width = 400 | caption = Etapové centrá 57. ročníka (2013) | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.205 | lon = 21.651 | label = [[Stropkov]] | position = left }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.935 | lon = 21.905 | label = [[Humenné]] | position = left }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.721 | lon = 21.257 | label = [[Košice]] | position = right }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.039 | lon = 19.723 | label = [[Liptovský Hrádok]] | position = left }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.895 | lon = 18.041 | label = [[Trenčín]] | position = right }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.427 | lon = 17.797 | label = [[Hlohovec|Hlohovec - cieľ]] | position = right }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.145 | lon = 17.109 | label = Bratislava - zrušený cieľ | position = right }} }} 57. ročník pretekov Okolo Slovenska začal [[4. jún]]a [[2013]] v [[Košice|Košiciach]] a skončil [[8. jún]]a v [[Hlohovec|Hlohovci]]. Pôvodný cieľ v [[Bratislava|Bratislave]] bol z dôvodu povodní zrušený, čím sa skrátila aj dĺžka pretekov. Z celkových plánovaných 770,6 km bolo napokon v 4. etapách odjazdených 666,7 km. Celkovým víťazom sa stal český pretekár Petr Vakoč z tímu Etixx-Ihned.<ref>[http://www.okoloslovenska.com/2013/ Základné údaje o preteku]</ref> {| class="wikitable" style="font-size:97%; width=15%; text-align:center" |+ '''Etapy pretekov''' |- !Etapa !Dátum !Dĺžka !Štart !Cieľ !Pozn. |- |'''1''' || [[4. jún]]a || 162,9 || [[Košice]] || [[Humenné]] || |- |'''2''' || [[5. jún]]a || 212,5 || [[Stropkov]] || [[Liptovský Hrádok]] || |- |'''3''' || [[6. jún]]a || 225,8 || Liptovský Hrádok || [[Trenčín]] || |- |'''4''' || [[7. jún]]a || 65,5 || Trenčín || [[Hlohovec]] || |- |'''5''' || [[8. jún]]a || 103,9 || Bratislava || Bratislava || zrušená<ref>[http://www.okoloslovenska.com/2013/novinky/pozor_zmena_dalsich_etap_v_dosledku_kalamitnej_situacie/ Povodne ovplyvnili dĺžku pretekov]</ref> |} === Okolo Slovenska 2014 === {{LocMap+ | Slovensko | float = right | width = 400 | caption = Etapové centrá 58. ročníka (2014) | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.205 | lon = 21.651 | label = [[Stropkov]] | position = left }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.039 | lon = 19.723 | label = [[Liptovský Hrádok]] | position = right }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.727 | lon = 18.76 | label = [[Handlová]] | position = right }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.217 | lon = 18.603 | label = [[Levice (Slovensko)|Levice]] | position = right }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.145 | lon = 17.109 | label = [[Bratislava]] | position = right }} }} 58. ročník etapových pretekov začal [[3. jún]]a [[2014]] prológom v [[Stropkov]]e a skončil [[7. jún]]a v [[Bratislava|Bratislave]]. Celkových 722,4 km bolo rozdelených do 5. etáp, z toho prvú tvorila časovka tímov. V 22 nahlásených tímoch pretekalo 132 pretekárov z 20. krajín, ktorí absolvovali 10 vrchárskych a 8 rýchlostných prémií.<ref>[http://www.okoloslovenska.com/2014/novinky/trat_pretekov_58_rocnika/ Základné údaje o preteku]</ref> {| class="wikitable" style="font-size:97%; width=15%; text-align:center" |+ '''Etapy pretekov''' |- !Etapa !Dátum !Dĺžka !Štart !Cieľ !Pozn. |- |'''1''' || [[3. jún]]a || 15,4 || [[Stropkov]] || Stropkov || tímová časovka |- |'''2''' || [[4. jún]]a || 200,6 || Stropkov || [[Liptovský Hrádok]] || |- |'''3''' || [[5. jún]]a || 173,8 || Liptovský Hrádok || [[Handlová]] || |- |'''4''' || [[6. jún]]a || 154 || Handlová || [[Levice (Slovensko)|Levice]] || |- |'''5''' || [[7. jún]]a || 178,6 || Levice || [[Bratislava]] || |} === Okolo Slovenska 2015 === {{LocMap+ | Slovensko | float = right | width = 400 | caption = Etapové centrá 59. ročníka (2015) | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.07 | lon = 18.948 | label = [[Šahy]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.851 | lon = 20.187 | label = [[Telgárt]] | position = right }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.065 | lon = 20.315 | label = [[Poprad]] | position = right }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.592 | lon = 18.852 | label = [[Žiar nad Hronom]] | position = right }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.757 | lon = 17.831 | label = [[Nové Mesto nad Váhom]] | position = top }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.145 | lon = 17.109 | label = [[Bratislava]] | position = right }} }} 59. ročník etapových pretekov začal [[9. jún]]a [[2015]] exhibíciou a prológom v [[Šahy|Šahách]] a skončil [[14. jún]]a v [[Bratislava|Bratislave]]. Celkových 861,3 km bolo rozdelených do 5. etáp, ktorým predchádzala špeciálna exhibícia, nezapočítavaná do celkových výsledkov. {| class="wikitable" style="font-size:97%; width=15%; text-align:center" |+ '''Etapy pretekov''' |- !Etapa !Dátum !Dĺžka !Štart !Cieľ !Pozn. |- |'''Ex''' || [[9. jún]]a || - || [[Šahy]] || Šahy || exhibícia |- |'''1''' || [[10. jún]]a || 181 || Šahy || [[Telgárt]] || |- |'''2''' || [[11. jún]]a || 158,6 || Telgárt || [[Poprad]] || |- |'''3''' || [[12. jún]]a || 195 || Poprad || [[Žiar nad Hronom]] || |- |'''4''' || [[13. jún]]a || 201,7 || Žiar n/Hr. || [[Nové Mesto nad Váhom|Nové Mesto n/V.]] || |- |'''5''' || [[14. jún]]a || 125 || Nové Mesto n/V. || [[Bratislava]] || |} === Okolo Slovenska 2016 === {{LocMap+ | Slovensko | float = right | width = 400 | caption = Etapové centrá 60. ročníka (2016) | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.735 | lon = 19.144 | label = [[Banská Bystrica]] | position = right }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.12 | lon = 20.063 | label = [[Štrbské Pleso]] | position = right }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.26 | lon = 19.614 | label = [[Zuberec]] | position = left}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.779 | lon = 18.581 | label = [[Bojnice]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.589 | lon = 17.833 | label = [[Piešťany]] | position = bottom}} }} 60. ročník etapových pretekov začal [[7. jún]]a [[2016]] prológom v [[Banská Bystrica|B. Bystrici]] a skončil [[12. jún]]a v [[Piešťany|Piešťanoch]]. Celkových 806,8 km bolo rozdelených do 5. etáp, ktorým predchádzala krátka časovka. V 24 nahlásených tímoch<ref>http://www.okoloslovenska.com/sk/timy</ref> pretekalo 142 pretekárov, ktorí absolvovali 17 vrchárskych a 15 rýchlostných prémií.<ref>[http://www.okoloslovenska.com/sk/novinky/pozname-detaily-trasy-60-rocnika-pretekov Základné údaje o preteku]</ref> Celkovým víťazom sa stal [[Taliansko|talian]] Mauro Finetto. {| class="wikitable" style="font-size:97%; width=15%; text-align:center" |+ '''Etapy pretekov''' |- !Etapa !Dátum !Dĺžka !Štart !Cieľ !Profil !Pozn. |- |'''Prológ''' || [[7. jún]]a || 1,1<ref>http://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/60-rocnik/etapy/prolog</ref> || [[Banská Bystrica]] || B. Bystrica || [[File:Time Trial.svg|20px|link=]] || časovka |- |'''1''' || [[8. jún]]a || 136,8<ref>http://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/60-rocnik/etapy/1-etapa</ref> || B. Bystrica || B. Bystrica || [[File:Plainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/3 HP |- |'''2''' || [[9. jún]]a || 170,1<ref>http://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/60-rocnik/etapy/2-etapa</ref> || B. Bystrica || [[Štrbské Pleso]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 2 RP/5 HP |- |'''3''' || [[10. jún]]a || 193,2<ref>http://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/60-rocnik/etapy/3-etapa</ref> || Štrbské Pleso || [[Zuberec]] || [[File:Plainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 4 RP/4 HP |- |'''4''' || [[11. jún]]a || 183,7<ref>http://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/60-rocnik/etapy/4-etapa</ref> || Zuberec || [[Bojnice]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/3 HP |- |'''5''' || [[12. jún]]a || 121,9<ref>http://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/60-rocnik/etapy/5-etapa</ref> || Bojnice || [[Piešťany]] || [[File:Plainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/2 HP |} === Okolo Slovenska 2017 === {{LocMap+ | Slovensko | float = right | width = 400 | caption = Etapové centrá 61. ročníka (2017) | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.025 | lon = 20.588 | label = [[Levoča]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.735 | lon = 19.144 | label = [[Banská Bystrica]] | position = right }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.313 | lon = 18.088 | label = [[Nitra]] | position = right}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.378 | lon = 17.586 | label = [[Trnava]] | position = top}} }} 61. ročník etapových pretekov začal [[7. jún]]a [[2017]] prológom v [[Levoča|Levoči]] a skončil [[11. jún]]a v [[Trnava|Trnave]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Etapy | url = http://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/60-1-rocnik/etapy | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2017-06-07 | miesto = | jazyk = }}</ref> Celkových 762,1 km bolo rozdelených do 4. etáp, ktorým predchádzala krátka časovka. Pretekári z 25. nahlásených tímov absolvovali 14 vrchárskych a 12 rýchlostných prémií. {| class="wikitable" style="font-size:97%; width=15%; text-align:center" |+ '''Etapy pretekov''' |- !Etapa !Dátum !Dĺžka !Štart !Cieľ !Profil !Pozn. !Víťaz etapy !Celkový líder |- |'''Prológ''' || [[7. jún]]a || 3,7<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Prológ | url = http://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/60-1-rocnik/etapy/prolog | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2017-06-07 | miesto = | jazyk = }}</ref> || [[Levoča]] || Levoča|| [[File:Time Trial.svg|20px|link=]] || prológ || {{Minivlajka|Slovinsko}} Jan Tratnik || {{Minivlajka|Slovinsko}} Jan Tratnik |- |'''1''' || [[8. jún]]a || 211,8<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 1. etapa | url = http://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/60-1-rocnik/etapy/1-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2017-06-07 | miesto = | jazyk = }}</ref> || Levoča || [[Banská Bystrica|B. Bystrica]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/7 HP || {{Minivlajka|Estónsko}} Mihkel Räim || {{Minivlajka|Slovinsko}} Jan Tratnik |- |'''2''' || [[9. jún]]a || 172<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 2. etapa | url = http://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/60-1-rocnik/etapy/2-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2017-06-07 | miesto = | jazyk = }}</ref> || B. Bystrica || [[Nitra]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/3 HP || {{Minivlajka|Taliansko}} Matteo Malucelli || {{Minivlajka|Slovinsko}} Jan Tratnik |- |'''3''' || [[10. jún]]a || 222,1<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 3. etapa | url = http://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/60-1-rocnik/etapy/3-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2017-06-07 | miesto = | jazyk = }}</ref> || Nitra || [[Trnava]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/4 HP || {{Minivlajka|Slovinsko}} Matej Mugerli || {{Minivlajka|Slovinsko}} Jan Tratnik |- |'''4''' || [[11. jún]]a || 152,5<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 4. etapa | url = http://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/60-1-rocnik/etapy/4-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2017-06-07 | miesto = | jazyk = }}</ref> || Trnava || Trnava || [[File:Plainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP || {{Minivlajka|Rusko}} Ivan Savitckii || {{Minivlajka|Slovinsko}} Jan Tratnik |} === Okolo Slovenska 2018 === {{LocMap+ | Slovensko | float = right | width = 400 | caption = Etapové centrá 62. ročníka (2018) | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.055 | lon = 20.295 | label = [[Poprad]] | position = right}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.119 | lon = 20.064 | label = [[Štrbské Pleso|Š. Pleso]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.076 | lon = 19.308 | label = [[Ružomberok]] | position = left }} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.959 | lon = 18.173 | label = [[Dubnica nad Váhom]] | position = bottom}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.313 | lon = 18.088 | label = [[Nitra]] | position = right}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.378 | lon = 17.586 | label = [[Galanta]] | position = bottom}} }} 62. ročník etapových pretekov začal [[12. september|12. septembra]] [[2018]] prológom v [[Poprad]]e a skončil [[16. september|16. septembra]] v [[Galanta|Galante]]. Celkových 708,7 km bolo rozdelených do 4. etáp, ktorým predchádzal prológ. Spolu 142 pretekárov z 21 nahlásených tímov absolvovalo 16 vrchárskych a 12 rýchlostných prémií.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Úvod - Okolo Slovenska | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/uvod | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-09-12 | miesto = | jazyk = }}</ref> {| class="wikitable" style="font-size:97%; width=15%; text-align:center" |+ '''Etapy pretekov''' |- !Etapa !Dátum !Dĺžka !Štart !Cieľ !Profil !Pozn. !Víťaz etapy !Celkový líder |- |'''Prológ''' || [[12. september|12. septembra]] || 1,6<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Prológ | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/62-rocnik/etapy/prolog | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-09-12 | miesto = | jazyk = }}</ref> || [[Poprad]] || Poprad || [[File:Time Trial.svg|20px|link=]] || prológ || {{Minivlajka|Luxembursko}} Bob Jungels || {{Minivlajka|Luxembursko}} Bob Jungels |- |'''1''' || [[13. september|13. septembra]] || 164,4<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 1. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/62-rocnik/etapy/1-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-09-12 | miesto = | jazyk = }}</ref> || Poprad || [[Štrbské Pleso|Š. Pleso]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/7 HP || {{Minivlajka|Francúzsko}} Julian Alaphilippe || {{Minivlajka|Francúzsko}} Julian Alaphilippe |- |'''2''' || [[14. september|14. septembra]] || 191,7<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 2. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/62-rocnik/etapy/2-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-09-12 | miesto = | jazyk = }}</ref> || [[Ružomberok]] || [[Dubnica nad Váhom|Dubnica n/V.]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/7 HP || {{Minivlajka|Nemecko}} Rüdiger Selig || {{Minivlajka|Francúzsko}} Julian Alaphilippe |- |'''3''' || [[15. september|15. septembra]] || 180,6<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 3. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/62-rocnik/etapy/3-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-09-12 | miesto = | jazyk = }}</ref> || Dubnica n/V. || [[Nitra]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/3 HP || {{Minivlajka|Taliansko}} Matteo Pelucchi || {{Minivlajka|Francúzsko}} Julian Alaphilippe |- |'''4''' || [[16. september|16. septembra]] || 157,2<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 4. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/62-rocnik/etapy/4-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-09-12 | miesto = | jazyk = }}</ref> || Nitra || [[Galanta]] || [[File:Plainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP || {{Minivlajka|Holandsko}} Fabio Jakobsen || {{Minivlajka|Francúzsko}} Julian Alaphilippe<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2018/4-etapa/Stage%204%20celkove.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-09-16 | miesto = | jazyk = }}</ref> |} === Okolo Slovenska 2019 === {{LocMap+ | Slovensko | float = right | width = 400 | caption = Etapové centrá 63. ročníka (2019) | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.292 | lon = 21.276 | label = [[Bardejov]] | position = bottom}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.082 | lon = 19.301 | label = [[Ružomberok]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.432 | lon = 17.799 | label = [[Hlohovec]] | position = right}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.681 | lon = 17.367 | label = [[Senica]] | position = right}} }} 63. ročník etapových pretekov začal [[18. september|18. septembra]] [[2019]] v [[Bardejov]]e a skončil [[21. september|21. septembra]] v [[Senica|Senici]]. Celkových 714,3 km bolo rozdelených do 4. etáp a časovky. Pripravených bolo 14 vrchárskych a 10 rýchlostných prémií<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Úvod - Okolo Slovenska | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/uvod | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-09-18 | miesto = | jazyk = }}</ref>, ktoré dokončilo 135 zo 147 pretekárov. {| class="wikitable" style="font-size:97%; width=15%; text-align:center" |+ '''Etapy pretekov''' |- !Etapa !Dátum !Dĺžka !Štart !Cieľ !Profil !Pozn. !Víťaz etapy !Celkový líder |- |'''1''' || [[18. september|18. septembra]] || 138,2 || [[Bardejov]] || Bardejov || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 1 RP/1 HP || {{Minivlajka|Nórsko}} Alexander Kristoff<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2019/1-etapa/etapa-1-etapa.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-09-18 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{Minivlajka|Nórsko}} Alexander Kristoff |- |'''časovka''' || [[18. september|18. septembra]] || 7,4 || Bardejov || Bardejov || [[File:Time Trial.svg|20px|link=]] || ||{{Minivlajka|Švajčiarsko}} Stefan Küng<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2019/1-etapa/etapa-1b-etapa.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-09-18 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{Minivlajka|Švajčiarsko}} Stefan Küng |- |'''2''' || [[19. september|19. septembra]] || 227 || Bardejov || [[Ružomberok]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/5 HP || {{Minivlajka|Rumunsko}} Eduard-Michael Grosu<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2019/2-etapa/etapa-2-etapa.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-09-19 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{Minivlajka|Belgicko}} Yves Lampaert |- |'''3''' || [[20. september|20. septembra]] || 200,6 || Ružomberok || [[Hlohovec]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/3 HP || {{Minivlajka|Francúzsko}}Arnaud Demare<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2019/3-etapa/etapa3-etapa.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-09-20 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{Minivlajka|Belgicko}} Yves Lampaert |- |'''4''' || [[21. september|21. septembra]] || 142,1 || Hlohovec || [[Senica]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/5 HP || {{Minivlajka|Taliansko}} Elia Viviani<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2019/4-etapa/etapa-4-etapa.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-09-21 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{Minivlajka|Belgicko}} Yves Lampaert<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2019/4-etapa/etapa-4-gc.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-09-21 | miesto = | jazyk = }}</ref> |} === Okolo Slovenska 2020 === {{LocMap+ | Slovensko | float = right | width = 400 | caption = Etapové centrá 64. ročníka (2020) | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.223 | lon = 18.739 | label = [[Žilina]] | position = right}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.735 | lon = 19.145 | label = [[Banská Bystrica]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.591 | lon = 18.850 | label = [[Žiar nad Hronom]] | position = right}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.419 | lon = 18.412 | label = [[Topoľčianky]] | position = bottom}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.846 | lon = 17.228 | label = [[Skalica (mesto)|Skalica]] | position = top}} }} 64. ročník etapových pretekov začal [[16. september|16. septembra]] [[2020]] v [[Žilina|Žiline]] a skončil [[19. september|19. septembra]] v [[Skalica (mesto)|Skalici]]. Celkových 672,5 km bolo rozdelených do 4. etáp a časovky. Pripravených bolo 21 vrchárskych a 10 rýchlostných prémií<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Úvod - Okolo Slovenska | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/uvod | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-09-10 | miesto = | jazyk = }}</ref>. {| class="wikitable" style="font-size:97%; width=15%; text-align:center" |+ '''Etapy pretekov''' |- !Etapa !Dátum !Dĺžka !Štart !Cieľ !Profil !Pozn. !Víťaz etapy !Celkový líder |- |'''1''' || [[16. september|16. septembra]] || 106,4<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 1a. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/64-rocnik/etapy/1a-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-09-10 | miesto = | jazyk = }}</ref> || [[Žilina]] || Žilina || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 1 RP/4 HP || {{EST}} Martin Laas || {{EST}} Martin Laas<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2020/1a/gc.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-09-16 | miesto = | jazyk = }}</ref> |- |'''časovka''' || [[16. september|16. septembra]] || 7,1<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 1b. etapa (ITT) | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/64-rocnik/etapy/1b-etapa-itt | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-09-10 | miesto = | jazyk = }}</ref> || Žilina || Žilina || [[File:Time Trial.svg|20px|link=]] || || {{GER}} Jannik Steimle || {{GER}} Jannik Steimle<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2020/1b/gc.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-09-16 | miesto = | jazyk = }}</ref> |- |'''2''' || [[17. september|17. septembra]] || 206,6<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 2. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/64-rocnik/etapy/2-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-09-10 | miesto = | jazyk = }}</ref> || Žilina || [[Banská Bystrica]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/10 HP || {{GER}} Nico Denz || {{GER}} Jannik Steimle<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2020/2/gc.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-09-17 | miesto = | jazyk = }}</ref> |- |'''3''' || [[18. september|18. septembra]] || 181,3<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 3. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/64-rocnik/etapy/3-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-09-10 | miesto = | jazyk = }}</ref> || Banská Bystrica || [[Žiar nad Hronom]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/4 HP || {{EST}} Martin Laas || {{GER}} Jannik Steimle<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2020/3/gc.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-09-18 | miesto = | jazyk = }}</ref> |- |'''4''' || [[19. september|19. septembra]] || 171,1<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 4. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/64-rocnik/etapy/4-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-09-10 | miesto = | jazyk = }}</ref> || [[Topoľčianky]] || [[Skalica (mesto)|Skalica]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/3 HP || {{FRA}} Rudy Barbier || {{GER}} Jannik Steimle<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2020/4/gc.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-09-19 | miesto = | jazyk = }}</ref> |} === Okolo Slovenska 2021 === {{LocMap+ | Slovensko | float = right | width = 400 | caption = Etapové centrá 65. ročníka (2021) | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.715 | lon = 21.256 | label = [[Košice]] | position = right}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.999 | lon = 20.752 | label = [[Spišské Podhradie]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.212 | lon = 19.298 | label = [[Dolný Kubín]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.116 | lon = 18.443 | label = [[Považská Bystrica]] | position = left}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.912 | lon = 18.164 | label = [[Trenčianske Teplice]] | position = bottom}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.378 | lon = 17.587 | label = [[Trnava]] | position = bottom}} }} 65. ročník etapových pretekov začal [[15. september|15. septembra]] [[2021]] prológom v [[Košice|Košiciach]] a skončil [[19. september|19. septembra]] v [[Trnava|Trnave]]. Celkových 692,1 km bolo rozdelených do prológu a 4. etáp, v ktorých pretekári absolvovali 15 vrchárskych a 12 rýchlostných prémií.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 65. ročník pretekov Okolo Slovenska prevedie svetový pelotón od východu až po západ | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/novinky/65-rocnik-pretekov-okolo-slovenska-prevedie-svetovy-peloton-od-vychodu-az-po-zapad | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-08-23 | miesto = | jazyk = }}</ref> {| class="wikitable" style="font-size:97%; width=15%; text-align:center" |+ '''Etapy pretekov''' |- !Etapa !Dátum !Dĺžka !Štart !Cieľ !Profil !Pozn. !Víťaz etapy !Celkový líder |- |'''Prológ''' || [[15. september|15. septembra]] || 1,6<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Prológ | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/65-rocnik/etapy/prolog | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-08-23 | miesto = | jazyk = }}</ref> || [[Košice]] || Košice || [[File:Plainstage.svg|20px|alt=|link=]] || ||{{minivlajka|Austrália}} Kaden Groves<ref name="sportakt">{{Citácia periodika | priezvisko =| meno =| autor =| odkaz na autora =| titul = Okolo Slovenska: Peter Sagan dnes v prológu obsadil miesto v najlepšej desiatke| periodikum = Aktuality.sk| odkaz na periodikum = | url = https://sport.aktuality.sk/c/sckss5e/okolo-slovenska-peter-sagan-dnes-v-prologu-obsadil-miesto-v-najlepsej-desiatke/| issn =| vydavateľ = Ringier Axel Springer Slovakia| miesto = Bratislava| dátum = 2021-09-15| dátum prístupu = 2021-09-15}}</ref>||{{minivlajka|Austrália}} Kaden Groves<ref name="sportakt"/> |- |'''1''' || [[16. september|16. septembra]] || 158,4<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 1. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/65-rocnik/etapy/1-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-08-23 | miesto = | jazyk = }}</ref> || Košice || Košice || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/4 HP || {{minivlajka|Kolumbia}} Alvaro Hodeg<ref name="cyklonews">{{Citácia elektronického dokumentu| priezvisko = Guman| meno = Peter| autor =| odkaz na autora =| titul = 1. etapa Okolo Slovenska 2021: Hodeg oslavuje, Sagan druhý| url = https://www.cyklonews.sk/1-etapa-okolo-slovenska-2021-vysledky-dnes-alvaro-hodeg/| vydavateľ = cyklonews.sk| dátum vydania = 2021-09-16| dátum aktualizácie =| dátum prístupu = 2021-09-16| miesto = Košice| jazyk =}}</ref>||{{minivlajka|Kolumbia}} Alvaro Hodeg<ref name="cyklonews"/> |- |'''2''' || [[17. september|17. septembra]] || 179,7<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 2. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/65-rocnik/etapy/2-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-08-23 | miesto = | jazyk = }}</ref> || [[Spišské Podhradie]] || [[Dolný Kubín]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 2 RP/3 HP || {{minivlajka|Nemecko}} Jannik Steimle<ref name="procyclingstats">{{Citácia elektronického dokumentu| priezvisko =| meno =| autor =| odkaz na autora =| titul = Okolo Slovenska / Tour de Slovaquie - Stage 2| url = https://www.procyclingstats.com/race/okolo-slovenska/2021/stage-2| vydavateľ = procyclingstats.com| dátum vydania = 2021-09-17| dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-09-17| miesto = | jazyk = en}}</ref><ref name="sportnet">{{Citácia periodika | priezvisko =| meno =| autor = Sportnet| odkaz na autora =| titul = Sagan vybojoval opäť druhú priečku, šprint ovplyvnil pád| periodikum = SME| odkaz na periodikum = SME| url = https://sportnet.sme.sk/spravy/cyklistika-peter-sagan-2-etapa-vysledky-spurt-okolo-slovenska-2021/| issn = 1335-4418| vydavateľ = Petit Press| miesto = Bratislava| dátum = 2021-09-17| dátum prístupu = 2021-09-17}}</ref>||{{minivlajka|Kolumbia}} Alvaro Hodeg<ref name="procyclingstats"/><ref name="sportnet"/> |- |'''3''' || [[18. september|18. septembra]] || 193,2<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 3. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/65-rocnik/etapy/3-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-08-23 | miesto = | jazyk = }}</ref> || Dolný Kubín || [[Považská Bystrica]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/5 HP ||{{minivlajka|Nórsko}} Kristoffer Halvorsen<ref name="3etapa2021">{{Citácia elektronického dokumentu| priezvisko = Guman| meno = Peter| autor =| odkaz na autora = | titul = 3. etapa Okolo Slovenska 2021: Halvorsen najrýchlejší, Sagan vedie| url = https://www.cyklonews.sk/3-etapa-okolo-slovenska-2021-vysledky-dnes-peter-sagan-treti/| vydavateľ = cyklonews.sk| dátum vydania = 2021-09-18| dátum aktualizácie =| dátum prístupu = 2021-09-22| miesto =| jazyk =}}</ref>||{{minivlajka|Slovensko}} [[Peter Sagan]]<ref name="3etapa2021"/> |- |'''4''' || [[19. september|19. septembra]] || 159,2<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 4. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/65-rocnik/etapy/4-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-08-23 | miesto = | jazyk = }}</ref> || [[Trenčianske Teplice]] || [[Trnava]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/3 HP ||{{minivlajka|Izrael}} Itamar Einhorn<ref name="4etapa2021">{{Citácia elektronického dokumentu| priezvisko = Sedlák| meno = Samuel| autor =| odkaz na autora =| titul = 4. etapa Okolo Slovenska 2021; Einhorn etapovým víťazom, Sagan žltým kráľom| url = https://www.cyklonews.sk/4-etapa-okolo-slovenska-2021/| vydavateľ = cyklonews.sk| dátum vydania = 2021-09-19| dátum aktualizácie =| dátum prístupu = 2021-09-22| miesto =| jazyk =}}</ref>||{{minivlajka|Slovensko}} [[Peter Sagan]]<ref name="4etapa2021"/> |} === Okolo Slovenska 2022 === {{LocMap+ | Slovensko | float = right | width = 400 | caption = Etapové centrá 66. ročníka (2022) | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.146 | lon = 17.122 | label = [[Bratislava]] | position = right}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.378 | lon = 17.587 | label = [[Trnava]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.450 | lon = 18.907 | label = [[Banská Štiavnica]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.945 | lon = 20.562 | label = [[Spišská Nová Ves]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.715 | lon = 21.256 | label = [[Košice]] | position = right}} }} 66. ročník etapových pretekov začal [[13. september|13. septembra]] [[2022]] prológom a časovkou jednotlivcov v [[Bratislava|Bratislave]] a skončil [[17. september|17. septembra]] v [[Košice|Košiciach]]. Celkových 727,7 km bolo rozdelených do prológu a 4. etáp, v ktorých pretekári absolvovali 17 vrchárskych a 12 rýchlostných prémií.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Etapy | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/rocniky/66-rocnik/etapy | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-14 | miesto = | jazyk = }}</ref> {| class="wikitable" style="font-size:97%; width=15%; text-align:center" |+ '''Etapy pretekov''' |- !Etapa !Dátum !Dĺžka !Štart !Cieľ !Profil !Pozn. !Víťaz etapy !Celkový líder |- |'''Prológ''' || [[13. september|13. septembra]] || 7 || [[Bratislava]] || [[Bratislava]] || [[File:Time Trial.svg|20px|link=]] || || {{GBR}} Ethan Vernon<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2022/prolog/stage.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-14 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{GBR}} Ethan Vernon |- |'''1''' || [[14. september|14. septembra]] || 142,3 || [[Šamorín]] || [[Trnava]] || [[File:Plainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/1 HP || {{GBR}} Ethan Vernon<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2022/1%20etapa/stage.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-14 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{GBR}} Ethan Vernon |- |'''2''' || [[15. september|15. septembra]] || 186,3 || [[Hlohovec]] || [[Banská Štiavnica]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/6 HP || {{IRL}} Archie Ryan<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2022/2%20etapa/stage.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-17 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{CZE}} Josef Černý |- |'''3''' || [[16. september|16. septembra]] || 210 || [[Detva]] || [[Spišská Nová Ves]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/7 HP || {{NED}} Koen Bouwman<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2022/3%20etapa/etapa.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-17 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{CZE}} Josef Černý |- |'''4''' || [[17. september|17. septembra]] || 182,1 || [[Levoča]] || [[Košice]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/3 HP || {{NED}} Jasper Haest<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2022/4%20etapa/etapa.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-17 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{CZE}} Josef Černý<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/fileman/Uploads/vysledky-2022/4%20etapa/gc.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-17 | miesto = | jazyk = }}</ref> |} === Okolo Slovenska 2023 === {{LocMap+ | Slovensko | float = right | width = 400 | caption = Etapové centrá 67. ročníka (2023) | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.115 | lon = 18.329 | label = [[Púchov]] | position = bottom}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.313 | lon = 18.087 | label = [[Nitra]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.058 | lon = 20.296 | label = [[Poprad]] | position = bottom}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.065 | lon = 18.922 | label = [[Martin (mesto na Slovensku)|Martin]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.715 | lon = 21.256 | label = [[Košice]] | position = right}} }} 67. ročník etapových pretekov začal predstavením tímov [[12. september|12. septembra]] [[2023]] v [[Košice|Košiciach]] a skončil [[17. september|17. septembra]] v [[Púchov]]e. Celkových 821,4 km bolo rozdelených do 5. etáp, v ktorých pretekári absolvovali 18 vrchárskych a 15 rýchlostných prémií.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Etapy - 67. ročník | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/67-rocnik | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-09-01 | miesto = | jazyk = }}</ref> Do súťaže nastúpili 4 tímy najvyššej ligy (Groupama - FDJ, Astana - Qazaqstan, Jumbo - Visma a Soudal - Quick-Step), 6 prokontinentálnych (EOLO - Kometa, Caja Rural - Seguros RGA, Green Project - Bardiani CSF, Equipo Kern Pharma, Human Powered Health a Team Corratec)<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 67. ročník pretekov Okolo Slovenska odštartovala slávnostná prezentácia | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/content/8-67-rocnik-pretekov-okolo-slovenska-odstartovala-slavnostna-prezentacia | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-09-17 | miesto = | jazyk = }}</ref> a 11 kontinentálnych, medzi nimi reprezentácia Holandska.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 67. ročník pretekov prevedie medzinárodný pelotón od východu až po západ krajiny | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/content/1-67-rocnik-pretekov-prevedie-medzinarodny-peloton-od-vychodu-az-po-zapad-krajiny | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-09-01 | miesto = | jazyk = }}</ref> Podujatia sa zúčastnila dvojica slovenských tímov - Dukla Banská Bystrica a RRK Group - Pierre Baugette – Benzinol. Celkovým víťazom sa stal Rémi Cavagna z tímu Soudal – Quick-Step, zelený dres v bodovacej súťaži získal Tim Merlier z rovnakého tímu, bodkovaný dres najlepšieho vrchára získal Milan Vader z tímu Jumbo – Visma a biely pre najlepšieho cyklistu do 25 rokov získal jeho tímový kolega Colby Simmons. Najlepším slovenským zástupcom bol Lukáš Kubiš z Dukly Banská Bystrica a ocenenie pre najbojovnejšieho pretekára získal Thibaut Pinot z tímu Groupama – FDJ.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Soudal - Quick-Step bol úspešný aj v Púchove, poslednú etapu vyhral Kasper Asgreen | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/content/14-soudal-quick-step-bol-uspesny-aj-v-puchove-poslednu-etapu-vyhral-kasper-asgreen | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-09-17 | miesto = | jazyk = }}</ref> {| class="wikitable" style="font-size:97%; width=15%; text-align:center" |+ '''Etapy pretekov''' |- !Etapa !Dátum !Dĺžka !Štart !Cieľ !Profil !Pozn. !Víťaz etapy !Celkový líder |- |'''1''' || [[13. september|13. septembra]] || {{Km|172.7|m|w}} || [[Košice]] || [[Košice]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/4 HP || {{FRA}} Rémi Cavagna<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/images/okolo-slovenska-2023/vysledky/1.etapa/stage.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-09-17 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{FRA}} Rémi Cavagna |- |'''2''' || [[14. september|14. septembra]] || {{Km|144.6|m|w}} || [[Prešov]] || [[Poprad]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/4 HP || {{BEL}} Tim Merlier<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/images/okolo-slovenska-2023/vysledky/2.etapa/stage.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-09-17 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{FRA}} Rémi Cavagna |- |'''3''' || [[15. september|15. septembra]] || {{Km|171.6|m|w}} || [[Ružomberok]] || [[Martin (mesto na Slovensku)|Martin]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/4 HP || {{ITA}} Andrea Bagioli<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/images/okolo-slovenska-2023/vysledky/3.etapa/stage.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-09-17 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{FRA}} Rémi Cavagna |- |'''4''' || [[16. september|16. septembra]] || {{Km|149|m|w}} || [[Prievidza]] || [[Nitra]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/3 HP || {{BEL}} Tim Merlier<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/images/okolo-slovenska-2023/vysledky/4.%20etapa/stage.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-09-17 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{FRA}} Rémi Cavagna |- |'''5''' || [[17. september|17. septembra]] || {{Km|183.5|m|w}} || [[Hlohovec]] || [[Púchov]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/3 HP || {{DEN}} Kasper Asgreen<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/images/okolo-slovenska-2023/vysledky/5.etapa/stage.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-09-17 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{FRA}} Rémi Cavagna |} === Okolo Slovenska 2024 === {{LocMap+ | Slovensko | float = right | width = 400 | caption = Etapové centrá 68. ročníka (2024) | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Slovensko | lat = 47.994 | lon = 17.616 | label = [[Dunajská Streda]] | position = bottom}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.43 | lon = 17.8 | label = [[Hlohovec]] | position = bottom}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.961 | lon = 18.166 | label = [[Dubnica nad Váhom]] | position = bottom}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.08 | lon = 19.3 | label = [[Ružomberok]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.119 | lon = 20.064 | label = [[Štrbské Pleso]] | position = right}} }} 68. ročník etapových pretekov začal predstavením tímov a tímovou časovkou [[26. jún]]a [[2024]] v [[Dunajská Streda|Dunajskej Strede]] a skončil [[30. jún]]a na [[Štrbské Pleso|Štrbskom Plese]]. Celkových 707,8 km bolo rozdelených do 5. etáp, v ktorých pretekári absolvovali 20 vrchárskych a 8 rýchlostných prémií.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Etapy - 68. ročník | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/68-rocnik | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-06-26 | miesto = | jazyk = }}</ref> Do súťaže nastúpili tímy Soudal - Quick-Step (7 jazdcov), Cofidis (7), Jayco AlUla (7), Dukla B. Bystrica (7), Pierre Baguette Cycling (7), Lotto Dstny (7), Team Polti - Kometa (7), Q36.5 Pro Cycling (7), Bingoal WB (7), Team Corratec (7), Caja Rural - Seguros RGA (7), Team Novo Nordisk (6), Arkéa - B&B Hôtels Cont. (7), VolkerWessels Team (7), ARA | Skip Capital (6), Elkov - Kasper (7), ATT Investments (7), Biesse Carrera (7), Adria Mobil (7), Hrinkow Advarics (7) a Mexická reprezentácia (7).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Štartová listina | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/timy | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-06-26 | miesto = | jazyk = }}</ref> Svojou účasťou v tomto ročníku zavŕšil svoju kariéru [[Peter Sagan]]. {| class="wikitable" style="font-size:97%; width=15%; text-align:center" |+ '''Etapy pretekov''' |- !Etapa !Dátum !Dĺžka !Štart !Cieľ !Profil !Pozn. !Víťaz etapy !Celkový líder |- |'''1''' || [[26. jún]]a || {{Km|28.8|m|w}}<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 1. etapa (TTT) | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/68-rocnik/1-etapa-ttt | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-06-26 | miesto = | jazyk = }}</ref> || [[Dunajská Streda]] || [[Dunajská Streda]] || [[File:Time Trial.svg|20px|link=]] || časovka || Team Jayco Alula<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/images/2024/vysledky/etapa-1/etapa.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-07-01 | miesto = | jazyk = }}</ref> || |- |'''2''' || [[27. jún]]a || {{Km|192|m|w}}<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 2. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/68-rocnik/2-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-06-26 | miesto = | jazyk = }}</ref> || [[Nitra]] || [[Hlohovec]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/6 HP || {{DNK}} Anders Foldager<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/images/2024/vysledky/etapa-2/etapa.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-07-01 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{DNK}} Anders Foldager |- |'''3''' || [[28. jún]]a || {{Km|161.2|m|w}}<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 3. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/68-rocnik/3-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-06-26 | miesto = | jazyk = }}</ref> || [[Piešťany]] || [[Dubnica nad Váhom]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 2 RP/3 HP || {{FRA}} Julian Alaphilippe<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/images/2024/vysledky/etapa-3/etapa.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-07-01 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{DNK}} Anders Foldager |- |'''4''' || [[29. jún]]a || {{Km|183.5|m|w}}<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 4. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/68-rocnik/4-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-06-26 | miesto = | jazyk = }}</ref> || [[Partizánske]] || [[Ružomberok]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 2 RP/7 HP || {{GER}} Johannes Adamietz<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/images/2024/vysledky/etapa-4/etapa.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-07-01 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{SUI}} Mauro Schmid |- |'''5''' || [[30. jún]]a || {{Km|142.3|m|w}}<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 5. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/68-rocnik/5-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-06-26 | miesto = | jazyk = }}</ref> || [[Liptovský Mikuláš]] || [[Štrbské Pleso]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 1 RP/4 HP || {{GER}} Felix Engelhardt<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.okoloslovenska.com/images/2024/vysledky/etapa-5/etapa.pdf | vydavateľ = okoloslovenska.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-07-01 | miesto = | jazyk = }}</ref> || {{SUI}} Mauro Schmid |} === Okolo Slovenska 2025 === {{LocMap+ | Slovensko | float = right | width = 400 | caption = Etapové centrá 69. ročníka (2025) | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.293 | lon = 21.274 | mark = Green pog.svg | label = [[Bardejov]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.715 | lon = 21.256 | mark = Red pog.svg | label = [[Košice]] | position = right}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.306 | lon = 21.567 | mark = Red pog.svg | label = [[Svidník]] | position = right}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.136 | lon = 20.428 | mark = Blue pog.svg | label = [[Kežmarok]] | position = left}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.734 | lon = 19.139 | mark = Blue pog.svg | label = [[Banská Bystrica]] | position = right}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.243 | lon = 18.308 | mark = Black pog.svg | label = [[Vráble]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.205 | lon = 17.646 | mark = Black pog.svg | label = [[Sládkovičovo]] | position = bottom}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.294 | lon = 18.234 | mark = Yellow pog.svg | label = [[Kohútka]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.937 | lon = 18.143 | mark = Yellow pog.svg | label = [[Nová Dubnica]] | position = top}} }} 69. ročník etapových pretekov začal predstavením tímov a prvou etapou [[17. september|17. septembra]] [[2025]] v [[Bardejov]]e a skončil [[21. september|21. septembra]] v horskom stredisku [[Kohútka]]. Celkových 795,4 km bolo rozdelených do 5. etáp, v ktorých pretekári absolvovali 17 horských a 9 rýchlostných prémií.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Etapy - 69. ročník | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/69-rocnik | vydavateľ = okoloslovenska.com | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-09-17 | jazyk = }}</ref> Na štart nastúpilo 137 cyklistov, prezentujúcich tímy Jayco AlUla (WT), Soudal - Quick-Step (WT), Visma | Lease a Bike (WT), Unibet Tietema Rockets (PT), Lotto Dstny (PT), Solution Tech Vini Fantini (PT), Team Novo Nordisk (PT), Dukla Banská Bystrica (CT), Pierre Baguette Cycling (CT), Groupama - FDJ (CT), XDS Astana Development (CT), Biesse Carrera Premac (CT), VolkerWesseles Team (CT), ATT Investments (CT), Elkov - Kasper (CT), Illes Balears Arabay (CT), Adria Mobil (CT), Karcag Épkar Team (CT), Diftar Continental Team (CT) a Mazowsze Serce Polski (CT).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Štartová listina | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/timy | vydavateľ = okoloslovenska.com | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-09-17 | jazyk = }}</ref> Slovensko zastupovali Dukla Banská Bystrica a Pierre Baguette Cycling. Prvé 4 etapy mali rovnakého víťaza, náš Lukáš Kubiš s ním vo všetkých týchto etapách viedol rovnocenný súboj, pričom skončil na 2. mieste. O celkovom poradí sa rozhodlo v poslednej etape, kde zvíťazil Paul Double z tímu Jayco – AlUla, druhý skončil Bart Lemmen a tretí Thomas Gloag. Zelený dres bodovacej súťaže získal Paul Magnier, vrchársky bodkovaný dres Martin Voltr, biely pre cyklistu do 23 rokov Cian Ujitdebroecks. Najlepším Slovákom aj najbojovnejším pretekárom celého ročníka sa stal celkovo šiesty Lukáš Kubiš.<ref name=O25/> {| class="wikitable" style="font-size:97%; width=15%; text-align:center" |+ '''Etapy pretekov''' |- !Etapa !Dátum !Dĺžka !Štart !Cieľ !Profil !Pozn. !Víťaz etapy !Celkový líder |- |'''1''' || [[17. september|17. septembra]] || {{Km|141.2|m|w}} || [[Bardejov]] || [[Bardejov]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 2 RP/3 HP || {{FRA}} Paul Magnier || {{FRA}} Paul Magnier<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 1. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/69-rocnik/1-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-09-18 | jazyk = }}</ref> |- |'''2''' || [[18. september|18. septembra]] || {{Km|169.4|m|w}} || [[Svidník]] || [[Košice]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 1 RP/5 HP || {{FRA}} Paul Magnier || {{FRA}} Paul Magnier<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 2. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/69-rocnik/2-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-09-18 | jazyk = }}</ref> |- |'''3''' || [[19. september|19. septembra]] || {{Km|191.7|m|w}} || [[Kežmarok]] || [[Banská Bystrica]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/5 HP || {{FRA}} Paul Magnier || {{FRA}} Paul Magnier<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 3. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/69-rocnik/3-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-09-19 | jazyk = }}</ref> |- |'''4''' || [[20. september|20. septembra]] || {{Km|169.1|m|w}} || [[Vráble]] || [[Sládkovičovo]] || [[File:Plainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 2 RP/0 HP || {{FRA}} Paul Magnier || {{FRA}} Paul Magnier<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 4. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/69-rocnik/4-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-09-20 | jazyk = }}</ref> |- |'''5''' || [[21. september|21. septembra]] || {{Km|124|m|w}} || [[Nová Dubnica]] || [[Kohútka]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 1 RP/4 HP || {{GBR}} Paul Double || {{GBR}} Paul Double<ref name=O25>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = Paul Double po skvelom výkone víťazom etapy aj celého Okolo Slovenska | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/content/39-paul-double-po-skvelom-vykone-vitazom-etapy-aj-celeho-okolo-slovenska | vydavateľ = okoloslovenska.com | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-09-21 | jazyk = }}</ref> |} === Okolo Slovenska 2026 === {{LocMap+ | Slovensko | float = right | width = 400 | caption = Etapové centrá 70. ročníka (2026) | relief = 1 | places = {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.721 | lon = 21.256 | mark = Green pog.svg | label = [[Košice]] | position = right}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.024 | lon = 20.589 | mark = Red pog.svg | label = [[Levoča]] | position = right}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.083 | lon = 19.611 | mark = Red pog.svg | label = [[Liptovský Mikuláš]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.335 | lon = 19.557 | mark = Blue pog.svg | label = [[Tvrdošín]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.150 | lon = 18.284 | mark = Blue pog.svg | label = [[Dohňany]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 49.064 | lon = 18.326 | mark = Black pog.svg | label = [[Beluša]] | position = bottom}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.190 | lon = 17.728 | mark = Black pog.svg | label = [[Galanta]] | position = top}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.615 | lon = 19.142 | mark = Yellow pog.svg | label = [[Sliač]] | position = bottom}} {{LocMap~ | Slovensko | lat = 48.882 | lon = 20.138 | mark = Yellow pog.svg | label = [[Kráľova hoľa]] | position = bottom}} }} 70. ročník etapových pretekov začal predstavením tímov a prvou etapou [[16. september|16. septembra]] [[2026]] v [[Košice|Košiciach]] a skončí [[20. september|20. septembra]] na vrchole [[Kráľova hoľa]]. Celkových 889,4 km je rozdelených do 5. etáp, v ktorých pretekári absolvujú 17 horských a 9 rýchlostných prémií. <!--Na štart nastúpilo 137 cyklistov, prezentujúcich tímy Jayco AlUla (WT), Soudal - Quick-Step (WT), Visma | Lease a Bike (WT), Unibet Tietema Rockets (PT), Lotto Dstny (PT), Solution Tech Vini Fantini (PT), Team Novo Nordisk (PT), Dukla Banská Bystrica (CT), Pierre Baguette Cycling (CT), Groupama - FDJ (CT), XDS Astana Development (CT), Biesse Carrera Premac (CT), VolkerWesseles Team (CT), ATT Investments (CT), Elkov - Kasper (CT), Illes Balears Arabay (CT), Adria Mobil (CT), Karcag Épkar Team (CT), Diftar Continental Team (CT) a Mazowsze Serce Polski (CT). Slovensko zastupovali Dukla Banská Bystrica a Pierre Baguette Cycling.--> {| class="wikitable" style="font-size:97%; width=15%; text-align:center" |+ '''Etapy pretekov''' |- !Etapa !Dátum !Dĺžka !Štart !Cieľ !Profil !Pozn. !Víťaz etapy !Celkový líder |- |'''1'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 1. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/70-rocnik/1-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-16 | jazyk = }}</ref> || [[16. september|16. septembra]] || {{Km|162.6|m|w}} || [[Košice]] || [[Košice]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 1 RP/5 HP || {{FRA}} Paul Magnier || {{FRA}} Paul Magnier |- |'''2'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 2. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/70-rocnik/2-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-16 | jazyk = }}</ref> || [[17. september|17. septembra]] || {{Km|186.8|m|w}} || [[Levoča]] || [[Liptovský Mikuláš]] || [[File:Mediummountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 3 RP/3 HP || {{FRA}} Paul Magnier || {{FRA}} Paul Magnier |- |'''3'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 3. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/70-rocnik/3-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-16 | jazyk = }}</ref> || [[18. september|18. septembra]] || {{Km|195.1|m|w}} || [[Tvrdošín]] || [[Dohňany]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 2 RP/5 HP || || |- |'''4'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 4. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/70-rocnik/4-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-16 | jazyk = }}</ref> || [[19. september|19. septembra]] || {{Km|197.5|m|w}} || [[Beluša]] || [[Galanta]] || [[File:Plainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 2 RP/0 HP || || |- |'''5'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Orsigo | odkaz na autora = | titul = 5. etapa | url = https://www.okoloslovenska.com/sk/70-rocnik/5-etapa | vydavateľ = okoloslovenska.com | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-16 | jazyk = }}</ref> || [[20. september|20. septembra]] || {{Km|147.4|m|w}} || [[Sliač]] || [[Kráľova hoľa]] || [[File:Mountainstage.svg|22px|alt=|link=]] || 1 RP/4 HP || || |} == Referencie == {{Referencie|2}} ==Externé odkazy== *[http://www.okoloslovenska.com/ Okolo Slovenska] oficiálna stránka pretekov. *[http://cyclingarchives.com/wedstrijdfiche.php?wedstrijdid=7777 Tour de Slovaquie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120325130329/http://cyclingarchives.com/wedstrijdfiche.php?wedstrijdid=7777 |date=2012-03-25 }} výsledky na ''Cycling Archives'' *[http://www.cyclingnews.com/races/55th-tour-of-slovakia-2-2/race-history Tour de Slovaquie] výsledky na ''Cycling News'' ==Zdroj== {{Preklad|en|Tour de Slovaquie|496818883}} [[Kategória:Cyklistické preteky na Slovensku]] p9woy6jrxrwdh2b43ru7sc2t6hq7hh9 0 481378 8370488 8356363 2026-09-18T09:18:37Z Mr.inkognito123 145903 /* Časti */ 8370488 wikitext text/x-wiki Nasledujúci článok obsahuje zoznam častí animovaného komediálneho [[Seriál|seriálu]] '''''[[Simpsonovci]]'''''. == Série == {| class="wikitable" style="width: 50%; text-align:center;" |- ! colspan = "2" rowspan = "2" | Séria ! rowspan = "2" | Časti ! colspan = "3" | Pôvodne vysielané |- ! Premiéra série {{minivlajka|USA}} ! Finále série {{minivlajka|USA}} ! Stanica {{minivlajka|USA}} |- | style="background:#B8CACF; width:1%;" | | [[#1. séria (1989{{--}}1990)|1]] | 13 | 17. december 1989 | 13. máj 1990 | rowspan = "35" | [[Fox Broadcasting Company|Fox]] |- | style="background:#D3EDF2; width:1%;" | | [[#2. séria (1990{{--}}1991)|2]] | 22 | 11. október 1990 | 11. júl 1991 |- | style="background:#CCA7C4; width:1%;" | | [[#3. séria (1991{{--}}1992)|3]] | 24 | 19. september 1991 | 27. august 1992 |- | style="background:#189FDD; width:1%;" | | [[#4. séria (1992{{--}}1993)|4]] | rowspan = "2" | 22 | 24. september 1992 | 13. máj 1993 |- | style="background:#B11618; width:1%;" | | [[#5. séria (1993{{--}}1994)|5]] | 30. september 1993 | 19. máj 1994 |- | style="background:#575959; width:1%;" | | [[#6. séria (1994{{--}}1995)|6]] | rowspan = "4" | 25 | 4. september 1994 | 21. máj 1995 |- | style="background:#4B498F; width:1%;" | | [[#7. séria (1995{{--}}1996)|7]] | 17. september 1995 | 19. máj 1996 |- | style="background:#58A5AD; width:1%;" | | [[#8. séria (1996{{--}}1997)|8]] | 27. október 1996 | 18. máj 1997 |- | style="background:#7A335D; width:1%;" | | [[#9. séria (1997{{--}}1998)|9]] | 21. september 1997 | 17. máj 1998 |- | style="background:#A79548; width:1%;" | | [[#10. séria (1998{{--}}1999)|10]] | 23 | 23. august 1998 | 16. máj 1999 |- | style="background:#2E5C82; width:1%;" | | [[#11. séria (1999{{--}}2000)|11]] | 22 | 26. september 1999 | 21. máj 2000 |- | style="background:#993129; width:1%;" | | [[#12. séria (2000{{--}}2001)|12]] | 21 | 1. november 2000 | 20. máj 2001 |- | style="background:#593285; width:1%;" | | [[#13. séria (2001{{--}}2002)|13]] | rowspan = "3" | 22 | 6. november 2001 | 22. máj 2002 |- | style="background:#000000; width:1%;" | | [[#14. séria (2002{{--}}2003)|14]] | 3. november 2002 | 18. máj 2003 |- | style="background:#7BB842; width:1%;" | | [[#15. séria (2003{{--}}2004)|15]] | 2. november 2003 | 23. máj 2004 |- | style="background:#9D296E; width:1%;" | | [[#16. séria (2004{{--}}2005)|16]] | 21 | 7. november 2004 | 15. máj 2005 |- | style="background:#005B9C; width:1%;" | | [[#17. séria (2005{{--}}2006)|17]] | rowspan = "2" | 22 | 11. september 2005 | 21. máj 2006 |- | style="background:#544b42; width:1%;" | | [[#18. séria (2006{{--}}2007)|18]] | 10. september 2006 | 20. máj 2007 |- | style="background:#60e9b5; width:1%;" | | [[#19. séria (2007{{--}}2008)|19]] | 20 | 23. september 2007 | 18. máj 2008 |- | style="background:#DEDDE2; width:1%;" | | [[#20. séria (2008{{--}}2009)|20]] | 21 | 28. september 2008 | 17. máj 2009 |- | style="background:#A90E63; width:1%;" | | [[#21. séria (2009{{--}}2010)|21]] | 23 | 27. september 2009 | 23. máj 2010 |- | style="background:#E06EFA; width:1%;" | | [[#22. séria (2010{{--}}2011)|22]] | rowspan = "7" | 22 | 26. september 2010 | 22. máj 2011 |- | style="background:#5EA6F8; width:1%;" | | [[#23. séria (2011{{--}}2012)|23]] | 25. september 2011 | 20. máj 2012 |- | style="background:#1E6157; width:1%;" | | [[#24. séria (2012{{--}}2013)|24]] | 30. september 2012 | 19. máj 2013 |- | style="background:#fcd959; width:1%;" | | [[#25. séria (2013{{--}}2014)|25]] | 29. september 2013 | 18. máj 2014 |- | style="background:#1DD9FC; width:1%;" | | [[#26. séria (2014{{--}}2015)|26]] | 28. september 2014 | 17. máj 2015 |- | style="background:#7F1790; width:1%;" | | [[#27. séria (2015{{--}}2016)|27]] | 27. september 2015 | 22. máj 2016 |- | style="background:#A80F11; width:1%;" | | [[#28. séria (2016{{--}}2017)|28]] | 25. september 2016 | 21. máj 2017 |- | style="background:#375383; width:1%;" | | [[#29. séria (2017{{--}}2018)|29]] | 21 | 1. október 2017 | 20. máj 2018 |- | style="background:#b961b6; width:1%;" | | [[#30. séria (2018{{--}}2019)|30]] | 23 | 30. september 2018 | 12. máj 2019 |- | style="background:#3901A4; width:1%;" | | [[#31. séria (2019{{--}}2020)|31]] | rowspan = "4" | 22 | 29. september 2019 | 17. máj 2020 |- | style="background:#00A5BB; width:1%;" | | [[#32. séria (2020{{--}}2021)|32]] | 27. september 2020 | 23. máj 2021 |- | style="background:#192870; width:1%;" | | [[#33. séria (2021{{--}}2022)|33]] | 26. september 2021 | 22. máj 2022 |- | style="background:#7600EC; width:1%;" | | [[#34. séria (2022{{--}}2023)|34]] | 26. september 2022 | 21. máj 2023 |- | style="background:#3BD2E5; width:1%;" | | [[#35. séria (2023{{--}}2024)|35]] | 18 | 1. október 2023 | 19. máj 2024 |- | style="background:#0E6161; width:1%;" | | [[#36. séria (2024{{--}}2025)|36]] | 22{{#tag:ref|18 častí 36. série boli odvysielané na stanici Fox, pričom zvyšné štyri boli vyrobené exkluzívne pre Disney+ a nie sú súčasťou bežnej série.|group="p"}} | 29. september 2024 | 18. máj 2025 | rowspan = "5" | Fox<br />[[Disney+]] |- | style="background:#FFD700; width:1%;" | | [[#37. séria (2025{{--}}2026)|37]] | 19{{#tag:ref|15 častí 37. série boli odvysielané na stanici Fox, pričom zvyšné štyri boli vyrobené exkluzívne pre Disney+ a nie sú súčasťou bežnej série.|group="p"}} | 28. september 2025 | 26. august 2026 |- | rowspan = "3" | | [[#38. séria (2026{{--}}2027)|38]] | rowspan = "3" | 17{{#tag:ref|38.-40. séria má každá po 15 častí, ktoré budú odvysielané na stanici Fox a dve časti vyrobené exkluzívne pre Disney+, ktoré nie sú súčasťou bežnej série.|group="p"}} | 27. september 2026 | jar 2027 |- | [[#39. séria (2027{{--}}2028)|39]] | jeseň 2027 | jar 2028 |- | [[#40. séria (2028{{--}}2029)|40]] | jeseň 2028 | jar 2029 |} == Časti == === 1. séria (1989{{--}}1990) === {{Hlavný článok|Simpsonovci – 1. séria}} {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | № ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | # ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | Réžia ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | Scenár ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 1 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Simpsons Roasting on an Open Fire | slovenský názov = [[Vianoce u Simpsonovcov]] | réžia = David Silverman | scenár = Mimi Pond | pôvodné uvedenie = 17. december 1989 | stĺpec1 = 7G08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 2 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Bart the Genius | slovenský názov = [[Malý génius]] | réžia = David Silverman | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 14. január 1990 | stĺpec1 = 7G02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 3 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Homer's Odyssey | slovenský názov = [[Homerova odysea]] | réžia = Wes Archer | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 21. január 1990 | stĺpec1 = 7G03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 4 | ep2 = 4 | pôvodný názov = There's No Disgrace Like Home | slovenský názov = [[Taká nenormálna rodinka]] | réžia = Gregg Vanzo & Kent Butterworth | scenár = Al Jean & Mike Reiss | pôvodné uvedenie = 28. január 1990 | stĺpec1 = 7G04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 5 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Bart the General | slovenský názov = [[Bart generálom]] | réžia = David Silverman | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 4. február 1990 | stĺpec1 = 7G05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 6 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Moaning Lisa | slovenský názov = [[Smutná Lisa]] | réžia = Wes Archer | scenár = Al Jean & Mike Reiss | pôvodné uvedenie = 11. február 1990 | stĺpec1 = 7G06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 7 | ep2 = 7 | pôvodný názov = The Call of the Simpsons | slovenský názov = [[Volanie prírody]] | réžia = Wes Archer | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 18. február 1990 | stĺpec1 = 7G09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 8 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Telltale Head | slovenský názov = [[Hovoriaca hlava]] | réžia = Rich Moore | scenár = Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon & [[Matt Groening]] | pôvodné uvedenie = 25. február 1990 | stĺpec1 = 7G07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 9 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Life on the Fast Lane | slovenský názov = [[Vo víre vášne]] | réžia = David Silverman | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 18. marec 1990 | stĺpec1 = 7G11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 10 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Homer's Night Out | slovenský názov = [[Svätý Homer]] | réžia = Rich Moore | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 25. marec 1990 | stĺpec1 = 7G10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 11 | ep2 = 11 | pôvodný názov = The Crepes of Wrath | slovenský názov = [[Kyslé hrozno sladkého Francúzska]] | réžia = Wes Archer & Milton Gray | scenár = George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder & Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 15. apríl 1990 | stĺpec1 = 7G13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 12 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Krusty Gets Busted | slovenský názov = [[Je Šašo vinný?]] | réžia = Brad Bird | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 29. apríl 1990 | stĺpec1 = 7G12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 13 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Some Enchanted Evening | slovenský názov = [[Pekný večer]] | réžia = David Silverman & Kent Butterworth | scenár = Matt Groening & Sam Simon | pôvodné uvedenie = 13. máj 1990 | stĺpec1 = 7G01 }} |} === 2. séria (1990{{--}}1991) === {{Hlavný článok|Simpsonovci – 2. séria}} {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | № ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | # ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | Réžia ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | Scenár ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 14 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Bart Gets an "F" | slovenský názov = Bart dostáva päťku | réžia = David Silverman | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 11. október 1990 | stĺpec1 = 7F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 15 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Simpson and Delilah | slovenský názov = Simpson a Dalila | réžia = Rich Moore | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 18. október 1990 | stĺpec1 = 7F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 16 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Treehouse of Horror | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel | réžia = Rich Moore, Wes Archer & David Silverman | scenár = John Swartzwelder, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, [[Edgar Allan Poe]] & Sam Simon | pôvodné uvedenie = 25. október 1990 | stĺpec1 = 7F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 17 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish | slovenský názov = Dve autá v každej garáži, tri oči na každej rybe | réžia = Wes Archer | scenár = Sam Simon & John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 1. november 1990 | stĺpec1 = 7F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 18 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Dancin' Homer | slovenský názov = Tancujúci Homer | réžia = Mark Kirkland | scenár = Ken Levine & David Isaacs | pôvodné uvedenie = 8. november 1990 | stĺpec1 = 7F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 19 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Dead Putting Society | slovenský názov = Golfová spoločnost | réžia = Rich Moore | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 15. november 1990 | stĺpec1 = 7F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 20 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Bart vs. Thanksgiving | slovenský názov = Bart vs. Vďakyvzdanie | réžia = David Silverman | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 22. november 1990 | stĺpec1 = 7F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 21 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Bart the Daredevil | slovenský názov = Bart kaskadér | réžia = Wes Archer | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 6. december 1990 | stĺpec1 = 7F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 22 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Itchy & Scratchy & Marge | slovenský názov = Itchy & Scratchy & Marge | réžia = Jim Reardon | scenár = George Meyer | pôvodné uvedenie = 20. december 1990 | stĺpec1 = 7F09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 23 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Bart Gets Hit by a Car | slovenský názov = Bartova zrážka s autom | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 10. január 1991 | stĺpec1 = 7F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 24 | ep2 = 11 | pôvodný názov = One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish | slovenský názov = Nie je ryba ako ryba | réžia = Wes Archer | scenár = Nell Scovell | pôvodné uvedenie = 24. január 1991 | stĺpec1 = 7F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 25 | ep2 = 12 | pôvodný názov = The Way We Was | slovenský názov = Takí sme boli | réžia = David Silverman | scenár = Al Jean, Mike Reiss & Sam Simon | pôvodné uvedenie = 31. január 1991 | stĺpec1 = 7F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 26 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Homer vs. Lisa and the 8th Commandment | slovenský názov = Homer vs. Lisa a ôsme prikázanie | réžia = Rich Moore | scenár = Steve Pepoon | pôvodné uvedenie = 7. február 1991 | stĺpec1 = 7F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 27 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Principal Charming | slovenský názov = Okúzľujúci riaditeľ | réžia = Mark Kirkland | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 14. február 1991 | stĺpec1 = 7F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 28 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Oh Brother, Where Art Thou? | slovenský názov = Ó, braček, kde si? | réžia = Wes Archer | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 21. február 1991 | stĺpec1 = 7F16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 29 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Bart's Dog Gets an "F" | slovenský názov = Bartov pes dostáva päťku | réžia = Jim Reardon | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 7. marec 1991 | stĺpec1 = 7F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 30 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Old Money | slovenský názov = Staré peniaze | réžia = David Silverman | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 28. marec 1991 | stĺpec1 = 7F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 31 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Brush with Greatness | slovenský názov = Sila talentu | réžia = Jim Reardon | scenár = Brian K. Roberts | pôvodné uvedenie = 11. apríl 1991 | stĺpec1 = 7F18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 32 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Lisa's Substitute | slovenský názov = Lisin zastupujúci učiteľ | réžia = Rich Moore | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 25. apríl 1991 | stĺpec1 = 7F19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 33 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The War of the Simpsons | slovenský názov = Vojna Simpsonovcov | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 2. máj 1991 | stĺpec1 = 7F20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 34 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Three Men and a Comic Book | slovenský názov = Traja muži a komiks | réžia = Wes Archer | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 9. máj 1991 | stĺpec1 = 7F21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 35 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Blood Feud | slovenský názov = Krvavá pomsta | réžia = David Silverman | scenár = George Meyer | pôvodné uvedenie = 11. júl 1991 | stĺpec1 = 7F22 }} |} === 3. séria (1991{{--}}1992) === {{Hlavný článok|Simpsonovci – 3. séria}} {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | № ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | # ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | Réžia ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | Scenár ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 36 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Stark Raving Dad | slovenský názov = Šialený Homer | réžia = Rich Moore | scenár = Al Jean & Mike Reiss | pôvodné uvedenie = 19. september 1991 | stĺpec1 = 7F24 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 37 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Mr. Lisa Goes to Washington | slovenský názov = Lisa na stope zloduchov | réžia = Wes Archer | scenár = George Meyer | pôvodné uvedenie = 26. september 1991 | stĺpec1 = 8F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 38 | ep2 = 3 | pôvodný názov = When Flanders Failed | slovenský názov = Skaza domu Flandersovcov | réžia = Jim Reardon | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 3. október 1991 | stĺpec1 = 7F23 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 39 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Bart the Murderer | slovenský názov = Bart vrahom | réžia = Rich Moore | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 10. október 1991 | stĺpec1 = 8F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 40 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Homer Defined | slovenský názov = Homerova definícia | réžia = Mark Kirkland | scenár = Howard Gewirtz | pôvodné uvedenie = 17. október 1991 | stĺpec1 = 8F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 41 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Like Father, Like Clown | slovenský názov = Aký otec, taký klaun | réžia = Jeffrey Lynch & Brad Bird | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 24. október 1991 | stĺpec1 = 8F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 42 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Treehouse of Horror II | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel II | réžia = Jim Reardon | scenár = Al Jean, Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon & John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 31. október 1991 | stĺpec1 = 8F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 43 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Lisa's Pony | slovenský názov = Cena lásky | réžia = Carlos Baeza | scenár = Al Jean & Mike Reiss | pôvodné uvedenie = 7. november 1991 | stĺpec1 = 8F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 44 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Saturdays of Thunder | slovenský názov = Hromská sobota | réžia = Jim Reardon | scenár = Ken Levine & David Isaacs | pôvodné uvedenie = 14. november 1991 | stĺpec1 = 8F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 45 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Flaming Moe's | slovenský názov = U ohnivého Očka | réžia = Rich Moore & Alan Smart | scenár = Robert Cohen | pôvodné uvedenie = 21. november 1991 | stĺpec1 = 8F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 46 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Burns Verkaufen der Kraftwerk | slovenský názov = Ako Burns predával elektráreň | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 5. december 1991 | stĺpec1 = 8F09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 47 | ep2 = 12 | pôvodný názov = I Married Marge | slovenský názov = Ako som si bral Marge | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 26. december 1991 | stĺpec1 = 8F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 48 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Radio Bart | slovenský názov = Rádio Bart | réžia = Carlos Baeza | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 9. január 1992 | stĺpec1 = 8F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 49 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Lisa the Greek | slovenský názov = Lisa stávkarom | réžia = Rich Moore | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 23. január 1992 | stĺpec1 = 8F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 50 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Homer Alone | slovenský názov = Homer sám doma | réžia = Mark Kirkland | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 6. február 1992 | stĺpec1 = 8F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 51 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Bart the Lover | slovenský názov = Bart milencom | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 13. február 1992 | stĺpec1 = 8F16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 52 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Homer at the Bat | slovenský názov = Homer na pálke | réžia = Jim Reardon | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 20. február 1992 | stĺpec1 = 8F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 53 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Separate Vocations | slovenský názov = Lisina vzbura | réžia = Carlos Baeza | scenár = George Meyer | pôvodné uvedenie = 27. február 1992 | stĺpec1 = 8F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 54 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Dog of Death | slovenský názov = Spasiteľ zabijákom | réžia = Jim Reardon | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 12. marec 1992 | stĺpec1 = 8F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 55 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Colonel Homer | slovenský názov = Ctený pán Homer | réžia = Mark Kirkland | scenár = [[Matt Groening]] | pôvodné uvedenie = 26. marec 1992 | stĺpec1 = 8F19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 56 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Black Widower | slovenský názov = Čierny vdovec | réžia = David Silverman | scenár = ''Storyline:'' Thomas Chastain & Sam Simon<br />''Scenár:'' Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 9. apríl 1992 | stĺpec1 = 8F20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 57 | ep2 = 22 | pôvodný názov = The Otto Show | slovenský názov = Otto v akcii | réžia = Wes Archer | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 23. apríl 1992 | stĺpec1 = 8F21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 58 | ep2 = 23 | pôvodný názov = Bart's Friend Falls in Love | slovenský názov = Milhousov románik | réžia = Jim Reardon | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 7. máj 1992 | stĺpec1 = 8F22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 59 | ep2 = 24 | pôvodný názov = Brother, Can You Spare Two Dimes? | slovenský názov = Brácho, nemal by si dva litre? | réžia = Rich Moore | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 27. august 1992 | stĺpec1 = 8F23 }} |} === 4. séria (1992{{--}}1993) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #189FDD; color: #000;" | № ! style="background: #189FDD; color: #000;" | # ! style="background: #189FDD; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #189FDD; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #189FDD; color: #000;" | Réžia ! style="background: #189FDD; color: #000;" | Scenár ! style="background: #189FDD; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #189FDD; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 60 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Kamp Krusty | slovenský názov = Hor sa na prázdniny | réžia = Mark Kirkland | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 24. september 1992 | stĺpec1 = 8F24 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 61 | ep2 = 2 | pôvodný názov = A Streetcar Named Marge | slovenský názov = Električka do stanice Marge | réžia = Rich Moore | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 1. október 1992 | stĺpec1 = 8F18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 62 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Homer the Heretic | slovenský názov = Homer kacírom | réžia = Jim Reardon | scenár = George Meyer | pôvodné uvedenie = 8. október 1992 | stĺpec1 = 9F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 63 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Lisa the Beauty Queen | slovenský názov = Lisa kráľovnou krásy | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 15. október 1992 | stĺpec1 = 9F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 64 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Treehouse of Horror III | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel III | réžia = Carlos Baeza | scenár = Al Jean, Mike Reiss, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Sam Simon & Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 29. október 1992 | stĺpec1 = 9F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 65 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Itchy & Scratchy: The Movie | slovenský názov = Bartov trest | réžia = Rich Moore | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 3. november 1992 | stĺpec1 = 9F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 66 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Marge Gets a Job | slovenský názov = Marge ide do práce | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 5. november 1992 | stĺpec1 = 9F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 67 | ep2 = 8 | pôvodný názov = New Kid on the Block | slovenský názov = Nové dievča v susedstve | réžia = Wes Archer | scenár = Conan O'Brien | pôvodné uvedenie = 12. november 1992 | stĺpec1 = 9F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 68 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Mr. Plow | slovenský názov = Pán Pluhár | réžia = Jim Reardon | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 19. november 1992 | stĺpec1 = 9F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 69 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Lisa's First Word | slovenský názov = Lisine prvé slovo | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 3. december 1992 | stĺpec1 = 9F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 70 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Homer's Triple Bypass | slovenský názov = Homerova koronárna operácia | réžia = David Silverman | scenár = Gary Apple & Michael Carrington | pôvodné uvedenie = 17. december 1992 | stĺpec1 = 9F09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 71 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Marge vs. the Monorail | slovenský názov = Marge verzus jednokoľajka | réžia = Rich Moore | scenár = Conan O'Brien | pôvodné uvedenie = 14. január 1993 | stĺpec1 = 9F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 72 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Selma's Choice | slovenský názov = Selmina voľba | réžia = Carlos Baeza | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 21. január 1993 | stĺpec1 = 9F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 73 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Brother from the Same Planet | slovenský názov = Veľký brat | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 4. február 1993 | stĺpec1 = 9F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 74 | ep2 = 15 | pôvodný názov = I Love Lisa | slovenský názov = Deň svätého Valentína | réžia = Wes Archer | scenár = Frank Mula | pôvodné uvedenie = 11. február 1993 | stĺpec1 = 9F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 75 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Duffless | slovenský názov = Homer na suchu | réžia = Jim Reardon | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 18. február 1993 | stĺpec1 = 9F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 76 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Last Exit to Springfield | slovenský názov = Homer šéfom odborov | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 11. marec 1993 | stĺpec1 = 9F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 77 | ep2 = 18 | pôvodný názov = So It's Come to This: A Simpsons Clip Show | slovenský názov = Tak takto to dopadlo | réžia = Carlos Baeza | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 1. apríl 1993 | stĺpec1 = 9F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 78 | ep2 = 19 | pôvodný názov = The Front | slovenský názov = Nastrčená osoba | réžia = Rich Moore | scenár = Adam I. Lapidus | pôvodné uvedenie = 15. apríl 1993 | stĺpec1 = 9F16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 79 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Whacking Days | slovenský názov = Hadobijecký deň | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 29. apríl 1993 | stĺpec1 = 9F18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 80 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Marge in Chains | slovenský názov = Marge v putách | réžia = Jim Reardon | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 6. máj 1993 | stĺpec1 = 9F20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 81 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Krusty Gets Kancelled | slovenský názov = Klaun Krusty zrušený, klaun Krusty má padáka | réžia = David Silverman | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 13. máj 1993 | stĺpec1 = 9F19 }} |} === 5. séria (1993{{--}}1994) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #B11618; color: #fff;" | № ! style="background: #B11618; color: #fff;" | # ! style="background: #B11618; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #B11618; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #B11618; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #B11618; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #B11618; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #B11618; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 82 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Homer's Barbershop Quartet | slovenský názov = Homerovo spevácke kvarteto | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 30. september 1993 | stĺpec1 = 9F21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 83 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Cape Feare | slovenský názov = Mys hrôzy | réžia = Rich Moore | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 7. október 1993 | stĺpec1 = 9F22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 84 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Homer Goes to College | slovenský názov = Homer ide študovať | réžia = Jim Reardon | scenár = Conan O'Brien | pôvodné uvedenie = 14. október 1993 | stĺpec1 = 1F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 85 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Rosebud | slovenský názov = Medvedík | réžia = Wes Archer | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 21. október 1993 | stĺpec1 = 1F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 86 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Treehouse of Horror IV | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel IV | réžia = David Silverman | scenár = Conan O'Brien, Greg Daniels, Dan McGrath, Bill Oakley, Josh Weinstein & Bill Canterbury | pôvodné uvedenie = 28. október 1993 | stĺpec1 = 1F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 87 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Marge on the Lam | slovenský názov = Marge na úteku | réžia = Mark Kirkland | scenár = Bill Canterbury | pôvodné uvedenie = 4. november 1993 | stĺpec1 = 1F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 88 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Bart's Inner Child | slovenský názov = Bartove vnútorné dieťa | réžia = Bob Anderson | scenár = George Meyer | pôvodné uvedenie = 11. november 1993 | stĺpec1 = 1F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 89 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Boy–Scoutz 'n the Hood | slovenský názov = Bart táborníkom | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Dan McGrath | pôvodné uvedenie = 18. november 1993 | stĺpec1 = 1F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 90 | ep2 = 9 | pôvodný názov = The Last Temptation of Homer | slovenský názov = Posledné pokušenie Homera Simpsona | réžia = Carlos Baeza | scenár = Frank Mula | pôvodné uvedenie = 9. december 1993 | stĺpec1 = 1F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 91 | ep2 = 10 | pôvodný názov = $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) | slovenský názov = Ako som sa prestal báť alebo legalizácia hazardu v Springfielde | réžia = Wes Archer | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 16. december 1993 | stĺpec1 = 1F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 92 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Homer the Vigilante | slovenský názov = Homer strážcom zákona | réžia = Jim Reardon | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 6. január 1994 | stĺpec1 = 1F09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 93 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Bart Gets Famous | slovenský názov = Bart na vrchole slávy | réžia = Susie Dietter | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 3. február 1994 | stĺpec1 = 1F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 94 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Homer and Apu | slovenský názov = Homer a Apu | réžia = Mark Kirkland | scenár = Greg Daniels | pôvodné uvedenie = 10. február 1994 | stĺpec1 = 1F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 95 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Lisa vs. Malibu Stacy | slovenský názov = Lisa proti hovoriacej bábike | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 17. február 1994 | stĺpec1 = 1F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 96 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Deep Space Homer | slovenský názov = Hrdinný kozmonaut Homer | réžia = Carlos Baeza | scenár = David Mirkin | pôvodné uvedenie = 24. február 1994 | stĺpec1 = 1F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 97 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Homer Loves Flanders | slovenský názov = Homer miluje Flandersa | réžia = Wes Archer | scenár = David Richardson | pôvodné uvedenie = 17. marec 1994 | stĺpec1 = 1F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 98 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Bart Gets an Elephant | slovenský názov = Bart dostane slona | réžia = Jim Reardon | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 31. marec 1994 | stĺpec1 = 1F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 99 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Burns' Heir | slovenský názov = Burnsov dedič | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jace Richdale | pôvodné uvedenie = 14. apríl 1994 | stĺpec1 = 1F16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 100 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song | slovenský názov = Skinner, sladký nepriateľ | réžia = Bob Anderson | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 28. apríl 1994 | stĺpec1 = 1F18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 101 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Boy Who Knew Too Much | slovenský názov = Chlapec, ktorý vedel príliš veľa | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 5. máj 1994 | stĺpec1 = 1F19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 102 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Lady Bouvier's Lover | slovenský názov = Milenec Lady Bouvierovej | réžia = Wes Archer | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 12. máj 1994 | stĺpec1 = 1F21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 103 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Secrets of a Successful Marriage | slovenský názov = Tajomstvo úspešného manželstva | réžia = Carlos Baeza | scenár = Greg Daniels | pôvodné uvedenie = 19. máj 1994 | stĺpec1 = 1F20 }} |} === 6. séria (1994{{--}}1995) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #575959; color: #fff;" | № ! style="background: #575959; color: #fff;" | # ! style="background: #575959; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #575959; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #575959; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #575959; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #575959; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #575959; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 104 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Bart of Darkness | slovenský názov = Bart temnoty | réžia = Jim Reardon | scenár = Dan McGrath | pôvodné uvedenie = 4. september 1994 | stĺpec1 = 1F22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 105 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Lisa's Rival | slovenský názov = Lisina rivalka | réžia = Mark Kirkland | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 11. september 1994 | stĺpec1 = 1F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 106 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Another Simpsons Clip Show | slovenský názov = Tentokrát o láske | réžia = David Silverman | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 25. september 1994 | stĺpec1 = 2F33 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 107 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Itchy & Scratchy Land | slovenský názov = Návšteva Drsnolandu | réžia = Wes Archer | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 2. október 1994 | stĺpec1 = 2F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 108 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Sideshow Bob Roberts | slovenský názov = Návrat Ľaváka Boba | réžia = Mark Kirkland | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 9. október 1994 | stĺpec1 = 2F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 109 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Treehouse of Horror V | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel V | réžia = Jim Reardon | scenár = Greg Daniels, Dan McGrath, David S. Cohen & Bob Kushell | pôvodné uvedenie = 30. október 1994 | stĺpec1 = 2F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 110 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Bart's Girlfriend | slovenský názov = Bartovo dievča | réžia = Susie Dietter | scenár = Jonathan Collier | pôvodné uvedenie = 6. november 1994 | stĺpec1 = 2F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 111 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Lisa on Ice | slovenský názov = Lisa, posila mužstva | réžia = Bob Anderson | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 13. november 1994 | stĺpec1 = 2F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 112 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Homer Badman | slovenský názov = Zvrhlík Homer | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Greg Daniels | pôvodné uvedenie = 27. november 1994 | stĺpec1 = 2F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 113 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Grampa vs. Sexual Inadequacy | slovenský názov = Dedko verzus sexuálna ochabnutosť | réžia = Wes Archer | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 4. december 1994 | stĺpec1 = 2F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 114 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Fear of Flying | slovenský názov = Strach z lietania | réžia = Mark Kirkland | scenár = David Sacks | pôvodné uvedenie = 18. december 1994 | stĺpec1 = 2F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 115 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Homer the Great | slovenský názov = Homer Veľký | réžia = Jim Reardon | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 8. január 1995 | stĺpec1 = 2F09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 116 | ep2 = 13 | pôvodný názov = And Maggie Makes Three | slovenský názov = A s Maggie sú traja | réžia = Swinton O. Scott III | scenár = Jennifer Crittenden | pôvodné uvedenie = 22. január 1995 | stĺpec1 = 2F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 117 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Bart's Comet | slovenský názov = Bartova kométa | réžia = Bob Anderson | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 5. február 1995 | stĺpec1 = 2F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 118 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Homie the Clown | slovenský názov = Homer klaunom | réžia = David Silverman | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 12. február 1995 | stĺpec1 = 2F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 119 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Bart vs. Australia | slovenský názov = Bart verzus Austrália | réžia = Wes Archer | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 19. február 1995 | stĺpec1 = 2F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 120 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Homer vs. Patty and Selma | slovenský názov = Homer verzus Patty a Selma | réžia = Mark Kirkland | scenár = Brent Forrester | pôvodné uvedenie = 26. február 1995 | stĺpec1 = 2F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 121 | ep2 = 18 | pôvodný názov = A Star Is Burns | slovenský názov = Zrodila sa hviezda | réžia = Susie Dietter | scenár = Ken Keeler | pôvodné uvedenie = 5. marec 1995 | stĺpec1 = 2F31 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 122 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Lisa's Wedding | slovenský názov = Lisina svadba | réžia = Jim Reardon | scenár = Greg Daniels | pôvodné uvedenie = 19. marec 1995 | stĺpec1 = 2F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 123 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Two Dozen and One Greyhounds | slovenský názov = Dva tucty a jeden chrt | réžia = Bob Anderson | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 9. apríl 1995 | stĺpec1 = 2F18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 124 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The PTA Disbands | slovenský názov = Koniec ZRPŠ | réžia = Swinton O. Scott III | scenár = Jennifer Crittenden | pôvodné uvedenie = 16. apríl 1995 | stĺpec1 = 2F19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 125 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Round Springfield | slovenský názov = Okolo Springfieldu | réžia = Steven Dean Moore | scenár = ''Storyline:'' Mike Reiss & Al Jean<br />''Scenár:'' Joshua Sternin & Jennifer Ventimilia | pôvodné uvedenie = 30. apríl 1995 | stĺpec1 = 2F32 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 126 | ep2 = 23 | pôvodný názov = The Springfield Connection | slovenský názov = Springfieldská spojka | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jonathan Collier | pôvodné uvedenie = 7. máj 1995 | stĺpec1 = 2F21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 127 | ep2 = 24 | pôvodný názov = Lemon of Troy | slovenský názov = Trojský citrón | réžia = Jim Reardon | scenár = Brent Forrester | pôvodné uvedenie = 14. máj 1995 | stĺpec1 = 2F22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 128 | ep2 = 25 | pôvodný názov = Who Shot Mr. Burns? (Part One) | slovenský názov = Kto postrelil pána Burnsa I. časť | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 21. máj 1995 | stĺpec1 = 2F16 }} |} === 7. séria (1995{{--}}1996) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | № ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | # ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 129 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Who Shot Mr. Burns? (Part Two) | slovenský názov = Kto postrelil pána Burnsa II. časť | réžia = Wes Archer | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 17. september 1995 | stĺpec1 = 2F20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 130 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Radioactive Man | slovenský názov = Radioaktivny muž | réžia = Susie Dietter | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 24. september 1995 | stĺpec1 = 2F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 131 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Home Sweet Homediddly–Dum–Doodily | slovenský názov = Domov, sladký domov | réžia = Susie Dietter | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 1. október 1995 | stĺpec1 = 3F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 132 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Bart Sells His Soul | slovenský názov = Bart predáva dušu | réžia = Wes Archer | scenár = Greg Daniels | pôvodné uvedenie = 8. október 1995 | stĺpec1 = 3F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 133 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Lisa the Vegetarian | slovenský názov = Lisa vegetariánkou | réžia = Mark Kirkland | scenár = David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 15. október 1995 | stĺpec1 = 3F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 134 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Treehouse of Horror VI | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel VI | réžia = Bob Anderson | scenár = John Swartzwelder, Steve Tompkins & David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 29. október 1995 | stĺpec1 = 3F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 135 | ep2 = 7 | pôvodný názov = King–Size Homer | slovenský názov = Tlstý Homer | réžia = Jim Reardon | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 5. november 1995 | stĺpec1 = 3F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 136 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Mother Simpson | slovenský názov = Babička | réžia = David Silverman | scenár = Richard Appel | pôvodné uvedenie = 19. november 1995 | stĺpec1 = 3F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 137 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Sideshow Bob's Last Gleaming | slovenský názov = Posledná šanca Ľaváka Boba | réžia = Dominic Polcino | scenár = Spike Feresten | pôvodné uvedenie = 26. november 1995 | stĺpec1 = 3F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 138 | ep2 = 10 | pôvodný názov = The Simpsons 138th Episode Spectacular | slovenský názov = 138. slávnostná epizóda | réžia = David Silverman | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 3. december 1995 | stĺpec1 = 3F31 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 139 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Marge Be Not Proud | slovenský názov = Nemáš sa čím chváliť, Marge | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 17. december 1995 | stĺpec1 = 3F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 140 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Team Homer | slovenský názov = Homerov tím | réžia = Mark Kirkland | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 7. január 1996 | stĺpec1 = 3F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 141 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Two Bad Neighbors | slovenský názov = Dvaja zlí susedia | réžia = Wes Archer | scenár = Ken Keeler | pôvodné uvedenie = 14. január 1996 | stĺpec1 = 3F09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 142 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Scenes from the Class Struggle in Springfield | slovenský názov = Výjavy z triedneho boja v Springfielde | réžia = Susie Dietter | scenár = Jennifer Crittenden | pôvodné uvedenie = 4. február 1996 | stĺpec1 = 3F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 143 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Bart the Fink | slovenský názov = Udávač Bart | réžia = Jim Reardon | scenár = ''Storyline:'' Bob Kushell<br />''Scenár:'' John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 11. február 1996 | stĺpec1 = 3F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 144 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Lisa the Iconoclast | slovenský názov = Lisa búra mýty | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Jonathan Collier | pôvodné uvedenie = 18. február 1996 | stĺpec1 = 3F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 145 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Homer the Smithers | slovenský názov = Homer v službe | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 25. február 1996 | stĺpec1 = 3F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 146 | ep2 = 18 | pôvodný názov = The Day the Violence Died | slovenský názov = Deň, kedy zomrelo násilie | réžia = Wes Archer | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 17. marec 1996 | stĺpec1 = 3F16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 147 | ep2 = 19 | pôvodný názov = A Fish Called Selma | slovenský názov = Ryba menom Selma | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jack Barth | pôvodné uvedenie = 24. marec 1996 | stĺpec1 = 3F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 148 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Bart on the Road | slovenský názov = Bart na ceste | réžia = Swinton O. Scott III | scenár = David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 31. marec 1996 | stĺpec1 = 3F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 149 | ep2 = 21 | pôvodný názov = 22 Short Films About Springfield | slovenský názov = 22 krátkych filmov o Springfielde | réžia = Jim Reardon | scenár = Richard Appel, David X. Cohen, Jonathan Collier, Jennifer Crittenden, Greg Daniels, Brent Forrester, Rachel Pulido, Steve Tompkins, Bill Oakley, Josh Weinstein & Matt Groening | pôvodné uvedenie = 14. apríl 1996 | stĺpec1 = 3F18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 150 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Raging Abe Simpson and His Grumbling<br />Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" | slovenský názov = Zúriaci dedko a jeho reptajúci vnuk v prekliatí pekelných rýb | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Jonathan Collier | pôvodné uvedenie = 28. apríl 1996 | stĺpec1 = 3F19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 151 | ep2 = 23 | pôvodný názov = Much Apu About Nothing | slovenský názov = Veľa Apua pre nič | réžia = Susie Dietter | scenár = Richard Appel | pôvodné uvedenie = 5. máj 1996 | stĺpec1 = 3F20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 152 | ep2 = 24 | pôvodný názov = Homerpalooza | slovenský názov = Homerpalooza | réžia = Wes Archer | scenár = Brent Forrester | pôvodné uvedenie = 19. máj 1996 | stĺpec1 = 3F21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 153 | ep2 = 25 | pôvodný názov = Summer of 4 Ft. 2 | slovenský názov = Simpsonovci na prázdninách | réžia = Mark Kirkland | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 19. máj 1996 | stĺpec1 = 3F22 }} |} === 8. séria (1996{{--}}1997) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | № ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | # ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | Réžia ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | Scenár ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 154 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Treehouse of Horror VII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel VII | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Ken Keeler, Dan Greaney & David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 27. október 1996 | stĺpec1 = 4F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 155 | ep2 = 2 | pôvodný názov = You Only Move Twice | slovenský názov = Dvojíté sťahovánie | réžia = Mike B. Anderson | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 3. november 1996 | stĺpec1 = 3F23 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 156 | ep2 = 3 | pôvodný názov = The Homer They Fall | slovenský názov = Zúriaci býk Homer | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jonathan Collier | pôvodné uvedenie = 10. november 1996 | stĺpec1 = 4F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 157 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Burns, Baby Burns | slovenský názov = Burnsove otcovské trampoty | réžia = Jim Reardon | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 17. november 1996 | stĺpec1 = 4F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 158 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Bart After Dark | slovenský názov = Bart po zotmení | réžia = Dominic Polcino | scenár = Richard Appel | pôvodné uvedenie = 24. november 1996 | stĺpec1 = 4F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 159 | ep2 = 6 | pôvodný názov = A Milhouse Divided | slovenský názov = Rozdelený Milhouse | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Steve Tompkins | pôvodné uvedenie = 1. december 1996 | stĺpec1 = 4F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 160 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Lisa's Date with Density | slovenský názov = Lisino rande s hustotou | réžia = Susie Dietter | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 15. december 1996 | stĺpec1 = 4F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 161 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Hurricane Neddy | slovenský názov = Hurikán Ned | réžia = Bob Anderson | scenár = Steve Young | pôvodné uvedenie = 29. december 1996 | stĺpec1 = 4F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 162 | ep2 = 9 | pôvodný názov = The Mysterious Voyage of Our Homer | slovenský názov = Homerova mystická cesta | réžia = Jim Reardon | scenár = Ken Keeler | pôvodné uvedenie = 5. január 1997 | stĺpec1 = 3F24 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 163 | ep2 = 10 | pôvodný názov = The Springfield Files | slovenský názov = Akty S | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Reid Harrison | pôvodné uvedenie = 12. január 1997 | stĺpec1 = 3G01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 164 | ep2 = 11 | pôvodný názov = The Twisted World of Marge Simpson | slovenský názov = Pokrivený svet Marge Simpsonovej | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Jennifer Crittenden | pôvodné uvedenie = 19. január 1997 | stĺpec1 = 4F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 165 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Mountain of Madness | slovenský názov = Hora šialenstva | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 2. február 1997 | stĺpec1 = 4F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 166 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious | slovenský názov = Himlhergotdonerveterkrucajselement | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Al Jean & Mike Reiss | pôvodné uvedenie = 7. február 1997 | stĺpec1 = 3G03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 167 | ep2 = 14 | pôvodný názov = The Itchy & Scratchy & Poochie Show | slovenský názov = Predstavujú sa Itchy, Scratchy a Poochie | réžia = Steven Dean Moore | scenár = David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 9. február 1997 | stĺpec1 = 4F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 168 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Homer's Phobia | slovenský názov = Homerova fóbia | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Ron Hauge | pôvodné uvedenie = 16. február 1997 | stĺpec1 = 4F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 169 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Brother from Another Series | slovenský názov = Brat z iného seriálu | réžia = Pete Michels | scenár = Ken Keeler | pôvodné uvedenie = 23. február 1997 | stĺpec1 = 4F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 170 | ep2 = 17 | pôvodný názov = My Sister, My Sitter | slovenský názov = Moja sestra, moja opatrovateľka | réžia = Jim Reardon | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 2. marec 1997 | stĺpec1 = 4F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 171 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Homer vs. the Eighteenth Amendment | slovenský názov = Homer versus 18. dodatok ústavy | réžia = Bob Anderson | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 16. marec 1997 | stĺpec1 = 4F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 172 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Grade School Confidential | slovenský názov = Dôvernosti v základnej škole | réžia = Susie Dietter | scenár = Rachel Pulido | pôvodné uvedenie = 6. apríl 1997 | stĺpec1 = 4F091 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 173 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Canine Mutiny | slovenský názov = Psie pozdvihnutie | réžia = Dominic Polcino | scenár = Ron Hauge | pôvodné uvedenie = 13. apríl 1997 | stĺpec1 = 4F16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 174 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The Old Man and the Lisa | slovenský názov = Starec a Lisa | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 20. apríl 1997 | stĺpec1 = 4F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 175 | ep2 = 22 | pôvodný názov = In Marge We Trust | slovenský názov = V teba veríme, ó Marge | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Donick Cary | pôvodné uvedenie = 27. apríl 1997 | stĺpec1 = 4F18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 176 | ep2 = 23 | pôvodný názov = Homer's Enemy | slovenský názov = Homerov nepriateľ | réžia = Jim Reardon | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 4. máj 1997 | stĺpec1 = 4F19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 177 | ep2 = 24 | pôvodný názov = The Simpsons Spin–Off Showcase | slovenský názov = Filmy, v ktorých si Simpsonovci zahrali | réžia = Neil Affleck | scenár = ''Storyline:'' Ken Keeler<br />''Scenár:'' David S. Cohen, Dan Greaney & Steve Tompkins | pôvodné uvedenie = 11. máj 1997 | stĺpec1 = 4F20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 178 | ep2 = 25 | pôvodný názov = The Secret War of Lisa Simpson | slovenský názov = Tajná vojna Lisy Simpsonovej | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Richard Appel | pôvodné uvedenie = 18. máj 1997 | stĺpec1 = 4F21 }} |} === 9. séria (1997{{--}}1998) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | № ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | # ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 179 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The City of New York vs. Homer Simpson | slovenský názov = Mesto New York verzus Homer Simpson | réžia = Jim Reardon | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 21. september 1997 | stĺpec1 = 4F22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 180 | ep2 = 2 | pôvodný názov = The Principal and the Pauper | slovenský názov = Riaditeľ Skinner a Sergeant Skinner | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ken Keeler | pôvodné uvedenie = 28. september 1997 | stĺpec1 = 4F23 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 181 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Lisa's Sax | slovenský názov = Lisin saxofón | réžia = Dominic Polcino | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 19. október 1997 | stĺpec1 = 3G02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 182 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror VIII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel VIII | réžia = Mark Kirkland | scenár = Mike Scully, David S. Cohen & Ned Goldreyer | pôvodné uvedenie = 26. október 1997 | stĺpec1 = 5F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 183 | ep2 = 5 | pôvodný názov = The Cartridge Family | slovenský názov = Pištoľníkova rodina | réžia = Pete Michels | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 2. november 1997 | stĺpec1 = 5F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 184 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Bart Star | slovenský názov = Bart hviezdou | réžia = Dominic Polcino | scenár = Donick Cary | pôvodné uvedenie = 9. november 1997 | stĺpec1 = 5F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 185 | ep2 = 7 | pôvodný názov = The Two Mrs. Nahasapeemapetilons | slovenský názov = Dve pani Nahasapímapetilonové | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Richard Appel | pôvodné uvedenie = 16. november 1997 | stĺpec1 = 5F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 186 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Lisa the Skeptic | slovenský názov = Lisa skeptik | réžia = Neil Affleck | scenár = David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 23. november 1997 | stĺpec1 = 5F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 187 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Realty Bites | slovenský názov = Marge predáva nehnuteľnosti | réžia = Swinton O. Scott III | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 7. december 1997 | stĺpec1 = 5F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 188 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Miracle on Evergreen Terrace | slovenský názov = Zázrak na Evergreen Terrace | réžia = Bob Anderson | scenár = Ron Hauge | pôvodné uvedenie = 21. december 1997 | stĺpec1 = 5F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 189 | ep2 = 11 | pôvodný názov = All Singing, All Dancing | slovenský názov = Každý spieva a tancuje | réžia = Mark Kirkland | scenár = Steve O'Donnell | pôvodné uvedenie = 4. január 1998 | stĺpec1 = 5F24 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 190 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Bart Carny | slovenský názov = Bart Svetský | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 11. január 1998 | stĺpec1 = 5F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 191 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Joy of Sect | slovenský názov = Radosť zo sekty | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Steve O'Donnell | pôvodné uvedenie = 8. február 1998 | stĺpec1 = 5F23 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 192 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Das Bus | slovenský názov = Ponorkobus | réžia = Pete Michels | scenár = David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 15. február 1998 | stĺpec1 = 5F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 193 | ep2 = 15 | pôvodný názov = The Last Temptation of Krust | slovenský názov = Krustyho posledné pokušenie | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Donick Cary | pôvodné uvedenie = 22. február 1998 | stĺpec1 = 5F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 194 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Dumbbell Indemnity | slovenský názov = Ako oklamať poisťovňu | réžia = Dominic Polcino | scenár = Ron Hauge | pôvodné uvedenie = 1. marec 1998 | stĺpec1 = 5F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 195 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Lisa the Simpson | slovenský názov = Lisa z rodu Simpsonovcov | réžia = Susie Dietter | scenár = Ned Goldreyer | pôvodné uvedenie = 8. marec 1998 | stĺpec1 = 4F24 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 196 | ep2 = 18 | pôvodný názov = This Little Wiggy | slovenský názov = Hry s Ralphom | réžia = Neil Affleck | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 22. marec 1998 | stĺpec1 = 5F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 197 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Simpson Tide | slovenský názov = Homer slúži vlasti | réžia = Milton Gray | scenár = Joshua Sternin & Jennifer Ventimilia | pôvodné uvedenie = 29. marec 1998 | stĺpec1 = 3G04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 198 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Trouble with Trillions | slovenský názov = Problémy s triliónmi | réžia = Swinton O. Scott III | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 5. apríl 1998 | stĺpec1 = 5F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 199 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Girly Edition | slovenský názov = Bart televízny šoumen | réžia = Mark Kirkland | scenár = Larry Doyle | pôvodné uvedenie = 19. apríl 1998 | stĺpec1 = 5F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 200 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Trash of the Titans | slovenský názov = Kam s odpadom | réžia = Jim Reardon | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 26. apríl 1998 | stĺpec1 = 5F09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 201 | ep2 = 23 | pôvodný názov = King of the Hill | slovenský názov = Homer horolezcom | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 3. máj 1998 | stĺpec1 = 5F16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 202 | ep2 = 24 | pôvodný názov = Lost Our Lisa | slovenský názov = Stratená Lisa | réžia = Pete Michels | scenár = Brian Scully | pôvodné uvedenie = 10. máj 1998 | stĺpec1 = 5F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 203 | ep2 = 25 | pôvodný názov = Natural Born Kissers | slovenský názov = Rodení bozkávači | réžia = Klay Hall | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 17. máj 1998 | stĺpec1 = 5F18 }} |} === 10. séria (1998{{--}}1999) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #A79548; color: #000;" | № ! style="background: #A79548; color: #000;" | # ! style="background: #A79548; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #A79548; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #A79548; color: #000;" | Réžia ! style="background: #A79548; color: #000;" | Scenár ! style="background: #A79548; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #A79548; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 204 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Lard of the Dance | slovenský názov = Školský večierok | réžia = Dominic Polcino | scenár = Jane O'Brien | pôvodné uvedenie = 23. august 1998 | stĺpec1 = 5F20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 205 | ep2 = 2 | pôvodný názov = The Wizard of Evergreen Terrace | slovenský názov = Kúzelník z Evergreen Terrace | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 20. september 1998 | stĺpec1 = 5F21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 206 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Bart the Mother | slovenský názov = Bart v úlohe matky | réžia = Steven Dean Moore | scenár = David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 27. september 1998 | stĺpec1 = 5F22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 207 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror IX | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel IX | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Donick Cary, Larry Doyle & David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 25. október 1998 | stĺpec1 = AABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 208 | ep2 = 5 | pôvodný názov = When You Dish Upon a Star | slovenský názov = Dojazdy pre hviezdy | réžia = Pete Michels | scenár = Richard Appel | pôvodné uvedenie = 8. november 1998 | stĺpec1 = 5F19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 209 | ep2 = 6 | pôvodný názov = D'oh–in' in the Wind | slovenský názov = Šťastná doba hippies | réžia = Mark Kirkland & Matthew Nastuk | scenár = Donick Cary | pôvodné uvedenie = 15. november 1998 | stĺpec1 = AABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 210 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Lisa Gets an "A" | slovenský názov = Lisa má jednotku | réžia = Bob Anderson | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 22. november 1998 | stĺpec1 = AABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 211 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Homer Simpson in: "Kidney Trouble" | slovenský názov = Homer Simpson a oblička | réžia = Mike B. Anderson | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 6. december 1998 | stĺpec1 = AABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 212 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Mayored to the Mob | slovenský názov = Stretnutie s mafiou | réžia = Swinton O. Scott III | scenár = Ron Hauge | pôvodné uvedenie = 20. december 1998 | stĺpec1 = AABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 213 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Viva Ned Flanders | slovenský názov = Nech žije Ned Flanders | réžia = Neil Affleck | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 10. január 1999 | stĺpec1 = AABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 214 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Wild Barts Can't Be Broken | slovenský názov = Bart sa nevzdává | réžia = Mark Ervin | scenár = Larry Doyle | pôvodné uvedenie = 17. január 1999 | stĺpec1 = AABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 215 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Sunday, Cruddy Sunday | slovenský názov = Športová nedeľa | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Tom Martin, George Meyer, Brian Scully & Mike Scully | pôvodné uvedenie = 31. január 1999 | stĺpec1 = AABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 216 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Homer to the Max | slovenský názov = Homer – Maxi Obor | réžia = Pete Michels | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 7. február 1999 | stĺpec1 = AABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 217 | ep2 = 14 | pôvodný názov = I'm with Cupid | slovenský názov = Mor na Amora | réžia = Bob Anderson | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 14. február 1999 | stĺpec1 = AABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 218 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers" | slovenský názov = Marge kráľovnou diaľníc | réžia = Mark Kirkland | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 21. február 1999 | stĺpec1 = AABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 219 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Make Room for Lisa | slovenský názov = Dajte Lise izbu | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Brian Scully | pôvodné uvedenie = 28. február 1999 | stĺpec1 = AABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 220 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Maximum Homerdrive | slovenský názov = Na plný plyn | réžia = Swinton O. Scott III | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 28. marec 1999 | stĺpec1 = AABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 221 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Simpsons Bible Stories | slovenský názov = Simpsonovské biblické príbehy | réžia = Nancy Kruse | scenár = Tim Long, Larry Doyle & Matt Selman | pôvodné uvedenie = 4. apríl 1999 | stĺpec1 = AABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 222 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Mom and Pop Art | slovenský názov = Outsider art | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 11. apríl 1999 | stĺpec1 = AABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 223 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Old Man and the "C" Student | slovenský názov = Starec a more problémov | réžia = Mark Kirkland | scenár = Julie Thacker | pôvodné uvedenie = 25. apríl 1999 | stĺpec1 = AABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 224 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Monty Can't Buy Me Love | slovenský názov = Za peniaze si Monty lásku nekúpi | réžia = Mark Ervin | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 2. máj 1999 | stĺpec1 = AABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 225 | ep2 = 22 | pôvodný názov = They Saved Lisa's Brain | slovenský názov = Asociácia Mensy zachraňuje Lisu | réžia = Pete Michels | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 9. máj 1999 | stĺpec1 = AABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 226 | ep2 = 23 | pôvodný názov = Thirty Minutes over Tokyo | slovenský názov = Tridsať minút v Tokiu | réžia = Jim Reardon | scenár = Donick Cary & Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 16. máj 1999 | stĺpec1 = AABF20 }} |} === 11. séria (1999{{--}}2000) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | № ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | # ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 227 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Beyond Blunderdome | slovenský názov = Uletený Max jedna | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 26. september 1999 | stĺpec1 = AABF23 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 228 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Brother's Little Helper | slovenský názov = Bartovo napravenie | réžia = Mark Kirkland | scenár = George Meyer | pôvodné uvedenie = 3. október 1999 | stĺpec1 = AABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 229 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Guess Who's Coming to Criticize Dinner | slovenský názov = Hádajte, kto kritizuje | réžia = Nancy Kruse | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 24. október 1999 | stĺpec1 = AABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 230 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror X | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel X | réžia = Pete Michels | scenár = Donick Cary, Tim Long & Ron Hauge | pôvodné uvedenie = 31. október 1999 | stĺpec1 = BABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 231 | ep2 = 5 | pôvodný názov = E–I–E–I–(Annoyed Grunt) | slovenský názov = Fujtajbl | réžia = Bob Anderson | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 7. november 1999 | stĺpec1 = AABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 232 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Hello Gutter, Hello Fadder | slovenský názov = Všetka sláva, poľná tráva | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 14. november 1999 | stĺpec1 = BABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 233 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Eight Misbehavin' | slovenský názov = Osem výtržníkov | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 21. november 1999 | stĺpec1 = BABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 234 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Take My Wife, Sleaze | slovenský názov = Marge ako rukojemníčka | réžia = Neil Affleck | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 28. november 1999 | stĺpec1 = BABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 235 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Grift of the Magi | slovenský názov = Hračka snov | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tom Martin | pôvodné uvedenie = 19. december 1999 | stĺpec1 = BABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 236 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Little Big Mom | slovenský názov = Malá veľká mama | réžia = Mark Kirkland | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 9. január 2000 | stĺpec1 = BABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 237 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Faith Off | slovenský názov = Ako Barta osvietil Boh | réžia = Nancy Kruse | scenár = Frank Mula | pôvodné uvedenie = 16. január 2000 | stĺpec1 = BABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 238 | ep2 = 12 | pôvodný názov = The Mansion Family | slovenský názov = Pánska rodina | réžia = Michael Polcino | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 23. január 2000 | stĺpec1 = BABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 239 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Saddlesore Galactica | slovenský názov = Bart v sedle | réžia = Lance Kramer | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 6. február 2000 | stĺpec1 = BABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 240 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Alone Again, Natura–diddily | slovenský názov = Kto vie, kto ovdovie? | réžia = Jim Reardon | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 13. február 2000 | stĺpec1 = BABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 241 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Missionary: Impossible | slovenský názov = Nemožný misionár | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ron Hauge | pôvodné uvedenie = 20. február 2000 | stĺpec1 = BABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 242 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Pygmoelian | slovenský názov = Plastický Očko | réžia = Mark Kirkland | scenár = Larry Doyle | pôvodné uvedenie = 27. február 2000 | stĺpec1 = BABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 243 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Bart to the Future | slovenský názov = Bart do budúcnosti | réžia = Michael Marcantel | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 19. marec 2000 | stĺpec1 = BABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 244 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Days of Wine and D'oh'ses | slovenský názov = Čas vína a bedákania | réžia = Neil Affleck | scenár = Deb Lacusta & Dan Castellaneta | pôvodné uvedenie = 9. apríl 2000 | stĺpec1 = BABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 245 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Kill the Aligator and Run | slovenský názov = Zabi krokodíla a uteč | réžia = Jen Kamerman | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 30. apríl 2000 | stĺpec1 = BABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 246 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Last Tap Dance in Springfield | slovenský názov = Posledný step v Springfielde | réžia = Nancy Kruse | scenár = Julie Thacker | pôvodné uvedenie = 7. máj 2000 | stĺpec1 = BABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 247 | ep2 = 21 | pôvodný názov = It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge | slovenský názov = Šialená a ešte šialenejšia Marge | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Larry Doyle | pôvodné uvedenie = 14. máj 2000 | stĺpec1 = BABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 248 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Behind the Laughter | slovenský názov = Cena smiechu | réžia = Mark Kirkland | scenár = Tim Long, George Meyer, Mike Scully & Matt Selman | pôvodné uvedenie = 21. máj 2000 | stĺpec1 = BABF19 }} |} === 12. séria (2000{{--}}2001) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #993129; color: #fff;" | № ! style="background: #993129; color: #fff;" | # ! style="background: #993129; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #993129; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #993129; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #993129; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #993129; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #993129; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 249 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XI | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XI | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Rob LaZebnik, John Frink, Don Payne & Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 1. november 2000 | stĺpec1 = BABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 250 | ep2 = 2 | pôvodný názov = A Tale of Two Springfields | slovenský názov = Príbeh dvoch Springfieldov | réžia = Shaun Cashman | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 5. november 2000 | stĺpec1 = BABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 251 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Insane Clown Poppy | slovenský názov = Náprava šialeného klauna | réžia = Bob Anderson | scenár = John Frink & Don Payne | pôvodné uvedenie = 12. november 2000 | stĺpec1 = BABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 252 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Lisa the Tree Hugger | slovenský názov = Lisa, objímačka stromov | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 19. november 2000 | stĺpec1 = CABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 253 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Homer vs. Dignity | slovenský názov = Homer verzus dôstojnosť | réžia = Neil Affleck | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 26. november 2000 | stĺpec1 = CABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 254 | ep2 = 6 | pôvodný názov = The Computer Wore Menace Shoes | slovenský názov = Muž, ktorý vedel príliš veľa | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 3. december 2000 | stĺpec1 = CABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 255 | ep2 = 7 | pôvodný názov = The Great Money Caper | slovenský názov = Podvod za všetky prachy | réžia = Michael Polcino | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 10. december 2000 | stĺpec1 = CABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 256 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Skinner's Sense of Snow | slovenský názov = Skinnerova skúška snehom | réžia = Lance Kramer | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 17. december 2000 | stĺpec1 = CABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 257 | ep2 = 9 | pôvodný názov = HOMR | slovenský názov = HOMR | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 7. január 2001 | stĺpec1 = BABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 258 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Pokey Mom | slovenský názov = Mama a trestanec | réžia = Bob Anderson | scenár = Tom Martin | pôvodné uvedenie = 14. január 2001 | stĺpec1 = CABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 259 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Worst Episode Ever | slovenský názov = Náhla srdcová príhoda | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Larry Doyle | pôvodné uvedenie = 4. február 2001 | stĺpec1 = CABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 260 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Tennis the Menace | slovenský názov = Nebezpečný tenis | réžia = Jen Kamerman | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 11. február 2001 | stĺpec1 = CABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 261 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Day of the Jackanapes | slovenský názov = Deň fagana | réžia = Michael Marcantel | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 18. február 2001 | stĺpec1 = CABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 262 | ep2 = 14 | pôvodný názov = New Kids on the Blecch | slovenský názov = Nová chlapčenská skupina | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 25. február 2001 | stĺpec1 = CABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 263 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Hungry, Hungry Homer | slovenský názov = Hladný, hladný Homer | réžia = Nancy Kruse | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 4. marec 2001 | stĺpec1 = CABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 264 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Bye, Bye, Nerdie | slovenský názov = Koniec šikany v Springfielde | réžia = Lauren MacMullan | scenár = John Frink & Don Payne | pôvodné uvedenie = 11. marec 2001 | stĺpec1 = CABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 265 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Simpson Safari | slovenský názov = Simpsonovské safari | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 1. apríl 2001 | stĺpec1 = CABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 266 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Trilogy of Error | slovenský názov = Trilógia omylov | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 29. apríl 2001 | stĺpec1 = CABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 267 | ep2 = 19 | pôvodný názov = I'm Goin' to Praiseland | slovenský názov = Hor sa do Svätoparku | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Julie Thacker | pôvodné uvedenie = 6. máj 2001 | stĺpec1 = CABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 268 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Children of a Lesser Clod | slovenský názov = Homerove zabudnuté deti | réžia = Michael Polcino | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 13. máj 2001 | stĺpec1 = CABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 269 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Simpsons Tall Tales | slovenský názov = Tulácke príbehy | réžia = Bob Anderson | scenár = John Frink, Don Payne, Bob Bendetson & Matt Selman | pôvodné uvedenie = 20. máj 2001 | stĺpec1 = CABF17 }} |} === 13. séria (2001{{--}}2002) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #593285; color: #fff;" | № ! style="background: #593285; color: #fff;" | # ! style="background: #593285; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #593285; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #593285; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #593285; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #593285; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #593285; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 270 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XII | réžia = Jim Reardon | scenár = Joel H. Cohen, John Frink, Don Payne & Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 6. november 2001 | stĺpec1 = CABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 271 | ep2 = 2 | pôvodný názov = The Parent Rap | slovenský názov = Rodičovské puto | réžia = Mark Kirkland | scenár = George Meyer & Mike Scully | pôvodné uvedenie = 11. november 2001 | stĺpec1 = CABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 272 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Homer the Moe | slovenský názov = Barman Homer | réžia = Jen Kamerman | scenár = Dana Gould | pôvodné uvedenie = 18. november 2001 | stĺpec1 = CABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 273 | ep2 = 4 | pôvodný názov = A Hunka Hunka Burns in Love | slovenský názov = Zamilovaný pán Burns | réžia = Lance Kramer | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 2. december 2001 | stĺpec1 = CABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 274 | ep2 = 5 | pôvodný názov = The Blunder Years | slovenský názov = Hrozné roky | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 9. december 2001 | stĺpec1 = CABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 275 | ep2 = 6 | pôvodný názov = She of Little Faith | slovenský názov = Maloverná Lisa | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Bill Freiberger | pôvodné uvedenie = 16. december 2001 | stĺpec1 = DABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 276 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Brawl in the Family | slovenský názov = Hádka v rodine | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 6. január 2002 | stĺpec1 = DABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 277 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Sweets and Sour Marge | slovenský názov = Sladká a zatrpknutá Marge | réžia = Mark Kirkland | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 20. január 2002 | stĺpec1 = DABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 278 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Jaws Wired Shut | slovenský názov = Zdrôtovaná čeľusť | réžia = Nancy Kruse | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 27. január 2002 | stĺpec1 = DABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 279 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Half–Decent Proposal | slovenský názov = Napoly slušný návrh | réžia = Lauren MacMullan | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 10. február 2002 | stĺpec1 = DABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 280 | ep2 = 11 | pôvodný názov = The Bart Wants What It Wants | slovenský názov = Bartovi nerozkážeš | réžia = Michael Polcino | scenár = John Frink & Don Payne | pôvodné uvedenie = 17. február 2002 | stĺpec1 = DABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 281 | ep2 = 12 | pôvodný názov = The Lastest Gun in the West | slovenský názov = Posledný pištoľník na západe | réžia = Bob Anderson | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 24. február 2002 | stĺpec1 = DABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 282 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Old Man and the Key | slovenský názov = Starec a kľúč | réžia = Lance Kramer | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 10. marec 2002 | stĺpec1 = DABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 283 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Tales from the Public Domain | slovenský názov = Príbehy z nevrátenej knihy | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Andrew Kreisberg, Josh Lieb & Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 17. marec 2002 | stĺpec1 = DABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 284 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Blame It on Lisa | slovenský názov = Za to môže Lisa | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Bob Bendetson | pôvodné uvedenie = 31. marec 2002 | stĺpec1 = DABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 285 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Weekend at Burnsie's | slovenský názov = Víkend u Burnsieho | réžia = Michael Marcantel | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 7. apríl 2002 | stĺpec1 = DABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 286 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Gump Roast | slovenský názov = „Roastovanie“ | réžia = Mark Kirkland | scenár = Deb Lacusta & Dan Castellaneta | pôvodné uvedenie = 21. apríl 2002 | stĺpec1 = DABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 287 | ep2 = 18 | pôvodný názov = I Am Furious (Yellow) | slovenský názov = Som zúrivý (žlto) | réžia = Chuck Sheetz | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 28. apríl 2002 | stĺpec1 = DABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 288 | ep2 = 19 | pôvodný názov = The Sweetest Apu | slovenský názov = Najmilší Apu | réžia = Matthew Nastuk | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 5. máj 2002 | stĺpec1 = DABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 289 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Little Girl in the Big Ten | slovenský názov = Malá vysokoškoláčka | réžia = Lauren MacMullan | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 12. máj 2002 | stĺpec1 = DABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 290 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The Frying Game | slovenský názov = Hra na kreslo | réžia = Michael Polcino | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 19. máj 2002 | stĺpec1 = DABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 291 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Poppa's Got a Brand New Badge | slovenský názov = Homer má nový odznak | réžia = Pete Michels | scenár = Dana Gould | pôvodné uvedenie = 22. máj 2002 | stĺpec1 = DABF17 }} |} === 14. séria (2002{{--}}2003) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #000000; color: #fff;" | № ! style="background: #000000; color: #fff;" | # ! style="background: #000000; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #000000; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #000000; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #000000; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #000000; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #000000; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 292 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XIII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XIII | réžia = David Silverman | scenár = Marc Wilmore, Brian Kelley, Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 3. november 2002 | stĺpec1 = DABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 293 | ep2 = 2 | pôvodný názov = How I Spent My Strummer Vacation | slovenský názov = Ako som brnkal cez letné prázdniny | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 10. november 2002 | stĺpec1 = DABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 294 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Bart vs. Lisa vs. the Third Grade | slovenský názov = Bart verzus Lisa verzus tretia trieda | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 17. november 2002 | stĺpec1 = DABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 295 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Large Marge | slovenský názov = Bujná Marge | réžia = Jim Reardon | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 24. november 2002 | stĺpec1 = DABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 296 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Helter Shelter | slovenský názov = Simpsonovský chaos | réžia = Mark Kirkland | scenár = Brian Pollack & Mert Rich | pôvodné uvedenie = 1. december 2002 | stĺpec1 = DABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 297 | ep2 = 6 | pôvodný názov = The Great Louse Detective | slovenský názov = Kto chce zabiť Homera? | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Frink & Don Payne | pôvodné uvedenie = 15. december 2002 | stĺpec1 = EABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 298 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Special Edna | slovenský názov = Špeciálna Edna | réžia = Bob Anderson | scenár = Dennis Snee | pôvodné uvedenie = 5. január 2003 | stĺpec1 = EABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 299 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Dad Who Knew Too Little | slovenský názov = Ocko, ktorý vedel priveľa | réžia = Mark Kirkland | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 12. január 2003 | stĺpec1 = EABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 300 | ep2 = 9 | pôvodný názov = The Strong Arms of the Ma | slovenský názov = Namakaná mama | réžia = Pete Michels | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 2. február 2003 | stĺpec1 = EABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 301 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Pray Anything | slovenský názov = Vymodli si niečo | réžia = Michael Polcino | scenár = Sam O'Neal & Neal Boushell | pôvodné uvedenie = 9. február 2003 | stĺpec1 = EABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 302 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Barting Over | slovenský názov = Bart na voľnej nohe | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Andrew Kreisberg | pôvodné uvedenie = 16. február 2003 | stĺpec1 = EABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 303 | ep2 = 12 | pôvodný názov = I'm Spelling As Fast As I Can | slovenský názov = Hláskujem, ako najrýchlejšie dokážem | réžia = Nancy Kruse | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 16. február 2003 | stĺpec1 = EABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 304 | ep2 = 13 | pôvodný názov = A Star Is Born–Again | slovenský názov = Znovuzrodila sa hviezda | réžia = Michael Marcantel | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 2. marec 2003 | stĺpec1 = EABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 305 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Mr. Spritz Goes to Washington | slovenský názov = Klaun mieri do Washingtonu | réžia = Lance Kramer | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 9. marec 2003 | stĺpec1 = EABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 306 | ep2 = 15 | pôvodný názov = C.E.D'oh | slovenský názov = Riaditeľ XXL | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Dana Gould | pôvodné uvedenie = 16. marec 2003 | stĺpec1 = EABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 307 | ep2 = 16 | pôvodný názov = 'Scuse Me While I Miss the Sky | slovenský názov = Vráťte mi hviezdne nebo | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Dan Greaney & Allen Glazier | pôvodné uvedenie = 30. marec 2003 | stĺpec1 = EABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 308 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Three Gays of the Condo | slovenský názov = Traja muži v byte | réžia = Mark Kirkland | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 13. apríl 2003 | stĺpec1 = EABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 309 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Dude, Where's My Ranch? | slovenský názov = Kámo, kde mám ranč? | réžia = Chris Clements | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 27. apríl 2003 | stĺpec1 = EABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 310 | ep2 = 19 | pôvodný názov = OldYeller–Belly | slovenský názov = Starý zbabelec | réžia = Bob Anderson | scenár = John Frink & Don Payne | pôvodné uvedenie = 4. máj 2003 | stĺpec1 = EABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 311 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Brake My Wife, Please | slovenský názov = Zastavte moju ženu, prosím | réžia = Pete Michels | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 11. máj 2003 | stĺpec1 = EABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 312 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The Bart of War | slovenský názov = Bartova vojna | réžia = Michael Polcino | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 18. máj 2003 | stĺpec1 = EABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 313 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Moe Baby Blues | slovenský názov = Očko a dieťa | réžia = Lauren MacMullan | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 18. máj 2003 | stĺpec1 = EABF17 }} |} === 15. séria (2003{{--}}2004) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #7BB842; color: #000;" | № ! style="background: #7BB842; color: #000;" | # ! style="background: #7BB842; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7BB842; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #7BB842; color: #000;" | Réžia ! style="background: #7BB842; color: #000;" | Scenár ! style="background: #7BB842; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7BB842; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 314 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XIV | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XIV | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 2. november 2003 | stĺpec1 = EABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 315 | ep2 = 2 | pôvodný názov = My Mother the Carjacker | slovenský názov = Návrat nepodarenej matky | réžia = Nancy Kruse | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 9. november 2003 | stĺpec1 = EABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 316 | ep2 = 3 | pôvodný názov = The President Wore Pearls | slovenský názov = Predsedníčka s perlami | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Dana Gould | pôvodné uvedenie = 16. november 2003 | stĺpec1 = EABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 317 | ep2 = 4 | pôvodný názov = The Regina Monologues | slovenský názov = Obťažoval som anglickú kráľovnú | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 23. november 2003 | stĺpec1 = EABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 318 | ep2 = 5 | pôvodný názov = The Fat and the Furriest | slovenský názov = Tučno a chlpato | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 30. november 2003 | stĺpec1 = EABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 319 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Today I Am a Clown | slovenský názov = Dnes je zo mňa klaun | réžia = Nancy Kruse | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 7. november 2003 | stĺpec1 = FABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 320 | ep2 = 7 | pôvodný názov = 'Tis the Fifteenth Season | slovenský názov = Pätnáste Vianoce | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 14. november 2003 | stĺpec1 = FABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 321 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens and Gays | slovenský názov = Marge verzus slobodní, seniori, bezdetné páry, tínedžeri a gejovia | réžia = Bob Anderson | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 4. január 2004 | stĺpec1 = FABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 322 | ep2 = 9 | pôvodný názov = I, (Annoyed Grunt)–bot | slovenský názov = Ja, robot | réžia = Lauren MacMullan | scenár = Dan Greaney & Allen Glazier | pôvodné uvedenie = 11. január 2004 | stĺpec1 = FABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 323 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Diatribe of a Mad Housewife | slovenský názov = Slová šialenej gazdinej | réžia = Mark Kirkland | scenár = Robin J. Stein | pôvodné uvedenie = 25. január 2004 | stĺpec1 = FABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 324 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Magical History Tour | slovenský názov = Cesta históriou s Marge | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 8. február 2004 | stĺpec1 = FABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 325 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Milhouse Doesn't Live Here Anymore | slovenský názov = Milhouse tu už nebýva | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Julie Chambers & David Chambers | pôvodné uvedenie = 15. február 2004 | stĺpec1 = FABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 326 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Smart & Smarter | slovenský názov = Múdry a múdrejší | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 22. február 2004 | stĺpec1 = FABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 327 | ep2 = 14 | pôvodný názov = The Ziff Who Came to Dinner | slovenský názov = Ziff prišiel na večeru | réžia = Nancy Kruse | scenár = Deb Lacusta & Dan Castellaneta | pôvodné uvedenie = 14. marec 2004 | stĺpec1 = FABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 328 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Co–Dependents' Day | slovenský názov = Deň závislosti | réžia = Bob Anderson | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 21. marec 2004 | stĺpec1 = FABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 329 | ep2 = 16 | pôvodný názov = The Wandering Juvie | slovenský názov = Na úteku z polepšovne | réžia = Lauren MacMullan | scenár = John Frink & Don Payne | pôvodné uvedenie = 28. marec 2004 | stĺpec1 = FABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 330 | ep2 = 17 | pôvodný názov = My Big Fat Geek Wedding | slovenský názov = Moja tučná čudná svadba | réžia = Mark Kirkland | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 28. apríl 2994 | stĺpec1 = FABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 331 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Catch 'Em If You Can | slovenský názov = Chyť ich, ak to dokážeš | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 25. apríl 2994 | stĺpec1 = FABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 332 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Simple Simpson | slovenský názov = Super Simpson | réžia = Jim Reardon | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 2. máj 2004 | stĺpec1 = FABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 333 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Way We Weren't | slovenský názov = Takí sme neboli | réžia = Mike B. Anderson | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 9. máj 2004 | stĺpec1 = FABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 334 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Bart–Mangled Banner | slovenský názov = Nepriatelia štátu | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 16. máj 2004 | stĺpec1 = FABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 335 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Fraudcast News | slovenský názov = Falošné správy | réžia = Bob Anderson | scenár = Don Payne | pôvodné uvedenie = 23. máj 2004 | stĺpec1 = FABF18 }} |} === 16. séria (2004{{--}}2005) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | № ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | # ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 336 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XV | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XV | réžia = David Silverman | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 7. november 2004 | stĺpec1 = FABF231 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 337 | ep2 = 2 | pôvodný názov = All's Fair in Oven War | slovenský názov = V kuchynskej vojne je všetko dovolené | réžia = Mark Kirkland | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 14. november 2004 | stĺpec1 = FABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 338 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Sleeping with the Enemy | slovenský názov = Noci s nepriateľom | réžia = Lauren MacMullan | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 21. november 2004 | stĺpec1 = FABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 339 | ep2 = 4 | pôvodný názov = She Used to Be My Girl | slovenský názov = Dávne kamarátky | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 5. december 2004 | stĺpec1 = FABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 340 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Fat Man and Little Boy | slovenský názov = Tučko a chlapec | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 12. december 2004 | stĺpec1 = FABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 341 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Midnight Rx | slovenský názov = Posledný recept | réžia = Nancy Kruse | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 16. január 2005 | stĺpec1 = FABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 342 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Mommie Beerest | slovenský názov = Najdrahšie pivečko | réžia = Mark Kirkland | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 30. január 2005 | stĺpec1 = GABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 343 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Homer and Ned's Hail Mary Pass | slovenský názov = Homerove a Nedove sväté prihrávky | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 6. február 2005 | stĺpec1 = GABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 344 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Pranksta Rap | slovenský názov = Vtipkárov rap | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 13. február 2005 | stĺpec1 = GABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 345 | ep2 = 10 | pôvodný názov = There's Something About Marrying | slovenský názov = Niečo na tých svadbách je | réžia = Nancy Kruse | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 20. február 2005 | stĺpec1 = GABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 346 | ep2 = 11 | pôvodný názov = On a Clear Day I Can't See My Sister | slovenský názov = Za jasného dňa neuvidím moju sestru | réžia = Bob Anderson | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 6. marec 2005 | stĺpec1 = GABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 347 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Goo Goo Gai Pan | slovenský názov = Kung Pao | réžia = Lance Kramer | scenár = Dana Gould | pôvodné uvedenie = 13. marec 2005 | stĺpec1 = GABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 348 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Mobile Homer | slovenský názov = Mobilný Homer | réžia = Raymond S. Persi | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 20. marec 2005 | stĺpec1 = GABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 349 | ep2 = 14 | pôvodný názov = The Seven–Beer Snitch | slovenský názov = Pivový bonzák | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 3. apríl 2005 | stĺpec1 = GABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 350 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Future–Drama | slovenský názov = Futu–dráma | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 17. apríl 2005 | stĺpec1 = GABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 351 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Don't Fear the Roofer | slovenský názov = Neboj sa pokrývača | réžia = Mark Kirkland | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 1. máj 2005 | stĺpec1 = GABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 352 | ep2 = 17 | pôvodný názov = The Heartbroke Kid | slovenský názov = Chlapec so zlomeným srdcom | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 1. máj 2005 | stĺpec1 = GABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 353 | ep2 = 18 | pôvodný názov = A Star Is Torn | slovenský názov = Malá superstar | réžia = Nancy Kruse | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 8. máj 2005 | stĺpec1 = GABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 354 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Thank God It's Doomsday | slovenský názov = Vďakabohu je súdny deň | réžia = Michael Marcantel | scenár = Don Payne | pôvodné uvedenie = 8. máj 2005 | stĺpec1 = GABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 355 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Home Away from Homer | slovenský názov = Domov daleko od Homera | réžia = Bob Anderson | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 15. máj 2005 | stĺpec1 = GABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 356 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The Father, the Son and the Holy Guest Star | slovenský názov = Otec, syn a hosť svätý | réžia = Michael Polcino | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 15. máj 2005 | stĺpec1 = GABF09 }} |} === 17. séria (2005{{--}}2006) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | № ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | # ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 357 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The Bonfire of the Manatees | slovenský názov = Ohňostroj lamantínov | réžia = Mark Kirkland | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 11. september 2005 | stĺpec1 = GABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 358 | ep2 = 2 | pôvodný názov = The Girl Who Slept Too Little | slovenský názov = Dievča, ktoré spalo príliš málo | réžia = Raymond S. Persi | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 18. september 2005 | stĺpec1 = GABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 359 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Milhouse of Sand and Fog | slovenský názov = Milhouse z piesku a hmly | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Patric M. Verrone | pôvodné uvedenie = 25. september 2005 | stĺpec1 = GABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 360 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XVI | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XVI | réžia = David Silverman | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 6. november 2005 | stĺpec1 = GABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 361 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Marge's Son Poisoning | slovenský názov = Návrat nevydareného syna | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Daniel Chun | pôvodné uvedenie = 13. november 2005 | stĺpec1 = GABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 362 | ep2 = 6 | pôvodný názov = See Homer Run | slovenský názov = Homer kandiduje | réžia = Nancy Kruse | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 20. november 2005 | stĺpec1 = GABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 363 | ep2 = 7 | pôvodný názov = The Last of the Red Hat Mamas | slovenský názov = Posledná z mamičiek v červenom klobúku | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 27. november 2005 | stĺpec1 = GABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 364 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Italian Bob | slovenský názov = Talian Bob | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 11. december 2005 | stĺpec1 = HABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 365 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Simpsons Christmas Stories | slovenský názov = Simpsonovské vianočné príbehy | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Don Payne | pôvodné uvedenie = 18. december 2005 | stĺpec1 = HABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 366 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Homer's Paternity Coot | slovenský názov = Homerov otec | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 8. január 2006 | stĺpec1 = HABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 367 | ep2 = 11 | pôvodný názov = We're on the Road to D'ohwhere | slovenský názov = Na ceste, ktorá nikde nevedie | réžia = Nancy Kruse | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 29. január 2006 | stĺpec1 = HABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 368 | ep2 = 12 | pôvodný názov = My Fair Laddy | slovenský názov = Pygmalion v kilte | réžia = Bob Anderson | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 26. február 2006 | stĺpec1 = HABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 369 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Seemingly Never–Ending Story | slovenský názov = Zdanlivo nekonečný príbeh | réžia = Raymond S. Persi | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 12. marec 2006 | stĺpec1 = HABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 370 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Bart Has Two Mommies | slovenský názov = Bart má dve mamičky | réžia = Mike Marcantel | scenár = Dana Gould | pôvodné uvedenie = 19. marec 2006 | stĺpec1 = HABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 371 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Homer Simpson, This Is Your Wife | slovenský názov = Homer Simpson, toto je vaša manželka | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Ricky Gervais | pôvodné uvedenie = 26. marec 2006 | stĺpec1 = HABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 372 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Million Dollar Abie | slovenský názov = Million Dollar Abie | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 2. apríl 2006 | stĺpec1 = HABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 373 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Kiss Kiss, Bang Bangalore | slovenský názov = Kiss Kiss, Bang Bangalúr | réžia = Mark Kirkland | scenár = Deb Lacusta & Dan Castellaneta | pôvodné uvedenie = 9. apríl 2006 | stĺpec1 = HABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 374 | ep2 = 18 | pôvodný názov = The Wettest Stories Ever Told | slovenský názov = Najmokrejší príbeh všetkých čias | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 23. apríl 2006 | stĺpec1 = HABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 375 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Girls Just Want to Have Sums | slovenský názov = Dievčatá len chcú počítať | réžia = Nancy Kruse | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 30. apríl 2006 | stĺpec1 = HABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 376 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Regarding Margie | slovenský názov = Ide o Margie | réžia = Michael Polcino | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 7. máj 2006 | stĺpec1 = HABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 377 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The Monkey Suit | slovenský názov = Opičí proces | réžia = Raymond S. Persi | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 14. máj 2006 | stĺpec1 = HABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 378 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Marge and Homer Turn a Couple Play | slovenský názov = Manželská poradňa Marge a Homera | réžia = Bob Anderson | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 21. máj 2006 | stĺpec1 = HABF16 }} |} === 18. séria (2006{{--}}2007) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #544b42; color: #fff;" | № ! style="background: #544b42; color: #fff;" | # ! style="background: #544b42; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #544b42; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #544b42; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #544b42; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #544b42; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #544b42; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 379 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer | slovenský názov = Trkvas, kuchár, žena a jej Homer | réžia = Michael Marcantel | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 10. september 2006 | stĺpec1 = HABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 380 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Jazzy and the Pussycats | slovenský názov = Bart jazzmanom | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Daniel Chun | pôvodné uvedenie = 17. september 2006 | stĺpec1 = HABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 381 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Please Homer, Don't Hammer 'Em | slovenský názov = Homer s kladivom | réžia = Mike B. Anderson & Ralph Sosa | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 24. september 2006 | stĺpec1 = HABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 382 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XVII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XVII | réžia = David Silverman & Matthew Faughnan | scenár = Peter Gaffney | pôvodné uvedenie = 5. november 2006 | stĺpec1 = HABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 383 | ep2 = 5 | pôvodný názov = G.I. (Annoyed Grunt) | slovenský názov = Osudy dobrého vojaka Homera | réžia = Nancy Kruse | scenár = Daniel Chun | pôvodné uvedenie = 12. november 2006 | stĺpec1 = HABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 384 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Moe'N'a Lisa | slovenský názov = Očko a Lisa | réžia = Mark Kirkland | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 19. november 2006 | stĺpec1 = HABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 385 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair) | slovenský názov = Umenie a Marge | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 26. november 2006 | stĺpec1 = HABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 386 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Haw–Hawed Couple | slovenský názov = Najlepší kamaráti | réžia = Chris Clements | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 10. december 2006 | stĺpec1 = JABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 387 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Kill Gil, Volumes I & II | slovenský názov = Kill Gil, 1. a 2. časť | réžia = Bob Anderson | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 17. december 2006 | stĺpec1 = JABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 388 | ep2 = 10 | pôvodný názov = The Wife Aquatic | slovenský názov = Akvamanželka | réžia = Lance Kramer | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 7. január 2007 | stĺpec1 = JABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 389 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Revenge Is a Dish Best Served Three Times | slovenský názov = Pomsta je najsladšia trikrát | réžia = Michael Polcino | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 28. január 2007 | stĺpec1 = JABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 390 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Little Big Girl | slovenský názov = Malé veľké dievča | réžia = Raymond S. Persi | scenár = Don Payne | pôvodné uvedenie = 11. február 2007 | stĺpec1 = JABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 391 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Springfield Up | slovenský názov = Vyrastať v Springfielde | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 18. február 2007 | stĺpec1 = JABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 392 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Yokel Chords | slovenský názov = Spieva celá spodina | réžia = Susie Dietter | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 4. marec 2007 | stĺpec1 = JABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 393 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Rome–Old and Juli–Eh | slovenský názov = Ako Rómeo a Júlia | réžia = Nancy Kruse | scenár = Daniel Chun | pôvodné uvedenie = 11. marec 2007 | stĺpec1 = JABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 394 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Homerazzi | slovenský názov = Homerazzi | réžia = Matthew Nastuk | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 25. marec 2007 | stĺpec1 = JABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 395 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Marge Gamer | slovenský názov = Hráčka Marge | réžia = Bob Anderson | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 22. apríl 2007 | stĺpec1 = JABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 396 | ep2 = 18 | pôvodný názov = The Boys of Bummer | slovenský názov = Prehraný zápas | réžia = Rob Oliver | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 29. apríl 2007 | stĺpec1 = JABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 397 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Crook and Ladder | slovenský názov = Darebák a rebrík | réžia = Lance Kramer | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 6. máj 2007 | stĺpec1 = JABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 398 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Stop or My Dog Will Shoot! | slovenský názov = Stoj, lebo môj pes vystrelí! | réžia = Matthew Faughnan | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 13. máj 2007 | stĺpec1 = JABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 399 | ep2 = 21 | pôvodný názov = 24 Minutes | slovenský názov = 24 minút | réžia = Raymond S. Persi | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 20. máj 2007 | stĺpec1 = JABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 400 | ep2 = 22 | pôvodný názov = You Kent Always Say What You Want | slovenský názov = Keď Kent povedal, čo nemal | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 20. máj 2007 | stĺpec1 = JABF15 }} |} === 19. séria (2007{{--}}2008) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | № ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | # ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | Réžia ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | Scenár ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 401 | ep2 = 1 | pôvodný názov = He Loves to Fly and He D'ohs | slovenský názov = Rád lieta a hotovo | réžia = Mark Kirkland | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 23. september 2007 | stĺpec1 = JABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 402 | ep2 = 2 | pôvodný názov = The Homer of Seville | slovenský názov = Homer zo Sevilly | réžia = Michael Polcino | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 30. september 2007 | stĺpec1 = JABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 403 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Midnight Towboy | slovenský názov = Polnočná odťahovka | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 7. október 2007 | stĺpec1 = JABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 404 | ep2 = 4 | pôvodný názov = I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings | slovenský názov = Nechcem vedieť, prečo vtáčik v klietke spieva | réžia = Bob Anderson | scenár = Dana Gould | pôvodné uvedenie = 14. október 2007 | stĺpec1 = JABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 405 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XVIII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XVIII | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 4. november 2007 | stĺpec1 = JABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 406 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Little Orphan Millie | slovenský názov = Sirota Milhouse | réžia = Lance Kramer | scenár = Mick Kelly | pôvodné uvedenie = 11. november 2007 | stĺpec1 = JABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 40 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Husbands and Knives | slovenský názov = Manželia a podnikateľky | réžia = Nancy Kruse | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 18. november 2007 | stĺpec1 = JABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 408 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Funeral for a Fiend | slovenský názov = Pohreb nepriateľa | réžia = Rob Oliver | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 25. november 2007 | stĺpec1 = KABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 409 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Eternal Moonshine of the Simpson Mind | slovenský názov = Večný tieň Simpsonovej mysle | réžia = Chuck Sheetz | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 16. december 2007 | stĺpec1 = KABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 410 | ep2 = 10 | pôvodný názov = E Pluribus Wiggum | slovenský názov = E Pluribus Wiggum | réžia = Michael Polcino | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 6. január 2008 | stĺpec1 = KABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 411 | ep2 = 11 | pôvodný názov = That '90s Show | slovenský názov = Tie roky deväťdesiate | réžia = Mark Kirkland | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 27. január 2008 | stĺpec1 = KABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 412 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Love, Springfieldian Style | slovenský názov = Láska po springfieldsky | réžia = Raymond S. Persi | scenár = Don Payne | pôvodné uvedenie = 17. február 2008 | stĺpec1 = KABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 413 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Debarted | slovenský názov = Skrytá identita | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 2. marec 2008 | stĺpec1 = KABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 414 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Dial 'N' for Nerder | slovenský názov = Sranda na objednávku | réžia = Bob Anderson | scenár = Carolyn Omine & William Wright | pôvodné uvedenie = 9. marec 2008 | stĺpec1 = KABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 415 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Smoke of the Daughter | slovenský názov = Niet dymu bez tanca | réžia = Lance Kramer | scenár = Billy Kimball | pôvodné uvedenie = 30. marec 2008 | stĺpec1 = KABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 416 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Papa Don't Leech | slovenský názov = Naničhodný ocko | réžia = Chris Clements | scenár = Reid Harrison | pôvodné uvedenie = 13. apríl 2008 | stĺpec1 = KABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 417 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Apocalypse Cow | slovenský názov = Kravská apokalypsa | réžia = Nancy Kruse | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 27. apríl 2008 | stĺpec1 = KABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 418 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Any Given Sundance | slovenský názov = Ide sa na Sundance | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Daniel Chun | pôvodné uvedenie = 4. máj 2008 | stĺpec1 = KABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 419 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Mona Leaves–a | slovenský názov = Mona odchádza | réžia = Mike B. Anderson & Ralph Sosa | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 11. máj 2008 | stĺpec1 = KABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 420 | ep2 = 20 | pôvodný názov = All About Lisa | slovenský názov = Všetko o Lise | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 18. máj 2008 | stĺpec1 = KABF13 }} |} === 20. séria (2008{{--}}2009) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | № ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | # ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | Réžia ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | Scenár ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 421 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Sex, Pies and Idiot Scrapes | slovenský názov = Sexy koláčiky a hlupák v problémoch | réžia = Lance Kramer | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 28. september 2008 | stĺpec1 = KABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 422 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Lost Verizon | slovenský názov = Stratení s GPS | réžia = Raymond S. Persi | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 5. október 2008 | stĺpec1 = KABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 423 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Double, Double, Boy in Trouble | slovenský názov = Výmena bez záruky | réžia = Nancy Kruse | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 19. október 2008 | stĺpec1 = KABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 424 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XIX | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XIX | réžia = Bob Anderson | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 2. november 2008 | stĺpec1 = KABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 425 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Dangerous Curves | slovenský názov = Nebezpečné zákruty | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 9. november 2008 | stĺpec1 = KABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 426 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Homer and Lisa Exchange Cross Words | slovenský názov = Homer a Lisa v konflikte | réžia = Michael Polcino | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 16. november 2008 | stĺpec1 = KABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 427 | ep2 = 7 | pôvodný názov = MyPods and Boomsticks | slovenský názov = MyPody a susedia | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 30. november 2008 | stĺpec1 = KABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 428 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Burns and the Bees | slovenský názov = Burns a včely | réžia = Mark Kirkland | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 7. december 2008 | stĺpec1 = KABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 429 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Lisa the Drama Queen | slovenský názov = Hysterka Lisa | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 25. január 2009 | stĺpec1 = KABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 430 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Take My Life, Please | slovenský názov = Ako to vlastne bolo, alebo sfalšované voľby | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Don Payne | pôvodné uvedenie = 15. február 2009 | stĺpec1 = LABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 431 | ep2 = 11 | pôvodný názov = How the Test Was Won | slovenský názov = Ako zvládnuť test | réžia = Lance Kramer | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 1. marec 2009 | stĺpec1 = LABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 432 | ep2 = 12 | pôvodný názov = No Loan Again, Naturally | slovenský názov = Pôžička na slučku | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 8. marec 2009 | stĺpec1 = LABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 433 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Gone Maggie Gone | slovenský názov = Gone Maggie Gone | réžia = Chris Clements | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 15. marec 2009 | stĺpec1 = LABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 434 | ep2 = 14 | pôvodný názov = In the Name of the Grandfather | slovenský názov = V mene deda | réžia = Ralph Sosa | scenár = Matt Marshall | pôvodné uvedenie = 22. marec 2009 | stĺpec1 = LABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 435 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Wedding for Disaster | slovenský názov = Nešťastná svadba | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 29. marec 2009 | stĺpec1 = LABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 436 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Eeny Teeny Maya Moe | slovenský názov = Kráska cez internet | réžia = Nancy Kruse | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 5. apríl 2009 | stĺpec1 = LABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 437 | ep2 = 17 | pôvodný názov = The Good, the Sad and the Drugly | slovenský názov = Dobrý, zlý a sfetovaná | réžia = Rob Oliver | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 19. apríl 2009 | stĺpec1 = LABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 438 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Father Knows Worst | slovenský názov = Ocko to vie najhoršie | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 26. apríl 2009 | stĺpec1 = LABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 439 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Waverly Hills, 9–0–2–1–D'oh | slovenský názov = Waverly Hills 9021–D'oh | réžia = Michael Polcino | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 3. máj 2009 | stĺpec1 = LABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 440 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Four Great Women and a Manicure | slovenský názov = Štyri veľké ženy a manikúra | réžia = Raymond S. Persi | scenár = Valentina L. Garza | pôvodné uvedenie = 10. máj 2009 | stĺpec1 = LABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 441 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Coming to Homerica | slovenský názov = Cesta do Homeriky | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Brendan Hay | pôvodné uvedenie = 17. máj 2009 | stĺpec1 = LABF12 }} |} === 21. séria (2009{{--}}2010) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | № ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | # ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 442 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Homer the Whopper | slovenský názov = SuperHomer | réžia = Lance Kramer | scenár = Seth Rogen & Evan Goldberg | pôvodné uvedenie = 27. september 2009 | stĺpec1 = LABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 443 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Bart Gets a 'Z' | slovenský názov = Päťka je pre Barta málo | réžia = Mark Kirkland | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 4. október 2009 | stĺpec1 = LABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 444 | ep2 = 3 | pôvodný názov = The Great Wife Hope | slovenský názov = Žena v ringu | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 11. október 2009 | stĺpec1 = LABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 445 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XX | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XX | réžia = Mike B. Anderson & Ralph Sosa | scenár = Daniel Chun | pôvodné uvedenie = 18. október 2009 | stĺpec1 = LABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 446 | ep2 = 5 | pôvodný názov = The Devil Wears Nada | slovenský názov = Diabol nenosí Pradu | réžia = Nancy Kruse | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 15. november 2009 | stĺpec1 = LABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 447 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Pranks and Greens | slovenský názov = Neplechy bez konzervantov | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 22. november 2009 | stĺpec1 = LABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 448 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Rednecks and Broomsticks | slovenský názov = Čarodejnice zo Springfieldu | réžia = Bob Anderson & Rob Oliver | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 29. november 2009 | stĺpec1 = LABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 449 | ep2 = 8 | pôvodný názov = O Brother, Where Bart Thou? | slovenský názov = Braček, kde si? | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 13. december 2009 | stĺpec1 = MABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 450 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Thursdays with Abie | slovenský názov = Štvrtky s Abiem | réžia = Michael Polcino | scenár = Don Payne & Mitchell H. Glazer | pôvodné uvedenie = 3. január 2010 | stĺpec1 = MABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 451 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Once Upon a Time in Springfield | slovenský názov = Vtedy v Springfielde | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 10. január 2010 | stĺpec1 = LABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 452 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Million Dollar Maybe | slovenský názov = Výhra za všetky prachy | réžia = Chris Clements | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 31. január 2010 | stĺpec1 = MABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 453 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Boy Meets Curl | slovenský názov = Curlingová romanca | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 14. február 2010 | stĺpec1 = MABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 454 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Color Yellow | slovenský názov = Farby žltej | réžia = Raymond S. Persi | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 21. február 2010 | stĺpec1 = MABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 455 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Postcards from the Wedge | slovenský názov = Pohľadnice zo Springfieldu | réžia = Mark Kirkland | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 14. marec 2010 | stĺpec1 = MABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 456 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Stealing First Base | slovenský názov = Prvá méta dobytá | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 21. marec 2010 | stĺpec1 = MABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 457 | ep2 = 16 | pôvodný názov = The Greatest Story Ever D'ohed | slovenský názov = Mesiáš Homer | réžia = Michael Polcino | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 28. marec 2010 | stĺpec1 = MABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 458 | ep2 = 17 | pôvodný názov = American History X–cellent | slovenský názov = Vykopanie zo springfieldskej väznice | réžia = Bob Anderson | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 11. apríl 2010 | stĺpec1 = MABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 459 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Chief of Hearts | slovenský názov = Srdcový šerif | réžia = Chris Clements | scenár = Carolyn Omine & William Wright | pôvodné uvedenie = 18. apríl 2010 | stĺpec1 = MABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 460 | ep2 = 19 | pôvodný názov = The Squirt and the Whale | slovenský názov = Drobec a veľryba | réžia = Mark Kirkland | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 25. apríl 2010 | stĺpec1 = MABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 461 | ep2 = 20 | pôvodný názov = To Surveil with Love | slovenský názov = Pánovi dozorcovi s láskou | réžia = Lance Kramer | scenár = Michael Nobori | pôvodné uvedenie = 2. máj 2010 | stĺpec1 = MABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 462 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Moe Letter Blues | slovenský názov = List od Očka | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 9. máj 2010 | stĺpec1 = MABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 463 | ep2 = 22 | pôvodný názov = The Bob Next Door | slovenský názov = Ľavák Bob | réžia = Nancy Kruse | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 16. máj 2010 | stĺpec1 = MABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 464 | ep2 = 23 | pôvodný názov = Judge Me Tender | slovenský názov = Súď ma nežne | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Dan Greaney & Allen Glazier | pôvodné uvedenie = 23. máj 2010 | stĺpec1 = MABF15 }} |} === 22. séria (2010{{--}}2011) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | № ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | # ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | Réžia ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | Scenár ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 465 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Elementary School Musical | slovenský názov = Muzikál zo základnej | réžia = Mark Kirkland | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 26. september 2010 | stĺpec1 = MABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 466 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Loan–a Lisa | slovenský názov = Dedíme po dedovi | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Valentina L. Garza | pôvodné uvedenie = 3. október 2010 | stĺpec1 = MABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 467 | ep2 = 3 | pôvodný názov = MoneyBART | slovenský názov = Bartball | réžia = Nancy Kruse | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 10. október 2010 | stĺpec1 = MABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 468 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXI | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXI | réžia = Bob Anderson | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 7. november 2010 | stĺpec1 = MABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 469 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Lisa Simpson, This Isn't Your Life | slovenský názov = Tento život nie je pre teba, Lisa Simpsonová | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 14. november 2010 | stĺpec1 = MABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 470 | ep2 = 6 | pôvodný názov = The Fool Monty | slovenský názov = Hry s Montym | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 21. november 2010 | stĺpec1 = NABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 471 | ep2 = 7 | pôvodný názov = How Munched is That Birdie in the Window? | slovenský názov = Lepší holub v hrsti, než pes v búde | réžia = Michael Polcino | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 28. november 2010 | stĺpec1 = NABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 472 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Fight Before Christmas | slovenský názov = Predvianočné hádky | réžia = Bob Anderson & Matthew Schofield | scenár = Deb Lacusta & Dan Castellaneta | pôvodné uvedenie = 5. december 2010 | stĺpec1 = MABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 473 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Donnie Fatso | slovenský názov = Krycie meno Donny Tučniak | réžia = Ralph Sosa | scenár = Chris Cluess | pôvodné uvedenie = 12. december 2010 | stĺpec1 = MABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 474 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Moms I'd Like to Forget | slovenský názov = Matky, ktoré nestoja za hriech | réžia = Chris Clements | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 9. január 2011 | stĺpec1 = NABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 475 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Flaming Moe | slovenský názov = Očko v jednom ohni | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 16. január 2011 | stĺpec1 = NABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 476 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Homer the Father | slovenský názov = Dobrý otec Homer | réžia = Mark Kirkland | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 23. január 2011 | stĺpec1 = NABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 477 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Blue and the Gray | slovenský názov = Modrá a sivá | réžia = Bob Anderson | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 13. február 2011 | stĺpec1 = NABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 478 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Angry Dad: The Movie | slovenský názov = Naštvaný foter vo filme | réžia = Matthew Nastuk | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 20. február 2011 | stĺpec1 = NABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 479 | ep2 = 15 | pôvodný názov = The Scorpion's Tale | slovenský názov = Príbeh škorpióna | réžia = Matthew Schofield | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 6. marec 2011 | stĺpec1 = NABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 480 | ep2 = 16 | pôvodný názov = A Midsummer's Nice Dream | slovenský názov = Haluze nocí svätojánskych | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Deb Lacusta & Dan Castellaneta | pôvodné uvedenie = 13. marec 2011 | stĺpec1 = NABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 481 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Love Is a Many Strangled Thing | slovenský názov = Mnoho tvárí lásky | réžia = Michael Polcino | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 27. marec 2011 | stĺpec1 = NABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 482 | ep2 = 18 | pôvodný názov = The Great Simpsina | slovenský názov = Kúzelná Lisa | réžia = Chris Clements | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 10. apríl 2011 | stĺpec1 = NABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 483 | ep2 = 19 | pôvodný názov = The Real Housewives of Fat Tony | slovenský názov = Zúfalé manželky Tučného Tonyho | réžia = Lance Kramer | scenár = Dick Blasucci | pôvodné uvedenie = 1. máj 2011 | stĺpec1 = NABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 484 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Homer Scissorhands | slovenský názov = Nožnicovoruký Homer | réžia = Mark Kirkland | scenár = Peter Gaffney & Steve Viksten | pôvodné uvedenie = 8. máj 2011 | stĺpec1 = NABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 485 | ep2 = 21 | pôvodný názov = 500 Keys | slovenský názov = 500 kľúčov | réžia = Bob Anderson | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 15. máj 2011 | stĺpec1 = NABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 486 | ep2 = 22 | pôvodný názov = The Ned–Liest Catch | slovenský názov = Ned–nebezpečnejší úlovok | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 22. máj 2011 | stĺpec1 = NABF15 }} |} === 23. séria (2011{{--}}2012) === {{Hlavný článok|Simpsonovci – 23. séria}} {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | № ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | # ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | Réžia ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | Scenár ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 487 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The Falcon and the D'ohman | slovenský názov = Dravec a fešák | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Justin Hurwitz | pôvodné uvedenie = 25. september 2011 | stĺpec1 = NABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 488 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Bart Stops to Smell the Roosevelts | slovenský názov = Bartov nový hrdina | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 2. október 2011 | stĺpec1 = NABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 489 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXII | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 30. október 2011 | stĺpec1 = NABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 490 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Replaceable You | slovenský názov = Moje nahraditeľné ja | réžia = Mark Kirkland | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 6. november 2011 | stĺpec1 = NABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 491 | ep2 = 5 | pôvodný názov = The Food Wife | slovenský názov = Dobrá manželka | réžia = Timothy Bailey | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 13. november 2011 | stĺpec1 = NABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 492 | ep2 = 6 | pôvodný názov = The Book Job | slovenský názov = Veľká knižná lúpež | réžia = Bob Anderson | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 20. november 2011 | stĺpec1 = NABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 493 | ep2 = 7 | pôvodný názov = The Man in the Blue Flannel Pants | slovenský názov = Muž v modrých flanelových nohaviciach | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 27. november 2011 | stĺpec1 = PABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 494 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Ten–Per–Cent Solution | slovenský názov = Krustyho comeback | réžia = Michael Polcino | scenár = Deb Lacusta & Dan Castellaneta | pôvodné uvedenie = 4. december 2011 | stĺpec1 = PABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 495 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Holidays of Future Passed | slovenský názov = Duch budúcich Vianoc | réžia = Rob Oliver | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 11. december 2011 | stĺpec1 = NABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 496 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Politically Inept, with Homer Simpson | slovenský názov = Otázky Homera Simpsona | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 8. január 2012 | stĺpec1 = PABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 497 | ep2 = 11 | pôvodný názov = The D'oh–cial Network | slovenský názov = Asociálna sieť | réžia = Chris Clements | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 15. január 2012 | stĺpec1 = PABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 498 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Moe Goes from Rags to Riches | slovenský názov = Očko na handry | réžia = Bob Anderson | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 29. január 2012 | stĺpec1 = PABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 499 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Daughter Also Rises | slovenský názov = Fiesta s Lisou | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 12. február 2012 | stĺpec1 = PABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 500 | ep2 = 14 | pôvodný názov = At Long Last leave | slovenský názov = Konečne vypadnite! | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 19. február 2012 | stĺpec1 = PABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 501 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Exit Through the Kwik–E–Mart | slovenský názov = Zatvárame obchod | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 4. marec 2012 | stĺpec1 = PABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 502 | ep2 = 16 | pôvodný názov = How I Wet Your Mother | slovenský názov = Ako som prespal vašu matku | réžia = Lance Kramer | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 11. marec 2012 | stĺpec1 = PABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 503 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Them, Robot | slovenský názov = Oni, roboti | réžia = Michael Polcino | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 18. marec 2012 | stĺpec1 = PABF100 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 504 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Beware My Cheating Bart | slovenský názov = Moje srdce patrí Bartovi | réžia = Mark Kirkland | scenár = Ben Joseph | pôvodné uvedenie = 15. apríl 2012 | stĺpec1 = PABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 505 | ep2 = 19 | pôvodný názov = A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again | slovenský názov = Super vec, ktorú Bart už nikdy neurobí | réžia = Chris Clements | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 29. apríl 2012 | stĺpec1 = PABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 506 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Spy Who Learned Me | slovenský názov = Špion, ktorý ma poučil | réžia = Bob Anderson | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 6. máj 2012 | stĺpec1 = PABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 507 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Ned 'n Edna's Blend | slovenský názov = Tajnosti Neda a Edny | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 13. máj 2012 | stĺpec1 = PABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 508 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Lisa Goes Gaga | slovenský názov = Lisa a Lady Gaga | réžia = Matthew Schofield | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 20. máj 2012 | stĺpec1 = PABF14 }} |} === 24. séria (2012{{--}}2013) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | № ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | # ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 509 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Moonshine River | slovenský názov = Rieka nezmyslov | réžia = Bob Anderson | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 30. september 2012 | stĺpec1 = PABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 510 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXIII | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXIII | réžia = Steven Dean Moore | scenár = David Mandel & Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 7. október 2012 | stĺpec1 = PABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 511 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Adventures in Baby–Getting | slovenský názov = Všade samé deti | réžia = Rob Oliver | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 4. november 2012 | stĺpec1 = PABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 512 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Gone Abie Gone | slovenský názov = Dedko zmizol | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 11. november 2012 | stĺpec1 = PABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 513 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Penny–Wiseguys | slovenský názov = Skúpi lakomci | réžia = Mark Kirkland | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 18. november 2012 | stĺpec1 = PABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 514 | ep2 = 6 | pôvodný názov = A Tree Grows in Springfield | slovenský názov = V Springfielde rastie strom | réžia = Timothy Bailey | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 25. november 2012 | stĺpec1 = PABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 515 | ep2 = 7 | pôvodný názov = The Day the Earth Stood Cool | slovenský názov = Svet patrí štýlovým | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 9. december 2012 | stĺpec1 = PABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 516 | ep2 = 8 | pôvodný názov = To Cur with Love | slovenský názov = Staraj sa s láskou | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 16. december 2012 | stĺpec1 = RABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 517 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Homer Goes to Prep School | slovenský názov = Homer ide do prípravky | réžia = Mark Kirkland | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 6. január 2013 | stĺpec1 = RABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 518 | ep2 = 10 | pôvodný názov = A Test Before Trying | slovenský názov = Najskôr zábava, potom test | réžia = Chris Clements | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 13. január 2013 | stĺpec1 = RABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 519 | ep2 = 11 | pôvodný názov = The Changing of the Guardian | slovenský názov = Zmena opatrovníka | réžia = Bob Anderson | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 27. január 2013 | stĺpec1 = RABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 520 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Love is a Many–Splintered Thing | slovenský názov = Tŕnistá cesta lásky | réžia = Michael Polcino | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 10. február 2013 | stĺpec1 = RABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 521 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Hardly Kirk–ing | slovenský názov = Akoby Kirkovi z oka vypadol | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tom Gammill & Max Pross | pôvodné uvedenie = 17. február 2013 | stĺpec1 = RABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 522 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Gorgeous Grampa | slovenský názov = Štramák dedo | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 3. marec 2013 | stĺpec1 = RABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 523 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Black Eyed, Please | slovenský názov = Monokel, prosím | réžia = John Frink | scenár = Matthew Schofield | pôvodné uvedenie = 10. marec 2013 | stĺpec1 = RABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 524 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Dark Knight Court | slovenský názov = Temný rytier na scéne | réžia = Mark Kirkland | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 17. marec 2013 | stĺpec1 = RABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 525 | ep2 = 17 | pôvodný názov = What Animated Women Want | slovenský názov = Po čom animované ženy túžia | réžia = Steven Dean Moore | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 14. apríl 2013 | stĺpec1 = RABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 526 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Pulpit Friction | slovenský názov = V kazateľnici to vrie | réžia = Chris Clements | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 28. apríl 2013 | stĺpec1 = RABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 527 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Whiskey Business | slovenský názov = Whisky biznis | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Valentina L. Garza | pôvodné uvedenie = 5. máj 2013 | stĺpec1 = RABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 528 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Fabulous Faker Boy | slovenský názov = Nadaný podvodník | réžia = Bob Anderson | scenár = Brian McConnachie | pôvodné uvedenie = 12. máj 2013 | stĺpec1 = RABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 529 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The Saga of Carl | slovenský názov = Sága o Carlovi | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Eric Kaplan | pôvodné uvedenie = 19. máj 2013 | stĺpec1 = RABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 530 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Dangers on a Train | slovenský názov = Hrozba vo vlaku | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 19. máj 2013 | stĺpec1 = RABF17 }} |} === 25. séria (2013{{--}}2014) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #fcd959; color: #000;" | № ! style="background: #fcd959; color: #000;" | # ! style="background: #fcd959; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fcd959; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #fcd959; color: #000;" | Réžia ! style="background: #fcd959; color: #000;" | Scenár ! style="background: #fcd959; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fcd959; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 531 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Homerland | slovenský názov = V krajine Homera Simpsona | réžia = Bob Anderson | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 29. september 2013 | stĺpec1 = RABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 532 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXIV | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXIV | réžia = Rob Oliver | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 6. október 2013 | stĺpec1 = RABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 533 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Four Regrettings and a Funeral | slovenský názov = Štyri chyby a jeden pohreb | réžia = Mark Kirkland | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 3. november 2013 | stĺpec1 = RABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 534 | ep2 = 4 | pôvodný názov = YOLO | slovenský názov = Žiješ len raz | réžia = Michael Polcino | scenár = Michael Nobori | pôvodné uvedenie = 10. november 2013 | stĺpec1 = RABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 535 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Labor Pains | slovenský názov = Pôrodné bolesti | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Don Payne & Mitchell H. Glazer | pôvodné uvedenie = 17. november 2013 | stĺpec1 = RABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 536 | ep2 = 6 | pôvodný názov = The Kid Is All Right | slovenský názov = Dieťa po pravici | réžia = Mark Kirkland | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 24. november 2013 | stĺpec1 = SABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 537 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Yellow Subterfuge | slovenský názov = Žltý podfuk | réžia = Bob Anderson | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 8. december 2013 | stĺpec1 = SABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 538 | ep2 = 8 | pôvodný názov = White Christmas Blues | slovenský názov = Koleda o bielych Vianociach | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Don Payne | pôvodné uvedenie = 15. december 2013 | stĺpec1 = SABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 539 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Steal This Episode | slovenský názov = Sfalšovaný diel | réžia = Matthew Nastuk | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 5. január 2014 | stĺpec1 = SABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 540 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Married to the Blob | slovenský názov = Vydatá za pupkáča | réžia = Chris Clements | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 12. január 2014 | stĺpec1 = SABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 541 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Specs and the City | slovenský názov = Šéf v meste | réžia = Lance Kramer | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 26. január 2014 | stĺpec1 = SABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 542 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Diggs | slovenský názov = Priateľ Diggs | réžia = Michael Polcino | scenár = Dan Greaney & Allen Glazier | pôvodné uvedenie = 9. marec 2014 | stĺpec1 = SABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 543 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Man Who Grew Too Much | slovenský názov = Modifikovaný muž | réžia = Matthew Schofield | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 9. marec 2014 | stĺpec1 = SABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 544 | ep2 = 14 | pôvodný názov = The Winter of His Content | slovenský názov = Zima jeho predstáv | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 16. marec 2014 | stĺpec1 = SABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 545 | ep2 = 15 | pôvodný názov = The War of Art | slovenský názov = Vojna umenia | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 23. marec 2014 | stĺpec1 = SABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 546 | ep2 = 16 | pôvodný názov = You Don't Have to Live Like a Referee | slovenský názov = Nemusíš žiť ako rozhodca | réžia = Mark Kirkland | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 30. marec 2014 | stĺpec1 = SABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 547 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Luca$ | slovenský názov = Jedák Lucas | réžia = Chris Clements | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 6. apríl 2014 | stĺpec1 = SABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 548 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Days of Future Future | slovenský názov = Ďaleká budúcnosť | réžia = Bob Anderson | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 13. apríl 2014 | stĺpec1 = SABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 549 | ep2 = 19 | pôvodný názov = What to Expect When Bart's Expecting | slovenský názov = Čo čakať, keď Bart čaká | réžia = Matthew Nastuk | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 27. apríl 2014 | stĺpec1 = SABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 550 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Brick Like Me | slovenský názov = Ja ako kocka | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 4. máj 2014 | stĺpec1 = SABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 551 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Pay Pal | slovenský názov = Kamoš za všetky drobné | réžia = Michael Polcino | scenár = David H. Steinberg | pôvodné uvedenie = 11. máj 2014 | stĺpec1 = SABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 552 | ep2 = 22 | pôvodný názov = The Yellow Badge of Cowardge | slovenský názov = Žltý odznak pre zbabelca | réžia = Timothy Bailey | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 18. máj 2014 | stĺpec1 = SABF18 }} |} === 26. séria (2014{{--}}2015) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | № ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | # ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | Réžia ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | Scenár ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 553 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Clown in the Dumps | slovenský názov = Klaun Krusty je na dne | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 28. september 2014 | stĺpec1 = SABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 554 | ep2 = 2 | pôvodný názov = The Wreck of the Relationship | slovenský názov = Stroskotaný vzťah | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 5. október 2014 | stĺpec1 = SABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 555 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Super Franchise Me | slovenský názov = Mama podnikateľka | réžia = Mark Kirkland | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 12. október 2014 | stĺpec1 = SABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 556 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXV | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXV | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 19. október 2014 | stĺpec1 = SABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 557 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Opposites A–Frack | slovenský názov = Protiklady sa priťažujú | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Valentina L. Garza | pôvodné uvedenie = 2. november 2014 | stĺpec1 = SABF221 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 558 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Simpsorama | slovenský názov = Simpsorama | réžia = Bob Anderson | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 9. november 2014 | stĺpec1 = SABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 559 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Blazed and Confused | slovenský názov = Ožiarení a zmätení | réžia = Rob Oliver | scenár = Carolyn Omine & William Wright | pôvodné uvedenie = 16. november 2014 | stĺpec1 = TABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 560 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Covercraft | slovenský názov = Kapela Covercraft | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 23. november 2014 | stĺpec1 = TABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 561 | ep2 = 9 | pôvodný názov = I Won't Be Home for Christmas | slovenský názov = Na Vianoce ma nečakajte | réžia = Mark Kirkland | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 7. december 2014 | stĺpec1 = TABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 562 | ep2 = 10 | pôvodný názov = The Man Who Came to Be Dinner | slovenský názov = Muž, z ktorého bude večera | réžia = David Silverman | scenár = Al Jean & David Mirkin | pôvodné uvedenie = 4. január 2015 | stĺpec1 = RABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 563 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Bart's New Friend | slovenský názov = Bartov najlepší priateľ | réžia = Bob Anderson | scenár = Judd Apatow | pôvodné uvedenie = 11. január 2015 | stĺpec1 = TABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 564 | ep2 = 12 | pôvodný názov = The Musk Who Fell To Earth | slovenský názov = Muž, ktorý spadol z neba | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Neil Campbell | pôvodné uvedenie = 25. január 2015 | stĺpec1 = TABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 565 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Walking Big & Tall | slovenský názov = Veľkí a širokí | réžia = Chris Clements | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 8. február 2015 | stĺpec1 = TABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 566 | ep2 = 14 | pôvodný názov = My Fare Lady | slovenský názov = Moja taxikárka | réžia = Michael Polcino | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 15. február 2015 | stĺpec1 = TABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 567 | ep2 = 15 | pôvodný názov = The Princess Guide | slovenský názov = Sprievodca pre princeznú | réžia = Timothy Bailey | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 1. marec 2015 | stĺpec1 = TABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 568 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Sky Police | slovenský názov = Nebeská polícia | réžia = Rob Oliver | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 8. marec 2015 | stĺpec1 = TABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 569 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Waiting for Duffman | slovenský názov = Čakanie na Duffmana | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 15. marec 2015 | stĺpec1 = TABF100 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 570 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Peeping Mom | slovenský názov = Pod dohľadom matky | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 19. apríl 2015 | stĺpec1 = TABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 571 | ep2 = 19 | pôvodný názov = The Kids Are All Fight | slovenský názov = Detské vojny | réžia = Bob Anderson | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 26. apríl 2015 | stĺpec1 = TABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 572 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Let's Go Fly a Coot | slovenský názov = Poďme spolu lietať | réžia = Chris Clements | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 3. máj 2015 | stĺpec1 = TABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 573 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Bull–E | slovenský názov = Šikanopolis | réžia = Lance Kramer | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 10. máj 2015 | stĺpec1 = TABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 574 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Mathlete's Feat | slovenský názov = Matematický výkon | réžia = Michael Polcino | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 17. máj 2015 | stĺpec1 = TABF16 }} |} === 27. séria (2015{{--}}2016) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | № ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | # ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 575 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Every Man's Dream | slovenský názov = Sen každého muža | réžia = Matthew Nastuk | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 27. september 2015 | stĺpec1 = TABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 576 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Cue Detective | slovenský názov = Detektívom na počkanie | réžia = Timothy Bailey | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 4. október 2015 | stĺpec1 = TABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 577 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Puffless | slovenský názov = Bez obláčika | réžia = Rob Oliver | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 11. október 2015 | stĺpec1 = TABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 578 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Halloween of Horror | slovenský názov = Strašidelný Halloween | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 18. október 2015 | stĺpec1 = TABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 579 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXVI | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXVI | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 25. október 2015 | stĺpec1 = TABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 580 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Friend with Benefit | slovenský názov = Priateľka s výhodami | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 8. november 2015 | stĺpec1 = TABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 581 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Lisa with an 'S' | slovenský názov = Lisa s veľkým „S“ | réžia = Bob Anderson | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 22. november 2015 | stĺpec1 = TABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 582 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Paths of Glory | slovenský názov = Cesta za slávou | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Michael Ferris | pôvodné uvedenie = 6. december 2015 | stĺpec1 = VABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 583 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Barthood | slovenský názov = Bartovstvo | réžia = Rob Oliver | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 13. december 2015 | stĺpec1 = VABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 584 | ep2 = 10 | pôvodný názov = The Girl Code | slovenský názov = Dievčenský kód | réžia = Chris Clements | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 3. január 2016 | stĺpec1 = VABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 585 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Teenage Mutant Milk–Caused Hurdles | slovenský názov = Tínedžerské problémy alebo na vine je zmutované mlieko | réžia = Timothy Bailey | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 10. január 2016 | stĺpec1 = VABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 586 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Much Apu About Something | slovenský názov = Veľké haló kvôli obchodu | réžia = Bob Anderson | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 17. január 2016 | stĺpec1 = VABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 587 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Love Is in the N2–O2–Ar–CO2–Ne–He–CH4 | slovenský názov = Láska je len chemická zlúčenina | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 14. február 2016 | stĺpec1 = VABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 588 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Gal of Constant Sorrow | slovenský názov = Žena pod vplyvom smútku | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 21. február 2016 | stĺpec1 = VABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 589 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Lisa the Veterinarian | slovenský názov = Veterinárka Lisa | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 6. marec 2016 | stĺpec1 = VABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 590 | ep2 = 16 | pôvodný názov = The Marge–ian Chronicles | slovenský názov = Margina kronika | réžia = Chris Clements | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 13. marec 2016 | stĺpec1 = VABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 591 | ep2 = 17 | pôvodný názov = The Burns Cage | slovenský názov = Burnsova klietka | réžia = Rob Oliver | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 3. apríl 2016 | stĺpec1 = VABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 592 | ep2 = 18 | pôvodný názov = How Lisa Got Her Marge Back | slovenský názov = O tom, ako Lisa získala späť Marge | réžia = Bob Anderson | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 10. apríl 2016 | stĺpec1 = VABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 593 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Fland Canyon | slovenský názov = Fland kaňon | réžia = Michael Polcino | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 24. apríl 2016 | stĺpec1 = VABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 594 | ep2 = 20 | pôvodný názov = To Courier with Love | slovenský názov = Kuriérovi s láskou | réžia = Timothy Bailey | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 8. máj 2016 | stĺpec1 = VABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 595 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Simprovised | slovenský názov = Simprovizovaný | réžia = Matthew Nastuk | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 15. máj 2016 | stĺpec1 = VABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 596 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Orange Is the New Yellow | slovenský názov = Oranžová je nová žltá | réžia = Chris Clements | scenár = Eric Horsted | pôvodné uvedenie = 22. máj 2016 | stĺpec1 = VABF15 }} |} === 28. séria (2016{{--}}2017) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #A80F11; color: #fff; width: 2%;" | № ! style="background: #A80F11; color: #fff;" | # ! style="background: #A80F11; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #A80F11; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #A80F11; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #A80F11; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #A80F11; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #A80F11; color: #fff;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 597 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Monty Burns' Fleeing Circus | slovenský názov = Unikajúci cirkus Montyho Burnsa | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tom Gammill & Max Pross | pôvodné uvedenie = 25. september 2016 | stĺpec1 = VABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 598 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Friends and Family | slovenský názov = Priatelia a rodina | réžia = Lance Kramer | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 2. október 2016 | stĺpec1 = VABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 599 | ep2 = 3 | pôvodný názov = The Town | slovenský názov = Mesto | réžia = Rob Oliver | scenár = Dave King | pôvodné uvedenie = 9. október 2016 | stĺpec1 = VABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 600 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXVII | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXVII | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 16. október 2016 | stĺpec1 = VABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 601 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Trust but Clarify | slovenský názov = Dôveruj, ale preveruj | réžia = Michael Polcino | scenár = Harry Shearer | pôvodné uvedenie = 23. október 2016 | stĺpec1 = VABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 602 | ep2 = 6 | pôvodný názov = There Will Be Buds | slovenský názov = Budú z nich kamoši? | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 6. november 2016 | stĺpec1 = VABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 603 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Havana Wild Weekend | slovenský názov = Divoký víkend v Havane | réžia = Bob Anderson | scenár = Deb Lacusta, Dan Castellaneta & Peter Tilden | pôvodné uvedenie = 13. november 2016 | stĺpec1 = VABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 604 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Dad Behavior | slovenský názov = Fotrove móresy | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 20. november 2016 | stĺpec1 = WABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 605 | ep2 = 9 | pôvodný názov = The Last Traction Hero | slovenský názov = Posledný imobilný hrdina | réžia = Bob Anderson | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 4. december 2016 | stĺpec1 = WABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 606 | ep2 = 10 | pôvodný názov = The Nightmare After Krustmas | slovenský názov = Ukradnuté Vianoce v podaní Krustyho | réžia = Rob Oliver | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 11. december 2016 | stĺpec1 = WABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 607 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Pork and Burns | slovenský názov = Prasa a Burns | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 8. január 2017 | stĺpec1 = WABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 608<hr />609 | ep2 = 12<hr />13 | pôvodný názov = The Great Phatsby | slovenský názov = Veľký Phatsby | réžia = Chris Clements {{malé|(1. časť)}}<hr />Timothy Bailey {{malé|(2. časť)}} | scenár = Dan Greaney {{malé|(1. časť)}}<hr />Dan Greaney & Matt Selman{{malé|(2. časť)}} | pôvodné uvedenie = 15. január 2017 | stĺpec1 = WABF04<hr />WABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 610 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Fatzcarraldo | slovenský názov = Fatzcarraldo | réžia = Mark Kirkland | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 12. február 2017 | stĺpec1 = WABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 611 | ep2 = 15 | pôvodný názov = The Cad and the Hat | slovenský názov = Hulvát a klobúk | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ron Zimmerman | pôvodné uvedenie = 19. február 2017 | stĺpec1 = WABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 612 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Kamp Krustier | slovenský názov = Krustyho zotavovňa | réžia = Rob Oliver | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 5. marec 2017 | stĺpec1 = WABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 613 | ep2 = 17 | pôvodný názov = 22 For 30 | slovenský názov = 22 rovná sa 30 | réžia = Chris Clements | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 12. marec 2017 | stĺpec1 = WABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 614 | ep2 = 18 | pôvodný názov = A Father's Watch | slovenský názov = Hodinky po tatkovi | réžia = Bob Anderson | scenár = Simon Rich | pôvodné uvedenie = 19. marec 2017 | stĺpec1 = WABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 615 | ep2 = 19 | pôvodný názov = The Caper Chase | slovenský názov = Opletačky s univerzitou | réžia = Lance Kramer | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 2. apríl 2017 | stĺpec1 = WABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 616 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Looking for Mr. Goodbart | slovenský názov = Hľadá sa pán dobrák | réžia = Michael Polcino | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 30. apríl 2017 | stĺpec1 = WABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 617 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Moho House | slovenský názov = Klub Moho | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 7. máj 2017 | stĺpec1 = WABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 618 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Dogtown | slovenský názov = Mesto psov | réžia = Steve Moore | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 21. máj 2017 | stĺpec1 = WABF15 }} |} === 29. séria (2017{{--}}2018) === {{Hlavný článok|Simpsonovci – 29. séria}} {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #375383; color: #fff;" | № ! style="background: #375383; color: #fff;" | # ! style="background: #375383; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #375383; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #375383; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #375383; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #375383; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #375383; color: #fff;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 619 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The Serfsons | slovenský názov = Otrokovci | réžia = Rob Oliver | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 1. október 2017 | stĺpec1 = WABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 620 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Springfield Splendor | slovenský názov = Môj život v Springfielde | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Tim Long & Miranda Thompson | pôvodné uvedenie = 8. október 2017 | stĺpec1 = WABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 621 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Whistler's Father | slovenský názov = Nádejný talent | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Tom Gammill & Max Pross | pôvodné uvedenie = 15. október 2017 | stĺpec1 = WABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 622 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXVIII | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXVIII | réžia = Timothy Bailey | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 22. október 2017 | stĺpec1 = WABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 623 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Grampy Can Ya Hear Me | slovenský názov = Dedko, počuješ ma? | réžia = Bob Anderson | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 5. november 2017 | stĺpec1 = WABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 624 | ep2 = 6 | pôvodný názov = The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be | slovenský názov = Náš starý modrý starosta už nie je tým, kým býval | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tom Gammill & Max Pross | pôvodné uvedenie = 12. november 2017 | stĺpec1 = WABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 625 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Singin' in the Lane | slovenský názov = Spievanie v bowlingovej hale | réžia = Michael Polcino | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 19. november 2017 | stĺpec1 = WABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 626 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Mr. Lisa's Opus | slovenský názov = Dielo slečny Lisy | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 3. december 2017 | stĺpec1 = XABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 627 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Gone Boy | slovenský názov = Nezvestný Bart | réžia = Rob Oliver | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 10. december 2017 | stĺpec1 = XABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 628 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Haw–Haw Land | slovenský názov = Ach–Ach Land | réžia = Bob Anderson | scenár = Tim Long & Miranda Thompson | pôvodné uvedenie = 7. január 2018 | stĺpec1 = XABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 629 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Frink Gets Testy | slovenský názov = Keď Frink testuje | réžia = Chris Clements | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 14. január 2018 | stĺpec1 = XABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 630 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Homer Is Where the Art Isn't | slovenský názov = Homer je tam, kde nie je umenie | réžia = Timothy Bailey | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 18. marec 2018 | stĺpec1 = XABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 631 | ep2 = 13 | pôvodný názov = 3 Scenes Plus a Tag from a Marriage | slovenský názov = Tri scény a jedno manželstvo | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tom Gammill & Max Pross | pôvodné uvedenie = 25. marec 2018 | stĺpec1 = XABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 632 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Fears of a Clown | slovenský názov = Prízraky klaunov | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 1. apríl 2017 | stĺpec1 = XABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 633 | ep2 = 15 | pôvodný názov = No Good Read Goes Unpunished | slovenský názov = Nejedna dobrá kniha je odsúdená na neúspech | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 8. apríl 2017 | stĺpec1 = XABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 634 | ep2 = 16 | pôvodný názov = King Leer | slovenský názov = Kráľ matracov | réžia = Chris Clements | scenár = Daniel Furlong & Zach Posner | pôvodné uvedenie = 15. apríl 2017 | stĺpec1 = XABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 635 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Lisa Gets the Blues | slovenský názov = Aj Lisa má ťažké dni | réžia = Bob Anderson | scenár = David Silverman & Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 22. apríl 2017 | stĺpec1 = XABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 636 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Forgive and Regret | slovenský názov = Odpúšťaj a ľutuj | réžia = Rob Oliver | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 29. apríl 2018 | stĺpec1 = XABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 637 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Left Behind | slovenský názov = Ponechaný napospas | réžia = Lance Kramer | scenár = ''Storyline:'' Al Jean<br />''Scenár:'' Joel H. Cohen & John Frink | pôvodné uvedenie = 6. máj 2018 | stĺpec1 = XABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 638 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Throw Grampa from the Dane | slovenský názov = Vyhoďte dedka z Dánska | réžia = Michael Polcino | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 13. máj 2018 | stĺpec1 = XABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 639 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Flanders' Ladder | slovenský názov = Susedov rebrík | réžia = Matthew Nastuk | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 20. máj 2018 | stĺpec1 = XABF14 }} |} === 30. séria (2018{{--}}2019) === {{Hlavný článok|Simpsonovci – 30. séria}} {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #b961b6; color: #000;" | № ! style="background: #b961b6; color: #000;" | # ! style="background: #b961b6; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #b961b6; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #b961b6; color: #000;" | Réžia ! style="background: #b961b6; color: #000;" | Scenár ! style="background: #b961b6; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #b961b6; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 640 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Bart's Not Dead | slovenský názov = Lož má krátke nohy | réžia = Bob Anderson | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 30. september 2018 | stĺpec1 = XABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 641 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Heartbreak Hotel | slovenský názov = Hotel zlomených sŕdc | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Renee Ridgeley & Matt Selman | pôvodné uvedenie = 7. október 2018 | stĺpec1 = XABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 642 | ep2 = 3 | pôvodný názov = My Way or the Highway to Heaven | slovenský názov = Všetky cesty vedú do neba | réžia = Rob Oliver | scenár = Dan Castellaneta, Deb Lacusta & Vince Waldron | pôvodné uvedenie = 14. október 2018 | stĺpec1 = XABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 643 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXIX | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXIX | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 21. október 2018 | stĺpec1 = XABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 644 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Baby You Can't Drive My Car | slovenský názov = Zlato, moje auto šoférovať netreba | réžia = Timothy Bailey | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 4. november 2018 | stĺpec1 = XABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 645 | ep2 = 6 | pôvodný názov = From Russia Without Love | slovenský názov = Pozdrav z Ruska bez lásky | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Michael Ferris | pôvodné uvedenie = 11. november 2018 | stĺpec1 = XABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 646 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Werking Mom | slovenský názov = Mami, si fakt trieda! | réžia = Michael Polcino | scenár = Carolyn Omine & Robin Sayers | pôvodné uvedenie = 18. november 2018 | stĺpec1 = XABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 647 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Krusty the Clown | slovenský názov = Klaun Krusty | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 25. november 2018 | stĺpec1 = XABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 648 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Daddicus Finch | slovenský názov = Tatikus Finch | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 2. december 2018 | stĺpec1 = YABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 649 | ep2 = 10 | pôvodný názov = 'Tis the 30th Season | slovenský názov = Vianoce v tridsiatej sérii | réžia = Lance Kramer | scenár = ''Storyline:'' Jeff Westbrook<br />''Scenár:'' John Frink & Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 9. december 2018 | stĺpec1 = YABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 650 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Mad About the Toy | slovenský názov = Toľko zmätku pre jednu hračku | réžia = Rob Oliver | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 6. január 2019 | stĺpec1 = YABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 651 | ep2 = 12 | pôvodný názov = The Girl on the Bus | slovenský názov = Dievča v autobuse | réžia = Chris Clements | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 13. január 2019 | stĺpec1 = YABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 652 | ep2 = 13 | pôvodný názov = I Am Dancing as Fat as I Can | slovenský názov = Tancujem, ako najťarbavejšie viem | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Jane Becker | pôvodné uvedenie = 10. február 2019 | stĺpec1 = YABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 653 | ep2 = 14 | pôvodný názov = The Clown Stays in the Picture | slovenský názov = Klaun ostáva na našich obrazovkách | réžia = Timothy Bailey | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 17. február 2019 | stĺpec1 = YABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 654 | ep2 = 15 | pôvodný názov = 101 Mitigations | slovenský názov = 101 poľahčujúcich okolností | réžia = Mark Kirkland | scenár = ''Storyline:'' Rob LaZebnik<br />''Scenár:'' Brian Kelley & Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 3. marec 2019 | stĺpec1 = YABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 655 | ep2 = 16 | pôvodný názov = I Want You (She's So Heavy) | slovenský názov = Je to s tebou ťažké, ale chcem ťa | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 10. marec 2019 | stĺpec1 = YABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 656 | ep2 = 17 | pôvodný názov = E My Sports | slovenský názov = Čo je teba do mojich hier | réžia = Rob Oliver | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 17. marec 2019 | stĺpec1 = YABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 657 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Bart Vs. Itchy & Scratchy | slovenský názov = Bart verzus Itchy a Scratchy | réžia = Chris Clements | scenár = Megan Amram | pôvodné uvedenie = 24. marec 2019 | stĺpec1 = YABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 658 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Girl's in the Band | slovenský názov = Naše dievčatko je v kapele | réžia = Jennifer Moeller | scenár = Nancy Cartwright | pôvodné uvedenie = 31. marec 2019 | stĺpec1 = YABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 659 | ep2 = 20 | pôvodný názov = I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh | slovenský názov = Spravím to aj so sekerou v chrbte | réžia = Michael Polcino | scenár = Jeff Martin & Jenna Martin | pôvodné uvedenie = 7. apríl 2019 | stĺpec1 = YABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 660 | ep2 = 21 | pôvodný názov = D'oh Canada | slovenský názov = Úlet do Kanady | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tim Long & Miranda Thompson | pôvodné uvedenie = 28. apríl 2019 | stĺpec1 = YABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 661 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Woo–Hoo Dunnit | slovenský názov = Detektív Homer | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 5. máj 2019 | stĺpec1 = YABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 662 | ep2 = 23 | pôvodný názov = Crystal Blue–Haired Persuasion | slovenský názov = Krištáľovo–modré presvedčenie | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Megan Amram | pôvodné uvedenie = 12. máj 2019 | stĺpec1 = YABF16 }} |} === 31. séria (2019{{--}}2020) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | № ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | # ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 663 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The Winter of Our Monetized Content | slovenský názov = Zima nášho speňaženého potešenia | réžia = Bob Anderson | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 29. september 2019 | stĺpec1 = YABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 664 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Go Big or Go Homer | slovenský názov = Buď ambície, alebo Homer | réžia = Matthew Faughnan | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 6. október 2019 | stĺpec1 = YABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 665 | ep2 = 3 | pôvodný názov = The Fat Blue Line | slovenský názov = Hrubá modrá čiara | réžia = Michael Polcino | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 13. október 2019 | stĺpec1 = YABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 666 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXX | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXX | réžia = Timothy Bailey | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 20. október 2019 | stĺpec1 = YABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 667 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Gorillas on the Mast | slovenský názov = Gorily v meste | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Max Cohn | pôvodné uvedenie = 3. november 2019 | stĺpec1 = YABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 668 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Marge the Lumberjill | slovenský názov = Drevorubačka Marge | réžia = Rob Oliver | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 10. november 2019 | stĺpec1 = ZABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 669 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Livin' La Pura Vida | slovenský názov = Žijeme si „la Pura Vida“ | réžia = Timothy Bailey | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 17. november 2019 | stĺpec1 = ZABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 670 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Thanksgiving of Horror | slovenský názov = Strašidelný Deň vďakyvzdania | réžia = Rob Oliver | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 24. november 2019 | stĺpec1 = YABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 671 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me | slovenský názov = Todd, Todd, prečo si ma len opustil? | réžia = Chris Clements | scenár = Tim Long & Miranda Thompson | pôvodné uvedenie = 1. december 2019 | stĺpec1 = ZABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 672 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Bobby, It's Cold Outside | slovenský názov = Bobby, vonku je zima | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Jeff Westbrook & John Frink | pôvodné uvedenie = 15. december 2019 | stĺpec1 = ZABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 673 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Hail to the Teeth | slovenský názov = Sláva zubom | réžia = Mark Kirkland | scenár = Elisabeth Kiernan Averick | pôvodné uvedenie = 5. január 2019 | stĺpec1 = ZABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 674 | ep2 = 12 | pôvodný názov = The Miseducation of Lisa Simpson | slovenský názov = Pseudo–školstvo Lisy Simpsonovej | réžia = Matthew Nastuk | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 16. február 2020 | stĺpec1 = ZABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 675 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Frinkcoin | slovenský názov = Frinkcoin | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 23. február 2020 | stĺpec1 = ZABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 676 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Bart the Bad Guy | slovenský názov = Zlomyseľník Bart | réžia = Jennifer Moeller | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 1. marec 2020 | stĺpec1 = ZABF0 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 677 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Screenless | slovenský názov = Bez obrazovek | réžia = Michael Polcino | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 8. marec 2020 | stĺpec1 = ZABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 678 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Better Off Ned | slovenský názov = Lepšie s Nedom ako bez Neda | réžia = Rob Oliver | scenár = ''Storyline:'' Al Jean<br />''Scenár:'' Joel H. Cohen & Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 15. marec 2020 | stĺpec1 = ZABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 679 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Highway to Well | slovenský názov = Cesta do studne | réžia = Chris Clements | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 22. marec 2020 | stĺpec1 = ZABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 680 | ep2 = 18 | pôvodný názov = The Incredible Lightness of Being a Baby | slovenský názov = Neuveriteľná ľahkosť detského bytia | réžia = Bob Anderson | scenár = Tom Gamill & Max Pross | pôvodné uvedenie = 19. apríl 2020 | stĺpec1 = YABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 681<hr />682 | ep2 = 19<hr />20 | pôvodný názov = Warrin' Priests | slovenský názov = Duchovné vojny | réžia = Bob Anderson {{malé|(1. časť)}}<hr />Matthew Nastuk {{malé|(2. časť)}} | scenár = Pete Holmes | pôvodné uvedenie = 26. apríl 2020 {{malé|(1. časť)}}<hr />3. máj 2020 {{malé|(2. časť)}} | stĺpec1 = ZABF12<hr />ZABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 683 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The Hateful Eight–Year–Olds | slovenský názov = Osemročné mrchy | réžia = Jennifer Moeller | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 10. máj 2020 | stĺpec1 = ZABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 684 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Way of the Dog | slovenský názov = Cesta psa | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 17. máj 2020 | stĺpec1 = ZABF16 }} |} === 32. séria (2020{{--}}2021) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | № ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | # ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | Réžia ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | Scenár ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 685 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Undercover Burns | slovenský názov = Pán Burns v utajení | réžia = Bob Anderson | scenár = David Cryan | pôvodné uvedenie = 27. september 2020 | stĺpec1 = ZABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 686 | ep2 = 2 | pôvodný názov = I, Carumbus | slovenský názov = Ja, Carambus | réžia = Rob Oliver | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 4. október 2020 | stĺpec1 = ZABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 687 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Now Museum, Now You Don't | slovenský názov = Fantazírovanie ako z múzea | réžia = Timothy Bailey | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 11. október 2020 | stĺpec1 = ZABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 688 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXI | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXXI | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Julia Prescott | pôvodné uvedenie = 1. november 2020 | stĺpec1 = ZABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 689 | ep2 = 5 | pôvodný názov = The 7 Beer Itch | slovenský názov = Kritické siedme pivo | réžia = Michael Polcino | scenár = ''Storyline:'' Al Jean<br />''Scenár:'' Joel H. Cohen & John Frink | pôvodné uvedenie = 8. november 2020 | stĺpec1 = ZABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 690 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Podcast News | slovenský názov = Podcastové noviny | réžia = Matthew Faughnan | scenár = David X. Cohen | pôvodné uvedenie = 15. november 2020 | stĺpec1 = QABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 691 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Three Dreams Denied | slovenský názov = Tri neúspešné sny | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Danielle Weisberg | pôvodné uvedenie = 22. november 2020 | stĺpec1 = ZABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 692 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Road to Cincinnati | slovenský názov = Cesta do Cincinnati | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 29. november 2020 | stĺpec1 = QABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 693 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Sorry Not Sorry | slovenský názov = Ospravedlnenie sa neprijíma | réžia = Rob Oliver | scenár = Nell Scovell | pôvodné uvedenie = 6. december 2020 | stĺpec1 = QABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 694 | ep2 = 10 | pôvodný názov = A Springfield Summer Christmas for Christmas | slovenský názov = Letné Vianoce v Springfielde | réžia = Timothy Bailey | scenár = Jessica Conrad | pôvodné uvedenie = 13. december 2020 | stĺpec1 = QABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 695 | ep2 = 11 | pôvodný názov = The Dad–Feelings Limited | slovenský názov = Rodičovský inštinkt | réžia = Chris Clements | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 3. január 2021 | stĺpec1 = QABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 696 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Diary Queen | slovenský názov = Denník pani učiteľky | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 14. február 2021 | stĺpec1 = QABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 697 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Wad Goals | slovenský názov = Bart je v balíku | réžia = Michael Polcino | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 21. február 2021 | stĺpec1 = QABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 698 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Yokel Hero | slovenský názov = Primitívny hrdina | réžia = Rob Oliver | scenár = Jeff Martin & Samantha Martin | pôvodné uvedenie = 28. február 2021 | stĺpec1 = QABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 699 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Do PizzaBots Dream of Electric Guitars? | slovenský názov = Sníva Pizza Bot o elektrickej gitare? | réžia = Jennifer Moeller | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 7. marec 2021 | stĺpec1 = QABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 700 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Manger Things | slovenský názov = Samé tajné veci | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 21. marec 2021 | stĺpec1 = QABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 701 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Uncut Femmes | slovenský názov = Nerozlučné ženy | réžia = Chris Clements | scenár = Christine Nangle | pôvodné uvedenie = 28. marec 2021 | stĺpec1 = QABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 702 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Burger Kings | slovenský názov = Burger Kings | réžia = Lance Kramer | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 11. apríl 2021 | stĺpec1 = QABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 703 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Panic in the Streets of Springfield | slovenský názov = Panika v uliciach Springfieldu | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 18. apríl 2021 | stĺpec1 = QABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 704 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Man from G.R.A.M.P.A. | slovenský názov = Krycie meno D.E.D.K.O. | réžia = Bob Anderson | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 2. máj 2021 | stĺpec1 = QABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 705 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Mother and Child Reunion | slovenský názov = Stretnutie matky a dieťaťa | réžia = Timothy Bailey | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 9. máj 2021 | stĺpec1 = QABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 706 | ep2 = 22 | pôvodný názov = The Last Barfighter | slovenský názov = Posledný krčmár | réžia = Timothy Bailey | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 23. máj 2021 | stĺpec1 = QABF15 }} |} === 33. séria (2021{{--}}2022) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #192870; color: #fff;" | № ! style="background: #192870; color: #fff;" | # ! style="background: #192870; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #192870; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #192870; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #192870; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #192870; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #192870; color: #fff;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 707 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The Star of Backstage | slovenský názov = Hviezda zákulisia | réžia = Rob Oliver | scenár = Elisabeth Kiernan Averick | pôvodné uvedenie = 26. september 2021 | stĺpec1 = QABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 708 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Bart's in Jail | slovenský názov = Bart vo väzení | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Nick Dahan | pôvodné uvedenie = 3. október 2021 | stĺpec1 = QABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 709 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXXII | réžia = Matthew Faughnan | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 10. október 2021 | stĺpec1 = QABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 710 | ep2 = 4 | pôvodný názov = The Wayz We Were | slovenský názov = Pomýlená navigácia | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 17. október 2021 | stĺpec1 = QABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 711 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Lisa's Belly | slovenský názov = Tlsťoška Lisa | réžia = Timothy Bailey | scenár = Juliet Kaufman | pôvodné uvedenie = 24. október 2021 | stĺpec1 = QABF201 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 712<hr />713 | ep2 = 6<hr />7 | pôvodný názov = A Serious Flanders | slovenský názov = Seriózny Flanders | réžia = Debbie Bruce Mahan {{malé|(1. časť)}}<hr />Matthew Faughnan {{malé|(2. časť)}} | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 7. november 2021 {{malé|(1. časť)}}<hr />14. november 2021 {{malé|(2. časť)}} | stĺpec1 = QABF21<hr />QABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 714 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Portrait of a Lackey on Fire | slovenský názov = Smithers v plameňoch lásky | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Rob LaZebnik & Johnny LaZebnik | pôvodné uvedenie = 21. november 2021 | stĺpec1 = UABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 715 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Mothers and Other Strangers | slovenský názov = Matky a iné neznáme | réžia = Rob Oliver | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 28. november 2021 | stĺpec1 = UABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 716 | ep2 = 10 | pôvodný názov = A Made Maggie | slovenský názov = Krstný otec | réžia = Timothy Bailey | scenár = Elisabeth Kiernan Averick | pôvodné uvedenie = 19. december 2021 | stĺpec1 = UABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 717 | ep2 = 11 | pôvodný názov = The Longest Marge | slovenský názov = Marge verzus Monty | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 2. január 2022 | stĺpec1 = UABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 718 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Pixelated and Afraid | slovenský názov = Pixelovaní a vystrašení | réžia = Chris Clements | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 27. február 2022 | stĺpec1 = UABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 719 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Boyz N the Highlands | slovenský názov = Volanie divočiny | réžia = Bob Anderson | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 6. marec 2022 | stĺpec1 = UABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 720 | ep2 = 14 | pôvodný názov = You Won't Believe What This Episode Is About – Act Three Will Shock You! | slovenský názov = Neuveríte, o čom je táto epizóda – tretie dejstvo vás šokuje! | réžia = Jennifer Moeller | scenár = Christine Nangle | pôvodné uvedenie = 13. marec 2022 | stĺpec1 = UABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 721 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Bart the Cool Kid | slovenský názov = Cool chalan Bart | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 20. marec 2022 | stĺpec1 = UABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 722 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Pretty Whittle Liar | slovenský názov = (Ne)vinné tajomstvo | réžia = Mike Frank Polcino | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 27. marec 2022 | stĺpec1 = UABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 723 | ep2 = 17 | pôvodný názov = The Sound of Bleeding Gums | slovenský názov = Žalospev Krvavého ďasna | réžia = Chris Clements | scenár = Loni Steele Sosthand | pôvodné uvedenie = 10. apríl 2022 | stĺpec1 = UABF1 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 724 | ep2 = 18 | pôvodný názov = My Octopus and a Teacher | slovenský názov = Moja učiteľka a chobotnica | réžia = Rob Oliver | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 24. apríl 2022 | stĺpec1 = UABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 725 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Girls Just Shauna Have Fun | slovenský názov = Dievčatá sa len chcú zabávať | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 1. máj 2022 | stĺpec1 = UABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 726 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Marge the Meanie | slovenský názov = Podlá Marge | réžia = Timothy Bailey | scenár = Megan Amram | pôvodné uvedenie = 8. máj 2022 | stĺpec1 = UABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 727 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Meat Is Murder | slovenský názov = Mäso je vražda | réžia = Bob Anderson | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 15. máj 2022 | stĺpec1 = UABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 728 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Poorhouse Rock | slovenský názov = Rock chudobných | réžia = Jennifer Moeller | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 22. máj 2022 | stĺpec1 = UABF14 }} |} === 34. séria (2022{{--}}2023) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | № ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | # ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 729 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Habeas Tortoise | slovenský názov = Habeas korytnačka | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Broti Gupta | pôvodné uvedenie = 25. september 2022 | stĺpec1 = UABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 730 | ep2 = 2 | pôvodný názov = One Angry Lisa | slovenský názov = Nahnevaná Lisa | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Jessica Conrad | pôvodné uvedenie = 2. október 2022 | stĺpec1 = UABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 731 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Lisa the Boy Scout | slovenský názov = Skautka Lisa | réžia = Timothy Bailey | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 9. október 2022 | stĺpec1 = UABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 732 | ep2 = 4 | pôvodný názov = The King of Nice | slovenský názov = Kráľ pekného správania | réžia = Debbie Bruce Mahan | scenár = Jessica Conrad | pôvodné uvedenie = 16. október 2022 | stĺpec1 = UABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 733 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Not It | slovenský názov = Nie To | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 23. október 2022 | stĺpec1 = UABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 734 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXIII | slovenský názov = Domček hrôzy na strome XXXIII | réžia = Rob Oliver | scenár = Carolyn Omine, Ryan Koh & Matt Selman | pôvodné uvedenie = 30. október 2022 | stĺpec1 = UABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 735 | ep2 = 7 | pôvodný názov = From Beer to Paternity | slovenský názov = Od piva k otcovstvu | réžia = Rob Oliver | scenár = Christine Nangle | pôvodné uvedenie = 13. november 2022 | stĺpec1 = OABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 736 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Step Brother from the Same Planet | slovenský názov = Nevlastný brat z tej istej planéty | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 20. november 2022 | stĺpec1 = UABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 737 | ep2 = 9 | pôvodný názov = When Nelson Met Lisa | slovenský názov = Keď Nelson stretol Lisu | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 27. november 2022 | stĺpec1 = OABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 738 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Game Done Changed | slovenský názov = Lukratívna virtualita | réžia = Timothy Bailey | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 4. december 2022 | stĺpec1 = OABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 739 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Top Goon | slovenský názov = Najlepší strelec | réžia = Chris Clements | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 11. december 2022 | stĺpec1 = OABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 740 | ep2 = 12 | pôvodný názov = My Life as a Vlog | slovenský názov = Vlog o mojom živote | réžia = Debbie Bruce Mahan | scenár = Jessica Conrad | pôvodné uvedenie = 1. január 2023 | stĺpec1 = OABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 741 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Many Saints of Springfield | slovenský názov = Svätci Springfieldu | réžia = Bob Anderson | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 19. február 2023 | stĺpec1 = OABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 742 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Carl Carlson Rides Again | slovenský názov = Carl Carlson znova v sedle | réžia = Mike Frank Polcino | scenár = Loni Steele Sosthand | pôvodné uvedenie = 26. február 2023 | stĺpec1 = OABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 743 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Bartless | slovenský názov = Život bez Barta | réžia = Rob Oliver | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 5. marec 2023 | stĺpec1 = OABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 744 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Hostile Kirk Place | slovenský názov = Kirkova dystópia | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 12. marec 2023 | stĺpec1 = OABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 745 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Pin Gal | slovenský názov = Bowlingová diva | réžia = Chris Clements | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 19. marec 2023 | stĺpec1 = OABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 746 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Fan–ily Feud | slovenský názov = Spor s fanúšikmi | réžia = Timothy Bailey | scenár = Broti Gupta | pôvodné uvedenie = 23. apríl 2023 | stĺpec1 = OABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 747 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Write Off This Episode | slovenský názov = Úskalia charity | réžia = Matthew Nastuk | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 30. apríl 2023 | stĺpec1 = OABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 748 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Very Hungry Caterpillars | slovenský názov = Veľmi hladné húsenice | réžia = Gabriel DeFrancesco | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 7. máj 2023 | stĺpec1 = OABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 749 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Clown V. Board of Education | slovenský názov = Klaun verzus komisia pre vzdelávanie | réžia = Lance Kramer | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 14. máj 2023 | stĺpec1 = OABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 750 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Homer's Adventures Through the Windshield Glass | slovenský názov = Homerove dobrodružstvá za čelným sklom | réžia = Bob Anderson | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 21. máj 2023 | stĺpec1 = OABF13 }} |} === 35. séria (2023{{--}}2024) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | № ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | # ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | Réžia ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | Scenár ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 751 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Homer's Crossing | slovenský názov = Homer dobrovoľníkom | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 1. október 2023 | stĺpec1 = OABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 752 | ep2 = 2 | pôvodný názov = A Mid–Childhood Night's Dream | slovenský názov = Obava z prázdneho hniezda | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 8. október 2023 | stĺpec1 = OABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 753 | ep2 = 3 | pôvodný názov = McMansion & Wife | slovenský názov = McMansion s manželkou | réžia = Debbie Bruce Mahan | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 22. október 2023 | stĺpec1 = OABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 754 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Thirst Trap: A Corporate Love Story | slovenský názov = Milostná pasca: Korporátny milostný príbeh | réžia = Timothy Bailey | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 29. október 2023 | stĺpec1 = OABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 755 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXIV | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXXIV | réžia = Rob Oliver | scenár = Jeff Westbrook, Jessica Conrad & Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 5. november 2023 | stĺpec1 = OABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 756 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Iron Marge | slovenský názov = Železná Marge | réžia = Rob Oliver | scenár = Carolyn Omine, Ryan Koh & Matt Selman | pôvodné uvedenie = 12. november 2023 | stĺpec1 = OABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 757 | ep2 = 7 | pôvodný názov = It's a Blunderful Life | slovenský názov = Život v tme | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 19. november 2023 | stĺpec1 = OABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 758 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Ae Bonny Romance | slovenský názov = Škótska romanca | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 3. december 2023 | stĺpec1 = 35ABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 759 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Murder, She Boat | slovenský názov = Loď je vražda, napísala | réžia = Chris Clements | scenár = Broti Gupta | pôvodné uvedenie = 17. december 2023 | stĺpec1 = 35ABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 760 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Do the Wrong Thing | slovenský názov = Urob nesprávnu vec | réžia = Rob Oliver | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 24. december 2023 | stĺpec1 = 35ABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 761 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Frinkenstein's Monster | slovenský názov = Frinkensteinova príšera | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 18. február 2024 | stĺpec1 = 35ABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 762 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Lisa Gets an F1 | slovenský názov = Motokárová pretekárka | réžia = Timothy Bailey | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 25. február 2024 | stĺpec1 = 35ABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 763 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Clan of the Cave Mom | slovenský názov = Klan jaskynnej mamy | réžia = Rob Oliver | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 24. marec 2024 | stĺpec1 = 35ABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 764 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Night of the Living Wage | slovenský názov = Noc živej minimálnej mzdy | réžia = Chris Clements | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 7. apríl 2024 | stĺpec1 = 35ABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 765 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Cremains of the Day | slovenský názov = Pozostatky dňa | réžia = Gabriel DeFrancesco | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 21. apríl 2024 | stĺpec1 = 35ABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 766 | ep2 = 16 | pôvodný názov = The Tell–Tale Pants | slovenský názov = Príbeh jedných nohavíc | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 5. máj 2024 | stĺpec1 = 35ABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 767 | ep2 = 17 | pôvodný názov = The Tipping Point | slovenský názov = Bod zlomu | réžia = Matthew Nastuk | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 12. máj 2024 | stĺpec1 = 35ABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 768 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Bart's Brain | slovenský názov = Bartova hlava | réžia = Mike Frank Polcino | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 19. máj 2024 | stĺpec1 = 35ABF12 }} |} === 36. séria (2024{{--}}2025) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #0E6161; color: #000;" | № ! style="background: #0E6161; color: #000;" | # ! style="background: #0E6161; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #0E6161; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #0E6161; color: #000;" | Réžia ! style="background: #0E6161; color: #000;" | Scenár ! style="background: #0E6161; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #0E6161; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 769 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Bart's Birthday | slovenský názov = Bartove narodeniny | réžia = Rob Oliver | scenár = Jessica Conrad | pôvodné uvedenie = 29. september 2024 | stĺpec1 = 35ABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 770 | ep2 = 2 | pôvodný názov = The Yellow Lotus | slovenský názov = Žltý lotos | réžia = Rob Oliver | scenár = Loni Steele Sosthand | pôvodné uvedenie = 6. október 2024 | stĺpec1 = 35ABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 771 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Desperately Seeking Lisa | slovenský názov = Zúfalo hľadajúca Lisa | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 20. október 2024 | stĺpec1 = 35ABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 772 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Shoddy Heat | slovenský názov = Mizerné teplo | réžia = Gabriel DeFrancesco | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 27. október 2024 | stĺpec1 = 35ABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 773 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXV | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXXV | réžia = Timothy Bailey | scenár = Rob LaZebnik, Dan Vebber & Matt Selman | pôvodné uvedenie = 3. november 2024 | stĺpec1 = 35ABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 774 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Women in Shorts | slovenský názov = Ženy v krátkych príbehoch | réžia = Eric Koenig | scenár = Christine Nangle | pôvodné uvedenie = 10. november 2024 | stĺpec1 = 35ABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 775 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel: Tadiaľ prídu zlí Simpsonovci | réžia = Debbie Bruce Mahan | scenár = Jessica Conrad | pôvodné uvedenie = 24. november 2024 | stĺpec1 = 35ABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 776 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Convenience Airways | slovenský názov = Nízkonákladovka | réžia = Rob Oliver | scenár = Loni Steele Sosthand | pôvodné uvedenie = 8. december 2024 | stĺpec1 = 36ABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 777 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Homer and Her Sisters | slovenský názov = Homer a jeho sestry | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Nick Dahan | pôvodné uvedenie = 15. december 2024 | stĺpec1 = 36ABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 778<hr />779 | ep2 = – | pôvodný názov = O C'mon All Ye Faithful | slovenský názov = Ó, poďte všetci verní | réžia = Debbie Bruce Mahan {{malé|(1. časť)}}<hr />Matthew Faughnan {{malé|(2. časť)}} | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 17. december 2024 ([[Disney+]]) | stĺpec1 = 35ABF21<hr />35ABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 780 | ep2 = 10 | pôvodný názov = The Man Who Flew Too Much | slovenský názov = Muž, ktorý priveľa lietal | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 22. december 2024 | stĺpec1 = 36ABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 781 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Bottle Episode | slovenský názov = Fľaštičková epizóda | réžia = Gabriel DeFrancesco | scenár = Rob LaZebnik & Johnny LaZebnik | pôvodné uvedenie = 29. december 2024 | stĺpec1 = 36ABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 782 | ep2 = – | pôvodný názov = The Past and the Furious | slovenský názov = Do minulosti a zbesilo | réžia = Michael Polcino | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 12. február 2025 (Disney+) | stĺpec1 = 35ABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 783 | ep2 = 12 | pôvodný názov = The Flandshees of Innersimpson | slovenský názov = Duchovia Springfieldu | réžia = Chris Clements | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 30. marec 2025 | stĺpec1 = 36ABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 784 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Last Man Expanding | slovenský názov = Posledný priberajúci muž | réžia = Timothy Bailey | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 6. apríl 2025 | stĺpec1 = 36ABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 785 | ep2 = 14 | pôvodný názov = P.S., I Hate You | slovenský názov = P.S. Nenávidím ťa | réžia = Michael Polcino | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 13. apríl 2025 | stĺpec1 = 36ABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 786 | ep2 = – | pôvodný názov = Yellow Planet | slovenský názov = Žltá planéta | réžia = Timothy Bailey | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 22. apríl 2025 (Disney+) | stĺpec1 = 35ABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 787 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Abe League of Their Moe | slovenský názov = Abeova a Očkova liga | réžia = Rob Oliver | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 27. apríl 2025 | stĺpec1 = 36ABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 788 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Stew Lies | slovenský názov = Gulášové klamstvá | réžia = Debbie Bruce Mahan | scenár = Broti Gupta | pôvodné uvedenie = 4. máj 2025 | stĺpec1 = 36ABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 789 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Full Heart, Empty Pool | slovenský názov = Plné srdce, prázdny bazén | réžia = Chris Clements | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 11. máj 2025 | stĺpec1 = 36ABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 790 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Estranger Things | slovenský názov = Odcudzené veci | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 18. máj 2025 | stĺpec1 = 36ABF11 }} |} === 37. séria (2025{{--}}2026) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #FFD700; color: #000;" | № ! style="background: #FFD700; color: #000;" | # ! style="background: #FFD700; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #FFD700; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #FFD700; color: #000;" | Réžia ! style="background: #FFD700; color: #000;" | Scenár ! style="background: #FFD700; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #FFD700; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 791 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Thrifty Ways to Thieve Your Mother | slovenský názov = Ako som okradla vašu mamu | réžia = Gabriel DeFrancesco | scenár = Jessica Conrad | pôvodné uvedenie = 28. september 2025 | stĺpec1 = 36ABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 792 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Keep Chalm and Gary On | slovenský názov = Garyérne poradenstvo | réžia = Timothy Bailey | scenár = Christine Nangle | pôvodné uvedenie = 5. október 2025 | stĺpec1 = 36ABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 793 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXVI | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXXVI | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Michael Price, Broti Gupta & Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 19. október 2025 | stĺpec1 = 36ABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 794 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Men Behaving Manly | slovenský názov = Zmužnení muži | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 26. október 2025 | stĺpec1 = 36ABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 795 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Bad Boys... for Life? | slovenský názov = Zlí chlapci… naveky? | réžia = Eric Koenig | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 2. november 2025 | stĺpec1 = 36ABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 796 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Bart 'N' Frink | slovenský názov = Bart 'N' Frink | réžia = Rob Oliver | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 9. november 2025 | stĺpec1 = 36ABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 797 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Sashes to Sashes | slovenský názov = Škriepka o šerpu | réžia = Michael Polcino | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 16. november 2025 | stĺpec1 = 36ABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 798 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Day of the Jack-Up | slovenský názov = Deň vykúpenia | réžia = Mike Frank Polcino | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 23. november 2025 | stĺpec1 = 37ABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 799 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Aunt Misbehavin | slovenský názov = Zlé tety | réžia = Gabriel DeFrancesco | scenár = Juliet Kaufman | pôvodné uvedenie = 30. november 2025 | stĺpec1 = 37ABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 800 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Guess Who's Coming to Skinner | slovenský názov = Skinnerova domáca úloha | réžia = Rob Oliver | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 7. december 2025 | stĺpec1 = 37ABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 801 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Parahormonal Activity | slovenský názov = Parahormonálne javy | réžia = Chris Clements | scenár = Loni Steele Sosthand | pôvodné uvedenie = 14. december 2025 | stĺpec1 = 37ABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 802 | ep2 = 12 | pôvodný názov = ¡The Fall Guy-Yi-Yi! | slovenský názov = ¡The Fall Guy-Yi-Yi! | réžia = Timothy Bailey | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 28. december 2025 | stĺpec1 = 37ABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 803 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Seperance | slovenský názov = Seperance | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 4. január 2026 | stĺpec1 = 37ABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 804 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Irrational Treasure | slovenský názov = Lovci psokladov | réžia = Debbie Bruce Mahan | scenár = Christine Nangle | pôvodné uvedenie = 15. február 2026 | stĺpec1 = 37ABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 805 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Homer? A Cracker Bro? | slovenský názov = Homer? Brat Cracker? | réžia = Chris Clements | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 15. február 2026 | stĺpec1 = 37ABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 806<hr />807 | ep2 = – | pôvodný názov = Extreme Makeover: Homer Edition | slovenský názov = Všade dobre, u Homera najlepšie | réžia = Matthew Nastuk {{malé|(1. časť)}}<hr />Timothy Bailey {{malé|(2. časť)}} | scenár = Michael Price {{malé|(1. časť)}}<hr />Nick Dahan {{malé|(2. časť)}} | pôvodné uvedenie = 17. jún 2026 (Disney+) | stĺpec1 = 36ABF20<hr />36ABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 808 | ep2 = – | pôvodný názov = Simpsley | slovenský názov = Netalentovaný pán Simpsley | réžia = Debbie Bruce Mahan | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 3. júl 2026 (Disney+) | stĺpec1 = 36ABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 809 | ep2 = – | pôvodný názov = Yellow Mirror | slovenský názov = Žlté zrkadlo | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Carolyn Omine & Kai Omine | pôvodné uvedenie = 26. august 2026 (Disney+) | stĺpec1 = 36ABF22 }} |} === 38. séria (2026{{--}}2027) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #fff; color: #000;" | № ! style="background: #fff; color: #000;" | # ! style="background: #fff; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Réžia ! style="background: #fff; color: #000;" | Scenár ! style="background: #fff; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 810 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The Children's Book Job | slovenský názov = | réžia = – | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 27. september 2026 | stĺpec1 = 37ABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 811 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Diary of a Chimpy Kid | slovenský názov = | réžia = – | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 4. október 2026 | stĺpec1 = 37ABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 8?? | ep2 = ?? | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXVII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXXVII | réžia = David Silverman | scenár = – | pôvodné uvedenie = jeseň 2026 | stĺpec1 = 37ABF14 }} |} === 39. séria (2027{{--}}2028) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #fff; color: #000;" | № ! style="background: #fff; color: #000;" | # ! style="background: #fff; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Réžia ! style="background: #fff; color: #000;" | Scenár ! style="background: #fff; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 8?? | ep2 = ?? | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXVIII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXXVIII | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = jeseň 2027 | stĺpec1 = 38ABF?? }} |} === 40. séria (2028{{--}}2029) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #fff; color: #000;" | № ! style="background: #fff; color: #000;" | # ! style="background: #fff; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Réžia ! style="background: #fff; color: #000;" | Scenár ! style="background: #fff; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 8?? | ep2 = ?? | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXIX | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXXIX | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = jeseň 2028 | stĺpec1 = 39ABF?? }} |} === Ďalšie časti === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #fff; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Réžia ! style="background: #fff; color: #000;" | Scenár ! style="background: #fff; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = The Kosmic Kruiser | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 37ABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = – | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 37ABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = – | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 37ABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = Dream Scenari-Moe | slovenský názov = | réžia = – | scenár = Broti Gupta | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 37ABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = Curb Your Expectations | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 37ABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = Jersey Score | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 37ABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = – | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 38ABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = – | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 38ABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = Planet Simpsons | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 38ABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = Testing 1-2-3 | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 3?ABF?? }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = Treehouse of Horror Presents: The Revengening | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 3?ABF?? }} |} == Filmy == {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Réžia ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Scenár ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The Simpsons Movie | slovenský názov = [[Simpsonovci vo filme]] | réžia = David Silverman | scenár = James L. Brooks, [[Matt Groening]], Al Jean, Ian Maxtone–Graham, George Meyer,<br />David Mirkin, Mike Reiss, Mike Scully, Matt Selman, John Swartzwelder & Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 27. júl 2007 | slovenské uvedenie = 26. júl 2007 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The New Simpsons Movie | slovenský názov = Simpsonovci vo filme 2 | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = 3. september 2027 | slovenské uvedenie = 2. september 2027 }} |} == Krátke filmy == === The Tracey Ullman Show === Skeče so [[Simpsonovci|Simpsonovcami]] z ''[[The Tracey Ullman Show]]'', ktoré boli v [[Spojené štáty|USA]] vysielané v rokoch [[1987]] až [[1989]]. Na [[Slovensko|Slovensku]] resp. v [[Česko|Česku]] však nikdy nemali premiéru. ==== 1. séria (1987) ==== # Good Night # Watching Television # Bart Jumps # Babysitting Maggie # The Pacifier # Burp Contest # Eating Dinner ==== 2. séria (1987{{--}}1988) ==== # Making Faces # The Funeral # Maggie's Brain # Football # House of Cards # Bart and Dad Eat Dinner # Space Patrol # Bart's Haircut # Word War III # Perfect Crime # Scary Stories # Grandpa and the Kids # Gone Fishin' # Skateboarding # The Pagans # The Closet # The Aquarium # Family Portrait # Bart's Hiccups # The Money Jar # The Art Museum # Zoo Story ==== 3. séria (1988{{--}}1989) ==== # Shut Up Simpsons # The Shell Game # The Bart Simpson Show # Punching Bag # Simpson Xmas # The Krusty the Clown Show # Bart the Hero # Bart's Little Fantasy # Scary Movie # Home Hypnotism # Shoplifting # Echo Canyon # Bathtime # Bart's Nightmare # Bart of the Jungle # Family Therapy # Maggie In Peril: Chapter One # Maggie In Peril: The Thrilling Conclusion # TV Simpsons === Kino === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Réžia ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Scenár ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} |- {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Maggie Simpson in "The Longest Daycare" | slovenský názov = Maggie Simpson in „The Longest Daycare“ | réžia = David Silverman | scenár = James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, David Mirkin, Joel H. Cohen & Michael Price | pôvodné uvedenie = 13. júl 2012 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Maggie Simpson in "Playdate with Destiny" | slovenský názov = Maggie Simpsonová v „Rande s osudom“ | réžia = David Silverman | scenár = Al Jean, Tom Gammill, Max Pross, James L. Brooks, Matt Groening, Michael Price, Matt Selman & David Silverman | pôvodné uvedenie = 6. marec 2020 }} |} === Disney+ === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Réžia ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Scenár ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} |- {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Maggie Simpson in "The Force Awakens from Its Nap" | slovenský názov = Maggie Simpsonová v „Sila sa prebúdza po šlofíku“ | réžia = David Silverman | scenár = Joel H. Cohen, Al Jean & Michael Price | pôvodné uvedenie = 4. máj 2021 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The Good, the Bart, and the Loki | slovenský názov = S Lokim nie sú žarty | réžia = David Silverman | scenár = Elisabeth Kiernan Averick, Jessica Conrad, John Frink, Al Jean & Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 7. júl 2021 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The Simpsons in Plusaversary | slovenský názov = Simpsonovci a plusročie | réžia = David Silverman | scenár = Joel H. Cohen, Jessica Conrad, Al Jean, Loni Steele Sosthand & Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 12. november 2021 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = When Billie Met Lisa | slovenský názov = Keď Billie stretla Lisu | réžia = David Silverman | scenár = Elisabeth Kiernan Averick, Broti Gupta, Al Jean, Cesar Mazariegos & David Mirkin | pôvodné uvedenie = 22. apríl 2022 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Welcome to the Club | slovenský názov = Vitaj v klube | réžia = David Silverman | scenár = J. Stewart Burns, Joel H. Cohen, Al Jean, Christine Nangle & Loni Steele Sosthand | pôvodné uvedenie = 8. september 2022 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The Simpsons Meet the Bocellis in "Feliz Navidad" | slovenský názov = Simpsonovci a Bocelliovci vo „Feliz Navidad“ | réžia = David Silverman | scenár = Joel H. Cohen, Al Jean, Ryan Koh & David Mirkin | pôvodné uvedenie = 15. december 2022 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Maggie Simpson in "Rogue Not Quite One" | slovenský názov = Maggie Simpsonová v „Rogue cca One“ | réžia = David Silverman | scenár = Al Jean, Ryan Koh, Loni Steele Sosthand, Dan Vebber & Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 4. máj 2023 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = May the 12th Be with You | slovenský názov = Nech ťa na Deň matiek Sila sprevádza | réžia = David Silverman | scenár = Joel H. Cohen, Al Jean, Ryan Koh, David Mirkin & Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 10. máj 2024 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The Most Wonderful Time of The Year | slovenský názov = Najkrajší čas vianočný | réžia = David Silverman | scenár = J. Stewart Burns, Dan Greaney, Broti Gupta & Al Jean | pôvodné uvedenie = 11. október 2024 }} |} === Ďalšie kraťasy === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Réžia ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Scenár ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} |- {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Trumptastic Voyage | réžia = David Silverman | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 7. júl 2015 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The Simpsons <nowiki>|</nowiki> Balenciaga | réžia = David Silverman | scenár = Joel H. Cohen, Al Jean & Michael Price | pôvodné uvedenie = 2. október 2021 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Te Deseo Lo Mejor | réžia = David Silverman | scenár = Joel H. Cohen, Al Jean, Ryan Koh & Christine Nangle | pôvodné uvedenie = 24. december 2021 }} |} == Špeciály == {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #fada00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fada00; color: #000;" | Réžia ! style="background: #fada00; color: #000;" | Scenár ! style="background: #fada00; color: #000; width: 14%;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} |- {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Springfield's Most Wanted | réžia = Bill Brown | scenár = Jack Parmeter & Bob Bain | pôvodné uvedenie = 17. september 1995 | zhrnutie= V paródii na ''America's Most Wanted'' moderátor [[John Walsh (televízny moderátor)|John Walsh]] skúma záhadu toho, kto postrelil pána Burnsa, uvádza potenciálne stopy a identifikuje možných podozrivých. }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice! | réžia = Morgan Spurlock | scenár = Morgan Spurlock & Jeremy Chilnick | pôvodné uvedenie = 10. január 2010 | zhrnutie= Dokument natočený k 20. výročiu uvedenia seriálu. }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Springfield of Dreams: The Legend of Homer Simpson | réžia = Morgan Spurlock | scenár = Morgan Spurlock | pôvodné uvedenie = 22. október 2017 | zhrnutie= Hodinový špeciál natočený k 25. výročiu legendárnej epizódy z [[Simpsonovci – 3. séria|tretej série]] Homer na pálke, obsahujúci rozhovory niektorých hosťujúcich hviezd a šesť minút dosiaľ nevidených záberov seriálu.<ref>{{Citácia periodika | titul = Simpsons documentary about 'Homer at the Bat' episode to air Sunday | periodikum = EW.com | jazyk = en | url = http://ew.com/tv/2017/10/18/simpsons-documentary-homer-at-the-bat | dátum prístupu = 2018-03-02 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Breaking News - "Springfield of Dreams: The Legend of Homer Simpson" Airs Sunday, October 22, on FOX {{!}} TheFutonCritic.com | periodikum = www.thefutoncritic.com | url = http://www.thefutoncritic.com/news/2017/10/18/springfield-of-dreams-the-legend-of-homer-simpson-airs-sunday-october-22-on-fox-748110/20171018fox02 | dátum prístupu = 2018-03-02 }}</ref> }} |} == Poznámky == <references group="p"/> == Referencie == {{Referencie}} == Externé odkazy == * {{Csfd film|id=72489|názov=Simpsonovci}} {{Simpsonovci}} {{Postavy seriálu Simpsonovci}} [[Kategória:Zoznamy častí seriálov|Simpsonovci]] [[Kategória:Simpsonovci]] 3yis21i6mtnw9n8jkz9a7dvg8pdjs05 8370489 8370488 2026-09-18T09:20:42Z Mr.inkognito123 145903 /* 38. séria (2026{{--}}2027) */ 8370489 wikitext text/x-wiki Nasledujúci článok obsahuje zoznam častí animovaného komediálneho [[Seriál|seriálu]] '''''[[Simpsonovci]]'''''. == Série == {| class="wikitable" style="width: 50%; text-align:center;" |- ! colspan = "2" rowspan = "2" | Séria ! rowspan = "2" | Časti ! colspan = "3" | Pôvodne vysielané |- ! Premiéra série {{minivlajka|USA}} ! Finále série {{minivlajka|USA}} ! Stanica {{minivlajka|USA}} |- | style="background:#B8CACF; width:1%;" | | [[#1. séria (1989{{--}}1990)|1]] | 13 | 17. december 1989 | 13. máj 1990 | rowspan = "35" | [[Fox Broadcasting Company|Fox]] |- | style="background:#D3EDF2; width:1%;" | | [[#2. séria (1990{{--}}1991)|2]] | 22 | 11. október 1990 | 11. júl 1991 |- | style="background:#CCA7C4; width:1%;" | | [[#3. séria (1991{{--}}1992)|3]] | 24 | 19. september 1991 | 27. august 1992 |- | style="background:#189FDD; width:1%;" | | [[#4. séria (1992{{--}}1993)|4]] | rowspan = "2" | 22 | 24. september 1992 | 13. máj 1993 |- | style="background:#B11618; width:1%;" | | [[#5. séria (1993{{--}}1994)|5]] | 30. september 1993 | 19. máj 1994 |- | style="background:#575959; width:1%;" | | [[#6. séria (1994{{--}}1995)|6]] | rowspan = "4" | 25 | 4. september 1994 | 21. máj 1995 |- | style="background:#4B498F; width:1%;" | | [[#7. séria (1995{{--}}1996)|7]] | 17. september 1995 | 19. máj 1996 |- | style="background:#58A5AD; width:1%;" | | [[#8. séria (1996{{--}}1997)|8]] | 27. október 1996 | 18. máj 1997 |- | style="background:#7A335D; width:1%;" | | [[#9. séria (1997{{--}}1998)|9]] | 21. september 1997 | 17. máj 1998 |- | style="background:#A79548; width:1%;" | | [[#10. séria (1998{{--}}1999)|10]] | 23 | 23. august 1998 | 16. máj 1999 |- | style="background:#2E5C82; width:1%;" | | [[#11. séria (1999{{--}}2000)|11]] | 22 | 26. september 1999 | 21. máj 2000 |- | style="background:#993129; width:1%;" | | [[#12. séria (2000{{--}}2001)|12]] | 21 | 1. november 2000 | 20. máj 2001 |- | style="background:#593285; width:1%;" | | [[#13. séria (2001{{--}}2002)|13]] | rowspan = "3" | 22 | 6. november 2001 | 22. máj 2002 |- | style="background:#000000; width:1%;" | | [[#14. séria (2002{{--}}2003)|14]] | 3. november 2002 | 18. máj 2003 |- | style="background:#7BB842; width:1%;" | | [[#15. séria (2003{{--}}2004)|15]] | 2. november 2003 | 23. máj 2004 |- | style="background:#9D296E; width:1%;" | | [[#16. séria (2004{{--}}2005)|16]] | 21 | 7. november 2004 | 15. máj 2005 |- | style="background:#005B9C; width:1%;" | | [[#17. séria (2005{{--}}2006)|17]] | rowspan = "2" | 22 | 11. september 2005 | 21. máj 2006 |- | style="background:#544b42; width:1%;" | | [[#18. séria (2006{{--}}2007)|18]] | 10. september 2006 | 20. máj 2007 |- | style="background:#60e9b5; width:1%;" | | [[#19. séria (2007{{--}}2008)|19]] | 20 | 23. september 2007 | 18. máj 2008 |- | style="background:#DEDDE2; width:1%;" | | [[#20. séria (2008{{--}}2009)|20]] | 21 | 28. september 2008 | 17. máj 2009 |- | style="background:#A90E63; width:1%;" | | [[#21. séria (2009{{--}}2010)|21]] | 23 | 27. september 2009 | 23. máj 2010 |- | style="background:#E06EFA; width:1%;" | | [[#22. séria (2010{{--}}2011)|22]] | rowspan = "7" | 22 | 26. september 2010 | 22. máj 2011 |- | style="background:#5EA6F8; width:1%;" | | [[#23. séria (2011{{--}}2012)|23]] | 25. september 2011 | 20. máj 2012 |- | style="background:#1E6157; width:1%;" | | [[#24. séria (2012{{--}}2013)|24]] | 30. september 2012 | 19. máj 2013 |- | style="background:#fcd959; width:1%;" | | [[#25. séria (2013{{--}}2014)|25]] | 29. september 2013 | 18. máj 2014 |- | style="background:#1DD9FC; width:1%;" | | [[#26. séria (2014{{--}}2015)|26]] | 28. september 2014 | 17. máj 2015 |- | style="background:#7F1790; width:1%;" | | [[#27. séria (2015{{--}}2016)|27]] | 27. september 2015 | 22. máj 2016 |- | style="background:#A80F11; width:1%;" | | [[#28. séria (2016{{--}}2017)|28]] | 25. september 2016 | 21. máj 2017 |- | style="background:#375383; width:1%;" | | [[#29. séria (2017{{--}}2018)|29]] | 21 | 1. október 2017 | 20. máj 2018 |- | style="background:#b961b6; width:1%;" | | [[#30. séria (2018{{--}}2019)|30]] | 23 | 30. september 2018 | 12. máj 2019 |- | style="background:#3901A4; width:1%;" | | [[#31. séria (2019{{--}}2020)|31]] | rowspan = "4" | 22 | 29. september 2019 | 17. máj 2020 |- | style="background:#00A5BB; width:1%;" | | [[#32. séria (2020{{--}}2021)|32]] | 27. september 2020 | 23. máj 2021 |- | style="background:#192870; width:1%;" | | [[#33. séria (2021{{--}}2022)|33]] | 26. september 2021 | 22. máj 2022 |- | style="background:#7600EC; width:1%;" | | [[#34. séria (2022{{--}}2023)|34]] | 26. september 2022 | 21. máj 2023 |- | style="background:#3BD2E5; width:1%;" | | [[#35. séria (2023{{--}}2024)|35]] | 18 | 1. október 2023 | 19. máj 2024 |- | style="background:#0E6161; width:1%;" | | [[#36. séria (2024{{--}}2025)|36]] | 22{{#tag:ref|18 častí 36. série boli odvysielané na stanici Fox, pričom zvyšné štyri boli vyrobené exkluzívne pre Disney+ a nie sú súčasťou bežnej série.|group="p"}} | 29. september 2024 | 18. máj 2025 | rowspan = "5" | Fox<br />[[Disney+]] |- | style="background:#FFD700; width:1%;" | | [[#37. séria (2025{{--}}2026)|37]] | 19{{#tag:ref|15 častí 37. série boli odvysielané na stanici Fox, pričom zvyšné štyri boli vyrobené exkluzívne pre Disney+ a nie sú súčasťou bežnej série.|group="p"}} | 28. september 2025 | 26. august 2026 |- | rowspan = "3" | | [[#38. séria (2026{{--}}2027)|38]] | rowspan = "3" | 17{{#tag:ref|38.-40. séria má každá po 15 častí, ktoré budú odvysielané na stanici Fox a dve časti vyrobené exkluzívne pre Disney+, ktoré nie sú súčasťou bežnej série.|group="p"}} | 27. september 2026 | jar 2027 |- | [[#39. séria (2027{{--}}2028)|39]] | jeseň 2027 | jar 2028 |- | [[#40. séria (2028{{--}}2029)|40]] | jeseň 2028 | jar 2029 |} == Časti == === 1. séria (1989{{--}}1990) === {{Hlavný článok|Simpsonovci – 1. séria}} {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | № ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | # ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | Réžia ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | Scenár ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #B8CACF; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 1 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Simpsons Roasting on an Open Fire | slovenský názov = [[Vianoce u Simpsonovcov]] | réžia = David Silverman | scenár = Mimi Pond | pôvodné uvedenie = 17. december 1989 | stĺpec1 = 7G08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 2 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Bart the Genius | slovenský názov = [[Malý génius]] | réžia = David Silverman | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 14. január 1990 | stĺpec1 = 7G02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 3 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Homer's Odyssey | slovenský názov = [[Homerova odysea]] | réžia = Wes Archer | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 21. január 1990 | stĺpec1 = 7G03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 4 | ep2 = 4 | pôvodný názov = There's No Disgrace Like Home | slovenský názov = [[Taká nenormálna rodinka]] | réžia = Gregg Vanzo & Kent Butterworth | scenár = Al Jean & Mike Reiss | pôvodné uvedenie = 28. január 1990 | stĺpec1 = 7G04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 5 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Bart the General | slovenský názov = [[Bart generálom]] | réžia = David Silverman | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 4. február 1990 | stĺpec1 = 7G05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 6 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Moaning Lisa | slovenský názov = [[Smutná Lisa]] | réžia = Wes Archer | scenár = Al Jean & Mike Reiss | pôvodné uvedenie = 11. február 1990 | stĺpec1 = 7G06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 7 | ep2 = 7 | pôvodný názov = The Call of the Simpsons | slovenský názov = [[Volanie prírody]] | réžia = Wes Archer | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 18. február 1990 | stĺpec1 = 7G09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 8 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Telltale Head | slovenský názov = [[Hovoriaca hlava]] | réžia = Rich Moore | scenár = Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon & [[Matt Groening]] | pôvodné uvedenie = 25. február 1990 | stĺpec1 = 7G07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 9 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Life on the Fast Lane | slovenský názov = [[Vo víre vášne]] | réžia = David Silverman | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 18. marec 1990 | stĺpec1 = 7G11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 10 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Homer's Night Out | slovenský názov = [[Svätý Homer]] | réžia = Rich Moore | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 25. marec 1990 | stĺpec1 = 7G10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 11 | ep2 = 11 | pôvodný názov = The Crepes of Wrath | slovenský názov = [[Kyslé hrozno sladkého Francúzska]] | réžia = Wes Archer & Milton Gray | scenár = George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder & Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 15. apríl 1990 | stĺpec1 = 7G13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 12 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Krusty Gets Busted | slovenský názov = [[Je Šašo vinný?]] | réžia = Brad Bird | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 29. apríl 1990 | stĺpec1 = 7G12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 13 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Some Enchanted Evening | slovenský názov = [[Pekný večer]] | réžia = David Silverman & Kent Butterworth | scenár = Matt Groening & Sam Simon | pôvodné uvedenie = 13. máj 1990 | stĺpec1 = 7G01 }} |} === 2. séria (1990{{--}}1991) === {{Hlavný článok|Simpsonovci – 2. séria}} {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | № ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | # ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | Réžia ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | Scenár ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #D3EDF2; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 14 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Bart Gets an "F" | slovenský názov = Bart dostáva päťku | réžia = David Silverman | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 11. október 1990 | stĺpec1 = 7F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 15 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Simpson and Delilah | slovenský názov = Simpson a Dalila | réžia = Rich Moore | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 18. október 1990 | stĺpec1 = 7F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 16 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Treehouse of Horror | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel | réžia = Rich Moore, Wes Archer & David Silverman | scenár = John Swartzwelder, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, [[Edgar Allan Poe]] & Sam Simon | pôvodné uvedenie = 25. október 1990 | stĺpec1 = 7F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 17 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish | slovenský názov = Dve autá v každej garáži, tri oči na každej rybe | réžia = Wes Archer | scenár = Sam Simon & John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 1. november 1990 | stĺpec1 = 7F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 18 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Dancin' Homer | slovenský názov = Tancujúci Homer | réžia = Mark Kirkland | scenár = Ken Levine & David Isaacs | pôvodné uvedenie = 8. november 1990 | stĺpec1 = 7F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 19 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Dead Putting Society | slovenský názov = Golfová spoločnost | réžia = Rich Moore | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 15. november 1990 | stĺpec1 = 7F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 20 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Bart vs. Thanksgiving | slovenský názov = Bart vs. Vďakyvzdanie | réžia = David Silverman | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 22. november 1990 | stĺpec1 = 7F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 21 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Bart the Daredevil | slovenský názov = Bart kaskadér | réžia = Wes Archer | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 6. december 1990 | stĺpec1 = 7F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 22 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Itchy & Scratchy & Marge | slovenský názov = Itchy & Scratchy & Marge | réžia = Jim Reardon | scenár = George Meyer | pôvodné uvedenie = 20. december 1990 | stĺpec1 = 7F09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 23 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Bart Gets Hit by a Car | slovenský názov = Bartova zrážka s autom | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 10. január 1991 | stĺpec1 = 7F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 24 | ep2 = 11 | pôvodný názov = One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish | slovenský názov = Nie je ryba ako ryba | réžia = Wes Archer | scenár = Nell Scovell | pôvodné uvedenie = 24. január 1991 | stĺpec1 = 7F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 25 | ep2 = 12 | pôvodný názov = The Way We Was | slovenský názov = Takí sme boli | réžia = David Silverman | scenár = Al Jean, Mike Reiss & Sam Simon | pôvodné uvedenie = 31. január 1991 | stĺpec1 = 7F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 26 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Homer vs. Lisa and the 8th Commandment | slovenský názov = Homer vs. Lisa a ôsme prikázanie | réžia = Rich Moore | scenár = Steve Pepoon | pôvodné uvedenie = 7. február 1991 | stĺpec1 = 7F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 27 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Principal Charming | slovenský názov = Okúzľujúci riaditeľ | réžia = Mark Kirkland | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 14. február 1991 | stĺpec1 = 7F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 28 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Oh Brother, Where Art Thou? | slovenský názov = Ó, braček, kde si? | réžia = Wes Archer | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 21. február 1991 | stĺpec1 = 7F16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 29 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Bart's Dog Gets an "F" | slovenský názov = Bartov pes dostáva päťku | réžia = Jim Reardon | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 7. marec 1991 | stĺpec1 = 7F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 30 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Old Money | slovenský názov = Staré peniaze | réžia = David Silverman | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 28. marec 1991 | stĺpec1 = 7F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 31 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Brush with Greatness | slovenský názov = Sila talentu | réžia = Jim Reardon | scenár = Brian K. Roberts | pôvodné uvedenie = 11. apríl 1991 | stĺpec1 = 7F18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 32 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Lisa's Substitute | slovenský názov = Lisin zastupujúci učiteľ | réžia = Rich Moore | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 25. apríl 1991 | stĺpec1 = 7F19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 33 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The War of the Simpsons | slovenský názov = Vojna Simpsonovcov | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 2. máj 1991 | stĺpec1 = 7F20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 34 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Three Men and a Comic Book | slovenský názov = Traja muži a komiks | réžia = Wes Archer | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 9. máj 1991 | stĺpec1 = 7F21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 35 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Blood Feud | slovenský názov = Krvavá pomsta | réžia = David Silverman | scenár = George Meyer | pôvodné uvedenie = 11. júl 1991 | stĺpec1 = 7F22 }} |} === 3. séria (1991{{--}}1992) === {{Hlavný článok|Simpsonovci – 3. séria}} {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | № ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | # ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | Réžia ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | Scenár ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #CCA7C4; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 36 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Stark Raving Dad | slovenský názov = Šialený Homer | réžia = Rich Moore | scenár = Al Jean & Mike Reiss | pôvodné uvedenie = 19. september 1991 | stĺpec1 = 7F24 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 37 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Mr. Lisa Goes to Washington | slovenský názov = Lisa na stope zloduchov | réžia = Wes Archer | scenár = George Meyer | pôvodné uvedenie = 26. september 1991 | stĺpec1 = 8F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 38 | ep2 = 3 | pôvodný názov = When Flanders Failed | slovenský názov = Skaza domu Flandersovcov | réžia = Jim Reardon | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 3. október 1991 | stĺpec1 = 7F23 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 39 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Bart the Murderer | slovenský názov = Bart vrahom | réžia = Rich Moore | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 10. október 1991 | stĺpec1 = 8F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 40 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Homer Defined | slovenský názov = Homerova definícia | réžia = Mark Kirkland | scenár = Howard Gewirtz | pôvodné uvedenie = 17. október 1991 | stĺpec1 = 8F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 41 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Like Father, Like Clown | slovenský názov = Aký otec, taký klaun | réžia = Jeffrey Lynch & Brad Bird | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 24. október 1991 | stĺpec1 = 8F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 42 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Treehouse of Horror II | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel II | réžia = Jim Reardon | scenár = Al Jean, Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon & John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 31. október 1991 | stĺpec1 = 8F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 43 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Lisa's Pony | slovenský názov = Cena lásky | réžia = Carlos Baeza | scenár = Al Jean & Mike Reiss | pôvodné uvedenie = 7. november 1991 | stĺpec1 = 8F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 44 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Saturdays of Thunder | slovenský názov = Hromská sobota | réžia = Jim Reardon | scenár = Ken Levine & David Isaacs | pôvodné uvedenie = 14. november 1991 | stĺpec1 = 8F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 45 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Flaming Moe's | slovenský názov = U ohnivého Očka | réžia = Rich Moore & Alan Smart | scenár = Robert Cohen | pôvodné uvedenie = 21. november 1991 | stĺpec1 = 8F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 46 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Burns Verkaufen der Kraftwerk | slovenský názov = Ako Burns predával elektráreň | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 5. december 1991 | stĺpec1 = 8F09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 47 | ep2 = 12 | pôvodný názov = I Married Marge | slovenský názov = Ako som si bral Marge | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 26. december 1991 | stĺpec1 = 8F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 48 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Radio Bart | slovenský názov = Rádio Bart | réžia = Carlos Baeza | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 9. január 1992 | stĺpec1 = 8F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 49 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Lisa the Greek | slovenský názov = Lisa stávkarom | réžia = Rich Moore | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 23. január 1992 | stĺpec1 = 8F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 50 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Homer Alone | slovenský názov = Homer sám doma | réžia = Mark Kirkland | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 6. február 1992 | stĺpec1 = 8F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 51 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Bart the Lover | slovenský názov = Bart milencom | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 13. február 1992 | stĺpec1 = 8F16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 52 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Homer at the Bat | slovenský názov = Homer na pálke | réžia = Jim Reardon | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 20. február 1992 | stĺpec1 = 8F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 53 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Separate Vocations | slovenský názov = Lisina vzbura | réžia = Carlos Baeza | scenár = George Meyer | pôvodné uvedenie = 27. február 1992 | stĺpec1 = 8F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 54 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Dog of Death | slovenský názov = Spasiteľ zabijákom | réžia = Jim Reardon | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 12. marec 1992 | stĺpec1 = 8F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 55 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Colonel Homer | slovenský názov = Ctený pán Homer | réžia = Mark Kirkland | scenár = [[Matt Groening]] | pôvodné uvedenie = 26. marec 1992 | stĺpec1 = 8F19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 56 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Black Widower | slovenský názov = Čierny vdovec | réžia = David Silverman | scenár = ''Storyline:'' Thomas Chastain & Sam Simon<br />''Scenár:'' Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 9. apríl 1992 | stĺpec1 = 8F20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 57 | ep2 = 22 | pôvodný názov = The Otto Show | slovenský názov = Otto v akcii | réžia = Wes Archer | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 23. apríl 1992 | stĺpec1 = 8F21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 58 | ep2 = 23 | pôvodný názov = Bart's Friend Falls in Love | slovenský názov = Milhousov románik | réžia = Jim Reardon | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 7. máj 1992 | stĺpec1 = 8F22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 59 | ep2 = 24 | pôvodný názov = Brother, Can You Spare Two Dimes? | slovenský názov = Brácho, nemal by si dva litre? | réžia = Rich Moore | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 27. august 1992 | stĺpec1 = 8F23 }} |} === 4. séria (1992{{--}}1993) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #189FDD; color: #000;" | № ! style="background: #189FDD; color: #000;" | # ! style="background: #189FDD; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #189FDD; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #189FDD; color: #000;" | Réžia ! style="background: #189FDD; color: #000;" | Scenár ! style="background: #189FDD; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #189FDD; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 60 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Kamp Krusty | slovenský názov = Hor sa na prázdniny | réžia = Mark Kirkland | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 24. september 1992 | stĺpec1 = 8F24 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 61 | ep2 = 2 | pôvodný názov = A Streetcar Named Marge | slovenský názov = Električka do stanice Marge | réžia = Rich Moore | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 1. október 1992 | stĺpec1 = 8F18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 62 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Homer the Heretic | slovenský názov = Homer kacírom | réžia = Jim Reardon | scenár = George Meyer | pôvodné uvedenie = 8. október 1992 | stĺpec1 = 9F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 63 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Lisa the Beauty Queen | slovenský názov = Lisa kráľovnou krásy | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 15. október 1992 | stĺpec1 = 9F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 64 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Treehouse of Horror III | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel III | réžia = Carlos Baeza | scenár = Al Jean, Mike Reiss, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Sam Simon & Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 29. október 1992 | stĺpec1 = 9F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 65 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Itchy & Scratchy: The Movie | slovenský názov = Bartov trest | réžia = Rich Moore | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 3. november 1992 | stĺpec1 = 9F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 66 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Marge Gets a Job | slovenský názov = Marge ide do práce | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 5. november 1992 | stĺpec1 = 9F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 67 | ep2 = 8 | pôvodný názov = New Kid on the Block | slovenský názov = Nové dievča v susedstve | réžia = Wes Archer | scenár = Conan O'Brien | pôvodné uvedenie = 12. november 1992 | stĺpec1 = 9F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 68 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Mr. Plow | slovenský názov = Pán Pluhár | réžia = Jim Reardon | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 19. november 1992 | stĺpec1 = 9F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 69 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Lisa's First Word | slovenský názov = Lisine prvé slovo | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 3. december 1992 | stĺpec1 = 9F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 70 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Homer's Triple Bypass | slovenský názov = Homerova koronárna operácia | réžia = David Silverman | scenár = Gary Apple & Michael Carrington | pôvodné uvedenie = 17. december 1992 | stĺpec1 = 9F09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 71 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Marge vs. the Monorail | slovenský názov = Marge verzus jednokoľajka | réžia = Rich Moore | scenár = Conan O'Brien | pôvodné uvedenie = 14. január 1993 | stĺpec1 = 9F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 72 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Selma's Choice | slovenský názov = Selmina voľba | réžia = Carlos Baeza | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 21. január 1993 | stĺpec1 = 9F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 73 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Brother from the Same Planet | slovenský názov = Veľký brat | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 4. február 1993 | stĺpec1 = 9F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 74 | ep2 = 15 | pôvodný názov = I Love Lisa | slovenský názov = Deň svätého Valentína | réžia = Wes Archer | scenár = Frank Mula | pôvodné uvedenie = 11. február 1993 | stĺpec1 = 9F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 75 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Duffless | slovenský názov = Homer na suchu | réžia = Jim Reardon | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 18. február 1993 | stĺpec1 = 9F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 76 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Last Exit to Springfield | slovenský názov = Homer šéfom odborov | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | pôvodné uvedenie = 11. marec 1993 | stĺpec1 = 9F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 77 | ep2 = 18 | pôvodný názov = So It's Come to This: A Simpsons Clip Show | slovenský názov = Tak takto to dopadlo | réžia = Carlos Baeza | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 1. apríl 1993 | stĺpec1 = 9F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 78 | ep2 = 19 | pôvodný názov = The Front | slovenský názov = Nastrčená osoba | réžia = Rich Moore | scenár = Adam I. Lapidus | pôvodné uvedenie = 15. apríl 1993 | stĺpec1 = 9F16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 79 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Whacking Days | slovenský názov = Hadobijecký deň | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 29. apríl 1993 | stĺpec1 = 9F18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 80 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Marge in Chains | slovenský názov = Marge v putách | réžia = Jim Reardon | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 6. máj 1993 | stĺpec1 = 9F20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 81 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Krusty Gets Kancelled | slovenský názov = Klaun Krusty zrušený, klaun Krusty má padáka | réžia = David Silverman | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 13. máj 1993 | stĺpec1 = 9F19 }} |} === 5. séria (1993{{--}}1994) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #B11618; color: #fff;" | № ! style="background: #B11618; color: #fff;" | # ! style="background: #B11618; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #B11618; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #B11618; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #B11618; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #B11618; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #B11618; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 82 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Homer's Barbershop Quartet | slovenský názov = Homerovo spevácke kvarteto | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 30. september 1993 | stĺpec1 = 9F21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 83 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Cape Feare | slovenský názov = Mys hrôzy | réžia = Rich Moore | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 7. október 1993 | stĺpec1 = 9F22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 84 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Homer Goes to College | slovenský názov = Homer ide študovať | réžia = Jim Reardon | scenár = Conan O'Brien | pôvodné uvedenie = 14. október 1993 | stĺpec1 = 1F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 85 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Rosebud | slovenský názov = Medvedík | réžia = Wes Archer | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 21. október 1993 | stĺpec1 = 1F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 86 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Treehouse of Horror IV | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel IV | réžia = David Silverman | scenár = Conan O'Brien, Greg Daniels, Dan McGrath, Bill Oakley, Josh Weinstein & Bill Canterbury | pôvodné uvedenie = 28. október 1993 | stĺpec1 = 1F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 87 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Marge on the Lam | slovenský názov = Marge na úteku | réžia = Mark Kirkland | scenár = Bill Canterbury | pôvodné uvedenie = 4. november 1993 | stĺpec1 = 1F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 88 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Bart's Inner Child | slovenský názov = Bartove vnútorné dieťa | réžia = Bob Anderson | scenár = George Meyer | pôvodné uvedenie = 11. november 1993 | stĺpec1 = 1F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 89 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Boy–Scoutz 'n the Hood | slovenský názov = Bart táborníkom | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Dan McGrath | pôvodné uvedenie = 18. november 1993 | stĺpec1 = 1F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 90 | ep2 = 9 | pôvodný názov = The Last Temptation of Homer | slovenský názov = Posledné pokušenie Homera Simpsona | réžia = Carlos Baeza | scenár = Frank Mula | pôvodné uvedenie = 9. december 1993 | stĺpec1 = 1F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 91 | ep2 = 10 | pôvodný názov = $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) | slovenský názov = Ako som sa prestal báť alebo legalizácia hazardu v Springfielde | réžia = Wes Archer | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 16. december 1993 | stĺpec1 = 1F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 92 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Homer the Vigilante | slovenský názov = Homer strážcom zákona | réžia = Jim Reardon | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 6. január 1994 | stĺpec1 = 1F09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 93 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Bart Gets Famous | slovenský názov = Bart na vrchole slávy | réžia = Susie Dietter | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 3. február 1994 | stĺpec1 = 1F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 94 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Homer and Apu | slovenský názov = Homer a Apu | réžia = Mark Kirkland | scenár = Greg Daniels | pôvodné uvedenie = 10. február 1994 | stĺpec1 = 1F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 95 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Lisa vs. Malibu Stacy | slovenský názov = Lisa proti hovoriacej bábike | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 17. február 1994 | stĺpec1 = 1F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 96 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Deep Space Homer | slovenský názov = Hrdinný kozmonaut Homer | réžia = Carlos Baeza | scenár = David Mirkin | pôvodné uvedenie = 24. február 1994 | stĺpec1 = 1F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 97 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Homer Loves Flanders | slovenský názov = Homer miluje Flandersa | réžia = Wes Archer | scenár = David Richardson | pôvodné uvedenie = 17. marec 1994 | stĺpec1 = 1F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 98 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Bart Gets an Elephant | slovenský názov = Bart dostane slona | réžia = Jim Reardon | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 31. marec 1994 | stĺpec1 = 1F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 99 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Burns' Heir | slovenský názov = Burnsov dedič | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jace Richdale | pôvodné uvedenie = 14. apríl 1994 | stĺpec1 = 1F16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 100 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song | slovenský názov = Skinner, sladký nepriateľ | réžia = Bob Anderson | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 28. apríl 1994 | stĺpec1 = 1F18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 101 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Boy Who Knew Too Much | slovenský názov = Chlapec, ktorý vedel príliš veľa | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 5. máj 1994 | stĺpec1 = 1F19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 102 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Lady Bouvier's Lover | slovenský názov = Milenec Lady Bouvierovej | réžia = Wes Archer | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 12. máj 1994 | stĺpec1 = 1F21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 103 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Secrets of a Successful Marriage | slovenský názov = Tajomstvo úspešného manželstva | réžia = Carlos Baeza | scenár = Greg Daniels | pôvodné uvedenie = 19. máj 1994 | stĺpec1 = 1F20 }} |} === 6. séria (1994{{--}}1995) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #575959; color: #fff;" | № ! style="background: #575959; color: #fff;" | # ! style="background: #575959; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #575959; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #575959; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #575959; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #575959; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #575959; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 104 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Bart of Darkness | slovenský názov = Bart temnoty | réžia = Jim Reardon | scenár = Dan McGrath | pôvodné uvedenie = 4. september 1994 | stĺpec1 = 1F22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 105 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Lisa's Rival | slovenský názov = Lisina rivalka | réžia = Mark Kirkland | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 11. september 1994 | stĺpec1 = 1F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 106 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Another Simpsons Clip Show | slovenský názov = Tentokrát o láske | réžia = David Silverman | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 25. september 1994 | stĺpec1 = 2F33 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 107 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Itchy & Scratchy Land | slovenský názov = Návšteva Drsnolandu | réžia = Wes Archer | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 2. október 1994 | stĺpec1 = 2F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 108 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Sideshow Bob Roberts | slovenský názov = Návrat Ľaváka Boba | réžia = Mark Kirkland | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 9. október 1994 | stĺpec1 = 2F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 109 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Treehouse of Horror V | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel V | réžia = Jim Reardon | scenár = Greg Daniels, Dan McGrath, David S. Cohen & Bob Kushell | pôvodné uvedenie = 30. október 1994 | stĺpec1 = 2F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 110 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Bart's Girlfriend | slovenský názov = Bartovo dievča | réžia = Susie Dietter | scenár = Jonathan Collier | pôvodné uvedenie = 6. november 1994 | stĺpec1 = 2F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 111 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Lisa on Ice | slovenský názov = Lisa, posila mužstva | réžia = Bob Anderson | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 13. november 1994 | stĺpec1 = 2F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 112 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Homer Badman | slovenský názov = Zvrhlík Homer | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Greg Daniels | pôvodné uvedenie = 27. november 1994 | stĺpec1 = 2F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 113 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Grampa vs. Sexual Inadequacy | slovenský názov = Dedko verzus sexuálna ochabnutosť | réžia = Wes Archer | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 4. december 1994 | stĺpec1 = 2F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 114 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Fear of Flying | slovenský názov = Strach z lietania | réžia = Mark Kirkland | scenár = David Sacks | pôvodné uvedenie = 18. december 1994 | stĺpec1 = 2F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 115 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Homer the Great | slovenský názov = Homer Veľký | réžia = Jim Reardon | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 8. január 1995 | stĺpec1 = 2F09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 116 | ep2 = 13 | pôvodný názov = And Maggie Makes Three | slovenský názov = A s Maggie sú traja | réžia = Swinton O. Scott III | scenár = Jennifer Crittenden | pôvodné uvedenie = 22. január 1995 | stĺpec1 = 2F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 117 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Bart's Comet | slovenský názov = Bartova kométa | réžia = Bob Anderson | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 5. február 1995 | stĺpec1 = 2F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 118 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Homie the Clown | slovenský názov = Homer klaunom | réžia = David Silverman | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 12. február 1995 | stĺpec1 = 2F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 119 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Bart vs. Australia | slovenský názov = Bart verzus Austrália | réžia = Wes Archer | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 19. február 1995 | stĺpec1 = 2F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 120 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Homer vs. Patty and Selma | slovenský názov = Homer verzus Patty a Selma | réžia = Mark Kirkland | scenár = Brent Forrester | pôvodné uvedenie = 26. február 1995 | stĺpec1 = 2F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 121 | ep2 = 18 | pôvodný názov = A Star Is Burns | slovenský názov = Zrodila sa hviezda | réžia = Susie Dietter | scenár = Ken Keeler | pôvodné uvedenie = 5. marec 1995 | stĺpec1 = 2F31 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 122 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Lisa's Wedding | slovenský názov = Lisina svadba | réžia = Jim Reardon | scenár = Greg Daniels | pôvodné uvedenie = 19. marec 1995 | stĺpec1 = 2F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 123 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Two Dozen and One Greyhounds | slovenský názov = Dva tucty a jeden chrt | réžia = Bob Anderson | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 9. apríl 1995 | stĺpec1 = 2F18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 124 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The PTA Disbands | slovenský názov = Koniec ZRPŠ | réžia = Swinton O. Scott III | scenár = Jennifer Crittenden | pôvodné uvedenie = 16. apríl 1995 | stĺpec1 = 2F19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 125 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Round Springfield | slovenský názov = Okolo Springfieldu | réžia = Steven Dean Moore | scenár = ''Storyline:'' Mike Reiss & Al Jean<br />''Scenár:'' Joshua Sternin & Jennifer Ventimilia | pôvodné uvedenie = 30. apríl 1995 | stĺpec1 = 2F32 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 126 | ep2 = 23 | pôvodný názov = The Springfield Connection | slovenský názov = Springfieldská spojka | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jonathan Collier | pôvodné uvedenie = 7. máj 1995 | stĺpec1 = 2F21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 127 | ep2 = 24 | pôvodný názov = Lemon of Troy | slovenský názov = Trojský citrón | réžia = Jim Reardon | scenár = Brent Forrester | pôvodné uvedenie = 14. máj 1995 | stĺpec1 = 2F22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 128 | ep2 = 25 | pôvodný názov = Who Shot Mr. Burns? (Part One) | slovenský názov = Kto postrelil pána Burnsa I. časť | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 21. máj 1995 | stĺpec1 = 2F16 }} |} === 7. séria (1995{{--}}1996) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | № ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | # ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #4B498F; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 129 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Who Shot Mr. Burns? (Part Two) | slovenský názov = Kto postrelil pána Burnsa II. časť | réžia = Wes Archer | scenár = Bill Oakley & Josh Weinstein | pôvodné uvedenie = 17. september 1995 | stĺpec1 = 2F20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 130 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Radioactive Man | slovenský názov = Radioaktivny muž | réžia = Susie Dietter | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 24. september 1995 | stĺpec1 = 2F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 131 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Home Sweet Homediddly–Dum–Doodily | slovenský názov = Domov, sladký domov | réžia = Susie Dietter | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 1. október 1995 | stĺpec1 = 3F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 132 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Bart Sells His Soul | slovenský názov = Bart predáva dušu | réžia = Wes Archer | scenár = Greg Daniels | pôvodné uvedenie = 8. október 1995 | stĺpec1 = 3F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 133 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Lisa the Vegetarian | slovenský názov = Lisa vegetariánkou | réžia = Mark Kirkland | scenár = David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 15. október 1995 | stĺpec1 = 3F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 134 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Treehouse of Horror VI | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel VI | réžia = Bob Anderson | scenár = John Swartzwelder, Steve Tompkins & David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 29. október 1995 | stĺpec1 = 3F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 135 | ep2 = 7 | pôvodný názov = King–Size Homer | slovenský názov = Tlstý Homer | réžia = Jim Reardon | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 5. november 1995 | stĺpec1 = 3F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 136 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Mother Simpson | slovenský názov = Babička | réžia = David Silverman | scenár = Richard Appel | pôvodné uvedenie = 19. november 1995 | stĺpec1 = 3F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 137 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Sideshow Bob's Last Gleaming | slovenský názov = Posledná šanca Ľaváka Boba | réžia = Dominic Polcino | scenár = Spike Feresten | pôvodné uvedenie = 26. november 1995 | stĺpec1 = 3F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 138 | ep2 = 10 | pôvodný názov = The Simpsons 138th Episode Spectacular | slovenský názov = 138. slávnostná epizóda | réžia = David Silverman | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 3. december 1995 | stĺpec1 = 3F31 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 139 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Marge Be Not Proud | slovenský názov = Nemáš sa čím chváliť, Marge | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 17. december 1995 | stĺpec1 = 3F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 140 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Team Homer | slovenský názov = Homerov tím | réžia = Mark Kirkland | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 7. január 1996 | stĺpec1 = 3F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 141 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Two Bad Neighbors | slovenský názov = Dvaja zlí susedia | réžia = Wes Archer | scenár = Ken Keeler | pôvodné uvedenie = 14. január 1996 | stĺpec1 = 3F09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 142 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Scenes from the Class Struggle in Springfield | slovenský názov = Výjavy z triedneho boja v Springfielde | réžia = Susie Dietter | scenár = Jennifer Crittenden | pôvodné uvedenie = 4. február 1996 | stĺpec1 = 3F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 143 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Bart the Fink | slovenský názov = Udávač Bart | réžia = Jim Reardon | scenár = ''Storyline:'' Bob Kushell<br />''Scenár:'' John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 11. február 1996 | stĺpec1 = 3F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 144 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Lisa the Iconoclast | slovenský názov = Lisa búra mýty | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Jonathan Collier | pôvodné uvedenie = 18. február 1996 | stĺpec1 = 3F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 145 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Homer the Smithers | slovenský názov = Homer v službe | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 25. február 1996 | stĺpec1 = 3F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 146 | ep2 = 18 | pôvodný názov = The Day the Violence Died | slovenský názov = Deň, kedy zomrelo násilie | réžia = Wes Archer | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 17. marec 1996 | stĺpec1 = 3F16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 147 | ep2 = 19 | pôvodný názov = A Fish Called Selma | slovenský názov = Ryba menom Selma | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jack Barth | pôvodné uvedenie = 24. marec 1996 | stĺpec1 = 3F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 148 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Bart on the Road | slovenský názov = Bart na ceste | réžia = Swinton O. Scott III | scenár = David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 31. marec 1996 | stĺpec1 = 3F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 149 | ep2 = 21 | pôvodný názov = 22 Short Films About Springfield | slovenský názov = 22 krátkych filmov o Springfielde | réžia = Jim Reardon | scenár = Richard Appel, David X. Cohen, Jonathan Collier, Jennifer Crittenden, Greg Daniels, Brent Forrester, Rachel Pulido, Steve Tompkins, Bill Oakley, Josh Weinstein & Matt Groening | pôvodné uvedenie = 14. apríl 1996 | stĺpec1 = 3F18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 150 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Raging Abe Simpson and His Grumbling<br />Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" | slovenský názov = Zúriaci dedko a jeho reptajúci vnuk v prekliatí pekelných rýb | réžia = Jeffrey Lynch | scenár = Jonathan Collier | pôvodné uvedenie = 28. apríl 1996 | stĺpec1 = 3F19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 151 | ep2 = 23 | pôvodný názov = Much Apu About Nothing | slovenský názov = Veľa Apua pre nič | réžia = Susie Dietter | scenár = Richard Appel | pôvodné uvedenie = 5. máj 1996 | stĺpec1 = 3F20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 152 | ep2 = 24 | pôvodný názov = Homerpalooza | slovenský názov = Homerpalooza | réžia = Wes Archer | scenár = Brent Forrester | pôvodné uvedenie = 19. máj 1996 | stĺpec1 = 3F21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 153 | ep2 = 25 | pôvodný názov = Summer of 4 Ft. 2 | slovenský názov = Simpsonovci na prázdninách | réžia = Mark Kirkland | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 19. máj 1996 | stĺpec1 = 3F22 }} |} === 8. séria (1996{{--}}1997) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | № ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | # ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | Réžia ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | Scenár ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #58A5AD; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 154 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Treehouse of Horror VII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel VII | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Ken Keeler, Dan Greaney & David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 27. október 1996 | stĺpec1 = 4F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 155 | ep2 = 2 | pôvodný názov = You Only Move Twice | slovenský názov = Dvojíté sťahovánie | réžia = Mike B. Anderson | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 3. november 1996 | stĺpec1 = 3F23 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 156 | ep2 = 3 | pôvodný názov = The Homer They Fall | slovenský názov = Zúriaci býk Homer | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jonathan Collier | pôvodné uvedenie = 10. november 1996 | stĺpec1 = 4F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 157 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Burns, Baby Burns | slovenský názov = Burnsove otcovské trampoty | réžia = Jim Reardon | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 17. november 1996 | stĺpec1 = 4F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 158 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Bart After Dark | slovenský názov = Bart po zotmení | réžia = Dominic Polcino | scenár = Richard Appel | pôvodné uvedenie = 24. november 1996 | stĺpec1 = 4F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 159 | ep2 = 6 | pôvodný názov = A Milhouse Divided | slovenský názov = Rozdelený Milhouse | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Steve Tompkins | pôvodné uvedenie = 1. december 1996 | stĺpec1 = 4F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 160 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Lisa's Date with Density | slovenský názov = Lisino rande s hustotou | réžia = Susie Dietter | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 15. december 1996 | stĺpec1 = 4F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 161 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Hurricane Neddy | slovenský názov = Hurikán Ned | réžia = Bob Anderson | scenár = Steve Young | pôvodné uvedenie = 29. december 1996 | stĺpec1 = 4F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 162 | ep2 = 9 | pôvodný názov = The Mysterious Voyage of Our Homer | slovenský názov = Homerova mystická cesta | réžia = Jim Reardon | scenár = Ken Keeler | pôvodné uvedenie = 5. január 1997 | stĺpec1 = 3F24 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 163 | ep2 = 10 | pôvodný názov = The Springfield Files | slovenský názov = Akty S | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Reid Harrison | pôvodné uvedenie = 12. január 1997 | stĺpec1 = 3G01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 164 | ep2 = 11 | pôvodný názov = The Twisted World of Marge Simpson | slovenský názov = Pokrivený svet Marge Simpsonovej | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Jennifer Crittenden | pôvodné uvedenie = 19. január 1997 | stĺpec1 = 4F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 165 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Mountain of Madness | slovenský názov = Hora šialenstva | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 2. február 1997 | stĺpec1 = 4F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 166 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious | slovenský názov = Himlhergotdonerveterkrucajselement | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Al Jean & Mike Reiss | pôvodné uvedenie = 7. február 1997 | stĺpec1 = 3G03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 167 | ep2 = 14 | pôvodný názov = The Itchy & Scratchy & Poochie Show | slovenský názov = Predstavujú sa Itchy, Scratchy a Poochie | réžia = Steven Dean Moore | scenár = David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 9. február 1997 | stĺpec1 = 4F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 168 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Homer's Phobia | slovenský názov = Homerova fóbia | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Ron Hauge | pôvodné uvedenie = 16. február 1997 | stĺpec1 = 4F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 169 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Brother from Another Series | slovenský názov = Brat z iného seriálu | réžia = Pete Michels | scenár = Ken Keeler | pôvodné uvedenie = 23. február 1997 | stĺpec1 = 4F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 170 | ep2 = 17 | pôvodný názov = My Sister, My Sitter | slovenský názov = Moja sestra, moja opatrovateľka | réžia = Jim Reardon | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 2. marec 1997 | stĺpec1 = 4F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 171 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Homer vs. the Eighteenth Amendment | slovenský názov = Homer versus 18. dodatok ústavy | réžia = Bob Anderson | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 16. marec 1997 | stĺpec1 = 4F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 172 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Grade School Confidential | slovenský názov = Dôvernosti v základnej škole | réžia = Susie Dietter | scenár = Rachel Pulido | pôvodné uvedenie = 6. apríl 1997 | stĺpec1 = 4F091 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 173 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Canine Mutiny | slovenský názov = Psie pozdvihnutie | réžia = Dominic Polcino | scenár = Ron Hauge | pôvodné uvedenie = 13. apríl 1997 | stĺpec1 = 4F16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 174 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The Old Man and the Lisa | slovenský názov = Starec a Lisa | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 20. apríl 1997 | stĺpec1 = 4F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 175 | ep2 = 22 | pôvodný názov = In Marge We Trust | slovenský názov = V teba veríme, ó Marge | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Donick Cary | pôvodné uvedenie = 27. apríl 1997 | stĺpec1 = 4F18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 176 | ep2 = 23 | pôvodný názov = Homer's Enemy | slovenský názov = Homerov nepriateľ | réžia = Jim Reardon | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 4. máj 1997 | stĺpec1 = 4F19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 177 | ep2 = 24 | pôvodný názov = The Simpsons Spin–Off Showcase | slovenský názov = Filmy, v ktorých si Simpsonovci zahrali | réžia = Neil Affleck | scenár = ''Storyline:'' Ken Keeler<br />''Scenár:'' David S. Cohen, Dan Greaney & Steve Tompkins | pôvodné uvedenie = 11. máj 1997 | stĺpec1 = 4F20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 178 | ep2 = 25 | pôvodný názov = The Secret War of Lisa Simpson | slovenský názov = Tajná vojna Lisy Simpsonovej | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Richard Appel | pôvodné uvedenie = 18. máj 1997 | stĺpec1 = 4F21 }} |} === 9. séria (1997{{--}}1998) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | № ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | # ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7A335D; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 179 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The City of New York vs. Homer Simpson | slovenský názov = Mesto New York verzus Homer Simpson | réžia = Jim Reardon | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 21. september 1997 | stĺpec1 = 4F22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 180 | ep2 = 2 | pôvodný názov = The Principal and the Pauper | slovenský názov = Riaditeľ Skinner a Sergeant Skinner | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ken Keeler | pôvodné uvedenie = 28. september 1997 | stĺpec1 = 4F23 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 181 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Lisa's Sax | slovenský názov = Lisin saxofón | réžia = Dominic Polcino | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 19. október 1997 | stĺpec1 = 3G02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 182 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror VIII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel VIII | réžia = Mark Kirkland | scenár = Mike Scully, David S. Cohen & Ned Goldreyer | pôvodné uvedenie = 26. október 1997 | stĺpec1 = 5F02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 183 | ep2 = 5 | pôvodný názov = The Cartridge Family | slovenský názov = Pištoľníkova rodina | réžia = Pete Michels | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 2. november 1997 | stĺpec1 = 5F01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 184 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Bart Star | slovenský názov = Bart hviezdou | réžia = Dominic Polcino | scenár = Donick Cary | pôvodné uvedenie = 9. november 1997 | stĺpec1 = 5F03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 185 | ep2 = 7 | pôvodný názov = The Two Mrs. Nahasapeemapetilons | slovenský názov = Dve pani Nahasapímapetilonové | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Richard Appel | pôvodné uvedenie = 16. november 1997 | stĺpec1 = 5F04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 186 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Lisa the Skeptic | slovenský názov = Lisa skeptik | réžia = Neil Affleck | scenár = David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 23. november 1997 | stĺpec1 = 5F05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 187 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Realty Bites | slovenský názov = Marge predáva nehnuteľnosti | réžia = Swinton O. Scott III | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 7. december 1997 | stĺpec1 = 5F06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 188 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Miracle on Evergreen Terrace | slovenský názov = Zázrak na Evergreen Terrace | réžia = Bob Anderson | scenár = Ron Hauge | pôvodné uvedenie = 21. december 1997 | stĺpec1 = 5F07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 189 | ep2 = 11 | pôvodný názov = All Singing, All Dancing | slovenský názov = Každý spieva a tancuje | réžia = Mark Kirkland | scenár = Steve O'Donnell | pôvodné uvedenie = 4. január 1998 | stĺpec1 = 5F24 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 190 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Bart Carny | slovenský názov = Bart Svetský | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 11. január 1998 | stĺpec1 = 5F08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 191 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Joy of Sect | slovenský názov = Radosť zo sekty | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Steve O'Donnell | pôvodné uvedenie = 8. február 1998 | stĺpec1 = 5F23 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 192 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Das Bus | slovenský názov = Ponorkobus | réžia = Pete Michels | scenár = David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 15. február 1998 | stĺpec1 = 5F11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 193 | ep2 = 15 | pôvodný názov = The Last Temptation of Krust | slovenský názov = Krustyho posledné pokušenie | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Donick Cary | pôvodné uvedenie = 22. február 1998 | stĺpec1 = 5F10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 194 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Dumbbell Indemnity | slovenský názov = Ako oklamať poisťovňu | réžia = Dominic Polcino | scenár = Ron Hauge | pôvodné uvedenie = 1. marec 1998 | stĺpec1 = 5F12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 195 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Lisa the Simpson | slovenský názov = Lisa z rodu Simpsonovcov | réžia = Susie Dietter | scenár = Ned Goldreyer | pôvodné uvedenie = 8. marec 1998 | stĺpec1 = 4F24 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 196 | ep2 = 18 | pôvodný názov = This Little Wiggy | slovenský názov = Hry s Ralphom | réžia = Neil Affleck | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 22. marec 1998 | stĺpec1 = 5F13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 197 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Simpson Tide | slovenský názov = Homer slúži vlasti | réžia = Milton Gray | scenár = Joshua Sternin & Jennifer Ventimilia | pôvodné uvedenie = 29. marec 1998 | stĺpec1 = 3G04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 198 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Trouble with Trillions | slovenský názov = Problémy s triliónmi | réžia = Swinton O. Scott III | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 5. apríl 1998 | stĺpec1 = 5F14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 199 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Girly Edition | slovenský názov = Bart televízny šoumen | réžia = Mark Kirkland | scenár = Larry Doyle | pôvodné uvedenie = 19. apríl 1998 | stĺpec1 = 5F15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 200 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Trash of the Titans | slovenský názov = Kam s odpadom | réžia = Jim Reardon | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 26. apríl 1998 | stĺpec1 = 5F09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 201 | ep2 = 23 | pôvodný názov = King of the Hill | slovenský názov = Homer horolezcom | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 3. máj 1998 | stĺpec1 = 5F16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 202 | ep2 = 24 | pôvodný názov = Lost Our Lisa | slovenský názov = Stratená Lisa | réžia = Pete Michels | scenár = Brian Scully | pôvodné uvedenie = 10. máj 1998 | stĺpec1 = 5F17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 203 | ep2 = 25 | pôvodný názov = Natural Born Kissers | slovenský názov = Rodení bozkávači | réžia = Klay Hall | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 17. máj 1998 | stĺpec1 = 5F18 }} |} === 10. séria (1998{{--}}1999) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #A79548; color: #000;" | № ! style="background: #A79548; color: #000;" | # ! style="background: #A79548; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #A79548; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #A79548; color: #000;" | Réžia ! style="background: #A79548; color: #000;" | Scenár ! style="background: #A79548; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #A79548; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 204 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Lard of the Dance | slovenský názov = Školský večierok | réžia = Dominic Polcino | scenár = Jane O'Brien | pôvodné uvedenie = 23. august 1998 | stĺpec1 = 5F20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 205 | ep2 = 2 | pôvodný názov = The Wizard of Evergreen Terrace | slovenský názov = Kúzelník z Evergreen Terrace | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 20. september 1998 | stĺpec1 = 5F21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 206 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Bart the Mother | slovenský názov = Bart v úlohe matky | réžia = Steven Dean Moore | scenár = David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 27. september 1998 | stĺpec1 = 5F22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 207 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror IX | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel IX | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Donick Cary, Larry Doyle & David S. Cohen | pôvodné uvedenie = 25. október 1998 | stĺpec1 = AABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 208 | ep2 = 5 | pôvodný názov = When You Dish Upon a Star | slovenský názov = Dojazdy pre hviezdy | réžia = Pete Michels | scenár = Richard Appel | pôvodné uvedenie = 8. november 1998 | stĺpec1 = 5F19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 209 | ep2 = 6 | pôvodný názov = D'oh–in' in the Wind | slovenský názov = Šťastná doba hippies | réžia = Mark Kirkland & Matthew Nastuk | scenár = Donick Cary | pôvodné uvedenie = 15. november 1998 | stĺpec1 = AABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 210 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Lisa Gets an "A" | slovenský názov = Lisa má jednotku | réžia = Bob Anderson | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 22. november 1998 | stĺpec1 = AABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 211 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Homer Simpson in: "Kidney Trouble" | slovenský názov = Homer Simpson a oblička | réžia = Mike B. Anderson | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 6. december 1998 | stĺpec1 = AABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 212 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Mayored to the Mob | slovenský názov = Stretnutie s mafiou | réžia = Swinton O. Scott III | scenár = Ron Hauge | pôvodné uvedenie = 20. december 1998 | stĺpec1 = AABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 213 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Viva Ned Flanders | slovenský názov = Nech žije Ned Flanders | réžia = Neil Affleck | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 10. január 1999 | stĺpec1 = AABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 214 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Wild Barts Can't Be Broken | slovenský názov = Bart sa nevzdává | réžia = Mark Ervin | scenár = Larry Doyle | pôvodné uvedenie = 17. január 1999 | stĺpec1 = AABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 215 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Sunday, Cruddy Sunday | slovenský názov = Športová nedeľa | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Tom Martin, George Meyer, Brian Scully & Mike Scully | pôvodné uvedenie = 31. január 1999 | stĺpec1 = AABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 216 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Homer to the Max | slovenský názov = Homer – Maxi Obor | réžia = Pete Michels | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 7. február 1999 | stĺpec1 = AABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 217 | ep2 = 14 | pôvodný názov = I'm with Cupid | slovenský názov = Mor na Amora | réžia = Bob Anderson | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 14. február 1999 | stĺpec1 = AABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 218 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers" | slovenský názov = Marge kráľovnou diaľníc | réžia = Mark Kirkland | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 21. február 1999 | stĺpec1 = AABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 219 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Make Room for Lisa | slovenský názov = Dajte Lise izbu | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Brian Scully | pôvodné uvedenie = 28. február 1999 | stĺpec1 = AABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 220 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Maximum Homerdrive | slovenský názov = Na plný plyn | réžia = Swinton O. Scott III | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 28. marec 1999 | stĺpec1 = AABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 221 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Simpsons Bible Stories | slovenský názov = Simpsonovské biblické príbehy | réžia = Nancy Kruse | scenár = Tim Long, Larry Doyle & Matt Selman | pôvodné uvedenie = 4. apríl 1999 | stĺpec1 = AABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 222 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Mom and Pop Art | slovenský názov = Outsider art | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 11. apríl 1999 | stĺpec1 = AABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 223 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Old Man and the "C" Student | slovenský názov = Starec a more problémov | réžia = Mark Kirkland | scenár = Julie Thacker | pôvodné uvedenie = 25. apríl 1999 | stĺpec1 = AABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 224 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Monty Can't Buy Me Love | slovenský názov = Za peniaze si Monty lásku nekúpi | réžia = Mark Ervin | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 2. máj 1999 | stĺpec1 = AABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 225 | ep2 = 22 | pôvodný názov = They Saved Lisa's Brain | slovenský názov = Asociácia Mensy zachraňuje Lisu | réžia = Pete Michels | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 9. máj 1999 | stĺpec1 = AABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 226 | ep2 = 23 | pôvodný názov = Thirty Minutes over Tokyo | slovenský názov = Tridsať minút v Tokiu | réžia = Jim Reardon | scenár = Donick Cary & Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 16. máj 1999 | stĺpec1 = AABF20 }} |} === 11. séria (1999{{--}}2000) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | № ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | # ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #2E5C82; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 227 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Beyond Blunderdome | slovenský názov = Uletený Max jedna | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 26. september 1999 | stĺpec1 = AABF23 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 228 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Brother's Little Helper | slovenský názov = Bartovo napravenie | réžia = Mark Kirkland | scenár = George Meyer | pôvodné uvedenie = 3. október 1999 | stĺpec1 = AABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 229 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Guess Who's Coming to Criticize Dinner | slovenský názov = Hádajte, kto kritizuje | réžia = Nancy Kruse | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 24. október 1999 | stĺpec1 = AABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 230 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror X | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel X | réžia = Pete Michels | scenár = Donick Cary, Tim Long & Ron Hauge | pôvodné uvedenie = 31. október 1999 | stĺpec1 = BABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 231 | ep2 = 5 | pôvodný názov = E–I–E–I–(Annoyed Grunt) | slovenský názov = Fujtajbl | réžia = Bob Anderson | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 7. november 1999 | stĺpec1 = AABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 232 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Hello Gutter, Hello Fadder | slovenský názov = Všetka sláva, poľná tráva | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 14. november 1999 | stĺpec1 = BABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 233 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Eight Misbehavin' | slovenský názov = Osem výtržníkov | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 21. november 1999 | stĺpec1 = BABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 234 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Take My Wife, Sleaze | slovenský názov = Marge ako rukojemníčka | réžia = Neil Affleck | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 28. november 1999 | stĺpec1 = BABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 235 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Grift of the Magi | slovenský názov = Hračka snov | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tom Martin | pôvodné uvedenie = 19. december 1999 | stĺpec1 = BABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 236 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Little Big Mom | slovenský názov = Malá veľká mama | réžia = Mark Kirkland | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 9. január 2000 | stĺpec1 = BABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 237 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Faith Off | slovenský názov = Ako Barta osvietil Boh | réžia = Nancy Kruse | scenár = Frank Mula | pôvodné uvedenie = 16. január 2000 | stĺpec1 = BABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 238 | ep2 = 12 | pôvodný názov = The Mansion Family | slovenský názov = Pánska rodina | réžia = Michael Polcino | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 23. január 2000 | stĺpec1 = BABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 239 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Saddlesore Galactica | slovenský názov = Bart v sedle | réžia = Lance Kramer | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 6. február 2000 | stĺpec1 = BABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 240 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Alone Again, Natura–diddily | slovenský názov = Kto vie, kto ovdovie? | réžia = Jim Reardon | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 13. február 2000 | stĺpec1 = BABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 241 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Missionary: Impossible | slovenský názov = Nemožný misionár | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ron Hauge | pôvodné uvedenie = 20. február 2000 | stĺpec1 = BABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 242 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Pygmoelian | slovenský názov = Plastický Očko | réžia = Mark Kirkland | scenár = Larry Doyle | pôvodné uvedenie = 27. február 2000 | stĺpec1 = BABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 243 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Bart to the Future | slovenský názov = Bart do budúcnosti | réžia = Michael Marcantel | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 19. marec 2000 | stĺpec1 = BABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 244 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Days of Wine and D'oh'ses | slovenský názov = Čas vína a bedákania | réžia = Neil Affleck | scenár = Deb Lacusta & Dan Castellaneta | pôvodné uvedenie = 9. apríl 2000 | stĺpec1 = BABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 245 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Kill the Aligator and Run | slovenský názov = Zabi krokodíla a uteč | réžia = Jen Kamerman | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 30. apríl 2000 | stĺpec1 = BABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 246 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Last Tap Dance in Springfield | slovenský názov = Posledný step v Springfielde | réžia = Nancy Kruse | scenár = Julie Thacker | pôvodné uvedenie = 7. máj 2000 | stĺpec1 = BABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 247 | ep2 = 21 | pôvodný názov = It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge | slovenský názov = Šialená a ešte šialenejšia Marge | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Larry Doyle | pôvodné uvedenie = 14. máj 2000 | stĺpec1 = BABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 248 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Behind the Laughter | slovenský názov = Cena smiechu | réžia = Mark Kirkland | scenár = Tim Long, George Meyer, Mike Scully & Matt Selman | pôvodné uvedenie = 21. máj 2000 | stĺpec1 = BABF19 }} |} === 12. séria (2000{{--}}2001) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #993129; color: #fff;" | № ! style="background: #993129; color: #fff;" | # ! style="background: #993129; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #993129; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #993129; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #993129; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #993129; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #993129; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 249 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XI | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XI | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Rob LaZebnik, John Frink, Don Payne & Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 1. november 2000 | stĺpec1 = BABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 250 | ep2 = 2 | pôvodný názov = A Tale of Two Springfields | slovenský názov = Príbeh dvoch Springfieldov | réžia = Shaun Cashman | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 5. november 2000 | stĺpec1 = BABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 251 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Insane Clown Poppy | slovenský názov = Náprava šialeného klauna | réžia = Bob Anderson | scenár = John Frink & Don Payne | pôvodné uvedenie = 12. november 2000 | stĺpec1 = BABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 252 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Lisa the Tree Hugger | slovenský názov = Lisa, objímačka stromov | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 19. november 2000 | stĺpec1 = CABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 253 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Homer vs. Dignity | slovenský názov = Homer verzus dôstojnosť | réžia = Neil Affleck | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 26. november 2000 | stĺpec1 = CABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 254 | ep2 = 6 | pôvodný názov = The Computer Wore Menace Shoes | slovenský názov = Muž, ktorý vedel príliš veľa | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 3. december 2000 | stĺpec1 = CABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 255 | ep2 = 7 | pôvodný názov = The Great Money Caper | slovenský názov = Podvod za všetky prachy | réžia = Michael Polcino | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 10. december 2000 | stĺpec1 = CABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 256 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Skinner's Sense of Snow | slovenský názov = Skinnerova skúška snehom | réžia = Lance Kramer | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 17. december 2000 | stĺpec1 = CABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 257 | ep2 = 9 | pôvodný názov = HOMR | slovenský názov = HOMR | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 7. január 2001 | stĺpec1 = BABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 258 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Pokey Mom | slovenský názov = Mama a trestanec | réžia = Bob Anderson | scenár = Tom Martin | pôvodné uvedenie = 14. január 2001 | stĺpec1 = CABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 259 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Worst Episode Ever | slovenský názov = Náhla srdcová príhoda | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Larry Doyle | pôvodné uvedenie = 4. február 2001 | stĺpec1 = CABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 260 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Tennis the Menace | slovenský názov = Nebezpečný tenis | réžia = Jen Kamerman | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 11. február 2001 | stĺpec1 = CABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 261 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Day of the Jackanapes | slovenský názov = Deň fagana | réžia = Michael Marcantel | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 18. február 2001 | stĺpec1 = CABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 262 | ep2 = 14 | pôvodný názov = New Kids on the Blecch | slovenský názov = Nová chlapčenská skupina | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 25. február 2001 | stĺpec1 = CABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 263 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Hungry, Hungry Homer | slovenský názov = Hladný, hladný Homer | réžia = Nancy Kruse | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 4. marec 2001 | stĺpec1 = CABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 264 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Bye, Bye, Nerdie | slovenský názov = Koniec šikany v Springfielde | réžia = Lauren MacMullan | scenár = John Frink & Don Payne | pôvodné uvedenie = 11. marec 2001 | stĺpec1 = CABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 265 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Simpson Safari | slovenský názov = Simpsonovské safari | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 1. apríl 2001 | stĺpec1 = CABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 266 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Trilogy of Error | slovenský názov = Trilógia omylov | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 29. apríl 2001 | stĺpec1 = CABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 267 | ep2 = 19 | pôvodný názov = I'm Goin' to Praiseland | slovenský názov = Hor sa do Svätoparku | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Julie Thacker | pôvodné uvedenie = 6. máj 2001 | stĺpec1 = CABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 268 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Children of a Lesser Clod | slovenský názov = Homerove zabudnuté deti | réžia = Michael Polcino | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 13. máj 2001 | stĺpec1 = CABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 269 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Simpsons Tall Tales | slovenský názov = Tulácke príbehy | réžia = Bob Anderson | scenár = John Frink, Don Payne, Bob Bendetson & Matt Selman | pôvodné uvedenie = 20. máj 2001 | stĺpec1 = CABF17 }} |} === 13. séria (2001{{--}}2002) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #593285; color: #fff;" | № ! style="background: #593285; color: #fff;" | # ! style="background: #593285; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #593285; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #593285; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #593285; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #593285; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #593285; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 270 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XII | réžia = Jim Reardon | scenár = Joel H. Cohen, John Frink, Don Payne & Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 6. november 2001 | stĺpec1 = CABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 271 | ep2 = 2 | pôvodný názov = The Parent Rap | slovenský názov = Rodičovské puto | réžia = Mark Kirkland | scenár = George Meyer & Mike Scully | pôvodné uvedenie = 11. november 2001 | stĺpec1 = CABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 272 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Homer the Moe | slovenský názov = Barman Homer | réžia = Jen Kamerman | scenár = Dana Gould | pôvodné uvedenie = 18. november 2001 | stĺpec1 = CABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 273 | ep2 = 4 | pôvodný názov = A Hunka Hunka Burns in Love | slovenský názov = Zamilovaný pán Burns | réžia = Lance Kramer | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 2. december 2001 | stĺpec1 = CABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 274 | ep2 = 5 | pôvodný názov = The Blunder Years | slovenský názov = Hrozné roky | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 9. december 2001 | stĺpec1 = CABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 275 | ep2 = 6 | pôvodný názov = She of Little Faith | slovenský názov = Maloverná Lisa | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Bill Freiberger | pôvodné uvedenie = 16. december 2001 | stĺpec1 = DABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 276 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Brawl in the Family | slovenský názov = Hádka v rodine | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 6. január 2002 | stĺpec1 = DABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 277 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Sweets and Sour Marge | slovenský názov = Sladká a zatrpknutá Marge | réžia = Mark Kirkland | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 20. január 2002 | stĺpec1 = DABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 278 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Jaws Wired Shut | slovenský názov = Zdrôtovaná čeľusť | réžia = Nancy Kruse | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 27. január 2002 | stĺpec1 = DABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 279 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Half–Decent Proposal | slovenský názov = Napoly slušný návrh | réžia = Lauren MacMullan | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 10. február 2002 | stĺpec1 = DABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 280 | ep2 = 11 | pôvodný názov = The Bart Wants What It Wants | slovenský názov = Bartovi nerozkážeš | réžia = Michael Polcino | scenár = John Frink & Don Payne | pôvodné uvedenie = 17. február 2002 | stĺpec1 = DABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 281 | ep2 = 12 | pôvodný názov = The Lastest Gun in the West | slovenský názov = Posledný pištoľník na západe | réžia = Bob Anderson | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 24. február 2002 | stĺpec1 = DABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 282 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Old Man and the Key | slovenský názov = Starec a kľúč | réžia = Lance Kramer | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 10. marec 2002 | stĺpec1 = DABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 283 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Tales from the Public Domain | slovenský názov = Príbehy z nevrátenej knihy | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Andrew Kreisberg, Josh Lieb & Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 17. marec 2002 | stĺpec1 = DABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 284 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Blame It on Lisa | slovenský názov = Za to môže Lisa | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Bob Bendetson | pôvodné uvedenie = 31. marec 2002 | stĺpec1 = DABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 285 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Weekend at Burnsie's | slovenský názov = Víkend u Burnsieho | réžia = Michael Marcantel | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 7. apríl 2002 | stĺpec1 = DABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 286 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Gump Roast | slovenský názov = „Roastovanie“ | réžia = Mark Kirkland | scenár = Deb Lacusta & Dan Castellaneta | pôvodné uvedenie = 21. apríl 2002 | stĺpec1 = DABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 287 | ep2 = 18 | pôvodný názov = I Am Furious (Yellow) | slovenský názov = Som zúrivý (žlto) | réžia = Chuck Sheetz | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 28. apríl 2002 | stĺpec1 = DABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 288 | ep2 = 19 | pôvodný názov = The Sweetest Apu | slovenský názov = Najmilší Apu | réžia = Matthew Nastuk | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 5. máj 2002 | stĺpec1 = DABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 289 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Little Girl in the Big Ten | slovenský názov = Malá vysokoškoláčka | réžia = Lauren MacMullan | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 12. máj 2002 | stĺpec1 = DABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 290 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The Frying Game | slovenský názov = Hra na kreslo | réžia = Michael Polcino | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 19. máj 2002 | stĺpec1 = DABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 291 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Poppa's Got a Brand New Badge | slovenský názov = Homer má nový odznak | réžia = Pete Michels | scenár = Dana Gould | pôvodné uvedenie = 22. máj 2002 | stĺpec1 = DABF17 }} |} === 14. séria (2002{{--}}2003) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #000000; color: #fff;" | № ! style="background: #000000; color: #fff;" | # ! style="background: #000000; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #000000; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #000000; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #000000; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #000000; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #000000; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 292 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XIII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XIII | réžia = David Silverman | scenár = Marc Wilmore, Brian Kelley, Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 3. november 2002 | stĺpec1 = DABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 293 | ep2 = 2 | pôvodný názov = How I Spent My Strummer Vacation | slovenský názov = Ako som brnkal cez letné prázdniny | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 10. november 2002 | stĺpec1 = DABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 294 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Bart vs. Lisa vs. the Third Grade | slovenský názov = Bart verzus Lisa verzus tretia trieda | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 17. november 2002 | stĺpec1 = DABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 295 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Large Marge | slovenský názov = Bujná Marge | réžia = Jim Reardon | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 24. november 2002 | stĺpec1 = DABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 296 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Helter Shelter | slovenský názov = Simpsonovský chaos | réžia = Mark Kirkland | scenár = Brian Pollack & Mert Rich | pôvodné uvedenie = 1. december 2002 | stĺpec1 = DABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 297 | ep2 = 6 | pôvodný názov = The Great Louse Detective | slovenský názov = Kto chce zabiť Homera? | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Frink & Don Payne | pôvodné uvedenie = 15. december 2002 | stĺpec1 = EABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 298 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Special Edna | slovenský názov = Špeciálna Edna | réžia = Bob Anderson | scenár = Dennis Snee | pôvodné uvedenie = 5. január 2003 | stĺpec1 = EABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 299 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Dad Who Knew Too Little | slovenský názov = Ocko, ktorý vedel priveľa | réžia = Mark Kirkland | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 12. január 2003 | stĺpec1 = EABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 300 | ep2 = 9 | pôvodný názov = The Strong Arms of the Ma | slovenský názov = Namakaná mama | réžia = Pete Michels | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 2. február 2003 | stĺpec1 = EABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 301 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Pray Anything | slovenský názov = Vymodli si niečo | réžia = Michael Polcino | scenár = Sam O'Neal & Neal Boushell | pôvodné uvedenie = 9. február 2003 | stĺpec1 = EABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 302 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Barting Over | slovenský názov = Bart na voľnej nohe | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Andrew Kreisberg | pôvodné uvedenie = 16. február 2003 | stĺpec1 = EABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 303 | ep2 = 12 | pôvodný názov = I'm Spelling As Fast As I Can | slovenský názov = Hláskujem, ako najrýchlejšie dokážem | réžia = Nancy Kruse | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 16. február 2003 | stĺpec1 = EABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 304 | ep2 = 13 | pôvodný názov = A Star Is Born–Again | slovenský názov = Znovuzrodila sa hviezda | réžia = Michael Marcantel | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 2. marec 2003 | stĺpec1 = EABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 305 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Mr. Spritz Goes to Washington | slovenský názov = Klaun mieri do Washingtonu | réžia = Lance Kramer | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 9. marec 2003 | stĺpec1 = EABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 306 | ep2 = 15 | pôvodný názov = C.E.D'oh | slovenský názov = Riaditeľ XXL | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Dana Gould | pôvodné uvedenie = 16. marec 2003 | stĺpec1 = EABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 307 | ep2 = 16 | pôvodný názov = 'Scuse Me While I Miss the Sky | slovenský názov = Vráťte mi hviezdne nebo | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Dan Greaney & Allen Glazier | pôvodné uvedenie = 30. marec 2003 | stĺpec1 = EABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 308 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Three Gays of the Condo | slovenský názov = Traja muži v byte | réžia = Mark Kirkland | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 13. apríl 2003 | stĺpec1 = EABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 309 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Dude, Where's My Ranch? | slovenský názov = Kámo, kde mám ranč? | réžia = Chris Clements | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 27. apríl 2003 | stĺpec1 = EABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 310 | ep2 = 19 | pôvodný názov = OldYeller–Belly | slovenský názov = Starý zbabelec | réžia = Bob Anderson | scenár = John Frink & Don Payne | pôvodné uvedenie = 4. máj 2003 | stĺpec1 = EABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 311 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Brake My Wife, Please | slovenský názov = Zastavte moju ženu, prosím | réžia = Pete Michels | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 11. máj 2003 | stĺpec1 = EABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 312 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The Bart of War | slovenský názov = Bartova vojna | réžia = Michael Polcino | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 18. máj 2003 | stĺpec1 = EABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 313 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Moe Baby Blues | slovenský názov = Očko a dieťa | réžia = Lauren MacMullan | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 18. máj 2003 | stĺpec1 = EABF17 }} |} === 15. séria (2003{{--}}2004) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #7BB842; color: #000;" | № ! style="background: #7BB842; color: #000;" | # ! style="background: #7BB842; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7BB842; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #7BB842; color: #000;" | Réžia ! style="background: #7BB842; color: #000;" | Scenár ! style="background: #7BB842; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7BB842; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 314 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XIV | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XIV | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 2. november 2003 | stĺpec1 = EABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 315 | ep2 = 2 | pôvodný názov = My Mother the Carjacker | slovenský názov = Návrat nepodarenej matky | réžia = Nancy Kruse | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 9. november 2003 | stĺpec1 = EABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 316 | ep2 = 3 | pôvodný názov = The President Wore Pearls | slovenský názov = Predsedníčka s perlami | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Dana Gould | pôvodné uvedenie = 16. november 2003 | stĺpec1 = EABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 317 | ep2 = 4 | pôvodný názov = The Regina Monologues | slovenský názov = Obťažoval som anglickú kráľovnú | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Swartzwelder | pôvodné uvedenie = 23. november 2003 | stĺpec1 = EABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 318 | ep2 = 5 | pôvodný názov = The Fat and the Furriest | slovenský názov = Tučno a chlpato | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 30. november 2003 | stĺpec1 = EABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 319 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Today I Am a Clown | slovenský názov = Dnes je zo mňa klaun | réžia = Nancy Kruse | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 7. november 2003 | stĺpec1 = FABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 320 | ep2 = 7 | pôvodný názov = 'Tis the Fifteenth Season | slovenský názov = Pätnáste Vianoce | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 14. november 2003 | stĺpec1 = FABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 321 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens and Gays | slovenský názov = Marge verzus slobodní, seniori, bezdetné páry, tínedžeri a gejovia | réžia = Bob Anderson | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 4. január 2004 | stĺpec1 = FABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 322 | ep2 = 9 | pôvodný názov = I, (Annoyed Grunt)–bot | slovenský názov = Ja, robot | réžia = Lauren MacMullan | scenár = Dan Greaney & Allen Glazier | pôvodné uvedenie = 11. január 2004 | stĺpec1 = FABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 323 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Diatribe of a Mad Housewife | slovenský názov = Slová šialenej gazdinej | réžia = Mark Kirkland | scenár = Robin J. Stein | pôvodné uvedenie = 25. január 2004 | stĺpec1 = FABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 324 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Magical History Tour | slovenský názov = Cesta históriou s Marge | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 8. február 2004 | stĺpec1 = FABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 325 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Milhouse Doesn't Live Here Anymore | slovenský názov = Milhouse tu už nebýva | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Julie Chambers & David Chambers | pôvodné uvedenie = 15. február 2004 | stĺpec1 = FABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 326 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Smart & Smarter | slovenský názov = Múdry a múdrejší | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 22. február 2004 | stĺpec1 = FABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 327 | ep2 = 14 | pôvodný názov = The Ziff Who Came to Dinner | slovenský názov = Ziff prišiel na večeru | réžia = Nancy Kruse | scenár = Deb Lacusta & Dan Castellaneta | pôvodné uvedenie = 14. marec 2004 | stĺpec1 = FABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 328 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Co–Dependents' Day | slovenský názov = Deň závislosti | réžia = Bob Anderson | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 21. marec 2004 | stĺpec1 = FABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 329 | ep2 = 16 | pôvodný názov = The Wandering Juvie | slovenský názov = Na úteku z polepšovne | réžia = Lauren MacMullan | scenár = John Frink & Don Payne | pôvodné uvedenie = 28. marec 2004 | stĺpec1 = FABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 330 | ep2 = 17 | pôvodný názov = My Big Fat Geek Wedding | slovenský názov = Moja tučná čudná svadba | réžia = Mark Kirkland | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 28. apríl 2994 | stĺpec1 = FABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 331 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Catch 'Em If You Can | slovenský názov = Chyť ich, ak to dokážeš | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 25. apríl 2994 | stĺpec1 = FABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 332 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Simple Simpson | slovenský názov = Super Simpson | réžia = Jim Reardon | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 2. máj 2004 | stĺpec1 = FABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 333 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Way We Weren't | slovenský názov = Takí sme neboli | réžia = Mike B. Anderson | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 9. máj 2004 | stĺpec1 = FABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 334 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Bart–Mangled Banner | slovenský názov = Nepriatelia štátu | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 16. máj 2004 | stĺpec1 = FABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 335 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Fraudcast News | slovenský názov = Falošné správy | réžia = Bob Anderson | scenár = Don Payne | pôvodné uvedenie = 23. máj 2004 | stĺpec1 = FABF18 }} |} === 16. séria (2004{{--}}2005) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | № ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | # ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #9D296E; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 336 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XV | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XV | réžia = David Silverman | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 7. november 2004 | stĺpec1 = FABF231 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 337 | ep2 = 2 | pôvodný názov = All's Fair in Oven War | slovenský názov = V kuchynskej vojne je všetko dovolené | réžia = Mark Kirkland | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 14. november 2004 | stĺpec1 = FABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 338 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Sleeping with the Enemy | slovenský názov = Noci s nepriateľom | réžia = Lauren MacMullan | scenár = Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 21. november 2004 | stĺpec1 = FABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 339 | ep2 = 4 | pôvodný názov = She Used to Be My Girl | slovenský názov = Dávne kamarátky | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 5. december 2004 | stĺpec1 = FABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 340 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Fat Man and Little Boy | slovenský názov = Tučko a chlapec | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 12. december 2004 | stĺpec1 = FABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 341 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Midnight Rx | slovenský názov = Posledný recept | réžia = Nancy Kruse | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 16. január 2005 | stĺpec1 = FABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 342 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Mommie Beerest | slovenský názov = Najdrahšie pivečko | réžia = Mark Kirkland | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 30. január 2005 | stĺpec1 = GABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 343 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Homer and Ned's Hail Mary Pass | slovenský názov = Homerove a Nedove sväté prihrávky | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 6. február 2005 | stĺpec1 = GABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 344 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Pranksta Rap | slovenský názov = Vtipkárov rap | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 13. február 2005 | stĺpec1 = GABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 345 | ep2 = 10 | pôvodný názov = There's Something About Marrying | slovenský názov = Niečo na tých svadbách je | réžia = Nancy Kruse | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 20. február 2005 | stĺpec1 = GABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 346 | ep2 = 11 | pôvodný názov = On a Clear Day I Can't See My Sister | slovenský názov = Za jasného dňa neuvidím moju sestru | réžia = Bob Anderson | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 6. marec 2005 | stĺpec1 = GABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 347 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Goo Goo Gai Pan | slovenský názov = Kung Pao | réžia = Lance Kramer | scenár = Dana Gould | pôvodné uvedenie = 13. marec 2005 | stĺpec1 = GABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 348 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Mobile Homer | slovenský názov = Mobilný Homer | réžia = Raymond S. Persi | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 20. marec 2005 | stĺpec1 = GABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 349 | ep2 = 14 | pôvodný názov = The Seven–Beer Snitch | slovenský názov = Pivový bonzák | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 3. apríl 2005 | stĺpec1 = GABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 350 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Future–Drama | slovenský názov = Futu–dráma | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 17. apríl 2005 | stĺpec1 = GABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 351 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Don't Fear the Roofer | slovenský názov = Neboj sa pokrývača | réžia = Mark Kirkland | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 1. máj 2005 | stĺpec1 = GABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 352 | ep2 = 17 | pôvodný názov = The Heartbroke Kid | slovenský názov = Chlapec so zlomeným srdcom | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 1. máj 2005 | stĺpec1 = GABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 353 | ep2 = 18 | pôvodný názov = A Star Is Torn | slovenský názov = Malá superstar | réžia = Nancy Kruse | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 8. máj 2005 | stĺpec1 = GABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 354 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Thank God It's Doomsday | slovenský názov = Vďakabohu je súdny deň | réžia = Michael Marcantel | scenár = Don Payne | pôvodné uvedenie = 8. máj 2005 | stĺpec1 = GABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 355 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Home Away from Homer | slovenský názov = Domov daleko od Homera | réžia = Bob Anderson | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 15. máj 2005 | stĺpec1 = GABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 356 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The Father, the Son and the Holy Guest Star | slovenský názov = Otec, syn a hosť svätý | réžia = Michael Polcino | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 15. máj 2005 | stĺpec1 = GABF09 }} |} === 17. séria (2005{{--}}2006) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | № ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | # ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #005B9C; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 357 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The Bonfire of the Manatees | slovenský názov = Ohňostroj lamantínov | réžia = Mark Kirkland | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 11. september 2005 | stĺpec1 = GABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 358 | ep2 = 2 | pôvodný názov = The Girl Who Slept Too Little | slovenský názov = Dievča, ktoré spalo príliš málo | réžia = Raymond S. Persi | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 18. september 2005 | stĺpec1 = GABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 359 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Milhouse of Sand and Fog | slovenský názov = Milhouse z piesku a hmly | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Patric M. Verrone | pôvodné uvedenie = 25. september 2005 | stĺpec1 = GABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 360 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XVI | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XVI | réžia = David Silverman | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 6. november 2005 | stĺpec1 = GABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 361 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Marge's Son Poisoning | slovenský názov = Návrat nevydareného syna | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Daniel Chun | pôvodné uvedenie = 13. november 2005 | stĺpec1 = GABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 362 | ep2 = 6 | pôvodný názov = See Homer Run | slovenský názov = Homer kandiduje | réžia = Nancy Kruse | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 20. november 2005 | stĺpec1 = GABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 363 | ep2 = 7 | pôvodný názov = The Last of the Red Hat Mamas | slovenský názov = Posledná z mamičiek v červenom klobúku | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 27. november 2005 | stĺpec1 = GABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 364 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Italian Bob | slovenský názov = Talian Bob | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 11. december 2005 | stĺpec1 = HABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 365 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Simpsons Christmas Stories | slovenský názov = Simpsonovské vianočné príbehy | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Don Payne | pôvodné uvedenie = 18. december 2005 | stĺpec1 = HABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 366 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Homer's Paternity Coot | slovenský názov = Homerov otec | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 8. január 2006 | stĺpec1 = HABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 367 | ep2 = 11 | pôvodný názov = We're on the Road to D'ohwhere | slovenský názov = Na ceste, ktorá nikde nevedie | réžia = Nancy Kruse | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 29. január 2006 | stĺpec1 = HABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 368 | ep2 = 12 | pôvodný názov = My Fair Laddy | slovenský názov = Pygmalion v kilte | réžia = Bob Anderson | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 26. február 2006 | stĺpec1 = HABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 369 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Seemingly Never–Ending Story | slovenský názov = Zdanlivo nekonečný príbeh | réžia = Raymond S. Persi | scenár = Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 12. marec 2006 | stĺpec1 = HABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 370 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Bart Has Two Mommies | slovenský názov = Bart má dve mamičky | réžia = Mike Marcantel | scenár = Dana Gould | pôvodné uvedenie = 19. marec 2006 | stĺpec1 = HABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 371 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Homer Simpson, This Is Your Wife | slovenský názov = Homer Simpson, toto je vaša manželka | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Ricky Gervais | pôvodné uvedenie = 26. marec 2006 | stĺpec1 = HABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 372 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Million Dollar Abie | slovenský názov = Million Dollar Abie | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 2. apríl 2006 | stĺpec1 = HABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 373 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Kiss Kiss, Bang Bangalore | slovenský názov = Kiss Kiss, Bang Bangalúr | réžia = Mark Kirkland | scenár = Deb Lacusta & Dan Castellaneta | pôvodné uvedenie = 9. apríl 2006 | stĺpec1 = HABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 374 | ep2 = 18 | pôvodný názov = The Wettest Stories Ever Told | slovenský názov = Najmokrejší príbeh všetkých čias | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 23. apríl 2006 | stĺpec1 = HABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 375 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Girls Just Want to Have Sums | slovenský názov = Dievčatá len chcú počítať | réžia = Nancy Kruse | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 30. apríl 2006 | stĺpec1 = HABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 376 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Regarding Margie | slovenský názov = Ide o Margie | réžia = Michael Polcino | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 7. máj 2006 | stĺpec1 = HABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 377 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The Monkey Suit | slovenský názov = Opičí proces | réžia = Raymond S. Persi | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 14. máj 2006 | stĺpec1 = HABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 378 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Marge and Homer Turn a Couple Play | slovenský názov = Manželská poradňa Marge a Homera | réžia = Bob Anderson | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 21. máj 2006 | stĺpec1 = HABF16 }} |} === 18. séria (2006{{--}}2007) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #544b42; color: #fff;" | № ! style="background: #544b42; color: #fff;" | # ! style="background: #544b42; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #544b42; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #544b42; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #544b42; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #544b42; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #544b42; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 379 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer | slovenský názov = Trkvas, kuchár, žena a jej Homer | réžia = Michael Marcantel | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 10. september 2006 | stĺpec1 = HABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 380 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Jazzy and the Pussycats | slovenský názov = Bart jazzmanom | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Daniel Chun | pôvodné uvedenie = 17. september 2006 | stĺpec1 = HABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 381 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Please Homer, Don't Hammer 'Em | slovenský názov = Homer s kladivom | réžia = Mike B. Anderson & Ralph Sosa | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 24. september 2006 | stĺpec1 = HABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 382 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XVII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XVII | réžia = David Silverman & Matthew Faughnan | scenár = Peter Gaffney | pôvodné uvedenie = 5. november 2006 | stĺpec1 = HABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 383 | ep2 = 5 | pôvodný názov = G.I. (Annoyed Grunt) | slovenský názov = Osudy dobrého vojaka Homera | réžia = Nancy Kruse | scenár = Daniel Chun | pôvodné uvedenie = 12. november 2006 | stĺpec1 = HABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 384 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Moe'N'a Lisa | slovenský názov = Očko a Lisa | réžia = Mark Kirkland | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 19. november 2006 | stĺpec1 = HABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 385 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair) | slovenský názov = Umenie a Marge | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 26. november 2006 | stĺpec1 = HABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 386 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Haw–Hawed Couple | slovenský názov = Najlepší kamaráti | réžia = Chris Clements | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 10. december 2006 | stĺpec1 = JABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 387 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Kill Gil, Volumes I & II | slovenský názov = Kill Gil, 1. a 2. časť | réžia = Bob Anderson | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 17. december 2006 | stĺpec1 = JABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 388 | ep2 = 10 | pôvodný názov = The Wife Aquatic | slovenský názov = Akvamanželka | réžia = Lance Kramer | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 7. január 2007 | stĺpec1 = JABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 389 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Revenge Is a Dish Best Served Three Times | slovenský názov = Pomsta je najsladšia trikrát | réžia = Michael Polcino | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 28. január 2007 | stĺpec1 = JABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 390 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Little Big Girl | slovenský názov = Malé veľké dievča | réžia = Raymond S. Persi | scenár = Don Payne | pôvodné uvedenie = 11. február 2007 | stĺpec1 = JABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 391 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Springfield Up | slovenský názov = Vyrastať v Springfielde | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 18. február 2007 | stĺpec1 = JABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 392 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Yokel Chords | slovenský názov = Spieva celá spodina | réžia = Susie Dietter | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 4. marec 2007 | stĺpec1 = JABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 393 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Rome–Old and Juli–Eh | slovenský názov = Ako Rómeo a Júlia | réžia = Nancy Kruse | scenár = Daniel Chun | pôvodné uvedenie = 11. marec 2007 | stĺpec1 = JABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 394 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Homerazzi | slovenský názov = Homerazzi | réžia = Matthew Nastuk | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 25. marec 2007 | stĺpec1 = JABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 395 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Marge Gamer | slovenský názov = Hráčka Marge | réžia = Bob Anderson | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 22. apríl 2007 | stĺpec1 = JABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 396 | ep2 = 18 | pôvodný názov = The Boys of Bummer | slovenský názov = Prehraný zápas | réžia = Rob Oliver | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 29. apríl 2007 | stĺpec1 = JABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 397 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Crook and Ladder | slovenský názov = Darebák a rebrík | réžia = Lance Kramer | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 6. máj 2007 | stĺpec1 = JABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 398 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Stop or My Dog Will Shoot! | slovenský názov = Stoj, lebo môj pes vystrelí! | réžia = Matthew Faughnan | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 13. máj 2007 | stĺpec1 = JABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 399 | ep2 = 21 | pôvodný názov = 24 Minutes | slovenský názov = 24 minút | réžia = Raymond S. Persi | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 20. máj 2007 | stĺpec1 = JABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 400 | ep2 = 22 | pôvodný názov = You Kent Always Say What You Want | slovenský názov = Keď Kent povedal, čo nemal | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 20. máj 2007 | stĺpec1 = JABF15 }} |} === 19. séria (2007{{--}}2008) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | № ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | # ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | Réžia ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | Scenár ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #60e9b5; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 401 | ep2 = 1 | pôvodný názov = He Loves to Fly and He D'ohs | slovenský názov = Rád lieta a hotovo | réžia = Mark Kirkland | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 23. september 2007 | stĺpec1 = JABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 402 | ep2 = 2 | pôvodný názov = The Homer of Seville | slovenský názov = Homer zo Sevilly | réžia = Michael Polcino | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 30. september 2007 | stĺpec1 = JABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 403 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Midnight Towboy | slovenský názov = Polnočná odťahovka | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 7. október 2007 | stĺpec1 = JABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 404 | ep2 = 4 | pôvodný názov = I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings | slovenský názov = Nechcem vedieť, prečo vtáčik v klietke spieva | réžia = Bob Anderson | scenár = Dana Gould | pôvodné uvedenie = 14. október 2007 | stĺpec1 = JABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 405 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XVIII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XVIII | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 4. november 2007 | stĺpec1 = JABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 406 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Little Orphan Millie | slovenský názov = Sirota Milhouse | réžia = Lance Kramer | scenár = Mick Kelly | pôvodné uvedenie = 11. november 2007 | stĺpec1 = JABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 40 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Husbands and Knives | slovenský názov = Manželia a podnikateľky | réžia = Nancy Kruse | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 18. november 2007 | stĺpec1 = JABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 408 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Funeral for a Fiend | slovenský názov = Pohreb nepriateľa | réžia = Rob Oliver | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 25. november 2007 | stĺpec1 = KABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 409 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Eternal Moonshine of the Simpson Mind | slovenský názov = Večný tieň Simpsonovej mysle | réžia = Chuck Sheetz | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 16. december 2007 | stĺpec1 = KABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 410 | ep2 = 10 | pôvodný názov = E Pluribus Wiggum | slovenský názov = E Pluribus Wiggum | réžia = Michael Polcino | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 6. január 2008 | stĺpec1 = KABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 411 | ep2 = 11 | pôvodný názov = That '90s Show | slovenský názov = Tie roky deväťdesiate | réžia = Mark Kirkland | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 27. január 2008 | stĺpec1 = KABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 412 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Love, Springfieldian Style | slovenský názov = Láska po springfieldsky | réžia = Raymond S. Persi | scenár = Don Payne | pôvodné uvedenie = 17. február 2008 | stĺpec1 = KABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 413 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Debarted | slovenský názov = Skrytá identita | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 2. marec 2008 | stĺpec1 = KABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 414 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Dial 'N' for Nerder | slovenský názov = Sranda na objednávku | réžia = Bob Anderson | scenár = Carolyn Omine & William Wright | pôvodné uvedenie = 9. marec 2008 | stĺpec1 = KABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 415 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Smoke of the Daughter | slovenský názov = Niet dymu bez tanca | réžia = Lance Kramer | scenár = Billy Kimball | pôvodné uvedenie = 30. marec 2008 | stĺpec1 = KABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 416 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Papa Don't Leech | slovenský názov = Naničhodný ocko | réžia = Chris Clements | scenár = Reid Harrison | pôvodné uvedenie = 13. apríl 2008 | stĺpec1 = KABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 417 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Apocalypse Cow | slovenský názov = Kravská apokalypsa | réžia = Nancy Kruse | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 27. apríl 2008 | stĺpec1 = KABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 418 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Any Given Sundance | slovenský názov = Ide sa na Sundance | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Daniel Chun | pôvodné uvedenie = 4. máj 2008 | stĺpec1 = KABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 419 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Mona Leaves–a | slovenský názov = Mona odchádza | réžia = Mike B. Anderson & Ralph Sosa | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 11. máj 2008 | stĺpec1 = KABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 420 | ep2 = 20 | pôvodný názov = All About Lisa | slovenský názov = Všetko o Lise | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 18. máj 2008 | stĺpec1 = KABF13 }} |} === 20. séria (2008{{--}}2009) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | № ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | # ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | Réžia ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | Scenár ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #DEDDE2; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 421 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Sex, Pies and Idiot Scrapes | slovenský názov = Sexy koláčiky a hlupák v problémoch | réžia = Lance Kramer | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 28. september 2008 | stĺpec1 = KABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 422 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Lost Verizon | slovenský názov = Stratení s GPS | réžia = Raymond S. Persi | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 5. október 2008 | stĺpec1 = KABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 423 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Double, Double, Boy in Trouble | slovenský názov = Výmena bez záruky | réžia = Nancy Kruse | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 19. október 2008 | stĺpec1 = KABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 424 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XIX | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XIX | réžia = Bob Anderson | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 2. november 2008 | stĺpec1 = KABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 425 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Dangerous Curves | slovenský názov = Nebezpečné zákruty | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 9. november 2008 | stĺpec1 = KABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 426 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Homer and Lisa Exchange Cross Words | slovenský názov = Homer a Lisa v konflikte | réžia = Michael Polcino | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 16. november 2008 | stĺpec1 = KABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 427 | ep2 = 7 | pôvodný názov = MyPods and Boomsticks | slovenský názov = MyPody a susedia | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 30. november 2008 | stĺpec1 = KABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 428 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Burns and the Bees | slovenský názov = Burns a včely | réžia = Mark Kirkland | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 7. december 2008 | stĺpec1 = KABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 429 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Lisa the Drama Queen | slovenský názov = Hysterka Lisa | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 25. január 2009 | stĺpec1 = KABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 430 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Take My Life, Please | slovenský názov = Ako to vlastne bolo, alebo sfalšované voľby | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Don Payne | pôvodné uvedenie = 15. február 2009 | stĺpec1 = LABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 431 | ep2 = 11 | pôvodný názov = How the Test Was Won | slovenský názov = Ako zvládnuť test | réžia = Lance Kramer | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 1. marec 2009 | stĺpec1 = LABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 432 | ep2 = 12 | pôvodný názov = No Loan Again, Naturally | slovenský názov = Pôžička na slučku | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 8. marec 2009 | stĺpec1 = LABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 433 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Gone Maggie Gone | slovenský názov = Gone Maggie Gone | réžia = Chris Clements | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 15. marec 2009 | stĺpec1 = LABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 434 | ep2 = 14 | pôvodný názov = In the Name of the Grandfather | slovenský názov = V mene deda | réžia = Ralph Sosa | scenár = Matt Marshall | pôvodné uvedenie = 22. marec 2009 | stĺpec1 = LABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 435 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Wedding for Disaster | slovenský názov = Nešťastná svadba | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 29. marec 2009 | stĺpec1 = LABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 436 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Eeny Teeny Maya Moe | slovenský názov = Kráska cez internet | réžia = Nancy Kruse | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 5. apríl 2009 | stĺpec1 = LABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 437 | ep2 = 17 | pôvodný názov = The Good, the Sad and the Drugly | slovenský názov = Dobrý, zlý a sfetovaná | réžia = Rob Oliver | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 19. apríl 2009 | stĺpec1 = LABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 438 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Father Knows Worst | slovenský názov = Ocko to vie najhoršie | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 26. apríl 2009 | stĺpec1 = LABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 439 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Waverly Hills, 9–0–2–1–D'oh | slovenský názov = Waverly Hills 9021–D'oh | réžia = Michael Polcino | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 3. máj 2009 | stĺpec1 = LABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 440 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Four Great Women and a Manicure | slovenský názov = Štyri veľké ženy a manikúra | réžia = Raymond S. Persi | scenár = Valentina L. Garza | pôvodné uvedenie = 10. máj 2009 | stĺpec1 = LABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 441 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Coming to Homerica | slovenský názov = Cesta do Homeriky | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Brendan Hay | pôvodné uvedenie = 17. máj 2009 | stĺpec1 = LABF12 }} |} === 21. séria (2009{{--}}2010) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | № ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | # ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #A90E63; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 442 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Homer the Whopper | slovenský názov = SuperHomer | réžia = Lance Kramer | scenár = Seth Rogen & Evan Goldberg | pôvodné uvedenie = 27. september 2009 | stĺpec1 = LABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 443 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Bart Gets a 'Z' | slovenský názov = Päťka je pre Barta málo | réžia = Mark Kirkland | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 4. október 2009 | stĺpec1 = LABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 444 | ep2 = 3 | pôvodný názov = The Great Wife Hope | slovenský názov = Žena v ringu | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 11. október 2009 | stĺpec1 = LABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 445 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XX | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XX | réžia = Mike B. Anderson & Ralph Sosa | scenár = Daniel Chun | pôvodné uvedenie = 18. október 2009 | stĺpec1 = LABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 446 | ep2 = 5 | pôvodný názov = The Devil Wears Nada | slovenský názov = Diabol nenosí Pradu | réžia = Nancy Kruse | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 15. november 2009 | stĺpec1 = LABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 447 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Pranks and Greens | slovenský názov = Neplechy bez konzervantov | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 22. november 2009 | stĺpec1 = LABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 448 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Rednecks and Broomsticks | slovenský názov = Čarodejnice zo Springfieldu | réžia = Bob Anderson & Rob Oliver | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 29. november 2009 | stĺpec1 = LABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 449 | ep2 = 8 | pôvodný názov = O Brother, Where Bart Thou? | slovenský názov = Braček, kde si? | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 13. december 2009 | stĺpec1 = MABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 450 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Thursdays with Abie | slovenský názov = Štvrtky s Abiem | réžia = Michael Polcino | scenár = Don Payne & Mitchell H. Glazer | pôvodné uvedenie = 3. január 2010 | stĺpec1 = MABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 451 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Once Upon a Time in Springfield | slovenský názov = Vtedy v Springfielde | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 10. január 2010 | stĺpec1 = LABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 452 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Million Dollar Maybe | slovenský názov = Výhra za všetky prachy | réžia = Chris Clements | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 31. január 2010 | stĺpec1 = MABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 453 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Boy Meets Curl | slovenský názov = Curlingová romanca | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 14. február 2010 | stĺpec1 = MABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 454 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Color Yellow | slovenský názov = Farby žltej | réžia = Raymond S. Persi | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 21. február 2010 | stĺpec1 = MABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 455 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Postcards from the Wedge | slovenský názov = Pohľadnice zo Springfieldu | réžia = Mark Kirkland | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 14. marec 2010 | stĺpec1 = MABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 456 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Stealing First Base | slovenský názov = Prvá méta dobytá | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 21. marec 2010 | stĺpec1 = MABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 457 | ep2 = 16 | pôvodný názov = The Greatest Story Ever D'ohed | slovenský názov = Mesiáš Homer | réžia = Michael Polcino | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 28. marec 2010 | stĺpec1 = MABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 458 | ep2 = 17 | pôvodný názov = American History X–cellent | slovenský názov = Vykopanie zo springfieldskej väznice | réžia = Bob Anderson | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 11. apríl 2010 | stĺpec1 = MABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 459 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Chief of Hearts | slovenský názov = Srdcový šerif | réžia = Chris Clements | scenár = Carolyn Omine & William Wright | pôvodné uvedenie = 18. apríl 2010 | stĺpec1 = MABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 460 | ep2 = 19 | pôvodný názov = The Squirt and the Whale | slovenský názov = Drobec a veľryba | réžia = Mark Kirkland | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 25. apríl 2010 | stĺpec1 = MABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 461 | ep2 = 20 | pôvodný názov = To Surveil with Love | slovenský názov = Pánovi dozorcovi s láskou | réžia = Lance Kramer | scenár = Michael Nobori | pôvodné uvedenie = 2. máj 2010 | stĺpec1 = MABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 462 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Moe Letter Blues | slovenský názov = List od Očka | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 9. máj 2010 | stĺpec1 = MABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 463 | ep2 = 22 | pôvodný názov = The Bob Next Door | slovenský názov = Ľavák Bob | réžia = Nancy Kruse | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 16. máj 2010 | stĺpec1 = MABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 464 | ep2 = 23 | pôvodný názov = Judge Me Tender | slovenský názov = Súď ma nežne | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Dan Greaney & Allen Glazier | pôvodné uvedenie = 23. máj 2010 | stĺpec1 = MABF15 }} |} === 22. séria (2010{{--}}2011) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | № ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | # ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | Réžia ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | Scenár ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #E06EFA; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 465 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Elementary School Musical | slovenský názov = Muzikál zo základnej | réžia = Mark Kirkland | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 26. september 2010 | stĺpec1 = MABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 466 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Loan–a Lisa | slovenský názov = Dedíme po dedovi | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Valentina L. Garza | pôvodné uvedenie = 3. október 2010 | stĺpec1 = MABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 467 | ep2 = 3 | pôvodný názov = MoneyBART | slovenský názov = Bartball | réžia = Nancy Kruse | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 10. október 2010 | stĺpec1 = MABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 468 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXI | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXI | réžia = Bob Anderson | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 7. november 2010 | stĺpec1 = MABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 469 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Lisa Simpson, This Isn't Your Life | slovenský názov = Tento život nie je pre teba, Lisa Simpsonová | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 14. november 2010 | stĺpec1 = MABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 470 | ep2 = 6 | pôvodný názov = The Fool Monty | slovenský názov = Hry s Montym | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 21. november 2010 | stĺpec1 = NABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 471 | ep2 = 7 | pôvodný názov = How Munched is That Birdie in the Window? | slovenský názov = Lepší holub v hrsti, než pes v búde | réžia = Michael Polcino | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 28. november 2010 | stĺpec1 = NABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 472 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Fight Before Christmas | slovenský názov = Predvianočné hádky | réžia = Bob Anderson & Matthew Schofield | scenár = Deb Lacusta & Dan Castellaneta | pôvodné uvedenie = 5. december 2010 | stĺpec1 = MABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 473 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Donnie Fatso | slovenský názov = Krycie meno Donny Tučniak | réžia = Ralph Sosa | scenár = Chris Cluess | pôvodné uvedenie = 12. december 2010 | stĺpec1 = MABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 474 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Moms I'd Like to Forget | slovenský názov = Matky, ktoré nestoja za hriech | réžia = Chris Clements | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 9. január 2011 | stĺpec1 = NABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 475 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Flaming Moe | slovenský názov = Očko v jednom ohni | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 16. január 2011 | stĺpec1 = NABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 476 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Homer the Father | slovenský názov = Dobrý otec Homer | réžia = Mark Kirkland | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 23. január 2011 | stĺpec1 = NABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 477 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Blue and the Gray | slovenský názov = Modrá a sivá | réžia = Bob Anderson | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 13. február 2011 | stĺpec1 = NABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 478 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Angry Dad: The Movie | slovenský názov = Naštvaný foter vo filme | réžia = Matthew Nastuk | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 20. február 2011 | stĺpec1 = NABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 479 | ep2 = 15 | pôvodný názov = The Scorpion's Tale | slovenský názov = Príbeh škorpióna | réžia = Matthew Schofield | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 6. marec 2011 | stĺpec1 = NABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 480 | ep2 = 16 | pôvodný názov = A Midsummer's Nice Dream | slovenský názov = Haluze nocí svätojánskych | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Deb Lacusta & Dan Castellaneta | pôvodné uvedenie = 13. marec 2011 | stĺpec1 = NABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 481 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Love Is a Many Strangled Thing | slovenský názov = Mnoho tvárí lásky | réžia = Michael Polcino | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 27. marec 2011 | stĺpec1 = NABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 482 | ep2 = 18 | pôvodný názov = The Great Simpsina | slovenský názov = Kúzelná Lisa | réžia = Chris Clements | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 10. apríl 2011 | stĺpec1 = NABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 483 | ep2 = 19 | pôvodný názov = The Real Housewives of Fat Tony | slovenský názov = Zúfalé manželky Tučného Tonyho | réžia = Lance Kramer | scenár = Dick Blasucci | pôvodné uvedenie = 1. máj 2011 | stĺpec1 = NABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 484 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Homer Scissorhands | slovenský názov = Nožnicovoruký Homer | réžia = Mark Kirkland | scenár = Peter Gaffney & Steve Viksten | pôvodné uvedenie = 8. máj 2011 | stĺpec1 = NABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 485 | ep2 = 21 | pôvodný názov = 500 Keys | slovenský názov = 500 kľúčov | réžia = Bob Anderson | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 15. máj 2011 | stĺpec1 = NABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 486 | ep2 = 22 | pôvodný názov = The Ned–Liest Catch | slovenský názov = Ned–nebezpečnejší úlovok | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 22. máj 2011 | stĺpec1 = NABF15 }} |} === 23. séria (2011{{--}}2012) === {{Hlavný článok|Simpsonovci – 23. séria}} {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | № ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | # ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | Réžia ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | Scenár ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #5EA6F8; color: #000;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 487 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The Falcon and the D'ohman | slovenský názov = Dravec a fešák | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Justin Hurwitz | pôvodné uvedenie = 25. september 2011 | stĺpec1 = NABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 488 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Bart Stops to Smell the Roosevelts | slovenský názov = Bartov nový hrdina | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 2. október 2011 | stĺpec1 = NABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 489 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXII | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 30. október 2011 | stĺpec1 = NABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 490 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Replaceable You | slovenský názov = Moje nahraditeľné ja | réžia = Mark Kirkland | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 6. november 2011 | stĺpec1 = NABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 491 | ep2 = 5 | pôvodný názov = The Food Wife | slovenský názov = Dobrá manželka | réžia = Timothy Bailey | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 13. november 2011 | stĺpec1 = NABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 492 | ep2 = 6 | pôvodný názov = The Book Job | slovenský názov = Veľká knižná lúpež | réžia = Bob Anderson | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 20. november 2011 | stĺpec1 = NABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 493 | ep2 = 7 | pôvodný názov = The Man in the Blue Flannel Pants | slovenský názov = Muž v modrých flanelových nohaviciach | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 27. november 2011 | stĺpec1 = PABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 494 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Ten–Per–Cent Solution | slovenský názov = Krustyho comeback | réžia = Michael Polcino | scenár = Deb Lacusta & Dan Castellaneta | pôvodné uvedenie = 4. december 2011 | stĺpec1 = PABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 495 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Holidays of Future Passed | slovenský názov = Duch budúcich Vianoc | réžia = Rob Oliver | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 11. december 2011 | stĺpec1 = NABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 496 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Politically Inept, with Homer Simpson | slovenský názov = Otázky Homera Simpsona | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 8. január 2012 | stĺpec1 = PABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 497 | ep2 = 11 | pôvodný názov = The D'oh–cial Network | slovenský názov = Asociálna sieť | réžia = Chris Clements | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 15. január 2012 | stĺpec1 = PABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 498 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Moe Goes from Rags to Riches | slovenský názov = Očko na handry | réžia = Bob Anderson | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 29. január 2012 | stĺpec1 = PABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 499 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Daughter Also Rises | slovenský názov = Fiesta s Lisou | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 12. február 2012 | stĺpec1 = PABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 500 | ep2 = 14 | pôvodný názov = At Long Last leave | slovenský názov = Konečne vypadnite! | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 19. február 2012 | stĺpec1 = PABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 501 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Exit Through the Kwik–E–Mart | slovenský názov = Zatvárame obchod | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 4. marec 2012 | stĺpec1 = PABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 502 | ep2 = 16 | pôvodný názov = How I Wet Your Mother | slovenský názov = Ako som prespal vašu matku | réžia = Lance Kramer | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 11. marec 2012 | stĺpec1 = PABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 503 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Them, Robot | slovenský názov = Oni, roboti | réžia = Michael Polcino | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 18. marec 2012 | stĺpec1 = PABF100 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 504 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Beware My Cheating Bart | slovenský názov = Moje srdce patrí Bartovi | réžia = Mark Kirkland | scenár = Ben Joseph | pôvodné uvedenie = 15. apríl 2012 | stĺpec1 = PABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 505 | ep2 = 19 | pôvodný názov = A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again | slovenský názov = Super vec, ktorú Bart už nikdy neurobí | réžia = Chris Clements | scenár = Matt Warburton | pôvodné uvedenie = 29. apríl 2012 | stĺpec1 = PABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 506 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Spy Who Learned Me | slovenský názov = Špion, ktorý ma poučil | réžia = Bob Anderson | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 6. máj 2012 | stĺpec1 = PABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 507 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Ned 'n Edna's Blend | slovenský názov = Tajnosti Neda a Edny | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 13. máj 2012 | stĺpec1 = PABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 508 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Lisa Goes Gaga | slovenský názov = Lisa a Lady Gaga | réžia = Matthew Schofield | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 20. máj 2012 | stĺpec1 = PABF14 }} |} === 24. séria (2012{{--}}2013) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | № ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | # ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #1E6157; color: #fff;" | Produkčný kód |- {{Časť (TV seriál) | ep = 509 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Moonshine River | slovenský názov = Rieka nezmyslov | réžia = Bob Anderson | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 30. september 2012 | stĺpec1 = PABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 510 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXIII | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXIII | réžia = Steven Dean Moore | scenár = David Mandel & Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 7. október 2012 | stĺpec1 = PABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 511 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Adventures in Baby–Getting | slovenský názov = Všade samé deti | réžia = Rob Oliver | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 4. november 2012 | stĺpec1 = PABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 512 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Gone Abie Gone | slovenský názov = Dedko zmizol | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 11. november 2012 | stĺpec1 = PABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 513 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Penny–Wiseguys | slovenský názov = Skúpi lakomci | réžia = Mark Kirkland | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 18. november 2012 | stĺpec1 = PABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 514 | ep2 = 6 | pôvodný názov = A Tree Grows in Springfield | slovenský názov = V Springfielde rastie strom | réžia = Timothy Bailey | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 25. november 2012 | stĺpec1 = PABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 515 | ep2 = 7 | pôvodný názov = The Day the Earth Stood Cool | slovenský názov = Svet patrí štýlovým | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 9. december 2012 | stĺpec1 = PABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 516 | ep2 = 8 | pôvodný názov = To Cur with Love | slovenský názov = Staraj sa s láskou | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 16. december 2012 | stĺpec1 = RABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 517 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Homer Goes to Prep School | slovenský názov = Homer ide do prípravky | réžia = Mark Kirkland | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 6. január 2013 | stĺpec1 = RABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 518 | ep2 = 10 | pôvodný názov = A Test Before Trying | slovenský názov = Najskôr zábava, potom test | réžia = Chris Clements | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 13. január 2013 | stĺpec1 = RABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 519 | ep2 = 11 | pôvodný názov = The Changing of the Guardian | slovenský názov = Zmena opatrovníka | réžia = Bob Anderson | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 27. január 2013 | stĺpec1 = RABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 520 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Love is a Many–Splintered Thing | slovenský názov = Tŕnistá cesta lásky | réžia = Michael Polcino | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 10. február 2013 | stĺpec1 = RABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 521 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Hardly Kirk–ing | slovenský názov = Akoby Kirkovi z oka vypadol | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tom Gammill & Max Pross | pôvodné uvedenie = 17. február 2013 | stĺpec1 = RABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 522 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Gorgeous Grampa | slovenský názov = Štramák dedo | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 3. marec 2013 | stĺpec1 = RABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 523 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Black Eyed, Please | slovenský názov = Monokel, prosím | réžia = John Frink | scenár = Matthew Schofield | pôvodné uvedenie = 10. marec 2013 | stĺpec1 = RABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 524 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Dark Knight Court | slovenský názov = Temný rytier na scéne | réžia = Mark Kirkland | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 17. marec 2013 | stĺpec1 = RABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 525 | ep2 = 17 | pôvodný názov = What Animated Women Want | slovenský názov = Po čom animované ženy túžia | réžia = Steven Dean Moore | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 14. apríl 2013 | stĺpec1 = RABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 526 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Pulpit Friction | slovenský názov = V kazateľnici to vrie | réžia = Chris Clements | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 28. apríl 2013 | stĺpec1 = RABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 527 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Whiskey Business | slovenský názov = Whisky biznis | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Valentina L. Garza | pôvodné uvedenie = 5. máj 2013 | stĺpec1 = RABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 528 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Fabulous Faker Boy | slovenský názov = Nadaný podvodník | réžia = Bob Anderson | scenár = Brian McConnachie | pôvodné uvedenie = 12. máj 2013 | stĺpec1 = RABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 529 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The Saga of Carl | slovenský názov = Sága o Carlovi | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Eric Kaplan | pôvodné uvedenie = 19. máj 2013 | stĺpec1 = RABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 530 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Dangers on a Train | slovenský názov = Hrozba vo vlaku | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 19. máj 2013 | stĺpec1 = RABF17 }} |} === 25. séria (2013{{--}}2014) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #fcd959; color: #000;" | № ! style="background: #fcd959; color: #000;" | # ! style="background: #fcd959; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fcd959; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #fcd959; color: #000;" | Réžia ! style="background: #fcd959; color: #000;" | Scenár ! style="background: #fcd959; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fcd959; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 531 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Homerland | slovenský názov = V krajine Homera Simpsona | réžia = Bob Anderson | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 29. september 2013 | stĺpec1 = RABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 532 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXIV | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXIV | réžia = Rob Oliver | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 6. október 2013 | stĺpec1 = RABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 533 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Four Regrettings and a Funeral | slovenský názov = Štyri chyby a jeden pohreb | réžia = Mark Kirkland | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 3. november 2013 | stĺpec1 = RABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 534 | ep2 = 4 | pôvodný názov = YOLO | slovenský názov = Žiješ len raz | réžia = Michael Polcino | scenár = Michael Nobori | pôvodné uvedenie = 10. november 2013 | stĺpec1 = RABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 535 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Labor Pains | slovenský názov = Pôrodné bolesti | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Don Payne & Mitchell H. Glazer | pôvodné uvedenie = 17. november 2013 | stĺpec1 = RABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 536 | ep2 = 6 | pôvodný názov = The Kid Is All Right | slovenský názov = Dieťa po pravici | réžia = Mark Kirkland | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 24. november 2013 | stĺpec1 = SABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 537 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Yellow Subterfuge | slovenský názov = Žltý podfuk | réžia = Bob Anderson | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 8. december 2013 | stĺpec1 = SABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 538 | ep2 = 8 | pôvodný názov = White Christmas Blues | slovenský názov = Koleda o bielych Vianociach | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Don Payne | pôvodné uvedenie = 15. december 2013 | stĺpec1 = SABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 539 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Steal This Episode | slovenský názov = Sfalšovaný diel | réžia = Matthew Nastuk | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 5. január 2014 | stĺpec1 = SABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 540 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Married to the Blob | slovenský názov = Vydatá za pupkáča | réžia = Chris Clements | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 12. január 2014 | stĺpec1 = SABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 541 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Specs and the City | slovenský názov = Šéf v meste | réžia = Lance Kramer | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 26. január 2014 | stĺpec1 = SABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 542 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Diggs | slovenský názov = Priateľ Diggs | réžia = Michael Polcino | scenár = Dan Greaney & Allen Glazier | pôvodné uvedenie = 9. marec 2014 | stĺpec1 = SABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 543 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Man Who Grew Too Much | slovenský názov = Modifikovaný muž | réžia = Matthew Schofield | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 9. marec 2014 | stĺpec1 = SABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 544 | ep2 = 14 | pôvodný názov = The Winter of His Content | slovenský názov = Zima jeho predstáv | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 16. marec 2014 | stĺpec1 = SABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 545 | ep2 = 15 | pôvodný názov = The War of Art | slovenský názov = Vojna umenia | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 23. marec 2014 | stĺpec1 = SABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 546 | ep2 = 16 | pôvodný názov = You Don't Have to Live Like a Referee | slovenský názov = Nemusíš žiť ako rozhodca | réžia = Mark Kirkland | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 30. marec 2014 | stĺpec1 = SABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 547 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Luca$ | slovenský názov = Jedák Lucas | réžia = Chris Clements | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 6. apríl 2014 | stĺpec1 = SABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 548 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Days of Future Future | slovenský názov = Ďaleká budúcnosť | réžia = Bob Anderson | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 13. apríl 2014 | stĺpec1 = SABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 549 | ep2 = 19 | pôvodný názov = What to Expect When Bart's Expecting | slovenský názov = Čo čakať, keď Bart čaká | réžia = Matthew Nastuk | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 27. apríl 2014 | stĺpec1 = SABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 550 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Brick Like Me | slovenský názov = Ja ako kocka | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 4. máj 2014 | stĺpec1 = SABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 551 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Pay Pal | slovenský názov = Kamoš za všetky drobné | réžia = Michael Polcino | scenár = David H. Steinberg | pôvodné uvedenie = 11. máj 2014 | stĺpec1 = SABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 552 | ep2 = 22 | pôvodný názov = The Yellow Badge of Cowardge | slovenský názov = Žltý odznak pre zbabelca | réžia = Timothy Bailey | scenár = Billy Kimball & Ian Maxtone–Graham | pôvodné uvedenie = 18. máj 2014 | stĺpec1 = SABF18 }} |} === 26. séria (2014{{--}}2015) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | № ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | # ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | Réžia ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | Scenár ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #1DD9FC; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 553 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Clown in the Dumps | slovenský názov = Klaun Krusty je na dne | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 28. september 2014 | stĺpec1 = SABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 554 | ep2 = 2 | pôvodný názov = The Wreck of the Relationship | slovenský názov = Stroskotaný vzťah | réžia = Chuck Sheetz | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 5. október 2014 | stĺpec1 = SABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 555 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Super Franchise Me | slovenský názov = Mama podnikateľka | réžia = Mark Kirkland | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 12. október 2014 | stĺpec1 = SABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 556 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXV | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXV | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 19. október 2014 | stĺpec1 = SABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 557 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Opposites A–Frack | slovenský názov = Protiklady sa priťažujú | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Valentina L. Garza | pôvodné uvedenie = 2. november 2014 | stĺpec1 = SABF221 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 558 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Simpsorama | slovenský názov = Simpsorama | réžia = Bob Anderson | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 9. november 2014 | stĺpec1 = SABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 559 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Blazed and Confused | slovenský názov = Ožiarení a zmätení | réžia = Rob Oliver | scenár = Carolyn Omine & William Wright | pôvodné uvedenie = 16. november 2014 | stĺpec1 = TABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 560 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Covercraft | slovenský názov = Kapela Covercraft | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 23. november 2014 | stĺpec1 = TABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 561 | ep2 = 9 | pôvodný názov = I Won't Be Home for Christmas | slovenský názov = Na Vianoce ma nečakajte | réžia = Mark Kirkland | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 7. december 2014 | stĺpec1 = TABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 562 | ep2 = 10 | pôvodný názov = The Man Who Came to Be Dinner | slovenský názov = Muž, z ktorého bude večera | réžia = David Silverman | scenár = Al Jean & David Mirkin | pôvodné uvedenie = 4. január 2015 | stĺpec1 = RABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 563 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Bart's New Friend | slovenský názov = Bartov najlepší priateľ | réžia = Bob Anderson | scenár = Judd Apatow | pôvodné uvedenie = 11. január 2015 | stĺpec1 = TABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 564 | ep2 = 12 | pôvodný názov = The Musk Who Fell To Earth | slovenský názov = Muž, ktorý spadol z neba | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Neil Campbell | pôvodné uvedenie = 25. január 2015 | stĺpec1 = TABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 565 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Walking Big & Tall | slovenský názov = Veľkí a širokí | réžia = Chris Clements | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 8. február 2015 | stĺpec1 = TABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 566 | ep2 = 14 | pôvodný názov = My Fare Lady | slovenský názov = Moja taxikárka | réžia = Michael Polcino | scenár = Marc Wilmore | pôvodné uvedenie = 15. február 2015 | stĺpec1 = TABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 567 | ep2 = 15 | pôvodný názov = The Princess Guide | slovenský názov = Sprievodca pre princeznú | réžia = Timothy Bailey | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 1. marec 2015 | stĺpec1 = TABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 568 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Sky Police | slovenský názov = Nebeská polícia | réžia = Rob Oliver | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 8. marec 2015 | stĺpec1 = TABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 569 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Waiting for Duffman | slovenský názov = Čakanie na Duffmana | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 15. marec 2015 | stĺpec1 = TABF100 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 570 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Peeping Mom | slovenský názov = Pod dohľadom matky | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 19. apríl 2015 | stĺpec1 = TABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 571 | ep2 = 19 | pôvodný názov = The Kids Are All Fight | slovenský názov = Detské vojny | réžia = Bob Anderson | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 26. apríl 2015 | stĺpec1 = TABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 572 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Let's Go Fly a Coot | slovenský názov = Poďme spolu lietať | réžia = Chris Clements | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 3. máj 2015 | stĺpec1 = TABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 573 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Bull–E | slovenský názov = Šikanopolis | réžia = Lance Kramer | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 10. máj 2015 | stĺpec1 = TABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 574 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Mathlete's Feat | slovenský názov = Matematický výkon | réžia = Michael Polcino | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 17. máj 2015 | stĺpec1 = TABF16 }} |} === 27. séria (2015{{--}}2016) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | № ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | # ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7F1790; color: #fff;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 575 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Every Man's Dream | slovenský názov = Sen každého muža | réžia = Matthew Nastuk | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 27. september 2015 | stĺpec1 = TABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 576 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Cue Detective | slovenský názov = Detektívom na počkanie | réžia = Timothy Bailey | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 4. október 2015 | stĺpec1 = TABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 577 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Puffless | slovenský názov = Bez obláčika | réžia = Rob Oliver | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 11. október 2015 | stĺpec1 = TABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 578 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Halloween of Horror | slovenský názov = Strašidelný Halloween | réžia = Mike B. Anderson | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 18. október 2015 | stĺpec1 = TABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 579 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXVI | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXVI | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 25. október 2015 | stĺpec1 = TABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 580 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Friend with Benefit | slovenský názov = Priateľka s výhodami | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 8. november 2015 | stĺpec1 = TABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 581 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Lisa with an 'S' | slovenský názov = Lisa s veľkým „S“ | réžia = Bob Anderson | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 22. november 2015 | stĺpec1 = TABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 582 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Paths of Glory | slovenský názov = Cesta za slávou | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Michael Ferris | pôvodné uvedenie = 6. december 2015 | stĺpec1 = VABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 583 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Barthood | slovenský názov = Bartovstvo | réžia = Rob Oliver | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 13. december 2015 | stĺpec1 = VABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 584 | ep2 = 10 | pôvodný názov = The Girl Code | slovenský názov = Dievčenský kód | réžia = Chris Clements | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 3. január 2016 | stĺpec1 = VABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 585 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Teenage Mutant Milk–Caused Hurdles | slovenský názov = Tínedžerské problémy alebo na vine je zmutované mlieko | réžia = Timothy Bailey | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 10. január 2016 | stĺpec1 = VABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 586 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Much Apu About Something | slovenský názov = Veľké haló kvôli obchodu | réžia = Bob Anderson | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 17. január 2016 | stĺpec1 = VABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 587 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Love Is in the N2–O2–Ar–CO2–Ne–He–CH4 | slovenský názov = Láska je len chemická zlúčenina | réžia = Mark Kirkland | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 14. február 2016 | stĺpec1 = VABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 588 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Gal of Constant Sorrow | slovenský názov = Žena pod vplyvom smútku | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 21. február 2016 | stĺpec1 = VABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 589 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Lisa the Veterinarian | slovenský názov = Veterinárka Lisa | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 6. marec 2016 | stĺpec1 = VABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 590 | ep2 = 16 | pôvodný názov = The Marge–ian Chronicles | slovenský názov = Margina kronika | réžia = Chris Clements | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 13. marec 2016 | stĺpec1 = VABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 591 | ep2 = 17 | pôvodný názov = The Burns Cage | slovenský názov = Burnsova klietka | réžia = Rob Oliver | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 3. apríl 2016 | stĺpec1 = VABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 592 | ep2 = 18 | pôvodný názov = How Lisa Got Her Marge Back | slovenský názov = O tom, ako Lisa získala späť Marge | réžia = Bob Anderson | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 10. apríl 2016 | stĺpec1 = VABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 593 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Fland Canyon | slovenský názov = Fland kaňon | réžia = Michael Polcino | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 24. apríl 2016 | stĺpec1 = VABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 594 | ep2 = 20 | pôvodný názov = To Courier with Love | slovenský názov = Kuriérovi s láskou | réžia = Timothy Bailey | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 8. máj 2016 | stĺpec1 = VABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 595 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Simprovised | slovenský názov = Simprovizovaný | réžia = Matthew Nastuk | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 15. máj 2016 | stĺpec1 = VABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 596 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Orange Is the New Yellow | slovenský názov = Oranžová je nová žltá | réžia = Chris Clements | scenár = Eric Horsted | pôvodné uvedenie = 22. máj 2016 | stĺpec1 = VABF15 }} |} === 28. séria (2016{{--}}2017) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #A80F11; color: #fff; width: 2%;" | № ! style="background: #A80F11; color: #fff;" | # ! style="background: #A80F11; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #A80F11; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #A80F11; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #A80F11; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #A80F11; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #A80F11; color: #fff;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 597 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Monty Burns' Fleeing Circus | slovenský názov = Unikajúci cirkus Montyho Burnsa | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tom Gammill & Max Pross | pôvodné uvedenie = 25. september 2016 | stĺpec1 = VABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 598 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Friends and Family | slovenský názov = Priatelia a rodina | réžia = Lance Kramer | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 2. október 2016 | stĺpec1 = VABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 599 | ep2 = 3 | pôvodný názov = The Town | slovenský názov = Mesto | réžia = Rob Oliver | scenár = Dave King | pôvodné uvedenie = 9. október 2016 | stĺpec1 = VABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 600 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXVII | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXVII | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 16. október 2016 | stĺpec1 = VABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 601 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Trust but Clarify | slovenský názov = Dôveruj, ale preveruj | réžia = Michael Polcino | scenár = Harry Shearer | pôvodné uvedenie = 23. október 2016 | stĺpec1 = VABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 602 | ep2 = 6 | pôvodný názov = There Will Be Buds | slovenský názov = Budú z nich kamoši? | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 6. november 2016 | stĺpec1 = VABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 603 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Havana Wild Weekend | slovenský názov = Divoký víkend v Havane | réžia = Bob Anderson | scenár = Deb Lacusta, Dan Castellaneta & Peter Tilden | pôvodné uvedenie = 13. november 2016 | stĺpec1 = VABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 604 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Dad Behavior | slovenský názov = Fotrove móresy | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 20. november 2016 | stĺpec1 = WABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 605 | ep2 = 9 | pôvodný názov = The Last Traction Hero | slovenský názov = Posledný imobilný hrdina | réžia = Bob Anderson | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 4. december 2016 | stĺpec1 = WABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 606 | ep2 = 10 | pôvodný názov = The Nightmare After Krustmas | slovenský názov = Ukradnuté Vianoce v podaní Krustyho | réžia = Rob Oliver | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 11. december 2016 | stĺpec1 = WABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 607 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Pork and Burns | slovenský názov = Prasa a Burns | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 8. január 2017 | stĺpec1 = WABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 608<hr />609 | ep2 = 12<hr />13 | pôvodný názov = The Great Phatsby | slovenský názov = Veľký Phatsby | réžia = Chris Clements {{malé|(1. časť)}}<hr />Timothy Bailey {{malé|(2. časť)}} | scenár = Dan Greaney {{malé|(1. časť)}}<hr />Dan Greaney & Matt Selman{{malé|(2. časť)}} | pôvodné uvedenie = 15. január 2017 | stĺpec1 = WABF04<hr />WABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 610 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Fatzcarraldo | slovenský názov = Fatzcarraldo | réžia = Mark Kirkland | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 12. február 2017 | stĺpec1 = WABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 611 | ep2 = 15 | pôvodný názov = The Cad and the Hat | slovenský názov = Hulvát a klobúk | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ron Zimmerman | pôvodné uvedenie = 19. február 2017 | stĺpec1 = WABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 612 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Kamp Krustier | slovenský názov = Krustyho zotavovňa | réžia = Rob Oliver | scenár = David M. Stern | pôvodné uvedenie = 5. marec 2017 | stĺpec1 = WABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 613 | ep2 = 17 | pôvodný názov = 22 For 30 | slovenský názov = 22 rovná sa 30 | réžia = Chris Clements | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 12. marec 2017 | stĺpec1 = WABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 614 | ep2 = 18 | pôvodný názov = A Father's Watch | slovenský názov = Hodinky po tatkovi | réžia = Bob Anderson | scenár = Simon Rich | pôvodné uvedenie = 19. marec 2017 | stĺpec1 = WABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 615 | ep2 = 19 | pôvodný názov = The Caper Chase | slovenský názov = Opletačky s univerzitou | réžia = Lance Kramer | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 2. apríl 2017 | stĺpec1 = WABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 616 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Looking for Mr. Goodbart | slovenský názov = Hľadá sa pán dobrák | réžia = Michael Polcino | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 30. apríl 2017 | stĺpec1 = WABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 617 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Moho House | slovenský názov = Klub Moho | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Jeff Martin | pôvodné uvedenie = 7. máj 2017 | stĺpec1 = WABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 618 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Dogtown | slovenský názov = Mesto psov | réžia = Steve Moore | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 21. máj 2017 | stĺpec1 = WABF15 }} |} === 29. séria (2017{{--}}2018) === {{Hlavný článok|Simpsonovci – 29. séria}} {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #375383; color: #fff;" | № ! style="background: #375383; color: #fff;" | # ! style="background: #375383; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #375383; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #375383; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #375383; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #375383; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #375383; color: #fff;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 619 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The Serfsons | slovenský názov = Otrokovci | réžia = Rob Oliver | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 1. október 2017 | stĺpec1 = WABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 620 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Springfield Splendor | slovenský názov = Môj život v Springfielde | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Tim Long & Miranda Thompson | pôvodné uvedenie = 8. október 2017 | stĺpec1 = WABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 621 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Whistler's Father | slovenský názov = Nádejný talent | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Tom Gammill & Max Pross | pôvodné uvedenie = 15. október 2017 | stĺpec1 = WABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 622 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXVIII | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXVIII | réžia = Timothy Bailey | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 22. október 2017 | stĺpec1 = WABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 623 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Grampy Can Ya Hear Me | slovenský názov = Dedko, počuješ ma? | réžia = Bob Anderson | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 5. november 2017 | stĺpec1 = WABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 624 | ep2 = 6 | pôvodný názov = The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be | slovenský názov = Náš starý modrý starosta už nie je tým, kým býval | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tom Gammill & Max Pross | pôvodné uvedenie = 12. november 2017 | stĺpec1 = WABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 625 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Singin' in the Lane | slovenský názov = Spievanie v bowlingovej hale | réžia = Michael Polcino | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 19. november 2017 | stĺpec1 = WABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 626 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Mr. Lisa's Opus | slovenský názov = Dielo slečny Lisy | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 3. december 2017 | stĺpec1 = XABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 627 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Gone Boy | slovenský názov = Nezvestný Bart | réžia = Rob Oliver | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 10. december 2017 | stĺpec1 = XABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 628 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Haw–Haw Land | slovenský názov = Ach–Ach Land | réžia = Bob Anderson | scenár = Tim Long & Miranda Thompson | pôvodné uvedenie = 7. január 2018 | stĺpec1 = XABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 629 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Frink Gets Testy | slovenský názov = Keď Frink testuje | réžia = Chris Clements | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 14. január 2018 | stĺpec1 = XABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 630 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Homer Is Where the Art Isn't | slovenský názov = Homer je tam, kde nie je umenie | réžia = Timothy Bailey | scenár = Kevin Curran | pôvodné uvedenie = 18. marec 2018 | stĺpec1 = XABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 631 | ep2 = 13 | pôvodný názov = 3 Scenes Plus a Tag from a Marriage | slovenský názov = Tri scény a jedno manželstvo | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tom Gammill & Max Pross | pôvodné uvedenie = 25. marec 2018 | stĺpec1 = XABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 632 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Fears of a Clown | slovenský názov = Prízraky klaunov | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 1. apríl 2017 | stĺpec1 = XABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 633 | ep2 = 15 | pôvodný názov = No Good Read Goes Unpunished | slovenský názov = Nejedna dobrá kniha je odsúdená na neúspech | réžia = Mark Kirkland | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 8. apríl 2017 | stĺpec1 = XABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 634 | ep2 = 16 | pôvodný názov = King Leer | slovenský názov = Kráľ matracov | réžia = Chris Clements | scenár = Daniel Furlong & Zach Posner | pôvodné uvedenie = 15. apríl 2017 | stĺpec1 = XABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 635 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Lisa Gets the Blues | slovenský názov = Aj Lisa má ťažké dni | réžia = Bob Anderson | scenár = David Silverman & Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 22. apríl 2017 | stĺpec1 = XABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 636 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Forgive and Regret | slovenský názov = Odpúšťaj a ľutuj | réžia = Rob Oliver | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 29. apríl 2018 | stĺpec1 = XABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 637 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Left Behind | slovenský názov = Ponechaný napospas | réžia = Lance Kramer | scenár = ''Storyline:'' Al Jean<br />''Scenár:'' Joel H. Cohen & John Frink | pôvodné uvedenie = 6. máj 2018 | stĺpec1 = XABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 638 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Throw Grampa from the Dane | slovenský názov = Vyhoďte dedka z Dánska | réžia = Michael Polcino | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 13. máj 2018 | stĺpec1 = XABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 639 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Flanders' Ladder | slovenský názov = Susedov rebrík | réžia = Matthew Nastuk | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 20. máj 2018 | stĺpec1 = XABF14 }} |} === 30. séria (2018{{--}}2019) === {{Hlavný článok|Simpsonovci – 30. séria}} {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #b961b6; color: #000;" | № ! style="background: #b961b6; color: #000;" | # ! style="background: #b961b6; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #b961b6; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #b961b6; color: #000;" | Réžia ! style="background: #b961b6; color: #000;" | Scenár ! style="background: #b961b6; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #b961b6; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 640 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Bart's Not Dead | slovenský názov = Lož má krátke nohy | réžia = Bob Anderson | scenár = Stephanie Gillis | pôvodné uvedenie = 30. september 2018 | stĺpec1 = XABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 641 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Heartbreak Hotel | slovenský názov = Hotel zlomených sŕdc | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Renee Ridgeley & Matt Selman | pôvodné uvedenie = 7. október 2018 | stĺpec1 = XABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 642 | ep2 = 3 | pôvodný názov = My Way or the Highway to Heaven | slovenský názov = Všetky cesty vedú do neba | réžia = Rob Oliver | scenár = Dan Castellaneta, Deb Lacusta & Vince Waldron | pôvodné uvedenie = 14. október 2018 | stĺpec1 = XABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 643 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXIX | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXIX | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 21. október 2018 | stĺpec1 = XABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 644 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Baby You Can't Drive My Car | slovenský názov = Zlato, moje auto šoférovať netreba | réžia = Timothy Bailey | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 4. november 2018 | stĺpec1 = XABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 645 | ep2 = 6 | pôvodný názov = From Russia Without Love | slovenský názov = Pozdrav z Ruska bez lásky | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Michael Ferris | pôvodné uvedenie = 11. november 2018 | stĺpec1 = XABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 646 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Werking Mom | slovenský názov = Mami, si fakt trieda! | réžia = Michael Polcino | scenár = Carolyn Omine & Robin Sayers | pôvodné uvedenie = 18. november 2018 | stĺpec1 = XABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 647 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Krusty the Clown | slovenský názov = Klaun Krusty | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 25. november 2018 | stĺpec1 = XABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 648 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Daddicus Finch | slovenský názov = Tatikus Finch | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 2. december 2018 | stĺpec1 = YABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 649 | ep2 = 10 | pôvodný názov = 'Tis the 30th Season | slovenský názov = Vianoce v tridsiatej sérii | réžia = Lance Kramer | scenár = ''Storyline:'' Jeff Westbrook<br />''Scenár:'' John Frink & Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 9. december 2018 | stĺpec1 = YABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 650 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Mad About the Toy | slovenský názov = Toľko zmätku pre jednu hračku | réžia = Rob Oliver | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 6. január 2019 | stĺpec1 = YABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 651 | ep2 = 12 | pôvodný názov = The Girl on the Bus | slovenský názov = Dievča v autobuse | réžia = Chris Clements | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 13. január 2019 | stĺpec1 = YABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 652 | ep2 = 13 | pôvodný názov = I Am Dancing as Fat as I Can | slovenský názov = Tancujem, ako najťarbavejšie viem | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Jane Becker | pôvodné uvedenie = 10. február 2019 | stĺpec1 = YABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 653 | ep2 = 14 | pôvodný názov = The Clown Stays in the Picture | slovenský názov = Klaun ostáva na našich obrazovkách | réžia = Timothy Bailey | scenár = Matt Selman | pôvodné uvedenie = 17. február 2019 | stĺpec1 = YABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 654 | ep2 = 15 | pôvodný názov = 101 Mitigations | slovenský názov = 101 poľahčujúcich okolností | réžia = Mark Kirkland | scenár = ''Storyline:'' Rob LaZebnik<br />''Scenár:'' Brian Kelley & Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 3. marec 2019 | stĺpec1 = YABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 655 | ep2 = 16 | pôvodný názov = I Want You (She's So Heavy) | slovenský názov = Je to s tebou ťažké, ale chcem ťa | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 10. marec 2019 | stĺpec1 = YABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 656 | ep2 = 17 | pôvodný názov = E My Sports | slovenský názov = Čo je teba do mojich hier | réžia = Rob Oliver | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 17. marec 2019 | stĺpec1 = YABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 657 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Bart Vs. Itchy & Scratchy | slovenský názov = Bart verzus Itchy a Scratchy | réžia = Chris Clements | scenár = Megan Amram | pôvodné uvedenie = 24. marec 2019 | stĺpec1 = YABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 658 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Girl's in the Band | slovenský názov = Naše dievčatko je v kapele | réžia = Jennifer Moeller | scenár = Nancy Cartwright | pôvodné uvedenie = 31. marec 2019 | stĺpec1 = YABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 659 | ep2 = 20 | pôvodný názov = I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh | slovenský názov = Spravím to aj so sekerou v chrbte | réžia = Michael Polcino | scenár = Jeff Martin & Jenna Martin | pôvodné uvedenie = 7. apríl 2019 | stĺpec1 = YABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 660 | ep2 = 21 | pôvodný názov = D'oh Canada | slovenský názov = Úlet do Kanady | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tim Long & Miranda Thompson | pôvodné uvedenie = 28. apríl 2019 | stĺpec1 = YABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 661 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Woo–Hoo Dunnit | slovenský názov = Detektív Homer | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 5. máj 2019 | stĺpec1 = YABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 662 | ep2 = 23 | pôvodný názov = Crystal Blue–Haired Persuasion | slovenský názov = Krištáľovo–modré presvedčenie | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Megan Amram | pôvodné uvedenie = 12. máj 2019 | stĺpec1 = YABF16 }} |} === 31. séria (2019{{--}}2020) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | № ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | # ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #3901A4; color: #fff;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 663 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The Winter of Our Monetized Content | slovenský názov = Zima nášho speňaženého potešenia | réžia = Bob Anderson | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 29. september 2019 | stĺpec1 = YABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 664 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Go Big or Go Homer | slovenský názov = Buď ambície, alebo Homer | réžia = Matthew Faughnan | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 6. október 2019 | stĺpec1 = YABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 665 | ep2 = 3 | pôvodný názov = The Fat Blue Line | slovenský názov = Hrubá modrá čiara | réžia = Michael Polcino | scenár = Bill Odenkirk | pôvodné uvedenie = 13. október 2019 | stĺpec1 = YABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 666 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXX | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXX | réžia = Timothy Bailey | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 20. október 2019 | stĺpec1 = YABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 667 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Gorillas on the Mast | slovenský názov = Gorily v meste | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Max Cohn | pôvodné uvedenie = 3. november 2019 | stĺpec1 = YABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 668 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Marge the Lumberjill | slovenský názov = Drevorubačka Marge | réžia = Rob Oliver | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 10. november 2019 | stĺpec1 = ZABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 669 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Livin' La Pura Vida | slovenský názov = Žijeme si „la Pura Vida“ | réžia = Timothy Bailey | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 17. november 2019 | stĺpec1 = ZABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 670 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Thanksgiving of Horror | slovenský názov = Strašidelný Deň vďakyvzdania | réžia = Rob Oliver | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 24. november 2019 | stĺpec1 = YABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 671 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me | slovenský názov = Todd, Todd, prečo si ma len opustil? | réžia = Chris Clements | scenár = Tim Long & Miranda Thompson | pôvodné uvedenie = 1. december 2019 | stĺpec1 = ZABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 672 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Bobby, It's Cold Outside | slovenský názov = Bobby, vonku je zima | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Jeff Westbrook & John Frink | pôvodné uvedenie = 15. december 2019 | stĺpec1 = ZABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 673 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Hail to the Teeth | slovenský názov = Sláva zubom | réžia = Mark Kirkland | scenár = Elisabeth Kiernan Averick | pôvodné uvedenie = 5. január 2019 | stĺpec1 = ZABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 674 | ep2 = 12 | pôvodný názov = The Miseducation of Lisa Simpson | slovenský názov = Pseudo–školstvo Lisy Simpsonovej | réžia = Matthew Nastuk | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 16. február 2020 | stĺpec1 = ZABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 675 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Frinkcoin | slovenský názov = Frinkcoin | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 23. február 2020 | stĺpec1 = ZABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 676 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Bart the Bad Guy | slovenský názov = Zlomyseľník Bart | réžia = Jennifer Moeller | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 1. marec 2020 | stĺpec1 = ZABF0 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 677 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Screenless | slovenský názov = Bez obrazovek | réžia = Michael Polcino | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 8. marec 2020 | stĺpec1 = ZABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 678 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Better Off Ned | slovenský názov = Lepšie s Nedom ako bez Neda | réžia = Rob Oliver | scenár = ''Storyline:'' Al Jean<br />''Scenár:'' Joel H. Cohen & Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 15. marec 2020 | stĺpec1 = ZABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 679 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Highway to Well | slovenský názov = Cesta do studne | réžia = Chris Clements | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 22. marec 2020 | stĺpec1 = ZABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 680 | ep2 = 18 | pôvodný názov = The Incredible Lightness of Being a Baby | slovenský názov = Neuveriteľná ľahkosť detského bytia | réžia = Bob Anderson | scenár = Tom Gamill & Max Pross | pôvodné uvedenie = 19. apríl 2020 | stĺpec1 = YABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 681<hr />682 | ep2 = 19<hr />20 | pôvodný názov = Warrin' Priests | slovenský názov = Duchovné vojny | réžia = Bob Anderson {{malé|(1. časť)}}<hr />Matthew Nastuk {{malé|(2. časť)}} | scenár = Pete Holmes | pôvodné uvedenie = 26. apríl 2020 {{malé|(1. časť)}}<hr />3. máj 2020 {{malé|(2. časť)}} | stĺpec1 = ZABF12<hr />ZABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 683 | ep2 = 21 | pôvodný názov = The Hateful Eight–Year–Olds | slovenský názov = Osemročné mrchy | réžia = Jennifer Moeller | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 10. máj 2020 | stĺpec1 = ZABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 684 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Way of the Dog | slovenský názov = Cesta psa | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 17. máj 2020 | stĺpec1 = ZABF16 }} |} === 32. séria (2020{{--}}2021) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | № ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | # ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | Réžia ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | Scenár ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #00A5BB; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 685 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Undercover Burns | slovenský názov = Pán Burns v utajení | réžia = Bob Anderson | scenár = David Cryan | pôvodné uvedenie = 27. september 2020 | stĺpec1 = ZABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 686 | ep2 = 2 | pôvodný názov = I, Carumbus | slovenský názov = Ja, Carambus | réžia = Rob Oliver | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 4. október 2020 | stĺpec1 = ZABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 687 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Now Museum, Now You Don't | slovenský názov = Fantazírovanie ako z múzea | réžia = Timothy Bailey | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 11. október 2020 | stĺpec1 = ZABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 688 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXI | slovenský názov = Špeciálny diel: Strašidelné príbehy XXXI | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Julia Prescott | pôvodné uvedenie = 1. november 2020 | stĺpec1 = ZABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 689 | ep2 = 5 | pôvodný názov = The 7 Beer Itch | slovenský názov = Kritické siedme pivo | réžia = Michael Polcino | scenár = ''Storyline:'' Al Jean<br />''Scenár:'' Joel H. Cohen & John Frink | pôvodné uvedenie = 8. november 2020 | stĺpec1 = ZABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 690 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Podcast News | slovenský názov = Podcastové noviny | réžia = Matthew Faughnan | scenár = David X. Cohen | pôvodné uvedenie = 15. november 2020 | stĺpec1 = QABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 691 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Three Dreams Denied | slovenský názov = Tri neúspešné sny | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Danielle Weisberg | pôvodné uvedenie = 22. november 2020 | stĺpec1 = ZABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 692 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Road to Cincinnati | slovenský názov = Cesta do Cincinnati | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 29. november 2020 | stĺpec1 = QABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 693 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Sorry Not Sorry | slovenský názov = Ospravedlnenie sa neprijíma | réžia = Rob Oliver | scenár = Nell Scovell | pôvodné uvedenie = 6. december 2020 | stĺpec1 = QABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 694 | ep2 = 10 | pôvodný názov = A Springfield Summer Christmas for Christmas | slovenský názov = Letné Vianoce v Springfielde | réžia = Timothy Bailey | scenár = Jessica Conrad | pôvodné uvedenie = 13. december 2020 | stĺpec1 = QABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 695 | ep2 = 11 | pôvodný názov = The Dad–Feelings Limited | slovenský názov = Rodičovský inštinkt | réžia = Chris Clements | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 3. január 2021 | stĺpec1 = QABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 696 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Diary Queen | slovenský názov = Denník pani učiteľky | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 14. február 2021 | stĺpec1 = QABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 697 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Wad Goals | slovenský názov = Bart je v balíku | réžia = Michael Polcino | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 21. február 2021 | stĺpec1 = QABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 698 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Yokel Hero | slovenský názov = Primitívny hrdina | réžia = Rob Oliver | scenár = Jeff Martin & Samantha Martin | pôvodné uvedenie = 28. február 2021 | stĺpec1 = QABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 699 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Do PizzaBots Dream of Electric Guitars? | slovenský názov = Sníva Pizza Bot o elektrickej gitare? | réžia = Jennifer Moeller | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 7. marec 2021 | stĺpec1 = QABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 700 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Manger Things | slovenský názov = Samé tajné veci | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 21. marec 2021 | stĺpec1 = QABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 701 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Uncut Femmes | slovenský názov = Nerozlučné ženy | réžia = Chris Clements | scenár = Christine Nangle | pôvodné uvedenie = 28. marec 2021 | stĺpec1 = QABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 702 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Burger Kings | slovenský názov = Burger Kings | réžia = Lance Kramer | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 11. apríl 2021 | stĺpec1 = QABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 703 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Panic in the Streets of Springfield | slovenský názov = Panika v uliciach Springfieldu | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 18. apríl 2021 | stĺpec1 = QABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 704 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Man from G.R.A.M.P.A. | slovenský názov = Krycie meno D.E.D.K.O. | réžia = Bob Anderson | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 2. máj 2021 | stĺpec1 = QABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 705 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Mother and Child Reunion | slovenský názov = Stretnutie matky a dieťaťa | réžia = Timothy Bailey | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 9. máj 2021 | stĺpec1 = QABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 706 | ep2 = 22 | pôvodný názov = The Last Barfighter | slovenský názov = Posledný krčmár | réžia = Timothy Bailey | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 23. máj 2021 | stĺpec1 = QABF15 }} |} === 33. séria (2021{{--}}2022) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #192870; color: #fff;" | № ! style="background: #192870; color: #fff;" | # ! style="background: #192870; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #192870; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #192870; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #192870; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #192870; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #192870; color: #fff;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 707 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The Star of Backstage | slovenský názov = Hviezda zákulisia | réžia = Rob Oliver | scenár = Elisabeth Kiernan Averick | pôvodné uvedenie = 26. september 2021 | stĺpec1 = QABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 708 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Bart's in Jail | slovenský názov = Bart vo väzení | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Nick Dahan | pôvodné uvedenie = 3. október 2021 | stĺpec1 = QABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 709 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXXII | réžia = Matthew Faughnan | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 10. október 2021 | stĺpec1 = QABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 710 | ep2 = 4 | pôvodný názov = The Wayz We Were | slovenský názov = Pomýlená navigácia | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 17. október 2021 | stĺpec1 = QABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 711 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Lisa's Belly | slovenský názov = Tlsťoška Lisa | réžia = Timothy Bailey | scenár = Juliet Kaufman | pôvodné uvedenie = 24. október 2021 | stĺpec1 = QABF201 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 712<hr />713 | ep2 = 6<hr />7 | pôvodný názov = A Serious Flanders | slovenský názov = Seriózny Flanders | réžia = Debbie Bruce Mahan {{malé|(1. časť)}}<hr />Matthew Faughnan {{malé|(2. časť)}} | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 7. november 2021 {{malé|(1. časť)}}<hr />14. november 2021 {{malé|(2. časť)}} | stĺpec1 = QABF21<hr />QABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 714 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Portrait of a Lackey on Fire | slovenský názov = Smithers v plameňoch lásky | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Rob LaZebnik & Johnny LaZebnik | pôvodné uvedenie = 21. november 2021 | stĺpec1 = UABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 715 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Mothers and Other Strangers | slovenský názov = Matky a iné neznáme | réžia = Rob Oliver | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 28. november 2021 | stĺpec1 = UABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 716 | ep2 = 10 | pôvodný názov = A Made Maggie | slovenský názov = Krstný otec | réžia = Timothy Bailey | scenár = Elisabeth Kiernan Averick | pôvodné uvedenie = 19. december 2021 | stĺpec1 = UABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 717 | ep2 = 11 | pôvodný názov = The Longest Marge | slovenský názov = Marge verzus Monty | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 2. január 2022 | stĺpec1 = UABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 718 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Pixelated and Afraid | slovenský názov = Pixelovaní a vystrašení | réžia = Chris Clements | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 27. február 2022 | stĺpec1 = UABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 719 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Boyz N the Highlands | slovenský názov = Volanie divočiny | réžia = Bob Anderson | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 6. marec 2022 | stĺpec1 = UABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 720 | ep2 = 14 | pôvodný názov = You Won't Believe What This Episode Is About – Act Three Will Shock You! | slovenský názov = Neuveríte, o čom je táto epizóda – tretie dejstvo vás šokuje! | réžia = Jennifer Moeller | scenár = Christine Nangle | pôvodné uvedenie = 13. marec 2022 | stĺpec1 = UABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 721 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Bart the Cool Kid | slovenský názov = Cool chalan Bart | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 20. marec 2022 | stĺpec1 = UABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 722 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Pretty Whittle Liar | slovenský názov = (Ne)vinné tajomstvo | réžia = Mike Frank Polcino | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 27. marec 2022 | stĺpec1 = UABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 723 | ep2 = 17 | pôvodný názov = The Sound of Bleeding Gums | slovenský názov = Žalospev Krvavého ďasna | réžia = Chris Clements | scenár = Loni Steele Sosthand | pôvodné uvedenie = 10. apríl 2022 | stĺpec1 = UABF1 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 724 | ep2 = 18 | pôvodný názov = My Octopus and a Teacher | slovenský názov = Moja učiteľka a chobotnica | réžia = Rob Oliver | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 24. apríl 2022 | stĺpec1 = UABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 725 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Girls Just Shauna Have Fun | slovenský názov = Dievčatá sa len chcú zabávať | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 1. máj 2022 | stĺpec1 = UABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 726 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Marge the Meanie | slovenský názov = Podlá Marge | réžia = Timothy Bailey | scenár = Megan Amram | pôvodné uvedenie = 8. máj 2022 | stĺpec1 = UABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 727 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Meat Is Murder | slovenský názov = Mäso je vražda | réžia = Bob Anderson | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 15. máj 2022 | stĺpec1 = UABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 728 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Poorhouse Rock | slovenský názov = Rock chudobných | réžia = Jennifer Moeller | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 22. máj 2022 | stĺpec1 = UABF14 }} |} === 34. séria (2022{{--}}2023) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | № ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | # ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | Réžia ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | Scenár ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #7600EC; color: #fff;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 729 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Habeas Tortoise | slovenský názov = Habeas korytnačka | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Broti Gupta | pôvodné uvedenie = 25. september 2022 | stĺpec1 = UABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 730 | ep2 = 2 | pôvodný názov = One Angry Lisa | slovenský názov = Nahnevaná Lisa | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Jessica Conrad | pôvodné uvedenie = 2. október 2022 | stĺpec1 = UABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 731 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Lisa the Boy Scout | slovenský názov = Skautka Lisa | réžia = Timothy Bailey | scenár = Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 9. október 2022 | stĺpec1 = UABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 732 | ep2 = 4 | pôvodný názov = The King of Nice | slovenský názov = Kráľ pekného správania | réžia = Debbie Bruce Mahan | scenár = Jessica Conrad | pôvodné uvedenie = 16. október 2022 | stĺpec1 = UABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 733 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Not It | slovenský názov = Nie To | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 23. október 2022 | stĺpec1 = UABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 734 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXIII | slovenský názov = Domček hrôzy na strome XXXIII | réžia = Rob Oliver | scenár = Carolyn Omine, Ryan Koh & Matt Selman | pôvodné uvedenie = 30. október 2022 | stĺpec1 = UABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 735 | ep2 = 7 | pôvodný názov = From Beer to Paternity | slovenský názov = Od piva k otcovstvu | réžia = Rob Oliver | scenár = Christine Nangle | pôvodné uvedenie = 13. november 2022 | stĺpec1 = OABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 736 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Step Brother from the Same Planet | slovenský názov = Nevlastný brat z tej istej planéty | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 20. november 2022 | stĺpec1 = UABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 737 | ep2 = 9 | pôvodný názov = When Nelson Met Lisa | slovenský názov = Keď Nelson stretol Lisu | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 27. november 2022 | stĺpec1 = OABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 738 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Game Done Changed | slovenský názov = Lukratívna virtualita | réžia = Timothy Bailey | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 4. december 2022 | stĺpec1 = OABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 739 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Top Goon | slovenský názov = Najlepší strelec | réžia = Chris Clements | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 11. december 2022 | stĺpec1 = OABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 740 | ep2 = 12 | pôvodný názov = My Life as a Vlog | slovenský názov = Vlog o mojom živote | réžia = Debbie Bruce Mahan | scenár = Jessica Conrad | pôvodné uvedenie = 1. január 2023 | stĺpec1 = OABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 741 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Many Saints of Springfield | slovenský názov = Svätci Springfieldu | réžia = Bob Anderson | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 19. február 2023 | stĺpec1 = OABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 742 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Carl Carlson Rides Again | slovenský názov = Carl Carlson znova v sedle | réžia = Mike Frank Polcino | scenár = Loni Steele Sosthand | pôvodné uvedenie = 26. február 2023 | stĺpec1 = OABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 743 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Bartless | slovenský názov = Život bez Barta | réžia = Rob Oliver | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 5. marec 2023 | stĺpec1 = OABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 744 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Hostile Kirk Place | slovenský názov = Kirkova dystópia | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 12. marec 2023 | stĺpec1 = OABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 745 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Pin Gal | slovenský názov = Bowlingová diva | réžia = Chris Clements | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 19. marec 2023 | stĺpec1 = OABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 746 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Fan–ily Feud | slovenský názov = Spor s fanúšikmi | réžia = Timothy Bailey | scenár = Broti Gupta | pôvodné uvedenie = 23. apríl 2023 | stĺpec1 = OABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 747 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Write Off This Episode | slovenský názov = Úskalia charity | réžia = Matthew Nastuk | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 30. apríl 2023 | stĺpec1 = OABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 748 | ep2 = 20 | pôvodný názov = The Very Hungry Caterpillars | slovenský názov = Veľmi hladné húsenice | réžia = Gabriel DeFrancesco | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 7. máj 2023 | stĺpec1 = OABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 749 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Clown V. Board of Education | slovenský názov = Klaun verzus komisia pre vzdelávanie | réžia = Lance Kramer | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 14. máj 2023 | stĺpec1 = OABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 750 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Homer's Adventures Through the Windshield Glass | slovenský názov = Homerove dobrodružstvá za čelným sklom | réžia = Bob Anderson | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 21. máj 2023 | stĺpec1 = OABF13 }} |} === 35. séria (2023{{--}}2024) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | № ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | # ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | Réžia ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | Scenár ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #3BD2E5; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 751 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Homer's Crossing | slovenský názov = Homer dobrovoľníkom | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 1. október 2023 | stĺpec1 = OABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 752 | ep2 = 2 | pôvodný názov = A Mid–Childhood Night's Dream | slovenský názov = Obava z prázdneho hniezda | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 8. október 2023 | stĺpec1 = OABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 753 | ep2 = 3 | pôvodný názov = McMansion & Wife | slovenský názov = McMansion s manželkou | réžia = Debbie Bruce Mahan | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 22. október 2023 | stĺpec1 = OABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 754 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Thirst Trap: A Corporate Love Story | slovenský názov = Milostná pasca: Korporátny milostný príbeh | réžia = Timothy Bailey | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 29. október 2023 | stĺpec1 = OABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 755 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXIV | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXXIV | réžia = Rob Oliver | scenár = Jeff Westbrook, Jessica Conrad & Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 5. november 2023 | stĺpec1 = OABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 756 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Iron Marge | slovenský názov = Železná Marge | réžia = Rob Oliver | scenár = Carolyn Omine, Ryan Koh & Matt Selman | pôvodné uvedenie = 12. november 2023 | stĺpec1 = OABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 757 | ep2 = 7 | pôvodný názov = It's a Blunderful Life | slovenský názov = Život v tme | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Mike Scully | pôvodné uvedenie = 19. november 2023 | stĺpec1 = OABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 758 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Ae Bonny Romance | slovenský názov = Škótska romanca | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Michael Price | pôvodné uvedenie = 3. december 2023 | stĺpec1 = 35ABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 759 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Murder, She Boat | slovenský názov = Loď je vražda, napísala | réžia = Chris Clements | scenár = Broti Gupta | pôvodné uvedenie = 17. december 2023 | stĺpec1 = 35ABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 760 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Do the Wrong Thing | slovenský názov = Urob nesprávnu vec | réžia = Rob Oliver | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 24. december 2023 | stĺpec1 = 35ABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 761 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Frinkenstein's Monster | slovenský názov = Frinkensteinova príšera | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 18. február 2024 | stĺpec1 = 35ABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 762 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Lisa Gets an F1 | slovenský názov = Motokárová pretekárka | réžia = Timothy Bailey | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 25. február 2024 | stĺpec1 = 35ABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 763 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Clan of the Cave Mom | slovenský názov = Klan jaskynnej mamy | réžia = Rob Oliver | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 24. marec 2024 | stĺpec1 = 35ABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 764 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Night of the Living Wage | slovenský názov = Noc živej minimálnej mzdy | réžia = Chris Clements | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 7. apríl 2024 | stĺpec1 = 35ABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 765 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Cremains of the Day | slovenský názov = Pozostatky dňa | réžia = Gabriel DeFrancesco | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 21. apríl 2024 | stĺpec1 = 35ABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 766 | ep2 = 16 | pôvodný názov = The Tell–Tale Pants | slovenský názov = Príbeh jedných nohavíc | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 5. máj 2024 | stĺpec1 = 35ABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 767 | ep2 = 17 | pôvodný názov = The Tipping Point | slovenský názov = Bod zlomu | réžia = Matthew Nastuk | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 12. máj 2024 | stĺpec1 = 35ABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 768 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Bart's Brain | slovenský názov = Bartova hlava | réžia = Mike Frank Polcino | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 19. máj 2024 | stĺpec1 = 35ABF12 }} |} === 36. séria (2024{{--}}2025) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #0E6161; color: #000;" | № ! style="background: #0E6161; color: #000;" | # ! style="background: #0E6161; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #0E6161; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #0E6161; color: #000;" | Réžia ! style="background: #0E6161; color: #000;" | Scenár ! style="background: #0E6161; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #0E6161; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 769 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Bart's Birthday | slovenský názov = Bartove narodeniny | réžia = Rob Oliver | scenár = Jessica Conrad | pôvodné uvedenie = 29. september 2024 | stĺpec1 = 35ABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 770 | ep2 = 2 | pôvodný názov = The Yellow Lotus | slovenský názov = Žltý lotos | réžia = Rob Oliver | scenár = Loni Steele Sosthand | pôvodné uvedenie = 6. október 2024 | stĺpec1 = 35ABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 771 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Desperately Seeking Lisa | slovenský názov = Zúfalo hľadajúca Lisa | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 20. október 2024 | stĺpec1 = 35ABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 772 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Shoddy Heat | slovenský názov = Mizerné teplo | réžia = Gabriel DeFrancesco | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 27. október 2024 | stĺpec1 = 35ABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 773 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXV | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXXV | réžia = Timothy Bailey | scenár = Rob LaZebnik, Dan Vebber & Matt Selman | pôvodné uvedenie = 3. november 2024 | stĺpec1 = 35ABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 774 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Women in Shorts | slovenský názov = Ženy v krátkych príbehoch | réžia = Eric Koenig | scenár = Christine Nangle | pôvodné uvedenie = 10. november 2024 | stĺpec1 = 35ABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 775 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel: Tadiaľ prídu zlí Simpsonovci | réžia = Debbie Bruce Mahan | scenár = Jessica Conrad | pôvodné uvedenie = 24. november 2024 | stĺpec1 = 35ABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 776 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Convenience Airways | slovenský názov = Nízkonákladovka | réžia = Rob Oliver | scenár = Loni Steele Sosthand | pôvodné uvedenie = 8. december 2024 | stĺpec1 = 36ABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 777 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Homer and Her Sisters | slovenský názov = Homer a jeho sestry | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Nick Dahan | pôvodné uvedenie = 15. december 2024 | stĺpec1 = 36ABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 778<hr />779 | ep2 = – | pôvodný názov = O C'mon All Ye Faithful | slovenský názov = Ó, poďte všetci verní | réžia = Debbie Bruce Mahan {{malé|(1. časť)}}<hr />Matthew Faughnan {{malé|(2. časť)}} | scenár = Carolyn Omine | pôvodné uvedenie = 17. december 2024 ([[Disney+]]) | stĺpec1 = 35ABF21<hr />35ABF22 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 780 | ep2 = 10 | pôvodný názov = The Man Who Flew Too Much | slovenský názov = Muž, ktorý priveľa lietal | réžia = Steven Dean Moore | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 22. december 2024 | stĺpec1 = 36ABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 781 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Bottle Episode | slovenský názov = Fľaštičková epizóda | réžia = Gabriel DeFrancesco | scenár = Rob LaZebnik & Johnny LaZebnik | pôvodné uvedenie = 29. december 2024 | stĺpec1 = 36ABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 782 | ep2 = – | pôvodný názov = The Past and the Furious | slovenský názov = Do minulosti a zbesilo | réžia = Michael Polcino | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 12. február 2025 (Disney+) | stĺpec1 = 35ABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 783 | ep2 = 12 | pôvodný názov = The Flandshees of Innersimpson | slovenský názov = Duchovia Springfieldu | réžia = Chris Clements | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 30. marec 2025 | stĺpec1 = 36ABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 784 | ep2 = 13 | pôvodný názov = The Last Man Expanding | slovenský názov = Posledný priberajúci muž | réžia = Timothy Bailey | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 6. apríl 2025 | stĺpec1 = 36ABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 785 | ep2 = 14 | pôvodný názov = P.S., I Hate You | slovenský názov = P.S. Nenávidím ťa | réžia = Michael Polcino | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 13. apríl 2025 | stĺpec1 = 36ABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 786 | ep2 = – | pôvodný názov = Yellow Planet | slovenský názov = Žltá planéta | réžia = Timothy Bailey | scenár = J. Stewart Burns | pôvodné uvedenie = 22. apríl 2025 (Disney+) | stĺpec1 = 35ABF20 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 787 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Abe League of Their Moe | slovenský názov = Abeova a Očkova liga | réžia = Rob Oliver | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 27. apríl 2025 | stĺpec1 = 36ABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 788 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Stew Lies | slovenský názov = Gulášové klamstvá | réžia = Debbie Bruce Mahan | scenár = Broti Gupta | pôvodné uvedenie = 4. máj 2025 | stĺpec1 = 36ABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 789 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Full Heart, Empty Pool | slovenský názov = Plné srdce, prázdny bazén | réžia = Chris Clements | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 11. máj 2025 | stĺpec1 = 36ABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 790 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Estranger Things | slovenský názov = Odcudzené veci | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Tim Long | pôvodné uvedenie = 18. máj 2025 | stĺpec1 = 36ABF11 }} |} === 37. séria (2025{{--}}2026) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #FFD700; color: #000;" | № ! style="background: #FFD700; color: #000;" | # ! style="background: #FFD700; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #FFD700; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #FFD700; color: #000;" | Réžia ! style="background: #FFD700; color: #000;" | Scenár ! style="background: #FFD700; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #FFD700; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 791 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Thrifty Ways to Thieve Your Mother | slovenský názov = Ako som okradla vašu mamu | réžia = Gabriel DeFrancesco | scenár = Jessica Conrad | pôvodné uvedenie = 28. september 2025 | stĺpec1 = 36ABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 792 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Keep Chalm and Gary On | slovenský názov = Garyérne poradenstvo | réžia = Timothy Bailey | scenár = Christine Nangle | pôvodné uvedenie = 5. október 2025 | stĺpec1 = 36ABF14 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 793 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXVI | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXXVI | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Michael Price, Broti Gupta & Dan Greaney | pôvodné uvedenie = 19. október 2025 | stĺpec1 = 36ABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 794 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Men Behaving Manly | slovenský názov = Zmužnení muži | réžia = Steven Dean Moore | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 26. október 2025 | stĺpec1 = 36ABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 795 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Bad Boys... for Life? | slovenský názov = Zlí chlapci… naveky? | réžia = Eric Koenig | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 2. november 2025 | stĺpec1 = 36ABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 796 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Bart 'N' Frink | slovenský názov = Bart 'N' Frink | réžia = Rob Oliver | scenár = Brian Kelley | pôvodné uvedenie = 9. november 2025 | stĺpec1 = 36ABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 797 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Sashes to Sashes | slovenský názov = Škriepka o šerpu | réžia = Michael Polcino | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 16. november 2025 | stĺpec1 = 36ABF18 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 798 | ep2 = 8 | pôvodný názov = The Day of the Jack-Up | slovenský názov = Deň vykúpenia | réžia = Mike Frank Polcino | scenár = Joel H. Cohen | pôvodné uvedenie = 23. november 2025 | stĺpec1 = 37ABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 799 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Aunt Misbehavin | slovenský názov = Zlé tety | réžia = Gabriel DeFrancesco | scenár = Juliet Kaufman | pôvodné uvedenie = 30. november 2025 | stĺpec1 = 37ABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 800 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Guess Who's Coming to Skinner | slovenský názov = Skinnerova domáca úloha | réžia = Rob Oliver | scenár = John Frink | pôvodné uvedenie = 7. december 2025 | stĺpec1 = 37ABF04 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 801 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Parahormonal Activity | slovenský názov = Parahormonálne javy | réžia = Chris Clements | scenár = Loni Steele Sosthand | pôvodné uvedenie = 14. december 2025 | stĺpec1 = 37ABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 802 | ep2 = 12 | pôvodný názov = ¡The Fall Guy-Yi-Yi! | slovenský názov = ¡The Fall Guy-Yi-Yi! | réžia = Timothy Bailey | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 28. december 2025 | stĺpec1 = 37ABF06 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 803 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Seperance | slovenský názov = Seperance | réžia = Matthew Nastuk | scenár = Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 4. január 2026 | stĺpec1 = 37ABF07 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 804 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Irrational Treasure | slovenský názov = Lovci psokladov | réžia = Debbie Bruce Mahan | scenár = Christine Nangle | pôvodné uvedenie = 15. február 2026 | stĺpec1 = 37ABF08 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 805 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Homer? A Cracker Bro? | slovenský názov = Homer? Brat Cracker? | réžia = Chris Clements | scenár = Ryan Koh | pôvodné uvedenie = 15. február 2026 | stĺpec1 = 37ABF05 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 806<hr />807 | ep2 = – | pôvodný názov = Extreme Makeover: Homer Edition | slovenský názov = Všade dobre, u Homera najlepšie | réžia = Matthew Nastuk {{malé|(1. časť)}}<hr />Timothy Bailey {{malé|(2. časť)}} | scenár = Michael Price {{malé|(1. časť)}}<hr />Nick Dahan {{malé|(2. časť)}} | pôvodné uvedenie = 17. jún 2026 (Disney+) | stĺpec1 = 36ABF20<hr />36ABF21 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 808 | ep2 = – | pôvodný názov = Simpsley | slovenský názov = Netalentovaný pán Simpsley | réžia = Debbie Bruce Mahan | scenár = Cesar Mazariegos | pôvodné uvedenie = 3. júl 2026 (Disney+) | stĺpec1 = 36ABF19 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 809 | ep2 = – | pôvodný názov = Yellow Mirror | slovenský názov = Žlté zrkadlo | réžia = Matthew Faughnan | scenár = Carolyn Omine & Kai Omine | pôvodné uvedenie = 26. august 2026 (Disney+) | stĺpec1 = 36ABF22 }} |} === 38. séria (2026{{--}}2027) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #fff; color: #000;" | № ! style="background: #fff; color: #000;" | # ! style="background: #fff; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Réžia ! style="background: #fff; color: #000;" | Scenár ! style="background: #fff; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 810 | ep2 = 1 | pôvodný názov = The Children's Book Job | slovenský názov = – | réžia = – | scenár = Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 27. september 2026 | stĺpec1 = 37ABF10 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 811 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Diary of a Chimpy Kid | slovenský názov = – | réžia = – | scenár = Rob LaZebnik | pôvodné uvedenie = 4. október 2026 | stĺpec1 = 37ABF09 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 8?? | ep2 = ?? | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXVII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXXVII | réžia = David Silverman | scenár = – | pôvodné uvedenie = jeseň 2026 | stĺpec1 = 37ABF14 }} |} === 39. séria (2027{{--}}2028) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #fff; color: #000;" | № ! style="background: #fff; color: #000;" | # ! style="background: #fff; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Réžia ! style="background: #fff; color: #000;" | Scenár ! style="background: #fff; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 8?? | ep2 = ?? | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXVIII | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXXVIII | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = jeseň 2027 | stĺpec1 = 38ABF?? }} |} === 40. séria (2028{{--}}2029) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #fff; color: #000;" | № ! style="background: #fff; color: #000;" | # ! style="background: #fff; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Réžia ! style="background: #fff; color: #000;" | Scenár ! style="background: #fff; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = 8?? | ep2 = ?? | pôvodný názov = Treehouse of Horror XXXIX | slovenský názov = Špeciálny čarodejnícky diel XXXIX | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = jeseň 2028 | stĺpec1 = 39ABF?? }} |} === Ďalšie časti === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #fff; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fff; color: #000;" | Réžia ! style="background: #fff; color: #000;" | Scenár ! style="background: #fff; color: #000;" | Produkčný kód {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = The Kosmic Kruiser | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 37ABF11 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = – | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 37ABF12 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = – | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 37ABF13 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = Dream Scenari-Moe | slovenský názov = | réžia = – | scenár = Broti Gupta | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 37ABF15 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = Curb Your Expectations | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 37ABF16 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = Jersey Score | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 37ABF17 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = – | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 38ABF01 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = – | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 38ABF02 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = Planet Simpsons | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 38ABF03 }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = Testing 1-2-3 | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 3?ABF?? }} {{Časť (TV seriál) | ep = | ep2 = | pôvodný názov = Treehouse of Horror Presents: The Revengening | slovenský názov = | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = | stĺpec1 = 3?ABF?? }} |} == Filmy == {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Réžia ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Scenár ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The Simpsons Movie | slovenský názov = [[Simpsonovci vo filme]] | réžia = David Silverman | scenár = James L. Brooks, [[Matt Groening]], Al Jean, Ian Maxtone–Graham, George Meyer,<br />David Mirkin, Mike Reiss, Mike Scully, Matt Selman, John Swartzwelder & Jon Vitti | pôvodné uvedenie = 27. júl 2007 | slovenské uvedenie = 26. júl 2007 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The New Simpsons Movie | slovenský názov = Simpsonovci vo filme 2 | réžia = – | scenár = – | pôvodné uvedenie = 3. september 2027 | slovenské uvedenie = 2. september 2027 }} |} == Krátke filmy == === The Tracey Ullman Show === Skeče so [[Simpsonovci|Simpsonovcami]] z ''[[The Tracey Ullman Show]]'', ktoré boli v [[Spojené štáty|USA]] vysielané v rokoch [[1987]] až [[1989]]. Na [[Slovensko|Slovensku]] resp. v [[Česko|Česku]] však nikdy nemali premiéru. ==== 1. séria (1987) ==== # Good Night # Watching Television # Bart Jumps # Babysitting Maggie # The Pacifier # Burp Contest # Eating Dinner ==== 2. séria (1987{{--}}1988) ==== # Making Faces # The Funeral # Maggie's Brain # Football # House of Cards # Bart and Dad Eat Dinner # Space Patrol # Bart's Haircut # Word War III # Perfect Crime # Scary Stories # Grandpa and the Kids # Gone Fishin' # Skateboarding # The Pagans # The Closet # The Aquarium # Family Portrait # Bart's Hiccups # The Money Jar # The Art Museum # Zoo Story ==== 3. séria (1988{{--}}1989) ==== # Shut Up Simpsons # The Shell Game # The Bart Simpson Show # Punching Bag # Simpson Xmas # The Krusty the Clown Show # Bart the Hero # Bart's Little Fantasy # Scary Movie # Home Hypnotism # Shoplifting # Echo Canyon # Bathtime # Bart's Nightmare # Bart of the Jungle # Family Therapy # Maggie In Peril: Chapter One # Maggie In Peril: The Thrilling Conclusion # TV Simpsons === Kino === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Réžia ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Scenár ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} |- {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Maggie Simpson in "The Longest Daycare" | slovenský názov = Maggie Simpson in „The Longest Daycare“ | réžia = David Silverman | scenár = James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, David Mirkin, Joel H. Cohen & Michael Price | pôvodné uvedenie = 13. júl 2012 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Maggie Simpson in "Playdate with Destiny" | slovenský názov = Maggie Simpsonová v „Rande s osudom“ | réžia = David Silverman | scenár = Al Jean, Tom Gammill, Max Pross, James L. Brooks, Matt Groening, Michael Price, Matt Selman & David Silverman | pôvodné uvedenie = 6. marec 2020 }} |} === Disney+ === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|Slovensko}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Réžia ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Scenár ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} |- {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Maggie Simpson in "The Force Awakens from Its Nap" | slovenský názov = Maggie Simpsonová v „Sila sa prebúdza po šlofíku“ | réžia = David Silverman | scenár = Joel H. Cohen, Al Jean & Michael Price | pôvodné uvedenie = 4. máj 2021 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The Good, the Bart, and the Loki | slovenský názov = S Lokim nie sú žarty | réžia = David Silverman | scenár = Elisabeth Kiernan Averick, Jessica Conrad, John Frink, Al Jean & Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 7. júl 2021 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The Simpsons in Plusaversary | slovenský názov = Simpsonovci a plusročie | réžia = David Silverman | scenár = Joel H. Cohen, Jessica Conrad, Al Jean, Loni Steele Sosthand & Dan Vebber | pôvodné uvedenie = 12. november 2021 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = When Billie Met Lisa | slovenský názov = Keď Billie stretla Lisu | réžia = David Silverman | scenár = Elisabeth Kiernan Averick, Broti Gupta, Al Jean, Cesar Mazariegos & David Mirkin | pôvodné uvedenie = 22. apríl 2022 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Welcome to the Club | slovenský názov = Vitaj v klube | réžia = David Silverman | scenár = J. Stewart Burns, Joel H. Cohen, Al Jean, Christine Nangle & Loni Steele Sosthand | pôvodné uvedenie = 8. september 2022 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The Simpsons Meet the Bocellis in "Feliz Navidad" | slovenský názov = Simpsonovci a Bocelliovci vo „Feliz Navidad“ | réžia = David Silverman | scenár = Joel H. Cohen, Al Jean, Ryan Koh & David Mirkin | pôvodné uvedenie = 15. december 2022 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Maggie Simpson in "Rogue Not Quite One" | slovenský názov = Maggie Simpsonová v „Rogue cca One“ | réžia = David Silverman | scenár = Al Jean, Ryan Koh, Loni Steele Sosthand, Dan Vebber & Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 4. máj 2023 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = May the 12th Be with You | slovenský názov = Nech ťa na Deň matiek Sila sprevádza | réžia = David Silverman | scenár = Joel H. Cohen, Al Jean, Ryan Koh, David Mirkin & Jeff Westbrook | pôvodné uvedenie = 10. máj 2024 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The Most Wonderful Time of The Year | slovenský názov = Najkrajší čas vianočný | réžia = David Silverman | scenár = J. Stewart Burns, Dan Greaney, Broti Gupta & Al Jean | pôvodné uvedenie = 11. október 2024 }} |} === Ďalšie kraťasy === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Réžia ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Scenár ! style="background: #FADA00; color: #000;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} |- {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Trumptastic Voyage | réžia = David Silverman | scenár = Al Jean | pôvodné uvedenie = 7. júl 2015 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The Simpsons <nowiki>|</nowiki> Balenciaga | réžia = David Silverman | scenár = Joel H. Cohen, Al Jean & Michael Price | pôvodné uvedenie = 2. október 2021 }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Te Deseo Lo Mejor | réžia = David Silverman | scenár = Joel H. Cohen, Al Jean, Ryan Koh & Christine Nangle | pôvodné uvedenie = 24. december 2021 }} |} == Špeciály == {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #fada00; color: #000;" | Názov<br />{{minivlajka|USA}} ! style="background: #fada00; color: #000;" | Réžia ! style="background: #fada00; color: #000;" | Scenár ! style="background: #fada00; color: #000; width: 14%;" | Premiéra<br />{{minivlajka|USA}} |- {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Springfield's Most Wanted | réžia = Bill Brown | scenár = Jack Parmeter & Bob Bain | pôvodné uvedenie = 17. september 1995 | zhrnutie= V paródii na ''America's Most Wanted'' moderátor [[John Walsh (televízny moderátor)|John Walsh]] skúma záhadu toho, kto postrelil pána Burnsa, uvádza potenciálne stopy a identifikuje možných podozrivých. }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice! | réžia = Morgan Spurlock | scenár = Morgan Spurlock & Jeremy Chilnick | pôvodné uvedenie = 10. január 2010 | zhrnutie= Dokument natočený k 20. výročiu uvedenia seriálu. }} {{Časť (TV seriál) | pôvodný názov = Springfield of Dreams: The Legend of Homer Simpson | réžia = Morgan Spurlock | scenár = Morgan Spurlock | pôvodné uvedenie = 22. október 2017 | zhrnutie= Hodinový špeciál natočený k 25. výročiu legendárnej epizódy z [[Simpsonovci – 3. séria|tretej série]] Homer na pálke, obsahujúci rozhovory niektorých hosťujúcich hviezd a šesť minút dosiaľ nevidených záberov seriálu.<ref>{{Citácia periodika | titul = Simpsons documentary about 'Homer at the Bat' episode to air Sunday | periodikum = EW.com | jazyk = en | url = http://ew.com/tv/2017/10/18/simpsons-documentary-homer-at-the-bat | dátum prístupu = 2018-03-02 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Breaking News - "Springfield of Dreams: The Legend of Homer Simpson" Airs Sunday, October 22, on FOX {{!}} TheFutonCritic.com | periodikum = www.thefutoncritic.com | url = http://www.thefutoncritic.com/news/2017/10/18/springfield-of-dreams-the-legend-of-homer-simpson-airs-sunday-october-22-on-fox-748110/20171018fox02 | dátum prístupu = 2018-03-02 }}</ref> }} |} == Poznámky == <references group="p"/> == Referencie == {{Referencie}} == Externé odkazy == * {{Csfd film|id=72489|názov=Simpsonovci}} {{Simpsonovci}} {{Postavy seriálu Simpsonovci}} [[Kategória:Zoznamy častí seriálov|Simpsonovci]] [[Kategória:Simpsonovci]] nmfjtbh4d7miw5ibep69p0ddllgm1d3 0 483262 8370306 8370194 2026-09-17T12:17:14Z ~2026-50219-83 305551 /* Najvyššie dosiahnuté konečné ceny diel M. Laluhu na Slovenských aukciách */ 8370306 wikitext text/x-wiki {{na revíziu|prepísať do encyklopedického formátu a nie kunsthistorickej analýzy opísanej bohvieodkiaľ}} {{Infobox Osobnosť | Meno = Milan Laluha | Rodné meno = | Portrét = | Veľkosť portrétu = | Popis = slovenský maliar a grafik | Dátum narodenia = [[11. november]] [[1930]] | Miesto narodenia = [[Tekovské Lužany]], [[Česko-Slovensko]] | Dátum úmrtia = {{dúv|2013|11|10|1930|11|11}} | Miesto úmrtia = | Bydlisko = Bratislava | Iné mená = | Národnosť = slovenská | Zamestnanie = | Známy vďaka = | Známa vďaka = | Alma mater = [[Vysoká škola výtvarných umení]] | Profesia = | Aktívne roky = | Podpis = <!-- stačí presný názov súboru na Commons --> | Webstránka = | Poznámky = }} '''Milan Laluha''' (* [[11. november]] [[1930]], [[Tekovské Lužany]] – † [[10. november]] [[2013]]<ref>http://www.webnoviny.sk/slovensko/zomrel-znamy-slovensky-vytvarnik-a-g/754856-clanok.html?from=top_articles</ref>) bol slovenský [[maliar (umelec)|maliar]] a [[Grafika (výtvarné umenie)|grafik]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = | url = http://www.dieladielka.sk/sortiment/autor/174-milan-laluha/ | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20120210234649/http://www.dieladielka.sk/sortiment/autor/174-milan-laluha | dátum archivácie = 2012-02-10 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = | url = http://hnonline.sk/2-48014710-k00000_d-ea | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = | miesto = | jazyk = }}</ref> V rokoch 1950{{--}}1955 študoval na [[Vysoká škola výtvarných umení|Vysokej škole výtvarných umení]] v [[Bratislava|Bratislave]] (prof. Fulla, prof. Zmeták, prof. Hoffstädter a prof. Milly). Patril k prvým absolventom Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave, ktorých spájalo úsilie úprimne pretlmočiť skutočnosť.<ref name="m">Milan Laluha, Klára Kubíková. ''Milan Laluha, kresby a maľby 1955-1997''. 1997, Bratislava: ExpressPrint, spol. s r.o. ISBN 80-85188-95-3</ref> V roku 1957 bol zakladajúcim členom [[Skupina Mikuláša Galandu|Skupiny Mikuláša Galandu]], činnosť ktorej bola ukončená v roku 1968. Zúčastnil sa na všetkých skupinových výstavách galandovcov. V roku 1972 bol vylúčený zo Slovenského zväzu výtvarných umelcov, čo znamenalo „tichý“ zákaz verejných výstav, reprodukovania a nakupovania jeho diel verejnými galériami. Tento zákaz však nikdy nebol striktne dodržiavaný. V rokoch 1955 žil v [[Dolná Mičiná (okres Banská Bystrica)|Dolnej Mičinej]], ktorú po celý život dlhodobo navštevoval a výtvarne zobrazoval, v rokoch 1958 sa usadil v [[Martin (mesto na Slovensku)|Martine]], od roku 1963 žil a tvoril v Bratislave.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = | url = http://www.artcapital.sk/14-53/ | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = | miesto = | jazyk = }}</ref> == Tvorba == === Začiatky tvorby === Začiatky tvorby Milana Laluhu sú spojené s Dolnou Mičinou a jej okolím. Oporu našiel u otca moderného umenia – [[Paul Cézanne|Paula Cézanna]], z ktorého vychádzala celá jeho generácia a [[kubizmus]] s jeho proto i post fázami. Po skončení školy sa oboznámil s dielom [[Fernand Léger|Fernanda Légera]]. V jeho maľbe ho zaujal mohutný tvar budovaný na sochárskom pôdoryse. Podľa Cézannovho príkladu si v prírode overoval jej tvarové základy – hranol, kužeľ, guľu. Pri začiatkoch Laluhovej tvorivej cesty stál i jeho pedagóg – maliar a grafik [[Ernest Zmeták]]. V Laluhovej tvorbe bola vždy určujúca kresba a téma dediny a človeka. Prvé Laluhove práce inšpirovali predmety každodennosti, blízki ľudia a príroda. Boli to realistické zátišia – ''Topánky, Papuče'' (1955), ''Kvet'' (1956), kresby ceruzou – viac v rovine zobrazenia ako vyjadrenia, i napriek tomu, že obdivoval [[Vincent van Gogh|Vincenta van Gogha]]. Krajina na kresbách uhľom je už vystavaná, poukazuje na príklad E. Zmetáka, jeho skratku, monumentálne cítenie i „strapatý" rukopis. Odtiaľ bol už len krok ku kresbám ceruzou ''Krajina z Mičinej, Domy'' (1957), inšpirovaným lekciou raného [[kubizmus|kubizmu]]. Tieto práce boli pre Laluhu prinové, nemal čas sa s nimi stotožniť, o čom svedčí aj skutočnosť, že ich na výstave mladých Obrazy – ''Sochy v Bratislave'' (1957) nevystavil a prezentoval sa olejmi ''Kytica I. a II.'' (1956). === Tvorba v Skupine Mikuláša Galandu === Záujem o tému domova pociťovalo viacero umelcov. Potvrdili to aj tým, že sa združili do [[Skupina Mikuláša Galandu|Skupiny Mikuláša Galandu]]. Spolu s maliarmi [[Andrej Barčík|Andrejom Barčíkom]], [[Rudolf Krivoš|Rudolfom Krivošom]], [[Milan Paštéka|Milanom Paštékom]], grafikom [[Ivan Štubňa|Ivanom Štubňom]], sochármi [[Vladimír Kompánek|Vladimírom Kompánkom]], [[Anton Čutek|Antonom Čutekom]] a [[Pavol Tóth|Pavlom Tóthom]] ju založili v roku 1957 (od roku 1962 v nej pôsobil aj [[Andrej Rudavský]]). Pripájali sa k dielu [[Miloš Alexander Bazovský|Miloša Alexandra Bazovského]] s jeho reflexiou „mať korene" v archaickej predmetnosti a psychike modernej skutočnosti. Podarilo sa im preniknúť k esencii národnej podstaty, ale zároveň odhaliť aj [[archetyp|archetypálne]] a symbolické vrstvy tvorby a prepojiť tak slovenský výtvarný prejav s najvyspelejšími hodnotami súdobého [[európske umenie|európskeho umenia]]. Milana Laluhu s galandovcami spájal obnovený záujem o človeka ako sebaidentifikujúcu sa bytosť a snaha o vyjadrenie pevného tvaru. Na kresbách ceruzou ''Mičiná, Banská Bystrica'' (1958) autor spevňuje tvar hrubou, miestami prerušovanou kontúrou. Súkromne ich nazýva „tankovými kresbami", asociujú mu stopy po páse tanku. Ako pravý galandovec zrieka sa detailu i perspektívy priestoru. V maliarskom prednese rozvíja tvaroslovie geometrických elementov a farebným akordom červených a modrých tónov dynamizuje tvar ako v ''Kompozícii s červeným pozadím'' (1958). S analýzou a nasledujúcou syntézou tvaru pracuje aj v zátiší. V martinskom ateliéri (1958{{--}}1963) sa sústreďuje na portréty blízkych priateľov maliarov a hercov, nielen en face, ale aj temena hlavy, podľa ktorého ich bezpečne identifikuje – ''[[Miro Marček]], [[Vladimír Kompánek]]'' a iní (1963). Tu sa rozrástla galéria aktov a zátiší v charakteristickej širokej plošnej „Laluhovskej" kontúre a svojbytnej farebnosti – trojzvuku červenej, žltej a modrej, ako na ''Trojportréte'' (1962{{--}}1963). Paralelne zobrazuje prírodu. V oleji ''Kompozícia (Strom)'' (1960{{--}}1961), je už základom geometrická osnova formy, dynamickosť farebných rytmov medzikruží a kruhových výsekov a oproti olejomaľbe ''Červená kompozícia'' (1958) farebné rytmy prerastajú za obrazovú plochu. Zobrazuje človeka po práci, pri podvečernom odpočinku, alebo v očakávaní niečoho bližšie neurčeného. Veľký tvar, obyčajne koruna stromu vyrastajúca z postavy, evokuje [[gotický oblúk]], ktorý prerastá obrazovú plochu ako pokračovanie v našom svete. „Na jednej strane vytvára samostatné svety obrazov, ktorými monumentalizuje a zlyričťuje náš svet, na druhej strane sa domáha prerastania dynamiky obrazu do skutočného sveta." Najadekvátnejšie vyjadrenie našiel Milan Laluha v simultánnom kontraste základných farieb – červenej, zelenej, modrej a žltej a v kontraste bielej a čiernej. Rovnako blízkym motívom je krajina. Prístup k jej zobrazeniu je oproti koncu 50. rokov odlišný. Už nekladie dôraz na výstavbu krajinného výseku, ale je preňho dôležité vyjadrenie bezprostredného vzťahu na základe poznania. Zobrazuje ju prostredníctvom [[elementárny|elementárnych]] a univerzálnych tvarov v jednoduchej kompozičnej výstavbe a žiarivej farebnosti. V krajine vládnu presné, ale skryté zákony prírody, preto je človeku dôverne blízka. Kresbu ceruzou kombinuje s frotážou dreva a omietky, čím motív nielen ozvláštňuje, ale aj poetizuje. V [[60. roky 20. storočia|60. rokoch]] sa paralelne venuje aj [[ilustrácia|ilustrácii]]. === Neskorá tvorba === V nežičlivých [[70. roky 20. storočia|70. rokoch]] na jednej strane pokračoval v znakových obrazoch zo záveru 60. rokov, ako ''Spln'' (1969), na ktorom sú červené valéry v [[kontrapunkt|kontrapunkte]] k bielemu kruhu s výraznou modrou kontúrou asociujúcemu magický kruh v kruhu. Výrazné v jeho tvorbe je úsilie o minimalizáciu a čistotu formy, ako v olejoch ''Strechy, Strechy I.''(1971). Týmto problémom sa zaoberá v pasteloch ''Drevenice'' (1970)i v kresbách ceruzou ''Domy'' (1978). Na kresbovej ploche okrem dramatických univerzálnych autoportrétov (1973, 1978) vytvára svojbytný svet stromov, kde sa ocitá až na hranici [[surrealizmus|surrealistických]] vízií, ako napríklad v kresbe ''Tak sa prudko vzniesol...'' (1978). V pasteloch používa najjednoduchšie prostriedky tvaru a farby na dosiahnutie pôsobivého výrazu. Intenzita farebného tónu je živelná, nabitá energiou, vibruje, žiari, vysiela signály najvnútornejších pocitov – ''Pri zátiší'' (1982), ''Jeseň'' (1984). I v maľbe pribudli profily chlapov, sprítomňujúce spomienky maliara na fajčiarov z dolnomičínskej krčmy. Ako podkladovú plochu používa neklasické materiály – krabice od farieb, [[šmirgľový papier]] a zvyšky [[kartón|kartónov]]. Rozsiahle maliarske a kresliarske dielo Milana Laluhu nadviazalo prirodzenou väzbou na tému slovenskej dediny, ktorú vlastnou poetikou obohatil o nové významové a výrazové polohy. Milan Laluha je maliarom variácií, prostredníctvom nich hľadá podstatu existencie v prapôvodnej ľudskosti. Milan Laluha s potrebnou vierou v život dáva prednosť múdrosti overenej tradíciou. <ref name=m></ref> == Výstavy == === Samostatné výstavy (výber) === * 1992 – Maľba – Kresba. [http://www.andywarhol.sk/ Múzeum moderného umenia rodiny Warholovcov, Medzilaborce] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161116163308/http://www.andywarhol.sk/ |date=2016-11-16 }} * 1991 – Maľba – kresba. Umelecká beseda slovenská, Bratislava – Retrospektíva Milana Laluhu. [http://www.ssgbb.sk/ogalerii Štátna galéria, Banská Bystrica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160511104937/http://www.ssgbb.sk/ogalerii |date=2016-05-11 }} * 1990 – Maľba – Kresba. [http://www.galerianz.sk Galéria umenia, Nové Zámky] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130531011549/http://galerianz.sk/ |date=2013-05-31 }} * 1990 – Z tvorby. Dom priateľstva, Bratislava. Úvod v kat. I. Mojžišová * 1988 – Obrazy – Kresby. Galéria a predajňa SFVU Dielo, Bratislava. Úvod na letáku A. Pekárová * 1984 – Milan Laluha. [http://www.gmab.sk/ Oblastná galéria M. A. Bazovského], Trenčín. Úvod v kat. M. Kvasnička * 1978 – Milan Laluha (Pastely a kresby ceruzkou z roku 1978) Krnovské múzeum, Krnov. Úvod v kat. M. Togner * 1975 – Stromy. Arborétum Borová hora. Úvod v kat. M. Rúfus * 1969 – Kresby. Mestská galéria, Primaciálny palác, Bratislava. Úvod v kat. F. Kriška * 1969 – Autoportréty. Galéria mladých, Bratislava. Úvod v kat. D. Tatarka, komisárka výstavy I. Mojžišová * 1967 – Obrazy. Florencia * 1967 – Obrazy. Galerie Théatre de l′atelier, Ženeva * 1966{{--}}1967 Obrazy a kresby. [http://nitrianskagaleria.sk/ Oblastná galéria, Nitra]. Úvod v kat. F. Kriška * 1966 – Obrazy a kresby. Mestská galéria, Primaciálny palác, Bratislava. Úvod v kat. F. Kriška * 1966 – Obrazy a kresby. Ladengalerie, Berlín. Úvod v kat. J. Mojžiš * 1966 – Obrazy a kresby. [http://www.dum-umeni.cz/cz/vystava/vystavy_domu_umeni_mesta_brna_v_roce_2012 Galerie Jaroslava Krále, Brno] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120514000241/http://www.dum-umeni.cz/cz/vystava/vystavy_domu_umeni_mesta_brna_v_roce_2012 |date=2012-05-14 }}. Úvod v kat. V. Zygmund * 1966 – Obrazy a kresby. Penelope Galleria D'Arte, Rím. Úvod v kat. L. Kára * 1966 – Obrazy a kresby. Galleria Torre, Turín * 1965 – Kresby. Malá scéna [http://www.snd.sk/ Slovenského národného divadla, Bratislava] * 1964 – Obrazy. Československé kultúrne stredisko, Budapešť * 1963 – Kresba. Redakcia časopisu Kultúrny život, Bratislava * 1963 – M. Laluha – Kresba. P. Tóth – Plastika. Trnava * 1962 – Kresby. Galéria Cypriána Majerníka, Bratislava === Kolektívne výstavy (výber) === * 2012 – Audience available / Acquisitions for the last five years – Nitra Gallery / [http://nitrianskagaleria.sk/ Nitrianska Galeria], Nitra * 2011 – Galandovci- legends of slovak modern 1969{{--}}1989 – City Gallery of Bratislava / [http://www.gmb.sk/ Galéria mesta Bratislavy], Bratislava * 2009 – Gallery of Milos Alexander Bazovsky 1969{{--}}2009 – [http://www.gmab.sk Gallery of M. A. Bazovsky], Trenčín * 2008 – České a slovenské výtvarné umenie šesťdesiatych rokov 20. storočia – [http://www.galeriezlin.cz/cz/ Dům umění, Zlín] * 2005 – From the Collections of Gallery III. / Slovak Fine Art in the 2nd half of the 20 – [http://www.gmab.sk Gallery of M. A. Bazovsky], Trenčín * 2004 – Perfect Tense – [http://www.ngprague.cz/en/ Gallery Art Factory, Prague] * 2001 – Salon of Fine Art 2001 – Nitra Gallery / [http://nitrianskagaleria.sk/ Nitrianska Galeria], Nitra 2000 * 2001 – Slovak Visual Art in 20th Century – Slovak National Gallery / [http://www.sng.sk/sk/uvod Slovenská Národná Galéria] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130506061911/http://www.sng.sk/sk/uvod |date=2013-05-06 }}, Bratislava * 2001 – Axis Mundi – Sources of the 20th Century – Slovak National Gallery / [http://www.sng.sk/sk/uvod Slovenská Národná Galéria] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130506061911/http://www.sng.sk/sk/uvod |date=2013-05-06 }}, Bratislava <ref>http://www.artfacts.net/en/artist/milan-laluha-148559/profile.html{{Nedostupný zdroj|date=júl 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * 1996 – Repéres Slovaques. Paríž. Úvod v kat. (Míľniky Slovenska História) M. Horváthová * 1989 – Slovenské malířství XX. století. Zbírky SNG. [http://www.zpc-galerie.cz/ Západočeská galerie, Plzeň]. Úvod v kat. K. Kubíková * 1975 – Bildende Kunst der Westslowekei. Messerburg, Halle. Úvod v kat. A. Lohnert * 1970 – Slovenské výtvarné umenie 1965{{--}}1970. Praha, Brno, Hluboká nad Vltavou. Úvod v kat. J. Kotalík, K. Vaculík * 1970 – Discovery of harmony. [http://www.nmao.go.jp/en/exhibition/Expo Museum of Arts, Osaka]{{Nedostupný zdroj|date=október 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * 1969 – Mai csechoszlovak müvészet. Mücsáarnok, Budapešť * 1968 – Medzinárodné bienále mladých výtvarníkov Danuvius. Dom kultúry, Bratislava. Úvod v kat. L. Kára * 1968 – Künstler Gruppe M. Galanda. [http://www.aviewoncities.com/berlin/tiergarten.htm Tiergarten, Berlín]. Úvod v kat. l. Mojžišova * 1967 – EXPO '67. Montreal * 1967 – IX. [http://www.bienal.org.br/fbsp/en/Pages/home.aspx bienl de Sao Paulo] * 1967 – Maliarstvo 1967. Krakov. Úvod v kat. B. Bachratý * 1967 – Súčasné Československé umenie. Antverpy, Kodaň, Luxembourg. Úvod v kat. K. Vaculík * 1967 – Moderné slovenské umenie. Lübeck * 1967 – Tjeckoslovakisk nutidskons. Svaegalleriet, Stockholm. Úvod v kat. K. Vaculík * 1966 – Výstava mladých. [http://www.dum-umeni.cz/cz Dům umění, Brno] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130120135841/http://www.dum-umeni.cz/cz |date=2013-01-20 }}. Úvod v kat, E. Petrová * 1966 – XXXIII. [[bienále Benátky]]. Úvod V kat. K. Vaculík * 1966 – Výstava československej maľby a grafiky. Mníchov * 1966 – Mladé slovenské výtvarné umenie. Československé kultúrne stredisko, Káhira * 1966 – Výstava maľby a grafiky. Mníchov * 1965 – Sedem mladých umelcov. [http://grosvenorgallery.com/ Grosvenor Gallery, Londýn] * 1965 – VIII. bienále de Sao Paulo * 1965 – Tsechoslowakische Kunst heute. Städtische Kunst galerie, Bochum, Baden-Baden. Úvod v kat. J. Kotalík, M. Míčko * 1965 – Seizlème salon de la jeune peinture. [http://www.mam.paris.fr/ Musée d′art moderne de la ville, Paríž]. Úvod v kat. M. Troche, J. Riechard * 1965 – V. biennale ďarte, San Marino * 1965 – Sei Pittori slovacchi. Rím, Neapol. Úvod v kat. L. Kára * 1964 – Malarstwo Bratislawy. Krakov. Úvod v kat. L. Kára Československé umenie, Moskva, Leningrad * 1964 – El arte eslovaco contemporáneo. Československé kultúrne stredisko, Havana. Úvod v kat. L. Gandl * 1963 – Súčasné slovenské výtvarné umenie. Jízdárna Pražského hradu, Praha. Úvod v kat. J. Malejovský, M. Váross, T. Štraus, K. Kahoun, L. Kára, R. Matuštík * 1963 – Výstava slovenskej grafiky. Budapešť * 1963 – VII. bienále de Sao Paulo. Úvod v kat. J. Kotalík * 1961 – KSČ v boji za socializmus a komunizmus (I. etapa súťaže). Dostojevského rad 2, Hviezdoslavovo nám. 16, Galéria C. Majerníka, Bratislava * 1959 – II. výstava Skupiny Mikuláša Galandu. Galéria Cypriána Majerníka, Bratislava. Úvod v kat. R. Matuštík * 1958 – Umění mladých výtvarníkú. Brno, Praha. Úvod v kat. J. Cisařovský * 1957 – Mladé slovenské umenie. [http://www.spalovka.cz/ Špálova galerie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130507234310/http://www.spalovka.cz/ |date=2013-05-07 }}, Praha. Úvod v kat. M. Rúfus * 1957 – I. výstava Skupiny Mikuláša Galandu. Krajská správa lesov, Žilina. Úvod v kat. R. Dúbravec * 1956 – Výstava kresieb, skíc a grafiky. Martin == Zbierky == === Zastúpenie v štátnych zbierkach === * [http://www.sng.sk/sk/uvod/zbierky/moderne-a-sucasne-umenie/moderne-a-sucasne-maliarstvo Slovenská národná galéria v Bratislave] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130611052255/http://www.sng.sk/sk/uvod/zbierky/moderne-a-sucasne-umenie/moderne-a-sucasne-maliarstvo |date=2013-06-11 }} * [http://www.gmb.sk/ Galéria mesta Bratislavy] * [http://www.gmab.sk/ Galéria M. A. Bazovského v Trenčíne] * [http://www.ssgbb.sk/ Stredoslovenská galéria v Banskej Bystrici] * [http://nitrianskagaleria.sk/ Nitrianska galéria] * [http://www.galerialm.sk/ Galéria P. M. Bohúňa v Liptovskom Mikuláši] * [http://www.oravskagaleria.sk/ Oravská galéria v Dolnom Kubíne] * [http://www.vsg.sk/ Východoslovenská galéria v Košiciach] * [http://www.snm.sk/?slovenske-narodne-muzeum-v-martine-uvodna-stranka Slovenské národné múzeum v Martine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130502202549/http://www.snm.sk/?slovenske-narodne-muzeum-v-martine-uvodna-stranka |date=2013-05-02 }} * [http://www.balneomuzeum.sk/ Balneologické múzeum v Piešťanoch] === Zastúpenie v súkromných zbierkach === Francúzsko, Maďarsko, Nemecko, Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko, USA, Veľká Británia == Ocenenia (výber) == * 1969 Cena Slovenského fondu výtvarných umení na I. bienále maľby v Košiciach * 1968 [http://www.vyznamenani.net/?page_id=37 laureát Štátnej ceny K. Gottwalda] * 1966 Cena Osvalda Liciniho na XXXIII. [[Bienále Benátky|bienále v Benátkach]] * 1965 výtvarná cena Cypriána Majerníka (udelená výborom ZSVU) za kolekciu obrazov z roku 1964 * 1963 I. cena za maľbu v III. etape súťaže KSČ v boji za socializmus a komunizmus * 1962 II. cena za maľbu v II. etape súťaže KSČ v boji za socializmus a komunizmus === Najvyššie dosiahnuté konečné ceny diel autora === * 2011 [http://www.svet-komunikacie.sk/print.php?ID=9060 Štátne vyznamenanie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304131245/http://www.svet-komunikacie.sk/print.php?ID=9060 |date=2016-03-04 }} – Rad Ľ. Štúra II. triedy, za celoživotné mimoriadne zásluhy o rozvoj umenia a kultúry, osobitne v oblasti umeleckej tvorby – udeľuje prezident SR <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = | url = http://www.osobnosti.sk/index.php?os=zivotopis&ID=59687 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = | miesto = | jazyk = }}</ref> == Hodnota diel == === Najvyššie dosiahnuté konečné ceny diel M. Laluhu na Slovenských aukciách === * 64 000,00 € (2 048 000 SK) - Traja chlapi, - olej na plátne, 70,5 x 100 cm - 08.04.2014 * 8 298,48 € (250 000 Sk) – Za dedinou, olej na plátne, 87 x 140 cm * 5 808,94 € (175 000 Sk) – Chlap a žena (1966) olej na plátne, 80 x 65 cm (63. jarná aukcia. 28. 3. 2006) * 4 979,09 € (150 000 Sk) – Motív z Mičinej (1966{{--}}1968) olej na plátne, 90,5 x 47 cm (74. jesenná aukcia, 2. 10. 2007) <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = | url = http://www.dartesro.sk/?act=dielo-katalog&dielo=38302&lang=sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = | url = http://www.soga.sk/aukcie-obrazy-diela-umenie-starozitnosti/aukcie/82-aukcia-sucasneho-slovenskeho-umenia/milan-laluha-strom-18337 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = | miesto = | jazyk = }}</ref> === Aktuálna cenová úroveň === * Veľkorozmerné a kvalitatívne dobré alebo výborné diela z najlepších rokov tvorby, oleje – do 35 000 € * Malorozmerné a kvalitatívne dobré alebo výborné diela z najlepších rokov tvorby, oleje – do 20 000 € * Iné, kvalitatívne dobré diela, oleje – do 10 000 € * Pastely – do 5 000 € == Bibliografia == === Knižné publikácie === * Mojžiš, J.: Galandovci (Galandovci po roku 1970), Q-EX, Trenčín 2004. * Mojžiš, J.: Galandovci, Q-EX, Trenčín 2003. * Kolektív: Vyznania. Národné literárne centrum – Dom slovenskej literatúry, Bratislava 1998. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = | url = http://www.litcentrum.sk/knihy1998 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = | miesto = | jazyk = }}{{Nedostupný zdroj|date=október 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * Rúfus, M., Bakoš, J., Mojžiš, J., Kubíková, K.: Milan Laluha, SLOVENSKÝ TATRAN, Bratislava 1997. * Bartošová, Z. (ed.): Očami X. Desať autorov o súčasnom slovenskom umení. Bratislava, Orman, spol. s r. o., 1996. * Tatarka, D.: Kultúra ako obcovanie. Nadácia M. Šimečku. Bratislava 1996. * Štraus, T.: Variant moderny. Bratislava, Pallas 1992. * ''[[Encyklopédia Slovenska|Encyklopédia Slovenska III.]]'' Bratislava, Encyklopedický ústav SAV 1979. * ''[[Slovensko (encyklopédia Vydavateľstva Obzor)|Slovensko - Kultúra. I.]]'' Bratislava, [[Vydavateľstvo Obzor|Obzor]] 1979. * Saučin, L.: Výtvarné umenie a život. Bratislava, Tatran 1973. * Rúfus, M.: Milan Laluha. Bratislava, Tatran 1972. * Matuštík, R. a kol.: Nové slovenské výtvarné umenie. Bratislava, Tatran 1969. * Šefčáková, E.: Moderná slovenská kresba. Bratislava, Tatran 1967. * Kol.: ''[[Slovník súčasného slovenského umenia]]''. Bratislava, SFVU 1967. * Matuštík, R.: Moderné slovenské maliarstvo. Bratislava, SVKL 1965. * Biathová, K. – Luxová, V.: Maľba v architektúre. Bratislava, SFVU 1965. === Štúdie, články (výber) === * Rusinová, Z.: 60. roky vo výtvarnom umení. Galéria, 3,1996, č. 1, s. 1{{--}}3. * Hrabušický, A.: 60. roky. Výtvarný život, 39,1994, č. 2{{--}}3, s. 4{{--}}7. * Galanda and the Galandites. The Ivan Melicherčík's Collection. Slovakia "94, Culture. * Homolka, Ľ.: Meditácia na 4 témy. Smer, Banská Bystrica, 6. 9. 1991. * Homolka, Ľ. : Meditácie na 4 témy. Smer, Banská Bystrica, 30. 8. 1991. * Čepan, O.: Na hraniciach reality a mýtu. (Laluhov maliarsky vzorec). Slovenské pohľady, 107, 1991, č. 6, s. 102{{--}}111. * Tatarka, D.: Blahodenie Milana Laluhu. Slovenské pohľady, 107, 1991, č. 12, s. 83{{--}}89. * Kriška, F.: Milan Laluha po dvadsiatich rokoch. Takmer utajená výstava. Národná obroda, 11. 9. 1990. * Valo, P.: Istoty Milana Laluhu. Pravda, 15. 12, 1989. * Štraus, T.: Subjektívne o slovenskej moderne. Výtvarný život, 34, 1989, č. 1, s. 24{{--}}31. * Gazdík, I.: Moderná slovenská kresba (Poznámky k rokom 1945{{--}}1989). Ars, 1984, č. 2, s. 35{{--}}59. * Vanovič, J.: Kresby Milana Laluhu. Slovenské pohľady, 86, 1970, č. 7, s. 127{{--}}128. * Lukan, V.: Palety majstrov. Akademický maliar Milan Laluha. Panoráma, 15. 3. 1970. * Bakoš, J.: Dielo a svet slovenského moderného maliarstva. Slovenské pohľady, 85,1969, č. 1, s, 103{{--}}118. * Bakoš, J.: O premene obrazu (od autonómneho umeleckého diela – k dielu bytiu). Slovenské pohľady, 84,1968, č. 10, s, 70{{--}}78. * Svěráková, J.: Chodec a obrazy 65{{--}}67 (Košice). Výtvarný život, 13,1968, s. 150{{--}}159. * Saučin, L.: Talent Milana Laluhu. Výtvarný život, 12,1967, č. 1, s. 14{{--}}20. * Peterajová, Ľ.: XXXIII. Biennale – Venezia. (Cena Osvalda Liciniho). Kultúrny život, 21,1966, č. 28. * Štraus, T.: Depatetizácia, racionalizácia, mýtus moderny. Výtvarný život, 11,1966, č. 6{{--}}7, s. 248{{--}}257. * Hlaváček, L.: Přítomnost slovenského umění. K výstave v Jízdárně Pražského hradu. Výtvarné umění, 14,1964, č, 2, s. 69{{--}}80. === Autorove články a rozhovory (výber) === * Milan Laluha (Anketa). Katalóg k výstave 60. roky v slovenskom výtvarnom umení. Slovenská národná galéria Bratislava, 1995, s. 285. * Babin, E.: Spodné (po)toky rozprávačstva. Pravda, 23.12.1993. * Pivovarníková, J.: Novodobé poetiky. Otázky M. Laluhovi o tvorbe. Štipendijná práca, Bratislava 1991, s. 23{{--}}26. * Milan Laluha: O sebe. Tvorba T, 1, 1991, č. 1, s. 15. * Buzoga, M.: Čo práve robíte? Život, 21,1971, č, 29, s. 33. * 27 otázok Milana Laluhu. Súkromné listy Skupiny Mikuláša Galandu. Apríl 1968, č. 1, s. 11. * Mojžiš, J.: Milan Laluha (Rozhovor). Slovenské pohľady, 81,1965, č. 2, s. 67. * Malé úvahy. Slovo výtvarníka. Milan Laluha. Výtvarný život, 10,1965, č. 4, nestr. == Referencie == {{Referencie}} == Externé odkazy == === Diela === * [http://www.webumenia.sk/web/guest/search/-/simpleSearch//query=au%3A%22Milan+Laluha%22 Web umenia] – On-line katalóg s informáciami a digitálnymi fotografiami výtvarných diel zo slovenských zbierkotvorných galérií. * [http://www.artgallery-pallas.com/?object_41/product_100 Galéria Pallas] – Vydavateľská a publikačná činnosť a prevádzka internetovej galérie. * [http://www.galeriaderka.sk/artworks_kl_sk.html Galéria Derka] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081203070224/http://www.galeriaderka.sk/artworks_kl_sk.html |date=2008-12-03 }} * [http://www.nedbalka.sk/stala-expozicia/zoznam-autorov/milan-laluha Galéria Nedbalka] – Slovenské moderné umenie. === Životopisné === * [http://ziar.sme.sk/c/4850858/umelec-je-rodakom-z-tekovskych-luzian.html Sme.sk/Žiar] * [http://www.osobnosti.sk/index.php?os=zivotopis&ID=59687 Osobnosti.sk] – Najvýznamnejšie osobnosti Slovenska. * [http://www.dieladielka.sk/sortiment/autor/174-milan-laluha/ Diela a dielka slovenských výtvarníkov] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120210234649/http://www.dieladielka.sk/sortiment/autor/174-milan-laluha |date=2012-02-10 }} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Laluha, Milan}} [[Kategória:Slovenskí maliari]] [[Kategória:Slovenskí grafici]] [[Kategória:Osobnosti z Tekovských Lužian]] [[Kategória:Držitelia Radu Ľudovíta Štúra II. triedy]] [[Kategória:Absolventi Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave]] 4dc82jiz7ftsova8bx2bhxpt2ss1tai 0 498412 8370474 7928161 2026-09-18T07:54:54Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370474 wikitext text/x-wiki {{Infobox živočíchy| Názov=pinka severská| Obrázok=Fringilla montifringilla Oulu 20120507b.JPG| Titulok=[[samec]] vo svadobnom šate| Stupeň ohrozenia={{IUCN 3.1 navmap/LC}}(globálne<ref name="IUCN">[https://www.iucnredlist.org/species/22720041/88203665 IUCN Red list 2021.2. Prístup 20. novembra 2021.]</ref>)| Ríša po slovensky= [[živočíchy]]|Ríša po latinsky=Animalia| Podríša po slovensky= [[mnohobunkovce]]|Podríša po latinsky=Polycytozoa| Vývojový stupeň po slovensky= [[epitelovce]]|Vývojový stupeň po latinsky=Eumetazoa| Skupina 1 po slovensky= [[dvojstranovce]]|Skupina 1 po latinsky=Bilateralia| Vývojová vetva po slovensky= [[druhoústovce]]|Vývojová vetva po latinsky=Dueterostomia| Kmeň po slovensky= [[chordáty]] |Kmeň po latinsky=Chordata| Podkmeň po slovensky= [[stavovce]] |Podkmeň po latinsky=Vertebrata| Nadtrieda po slovensky= [[čeľustnatce]] |Nadtrieda po latinsky=Gnathostomata| Stupeň po slovensky= [[štvornožce]]|Stupeň po latinsky=Tetrapoda| Trieda po slovensky= [[vtáky]]|Trieda po latinsky=Aves| Podtrieda po slovensky= [[pravé vtáky]]|Podtrieda po latinsky=Ornithurae| Nadrad po slovensky= [[letce]] |Nadrad po latinsky=Neognathae| Rad po slovensky= [[spevavce]]|Rad po latinsky=Passeriformes| Čeľaď po slovensky= [[pinkovité]]|Čeľaď po latinsky=Fringillidae| Rod po slovensky= [[pinka]]|Rod po latinsky=Fringilla| Druh po slovensky=pinka severská|Druh po latinsky=F. montifringilla| Binomické meno=Fringilla montifringilla| Klasifikátor1=[[Carl Linné|Linnaeus]]| Dátum1=[[1758]]| Synonymá=ikavec, pinka severská, ikavec severný, pinka ikavec, pinka ikavá,| Obrázok2=FringillaMontifringillaIUCN.svg| Titulok2=Mapa rozšírenia pinky severskej{{break}} <div style="display: inline-block; text-align: left;"> {{Legenda|#00FF00| Hniezdiaca, výskyt v letnom období|border=1px solid #aaa}} {{Legenda|#008000| Hniezdiaca, celoročný výskyt|border=1px solid #aaa}} {{Legenda|#007FFF| Nehniezdiaca|border=1px solid #aaa}} {{Legenda|#FF00FF| Na potulkách (závislosť na sezóne nejasná)|border=1px solid #aaa}} </div>| }} '''Pinka severská''' (iné názvy: '''ikavec''', '''pinka ikavec''', '''pinka ikavá''', '''ikavec severný''', '''pinka severská'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Kovalik | meno = Peter | spoluautori = et al. | titul = Slovenské mená vtákov sveta | url = https://sites.google.com/site/vtakysk/osnv | dátum vydania = 2010 (2016) | dátum aktualizácie = 23.X.2016 | dátum prístupu = 14.11.2016 | vydavateľ = SOS/BirdLife Slovensko | miesto = Bratislava }}</ref>; ''Fringilla montifringilla'') je malý spevavec z čeľade [[pinkovité|pinkovitých]]. Podľa [[Medzinárodná únia na ochranu prírody a prírodných zdrojov|Medzinárodnej únie na ochranu prírody a prírodných zdrojov]] pinka severská patrí medzi [[Najmenej ohrozený|najmenej ohrozené druhy]], trend celkovej populácie je klesajúci, podľa prieskumov v rokoch [[1980]]{{--}}[[2013]] stavy v [[Európa|Európe]] mierne poklesli.<ref name="IUCN" /> Podľa výsledkov [[Sčítanie bežných druhov vtákov|paneurópskeho sčítania bežných druhov vtákov]] má trend hýľa obyčajného v Európe za roky [[1980]] {{--}} [[2017]] mierny pokles<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Species trends of Fringilla montifringilla (Brambling) | url = https://pecbms.info/trends-and-indicators/species-trends/species/fringilla-montifringilla/ | vydavateľ = pecbms.info | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-11-20 | miesto = | jazyk = En }}{{Nedostupný zdroj|date=september 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. == Opis == *Dĺžka tela: 14{{--}}{{cm|17|m}} *Rozpätie krídel: 25{{--}}{{cm|28|m}} *Hmotnosť: 22{{--}}27 g Pinka ikavec je rovnako veľká ako jej hojnejšia príbuzná [[pinka obyčajná]] (pinka lesná). Má štíhle telo, pomerne dlhý chvost a krátky špicatý zobák. Samec vo svadobnom šate má šedú až čiernu hlavu, zátylok, chrbát, chvost a krídla s dvomi viditeľnými pruhmi. Hruď je oranžová, brucho biele, zobák a končatiny žltkasté, na bokoch má hnedé škvrny. V prostom šate je sfarbený podobne ako samička, ktorá má hlavu a chrbát oranžovú s čiernymi škvrnkami. Od pinky obyčajnej ju spoľahlivo rozoznáme vďaka oranžovej hrudi a tmavému chrbátu. Pinka ikavec žije v kŕdľoch, často v spoločnosti piniek lesných. Ide o veľmi zdatného letca. == Hlas == <div style="float:left;"> {{Počúvaj |Meno súboru=Fringilla montifringilla.ogg |Názov=Spev |Popis= 14 s., [[Rusko]] |formát=Ogg }} </div> <div style="float:left;"> {{Počúvaj |Meno súboru=FringillaMontifringillaCallSlovakiaOlympuDM550061.ogg |Názov=Vábenie "džííp" |Popis= 36 s., [[Slovensko]], na pozadí spieva [[drozd čierny]]. |formát=Ogg }} </div> {{clearleft}} == Rozšírenie == Pinka severská hniezdi na území tiahnúcom sa od [[Britské ostrovy|Britských ostrovov]] a [[Škandinávsky polostrov|Škandinávskeho polostrova]] po [[Estónsko]] a [[Kamčatka|Kamčatku]]. Prezimovať odlieta do strednej a južnej Európy, severnej [[Afrika|Afriky]], [[Pakistan]]u, [[India|Indie]], [[Čína|Číny]] a [[Japonsko|Japonska]]. Súčasná európska populácia má približne 25{{--}}43 miliónov jedincov. == Výskyt a stav na Slovensku == Na Slovensku sa vyskytuje pravidelne ako zimný hosť v čase od októbra do apríla. Každoročne na Slovensku prezimuje približne 300 000 – 2 000 000 jedincov.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko1 = Chudý | meno1 =Andrej | priezvisko2 = Benko | meno2 = Štefan | titul = pinka severská (ikavec) | url = http://atlas.vtaky.sk/atlasvtakov.php?id=druh&num=32_8 | dátum vydania = © 2007-10 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2013-10-16 | vydavateľ = SOS/BirdLife Slovensko}}</ref> Vo veľkých, po niektoré roky aj niekoľkotisícových kŕdľoch sa zdržiavajú pinky v bučinách, kde sú ich obľúbenou potravou bukvice.<ref> {{Citácia periodika |autor = TASR |odkaz na autora = TASR |periodikum = SME |odkaz na periodikum = denník SME |titul = Zimovať k nám už prileteli pinky a ďalšie severské vtáky |url = http://www.sme.sk/c/2449461/ |dátum vydania = 2005-11-02 |dátum aktualizácie = |dátum prístupu = 2013-10-15 |vydavateľ = Petit Press a.s. |miesto = Bratislava |issn = 1335-4418 |jazyk = slovenčina }}</ref> Zimovanie bolo zistené v 76,70 % [[Atlas vtákov (mapovanie)|mapovacích kvadrátov]]. == Biotop == Hniezdi predovšetkým v otvorených ihličnatých, brezových a bukových lesoch, na lesných čistinách a burinatých lokalitách. == Hniezdenie == Hniezdo si stavia najčastejšie na [[Ihličnany|ihličnatých drevinách]]. Vďaka jeho zamaskovaniu [[lišajník]]om, kôrou a trávami je zväčša dobre ukryté. V priebehu mája až júla doňho kladie 3{{--}}8 bielych vajíčok s čiernymi škvrnkami, na ktorých samička sedí 11{{--}}12 dní. == Potrava == V severských oblastiach sa živí cez leto drobným hmyzom, húsenicami, motýlikmi a inými bezstavovcami, cez zimu semenami rastlín a stromov.<ref>{{Citácia knihy |priezvisko = Vilček |meno = František |odkaz na autora = František Vilček |titul = Naše vtáky |vydavateľ = [[Vydavateľstvo Obzor|Obzor]] |miesto = Bratislava |rok = 1974 |kapitola = 143. Pinka severská (ikavec) |jazyk = slovenčina }}</ref> == Ochrana == Je zákonom chránená, spoločenská hodnota je 300 € (Vyhláška MŽP č. 170/2021).<ref name="vyhl170">{{citácia elektronického dokumentu|url=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2021/170/|titul=Vyhláška č. 170/2021 Z. z.|dátum prístupu=23.06.2021}}</ref> == Galéria == <gallery> Pinson du nord.jpg|[[Samec|Samček]] Fringilla montifringilla 1 (Marek Szczepanek).jpg|[[Samec|Samček]] vo svadobnom šate Fringilla montifringilla2.jpg Bergfinken Stmk 139.jpg|[[Január]] 2009, [[Rakúsko]], nocovisko obrovského kŕdľa asi 4 miliónov jedincov Fringilla montifringilla - Kajaani Finlande 222.jpg|[[Vajce|Vajíčka]] Brambling from the Crossley ID Guide Britain and Ireland.jpg|Kompozitná fotografia - pomôcka na ľahšie spoznanie druhu, v ľavej časti v strede je na porovnanie [[pinka lesná]] Brambling From The Crossley ID Guide Eastern Birds.jpg|Kompozitná fotografia - pomôcka na ľahšie spoznanie druhu </gallery> == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{projekt|wikispecies=Fringilla montifringilla}} == Externé odkazy == {{Xenocanto|pinky severskej|Fringilla|montifringilla}} {{Eng icon}} * {{IBC|ID=brambl|Nadpis=Fringilla montifringilla}} == Zdroj == {{Preklad |jazyk = cs |článok = Pěnkava jikavec |revízia=10506407 }} {{Taxonbar}} [[Kategória:Pinkovité]] [[Kategória:Vtáky na Slovensku]] [[Kategória:Najmenej ohrozené druhy]] jyx3cgbhiu2achh0puj1mt9kkyi7rb4 0 501569 8370370 8235324 2026-09-17T16:29:58Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370370 wikitext text/x-wiki {{Na úpravu}} {{Infobox Osobnosť | Meno = Ondrej Krajňák | Rodné meno = | Popis osoby = bývalý predseda Správnej rady Ústavu pamäti národa Slovenskej republiky | Portrét = DSG 2324.jpg | Veľkosť portrétu = | Popis portrétu = Ondrej Krajňák v roku 2014 | Dátum narodenia = {{dnv|1962|11|20}} | Miesto narodenia = [[Spišská Nová Ves]], [[Česko-Slovensko]] | Dátum úmrtia = <!-- {{duv|rok úmrtia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD}} --> | Miesto úmrtia = | Bydlisko = | Iné mená = | Štát pôsobenia = | Národnosť = | Štátna príslušnosť = | Zamestnanie = | Známy vďaka = | Alma mater = [[Rímskokatolícka cyrilometodská bohoslovecká fakulta Univerzity Komenského v Bratislave|Rímskokatolícka cyrilometodská bohoslovecká fakulta]] [[Univerzita Komenského v Bratislave|Univerzity Komenského v Bratislave]] | Profesia = | Aktívne roky = <!-- [[1900]]{{--}}[[1900]] --> | Rodičia = | Príbuzní = | Súrodenci = | Manželka = | Partnerka = | Deti = | Podpis = <!-- presný názov súboru na Commons --> | Webstránka = | Poznámky = | Portál1 = | Portál2 = | Portál3 = }} [[Doktor pedagogiky|PaedDr.]] [[Doktor teológie|ThDr.]] '''Ondrej Krajňák''', [[Doktor (PhD.)|PhD.]] (* [[20. november]] [[1962]], [[Spišská Nová Ves]])<ref name=":0" /> je slovenský filmový dokumentarista a režisér, bývalý predseda Správnej rady [[Ústav pamäti národa|Ústavu pamäti národa]] (ÚPN) v rokoch 2013 – 2017. Je synom bývalého politického väzňa [[Jozef Krajňák|Jozefa Krajňáka]]. Zúčastňoval sa zmanipulovaných súdnych procesov proti politickému väzňovi, kňazovi Štefanovi Javorskému.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Zomrel posledný politický väzeň v ČSSR Štefan Javorský|url=https://domov.sme.sk/c/3245561/zomrel-posledny-politicky-vazen-v-cssr-stefan-javorsky.html#:~:text=Narodil%20sa%207.,obci%20Mur%C3%A1%C5%88%20v%20okrese%20Ro%C5%BE%C5%88ava|dátum prístupu=2007-04-14|vydavateľ=www.domov.sme.sk|jazyk=sk}}</ref> V rozpore so zákonom o marení štátneho dozoru nad cirkvou spoluorganizoval mládežnícke stretnutia, púte do Levoče a Velehrad. Dokumentoval obdobie neslobody a Ilustroval samizdat, saleziánsky mládežnícky časopis „Svetlo“ 14/89, ktorý mal slávnostnú premiéru až na Mariánskej hore v Levoči, v júli r. 1990. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Zomrel posledný politický väzeň v ČSSR Štefan Javorský|url=http://samizdat.sk/svetlo|dátum prístupu=1989|vydavateľ=www.samizdat.sk|jazyk=sk}}</ref> Ako predseda správnej rady ÚPN v súlade so [https://www.zakonypreludi.sk/zz/2002-553 zákonom č. 553/2002 Z. z. o pamäti národa], podľa ktorého je povinnosťou nášho štátu sprístupniť utajenú činnosť represívnych orgánov v dobe neslobody 1939 – 1989, sa podaním dovolania na Najvyšší súd SR v spore s českým miliardárom slovenského pôvodu a bývalým predsedom vlády [[Andrej Babiš|Andrejom Babišom]], ktoré bolo potvrdené nálezom Ústavného súdu SR, zásadne zasadil o to, že podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 984/2015 Ústav pamäti národa už nemôže byť žalovaný osobami vedenými v registroch zväzkov ako vedomí spolupracovníci komunistickej Štátnej bezpečnosti (ŠtB). [https://www.etrend.sk/trend-archiv/rok-2018/cislo-15/judikat-roka-vyhrala-kauza-andrej-babis-a-upn.html Judikát Ústavného súdu SR č. II. ÚS 285/2017] sa stal Judikátom roka 2018, keďže ukončil doterajšiu súdnu prax, keď spory vedené proti ÚPN boli rozhodované len na základe svedectiev bývalých príslušníkov ŠtB. Ondrej Krajňák týmto ukončil prax tunelovania verejných financií za ÚPN prehraté súdne spory. Následne NR SR na návrh poslanca [[Anton Hrnko|Antona Hrnka]] a ďalších prijala novelu zákona, podľa ktorej už predseda správnej rady ÚPN nemôže bez súhlasu správnej rady, ktorej päť členov menuje NR SR, dvoch vláda SR a dvoch prezident, rozhodovať o právnych postupoch vo veci súdnych sporov, ktorých účastníkom je ÚPN. V októbri 2017 na protest proti prijatiu novely odstúpil z čela ÚPN<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=|meno=|titul=Krajňák odstúpil z čela Ústavu pamäti národa|periodikum=aktuality.sk|odkaz na periodikum=|vydavateľ=Azet.sk|miesto=|dátum=|ročník=|číslo=|strany=|issn=|url=https://www.aktuality.sk/clanok/534461/krajnak-odstupil-z-cela-ustavu-pamati-naroda/|dátum prístupu=2017-11-03|jazyk=sk}}</ref> potom, čo [[Národná rada Slovenskej republiky|NR SR]] schválila zmenu zákona o ÚPN, deň pred tým ako nadobudla účinnosť. 21. januára 2019 opätovne celá vtedajšia opozícia (okrem poslancov Kotlebovej ĽSNS) navrhla Ondreja Krajňáka za člena Správnej rady ÚPN.  Návrh neprešiel, pretože v tom čase mala [[Vláda Slovenskej republiky od 22. marca 2018 do 21. marca 2020|koalícia]] vo výbore pre ľudské práva  NR SR väčšinu hlasov . == Vzdelanie == Po absolvovaní stredoškolských štúdií sa počas komunistického režimu aktívne zapojil do práce [[tajná cirkev|podzemnej cirkvi]].<ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=|meno=|titul=PaedDr. ThDr. Ondrej Krajňák, PhD.|url=http://www.upn.gov.sk/sk/paeddr--thdr--ondrej-krajnak--phd-/|dátum vydania=|dátum prístupu=2017-11-03|vydavateľ=Ústav pamäti národa|miesto=Bratislava}}</ref> Po páde komunizmu absolvoval štúdium na [[Rímskokatolícka cyrilometodská bohoslovecká fakulta Univerzity Komenského v Bratislave|Rímskokatolíckej cyrilometodskej bohosloveckej fakulte]] [[Univerzita Komenského v Bratislave|Univerzity Komenského]] (odbor katolícka teológia),<ref name="uk-absolvent">Ondrej Krajňák. In: {{Citácia elektronického dokumentu | titul = Osoby, ktoré získali titul na UK | url = http://absolventi.uniba.sk/searchTop.do?top_search_field=Ondrej+Krajnak | vydavateľ = Univerzita Komenského | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-02-09 | miesto = Bratislava | url archívu = https://web.archive.org/web/20230209123837/http://absolventi.uniba.sk/searchTop.do?top_search_field=Ondrej+Krajnak | dátum archivácie = 2023-02-09 }}</ref> doktorandské štúdium v [[Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II|Lubline]] (odbor žurnalistika) a doplňujúce štúdium na [[Pedagogická fakulta Katolíckej univerzity v Ružomberku|Pedagogickej fakulte]] [[Katolícka univerzita v Ružomberku|Katolíckej univerzity v Ružomberku]]. == Zamestnania == * Pôsobil v [[TV LUX|katolíckej televízii LUX]].<ref name=":0" /> * 1997{{--}}2004 Bol zamestnaný v televíznej spoločnosti ako režisér a autor televíznych relácií pre deti a mládež. * 2004 – [[Ústav pamäti národa]], spolupracoval na výrobe dokumentárneho filmu „Jáchymovské peklo". Pôsobil v ÚPN ako filmový dokumentarista a režisér a neskôr aj ako vedúci referátu Oral history. Založil audiovizuálny archív a podieľal sa na nakrúcaní viac ako 400 svedeckých výpovedí pamätníkov. Spolupracoval ako kameraman, scenárista, dramaturg, vedúci výroby, či režisér na výrobe 15 dokumentárnych filmov, ktoré mapujú obdobie [[Nesloboda|neslobody]]. * 13. 2. 2013 – ako nominant SMER-SD bol v čase jeho samostatnej vlády zvolený [[Národná rada Slovenskej republiky|Národnou radou Slovenskej republiky]] za predsedu Správnej rady Ústavu pamäti národa Slovenskej republiky. Do čela ÚPN bol zvolený ústavnou väčšinou poslancov NR. Zo 135 prítomných poslancov získal 105 hlasov. 1. 11. 2017 z funkcie odstúpil z dôvodu prijatej účelovej novely zákona o Pamäti národa. * Od 1. 2. 2019 pracuje ako pedagogický pracovník v Centre pre deti a rodiny v Bratislave. == Audiovizuálna tvorba == * V rokoch 1985 - 89 ako spoluorganizátor dokumentoval mládežnícke púte v Levoči, Šaštíne a na Velehrade. Záznamy z obdobia neslobody zachované na 8 mm filme boli a sú prezentované v dokumentárnom filme Ústavu pamäti národa ''Stopy v snehu'' <ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Stopy v snehu|url=https://www.upn.gov.sk/sk/stopy-v-snehu/|dátum prístupu=|vydavateľ=www.upn.gov.sk|jazyk=sk}}</ref>, ďalej v dlhometrážnych dokumentoch ako sú ''Anton Srholec'' <ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Anton Srholec|url= http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_cat.0-237110-Anton-Srholec-dokumentarny-film/|dátum prístupu=|vydavateľ=www.skcinema.sk|jazyk=sk}}</ref> a v celovečernom dokumente ''Slobodní''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Slobodní|url= https://www.filmslobodni.sk/|dátum prístupu=|vydavateľ=www.filmslobodni.sk|jazyk=sk}}</ref>.Okrem RTVS uvedené vizuálne záznamy použila aj Česká televízia v  dokumentárnom cykle Zakázaný Bůh<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Zakázaný Bůh|url=https://www.csfd.cz/film/958491-zakazany-buh/prehled/|dátum prístupu=|vydavateľ=www.csfd.cz|jazyk=cz}}</ref> v epizóde ''Velehrad 1985'', ''Bod zlomu'' (E12)<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Bod zlomu|url=https://www.csfd.cz/film/958491-zakazany-buh/997660-velehrad-1985-bod-zlomu/recenze/|dátum prístupu=|vydavateľ=www.csfd.cz|jazyk=cz}}</ref> alebo Zakázaný Bůh, Objektový svazek Živčáková: zjevení Panny Marie. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Zakázaný Bůh, Objektový svazek Živčáková: zjevení Panny Marie|url=https://www.csfd.cz/film/958491-zakazany-buh/974606-objektovy-svazek-zivcakova-zjeveni-panny-marie/prehled/dátum prístupu=|vydavateľ=www.csfd.cz|jazyk=cz}}{{Nedostupný zdroj|date=október 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * V rokoch 1997 – 2004 pôsobil v televíznej spoločnosti LUX communication ako režisér a autor televíznych relácií pre deti a mládež. Autorsky a režijne sa podieľal na tvorbe 60 televíznych relácií s názvom SAMSON a ŠUM a série krátkometrážnych dokumentov, odvysielaných v Slovenskej televízií. * Okrem autorských dokumentárnych filmov, Prežili sme gulag a Sviečková manifestácia sa spoluautorsky podieľal aj na aj na tvorbe dokumentov, ktoré cez autentické svedectvá bývalých politických väzňov vypovedajú o nacistických a komunistických zločinoch, spáchaných  na území bývalého Československa v rokoch 1939-1945.  * 2003 - V roku 2003 sa podieľal na zvukovýrobe- ''Jáchymovské peklo'' (réžia: K. Vlachová, 2004) <ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=„Filmy pripravené do vysielania "|url= https://www.upn.gov.sk/sk/filmy-pripravene-do-vysielania/ |dátum prístupu=|vydavateľ=www.upn.gov.sk|jazyk=sk}}</ref> * Ako kameraman (druhá kamera) sa podieľal na tvorbe dokumentárneho filmu ''Cesty nádeje'' (réžia: K. Vlachová, 2005). * Od roku 2004 pôsobil v Ústave pamäti národa, ako vedúci referátu ''Oral history a audiovizuálnej tvorby''.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=„Oral history"|url=https://www.filmovyprehled.cz/cs/person/79645/ondrej-krajnak|dátum prístupu=2011|vydavateľ=www.filmovyprehled.cz|jazyk=cz|url archívu=https://web.archive.org/web/20230212133333/https://www.filmovyprehled.cz/cs/person/79645/ondrej-krajnak|dátum archivácie=2023-02-12}}</ref> Okrem realizácie audiovizuálnych projektov ÚPN spolupracoval ako kameraman, scenárista, dramaturg, vedúci výroby, či režisér na výrobe 15 dokumentárnych filmov, ktoré mapujú obdobie neslobody. * V ÚPN založil audiovizuálny archív a podieľal sa na nakrúcaní viac ako 400 svedeckých výpovedí pamätníkov z obdobia neslobody. Uchované svedectvá sa stali súčasťou kultúrneho dedičstva SR. * V roku 2008 vytvoril scenár dokumentárneho filmu ''Prežili sme GULAG'',<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Prežili sme GULAG|url=https://www.upn.gov.sk/sk/prezili-sme-gulag/|dátum prístupu=|vydavateľ=www.upn.gov.sk|jazyk=sk}}</ref> ktorého nakrútenie aj úspešne režíroval. * 2009 - Ako vedúci výroby a kameraman sa podieľal na tvorbe dokumentárneho filmu ''Bohom zabudnuté kúty''. ( réžia: I. Sivák, 2009) <ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=„Filmy pripravené do vysielania "|url=https://www.upn.gov.sk/sk/bohom-zabudnute-kuty/|dátum prístupu=|vydavateľ=www.upn.gov.sk|jazyk=sk}}</ref> * V roku 2010 sa autorsky a režijne podieľal na tvorbe dokumentárneho filmu ''Sviečková manifestácia''.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Sviečková manifestácia|url=https://www.upn.gov.sk/sk/svieckova-manifestacia-alebo-bratislavsky-velky-piatok/ |dátum prístupu=|vydavateľ=www.upn.gov.sk|jazyk=sk}}</ref> * V tom istom roku založil a spoluautorsky pripravil medzinárodnú filmovú prehliadku a multižánrový ''Festival slobody''.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Festival slobody|url=https://www.festivalslobody.sk/scarontvrtok-13-11.html |dátum prístupu=|vydavateľ= www.festivalslobody.sk|jazyk=sk}}</ref> * Ako vedúci výroby sa podieľal na produkcii dokumentárnych filmov – ''November +20'' (réžia: T. Vitek, 2009) <ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=„November+20"|url=https://www.upn.gov.sk/sk/november-%2B-20/ |dátum prístupu=|vydavateľ=www.upn.gov.sk|jazyk=sk}}</ref>a ''Junáci v prachu''. ( réžia: T. Vitek, 2010) <ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Junáci v prachu|url=https://www.upn.gov.sk/sk/junaci-z-prachu/|dátum prístupu=|vydavateľ=www.upn.gov.sk|jazyk=sk}}</ref> * Ako kameraman a vedúci výroby sa podieľal na tvorbe dokumentárneho filmu - ''Tóny v tichu'' (réžia: I. Sivák, 2010) <ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Tóny v tichy|url= https://www.upn.gov.sk/sk/tony-v-tichu/  |dátum prístupu=|vydavateľ=www.upn.gov.sk|jazyk=sk}}</ref> * Ako odborný garant  sa podieľal na výrobe dokumentárneho filmu - ''Pilátova amnestia''. (réžia: I. Kušíková,  2010)<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Pilátova amnestia|url= https://www.csfd.cz/film/277356-pilatova-amnestia/recenze/   |dátum prístupu=|vydavateľ=www.csfd.cz|jazyk=cz}}</ref> * Zverejnenie ľudských osudov z čias neslobody inicioval v projekte ''Pamäť národa''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=„„Pamäť národa""|url=https://www.upn.gov.sk/sk/paeddr--thdr--ondrej-krajnak--phd-/ |dátum prístupu=|vydavateľ= www.upn.gov.sk|jazyk=sk}}</ref> a v spolupráci s Jazykovedným ústavom Ľudovíta Štúra SAV inicioval projekt prepisov zaznamenaných video svedectiev. * V januári roku 2011 sa podieľal na spravodajskom televíznom cykle ''Neumlčaní'',<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Neumlčaní|url=https://www.archivtv.cz/neumlcani|dátum prístupu=2009-04-11|vydavateľ=www.archivtv.cz|jazyk=sk}}</ref> ktorý v roku 2010 v súťaži o cenu Slovenského syndikátu novinárov obsadil prvé miesto. * Ako odborný radca sa podieľal na nakrúcaní celovečerného filmu ''Eštebák'',<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Eštebák|url=https://www.csfd.sk/film/287512-estebak/prehlad/ |dátum prístupu=2009-04-11|vydavateľ=www.csfd.sk|jazyk=sk}}</ref> ocenený medzinárodnými cenami. * Ako vedúci výroby, dramaturg a kameraman spolupracoval na dokumentárnom filme -''Tiene barbarskej noci'' (réžia: I. Sivák, r. 2011) <ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Tiene barbarskej noci|url=https://www.upn.gov.sk/sk/tiene-barbarskej-noci/ |dátum prístupu=|vydavateľ= www.upn.gov.sk|jazyk=sk}}</ref>  * v roku 2015 za prínos v oblasti kresťanskej kultúry bol Konferenciou biskupov Slovenska ocenený cenou  Fra Angelico.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Šéf ÚPN ocenený KBS cenou Fra Angelico|url=https://www.upn.gov.sk/sk/sef-upn-oceneny-kbs-cenou-fra-angelico/|dátum prístupu=2015|vydavateľ=www.upn.gov.sk|jazyk=sk}}</ref> == Zápas o hodnotové smerovanie Ústavu pamäti národa == Ondrej Krajňák, bol nominovaný stranou [[SMER – sociálna demokracia|SMER-SD]] až po opakovanej neúspešnej voľbe, kedy kandidát [[František Mikloško]] nezískal potrebnú väčšinu a kandidatúru Juraja Kalinu SMER-SD stiahol.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = SaS navrhuje na čelo ÚPN J. Kalinu, ktorého pôvodne nominoval Smer-SD | periodikum = teraz.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.teraz.sk/slovensko/sas-kalina-upn/36869-clanok.html | issn = | vydavateľ = TASR | miesto = Bratislava | dátum = 2013-02-06 | dátum prístupu = 2023-02-13}}</ref> ÚPN sa po tragickej smrti [[Ján Langoš|Jána Langoša]], ktorý nastavil jeho smerovanie v súlade so zákonom č. 553 /2002 Z.z o pamäti národa, nevyhol politickým vplyvom a odklonu od jeho poslania, keďže päť členov správnej rady volí NR SR a po dvoch vláda a prezident, dvoch členov dozornej rady volí NR SR a jedného menuje minister spravodlivosti. Po nástupe Ivana Petranského za predsedu ÚPN, nominovaného [[Slovenská národná strana (1990)|Slovenskou národnou stranou]], ktorá sa zviezla na vlne nacionalizmu, nastal v ÚPN zásadný odklon od pôvodného poslania, ktorým mal byť výskum zločinov fašizmu a komunizmu. V ÚPN začali pôsobiť historici, ktorí sofistikovane relativizovali totalitný režim Slovenského štátu v r. 1939{{--}}1945 a obdobie normalizácie po okupácii Československa v roku 1968. Je potrebné pripomenúť, že na začiatku to vždy začína relativizovaním zločinov totalitných režimov a odhaľovaním pamätných tabúľ ich predstaviteľom a končí po získaní politickej moci ich politickou rehabilitáciou. Do správnej rady ÚPN bol v roku 2009 zvolený exposlanec HZDS a predseda občianskeho združenia Politickí väzni Zväz protikomunistického odboja (PV ZPKO) Arpád Tarrnóczy, ktorý v minulosti odhalil pamätnú tabuľu predstaviteľovi ľudáckeho režimu a antisemitovi [[Jozef M. Kirschbaum|Jozefovi Kirschbaumovi]] a v časopise Svedectvo vydal oslavný článok o veliteľovi Hlinkovej gardy [[Otomar Kubala|Otomarovi Kubalovi]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Tarnóczy skončí vo vedení ÚPN, Smer prišiel s kandidátkou SNS|url=https://dennikn.sk/68441/tarnoczy-skonci-vo-vedeni-upn-smer-prisiel-s-kandidatkou-sns/|dátum prístupu=2015-03-10|vydavateľ= www.dennikn.sk|jazyk=sk}}</ref> Ondrej Krajňák, ktorý sa pokúsil o zmenu hodnotového smerovania ÚPN sa preto musel dostať do konfliktu so zamestnancami ÚPN, Ivanom Petranským, Jergušom Sivošom, vtedajším predsedom odborov a Martinom Lackom, ktorý pravidelne podporoval krajnú pravicu, kde bol oslovovaný na viacerých webových stránkach vďaka jeho názorom na Slovenské národné povstanie. Podľa neho išlo o protištátne sprisahanie a zločin proti základným záujmom Slovákov. Jeho mediálne výstupy preverovala v minulosti aj polícia. Lacko sa netajil svojimi sympatiami k [[Marian Kotleba|Marianovi Kotlebovi]] a jeho [[Kotlebovci – Ľudová strana Naše Slovensko|Ľudovej strane Naše Slovensko]]. Ondrej Krajňák sa principiálne v zmysle zákona o pamäti národa postavil aj proti aktivitám historika [[Ján Bobák|Jána Bobáka]], ktorý organizoval medzinárodnú vedeckú konferencie „Gustáv Husák a jeho doba“,<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Gustáv Husák a jeho doba| url=https://www.upn.gov.sk/sk/vedecka-konferencia-gustav-husak-a-jeho-doba/|dátum prístupu=2013-01-29|vydavateľ= www.upn.gov.sk |jazyk=sk}}</ref> spojenú s prezentáciou rovnomennej publikácie Branislava Kinčoka.“<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= publikácie Branislava Kinčoka | url=https://www.upn.gov.sk/sk/branislav-kincok-a-kol---gustav-husak-a-jeho-doba/|dátum prístupu=|vydavateľ= www.upn.gov.sk |jazyk=sk}}</ref> Je pritom zachovaná správa z júla 1944 pripravená [[Gustáv Husák|Husákom]] a určená na rokovanie v Moskve, v ktorej odporúča, aby sa Slovensko stalo súčasťou Sovietskeho zväzu. Aj vďaka týmto aktivitám ÚPN sa Gustáv Husák ako normalizátor po okupácii Československa 21. augusta 1968 dostal medzi nominantov ankety usporiadanej Rozhlasom a televíziou Slovenska (RTVS) [[Najväčší Slovák]]. Keďže v každom demokratickom štáte, ktorý je členom EÚ by bolo neprípustné, aby boli zamestnancami inštitúcie, ktorá má byť garantom seriózneho výskumu zločinov totalitných režimov osoby, ktoré aktívne zľahčujú a relativizujú zločiny fašizmu a komunizmu, Ondrej Krajňák ukončil s Martinom Lackom a Jánom Bobákom pracovný pomer za čo sa proti nemu spustila masívna diskreditačná kampaň a kritika jeho činnosti na poste predsedu Správnej rady ÚPN. == Kritika oponentov== * Podľa [[Jergušom Sivoš|Jerguša Sivoša]] Krajňák neviedol profesionálne ÚPN. „Časopis Pamäť národa sa z odborného časopisu zmenil na podnikový... sebaprezentačné texty, v jednom čísle sme narátali až 21 fotografií predsedu správnej rady.“<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=V ÚPN sa posledné roky vyžadovala najmä poslušnosť|url=https://www.postoj.sk/27996/v-upn-sa-posledne-roky-vyzadovala-najmae-poslusnost|dátum prístupu=2018-04-21|vydavateľ=www.postoj.sk|jazyk=sk}}</ref> * V časopise Pamäť národa 2/2015 je 24 fotografií, na ktorých je zachytený.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Pamäť národa 2/2015|meno=|titul=|url=|dátum vydania=|dátum prístupu=|vydavateľ=}}</ref> V časopise Pamäť národa 1/2016 na s. 98{{--}}110 je rozhovor s ním podpísaný P. Juščákom, ktorého Krajňák tesne pred tým dosadil do funkcie šéfredaktora časopisu, hovorcu a šéfa sekcie dokumentácie.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Pamäť národa 1/2016|meno=|titul=|url=https://www.upn.gov.sk/publikacie_web/pamat-naroda/pamat-naroda-01-2016.pdf|dátum vydania=|dátum prístupu=|vydavateľ=}}</ref> * „ÚPN sa stal pod jeho vedením vnútorne aj navonok úplne paralyzovanou inštitúciou. Krajňák bol v ostrom konflikte so všetkými členmi správnej rady aj členmi dozornej rady (to je spolu 12 ľudí vrátane samotného Krajňáka). V týchto orgánoch pritom nesedia agenti [[Slovenská národná strana (1990)|SNS]], ale rôznorodí ľudia vrátane historika [[Slavomír Michálek|Slavomíra Michálka]], nominanta prezidenta Kisku. Krajňák sa v priebehu uplynulých rokov správal iracionálne, keď si poštval proti sebe všetkých členov správnej rady. Tí sa napríklad spoločne sťažovali, že predseda systematicky ďaleko prekračuje svoje kompetencie, trebárs tým, že pri menovaní a odvolávaní riaditeľov sekcií obchádzal radu.“ [[Martin Hanus (novinár)|Martin Hanus]], zástupca šéfredaktora [[Konzervatívny denník Postoj|denníka Postoj]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Hanus|meno=Martin|titul=Prečo treba ÚPN založiť znova|url=https://www.postoj.sk/26760/preco-treba-upn-zalozit-znova|dátum vydania=|dátum prístupu=2018-05-15|vydavateľ=www.postoj.sk|jazyk=sk}}</ref> * Krajňák ako šéf ÚPN poskytol bezplatne politickej strane [[Kresťanskodemokratické hnutie|KDH]] film z dielne ÚPN, ktorý bol vysielaný na predvolebnom mítingu. S KDH a jeho politikmi má Krajňák všeobecne dobré styky, pričom často navštevovali jeho kanceláriu v ÚPN. Sú to politici, ktorí sa najčastejšie vyskytujú na fotografiách interného časopisu ÚPN Pamäť národa.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Pamäť národa 2/2015|meno=|titul=|url=https://www.upn.gov.sk/publikacie_web/pamat-naroda/pamat-naroda-02-2015.pdf|dátum vydania=|dátum prístupu=|vydavateľ=}}</ref> == Stanoviská ku kritike == * Na adresu kritikov je v záujme objektivity a nestrannosti potrebné uviesť, že jej dôvodom bola snaha Ondreja Krajňáka, aby historici ÚPN prestali relativizovať zločiny spáchané počas 1. slovenského štátu, kedy bolo Slovensko spojencom nacistického Nemecka, rovnako ako relativizovať pôsobenie Generálneho tajomníka ÚV KSČ Gustáva Husáka v čase [[Normalizácia (ČSSR)|normalizácie]], kedy boli porušované základné ľudské práva a slobody.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Zamestnanci si robia, čo chcú. ÚPN trestá ľudáka a matičiara|url=https://domov.sme.sk/c/20181619/robia-si-co-chcu-upn-tresta-ludaka-a-maticiara.html|dátum prístupu=2016-06-05|vydavateľ= www. domov.sme.sk |jazyk=sk}}</ref> Z týchto dôvodov ukončil pracovný pomer so zamestnancami ÚPN Jánom Bobákom, Ivanom Petranským a Martinom Lackom. Po odchode Ondreja Krajňáka z funkcie predsedu ÚPN sa hovorcom ústavu stal Jerguš Sivoš, ktorý tlmočil rozhodnutia tej istej Správnej rady, ktorá iniciovala zmenu zákona o ÚPN. Neskôr, ako jej predseda sa v pracovno-právnom spore medzi ÚPN a kontroverzným historikom Martinom Lackom dohodol o vyplatení odstupného v celkovej výške 40 000 €. O mimosúdnom urovnaní 2. februára 2023 informoval internetový portál Aktuality.sk.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Kontroverzného historika z Ústavu pamäti národa najprv vyhodili. Teraz sa s ním dohodli|url=https://www.aktuality.sk/clanok/axHxOwa/kontroverzneho-historika-z-ustavu-pamati-naroda-najprv-vyhodili-teraz-sa-s-nim-dohodli/|dátum prístupu=2023-02-02|vydavateľ= www.aktuality.sk |jazyk=sk}}</ref> Ešte pred rozhodnutím súdu, ako potvrdil 17. mája 2018 vtedajší hovorca ÚPN Jerguš Sivoš internetovému portálu "Aktuality.sk",<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Historik kotlebovcov dostane tisíce eur od ÚPN|url=https://www.aktuality.sk/clanok/589964/historik-kotlebovcov-dostane-tisice-eur-od-upn/|dátum prístupu=2018-05-17|vydavateľ= www.aktuality.sk |jazyk=sk}}</ref> ÚPN vyplatil 6 mesačné odstupné Martinovi Lackovi a Jánovi Bobákovi, čo ÚPN účelovo zatajil pred Okresným súdom Bratislava III, ktorému Martin Lacko predložil pri podaní žaloby oznámenie podané ÚPN, že trvá na pokračovaní zamestnania v ÚPN. Podľa ustanovenia § 76 zákonníka práce, v prípade okamžitého ukončenia pracovného pomeru aj v prípade menej závažného porušenia pracovnej disciplíny nárok na odstupné nevzniká.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Vyplatenie odstupného zamestnávateľom po skončení pracovného pomeru|url=https://ficek.sk/vyplatenie-odstupneho-zamestnavatelom-po-skonceni-pracovneho-pomeru-17090|dátum prístupu=|vydavateľ= www.ficek.sk |jazyk=sk}}</ref> Vtedajší hovorca UPN Jerguš Sivoš vtedy uviedol, že Martin Lacko prirovnal výpoveď, ktorú mu dal vtedajší šéf ústavu Ondrej Krajňák, k totalitným praktikám a existenčným trestaniam nepohodlných intelektuálov za ich názory.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=ÚPN odškodní historika Martina Lacka|url=http://www.szcpv.org/23/obr/sivos.pdf|dátum prístupu=2023-02-02|vydavateľ= www.szcpv.org |jazyk=sk}}</ref> Podľa optiky Jerguša Sivoša by zrejme mal byť aj súdny proces s Mariánom Magátom, autorom publikácie „Židokracia“,<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Súd začal proces so zakladateľom skupiny Vzdor Kysuce, obžalovaný je pre extrémizmus aj publikáciu „Židokracia“ Extrémistická trestná činnosť Mariána Magáta súvisí aj s knižnou publikáciou, ktorá bola vydaná a publikovaná pod názvom „Židokracia“|url=https://sita.sk/osobnosti/marian-magat/|dátum prístupu=2023-02-28|vydavateľ= www.sita.sk |jazyk=sk}}</ref> pre šírenie extrémizmu a sympatie k nacizmu a bagatelizovanie jeho zločinov, označený ako totalitné praktiky a existenčné trestanie nepohodlných intelektuálov za ich názory. * Podľa názoru a stanoviska Svetového združenia bývalých politických väzňov, Ústav pamäti národa týmto postupom a pasivitou poškodil slovenských daňových poplatníkov a nepriamo sa stotožnil s podporou nacionalizmu a relativizovaním obdobia klérofašistického režimu v r. 1939{{--}}1945.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Ústav pamäti národa svojou pasivitou poškodil slovenských daňových poplatníkov a nepriamo sa stotožnil s podporou nacionalizmu a relativizovaním obdobia klérofašistického režimu v r. 1939-1945|url=http://www.szcpv.org/23/upn2.html|dátum prístupu=2023-12-02|vydavateľ= www.szcpv.org |jazyk=sk}}</ref> Združenie z tohto dôvodu pripravilo podnet na vykonanie auditu v ÚPN a prešetrenie, či ÚPN postupoval v súlade so zákonom č. 553 /2002 Z.z. o pamäti národa na ktorom sa uzniesla NR SR berúc na vedomie''-veľké množstvo obetí, strát a škôd, ktoré utrpel slovenský národ a príslušníci národností žijúci na Slovensku v rokoch druhej svetovej vojny a po jej ukončení,- vlastenecké tradície boja slovenského národa s okupantmi, fašizmom a komunizmom, činy občanov, ktoré konali v záujme slobodného a demokratického Slovenska a na obranu slobody a ľudskej dôstojnosti.''Vzhľadom na viaceré prehraté súdne spory proti ÚPN vo veci žalôb s vysokými finančnými náhradami, ktoré podali osoby vedené v registroch ŠtB ako vedomí spolupracovníci, je vo [[verejný záujem|verejnom záujme]] potrebné vyčísliť ich výšku, vrátane pracovných sporov v ktorých bola vyplatená náhrada mzdy tak, ako v spore s bývalým zamestnancom ÚPN Martinom Lackom. * Kritici Ondreja Krajňáka zámerne prehliadajú skutočnosť, že sa zasadil o zastavenie súdnych žalôb evidovaných spolupracovníkov ŠtB proti Ústavu pamäti národa. Prelomovým nálezom Ústavného súdu v spore s Andrejom Babišom prestali byť žaloby proti ÚPN výnosným zárobkovým podnikom.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Judikát roka vyhrala kauza Andrej Babiš a ÚPN |url=https://www.etrend.sk/trend-archiv/rok-2018/cislo-15/judikat-roka-vyhrala-kauza-andrej-babis-a-upn.html|dátum prístupu=2018-04-12|vydavateľ= www.etrend.sk |jazyk=sk}}</ref> Postup Ondreja Krajňáka bol skutočnou príčinou novely zákona o ÚPN k čomu sa kritici nevyjadrujú. Znepokojenie nad novelou zákona o ÚPN vyjadrili politickí väzni z Konfederácie politických väzňov Slovenska (KPVS),<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Politickí väzni sú znepokojení koaličným návrhom na zmeny v ÚPN |url=https://domov.sme.sk/c/20549579/politicki-vazni-su-znepokojeni-koalicnym-navrhom-na-zmeny-v-upn.html?ref=av-center|dátum prístupu=2017-06-03|vydavateľ= www.domov.sme.sk |jazyk=sk}}</ref> poslanci hnutia OĽANO,<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= OĽaNO vyzýva koalíciu na stiahnutie novely zákona o ÚPN|url=https://domov.sme.sk/c/20546213/olano-vyzyva-koaliciu-na-stiahnutie-novely-zakona-o-upn.html?ref=av-center|dátum prístupu=2017-05-30|vydavateľ= www.domov.sme.sk |jazyk=sk}}</ref> poslanci Európskeho parlamentu<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Ďalší europoslanci sa pridali k výzve proti novele zákona o ÚPN |url=https://europskenoviny.sk/2017/09/07/dalsi-europoslanci-sa-pridali-k-vyzve-proti-novele-zakona-o-upn/|dátum prístupu=2017-09-07|vydavateľ= www. europskenoviny.sk |jazyk=sk}}</ref> a tiež prezident SR Andrej Kiska, ktorý zákon o PN vetoval.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Prezident Kiska vetoval zákon o ÚPN, má k nemu pripomienky |url=https://domov.sme.sk/c/20663883/prezident-kiska-vetoval-zakon-o-upn-ma-k-nemupripomienky.html|dátum prístupu=2017-10-03|vydavateľ= www.domov.sme.sk |jazyk=sk}}</ref> Protest proti novele zákona o ÚPN podalo [[Svetové združenie bývalých politických väzňov]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= PROTEST SVETOVÉHO ZDRUŽENIA BÝVALÝCH POLITICKÝCH VÄZŇOV PROTI NÁVRHU NA ZMENU ZÁKONA O ÚSTAVE PAMÄTI NÁRODA|url=http://www.szcpv.org/17/protest.html|dátum prístupu=2017|vydavateľ= www.szcpv.org |jazyk=sk}}</ref> Združenie zároveň podalo výzvu ÚPN a poslancom NR SR.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Výzva politických väzňov Správnej rade Ústavu pamäti národa a poslancom NR SR |url=http://www.szcpv.org/17/vyzva.html|dátum prístupu=2017|vydavateľ= www.szcpv.org |jazyk=sk}}</ref> * V novembri 2016 na vykonštruované obvinenia predsedu Správnej rady ÚPN, v čase kedy sa menil zákon o ÚPN, so znepokojením reagovali podporným listom aj predsedovia Európskej siete úradov spravujúcich písomnosti tajnej polície na čele s poľským predsedom Instytutu pamieci narodowej (IPN).[[Súbor:podporny_list.jpg|250px|left|thumb|Podporný list siete EU úradov spravujúcich písomnosti tajnej polície]] Preklad z anglického jazyka: ''„My, predstavitelia Európskej siete úradov spravujúcich písomnosti tajnej polície s obavami pozorujeme pretrvávajúcu situáciu na Slovensku, a to v súvislosti s obvineniami proti predsedovi Správnej rady ÚPN Dr. Ondrejovi Krajňákovi.Sme presvedčení, že výsledky činnosti ÚPN vrátane aktivít na medzinárodnej úrovni, sú dôkazom zodpovedného plnenia úloh ústavu, spojených so zverejňovaním zločinov spáchaných v dobe totalitných režimov.Snaha prepisovať dejiny, a to najmä členmi bývalej tajnej polície, je typická pre všetky postkomunistické krajiny. Odolávanie takýmto snahám si nepochybne vyžaduje občiansku odvahu.Preto vyzývame predstaviteľov politických strán na Slovensku, aby sa zasadili o zodpovedné hodnotenie obdobia neslobody a aby pre ÚPN vytvorili priaznivé pracovné prostredie, ktoré mu umožní riadne fungovať.“'' Podpísaní zástupcovia sieti z krajín, ktorí sa zúčastnili na spoločnom rokovaní  v Krakove.  * V roku 2013 pre výrazné krátenie rozpočtu ÚPN Ondrej Krajňák súhlasil s návrhom ministra financií so znížením odmien pre členov Správnej rady ÚPN na polovicu. Jeho rozhodnutie síce zamedzilo znižovaniu stavu zamestnancov v ÚPN, ale spôsobilo napätie medzi ním a členmi Správnej rady ÚPN.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Výročná správa ÚPN 2014 str.5-8|url=https://www.upn.gov.sk/data/upn-vyrocna-sprava-2014.pdf|dátum prístupu=2014|vydavateľ= www.upn.gov.sk |jazyk=sk}}</ref> Ústav pod vedením predsedu Správnej rady ÚPN Ondreja Krajňáka si aj napriek politickým tlakom plnil úlohy zodpovedne. Odvážne vstupoval do súdnych sporov s bývalými agentmi ŠtB.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Babišova pomsta? Fico chce odvolat šéfa ústavu, jdoucího po krku estébákům|url=https://www.forum24.cz/babisova-pomsta-fico-chce-odvolat-sefa-ustavu-jdouciho-po-krku-estebakum/|dátum prístupu=2017|vydavateľ= www.forum24.cz |jazyk=cz}}</ref> Ako jeden z mála pamäťových inštitúcií ÚPN zverejnil mená sudcov, prokurátorov a vyšetrovateľov, ktorí v rozpore s medzinárodným právom sa podieľali na prenasledovaní nevinných spoluobčanov v bývalom Československu.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= ÚPN zverejnil databázu odsúdených a nositeľov súdnych perzekúcií v rokoch 1977 – 1989|url=https://beta.ucps.sk/UPN_zverejnil_databazu_odsudenych_a_nositelov_sudnych_perzekucii_v_rokoch_1977_1989|dátum prístupu=2016|vydavateľ= www.upn.gov.sk |jazyk=sk}}</ref> O nezlomných postojoch ÚPN v tomto období svedčí aj nekonečný rad mediálnych výstupov doma i v zahraničí.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Dárek pro Babiše? Na Slovensku chtějí dvolat šéfa Ústavu paměti národa|url=http://echo24.cz/a/iQg4D/darek-pro-babise-na-slovensku-chteji-odvolat-sefa-ustavu-pametinaroda |dátum prístupu=2017|vydavateľ= www.echo24.cz|jazyk=cz}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Tlak byl během sporu s Babišem na hraně, o jeho spolupráci s StB není pochyb, říká Krajňák|url=https://www.irozhlas.cz/zpravy-domov/andrej-babis-stb-svazky-slovensko-ondrej-krajnak-ustav-pameti-naroda-soudy_2001190600_kno|dátum prístupu=2020|vydavateľ= www.irozhlas.cz.cz|jazyk=cz}}</ref> * Dôvodom vlažného prístupu vlády, ktorá vznikla po voľbách v roku 2020, k osobe bývalého predsedu Správnej rady ÚPN Krajňáka a účelovej novele zákona o ÚPN, o čom sa nehovorí, je aj skutočnosť, že ÚPN v roku 2016 na žiadosť novinárov potvrdil pravosť záznamov vedených na [[Boris Kollár|Borisa Kollára]] bývalým [https://library.upol.cz/arl-upol/cs/detail-upol_us_auth-0267787-ceskoslovensko-urad-pro-ochranu-ustavy-a-demokracie/ Úradom na ochranu ústavy a demokracie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230214083211/https://library.upol.cz/arl-upol/cs/detail-upol_us_auth-0267787-ceskoslovensko-urad-pro-ochranu-ustavy-a-demokracie/ |date=2023-02-14 }}, ktoré boli datované k septembru a októbru 1990. (Po páde bývalého režimu a zrušení ŠtB tento úrad plnil úlohy kontrarozviedky. Patril pod vtedajšie československé federálne ministerstvo vnútra). Ich pravosť potvrdil ešte v 90 rokoch Ján Langoš<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= ÚPN usvedčuje Kollára z pašovania heroínu |url=https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/413768-upn-potvrdil-pravost-dokumentov-obvinujucich-kollara-z-pasovania-drog/|dátum prístupu=2016-12-13|vydavateľ= www.spravy.pravda.sk |jazyk=sk}}</ref>a v roku 2016 aj [[Národný bezpečnostný úrad|Národný bezpečnostný úrad (NBÚ)]]. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul= Dokumenty, ktoré spájajú Borisa Kollára s mafiou, sú pravé|url=https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/407170-dokumenty-ktore-spajaju-borisa-kollara-s-mafiou-su-prave/|dátum prístupu=2016-10-06|vydavateľ= www.spravy.pravda.sk |jazyk=sk}}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [https://www.upn.gov.sk/sk/paeddr--thdr--ondrej-krajnak--phd-/ Ondrej Krajňák] – profil na webe Ústavu pamäti národa {{DEFAULTSORT:Krajňák, Ondrej}} [[Kategória:Osobnosti zo Spišskej Novej Vsi]] [[Kategória:Slovenskí režiséri]] [[Kategória:Slovenskí dokumentaristi]] [[Kategória:Predsedovia Správnej rady Ústavu pamäti národa]] [[Kategória:Absolventi Rímskokatolíckej cyrilometodskej bohosloveckej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave]] [[Kategória:Laureáti Ceny Fra Angelica]] q5f4frf4dw10jiulx3qegm2nlsuhcv8 2 505079 8370475 8370240 2026-09-18T07:59:54Z Pe3kZA 39673 akt. 8370475 wikitext text/x-wiki {{Geobox | River <!-- *** Heading *** --> | name = Stankov potok | other_name = | category = vodný tok <!-- *** Image *** --> | image = | image_caption = <!-- *** Name *** --> | etymology = | nickname = <!-- *** Country etc. *** --> | country = Slovensko | country1 = | country_flag = 1 | state = | region = [[Banskobystrický kraj|Banskobystrický]] | region1 = | district = [[Banská Štiavnica (okres)|Banská Štiavnica]] | district1 = | commune = | municipality = [[Prenčov]] | municipality1 = | municipality2 = | municipality3 = <!-- *** Family *** --> | parent = | tributary_left = | tributary_right = | landmark = <!-- *** Locations *** --> | source = [[Štiavnické vrchy]], [[Sitnianske predhorie]] | source_type = Prameň | source_location = <nowiki>Salašiská</nowiki>, [[Prenčov]] | source_elevation = cca 585 | source_lat_d = 48.3907 | source_long_d = 18.8842 | mouth = [[Štiavnické vrchy]], [[Prenčovská kotlina]] | mouth_location = [[Babí potok (prítok Štiavnice)|Babí potok]], [[Prenčov]] | mouth_elevation = cca 320 | mouth_lat_d = 48.3665 | mouth_long_d = 18.9155 <!-- *** Dimensions *** --> | length = cca 5,5 | width = | depth = | watershed = | discharge = | discharge_location = | discharge_max = | discharge_min = <!-- *** Maps *** --> | map = | map_background = | map_caption = Poloha ústia | map_locator = Banskobystrický kraj <!-- *** Websites *** --> | commons = | statistics = | website = <!-- *** Footnotes *** --> | footnotes = <!-- *** Leftover data, please report if some important non-empty fields get here *** --> | length_imperial = | watershed_imperial = | discharge_max_imperial = | discharge_min_imperial = | source_elevation_imperial = | mouth_elevation_imperial = | discharge_imperial = | discharge1_imperial = <!-- *** Footnotes *** --> | free = V. | free_type = Rád toku | free_label = Rád toku | free1 = | free1_type = Hydrologické poradie | free1_label = Hydrologické poradie | free2 = 4-24-03-219 | free2_type = Číslo hydronyma | free2_label = Číslo hydronyma | free3 = [[Povodie Ipľa|Ipeľ]] | free3_type = Povodie | free3_label = Povodie }} '''Stankov potok'''<ref name=UGK/><ref name=Geo/> je vodný tok v [[Štiavnické vrchy|Štiavnických vrchoch]]<ref name=GP>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Tematické mapy - 11 Geomorfologické členenie Slovenska (Kočický, Ivanič) | url = https://apl.geology.sk/temapy/ | vydavateľ = Štátny geologický ústav Dionýza Štúra | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-19 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref> na území okresu [[Banská Štiavnica (okres)|Banská Štiavnica]]. Je pravostranným prítokom [[Babí potok (prítok Štiavnice)|Babieho potoka]] v povodí rieky [[Ipeľ]]<ref name=vku/>, má dĺžku približne 5,5 km a je tokom V. rádu. Celou dĺžkou preteká územím [[Chránená krajinná oblasť Štiavnické vrchy|CHKO Štiavnické vrchy]].<ref name=Tm/> == Priebeh toku == Vodný tok pramení v [[Štiavnické vrchy|Štiavnických vrchoch]], v ich [[Podcelok (geomorfológia)|podcelku]] [[Sitnianska vrchovina]] a časti [[Sitnianske predhorie]]<ref name=G>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Kočický | meno = Dušan | priezvisko2 = Ivanič | meno2 = Boris | titul = Geomorfologické členenie Slovenska | url = https://apl.geology.sk/mapportal/img/pdf/tm19a.pdf | vydavateľ = Štátny geologický ústav Dionýza Štúra | dátum vydania = 2011 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-19 | miesto = Bratislava}}</ref>, na juhovýchodnom úbočí Salašísk ({{Mnm|787}})<ref name=vku/>, v nadmorskej výške približne {{Mnm|585}}<ref name=UGK/> Od prameňa v súvislom lesnom poraste tečie menším údolím južným smerom oblasťou Čierne blato.<ref name=Tm/> Pokračuje popod Jančov vrch ({{Mnm|574}})<ref name=UGK>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky | odkaz na autora = | titul = Základná mapa | url = https://zbgis.skgeodesy.sk/mapka/sk/zakladna-mapa?pos=48.384678,18.886897,16 | vydavateľ = Úrad geodézie, kartografie a katastra SR | miesto = Bratislava | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-19 | jazyk = }}</ref> a následne v rámci [[Sitnianska vrchovina|Sitnianskej vrchoviny]] prechádza z časti [[Sitnianske predhorie]] do [[Prenčovská kotlina|Prenčovskej kotliny]].<ref name=GP/> V strednej časti mierne meandruje a cez Banište<ref name=vku>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 138: Štiavnické vrchy: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 8 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2021 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-138-stiavnicke-vrchy-8-vydanie-2021/ | isbn = | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> sa postupne stáča na juhovýchod do lokality Šinglivíz<ref name=mcz/>, kde priberá významný pravostranný prítok. Postupne vedie hlbším, zalesneným údolím severným úpätím Bohovie vrchu ({{Mnm|484}}) a Kamenného vrchu ({{Mnm|465}})<ref name=UGK/> a zo súvisle zalesnenej oblasti prechádza na územie s početnými podhorskými lúkami.<ref name=mcz/> Potok však i naďalej preteká pásom lesa, ktorý lemuje celé jeho povodie. Na dolnom toku vedie do oblasti Medzi potokmi, kde sa západne od [[Prenčov]]a<ref name=Tm/>, v nadmorskej výške približne {{Mnm|320}}<ref name=UGK/>, pravostranne vlieva do [[Babí potok (prítok Štiavnice)|Babieho potoka]], prítoku [[Štiavnica (prítok Ipľa)|Štiavnice]] v povodí rieky [[Ipeľ]].<ref name=Tm>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Mapový portál HIKING.SK | url = https://mapy.dennikn.sk/?x=18.91491&y=48.36661&ref=permalink | vydavateľ = Denník N | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-19 | miesto = | jazyk = }}</ref> Stankov potok pramení a preteká iba územím obce [[Prenčov]] v okrese [[Banská Štiavnica (okres)|Banská Štiavnica]] v [[Banskobystrický kraj|Banskobystrickom kraji]].<ref name=Geo>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Názvy vodných tokov | url = https://www.skgeodesy.sk/files/sk/slovensky/ugkk/geodezia-kartografia/standardizacia-geografickeho-nazvoslovia/nazvy-vod/vodny-tok_2020.pdf#page=178 | vydavateľ = Úrad geodézie, kartografie a katastra SR | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-19 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref><ref name=mcz>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Turistická mapa | url = https://mapy.com/sk/turisticka?source=osm&id=1015715598&ds=1&x=18.8868362&y=48.3845505&z=16 | vydavateľ = sk.mapy.cz | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-19 | miesto = | jazyk = }}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Štiavnické vrchy]], [[Sitnianska vrchovina]], [[Sitnianske predhorie]], [[Prenčovská kotlina]] * [[Chránená krajinná oblasť Štiavnické vrchy]] == Externé odkazy == * [https://mapy.dennikn.sk/?x=18.91491&y=48.36661&ref=permalink Poloha na turistickej mape] {{Vodné toky v povodí Štiavnice (Ipeľ)}} <!--[[Kategória:Vodné toky v Štiavnických vrchoch]] [[Kategória:Povodie Ipľa]] [[Kategória:Vodné toky v okrese Banská Štiavnica]] [[Kategória:Prenčov]] --> {{pozri|rovnomennom vrchu nad Hutami|Holica (vrch v Chočských vrchoch; 1339,8 m n. m.)|vrchu nad obcou [[Leštiny]]}} {{Vodné toky v povodí Starej Čiernej vody}} {{Vodné toky v povodí Dudváhu}} <ref name=GeoX>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Názvy vodných tokov | url = https://www.skgeodesy.sk/files/sk/slovensky/ugkk/geodezia-kartografia/standardizacia-geografickeho-nazvoslovia/nazvy-vod/vodny-tok_2020.pdf#page=186 | vydavateľ = Úrad geodézie, kartografie a katastra SR | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-07-17 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 156: Hronská pahorkatina – Nové Zámky: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 2 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2022 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-156-hronska-pahorkatina-nove-zamky/ | isbn = 978-80-99934-41-3 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 155: Hronská pahorkatina – Levice: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 4 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2022 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-155-hronska-pahorkatina-levice/ | isbn = 978-80-8042-692-7 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 154: Podunajská rovina – Veľký Meder: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 3 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2021 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-154-podunajska-rovina-velky-meder/ | isbn = 978-80-99934-27-7 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 153: Podunajská rovina – Diakovce: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 3 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2021 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-153-podunajska-rovina-diakovce/ | isbn = 978-80-99934-28-4 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 152: Nitrianska pahorkatina – Hlohovec: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 3 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2021 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-152-nitrianska-pahorkatina-hlohovec/ | isbn = | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 151: Trnavská pahorkatina – Senec: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 3 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2021 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-151-trnavska-pahorkatina-senec/ | isbn = 978-80-99934-22-2 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 143: Gabčíkovo: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 5 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2020 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-143-gabcikovo/ | isbn = 978-80-99934-15-4 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 140: Krupinská planina – Dudince: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 5 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2024 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-140-krupinska-planina-dudince-5-vydanie-2024/ | isbn = | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 132: Kremnické vrchy: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 7 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2023 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-132-kremnicke-vrchy-7-vydanie-2023/ | isbn = 978-80-99934-65-9 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 129: Malé Karpaty, Bradlo: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 7 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2021 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-129-male-karpaty-bradlo/ | isbn = 978-80-99934-42-0 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 128: Malé Karpaty – Záruby: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 7 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2023 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-128-male-karpaty-zaruby-7-vydanie-2023/ | isbn = 978-80-99934-80-2 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 127 Malé Karpaty – Bratislava: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 7 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2023 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-127-male-karpaty-bratislava-7-vydanie-2023/ | isbn = 978-80-99934-58-1 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 120: Malá Fatra – Martinské hole: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 8 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2022 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-120-mala-fatra-martinske-hole/ | isbn = 978-80-99934-44-4 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 112: Západné Tatry – Roháče: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 10 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2024 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-112-zapadne-tatry-rohace-10-vydanie-2024/ | isbn = 978-80-99934-78-9 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 111: Chočské vrchy – Vodná nádrž Liptovská Mara: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 7 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2021 | počet strán = | url = http://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-111-chocske-vrchy-vodna-nadrz-liptovska-mara-7-vydanie-2021/ | isbn = 978-80-99934-29-1 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 110: Malá Fatra, Vrátna: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 8 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2024 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-110-mala-fatra-vratna-8-vydanie-2024/ | isbn = | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 109: Javorníky, Čadca: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 5 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2020 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-109-javorniky-cadca/ | isbn = 978-80-99934-07-9 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 107: Biele Karpaty – Trenčín: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 6 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2023 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-107-biele-karpaty-trencin-6-vydanie-2023/ | isbn = 978-80-99934-66-6 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 102: Orava – Beskid Żywiecki: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 7 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2024 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-102-orava-beskid-zywiecki-7-vydanie-2024/ | isbn = 978-80-99934-81-9 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 101: Kysucké Beskydy, Veľká Rača: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 6 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2022 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-101-kysucke-beskydy-velka-raca-6-vydanie-2023/ | isbn = 978-80-99934-49-9 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> <ref name=AA>{{AtlasVKÚ2008|}}</ref> <ref name=Geo>In: ''Názvy vrchov, dolín, priesmykov a sediel''. Bratislava: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, dostupné v [https://web.archive.org/web/20231208204548/https://www.skgeodesy.sk/files/sk/slovensky/ugkk/geodezia-kartografia/standardizacia-geografickeho-nazvoslovia/nazvy-vrchov-dolin-priesmykov-sediel/vrchy.pdf archíve].</ref> <ref name=GeoP>{{Citácia elektronického dokumentu | kapitola zborník = Hoblík | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Základná báza údajov pre geografický informačný systém | url = https://zbgis.skgeodesy.sk/mapka/sk/zakladna-mapa/detail/zbgis/79/972293 | vydavateľ = Úrad geodézie, kartografie a katastra SR | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-11-08 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref> <ref>[https://web.archive.org/web/20230811040656/https://www.skgeodesy.sk/files/sk/slovensky/ugkk/geodezia-kartografia/standardizacia-geografickeho-nazvoslovia/nazvy-vrchov-dolin-priesmykov-sediel/vrchy.pdf#page=63]</ref> 6b6bprdgvuuyrjmxsdqamoitlso3u55 0 519483 8370459 8256657 2026-09-18T04:35:52Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370459 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politik | Meno = Peter Pellegrini | Rodné meno = | Popis osoby = [[Súbor:Flag of the President of Slovakia.svg|20px|štandarda prezidenta SR|link=Štandarda prezidenta Slovenskej republiky]] prezident Slovenskej republiky | Portrét = Peter Pellegrini, 2024 (cropped).jpg | Veľkosť portrétu = | Popis portrétu = Pellegrini v roku 2024 | Podpis = | Poradie = [[Zoznam prezidentov Slovenska|6.]] | Úrad = [[prezident Slovenskej republiky]] | Začiatok obdobia = [[15. jún]]a [[2024]] | Koniec obdobia = | Predchodca = [[Zuzana Čaputová]] | Nástupca = | Premiér = [[Robert Fico]] (2023{{--}}súčasnosť) | Poradie2 = [[Zoznam predsedov vlády Slovenska|8.]] | Úrad2 = [[predseda vlády Slovenskej republiky|predseda vlády SR]] | Začiatok obdobia2 = [[22. marec|22. marca]] [[2018]] | Koniec obdobia2 = [[21. marec|21. marca]] [[2020]] | Predchodca2 = [[Robert Fico]] | Nástupca2 = [[Igor Matovič]] | Prezidenti2 = [[Andrej Kiska]]<br />[[Zuzana Čaputová]] | Poradie3 = [[Zoznam predsedov slovenských parlamentov|8. a 11.]] | Úrad3 = [[predseda Národnej rady SR]] | Začiatok obdobia3 = [[25. november|25. novembra]] [[2014]] | Koniec obdobia3 = [[23. marec|23. marca]] [[2016]] | Predchodca3 = [[Pavol Paška]] | Nástupca3 = [[Andrej Danko]] | Premiér3 = [[Robert Fico]] | Prezident3 = [[Andrej Kiska]] | Začiatok obdobia4 = [[25. október|25. októbra]] [[2023]] | Koniec obdobia4 = [[7. apríl|7. apríla]] [[2024]] | Predchodca4 = [[Boris Kollár]] | Nástupca4 = [[Peter Žiga]] | Premiér4 = [[Robert Fico]] | Prezident4 = [[Zuzana Čaputová]] | Poradie5 = [[Zoznam ministrov školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky|16.]] | Úrad5 = [[Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky|minister školstva SR]] | Začiatok obdobia5 = [[3. júl]]a [[2014]] | Koniec obdobia5 = [[25. november|25. novembra]] [[2014]] | Predchodca5 = [[Dušan Čaplovič]] | Nástupca5 = [[Juraj Draxler]] | Poradie6 = | Úrad6 = [[Vláda Slovenskej republiky od 23. marca 2016 do 22. marca 2018|Podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu]] | Začiatok obdobia6 = [[23. marec|23. marca]] [[2016]] | Koniec obdobia6 = [[22. marec|22. marca]] [[2018]] | Predchodca6 = [[Ľubomír Vážny]] | Nástupca6 = [[Richard Raši]] | Prezident6 = [[Andrej Kiska]] | Premiér6 = [[Robert Fico]] | Poradie7 = | Úrad7 = [[Národná rada Slovenskej republiky|Podpredseda Národnej rady SR]] | Začiatok obdobia7 = [[24. marec|24. marca]] [[2020]] | Koniec obdobia7 = [[21. október|21. októbra]] [[2020]] | Predchodca7 = | Nástupca7 = [[Juraj Blanár]] | Poradie8 = | Úrad8 = poslanec [[Národná rada Slovenskej republiky|Národnej rady Slovenskej republiky]] | Začiatok obdobia8 = [[4. júl|4. júla]] [[2006]] | Koniec obdobia8 = [[11. apríl|11. apríla]] [[2012]] | Začiatok obdobia9 = [[25. november|25. novembra]] [[2014]] | Koniec obdobia9 = [[23. marec|23. marca]] [[2016]] | Začiatok obdobia10 = [[21. marec|21. marca]] [[2020]] | Koniec obdobia10 = [[7. apríl|7. apríla]] [[2024]] | Dátum narodenia = {{dnv|1975|10|6}} | Miesto narodenia = [[Banská Bystrica]], [[Československá socialistická republika|Česko-Slovensko]] | Dátum úmrtia = | Miesto úmrtia = | Politická strana = [[SMER–SD]] </small>(2000{{--}}2020)</small> <br>[[HLAS – sociálna demokracia|HLAS–SD]] </small>(od 2020) (pozastavené členstvo) </small> | Alma mater = Ekonomická fakulta [[Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici|Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici]]<br />[[Ekonomická fakulta Technickej univerzity v Košiciach|Ekonomická fakulta]] [[Technická univerzita v Košiciach|Technickej univerzity v Košiciach]] | Profesia = | Národnosť = [[Slováci|slovenská]] | Vierovyznanie = | Rodičia = | Príbuzní = | Súrodenci = | Manžel = | Partner = | Deti = | Webstránka = | Poznámky = | Portál1 = | Portál2 = }} [[Inžinier (akademický titul)|Ing.]] '''Peter Pellegrini ''' (* [[6. október]] [[1975]], [[Banská Bystrica]]) je [[Slovensko|slovenský]] [[politik]] a [[Zoznam prezidentov Slovenska|šiesty]] [[prezident Slovenskej republiky]]. V rokoch [[2018]] až [[2020]] bol [[Predseda vlády Slovenskej republiky|predsedom]] [[Vláda Slovenskej republiky od 22. marca 2018 do 20. marca 2020|vlády Slovenskej republiky]]. Post [[predseda Národnej rady Slovenskej republiky|predsedu]] [[Národná rada Slovenskej republiky|Národnej rady Slovenskej republiky]] zastával dvakrát, prvýkrát od [[25. november|25. novembra]] [[2014]] do [[23. marec|23. marca]] [[2016]] a druhýkrát medzi [[25. október|25. októbrom]] [[2023]] a [[7. apríl]]om [[2024]], kedy bol [[Voľba prezidenta Slovenskej republiky v roku 2024|zvolený]] za prezidenta. Pellegrini je jediný slovenský politik, ktorý obsadil všetky najvyššie ústavné funkcie. V [[Vláda Slovenskej republiky od 4. júla 2006 do 8. júla 2010|druhej vláde Roberta Fica]] najprv pôsobil na poste tajomníka [[Ministerstvo financií Slovenskej republiky|ministerstva financií SR]], neskôr ho prezident [[Andrej Kiska]] [[3. júl]]a [[2014]] vymenoval za [[Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky|ministra školstva SR]], kde nahradil [[Dušan Čaplovič|Dušana Čaploviča]].<ref name="pravda-2014-kiska-prijal-demisiu-ministrov" /> V novembri [[2014]] bol zvolený do funkcie predsedu parlamentu, na poste ministra školstva ho nahradil [[Juraj Draxler]].<ref name="sme-2014-kreslo-po-paskovi-berie-pellegrini" /> Po [[voľby do Národnej rady Slovenskej republiky v roku 2016|parlamentných voľbách v roku 2016]] sa v [[Vláda Slovenskej republiky od 23. marca 2016 do 22. marca 2018|tretej Ficovej vláde]] stal podpredsedom vlády pre investície a informatizáciu. [[15. marec|15. marca]] [[2018]] bol poverený [[Prezident Slovenskej republiky|prezidentom SR]] [[Andrej Kiska|Andrejom Kiskom]] zostavením [[Vláda Slovenskej republiky od 22. marca 2018 do 20. marca 2020|novej vlády]] potom, čo [[Vláda Slovenskej republiky od 23. marca 2016 do 22. marca 2018|tretia vláda Roberta Fica]] podala [[demisia|demisiu]] v dôsledku politickej krízy po [[vražda Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej|vražde investigatívneho novinára]] [[Ján Kuciak|Jána Kuciaka]] a jeho snúbenice. Pellegrini prezidentovi predložil 79 podpisov poslancov, ktorí nový kabinet podporili.<ref name="prezdient-2018-03-15-demisia" /><ref name="tasr-2018-03-15-demisia" /> [[22. marec|22. marca]] [[2018]] ho prezident vymenoval za predsedu vlády SR.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR; SITA; SME.SK | odkaz na autora = | titul = Slovensko má novú vládu, Pellegrini prisľúbil vyšetrenie vraždy | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://domov.sme.sk/c/20786573/prezident-vymenuje-pellegriniho-vladu-kabinet-ma-schvalit-svoj-program.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2018-03-22 | dátum prístupu = 2024-04-08 }}</ref> V [[Jún|júni]] [[2020]] po dvadsiatich rokoch v strane [[SMER – sociálna demokracia|SMER-SD]] rezignoval na post jej podpredsedu a stranu opustil.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = SITA | odkaz na autora = | priezvisko2 = | meno2 = | autor2 = TASR | odkaz na autora2 = | titul = Fica mrzí odchod Pellegriniho, Matovič po spolupráci netúži (reakcie) | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://domov.sme.sk/c/22423048/pellegrini-rozbija-lavicovu-scenu-tvrdi-blaha-reakcie.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2020-06-10 | dátum prístupu = 2024-06-18 }}</ref> Spolu s niekoľkými ďalšími odídencami založil novú [[Sociálna demokracia|sociálnodemokratickú]] stranu [[HLAS – sociálna demokracia]].<ref name="odchod zo SMERu">{{Citácia periodika|priezvisko=|meno=|autor=Denník N, Dušan Mikušovič|odkaz na autora=|titul=Pellegrini sa odhodlal: odmietol Fica a odíde zo Smeru|periodikum=Dennik N|odkaz na periodikum=Denník N|url=https://dennikn.sk/1925549/pellegrini-sa-odhodlal-odmietol-fica-a-odchadza-zo-smeru/?ref=tit|issn=1338-8789|vydavateľ=N Press|miesto=Bratislava|dátum=2020-6-10|dátum prístupu=2020-6-10|ročník=|číslo=|strany=}}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = Pravda | odkaz na autora = | titul = Pellegrini predstavil novú politickú stranu Hlas | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/555883-pellegrini-predstavuje-svoju-novu-stranu/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = 2020-06-29 | dátum prístupu = 2024-04-08}}</ref> == Životopis == Pellegrini sa narodil [[6. október|6. októbra]] [[1975]] v [[Banská Bystrica|Banskej Bystrici]]. Absolvoval [[Ekonomická fakulta Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici|Ekonomickú fakultu]] [[Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici|Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici]], odbor financie, bankovníctvo, investovanie a [[Ekonomická fakulta Technickej univerzity v Košiciach|Ekonomickú fakultu]] [[Technická univerzita v Košiciach|Technickej univerzity v Košiciach]].<ref name="tasr-2018-03-15-demisia" /> == Politická kariéra == Politickú kariéru začal v roku [[2002]] ako 26-ročný,<ref>{{Voľby do NR SR|2002|Zoznam kandidátov}}</ref> keď prvýkrát kandidoval v [[Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky v roku 2002|parlamentných voľbách]] za stranu [[SMER – sociálna demokracia|SMER]] zo 41. miesta a získal 1 223 hlasov, čo mu nestačilo stať sa poslancom [[Národná rada Slovenskej republiky|Národnej rady SR]].<ref>{{Voľby do NR SR|2002|Prednostné hlasy}}</ref> V tom istom roku začal pôsobiť ako ekonóm a neskôr ako asistent poslanca [[Národná rada Slovenskej republiky|NR SR]] a podpredsedu Výboru pre hospodárstvo, [[privatizácia|privatizáciu]] a podnikanie [[Ľubomír Vážny|Ľubomíra Vážneho]], kde pôsobil až do roku 2006.<ref name="etrend-2014-parlamentu-uz-sefuje-pellegrini" /> === Poslanec NR SR === V [[Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky v roku 2006|parlamentných voľbách 2006]] kandidoval za stranu SMER-SD zo 27. miesta kandidátky a so ziskom 2 665 hlasov bol zvolený za poslanca Národnej rady SR.<ref name="pvolby2006">{{Voľby do NR SR|2006|Prednostné hlasy}}</ref> Počas volebného obdobia 2006{{--}}2010 bol člen zdravotníckeho parlamentného výboru.<ref name="tasr-2018-03-15-demisia" /> Do roku [[2010]] zároveň zastával funkciu predsedu Komisie pre dopravu, pošty, komunikácie a informatizáciu spoločnosti pri Výbore pre hospodársku politiku NR SR, ktorého bol členom. Zároveň bol členom Výboru NR SR na preskúmavanie rozhodnutí [[Národný bezpečnostný úrad|Národného bezpečnostného úradu]] a členom Mandátového a imunitného výboru NR SR.<ref name="tasr-2018-03-15-demisia" /> V roku [[2008]] [[Vláda Slovenskej republiky od 4. júla 2006 do 8. júla 2010|vláda Roberta Fica]] prijímala novelu výstavby diaľnic, aby urýchlila [[Diaľnica D1 (Slovensko)|prepojenie]] [[Bratislava|Bratislavy]] s [[Košice|Košicami]] do roku [[2010]]. K „zákonu o jednorazových mimoriadnych opatreniach v príprave niektorých stavieb diaľnic a ciest pre motorové vozidlá” Pellegrinimu prešiel pozmeňujúci návrh, ktorým sa rozšíril zoznam ciest, ktoré môže štát stavať aj bez dohody s vlastníkom pôdy.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = SITA | odkaz na autora = | titul = Vyvlastňovanie podporili z opozície aj tí, ktorí s tým nesúhlasia | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://domov.sme.sk/c/3981701/vyvlastnovanie-podporili-z-opozicie-aj-ti-ktori-s-tym-nesuhlasia.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2008-07-18 | dátum prístupu = 2024-06-16 }}</ref> Podľa neho mohol štát stavať diaľnice a rýchlostné cesty na cudzích pozemkoch bez riadneho [[Vyvlastnenie|vyvlastnenia]] a vyplatenia vlastníkov. [[Ústavný súd Slovenskej republiky]] neskôr o zákone rozhodol, že nebol v súlade s [[Ústava Slovenskej republiky (1992)|Ústavou]] a porušoval [[vlastnícke právo]] ako jedno zo základných [[Občianske práva|občianskych práv]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Kucejová | meno = Vladimíra | autor = | odkaz na autora = | titul = Vážneho zákon zabral pôdu na cesty protiústavne | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://ekonomika.pravda.sk/ludia/clanok/195208-vazneho-zakon-zabral-podu-na-cesty-protiustavne/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = 2011-01-27 | dátum prístupu = 2024-06-16 }}</ref> Zákonom tak štát poškodil 1 380 vlastníkov.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Protiústavné vyvlastňovanie pozemkov poškodilo 1380 vlastníkov | periodikum = Hospodárske noviny | odkaz na periodikum = Hospodárske noviny | url = https://hnonline.sk/slovensko/332475-protiustavne-vyvlastnovanie-pozemkov-poskodilo-1380-vlastnikov | issn = 1336-1996 | vydavateľ = MAFRA Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2011-01-26 | dátum prístupu = 2024-06-16 }}</ref> V [[Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky v roku 2010|parlamentných voľbách 2010]] opäť kandidoval za stranu SMER-SD z 34. miesta kandidátky a so ziskom 2 745 hlasov sa stal poslancom NR SR.<ref name="pvolby2010">{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Výsledky parlamentných volieb 2010 | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://volby.sme.sk/parlamentne-volby/2010/vysledky?tabPage=1&tabQuery=Pelegrini&tabOrderBy=isElected&tabOrderWay=asc | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = | dátum prístupu = 2024-03-25 }}</ref> Ako poslanec NR SR pôsobil ako člen Výboru pre financie a rozpočet a člen Výboru na preskúmavanie rozhodnutí [[Národný bezpečnostný úrad|Národného bezpečnostného úradu]].<ref name="tasr-2018-03-15-demisia" /> V roku 2012 bol po tretíkrát zvolený za poslanca NR SR strany SMER-SD v [[voľby do Národnej rady Slovenskej republiky v roku 2012|predčasných parlamentných voľbách]]. Kandidoval z 35. miesta a získal 5 950 hlasov.<ref name="pvolby2012">{{Voľby do NR SR|2012|Prednostné hlasy}}</ref> V [[Vláda Slovenskej republiky od 4. apríla 2012 do 23. marca 2016|druhej vláde Roberta Fica]] sa stal [[štátny tajomník (Slovensko)|štátnym tajomníkom]] [[Ministerstvo financií Slovenskej republiky|Ministerstva financií SR]].<ref name="tasr-2018-03-15-demisia" /> Na mimoriadnom sneme strany SMER-SD [[28. jún]]a [[2014]] sa stal jej novým podpredsedom.<ref name="etrend-2014-parlamentu-uz-sefuje-pellegrini" /> === Minister školstva === Po demisii ministra školstva [[Dušan Čaplovič|Dušana Čaploviča]] bol prezidentom Andrejom Kiskom vymenovaný [[3. júl]]a [[2014]] za ministra školstva, vedy, výskumu a športu SR.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Prezident dnes vymenoval nových ministrov školstva a hospodárstva | periodikum = teraz.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.teraz.sk/slovensko/prezident-vymenovanie-ministrov/90295-clanok.html | issn = | vydavateľ = TASR | miesto = Bratislava | dátum = 2014-07-03 | dátum prístupu = 2024-06-17 }}</ref> Po nastúpení do funkcie sa pustil do "upratovania" ministerstva, keďže podľa neho svojou štruktúrou nezodpovedalo ministerskej organizácii. Jedným z opatrení bolo zlučovanie ústavov a organizácií spadajúcich pod ministerstvo a zrušenie neefektívnych činností, čo malo ušetriť časť peňazí na zvyšovanie platov učiteľov.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = SITA | odkaz na autora = | titul = Pellegrini: Ministerstvo školstva vidím inak, ako som ho našiel | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://domov.sme.sk/c/7276593/pellegrini-ministerstvo-skolstva-vidim-inak-ako-som-ho-nasiel.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2014-07-09 | dátum prístupu = 2024-06-17 }}</ref> V októbri 2014 Pellegrini odvolal riaditeľa inštitútu Iuventa, ktorý pracuje s [[mládež]]ou a je [[Príspevková organizácia|príspevkovou organizáciou]] ministerstva. Do funkcie dočasne vymenoval ústredného tajomníka [[Mladí sociálni demokrati|Mladých sociálnych demokratov]], mládežníckej organizácie Smeru-SD, Jána Hrubého. Ministerstvo školstva zmeny vo vedení vysvetlilo na stretnutí s vedúcimi pracovníkmi Iuventy aj ministrom školstva Pellegrinim, ktorý tvrdil, že nový riaditeľ má zefektívniť fungovanie organizácie. Zamestnancom, ktorí na stretnutí boli, Pellegrini povedal, aby si dávali pozor, čo verejne hovoria či píšu na Facebooku, lebo on ako minister spolupracuje aj so [[Slovenská informačná služba|Slovenskou informačnou službou]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Mikušovič | meno = Dušan | autor = | odkaz na autora = | titul = Pellegrini sa ešte ako minister školstva oháňal SIS, spomínajú bývalí zamestnanci Iuventy | periodikum = Denník N | odkaz na periodikum = Denník N | url = https://dennikn.sk/1077957/pellegrini-sa-este-ako-minister-skolstva-ohanal-sis-spominaju-byvali-zamestnanci-iuventy/ | issn = 1339-844X | vydavateľ = N Press | miesto = Bratislava | dátum = 2018-03-29 | dátum prístupu = 2024-06-17 }}</ref> === Predseda NR SR === Vo funkcii pôsobil len do [[25. november|25. novembra]] [[2014]], kedy nahradil odstupujúceho [[Pavol Paška|Pavla Pašku]] vo funkcii [[Predseda Národnej rady Slovenskej republiky|predsedu NR SR]] pre prevalenie kauzy predraženého nákupu [[Počítačová tomografia|CT prístroja]] do Piešťanskej nemocnie a následných protestoch.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Rusnáková | meno = Lucia | autor = | odkaz na autora = | titul = Čo spôsobila kauza CT? | periodikum = Hospodárske noviny | odkaz na periodikum = Hospodárske noviny | url = https://hnonline.sk/focus/politika-s-spolocnost/1704151-co-sposobila-kauza-ct | issn = 1336-1996 | vydavateľ = MAFRA Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2018-03-02 | dátum prístupu = 2024-06-17 }}</ref> <ref name="tasr-2018-03-15-demisia" /> Na funkciu predsedu NR SR ho navrhla strana SMER-SD. === Predseda vlády === V [[Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky v roku 2016|parlamentných voľbách 2016]] kandidoval z 3. miesta kandidátky strany SMER-SD a so ziskom 193 420 hlasov sa opätovne stal poslancom NR SR.<ref name="pvolby2016">{{Voľby do NR SR|2016|Prednostné hlasy}}</ref> V [[Vláda Slovenskej republiky od 23. marca 2016 do 22. marca 2018|tretej Ficovej vláde]] bol [[podpredseda vlády|podpredsedom vlády]] pre investície a informatizáciu.<ref name="tasr-2018-03-15-demisia" /> Počas politickej krízy po [[vražda Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej|vražde investigatívneho novinára]] [[Ján Kuciak|Jána Kuciaka]] a jeho snúbenice bol Pellegrini [[7. marec|7. marca]] [[2018]] dočasne poverený vedením [[Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky|ministerstva kultúry SR]] namiesto [[Marek Maďarič|Mareka Maďariča]], ktorý sa vzdal svojej funkcie. O týždeň neskôr, [[15. marec|15. marca]] [[2018]] bol [[Prezident Slovenskej republiky|prezidentom SR]] [[Andrej Kiska|Andrejom Kiskom]] poverený zostavením novej vlády potom, čo [[Vláda Slovenskej republiky od 23. marca 2016 do 22. marca 2018|tretia vláda Roberta Fica]] podala [[demisia|demisiu]]. Prezidentovi predložil 79 podpisov poslancov.<ref name="prezdient-2018-03-15-demisia" /><ref name="tasr-2018-03-15-demisia" /> Prezident [[Vláda Slovenskej republiky od 22. marca 2018 do 20. marca 2020|jeho vládu]] vymenoval [[22. marec|22. marca]] [[2018]], [[Národná rada Slovenskej republiky|NR SR]] schválila jej programové vyhlásenie (ktoré bolo fakticky kópiou programového vyhlásenia predchádzajúcej vlády)<ref name="nrsr-parlamentna-tlac-913" /><ref name="dennikn-20180322-pv" /> a vyslovila vláde dôveru 81 hlasmi o štyri dni neskôr, [[26. marec|26. marca]] [[2018]].<ref name="sme-20180326-dovera" /><ref name="nrsr-hlasovanie-o-dovere" /> V októbri 2018 ako predseda vlády slávnostne otvoril nový [[Jaguar Land Rover Slovakia|závod automobilky Jaguar Land Rover]] v [[Nitra|Nitre]]. Pri otvorení vyzdvihol, že ide o kľúčovú investíciu pre Slovensko a aj pre rozvoj [[Nitriansky región|nitrianskeho regiónu]], ktorá upevňuje postavenie Slovenska ako svetovej veľmoci v počte vyrobených vozidiel na jedného obyvateľa. Za vládu SR povedal, že rozhodnutie o poskytnutí investičnej pomoci pre Jaguar Land Rover bolo správne a poskytnuté prostriedky sa Slovensku vrátia mnohonásobne viac.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = SITA | odkaz na autora = | titul = Jaguar Land Rover otvoril závod v Nitre, Pellegrini ju označil za kľúčovú investíciu pre Slovensko | url = https://www.finreport.sk/agenturne-spravy/jaguar-land-rover-otvoril-zavod-v-nitre-pellegrini-ju-oznacil-za-klucovu-investiciu-pre-slovensko/ | vydavateľ = finreport.sk | dátum vydania = 2018-10-25 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-06-18 | miesto = NITRA | jazyk = }}</ref> Pellegrini sa o závode vyjadril, že je kľúčový a patrí k najvýznamnejším podnikom na Slovensku, pre čo vedeniu firmy počas jeho mandátu garantoval špeciálny prístup.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Premiér garantoval závodu Jaguar Land Rover špeciálny prístup vlády | periodikum = teraz.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.teraz.sk/ekonomika/premier-garantoval-zavodu-jaguar-land/434181-clanok.html | issn = | vydavateľ = TASR | miesto = Bratislava | dátum = 2019-12-05 | dátum prístupu = 2024-06-18 }}</ref> [[Súbor:President Trump Welcomes the Prime Minister of the Slovak Republic to the White House (33889394078).jpg|náhľad|vľavo|Stretnutie Pellegriniho s [[Prezident Spojených štátov|americkým prezidentom]] [[Donald Trump|Donaldom Trumpom]] v [[Biely dom|Bielom dome]] 3. mája 2019]] Po približne roku pôsobenia v úrade bol Pellegrini [[3. máj]]a [[2019]] prijatí u prezidenta [[Spojené štáty|USA]] [[Donald Trump|Donalda Trumpa]] pri príležitosti 30. výročia [[Nežná revolúcia|Nežnej revolúcie]] a 15. výročia vstupu Slovenska do [[Organizácia Severoatlantickej zmluvy|NATO]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Čaplovič | meno = Miroslav | odkaz na autora = | titul = Pellegrini sa má stretnúť s Trumpom. V Bielom dome | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/svet/clanok/504656-pellegrini-sa-ma-stretnut-s-trumpom-v-bielom-dome/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = Perex | miesto = Bratislava | dátum = 2019-03-07 | dátum prístupu = 2019-05-03 }}</ref> Počas stretnutia preberali otázky energetickej bezpečnosti, Nordstream 2, ilegálnej [[Migrácia (sociológia)|migrácii]] a [[Ukrajina|Ukrajiny]]. Trump ocenil kroky Slovenska k navýšeniu obranného rozpočtu na dve percentá v rámci NATO.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Matišák | meno = Andrej | autor = | odkaz na autora = | titul = Trump prijal v Bielom dome premiéra Pellegriniho, rád by navštívil Slovensko | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/510973-donald-trump-prijal-v-bielom-dome-premiera-pellegriniho/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = 2019-05-03 | dátum prístupu = 2024-06-17}}</ref> Minister zahraničných vecí [[Miroslav Lajčák|Lajčák]] zhodnotil návštevu za "absolútne úspešnú". Bývalý minister [[Pavol Demeš]] zdôraznil, že návšteva mala veľký význam a zo slovenských ústavných činiteľov bol Pellegrini prvý pozvaný do Bieleho domu.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Príde Trump na Slovensko? Pellegrini má 15 minút na to, aby spravil dojem na ich osobnom stretnutí | url = https://dennikn.sk/1457211/pride-trump-na-slovensko-pellegrini-ma-15-minut-na-to-aby-spravil-dojem-na-ich-osobnom-stretnuti/ | vydavateľ = Denník N | dátum vydania = 2019-05-02 | dátum prístupu = 2019-12-06 | jazyk = sk-SK | meno = Tomáš | priezvisko = Vasilko}}</ref> S koncom mandátu Pellegriniho vlády nastúpila [[Pandémia ochorenia COVID-19 na Slovensku|pandémia ochorenia COVID-19]]. [[16. marec|16. marca]] [[2020 na Slovensku|2020]] zaviedla vláda opatrenia proti šíreniu [[Choroba|ochorenia]] [[COVID-19]], pre štátne nemocnice na Slovensku zaviedla [[núdzový stav]], zatvorila všetky školy, obmedzila pohyb občanov, zatvorila obchodné prevádzky a zaviedla [[Karanténa|karanténu]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Pellegrini: Uzatvárame školy, medzinárodné letiská, aj zábavné parky | periodikum = teraz.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.teraz.sk/slovensko/p-pellegrini-vsetky-tri-medzinarodn/451973-clanok.html | issn = | vydavateľ = TASR | miesto = Bratislava | dátum = 2020-03-12 | dátum prístupu = 2024-06-18 }}</ref> [[Vláda Slovenskej republiky od 22. marca 2018 do 20. marca 2020|Vláda Petra Pellegriniho]] podala po [[Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky v roku 2020|februárových voľbách]] [[20. marec|20. marca]] [[2020]] demisiu.<ref name="pravda-pellegriniho-vlada-konci">{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = Pravda | odkaz na autora = | titul = Pellegriniho vláda končí, podala demisiu | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/546194-pellegriniho-vlada-konci-podava-demisiu/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = Perex | miesto = Bratislava | dátum = 2020-03-20 | dátum prístupu = 2020-03-21 }}</ref> V nich bol jednotkou kandidátky Smeru-SD. Získal 413 555 hlasov, najviac za stranu SMER-SD, čím sa znovu stal poslancom NR SR.<ref name="pvolby2020">{{Voľby do NR SR|2020|Prednostné hlasy}}</ref> Strana skončila po víťazstve [[OĽaNO]] v [[Opozícia (politika)|opozícii]]. V apríli 2020 Pellegrini ako podpredseda strany SMER oznámil, že má ambíciu kandidovať na post predsedu strany, keďže bol najpopulárnejší politik strany a vo voľbách získal o 170 000 viac hlasov než predseda strany.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Pellegrini pripúšťa kandidatúru za predsedu Smeru | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://domov.sme.sk/c/22391573/pellegrini-smer-predseda-zmena.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2020-04-25 | dátum prístupu = 2024-04-08 }}</ref> Vyzval [[Robert Fico|Roberta Fica]], aby odišiel z postu predsedu strany Smer a tak sa „vyhol osudu [[Vladimír Mečiar|Vladimíra Mečiara]] či [[Mikuláš Dzurinda|Mikuláša Dzurindu]].“<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = Pravda | odkaz na autora = | titul = Pellegrini vyzval Fica na odchod z čela Smeru | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/552613-nazivo-brifing-predsedu-smeru-roberta-fica/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = 2020-05-26 | dátum prístupu = 2024-04-08 }}</ref> Pellegrini [[10. jún]]a [[2020]] oznámil odchod zo strany SMER-SD, preto že už v nej nevidel budúcnosť a chcel predísť mocenským bojom v strane.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Orviská | meno = Veronika | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Hajčáková | meno2 = Daniela | autor2 = | odkaz na autora2 = | titul = Pellegrini končí ako podpredseda Smeru, zo strany odíde | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://domov.sme.sk/c/22422931/peter-pellegrini-smer-vyhlasenie-odchod.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2020-06-10 | dátum prístupu = 2024-04-08 }}</ref> Spolu s ním odišli 10 poslanci, z ktorých boli dvaja podpredsedovia strany, v tom čase to bola tretina poslancov strany SMER.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Straková | meno = Zuzana | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = | meno2 = | autor2 = TASR | odkaz na autora2 = | priezvisko3 = | meno3 = | autor3 = SITA | odkaz na autora3 = | titul = Do Pellegriniho projektu vstúpi ďalších desať poslancov zo Smeru | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://domov.sme.sk/c/22427684/peter-pellegrini-strana-smer.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2020-06-17 | dátum prístupu = 2024-04-08 }}</ref> Stranu Hlas-SD zaregistroval [[11. september|11. septembra]] 2020.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Rezort vnútra zaregistroval stranu Hlas - sociálna demokracia | periodikum = teraz.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.teraz.sk/slovensko/mv-uz-zaregistrovalo-stranu-p-pellegri/492564-clanok.html | issn = | vydavateľ = TASR | miesto = Bratislava | dátum = 2020-09-11 | dátum prístupu = 2024-04-08 }}</ref> Na ustanovujúcom sneme strany, ktorý sa konal 28. novembra, zvolili delegáti za predsedu strany Pellegriniho.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Hlas bez prekvapenia. Na sneme zvolili za šéfa Pellegriniho | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/570142-hlas-bez-prekvapenia-na-sneme-zvolili-za-sefa-pellegriniho/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = 2020-11-28 | dátum prístupu = 2024-04-08 }}</ref> === Opäť predsedom NR SR === V [[Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky v roku 2023|predčasných parlamentných voľbách]] konaných 30. septembra 2023 už kandidoval ako jednotka novo vzniknutej strany HLAS-SD.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = prut, TASR | odkaz na autora = | titul = Pellegrini predstavil kandidátku Hlasu, vysoko je aj obvinený exminister Žiga (zoznam prvých 40 mien) | periodikum = Hospodárske noviny | odkaz na periodikum = Hospodárske noviny | url = https://hnonline.sk/parlamentne-volby-2023/96091398-pellegrini-predstavil-kandidatku-hlasu-vysoko-je-aj-obvineny-exminister-ziga-zoznam-prvych-40-mien | issn = 1336-1996 | vydavateľ = MAFRA Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2023-06-30 | dátum prístupu = 2024-04-08 }}</ref> Pellegrini získal 337 976 hlasov.<ref>{{Voľby do NR SR|2023|Prednostné hlasy}}</ref> Strana Hlas-SD sa spolu s víťazným Smerom-SD a SNS stala súčasťou [[Vláda Slovenskej republiky od 25. októbra 2023|vládnej koalície]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Sopóci | meno = Patrik | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = | meno2 = | autor2 = TASR | odkaz na autora2 = | titul = Lídri Smeru, Hlasu a SNS podpísali koaličnú dohodu, mená ministrov zatiaľ neprezradili | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://domov.sme.sk/c/23232243/koalicna-dohoda-nova-vlada-podpis-fico-danko-pellegrini.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2023-10-16 | dátum prístupu = 2024-04-08 }}</ref> 25. októbra 2023 bol Pellegrini druhýkrát zvolený za predsedu NR SR. Za hlasovalo 131 poslancov, proti bolo 11.<ref name="rtvs-novym-predsedom-parlamentu-sa-stal">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Novým predsedom parlamentu sa stal Peter Pellegrini, poslanci ho zvolili v tajnom hlasovaní | url = https://spravy.rtvs.sk/2023/10/novym-predsedom-parlamentu-sa-stal-peter-pellegrini-poslanci-ho-zvolili-v-tajnom-hlasovani/ | vydavateľ = Rozhlas a televízia Slovenska | dátum vydania = 2023-10-25 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-01-19 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref> === Prezident SR === Dňa [[19. január]]a [[2024]] oficiálne oznámil svoju kandidatúru na post prezidenta v [[Voľba prezidenta Slovenskej republiky v roku 2024|prezidentských voľbách 2024]].<ref name="aktuality-prezidentske-volby-2024">{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Prezidentské voľby 2024: Peter Pellegrini oficiálne oznámil, že bude kandidovať na prezidenta | periodikum = Aktuality.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.aktuality.sk/clanok/YBV8qPg/prezidentske-volby-2024-peter-pellegrini-oficialne-oznamil-ze-bude-kandidovat-na-prezidenta/ | issn = | vydavateľ = Ringier Axel Springer Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2024-01-19 | dátum prístupu = 2024-01-19 }}</ref> Jeho prezidentská kampaň bola organizáciou [[Transparency International Slovensko|Transparency International]] označená ako najmenej transparentná zo všetkých kandidátov.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Slovensko | meno = Transparency International | autor = | odkaz na autora = | titul = Peter Pellegrini vedie najmenej transparentnú kampaň | periodikum = Euractiv | odkaz na periodikum = | url = https://euractiv.sk/section/digitalizacia/news/peter-pellegrini-vedie-najmenej-transparentnu-kampan/ | issn = 1337-0235 | vydavateľ = I – Europa | miesto = Bratislava | dátum = 2024-03-14 | dátum prístupu = 2024-04-23 }}{{Nedostupný zdroj|date=apríl 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Počas kampane na transparentnom účte neukázal ani jediného darcu a poslané naň boli peniaze so strany Hlas-SD po voľbách, čo je v rozpore so zákonom.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Kyseľ | meno = Tomáš | autor = | odkaz na autora = | titul = Pellegrini prijal na účet ďalších 250-tisíc eur. V rozpore so zákonom | periodikum = Aktuality.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.aktuality.sk/clanok/zeX8eb0/pellegrini-prijal-na-ucet-dalsich-250-tisic-eur-v-rozpore-so-zakonom/ | issn = | vydavateľ = Ringier Axel Springer Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2024-04-10 | dátum prístupu = 2024-04-23 }}</ref> Podľa organizácie spolu v kampani minul vyše 700-tisíc eur, čo bolo o 200-tisíc viac, ako povoľuje zákon.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Kyseľ | meno = Tomáš | autor = | odkaz na autora = | titul = Peter Pellegrini mohol limit na kampaň presiahnuť o 200-tisíc eur. Ak mu to dokážu, hrozí mu masívna pokuta | periodikum = Aktuality.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.aktuality.sk/clanok/9uKiQoI/peter-pellegrini-mohol-limit-na-kampan-presiahnut-o-200-tisic-eur-ak-mu-to-dokazu-hrozi-mu-masivna-pokuta/ | issn = | vydavateľ = Ringier Axel Springer Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2024-04-17 | dátum prístupu = 2024-04-23 }}</ref> Politológovia zhodnotili prezidentskú kampaň ako obsahovo prázdnu a nudnú, či neslušnú k ľuďom.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Končí sa kampaň bez kampane: Pellegrini obchádzal pravidlá, Korčok nestíhal. Čo bude kľúčové v druhom kole? | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/prezidentske-volby-2024/clanok/703682-konci-sa-kampan-bez-kampane-pellegrini-obchadzal-pravidla-korcok-nestihal-co-bude-klucove-v-druhom-kole/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = 2024-03-20 | dátum prístupu = 2024-04-23 }}</ref> Pellegrini bol zároveň obvinený z vyhýbania sa duelu s Ivanom Korčokom, ktorý sa nakoniec udial až 18. marca, čiže 3 dni pred volebným moratóriom.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Katuška | meno = Michal | autor = | odkaz na autora = | titul = Duel Korčoka s Pellegrinim možno vôbec nebude. Líder Hlasu odmieta jednu diskusiu za druhou | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://domov.sme.sk/c/23287988/prezidentske-volby-duel-diskusie-ivan-korcok-peter-pellegrini.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2024-02-27 | dátum prístupu = 2024-04-23 }}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Hajčáková | meno = Daniela | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Katuška | meno2 = Michal | autor2 = | odkaz na autora2 = | titul = Duel Pellegrini verzus Korčok: Nikto nedominoval, nikto nechcel urobiť chybu | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://domov.sme.sk/c/23297869/prezidentske-volby-2024-pellegrini-korcok-debata-na-markize.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2024-03-18 | dátum prístupu = 2024-04-23 }}</ref> V prvom kole prezidentských volieb konanom [[23. marec|23. marca]] [[2024]] skončil na 2. mieste so ziskom 37,02 %. Celkovo získal 834 718 hlasov. Spolu s [[Ivan Korčok|Ivanom Korčokom]], ktorý získal 42,51 % tak postúpil do druhého kola.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Voľby prezidenta Slovenskej republiky 2024 | url = https://volby.statistics.sk/prez/prez2024/sk/vysledky_hlasovania_kolo1.html | vydavateľ = Štatistický úrad SR | dátum prístupu = 2024-04-08 }}</ref> Kampaň po prvom kole volieb zameral na [[Ruská invázia na Ukrajinu|vojnu na Ukrajine]], svojimi výrokmi, že bude prezidentom mieru, a bilbordovou kampaňou.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Biró | meno = Marek | autor = | odkaz na autora = | titul = Peter Pellegrini nasadil novú kampaň. Voličov oslovuje s vojakmi a Ukrajinou | periodikum = Aktuality.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.aktuality.sk/clanok/ze7u7Ke/peter-pellegrini-nasadil-novu-kampan-volicov-oslovuje-s-vojakmi-a-ukrajinou/ | issn = | vydavateľ = Ringier Axel Springer Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2024-03-28 | dátum prístupu = 2024-04-23 }}</ref> V druhom kole prezidentských volieb konanom [[6. apríl]]a [[2024]] skončil na prvom mieste s 53,12 %, čo predstavovalo 1 409 255 hlasov. Týmto bol zvolený ako v poradí [[Zoznam prezidentov Slovenska|šiesty]] [[Prezident Slovenskej republiky|slovenský prezident]]. Funkciu Predsedu NR SR a aj poslanca NR SR tak ukončil [[7. apríl|7. apríla]] 2024 a poveril [[Peter Žiga|Petra Žigu]] vykonávaním funkcie.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Tomečková | meno = Nicol | autor = | odkaz na autora = | titul = Peter Pellegrini už nie je poslancom ani predsedom Národnej rady SR | url = https://spravy.rtvs.sk/2024/04/peter-pellegrini-uz-nie-je-poslancom-ani-predsedom-narodnej-rady-sr/ | vydavateľ = Rozhlas a televízia Slovenska | dátum vydania = 2024-04-08 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-04-08 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref> 23. apríla absolvoval v [[Tlačová agentúra Slovenskej republiky|Tlačovej agentúre Slovenskej republiky]] fotenie na oficiálny prezidentský portrét, ktorý zhotovil Michal Svítok.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Pellegrini absolvoval v TASR fotenie na oficiálny prezidentský portrét | periodikum = teraz.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.teraz.sk/slovensko/p-pellegrini-absolvoval-v-tasr-fotenie/790131-clanok.html | issn = | vydavateľ = TASR | miesto = Bratislava | dátum = 2024-04-23 | dátum prístupu = 2024-04-23}}</ref> 1. júna sa Pellegrini ako novozvolený prezident vzdal postu predsedu stany Hlas-SD na jej sneme. Za predsedu Hlasu-SD navrhol ministra vnútra [[Matúš Šutaj Eštok|Matúša Šutaja Eštoka]], ktorý bol do funkcie snemom zvolený.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Peter Pellegrini sa oficiálne vzdal funkcie predsedu strany Hlas-SD | url = https://spravy.rtvs.sk/2024/06/peter-pellegrini-sa-oficialne-vzdal-funkcie-predsedu-strany-hlas-sd/ | vydavateľ = Rozhlas a televízia Slovenska | dátum vydania = 2024-06-01 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-06-17 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref> Pellegrini predsedníctvo strany opustil len formálne, keďže podľa nových stanov strany zastáva funkciu zakladajúceho predsedu. Zakladajúci predseda Hlasu-SD má právo zúčastňovať sa na zasadnutiach strany s poradným hlasom, prihovárať k chodu strany a vyjadrovať sa k rozhodnutiam predsedníctva.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = Pravda | odkaz na autora = | titul = Nový predseda Hlasu Šutaj Eštok: Pelle je len jeden, zdôraznil. Radikalizáciu strany odmieta | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/712271-novy-predseda-hlasu-sutaj-estok-pelle-je-len-jeden-zdoraznil-pre-pravdu-radikalizaciu-strany-odmieta/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = 2024-06-01 | dátum prístupu = 2024-06-17 }}</ref> Postu predsedu sa tak vzdal, ale v štruktúrach Hlasu-SD ostáva. Ústava SR neprikazuje prezidentovi nestraníckosť a vzdanie sa členstva v politickej strane, je to však nepísaná tradícia, ktorú zatiaľ dodržali všetci predchádzajúci prezidenti.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Bude Pellegrini nadstranícky? Bude z neho skôr Gašparovič než Kováč, hovoria odborníci. Podporu koalície ešte bude potrebovať | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/713871-bude-pellegrini-nadstranicky-bude-z-neho-skor-gasparovic-nez-kovac-hovoria-odbornici-podporu-koalicie-este-bude-potrebovat/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = 2024-06-15 | dátum prístupu = 2024-06-17 }}</ref> [[15. jún]]a 2024 sa konala [[Inaugurácia Petra Pellegriniho]] v [[Reduta (Bratislava)|Redute]] v Bratislave, kedy o 12. hodine počas slávnostného zasadnutia Národnej rady SR zložil sľub a v prezidentskom úrade vystriedal [[Zuzana Čaputová|Zuzanu Čaputovú]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = Adriána Belej Majerčínová | odkaz na autora = | titul = Šiestym prezidentom je Pellegrini: Venoval sa Gerymu, zložil sľub a stihol aj prvý prešľap. Niektorí očakávajú veľa, niektorí nič | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/713889-siestym-prezidentom-je-pellegrini-venoval-sa-gerymu-zlozil-slub-a-stihol-aj-prvy-preslap-ake-su-ocakavania-a-co-ho-caka/? | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = 2024-06-16 | dátum prístupu = 2024-06-17 }}</ref> Petrovi Pellegrinimu sa ako prvému politikovi na Slovensku podarilo postupne obsadiť všetky tri najvyššie ústavné posty, najprv sa stal predsedom NR SR, ktorým bol dvakrát, neskôr sa stal premiérom a nakoniec prezidentom.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Šnídl|meno=Vladimír|titul=Pellegriniho príbeh: v roku 2002 bol poslanecký asistent, v roku 2024 je z neho prezident|periodikum=Denník N|odkaz na periodikum=Denník N|dátum=2024-04-07|url=https://dennikn.sk/3923476/pellegriniho-pribeh-v-2002-bol-poslanecky-asistent-v-2024-je-z-neho-prezident/?ref=list|dátum prístupu=2024-04-10}}</ref> Hneď po inaugurácii sa [[17. jún]]a zúčastnil na neformálnom zasadnutí [[Európska rada|Európskej rady]] v [[Brusel]]i, na ktorom zastupoval [[Predseda vlády Slovenskej republiky|predsedu]] [[Vláda Slovenskej republiky od 25. októbra 2023|vlády]] [[Robert Fico|Roberta Fica]], ktorý sa zotavuje po [[Atentát na Roberta Fica|atentáte]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Matišák | meno = Andrej | autor = | odkaz na autora = | titul = Pellegrini v Bruseli: Budeme chcieť ponuku pre Šefčoviča a nie sme nadšení Kallasovou | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/svet/clanok/714088-pellegrin-v-bruseli-budeme-chciet-ponuku-pre-sefcovica-a-nie-sme-nadseni-kallasovou/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = 2024-06-17 | dátum prístupu = 2024-06-18 }}</ref> Na summite sa diskutovalo o výsledkoch [[Voľby do Európskeho parlamentu v roku 2024|eurovolieb]] a riešili sa nominácie na obsadenie najvyšších vedúcich pozícií v [[Zoznam inštitúcií a orgánov Európskej únie|inštitúciách EÚ]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Prezident sa zúčastní zasadnutia Európskej rady | url = https://www.prezident.sk/article/prezident-peter-pellegrini-sa-zucastni-neformalneho-zasadnutia-europskej-rady-v-bruseli/ | vydavateľ = Kancelária prezidenta SR | dátum vydania = 2024-06-17 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-06-18 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref> Rokoval aj o silnom portfóliu pre [[Maroš Šefčovič|Maroša Šefčoviča]] na pozíciu eurokomisára v [[Európska komisia|Európskej komisii]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Pellegrini využije summit EÚ na otázky o návrate Smeru a Hlasu do PES | periodikum = teraz.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.teraz.sk/slovensko/brief-pellegrini-chce-na-summite-eu-vy/802611-clanok.html | issn = | vydavateľ = TASR | miesto = Bratislava | dátum = 2024-06-17 | dátum prístupu = 2024-06-18 }}</ref> Prvá oficiálna [[Zoznam zahraničných ciest prezidenta Petra Pellegriniho|zahraničná cesta Petra Pellegriniho]] ako prezidenta Slovenska bola [[26. jún]]a 2024 do [[Česko|Česka]]. Na zahraničnej ceste v Česku sa stretol s prezidentom Česka [[Petr Pavel|Petrom Pavlom]], čím pokračuje v tradícii.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Prvá oficiálna zahraničná cesta Petra Pellegriniho vo funkcii prezidenta povedie do Česka | url = https://spravy.rtvs.sk/2024/06/prva-oficialna-zahranicna-cesta-petra-pellegriniho-vo-funkcii-prezidenta-povedie-do-ceska/ | vydavateľ = Rozhlas a televízia Slovenska | dátum vydania = 2024-06-13 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-06-17 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref> ==Prezidentský úverový škandál== V januári 2024 strana Hlas – sociálna demokracia (Hlas), vedená Petrom Pellegrinim, podpísala úverovú zmluvu vo výške 300 000 € so spoločnosťou Element Business, ktorej konateľkou je Pellegriniho sestra Eva Pellegrini.<ref name="enrsi-loan">[https://enrsi.stvr.sk/articles/news/414288/hlas-fined-eur-5000-for-late-disclosure-of-campaign-loan] Hlas fined €5,000 for late disclosure of campaign loan, Slovak Radio International, cit. 18. september 2025.</ref> Podľa slovenského zákona sú politické strany povinné zverejniť podrobnosti o úveroch do 30 dní od podpisu zmluvy. Hlas túto povinnosť nesplnil a úver zverejnil až neskôr v roku 2024 po vonkajšom tlaku a kontrole. Úver bol splatený 8. októbra 2024.<ref name="enrsi-loan" /> Dňa 8. septembra 2025 udelila Štátna komisia pre voľby a kontrolu financovania politických strán strane Hlas pokutu vo výške 5 000 € za oneskorené zverejnenie úverovej zmluvy.<ref name="enrsi-loan" /> Transparency International Slovensko kritizovalo stranu za oneskorenie a označilo vysvetlenie o „administratívnej chybe“ za nedostatočné vzhľadom na zákonné požiadavky transparentnosti.<ref>[https://slovakmonitor.com/when-the-president-breaks-the-rules-inside-pellegrinis-hidden-campaign-funds] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250913045810/https://slovakmonitor.com/when-the-president-breaks-the-rules-inside-pellegrinis-hidden-campaign-funds/ |date=2025-09-13 }} When the President Breaks the Rules: Inside Pellegrini’s Hidden Campaign Funds, Slovak Monitor, cit. 18. september 2025.</ref> Ďalšie otázniky vyvolala informácia, že Hlas previedol 250 000 € na Pellegriniho kampaňový účet ešte predtým, ako bol úver od Element Business oficiálne prijatý, čo vyvolalo pochybnosti o súlade s pravidlami slovenského zákona o financovaní volebných kampaní.<ref>[https://news.refresher.sk/187396-Pellegrini-ma-dalsi-problem-s-financovanim-kampane-Hlas-mu-poslal-250-tisic-skor-ako-dostal-pozicku-od-sestry] Pellegrini má ďalší problém s financovaním kampane, Refresher.sk, cit. 18. september 2025.</ref> == Osobný život == Pellegriniho korene siahajú do [[Taliansko|Talianska]], jeho prastarý otec Leopoldo Pellegrini pochádzal z talianskej dediny Salter. Koncom 19. storočia prišiel na Slovensko, vtedy [[Rakúsko-Uhorsko]], stavať úsek železnice medzi [[Levice (Slovensko)|Levicami]] a [[Zvolen|Zvolenom]], našiel si tu ženu a usadil sa v okolí [[Žiar nad Hronom|Žiaru nad Hronom]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Burčík | meno = Matúš | autor = | odkaz na autora = | titul = Prvý Pellegrini prišiel pred 130 rokmi. Syn bol v ruskom zajatí. Majetok im znárodnili | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://domov.sme.sk/c/23298001/prvy-pellegrini-prisiel-pred-130-rokmi-syn-bol-v-ruskom-zajati-majetok-im-znarodnili.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2024-03-19 | dátum prístupu = 2024-06-16}}</ref> Do okolo roku 2010 malo Pellegriniho priezvisko len jedno "l", čo sa zmenilo, keď [[matrika]] vymenila rodné listy jemu a jeho rodinným príslušníkom, aby chybu v priezvisku opravili.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Peter Pellegrini mal pred pár rokmi iný rodný list: Prečo zmenil meno? | url = https://www1.pluska.sk/spravy/z-domova/peter-pellegrini-mal-pred-par-rokmi-iny-rodny-list-preco-zmenil-meno | vydavateľ = pluska.sk | dátum vydania = 2014-11-29 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-06-16 | miesto = | jazyk = }}</ref> Má psa Geryho.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = Anita Radi | odkaz na autora = | titul = Pellegrini prekvapil priznaním, čím chcel byť ako dieťa. Jeho vysnívané povolanie vás šokuje! (video) | periodikum = SITA Webnoviny | odkaz na periodikum = | url = https://sita.sk/pellegrini-2/ | issn = | vydavateľ = SITA Slovenská tlačová agentúra | miesto = Bratislava | dátum = 2024-01-06 | dátum prístupu = 2024-06-16 }}</ref> O svojej [[Viera (náboženstvo)|viere]] v roku 2019 v rozhovore povedal: „Nie som praktizujúci [[katolík]], bol som len [[Sviatosť krstu|pokrstený]], ale zvyky a veriacich rešpektujem.“<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Kováč | meno = Peter | autor = | odkaz na autora = | titul = Prezidentský denník: Pellegrini si cez sviatky spomenul na kostol. Ide vo Ficových šľapajach | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://domov.sme.sk/c/23307006/prezidentsky-dennik-pellegrini-korcok-kampan-velka-noc.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2024-04-01 | dátum prístupu = 2024-06-16 }}</ref> Vo februári 2020 poskytol rozhovor novinárom týždenníka [[Plus 7 dní]], ktorý sa týkal aj jeho sexuálnej orientácie; na priamu otázku, či je pravda, že je [[homosexualita|homosexuál]], odpovedal záporne. Následne sa však podľa [[Denník N|Denníka N]] Pellegrini snažil, aby rozhovor vôbec nebol uverejnený. Rozhovor bol nakoniec uverejnený, ale otázky o [[sexuálna orientácia|sexuálnej orientácii]] boli na príkaz vydavateľa vynechané. Šéfredaktorka týždenníka sa kvôli tomu rozhodla odísť z&nbsp;čela redakcie, ktorú potom opustil aj autor rozhovoru s Pellegrinim.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Vzbura šéfredaktorky v Plus 7 dní. Katarína Šelestiaková dala výpoveď. Vedenie vydavateľstva reaguje | url = https://strategie.hnonline.sk/news/media/2097082-stopli-otazku-na-pellegriniho-orientaciu-sefredaktorka-plus-7-dala-vypoved | vydavateľ = hnonline.sk| dátum vydania = 2020-02-19}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Novinár, ktorý položil premiérovi Pellegrinimu intímnu otázku, už nepracuje pre Plus 7 dní | url = https://strategie.hnonline.sk/news/media/2100244-novinar-ktory-polozil-premierovi-pellegrinimu-intimnu-otazku-uz-nepracuje-pre-plus-7-dni | vydavateľ = hnonline.sk| dátum vydania = 2020-02-25}}</ref> == Štátne vyznamenania == ==== Slovensko ==== V zmysle zákona o [[Slovenské štátne rady a vyznamenania|štátnych vyznamenaniach]] patria prezidentovi Slovenskej republiky prvé triedy najvyšších štátnych vyznamenaní:<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Zákon č. 522/2008 Z. z. o vyznamenaniach Slovenskej republiky | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/522/ | vydavateľ = Ministerstvo spravodlivosti SR | dátum vydania = 2008-04-15 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2024-06-15 | miesto = Bratislava }}</ref> * [[Rad Andreja Hlinku]] I. triedy * [[Rad Ľudovíta Štúra]] I. triedy * [[Kríž Milana Rastislava Štefánika]] I. triedy * [[Pribinov kríž]] I. triedy. <gallery> Súbor:SVK Order of Andrej Hlinka 1st Class BAR.png|stužka [[Rad Andreja Hlinku|Radu Andreja Hlinku]] I. triedy Súbor:SVK Rad Ludovita Stura 1 triedy BAR.png|stužka [[Rad Ľudovíta Štúra|Radu Ľudovíta Štúra]] I. triedy Súbor:SVK Kriz M-R-Stefanika 1 triedy BAR.svg|stužka [[Kríž Milana Rastislava Štefánika|Kríža Milana Rastislava Štefánika]] I. triedy Súbor:SVK Pribinov Kriz 1 triedy BAR.svg|stužka [[Pribinov kríž|Pribinovho kríža]] I. triedy </gallery> == Referencie == {{Referencie|refs= <ref name="pravda-2014-kiska-prijal-demisiu-ministrov">{{Citácia periodika | autor = SITA | odkaz na autora = | titul = Kiska prijal demisiu ministrov, vymenoval ich nástupcov | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/322818-kiska-vymenuje-poobede-novych-ministrov/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = Perex | miesto = Bratislava | dátum = 2014-07-03 | dátum prístupu = 2018-03-16 }}</ref> <ref name="sme-2014-kreslo-po-paskovi-berie-pellegrini">{{Citácia periodika | priezvisko = Vražda | meno = Daniel | priezvisko2 = Dugovič | meno2 = Matej | priezvisko3 = Piško | meno3 = Michal | titul = Kreslo po Paškovi berie Pellegrini, ktorý robil čiernu prácu pre Smer | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://domov.sme.sk/c/7511387/kreslo-po-paskovi-berie-pellegrini-ktory-robil-ciernu-pracu-pre-smer.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2014-11-24 | dátum prístupu = 2018-03-16 }}</ref> <ref name="etrend-2014-parlamentu-uz-sefuje-pellegrini">{{Citácia periodika | autor = SITA, TREND | odkaz na autora = | titul = Parlamentu už šéfuje Pellegrini. „Za“ hlasovala aj časť opozície | periodikum = Trend | odkaz na periodikum = Trend (slovenské periodikum) | url = https://www.etrend.sk/ekonomika/parlamentu-uz-sefuje-pellegrini-za-hlasovala-aj-cast-opozicie.html | issn = 1336-2674 | vydavateľ = TREND Holding | miesto = Bratislava | dátum = 2014-11-25 | dátum prístupu = 2018-03-16 }}</ref> <ref name="prezdient-2018-03-15-demisia">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Prezident prijal demisiu predsedu vlády a poveril Petra Pellegriniho | url = https://www.prezident.sk/article/prezident-prijal-demisiu-predsedu-vlady/ | vydavateľ = Kancelária prezidenta SR | dátum vydania = 2018-03-15 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-03-16 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref> <ref name="tasr-2018-03-15-demisia">{{Citácia periodika | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = R. Fico podal demisiu na post premiéra, nahradil ho Pellegrini | periodikum = teraz.sk | odkaz na periodikum = | url = http://www.teraz.sk/slovensko/fico-podal-demisiu-na-post-predsedu-vla/314016-clanok.html | issn = | vydavateľ = TASR | miesto = Bratislava | dátum = 2018-03-15 | dátum prístupu = 2018-03-16 }}</ref> <ref name="dennikn-20180322-pv">{{Citácia periodika | priezvisko = Struhárik | meno = Filip | priezvisko2 = Folentová | meno2 = Veronika | titul = Pellegriniho vláda skopírovala od Ficovej aj staré sľuby o úspešnom predsedníctve či obnovení IC vlakov | periodikum = Denník N | odkaz na periodikum = Denník N | url = https://dennikn.sk/1072655/pellegriniho-vlada-skopirovala-od-ficovej-aj-stare-sluby-o-uspesnom-predsednictve-ci-obnoveni-ic-vlakov/ | issn = 1339-844X | vydavateľ = N Press | miesto = Bratislava | dátum = 2018-03-22 | dátum prístupu = 2018-03-26 }}</ref> <ref name="sme-20180326-dovera">{{Citácia periodika | autor = TASR | odkaz na autora = | priezvisko2 = Krbatová | meno2 = Lucia | titul = Pellegriniho vláda získala dôveru, podporilo ju 81 poslancov | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://domov.sme.sk/c/20790239/vlada-pellegriniho-ziskala-doveru-podporilo-ju-81-poslancov.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2018-03-26 | dátum prístupu = 2018-03-26 }}</ref> <ref name="nrsr-parlamentna-tlac-913">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Parlamentná tlač 913 : Programové vyhlásenie vlády Slovenskej republiky | url = https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=zakony/cpt&ZakZborID=13&CisObdobia=7&ID=913 | vydavateľ = Národná rada SR | dátum vydania = 2018-03-26 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-03-26 | miesto = Bratislava }}</ref> <ref name="nrsr-hlasovanie-o-dovere">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Hlasovanie poslancov : Programové vyhlásenie vlády SR (tlač 913). Hlasovanie o návrhu uznesenia. | url = https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=schodze/hlasovanie/hlasklub&ID=40047 | vydavateľ = Národná rada SR | dátum vydania = 2018-03-26 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-03-26 | miesto = Bratislava }}</ref> }} == Iné projekty == {{Projekt|q=Peter Pellegrini|commonscat=Peter Pellegrini}} == Externé odkazy == * [https://www.prezident.sk/ Oficiálny web prezidenta SR] * [https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=poslanci/poslanec&PoslanecID=682 Peter Pellegrini] na webe NR SR * [https://www.teraz.sk/tag/peter-pellegrini Spravodajstvo týkajúce sa Petra Pellegriniho] na portáli teraz.sk TASR {{Peter Pellegrini}} {{Prezidenti Slovenska}} {{Vláda Slovenska zo 4. apríla 2012}} {{Vláda Slovenska z 23. marca 2016}} {{Vláda Slovenskej republiky od 22. marca 2018 do 20. marca 2020}} {{Predsedovia vlády Slovenska}} {{Ministri zdravotníctva Slovenskej republiky}} {{Ministri financií Slovenskej republiky}} {{Ministri kultúry Slovenskej republiky}} {{Ministri školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky}} {{Ministri vnútra Slovenskej republiky}} {{Poslanci NR SR (2010 – 2012)}} {{Poslanci NR SR (2012 – 2016)}} {{Poslanci NR SR (2020 – 2024)}} {{Poslanci NR SR (2023 – 2027)}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Pellegrini, Peter}} [[Kategória:Peter Pellegrini| ]] [[Kategória:Osobnosti z Banskej Bystrice]] [[Kategória:Slovenskí politici]] [[Kategória:Politici Smeru]] [[Kategória:Politici Hlasu]] [[Kategória:Predsedovia vlády Slovenska]] [[Kategória:Predsedovia NR SR]] [[Kategória:Podpredsedovia NR SR]] [[Kategória:Prezidenti Slovenska]] [[Kategória:Predsedovia slovenských politických strán]] [[Kategória:Ministri školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky]] [[Kategória:Ministri zdravotníctva Slovenskej republiky]] [[Kategória:Kandidáti na prezidenta Slovenskej republiky (2024)]] [[Kategória:Poslanci NR SR (2010 – 2012)]] [[Kategória:Poslanci NR SR (2020 – 2023)]] [[Kategória:Poslanci NR SR (2023 – 2027)]] [[Kategória:Absolventi Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici]] [[Kategória:Absolventi Ekonomickej fakulty Technickej univerzity v Košiciach]] [[Kategória:Slovenské osobnosti talianskeho pôvodu]] [[Kategória:Laureáti Radu Andreja Hlinku I. triedy]] [[Kategória:Držitelia Radu Ľudovíta Štúra I. triedy]] [[Kategória:Laureáti Pribinovho kríža I. triedy]] sfea8jsi0q0pr2qfg3m4y9fgtixbomo 0 527582 8370444 8323500 2026-09-18T03:33:20Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370444 wikitext text/x-wiki {{Infobox futbalista |meno = Peter Herda |foto = Peter Herda 2014.JPG |popis = Peter Herda (2014) |prezývka = ''Bača'' |dátum narodenia = {{dátum narodenia a vek|1956|11|25}} |rodné mesto = [[Jacovce]] |štát = [[Československo]] |pozícia = stredopoliar, útočník |roky = 1973-74 <br /> 1974-1983 <br /> 1983-1984 <br /> 1974-1987 <br /> 1987-1988 <br/> 1988-89 |kluby = Iskra Partizánske (SNL) <br /> [[SK Slavia Praha|Slavia Praha]] <br /> [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] <br /> Rudá hvězda Cheb <br /> SC Charleroi <br/> FC Bourges |zápasy(góly) = {{0}}{{0}}?{{0}}{{0}}(8)<br />{{0}}221{{0}}(79) <br />{{0}}{{0}}23{{0}}(1) <br /> {{0}}{{0}}88{{0}}(27) <br /> {{0}}{{0}}23{{0}}(3) <br/> |národné mužstvo = {{TCH|f|1}} <br/> ČSSR olympionici <br/> [[Česko-slovenské národné futbalové mužstvo do 21 rokov|ČSSR „21“]] |reprezentačné roky = 1986 <br/> 1983-87 <br/> 1975-83 |reprezentačné zápasy(góly) = {{0}}{{0}}1{{0}}(0) <br/>{{0}}10{{0}}(4) <br/>{{0}}37{{0}}(6) }} '''Peter Herda''' (* [[25. november]] [[1956]], [[Jacovce]]) je bývalý [[Slovensko|slovenský]] [[futbal]]ista a reprezentant [[Československé národné futbalové mužstvo|Česko-Slovenska]]. == Klubová kariéra == Legendárny slávistický tvorca hry, hrával v strede zálohy alebo v útoku. Vynikajúci strelec, exekútor pokutových a priamych kopov. V dorasteneckom veku už hral za Iskru Partizánske v [[Slovenská národná futbalová liga|Slovenskej národnej lige]],<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = | titul = Futbal v Partizánskom oslavuje 75 rokov | periodikum = TEMPO | odkaz na periodikum = | rok = 2015 | mesiac = júl | ročník = LXXVI | číslo = 25 | strany = 11 | url = | dátum prístupu = | issn = }}</ref> v sezóne 1973/74 bol najmladším hráčom celej súťaže a s 8 gólmi najlepší strelec mužstva.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = | titul = Hovoria čísla a fakty. Po skončení futbalovej SNL | periodikum = ŠPORT | odkaz na periodikum = | rok = 1974 | mesiac = jún | ročník = XXVII. | číslo = 152 | strany = 2 | url = | dátum prístupu = | issn = }}</ref> V lete 1974 ako 18-ročný prišiel do [[SK Slavia Praha|Slavie Praha]], kde pôsobil už od roku 1968 jeho starší brat Dušan Herda. Prvý krát sa predstavil v letnej súťaži Interpohár proti [[AS Saint-Étienne]] (3:0), v 80. minúte prišiel na ihrisko a po minúte sa už zapísal medzi strelcov.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = | titul = V Interpohári Herdovci triafali | periodikum = ŠPORT | odkaz na periodikum = | rok = 1974 | mesiac = júl | ročník = XXVII. | číslo = 165 | strany = 5 | url = | dátum prístupu = | issn = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Slavia-Saint-Étienne 3:0 | url = http://slavistickahistorie.cz/1974.html | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = slavistickahistorie.cz | miesto = | jazyk = }}{{Nedostupný zdroj|date=júl 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> V [[česko-slovenská futbalová liga|československej lige]] debutoval 5. októbra 1974 proti Třincu (1 : 1), prvý gól strelil 8. novembra 1974 v zápase s [[FC VSS Košice|VSS Košice]] (2 : 6), v tomto zápase zaznamenali hráči VSS [[Ján Strausz]] a [[Dušan Galis]] hetriky.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Střelecká forma Strausze a Gallise. VSS Košice-Slavia Praha 6:2 (3:2) | url = https://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=RudePravo/1974/11/9/8.png | dátum vydania = 9. 11. 1974 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = archiv.ucl.cas.cz | miesto = | jazyk = }}</ref>. Počas Herdovho pôsobenia v klube obsadila Slavia dvakrát tretie miesto, najbližšie k titulu bola v sezóne 1975/76, keď kolo pred koncom viedla tabuľku,<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Stále tři kandidáti na titul | url = https://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=RudePravo/1976/6/1/8.png | dátum vydania = 1. 6. 1976 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = archiv.ucl.cas.cz | miesto = | jazyk = }}</ref> v poslednom zápase však prehrala so [[ŠK Slovan Bratislava|Slovanom Bratislava]] 0 : 2 a klesla na tretie miesto. Bronzovú priečku obhájila Slavia aj v nasledujúcej sezóne 1976/77. Peter Herda odohral v „zošívanom“ drese [[SK Slavia Praha|Slavie]] 221 ligových zápasov, strelil 79 gólov. V sezóne 1981/82 sa stal spoločne s Ladislavom Vízkom z [[FK Dukla Praha|Dukly Praha]] najlepším strelcom ligy. Jednu sezónu odohral za [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]], s bilanciou 23 zápasov, 1 gól. V belasom drese vytvoril stredovú trojicu „3H“ s Miroslavom Hirkom a Štefanom Horným.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = | titul = Belasé H na tretiu | periodikum = Štart | odkaz na periodikum = | rok = 1983 | mesiac = november | ročník = XXVIII. | číslo = 45 | strany = 4,5 | url = | dátum prístupu = | issn = }}</ref> Tri sezóny pôsobil v Rudej hvězde Cheb. V drese „hraničiarov“ vstúpil do [[Klub ligových kanonierov|Klubu ligových kanonierov]], 3. mája 1986 strelil stý ligový gól v zápase s mužstvom TJ Vítkovice (2 : 0), keď z priameho kopu prekonal brankára Zápalku, spoluhráča z mužstva olympionikov.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = | titul = P. Herda: Stý z nacvičeného signálu | periodikum = TIP | odkaz na periodikum = | rok = 1986 | mesiac = máj | ročník = XVIII. | číslo = 19 | strany = 5 | url = | dátum prístupu = | issn = }}</ref> Pre súpera to znamenalo koniec 19-zápasovej série bez prehry.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = | titul = Koniec vítkovickej série | periodikum = ŠPORT | odkaz na periodikum = | rok = 1986 | mesiac = máj | ročník = XL. | číslo = 103 | strany = 6 | url = | dátum prístupu = | issn = }}</ref> Zaujímavosťou je, že v ten istý deň sa stal „stovkárom“ aj Verner Lička z [[FC Baník Ostrava|Baníka Ostrava]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = P. Herda a Lička dalšími členy Klubu kanonýrů | url = https://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=RudePravo/1986/5/4/7.png | dátum vydania = 4. 5. 1986 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = archiv.ucl.cas.cz | miesto = | jazyk = }}</ref> Herda strelil v lige 107 gólov, z toho 33 zo značky [[pokutový kop|pokutového kopu]], v tomto smere patril k najúspešnejším exekútorom penált v celej histórii čs. ligy.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = PENALTY - ÚSPĚŠNOST STŘELCŮ | url = https://statistiky1ligy.fotbal.cz/hraci/penalty | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = csfotbal.cz | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20251108103214/https://statistiky1ligy.fotbal.cz/hraci/penalty | dátum archivácie = 2025-11-08 }}</ref> V roku 1986 ho zaradili do najlepšej [[Jedenástka roka (anketa)|Jedenástky roka]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = | titul = Nikdy nie je neskoro | periodikum = TIP | odkaz na periodikum = | rok = 1987 | mesiac = jún | ročník = XIX. | číslo = 1 | strany = 6 | url = | dátum prístupu = | issn = }}</ref> Po 13 sezónach v čs. lige si zahral aj v zahraničí. V sezóne 1987/88 pôsobil v belgickom klube SC Charleroi. V [[Jupiler League|belgickej lige]] debutoval 19. augusta 1987 proti slávnemu [[RSC Anderlecht|Anderlechtu Brusel]],<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = RSC Anderlecht - RSC Charleroi 1:0 | url = https://www.transfermarkt.com/rsc-anderlecht_rsc-charleroi/index/spielbericht/3670370 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = transfermarkt.com | miesto = | jazyk = }}</ref> v súťaži odohral 23 zápasov, strelil tri góly mužstvám Royalu Antverpy,<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = | titul = Futbal vo svete. Belgicko - 21. kolo | periodikum = TIP | odkaz na periodikum = | rok = 1988 | mesiac = február | ročník = XX. | číslo = 5 | strany = 9 | url = | dátum prístupu = | issn = }}</ref> KV Kortrijk a RFC Liége, raz skóroval v Belgickom pohári. V nasledujúcej sezóne 1988/89 hral v treťoligovom francúzskom klube FC Bourges. Peter Herda ja rodák z [[Jacovce|Jacoviec]] pri [[Topoľčany|Topoľčanoch]], odkiaľ pochádzajú okrem bratov Herdovcov aj ďalší známi športovci, [[futbal]]isti [[Ladislav Jurkemik]], [[Majstrovstvá Európy vo futbale 1976|majster Európy 1976]] a Marián Novotný a [[hokej]]ista [[Miroslav Šatan]], [[majstrovstvá sveta v hokeji 2002|majster sveta 2002]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Obec Jacovce - Známi rodáci | url = http://www.obecjacovce.sk/index.php/znami-rodaci | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = obecjacovce.sk | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20141015160223/http://www.obecjacovce.sk/index.php/znami-rodaci | dátum archivácie = 2014-10-15 }}</ref> == Reprezentačná kariéra == Peter Herda reprezentoval už v dorasteneckej kategórii, v roku 1974 vynikol na turnaji ''Družba'' na Kube, kde výber Československa vyhral, Herda bol najlepším hráčom a strelcom turnaja.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = | titul = Prekvapenie: ČSSR najlepšia! | periodikum = ŠPORT | odkaz na periodikum = | rok = 1974 | mesiac = október | ročník = XXVII. | číslo = 239 | strany = 3 | url = | dátum prístupu = | issn = }}</ref> A-mužstvo [[Československé národné futbalové mužstvo|Česko-Slovenska]] reprezentoval raz, 23. apríla 1986 v [[Nitra|Nitre]] nastúpil v priateľskom zápase proti mužstvu [[Nemecká demokratická republika|Nemeckej demokratickej republike]] (2 : 0), po prvom polčase ho striedal Miroslav Siva.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = | titul = Premiéra - u každého iná | periodikum = TIP | odkaz na periodikum = | rok = 1986 | mesiac = apríl | ročník = XVIII. | číslo = 18 | strany = 4 | url = | dátum prístupu = | issn = }}</ref> Viac príležitostí dostal v mužstve olympionikov ČSSR (10 zápasov/4 góly). V kvalifikácii o postup na [[Letné olympijské hry 1988|OH 1988]] vynikol v zápase s [[Belgické národné futbalové mužstvo|Belgickom]] (2 : 0), keď bol ústrednou postavou mužstva a autorom obidvoch gólov.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Dobrý start olympioniků | url = https://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=RudePravo/1986/10/30/8.png | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = Rudé Právo, 30. 10. 1986 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = | titul = Kapitán zdvihol zástavu | periodikum = ŠPORT | odkaz na periodikum = | rok = 1986 | mesiac = október | ročník = LX. | číslo = 257 | strany = 7 | url = | dátum prístupu = | issn = }}</ref> Svojim výkonom si vyslúžil nomináciu na zápas kvalifikácie o postup na [[Majstrovstvá Európy vo futbale 1988|ME 1988]] s [[Dánske národné futbalové mužstvo|Dánskom]],<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = | titul = Nominácia na Dánsko | periodikum = ŠPORT | odkaz na periodikum = | rok = 1986 | mesiac = november | ročník = LX. | číslo = 261 | strany = 6 | url = | dátum prístupu = | issn = }}</ref> do hry však nezasiahol. Bol tiež v širšej 40-člennej nominácii na [[Majstrovstvá sveta vo futbale 1982|MS 1982]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = | titul = Mená pre Španielsko | periodikum = ŠPORT | odkaz na periodikum = | rok = 1982 | mesiac = máj | ročník = XXXVI. | číslo = 109 | strany = 3 | url = | dátum prístupu = | issn = }}</ref> V reprezentačnom mužstve [[Česko-slovenské národné futbalové mužstvo do 21 rokov|Česko-Slovenska do 21 rokov]], kde hrával v rámci povoleného štartu dvoch starších hráčov, nastúpil Herda v 37 zápasoch. == Góly v olympijskom mužstve == {|class="wikitable" ! Por. č. ! width=80|Dátum ! width=150|Miesto ! width=150|Súper ! Výsledok ! Góly ! width=150|Typ zápasu |- |<center>1.||15. 10. 1986||[[Budapešť]]||{{HUN|f|1}}||<center>2:0||{{gól|62}}||priateľský |- |<center>2.||rowspan="2"|29. 10. 1986||rowspan="2"|[[Praha]]||rowspan="2"|{{BEL|f|1}}||rowspan="2"|<center>2:0||rowspan="2"|{{gól|51}} {{gól|60}}||rowspan="2"|kvalifikácia OH 1988 |- |<center>3. |- |<center>4.||24. 3. 1987||Giubiasco||{{CHE|f|1}}||<center>3:0||{{gól|15}}||priateľský |} ==Úspechy== '''Klubové''' * 2× 3. miesto v čs. lige so Slaviou Praha 1975/76, 1976/77 '''Individuálne''' * najlepší strelec čs. ligy 1981/82 (15 gólov) * člen Klubu ligových kanonierov (110 gólov) * člen Klubu ligových kanonýrů (110 gólov) * člen Jedenástky roka 1986 == Iné projekty == {{Projekt}} == Zdroje == * Kolektív autorov: ''Klub ligových kanonierov - od vzniku po súčasnosť'', Mladé letá, 2021 ==Referencie== {{referencie}} == Externé odkazy== *[http://nv.fotbal.cz/reprezentace/reprezentace-a/statistiky/viewstat3.asp?name=HerdaPeter FOTBAL CZ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130623145524/http://nv.fotbal.cz/reprezentace/reprezentace-a/statistiky/viewstat3.asp?name=HerdaPeter |date=2013-06-23 }} {{Členovia Klubu ligových kanonierov}} {{DEFAULTSORT:Herda, Peter}} [[Kategória:Česko-slovenskí futbalisti]] [[Kategória:Slovenskí futbalisti]] [[Kategória:Hráči SK Slavia Praha]] [[Kategória:Hráči ŠK Slovan Bratislava]] [[Kategória:Osobnosti z Jacoviec]] maac951kw77ihkqep8wlrt84mwrkr4s 0 532841 8370343 8224560 2026-09-17T14:28:57Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370343 wikitext text/x-wiki {{Hlavný článok|Majstrovstvá sveta v softbale mužov 2015}} {{Infobox medzinárodné športové podujatie | názov turnaja = Oceánska kvalifikácia na Majstrovstvá sveta v softbale mužov | rok = 2015 | iný názov = | logo = | veľkosť loga = 100px | popis loga = Znak Aucklandu | usporiadateľ = Nový Zéland | 2 usporiadateľ = | 3 usporiadateľ = | 4 usporiadateľ = | dátum = [[12. december|12.]]{{--}}[[13. december]] [[2014]] | počet tímov = 3 | počet dejísk = 1 | počet miest = 1 | víťaz = Austrália | počet titulov = | zápasy = 7 | góly = | návštevnosť = | najproduktívnejší hráč = | najužitočnejší hráč = {{AUS}} Andrew Kirkpatrick | dejiská = [[Auckland]] | rok pred = 2013 | rok po = }} '''Oceánska kvalifikácia na Majstrovstvá sveta v softbale mužov 2015''' bola [[Austrália a Oceánia|oceánska]] kontinentálna kvalifikácia na 14. [[Majstrovstvá sveta v softbale mužov 2013|Majstrovstvá sveta 2013]] v [[softbal]]e mužov, ktorú organizovala [[Oceánska softbalová konfederácia]] (OSC). Konala sa v [[Auckland]]e, konkrétne na predmestí ''Albany'', na [[Nový Zéland|Novom Zélande]] od [[12. december|12.]]{{--}}[[13. decembra]] [[2014]], za účasti 3 tímov.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Black Sox side gearing up for world qualifiers | url = http://www.stuff.co.nz/sport/other-sports/10630716/Black-Sox-gearing-up-for-world-qualifiers | dátum vydania = 17.10.2014 | dátum prístupu = 23.12.2014 | vydavateľ = stuff.co.nz | jazyk = anglicky }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul = Oceania Men's Softball World Championship qualifier to be broadcast across region as global interest in bat-and-ball sports accelerates |url = http://www.wbsc.co/press-release---oceania-men-s-softball-world-championship-qualifier-to-be-broadcast.html |dátum vydania = 5.12.2014 |dátum prístupu = 23.12.2014 |vydavateľ = WBSC |jazyk = anglicky |url archívu = https://web.archive.org/web/20141223154712/http://www.wbsc.co/press-release---oceania-men-s-softball-world-championship-qualifier-to-be-broadcast.html |dátum archivácie = 2014-12-23 }}</ref> Zápasy sa hrali na štadióne [[Rosedale Park]] s kapacitou 3 500 divákov.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = “Come And Support Your Team” at Rosedale Park | url = http://auckland.scoop.co.nz/2013/03/come-and-support-your-team/ | dátum vydania = 2.3.2013 | dátum prístupu = 23.12.2014 | vydavateľ = auckland.scoop.co.nz | jazyk = anglicky }}</ref> Kvalifikáciu vyhrala {{AUS|sfm}} a z druhého miesta postúpil na MS aj domáci {{NZL|sfm}}.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul = Australia, New Zealand qualify for 2015 Men's Softball World Championship |url = http://www.isfsoftball.org/english/latest_news/2014_oceania_mens_qualifier.asp |dátum vydania = 17.12.2014 |dátum prístupu = 23.12.2014 |vydavateľ = ISF |jazyk = anglicky |url archívu = https://web.archive.org/web/20150221090421/http://isfsoftball.org/english/latest_news/2014_oceania_mens_qualifier.asp |dátum archivácie = 2015-02-21 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Seven Black Sox spots on the line for world champs | url = http://www.stuff.co.nz/the-press/sport/64146077/Seven-Black-Sox-spots-on-the-line-for-world-champs | dátum vydania = 15.12.2014 | dátum prístupu = 23.12.2014 | vydavateľ = stuff.co.nz | jazyk = anglicky }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul = Aussie Steelers defeat New Zealand Black Sox in the one that counts |url = http://www.softball.org.au/news/Aussie-Steelers-defeat-New-Zealand-Black-Sox-in-the-one-that-counts-x-37910.html |dátum vydania = 15.12.2014 |dátum prístupu = 23.12.2014 |vydavateľ = softball.org.au |jazyk = anglicky |url archívu = https://web.archive.org/web/20141223152357/http://www.softball.org.au/news/Aussie-Steelers-defeat-New-Zealand-Black-Sox-in-the-one-that-counts-x-37910.html |dátum archivácie = 2014-12-23 }}</ref> == Účastníci == {| class="wikitable" width=300 |- ! Družstvá !! Prezývka |- | {{NZL|sfm|1}} || ''Black Sox'' |- | {{AUS|sfm|1}} || ''Aussie Steelers'' |- | {{WSM|sfm|1}} || ''Tanifa Samoa'' |} == Výsledky == === Základná skupina === {| style="text-align:center" |- align="left" bgcolor=#D0E7FF | colspan=5|[[12. december]]: 1. kolo |- style=font-size:85% valign="top" !width=150| !width=60| !width=150| |- |align=right| '''{{AUS|sfm|2}}''' |'''{{ku|7|0}}''' |align=left| {{WSM|sfm|1}} | [http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays/Box+Scores.html info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141223150058/http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays/Box+Scores.html |date=2014-12-23 }} |- |align=right| '''{{NZL|sfm|2}}''' |'''{{ku|4|1}}''' |align=left| {{WSM|sfm|1}} | [http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays/Box+Scores.html#BS2 info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141223150058/http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays/Box+Scores.html#BS2 |date=2014-12-23 }} |- |align=right| '''{{NZL|sfm|2}}''' |'''{{ku|6|0}}''' |align=left| {{AUS|sfm|1}} | [http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays/Box+Scores.html#BS3 info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141223150058/http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays/Box+Scores.html#BS3 |date=2014-12-23 }} |} {| style="text-align:center" |- align="left" bgcolor=#D0E7FF | colspan=4|[[13. december]]: 2. kolo |- style=font-size:85% valign="top" !width=150| !width=60| !width=150| |- |align=right| '''{{NZL|sfm|2}}''' |'''{{ku|9|5}}''' |align=left| {{AUS|sfm|1}} | [http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays/Box+Scores.html#BS4 info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141223150058/http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays/Box+Scores.html#BS4 |date=2014-12-23 }} |- |align=right| '''{{AUS|sfm|2}}''' |'''{{ku|7|0}}''' |align=left| {{WSM|sfm|1}} | [http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays/Box+Scores.html#BS5 info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141223150058/http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays/Box+Scores.html#BS5 |date=2014-12-23 }} |- |align=right| '''{{NZL|sfm|2}}''' |'''{{ku|11|4}}''' |align=left| {{WSM|sfm|1}} | [http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays/Box+Scores.html#BS6 info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141223150058/http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays/Box+Scores.html#BS6 |date=2014-12-23 }} |} {| class=wikitable style=text-align:center |- !width=20 |{{tooltip|Por|Poradie}} !width=170 |Družstvo !width=20 |{{tooltip|Z|Zápasy}} !width=20 |{{tooltip|V|Víťazstvá}} !width=20 |{{tooltip|P|Prehry}} !width=50 |Skóre !width=28 |{{tooltip|+/−|+/− skóre}} |- bgcolor=#CCFFCC |1. | align=left| {{NZL|sfm|1}} |4||4||0|| {{ku|30|10}}|| +20 |- bgcolor=#CCFFCC |2. | align=left| {{AUS|sfm|1}} |4||2||2|| {{ku|19|15}}|| +4 |- |3. | align=left| {{WSM|sfm|1}} |4||0||4|| {{ku|5|29}}|| −24 |} === Play off === ==== Finále ==== {| style="text-align:center" |- align="left" bgcolor=#D0E7FF | colspan=4|[[13. december]] |- style=font-size:85% valign="top" !width=150| !width=60| !width=150| |- |align=right| {{NZL|sfm|2}} |'''{{ku|0|1}}''' |align=left| '''{{AUS|sfm|1}}''' | [http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays/Box+Scores.html#BS7 info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141223150058/http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays/Box+Scores.html#BS7 |date=2014-12-23 }} |} == Konečné poradie == {| class="wikitable" |-bgcolor="#E4E4E4" ! Por. ! width=150|Družstvo |- bgcolor="#CCFFCC" | align="center"| '''1.''' || {{AUS|sfm|1}} || postup na [[Majstrovstvá sveta v softbale mužov 2015|MS 2015]] |- bgcolor="#CCFFCC" | align="center"| '''2.''' || {{NZL|sfm|1}} || postup na [[Majstrovstvá sveta v softbale mužov 2015|MS 2015]] |- | align="center"| 3. || {{WSM|sfm|1}} |} == Referencie == {{referencie}} == Externé odkazy == * [http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays.html Oficiálna stránka oceánskej kvalifikácie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141223150653/http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays.html |date=2014-12-23 }} {{eng icon}} * [http://www.sportingpulse.com/assoc_page.cgi?client=2-1062-0-0-0&sID=13313&&news_task=DETAIL&articleID=35459 Oficiálna stránka Oceánskej softbalovej konfederácie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130222124055/http://www.sportingpulse.com/assoc_page.cgi?client=2-1062-0-0-0&sID=13313&&news_task=DETAIL&articleID=35459 |date=2013-02-22 }} {{eng icon}} == Zdroje == * [http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays.html Oceánska kvalifikácia na stránke Novozélandskej softbalovej federácie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141223154935/http://www.softball.org.nz/httpwww.softbaISFQualifierPlaybyPlays/Play+by+Plays.html |date=2014-12-23 }} {{eng icon}} * [http://www.isfsoftball.org/english/latest_news/2014_oceania_mens_qualifier.asp Oceánska kvalifikácia na stránke Medzinárodnej softbalovej federácie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150221090421/http://isfsoftball.org/english/latest_news/2014_oceania_mens_qualifier.asp |date=2015-02-21 }} {{eng icon}} {{Majstrovstvá sveta v softbale}} [[Kategória:Softbal v 2014]] [[Kategória:Majstrovstvá sveta v softbale mužov]] [[Kategória:Športové podujatia na Novom Zélande|Softbal]] edlxmjakttc4o4s4pfaabo5kmhe9tx5 0 533508 8370295 8320128 2026-09-17T11:59:29Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370295 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Toradex_Colibri_T30_Computer_On_Module.jpg|thumb|Colibri Tegra T3 modul od Toradex, Švajčiarsko]] '''Nvidia Tegra''' je [[systém na čipe]] vyvinutý spoločnosťou [[Nvidia]] používajúci procesory [[ARM]] pre [[Mobilné zariadenie|mobilné zariadenia]], ako sú napríklad [[smartfón]]y, [[Personal Digital Assistant|PDA]] a [[Mobile Internet Device|MID]]. Tegra je "počítač na čipe", ktorý integruje [[Procesor|CPU]], [[Grafický procesor|GPU]], [[Northbridge|severný mostík]], [[Southbridge|južný mostík]] a [[radič pamäte]] do jediného balenia. Medzi prvé notifikované modely boli Tegra APX 2500, Tegra APX 2600, Tegra 600 a Tegra 650. APX 2500 bol prvýkrát oznámený dňa 12. februára 2008, APX 2600 bol ohlásený vo februári 2009. Séria APX bola určená pre použitie v [[smartfón]]och, rad 600 a 650 pre [[smartbook]]y a [[Mobile Internet Device|MID]] zariadenia. Medzi prvé výrobky požívajúce Tegra patril napríklad prehrávač Zune HD<ref>http://www.svethardware.cz/art_doc-703C6E23860FA147C12575DE00619BBC.html</ref>, [[Samsung M1]] alebo [[Microsoft Kin]]. Dňa 9. septembra 2008 spoločnosti Nvidia a Opera Software oznámili, že vytvoria verziu prehliadača [[Opera (webový prehliadač)|Opera]] 9.5 optimalizovanú pre Tegra s [[Windows Mobile]] a [[Windows CE]]. Na kongrese Mobile World Congress 2009 bol spoločnosťou Nvidia predstavený port systému [[Android (operačný systém)|Android]] pre Tegra. 7. januára 2010 spoločnosť Nvidia predstavila na kongrese [[Consumer Electronics Show]] Tegra 2, hlavným podporovaným systémom bol stále [[Android (operačný systém)|Android]]. 15. februára 2011 Nvidia predstavila na kongrese [[Mobile World Congress]] nástupcu s kódovým názvom Kal-El, neskôr premenovaného na Tegra 3. == Špecifikácia == === Prvá generácia === ==== Tegra APX 2500 ==== * Procesor: ARM11 600MHz MPCore (pôvodne Geforce ULV) * Pamäť: [[logický člen#NAND|NAND]] [[Flash pamäť|flash]], DDR Mobile alebo NOR * Grafika: Image Procesor [FWVGA 864 * 480 pixelov] ** Podpora fotoaparátov s rozlíšením až 12 Mpixelov ** LCD radič podporuje rozlíšenie až 1280x1050 * Úložisko: IDE pre SSD * Video kodeky: Dekódovanie až 720p H.264 & VC-1 * GeForce ULV zahŕňa podporu [[OpenGL]] ES 2.0, [[DirectX|Direct3D]] Mobile, a programovateľné shadery * Výstup: [[High-Definition Multimedia Interface|HDMI]], [[Video Graphics Array|VGA]], kompozitný, [[S-video|S-Video]], stereo jack, [[Univerzálna sériová zbernica|USB]] * USB On-the-Go ==== Tegra APX 2600 ==== * Zvýšená NAND flash pamäť ==== Tegra 600 ==== * Cielená pre segment [[Globálny lokalizačný systém|GPS]] a automobily * Procesor: ARM11 650MHz MPCore * Pamäť: DDR s nízkym odberom (166MHz) * SXGA, HDMI, USB, stereo jack * HD kamera 720p ==== Tegra 650 ==== * Cielená pre vreckové zariadenia a notebooky * Procesor: ARM11 750MHz MPCore * Pamäť: DDR s nízkym odberom (200MHz) * Funkcie pre spracovanie HD obrazu pre pokročilé digitálne fotoaparáty a videokamery * Displej: podpora 1080p / 24 HDMI v1.3, WSXGA + LCD a CRT, a NTSC / PAL TV-Out * Priama podpora [[Wi-Fi|WiFi]], diskov, klávesníc, myší a ďalších periférií === Tegra 2 === [[Súbor:Motorola Xoom - nvidia Tegra 2 T20-H-A2 on main board-0121.jpg|náhľad|nvidia Tegra 2 T20 ]] Druhá generácia Tegra bola tvorená procesorom s dvojicou jadier architektúry [[ARM]] [[ARM Cortex-A9 MPCore|Cortex-A9 MPCore]] (však bez podpory pokročilých SIMD inštrukcií - [[ARM NEON|NEON]]), vysoko úsporným (Ultra Low Power - ATM) [[Grafický procesor|GPU]] GeForce GPU so 4 pixel shadermi a 4 vertex shadermi, 32-bitovým jednokanálovým pamäťovým radičom s podporou ako pamäťou LPDDR2-600 tak aj DDR2-667, ďalej s 32KB / 32KB L1 [[Rýchla vyrovnávacia pamäť|cache]] pre každé jadro a zdieľanú 1 MB L2 cache. Taktiež existuje verzia s podporou 3D displejov, ktorá disponuje vyššie taktovaným CPU a GPU. {| class="wikitable" |- ! Číslo modelu !! Výrobný proces !! Inštrukčná sada !! CPU !! GPU !! Pamäťová technológia !! Dostupnosť !! použitie v |- | Tegra 250 AP20H (Ventana) | 40 nm | ARMv7 | 1 GHz [[ARM Cortex-A9 MPCore|Dvojjadrový ARM Cortex-A9]] | RLP GeForce 300MHz | 32-bitová jednokanálová 300 MHz LPDDR2 (2.4 GB/sec) alebo 333 MHz DDR2 (2.66 GB/sec) | Q1 2010 | [[Motorola Atrix 4G]], [[Motorola Droid X2]], [[Motorola Photon]],[[LG Optimus 2X|LG Optimus 2X / LG Optimus Dual P990 / Optimus 2x SU660 (?)]], [[Samsung Galaxy R]], [[Samsung Captivate Glide]], ZTE Mimosa X, MicroMax Superfone A85, [[LG Optimus X2|T-Mobile G2X P999]], [[Acer Iconia Tab]] A100, A200 and A500, [[LG Optimus Pad]], [[Motorola Xoom]], [[Sony Tablet S]], Dell Streak 7, Dell Streak Pro, Asus Slider, Toshiba Thrive tabliet, [[T-Mobile G-Slate]] |- | Tegra 250 T20 (Harmony) | 40 nm | ARMv7 | 1 GHz Dvojjadrový ARM Cortex-A9 | RLP GeForce 333 MHz | 32-bitová jednokanálová 300 MHz LPDDR2 (2.4 GB/sec) or 333 MHz DDR2 (2.66 GB/sec) | Q1 2010 | Avionike Design [Tamonten] Processor Board, Exper EasyPad, Notion Ink [[Adam tablet|Adam tabliet]], [[Olivetti]] OliPad 100, Point of View Mobi 10.1, [[ViewSonic G Tablet]], [ViewSonic ViewPad 10s], [[ASUS Eee Pad Transformer]], [[Samsung Galaxy Tab 10.1]] [[AC100]], Toshiba Folio 100, Advent Vega, [Hannspree Hannspad], Aigo N700, CompuLab Trim-Slice nettop, E-Noa Interpad, Malata Tablet Zpad, MSI tabliet, Toradex Colibri Tegra 2, [Lenovo IdeaPad Tablet K1], [Lenovo ThinkPad Tablet], [[Velocity Micro]] [[Cruz (Tablet)|Cruz Tablet]] L510, [Zyrex Onepad SP1110], [Zyrex Onepad SP1113G]. |- | Tegra 250 3D AP25 | 40 nm | ARMv7 | 1,2 GHz Dvojjadrový ARM Cortex-A9 | RLP GeForce 400MHz | 32-bitová jednokanálová 300 MHz LPDDR2 (2.4 GB/sec) or 333MHz DDR2 (2.66 GB/sec) | Q1 2011 | Fusion Garage Grid 10 |- | Tegra 250 3D T25 | 40 nm | ARMv7 | 1,2 GHz Dvojjadrový ARM Cortex-A9 | RLP GeForce 400MHz | 32bitová jednokanálová 300 MHz LPDDR2 (2.4 GB/sec) or 333 MHz DDR2 (2.66 GB/sec) | Q1 2011 | |- |} === Tegra 3 === Tegra 3 (kódový názov "Kal-El") je v zásade SoC so štvorjadrovým CPU, ktorý navyše obsahuje piate sprievodné jadro. Rovnako ako hlavné jadra je taktiež architektúry Cortex-A9, ale je vyrábané špeciálnym procesom, vďaka ktorému pri nízkych frekvenciách jadra vyžaduje oveľa menej energie, avšak neškáluje príliš dobre pri vysokých frekvenciách - teda beží na frekvencii iba 500 MHz. Jeho účelom je zníženie energetických nárokov pri prevádzke nenáročnom na výkon procesora, napríklad počas pohotovostného stavu. Tegra 3 oproti predchodcovi už podporuje SIMD inštrukcie. GPU v Tegra 3 je evolúciou GPU v Tegra 2 GPU, s dvojnásobkom jednotiek pixel shaderov (8 oproti 4) a vyššou taktovacou frekvenciou. Zvláda výstup do rozlíšenia 2560×1600 a podporuje dekódovanie kodekov [[H.264/MPEG-4 AVC|MPEG-4 AVC/H.264]], VC1-AP a DivX 5/6 až do rozlíšenia [[1080p]]. Tegra 3 bola vypustená na trh 9. novembra 2011. {| class="wikitable" |- ! Číslo modelu !! Výrobný proces !! Inštrukčná sada !! CPU !! CPU Cache !! GPU !! Pamäťová technológia !! Dostupnosť !! Použiť v |- | Tegra 3 T30L | 40 [[nm]] LPG od [[TSMC]] | ARMv7 | 1,2 GHz štvorjadrový [[ARM Cortex-A9 MPCore|ARM Cortex-A9]] (až do 1,3 GHz v režime jedného jadra) | L1: 32KB pre inštrukcie + 32KB pre dáta, L2: 1MB | 416 MHz ULP GeForce | 32-bitová jednokanálová 667 MHz DDR3 (5,34 GB/sec)<ref name="anandtech.com">{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=http://www.anandtech.com/show/6036/asus-transformer-pad-infinity-tf700t-review/3 |dátum prístupu=2014-12-31 |url archívu=https://web.archive.org/web/20120627224447/http://www.anandtech.com/show/6036/asus-transformer-pad-infinity-tf700t-review/3 |dátum archivácie=2012-06-27 }}</ref> | Q1 2012 | [[Asus Transformer Pad TF300T]], [[Nexus 7]],<ref name="nexus7hands-on">{{cite web|title=Nexus 7 tablet hands-on|url=http://www.engadget.com/2012/06/27/nexus-7-tablet-hands-on/|publisher=Engadget|accessdate=27 June 2012}}</ref> [[Sony Xperia Tablet S]], [[Acer Iconia]] Tab A210 |- | Tegra 3 T30 | 40 [[nm]] LPG od [[TSMC]] | ARMv7 | 1,4 GHz štvorjadrový [[ARM Cortex-A9 MPCore|ARM Cortex-A9]] (až do 1,5 GHz v režime jedného jadra) | L1: 32KB pre inštrukcie + 32KB pre dáta, L2: 1MB | 520 MHz ULP GeForce | 32-bitová jednokanálová 533 MHz LPDDR2 (4,26 GB/sec) alebo 750 MHz DDR3-L (6 GB/sec)<ref>http://www.nvidia.com/object/tegra-3-processor.html</ref> | Q4 2011 | [[Asus Eee Pad Transformer Prime]], [[IdeaPad_tablets#IdeaPad_K2|IdeaTab K2]] / LePad K2,<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=LePad K2 performance test by GLBenchmark |url=http://www.glbenchmark.com/phonedetails.jsp?benchmark=glpro21&D=Lenovo+LePad+K2&testgroup=system |dátum prístupu=2014-12-31 |url archívu=https://web.archive.org/web/20120122105028/http://www.glbenchmark.com/phonedetails.jsp?benchmark=glpro21&D=Lenovo+LePad+K2&testgroup=system |dátum archivácie=2012-01-22 }}</ref> [[Acer Iconia]] tab A510, [[Acer Iconia]] Tab A700, [[LG Optimus 4X HD]], [[HTC One X]], [[ZTE Era]], [[ZTE PF 100]], [[ZTE T98]], [[Toshiba AT270]], [[Toshiba AT300]] (Excite 10), [[Asus VivoTab RT]], Fuhua Inc. Nabi 2 Tablet,<ref>[http://www.androidpolice.com/2012/06/19/fuhu-nabi-2-review-a-quad-core-android-4-0-tablet-designed-just-for-your-kids-and-its-surprisingly-awesome/]</ref> [[Tesla Model S]], Kungfu K3,<ref>[http://www.gizmochina.com/2012/09/10/kungfu-k3-yet-another-galaxy-s-iii-knock-off/]</ref> Goophone I5, Olivetti Olipad 3<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=http://www.olivetti.it/Tool/Product/Specs/view_html?idp=58&id_item=1231&t=2 |dátum prístupu=2014-12-31 |url archívu=https://web.archive.org/web/20130404050148/http://www.olivetti.it/Tool/Product/Specs/view_html?idp=58&id_item=1231&t=2 |dátum archivácie=2013-04-04 }}</ref>, [[Microsoft Surface]],<ref>[http://www.microsoft.com/en-us/news/Press/2012/Oct12/10-16announcementPR.aspx]</ref> Lenovo IdeaPad Yoga 11<ref>http://techcrunch.com/2012/10/09/lenovo-introduces-the-ideapad-yoga-11-and-13-the-first-tablet-laptop-ultrabook-hybrid/</ref><ref>http://www.notebookreview.com/default.asp?newsID=6600&news=lenovo+ideapad+yoga</ref> |- | Tegra 3 T33 | 40 [[nanometer|nm]] LPG od [[TSMC]] | ARMv7 | 1,6 GHz štvorjadrový [[ARM Cortex-A9 MPCore|ARM Cortex-A9]] (až do 1,7 GHz v režime jedného jadra)<ref name="anandtech.com" /> | L1: 32KB pre inštrukcie + 32KB pre dáta, L2: 1MB | 520 MHz ULP GeForce | 32-bitová jednokanálová 800 MHz DDR3 (6,4 GB/sec)<ref name="anandtech.com" /> | Q2 2012 | [[Asus Transformer Pad Infinity]] (TF700T), [[Fujitsu Arrows X F-10D]], [[Ouya]], [[HTC One X+|HTC One X +]] |} === Tegra 4 === Tegra 4 (kódový názov "Wayne") je [[Systém na čipe|SoC]] riešenie vyrobené v [[TSMC]] a navrhnuté hlavne pre mobilné telefóny a tablety postavené na platforme [[Android (operačný systém)|Android]] a [[Windows RT]]. [[CPU]] časť pozostáva zo štyroch jadier Cortex-A15 ktoré majú maximálnu frekvenciu 1900 MHz a piateho jadra ktoré je určené na nenáročné účely kvôli úspore batérie. Táto "úsporná" funkcia však funguje iba na platforme Android, na Windows RT sú permanentne aktívne všetky štyri výkonné jadrá. Grafická časť pozostáva zo 72-jadrovej [[Grafický procesor|GPU]] ktoré sa však stále delia len na [[Vertex shader|vertex]] a [[Pixel shader|pixel shadery]] (Nemá programovateľné [[NVIDIA CUDA|CUDA]] jadrá). Video [[engine]] bol oproti predošlej generácií rozšírený o podporu 1440p [[VP8]] a [[H.264/MPEG-4 AVC|H.264 HP]] [[enkódovanie]] a [[dekódovanie]]. Niektoré modely podporujú [[Universal Serial Bus|USB 3.0]], všetky modely majú podporu úložiska [[E.MMC 4.5]]. {| class="wikitable sortable" !Číslo modelu !Výrobný proces !Inštrukčná sada !CPU !CPU Cache !GPU !Pamäťová technológia !Dostupnosť !Použitie |- |Tegra 4 T114 |28 [[nm]] HPL od [[TSMC]] |ARMv7-A |štvorjadrový [[ARM|ARM Cortex-]][[ARM|A15]] až do 1,9GHz |L1: 32KB pre inštrukcie +32KB pre dáta L2: 2MB |672 MHz [[ULP GeForce|ULP]] [[ULP GeForce|GeForce]] |32-bitová dvojkanálová 1833 MHZ [[DDR3 SDRAM|DDR3L]] alebo [[LPDDR 3|LPDDR3]] (14,9 GB/sec) |Q2 2013 |[[Microsoft Surface 2]], [[Tegra Note 7]], [[nVIDIA Shield Portable]], [[HP Slate 7 Extreme]], [[HP Slate 7 Beats Special Edition]], [[HP Slate 8 Pro]], [[HP SlateBook x2]], [[HP SlateBook 14]], [[HP Slate 21]], [[ZTE N988S]], [[nabi Big Tab]], [[Nuvola NP-1]], [[Project Mojo]], [[Asus Transformer Pad TF701T]], [[Toshiba AT10-LE-A (Excite Pro)]], [[Vizio 10 tablet,]] [[Wexler.Terra 7]], [[Wexler.Terra 10]], [[Acer TA272HUL AIO]], [[Xiaomi Phone 3]], [[Coolpad 4|Coolpad {{lang|zh|大观}} 4]], [[Audi Tablet]], [[Le Pan TC1020 10.1]], [[Matrimax iPLAY 7]] |} == Referencie == {{referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [http://www.nvidia.com/object/product_tegra_apx_us.html Oficiálne stránky Tegra APX] * [http://www.nvidia.com/docs/IO/55043/NVIDIA_Tegra_FAQ_External060408.pdf NVIDIA Tegra FAQ] == Zdroj == {{Preklad|cs|Nvidia Tegra|11583974}} {{NVIDIA}} [[Kategória:Hardvér]] [[Kategória:NVIDIA]] [[Kategória:Architektúra ARM]] 5cdr2bhea3aon9ucvm72u4yye595l7l 0 537610 8370351 8276732 2026-09-17T14:51:49Z ~2026-50064-48 305556 Poštové smerovacie číslo a tak ďalej. 8370351 wikitext text/x-wiki {{Infobox Spoločnosť | Názov spoločnosti = Český úřad zeměměřický a katastrální | Logo spoločnosti = | Právna forma = | Odvetvie = [[geografia]] | Založená = 1. január [[1993]]<ref name="Kataster">{{Citácia elektronického dokumentu|korporácia=Portál verejnej správy ČR|odkaz na korporáciu=|titul=Zákon 359/1992 Sb. o zeměměřických a katastrálních orgánech|url=http://portal.gov.cz/app/zakony/zakonPar.jsp?idBiblio=40083&fulltext=&nr=359~2F1992&part=&name=&rpp=15#local-content|dátum vydania=1993-01-01|dátum prístupu=2015-02-02|jazyk=po česky|url archívu=https://web.archive.org/web/20190724203115/https://portal.gov.cz/app/zakony/zakonPar.jsp?idBiblio=40083&fulltext=&nr=359~2F1992&part=&name=&rpp=15#local-content|dátum archivácie=2019-07-24}}</ref> | Zakladateľ = | Sídlo = [[Praha]] | Štát sídla = Česká republika | Pôvod = | Vedenie = Ing. Karel Štencel<br> predseda | Územný rozsah = | Produkcia = | Obrat = | Prevádzkový zisk = | Člen skupiny = | Počet zamestnancov = | Divízie = | Dcérske spoločnosti = | Vlastník = | Slogan spoločnosti = | Domáca stránka = | Zánik = | Poznámka = }} [[Súbor:Kobylisy,_Pod_sídlištěm,_katastrální_úřady.jpg|thumb|Sídlo úradu Praha-Kobylisy]] '''Český úřad zeměměřický a katastrální''' (''Český úrad zememeračský a katastrálny'') je [[ústredný orgán štátnej správy]] [[Česko|Českej republiky]]. Bol zriadený zákonom č. 359/1992 Zb., O zememeračských a katastrálnych orgánoch.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Zákon č. 359/1992 Sb. Zákon České národní rady o zeměměřičských a katastrálních orgánech | url = https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1992-359/zneni-0 | vydavateľ = Česká národní rada | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = po česky | priezvisko = Česká národní rada | meno = | dátum vydania = 1992-05-07 | odkaz na autora = Česká národná rada (1969–1992) | edícia = Sbírka zákonů | miesto = Praha}}</ref> Tento zákon upravuje aj jeho pôsobnosť. ČÚZK sídli v [[Praha|Prahe]], na jeho čele stojí predseda, ktorého vymenúva a odvoláva vláda Českej republiky. ČÚZK disponuje vlastným rozpočtom a je priamo podriadený vláde, v ktorej je zastúpený [[ministerstvo poľnohospodárstva|ministrom poľnohospodárstva]]. Hlavnou náplňou práce ČÚZK, resp. orgánov ním riadených, je zabezpečenie štátnej správy v oblasti [[evidencia nehnuteľností|evidencie nehnuteľností]] a vecných [[Objektívne právo|práv]] k nim, ktorú predstavuje [[Kataster nehnuteľností Českej republiky|Kataster nehnuteľností]] a [[Geodézia|zememeračské]] činnosti vo [[verejný záujem|verejnom záujme]]. == Štruktúra ČÚZK == Český úřad zeměměřický a katastrální riadia tieto orgány: *14 [[katastrální úrad|katastrálnych úradov]], ktoré ďalej riadi 93 katastrálnych pracovísk (KP) **Katastrálny úrad pre hlavné mesto Prahu (1 KP), **Katastrálny úrad pre [[Juhočeský kraj]] (7 KP), **Katastrálny úrad pre [[Juhomoravský kraj]] (10 KP), **Katastrálny úrad pre [[Karlovarský kraj]] (3 KP), **Katastrálny úrad pre [[Královohradecký kraj]] (5 KP), **Katastrálny úrad pre [[Liberecký kraj]] (5 KP), **Katastrálny úrad pre [[Moravsko-sliezsky kraj]] (8 KP), **Katastrálny úrad pre [[Olomoucký kraj]] (6 KP), **Katastrálny úrad pre [[Pardubický kraj]] (4 KP), **Katastrálny úrad pre [[Plzenský kraj]] (8 KP), **Katastrálny úrad pre [[Stredočeský kraj]] (13 KP), **Katastrálny úrad pre [[Úsťanský kraj|Ústecký kraj]] (9 KP), **Katastrálny úrad pre [[Kraj Vysočina]] (6 KP), **Katastrálny úrad pre [[Zlínsky kraj]] (8 KP), *7 [[zememeračský a katastrálny inšpektorát|zememeračských a katastrálnych inšpektorátov]]: **Zememeračský a katastrálny inšpektorát v [[Brno|Brne]] - pre Juhomoravský kraj, Kraj Vysočina a Zlínsky kraj **Zememeračský a katastrálny inšpektorát v [[České Budějovice|Českých Budějoviciach]] - pre Juhočeský kraj **Zememeračský a katastrálny inšpektorát v [[Liberec|Liberci]] - pre Liberecký a Ústecký kraj **Zememeračský a katastrálny inšpektorát v [[Opava (Česko)|Opave]] - pre Moravskosliezsky a Olomoucký kraj **Zememeračský a katastrálny inšpektorát v [[Pardubice|Pardubiciach]] - pre Pardubický a Královohradecký kraj **Zememeračský a katastrálny inšpektorát v [[Plzeň|Plzni]] - pre Plzeňský a Karlovarský kraj **Zememeračský a katastrálny inšpektorát v [[Praha|Prahe]] - pre Hlavné mesto Prahu a Stredočeský kraj *[[Zememeračský úrad]] *[[Výskumný ústav geodetický, topografický a kartografický (Česko)|Výskumný ústav geodetický, topografický a kartografický, verejná výskumná inštitúcia]]<ref name=":1">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = ČÚZK - Český úřad zeměměřický a katastrální | url = https://cuzk.gov.cz/Urady/Cesky-urad-zememericky-a-katastralni/Cesky-urad-zememericky-a-katastralni.aspx | vydavateľ = cuzk.gov.cz | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = po česky}}</ref> == Vedenie ČÚZK == ===Predsedovia=== *1993 - 2001 doc. Ing. [[Jiří Šíma (geodet)|Jiří Šíma]], CSc. *2001 - 2023 Ing. [[Karel Večeře]] *2024<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Novým předsedou Českého úřadu zeměměřického a katastrálního se stane Ing. Karel Štencel | url = https://mze.gov.cz/public/portal/mze/tiskovy-servis/tiskove-zpravy/novym-predsedou-ceskeho-uradu-zememerickeho-a-katastralniho-se-stane-ing-karel-stencel | vydavateľ = mze.gov.cz | dátum prístupu = 2026-09-17 | priezvisko = Bílý | meno = Vojtěch | dátum vydania = 2023-11-22 | miesto = Praha | jazyk = po česky}}</ref> - doteraz Ing. [[Karel Štencel]] ===Podpredsedovia=== *1994 - 2001 Ing. [[Karel Večeře]] *2001 - 2006 Ing. [[Oldřich Pašek]] *2007 - 2023 Ing. [[Karel Štencel]] *2024 - doteraz Ing. Radek Chromý, Ph.D. == Adresa ČÚZK == Český úřad zeměměřický a katastrální<br /> Pod Sídlištěm 1800/9<br /> Praha 8-Kobylisy<br /> 182 00<br /> Česká republika<br /><br /> tel.: +420 284 041 111<br /> e-mail: cuzk@cuzk.gov.cz<ref name=":1" /> == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == *[https://cuzk.gov.cz/ Český úrad zememeračský a katastrálny] *[https://www.vugtk.cz/ Výskumný ústav geodetický, topografický a kartografický, v. v. i.] *[https://cuzk.gov.cz/zu_praha Zememeračský úrad] *[https://cuzk.gov.cz/Urady/Zememericky-urad/Dalsi-informace/UAZK/Prohlizeni-archivalii,-archivni-mapy.aspx Ústredný archív zememeračstva a katastra] *[https://cuzk.gov.cz/O-resortu/Poradci-a-poradni-organy/Nazvoslovna-komise-CUZK/Nazvoslovna-komise-CUZK-(1)/Nazvoslovna-komise-CUZK.aspx Názvoslovná komisia Českého úradu zememeračského a katastrálneho] == Zdroj == {{Preklad|cs|Český úřad zeměměřický a katastrální|11094289}} [[Kategória:Úrady Českej republiky]] [[Kategória:Kataster nehnuteľností]] [[Kategória:Geodézia]] 2il8ctrph9bjb20n89i6vfsei9h0ehi 0 552014 8370460 7981073 2026-09-18T05:01:52Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370460 wikitext text/x-wiki {{Infobox Osobnosť |Meno = Peter Záchenský |Portrét = |Popis = slovenský kameraman a režisér |Veľkosť obrázka = |Dátum narodenia = [[16. marec]] [[1935]] |Miesto narodenia = [[Ružomberok]], [[Česko-Slovensko]] |Dátum úmrtia = {{duv|201|1|1|1935|3|16}} |Miesto úmrtia = [[Bratislava]], Slovensko }} '''Peter Záchenský''' (* [[16. marec]] [[1935]], [[Ružomberok]] {{--}} † [[1. január]] [[2017]] [[Bratislava]]) je slovenský kameraman a režisér dokumentárnych a hraných krátkometrážnych filmov. Svoju tvorivú dráhu začínal ako asistent kamery, neskôr dlhé roky pôsobil vo funkcii kameramana. Koncom 70. rokov sa dostal od realizácie objednávkových filmov k autorským dielam. Zatiaľ najvýraznejším jeho úspechom je film ''Hľadanie výrazu'' (1979) o klaviristovi Petrovi Toperczerovi. == Život a dielo == Peter Záchenský pracoval ako kameraman a režisér Štúdia krátkych filmov v Bratislave a už od 60. rokov rôznymi formami spolupracoval s amatérskym filmovým hnutím, u ktorého si získal silnú popularitu. K samostatnej tvorbe sa nedostal prostredníctvom štúdia na FAMU, ale vďaka skúsenosti z rôznych filmárskych profesií. Keď vstúpil do kinematografie, začínal ako asistent kamery, neskôr sa stal kameramanom a následne režisérom dokumentárnych filmov. Ako kameraman pracoval s viacerými významnými slovenskými dokumentaristami. Známa je jeho spolupráca na filme ''Etudy o človeku zo slovenskej gotiky'' od Martina Slivku. Z kameramanského hľadiska je tvorba Petra Záchenského radená do tradície kameramanov starostlivo komponujúcich obraz z aspektu jeho výtvarnej harmónie. Záchenský ako kameraman uprednostňuje statickú kameru oproti ručnej s jej často rozochveným obrazom. Pre jeho zábery je dominantná vecnosť, čitateľnosť. Smeruje skôr k jemnosti ako k expresívnosti, skôr k faktografii než ku štylizácii obrazu. K samostatnej dokumentárnej tvorbe Záchenský prechádza v druhej polovici 70. rokov. Jeho režisérsky debut ''Človek proti vode a suchu'' (1977) spolu s ďalšími autormi ([[Eva Štefankovičová|Štefankovičová]], [[Milan Milo|Milo]]) vypĺňa generačné vákuum, ktoré v slovenskom dokumente nastalo po vyvrcholení tvorby autorov ako [[Martin Slivka]], [[Pavol Sýkora]], [[Vladimír Kubenko|Vlado Kubenko]], [[Štefan Kamenický]], [[Otakar Krivánek]] a ďalších. Postupne vykryštalizoval okruh typických tém jeho snímok a tiež názor na metódu i ciele dokumentu. Záchenského tvorba sa dá v podstate rozdeliť na tri základné tematické okruhy, ktoré sa síce niekedy prekrývajú, ale v princípe tvoria tri samostatné celky. Do prvého okruhu patria filmy o umení a umelcoch, do druhej skupiny možno zaradiť snímky o všedných a na prvý pohlaď nezaujímavých ľuďoch z rôznych pracovných prostredí, v tretej skupine sa sústreďujú diela o vzťahoch medzi minulosťou a prítomnosťou. Na začiatku režijnej tvorby Petra Záchenského stoja filmy o umení. V ''Hľadaní výrazu'' (1979) o klaviristovi Petrovi Toperczerovi sa pokúsil obrazovo stvárniť rôzne etapy tvorby umeleckého diela. Vo filme o insitnom maliarovi Julovi Považanovi, ''Diagnóza maliar'', sledoval skôr možnosť rôznej interpretácie výtvarného diela, pričom nechal dostatok priestoru pre diváka a formovanie jeho vlastného názoru. Dlhšie dva filmy – ''Prítomnosť histórie'' a ''Umenie vzdoru'' – sa už prelínajú aj s témou histórie a jej väzieb na súčasnosť. Pre Záchenského filmy o umení je príznačné, že umelecké diela nevníma len v estetických kontextoch, ale vždy ich dáva do súvislosti či už s tvorcom a jeho osobným životným postojom, alebo zdôrazňuje vzťah dielo – divák. V rámci dokumentov o jednoduchých ľuďoch nakrútil filmy ''Majster'' (1981), ''Operačný deň'' (1982) a ''Šanca'' (1983). V prvom z nich sa z rôznych názorov formuje postava majstra v závode ako funkcia i ako človek so svojimi individuálnymi zvláštnosťami. ''Šanca'' je oproti tomu dokumentom o úspešnom vynáleze a o problémoch, ktoré ho sprevádzali. ''Operačný deň'' sa trochu vymyká z nášho členenia, lebo dôležitejší než lekári či sestry alebo pacienti jednej nemocnice je obraz bezchybnosti nemocničného mechanizmu a organizmu. V tomto pohľade na nemocnicu dominuje presvedčenie, že najdôležitejšia je vysoká profesionalita práce chirurgov, sestier, ale aj ostatného nemocničného personálu. Pre tieto dokumenty o rôznych typoch ľudí z rôznych prostredí je charakteristické zdôraznenie sociálnych väzieb, vradenie človeka do súvislostí spoločenských vzťahov či jednoducho prevádzkových pomerov. V tretej skupine diel Záchenský odkrýva kontinuitu času a dejín, hľadá styčné body medzi minulosťou a prítomnosťou. Tak je tomu vo filme ''Ad revidendum'' (1981) o maturitnom stretnutí absolventov gymnázia po päťdesiatich rokoch alebo vo filme ''Z pokolenia na pokolenie'' (1983) o folklórnom súbore Kopaničiar. V snímke ''Prítomnosť histórie'' (1984), ktorá je portrétom dvoch stredoslovenských výtvarníkov, sa objavuje téma dejín ako vplyv SNP na tvorbu umelcov, ktorí vojnu nezažili. V ''Umení vzdoru'' (1979) Záchenský zobrazuje vývoj revolučnej tematiky v neprofesionálnych výtvarných dielach. Z hľadiska voľby hrdinov jeho tvorbu charakterizuje uprednostňovanie všednosti, jednoduchosti a štatistickej priemernosti proti netypickosti, periférnosti, bizarnosti. Úlohou dokumentu je potom odhaliť skôr skryté než zjavné konflikty a prúdenia, ktoré nie sú zrejmé na prvý pohlaď. Iným charakteristickým znakom je zmierňovanie rozporov, harmonizácia konfliktov a budovanie obrazu človeka, prostredia či témy ako mozaiky rôznych i protichodných názorov a postojov. Z hľadiska realizácie Záchenský dáva dôraz na pomerne vyčerpávajúci opis prostredia alebo problému, málo však využíva skratku a kontrast. V jeho filmoch sa kladie váha na vrstvu dialógov, na zvukovú vrstvu. Z hľadiska metódy sa Záchenského filmy radia do priestoru medzi oblasť autentických dokumentov a oblasť autorsky výrazne štylizovaných dokumentov. Vcelku možno povedať, že Záchenského tvorba vyrástla v období reakcie na výrazne autorské dokumenty, v ktorých sa realita štylizovala v duchu rôznych myšlienkových a estetických koncepcií. V Záchenského snímkach sa realita uprednostňuje pred štylizáciou. V podstate je to rozvíjanie línie budovanej dielami [[Štefan Uher|Štefana Uhra]], [[Martin Hollý ml.|Martina Hollého]] či Vida Horňáka, ale s rozdielom odlišnej dramaturgie a obmedzenia výraznosti inscenácie reality. Záchenského dokumenty si nekladú za cieľ objavovať nové formálne postupy vyjadrovania sa vo filme, ale pravdivo hovoriť o ľudoch a spoločnosti, v ktorej žijú. == Režijná filmografia == {{Stĺpce|2| * ''Človek proti vode a suchu'' (1977) * ''Promóciou to začína'' (1977) * ''Agrokomplex'' (1978) * ''Tvár školy tvarov'' (1978) * ''Zodpovednosť za bezpečnú prácu'' (1978) * ''Hľadanie výrazu'' (1979) * ''Opraty v rukách'' (1979) * ''Umenie vzdoru'' (1979) * ''Diagnóza maliar'' (1980) * ''Kotvenie vstreľovaním'' (1980) * ''Práca vo výške'' (1980) * ''Práca na rebríkoch'' (1981) * ''Ad revidendum'' (1981) * ''Krása z pohybu'' (1981) * ''Majster'' (1981) * ''Päť fakúlt jednej školy'' (1981) * ''Jeho jasnosť Slnko'' (1982) * ''Operačný deň'' (1982) * ''Priestor, práca, kultúra'' (1982) * ''Šanca'' (1983) * ''Z pokolenia na pokolenie'' (1983) * ''Po stopách jednej kontroly'' (1984) * ''Prevencia v cestnej doprave'' (1984) * ''Prítomnosť histórie'' (1984) * ''Termálne kúpaliská'' (1984) * ''Tvorba a výstavba socialistického obytného prostredia'' (1984) * ''Tvorba socialistickej architektúry na Slovensku'' (1984) * ''Dlhé trate predsedu'' (1985) * ''S chemikáliami vždy bezpečne'' (1985) * ''Zelené projekty'' (1985) * ''Intenzifikácia bytovej výstavby'' (1986) * ''Prevencia v cestnej premávke II.'' (1986) * ''Architektúra súčasnej Bratislavy'' (1987) * ''40. výročie februára'' (1987) * ''Medzníky našich dejín'' (1987) * ''Návrhárky'' (1987) * ''Prevencia v cestnej premávke III.'' (1987) * ''Súčasnosť historickej Trnavy'' (1987) * ''Úniky'' (1987) * ''Klenotnica dávnej minulosti Slovenska'' (1988) * ''Strmé cesty kysucké'' (1988) * ''Výročie Trnavy'' (1988) * ''Banská Bystrica'' (1989) * ''Návraty'' (1989) * ''Počítače v architektúre'' (1989) * ''Bratislava'' (1990) * ''Muž a žena'' (1990) * ''Tvorba a ochrana sídelnej zelene'' (1990) * ''Výchova k rodičovstvu'' (1990) * ''Zem neodpúšťa'' (1990) * ''Hľadanie ostrova istoty'' (1992) }} == Externé odkazy == *Peter Záchenský na [http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0013101-Zachensky-Peter-1935/ skcinema] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305000953/http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0013101-Zachensky-Peter-1935/ |date=2016-03-05 }} *{{Csfd meno|id=73855|meno=Peter Záchenský}} == Zdroj == Primárnym zdrojom pre tento výhonok bol článok ''Dokumentárna tvorba Petra Záchenského'', Václav Macek. In Výtvarníctvo, fotografia, film, roč. 23., č. 8/1985, s. 18 – 19. {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Záchenský, Peter}} [[Kategória:Slovenskí režiséri]] [[Kategória:Slovenskí kameramani]] [[Kategória:Osobnosti z Ružomberka]] 4exncrf2zmi0yndbroi5wxle40szdfm 0 556616 8370416 7762489 2026-09-17T20:32:19Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370416 wikitext text/x-wiki {{Infobox Folklórny festival | Meno festivalu = PRIDE Košice | Obrázok = PRIDE Košice.png | Popis = Logo pochodu | Typ festivalu = pochod za práva [[LGBTIQ]] ľudí | Založenie = [[2013]] | Ročník = 7. | Konanie = september | Miesto = [[Košice]], [[Slovensko]] | Web = [https://www.pridekosice.sk pridekosice.sk] }} '''PRIDE Košice''' (pred rokom 2016 '''PRIDE Dúhové Košice''') je pochod za práva [[Situácia LGBT osôb na Slovensku|LGBTIQ ľudí]] konajúci sa v [[Košice|Košiciach]].<ref name=pripravuje>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Pripravuje sa tretí ročník PRIDE - Dúhové Košice | url = http://kosice.korzar.sme.sk/c/7994170/pripravuje-sa-treti-rocnik-pride-duhove-kosice.html| dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 07.09.2015 | vydavateľ = [[Petit Press]] | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name=terazz>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Septembrový Pride Dúhové Košice podporí práva sexuálnych menšín | url = http://www.teraz.sk/magazin/septembrovy-pride-duhove-kosice/154603-clanok.html | dátum vydania = 2015-09-07| dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 12.09.2015 | vydavateľ = TASR | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name=aktuality>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Septembrový pochod Dúhové Košice podporí práva sexuálnych menšín | url = http://www.aktuality.sk/clanok/303665/septembrovy-pride-duhove-kosice-podpori-prava-sexualnych-mensin/ | dátum vydania = 2015-09-08 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 12.09.2015 | vydavateľ = aktuality.sk | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20150921101949/http://www.aktuality.sk/clanok/303665/septembrovy-pride-duhove-kosice-podpori-prava-sexualnych-mensin/ | dátum archivácie = 2015-09-21 }}</ref> Podujatie zastrešuje občianske združenie Saplinq.<ref name=terazz/> == Dejiny == Prvý Pride sa v Košiciach uskutočnil v roku [[2013]].<ref name=pridekosicehistoriamagistraprideae>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Základné informácie | url = http://pridekosice.sk/o-pride/zakladne-informacie/ | dátum vydania = 14.09.2014 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 04.08.2015 | vydavateľ = Pride Košice | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20150905072906/http://pridekosice.sk/o-pride/zakladne-informacie/ | dátum archivácie = 2015-09-05 }}</ref> Zúčastnilo sa ho asi 30 ľudí. Narušený bol extrémistami, ktorých boli asi dvakrát toľko.<ref name=kosice2013korzar>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Dúhový pochod v Košiciach narušili extrémisti | url = http://kosice.korzar.sme.sk/c/6951590/duhovy-pochod-v-kosiciach-narusili-extremisti.html | dátum vydania = 28.09.2013 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 04.08.2015 | vydavateľ = [[Petit Press]] | miesto = | jazyk = }}</ref> 27. septembra 2014 sa uskutočnil druhý ročník podujatia Pride Dúhové Košice. Témou podujatia bola ''„história LGBT hnutia na Slovensku a v zahraničí“''<ref name=kosice2014tasr>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = Pride Dúhové Košice 2014 má podporiť práva neheterosexuálov | url = http://www.teraz.sk/regiony/pride-duhove-kosice-2014-program/98002-clanok.html | dátum vydania = 14.09.2014 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 24.09.2014 | vydavateľ = [[Tlačová agentúra Slovenskej republiky|TASR]] | miesto = | jazyk = }}</ref> === Ročník 2015 === V septembri [[2015]] bol pripravený týždeň podujatí, ktorý vyvrcholil [[26. septembra]]. Mottom ročníka bolo ''„Dúha nás spája“''.<ref name=pripravuje/> Zúčastnilo sa približne 200 ľudí.<ref name="pridekosice2015pr">{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=|meno=|odkaz na autora=|titul=Tretí ročník Pride Dúhové Košice bol bez rušivých momentov|url=http://spravy.pravda.sk/regiony/clanok/368876-treti-kosicky-rocnik-pride-bol-bez-rusivych-momentov/|dátum vydania=26.09.2015|dátum aktualizácie=|dátum prístupu=22.06.2016|vydavateľ=[[Pravda]]|miesto=|jazyk=}}</ref> Ročník vyvrcholil 26. septembra sprievodom mestom.<ref name=pridekosice2015>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = PRIDE Dúhové Košice – Sprievod mestom | url = http://pridekosice.sk/?event=pride-duhove-kosice-sprievod-mestom&event_date=2015-09-26 | dátum vydania = 14.09.2014 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 04.08.2015 | vydavateľ = Pride Košice | miesto = | jazyk = }}</ref> === Ročník 2016 === V apríli 2016 bolo oznámené, že štvrtý ročník Pride Košice bol plánovaný na [[3. septembra]] [[2016]] a zároveň sa názov zmenil na PRIDE Košice. Mottom ročníka bolo ''„Spája nás láska“'',<ref name=ke16>{{Citácia elektronického dokumentu| priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = PRIDE Dúhové Košice zverejnil dátum sprievodu, mení názov na PRIDE Košicev| url = http://pridekosice.sk/2016/04/07/pride-duhove-kosice-zverejnil-datum-sprievodu-meni-nazov-na-pride-kosice| dátum vydania = 2016-04-07| dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2016-11-26| vydavateľ = PRIDE Kosice| miesto = Košice| jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20160912225422/http://pridekosice.sk/2016/04/07/pride-duhove-kosice-zverejnil-datum-sprievodu-meni-nazov-na-pride-kosice/| dátum archivácie = 2016-09-12}}</ref> Zúčastnilo sa ho asi 200 ľudí. Priaznivcov tradičnej rodiny sa darilo držať oddelene, k incidentom nedošlo<ref name="pridekosice2016sme">{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Jabrik|meno=Peter|odkaz na autora=|titul=V obrazoch: Dúhový pochod v Košiciach narúšali priaznivci tradičnej rodiny|url=http://kosice.korzar.sme.sk/c/20261439/v-obrazoch-duhovy-pochod-v-kosiciach-narusali-priaznivci-tradicnej-rodiny.html|dátum vydania=2016-09-03|dátum aktualizácie=|dátum prístupu=2016-11-26|vydavateľ=[[Petit Press]]|miesto=|jazyk=}}</ref> === Ročník 2017 === Piaty ročník podujatia sa uskutočnil [[2. septembra]] [[2017]]. Mottom ročníka bolo ''„Som, kto som“''.<ref name=pride2017>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul = DÚHOVÝ PRIDE BRATISLAVA JE O VIDITEĽNOSTI LGBTI ĽUDÍ. PODPORILI HO AJ OSOBNOSTI Z UMENIA | url = https://duhovypride.sk/ | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2017-08-18 | vydavateľ = Dúhový PRIDE Bratislava | miesto = | jazyk = }}</ref> Na Košickom PRIDE sa zúčastnilo približne 350 nadšencov. === Ročník 2018 === Šiesty ročník podujatia sa konal [[1. septembra]] [[2018]]. Na pochode sa zúčastnilo zhruba 500 ľudí.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Hlavnú ulicu v Košiciach zaplnilo takmer päťsto LGBTI ľudí, ktorí sa zúčastnili pochodu PRIDE| periodikum = WebNoviny.sk| odkaz na periodikum = | url = https://www.webnoviny.sk/hlavnu-ulicu-v-kosiciach-zaplnilo-takmer-patsto-lgbti-ludi-kotri-sa-zucastnili-pochodu-pride/| issn = | vydavateľ = iSITA| miesto = Bratislava| dátum = 2018-09-01| dátum prístupu = 2020-06-30}}</ref> === Ročník 2019 === V poradí už siedmy ročník dúhového pochodu sa uskutočnil [[24. augusta]] [[2019]]. Na podujatí sa zúčastnilo 700 ľudí, čo značí každoročný nárast účastníkov.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR| odkaz na autora = | titul = Pozrite si pochod Pride v košických uliciach| periodikum = SME| odkaz na periodikum = SME| url = https://kosice.korzar.sme.sk/c/22197232/pozrite-si-pochod-pride-v-kosickych-uliciach.html| issn = 1335-4418| vydavateľ = Petit Press| miesto = Bratislava| dátum = 2019-08-24| dátum prístupu = 2020-06-30}}</ref> === Ročník 2020 === Ročník 2020 bol plánovaný čiastočne online a bez sprievodu mestom.<ref name="queerslovakia-kosice-2020">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Samotný | meno = Roman | autor = | odkaz na autora = | titul = Košice budú dúhové! PRIDE podujatia odštartujú v piatok, uvidíte ich aj online | url = https://queerslovakia.sk/text/komunita/kosice-budu-duhove-pride-podujatia-odstartuju-v-piatok-uvidite-ich-aj-online/ | vydavateľ = queerslovakia.sk | dátum vydania = 2020-08-13 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-06-14 | miesto = | jazyk = }}</ref> === Ročník 2021 === V tomto roku sa konal 9. ročník festivalu. Heslom bolo „Vyfarbime Slovensko dúhou“. Pochodu sa zúčastnili „stovky“ ľudí.<ref name="pravda-festival-pride-2019">{{Citácia periodika | priezvisko = Vargová | meno = Jana | autor = | odkaz na autora = | titul = Festival Pride v Košiciach narušili v sobotu Kotlebovci | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/regiony/clanok/599000-festival-pride-kosice-2021-narusili-v-sobotu-iba-kotlebovci/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = 2021-08-28 | dátum prístupu = 2022-06-14 }}</ref> === Ročník 2022 === 10. ročník festivalu sa bude konať od 20. do 28. augusta 2022, sprievod mestom bude 27. augusta.<ref name="queerslovakia-pride-kosice-2022">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Samotný | meno = Roman | autor = | odkaz na autora = | titul = PRIDE Košice 2022: Zverejnili už termín, pôjde dokonca o 10. ročník | url = https://queerslovakia.sk/fresky/pride-kosice-2022-10-rocnik-zverejnili-uz-termin/ | vydavateľ = queerslovakia.sk | dátum vydania = 2022-06-07 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-06-14 | miesto = | jazyk = }}</ref> Mottom ročníka je ''„Buli sme, sme i budzeme“''.<ref name="motto-2022">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = PRIDE Košice | odkaz na autora = | titul = (facebook post) | url = https://www.facebook.com/PRIDEkosice/photos/a.601577236559749/5429377867112971 | vydavateľ = facebook.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-07-07 | miesto = | jazyk = }}</ref> == Referencie == {{Referencie|2}} == Externé odkazy == * [http://pridekosice.sk/ Webová stránka PRIDE Košice] [[Kategória:LGBT na Slovensku]] [[Kategória:Festivaly na Slovensku]] [[Kategória:Kultúra v Košiciach]] [[Kategória:Pride podujatia]] [[Kategória:Demonštrácie a protesty na Slovensku]] ahe0s5w5lau258ywheobtv3x8iugy3t 0 574377 8370436 8239554 2026-09-18T01:12:33Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370436 wikitext text/x-wiki {{Infobox Osobnosť | Meno = Pavol Sásik | Portrét = | Popis osoby = slovenský majster zvuku | Dátum narodenia = {{dn|1935|5|2}} | Miesto narodenia = [[Nógrádsáp]], [[Maďarsko]] | Dátum úmrtia = [[august 2020]] (85 rokov) | Miesto úmrtia = }} '''Pavol Sásik''' (* [[2. máj]] [[1935]], [[Nógrádsáp]], [[Maďarsko]], '''✝''' august 2020) bol slovenský majster zvuku. == Životopis == Pavol Sásik sa narodil v Maďarsku v slovenskej obci Nógrádsáp. Po [[Druhá svetová vojna|druhej svetovej vojne]] sa spolu s rodinou - rodičmi a štyrmi súrodencami - presťahoval do [[Česko-Slovensko|Česko-Slovenska]], kde dokončil základnú školu. Na [[Žitný ostrov|Žitnom ostrove]] sa jeho rodina venovala poľnohospodárstvu, vlastnila väčšie gazdovstvo. V pätnástich rokoch sa Pavol Sásik rozhodol odísť do [[Bratislava|Bratislavy]] a vyhľadať istého premietača, s ktorým sa zoznámil už v rámci putovného kina na dedine. Ten ho priviedol k práci v elektrodielni v tzv. vreckových ateliéroch na Leninovom námestí (dnešné [[Jakubovo námestie]]) v Bratislave. Pavol Sásik v tom čase navštevoval trikrát do týždňa po práci maďarské gymnázium na [[Dunajská ulica (Bratislava)|Dunajskej ulici]]. Zaujímal sa o [[elektronika|elektroniku]] a okrem doplnkového vzdelania z elektrodielní o nej študoval dostupnú literatúru. Po dvoch rokoch ho presunuli do zvukového oddelenia, kde pracoval ako druhý alebo tretí mikrofonista. Pri výstavbe filmových ateliérov na Kolibe pomáhal pri vzniku mixážnych hál, kde sa po sprevádzkovaní v roku [[1953]] stal vedúcim. Po niekoľkoročnej práci - prevažne za mixpultom - na krátkych populárno-vedeckých, dokumentárnych či animovaných filmoch, prišla prvá skúsenosť v hranej tvorbe. Nakoľko nečakane umrel jeden zo Sásikových kolegov, ktorý pracoval ako majster zvuku na filme ''Nylonový mesiac'' (1965) Eduarda Grečnera, Sásik prijal ponuku tento film dokončiť. Zvukové oddelenie po tejto skúsenosti opustil a prešiel do tvorivej skupiny. Pracoval na vyše 56 kolibských filmoch, ale aj mnohých filmoch pre televíziu. Zánik Koliby začiatkom deväťdesiatych rokov spôsobil, že Pavol Sásik, podobne ako ďalší tvoriví pracovníci, dostali trojmesačné odstupné. Pavol Sásik prešiel do dabingového štúdia, ktoré však neskôr tiež zaniklo a skúsený majster zvuku zostal na chvíľu nezamestnaný. Pavol Sásik v žil [[Kalinkovo|Kalinkove]], kde sa v tom čase konali voľby do národných výborov a pre jeho členstvo v zastupiteľstve v rámci starosti o sociálnu a kultúrnu komisiu, výborné organizačné schopnosti a množstvo kontaktov, napokon voľby vyhral. V roku 2001 dostal ponuku pracovať pre novovzniknutú a rozbiehajúcu sa televíziu [[TA3]]. Pozíciu starostu po dvoch funkčných obdobiach zanechal a začal pracovať v TA3 ako štúdiový technik až do roku 2020. == Tvorba == Po dokončení ''Nylonového mesiaca'' začal pracovať na satire na turistický ruch a honbu za devízami ''Tango pre medveďa'' [[Stanislav Barabáš|Stanislava Barabáša]], ako aj na niekoľkých krátkometrážnych animovaných filmoch [[Viktor Kubal|Viktora Kubala]]. Postupne začali prichádzať prvé ponuky na televízne projekty a okrem televíznych filmov ''Mister Scrooge'', ''Dáma'', ''V hodine strachu…'' či ''Koniec a začiatok'' spolupracoval v tom čase opäť s Barabášom na úspešnej adaptácii Dostojevského poviedky ''Krotká''. Spočiatku pracoval Pavol Sásik iba s kontaktným zvukom. ''“Za pár rokov potom prišli magnetofóny, ktoré veľmi ovplyvnili vývoj zvukového filmu. Vďaka nim sa dal nahrať plejbek. Mali sme také špeciálne zariadenie, vyrobené na tridsaťpäťku, kde sa, povedzme, hudobné čísla tak zhrávali, aby to bolo synchrónne s obrazom. Zvuk sa dá vlastne tromi spôsobmi nahrávať. Kontaktne alebo, čo po vzniku prenosných magnetofónov veľmi rýchlo nastalo, že všetky pomocné zvuky pri natáčaní sa nahrali a zvuk sa dorábal postsynchrónne.”''<ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=http://ftf.vsmu.sk/files/ORALHISTORY_PAVOL_SASIK.pdf |dátum prístupu=2016-05-24 |url archívu=https://web.archive.org/web/20160803062158/http://ftf.vsmu.sk/files/ORALHISTORY_PAVOL_SASIK.pdf |dátum archivácie=2016-08-03 }}</ref> V období normalizácie po auguste 1968, ktorý so sebou priniesol nielen spoločenské, ale aj kultúrne zmeny, pracoval Pavol Sásik na dvoch až štyroch filmoch ročne. Práca na pozícii zvukového majstra spočívala najmä v nahrávaní ruchov, postsynchrónnov či mixáži. Podľa slov Pavla Sásika, ťažké obdobie plné zákazov a cenzúry na vlastnej koži zásadne nepociťoval. ''“To bola skôr tvorivá záležitosť, či sa im podarí niečo iné do filmu prepašovať a či nie. Pocítil som to len vtedy, keď sme s Jakubiskom točili. Jakubiskove filmy, každý centimeter, čo natočil, odkúpili Nemci a my sme chodievali do Nemecka robiť nemeckú verziu. To, čo s nami robili na hraniciach, to nebolo normálne a, samozrejme, keď sme sa potom vrátili, po jednom si nás volali na koberček. Museli sme povedať, kde sme boli, s kým sme sa stretli, o čom sme sa rozprávali, čo sme robili, každý deň, kým sme tam boli. Museli sme sa úplne vyspovedať. Samozrejme, človek, aby sa dostal aj druhý raz von, musel nejako prikyvovať podľa ich potreby.”''<ref name=":0" /> Pavol Sásik spolupracoval na mnohých filmoch s režisérom [[Ján Lacko (režisér)|Jánom Lackom]]. Začiatkom sedemdesiatych rokov to bola napríklad kritická karikatúra tzv. lepšej spoločnosti na prelome 19. a 20. storočia ''Páni sa zabávajú'', baladický príbeh z 20. rokov zo slovenských kopaníc ''Ďaleko je do neba'' či dráma z obdobia druhej svetovej vojny zobrazujúca neľútostný boj partizánov proti nemeckým fašistom ''Človek na moste''. Pavol Sásik si na spoluprácu s Lackom spomínal takto: ''“Keď som s Lackom spolupracoval, akurát bol na režisérskom výslní. S ním sa mimoriadne dobre robilo. Bol, podobne ako Rapoš, kamarátsky. Dokonca sme sa tak zblížili, že sme si navzájom krstili deti. No a potom aj tá spolupráca bola ľahšia, nebolo to také direktívne a úradné. Viackrát sme strávili spoločný víkend na Myjave, kde mal prekrásnu chatu. Ja som mal chatu zase tu v Záhorskej Bystrici, takže sme sa navzájom navštevovali, keď išlo o nejaký ďalší film a aj mimo toho. No a s Lackom som nakoniec natočil aj najviac filmov.”''<ref name=":0" /> Do nasledovného desaťročia táto dvojica spolu vytvorila aj film o dramatických osudoch dvoch mladých ľudí na pozadí rozdelenia Československej republiky v období druhej svetovej vojny ''Rozdelení'', film o citovom rozčarovaní dospievajúceho dievčaťa ''Dievča z jazera'', satirickú tragikomédiu ''Cnostný Metod'' a hudobnú komédiu ''Toto leto doma''. Pavol Sásik takisto priaznivo vnímal spoluprácu s [[Dušan Rapoš|Dušanom Rapošom]] (''[[Falošný princ]]'', ''[[Fontána pre Zuzanu]]'', ''[[Utekajme, už ide!]]''): ''“To je jeden kamarátsky, vzdelaný človek. S tým sa môžete rozprávať o elektronike, o lietadlách, o umení, však on je vlastne aj hudobný skladateľ.”''<ref name=":0" /> Nemenej častá bola aj Sásikova spolupráca s režisérom [[Jozef Zachar|Jozefom Zacharom]] - od televíznych seriálov ''Zaprášené histórie Ema Bohúňa'' a ''Nepokojná láska'', televíznych filmov ''Sedem krátkych rokov inžiniera Hagaru'' a ''Mumu'' cez detské filmy ''Kamarátka Šuška'' a ''Guľôčky'', literárne adaptácie ''Sebechlebskí hudci'', ''Demokrati'' a ''Lampáš malého plavčíka'' až po dramatické príbehy ''Očovské pastorále'', ''Desať percent nádeje'' a ''Muž nie je žiaduci''. Pavol Sásik spolupracoval tiež s významnými režisérmi slovenskej kinematografie - [[Juraj Jakubisko|Jurajom Jakubiskom]] a [[Dušan Trančík|Dušanom Trančíkom]]. Kým s Jakubiskom v osemdesiatych rokoch nakrútil známe snímky ''[[Tisícročná včela (film)|Tisícročná včela]]'', ''[[Pehavý Max a strašidlá]]'' a ''[[Sedím na konári a je mi dobre]]'' a na začiatku deväťdesiatych rokov televízny film ''Takmer ružový príbeh'', s Trančíkom vytvoril filmy ''Víťaz'', ''Fénix'' a neskôr rozprávku ''Mikola a Mikolko''. == Filmografia == === Hraný film (výber) === {{stĺpce|2| * ''Nylonový mesiac'' (1965, r. [[Eduard Grečner]]) * ''Tango pre medveďa'' (1966, r. [[Stanislav Barabáš]]) * ''Volanie démonov'' (1967, r. [[Andrej Lettrich]]) * ''Stopy na Sitne'' (1968, r. [[Vladimír Bahna (režisér)|Vladimír Bahna]]) * ''Páni sa zabávajú'' (1971, r. [[Ján Lacko (režisér)|Ján Lacko]]) * ''[[Ďaleko je do neba]]'' (1972, r. Ján Lacko) * ''[[Človek na moste]]'' (1972, r. Ján Lacko) * ''Skrytý prameň'' (1973, r. Vladimír Bahna) * ''Očovské pastorále'' (1973, r. [[Jozef Zachar]]) * ''Sebechlebskí hudci'' (1975, r. Jozef Zachar) * ''Rozdelení'' (1976, r. Ján Lacko) * ''Desať percent nádeje'' (1976, r. Jozef Zachar) * ''Kamarátka Šuška'' (1977, r. Jozef Zachar) * ''[[Biela stužka v tvojich vlasoch]]'' (1977, r. [[Vladimír Kavčiak]]) * ''[[Víťaz (film)|Víťaz]]'' (1978, r. [[Dušan Trančík]]) * ''Poéma o svedomí'' (1978, r. [[Zoro Záhon]], Vladimír Bahna) * ''Dievča z jazera'' (1978, r. Ján Lacko) * ''[[Rosnička]]'' (1979, r. [[Ľudovít Filan]]) * ''[[Cnostný Metod]]'' (1979, r. Ján Lacko) * ''[[Toto leto doma]]'' (1980, r. Ján Lacko) * ''Karline manželstvá'' (1980, r. Vladimír Kavčiak) * ''[[Demokrati (film)|Demokrati]]'' (1980, r. Jozef Zachar) * ''Vták nociar'' (1981, r. Anton Majerčík) * ''Súdim ťa láskou'' (1981, r. Vladimír Kavčiak) * ''[[Pomocník (film)|Pomocník]]'' (1981, r. Zoro Záhon) * ''[[Fénix]]'' (1981, r. Dušan Trančík) * ''[[Smrť pána Golužu]]'' (1982, r. Živko Nikolič) * ''[[Guľôčky]]'' (1982, r. Jozef Zachar) * ''Zbohom, sladké driemoty'' (1983, r. Vladimír Kavčiak) * ''[[Tisícročná včela (film)|Tisícročná včela]]'' (1983, r. [[Juraj Jakubisko]]) * ''Muž nie je žiaduci'' (1983, r. Jozef Zachar) * ''[[Uhol pohľadu (film z roku 1984)|Uhol pohľadu]]'' (1984, r. [[Vladimír Balco]]) * ''Lev Tolstoj'' (1984, r. Sergej Gerasimov) * ''[[Lampáš malého plavčíka]]'' (1984, r. Jozef Zachar) * ''Kráľ Drozdia brada'' (1984, r. [[Miloslav Luther]]) * ''[[Falošný princ]]'' (1984, r. [[Dušan Rapoš]]) * ''[[Zabudnite na Mozarta]]'' (1985, r. Miloslav Luther) * ''[[Tichá radosť]]'' (1985, r. [[Dušan Hanák]]) * ''[[Fontána pre Zuzanu]]'' (1985, r. Dušan Rapoš) * ''[[Žaby a iné ryby]]'' (1986, r. [[Július Jarábek]]) * ''[[Utekajme, už ide!]]'' (1986, r. Dušan Rapoš) * ''Pasodoble pre troch'' (1986, r. Vladimír Balco) * ''[[Akcia Edelstein]]'' (1986, r. Zoro Záhon) * ''Začiatok sezóny'' (1987, r. Zoro Záhon) * ''[[Pehavý Max a strašidlá]]'' (1987, r. Juraj Jakubisko) * ''[[Sagarmatha (film)|Sagarmatha]]'' (1988, r. [[Ján Piroh]]) * ''Mikola a Mikolko'' (1988, r. Dušan Trančík) * ''[[V meste plnom dáždnikov]]'' (1989, r. Július Jarábek) * ''[[Sedím na konári a je mi dobre]]'' (1989, r. Juraj Jakubisko) * ''[[Nebojsa]]'' (1989, r. Július Matula) * ''[[Let asfaltového holuba]]'' (1990, r. Vladimír Balco) * ''R.S.C.'' (1990, r. [[Martin Valent]]) }} === Televízny film (výber) === {{stĺpce|2| * ''Mister Scrooge'' (1967, r. Tibor Rakovský) * ''Krotká'' (1967, r. [[Stanislav Barabáš]]) * ''Dáma'' (1967, r. [[Ivan Balaďa]]) * ''V hodine strachu...'' (1968, r. Milan Růžička) * ''Koniec a začiatok'' (1968, r. [[Igor Ciel]]) * ''[[Sladké hry minulého leta]]'' (1969, r. [[Juraj Herz]]) * ''Generácia'' (1969, r. [[Vladimír Bahna (režisér)|Vladimír Bahna]]) * ''S Rozárkou'' (1970, r. [[Vido Horňák]]) * ''Zaprášené histórie Ema Bohúňa'' (1971, r. [[Jozef Zachar]]) * ''Mumu'' (1972, r. Jozef Zachar) * ''Čierne ovce'' (1973, r. Vido Horňák) * ''Cena života'' (1975, r. [[Zoro Záhon]]) * ''Nepokojná láska'' (1975, r. Jozef Zachar) * ''Sedem krátkych rokov inžiniera Hagaru'' (1977, r. Jozef Zachar) * ''Smrť chodí po horách'' (1979, r. Ivan Teren) * ''Najstarší zo všetkých vrabcov'' (1980, r. [[Peter Hledík]]) * ''Katera'' (1981, r. [[Martin Ťapák]]) * ''Explózia'' (1982, r. Anton Majerčík) * ''Dedičstvo'' (1982, r. Vido Horňák) * ''Výlet do mladosti'' (1983, r. [[Pavol Haspra]]) * ''Rodinná anamnéza'' (1983, r. Pavol Haspra) * ''Modrá zelená zóna'' (1986, r. Cyril Valšík) * ''Teraz sa už nehráme'' (1987, r. Cyril Valšík) * ''Posledné hry'' (1989, r. Cyril Valšík) * ''Takmer ružový príbeh'' (1990, r. [[Juraj Jakubisko]]) * ''Skús ma objať'' (1991, r. [[Miloslav Luther]]) * ''Gemini'' (1991, r. Pavol Gejdoš ml.) }} === Animovaný film (výber) === * ''V krajine divov'' (1967, r. [[Viktor Kubal]]) * ''Stop'' (1967, r. Viktor Kubal) * ''Dita na Vianoce'' (1967, r. Viktor Kubal) == Referencie == <references /> == Externé odkazy a zdroje == * {{Csfd meno|id=180415|meno=Pavol Sásik}} * http://www.skcinema.sk/arl-sfu/{{Nedostupný zdroj|date=september 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * http://ftf.vsmu.sk/node/8898 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160413231638/http://ftf.vsmu.sk/node/8898 |date=2016-04-13 }} * http://ftf.vsmu.sk/files/ORALHISTORY_PAVOL_SASIK.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160803062158/http://ftf.vsmu.sk/files/ORALHISTORY_PAVOL_SASIK.pdf |date=2016-08-03 }} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Sásik, Pavol}} [[Kategória:Úmrtia v 2020]] [[Kategória:Slovenskí filmoví technici]] qje2ljsabnk3xmt19skpiv07zk9lece 0 575919 8370380 8370018 2026-09-17T18:07:58Z Michal Langr 186496 /* 12. séria (2026) */ 8370380 wikitext text/x-wiki {{Infobox Televízna relácia | sk = Dobre vedieť! | en = Good to know! | typ = zábavno-vedomostná súťaž | moderátori = [[Rastislav Sokol (herec)|Rastislav Sokol]] | porota = | rozprávač = | hudba = [[Saint Motel]] – „My Type“ | slogan = | krajina = {{Minivlajka|Slovensko|w}}<br>(pôvodne {{Minivlajka|Nemecko|w}}) | počet sérií = 11 | počet epizód = 221 ([[#Časti|zoznam častí]]) | výkonní producenti = Barbora Vallová | produkcia = Rado Štefanov | obsadenie = | strih = | produkčná spoločnosť = | dĺžka = cca 50 min. | vysielanie = [[17. máj]] [[2016]]{{--}}[[11. máj]] [[2022]]<br>[[4. september]] [[2025]]{{--}} súčasnosť | tv = [[TV Markíza]]<br>[[TV JOJ]] | predošlé = | súvisiace = | imdb id = | csfd id = http://www.csfd.cz/film/436106-dobre-vediet/ }} '''''Dobre vedieť''''' je [[slovensko|slovenská]] súťažno-zábavná šou na základe nemeckého formátu ''Wer Weiss Denn Sowas?''. Relácia mala premiéru na [[TV Markíza]] v utorok [[17. máj]]a [[2016]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Dobre vedieť {{!}} Televízia Markíza | url = https://dobrevediet.markiza.sk/ | vydavateľ = MARKÍZA – SLOVAKIA | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-02-11 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TV-archív | url = https://www.tv-archiv.sk/dobre-vediet | vydavateľ = tv-archiv.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-02-11 | miesto = | jazyk = }}</ref> a bola na tejto stanici vysielaná do [[11. máj]]a [[2022]]. Od septembra 2025 vysiela Dobre vedieť [[TV JOJ|TV JOJ,]] pričom v názve už nefiguruje !. Po novom sa relácia volá Dobre vedieť. Aktuálnymi kapitánmi sú: herečka a komička Zuzka Kubovčíková Šebová a herec Juraj Loj. Šou moderuje Rastislav Sokol. == Pravidlá == V šou proti sebe súťažia dva tímy na čele s dvomi stálymi kapitánmi. V hľadisku sedí sto divákov, ktorí sa pred začiatkom súťaže posadia za jedného z kapitánov, veriac vo výhru jeho tímu. Kapitánov v každom kole dopĺňa jeden celebritný hosť. Oba tímy majú na výber z 12 tém, pod ktorými sa skrývajú otázky z rôznych oblastí života. Ku každej otázke sú poskytnuté tri možnosti, z nich je práve len jedna správna. Po označení odpovede nasleduje krátky video-dôkaz v animovanej alebo hranej forme, prípadne sa dôkaz predvedie priamo v štúdiu. Za správnu odpoveď získa tím 300€, v prípade nesprávnej odpovede nič nestratí ani nezíska. Ak súťažná dvojica nevie odpovedať, môže práve raz použiť žolíka – z divákov v hľadisku vyberú dobrovoľníka, ktorý verí, že pozná odpoveď na otázku. Táto odpoveď je však záväzná, označí sa možnosť, ktorú vybral žolík. Po vyčerpaní 12 tém nasleduje finálová otázka. Tímy sa dozvedia tematický okruh a na základe vlastného uváženia musia staviť časť nahratej sumy (minimálne 1€, maximálne celú nahratú sumu). Na finálovú otázku musia zodpovedať v určenom časovom limite. V prípade správnej odpovede sa tímu pripočíta stavená suma, ak tím odpovie zle, stavená čiastka sa odráta. Vyhráva tím, ktorý má po finálovej otázke na konte vyššiu sumu – tá sa potom spravodlivo rozdelí medzi divákov, ktorí tím na začiatku podporili. == Účinkujúci == {| class="wikitable" |+ !Účinkujúci !Účinkuje ako !1. séria !2. séria !3. séria !4. séria !5. séria !6. séria !7. séria !8. séria !9. séria !10. séria !11. séria !12. séria |- |[[Rastislav Sokol (herec)|Rastislav Sokol]] |moderátor | colspan="12" style="text-align:center;background:#d0f0c0" | |- |[[Zuzana Šebová (herečka)|Zuzana Šebová]] |kapitánka tímu | colspan="8" style="text-align:center;background:#d5d5d5" | | colspan="4" style="text-align:center;background:#d0f0c0" | |- |[[Juraj Loj]] |kapitán tímu | colspan="9" style="text-align:center;background:#d5d5d5" | | colspan="3" style="text-align:center;background:#d0f0c0" | |- |[[Juraj Kemka]] |kapitán tímu | colspan="9" style="text-align:center;background:#d0f0c0" | | colspan="3" style="text-align:center;background:#d5d5d5" | |- |[[Vladimír Kobielsky]] |kapitán tímu | colspan="5" style="text-align:center;background:#d5d5d5" | | colspan="4" style="text-align:center;background:#d0f0c0" | | colspan="3" style="text-align:center;background:#d5d5d5" | |- |[[Róbert Jakab]] |kapitán tímu | colspan="5" style="text-align:center;background:#d0f0c0" | | colspan="7" style="text-align:center;background:#d5d5d5" | |- |[[Samuel Trnka]] |vedátor Karol | colspan="12" style="text-align:center;background:#d0f0c0" | |} Pravidelnými účinkujúcimi v krátkych video-dôkazoch sú: {{Stĺpce|4| * Marián Andrisek * [[Vít Bednárik]] * [[Mária Breinerová]] * [[Sláva Daubnerová]] * [[Lukáš Frlajs]] * Michaela Halcinová * Natália Kajzerová * Vladimír Kittler * Martin Kollár * [[Branislav Mosný]] * Anna Nováková * Jozef Pantlikáš * Lukáš Pelč * Vlado Zboroň }} == Série == {|class="wikitable" style="width:60%; text-align:center;" |- ! colspan="2" rowspan="2" | Séria ! rowspan="2" | Počet častí ! colspan="2" | Pôvodne vysielané ! rowspan="2" |Stanica |- ! Premiéra série ! Finále série |- | style="background:#45B1E8; width:1%;" | | '''[[#1. séria (2016)|1]]''' | 20 | 17. máj 2016 | 23. august 2016 | rowspan="11" |[[TV Markíza]] |- | style="background:#C0C0C0; width:1%;" | | '''[[#Špeciál - 20 rokov Markízy (2016)|Špeciál]]''' | 1 | colspan="2" | 31. august 2016 |- | style="background:#800080; width:1%;" | | '''[[#2. séria (2016)|2]]''' | 34 | 6. september 2016 | 20. december 2016 |- | style="background:#FF0000; width:1%;" | | '''[[#3. séria (2017)|3]]''' | 30 | 3. január 2017 | 29. jún 2017 |- | style="background:#3CB371; width:1%;" | | '''[[#4. séria (2018)|4]]''' | 32 | 9. január 2018 | 21. jún 2018 |- | style="background:#4169E1; width:1%;" | | '''[[#5. séria (2018)|5]]''' | 9 | 5. september 2018 | 14. november 2018 |- | style="background:#D2691E; width:1%;" | | '''[[#6. séria (2018-2019)|6]]''' | 41 | 21. november 2018 | 20. jún 2019 |- | style="background:#FF1493; width:1%;" | | '''[[#7. séria (2020)|7]]''' | 10 | 10. január 2020 | 13. marec 2020 |- | style="background:#006400; width:1%;" | | '''[[#8. séria (2021)|8]]''' | 13 | 2. marec 2021 | 25. máj 2021 |- | rowspan="2" style="background:#AC58DF; width:1%;" | | '''[[#9. séria (2022)|9]]''' | 12 | 16. február 2022 | 11. máj 2022 |- |[[Dobre vedieť!#9. séria (2022) – Špeciály|'''Špeciály''']] |2 |16. marec 2022 |23. marec 2022 |- | rowspan="2" style="background:#E2B700; width:1%;" | | '''[[#10. séria (2025)|10]]''' |16 |4. september 2025 |18. december 2025 | rowspan="4" |[[TV JOJ]] |- |[[Dobre vedieť!#Silvestrovský špeciál (2025)|'''Špeciál''']] |1 | colspan="2" |31. december 2025 |- | style="background:#000070; width:1%;" | | '''[[#11. séria (2026)|11]]''' |17 |29. január 2026 |18. jún 2026 |- | style="background:#CC0000; width:1%;" | | '''[[#12. séria (2026)|12]]''' |17 |3. september 2026 |17. december 2026 |} == Časti == === 1. séria (2016) === '''Víťaz série:''' Juraj ('''12''':7) {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #45B1E8; color: #000; width:5%;"|<small>No.</small> ! style="background: #45B1E8; color: #000; width:5%;"|# ! style="background: #45B1E8; color: #000; width: 30%"|Tím Juraja Kemku ! style="background: #45B1E8; color: #000; width: 27%;"|Tím Roba Jakaba ! style="background: #45B1E8; color: #000; width: 20%;"|Víťaz ! style="background: #45B1E8; color: #000; width:25%;"|Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;"| 1 | style="text-align: center;"| 1 | style="text-align: center;"| [[Vera Wisterová]] | style="text-align: center;"| [[Adela Vinczeová]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 17. máj 2016 |- | style="text-align: center;"| 2 | style="text-align: center;"| 2 | style="text-align: center;"| [[Andrej Bičan]] | style="text-align: center;"| [[Juraj Tabaček|Juraj „Šoko“ Tabaček]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 19. máj 2016 |- | style="text-align: center;"| 3 | style="text-align: center;"| 3 | style="text-align: center;"| [[Kveta Horváthová]] | style="text-align: center;"| [[Patrik Herman]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 24. máj 2016 |- | style="text-align: center;"| 4 | style="text-align: center;"| 4 | style="text-align: center;"| [[Marián Labuda ml.]] | style="text-align: center;"| [[Zuzana Vačková]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 26. máj 2016 |- | style="text-align: center;"| 5 | style="text-align: center;"| 5 | style="text-align: center;"| [[Thomas Puskailer|Thomas Puskailler]] | style="text-align: center;"| [[Evita Twardzik|Evita Urbaníková]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 31. máj 2016 |- | style="text-align: center;"| 6 | style="text-align: center;"| 6 | style="text-align: center;"| [[Peter Sklár]] | style="text-align: center;"| [[Roman Pomajbo]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 2. jún 2016 |- | style="text-align: center;"| 7 | style="text-align: center;"| 7 | style="text-align: center;"| [[Jakub Rybárik]] | style="text-align: center;"| [[Csongor Kassai]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 7. jún 2016 |- | style="text-align: center;"| 8 | style="text-align: center;"| 8 | style="text-align: center;"| [[Danica Jurčová]] | style="text-align: center;"| [[Viktor Horján]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 9. jún 2016 |- | style="text-align: center;"| 9 | style="text-align: center;"| 9 | style="text-align: center;"| [[Zora Czoborová]] | style="text-align: center;"| [[Vladimír Hajdu]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 14. jún 2016 |- | style="text-align: center;"| 10 | style="text-align: center;"| 10 | style="text-align: center;"| [[Svätopluk Malachovský]] | style="text-align: center;"| [[Michaela Čobejová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 16. jún 2016 |- | style="text-align: center;"| '''11''' | style="text-align: center;"| 11 | style="text-align: center;"| [[Lukáš Latinák]] | style="text-align: center;"| [[Oľga Belešová]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 21. jún 2016 |- | style="text-align: center;"| 12 | style="text-align: center;"| 12 | style="text-align: center;"| [[Twiins|Daniela Nízlová]] | style="text-align: center;"| [[Twiins|Veronika Nízlová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 23. jún 2016 |- | style="text-align: center;"| 13 | style="text-align: center;"| 13 | style="text-align: center;"| [[Roman Juraško]] | style="text-align: center;"| [[Barbora Krajčírová|Barbora Rakovská]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 28. jún 2016 |- | style="text-align: center;"| '''14''' | style="text-align: center;"| 14 | style="text-align: center;"| [[Matej Landl]] | style="text-align: center;"| [[Anna Šišková]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 13. júl 2016 |- | style="text-align: center;"| 15 | style="text-align: center;"| 15 | style="text-align: center;"| [[Štefan Skrúcaný]] | style="text-align: center;"| [[Táňa Radeva]] |style="text-align: center;"|'''Nikto''' | style="text-align: center;" | 19. júl 2016 |- | style="text-align: center;"| 16 | style="text-align: center;"| 16 | style="text-align: center;"| [[Filip Tůma]] | style="text-align: center;"| [[Tomáš Šedivý|Tomáš „Lasky“ Šedivý]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 26. júl 2016 |- | style="text-align: center;"| 17 | style="text-align: center;"| 17 | style="text-align: center;"| [[GoGo|Daniel „Gogo“ Štrauch]] | style="text-align: center;"| [[Adriana Poláková]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 2. august 2016 |- | style="text-align: center;"| '''18''' | style="text-align: center;"| 18 | style="text-align: center;"| [[Helena Krajčiová]] | style="text-align: center;"| [[Andrea Karnasová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 9. august 2016 |- | style="text-align: center;"| 19 | style="text-align: center;"| 19 | style="text-align: center;"| [[Kristína Turjanová]] | style="text-align: center;"| [[Dagmar Dianová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 16. august 2016 |- | style="text-align: center;"| 20 | style="text-align: center;"| 20 | style="text-align: center;"| [[Rakby]] | style="text-align: center;"| [[Martin Madej]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 23. august 2016 |} === Špeciál – 20 rokov Markízy (2016) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #C0C0C0; color: #000000; width: 4%;"|<small>No.</small> ! style="background: #C0C0C0; color: #000000; width: 4%;"|# ! style="background: #C0C0C0; color: #000000; width: %;"|Tím Juraja Kemku ! style="background: #C0C0C0; color: #000000; width: %;"|Tím Roba Jakaba ! style="background: #C0C0C0; color: #000000; width: %;"|Víťaz ! style="background: #C0C0C0; color: #000000; width: 18%;"|Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align:center"|21 | style="text-align:center"|— | style="text-align:center"|[[Marián Miezga]] | style="text-align:center"|[[Lukáš Latinák]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align:center" |31. august 2016 |} === 2. séria (2016) === '''Víťaz série:''' Juraj ('''18''':14) {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #800080; color: #fff; width: 3%"|<small>No.</small> ! style="background: #800080; color: #fff; width: 3%"|# ! style="background: #800080; color: #fff; width: 30%"|Tím Juraja Kemku ! style="background: #800080; color: #fff; width: 27%;"|Tím Roba Jakaba ! style="background: #800080; color: #fff; width: 20%;"|Víťaz ! style="background: #800080; color: #fff; width: 18%;"|Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;"| 22 | style="text-align: center;"| 1 | style="text-align: center;"| [[Kristína Tormová]] | style="text-align: center;"| [[Karin Haydu]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 6. september 2016 |- | style="text-align: center;"| 23 | style="text-align: center;"| 2 | style="text-align: center;"| [[Zuzana Porubjaková]] | style="text-align: center;"| [[Martin Šmahel]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 7. september 2016 |- | style="text-align: center;"| 24 | style="text-align: center;"| 3 | style="text-align: center;"| [[Adam Ďurica]] | style="text-align: center;"| [[Lucia Hurajová]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 9. september 2016 |- | style="text-align: center;"| 25 | style="text-align: center;"| 4 | style="text-align: center;"| [[Marián Mitaš]] | style="text-align: center;"| [[Kristína Svarinská]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 13. september 2016 |- | style="text-align: center;"| 26 | style="text-align: center;"| 5 | style="text-align: center;"| [[Dominika Mirgová]] | style="text-align: center;"| [[Mário Kollár|Mário „Kuly“ Kollár]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 15. september 2016 |- | style="text-align: center;"| '''27''' | style="text-align: center;"| 6 | style="text-align: center;"| [[Viliam Csontos]] | style="text-align: center;"| [[Kamil Mikulčík]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 16. september 2016 |- | style="text-align: center;"| 28 | style="text-align: center;"| 7 | style="text-align: center;"| [[Miňo Kereš]] | style="text-align: center;"| [[Barbora Švidraňová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 20. september 2016 |- | style="text-align: center;"| 29 | style="text-align: center;"| 8 | style="text-align: center;"| [[Jozef Kuriľák]] | style="text-align: center;"| [[Lenka Vavrinčíková]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 22. september 2016 |- | style="text-align: center;"| 30 | style="text-align: center;"| 9 | style="text-align: center;"| [[Jana Hospodárová|Janka Hospodárová]] | style="text-align: center;"| [[Peter Varinský]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 23. september 2016 |- | style="text-align: center;"| 31 | style="text-align: center;"| 10 | style="text-align: center;"| [[Tina (speváčka)|Tina]] | style="text-align: center;"| [[Zuzana Šebová (herečka)|Zuzana Šebová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 27. september 2016 |- | style="text-align: center;"| 32 | style="text-align: center;"| 11 | style="text-align: center;"| [[Peter Hochschorner]] | style="text-align: center;"| [[Pavol Hochschorner]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 29. september 2016 |- | style="text-align: center;"| 33 | style="text-align: center;"| 12 | style="text-align: center;"| [[Pavol Topoľský]] | style="text-align: center;"| [[René Štúr]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 4. október 2016 |- | style="text-align: center;"| 34 | style="text-align: center;"| 13 | style="text-align: center;"| [[Števo Eisele]] | style="text-align: center;"| [[Miriam Kalisová]] |style="text-align: center;"|'''Nikto''' | style="text-align: center;" | 6. október 2016 |- | style="text-align: center;"| 35 | style="text-align: center;"| 14 | style="text-align: center;"| [[Peter Brajerčík]] | style="text-align: center;"| [[Štefan Martinovič]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 11. október 2016 |- | style="text-align: center;"| 36 | style="text-align: center;"| 15 | style="text-align: center;"| [[Adela Vinczeová]] | style="text-align: center;"| [[Emma Drobná]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 13. október 2016 |- | style="text-align: center;"| 37 | style="text-align: center;"| 16 | style="text-align: center;"| [[Elena Podzámska]] | style="text-align: center;"| [[Juraj Loj]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 18. október 2016 |- | style="text-align: center;"| 38 | style="text-align: center;"| 17 | style="text-align: center;"| [[Matej Tóth]] | style="text-align: center;"| [[Daniel Očenáš]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 20. október 2016 |- | style="text-align: center;"| 39 | style="text-align: center;"| 18 | style="text-align: center;"| [[Michal Kovačič]] | style="text-align: center;"| [[Zuzana Smatanová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 25. október 2016 |- | style="text-align: center;"| 40 | style="text-align: center;"| 19 | style="text-align: center;"| [[Danica Kleinová]] | style="text-align: center;"| [[Viktor Vincze]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 27. október 2016 |- | style="text-align: center;"| 41 | style="text-align: center;"| 20 | style="text-align: center;"| [[Zdena Studenková]] | style="text-align: center;"| [[Maroš Kramár]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 2. november 2016 |- | style="text-align: center;"| 42 | style="text-align: center;"| 21 | style="text-align: center;"| [[Tomáš Kovács|Tomi Kid Kovács]] | style="text-align: center;"| [[Richard Lintner]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 3. november 2016 |- | style="text-align: center;"| 43 | style="text-align: center;"| 22 | style="text-align: center;"| [[Ján Tribula]] | style="text-align: center;"| [[Erika Judínyová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 8. november 2016 |- | style="text-align: center;"| 44 | style="text-align: center;"| 23 | style="text-align: center;"| [[Natália Puklušová]] | style="text-align: center;"| [[Roman Luknár]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 10. november 2016 |- | style="text-align: center;"| 45 | style="text-align: center;"| 24 | style="text-align: center;"| [[Branislav Bystriansky]] | style="text-align: center;"| [[Vladimír Kobielsky]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 15. november 2016 |- | style="text-align: center;"| 46 | style="text-align: center;"| 25 | style="text-align: center;"| [[Mirka Almásy]] | style="text-align: center;"| [[Daro Richter]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 17. november 2016 |- | style="text-align: center;"| 47 | style="text-align: center;"| 26 | style="text-align: center;"| [[Patrik Vyskočil]] | style="text-align: center;"| [[Mirka Partlová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 22. november 2016 |- | style="text-align: center;"| 48 | style="text-align: center;"| 27 | style="text-align: center;"| [[Laci Strike]] | style="text-align: center;"| [[Miroslav Žilka]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 24. november 2016 |- | style="text-align: center;"| 49 | style="text-align: center;"| 28 | style="text-align: center;"| [[Martin Harich]] | style="text-align: center;"| [[Natália Hatalová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 29. november 2016 |- | style="text-align: center;"| 50 | style="text-align: center;"| 29 | style="text-align: center;"| [[Bibiana Ondrejková]] | style="text-align: center;"| [[Milan Ondrík]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 1. december 2016 |- | style="text-align: center;"| 51 | style="text-align: center;"| 30 | style="text-align: center;"| [[Patrik Švajda]] | style="text-align: center;"| [[Zlatica Švajdová-Puškárová]] |style="text-align: center;"|'''Nikto''' | style="text-align: center;" | 6. december 2016 |- | style="text-align: center;"| 52 | style="text-align: center;"| 31 | style="text-align: center;"| [[Gizela Oňová]] | style="text-align: center;"| [[Marek Majeský]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 8. december 2016 |- | style="text-align: center;"| 53 | style="text-align: center;"| 32 | style="text-align: center;"| [[Richard Stanke]] | style="text-align: center;"| [[Zuzana Tlučková]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 13. december 2016 |- | style="text-align: center;" | 54 | style="text-align: center;" | 33 | style="text-align: center;" | [[Bruno Ciberej]] | style="text-align: center;" | [[Juraj Bača (herec)|Juraj Bača]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 15. december 2016 |- | style="text-align: center;" |55 | style="text-align: center;" |34 | style="text-align: center;" |[[Zuzana Fialová]] | style="text-align: center;" |[[Ján Ďurovčík]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |20. december 2016 |} === 3. séria (2017) === '''Víťaz série:''' Juraj ('''17''':11) {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #FF0000; color: #fff; width: 3%"|<small>No.</small> ! style="background: #FF0000; color: #fff; width: 3%"|# ! style="background: #FF0000; color: #fff; width: 30%"|Tím Juraja Kemku ! style="background: #FF0000; color: #fff; width: 27%;"|Tím Roba Jakaba ! style="background: #FF0000; color: #fff; width: 20%;"| Víťaz ! style="background: #FF0000; color: #fff; width: 18%;"|Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" |56 | style="text-align: center;" |1 | style="text-align: center;" |[[Ivana Kuxová]] | style="text-align: center;" |[[Pavol Plevčík]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |3. január 2017 |- | style="text-align: center;" | 57 | style="text-align: center;" | 2 | style="text-align: center;" | [[Eva Máziková]] | style="text-align: center;" | [[Otto Weiter]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 5. január 2017 |- | style="text-align: center;" | 58 | style="text-align: center;" | 3 | style="text-align: center;" | [[Ivana Kubáčková]] | style="text-align: center;" | [[Katarína Šafaříková]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 12. január 2017 |- | style="text-align: center;" | 59 | style="text-align: center;" | 4 | style="text-align: center;" | [[Michal Sabo]] | style="text-align: center;" | [[Monika Zázrivcová]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 19. január 2017 |- | style="text-align: center;" | 60 | style="text-align: center;" | 5 | style="text-align: center;" | [[Pavol Hammel]] | style="text-align: center;" | [[Eva Pavlíková]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 26. január 2017 |- | style="text-align: center;" | 61 | style="text-align: center;" | 6 | style="text-align: center;" | [[Celeste Buckingham]] | style="text-align: center;" | [[Marek Fašiang]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | rowspan="2" style="text-align: center;" | 2. február 2017 |- | style="text-align: center;" | 62 | style="text-align: center;" | 7 | style="text-align: center;" | [[Rebeka Poláková]] | style="text-align: center;" | [[Zuzana Konečná]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' |- | style="text-align: center;" | 63 | style="text-align: center;" | 8 | style="text-align: center;" | [[František Kovár]] | style="text-align: center;" | [[Martin Mňahončík]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | rowspan="2" style="text-align: center;" | 9. február 2017 |- | style="text-align: center;" | 64 | style="text-align: center;" | 9 | style="text-align: center;" | [[Lucia Siposová]] | style="text-align: center;" | [[Ján Dobrík]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' |- | style="text-align: center;" | 65 | style="text-align: center;" | 10 | style="text-align: center;" | [[Hana Lasicová]] | style="text-align: center;" | [[Thomas Puskailer|Thomas Puskailler]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 16. február 2017 |- | style="text-align: center;" | 66 | style="text-align: center;" | 11 | style="text-align: center;" | [[Igor Kmeťo st.]] | style="text-align: center;" | [[Katarína Hasprová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 23. február 2017 |- | style="text-align: center;" | 67 | style="text-align: center;" | 12 | style="text-align: center;" | [[Oľga Belešová]] | style="text-align: center;" | [[Milo Kráľ]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 2. marec 2017 |- | style="text-align: center;" | 68 | style="text-align: center;" | 13 | style="text-align: center;" | [[Lucia Hrušková|Lucia „LucyPug“ Hrušková]] | style="text-align: center;" | [[GoGo|Daniel „Gogo“ Štrauch]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 9. marec 2017 |- | style="text-align: center;" | 69 | style="text-align: center;" | 14 | style="text-align: center;" | [[Dominika Kavaschová]] | style="text-align: center;" | [[Branislav Deák]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 16. marec 2017 |- | style="text-align: center;" | 70 | style="text-align: center;" | 15 | style="text-align: center;" | [[Matej Sajfa Cifra|Matej „Sajfa“ Cifra]] | style="text-align: center;" | [[Veronika Ostrihoňová]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 23. marec 2017 |- | style="text-align: center;" | 71 | style="text-align: center;" | 16 | style="text-align: center;" | [[Júlia Horváthová]] | style="text-align: center;" | [[Juraj Hrčka]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 30. marec 2017 |- | style="text-align: center;" | 72 | style="text-align: center;" | 17 | style="text-align: center;" | [[Martina Kohlová]] | style="text-align: center;" | [[Danka Barteková]] |style="text-align: center;"|'''Nikto''' | style="text-align: center;" | 6. apríl 2017 |- | style="text-align: center;" | 73 | style="text-align: center;" | 18 | style="text-align: center;" | [[Jozef Vajda]] | style="text-align: center;" | [[Anikó Vargová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 13. apríl 2017 |- | style="text-align: center;" | 74 | style="text-align: center;" | 19 | style="text-align: center;" | [[Slávo Jurko]] | style="text-align: center;" | [[Ivan Bindas|Ivan „Binďo“ Bindas]] |style="text-align: center;"|'''Nikto''' | style="text-align: center;" | 20. apríl 2017 |- | style="text-align: center;" | 75 | style="text-align: center;" | 20 | style="text-align: center;" | [[Peter Cmorík]] | style="text-align: center;" | [[Lukáš Adamec]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 27. apríl 2017 |- | style="text-align: center;" | 76 | style="text-align: center;" | 21 | style="text-align: center;" | [[Dana Košická]] | style="text-align: center;" | [[Zuzana Frenglová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 4. máj 2017 |- | style="text-align: center;" | 77 | style="text-align: center;" | 22 | style="text-align: center;" | [[Matúš Kvietik]] | style="text-align: center;" | [[Monika Šagátová]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 11. máj 2017 |- | style="text-align: center;" | 78 | style="text-align: center;" | 23 | style="text-align: center;" | [[Sáva Popovič]] | style="text-align: center;" | [[Sisa Sklovská]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 18. máj 2017 |- | style="text-align: center;" | 79 | style="text-align: center;" | 24 | style="text-align: center;" | [[Katarína Brychtová]] | style="text-align: center;" | [[Lenka Barilíková]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 25. máj 2017 |- | style="text-align: center;" | 80 | style="text-align: center;" | 25 | style="text-align: center;" | [[Martin Sivák]] | style="text-align: center;" | [[Ľubomír Višňovský]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 1. jún 2017 |- | style="text-align: center;" | 81 | style="text-align: center;" | 26 | style="text-align: center;" | [[Iveta Malachovská]] | style="text-align: center;" | [[Martin Malachovský]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 8. jún 2017 |- | style="text-align: center;" | 82 | style="text-align: center;" | 27 | style="text-align: center;" | [[Boris Farkaš]] | style="text-align: center;" | [[Kristína Tormová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 13. jún 2017 |- | style="text-align: center;" | 83 | style="text-align: center;" | 28 | style="text-align: center;" | [[Ondrej Kovaľ]] | style="text-align: center;" | [[Peter Nádasdi]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 15. jún 2017 |- | style="text-align: center;" | 84 | style="text-align: center;" | 29 | style="text-align: center;" | [[Andrea Verešová]] | style="text-align: center;" | [[Milan Bahúl]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 20. jún 2017 |- | style="text-align: center;" | 85 | style="text-align: center;" | 30 | style="text-align: center;" | [[Roman Poláčik]] | style="text-align: center;" | [[Alena Pajtinková]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 29. jún 2017 |} === 4. séria (2018) === '''Víťaz série:''' Robo (7:'''25''') {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #3CB371; color: #fff; width: 3%"|<small>No.</small> ! style="background: #3CB371; color: #fff; width: 3%"|# ! style="background: #3CB371; color: #fff; width: 30%"|Tím Juraja Kemku ! style="background: #3CB371; color: #fff; width: 27%;"|Tím Roba Jakaba ! style="background: #3CB371; color: #fff; width: 20%;"|Víťaz ! style="background: #3CB371; color: #fff; width: 18%;"|Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;"| 86 | style="text-align: center;"| 1 | style="text-align: center;"| [[Vladimír Kobielsky]] | style="text-align: center;"| [[Petr Vágner]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 9. január 2018 |- | style="text-align: center;"| 87 | style="text-align: center;"| 2 | style="text-align: center;"| [[Miro Jaroš]] | style="text-align: center;"| [[Evelyn]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 11. január 2018 |- | style="text-align: center;"| 88 | style="text-align: center;"| 3 | style="text-align: center;"| [[Henrieta Mičkovicová]] | style="text-align: center;"| [[Alexander Bárta]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 16. január 2018 |- | style="text-align: center;"| 89 | style="text-align: center;"| 4 | style="text-align: center;"| [[Zuzana Šebová (herečka)|Zuzana Šebová]] | style="text-align: center;"| [[Dominika Cibulková]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 18. január 2018 |- | style="text-align: center;"| 90 | style="text-align: center;"| 5 | style="text-align: center;"| [[Eva Sakálová|Eva Sakalová]] | style="text-align: center;"| [[Jakub Petraník]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 23. január 2018 |- | style="text-align: center;"| 91 | style="text-align: center;"| 6 | style="text-align: center;"| [[Martin Valihora]] | style="text-align: center;"| [[Oskar Rózsa]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 25. január 2018 |- | style="text-align: center;"| 92 | style="text-align: center;"| 7 | style="text-align: center;"| [[Jaroslav Zápala]] | style="text-align: center;"| [[Julo Viršík]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 30. január 2018 |- | style="text-align: center;"| 93 | style="text-align: center;"| 8 | style="text-align: center;"| [[Tomáš Dohňanský|Tomáš „Yxo“ Dohňanský]] | style="text-align: center;"| [[Peter Hrivňák|Peter „Kuko“ Hrivňák]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 1. február 2018 |- | style="text-align: center;"| 94 | style="text-align: center;"| 9 | style="text-align: center;"| [[Andrea Šprochová]] | style="text-align: center;"| [[Jana Hubinská]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 6. február 2018 |- | style="text-align: center;"| 95 | style="text-align: center;"| 10 | style="text-align: center;"| [[Gabriela Škrabáková]] | style="text-align: center;"| [[Andy Timková]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 8. február 2018 |- | style="text-align: center;"| 96 | style="text-align: center;"| 11 | style="text-align: center;"| [[Braňo Kostka]] | style="text-align: center;"| [[Svetlana Rymarenko]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 13. február 2018 |- | style="text-align: center;"| 97 | style="text-align: center;"| 12 | style="text-align: center;"| [[Veronika Paulovičová]] | style="text-align: center;"| [[Ľubomír Paulovič|Ľubo Paulovič]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 15. február 2018 |- | style="text-align: center;"| 98 | style="text-align: center;"| 13 | style="text-align: center;"| [[Marcel Ochránek]] | style="text-align: center;"| [[Martin Petro]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 20. február 2018 |- | style="text-align: center;"| 99 | style="text-align: center;"| 14 | style="text-align: center;"| [[Robo Opatovský]] | style="text-align: center;"| [[Peter Lipa]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 22. február 2018 |- | style="text-align: center;"| 100 | style="text-align: center;"| 15 | style="text-align: center;"| [[Darina Abrahámová]] | style="text-align: center;"| [[Marek Gudiak]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 27. február 2018 |- | style="text-align: center;"| 101 | style="text-align: center;"| 16 | style="text-align: center;"| [[Vera Wisterová]] | style="text-align: center;"| [[Adela Vinczeová]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 1. marec 2018 |- | style="text-align: center;"| 102 | style="text-align: center;"| 17 | style="text-align: center;"| [[Vladimír Černý (herec)|Vlado Černý]] | style="text-align: center;"| [[Miro Noga]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 6. marec 2018 |- | style="text-align: center;"| 103 | style="text-align: center;"| 18 | style="text-align: center;"| [[Expl0ited]] | style="text-align: center;"| [[Moma Horňáková]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 8. marec 2018 |- | style="text-align: center;"| 104 | style="text-align: center;"| 19 | style="text-align: center;"| [[Andrea Sabová]] | style="text-align: center;"| [[Peter Oszlík]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 13. marec 2018 |- | style="text-align: center;"|105 | style="text-align: center;"|20 | style="text-align: center;"|[[Martin Nikodým]] | style="text-align: center;"|[[Jakub Rybárik]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" |15. marec 2018 |- | style="text-align: center;" | 106 | style="text-align: center;" | 21 | style="text-align: center;" | [[Zuzana Javorková]] | style="text-align: center;" | [[Tomáš Bezdeda]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 20. marec 2018 |- | style="text-align: center;" | 107 | style="text-align: center;" | 22 | style="text-align: center;" | [[Juraj Rašla]] | style="text-align: center;" | [[Lucia Hlaváčková]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 22. marec 2018 |- | style="text-align: center;" | 108 | style="text-align: center;" | 23 | style="text-align: center;" | [[Jana Lieskovská]] | style="text-align: center;" | [[Lukáš Dóza]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 27. marec 2018 |- | style="text-align: center;" | 109 | style="text-align: center;" | 24 | style="text-align: center;" | [[Pavol Sedlačko]] | style="text-align: center;" | [[Gabriela Marcinková|Gabika Marcinková]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 29. marec 2018 |- | style="text-align: center;" | 110 | style="text-align: center;" | 25 | style="text-align: center;" | [[Patrik Herman]] | style="text-align: center;" | [[Jana Hospodárová|Janka Hospodárová]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 5. apríl 2018 |- | style="text-align: center;" | 111 | style="text-align: center;" | 26 | style="text-align: center;" | [[Jozef Metelka]] | style="text-align: center;" | [[Vica Kerekes]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 12. apríl 2018 |- | style="text-align: center;" | 112 | style="text-align: center;" | 27 | style="text-align: center;" | [[Kamil Konkoľ]] | style="text-align: center;" | [[Števo Eisele]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 19. apríl 2018 |- | style="text-align: center;" | 113 | style="text-align: center;" | 28 | style="text-align: center;" | [[Milena Minichová]] | style="text-align: center;" | [[Ján Jackuliak]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 26. apríl 2018 |- | style="text-align: center;" | 114 | style="text-align: center;" | 29 | style="text-align: center;" | [[Erika Judínyová]] | style="text-align: center;" | [[Štefan Skrúcaný]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 24. máj 2018 |- | style="text-align: center;" | 115 | style="text-align: center;" | 30 | style="text-align: center;" | [[Lukáš Latinák]] | style="text-align: center;" | [[Martin Dejdar]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 31. máj 2018 |- | style="text-align: center;" | 116 | style="text-align: center;" | 31 | style="text-align: center;" | [[Evelyn]] | style="text-align: center;" | [[Jasmina Alagič|Jasmina Alagić]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 7. jún 2018 |- | style="text-align: center;" | 117 | style="text-align: center;" | 32 | style="text-align: center;" | [[Zuzana Plačková]] | style="text-align: center;" | [[Adam Ďurica]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 14. jún 2018 |} === 5. séria (2018) === '''Víťaz série:''' Robo (3:'''5''') {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #4169E1; color: #fff; width: 3%"|<small>No.</small> ! style="background: #4169E1; color: #fff; width: 3%"|# ! style="background: #4169E1; color: #fff; width: 30%"|Tím Juraja Kemku ! style="background: #4169E1; color: #fff; width: 27%;"|Tím Roba Jakaba ! style="background: #4169E1; color: #fff; width: 20%;"|Víťaz ! style="background: #4169E1; color: #fff; width: 18%;"|Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;"| 118 | style="text-align: center;"| 1 | style="text-align: center;"| [[Andy Kraus]] | style="text-align: center;"| [[Viktória Ráková]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 5. september 2018 |- | style="text-align: center;"| 119 | style="text-align: center;"| 2 | style="text-align: center;"| [[Emma Drobná]] | style="text-align: center;"| [[Michael Szatmáry]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 12. september 2018 |- | style="text-align: center;"| 120 | style="text-align: center;"| 3 | style="text-align: center;"| [[Tomáš Juríček]] | style="text-align: center;"| [[Kristína Kövešová]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 19. september 2018 |- | style="text-align: center;"| 121 | style="text-align: center;"| 4 | style="text-align: center;"| [[Monika Hilmerová]] | style="text-align: center;"| [[Jaro Bekr]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 26. september 2018 |- | style="text-align: center;"| 122 | style="text-align: center;"| 5 | style="text-align: center;"| [[Kristína Turjanová]] | style="text-align: center;"| [[Branislav Deák]] |style="text-align: center;"|'''Nikto''' | style="text-align: center;" | 3. október 2018 |- | style="text-align: center;"| 123 | style="text-align: center;"| 6 | style="text-align: center;"| [[Gabriela Dzuríková]] | style="text-align: center;"| [[Marián Labuda ml.]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 10. október 2018 |- | style="text-align: center;"| 124 | style="text-align: center;"| 7 | style="text-align: center;"| [[Štefan Martinovič]] | style="text-align: center;"| [[Noël Czuczor]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" | 24. október 2018 |- | style="text-align: center;"| 125 | style="text-align: center;"| 8 | style="text-align: center;"| [[Zuzana Ferenčáková]] | style="text-align: center;"| [[Tomáš Palonder]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 31. október 2018 |- | style="text-align: center;" |126 | style="text-align: center;" |9 | style="text-align: center;" |[[Barbara Heribanová]] | style="text-align: center;" | [[Helena Krajčiová]] | style="text-align: center;"|'''Robov tím''' | style="text-align: center;" |14. november 2018 |} === 6. séria (2018 – 2019) === '''Víťaz série:''' Vlado (19:'''21''') {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #D2691E; color: #fff; width: 3%"|<small>No.</small> ! style="background: #D2691E; color: #fff; width: 3%"|# ! style="background: #D2691E; color: #fff; width: 30%"|Tím Juraja Kemku ! style="background: #D2691E; color: #fff; width: 27%;"|Tím Vlada Kobielskeho ! style="background: #D2691E; color: #fff; width: 20%;"|Víťaz ! style="background: #D2691E; color: #fff; width: 18%;"|Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;"| 127 | style="text-align: center;"| 1 | style="text-align: center;"| [[Zuzana Vačková]] | style="text-align: center;"| [[Martin Nikodým]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 21. november 2018 |- | style="text-align: center;"| 128 | style="text-align: center;"| 2 | style="text-align: center;"| [[Dagmar Dianová]] | style="text-align: center;"| [[Milan Zimnýkoval|Milan „Junior“ Zimnýkoval]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 8. január 2019 |- | style="text-align: center;"| 129 | style="text-align: center;"| 3 | style="text-align: center;"| [[Zora Czoborová]] | style="text-align: center;"| [[Jožo Pročko]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 15. január 2019 |- | style="text-align: center;"| 130 | style="text-align: center;"| 4 | style="text-align: center;"| [[Matej Sajfa Cifra|Matej „Sajfa“ Cifra]] | style="text-align: center;"| [[Gizela Oňová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 22. január 2019 |- | style="text-align: center;"| 131 | style="text-align: center;"| 5 | style="text-align: center;"| [[Štefan Martinovič]] | style="text-align: center;"| [[Evelyn]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 29. január 2019 |- | style="text-align: center;"| 132 | style="text-align: center;"| 6 | style="text-align: center;"| [[Karin Haydu]] | style="text-align: center;"| [[Andrej Bičan]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 5. február 2019 |- | style="text-align: center;"| 133 | style="text-align: center;"| 7 | style="text-align: center;"| [[Dominika Richterová]] | style="text-align: center;"| [[Celeste Buckingham]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 12. február 2019 |- | style="text-align: center;"| 134 | style="text-align: center;"| 8 | style="text-align: center;"| [[Mária Havranová|Mária Bartalos]] | style="text-align: center;"| [[Marek Fašiang]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 19. február 2019 |- | style="text-align: center;"|135 | style="text-align: center;"|9 | style="text-align: center;" |[[Dárius Koči]] | style="text-align: center;"|[[Jana Kovalčíková]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" |26. február 2019 |- | style="text-align: center;" | 136 | style="text-align: center;" | 10 | style="text-align: center;" | [[Eva Pavlíková]] | style="text-align: center;" | [[Matej Landl]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 28. február 2019 |- | style="text-align: center;" | 137 | style="text-align: center;" | 11 | style="text-align: center;" | [[Csongor Kassai]] | style="text-align: center;" | [[Soňa Norisová]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 5. marec 2019 |- | style="text-align: center;" |138 | style="text-align: center;" |12 | style="text-align: center;" |[[Marek Majeský]] | style="text-align: center;" |[[Martin Mňahončík]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" |7. marec 2019 |- | style="text-align: center;" | 139 | style="text-align: center;" | 13 | style="text-align: center;" | [[Anikó Vargová]] | style="text-align: center;" | [[Vladimír Hajdu]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 12. marec 2019 |- | style="text-align: center;" | 140 | style="text-align: center;" | 14 | style="text-align: center;" | [[Milo Kráľ]] | style="text-align: center;" | [[Branislav Bystriansky]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 14. marec 2019 |- | style="text-align: center;" | 141 | style="text-align: center;" | 15 | style="text-align: center;" | [[Milan Ondrík]] | style="text-align: center;" | [[Alena Pajtinková]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 19. marec 2019 |- | style="text-align: center;" | 142 | style="text-align: center;" | 16 | style="text-align: center;" | [[Silvia Šuvadová]] | style="text-align: center;" | [[Oľga Belešová]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 21. marec 2019 |- | style="text-align: center;" | 143 | style="text-align: center;" | 17 | style="text-align: center;" | [[Tomáš Hudák]] | style="text-align: center;" | [[Zuzana Fialová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 28. marec 2019 |- | style="text-align: center;" | 144 | style="text-align: center;" | 18 | style="text-align: center;" | [[Michal Kubovčík]] | style="text-align: center;" | [[Zdena Studenková]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 2. apríl 2019 |- | style="text-align: center;" | 145 | style="text-align: center;" | 19 | style="text-align: center;" | [[Miko Hladký]] | style="text-align: center;" | [[Martin Madej]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 4. apríl 2019 |- | style="text-align: center;" | 146 | style="text-align: center;" | 20 | style="text-align: center;" | [[Dávid Hartl]] | style="text-align: center;" | [[Eva Máziková]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 9. apríl 2019 |- | style="text-align: center;" | 147 | style="text-align: center;" | 21 | style="text-align: center;" | [[René Štúr]] | style="text-align: center;" | [[Peter Sklár]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 11. apríl 2019 |- | style="text-align: center;" | 148 | style="text-align: center;" | 22 | style="text-align: center;" | [[Kali]] | style="text-align: center;" | [[Mário Kollár|Mário „Kuly“ Kollár]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 16. apríl 2019 |- | style="text-align: center;" | 149 | style="text-align: center;" | 23 | style="text-align: center;" | [[Michaela Čobejová]] | style="text-align: center;" | [[Roman Pomajbo]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 18. apríl 2019 |- | style="text-align: center;" | 150 | style="text-align: center;" | 24 | style="text-align: center;" | [[Nela Pocisková]] | style="text-align: center;" | [[Martin Harich]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 23. apríl 2019 |- | style="text-align: center;" | 151 | style="text-align: center;" | 25 | style="text-align: center;" | [[Peter Novák]] | style="text-align: center;" | [[Sisa Sklovská]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 25. apríl 2019 |- | style="text-align: center;" | 152 | style="text-align: center;" | 26 | style="text-align: center;" | [[Peter Brajerčík]] | style="text-align: center;" | [[Ivana Kuxová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 30. apríl 2019 |- | style="text-align: center;" | 153 | style="text-align: center;" | 27 | style="text-align: center;" | [[Jakub Rybárik]] | style="text-align: center;" | [[Katarína Balážiová]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 2. máj 2019 |- | style="text-align: center;" | 154 | style="text-align: center;" | 28 | style="text-align: center;" | [[Tomáš Kovács|Tomi Kid Kovács]] | style="text-align: center;" | [[Laci Strike]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 7. máj 2019 |- | style="text-align: center;" | 155 | style="text-align: center;" | 29 | style="text-align: center;" | [[Mirka Partlová]] | style="text-align: center;" | [[Svätopluk Malachovský]] |style="text-align: center;"|'''Nikto''' | style="text-align: center;" | 9. máj 2019 |- | style="text-align: center;" | 156 | style="text-align: center;" | 30 | style="text-align: center;" | [[Juraj Čurný]] | style="text-align: center;" | [[Lucia Mokráňová]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 14. máj 2019 |- | style="text-align: center;" | 157 | style="text-align: center;" | 31 | style="text-align: center;" | [[Twiins|Veronika Nízlová]] | style="text-align: center;" | [[Twiins|Daniela Nízlová]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 16. máj 2019 |- | style="text-align: center;" | 158 | style="text-align: center;" | 32 | style="text-align: center;" | [[Andy Kraus]] | style="text-align: center;" | [[Gabriela Dzuríková]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 21. máj 2019 |- | style="text-align: center;" | 159 | style="text-align: center;" | 33 | style="text-align: center;" | [[Marcel Ochránek]] | style="text-align: center;" | [[Sima Martausová]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 23. máj 2019 |- | style="text-align: center;" | 160 | style="text-align: center;" | 34 | style="text-align: center;" | [[Boris Valábik]] | style="text-align: center;" | [[Marianna Ďurianová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 28. máj 2019 |- | style="text-align: center;" | 161 | style="text-align: center;" | 35 | style="text-align: center;" | [[Zuzana Porubjaková]] | style="text-align: center;" | [[Jevgenij Libezňuk|Jevgenij Libežňuk]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 30. máj 2019 |- | style="text-align: center;" | 162 | style="text-align: center;" | 36 | style="text-align: center;" | [[Laura Gavaldová]] a [[Maroš Baňas]] | style="text-align: center;" | [[Tobias Král]] a [[Izabela Gavorníková]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 4. jún 2019 |- | style="text-align: center;" | 163 | style="text-align: center;" | 37 | style="text-align: center;" | [[Miloš Bubán]] | style="text-align: center;" | [[Viktor Vincze]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 6. jún 2019 |- | style="text-align: center;" | 164 | style="text-align: center;" | 38 | style="text-align: center;" | [[Martin Šmahel]] | style="text-align: center;" | [[Hana Gregorová (herečka)|Hana Gregorová]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 11. jún 2019 |- | style="text-align: center;" | 165 | style="text-align: center;" | 39 | style="text-align: center;" | [[Marián Miezga]] | style="text-align: center;" | [[Henrieta Mičkovicová]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 13. jún 2019 |- | style="text-align: center;" | 166 | style="text-align: center;" | 40 | style="text-align: center;" | [[Juraj Loj]] | style="text-align: center;" | [[Kristína Turjanová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 18. jún 2019 |- | style="text-align: center;" | 167 | style="text-align: center;" | 41 | style="text-align: center;" | [[Matej Zrebný]] | style="text-align: center;" | [[Lukáš Frlajs]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 20. jún 2019 |} === 7. séria (2020) === '''Víťaz série:''' Vlado (4:'''5''') {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #FF1493; color: #fff; width: 3%"|<small>No.</small> ! style="background: #FF1493; color: #fff; width: 3%"|# ! style="background: #FF1493; color: #fff; width: 30%"|Tím Juraja Kemku ! style="background: #FF1493; color: #fff; width: 27%;"|Tím Vlada Kobielskeho ! style="background: #FF1493; color: #fff; width: 20%;"|Víťaz ! style="background: #FF1493; color: #fff; width: 18%;"|Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;"| 168 | style="text-align: center;"| 1 | style="text-align: center;"| [[Marcel Merčiak]] | style="text-align: center;"| [[Zuzana Šebová (herečka)|Zuzana Šebová]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 10. január 2020 |- | style="text-align: center;"| 169 | style="text-align: center;"| 2 | style="text-align: center;"| [[Zuzana Fialová]] | style="text-align: center;"| [[Dávid Hartl]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 17. január 2020 |- | style="text-align: center;"| 170 | style="text-align: center;"| 3 | style="text-align: center;"| [[Katarína Balážiová]] | style="text-align: center;"| [[Alexandra Gachulincová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 24. január 2020 |- | style="text-align: center;"| 171 | style="text-align: center;"| 4 | style="text-align: center;"| [[Fero Joke]] | style="text-align: center;"| [[Evelyn]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 31. január 2020 |- | style="text-align: center;"| 172 | style="text-align: center;"| 5 | style="text-align: center;"| [[Jakub Ťapák|Jakub „Zitron“ Ťapák]] | style="text-align: center;"| [[Martin Šmahel]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 7. február 2020 |- | style="text-align: center;"| 173 | style="text-align: center;"| 6 | style="text-align: center;"| [[Boris Valábik]] | style="text-align: center;"| [[Adela Vinczeová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 14. február 2020 |- | style="text-align: center;"| 174 | style="text-align: center;"| 7 | style="text-align: center;"| [[Alena Pajtinková]] | style="text-align: center;"| [[Marcel Forgáč]] |style="text-align: center;"|'''Nikto''' | style="text-align: center;" | 21. február 2020 |- | style="text-align: center;"| 175 | style="text-align: center;"| 8 | style="text-align: center;"| [[Oliver Oswald]] | style="text-align: center;"| [[Karin Qayumová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 28. február 2020 |- | style="text-align: center;"| 176 | style="text-align: center;"| 9 | style="text-align: center;"| [[Zuzana Šebová (herečka)|Zuzana Šebová]] | style="text-align: center;"| [[Michal Konrád]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 6. marec 2020 |- | style="text-align: center;" |177 | style="text-align: center;" |10 | style="text-align: center;"|[[Martin Madej]] | style="text-align: center;"|[[Monika Hilmerová]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" |13. marec 2020 |} === 8. séria (2021) === '''Víťaz série:''' Vlado (5:'''7''') {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #006400; color: #fff; width: 3%"|<small>No.</small> ! style="background: #006400; color: #fff; width: 3%"|# ! style="background: #006400; color: #fff; width: 30%"|Tím Juraja Kemku ! style="background: #006400; color: #fff; width: 27%;"|Tím Vlada Kobielskeho ! style="background: #006400; color: #fff; width: 20%;"|Víťaz ! style="background: #006400; color: #fff; width: 18%;"|Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;"| 178 | style="text-align: center;"| 1 | style="text-align: center;"| [[Branislav Deák]] | style="text-align: center;"| [[Filip Tůma]] |style="text-align: center;"|'''Nikto''' | style="text-align: center;" | 2. marec 2021 |- | style="text-align: center;"| 179 | style="text-align: center;"| 2 | style="text-align: center;"| [[Milan Zimnýkoval|Milan „Junior“ Zimnýkoval]] | style="text-align: center;"| [[Marián Gáborík]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 9. marec 2021 |- | style="text-align: center;"| 180 | style="text-align: center;"| 3 | style="text-align: center;"| [[Ján Dobrík]] | style="text-align: center;"| [[Dominika Kavaschová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 16. marec 2021 |- | style="text-align: center;"| 181 | style="text-align: center;"| 4 | style="text-align: center;"| [[Jasmina Alagič]] | style="text-align: center;"| [[Mária Havranová|Mária Bartalos]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 23. marec 2021 |- | style="text-align: center;"| 182 | style="text-align: center;"| 5 | style="text-align: center;"| [[Anna Jakab Rakovská]] | style="text-align: center;"| [[Andy Kraus]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 30. marec 2021 |- | style="text-align: center;"| 183 | style="text-align: center;"| 6 | style="text-align: center;"| [[Dominika Richterová]] | style="text-align: center;"| [[Dárius Koči]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 6. apríl 2021 |- | style="text-align: center;"| 184 | style="text-align: center;"| 7 | style="text-align: center;"| [[Andrej Bičan]] | style="text-align: center;"| [[Silvia Kucharenko]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 13. apríl 2021 |- | style="text-align: center;"| 185 | style="text-align: center;"| 8 | style="text-align: center;"| [[Marián Mitaš]] | style="text-align: center;"| [[Noël Czuczor]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 20. apríl 2021 |- | style="text-align: center;"| 186 | style="text-align: center;"| 9 | style="text-align: center;"| [[Vec (raper)|Branislav „Vec“ Kováč]] | style="text-align: center;"| [[Zuzana Porubjaková]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 27. apríl 2021 |- | style="text-align: center;"| 187 | style="text-align: center;"| 10 | style="text-align: center;"| [[Igor Kmeťo st.|Igor Kmeťo st]] | style="text-align: center;"| [[Mirka Partlová]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 4. máj 2021 |- | style="text-align: center;"| 188 | style="text-align: center;"| 11 | style="text-align: center;"| [[Ľubomír Višňovský]] | style="text-align: center;"| [[Tomáš Kovács|Tomi Kid Kovács]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 11. máj 2021 |- | style="text-align: center;"| 189 | style="text-align: center;"| 12 | style="text-align: center;"| [[Vica Kerekes]] | style="text-align: center;"| [[Peter Marcin]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 18. máj 2021 |- | style="text-align: center;"| 190 | style="text-align: center;"| 13 | style="text-align: center;"| [[Mário Kollár|Mário „Kuly“ Kollár]] | style="text-align: center;"| [[Jana Kovalčíková]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 25. máj 2021 |} === 9. séria (2022) === '''Víťaz série:''' Juraj ('''8''':4) {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 3%"|<small>No.</small> ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 3%"|# ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 30%"|Tím Juraja Kemku ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 27%;"|Tím Vlada Kobielskeho ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 20%;"|Víťaz ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 18%;"|Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;"| 191 | style="text-align: center;"| 1 | style="text-align: center;"| [[Ján Ďurovčík]] | style="text-align: center;"| [[Gabriela Dzuríková]] | style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 16. február 2022 |- | style="text-align: center;"| 192 | style="text-align: center;"| 2 | style="text-align: center;"| [[Roman Poláčik]] | style="text-align: center;"| [[Kamila Magálová]] | style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 23. február 2022 |- | style="text-align: center;" | 193 | style="text-align: center;" | 3 | style="text-align: center;" | [[Petra Polnišová]] | style="text-align: center;" | [[PPPeter|Peter Popluhár]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 9. marec 2022 |- | style="text-align: center;" | 194 | style="text-align: center;" | 4 | style="text-align: center;" | [[Martin Nikodým]] | style="text-align: center;" | [[Lucia Javorčeková]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 30. marec 2022 |- | style="text-align: center;" | 195 | style="text-align: center;" | 5 | style="text-align: center;" | [[Marianna Ďurianová]] | style="text-align: center;" | [[Jozef Vajda]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 6. apríl 2022 |- | style="text-align: center;" |196 | style="text-align: center;" |6 | style="text-align: center;" |[[Peter Varinský]] | style="text-align: center;" |[[Barbora Švidraňová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |13. apríl 2022 |- | style="text-align: center;" |197 | style="text-align: center;" |7 | style="text-align: center;" |[[Adam Ďurica]] | style="text-align: center;" |[[Táňa Radeva]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |20. apríl 2022 |- | style="text-align: center;" |198 | style="text-align: center;" |8 | style="text-align: center;" |[[Ján Lehotský]] | style="text-align: center;" |[[Evita Twardzik|Evita Urbaníková]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |25. apríl 2022 |- | style="text-align: center;" |199 | style="text-align: center;" |9 | style="text-align: center;" |[[Danica Jurčová]] | style="text-align: center;" |[[Csongor Kassai]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |27. apríl 2022 |- | style="text-align: center;" |200 | style="text-align: center;" |10 | style="text-align: center;" |[[Zuzana Fialová]] | style="text-align: center;" |[[František Mikloško (modný návrhár)|Fero Mikloško]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |2. máj 2022 |- | style="text-align: center;" |201 | style="text-align: center;" |11 | style="text-align: center;" |[[Juraj Tabaček|Juraj „Šoko“ Tabaček]] | style="text-align: center;" |[[Martina Schindlerová]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" |4. máj 2022 |- | style="text-align: center;" |202 | style="text-align: center;" |12 | style="text-align: center;" |[[Lucia Sládečková|Lucia „Lucid“ Sládečková]] | style="text-align: center;" |[[Ego (raper)|Ego]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |11. máj 2022 |} === 9. séria (2022) – Špeciály === V 9. sérii boli odvysielané 2 špeciálne diely Dobre vedieť! kedy vždy jedného zo stálych kapitánov nahradila [[Zuzana Šebová (herečka)|Zuzana Šebová]] ako hosťujúca kapitánka {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 3%" |<small>No.</small> ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 3%" |# ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 30%" |Tím Juraja Kemku ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 27%;" |Tím Zuzky Šebovej ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 20%;" |Víťaz ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 18%;" |Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 203 | style="text-align: center;" | — | style="text-align: center;" | [[Zuzana Kanócz]] | style="text-align: center;" | [[Števo Eisele]] | style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" | 16. marec 2022 |} {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 3%" |<small>No.</small> ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 3%" |# ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 30%" |Tím Zuzky Šebovej ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 27%;" |Tím Vlada Kobielskeho ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 20%;" |Víťaz ! style="background: #AC58DF; color: #fff; width: 18%;" |Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 204 | style="text-align: center;" | — | style="text-align: center;" | [[Bekim Aziri]] | style="text-align: center;" | [[Kali]] | style="text-align: center;"|'''Vladov tím''' | style="text-align: center;" | 23. marec 2022 |} === 10. séria (2025) === '''Víťaz série:''' Juraj (4:'''9''') {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #E2B700; color: #000; width: 3%" |<small>No.</small> ! style="background: #E2B700; color: #000; width: 3%" |# ! style="background: #E2B700; color: #000; width: 27%" |Tím Zuzky Šebovej ! style="background: #E2B700; color: #000; width: 25%;" |Tím Juraja Loja ! style="background: #E2B700; color: #000; width: 15%;" |Víťaz ! style="background: #E2B700; color: #000; width: 12%;" |Výhra pre divákov ! style="background: #E2B700; color: #000; width: 18%;" |Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 205 | style="text-align: center;" | 1 | style="text-align: center;" |[[Juraj Kemka]] | style="text-align: center;" |[[Róbert Jakab|Robért Jakab]] | style="text-align: center;" |'''Zuzkin tím''' | style="text-align: center;" |'''3.500 €''' | style="text-align: center;" | 4. september 2025 |- | style="text-align: center;" |206 | style="text-align: center;" |2 | style="text-align: center;" |[[Martin Nikodým]] | style="text-align: center;" |[[Adela Vinczeová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''500 €''' | style="text-align: center;" | 11. september 2025 |- | style="text-align: center;" |207 | style="text-align: center;" |3 | style="text-align: center;" |[[Zuzana Kanócz]] | style="text-align: center;" |[[Michal Kubovčík]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''2.021 €''' | style="text-align: center;" | 18. september 2025 |- | style="text-align: center;" |208 | style="text-align: center;" |4 | style="text-align: center;" |[[Fero Joke]] | style="text-align: center;" |[[Juraj Tabaček|Juraj „Šoko“ Tabaček]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''3.000 €''' | style="text-align: center;" | 25. september 2025 |- | style="text-align: center;" |209 | style="text-align: center;" |5 | style="text-align: center;" |[[Barbora Švidraňová]] | style="text-align: center;" |[[Martina Zábranská]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''1.001 €''' | style="text-align: center;" | 2. október 2025 |- | style="text-align: center;" |210 | style="text-align: center;" |6 | style="text-align: center;" |[[Evelyn]] | style="text-align: center;" |[[Marián Miezga]] |style="text-align: center;"|'''Nikto''' | style="text-align: center;" |'''0 €''' | style="text-align: center;" | 9. október 2025 |- | style="text-align: center;" |211 | style="text-align: center;" |7 | style="text-align: center;" |[[Roman Poláčik]] | style="text-align: center;" |[[Nela Pocisková]] |style="text-align: center;"|'''Nikto''' | style="text-align: center;" |'''0 €''' | style="text-align: center;" | 16. október 2025 |- | style="text-align: center;" |212 | style="text-align: center;" |8 | style="text-align: center;" |[[Andy Kraus]] | style="text-align: center;" |[[Viktória Petrášová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''1.001 €''' | style="text-align: center;" | 23. október 2025 |- | style="text-align: center;" |213 | style="text-align: center;" |9 | style="text-align: center;" |[[Juraj Hrčka]] | style="text-align: center;" |[[Zdena Studenková]] | style="text-align: center;" |'''Zuzkin tím''' | style="text-align: center;" |'''2.200 €''' | style="text-align: center;" | 30. október 2025 |- | style="text-align: center;" |214 | style="text-align: center;" |10 | style="text-align: center;" |[[Ján Mečiar]] | style="text-align: center;" |[[Andrea Belányiová]] | style="text-align: center;" |'''Zuzkin tím''' | style="text-align: center;" |'''3.000 €''' | style="text-align: center;" | 6. november 2025 |- | style="text-align: center;" |215 | style="text-align: center;" |11 | style="text-align: center;" |[[Thomas Puskailer|Thomas Puskailler]] | style="text-align: center;" |[[Samuel Miškov]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''3.000 €''' | style="text-align: center;" |13. november 2025 |- | style="text-align: center;" |216 | style="text-align: center;" |12 | style="text-align: center;" |[[Boris Valábik]] | style="text-align: center;" |[[Marián Gáborík]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''1.800 €''' | style="text-align: center;" |20. november 2025 |- | style="text-align: center;" |217 | style="text-align: center;" |13 | style="text-align: center;" |[[Károly Tóth]] | style="text-align: center;" |[[Zuzana Vačková]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''1.801 €''' | style="text-align: center;" |27. november 2025 |- | style="text-align: center;" |218 | style="text-align: center;" |14 | style="text-align: center;" |[[Richard Autner]] | style="text-align: center;" |[[Marián Mitaš]] |style="text-align: center;"|'''Nikto''' | style="text-align: center;" |'''0 €''' | style="text-align: center;" |4. december 2025 |- |219 | style="text-align: center;" |15 | style="text-align: center;" |[[Csongor Kassai]] | style="text-align: center;" |[[Anikó Vargová]] | style="text-align: center;" |'''Zuzkin tím''' | style="text-align: center;" |'''2.400 €''' | style="text-align: center;" |11. december 2025 |- |220 | style="text-align: center;" |16 | style="text-align: center;" |[[Ondrej Kandráč]] | style="text-align: center;" |[[Marcel Forgáč]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''1.800 €''' | style="text-align: center;" |18. december 2025 |} === Silvestrovský špeciál (2025) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #E2B700; color: #000; width: 3%" |<small>No.</small> ! style="background: #E2B700; color: #000; width: 3%" |# ! style="background: #E2B700; color: #000; width: 27%" |Tím Zuzky Šebovej ! style="background: #E2B700; color: #000; width: 25%;" |Tím Juraja Loja ! style="background: #E2B700; color: #000; width: 15%;" |Víťaz ! style="background: #E2B700; color: #000; width: 12%;" |Výhra pre divákov ! style="background: #E2B700; color: #000; width: 18%;" |Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 221 | style="text-align: center;" | — | style="text-align: center;" |[[Milan Ondrík]] | style="text-align: center;" |[[Diana Mórová]] | style="text-align: center;" |'''Zuzkin tím''' | style="text-align: center;" |'''1.800 €''' | style="text-align: center;" | 31. december 2025 |} === 11. séria (2026) === '''Víťaz série:''' Juraj (4:'''11''') {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #000070; color: #fff; width: 3%" |<small>No.</small> ! style="background: #000070; color: #fff; width: 3%" |# ! style="background: #000070; color: #fff; width: 27%" |Tím Zuzky Šebovej ! style="background: #000070; color: #fff; width: 25%;" |Tím Juraja Loja ! style="background: #000070; color: #fff; width: 15%;" |Víťaz ! style="background: #000070; color: #fff; width: 12%;" |Výhra pre divákov ! style="background: #000070; color: #fff; width: 18%;" |Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 222 | style="text-align: center;" | 1 | style="text-align: center;" |[[Henrieta Mičkovicová]] | style="text-align: center;" |[[Alexander Bárta]] | style="text-align: center;" |'''Zuzkin tím''' | style="text-align: center;" | '''300 €''' | style="text-align: center;" | 29. január 2026 |- | style="text-align: center;" |223 | style="text-align: center;" |2 | style="text-align: center;" |[[Bruno Ciberej]] | style="text-align: center;" |[[Bibiana Ondrejková]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''2.200 €''' | style="text-align: center;" | 5. február 2026 |- | style="text-align: center;" |224 | style="text-align: center;" |3 | style="text-align: center;" |[[Dávid Hartl]] | style="text-align: center;" |[[Erik Žibek]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''2.101 €''' | style="text-align: center;" | 12. február 2026 |- | style="text-align: center;" |225 | style="text-align: center;" |4 | style="text-align: center;" |[[Štefan Martinovič]] | style="text-align: center;" |[[Karin Haydu]] | style="text-align: center;" |'''Zuzkin tím''' | style="text-align: center;" |'''100 €''' | style="text-align: center;" | 19. február 2026 |- | style="text-align: center;" |226 | style="text-align: center;" |5 | style="text-align: center;" |[[Marián Labuda ml.]] | style="text-align: center;" |[[Jana Kvantiková]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''2.400 €''' | style="text-align: center;" | 26. február 2026 |- | style="text-align: center;" |227 | style="text-align: center;" |6 | style="text-align: center;" |[[Peter Novák]] | style="text-align: center;" |[[Jakub Petraník]] | style="text-align: center;" |'''Zuzkin tím''' | style="text-align: center;" |'''1.800 €''' | style="text-align: center;" | 5. marec 2026 |- | style="text-align: center;" |228 | style="text-align: center;" |7 | style="text-align: center;" |[[Peter Brajerčík]] | style="text-align: center;" |[[Kristína Turjanová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''2.400 €''' | style="text-align: center;" | 12. marec 2026 |- | style="text-align: center;" |229 | style="text-align: center;" |8 | style="text-align: center;" |[[Marek Majeský]] | style="text-align: center;" |[[Éva Vica Kerekes|Vica Kerekes]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''1.000 €''' | style="text-align: center;" | 19. marec 2026 |- | style="text-align: center;" |230 | style="text-align: center;" |9 | style="text-align: center;" |[[Svätopluk Malachovský]] | style="text-align: center;" |[[René Štúr]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''2.101 €''' | style="text-align: center;" | 2. apríl 2026 |- | style="text-align: center;" |231 | style="text-align: center;" |10 | style="text-align: center;" |[[Branislav Deák]] | style="text-align: center;" |[[Dominika Žiaranová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''2.500 €''' | style="text-align: center;" | 9. apríl 2026 |- | style="text-align: center;" |232 | style="text-align: center;" |11 | style="text-align: center;" |[[Jasmina Alagič]] | style="text-align: center;" |[[Michal Hudák]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''3.000 €''' | style="text-align: center;" |16. apríl 2026 |- | style="text-align: center;" |233 | style="text-align: center;" |12 | style="text-align: center;" |[[Kali]] | style="text-align: center;" |[[Alan Murin]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''3.600 €''' | style="text-align: center;" |23. apríl 2026 |- | style="text-align: center;" |234 | style="text-align: center;" |13 | style="text-align: center;" |[[Marián Čekovský]] | style="text-align: center;" |[[Lucia Hurajová]] |style="text-align: center;"|'''Nikto''' | style="text-align: center;" |'''0 €''' | style="text-align: center;" |30. apríl 2026 |- | style="text-align: center;" |235 | style="text-align: center;" |14 | style="text-align: center;" |[[Rebeka Poláková]] | style="text-align: center;" |[[Zuzana Fialová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''2.000 €''' | style="text-align: center;" |7. máj 2026 |- | style="text-align: center;" |236 | style="text-align: center;" |15 | style="text-align: center;" |[[Richard Lintner]] | style="text-align: center;" |[[Ľubomír Višňovský]] | style="text-align: center;" |'''Zuzkin tím''' | style="text-align: center;" |'''3.000 €''' | style="text-align: center;" |14. máj 2026 |- | style="text-align: center;" |237 | style="text-align: center;" |16 | style="text-align: center;" |[[Daniel Žulčák]] | style="text-align: center;" |[[Emma Drobná]] |style="text-align: center;"|'''Nikto''' | style="text-align: center;" |'''0 €''' | style="text-align: center;" |4. jún 2026 |- | style="text-align: center;" |238 | style="text-align: center;" |17 | style="text-align: center;" |[[Lukáš Adamec]] | style="text-align: center;" |[[Martina Šindlerová|Martina Schindlerová]] | style="text-align: center;" |'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''2.000 €''' | style="text-align: center;" |18. jún 2026 |} === 12. séria (2026) === '''Víťaz série:''' ? (2:2) {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #CC0000; color: #fff; width: 3%" |<small>No.</small> ! style="background: #CC0000; color: #fff; width: 3%" |# ! style="background: #CC0000; color: #fff; width: 27%" |Tím Zuzky Šebovej ! style="background: #CC0000; color: #fff; width: 25%;" |Tím Juraja Loja ! style="background: #CC0000; color: #fff; width: 15%;" |Víťaz ! style="background: #CC0000; color: #fff; width: 12%;" |Výhra pre divákov ! style="background: #CC0000; color: #fff; width: 18%;" |Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 205 | style="text-align: center;" | 1 | style="text-align: center;" |[[Lukáš Latinák]] | style="text-align: center;" |[[Mária Schumerová]] | style="text-align: center;" |'''Zuzkin tím''' | style="text-align: center;" |'''2.400 €''' | style="text-align: center;" | 3. september 2026 |- | style="text-align: center;" |206 | style="text-align: center;" |2 | style="text-align: center;" |[[Dušan Ambróš]] | style="text-align: center;" |[[Kristína Kanátová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''2.920 €''' | style="text-align: center;" | 10. september 2026 |- | style="text-align: center;" |207 | style="text-align: center;" |3 | style="text-align: center;" |[[Samuel Procházka]] | style="text-align: center;" |[[Oliver Oswald]] |style="text-align: center;"|'''Zuzkin tím''' | style="text-align: center;" |'''2.000 €''' | style="text-align: center;" | 17. september 2026 |- | style="text-align: center;" |208 | style="text-align: center;" |4 | style="text-align: center;" |[[Michael Szatmáry]] | style="text-align: center;" |[[Kristína Tormová]] |style="text-align: center;"|'''Jurajov tím''' | style="text-align: center;" |'''2.400 €''' | style="text-align: center;" | 24. september 2026 |- | style="text-align: center;" |209 | style="text-align: center;" |5 | style="text-align: center;" |[[Jozef Vajda]] | style="text-align: center;" |[[Petra Dubayová]] |style="text-align: center;"|'''?''' | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" | 1. október 2026 |- | style="text-align: center;" |210 | style="text-align: center;" |6 | style="text-align: center;" |? | style="text-align: center;" |? |style="text-align: center;"|'''?''' | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" | 8. október 2026 |- | style="text-align: center;" |211 | style="text-align: center;" |7 | style="text-align: center;" |? | style="text-align: center;" |? |style="text-align: center;"|'''?''' | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" | 15. október 2026 |- | style="text-align: center;" |212 | style="text-align: center;" |8 | style="text-align: center;" |? | style="text-align: center;" |? |style="text-align: center;"|'''?''' | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" | 22. október 2026 |- | style="text-align: center;" |213 | style="text-align: center;" |9 | style="text-align: center;" |? | style="text-align: center;" |? | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" | 29. október 2026 |- | style="text-align: center;" |214 | style="text-align: center;" |10 | style="text-align: center;" |? | style="text-align: center;" |? | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" | 5. november 2026 |- | style="text-align: center;" |215 | style="text-align: center;" |11 | style="text-align: center;" |? | style="text-align: center;" |? |style="text-align: center;"|'''?''' | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" |12. november 2026 |- | style="text-align: center;" |216 | style="text-align: center;" |12 | style="text-align: center;" |? | style="text-align: center;" |? |style="text-align: center;"|'''?''' | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" |19. november 2026 |- | style="text-align: center;" |217 | style="text-align: center;" |13 | style="text-align: center;" |? | style="text-align: center;" |? |style="text-align: center;"|'''?''' | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" |26. november 2026 |- | style="text-align: center;" |218 | style="text-align: center;" |14 | style="text-align: center;" |? | style="text-align: center;" |? |style="text-align: center;"|'''?''' | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" |3. december 2026 |- |219 | style="text-align: center;" |15 | style="text-align: center;" |? | style="text-align: center;" |? | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" |10. december 2026 |- |220 | style="text-align: center;" |16 | style="text-align: center;" |? | style="text-align: center;" |? |style="text-align: center;"|'''?''' | style="text-align: center;" |'''?''' | style="text-align: center;" |17. december 2026 |} == Fakty a zaujímavosti == * Úvodná zvučka je prebratá zo skladby ''My Type'' od [[Spojené štáty|americkej]] skupiny [[SAINT MOTEL]]. * Česká verzia šou je ''[[Kdo to ví?]]'' a hrajú v nej [[Michal Novotný (herec)|Michal Novotný]], [[Martin Zounar]], [[Michal Suchánek]] a [[Richard Genzer]]. == Referencie == {{Referencie}} == Externé odkazy == * {{Csfd film|id=436106}} [[Kategória:Televízne relácie TV Markíza]] [[Kategória:Zábavné televízne programy]] [[Kategória:Televízne súťaže]] [[Kategória:Televízne relácie TV JOJ]] juqis2flfdqmo6040jv65kyioheteca 0 585945 8370476 7928163 2026-09-18T08:04:26Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370476 wikitext text/x-wiki {{Infobox živočíchy| Názov=pipíška chochlatá| Obrázok=Crested Lark - Qatar.jpg| Titulok=| Stupeň ohrozenia={{IUCN 3.1 navmap/LC}}(globálne<ref name="IUCN">[https://www.iucnredlist.org/species/22717383/155503110 IUCN Red list 2021.2. Prístup 20. novembra 2021.]</ref>){{IUCN 3.1 navmap/NT}}(na [[Slovensko|Slovensku]]<ref name="SOS2014" />)| Ríša po slovensky= [[živočíchy]]|Ríša po latinsky=Animalia| Podríša po slovensky= [[mnohobunkovce]]|Podríša po latinsky=Polycytozoa| Vývojový stupeň po slovensky= [[epitelovce]]|Vývojový stupeň po latinsky=Eumetazoa| Skupina 1 po slovensky= [[dvojstranovce]]|Skupina 1 po latinsky=Bilateralia| Vývojová vetva po slovensky= [[druhoústovce]]|Vývojová vetva po latinsky=Dueterostomia| Kmeň po slovensky= [[chordáty]] |Kmeň po latinsky=Chordata| Podkmeň po slovensky= [[stavovce]] |Podkmeň po latinsky=Vertebrata| Nadtrieda po slovensky= [[čeľustnatce]] |Nadtrieda po latinsky=Gnathostomata| Stupeň po slovensky= [[štvornožce]]|Stupeň po latinsky=Tetrapoda| Trieda po slovensky= [[vtáky]]|Trieda po latinsky=Aves| Podtrieda po slovensky= [[pravé vtáky]]|Podtrieda po latinsky=Ornithurae| Nadrad po slovensky= [[letce]] |Nadrad po latinsky=Neognathae| Rad po slovensky= [[vrabcotvaré]]|Rad po latinsky=Passeriformes| Čeľaď po slovensky= [[škovránkovité]]|Čeľaď po latinsky=Alaudidae| Rod po slovensky= [[pipíška]]|Rod po latinsky=Galerida | Druh po slovensky=pipíška chochlatá|Druh po latinsky=G. cristata | Binomické meno=Galerida cristata| Klasifikátor1=[[Carl von Linné|Linnaeus]]| Dátum1=[[1758]]| Synonymá=pipíška obyčajná| Obrázok2=GaleridaCristataIUCN.svg| Titulok2=Mapa rozšírenia pipíšky chochlatej {{break}} <div style="display: inline-block; text-align: left;"> {{Legenda|#00FF00| Hniezdiaca, výskyt v letnom období|border=1px solid #aaa}} {{Legenda|#008000| Hniezdiaca, celoročný výskyt|border=1px solid #aaa}} </div> | }} '''Pipíška chochlatá''' alebo '''pipíška obyčajná'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Kovalik | meno = Peter | spoluautori = et al. | titul = Slovenské mená vtákov | url = https://sites.google.com/site/vtakysk/osnv | dátum vydania = 2010 (2016) | dátum aktualizácie = 23.X.2016 | dátum prístupu = 18.11.2016 | vydavateľ = SOS/BirdLife Slovensko | miesto = Bratislava }}</ref> ([[latinčina|lat.]] ''Galerida cristata'') je druh spevavca z čeľade [[škovránkovité]]. Žije v [[juh (svetová strana)|južnej]] [[palearktis|palearktíde]], v [[severná Afrika|severnej Afrike]] a na južnom okraji [[Sahara|Sahary]]. Na [[Slovensko|Slovensku]] sa vyskytuje celoročne približne na 60 % [[Atlas vtákov (mapovanie)|mapovacích kvadrátov]] ako synantropný druh.<ref name="RozsVtakovSK">{{Citácia knihy | priezvisko = Danko | meno = Štefan | priezvisko2 = Darolová | meno2 = Alžbeta | priezvisko3 = Krištín | meno3 = Anton | spoluautori = et al. | titul = Rozšírenie vtákov na Slovensku | rok = 2002 | vydavateľ = [[VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied|Veda]] | miesto = Bratislava | isbn = 80-224-0714-3 | kapitola = Pipíška chochlatá | poznámka = autor druhu Anton Krištín | strany = 417 - 419 }}</ref> Podľa [[Medzinárodná únia na ochranu prírody a prírodných zdrojov|Medzinárodnej únie na ochranu prírody a prírodných zdrojov]] pipíška chochlatá patrí medzi [[Najmenej ohrozený|najmenej ohrozené druhy]], celková populácia klesá pravdepodobne kvôli strate a degradácii biotopov. Populácia v [[Európa|Európe]] v rokoch [[1982]]{{--}}[[2013]] prudko poklesla.<ref name="IUCN" /> Podľa výsledkov [[Sčítanie bežných druhov vtákov|paneurópskeho sčítania bežných druhov vtákov]] má trend pipíšky chochlatej v Európe za roky [[1982]] {{--}} [[2017]] výrazný pokles<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Species trends of Galerida cristata | url = https://pecbms.info/trends-and-indicators/species-trends/species/galerida-cristata/ | vydavateľ = pecbms.info | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-11-20 | miesto = | jazyk = En | url archívu = https://web.archive.org/web/20211120222347/https://pecbms.info/trends-and-indicators/species-trends/species/galerida-cristata/ | dátum archivácie = 2021-11-20 }}</ref>. == Výskyt a stav na Slovensku == Odhadovaný počet hniezdiacich párov je 3 000 - 6 000, [[Zimovanie|zimujúcich]] jedincov 6 000 - 12 000. Veľkosť [[Populácia (biológia)|populácie]] i územie na ktorom sa vyskytuje vykazujú ''mierny pokles'' od 20 - 50%. Ekosozologický status v roku [[1995]] ''R'' - vzácny. V roku [[1998]] ''LR:nt'', ''LR'' - menej ohrozený druh, ''nt'' - takmer ohrozený taxón. V roku [[2001]] ''LR'' - menej ohrozený.<ref name="RL2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Baláž | meno = Daniel | priezvisko2 = Marhold | meno2 = Karol | priezvisko3 = Urban | meno3 = Peter | titul = Červený zoznam rastlín a živočíchov Slovenska | vydanie = 1 | vydavateľ = Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky | miesto = Banská Bystrica | rok = 2001 | počet strán = 160 | url = http://www.vtaky.sk/media/file/redlist/RL_Sk.pdf | isbn = 80-89035-05-1 | kapitola = Červený (ekosozologický) zoznam vtákov (Aves) Slovenska: Anton Krištín, Ľudovít Kocian, Peter Rác (en: Red (Ecosozological) List of Birds (Aves) of Slovakia) | strany = 150 - 153 | jazyk = Sk }}</ref> V roku [[2014]] ''NT* C1'' - takmer ohrozený.<ref name="SOS2014">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Demko M., Krištín A. & Pačenovský S. 2014: Červený zoznam vtákov Slovenska. SOS/BirdLife Slovensko, 52 pp. | url = http://www.vtaky.sk/stranka/179-Cerveny-zoznam-vtakov.html | vydavateľ = vtaky.sk | dátum vydania = 2014 | dátum prístupu = 2018-03-03 }}</ref><ref name="SOS2013">{{Citácia periodika | priezvisko = Demko | meno = Miroslav | priezvisko2 = Krištín | meno2 = Anton | priezvisko3 = Puchala | meno3 = Peter | titul = Červený zoznam vtákov Slovenska | periodikum = Tichodroma | ročník = 25 | číslo = 2013 | strany = 69 - 78 | url = http://www.tichodroma.sk/pdfs/25/Demko_Tichodroma_25_2.pdf | dátum prístupu = 2018-03-03 }}</ref><ref name="IUCNmetodika">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Jedlička | meno = Ladislav | priezvisko2 = Kocian | meno2 = Ľudovít | priezvisko3 = Kadlečík | meno3 = Ján | priezvisko4 = Feráková | meno4 = Viera | titul = Hodnotenie stavu ohrozenia taxónov fauny a flóry | url = http://www.vtaky.sk/media/file/redlist/Jedlicka-et-al-2007.pdf | vydavateľ = Štátna ochrana prírody SR, Banská Bystrica, Univerzita Komenského v Bratislave, vydavateľstvo Faunima, online in vtaky.sk | dátum vydania = 2007 | dátum prístupu = 2018-03-04 | miesto = Bratislava }}</ref> [[Európa|Európsky]] ochranársky status ''SPEC3'' - druhy, ktorých globálne populácie nie sú koncentrované v [[Európa|Európe]], ale majú tam nevhodný ochranársky status. Stupeň ohrozenia ''D'' - ustupujúci druh. == Ochrana == Je zákonom chránená, spoločenská hodnota je 1000 € (Vyhláška MŽP č. 170/2021).<ref name="vyhl170">{{citácia elektronického dokumentu|url=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2021/170/|titul=Vyhláška č. 170/2021 Z. z.|dátum prístupu=23.06.2021}}</ref> == Galéria == <gallery> Galerida cristata couple.jpg|Párik Galerida cristata MHNT 232 Sbekia Algérie.jpg|[[Vajce|Vajíčka]] Bird nest beach Rhodos 21.JPG|[[Hniezdo]] Bird nest beach Rhodos 18.JPG|Rodič na hniezde </gallery> == Referencie == <references/> == Iné projekty == {{projekt|commons=Category:Galerida cristata|wikispecies=Galerida cristata}} == Externé odkazy == {{Xenocanto|pipíšky chochlatej|Galerida|cristata}} {{Eng icon}} * {{IBC|ID=crelar2|Nadpis=Galerida cristata}} {{Ornitologický výhonok}} {{Šablóna:Vták roka}} {{Taxonbar}} [[Kategória:Škovránkovité]] [[Kategória:Vtáky na Slovensku]] [[Kategória:Najmenej ohrozené druhy]] kegia8eksn2sbkhn28a2jmvybu3paif 2 602355 8370501 8369990 2026-09-18T10:53:53Z Bazinga.ml 142704 Augustín Vološin – 18. september 2026. 8370501 wikitext text/x-wiki [[Redaktor:Bazinga.ml/pieskovisko2|Pieskovisko 2]] · [[Redaktor:Bazinga.ml/pieskovisko3|Pieskovisko 3]] · [[Redaktor:Bazinga.ml/pieskovisko4|Pieskovisko 4]] · [[Redaktor:Bazinga.ml/pieskovisko5|Pieskovisko 5]] · [[Redaktor:Bazinga.ml/pieskovisko6|Pieskovisko 6]] · [[Redaktor:Bazinga.ml/pieskovisko7|Pieskovisko 7 ·]] [[Redaktor:Bazinga.ml/pieskovisko8|Pieskovisko 8]] = Nikolaj Homičkov = špecifická príprava projektu. == Referencie == <references />a = Ondrej Serebíni = špecifická príprava projektu. == Referencie == <references />a = Jozef Hložník = špecifická príprava projektu. == Referencie == <references />a = Andrej Bačinský = vkladaný bude až slovenský text. == Referencie == <references />a = Ivan Havrylovyč Kolomijec = vkladaný bude až slovenský text. == Referencie == <references />a = Augustín Vološin = '''Augustín Vološin''' (* 17. marec 1874, Kelečyn, Rakúsko-Uhorsko, dnes Ukrajina – † 19. júl 1945, Moskva, Sovietsky zväz, dnes Rusko) bol rusínsky gréckokatolícky kňaz, učiteľ, politik, cirkevný, kultúrny, občiansky a politický činiteľ s proukrajinským smerovaním. Od 11. do 26. októbra 1938 zastával funkciu ministra sociálnej ochrany a zdravotníctva Karpatskej Ukrajiny. Od 27. októbra 1938 do 15. marca 1939 bol predsedom autonómnej vlády Karpatskej Ukrajiny (zároveň počas prvej svojej vlády – od 26. októbra do 1. decembra 1938 zastával funkcie ministra financií, priemyslu, obchodu a živností, ministra školstva a ministra poľnohospodárstva). Od februára 1939 bol poslancom Podkarpatského autonómneho snemu. V marci 1939 sa stal prezidentom autonómnej Karpatskej Ukrajiny. V roku 1944 bol zatknutý orgánmi NKVD a uväznený do väznice Butyrka, kde neskôr zomrel. V roku 2002 získal štátne vyznamenanie ''Hrdina Ukrajiny'' (po ukrajinsky ''Heroj Ukrajiny'') in memoriam. Aktuálne prebieha proces beatifikácie.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Kopčak | meno = Vasyľ | titul = Naš baťko Vološyn | url = https://www.saintjosaphat.org/dzvin-z-fatimy/2024-rik/no4-135-lipen-serpen-2024-rb?tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Bnews%5D=6002&cHash=6861896e3efbdf98c369e7dee4256aa3 | dátum vydania = 2024-08-25 | dátum prístupu = 2026-09-02 | vydavateľ = Sviaščenyče Bratstvo Sviatoho Sviaščennomučenyka Josafata | miesto = Ľvov | jazyk = uk}}</ref> == Pôvod == Ivan Vološin, starý otec, pochádzal z obec Velyki Lučky, kde pôsobil v priebehu 20. a 30. rokov 19. storočia ako miestny kňaz. Velyki Lučky sa stali významnými tým, že mnohí obyvatelia obce boli uvoľnení z nevoľníctva – po vykonaní služby získali pôdu, a až do 18. storočia boli oslobodení od feudálnych povinností. V rámci výkonu svojej služby obyvatelia museli doručovať poštu. Schönbornovci ako noví hospodári v regióne v priebehu 18. storočia opätovne uviedli miestnych obyvateľov do nevoľníckeho stavu. Prvá zmienka o pôsobenia otca Ivana Vološina pochádza z roku 1830. So svojou ženou, s Emilijou Zambor-Vološin, mal jediného syna Augustína a tri dcéry – Oľhu, Olenu a Eleonoru.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Beheš | meno = Mykola | titul = Avhustyn Vološyn u spohadach pleminnyci Emiliji Dutky | url = https://zakarpattya.net.ua/News/36786-Avhustyn-Voloshyn-u-spohadakh-pleminnytsi-Emilii-Dutky- | dátum vydania = 2009-03-26 | dátum prístupu = 2026-09-06 | vydavateľ = Novyny Zakarpaťťa | priezvisko2 = Basarab | meno2 = Volodymyr | miesto = Užhorod | jazyk = uk}}</ref> Rovnako ako on aj syn Ivan, otec Augustína Vološina, sa stal kňazom, a tak pokračoval v otcovom poslaní. Za kňaza bol vysvätený v roku 1867, neskôr začal pôsobiť ako kňaz v obci Kelečyn. == Životopis == Augustín Vološin sa narodil 17. marca 1874 v obci Kelečyn v rodine miestneho kňaza Ivana Vološina a Emilije Zambir. Medzi rokmi 1884 až 1892 študoval na užhorodskom gymnáziu. Následne pokračoval v štúdiu na teologickej fakulty budapeštianskej univerzity. Štúdium však po roku kvôli zhoršeniu zdravotného stavu musel prerušiť. Preto sa vrátil do mesta Užhorod, kde v štúdiu teológie pokračoval. V roku 1897 bol Augustín Vološin vysvätený za kňaza, začal pôsobiť v Preobraženskom chráme (respektíve v Chráme Premenenia pána) v Užhorode. Augustín Vološin v roku 1900 ukončil štúdium na vysokej škole pedagogickej v meste Budapešť. Stal sa tak stredoškolským učiteľom matematiky a fyziky. Do roku 1917 vyučoval a následne až do októbra 1938 zastával funkciu riaditeľa Užhorodského učiteľského semináru v meste Užhorod. Od roku 1919 sa aktívne angažoval v rusínskych občiansko-politických organizáciách pôsobiacich v regióne Podkarpatskej Rusi. Československá vláda 18. novembra 1919 vymenovala Dočasné direktórium autonómnej Podkarpatskej Rusi, ktorá mala šesť členov (Grigorij Žatkovič, Julij Braščajko, Augustín Vološin, Julij Hadžega, Kiril Prokop, Emil Toronský).<ref>{{Citácia knihy|priezvisko=Pop|meno=Ivan|titul=Dějiny Podkarpatské Rusi v datech|vydavateľ=Libri|miesto=Praha|rok=2005|kapitola=Podkarpatská Rus v Československé republice (1919 – 1939)|strany=303, 304|isbn=80-7277-237-6|jazyk=cs}}</ref> Založil a medzi rokmi 1923 až 1939 bol predsedom Kresťansko-ľudovej strany Podkarpatskej Rusi, za ktorú počas rokov 1925 až 1929 bol poslancom československého parlamentu. Zastával funkciu predsedu Učiteľskej spoločnosti Podkarpatskej Rusi. V roku 1933 pápež Pius XII. Vymenoval Augustína Vološina za preláta Mukačevskej eparchie. Augustín Vološin aktívne vystupoval proti miestnym prorusky orientovaným občianskym činiteľom – predovšetkým angažujúcich sa v ''Spoločnosti Alexandra Duchnoviča'' (iný názov: ''Spoločenstvo Alexandra Duchnoviča''; rusínsky názov: ''Obščestvo imeni Aleksandra Duchnoviča'' alebo ''Russkoje kuľturno-prosvititeľnoje obščestvo imeni Aleksandra Vasylievyča Duchnovyča''; ukrajinský názov: ''Tovarystvo imeni Oleksandra Duchnovyča'' alebo ''Ruske kuľturno-prosvitnycke tovarystvo imeni Oleksandra Duchnovyča''), ktorí sa usilovali o postupné nahradenie miestnych dialektov za ruštiny prostredníctvom výučby na školách a publikovaných kníh. Ostro kritizoval tzv. jazykový plebiscit zo 14. septembra 1937, podľa ktorého sa malo na podkarpatských školách vyučovať podľa gramatiky Jevmenija Ivanovyča Sabova, verzie zostavenej na základe tzv. jazyčija, ruštiny a karpatských dialektov, a tak ukrajinské štandardy jazyka šli do úzadia. V boji proti proruskému smerovaniu začal spolupracovať s karpatskými komunistami, s ktorým zorganizoval aj spoločný míting. 26. októbra 1938 po tom, čo československá vláda zatkla Andreja Bródyho za vlastizradu, sa Augustín Vološin stal predsedom autonómnej vlády Karpatskej Ukrajiny. 15. marca 1939 sa v budove chustského gymnaázia konalo prvé a posledné zasadnutie snemu Podkarpatskej Rusi-Karpatskej Ukrajiny, kde bola vyhlásená nezávislosť Karpatskej Ukrajiny. Na sneme sa konalo hlasovanie, na základe ktorého sa prezidentom Karpatskej Ukrajiny stal Augustín Vološin. 18. marca 1939 sa skončila operácia maďarských jednotiek pri obsadzovaní územia Podkarpatskej Rusi, čo zároveň aj ukončilo pôsobenie Augustína Vološina vo funkcii prezidenta Karpatskej Ukrajiny.<ref>{{Citácia knihy|priezvisko=Pop|meno=Ivan|titul=Dějiny Podkarpatské Rusi v datech|vydavateľ=Libri|miesto=Praha|rok=2005|kapitola=Podkarpatská Rus v Československé republice (1919 – 1939)|strany=375, 388, 389, 393|isbn=80-7277-237-6|jazyk=cs|vydanie=1}}</ref> Augustín Vološín počas maďarskej okupácie Podkarpatskej Rusi spolu s ďalšími členmi vlády emigroval. Presťahoval sa do mesta Praha, kde sa venoval vedeckej a pedagogickej činnosti. Pôsobil na Ukrajinskej svobodnej univerzite (po slovensky ''Ukrajinská slobodná univerzita'') ako profesor, zastával aj funkcie dekana a rektora. V roku 1945 sa usiloval o to, aby univerzita naďalej v meste Praha existovala.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Soholovska | meno = Anastasija | titul = Miunchen. Ukrajinskzj viľnyj universytet | url = https://www.ukrainer.net/munkhen-universytet/ | dátum vydania = 2020-10-20 | dátum prístupu = 2026-09-16 | dátum archivácie = 2020-10-26 | url archívu = https://web.archive.org/web/20201026141025/https://ukrainer.net/munkhen-universytet/ | vydavateľ = Ukrajiner | miesto = Kyjev | jazyk = uk}}</ref> Sovietske špeciálne služby SMERŠ 11. mája 1945 zatkli Augustína Vološina a následne previezli do Sovietskeho zväzu. Augustín Vološin zomrel 19. júla 1945 o 15:20 v moskovskej väznici Butirka (podľa oficiálnej verzie) na následky infarktu. Miesto pochovania však nie je známe. Existujú dva kenotafy – na Olšanskom cintoríne v meste Prahe (spolu s Oľhou Dutko, s jeho neterou, a s jej manželom) a v meste Užhorod pri hrobe jeho manželky (na území miestneho skanzenu).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Klym-Kašuba | meno = Teťana | titul = Baťko naš Vološyn. Žytťa i try mohyly peršoho j ostanňoho prezydenta Karpatskoji Ukrajiny | url = https://varosh.com.ua/projects/batko-nash-voloshyn-zhyttya-i-try-mogyly-pershogo-j-ostannogo-prezydenta-karpatskoyi-ukrayiny/ | dátum vydania = 2024-03-17 | dátum prístupu = 2026-09-16 | vydavateľ = Varosh | miesto = Užhorod | jazyk = uk}}</ref> Leonid Danylovyč Kučma 15. marca 2022 Augustínovi Vološinovi posmrtne udelil štátne vyznamenanie ''Hrdina Ukrajiny'' (po ukrajinsky ''Heroj Ukrajiny'').<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Ukaz prezydenta Ukrajiny Pro prysvojenňa zvanňa Heroj Ukrajiny | url = https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/257/2002#Text | dátum vydania = 2002-03-15 | dátum prístupu = 2026-09-16 | vydavateľ = Verchovna rada Ukrajiny | miesto = Kyjev | jazyk = uk}}</ref> == Rodina == Jeho manželka bola Iryna Petryk. Nemali deti, a preto sa rozhodli vytvoriť si sirotinec domáceho typu vo svojom veľkom dvojposchodovom dome, kde vychovali spolu 22 sirôt. Dom z vlastných peňazí kúpil sám Augustín Vološin. O deti bolo veľmi dobre postarané – mali zabezpečenú stravu, oblečenia, vzdelanie aj rozvoj v oblasti tvorivých zručnosti. Viacerí z nich vedeli hrať na hudobné nástroje. Iryna Petryk náhle po dvoch dňoch choroby zomrela 13. marca 1936 v ich dome v meste Užhorod. Pohreb občianskej činiteľky výrazne angažujúcej sa v živote žien a jednoduchej i láskavej ženy sa uskutočnil v ''Užhorodskom kafedraľnom sobore'' (po slovensky ''Užhorodský katedrálny chrám'') v meste Užhorod pri účasti veľkého množstva ľudí. Augustínovi Vološinovi vyjadril aj československý prezident Tomáš Garrigue Masaryk. == Vedecká a novinárska činnosť == Augustín Vološin v priebehu rokov 1899 až 1944 napísal a publikoval viac ako 40 učebníc a príručiek z rôznych vedeckých disciplín. Medzi rokmi 1903 až 1918 prispieval do novín ''Hazeta'' (po slovensky ''Noviny'') – do v tej dobe jediných rusínskych, respektíve ukrajinských noviny vydávaných na území Rakúsko-Uhorska, ktoré počas obdobia prvej Československej republiky v rokoch 1920 až 1938 vychádzali pod názvom ''Svoboda'' (po slovensky ''Sloboda''). Redigoval náboženský časopis ''Blahovisnyk'' (po slovensky ''Evangelista'') vychádzajúci počas obdobia rokov 1922 až 1938. Patril k zakladateľom tovarišstva ''Prosvita'' (po slovensky ''Osveta''). Angažoval sa v spolkoch ''Učyteľska hromada'' (po slovensky ''Spoločenstvo učiteľov'') a ''Etnohrafične tovarystvo Pidkarpatskoji Rusi'' (po slovensky ''Etnografické tovarišstvo Podkarpatskej Rusi''), ktoré existovali až do maďarskej okupácie v marci 1939. Augustín Vološin zastával pozíciu predsedu v spolku ''Etnohrafične tovarystvo Pidkarpatskoji Rusi'' (po slovensky ''Etnografické tovarišstvo Podkarpatskej Rusi''). == Referencie == <references />a = Mychajlo Petrovyč Staryckyj = {{Infobox Osobnosť | Meno = Mychajlo Petrovyč Staryckyj | Popis osoby = ukrajinský spisovateľ | Portrét = Mykhaylo staryckyy.jpg | Dátum narodenia = [[14. december]] [[1840]] | Miesto narodenia = [[Kliščynci]], [[Ruská ríša]] (dnes [[Ukrajina]]) | Dátum úmrtia = {{duv|1904|4|27|1840|12|14}} | Miesto úmrtia = [[Kyjev]], [[Ruská ríša]] (dnes [[Ukrajina]]) | Štát pôsobenia = [[Ruská ríša]] | Národnosť = [[Ukrajinci|ukrajinská]] | Profesia = [[spisovateľ]] | Rodičia = Petro Ivanovyč Staryckyj,{{break}}Anastasija Zacharivna | Manželka = [[Sofija Vitalijivna Starycka]] | Deti = [[Marija Mychajlivna Starycka|Marija]],{{break}}[[Ľudmyla Mychajlivna Starycka-Čerňachivska|Ľudmyla]],{{break}}[[Oksana Mychajlivna Stešenko|Oksana]],{{break}}Jurij,{{break}}Oľha | Alma mater = [[Kyjevská univerzita]] }}'''Mychajlo Petrovyč Staryckyj''' (* [[14. december]] [[1840]],<ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 1840 – narodyvsia Mychajlo Staryckyj | url = https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/gruden/14/1840-narodyvsya-myhaylo-staryckyy | dátum prístupu = 2026-08-24 | vydavateľ = Ukrajinskyj instytut nacionaľnoji pam'iati | jazyk = uk | miesto = Kyjev}}</ref> [[Kliščynci]], [[Ruská ríša]], dnes [[Ukrajina]]{{--}}† [[27. apríl]] [[1904]], [[Kyjev]], [[Ruská ríša]], dnes [[Ukrajina]]) bol [[Ukrajinci|ukrajinský]] [[spisovateľ]], [[básnik]], [[prozaik]], [[dramatik]], [[Divadlo (umenie)|divadelný]] a [[Kultúra (spoločenské vedy)|kultúrny]] činiteľ. Účinkoval v jednom z prvých kvalitnejších ukrajinských [[Divadelný súbor|divadelných súborov]]{{--}}''[[Teatr koryfejiv]]'' (po slovensky ''Divadlo koryfejov''). [[Ľudmyla Mychajlivna Starycka-Čerňachivska]], jeho dcéra, bola [[Ukrajinci|ukrajinská]] [[Spisovateľ|spisovateľka]] a [[Preklad (jazykoveda)|prekladateľka]]. == Životopis == Mychajlo Petrovyč Staryckyj sa narodil [[14. december|14. decembra]] [[1840]]<ref name=":0" /> v obci [[Kliščynci]] v šľachtickej rodine.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Kravcov|meno=Andrij|titul=Metryčnyj zapys pro narodžeňňa ta chreščeňňa Mychajla Petrovyča Staryckoho (do 180-riččia z dňa narodženňa)|periodikum=Siverianskyj litopys|vydavateľ=Vydavnyctvo Decna Polihraf|miesto=Černihiv|dátum=2019-11-06|ročník=25|číslo=4, 5|strany=223 – 230|issn=2518-7422|url=https://www.siver-litopys-library.cn.ua/uploads/journal/journal_2019_4-5_1767457009.pdf|dátum prístupu=2026-06-27|jazyk=uk}}</ref> Petro Ivanovyč Staryckyj, otec, [[rotmajster]] v zálohe, zomrel, keď mal 7 rokov. Anastasija Zacharivna, mama, pochádzala z rodiny [[Lysenkovci|Lysenkovcov]]. Zomrela v roku [[1852]], a tak Mychajlo Petrovyč Staryckyj osirel. Vyrastal v rodine svojho strýka z druhého kolena{{--}}[[Vitalij Romanovyč Lysenko|Vitalija Romanovyča Lysenka]], otca [[Mykola Vitalijovyč Lysenko|Mykolu Vitalijovyča Lysenka]]. Medzi rokmi [[1851]] až [[1856]] študoval na [[Gymnázium|gymnáziu]] v meste [[Poltava (mesto)|Poltava]], ktoré sa v tom čase vyznačovalo vysokou kvalitou. [[Súbor:Нечуй-Левицький_І.С.-3.jpg|vľavo|náhľad|Fotografia členov spolku ''Stara hromada'' z roku 1874.]] Mychajlo Petrovyč Staryckyj spolu s [[Mykola Vitalijovyč Lysensko|Mykolom Vitalijovyčom Lysenskom]] od roku [[1858]] študoval na [[Charkovská univerzita|Charkovskej univerzite]]. [[Lysenkovci]] sa v roku [[1860]] presťahovali do mesta [[Kyjev]], a tak obaja začali študovať na fyzikálno-matematickej fakulte [[Kyjevská univerzita|Kyjevskej univerzity]]. Počas štúdia sa vstúpili do kyjevskej organizácie ukrajinskej inteligencie ''[[Stara hromada]]'' (po slovensky ''Starý spolok''), ktorých členov spájal vzťah k [[Ukrajinčina|ukrajinskému jazyku]], [[Ukrajinská literatúra|literatúre]], [[Ukrajinská hudba|hudbe]] a [[Dejiny Ukrajiny|histórii]]. V tovarišstve sa spriatelili s [[Mychajlo Petrovyč Drahomanov|Mychajlom Petrovyčom Drahomanovom]] a s [[Petro Antonovyč Kosač|Petrom Antonovyčom Kosačom]]. Spolu otvárali a prevádzkovali [[Nedeľná škola|nedeľné školy]] a knižnice. Oslavy nového roka [[1861]] Mychajlo Petrovyč Staryckyj a [[Mykola Vitalijovyč Lysensko]] spolu strávili v [[Poltavský región|poltavskom regióne]] u svojho priateľa{{--}}u [[Pavlo Platonovyč Čubynskyj|Pavla Platonovyča Čubynského]]. Keď peši cestovali po [[Ukrajina|Ukrajine]], zbierali [[Folklór (kultúra)|folklór]]. Spolu so svojimi spolužiakmi na [[Kyjevská univerzita|Kyjevskej univerzite]]{{--}}s [[Mychajlo Petrovyč Drahomanov|Mychajlom Petrovyčom Drahomanovom]], s [[Petro Antonovyč Kosač|Petrom Antonovyčom Kosačom]], s [[Tadej Rozeslanovyč Ryľskyj|Tadejom Rozeslanovyčom Ryľským]], s Mykolom Vitalijovyčom Lysenkom sa zúčastnil ceremónie, keď sa v máji [[1861]] uskutočnila exhumácia tela [[Taras Hryhorovyč Ševčenko|Tarasa Hryhorovyča Ševčenka]]. V tom istom roku sa vrátil do obce [[Kliščynci]], aby sa staral o majetok svojich rodičov. [[Súbor:Mykhailo Starytsky (1863).jpg|vľavo|náhľad|Fotografia z roku 1863.]] V roku [[1862]] sa oženil s o 11 rokov mladšou [[Sofija Vitalijivna Lysenko|Sofijou Vitalijivnou Lysenko]], so sestrou [[Mykola Vitalijovyč Lysenko|Mykolu Vitalijovyča Lysenka]]. Svadbu mali v susednej obci. Od roku [[1864]] rok študoval na právnickej fakulte [[Kyjevskej univerzity]]. Mychajlo Petrovyč Staryckyj sa v roku [[1871]] sa usadil v meste [[Kyjev]]. Začal spolupracovať s [[Mykol Vitalijovyč Lysenko|Mykolom Vitalijovyčom Lysenkom]]. Založili a organizovali ''Tovarystvo ukrajinskych sceničnych aktoriv'' (po slovensky ''Tovarišstvo ukrajinských scénických hercov''). Venoval sa zápisom [[Ľudová pieseň|ľudových piesní]], ktoré následne spolu v prepracovanej podobe vydávali. Písal [[Libreto|libretá]] [[Opera|opier]] Mykolu Vitalijovyča Lysenka (''Harkuša'', ''Čornomorci'', ''Rizdviana nič'', ''Taras Buľba'', ''Utoplena''...). [[17. december|17. decembra]] [[1872]] sa v priestoroch základnej školy sestier Marije a Sofije Lindfors uskutočnilo prvé predstavenie ukrajinského [[Hudobné divadlo|hudobného divadla]] v meste [[Kyjev]] – ''Čornomorci'' (po slovensky ''Čierno-morci''), autorom ktorého bol [[Mykola Vitalijovyč Lysenko]] a [[Divadelná inscenácia|divadelnú hru]] na [[Opera|operu]] spracoval Mychajlo Petrovyč Staryckyj. Pod nátlakom zo strany vlády sa na určitý čas stiahol zo spoločenského života a zdržiaval sa na rodinnom majetku. Podľa niektorých zdrojov počas tohto obdobia žil v zahraničí, ale táto informácia sa nepotvrdila. Do spoločenského života sa vrátil až po dvoch rokoch. V rokoch 1883 a 1884 v dvoch vydaniach publikoval [[almanach]] ''[[Rada (almanach)|Rada]]'' (po slovensky ''Rada''). Mychajlo Petrovyč Staryckyj v auguste [[1883]] dostal ponuku, aby viedol ''[[Teatr koryfejiv]]'' (po slovensky ''Divadlo koryfejov''){{--}}jeden z prvých kvalitnejších [[Ukrajinské divadlo|ukrajinských]] divadelných súborov.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Mychajlo Staryckyj: pysmennyk i kuľturnyj dijač, ščo požertvuvav statkom zarady ukrajinskoho teatru|url=https://givingtuesday.ua/statti/myhajlo-staryczkyj-pysmennyk-i-kulturnyj-diyach-shho-pozhertvuvav-statkom-zarady-ukrayinskogo-teatru/|dátum vydania=2025-11-07|dátum prístupu=2026-06-28|vydavateľ=Ščedryj vivtorok|jazyk=uk}}</ref> Stal sa jeho kľúčovým [[Mecenáš|mecenášom]]{{--}}aby získali peniaze, predal svoj majetok v obci [[Karpivka]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |priezvisko=Prociuk|meno=Anton|titul=Teatr počynajeťsia zi Staryckoho: ščo patron zrobyv dľa ukrajinskoji sceny?|url=https://bit.ua/2020/10/metsenat-starytskyy/|dátum vydania=2020-10-30|dátum prístupu=2026-06-28|vydavateľ=bit.ua|jazyk=uk}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Mychajlo Staryckyj|url=https://www.odb.km.ua/?dep=1&dep_up=1687&dep_cur=1738#gsc.tab=0|dátum prístupu=2026-06-28|vydavateľ=Chmeľnycka oblasne biblioteka dľa ditej imeni T. H. Ševčenka|miesto=Chmeľnyckyj|jazyk=uk}}</ref> Divadelný súbor v auguste [[1882]] vytvoril [[Marko Lukyč Kropyvnyckyj]], ktorý sa v ňom stal [[Režisér|režisérom]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Nechaj Ukrajina u ščasti buja, u tim nahoroda i v ticha moja. Mychajlo Staryckyj|url=https://kntu.net.ua/ukr/Struktura/Viddili/Biblioteka-HNTU/Kalendar-znamennih-ta-pam-yatnih-dat/Nehaj-Ukrayina-u-schasti-buya-u-tim-nagoroda-i-vtiha-moya-.-Mihajlo-Staric-kij|dátum vydania=2020-12-08|dátum prístupu=2026-06-28|vydavateľ=Chersonskyj nacionaľnyj techničnyj universytet|miesto=Cherson|jazyk=uk}}</ref> Tvorili ho 30 herci ([[Mykola Karpovyč Sadovskyj]], [[Panas Karpovyč Saksahanskyj]], [[Marija Kosťantynivna Zaňkovecka]], [[Ivan Karpovyč Karpenko-Karyj]]...). Herci mali vyššie honoráre oproti hercom na cárskej scéne, krajšiu výzdobu či kostýmy. ''[[Teatr koryfejiv]]'' (po slovensky ''Divadlo koryfejov'') mal úspech v celej [[Ruská ríša|Ruskej ríši]]. Kvôli viacerým dôvodom v roku [[1885]] opustil ''[[Teatr koryfejiv]]'' (po slovensky ''Divadlo koryfejov'') a založil si vlastný [[divadelný súbor]] s mladými [[Herectvo|hercami]]. [[Súbor:Mykhailo Starytsky.jpg|náhľad|Fotografia približne z roku 1900.]] Divadlu sa venoval ešte 10 rokov, neskôr už iba [[Literatúra|literárnej]] činnosti. Mychajlo Petrovyč Staryckyj zomrel [[27. apríl|27. apríla]] [[1904]] na následky problémov so [[Srdce (orgán)|srdcom]] v meste [[Kyjev]]. Bol pochovaný na miestnom [[Bajkovyj cintorín|Bajkovom cintoríne]]. Na jeho hrobe bol v roku [[1948]] železný kríž nafarbený na blankytnú modrú a tabuľka s nápisom ''Nechaj Ukrajina u ščasti buja, u tim nahoroda i vticha moja'' (po slovensky ''Nech Ukrajina prekvitá, to je pre mňa odmena a útecha''){{--}}citát z jeho [[Poéma|poémy]] ''Morituri'' na žlto-modrú. == Tvorba == Prvé diela Mychajla Petrovyča Staryckého boli publikované v roku [[1865]]. Stal sa učiteľom nastupujúcej generácie [[Ukrajinská literatúra|ukrajinských spisovateľov]] a zohral významnú úlohu v literárnom a v spoločenskom živote počas obdobia 90. rokov 19. storočia. Mychajlo Petrovyč Staryckyj prerábal [[Divadelná inscenácia|divadelné hry]] a inscenoval [[Próza|prozaické]] diela iných autorov hlavne v čase, keď viedol [[divadelný súbor]] ''[[Teatr koryfejiv]]'' (po slovensky ''Divadlo koryfejov''). Takým spôsobom vytvoril napríklad divadelné hry: ''Rizdviana nič'' (po slovensky ''Noc na Vianoce''), ''Utoplena'' (po slovensky ''Utopená''), ''Soročynskyj jarmarok'' (po slovensky ''Soročynský jarmok''), ''Taras Buľba'', ''Cyhanka Aza'' (po slovensky ''Cigánka Aza''), ''Za dvoma zajciamy'' (po slovensky ''Dvaja zbabelci''), ''Po-modňomu'' (po slovensky ''Podľa módy'')... Svoju básnickú tvorbu Mychajlo Petrovyč Staryckyj začal [[Preklad (jazykoveda)|prekladmi]] rôznych autorov ([[Alexandr Sergejevič Puškin]], [[Michail Jurievič Lermontov]], [[Nikolaj Aleksejevič Nekrasov]], [[Heinrich Heine]], [[George Gordon Byron]], [[Adam Mickiewicz]]...) či srbských piesní. V tom období písal aj vlastné [[Báseň|básne]], ktoré publikoval v [[Halič (región)|haličských]] [[Periodikum|periodikách]]. V meste [[Kyjev]] boli v roku [[1873]] publikované Mychajlom Petrovyčom Staryckým vytvorené [[Preklad (jazykoveda)|preklady]] [[Rozprávka|rozprávok]] [[Hans Christian Andersen|Hansa Christiana Andersena]], pri ktorých používal [[pseudonym]] M. Staryčenko a tvorili ich ilustrácie od [[Mykola Ivanovyč Muraško|Mykolu Ivanovyča Muraška]]. Ďalej v meste [[Kyjev]] boli vydané napríklad zbierky ''Serbski narodni dumy i pisni'' (po slovensky ''Srbské ľudové dumy a piesne'', 1876), ''Z davňoho zšytku. Pisni i dumy'' (po slovensky ''Zo starého zošitu. Piesne a dumy'', 1881 – 1883). Dôležitým míľnikom sa stal preklad [[Tragédia|tragédie]] ''[[Hamlet]]'' [[William Shakespeare|Williama Shakespeara]] od Mychajla Petrovyča Staryckého z roku [[1882]]. Hlavnú časť [[Báseň|básnickej]] tvorby Mychajla Petrovyča Staryckého predstavuje [[spoločenská lyrika]] s výraznými [[Spoločnosť (sociológia)|sociálnymi]], [[Patriotizmus|patriotickými]] motívmi, motívmi oslavy historických udalostí či vyjadrenia protestu proti [[Ruská ríša|cárskemu režimu]] (''Švačka'', ''Do Ukrajiny'', ''Do molodi'', ''Morituri'', ''Do Ševčenka''...). Osobitnú časť tvorby tvorí [[intímna lyrika]] (napríklad báseň ''Monolohy pro kochaňňa''). Viaceré [[Lyrika|lyrické]] [[Báseň|básne]] Mychajla Petrovyča Staryckého sa stali [[Poloľudová pieseň|poloľudovými piesňami]]: ''Nič taka, Hospody, misiačna, zoriana'' (po slovensky ''Noc taká, Hospodine, mesačná, hviezdnatá''), ''Och i de ty, ziroňko...'' (po slovensky ''Och, kde si hviezdička...''), ''Tuman chvyľamy ľahaje'' (po slovensky ''Hmla vlnami padá'').... Mychajlo Petrovyč Staryckyj zohral podstatnú úlohu v rámci rozvoja [[Ukrajinská dráma|ukrajinskej drámy]]. Najskôr začal vytvárať [[Divadelná inscenácia|inscenácie]] na základe [[Próza|prozaických]] diel a prepracovania divadelný hier určených pre malú scénu. Napísal však aj veľa vlastných divadelných hier{{--}}predovšetkým na [[Spoločnosť (sociológia)|sociálne]] témy: ''Ne sudylos'' (po slovensky ''Nebolo osudné'', 1881), ''U temriavi'' (po slovensky ''V tme'', 1893), ''Talan'' (po slovensky ''Údel'', 1893). Zvlášť známou sa stala jeho [[dráma]] ''Oj, ne chody, Hryciu, ta j na večornyci'' (po slovensky ''Oj, nechoď, Hryc, na priadky'', 1890). Významné miesto v rámci jeho tvorby majú historické drámy ''Bohdan Chmeľnyckyj'' (po slovensky ''Bohdan Chmeľnyckyj'', 1897), ''Marusia Bohuslavka'' (po slovensky ''Marusia Bohuslavka'', 1899). Mychajlo Petrovyč Staryckyj v rámci [[Ukrajinská literatúra|ukrajinskej literatúry]] vynikol tým, ako vo svojich [[Divadelná inscenácia|divadelných hrách]] zobrazil dramatické situácie a silné [[Charakter (výrazné vlastnosti)|charaktery]]. V posledných rokoch svojho života, keď už mal ťažké zdravotné problémy, napísal v [[Ruština|ruštine]]: [[historický román]] ''Oborona Buši'' (po slovensky ''Obrana Buše'', 1894), [[Román|romány]] ''Pered bureju'' (po slovensky ''Pred vzburou'', 1897), ''Molodisť Mazepy'' (po slovensky ''Mladosť Mazepu'', 1898), ''Rozbijnyk Karmeľuk'' (po slovensky ''Zbojník Karmeľuk'', 1903)... Dielo ''Rozbijnyk Karmeľuk'' (po slovensky ''Zbojník Karmeľuk'') bolo prvýkrát publikované v [[Noviny|novinách]] ''[[Moskovskij listok]]'' (po slovensky ''Moskovský lístok''), knižne vyšlo v meste [[Moskva]] až v roku [[1908]]. V [[Ukrajinčina|ukrajinčine]] bolo publikované v mestách [[Ľvov]] ([[1909]], [[1910]]) a [[Černivci]] ([[1927]]). [[Román]] pod názvom ''Karmeľuk'' (po slovensky ''Karmeľuk'') vyšiel v rokoch [[1927]] a [[1928]] v meste [[Kyjev]], vydanie redigovala [[Ľudmyla Mychajlivna Starycka-Čerňachivska]]. V rokoch [[1957]] a [[1959]] bol publikovaný v trochu skrátenom vydaní vo vydavateľstve ''Centraľného komitetu Leninskoji komunistyčnoji spilky molodi Ukrajiny'' (po slovensky ''Ústredný výbor Leninského komunistického zväzu mládeže Ukrajiny'') ''Moloď'' (po slovensky ''Mládež''). Román pod názvom ''Rozbojnik Karmeľuk'' (po slovensky ''Zbojník Karmeľuk'') v [[Ruština|ruštine]] v roku [[1965]] publikovalo vydavateľstvo ''Dnipro'' (po slovensky ''Dneper''). O šesť rokov román vydalo v [[Ukrajinčina|ukrajinčine]]. == Rodina == Mychajlo Petrovyč Staryckyj mal so svojou ženou [[Sofija Vitalijivna Starycka|Sofijou]] štyri dcéry{{--}}[[Ľudmyla Mychajlivna Starycka-Čerňachivska|Ľudmylu]], [[Oksana Mychajlivna Stešenko|Oksanu]], [[Marija Mychajlivna Starycka|Mariju]], ktoré sa angažovali v [[Ukrajinská kultúra|ukrajinskom kultúrnom]] živote, a Oľhu, ktorá zomrela ako jedenásťročná. Jurij, jediný syn, bol [[právnik]]. [[Súbor:Михайла Старицького могила.jpg|náhľad|Hrob Mychajla Petrovyča Staryckého.]] == Pamiatka == * [[Verchovna rada Ukrajiny]] [[3. december|3. decembra]] [[2019]] prijala uznesenie o ''Stanovení pamätných dní a výročí v roku 2020'', na základe ktorého sa v nasledujúcom roku na štátnej úrovni pripomenulo 180. výročie narodenia Mychajla Petrovyča Staryckého: ''„14. decembra bude 180 rokov od narodenia Mychajla Staryckého (1840''{{--}}''1904), spisovateľa, dramatika, režiséra, prekladateľa, kultúrneho a občianskeho činiteľa.“''.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Postanova Verchovnoji Rady Ukrajiny Pro vidznačenňa pam'iatnych dat i juvilejiv u 2020 roci | url = https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/325-20#Text | dátum vydania = 2020-09-20 | dátum prístupu = 2026-08-24 | vydavateľ = Verchovna rada Ukrajiny | miesto = Kyjev | jazyk = uk}}</ref> * V meste [[Kyjev]] sa nachádza ''Muzej Mychajla Staryckoho'' (po slovensky ''Múzeum Mychajla Staryckého''). Múzeum sa nachádza v dome, kde Mychajlo Petrovyč Staryckyj strávil posledné roky svojho života. Po rozsiahlej rekonštrukcii budovy bolo otvorené [[24. august|24. augusta]] [[2002]]. * Na počesť Mychajla Petrovyča Staryckého boli pomenované ulice vo viacerých mestách na [[Ukrajina|Ukrajine]]. * [[12. november|12. novembra]] [[2020]] bola vydaná [[poštová známka]] venovaná Mychajlovi Petrovyčovi Staryckému v nominálnej hodnote 9 [[Ukrajinská hrivna|hrivien]] pri príležitosti 180. výročia narodenia spisovateľa. Do obehu vyšlo 130 000 kusov poštových známok.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Zmijov | meno = Antonij | titul = Novi poštovi marky vydatnych ukrajinciv možna prydbaty na Holovpoštamti Kramatorska | url = https://www.kramatorskpost.com/novi-postovi-marki-vidatnix-ukrayinciv-mozna-pridbati-na-golovpostamti-kramatorska_82645 | dátum vydania = 2020-11-23 | dátum prístupu = 2026-08-24 | vydavateľ = Kramatorska post | miesto = Kramatorsk | jazyk = uk}}</ref> == Dielo == === Zbierky básní === * ''Z davňoho zšytku. Pisni i dumy'' (po slovensky ''Zo starého zošita. Piesne a dumy'', 1881, 1883). * ''Poeziji M. P. Staryckoho'' (po slovensky ''Básne M. P. Staryckého'', 1908). === Próza === * ''Obloha Buši. Istoryčna povisť z časiv Chmeľnyččyny'' (po slovensky ''Obliehanie Buše. Historická románová novela z obdobia povstania Bohdana Chmeľnyckého'', 1891). * ''Bohdan Chmeľnyckyj''{{--}}[[románová novela]] vydaná medzi rokmi [[1895]] až [[1897]] v troch dieloch{{--}}''Pered bureju'' (po slovensky ''Pred vzburou''), ''Buria'' (po slovensky ''Vzbura'') a ''Biľa prystani'' (po slovensky ''Pri stanovišti''). * ''Molodisť Mazepy'' (po slovensky ''Mladosť Mazepu'', 1898). * ''Rozbijnyk Karmeľuk'' (po slovensky ''Zbojník Karmeľuk'', 1903). === Dráma === * ''Jak kovbasa ta čarka, to myneťsia j svarka'' (po slovensky ''Ako klobáska a pohárik, tak zmizne aj hádka'', 1872). * ''Čornomorci'' (po slovensky ''Čiernomorci'') je [[Dráma|dramatické]] dielo Mychajla Petrovyča Staryckého z roku [[1872]], ktoré vytvoril na základe dramatického diela [[Jakiv Herasymovyč Kucharenko|Jakova Herasymovyča Kucharenka]]{{--}}''Čornomorskyj pobyt na Kubani miž 1794 i 1796 rokamy'' (po slovensky ''Čiernomorský život na Kubáni v rokoch 1794 až 1796''). * ''Ne sudylos'' (''Nebolo osudné'', 1881). * ''Utoplena, abo Rusalčyna nič'' (po slovensky ''Utopená alebo Rusalkina noc'', 1881) je [[Dráma|dramatické]] dielo Mychajla Petrovyča Staryckého z roku [[1881]], ktoré vytvoril prerobením [[Románová novela|románovej novely]] [[Nikolaj Vasilievič Gogoľ|Nikolaja Vasilieviča Gogoľa]]{{--}}''Majskaja noč, ili Utoplennica'' (po slovensky ''Májová noc alebo utopená''). * ''Soročynskyj jarmarok'' (po slovensky ''Soročinský jarmok'', 1883). * ''Rizdviana nič'' (po slovensky ''Noc na Vianoce'', 1883). * ''Za dvoma zajciamy'' (po slovensky ''Dvaja zbabelci'') je [[komédia]] Mychajla Petrovyča Staryckého z roku [[1883]], ktorú vytvoril prerobením [[Divadelná inscenácia|divadelnej hry]] [[Ivan Semenovyč Nečuj-Levyckyj|Ivana Semenovyča Nečuj-Levyckého]]{{--}}''Na kožum'iakach'' (po slovensky ''U remenárov''). * ''Kruty, ta ne perekručyj'' (po slovensky ''Obráťte, nie je prekrútený'', 1886). * ''Oj, ne chody, Hryciu, ta j na večornyci'' (po slovensky ''Oj, nechoď Hryc, na priadky'', 1890). * ''Taras Buľba'' (po slovensky ''Taras Buľba'') je [[Dráma|dramatické]] dielo Mychajla Petrovyča Staryckého, ktoré bolo napísané v rokoch [[1893]] a [[1897]]. Je známe aj pod názvom ''Pid Dubnom'' (po slovensky ''Pod Dubnom''). Prvá verzia [[Divadelná inscenácia|divadelnej hry]] z roku [[1893]] sa skladala z piatich [[Dejstvo|dejstiev]], ale [[Cenzúra (kontrola informácií)|cenzúra]] dielo zakázala. Cenzori divadelnú hru skladajúcu sa už zo siedmich dejstiev (druhé redigované vydanie) neskôr povolili, a tak inscenácia bola od roku [[1897]] hrávaná v [[Ukrajina|ukrajinských]] divadlách. V knižnej podobe vyšlo prvýkrát v roku [[1910]] v meste [[Moskva]] v zbierke divadelných hier Mychajla Petrovyča Staryckého. Neskôr v zbierkach diel Mychajla Petrovyča Staryckého vyšla v meste [[Kyjev]] v rokoch [[1965]] a [[1984]].<ref>{{Citácia periodika|titul=Povisť M. Hohoľa "Taras Buľba" i jiji interpretaciji v odnojmennych dramach M. Staryckoho ta K. Vančenka-Pysaneckoho (do problemy tekstolohičnoho porivňanňa)|periodikum=Literatura ta kuľtura Polissia: zbirnyk naukovych prac|číslo=8|strany=214-268|priezvisko=Samojlenko|meno=H. V.|vydavateľ=Nižynskyj deržavnyj universytet imeni Mykoly Hohoľa|miesto=Nižyn|dátum=2017-12-21|ročník=5|issn=2520-6966|url=https://www.ndu.edu.ua/images/stories/polissya/88.pdf#:~:text=Member%20of%20the%20National%20Academy,2017.|dátum prístupu=2026-08-24|poznámky=Publikované v rámci série, respektíve rubriky Istoryčni nauky.|jazyk=uk}}</ref><ref>{{Citácia knihy|priezvisko=Samojlenko|meno=H. V.|titul=Hryhorij Samijlenko. Povisť Mykoly Hohoľa "Taras Buľba" v ukrajinskomu tekstolohičnomu, sociolohičnomu ta mysteckomu vymiriach: monohrafija|kapitola=Povisť M. Hohoľa "Taras Buľba" i jiji interpretaciji v odnojmennych dramach M. Staryckoho ta K. Vančenka-Pysaneckoho (do problemy tekstolohičnoho porivňanňa)|vydanie=1|vydavateľ=Nižynskyj deržavnyj universytet imeni Mykoly Hohoľa|miesto=Nižyn|rok=2018|isbn=978-617-527-187-2|strany=123 - 183|poznámka=262 strán|jazyk=uk}}</ref> * ''U temriavi'' (po slovensky ''V tme'', 1893). * ''Talan'' (po slovensky ''Šťastný osud'', 1893). * ''Bohdan Chmeľnyckyj'' (po slovensky ''Bohdan Chmeľnyckyj'', 1897). * ''Marusia Bohuslavka'' (po slovensky ''Marusia Bohuslavka'', 1899). === Preklady === * ''Serbski narodni dumy i pisni'' (po slovensky ''Srbské ľudové dumy a piesne'', 1876). * ''Hamlet, Prync Danskyj. Trahedija u V dijach V. Šekspira'' (po slovensky ''Hamlet, princ dánsky. Tragédia v piatich dejstvách'', 1882). == Referencie == <references /> == Literatúra == * {{Preklad|uk|Старицький Михайло Петрович|47419481}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Lazanska|meno=Tamara Ivanivna|autor=|odkaz na autora=|priezvisko2=|meno2=|autor2=|odkaz na autora2=|priezvisko3=|meno3=|autor3=|odkaz na autora3=|spoluautori=|korporácia=|odkaz na korporáciu=|titul=Encyklopedija istoriji Ukrajiny: u 10. t.|odkaz na titul=|editori=|redaktori=|prekladatelia=|ilustrátori=|ďalší=|vydanie=|typ vydania=|vydavateľ=Naukova dumka|miesto=Kyjev|rok=2012|mesiac=|deň=|rok tlače=|mesiac tlače=|deň tlače=|rok copyrightu=|počet zväzkov=|počet strán=944|prílohy=|edícia=|subedícia=|zväzok edície=|kapitola=heslo Staryckyj Mychajlo Petrovyč|typ kapitoly=|url kapitoly=|strany=811|zväzok=9|typ zväzku=|url=|isbn=978-966-00-1290-5|doi=|id=|poznámka=hlavný redaktor: Valerij Andrijovyč Smolij|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|titul=Encyklopedija ukrajinoznavstva: Slovnykova častyna|vydavateľ=Naukove tovarystvo imeni Ševčenka, Molode žyťťa|miesto=Paríž, New York|rok=1955, 1995|isbn=5-7707-4049-3|jazyk=uk|strany=|zväzok=}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Levčyk|meno=Nadija|titul=Ševčenkivska encyklopedija|vydavateľ=Instytut literatury im. T. H. Ševčenka|miesto=Kyjev|rok=2015|strany=938, 939, 940|jazyk=uk|kapitola=heslo Staryckyj Mychajlo Petrovyč|zväzok=5}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Onackyj|meno=Jevhen Dometijovyč|titul=Ukrajinska mala encyklopedija|vydanie=1|vydavateľ=Dzvin|miesto=Buenos Aires|rok=1962|strany=1833, 1834|jazyk=uk|kapitola=heslo Staryckyj Mychajlo|zväzok=7 (kniha 14)}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Žaďko|meno=Viktor Oleksijovyč|titul=U pam'iati Kyjeva: istoryčnyj naukovyj dovidnyk|vydanie=1|miesto=Kyjev|rok=2005|isbn=966-8567-01-3|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Žaďko|meno=Viktor Oleksijovyč|titul=Nekropoľ na Bajkovij hori: Literaturno-publicystyčne vydanňa|vydanie=1|vydavateľ=Feniks|miesto=Kyjev|rok=2008|isbn=978-966-8567-13-1|strany=72-74, 107-110, 120, 129, 266|poznámka=312 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Žaďko|meno=Viktor Oleksijovyč|titul=Čerkaščyna. Universaľna encyklopedija|vydanie=1|vydavateľ=VPK Ekspres-Polihraf|miesto=Kyjev|rok=2010|isbn=978-966-8567-14-8|strany=814, 815|poznámka=1104 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia periodika|priezvisko=Franko|meno=Ivan Jakovyč|titul=Mychajlo Staryckyj|periodikum=Literaturno-naukovyj visnyk|vydavateľ=Naukove tovarystvo imeni Ševčenka|miesto=Ľvov|dátum=1902-05|ročník=5|číslo=18|strany=43-67|url=https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000017525|dátum prístupu=2025-08-25|odkaz na autora=Ivan Jakovyč Franko|poznámky=5. kniha; 160 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia periodika|meno=|titul=Michail Petrovič Starickij. Pamiati tovarišča|periodikum=Kijevskaja Starina|priezvisko=Olena Pčilka|vydavateľ=Stara hromada|miesto=Kyjev|dátum=1904-05|ročník=23, 24|strany=400-449|jazyk=ru}}. * {{Citácia periodika|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Zo mli mynuloho: Uryvky spohadiv|periodikum=Nova hromada|miesto=Kyjev|dátum=1906|ročník=1|číslo=8|strany=60-80|jazyk=uk}}. * {{Citácia periodika|priezvisko=Zerov|meno=Mykola Kosťantynovyč|titul=Literaturna pozycija M. Staryckoho|periodikum=Žytťa i revoľucija|vydavateľ=Deržavne vydavnyctvo Ukrajiny|miesto=Kyjev|dátum=06-1929|ročník=5|číslo=6|strany=77-92|url=https://tarnawsky.artsci.utoronto.ca/elul/history/Zerov/Nove-pysmenstvo/Stattia%202.html|dátum prístupu=2026-08-25|poznámky=158 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Kurylenko|meno=J. M.|titul=M. P. Staryckyj (žytťa i tvorčisť)|vydanie=1|vydavateľ=Vydavnyctvo Kyjivskoho Deržavnoho universytetu|miesto=Kyjev|rok=1960|poznámka=64 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Poezija M. P. Staryckoho (žanrovi ta obrazno-styľovi osoblyvosti)|vydanie=1|vydavateľ=Naukova dumka|miesto=Kyjev|rok=1990|jazyk=uk|poznámka=124 strán; zostavila Nadija Volodymirivna Levčyk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Sokyrko|meno=Luka Hryhorovyč|titul=M. P. Staryckyj krytyko-biohrafičnyj narys|vydanie=1|vydavateľ=Deržlitvydav|miesto=Kyjev|rok=1960|jazyk=uk|poznámka=171 strán}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Skrypnyk|meno=I|titul=Materialy do vyvčeňňa istoriji ukrajinskoji literatury|vydanie=1|miesto=Kyjev|rok=1960|zväzok=III|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Komyšančenko|meno=Maksym Pavlovyč|titul=Mychajlo Staryckyj. Literaturnyj portret|vydanie=1|vydavateľ=Dnipro|miesto=Kyjev|rok=1968|poznámka=112 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Bileckyj|meno=Oleksandr Ivanovyč|titul=Ukrajinski pysmennyky: bio-bibliohrafičnyj slovnyk|vydanie=1|vydavateľ=Deržvydav chudožňoji literatury|miesto=Kyjev|rok=1963|strany=3|poznámka=kolektív autorov|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Novykov|meno=Anatolij Oleksandrovyč|titul=Ukrajinskyj teatr i dramaturhija: vid najdavnišych časiv do počatku XX st.: monohrafija|vydanie=1|vydavateľ=Charkivske istoryko-filolohične tovarystvo|miesto=Charkov|rok=2015|isbn=978-966-1630-28-3|poznámka=412 strán|strany=142|kapitola=Nova era ukrajinskoho teatru, 1880 - 1900 roky (Trupa Mychajla Staryckoho)|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Ablicov|meno=Vitalij|titul=Kyjiv: encyklopedija|vydanie=1|vydavateľ=Feniks|miesto=Kyjev|rok=2016|isbn=978-966-136-405-8|poznámka=281 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Ľapkalo | meno = Ľudmyla | titul = Čornobajivščyna sviatkuvala juvilej Staryckoho | url = https://web.archive.org/web/20130501032828/http://pres-centr.ck.ua/tape/16500 | dátum vydania = 2010-12-14 | dátum prístupu = 2026-08-25 | vydavateľ = Pres-Centr | miesto = Čerkasy | jazyk = uk}}. * {{Citácia elektronického dokumentu | titul = Mychajlo Staryckyj i prorvani nym kanony | url = https://uacrisis.org/uk/myhajlo-starytskyj-i-prorvani-nym-kanony | dátum vydania = 2023-07-10 | dátum prístupu = 2026-08-25 | vydavateľ = Ukrajine crisis media center | miesto = Kyjev | jazyk = uk}}. === Vydania diel Mychajla Petrovyča Staryckého === * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Rozbijnyk Karmeľuk: ist. roman: per. z. ros.|vydanie=1|vydavateľ=Knyharňa j papirňa Ju. Hlyvka i Sp.|miesto=Černivci|zväzok=1|jazyk=uk|poznámka=168 strán}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Rozbijnyk Karmeľuk: ist. roman: per. z. ros.|vydanie=1|vydavateľ=Knyharňa j papirňa Ju. Hlyvka i Sp.|miesto=Černivci|zväzok=2|jazyk=uk|poznámka=176 strán}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Rozbijnyk Karmeľuk: ist. roman: per. z. ros.|vydanie=1|vydavateľ=Knyharňa j papirňa Ju. Hlyvka i Sp.|miesto=Černivci|zväzok=3|jazyk=uk|poznámka=208 strán}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Rozbijnyk Karmeľuk: ist. roman: per. z. ros.|vydanie=1|vydavateľ=Knyharňa j papirňa Ju. Hlyvka i Sp.|miesto=Černivci|zväzok=4|jazyk=uk|poznámka=195 strán}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Poeziji M. P. Staryckoho. 1861 - 1904|vydanie=1|vydavateľ=Drukarňa S. A. Borysova|miesto=Kyjev|rok=1908|strany=471|zväzok=4|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Jak kovbasa ta čarka, to myneťsia j svarka : komedija zi spivamy na 1 diju: iz staroji podiji|vydanie=1|vydavateľ=Vydavnyctvo Rusalka|miesto=Ľvov|rok=1925|poznámka=30 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Staryckyj M. P. Vybrani tvory|vydanie=1|vydavateľ=Literatura i mystectvo, Nacionaľna biblioteka Ukrajina imeni Jaroslava Mudroho|miesto=Charkov, Kyjev|rok=1931, 2018|poznámka=185 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Za dvoma zajciamy. Komedija na 4 diji|edícia=Biblioteka ukrajinskoji dramaturhiji|vydanie=1|vydavateľ=Mystectvo, Nacionaľna biblioteka Ukrajiny imeni Jaroslava Mudroho|miesto=Kyjev|rok=1945, 2019|jazyk=uk|poznámka=128 strán}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Zymovyj večir: dramatyčnyj eťud u 2 odslonach|edícia=Biblioteka ukrajinskoji samodijaľnosti|vydanie=1|vydavateľ=Mystectvo|miesto=Kyjev|rok=1946|jazyk=uk|poznámka=52 strán}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Oj ne chody, Hryciu, ta na večornyci|vydanie=1., 2.|vydavateľ=Deržavne literaturne vydavnyctvo, Nacionaľna biblioteka Ukrajiny imeni Jaroslava Mudroho|miesto=Kyjev|rok=1941, 2018|poznámka=145 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Ne sudylos (Panske boloto)|vydanie=1|vydavateľ=Mystectvo|miesto=Kyjev|rok=1954|poznámka=132 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Krest žizni|vydanie=1|vydavateľ=Deržlitvydav Ukrajiny|miesto=Kyjev|rok=1956|jazyk=ru}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Chrest žyťťa|vydanie=1|vydavateľ=Deržlitvydav URSR|miesto=Kyjev|rok=1958|jazyk=uk|poznámka=168 strán}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Poetyčni tvory|vydanie=1|vydavateľ=Raďanskyj pysmennyk|miesto=Kyjev|rok=1958|poznámka=544 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Piesy|vydanie=1|miesto=Ľvov|vydavateľ=Iskusstvo|rok=1958|poznámka=603 strán|jazyk=ru}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Karmeľuk|vydanie=1|vydavateľ=Moloď|miesto=Kyjev|rok=1959|poznámka=807 strán|jazyk=ru}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Karmeľuk: istoryčnyj roman|vydanie=1|vydavateľ=Tryzub|miesto=Winnipeg|rok=1960|poznámka=289 strán|jazyk=uk|zväzok=1}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Karmeľuk: istoryčnyj roman|vydanie=1|vydavateľ=Tryzub|miesto=Winnipeg|rok=1961|poznámka=286 strán|jazyk=uk|zväzok=2}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Karmeľuk: istoryčnyj roman|vydanie=1|vydavateľ=Tryzub|miesto=Winnipeg|rok=1962|poznámka=286 strán|jazyk=uk|zväzok=3}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Pered buriej|vydanie=1|vydavateľ=Moloď|miesto=Kyjev|rok=1960|poznámka=679 strán|jazyk=ru}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Buria|vydanie=1|vydavateľ=Moloď|miesto=Kyjev|rok=1961|jazyk=ru|poznámka=504 strán}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=U pristani|vydanie=1|vydavateľ=Moloď|miesto=Kyjev|rok=1962|poznámka=676 strán|jazyk=ru}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Tvory: v 8-my tomach|vydanie=1|vydavateľ=Dnipro|miesto=Kyjev|rok=1964, 1965|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Stichi|vydanie=1|vydavateľ=Chudožestvennaja literatura|miesto=Moskva|rok=1965|poznámka=183 strán|jazyk=ru}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Vybrani tvory|vydanie=1|vydavateľ=Dnipro|miesto=Kyjev|rok=1967|poznámka=496 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Vybrani tvory|vydanie=1|vydavateľ=Dnipro|miesto=Kyjev|rok=1971|poznámka=466 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Karmeľuk: istoryčnyj roman|vydanie=1|vydavateľ=Dnipro|miesto=Kyjev|rok=1971|poznámka=708 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=P'iesy|vydanie=1|vydavateľ=Mystectvo|miesto=Kyjev|rok=1984|poznámka=308 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Tvory: u 2 t.|vydanie=1|vydavateľ=Dnipro|miesto=Kyjev|rok=1984|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Povesti i rasskazy|vydanie=1|vydavateľ=Dnipro|miesto=Kyjev|rok=1986|poznámka=434 strán|jazyk=ru}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Poetyčni tvory, Dramatyčni tvory|vydanie=1|vydavateľ=Naukova dumka|miesto=Kyjev|rok=1987|poznámka=572 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Rozbojnik Karmeľuk|vydanie=1|vydavateľ=Dnipro|miesto=Kyjev|rok=1988|isbn=5-308-00209-6|jazyk=ru}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Tvory: u 6 t.|vydanie=1|vydavateľ=Dnipro|miesto=Kyjev|rok=1989, 1990|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Bogdan Chmeľnickij|vydanie=1|vydavateľ=Dnipro|miesto=Kyjev|rok=1991|isbn=5-308-01170-2|zväzok=1|poznámka=643 strán; diel Pered buriej|jazyk=ru}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Bogdan Chmeľnickij|vydanie=1|vydavateľ=Dnipro|miesto=Kyjev|rok=1991|isbn=5-308-01171-0|zväzok=2|poznámka=569 strán; diel Buria|jazyk=ru}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Bogdan Chmeľnickij|vydanie=1|vydavateľ=Dnipro|miesto=Kyjev|rok=1991|isbn=5-308-01172-9|zväzok=3|poznámka=622 strán; diel U pristani|jazyk=ru}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Za dvoma zajciamy|vydanie=1|vydavateľ=Moloď|miesto=Kyjev|rok=1996|poznámka=94 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Rujina; Obloha Buši|vydanie=1|vydavateľ=Centr duchovnoji kuľtury|miesto=Kyjev|rok=1996|isbn=5-7707-6287-1|poznámka=277 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Ostanni Orly|vydanie=1|vydavateľ=Podiľľa|miesto=Chmeľnyckyj|rok=1996|isbn=966-7158-00-4|poznámka=670 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Rujina : istoryčna proza|vydanie=1|vydavateľ=Fakt|miesto=Charkov|rok=2008|isbn=978-966-637-631-5|poznámka=621 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Ruina|vydanie=1|vydavateľ=Folio|miesto=Charkov|rok=2008|isbn=978-966-03-4248-4|jazyk=ru}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Ne sudylosia|vydanie=1|vydavateľ=Škola|miesto=Kyjev|rok=2009|isbn=978-966-333-815-0|poznámka=301 strán|jazyk=uk}}. * {{Citácia knihy|priezvisko=Staryckyj|meno=Mychajlo Petrovyč|titul=Obloha Buši|vydanie=1|vydavateľ=Škola|miesto=Kyjev|rok=2009|isbn=978-966-339-797-9|poznámka=206 strán|jazyk=uk}}. * . = Julijan Andrijovyč Javorskyj = bez kopírovania pôvodného textu. = Referencie = <references />a = Heorhij Julianovyč Hevorskyj = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references />a = Jevgenij Leopoldiovič Nedzeľskij = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references />a = Antonín Hartl = špecifická príprava projektu. == Referencie == <references />a = Stepan Doboš = {{Infobox Osobnosť | Meno = Stepan Doboš | Popis osoby = pedagóg a literárny vedec | Dátum narodenia = [[8. december]] [[1912]] | Miesto narodenia = [[Obava (okres Mukačevo)|Obava]], [[Rakúsko-Uhorsko]] (dnes [[Ukrajina]]) | Dátum úmrtia = {{duv|1978|2|23|1912|12|8}} | Miesto úmrtia = [[Prešov]], [[Československo]] (dnes [[Slovensko]]) | Štát pôsobenia = [[Československo]],{{break}}[[Maďarské kráľovstvo]] | Národnosť = [[Rusíni|rusínska]] | Profesia = [[pedagóg]], [[literárna veda|literárnz vedec]] | Známy vďaka = prvý rektor [[Užhorodská univerzia|užhorodskej univerzity]] | Rodičia = Vasyľ Doboš,{{break}}Melanija Marynec | Alma mater = [[Karlova univerzita]] }}'''Stepan Doboš''' (* [[8. december]] [[1912]], [[Obava (okres Mukačevo)|Obava]], [[Rakúsko-Uhorsko]], dnes [[Ukrajina]]{{--}}† [[23. február]] [[1978]], [[Prešov]], [[Česko-Slovensko]], dnes [[Slovensko]]) bol [[Učiteľ|pedagóg]], [[Literárna veda|literárny vedec]], jeden zo zakladateľov a prvý [[Rektor (vysoká škola)|rektor]] [[Užhorodská univerzita|Užhorodskej univerzity]]. == Životopis == Stepan Doboš sa narodil [[8. december|8. decembra]] [[1912]] v obci [[Obava (okres Mukačevo)|Obava]] v rodine dedinského [[Sakristián|kostolníka]] a [[Učiteľ|učiteľa]] Vasyľa Doboša a Melanije Marynec. Detstvo prežil v obci [[Dubyno]]. Základné vzdelanie počas rokov [[1918]] až [[1923]] získal v [[Ľudová škola|ľudovej škole]] v obci [[Nelipyne]], následne pokračoval v osemročnom štúdiu na [[Reálne gymnázium|reálnom gymnáziu]] v meste [[Mukačevo]]. Na gymnáziu učili hlavne [[Rusi]] a miestni rusofili, čo malo značný vplyv na výučbu, ako aj na formovanie názorov žiakov. Práve to sformovalo názor Stepana Doboša, že [[Rusíni|karpatskí Rusíni]] predstavujú neoddeliteľnú časť ruského národa. Po štúdiu na gymnáziu v roku [[1931]] odišiel do [[Praha|Prahy]], aby študoval na [[Karlova univerzita|Karlovej univerzite]]. Stepan Doboš podľa tvrdení [[Eliáš Galajda|Eliáša Galajdu]] chcel študovať na teologickej fakulte{{--}}na jedinej škole, kde bolo štúdium zadarmo. [[Teológia|Teológiu]] napokon však nešiel študovať, pretože nemal hlas potrebný na [[prejav]] pri [[Bohoslužba|bohoslužbách]]. Najskôr podal prihlášku na lekársku fakultu, no dostal sa na právnickú fakultu Karlovej univerzity, kde strávil iba jeden rok. Stepan Doboš medzi rokmi [[1932]] až [[1937]] študoval na filozofickej fakulte Karlovej univerzity. Po ukončení štúdia sa vrátil do rodného regiónu, aby sa venoval [[Pedagógia|pedagogickej]] činnosti, avšak nevedel nájsť voľné miesto učiteľa. Školský referent pre región [[Podkarpatská Rus|Podkarpatskej Rusi]] ho odmietol prijať na pozíciu [[Učiteľ|učiteľa]] z dôvodu, že vtedy nebolo žiadne voľné miesto na miestnych [[Stredná škola|stredných školác]]<nowiki/>h. Po tom, čo na jeho obranu prišli s vyhlásením noviny ''[[Naše cesta]]'' (po slovensky ''Naša cesta''), bol v novembri [[1937]] prijatý na [[gymnázium]] v meste [[Berehovo]] ako učiteľ [[Ruština|ruštiny]]. V období [[Jazyková otázka na Podkarpatskej Rusi|jazykového sporu na Podkarpatskej Rusi]] (roku [[1938]]) sa mu ako rusofilovi veľmi náročne pracovalo na ukrajinskom gymnáziu. Preto odišiel učiť do [[Ľudová škola|obecnej školy]] v obci [[Čynadijovo]], kde poznal riaditeľa [[Ivan Kovač|Ivana Kovača]]. Stepan Doboš po [[Prvá viedenská arbitráž|Viedenskej arbitráži]] naďalej zastával názor, že [[Podkarpatská Rus]] naďalej mala zostať súčasťou [[Česko-Slovenská republika|Československa]]. Bol nútený presťahovať sa do mesta [[Svaľava]], kde učil do marca [[1939]]. Ostal osem mesiacov bez práce. Až v novembri [[1939]] bol prijatý na [[Mukačevo|mukačevské]] [[gymnázium]], kde už predtým učil. Na gymnáziu pôsobil do decembra [[1944]]. V priebehu septembra a októbra [[1944]] bol spojkou [[Partizán|partizánskej]] jednotky [[Vasiľ Rusín|Vasiľa Rusína]]. Počas prvých dní oslobodenia [[Mukačevo|Mukačeva]] spod [[Maďarské kráľovstvo|maďarskej]] okupácie začal pracovať na mestskom úrade. Ako hosť sa zúčastnil [[Prvý kongres ľudových výborov Zakarpatskej Ukrajiny|Prvého kongresu ľudových výborov Zakarpatskej Ukrajiny]], ktorý sa konal [[26. november|26. novembra]] [[1944]], kde zástupcovia jednotlivých obcí v regióne hlasovali za vstup [[Podkarpatská Rus|Podkarpatskej Rusi]] do [[Sovietsky zväz|Sovietskeho zväzu]]. Na krátky čas od decembra [[1944]] pôsobil na pozícii riaditeľa ''Mukačevskej torhoveľnej akademije'' (po slovensky ''Mukačevská obchodná akadémia''). [[7. január|7. januára]] [[1945]] sa stal školským inšpektorom v meste [[Užhorod]]. Patril k členom prípravnej komisie pre založenie [[Užhorodská univerzita|Užhorodskej univerzity]]. [[27. september|27. septembra]] [[1945]] správa školstva vyhlásila Stepana Doboša za [[Rektor (vysoká škola)|rektora]] Užhorodskej univerzity. Stepan Doboš bol v septembri a v októbri [[1945]] predvolený na výsluch na [[Smerš|SMERŠ]]. Následne [[Vysťahovalectvo|emigroval]] do [[Česko-Slovensko|Československa]]. Keď získal [[Česko-Slovensko|československé]] občianstvo, od novembra [[1945]] až do konca svojho života učil na rôznych [[Stredná škola|stredných]] a [[Vysoká škola|vysokých školách]] v Československu ([[Prešov]], [[Košice]], [[Liptovský Mikuláš]], [[Bratislava]]). Na [[Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach|Univerzite Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach]], kde pôsobil medzi rokmi [[1959]] až [[1978]], bol 8 rokov vedúcim katedry ruského jazyka a literatúry. Stepan Doboš zomrel [[23. február|23. februára]] [[1978]], keď doma v svojej pracovni dokončoval odborný článok. == Činnosť v rámci spoločenského života == Stepan Doboš už priebehu štúdia prejavoval záujem o spoločenský život, keď sa na univerzite angažoval ako organizátor študentského života: počas akademického roka 1935/36 bol zástupcom a v nasledujúcom{{--}}akademickom roku 1936/37 vedúcim ''Ústredného zväzu podkarpatskoruských študentov'', ktorý zjednocoval približne desať rusínsky študentských organizácií. V roku [[1936]] sa stal zástupcom vedúceho ''[[Ústřední svaz československého studentstva|Ústředního svazu československého studentstva]]'' (po slovensky ''Ústredný zväz československého študenta''). Počas rokov [[1935]] a [[1936]] pracoval ako zástupca vedúceho výboru ''[[Karpatoruská kolej|Karpatoruskej koleje]]'' (po slovensky ''Karpatskoruská koľaj''). Okrem toho sa v tom období angažoval v gymnaziálno-študentských organizáciách ''Druh'' (po slovensky ''Priateľ'') v meste [[Mukačevo]] a ''Rodyna'' (po slovensky ''Rodina'') v obci [[Čynadijovo]], v tovarišstve [[Rusíni|karpatskorusínskych]] študentov ''Vozroždenije'' (po slovensky ''Obrodenie'') a v tovarišstve karpatskorusínskych [[Pravoslávna cirkev (východná Európa)|pravoslávnych]] študentov ''Prolom'' (po slovensky ''Prelom'') pôsobiacich v meste [[Praha]]. Ako študent [[Vysoká škola|vysokej školy]] prejavoval záujem o [[Politika|politický]] život na [[Podkarpatská Rus|Podkarpatskej Rusi]]{{--}}v roku [[1935]] sa dostal do vedenia ''Ruskej národno-autonómnej strany'' vedenej [[Štefan Fencik|Štefanom Fencikom]]. Príčinou toho bola skutočnosť, že Štefan Fencik v tej dobe bol azda jediný politik z regiónu Podkarpatskej Rusi, ktorý sa zaujímal o študentov. Počas prvých dní oslobodenia [[Mukačevo|Mukačeva]] spod [[Maďarské kráľovstvo|maďarskej]] okupácie začal pracovať na mestskom úrad{{--}}stal sa členom mestskej rady. Ako hosť sa zúčastnil [[Prvý kongres ľudových výborov Zakarpatskej Ukrajiny|Prvého kongresu ľudových výborov Zakarpatskej Ukrajiny]], ktorý sa konal [[26. november|26. novembra]] [[1944]], kde zástupcovia jednotlivých obcí v regióne hlasovali za vstup [[Podkarpatská Rus|Podkarpatskej Rusi]] do [[Sovietsky zväz|Sovietskeho zväzu]]. Na kongrese bola tiež ustanovená [[Národná rada Zakarpatskej Ukrajiny]]. Predsedom sa stal známy [[spisovateľ]] a [[novinár]] [[Ivan Kerča]], ktorý sa v značnej miere angažoval pri reforme procesu [[Vzdelávanie|vzdelávania]] v regióne vrátane jeho prispôsobenia sovietskemu modelu. Do procesu reformy zaangažoval aj svojho priateľa Stepana Doboša, s ktorým sa zoznámil už v období, keď učili na gymnáziu a na univerzite. == Vedecká činnosť == Stepan Doboš sa už počas [[30. roky 20. storočia|30. rokov 20. storočia]] prejavil ako talentovaný [[publicista]]{{--}}v regionálnych periodikách publikoval viac ako 20 článkov venujúcich sa študentskému životu a viacero literárnych štúdií. Kým počas [[Druhá svetová vojna|vojny]] žil v meste [[Mukačevo]], venoval sa predovšetkým odbornému [[Výskum|výskumu]], ktorého výsledkom sa stala [[monografia]] ''Istorija podkarpatskoj literatury'' (po slovensky ''História podkarpatskej literatúry''). ''Istorija podkarpatskoj literatury'' (po slovensky ''História podkarpatskej literatúry'') je [[monografia]] publikovaná v roku [[1942]], kde Stepan Doboš uviedol veľké množstvo faktov o vývoji [[Rusíni|karpatskorusínskej]], respektíve [[Zakarpatská oblasť|zakarpatskoukrajinskej]] literatúry od najdávnejších čias až do začiatku [[40. roky 20. storočia|40. rokov 20. storočia]]. Stepan Doboš taktiež zaujal rázny opozičný postoj voči [[Maďarské kráľovstvo|maďarskej]] vláde v rámci [[Jazyková otázka na Podkarpatskej Rusi|jazykovej otázky na Podkarpatskej Rusi]]. Dokazuje to [[Literárna kritika|kritická]] recenzia [[Učebnica|učebnice]] ''Grammatika ugrorusskoho jazyka'' publikovanej v roku [[1940]] (autormi recenzie okrem Stepana Doboša boli napríklad [[Heorhij Julianovyč Herovskyj]], [[Vasyľ Krajňanycia]], [[Petro Lintur]] a ďalší), v dôsledku čoho v rámci vzdelávacieho procesu prestala byť používaná. Kými žil v [[Prešov|prešovskom]] regióne, Stepan Doboš pokračoval vo svojej [[Vedecká činnosť|vedeckej práci]]. V roku [[1952]] získal [[Akademický titul|titul]] [[Doktor filozofie|doktora filozofie]] a v roku [[1970]] získal titul [[Kandidát vied|kandidáta vied]], v roku [[1961]] sa stal [[Docent|docentom]]. Stepan Doboš v tom období publikoval rad odborných článkov na témy z histórie [[Karpatskorusínska literatúra|karpatskorusínskej]], respektíve [[Zakarpatskoukrajinská literatúra|zakarpatskoukrajinskej]] literatúry, viaceré [[Učebnica|učebnice]] [[Ruština|ruštiny]] aj [[Monografia|monografie]] ''Adoľf Ivanovič Dobrianskij. Očerk žizni i dejateľnosti'' (po slovensky ''Adolf Ivanovič Dobriansky. Náčrt života a histórie'', 1956) a ''Julij Ivanovič Stavrovskij-Popradov. Očerk žizni i tvorčestva'' (po slovensky ''Julij Ivanovič Stavrovskij-Popradov. Náčrt života a tvorby'', 1975). Posledné práce predstavujú vrchol vedeckého výskumu Stepana Doboša a zároveň aj doteraz najpodrobnejší obsah informácií o [[Rusíni|karpatskorusínskych]] buditeľoch. Odborné publikácie Stepana Doboša v roku [[1976]] získali ''[[Cena Ivana Franka|Cenu Ivana Franka]]'', ktorú udeľuje [[Literárny fond]]. Stepan Doboš v roku [[1977]] získal titul [[národný učiteľ]] za dlhoročnú pedagogickú činnosť. Začiatkom roka [[1945]] sa začalo pracovať na vytvorení [[Užhorodská univerzita|Užhorodskej univerzity]] ako novej inštitúcie. Stepan Doboš patril k členom prípravnej komisie pre založenie Užhorodskej univerzity. [[27. september|27. septembra]] [[1945]] správa školstva vyhlásila Stepana Doboša za [[Rektor (vysoká škola)|rektora]] Užhorodskej univerzity. Slávnostné otvorenie univerzity sa uskutočnilo [[18. október|18. októbra]] [[1945]]. Stepan Doboš svoj príhovor začal so slovami: ''„Tento deň je dňom nášho víťazstva...“''. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == * {{Preklad|uk|Добош Степан Васильович|46657333}}ю * {{Citácia knihy|titul=Encyklopedija sučasnoji Ukrajiny|priezvisko=Peňak|meno=P. S.|poznámka=hlavný redaktor: Ivan Mychajlovyč Dziuba; 716 strán|vydavateľ=Instytut nacionaľnych doslidžeň Nacionaľnoji akademiji nauk Ukrajiny; Naukove tovarystvo imeni Ševčenka|miesto=Kyjev|rok=2008|isbn=978-966-02-4458-0|url=https://esu.com.ua/article-22351|zväzok=8|jazyk=uk|vydanie=1|priezvisko2=Zymomria|meno2=Mykola Ivanovyč}}ю * {{Citácia elektronického dokumentu | titul = dobos | url = http://www.rusynacademy.sk/rusynski/d/d_59.htm | dátum prístupu = 2026-08-27 | vydavateľ = www.rusynacademy.sk | jazyk = rue}}. * {{Citácia elektronického dokumentu | titul = Stepan Doboš – fundator Užhorodskoho universytetu | url = https://mukachevo.net/post/stepan-dobosh-fundator-uzhorodskoho-universytetu_13180.html | dátum vydania = 2007-12-10 | dátum prístupu = 2026-08-27 | vydavateľ = mukachevo.net | jazyk = uk}}. * {{Citácia elektronického dokumentu | titul = Štefan Doboš 8. 1. 2019 | url = https://www.rusyn.fm/archiv/stefan-dobos-8-1-2019/ | dátum vydania = 2019-01-09 | dátum prístupu = 2026-08-27 | vydavateľ = rusyn.fm | jazyk = rue | miesto = Bratislava}}. = Jozef Hanuľa = špecifická príprava projektu. == Referencie == <references />a = Viktor Gebej = špecifická príprava projektu. == Referencie == <references />a = Heorhij Jachymovyč = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Ivan Hušalevyč = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Ivan Havryškevyč = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Antonij Petruševyč = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Ivan Naumovič = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Josyp Lozynskyj = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Antin Mohyľnyckyj = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Mychajlo Popeľ = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Orest Advykovyskyj = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Antonij Zubko = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Omeľan Ohonovskyj = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Sydir Vorbkevyč = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Markel Popeľ = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Oleksij Zaklynskyj = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Mykola Ustyjanovyč = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Vasyľ Zalozeckyj = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Danylo Mordovec = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Omeľan Partyckyj = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Pavlo Hrabovskyj = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Osyp Makovej = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Stepan Rudanskyj = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Volodymyr Mychajlovyč Hnaťuk = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Mychajlo Ivanovyč Pavlyk = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Štefan Pankovič = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Oksana Oleksandrivna Drahomanova = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Nikolaj Homičkov = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Oleksa Petrovyč Storoženko = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a = Jozef Miklošík = bez kopírovania pôvodného textu. == Referencie == <references responsive="0"></references> == Zdroje == a 731irqbbh2bpp4klxb4206hvkpb80zj 0 609432 8370502 8253565 2026-09-18T10:56:03Z ~2026-50427-72 305629 q 8370502 wikitext text/x-wiki {{Infobox Svätec | Titul = svätý | Meno = Carlo Acutis | Popis osoby = laik | Obrázok = | Popis obrázka = | Dátum narodenia = [[3. máj]] [[1991]] | Miesto narodenia = [[Londýn]], [[Spojené kráľovstvo]] | Dátum úmrtia = {{duv|2006|10|12|1991|05|03}} | Miesto úmrtia = [[Monza]], [[Taliansko]] | Začatie beatifikačného procesu = [[13. máj]] [[2013]] | Začal beatifikačný proces = [[Angelo Scola]] | Beatifikačný proces diecéza = [[Miláno]] | Dátum vyhlásenia za ctihodného = [[5. júl]] [[2018]] | Vyhlásil za ctihodného = [[František (pápež)|František]] | Dátum blahorečenia = [[10. október]] [[2020]] | Miesto blahorečenia = [[Assisi]] | Blahorečil = [[František (pápež)|František]] | Dátum svätorečenia = [[7. september]] [[2025]] | Miesto svätorečenia = [[Vatikán]] | Svätorečil = [[Lev XIV.]] | Atribúty = | Patronát = | Cirkev = [[katolícka cirkev (latinská cirkev a východné katolícke cirkvi)|katolícka cirkev]] | Sviatok = [[12. október]] | Stupeň liturgického slávenia = <!-- ľubovoľná spomienka|spomienka|sviatok|slávnosť|prikázaný sviatok --> }} geno V roku 2020 bol vyhlásený za [[Blahorečenie|blahoslaveného]] pápežom Františkom a o päť rokov neskôr za svätého Levom XIV.<ref name=":2">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Carlo Acutis a 14 ďalších blahoslavených budú kanonizovaní | url = https://svetkrestanstva.postoj.sk/158437/dnes-treba-vediet | vydavateľ = svetkrestanstva.postoj.sk | dátum prístupu = 2024-07-03 | jazyk = sk | meno = | priezvisko = }}</ref> == Život == Carlo Acutis sa narodil v [[Londýn]]e [[3. máj]]a [[1991]] rodičom otcovi Andreovi Acutisovi a matke Antonii Salzano.<ref name=":1" /> Jeho rodičia pracovali v Londýne, ale krátko po narodení Carla sa presťahovali do [[Miláno|Milána]] v Taliansku.<ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Servo di Dio Carlo Acutis su santiebeati.it|url=http://www.santiebeati.it/dettaglio/93910|dátum prístupu=2017-11-09|vydavateľ=Santiebeati.it}}</ref> K prvému [[Sväté prijímanie|svätému prijímaniu]] pristúpil už vo svojich siedmich rokoch života a [[24. máj]]a [[2003]] v [[Miláno|Miláne]] prijal [[sviatosť birmovania]]. Modlieval sa [[Ruženec (modlitba)|ruženec]], týždenne sa [[Spoveď|spovedal]] a pri každej [[Omša (bohoslužba)|svätej omši]] sa modlil pred [[Tabernákulum|svätostánkom]]. Vedelo sa o ňom, že má veľký záujem o počítače. Školské roky prežil v Miláne pod vedením [[Spoločnosť Ježišova|jezuitov]] v [[Inštitút Leva XIII.|Inštitúte Leva XIII]]. Vzormi spomedzi svätých boli pre neho sv. [[František z Assisi]],<ref name=":0" /> sv. František a Hyacinta Martoví (v jeho dobe ešte len [[Blahorečenie|blahoslavení]]), sv. [[Dominik Sávio]], sv. [[Alojz Gonzaga]], sv. [[Tarzícius]] a sv. [[Bernadeta Soubirousová]].<ref name=":0" /> Známy je tým, že dokumentoval Eucharistické zázraky z celého sveta a publikoval ich na [[Web site|webovej stránke]], ktorú sám vytvoril v mesiacoch pred smrťou na [[Leukémia|leukémiu]].<ref name=":0" /> Bol známy svojou veselosťou a počítačovými zručnosťami, ale aj úctou k [[Eucharistia|Eucharistii]], ktorá sa stala hlavnou témou jeho života.<ref name=":1">{{Citácia periodika|titul=Italy moved by teen who offers life for the Church and the Pope|periodikum=Catholic News Agency|url=https://www.catholicnewsagency.com/news/italy_moved_by_teen_who_offers_life_for_the_church_and_the_pope|dátum prístupu=2017-11-09|jazyk=en|url archívu=https://web.archive.org/web/20100526154341/https://www.catholicnewsagency.com/news/italy_moved_by_teen_who_offers_life_for_the_church_and_the_pope|dátum archivácie=2010-05-26}}</ref> Zomrel [[12. október|12. októbra]] [[2006]] v nemocnici v Monze pri Miláne vo veku iba 15 rokov na [[Leukémia|leukémiu]]. Svoju chorobu a utrpenie obetoval za celú Cirkev a pápeža [[Benedikt XVI.|Benedikta XVI]]. == Uctievanie == === Blahorečenie === ==== Začiatok procesu ==== Dňa [[13. máj]]a [[2013]] na sviatok Panny Márie Fatimskej sa začala v Miláne za prítomnosti milánskeho kardinála [[Angelo Scola|Angela Scolu]] diecézna fáza procesu blahorečenia Carla Acutisa, ktorá trvala do roku [[2016]] a tým získal titul Služobník Boží.<ref name=":0" /> [[5. júl]]a [[2018]] v rámci rímskej fázy procesu mu bol pápežom priznaný titul [[Ctihodný]]. Dňa [[21. február]]a [[2020]] pápež František podpísal dekrét Kongregácie pre kauzy svätých v Ríme, ktorý potvrdzuje zázrak na príhovor Carla Acutisa, čím sa umožnilo začať s prípravami na samotnú slávnosť [[Blahorečenie|beatifikácie]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Cirkev potvrdila zázrak na príhovor 15-ročného Carla Acutisa - Vatican News|url=https://www.vaticannews.va/sk/cirkev/news/2020-02/cirkev-potvrdila-zazrak-na-prihovor-15-rocneho-carla-acutisa.html|vydavateľ=www.vaticannews.va|dátum vydania=2020-02-22|dátum prístupu=2020-10-10|jazyk=sk}}</ref> ==== Otvorenie Carlovho hrobu k verejnej úcte ==== Dňa [[1. október|1. októbra]] [[2020]] v Sanktuáriu zrieknutia sa šiat sv. Františka v Assisi otvorili hrob budúceho blahoslaveného Carla Acutisa k verejnej úcte do [[17. október|17. októbra]] 2020.<ref name=":5">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Assisi sa pripravuje na blahorečenie Carla Acutisa, pútnici môžu vidieť jeho tvár - Vatican News|url=https://www.vaticannews.va/sk/cirkev/news/2020-10/assisi-sa-pripravuje-na-blahorecenie-carla-acutisa.html|vydavateľ=www.vaticannews.va|dátum vydania=2020-10-03|dátum prístupu=2020-10-10|jazyk=sk}}</ref> Arcibiskup [[Domenico Sorrentino]] uviedol: ''„Pri vykonaní exhumácie na cintoríne v Assisi 23. januára 2019 pred jeho prenesením do sanktuária bolo telo nájdené v normálnom stave transformácie, ktorý je vlastný kadaveróznemu stavu. Keďže to však nebolo mnoho rokov po pochovaní, aj keď bolo telo zmenené, s rozličnými časťami, ktoré boli ešte v ich anatomickom spojení, bolo ošetrené technikami konzervácie a integrácie, aké sa používajú len pre telá blahoslavených a svätých pre ich dôstojné vystavenie k úcte veriacim. ... Osobitne sa podarila rekonštrukcia tváre pomocou silikónovej masky. Osobitným ošetrením sa podarilo obnoviť vzácnu relikviu srdca, ktorá bude použitá v deň blahorečenia.“<ref name=":5" />'' ==== Slávnosť beatifikácie ==== Slávnosť blahorečenia Carla Acutisa sa uskutočnila [[10. október|10. októbra]] [[2020]] v Bazilike sv. Františka v Assisi, ktorej predsedal kardinál [[Agostino Vallini]], pápežský legát pre Baziliku sv. Františka a Baziliku Panny Márie Anjelskej v Assisi. Pri oltári bola vystavená relikvia srdca v [[relikviár]]i na ktorom boli vyryté slová Carla: ''„Eucharistia – moja diaľnica do neba.“'' Pápež František v beatifikačnom dekréte určil [[12. október]] ako výročný deň smrti Carla Acutisa za deň jeho liturgickej spomienky v Katolíckej cirkvi.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=V Assisi blahorečili Carla Acutisa: „Eucharistia - moja diaľnica do neba“ - Vatican News|url=https://www.vaticannews.va/sk/cirkev/news/2020-10/v-assisi-blahorecili-carla-acutisa-eucharistia-dialnica-do-neba.html|vydavateľ=www.vaticannews.va|dátum vydania=2020-10-10|dátum prístupu=2020-10-10|jazyk=sk}}</ref> Na záver slávnosti miestny arcibiskup [[Domenico Sorrentino]] oznámil dve nové charitatívne iniciatívy. Prvou je otvorenie vývarovne pre chudobných a druhou je zriadenie ''Medzinárodnej ceny Františka z Assisi a Carla Acutisa za ekonómiu priateľstva'', ktorá má byť odpoveďou na najnovšiu encykliku [[František (pápež)|pápeža Františka]] ''Fratelli tutti – Všetci bratia'', ktorú podpísal 3. októbra 2020 v Assisi, týždeň pred blahorečením Carla Acutisa a v predvečer sviatku sv. Františka. === Svätorečenie === Pápež František podpísal dekréty o schválení Acutisovej [[Kanonizácia (cirkev)|kanonizácie]] [[23. máj]]a [[2024]] počas stretnutia s prefektom [[Dikastérium pre kauzy svätých|Dikastéria pre kauzy svätých]].<ref name=":3">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Cirkev bude mať nových svätých, vrátane Carla Acutisa - Vatican News | url = https://www.vaticannews.va/sk/vatikan/news/2024-05/cirkev-bude-mat-novych-svatych-vratane-carla-acutisa.html | vydavateľ = www.vaticannews.va | dátum vydania = 2024-05-23 | dátum prístupu = 2024-07-04 | jazyk = sk}}</ref> Ako podmienka ku svätorečeniu bol uznaný [[zázrak]] na príhovor k tomuto blahoslavenému. Išlo o uzdravenie študentky vo [[Florencia|Florencii]], ktorá po nehode utrpela vážne poranenie [[Mozog|mozgu]], pričom jej lekári nedávali žiadne šance na uzdravenie.<ref name=":3" /> Počas konzistória kardinálov 2. júna 2024 v Ríme oznámil zámer vyhlásiť Carla Acutisa za svätého.<ref name=":2" /> Ide o prvého svätca z tzv. [[Generácia Y|generácie Y]], teda ľudí narodených medzi rokmi [[1981]] až [[1996]].<ref name=":2" /><ref name=":4">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Pápež Lev XIV. vyhlásil za svätého prvého mileniála. Bol známy aj ako „Boží influencer“ | url = https://spravy.pravda.sk/svet/clanok/766044-papez-lev-xiv-vyhlasil-za-svateho-prveho-mileniala-znameho-aj-ako-bozi-influencer/ | vydavateľ = Pravda.sk | dátum vydania = 2025-09-07 | dátum prístupu = 2025-09-07 | jazyk = sk-SK}}</ref> Plánované svätorečenie bolo pre pápežovu smrť preložené na jeseň.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Carlo Acutis / Svätorečenie mileniála vyvolalo aj polemiky, niektorí spolužiaci nevedeli, že je veriaci. Cirkev si za tým stojí | url = https://svetkrestanstva.postoj.sk/181163/svatorecenie-mileniala-vyvolalo-aj-polemiky-niektori-spoluziaci-nevedeli-ze-je-veriaci-cirkev-si-za-tym-stoji | vydavateľ = svetkrestanstva.postoj.sk | dátum prístupu = 2025-09-07 | jazyk = sk | meno = Pavol | priezvisko = Hudák}}</ref> Acutisa vyhlásil za svätého 7. septembra 2025 pápež [[Lev XIV.]] počas slávnostnej omše, ktorá sa konala na námestí pred Bazilikou sv. Petra.<ref name=":6">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Pápež Lev XIV. svätorečil Piera Giorgia Frassatiho a Carla Acutisa (+ homília) | url = https://www.tkkbs.sk/view.php?cisloclanku=20250907006 | vydavateľ = www.tkkbs.sk | dátum prístupu = 2025-09-07 | priezvisko = }}</ref> (Pápež v tento deň vyhlásil za svätého aj [[Pier Giorgio Frassati|Piera Giorgia Frassatiho]].)<ref name=":6" /> == Webstránky == Ľudia v jeho okolí ho považovali za „počítačového nadšenca“ kvôli jeho vášni a zručnostiam s počítačmi a internetom. Ovládal [[Java (programovací jazyk)|Javu]] aj [[C++]]{{Sfn|Conquer|2021}} a často pomáhal ostatným s technickými problémami.{{Sfn|Conquer|2021}} Keď mal 14 rokov, kňaz z jeho farnosti ho požiadal, aby vytvoril webovú stránku pre svoju farnosť [[Santa Maria Segreta]] v Miláne.{{Sfn|Conquer|2021}} Neskôr ho kňaz na strednej škole požiadal, aby vytvoril webovú stránku na podporu dobrovoľníctva. Za túto prácu vyhral národnú súťaž s názvom {{Lang|it|Sarai volontario}} (z taliančiny, „Budeš dobrovoľníkom“).{{Sfn|Conquer|2021}} Acutis vytvoril webstránku venovanú zaznamenaným eucharistickým zázrakom na svete a zoznamu schválených mariánskych zjavení katolíckej cirkvi.<ref>{{Cite news|last=Murphy|first=Alyssa|title=17 Things Every Catholic Should Know About Soon-to-be-Saint Carlo Acutis|url=https://www.ncregister.com/blog/17-things-every-catholic-should-know-about-carlo-acutis|newspaper=National Catholic Register|access-date=24 May 2024|date=7 October 2020}}</ref> Acutis spustil webstránku v roku 2004{{Sfn|Conquer|2021}} a pracoval na nej dva a pol roka, pričom do projektu zapojil celú svoju rodinu. Odhalili ju 4. októbra 2006, na sviatok svätého Františka, len niekoľko dní pred jeho smrťou.{{Sfn|Conquer|2021}} Pretože bol hospitalizovaný, Acutis sa nemohol zúčastniť debutu svojej výstavy v rímskom kostole San Carlo Borromeo.{{Sfn|Conquer|2021}} Výstava bola prezentovaná aj na jeho strednej škole, Inštitúte Leva XIII.{{Sfn|Conquer|2021}} == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * {{Citácia knihy | priezvisko = De Vanna | meno = Umberto | autor = | odkaz na autora = | titul = Carlo Acutis : 15 rokov priateľstva s Bohom | vydanie = | vydavateľ = Don Bosco | miesto = Bratislava | rok = 2020 | počet strán = 125 | url = | isbn = 978-80-8074-478-6 | kapitola = | strany = | jazyk = }} * {{Citácia knihy | priezvisko = Gori | meno = Nicola | autor = | odkaz na autora = | titul = Blahoslavený Carlo Acutis | vydanie = 1 | vydavateľ = Paulínky | miesto = Praha | rok = 2021 | počet strán = 127 | url = | isbn = 978-80-7450-405-1 | kapitola = | strany = | jazyk = po česky}} == Pozri aj == * [[Zoznam svätcov Katolíckej cirkvi]] * [[Rímske martyrológium]] == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [http://www.carloacutis.com/en/association Oficiálne stránky Spoločnosti Carla Acutisa] {{eng icon}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Acutis, Carlo}} [[Kategória:Úmrtia na leukémiu]] [[Kategória:Talianski katolícki svätci]] [[Kategória:Osobnosti z Londýna]] [[Kategória:Blahorečení pápežom Františkom]] [[Kategória:Katolícki svätci majúci sviatok 12. októbra]] [[Kategória:Anglickí katolícki svätci]] [[Kategória:Kanonizovaní Levom XIV.]] he32od78g6pguez2smp9o86xdd1utoo 8370503 8370502 2026-09-18T10:56:43Z ~2026-50427-72 305629 8370503 wikitext text/x-wiki {{Infobox Svätec | Titul = svätý | Meno = Carlo Acutis | Popis osoby = laik | Obrázok = | Popis obrázka = | Dátum narodenia = [[3. máj]] [[1991]] | Miesto narodenia = [[Londýn]], [[Spojené kráľovstvo]] | Dátum úmrtia = {{duv|2006|10|12|1991|05|03}} | Miesto úmrtia = [[Monza]], [[Taliansko]] | Začatie beatifikačného procesu = [[13. máj]] [[2013]] | Začal beatifikačný proces = [[Angelo Scola]] | Beatifikačný proces diecéza = [[Miláno]] | Dátum vyhlásenia za ctihodného = [[5. júl]] [[2018]] | Vyhlásil za ctihodného = [[František (pápež)|František]] | Dátum blahorečenia = [[10. október]] [[2020]] | Miesto blahorečenia = [[Assisi]] | Blahorečil = [[František (pápež)|František]] | Dátum svätorečenia = [[7. september]] [[2025]] | Miesto svätorečenia = [[Vatikán]] | Svätorečil = [[Lev XIV.]] | Atribúty = | Patronát = | Cirkev = [[katolícka cirkev (latinská cirkev a východné katolícke cirkvi)|katolícka cirkev]] | Sviatok = [[12. október]] | Stupeň liturgického slávenia = <!-- ľubovoľná spomienka|spomienka|sviatok|slávnosť|prikázaný sviatok --> }} Svätý Carlo Acutis (* 3. máj 1991, Londýn – † 12. október 2006, Monza) bol mladý taliansky rímskokatolícky laik.[1] Viedol nábožný život a dokumentoval eucharistické zázraky na webovej stránke, kvôli čomu býva po smrti označovaný za „Božieho influencera“.[2] Zomrel ako 15-ročný na leukémiu. V roku 2020 bol vyhlásený za [[Blahorečenie|blahoslaveného]] pápežom Františkom a o päť rokov neskôr za svätého Levom XIV.<ref name=":2">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Carlo Acutis a 14 ďalších blahoslavených budú kanonizovaní | url = https://svetkrestanstva.postoj.sk/158437/dnes-treba-vediet | vydavateľ = svetkrestanstva.postoj.sk | dátum prístupu = 2024-07-03 | jazyk = sk | meno = | priezvisko = }}</ref> == Život == Carlo Acutis sa narodil v [[Londýn]]e [[3. máj]]a [[1991]] rodičom otcovi Andreovi Acutisovi a matke Antonii Salzano.<ref name=":1" /> Jeho rodičia pracovali v Londýne, ale krátko po narodení Carla sa presťahovali do [[Miláno|Milána]] v Taliansku.<ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Servo di Dio Carlo Acutis su santiebeati.it|url=http://www.santiebeati.it/dettaglio/93910|dátum prístupu=2017-11-09|vydavateľ=Santiebeati.it}}</ref> K prvému [[Sväté prijímanie|svätému prijímaniu]] pristúpil už vo svojich siedmich rokoch života a [[24. máj]]a [[2003]] v [[Miláno|Miláne]] prijal [[sviatosť birmovania]]. Modlieval sa [[Ruženec (modlitba)|ruženec]], týždenne sa [[Spoveď|spovedal]] a pri každej [[Omša (bohoslužba)|svätej omši]] sa modlil pred [[Tabernákulum|svätostánkom]]. Vedelo sa o ňom, že má veľký záujem o počítače. Školské roky prežil v Miláne pod vedením [[Spoločnosť Ježišova|jezuitov]] v [[Inštitút Leva XIII.|Inštitúte Leva XIII]]. Vzormi spomedzi svätých boli pre neho sv. [[František z Assisi]],<ref name=":0" /> sv. František a Hyacinta Martoví (v jeho dobe ešte len [[Blahorečenie|blahoslavení]]), sv. [[Dominik Sávio]], sv. [[Alojz Gonzaga]], sv. [[Tarzícius]] a sv. [[Bernadeta Soubirousová]].<ref name=":0" /> Známy je tým, že dokumentoval Eucharistické zázraky z celého sveta a publikoval ich na [[Web site|webovej stránke]], ktorú sám vytvoril v mesiacoch pred smrťou na [[Leukémia|leukémiu]].<ref name=":0" /> Bol známy svojou veselosťou a počítačovými zručnosťami, ale aj úctou k [[Eucharistia|Eucharistii]], ktorá sa stala hlavnou témou jeho života.<ref name=":1">{{Citácia periodika|titul=Italy moved by teen who offers life for the Church and the Pope|periodikum=Catholic News Agency|url=https://www.catholicnewsagency.com/news/italy_moved_by_teen_who_offers_life_for_the_church_and_the_pope|dátum prístupu=2017-11-09|jazyk=en|url archívu=https://web.archive.org/web/20100526154341/https://www.catholicnewsagency.com/news/italy_moved_by_teen_who_offers_life_for_the_church_and_the_pope|dátum archivácie=2010-05-26}}</ref> Zomrel [[12. október|12. októbra]] [[2006]] v nemocnici v Monze pri Miláne vo veku iba 15 rokov na [[Leukémia|leukémiu]]. Svoju chorobu a utrpenie obetoval za celú Cirkev a pápeža [[Benedikt XVI.|Benedikta XVI]]. == Uctievanie == === Blahorečenie === ==== Začiatok procesu ==== Dňa [[13. máj]]a [[2013]] na sviatok Panny Márie Fatimskej sa začala v Miláne za prítomnosti milánskeho kardinála [[Angelo Scola|Angela Scolu]] diecézna fáza procesu blahorečenia Carla Acutisa, ktorá trvala do roku [[2016]] a tým získal titul Služobník Boží.<ref name=":0" /> [[5. júl]]a [[2018]] v rámci rímskej fázy procesu mu bol pápežom priznaný titul [[Ctihodný]]. Dňa [[21. február]]a [[2020]] pápež František podpísal dekrét Kongregácie pre kauzy svätých v Ríme, ktorý potvrdzuje zázrak na príhovor Carla Acutisa, čím sa umožnilo začať s prípravami na samotnú slávnosť [[Blahorečenie|beatifikácie]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Cirkev potvrdila zázrak na príhovor 15-ročného Carla Acutisa - Vatican News|url=https://www.vaticannews.va/sk/cirkev/news/2020-02/cirkev-potvrdila-zazrak-na-prihovor-15-rocneho-carla-acutisa.html|vydavateľ=www.vaticannews.va|dátum vydania=2020-02-22|dátum prístupu=2020-10-10|jazyk=sk}}</ref> ==== Otvorenie Carlovho hrobu k verejnej úcte ==== Dňa [[1. október|1. októbra]] [[2020]] v Sanktuáriu zrieknutia sa šiat sv. Františka v Assisi otvorili hrob budúceho blahoslaveného Carla Acutisa k verejnej úcte do [[17. október|17. októbra]] 2020.<ref name=":5">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Assisi sa pripravuje na blahorečenie Carla Acutisa, pútnici môžu vidieť jeho tvár - Vatican News|url=https://www.vaticannews.va/sk/cirkev/news/2020-10/assisi-sa-pripravuje-na-blahorecenie-carla-acutisa.html|vydavateľ=www.vaticannews.va|dátum vydania=2020-10-03|dátum prístupu=2020-10-10|jazyk=sk}}</ref> Arcibiskup [[Domenico Sorrentino]] uviedol: ''„Pri vykonaní exhumácie na cintoríne v Assisi 23. januára 2019 pred jeho prenesením do sanktuária bolo telo nájdené v normálnom stave transformácie, ktorý je vlastný kadaveróznemu stavu. Keďže to však nebolo mnoho rokov po pochovaní, aj keď bolo telo zmenené, s rozličnými časťami, ktoré boli ešte v ich anatomickom spojení, bolo ošetrené technikami konzervácie a integrácie, aké sa používajú len pre telá blahoslavených a svätých pre ich dôstojné vystavenie k úcte veriacim. ... Osobitne sa podarila rekonštrukcia tváre pomocou silikónovej masky. Osobitným ošetrením sa podarilo obnoviť vzácnu relikviu srdca, ktorá bude použitá v deň blahorečenia.“<ref name=":5" />'' ==== Slávnosť beatifikácie ==== Slávnosť blahorečenia Carla Acutisa sa uskutočnila [[10. október|10. októbra]] [[2020]] v Bazilike sv. Františka v Assisi, ktorej predsedal kardinál [[Agostino Vallini]], pápežský legát pre Baziliku sv. Františka a Baziliku Panny Márie Anjelskej v Assisi. Pri oltári bola vystavená relikvia srdca v [[relikviár]]i na ktorom boli vyryté slová Carla: ''„Eucharistia – moja diaľnica do neba.“'' Pápež František v beatifikačnom dekréte určil [[12. október]] ako výročný deň smrti Carla Acutisa za deň jeho liturgickej spomienky v Katolíckej cirkvi.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=V Assisi blahorečili Carla Acutisa: „Eucharistia - moja diaľnica do neba“ - Vatican News|url=https://www.vaticannews.va/sk/cirkev/news/2020-10/v-assisi-blahorecili-carla-acutisa-eucharistia-dialnica-do-neba.html|vydavateľ=www.vaticannews.va|dátum vydania=2020-10-10|dátum prístupu=2020-10-10|jazyk=sk}}</ref> Na záver slávnosti miestny arcibiskup [[Domenico Sorrentino]] oznámil dve nové charitatívne iniciatívy. Prvou je otvorenie vývarovne pre chudobných a druhou je zriadenie ''Medzinárodnej ceny Františka z Assisi a Carla Acutisa za ekonómiu priateľstva'', ktorá má byť odpoveďou na najnovšiu encykliku [[František (pápež)|pápeža Františka]] ''Fratelli tutti – Všetci bratia'', ktorú podpísal 3. októbra 2020 v Assisi, týždeň pred blahorečením Carla Acutisa a v predvečer sviatku sv. Františka. === Svätorečenie === Pápež František podpísal dekréty o schválení Acutisovej [[Kanonizácia (cirkev)|kanonizácie]] [[23. máj]]a [[2024]] počas stretnutia s prefektom [[Dikastérium pre kauzy svätých|Dikastéria pre kauzy svätých]].<ref name=":3">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Cirkev bude mať nových svätých, vrátane Carla Acutisa - Vatican News | url = https://www.vaticannews.va/sk/vatikan/news/2024-05/cirkev-bude-mat-novych-svatych-vratane-carla-acutisa.html | vydavateľ = www.vaticannews.va | dátum vydania = 2024-05-23 | dátum prístupu = 2024-07-04 | jazyk = sk}}</ref> Ako podmienka ku svätorečeniu bol uznaný [[zázrak]] na príhovor k tomuto blahoslavenému. Išlo o uzdravenie študentky vo [[Florencia|Florencii]], ktorá po nehode utrpela vážne poranenie [[Mozog|mozgu]], pričom jej lekári nedávali žiadne šance na uzdravenie.<ref name=":3" /> Počas konzistória kardinálov 2. júna 2024 v Ríme oznámil zámer vyhlásiť Carla Acutisa za svätého.<ref name=":2" /> Ide o prvého svätca z tzv. [[Generácia Y|generácie Y]], teda ľudí narodených medzi rokmi [[1981]] až [[1996]].<ref name=":2" /><ref name=":4">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Pápež Lev XIV. vyhlásil za svätého prvého mileniála. Bol známy aj ako „Boží influencer“ | url = https://spravy.pravda.sk/svet/clanok/766044-papez-lev-xiv-vyhlasil-za-svateho-prveho-mileniala-znameho-aj-ako-bozi-influencer/ | vydavateľ = Pravda.sk | dátum vydania = 2025-09-07 | dátum prístupu = 2025-09-07 | jazyk = sk-SK}}</ref> Plánované svätorečenie bolo pre pápežovu smrť preložené na jeseň.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Carlo Acutis / Svätorečenie mileniála vyvolalo aj polemiky, niektorí spolužiaci nevedeli, že je veriaci. Cirkev si za tým stojí | url = https://svetkrestanstva.postoj.sk/181163/svatorecenie-mileniala-vyvolalo-aj-polemiky-niektori-spoluziaci-nevedeli-ze-je-veriaci-cirkev-si-za-tym-stoji | vydavateľ = svetkrestanstva.postoj.sk | dátum prístupu = 2025-09-07 | jazyk = sk | meno = Pavol | priezvisko = Hudák}}</ref> Acutisa vyhlásil za svätého 7. septembra 2025 pápež [[Lev XIV.]] počas slávnostnej omše, ktorá sa konala na námestí pred Bazilikou sv. Petra.<ref name=":6">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Pápež Lev XIV. svätorečil Piera Giorgia Frassatiho a Carla Acutisa (+ homília) | url = https://www.tkkbs.sk/view.php?cisloclanku=20250907006 | vydavateľ = www.tkkbs.sk | dátum prístupu = 2025-09-07 | priezvisko = }}</ref> (Pápež v tento deň vyhlásil za svätého aj [[Pier Giorgio Frassati|Piera Giorgia Frassatiho]].)<ref name=":6" /> == Webstránky == Ľudia v jeho okolí ho považovali za „počítačového nadšenca“ kvôli jeho vášni a zručnostiam s počítačmi a internetom. Ovládal [[Java (programovací jazyk)|Javu]] aj [[C++]]{{Sfn|Conquer|2021}} a často pomáhal ostatným s technickými problémami.{{Sfn|Conquer|2021}} Keď mal 14 rokov, kňaz z jeho farnosti ho požiadal, aby vytvoril webovú stránku pre svoju farnosť [[Santa Maria Segreta]] v Miláne.{{Sfn|Conquer|2021}} Neskôr ho kňaz na strednej škole požiadal, aby vytvoril webovú stránku na podporu dobrovoľníctva. Za túto prácu vyhral národnú súťaž s názvom {{Lang|it|Sarai volontario}} (z taliančiny, „Budeš dobrovoľníkom“).{{Sfn|Conquer|2021}} Acutis vytvoril webstránku venovanú zaznamenaným eucharistickým zázrakom na svete a zoznamu schválených mariánskych zjavení katolíckej cirkvi.<ref>{{Cite news|last=Murphy|first=Alyssa|title=17 Things Every Catholic Should Know About Soon-to-be-Saint Carlo Acutis|url=https://www.ncregister.com/blog/17-things-every-catholic-should-know-about-carlo-acutis|newspaper=National Catholic Register|access-date=24 May 2024|date=7 October 2020}}</ref> Acutis spustil webstránku v roku 2004{{Sfn|Conquer|2021}} a pracoval na nej dva a pol roka, pričom do projektu zapojil celú svoju rodinu. Odhalili ju 4. októbra 2006, na sviatok svätého Františka, len niekoľko dní pred jeho smrťou.{{Sfn|Conquer|2021}} Pretože bol hospitalizovaný, Acutis sa nemohol zúčastniť debutu svojej výstavy v rímskom kostole San Carlo Borromeo.{{Sfn|Conquer|2021}} Výstava bola prezentovaná aj na jeho strednej škole, Inštitúte Leva XIII.{{Sfn|Conquer|2021}} == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * {{Citácia knihy | priezvisko = De Vanna | meno = Umberto | autor = | odkaz na autora = | titul = Carlo Acutis : 15 rokov priateľstva s Bohom | vydanie = | vydavateľ = Don Bosco | miesto = Bratislava | rok = 2020 | počet strán = 125 | url = | isbn = 978-80-8074-478-6 | kapitola = | strany = | jazyk = }} * {{Citácia knihy | priezvisko = Gori | meno = Nicola | autor = | odkaz na autora = | titul = Blahoslavený Carlo Acutis | vydanie = 1 | vydavateľ = Paulínky | miesto = Praha | rok = 2021 | počet strán = 127 | url = | isbn = 978-80-7450-405-1 | kapitola = | strany = | jazyk = po česky}} == Pozri aj == * [[Zoznam svätcov Katolíckej cirkvi]] * [[Rímske martyrológium]] == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [http://www.carloacutis.com/en/association Oficiálne stránky Spoločnosti Carla Acutisa] {{eng icon}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Acutis, Carlo}} [[Kategória:Úmrtia na leukémiu]] [[Kategória:Talianski katolícki svätci]] [[Kategória:Osobnosti z Londýna]] [[Kategória:Blahorečení pápežom Františkom]] [[Kategória:Katolícki svätci majúci sviatok 12. októbra]] [[Kategória:Anglickí katolícki svätci]] [[Kategória:Kanonizovaní Levom XIV.]] cuh4hbugn5ye4gwotc1rd0rr9l5ts55 8370505 8370503 2026-09-18T11:15:40Z OJJ 116711 Verzia používateľa [[Special:Contributions/~2026-50427-72|~2026-50427-72]] ([[User_talk:~2026-50427-72|diskusia]]) bola vrátená, bola obnovená verzia od InternetArchiveBot 8253565 wikitext text/x-wiki {{Infobox Svätec | Titul = svätý | Meno = Carlo Acutis | Popis osoby = laik | Obrázok = | Popis obrázka = | Dátum narodenia = [[3. máj]] [[1991]] | Miesto narodenia = [[Londýn]], [[Spojené kráľovstvo]] | Dátum úmrtia = {{duv|2006|10|12|1991|05|03}} | Miesto úmrtia = [[Monza]], [[Taliansko]] | Začatie beatifikačného procesu = [[13. máj]] [[2013]] | Začal beatifikačný proces = [[Angelo Scola]] | Beatifikačný proces diecéza = [[Miláno]] | Dátum vyhlásenia za ctihodného = [[5. júl]] [[2018]] | Vyhlásil za ctihodného = [[František (pápež)|František]] | Dátum blahorečenia = [[10. október]] [[2020]] | Miesto blahorečenia = [[Assisi]] | Blahorečil = [[František (pápež)|František]] | Dátum svätorečenia = [[7. september]] [[2025]] | Miesto svätorečenia = [[Vatikán]] | Svätorečil = [[Lev XIV.]] | Atribúty = | Patronát = | Cirkev = [[katolícka cirkev (latinská cirkev a východné katolícke cirkvi)|katolícka cirkev]] | Sviatok = [[12. október]] | Stupeň liturgického slávenia = <!-- ľubovoľná spomienka|spomienka|sviatok|slávnosť|prikázaný sviatok --> }} [[Svätec|Svätý]] '''Carlo Acutis''' (* [[3. máj]] [[1991]], [[Londýn]]{{--}}† [[12. október]] [[2006]], [[Monza]]) bol mladý [[Taliansko|taliansky]] [[Latinská cirkev|rímskokatolícky]] laik.<ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Servo di Dio Carlo Acutis su santiebeati.it|url=http://www.santiebeati.it/dettaglio/93910|dátum prístupu=2017-11-09|vydavateľ=Santiebeati.it}}</ref> Viedol nábožný život a dokumentoval eucharistické zázraky na webovej stránke, kvôli čomu býva po smrti označovaný za „Božieho influencera“.<ref name=":4">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Pápež Lev XIV. vyhlásil za svätého prvého mileniála. Bol známy aj ako „Boží influencer“ | url = https://spravy.pravda.sk/svet/clanok/766044-papez-lev-xiv-vyhlasil-za-svateho-prveho-mileniala-znameho-aj-ako-bozi-influencer/ | vydavateľ = Pravda.sk | dátum vydania = 2025-09-07 | dátum prístupu = 2025-09-07 | jazyk = sk-SK}}</ref> Zomrel ako 15-ročný na leukémiu. V roku 2020 bol vyhlásený za [[Blahorečenie|blahoslaveného]] pápežom Františkom a o päť rokov neskôr za svätého Levom XIV.<ref name=":2">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Carlo Acutis a 14 ďalších blahoslavených budú kanonizovaní | url = https://svetkrestanstva.postoj.sk/158437/dnes-treba-vediet | vydavateľ = svetkrestanstva.postoj.sk | dátum prístupu = 2024-07-03 | jazyk = sk | meno = | priezvisko = }}</ref> == Život == Carlo Acutis sa narodil v [[Londýn]]e [[3. máj]]a [[1991]] rodičom otcovi Andreovi Acutisovi a matke Antonii Salzano.<ref name=":1" /> Jeho rodičia pracovali v Londýne, ale krátko po narodení Carla sa presťahovali do [[Miláno|Milána]] v Taliansku.<ref name=":0" /> K prvému [[Sväté prijímanie|svätému prijímaniu]] pristúpil už vo svojich siedmich rokoch života a [[24. máj]]a [[2003]] v [[Miláno|Miláne]] prijal [[sviatosť birmovania]]. Modlieval sa [[Ruženec (modlitba)|ruženec]], týždenne sa [[Spoveď|spovedal]] a pri každej [[Omša (bohoslužba)|svätej omši]] sa modlil pred [[Tabernákulum|svätostánkom]]. Vedelo sa o ňom, že má veľký záujem o počítače. Školské roky prežil v Miláne pod vedením [[Spoločnosť Ježišova|jezuitov]] v [[Inštitút Leva XIII.|Inštitúte Leva XIII]]. Vzormi spomedzi svätých boli pre neho sv. [[František z Assisi]],<ref name=":0" /> sv. František a Hyacinta Martoví (v jeho dobe ešte len [[Blahorečenie|blahoslavení]]), sv. [[Dominik Sávio]], sv. [[Alojz Gonzaga]], sv. [[Tarzícius]] a sv. [[Bernadeta Soubirousová]].<ref name=":0" /> Známy je tým, že dokumentoval Eucharistické zázraky z celého sveta a publikoval ich na [[Web site|webovej stránke]], ktorú sám vytvoril v mesiacoch pred smrťou na [[Leukémia|leukémiu]].<ref name=":0" /> Bol známy svojou veselosťou a počítačovými zručnosťami, ale aj úctou k [[Eucharistia|Eucharistii]], ktorá sa stala hlavnou témou jeho života.<ref name=":1">{{Citácia periodika|titul=Italy moved by teen who offers life for the Church and the Pope|periodikum=Catholic News Agency|url=https://www.catholicnewsagency.com/news/italy_moved_by_teen_who_offers_life_for_the_church_and_the_pope|dátum prístupu=2017-11-09|jazyk=en|url archívu=https://web.archive.org/web/20100526154341/https://www.catholicnewsagency.com/news/italy_moved_by_teen_who_offers_life_for_the_church_and_the_pope|dátum archivácie=2010-05-26}}</ref> Zomrel [[12. október|12. októbra]] [[2006]] v nemocnici v Monze pri Miláne vo veku iba 15 rokov na [[Leukémia|leukémiu]]. Svoju chorobu a utrpenie obetoval za celú Cirkev a pápeža [[Benedikt XVI.|Benedikta XVI]]. == Uctievanie == === Blahorečenie === ==== Začiatok procesu ==== Dňa [[13. máj]]a [[2013]] na sviatok Panny Márie Fatimskej sa začala v Miláne za prítomnosti milánskeho kardinála [[Angelo Scola|Angela Scolu]] diecézna fáza procesu blahorečenia Carla Acutisa, ktorá trvala do roku [[2016]] a tým získal titul Služobník Boží.<ref name=":0" /> [[5. júl]]a [[2018]] v rámci rímskej fázy procesu mu bol pápežom priznaný titul [[Ctihodný]]. Dňa [[21. február]]a [[2020]] pápež František podpísal dekrét Kongregácie pre kauzy svätých v Ríme, ktorý potvrdzuje zázrak na príhovor Carla Acutisa, čím sa umožnilo začať s prípravami na samotnú slávnosť [[Blahorečenie|beatifikácie]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Cirkev potvrdila zázrak na príhovor 15-ročného Carla Acutisa - Vatican News|url=https://www.vaticannews.va/sk/cirkev/news/2020-02/cirkev-potvrdila-zazrak-na-prihovor-15-rocneho-carla-acutisa.html|vydavateľ=www.vaticannews.va|dátum vydania=2020-02-22|dátum prístupu=2020-10-10|jazyk=sk}}</ref> ==== Otvorenie Carlovho hrobu k verejnej úcte ==== Dňa [[1. október|1. októbra]] [[2020]] v Sanktuáriu zrieknutia sa šiat sv. Františka v Assisi otvorili hrob budúceho blahoslaveného Carla Acutisa k verejnej úcte do [[17. október|17. októbra]] 2020.<ref name=":5">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Assisi sa pripravuje na blahorečenie Carla Acutisa, pútnici môžu vidieť jeho tvár - Vatican News|url=https://www.vaticannews.va/sk/cirkev/news/2020-10/assisi-sa-pripravuje-na-blahorecenie-carla-acutisa.html|vydavateľ=www.vaticannews.va|dátum vydania=2020-10-03|dátum prístupu=2020-10-10|jazyk=sk}}</ref> Arcibiskup [[Domenico Sorrentino]] uviedol: ''„Pri vykonaní exhumácie na cintoríne v Assisi 23. januára 2019 pred jeho prenesením do sanktuária bolo telo nájdené v normálnom stave transformácie, ktorý je vlastný kadaveróznemu stavu. Keďže to však nebolo mnoho rokov po pochovaní, aj keď bolo telo zmenené, s rozličnými časťami, ktoré boli ešte v ich anatomickom spojení, bolo ošetrené technikami konzervácie a integrácie, aké sa používajú len pre telá blahoslavených a svätých pre ich dôstojné vystavenie k úcte veriacim. ... Osobitne sa podarila rekonštrukcia tváre pomocou silikónovej masky. Osobitným ošetrením sa podarilo obnoviť vzácnu relikviu srdca, ktorá bude použitá v deň blahorečenia.“<ref name=":5" />'' ==== Slávnosť beatifikácie ==== Slávnosť blahorečenia Carla Acutisa sa uskutočnila [[10. október|10. októbra]] [[2020]] v Bazilike sv. Františka v Assisi, ktorej predsedal kardinál [[Agostino Vallini]], pápežský legát pre Baziliku sv. Františka a Baziliku Panny Márie Anjelskej v Assisi. Pri oltári bola vystavená relikvia srdca v [[relikviár]]i na ktorom boli vyryté slová Carla: ''„Eucharistia – moja diaľnica do neba.“'' Pápež František v beatifikačnom dekréte určil [[12. október]] ako výročný deň smrti Carla Acutisa za deň jeho liturgickej spomienky v Katolíckej cirkvi.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=V Assisi blahorečili Carla Acutisa: „Eucharistia - moja diaľnica do neba“ - Vatican News|url=https://www.vaticannews.va/sk/cirkev/news/2020-10/v-assisi-blahorecili-carla-acutisa-eucharistia-dialnica-do-neba.html|vydavateľ=www.vaticannews.va|dátum vydania=2020-10-10|dátum prístupu=2020-10-10|jazyk=sk}}</ref> Na záver slávnosti miestny arcibiskup [[Domenico Sorrentino]] oznámil dve nové charitatívne iniciatívy. Prvou je otvorenie vývarovne pre chudobných a druhou je zriadenie ''Medzinárodnej ceny Františka z Assisi a Carla Acutisa za ekonómiu priateľstva'', ktorá má byť odpoveďou na najnovšiu encykliku [[František (pápež)|pápeža Františka]] ''Fratelli tutti – Všetci bratia'', ktorú podpísal 3. októbra 2020 v Assisi, týždeň pred blahorečením Carla Acutisa a v predvečer sviatku sv. Františka. === Svätorečenie === Pápež František podpísal dekréty o schválení Acutisovej [[Kanonizácia (cirkev)|kanonizácie]] [[23. máj]]a [[2024]] počas stretnutia s prefektom [[Dikastérium pre kauzy svätých|Dikastéria pre kauzy svätých]].<ref name=":3">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Cirkev bude mať nových svätých, vrátane Carla Acutisa - Vatican News | url = https://www.vaticannews.va/sk/vatikan/news/2024-05/cirkev-bude-mat-novych-svatych-vratane-carla-acutisa.html | vydavateľ = www.vaticannews.va | dátum vydania = 2024-05-23 | dátum prístupu = 2024-07-04 | jazyk = sk}}</ref> Ako podmienka ku svätorečeniu bol uznaný [[zázrak]] na príhovor k tomuto blahoslavenému. Išlo o uzdravenie študentky vo [[Florencia|Florencii]], ktorá po nehode utrpela vážne poranenie [[Mozog|mozgu]], pričom jej lekári nedávali žiadne šance na uzdravenie.<ref name=":3" /> Počas konzistória kardinálov 2. júna 2024 v Ríme oznámil zámer vyhlásiť Carla Acutisa za svätého.<ref name=":2" /> Ide o prvého svätca z tzv. [[Generácia Y|generácie Y]], teda ľudí narodených medzi rokmi [[1981]] až [[1996]].<ref name=":2" /><ref name=":4" /> Plánované svätorečenie bolo pre pápežovu smrť preložené na jeseň.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Carlo Acutis / Svätorečenie mileniála vyvolalo aj polemiky, niektorí spolužiaci nevedeli, že je veriaci. Cirkev si za tým stojí | url = https://svetkrestanstva.postoj.sk/181163/svatorecenie-mileniala-vyvolalo-aj-polemiky-niektori-spoluziaci-nevedeli-ze-je-veriaci-cirkev-si-za-tym-stoji | vydavateľ = svetkrestanstva.postoj.sk | dátum prístupu = 2025-09-07 | jazyk = sk | meno = Pavol | priezvisko = Hudák}}</ref> Acutisa vyhlásil za svätého 7. septembra 2025 pápež [[Lev XIV.]] počas slávnostnej omše, ktorá sa konala na námestí pred Bazilikou sv. Petra.<ref name=":6">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Pápež Lev XIV. svätorečil Piera Giorgia Frassatiho a Carla Acutisa (+ homília) | url = https://www.tkkbs.sk/view.php?cisloclanku=20250907006 | vydavateľ = www.tkkbs.sk | dátum prístupu = 2025-09-07 | priezvisko = }}</ref> (Pápež v tento deň vyhlásil za svätého aj [[Pier Giorgio Frassati|Piera Giorgia Frassatiho]].)<ref name=":6" /> == Webstránky == Ľudia v jeho okolí ho považovali za „počítačového nadšenca“ kvôli jeho vášni a zručnostiam s počítačmi a internetom. Ovládal [[Java (programovací jazyk)|Javu]] aj [[C++]]{{Sfn|Conquer|2021}} a často pomáhal ostatným s technickými problémami.{{Sfn|Conquer|2021}} Keď mal 14 rokov, kňaz z jeho farnosti ho požiadal, aby vytvoril webovú stránku pre svoju farnosť [[Santa Maria Segreta]] v Miláne.{{Sfn|Conquer|2021}} Neskôr ho kňaz na strednej škole požiadal, aby vytvoril webovú stránku na podporu dobrovoľníctva. Za túto prácu vyhral národnú súťaž s názvom {{Lang|it|Sarai volontario}} (z taliančiny, „Budeš dobrovoľníkom“).{{Sfn|Conquer|2021}} Acutis vytvoril webstránku venovanú zaznamenaným eucharistickým zázrakom na svete a zoznamu schválených mariánskych zjavení katolíckej cirkvi.<ref>{{Cite news|last=Murphy|first=Alyssa|title=17 Things Every Catholic Should Know About Soon-to-be-Saint Carlo Acutis|url=https://www.ncregister.com/blog/17-things-every-catholic-should-know-about-carlo-acutis|newspaper=National Catholic Register|access-date=24 May 2024|date=7 October 2020}}</ref> Acutis spustil webstránku v roku 2004{{Sfn|Conquer|2021}} a pracoval na nej dva a pol roka, pričom do projektu zapojil celú svoju rodinu. Odhalili ju 4. októbra 2006, na sviatok svätého Františka, len niekoľko dní pred jeho smrťou.{{Sfn|Conquer|2021}} Pretože bol hospitalizovaný, Acutis sa nemohol zúčastniť debutu svojej výstavy v rímskom kostole San Carlo Borromeo.{{Sfn|Conquer|2021}} Výstava bola prezentovaná aj na jeho strednej škole, Inštitúte Leva XIII.{{Sfn|Conquer|2021}} == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * {{Citácia knihy | priezvisko = De Vanna | meno = Umberto | autor = | odkaz na autora = | titul = Carlo Acutis : 15 rokov priateľstva s Bohom | vydanie = | vydavateľ = Don Bosco | miesto = Bratislava | rok = 2020 | počet strán = 125 | url = | isbn = 978-80-8074-478-6 | kapitola = | strany = | jazyk = }} * {{Citácia knihy | priezvisko = Gori | meno = Nicola | autor = | odkaz na autora = | titul = Blahoslavený Carlo Acutis | vydanie = 1 | vydavateľ = Paulínky | miesto = Praha | rok = 2021 | počet strán = 127 | url = | isbn = 978-80-7450-405-1 | kapitola = | strany = | jazyk = po česky}} == Pozri aj == * [[Zoznam svätcov Katolíckej cirkvi]] * [[Rímske martyrológium]] == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [http://www.carloacutis.com/en/association Oficiálne stránky Spoločnosti Carla Acutisa] {{eng icon}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Acutis, Carlo}} [[Kategória:Úmrtia na leukémiu]] [[Kategória:Talianski katolícki svätci]] [[Kategória:Osobnosti z Londýna]] [[Kategória:Blahorečení pápežom Františkom]] [[Kategória:Katolícki svätci majúci sviatok 12. októbra]] [[Kategória:Anglickí katolícki svätci]] [[Kategória:Kanonizovaní Levom XIV.]] dnz0ytr3klgcz0hj3hnu8demt7ktv0k 0 611534 8370435 7658765 2026-09-18T01:01:23Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370435 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politik | Meno = Pavol Király | Portrét = | Veľkosť portrétu = <!-- 230px --> | Popis = | Poradie = Bývalý | Úrad = [[minister spravodlivosti Slovenskej republiky|minister spravodlivosti Slovenskej socialistickej republiky]] | Začiatok obdobia = [[3. december]] [[1970]] | Koniec obdobia = [[30. november]] [[1982]] | Prezident = [[Ludvík Svoboda (prezident)|Ludvík Svoboda]]<br />[[Gustáv Husák]] | Viceprezident = | Premiér = [[Štefan Sádovský]]<br />[[Peter Colotka]] | Predchodca = [[Felix Vašečka]] | Nástupca = [[Ján Pješčak]] | Dátum narodenia = [[8. november]] [[1913]] | Miesto narodenia = [[Hnúšťa]], [[Rakúsko-Uhorsko]] | Dátum úmrtia = {{dátum úmrtia a vek|1999|11|19|1913|11|8}} | Miesto úmrtia = [[Bratislava]], [[Slovensko]] | Politická strana = [[Komunistická strana Česko-Slovenska|KSČ]] | Alma mater = Právnická fakulta [[Karlova univerzita|Karlovej univerzity]] | Profesia = [[politik]], [[sudca]], [[prokurátor]] | Manželka = <!-- <small>(od doplnrok)</small> --> | Manžel = | Deti = | Národnosť = | Vierovyznanie = | Podpis = <!-- stačí presný názov súboru na Commons --> | Webstránka = | Poznámky = }} [[JUDr.]] '''Pavol Király'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|url=http://archiv.sav.sk/inventare/inventar.php?id=117&sig=4.2|titul=Dr. Király Pavol, minister spravodlivosti SSR.|dátum prístupu=2017-12-31|vydavateľ=archiv.sav.sk|dátum vydania=}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|url=http://www.prazskyhradarchiv.cz/archivKPR/upload/rvu.pdf|titul=Řád Vítězného února - 347 - Király Pavol - 1913 - 7. 11. 1978|dátum prístupu=2017-12-31|vydavateľ=prazskyhradarchiv.cz|dátum vydania=|url archívu=https://web.archive.org/web/20150924081049/http://www.prazskyhradarchiv.cz/archivKPR/upload/rvu.pdf|dátum archivácie=2015-09-24}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|url=https://www.vlada.cz/cz/clenove-vlady/historie-minulych-vlad/prehled-vlad-cr/1960-1990-cssr/peter-colotka-3/prehled-ministru-24700/|titul=Vláda Petera Colotky III. (18.06.1981 - 18.06.1986)|dátum prístupu=2017-12-31|vydavateľ=vlada.cz|dátum vydania=}}</ref>, uvádzaný aj ako ''Pavel Király'' (* [[8. november]] [[1913]], [[Hnúšťa]]{{--}}† [[19. november]] [[1999]], [[Bratislava]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|url=http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0112530-Kiraly-Pavel-19131999/k|titul=Király, Pavel, 1913-1999|dátum prístupu=2017-12-31|vydavateľ=skcinema.sk|dátum vydania=|url archívu=https://web.archive.org/web/20171231212135/http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0112530-Kiraly-Pavel-19131999/k|dátum archivácie=2017-12-31}}</ref>) bol [[Slovensko|slovenský]] [[právnik]] a [[politik]]. V roku 1970 pôsobil ako predseda [[Najvyšší súd Slovenskej republiky|Najvyššieho súdu Slovenskej socialistickej republiky]]. V období rokov 1970 až 1982 vykonával funkciu ministra spravodlivosti Slovenskej socialistickej republiky.<ref name=cibu>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Nezverejnení a doplnení agenti ŠtB, DOPOSIAľ NEZVEREJNENÉ OSOBY: II. časť | url = http://www.szcpv.org/04/sr2.html | vydavateľ = szcpv | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2017-12-31 | miesto = Praha | jazyk = }}</ref> == Životopis == Narodil sa v meste Hnúšťa. Študoval na Štátnom reálnom gymnáziu v [[Rimavská Sobota|Rimavskej Sobote]]. V roku 1935 úspešne absolvoval štúdium práva na Právnickej fakulte [[Karlova univerzita|Karlovej univerzity]] v [[Praha|Prahe]], čím sa stal najmladším právnikom vo vtedajšom [[Česko-Slovensko|Česko-Slovensku]]. Po ukončení štúdia začal pôsobiť na súdoch ako justičný čakateľ, neskôr sudca. Postupne vystriedali súdy v Levoči, Banskej Bystrici, Žiline a Trenčíne. Od roku 1945 bol členom [[Komunistická strana Česko-Slovenska|KSČ]]. Po [[Druhá svetová vojna|druhej svetovej vojne]] patril medzi prokurátorov, ktorí na tzv. národných súdoch žalovali predstaviteľov bývalého režimu [[Slovenská republika (1939 – 1945)|Slovenského štátu]]. V roku 1948 začal vyučovať na [[Právnická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave|Právnickej fakulte Univerzity Komenského]]. V rokoch 1968 až 1970 bol vedúcim rehabilitačného odboru námestníka generálneho prokurátora pre Slovensko. 1. apríla 1970 sa stal prvým predsedom Najvyššieho súdu Slovenskej socialistickej republiky, pričom v tejto funkcii zotrval do 2. decembra 1970. 3. decembra 1970 bol vymenovaný za ministra spravodlivosti Slovenskej socialistickej republiky. V tejto pozícii pôsobil do 30. novembra 1982.<ref name=cibu/><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|url=http://mesto.hnusta.sk/mesto/organizacie/navstevnik/osobnosti/v-hnusti-sa-narodili-zili-a-umierali-tieto-vyznamne-osobnosti/|titul=V HNÚŠTI SA NARODILI, ŽILI A UMIERALI TIETO VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI|dátum prístupu=2017-12-31|vydavateľ=mesto.hnusta.sk|dátum vydania=|url archívu=https://web.archive.org/web/20171231211943/http://mesto.hnusta.sk/mesto/organizacie/navstevnik/osobnosti/v-hnusti-sa-narodili-zili-a-umierali-tieto-vyznamne-osobnosti/|dátum archivácie=2017-12-31}}</ref> 16. januára 1973 sa stal terčom bombového útoku, pri ktorom zahynuli atentátnik a riaditeľ kancelárie ministra spravodlivosti. Samotný Király utrpel zranenia, kedy prišiel skoro o sluch, pričom na jedno ucho do konca života nepočul.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|url=https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/161065-invalid-chcel-zabit-ministra-za-prietahy/|titul=Invalid chcel zabiť ministra. Za prieťahy|dátum prístupu=2017-12-31|vydavateľ=pravda.sk|dátum vydania=}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|url=http://kriminalistika.eu/muzeumzla/teror/teror.html|titul=Bombový útok na ministerstvo spravedlnosti Slovenské socialistické republiky 1973 - počet mrtvých 2|dátum prístupu=2017-12-31|vydavateľ=kriminalistika.eu|dátum vydania=}}</ref> Po skončení funkcie pôsobil do roka 1990 ako námestník krajského prokurátora v Bratislave.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|url=http://www.parlamentnelisty.sk/arena/rozhovory/Exprezident-Gasparovic-prezradza-pre-PL-sk-nepoznane-kapitoly-zo-svojho-zivota-Stranicku-legitimaciu-som-nikdy-nemal-254319|titul=Exprezident Gašparovič prezrádza pre PL.sk nepoznané kapitoly zo svojho života: Stranícku legitimáciu som nikdy nemal|dátum prístupu=2017-12-31|vydavateľ=parlamentnelisty.sk|dátum vydania=}}</ref> [[Ústav pamäti národa]] eviduje pod údajmi ''Pavel Király, nar. 08.11.1913'' jeden záznam. Pod registračným číslom 4447 sa nachádza osoba s krycím menom ''Dovera'', ktorá je evidovaná v kategórii prepožičaný byt. Pod kategóriou prepožičaný byt sú podľa Ústavu pamäti národa osoby, ktoré je možné považovať za vedomých spolupracovníkov [[Štátna bezpečnosť|ŠtB]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|url=https://www.upn.gov.sk/projekty/regpro/vysledky-vyhladavania/?kraj=&priezvisko=Kiraly&meno=&datum_narodenia=&kategoria=|titul=Registračné protokoly agentúrnych a operatívnych zväzkov Štátnej bezpečnosti|dátum prístupu=2017-12-31|vydavateľ=upn.gov.sk|dátum vydania=}}</ref> == Referencie == {{referencie}} == Zdroje == * [http://mesto.hnusta.sk/mesto/organizacie/navstevnik/osobnosti/v-hnusti-sa-narodili-zili-a-umierali-tieto-vyznamne-osobnosti/ Životopis P. Királyho] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171231211943/http://mesto.hnusta.sk/mesto/organizacie/navstevnik/osobnosti/v-hnusti-sa-narodili-zili-a-umierali-tieto-vyznamne-osobnosti/ |date=2017-12-31 }} {{DEFAULTSORT:Király, Pavol}} [[Kategória:Slovenskí právnici]] [[Kategória:Absolventi Právnickej fakulty Karlovej univerzity]] [[Kategória:Slovenskí vysokoškolskí pedagógovia]] [[Kategória:Vyučujúci na Právnickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave]] [[Kategória:Slovenskí politici]] [[Kategória:Ministri spravodlivosti Slovenskej republiky]] [[Kategória:Politici KSČ]] [[Kategória:Politici ČSSR]] [[Kategória:Osobnosti z Hnúšte]] 7lh2etcqjqfc6xqaki8o6t15b1xackt 0 611999 8370492 8040289 2026-09-18T09:29:53Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370492 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film | Názov = Po horách, po dolách | Originál = | Poster = | Žáner = národopisný dokument | Námet = | Dĺžka = 66 | Krajina = [[Česko-Slovensko]] | Jazyk = | Rok = [[1929]] | Dátum uvedenia = | Spoločnosť = | Rozpočet = | Zárobok = | Ocenenia = | Réžia = [[Karol Plicka]] | Produkcia = | Scenár = [[Karol Plicka]] | Hudba = | Kamera = [[Karol Plicka]] | Strih = | Obsadenie = | Obsadenie2 = | Predchádzajúci = | Nasledujúci = | Commons = | imdb_id = | csfd_id = 264914 }} '''''Po horách, po dolách''''' je česko-slovenský [[dokumentárny film]] režiséra [[Karol Plicka|Karola Plicku]] z roku [[1929]]. Názov filmu vznikol podľa názvu básne slovenského básnika [[Štefan Krčméry|Štefana Krčméryho]].<ref name="skcin">{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=|meno=|titul=Po horách, po dolách [dokumentárny film] Databázy Slovenského filmového ústavu|url=http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_cat.0-000193-Po-horach-po-dolach-dokumentarny-film/|dátum prístupu=2018-01-12|vydavateľ=www.skcinema.sk|jazyk=sk-SK}}{{Nedostupný zdroj|date=september 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Premietanie == Film sa premietal asi v 50 kinách na [[Slovensko|Slovensku]] čo v tom období predstavovalo len 25 % vtedajšej kinofikácie. Premiéra filmu sa uskutočnila v [[Praha|Prahe]] [[7. december|7. decembra]] [[1929]] (v Bratislave až v roku [[1931]]) a neskôr sa premietala v [[Kyjov (okres Hodonín)|Kyjove]] a [[Vysoké Mýto|Vysokom Mýte]]. Z filmu bola v roku 1931 vyrobená druhá zrevidovaná verzia s metrážou 1 811 metrov (pôvodná metráž filmu bola cca 1 800{{--}}2 000 metrov). Snímku si natočil Plicka sám, kamerou značky Šlechta, ktorú získal od [[Matica slovenská|Matice slovenskej]]. V roku 1933 bol film odoslaný matičnému odboru do Petrovca v Juhoslávii na distribúciu medzi tamojších Slovákov a tam natrvalo zostal. Snímku financovala Matica slovenská.<ref name="skcin"/> == O filme == Približne hodinový dokument zaznamenáva ľudovú architektúru, kroje, detské hry, obrady, zvyky (vynášanie moreny, dožinky) a iné národopisné a folklórne osobitosti slovenského ľudu. Snímka obsahuje aj poetické medzititulky. Karol Plicka chápal [[film]] nielen ako prostriedok na zachovanie záznamu detských hier, tradičných obradov, sviatočných zvykov, osobitnej [[Ľudová architektúra na Slovensku|ľudovej architektúry]], ktoré boli neodmysliteľnou súčasťou života roľníka či remeselníka v slovenskej dedine, ale tiež ako prostriedok umeleckého výrazu. Nasnímaný materiál Plicka sústredil do viacerých etnografických filmov. Prvým bol ''[[Za slovenským ľudom]]'', kde kládol veľký dôraz na estetickú stránku. Film ''Po horách, po dolách'' obsiahol teritoriálne veľkú časť Slovenska a tiež [[Podkarpatská Rus|Podkarpatskú Rus]], ktorá bola súčasťou vtedajšieho [[Česko-Slovensko|Československa]]. Konkrétne sa natáčalo v obciach Važec, Čičmany, Zliechov, Hrochoť, Heľpa, Ždiar.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=|meno=|titul=Po horách, po dolách [dokumentárny film]|url=http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_cat.0-000193-Po-horach-po-dolach-dokumentarny-film/|dátum prístupu=2018-01-12|vydavateľ=Slovenská filmová databáza, www.skcinema.sk|jazyk=sk-SK}}{{Nedostupný zdroj|date=september 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Ani druhý Plickov celovečerný film ''Po horách, po dolách'' (1929) však nezapadá do rámca dokumentárnej tvorby v užšom zmysle slova. Všetky určujúce aspekty diela – strih, skladba, réžia – sa podriaďujú odborne dokumentačným cieľom. Iba výrazná kameramanská štylizácia sa vymyká z tohto prístupu. Plickov film opäť považovali za príklad "v odbore vedeckého filmu". Autorsky výrazne štylizované a monumentalizujúce zábery nesprevádza rovnako zodpovedné esteticky premyslené komponovanie celku. Film sa rozpadá na rad samostatných, veľmi voľne súvisiacich častí. Aj vnútri jednotlivých sekvencií prevláda opis akcie, nie výpoveď o jej podstate, súvislostiach či esteticko-emocionálnych hodnotách. Parciálnym prínosom diela je využívanie polodetailov a detailov ako funkčných prvkov filmovej vyjadrovacej štruktúry. Úsilie o vznik slovenského dokumentárneho filmu úspešne zavŕšila snímka [[Zem spieva]] (1933).<ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Macek | meno = Václav | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Paštéková | meno2 = Jelena | autor2 = | odkaz na autora2 = | titul = Dejiny slovenskej kinematografie 1896-1969 | vydanie = 2. rozš | vydavateľ = Slovenský filmový ústav | miesto = Bratislava | rok = 2016 | počet strán = 621 | url = | isbn = 978-80-85739-68-8 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> == Ocenenia == Pri zvážení podmienok, za akých Plickove filmy vznikali, ich medzinárodné ocenenia sú viac než úspechom. Filmová kamera v čase pôsobenia Karola Plicku bola totiž v slovenských dedinách niečím nepoznaným. Nebolo jednoduché získať si najmä starších ľudí. Avšak Plicka si touto snímkou získal nie len ocenenie od verejnosti, ale aj ďalšiu podporu Matice slovenskej pri príprave na svoje vrcholné dielo [[Zem spieva]]. * 1932 Zlatá medaila na Medzinárodnej výstave fotografického umenia vo Florencii * 1932 Zlatá medaila na benátskom festivale za najlepší dokumentárny film a kameru<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Juhas|meno=Jakub|titul=JankoHrasko.sk • slovenský folklór • rádio • televízia – Karol Plicka|url=http://www.jankohrasko.sk/folklorc/1388/osobnosti/1709/karol-plicka/|dátum prístupu=2018-01-12|vydavateľ=JankoHrasko.sk • slovenský folklór • rádio • televízia|jazyk=sk-sk|url archívu=https://web.archive.org/web/20180112160011/http://www.jankohrasko.sk/folklorc/1388/osobnosti/1709/karol-plicka/|dátum archivácie=2018-01-12}}</ref> == Referencie == <references /> == Externé odkazy == * {{Csfd film|id=264914|názov=Po horách, po dolách}} [[Kategória:Česko-slovenské dokumentárne filmy]] [[Kategória:Filmy režírované Karolom Plickom]] [[Kategória:Filmy z 1929]] [[Kategória:Čiernobiele filmy]] [[Kategória:Filmy podľa názvu]] 0ak9r8ru3tu2w78le8ckyzmhbr1up0e 0 612427 8370438 6745055 2026-09-18T01:21:50Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370438 wikitext text/x-wiki {{Infobox Osobnosť | Meno = Pavol Čambala | Rodné meno = | Popis osoby = slovenský bankový úradník a riaditeľ filmovej spoločnosti | Portrét = <!-- stačí presný názov súboru na Commons --> | Veľkosť portrétu = | Popis portrétu = | Dátum narodenia = [[1897]] | Miesto narodenia = [[Skalica (mesto)|Skalica]], [[Rakúsko-Uhorsko]] | Dátum úmrtia = ? | Miesto úmrtia = | Bydlisko = | Iné mená = | Štát pôsobenia = | Národnosť = | Štátna príslušnosť = | Zamestnanie = | Známy vďaka = | Alma mater = | Profesia = | Aktívne roky = <!-- [[1900]]{{--}}[[1900]] --> | Rodičia = | Príbuzní = | Súrodenci = | Manželka = | Partnerka = | Deti = | Podpis = <!-- stačí presný názov súboru na Commons --> | Webstránka = | Poznámky = | Portál1 = Film | Portál2 = | Portál3 = }} '''Pavol Čambala''' (* [[1897]], [[Skalica (mesto)|Skalica]] – † ?) bol [[Slovensko|slovenský]] bankový úradník a riaditeľ monopolnej filmovej spoločnosti Nástup (1939{{--}}1945). Tá dostala zo zákona výhradné právo výroby, dovozu, vývozu a distribúcie filmov na území vojnovej [[Slovenská republika (1939 – 1945)|Slovenskej republiky]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Nástup | url = http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0006339-Nastup/ | vydavateľ = Slovenský filmový ústav | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-11-12 | miesto = Bratislava | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20181112181545/http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0006339-Nastup/ | dátum archivácie = 2018-11-12 }}</ref> Čambala preukázal značné kvality pri rokovaniach s [[Nacistické Nemecko|nemeckou]] stranou, vďaka ktorým sa Nástupu podarilo získať oproti pôvodným, likvidačným návrhom, vcelku výhodné podmienky filmového partnerstva i rozbehnúť vlastnú filmovú tvorbu. Po zániku Nástupu bol obvinený z [[Kolaborant|kolaboranstva]] či z tzv. zrady na [[Slovenské národné povstanie|povstaní]] a strávil viacero mesiacov vo väzení či pri súdnych procesoch. Oficiálnych obvinení sa napokon zbavil, ale jeho povesti to ublížilo. Ak sa dnes uvažuje o filme v širšom slova zmysle – o filme ako o kinematografii, ktorej doménou nie sú len filmy a ale i tvorcovia inštitucionálneho zázemia či organizačných štruktúr – Čambala patrí do Dejín slovenskej kinematografie.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Hanáková|meno=Petra|titul=Prípad Čambala. Alternatívne scenáre slovenského filmu 1939-1945|periodikum=Kino-Ikon|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=2012|ročník=16|číslo=2|strany=27|issn=|url=|dátum prístupu=}}</ref> == Život a kariéra == Pavol Čambala sa narodil v roku [[1897]] v Skalici. V [[Tatra banka|Tatra banke]] začal pracovať v roku [[1921]], najprv ako šéf korešpondencie, neskôr ako [[prokurista]], tajomník a napokon hlavný tajomník. Od roku [[1925]] viedol kino Tatra a neskôr dve ďalšie premiérové kiná (Metropol, Uránia) v správe podniku, združené do kinematografického koncernu [[Ústredná správa spojených kín]] (ÚSSK). Ako vedúci ÚSSK sa ako delegát Tatra banky angažuje ako hlavný iniciátor monopolnej filmovej spoločnosti Nástup. Po jej vzniku sa v marci 1940 stáva jej hlavným riaditeľom. V Nástupe pracuje až do konca vojny, presnejšie do [[24. apríl]]a [[1945]], keď je spoločnosť v podstate zrušená (prevedená po Povereníctvo informácií) a Čambala zbavený funkcie.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Hanáková|meno=Petra|titul=Prípad Čambala. Alternatívne scenáre slovenského filmu 1939-1945|periodikum=Kino-Ikon|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=2012|ročník=16|číslo=2|strany=7,8|issn=|url=|dátum prístupu=}}</ref> === Udalosti od vzniku Nástupu po výpoveď v Tatra banke === Po vzniku [[Slovenská republika (1939 – 1945)|Slovenského štátu]] nemali [[Slováci]] v oblasti filmového podnikania veľa možností. Vzhľadom na novú politickú pronemeckú orientáciu krajiny, obchodovať so [[Židia|Židmi]] neprichádzalo do úvahy. Česko na tom bolo podobne. Ako najvhodnejšia a najlogickejšia voľba vyzeralo [[Nemecko]]. Slovenský pohľad na obchodný vzťah vyzeral zhruba nasledovne: vytvorenie monopolu v oblasti filmového hospodárstva prinášajúci nemeckej strane zisk. A zisk by sa znovu investoval do filmovej výroby. Slováci zároveň túžili po vlastnej, slovenskej filmovej produkcii, financovanej práve zo spomínaného zisku. O čo na druhej strane nemali záujem Nemci, ktorí mali predstavu nového, komerčne síce zanedbateľného trhu, ktorý je treba čo najefektívnejšie, a pokiaľ možno bezo zvyšku, využiť. Rok [[1939]] je rokom boja týchto dvoch (zdanlivo nezlučiteľných) koncepcií a celé nasledujúce obdobie (1940{{--}}1945) paradoxne obdobím ich harmonického preklenutia.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Hanáková|meno=Petra|titul=Prípad Čambala. Alternatívne scenáre slovenského filmu 1939-1945|periodikum=Kino-Ikon|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=2012|ročník=16|číslo=2|strany=8|issn=|url=|dátum prístupu=}}</ref> === Čambalov prínos pri rokovaniach === Hoci Slovensko nepochybne bolo nemeckou vazalskou krajinou, dokázalo agresívne požiadavky svojho partnera usmerniť tak, aby priniesli určitý zisk aj slovenskej strane. A to hlavne kvôli Pavlovi Čambalovi, ktorého Hanáková označuje ako „tú prekážku, ktorá nedovoľuje poslušne akceptovať nemecké návrhy. Ktorá pripomienkuje, kladie protinávrhy, pýta sa na nejasnosti a upozorňuje na možné nepriaznivé vyznenia ´flexibilných´ formulácií pre slovenskú stranu.“<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Hanáková|meno=Petra|titul=Prípad Čambala. Alternatívne scenáre slovenského filmu 1939-1945|periodikum=Kino-Ikon|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=2012|ročník=16|číslo=2|strany=13|issn=|url=|dátum prístupu=}}</ref> Pôvodné nemecké požiadavky zneli: 1) 60 až 70% účasti nemeckých filmov v slovenskej distribúcii; 2) 60, resp. 70% podielu na zisku z požičovného slovenských kín; 3) 25 000 Ks garancia na každý exploatovaný film v individuálnom vyúčtovaní; 4) dosadenie ríšsko-nemeckého dôverníka a jeho celoročné honorovanie na úrovni 10 % zisku z požičovného (suma približne 1 000 000 korún) Čambalovi sa podarilo požiadavky skresať nasledovne: 1) podmienky ostali rovnaké; 2) 50% podielu na zisku z požičovného slovenských kín; 3) 8 000 Ks garancia na každý exploatovaný film v individuálnom vyúčtovaní; 4) dosadenie ríšsko-nemeckého dôverníka a jeho celoročné honorovanie sa rovnako podarilo znížiť a hlavne obmedziť sféru jeho vplyvu. === Problémy Čambalu s Nemcami a ukážka jeho dôležitosti === Pre Nemcov nebol Čambala pohodlnou osobou; zastrašovali ho a šikanovali, viackrát vyšetrovali na ÚŠB či sledovali [[Gestapo|Gestapom]]. Preto sa na jeseň [[1939]] rozhodol z pozície rezignovať a vrátiť sa späť k úradníckej pozícií v Tatra banke. Jeho žiadosť ale bola zamietnutá a Čambala v Nástupe ostal v podstate z donútenia. Nie je jasné, kto zo slovenskej strany o Čambalovom zotrvaní rozhodol, ide však o dôkaz jeho dôležitosti. „Po odstavení všetkých Čechov a Židov z organizácie filmových vecí na Slovensku bol Čambala skutočne, a bez ohľadu na svoje ´škodlivé´ prvorepublikové know-how, jediným kompetentným Slovákom schopným riadiť slovenský film,“<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Hanáková|meno=Petra|titul=Prípad Čambala. Alternatívne scenáre slovenského filmu 1939-1945|periodikum=Kino-Ikon|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=2012|ročník=16|číslo=2|strany=15|issn=|url=|dátum prístupu=}}</ref> vysvetľuje Hanáková. === Nová požiadavka z roku 1942 a ďalšia využiteľnosť Čambalu === Nakoľko sa Nástupu darí dosahovať vysoké zisky, prichádza Nemecko v roku [[1942]] s požiadavkou zmeny podielu zo zisku, teda bodu 2) v pomere 60 : 40. Tu zohráva dôležitú rolu opäť Čambala, vedie argumentáciu Nástupu. Podľa nej to, čo Nemci považujú za priveľké zisky, je určované štátnou intervenciou do filmového podnikania, úľavou na dani, z ktorej de facto profituje i Nemecko. Ak by Nemecko dosiahlo svojich dotovaných 60 %, bola by situácia opačná – Slovensko by svojou priaznivou daňovou politikou v konečnom dôsledku prifinancovalo nemecký film.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Hanáková|meno=Petra|titul=Prípad Čambala. Alternatívne scenáre slovenského filmu 1939-1945|periodikum=Kino-Ikon|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=2012|ročník=16|číslo=2|strany=18|issn=|url=|dátum prístupu=}}</ref> Navyše Nástup nie je obyčajným podnikom. Je štátnym podnikom s vyšším kultúrnym a politickým poslaním. Nemecko by si malo uvedomiť výšku slovenskej obety; odoberá prakticky celú nemeckú produkciu vrátane málo zaujímavých filmov a odmietlo diváckejšie produkcie. Nástup tak prostredníctvom Čambalu odmietol ďalší, likvidačný návrh Nemecka. Počas nasledujúcich rokov už vo filmovo-distribučných vzťahoch medzi Slovákmi a Nemcami nedochádza k výrazným zmenám. Prostredníctvom monopolu sa nemalá časť ziskov z filmovej distribúcie Nástupu vráti a ten ju investuje do vlastnej tvorby, hoci zásadne ovplyvnenej fašistickou propagandou. === Situácia v rokoch 1945{{--}}1948 === Pavla Čambalu zatkla štátna bezpečnosť [[25. apríl]]a [[1945]], obvinila z kolaborácie a o čosi neskôr aj z tzv. zrady na povstaní. Počas súdneho procesu svedčí väčšina svedkov v Čambalov prospech. Obhajoba bývalého riaditeľa Nástupu síce mnohé body obžaloby v zásade nevyvracia, no vyvažuje ich nevyvrátiteľnými zásluhami v práci pre slovenský film: ekonomické zásluhy, ochrana Čechov v biznise, opakované pokusy o diferencovanie distribúcie vlastnými cestami, krytie filmového štábu v povstaní. Vyviňuje Čambalu zo zodpovednosti na politike režimu.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Hanáková|meno=Petra|titul=Prípad Čambala. Alternatívne scenáre slovenského filmu 1939-1945|periodikum=Kino-Ikon|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=2012|ročník=16|číslo=2|strany=21|issn=|url=|dátum prístupu=}}</ref> V Čambalov prospech hovoria aj viaceré nemecké dokumenty, ktoré, ako sa ukázalo, rozhodli predovšetkým. Obvinený strávil viacero mesiacov vo väzení než sa obvinení zbavil, ale nezbavil sa kolaborantskej povesti. Tatra banka o neho už nemala záujem, čo Čambala neznášal ľahko. Na Vianoce 1947 dostal oficiálnu výpoveď, nikdy s ním už nebol pracovný pomer obnovený. == Charakterizácia Čambalu == Čambala rozhodne nebol „nezištný slovenský hrdina“. V Nástupe sa jeho plat zhodnocoval 2 % ročného zisku spoločnosti. Teda úspech spoločnosti bol aj v jeho osobnom finančnom záujme. Viac ako o „slovenskú vec“ sa zaujímal o hájenie záujmov svojho podniku, Tatra banky. Jeho lojálnosť, dôslednosť a zodpovednosť bola z tohto pohľadu hodná obdivu. K filmu ako k takému si nevypracoval zvlášť citový vzťah. Prácu v Nástupe považoval iba za zamestnanie; najradšej by sa vrátil do Tatra banky na pozíciu úradníka. Na základe dochovanej korešpodencie je zrejmá jeho nezainteresovanosť, vyhýbanie sa akejkoľvek morálnej či politickej zodpovednosti. Čambala buď nerozumie, alebo nechce porozumieť tomu, že ak má – o čom je sám vášnivo presvedčený – tak fatálne zásluhy o vznik, rozvoj a dobrú ekonomickú kondíciu mladej slovenskej kinematografie, že je rovnako zodpovedný za jej obsah. Vo svojom úradníckom alibizme je naprieč celou svojou korešpodenciou dôsledný, ani raz nepripustí, že forma a obsah sa celkom rozseknúť nedá.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Hanáková|meno=Petra|titul=Prípad Čambala. Alternatívne scenáre slovenského filmu 1939-1945|periodikum=Kino-Ikon|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=2012|ročník=16|číslo=2|strany=24, 25|issn=|url=|dátum prístupu=}}</ref> U proletárskych kádrov nebol obľúbený pre svoju namyslenú povahu. Zachovaná korešpondencia medzi Čambalom a Tatra bankou vytvára obraz sociálne sebavedomého, nie veľmi sympatického úradníka. == Literatúra == Veľkú zásluhu na sprostredkovaní Čambalovho významu pre slovenskú kinematografiu má filmová historička Petra Hanáková, ktorá v roku 2012 publikovala 41 stranovú filmovo-bádateľskú štúdiu (aj s doloženými materiálmi) v časopise Kino-Ikon: ''Prípad Čambala. Alternatívne scenáre slovenského filmu 1939-1945.'' == Referencie == <references /> == Externé odkazy == * [http://reginazapad.rtvs.sk/clanky/veda-poznanie-vzdelavanie/38909/75.-vyrocie-zalozenia-prvej-filmovej-spolocnosti-nastup 75. výročie založenia prvej filmovej spoločnosti Nástup] – rozhovor s historičkou Petrou Hanákovou na rádiu Regina (2014) {{DEFAULTSORT:Čambala, Pavol}} [[Kategória:Slovenské osobnosti filmu]] [[Kategória:Narodenia v 1897]] [[Kategória:Osoby s neistým dátumom úmrtia]] [[Kategória:Osobnosti zo Skalice]] fa7hsd7xdef7mxi43qd0uz3fiyn8r0i 0 625147 8370297 8153953 2026-09-17T12:03:15Z ~2026-50209-46 305549 /* Katedry */ zmena názvu katedry v novom akademickom roku 8370297 wikitext text/x-wiki {{Infobox Fakulta vysokej školy | Názov vysokej školy = [[Univerzita Palackého v Olomouci]] | Názov fakulty = Pedagogická fakulta | Miestny názov = | Latinský názov = | Anglický názov = | Pôvodný názov = | Motto = | Obrázok = Pedagogická fakulta, Olomouc (03).jpg | Veľkosť obrázku = | Popis = Hlavná budova fakulty na Žižkovom námestí v Olomouci | Poloha = <!-- Mesto, Krajina --> | Skratka = PřF UPOL | Typ = verejná škola | Zameranie = prírodovedecká fakulta | Dekan = prof. PaedDr. [[Libuše Ludíková]], CSc. | Dekanka = | Odkaz na zoznam dekanov = <!-- ak existuje článok Zoznam dekanov Fakulty X Univerzity Y --> | Prodekan1 = | Prodekanka1 = | Funkcia prodekana1 = | Prodekan2 = | Prodekanka2 = | Funkcia prodekana2 = | Prodekan3 = | Prodekanka3 = | Funkcia prodekana3 = | Prodekan4 = | Prodekanka4 = | Funkcia prodekana4 = | Prodekan5 = | Prodekanka5 = | Funkcia prodekana5 = | Prodekan6 = | Prodekanka6 = | Funkcia prodekana6 = | Prodekan7 = | Prodekanka7 = | Funkcia prodekana7 = | Prodekan8 = | Prodekanka8 = | Funkcia prodekana8 = | PR manažér = | PR manažérka = | Predseda AS fakulty = | Predsedníčka AS fakulty = | Tajomník = | Tajomníčka = | Počet katedier = | Počet ústavov = | Počet zamestnancov = | Počet študentov = 4 583 | Bakalári = | Nadväzujúci magistri = | Magistri = | Doktorandi = | Rozpočet = | Kampus = | Štatistika dátum = 2016 | Farba = | Názov farby = | Fakultný časopis = | Člen = | Rok založenia = [[1954]] | Rok zatvorenia = | Rok obnovenia = [[1964]] | Rok zatvorenia1 = | Rok obnovenia1 = | Rok zatvorenia2 = | Stav = | Adresa = Žižkovo nám. 5<br>771 40 Olomouc | Telefón = | IČO = | DIČ = | Mail = | Web = {{url|ped.upol.cz}} | Zemepisná šírka = 49.59554 | Zemepisná dĺžka = 17.26457 }} '''Pedagogická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci''' (skr. '''PdF UPOL''') je jedna z ôsmych fakúlt [[Univerzita Palackého v Olomouci|Univerzity Palackého v Olomouci]].<ref name="upol-struktura"/> [[Dekan (vysoká škola)|Dekankou]] je prof. PaedDr. [[Libuše Ludíková]], CSc.<ref name="upol-fakultni-organy"/> == Dejiny fakulty == 27. októbra 1945 bol prezidentom Česko-Slovenska vydaný dekrét o zavedení vysokoškolského štúdia pre učiteľov všetkých stupňov a druhom škôl. V nadväznosti na to bolo dekrétom Dočasného Národného zhromaždenia republiky československej založené pedagogické fakulty, ktoré sa v mieste sídla univerzít stali ich súčasťami. V reforme v roku 1953 sa zmenilo vyučovanie učiteľov a od roku 1954 sa z fakulty stáva Vysoká škola pedagogická. Učitelia druhého stupňa sa v rokoch 1954 a 1960 pripravovali na vyšších pedagogických školách, táto škola v Olomouci nebola. Od roku 1960 sa učitelia pre prvý a druhý stupeň učili na pedagogických inštitútoch, ktoré boli v roku 1964 opäť včlenené do univerzít. Od toho roku tak fakulta opäť pripravuje učiteľov pre všetky stupne a typy škôl. V najnovšom období dochádza k špecializaci ostatných fakúlt na prípravu učiteľov a Pedagogická fakulta sa sústredí na prípravu učiteľov a pedagogických pracovníkov pre nižšie stupne škôl. Od roku 1990 Pedagogická fakulta pripravuje pedagogickú kvalifikáciu pre študentov učiteľstva všetkých fakúlt.<ref name="upol-zakladni-informace"/> V novembrí 2017 bola za dekanku zvolená PaedDr. [[Libuše Ludíková]], CSc. Jej predchodcom bol [[Čestmír Serafín]], ktorý fakultu viedol po dvoch funkčných obdobiach Ludíkovej. Po schválení rektorom sa funkcie ujala 1. februára 2018.<ref name="denik-dekanka"/> == Štúdium == V roku 2016 mala fakulta 4 583 študentov, ktorých učilo 12 profesorov a 45 docentov.<ref name="vz2016"/> Fakulta ponúka bakalárske študijné programy ''Ekologie a ochrana prostředí'', ''Filologie'', ''Pedagogika'', ''Vychovatelství'', ''Speciální pedagogika'', ''Specializace v pedagogice'' a magisterské programy ''Pedagogika'', ''Učitelství pro základné školy'', ''Učitelství pro střední školy'', ''Vychovatelství'', ''Speciální pedagogika'', ''Specializace v pedagogice''. ''Učitelství pro střední a vyšší odborné školy'' a 5-ročné programy ''Učitelství pro základní školy'' a ''Speciální pedagogika''.<ref name="vz2016"/> Fakulta ponúka tiež [[Doktor (PhD.)|doktorandské štúdium]] v odboroch: '''Pedagogika'', ''Speciální pedagogika'', ''Antropologie'', ''Hudební teorie pedagogika''.<ref name="upol-zakladni-informace"/> Niektoré bakalárske, magisterské a doktorandské programy je možné študovať aj v angličtine a v ruštine.<ref name="vz2016"/> == Katedry == Fakulta má tieto katedry, ústavy a centrá<ref name="upol-katedry-ustavy-a-centra"/>: {{stĺpce|2| * Katedra podpory zdraví * Katedra biologie * Katedra čes. jazyka a literatury * Katedra hudební výchovy * Katedra matematiky * Katedra primární a preprimární pedagogiky * Katedra psychologie a patopsychologie * Katedra společenských věd * Katedra technické a informační výchovy * Katedra výtvarné výchovy * Ústav cizích jazyků * Ústav pedagogiky a sociálních studií * Ústav speciálněpedagogických studií * Ústav pro výzkum a vývoj * Centrum celoživotního vzdělávání * Centrum prevence rizikové virtuální komunikace }} == Referencie == {{Referencie|refs= <ref name="denik-dekanka">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Pedagogická fakultu UP bude mít staronovou děkanku. Vrátí se Libuse Ludíková | url = https://olomoucky.denik.cz/zpravy_region/pedagogicka-fakultu-up-bude-mit-staronovou-dekanku-vrati-se-libuse-ludikova-20171113.html | vydavateľ = olomoucky.denik.cz | dátum vydania = 2017-11-13 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-12-02 | miesto = | jazyk = }}</ref> <ref name="upol-katedry-ustavy-a-centra">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Katedry, ústavy a centra: Pedagogická fakulta UP | url = https://www.pdf.upol.cz/o-fakulte/katedry-ustavy-a-centra/ | vydavateľ = Pedagogická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-12-02 | miesto = Olomouc | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20181202202641/https://www.pdf.upol.cz/o-fakulte/katedry-ustavy-a-centra/ | dátum archivácie = 2018-12-02 }}</ref> <ref name="upol-zakladni-informace">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Základní informace: Pedagogická fakulta UP | url = https://www.pdf.upol.cz/de/o-fakulte/zakladni-informace/ | vydavateľ = Pedagogická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-12-02 | miesto = Olomouc | jazyk = }}</ref> <ref name="upol-fakultni-organy">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Fakultní orgány: Pedagogická fakulta UP | url = https://www.pdf.upol.cz/o-fakulte/fakultni-organy/ | vydavateľ = Pedagogická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-12-02 | miesto = Olomouc | jazyk = }}</ref> <ref name="vz2016">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Serafín | meno = Čestmír | autor = | odkaz na autora = Čestmír Serafín | priezvisko2 = Šimková | meno2 = Hana| titul = Výroční zpráva Pedagogické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci za rok 2016| url = https://www.pdf.upol.cz/fileadmin/userdata/PdF/NORMY_PDF/2017/VZ_2016_el_20170910.pdf | vydavateľ = Univerzita Palackého v Olomouci| dátum vydania = 2017 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-12-02 | miesto = Olomouc | jazyk = }}</ref> <ref name="upol-struktura">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Struktura UP | url = http://oldwww.upol.cz/struktura-up/ | vydavateľ = Univerzita Palackého v Olomouci | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-12-02 | miesto = Olomouc | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20181202104001/http://oldwww.upol.cz/struktura-up/ | dátum archivácie = 2018-12-02 }}</ref> }} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [http://pdf.upol.cz Oficiálne stránky fakulty] {{Univerzita Palackého v Olomouci}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Pedagogická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci| ]] [[Kategória:Fakulty Univerzity Palackého v Olomouci]] [[Kategória:Pedagogické fakulty v Česku|Palackého]] [[Kategória:Organizácie založené v 1954]] grfci6gbi2ojk3272ils3oe21lasnjj 8370298 8370297 2026-09-17T12:04:41Z ~2026-50209-46 305549 /* Štúdium */ přidání Mgr oboru 8370298 wikitext text/x-wiki {{Infobox Fakulta vysokej školy | Názov vysokej školy = [[Univerzita Palackého v Olomouci]] | Názov fakulty = Pedagogická fakulta | Miestny názov = | Latinský názov = | Anglický názov = | Pôvodný názov = | Motto = | Obrázok = Pedagogická fakulta, Olomouc (03).jpg | Veľkosť obrázku = | Popis = Hlavná budova fakulty na Žižkovom námestí v Olomouci | Poloha = <!-- Mesto, Krajina --> | Skratka = PřF UPOL | Typ = verejná škola | Zameranie = prírodovedecká fakulta | Dekan = prof. PaedDr. [[Libuše Ludíková]], CSc. | Dekanka = | Odkaz na zoznam dekanov = <!-- ak existuje článok Zoznam dekanov Fakulty X Univerzity Y --> | Prodekan1 = | Prodekanka1 = | Funkcia prodekana1 = | Prodekan2 = | Prodekanka2 = | Funkcia prodekana2 = | Prodekan3 = | Prodekanka3 = | Funkcia prodekana3 = | Prodekan4 = | Prodekanka4 = | Funkcia prodekana4 = | Prodekan5 = | Prodekanka5 = | Funkcia prodekana5 = | Prodekan6 = | Prodekanka6 = | Funkcia prodekana6 = | Prodekan7 = | Prodekanka7 = | Funkcia prodekana7 = | Prodekan8 = | Prodekanka8 = | Funkcia prodekana8 = | PR manažér = | PR manažérka = | Predseda AS fakulty = | Predsedníčka AS fakulty = | Tajomník = | Tajomníčka = | Počet katedier = | Počet ústavov = | Počet zamestnancov = | Počet študentov = 4 583 | Bakalári = | Nadväzujúci magistri = | Magistri = | Doktorandi = | Rozpočet = | Kampus = | Štatistika dátum = 2016 | Farba = | Názov farby = | Fakultný časopis = | Člen = | Rok založenia = [[1954]] | Rok zatvorenia = | Rok obnovenia = [[1964]] | Rok zatvorenia1 = | Rok obnovenia1 = | Rok zatvorenia2 = | Stav = | Adresa = Žižkovo nám. 5<br>771 40 Olomouc | Telefón = | IČO = | DIČ = | Mail = | Web = {{url|ped.upol.cz}} | Zemepisná šírka = 49.59554 | Zemepisná dĺžka = 17.26457 }} '''Pedagogická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci''' (skr. '''PdF UPOL''') je jedna z ôsmych fakúlt [[Univerzita Palackého v Olomouci|Univerzity Palackého v Olomouci]].<ref name="upol-struktura"/> [[Dekan (vysoká škola)|Dekankou]] je prof. PaedDr. [[Libuše Ludíková]], CSc.<ref name="upol-fakultni-organy"/> == Dejiny fakulty == 27. októbra 1945 bol prezidentom Česko-Slovenska vydaný dekrét o zavedení vysokoškolského štúdia pre učiteľov všetkých stupňov a druhom škôl. V nadväznosti na to bolo dekrétom Dočasného Národného zhromaždenia republiky československej založené pedagogické fakulty, ktoré sa v mieste sídla univerzít stali ich súčasťami. V reforme v roku 1953 sa zmenilo vyučovanie učiteľov a od roku 1954 sa z fakulty stáva Vysoká škola pedagogická. Učitelia druhého stupňa sa v rokoch 1954 a 1960 pripravovali na vyšších pedagogických školách, táto škola v Olomouci nebola. Od roku 1960 sa učitelia pre prvý a druhý stupeň učili na pedagogických inštitútoch, ktoré boli v roku 1964 opäť včlenené do univerzít. Od toho roku tak fakulta opäť pripravuje učiteľov pre všetky stupne a typy škôl. V najnovšom období dochádza k špecializaci ostatných fakúlt na prípravu učiteľov a Pedagogická fakulta sa sústredí na prípravu učiteľov a pedagogických pracovníkov pre nižšie stupne škôl. Od roku 1990 Pedagogická fakulta pripravuje pedagogickú kvalifikáciu pre študentov učiteľstva všetkých fakúlt.<ref name="upol-zakladni-informace"/> V novembrí 2017 bola za dekanku zvolená PaedDr. [[Libuše Ludíková]], CSc. Jej predchodcom bol [[Čestmír Serafín]], ktorý fakultu viedol po dvoch funkčných obdobiach Ludíkovej. Po schválení rektorom sa funkcie ujala 1. februára 2018.<ref name="denik-dekanka"/> == Štúdium == V roku 2016 mala fakulta 4 583 študentov, ktorých učilo 12 profesorov a 45 docentov.<ref name="vz2016"/> Fakulta ponúka bakalárske študijné programy ''Ekologie a ochrana prostředí'', ''Filologie'', ''Pedagogika'', ''Vychovatelství'', ''Speciální pedagogika'', ''Specializace v pedagogice'' a magisterské programy ''Pedagogika'', ''Učitelství pro základné školy'', ''Učitelství pro střední školy, Učitelství odborných předmětů pro zdravotnické školy,'' ''Vychovatelství'', ''Speciální pedagogika'', ''Specializace v pedagogice''. ''Učitelství pro střední a vyšší odborné školy'' a 5-ročné programy ''Učitelství pro základní školy'' a ''Speciální pedagogika''.<ref name="vz2016"/> Fakulta ponúka tiež [[Doktor (PhD.)|doktorandské štúdium]] v odboroch: '''Pedagogika'', ''Speciální pedagogika'', ''Antropologie'', ''Hudební teorie pedagogika''.<ref name="upol-zakladni-informace"/> Niektoré bakalárske, magisterské a doktorandské programy je možné študovať aj v angličtine a v ruštine.<ref name="vz2016"/> == Katedry == Fakulta má tieto katedry, ústavy a centrá<ref name="upol-katedry-ustavy-a-centra"/>: {{stĺpce|2| * Katedra podpory zdraví * Katedra biologie * Katedra čes. jazyka a literatury * Katedra hudební výchovy * Katedra matematiky * Katedra primární a preprimární pedagogiky * Katedra psychologie a patopsychologie * Katedra společenských věd * Katedra technické a informační výchovy * Katedra výtvarné výchovy * Ústav cizích jazyků * Ústav pedagogiky a sociálních studií * Ústav speciálněpedagogických studií * Ústav pro výzkum a vývoj * Centrum celoživotního vzdělávání * Centrum prevence rizikové virtuální komunikace }} == Referencie == {{Referencie|refs= <ref name="denik-dekanka">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Pedagogická fakultu UP bude mít staronovou děkanku. Vrátí se Libuse Ludíková | url = https://olomoucky.denik.cz/zpravy_region/pedagogicka-fakultu-up-bude-mit-staronovou-dekanku-vrati-se-libuse-ludikova-20171113.html | vydavateľ = olomoucky.denik.cz | dátum vydania = 2017-11-13 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-12-02 | miesto = | jazyk = }}</ref> <ref name="upol-katedry-ustavy-a-centra">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Katedry, ústavy a centra: Pedagogická fakulta UP | url = https://www.pdf.upol.cz/o-fakulte/katedry-ustavy-a-centra/ | vydavateľ = Pedagogická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-12-02 | miesto = Olomouc | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20181202202641/https://www.pdf.upol.cz/o-fakulte/katedry-ustavy-a-centra/ | dátum archivácie = 2018-12-02 }}</ref> <ref name="upol-zakladni-informace">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Základní informace: Pedagogická fakulta UP | url = https://www.pdf.upol.cz/de/o-fakulte/zakladni-informace/ | vydavateľ = Pedagogická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-12-02 | miesto = Olomouc | jazyk = }}</ref> <ref name="upol-fakultni-organy">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Fakultní orgány: Pedagogická fakulta UP | url = https://www.pdf.upol.cz/o-fakulte/fakultni-organy/ | vydavateľ = Pedagogická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-12-02 | miesto = Olomouc | jazyk = }}</ref> <ref name="vz2016">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Serafín | meno = Čestmír | autor = | odkaz na autora = Čestmír Serafín | priezvisko2 = Šimková | meno2 = Hana| titul = Výroční zpráva Pedagogické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci za rok 2016| url = https://www.pdf.upol.cz/fileadmin/userdata/PdF/NORMY_PDF/2017/VZ_2016_el_20170910.pdf | vydavateľ = Univerzita Palackého v Olomouci| dátum vydania = 2017 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-12-02 | miesto = Olomouc | jazyk = }}</ref> <ref name="upol-struktura">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Struktura UP | url = http://oldwww.upol.cz/struktura-up/ | vydavateľ = Univerzita Palackého v Olomouci | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2018-12-02 | miesto = Olomouc | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20181202104001/http://oldwww.upol.cz/struktura-up/ | dátum archivácie = 2018-12-02 }}</ref> }} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [http://pdf.upol.cz Oficiálne stránky fakulty] {{Univerzita Palackého v Olomouci}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Pedagogická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci| ]] [[Kategória:Fakulty Univerzity Palackého v Olomouci]] [[Kategória:Pedagogické fakulty v Česku|Palackého]] [[Kategória:Organizácie založené v 1954]] ls3kgy5mrfsnvlnio62anopgawj8xsr 0 630156 8370410 8201576 2026-09-17T19:52:02Z ~2026-50478-68 305588 /* Najviac sezón v Premier League */ 8370410 wikitext text/x-wiki Táto stránka obsahuje detailne '''rekordy a štatistiky v [[FA Premier League|Premier League]]'''. Premier League je najvyššia futbalová súťaž v Anglicku. Rekordy sa udávajú od sezóny 1992/1993, kedy táto súťaž vznikla. == Liga == === Tituly === * Naviac ligových titulov: '''13, [[Manchester United FC|Manchester United]]''' (1992/93, 1993/94, 1995/96, 1996/97, 1998/99, 1999/00, 2000/01, 2002/03, 2006/07, 2007/08, 2008/09, 2010/11, 2012/13) * Najviac ligových titulov po sebe: '''4, [[Manchester City FC|Manchester City]]''' : (2020/2021, 2021/20222, 2022/2023, 2023/2024) === Najviac sezón v Premier League === * Najviac sezón: 35, spoločný rekord (k sezóne 2026/27) **[[Arsenal FC|Arsenal]] (1992 - doteraz) ** [[Chelsea FC|Chelsea]] (1992 - doteraz) ** [[Everton FC|Everton]] (1992 - doteraz) ** [[Liverpool FC|Liverpool]] (1992 - doteraz) ** [[Manchester United FC|Manchester United]] (1992 - doteraz) ** [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham]] (1992 - doteraz) === Víťazstvá === * Najviac víťazstiev celkovo: 665, [[Manchester United FC|Manchester United]] * Najviac víťazstiev v jednej sezóne: 32, [[Manchester City FC|Manchester City]] (2017/18) * Najviac domácich víťazstiev v jednej sezóne: 18, [[Chelsea FC|Chelsea]] (2005/06), [[Manchester United FC|Manchester United]] (2010/11), [[Manchester City FC|Manchester City]] (2011/12), [[Manchester City FC|Manchester City]] (2018/19), [[Liverpool FC|Liverpool]] (2019/20) * Najviac hosťovských víťazstiev v jednej sezóne: 16, [[Manchester City FC|Manchester City]] (2017/18) * Najviac víťazstiev v rade: 18, [[Manchester City FC|Manchester City]] (2017/18) * Najviac domácich víťazstiev v rade: 24, [[Liverpool FC|Liverpool]] (od 27. októbra 2019 do 11. júla 2020) * Najviac hosťovských víťazstiev v rade: 11, [[Chelsea FC|Chelsea]] (od 6. apríla 2008 do 7. decembra 2008) & [[Manchester City FC|Manchester City]] (od 21. mája 2017 do 27. decembra 2017) * Najmenej víťazstiev v sezóne: 1, [[Derby County FC|Derby County]] (2007/08) * Najmenej domácich víťazstiev v sezóne: 1, [[Sunderland AFC|Sunderland]] (2005/2006), [[Derby County FC|Derby County]] (2007/08) * Najmenej hosťovských víťazstiev v sezóne: 0, [[Leeds United FC|Leeds United]] (1992/93) (21 zápasov), [[Coventry City]] (1999/00) (19 zápasov), [[Wolverhampton Wanderers FC|Wolves]] (2003/04), [[Norwich City FC|Norwich City]] (2004/05), [[Derby County FC|Derby County]] (2007/2008), [[Hull City AFC|Hull City]] (2009/10) === Prehry === * Najviac prehier celkovo: 365, [[Everton FC|Everton]] * Najviac prehier v sezóne: 29, [[Ipswich Town FC|Ipswich Town]] (1994/95), [[Sunderland AFC|Sunderland]] (2005/06) & [[Derby County FC|Derby County]] (2007/08) * Najviac prehier v rade: 15 [[Sunderland AFC|Sunderland]] (2002/03) * Najviac domácich prehier v sezóne: 14, [[Sunderland AFC|Sunderland]] (2002/03, 2005/06), [[Huddersfield Town AFC|Huddersfield]] (2018/2019) * Najviac hosťovských prehier v sezóne: 17, [[Burnley FC|Burnley]] (2009/10) * Najmenej prehier v sezóne: 0, [[Arsenal FC|Arsenal]] (2003/04) * Najmenej domácich prehier v sezóne: 0, [[Manchester United FC|Manchester United]] (1995/96, 1999/00, 2010/11), [[Arsenal FC|Arsenal]] (1998/99, 2003/04, 2007/08), [[Chelsea FC|Chelsea]] (2004/05, 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2014/15), [[Liverpool FC|Liverpool]] (2008/09, 2017/18), [[Manchester City FC|Manchester City]] (2011/12), [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham]] (2016/17) * Najmenej hosťovských prehier v sezóne: 0, [[Arsenal FC|Arsenal]] (2001/02, 2003/04) === Body === * Najväčší bodový rozdiel na konci sezóny: 19, [[Manchester City FC|Manchester City]] (2017/2018) * Najmenší bodový rozdiel na konci sezóny: 0 - +8 gólový rozdiel, [[Manchester City FC|Manchester City]] (2011/12) * Najviac bodov v sezóne: 100, (87,72% bodov), [[Manchester City FC|Manchester City]] (2017/18) * Najmenej bodov v sezóne: 11, (12,54% bodov), [[Derby County FC|Derby County]] (2007/08) * Najviac bodov v sezóne bez titulu: 97, Liverpool FC (2018/19) * Najmenej bodov v sezóne s titulom: 75, [[Manchester United FC|Manchester United]] (1996/97) * Najviac bodov v sezóne zastupujúceho tímu: 49, [[Crystal Palace F.C.|Crystal Palace]] (1992/93) (42 zápasov), 42, [[West Ham United FC|West Ham United]] (2002/03) (38 zápasov) * Najmenej bodov v sezóne klubu, ktorý nezostúpil: 34, [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] (2004/05) === Zápasy bez prehry === * Najviac zápasov v rade bez prehry: 49, [[Arsenal FC|Arsenal]] (od 7. mája 2003 do 24. októbra 2004) * Najviac domácich zápasov v rade bez prehry: 86, [[Chelsea FC|Chelsea]] (od 21. februára 2004 do 26. októbra 2008) * Najviac hosťovských zápasov v rade bez prehry: 27, [[Arsenal FC|Arsenal]] (od 5. apríla 2003 do 25. septembra 2004) === Odohraté zápasy === * Najviac zápasov v kariére: 653, [[Gareth Barry]] * Najviac sezón: 22, [[Ryan Giggs]] (1992/93 - 2013/14) * Najviac zápasov v rade: 310, [[Brad Friedel]] (od 14. augusta 2004 do 7. októbra 2012) * Hráč, ktorý hral za najviac tímov: 8, [[Marcus Bent]] (1997/98 - 2010/11) * Najstarší hráč: [[John Burridge]], 43 rokov a 162 dní (za [[Manchester City FC|Manchester City]] proti [[Queens Park Rangers|QPR]], 14. mája 1995) * Najmladší hráč: [[Matthew Briggs]], 16 rokov a 68 dní (za [[Fulham FC|Fulham]] proti [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]], 13. mája 2007) === Góly === ==== Tímové rekordy ==== * Najviac gólov celkovo: 1989, [[Manchester United FC|Manchester United]] * Najviac gólov v jednej sezóne: 106, [[Manchester City FC|Manchester City]] (2017/18) * Najviac domácich gólov v sezóne: 68, [[Chelsea FC|Chelsea]] (2009/10) * Najviac hosťovských gólov v sezóne: 48, [[Liverpool FC|Liverpool]] (2013/14) * Najmenej gólov v sezóne: 20, [[Derby County FC|Derby County]] (2007/08) * Najmenej domácich gólov v sezóne: 10, [[Manchester City FC|Manchester City]] (2006/07), [[Huddersfield Town AFC|Huddersfield]] (2018/19) * Najmenej hosťovských gólov v sezóne: 8, [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]] (1995/96), [[Southampton FC|Southampton]] (1998/99), [[Sheffield United FC|Sheffield United]] (2006/07), [[Derby County FC|Derby County]] (2007/08) * Najviac inkasovaných gólov celkovo: 1309, [[Everton FC|Everton]] * Najviac inkasovaných gólov v sezóne: 100, [[Swindon Town FC|Swindon Town]] (1993/94) (42 zápasov), 89, [[Derby County FC|Derby County]] (2007/08) * Najmenej inkasovaných gólov v sezóne: 15, [[Chelsea FC|Chelsea]] (2004/05) * Najviac inkasovaných gólov doma v sezóne: 45, [[Swindon Town FC|Swindon Town]] (1993/94) (42 zápasov), 43, [[Derby County FC|Derby County]] (2007/08) (38 zápasov), [[Wolverhampton Wanderers FC|Wolves]] (2011/12) * Najviac inkasovaných gólov vonku v sezóne: 59, [[Ipswich Town FC|Ipswich Town]] (1994/95) (42 zápasov), 55, [[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]] (2009/10) (38 zápasov) * Najmenej inkasovaných gólov doma v sezóne: 4, [[Manchester United FC|Manchester United]] (1994/95) * Najmenej inkasovaných gólov vonku v sezóne: 9, [[Chelsea FC|Chelsea]] (2004/05) * Najväčší gólový rozdiel v sezóne: +79, [[Manchester City FC|Manchester City]] (2017/18) * Najhorší gólový rozdiel v sezóne: -69, [[Derby County FC|Derby County]] (2007/08) ==== Individuálne rekordy ==== * Najviac gólov celkovo: 260, [[Alan Shearer]] * Prvý hráč, ktorý prekonal 200-gólovú hranicu: [[Alan Shearer]] * Jediný hráč, ktorý prekonal 250-gólovú hranicu: [[Alan Shearer]] * Najviac gólov v sezóne: * 36, [[Erling Braut Haaland]] (2022/2023) - 38 zápasov * 34, [[Andrew Cole]] (1993/94), [[Alan Shearer]] (1994/95) - 42 zápasov * 32, [[Mohamed Salah]] (2017/18) - 38 zápasov * Najviac gólov v debutovej sezóne: 30, [[Kevin Phillips]] (1999/00) *Najviac gólov v kalendárnom roku: 39, [[Harry Kane]] (2017) * Najviac gólov za jeden klub: 183, [[Wayne Rooney]] ([[Manchester United FC|Manchester United]]) * Najstarší strelec: [[Teddy Sheringham]], 40 rokov a 268 dní (za [[West Ham United FC|West Ham United]] proti [[Portsmouth FC|Portsmouth]], 26.decembra 2006) * Najmladší strelec: [[James Vaughan]], 16 rokov a 270 dní (za [[Everton FC|Everton]] proti [[Crystal Palace F.C.|Crystal Palace]], 10. apríl 2005) * Najviac zápasov s gólom v rade: 11, [[Jamie Vardy]] * Najviac sezón s gólom: 21, [[Ryan Giggs]] *Najrýchlejší hetrik: 2 minúty, 56 sekúnd - [[Sadio Mané]] (za [[Southampton FC|Southampton]] proti [[Aston Villa FC|Aston Ville]], 16. mája 2015) *Najviac hetrikov: 11, [[Alan Shearer]] *Najviac gólov v jednom zápase: **5 - [[Andrew Cole]] (za [[Manchester United FC|Manchester United]] proti [[Ipswich Town FC|Ipswich Town]], 4. marca 1995) **5 - [[Alan Shearer]] (za [[Newcastle United FC|Newcastle United]] proti [[Sheffield Wednesday]], 19. september 1999) **5 - [[Jermain Defoe|Jermaine Defoe]] (za [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham]] proti [[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]], 22. november 2009) **5 - [[Dimităr Berbatov|Dimitar Berbatov]] (za [[Manchester United FC|Manchester United]] proti [[Blackburn Rovers FC|Blackbrun Rovers]], 27. november 2010) **5 - [[Sergio Agüero]] (za [[Manchester City FC|Manchester City]] proti [[Newcastle United FC|Newcastle United]], 3. október 2015) * Najviac gólov v jednom polčase: 5, [[Jermain Defoe|Jermaine Defoe]] (za [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham]] proti [[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]], 22. november 2009) * Najrýchlejší gól: 6,79 sekúnd - [[Shane Long]] (za [[Southampton FC|Southampton]] proti [[FC Watford|Watfordu]], 24. apríl 2019) * Najviac gólov zvnútra pokutového územia: 227, [[Alan Shearer]] * Najviac gólov spoza pokutového územia: 41, [[Frank Lampard]] * Najviac gólov z hlavičiek: 53, [[Peter Crouch]] * Najviac gólov z penált: 56, [[Alan Shearer]] * Najviac nepremenených penált: 11, [[Alan Shearer]] * Najviac vlastných gólov: 10, [[Richard Dunne]] === Brankárske rekordy === * Najviac čistých kont: 202, [[Petr Čech]] * Najviac čistých kont za jeden klub: 162, [[Petr Čech]] * Najviac čistých kont v sezóne: ** 21 - [[Petr Čech]] (2004/05) ** 21 - [[Edwin van der Sar]] (2008/09) * Najviac zápasov po sebe bez inkasovaného gólu: 14, [[Edwin van der Sar]] (od 15. novembra 2008 do 18. februára 2009) * Najviac chytených penált: 13, [[David James]] === Rekordné zápasy === * Najväčšie domáce víťazstvo: [[Manchester United FC|Manchester United]] 9-0 [[Ipswich Town FC|Ipswich Town]] (4. marec 1995) * Najväčšie hosťovské víťazstvo: [[FC Southampton]] 0-9 [[Leicester City]] (25. október 2019) * Najviac gólov v zápase: [[Portsmouth FC|Portsmouth]] 7-4 [[Reading F.C.|Reading]] (29. september 2007) * Najväčšia remíza: [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] 5-5 [[Manchester United FC|Manchester United]] (19. máj 2013) === Karty === * Najviac žltých kariet: 123, [[Gareth Barry]] * Najviac červených kariet: ** 8 - [[Duncan Ferguson]] ** 8 - [[Patrick Vieira]] ** 8 - [[Richard Dunne]] == Tímové rekordy == === Najviac bodov v sezóne === {| class="wikitable sortable" !Por. !Klub !Sezóna !Body !Zápasy |- |1. |[[Manchester City FC|Manchester City]] |2017/2018 |'''100''' |38 |- |2. |[[Liverpool FC|Liverpool]] |2019/2020 |'''96''' |38 |- |3. |[[Manchester City FC|Manchester City]] |2018/2019 |'''98''' |38 |- |4. |[[Liverpool FC|Liverpool]] |2019/2020 |'''96''' |37 |- |5. |[[Chelsea FC|Chelsea]] |2004/2005 |'''95''' |38 |- |6. |[[Chelsea FC|Chelsea]] |2016/2017 |'''93''' |38 |- |7. |[[Manchester United FC|Manchester United]] |1993/1994 |'''92''' |42 |- | rowspan="2" |8. |[[Manchester United FC|Manchester United]] |1999/2000 | rowspan="2" |'''91''' | rowspan="2" |38 |- |[[Chelsea FC|Chelsea]] |2005/2006 |- | rowspan="2" |10. |[[Arsenal FC|Arsenal]] |2003/2004 | rowspan="2" |'''90''' | rowspan="2" |38 |- |[[Manchester United FC|Manchester United]] |2008/2009 |} === Najviac gólov v sezóne === {| class="wikitable sortable" !Por. !Klub !Sezóna !Góly !Zápasy |- |1. |[[Manchester City FC|Manchester City]] |2017/2018 |'''106''' |38 |- |2. |[[Chelsea FC|Chelsea]] |2009/2010 |'''103''' |38 |- |3. |[[Manchester City FC|Manchester City]] |2013/2014 |'''102''' |38 |- |4. |[[Liverpool FC|Liverpool]] |2013/2014 |'''101''' |38 |- |5. |[[Manchester City FC|Manchester City]] |2019/2020 |'''97''' |37 |- |6. |[[Manchester United FC|Manchester United]] |1999/2000 |'''97''' |38 |- |7. |[[Manchester City FC|Manchester City]] |2018/2019 |'''95''' |38 |- |8. |[[Manchester City FC|Manchester City]] |2011/2012 |'''93''' |38 |- | rowspan="2" |9. |[[Manchester United FC|Manchester United]] |2011/2012 | rowspan="2" |'''89''' | rowspan="2" |38 |- |[[Liverpool FC|Liverpool]] |2018/2019 |} == Individuálne rekordy == === Najviac vyhraných titulov === '''Domáci hráč (Angličan, Walesan)''' * '''13''', [[Ryan Giggs]] (všetky s [[Manchester United FC|Manchestrom United]]) '''Hráč z inej krajiny''' * '''7''', [[Denis Irwin]] a [[Roy Keane]] (všetky s [[Manchester United FC|Manchesterom United]]) === Strelci === ==== Najlepších 15 strelcov v histórii ==== ''K zápasom hraným 22. júla 2020.'' '''''Zvýraznení''' hráči sú stále aktívni.'' {| class="wikitable sortable" !Por. !Nár. !Meno !Roky !Góly !Záp. !Priem. |- |1. |{{ENG}} |[[Alan Shearer]] |1992-2006 |260 |441 |0,59 |- |2. |{{ENG}} |[[Wayne Rooney]] |2001-2018 |208 |491 |0,42 |- |3. |{{ENG}} |[[Andrew Cole]] |1993-2008 |187 |414 |0,45 |- |4. |{{ARG}} |'''[[Sergio Agüero]]''' |2011 - |180 |263 |0,68 |- |5. |{{ENG}} |[[Frank Lampard]] |1993-2015 |177 |609 |0,29 |- |6. |{{FRA}} |[[Thierry Henry]] |1999-2012 |175 |258 |0,68 |- |7. |{{ENG}} |[[Robbie Fowler]] |1992-2009 |163 |379 |0,43 |- |8. |{{ENG}} |[[Jermain Defoe|Jermaine Defoe]] |1998-2018 |162 |496 |0,33 |- |9. |{{ENG}} |[[Michael Owen]] |1996-2013 |150 |326 |0,46 |- |10. |{{ENG}} |[[Les Ferdinand]] |1992-2005 |149 |351 |0,42 |- |11. |{{ENG}} |[[Teddy Sheringham]] |1992-2007 |146 |418 |0,35 |- |12 |{{NED}} |[[Robin van Persie]] |2004-2015 |144 |280 |0,51 |- |13. |{{ENG}} |'''[[Harry Kane]]''' |2009 - |142 |209 |0,68 |- |14. |{{NED}} |[[Jimmy Floyd Hasselbaink]] |1997-2007 |127 |288 |0,44 |- |15. |{{IRL}} |[[Robbie Keane]] |1999-2012 |126 |349 |0,36 |} ==== Najlepších 5 strelcov, ktorí sú stále aktívni (jedine v Premier League) ==== ''K zápasom hraným 22. júla 2020.'' {| class="wikitable sortable" !Por. !Por. v celkovej tabuľke !Nár. !Meno !Debutový rok !Súčasný klub !Góly !Záp. !Priem. |- |1. |4. |{{ARG}} |'''[[Sergio Agüero]]''' |2011 |[[Manchester City FC|Manchester City]] |180 |263 |0,68 |- |2. |13. |{{ENG}} |'''[[Harry Kane]]''' |2009 |[[Tottenham Hotspur FC|Totteham Hotspur]] |142 |209 |0,68 |- |3. |28. |{{ENG}} |'''[[Jamie Vardy]]''' |2014 |[[Leicester City FC|Leicester City]] |103 |210 |0,49 |- | rowspan="2" |4. | rowspan="2" |40. |{{FRA}} |'''[[Olivier Giroud]]''' |2012 |[[Burnley FC|Burnley]] | rowspan="2" |85 |237 |0,36 |- |{{ENG}} |[[Raheem Sterling|'''Raheem Sterling''']] |2011 |[[Chelsea FC|Chelsea]] |258 |0,33 |} ==== Najviac hattrikov (minimálne 5) ==== ''Tri alebo viac gólov v jednom zápase.'' ''K zápasom hraným 21. februára 2019'' '''''Zvýraznení''' hráči sú stále aktívni.'' {| class="wikitable" !Por. !Meno !Hetriky !Posledný hetrik |- |1. |{{ARG}} '''[[Sergio Agüero]]''' |12 |12. január 2020 |- |2. |{{ENG}} [[Alan Shearer]] |11 |19. september 1999 |- |3. |{{ENG}} [[Robbie Fowler]] |9 |26. december 2001 |- | rowspan="3" |4. |{{FRA}} [[Thierry Henry]] | rowspan="3" |8 |7. máj 2006 |- |{{ENG}} '''[[Harry Kane]]''' |26. december 2017 |- |{{ENG}} [[Michael Owen]] |17. december 2005 |- |7. |{{ENG}} [[Wayne Rooney]] |7 |29. november 2017 |- |8. |{{URY}} [[Luis Alberto Suárez|Luis Suárez]] |6 |22. marec 2014 |- | rowspan="5" |9. |{{BUL}} [[Dimităr Berbatov|Dimitar Berbatov]] | rowspan="5" |5 |26. december 2011 |- |{{ENG}} [[Andy Cole]] |30. august 1999 |- |{{NED}} [[Ruud van Nistelrooy]] |27. september 2003 |- |{{NED}} [[Robin van Persie]] |22. apríl 2013 |- |{{ENG}} [[Ian Wright|Ian Wrigh]] |13. september 1997 |} ==== Najviac gólov v sezóne Premier League (minimálne 25 gólov) ==== {| class="wikitable sortable" !Por. !Nár. !Meno !Sezóna !Klub !Góly !Zápasy !Priemer |- | rowspan="2" |1 |{{ENG}} |[[Andy Cole]] |1993/1994 |[[Newcastle United FC|Newcastle United]] | rowspan="2" |34 |40 |0,85 |- |{{ENG}} |[[Alan Shearer]] |1994/1995 |[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] |42 |0,81 |- |3 |{{EGY}} |[[Mohamed Salah]] |2017/2018 |[[Liverpool FC|Liverpool]] |32 |36 |0,889 |- | rowspan="4" |4 |{{URY}} |[[Luis Alberto Suárez|Luis Suárez]] |2013/2014 |[[Liverpool FC|Liverpool]] | rowspan="4" |31 |33 |0,939 |- |{{POR}} |[[Cristiano Ronaldo]] |2007/2008 |[[Manchester United FC|Manchester United]] |34 |0,912 |- |{{ENG}} |[[Alan Shearer]] |1995/1996 |[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] |35 |0,886 |- |{{ENG}} |[[Alan Shearer]] |1993/1994 |[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] |40 |0,775 |- | rowspan="4" |8 |{{ENG}} |[[Kevin Phillips]] |1999/2000 |[[Sunderland AFC|Sunderland]] | rowspan="4" |30 |36 |0,833 |- |{{FRA}} |[[Thierry Henry]] |2003/2004 |[[Arsenal FC|Arsernal]] |37 |0,811 |- |{{ENG}} |[[Harry Kane]] |2017/2018 |[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |37 |0,811 |- |{{NED}} |[[Robin van Persie]] |2011/2012 |[[Arsenal FC|Arsenal]] |38 |0,789 |- | rowspan="2" |12 |{{ENG}} |[[Harry Kane]] |2016/2017 |[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] | rowspan="2" |29 |30 |0,967 |- |{{CIV}} |[[Didier Drogba]] |2009/2010 |[[Chelsea FC|Chelsea]] |32 |0,906 |- |14 |{{ENG}} |[[Robbie Fowler]] |1995/1996 |[[Liverpool FC|Liverpool]] |28 |38 |0,737 |- | rowspan="2" |15 |{{FRA}} |[[Thierry Henry]] |2005/2006 |[[Arsenal FC|Arsenal]] | rowspan="2" |27 |32 |0,844 |- |{{ENG}} |[[Wayne Rooney]] |2011/2012 |[[Manchester United FC|Manchester United]] |34 |0,794 |- | rowspan="3" |17 |{{ENG}} |[[Wayne Rooney]] |2009/2010 |[[Manchester United FC|Manchester United]] | rowspan="3" |26 |32 |0,813 |- |{{ARG}} |[[Sergio Agüero]] |2014/2015 |[[Manchester City FC|Manchester City]] |33 |0,788 |- |{{NED}} |[[Robin van Persie]] |2012/2013 |[[Manchester United FC|Manchester United]] |38 |0,684 |- | rowspan="9" |20 |{{ENG}} |[[Alan Shearer]] |1996/1997 |[[Newcastle United FC|Newcastle United]] | rowspan="9" |25 |31 |0,806 |- |{{FRA}} |[[Thierry Henry]] |2004/2005 |[[Arsenal FC|Arsenal]] |32 |0,781 |- |{{NED}} |[[Ruud van Nistelrooy]] |2002/2003 |[[Manchester United FC|Manchester United]] |34 |0,735 |- |{{ENG}} |[[Les Ferdinand]] |1995/1996 |[[Newcastle United FC|Newcastle United]] |37 |0,676 |- |{{BEL}} |[[Romelu Lukaku]] |2016/2017 |[[Everton FC|Everton]] |37 |0,676 |- |{{ENG}} |[[Matt Le Tissier]] |1993/1994 |[[Southampton FC|Southampton]] |38 |0,658 |- |{{ENG}} |[[Harry Kane]] |2015/2016 |[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |38 |0,658 |- |{{ENG}} |[[Chris Sutton]] |1993/1994 |[[Norwich City FC|Norwich City]] |41 |0,61 |- |{{ENG}} |[[Robbie Fowler]] |1994/1995 |[[Liverpool FC|Liverpool]] |42 |0,595 |} [[Kategória:FA Premier League]] 236313psgwqt6z2gcc284m4mk7l2lrn 0 630522 8370437 8249132 2026-09-18T01:19:48Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370437 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hudobný umelec | Meno = Pavol Zelenay | Obrázok = | Veľkosť obrázku = | Popis obrázku = | Popis umelca = | Rodné meno = | Umelecké mená = | Dátum narodenia = [[15. apríl]] [[1928]] | Miesto narodenia = [[Zohor]], [[Česko-Slovensko]] | Dátum úmrtia = {{duv|2024|07|08|1928|04|15}} | Miesto úmrtia = | Bydlisko = | Žáner = [[populárna hudba|pop-music]] | Roky pôsobenia = | Pôsobenie = hudobný skladateľ, aranžér, hudobník, redaktor, publicista, editor, hudobný dramaturg, muzikológ, dokumentarista, organizátor hudobného života, propagátor slovenskej populárnej piesne | Hrá na nástroje = [[husle]], [[klavír]], [[akordeón]], [[klarinet]], [[saxofón]], [[gitara]], [[zobcová flauta]], [[perkusie]] | Typ hlasu = | Súvisiace články = | Vplyvy = | Hudobný vydavateľ = Opus, Sony Music / Bonton, Hudobný fond, Forza Music | Webstránka = }} '''Pavol Zelenay''' (* [[15. apríl]] [[1928]], [[Zohor]]{{--}}† [[8. júl]] [[2024]])<ref>{{Citácia periodika | autor = TASR, Aktuality.sk | titul = Zomrel skladateľ a hudobník Pavol Zelenay | periodikum = Aktuality.sk | url = https://www.aktuality.sk/clanok/fHodWm4/zomrel-skladatel-a-hudobnik-pavol-zelenay/ | vydavateľ = Ringier Axel Springer Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2024-07-08 | dátum prístupu = 2024-07-08}}</ref> bol slovenský hudobný [[skladateľ]], [[aranžér]], [[hudobník]], [[redaktor]], [[publicista]], editor, [[hudobný dramaturg]], [[muzikológ]], [[dokumentarista]], organizátor hudobného života a propagátor slovenskej populárnej piesne. Spolu s [[Ján Siváček|Jánom Siváčkom]] založili Medzinárodný festival tanečnej piesne [[Bratislavská lýra]] <ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Piesňový festival Bratislavská lýra má dnes 50 rokov, skolskyservis.teraz.sk |url=http://skolskyservis.teraz.sk/zaujimavosti/piesnovy-festival-bratislavska-lyra/28090-clanok.html?mostViewedArticlesInSectionTab=1 |dátum prístupu=2019-04-01 |url archívu=https://web.archive.org/web/20190401134218/http://skolskyservis.teraz.sk/zaujimavosti/piesnovy-festival-bratislavska-lyra/28090-clanok.html?mostViewedArticlesInSectionTab=1 |dátum archivácie=2019-04-01 }}</ref>. V rôznych kapelách hrával na [[husle]], [[klavír]]i, [[akordeón]]e, [[klarinet]]e, [[saxofón]]e, [[gitara|gitare]], [[zobcová flauta|zobcovej flaute]], [[perkusie]] <ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Pavol Zelenay: Vždy som sa usiloval dôkladne, do hĺbky spoznať danú problematiku a až potom zvažovať a riešiť z nej vyplývajúce úlohy, Babie Leto o.z. |url=http://www.babieleto.sk/aktuality/pavol-zelenay-vzdy-som-sa-usiloval-dokladne-do-hlbky-spoznat-danu-problematiku-a-az-potom-zvazovat-a-riesit-z-nej-vyplyvajuce-ulohy |dátum prístupu=2019-04-01 |url archívu=https://web.archive.org/web/20190401191404/http://www.babieleto.sk/aktuality/pavol-zelenay-vzdy-som-sa-usiloval-dokladne-do-hlbky-spoznat-danu-problematiku-a-az-potom-zvazovat-a-riesit-z-nej-vyplyvajuce-ulohy |dátum archivácie=2019-04-01 }}</ref>. Skomponoval stovky inštrumentálnych a vokálnych skladieb. Písal scénickú a filmovú hudbu. Jeho piesne spievali [[Viera Palátová]], [[František Krištof Veselý]], [[Bea Littmannová]], [[Melánia Olláryová]], [[Gabriela Hermélyová]], [[Jozef Krištof]], [[Zuzka Lonská]], [[Zdeněk Kratochvíl]], [[Karol Duchoň]], [[Jana Kocianová]], [[Eva Kostolányiová]], [[Elena Martincová]], [[Beáta Dubasová]] ako aj iní. == Život == Narodil [[15. apríl]]a [[1928]] v [[Zohor]]e. Bol prvý zo štyroch detí. Jeho otec Emil Zelenay bol notár. Matka bola Magdaléna Zelenayová rod. Križanová <ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Kronika rok 2008, Dodatok – Pavol Zelenay, obeczohor.sk |url=http://www.obeczohor.sk/index.php/kronika/444-2008 |dátum prístupu=2019-04-02 |url archívu=https://web.archive.org/web/20190402064941/http://www.obeczohor.sk/index.php/kronika/444-2008 |dátum archivácie=2019-04-02 }}</ref>. Ľudovú školu (v súčasnosti základná škola) najskôr absolvoval v [[Zohor]]e, potom v [[Jaslovské Bohunice|Bohuniciach]], v [[Gajary|Gajaroch]], a vo [[Veľké Kostoľany|Veľkých Kostoľanoch]]. Počas štúdia na ľudovej škole sa začal učiť hru na husliach. Neskôr chodil do [[Bratislava|Bratislavy]] na vyučovanie hry na klavír u profesorky Koňakovskej-Rojkovej. Gymnázium absolvoval v [[Piešťany|Piešťanoch]] <ref>[http://www.pic-piestany.sk/de/stadt-piestany/personen/details/?tx_kioscosmotron_pi1%5Bdetail%5D=0140225 Zelenay Pavol (1928), pic-piestany.sk]</ref>. Počas štúdia na gymnáziu vystupoval v [[dychová kapela|dychovej kapele]], neskôr v školskej skupine ''Tiger Jazz Band'' <ref>[http://www.kniznica.sk/detaily-zaznamu/?tx_kioscosmotron_pi1%5Bdetail%5D=0140225 Zelenay Pavol (1928), Mestská knižnica Piešťany, kniznica.sk]</ref>. Potom hral aj v ďalších študentských skupinách: ''Luňáci'', ''Night Club''. Začal sa venovať aranžovaiu a skladaniu skladieb. V roku [[1946]] začal študovať na [[Stavebná fakulta Slovenskej technickej univerzity v Bratislave |Stavebnej fakulte]] [[Slovenská technická univerzita v Bratislave|Slovenskej vysokej škole technickej v Bratislave]] v odbore zememeračské inžinierstvo. Neskôr popri štúdiu na vysokej škole začal študovať hru na [[klarinet]]e na Hudobnom ústave hlavného mesta Bratislavy u profesora Miloša Pongráca. Štúdium klarinetu ukončil v roku [[1948]]. V roku [[1949]] bol spoluzakladateľom vysokoškolského bigbandu Vysokoškolského tanečného orchestra. Začal spolupracovať so swingovou kapelou ''Kolektív'', s ''Orchestrom [[Ján Siváček|Jána Siváčka]]'' a ''Dixielandom [[Siloš Pohanka (hudobník)|Siloša Pohanku]]''. V roku [[1950]] nahral prvú skladbu v [[Slovenský rozhlas|Slovenskom rozhlase]]. V roku [[1952]] dokončil štúdium na vysokej škole, po štúdiu nastúpil na základnú vojenskú službu. Vo Vojenskom projektovom ústave, keď skončil základnú prezenčnú službu, zostal pracovať ako civilný zamestnanec. V roku [[1952]] mu vyšla na albume prvá nahrávka skladby. Skladbu, foxtrot - ''Poď so mnou tancovať'' interpretovala speváčka [[Viera Prokešová (speváčka)|Viera Prokešová]], text piesne napísala [[Viera Palátová]]. Medzi rokmi [[1958]] – [[1967]] pôsobil v [[Tatra revue|Tatra kabarete]] ako [[hudobník]], [[aranžér]] a [[skladateľ]]. Potom vystupoval s ''Orchestrom [[Juraj Berczeller|Juraja Berczellera]]''. Od roku [[1967]]-[[1984]] pracoval ako vedúci Redakcie malých hudobných žánrov (neskôr ju Pavol Zelenay premenoval na Redakciu populárnej hudby) v Československom rozhlase. V roku [[1984]] bol z politických dôvodov zosadený z funkcie, naďalej pôsobil v Redakcii populárnej hudby ako redaktor. Mladým hudobníkom umožňoval prezentáciu a nahrávanie v rozhlase. V roku [[1990]] odišiel do dôchodku, ale stále spolupracoval so Slovenským rozhlasom. V [[60. roky 20. storočia|60. rokoch]] spolu s [[Ján Siváček|Jánom Siváčkom]] chceli slovenských autorov piesní podporiť v ich tvorbe. V zahraniči boli úspešné autorské súťaže [[Eurosong Contest]], súťaž v [[San Remo|San Reme]] - [[Festival di Sanremo]], v [[Sopot]]och - [[Sopot Festival]]. Podali žiadosť na Zväz skladateľov, ktorého boli členmi a po súhlase zorganizovali v roku [[1966]] súťaž ''Medzinárodný festival tanečnej piesne [[Bratislavská lýra]]''. V rokoch [[1993]] – [[2003]] sa spoluautorsky podieľal na cykle relácií ''[[Pesničky z pamätníka]]'' v [[Slovenský rozhlas|Slovenskom rozhlase]]. Relácia mapuje históriu slovenskej populárnej hudby. == Ocenenia == * Zlatá [[Bratislavská lýra]] za pieseň Zem pamätá interpretovanú [[Karol Duchoň|Karlom Duchoňom]], text piesne napísal [[Tibor Grünner]], 1974 * Zlatá [[Bratislavská lýra]] za pieseň Pár nôt interpretovanú [[Jana Kocianová|Janou Kocianovou]], text piesne napísal [[Ľuboš Zeman]], 1976 * Zlatá [[Bratislavská lýra]] v Medzinárodnej súťaži za pieseň Pár nôt interpretovanú [[Jana Kocianová|Janou Kocianovou]], text piesne napísal [[Ľuboš Zeman]], 1976 * ''Veľká cena SOZA'', Cena Slovenského ochranného zväzu autorského (SOZA), 1998 * ''Cena Akadémie populárnej hudby Aurel'', za celoživotný prínos do hudobnej kultúry Slovenska, uvedený bol do Siene slávy, 2007 * [[Krištáľové krídlo]], v kategórii hudba za celoživotnú tvorbu, 2007 * [[Rad Ľudovíta Štúra]] III. triedy, 2008 * ''Cena Zväzu autorov a interpretov populárnej hudby'', za celoživotnú podporu slovenskej hudby v médiách, 2011 <ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Výročné ceny, zai.sk |url=https://zai.sk/v%C3%BDro%C4%8Dn%C3%A9-ceny |dátum prístupu=2019-04-01 |url archívu=https://web.archive.org/web/20190401191415/https://zai.sk/v%25C3%25BDro%25C4%258Dn%25C3%25A9-ceny |dátum archivácie=2019-04-01 }}</ref> * ''Cena Gejzu Dusíka'', za celoživotnú významnú skladateľskú a publicistickú činnosť, 2018 * ''Cena ministerky kultúry SR'' za rok 2017, za celoživotné pôsobenie v oblasti tanečnej a populárnej hudby, (za celoživotné pôsobenie v oblasti tanečnej a populárnej hudby s dôrazom na jeho umelecký vklad skladateľa a aranžéra populárnej piesne, ako aj aktivity v oblasti vedecko-publicistickej, dokumentačnej a historickej reflexie slovenskej populárnej hudby a významný podiel pri zrode a formovaní festivalu Bratislavská lýra), 2018 <ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Cena ministerky kultúry za rok 2017, culture.gov.sk |url=http://www.culture.gov.sk/medialny-servis/fotogaleria-37.html?action=imageGallery&id=204 |dátum prístupu=2019-04-01 |url archívu=https://web.archive.org/web/20190401192122/http://www.culture.gov.sk/medialny-servis/fotogaleria-37.html?action=imageGallery&id=204 |dátum archivácie=2019-04-01 }}</ref> <ref>[https://www.youtube.com/watch?v=A6S7pOeeIYU&feature=youtu.be Pavol Zelenay - skladateľ, Videoprofil Ministersva kultúry k Cene ministerky kultúry SR, youtube.com]</ref> == Tvorba == === Publikačná činnosť === * ''O tanečnej a džezovej hudbe na Slovensku'', Sborník statí a příspěvků k otázkám jazzu a moderní taneční hudby - Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, Praha [[1960]], * ''Ako hrať do tanca'' - Štátne hudobné vydavateľstvo, Bratislava, [[1964]] * Zelenay, Pavol; [[Ladislav Šoltýs|Šoltýs, Ladislav]]: ''Zoznam tanečných skladieb, džezových skladieb a šansónov prihlásených autormi na Slovenskom ochrannom sväze autorskom v Bratislave'' - Ústav hudobnej vedy SAV, Bratislava [[1965]] * Zelenay, Pavol; Šoltýs, Ladislav: ''K dejinám slovenskej tanečnej hudby, 30 rokov slovenskej populárnej hudby, 1934 – 1963.'' - Hudobný fond, Bratislava, [[1964]] * ''S úsmevom, Nostalgia'' - Slovenský hudobný fond, Bratislava, [[1991]], noty kreslil: Štefan Šimo, výtvarník: Tomáš Písecký, fotograf: [[Zuzana Mináčová]], ISBN 80-85166-41-0. * Zelenay, Pavol; Šoltýs, Ladislav: ''Hudba – tanec – pieseň. Zrod a prvé roky slovenskej modernej populárnej hudby'' - Hudobné centrum, [[2008]], ISBN 978-80-88884-96-5 <ref>[http://www.litcentrum.sk/recenzie/hudba-tanec-piesen-pavol-zelenay-ladislav-soltys Hudba - tanec - pieseň - Pavol Zelenay, Ladislav Šoltýs, litcentrum.sk]</ref>. * ''Štýlová interpretácia a programovanie swingovej hudby'' - Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, [[2013]] <ref name="Štýlová interpretácia" >[https://hc.sk/hudobny-zivot/clanok/jazz/769-stylova-interpretacia-a-programovanie-swingovej-hudby/ Štýlová interpretácia a programovanie swingovej hudby, článok s rozhovorom o knihe, hc.sk)]</ref> * ''S úsmevom... Viac alebo menej pozoruhodné, až úsmevné historky a príhody zo života muzikantov'' - Občianske združenie SkJazz, [[2013]], ISBN 978-80-97084615 <ref>[http://www.litcentrum.sk/recenzie/s-usmevom-pavol-zelenay S úsmevom... - Pavol Zelenay, recenzia: Terézia Ursínyová, litcentrum.sk]</ref> * ''100 slovenských evergreenov'' - Hudobné centrum, [[2016]], ISBN 979-0-68500-300-7 <ref>[https://www.youtube.com/watch?time_continue=35&v=uendPP3dvOE Pavol Zelenay - 100 slovenských evergreenov, Hudobný fond, Prezentácia publikácie - Pavol Zelenay vo video rozhovore s Vladom Francom]</ref><ref>[https://hudba.zoznam.sk/spravy/16-01-2017-pavol-zelenay-zozbieral-100-nezabudnutelnych-slovenskych-evergreenov/ Pavol Zelenay zozbieral 100 nezabudnuteľných slovenských evergreenov, hudba.zoznam.sk]</ref><ref>[https://www.gregi.net/clanky/pavol-zelenay-zozbieral-100-nezabudnutelnych-slovenskych-evergreenov/ Pavol Zelenay zozbieral 100 nezabudnuteľných slovenských evergreenov., gregi.net]</ref>. === Antológia slovenskej populárnej hudby === Medzi rokmi [[1991]] až [[2008]], 2018 autorsky a dramaturgicky zostavil, ''Antológiu slovenskej populárnej hudby'', vybral a urobil hlavné úpravy skladieb. ''Antológia slovenskej populárnej hudby'' mapuje slovenskú populárnu hudbu medzi rokmi 1934-1963. Čistenie a remastring skladieb vykonal Ing. Alexander Soldán. Antológiu vydali vo viacerých vydavateľstvách, Opus, Sony Music Bonton Slovakia, Hudobný fond. * ''Antológia slovenskej populárnej hudby'', [[Opus]] <small>91 2249-1301 </small>, [[1991]], LP, (hudba z rokov 1934 - 1937) * ''Antológia slovenskej populárnej hudby 2. Rodný môj kraj - Zem slovenská (1937 – 1939)'', Opus, [[1996]], MC, CD, * ''Antológia slovenskej populárnej hudby 1. ešte raz ku tebe prídem ... (1934 - 1937)'', Opus, [[2000]], CD, , reedícia LP z 1991, pridaných je 8 skladieb <ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Antológia slovenskej populárnej hudby. Originálne nahrávky z rokov 1934-1963 (10CD / Hudobný fond / 2008, popmuseum.estranky.sk |url=http://www.popmuseum.estranky.sk/clanky/digitalna-encyklopedia/diskografia-slovenskej-popularnej-hudby/rozni--antologia-slovenskej-popularnej-hudby.-originalne-nahravky-z-rokov-1934-1963--10cd---hudobny-fond---2008-.html |dátum prístupu=2019-04-01 |url archívu=https://web.archive.org/web/20190401113427/http://www.popmuseum.estranky.sk/clanky/digitalna-encyklopedia/diskografia-slovenskej-popularnej-hudby/rozni--antologia-slovenskej-popularnej-hudby.-originalne-nahravky-z-rokov-1934-1963--10cd---hudobny-fond---2008-.html |dátum archivácie=2019-04-01 }}</ref>) * ''Antológia slovenskej populárnej hudby 3. Dedinka v údolí ...(1939 - 1941) '', Sony Music / Bonton (Slovakia), 2001, CD, * ''Antológia slovenskej populárnej hudby 4. Cesta domov(1942 - 1944)'', Sony Music / Bonton (Slovakia) <small>507834 2 </small>, [[2003]], CD, <ref>[https://www.discogs.com/Various-Antol%C3%B3gia-Slovenskej-Popul%C3%A1rnej-Hudby-4-Cesta-Domov/release/10839667 Antológia slovenskej populárnej hudby 4 - Cesta domov, discogs.com]</ref> * ''Antológia slovenskej populárnej hudby 5. Keď rytmus volá (1945 - 1946)'', Hudobný fond, [[2005]], CD, * ''Antológia slovenskej populárnej hudby 6. Ej, chlapci premilí (1947 - 1953)'', Hudobný fond, [[2006]], CD, * ''Antológia slovenskej populárnej hudby 7. Marína (1954 - 1956)'', Hudobný fond, [[2006]], CD * ''Antológia slovenskej populárnej hudby 8. Nič krajšieho nepoznám (1957 - 1958)'', Hudobný fond, [[2007]], CD * ''Antológia slovenskej populárnej hudby 9. Najkrajšia spomienka (1959 - 1961)'', Hudobný fond, [[2007]], CD * ''Antológia slovenskej populárnej hudby 10. Stal sa zázrak (1962 - 1963)'', Hudobný fond, [[2007]], CD * V roku [[2008]] vyšlo všetkých 10 albumov v jednom komplete 10CD. Niektoré albumy už neboli v predaji a nedali sa už nikde zohnať <ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Vyšiel posledný diel Antológie slovenskej populárnej hudby pod názvom Stal sa zázrak, supermusic.cz |url=https://www.supermusic.cz//sprava.php?idspravy=53085 |dátum prístupu=2019-04-01 |url archívu=https://web.archive.org/web/20190401215111/https://www.supermusic.cz//sprava.php?idspravy=53085 |dátum archivácie=2019-04-01 }}</ref>. - ''Antológia slovenskej populárnej hudby 10 CD Komplet'', Hudobný fond, Opus, Forza Music, [[2008]], 10CD <ref>[https://www.narodnifonoteka.cz/Record/vnf_sup.002018191 Antológia slovenskej populárnej hudby /1934-1963, narodnifonoteka.cz]{{Nedostupný zdroj|date=júl 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * ''+77 Antológia slovenskej populárnej hudby'', Hudobný fond, Opus, [[2018]], 3CD <ref>[https://hudba.zoznam.sk/spravy/18-05-2018-antologia-slovenskej-popularnej-hudby-sa-rozsiruje-o-77-skladieb/ Antológia Slovenskej populárnej hudby sa rozširuje o 77 skladieb, hudba.zoznam.sk]</ref> === Divadlo === * ''Sen noci šansónovej'' * ''Á la carte'' === Film a televízia === * Filmová hudba * ''Pohľadnica z Piešťan'' (1959), dokumentárny film <ref>[http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_cat.0-009833-Pohladnica-z-Piestan-dokumentarny-film/ Pohľadnica z Piešťan, SK Cinema.sk, Databázy Slovenského filmového ústavu]{{Nedostupný zdroj|date=september 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * ''Nebráňte novému životu'' (1962), dokumentárny film, réžia: [[Georgis Skalenakis]] <ref>[https://www.tv-archiv.sk/nebrante-novemu-zivotu-1962 Nebráňte novému životu (1962), tv-archiv.sk]</ref> * ''Hýbať sa je ľudské'' (1963), dokumentárny film, réžia: [[Milan Černák]] <ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Hýbať sa je ľudské, SK Cinema.sk, Databázy Slovenského filmového ústavu |url=http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_cat.0-008942-Hybat-sa-je-ludske-dokumentarny-film/?disprec=9&iset=4 |dátum prístupu=2019-04-10 |url archívu=https://web.archive.org/web/20210112002430/http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_cat.0-008942-Hybat-sa-je-ludske-dokumentarny-film/?disprec=9&iset=4 |dátum archivácie=2021-01-12 }}</ref> * ''[[Škandál v Melodias banke]]'' (1966), TV muzikál, režia: [[Otakar Krivánek|Oto Krivánek]] * ''[[So slovenskou tanečnou hudbou]]'' (1966), TV seriál * ''Slovenské kúpele'' (1966), dokumentárny film, réžia: [[Štefan Kamenický]] === Diskografia === <small>Okrem piesní, ktoré vyšli na albumoch interpretov ([[Pavol Zelenay#Piesne|pozri niššie]]), vyšli aj tieto albumy:</small> * ''Hučí voda, hučí - [[Ivan Krajíček]] a Pavol Zelenay / Nebezpečná slečna - [[Ivan Krajíček]]'' - [[Supraphon]] <small>013778</small>, [[1965]], SP <ref>[https://www.discogs.com/Ivan-Kraj%C3%AD%C4%8Dek-Pavol-Zelenay-Hu%C4%8D%C3%AD-Voda-Hu%C4%8D%C3%AD-Nebezpe%C4%8Dn%C3%A1-Sle%C4%8Dna/release/11474056 Ivan Krajíček, Pavol Zelenay – Hučí voda, hučí / Nebezpečná slečna, discogs.com]</ref> * ''Leto a láska'', Opus <small>9116 0708</small>, [[1978]], LP * ''Pavol Zelenay – výber'', Slovenský rozhlas, [[2000]], CD * ''Najkrajšie piesne Pavla Zelenaya'', Opus <small>912767-2</small>, [[2009]], CD, edícia Opusu: ''Autorská edícia'' ==== Spolupráca na albumoch ==== * ''[[Zvoňte, zvonky]] - [[Prúdy]]'', Supraphon, 1969, LP, produkcia albumu === Piesne === {{hlavný článok|Zoznam piesní Pavla Zelenaya}} == Literatúra == * ''[[Encyklopédia Slovenska]] T-Ž, VI. zväzok'', VEDA, 1982, s. 554 <ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Zelenay, Pavol; Heslár Slovenského filmového ústavu, SK Cinema.sk |url=http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0074267-Zelenay-Pavol-1928/?iset=4&qt=mg |dátum prístupu=2019-04-10 |url archívu=https://web.archive.org/web/20201014000247/http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0074267-Zelenay-Pavol-1928/?iset=4&qt=mg |dátum archivácie=2020-10-14 }}</ref>. * [[Alexander Strieženec|Strieženec, Alexander]]: ''Jazz na Slovensku 1940 – 1970 (v rozhovoroch)'' , Občianske združenie SkJazz, 2011, ISBN 978-80-970846-0-8, kniha obsahuje 15 rozhovorov s: [[Karol Ondreička|Karolom Ondreičkom]], Pavlom Zelenayom, [[Juraj Henter|Jurajom Henterom]], [[Braňo Hronec|Braňom Hroncom]], [[Miloš Jurkovič (hudobník)|Milošom Jurkovičom]], [[Laco Déczi|Lacom Déczim]], [[Igor Čelko|Igorom Čelkom]], [[Vlado Vizár|Vladom Vizárom]], [[Gabriela Hermelyová|Gabrielou Hermélyovou]], [[Roman Hošek|Romanom Hošekom]], [[Ján Hajnal|Jánom Hajnalom]], [[Pavol Polanský|Pavlom Polanským]], [[Siloš Pohanka (hudobník)|Silošom Pohankom]], [[Bobby Novan|Bobym Novanom]], [[Jozef Šošoka|Jozefom „Dodom“ Šošokom]], profil [[Laco Gerhardt|Laca Gerhardta]]. === Články === * ''Nestor populárnej hudby'', [[Literárny týždenník]] č. 13-14, 2013, roč. 26, s. 9, autorka: Sláviková, Anna, rozhovor. * ''Chcel som umožniť existenciu všetkých žánrov'', [[Pravda (slovenský denník)|Pravda]], Roč. 26, č. 191, 16. 8. 2016), s. 40-41, autorka: Gahérová, Vladimíra, rozhovor. * ''Popmusic už nemusím hodnotiť'', [[SME]], Roč. 26, č. 21, 26. 1. 2018, s. 15 autori: Hudec, Marek; Andrejčáková, Eva, rozhovor. * ''Štýlová interpretácia a programovanie swingovej hudby, Inštruktívno-metodická publikácia Pavla Zelenaya'', časopis Hudobný život č. 03/2015, rubrika Jazz, autor: [[Igor Wasserberger|Wasserberger, Igor]], rozhovor o publikácii <ref name="Štýlová interpretácia" />. * ''Pavol Zelenay – hudba ako prameň energie'', Hudobný život roč. 50, č. 5/2018, s. 3, autor: [[Martin Jurčo (redaktor)|Jurčo, Martin]] == Referencie == {{Referencie|2}} == Zdroj == * [https://hc.sk/hudba/osobnost-detail/768-pavol-zelenay Pavol Zelenay na stránke Hudobného centra] == Externé odkazy == * [https://hc.sk/hudba/osobnost-detail/768-pavol-zelenay Hudobné centrum, profil] * [https://www.osobnosti.sk/osobnost/zelenay-pavol-1997 Osobnosti.sk, profil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190401113440/https://www.osobnosti.sk/osobnost/zelenay-pavol-1997 |date=2019-04-01 }} * [http://www.teraz.sk/kultura/pavol-zelenay-85-narodeniny/43190-clanok.html Organizátor slovenského hudobného života Pavol Zelenay má 85 rokov, teraz.sk] * [https://infospravy.sk/clanok/55312-zelenay-hudba-ma-zaujala-na-cely-zivot Zelenay: Hudba ma zaujala na celý život, infospravy.sk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190401191416/https://infospravy.sk/clanok/55312-zelenay-hudba-ma-zaujala-na-cely-zivot |date=2019-04-01 }} * [https://www.youtube.com/watch?v=xvu5lvTZIA4 Relácia Portrét na Televízii TA3 - Portrét hudobného skladateľa Pavla Zelenaya] {{Nositelia Krištáľového krídla}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Zelenay, Pavol}} [[Kategória:Slovenskí hudobní skladatelia]] [[Kategória:Slovenskí hudobníci]] [[Kategória:Slovenskí redaktori]] [[Kategória:Slovenskí publicisti]] [[Kategória:Slovenskí dokumentaristi]] [[Kategória:Slovenskí muzikológovia]] [[Kategória:Slovenskí rozhlasoví dramaturgovia]] [[Kategória:Bratislavská lýra| ]] [[Kategória:Osobnosti zo Zohora]] [[Kategória:Držitelia Krištáľového krídla]] [[Kategória:Držitelia Radu Ľudovíta Štúra III. triedy]] o8vk1iwmazycq02hmnct0whwu7neaox 0 632647 8370301 8088743 2026-09-17T12:11:57Z Dr. Thomas Liptak 273889 photo updated (2026) 8370301 wikitext text/x-wiki Toto je '''zoznam najväčších miest v Európe''', ktoré majú viac ako 600 tisíc obyvateľov. {{small|''pozn. Hrubým písmom sú vyznačené len hlavné mestá.''}} {| class="wikitable sortable" |- ! class="unsortable" | ! Mesto ! Štát ! Oficiálny počet<br>obyvateľov ! class="unsortable" | Dátum ! class="unsortable" | Obrázok ! style="width:10px;" class="unsortable" | Ref. |- | style="text-align:left;"| 1 | [[Istanbul]] || {{minivlajka|Turecko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|15029231}} | style="text-align:right;" | 31. december 2017 | [[File:Modern Istanbul skyline.jpg|150x150px]] | style="text-align:center;" | <ref>{{cite web|url=http://www.tuik.gov.tr/HbGetirHTML.do?id=27587 |publisher=Turecký štatistický inštitút |title=The Results of Address Based Population Registration System, 2017|date=31. december 2017 |accessdate= 1 February 2018}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 2 | '''[[Moskva]]''' || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|12678079}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Moscow City2018.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | <ref name="2016Est">[[Goskomstat|Rosstat]]. [http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/Popul2016.xls] {{rus icon}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 3 | '''[[Londýn]]''' || {{minivlajka|Spojené kráľovstvo|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|9126366}} | style="text-align:right;" | 31. december 2018 | [[File:The City London.jpg|150x150px]] | style="text-align:center;" |<ref name="UK">{{cite journal|last=|first=|date=27 October 2017|title=UK Population 2018|url=http://ukpopulation2018.com/population-of-birmingham-2018.html|journal=Not cited|publisher=|volume=|pages=|accessdate=8 May 2018|via=}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180509080130/http://ukpopulation2018.com/population-of-birmingham-2018.html |date=2018-05-09 }}</ref> |- | style="text-align:left;" | 4 | [[Petrohrad]] || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|5398064}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Saint Petersburg. View to Lakhta Center from Primorsky Avenue.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | <ref name="2015Est">[[Goskomstat|Rosstat]]. [http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/Popul2015.xls] {{rus icon}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.stat-info.net/largest-cities-in-russia |title=Archived copy |accessdate=2016-05-23 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160624025136/http://www.stat-info.net/largest-cities-in-russia |archivedate=2016-06-24 |df= }}</ref> |- | style="text-align:left;" | 5 | '''[[Berlín]]''' || {{minivlajka|Nemecko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|3669495}} | style="text-align:right;" | 31. december 2019 | [[File:Aerial view of Berlin (32881394137).jpg|150x150px]] | style="text-align:center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/BasisZeitreiheGrafik/Bas-Einwohnerregister.asp?Ptyp=300&Sageb=12041&creg=BBB&anzwer=11|title=Amt für Statistik Berlin Brandenburg|work=[[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg]]|year=2014|accessdate=5 March 2015|language=German}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 6 | '''[[Madrid]]''' || {{minivlajka|Španielsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|3348536}} | style="text-align:right;" | 1. február 2020 | [[File:Cuatro Torres Business Area.JPG|150x150px]] | style="text-align:center;" |<ref name="spain">{{cite web |url=http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaDesdeHome&language=1&nombrePoblacion=madrid&x=0&y=0 |title=List of place name: Population of the Continuous Municipal Register by Population Unit |publisher=[[Instituto Nacional de Estadística]] |accessdate=11 June 2015}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 7 | '''[[Kyjev]]''' || {{minivlajka|Ukrajina|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|2964400}} | style="text-align:right;" | 1. november 2020 | [[File:Kyiv (234807751).jpeg|150px]] | style="text-align:center;" | <ref>{{cite web|title=Чисельність населення щомісячна інформація (Population monthly information)|url=http://www.kiev.ukrstat.gov.ua/p.php3?c=1123|website=www.kiev.ukrstat.gov.ua|publisher=Головне управління статистики м.Києва (Main Department of Statistics of Kiev)|language=Ukrainian|date=1 November 2017}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 8 | '''[[Rím]]''' || {{minivlajka|Taliansko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|2857321}} | style="text-align:right;" | 30. november 2018 | [[File:Rome Skyline (8012016319).jpg|150x150px]] | style="text-align:center;" |<ref name="Istat">{{cite web|title=Statistiche demografiche ISTAT|url=http://demo.istat.it/pop2017/index.html|accessdate=19 October 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180103163404/http://demo.istat.it/pop2017/index.html|archivedate=2018-01-03}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 9 | '''[[Bukurešť]]''' || {{minivlajka|Rumunsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|2151665}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Bucharest city center.jpg|150x150px]] | style="text-align:center;" |<ref>{{cite web|title=Official data for 2011 census|url=http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/sR_TAB_1.xls|website=INSSE|publisher=INSSE|accessdate=4 July 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170610134457/http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/sR_TAB_1.xls|archivedate=2017-06-10}}</ref> <ref>{{cite web|title=Official Population data for 2016|url=http://www.insse.ro/cms/sites/default/files/field/publicatii/populatia_romaniei_pe_localitati_la_1ianuarie2016_0.pdf |publisher=Institutul Național de Statistică|accessdate=27 February 2017}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 10 | '''[[Paríž]]''' || {{minivlajka|Francúzsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|2140526}} | style="text-align:right;" | 1. január 2019 | [[File:Paris vue d'ensemble tour Eiffel.jpg|150px]] | style="text-align:center;" |<ref>{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/tableau.asp?reg_id=20&ref_id=poptc02101|title=Population of Paris in January 2014|publisher=INSEE|accessdate=11 June 2015}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 11 | '''[[Minsk]]''' || {{minivlajka|Bielorusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|2020600}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Minsk skyline near Niamiha (evening).jpg|150px]] | style="text-align:center;" | <ref>{{cite web |url=http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/otrasli-statistiki/naselenie/demografiya_2/operativnaya-informatsiya_1/o-demograficheskoi-situatsii/o-demograficheskoi-situatsii-v-yanvare-sentyabre-2015-g/ |title=Belarus in figures 2015 |publisher=National Statistical Committee of the Republic of Belarus |date=19 March 2015 |accessdate=14 June 2015 |deadurl=yes |archiveurl=https://archive.is/20151029201506/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/otrasli-statistiki/naselenie/demografiya_2/operativnaya-informatsiya_1/o-demograficheskoi-situatsii/o-demograficheskoi-situatsii-v-yanvare-sentyabre-2015-g/ |archivedate=29 October 2015 |df= }}</ref> |- | style="text-align:left;" | 12 | '''[[Viedeň]]''' || {{minivlajka|Rakúsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1911728}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Vienna Skyline.jpg|150px]] | style="text-align:center;" |<ref>{{cite web|url=http://www.statistik.at/web_de/statistiken/menschen_und_gesellschaft/bevoelkerung/bevoelkerungsstand_und_veraenderung/bevoelkerung_zu_jahres-_quartalsanfang/023582.html |title=Bevölkerung zu Quartalsbeginn seit 2002 nach Bundesland |publisher=[[Statistik Austria]] |date=10 August 2017 |accessdate=9 October 2017}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 13 | [[Hamburg]] || {{minivlajka|Nemecko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1845229}} | style="text-align:right;" | 30. jún 2020 | [[File:Hamburg Rathaus.jpg|150px]] | style="text-align:center;" |<ref>{{cite web |url=https://www.abendblatt.de/hamburg/article216102237/Warum-Hamburg-eine-wachsende-Stadt-ist-und-bleibt.html |title=Warum Hamburg eine wachsende Stadt ist und bleibt |publisher=[[Hamburger Abendblatt]] |date=29 December 2018 |accessdate=16 January 2019}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 14 | '''[[Varšava]]''' || {{minivlajka|Poľsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1793579}} | style="text-align:right;" | 30. jún 2020 | [[File:Panorama siekierkowski.jpg|150px]] | style="text-align:center;" |<ref name="http45">{{cite web |url=http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Tables.aspx |title=Tabl. 09 - Ludność według płci i miast |trans-title=Table 09. Population by gender and city |language=pl |publisher=Główny Urząd Statystyczny |date=October 2016 |accessdate=2019-05-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181226014634/http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/ErrorH.aspx?aspxerrorpath=%2Fbazademografia%2FTables.aspx |archivedate=2018-12-26 }}</ref> |- | style="text-align:left;" | 15 | '''[[Budapešť]]''' || {{minivlajka|Maďarsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1768073}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Budapest panorama from fisherman's bastion.jpg|150px]] | style="text-align:center;" |<ref>{{cite web |url=http://www.ksh.hu/docs/hun/xstadat/xstadat_eves/i_wdsd001.html |title=1.2. Népesség a település jellege szerint, január 1. (1980–)* |publisher=Központi Statisztikai Hivatal |accessdate=14 June 2015}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 16 | [[Barcelona]] || {{minivlajka|Španielsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1620343}} | style="text-align:right;" | 1. január 2018 | [[File:Central business district of Barcelona (2).JPG|150px]] | style="text-align:center;" |<ref name="spain" /> |- | style="text-align:left;" | 17 | [[Mníchov]] || {{minivlajka|Nemecko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1484226}} | style="text-align:right;" | 31. december 2019 | [[File:Stadtbild München.jpg|150px]] | style="text-align:center;" |<ref name="bayern">{{cite web |title=Result - 12411-001: Bevölkerung: Gemeinden, Stichtage (letzten 6) |url=https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/online?sequenz=tabelleErgebnis&selectionname=12411-001 |author=Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung |accessdate=14 June 2015 |language=German}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 18 | [[Charkov]] || {{minivlajka|Ukrajina|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1443207}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | | style="text-align:center;" | <ref name="Ukraine2014">{{cite web |url=http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2014/rpn_2013.zip |title=РОЗПОДІЛ ПОСТІЙНОГО НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ ЗА СТАТТЮ ТА ВІКОМ: Станом на 1 січня 2014 року |publisher=Державна служба статистики України |date=2014 |accessdate=11 June 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160401161112/http://database.ukrcensus.gov.ua/Pxweb2007/ukr/publ_new1/2014/rpn_2013.zip |archivedate=2016-04-01 }}</ref> |- | style="text-align:left;" | 19 | [[Miláno]] || {{minivlajka|Taliansko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1404239}} | style="text-align:right;" | 30. december 2019 | [[File:Full Milan skyline from Duomo roof.jpg|150px]] | style="text-align:center;" |<ref name="Istat" /> |- | style="text-align:left;" | 20 | '''[[Belehrad]]''' || {{minivlajka|Srbsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1397939}} | style="text-align:right;" | 31. október 2019 | [[File:Panorama Belgrad.jpg|150x150px]] | style="text-align:center;" | <ref>[http://pod2.stat.gov.rs/ObjavljenePublikacije/Popis2011/Knjiga20.pdf Statistical Office of Republic Of Serbia, Belgrade. 2014]</ref> |- | style="text-align:left;" | 21 |'''[[Praha]]'''||{{minivlajka|Česko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1324277}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Prague czech republic zoo 30.jpg|150px]] | style="text-align:center;" |<ref>{{cite web |last=Brinkhoff |first=Thomas |title=Czech Republic: Major Cities|url=http://www.citypopulation.de/CzechRep-Cities.html|publisher=City Population|accessdate=14 June 2015}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 22 | [[Kazaň]] || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1257391}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Kazan skyline view.jpg|150px]] | style="text-align:center;" |<ref>{{cite web|title=Информация о численности населения Республики Татарстан|url=http://tatstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/tatstat/resources/a13d30804c105562b39ef7b4bce00d93/chslmo_16.pdf|publisher=[[Rosstat]]|accessdate=11 July 2016|language=Russian|quote=город Казань|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160326185005/http://tatstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/tatstat/resources/a13d30804c105562b39ef7b4bce00d93/chslmo_16.pdf|archivedate=2016-03-26}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 23 | [[Nižný Novgorod]] | | {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" |{{nts|1252236}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Nizhny Novgorod P8132271 2200.jpg|150px]] | style="text-align:center;" |<ref name="Russia">{{cite web |url=http://www.gks.ru/bgd/regl/b14_12/IssWWW.exe/Stg/d01/05-04.htm |title=5.4. Cities with population size of 1 million persons and over |access-date=11 June 2015 |publisher=Федеральная служба государственной статистики |website=Russia in figures - 2014}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 24 | '''[[Sofia]]'''||{{minivlajka|Bulharsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts| 1238438}} | style="text-align:right;" | 31. december 2017 | [[File:Sofia skyline 2.jpg|150px]] | style="text-align:center;" |<ref>{{cite web|url=http://www.grao.bg/tna/t41nm-15-09-2017_2.txt |title=Таблица на населението по постоянен и настоящ адрес |trans-title=Table of population by permanent and current address|accessdate=29 November 2017}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 25 | '''[[Brusel]]'''||{{minivlajka|Belgicko|w}} | align="right" | {{nts|1212352}} | align="right" | 1. január 2020 | [[File:Brussels skyline gp.jpg|150px]] | style="text-align:center;" |<ref>{{cite web|url=http://statbel.fgov.be/fr/binaries/PopRegFR_tcm326-264764.xls |title=Population par région et âge, au 1er janvier 2015-2061 |trans-title=Population by region and age, on 1 January 2015-2061 |language=French |publisher=Statistics Belgium |accessdate=14 June 2015}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 26 | [[Samara]] || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1156659}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Samara 19 (44193298024).jpg|150px]] | style="text-align:center;" |<ref>{{cite web|title=Утвержденная численность постоянного населения Самарской области|url=http://samarastat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/samarastat/resources/d1b9f3804b73e4b4a0e8b7797736af7f/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%BD%D0%B0+01.01.2016%D0%B3.+%D0%B7%D0%B0+2015%D0%B3.%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82.xls|publisher=[[Rosstat]]|accessdate=11 July 2016|language=Russian|quote=г. Самара|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160816221725/http://samarastat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/samarastat/resources/d1b9f3804b73e4b4a0e8b7797736af7f/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%BD%D0%B0+01.01.2016%D0%B3.+%D0%B7%D0%B0+2015%D0%B3.%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82.xls|archivedate=2016-08-16}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 27 | [[Birmingham]]||{{minivlajka|Spojené kráľovstvo|w}} | style="text-align:right;" |{{nts|1141816}} | style="text-align:right;" | mid-2019 | [[File:Birmingham -UK -Skyline.jpg|150px]] | style="text-align:center;" |<ref name="UK2">{{cite journal|url=https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/datasets/populationestimatesforukenglandandwalesscotlandandnorthernireland |title=Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland |publisher=[[Office for National Statistics]] |accessdate=29 July 2016}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 28 | [[Rostov nad Donom]] || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1137904}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Rostov-on-Don. Don River P9161486 2350.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | <ref>{{cite web|title=Результат запроса БД ПМО Ростовской области|url=http://www.gks.ru/scripts/db_inet2/passport/table.aspx?opt=607010002016|publisher=[[Rosstat]]|accessdate=11 July 2016|language=Russian}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 29 | [[Ufa]] || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1128787}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Belaya River, Ufa-2.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | <ref>{{cite web|title=ОЦЕНКА ЧИСЛЕННОСТИ ПОСТОЯННОГО НАСЕЛЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН НА 1 ЯНВАРЯ 2016|url=http://bashstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/bashstat/resources/f8f969804c3a8b96a93dbb7dff7d05ed/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BE+%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC+%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC+%D0%B8+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC+%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BC+%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD+%D0%BD%D0%B0+1+%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F+2016%D0%B3..ddf|publisher=[[Rosstat]]|accessdate=11 July 2016|language=Russian|quote=г.Уфа}}{{Nedostupný zdroj|date=október 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- | style="text-align:left;" | 30 | [[Kolín nad Rýnom]] || {{minivlajka|Nemecko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1087863}} | style="text-align:right;" | 31. december 2019 | [[File:Kölnpanorama bei Abenddämmerung (2).JPG|150px]] | style="text-align:center;" |<ref>{{cite web |url=http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/zensus_rp3_juni14.html |title=Einwohnerzahlen im Regierungsbezirk Köln |publisher=Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen |accessdate=14 June 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150810044656/http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/zensus_rp3_juni14.html |archivedate=2015-08-10 }}</ref> |- | style="text-align:left;" | 31 | [[Voronež]] || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1058261}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Главное здание управления ЮВЖД.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | <ref>{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения Воронежской области на I января 2016 года|url=http://voronezhstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/voronezhstat/resources/62e8e4004c22fad280bce7b4bce00d93/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BD%D0%B0+1.01.2016+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0.pdf|publisher=[[Rosstat]]|accessdate=11 July 2016|language=Russian|quote=Городской округ город Воронеж}}</ref> |- | align="left" | 32 | [[Perm (mesto)|Perm]] | | {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1055397}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Perm Russia.jpg|150px]] | style="text-align:center;" |- | style="text-align:left;" | 33 | [[Odesa]] || {{minivlajka|Ukrajina|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1013159}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Odessa panorama.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | <ref>[http://od.ukrstat.gov.ua/arh/demogr/demogr1_01_2018.htm Чисельність населення (за оцінкою) на 1 січня 2018 року]</ref> |- | style="text-align:left;" | 34 | [[Volgograd]] || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|1008998}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Mamaev kurgan (ОКН).JPG|150px]] | style="text-align:center;" | <ref>{{cite web|title=БД ПМО Волгоградской области ПОКАЗАТЕЛИ|url=http://www.gks.ru/scripts/db_inet2/passport/table.aspx?opt=187010002016|publisher=[[Rosstat]]|accessdate=11 July 2016|language=Russian|quote=населения на 1 января текущего года}}</ref> |- | style="text-align:left;" | 35 | [[Dnipro]] || {{minivlajka|Ukrajina|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|990724}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:1201044 original (1).jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 36 | '''[[Štokholm]]''' || {{minivlajka|Švédsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|974073}} | style="text-align:right;" | 31. december 2019 | [[File:View of Stockholm-170351.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 37 | [[Neapol]] || {{minivlajka|Taliansko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|959188}} | style="text-align:right;" | 31. december 2018 | | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 38 | [[Krasnodar]] || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|932629}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:View of Rosneft Building and Kubanonabenrezhnaya Street, Krasnodar, December 2015.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 39 | [[Doneck]] || {{minivlajka|Ukrajina|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|908456}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Donetsk 2012 - panoramio.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 40 | '''[[Amsterdam]]''' || {{minivlajka|Holandsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|873555}} | style="text-align:right;" | 31. január 2020 | [[File:AmsterdamSkyline.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 41 | [[Marseille]] || {{minivlajka|Francúzsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|868277}} | style="text-align:right;" | 31. december 2018 | [[File:Marseille (France), view on the city and the ports.JPG|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 42 | [[Turín]] || {{minivlajka|Taliansko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|866425}} | style="text-align:right;" | 31. august 2020 | [[File:Turin monte cappuccini.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 43 | [[Saratov]] || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|838042}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Saratov P8090795 2200.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 44 | '''[[Záhreb]]''' || {{minivlajka|Chorvátsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|804049}} | style="text-align:right;" | 1. január 2018 | [[File:Zagreb (29255640143).jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 45 | [[Valencia (mesto)|Valencia]] || {{minivlajka|Španielsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|801456}} | style="text-align:right;" | 1. jún 2020 | [[File:Panorama of Valencia - panoramio.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 46 | '''[[Kodaň]]''' || {{minivlajka|Dánsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|794128}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Copenhagen as seen from the Church of Our Saviour (37866752382).jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 47 | [[Leeds]] || {{minivlajka|Spojené kráľovstvo|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|793139}} | style="text-align:right;" | 1. jún 2019 | [[File:LeedsSkyline2013.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 48 | [[Krakov]] || {{minivlajka|Poľsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|780981}} | style="text-align:right;" | 30. jún 2020 | [[File:Kraków 239a.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 49 | [[Frankfurt nad Mohanom]] || {{minivlajka|Nemecko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|763380}} | style="text-align:right;" | 31. december 2019 | [[File:Frankfurt am Main, Skyline mit Flößerbrücke 2.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 50 | [[Záporožie]] || {{minivlajka|Ukrajina|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|731922}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:View On The City (257761535).jpeg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 51 | [[Ľvov]] || {{minivlajka|Ukrajina|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|724314}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Lviv-downtown(2).JPG|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 52 | [[Togliatti (mesto)|Togliatti]] || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|699429}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:View of 3B kvartal, Togliatti, Russia.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 53 | '''[[Oslo]]''' || {{minivlajka|Nórsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|697549}} | style="text-align:right;" | 23. november 2020 | [[File:Downtown Oslo Norway skyline.png|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 54 | [[Sevilla]] || {{minivlajka|Španielsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|688711}} | style="text-align:right;" | 1. január 2018 | [[File:Birds-eye view of Sevilla.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 55 | [[Lodž]] || {{minivlajka|Poľsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|677286}} | style="text-align:right;" | 30. jún 2020 | [[File:Skyscrapers in Łódź 02, view from Andels Hotel.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 56 | [[Zaragoza]] || {{minivlajka|Španielsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|666880}} | style="text-align:right;" | 1. január 2018 | [[File:Panorama of Zaragoza from the top of the cathedral (3847901093).jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 57 | '''[[Atény]]''' || {{minivlajka|Grécko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|664046}} | style="text-align:right;" | 31. január 2012 | [[File:Acropolis Athens Greece.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 58 | [[Palermo]] || {{minivlajka|Taliansko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|663401}} | style="text-align:right;" | 31. december 2018 | [[File:Palermo 0454 2013.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 59 | '''[[Helsinki]]''' || {{minivlajka|Fínsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|656229}} | style="text-align:right;" | 31. júl 2020 | [[File:Paasitorni by the sea.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 60 | [[Rotterdam]] || {{minivlajka|Holandsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|651870}} | style="text-align:right;" | 31. január 2020 | [[File:Panorama-skyline-rotterdam (42741866822).jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 61 | [[Iževsk]] || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|648146}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Aerial photographs of Izhevsk-30.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 62 | [[Vroclav]] || {{minivlajka|Poľsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|643782}} | style="text-align:right;" | 30. jún 2020 | [[File:Rynek Starego Miasta We Wroclawiu (152991773).jpeg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 63 | [[Stuttgart]] || {{minivlajka|Nemecko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|635911}} | style="text-align:right;" | 31. december 2019 | [[File:Schloss Stuttgart.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 64 | [[Ulianovsk]] || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|627705}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:The city of Ulyanovsk, Russia.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 65 | '''[[Riga]]''' || {{minivlajka|Lotyšsko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|627487}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Riga, Latvia Cityview.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 66 | [[Kryvyj Rih]] || {{minivlajka|Ukrajina|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|624579}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:30 Kryvyi Rih.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 67 | [[Dusseldorf]] || {{minivlajka|Nemecko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|619294}} | style="text-align:right;" | 31. december 2018 | [[File:Düsseldorf Panorama.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 68 | [[Glasgow]] || {{minivlajka|Spojené kráľovstvo|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|612040}} | style="text-align:right;" | 1. jún 2019 | [[File:Glasgow Skyline - Flickr - James Morrison.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 69 | [[Jaroslavľ]] || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|608353}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Microraion.jpg|150px]] | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | 70 | [[Machačkala]] || {{minivlajka|Rusko|w}} | style="text-align:right;" | {{nts|603518}} | style="text-align:right;" | 1. január 2020 | [[File:Makhachkala, Dagestan.png|150px]] | style="text-align:center;" | |- |} == Referencie == {{reflist|30em}} ==Zdroj== {{Preklad|en|List of European cities by population within city limits|897403631}} [[Kategória:Zoznamy miest]] [[Kategória:Geografia Európy]] opqp9l940y21x3jxliqi02wmfffwqrw 0 637770 8370377 8161972 2026-09-17T17:52:04Z Feriontly17x17x7 228747 preklep 8370377 wikitext text/x-wiki {{Infobox Osobnosť | Meno = Patsy Cline | Rodné meno = Virginia Patterson Hensleyová | Popis osoby = americká speváčka | Portrét = Patsy-Cline-Coal-Miners-Daugh-466342.jpg | Popis portrétu = | Dátum narodenia = [[8. september]] [[1932]] | Miesto narodenia = [[Winchester (Virgínia)|Winchester]], [[Virgínia]], [[Spojené štáty|USA]] | Dátum úmrtia = {{dúv|1963|3|5|1932|9|8}} | Miesto úmrtia = [[Camden (Tennessee)|Camden]], [[Tennessee]], [[Spojené štáty|USA]] | Iné mená = | Štát pôsobenia = | Národnosť = | Štátna príslušnosť = | Zamestnanie = | Známa vďaka = | Alma mater = | Profesia = | Aktívne roky = | Manžel = Gerald Cline (1953 – r. 1957), Charlie Dick (1957 -) | Deti = 2 | Rodičia = | Podpis = <!-- stačí presný názov súboru na Commons --> | Webstránka = | Poznámky = | Portál1 = | Portál2 = | Portál3 = }} '''Patsy Cline''', rodným menom '''Virginia Patterson Hensleyová''' ({{vjz|eng|Virginia Patterson Hensley}}; * [[8. september]] [[1932]], [[Winchester (Virgínia)|Winchester]], [[Virgínia]], [[Spojené štáty|USA]]{{--}}† [[5. marec]] [[1963]], [[Camden (Tennessee)|Camden]], [[Tennessee]]) bola americká [[Spevák|speváčka]] [[country]] hudby s presahmi do [[Pop (hudobný žáner)|pop music]],<ref>CBS News (February 18, 2009). [http://www.cbsnews.com/stories/2003/03/05/entertainment/main542913.shtml "Remembering Patsy Cline"]. Retrieved January 16, 2012.</ref> členka [[Grand Ole Opry]]. Zomrela na vrchole speváckej kariéry pri havárii súkromného [[Letún|lietadla]] vo veku 30 rokov. Bola preslávená svojím zvučným a sýtym [[Hlas (zvukový prejav)|hlasom]] v [[alt]]ovej polohe. V oblasti country hudby je dodnes považovaná za jednu z najúspešnejších a najuznávanejších speváčok [[20. storočie|20. storočia]], ktorej krátky život aj jej úspešná kariéra sa neskôr stala námetom mnohých kníh, [[film]]ov, [[Dokumentárny film|dokumentov]], článkov i [[Dráma|divadelných hier]]. Už od detstva išlo o veľmi talentované dievča, ktoré dobre tancovalo a od ôsmich rokov hralo na [[klavír]]. Už vo svojich 17 rokoch začala spievať v [[Nashville (Tennessee)|Nashville]], kde prehovorila [[Roy Acuff|Roya Accuffa]] a uspela. V roku [[1957]] zaznamenala veľký úspech s hitom „Walking After Midnight“ a stala sa veľmi populárnou. Jej asi najväčším hitom je pieseň „Crazy“, ktorú pre ňu napísal [[Willie Nelson]], a tiež „I fall to pieces“. == Odrazy v kultúre == Jej postava sa vyskytuje v americkom [[Biografia|životopisnom]] filme [[Loretta Lynn|Loretty Lynnovej]] ''Prvá dáma country music'' z roku 1980. == Diskografia == * 1957 ''Patsy Cline'' * 1961 ''Patsy Cline Showcase'' * 1962 ''Sentimentally Yours'' * 1962 ''Patsy Cline 's Golden Hits'' == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{projekt}} == Externé odkazy == * [http://www.countryworld.eu/viewclanek.php?id=1159 Countyworl.cz]{{Nedostupný zdroj|date=október 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://web.archive.org/web/20100401050752/http://www.countrymusichalloffame.org/full-list-of-inductees/view/patsy-cline Patsy Cline at the Country Music Hall of Fame] * [http://www.patsyclinemuseum.com/ Patsy Cline Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090927013842/http://www.patsyclinemuseum.com/ |date=2009-09-27 }} * [https://web.archive.org/web/20090909151152/http://patsycline.us/ Love Always Patsy] * [http://www.youtube.com/watch?v=ezuCEkcOV9E&feature=related Patsy Cline singing "Life 's Railway to Heaven"] duet s [[Willie Nelson]]om, sprievodný spev: The Jordanairess * [https://web.archive.org/web/20100213120831/http://grubstreet.ca/articles/profiles/pcline/pcline.htm Pasty Cline: in-depth 2010 profile] == Zdroj == {{Preklad|cs|Patsy Cline|17351789}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Cline, Patsy}} [[Kategória:Speváčky USA]] [[Kategória:Country speváčky USA]] [[Kategória:Popové speváčky USA]] [[Kategória:Speváci-skladatelia USA]] [[Kategória:Držitelia ceny Grammy]] [[Kategória:Obete leteckých nehôd]] [[Kategória:Osobnosti z Virgínie]] j1qwt6jva3e6ci3mbpn1zj1wzwyl9le 0 642719 8370448 8346597 2026-09-18T03:59:16Z Luppus 39967 wikilinka 8370448 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Andros M 090529.jpg|náhľad|Korintské kotylé (skyfos), [[geometrický štýl|neskorý geometrický štýl]], cca 750 – 720 pred Kr.]][[Súbor:Offical bronze dry mesure with the capacity of one-half cotyle - AGMA.jpg|náhľad|''Oficiálna bronzová nádoba na meranie objemu (polovica kotylé), cca 400 pred Kr., Múzeum Agory v Aténach'']] '''Kotylé''' ({{vjz|grc|''Κοτύλη''}}{{--}}''kotylé'') je typ [[Staroveké Grécko|starogréckej]] [[Keramika (pálené výrobky)|keramickej]] nádoby a jednotka objemu.<ref name=":1">{{Citácia knihy|autor=Lesley Adkins & Roy A. Adkins|titul=Starověké Řecko|isbn=978-80-7391-580-3|miesto=Praha|vydavateľ=Slovart|rok=2011|strany=380}}</ref><ref name=":2">Classical Art Research Centre, ''Skyphos, mastos and mastoid cup'' [http://www.beazley.ox.ac.uk/tools/pottery/shapes/skyphos.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150906003339/http://www.beazley.ox.ac.uk/tools/pottery/shapes/skyphos.htm |date=2015-09-06 }}</ref> Kotylé ([[Množné číslo|mn. č.]] ''kotylai'') je čaša na pitie bez nôžky a s dvomi horizontálnymi uchami pri hornom okraji.<ref name=":243">{{Citácia knihy|autor=Michael Dietler|titul=Archaeologies of Colonialism|isbn=978-05-2028-757-0|miesto=Berkeley|vydavateľ=Univ of California Press|rok=2015|strany=243}}</ref> Termín ''kotylé'' je starodávny, zdá sa však, že ho v starovekom Grécku používali aj pri iných nádobách na pitie.<ref name=":2"/> Kotylé je v novoveku mnohými znalcami považované za typ nádoby [[skyfos]] alebo za jeho alternatívny názov.<ref name=":1"/><ref name=":243"/> Napr. [[Spojené kráľovstvo|britský]] [[Archeológia|archeológ]] [[John Beazley]] ho uvádza ako [[korint]]ský skyfos typu A.<ref name=":10"/> Britský archeológ [[Brian A. Sparkes|Brian Sparkes]] a [[Spojené štáty|americká]] archeologička [[Lucy Talcottová]] tiež považujú kotylé za skyfos korintského typu, ale identifikujú ho ako modifikáciu atického typu A ([[Atika (kraj)|atický]] skyfos korintského typu totiž nevykazuje významnú zmenu tvaru od korintského kotylé len zmenu vo výzdobe<ref name=":154">{{Citácia knihy|autor=Ann Beatty Harrison|titul=Early Black-figure Workshops of Athens and Corinth|isbn=|miesto=Michigan|vydavateľ=University of Michigan|rok=1992|strany=154}}</ref>).<ref name=":86a">{{Citácia knihy|autor=Brian A. Sparkes|titul=Greek Pottery|url=https://archive.org/details/greekpotteryintr0000spar|isbn=978-07-1902-936-3|miesto= New York|vydavateľ=Manchester University Press|rok=1991|strany=86}}</ref><ref name=":81">{{Citácia knihy|autor=Brian A. Sparkes, Lucy Talcott|titul=Black and Plain Pottery|isbn=|miesto= Princeton|vydavateľ=American School of Classical Studies at Athens|rok=1970|strany=81}}</ref> Aj [[Hazel Palmerová]] vo svojich štúdiach nepoužíva termín kotylé a nerozlišuje tieto typy skyfoi.<ref name=":10">{{Citácia knihy|autor=Sharon Herbert|titul=The Red-figure Pottery|url=https://archive.org/details/redfigurepottery0007herb|isbn=978-08-7661-074-9|miesto= Princeton|vydavateľ=ASCSA|rok=1977|strany=[https://archive.org/details/redfigurepottery0007herb/page/14 14]}}</ref> Kotylé korintského typu (skyfos typ A) sa začalo vyrábať na konci geometrického obdobia (neskorý geometrický štýl ([[760 pred Kr.|760]] – [[700 pred Kr.]]).<ref name=":86">{{Citácia knihy|autor=Harold North Fowle|titul=Corinth|isbn=|miesto=Harvard|vydavateľ=Harvard University Press|rok=1943|strany=86}}</ref> <gallery> Skyphos standard typ A.gif|''Atický skyfos typ A'' Corinthian skyphos.gif|''Korintský skyfos (kotylé)'' </gallery> Kotylé bolo aj objemovou mierou (na trhoch sa olej a víno zvyčajne merali v kotylai - cca 0, 27 litra).<ref name=":316">{{Citácia knihy|autor=Kenneth W. Harl, Professor Kenneth W Harl|titul=Coinage in the Roman Economy, 300 B.C. to A.D. 700|url=https://archive.org/details/coinageinromanec0000harl|isbn=978-08-0185-291-6|miesto=Baltimore|vydavateľ=JHU Press|rok=1996|strany=[https://archive.org/details/coinageinromanec0000harl/page/316 316]}}</ref> Hlavnými jednotkami objemu boli: * ''1,5 [[kyathos|kyathoi]] = 1 oxybafon'' * ''3 kyathoi = hémikotylion'' * ''6 kyathoi = (v Atike) 1 kotylé (čaša)'' * ''6 kyathoi = (inde) 1 tryblion či hémina'' Tekuté miery naviac obsahovali: * ''6 kotylai = 1 hémichous'' * ''12 kotylai = 1 [[chous]]'' * ''12 choes = 1 metrétes'' (čo je objem cca panathenajskej [[Amfora|amfory]]<ref name=":9">{{Citácia knihy|autor=Andrew J. Clark, Andrew Clark, Sir, Maya Elston, Mary Louise Hart|titul=Understanding Greek Vases|url=https://archive.org/details/understandinggre00clar|isbn=978-08-9236-599-9|miesto= Los Angeles|vydavateľ=Getty Publications|rok=2002|strany=178}}</ref>) Suché miery ďalej obsahovali: * ''4 kotylai = 1 choinix'' (''v Aténach, jeden prídel obilia na osobu a deň'') * ''4 choinikes = 1 hémiekton'' * ''8 choinikes = 1 hekteus či modios'' * ''48 choinikes = 1 medimnos'' <ref name=":200">{{Citácia knihy|autor=Lesley Adkins & Roy A. Adkins|titul=Starověké Řecko|isbn=978-80-7391-580-3|miesto=Praha|vydavateľ=Slovart|rok=2011|strany=200}}</ref> == Referencie a bibliografia == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Typológia starogréckej keramiky]] == Iné projekty == {{Projekt}} [[Kategória:Staroveká grécka keramika]] [[Kategória:Nádoby]] [[Kategória:Jednotky objemu]] c849fjqblu8cqhlpwq0759olg32ah66 0 652113 8370508 8330194 2026-09-18T11:21:08Z FaBa0807 303748 /* */ Sesterské stanice 8370508 wikitext text/x-wiki {{Infobox Televízna stanica|logo=RTL (Hungary) (2022).svg|popis=Logo RTL od roku 2022|krajina={{minivlajka|Maďarsko|w}}|premiéra=[[7. október]] [[1997]] (TV test) <br /> [[27. október]] (úradne)|sesterské stanice=[[RTL Kettő]] <br /> [[RTL Három]] <br /> [[Cool TV]] <br /> [[Sorozat+ (Maďarsko)|Sorozat+]] <br />[[Film+]] <br /> [[Muzsika TV (Maďarsko)|Muzsika TV]] <br /> [[RTL Gold (Maďarsko)|RTL Gold]] <br />[[RTL Otthon]] <br />[[Mozi Klub]] <br /> [[Sorozat Klub]] <br /> [[Kölyökklub]]|vysielací jazyk=[[maďarčina]]|názov=RTL|webstránka=https://rtl.hu/|bývalý názov=RTL Klub (1997–2022)}} '''RTL''' (v rokoch 1997 – 2022 ''RTL Klub'') je maďarská televízna stanica, na televíznom trhu jedna z najsledovanejších staníc v [[Maďarsko|Maďarsku]]. Bola založená [[7. október|7. októbra]] [[1997]] ako „TV test“, teda tri dni po spustení konkurenčnej [[TV2 (Maďarsko)|TV2]] (dodnes je jej najväčšou konkurenciou). Úradne začala vysielať až [[27. október|27. októbra]] [[1997]].<ref>{{Citácia knihy|titul=A magyarországi médiaháború története – Média és politika 1989-2010|url=https://books.google.hu/books?id=gtQQAwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=hu#v=onepage&q=RTL%20Klub&f=false|rok=2013-10-13|isbn=978-963-295-330-4|jazyk=hu|poznámka=Google-Books-ID: gtQQAwAAQBAJ|meno=Bárány|priezvisko=Anzelm|meno2=Horváth|priezvisko2=Attila|meno3=Kitta|priezvisko3=Gergely}}</ref> RTL je [[Free-to-air|FTA]], teda na území [[Maďarsko|Maďarska]] je dostupné zdarma, ale v iných krajinách, napríklad aj na [[Slovensko|Slovensku]], sa za ňu od roku [[2015]] platí ako za maďarský „TV balíček“. Kanál prevádzkuje spoločnosť Magyar RTL Televízió Zrt. (skrátene M-RTL Zrt.), ktorá je síce registrovaná v [[Maďarsko|Maďarsku]], avšak vlastní ju [[Luxembursko|luxemburská]] RTL. == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [https://rtl.hu/rtlklub Hlavná stránka] [[Kategória:Televízne stanice v Maďarsku]] 1jdan4nz4mtcpg5vy4ui3o9m0dbwafb 0 652125 8370512 8344231 2026-09-18T11:27:04Z FaBa0807 303748 /* */ Sesterské stanice, Riaditel' 8370512 wikitext text/x-wiki {{Na rozšírenie}} {{Infobox Televízna stanica |názov = TV2 |logo = {{#property:P154}} |popis = Logo TV2 |krajina = {{Minivlajka|Maďarsko|w}} |premiéra = [[4. október]] [[1997]] |sesterské stanice = [[Super TV2 (Maďarsko)|Super TV2]]<br>[[FEM3 (Maďarsko)|FEM3]]<br>[[Mozi+ (Maďarsko)|Mozi+]]<br>[[Izaura TV (Maďarsko)|Izaura TV]]<br>[[Zenebutik (Maďarsko)|Zenebutik]]<br>[[Spíler1 TV (Maďarsko)|Spíler1 TV]]<br>[[Spíler2 TV (Maďarsko)|Spíler2 TV]]<br>[[PRIME (Maďarsko)|PRIME]]<br>[[TV2 Séf (Maďarsko)|TV2 Séf]]<br>[[TV2 Kids (Maďarsko)|TV2 Kids]]<br>[[TV2 Comedy (Maďarsko|TV2 Comedy]]<br>[[Jocky TV (Maďarsko)|Jocky TV]]<br>[[Moziverzum (Maďarsko)|Moziverzum]] |webstránka = https://tv2.hu/ |riaditeľ = [[Miklós Vaszily]] |motto = Élmény a négyzeten! (Zážitok na štvorci - metafora) |vysielací jazyk = [[maďarčina]] }} '''TV2''' je [[Maďarsko|maďarská]] televízna stanica. TV2 vlastní ''TV2 Média Csoport Zrt.''. Vysielanie TV2 sa začalo [[4. október|4. októbra]] [[1997]], krátko pred spustením konkurenčnej stanice [[RTL Klub]]. Vysielanie TV2 je [[Free-to-air|FTA]], teda je na území [[Maďarsko|Maďarska]] dostupné zdarma. V iných krajinách, napríklad aj na [[Slovensko|Slovensku]], je v rámci tzv. maďarského programového balíka od roku [[2016]] spoplatnená.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Fizetős akar lenni az RTL Klub és a TV2|url=https://hvg.hu/itthon/20111221_fizetos_rtl_tv2|vydavateľ=hvg.hu|dátum vydania=2011-12-21|dátum prístupu=2020-06-20|jazyk=hu|meno=HVG Kiadó|priezvisko=Zrt}}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} [[Kategória:Televízne stanice v Maďarsku]] 0iybz9a2g1u53tn9afxxo7oivv6m6ue 0 653067 8370419 8358487 2026-09-17T20:52:21Z IronLiberty 280078 +odstúpenie z kandidatúry 8370419 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politik | Meno = Dana Čahojová | Rodné meno = Dana Planková | Popis osoby = slovenská lekárka a komunálna politička | Portrét = Dana_Cahojova.jpg | Veľkosť portrétu = | Popis portrétu = | Podpis = <!-- stačí presný názov súboru na Commons --> | Poradie = Súčasná | Úrad = starostka mestskej časti [[Bratislava – mestská časť Karlova Ves|Karlova Ves]] | Začiatok obdobia = [[2014]] | Koniec obdobia = | Predchodca = [[Iveta Hanulíková]] | Nástupca = | Dátum narodenia = {{dnv|1962|02|16}} | Miesto narodenia = [[Skalica (mesto)|Skalica]], [[Československá socialistická republika|ČSSR]] | Dátum úmrtia = | Miesto úmrtia = | Politická strana = [[nezávislý politik|nezávislá]] | Alma mater = [[Lekárska fakulta Univerzity Komenského v Bratislave|Lekárska fakulta]] [[Univerzita Komenského v Bratislave|Univerzity Komenského v Bratislave]] | Profesia = | Národnosť = slovenská | Vierovyznanie = | Rodičia = | Príbuzní = | Súrodenci = | Manžel = Jozef Čahoj | Partner = | Deti = 6 detí | Webstránka = | Poznámky = | Portál1 = Bratislava | Portál2 = }} [[Doktor všeobecného lekárstva|MUDr.]] '''Dana Čahojová''', rodená '''Planková''' (* [[16. február]] [[1962]], [[Skalica (mesto)|Skalica]])<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Dana Čahojová | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://www.sme.sk/os/1502/dana-cahojova | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = | dátum prístupu = 2020-07-17}}</ref><ref name="btb-zapisnica-2019" /><ref name="uk-absolvent" /> je slovenská lekárka a komunálna politička, [[starosta|starostka]] [[Bratislava|bratislavskej]] mestskej časti [[Bratislava – mestská časť Karlova Ves|Karlova Ves]]. == Vzdelanie a profesionálna kariéra == Stredoškolské štúdium absolvovala v roku [[1980]] na [[Gymnázium (Bratislava, Bilíkova 24)|gymnáziu Bilíkova]] v [[Bratislava – mestská časť Dúbravka|Dúbravke]].<ref>Dana Planková. In: {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Naši absolventi | url = https://gymbilba.edupage.org/about/?subpage=3 | vydavateľ = Gymnázium, Bilíkova 24 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-07-17 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref><ref>Dana Planková. In: {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Známi Bilíčkári | url = https://gymbilba.edupage.org/news/?zac=120 | vydavateľ = Gymnázium, Bilíkova 24 | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-07-17 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref> V roku [[1987]] absolvovala štúdium všeobecného lekárstva na [[Lekárska fakulta Univerzity Komenského v Bratislave|Lekárskej fakulte]] [[Univerzita Komenského v Bratislave|Univerzity Komenského v Bratislave]] a krátko pôsobila ako [[lekár]]ka v odbore [[geriatria]].<ref name="uk-absolvent">Dana Planková. In: {{Citácia elektronického dokumentu | titul = Osoby, ktoré získali titul na UK | url = http://absolventi.uniba.sk/searchTop.do?top_search_field=Dana+Plankova | vydavateľ = Univerzita Komenského | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-07-17 | miesto = Bratislava | url archívu = https://web.archive.org/web/20200717170114/http://absolventi.uniba.sk/searchTop.do?top_search_field=Dana+Plankova | dátum archivácie = 2020-07-17 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Dana Čahojová | url = https://hanusovedni.sk/sk/speakers/269/dana-%C4%8Dahojov%C3%A1/ | vydavateľ = Bratislavské Hanusove dni | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-07-17 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name="btb-zapisnica-2019">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Zápisnica z mimoriadneho valného zhromaždenia Bratislavskej organizácie cestovného ruchu | url = http://btb.visitbratislava.com/wp-content/uploads/2019/05/VZ1542019.pdf | vydavateľ = Bratislavská organizácia cestovného ruchu | dátum vydania = 2019-04-15 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-07-17 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref> == Politická činnosť == Prvýkrát kandidovala na starostku mestskej časti Karlova Ves v roku [[2010]] za mimoparlamentnú stranu Slovenský mimoparlamentný snem, kedy získala 23,76% hlasov a prehrala s [[Iveta Hanulíková|Ivetou Hanulíkovou]], kandidátkou za stranu [[SMER – sociálna demokracia|SMER-SD]].<ref>{{Cite web|title=Výsledky v obci Mesto Bratislava – Karlova Ves – Komunálne voľby 2010|url=https://www.vysledkyvolieb.sk/mesta-a-obce/488-bratislava-karlova-ves/komunalne-volby/2010/vysledky|last=|first=|date=|website=VýsledkyVolieb.sk|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-07-17}}</ref> V roku [[2014]] vyhrala voľby na starostku ako [[nezávislý politik|nezávislá kandidátka]] so ziskom 41,62 %.<ref>{{Cite web|title=Výsledky v obci Mesto Bratislava – Karlova Ves – Komunálne voľby 2014|url=https://www.vysledkyvolieb.sk/mesta-a-obce/488-bratislava-karlova-ves/komunalne-volby/2014/vysledky|last=|first=|date=|website=VýsledkyVolieb.sk|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-07-17}}</ref> Pred komunálnymi voľbami v roku [[2018]] bola spomínaná ako možná kandidátka na primátora Bratislavy strany [[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA|OĽaNO]] s podporou [[Sloboda a Solidarita|SaS]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Starostka Karlovej Vsi Čahojová nebude kandidovať za primátorku Bratislavy | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/regiony/clanok/465504-starostka-karlovej-vsi-cahojova-nebude-kandidovat-za-primatorku/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = Perex | miesto = Bratislava | dátum = 2018-04-10 | dátum prístupu = 2020-07-17 }}</ref> Kandidátom sa stal [[Ján Mrva]],<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = Pravda, TASR, SITA | odkaz na autora = | titul = Kandidátom SaS, OĽaNO a Sme rodina na post primátora Bratislavy je Ján Mrva | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/regiony/clanok/471763-kandidatom-sas-olano-a-sme-rodina-na-post-primatora-bratislavy-je-jan-mrva/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = Perex | miesto = Bratislava | dátum = 2018-06-01 | dátum prístupu = 2020-07-17 }}</ref> ktorý v týchto voľbách skončil až štvrtý a nestal sa primátorom.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Výsledky v obci Mesto Bratislava – Komunálne voľby 2018|url=https://www.vysledkyvolieb.sk/mesta-a-obce/469-bratislava/komunalne-volby/2018/vysledky|vydavateľ=VýsledkyVolieb.sk|dátum prístupu=2020-07-17|meno=|priezvisko=|dátum vydania=}}</ref> Čahojová obhajila svoju funkciu starostky v komunálnych voľbách so ziskom 69,01 %, pričom oficiálne kandidovala ako nezávislá kandidátka, v rámci politickej a aktivistickej skupiny Naša Bratislava.<ref>{{Cite web|title=Výsledky v obci Mesto Bratislava – Karlova Ves – Komunálne voľby 2018|url=https://www.vysledkyvolieb.sk/mesta-a-obce/488-bratislava-karlova-ves/komunalne-volby/2018/vysledky|last=|first=|date=|website=VýsledkyVolieb.sk|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-07-17}}</ref><ref name="nb">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Naša Bratislava – Dana Čahojová č.4|url=https://nasa-bratislava.sk/nasi-ludia/dana-cahojova/|dátum prístupu=2020-07-17|jazyk=sk-SK|priezvisko=|meno=|dátum vydania=|vydavateľ=Naša Bratislava|url archívu=https://web.archive.org/web/20210517192003/http://nasa-bratislava.sk/nasi-ludia/dana-cahojova/|dátum archivácie=2021-05-17}}</ref> Funkciu starostky obhájila aj v [[Voľby do orgánov samosprávy obcí na Slovensku v roku 2022|komunálnych voľbách]] [[Voľby do orgánov samosprávy obcí na Slovensku v roku 2022|v roku 2022]], pričom získala približne 85,45 % hlasov.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=|meno=|autor=|odkaz na autora=|titul=Komunálne voľby 2022: Bratislava - Karlova Ves (výsledky, kandidáti na starostu)|periodikum=SITA Webnoviny|odkaz na periodikum=SITA|url=https://sita.sk/komunalne-volby-2022-bratislava-karlova-ves-vysledky-kandidati-na-starostu/|issn=|vydavateľ=SITA Slovenská tlačová agentúra|miesto=Bratislava|dátum=2022-10-26|dátum prístupu=2026-08-20}}</ref> === Kandidatúra na primátorku Bratislavy (2026) === Dňa 11. januára bola v denníkoch ''[[Marker|Marker.sk]]'' a ''[[Konzervatívny denník Postoj|Postoj]]'' zverejnená výzva, v ktorej osobnosti ako [[Vladimír Palko]], Karol Fakašovský, Branislav Fábry, Martin Krno, Vladimír Palko ml., Štefan Bučko, [[Michal Novota]] či [[Gábor Grendel]] vyzvali Čahojovú na kandidatúru na post [[Primátor hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy|primátorky Bratislavy]] v [[Voľby do orgánov samosprávy obcí na Slovensku v roku 2026|komunálnych voľbách 2026]].<ref name=":0">{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Komunálne voľby: Osobnosti vyzvali starostku Karlovej Vsi Danu Čahojovú na kandidatúru na primátorku Bratislavy | periodikum = Denník Postoj | odkaz na periodikum = Konzervatívny denník Postoj | url = https://www.postoj.sk/188118/desiatky-osobnosti-vyzvali-starostku-karlovej-vsi-danu-cahojovu-ku-kandidature-na-primatorku-bratislavy | issn = 1336-720X | vydavateľ = Postoj Media | miesto = Bratislava | dátum = 2026-01-11 | dátum prístupu = 2026-01-13}}</ref><ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Lučanič|meno=Ivan|autor=|odkaz na autora=|titul=Desiatky osobností vyzvali starostku Karlovej Vsi Danu Čahojovú ku kandidatúre na primátorku Bratislavy|periodikum=Marker.sk|odkaz na periodikum=Marker.sk|url=|issn=|vydavateľ=Marker Media|miesto=Bratislava|dátum=2026-01-11|dátum prístupu=2026-08-20}}</ref><ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Berecz|meno=Adrián|autor=|odkaz na autora=|titul=Viaceré osobnosti vyzvali starostku Karlovej Vsi Danu Čahojovú, aby sa uchádzala o post primátorky Bratislavy.|periodikum=Denník N|odkaz na periodikum=Denník N|url=https://dennikn.sk/minuta/5069510/|issn=1339-844X|vydavateľ=N Press|miesto=Bratislava|dátum=2026-01-11|dátum prístupu=2026-08-20}}</ref> Organizátorom iniciatívy bol Marek Novák z Inštitútu Ladislava Hanusa.<ref name=":0" /> O dva dni neskôr, 13. januára [[2026|2026,]] Čahojová ohlásila kandidatúru na post [[Primátor hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy|primátorky]].<ref name="sme-2026-kand">{{Citácia periodika | priezvisko = Moravčík | meno = Marek | autor = | odkaz na autora = | titul = Čahojová bude kandidovať za primátorku Bratislavy. Chce byť Vallovou hlavnou vyzývateľkou | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://www.sme.sk/bratislava/c/cahojova-sa-bude-uchadzat-o-post-primatorky-bratislavy | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2026-01-13 | dátum prístupu = 2026-01-13}}</ref> Podporiť ju prišiel starosta a vicestarostka [[Bratislava – mestská časť Petržalka|Petržalky]] Ján Hrčka a Iveta Jančoková, bývalá starostka [[Bratislava – mestská časť Staré Mesto|Starého Mesta]] Zuzana Aufrichtová a viacerí signatári výzvy z 11. januára.<ref name="sme-2026-kand" /> Mala ambíciu byť hlavnou vyzývateľkou úradujúceho primátora [[Matúš Vallo|Matúša Valla]].<ref name="sme-2026-kand" /> Na ohlásenie kandidatúry reagovali poslanci [[Team Bratislava]], ktorí upozornili, že Čahojová komunikovala cez [[Dezinformácia|dezinformačné]] média ako ''[[InfoVojna]]'' či ''[[Hlavné správy]]''<ref name=":1">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Vallovi poslanci reagujú na kandidatúru Čahojovej. Aké sú jej hlavné ciele? | url = https://www.bratislavak.sk/clanky/11680/vallovi-poslanci-reaguju-na-kandidaturu-starostky-karlovej-vsi-dany-cahojovej-vytykaju-jej-hned-viacero-veci | vydavateľ = Bratislavak.sk | dátum vydania = 2026-01-14 | dátum prístupu = 2026-08-20 | jazyk = | meno = Bernadetta | priezvisko = Čaranová}}</ref> Poslanci pripomenuli tiež kauzu rekonštrukcie [[Základná škola Alexandra Dubčeka|ZŠ A. Dubčeka]].<ref name=":1" /> 25. augusta 2026 oznámila vo videu na sociálnej sieti odstúpenie z kandidatúry na primátorku.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Ambrová|meno=Slávka|autor=|odkaz na autora=|titul=Starostka Karlovej Vsi Čahojová odstupuje z primátorskej kandidatúry v Bratislave – VIDEO|periodikum=SITA Webnoviny|odkaz na periodikum=SITA|url=https://sita.sk/starostka-karlovej-vsi-cahojova-odstupuje-z-primatorskej-kandidatury-v-bratislave-video/|issn=|vydavateľ=Slovenská tlačová agentúra|miesto=Bratislava|dátum=2026-08-25|dátum prístupu=2026-09-17}}</ref> == Kauzy spajané s Čahojovou == === Incident s fackou dieťaťu (2013) === Ako miestna poslankyňa Karlovej Vsi dala facku 11-ročnému chlapcovi počas futbalového tréningu na ihrisku.<ref name=":2">{{Citácia periodika|priezvisko=|meno=|autor=|odkaz na autora=|titul=Bratislava: Poslankyňa mala napadnúť malého futbalistu|periodikum=Aktuality.sk|odkaz na periodikum=|url=https://www.aktuality.sk/clanok/227080/bratislava-poslankyna-mala-napadnut-maleho-futbalistu/|issn=|vydavateľ=Ringier Axel Springer Slovakia|miesto=Bratislava|dátum=2013-04-17|dátum prístupu=2026-08-20}}</ref> Mama chlapca podala na Čahojovú trestné oznámenie.<ref name=":2" /> Obvodný úrad jej uložil pokutu 30 eur, ktorú zaplatila.<ref name=":3">{{Citácia periodika|priezvisko=|meno=|autor=|odkaz na autora=|titul=Facka za tridsať: Poslankyňa, ktorá udrela dieťa, dostala pokutu|periodikum=Plus 7 dní|odkaz na periodikum=Plus 7 dní|url=|issn=1336-2151|vydavateľ=[[News and Media Holding]]|miesto=Bratislava|dátum=2013-07-09|dátum prístupu=2026-08-20}}</ref> Na zastupiteľstve však tvrdila, že k činu nedošlo a ide o politickú diskreditáciu.<ref name=":3" /> Tréner a deti to však potvrdili pred vyšetrovateľom.<ref name=":3" /> Niektorí poslanci ju vtedy vyzývali, aby sa vzdala mandátu.<ref name=":3" /> === Problémy s verejným obstarávaním a hospodárením === Pri rekonštrukciách škôl (najmä Základnej školy A. Dubčeka a ďalších) identifikovali štátne orgány porušenia zákona.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Jakubjaková|meno=Katarína|titul=Nezákonnými obstarávaniami prišli o 400-tisíc, Karlova Ves čelí kritike kvôli oprave školy|periodikum=SME|odkaz na periodikum=SME|vydavateľ=Petit Press|miesto=Bratislava|dátum=2024-09-06|issn=1335-4418|url=https://www.sme.sk/bratislava/c/nezakonnymi-obstaravaniami-prisli-o-400-tisic-karlova-ves-celi-kritike-kvoli-oprave-skoly|dátum prístupu=2026-08-20}}</ref><ref name=":4">{{Citácia periodika|priezvisko=Jakubjaková|meno=Katarína|titul=Pochybnými súťažami prišli o státisíce. Karlovej Vsi sa vráti aspoň 73-tisícová pokuta|periodikum=SME|odkaz na periodikum=SME|vydavateľ=Petit Press|miesto=Bratislava|dátum=2025-06-25|issn=1336-2151|url=https://www.sme.sk/bratislava/c/karlova-ves-verejne-obstaravania-pokuta|dátum prístupu=2026-08-20}}</ref> Mestská časť dostala pokutu od [[Úrad pre verejné obstarávanie|Úradu pre verejné obstarávanie]] vo výške cca 73 000 [[Euro|eur]], ktorú neskôr vysúdila od externej firmy, ktorá obstarávanie pripravila.<ref name=":4" /> Poslanci Team Bratislava hovoria o celkových korekciách až do výšky 532 400 eur a dodatkoch k zmluvám za približne 840 000 eur bez riadnej súťaže.<ref name=":3" /> Čahojová to pripisuje chybám externého dodávateľa a odmieta osobnú zodpovednosť.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Moravčík|meno=Marek|titul=Starostka Čahojová: Námestie slobody je luxus, je otázne, či si ho Bratislava môže dovoliť|periodikum=SME|odkaz na periodikum=SME|vydavateľ=Petit Press|miesto=Bratislava|dátum=2024-11-25|issn=1335-4418|url=https://www.sme.sk/bratislava/c/starostka-cahojova-bratislave-by-prospelo-menej-politikarcenia-a-viac-odbornosti-a-nadhladu|dátum prístupu=2026-08-20}}</ref> === Video o klientelizme a súdny spor (2025) === Na oficiálnom Facebooku mestskej časti zverejnila video, v ktorom naznačovala klientelizmus medzi developerom a magistrátom.<ref name=":5">{{Citácia periodika|priezvisko=Moravčík|meno=Marek|titul=Čahojovej video o klientelizme na magistráte zmazali. Karlova Ves musí zaplatiť trovy súdu|periodikum=SME|odkaz na periodikum=SME|vydavateľ=Petit Press|miesto=Bratislava|dátum=2025-09-12|issn=1335-4418|url=https://www.sme.sk/domov/c/cahojovej-video-o-klientelizme-na-magistrate-zmazali-karlova-ves-musi-zaplatit-trovy-sudu|dátum prístupu=2026-08-20}}</ref><ref name=":6">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Video starostky Čahojovej poškodilo dobrú povesť developera, rozhodol súd | url = https://www.bratislavak.sk/clanky/9536/video-starostky-cahojovej-poskodilo-povest-developera-rozhodol-sud-mestska-cast-mu-musi-zaplatit-trovy-z-dani-obcanov | vydavateľ = Bratislavak.sk | dátum vydania = 2025-09-09 | dátum prístupu = 2026-08-20 | jazyk = | meno = Bernadetta | priezvisko = Čaranová}}</ref> Firma ju zažalovala za ohováranie.<ref name=":5" /><ref name=":6" /> Súd nariadil video zmazať a Karlovej Vsi zaplatiť trovy konania.<ref name=":5" /><ref name=":6" /> == Osobný život == Je vydatá za Jozefa Čahoja.<ref name=":2" /> Majú spolu šesť detí.<ref name="nb" /> == Referencie == {{referencie}} == Externé odkazy == * [https://web.archive.org/web/20181006154254/http://nasa-bratislava.sk/nasi-ludia/dana-cahojova/ Dana Čahojová] – predvolebný profil na webe Naša Bratislava (archív, 2018) * [https://www.teraz.sk/tag/dana-cahojova Spravodajstvo týkajúce sa Dany Čahojovej] na portáli teraz.sk TASR * [https://sita.sk/osobnosti/dana-cahojova/ Spravodajstvo týkajúce sa Dany Čahojovej] na portáli agentúry SITA * [https://www.zenyvmeste.sk/starostka-cahojova--stranicka-knizka-bola-kedysi-hanbou-a-aj-dnes-idu-mnohi-do-politiky-pre-vyhody--s-tym-nesuhlasim Starostka Čahojová: Stranícka knižka bola kedysi hanbou a aj dnes idú mnohí do politiky pre výhody. S tým nesúhlasím] – rozhovor na portáli Ženy v meste (2017) {{DEFAULTSORT:Čahojová, Dana}} [[Kategória:Slovenskí lekári]] [[Kategória:Slovenskí komunálni politici]] [[Kategória:Starostovia mestskej časti Bratislava-Karlova Ves]] [[Kategória:Absolventi Lekárskej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave]] [[Kategória:Osobnosti zo Skalice]] 879ach4xdc7plf3zxic0w1z4mety90y 10 653292 8370313 8369148 2026-09-17T12:49:25Z KasciJ 7207 + Javorova 8370313 wikitext text/x-wiki {{HS/A/Rám | témy = * [[konflikt na Blízkom východe (2026)|konflikt na Blízkom východe]] * [[ruská invázia na Ukrajinu]] ** [[Chronológia udalostí ruskej invázie na Ukrajinu|chronológia]] | udalosti = {{HS/A/Obrázok | Equal Earth projection SW.jpg | popis = Zobrazenie [[Equal Earth]]}} <!-- * {{HS/A/Udalosť | 2026-mm-dd | text | zdroj = {{Citácia...}} }} --> * {{HS/A/Udalosť | 2026-09-08 | [[OpenAI]] oznámila, že jej modelu [[Umelá inteligencia|umelej inteligencie]] sa podarilo vyriešiť Navierove-Stokesove rovnice, jeden zo siedmich matematických „problémov tisícročia“. | zdroj = {{Citácia periodika | priezvisko = Castelvecchi | meno = Davide | titul = OpenAI claims huge maths breakthrough on a famed ‘Millennium Problem’ | periodikum = Nature | odkaz na periodikum = Nature | url = https://www.nature.com/articles/d41586-026-02842-5 | issn = 1476-4687 | dátum = 2026-09-08 | dátum prístupu = 2026-09-14}}; {{Citácia periodika | priezvisko = Horák | meno = Otakar | titul = Umelá inteligencia od OpenAI vyriešila jeden z matematických problémov tisícročia. Ako má v ére AI vyzerať veda či vzdelávanie? | periodikum = Denník N | odkaz na periodikum = Denník N | url = https://dennikn.sk/5546291/umela-inteligencia-od-openai-vyriesila-jeden-z-matematickych-problemov-tisicrocia-ako-ma-v-ere-ai-vyzerat-veda-ci-vzdelavanie/ | issn = 1339-844X | vydavateľ = N Press | miesto = Bratislava | dátum = 2026-09-10 | dátum prístupu = 2026-09-14}} }} * {{HS/A/Udalosť | 2026-09-04 | [[Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov|Valné zhromaždenie OSN]] schválilo rezolúciu odporúčajúcu používanie zobrazenia [[Equal Earth]] z roku [[2018]] na mapách sveta namiesto [[Mercatorovo zobrazenie|Mercatorovho zobrazenia]], ktoré výrazne skresľuje pomery rozlôh jednotlivých krajín. | zdroj = {{Citácia periodika | priezvisko = Bažík | meno = Marek | autor = | odkaz na autora = | titul = Valné zhromaždenie OSN schválilo rezolúciu o nahradení Mercatorovho zobrazenia na mapách sveta | periodikum = Denník N | odkaz na periodikum = Denník N | url = https://dennikn.sk/minuta/5542738/ | issn = 1339-844X | vydavateľ = N Press | miesto = Bratislava | dátum = 2026-09-04 | dátum prístupu = 2026-09-12 }} }} * {{HS/A/Udalosť | 2026-08-28 | po úmrtí svojho otca, [[Harald V. (Nórsko)|Haralda V.]], sa nórskym kráľom stal [[Haakon VIII.]] | zdroj = {{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Haakon Magnus nastupuje na nórsky trón ako kráľ Haakon VIII. | periodikum = Aktuality.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.aktuality.sk/clanok/dqxm4qa/haakon-magnus-nastupuje-na-norsky-tron-ako-kral-haakon-viii/ | issn = | vydavateľ = Ringier Axel Springer Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2026-08-28 | dátum prístupu = 2026-08-28 }} }} * {{HS/A/Udalosť | 2026-08-12 | do funkcie prezidenta [[Maďarsko|Maďarska]] bol inaugurovaný [[András Baka]], právnik a bývalý sudca. | zdroj = {{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Fidesz ho kedysi zosadil, dnes je prezidentom. Kto je András Baka? | periodikum = Aktuality.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.aktuality.sk/clanok/nRxTY8v/fidesz-ho-kedysi-zosadil-dnes-je-prezidentom-kto-je-andras-baka/ | issn = | vydavateľ = Ringier Axel Springer Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2026-08-19 | dátum prístupu = 2026-08-20 }} }} * {{HS/A/Udalosť | 2026-08-12 | slovenská atlétka [[Emma Zapletalová]] sa na [[Majstrovstvá Európy v atletike 2026|Majstrovstvách Európy v atletike v Birminghame]] stala majsterkou Európy v [[Majstrovstvá Európy v atletike 2026 – beh na 400 metrov cez prekážky žien|behu na 400 m cez prekážky]]. | zdroj = {{Citácia periodika | priezvisko = Kováč | meno = Peter | autor = | odkaz na autora = | titul = Hrala hádzanú, skúsila vrh guľou. A nikdy sa nevzdala. Príbeh Emmy Zapletalovej, majsterky Európy | periodikum = Denník N | odkaz na periodikum = Denník N | url = https://dennikn.sk/5501482/hrala-hadzanu-skusila-vrh-gulou-a-nikdy-sa-nevzdala-pribeh-emmy-zapletalovej-majsterky-europy/ | issn = 1339-844X | vydavateľ = N Press | miesto = Bratislava | dátum = 2026-08-12 | dátum prístupu = 2026-08-12 }}}} * {{HS/A/Udalosť | 2026-08-06 | počas augustovej série [[supertropický deň|supertropických dní]] bol na [[Slovensko|Slovensku]] opakovane prekonaný [[Geografia Slovenska#Teploty|teplotný rekord]], keď v [[Kamenica nad Hronom|Kamenici nad Hronom]] namerali v stredu 41,4 °C a v [[Dolné Plachtince|Dolných Plachtinciach]] vo štvrtok 42,2 °C. Starší teplotný rekord bol z [[jún]]a [[2026]] (41,3 °C, Kamenica nad Hronom) a predtým z [[júl]]a [[2007]] (40,3 °C, [[Hurbanovo]]). | zdroj = {{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Štvrtok už dvakrát prekonal slovenský teplotný rekord. Ortuť ukázala neuveriteľných 42,2 °C | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://www.pravda.sk/spravy/domace/clanok/2019867-extremne-horucavy-slovensko-teplotny-rekord | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = | dátum prístupu = 2026-08-06}} }} | úmrtia = <!-- * {{HS/A/Úmrtie | 2026|mm|dd|rrrr|mm|dd | osoba = [[Meno Priezvisko]] | popis = popis}} , kde rrrr|mm|dd|rrrr|mm|dd je z volania š. {{dúv}} v článku --> * {{HS/A/Úmrtie | 2026|09|17|1932|01|31 | osoba = [[Ludmila Javorová]] | popis = osobnosť podzemnej cirkvi, prvá žena neuznane vysvätená za rímskokatolícku kňažku v spoločenstve Koinotés}} * {{HS/A/Úmrtie | 2026|09|09|1951|01|25 | osoba = [[Valentin Kozmenko-Delinde]] | popis = slovenský divadelný režisér, scénograf, autor scénických dramatizácii, kostýmový výtvarník a divadelný pedagóg ukrajinského pôvodu}} * {{HS/A/Úmrtie | 2026|09|03|1965|07|16 | osoba = [[Milan Ohnisko]] | popis = český básnik a redaktor}} * {{HS/A/Úmrtie | 2026|08|31|1939|06|22 | osoba = [[Ada Jonathová|Ada Jonath]] | popis = izraelská chemička, nositeľka Nobelovej ceny}} * {{HS/A/Úmrtie | 2026|08|29|1936|07|05 | osoba = [[Richard Stearns]] | popis = americký informatik}} * {{HS/A/Úmrtie | 2026|08|28|1937|02|21 | osoba = [[Harald V. (Nórsko)|Harald V.]] | popis = nórsky kráľ v rokoch 1991 – 2026}} * {{HS/A/Úmrtie | 2026|08|27|1911|05|28 | osoba = [[Šigeko Kagawa]] | popis = japonská lekárka a najstaršia osoba Japonska}} * {{HS/A/Úmrtie | 2026|08|27|1942|03|12 | osoba = [[Ratko Mladić]] | popis = vrchný veliteľ síl bosnianskych Srbov počas občianskej vojny v rokoch 1992 – 1995}} * {{HS/A/Úmrtie | 2026|08|26|1942|06|22 | osoba = [[Tojohiro Akijama]] | popis = japonský novinár a kozmonaut}} * {{HS/A/Úmrtie | 2026|08|25|1946|01|19 | osoba = [[Dolly Partonová]] | popis = americká country speváčka, skladateľka, herečka a filantropka}} * {{HS/A/Úmrtie | 2026|08|25|1946|04|19 | osoba = [[Tim Curry]] | popis = anglický herec a spevák}} | included = <includeonly>1</includeonly> }}<noinclude> == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Wikipédia:Wikiúdaje/Nedávne úmrtia]] * [[:cs:Šablona:Nejnovější aktuality]] * [[:en:Template:In the news]] * [[:de:Wikipedia:Hauptseite/Aktuelles]] * [[:fr:Modèle:Accueil actualité]] * [[:pl:Szablon:Aktualności]] [[Kategória:Šablóny Hlavnej stránky|Aktuality]] </noinclude> olfj5kvs7qi0d1l5tb9vti372ulmc2e 0 654181 8370340 8320333 2026-09-17T14:08:52Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370340 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Dub_u_zámečku_Lány.jpg|náhľad|Suchý kmeň duba pri zámočku Lány]] '''Obora Soutok''' je najväčšia [[zvernica]] v [[Česko|Česku]], rozprestierajúca sa severne od sútoku [[Morava (rieka)|Moravy]] a [[Dyje]], na území tzv. [[Dyjský trojuholník|Dyjského trojuholníka]]. Okrem týchto dvoch riek je zo severu ohraničená [[Železničná trať Břeclav-Kúty|železničnou traťou Břeclav-Kúty]] a z východu [[Cesta II/425|cestou II/425]], Křenovou alejou a čiastočne potokom Svodnice. Na jej území sa nachádza predovšetkým veľké množstvo vodných kanálov, slepých ramien Moravy, Dyje a menších vodných tokov a tôní. [[Lužný les|Lužné lesy]] sú tu doplnené solitérne rastúcimi stromami. Celková rozloha zvernice dosahuje {{ha|4232}}, pričom {{ha|3395}} tvoria lesy, {{ha|532}} poľnohospodárske plochy (najmä lúky) a zvyšných {{ha|305}} vodné a ďalšie plochy.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Obora Soutok|url=https://lzzidlochovice.lesycr.cz/myslivost-sparkata-zver/obora-soutok/|vydavateľ=LZ Židlochovice|dátum prístupu=2020-08-10|jazyk=cs-CZ|meno=|priezvisko=|dátum vydania=}}</ref> Časť zvernice na severozápade spadá do krajinného celku [[Lednicko-valtický areál]]. Vznik zvernice možno datovať do roku [[1872]], kedy Lichtenštajnovci nechali oplotiť územie okolo rieky Moravy, čím chceli znemožniť tu chovaným jeleňom vychádzať do okolitých polí.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=|meno=|titul=Představení Lesního závodu Židlochovice, polesí Soutok|url=http://www.pmo.cz/download/lesni-zavod-zidlochovice.pdf|dátum vydania=|dátum prístupu=10.8.2020|vydavateľ=LZ Židlochovice|jazyk=cs}}{{Nedostupný zdroj|date=september 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Dnes je obora v majetku Lesov Českej republiky, š.p., ktoré ju spravujú prostredníctvom Lesného závodu Židlochovice. Chová sa tu predovšetkým [[jeleň lesný]], [[daniel škvrnitý]], [[srnec lesný]] a [[diviak lesný]]. Zo solitérnych stromov, ktoré v obore rastú, stojí za zmienku najmä [[hrab obyčajný]] pri ceste na [[Pohansko]], ktorý so svojou výškou 15,5 m a obvodom kmeňa 482 cm patrí k najmohutnejším jednookenným hrabom v Európe. Zaujímavá je aj 11,5 m vysoká hruška planá s obvodom kmeňa 303 cm rastúca pri vojenskom bunkri pri Pohansku, alebo zrejme najmohutnejší strom v oblasti, [[dub letný]], na lúke pri hradisku Pohansko, ktorý dosahuje výšku 27 m a obvod kmeňa 806 cm. == Stavby a ďalšie pamätihodnosti == [[Súbor:Zamek Pohansko 05.jpg|náhľad|Zámoček Pohansko]] Vo zvernici sa nachádza dvojica maloplošných chránených území - NPR [[Ranšpurk]] a NPR [[Cahnov – Soutok]]. Okrem toho tu bolo postavených niekoľko väčších stavieb, pričom k tým najznámejším a najzaujímavejším patria lovecké zámočky Pohansko a Lány, či historická lovecká chata Dúbravka (v minulosti nazývaná ''Malý ruský dům''), Ruský dům (tiež ''Velký ruský dům'') z roku [[1871]] a zaniknutý na konci vojny v roku [[1945]], či zrekonštruovaný senník pri Cahnovskom pralese. Pred druhou svetovou vojnou bol vo zvernici a okolí vybudovaný rad bunkrov, slúžiacich na stráženie hranice. V jednom takom, neďaleko zámočku Pohansko, je umiestnené Múzeum Československého opevnenia. Naproti zámočku bolo archeológmi objavené staroslovanské hradisko zo [[6. storočie|6.]]{{--}}[[10. storočie|10. storočia]]. == Dostupnosť == Po značených turistických chodníkoch je prístupná iba severná časť zvernice. Z Břeclavi sem vedie zelený turistický chodník, ktorý sa pri zámočku Pohansko stáča k rieke Dyje a cez rázcestie ''Nad Německými loukami'' vedie k železničnej stanici [[Boří les]]. Z Břeclavi vedie tiež turistická trasa NS Pohansko končiaca pri zámočku Lány. Cyklistom je k dispozícii sieť cyklotrás, ktoré vedú po asfaltových cestách vhodných pre rodiny s deťmi. Ostatné časti zvernice sú prístupné iba po neznačených lesných cestách, pričom najmä tie v južnej časti pri sútoku Dyje s Moravou môžu byť predovšetkým v jarných mesiacoch nepriechodné z dôvodu zaplavenia. V období kladenia a odchovu mláďat, ruje a odlovu je väčšina zvernice neprístupná. == Galerie == <gallery> Súbor:Solitérní duby v oboře Cahnov-Soutok.JPG|Solitérny dub letný Súbor:Obora Soutok - silnice od soutoku obr1.jpg|Cesta a zároveň cyklotrasa vedúca k sútoku Moravy a Dyje Súbor:Obora Soutok - Kyjovka z mostu.jpg|Rieka Kyjovka Súbor:Bažiny v oboře Cahnov-Soutok.JPG|Rameno Andryáš Súbor:Cahnov-Soutok.JPG|Farkovo more Súbor:Všudypřítomnost bobra evropského.JPG|Činnosť [[Bobor európsky|bobra európskeho]] Súbor:Zamek Pohansko 01.jpg|Zámoček Pohansko Súbor:Lany lovecky zamek.jpg|Zámoček Lány </gallery> == Referencie == {{Referencie}} *{{Preklad|cs|Obora Soutok|17696809}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [https://lzzidlochovice.lesycr.cz/ Lesný závod Židlochovice] - oficiálne stránky * [https://breclav.eu/file/31286/ Odbor životného prostredia Mestského úradu Břeclav] - obdobie zákazu vstupu do zvernice [[Kategória:Lanžhot]] [[Kategória:Břeclav]] [[Kategória:Povodie Moravy]] [[Kategória:Povodie Dyje]] [[Kategória:Zvernice]] baeeo7hoq7uy9465taaqs2xle4r2sjf 0 656119 8370443 8256032 2026-09-18T03:27:25Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370443 wikitext text/x-wiki {{Infobox Osobnosť | Meno = Peter Gašparík | Rodné meno = | Popis osoby = slovenský spisovateľ a režisér | Portrét = Peter Gasparik na Artfilme v Kosiciach 2024.jpg | Veľkosť portrétu = | Popis portrétu = Peter Gasparik na Arfilme v Kosiciach 2024 | Dátum narodenia = {{dnv|1977|05|18}} | Miesto narodenia = [[Bratislava]], [[Československá socialistická republika|ČSSR]] | Dátum úmrtia = | Miesto úmrtia = | Bydlisko = Bratislava | Iné mená = Peter M. Gašparík, Peter Tigrov ([[spisovateľ|spis.]]) | Štát pôsobenia = | Národnosť = [[Slováci|slovenská]] | Štátna príslušnosť = | Zamestnanie = | Známy vďaka = | Alma mater = | Profesia = [[režisér]],{{break}}[[spisovateľ]] | Aktívne roky = <!-- [[1900]]{{--}}[[1900]] --> | Rodičia = [[Tereza Gašparíková]],{{break}}Márius Gašparík | Príbuzní = [[Štefan Truban]] starý otec{{break}}[[Maximilián Jalovecký]] predok{{break}}[[Teodor Csontváry-Kostka]] vzdialený príbuzný, maliar | Súrodenci = | Manželka = | Partnerka = | Deti = 1 | Podpis = <!-- stačí presný názov súboru na Commons --> | Webstránka = {{URL|https://www.petergasparik.sk}} | Poznámky = | Portál1 = Literatúra | Portál2 = Film | Portál3 = }} '''Peter Gašparík''' (''Peter M. Gašparík, Peter Tigrov'' * [[18. máj]] [[1977]], [[Bratislava]])<ref name="sfu-heslar" /> je slovenský spisovateľ a režisér.<ref name="sfu-heslar">Gašparík, Peter, 1977. In: {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Heslár SFÚ | url = http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0088066-Gasparik-Peter-1977 | vydavateľ = Slovenský filmový ústav | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-10-27 | miesto = Bratislava | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20201031030749/http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0088066-Gasparik-Peter-1977 | dátum archivácie = 2020-10-31 }}</ref> Okrem poézie a umeleckej prózy píše aj krimiromány s fotografom-detektívom Kornelom Karovičom. V roku [[2019]] premiéroval svoj film ''Tereza – Náboj lásky'' na [[Art Film Fest|MFF Art Film Fest]] v Košiciach.<ref name="artfilm-tereza">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Premiéra: O tlmočníčke Art Film Festu Tereze Gašparíkovej nakrútil jej syn krehký dokument. | url = https://artfilmfest.sk/blog/aktuality/2019/06/premiera-o-tlmocnicke-art-film-festu-tereze-gasparikovej-nakrutil-jej-syn-krehky-dokument/ | vydavateľ = artfilmfest.sk | dátum vydania = 2019-06-21 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-10-27 | miesto = | jazyk = }}</ref> == Život == Vyrastal v bratislavskom Lamači a v [[Bratislava – mestská časť Dúbravka|Dúbravke]] spolu so zdravotne znevýhodnenou sestrou. Otec pochádzal z Bratislavy, z [[Bratislava – mestská časť Devínska Nová Ves|Devínskej Novej Vsi]] a mama, prekladateľka a tlmočníčka [[Tereza Gašparíková]], z [[Banská Štiavnica|Banskej Štiavnice]]. Po [[Základná škola (Bratislava, Beňovského 1)|ZŠ Beňovského]] navštevoval [[Gymnázium (Bratislava, Ladislava Sáru 1)|Talianske Gymnázium L. Sáru]]. Žil dlhodobo v Taliansku, Francúzsku, Belgicku, USA. == Práca == Filmovú réžiu na [[Vysoká škola múzických umení v Bratislave|VŠMU]] študoval u [[Ľubomir Fifik|Ľubomíra Fifika]] a [[Stanislav Párnický|Stanislava Párnického]]. Počas štúdia absolvoval stáže a študijné pobyty v USA, Taliansku a Francúzsku. Napríklad na [[New York Film Academy]] v New Yorku, CIFAP v Paríži, Università di Bologna. V Bologni navštevoval semináre [[Umberto Eco|Umberta Eca]]. Ako novinár pracoval pre ''Večerník'' a ''Kamarát''. Prekladal a dialógoval televízne filmy a seriály pre [[Rozhlas a televízia Slovenska|RTVS]] a podnikal. K jeho prvej knihe ''Kúsok môjho srdca'' napísal predslov [[Blahoslav Hečko]]. Ďalšia kniha ''Čo som (ne)urobil, (ne)urobil som'' obsahuje štyri menšie knihy, poéziu i prózu. Triler ''Šelmy a hyeny'' z mediálneho a politického prostredia napísal pod menom Peter Tigrov. Je prvým zo série krimi románov s Karovičom. <ref>https://www.databazeknih.cz/vydane-knihy/peter-gasparik-136653</ref><ref> https://medziknihami.sk/clanky/literarna-jazda-temnym-slovenskom/</ref> Umelecký román ''Ružová vila'' sa zaoberá rodinný príbehmi z matkinej strany. <ref> https://devin.stvr.sk/clanky/kulturny-dennik/327508/o-knihe-ruzova-vila-s-jej-autorom-petrom-gasparikom </ref> Učil tiež na Žilinskej univerzite.{{chýba citácia}} Po rokoch sa vrátil k réžii autorského filmu, keď v roku [[2019]] dokončil celovečerný dokument ''Tereza – náboj lásky''. <ref> https://iffartfilm.com/blog/aktuality/2019/06/premiera-o-tlmocnicke-art-film-festu-tereze-gasparikovej-nakrutil-jej-syn-krehky-dokument/ </ref> V roku [[2023]] mal premiéru jeho film o odboji a SNP ''Stopy – Boje v Banskej Štiavnici''. <ref> https://aff.cinepass.sk/sk/movies/febe2b0f-9ee8-4df2-8c7b-dc76a2e44801/ </ref> == Knihy a preklady == === Poézia a próza === * Peter Gašparík – ''Kúsok môjho srdca'' (TeLeM, 2000) * Peter M. Gašparík – ''Čo som (ne)urobil, (ne)urobil som'' (4 knihy v jednej: ''Čo som (ne)urobil, (ne)urobil som'' – novela, ''Keď som mal sedemnásť'' – krátke poviedky, ''Tiger a túžba'' – poézia, ''Drobnosti'' – poézia) (Woodstock 68, 2006) * Peter Gašparík - ''Ružová vila'' (Marenčin PT, 2023) * Peter Gašparík – ''Satelit (Zem psov)'' (Pegart, 2026) === Krimiromány s Kornelom Karovičom === * Peter Tigrov (Peter Gašparík) – ''Šelmy a hyeny'' (PEGART, 2017) *Peter Gašparík - ''Smrť na zlatých'' (Marenčin PT, 2021) *Peter Gašparík - ''Smrť v Štiavnici'' (Marenčin PT, 2021) ISBN 978-80-569-0891-4 *Peter Tigrov (Peter Gašparík) - ''Šelmy a hyeny'' (Nakladatelství ALFA-OMEGA, preklad do českého jazyka: Tomáš Míka) <nowiki>ISBN 978-80-7389-266-1</nowiki> *Peter Gašparík - ''Smrť v kostole'' (Marenčin PT, 2022) ISBN 978-80-569-1028-3 *Peter Gašparík - ''Smrť v Tatrách'' (Marenčin PT, 2023) ISBN 978-80-569-1167-9 *Peter Gašparík - ''Smrť v Gemeri'' (Marenčin PT, 2024)ISBN 978-80-569-1237-9 *Peter Gašparík - ''Smrť na Liptove'' (Marenčin PT, 2025) ISBN 978-80-569-1318-5 === Preklady === * ''Zázračný svet živočíchov'' (Perfekt, 2005) – preklad časti „Cicavce“ * Zoe Shephard – ''Nestíham alebo ťažký život štátnej úradníčky'' (PEGART, 2013) – preklad: Peter Gašparík, [[Tereza Gašparíková]] == Filmografia == === Réžia === * ''Tereza – Náboj lásky'', 2019, celovečerný dokument * ''STOPY - Boje v Banskej Stiavnici'', 2023, celovečerný dokument === Herec (detský) === * [[Detektív Karol]] * [[Poďte s nami]] == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * {{Oficiálna stránka}} * {{slc autor|peter-gasparik}} * {{csfd meno|492844}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Gašparík, Peter}} [[Kategória:Slovenskí režiséri]] [[Kategória:Slovenskí spisovatelia]] [[Kategória:Osobnosti z Bratislavy]] [[Kategória:Riadni členovia SFTA]] 7lbbtxdwf2jdhr7cqrg0rtd5ykfkd8d 4 656924 8370320 8370239 2026-09-17T13:37:11Z ListeriaBot 194672 Wikidata list updated [V2] 8370320 wikitext text/x-wiki [[d:Wikidata:Database reports/Recent deaths|Nedávne úmrtia]]: <onlyinclude>{{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}</onlyinclude>. <!-- [[Kategória:Úmrtia v {{CURRENTYEAR}}| ]]--><!-- <noinclude>{{Wikidata list header}}</noinclude> -->{{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { values ?offset {"1920-02-00T00:00:00"^^xsd:dateTime }. values ?offset0 { "1920-01-00T00:00:00"^^xsd:dateTime }. Bind((NOW() - ?offset) as ?mintime). ?item wdt:P570 ?dod . FILTER (?dod > "2020-09-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER (?dod < now()) Bind(((?dod - ?offset0)) as ?dodtime ). FILTER ( ?dodtime > ?mintime ) ?item wdt:P31 wd:Q5 } ORDER BY DESC(?dod) ?item |columns=item,P18,label,P569,P570,description,P106,P39,P27,P19,P20,P119 |thumb=75 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! item ! obrázok ! label ! dátum narodenia ! dátum úmrtia ! description ! činnosť ! funkcia ! štátne občianstvo ! miesto narodenia ! miesto úmrtia ! pochovaný(á) |- | [[:d:Q3178391|Q3178391]] | [[Súbor:Javorova 2017.jpg|center|75px]] | [[Ludmila Javorová]] | data-sort-value="1932" | 1932-01-31 | data-sort-value="2026" | 2026-09-17 | | | | [[Česko]]<br/>[[Česko-Slovensko]] | [[Brno]]<br/>[[Brno-Chrlice]] | | |- | [[:d:Q4227086|Q4227086]] | [[Súbor:Valentin Kozmenko-Delinde.jpg|center|75px]] | [[Valentin Kozmenko-Delinde|Valentín Kozmenko-Delinde]] | data-sort-value="1951" | 1951-01-25 | data-sort-value="2026" | 2026-09-09 | slovenský divadelný režisér a scénograf ukrajinského pôvodu (1951–2026) | [[dramaturg]]<br/>[[režisér]]<br/>[[dramatik]]<br/>''[[:d:Q1323191|kostýmová výtvarníčka]]''<br/>''[[:d:Q2707485|scénograf]]''<br/>[[Herectvo|herec]] | | | ''[[:d:Q56357926|Rudiakiv]]'' | [[Prešov]] | |- | [[:d:Q314380|Q314380]] | [[Súbor:Milan Ohnisko (2022) (cropped).jpg|center|75px]] | [[Milan Ohnisko]] | data-sort-value="1965" | 1965-07-16 | data-sort-value="2026" | 2026-09-03 | český disident, básnik, nakladateľ a redaktor (1965–2026) | [[básnik]]<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]''<br/>[[spisovateľ]]<br/>''[[:d:Q1925963|grafik]]''<br/>[[redaktor]]<br/>''[[:d:Q333634|prekladateľ]]''<br/>[[publicista]]<br/>[[disident]]<br/>[[nakladateľ]] | | [[Česko]]<br/>[[Česko-Slovensko]] | [[Brno]] | | |- | [[:d:Q7426|Q7426]] | [[Súbor:Ada E. Yonath.jpg|center|75px]] | [[Ada Jonathová]] | data-sort-value="1939" | 1939-06-22 | data-sort-value="2026" | 2026-08-31 | izraelská biochemička, nobelistka (1939 – 2026) | ''[[:d:Q15839206|molekulárny biológ]]''<br/>''[[:d:Q593644|chemik]]''<br/>[[vysokoškolský pedagóg]]<br/>''[[:d:Q15142825|kryštalograf]]''<br/>''[[:d:Q2919046|biochemik]]''<br/>[[vedec]]<br/>''[[:d:Q864503|biológ]]'' | | [[Izrael]] | [[Jeruzalem]] | | |- | [[:d:Q92822|Q92822]] | [[Súbor:Dick Stearns (cropped).jpg|center|75px]] | [[Richard Stearns]] | data-sort-value="1936" | 1936-07-05 | data-sort-value="2026" | 2026-08-29 | americký informatik (1936 – 2026) | ''[[:d:Q82594|informatik]]''<br/>''[[:d:Q81096|inžinier]]''<br/>[[vysokoškolský pedagóg]]<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]''<br/>[[matematik]] | | [[Spojené štáty|Spojené štáty americké]] | ''[[:d:Q717516|Caldwell]]'' | [[Ann Arbor]] | |- | [[:d:Q57287|Q57287]] | [[Súbor:Kong Harald åpner Sametinget 1993 (cropped).jpg|center|75px]] | [[Harald V. (Nórsko)|Harald V.]] | data-sort-value="1937" | 1937-02-21 | data-sort-value="2026" | 2026-08-28 | nórsky kráľ od 1991 do 2026 (1937 – 2026) | [[panovník]]<br/>''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | ''[[:d:Q1294765|Monarch of Norway]]''<br/>''[[:d:Q207293|crown prince]]''<br/>[[princ]] | [[Nórsko]] | ''[[:d:Q2095725|Skaugum]]'' | ''[[:d:Q3050696|Rikshospitalet]]'' | ''[[:d:Q500567|Royal Mausoleum]]'' |- | [[:d:Q135512134|Q135512134]] | | [[Šigeko Kagawa]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-28 | data-sort-value="2026" | 2026-08-27 | japonská lekárka (1911 – 2026) | [[lekár]] | | [[Japonsko]] | ''[[:d:Q118213|Yamatokōriyama]]'' | ''[[:d:Q118213|Yamatokōriyama]]'' | |- | [[:d:Q93167|Q93167]] | [[Súbor:Evstafiev-ratko-mladic-1993-w.jpg|center|75px]] | [[Ratko Mladić]] | data-sort-value="1943" | 1943-03-12 | data-sort-value="2026" | 2026-08-27 | bývalý veliteľ bosnianskosrbskej armády, vojnový zločinec (1943 – 2026) | [[dôstojník]] | | [[Juhoslávia (1943 – 1992)|Socialistická federatívna republika Juhoslávia]]<br/>[[Bosna a Hercegovina]] | ''[[:d:Q896368|Božanovići]]'' | ''[[:d:Q48768015|Hague Penitentiary Institution]]'' | |- | [[:d:Q285944|Q285944]] | [[Súbor:Toyohiro-Akiyama-First-Japanese-Person-in-Space-1990.png|center|75px]] | [[Tojohiro Akijama]] | data-sort-value="1942" | 1942-07-22 | data-sort-value="2026" | 2026-08-26 | japonský novinár a kozmonaut (1942 – 2026) | [[novinár]]<br/>[[kozmonaut]]<br/>''[[:d:Q42909|reportér]]''<br/>''[[:d:Q81096|inžinier]]''<br/>''[[:d:Q20468847|Research Cosmonaut]]'' | | [[Japonsko]] | ''[[:d:Q231645|Setagaya]]'' | ''[[:d:Q1204505|Ōdai-chō]]'' | |- | [[:d:Q180453|Q180453]] | [[Súbor:Young-Dolly-Parton.jpg|center|75px]] | [[Dolly Partonová]] | data-sort-value="1946" | 1946-01-19 | data-sort-value="2026" | 2026-08-25 | americká country speváčka, skladateľka, herečka (1946 – 2026) | ''[[:d:Q66763708|country singer]]''<br/>[[pesničkár]]<br/>[[Herectvo|herec]] | | [[Spojené štáty|Spojené štáty americké]] | ''[[:d:Q2556469|Pittman Center]]'' | ''[[:d:Q43079570|Vanderbilt-Ingram Cancer Center]]'' | ''[[:d:Q8033026|Woodlawn Memorial Park Cemetery]]'' |- | [[:d:Q52392|Q52392]] | [[Súbor:Tim Curry cropped.jpg|center|75px]] | [[Tim Curry]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-19 | data-sort-value="2026" | 2026-08-25 | anglický herec a spevák (1946 – 2026) | [[Herectvo|herec]]<br/>[[komik]]<br/>[[spevák]]<br/>''[[:d:Q3282637|filmový producent]]''<br/>''[[:d:Q10798782|televízny herec]]''<br/>''[[:d:Q11774156|memoárista]]''<br/>''[[:d:Q10800557|filmový herec]]''<br/>[[hudobník]]<br/>''[[:d:Q11481802|dabér]]'' | | [[Spojené kráľovstvo]]<br/>[[Spojené štáty|Spojené štáty americké]] | ''[[:d:Q5597359|Grappenhall]]'' | ''[[:d:Q1814220|Toluca Lake]]'' | |- | [[:d:Q110916|Q110916]] | [[Súbor:Hideki Shirakawa.jpg|center|75px]] | [[Hideki Širakawa]] | data-sort-value="1936" | 1936-08-20 | data-sort-value="2026" | 2026-08-24 | japonský chemik (1936 – 2026) | ''[[:d:Q593644|chemik]]''<br/>''[[:d:Q81096|inžinier]]''<br/>[[Profesor (vedecko-pedagogická hodnosť)|profesor]]<br/>''[[:d:Q3400985|akademik]]'' | | [[Japonsko]] | [[Tokio]] | [[Jokohama]] | |- | [[:d:Q3379416|Q3379416]] | [[Súbor:Philippe Bouvard (cropped).jpg|center|75px]] | [[Philippe Bouvard]] | data-sort-value="1929" | 1929-12-06 | data-sort-value="2026" | 2026-08-24 | francúzsky televízny a rozhlasový moderátor (1929 – 2026) | ''[[:d:Q2722764|radio personality]]''<br/>[[novinár]]<br/>''[[:d:Q3026032|dialogue writer]]''<br/>''[[:d:Q578109|televízny producent]]''<br/>''[[:d:Q947873|televízny hlásateľ]]''<br/>[[Herectvo|herec]]<br/>[[spisovateľ]] | [[Moderátor (povolanie)|moderátor]] | [[Francúzsko]] | [[Coulommiers (obec)|Coulommiers]] | [[Cannes]] | |- | [[:d:Q21290614|Q21290614]] | [[Súbor:Wanda Traczyk-Stawska 2022a.jpg|center|75px]] | [[Wanda Traczyk-Stawska]] | data-sort-value="1927" | 1927-04-07 | data-sort-value="2026" | 2026-08-18 | poľská psychologička, učiteľka a účastníčka Varšavského povstania (1927 – 2026) | [[psychológ]]<br/>[[učiteľ]]<br/>''[[:d:Q1397808|resistance fighter]]''<br/>[[vojak]] | | [[Poľsko]] | [[Varšava]] | | |} {{Wikidata list end}} [[Kategória:Wikipédia:Údržbové zoznamy|Úmrtia, nedávne]] 1s9g96pq8ev3rv8pd3z4af55d271mc5 8370396 8370320 2026-09-17T19:03:10Z ListeriaBot 194672 Wikidata list updated [V2] 8370396 wikitext text/x-wiki [[d:Wikidata:Database reports/Recent deaths|Nedávne úmrtia]]: <onlyinclude>{{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}</onlyinclude>. <!-- [[Kategória:Úmrtia v {{CURRENTYEAR}}| ]]--><!-- <noinclude>{{Wikidata list header}}</noinclude> -->{{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { values ?offset {"1920-02-00T00:00:00"^^xsd:dateTime }. values ?offset0 { "1920-01-00T00:00:00"^^xsd:dateTime }. Bind((NOW() - ?offset) as ?mintime). ?item wdt:P570 ?dod . FILTER (?dod > "2020-09-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER (?dod < now()) Bind(((?dod - ?offset0)) as ?dodtime ). FILTER ( ?dodtime > ?mintime ) ?item wdt:P31 wd:Q5 } ORDER BY DESC(?dod) ?item |columns=item,P18,label,P569,P570,description,P106,P39,P27,P19,P20,P119 |thumb=75 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! item ! obrázok ! label ! dátum narodenia ! dátum úmrtia ! description ! činnosť ! funkcia ! štátne občianstvo ! miesto narodenia ! miesto úmrtia ! pochovaný(á) |- | [[:d:Q3178391|Q3178391]] | [[Súbor:Javorova 2017.jpg|center|75px]] | [[Ludmila Javorová]] | data-sort-value="1932" | 1932-01-31 | data-sort-value="2026" | 2026-09-17 | | | | [[Česko]]<br/>[[Česko-Slovensko]] | [[Brno]]<br/>[[Brno-Chrlice]] | | |- | [[:d:Q371031|Q371031]] | [[Súbor:Jon Kyl, official 109th Congress photo.jpg|center|75px]] | [[Jon Llewellyn Kyl]] | data-sort-value="1942" | 1942-04-25 | data-sort-value="2026" | 2026-09-17 | americký politik | [[politik]]<br/>[[advokát]] | [[predseda]]<br/>''[[:d:Q13218630|člen Snemovne reprezentantov Spojených štátov amerických]]''<br/>''[[:d:Q4416090|senátor USA]]'' | [[Spojené štáty|Spojené štáty americké]] | [[Oakland (Nebraska)|Oakland]] | | |- | [[:d:Q4227086|Q4227086]] | [[Súbor:Valentin Kozmenko-Delinde.jpg|center|75px]] | [[Valentin Kozmenko-Delinde|Valentín Kozmenko-Delinde]] | data-sort-value="1951" | 1951-01-25 | data-sort-value="2026" | 2026-09-09 | slovenský divadelný režisér a scénograf ukrajinského pôvodu (1951–2026) | [[dramaturg]]<br/>[[režisér]]<br/>[[dramatik]]<br/>''[[:d:Q1323191|kostýmová výtvarníčka]]''<br/>''[[:d:Q2707485|scénograf]]''<br/>[[Herectvo|herec]] | | | ''[[:d:Q56357926|Rudiakiv]]'' | [[Prešov]] | |- | [[:d:Q314380|Q314380]] | [[Súbor:Milan Ohnisko (2022) (cropped).jpg|center|75px]] | [[Milan Ohnisko]] | data-sort-value="1965" | 1965-07-16 | data-sort-value="2026" | 2026-09-03 | český disident, básnik, nakladateľ a redaktor (1965–2026) | [[básnik]]<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]''<br/>[[spisovateľ]]<br/>''[[:d:Q1925963|grafik]]''<br/>[[redaktor]]<br/>''[[:d:Q333634|prekladateľ]]''<br/>[[publicista]]<br/>[[disident]]<br/>[[nakladateľ]] | | [[Česko]]<br/>[[Česko-Slovensko]] | [[Brno]] | | |- | [[:d:Q7426|Q7426]] | [[Súbor:Ada E. Yonath.jpg|center|75px]] | [[Ada Jonathová]] | data-sort-value="1939" | 1939-06-22 | data-sort-value="2026" | 2026-08-31 | izraelská biochemička, nobelistka (1939 – 2026) | ''[[:d:Q15839206|molekulárny biológ]]''<br/>''[[:d:Q593644|chemik]]''<br/>[[vysokoškolský pedagóg]]<br/>''[[:d:Q15142825|kryštalograf]]''<br/>''[[:d:Q2919046|biochemik]]''<br/>[[vedec]]<br/>''[[:d:Q864503|biológ]]'' | | [[Izrael]] | [[Jeruzalem]] | | |- | [[:d:Q92822|Q92822]] | [[Súbor:Dick Stearns (cropped).jpg|center|75px]] | [[Richard Stearns]] | data-sort-value="1936" | 1936-07-05 | data-sort-value="2026" | 2026-08-29 | americký informatik (1936 – 2026) | ''[[:d:Q82594|informatik]]''<br/>''[[:d:Q81096|inžinier]]''<br/>[[vysokoškolský pedagóg]]<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]''<br/>[[matematik]] | | [[Spojené štáty|Spojené štáty americké]] | ''[[:d:Q717516|Caldwell]]'' | [[Ann Arbor]] | |- | [[:d:Q57287|Q57287]] | [[Súbor:Kong Harald åpner Sametinget 1993 (cropped).jpg|center|75px]] | [[Harald V. (Nórsko)|Harald V.]] | data-sort-value="1937" | 1937-02-21 | data-sort-value="2026" | 2026-08-28 | nórsky kráľ od 1991 do 2026 (1937 – 2026) | [[panovník]]<br/>''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | ''[[:d:Q1294765|Monarch of Norway]]''<br/>''[[:d:Q207293|crown prince]]''<br/>[[princ]] | [[Nórsko]] | ''[[:d:Q2095725|Skaugum]]'' | ''[[:d:Q3050696|Rikshospitalet]]'' | ''[[:d:Q500567|Royal Mausoleum]]'' |- | [[:d:Q135512134|Q135512134]] | | [[Šigeko Kagawa]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-28 | data-sort-value="2026" | 2026-08-27 | japonská lekárka (1911 – 2026) | [[lekár]] | | [[Japonsko]] | ''[[:d:Q118213|Yamatokōriyama]]'' | ''[[:d:Q118213|Yamatokōriyama]]'' | |- | [[:d:Q93167|Q93167]] | [[Súbor:Evstafiev-ratko-mladic-1993-w.jpg|center|75px]] | [[Ratko Mladić]] | data-sort-value="1943" | 1943-03-12 | data-sort-value="2026" | 2026-08-27 | bývalý veliteľ bosnianskosrbskej armády, vojnový zločinec (1943 – 2026) | [[dôstojník]] | | [[Juhoslávia (1943 – 1992)|Socialistická federatívna republika Juhoslávia]]<br/>[[Bosna a Hercegovina]] | ''[[:d:Q896368|Božanovići]]'' | ''[[:d:Q48768015|Hague Penitentiary Institution]]'' | |- | [[:d:Q285944|Q285944]] | [[Súbor:Toyohiro-Akiyama-First-Japanese-Person-in-Space-1990.png|center|75px]] | [[Tojohiro Akijama]] | data-sort-value="1942" | 1942-07-22 | data-sort-value="2026" | 2026-08-26 | japonský novinár a kozmonaut (1942 – 2026) | [[novinár]]<br/>[[kozmonaut]]<br/>''[[:d:Q42909|reportér]]''<br/>''[[:d:Q81096|inžinier]]''<br/>''[[:d:Q20468847|Research Cosmonaut]]'' | | [[Japonsko]] | ''[[:d:Q231645|Setagaya]]'' | ''[[:d:Q1204505|Ōdai-chō]]'' | |- | [[:d:Q180453|Q180453]] | [[Súbor:Young-Dolly-Parton.jpg|center|75px]] | [[Dolly Partonová]] | data-sort-value="1946" | 1946-01-19 | data-sort-value="2026" | 2026-08-25 | americká country speváčka, skladateľka, herečka (1946 – 2026) | ''[[:d:Q66763708|country singer]]''<br/>[[pesničkár]]<br/>[[Herectvo|herec]] | | [[Spojené štáty|Spojené štáty americké]] | ''[[:d:Q2556469|Pittman Center]]'' | ''[[:d:Q43079570|Vanderbilt-Ingram Cancer Center]]'' | ''[[:d:Q8033026|Woodlawn Memorial Park Cemetery]]'' |- | [[:d:Q52392|Q52392]] | [[Súbor:Tim Curry cropped.jpg|center|75px]] | [[Tim Curry]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-19 | data-sort-value="2026" | 2026-08-25 | anglický herec a spevák (1946 – 2026) | [[Herectvo|herec]]<br/>[[komik]]<br/>[[spevák]]<br/>''[[:d:Q3282637|filmový producent]]''<br/>''[[:d:Q10798782|televízny herec]]''<br/>''[[:d:Q11774156|memoárista]]''<br/>''[[:d:Q10800557|filmový herec]]''<br/>[[hudobník]]<br/>''[[:d:Q11481802|dabér]]'' | | [[Spojené kráľovstvo]]<br/>[[Spojené štáty|Spojené štáty americké]] | ''[[:d:Q5597359|Grappenhall]]'' | ''[[:d:Q1814220|Toluca Lake]]'' | |- | [[:d:Q110916|Q110916]] | [[Súbor:Hideki Shirakawa.jpg|center|75px]] | [[Hideki Širakawa]] | data-sort-value="1936" | 1936-08-20 | data-sort-value="2026" | 2026-08-24 | japonský chemik (1936 – 2026) | ''[[:d:Q593644|chemik]]''<br/>''[[:d:Q81096|inžinier]]''<br/>[[Profesor (vedecko-pedagogická hodnosť)|profesor]]<br/>''[[:d:Q3400985|akademik]]'' | | [[Japonsko]] | [[Tokio]] | [[Jokohama]] | |- | [[:d:Q3379416|Q3379416]] | [[Súbor:Philippe Bouvard (cropped).jpg|center|75px]] | [[Philippe Bouvard]] | data-sort-value="1929" | 1929-12-06 | data-sort-value="2026" | 2026-08-24 | francúzsky televízny a rozhlasový moderátor (1929 – 2026) | ''[[:d:Q2722764|radio personality]]''<br/>[[novinár]]<br/>''[[:d:Q3026032|dialogue writer]]''<br/>''[[:d:Q578109|televízny producent]]''<br/>''[[:d:Q947873|televízny hlásateľ]]''<br/>[[Herectvo|herec]]<br/>[[spisovateľ]] | [[Moderátor (povolanie)|moderátor]] | [[Francúzsko]] | [[Coulommiers (obec)|Coulommiers]] | [[Cannes]] | |- | [[:d:Q21290614|Q21290614]] | [[Súbor:Wanda Traczyk-Stawska 2022a.jpg|center|75px]] | [[Wanda Traczyk-Stawska]] | data-sort-value="1927" | 1927-04-07 | data-sort-value="2026" | 2026-08-18 | poľská psychologička, učiteľka a účastníčka Varšavského povstania (1927 – 2026) | [[psychológ]]<br/>[[učiteľ]]<br/>''[[:d:Q1397808|resistance fighter]]''<br/>[[vojak]] | | [[Poľsko]] | [[Varšava]] | | |} {{Wikidata list end}} [[Kategória:Wikipédia:Údržbové zoznamy|Úmrtia, nedávne]] ivqw5cv61mj5n7t13o29m1ho1nn5esj 8370471 8370396 2026-09-18T07:01:28Z ListeriaBot 194672 Wikidata list updated [V2] 8370471 wikitext text/x-wiki [[d:Wikidata:Database reports/Recent deaths|Nedávne úmrtia]]: <onlyinclude>{{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}</onlyinclude>. <!-- [[Kategória:Úmrtia v {{CURRENTYEAR}}| ]]--><!-- <noinclude>{{Wikidata list header}}</noinclude> -->{{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { values ?offset {"1920-02-00T00:00:00"^^xsd:dateTime }. values ?offset0 { "1920-01-00T00:00:00"^^xsd:dateTime }. Bind((NOW() - ?offset) as ?mintime). ?item wdt:P570 ?dod . FILTER (?dod > "2020-09-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER (?dod < now()) Bind(((?dod - ?offset0)) as ?dodtime ). FILTER ( ?dodtime > ?mintime ) ?item wdt:P31 wd:Q5 } ORDER BY DESC(?dod) ?item |columns=item,P18,label,P569,P570,description,P106,P39,P27,P19,P20,P119 |thumb=75 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! item ! obrázok ! label ! dátum narodenia ! dátum úmrtia ! description ! činnosť ! funkcia ! štátne občianstvo ! miesto narodenia ! miesto úmrtia ! pochovaný(á) |- | [[:d:Q3178391|Q3178391]] | [[Súbor:Javorova 2017.jpg|center|75px]] | [[Ludmila Javorová]] | data-sort-value="1932" | 1932-01-31 | data-sort-value="2026" | 2026-09-17 | | | | [[Česko]]<br/>[[Česko-Slovensko]] | [[Brno]]<br/>[[Brno-Chrlice]] | | |- | [[:d:Q371031|Q371031]] | [[Súbor:Jon Kyl, official 109th Congress photo.jpg|center|75px]] | [[Jon Llewellyn Kyl]] | data-sort-value="1942" | 1942-04-25 | data-sort-value="2026" | 2026-09-17 | americký politik | [[politik]]<br/>[[advokát]] | [[predseda]]<br/>''[[:d:Q13218630|člen Snemovne reprezentantov Spojených štátov amerických]]''<br/>''[[:d:Q4416090|senátor USA]]'' | [[Spojené štáty|Spojené štáty americké]] | [[Oakland (Nebraska)|Oakland]] | [[Phoenix (Arizona)|Phoenix]] | |- | [[:d:Q4227086|Q4227086]] | [[Súbor:Valentin Kozmenko-Delinde.jpg|center|75px]] | [[Valentin Kozmenko-Delinde|Valentín Kozmenko-Delinde]] | data-sort-value="1951" | 1951-01-25 | data-sort-value="2026" | 2026-09-09 | slovenský divadelný režisér a scénograf ukrajinského pôvodu (1951–2026) | [[dramaturg]]<br/>[[režisér]]<br/>[[dramatik]]<br/>''[[:d:Q1323191|kostýmová výtvarníčka]]''<br/>''[[:d:Q2707485|scénograf]]''<br/>[[Herectvo|herec]] | | | ''[[:d:Q56357926|Rudiakiv]]'' | [[Prešov]] | |- | [[:d:Q314380|Q314380]] | [[Súbor:Milan Ohnisko (2022) (cropped).jpg|center|75px]] | [[Milan Ohnisko]] | data-sort-value="1965" | 1965-07-16 | data-sort-value="2026" | 2026-09-03 | český disident, básnik, nakladateľ a redaktor (1965–2026) | [[básnik]]<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]''<br/>[[spisovateľ]]<br/>''[[:d:Q1925963|grafik]]''<br/>[[redaktor]]<br/>''[[:d:Q333634|prekladateľ]]''<br/>[[publicista]]<br/>[[disident]]<br/>[[nakladateľ]] | | [[Česko]]<br/>[[Česko-Slovensko]] | [[Brno]] | | |- | [[:d:Q7426|Q7426]] | [[Súbor:Ada E. Yonath.jpg|center|75px]] | [[Ada Jonathová]] | data-sort-value="1939" | 1939-06-22 | data-sort-value="2026" | 2026-08-31 | izraelská biochemička, nobelistka (1939 – 2026) | ''[[:d:Q15839206|molekulárny biológ]]''<br/>''[[:d:Q593644|chemik]]''<br/>[[vysokoškolský pedagóg]]<br/>''[[:d:Q15142825|kryštalograf]]''<br/>''[[:d:Q2919046|biochemik]]''<br/>[[vedec]]<br/>''[[:d:Q864503|biológ]]'' | | [[Izrael]] | [[Jeruzalem]] | | |- | [[:d:Q92822|Q92822]] | [[Súbor:Dick Stearns (cropped).jpg|center|75px]] | [[Richard Stearns]] | data-sort-value="1936" | 1936-07-05 | data-sort-value="2026" | 2026-08-29 | americký informatik (1936 – 2026) | ''[[:d:Q82594|informatik]]''<br/>''[[:d:Q81096|inžinier]]''<br/>[[vysokoškolský pedagóg]]<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]''<br/>[[matematik]] | | [[Spojené štáty|Spojené štáty americké]] | ''[[:d:Q717516|Caldwell]]'' | [[Ann Arbor]] | |- | [[:d:Q57287|Q57287]] | [[Súbor:Kong Harald åpner Sametinget 1993 (cropped).jpg|center|75px]] | [[Harald V. (Nórsko)|Harald V.]] | data-sort-value="1937" | 1937-02-21 | data-sort-value="2026" | 2026-08-28 | nórsky kráľ od 1991 do 2026 (1937 – 2026) | [[panovník]]<br/>''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | ''[[:d:Q1294765|Monarch of Norway]]''<br/>''[[:d:Q207293|crown prince]]''<br/>[[princ]] | [[Nórsko]] | ''[[:d:Q2095725|Skaugum]]'' | ''[[:d:Q3050696|Rikshospitalet]]'' | ''[[:d:Q500567|Royal Mausoleum]]'' |- | [[:d:Q135512134|Q135512134]] | | [[Šigeko Kagawa]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-28 | data-sort-value="2026" | 2026-08-27 | japonská lekárka (1911 – 2026) | [[lekár]] | | [[Japonsko]] | ''[[:d:Q118213|Yamatokōriyama]]'' | ''[[:d:Q118213|Yamatokōriyama]]'' | |- | [[:d:Q93167|Q93167]] | [[Súbor:Evstafiev-ratko-mladic-1993-w.jpg|center|75px]] | [[Ratko Mladić]] | data-sort-value="1943" | 1943-03-12 | data-sort-value="2026" | 2026-08-27 | bývalý veliteľ bosnianskosrbskej armády, vojnový zločinec (1943 – 2026) | [[dôstojník]] | | [[Juhoslávia (1943 – 1992)|Socialistická federatívna republika Juhoslávia]]<br/>[[Bosna a Hercegovina]] | ''[[:d:Q896368|Božanovići]]'' | ''[[:d:Q48768015|Hague Penitentiary Institution]]'' | |- | [[:d:Q285944|Q285944]] | [[Súbor:Toyohiro-Akiyama-First-Japanese-Person-in-Space-1990.png|center|75px]] | [[Tojohiro Akijama]] | data-sort-value="1942" | 1942-07-22 | data-sort-value="2026" | 2026-08-26 | japonský novinár a kozmonaut (1942 – 2026) | [[novinár]]<br/>[[kozmonaut]]<br/>''[[:d:Q42909|reportér]]''<br/>''[[:d:Q81096|inžinier]]''<br/>''[[:d:Q20468847|Research Cosmonaut]]'' | | [[Japonsko]] | ''[[:d:Q231645|Setagaya]]'' | ''[[:d:Q1204505|Ōdai-chō]]'' | |- | [[:d:Q180453|Q180453]] | [[Súbor:Young-Dolly-Parton.jpg|center|75px]] | [[Dolly Partonová]] | data-sort-value="1946" | 1946-01-19 | data-sort-value="2026" | 2026-08-25 | americká country speváčka, skladateľka, herečka (1946 – 2026) | ''[[:d:Q66763708|country singer]]''<br/>[[pesničkár]]<br/>[[Herectvo|herec]] | | [[Spojené štáty|Spojené štáty americké]] | ''[[:d:Q2556469|Pittman Center]]'' | ''[[:d:Q43079570|Vanderbilt-Ingram Cancer Center]]'' | ''[[:d:Q8033026|Woodlawn Memorial Park Cemetery]]'' |- | [[:d:Q52392|Q52392]] | [[Súbor:Tim Curry cropped.jpg|center|75px]] | [[Tim Curry]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-19 | data-sort-value="2026" | 2026-08-25 | anglický herec a spevák (1946 – 2026) | [[Herectvo|herec]]<br/>[[komik]]<br/>[[spevák]]<br/>''[[:d:Q3282637|filmový producent]]''<br/>''[[:d:Q10798782|televízny herec]]''<br/>''[[:d:Q11774156|memoárista]]''<br/>''[[:d:Q10800557|filmový herec]]''<br/>[[hudobník]]<br/>''[[:d:Q11481802|dabér]]'' | | [[Spojené kráľovstvo]]<br/>[[Spojené štáty|Spojené štáty americké]] | ''[[:d:Q5597359|Grappenhall]]'' | ''[[:d:Q1814220|Toluca Lake]]'' | |- | [[:d:Q110916|Q110916]] | [[Súbor:Hideki Shirakawa.jpg|center|75px]] | [[Hideki Širakawa]] | data-sort-value="1936" | 1936-08-20 | data-sort-value="2026" | 2026-08-24 | japonský chemik (1936 – 2026) | ''[[:d:Q593644|chemik]]''<br/>''[[:d:Q81096|inžinier]]''<br/>[[Profesor (vedecko-pedagogická hodnosť)|profesor]]<br/>''[[:d:Q3400985|akademik]]'' | | [[Japonsko]] | [[Tokio]] | [[Jokohama]] | |- | [[:d:Q3379416|Q3379416]] | [[Súbor:Philippe Bouvard (cropped).jpg|center|75px]] | [[Philippe Bouvard]] | data-sort-value="1929" | 1929-12-06 | data-sort-value="2026" | 2026-08-24 | francúzsky televízny a rozhlasový moderátor (1929 – 2026) | ''[[:d:Q2722764|radio personality]]''<br/>[[novinár]]<br/>''[[:d:Q3026032|dialogue writer]]''<br/>''[[:d:Q578109|televízny producent]]''<br/>''[[:d:Q947873|televízny hlásateľ]]''<br/>[[Herectvo|herec]]<br/>[[spisovateľ]] | [[Moderátor (povolanie)|moderátor]] | [[Francúzsko]] | [[Coulommiers (obec)|Coulommiers]] | [[Cannes]] | |} {{Wikidata list end}} [[Kategória:Wikipédia:Údržbové zoznamy|Úmrtia, nedávne]] hdsku0ytv5opkqv1r9s1ergba5qw359 0 660350 8370358 8354791 2026-09-17T15:13:14Z Barry Cunningham 267796 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|1 */ 8370358 wikitext text/x-wiki '''Ibn''' (regionálne: '''ibin''', '''eben''', '''ab(e)n'''; medzi dvoma menami niekedy: '''b(i)n''' alebo '''b.''' resp. regionálne '''ben''' - podrobnosti pozri nižšie) je [[arabčina|arabské]] slovo znamenajúce [[syn]]. Ide o veľmi častú súčasť arabských mien. == Zápis, prepis, výslovnosť == Toto slovo je v rámci arabskej gramatiky a pravopisu z viacerých hľadísk atypické, predovšetkým tým, že má dve verzie zápisu a výslovnostne sa viaže na predchádzajúce slovo. Dva spôsoby zápisu tohto slova sú takéto:<br> (1) Prvý, základný zápis slova je ابن: * Prepis tohto slova je ibn (odbornejšie: ´ibn), resp. s pádovou koncovkou ibnu (odbornejšie: ´ibnu) {{#tag:ref|Podľa zásad všeobecne platných pre arabčinu (v nominatíve) presnejšie platí: * al-ibnu (skrátene: al-ibn)= ten syn [teda syn s určitým členom], * ibnu (skrátene: ibn)=ten syn (koho) [teda syn s určitým členom a pred slovom v genitíve] (napr. ibnu l-´imám(i) = ibn al-´imám, preklad: syn imáma), * ibnun (skrátene: ibn)=syn [teda syn s neurčitým členom]|group=pozn}}. Regionálne prepisy (pozri nasledujúcu vetu o výslovnosti) sú eben<ref>MUSIL, A. Poušť a oasa: Nová Arábie. Melantrich, 1934, S. 102 [https://archive.org/details/poust_a_oasa-nova_arabie-musil/page/n97/mode/2up]</ref> či ab(e)n. * Spisovná výslovnosť tohto slova je [ibn(u)]; táto výslovnosť je teoreticky bez [[ráz]]u na začiatku slova, ale v praxi spravidla s rázom, čiže [´ibn(u)] (´ tu znamená ráz). Bežná (najmä regionálne) je aj výslovnosť [´ibin] <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Clarity | meno = Beverly E. | autor = | odkaz na autora = | titul = A Dictionary of Iraqi Arabic (English-Arabic, Arabic-English) | vydanie = | vydavateľ = Georgetown University Press | miesto = | rok = 2003 | počet strán = 509 | url =https://archive.org/details/isbn_9780878401369| isbn = 978-0-87840-136-9 | kapitola = | strany = [https://archive.org/details/isbn_9780878401369/page/2 2]| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Elray | meno = John | autor = | odkaz na autora = | titul = Khalifah (A Novel of Conquest and Personal Triumph) | vydanie = | vydavateľ = Aardwolfe Books | miesto = | rok = 2002 | počet strán = 336 | url =https://archive.org/details/khalifahnovelofc0000elra| isbn = 978-0-9707776-7-6 | kapitola = | strany = kapitola Name Pronunciation| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Ingham | meno = Bruce | autor = | odkaz na autora = | titul = Najdi Arabic (Central Arabian) | vydanie = | vydavateľ = John Benjamins Publishing | miesto = | rok = 1994 | počet strán = 215 | url = | isbn = 978-90-272-8312-2 | kapitola = | strany = 18, 98| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = Marc van Oostendorp | odkaz na autora = | priezvisko2 = Ewen | meno2 = Colin J. | autor2 = | odkaz na autora2 = | priezvisko3 = Hume | meno3 = Elizabeth V. | autor3 = | odkaz na autora3 = | priezvisko4 = Rice | meno4 = Keren | autor4 = | odkaz na autora4 = | titul = The Blackwell Companion to Phonology, 5 Volume Set | vydanie = | vydavateľ = John Wiley & Sons | miesto = | rok = 2011 | počet strán = 3192 | url = | isbn = 978-1-4051-8423-6 | kapitola = | strany = 1576| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Cowell | meno = Mark W. | autor = | odkaz na autora = | titul = A Reference Grammar of Syrian Arabic with Audio CD ((based on the Dialect of Damascus)) | vydanie = | vydavateľ = Georgetown University Press | miesto = | rok = 2005 | počet strán = 587 | url =https://archive.org/details/referencegrammar0000cowe_j8x8| isbn = 978-1-58901-051-2 | kapitola = | strany = [https://archive.org/details/referencegrammar0000cowe_j8x8/page/310 310], 380, 406| jazyk = }}</ref>, [´əb^ən] <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Cowell | meno = Mark W. | autor = | odkaz na autora = | titul = A Reference Grammar of Syrian Arabic with Audio CD ((based on the Dialect of Damascus)) | vydanie = | vydavateľ = Georgetown University Press | miesto = | rok = 2005 | počet strán = 587 | url =https://archive.org/details/referencegrammar0000cowe_j8x8| isbn = 978-1-58901-051-2 | kapitola = | strany = [https://archive.org/details/referencegrammar0000cowe_j8x8/page/310 310], 380, 406| jazyk = }}</ref>, [eb(e)n] či (staršie) [ab(e)n] alebo [aven] <ref name=Steingass/><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Parreira | meno = Oliveira | autor = | odkaz na autora = | titul = Os Luso-Arabes: Ibn-Ammar | vydanie = | vydavateľ = Typographia e Stereotypia Modena | miesto = | rok = 1898 | počet strán = 406 | url = | isbn = | kapitola = | strany = xv| jazyk = }}</ref><ref name=Firstencyclo>heslo Aben, Abn, Aven. In: E.J. Brill's first encyclopaedia of Islam, 1913-1936, Volume 1</ref>. Existuje ale dôležitá výnimka z uvedenej výslovnosti: Vzhľadom na to, že na začiatku tohto slova je tzv. [[hamza]] al-wasl{{#tag:ref|Hamza al-wasl je veľmi špeciálny typ hamzy, ktorý sa vyskytuje len na začiatku zopár slov, vrátane začiatku určitého člena.|group=pozn}}, tak po ľubovoľnej predchádzajúcej vyslovenej samohláske (vrátane samohláskovej pádovej koncovky) odpadáva začiatočná samohláska slova syn (čiže i), napr. píše sa wa-´ibn, ale vyslovuje sa wa-bn (preklad: a syn). (2) Druhý zápis slova je بن : * Štandardný (a grafickej podobe zodpovedajúci) prepis tohto slova je síce bn, resp. s pádovou koncovkou bnu, ale pri tomto slove je veľmi rozšírený špeciálny prepis bin (zodpovedajúci bežnej výslovnosti) alebo špeciálny prepis b. (teda b s bodkou) alebo prepis ibn (ktorý je v rozpore so skutočnou grafickou podobou a spisovnou zvukovou podobou slova – pozri aj nižšie kapitolu Prepis v praxi). Regionálny (napr. alžírsky) prepis je ben (pozri nasledujúcu vetu o výslovnosti). * Spisovná výslovnosť tohto slova je [bn(u)], bežná (najmä regionálne) je výslovnosť [bin], regionálne aj [bən] či [ben] (posledným dvom zodpovedá prepis ben). Druhý zápis (بن) sa správne má používať prakticky len v jednom špeciálnom prípade: ak stojí medzi menom danej osoby a menom jej otca, čiže napr. Abd al-Azíz bin [[Abd ar-Rahmán]] (bin Fajsal bin Turkí…atď.) - v preklade: Abdalazíz syn Abdarrahmána (syn Fajsala syn Turkího…atď.), a zároveň nestojí na začiatku riadku (t.j. ak slovo pripadne na začiatok riadku musí sa písať ابن). Spomínané meno danej osoby však nesmie byť meno typu [[lakab]] alebo [[kunja]] (i keď podľa niektorých názorov môže byť aj kunja<ref>STEINSCHNEIDER: Introduction to Arabic literature of Jews. In: {{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = The Jewish Quarterly Review | vydanie = | vydavateľ = Ktav Publishing House | miesto = | rok = 1966 (pôvodne 1896) | počet strán = 776 | url =https://archive.org/details/jewishquarterlyr0015abra| isbn = | kapitola = | strany =[https://archive.org/details/jewishquarterlyr0015abra/page/615 615] dole | jazyk = }} (dostupné aj tu http://onthemainline.blogspot.com/2010/01/how-should-we-pronounce-ibn-as-in-ibn.html) </ref>). Spomínané meno otca musí byť naozaj meno otca, nie meno matky ani meno iného predka (i keď v oblasti [[Perzský záliv|Perzského zálivu]] – prinajmenšom v praxi - môže ísť o meno starého otca<ref name=Terms>{{Citácia knihy | priezvisko = Versteegh | meno = C. H. M. | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Eid | meno2 = Mushira | autor2 = | odkaz na autora2 = | titul = Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics | vydanie = | vydavateľ = Brill | miesto = | rok = 2006 | url = | isbn = 978-90-04-17702-4 | kapitola = | strany = | jazyk = }} - heslo Terms of address vol IV S. 468 </ref>). Vo všetkých ostatných prípadoch sa má používať prvý zápis (ابن); týka sa to samozrejme aj (skrátených) mien začínajúcich sa rovno slovom syn, píše sa teda napr. Ibn Saúd (nie B(i)n Saúd). V praxi sa však vyskytujú aj prípady, keď meno obsahuje prvý zápis (ابن) aj pred menom otca a naopak (najmä v severnej Afrike) prípady, keď je druhý zápis (بن) použitý dokonca aj na úplnom začiatku mena. Viacerí hovoriaci arabčiny sa (mylne) domnievajú, že druhý zápis (بن) je vždy nespisovný alebo že sa vždy má vyslovovať tak, ako keby bol namiesto neho napísaný prvý zápis (ابن.) (porov. napr. <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = ابن ، بن | url = https://forum.wordreference.com/threads/%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D8%8C-%D8%A8%D9%86.713415/ | vydavateľ = forum.wordreference.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-01-04 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20210107103541/https://forum.wordreference.com/threads/%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D8%8C-%D8%A8%D9%86.713415/ | dátum archivácie = 2021-01-07 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = What is the difference between 'ibn' and 'bin' in Arabic? - Quora | url = https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-ibn-and-bin-in-Arabic | vydavateľ = quora.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-01-04 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name=UN/>). Slovo syn (بن , prípadne ابن ) má v rámci mien aj ten účinok, že mení pred ním stojace meno na [[podstatné meno]] určité, napr. je Muhammad(u) bn(u) Ahmad(a) (neurčitý tvar by bol Muhammad(un) ). Pri dôkladnej výslovnosti sa toto vyslovuje [muhammadubnu ahmad(a)]. Okrem toho z výslovnostného pravidla uvedeného vyššie pri príklade wa-´ibn vyplýva, že ak sa napíše Muhammad(u) ibn(u) Ahmad(a), čiže ibn namiesto bn {{#tag:ref|Zápis ibn (namiesto bn) je v tomto konkrétnom prípade podľa vyššie uvedených zásad nespisovný, ale napriek tomu medzi Arabmi častý.|group=pozn}}, výslovnosť je taká istá ako v predchádzajúcej vete, čiže [muhammadubnu ahmad(a)], čiže v istom zmysle sa tu slovo ibn v nominatíve vlastne vyslovuje [ubnu]. Tak ako pre iné arabské slová, aj pre slovo syn (pri oboch zápisoch) pred slovom v genitíve platí, že pri dôkladnej výslovnosti je v nominatíve na konci –u a odpadá počiatočná samohláska nasledujúceho určitého člena, napr. ibnu l-Wálid(i) = ibn al-Wálid (preklad: syn al-Wálida), ibnu l-´imám(i) = ibn al-´imám (preklad: syn imáma). Ak text obsahuje vokalizáciu, táto dôkladná výslovnosť sa (prevažne) odzrkadľuje aj v písme. <small>Zdroje tejto kapitoly (pokiaľ vyššie nie je uvedené inak) sú:<ref name=EI2>Ibn. In: Encyclopedia of Islam. 2nd edition. Vol. III S. 690-670</ref><ref name=Langenscheidt>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Deutsch-Arabisch Wörterbuch | url = https://de.langenscheidt.com/deutsch-arabisch/ | vydavateľ = de.langenscheidt.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-01-04 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name=Steingass>{{Citácia knihy | priezvisko = Steingass | meno = F. | autor = | odkaz na autora = | titul = Arabic-English Dictionary | vydanie = | vydavateľ = Asian Educational Services | miesto = | rok = 1993 | počet strán = 1242 | url = https://books.google.sk/books?id=3JXQh09i2JwC&printsec=frontcover&dq=arabic+dictionary&hl=sk&sa=X&ved=2ahUKEwjLv_zFg_LtAhVjmYsKHfslAcw4FBDoATAHegQIBxAC#v=onepage&q=arabic%20dictionary&f=false | isbn = 978-81-206-0855-9 | kapitola = | strany =6 | jazyk = }}</ref><ref name="JE">Ibn. In: Jewish Encyclopedia 1906 [http://jewishencyclopedia.com/articles/7977-ibn#anchor1]</ref><ref name="SR">KHIDAYER, Emíra; JARÚNEK, Edgar. Návrh na prepis arabských slov do slovenčiny. Slovenská reč, 2005, roč. 70, čís. 1-2, s. 38 – 51. [https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/2005/1-2/sr2005-1-2.pdf] </ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Wehr | meno = Hans | autor = | odkaz na autora = | titul = A Dictionary of Modern Written Arabic | vydanie = | vydavateľ = Otto Harrassowitz Verlag | miesto = | rok = 1979 | počet strán = 1301 | url = https://books.google.sk/books?id=WTak55pG-_IC&pg=PA92&dq=%22quartermaster,+paymaster%22+wehr&hl=sk&sa=X&ved=2ahUKEwjm6L3c04LuAhVHzqQKHfqcC94Q6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=%22quartermaster%2C%20paymaster%22%20wehr&f=false| isbn = 978-3-447-02002-2 | kapitola = | strany = 92-93| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Versteegh | meno = C. H. M. | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Eid | meno2 = Mushira | autor2 = | odkaz na autora2 = | titul = Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics | vydanie = | vydavateľ = Brill | miesto = | rok = 2006 | url = | isbn = 978-90-04-17702-4 | kapitola = | strany = | jazyk = }} - heslo Hamza vol II str. 230, heslo Kinship terms vol II. S. 586, heslo Terms of address vol IV S. 468 </ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Bobzin | meno = Katharina | autor = | odkaz na autora = | titul = Arabisch Grundkurs (Lehrbuch) | vydanie = | vydavateľ = Harrassowitz | miesto = | rok = 1997 | počet strán = 288 | url = | isbn = 978-3-447-09023-0 | kapitola = | strany =30, 105, 170| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Mace | meno = John | autor = | odkaz na autora = | titul = Arabic Grammar (A Revision Guide) | vydanie = | vydavateľ = Edinburgh University Press | miesto = | rok = 1998 | počet strán = 217 | url = | isbn = 978-0-7486-1079-2 | kapitola = | strany =19-24 | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Engber | meno = Daniel | autor = | odkaz na autora = | titul = Abu, Ibn, and Bin, Oh My! | url = https://slate.com/news-and-politics/2006/07/abu-ibn-and-bin-oh-my.html | vydavateľ = slate.com | dátum vydania = 2006-07-03 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-01-04 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name=bamberg/></small> ==Výskyt v menách == Ako už bolo naznačené vyššie, pokiaľ ide o slovo syn ako súčasť mien, slovo syn môže stáť<ref name=EI2/>: * vnútri mena pred menom otca (napr. Muhammad bin Ahmad, Abd Alláh bin Abbás) alebo zriedkavejšie pred menom iného predka (napr. Abú Muhammad Alí Ibn Hazm [porov. nižšie]) * úplne na začiatku mena, a to buď pred pred menom otca (Ibn Abbás = Abd Alláh bin Abbás) či menom iného predka (Ibn Rušd), alebo zriedkavejšie pred menom ženy (Ibn Sumajja) V súčasnom Egypte sa ibn/bin z mien jednoducho vynecháva, čiže meno pozostáva len z rodného mena a mena otca (napr. Muhammad Ahmad), pričom občas je na konci ešte pridané rodné meno starého otca alebo „[[priezvisko]]“ (konkrétne: profesia alebo [[prídavné meno]] mesta pôvodu predka).<ref name=Terms/> ==Prepis v praxi == Prepis do latinky sa rieši v literatúre značne nejednotne. Nasledujú typické príklady postupu prepisu: *ابن sa prepisuje ibn [alebo Ibn], بن sa prepisuje bin (porovnaj vyššie) *na začiatku mena je prepis Ibn, inak je prepis bin <ref name=SR/> *na začiatku mena je prepis Ibn, inak je prepis b. <ref>TAUER, F. Svět islámu, jeho dějiny a kultura. Vyšehrad 1984</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Help - Transliteration-islam — Brill | url = https://referenceworks.brillonline.com/pages/help/transliteration-islam | vydavateľ = referenceworks.brillonline.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-01-04 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20210107183648/https://referenceworks.brillonline.com/pages/help/transliteration-islam | dátum archivácie = 2021-01-07 }}</ref><ref name="bamberg">HILDEBRANDT, T. Die wissenschaftliche Umschrift der arabischen Sprache Ein Leitfaden für die orientalistischen Fächer der Universität Bamberg [https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/uni/fakultaeten/split_faecher/orientalistik/Dateien/Translit.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201028144049/https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/uni/fakultaeten/split_faecher/orientalistik/Dateien/Translit.pdf |date=2020-10-28 }}</ref><ref>Die Transliteration der arabischen Schrift in ihrer Anwendung auf die Hauptliteratursprachen der islamischen Welt. Denkschrift…Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Lipsko. 1935, S. 15 [https://www.naher-osten.uni-muenchen.de/studium_lehre/werkzeugkasten/dmgtransliteration.pdf]</ref> *prepis je vždy ibn [alebo Ibn] (čiže aj tvar بن sa prepisuje ibn, hoci sa v tomto tvare v skutočnosti nepíše a (spisovne) nevyslovuje začiatočné i)<ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Pauliny | meno = Ján | odkaz na autora = Ján Pauliny | titul = Arabské správy o Slovanoch : (9.{{--}}12. storočie) | vydanie text = Vyd. 1. | miesto = Bratislava | vydavateľ = Veda; Bernolákova spoločnosť | rok = 1999 | isbn = 80-224-0593-0 | počet strán = 214 | strany = }} (register)</ref><ref name=X/><ref name=bamberg/>; možné výnimky: **v moderných (typicky severoafrických) menách, v ktorých sa بن (prípadne aj na začiatku mena) vyslovuje bin, je prepis bin [Bin].<ref name=X>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = | url = https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/arabic.pdf | vydavateľ = loc.gov | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2021-01-04 | miesto = | jazyk = }}</ref>, alebo ** ak sa prepisujú aj pádové koncovky (t.j. v našom prípade -u), tak sa prepisuje podľa toho, čo je napísané, čiže buď ibnu [Ibnu] alebo bnu.<ref>ISO/R 233: 1961 citované v [https://transliteration.eki.ee/pdf/Arabic_2.2.pdf]</ref> *prepis je vždy Ibin (s i po b), pokiaľ oficiálna transliterácia daného arabského štátu nepoužíva prepis Bin<ref name="UN">Romanization System from Arabic letters to Latinized letters 2007. Verzia 2017. United Nations [https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/11th-uncsgn-docs/E_Conf.105_137_CRP.137_14_Romanization%20System%20from%20Arabic%20%20letters%20to%20Latinized%20%20%20letters%202007%20-%20ENGLISH.pdf] S. 15 </ref> Viaceré texty nepoužívajú jednotný systém prepisu tohto slova, napríklad ''Encyclopaedia Beliana'' vnútri mien uvádza raz ibn či Ibn (aj keď je v origináli بن) a inokedy zas bin bez zjavného jednotného systému<ref>{{beliana|6||615-617}}</ref>. Anglická wikipédia pre svoje účely odporúča vždy používať prepis ibn (s výnimkou zaužívaných prípadov s bin)<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Arabic#Common_transcription]</ref>. Pokiaľ ide o otázku, či sa slovo ibn má prepisovať s veľkým alebo s malým začiatočným písmenom, v zásade platí, že ak je slovo ibn na začiatku mena, prepisuje sa samozrejme s veľkým začiatočným písmenom (Ibn) a vnútri mena obyčajne s malým začiatočným písmenom (ibn), i keď niektoré texty aj vnútri mena píšu veľké začiatočné písmeno. Okrem toho existujú (najmä v dejinách Španielska) špeciálne prípady, kde je dovnútra celého mena integrované meno typu „syn + meno predka“; v takom prípade sa častejšie píše veľké začiatočné písmeno (Ibn), napr. známy [[Ibn Hazm]] má dlhší tvar mena Abú Muhammad Alí Ibn Hazm (menej častý zápis: Abú Muhammad Alí ibn Hazm<ref>Takto napr. v ''Encyclopaedii Beliane''.</ref>). Tu treba poznamenať, že toto rozlišovanie je problémom len pri prepise do latinky, lebo v samotnej arabčine veľké písmená neexistujú.<ref name=EI2/><ref name=bamberg/><ref name=SR/> ==Súvisiace slová == Množné číslo slova ibn je banún(a) (regionálne varianty: banín, benín <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Erwin | meno = Wallace M. | autor = | odkaz na autora = | titul = A Short Reference Grammar of Iraqi Arabic | vydanie = | vydavateľ = Georgetown University Press | miesto = | rok = 2004 | počet strán = 394 | url = | isbn = 978-1-58901-010-9 | kapitola = | strany =182 | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Green | meno = Arthur Octavius | autor = | odkaz na autora = | titul = Practical Arabic grammar | vydanie = | vydavateľ = Boulack | miesto = | rok = 1883 | počet strán = 202 | url = | isbn = | kapitola = | strany = 52| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Green | meno = A. O. | autor = | odkaz na autora = | titul = A Practical Arabic Grammar | vydanie = | vydavateľ = Clarendon Press | miesto = | rok = 1887 | počet strán = 258 | url =https://archive.org/details/pt2practicalarab00greeuoft| isbn = | kapitola = | strany = [https://archive.org/details/pt2practicalarab00greeuoft/page/23 23]| jazyk = }}</ref>) alebo abná´. Slovo banún(a) sa pred slovom v genitíve mení na banú (regionálne varianty: baní, bení), čo v preklade znamená nielen synovia (koho), ale aj potomkovia, kmeň, rod, napr. banú Umajja znamená Osmanovci (rod Osmana), banú Ádam znamená potomkovia Adama, čiže ľudstvo. Dcéra sa povie bint alebo ibna, pričom obe tieto slová majú množné číslo banát. <ref name=EI2/><ref name=Steingass/><ref name=Langenscheidt/> V hebrejčine je ekvivalentom slova ibn slovo ben.<ref name=JE/> ==Latinské tvary == V stredovekej latinčine (a z nej dodnes tradične v iných európskych jazykoch) sa slovo ibn často písalo podľa jeho výslovnosti na Pyrenejskom polostrove, čiže v podobe Aben či Aven. Tak vznikli napr. nasledujúce latinské (resp. európske) mená: Avenzoar = [[Ibn Zuhr]], Avenpace (Avempace) = [[Ibn Bádždža]], Abenzabarre = [[Ibn Zabarra]], Aben Pascualis = [[Ibn Baškuwál]], Avicen(n)a = [[Ibn Síná]], Averroes = [[Ibn Rušd]].<ref>Encyclopedia of Islam. 2nd edition. Vol. I S. 756</ref><ref>Ibn. In: Jewish Encyclopedia 1906 [http://jewishencyclopedia.com/articles/7977-ibn#anchor1] (Poznámka: V poslednom odstavci je preklep: má byť Aben a Aven namiesto Iben a Iven)</ref><ref name=Firstencyclo/> == Poznámky == <references group=pozn/> == Referencie == {{referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} [[Kategória:Arabčina]] 6yno8yg24fswncehin1md13lpram203 0 663445 8370312 8304408 2026-09-17T12:44:46Z KasciJ 7207 update k umrtiu 8370312 wikitext text/x-wiki {{Infobox Osobnosť | portrét = Javorova 2017.jpg | Dátum narodenia = {{dn|1932|01|31}} | Dátum úmrtia = {{duv|2026|09|17|1932|01|31}} | miesto narodenia = [[Brno]], [[ČSR]] }} '''Ludmila Javorová''' (* [[31. január]] [[1932]], [[Brno]] - † [[17. september]] [[2026]], [[Brno]]) bola česká [[Katolícka cirkev (latinská cirkev a východné katolícke cirkvi)|katolícka]] [[Teológia|teologička]], učiteľka náboženstva, blízka spolupracovníčka tajného biskupa [[Felix Maria Davídek|Felixa Mariu Davídka]] v podzemnej cirkvi v [[Československá socialistická republika|socialistickom Československu]]. Biskup Davídek ju [[28. december|28. decembra]] [[1970]] vysvätil za [[diakon]]a a [[kňaz]]a. Katolícka cirkev jej vysviacku však považuje za neplatnú. Zomrela vo veku 94 rokov.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Česká biskupská konference | odkaz na autora = | titul = Zemřela Ludmila Javorová, významná osobnost církve nejen v brněnské diecézi | url = https://www.cirkev.cz/zemrela-ludmila-javorova-vyznamna-osobnost-cirkve-nejen-v-brnenske-diecezi_75688 | vydavateľ = cirkev.cz | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = }}</ref> == Kňazstvo == V septembri [[1970]] biskup Davídek zvolal snem spoločenstva tajných kňazov a [[biskup]]ov. Na sneme sa okrem iného malo prebrať aj možné svätenie žien. Časť podzemnej cirkvi bola proti, čo viedlo k rozkolu podzemnej cirkvi. Tento rozkol trval až do roku [[1989]]. Biskup Davídek dva dni po sneme (28. decembra 1970) Ludmilu Javorovú vysvätil najprv na diakona a potom na kňaza. Dôvodom bolo, že ženy prenasledované pre vieru nemali v ženských väzniciach prístup ku kňazom, a teda ani k [[Sviatosť|sviatostiam]]. Vzhľadom na to, že niektorí mali pochybnosti o platnosti svätenia ženy, Javorová napísala list [[pápež]]ovi. List osobne odovzdala kardinálovi [[František Tomášek (kardinál)|Františkovi Tomáškovi]], ktorý sľúbil, že ho doručí. Odpoveď nedostala. Neskôr bola proti jej vôli zverejnená informácia o jej vysviacke, z ktorej sa dozvedela, že pápež jej [[Exkomunikácia|exkomunikáciu]] (keďže za vysvätenie ženy hrozí) veľkoryso anuloval. V roku [[1996]] sa však z biskupstva dozvedela, že nesmie vykonávať kňazskú službu, a v roku [[2001]], že jej vysviacka bola neplatná. V súčasnosti vyučuje náboženstvo vo farnosti pri Kostole sv. Cyrila a Metoda v Brne.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=http://zidenice.farnost.cz/?page=35 |dátum prístupu=2021-03-06 |url archívu=https://web.archive.org/web/20160304113524/http://zidenice.farnost.cz/?page=35 |dátum archivácie=2016-03-04 }}</ref> Biskup Davídek vysvätil na diakonky (pravdepodobne aj na [[Kňaz|kňažky]]) ešte niekoľko ďalších žien. Platnosť ich vysviacok katolícka cirkev neuznáva. == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [https://dennikn.sk/blog/2204362/ludmila-javorova/ Ludmila Javorová: 50. výročie kňazskej vysviacky] == Zdroj == * {{Preklad|cs|Ludmila Javorová|19304115}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Javorová, Ludmila}} [[Kategória:Českí rímskokatolícki kňazi]] [[Kategória:České feministky]] [[Kategória:Škandály]] [[Kategória:Osobnosti z Brna]] 36abjtrvm2bo4rncon4ga2eyhjvfskq 3 670219 8370445 7243325 2026-09-18T03:42:49Z Max 241729 Max premiestnil stránku [[Diskusia s redaktorom:SHB2000]] na [[Diskusia s redaktorom:SHB]]: Automatické presunutie stránky kvôli premenovaniu používateľa „[[Special:CentralAuth/SHB2000|SHB2000]]“ na „[[Special:CentralAuth/SHB|SHB]]“ 7243325 wikitext text/x-wiki <div style="border: 1rem #dd0000 ridge; padding: 0.5em;">Hello! Please message me on [[m:User talk:SHB2000|meta.wikimedia.org]] instead. I may not notice messages on this page.</div> ojy2vkqs676esjrcfi79dwyt0tjr5xc 0 674649 8370485 8364887 2026-09-18T09:06:04Z Mr.inkognito123 145903 /* 23. séria (2026) */ 8370485 wikitext text/x-wiki Toto je '''zoznam častí televíznej relácie ''[[Ťažký týždeň]]''''', v ktorej moderátor [[Ján Gordulič]] (neskôr [[Jakub Gulík]]) komentuje súčasné dianie na slovenskej politickej i nepolitickej scéne. == Série == {| class="wikitable" style="width: 50%; text-align:center;" ! colspan = "2" rowspan = "2" | Séria ! rowspan = "2" | Časti ! colspan = "2" | Pôvodne vysielané ! rowspan = "2" | Zverejnené na |- ! Premiéra série ! Finále série |- | style="background:#00008B; width:1%;" | | [[#1. séria (2015)|1]] | 5 | 3. december 2015 | 30. december 2015 | rowspan = "3" | [[SME|TV.SME.sk]] |- | style="background:#FFFFFF; width:1%;" | | [[#2. séria (2016)|2]] | 22 | 20. január 2016 | 29. jún 2016 |- | style="background:#00CED1; width:1%;" | | [[#3. séria (2016{{--}}17)|3]] | 19 | 7. september 2016 | 18. január 2017 |- | style="background:#FFD700; width:1%;" | | [[#4. séria (2017)|4]] | 21 | 15. marec 2017 | 26. júl 2017 | rowspan = "2" | VJU.sk<br />[[Trend (slovenské periodikum)|TREND.sk]] |- | style="background:#483D8B; width:1%;" | | [[#5. séria (2017)|5]] | 17 | 13. september 2017 | 24. december 2017 |- | style="background:#FFFF00; width:1%;" | | [[#Špeciál (2018)|Špeciál]] | 1 | colspan = "2" | 8. február 2018 | [[Facebook]] |- | style="background:#000000; width:1%;" | | [[#6. séria (2018)|6]] | 15 | 21. marec 2018 | 4. júl 2018 | rowspan = "18" | [[Aktuality.sk]] |- | style="background:#708090; width:1%;" | | [[#7. séria (2018)|7]] | 16 | 16. august 2018 | 27. december 2018 |- | style="background:#008B8B; width:1%;" | | [[#8. séria (2019)|8]] | 20 | 13. február 2019 | 2. júl 2019 |- | style="background:#B22222; width:1%;" | | [[#9. séria (2019)|9]] | 13 | 18. september 2019 | 20. december 2019 |- | style="background:#A0522D; width:1%;" | | [[#10. séria (2020)|10]] | 21 | 15. január 2020 | 29. jún 2020{{#tag:ref|Epizóda bola krátko po zverejnení stiahnutá a znovu zverejnená 1. júla. Dôvodom bola zámena fotografií, keď namiesto sudkyne Zuzany Maruniakovej bola použitá fotografia rovnomennej advokátky, ktorá s kauzami [[Marian Kočner|Mariana Kočnera]] nemá nič spoločné.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Ťažký týžďen|url=https://www.facebook.com/TazkyTyzden/posts/pfbid02JK34Q8pFyQPTxuep2G2pDmU6R8jTeio4oShjXJKQHQriB5zV8Hw18Qj5JdV76B2kl|vydavateľ=Facebook|dátum prístupu=2024-01-11|jazyk=sk}}</ref>|group="p"|name="Poznámka1"}}{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 25. júna 2020 v Luna Bare [[Hotel Kyjev|Hotela Kyjev]] v [[Bratislava|Bratislave]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Ťažký týžďen|url=https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=3289090371103243&id=1068400776505558|vydavateľ=www.facebook.com|dátum prístupu=2020-06-04}}</ref>|group="p"|name="Poznámka2"}} |- | style="background:#228B22; width:1%;" | | [[#11. séria (2020)|11]] | 12 | 23. september 2020 | 19. december 2020 |- | style="background:#C71585; width:1%;" | | [[#12. séria (2021)|12]] | 20 | 29. január 2021 | 1. júl 2021 |- | style="background:#696969; width:1%;" | | [[#13. séria (2021)|13]] | 8 | 7. október 2021 | 23. december 2021 |- | style="background:#6B8E23; width:1%;" | | [[#14. séria (2022)|14]] | 22 | 28. január 2022 | 30. jún 2022 |- | style="background:#DC143C; width:1%;" | | [[#15. séria (2022)|15]] | 16 | 8. september 2022 | 22. december 2022 |- | style="background:#2E8B57; width:1%;" | | [[#16. séria (2023)|16]] | 26 | 12. január 2023 | 12. júl 2023{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 7. júla 2023 na [[Pohoda (festival)|festivale Pohoda]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Poznačte si: piatok,... - Ťažký týždeň s Jakubom Gulíkom|url=https://www.facebook.com/TazkyTyzden/posts/pozna%C4%8Dte-si-piatok-1130-%C5%A1apit%C3%B3-aktualitysk-te%C5%A1%C3%ADme-sa/747188610749248/|vydavateľ=www.facebook.com|dátum prístupu=2023-07-09|jazyk=sk}}</ref>|group="p"|name="Poznámka3"}} |- | style="background:#B8860B; width:1%;" | | [[#17. séria (2023)|17]] | 13 | 21. september 2023 | 22. december 2023 |- | style="background:#9932CC; width:1%;" | | [[#18. séria (2024)|18]] | 25 | 11. január 2024 | 29. jún 2024{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 28. júna 2024 v Piano Clube v [[Trenčín|Trenčíne]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Facebook | url = https://www.facebook.com/story.php?id=100064629166287&story_fbid=868160898681541 | vydavateľ = www.facebook.com | dátum prístupu = 2024-06-20}}</ref>|group="p"|name="Poznámka4"}} |- | style="background:#FF0000; width:1%;" | | [[#19. séria (2024)|19]] | 15 | 9. september 2024{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 5. septembra 2024 v [[Fakulta zdravotníctva Slovenskej zdravotníckej univerzity v Bratislave so sídlom v Banskej Bystrici|Aule Slovenskej zdravotníckej univerzity]] v [[Banská Bystrica|Banskej Bystrici]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Instagram | url = https://www.instagram.com/p/C-Fbk7eti6G/ | vydavateľ = www.instagram.com | dátum prístupu = 2024-08-02}}</ref>|group="p"|name="Poznámka5"}} | 19. december 2024 |- | style="background:#D2691E; width:1%;" | | [[#20. séria (2025)|20]] | 24 | 10. január 2025{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 9. januára 2025 v Piano Clube v Trenčíne.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Tootoot|url=https://www.facebook.com/tootoot.fm/posts/pfbid02CG7Ac9v9VCWL7LERoQWonQigLCtAKcgoMMTK6XD9uJMh6bk2SfHhb2TZ7Zp7BodEl|vydavateľ=www.facebook.com|dátum prístupu=2024-11-29|jazyk=sk}}</ref>|group="p"|name="Poznámka6"}} | 26. jún 2025 |- | style="background:#FF4500; width:1%;" | | [[#21. séria (2025)|21]] | 16 | 11. september 2025 | 31. december 2025 |- | style="background:#6A5ACD; width:1%;" | | [[#22. séria (2026)|22]] | 24 | 16. január 2026{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 15. januára 2026 v Majestic Music Clube v Bratislave.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Tootoot | url = https://tootoot.fm/sk/events/69282a12167c79191a90f5c3 | vydavateľ = tootoot.fm | dátum prístupu = 2025-11-28}}</ref>|group="p"|name="Poznámka7"}} | 26. jún 2026{{#tag:ref|Diel bol nakrútený naživo 25. júna 2026 v Majestic Music Clube v Bratislave.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Tootoot | url = https://tootoot.fm/sk/events/6a0eea610b2371e39a5bc0ab | vydavateľ = tootoot.fm | dátum prístupu = 2026-05-21}}</ref>|group="p"|name="Poznámka8"}} |- | style="background:#4169E1; width:1%;" | | [[#23. séria (2026)|23]] | {{N/A}} | 3. september 2026 | december 2026 |} == Časti == === 1. séria (2015) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #00008B; color: #fff; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #00008B; color: #fff; width: 1%" | # ! style="background: #00008B; color: #fff; width: 27%;" | Názov ! style="background: #00008B; color: #fff; width: 10%" | Réžia ! style="background: #00008B; color: #fff; width: 10%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 1 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň s [[Ján Gordulič|Janom Gorduličom]]: O hovnomanovi, konšpirátoroch a vlakoch zdarma | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 3. december 2015 |- | style="text-align: center;" | 2 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O vianočných darčekoch pre Bratislavu a konečne svetovom Slovensku | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 8. december 2015 |- | style="text-align: center;" | 3 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O islamistoch, vládnom balíčku a ochrankyni detí | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 16. december 2015 |- | style="text-align: center;" | 4 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O manipulácii masami, konšpirátoroch a politikoch zo stredoveku | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 22. december 2015 |- | style="text-align: center;" | 5 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Toto nás čaká v roku 2016 a máme sa veru na čo tešiť | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 30. december 2015 |} === 2. séria (2016) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #FFFFFF; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #FFFFFF; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #FFFFFF; color: #000; width: 27%;" | Názov ! style="background: #FFFFFF; color: #000; width: 10%" | Réžia ! style="background: #FFFFFF; color: #000; width: 10%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 6 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Čo hľadajú Slováci na Googli a prečo už v kostole nezaznie rock | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 20. január 2016 |- | style="text-align: center;" | 7 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O predvolebnej kampani a ďalšom konci sveta | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 27. január 2016 |- | style="text-align: center;" | 8 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Ako sa vykrútiť z basy a o absurdných požiadavkách učiteľov | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 3. február 2016 |- | style="text-align: center;" | 9 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Takto vyzerá ponuka pred voľbami. A je si z čoho vyberať | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 10. február 2016 |- | style="text-align: center;" | 10 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O rytierskom ráde Jána Čarnogurského a sérii trestných oznámení | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 17. február 2016 |- | style="text-align: center;" | 11 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O plytvaní v štátnej správe, dobrých úmysloch a politickej piesni | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 24. február 2016 |- | style="text-align: center;" | 12 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O koalícii Kotlebu s Kollárom a volebnom programe Donalda Trumpa | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 2. marec 2016 |- | style="text-align: center;" | 13 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Skončili sa voľby a takto možno bude vyzerať budúca koalícia | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 6. marec 2016 |- | style="text-align: center;" | 14 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O Slovenskom štáte, volebných stávkach a kšeftoch s gastráčmi | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 16. marec 2016 |- | style="text-align: center;" | 15 | style="text-align: center;" | 10 | Tažký týždeň s Janom Gorduličom: O zostavení vlády, Zradoslavi a Luhárovi | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 23. marec 2016 |- | style="text-align: center;" | 16 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O majstroch pantomímy z ĽSNS a nanebovzatí svätej Kristíny | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 6. apríl 2016 |- | style="text-align: center;" | 17 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O kauze Panama Papers a spasiteľke Kačenke z Liberca | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 13. apríl 2016 |- | style="text-align: center;" | 18 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O očkovacích konšpiráciách, všemocných homeopatikách a bielidlách | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 21. apríl 2016 |- | style="text-align: center;" | 19 | style="text-align: center;" | 14 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Neurážajte Kotlebovcov, že sú fašisti. Možno sú to neoštúrovci | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 27. apríl 2016 |- | style="text-align: center;" | 20 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O príprave na hokejové majstrovstvá a nových slovenských pojmoch | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 4. máj 2016 |- | style="text-align: center;" | 21 | style="text-align: center;" | 16 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O praktikách bulváru a tajomstvách trvalého vzťahu | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 11. máj 2016 |- | style="text-align: center;" | 22 | style="text-align: center;" | 17 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O Slovensku ako krajine dobrých nápadov | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 18. máj 2016 |- | style="text-align: center;" | 23 | style="text-align: center;" | 18 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Majte srdce otvorené alebo O logike horoskopov | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 1. jún 2016 |- | style="text-align: center;" | 24 | style="text-align: center;" | 19 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O slovenských dobrých nápadoch a futbalovom eurošampionáte | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 8. jún 2016 |- | style="text-align: center;" | 25 | style="text-align: center;" | 20 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O kauze Bašternák a prečo Slovensko nie je Švajčiarsko | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 15. jún 2016 |- | style="text-align: center;" | 26 | style="text-align: center;" | 21 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O Kaliňákovom zázraku, horúcom kresle a náhodách | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 22. jún 2016 |- | style="text-align: center;" | 27 | style="text-align: center;" | 22 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O prvých 100 dňoch novej vlády a protestoch pred Bonaparte | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 29. jún 2016 |} === 3. séria (2016{{--}}17) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #00CED1; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #00CED1; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #00CED1; color: #000; width: 27%;" | Názov ! style="background: #00CED1; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #00CED1; color: #000; width: 8%;" | Scenár ! style="background: #00CED1; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 28 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň s Jánom Gorduličom je späť: O všetkom, čo sa na Slovensku stalo počas tohto leta | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 7. september 2016 |- | style="text-align: center;" | 29 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Výjazdový diel zo Sobraniec o sviatkoch, ústave a Andrejovi Dankovi | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 14. september 2016 |- | style="text-align: center;" | 30 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O eurosummite, zneužívaní v Galante a prioritách slovenskej polície | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 21. september 2016 |- | style="text-align: center;" | 31 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O zatváraní podnikov, párty u Rada a Bratislave v budúcnosti | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 28. september 2016 |- | style="text-align: center;" | 32 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O hľadaní nového lídra opozície a bizarnostiach českých volieb | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 5. október 2016 |- | style="text-align: center;" | 33 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O štátnom dlhu a paradoxoch slovenského rozpočtu | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš, Metod Rybár | style="text-align: center;" | 19. október 2016 |- | style="text-align: center;" | 34 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O pôvode politických strán, Kočnerových peňazí a Kotlebovom dome | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár, Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 26. október 2016 |- | style="text-align: center;" | 35 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O novom programe Smeru a politike s ľudskou tvárou | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 2. november 2016 |- | style="text-align: center;" | 36 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Prezidentské voľby v USA pre krčmových analytikov | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 8. november 2016 |- | style="text-align: center;" | 37 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Prečo by sme mali oslavovať 17. november? | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 16. november 2016 |- | style="text-align: center;" | 38 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O slovenských nepolitikoch, ktorí by sa mohli stať naším Trumpom | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 23. november 2016 |- | style="text-align: center;" | 39 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O Ficovom vzťahu k médiám a špinavým protislovenským prostitútkam | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 30. november 2016 |- | style="text-align: center;" | 40 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Ako sa na Slovensku aj vo svete nebezpečne šíri extrémizmus | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Marián Psár | style="text-align: center;" | 7. december 2016 |- | style="text-align: center;" | 41 | style="text-align: center;" | 14 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O divokých 90. rokoch a Mečiarových amnestiách | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 14. december 2016 |- | style="text-align: center;" | 42 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Vianočná rozprávka o slovenskej politike | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 21. december 2016 |- | style="text-align: center;" | 43 | style="text-align: center;" | 16 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Veľké zhrnutie roka 2016, ktorý je žiaľ (chvalabohu) za nami | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 28. december 2016 |- | style="text-align: center;" | 44 | style="text-align: center;" | 17 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Ako chcela ĽSNS bojovať proti hrozivým a nebezpečným mimovládkam | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 4. január 2017 |- | style="text-align: center;" | 45 | style="text-align: center;" | 18 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O tom, ako vám v živote pomôžu motivačné obrázky a videá | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 11. január 2017 |- | style="text-align: center;" | 46 | style="text-align: center;" | 19 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O tom, ako fungujú (slovenskí) youtuberi | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Marián Psár | style="text-align: center;" | 18. január 2017 |} === 4. séria (2017) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #FFD700; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #FFD700; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #FFD700; color: #000; width: 20%;" | Názov ! style="background: #FFD700; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #FFD700; color: #000; width: 5%;" | Scenár ! style="background: #FFD700; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 47 | style="text-align: center;" | 1 | Slovensko hľadá korupciu | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 15. marec 2017 |- | style="text-align: center;" | 48 | style="text-align: center;" | 2 | Antivakcinačné hnutie, alebo načo sú nám lekári v dobe internetu | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 23. marec 2017 |- | colspan = 6| ''Hosť:'' [[Jakub Lužina]] |- | style="text-align: center;" | 49 | style="text-align: center;" | 3 | Náhody s číslami | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 29. marec 2017 |- | style="text-align: center;" | 50 | style="text-align: center;" | 4 | Ako sa v diskusii totálne nestrápniť, alebo o neovládateľnej potrebe mať pravdu na internete | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 5. apríl 2017 |- | colspan = 6| ''Hosť:'' Jakub Lužina |- | style="text-align: center;" | 51 | style="text-align: center;" | 5 | Koľko úrovní má slovenské politické dno alebo čo v dejepise nenájdete - 1. časť | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Michal Hlavačka | style="text-align: center;" | 12. apríl 2017 |- | style="text-align: center;" | 52 | style="text-align: center;" | 6 | Slovenské politické dejiny alebo čo v dejepise nenájdete - 2. časť | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Michal Hlavačka | style="text-align: center;" | 14. apríl 2017 |- | style="text-align: center;" | 53 | style="text-align: center;" | 7 | Kiska na skateboarde je Kaliňákov sen! | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 19. apríl 2017 |- | style="text-align: center;" | 54 | style="text-align: center;" | 8 | O zapredaných maturantoch a sklamaných konšpirátoroch | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 26. apríl 2017 |- | style="text-align: center;" | 55 | style="text-align: center;" | 9 | Bitka o telku alebo Dankov sen o ministerstve propagandy | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 3. máj 2017 |- | style="text-align: center;" | 56 | style="text-align: center;" | 10 | Hitparáda politických aj iných trapasov posledných dní | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Marián Psár | style="text-align: center;" | 10. máj 2017 |- | style="text-align: center;" | 57 | style="text-align: center;" | 11 | Hrnka trápi, že je v telke málo Hrnka | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 17. máj 2017 |- | style="text-align: center;" | 58 | style="text-align: center;" | 12 | Kto má lepšie výhovorky? Babiš alebo slovenskí hokejisti? | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 24. máj 2017 |- | style="text-align: center;" | 59 | style="text-align: center;" | 13 | O tom, ako nebyť ignorantom a zbabelcom a pomôcť demokracii | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 31. máj 2017 |- | style="text-align: center;" | 60 | style="text-align: center;" | 14 | Kajínek ako módna ikona | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Marián Psár | style="text-align: center;" | 7. jún 2017 |- | style="text-align: center;" | 61 | style="text-align: center;" | 15 | Biele dodávky, ktoré unášajú ľudí | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 14. jún 2017 |- | style="text-align: center;" | 62 | style="text-align: center;" | 16 | Policajti nevedia strieľať a Kočner parkovať | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 21. jún 2017 |- | style="text-align: center;" | 63 | style="text-align: center;" | 17 | Koalícia a opozícia vs. zákerné protinárodné vretenice 1:0 | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 28. jún 2017 |- | style="text-align: center;" | 64 | style="text-align: center;" | 18 | Čo má spoločné Matica slovenská s armádou? | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 5. júl 2017 |- | style="text-align: center;" | 65 | style="text-align: center;" | 19 | Čo majú spoločné hulváti za volantom a naši politici? | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 12. júl 2017 |- | style="text-align: center;" | 66 | style="text-align: center;" | 20 | Homo corporatis, alebo ťažký život firemný | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Terézia Šimová | style="text-align: center;" | 19. júl 2017 |- | style="text-align: center;" | 67 | style="text-align: center;" | 21 | Ako rozpoznať falošné správy, hoaxy a ďalšie nezmysly? | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 26. júl 2017 |} === 5. séria (2017) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #483D8B; color: #fff; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #483D8B; color: #fff; width: 1%" | # ! style="background: #483D8B; color: #fff; width: 15%;" | Názov ! style="background: #483D8B; color: #fff; width: 5%" | Réžia ! style="background: #483D8B; color: #fff; width: 5%;" | Scenár ! style="background: #483D8B; color: #fff; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 68 | style="text-align: center;" | 1 | Jednoducho Mafia: Ako si don Roberto a spol. udržali Bananistan | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 13. september 2017 |- | style="text-align: center;" | 69 | style="text-align: center;" | 2 | Koľko ministrov školstva treba na to, aby školstvo zaniklo? | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Marián Psár | style="text-align: center;" | 20. september 2017 |- | style="text-align: center;" | 70 | style="text-align: center;" | 3 | Lepší Kiska v hrsti ako Bašternák v cele | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 27. september 2017 |- | style="text-align: center;" | 71 | style="text-align: center;" | 4 | Jano sa rozhodol rozdať časť svojej výplaty | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 4. október 2017 |- | style="text-align: center;" | 72 | style="text-align: center;" | 5 | Z Fica sa stal Kiskov dôverník | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 11. október 2017 |- | style="text-align: center;" | 73 | style="text-align: center;" | 6 | Známi ľudia, ktorí tárajú nezmysly a napriek tomu im to niekto žerie | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Marián Psár | style="text-align: center;" | 18. október 2017 |- | style="text-align: center;" | 74 | style="text-align: center;" | 7 | Právny štát podľa Fica, alebo prečo sa na Slovensku oplatí študovať právo | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"><small>N/A</small></span> | style="text-align: center;" | 25. október 2017 |- | style="text-align: center;" | 75 | style="text-align: center;" | 8 | Na tomto dieli sa zaručene poBabiš | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 1. november 2017 |- | style="text-align: center;" | 76 | style="text-align: center;" | 9 | Vodcovi všetkých utláčaných bielych Slovákov to nevyšlo | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 7. november 2017 |- | style="text-align: center;" | 77 | style="text-align: center;" | 10 | Časy kedy tu bolo tak dobre, že si nás tu režim držal doslova násilím | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 17. november 2017 |- | style="text-align: center;" | 78 | style="text-align: center;" | 11 | Môžu právnici za naše „krásne“ životy? | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 22. november 2017 |- | style="text-align: center;" | 79 | style="text-align: center;" | 12 | Veľký národný diel o našom Slovensku | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Michal Hlavačka | style="text-align: center;" | 29. november 2017 |- | style="text-align: center;" | 80 | style="text-align: center;" | 13 | Problém, ktorý podľa mnohých vôbec neexistuje | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 7. december 2017 |- | style="text-align: center;" | 81 | style="text-align: center;" | 14 | Namiesto lesov máme iba lysinu | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Kryštof Ideál a kolektív | style="text-align: center;" | 13. december 2017 |- | style="text-align: center;" | 82 | style="text-align: center;" | 15 | Aj vy budete na Vianoce smažiť? | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 20. december 2017 |- | style="text-align: center;" | 83 | style="text-align: center;" | 16 | Vianočné odpovedanie na vaše komentáre | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Marián Psár, Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 24. december 2017 |} === Špeciál (2018) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #FFFF00; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #FFFF00; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #FFFF00; color: #000; width: 15%;" | Názov ! style="background: #FFFF00; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #FFFF00; color: #000; width: 5%;" | Scenár ! style="background: #FFFF00; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 84 | style="text-align: center;" | – | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Český špeciál | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 8. február 2018 |} === 6. séria (2018) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #000000; color: #fff; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #000000; color: #fff; width: 1%" | # ! style="background: #000000; color: #fff; width: 15%;" | Názov ! style="background: #000000; color: #fff; width: 5%" | Réžia ! style="background: #000000; color: #fff; width: 5%;" | Scenár ! style="background: #000000; color: #fff; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 85 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Jednoducho mafia 2 – Za všetkým hľadaj ženu | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 21. marec 2018 |- | style="text-align: center;" | 86 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Lži politikov a slasti Veľkej noci | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Marián Psár | style="text-align: center;" | 28. marec 2018 |- | style="text-align: center;" | 87 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O Slovenskom štáte | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 4. apríl 2018 |- | style="text-align: center;" | 88 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Ako nás chráni slovenská polícia | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 11. apríl 2018 |- | style="text-align: center;" | 89 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O eurofondoch a agromafii | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 18. apríl 2018 |- | style="text-align: center;" | 90 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Trestaný kotlebovec a bábkový minister | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Marián Psár | style="text-align: center;" | 25. apríl 2018 |- | style="text-align: center;" | 91 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O čistkách v RTVS | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 2. máj 2018 |- | style="text-align: center;" | 92 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Manipulácia, kauza Facebook aj Trump | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 11. máj 2018 |- | style="text-align: center;" | 93 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Miliónové kauzy národniarov v kocke | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 16. máj 2018 |- | style="text-align: center;" | 94 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Kotlebovské ťaženie proti interrupciám | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 23. máj 2018 |- | style="text-align: center;" | 95 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Ako Kočner „vyhráva“ milióny | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 30. máj 2018 |- | style="text-align: center;" | 96 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: TOP 5 problémov Slovákov podľa politikov | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 6. jún 2018 |- | style="text-align: center;" | 97 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Kažimír, 50 cent a kryptomeny | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Matej Moško | style="text-align: center;" | 13. jún 2018 |- | style="text-align: center;" | 98 | style="text-align: center;" | 14 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: o schôdzke hviezdy a blázna | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Matej Moško | style="text-align: center;" | 27. jún 2018 |- | style="text-align: center;" | 99 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Svetlé zajtrajšky a sociálni inžinieri Smeru | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 4. júl 2018 |} === 7. séria (2018) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #708090; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #708090; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #708090; color: #000; width: 15%;" | Názov ! style="background: #708090; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #708090; color: #000; width: 5%;" | Scenár ! style="background: #708090; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 100 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Keď je situácia (ne)únosná a prekračuje hranice | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 16. august 2018 |- | style="text-align: center;" | 101 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Ako sa Pražská jar nezniesla s ruskou zimou | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 22. august 2018 |- | style="text-align: center;" | 102 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň Jana Gorduliča: Jednoducho mafia 3 alebo leto v Slovakistane | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 12. september 2018 |- | style="text-align: center;" | 103 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: ako pomáhame Číňanom pašovať Mike a Abibas | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 4. október 2018 |- | style="text-align: center;" | 104 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň: Ako prebudíte slovenskú políciu? Dvoma výstrelmi | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 11. október 2018 |- | style="text-align: center;" | 105 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň: Aký je rozdiel medzi komunálnym odpadom a komunálnym politikom? | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 18. október 2018 |- | style="text-align: center;" | 106 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: o rigo-hroznej práci{{#tag:ref|''Ďalší názov'': Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: JUDr. Mgr. kapitán Danko a jeho rigo-hrozná práca|group="p"}} | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 25. október 2018 |- | style="text-align: center;" | 107 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Súhrnná správa o slovenskom rape | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Marián Psár | style="text-align: center;" | 31. október 2018 |- | colspan = 6| ''Hosť:'' [[Tono S.]] |- | style="text-align: center;" | 108 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Keď štát oslavuje, pripomína a svätí | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Matej Makovický | style="text-align: center;" | 9. november 2018 |- | style="text-align: center;" | 109 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň v socializme | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 14. november 2018 |- | style="text-align: center;" | 110 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Čo Fico povie, to platí. Ibaže by nie | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 21. november 2018 |- | style="text-align: center;" | 111 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O Bélovi Luhárovi | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 28. november 2018 |- | style="text-align: center;" | 112 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Keď národným záujmom najviac škodí národná strana | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 5. december 2018 |- | style="text-align: center;" | 113 | style="text-align: center;" | 14 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Ale sme im dali, aktivistom! | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 12. december 2018 |- | style="text-align: center;" | 114 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Bödörovci s.r.o, spoločnosť s príjmom neobmezedným | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 19. december 2018 |- | style="text-align: center;" | 115 | style="text-align: center;" | 16 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Čo priniesol rok 2018 alebo od vraždy k únosu | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Michal Rovňák | style="text-align: center;" | 27. december 2018 |} === 8. séria (2019) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #008B8B; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #008B8B; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #008B8B; color: #000; width: 27%;" | Názov ! style="background: #008B8B; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #008B8B; color: #000; width: 8%;" | Scenár ! style="background: #008B8B; color: #000; width: 8%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 116 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Glváč sa rád mazná, Fico rád kandiduje | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 13. február 2019 |- | style="text-align: center;" | 117 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Jednoducho mafia 4 – Slovakistan vstáva!{{#tag:ref|Tento diel bol venovaný pamiatke [[Vražda Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej|zavraždeného]] [[novinár]]a [[Ján Kuciak|Jána Kuciaka]] a jeho snúbenice [[Martina Kušnírová|Martiny Kušnírovej.]]|group="p"}} | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Michal Rovňák | style="text-align: center;" | 22. február 2019 |- | style="text-align: center;" | 118 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Ako sa z prezidenta stal úžerník, pozemkový a daňový podvodník | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 27. február 2019 |- | style="text-align: center;" | 119 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: E.T. volá domov, Robo ľuďom s väzbami na mafiu | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 6. marec 2019 |- | style="text-align: center;" | 120 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O pre-zi-dent-ských prá-vo-mo-ciach | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 13. marec 2019 |- | style="text-align: center;" | 121 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Predpoveď počasia na najbližších 80 rokov | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 20. marec 2019 |- | style="text-align: center;" | 122 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Ako nás Danko zachránil pred americkou inváziou | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 27. marec 2019 |- | style="text-align: center;" | 123 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O Čaputoslovensku | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Michal Rovňák | style="text-align: center;" | 3. apríl 2019 |- | style="text-align: center;" | 124 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň: Slovenská národná strana versus diktát Bruselu | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 10. apríl 2019 |- | style="text-align: center;" | 125 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň LIVE: Čo dokáže ulica aneb Voxom po papuli | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 17. apríl 2019{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 13. apríla 2019 na protikorupčnom festivale PUCUNG v [[Tabačka Kulturfabrik|Tabačke]] v [[Košice|Košiciach]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Ťažký týžďen|url=https://www.facebook.com/TazkyTyzden/videos/1678168382329087/|vydavateľ=www.facebook.com|dátum prístupu=2019-04-13|jazyk=sk}}</ref> |group="p"}} |- | style="text-align: center;" | 126 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O prezidentskej komédii na Ukrajine | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 25. apríl 2019 |- | style="text-align: center;" | 127 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň: Koľko stojí vtip o cirkvi | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Michal Rovňák | style="text-align: center;" | 2. máj 2019 |- | style="text-align: center;" | 128 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň: Ako Kotlebovi stranu nezrušili | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 8. máj 2019 |- | style="text-align: center;" | 129 | style="text-align: center;" | 14 | Ťažký týždeň v Bruseli | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 17. máj 2019 |- | colspan = 6 | ''Hostia:'' Michal Kovařík, Sonia Ridziková Plecitá, Diego Garcia Parda, Lukas Hollnagel |- | style="text-align: center;" | 130 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň: Kto a prečo nás chce očipovať? | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 22. máj 2019 |- | style="text-align: center;" | 131 | style="text-align: center;" | 16 | Ťažký týždeň: O Ficovej ochranke a ďalších nezmysloch | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 29. máj 2019 |- | style="text-align: center;" | 132 | style="text-align: center;" | 17 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Bez systému proti systému | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 5. jún 2019 |- | style="text-align: center;" | 133 | style="text-align: center;" | 18 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Choré zdravotníctvo | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 12. jún 2019 |- | style="text-align: center;" | 134 | style="text-align: center;" | 19 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O (ne)kultúre na Slovensku | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 20. jún 2019 |- | style="text-align: center;" | 135 | style="text-align: center;" | 20 | Ťažký týždeň: Ako sa z agenta Bureša stal český premiér | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 2. júl 2019 |} === 9. séria (2019) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #B22222; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #B22222; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #B22222; color: #000; width: 15%;" | Názov ! style="background: #B22222; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #B22222; color: #000; width: 5%;" | Scenár ! style="background: #B22222; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 136 | style="text-align: center;" | 1 | Jednoducho mafia 5: Ave krajinka! | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 18. september 2019 |- | style="text-align: center;" | 137 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň: O stave slovenskej prokuratúry | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 25. september 2019 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' [[Zuzana Petková]] |- | style="text-align: center;" | 138 | style="text-align: center;" | 3 | Sedem zmätočných: opozičný špeciál | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 3. október 2019 |- | style="text-align: center;" | 139 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň: O tom, ako si chcel Kapitán požičať na kampaň | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 10. október 2019 |- | style="text-align: center;" | 140 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň: O Kočnerovej opičke | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Martin Suchý | style="text-align: center;" | 16. október 2019 |- | style="text-align: center;" | 141 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň: Nahrávka podobná Gorile | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 24. október 2019 |- | style="text-align: center;" | 142 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň: O spolupatričnosti | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 30. október 2019 |- | style="text-align: center;" | 143 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň: O Kotlebínovi | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 6. november 2019 |- | style="text-align: center;" | 144 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň LIVE: Best of Kočner | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 15. november 2019{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 14. novembra 2019 v [[Stará radnica (Košice)|Historickej radnici]] mesta Košice.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Ťažký týždeň LIVE: Threema - nakrúcanie a diskusia|url=https://www.facebook.com/events/luna-bar-hotel-kyjev/%C5%A5a%C5%BEk%C3%BD-t%C3%BD%C5%BEde%C5%88-live-threema-nakr%C3%BAcanie-a-diskusia/931726070560051/|vydavateľ=www.facebook.com|dátum prístupu=2019-12-05|jazyk=sk}}</ref>|group="p"}} |- | style="text-align: center;" | 145 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň: Správa z Bruselu | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 29. november 2019 |- | colspan = 6 | ''Hostia:'' [[Martin Hojsík]], [[Ivan Štefanec]], [[Peter Pollák]], [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]], [[Maroš Šefčovič]], [[Věra Jourová]] |- | style="text-align: center;" | 146 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň: (Od faktov) nezávislé médiá | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 4. december 2019 |- | style="text-align: center;" | 147 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň: O novom Smere a zmene o 360° | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 11. december 2019 |- | style="text-align: center;" | 148 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O konzervách a liberálnych fašistoch | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 20. december 2019 |} === 10. séria (2020) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #A0522D; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #A0522D; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #A0522D; color: #000; width: 15%;" | Názov ! style="background: #A0522D; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #A0522D; color: #000; width: 7%;" | Scenár ! style="background: #A0522D; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 149 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň: Hoaxparáda 2019 | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 15. január 2020 |- | style="text-align: center;" | 150 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň LIVE: Smer za to (ne)môže! | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 24. január 2020{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 22. januára 2020 v Kácečku v Bratislave.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Ťažký týžďen LIVE|url=https://www.facebook.com/events/kc-dunaj/%C5%A5a%C5%BEk%C3%BD-t%C3%BD%C5%BEde%C5%88-s-janom-gorduli%C4%8Dom-live/2623005947735827/|vydavateľ=www.facebook.com|dátum prístupu=2020-01-24|jazyk=sk}}</ref>|group="p"}} |- | style="text-align: center;" | 151 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň: volebná kampaň a populistické mýty o Rómoch | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 29. január 2020 |- | style="text-align: center;" | 152 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň: O klimatickej kríze | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 5. február 2020 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' Juraj Melichár |- | style="text-align: center;" | 153 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Slexit. Dobrý nápad? Ani nie | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 12. február 2020 |- | colspan = 6 | ''Hostia:'' [[Ladislav Miko]], [[Ján Lunter]], [[Ivan Štefanec]], Lucia Hricová |- | style="text-align: center;" | 154 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Pre tých, čo volia Kotlebu | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Oliver Suchý | style="text-align: center;" | 19. február 2020 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' [[Doktor filozofie|PhDr.]] Miroslava Urblíková |- | style="text-align: center;" | 155 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Mexický špeciál | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 26. február 2020 |- | style="text-align: center;" | 156 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Volebný špeciál 2020 | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš, Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 1. marec 2020 |- | style="text-align: center;" | 157 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O návšteve z Číny | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Matúš Slamka, Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 18. marec 2020 |- | style="text-align: center;" | 158 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň: Maléry pana Kičurního | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Oliver Suchý, Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 2. apríl 2020 |- | style="text-align: center;" | 159 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň: Typy ľudí počas Korony | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Michal Badin, Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 10. apríl 2020 |- | style="text-align: center;" | 160 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň: Ľud verzus Matovič | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 17. apríl 2020 |- | style="text-align: center;" | 161 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň: O hoaxoch a amatérskych epidemiológoch | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 24. apríl 2020 |- | style="text-align: center;" | 162 | style="text-align: center;" | 14 | Ťažký týždeň: O novej Kočnerovej Threeme | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 8. máj 2020 |- | style="text-align: center;" | 163 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň o strašidelnom Sorosovi a „diabolských“ mimovládkach | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová, Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 14. máj 2020 |- | style="text-align: center;" | 164 | style="text-align: center;" | 16 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Eurošpeciál | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 22. máj 2020 |- | colspan = 6 | ''Hostia:'' Ladislav Miko, [[Vladimír Bilčík]], [[Maroš Šefčovič]], [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]], [[Michal Šimečka]] |- | style="text-align: center;" | 165 | style="text-align: center;" | 17 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Hra o (dekanské) tróny | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 29. máj 2020 |- | style="text-align: center;" | 166 | style="text-align: center;" | 18 | Ťažký týždeň: Cesta do stredoveku | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 5. jún 2020 |- | style="text-align: center;" | 167 | style="text-align: center;" | 19 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Politický rozchod roka | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 10. jún 2020 |- | style="text-align: center;" | 168 | style="text-align: center;" | 20 | Tažký týždeň s Janom Gorduličom: O prstoch na zadkoch | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová, Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 18. jún 2020 |- | style="text-align: center;" | 169 | style="text-align: center;" | 21 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom LIVE: O tom, ako Krištúfková chcela rodiny podporiť | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 29. jún 2020<ref name="Poznámka1" group="p" /><ref name="Poznámka2" group="p" /> |} === 11. séria (2020) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #228B22; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #228B22; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #228B22; color: #000; width: 15%;" | Názov ! style="background: #228B22; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #228B22; color: #000; width: 7%;" | Scenár ! style="background: #228B22; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 170 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O pokrytcoch v politike | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová, Oliver Suchý | style="text-align: center;" | 23. september 2020 |- | style="text-align: center;" | 171 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň: O Ursulienke a siedmich miliardách | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 29. september 2020 |- | colspan = 6 | ''Hostia:'' [[Monika Beňová]] , [[Ladislav Miko]], [[Veronika Remišová]], [[Michal Wiezik]] |- | style="text-align: center;" | 172 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Ako si to Česi pokazili | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 8. október 2020 |- | style="text-align: center;" | 173 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň: O slovenskej (ne)kultúre | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 15. október 2020 |- | style="text-align: center;" | 174 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O amerických voľbách | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 22. október 2020 |- | style="text-align: center;" | 175 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O hoaxoch a hoaxeroch | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 29. október 2020 |- | style="text-align: center;" | 176 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O celoplošnom zatýkaní | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Martin Suchý, Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 5. november 2020 |- | style="text-align: center;" | 177 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň: O piekle poľských kobiet | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová, Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 12. november 2020 |- | style="text-align: center;" | 178 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Keď NAKA maká | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 19. november 2020 |- | style="text-align: center;" | 179 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Ako sme sa dali obabrať | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 26. november 2020 |- | style="text-align: center;" | 180 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O papalášoch | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 11. december 2020 |- | style="text-align: center;" | 181 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Matovič pokazil sito | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 19. december 2020 |} === 12. séria (2021) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #C71585; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #C71585; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #C71585; color: #000; width: 15%;" | Názov ! style="background: #C71585; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #C71585; color: #000; width: 7%;" | Scenár ! style="background: #C71585; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 182 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň je späť! | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Peter Mravec, Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 29. január 2021 |- | style="text-align: center;" | 183 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Eurošpeciál | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 4. február 2021 |- | colspan = 6 | ''Hostia:'' [[Michal Šimečka]], [[Lucia Ďuriš Nicholsonová]], [[Ivan Štefanec]] |- | style="text-align: center;" | 184 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: NAKA opäť zamakala | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 11. február 2021 |- | style="text-align: center;" | 185 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Rok s Igorom Matovičom | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 19. február 2021 |- | style="text-align: center;" | 186 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Bude horúco | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 25. február 2021 |- | style="text-align: center;" | 187 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Rok s koronou | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Peter Mravec, Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 4. marec 2021 |- | style="text-align: center;" | 188 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Keď ide o život | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 12. marec 2021 |- | colspan = 6 | ''Hostia:'' [[Ladislav Miko]], [[Martin Hojsík]], [[Miriam Lexmann]] |- | style="text-align: center;" | 189 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O alkoholovej epidémii | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Metod Rybár | style="text-align: center;" | 18. marec 2021 |- | style="text-align: center;" | 190 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Neotravujte, tu sme vo väzbe | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 25. marec 2021 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' [[Docent|doc.]] [[Doktor práv|JUDr.]] [[Doktor všeobecného lekárstva|MUDr.]] Peter Kováč, [[Doktor (PhD.)|PhD.]] et PhD. |- | style="text-align: center;" | 191 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O (ne)odstupovaní | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 2. apríl 2021 |- | style="text-align: center;" | 192 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Hybridná vojna | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 8. apríl 2021 |- | style="text-align: center;" | 193 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Igor Sputnikovič | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová, Ján Gordulič | style="text-align: center;" | 15. apríl 2021 |- | style="text-align: center;" | 194 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Turisti s povolením zabíjať | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 29. apríl 2021 |- | style="text-align: center;" | 195 | style="text-align: center;" | 14 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Západ vs. východ | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 6. máj 2021 |- | style="text-align: center;" | 196 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Drogofóbia | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | 13. máj 2021 |- | style="text-align: center;" | 197 | style="text-align: center;" | 16 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Keď vládnu obyčajní ľudia | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 27. máj 2021 |- | style="text-align: center;" | 198 | style="text-align: center;" | 17 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Pichnúť si, či nepichnúť? | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 3. jún 2021 |- | style="text-align: center;" | 199 | style="text-align: center;" | 18 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Odborníci s „iným názorom“ | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 10. jún 2021 |- | style="text-align: center;" | 200 | style="text-align: center;" | 19 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Blbé kecy o sexuálnom násilí | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 21. jún 2021 |- | style="text-align: center;" | 201 | style="text-align: center;" | 20 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Best of Ťažký týždeň | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová, Ján Gordulič | style="text-align: center;" | 1. júl 2021 |} === 13. séria (2021) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #696969; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #696969; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #696969; color: #000; width: 17%;" | Názov ! style="background: #696969; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #696969; color: #000; width: 7%;" | Scenár ! style="background: #696969; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 202 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Také normálne leto | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 7. október 2021 |- | style="text-align: center;" | 203 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Vojna v polícii | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 14. október 2021 |- | style="text-align: center;" | 204 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Ako Česi naložili s rodeným Bratislavčanom Babišom | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 22. október 2021 |- | style="text-align: center;" | 205 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O chate pri Leviciach | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Martin Suchý | style="text-align: center;" | 12. november 2021 |- | style="text-align: center;" | 206 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Z extrému do mainstreamu | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 19. november 2021 |- | style="text-align: center;" | 207 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Eurohujer špeciál | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 3. december 2021 |- | colspan = 6 | ''Hostia:'' [[Vladimír Bilčík]], [[Michal Wiezik]], [[Ivan Štefanec]], [[Miriam Lexmann]], [[Michal Šimečka]] |- | style="text-align: center;" | 208 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: O zabrzdených reformách a pribrzdených ľuďoch | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Martin Suchý | style="text-align: center;" | 13. december 2021 |- | style="text-align: center;" | 209 | style="text-align: center;" | 8 | Vianočný vinš od tvorcov Ťažkého týždňa | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 23. december 2021 |} === 14. séria (2022) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #6B8E23; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #6B8E23; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #6B8E23; color: #000; width: 17%;" | Názov ! style="background: #6B8E23; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #6B8E23; color: #000; width: 7%;" | Scenár ! style="background: #6B8E23; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 210 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň s Janom Gorduličom: Hoaxparáda 2021{{#tag:ref|Posledná časť, ktorú moderoval a režíroval [[Ján Gordulič]].|group="p"}} | style="text-align: center;" | Jano Gordulič | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 28. január 2022 |- | style="text-align: center;" | 211 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň s novým moderátorom: O ruských borcoch a amerických torpédoborcoch{{#tag:ref|Prvá časť s novým moderátorom [[Jakub Gulík|Jakubom Gulíkom]].|group="p"}} | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová, Martin Suchý | style="text-align: center;" | 4. február 2022 |- | style="text-align: center;" | 212 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň s [[Jakub Gulík|Jakubom Gulíkom]]: O generálnom prokurátorovi{{#tag:ref|''Ďalší názov'': Ťažký týždeň s Jakubom Gulíkom: O generálnom omyle|group="p"}} | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 11. február 2022 |- | style="text-align: center;" | 213 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň s Jakubom Gulíkom: Parlalympiáda 2022 | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 18. február 2022 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' [[Joe Trendy]] |- | style="text-align: center;" | 214 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň s Jakubom Gulíkom: Slovensko hľadá sociálnu demokraciu{{#tag:ref|''Ďalší názov'': Ťažký týždeň s Jakubom Gulíkom: O slovenskej sociálnej demokracii|group="p"}} | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 25. február 2022 |- | colspan = 6 | ''Hostia:'' [[Grigorij Mesežnikov]], [[Jozef Lenč]] |- | style="text-align: center;" | 215 | style="text-align: center;" | 6 | Najťažší Ťažký týždeň s Jakubom Gulíkom | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 4. marec 2022 |- | style="text-align: center;" | 216 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň s Jakubom Gulíkom: Také blbé výročie | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 10. marec 2022 |- | style="text-align: center;" | 217 | style="text-align: center;" | 8 | Tažký týždeň: O ruskej propagande | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík, Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 18. marec 2022 |- | style="text-align: center;" | 218 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň: Problémy proruskej propagandy pána Putina | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 24. marec 2022 |- | style="text-align: center;" | 219 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň: O daniach | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 31. marec 2022 |- | style="text-align: center;" | 220 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň: O utečeneckej kríze | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 7. apríl 2022 |- | style="text-align: center;" | 221 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň: O „šmejdoch“ a zdraví | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 21. apríl 2022 |- | style="text-align: center;" | 222 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň LIVE: Slovakia first, Ukraine second | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 28. apríl 2022{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 23. apríla 2022 na protikorupčnom festivale PUCUNG v Tabačke v Košiciach.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Tešíme sa. - Ťažký týždeň s Jakubom Gulíkom|url=https://www.facebook.com/TazkyTyzden/videos/353531716831587/|dátum prístupu=2022-04-05|jazyk=sk}}</ref>|group="p"}} |- | style="text-align: center;" | 223 | style="text-align: center;" | 14 | Ťažký týždeň: Rýchlokurz autoritarizmu | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 5. máj 2022 |- | style="text-align: center;" | 224 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň: Ako založiť zločineckú skupinu | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Martin Suchý, Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 12. máj 2022 |- | style="text-align: center;" | 225 | style="text-align: center;" | 16 | Ťažký týždeň: Koaličná opozícia | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 19. máj 2022 |- | style="text-align: center;" | 226 | style="text-align: center;" | 17 | Ťažký týždeň: O psychickom zdraví | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 26. máj 2022 |- | style="text-align: center;" | 227 | style="text-align: center;" | 18 | Ťažký týždeň: Matovič vs. inflácia | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 2. jún 2022 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' [[Peter Bárdy]] |- | style="text-align: center;" | 228 | style="text-align: center;" | 19 | Ťažký týždeň: O populizme | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 9. jún 2022 |- | style="text-align: center;" | 229 | style="text-align: center;" | 20 | Ťažký týždeň: Ako hovoriť s putinofilmi | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 16. jún 2022 |- | style="text-align: center;" | 230 | style="text-align: center;" | 21 | Ťažký týždeň: O agentovi 363 | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Martin Suchý | style="text-align: center;" | 23. jún 2022 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' [[Zuzana Petková]] |- | style="text-align: center;" | 231 | style="text-align: center;" | 22 | Ťažký týždeň: O Číne a Ujguroch | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 30. jún 2022 |} === 15. séria (2022) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #DC143C; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #DC143C; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #DC143C; color: #000; width: 17%;" | Názov ! style="background: #DC143C; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #DC143C; color: #000; width: 7%;" | Scenár ! style="background: #DC143C; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 232 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň: O vládnej kríze | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Martin Suchý | style="text-align: center;" | 8. september 2022 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' [[Ján Gordulič]] |- | style="text-align: center;" | 233 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň: O živote po voľbách | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 16. september 2022 |- | style="text-align: center;" | 234 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň: Sľubom nezarmútiš | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 22. september 2022 |- | style="text-align: center;" | 235 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň: O športe v politike | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 29. september 2022 |- | style="text-align: center;" | 236 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň: O energetickej kríze | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 6. október 2022 |- | style="text-align: center;" | 237 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň: O závislosti na nezávislých | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 13. október 2022 |- | style="text-align: center;" | 238 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň: O hrádzi proti liberalizmu | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 20. október 2022 |- | style="text-align: center;" | 239 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň: O homofóbii | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 27. október 2022 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' [[Zomri]] |- | style="text-align: center;" | 240 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň: Veľká Británia má veľké problémy | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 3. november 2022 |- | style="text-align: center;" | 241 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň: O teplej planéte | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 10. november 2022 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' Jozef Pecho |- | style="text-align: center;" | 242 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň: Kanye West a jeho ťaženie proti Židom | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 16. november 2022 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' [[Michael Szatmáry]] |- | style="text-align: center;" | 243 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň: O jadrovej vojne | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Michal Zifčák | style="text-align: center;" | 24. november 2022 |- | style="text-align: center;" | 244 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň: O lekároch a pacientovi | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 1. december 2022 |- | style="text-align: center;" | 245 | style="text-align: center;" | 14 | Ťažký týždeň: O futbalovej kata(r)strofe | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 8. december 2022 |- | style="text-align: center;" | 246 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň: Maďari nem dopadli dobre | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 16. december 2022 |- | style="text-align: center;" | 247 | style="text-align: center;" | 16 | Vianočný vinš od tvorcov Ťažkého týždňa | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 22. december 2022 |} === 16. séria (2023) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #2E8B57; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #2E8B57; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #2E8B57; color: #000; width: 17%;" | Názov ! style="background: #2E8B57; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #2E8B57; color: #000; width: 7%;" | Scenár ! style="background: #2E8B57; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 248 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň: O vláde, ktorá nevládze | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Martin Suchý | style="text-align: center;" | 12. január 2023 |- | style="text-align: center;" | 249 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň: Bratři volia přezidenta | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 19. január 2023 |- | style="text-align: center;" | 250 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň: Nová nádej pravice | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 26. január 2023 |- | style="text-align: center;" | 251 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň: Typy politikov | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Martin Suchý, Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 2. február 2023 |- | style="text-align: center;" | 252 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň: Domáce násilie | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 9. február 2023 |- | style="text-align: center;" | 253 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň: O debilizácii obyvateľstva | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 16. február 2023 |- | style="text-align: center;" | 254 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň: Rok vojny | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 23. február 2023 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' [[Jakub Ťapák|Jakub „Zitron“ Ťapák]] |- | style="text-align: center;" | 255 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň: Blahanba ti! | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 2. marec 2023 |- | style="text-align: center;" | 256 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň: Koalícia pomáha a chráni | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 9. marec 2023 |- | style="text-align: center;" | 257 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň: Mier a iné hoaxy | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 16. marec 2023 |- | style="text-align: center;" | 258 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň: Umelá inteligencia | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Michal Zifčák | style="text-align: center;" | 23. marec 2023 |- | style="text-align: center;" | 259 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň: O finančnej kríze | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 30. marec 2023 |- | style="text-align: center;" | 260<hr>261 | style="text-align: center;" | 13<hr>14 | Ťažký týždeň: České politické panoptikum | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 6. apríl 2023 {{small|(prvá časť)}}<hr>13. apríl 2023 {{small|(druhá časť)}} |- | style="text-align: center;" | 262 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň: Volebná ponuka pre nenáročných | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 20. apríl 2023 |- | style="text-align: center;" | 263 | style="text-align: center;" | 16 | Ťažký týždeň LIVE: Porno, kauzy a iné zábavnosti | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 27. apríl 2023{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 22. apríla 2023 na protikorupčnom festivale PUCUNG v Tabačke v Košiciach.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Ideme do Košíc! Poďte aj vy. Už po tretíkrát sa vidíme na festivale PUCUNG. Lístky tu: https://tootoot.fm/sk/events/63f4db31caa5e70598186490 {{!}} By Ťažký týždeň s Jakubom Gulíkom {{!}} Facebook|url=https://www.facebook.com/TazkyTyzden/videos/ideme-do-ko%C5%A1%C3%ADc-po%C4%8Fte-aj-vy-u%C5%BE-po-tret%C3%ADkr%C3%A1t-sa-vid%C3%ADme-na-festivale-pucung-l%C3%ADstky-/1223366315284438/|vydavateľ=www.facebook.com|dátum prístupu=2023-03-15|jazyk=sk}}</ref>|group="p"}} |- | style="text-align: center;" | 264 | style="text-align: center;" | 17 | Ťažký týždeň: Asociálne siete | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 4. máj 2023 |- | style="text-align: center;" | 265 | style="text-align: center;" | 18 | Ťažký týždeň: O páde padnutej vlády | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 11. máj 2023 |- | style="text-align: center;" | 266 | style="text-align: center;" | 19 | Ťažký týždeň: Elektromobily: budúcnosť alebo fail? | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Michal Zifčák | style="text-align: center;" | 18. máj 2023 |- | style="text-align: center;" | 267 | style="text-align: center;" | 20 | Ťažký týždeň: O (ne)spájaní demokratických síl | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 25. máj 2023 |- | style="text-align: center;" | 268 | style="text-align: center;" | 21 | Ťažký týždeň: O manipulácii volieb a voličov | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 1. jún 2023 |- | style="text-align: center;" | 269 | style="text-align: center;" | 22 | Ťažký týždeň: O najdrahšej neveste | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 8. jún 2023 |- | style="text-align: center;" | 270 | style="text-align: center;" | 23 | Ťažký týždeň: Evolúcia slovenských politikov | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 15. jún 2023 |- | style="text-align: center;" | 271 | style="text-align: center;" | 24 | Ťažký týždeň: Muži podľa Andrewa Tate | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 22. jún 2023 |- | style="text-align: center;" | 272 | style="text-align: center;" | 25 | Ťažký týždeň: Po stopách nacionalizmu | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 29. jún 2023 |- | style="text-align: center;" | 273 | style="text-align: center;" | 26 | Ťažký týždeň LIVE: Ponuka do volieb | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 12. júl 2023<ref name="Poznámka3" group="p" /> |} === 17. séria (2023) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #B8860B; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #B8860B; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #B8860B; color: #000; width: 17%;" | Názov ! style="background: #B8860B; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #B8860B; color: #000; width: 7%;" | Scenár ! style="background: #B8860B; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 274 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň: Čo bolo a čo môže byť | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 21. september 2023 |- | style="text-align: center;" | 275 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň: Slnce, seno, voľby | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 1. október 2023 |- | style="text-align: center;" | 276 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň: Po voľbách | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 6. október 2023 |- | style="text-align: center;" | 277 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň: O skladaní vlády | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Martin Suchý | style="text-align: center;" | 19. október 2023 |- | style="text-align: center;" | 278 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň: Kam sa sťahovať po voľbách | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Dano Čistý | style="text-align: center;" | 26. október 2023 |- | style="text-align: center;" | 279 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň: Čo by bolo, keby... | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 3. november 2023 |- | style="text-align: center;" | 280 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň LIVE: Prvé kroky novej vlády | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová, Martin Suchý | style="text-align: center;" | 10. november 2023{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 8. novembra 2023 v Luna Bare Hotela Kyjev v Bratislave.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Tootoot|url=https://tootoot.fm/sk/events/64da12151b234e0250a529a6|vydavateľ=tootoot.fm|dátum prístupu=2023-10-27}}</ref>|group="p"}} |- | style="text-align: center;" | 281 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň: O programovom vyhlásení vlády | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 16. november 2023 |- | style="text-align: center;" | 282 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň: Ženy v politike | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 23. november 2023 |- | style="text-align: center;" | 283 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň: Národný špeciál | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 30. november 2023 |- | colspan = 6 | ''Hostia:'' [[Jana Kovalčiková]], [[Sandra Sviteková]] |- | style="text-align: center;" | 284 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň: O priateľských médiách | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 7. december 2023 |- | style="text-align: center;" | 285 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň: O plnení štátnej kasy | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 14. december 2023 |- | style="text-align: center;" | 286 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň: Kyselé Vianoce a ťažký nový rok | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 22. december 2023 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' [[Ján Gordulič]] |} === 18. séria (2024) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #9932CC; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #9932CC; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #9932CC; color: #000; width: 17%;" | Názov ! style="background: #9932CC; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #9932CC; color: #000; width: 7%;" | Scenár ! style="background: #9932CC; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 287 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň: O tom, ako sa začal nový rok | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 11. január 2024 |- | style="text-align: center;" | 288 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň: Rapperi a sloboda slova | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 18. január 2024 |- | style="text-align: center;" | 289 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň: O politike a kultúre | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 25. január 2024 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' [[Fero Joke]] |- | style="text-align: center;" | 290 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň: Sklamania voliča Smeru | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 1. február 2024 |- | style="text-align: center;" | 291 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň: O prezidentských kandidátoch | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 8. február 2024 |- | style="text-align: center;" | 292 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň: Takí normálni papaláši | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 15. február 2024 |- | style="text-align: center;" | 293 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň: (Tele)novela trestného zákona | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 22. február 2024 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' [[Vladimír Šucha]] |- | style="text-align: center;" | 294 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň: Čo nového v RuZku | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 29. február 2024 |- | style="text-align: center;" | 295 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň: Deepfake, podvody a prezidentská kampaň | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Michal Zifčák | style="text-align: center;" | 7. marec 2024 |- | style="text-align: center;" | 296 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň: O tom, ako Pelle mele | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Martin Suchý | style="text-align: center;" | 14. marec 2024 |- | style="text-align: center;" | 297 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň: Koho (ne)voliť za prezidenta | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 20. marec 2024 |- | style="text-align: center;" | 298 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň: Pred druhým kolom | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 28. marec 2024 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' [[Marek Mach]] |- | style="text-align: center;" | 299 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň: Di(c)ktátor Fico | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 3. apríl 2024 |- | style="text-align: center;" | 300 | style="text-align: center;" | 14 | Ťažký týždeň: Slovensko je v p... pokoji | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 11. apríl 2024 |- | style="text-align: center;" | 301 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň: R.I.P. politické relácie | style="text-align: center;" | Lucia Sitár Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Sitár Pazičová | style="text-align: center;" | 18. apríl 2024 |- | style="text-align: center;" | 302 | style="text-align: center;" | 16 | Ťažký týždeň: Nesprávni ľudia na nesprávnych miestach | style="text-align: center;" | Lucia Sitár Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 25. apríl 2024 |- | style="text-align: center;" | 303 | style="text-align: center;" | 17 | Ťažký týždeň LIVE: O lacných potravi… politikoch | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 2. máj 2024{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 27. apríla 2024 na protikorupčnom festivale PUCUNG v Tabačke v Košiciach.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Facebook | url = https://www.facebook.com/TazkyTyzden/posts/pfbid0GN4u4j6M17YgFpJYStyTNSJH8YUtakNNLvueopijrVJJBY5PbErwj79fNHz8snxBl | vydavateľ = www.facebook.com | dátum prístupu = 2024-05-02}}</ref>|group="p"}} |- | style="text-align: center;" | 304 | style="text-align: center;" | 18 | Ťažký týždeň: O plochej Zemi a iných nezmysloch | style="text-align: center;" | Lucia Sitár Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 10. máj 2024 |- | style="text-align: center;" | 305 | style="text-align: center;" | 19 | Ťažký týždeň: O festivale hlúposti | style="text-align: center;" | Lucia Sitár Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Sitár Pazičová | style="text-align: center;" | 17. máj 2024 |- | style="text-align: center;" | 306 | style="text-align: center;" | 20 | Ťažký týždeň: Pr(a)vý slovenský atentát | style="text-align: center;" | Lucia Sitár Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 23. máj 2024 |- | style="text-align: center;" | 307 | style="text-align: center;" | 21 | Ťažký týždeň: O eurovoľbách | style="text-align: center;" | Lucia Sitár Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Sitár Pazičová | style="text-align: center;" | 30. máj 2024 |- | colspan = 6 | ''Hostia:'' [[Vladimír Šucha]], Robert Sermek, [[Peter Javorčík]] |- | style="text-align: center;" | 308 | style="text-align: center;" | 22 | Ťažký týždeň: Zahraničné reakcie na náš domáci atentát | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 6. jún 2024 |- | style="text-align: center;" | 309 | style="text-align: center;" | 23 | Ťažký týždeň: Zmier podľa koalície | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 13. jún 2024 |- | style="text-align: center;" | 310 | style="text-align: center;" | 24 | Ťažký týždeň: Pravá Európa | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 20. jún 2024 |- | style="text-align: center;" | 311 | style="text-align: center;" | 25 | Ťažký týždeň LIVE: O novom prezidentovi a starých problémoch | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová, Peter Mravec | style="text-align: center;" | 29. jún 2024<ref name="Poznámka4" group="p" /> |} === 19. séria (2024) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #FF0000; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #FF0000; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #FF0000; color: #000; width: 17%;" | Názov ! style="background: #FF0000; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #FF0000; color: #000; width: 7%;" | Scenár ! style="background: #FF0000; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 312 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň LIVE: Aká vláda, také leto | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová, Peter Mravec | style="text-align: center;" | 9. september 2024<ref name="Poznámka5" group="p" /> |- | style="text-align: center;" | 313 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň: O „sociálnej vláde“ | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 19. september 2024 |- | style="text-align: center;" | 314 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň: Vždy môže byť horšie | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 26. september 2024 |- | style="text-align: center;" | 315 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň: O vysokej DPH a nízkom IQ | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 3. október 2024 |- | style="text-align: center;" | 316 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň: Už se perou! | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Martin Suchý | style="text-align: center;" | 10. október 2024 |- | style="text-align: center;" | 317 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň: Český krízový špeciál | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 17. október 2024 |- | style="text-align: center;" | 318 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň: K.O.nsolidácia po slovensky | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Sitár Pazičová | style="text-align: center;" | 24. október 2024 |- | style="text-align: center;" | 319 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň: Najväčšie problémy Slovenska | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 31. október 2024 |- | style="text-align: center;" | 320 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň: O chorobách v zdravotníctve | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 7. november 2024 |- | style="text-align: center;" | 321 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň: Oranžový comeback | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 14. november 2024 |- | style="text-align: center;" | 322 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň: Pomáhať a... skántriť? | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 21. november 2024 |- | style="text-align: center;" | 323 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň: O ťažkej chudobe | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 28. november 2024 |- | style="text-align: center;" | 324 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň: O rozpočte, alkohole a iných neduhoch | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 5. december 2024 |- | style="text-align: center;" | 325 | style="text-align: center;" | 14 | Ťažký týždeň: O podlizovaní sa Rusku a iných koníčkoch | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 12. december 2024 |- | style="text-align: center;" | 326 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň: Veselé Viafice a šťastný nový Eštok | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 19. december 2024 |} === 20. séria (2025) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #D2691E; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #D2691E; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #D2691E; color: #000; width: 17%;" | Názov ! style="background: #D2691E; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #D2691E; color: #000; width: 7%;" | Scenár ! style="background: #D2691E; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 327 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň LIVE: Nad Tatrou sa zmráka | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová, Peter Mravec | style="text-align: center;" | 10. január 2025<ref name="Poznámka6" group="p" /> |- | style="text-align: center;" | 328 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň: Vládne úspechy na štyri svetové strany | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 16. január 2025 |- | style="text-align: center;" | 329 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň: O blbých a blbších | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 23. január 2025 |- | style="text-align: center;" | 330 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň: Slovensko je Európa! Občas | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 30. január 2025 |- | style="text-align: center;" | 331 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň: Trumpoty v Amerike aj na Slovensku | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Michal Zifčák | style="text-align: center;" | 6. február 2025 |- | style="text-align: center;" | 332 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň: Vláda už nezvláda | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Martin Suchý, Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 13. február 2025 |- | style="text-align: center;" | 333 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň: Aká krajina, taká hra o tróny | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 20. február 2025 |- | style="text-align: center;" | 334 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň: Držte sa, ideme z kopca | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 27. február 2025 |- | style="text-align: center;" | 335 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň: Koniec sveta (ako ho poznáme) | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 6. marec 2025 |- | style="text-align: center;" | 336 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň: O nových policajných autách a starých problémoch | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 13. marec 2025 |- | style="text-align: center;" | 337 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň: Géniovia v politike | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 20. marec 2025 |- | style="text-align: center;" | 338 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň: O drahých nevestách, uniformách a medailách | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 27. marec 2025 |- | style="text-align: center;" | 339 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň: O slintačke a krivákoch | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 3. apríl 2025 |- |- | style="text-align: center;" | 340 | style="text-align: center;" | 14 | Ťažký týždeň: Fontána pre Zuzanu, limuzína pre Martinu | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 10. apríl 2025 |- | style="text-align: center;" | 341 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň: Ako sa chlapci basy naľakali | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 17. apríl 2025 |- | style="text-align: center;" | 342 | style="text-align: center;" | 16 | Ťažký týždeň: O atentáte, mimovládkach a ostrihanom Pellem | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 24. apríl 2025 |- | style="text-align: center;" | 343 | style="text-align: center;" | 17 | Ťažký týždeň: Aká krajina, také vyšetrovania | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 1. máj 2025 |- | style="text-align: center;" | 344 | style="text-align: center;" | 18 | Ťažký týždeň: Ťažký rok súdruha Fica | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 15. máj 2025 |- | style="text-align: center;" | 345 | style="text-align: center;" | 19 | Ťažký týždeň: Prinajmenšom jeden „náš človek“ má namále | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 22. máj 2025 |- | style="text-align: center;" | 346 | style="text-align: center;" | 20 | Ťažký týždeň: Všade dobre, doma najhoršie | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 29. máj 2025 |- | style="text-align: center;" | 347 | style="text-align: center;" | 21 | Ťažký týždeň LIVE: Držte sa, ideme z kopca! | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec, Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 9. jún 2025{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 6. júna 2025 v budove YMCA v Bratislave.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Tootoot | url = https://tootoot.fm/sk/events/6809b9ca7b1d5191bf49965b | vydavateľ = tootoot.fm | dátum prístupu = 2025-05-06}}</ref>|group="p"}} |- | style="text-align: center;" | 348 | style="text-align: center;" | 22 | Ťažký týždeň: O banánovej republike | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 12. jún 2025 |- | style="text-align: center;" | 349 | style="text-align: center;" | 23 | Ťažký týždeň: Diktatour 2025 | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 19. jún 2025 |- | style="text-align: center;" | 350 | style="text-align: center;" | 24 | Ťažký týždeň: O pohlaviach v ústave | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 26. jún 2025 |} === 21. séria (2025) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #FF4500; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #FF4500; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #FF4500; color: #000; width: 17%;" | Názov ! style="background: #FF4500; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #FF4500; color: #000; width: 7%;" | Scenár ! style="background: #FF4500; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 351 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň: Slnko, seno a pár kauzičiek | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 11. september 2025 |- | style="text-align: center;" | 352 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň: Konsolidácia 3.0 | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 18. september 2025 |- | style="text-align: center;" | 353 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň: O Slovákovi, Japoncovi a českých voľbách | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová, Peter Mravec | style="text-align: center;" | 25. september 2025 |- | style="text-align: center;" | 354 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň: O pohlaviach v politike | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 2. október 2025 |- | style="text-align: center;" | 355 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň: Ministerka v lietadle, peniaze v lufte | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 9. október 2025 |- | style="text-align: center;" | 356 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň: O tom, ako Laco šetriť išiel | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 16. október 2025 |- | style="text-align: center;" | 357 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň: Aký otec, taká SIS | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 23. október 2025 |- | style="text-align: center;" | 358 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň: Nepokradneš! | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 30. október 2025 |- | colspan = 6 | ''Hosť:'' Martin Suchý |- | style="text-align: center;" | 359 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň: Ľahšie lúpiť ako kúpiť | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 6. november 2025 |- | style="text-align: center;" | 360 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň: Drsný špeciál o Nežnej revolúcii | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 13. november 2025 |- | style="text-align: center;" | 361 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň LIVE: O kriednych nepriateľoch | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová, Peter Mravec | style="text-align: center;" | 21. november 2025{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 18. novembra 2025 v Piano Clube v Trenčíne.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Tootoot | url = https://tootoot.fm/sk/events/68e6b6c3e821cd509f2e802b | vydavateľ = tootoot.fm | dátum prístupu = 2025-10-09}}</ref>|group="p"}} |- | style="text-align: center;" | 362 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň: Vláda iného názoru | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 27. november 2025 |- | style="text-align: center;" | 363 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň: Nad Sněžkou sa blýska | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 4. december 2025 |- | style="text-align: center;" | 364 | style="text-align: center;" | 14 | Ťažký týždeň: Slovensko je slayáda | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 11. december 2025 |- | style="text-align: center;" | 365 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň: Krejzy Vianoce a topka Nový rok | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 18. december 2025 |- | style="text-align: center;" | 366 | style="text-align: center;" | 16 | Ťažký týždeň: 10 rečníkov roka 2025{{#tag:ref|''Ďalší názov'': Ťažký týždeň: Silvestrovská hitparáda|group="p"}} | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 31. december 2025 |} === 22. séria (2026) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #6A5ACD; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #6A5ACD; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #6A5ACD; color: #000; width: 17%;" | Názov ! style="background: #6A5ACD; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #6A5ACD; color: #000; width: 7%;" | Scenár ! style="background: #6A5ACD; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 367 | style="text-align: center;" | 1 | Ťažký týždeň LIVE: Šťastný nový tunel 2026 | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová, Peter Mravec | style="text-align: center;" | 16. január 2026<ref name="Poznámka7" group="p" /> |- | style="text-align: center;" | 368 | style="text-align: center;" | 2 | Ťažký týždeň: Na nový rok, do USA krok | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 22. január 2026 |- | style="text-align: center;" | 369 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň: Do pekla na bielom koni | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 29. január 2026 |- | style="text-align: center;" | 370 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň: O úchylnom diplomatovi | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 5. február 2026 |- | style="text-align: center;" | 371 | style="text-align: center;" | 5 | Ťažký týždeň: God Save Trumperica | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 12. február 2026 |- | style="text-align: center;" | 372 | style="text-align: center;" | 6 | Ťažký týždeň: Vláda v (ne)súlade so zákonom | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 19. február 2026 |- | style="text-align: center;" | 373 | style="text-align: center;" | 7 | Ťažký týždeň: Slovensko hľadá ropu | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 26. február 2026 |- | style="text-align: center;" | 374 | style="text-align: center;" | 8 | Ťažký týždeň: O konsolikvidácii | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 5. marec 2026 |- | style="text-align: center;" | 375 | style="text-align: center;" | 9 | Ťažký týždeň: O čurillovcoch | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 12. marec 2026 |- | style="text-align: center;" | 376 | style="text-align: center;" | 10 | Ťažký týždeň: O Robovode Družba | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 19. marec 2026 |- | style="text-align: center;" | 377 | style="text-align: center;" | 11 | Ťažký týždeň: O vysokých platoch a nízkej úrovni | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 26. marec 2026 |- | style="text-align: center;" | 378 | style="text-align: center;" | 12 | Ťažký týždeň: Garážový výpredaj | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 2. apríl 2026 |- | style="text-align: center;" | 379 | style="text-align: center;" | 13 | Ťažký týždeň: Viktátor Orbán | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 9. apríl 2026 |- | style="text-align: center;" | 380 | style="text-align: center;" | 14 | Ťažký týždeň LIVE: Čo sa nezmestilo na tlačovku | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec, Lucia Pazičová, Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 21. apríl 2026{{#tag:ref|Diel bol nakrúcaný naživo 17. apríla 2026 v kine Lucerna v [[Praha|Prahe]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Tootoot | url = https://tootoot.fm/sk/events/69a9432447061b148a592989 | vydavateľ = tootoot.fm | dátum prístupu = 2026-03-05}}</ref>|group="p"}} |- | style="text-align: center;" | 381 | style="text-align: center;" | 15 | Ťažký týždeň: O prázdnom obleku | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 23. apríl 2026 |- | style="text-align: center;" | 382 | style="text-align: center;" | 16 | Ťažký týždeň: O útokoch na poslancov | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 30. apríl 2026 |- | style="text-align: center;" | 383 | style="text-align: center;" | 17 | Ťažký týždeň: O Šimečkovej manke a smeráckej plačovke | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Jakub Gulík | style="text-align: center;" | 7. máj 2026 |- | style="text-align: center;" | 384 | style="text-align: center;" | 18 | Ťažký týždeň: O návšteve Moskvy | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 16. máj 2026{{#tag:ref|Diel mal predpremiéru 15. mája 2026 na protikorupčnom festivale PUCUNG v Tabačke v Košiciach.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Príďte si do Košíc užiť perverzný film... ehm, teda predpremiéru Ťažký týždeň s Jakubom Gulíkom na veľkom plátne. Vstupenky nájdete na www.pucung.sk {{!}} PUCUNG | url = https://www.facebook.com/reel/942556801921652/ | dátum prístupu = 2026-05-16 | jazyk = sk}}</ref>|group="p"}} |- | style="text-align: center;" | 385 | style="text-align: center;" | 19 | Ťažký týždeň: Všade nedobre, doma najhoršie | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 21. máj 2026 |- | style="text-align: center;" | 386 | style="text-align: center;" | 20 | Ťažký týždeň: O nahnevanom Andrejovi | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 28. máj 2026 |- | style="text-align: center;" | 387 | style="text-align: center;" | 21 | Ťažký týždeň: Máte sa lepšie, než si myslíte | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 4. jún 2026 |- | style="text-align: center;" | 388 | style="text-align: center;" | 22 | Ťažký týždeň: Jednoducho mafia | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | 11. jún 2026 |- | style="text-align: center;" | 389 | style="text-align: center;" | 23 | Ťažký týždeň: Pravda, láska a dotácie | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Tatiana Hořavová | style="text-align: center;" | 18. jún 2026 |- | style="text-align: center;" | 390 | style="text-align: center;" | 24 | Ťažký týždeň LIVE: O smeráckych príživníkoch | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová, Peter Mravec | style="text-align: center;" | 26. jún 2026<ref name="Poznámka8" group="p" /> |} === 23. séria (2026) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" ! style="background: #4169E1; color: #000; width: 1%" | <small>No.</small> ! style="background: #4169E1; color: #000; width: 1%" | # ! style="background: #4169E1; color: #000; width: 17%;" | Názov ! style="background: #4169E1; color: #000; width: 5%" | Réžia ! style="background: #4169E1; color: #000; width: 7%;" | Scenár ! style="background: #4169E1; color: #000; width: 5%;" | Premiéra<br>{{minivlajka|Slovensko}} |- | style="text-align: center;" | 391<hr>392 | style="text-align: center;" | 1<hr>2 | Ťažký týždeň: Letný sumár | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Peter Mravec | style="text-align: center;" | 3. september 2026 {{small|(prvá časť)}}<hr>10. september 2026 {{small|(druhá časť)}} |- | style="text-align: center;" | 393 | style="text-align: center;" | 3 | Ťažký týždeň: Už se perou! | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | Ľubo Nemeš | style="text-align: center;" | 17. september 2026 |- | style="text-align: center;" | 394 | style="text-align: center;" | 4 | Ťažký týždeň | style="text-align: center;" | Lucia Pazičová | style="text-align: center;" | – | style="text-align: center;" | 24. september 2026 |} == Poznámky == <references group="p"/> == Referencie == {{Referencie}} [[Kategória:Zoznamy častí seriálov|Ťažký týždeň]] juzv8zmfovf1zrjwlnarokcpem5jr9k 0 677315 8370418 8226356 2026-09-17T20:43:29Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370418 wikitext text/x-wiki {{Infobox rastliny|Obrázok=Horse-chestnut 800.jpg|Ríša po slovensky= [[rastliny]]|Ríša po latinsky=Vegetabilia| Podríša po slovensky= [[zelené rastliny]]|Podríša po latinsky=Viridiplantae, Chlorobionta| Vývojová línia po slovensky= [[cievnaté rastliny]]|Vývojová línia po latinsky=Tracheophyta| Vývojová vetva po slovensky= [[semenné rastliny]]|Vývojová vetva po latinsky=Spermatophyta| Oddelenie po slovensky= [[krytosemenné rastliny]]|Oddelenie po latinsky=Angiospermae| Trieda po slovensky= [[pravé dvojklíčnolistové rastliny]]|Trieda po latinsky=Eudicotidae||Binomické meno=Aesculus hippocastanum|Klasifikátor1=[[Carl Linné|L.]], [[1753]]|Stupeň ohrozenia={{IUCN 3.1 navmap/VU}} [[Zraniteľný]]|Čeľaď po latinsky=Sapindaceae|Čeľaď po slovensky=[[mydlovníkovité]]|Synonymá=Gaštan|Rad po slovensky=[[mydlovníkotvaré]]|Rad po latinsky=Sapindales|Podčeľaď po slovensky=[[pagaštanovaté]]|Podčeľaď po latinsky=Hippocastanoideae}} '''Pagaštan konský''' (iné názvy pozri nižšie; {{Lat|''Aesculus hippocastanum''}}) je listnatý [[strom]] z podčeľade [[pagaštanovaté]] (Hippocastanoideae) čeľade [[mydlovníkovité]] (Sapindaceae). V minulosti sa zaraďoval do čeľade [[pagaštanovité]]. == Názvy == Súčasný slovenský názov tejto rastliny je '''pagaštan konský'''<ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Červenka | meno = Martin | odkaz na autora = | spoluautori = et al. | titul = Slovenské botanické názvoslovie : rastlinná výroba | odkaz na titul = | vydanie = 1 | miesto = Bratislava | vydavateľ = [[Vydavateľstvo Príroda|Príroda]] | rok = 1986 | počet strán = 517 | strany = 90 }}</ref>. Staršie názvy sú: '''gaštan konský''' [alebo '''koňský'''], '''gaštan divý''', '''pagaštan divý''', '''maďal obyčajný''', '''maďal divý'''. Ľudové alebo staršie názvy sú: '''divý gaštan''', '''divoký gaštan''', '''planý gaštan''', '''konský gaštan''', '''svinský gaštan''', '''bláznivý gaštan''', '''nejedlý gaštan''', '''[[gaštan]]''', '''maďal''', '''jirovec''', '''jírovec'''; v uvedených ľudových alebo starších názvoch môže byť namiesto slova gaštan vždy variant '''kaštan'''.<ref>HALAŠA, P. PRÍSPEVOK K TERMINOLÓGII RASTLÍN. In: Slovenská reč 1937 [https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/1936-37/2-3/5-23-lq.pdf]</ref><ref>gaštan. In: [[Krátky slovník slovenského jazyka]] 2020</ref><ref>gaštan. In. [[Historický slovník slovenského jazyka]]</ref><ref>gaštan. In: [[Slovník slovenských nárečí]]</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu |titul=Archivovaná kópia |url=https://bylinke.sk/sk/stranka/bylinky/pagastan-konsky |dátum prístupu=2022-02-24 |url archívu=https://web.archive.org/web/20220224194514/https://bylinke.sk/sk/stranka/bylinky/pagastan-konsky |dátum archivácie=2022-02-24 }}</ref><ref>https://www.predajbylin.sk/gastan_kvet/index.html</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Lesnická práce | vydanie = | vydavateľ = | miesto = | rok = 1947 | počet strán = 460 | url = https://books.google.sk/books?id=UaQfAAAAMAAJ&q=ma%C4%8Fal+oby%C4%8Dajn%C3%BD&dq=ma%C4%8Fal+oby%C4%8Dajn%C3%BD&hl=sk&sa=X&ved=2ahUKEwiKtIrvi5n2AhUBH-wKHWIfCm4Q6AF6BAgHEAI| isbn = | kapitola = | strany = 283| jazyk = }}</ref> == Opis == Pagaštan konský je vysoký [[strom]], ktorý zvyčajne dorastá do výšky 20{{--}} 30 m. Mohutná [[Koruna (strom)|koruna]] tohto stromu je široko kužeľovitá až rozložitá a môže dosiahnuť šírku až 20 m. V [[Koruna (strom)|korune]] sa nachádzajú dlaňovito zložené [[List (botanika)|listy]], ktoré sú zložené z 5{{--}}7 sediacich lístkov vajcovitého tvaru. Obrovské listy dosahujú veľkosť až 30 cm a na jeseň sa zvyknú sfarbovať do oranžova. [[Kvet]]y kvitnú od apríla do mája v bohatých vzpriamených kuželovitých strapcoch. Korunné lupienky dozrievajú do bielej farby, na ktorej sa vyskytujú žlté či červené škvrny. Zaujímavé je, že horný lupienok je o niečo väčší než ostatné. Kvety sa po odkvitnutí menia na suché 6 cm veľké pukavé [[Plod (rastlina)|plody]] – [[Tobolka|tobolky]], ktoré sú dosť tvrdé a na povrchu ostnaté. Hnedé horké plody pagaštana konského sú mierne jedovaté. Čerstvé plody sú lesklé s nádychom červenej farby, majú na sebe veľkú bledšiu škvrnu a nie sú zahrotené. Týmto všetkým sa odlišujú od plodov [[Gaštan jedlý|gaštana jedlého]]. Na špičkách konárov stromu sa v zime začínajú objavovať nápadné veľké lesklé hnedé púčiky, ktoré sú veľmi lepkavé.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=|meno=|autor=|odkaz na autora=|titul=Pagaštan konský (Aesculus hippocastanum) – Mladý vedec|url=https://www.mladyvedec.sk/pagastan-konsky-aesculus-hippocastanum/|vydavateľ=mladyvedec.sk|dátum vydania=|dátum aktualizácie=|dátum prístupu=2022-02-19|miesto=|jazyk=}}</ref> == Výskyt == Pôvodne pochádza z malého územia v horách na [[Balkánsky polostrov|Balkáne]], z malého územia v severnom [[Grécko|Grécku]], [[Albánsko|Albánsku]], [[Severné Macedónsko|severnom Macedónsku]], [[Srbsko|Srbsku]] a [[Bulharsko|Bulharsku]]. Dnes sa však vyskytuje takmer všade (hlavne v Európskom miernom pásme), najmä v parkoch a záhradách.<ref name="kniha" /> == Použitie == === Účinné látky === V pagaštane sa nachádza komplex triterpénových saponínov a [[Glykozidová väzba|glykozidov]] označovaných ako [[escín]], [[Flavonoid|flavonoidy]], oligomérne proantokyanidiny, katechinové [[triesloviny]]. Šupka semien a kôra kumaringlykozidov obsahuje [[eskulín]], [[fraxín]] a [[skopolin]]. V kôre a listoch sú iba stopy [[Escín|escínu]].<ref name="kniha" /> === Priaznivé účinky === [[Escín]] pomáha znížiť koncentráciu určitých [[Enzým|enzýmov]] v krvi pacientov s chorými [[Cieva (anatómia)|cievami]]. Tým odstraňuje zadržiavanie tekutín v [[Tkanivo|tkanivách]]. Vedci potvrdili aj jeho schopnosť tonizovať cievy, čo podporuje spätný tok krvi. Tato látka sa podáva v hotových liečivách a v homeopatických prípravkoch proti ťažkostiam pri chronickej žilovej nedostatočnosti, pocitoch ťažkých a opuchoch nôh, kŕčových žilách, nočných kŕčoch v lýtkach výraz a v [[Hemoroidy|hemoroidoch]]. Vtieranie masti a kúpele sa používajú na poranenia spôsobené pri športe, na výrony, [[Omrzlina|omrzliny]] a poruchy prekrvenia. Okrem [[Escín|escínu]] pôsobia v celkových výťažkoch protizápalové [[Flavonoid|flavonoidy]]. Z kôry, ktorá sa v minulosti používala v ľudovom liečiteľstve proti [[Hnačka|hnačkám]] a [[Hemoroidy|hemoroidom]], sa získava [[eskulín]], ktorý je súčasťou kombinovaných prípravkov proti chronickej žilovej nedostatočnosti. Vďaka schopnosti absorbovať [[ultrafialové žiarenie]] typu B sa dáva i do mastí na ochranu pred svetlom. Listy pagaštana konského a listy gaštana jedlého slúžia v ľudovom liečiteľstve ako prostriedok proti [[Kašeľ|kašlu]] a nasadzujú sa aj pri [[Reumatológia|reumatických]] ťažkostiach. Pri týchto indikáciách sa však účinok dodnes nepodarilo dokázať. <ref name="kniha">Jana Jindrová – Miroslava Malovcová: Liečivé rastliny: Ottov sprievodca prírodou, OTOVO NAKLADATELSTVÍ 2010, 29. s, ISBN 978-80-7360-589-6</ref> == Galéria == <gallery> Súbor:Illustration Aesculus hippocastanum0.jpg|Súhrnná botanická ilustrácia Súbor:Baden-Baden-Aesculus hippocastanum-68-Rosskastanie-Knospe-2014-gje.jpg|Pupeň Súbor:20170406Aesculus hippocastanum2.jpg|List Súbor:Aesculus hippocastanum (1).jpg|Kvety Súbor:Aesculus hippocastanum floral diagram colored.svg|Kvetový diagram Súbor:Aesculus hippocastanum fruit.jpg|Plody Súbor:Aesculus hippocastanum Seed.jpg|Klíčiaci plod Súbor:Jírovec maďal.jpg|Typický zimný [[Habitus (biológia)|habitus]] </gallery> == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{projekt|wikispecies=Aesculus hippocastanum}} {{Taxonbar}} [[Kategória:Mydlovníkovité]] [[Kategória:Rastliny európskeho významu]] [[Kategória:Flóra na Slovensku]] [[Kategória:Listnaté stromy]] [[Kategória:Medonosné rastliny]] ra8jstz8ogqio7lldnscahxat8q5dwr 0 683181 8370466 7903727 2026-09-18T06:30:17Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370466 wikitext text/x-wiki {{Infobox album|Názov=Phil Lynott the Last Sessions|Typ=[[EP]]|Interpret=[[Phil Lynott]] featuring [[Rick Parfitt]]|Obrázok=|Popis=|Farba pozadia=#FFA07A|Dátum vydania=[[27. september]] [[2019]]|Miesto nahratia=[[1984]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Rare songs that Philip Lynott have been involved with. Thin Lizzy Guide made by Peter Nielsen|url=https://www.thinlizzyguide.com/Songs/a_z/rare_songs.htm|vydavateľ=www.thinlizzyguide.com|dátum prístupu=2022-06-10|url archívu=https://web.archive.org/web/20231216101623/https://www.thinlizzyguide.com/Songs/a_z/rare_songs.htm|dátum archivácie=2023-12-16}}</ref>|Žáner=[[Rock]]|Dĺžka=25:27|Vydavateľ=[[iOcean Music]]|Producent=[[Rick Parfitt]]|Predchádzajúci album=–|Tento album='''Phil Lynott the Last Sessions'''<br/>(2019)|Nasledujúci album=–}} '''''Phil Lynott the Last Sessions''''' je sedemskladbové [[Extended play|EP]] [[Demonahrávka|demonahrávok]] [[Phil Lynott|Phila Lynotta]] a [[Rick Parfitt|Ricka Parfitta]] z roku 1984. Vyšlo 27. septembra 2019 prostredníctvom [[iOcean Music]]. == Zoznam skladieb == # „She Got Class“ (Studio) – 4:04 # „Father of My Son“ – 3:23 # „Bad Boy Take One“ (Studio) – 2:51 # „Bad Boy Take 2“ (Studio) – 2:58 # „Bad Boy Take 3“ (Studio) – 4:02 # „Bad Boy Take 4“ (Studio) – 3:55 # „Bad Boy Take 5“ (Studio) – 4:19 == Obsadenie == * [[Phil Lynott]] – [[spev]], [[basgitara]] * [[Rick Parfitt]] – [[gitara]] == Referencie == {{Referencie}} [[Kategória:EP Phila Lynotta]] [[Kategória:EP z 2019]] [[Kategória:]] rmcdyisc19vhneg2ozxx51us7egv41z 0 683986 8370490 7869425 2026-09-18T09:22:09Z IronLiberty 280078 +publikačná činnosť 8370490 wikitext text/x-wiki {{Infobox Duchovný | typ = | zvolené meno = | zvolené meno originálne = | meno = Martin Kramara | aktuálny titul = žilinský generálny vikár | portrét = | popis portrétu = | erb = | štít erbu = | heslo = | heslo po slovensky = | typ dodatok = <!-- generálnyvikár|generálnyvikár|generálnyvikár|... --> | podpis = | štát pôsobenia = | 1. funkcia = Hovorca KBS [[Bratislava]] | 2. funkcia = Generálny vikár Žilinskej diecézy | funkcie = | 1. funkcia - obdobie = [[1. december]] [[2014]]{{--}}[[30. jún]] [[2022]] | 1. funkcia - predchodca = Jozef Kováčik | 1. funkcia - nástupca = | 2. funkcia - obdobie = [[1. júl]] [[2022]]{{--}} súčasnosť | 2. funkcia - predchodca = [[Marek Hriadel]] | 2. funkcia - nástupca = | rodné meno = | dátum narodenia = {{dnv|1978|04|04}} | miesto narodenia = [[Bytča]], [[Slovensko]] | dátum úmrtia = <!-- {{duv|rok úmrtia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD}} --> | miesto úmrtia = | cirkev = rkc | rítus = | rehoľa = | večné sľuby dátum = | diakonát miesto = [[Bazilika svätého Emeráma]] [[Nitra]] | diakonát dátum = {{duv|2002|06|14|1978|04|04|k=0}} | diakonát svätiteľ = | diakonát svätiteľ funkcia = | kňazské svätenie dátum = {{duv|2003|6|21|1978|04|04|k=0}} | kňazské svätenie miesto = [[Krásno nad Kysucou]] | kňazské svätenie svätiteľ = [[Tomáš Galis]] | ordinácia dátum = <!-- {{duv|rok svätenia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD|k=0}} --> | ordinácia miesto = | inkardinácia = Žilinská diecéza | kňazský svätiteľ funkcia = | biskupské svätenie dátum = <!-- {{duv|rok svätenia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD|k=0}} --> | biskupské svätenie miesto = | menovanie dátum = <!-- {{duv|rok svätenia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD|k=0}} --> | menovanie osoba = | biskupské svätenie hlavný svätiteľ = | potvrdenie dátum = <!-- {{duv|rok svätenia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD|k=0}} --> | biskupský svätiteľ funkcia = | biskupské svätenie 1. spolusvätiteľ = | 1. spolusvätiteľ funkcia = | biskupské svätenie 2. spolusvätiteľ = | 2. spolusvätiteľ funkcia = | kardinál dátum = <!-- {{duv|rok menovania|MM|DD|rok narodenia|MM|DD|k=0}} --> | kardinál menujúci = | kardinálsky stupeň = | titulárny kostol = | poradie pápež = | pontifikát dátum = <!-- {{duv|rok zvolenia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD|k=0}} --> | intornizácia dátum = | blahorečenie dátum = | blahorečil = | kanonizovaný dátum = | kanonizoval = | dátum sviatku = | patrón = | blahorečenie miesto = | kanonizovaný miesto = | atribúty = | originálne meno = | dekorácia erbu = }} [[Docent|CSIDr.]] [[Licenciát teológie|ThLic.]] '''Martin Kramara''' (* [[4. apríl]] [[1978]], [[Bytča]]) je rímskokatolícky kňaz. Od 1. decembra 2014 do 30. júna 2022 bol hovorca [[Konferencia biskupov Slovenska|Konferencie biskupov Slovenska]]. Od 1. júla 2022 je generálny vikár [[Žilinská diecéza|Žilinskej diecézy]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Dedinský | meno = Matej | titul = Hovorca katolíckych biskupov Kramara končí vo funkcii | periodikum = Aktuality.sk | url = https://www.aktuality.sk/clanok/hPHcN5V/hovorca-katolickych-biskupov-kramara-konci-vo-funkcii/ | vydavateľ = Ringier Axel Springer Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2022-06-29 | dátum prístupu = 2024-06-01}}</ref><ref>{{Citácia periodika | titul = Zmeny v KBS Martin Kramara končí ako hovorca biskupov | periodikum = Denník Postoj | url = https://svetkrestanstva.postoj.sk/109190/martin-kramara-konci-ako-hovorca-biskupov | issn = 1336-720X | vydavateľ = Postoj Media | miesto = Bratislava | dátum prístupu = 2024-06-01}}</ref> Martin Kramara študoval na [[Rímskokatolícka cyrilometodská bohoslovecká fakulta Univerzity Komenského v Bratislave|Bohosloveckej fakulte Univerzity Komenského]], teologickom inštitúte v Nitre. Ukončil postgraduálne štúdiá na Pápežskej univerzite Svätého Kríža v [[Rím]]e. Pôsobil ako správca Slovenskej katolíckej misie v Ríme. Bol hovorcom Konferencie biskupov Slovenska.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Martin Kramara | url = https://www.itapa.sk/spikri/martin-kramara/ | vydavateľ = itapa.sk | dátum prístupu = 2024-06-01}}</ref> ==Biografia== * 2003 – 2005 – biskupský ceremoniár Nitra * 2005 – 2007 – kaplán Žilina-Mesto * 2007 – 2013 – štúdium v Ríme * 2008 – ThLic. – Univerzita Komenského Bratislava * 2010 – CSILic. – Pápežská univerzita Svätého Kríža, Rím * 2011 – 2013 – duchovný správca Slovenskej katolíckej misie v Ríme * 2013 – prepožičaný do Bratislavskej arcidiecézy * 2013 – výpomocný duchovný Bratislava-Dúbravka * 2014 – 2022 – hovorca [[Konferencia biskupov Slovenska|Konferencie biskupov Slovenska]] * 2015 – CSIDr. – Pápežská univerzita Svätého Kríža, Rím * 2017 – 2018 – výpomocný duchovný Bratislava – Svätej rodiny * 2018 – rektor Kostola Najsvätejšej Trojice v Bratislave-Podhradí * 2022 – generálny vikár a moderátor kúrie Žilinskej diecézy == Publikačná činnosť == Prispieva do týždenníka [[Katolícke noviny (1940)|''Katolícke novin''y]]. Jeho nedeľné zamyslenia z tohto periodika vyšli v roku 2025 knižne..<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Pán môj a Boh môj | url = https://www.martinus.sk/3618725-pan-moj-a-boh-moj/3304163 | vydavateľ = Martinus | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-18 | jazyk = }}</ref> * {{Citácia knihy|priezvisko=Kramara|meno=Martin|titul=Pán môj a Boh môj|podtitul=Nedeľné zamyslenia nad Božím slovom|vydavateľ=Spolok svätého Vojtecha|miesto=Trnava|rok=2025|počet strán=232|isbn=978-80-8161-691-4|edícia=Nad Božím slovom|url=https://www.martinus.sk/3618725-pan-moj-a-boh-moj/3304163}} ==Referencie== {{Referencie}} ==Externé odkazy== * [https://www.knihydominikani.sk/hlavna_schemhladat_3?kpcmeno=kramaramartin Kramara, Martin – Životopisné dáta] – Dominikánsky knižný inštitút {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Kramara, Martin}} [[Kategória:Slovenskí rímskokatolícki kňazi]] [[Kategória:Konferencia biskupov Slovenska]] [[Kategória:Absolventi Rímskokatolíckej cyrilometodskej bohosloveckej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave]] [[Kategória:Osobnosti z Bytče]] r2ybc0zvwy1jd5ndoabq0qgeapwmha8 8370491 8370490 2026-09-18T09:23:04Z IronLiberty 280078 fix 8370491 wikitext text/x-wiki {{Infobox Duchovný | typ = | zvolené meno = | zvolené meno originálne = | meno = Martin Kramara | aktuálny titul = žilinský generálny vikár | portrét = | popis portrétu = | erb = | štít erbu = | heslo = | heslo po slovensky = | typ dodatok = <!-- generálnyvikár|generálnyvikár|generálnyvikár|... --> | podpis = | štát pôsobenia = | 1. funkcia = Hovorca KBS [[Bratislava]] | 2. funkcia = Generálny vikár Žilinskej diecézy | funkcie = | 1. funkcia - obdobie = [[1. december]] [[2014]]{{--}}[[30. jún]] [[2022]] | 1. funkcia - predchodca = Jozef Kováčik | 1. funkcia - nástupca = | 2. funkcia - obdobie = [[1. júl]] [[2022]]{{--}} súčasnosť | 2. funkcia - predchodca = [[Marek Hriadel]] | 2. funkcia - nástupca = | rodné meno = | dátum narodenia = {{dnv|1978|04|04}} | miesto narodenia = [[Bytča]], [[Slovensko]] | dátum úmrtia = <!-- {{duv|rok úmrtia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD}} --> | miesto úmrtia = | cirkev = rkc | rítus = | rehoľa = | večné sľuby dátum = | diakonát miesto = [[Bazilika svätého Emeráma]] [[Nitra]] | diakonát dátum = {{duv|2002|06|14|1978|04|04|k=0}} | diakonát svätiteľ = | diakonát svätiteľ funkcia = | kňazské svätenie dátum = {{duv|2003|6|21|1978|04|04|k=0}} | kňazské svätenie miesto = [[Krásno nad Kysucou]] | kňazské svätenie svätiteľ = [[Tomáš Galis]] | ordinácia dátum = <!-- {{duv|rok svätenia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD|k=0}} --> | ordinácia miesto = | inkardinácia = Žilinská diecéza | kňazský svätiteľ funkcia = | biskupské svätenie dátum = <!-- {{duv|rok svätenia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD|k=0}} --> | biskupské svätenie miesto = | menovanie dátum = <!-- {{duv|rok svätenia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD|k=0}} --> | menovanie osoba = | biskupské svätenie hlavný svätiteľ = | potvrdenie dátum = <!-- {{duv|rok svätenia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD|k=0}} --> | biskupský svätiteľ funkcia = | biskupské svätenie 1. spolusvätiteľ = | 1. spolusvätiteľ funkcia = | biskupské svätenie 2. spolusvätiteľ = | 2. spolusvätiteľ funkcia = | kardinál dátum = <!-- {{duv|rok menovania|MM|DD|rok narodenia|MM|DD|k=0}} --> | kardinál menujúci = | kardinálsky stupeň = | titulárny kostol = | poradie pápež = | pontifikát dátum = <!-- {{duv|rok zvolenia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD|k=0}} --> | intornizácia dátum = | blahorečenie dátum = | blahorečil = | kanonizovaný dátum = | kanonizoval = | dátum sviatku = | patrón = | blahorečenie miesto = | kanonizovaný miesto = | atribúty = | originálne meno = | dekorácia erbu = }} [[Docent|CSIDr.]] [[Licenciát teológie|ThLic.]] '''Martin Kramara''' (* [[4. apríl]] [[1978]], [[Bytča]]) je rímskokatolícky kňaz. Od 1. decembra 2014 do 30. júna 2022 bol hovorca [[Konferencia biskupov Slovenska|Konferencie biskupov Slovenska]]. Od 1. júla 2022 je generálny vikár [[Žilinská diecéza|Žilinskej diecézy]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Dedinský | meno = Matej | titul = Hovorca katolíckych biskupov Kramara končí vo funkcii | periodikum = Aktuality.sk | url = https://www.aktuality.sk/clanok/hPHcN5V/hovorca-katolickych-biskupov-kramara-konci-vo-funkcii/ | vydavateľ = Ringier Axel Springer Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2022-06-29 | dátum prístupu = 2024-06-01}}</ref><ref>{{Citácia periodika | titul = Zmeny v KBS Martin Kramara končí ako hovorca biskupov | periodikum = Denník Postoj | url = https://svetkrestanstva.postoj.sk/109190/martin-kramara-konci-ako-hovorca-biskupov | issn = 1336-720X | vydavateľ = Postoj Media | miesto = Bratislava | dátum prístupu = 2024-06-01}}</ref> Martin Kramara študoval na [[Rímskokatolícka cyrilometodská bohoslovecká fakulta Univerzity Komenského v Bratislave|Bohosloveckej fakulte Univerzity Komenského]], teologickom inštitúte v Nitre. Ukončil postgraduálne štúdiá na Pápežskej univerzite Svätého Kríža v [[Rím]]e. Pôsobil ako správca Slovenskej katolíckej misie v Ríme. Bol hovorcom Konferencie biskupov Slovenska.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Martin Kramara | url = https://www.itapa.sk/spikri/martin-kramara/ | vydavateľ = itapa.sk | dátum prístupu = 2024-06-01}}</ref> ==Biografia== * 2003 – 2005 – biskupský ceremoniár Nitra * 2005 – 2007 – kaplán Žilina-Mesto * 2007 – 2013 – štúdium v Ríme * 2008 – ThLic. – Univerzita Komenského Bratislava * 2010 – CSILic. – Pápežská univerzita Svätého Kríža, Rím * 2011 – 2013 – duchovný správca Slovenskej katolíckej misie v Ríme * 2013 – prepožičaný do Bratislavskej arcidiecézy * 2013 – výpomocný duchovný Bratislava-Dúbravka * 2014 – 2022 – hovorca [[Konferencia biskupov Slovenska|Konferencie biskupov Slovenska]] * 2015 – CSIDr. – Pápežská univerzita Svätého Kríža, Rím * 2017 – 2018 – výpomocný duchovný Bratislava – Svätej rodiny * 2018 – rektor Kostola Najsvätejšej Trojice v Bratislave-Podhradí * 2022 – generálny vikár a moderátor kúrie Žilinskej diecézy == Publikačná činnosť == Prispieva do týždenníka [[Katolícke noviny (1940)|''Katolícke novin''y]]. Jeho nedeľné zamyslenia z tohto periodika vyšli v roku 2025 knižne.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Pán môj a Boh môj | url = https://www.martinus.sk/3618725-pan-moj-a-boh-moj/3304163 | vydavateľ = Martinus | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-18 | jazyk = }}</ref> * {{Citácia knihy|priezvisko=Kramara|meno=Martin|titul=Pán môj a Boh môj|podtitul=Nedeľné zamyslenia nad Božím slovom|vydavateľ=Spolok svätého Vojtecha|miesto=Trnava|rok=2025|počet strán=232|isbn=978-80-8161-691-4|edícia=Nad Božím slovom|url=https://www.martinus.sk/3618725-pan-moj-a-boh-moj/3304163}} ==Referencie== {{Referencie}} ==Externé odkazy== * [https://www.knihydominikani.sk/hlavna_schemhladat_3?kpcmeno=kramaramartin Kramara, Martin – Životopisné dáta] – Dominikánsky knižný inštitút {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Kramara, Martin}} [[Kategória:Slovenskí rímskokatolícki kňazi]] [[Kategória:Konferencia biskupov Slovenska]] [[Kategória:Absolventi Rímskokatolíckej cyrilometodskej bohosloveckej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave]] [[Kategória:Osobnosti z Bytče]] m475sc6lgbd7zjs8zfn5cw3xnfsm39r 0 684868 8370486 7417457 2026-09-18T09:10:55Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370486 wikitext text/x-wiki '''Ploštica''' (ľudovo alebo zastarano: ''ploščica''<ref name=B>ploščica. In: [[Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí]]</ref><ref name=SSN/>, zastarano <small>[väčšinou okrem významov príslušník Heteroptera a voľnotykadlová bzdocha]</small> alebo slangovo: ''štenica''<ref>{{Citácia knihy | kapitola zborník = štenica | titul = Historický slovník slovenského jazyka | odkaz na titul = Historický slovník slovenského jazyka | zväzok = V (R-rab — Š-švrkotať) | vydanie = 1 | miesto = Bratislava | vydavateľ = Veda | rok = 2000 | isbn = 80-224-0628-7 | url = https://slovnik.juls.savba.sk/?w=%C5%A1tenica&s=exact&c=n7ad&cs=&d=hssjV# | počet strán = 690 | strany = }}</ref><ref>https://www.literama.sk/sk/knihy-clanok/192/skurveny-pribeh</ref>) môže byť: *v entomológii: **slovenský názov hmyzieho rodu ''Cimex'' v širšom zmysle, namiesto ktorého sa niekedy (najmä pred rokom 2015) uvádzajú dva rody - ''Cimex'' v užšom zmysle a ''Oeciacus''<ref>{{Citácia knihy | editori = [[Oskár Ferianc]] | titul = Slovenské mená hmyzu | odkaz na titul = Slovenské mená hmyzu | vydanie = 1 | miesto = Bratislava | vydavateľ = Veda | rok = 1975 | počet strán = 308 | strany = 57{{--}}58 }}</ref><ref>plošticovité. In: [[Pyramída (encyklopedický časopis)]]</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Balvín | meno = Ondřej | priezvisko2 = Roth | meno2 = Steffen | priezvisko3 = Vilímová | meno3 = Jitka | titul = Molecular evidence places the swallow bug genus Oeciacus Stål within the bat and bed bug genus Cimex Linnaeus (Heteroptera: Cimicidae) | periodikum = Systematic Entomology | odkaz na periodikum = | rok = 2015 | mesiac = júl | ročník = 40 | číslo = 3 | strany = 652{{--}}665 | doi = 10.1111/syen.12127 | issn = 1365-3113 }}</ref><small>(Z rodu ''Cimex'' v širšom zmysle ľudí napádajú len dva druhy - ploštica posteľná [''Cimex lectuarius''] a ploštica tropická [''Cimex hemipterus''], z toho na Slovensku takmer len ploštica posteľná.)</small>, pozri [[ploštica (rod)]] **zastarano: slovenský názov viacerých rodov z taxónu voľnotykadlové bzdochy (Geocores, Geocorisae, Gymnocerata)<ref name=Rízner/>, pozri pod [[voľnotykadlové bzdochy]] **ľudovo alebo staršie: [[ploštica posteľná]] (''Cimex lectuarius'')<ref name=Pec>{{Citácia knihy | kapitola zborník = ploštica | editori = [[Štefan Peciar]] | titul = Slovník slovenského jazyka | odkaz na titul = Slovník slovenského jazyka (Peciar) | zväzok = III p{{--}}r | vydanie = 1 | miesto = Bratislava | vydavateľ = Vydavateľsto SAV | rok = 1963 | url = https://slovnik.juls.savba.sk/?w=plo%C5%A1tica&s=exact&c=tf30&cs=&d=peciar# | počet strán = 912 | strany = 97 }}</ref><ref>{{Citácia knihy | kapitola zborník = ploštica | titul = Historický slovník slovenského jazyka | zväzok = III : O{{--}}P (pochytka) | vydanie = 1 | miesto = Bratislava | vydavateľ = Veda | rok = 1994 | počet strán = 653 | url = https://slovnik.juls.savba.sk/?w=plo%C5%A1tica&s=exact&c=165d&cs=&d=hssj# | isbn = 80-224-0429-2 | strany = }}</ref><ref name=B/> **príslušník taxónu ploštice - pozri nižšie *v slangu: [[odpočúvacie zariadenie]]<ref name=Or>{{Citácia knihy | kapitola zborník = ploštica | priezvisko = Oravec | meno = Peter | odkaz na autora = | titul = Slovník slangu a hovorovej slovenčiny | vydanie = | miesto = Praha | vydavateľ = Maxdorf | rok = 2014 | isbn = 978-80-7345-326-8 | počet strán = 327 | strany = 187 }}</ref> '''Ploštica''' (ľudovo alebo zastarano: ''ploščica'') môže byť aj: *v slangu: [[marihuana]]<ref name=Or/> *nárečovo: druh hrušiek (s charakteristickým zápachom)<ref name=SSN>{{Citácia knihy | kapitola zborník = ploštica | titul = Slovník slovenských nárečí | odkaz na titul = Slovník slovenských nárečí | zväzok = II L{{--}}P | vydanie = 1 | miesto = Bratislava | vydavateľ = [[VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied|Veda]] | rok = 2006 | isbn = 80-224-0900-6 | url = https://slovnik.juls.savba.sk/?w=plo%C5%A1tica&s=exact&c=f127&cs=&d=ssn# | počet strán = 1065 | strany = 838 }}</ref>, pozri [[ploštica (hruška)]] *prenesene expresívne: dotieravý človek<ref name=Pec/>, pozri [[dotieravosť]] '''Ploščica''' môže byť aj priezvisko, napr.: *[[Miroslav Ploščica]] '''Ploštice''' môže byť: *množné číslo slova ploštica - pozri vyššie *podčeľaď [[Ciminae]] *iný (najmä starší a dnes stále ešte český) názov taxónu Heteroptera, synonymá: bzdochy, rôznokrídlovce, rôznokrídly hmyz<ref>NOVÁKOVÁ, E. Lekárska parazitológia. 2015 S. 68 [https://www.pro.sk/ukazky/lekarska_parazitologia.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211017060925/https://pro.sk/ukazky/lekarska_parazitologia.pdf |date=2021-10-17 }}</ref><ref>{{Citácia knihy | kapitola zborník = rôznokrídly hmyz | editori = [[Pavel Bujnák]] | titul = Slovenský náučný slovník | odkaz na titul = Slovenský náučný slovník | zväzok = III. N{{--}}Ž | typ zväzku = Diel | miesto = Bratislava–Praha | vydavateľ = Litevna | rok = 1932 | počet strán = 348 | strany = 140 }}</ref><ref>{{Citácia knihy | kapitola zborník = Hemiptera | titul = Masarykův slovník naučný | odkaz na titul = Masarykův slovník naučný | zväzok = 3. H{{--}}Kn | miesto = Praha | vydavateľ = Československý kompas | rok = 1927 | počet strán = 1040 | strany = 136 }}</ref><ref>MATZENAUER, F. O. Krátky prírodopis. 2. vyd. B. Štiavnica 1874. S. 42</ref><ref>{{Citácia knihy | kapitola zborník = bzdochy | priezvisko = Jasič | meno = Ján | spoluautori = a kol. | titul = Entomologický náučný slovník | odkaz na titul = Entomologický náučný slovník | vydanie = 1 | miesto = Bratislava | vydavateľ = [[Vydavateľstvo Príroda|Príroda]] | rok = 1984 | edícia = Slovníky a encyklopédie | zväzok edície = | počet strán = 674 | strany = 65 }}</ref>, pozri [[bzdochy]] *starší názov taxónu [[voľnotykadlové bzdochy]] (=[[suchozemské bzdochy]]; lat. Geocores, Geocorisae, Gymnocerata)<ref name=Rízner>RÍZNER, Ľ. V. Živočíchopis. Uh. Skalica 1875. S. 205</ref> ==Zdroje== {{referencie}} {{rozlišovacia stránka}} n4zbelc5qqe3ckqca74msbnxe7x7puj 0 687611 8370487 8210808 2026-09-18T09:16:18Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370487 wikitext text/x-wiki {{na revíziu}} {{Infobox Vojenská jednotka |meno = Pluk Azov<br>''Полк «Азов»'' |obrázok = AZOV logo.svg |šírka obrázka = 100px |popis obrázka = Logo Pluku Azov |krajina = {{Minivlajka|Ukrajina}} [[Ukrajina]] |existencia = [[5. máj]] [[2014]] – súčasnosť |vznik = |zánik = |typ = [[pechota]] |funkcia = [[žandárstvo]], národna bezbečnosť |velikosť = [[pluk]] |posádka = |prezývka = |motto = Nepanikárte, pripravte samých seba! |velitelia = [[Denys Hennadijovyč Prokopenko|Denys Prokopenko]]<br>[[Anatolij Sidorenko]]<br>[[Nikita Nadotočij]] |podriadené jednotky = |nadradené jednotky = |vojny = [[Rusko-ukrajinská vojna]] |bitky = |znak = |útočné lietadlá = |bombardovacie lietadlá = |prieskumné lietadlá = |stíhacie lietadlá = |výcvikové lietadlá = |dopravné lietadlá = |bezpilotné lietadlá = |vrtuľníky = |bojové vrtuľníky = |dopravné vrtuľníky = |výcvikové vrtuľníky = }} '''upozornenie:''' zdroje, uvedené pod textom sú nie všetky dôveryhodné a niektoré sú vyložená ruská propaganda: '''Relevantné a dôveryhodné''': BBC, ČRo, AP, TASR, OSN, TREND, Aktuality, RTVS. '''Ostražité čítanie''': Meduza, Kyiv Post, armyweb, Denník N (pri interpretáciách). '''Propaganda/dezinformácie''': TASS, ruský súd, „War crimes report“ od ruského think-tanku. '''Samostatná jednotka špeciálneho určenia Azov''' ({{vjz|ukr|''Окремий загін спеціального призначення «Азов»''}}), tiež známy ako '''Pluk Azov''' ({{vjz|ukr|''Полк «Азов»''}}) je jednotka [[Národná garda Ukrajiny|Národnej gardy Ukrajiny]]. Pôvodne mala základňu v [[Mariupoľ|Mariupole]] pri pobreží [[Azovské more|Azovského mora]]. [[Pluk]], predtým aj [[Prápor (vojenská jednotka)|prápor]] sa zapojil do bojov počas [[Rusko-ukrajinská vojna|rusko-ukrajinskej vojny]]. Jednotka je považovaná za kontroverznú,<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Scheiner | meno = Jozef | autor = | odkaz na autora = | titul = Velebení aj zatracovaní: Kto sú bojovníci pluku Azov? | periodikum = Trend | odkaz na periodikum = Trend (slovenské periodikum) | url = https://www.trend.sk/nazory-a-komentare/velebeni-aj-zatracovani-kto-su-bojovnici-pluku-azov | issn = 1336-2674 | vydavateľ = News and Media Holding | miesto = Bratislava | dátum = 2022-05-20 | dátum prístupu = 2022-10-22 }}</ref> nakoľko viacerí jej príslušníci a jej prvý veliteľ [[Andrij Evgeniyovyč Bileckyj|Andrij Bileckyj]] mali jednoznačne [[Neonacizmus|neonacistické]] pozadie a názory.<ref name=":1">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Neonacisti, ktorí bojujú za Ukrajinu - dnes vláde vyhovujú, čo bude zajtra?|url=https://www.aktuality.sk/clanok/259758/neonacisti-za-ukrajinu/|vydavateľ=Aktuality.sk|dátum prístupu=2022-10-22|jazyk=sk|priezvisko=Aktuality.sk}}</ref> Ruský najvyšší súd od augusta [[2022]] považuje túto [[vojenská jednotka|jednotku]] za [[Teroristická organizácia|teroristickú organizáciu]].<ref name="AP">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Russia declares Ukrainian military unit a terrorist group|url=https://apnews.com/article/russia-ukraine-moscow-terrorism-prisoners-of-war-4665551889d896819b6fa465eb4e3b1b|vydavateľ=AP NEWS|dátum vydania=2022-08-02|dátum prístupu=2022-10-22|jazyk=en}}</ref><ref name="meduza">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Verchovnyj sud Rossii objavil polk Azov terrorističeskoj organizaciej / Верховный суд России объявил полк «Азов» «террористической организацией» / Verkhovnyy sud Rossii ob"yavil polk «Azov» «terroristicheskoy organizatsiyey» | url = https://meduza.io/news/2022/08/02/verhovnyy-sud-rossii-ob-yavil-batalon-azov-terroristicheskoy-organizatsiey | vydavateľ = meduza.io | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-10-22 | miesto = | jazyk = }}</ref> == História == === Vznik jednotky a boje o Mariupoľ (2014)=== Pluk Azov bol založený v [[máj]]i [[2014]] v meste [[Berďansk]] ako [[Dobrovoľník|dobrovoľnícka]] polovojenská jednotka pod velením [[Andrej Belitský|Andreja Belitského]], pod názvom prápor Azov. [[Andrij Evgeniyovyč Bileckyj|Andrij Bileckyj]] bol už v skoršom období známy svojimi [[neonacizmus|neonacistickými]] názormi.<ref name=":1" /> V začiatkoch hľadal [[veliteľ]] [[Andrij Evgeniyovyč Bileckyj|Andrij Bileckyj]] finančnú a politickú pomoc, tú od samého začiatku dostával od ministra vnútra [[Arsen Borysovyč Avakov|Arsena Avakova]]. Ten prijal prápor Azov do štruktúr ministerstva vnútra a spolu s vtedajším poslancom [[Anton Jurijovič Geraščenko|Antonom Geraščenkom]] pomohol [[Andrij Evgeniyovyč Bileckyj|Belickému]] a jeho vojakom nájsť vhodnú základňu pre ich budúce pôsobenie.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://hromadske.ua/posts/my-namahaiemosia-pryity-do-vlady-cherez-vybory-khocha-maiemo-vsiaki-mozhlyvosti-iak-azov-staie-partiieiu | titul = як «Азов» стає партією | miesto = | vydavateľ = Катерина Сергацкова | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = po ukrajinsky}}</ref> [[Súbor:Andriy Biletsky interviewed by Ukrainian TV journalist.jpg|vľavo|náhľad|Andrij Bileckyj počas interview.]] Príslušníkmi pluku boli od začiatku viacerí príslušníci krajnej pravice. V znaku pluku sa dodnes nachádza germánsky a nacistický symbol [[Wolfangel]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Bárdy | meno = Peter | autor = | odkaz na autora = | titul = Neonacisti, ktorí bojujú za Ukrajinu - dnes vláde vyhovujú, čo bude zajtra? | periodikum = Aktuality.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.aktuality.sk/clanok/259758/neonacisti-za-ukrajinu/ | issn = | vydavateľ = Ringier Axel Springer Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2014-08-19 | dátum prístupu = 2022-10-22 }}</ref> V jednotke od počiatsku slúžili viacerí neonacisti. Ich počet nikdy nepresiahol 10 - 20 %. Ukrajinské orgány však po reorganizácii príslušníkov jednotky podrobili previerkám a väčšinu z nich z jednotky prepustili.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Pluk Azov vzešel z krajní pravice, radikálů se postupně zbavoval. Nyní platí za významnou jednotku | url = https://www.irozhlas.cz/zpravy-svet/valka-na-ukrajine-rusko-pluk-azov-krajni-pravice-vojenska-jednotka_2204270615_aur | vydavateľ = Český rozhlas | dátum vydania = 2022-04-27 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-10-22 | miesto = Praha | jazyk = }}</ref> V jednotke neskôr slúžili osoby rôznych ukrajinských etník. Od samého počiatku bola jednotka tažko skúšaná, napríklad v prvej polovici roka [[2014]], kedy sa zapojila do [[Prvá bitka o Mariupoľ|prvej bitky o Mariupoľ]] ako súčasť protiofenzívy, ktorej cieľom bolo vyčistiť mesto od separatistov [[Donecká ľudová republika|Doneckej ľudovej republiky]]. [[13. jún]]a spolu s práporom [[Dnipro-1]] a [[Ukrajinská armáda|ukrajinskou armádou]] znova obsadili kľúčovú [[Infraštruktúra|infraštruktúru]], ktorá bola pod kontrolou separatistov a front zatlačili za [[Mariupoľ]]. [[Súbor:Andriy Biletsky leads patrol near Mariupol.jpg|náhľad|Andrij Bileckyj vedie hliadku blízko [[Mariupoľ]]u (2014).]] V bojoch o [[Novoazovsk]] z [[25. august|25.]] do [[28. august|28. augusta]] [[2014]] bol prápor Azov spolu s ukrajinskými silami vytlačený z tohto mesta presilou separatistov a ruských síl. Jednotka bola preto nútená stiahnuť sa späť do [[Mariupoľ|Mariupoľa]].<ref>{{Citácia periodika|titul=Ukraine crisis: 'Thousands of Russians' fighting in east|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-28963310|periodikum=BBC News|dátum=2014-08-28|dátum prístupu=2022-10-20|jazyk=en-GB}}</ref> Na základe tohto úspechu separatisti začali s druhou ofenzívou na [[Mariupoľ]]. V prvých dňoch septembra [[2014]] Azov bojoval počas [[Druhá bitka o Mariupoľ|druhej Bitky o Mariupoľ]], keď sa separatisti prebojovali hlbšie k mestu. V noci [[4. september|4. septembra]] prešli vojaci Azova do protiofenzívy a vytlačili separatistov do vzdialenosti až 20 kilometrov východne za mesto.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.theguardian.com/world/2014/sep/05/ukraine-heavy-shelling-hours-before-ceasefire-russia | titul = Heavy shelling in Ukrainian port of Mariupol hours before agreed ceasefire | miesto = | vydavateľ = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = po anglicky}}</ref><ref>{{Citácia periodika|titul=Mariupol: Key moments in the siege of the city|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-61179093|periodikum=BBC News|dátum=2022-05-17|dátum prístupu=2022-10-20|jazyk=en-GB}}</ref> Neskôr, v septembri [[2014]], bol Azov reorganizovaný z [[Prápor (vojenská jednotka)|práporu]] na [[pluk]]. V októbri jednotku opustil veliteľ [[Andrij Evgeniyovyč Bileckyj|Andrij Bileckyj]]. [[31. október|31. októbra]] [[2014]] bol zástupca veliteľa [[Vadym Troyan|Vadym Trojan]] menovaný šéfom polície [[Kyjevská oblasť|Kyjevskej oblasti]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = http://www.kyivpost.com/content/kyiv-post-plus/former-azov-battalion-leader-works-to-clean-up-kyiv-regional-police-his-image-373927.html | titul = Former Azov battalion leader works to clean up Kyiv regional police, his image | miesto = | vydavateľ = [[Ian Bateson]] | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = po anglicky | url archívu = https://web.archive.org/web/20141203153200/http://www.kyivpost.com/content/kyiv-post-plus/former-azov-battalion-leader-works-to-clean-up-kyiv-regional-police-his-image-373927.html | dátum archivácie = 2014-12-03 }}</ref> [[11. november|11. novembra]] [[2014]] bol Azov oficiálne začlenený do štruktúry [[Národná garda Ukrajiny|Národnej gardy Ukrajiny]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.vice.com/en/article/3ab7dw/azov-battalion-ukraine-far-right | titul = How a Far-Right Battalion Became a Part of Ukraine’s National Guard | miesto = | vydavateľ = [[Tim Hume]] | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = po anglicky}}</ref> ===Bitka o Šyrokyne (2015)=== Začiatkom roka [[2015]] sa [[Mariupoľ]] často dostával pod paľbu zo strany separatistov. [[24. január]]a [[2015]] sa [[Mariupoľ]] ocitol pod raketovou paľbou separatistov, pri ktorej prišlo o život 29 civilistov a viac ako 90 bolo zranených. Separatisti útočili na strategické ciele z blízkej dediny [[Šyrokyne]], 11 km od [[Mariupoľ]]a.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.hrw.org/news/2015/02/03/ukraine-rising-civilian-death-toll | titul = Ukraine: Rising Civilian Death Toll | miesto = | vydavateľ = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = po anglicky}}</ref> Počet separatistických jednotiek v [[Šyrokyne]] narastal, čo zväčšovalo na strane Azova strach z možnej tretej ofenzívy na [[Mariupoľ]]. [[Súbor:Pavlopol-Shirokino offensive operation 2.jpg|náhľad|Príslušníci Azova pri [[Boje o Šyrokyne|bitke o Šyrokyne]] (2015).]] Vo februári [[2015]] ukrajinské sily prerazili frontovú líniu a pluk Azov následne obsadil [[Šyrokyne]], [[Pavlopil]] a [[Kominternove]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Prapor Azov aneb pár „nácků“ jako důvod k válce|url=https://www.armyweb.cz/clanek/azov-aneb-par-nacku-jako-duvod-k-valce|vydavateľ=www.armyweb.cz|dátum prístupu=2022-10-22|jazyk=cs|priezvisko=ARMYWEB.cz}}{{Nedostupný zdroj|date=september 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Následne Ukrajinské sily začali postupovať na [[Novoazovsk]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.bbc.com/news/world-europe-31357588 | titul = Ukraine conflict: Battles rage ahead of Minsk talks | miesto = | vydavateľ = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = po anglicky}}</ref> Pri bojoch o [[Novoazovsk]] sa separatisti za pomoci delostreleckej paľby a ťažkej techniky spôsobili ukrajinským silám vrátane Azova ťažké straty. Po týchto urputných stratách boli nútení stiahnuť sa späť k [[Šyrokyne]]. Napriek stratám, ukrajinská ofenzíva vytlačila [[delostrelectvo]] separatistov z dostrelu [[Mariupoľ]]u.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://censor.net/en/news/324303/heavy_fighting_underway_near_shyrokyne_and_sakhanka_enemys_infantry_liquidated_attack_died_out_azov | titul = Heavy fighting underway near Shyrokyne and Sakhanka: enemy's infantry liquidated, attack died out | miesto = | vydavateľ = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = po anglicky}}</ref> [[12. február]]a [[2015]] bola podpísaná [[Druhá minská dohoda]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Minská dohoda o prímerí na východe Ukrajiny: Toto je jej plné znenie|url=https://www.aktuality.sk/clanok/270523/minska-dohoda-o-primeri-na-vychode-ukrajiny-toto-je-jej-plne-znenie/ |vydavateľ=Aktuality.sk|dátum prístupu=2022-10-19|jazyk=sk|priezvisko=Aktuality.sk}}</ref> Vypätá situácia v [[Šyrokyne]] utíchla a obidve strany si vybudovali [[Zákopová vojna|zákopy]]. Napriek prímeriu sa Azov a [[Separatizmus|separatisti]] medzi sebou niekoľko týždňov ostreľovali. Pri týchto šarvátkach bola dedina [[Šyrokyne]] celkom zničená.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.theguardian.com/world/2015/feb/25/mariupol-next-in-the-sights-of-pro-russia-rebels-in-eastern-ukraine | titul = Mariupol, next in the sights of pro-Russia rebels in eastern Ukraine | miesto = | vydavateľ = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = angličtina }}</ref> [[1. júl]]a 2015 sa separatisti stiahli zo [[Šyrokyne]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Pro-Russia rebels 'to withdraw weapons from Ukraine frontline’|url=https://www.france24.com/en/20150222-war-prisoner-swap-between-ukrainian-rebel-forces-bolsters-truce|vydavateľ=France 24|dátum vydania=2015-02-22|dátum prístupu=2022-10-22|jazyk=en}}</ref> Líder separatistov [[Denis Vladimirovič Pušilin|Denis Pušilin]] to odôvodnil ako akt dobrej vôle a dodržiavanie [[Druhá minská dohoda Text|Druhej minskej dohody]]. Líder Azovu Andrij Bileckyj tento ústup odôvodnil ťažkými stratami separatistov a ich ďalšou neschopnosťou udržať pozície.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = http://sprotyv.info/ru/news/kiev/azov-boeviki-ushli-iz-shirokino-iz-za-bolshih-poter-ne-po-dobroy-vole-video | titul = Азов: Боевики ушли из Широкино из-за больших потерь, а не по доброй воле. | miesto = | vydavateľ = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = po rusky | url archívu = https://web.archive.org/web/20150704172607/http://sprotyv.info/ru/news/kiev/azov-boeviki-ushli-iz-shirokino-iz-za-bolshih-poter-ne-po-dobroy-vole-video | dátum archivácie = 2015-07-04 }}</ref> Dňa [[29. júl|29. júla]] [[2015]] bojovníci pluku Azov spolu s [[2. prápor špeciálneho pridelenia Donbas|práporom Donbas]], ktorý sa nachádzal v [[Šyrokyne]], boli stiahnutéí z frontu a nahradené jednotkami [[Námorná pechota Ukrajiny|ukrajinskej námornej pechoty]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.kyivpost.com/content/kyiv-post-plus/pullout-from-shyrokyne-angers-soldiers-stokes-fear-in-mariupol-394453.html | titul = Pullout from Shyrokyne angers soldiers, stokes fear in Mariupol | miesto = | vydavateľ = [[ Allison Quinn]], [[Alyona Zhuk]] | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = po anglicky | url archívu = https://web.archive.org/web/20150729162331/https://www.kyivpost.com/content/kyiv-post-plus/pullout-from-shyrokyne-angers-soldiers-stokes-fear-in-mariupol-394453.html | dátum archivácie = 2015-07-29 }}</ref> Neskôr v auguste [[2015]] ukrajinská vláda stiahla všetky dobrovoľnícke prápory vrátane Azova z frontových línii okolo [[Mariupoľ|Mariupoľa]] a nahradila ich regulárnymi jednotkami ukrajinskej armády.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.newsweek.com/putins-war-regular-and-volunteer-ukrainian-troops-vie-mariupol-366604 | titul = Putin's War: Regular and Volunteer Ukrainian Troops Vie in Mariupol | miesto = | vydavateľ = [[ Nolan Peterson]] | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = po anglicky}}</ref> === 2016-2019 === V roku [[2016]] bolo pridelených 300 vojakov a ľahké obrnené vozidla Azova na ochranu mesta [[Odesa]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://www.pravda.com.ua/news/2016/04/27/7106980/ | titul = До Одеси вже прибуло щонайменше 300 бійців полку "Азов" | miesto = | vydavateľ = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = po ukrajinsky}}</ref> V roku 2016 sa časť pluku Azov zapojila do ochrany pozícií v [[Záporožská oblasť|Záporoží]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Ukraine|url=https://www.state.gov/reports/2016-country-reports-on-human-rights-practices/ukraine/|dátum prístupu=2022-10-22|jazyk=en-US}}</ref> V noci [[29. august]]a bojovníci Azova zlikvidovali záškodnícku jednotku [[Tajná služba|tajnej služby]] [[Separatizmus|separatistov]] v bojoch o [[Svitodarsk]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://azov.org.ua/chetvero-vbutux-ta-odyn-polonenyj | titul = ЧЕТВЕРО ВБИТИХ ТА ОДИН ПОЛОНЕНИЙ: «АЗОВ» НА ПЕРЕДОВІЙ ЗАВДАВ ОКУПАНТУ НИЩІВНОГО УДАРУ | miesto = | vydavateľ = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = po ukrajinsky | url archívu = https://web.archive.org/web/20210111125018/https://azov.org.ua/chetvero-vbutux-ta-odyn-polonenyj | dátum archivácie = 2021-01-11 }}</ref> Počas roka 2018 došlo v oblastiach, v ktorých prebiehali aktivity Azovu, na východe Ukrajiny k údajnému vraždeniu a mučeniu civilistov.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=War crimes of the armed forces and security forces of Ukraine: torture and inhumane treatment, Second report|url=https://www.osce.org/files/f/documents/e/7/233896.pdf|dátum prístupu=21.10.2022|vydavateľ=The Foundation for the Study of Democracy}}</ref> Správa o mučení civilistov je publikovaná organizáciou '''„The Foundation for the Study of Democracy“''', vedenou '''Maximom Grigorievom''', známym '''prokremeľským aktivistom''', ktorý je spájaný s ruskými propagandistickými aktivitami. Organizácie, ktoré sa na správe podieľali (napr. Russian Peace Foundation), majú silné väzby na '''ruské štátne orgány'''. '''OSCE (Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe)''' sa od týchto „NGO reportov“ dištancovala a neuznáva ich ako oficiálne stanovisko.) Správa je jednostranná, všetci mučení sú separatisti, alebo silne prorusky orientovaní. Táto správa je považovaná za ruskú propagandu. === 2022 === Začiatkom roku 2022 mal pluk Azov asi 900 príslušníkov. Po ruskej invázii na Ukrajinu v roku 2022 bola jednotka nasadená spolu s inými ukrajinskými jednotkami pri [[Bitka o Mariupoľ (2022)|obrane Mariupoľa]], kde bola prakticky celá zničená. Niekoľko stoviek preživších príslušníkov jednotky sa vzdalo ruským jednotkám v oceliarňach [[Azovstaľ]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = V oceliarňach Azovstaľ sa vzdalo takmer 1 000 ukrajinských vojakov, tvrdia Rusi | periodikum = Trend | odkaz na periodikum = Trend (slovenské periodikum) | url = https://www.trend.sk/spravy/rusko-oceliarnach-azovstal-vzdalo-takmer-1000-ukrajinskych-vojakov | issn = 1336-2674 | vydavateľ = News and Media Holding | miesto = Bratislava | dátum = 2022-05-18 | dátum prístupu = 2022-11-07 }}</ref> Koncom septembra 2022 boli pri výmene zajatcov medzi Ruskom a Ukrajinou prepustení viacerí príslušníci pluku Azov, vrátane veliteľa pplk. [[Denys Hennadijovyč Prokopenko|Prokopenka]] a jeho zástupcu kpt. [[Svjatoslav Jaroslavovyč Palamar|Palamara]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = RTVS, ČTK, TASR | odkaz na autora = | titul = Rusko prepustilo 215 obrancov Mariupola. Ukrajina okrem iných aj Medvedčuka | url = https://spravy.rtvs.sk/2022/09/rusko-prepustilo-215-obrancov-mariupola-ukrajina-okrem-inych-aj-medvedcuka/ | vydavateľ = Rozhlas a televízia Slovenska | dátum vydania = 2022-09-22 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-11-07 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref> == Velitelia == * [[Andryj Bileckyj]] ([[2014]]) * [[Ihor Mosijčuk]] ([[2014]] – [[2016]]) * [[Maksym Žorin]] ([[2016]] – [[2017]]) * [[Denys Hennadijovyč Prokopenko|Denys Prokopenko]] ([[2017]] – [[2022]]) == Slováci v pluku Azov == V [[2015]] bojovali za pluk Azov aj dvaja Slováci.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://dennikn.sk/161002/uvidime-slovak-v-ukrajinskom-prapore-azov-nevie-ci-sa-vrati-domov | titul = Slovák bojuje za Ukrajinu: Som tu, aby sa nepísalo iba o našich okupantoch | miesto = | vydavateľ = [[DUŠAN MIKUŠOVIČ]] | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = po slovensky}}</ref> Minimálne jeden z týchto Slovákov, známy pod menom Thomas, sa zapojil aj do [[Boje o Šyrokyne|bojov o Šyrokyne]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://zpravy.aktualne.cz/zahranici/slovak-proti-separatistum-zbran-odlozim-az-skonci-valka/r~361a4be039db11e5b3730025900fea04/ | titul = Slovák proti separatistům. Zbraň odložím, až skončí válka | miesto = | vydavateľ = [[Jiří Just]] | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-09-23 | jazyk = po česky}}</ref> == Vojnové zločiny == Príslušníci jednotky sú spolu s osobami iných ukrajinských jednotiek a štátnych úradov obviňovaní Vysokým komisárom [[Organizácia Spojených národov|OSN]] pre ľudské práva, že počas vojenských operácií na Donbase v rokoch [[2014]] až [[2015]] porušoval ľudské práva viacerých zadržaných osôb.<ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Report on the human rights situation in Ukraine 16 February to 15 May 2016 | url=https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Countries/UA/Ukraine_14th_HRMMU_Report.pdf |dátum prístupu=22.10.2022}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = War crimes of the armed forces and security forces of Ukraine: torture and inhumane treatment Second report | url = https://www.osce.org/files/f/documents/e/7/233896.pdf | vydavateľ = osce.org | dátum vydania = 2016-04-15 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-10-24 | miesto = | jazyk = }}</ref> Ruskou propagandou a viacerými inými kritikmi je jednotka označovaná ako neonacistická a jej príslušníci zodpovední za vojnové zločiny.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = All war crimes in Mariupol are being committed by nationalists — Defense Ministry | url = https://tass.com/politics/1420137 | vydavateľ = tass.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2022-10-22 | miesto = | jazyk = }}</ref> Ruský najvyšší súd od augusta [[2022]] považuje túto [[vojenská jednotka|jednotku]] za [[Teroristická organizácia|teroristickú organizáciu]].<ref name="AP"/><ref name="meduza"/> Ruskí predstavitelia viackrát vyhlásili, že jej príslušníkov budú stíhať za údajné vojnové zločiny, alebo ich dokonca na mieste popravia. Napriek tomu boli viacerí príslušníci jednotky, vrátane jej posledného veliteľa vymenení v [[september|septembri]] [[2022]] za ruských zajatcov.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Sobotovičová | meno = Nina | autor = | odkaz na autora = | titul = Kremeľ pri výmene väzňov prepustil aj veliteľa pluku Azov. Nacionalista Girkin hovorí o zrade | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://svet.sme.sk/c/23014882/ukrajina-rusko-vojna-vazni-vymena-medvedcuk-azov-mariupol.html | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2022-09-22 | dátum prístupu = 2022-10-22 }}</ref> ==Referencie== {{Referencie}} == Iné projekty == {{projekt}} == Externé odkazy == *[https://azov.org.ua/ Pluk Azov: https://azov.org.ua/] - Oficiálna stránka pluku Azov [[Kategória:Ukrajinské vojenské jednotky]] 9edg981cim3q0qqlt82wpmbd6wpux19 0 687751 8370420 7446098 2026-09-17T20:56:26Z ~2026-50483-78 305593 /* Zoznam skladieb */ 8370420 wikitext text/x-wiki {{Infobox album | Interpret = [[Pavol Hammel]]<br />[[Marián Varga]] | Názov = Zelená pošta | Typ = [[Štúdiový album]] | Obrázok albumu = | Veľkosť obrázku = | Žáner = [[art rock]], [[psychedelický rock]],<br />[[prog rock]] | Dĺžka = | Dátum vydania = [[1972]] | Miesto nahratia = máj 1972, experimentálne štúdio<br />Československého rozhlasu v Bratislave | Popis = | Vydavateľ = [[Opus (slovenské hudobné vydavateľstvo)|Opus]] | Producent = [[Fedor Frešo]] | Skladateľ = | Recenzie = | Farba pozadia = #B0C4DE | Predchádzajúci album = [[Som šťastný, keď ste šťastní]]<br />(1972) | Tento album = Zelená pošta<br />(1972) | Nasledujúci album = [[Šľahačková princezná]]<br />(1973) | Interpret 1 = [[Pavol Hammel]] | Interpret 2 = [[Marián Varga]] | Predchádzajúci album 2 = [[Konvergencie]]<br/> (1971) | Nasledujúci album 2 = [[Collegium Musicum Live]]<br/> (1973) }} '''''Zelená pošta''''' je názov spoločného hudobného projektu [[Pavol Hammel|Pavla Hammela]] a [[Marián Varga|Mariána Vargu]]. Ich spoločné nahrávky v roku 1972 vydalo [[štúdiový album|štúdiovom albume]] [[hudobné vydavateľstvo]] [[Opus (slovenské hudobné vydavateľstvo)|Opus]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Pavol Hammel & Marián Varga – Zelená Pošta|url=https://www.discogs.com/release/2200584-Pavol-Hammel-Mari%C3%A1n-Varga-Zelen%C3%A1-Po%C5%A1ta|dátum prístupu=2022-09-26|jazyk=en}}</ref> == O albume == Album ''Zelená pošta'' je spoločným dielom dvojice, Pavla Hammela a Mariána Vargu, ktorých spolupráca sa konala po trojročnej pauze. Pavol Hammel v tej dobe práve komponoval a nacvičoval v poradí štvrtý štúdiový album skupiny [[Prúdy (skupina)|Prúdy]] ''[[Šľahačková princezná]]''. Marián Varga mal v tom období skupinu [[Collegium musicum (slovenská hudobná skupina)|Collegium musicum]], ktorá bola inštrumentálna a nemala speváka. Pavol Hammel zas mal záujem o Mariánove kompozície, ktorými sa v značnej miere definovali skladby debutového albumu skupiny Prúdy ''[[Zvoňte zvonky]]''. Album ''Zelená pošta'' v roku 1972 nahrávalo viacero zásadných mien českej a slovenskej hudobnej scény: basgitarista a producent albumu [[Fedor Frešo]], textári [[Boris Filan]] a [[Kamil Peteraj]], za bicími bol [[Dušan Hájek]] a na gitaru hral [[Rastislav Vacho]]. Na albume ''Zelená pošta'' je desať skladieb, medzi nimi napr. „Smutná ranná električka“, „Páví ples“, „Slnečnice“, či „Z ďatelín“.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Album Zelená pošta oslavuje 50 rokov, naživo odznie v siedmich mestách |url=https://kultura.pravda.sk/hudba/clanok/627906-album-zelena-posta-oslavuje-50-rokov-nazivo-odznie-v-siedmich-mestach/|dátum prístupu=2022-09-26|jazyk=sk}}</ref> == Zoznam skladieb == {{Zoznam skladieb | Hlavička = Zoznam skladieb albumu ''Zelená pošta'' | celková_dĺžka = | autorstvo = áno | titul1 = Domáca úloha | poznámka1 = „Die Hausaufgabe“ | skladateľ1 = [[Marián Varga]] | dĺžka1 = | titul2 = Z ďatelín | poznámka2 = „Aus Dem Klee“ | skladateľ2 = [[Kamil Peteraj]]/Marián Varga | dĺžka2 = | titul3 = Tenis | poznámka3 = „Tennis“ | skladateľ3 = Kamil Peteraj/Marián Varga | dĺžka3 = | titul4 = Smutná ranná električka | poznámka4 = „Die Traurige Morgenstrassenbahn“ | skladateľ4 = [[Miroslav Válek]]/Marián Varga | dĺžka4 = | titul5 = Krajina bielych dievčat | poznámka5 = „Das Land Der Weissen Mädchen“ | skladateľ5 = Kamil Peteraj/[[Pavol Hammel]] | dĺžka5 = | titul6 = Páví ples | poznámka6 = „Der Ball Der Pfaue“ | skladateľ6 = [[Boris Filan]]/Marián Varga, Pavol Hammel | dĺžka6 = | titul7 = Cesty Bláznov | poznámka7 = „Die Wege Der Narren“ | skladateľ7 = Boris Filan/Marián Varga | dĺžka7 = | titul8 = Nechtiac | poznámka8 = „Ungewollt“ | skladateľ8 = Boris Filan/Marián Varga | dĺžka8 = | titul9 = Slnečnice | poznámka9 = „Sonnenblumen“ | skladateľ9 = Kamil Peteraj/Marián Varga | dĺžka9 = | titul10 = Pošta | poznámka10 = „Die Post“ | skladateľ10 = Kamil Peteraj/Marián Varga, Pavol Hammel | dĺžka10 = }} == Výroba albumu == * [[Marián Varga]] – organ, klavír, syntetizátor, orchestrálne aranžmány * [[Pavol Hammel]] – gitara, spev, aranžmány * [[Rastislav Vacho]] – gitara * [[Fedor Frešo]] – basová gitara, spev, aranžmány, producent * [[Dušan Hájek]] – bicie nástroje, aranžmány * [[Radim Hladík]] – gitara * [[Bratislavské dychové kvinteto]] * [[Sláčikový orchester Československého rozhlasu v Bratislave]] ;Produkcia * [[Peter Hubka]] – zvuková réžia * [[Vladimír Valovič]] – hudobná réžia * [[Ján Backstuber]], Ing. [[Peter Janík]] – technická realizácia * [[Ján Kovář]] – tetx na obale * [[Tibor Borský]] – dizajn obalu == Referencie == {{Referencie}} {{Pavol Hammel}} [[Kategória:Hudobné albumy z 1972]] [[Kategória:Albumy Pavla Hammela]] [[Kategória:Albumy Mariána Vargu]] ofqg54g4kjmcflc3vdxyyhzyr5bpwf5 8370422 8370420 2026-09-17T21:00:06Z ~2026-50483-78 305593 /* O albume */ 8370422 wikitext text/x-wiki {{Infobox album | Interpret = [[Pavol Hammel]]<br />[[Marián Varga]] | Názov = Zelená pošta | Typ = [[Štúdiový album]] | Obrázok albumu = | Veľkosť obrázku = | Žáner = [[art rock]], [[psychedelický rock]],<br />[[prog rock]] | Dĺžka = | Dátum vydania = [[1972]] | Miesto nahratia = máj 1972, experimentálne štúdio<br />Československého rozhlasu v Bratislave | Popis = | Vydavateľ = [[Opus (slovenské hudobné vydavateľstvo)|Opus]] | Producent = [[Fedor Frešo]] | Skladateľ = | Recenzie = | Farba pozadia = #B0C4DE | Predchádzajúci album = [[Som šťastný, keď ste šťastní]]<br />(1972) | Tento album = Zelená pošta<br />(1972) | Nasledujúci album = [[Šľahačková princezná]]<br />(1973) | Interpret 1 = [[Pavol Hammel]] | Interpret 2 = [[Marián Varga]] | Predchádzajúci album 2 = [[Konvergencie]]<br/> (1971) | Nasledujúci album 2 = [[Collegium Musicum Live]]<br/> (1973) }} '''''Zelená pošta''''' je názov spoločného hudobného projektu [[Pavol Hammel|Pavla Hammela]] a [[Marián Varga|Mariána Vargu]]. Ich spoločné nahrávky v roku 1972 vydalo [[štúdiový album|štúdiovom albume]] [[hudobné vydavateľstvo]] [[Opus (slovenské hudobné vydavateľstvo)|Opus]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Pavol Hammel & Marián Varga – Zelená Pošta|url=https://www.discogs.com/release/2200584-Pavol-Hammel-Mari%C3%A1n-Varga-Zelen%C3%A1-Po%C5%A1ta|dátum prístupu=2022-09-26|jazyk=en}}</ref> == O albume == Album ''Zelená pošta'' je spoločným dielom dvojice Mariána Vargu a Pavla Hammela, ktorých spolupráca sa konala po trojročnej pauze. Pavol Hammel v tej dobe práve komponoval a nacvičoval v poradí štvrtý štúdiový album skupiny [[Prúdy (skupina)|Prúdy]] ''[[Šľahačková princezná]]''. Marián Varga mal v tom období skupinu [[Collegium musicum (slovenská hudobná skupina)|Collegium musicum]], ktorá bola inštrumentálna a nemala speváka. Pavol Hammel zas mal záujem o Mariánove kompozície, ktorými sa v značnej miere definovali skladby debutového albumu skupiny Prúdy ''[[Zvoňte zvonky]]''. Album ''Zelená pošta'' v roku 1972 nahrávalo viacero zásadných mien českej a slovenskej hudobnej scény: basgitarista a producent albumu [[Fedor Frešo]], textári [[Boris Filan]] a [[Kamil Peteraj]], za bicími bol [[Dušan Hájek]] a na gitaru hral [[Rastislav Vacho]] a [[Radim Hladík|Radim Hladík.]] Na albume ''Zelená pošta'' je desať skladieb, medzi nimi napr. „Smutná ranná električka“, „Páví ples“, „Slnečnice“, či „Z ďatelín“.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Album Zelená pošta oslavuje 50 rokov, naživo odznie v siedmich mestách |url=https://kultura.pravda.sk/hudba/clanok/627906-album-zelena-posta-oslavuje-50-rokov-nazivo-odznie-v-siedmich-mestach/|dátum prístupu=2022-09-26|jazyk=sk}}</ref> == Zoznam skladieb == {{Zoznam skladieb | Hlavička = Zoznam skladieb albumu ''Zelená pošta'' | celková_dĺžka = | autorstvo = áno | titul1 = Domáca úloha | poznámka1 = „Die Hausaufgabe“ | skladateľ1 = [[Marián Varga]] | dĺžka1 = | titul2 = Z ďatelín | poznámka2 = „Aus Dem Klee“ | skladateľ2 = [[Kamil Peteraj]]/Marián Varga | dĺžka2 = | titul3 = Tenis | poznámka3 = „Tennis“ | skladateľ3 = Kamil Peteraj/Marián Varga | dĺžka3 = | titul4 = Smutná ranná električka | poznámka4 = „Die Traurige Morgenstrassenbahn“ | skladateľ4 = [[Miroslav Válek]]/Marián Varga | dĺžka4 = | titul5 = Krajina bielych dievčat | poznámka5 = „Das Land Der Weissen Mädchen“ | skladateľ5 = Kamil Peteraj/[[Pavol Hammel]] | dĺžka5 = | titul6 = Páví ples | poznámka6 = „Der Ball Der Pfaue“ | skladateľ6 = [[Boris Filan]]/Marián Varga, Pavol Hammel | dĺžka6 = | titul7 = Cesty Bláznov | poznámka7 = „Die Wege Der Narren“ | skladateľ7 = Boris Filan/Marián Varga | dĺžka7 = | titul8 = Nechtiac | poznámka8 = „Ungewollt“ | skladateľ8 = Boris Filan/Marián Varga | dĺžka8 = | titul9 = Slnečnice | poznámka9 = „Sonnenblumen“ | skladateľ9 = Kamil Peteraj/Marián Varga | dĺžka9 = | titul10 = Pošta | poznámka10 = „Die Post“ | skladateľ10 = Kamil Peteraj/Marián Varga, Pavol Hammel | dĺžka10 = }} == Výroba albumu == * [[Marián Varga]] – organ, klavír, syntetizátor, orchestrálne aranžmány * [[Pavol Hammel]] – gitara, spev, aranžmány * [[Rastislav Vacho]] – gitara * [[Fedor Frešo]] – basová gitara, spev, aranžmány, producent * [[Dušan Hájek]] – bicie nástroje, aranžmány * [[Radim Hladík]] – gitara * [[Bratislavské dychové kvinteto]] * [[Sláčikový orchester Československého rozhlasu v Bratislave]] ;Produkcia * [[Peter Hubka]] – zvuková réžia * [[Vladimír Valovič]] – hudobná réžia * [[Ján Backstuber]], Ing. [[Peter Janík]] – technická realizácia * [[Ján Kovář]] – tetx na obale * [[Tibor Borský]] – dizajn obalu == Referencie == {{Referencie}} {{Pavol Hammel}} [[Kategória:Hudobné albumy z 1972]] [[Kategória:Albumy Pavla Hammela]] [[Kategória:Albumy Mariána Vargu]] b1wsrhyhha0j6h7watgctu3dxggrt1r 0 691394 8370339 8370243 2026-09-17T14:04:39Z Ajtacka007 305564 /* Obsadenie */ 8370339 wikitext text/x-wiki {{Infobox Televízny seriál | sk = Dunaj, k vašim službám | en = | logo = | žáner = výpravný dobový [[seriál]] | námet = Jan Coufal<br>Filip Bobiňski | scenár = [[Evita Twardzik]]<br>Jozef Koleják<br>Katarína Mikulíková | réžia = Peter Hoferica<br>Peter Magát<br>Peter Kelíšek | obsadenie = Barbora Andrešičová ako Irena Bočkay<br>[[Emil Horváth]] ako Rudolf Kučera<br>[[Zdena Studenková]] ako Edita Kučerová<br>Igor Kassala ako Karol Tomka<br>Lesana Krausková ako Alena Valentová<br>[[Monika Hilmerová]] ako Vilma Rusnáková<br>[[Petra Dubayová]] ako Eva Dušeková<br>[[Kristína Svarinská]] ako Klára Zacharová<br>[[Filip Tůma]] ako Anton Holubec<br>Marek Rozkoš ako Peter Kučera<br>Martin Mňahončák ako Viliam Urban<br>[[Ráchel Šoltésová]] ako Kristína Bognárová<br>[[Matúš Kvietik]] ako Jakub Lukáč<br>[[Ján Koleník]] ako Walter Klaus<br>[[Tomáš Maštalír]] ako Leopold Kučera a Dominik Römer ako Hitler | hudba = Peter Graus | hudba popiska = | slogan = | krajina = {{Minivlajka|Slovensko|w}} | jazyk = [[slovenčina]] | počet sérií = 16 | počet častí = 294 ([[#Časti|zoznam častí]]) | výkonný producent = Mirka Grimaldi | producent = Peter Kelíšek, Alexandra Dubovska | kamera = Martin Jurči <br>Roman Šupej<br>Sean Grimaldi | strih = Michal Čepec <br>Simona Vallovičová <br>Peter Sedláčik <br>Maroš Šlapeta | dĺžka = cca 55-60 min. | spoločnosť = BEETLE s.r.o. | distribútor = | rok orig = [[10. január]] [[2023]] – súčasnosť | tv orig = [[TV Markíza]] | rok sk = | tv sk = | formát obrazu = | prístupnosť = {{Veková prístupnosť|15}} | webstránky = {{url|markiza.sk/relacie/dunaj-k-vasim-sluzbam}} }} '''''Dunaj, k vašim službám''''' je [[slovensko|slovenský]] dobový [[seriál]] na [[TV Markíza]], ktorý sa vysiela od [[10. január]]a [[2023]] dvakrát do týždňa, v utorky a štvrtky o 20:30. == Synopsa == Seriál sa odohráva počas [[Druhá svetová vojna|2. svetovej vojny]] v [[Bratislava|Bratislave]], kedy sa otvára nový [[obchodný dom Dunaj]]. Práve tento dom sa stal symbolom modernej doby a prepychovou dominantou centra mesta. Obchodný dom Dunaj je však plný ľudí v čase, keď je krajina uvrhnutá do neistoty a strachu z možnej vojny, nakoľko bol vyhlásený [[Slovenská republika (1939 – 1945)|Slovenský štát]]. == Obsadenie == {|class="wikitable" |+ |- ! rowspan="2" | herec ! rowspan="2" | postava ! rowspan="2" | povolanie ! rowspan="2" | poznámky ! colspan="3" | postavy |- ! style="background: #D3FFDD; text-align: center" | hlavná ! style="background: #FFE1E2; text-align: center" | vedľajšia ! style="background: #D8EBFF; text-align: center" | hosť |- ! colspan="7" |hlavné slovenské rodiny : |- ! colspan="7" | rodina Kučerovci |- | [[Emil Horváth]] <small>[[Samuel Teicher]]</small> | Rudolf Kučera |bývalý majiteľ a teraz správca obchodneho domu Dunaj, teraz sa ukrýva u Lucie pred zatykačom za protinacistickú propagandu | manžel Edity, otec Petra '''†''' a Ireny, nevlastný otec Leopolda, svokor Imricha a Kláry, švagor Antona a Terezy, dedo Ota '''†''', Lujzy a Filipa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.{{--}}15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Zdena Studenková]] <small>[[Alexandra Sokolová]]</small> | Edita Kučerová {{Small|(rod. Koháryová)}} | bývalá spolumajiteľka obchodného domu Dunaj, teraz sa ukrýva u Lucie pred zatykačom za protinacistickú propagandu | manželka Rudolfa, matka Petra '''†''', Ireny a Leopolda, sestra Antona, švagrina Terezy, svokra Imricha a Kláry, babka Ota '''†''', Lujzy a Filipa, stryná Antónie, bývalá partnerka Vladimíra | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.{{--}}15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Marek Rozkoš]] | '''†''' Peter Kučera | spolumajiteľ obchodného domu Dunaj, právnik, v odboji ako letec, zomrel na následky streľby, ktorú vykonal Walter Klaus | manžel Kláry, otec Filipa, syn Rudolfa a Edity, brat Ireny a polorodý brat Leopolda, zať Ernesta, švagor Imricha, strýko Ota '''†''' a Lujzy, vdovec po Johane, synovec Antona, bratranec Antonie | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.{{--}}6. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Kristína Svarinská]] | Klára Kučerová | bývalá spolumajiteľka Dunaja a predavačka na oddelení módy, teraz so synom a otcom v Amerike | snúbenica Lukáša, vdova po Petrovi '''†''', mama Filipa, dcéra Ernesta a Eleonóry, švagriná Ireny, Leopolda a Imricha, nevesta Rudolfa a Edity, bývalá partnerka Kamila | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.{{--}}14. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Roman Michalko]] |Filip Kučera |dieťa, teraz v Amerike |syn Kláry a Petra '''†''', vnuk Edity, Rudolfa, Ernesta a Eleonóry, synovec Ireny, Imricha a Leopolda, bratranec Ota a Lujzy | style="background: #D3FFDD; text-align: center; " | 7. - 14. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |6. |- |[[Tomáš Maštalír]] |Leopold Kučera |vrátil sa zo Švajčiarska, bol v kúpeľoch, začal znova chodiť po úraze (padol z koňa), v odboji |syn Edity a Vladimíra, nevlastný syn Rudolfa, nevlastný brat Ireny a Petra '''†''', švagor Imricha a Kláry, strýko Ota '''†''', Lujzy a Filipa, bratranec Antónie, synovec Antona | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.{{--}}2.,15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |14. |- |[[Marta Turianová]] |Hana Petrášová |slúžka u Kučerovcov | ---- | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Bocskayovi |- | [[Barbora Andrešičová]] | Irena Bocskay {{Small|(rod. Kučerová)}} | bývalá spolumajiteľka obchodného domu Dunaj, bývalá riaditeľka v kameňolome a šéfredaktorka Hlasu odboja, v odboji, čaká dieťa, teraz sa ukrýva u Lucie pred zatykačom za protinacistickú propagandu | manželka Imricha, matka Ota '''†''' a Lujzy, dcéra Rudolfa a Edity, sestra Petra '''†''' a polorodá sestra Leopolda, švagriná Kláry, krstná mama Filipa, neter Antona a Terezy, sesternica Antónie a Františka | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.{{--}}15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Ivan Šándor]] | Imrich Bocskay | šľachtic, zástupca guvernéra Národnej Banky, šéf odboja | manžel Ireny, otec Ota '''†''' a Lujzy, švagor Petra '''†''', Kláry a Leopolda, zať Rudolfa a Edity, strýko Filipa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.{{--}}15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Thalia Alexandra Král]] | Lujza Bocskay |školáčka, teraz sa ukrýva u Lucie | dcéra Ireny a Imricha, vnučka Rudolfa a Edity, neter Kláry, Petra '''†''' a Leopolda, sestra Ota '''†''', sesternica Filipa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Šimon Silaj]] | '''†''' Oto Bocskay |zomrel pri bombardovaní | syn Ireny a Imricha, vnuk Rudolfa a Edity, synovec Kláry, Petra '''†''' a Leopolda, brat Lujzy, bratranec Filipa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}12. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Holubcovi |- | [[Filip Tůma]] | Anton Holubec | bývalý šéf ÚŠB, bývalý riaditeľ obchodného domu Dunaj, kolaborant, udávač, vrah, sexuálny násilník ( Alenka, Marta, Lena, atď.) | manžel Terezy, otec Antónie, milenec Adely, bývalý manžel Leny, brat Edity, strýc Petra '''†''', Ireny a Leopolda, švagor Rudolfa a bývalý švagor Waltera a Helgy | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.{{--}}15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Barbora Chlebcová]] | Tereza Holubcová <small>(rod.Lapšanská)</small> | bývalá vedúca a predavačka na oddelení módy v Dunaji, bývalá veliteľka ženského krídla HSĽS a bývalá predsedníčka SSŽ, udala manžela za falšovanie dokladov |manželka Antona, matka Antónie, švagrina Rudolfa a Edity, neter Františka a Valérie Kocábových | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 5. - 7., 9. - 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 8. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Zuzana Mitríková]] |Antónia Holubcová |dieťa |dcéra Antona a Terezy, neter Edity, teta Ireny a Leopolda, Lujzy, Ota '''†''' a Filipa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |11. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Almásyovci |- | [[Vladimír Hajdu|Ady Hajdu]] | Ernest Almásy | šľachtic, v odboji, teraz ušiel s dcérou a vnukom do Ameriky | otec Kláry, svokor Petra '''†''' a dedo Filipa, láska sestry Bernadetty (Emílie) | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |5. - 8., 10.-14. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Dagmar Sanitrová]] |'''†''' Eleonóra Rakovská <small>( Bernadetta )</small> |matka predstavená |biologická matka Kláry, babka Filipa, láska Ernesta | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. - 5.., 10.-14. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |15. |- ! colspan="7" |rodina Kudličkovi |- |[[Adam Bardy]] |Lukáš Kudlička |majiteľ obchodného domu Dunaj, podnikateľ, vrah svojho otca, v odboji, zachránil Františka |snúbenec Kláry, bývalý manžel Adely, otec Františka, syn Agáty † a nevl. syn Otílie | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 9. - 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Nela Pocisková]] |Adela Kudličková <small>(rod.Brunovská)</small> |podnikateľka, spolumajiteľka Dunaja, falšovala doklady |bývalá manželka Lukáša, matka Františka, dcera Aurélie, bývalá milenka Antona Holubca | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 11. - 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |(nedostupné) |František Kudlička |dieťa, trpel hemolytickou chorobou |syn Adely a Lukáša, vnuk Aurélie, nevlastný vnuk Otílie | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 14. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |15. |- |[[Oľga Solárová]] |Otília Kudličková |dôchodkyňa z Liptovského Mikuláša, má byt v Bratislave |nevlastná mama Lukáša, nevlastná babka Františka, sestra Dariny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 10. - 11. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Andrea Süttöová]] |'''†''' Agáta Kudličková |zomrela, bola vo väzení za vraždu manžela, ktorú spáchal jej syn |mama Lukáša, babka Františka | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 10. |- ! colspan="7" |rodina Belanovi & Valentovi |- |[[Lesana Krausková]] |Alena Belanová <small>( rod. Valentová )</small> |vedúca na oddelenia módy, módna návrhárka, bývalá špiónka v rafinérii Apollo, v odboji, čaká dieťa |manželka Michala, sestra Maríny '''†''', bývalá švagriná Jana, bývalá priateľka Martina a Jakuba, neter Rozálie, krstná mama Filipa Kučeru a Márie Dušekovej | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1. - 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Peter Pecha]] |Michal Belan <small>( Karol Marceli )</small> |nadporučík slovenskej armády, v odboji, bývalý seminarista v kostole |manžel Aleny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 5. - 7., 14.- 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 11. - 13. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 10. |- |[[Ela Lehotská]] |Ida Valentová |dôchodkyňa, býva v Lučenci |matka Aleny a Maríny '''†''', svokra Michala | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 9. - 10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Gabriela Dolná]] |Rozália Valentová |dôchodkyňa, býva v Lučenci |teta Aleny a Maríny '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 7. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Kováčovi |- |[[Matej Landl]] |Ján Kováč |bývalý okresný veliteľ Hlinkovej gardy, vrátnik v Dunaji, bývalý majiteľ penziónu, stará sa o Ondríka s Luciou Vychodilovou |vdovec po Maríne '''†''', bývalý švagor Aleny, kamarát Márie a Lucie, stará sa o Ondríka | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Anna Magdaléna Hroboňová]] |'''†''' Marína Kováčová <small>( rod.Valentová )</small> |sekretárka, zomrela pri pôrode |manželka Jána, sestra Aleny '''†''', neter Rozálie, bývalá priateľka Milana Kohúta | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 7. - 10. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Vincent Figula]] |Ondrej Čontoš |dieťa, páči sa mu Kristína |syn Malvíny, adoptívny syn Viliama, v starostlivosti Jána | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |6. - 11., 13. - 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |2. - 5. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Koptíkovi |- |[[Filip Šebesta]] |Ladislav Koptík |člen odboja, komunista, partizán |vdovec po Magde '''†,''' brat Anežky '''†,''' kamarát Dávida | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 13. - 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1. - 12. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Monika Szabó]] |'''†''' Magda Koptíková <small>(rod.Lepáčková)</small> |bola fotografka v Dunaji, pomáhala s Hlasom odboja, bola v odboji, popravená Krügerom za spoluprácu s odbojom (noviny Hlas odboja) |manželka Laca, bývalá manželka Viliama | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 7. - 13. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Sára Suchovská]] |'''†''' Anežka Koptíková |obesená po atentáte na Josepha Diettricha, čašníčka v Dunaji |sestra Laca, bola zalúbená do Dávida Gutmanna | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 3. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Majerovi ( & Vágnerovi + Krupinovi ) |- |[[Sarah Arató]] |Dr. Šarlota Majerová |lekárka, učiteľka na fakulte, v odboji |mama Barbory, bývalá manželka Ivana '''†''', bývalá priateľka Leopolda Matúša a Jonáša, kolegyňa Vilmy, Václava a Alberta | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 2. - 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Gréta Polonská]] |Barbora Vargová Krupinová |študentka, potratila dieťa |dcéra Šarloty a Jonáša, partnerka Thomasa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 13. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 11. |- |[[Peter Ondrejička]] |Jonáš Krupina |podnikateľ |otec Barbory a Dany, láska Šarloty, manžel Boženy | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 13. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Dočekalovi |- |{{farba|gray|(nedostupné)}} |Peter Dočekal |sirota, žije u Kučerovcov |syn Júlie, kamarát Lujzy | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 7.{{--}}15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Simona Kollárová]] |'''†''' Júlia Dočekalová |zomrela na rakovinu, pracovala pre Antona ako <nowiki>''milenka''</nowiki> Petera Kučeru |vdova, matka Petera | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 7.{{--}}8. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |hlavné židovské rodiny : |- ! colspan="7" | rodina Gutmannovi |- | [[Jakub Jablonský]] | Dávid Gutmann |Žid v odboji, bývalý študent architektúry, bývalý architekt u Hanákovcov, pracoval na Ústredni Židov, partizán | partner Evy '''†''', otec Janka a Márie, vnuk Márie, kamarát Laca, Aleny, Kláry a Magdy '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.{{--}}15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Martin Minarovič]] |Ján Dušek |dieťa |syn Evy '''†''' a Dávida, brat Márie, synovec Adama, pravnuk Márie Gutmannovej | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |3. - 11. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |13. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |12. |- |[[Adela Babulic]] |Mária Dušeková |dieťa |dcéra Evy '''†''' a Dávida, sestra Jána, neter Adama, pravnučka Márie Gutmannovej | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 12. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Jana Pilzová]] | Mária Gutmannová | bývalá majiteľka penziónu, v koncentračnom tábore, Židovka, slúžka a pekárka v Auschwitzi | babka Dávida, prababka Janka a Márie Dušekových | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}8. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |12. |- | [[Petra Dubayová]] | '''†''' Eva Dušeková | majiteľka kabaretu a speváčka, arizátorka penziónu, bývalá predavačka a upratovačka na oddelení módy, zomrela na následky bombardovania v Bratislave, bola v odboji | partnerka Dávida, mama Jána a Márie, sestra Adama, bývalá milenka Waltera | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.{{--}}12. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Martin Klinčúch]] |Adam Dušek |gardista |brat Evy '''†''', ujo Jána a Márie | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 12. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |príslušníci SS s rodinami : |- ! colspan="7" | rodina Klausovci |- | [[Ján Koleník]] | Walter Klaus | príslušník SS, vrah Petera '''†''', brata Wolfganga '''†''' a Jarky '''†''', postrelil ho Lukáš Kudlička, postrelil Lenu | manžel Helgy, otec Wolfganga '''†''' a Richarda, nevlastný otec Elizy, brat Wolfganga '''†''', švagor Leny, zať Josepha '''†''', bývalý milenec Evy, Jarky a Astrid | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.{{--}}15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Jana Majeská]] | Helga Klaus <small>(rod. Diettrich)</small> |manželka príslušníka SS, na materskej, vrahyňa Ludwiga | manželka Waltera, matka Elizy, Richarda a Wolfganga '''†''', bývalá milenka Ludwiga '''†''', dcéra Josepha '''†''', sestra Leny, švagriná Wolfganga '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.{{--}}15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Kristína Székely]] |Eliza Klaus |dieťa, bola v sirotčinci |dcéra Helgy a Ludwiga '''†''' ''<small>(oficiálne Waltera)</small>'', sestra Wolfganga '''†''' a Richarda''',''' neter Leny a Wolfganga '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 7. - 12.,15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |13. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Bruno Oravec]] |Richard Klaus |dieťa |syn Helgy a Waltera, brat Elizy a Wolfganga '''†''', synovec Leny a Wolfganga '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 11. - 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |(nedostupné) |† Wolfgang Klaus ml. |zomrel na záškrt |syn Helgy a Waltera, brat Elizy, synovec Leny a Wolfganga | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Šimon Jakuš]] |'''†''' Wolfgang Klaus st. |mal Downov syndróm, bol udusený bratom Walterom v sanatóriu |brat Waltera, švagor Helgy, strýko Wolfganga | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |7. - 8. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Lívia Michalčík Dujavová]] |Dita Klaus |opatrovateľka Wolfganga |sesternica Waltera a Wolfganga''',''' teta Wolfganga '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 7. - 8. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Zuzana Šicková]] | Miriam <nowiki>''Mira''</nowiki> | slúžka u Klausovcov | --- | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 4.{{--}}15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Diettrich |- |[[Jana Kovalčiková]] |Lena Diettrich |majiteľka kabaretu a bývalá spolumajiteľka obchodného domu Dunaj, v odboji, postrelená Walterom, keď zachránila Reného |bývalá partnerka Reného, bývalá manželka Antona, láska Caspera, dcéra Josepha '''†''', sestra Helgy, švagriná Waltera, teta Elizy, Richarda a Wolfganga '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |3. - 8. 10.- 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Ján Mistrík]] |'''†''' Joseph Diettrich |nemecký dôstojník; bol otrávený kyanidom v obchodnom dome Dunaj vďaka Anežke Koptíkovej |otec Leny a Helgy, svokor Waltera, dedo Wolfganga '''†,''' Elizy a Richarda | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 3. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Raue ( & Wágnerovi ) |- |[[Monika Hilmerová]] |Dr. Vilma Raue <small>(rod.Rusnáková)</small> |doktorka, v odboji, bývalá vedúca oddelenia módy |manželka Alberta, matka Kristíny, nevlastná mama Thomasa, bývalá manželka Štefana, svokra Ervína '''†''', kolegyňa Šarloty a Viktora | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |1. - 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Ján Dobrík]] |Dr. Franz Raue <small>( Albert Zauber )</small> |príslušník armády, lekár, v odboji |manžel Vilmy, otec Thomasa, kolega Šarloty a Viktora | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |5. - 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Krištof Kelíšek]] |'''†''' Thomas Raue |študent nemeckého gymnázia, v odboji, teraz na fronte, zomrel na následky strelného poranenia |partner Barbory, syn Alberta / Franza Raue, nevlastný syn Vilmy | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |7. - 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Mária Landlová]] |Hilda Wágnerová |hrdá na nacistický režim |manželka Karola, babka Thomasa, svokra Alberta | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Vladimír Rohoň]] |Karol Wágner |hrdý na nacistický režim |manžel Hildy, dedo Thomasa, bývalý svokor Alberta | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Müllerovci |- | [[Martin Nikodým]] | Hans Müller | príslušník SS, Sturmbannführer |otec Bernarda, manžel Saskii | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |{{farba|gray|(nedostupné)}} |Saskia Müller |žena v domácnosti |manželka Johanna, matka Bernarda | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |5. - 6., 10. - 11., 13. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1. |- |[[Oliver Hlasný]] |Bernard Müller |žiak nemeckého gymnázia |syn Johanna a Saskie, kamarát Daga a Thomasa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 7.{{--}}11., 15 | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Bauerovci |- |[[Kamila Heribanová]] |Lucia Vychodilová <small>(rod. Bauer)</small> |sekretárka na štábe SS, vdova, bývalá chemička, v odboji, pomáhá Jánovi Kováčovi s Ondríkom, doma ukrývá Kučerovcov a Irenu s Lujzou |dcéra Berty, mama Jurka '''†,''' manželka Romana '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 13.{{--}}15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Hana Gregorová (herečka)|Hana Gregorová]] |Berta Bauer |karpatská <nowiki>''slovenská''</nowiki> Nemka, udala svojho zaťa a Urbanovcov, predstierala, že je invalidná a nevie chodiť |matka Lucie, svokra Romana '''†''', babka Jurka '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 13.{{--}}15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Ottó Culka]] |'''†''' Roman Vychodil |chemik, v odboji, zomrel na streľbu |manžel Lucie, otec Jurka, zať Berty | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 13. |- ! colspan="7" |rodina Krügerovci '''†''' |- | [[Ján Slezák (herec)|Ján Slezák]] | '''†''' Gerhard Krüger | príslušník SS, Sturmbannführer, vrah Magdaleny Koptíkovej '''†,''' zastrelil ho Laco Koptík |manžel Ingrid '''†''', otec Daga '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}14. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |15. |- |{{farba|gray|(nedostupné)}} |'''†''' Ingrid Krügerová |zomrela na gangrénu |manželka Gerharda '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5. - 7. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1. |- |[[Maroš Baňas]] |'''†''' Dag Krüger |žiak nemeckého gymnázia, boxoval, bol v Maďarsku na fronte, kde aj zomrel |syn Gerharda '''†''' a Ingrid '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 7.{{--}}11. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Weissovci '''†''' |- | [[Marek Fašiang]] | '''†''' Ludwig Weiss | Oberstürmbannführer, vojenský pridelenec a dôstojník, bol na fronte a oslepol na jedno oko, zastrelila ho Helga Klaus | bývalý milenec Helgy, otec Elizy Klaus | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 5.{{--}}6., 10. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |9. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Grabeovci |- |[[Ján Bakala]] |'''†''' Horst Grabe |Obersturmbannführer, bol obesený za zradu na príkaz Waltera Klauss |manžel Frídy, milenec Leny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 7. - 8. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Diana Dulinková]] |Frída Grabe |odišla do Berlína |vdova po Horstovi | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 8. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |členovia SS armády : |- |[[Marcel Ochránek]] |Erich Fischer |príslušník SS, Standartenführer, páčila sa mu Helga, jeho fenka Heidi bola zabitá Walterom, berie pervitín, očistil Astrid v Berlíne |partner Astrid | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 9.{{--}}10., 12., 14.{{--}}15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Patrik Masár]] |Kurt Hofmann |príslušník SS, prišiel so zatykačom na Kučerovce, Irenu a Lenu |pravá ruka Waltera | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 13. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Přemysl Boublík]] |Günter |príslušník SS, zabil Žida na ulici | býval s Klárou, Alenou a Lacom, kamarát Larsa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 13. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Juraj Bača (herec)|Juraj Bača]] |Jürgen Weismann |príslušník SS, odišiel do Nemecka |páčila sa mu Lena | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 3. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Enrico Favero]] |'''†''' Lars |príslušník SS, zastrelila ho Kristína Steinerová |kamarát Güntera | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 13. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Adam Jančina]] |'''†''' Jürgen Schultz |príslušník SS, zrazila ho autom Helga Klaus, odhalil Kristínu |páčila sa mu Kristína | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 13. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Matej Erby]] |'''†''' Sebastian Bach |príslušník SS, plánoval atentát na Hitlera s Albertom, popravený, obvinil Waltera Klausa |spolužiak Waltera | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 12. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |nemeckí občania : |- |[[Adriana Novakov]] |Astrid Höss |aristokratka, neter Rudolfa Hössa, skončila v koncentračnom tábore z ktorého utiekla, ukrývala sa v zrube u partizánov, postrelila Laca, bola na Vydrici ako spoločnička, teraz paktuje s Erichom proti Helge |partnerka Ericha, bývalá milenka Waltera Klausa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 11. - 12. 14. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Lucia Vráblicová]] |Gloria Maschke |bývalá vedecko - medicínska pracovníčka na Antopologickom inštitúte v Berlíne, testovala Waltera Klausa, teraz v Osvienčime, povedala Astrid pravdu o rodine Klausovcov |asistentka Dr. [[Josef Mengele|Mengeleho]] | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 8., 10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |12. |- |[[Bianka Šutičová]] |Ulrike Haushoffer |nemecká občianka |páčil sa jej Ludwig Weiss | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 6. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |ostatné slovenské rodiny : |- ! colspan="7" |rodina Horváthovci |- | [[Vladimír Černý (herec)|Vladimír Černý]] | Pavol Horváth | bývalý policajný prezident | manžel Alžbety, otec Johany '''†'''; kamarát Edity a Rudolfa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}10., 12., 14.{{--}}15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Zuzana Frenglová]] | Alžbeta Horváthová | členka spolku slovenských žien | manželka Pavla, matka Johany '''†''', kamarátka Edity, Rudolfa, Gizely a Valérie | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}7., 9. - 10., 13. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Mária Schumerová]] | '''†''' Johana Kučerová <small>(rod.Horváthová)</small> | umelkyňa (maliarka); zomrela po streľbe na ulici, bola chorá | manželka Petra, dcéra Pavla a Alžbety, kamarátka Kláry | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 3.{{--}}4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}2. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Kocábova |- |[[Pavol Topoľský]] |'''†''' František Kocáb |gardista, bol zavraždený Júliusom Šándorom |manžel Valérie, ujo Terezy | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 2.,4. - 7. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Mária Brainerová]] |Valéria Kocábová |dôchodkyňa |vdova po Františkovi, teta Terezy, prateta Antónie | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 7. - 8., 10. - 11. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Turzovci |- |[[Žofia Martišová]] |Stela Turzová |dôchodkyňa |babka Kamila, kamarátka Kláry | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 3.{{--}}8. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Tomáš Pokorný]] | Kamil Turza | právnik | vnuk Stely, kamarát Petra '''†''', Ervína a Ireny, bývalý snúbenec Kláry a Vierky | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 3.{{--}}4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}2., 5. 7. - 8., 10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |14. |- ! colspan="7" |rodina Maníkovci |- |[[Marián Labuda ml.]] |Tibor Maník |gardista, bývalý vedúcí na pošte v Banskej Bystrici, teraz <nowiki>''partizán''</nowiki>, vrah partizánov |manžel Táni, otec Tibora | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 9.{{--}}10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Katarína Baranová]] |Táňa Maníková |žena v domácnosti |manželka Tibora, matka Tibora | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 9.{{--}}10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |(nedostupné) |Tibor Maník <small>ml.</small> |dieťa |syn Tibora a Táni | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 9.{{--}}10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Bogárovci |- | [[Juraj Rašla]] | Štefan Bogár |bývalý gardista | otec Kristíny a Paľka, bývalý manžel Vilmy, manžel Marty | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |7. - 8. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Edita Borsová]] |Marta Bogárová |bývalá majiteľka penziónu |manželka Štefana, matka Pavla, nevlastná matka Kristíny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |7. - 8. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |{{farba|gray|(nedostupné)}} |Pavol Bogár |žiak nemeckého gymnázia |syn Štefana a Marty, nevlastný brat Kristíny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |7. - 8. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" | rodina Lukáčovci |- | [[Matúš Kvietik]] | Jakub Lukáč | bývalý čašník v obchodnom dome Dunaj, teraz na úteku |partner Gréty, ex-partner Aleny, brat Anny, Ludovíta, Mateja a Zuzany | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.{{--}}7. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Chiara Mederová]] |Gréta Kopecká |bývalá zlatníčka v obchodnom dome Dunaj, teraz na úteku |priateľka Jakuba | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |5. - 7. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Jan Révai]] |Martin Lukáč |v Amerike s deťmi |bývalý partner Aleny, otec Jakuba, Anny, Ludovíta, Mateja a Zuzany | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 3.{{--}}4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5.{{--}}6. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Jana Zvaríková]] | '''†''' Zuzana Lukáčová st. | zomrela na [[Tuberkulóza|tuberkulózu]] |manželka Martina, matka Jakuba, Anny, Ludovíta, Mateja a Zuzany | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}2. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Richard Kinšt]] | Ľudovít Lukáč | školák v Amerike |brat Jakuba, Anny, Mateja , Pavla a Zuzany | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | {{farba|gray|(nedostupné)}} | Anna Lukáčová | školáčka v Amerike |sestra Jakuba, Ludovíta, Mateja a Zuzany | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | {{farba|gray|(nedostupné)}} | Matej Lukáč | školák v Amerike |brat Jakuba, Anny, Ludovíta a Zuzany | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | |Pavol Lukáč |školák v Amerike |brat Jakuba,Anny, Ludovita ,Mateja a Zuzany | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Hanákovci '''†''' |- |[[Juraj Loj]] |'''†''' Viktor Hanák |šéf rafinérie Apollo, bývalý štátny tajomník na ministerstve, zabil svoju manželku Oľgu, potom to poprel, zomrel pri bombardovaní rafinérie Apollo |manžel Oľgy '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 9.{{--}}12. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Barbora Bezáková]] |'''†''' Oľga Hanáková |umelkyňa, zabitá manželom |manželka Viktora '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 9.{{--}}10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |židovské rodiny & židia : |- ! colspan="7" |rodina Urbanovci |- |[[Martin Mňahončák]] |Viliam Urban |bývalý okresný veliteľ Hlinkovej slovenskej gardy a predavač na oddelení hudby, teraz v koncentračnom tábore |partner Anny, bývalý manžel Anny a Magdy '''†''', otec Veroniky a adoptívny otec Ondríka, syn Stanislavy, kamarát Jána | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1. - 13. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 14. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Petra Brocková]] |Anna Urbanová |Židovka, bývalá vedúca krajčírskej dielne a predavačka na oddelení hudby, pracovala na Ústredni Židov, teraz v koncentračnom tábore |partnerka Viliama, bývalá manželka Viliama, mama Veroniky, bývalá nevesta Stanislavy | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1. - 13. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 14. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Adela Babulic]] |Veronika Urbanová |dieťa, teraz v koncentračnom tábore |dcéra Anny a Viliama, nevl. sestra Ondríka | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 9. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Ľudmila Mandžárová]] |Stanislava Urbanová |matka Viliama, udala syna za vzťah s Annou |matka Viliama, bývalá svokra Anny a Magdanény '''†''', babka Veroniky | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 11. |- ! colspan="7" | rodina Steinerovci |- | [[Ráchel Šoltésová]] | Kristína Steinerová <small>( rod. Bogárová )</small> | čašnička v kabarete, bývalá predavačka na oddelení módy, vrátila sa z Palestíny, vdova | vdova po Ervínovi '''†''', dcéra Vilmy a Štefana, nevesta Izáka a Ester nevlastná sesta Pavla, páčí sa jej Dávid | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.{{--}}4., 13.{{--}}15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Károly Tóth|Karol Tóth]] | '''†''' Ervín Steiner | bývalý právnik, vrátil sa z Palestíny, zomrel v boji (SNP) | manžel Kristíny, syn Izáka a Ester, kamarát Petra a Kamila | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 2.{{--}}4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1., 13. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Marián Slovák]] | Izák Steiner | bývalý majiteľ pivovaru, odišiel do Palestíny | manžel Ester, otec Ervína '''†''', svokor Kristíny, kamarát Rudolfa a Edity | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Ľudmila Lukačíková Kozmenko]] |Ester Steinerová |žena v domácnosti, odišla do Palestíny |manželka Izáka, matka Ervína '''†''', svokra Kristíny, kamarátka Edity a Rudolfa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}2, 4.. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Tomáš Turek]] |Kornel Steiner |Žid na úteku, je z Humenného |bratranec Izáka, otec Rebeky a Samuela, manžel Štefánie | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 8. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |{{farba|gray|(nedostupné)}} |Štefánia Steinerová |Židovka na úteku, je z Humenného |matka Rebeky a Samuela, manželka Kornela | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 8. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |{{farba|gray|(nedostupné)}} |Rebeka Steinerová |Židovka na úteku, je z Humenného |dcéra Kornela a Štefánie, sestra Samuela | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 8. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Natan Šantavý]] |Samuel Steiner |Žid na úteku, je z Humenného |syn Kornela a Štefánie, brat Rebeky | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 8. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Karnitzovi |- |[[Veronika Lackovičová]] |Ester Karnitzová |v koncentračnom tábore, Židovka |dcéra Adiny a Félixa, kamarátka Dávida a Laca, bývalá opatrovateľka Johanna | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5.{{--}}8. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Tibor Fabó]] |'''†''' Félix Karnitz |Žid, bývalý lekárnik, zomrel v koncentračnom tábore |otec Ester, manžel Adiny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5.{{--}}7. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Valéria Fürješová]] |'''†''' Adina Karnitzová |Židovka, bývalá lekárnička, zavraždená Valeriánom |manželka Félixa, matka Ester | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5.{{--}}6. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |rodina Weinbergovci |- |[[Tatiana Šúrová]] |Jozefína Weinbergová |Židovka, dojka Antónie |manželka Zoltána, matka Oskara | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |11. - 13. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Michal Legíň]] |Zoltán Weinberger |Žid, ukrýval sa u Kučerovcov |manžel Jozefíny, otec Oskara | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |11. - 12. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |židovský občania : |- |[[Csongor Kassai]] |Joachim |Žid, učil deti v dielni, ukrývá sa |otec Alžbety, kamarát Leny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 10. - 13. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Sofia Lord]] |Alžbeta |hluchonemé dieťa, ukrývá sa |dcéra Cyrila, kamarátka Leny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 10. - 13. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[László István Béhr]] |Kasper |Žid, utiekol cez hranice, ukrýval sa vo františkánskom kláštere |láska Leny Diettrich | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 4.{{--}}6. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Petra Gavláková]] |Ráchel Elsnerová |pracovala v dielni, teraz je v koncentračnom tábore |matka Judity | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 6. - 11., 13. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Kristína Sihelská]] |Chana |pracovala na Ústredni Židov |kamarátka a kolegyňa Jakoba a Dávida Gutmanna | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 7.{{--}}9., 11. - 12. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Milan Chalmovský]] |Jakob |pracovala na Ústredni Židov |kamarát a kolega Chany a Dávida Gutmanna | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 7.{{--}}9., 11. - 12. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Veronika Šupejová]] |Sára Lochová |Židovka, pracovala v dielni, teraz je v koncentračnom tábore |matka Šimona a Adiny, kamarátka Ester a Anny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5.{{--}}7. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Anton Šulík ml.]] |Áron Alner |bývalý pekár v Dunaji, Žid, utiekol do Maďarska s rodinou |manžel Ljuky, otec Maxmiliána, Daniela, Simona, Eugena, Ladislava, Blanky a Rozálie, kamarát Rudolfa Kučeru | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}5., 8. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Makar Tikhomirov]] |Rudolf Vrba <small>alebo</small> Walter Rosenberg |Žid, ktorý utiekol z Osvienčimu | kamarát Rudolfa <small>alebo</small> Waltera | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |11. |- ! colspan="7" |gardisti z Hlinkovej slovenskej strany : |- | [[Jakub Švec (herec)|Jakub Švec]] | Július Šándor | gardista, vrah Františka Kocába, pokusil sa zabiť Terezu, vrátil sa z frontu ako nadporučík slovenskej armády, postrelený do nohy Dávidom, keď zabíjal v Kremničke |bývalý priateľ Kristíny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |7. - 8., 12. - 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}6. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Lukáš Šípka]] |Jožo |gardista |kamarát Patrika †, Nikolasa, Borisa, Kazimíra, Ota a Izidora | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Lukáš Trepáč]] |Nikolas |gardista |kamarát Patrika †, Joža, Borisa, Kazimíra, Ota a Izidora | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Luboš Hrbal|Luboš Hrbal,]] |Boris |gardista |kamarát Patrika †, Joža, Nikolasa, Kazimíra, Ota a Izidora | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Marcel Čálik]] |Kazimír |gardista |kamarát Patrika †, Joža, Nikolasa, Borisa, Ota a Izidora | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Tomáš Haveta]] |Oto |gardista |kamarát Patrika †, Joža, Nikolasa, Borisa, Kazimíra a Izidora | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Tomáš Kupec]] |Izidor |gardista |kamarát Patrika †, Joža, Nikolasa, Borisa, Ota a Kazimíra | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Martin Grman]] |Vojtech Kadnár |gardista, vo väzení za vraždu |kamarát Júliusa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 8. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |členovia Slovenskej armády : |- |[[Dávid Hartl]] |Vincent Lém |vojak, partizán pri SNP |kamarát Laca | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 13.{{--}}15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 12. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Juraj Koči]] |Ľuboš Brezina |lekár, má cukrovku, v odboji, účastník SNP |spolužiak Vilmy a Fera, kamarát Thomasa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 9. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Dávid Kakas|Dávid Kakaš]] |František Lauka |lekár, má amputovanú ruku, v odboji, účastník SNP |spolužiak Vilmy a Ľuboša, kamarát Thomasa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 9. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |členovia Červenej armády : |- |[[Lukáš Latinák]] |Oleg Olegovič Michajlov |generálplukovník | velitel Váňi | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Éva Vica Kerekes|Vica Kerekes]] |Zoja Zariečna |poľná zdravotná sestra |manželka Leopolda | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 15. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Adam Madeja]] |Váňa |vojak, prežil Tiborovu strelbu |kamarát Sergeja | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 13. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 12. |- ! colspan="7" |komunisti : |- |[[Kristóf Melecsky]] |Dezider |komunista bol zavretý v Ilave |kamarát Laca | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |spolok slovenských žien tzv. okrášľovací spolok : |- | [[Oľga Belešová]] | Valeria Valešková | členka spolku slovenských žien | manželka Miloša, kamarátka Edity, Gizely a Alžbety | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}3., 5.{{--}}7., 9. - 11. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Hana Gajdošová-Letková]] | Gizela Hoffmannová | členka spolku slovenských žien | manželka Vincenta; kamarátka Edity, Valérie a Alžbety | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}2., 5.{{--}}6., 9. - 10., 13 | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |zamestnanci obchodného domu Dunaj : |- |[[Igor Kasala]] |Karol Tomka |vedúci v reštaurácii |manžel Jany, bývalý priateľ Vilmy Raue | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | | |- |[[Jana Jackovičová]] |Elena |sekretárka |zamestnankyňa Lukáša | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 11. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |nemocnica : |- |[[Hana Krejčová]] |Zuzana Lukáčová |zdravotná sestra v nemocnici |sestra Jakuba, Ľudovíta, Mateja, Pavla a Anny, teraz žije s Vilmou, Albertom a Thomasom Raue | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Dušan Szabó]] |Dr. Václav Važan |primár v nemocnici |kolega Šarloty, Vilmy a Alberta | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Ivan Krúpa]] |[[Docent|doc.]] Dr. Zoltán Polák |dekan [[Lekárska fakulta Univerzity Komenského v Bratislave|lekárskej fakulty]], lekár, pomáhá v nemocnici |profesor na lekárskej fakulte | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 9. - 10., 12. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" | aktuálne ostatné postavy : |- |[[Roman Poláčik]] |René Monde |cudzinec, prekladateľ SS, tajne v odboji, chce ho zabiť Walter |bývalý partner Leny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 13.{{--}}15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |zamestnanci kabaretu : |- |[[Tamara Hrnčiarová]] |Dorota Gajdošová |speváčka v kabarete |býva u Kučerovcov | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 14.{{--}}15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 13. |- |[[Viktória Kondrashová]] |Zita |speváčka v kabarete |vysmievala sa z Evy | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 9.{{--}}10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |františkánsky kostol : |- |[[Ján Gallovič]] |kňaz Povzdech |františkánsky kňaz |ordinár seminaristu | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}2., 5. - 8., 11. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |bývalé ostatné postavy : |- |[[Erik Žibek]] |Matúš Lenart |letec z letky, barman, zrádca, odišel preč po odhalení, bol v odboji |bývalý priateľ Šarloty, kamarát Petra '''†''', bývalý spojenec Imricha aj Waltera | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 6., 9.{{--}}10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Maroš Kramár]] <small>[[Michal Kaprálik]]</small> |Vladimír Ruttkay |obchodník, majiteľ kameňolomu, podvodník, utiekol do zahraničia |bývalý priateľ Edity, otec Leopolda Kučeru | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |9. - 10. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Ondřej Kavan]] |Ján Nehera |majitel obchodného domu Nehera |šéf Adely, známy Antona | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1. - 2., 4., 10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Martin Donutil]] |Oldřich Nový |herec, má ženu Židovku |kolega Evy Dušekovej '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 11. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Juliana Hamranová]] |Nora Čenková |vdova, jej muž zomrel v bani |mama Mila, Timei, Jarmily, Tomáša a Alžbety | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |bývalí zamestanci obchodného domu Dunaj : |- |[[Ján Cibula]] |Milan Kohút |bývalý opravár v obchodnom dome Dunaj, ušiel pred vojnou, prišiel o nohu, bol zlý človek |bývalý priateľ Maríny '''†''' | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 9. - 10. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Peter Trník]] |Emil Klimo |bývalý vedúci strážnej služby |kamarát Karola a Jána | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1. - 6. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Zuzana Kyzeková]] |Lýdia |bývalá sekretárka v Dunaji |kamarátka Emila | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1. - 6. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Kristína Spáčová]] |Marta Grúberová |klaviristka, bola znásilnená Antonom Holubcom, odišla zo Slovenského štátu |kamarátka Kláry a Aleny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1. - 3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |ostatné postavy, ktoré zomreli : |- |[[Lukáš Frflajs]] |'''†''' Patrik |gardista, zastrelila ho Zuzana, keď chcel zabiť Alberta |kamarát Joža, Nikolasa, Borisa, Kazimíra, Ota a Izidora | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5. - 15. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | | |- |[[Noël Czuczor]] |'''†''' Oskar Halás |obchodník, gay, zastrelil ho Anton |partner ?, pomáhal Dorote | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 14. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |15. |- |[[Juraj Dobiš]] |'''†''' nedostupné |zavraždený pri úteku z transportu |partner Oskara | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 14.,15. |- |[[Paula Lopatovská]] |'''†''' Milada |komunistka, bola zavretá v Ilave, partizánka, zabitá Tiborom |kamarátka Laca | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 10.,12. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Ladislav Ladomirjak]] |'''†''' Sergej |vojak, okrádal mrtvých, zastrelil ho Váňa |kamarát Váňu | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 13. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Ján Greššo]] |'''†''' Dr. Ivan Majer |primár psychiatrie, bol zastrelený na Patrónke SS vojakom |bývalý manžel Šarloty | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1. - 2., 4.- 5., 11. - 12. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 14. |- |[[Anna Jakab Rakovská]] |'''†''' Malvína Čontošová |bývalá spoločníčka na Vydrici a predavačka na oddelení módy, bola zavraždená básnikom Valeriánom |matka Ondríka | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1. - 3. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 4. - 5. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Roman Hargaš]] |'''†''' Valerián Furdek |básnik, vrah mladých žien <small>( zavraždil Malvínu Čontošovú )</small> |bol zavraždený Antonom Holubcom | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 5.{{--}}6. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Lucia Siposová]] |'''†''' Ela |bývalá kabaretiérka, v odboji, nechal ju zastreliť Walter Klaus |bývalá kamarátka Evy | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.{{--}}9. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |11. |- |[[Lenka Kopuncová - Fecková]] |'''†''' Jarka |speváčka, obesil ju Walter v práci |bývalá milenka Waltera | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 9. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Andrea Kiráľová]] |'''†''' Viera Vargová |služobná v rodine Šarloty, zomrela v nemocnici po krátkej chorobe |starala sa o Barboru <small>( dcéru Šarloty a Jonáša</small> <small>)</small> | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 12. - 13. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Peter Oszlík|Peter Oszlik]] |'''†''' Marek Drobný |zlodej, bol zabitý |bývalý priateľ Emílie | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1. - 2. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |} == Série == {|class="wikitable sortable" style="width:50%; text-align:center" ! colspan="2" rowspan="2" | Séria ! rowspan="2" | Časti ! colspan="2" | Premiéra ! rowspan="2" | Slot ! rowspan="2" | Stanica |- ! Prvá epizóda ! Posledná epizóda |- | style="background:#BB2528; width:1%;" | | '''[[#1. séria|1.]]''' | 20 | [[10. január]] [[2023]] | [[16. marec]] [[2023]] | rowspan="4" | Utorok & štvrtok 20:30 | rowspan="18" | [[TV Markíza]] |- | style="background:#80461B; width:1%;" | | '''[[#2. séria|2.]]''' | 20 | [[21. marec]] [[2023]] | [[30. máj]] [[2023]] |- | style="background:#FFA500; width:1%;" | | '''[[#3. séria|3.]]''' | 15 | [[22. august]] [[2023]] | [[10. október]] [[2023]] |- | style="background:#F7C34B; width:1%;"| |'''[[#4. séria|4.]]''' | 15 | [[12. október]] [[2023]] | [[30. november]] [[2023]] |- | style="background:#F7C34B; width:1%;"| | colspan="2" | '''[[#Vianočný špeciál (2023)|Vianočný špeciál]]''' | colspan="2" | [[5. december]] [[2023]] | Utorok 20:30 |- | style="background:#008B00; width:1%;"| | '''[[#5. séria|5.]]''' | 21 | [[23. január]] [[2024]] | [[4. apríl]] [[2024]] | rowspan="4" | Utorok & štvrtok 20:30 |- | style="background:#9BD7C8; width:1%;"| | '''[[#6. séria|6.]]''' | 21 | [[9. apríl]] [[2024]] | [[20. jún]] [[2024]] |- | style="background:#0e6a9f; width:1%;"| | '''[[#7. séria|7.]]''' | 17 | [[27. august]] [[2024]] | [[22. október]] [[2024]] |- | style="background:#6395EC; width:1%;"| | '''[[#8. séria|8.]]''' | 17 | [[24. október]] [[2024]] | [[19. december]] [[2024]] |- | style="background:#6395EC; width:1%;"| | colspan="2" | '''[[#Vianočný špeciál (2024)|Vianočný špeciál]]''' | colspan="2" | [[19. december]] [[2024]] | Štvrtok 22:10 |- | style="background:#BB2528; width:1%;" | | '''[[#9. séria|9.]]''' | 22 |[[6. január]] [[2025]] |[[18. marec]] [[2025]] | Pondelok 20:30 (špeciálna epizóda)<br />Utorok & štvrtok 20:30 |- | style="background:#80461B; width:1%;" | | '''[[#10. séria|10.]]''' | 22 |[[20. marec]] [[2025]] |[[10. jún]] [[2025]] | Utorok a štvrtok 20:30 |- | style="background:#80461B; width:1%;" | | colspan="2" | '''[[#Príbeh, ktorý ožil|Príbeh, ktorý ožil]]''' | colspan="2" |[[12. jún]] [[2025]] | Štvrtok 20:30 |- | style="background:#FFA500; width:1%;" | | '''[[#11. séria|11.]]''' | 14 | [[2. september]] [[2025]] | [[23. október]] [[2025]] | rowspan="2" | Utorok & štvrtok 20:30 |- | style="background:#F7C34B; width:1%;"| | '''[[#12. séria|12.]]''' | 14 | [[28. október]] [[2025]] | [[4. december]] [[2025]] |- | style="background:#F7C34B; width:1%;"| | colspan="2" | '''[[#Vianočný špeciál (2025)|Vianočný špeciál]]''' | colspan="2" | [[9. december]] [[2025]] | Utorok 20:30 |- | style="background:#008B00; width:1%;"| | '''[[#13. séria|13.]]''' | 19 | [[27. január]] [[2026]] | [[2. apríl]] [[2026]] | rowspan="2" | Utorok a štvrtok 20:30 |- | style="background:#008B00; width:1%;"| | '''[[#14. séria|14.]]''' | 19 | [[7. apríl]] [[2026]] | [[16. jún]] [[2026]] |- |} == Časti == === 1. séria (2023) === {|class="wikitable" width="100%" |- ! style="background: #3F5C68; color: #FFFFFF;" | № ! style="background: #3F5C68; color: #FFFFFF;" | # ! style="background: #3F5C68; color: #FFFFFF;" | Názov ! style="background: #3F5C68; color: #FFFFFF;" | Réžia ! style="background: #3F5C68; color: #FFFFFF;" | Scenár ! style="background: #3F5C68; color: #FFFFFF;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) |ep = 1 |ep2 = 1 |pôvodný názov = Epizóda 1 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 10. január 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 2 |ep2 = 2 |pôvodný názov = Epizóda 2 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 12. január 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 3 |ep2 = 3 |pôvodný názov = Epizóda 3 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 17. január 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 4 |ep2 = 4 |pôvodný názov = Epizóda 4 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 19. január 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 5 |ep2 = 5 |pôvodný názov = Epizóda 5 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 24. január 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 6 |ep2 = 6 |pôvodný názov = Epizóda 6 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 26. január 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 7 |ep2 = 7 |pôvodný názov = Epizóda 7 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 31. január 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 8 |ep2 = 8 |pôvodný názov = Epizóda 8 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 2. február 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 9 |ep2 = 9 |pôvodný názov = Epizóda 9 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 7. február 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 10 |ep2 = 10 |pôvodný názov = Epizóda 10 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 9. február 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 11 |ep2 = 11 |pôvodný názov = Epizóda 11 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 14. február 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 12 |ep2 = 12 |pôvodný názov = Epizóda 12 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 16. február 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 13 |ep2 = 13 |pôvodný názov = Epizóda 13 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 21. február 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 14 |ep2 = 14 |pôvodný názov = Epizóda 14 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 23. február 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 15 |ep2 = 15 |pôvodný názov = Epizóda 15 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 28. február 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 16 |ep2 = 16 |pôvodný názov = Epizóda 16 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 2. marec 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 17 |ep2 = 17 |pôvodný názov = Epizóda 17 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 7. marec 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 18 |ep2 = 18 |pôvodný názov = Epizóda 18 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 9. marec 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 19 |ep2 = 19 |pôvodný názov = Epizóda 19 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 14. marec 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 20 |ep2 = 20 |pôvodný názov = Epizóda 20 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 16. marec 2023 }} |} === 2. séria (2023) === {|class="wikitable" width="100%" |- ! style="background: #FAF7D5; color: #000000;" | № ! style="background: #FAF7D5; color: #000000;" | # ! style="background: #FAF7D5; color: #000000;" | Názov ! style="background: #FAF7D5; color: #000000;" | Réžia ! style="background: #FAF7D5; color: #000000;" | Scenár ! style="background: #FAF7D5; color: #000000;" | Premiéra<br>{{Minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) |ep = 21 |ep2 = 1 |pôvodný názov = Epizóda 1 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 21. marec 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 22 |ep2 = 2 |pôvodný názov = Epizóda 2 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 23. marec 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 23 |ep2 = 3 |pôvodný názov = Epizóda 3 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 28. marec 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 24 |ep2 = 4 |pôvodný názov = Epizóda 4 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 30. marec 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 25 |ep2 = 5 |pôvodný názov = Epizóda 5 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 4. apríl 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 26 |ep2 = 6 |pôvodný názov = Epizóda 6 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 6. apríl 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 27 |ep2 = 7 |pôvodný názov = Epizóda 7 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 11. apríl 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 28 |ep2 = 8 |pôvodný názov = Epizóda 8 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 13. apríl 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 29 |ep2 = 9 |pôvodný názov = Epizóda 9 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 18. apríl 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 30 |ep2 = 10 |pôvodný názov = Epizóda 10 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 20. apríl 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 31 |ep2 = 11 |pôvodný názov = Epizóda 11 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 25. apríl 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 32 |ep2 = 12 |pôvodný názov = Epizóda 12 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 27. apríl 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 33 |ep2 = 13 |pôvodný názov = Epizóda 13 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 2. máj 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 34 |ep2 = 14 |pôvodný názov = Epizóda 14 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 4. máj 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 35 |ep2 = 15 |pôvodný názov = Epizóda 15 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 9. máj 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 36 |ep2 = 16 |pôvodný názov = Epizóda 16 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 11. máj 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 37 |ep2 = 17 |pôvodný názov = Epizóda 17 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 16. máj 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 38 |ep2 = 18 |pôvodný názov = Epizóda 18 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 23. máj 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 39 |ep2 = 19 |pôvodný názov = Epizóda 19 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 25. máj 2023 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 40 |ep2 = 20 |pôvodný názov = Epizóda 20 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 30. máj 2023 }} |} {{Časť (TV seriál)}} === 3. séria (2023) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #C0C0C0; color: #000; width:3%;"| № ! style="background: #C0C0C0; color: #000; width:3%;"| # ! style="background: #C0C0C0; color: #000; width:8%;"| Názov ! style="background: #C0C0C0; color: #000; width:31%;"| Réžia ! style="background: #C0C0C0; color: #000; width:22%;"| Scenár ! style="background: #C0C0C0; color: #000; width:13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 41 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 41 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 22. august 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 42 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Epizóda 42 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 24. august 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 43 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Epizóda 43 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 29. august 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 44 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Epizóda 44 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 31. august 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 45 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Epizóda 45 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 5. september 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 46 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Epizóda 46 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 7. september 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 47 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Epizóda 47 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 12. september 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 48 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Epizóda 48 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 14. september 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 49 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Epizóda 49 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 19. september 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 50 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Epizóda 50 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 21. september 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 51 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Epizóda 51 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 26. september 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 52 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Epizóda 52 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 28. september 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 53 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Epizóda 53 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 3. október 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 54 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Epizóda 54 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 5. október 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 55 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Epizóda 55 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 10. október 2023 }} |} === 4. séria (2023) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #9BD7C8; color: #000; width:3%;"| № ! style="background: #9BD7C8; color: #000; width:3%;"| # ! style="background: #9BD7C8; color: #000; width:8%;"| Názov ! style="background: #9BD7C8; color: #000; width:31%;"| Réžia ! style="background: #9BD7C8; color: #000; width:22%;"| Scenár ! style="background: #9BD7C8; color: #000; width:13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 56 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 56 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 12. október 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 57 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Epizóda 57 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 17. október 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 58 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Epizóda 58 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 19. október 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 59 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Epizóda 59 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 24. október 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 60 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Epizóda 60 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 26. október 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 61 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Epizóda 61 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 31. október 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 62 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Epizóda 62 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 2. november 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 63 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Epizóda 63 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 7. november 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 64 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Epizóda 64 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 9. november 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 65 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Epizóda 65 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 14. november 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 66 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Epizóda 66 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 16. november 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 67 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Epizóda 67 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 21. november 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 68 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Epizóda 68 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 23. november 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 69 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Epizóda 69 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 28. november 2023 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 70 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Epizóda 70 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 30. november 2023 }} |} === Vianočný špeciál (2023) === {|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #9BD7C8; color: #000; width:3%;"| № ! style="background: #9BD7C8; color: #000; width:3%;"| # ! style="background: #9BD7C8; color: #000; width:8%;"| Názov ! style="background: #9BD7C8; color: #000; width:31%;"| Réžia ! style="background: #9BD7C8; color: #000; width:22%;"| Scenár ! style="background: #9BD7C8; color: #000; width:13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 71 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 71 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 5. december 2023 }} |} === 5. séria (2024) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #778899; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #778899; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #778899; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #778899; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #778899; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #778899; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 72 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 72 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 23. január 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 73 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Epizóda 73 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 25. január 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 74 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Epizóda 74 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 30. január 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 75 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Epizóda 75 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 1. február 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 76 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Epizóda 76 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 6. február 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 77 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Epizóda 77 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 8. február 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 78 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Epizóda 78 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 13. február 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 79 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Epizóda 79 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 15. február 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 80 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Epizóda 80 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 20. február 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 81 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Epizóda 81 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 22. február 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 82 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Epizóda 82 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 27. február 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 83 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Epizóda 83 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 29. február 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 84 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Epizóda 84 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 5. marec 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 85 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Epizóda 85 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 7. marec 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 86 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Epizóda 86 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 12. marec 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 87 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Epizóda 87 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 14. marec 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 88 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Epizóda 88 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 19. marec 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 89 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Epizóda 89 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 21. marec 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 90 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Epizóda 90 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 26. marec 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 91 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Epizóda 91 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 28. marec 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 92 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Epizóda 92 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 4. apríl 2024 }} |} === 6. séria (2024) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #778899; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #778899; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #778899; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #778899; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #778899; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #778899; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 93 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 93 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 9. apríl 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 94 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Epizóda 94 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 11. apríl 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 95 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Epizóda 95 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 16. apríl 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 96 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Epizóda 96 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 18. apríl 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 97 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Epizóda 97 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 23. apríl 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 98 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Epizóda 98 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 25. apríl 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 99 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Epizóda 99 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 30. apríl 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 100 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Epizóda 100 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 2. máj 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 101 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Epizóda 101 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 7. máj 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 102 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Epizóda 102 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 9. máj 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 103 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Epizóda 103 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 14. máj 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 104 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Epizóda 104 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 16. máj 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 105 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Epizóda 105 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 23. máj 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 106 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Epizóda 106 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 28. máj 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 107 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Epizóda 107 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 30. máj 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 108 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Epizóda 108 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 4. jún 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 109 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Epizóda 109 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 6. jún 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 110 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Epizóda 110 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 11. jún 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 111 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Epizóda 111 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 13. jún 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 112 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Epizóda 112 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 18. jún 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 113 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Epizóda 113 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 20. jún 2024 }} |} === 7. séria (2024) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #778899; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #778899; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #778899; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #778899; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #778899; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #778899; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 114 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 114 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 27. august 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 115 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Epizóda 115 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 29. august 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 116 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Epizóda 116 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 3. september 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 117 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Epizóda 117 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 5. september 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 118 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Epizóda 118 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 10. september 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 119 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Epizóda 119 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 12. september 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 120 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Epizóda 120 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 17. september 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 121 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Epizóda 121 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 19. september 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 122 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Epizóda 122 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 24. september 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 123 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Epizóda 123 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 26. september 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 124 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Epizóda 124 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 1. október 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 125 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Epizóda 125 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 3. október 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 126 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Epizóda 126 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 8. október 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 127 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Epizóda 127 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 10. október 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 128 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Epizóda 128 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 15. október 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 129 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Epizóda 129 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 17. október 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 130 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Epizóda 130 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 22. október 2024 }} |} === 8. séria (2024) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #778899; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #778899; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #778899; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #778899; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #778899; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #778899; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 131 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 131 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 24. október 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 132 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Epizóda 132 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 29. október 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 133 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Epizóda 133 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 31. október 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 134 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Epizóda 134 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 5. november 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 135 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Epizóda 135 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 7. november 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 136 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Epizóda 136 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 12. november 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 137 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Epizóda 137 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 14. november 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 138 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Epizóda 138 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 19. november 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 139 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Epizóda 139 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 21. november 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 140 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Epizóda 140 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 26. november 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 141 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Epizóda 141 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 28. november 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 142 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Epizóda 142 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 3. december 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 143 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Epizóda 143 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 5. december 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 144 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Epizóda 144 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 10. december 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 145 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Epizóda 145 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 12. december 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 146 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Epizóda 146 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 17. december 2024 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 147 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Epizóda 147 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 19. december 2024 }} |} === Vianočný špeciál (2024) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #778899; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #778899; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #778899; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #778899; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #778899; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #778899; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 148 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 148 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 19. december 2024 }} |} === 9. séria (2025) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #BB2528; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #BB2528; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #BB2528; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #BB2528; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #BB2528; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #BB2528; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 149 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 149 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 6. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 150 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Epizóda 150 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 7. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 151 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Epizóda 151 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 9. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 152 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Epizóda 152 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 14. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 153 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Epizóda 153 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 16. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 154 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Epizóda 154 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 21. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 155 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Epizóda 155 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 23. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 156 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Epizóda 156 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 28. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 157 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Epizóda 157 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 30. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 158 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Epizóda 158 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 4. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 159 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Epizóda 159 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 6. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 160 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Epizóda 160 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 11. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 161 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Epizóda 161 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 13. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 162 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Epizóda 162 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 18. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 163 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Epizóda 163 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 20. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 164 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Epizóda 164 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 25. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 165 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Epizóda 165 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 27. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 166 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Epizóda 166 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 4. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 167 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Epizóda 167 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 6. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 168 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Epizóda 168 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 11. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 169 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Epizóda 169 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 13. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 170 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Epizóda 170 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 18. marec 2025 }} |} === 10. séria (2025) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #80461B; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #80461B; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #80461B; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #80461B; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #80461B; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #80461B; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 171 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 171 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 20. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 172 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Epizóda 172 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 25. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 173 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Epizóda 173 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 27. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 174 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Epizóda 174 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 1. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 175 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Epizóda 175 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 3. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 176 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Epizóda 176 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 8. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 177 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Epizóda 177 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 10. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 178 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Epizóda 178 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 15. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 179 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Epizóda 179 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 17. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 180 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Epizóda 180 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 22. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 181 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Epizóda 181 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 24. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 182 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Epizóda 182 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 29. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 183 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Epizóda 183 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 6. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 184 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Epizóda 184 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 13. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 185 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Epizóda 185 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 15. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 186 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Epizóda 186 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 20. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 187 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Epizóda 187 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 22. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 188 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Epizóda 188 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 27. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 189 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Epizóda 189 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 29. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 190 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Epizóda 190 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 3. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 191 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Epizóda 191 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 5. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 192 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Epizóda 192 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 10. jún 2025 }} |} === Príbeh, ktorý ožil (2025) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #80461B; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #80461B; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #80461B; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #80461B; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #80461B; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #80461B; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) |ep = 193 |ep2 = 1 |pôvodný názov = Epizóda 193 |réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek |scenár = Katarína Mikulíková |pôvodné uvedenie = 12. jún 2025 }} |} ===11. séria (2025)=== {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #F79A3A; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #F79A3A; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #F79A3A; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #F79A3A; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #F79A3A; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #F79A3A; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 194 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 194 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 2. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 195 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Epizóda 195 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 4. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 196 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Epizóda 196 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 9. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 197 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Epizóda 197 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 11. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 198 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Epizóda 198 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 16. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 199 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Epizóda 199 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 18. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 200 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Epizóda 200 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 23. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 201 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Epizóda 201 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 25. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 202 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Epizóda 202 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 30. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 203 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Epizóda 203 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 2. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 204 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Epizóda 204 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 7. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 205 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Epizóda 205 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 9. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 206 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Epizóda 206 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 14. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 207 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Epizóda 207 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 16. október 2025 }} |} === 12. séria (2025) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #F1E90F; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #F1E90F; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #F1E90F; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #F1E90F; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #F1E90F; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #F1E90F; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 208 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 208 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 21. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 209 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Epizóda 209 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 23. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 210 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Epizóda 210 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 28. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 211 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Epizóda 211 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 30. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 212 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Epizóda 212 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 4. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 213 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Epizóda 213 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 6. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 214 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Epizóda 214 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 11. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 215 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Epizóda 215 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 13. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 216 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Epizóda 216 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 18. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 217 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Epizóda 217 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 20. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 218 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Epizóda 218 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 25. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 219 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Epizóda 219 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 27. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 220 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Epizóda 220 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 2. december 2025 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 221 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Epizóda 221 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 4. december 2025 }} |} === Vianočný špeciál (2025) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #F1E90F; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #F1E90F; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #F1E90F; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #F1E90F; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #F1E90F; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #F1E90F; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 222 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 222 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 9. december 2025 }} |} === 13. séria (2026) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #008B00; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #008B00; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #008B00; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #008B00; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #008B00; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #008B00; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 223 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 223 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 27. január 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 224 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Epizóda 224 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 29. január 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 225 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Epizóda 225 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 3. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 226 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Epizóda 226 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 5. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 227 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Epizóda 227 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 10. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 228 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Epizóda 228 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 12. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 229 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Epizóda 229 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 17. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 230 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Epizóda 230 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 19. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 231 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Epizóda 231 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 24. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 232 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Epizóda 232 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 26. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 233 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Epizóda 233 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 3. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 234 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Epizóda 234 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 5. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 235 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Epizóda 235 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 10. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 236 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Epizóda 236 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 12. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 237 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Epizóda 237 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 17. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 238 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Epizóda 238 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 19. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 239 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Epizóda 239 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 24. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 240 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Epizóda 240 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 31. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 241 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Epizóda 241 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 2. apríl 2026 }} |} === 14. séria (2026) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #008B00; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #008B00; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #008B00; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #008B00; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #008B00; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #008B00; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} {{Časť (TV seriál) | ep = 242 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 242 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 7. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 243 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Epizóda 243 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 9. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 244 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Epizóda 244 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 14. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 245 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Epizóda 245 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 16. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 246 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Epizóda 246 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 21. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 247 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Epizóda 247 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 23. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 248 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Epizóda 248 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 28. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 249 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Epizóda 249 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 30. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 250 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Epizóda 250 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 5. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 251 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Epizóda 251 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 7. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 252 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Epizóda 252 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 12. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 253 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Epizóda 253 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 14. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 254 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Epizóda 254 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 26. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 255 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Epizóda 255 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 28. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 256 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Epizóda 256 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 2. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 257 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Epizóda 257 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 4. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 258 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Epizóda 258 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 9. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 259 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Epizóda 259 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 11. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 260 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Epizóda 260 | réžia = Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek | scenár = Katarína Mikulíková | pôvodné uvedenie = 16. jún 2026 }} |} == Galéria == <gallery> File:Námestie SNP 30 03.jpg|Skutočný [[Obchodný dom Dunaj]] v Bratislave pred poslednou rekonštrukciou, ktorá mu vrátila pôvodný vzhľad (2018) File:Bratislava Šulekova 9 495.jpg|Penzión (v skutočnosti [[vila]] na [[Šulekova ulica (Bratislava)|Šulekovej ulici]] 9 v Bratislave) File:Bratislava castle historical picture.jpg|[[Vydrica (Bratislava)|Vydrica]] s [[Bratislavský hrad|Bratislavským hradom]] (17. storočie) File:Františkánsky kostol priečelie.jpg|[[Kostol Zvestovania Pána (Bratislava)|Františkánsky kostol]] v Bratislave File:Smoke rising from the Apollo refinery in Bratislava on June 16, 1944.jpg|Autentická fotografia bombardovania [[Apollo (podnik)|rafinérie Apollo]] v Bratislave (16. jún 1944) </gallery> == Referencie == {{Referencie}} == Externé odkazy == {{Portál|Film|Filmový|Slovensko|Slovenský}} * {{Oficiálna stránka|https://www.markiza.sk/relacie/dunaj-k-vasim-sluzbam}} * {{Csfd film|1287632|Dunaj, k vašim službám}} * {{Imdb film|27564441|Dunaj, k vašim službám}} * {{Fdb film|193992|Dunaj, k vašim službám}} [[Kategória:Slovenské televízne seriály]] [[Kategória:Televízne seriály TV Markíza]] [[Kategória:Televízne seriály z roku 2023]] [[Kategória:Seriály s tematikou druhej svetovej vojny]] k8n7seljc9ah0yq21ajx5zz8ga8uo6k 0 692572 8370432 8103516 2026-09-18T00:16:19Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370432 wikitext text/x-wiki {{Infobox Osobnosť | Meno = Pavel Gejdoš | Rodné meno = | Popis osoby = slovenský scenárista, dramaturg a spisovateľ | Portrét = <!-- stačí presný názov súboru na Commons --> | Veľkosť portrétu = | Popis portrétu = | Dátum narodenia = [[13. august]] [[1924]] | Miesto narodenia = [[Iľanovo]], [[Česko-Slovensko]] | Dátum úmrtia = {{dúv|1998|3|6|1924|8|13}} | Miesto úmrtia = [[Bratislava]], [[Slovensko]] | Bydlisko = | Iné mená = | Štát pôsobenia = | Národnosť = | Štátna príslušnosť = | Zamestnanie = | Známy vďaka = | Alma mater = | Profesia = | Aktívne roky = <!-- [[1900]]{{--}}[[1900]] --> | Rodičia = | Príbuzní = | Súrodenci = | Manželka = | Partnerka = | Deti = Pavel Gejdoš ml. | Podpis = <!-- stačí presný názov súboru na Commons --> | Webstránka = | Poznámky = | Portál1 = Literatúra | Portál2 = Film | Portál3 = }} '''Pavel Gejdoš''' (* [[13. august]] [[1924]], [[Iľanovo]] – † [[6. marec]] [[1998]], [[Bratislava]])<ref name="sfú" /> bol slovenský scenárista, dramaturg a spisovaťeľ.<ref name="sfú">Gejdoš, Pavel, 1924-1998. In: {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Heslár SFÚ | url = http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0001536-Gejdos-Pavel-19241998/ | vydavateľ = Slovenský filmový ústav | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-03-02 | miesto = Bratislava | jazyk = }}{{Nedostupný zdroj|date=september 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Životopis == Narodil sa v obci [[Iľanovo]], dnes mestskej časti [[Liptovský Mikuláš|Liptovského Mikuláša]]. Po absolvovaní štúdia na strojníckej priemyslovke, pracoval ako elektrotechnik a kultúrny referent vo [[Svit (mesto)|Svite]]. V československom štátnom filme pôsobil v Bratislave od roku [[1950]]. Najprv ako asistent, neskôr režisér, riaditeľ a nakoniec scenárista hraného filmu. Zbierkou básni ''Moja láska – mier'' (1951) vstúpil do literatúry ako tzv. robotnícky autor. V roku [[1962]] odvolali z funkcie oblastného riaditeľa Filmovej tvorby a distribúcie Bratislava (FDTB) Pavla Dubovského – stal sa prvým námestníkom ústredného riaditeľa Československého filmu Aloisa Poledňáka v Prahe. Až do [[1. jún]]a [[1963]] podnik dočasne viedol Július Jaššo, potom za riaditeľa FDTV vymenovali dramaturga a od roku [[1960]] riaditeľa Štúdia hraných filmov Pavla Gejdoša. Takto začala éra štvor-a päť funkčných období riaditeľov podniku. Pavel Gejdoš týmto začal tradíciu umelcov na poste riaditeľov filmového podniku. Neskôr nimi boli aj Ctibor Štítnický, Pavol Koyš a Martin Ťapák.<ref name=":0">{{Citácia knihy|priezvisko=Macek|meno=Václav|titul=Dejiny slovenskej kinematografie 1896 - 1969|vydanie=2.|vydavateľ=Slovenský filmový ústav|miesto=Bratislava|rok=2016|isbn=9788085739688|strany=412|priezvisko2=Paštéková|meno2=Jelena}}</ref> Od roku [[1963]] nastúpil Pavel Gejdoš na pozíciu na post riaditeľa kolibského štúdia, čím sa začala diskusia o schvaľovacích postupoch.Uskutočnila sa žiadaná zmena a centralizmus sa oslabil, hoci viacerí slovenskí filmári pripomínali,, že „s.Poledňák (ústredný riaditeľ Československého filmu) v kritickom čase, keď esťe bol vyhranenejší dogmatizmus, najmä v súvislosti s filmom Boxer a smrť, zobral na seba zaradenie scenára do výroby“ Pražskí posudzovatelia boli zhovievaješí všeobecne. Boli menej dogmatickí bez ohľadu na to, či isšlo o zástupcov ministerstva, ÚV KSS, alebo iných orgánov. Slovenskí schvaľovatelia napríklad žiadali, aby sa z filmu ''Pieseň o sivom holubovi'' vyradili niektoré neslušné slová, napríklad „hovno“. Riaditeľ Československého filmu Alojz Poledňák mal v rokoch [[1966]]{{--}}[[1967]] výhrady proti koprodukcii s Francúzskom, a najmä proti Robbe-Grilletovi, ale napokon sa nechal presvedčiť. O podobných, alebo aspoň menších ústupkoch sa u nás spravidla nedalo diskutovať.<ref name=":0" /> V jednom z úradných záznamov o telefonickom rozhovore pracovníka IV. oddelenia ÚV KSS Ladislava Šoltýsa s Júliusom Jaššom (riaditeľom FDTB namiesto Dubovského) zo 14. apríla 1962 sa uvádza: „Súdruh Šoltýs oznámil, že bolo dohodnuté na IV. oddelení ÚV KSS, aby plnú zodpovednosť za schvaľovanie scenárov hraných filmov a ich zaraďovanie do výroby mali ideovo-umelecké rady a riaditeľ podniku“. S Pavlom Gejdošom neboli filmári spokojní, preto ho po roku pôsobenia vymenili a na jeho miesto prišiel Ctibor Štítnický.<ref name=":0" /> Okrem svojho pôsobenia vo filme sa venoval dramatickej aj prozaickej tvorbe, pričom ako scenárista stvárnil témy historické a spoločenské. Najmä protifašistický odboj a povojnové budovanie. Napísal tiež scenáre k filmom a rozhlasovým hrám.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Paľo Gejdoš – Životopis autora|url=https://www.litcentrum.sk/autor/palo-gejdos/zivotopis-autora|vydavateľ=Literárne informačné centrum|miesto=Bratislava|dátum prístupu=2023-01-11|jazyk=sk}}</ref> == Dielo == === Dramatické práce === * [[1950]] – ''Jabloň'' * [[1952]] – ''Mlyny'' * [[1953]] – ''Ovocie na mieru'' * [[1960]] – ''Dva staré zvony'' * [[1962]] – ''Rybičky, ryby, veľryby'' === Poviedkové knihy === * [[1969]] – ''V zemi smútku'' * [[1971]] – ''V zrkadle mesta'' === Filmové scenáre === * [[1961]] – ''Pokorené rieky'' * [[1970]] – ''Strieborný Neptún'' * [[1971]] – ''Hľadači svetla'' * [[1971]] – ''Katakomby'' * [[1973]] – ''Návšteva'' * [[1973]] – ''Srdce na lane'' * [[1974]] – ''Cesta ženy'' * [[1976]] – ''Prázdniny u starej mamy'' * [[1976]] – ''Rozdelení'' * [[1977]] – ''V metelici času'' * [[1982]] – ''Rozmar'' * [[1983]] – ''Reťazenie'' * [[1984]] – ''Právom lásky'' * [[1985]] – ''Deti'' * [[1989]] – ''Prebudenie'' == Ocenenia == * Cena Antonína Zápotockého pri príležitosti 27. výročia Februárových udalostí == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * ''Prof. Václav Macek Csc. Prof. PhDr. Jelena Paštéková, CsC.,'' Dejiny slovenskej kinematografie, Bratislava, Slovenský filmový ústav, 2016 s. 408{{--}}515 == Externé odkazy == * {{slc autor|palo-gejdos}} * {{csfd meno|27564}} {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Gejdoš, Pavel}} [[Kategória:Osobnosti z Liptovského Mikuláša]] [[Kategória:Slovenskí scenáristi]] [[Kategória:Slovenskí dramaturgovia]] [[Kategória:Slovenskí spisovatelia]] 7rttz48ujvjvdt6l5pw0w3ncu205la4 0 693890 8370442 8364588 2026-09-18T03:03:29Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370442 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hudobný umelec | Meno = Peter Bittner | Obrázok = Petter Bittner.jpg | Veľkosť obrázku = | Popis obrázku = Bittner v roku 2022 | Popis umelca = | Rodné meno = | Umelecké mená = Petter Bittner | Dátum narodenia = {{dnv|1976|3|4}} | Miesto narodenia = [[Bratislava]], [[Československá socialistická republika|ČSSR]] | Dátum úmrtia = | Miesto úmrtia = | Bydlisko = [[Modra]] | Pôsobenie = [[bubeník]], [[Manažérska rola|manažér]], [[Producent (umenie)|producent]], [[organizácia|organizátor]] | Žáner = [[Crossover]], alternatívna hudba, [[inštrumentálna hudba]] | Roky pôsobenia = [[2001]]{{--}}súčasnosť | Hrá na nástroje = [[Bicí nástroj|Bicie]] | Typ hlasu = | Súvisiace články = [[Modranská železnica]], [[Feelme]], [[Drumfest Slovakia]], [[Pezinské rozprávkové divadlo|P.R.D.]], [[Fíha tralala]], [[TV Pezinok]], [[Filmission]], [[Cibulák]], [[Festival Hodokvas]], [[Alternatíva v Drevone]], Sunday Afternoon Trio, 7th Size, Temo/Beattner, Diadem, Introvarts, Casabeattner, Demented, Big Bastard Band of Bratislava, Musicmania | Vplyvy = [[Peter Nagy]], [[Tublatanka]], [[Titanic (hudobná skupina)|Titanic]], [[Vitacit]], [[Korn (metalová skupina)|Korn]] | Hudobný vydavateľ = | Webstránka = | Deti = Kornélia Bittnerová | Manželka = Silvia Bittner Fialová (od roku 2016) | Súrodenci = Marek (* 1977) }} '''Peter Bittner''' (* [[4. marec]] [[1976]],<ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Petter Bittner {{!}} slovakdrummer.sk|url=http://slovakdrummer.sk/?q=node/221|vydavateľ=slovakdrummer.sk|dátum prístupu=2023-03-04|url archívu=https://web.archive.org/web/20260125225719/http://slovakdrummer.sk/?q=node/221|dátum archivácie=2026-01-25}}</ref> [[Bratislava]]), známy pod pseudonymom '''Petter Bittner''', je slovenský [[bubeník]],<ref name=":3">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=120 MINÚT S HUDBOU NÁŠHO HOSŤA: PETER BITTNER|url=https://www.newmodelradio.sk/120-minut-s-hudbou-nasho-hosta-peter-bittner/|dátum vydania=2021-06-01|dátum prístupu=2023-03-04|jazyk=sk-SK|meno=Róbert|priezvisko=Gregor}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Drumfest Slovakia – První bubenický festival na Slovensku|url=https://www.casopismuzikus.cz/clanky/drumfest-slovakia-prvni-bubenicky-festival-na-slovensku|vydavateľ=www.casopismuzikus.cz|dátum vydania=2018-03-27|dátum prístupu=2023-03-05|jazyk=cs}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=FeelMe roztancovali celú Lodenicu. Všetkých dvadsať ľudí|url=https://www.pnky.sk/kultura/feelme-roztancovali-celu-lodenicu-vsetkych-dvadsat-ludi/|vydavateľ=www.pnky.sk|dátum prístupu=2023-03-05|jazyk=sk-SK|priezvisko=PNky.sk}}</ref> [[Manažérska rola|manažér]], [[Producent (umenie)|producent]]<ref name=":0" /> a organizátor kultúrnych podujatí.<ref name=":1">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=.dobré časy s Vandalom: Vlaková stanica do Modry patrí! Tvrdí hudobník Peter Bittner|url=https://www.tyzden.sk/spolocnost/81834/dobre-casy-s-vandalom-vlakova-stanica-do-modry-patri-tvrdi-hudobnik-peter-bittner/|vydavateľ=.týždeň – iný pohľad na spoločnosť|dátum vydania=2022-02-17|dátum prístupu=2023-03-04|jazyk=sk|meno=Štefan|priezvisko=Chrappa}}</ref> == Životopis == Pochádza z [[Pezinok|Pezinka]]. V tomto meste navštevoval [[základná škola|základnú školu]] a vyrastal na sídlisku na [[Moyzesova ulica (Pezinok)|Moyzesovej ulici]]. Ako jedenásťročného ho lokálny metalista Anton „Tóno“ Roman zasvätil do počúvania [[heavy metal]]u.{{Bez citácie}} V roku [[1999]] Bittner dostal nápad na novú hudobnú skupinu a od januára 2002<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Modra hlavná stanica|url=https://malekarpaty.travel/podujatia/modra-hlavna-stanica/|dátum prístupu=2023-03-05|jazyk=sk-SK|vydavateľ=malekarpaty.travel}}</ref> začal hrať s [[Gitara|gitaristom]] Tomášom, neskôr aj s Tomášovým bratom Lacom, ktorý hral na [[Basová gitara|basgitaru]], a vznikla [[crossover]]-[[Inštrumentálna hudba|inštrumentálna]] skupina [[Feelme]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=petter bittner|url=https://bandzone.cz/fan/petterbittner|vydavateľ=Bandzone.cz|dátum prístupu=2023-03-05|jazyk=cs}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=history {{!}} FEELME|url=http://feelme.sk/history|dátum prístupu=2023-03-04|jazyk=sk-SK}}</ref><ref name=":5">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=FEELME: Filmová hudba trocha inak!|url=https://mojamuzika.dennikn.sk/rozhovory/feelme-filmova-hudba-trocha-inak|dátum vydania=2009-09-22|dátum prístupu=2023-03-11|jazyk=sk-SK|meno=Edo|priezvisko=Kopček|vydavateľ=mojamuzika.dennikn.sk}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Skupina Feelme funguje už 15 rokov. Chystá narodeninový koncert s krstom DVD|url=https://hudba.zoznam.sk/spravy/20-09-2017-skupina-feelme-funguje-uz-15-rokov-chysta-narodeninovy-koncert-aj-dvd/|vydavateľ=hudba.zoznam.sk|dátum prístupu=2023-03-11|jazyk=sk}}</ref> hrajúca [[Filmové dielo|filmové]] témy v tvrdej [[rock]]ovej úprave.<ref name=":2" /> V aktívnej činnosti skupiny pokračoval vždy s novými hudobníkmi.<ref name=":5" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=FEELME – hudba vo filme|url=https://myzahorie.sme.sk/c/5465559/feelme-hudba-vo-filme.html|vydavateľ=myzahorie.sme.sk|dátum prístupu=2023-03-04|jazyk=sk|meno=Petit Press|priezvisko=a.s}}</ref> Pôsobili v nej Ján „Johny“ Štefeček, Stanislav „Stanley“ Kovár, Richard „Soso“ Molnár, Peťo Škreňo, Viktor Hidvéghy, Matúš Moško a Barbora Comendant. V súčasnosti sú jej členmi gitarista Lukáš Komenda a basgitarista Miki Michelčík.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=K bubnovaniu sa človek dostane intuitívne, hovorí Peter Bittner. Blíži sa 5. ročník bubeníckeho festivalu|url=https://mojamuzika.dennikn.sk/koncertna-mapa-slovenska/k-bubnovaniu-sa-clovek-dostane-intuitivne-hovori-peter-bittner-blizi-sa-5-rocnik-bubenickeho-festivalu|dátum vydania=2023-04-07|dátum prístupu=2023-04-29|jazyk=sk-SK|meno=Edo|priezvisko=Kopček}}</ref> V minulosti bol členom slovenských skupín ako 7th Size, Temo/Beattner,<ref name=":0" /> Diadem<ref name=":6">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=DIADEM …po 20 rokoch na pódiu… – METALSCENA netRADIO|url=https://metalscena.sk/2023/03/06/diadem-po-20-rokoch-na-podiu/|dátum prístupu=2023-03-28|jazyk=sk-SK|priezvisko=albbert}}</ref> a Introvarts.<ref name=":0" /> Od roku [[2002]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=TV PEZINOK – 15. rokov vysielania|url=http://pezincan.pezinok.sk/index.php?yggid=article&cat=2013-10&article=11822|vydavateľ=''[[Pezinčan (noviny)|Pezinčan]]''|dátum vydania=október 2013|dátum prístupu=2023-03-04|priezvisko=KG|url archívu=https://web.archive.org/web/20201204082640/http://pezincan.pezinok.sk/index.php?yggid=article&cat=2013-10&article=11822|dátum archivácie=2020-12-04}}</ref> bol tiež dlhoročným riaditeľom [[TV Pezinok]],<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Mestská televízia Pezinok má desať rokov|url=https://domov.sme.sk/c/4128106/mestska-televizia-pezinok-ma-desat-rokov.html|vydavateľ=domov.sme.sk|dátum prístupu=2023-03-04|jazyk=sk|meno=Petit Press|priezvisko=a.s}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Mestská televízia v Pezinku informuje občanov 24 hodín denne|url=https://spravy.pravda.sk/regiony/clanok/205998-mestska-televizia-v-pezinku-informuje-obcanov-24-hodin-denne/|vydavateľ=Pravda.sk|dátum vydania=2006-10-17|dátum prístupu=2023-03-11|jazyk=sk-SK}}</ref> je členom Rady LOToS a organizačného tímu Workshopu.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Čestní členovia|url=https://lotos.sk/cestni-clenovia/|dátum prístupu=2023-03-04|jazyk=sk-SK|vydavateľ=LOToS|url archívu=https://web.archive.org/web/20230304201553/https://lotos.sk/cestni-clenovia/|dátum archivácie=2023-03-04}}</ref> V roku [[2009]] získal cenu Literárneho fondu za autorský nápad v reklamnom spote „Hydrant“<ref name=":7" /> a výročnú cenu [[Samuel Zoch|Samuela Zocha]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Výročná cena Samuela Zocha|url=https://bratislavskykraj.sk/ocenenia-bratislavskeho-samospravneho-kraja/vyrocna-cena-samuela-zocha/|vydavateľ=Bratislavskykraj.sk|dátum prístupu=2023-03-28|jazyk=sk-SK|url archívu=https://web.archive.org/web/20240223141828/https://bratislavskykraj.sk/ocenenia-bratislavskeho-samospravneho-kraja/vyrocna-cena-samuela-zocha/|dátum archivácie=2024-02-23}}</ref> V roku [[2012]] sa stal držiteľom ceny Literárneho fondu za réžiu reklamného spotu „Elegán“. Bol tiež spoluautorom niekoľkých ďalších výherných spotov.<ref name=":7">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Naša tvorba|url=https://www.tvpezinok.sk/o-tv-pezinok/nasa-tvorba/|dátum prístupu=2023-03-04|jazyk=sk-SK|vydavateľ=[[TV Pezinok]]}}</ref> [[Súbor:BSK_Vinobranie_Pezinok_102_(29144836384).jpg|náhľad|Peter Bittner s [[Pavol Frešo|Pavlom Frešom]] v septembri 2016]] Od roku [[2010]] do roku [[2016]] bol stage manažérom festivalu [[Grape]]<ref name=":3" /> a v januári 2013 spolu s klaviristom [[Juraj Hanulík|Jurajom Hanulíkom]] zakladal hudobný projekt Filmission.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=members {{!}} FEELME|url=http://feelme.sk/members|dátum prístupu=2023-03-04|jazyk=sk-SK}}</ref> Vo februári 2015 sa spolu so speváčkou skupiny [[Bloom (skupina)|Bloom]] Barborou Drahovskou stali krstnými rodičmi [[debut]]ového [[Hudobný album|albumu]] [[Nitra|nitrianskej]] skupiny [[Alalya]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Sladká odmena pre priaznivcov nitrianskej hudby: Alalya vydala nový album!|url=http://nitra.dnes24.sk/sladka-odmena-pre-priaznivcov-nitrianskej-hudby-alalya-vydala-novy-album-198322|vydavateľ=Nitra24.sk|dátum prístupu=2023-03-11|jazyk=sk|meno=Global24|priezvisko=s.r.o}}</ref> Je členom občianskeho združenia [[Pezinské rozprávkové divadlo]] (P.R.D.), ktoré sa podieľalo na organizácii festivalov [[Cibulák]],<ref name=":4">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Pezinčania si pripomenú vývoj bigbítu v meste|url=https://kultura.sme.sk/c/141058/pezincania-si-pripomenu-vyvoj-bigbitu-v-meste.html|vydavateľ=kultura.sme.sk|dátum prístupu=2023-03-05|jazyk=sk|meno=Petit Press|priezvisko=a.s}}</ref> [[Festival Hodokvas|Hodokvas]],<ref name=":1" /> [[Etnofestival]],<ref name=":4" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=V Pezinku sa v sobotu uskutoční Etnofestival za účasti hostí z Čiech i Maďarska|url=https://kultura.sme.sk/c/239513/v-pezinku-sa-v-sobotu-uskutocni-etnofestival-za-ucasti-hosti-z-ciech-i-madarska.html|vydavateľ=kultura.sme.sk|dátum prístupu=2023-03-05|jazyk=sk|meno=Petit Press|priezvisko=a.s}}</ref> [[Koncert mladosti]] po 30 rokoch,<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Pezinok: Marián Varga na Koncerte mladosti po 30 rokoch|url=http://www2.epochtimes.cz/200708123157/Pezinok-Marian-Varga-na-Koncerte-mladosti-po-30-rokoch.html|vydavateľ=www2.epochtimes.cz|dátum prístupu=2023-03-04|jazyk=cs-CZ}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Spomienka na Koncerty mladosti|url=http://pezincan.pezinok.sk/index.php?yggid=article&cat=2007-08&article=6384|vydavateľ=''[[Pezinčan (noviny)|Pezinčan]]''|dátum vydania=august 2007|dátum prístupu=2023-03-04|url archívu=https://web.archive.org/web/20200926044751/http://pezincan.pezinok.sk/index.php?yggid=article&cat=2007-08&article=6384|dátum archivácie=2020-09-26}}</ref> [[Alternatíva v Drevone]]<ref name=":1" /> a 6-hodinovej spomienkovej akcie Koncert mladosti 40.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Koncert Mladosti v Pezinku po 40.rokoch – Slovenská bluesová spoločnosť|url=http://www.slovakblues.sk/new_web/?id=32|vydavateľ=www.slovakblues.sk|dátum prístupu=2023-03-04}}</ref> V súčasnosti sa občianske združenie podieľa na organizácii festivalu [[Drumfest Slovakia]].<ref name=":1" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Pezinok sa zmení na hlavné mesto rytmov|url=https://www.dobrenoviny.sk/c/128764/pezinok-sa-zmeni-na-hlavne-mesto-rytmov|vydavateľ=dobrenoviny.sk|dátum vydania=2018-04-04|dátum prístupu=2023-03-04|jazyk=sk|priezvisko=TASR}}</ref><ref>{{Citácia periodika|titul=Drumfest Slovakia 2019|periodikum=Nový Populár|miesto=Bratislava|ročník=2019|číslo=1|strany=16|issn=1337-8015|vydavateľ=Jozef Chrobák}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Festival DRUMFEST SLOVAKIA je späť|url=https://pres.upmedia.cz/zpravy/festival-drumfest-slovakia-je-sp-t|vydavateľ=pres.upmedia.cz|dátum prístupu=2023-03-28|jazyk=cs-cz|url archívu=https://web.archive.org/web/20230328231519/https://pres.upmedia.cz/zpravy/festival-drumfest-slovakia-je-sp-t|dátum archivácie=2023-03-28}}</ref> Bittner je tiež manažérom projektu Martiny Jelenovej s názvom [[Fíha tralala]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Kontakty {{!}} FÍHA tralala|url=https://www.fihatralala.sk/kontakty/|vydavateľ=fihatralala.sk|dátum prístupu=2023-03-04|jazyk=sk|meno=FÍHA|priezvisko=tralala}}</ref> V roku [[2021]] z recesie vymyslel nový komunitný priestor<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Modra má nový komunitný priestor. Je ním pomyselná vlaková stanica, ktorá mestu dodnes chýbala|url=https://bratislavskykraj.sk/modra-ma-novy-komunitny-priestor-je-nim-pomyselna-vlakova-stanica-ktora-mestu-dodnes-chybala/|vydavateľ=Bratislavskykraj.sk|dátum vydania=2022-05-03|dátum prístupu=2023-03-04|jazyk=sk-SK|meno=Michaela|priezvisko=Szusčíková|url archívu=https://web.archive.org/web/20220814125721/https://bratislavskykraj.sk/modra-ma-novy-komunitny-priestor-je-nim-pomyselna-vlakova-stanica-ktora-mestu-dodnes-chybala/|dátum archivácie=2022-08-14}}</ref> [[Modranská železnica]], ktorý bol slávnostne uvedený do prevádzky [[30. apríl]]a [[2022]].<ref name=":2">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=TAJNÝ KÚTIK P. BITTNERA: Modra má psycho Hlavnú stanicu aj bez vlaku|url=https://www.teraz.sk/publicistika/tajny-kutik-p-bittnera-modra-ma-psy/633812-clanok.html|vydavateľ=TERAZ.sk|dátum vydania=2022-05-16|dátum prístupu=2023-03-04|jazyk=sk|priezvisko=Teraz.sk}}</ref> Žije v [[Modra|Modre]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Peter Bittner, Štefánikova 779/54, Modra – firmy, kde pôsobí foaf.sk – Databáza a sociálna sieť firiem na Slovensku|url=http://foaf.sk/ludia/599060|vydavateľ=Foaf.sk|dátum prístupu=2023-03-04}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=ZÁPISNICA z I. riadneho zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Pezinku, konaného dňa 17.01.2019 v čase od 08:30 hod. do 14:27 hod. v zasadačke MsÚ, Radničné nám. č. 7, I. posch., č. dv. 12|url=https://www.pezinok.sk/uploadfiles/File/msz/2019-01-17/zapisnica_msz2019-01-17.pdf|dátum vydania=2019-01-17|dátum prístupu=2023-03-04|vydavateľ=[[Pezinok|Mesto Pezinok]]|strany=15|url archívu=https://web.archive.org/web/20230304201550/https://www.pezinok.sk/uploadfiles/File/msz/2019-01-17/zapisnica_msz2019-01-17.pdf|dátum archivácie=2023-03-04}}</ref> == Osobný život == Od [[19. marec|19. marca]] [[2016]] je ženatý so Silviou Fialovou a majú spolu dcéru Kornéliu.{{Bez citácie}} == Hudobné vybavenie == * Bicia súprava: Tama Starclassic Performer * [[Vírivý bubon]]: Sonor Pro Lite Jojo Mayer signature 13″ * Činely: Meinl Cymbals, Sabian * Blany: Evans * Hardware: Tama, Tama Speed Cobra Twin Pedal == Diskografia == === Diadem === * „Informer“ ([[Singel (hudba)|singel]], 2002<ref name=":6" />) === Feelme === * ''21st CENTURY SONGS'' ([[Koncertný album|koncertné]] promo [[Kompaktný disk|CD]], 2004) * „pf (pulp fiction)“ (promo CD-singel, 2005) == Publikácie == * [[Pavol Boriš|BORIŠ, Pavol]]; BITTNER, Peter. ''Pezinok – bigbeatown''. 1. vyd. Renesans, 2001. {{ISBN|80-968427-2-2}}. * BORIŠ, Pavol; ŠTRBA, Ján; BITTNER, Peter. ''Koncerty mladosti ´76, ´77 – Československý Woodstock''. 2007. * ŠTRBA, Ján; BITTNER, Petter. ''Pezinok – Musictown''. 2021 * BORIŠ, Pavol; [[Ján Štrba|ŠTRBA, Ján]]; BITTNER, Peter. ''Pezinok – bigbeatown''. 2. vyd. 2024. == Ocenenia == * [[2009]] – cena Literárneho fondu za autorský nápad v reklamnom spote „Hydrant“ * [[2009]] – výročná cena [[Samuel Zoch|Samuela Zocha]] * [[2012]] – cena Literárneho fondu za réžiu reklamného spotu „Elegán“ == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [https://www.metal-archives.com/artists/Petter_Bittner/754585 Petter Bittner na Encyclopaedia Metallum] * [http://pezinok.kniznice.net:81/katalog/l.dll?h~DD=6&A=Bittner,%20Peter Publikácie Petra Bittnera v katalógu Clavius] {{DEFAULTSORT:Bittner, Peter}} [[Kategória:Slovenskí bubeníci]] [[Kategória:Slovenskí manažéri]] [[Kategória:Slovenskí producenti]] 60w4teb6sz32w5h5pupn981zaj3cd6c 0 699971 8370433 7658748 2026-09-18T00:49:38Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370433 wikitext text/x-wiki {{Infobox Osobnosť | Meno = Pavol Danišovič | Rodné meno = | Popis osoby = slovenský hudobný redaktor, hudobný skladateľ a výkonný riaditeľ Štúdia L+S | Portrét = <!-- stačí presný názov súboru na Commons --> | Veľkosť portrétu = <!-- štandardná veľkosť 230px --> | Popis portrétu = | Dátum narodenia = {{dnv|1955|09|23}} | Miesto narodenia = [[Trnava]] [[Česko-Slovensko]] | Dátum úmrtia = <!-- {{duv|rok úmrtia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD}} --> | Miesto úmrtia = | Bydlisko = | Iné mená = | Štát pôsobenia = [[Slovensko]] | Národnosť = | Štátna príslušnosť = | Zamestnanie = | Známy vďaka = | Alma mater = | Profesia = | Aktívne roky = <!-- [[RRRR]]{{--}}[[RRRR]] --> | Rodičia = | Príbuzní = | Súrodenci = | Manželka = | Partnerka = | Deti = | Podpis = <!-- presný názov súboru na Commons --> | Webstránka = | Poznámky = | Portál1 = | Portál2 = | Portál3 = }} '''Pavol Danišovič''' (* [[23. september]] [[1955]], [[Trnava]])<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Danišovič, Pavol, 1955-|url=http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0115114-Danisovic-Pavol-1955/|vydavateľ=www.skcinema.sk|dátum prístupu=2023-07-25|jazyk=sk-SK|meno=|priezvisko=|meno2=|priezvisko2=|url archívu=https://web.archive.org/web/20230725182106/http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0115114-Danisovic-Pavol-1955/|dátum archivácie=2023-07-25}}</ref><ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=P. Danišovič: Šoubiznis je pre mladých dravcov|url=https://www.24hod.sk/p-danisovic-soubiznis-je-pre-mladych-dravcov-cl568302.html|vydavateľ=24hod.sk|dátum prístupu=2023-07-25|meno=|priezvisko=}}</ref> je [[Slovensko|slovenský]] [[hudobný redaktor]], [[hudobný skladateľ]] a výkonný riaditeľ [[Štúdio L+S|Štúdia L+S]]. == Životopis == Pavol Danišovič sa narodil v Trnave, ale pochádza z dediny [[Boleráz]]. V detstve vystriedal niekoľko koníčkov, neskôr ho začala zaujímať hudba. Prvým hudobným nástrojom, ktorý mal boli [[Bicí nástroj|bicie nástroje]], neskôr [[gitara]]. Jeho otec mu dokonca pomohol vyrobiť [[Elektrická gitara|elektrickú gitaru]]. Ako štrnásťročný bol Pavol Danišovič v Boleráze kapelníkom chlapčenskej [[Bigbít|bigbítovej]] kapele The Beavers. Na základnej škole chodil do [[Základná umelecká škola|Ľudovej školy umenia]], kde študoval hru na gitaru. Na strednú školu chodil Pavol Danišovič na Chemickú priemyslovku v Bratislave. Po nej pokračoval na Prírodovedeckej fakulte v štúdiu chémie, no ukončil tam len jeden semester. Po prijímačkách pokračoval v štúdiu na inej škole: študoval hudobnú vedu na [[Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave|Filozofickej fakulte UK]]. V poslednom ročníku vysokej školy dostal pracovnú príležitosť v Hlavnej redakcii zábavných programov [[Slovenská televízia|Slovenskej televízie]]. Stretol tam osobnosti ako [[Boris Filan]], [[Katarína Svetková]] či [[Karol Strážnický]], no mal aj príležitosť pracovať ako dramaturg u režiséra [[Ján Roháč|Jána Roháča]]. štúdium na [[Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave|Filozofickej fakulte UK]] ukončil roku [[1981]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Absolventi UK | url = https://absolventi.uniba.sk/searchTop.do | vydavateľ = Univerzita Komenského | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-07-29 | miesto = Bratislava | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20230427215912/https://absolventi.uniba.sk/searchTop.do | dátum archivácie = 2023-04-27 }}</ref> Už počas [[Základná vojenská služba|základnej vojenskej služby]], ktorú absolvoval blízko [[Poprad]]u dostal ponuku robiť hudobného redaktora v [[Slovenský rozhlas|Slovenskom rozhlase]]. Bolo to v čase, keď bol z tejto pozície vyhodený [[František Hora|Fero Hora]]. Do práce ho vtedy prijímal vtedajší vedúci redakcie, [[Pavol Zelenay]]. Od roku [[1979]] bol Pavol Danišovič [[dramaturg]]om v [[Česko-slovenská televízia|Československej televízii]], od roku 1983 pracoval ako [[hudobný redaktor]] v [[Česko-slovenský rozhlas|Československom rozhlase]]. Cez [[Agentúra Forza|agentúru Forza]] spolupracoval pri dramaturgii programov ako boli [[Miss Slovensko]] či [[Zlatý slávik]], niekoľko rokov robil na programoch usporiadaných pri odovzdávaní cien [[Aurel (cena)|Aurel]]. Pavol Danišovič popri štúdiu hrával vo viacerých amatérskych hudobných skupinách. Od roku 1982 začal komponovať hudbu. Spolupracoval s textárom [[Roman Spišiak|Romanom Spišiakom]]. Je autorom viacerých známych piesní [[Beáta Dubasová|Beáty Dubasovej]], no skladal aj iným interpretom, napríklad aj [[Peter Lipa|Petrovi Lipovi]]. Beátu Dubasovú poznal od roku 1981, kedy bol v porote na festivale [[Košický zlatý poklad (festival)|Košický zlatý poklad]]. Prvý Beátin hit, „Maznáčik“, nahrali so skupinou Kamene, ktorou boli v nahrávacom štúdiu v skutočnosti len Pavol Danišovič s Pavlom Zelenayom. Pavol Danišovič sa v roku 1991 stal programovým riaditeľom [[Rádio FM|Rádia Rock FM]]. V súčasnosti je výkonným riaditeľom [[Štúdio L+S|Štúdia L+S]]. Je moderátorom pravidelnej rozhlasovej relácii ''Dvojbodky'', v ktorej bol dlhšiu dobu stálym hosťom [[Milan Lasica]], ktorého neskôr vystriedal [[Martin Huba]].<ref name=":0" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Rozhlasový archív RTVS|url=https://www.rtvs.sk/radio/archiv/11416/1606592|vydavateľ=www.rtvs.sk|dátum prístupu=2023-07-25|jazyk=sk}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Výkonným riaditeľom Štúdia L+S sa stal Pavol Danišovič|url=https://sita.sk/vykonnym-riaditelom-studia-ls-sa-stal-pavol-danisovic/|vydavateľ=SITA.sk|dátum vydania=2011-10-03|dátum prístupu=2023-07-25|jazyk=sk|meno=|priezvisko=}}</ref> == Diskografia == ;S Beátou Dubasovou * 1987 ''[[Beáta (Beáta Dubasová)|Beáta]]'' * 1988 ''[[Beáta – anglická verzia]]'' * 1987 ''[[Peter, Vašo a Beáta deťom]]'' * 1988 ''[[Úschovňa pohľadov]]'' * 1990 ''[[Za dverami mojej izby]]'' == Referencie == {{Referencie}} {{DEFAULTSORT:Danišovič, Pavol}} [[Kategória:Osobnosti z Trnavy]] [[Kategória:Slovenskí hudobní skladatelia]] [[Kategória:Slovenskí hudobní redaktori]] [[Kategória:Absolventi Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave]] ijrjwty8n6cj1ry65kbyuhkosp0id5y 0 700390 8370318 8321542 2026-09-17T13:23:54Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370318 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zbraň |Názov = OTR-21 Točka |Obrázok = [[Súbor: OTR-21 Tochka in Kyiv in 2014 IMG 7667 02.JPG|300px]] |Popis = Ukrajinský systém OTR-21 Točka počas nácviku pred prehliadkou Dňa nezávislosti (v roku 2014 v Kyjeve) |Typ = Balistická riadená strela krátkeho dosahu |Pôvod = {{minivlajka|ZSSR}} [[ZSSR]] <!-- Typ zbrane --> |Strelná = |Palná = |Delostrelectvo =áno |Výbušná =áno |Rezná = <!-- História služby --> |Služba = 1975 – súčasnosť (Scarab A) |Používaná = |Vojny = <!-- História výroby --> |Konštruktér = |Dátum návrhu = |Výrobca = KBM |Dátum výroby = |Počet = |Varianty = <!-- Základné údaje --> |Hmotnosť = {{kg|2000}} (Scarab A) |Dĺžka = {{m|6.4|m}} |Dĺžka častí = |Šírka = {{m|0.65|m}} |Výška = |Obsluha = <!-- Palné atď --> |Náboj = |Kaliber = |Rýchlosť strely = |Kadencia = |Dostrel = |Maximálny dostrel = {{km|70|m}} (Scarab A) |Zásobník = <!-- Delostrelectvo --> |Ráz = |Doprava = |Uhol náklonu = |Zameriavanie = inerciálne / pasívne radarové <!-- Rezné --> |Čepeľ = |Záštita = |Rukoväť = |Hlavica = |Pošva = <!-- Výbušné--> |Priemer = |Náplň = |Hmotnosť náplne = |Detonácia = |Sila explózie = }} '''OTR-21 Točka''' ({{V jazyku|rus|ОТР-21 То́чка}}; [[Air Standardization Coordinating Committee|v kóde NATO]]: '''SS-21 Scarab''') je [[Sovietsky zväz|sovietska]] balistická riadená strela krátkeho dosahu. Je určená na ničenie stacionárnych pozemných cieľov. == Vznik a vývoj == Pred zavedením systému Točka používali od roku 1964 sovietske sily raketový komplex [[Luna-M]] (9К52, v kóde NATO FROG-7), ktorého dolet a presnosť neboli dostačujúce.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Taktičeskij raketnyj kompleks 9K52 Luna-M / Тактический ракетный комплекс 9K52 Луна-М | url = https://missilery.info/missile/luna-m | vydavateľ = missilery.info | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-08-09 | miesto = | jazyk = }}</ref> Vývoj systému Točka sa začal v roku 1967 v konštrukčnej kancelárii KBM v meste [[Kolomna]] pod vedením [[Sergej Pavlovič Nepobedimyj|Sergeja Nepobedimého]]. Vývojové práce sa však rozbehli v plnom rozsahu až 4. marca 1968 po schválení výnosu Rady ministrov ZSSR. Do vývoja a výroby raketového systému bolo zapojených 120 podnikov. Závodné skúšky rakety sa začali v roku 1971 (prvé dva štarty) na testovacom polygóne [[Kapustin Jar]]. Štátne skúšky systému prebiehali v rokoch 1973 až 1974 a v auguste 1975 bol komplex 9K79 Točka s raketou 9M79 oficiálne zavedený do služby. Sériová výroba rakiet prebiehala už od roku 1973 v [[Petropavl]]ovskom závode ťažkého strojárenstva (dnešný [[Kazachstan]]). == Popis == === Scarab A === 9K79 Točka je taktický mobilný raketový systém krátkeho dosahu, ktorého strela 9M79 má motor na tuhé pohonné hmoty. Môže niesť nukleárnu, chemickú alebo konvenčnú hlavicu (trieštivo-trhavú, proti vzletovým a pristávacím dráham, s protipancierovou alebo protipechotnou submunícou). Mohla niesť aj vysoko fragmentačnú hlavicu 9N123, ktorej výbuch mohol zabíjať až do vzdialenosti okolo 200 metrov od epicentra. Na strelu tiež bolo možné osadiť aj jadrovú hlavicu AA-60. Rakety ale neboli príliš presné, od cieľa sa odchyľovali v priemere až 150 metrov, aj keď raketa mala vlastný inerciálny [[navádzací systém]]. V prípade jadrových hlavíc by táto nepresnosť nevadila, ale pri explozívnych určité problémy znamenala. [[Súbor:Tochka-U rep parad Yekat.jpg|náhľad|Raketové systémy Točka-U na vojenskej prehliadke v Jekaterinburgu]] Riadenie rakety zabezpečujú štyri kormidlá nachádzajúce sa v zadnej časti trupu. Tieto kormidlá riadia strelu vo vzostupnej a záverečnej fáze letu v zemskej atmosfére. Minimálny dostrel predstavoval u tejto prvej verzie 15 km a maximálny 70 km. Raketa je dlhá 6,4 m, má priemer 0,65 m a hmotnosť pri štarte dve tony. Samotná hlavica dosahuje hmotnosť 482 kg. Raketa dosahuje rýchlosť Mach 5.3 a na cieľ je navádzaná pomocou inerciálneho navádzacieho systému (iba verzia Točka-R, určená na ničenie rádiolokátorov, má pasívne radarové navádzanie).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = SS-21 (Scarab) OTR-21 Tochka | url = https://www.militaryfactory.com/armor/detail.php?armor_id=1233 | vydavateľ = militaryfactory.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-08-09 | miesto = | jazyk = }}</ref> Raketa 9M79 je prepravovaná a odpaľovaná zo šesťkolesového odpaľovacieho zariadenia 9P129. Odpaľovacie zariadenie je možné letecky prepravovať lietadlami [[Antonov An-22|An-22]] a [[Iliušin Il-76|Il-76]]. Vozidlo s odpaľovacím zariadením je typu BAZ-5921. Pohon tohto vozidla zaisťuje motor 5D20K-300 s maximálnym výkonom 221 kW (300 koní). Priestor pre štvorčlennú posádku sa nachádza v kabíne pred prednou nápravou. Hneď za ňou je takmer vodorovne umiestnená v skriňovej časti vozidla vlastná raketa (zhora zakrytá). V bojovej situácii dokáže osádka raketu zdvihnúť do palebnej polohy (uhol 78 stupňov) a odpáliť ju do 16 minút od príchodu do nepripravenej pozície. Na zvýšenie stability pri odpale slúžia dve dvojice vysunutých hydraulických opôr umiestnených za prednou a zadnou nápravou odpaľovacieho zariadenia 9P129. [[Súbor:Military parade in Baku on an Army Day30.jpg|náhľad|Točka-U na vojenskej prehliadke v Baku v roku 2011]] Komplex je ďalej tvorený taktickým prepravníkom 9T218 postaveným na báze vozidla BAZ-5922, čo je ale len ďalšia verzia BAZ-5921. 9T218 slúži na prepravu a skladovanie dvoch rakiet. Prepravník je zároveň vybavený žeriavovým výložníkom na manipuláciu s raketou, montáž hlavíc s raketovým nosičom a na uloženie rakety na odpaľovacie zariadenie 9P129. Pomocou tohto sprevádzajúceho prepravníka je možné odpaľovacie zariadenie 9P129 znovu nabiť asi za 20 minút. Raketový systém Točka obsahuje aj súpravu 9T238, pozostávajúcu zo sedlového ťahača Zil-131 s návesom na prepravu ďalších dvoch kompletných rakiet alebo štyroch hlavíc v kontajneroch 9Ja234 a 9Ja236. Ďalšie prostriedky systému 9K79 Točka, napríklad Stanica údržby a opráv 9V844M inštalovaná v skriňovej nadstavbe vozidiel Zil-131, slúži na údržbu a kontrolu nielen rakety, ale aj odpaľovacieho zariadenia a nabíjacieho prepravníka. === Scarab B === Sovietski konštruktéri si uvedomovali nedostatky tohto systému, preto sa ho snažili modernizovať. Modernizácia komplexu Točka za účelom zväčšenia doletu a zlepšenia presnosti sa začala v roku 1984. Skúšky zmodernizovaného systému prebiehali na polygóne [[Kapustin Jar]] od augusta 1986 do septembra 1988. Tento variant, dnes asi najrozšírenejší, bol zaradený do výzbroje v roku 1989. V tom istom roku bola spustená aj sériová výroba rakiet vo [[Votkinsk]]om strojárskom závode. Nová verzia získala označenie 9K79 Točka-U, v kóde NATO potom bola označovaná ako SS-21 Scarab B. Modernizovaná raketa Točky-U je označovaná ako 9M79-1, je ťažšia len o 10 kg, ale je vybavená novou navádzacou elektronikou. Dolet rakety sa zvýšil na 120 kilometrov a zlepšila sa aj presnosť - odchýlka od cieľa bola maximálne 95 metrov. === Scarab C === Na začiatku 90. rokov potom vznikol ešte modernizovanejší systém s doletom 185 kilometrov a presnosťou okolo 70 metrov.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = 9К79 Точка - SS-21 SCARAB | url = http://militaryrussia.ru/blog/topic-191.html | vydavateľ = militaryrussia.ru | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-08-07 | miesto = | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20200630140325/http://militaryrussia.ru/blog/topic-191.html | dátum archivácie = 2020-06-30 }}</ref> == Nasadenie == === Občianska vojna v Jemene (1994) === V Jemenskej občianskej vojne, ktorá prebehla v roku 1994, využívali obe strany konfliktu balistické rakety OTR-21 Točka a [[Scud]]. === [[Druhá čečenská vojna]] === Predpokladá sa, že v roku 1999 použili Rusi v Čečensku 60 až 100 balistických rakiet, pričom väčšinu z nich tvorili rakety Točka.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = OTR-21 Tochka (SS-21) | url = https://missilethreat.csis.org/missile/ss-21/ | vydavateľ = missilethreat.csis.org | dátum vydania = 2016-08-11 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-08-09 | miesto = | jazyk = }}</ref> === [[Vojna v Južnom Osetsku (2008)]] === Rusko v dňoch 8. až 11. augusta 2008 vypálilo najmenej 15 balistických rakiet krátkeho doletu OTR-21 Točka na gruzínske vojenské ciele.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Georgian Military Folds Under Russian Attack {{!}} AVIATION WEEK | url = http://www.aviationweek.com/aw/generic/story_generic.jsp | url archívu = https://web.archive.org/web/20110521070941/http://www.aviationweek.com/aw/generic/story_generic.jsp?channel=awst&id=news%2Faw081808p2.xml&headline=Georgian%20Military%20Folds%20Under%20Russian%20Attack | vydavateľ = aviationweek.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-08-27 | dátum archivácie = 2011-05-21 | miesto = | jazyk = }}</ref> === Vojna v Jemene (2014 - súčasnosť) === OTR-21 Točka sa ukázala ako najspoľahlivejší typ balistickej strely, ktorú Húsíovia použili. Prvýkrát Húsíovia odpálili raketu Točka v septembri 2015 na vojenskú základňu v Maribe (Jemen). Strela zasiahla sklad zbraní a zabila 60 koaličných vojakov. K ďalšiemu nasadeniu došlo 14. decembra 2015 - cieľom bola koaličná základňa juhozápadne od mesta Taiz v Jemene. Raketa údajne zabila viac ako 120 koaličných vojakov.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = Ian | autor = Williams | odkaz na autora = | titul = The Missile War in Yemen | url = https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/Williams_MissileWarYemen_WEB_FINAL_v2.pdf | vydavateľ = csis-website-prod.s3.amazonaws.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-08-09 | miesto = | jazyk = }}</ref> === Ruská invázia na Ukrajinu === Počas [[Ruská invázia na Ukrajinu|ruskej invázie na Ukrajinu]] boli rakety používané obidvoma stranami. Ukrajina použila strelu Točka-U napr. pri útoku na ruské letisko v [[Millerovo|Millerove]] (Rostovská oblasť) 24. februára 2022.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Staff | meno = Euromaidan Press | autor = | odkaz na autora = | titul = Ukrainian forces launch missile attack on Russia’s military airfield | url = https://euromaidanpress.com/2022/02/25/ukrainian-forces-launch-missile-attack-on-russias-military-airfield/ | vydavateľ = euromaidanpress.com | dátum vydania = 2022-02-25 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-01-10 | miesto = | jazyk = }}</ref> Predpokladá sa, že ruské sily použili dve rakety Točka-U 8. apríla 2022 pri útoku na železničnú stanicu v Kramatorsku, pri ktorom zahynulo viac než 60 civilistov.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Sheldon | meno = Michael | autor = | odkaz na autora = | titul = Russia’s Kramatorsk ‘Facts’ Versus the Evidence | url = https://www.bellingcat.com/news/2022/04/14/russias-kramatorsk-facts-versus-the-evidence/ | vydavateľ = bellingcat.com | dátum vydania = 2022-04-14 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-01-10 | miesto = | jazyk = }}</ref> == Používatelia == [[Súbor:ТРК Точка на военном параде в Астане 7 мая 2015 года.JPG|náhľad|Točka-U na vojenskej prehliadke v Astane v roku 2015]] * {{minivlajka|Arménsko}} '''[[Arménsko]]''' * {{minivlajka|Azerbajdžan}} '''[[Azerbajdžan]]''' * {{minivlajka|Bielorusko}} '''[[Bielorusko]]''' * {{minivlajka|Bulharsko}} '''[[Bulharsko]]''' * {{minivlajka|Jemen}} '''[[Jemen]]''' * {{minivlajka|Kazachstan}} '''[[Kazachstan]]''' * {{minivlajka|Rusko}} '''[[Rusko]]''' * {{minivlajka|Kórejská ľudovodemokratická republika}} '''[[Kórejská ľudovodemokratická republika]]''' * {{minivlajka|Sýria}} '''[[Sýria]]''' * {{minivlajka|Ukrajina}} '''[[Ukrajina]]''' == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} [[Kategória:Balistické rakety Sovietskeho zväzu]] [[Kategória:Zbrane Studenej vojny]] 1k8oqk72aevric1xy3u5shkgay9bu7i 0 701323 8370375 7628861 2026-09-17T17:10:43Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370375 wikitext text/x-wiki '''Operácia Moonshot''' bol vládny program [[Spojené kráľovstvo|Spojeného kráľovstva]] na zavedenie masového testovania na [[COVID-19]] v [[Anglicko|Anglicku]] v rovnaký deň. Toto malo umožniť väčšie zhromaždenia ľudí a zároveň zachovať kontrolu nad vírusom. Podľa magazínu ''[[The British Medical Journal]]'' mal program dosiahnuť kapacitu poskytovať 10 miliónov testov denne do roku 2021. Program viedol k obavám z jeho očakávaných nákladov vo výške 100 miliárd [[Anglická libra|libier]] (podľa uniknutého vládneho dokumentu), čo by predstavovalo približne tri štvrtiny celkových ročných nákladov [[Národná zdravotná služba|Národnej zdravotnej služby]] (NHS) v Anglicku. Štatistici varovali, že vzhľadom na nepresnosť testovania by masové testovanie v tomto rozsahu mohlo spôsobiť státisíce falošne pozitívnych výsledkov denne.<ref name=wired120920>{{Citácia periodika|url=https://www.wired.co.uk/article/operation-moonshot-coronavirus-testing|titul=The big problem with Operation Moonshot? False positives|meno=David|Priezvisko=Cox|periodikum=Wired UK|dátum=12 September 2020}}</ref> Dňa 22. októbra 2020 bolo oznámené, že projekt bol „zaradený“ do programu ''NHS Test and Trace'', pod vedením Dido Harding.<ref name=Independent2210>{{Cite web|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/coronavirus-test-trace-operation-moonshot-good-law-project-dido-harding-b1221920.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220524/https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/coronavirus-test-trace-operation-moonshot-good-law-project-dido-harding-b1221920.html |archive-date=24 May 2022 |url-access=subscription |url-status=live|title=£100bn budget for Covid Operation Moonshot dumped as project swallowed up by Test and Trace|website=Independent.co.uk|date=22 October 2020}}</ref> V apríli 2021 Spojené kráľovstvo naďalej kládlo osobitný dôraz na hromadný [[Skríning (medicína)|skríning]] pomocou [[Rýchly antigénový test COVID-19|antigénnych testov]], ktoré boli dostupné ako domáce súpravy na testovanie.<ref name=yahooRaffleGill>{{Cite web|url=https://uk.finance.yahoo.com/news/mass-testing-covid-could-increase-223000802.html|title=Mass testing for Covid could increase transmission – experts|accessdate=2023-09-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211028133136/https://uk.finance.yahoo.com/news/mass-testing-covid-could-increase-223000802.html|archivedate=2021-10-28}}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Zdroj == {{preklad|en|Operation Moonshot|1136358558}} [[Kategória:Pandémia ochorenia COVID-19]] [[Kategória:Zdravotníctvo v Spojenom kráľovstve]] 5p0yx8nt6q9p8eiaq7n16301v4bhbmm 0 705904 8370440 8177086 2026-09-18T02:19:16Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370440 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film | Názov = Perinbaba a dva svety | Žáner = [[rozprávka]] | Dĺžka = 107 | Krajina = {{SVK}} [[Slovensko]]<br/>{{CZE}} [[Česko]] | Jazyk = [[slovenčina|slovenský]] | Rok = [[2023]] | Dátum uvedenia = [[7. december]] [[2023]] (Slovensko) | Produkčná spoločnosť = [[J&J Jakubisko Film]] | Distribučná spoločnosť = [[Bontonfilm]] (Slovensko a Česko) | Rozpočet = odhad na 4 mil. [[Euro|€]] | Zárobok = [[Cirka|cca]] 917 766 [[Euro|€]] (celosvetovo)<ref>https://www.boxofficemojo.com/title/tt14432536/?ref_=bo_se_r_1</ref> | Ocenenia = | Réžia = [[Juraj Jakubisko]] | Scenár = Juraj Jakubisko | Námet = Juraj Jakubisko | Produkcia = [[Deana Horváthová-Jakubisková]] | Hudba = [[Ondřej Soukup]], [[Jan Jirásek]], [[Petr Hapka]] | Kamera = [[Ján Ďuriš]] | Strih = | Zvuk = [[Bohumil Martinák]] | Scénografia = [[Andrea Vrábelová]] | Kostýmy = [[Helena Tavelová]] | Masky = [[Hana Šímová]] | Názov2 = Perinbaba 2 | Portál1 = Slovensko | Portál2 = Česko }} '''''Perinbaba a dva svety''''' je [[slovensko]]-[[Česko|český]] [[Rozprávka|rozprávkový]] film režiséra [[Juraj Jakubisko|Juraja Jakubiska]],<ref name="skcinema">{{Citácia elektronického dokumentu | kapitola zborník = Perinbaba a dva svety [film] (2021) | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Heslár SFÚ | url = http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0115770-Perinbaba-a-dva-svety-film-2021/ | vydavateľ = Slovenský filmový ústav | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-12-09 | miesto = Bratislava | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20231209122323/http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0115770-Perinbaba-a-dva-svety-film-2021/ | dátum archivácie = 2023-12-09 }}</ref><ref name="aic">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Perinbaba a dva svety : Perinbaba: Two Realms | url = http://www.aic.sk/slovak-films/23247.html | vydavateľ = Slovenský filmový ústav | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-12-10 | miesto = Bratislava | jazyk = en}}</ref> pokračovanie vianočnej rozprávky ''[[Perinbaba]]'' z roku [[1985]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Jakubiskov film Perinbaba a Dva svety má za sebou premiéru. Zaradí sa medzi vianočné klasiky? | periodikum = Forbes | odkaz na periodikum = | url = https://www.forbes.sk/jakubiskov-film-perinbaba-a-dva-svety-ma-za-sebou-premieru-zaradi-sa-medzi-vianocne-klasiky/ | issn = | vydavateľ = Barecz & Conrad Media | miesto = Bratislava | dátum = 2023-12-06 | dátum prístupu = 2023-12-10 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = HNonline.sk - Juraj Jakubisko nám zanechal svoj posledný, nezabudnuteľný príbeh. Perinbaba a dva svety mieri do kín | url = https://hnonline.sk/style/kultura/96119035-juraj-jakubisko-nam-zanechal-svoj-posledny-nezabudnutelny-pribeh-perinbaba-a-dva-svety-mieri-do-kin | vydavateľ = hnonline.sk | dátum vydania = 2023-12-05 | dátum prístupu = 2024-01-04 | jazyk = sk-sk}}</ref> Film mal na Slovensku premiéru dňa [[7. december|7. decembra]] [[2023]], niekoľko mesiacov po smrti režiséra Jakubiska.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = TASR | odkaz na autora = | titul = Film Perinbaba a dva svety príde do kín 7. decembra | periodikum = teraz.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.teraz.sk/magazin/film-perinbaba-a-dva-svety-pride-do-ki/752810-clanok.html | issn = | vydavateľ = TASR | miesto = Bratislava | dátum = 2023-11-07 | dátum prístupu = 2023-12-10 }}</ref> Rozprávka je natočená pomocou mnohých digitálnych a počítačových technológií.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Beňová | meno = Martina | autor = | odkaz na autora = | titul = Deana Jakubisková: Juraj zanechal posolstvo, že tak, ako je večná Perinbaba, tak je večná láska (rozhovor) | periodikum = Aktuality.sk | odkaz na periodikum = | url = https://www.aktuality.sk/clanok/51dJ1FG/deana-jakubiskova-juraj-zanechal-posolstvo-ze-tak-ako-je-vecna-perinbaba-tak-je-vecna-laska-rozhovor/ | issn = | vydavateľ = Ringier Axel Springer Slovakia | miesto = Bratislava | dátum = 2023-12-05 | dátum prístupu = 2023-12-10 }}</ref> == Dej == Lukáš sa vybral do sveta hľadať šťastie a radosť. Rozmýšľa nad ním jeho krstná mama, nebeská bytosť Perinbaba. Do rozprávkovej krajiny prebytku, kam ho Perinbaba vedie, prichádza Lukáš neskoro. Kráľovské mesto je zrazu prekliate. Zázračný a čarovný baran zmizol, tam, kde rástli na stromoch koláče, panuje nevedomosť, strach a obavy. Nebojácny a odvážny Lukáš sa zaviaže, že toto prekliatie zničí. Nakoniec sa však musí rozhodnúť, čo je mu bližšie: bohatstvo alebo láska?<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Perinbaba a dva svety | url = https://www.bontonfilm.sk/perinbaba-a-dva-svety | vydavateľ = bontonfilm.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-12-10 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Sector s.r.o. | odkaz na autora = | titul = PERINBABA A DVA SVETY | url = https://www.kinema.sk/filmova-recenzia/39092/perinbaba-a-dva-svety.htm | vydavateľ = kinema.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-12-10 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name="aic" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Rolík | meno = Tomáš | autor = | odkaz na autora = | titul = Perinbaba a dva svety (Perinbaba: Two Realms) | url = https://www.filmpress.sk/recenzie2/recenzie-2023/9700-perinbaba-a-dva-svety-perinbaba-two-realms | vydavateľ = filmpress.sk | dátum vydania = 2023-12-08 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-12-10 | miesto = | jazyk = }}</ref> == Herecké obsadenie == * [[Lukáš Frlajs]]{{--}}Lukáš, syn Jakuba a Alžbetky * [[Valéria Frištik]]{{--}}Lucia * [[Giulietta Masinová|Giulietta Masina]]{{--}}Perinbaba (vo filme mala digitálnu podobu) * [[Ivan Romančík]]{{--}}kráľ * [[René Štúr]]{{--}}krkavčí bojovník * [[Daniel Nekonečný]]{{--}} Principál * [[Andrea Verešová]]{{--}}kňažná * [[Ľubomír Paulovič]]{{--}}knieža * [[Darija Pavlovičová]] a [[Sabina Skalická]]{{--}}mladá zubatá * [[Ľudmila Swanová]] a [[Albín Medúz]]{{--}}stará zubatá * [[Valerie Kaplanová]]{{--}}stará zubatá (zábery z prvého filmu) * [[Petra Vančíková-Kolevská]]{{--}}Alžbetka, matka Lukáša * [[Klára Cibulová]]{{--}}Červenovlasá * [[Lívia Bielovič]]{{--}}nevesta na svadbe * [[Matúš Kvietik]]{{--}}ženích na svadbe * [[Valerie Zawadská]]{{--}}vdova po starostovi * [[Ľuba Lomnická]]{{--}}perníkárka * [[Václav Upír Krejčí]]{{--}}asistent kniežaťa * [[Katarína Hlinková]]{{--}}žltovlasá divožienka * [[Zlatica Schörfelldová]]{{--}}remeselníčka * Denisa Biskupová{{--}}? == Fakty a zaujímavosti == * Režisér filmu Juraj Jakubisko sa premiéry filmu nedožil, zomrel viac ako deväť mesiacov pred uvedením filmu. Zahájenie filmu bolo niekoľkokrát posunuté kvôli pandémii [[COVID-19]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Veľkolepá Perinbaba 2: Adrenalín filmovej Lucie, Verešová schovávala pod šatami...to vážne? Koktejl - YouTube | url = https://www.youtube.com/watch?v=k7rbnBIMIms | vydavateľ = youtube.com | dátum vydania = 2023-12-06 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-12-10 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Perinbaba a dva svety | url = https://www.facebook.com/people/Perinbaba-a-dva-svety/100076274100428/ | vydavateľ = facebook.com | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-12-10 | miesto = | jazyk = }}</ref> * Natáčalo sa na [[Východné Slovensko|východnom Slovensku]], v meste [[Přerov|Přerove]], [[Kežmarok]], [[Gelnica]], [[Podbiel|Podbieli]] a vo filmových štúdiách. * Nakrúcanie začalo ešte vo [[Február 2017|februári]] [[2017]] a trvalo dva roky. Podieľal sa na ňom takmer 100 členný [[Filmový štáb|štáb]] a popri hlavných postavách aj niečo vyše 300 [[Komparzista|komparzistov]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Veľkolepá premiéra Perinbaby 2 bola plná známych tvárí: Štýlová Alagič aj oslnivá Verešová! | url = https://www.joj.sk/zazi-viac/863797-velkolepa-premiera-perinbaby-2-bola-plna-znamych-tvari-stylova-alagic-aj-oslniva-veresova | vydavateľ = joj.sk | dátum vydania = 2023-12-06 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2023-12-10 | miesto = | jazyk = }}</ref> * Na pokračovaní legendárnej Perinbaby sa pracovalo 10 rokov.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Film Perinbaba a dva svety konečne mieri do kín. Príprava Jakubiskovej rozlúčky trvala 10 rokov | url = https://www.startitup.sk/film-perinbaba-a-dva-svety-konecne-mieri-do-kin-priprava-jakubiskovej-rozlucky-trvala-10-rokov/ | vydavateľ = Startitup.sk | dátum vydania = 2023-12-05 | dátum prístupu = 2023-12-13 | jazyk = sk}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Neuveríte, keď vám poviem smutnú pravdu o filme Perinbaba 2 (RECENZIA) | url = https://www.rewind.sk/neuverite-ked-vam-poviem-pravdu-o-filme-perinbaba-2-recenzia/ | vydavateľ = REWIND.sk | dátum vydania = 2023-12-07 | dátum prístupu = 2024-01-04 | jazyk = sk-SK | meno = Andrej | priezvisko = Cvik }}{{Nedostupný zdroj|date=marec 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * Za prvý týždeň videlo na Slovensku film 52 670 divákov.<ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Fenomenálny štart. Perinbaba 2 v kinách zvalcovala aj Oppenheimera a Barbie | url = https://fontech.startitup.sk/perinbaba-navstevnost-v-kinach-rekord/ | vydavateľ = FonTech.sk | dátum vydania = 2023-12-14 | dátum prístupu = 2023-12-16 | jazyk = sk-SK}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Jakubiskova Perinbaba 2 láme rekordy: počtom divákov predbehla aj Barbie či Oppenheimera | url = https://refresher.sk/150264-Jakubiskova-Perinbaba-2-lame-rekordy-poctom-divakov-predbehla-aj-Barbie-ci-Oppenheimera | vydavateľ = refresher.sk | dátum prístupu = 2024-01-04 | jazyk = sk | priezvisko = REFRESHER}}</ref> * Rozprávka bola nasadená do rekordných 101 [[Kino|kín]], uviedla distribučná spoločnosť [[Bontonfilm]].<ref name=":0" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Perinbaba a Juraj Jakubisko sa môžu z neba usmievať. Film Perinbaba a dva svety videlo počas prvých dní viac ako 50 000 divákov | url = https://www.startitup.sk/perinbaba-a-juraj-jakubisko-sa-mozu-z-neba-usmievat-film-perinbaba-a-dva-svety-videlo-pocas-prvych-dni-viac-ako-50-000-divakov/ | vydavateľ = Startitup.sk | dátum vydania = 2023-12-12 | dátum prístupu = 2024-02-18 | jazyk = sk}}</ref> * Podľa autora hudby [[Ondřej Soukup|Ondřeja Soukupa]] existuje 200 verzií strihu filmu, čo tímu, ktorý skladal hudbu, prinieslo komplikácie.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Perinbaba a Dva svety (2023) {{!}} Zaujímavosti - Zaujímavosti {{!}} ČSFD.sk | url = https://www.csfd.sk/film/477945-perinbaba-a-dva-svety/zaujimavosti/ | dátum prístupu = 2024-02-18 | jazyk = sk-SK}}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Externé odkazy == * [https://www.perinbaba2svety.sk/ Oficiálny web] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231209135117/https://www.perinbaba2svety.sk/ |date=2023-12-09 }} * {{Csfd film|477945}} * {{Imdb film|14432536}} * {{Fdb film|149332}} * {{Kinobox film|438819}} [[Kategória:Filmy z 2023]] [[Kategória:Filmy podľa názvu]] [[Kategória:Filmy režírované Jurajom Jakubiskom]] [[Kategória:Slovenské filmové rozprávky]] 7y49ow4yailms4vwwt80vvtknajazbe 0 723026 8370341 8368477 2026-09-17T14:12:11Z Ajtacka007 305564 /* Obsadenie */ 8370341 wikitext text/x-wiki {{Infobox Televízny seriál | sk = Sľub | en = | logo = | žáner = výpravný rodinný a komediálny dobový [[seriál]] | námet = | scenár = [[Evita Twardzik]] | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | obsadenie = [[Adriána Brnčalová]] ako Zuzana Fraňová<br>[[Kristián Baran]] ako Michal Andráš<br>[[Jakub Švec]] ako Igor Valent<br>[[Gabriela Dzuríková]] ako Zdena Hanúsková<br>[[Ráchel Šoltésová]] ako Táňa Kollárová<br>[[Michal Ďuriš]] ako Viktor Gálik | hudba = [[Dara Rolins]] – „[[Sľub (pieseň)|Sľub]]“<br> '''Hudba''': Peter Graus, Tomáš Zubák<br/>'''Text a spev''': [[Dara Rolins]] | hudba popiska = Titulná pieseň | slogan = | krajina = {{Minivlajka|Slovensko|w}} | jazyk = [[slovenčina]] | počet sérií = 4 | počet častí = 285+ (a 1. špeciál) | výkonný producent = Nikola Šmátralová | producent = Alexandra Dubovská, Ivana Luknárová | kamera = Michal Adamec, Šimon Ciprich, Slavomír Maxian, Milan Minarík, Peter Nôta, Volodymyr Ostapets | strih = Peter Kovaľ | dĺžka =~ 45 min.<br> 15 min. (181) | spoločnosť = BEETLE s r. o. | distribútor = | rok orig = [[13. január]] [[2025]] – súčasnosť | tv orig = [[TV Markíza]] | rok sk =2025/26 | tv sk = | formát obrazu = [[16:9]] | prístupnosť = {{Veková prístupnosť|12}} | webstránky = {{url|markiza.sk/relacie/slub}} }} '''''Sľub''''' je slovenský denný výpravný rodinný komediálny [[televízny seriál]] odohrávajúci sa v [[80. roky 20. storočia|80. rokoch 20. storočia]] v [[Československá socialistická republika|ČSSR]], ktorý sa vysiela cez pracovné dni o 17:55 na [[TV Markíza]]<ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Nový denný rodinný seriál Sľub vás do 80. rokov prenesie už 13. januára 2025 {{!}} TV Markíza | url = https://www.markiza.sk/clanok/942227-novy-denny-rodinny-serial-slub-vas-do-80-rokov-prenesie-uz-13-januara-2025 | vydavateľ = www.markiza.sk | dátum prístupu = 2024-12-26 | jazyk = sk}}</ref> a v piatok pondelková časť na [[Voyo]]. == Dej == Píše sa 3. september 1984, prvý deň nového školského roku 1984/1985. Prváčikovia plní očakávaní, rebelantskí tínedžeri aj učitelia prichádzajú do Základnej školy SNP so svojimi radosťami, snami, ale aj menšími či väčšími tajomstvami. Príbeh prepletá nielen osudy [[Žiak (škola)|žiakov]], [[učiteľ]]ov, ale aj celých rodín, ktoré sú poznačené dianím v [[Československá socialistická republika|ČSSR]] aj v okolitom svete.<ref name=":0" /> V seriáli sledujeme príbeh učiteľky a jej manžela, ktorých o pokoj pripraví sestrina emigrácia na západ. Spoznávame rodinu riaditeľa školy, ktorú spája aj rozdeľuje jedno veľké tajomstvo, alebo rodinu malého prváčika, ktorá prejde príchodom nového školského roka viacerými životnými skúškami. V niekedy úsmevných, inokedy vážnejších príbehoch sa sľubuje vernosť aj nenávisť, no najmä – hľadá sa životná láska. Tak je to aj v prípade obľúbenej učiteľky ôsmakov Zuzany ([[Adriána Brnčalová]]), ktorej život sa v jeden moment obráti naruby. Musí sa postarať o malé dieťa svojich najlepších priateľov. Nie je na to však sama. Okrem starostlivosti o malého Kubka tak rieši aj boj medzi rozumom a srdcom. Vyhrá ho seriózny a úspešný detský chirurg Igor ([[Jakub Švec (herec)|Jakub Švec]]), ktorého jej chce dohodiť jej mama Mária ([[Zuzana Tlučková]]), alebo divoký a trochu nezodpovedný učiteľ Michal ([[Kristián Baran]]), s ktorým sa stále smeje? == Obsadenie == {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2" | herec ! rowspan="2" | postava ! rowspan="2" | povolanie ! rowspan="2" | vztahy ! colspan="3" | postavy |- ! style="background: #D3FFDD; text-align: center" | hlavná ! style="background: #FFE1E2; text-align: center" | vedľajšia ! style="background: #D8EBFF; text-align: center" | hosť |- ! colspan="7" |Andrášovci & Fraňovci |- | [[Kristián Baran]] | Michal Andráš | bývalý učiteľ zemepisu a telesnej výchovy na ZŠ SNP, bývalý vedúci krúžku basketballu pre chalanov |manžel Zuzany, zať Márie, adoptívny otec Jakuba, brat Vladimíra, švagor Andrei, syn Jany a Ruda †, bývalý partner Andrei, Zuzany a bývalý snúbenec Kamily | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |1. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Adriána Brnčalová]] | Zuzana Andrášová <small>(rod.Fraňová)</small> | učiteľka slovenského jazyka a hudobnej výchovy, vedúca zboru Spevokol, výchovná poradkyňa | manželka Michala, adoptívna matka Jakuba, dcéra Márie a asi Jaroslava, nevesta Jany a Ruda †, švagriná Vladimíra a Andrei, bývalá partnerka Igora | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Liam Mesík]] |Jakub Kaprálik | dieťa, sirota | adoptívný syn Zuzany a Michala, syn Lucie † a Petera †, adoptívny vnuk Márie, Jaroslava, Jany a Ruda †, synovec Natálie, adoptívný synovec Vlada a Andrei | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |1. - 2. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |3. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Zuzana Tlučková]] | Mária Fraňová | zdravotná sestra | matka Zuzany, adoptívná babka Jakuba, svokra Michala, bývalá partnerka Jaroslava a Šimona | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |2. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Filip Pavúk]] | Vladimír Andráš | čašník vo vieche, pomocný kuchár v školskej jedalni | manžel Andrei, syn Jany a Ruda †, brat Michala, zať Heleny a Mareka, švagor Zuzany, Veroniky a Róberta, ujo Heleny, adoptívný ujo Jakuba | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |3. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. - 2. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Kristína Sisková]] | Andrea Andrášová <small>(rod.Marková)</small> | riaditeľka ZŠ SNP | manželka Vlada, sestra Veroniky, dcéra Heleny a Mareka, nevesta Jany a Ruda †, teta Heleny a adoptívná teta Jakuba, švagriňa Róberta, Michala, a Zuzany, bývalá priateľka Michala | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |2. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Jana Pilzová]] |Jana Andrášová |dôchodkyňa, emigrovala do Švédska, kde robí teraz upratovačku |vdova po Rudovi †, matka Michala a Vladimíra, svokra Zuzany a Andrei, adoptívná babka Jakuba | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Ivo Gogál]] |† Rudolf Andráš |zomrel na embóliu |manžel Jany, otec Michala a Vladimíra, adoptívny dedko Jakuba, svokor Zuzany a Andrei | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |Hanúskovci & Kupperová |- | [[Dušan Cinkota]] | [[Inžinier (akademický titul)|Ing.]] Pavol Hanúsek | predseda na MNV | manžel Zdeny, otec Róberta, nevlastný otec Martiny, svokor Veroniky, dedo Heleny, švagor Heleny a Jána, strýko Barbory a Viliama, zať Marty, brat Gity | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |1. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Gabriela Dzuríková]] | Zdena Hanúsková ({{Small|rod. Kupperová}}) | bývalá riaditeľka ZŠ SNP, učiteľka ruštiny | manželka Pavola, matka Róberta a Martiny, svokra Veroniky, babka Heleny, sestra Heleny, svokra Igora, švagriná Gity a Jana, teta Barbory a Viliama, dcéra Marty | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Kristián Macháček]] | Róbert Hanúsek | robí v knižnici, má cukrovku, teraz hrá v kapele s chalanmi | manžel Veroniky, otec Heleny, syn Zdeny a Pavola, brat Martiny, vnuk Marty synovec Heleny, Jana a Gity, bratranec Barbory a Viliama, zať Heleny a Mareka | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |2. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Anna Magdaléna Hroboňová]] |Veronika Hanúsková <small>(rod. Marková)</small> |na rodičovskej dovolenke, vysokoškoláčka |manželka Róberta, matka Heleny, sestra Andrei, dcéra Heleny a Mareka, nevesta Zdeny a Pavola | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |2. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1. |- | --- |Helena Hanúsková |bábätko |dcéra Róberta a Veroniky, vnučka Zdeny, Pavola, Heleny a Mareka, neter Martiny, Barbory a Viliama | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 3. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Hana Gregorová (herečka)|Hana Gregorová]] |Marta Kupperová |dôchodkyňa, mala nedobrý vztah se svojou dcérou Zdenou |matka Zdeny a Heleny, babka Róberta, Barbory, Viliama a Martiny, prababka Heleny, svokra Jána , Pavla, (a Juraja Gálika), svatka Viktora a Zlatice † | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |Horváthovci |- | [[Gregor Hološka]] | Ján Horváth | školník, údržbár a učiteľ pracovnej výchovy na ZŠ SNP | manžel Heleny, otec Barbory a Viliama, švagor Zdeny a Pavla, ujo Róberta a Martiny, zať Marty | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Anikó Vargová]] | Helena Horváthová ({{Small|rod. Kupperová}}) | vedúca lahôdok | manželka Jána, matka Barbory a Viliama, sestra Zdeny, švagriná Pavla, teta Róberta a Martiny, dcéra Marty | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Dorota Kaľavská]] | Barbora Horváthová | pionierska vedúca na ZŠ SNP, študentka prvého ročníka herectva na konzervatóriu | dcéra Heleny a Jána, sestra Viliama, neter Zdeny a Pavla, sesternica Róberta a Martiny, teta Heleny, vnučka Marty | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.-4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Daniel Fekete]] | Viliam Horváth | žiak siedmeho ročníka ZŠ SNP, hrá basketball | syn Heleny a Jána, brat Barbory, synovec Zdeny a Pavla, bratranec Róberta a Martiny, ujo Heleny, kamarát a spolužiak Alžbety, vnuk Marty | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.-2., 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |Gálikovci |- | [[Michal Ďuriš (moderátor)|Michal Ďuriš]] | Viktor Gálik | triedny učiteľ druhákov, bývalý riaditeľ a zástupca ZŠ SNP, učiteľ dejepisu | vdovec po Zlatici †, otec Juraja, dedko Martiny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |1. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Dagmar Sanitrová]] | † [[Magister farmácie|PhMr.]] Zlatica Gáliková | zomrela, bola pomocná kuchárka v školskej jedalni, predavačka v lahôdkách a farmaceutka | manželka Viktora, matka Juraja, babka Martiny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 2. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1.,3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Juraj Rašla]] |Juraj Gálik |ukrýval sa pred VB, podpísal spoluprácu s ŠTB, lesník |otec Martiny, syn Zlatice † a Viktora, partner Julie, bývalý partner Zdeny, svokor Igora, spolužiak a kamoš Romana | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |2. - 3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1. |- ! colspan="7" | Valentovci |- | [[Štefan Skrúcaný]] | Štefan Valent, [[Kandidát vied|CSc.]] | predseda KNV | manžel Magdalény, otec Igora, svokor Martiny, bývalý milenec Jarky a Natálie, kamarát Viktora | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |1. - 2. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |3. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Eva Pavlíková]] | Magdaléna Valentová | zamestnankyňa ROH | manželka Štefana, matka Igora, svokra Martiny, kamarátka Zity, Marie a Zlatice † | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1.- 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Jakub Švec (herec)|Jakub Švec]] | [[Doktor všeobecného lekárstva|MUDr]]. Igor Valent | detský chirurg v nemocnici, bývalý primár | manžel Martiny, syn Magdalény a Štefana, zať Zdeny a Juraja, švagor Róberta, bývalý partner Zuzany, kolega Romana | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1.- 2, 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Paula Lopatovská]] | Martina Valentová <small>( rod. Gáliková )</small> | pionierska vedúca ZŠ | manželka Igora, dcéra Zdeny a Juraja, vnučka Zlatice †, Viktora a Marty, polorodá sestra Róberta, nevesta Štefana a Magdalény, teta Heleny, švagriňa Veroniky, neter Heleny a Jána, sesternice Barbory a Viliama, bývalá snúbenica Ivana | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |1. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |Bartošovci |- | [[Vladimír Kobielsky]] | [[MUDr.]] Roman Bartoš | chirurg, primár oddelenia | manžel Marcely, otec Lenky, adoptívny otec Adama, brat Ivany, švagor Dávida a Karola, strýko Alžbety a Tomáša, bývalý milenec Dany, kamarát Igora a Juraja | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Soňa Norisová]] |[[Ing.|Ing. arch.]] Marcela Bartošová |architektka, pracovníčka na MNV |manželka Romana, matka Lenky, adoptívna mama Adama, švagriňa Ivany a Dávida, teta Alžbety a Tomáša, kolegyňa Pavla | style="background: #D3FFDD; text-align: center; " | 1. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Tatiana Čobejová]] |Lenka Bartošová |pionierska vedúca na ZŠ SNP, študentka prvého ročníka gymnázia |páči sa jej Matej, dcéra Marcely a Romana, nevlastná sestra Adama, neter Ivany a Dávida, sesternica Alžbety a Tomáša, kamarátka Barbory a Andreja | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Liam Nemček]] |Adam Bartoš |žiak druhého ročníka ZŠ, má ADHD |brat Richarda, adoptívny syn Marcely a Romana, nevlastný brat Lenky, nevl. synovec Ivany a Dávida, nevl. bratranec Alžbety a Tomáša, spolužiak Eriky | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |Sklenárovci |- |[[Eva Mores]] |[[Doktor práv|JUDr.]] Ivana Sklenárová ({{Small|rod. Bartošová}}) |sudkyňa, teraz na materskej dovolenke |manželka Dávida, matka Alžbety a Tomáša, sestra Romana, švagriná Marcely, teta Lenky a nevl. teta Adama | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |2.,4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1. |- |[[Filip Tůma]] |Dávid Sklenár |tréner AK Bratislava |manžel Ivany, bývalý partner Natálie, otec Alžbety a Tomáša, švagor Romana a Marcely, ujo Lenky a nev. ujo Adama, kamarát Michala | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 2. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |3. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Alica Esterková]] |Alžbeta Sklenárová |žiačka siedmeho ročníka ZŠ, hrá basketball |dcéra Ivany a Dávida, neter Romana a Marcely, sestra Tomáša, sesternica Lenky a nevl. sesternica Adama, spolužiačka a kamarátka Viliama | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 1. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | ---------------- |Tomáš Sklenár |bábätko |syn Ivany a Dávida, synovec Romana a Marcely, brat Alžbety, bratranec Lenky a nevl. bratranec Adama | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 3. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |Roháčovci |- |[[Anna Jakab Rakovská]] |Hana Roháčová ({{Small|rod. Pašková}}) |sanitárka v nemocnici, študentka na zdravotnej škole, bývalá predavačka v lahôdkach, bola vo väzení za krádež peniazí |matka Andreja a Eriky, dcéra Zity, partnerka Jozefa, bývalá partnerka Milana, kamarátka Natálie | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |2. - 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Peter Nádasdi]] |[[Poručík|por.]] Milan Roháč |príslušník VB, teraz v Šamoríně |bývalý partner Hany, otec Andreja, Eriky a Dušana, bývalý zať Zity, bývalý snúbenec Radky | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |1. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |2. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Ondrej Kandráč mladší|Ondrej Kandráč ml.]] |Andrej Roháč |študent prvého ročníka hotelovej školy, teraz robí ako čašník |syn Hany a Milana, brat Eriky a polorodý brat Dušana, vnuk Zity, kamarát Lenky a Barbory | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |1. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |2.-4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Nikola Urbánková]] |Erika Roháčová |žiačka druhého ročníka ZŠ SNP |dcéra Hany a Milana, sestra Andreja a polorodá sestra Dušana, vnučka Zity, kamarátka a spolužiačka Adama | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1.-4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Anna Šišková]] |Zita Pašková |vedúca školskej jedálne |matka Hany, vdova, babka Andreja a Eriky, svokra Milana | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |1.- 2.,4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Dorota Tóthová]] |Radka Malčáková |na materskej dovolenke |bývalá snúbenica Milana, matka Dušana | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |2. |- ! colspan="7" |Kollárovci |- | [[Marek Rozkoš]] | Jozef Kollár | šofér sanitky, bývalý šofér kamionu a predsedy MNV | vdovec po Tatianě †, otec Aleny, brat Mariána, partner Hany | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |1. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |2. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | ---------------- |Alena Kollárová |dieťa |dcéra Jozefa a Tatiany † | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 3. |- |[[Hugo Veselý]] |Marián Kollár |bývalý atlét AK Bratislava |brat Jozefa, ujo Aleny, švagor Tatiany † | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |2. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Ráchel Šoltésová]] | † Tatiana Kollárová | zomrela na zrazeninu krvi vo Viedni, kam emigrovala, bývalá triedna učiteľka prvákov | manželka Jozefa, matka Aleny, sestra Aleny, švagriná Mariána | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | 1. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |2. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |Gregorovci |- |[[Maroš Kramár]] |[[Doktor všeobecného lekárstva|<small>MUDr.</small>]] Jaroslav Gregor |riaditeľ nemocnice |manžel Evy, otec Mateja, možno otcom Zuzany Fraňovej, bývalý priateľ Márie, kamarát Šimona | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |3. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |2. |- |[[Michaela Čobejová]] |Eva Gregorová |zástupkyňa na škole SNP a bývalá riaditeľka školy v Banskej Bystrici, učiteľka matematiky, eštebačka |manželka Jaroslava, mama Mateja | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |3.- 4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Marko Kramár]] |Matej Gregor |bývalá tenisová nádej |syn Evy a Jaroslava, bývalý partner Lenky, páčila sa mu Barbora | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |3. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |Markovci |- |[[Edita Borsová]] |Helena Marková | pobožná |matka Andrei a Veroniky, svokra Róberta, babka Heleny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 2., 3. |- |[[Roman Mrázik]] |Marek Marko | pobožný |otec Andrei a Veroniky, svokor Róberta, dedo Heleny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 2., 3. |- ! colspan="7" |zamestnanci lahôdok |- |[[Monika Szabó]] |Kamila Liptáková |predávačka v lahôdkach, vekslačka |bývalá snúbenica Michala, kolegyňa Heleny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |3. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |ďalší zamestnanci ZDŠ SNP : |- | [[Simona First]] | Olina Tóthová | upratovačka |mama Janka a ďalších 4 detí | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1., 3. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |2. |- ! colspan="7" |zamestnanci nemocnice : |- |[[Gabriela Marcinková]] |Natália Chalúpková <small>(rod.Kapráliková)</small> |sanitárka, bývalá referentka MNV, žila v Líbyi s manželom, čaká dieťa s Norom |bývalá partnerka Dávida, bývalá manželka Miroslava, bývalá milenka Štefana, bývalá nevesta Zuzany a Michala, sestra Petera †, švagriná Lucie †, teta Kubka | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |2. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |3. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Simona Kollárová]] |Dr. Inga Grendová |chirurgička |kolegyňa Romana | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |4. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Viktória Vadovičová]] |Vierka |zdravotná sestra |kolegyňa Márie | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |2.- 3. |- ! colspan="7" |príslušníci štátnej a verejnej bezpečnosti: |- |[[Michal Jánoš]] |[[Práporčík|<small>práp.</small>]] Marián Vlk |príslušník VB |kolega Milana a Maroša | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Michal Vidan]] | [[Práporčík|<small>práp.</small>]] Maroš Ondáš | príslušník ŠTB |kolega Milana a Mariána | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1.- 2. |- ! colspan="7" |ďalšie postavy : |- |[[Marek Fašiang]] |<small>prof.</small> Gabo Lazar |vysokoškolský profesor |profesor Veroniky Hanúskovej | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Tomáš Sitkey]] | „Lekvár“ | taxikár, vekslák, bol vo väzení | známy Michala a Vladimíra | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Danica Jurčová]] | Jarka Virdzeková | matrikárka |bývalá milenka Štefana, bývalá najlepšia kamarátka Natálie | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Monika Šagátová]] | Renáta |novinárka, povedala Zuzaně o výbuchu v Černobyle, píše za syna slohove prace |matka žiaka Zuzany | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Ondrej Kovaľ]] |Noro |prijaľ to, že Natália čaká dieťa, nepozdává sa Haně |partner Natálie | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Adam Herich]] |Tibor Macho |robí na súde a je aj donášač pre [[Štátna bezpečnosť|ŠTB]] |kolega Ivany Sklenárovej | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |2. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |3. |- | [[Zuzana Skopálová]] | Anna Kováčová | sociálna pracovníčka |kontroluje adopciu Zuzany a Michala | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1., 3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |2. |- |[[Boris Farkaš]] |Šimon |dôchodca, klamár |bývalý partner Márie, možno je otcom Zuzany Fraňovej | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 3. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Emily Dobrotová]] |Adela |hrá v kapele |kamarátka Róberta | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |3. - 4. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |ostatné postavy, ktoré skončili : |- |[[Milan Mocko]] | † Móric Féher |dôchodca, bývalý architekt, zomrel |dedko Kamily Liptákovej | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |4. |- | [[Adriana Novakov]] | [[MUDr.|MUDr.]] Dana Hanzelová | detská lekárka, vracia sa z Banskej Bystrice urobiť si v nemocnici atestáciu | manželka Rudolfa, kolegyňa Romana, Igora a Jaroslava, bývalá milenka Romana | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" |1. | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |3. |- |[[Sebastian Dobrovod]] |Richard Antálek |žiak siedmeho ročníka ZŠ SNP, hrá basketball |polorodý brat Adama, syn Karola | style="background: #D3FFDD; text-align: center; " | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Matej Erby]] |Karol Antálek |bol vo väzení |otec Richarda | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | 3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Jaroslav Mendel]] |[[Doktor všeobecného lekárstva|Dr.]] Fábis |bývalý riaditeľ nemocnice, odišiel do Prahy |bývalý šéf Romana, Igora a Jaroslava | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. - 3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Peter Oszlík]] |Milan Mráz |riaditeľ v rafinérii, ktorý týral svoju bývalú manželku a dcéru, |otec Bronislavy, bývalý manžel Slávky, milenec Kamily | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |2.-3. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Jana Balzar Lieskovská]] |Slávka Mrázová |pacientka Dr. Bartoša, rozvedená, bola týraná bývalým manželom |matka Bronislavy, bývalá manželka Milana Mráza | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |2. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Martina Kapráliková]] |Bronislava Mrázová |otec jej dal facku |dcéra Milana a Slávky | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |2. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Maxim Zušťák]] |Alexander 'Šaňi' Molnár |bývalý žiak ôsmeho ročníka študent gymnázia |bývalý spolužiak Barbory, Lenky, Márie a Andreja | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |2. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- |[[Zoja Lukýová]] |Mária |bývalá žiačka ôsmeho ročníka, študentka SŠ |bývalá spolužiačka Barbory, Lenky, Andreja a Alexandera | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |2. |- |[[Dárius Kočí]] |Ivan Mikuš |horolezec, skaut |bývalý snúbenec Martiny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |2. |- |[[Vladislav Plevčík]] |[[JUDr.]] Emil Bobocký |právnik |právnik Hany Roháčovej | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- | [[Veronika Lackovičová]] | Zuzana Pospíšilová | študentka medicíny |kamarátka Igora, bývalá partnerka Michala Andráša | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" |1. | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | |- ! colspan="7" |epizódne postavy: |- |[[Polina Babiy]] |Naděžna |bývá v Pripjaťi u Černobylu, písala Lenke |kamarátka Lenky | style="text-align: center;" | | style="text-align: center;" | | style="text-align: center;" |4. |- |[[Tatiana Drexler]] | ---------------- |rakúská hlasatelka |povedala o výbuchu v Černobyle | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |4. |- |[[Miroslav Kolbašský|Miroslav]] [[Miroslav Kolbašský|Kolbašský]] |doc. Zachara |bývalý dekan na univerzite |znemožnil Dr. Gregora | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |3. |- |[[Barbora Panáková]] |Kristína |čašnička v Trenčíně |bývalá partnerka Michala | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |3. |- |[[Kristína Valovičová]] |Milota |maminka z jaslí |matka Filipa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 3. |- |[[Rastislav Zvara]] |Gustav Pekár |horal |milenec Zuzany | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |3. |- |[[Zuzana Znášiková Martinková]] |Božena |úradnička |páčí sa jej Jano | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 3. |- |[[Jana Kvantiková]] |Monika Fayad |ušla zo Sýrie |matka Yusufa | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |3. |- | ---------------- |Yusuf Fayad |chorý chlapec |syn Moniky | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |3. |- |[[Alexandre Pajon]] |Pierre |bývá v Paríži |páčil sa mu Zita | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |3. |- |[[Zuzana Dančiaková]] | ---------------- |robí v dětskom domove |starala sa o Richarda | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 3. |- |[[Zuzana Kapráliková]] | ---------------- |riaditelka v domove |starala sa o Richarda | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 3. |- |[[Lukáš Dóza]] |Miroslav Chalúpka |stavbár, žil v Líbyi |bývalý manžel Natálie, partner Dagmar, ujo Kubka, švagor Petra † a Lucie † | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |2. |- |[[Ján Bakala]] |Lukáš |učiteľ, v Polsku ho spoznala Zuzana |páčil sa Zuzaně Fraňovej | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 2. |- |[[Michal Paulovský]] |Hans Bauer |pomohol Táně k emigrácii |známý Aleny ( sestry Tatiany ) | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 2. |- |[[Roman Féder]] |[[Miroslav Válek]] |[[Zoznam ministrov kultúry Slovenskej republiky|Minister kultúry SSR]] |kúpil básničku od Viliama | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 2. |- |[[Vanesa Antovská]] |Soňa |mladé dievča z viechy |známá Michala | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" | 2. |- |[[Ivona Petríková]] |Katarína |atletka |chcel ju Dávid Sklenár | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |2. |- | [[Rastislav Sokol (herec)|Rastislav Sokol]] | ---- | predseda prijímacej komisie [[Konzervatórium (Bratislava, Tolstého 11)|konzervatória]] |prijal Barboru Horváthovú | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |2. |- |[[Zuzana Šicková]] |p. Kopecká |zákazníčka v lahôdkach |známa Heleny Horváthovej | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1.,2. |- |[[Petra Lángová]] |[[Dr.]] Belanová |psychologička v manželskej a predmanželskej poradni |kontrolovala Zuzanu a Michala | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1. |- |[[Martina Majerníková Koval]] |Gita Hanúsková |žena v domácnosti, žije v dome po tete s rodinou |sestra Pavola, švagriná Zdeny, teta Roberta a nevl. teta Martiny | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1. |- |[[Jozef Abafi]] |Sergej Dimov |učiteľ leningradskej školy, chcel utiecť na západ |páčila sa mu Andrea Marková | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1. |- |[[Diana Velčická]] |Iveta |má zdravotné problémy |sesternica Marcely, <nowiki>''švagriná''</nowiki> Romana, teta Lenky a Adama | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1. |- |[[Daniel Gálik Zwach]] |Ondrej Podmanický |lyžiar, teraz na vozíčku |operoval ho Dr. Roman Bartoš | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1. |- |[[Roman Fratrič]] |p. František |na dôchodku |páčila sa mu Mária Fraňová | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1. |- | [[Adam Bardy]] | † Peter Kaprálik | účastník smrteľnej autonehody na Námestí 1. mája, pri ktorej zomrel | manžel Lucie, otec Jakuba, brat Natálie, švagor Miroslava, najlepší kamarát Zuzany a Michala | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1. |- | [[Dana Droppová]] | † Lucia Kapráliková | účastníčka smrteľnej autonehody na Námestí 1. mája, pri ktorej zomrela | manželka Petra, matka Jakuba, švagriná Natálie a Miroslava, najlepšia kamarátka Zuzany a Michala | style="background: #D3FFDD; text-align: center;" | | style="background: #FFE1E2; text-align: center;" | | style="background: #D8EBFF; text-align: center;" |1. |} == Série == {|class="wikitable sortable"; style="text-align:center;" ! colspan="2" rowspan="2" | Séria ! rowspan="2" |Časti ! colspan="2" | Pôvodne vysielané ! rowspan="2" | Slot ! rowspan="2" | Stanica |- ! Premiéra série ! Finále série |- | style="background:#BB2528; color:#000000;" | | '''[[#1. séria (2025)|1]]''' |110 | [[13. január]] [[2025]] |[[2025|23. jún 2025]] | rowspan="5" width="100" |pondelok - piatok 17:55 - 19:00 | rowspan="4" |[[Súbor:Markiza.png|náhľad]] |- | style="background:#FFFF00; color:#000000;" | | '''[[#2. séria (2025)|2]]''' |70 |[[1. september]] [[2025]] |[[5. december]] [[2025]] |- | style="background:#1ECA54; color:#000000;" | | '''[[#3. séria (2026)|3]]''' |105 |[[26. január]] [[2026]] |[[26. jún]] [[2026]] |- | style="background:#16A4F6; color:#000000;" | | '''[[#4. séria (2026)|4]]''' |70? | [[7. september]] [[2026]] | [[december]] [[2026]] |- | style="background:#000000; color:#000000;" | | '''[[#5. séria (2027)|5]]''' | ? | [[zima 2027]] | [[jar 2027]] |- |} == Časti == === 1. séria (2025) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #BB2528; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #BB2528; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #BB2528; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #BB2528; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #BB2528; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #BB2528; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- ! colspan="8" style="background: #BB2528; color: #000; width: 3%;"| 1. séria (13.01.2025{{--}}23.06.2025) |- {{Časť (TV seriál) | ep = 1 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 1 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 13. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 2 |ep2 = 2 |pôvodný názov = Epizóda 2 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 14. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 3 |ep2 = 3 |pôvodný názov = Epizóda 3 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 15. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 4 |ep2 = 4 |pôvodný názov = Epizóda 4 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 16. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 5 |ep2 = 5 |pôvodný názov = Epizóda 5 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 17. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 6 |ep2 = 6 |pôvodný názov = Epizóda 6 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 20. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 7 |ep2 = 7 |pôvodný názov = Epizóda 7 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 21. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 8 |ep2 = 8 |pôvodný názov = Epizóda 8 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 22. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 9 |ep2 = 9 |pôvodný názov = Epizóda 9 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 23. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 10 |ep2 = 10 |pôvodný názov = Epizóda 10 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 24. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 11 |ep2 = 11 |pôvodný názov = Epizóda 11 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 27. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 12 |ep2 = 12 |pôvodný názov = Epizóda 12 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 28. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 13 |ep2 = 13 |pôvodný názov = Epizóda 13 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 29. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 14 |ep2 = 14 |pôvodný názov = Epizóda 14 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 30. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 15 |ep2 = 15 |pôvodný názov = Epizóda 15 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 31. január 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 16 |ep2 = 16 |pôvodný názov = Epizóda 16 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 3. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 17 |ep2 = 17 |pôvodný názov = Epizóda 17 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 4. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 18 |ep2 = 18 |pôvodný názov = Epizóda 18 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 5. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 19 |ep2 = 19 |pôvodný názov = Epizóda 19 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 6. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 20 |ep2 = 20 |pôvodný názov = Epizóda 20 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 7. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 21 |ep2 = 21 |pôvodný názov = Epizóda 21 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 10. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 22 |ep2 = 22 |pôvodný názov = Epizóda 22 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 11. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 23 |ep2 = 23 |pôvodný názov = Epizóda 23 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 12. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 24 |ep2 = 24 |pôvodný názov = Epizóda 24 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 13. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 25 |ep2 = 25 |pôvodný názov = Epizóda 25 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 14. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 26 |ep2 = 26 |pôvodný názov = Epizóda 26 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 17. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 27 |ep2 = 27 |pôvodný názov = Epizóda 27 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 18. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 28 |ep2 = 28 |pôvodný názov = Epizóda 28 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 19. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 29 |ep2 = 29 |pôvodný názov = Epizóda 29 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 20. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 30 |ep2 = 30 |pôvodný názov = Epizóda 30 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 21. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 31 |ep2 = 31 |pôvodný názov = Epizóda 31 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 24. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 32 |ep2 = 32 |pôvodný názov = Epizóda 32 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 25. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 33 |ep2 = 33 |pôvodný názov = Epizóda 33 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 26. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 34 |ep2 = 34 |pôvodný názov = Epizóda 34 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 27. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 35 |ep2 = 35 |pôvodný názov = Epizóda 35 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 28. február 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 36 |ep2 = 36 |pôvodný názov = Epizóda 36 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 3. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 37 |ep2 = 37 |pôvodný názov = Epizóda 37 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 4. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 38 |ep2 = 38 |pôvodný názov = Epizóda 38 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 5. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 39 |ep2 = 39 |pôvodný názov = Epizóda 39 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 6. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 40 |ep2 = 40 |pôvodný názov = Epizóda 40 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 7. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 41 |ep2 = 41 |pôvodný názov = Epizóda 41 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 10. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 42 |ep2 = 42 |pôvodný názov = Epizóda 42 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 11. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 43 |ep2 = 43 |pôvodný názov = Epizóda 43 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 12. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 44 |ep2 = 44 |pôvodný názov = Epizóda 44 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 13. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 45 |ep2 = 45 |pôvodný názov = Epizóda 45 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 14. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 46 |ep2 = 46 |pôvodný názov = Epizóda 46 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 17. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 47 |ep2 = 47 |pôvodný názov = Epizóda 47 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 18. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 48 |ep2 = 48 |pôvodný názov = Epizóda 48 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 19. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 49 |ep2 = 49 |pôvodný názov = Epizóda 49 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 20. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 50 |ep2 = 50 |pôvodný názov = Epizóda 50 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 21. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 51 |ep2 = 51 |pôvodný názov = Epizóda 51 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 24. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 52 |ep2 = 52 |pôvodný názov = Epizóda 52 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 25. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 53 |ep2 = 53 |pôvodný názov = Epizóda 53 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 26. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 54 |ep2 = 54 |pôvodný názov = Epizóda 54 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 27. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 55 |ep2 = 55 |pôvodný názov = Epizóda 55 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 28. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 56 |ep2 = 56 |pôvodný názov = Epizóda 56 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 31. marec 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 57 |ep2 = 57 |pôvodný názov = Epizóda 57 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 1. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 58 |ep2 = 58 |pôvodný názov = Epizóda 58 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 2. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 59 |ep2 = 59 |pôvodný názov = Epizóda 59 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 3. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 60 |ep2 = 60 |pôvodný názov = Epizóda 60 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 4. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 61 |ep2 = 61 |pôvodný názov = Epizóda 61 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 7. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 62 |ep2 = 62 |pôvodný názov = Epizóda 62 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 8. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 63 |ep2 = 63 |pôvodný názov = Epizóda 63 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 9. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 64 |ep2 = 64 |pôvodný názov = Epizóda 64 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 10. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 65 |ep2 = 65 |pôvodný názov = Epizóda 65 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 11. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 66 |ep2 = 66 |pôvodný názov = Epizóda 66 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 14. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 67 |ep2 = 67 |pôvodný názov = Epizóda 67 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 15. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 68 |ep2 = 68 |pôvodný názov = Epizóda 68 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 16. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 69 |ep2 = 69 |pôvodný názov = Epizóda 69 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 17. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 70 |ep2 = 70 |pôvodný názov = Epizóda 70 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 22. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 71 |ep2 = 71 |pôvodný názov = Epizóda 71 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 23. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 72 |ep2 = 72 |pôvodný názov = Epizóda 72 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 24. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 73 |ep2 = 73 |pôvodný názov = Epizóda 73 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 25. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 74 |ep2 = 74 |pôvodný názov = Epizóda 74 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 28. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 75 |ep2 = 75 |pôvodný názov = Epizóda 75 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 29. apríl 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 76 |ep2 = 76 |pôvodný názov = Epizóda 76 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 30. apríl 2025}} {{Časť (TV seriál) |ep = 77 |ep2 = 77 |pôvodný názov = Epizóda 77 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 1. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 78 |ep2 = 78 |pôvodný názov = Epizóda 78 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 2. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 79 |ep2 = 79 |pôvodný názov = Epizóda 79 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 5. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 80 |ep2 = 80 |pôvodný názov = Epizóda 80 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 6. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 81 |ep2 = 81 |pôvodný názov = Epizóda 81 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 7. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 82 |ep2 = 82 |pôvodný názov = Epizóda 82 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 9. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 83 |ep2 = 83 |pôvodný názov = Epizóda 83 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 13. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 84 |ep2 = 84 |pôvodný názov = Epizóda 84 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 15. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 85 |ep2 = 85 |pôvodný názov = Epizóda 85 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 16. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 86 |ep2 = 86 |pôvodný názov = Epizóda 86 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 19. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 87 |ep2 = 87 |pôvodný názov = Epizóda 87 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 21. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 88 |ep2 = 88 |pôvodný názov = Epizóda 88 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 22. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 89 |ep2 = 89 |pôvodný názov = Epizóda 89 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 23. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 90 |ep2 = 90 |pôvodný názov = Epizóda 90 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 26. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 91 |ep2 = 91 |pôvodný názov = Epizóda 91 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 27. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 92 |ep2 = 92 |pôvodný názov = Epizóda 92 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 28. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 93 |ep2 = 93 |pôvodný názov = Epizóda 90 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 29. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 94 |ep2 = 94 |pôvodný názov = Epizóda 94 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 30. máj 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 95 |ep2 = 95 |pôvodný názov = Epizóda 95 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 2. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 96 |ep2 = 96 |pôvodný názov = Epizóda 96 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 3. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 97 |ep2 = 97 |pôvodný názov = Epizóda 97 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 4. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 98 |ep2 = 98 |pôvodný názov = Epizóda 98 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 5. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 99 |ep2 = 99 |pôvodný názov = Epizóda 99 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 6. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 100 |ep2 = 100 |pôvodný názov = Epizóda 100 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 9. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 101 |ep2 = 101 |pôvodný názov = Epizóda 101 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 10. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 102 |ep2 = 102 |pôvodný názov = Epizóda 102 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 11. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 103 |ep2 = 103 |pôvodný názov = Epizóda 103 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 12. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 104 |ep2 = 104 |pôvodný názov = Epizóda 104 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 13. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 105 |ep2 = 105 |pôvodný názov = Epizóda 105 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 16. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 106 |ep2 = 106 |pôvodný názov = Epizóda 106 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 17. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 107 |ep2 = 107 |pôvodný názov = Epizóda 107 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 18. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 108 |ep2 = 108 |pôvodný názov = Epizóda 108 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 19. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 109 |ep2 = 109 |pôvodný názov = Epizóda 109 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 20. jún 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 110 |ep2 = 110 |pôvodný názov = Epizóda 110 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 23. jún 2025 }} |} === 2. séria (2025) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #FFFF00; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #FFFF00; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #FFFF00; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #FFFF00; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #FFFF00; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #FFFF00; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- ! colspan="8" style="background: #FFFF00; color: #000; width: 3%;" | 2. séria (01.09.2025{{--}}05.12.2025) |- {{Časť (TV seriál) |ep = 111 |ep2 = 1 |pôvodný názov = Epizóda 111 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 1. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 112 |ep2 = 2 |pôvodný názov = Epizóda 112 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 2. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 113 |ep2 = 3 |pôvodný názov = Epizóda 113 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 3. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 114 |ep2 = 4 |pôvodný názov = Epizóda 114 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 4. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 115 |ep2 = 5 |pôvodný názov = Epizóda 115 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 5. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 116 |ep2 = 6 |pôvodný názov = Epizóda 116 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 8. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 117 |ep2 = 7 |pôvodný názov = Epizóda 117 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 9. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 118 |ep2 = 8 |pôvodný názov = Epizóda 118 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 10. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 119 |ep2 = 9 |pôvodný názov = Epizóda 119 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 11. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 120 |ep2 = 10 |pôvodný názov = Epizóda 120 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 12. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 121 |ep2 = 11 |pôvodný názov = Epizóda 121 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 15. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 122 |ep2 = 12 |pôvodný názov = Epizóda 122 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 16. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 123 |ep2 = 13 |pôvodný názov = Epizóda 123 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 17. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 124 |ep2 = 14 |pôvodný názov = Epizóda 124 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 18. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 125 |ep2 = 15 |pôvodný názov = Epizóda 125 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 19. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 126 |ep2 = 16 |pôvodný názov = Epizóda 126 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 22. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 127 |ep2 = 17 |pôvodný názov = Epizóda 127 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 23. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 128 |ep2 = 18 |pôvodný názov = Epizóda 128 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 24. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 129 |ep2 = 19 |pôvodný názov = Epizóda 129 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 25. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 130 |ep2 = 20 |pôvodný názov = Epizóda 130 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 26. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 131 |ep2 = 21 |pôvodný názov = Epizóda 131 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 29. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 132 |ep2 = 22 |pôvodný názov = Epizóda 132 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 30. september 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 133 |ep2 = 23 |pôvodný názov = Epizóda 133 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 1. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 134 |ep2 = 24 |pôvodný názov = Epizóda 134 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 2. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 135 |ep2 = 25 |pôvodný názov = Epizóda 135 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 3. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 136 |ep2 = 26 |pôvodný názov = Epizóda 136 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 6. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 137 |ep2 = 27 |pôvodný názov = Epizóda 137 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 7. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 138 |ep2 = 28 |pôvodný názov = Epizóda 138 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 8. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 139 |ep2 = 29 |pôvodný názov = Epizóda 139 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 9. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 140 |ep2 = 30 |pôvodný názov = Epizóda 140 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 10. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 141 |ep2 = 31 |pôvodný názov = Epizóda 141 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 13. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 142 |ep2 = 32 |pôvodný názov = Epizóda 142 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 14. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 143 |ep2 = 33 |pôvodný názov = Epizóda 143 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 15. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 144 |ep2 = 34 |pôvodný názov = Epizóda 144 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 16. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 145 |ep2 = 35 |pôvodný názov = Epizóda 145 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 17. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 146 |ep2 = 36 |pôvodný názov = Epizóda 146 |réžia = Adriana Totiková & Vladimír Fischer |scenár = – |pôvodné uvedenie = 20. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 147 |ep2 = 37 |pôvodný názov = Epizóda 147 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 21. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 148 |ep2 = 38 |pôvodný názov = Epizóda 148 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 22. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 149 |ep2 = 39 |pôvodný názov = Epizóda 149 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 23. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 150 |ep2 = 40 |pôvodný názov = Epizóda 150 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 24. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 151 |ep2 = 41 |pôvodný názov = Epizóda 151 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 27. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 152 |ep2 = 42 |pôvodný názov = Epizóda 152 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 28. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 153 |ep2 = 43 |pôvodný názov = Epizóda 153 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 29. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 154 |ep2 = 44 |pôvodný názov = Epizóda 154 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 30. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 155 |ep2 = 45 |pôvodný názov = Epizóda 155 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 31. október 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 156 |ep2 = 46 |pôvodný názov = Epizóda 156 |réžia = Adriana Totiková & Vladimír Fischer |scenár = – |pôvodné uvedenie = 3. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 157 |ep2 = 47 |pôvodný názov = Epizóda 157 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 4. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 158 |ep2 = 48 |pôvodný názov = Epizóda 158 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 5. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 159 |ep2 = 49 |pôvodný názov = Epizóda 159 |réžia = Adriana Totiková & Vladimír Fischer |scenár = – |pôvodné uvedenie = 6. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 160 |ep2 = 50 |pôvodný názov = Epizóda 160 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 7. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 161 |ep2 = 51 |pôvodný názov = Epizóda 161 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 10. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 162 |ep2 = 52 |pôvodný názov = Epizóda 162 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 11. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 163 |ep2 = 53 |pôvodný názov = Epizóda 163 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 12. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 164 |ep2 = 54 |pôvodný názov = Epizóda 164 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 13. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 165 |ep2 = 55 |pôvodný názov = Epizóda 165 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 14. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 166 |ep2 = 56 |pôvodný názov = Epizóda 166 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 17. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 167 |ep2 = 57 |pôvodný názov = Epizóda 167 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 18. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 168 |ep2 = 58 |pôvodný názov = Epizóda 168 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 19. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 169 |ep2 = 59 |pôvodný názov = Epizóda 169 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 20. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 170 |ep2 = 60 |pôvodný názov = Epizóda 170 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 21. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 171 |ep2 = 61 |pôvodný názov = Epizóda 171 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 24. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 172 |ep2 = 62 |pôvodný názov = Epizóda 172 |réžia = Adriana Totiková & Vladimír Fischer |scenár = – |pôvodné uvedenie = 25. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 173 |ep2 = 63 |pôvodný názov = Epizóda 173 |réžia = Adriana Totiková & Vladimír Fischer |scenár = – |pôvodné uvedenie = 26. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 174 |ep2 = 64 |pôvodný názov = Epizóda 174 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 27. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 175 |ep2 = 65 |pôvodný názov = Epizóda 175 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 28. november 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 176 |ep2 = 66 |pôvodný názov = Epizóda 176 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 1. december 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 177 |ep2 = 67 |pôvodný názov = Epizóda 177 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 2. december 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 178 |ep2 = 68 |pôvodný názov = Epizóda 178 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 3. december 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 179 |ep2 = 69 |pôvodný názov = Epizóda 179 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 4. december 2025 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 180 |ep2 = 70 |pôvodný názov = Epizóda 180 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 5. december 2025 }} |- ! colspan=8 style="background: #FFFF00; color: #000;" | Vianočný špeciál (11.12.2025) |- {{Časť (TV seriál) |ep = - |ep2 = - |pôvodný názov = Vianočný špeciál I. |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 11. december 2025 }} |} === 3. séria (2026) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #1ECA54; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #1ECA54; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #1ECA54; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #1ECA54; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #1ECA54; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #1ECA54; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- ! colspan="8" style="background: #1ECA54; color: #000; width: 3%;"| 3. séria (26.01.2026{{--}}26.06.2026) |- {{Časť (TV seriál) | ep = 181 | ep2 = 1 | pôvodný názov = Epizóda 1 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 26. január 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 182 | ep2 = 2 | pôvodný názov = Epizóda 2 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 27. január 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 183 | ep2 = 3 | pôvodný názov = Epizóda 3 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 28. január 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 184 | ep2 = 4 | pôvodný názov = Epizóda 4 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 29. január 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 185 | ep2 = 5 | pôvodný názov = Epizóda 5 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 30. január 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 186 | ep2 = 6 | pôvodný názov = Epizóda 6 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 2. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 187 | ep2 = 7 | pôvodný názov = Epizóda 7 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 3. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 188 | ep2 = 8 | pôvodný názov = Epizóda 8 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 4. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 189 | ep2 = 9 | pôvodný názov = Epizóda 9 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 5. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 190 | ep2 = 10 | pôvodný názov = Epizóda 10 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 6. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 191 | ep2 = 11 | pôvodný názov = Epizóda 11 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 9. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 192 | ep2 = 12 | pôvodný názov = Epizóda 12 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 10. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 193 | ep2 = 13 | pôvodný názov = Epizóda 13 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 12. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 194 | ep2 = 14 | pôvodný názov = Epizóda 14 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 13. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 195 | ep2 = 15 | pôvodný názov = Epizóda 15 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 16. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 196 | ep2 = 16 | pôvodný názov = Epizóda 16 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 17. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 197 | ep2 = 17 | pôvodný názov = Epizóda 17 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 18. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 198 | ep2 = 18 | pôvodný názov = Epizóda 18 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 19. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 199 | ep2 = 19 | pôvodný názov = Epizóda 19 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 20. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 200 | ep2 = 20 | pôvodný názov = Epizóda 20 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 23. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 201 | ep2 = 21 | pôvodný názov = Epizóda 21 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 24. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 202 | ep2 = 22 | pôvodný názov = Epizóda 22 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 25. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 203 | ep2 = 23 | pôvodný názov = Epizóda 23 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 26. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 204 | ep2 = 24 | pôvodný názov = Epizóda 24 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 27. február 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 205 | ep2 = 25 | pôvodný názov = Epizóda 25 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 2. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 206 | ep2 = 26 | pôvodný názov = Epizóda 26 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 3. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 207 | ep2 = 27 | pôvodný názov = Epizóda 27 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 4. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 208 | ep2 = 28 | pôvodný názov = Epizóda 28 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 5. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 209 | ep2 = 29 | pôvodný názov = Epizóda 29 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 6. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 210 | ep2 = 30 | pôvodný názov = Epizóda 30 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 9. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 211 | ep2 = 31 | pôvodný názov = Epizóda 31 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 10. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 212 | ep2 = 32 | pôvodný názov = Epizóda 32 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 11. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 213 | ep2 = 33 | pôvodný názov = Epizóda 34 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 12. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 214 | ep2 = 34 | pôvodný názov = Epizóda 34 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 13. marec 2036 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 215 | ep2 = 35 | pôvodný názov = Epizóda 35 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 16. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 216 | ep2 = 36 | pôvodný názov = Epizóda 36 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 17. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 217 | ep2 = 37 | pôvodný názov = Epizóda 37 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 18. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 218 | ep2 = 38 | pôvodný názov = Epizóda 38 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 19. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 219 | ep2 = 39 | pôvodný názov = Epizóda 39 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 20. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 220 | ep2 = 40 | pôvodný názov = Epizóda 40 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 23. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 221 | ep2 = 41 | pôvodný názov = Epizóda 41 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 24. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 222 | ep2 = 42 | pôvodný názov = Epizóda 42 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 25. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 223 | ep2 = 43 | pôvodný názov = Epizóda 43 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 26. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 224 | ep2 = 44 | pôvodný názov = Epizóda 44 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 27. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 225 | ep2 = 45 | pôvodný názov = Epizóda 45 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 30. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 226 | ep2 = 46 | pôvodný názov = Epizóda 46 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 31. marec 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 227 | ep2 = 47 | pôvodný názov = Epizóda 47 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 1. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 228 | ep2 = 48 | pôvodný názov = Epizóda 48 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 2. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 229 | ep2 = 49 | pôvodný názov = Epizóda 49 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 7. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 230 | ep2 = 50 | pôvodný názov = Epizóda 50 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 8. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 231 | ep2 = 51 | pôvodný názov = Epizóda 51 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 9. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 232 | ep2 = 52 | pôvodný názov = Epizóda 52 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 10. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 233 | ep2 = 53 | pôvodný názov = Epizóda 53 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 13. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 234 | ep2 = 54 | pôvodný názov = Epizóda 54 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 14. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 235 | ep2 = 55 | pôvodný názov = Epizóda 55 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 15. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 236 | ep2 = 56 | pôvodný názov = Epizóda 56 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 16. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 237 | ep2 = 57 | pôvodný názov = Epizóda 57 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 17. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 238 | ep2 = 58 | pôvodný názov = Epizóda 58 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 20. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 239 | ep2 = 59 | pôvodný názov = Epizóda 59 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 21. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 240 | ep2 = 60 | pôvodný názov = Epizóda 60 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 22. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 241 | ep2 = 61 | pôvodný názov = Epizóda 61 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 23. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 242 | ep2 = 62 | pôvodný názov = Epizóda 62 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 24. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 243 | ep2 = 63 | pôvodný názov = Epizóda 63 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 27. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 244 | ep2 = 64 | pôvodný názov = Epizóda 64 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 28. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 245 | ep2 = 65 | pôvodný názov = Epizóda 65 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 29. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 246 | ep2 = 66 | pôvodný názov = Epizóda 66 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 30. apríl 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 247 | ep2 = 67 | pôvodný názov = Epizóda 67 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 4. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 248 | ep2 = 68 | pôvodný názov = Epizóda 68 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 5. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 249 | ep2 = 69 | pôvodný názov = Epizóda 69 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 6. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 250 | ep2 = 70 | pôvodný názov = Epizóda 70 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 7. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 251 | ep2 = 71 | pôvodný názov = Epizóda 71 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 8. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 252 | ep2 = 72 | pôvodný názov = Epizóda 72 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 11. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 253 | ep2 = 73 | pôvodný názov = Epizóda 73 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 12. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 254 | ep2 = 74 | pôvodný názov = Epizóda 74 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 13. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 255 | ep2 = 75 | pôvodný názov = Epizóda 75 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 14. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 256 | ep2 = 76 | pôvodný názov = Epizóda 76 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 15. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 257 | ep2 = 77 | pôvodný názov = Epizóda 77 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 18. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 258 | ep2 = 78 | pôvodný názov = Epizóda 78 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 19. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 259 | ep2 = 79 | pôvodný názov = Epizóda 79 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 20. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 260 | ep2 = 80 | pôvodný názov = Epizóda 80 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 21. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 261 | ep2 = 81 | pôvodný názov = Epizóda 81 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 22. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 262 | ep2 = 82 | pôvodný názov = Epizóda 82 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 25. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 263 | ep2 = 83 | pôvodný názov = Epizóda 83 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 27. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 264 | ep2 = 84 | pôvodný názov = Epizóda 84 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 28. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 265 | ep2 = 85 | pôvodný názov = Epizóda 85 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 29. máj 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 266 | ep2 = 86 | pôvodný názov = Epizóda 86 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 1. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 267 | ep2 = 87 | pôvodný názov = Epizóda 87 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 2. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 268 | ep2 = 88 | pôvodný názov = Epizóda 85 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 3. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 269 | ep2 = 89 | pôvodný názov = Epizóda 89 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 4. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 270 | ep2 = 90 | pôvodný názov = Epizóda 90 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 5. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 271 | ep2 = 91 | pôvodný názov = Epizóda 91 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 8. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 272 | ep2 = 92 | pôvodný názov = Epizóda 92 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 9. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 273 | ep2 = 93 | pôvodný názov = Epizóda 93 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 10. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 274 | ep2 = 94 | pôvodný názov = Epizóda 94 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 11. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 275 | ep2 = 95 | pôvodný názov = Epizóda 95 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 12. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 276 | ep2 = 96 | pôvodný názov = Epizóda 96 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 15. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 277 | ep2 = 97 | pôvodný názov = Epizóda 97 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 16. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 278 | ep2 = 98 | pôvodný názov = Epizóda 98 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 17. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 279 | ep2 = 99 | pôvodný názov = Epizóda 99 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 18. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 280 | ep2 = 100 | pôvodný názov = Epizóda 100 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 19. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 281 | ep2 = 101 | pôvodný názov = Epizóda 101 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 22. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 282 | ep2 = 102 | pôvodný názov = Epizóda 102 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 23. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 283 | ep2 = 103 | pôvodný názov = Epizóda 103 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 24. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 284 | ep2 = 104 | pôvodný názov = Epizóda 104 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 25. jún 2026 }} {{Časť (TV seriál) | ep = 285 | ep2 = 105 | pôvodný názov = Epizóda 105 | réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný | scenár = – | pôvodné uvedenie = 26. jún 2026 }} |} === 4. séria (2026) === {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto" |- ! style="background: #16A4F6; color: #000; width: 3%;"| № ! style="background: #16A4F6; color: #000; width: 3%;"| # ! style="background: #16A4F6; color: #000; width: 8%;"| Názov ! style="background: #16A4F6; color: #000; width: 31%;"| Réžia ! style="background: #16A4F6; color: #000; width: 22%;"| Scenár ! style="background: #16A4F6; color: #000; width: 13%;"| Premiéra<br />{{minivlajka|Slovensko}} |- ! colspan="8" style="background: #16A4F6; color: #000; width: 3%;" | 4. séria (07.09.2026{{--}}12.2026) |- {{Časť (TV seriál) |ep = 286 |ep2 = 1 |pôvodný názov = Epizóda 1 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 7. september 2026 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 287 |ep2 = 2 |pôvodný názov = Epizóda 2 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 8. september 2026 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 288 |ep2 = 3 |pôvodný názov = Epizóda 3 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 9. september 2026 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 289 |ep2 = 4 |pôvodný názov = Epizóda 4 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 10. september 2026 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 290 |ep2 = 5 |pôvodný názov = Epizóda 5 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 11. september 2026 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 291 |ep2 = 6 |pôvodný názov = Epizóda 6 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 14. september 2026 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 292 |ep2 = 7 |pôvodný názov = Epizóda 7 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 15. september 2026 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 293 |ep2 = 8 |pôvodný názov = Epizóda 8 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 16. september 2026 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 294 |ep2 = 9 |pôvodný názov = Epizóda 9 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 17. september 2026 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 295 |ep2 = 10 |pôvodný názov = Epizóda 10 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 18. september 2026 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 296 |ep2 = 11 |pôvodný názov = Epizóda 11 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 21. september 2026 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 297 |ep2 = 12 |pôvodný názov = Epizóda 12 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 22. september 2026 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 298 |ep2 = 13 |pôvodný názov = Epizóda 13 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 23. september 2026 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 299 |ep2 = 14 |pôvodný názov = Epizóda 14 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 24. september 2026 }} {{Časť (TV seriál) |ep = 300 |ep2 = 15 |pôvodný názov = Epizóda 15 |réžia = Matúš Libovič, Vlado Fischer, Miloslav Volný |scenár = – |pôvodné uvedenie = 25. september 2026 }} |} == Galéria == <gallery> Súbor:Cyklotrasa R11 Dúbravka - centrum (Bratislava), prejazd 24.3.2022.jpg|Exteriér Základnej školy SNP (v skutočnosti [[Spojená škola internátna pre žiakov so zrakovým postihnutím]] na [[Svrčia ulica|Svrčej ulici]] 6 v [[Bratislava|Bratislave]]) Súbor:Druzba internat 2007 (cropped).jpg|Budova domu služieb, kde sa nachádzajú aj lahôdky Heleny Horváthovej (v skutočnosti budova [[kongresové centrum|kongresového centra]] [[Univerzita Komenského v Bratislave, Vysokoškolský internát Družba|vysokoškolského internátu Družba]] v Bratislave) Talichova Bratislava.jpg|Bytový dom rodiny Horváthovcov a Hanúskovcov (v skutočnosti bytový dom na [[Talichova ulica (Bratislava)|Talichovej ulici]] 6 v Bratislave) Súbor:Bratislava Tobrucká 02 01.jpg|Bytový dom rodiny Bartošovcov, Gálikovcov a Sklenárovcov (v skutočnosti bytový dom na [[Tobrucká ulica|Tobruckej ulici]] 2, [[Medená ulica (Bratislava)|Medenej ulici]] 10 a [[Vajanského nábrežie (Bratislava)|Vajanského nábreží]] 15 – 17) Súbor:Garaze_Bratislava.jpg|Miesto, kde sa v 1. sérii nachádzala [[garáž]] kapely Roba Hanúska a jeho spoluhráčov (v skutočnosti [[Koncerty na garážach]]) Súbor:Bratislava (688).jpg|Budova [[Národný výbor|krajského a miestneho národného výboru]] (v skutočnosti [[Slovenský národný archív]]) </gallery> == Referencie == {{Referencie}} == Externé odkazy == * [https://www.markiza.sk/relacie/slub ''Sľub''] na [[Facebook|TV Markíza]] * {{Csfd film|id=1605585|názov=Sľub}} * {{Imdb film|id=tt35082595|názov=Sľub}} * {{Fdb film|id=202120|názov=Sľub}} [[Kategória:Slovenské televízne seriály]] [[Kategória:Televízne seriály TV Markíza]] [[Kategória:Televízne seriály z roku 2025]] 5n83rdnflhfyf1v5bp5jp3xyj20krhj 0 724914 8370368 8255146 2026-09-17T16:04:32Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370368 wikitext text/x-wiki {{Infobox Futbalista | meno = Omar Marmoush | foto = OmarMarmoush.png | popis = Marmoush v roku 2024 | celé meno = Omar Khaled Mohamed Abd Elsala Marmoush | dátum narodenia = {{dnv|1999|2|7}} | miesto narodenia = [[Káhira]] | štát = [[Egypt]] | výška = 183 cm | pozícia = útočník | súčasný klub = [[Manchester City FC|Manchester City]] | klubové číslo = 7 | mládežnícke roky = -2016 | mládežnícke kluby = [[Wadi Degla SC|Wadi Degla]] | roky = 2016-2017<br>2017-2020<br>2020-2023<br>2021<br>2021-2022<br>2023-2025<br>2025- | kluby = [[Wadi Degla SC|Wadi Degla]]<br>[[VfL Wolfsburg|VfL Wolfsburg II]]<br>[[VfL Wolfsburg]]<br>→[[FC St. Pauli|St. Pauli]]<br>→[[VfB Stuttgart]]<br>[[Eintracht Frankfurt]]<br>[[Manchester City FC|Manchester City]] | zápasy(góly) = {{0}}16{{0}}{{0}}(2)<br>{{0}}36{{0}}(11)<br>{{0}}41{{0}}{{0}}(5)<br>{{0}}21{{0}}{{0}}(7)<br>{{0}}21{{0}}{{0}}(3)<br>{{0}}46{{0}}(27)<br>{{0}}{{0}}1{{0}}{{0}}(0) | národné mužstvo = {{EGY}} [[Egyptské národné futbalové mužstvo do 20 rokov|Egypt U20]]<br>{{EGY}} [[Egyptské národné futbalové mužstvo do 23 rokov|Egypt U23]]<br>{{EGY|f|1}} | reprezentačné roky = 2017<br>2019<br>2021- | reprezentačné zápasy(góly) = {{0}}{{0}}2{{0}}{{0}}(0)<br>{{0}}{{0}}4{{0}}{{0}}(0)<br>{{0}}35{{0}}{{0}}(6) | pkupdate = 30. 1. 2025 }} '''Omar Khaled Mohamed Abd Elsala Marmoush''' (* [[7. február]] [[1999]], [[Káhira]], [[Egypt]]) je egyptský profesionálny futbalista, ktorý hráva na pozícii útočníka v anglickom klube [[Manchester City FC|Manchester City]]. == Klubová kariéra == === Wadi Degla === Marmoush začal s futbalom v egyptskom klube [[Wadi Degla SC|Wadi Degla]]. V tomto klube začal aj kariéru. V [[Nile League|egyptskej Premier League]] debutoval [[8. júl|8. júla]] [[2016]] pri výhre 3:2 nad [[Al Ittihad Alexandria Club]]. V roku 2017 prestúpil Marmoush do rezervného tmu [[VfL Wolfsburg|VfL Wolfsburg II]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = حوار في الجول – عمر مرموش يوضح لماذا فضل فولفسبورج على دورتموند.. وكيف تألق مع دجلة | url = https://www.filgoal.com/articles/361300 | vydavateľ = FilGoal.com | dátum vydania = 2019-04-11 | dátum prístupu = 2025-01-30 | jazyk = ar | meno = هاني | priezvisko = العوضي | url archívu = https://web.archive.org/web/20211030025510/https://www.filgoal.com/articles/361300 | dátum archivácie = 2021-10-30 }}</ref> === VfL Wolfsburg === Tri roky pôsobil Marmoush v rezervnom tíme Wolfsburgu. V prvom tíme debutoval [[26. máj|26. mája]] [[2020]] pri výhre 4:1 nad [[Bayer Leverkusen|Bayerom Leverkusen]] v [[Fußball-Bundesliga|Bundeslige]]. Dňa [[23. jún|23. júna]] [[2020]] podpísal svoju prvú profesionálnu zmluvu s klubom. ==== Hosťovanie v St. Pauli ==== Dňa [[5. január|5. januára]] [[2021]] bol Marmoush poslaný na hosťovanie do druholigového klubu [[FC St. Pauli]] na zvyšok sezóny. Nasledujúci deň debutoval v klube pri remíze 1:1 s [[Würzburger Kickers|Würzburg Kickers]]. Počas hosťovania odohral 21 zápasov a strelil sedem gólov. ==== Hosťovanie v Stuttgarte ==== Dňa [[30. august|30. augusta]] [[2021]] bol Marmoush poslaný na hosťovanie do [[VfB Stuttgart]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Omar Marmoush joins VfB on loan | url = https://www.vfb.de/en/vfb/latest/news/professionals/2122/leihe-omar-marmoush-kopie/ | vydavateľ = VfB Stuttgart | dátum prístupu = 2025-01-30 | jazyk = de}}</ref> V klube debutoval [[12. september|12. septembra]] a strelil aj premiérový gól pri remíze 1:1 s [[Eintracht Frankfurt|Eintrachtom Frankfurt]]. Počas sezóny odohral 21 zápasov a strelil v nich tri góly. === Návrat do Wolfsburgu === Dňa [[30. júl|30. júla]] [[2022]] strelil Marmoush svoj prvý gól za Wolfsburg pri výhre 1:0 nad [[FC Carl Zeiss Jena|Carl Zeiss Jena]] v [[DFB-Pokal]]. Svoj prvý gól v Bundeslige za tento klub strelil [[1. október|1. októbra]] pri výhre 3:2 nad [[VfB Stuttgart]]. Počas sezóny odohral 36 zápasov a strelil v nich šesť gólov. === Eintracht Frankfurt === Dňa [[15. máj|15. mája]] [[2023]] prestúpil Marmoush do [[Eintracht Frankfurt|Eintrachtu Frankfurt]] po vypršaní zmluvy s Wolfsburgom<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Omar Marmoush joins Eintracht | url = https://en.eintracht.de/news/eintracht-verpflichtet-omar-marmoush-150481/ | vydavateľ = Eintracht Frankfurt | dátum prístupu = 2025-01-30 | jazyk = en}}</ref>. V klube debutovall [[13. august|13. augusta]] pri výhre 7:0 nad [[1. FC Lokomotive Leipzig (1966)|Lokomotive Leipzig]] v nemeckom pohári. V Bundeslige prvýkrát skóroval [[27. august|27. augusta]] pri remíze 1:1 proti [[Mainz 05]]. Vo svojej prvej sezóne odohral za Frankfurt 41 zápasov vo všetkých súťažiach a strelil v nich 17 gólov. V septembri 2024 strelil Marmoush 6 gólov a pridal 3 asistencie v [[Fußball-Bundesliga|Bundeslige]], čím získal ocenenie Hráč mesiaca.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Marmoush crowned Bundesliga Player of the Month | url = https://en.eintracht.de/news/bundesliga-marmoush-ist-player-of-the-month-september-2024-162452/ | vydavateľ = Eintracht Frankfurt | dátum prístupu = 2025-01-30 | jazyk = en}}</ref> Marmoush dokončil prvú polovicu sezóny ako druhý najlepší strelec Bundesligy s 15 gólmi. === Manchester City === Dňa [[23. január|23. januára]] [[2025]] prestúpil Marmoush do anglického klubu [[Manchester City FC|Manchester City]] s ktorým podpísal zmluvu do roku 2029. Cena prestupu je 59 miliónov libier.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = City seal signing of Omar Marmoush | url = https://www.mancity.com/news/mens/manchester-city-sign-omar-marmoush-63873209 | vydavateľ = Manchester City FC | dátum prístupu = 2025-01-30 | jazyk = en | meno = Rob | priezvisko = Pollard}}</ref> V klube debutoval o dva dni neskôr pri výhre 3:1 nad [[Chelsea FC|Chelsea]]. == Reprezentačná kariéra == Marmoush mohol reprezentovať aj Kanadu prostredníctvom rodičov.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Omar Marmoush: Who is Eintracht Frankfurt's Egyptian striker with links to Mo Salah and Alphonso Davies? | url = https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/who-is-omar-marmoush-eintracht-frankfurt-egypt-canada-forward-salah-davies-17290 | vydavateľ = www.bundesliga.com | dátum prístupu = 2025-01-30 | jazyk = en}}</ref> Za Egypt debutoval [[8. október|8. októbra]] [[2021]] pri výhre 1:0 nad [[Líbyjské národné futbalové mužstvo|Líbyou]] v kvalifikácii na [[Majstrovstvá sveta vo futbale 2022]]. Pri svojom debute strelil aj premiérový gól. Marmoush bol povolaný do nominácie na [[Africký pohár národov 2021]]. Nastúpil do všetkých siedmich zápasov na turnaji. Egypt prehral vo finále so [[Senegalské národné futbalové mužstvo|Senegalom]] po [[Penaltový rozstrel|penaltovom rozstrele]]. Marmoush bol povolaný do nominácie na [[Africký pohár národov 2023]]. Nastúpil v štyroch zápasoch na turnaji. Egypt prehral v osemfinále po penaltovom rozstrele s [[Národné futbalové mužstvo Konžskej demokratickej republiky|DR Kongo]]. == Kariérne štatistiky == === Klubové === ''K 25. januáru 2025'' {| class="wikitable" style="text-align:center" |+Zápasy a strelené góly za kluby, v sezónach a súťažiach ! rowspan="2" |Klub ! rowspan="2" |Sezóna ! colspan="3" |Liga ! colspan="2" |Národný pohár ! colspan="2" |Kontinentálne súťaže ! colspan="2" |Celkom |- !Divízia !Zápasy !Góly !Zápasy !Góly !Zápasy !Góly !Zápasy !Góly |- | rowspan="3" |[[Wadi Degla SC|Wadi Degla]] |2015/16 | rowspan="2" |[[Nile League]] |1 |0 |0 |0 | colspan="2" |― |1 |0 |- |2016/17 |15 |2 |2 |1 | colspan="2" |― |17 |3 |- ! colspan="2" |Celkom !16 !2 !2 !1 ! colspan="2" |― !18 !3 |- | rowspan="5" |[[VfL Wolfsburg|VfL Wolfsburg II]] |2017/18 | rowspan="4" |[[Regionalliga Nord]] |14 |1 | colspan="2" |― | colspan="2" |― |14 |1 |- |2018/19 |5 |0 | colspan="2" |― | colspan="2" |― |5 |0 |- |2019/20 |15 |9 | colspan="2" |― | colspan="2" |― |15 |9 |- |2020/21 |2 |1 | colspan="2" |― | colspan="2" |― |2 |1 |- ! colspan="2" |Celkom !36 !11 ! colspan="2" |― ! colspan="2" |― !36 !11 |- | rowspan="5" |[[VfL Wolfsburg]] |2019/20 | rowspan="4" |[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] |5 |0 |1 |0 |1'''¹''' |0 |7 |0 |- |2020/21 |1 |0 |2 |0 | colspan="2" |― |3 |0 |- |2021/22 |2 |0 |0 |0 | colspan="2" |― |2 |0 |- |2022/23 |33 |5 |3 |1 | colspan="2" |― |36 |6 |- ! colspan="2" |Celkom !41 !5 !6 !1 !1 !0 !48 !6 |- |[[FC St. Pauli]] (hosť.) |2020/21 |[[2. nemecká futbalová liga|2. Bundesliga]] |21 |7 |0 |0 | colspan="2" |― |21 |7 |- |[[VfB Stuttgart]] (hosť.) |2021/22 | rowspan="3" |[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] |21 |3 |0 |0 | colspan="2" |― |21 |3 |- | rowspan="3" |[[Eintracht Frankfurt]] |2023/24 |29 |12 |3 |1 |9'''²''' |4 |41 |17 |- |2024/25 |17 |15 |3 |1 |6'''¹''' |4 |26 |20 |- ! colspan="2" |Celkom !46 !27 !6 !2 !15 !8 !67 !37 |- |[[Manchester City FC|Manchester City]] |2024/25 |[[FA Premier League|Premier League]] |1 |0 |0 |0 |0 |0 |1 |0 |- ! colspan="3" |Celkovo !182 !55 !14 !4 !16 !8 !212 !67 |} ; Poznámky : '''¹''' [[Európska liga UEFA]] : '''²''' [[Európska konferenčná liga UEFA]] === Medzinárodné === ''K 25. januáru 2025'' {| class="wikitable" style="text-align:center" |+Zápasy a góly za národný tím !Národný tím !Rok !Zápasy !Góly |- | rowspan="4" |{{EGY|f}} |2021 |2 |1 |- |2022 |13 |1 |- |2023 |9 |2 |- |2024 |11 |2 |- ! colspan="2" |Celkovo !35 !6 |} == Úspechy hráča == '''VfL Wolfsburg II''' * [[Regionalliga Nord]] - 2018/19 == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * [https://www.transfermarkt.com/omar-marmoush/profil/spieler/445939 Omar Marmoush] na transfermarkt.com * {{DEFAULTSORT:Marmoush, Omar}} [[Kategória:Egyptskí futbalisti]] [[Kategória:Hráči Wadi Degla SC]] [[Kategória:Hráči VfL Wolfsburg]] [[Kategória:Hráči FC St. Pauli]] [[Kategória:Hráči VfB Stuttgart]] [[Kategória:Hráči Eintracht Frankfurt]] [[Kategória:Hráči Manchester City FC]] [[Kategória:Hráči Fußball-Bundesligy]] [[Kategória:Hráči FA Premier League]] [[Kategória:Futbaloví útočníci]] [[Kategória:Osobnosti z Káhiry]] [[Kategória:Hráči Afrického pohára národov 2021]] [[Kategória:Hráči Afrického pohára národov 2023]] [[Kategória:Hráči Afrického pohára národov 2025]] [[Kategória:Hráči Majstrovstiev sveta vo futbale 2026]] 379tqh4kqlixgfpzgfyu8t61xwpfslt 0 728914 8370457 8118590 2026-09-18T04:21:05Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370457 wikitext text/x-wiki '''Peter Molnár''' môže byť: * slovenský futbalista (* 1944),<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Peter Molnár I. Hráčské statistiky | url = https://statistiky1ligy.fotbal.cz/hrac/peter-molnar-i/3734 | vydavateľ = statistiky1ligy.fotbal.cz | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-11-07 | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20251021053645/https://statistiky1ligy.fotbal.cz/hrac/peter-molnar-i/3734 | dátum archivácie = 2025-10-21 }}</ref> pozri [[Peter Molnár (1944)]] * slovenský futbalista (* 1973),<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Peter Molnár II. Hráčské statistiky | url = https://statistiky1ligy.fotbal.cz/hrac/peter-molnar-ii/2199 | vydavateľ = statistiky1ligy.fotbal.cz | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-11-07 | jazyk = | url archívu = https://web.archive.org/web/20251029022438/https://statistiky1ligy.fotbal.cz/hrac/peter-molnar-ii/2199 | dátum archivácie = 2025-10-29 }}</ref> pozri [[Peter Molnár (1973)]] * slovenský ústavný sudca a vysokoškolský pedagóg (* 1974),<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = doc. JUDr. Peter Molnár, PhD. | url = https://www.ustavnysud.sk/doc.-judr.-peter-moln%C3%A1r-phd.1 | vydavateľ = Ústavný súd SR | miesto = Košice | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2025-11-07 | jazyk = }}</ref> pozri [[Peter Molnár (sudca)]] == Referencie == {{Referencie}} {{Rozlišovacia stránka}} [[Kategória:Rozlišovacie stránky – Osobnosti|Molnár, Peter]] lkvjvbtcfwjzruzpzlctf10lhrjc2s3 0 739424 8370347 8369889 2026-09-17T14:42:36Z Bojars 6357 drobnosti 8370347 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hudobný umelec | Meno = Adéla | Obrázok = | Veľkosť obrázku = | Popis obrázku = Adéla v roku 2026 | Popis umelca = | Rodné meno = Adéla Jergová | Umelecké mená = Adéla | Dátum narodenia = {{dnv|2003|11|27}} | Miesto narodenia = [[Bratislava]], [[Slovensko]] | Dátum úmrtia = <!-- {{duv|rok úmrtia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD}} --> | Miesto úmrtia = | Bydlisko = [[Los Angeles]], [[Kalifornia|California]], [[Spojené štáty|USA]] | Alma mater = [[Anglická národná škola baletu]] | Pôsobenie = [[Spevák|speváčka]], skladateľka, [[tanečník|tanečníčka]] | Žáner = [[Pop (hudobný žáner)|pop]] | Hrá na nástrojoch = | Typ hlasu = | Roky pôsobenia = 2024{{--}}súčasnosť | Manžel = | Priateľ = | Deti = | Rodičia = | Súrodenci = | Súvisiace články = | Vplyvy = [[Beyoncé]], [[Lady Gaga]], [[Ariana Grande]] | Hudobný vydavateľ = [[Capitol Records]], [[Polydor Records|Polydor]], [[Universal Music Group|UMG]] | Webstránka = {{url|https://www.adelaxo.com}}<br />[[Súbor:Adéla Jergova's Signature.svg|100px]]<br />''podpis Adély'' }} '''Adéla''' (vlastným menom '''Adéla Jergová'''; * [[27. november]] [[2003]], [[Bratislava]])<ref name="pravda-260727" /> je [[Slováci|slovenská]] [[Spevák|speváčka]], skladateľka a [[tanečník|tanečníčka]] pôsobiaca v [[Spojené štáty|USA]]. Do popredia sa dostala ako súťažiaca v reality show ''Dream Academy'' v roku 2023, súťaže o zaradenie do globálnej dievčenskej skupiny Katseye. Jej sólová hudobná kariéra sa začala v roku 2024 vydaním debutového singla „Homewrecked“. V roku 2025 podpísala zmluvu s vydavateľstvom [[Capitol Records]] a vydala svoje debutové [[Extended play|EP]] ''The Provocateur''. V roku 2026 vystupovala, ako predskokanka americkej speváčky [[Demi Lovato]], na turné It's Not That Deep. Jej debutový album ''[[Prima (album)|Prima]]'' vyšiel 4. septembra 2026. == Mladosť a začiatky == Adéla Jergová sa narodila 27. novembra 2003 v [[Bratislava|Bratislave]].<ref name="pravda-260727>{{Citácia periodika | priezvisko = Gáfrik | meno = Zdeno | autor = | odkaz na autora = | titul = Napísali o nej, že je zrodená stať sa hviezdou! Slovenka Adéla má nový klip, sú v ňom kroje, bratislavská fontána a za pár dní ho videlo vyše milióna ľudí | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://www.pravda.sk/koktail/z-obrazovky/clanok/2013763-napisali-o-nej-ze-je-zrodena-stat-sa-hviezdou-slovenka-adela-ma-novy-klip-su-v-nom-kroje-bratislavska-fontana-a-za-par-dni-ho-videlo-vyse-miliona-ludi | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = 2026-07-27 | dátum prístupu = 2026-09-01}}</ref> Vo veku troch rokov začala navštevovať hodiny baletu v [[Moskva|Moskve]]. Vyhlásila, že sledovanie amerického tínedžerského sitcomu ''[[Hannah Montana]]'' v troch rokoch ju inšpirovalo k tomu, aby sa stala speváčkou. Angličtinu sa učila sama, od ôsmich rokov, sledovaním amerických televíznych seriálov a rozhovorov s americkými spevákmi; plynule hovorila už v deviatich rokoch. Opísala, že používanie internetu v detstve ju „amerikanizovalo“ a zoznámilo ju s liberálnejšími myšlienkami, ktoré podľa nej vyvolali pocit odcudzenia od slovenskej spoločnosti. Ako dieťa sa začala zaujímať o hudobnú produkciu a [[mastering]]. V mladosti sa presťahovala do [[Viedeň|Viedne]], kde sa stala členkou Viedenského štátneho baletu, a neskôr do [[Londýn|Londýna]], aby navštevovala Anglickú národnú školu baletu.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Summers | meno = Joan | titul = ADÉLA JERGOVÁ Premieres "SUPERSCAR" Music Video | periodikum = Paper | url = https://www.papermag.com/adela-superscar-premiere | dátum vydania = 2024-12-02 | jazyk = en | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref><ref name=":2" /> == Kariéra == === 2022{{--}}2023: Začiatky kariéry a ''Dream Academy'' === V roku 2022 sa Adéla presťahovala do [[Los Angeles]], aby sa venovala hudobnej kariére.<ref name=":2" /> Študovala hudbu na Santa Monica College. V roku 2023 sa zúčasnila reality šou ''[[Dream Academy]]'' spoločností Hybe Corporation a [[Geffen Records]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Turek | meno = Pavel | titul = Pochopila som, že človek musí byť v úvodzovkách Američan, aby prerazil | periodikum = [[Respekt]] | url = https://www.respekt.cz/rozhovor/pochopila-jsem-ze-clovek-musi-byt-v-uvozovkach-american-aby-prorazil | dátum vydania = 2025-04-25 | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref><ref name=":2" /> Počas prvej výzvy predviedla skupinový tanec na pieseň „Pink Venom“ od skupiny [[Blackpink]], no bola jednou z prvých súťažiacich, ktoré boli vyradené.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Aniftos | meno = Rania | titul = HYBE x Geffen’s ‘The Debut: Dream Academy’ First Episode Is Here | url = https://www.billboard.com/music/music-news/hybe-x-geffens-the-debut-dream-academy-girl-group-teams-1235405338/ | vydavateľ = [[Billboard]] | dátum vydania = 2023-09-01 | dátum prístupu = 2025-11-12 | jazyk = en-US }}</ref> Víťazky neskôr vytvorili dievčenskú skupinu Katseye. Adéla sa objavila aj v dokumentárnom seriáli ''Pop Star Academy: Katseye'' na [[Netflix]]e, ktorý zachytával zákulisie súťaže a mal premiéru v roku 2024.<ref name="marieclaire">{{Citácia periodika | priezvisko = LeGardye | meno = Quinci | titul = Meet the Most Talented Teens From Across the Globe Who Were Scouted to Appear on Netflix's 'Pop Star Academy: KATSEYE' | periodikum = [[Marie Claire]] | url = https://www.marieclaire.com/culture/tv-shows/pop-star-academy-katseye-cast-netflix/ | dátum vydania = 2024-08-27 | jazyk = en | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref> === 2024{{--}}súčasnosť: ''The Provocateur'' a ''Prima'' === V septembri 2024 debutovala ako sólová interpretka so singlom „Homewrecked“, ktorý magazín ''Out'' zaradil medzi najlepšie skladby týždňa.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Henderson | meno = Taylor | titul = Tiny purses, new 'brat' remixes, & KATSEYE! These are the new queer tracks we're obsessed with this week | periodikum = Out | url = https://www.out.com/gay-music/new-music-bronze-avery-troye-sivan-charli-xcx-katseye | dátum vydania = 2024-09-13 | jazyk = en | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref> Druhý singel „Superscar“ vyšiel v októbri 2024.<ref>{{Citácia periodika | titul = Slovenka Adéla Jergová boduje v Amerike | periodikum = Rádio Viva | url = https://radioviva.zoznam.sk/cl/slovenka-adela-jergova-boduje-v-amerike/ | dátum vydania = 2024-12-10 | jazyk = sk | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref> Tretí singel „Machine Girl“ vydala v februári 2025. Na jeho produkcii sa podieľala kanadská hudobníčka [[Grimes (hudobníčka)|Grimes]], ktorá Adélu oslovila po tom, čo počula „Homewrecked“ na TikToku. Vo videoklipe k piesni účinkovala herečka [[Sofia Wylie]] a objavila sa v ňom aj Grimes.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Jones | meno = Damian | titul = Grimes produces ADÉLA's new single 'Machine Girl', cameos in raunchy video | url = https://www.nme.com/news/grimes-produces-adelas-new-single-machine-girl-cameos-in-raunchy-video-3842350 | vydavateľ = [[NME]] | dátum vydania = 2025-02-28 | jazyk = en-GB | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref> V máji 2025 Adéla oznámila, že podpísala zmluvu s vydavateľstvom Capitol Records. V júli 2025 vydala prvý singel pod týmto vydavateľstvom – „DeathByDevotion“, ktrorý produkovali Dylan Brady a Zhone. Jej debutové EP s názvom The Provocateur vyšlo 22. augusta 2025. Vydanie EP posunula o týždeň, aby naň mohla zaradiť záverečnú skladbu „FinallyApologizing“. Spolu s EP vydala aj singel „SexOnTheBeat“ s videoklipom, v ktorom sa objavila [[Christina Aguilerová|Christina Aguilera]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Kelly | meno = Tyler Damara | titul = ADÉLA announces debut EP, The Provocateur | periodikum = The Line of Best Fit | url = https://www.thelineofbestfit.com/news/adela-announces-debut-ep-the-provocateur | dátum vydania = 2025-07-14 | jazyk = en-US | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref> V septembri 2025 potom k tomuto singlu vydala čisto choreografické video. V októbri 2025 absolvovala svoje prvé turné s názvom The ProvocaTour. V apríli a máji 2026 vystupovala ako predskokan na turné [[Demi Lovato]] It's Not That Deep Tour.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = King | meno = Ariel | titul = Demi Lovato Announces 'It's Not That Deep Tour' | url = https://news.pollstar.com/2025/10/27/demi-lovato-announces-its-not-that-deep-tour/ | dátum vydania = 2025-10-27 | jazyk = en-US | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref> V rovnakom mesiaci vydala singel „KGB“. Deň po svojom poslednom vystúpení v rámci It's Not That Deep Tour oznámila nové vlastné hlavné turné Red Bottoms, ktoré sa má začať koncom augusta 2026. Po vydaní singla „Ain't in LA“ oznámila vydanie svojho debutového albumu ''Prima'', ktorého vydanie je plánované na 4. septembra 2026.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = “KGB” proves ADÉLA is a pop provocateur | url = https://www.melodicmag.com/news/kgb-proves-adela-is-a-pop-provocateur/ | dátum prístupu = | priezvisko = Nguyen | meno = August | dátum vydania = 18.4.2026}}</ref> V auguste 2026 vystúpila na festivale Lollapalooza, pričom jej vystúpenie získalo uznanie od viacerých médií.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Olson | meno = Samantha | titul = The 6 Best Lollapalooza 2026 Sets We’ll Be Thinking About Until Next Summer | periodikum = [[Cosmopolitan]] | url = https://www.cosmopolitan.com/entertainment/music/a73272373/best-lollapalooza-sets-2026/ | dátum vydania = 2026-08-03 | dátum prístupu = 2026-08-19 | jazyk = en }}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Gutierrez | meno = Lia | titul = Adéla is on her way to world domination | periodikum = Lifestyle Inquirer | url = https://lifestyle.inquirer.net/578397/adela-is-on-her-way-to-world-domination/ | dátum vydania = 2026-08-08 | dátum prístupu = 2026-08-19 | jazyk = en }}</ref> Krátko po festivale sa ako prvá Slovenka dostala do amerického rebríčka [[Billboard Hot 100]] so singlom „Ain't in LA“, ktorý debutoval na 85. mieste.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Maxa | meno = Filip | titul = Slovenka Adéla prekonala na Spotify obrovský míľnik, mieri k legendárnemu moderátorovi | periodikum = Živé.sk | url = https://zive.aktuality.sk/clanok/Qojox1Y/slovenka-adela-prekonala-na-spotify-obrovsky-milnik-mieri-k-legendarnemu-moderatorovi/ | dátum vydania = 2026-09-13 | jazyk = sk | dátum prístupu = 2026-08-27 }}</ref> == Umelecký štýl a vplyvy == Adélina hudba je žánrovo zaraďovaná k [[Pop (hudobný žáner)|popu]].<ref name="OutInt">{{cite web|title='Pop Star Academy's Adéla is going solo—and she's spilling the tea on stan feuds & unethical competition|url=https://www.out.com/gay-music/pop-star-academy-adela-interview|website=[[Out (magazine)|Out]]|last=Henderson|first=Taylor|date=2024-09-13|access-date=2024-12-08|archive-date=2024-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20241013094104/https://www.out.com/gay-music/pop-star-academy-adela-interview|url-status=live}}</ref> Svoje texty, ktoré často reflektujú jej sexuálnu identitu a prejav, označila za „zveličené“ a „nadnesené“ verzie prežitých udalostí vjej živote.<ref name="FaderInt">{{cite web|title=Adéla wants to make you uncomfortable|url=https://www.thefader.com/2025/08/25/adela-pop-star-academy-grimes-sex-interview|website=[[The Fader]]|last=Bell|first=Crystal|date=25 August 2025|access-date=24 October 2025|archive-date=2025-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20251021154112/https://www.thefader.com/2025/08/25/adela-pop-star-academy-grimes-sex-interview|url-status=live}}</ref> Svoje texty opisuje ako „zveličené verzie skutočných udalostí“ zo svojho života. Za svoje hudobné vzory uvádza speváčky: [[Beyoncé]], [[Lady Gaga]]. O sebe vyhlásila, že je „tou najväčšou fanúšičkou Beyoncé (členkou BeyHive), akú ste kedy mohli stretnúť“. Medzi jej prvými inšpiráciami spev označuje [[Mariah Careyová|Mariah Careyovú]], [[Patti LaBelle]], [[Whitney Houstonová|Whitney Houstonovú]], [[Céline Dionová|Céline Dionovú]] a [[Aretha Franklinová|Arethu Franklinovú]]. Z pogľadu práce s harmóniami zas označila za inšpiratívne osobnosti [[Imogen Heap]], [[Ariana Grande|Arianu Grande]] a [[Beyoncé]].<ref>{{cite web|title=Adéla Talks Pop Star Academy, New Single 'Homewrecked', Katseye|url=https://www.j-14.com/posts/adela-talks-pop-star-academy-new-single-homewrecked-katseye/|website=J-14|last=Wickes|first=Hanna|date=13. septembra 2024|access-date=8. decembra 2024|archive-date=2024-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20241208194609/https://www.j-14.com/posts/adela-talks-pop-star-academy-new-single-homewrecked-katseye/|url-status=live}}</ref><ref name="PaperScar">{{cite web|title=Adéla Jergová Premieres 'Superscar' Music Video|url=https://www.papermag.com/adela-superscar-premiere#rebelltitem1|website=[[Paper (magazine)|Paper]]|last=Summers|first=Joan|date=2 December 2024|access-date=8 December 2024|archive-date=2024-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20241203232655/https://www.papermag.com/adela-superscar-premiere#rebelltitem1|url-status=live}}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Hess | meno = Liam | titul = Adéla Was Born to Be a Pop Star | periodikum = [[Vogue]] | url = https://www.vogue.com/article/adela-the-provocateur-ep-interview | dátum vydania = 2025-08-23 | jazyk = en-US | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref> Za svoje vzory v tvorbe hudobných videí označila skladby „[[Rock with U]]“ od [[Janet Jackson]], „[[Bad Romance]]“ od Lady Gaga, či filmovú verziu albumu ''[[Lemonade (album)|Lemonade]]'' (2016) od speváčky Beyoncé.<ref name=":1">{{Cite web |last=Kylene |first=Jazmin |date=2026-08-10 |title=Student Becomes Master: ADÉLA Interviewed |url=https://www.clashmusic.com/features/student-becomes-master-adela-interviewed/ |access-date=2026-08-13 |website=Clash Magazine |language=en-GB}}</ref> ;<nowiki>Medzi hlavné umelecké vplyvy pre kariéru speváčky Adély patria:</nowiki>: <gallery> Beyoncé - Tottenham Hotspur Stadium - 1st June 2023 (11 of 118) (52946364483) (cropped).jpg|[[Beyoncé]] Lady Gaga performing Joanne, 2017-09-06 2 (v2, cropped).jpg|[[Lady Gaga]] </gallery> == Diskografia == === Štúdiové albumy === {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! rowspan="2" | Rok ! rowspan="2" | Názov ! colspan="11" |Umiestnenie v rebríčkoch |- style="font-size:smaller;" !SVK !CZ !AUS !AUT !BEL<br>(FL) !IRE !NLD !NZ !SCO !UK !US |- | 2026 |align="left"| ''[[Prima (album)|Prima]]'' * Dátum vydania: 4. september 2026 * Formát: [[Kompaktný disk|CD]], [[Dlhohrajúca platňa|LP]], [[Audiokazeta|MC]], [[Sťahovanie hudby|digitálne stiahnutie]], [[streaming|stríming]] * Vydavateľstvo: [[Capitol Records]] |'''1''' |4 |6 |2 |'''1''' |5 |'''1''' |7 |'''1''' |2 |4 |} === EP === {| class="wikitable" ! Rok ! Názov |- | 2025 | ''[[The Provocateur]]'' * Dátum vydania: 22. august 2025 * Formát: [[Kompaktný disk|CD]], [[Dlhohrajúca platňa|LP]], [[Sťahovanie hudby|digitálne stiahnutie]], [[streaming|stríming]] * Vydavateľstvo: [[Capitol Records]], [[Polydor Records]] |} === Single === {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! rowspan="2" | Rok ! rowspan="2" | Názov ! colspan="14" |Umiestnenie v rebríčkoch ! rowspan="2" |Ocenenie!! rowspan="2" | Album |- style="font-size:smaller;" !SVK<br>Dig. !SVK<br>Dig.<br>SK !SVK<br> Air.<br><ref name="SK - RADIO - TOP 100">Vrcholové pozície singlov Adély v rebríčku TOP 100 najhranejších singlov v slovenských rádiách: *{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://ifpicr.cz/hitparada/40/adela/machine-girl/176532 | titul = Machine Girl – Adéla | vydavateľ = ČNS [[Medzinárodná federácia fonografického priemyslu|IFPI]] | dátum prístupu = 2025-11-15}} *{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://ifpicr.cz/hitparada/40/adela/sexonthebeat/177769 | titul = SexOnTheBeat – Adéla | vydavateľ = ČNS [[Medzinárodná federácia fonografického priemyslu|IFPI]] | dátum prístupu = 2025-11-15}}</ref> !SVK<br>Air.<br>SK !CZ<br>Dig. !CZ<br>Dig.<br>CZ !AUS !CAN !IRE !NZ !PHL !UK !US !WW |- | rowspan="2" | 2024 |align="left"| „Homewrecked“ |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— | | rowspan="5" | ''[[The Provocateur]]'' (EP) |- | align="left" | „[[Superscar]]“ |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— | |- | rowspan="3" | 2025 | align="left" | „Machine Girl“ |— |— |55 |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— | |- | align="left" | „DeathByDevotion“ |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— | |- | align="left" | „[[Sex on the Beat|SexOnTheBeat]]“ |— |— |57 |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— | |- | rowspan="4" |2026 | align="left" |„[[KGB (skladba)|KGB]]“ |28 |23 |60 |8 |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— | | rowspan="4" |''[[Prima (album)|Prima]]'' |- | align="left" |„[[Red Bottoms]]“ |32 |26 |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— | |- | align="left" |„[[Ain't in LA]]“ |3 |2 |13 |'''1''' |6 |5 |15 |48 |30 |8 |'''1''' |12 |57 |35 | * SVK: Zlato |- | align="left" |„[[Nicole Kidman (skladba)|Nicole Kidman]]“ |7 |6 |— |30 |17 |16 |— |— |— |35 |— |50 |— |— | |- |- style="font-size:smaller;" |-bgcolor="#CCCCCC" | | align="left" |'''Single č. 1''' |0 |0 |0 |1 |0 |0 |0 |0 |0 |0 |1 |0 |0 |0 | | |-bgcolor="#CCCCCC" | | align="left" |'''Single v TOP 10''' |2 |2 |0 |2 |1 |1 |0 |0 |0 |1 |1 |0 |0 |0 | | |- | colspan="18" |<small> "—" Označuje titul, ktorý sa neumiestnil v rebríčku, alebo nebol vydaný v tejto krajine.</small> |} === Ostatné umiestnené skladby === {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! rowspan="2" | Rok ! rowspan="2" | Názov ! colspan="5" |Umiestnenie v rebríčkoch!! rowspan="2" | Album |- style="font-size:smaller;" !SVK Dig. !SVK Dig. SK !NZ Hot !US Bub. !US Dance/ Pop |- | rowspan="6" |2026 | align="left" |„I'm the Man“ |37 |30 |7 |— |— | rowspan="6" |''Prima'' |- | align="left" |„Boys“ |24 |20 |6 |24 |8 |- | align="left" |„Fantasize“ |62 |— |— |— |— |- | align="left" |„Hitachi“ |67 |— |— |— |— |- | align="left" |„Marijuana“ |57 |49 |— |— |— |- | align="left" |„Starving Artist“ |61 |— |— |— |— |- | colspan="8" |<small> "—" Označuje titul, ktorý sa neumiestnil v rebríčku, alebo nebol vydaný v tejto krajine.</small> |} == Videografia == === Televízia === {| class="wikitable" |- ! scope="col" | Rok ! scope="col" | Názov ! scope="col" | Rola ! scope="col" class="unsortable" | Poznámky ! scope="col" class="unsortable" | Ref. |- | 2023 | ''[[Dream Academy]]'' | samu seba (súťažiaca) | Talentovo-súťažná reality šou | style="text-align:center" | <ref name=":2">{{Citácia periodika | priezvisko = Levine | meno = Nick | titul = ADÉLA is relishing her role as pop's newest provocateur | periodikum = [[NME]] | url = https://www.nme.com/features/music-interviews/adela-the-provocateur-interview-3884261 | dátum vydania = 2025-08-13 | dátum prístupu = 2025-08-13 | url archívu = https://web.archive.org/web/20250813085245/https://www.nme.com/features/music-interviews/adela-the-provocateur-interview-3884261 | dátum archívu = 2025-08-13 | jazyk = en }}</ref> |- | 2024 | ''[[Pop Star Academy: Katseye]]'' | samu seba | [[Netflix]] dokuséria; 8 epizód | style="text-align:center" | <ref name=":3">{{Citácia periodika | priezvisko = Delgado | meno = Sara | titul = Pop Star Academy's Adéla Was 'Heartbroken, Not Shattered' After Elimination | periodikum = [[Teen Vogue]] | url = https://www.teenvogue.com/story/adela-jergova-pop-star-academy-katseye-drama-going-solo-interview | dátum vydania = 2024-10-14 | dátum prístupu = 2024-12-08 | url archívu = https://web.archive.org/web/20241209220457/https://www.teenvogue.com/story/adela-jergova-pop-star-academy-katseye-drama-going-solo-interview | dátum archívu = 2024-12-09 | jazyk = en }}</ref> |} === Videoklipy === {| class="wikitable" ! scope="col" |Rok ! scope="col" |Názov ! scope="col" |Režisér(i) !Album |- | rowspan="2" |2024 | „Homewrecked“ | style="text-align:left" |Emily Oreste | rowspan="5" |''The Provocateur'' (EP) |- | „Superscar“ | style="text-align:left" |Likeromeo, Miguel Zárate a Adéla Jergová |- | rowspan="3" |2025 | „Machine Girl“ | style="text-align:left" |Mitch deQuilettes |- | „DeathByDevotion“ | style="text-align:left" |St Clair Bryant |- | „SexOnTheBeat“ | style="text-align:left" |91 Rules |- | rowspan="4" |2026 |„KGB“ | style="text-align: left;" |Rachel Dunkel | rowspan="4" |''Prima'' |- |„Red Bottoms“ | style="text-align: left;" |Emma Berson |- |„Ain't in LA“ | style="text-align: left;" |Fred Gervais |- |„Nicole Kidman“ | style="text-align: left;" |Hannah Lux Davis |} == Koncertné turné == ==== Ako hlavný umelec ==== * The ProvocaTour (2025) * Red Bottoms Tour (2026 – 2027) ==== Ako predskokan ==== * [[Demi Lovato]] – It's Not That Deep Tour (2026) == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * {{Oficiálna stránka}} {{Eng icon}} * [https://www.allmusic.com/artist/ad%C3%A9la-jergova-mn0004807803 Adéla Jergova] na [[AllMusic]] * [https://www.discogs.com/artist/16581248-Ad%C3%A9la-Jergov%C3%A1 Adéla Jergová] na [[Discogs]] * {{Imdb meno|15203885}} * {{Csfd meno|1006384|Adéla Jergová}} {{Adéla}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Adéla (speváčka)| ]] [[Kategória:Osobnosti z Bratislavy]] [[Kategória:Slovenské popové speváčky]] [[Kategória:Slovenské tanečnice]] [[Kategória:Slovenskí hudobní producenti]] [[Kategória:Interpreti Capitol Records]] [[Kategória:Interpreti Universal Music Group]] 9f1gf3u901msksi2g9it947xq7p2wif 8370481 8370347 2026-09-18T08:44:19Z Bojars 6357 /* Umelecký štýl a vplyvy */ štylistika a opravy 8370481 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hudobný umelec | Meno = Adéla | Obrázok = | Veľkosť obrázku = | Popis obrázku = Adéla v roku 2026 | Popis umelca = | Rodné meno = Adéla Jergová | Umelecké mená = Adéla | Dátum narodenia = {{dnv|2003|11|27}} | Miesto narodenia = [[Bratislava]], [[Slovensko]] | Dátum úmrtia = <!-- {{duv|rok úmrtia|MM|DD|rok narodenia|MM|DD}} --> | Miesto úmrtia = | Bydlisko = [[Los Angeles]], [[Kalifornia|California]], [[Spojené štáty|USA]] | Alma mater = [[Anglická národná škola baletu]] | Pôsobenie = [[Spevák|speváčka]], skladateľka, [[tanečník|tanečníčka]] | Žáner = [[Pop (hudobný žáner)|pop]] | Hrá na nástrojoch = | Typ hlasu = | Roky pôsobenia = 2024{{--}}súčasnosť | Manžel = | Priateľ = | Deti = | Rodičia = | Súrodenci = | Súvisiace články = | Vplyvy = [[Beyoncé]], [[Lady Gaga]], [[Ariana Grande]] | Hudobný vydavateľ = [[Capitol Records]], [[Polydor Records|Polydor]], [[Universal Music Group|UMG]] | Webstránka = {{url|https://www.adelaxo.com}}<br />[[Súbor:Adéla Jergova's Signature.svg|100px]]<br />''podpis Adély'' }} '''Adéla''' (vlastným menom '''Adéla Jergová'''; * [[27. november]] [[2003]], [[Bratislava]])<ref name="pravda-260727" /> je [[Slováci|slovenská]] [[Spevák|speváčka]], skladateľka a [[tanečník|tanečníčka]] pôsobiaca v [[Spojené štáty|USA]]. Do popredia sa dostala ako súťažiaca v reality show ''Dream Academy'' v roku 2023, súťaže o zaradenie do globálnej dievčenskej skupiny Katseye. Jej sólová hudobná kariéra sa začala v roku 2024 vydaním debutového singla „Homewrecked“. V roku 2025 podpísala zmluvu s vydavateľstvom [[Capitol Records]] a vydala svoje debutové [[Extended play|EP]] ''The Provocateur''. V roku 2026 vystupovala, ako predskokanka americkej speváčky [[Demi Lovato]], na turné It's Not That Deep. Jej debutový album ''[[Prima (album)|Prima]]'' vyšiel 4. septembra 2026. == Mladosť a začiatky == Adéla Jergová sa narodila 27. novembra 2003 v [[Bratislava|Bratislave]].<ref name="pravda-260727>{{Citácia periodika | priezvisko = Gáfrik | meno = Zdeno | autor = | odkaz na autora = | titul = Napísali o nej, že je zrodená stať sa hviezdou! Slovenka Adéla má nový klip, sú v ňom kroje, bratislavská fontána a za pár dní ho videlo vyše milióna ľudí | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = Pravda (slovenský denník) | url = https://www.pravda.sk/koktail/z-obrazovky/clanok/2013763-napisali-o-nej-ze-je-zrodena-stat-sa-hviezdou-slovenka-adela-ma-novy-klip-su-v-nom-kroje-bratislavska-fontana-a-za-par-dni-ho-videlo-vyse-miliona-ludi | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = 2026-07-27 | dátum prístupu = 2026-09-01}}</ref> Vo veku troch rokov začala navštevovať hodiny baletu v [[Moskva|Moskve]]. Vyhlásila, že sledovanie amerického tínedžerského sitcomu ''[[Hannah Montana]]'' v troch rokoch ju inšpirovalo k tomu, aby sa stala speváčkou. Angličtinu sa učila sama, od ôsmich rokov, sledovaním amerických televíznych seriálov a rozhovorov s americkými spevákmi; plynule hovorila už v deviatich rokoch. Opísala, že používanie internetu v detstve ju „amerikanizovalo“ a zoznámilo ju s liberálnejšími myšlienkami, ktoré podľa nej vyvolali pocit odcudzenia od slovenskej spoločnosti. Ako dieťa sa začala zaujímať o hudobnú produkciu a [[mastering]]. V mladosti sa presťahovala do [[Viedeň|Viedne]], kde sa stala členkou Viedenského štátneho baletu, a neskôr do [[Londýn|Londýna]], aby navštevovala Anglickú národnú školu baletu.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Summers | meno = Joan | titul = ADÉLA JERGOVÁ Premieres "SUPERSCAR" Music Video | periodikum = Paper | url = https://www.papermag.com/adela-superscar-premiere | dátum vydania = 2024-12-02 | jazyk = en | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref><ref name=":2" /> == Kariéra == === 2022{{--}}2023: Začiatky kariéry a ''Dream Academy'' === V roku 2022 sa Adéla presťahovala do [[Los Angeles]], aby sa venovala hudobnej kariére.<ref name=":2" /> Študovala hudbu na Santa Monica College. V roku 2023 sa zúčasnila reality šou ''[[Dream Academy]]'' spoločností Hybe Corporation a [[Geffen Records]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Turek | meno = Pavel | titul = Pochopila som, že človek musí byť v úvodzovkách Američan, aby prerazil | periodikum = [[Respekt]] | url = https://www.respekt.cz/rozhovor/pochopila-jsem-ze-clovek-musi-byt-v-uvozovkach-american-aby-prorazil | dátum vydania = 2025-04-25 | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref><ref name=":2" /> Počas prvej výzvy predviedla skupinový tanec na pieseň „Pink Venom“ od skupiny [[Blackpink]], no bola jednou z prvých súťažiacich, ktoré boli vyradené.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Aniftos | meno = Rania | titul = HYBE x Geffen’s ‘The Debut: Dream Academy’ First Episode Is Here | url = https://www.billboard.com/music/music-news/hybe-x-geffens-the-debut-dream-academy-girl-group-teams-1235405338/ | vydavateľ = [[Billboard]] | dátum vydania = 2023-09-01 | dátum prístupu = 2025-11-12 | jazyk = en-US }}</ref> Víťazky neskôr vytvorili dievčenskú skupinu Katseye. Adéla sa objavila aj v dokumentárnom seriáli ''Pop Star Academy: Katseye'' na [[Netflix]]e, ktorý zachytával zákulisie súťaže a mal premiéru v roku 2024.<ref name="marieclaire">{{Citácia periodika | priezvisko = LeGardye | meno = Quinci | titul = Meet the Most Talented Teens From Across the Globe Who Were Scouted to Appear on Netflix's 'Pop Star Academy: KATSEYE' | periodikum = [[Marie Claire]] | url = https://www.marieclaire.com/culture/tv-shows/pop-star-academy-katseye-cast-netflix/ | dátum vydania = 2024-08-27 | jazyk = en | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref> === 2024{{--}}súčasnosť: ''The Provocateur'' a ''Prima'' === V septembri 2024 debutovala ako sólová interpretka so singlom „Homewrecked“, ktorý magazín ''Out'' zaradil medzi najlepšie skladby týždňa.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Henderson | meno = Taylor | titul = Tiny purses, new 'brat' remixes, & KATSEYE! These are the new queer tracks we're obsessed with this week | periodikum = Out | url = https://www.out.com/gay-music/new-music-bronze-avery-troye-sivan-charli-xcx-katseye | dátum vydania = 2024-09-13 | jazyk = en | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref> Druhý singel „Superscar“ vyšiel v októbri 2024.<ref>{{Citácia periodika | titul = Slovenka Adéla Jergová boduje v Amerike | periodikum = Rádio Viva | url = https://radioviva.zoznam.sk/cl/slovenka-adela-jergova-boduje-v-amerike/ | dátum vydania = 2024-12-10 | jazyk = sk | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref> Tretí singel „Machine Girl“ vydala v februári 2025. Na jeho produkcii sa podieľala kanadská hudobníčka [[Grimes (hudobníčka)|Grimes]], ktorá Adélu oslovila po tom, čo počula „Homewrecked“ na TikToku. Vo videoklipe k piesni účinkovala herečka [[Sofia Wylie]] a objavila sa v ňom aj Grimes.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Jones | meno = Damian | titul = Grimes produces ADÉLA's new single 'Machine Girl', cameos in raunchy video | url = https://www.nme.com/news/grimes-produces-adelas-new-single-machine-girl-cameos-in-raunchy-video-3842350 | vydavateľ = [[NME]] | dátum vydania = 2025-02-28 | jazyk = en-GB | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref> V máji 2025 Adéla oznámila, že podpísala zmluvu s vydavateľstvom Capitol Records. V júli 2025 vydala prvý singel pod týmto vydavateľstvom – „DeathByDevotion“, ktrorý produkovali Dylan Brady a Zhone. Jej debutové EP s názvom The Provocateur vyšlo 22. augusta 2025. Vydanie EP posunula o týždeň, aby naň mohla zaradiť záverečnú skladbu „FinallyApologizing“. Spolu s EP vydala aj singel „SexOnTheBeat“ s videoklipom, v ktorom sa objavila [[Christina Aguilerová|Christina Aguilera]].<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Kelly | meno = Tyler Damara | titul = ADÉLA announces debut EP, The Provocateur | periodikum = The Line of Best Fit | url = https://www.thelineofbestfit.com/news/adela-announces-debut-ep-the-provocateur | dátum vydania = 2025-07-14 | jazyk = en-US | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref> V septembri 2025 potom k tomuto singlu vydala čisto choreografické video. V októbri 2025 absolvovala svoje prvé turné s názvom The ProvocaTour. V apríli a máji 2026 vystupovala ako predskokan na turné [[Demi Lovato]] It's Not That Deep Tour.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = King | meno = Ariel | titul = Demi Lovato Announces 'It's Not That Deep Tour' | url = https://news.pollstar.com/2025/10/27/demi-lovato-announces-its-not-that-deep-tour/ | dátum vydania = 2025-10-27 | jazyk = en-US | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref> V rovnakom mesiaci vydala singel „KGB“. Deň po svojom poslednom vystúpení v rámci It's Not That Deep Tour oznámila nové vlastné hlavné turné Red Bottoms, ktoré sa má začať koncom augusta 2026. Po vydaní singla „Ain't in LA“ oznámila vydanie svojho debutového albumu ''Prima'', ktorého vydanie je plánované na 4. septembra 2026.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = “KGB” proves ADÉLA is a pop provocateur | url = https://www.melodicmag.com/news/kgb-proves-adela-is-a-pop-provocateur/ | dátum prístupu = | priezvisko = Nguyen | meno = August | dátum vydania = 18.4.2026}}</ref> V auguste 2026 vystúpila na festivale Lollapalooza, pričom jej vystúpenie získalo uznanie od viacerých médií.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Olson | meno = Samantha | titul = The 6 Best Lollapalooza 2026 Sets We’ll Be Thinking About Until Next Summer | periodikum = [[Cosmopolitan]] | url = https://www.cosmopolitan.com/entertainment/music/a73272373/best-lollapalooza-sets-2026/ | dátum vydania = 2026-08-03 | dátum prístupu = 2026-08-19 | jazyk = en }}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Gutierrez | meno = Lia | titul = Adéla is on her way to world domination | periodikum = Lifestyle Inquirer | url = https://lifestyle.inquirer.net/578397/adela-is-on-her-way-to-world-domination/ | dátum vydania = 2026-08-08 | dátum prístupu = 2026-08-19 | jazyk = en }}</ref> Krátko po festivale sa ako prvá Slovenka dostala do amerického rebríčka [[Billboard Hot 100]] so singlom „Ain't in LA“, ktorý debutoval na 85. mieste.<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Maxa | meno = Filip | titul = Slovenka Adéla prekonala na Spotify obrovský míľnik, mieri k legendárnemu moderátorovi | periodikum = Živé.sk | url = https://zive.aktuality.sk/clanok/Qojox1Y/slovenka-adela-prekonala-na-spotify-obrovsky-milnik-mieri-k-legendarnemu-moderatorovi/ | dátum vydania = 2026-09-13 | jazyk = sk | dátum prístupu = 2026-08-27 }}</ref> == Umelecký štýl a vplyvy == Adélina hudba je žánrovo zaraďovaná k [[Pop (hudobný žáner)|popu]].<ref name="OutInt">{{cite web|title='Pop Star Academy's Adéla is going solo—and she's spilling the tea on stan feuds & unethical competition|url=https://www.out.com/gay-music/pop-star-academy-adela-interview|website=[[Out (magazine)|Out]]|last=Henderson|first=Taylor|date=2024-09-13|access-date=2024-12-08|archive-date=2024-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20241013094104/https://www.out.com/gay-music/pop-star-academy-adela-interview|url-status=live}}</ref> Svoje texty, ktoré často reflektujú jej sexuálnu identitu a prejav, označila za „zveličené“ a „nadnesené“ verzie prežitých udalostí jej života.<ref name="FaderInt">{{cite web|title=Adéla wants to make you uncomfortable|url=https://www.thefader.com/2025/08/25/adela-pop-star-academy-grimes-sex-interview|website=[[The Fader]]|last=Bell|first=Crystal|date=25 August 2025|access-date=24 October 2025|archive-date=2025-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20251021154112/https://www.thefader.com/2025/08/25/adela-pop-star-academy-grimes-sex-interview|url-status=live}}</ref> Za svoje hudobné vzory uvádza speváčky: [[Beyoncé]], [[Lady Gaga]]. O sebe vyhlásila, že je „tou najväčšou fanúšičkou Beyoncé (členkou BeyHive), akú ste kedy mohli stretnúť“. Medzi jej prvými inšpiráciami spev menuje [[Mariah Careyová|Mariah Careyovú]], [[Patti LaBelle]], [[Whitney Houstonová|Whitney Houstonovú]], [[Céline Dionová|Céline Dionovú]] a [[Aretha Franklinová|Arethu Franklinovú]]. Z pohľadu práce s harmóniami zas označila za inšpiratívne osobnosti [[Imogen Heap]], [[Ariana Grande|Arianu Grande]] a [[Beyoncé]].<ref>{{cite web|title=Adéla Talks Pop Star Academy, New Single 'Homewrecked', Katseye|url=https://www.j-14.com/posts/adela-talks-pop-star-academy-new-single-homewrecked-katseye/|website=J-14|last=Wickes|first=Hanna|date=13. septembra 2024|access-date=8. decembra 2024|archive-date=2024-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20241208194609/https://www.j-14.com/posts/adela-talks-pop-star-academy-new-single-homewrecked-katseye/|url-status=live}}</ref><ref name="PaperScar">{{cite web|title=Adéla Jergová Premieres 'Superscar' Music Video|url=https://www.papermag.com/adela-superscar-premiere#rebelltitem1|website=[[Paper (magazine)|Paper]]|last=Summers|first=Joan|date=2 December 2024|access-date=8 December 2024|archive-date=2024-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20241203232655/https://www.papermag.com/adela-superscar-premiere#rebelltitem1|url-status=live}}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Hess | meno = Liam | titul = Adéla Was Born to Be a Pop Star | periodikum = [[Vogue]] | url = https://www.vogue.com/article/adela-the-provocateur-ep-interview | dátum vydania = 2025-08-23 | jazyk = en-US | dátum prístupu = 2025-11-12 }}</ref> V tvorbe hudobných videí sú pre ňu príkladmi klipy k piesňam „[[Rock with U]]“ od [[Janet Jackson]], „[[Bad Romance]]“ od Lady Gaga, inšpiráciou pre ňu je aj filmová verzia albumu ''[[Lemonade (album)|Lemonade]]'' (2016) od speváčky Beyoncé.<ref name=":1">{{Cite web |last=Kylene |first=Jazmin |date=2026-08-10 |title=Student Becomes Master: ADÉLA Interviewed |url=https://www.clashmusic.com/features/student-becomes-master-adela-interviewed/ |access-date=2026-08-13 |website=Clash Magazine |language=en-GB}}</ref> ;<nowiki>Medzi hlavné umelecké vplyvy pre kariéru speváčky Adély patria:</nowiki>: <gallery> Beyoncé - Tottenham Hotspur Stadium - 1st June 2023 (11 of 118) (52946364483) (cropped).jpg|[[Beyoncé]] Lady Gaga performing Joanne, 2017-09-06 2 (v2, cropped).jpg|[[Lady Gaga]] </gallery> == Diskografia == === Štúdiové albumy === {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! rowspan="2" | Rok ! rowspan="2" | Názov ! colspan="11" |Umiestnenie v rebríčkoch |- style="font-size:smaller;" !SVK !CZ !AUS !AUT !BEL<br>(FL) !IRE !NLD !NZ !SCO !UK !US |- | 2026 |align="left"| ''[[Prima (album)|Prima]]'' * Dátum vydania: 4. september 2026 * Formát: [[Kompaktný disk|CD]], [[Dlhohrajúca platňa|LP]], [[Audiokazeta|MC]], [[Sťahovanie hudby|digitálne stiahnutie]], [[streaming|stríming]] * Vydavateľstvo: [[Capitol Records]] |'''1''' |4 |6 |2 |'''1''' |5 |'''1''' |7 |'''1''' |2 |4 |} === EP === {| class="wikitable" ! Rok ! Názov |- | 2025 | ''[[The Provocateur]]'' * Dátum vydania: 22. august 2025 * Formát: [[Kompaktný disk|CD]], [[Dlhohrajúca platňa|LP]], [[Sťahovanie hudby|digitálne stiahnutie]], [[streaming|stríming]] * Vydavateľstvo: [[Capitol Records]], [[Polydor Records]] |} === Single === {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! rowspan="2" | Rok ! rowspan="2" | Názov ! colspan="14" |Umiestnenie v rebríčkoch ! rowspan="2" |Ocenenie!! rowspan="2" | Album |- style="font-size:smaller;" !SVK<br>Dig. !SVK<br>Dig.<br>SK !SVK<br> Air.<br><ref name="SK - RADIO - TOP 100">Vrcholové pozície singlov Adély v rebríčku TOP 100 najhranejších singlov v slovenských rádiách: *{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://ifpicr.cz/hitparada/40/adela/machine-girl/176532 | titul = Machine Girl – Adéla | vydavateľ = ČNS [[Medzinárodná federácia fonografického priemyslu|IFPI]] | dátum prístupu = 2025-11-15}} *{{Citácia elektronického dokumentu | url = https://ifpicr.cz/hitparada/40/adela/sexonthebeat/177769 | titul = SexOnTheBeat – Adéla | vydavateľ = ČNS [[Medzinárodná federácia fonografického priemyslu|IFPI]] | dátum prístupu = 2025-11-15}}</ref> !SVK<br>Air.<br>SK !CZ<br>Dig. !CZ<br>Dig.<br>CZ !AUS !CAN !IRE !NZ !PHL !UK !US !WW |- | rowspan="2" | 2024 |align="left"| „Homewrecked“ |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— | | rowspan="5" | ''[[The Provocateur]]'' (EP) |- | align="left" | „[[Superscar]]“ |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— | |- | rowspan="3" | 2025 | align="left" | „Machine Girl“ |— |— |55 |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— | |- | align="left" | „DeathByDevotion“ |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— | |- | align="left" | „[[Sex on the Beat|SexOnTheBeat]]“ |— |— |57 |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— | |- | rowspan="4" |2026 | align="left" |„[[KGB (skladba)|KGB]]“ |28 |23 |60 |8 |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— | | rowspan="4" |''[[Prima (album)|Prima]]'' |- | align="left" |„[[Red Bottoms]]“ |32 |26 |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— |— | |- | align="left" |„[[Ain't in LA]]“ |3 |2 |13 |'''1''' |6 |5 |15 |48 |30 |8 |'''1''' |12 |57 |35 | * SVK: Zlato |- | align="left" |„[[Nicole Kidman (skladba)|Nicole Kidman]]“ |7 |6 |— |30 |17 |16 |— |— |— |35 |— |50 |— |— | |- |- style="font-size:smaller;" |-bgcolor="#CCCCCC" | | align="left" |'''Single č. 1''' |0 |0 |0 |1 |0 |0 |0 |0 |0 |0 |1 |0 |0 |0 | | |-bgcolor="#CCCCCC" | | align="left" |'''Single v TOP 10''' |2 |2 |0 |2 |1 |1 |0 |0 |0 |1 |1 |0 |0 |0 | | |- | colspan="18" |<small> "—" Označuje titul, ktorý sa neumiestnil v rebríčku, alebo nebol vydaný v tejto krajine.</small> |} === Ostatné umiestnené skladby === {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! rowspan="2" | Rok ! rowspan="2" | Názov ! colspan="5" |Umiestnenie v rebríčkoch!! rowspan="2" | Album |- style="font-size:smaller;" !SVK Dig. !SVK Dig. SK !NZ Hot !US Bub. !US Dance/ Pop |- | rowspan="6" |2026 | align="left" |„I'm the Man“ |37 |30 |7 |— |— | rowspan="6" |''Prima'' |- | align="left" |„Boys“ |24 |20 |6 |24 |8 |- | align="left" |„Fantasize“ |62 |— |— |— |— |- | align="left" |„Hitachi“ |67 |— |— |— |— |- | align="left" |„Marijuana“ |57 |49 |— |— |— |- | align="left" |„Starving Artist“ |61 |— |— |— |— |- | colspan="8" |<small> "—" Označuje titul, ktorý sa neumiestnil v rebríčku, alebo nebol vydaný v tejto krajine.</small> |} == Videografia == === Televízia === {| class="wikitable" |- ! scope="col" | Rok ! scope="col" | Názov ! scope="col" | Rola ! scope="col" class="unsortable" | Poznámky ! scope="col" class="unsortable" | Ref. |- | 2023 | ''[[Dream Academy]]'' | samu seba (súťažiaca) | Talentovo-súťažná reality šou | style="text-align:center" | <ref name=":2">{{Citácia periodika | priezvisko = Levine | meno = Nick | titul = ADÉLA is relishing her role as pop's newest provocateur | periodikum = [[NME]] | url = https://www.nme.com/features/music-interviews/adela-the-provocateur-interview-3884261 | dátum vydania = 2025-08-13 | dátum prístupu = 2025-08-13 | url archívu = https://web.archive.org/web/20250813085245/https://www.nme.com/features/music-interviews/adela-the-provocateur-interview-3884261 | dátum archívu = 2025-08-13 | jazyk = en }}</ref> |- | 2024 | ''[[Pop Star Academy: Katseye]]'' | samu seba | [[Netflix]] dokuséria; 8 epizód | style="text-align:center" | <ref name=":3">{{Citácia periodika | priezvisko = Delgado | meno = Sara | titul = Pop Star Academy's Adéla Was 'Heartbroken, Not Shattered' After Elimination | periodikum = [[Teen Vogue]] | url = https://www.teenvogue.com/story/adela-jergova-pop-star-academy-katseye-drama-going-solo-interview | dátum vydania = 2024-10-14 | dátum prístupu = 2024-12-08 | url archívu = https://web.archive.org/web/20241209220457/https://www.teenvogue.com/story/adela-jergova-pop-star-academy-katseye-drama-going-solo-interview | dátum archívu = 2024-12-09 | jazyk = en }}</ref> |} === Videoklipy === {| class="wikitable" ! scope="col" |Rok ! scope="col" |Názov ! scope="col" |Režisér(i) !Album |- | rowspan="2" |2024 | „Homewrecked“ | style="text-align:left" |Emily Oreste | rowspan="5" |''The Provocateur'' (EP) |- | „Superscar“ | style="text-align:left" |Likeromeo, Miguel Zárate a Adéla Jergová |- | rowspan="3" |2025 | „Machine Girl“ | style="text-align:left" |Mitch deQuilettes |- | „DeathByDevotion“ | style="text-align:left" |St Clair Bryant |- | „SexOnTheBeat“ | style="text-align:left" |91 Rules |- | rowspan="4" |2026 |„KGB“ | style="text-align: left;" |Rachel Dunkel | rowspan="4" |''Prima'' |- |„Red Bottoms“ | style="text-align: left;" |Emma Berson |- |„Ain't in LA“ | style="text-align: left;" |Fred Gervais |- |„Nicole Kidman“ | style="text-align: left;" |Hannah Lux Davis |} == Koncertné turné == ==== Ako hlavný umelec ==== * The ProvocaTour (2025) * Red Bottoms Tour (2026 – 2027) ==== Ako predskokan ==== * [[Demi Lovato]] – It's Not That Deep Tour (2026) == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{Projekt}} == Externé odkazy == * {{Oficiálna stránka}} {{Eng icon}} * [https://www.allmusic.com/artist/ad%C3%A9la-jergova-mn0004807803 Adéla Jergova] na [[AllMusic]] * [https://www.discogs.com/artist/16581248-Ad%C3%A9la-Jergov%C3%A1 Adéla Jergová] na [[Discogs]] * {{Imdb meno|15203885}} * {{Csfd meno|1006384|Adéla Jergová}} {{Adéla}} {{Autoritné údaje}} [[Kategória:Adéla (speváčka)| ]] [[Kategória:Osobnosti z Bratislavy]] [[Kategória:Slovenské popové speváčky]] [[Kategória:Slovenské tanečnice]] [[Kategória:Slovenskí hudobní producenti]] [[Kategória:Interpreti Capitol Records]] [[Kategória:Interpreti Universal Music Group]] t13gw6v1w1013h4skvjj6b34n1jzy3q 0 742629 8370348 8144175 2026-09-17T14:50:17Z Fillos X. 212061 odobratá [[Kategória:Just Jaeckin]]; pridaná [[Kategória:Dokumenty s Justom Jaeckinom]] pomocou použitia HotCat 8370348 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film | Názov = D'Emmanuelle à Emmanuelle, deux films au coeur de deux révolutions sexuelles | Poster = | veľkosť obrázku = | popis obrázku = | Originál = | Názov2 = D'Emmanuelle à Emmanuelle | Žáner = dokumentárny | Dĺžka = 86 | Krajina = {{FRA}} [[Francúzsko]] | Jazyk = [[francúzština|francúzsky]] | Rok = [[2024]] | Dátum uvedenia = [[24. september]] (Francúzsko)<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Jean-Marc VERDREL | odkaz na autora = | titul = « D’Emmanuelle à Emmanuelle », deux films au coeur de deux révolutions sexuelles sur France 5 mardi 24 septembre 2024 | url = https://www.coulisses-tv.fr/index.php/documentaires/item/39214-%C2%AB-d%E2%80%99emmanuelle-%C3%A0-emmanuelle-%C2%BB,-deux-films-au-coeur-de-deux-r%C3%A9volutions-sexuelles-sur-france-5-mardi-24-septembre-2024 | vydavateľ = coulisses-tv.fr | miesto = | dátum vydania = 2024-09-22 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-01-05 | jazyk = }}</ref> | Spoločnosť = | Produkčná spoločnosť = Bangumi / France Télévisions | Distribučná spoločnosť = | Rozpočet = <!-- odhad na N/A mil. [[euro|€]] --> | Zárobok = <!-- N/A [[euro|€]] --> | Ocenenia = | Veková prístupnosť = | Réžia = Julie Delettre, Élise Baudouin | Scenár = | Predloha = | Námet = | Produkcia = | Hudba = | Kamera = | Strih = | Zvuk = | Scénografia = | Kostýmy = | Masky = | Špeciálne efekty = | Obsadenie2 = | Obsadenie = | Predchádzajúci = | Nasledujúci = | Portál1 = Francúzsko | Portál2 = | Portál3 = }} '''''D'Emmanuelle à Emmanuelle, deux films au coeur de deux révolutions sexuelles''''' alebo '''''D'Emmanuelle à Emmanuelle''''' je [[Francúzsko|francúzsky]] [[dokumentárny film]] z roku [[2024]], ktorý režírovali Julie Delettre a Élise Baudouin. Snímka mala francúzsku premiéru [[24. september|24. septembra]]. Dokument opisuje prevažne vznik dvoch filmov [[Emmanuelle (filmová séria)|série Emmanulle]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = D'Emmanuelle à Emmanuelle, deux films au coeur de deux révolutions sexuelles | url = https://www.france.tv/documentaires/documentaires-art-et-culture/6474449-d-emmanuelle-a-emmanuelle-deux-films-au-coeur-de-deux-revolutions-sexuelles.html | vydavateľ = france.tv | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-01-05 | jazyk = }}</ref><ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = AlloCine | odkaz na autora = | titul = D'Emmanuelle à Emmanuelle : 2 films au cœur de 2 révolutions sexuelles de Julie Delettre et Élise Baudouin | url = https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=1000012005.html | vydavateľ = allocine.fr | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-01-05 | jazyk = }}</ref> == Opis == Pred päťdesiatimi rokmi objavila široká verejnosť film ''[[Emanuela (film)|Emanuela]]'' od [[Just Jaeckin|Just Jaeckina]], ktorého mladá hrdinka, ktorú stvárnila herečka [[Sylvia Kristel]], slobodne skúma svoju sexualitu bez tabu a rešpektu konvencií. Odvážny film, ktorý prijal meniace sa mravy [[70. roky 20. storočia|70. rokov]] [[20. storočie|20. storočia]], sa stal jedným z najväčších úspechov [[Francúzska kinematografia|francúzskej kinematografie]] a [[Emanuela (postava)|Emanuela]] tvárou sexuálneho oslobodenia tej doby. V roku 2024 sa postava vracia na plátno očami novej ženy. Nová Emanuela v [[Emmanuelle (film z roku 2024)|rovnomernom filme]], ktorú si predstavila režisérka [[Audrey Diwan]], sa vydáva na cestu za znovuobjavením strateného potešenia. Jej reinterpretácia románu [[Emmanuelle Arsan]] je presiaknutá otázkou všadeprítomnosti [[Pohlavný pud|sexu]] v našej spoločnosti a opätovného privlastnenia si potešenia samotnými [[Žena|ženami]].<ref name=":0" /><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Kúdelová | meno = Kristína | autor = | odkaz na autora = | titul = Francúzi nanovo definujú erotiku. Je ťažké sexuálne sa vzrušiť, keď už nás túžby nevzrušujú | periodikum = SME | odkaz na periodikum = SME | url = https://www.sme.sk/kultura/c/nova-emmanuelle | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = 2024-09-21 | dátum prístupu = 2026-01-05 }}</ref> == Účinkujúci == Zdroj:<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = D'Emmanuelle à Emmanuelle (2024) — The Movie Database (TMDB) | url = https://www.themoviedb.org/movie/1360938-d-emmanuelle-a-emmanuelle | vydavateľ = themoviedb.org | miesto = | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-01-05 | jazyk = }}</ref> * [[Noémie Merlant]] * [[Audrey Diwan]] * [[Yves Rousset-Rouard]] * [[Just Jaeckin]] * Florence Montreynaud * Malka Marcovich * Guillemette Odicino == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Emanuela (film)]] * [[Emmanuelle (film z roku 2024)]] == Externé odkazy == <!-- * {{Csfd film|id=}} --> * {{Imdb film|id=39067012}} <!-- * {{Fdb film|id=}} --> <!-- * {{Kinobox film|id=}} --> {{Emmanuelle filmy}} [[Kategória:Filmy podľa názvu]] [[Kategória:Filmy z 2024]] [[Kategória:Francúzske dokumentárne filmy]] [[Kategória:Dokumenty s Justom Jaeckinom]] [[Kategória:Emmanuelle]] tr8datxhrnizu4xyrrf4r11xyh3i1u4 2 745459 8370344 8366868 2026-09-17T14:34:03Z Safíček 270527 Oznam 8370344 wikitext text/x-wiki {{Oznam|obrázok=Info black.png|hlavička=Neaktivita redaktora v nasledujúcich dňoch|správa=Kvôli výpadku siete nebudem v nasledujúcich dňoch aktívny. Za pochopenie ďakujem}} {|align=right | {{Wikinarodeniny|[[9. septembra]]}} |} {| align="right" | {{Univerzálna nálepka|text=Tento redaktor sa venuje článkom o [[Eurovision Song Contest|Eurovízií]]|farba_pozadie=#EECFA1|obrazok=[[Obrázok: Eurovision Song Contest heart.svg|40px]]}} |- | {{Userbox wikipedia|rcp}} |} {{#Babel:sk|en-3|cs-4|de-1}} == Moje články == ==== Eurovízia ==== * [[Eurovision Song Contest Asia]] * [[Eclipse (pieseň Delty Goodremovej)]] * [[Michelle (pieseň Noama Bettana)]] * [[Mother Nature (pieseň Evy Marije)]] * [[Bella (pieseň Aidana)]] ==== Televízia ==== * [[Lov slov junior]] ==Ocenenia== {{Nálepka pravá |float = left |text_farba = black |text_farba_pozadie = white |obrazok = [[Súbor:Symbol thumbs up white.svg|45px]] |obrazok_farba_pozadie = #080 |okraj_farba = #080 |okraj_sirka = 1 |text = Nasledovní redaktori si myslia, že tento redaktor je prínosom pre Wikipédiu: }} {{clear}} == Užitočné odkazy == * [[Špeciálne:PoslednéÚpravy|Posledné úpravy]] * [[Šablóna:Hlavná stránka/Aktuality|Šablóna:Aktuality]] * [[Wikipédia:Šablóny/Údržba]] __NOTOC__ oy32s4uu351nd0e9bwrcgvi837s4uyl 8370345 8370344 2026-09-17T14:34:51Z Safíček 270527 /* */ doplnenie 8370345 wikitext text/x-wiki {{Oznam|obrázok=Info black.png|hlavička=Neaktivita redaktora v nasledujúcich dňoch|správa=Kvôli častým výpadkom siete nebudem v nasledujúcich dňoch aktívny. Za pochopenie ďakujem}} {|align=right | {{Wikinarodeniny|[[9. septembra]]}} |} {| align="right" | {{Univerzálna nálepka|text=Tento redaktor sa venuje článkom o [[Eurovision Song Contest|Eurovízií]]|farba_pozadie=#EECFA1|obrazok=[[Obrázok: Eurovision Song Contest heart.svg|40px]]}} |- | {{Userbox wikipedia|rcp}} |} {{#Babel:sk|en-3|cs-4|de-1}} == Moje články == ==== Eurovízia ==== * [[Eurovision Song Contest Asia]] * [[Eclipse (pieseň Delty Goodremovej)]] * [[Michelle (pieseň Noama Bettana)]] * [[Mother Nature (pieseň Evy Marije)]] * [[Bella (pieseň Aidana)]] ==== Televízia ==== * [[Lov slov junior]] ==Ocenenia== {{Nálepka pravá |float = left |text_farba = black |text_farba_pozadie = white |obrazok = [[Súbor:Symbol thumbs up white.svg|45px]] |obrazok_farba_pozadie = #080 |okraj_farba = #080 |okraj_sirka = 1 |text = Nasledovní redaktori si myslia, že tento redaktor je prínosom pre Wikipédiu: }} {{clear}} == Užitočné odkazy == * [[Špeciálne:PoslednéÚpravy|Posledné úpravy]] * [[Šablóna:Hlavná stránka/Aktuality|Šablóna:Aktuality]] * [[Wikipédia:Šablóny/Údržba]] __NOTOC__ c1f1xt95lg2barmfvetfz5f9jcpquwz 0 747332 8370429 8190448 2026-09-17T22:43:12Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370429 wikitext text/x-wiki '''Parogenerátor''', menej často '''parný generátor''',<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 0530 - Parogenerátor | url = https://www.cez.cz/webpublic/file/edee/ospol/fileexport/static/encyklopedie/vykladovy-slovnik-energetiky/hesla/parogenerator.html | vydavateľ = www.cez.cz | dátum prístupu = 2026-03-31}}</ref> skratkou '''PG''', [[Odborný slang|odborným slangom]] „pégéčko“, je v [[Jadrová elektráreň|jadrovej elektrárni]] [[tepelný výmenník]] na rozhraní primárneho a sekundárneho okruhu.<ref name=":0">{{Citácia knihy|titul=Primárna časť jadrovej elektrárne|vydavateľ=VÚJE, a.s.|miesto=Trnava|rok=2025}}</ref> Parogenerátor ochladzuje kvapalné chladivo primárneho okruhu o 30&nbsp;°C z teploty 298 °C na teplotu 268 °C.<ref name=":0" /> Získané teplo sa využíva na generovanie suchej sýtej pary, čiže v parogenerátore dochádza ku [[Fázový prechod|fázovému prechodu]] kvapalnej vody sekundárneho okruhu na plynnú fázu (paru).<ref name=":0" /> Získaná para je [[sýta para]], čo znamená, že ku [[Fázový prechod|fázovému prechodu]] došlo [[Var (fyzika)|varom]] vody pri [[Bod varu|bode varu]] 258&nbsp;°C pri tlaku 4,6&nbsp;MPa.<ref name=":0" /> [[Suchá para]] je taká para, ktorá bola zbavená všetkej (alebo väčšiny) kvapalnej vody vo forme kvapiek.<ref name=":0" /> Na sušenie pary, čiže oddelenie kvapalnej vody od plynnej vody, sa využíva gravitačné sušenie pary v separátore, ktorý je zložený zo zvlnených žalúzií, na ktoré sa nalepí kvapalná voda a para ďalej pokračuje do piatich parných nátrubkov.<ref name=":0" /> Jeden parogenerátor vytvorí za jednu hodinu paru o hmotnosti 480 ton.<ref name=":0" /> Tlak v parogenerátore dosahuje 4,6&nbsp;MPa, čo je približne 2,5-krát nižší tlak, ako je tlak chladiva primárneho okruhu vo vnútri teplovýmenných rúrok parogenerátora (12,26&nbsp;MPa).<ref name=":0" /> V prípade prasknutia teplovýmennej rúrky, dôjde ku úniku chladiva primárneho okruhu do sekundárneho okruhu s prudkým nastúpaním tlaku v danom parogenerátore, otvorením [[Poistný ventil|poistných ventilov]] parogenerátora a otvorením [[Elektroventil|elektroventilov]] [[Prepúšťacia stanica do atmosféry|prepúšťacej stanice do atmosféry]].<ref name=":0" /> V chladive [[Sekundárny okruh|sekundárneho okruhu]] sa v dôsledku netesnosti parogenerátora objaví [[Aktivita (jadrová fyzika)|rádioaktivita]] a [[kyselina boritá]].<ref name=":0" /> Podľa závažnosti netesnosti teplovýmennej rúrky, sa zvolí, či je nutné reaktor odstaviť do mimoriadnej opravy, alebo sa netesnosť v parogenerátore vyrieši pri najbližšej plánovanej generálnej odstávke bloku. Netesná teplovýmenná rúrka sa počas generálnej odstávky upchá (tzv. zaslepí) pomocou špeciálneho manipulátora, čoho dôsledkom je zabránenie prietoku chladiva primárneho okruhu cez netesnú teplovýmennú rúrku.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Parogenerátor (pro pokročilé) | url = https://www.svetenergie.cz/cs/energetika-ctive/jaderne-elektrarny/parogenerator-1 | vydavateľ = Svět energie | dátum prístupu = 2026-03-31 | jazyk = cs | url archívu = https://web.archive.org/web/20260421075023/https://www.svetenergie.cz/cs/energetika-ctive/jaderne-elektrarny/parogenerator-1 | dátum archivácie = 2026-04-21 }}</ref> {| class="wikitable" |+Charakteristiky parogenerátora<ref name=":0" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Energetický slovník - Infoservis - Javys, a.s. | url = https://www.javys.sk/sk/informacny-servis/energeticky-slovnik/P/parogenerator | vydavateľ = www.javys.sk | dátum prístupu = 2026-03-31}}</ref> !Veličina !Hodnota !Jednotka |- |Množstvo vytvorenej pary |480 |t/h |- |Tlak v parogenerátore |4,6 |MPa |- |Teplota pary |258 |°C |- |Teplota napájacej vody |223 |°C |- |Teplota superhavarijnej napájacej demivody |25 |°C |- |Ohrev vody sekundárneho okruhu v PG o |35 |°C |- |Teplota chladiva primárneho okruhu na vstupe do PG |298 |°C |- |Teplota chladiva primárneho okruhu na výstupe z PG |268 |°C |- |Vychladenie chladiva primárneho okruhu v PG o |30 |°C |- |Prietok chladiva primárneho okruhu jedným parogenerátorom |7250 |m³/h |} Tok chladiva primárneho okruhu cez parogenerátor zabezpečuje za normálnej prevádzky [[hlavné cirkulačné čerpadlo]], tok chladiva sekundárneho okruhu zabezpečuje za normálnej prevádzky [[elektronapájacie čerpadlo]], pri havarijných stavoch [[havarijné napájacie čerpadlo]], a v prípade zemetrasenia [[superhavarijné napájacie čerpadlo]].<ref name=":0" /> == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Dieselgenerátor]] * [[Turbogenerátor]] == Iné projekty == {{Projekt}} [[Kategória:Jadrová technológia]] gr2vpr5wng2ge3ewup5yxz1phludy0r 0 749605 8370495 8355956 2026-09-18T09:48:48Z Peter 51345 269569 8370495 wikitext text/x-wiki {{Infobox medzinárodné hokejové podujatie|názov turnaja=Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji hráčov do 18 rokov|rok=2027|usporiadateľ=USA|dátum=22. apríl – 2. máj 2027|počet tímov=10|počet miest=1|počet dejísk=2|dejiská=[[Duluth (Minnesota)|Duluth]]|víťaz-kategória=lh18|víťaz=|počet titulov=|druhý=|tretí=|štvrtý=|zostupujúci=|postupujúci=|zápasy=|góly=|najlepší strelec=|najproduktívnejší hráč=|najlepší brankár=|návštevnosť=|aktualizácia=|najužitočnejší hráč=}}'''Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji hráčov do 18 rokov 2027''' budú v poradí 28. [[Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji hráčov do 18 rokov|hokejovým svetovým šampionátom tejto vekovej kategórie]]. Turnaj Top divízie sa bude hrať v americkom meste [[Duluth (Minnesota)|Duluth]] od 22. apríla do 2. mája 2027.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Slovákov bude o rok čakať náročná úloha. Akú skupinu im prisúdil domáci šampionát? | url = https://sportnet.sme.sk/spravy/hokej-slovensko-zlozenie-skupin-ms-v-hokeji-u18-2027/ | vydavateľ = sportnet.sme.sk | dátum prístupu = 2026-05-02 | jazyk = sk}}</ref> == Dejiská == {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! colspan="2" |{{USA|w}} |- ![[Duluth (Minnesota)|Duluth]] | rowspan="3" |{{LocMap+|Spojené štáty|float=none|width=310|caption=|places={{LocMap~|Spojené štáty|lat=46.784444|long=-92.105278|label='''[[Duluth (Minnesota)|Duluth]]'''|position=right}}}} |- |[[AMSOIL Arena]] ''Kapacita: 6 726'' |- |[[Súbor:AMSOIL Arena, Duluth, Minnesota (23409979654).jpg|220x220bod]] |} == Základné skupiny == === Skupina A === ==== Tabuľka ==== {{Tabuľka ľadový hokej - hlavička|poznámka=Kvalifikácia}} {{Tabuľka ľadový hokej|1.|tím={{SWE|lh18|1}}|v=0|vp=0|pp=0|p=0|sg=0|ig=0|pozadie=#ccffcc|poznámka=rowspan=4{{!}}Štvrťfinále}} {{Tabuľka ľadový hokej|2.|tím={{LAT|lh18|1}}|v=0|vp=0|pp=0|p=0|sg=0|ig=0|pozadie=#ccffcc}} {{Tabuľka ľadový hokej|3.|tím={{USA|lh18|1}} '''(H)'''|v=0|vp=0|pp=0|p=0|sg=0|ig=0|pozadie=#ccffcc}} {{Tabuľka ľadový hokej|4.|tím={{DEN|lh18|1}}|v=0|vp=0|pp=0|p=0|sg=0|ig=0|pozadie=#ccffcc}} {{Tabuľka ľadový hokej|5.|tím={{NOR|lh18|1}}|v=0|vp=0|pp=0|p=0|sg=0|ig=0|pozadie=#bbf3ff|poznámka=Zápas o udržanie}} |} === Skupina B === ==== Tabuľka ==== {{Tabuľka ľadový hokej - hlavička|poznámka=Kvalifikácia}} {{Tabuľka ľadový hokej|1.|tím={{SVK|lh18|1}}|v=0|vp=0|pp=0|p=0|sg=0|ig=0|pozadie=#ccffcc|poznámka=rowspan=4{{!}}Štvrťfinále}} {{Tabuľka ľadový hokej|2.|tím={{CZE|lh18|1}}|v=0|vp=0|pp=0|p=0|sg=0|ig=0|pozadie=#ccffcc}} {{Tabuľka ľadový hokej|3.|tím={{CAN|lh18|1}}|v=0|vp=0|pp=0|p=0|sg=0|ig=0|pozadie=#ccffcc}} {{Tabuľka ľadový hokej|4.|tím={{FIN|lh18|1}}|v=0|vp=0|pp=0|p=0|sg=0|ig=0|pozadie=#ccffcc}} {{Tabuľka ľadový hokej|5.|tím={{BLR|lh18|1}}|v=0|vp=0|pp=0|p=0|sg=0|ig=0|pozadie=#bbf3ff|poznámka=Zápas o udržanie}} |} == Referencie == {{Referencie}} {{MS v ľadovom hokeji hráčov do 18 rokov}} [[Kategória:Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji hráčov do 18 rokov]] [[Kategória:Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 2027]] [[Kategória:Ľadový hokej v 2027]] [[Kategória:Ľadový hokej v USA]] [[Kategória:Športové podujatia v USA]] 4vk0na2r0mnf8vf3gx8yhnm3x71ldqt 10 751241 8370332 8358845 2026-09-17T13:54:09Z Spider 001757 142600 opr. 8370332 wikitext text/x-wiki {{Správa | typ = štýl | obrázok = [[Súbor:OOjs UI icon robot.svg|50px]] | text = '''Tento článok možno obsahuje text vytvorený umelou inteligenciou'''<br />[[Wikipédia:Veľké jazykové modely|Texty generované veľkými jazykovými modelmi]] (''large language models'', LLM) môžu obsahovať nepravdivé, zavádzajúce, neaktuálne alebo neoverené informácie, pričom nie sú považované za dôveryhodný zdroj. Pomôžte Wikipédii tým, že overíte informácie v tomto článku a doplníte ich [[Pomoc:Referencie|citáciami]] [[Wikipédia:Spoľahlivé zdroje|spoľahlivých zdrojov]].}}<noinclude> {{Dokumentácia}} [[Kategória:Šablóny na upozornenie v článkoch|Upraviť]] </noinclude> k47ada7qv9p8op32wb27v3podaf3nxy 8370333 8370332 2026-09-17T13:59:49Z Spider 001757 142600 možnosť doplnenia textu, kategorizácia článkov, radenie v kategórii 8370333 wikitext text/x-wiki {{Správa | typ = štýl | obrázok = [[Súbor:OOjs UI icon robot.svg|50px]] | text = '''Tento článok možno obsahuje text vytvorený umelou inteligenciou'''<br />[[Wikipédia:Veľké jazykové modely|Texty generované veľkými jazykovými modelmi]] (''large language models'', LLM) môžu obsahovať nepravdivé, zavádzajúce, neaktuálne alebo neoverené informácie, pričom nie sú považované za dôveryhodný zdroj. Pomôžte Wikipédii tým, že overíte informácie v tomto článku a doplníte ich [[Pomoc:Referencie|citáciami]] [[Wikipédia:Spoľahlivé zdroje|spoľahlivých zdrojov]].}} {{#if:{{{1|}}}| ---- <small>{{{1|}}}</small>}}}}<includeonly>[[Kategória:Wikipédia:Články napísané umelou inteligenciou]]</includeonly><noinclude> {{Dokumentácia}} [[Kategória:Šablóny na upozornenie v článkoch|Napísané umelou inteligenciou]] </noinclude> ev88ysa2kmyarbysgihmqatnujj7i9e 8370334 8370333 2026-09-17T14:00:18Z Spider 001757 142600 typografia 8370334 wikitext text/x-wiki {{Správa | typ = štýl | obrázok = [[Súbor:OOjs UI icon robot.svg|50px]] | text = '''Tento článok možno obsahuje text vytvorený umelou inteligenciou'''<br />[[Wikipédia:Veľké jazykové modely|Texty generované veľkými jazykovými modelmi]] (''large language models'', LLM) môžu obsahovať nepravdivé, zavádzajúce, neaktuálne alebo neoverené informácie, pričom nie sú považované za dôveryhodný zdroj. Pomôžte Wikipédii tým, že overíte informácie v tomto článku a doplníte ich [[Pomoc:Referencie|citáciami]] [[Wikipédia:Spoľahlivé zdroje|spoľahlivých zdrojov]]. {{#if:{{{1|}}}| ---- <small>{{{1|}}}</small>}}}}<includeonly>[[Kategória:Wikipédia:Články napísané umelou inteligenciou]]</includeonly><noinclude> {{Dokumentácia}} [[Kategória:Šablóny na upozornenie v článkoch|Napísané umelou inteligenciou]] </noinclude> 1tz6evmy247vzlzmcjkj3dev55h4khq 0 753097 8370346 8363106 2026-09-17T14:39:19Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370346 wikitext text/x-wiki {{významnosť}} [[súbor:BW Embrace.jpg|náhľad|Muž a žena objímajúci sa od srdca k srdcu s [[bozk]]ávaním]] '''Od srdca k srdcu'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Pevné objatie je prostriedkom návratu a obnovy lásky v rodine | url = https://my.sme.sk/liptov/c/pevne-objatie-je-prostriedkom-navratu-a-obnovy-lasky-v-rodine | vydavateľ = MY Liptov | dátum = 2011-05-15 |dátum prístupu = 2026-07-20 | jazyk = sk | meno = Ľubica | priezvisko = Kubišová}}</ref><ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Poznáte 3 typy mužských objatí a čo znamenajú? Odhalia, kedy im ide o niečo viac | url = https://diva.aktuality.sk/clanok/lkqy1zb/poznate-3-typy-muzskych-objati-a-co-znamenaju-odhalia-kedy-im-ide-o-nieco-viac/ | vydavateľ = Diva.sk | dátum vydania = 2022-02-25 | dátum prístupu = 2026-07-20 | jazyk = sk | priezvisko = Vlková | meno = Lucia}}</ref> ({{VJZ|eng|''heart-to-heart hug''}}<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Heart to Heart: The Power of A Hug - | url = https://www.wrecked.org/simplicity/heart-to-heart-the-power-of-a-hug/ | dátum vydania = 2008-09-03 | dátum prístupu = 2026-07-20 | jazyk = en-US | priezvisko = editor}}</ref><ref name=":1">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = How to decode your relationship based on these 6 different types of hugs | url = https://www.gqindia.com/content/how-to-decode-your-relationship-based-on-these-6-different-types-of-hugs | vydavateľ = GQ India | dátum vydania = 2023-07-09 | dátum prístupu = 2026-07-20 | jazyk = en-IN | meno = Saloni | priezvisko = Dhruv}}</ref>) alebo '''boob hug'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 11 Types Of Hugs A Woman Gives And What They Really Mean | url = https://thewhistler.ng/11-types-of-hugs-a-woman-gives-and-what-they-really-mean/ | dátum vydania = 2016-02-25 | dátum prístupu = 2026-07-20 | jazyk = en-GB | meno = Young | priezvisko = Ozogwu | vydavateľ = The Whistler}}</ref> (doslovne „objatie [[prsník|ceckami]]“) je typ [[objatie|objatia]], pri ktorom sa dvom osobám navzájom dotýkajú [[hrudník|hrudníky]]. Zväčša je to znakom emocionálneho puta alebo partnerského vzťahu.<ref name=":1" /><ref name=":0" /> Pri 20 sekúnd trvajúcom objatí s dotykom hrudníkov sa uvoľňuje hormón lásky [[oxytocín]].<ref name=":0" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Objatie: Malý dotyk, veľká sila. Aké benefity prináša naše objatie? - Svetevity.sk | url = https://svetevity.sk/magazin/zivotny-styl/96208638-objatie-maly-dotyk-velka-sila-ake-benefity-prinasa-nase-objatie | vydavateľ = svetevity.sk | dátum vydania = 2025-04-27 | dátum prístupu = 2026-07-20 | jazyk = sk-sk}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Jedno úprimné objatie má na naše telo neskutočne silný vplyv! | url = https://citymagazine.si/sk/jedno-uprimne-objatie-ma-na-nase-telo-neskutocne-silny-vplyv/ | dátum vydania = 2020-11-23 | dátum prístupu = 2026-07-20 | jazyk = sk-SK | meno = Tina | priezvisko = Orter }}{{Nedostupný zdroj|date=september 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Objatie, okrem možného [[Sexuálne vzrušenie|sexuálneho vzrušenia]] druhej osoby, tiež dokáže odhaliť výskyt [[Rakovina prsníka|rakoviny prsníka]] u žien.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = ‘A hug from my son detected my breast cancer and may have saved my life’ | url = https://uk.style.yahoo.com/hug-detected-breast-cancer-113637632.html | vydavateľ = uk.style.yahoo.com | dátum vydania = 2024-09-04 | dátum prístupu = 2025-10-21 | jazyk = en-GB | priezvisko = Dorking | meno = Marie-Claire}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = A hug from my son helped save my life when I found I had rare cancer | url = https://www.glasgowtimes.co.uk/news/24545095.a-hug-son-helped-save-life-found-rare-cancer/ | vydavateľ = Glasgow Times | dátum vydania = 2024-08-27 | dátum prístupu = 2025-10-23 | jazyk = en | priezvisko = Fotheringham | meno = Ann}}</ref> == Prieskumy == V roku 2020 [[anketa]] japonského [[týždenník]]a pre [[žena|ženy]] ''[[An An]]'' zistila štyri veci, na ktoré [[muž]]i myslia, keď sa ich počas [[objatie|objímania]] so ženou dotknú jej [[prsník]]y. Anketa zistila, že muž si buď všimne a prekvapí ho veľkosť prsníkov ženy, spomenie si na svoju [[matka|matku]], spustia sa mu nezbedné myšlienky alebo chce, aby sa s nimi dotkla jeho citlivejšej časti tela.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = もっ…もっと下に… 男が「ハグ中に女の胸が当たって考えたコト」４つ（ananweb） | url = https://news.line.me/detail/oa-ananweb/0aincod43q4o | vydavateľ = LINE NEWS | dátum prístupu = 2025-10-23 | jazyk = ja}}</ref> V roku 2022 bol uskutočnený [[Japonsko|japonský]] [[psychológia|psychologický]] [[prieskum]] mužských [[pocit]]ov pri dotyku ženských prsníkov počas objatia. Z 203 platných odpovedí prieskum zistil, že 59,1 % (čiže väčšina) mužov sa cíti šťastne,<ref name=":2">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 女性の胸が当たる時の本音は？ 男性心理とドキドキさせるハグの仕方 | url = https://woman.mynavi.jp/article/210517-22/ | vydavateľ = 「マイナビウーマン」 | dátum vydania = 2022-12-20 | dátum prístupu = 2025-10-23 | jazyk = ja | priezvisko = 佐矢りん（sayareen）}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 男性はハグの時女性の胸が当たるのがわかるの？胸当てハグ中の男性心理とマイナスのハグ – Lovely | url = https://lovely-media.jp/posts/20108/ | vydavateľ = lovely-media.jp | dátum prístupu = 2025-10-23}}</ref> 37,4 % vzrušene, 20,2 % to nevadí, 18,2 % dúfa, že o nich žena prejavila záujem, 7,4 % sa cíti naštvane a 3,0 % sa priklonilo k iným pocitom.<ref name=":2" /> == Referencie == {{referencie}} [[kategória:Neverbálna komunikácia]] [[kategória:Prsník]] puuofrdta1qlnldzkpq2a54h04hvqjw 0 753384 8370366 8254175 2026-09-17T15:36:40Z ~2026-41775-66 301358 8370366 wikitext text/x-wiki {{Infobox Stredná škola|Názov=Evropská akademie vzdělávání|Zameranie=Elektrikář (26-51-H/01)<br />Informační technologie (18-20-M/01)<br />Logistické a finanční služby (37-42-M/01)|Riaditeľ=Pavel Bartoš|Rok založenia=[[2023]]|Súčasný zriaďovateľ=Pavel Bartoš|Počet študentov=301 až 350<ref name="infoabsolvent" />|Adresa=Cukrova 560/2<br />198 00 [[Praha]] 9 – Černý Most|Web=[https://www.europeanacademy.cz/ Oficiálny web]}}'''Evropská akademie vzdělávání''' ('''EAV''') je česká súkromná vzdelávacia značka, pod ktorou v [[Praha|Prahe]] pôsobí [[stredná škola]] a poskytovateľ ďalšieho vzdelávania. Stredná škola pôsobiaca pod touto značkou je v českom školskom registri vedená ako súkromná stredná škola (IZO 181142929, RED-IZO 691017638).<ref name="csi">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Evropská akademie vzdělávání, střední odborné učiliště a střední odborná škola s.r.o. | vydavateľ = Česká školní inspekce | url = https://portal.csicr.cz/School/691017638 | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = po česky}}</ref> Ponúka kombinovanú formu stredoškolského vzdelávania, prípravu a skúšky profesijných kvalifikácií a neakademické profesijné programy. == História a organizačné usporiadanie == Značku Evropská akademie vzdělávání používa od roku 2021 spoločnosť Evropská akademie vzdělávání SE. Tá vznikla 30. apríla 2021 pod názvom Ramiseta Corp SE; v júni toho istého roka získala súčasný názov a jej vlastníkom sa stal [[Pavel Bartoš (1982)|Pavel Bartoš]].<ref name="prahain">{{Citácia periodika|priezvisko=Houbová|meno=Adéla|titul=Reklama s hrubkou odhalila nejasnosti kolem soukromé školy|periodikum=PrahaIN.cz|dátum=2024-05-29|url=https://www.prahain.cz/zivot-v-praze/reklama-s-hrubkou-odhalila-nejasnosti-kolem-soukrome-skoly-18619.html|dátum prístupu=2026-07-27|jazyk=po česky}}</ref><ref name="finmag-se">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Evropská akademie vzdělávání SE, IČO: 10814108 | vydavateľ = Finmag.cz | url = https://www.finmag.cz/obchodni-rejstrik/ares/10814108-evropska-akademie-vzdelavani-se | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = po česky}}</ref> Právnickou osobou, prostredníctvom ktorej je stredná škola zapísaná v českom školskom registri, je spoločnosť Evropská akademie vzdělávání, střední odborné učiliště a střední odborná škola s.r.o. Spoločnosť bola založená 21. júla 2023 a jej jediným spoločníkom je Evropská akademie vzdělávání SE.<ref name="finmag-skola">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Evropská akademie vzdělávání, střední odborné učiliště a střední odborná škola s.r.o., IČO: 19548761 | vydavateľ = Finmag.cz | url = https://www.finmag.cz/obchodni-rejstrik/19548761-evropska-akademie-vzdelavani-stredni-odborne-uciliste-a-stredni-odborna-skola-s-r-o | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = po česky}}</ref> Portál Národného pedagogického inštitútu Českej republiky uvádza veľkosť školy v rozmedzí 301 až 350 žiakov.<ref name="infoabsolvent">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Evropská akademie vzdělávání, střední odborné učiliště a střední odborná škola s.r.o. | vydavateľ = Národní pedagogický institut České republiky | url = https://www.infoabsolvent.cz/Skoly/Skola/691017638 | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = po česky}}</ref> == Vzdelávacia činnosť == Stredná škola uskutočňuje v kombinovanej forme trojročný odbor „Elektrikář“ (26-51-H/01), ukončený výučným listom, a štvorročné maturitné odbory „Informační technologie“ (18-20-M/01) a „Logistické a finanční služby“ (37-42-M/01).<ref name="infoabsolvent" /> Materská spoločnosť Evropská akademie vzdělávání SE je zároveň autorizovanou osobou v českom systéme Národní soustava kvalifikací. Je oprávnená organizovať skúšky okrem iného pre profesijné kvalifikácie „Montér/montérka elektrických instalací“,<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Montér/montérka elektrických instalací – detail právnické autorizované osoby | vydavateľ = Národní pedagogický institut České republiky | url = https://www.narodnikvalifikace.cz/kvalifikace-578-Montermonterka_elektrickych_instalaci/autorizace--de11a2ec-7912-4a38-b9a6-e76b486bc710--Evropska_akademie_vzdelavani_SE | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = po česky}}</ref> „Programátor/programátorka“<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Programátor/programátorka – autorizované osoby | vydavateľ = Národní pedagogický institut České republiky | url = https://www.narodnikvalifikace.cz/kvalifikace-972/report/autorizovane-osoby | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = po česky}}</ref> a „Manažer/manažerka dalšího vzdělávání“.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Manažer/manažerka dalšího vzdělávání – autorizované osoby | vydavateľ = Národní pedagogický institut České republiky | url = https://www.narodnikvalifikace.cz/kvalifikace-1698/autorizovane-osoby | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = po česky}}</ref> Pod značkou EAV sú ponúkané aj profesijné programy ukončené získaním profesijných označení BBA, MBA, MPA, MSc., LL.M. alebo DBA.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Studium MBA, MSc, MPA, BBA, DBA, LL.M. | vydavateľ = European Academy | url = https://www.europeanacademy.cz/studium-mba-msc-mpa-bba-dba-llmc/ | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = po česky}}</ref> Nejde o študijné programy akreditované podľa českého zákona o vysokých školách ani o české akademické tituly; samotná inštitúcia ich označuje za profesijné, nie akademické.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Co je to BBA? MBA? LLM? MSc.? | vydavateľ = European Academy | dátum vydania = 2022-01-04 | url = https://www.europeanacademy.cz/co-je-to-bba-mba-llm-msc/ | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = po česky}}</ref><ref name="prahain" /> == Spolupráca s EDU Rádiom == Akadémia poskytuje súkromnej stanici EDU Rádio vzdelávacie prednášky; na tvorbe vysielania sa podieľajú aj ich autori. Stanica začala digitálne vysielanie 1. apríla 2026. Podľa servera Lupa.cz je databáza kurzov a prednášok EAV hlavným zdrojom vzdelávacieho obsahu stanice.<ref name="lupa">{{Citácia periodika|priezvisko=Rožánek|meno=Filip|titul=V dubnu začne vysílat EDU Rádio. Rodičům chce ušetřit za doučování|periodikum=Lupa.cz|dátum=2026-02-16|url=https://www.lupa.cz/clanky/dab-plus-edu-radio-vzdelavani-skolstvi/|dátum prístupu=2026-07-27|jazyk=po česky}}</ref> [[Pavel Bartoš (1982)|Pavel Bartoš]] a Petr Žáček založili samostatnú spoločnosť EDU Rádio s.r.o., ktorá získala licenciu na prevádzkovanie stanice.<ref name="lupa" /> Stanica začala vysielať v sieti [[Digital Audio Broadcasting|DAB+]] pre Prahu a časť Stredočeského kraja.<ref>{{Citácia periodika|titul=EDU Rádio zahajuje vysílání, v DAB+ pokryje hlavní město a střední Čechy|periodikum=Digitální rádio|vydavateľ=Český rozhlas|dátum=2026-04-01|url=https://digital.rozhlas.cz/edu-radio-zahajuje-vysilani-v-dab-pokryje-hlavni-mesto-a-stredni-cechy-9605134|dátum prístupu=2026-07-27|jazyk=po česky}}</ref> == Právne postavenie a verejná diskusia == V máji 2024 sa právnym postavením akadémie zaoberal server PrahaIN.cz. České ministerstvo školstva vtedy redakcii oznámilo, že materská spoločnosť Evropská akademie vzdělávání SE sama nebola školou podľa českého školského zákona ani vysokou školou, mala však oprávnenia na vykonávanie skúšok profesijných kvalifikácií v systéme ďalšieho vzdelávania. Ministerstvo zároveň upozornilo na rozdiel medzi akademickými titulmi podľa zákona o vysokých školách a neakademickými profesijnými označeniami, ako sú MBA alebo LL.M.<ref name="prahain" /> Článok upozornil aj na skoršie tvrdenie webovej stránky akadémie o možnosti nostrifikácie profesijného štúdia. Zástupca inštitúcie uviedol, že táto informácia pochádzala z obdobia už ukončenej spolupráce so zahraničnou vysokou školou a následne bola z webovej stránky odstránená.<ref name="prahain" /> Vyjadrenie ministerstva sa vzťahovalo na materskú spoločnosť SE; samostatná školská spoločnosť s.r.o. je v súčasnosti v českom školskom registri vedená ako súkromná stredná škola.<ref name="csi" /> == Referencie == <references /> == Externé odkazy == * [https://www.europeanacademy.cz/ Oficiálna webová stránka] * [https://portal.csicr.cz/School/691017638 Profil školy na portáli Českej školskej inšpekcie] * [https://www.infoabsolvent.cz/Skoly/Skola/691017638 Profil školy na portáli Infoabsolvent] is2cfehjkrdh4l7g1fdljtkm3u4rdwk 0 753398 8370365 8367801 2026-09-17T15:35:07Z ~2026-41775-66 301358 8370365 wikitext text/x-wiki {{Infobox Rozhlasová stanica | názov = EDU Rádio | logo = | popis = | príjem = [[Digital Audio Broadcasting|DAB+]], [[DVB-T2]], internet<ref name="Fiera2026" /> | typ stanice = súkromná vzdelávacia rozhlasová stanica | krajina = [[Česko]] | sídlo = [[Praha]]<ref name="OR" /> | riaditeľ = Martin Pergl, DiS.<ref name="EDUTeam" /> | premiéra = [[1. apríl]] [[2026]]<ref name="Start2026" /> | cieľová skupina = študenti, rodičia, učitelia, mladí profesionáli a vzdelávacie inštitúcie<ref name="RRTVlic" /> | hudobný formát = populárna hudba od 90. rokov po súčasnosť<ref name="Start2026" /> | kľúčoví ľudia = Pavel Bartoš, Petr Žáček | vlastník = EDU Rádio s.r.o.<ref name="OR" /> | webstránka = {{URL|https://www.eduradio.cz}} }} '''EDU Rádio''' je česká súkromná rozhlasová stanica zameraná na vzdelávanie, informácie zo školstva a hudobno-zábavný obsah. Podľa licenčných podmienok jej program zahŕňa vzdelávanie, odborné diskusie, prednášky, súťaže, hudbu, zábavné relácie a správy zamerané najmä na školstvo.<ref name="RRTVlic">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Rozhodnutí o udělení licence a změně licenčních podmínek programu EDU Rádio | vydavateľ = Rada pro rozhlasové a televizní vysílání | url = https://rrtv.gov.cz/files/lic/l1174588.pdf | dátum prístupu = 2026-07-27 | formát = PDF | jazyk = čeština | url archívu = https://web.archive.org/web/20260728040504/https://rrtv.gov.cz/files/lic/l1174588.pdf | dátum archivácie = 2026-07-28 }}</ref> Prevádzkovateľom stanice je spoločnosť EDU Rádio s.r.o., ktorej spoločníkmi sú [[Pavel Bartoš (1982)|Pavel Bartoš]] a Petr Žáček.<ref name="OR">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = EDU Rádio s.r.o. – IČO 23398965 | vydavateľ = Podnikatel.cz | url = https://www.podnikatel.cz/rejstrik/edu-radio-s-r-o-23398965/ | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = čeština }}</ref> Pravidelné vysielanie sa začalo 1. apríla 2026 v digitálnej sieti DAB+ operátora RTI cz.<ref name="Start2026">{{Citácia periodika | priezvisko = Polák | meno = Lukáš | titul = EDU Rádio zahajuje vysílání, v DAB+ pokryje hlavní město a střední Čechy | periodikum = Digitální rádio | vydavateľ = Český rozhlas | url = https://digital.rozhlas.cz/edu-radio-zahajuje-vysilani-v-dab-pokryje-hlavni-mesto-a-stredni-cechy-9605134 | dátum = 2026-04-01 | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = čeština }}</ref> == Dejiny == Príprava projektu bola verejne doložená najmenej od konca roka 2024. Doména ''eduradio.cz'' bola zaregistrovaná 1. decembra 2024.<ref name="Mediar">{{Citácia periodika | priezvisko = Potůček | meno = Jan | titul = Vzniká Edu rádio, první české soukromé vzdělávací rádio | periodikum = Médiář | url = https://www.mediar.cz/vznika-edu-radio-prvni-ceske-soukrome-vzdelavaci-radio/ | dátum = 2025-09-05 | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = čeština }}</ref> Spoločnosť EDU Rádio s.r.o. vznikla 17. júna 2025. Do obchodného registra bola zapísaná so sídlom v Prahe a so základným imaním 100 000 Kč.<ref name="OR" /> Žiadosť o udelenie licencie na pozemské digitálne rozhlasové vysielanie bola Rade pro rozhlasové a televizní vysílání doručená 29. júla 2025. Rada rozhodnutím z 23. septembra 2025 udelila spoločnosti EDU Rádio s.r.o. licenciu na osem rokov. Pôvodný územný rozsah vysielania zahŕňal Prahu a Stredočeský kraj.<ref name="RRTVlic" /> Za projektom stáli [[Pavel Bartoš (1982)|Pavel Bartoš]] a Petr Žáček, ktorí plánovali prepojiť rozhlasové vysielanie so vzdelávacím obsahom a dištančným vzdelávaním.<ref name="DR2025">{{Citácia periodika | titul = EDU Radio bude vysílat v DAB+ síti RTI cz, kromě přednášek plánuje i diskuse, nevynechá ani hudbu | periodikum = Digitální rádio | vydavateľ = Český rozhlas | url = https://digital.rozhlas.cz/edu-radio-bude-vysilat-v-dab-siti-rti-cz-krome-prednasek-planuje-i-diskuse-9551512 | dátum = 2025-09-11 | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = čeština }}</ref> Pravidelné vysielanie sa začalo 1. apríla 2026 v multiplexe RTI cz na kanáli 8D, pôvodne pre Prahu a stredné Čechy.<ref name="Start2026" /> Dňa 23. apríla 2026 bola distribúcia rozšírená do multiplexu DAB+ operátora Fiera touch. Stanica bola zároveň zaradená do televíznej Regionálnej siete 11 a na internetovú platformu RadioHub.<ref name="Fiera2026">{{Citácia periodika | priezvisko = Polák | meno = Lukáš | titul = EDU rádio rozšířilo distribuci, v DAB+ i televizní síti ho šíří další operátor | periodikum = Digitální rádio | vydavateľ = Český rozhlas | url = https://digital.rozhlas.cz/edu-radio-rozsirilo-distribuci-v-dab-i-televizni-siti-ho-siri-dalsi-operator-9611554 | dátum = 2026-04-23 | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = čeština }}</ref> V máji 2026 Rada pro rozhlasové a televizní vysílání schválila zmenu licenčných podmienok, ktorou sa územný rozsah licencie rozšíril z Prahy a Stredočeského kraja na celé územie Česka.<ref name="RRTVlic" /><ref name="Celoplosnost2026">{{Citácia periodika | priezvisko = Polák | meno = Lukáš | titul = EDU Rádio potvrdilo celoplošnost, Color má frekvenci po Proglasu | periodikum = MediaGuru | url = https://www.mediaguru.cz/edu-radio-potvrdilo-celoplosnost-color-ma-frekvenci-po-proglasu | dátum = 2026-05-29 | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = čeština }}</ref> == Program == Programová koncepcia stanice vychádza zo vzdelávacieho zamerania. Licenčné podmienky stanovujú ako základnú programovú špecifikáciu vzdelávanie, diskusie o vzdelávaní s odborníkmi, prednášky, súťaže, hudbu, zábavné relácie a správy zamerané najmä na školstvo.<ref name="RRTVlic" /> Podiel hovoreného slova musí tvoriť najmenej 20 % z celkového vysielacieho času. Stanica vysiela 24 hodín denne a jej cieľovou skupinou sú študenti, rodičia, učitelia, mladí profesionáli a vzdelávacie inštitúcie.<ref name="RRTVlic" /> Vzdelávací obsah je vysielaný okrem iného v približne dvadsaťminútových blokoch. Program zahŕňa témy z ekonómie, matematiky, chémie, cudzích jazykov, logistiky, spoločenských a prírodných vied a manažmentu.<ref name="Start2026" /><ref name="Lupa2026">{{Citácia periodika | priezvisko = Rožánek | meno = Filip | titul = V dubnu začne vysílat EDU Rádio. Rodičům chce ušetřit za doučování | periodikum = Lupa.cz | url = https://www.lupa.cz/clanky/dab-plus-edu-radio-vzdelavani-skolstvi/ | dátum = 2026-02-16 | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = čeština }}</ref> Súčasťou vysielania sú tiež rozhovory s odborníkmi, diskusie o českom školstve, servisné informácie pre študentov, ranné moderované vysielanie a populárna hudba od 90. rokov po súčasnosť.<ref name="Start2026" /> Medzi programové formáty pripravované pred začiatkom vysielania patrili relácie ''Buď chytrý jako rádio'' a ''Akademické vlny'' a ranná moderovaná relácia.<ref name="Lupa2026" /> == Distribúcia == Pri začatí pravidelného vysielania bolo EDU Rádio šírené v digitálnej sieti DAB+ operátora RTI cz na kanáli 8D pre Prahu a stredné Čechy. Stanica bola zároveň dostupná prostredníctvom internetového vysielania.<ref name="Start2026" /> V apríli 2026 bola stanica zaradená aj do multiplexu DAB+ operátora Fiera touch. Jej signál sa tak rozšíril do častí Karlovarského a Královohradeckého kraja, na Vysočinu a do oblasti Tábora. V tejto sieti bol programu pridelený dátový tok 72 kbit/s a úroveň ochrany signálu EEP 2-A.<ref name="Fiera2026" /> Operátor Fiera touch zaradil program aj do televíznej Regionálnej siete 11 a na internetovú platformu RadioHub.<ref name="Fiera2026" /> Rozšírenie územného rozsahu licencie na celé územie Česka neznamenalo automatické pozemské pokrytie každého miesta v štáte. Skutočná dostupnosť signálu závisí od technického pokrytia jednotlivých multiplexov a vysielačov. == Licenčné konanie na FM == V júli 2026 sa EDU Rádio prihlásilo do licenčného konania o pražskú analógovú frekvenciu 99,3 MHz z vysielacieho stanovišťa Praha – Petřín. Maximálny vyžiarený výkon vysielača bol stanovený na 1 kW.<ref name="FMCRo2026">{{Citácia periodika | priezvisko = Polák | meno = Lukáš | titul = Digitální EDU Rádio má zájem o volnou FM frekvenci v Praze, stejně jako Hitrádio 90 | periodikum = Digitální rádio | vydavateľ = Český rozhlas | url = https://digital.rozhlas.cz/digitalni-edu-radio-ma-zajem-o-volnou-fm-frekvenci-v-praze-stejne-jako-hitradio-9631760 | dátum = 2026-07-22 | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = čeština }}</ref><ref name="RRTVFM">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Vyhlášení licenčního řízení Praha – Petřín 99,3 MHz / 1 kW | vydavateľ = Rada pro rozhlasové a televizní vysílání | url = https://rrtv.gov.cz/files/urednideska/rrtv-2026-501-zab.pdf | dátum = 2026-06-17 | dátum prístupu = 2026-07-27 | formát = PDF | jazyk = čeština }}</ref> Frekvenciu v minulosti využívalo vysielanie Radio France Internationale. O licenciu sa uchádzalo päť komerčných projektov: EDU Rádio, Hitrádio 90, Český Impuls, Pražská Romantika a Rádio Praha News.<ref name="FMCRo2026" /> == Vlastníci a vedenie == Prevádzkovateľom stanice je spoločnosť EDU Rádio s.r.o., ktorá vznikla 17. júna 2025. Jej spoločníkmi a konateľmi sú [[Pavel Bartoš (1982)|Pavel Bartoš]] a Petr Žáček.<ref name="OR" /> Podľa údajov zverejnených pred začiatkom vysielania vlastnil každý zo spoločníkov päťdesiatpercentný obchodný podiel.<ref name="Lupa2026" /> Programovým riaditeľom stanice je Martin Pergl, DiS., ktorý zabezpečuje chod vysielania a koordináciu programu a vysielacieho tímu.<ref name="EDUTeam">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Moderátoři | vydavateľ = EDU Rádio | url = https://www.eduradio.cz/moderatori/ | dátum prístupu = 2026-07-27 | jazyk = čeština }}</ref> == Referencie == <references /> == Externé odkazy == * {{Oficiálna stránka|https://www.eduradio.cz}} [[Kategória:České rozhlasové stanice]] [[Kategória:Vzdelávanie v Česku]] a5tigzfnnxzwnu47ytuhbzyjrlc71rn 0 753914 8370337 8258524 2026-09-17T14:03:44Z ~2026-41875-53 301329 doplnení profesních nedostatkov 8370337 wikitext text/x-wiki {{Infobox Osobnosť | Meno = Pavel Bartoš | Popis osoby = český pedagóg a manažér vo vzdelávaní | Dátum narodenia = {{dnv|1982|4|24}} | Štátna príslušnosť = [[Česko]] | Zamestnanie = pedagóg, manažér, vědec }} '''Pavel Bartoš''' (* [[24. apríl|24. apríla]] [[1982]]) je český manažér a lektor v oblasti informačných technológií,<ref name="pb2026_autorita">[https://www.mlp.cz/katalog/osoba/bartos-pavel/5168296 Bartoš, Pavel]. Katalóg Mestskej knižnice v Prahe. [cit. 2026-09-17]. (po česky)</ref> spoluzakladateľ a riaditeľ vzdelávacej inštitúcie Evropská akademie vzdělávání.<ref name="pb2026_mediar2025">POTŮČEK, Jan. [https://www.mediar.cz/vznika-edu-radio-prvni-ceske-soukrome-vzdelavaci-radio/ Vzniká Edu rádio, první české soukromé vzdělávací rádio]. ''Médiář'', 2025-09-05. [cit. 2026-09-17]. (po česky)</ref> Spolu s Petrom Žáčkom sa podieľal na založení vzdelávacej rozhlasovej stanice EDU Rádio.<ref name="pb2026_start">POLÁK, Lukáš. [https://digital.rozhlas.cz/edu-radio-zahajuje-vysilani-v-dab-pokryje-hlavni-mesto-a-stredni-cechy-9605134 EDU Rádio zahajuje vysílání, v DAB+ pokryje hlavní město a střední Čechy]. ''Digitální rádio'', Český rozhlas, 2026-04-01. [cit. 2026-09-17]. (po česky)</ref> == Profesijná činnosť == Autoritný záznam Mestskej knižnice v Prahe ho uvádza ako manažéra a lektora v oblasti IT s titulmi PhDr., LL.M. a DBA.<ref name="pb2026_autorita" /> Podľa profesijného predstavenia v HR News z augusta 2026 sa spolu s Petrom Žáčkom venoval televíznej reklame, informačným technológiám, telekomunikáciám, výstavbe optických sietí a investičným projektom. Podľa rovnakého zdroja pôsobil aj vo vedení spoločností Česká data a Česká Komunikační.<ref name="pb2026_hr2026">[https://www.hrnews.cz/lidske-zdroje/rozvoj-id-2698897/pavel-bartos-a-petr-zacek-duvera-je-zaklad-obory-se-meni-ale-id-4531464 Pavel Bartoš a Petr Žáček: Důvěra je základ. Obory se mění, ale spolehlivý partner zůstává]. ''HR News'', 2026-08-10. Úvod článku uvedený aj v [https://www.hr-server.cz/clanky?c_id=1887&from=1&o_id=1301 prehľade článkov HR Server]. [cit. 2026-09-17]. (po česky)</ref> S Petrom Žáčkom pôsobí v spoločnosti Evropská akademie vzdělávání, ktorá sa venuje vzdelávaniu vrátane dištančnej výučby. Médiář ho v roku 2025 označil za riaditeľa akadémie a Žáčka za jej finančného riaditeľa.<ref name="pb2026_mediar2025" /> Ako riaditeľ bol predstavený aj v rozhovore pre HR News z mája 2023. V rozhovore opisoval prístup školy označovaný ako ''student-centric'', zameraný na individuálne potreby študenta.<ref name="pb2026_hr2023">[https://www.hrnews.cz/lidske-zdroje/rozvoj-id-2698897/pavel-bartos-evropska-akademie-vzdelavani-metoda-student-cen-id-4280385 Pavel Bartoš, Evropská akademie vzdělávání: Metoda student-centric pomáhá našim studentům dosahovat vynikajících výsledků]. ''HR News'', 2023-05-01. Rozhovor označený vydavateľom ako obsah pripravený v spolupráci. [cit. 2026-09-17]. (po česky)</ref> === EDU Rádio === V roku 2025 pripravoval s Petrom Žáčkom projekt EDU Rádio, vzdelávaciu rozhlasovú stanicu určenú pre digitálne vysielanie DAB+. Programový zámer spájal prednášky, diskusie a moderované relácie s hudbou a nadväzoval na dištančné vzdelávanie.<ref name="pb2026_rozhlas2025">[https://digital.rozhlas.cz/edu-radio-bude-vysilat-v-dab-siti-rti-cz-krome-prednasek-planuje-i-diskuse-9551512 EDU Radio bude vysílat v DAB+ síti RTI cz, kromě přednášek plánuje i diskuse, nevynechá ani hudbu]. ''Digitální rádio'', Český rozhlas, 2025-09-11. [cit. 2026-09-17]. (po česky)</ref> Prevádzkovateľom sa stala spoločnosť EDU Rádio s.r.o., v ktorej mali podľa servera Lupa.cz Bartoš a Žáček rovnaké vlastnícke podiely. Spoločnosť získala v roku 2025 licenciu na digitálne rozhlasové vysielanie na osem rokov.<ref name="pb2026_lupa2026">ROŽÁNEK, Filip. [https://www.lupa.cz/clanky/dab-plus-edu-radio-vzdelavani-skolstvi/ V dubnu začne vysílat EDU Rádio. Rodičům chce ušetřit za doučování]. ''Lupa.cz'', 2026-02-16. [cit. 2026-09-17]. (po česky)</ref> Stanica začala vysielať 1. apríla 2026; pri spustení bolo ohlásené šírenie v Prahe a Stredočeskom kraji prostredníctvom siete RTI cz a cez internet.<ref name="pb2026_start" /> V marci 2026 Médiář uviedol Bartoša a Žáčka aj ako plánovaných stálych moderátorov stanice.<ref name="pb2026_moderovanie">POTŮČEK, Jan. [https://www.mediar.cz/vzdelavaci-edu-radio-odstartuje-na-aprila-za-mikrofon-pusti-i-studenty-a-ucitele/ Vzdělávací Edu rádio odstartuje na Apríla, za mikrofon pustí i studenty a učitele]. ''Médiář'', 2026-03-12. [cit. 2026-09-17]. (po česky)</ref> == Publikačná činnosť == Je autorom alebo spoluautorom učebníc a príručiek, ktoré vydáva spoločnosť Evropská akademie vzdělávání. Publikácie sa venujú informatike, elektrotechnike, prírodným vedám, pedagogike a právu.<ref name="pb2026_katalog">[https://www.europeanacademy.cz/nase-publikace/ Naše publikace]. Evropská akademie vzdělávání. Vydavateľský katalóg. [cit. 2026-09-17]. (po česky)</ref><ref name="pb2026_pedagogika">[https://ipac.svkkl.cz/arl-kl/cs/detail-kl_us_cat.10-1700682-Pedagogika-a-didaktika-v-teorii-a-praxi-pro-ucitele-a-lektory/ Pedagogika a didaktika v teorii a praxi pro učitele a lektory]. Katalóg Středočeské vědecké knihovny v Kladně. Číslo ČNB cnb003742336. [cit. 2026-09-17]. (po česky)</ref><ref name="pb2026_pravo">[https://svk7.svkkl.cz/arl-kl/cs/detail-kl_us_cat-1700777-Pracovni-pravo/ Pracovní právo]. Katalóg Středočeské vědecké knihovny v Kladně. Číslo ČNB cnb003742334. [cit. 2026-09-17]. (po česky)</ref> Podľa katalógu vydavateľa vyšli niektoré jeho učebnice aj v angličtine, ruštine a ukrajinčine.<ref name="pb2026_katalog" /> Spoluautorsky sa podieľal aj na článkoch o spoločenskej zodpovednosti vysokých škôl, využití umelej inteligencie pri riadení výskumných projektov a využití mobilných technológií v odbornom vzdelávaní.<ref name="pb2026_jipd">PORUBČANOVÁ, Dáša; BURSOVÁ, Janka; VAĽKO, Michal; BARTOŠ, Pavel. [https://www.enpress-publisher.com/journal/JIPD/8/12/10.24294/jipd.v8i12.8786 Perception of university social responsibility through the eyes of students: Comparative analysis of values, organisational efficiency, and educational process in Slovak universities]. ''Journal of Infrastructure, Policy and Development'', 2024, roč. 8, č. 12, článok 8786. doi:10.24294/jipd.v8i12.8786. [cit. 2026-09-17]. (po anglicky)</ref><ref name="pb2026_kega">BOČKOVÁ, Kateřina; PROCHÁZKA, David Anthony; BARTOŠ, Pavel. [https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1378574 The Role of Artificial Intelligence in Managing Scientific Research Projects Funded by KEGA and VEGA Grant Schemes]. ''Journal of Ecohumanism'', 2025, roč. 4, č. 1. Bibliografický záznam CEEOL. doi:10.62754/joe.v4i1.5960. [cit. 2026-09-17]. (po anglicky)</ref><ref name="pb2026_mlearning">LUPTÁKOVÁ, Iveta D.; HANULIAKOVÁ, Jana; ŽIDO, Lukáš; BARTOŠ, Pavel. [https://www.ijournalse.org/index.php/ESJ/article/view/2887 M-Learning and Experiential Learning in Vocational Education]. ''Emerging Science Journal'', 2025, roč. 8, osobitné číslo, s. 298–310. doi:10.28991/ESJ-2024-SIED1-017. Rok vydania podľa citačného záznamu vydavateľa. [cit. 2026-09-17]. (po anglicky)</ref> V autorských údajoch štúdie o vzdelávaní dospelých z roku 2026 je pri jeho mene uvedená DTI University na Slovensku.<ref name="pb2026_student">BARTOŠ, Pavel; BOČKOVÁ, Kateřina; PAGÁČOVÁ, Katarína; STACHO, Martin. [https://jcasc.com/index.php/jcasc/article/view/4594 Student-Centric Learning as Educational Management Reform: Evidence of Social Retention Change in Adult Secondary Education]. ''Journal of Cultural Analysis and Social Change'', 2026, roč. 11, č. 1. doi:10.64753/jcasc.v11i1.4594. [cit. 2026-09-17]. (po anglicky)</ref> === Knihy a učebnice (výber) === * ''Úvod do programování: Základní orientace v problematice vývoje'' (2021).<ref name="pb2026_katalog" /> * ''Programování ve skriptovacím jazyku PHP: Ekonomické přínosy I.'' (2022).<ref name="pb2026_katalog" /> * ''A.I. umělá inteligence, úvod do problematiky a současné trendy (Jak zprovoznit vlastní A.I.)'' (2023).<ref name="pb2026_katalog" /> * ''Počítačový hardware: nejen pro střední školy'' (2024).<ref name="pb2026_katalog" /> * ''Základy elektrotechniky: Pro úplné začátečníky'' (2024; s Václavom Fialom a Radkom Maříkom).<ref name="pb2026_katalog" /> * ''Elektrotechnická měření'' (2025; s Václavom Fialom a Ondřejom Čechom).<ref name="pb2026_katalog" /> * ''Fyzika: pro střední školy a střední odborná učiliště'' (2025; s Radkom Maříkom). ISBN 978-80-53051-12-5.<ref name="pb2026_fyzika">[https://ipac.svkkl.cz/arl-kl/cs/detail-kl_us_cat-1700681-Fyzika/?disprec=7&iset=1 Fyzika]. Katalóg Středočeské vědecké knihovny v Kladně. Číslo ČNB cnb003742328. [cit. 2026-09-17]. (po česky)</ref> * ''Jak napsat vědeckou publikaci kvalitně a bezbolestně: skripta pro vysoké školy'' (2025; s Kateřinou Bočkovou).<ref name="pb2026_katalog" /> * ''Pedagogika a didaktika v teorii a praxi pro učitele a lektory: komplexní příručka pro DPS a kvalifikační zkoušky Instruktor odborného výcviku a Lektor dalšího vzdělávání (příprava na kvalifikační zkoušky)'' (2025; s Blankou Moravovou). ISBN 978-80-53051-32-3.<ref name="pb2026_pedagogika" /> * ''Pracovní právo: právní orientace s modelovými situacemi v ČR'' (2025; s Lukášom Bergmannom). ISBN 978-80-53051-30-9.<ref name="pb2026_pravo" /> === Odborné články (výber) === * PORUBČANOVÁ, Dáša; BURSOVÁ, Janka; VAĽKO, Michal; BARTOŠ, Pavel. Perception of university social responsibility through the eyes of students: Comparative analysis of values, organisational efficiency, and educational process in Slovak universities. ''Journal of Infrastructure, Policy and Development'', 2024, roč. 8, č. 12, článok 8786. doi:[https://doi.org/10.24294/jipd.v8i12.8786 10.24294/jipd.v8i12.8786].<ref name="pb2026_jipd" /> * LUPTÁKOVÁ, Iveta D.; HANULIAKOVÁ, Jana; ŽIDO, Lukáš; BARTOŠ, Pavel. M-Learning and Experiential Learning in Vocational Education. ''Emerging Science Journal'', 2025, roč. 8, osobitné číslo, s. 298–310. doi:[https://doi.org/10.28991/ESJ-2024-SIED1-017 10.28991/ESJ-2024-SIED1-017].<ref name="pb2026_mlearning" /> * BOČKOVÁ, Kateřina; PROCHÁZKA, David Anthony; BARTOŠ, Pavel. The Role of Artificial Intelligence in Managing Scientific Research Projects Funded by KEGA and VEGA Grant Schemes. ''Journal of Ecohumanism'', 2025, roč. 4, č. 1. doi:[https://doi.org/10.62754/joe.v4i1.5960 10.62754/joe.v4i1.5960].<ref name="pb2026_kega" /> * BARTOŠ, Pavel; BARTOŠOVÁ, Bembe Sanjorjo. The Impact of Hybrid Learning Models on the Development of Digital Competencies and Managerial Skills in IT Students. ''Iconic Research and Engineering Journals'', 2025, roč. 8, č. 9, s. 678–690.<ref name="pb2026_hybrid">[https://www.irejournals.com/past-issue/volume-8/issue-9 Past Issue – Volume 8 Issue 9]. ''Iconic Research and Engineering Journals'', marec 2025. Záznam článku „The Impact of Hybrid Learning Models on the Development of Digital Competencies and Managerial Skills in IT Students“, autori Pavel Bartoš a Bembe Sanjorjo Bartošová, identifikátor 1707520, s. 678–690. [cit. 2026-09-17]. (po anglicky)</ref> * BARTOŠ, Pavel; BOČKOVÁ, Kateřina; PAGÁČOVÁ, Katarína; STACHO, Martin. Student-Centric Learning as Educational Management Reform: Evidence of Social Retention Change in Adult Secondary Education. ''Journal of Cultural Analysis and Social Change'', 2026, roč. 11, č. 1. doi:[https://doi.org/10.64753/jcasc.v11i1.4594 10.64753/jcasc.v11i1.4594].<ref name="pb2026_student" /> == Referencie == <references /> {{Autoritné údaje}} {{DEFAULTSORT:Bartoš, Pavel}} [[Kategória:Českí pedagógovia]] [[Kategória:Českí manažéri]] [[Kategória:Narodenia v 1982]] [[Kategória:Narodenia 24. apríla]] [[Kategória:Žijúci ľudia]] [[Kategória:Muži]] eqk73irfvpspxudupuzzpliflslkcjb 0 754048 8370477 8306683 2026-09-18T08:13:52Z InternetArchiveBot 202801 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 8370477 wikitext text/x-wiki {{Geobox | River <!-- *** Heading *** --> | name = Pisársky potok | category = potok <!-- *** Country etc. *** --> | country = Slovensko | country_flag = 1 | state = | region = [[Banskobystrický kraj|Banskobystrický]] | region_type = kraj | district = [[Žiar nad Hronom (okres)|Žiar nad Hronom]] | commune = | municipality = [[Lovčica-Trubín]] | municipality1 = [[Prestavlky]] <!-- *** Locations *** --> | source = [[Vtáčnik (pohorie)|Vtáčnik]], [[Lovčica-Trubín]] | source_type = Prameň | source_location = Pisárovo | source_elevation = 655 | source_lat_d = 48.6174 | source_long_d = 18.7292 | mouth = [[Vtáčnik (pohorie)|Vtáčnik]], [[Zákruty]] | mouth_location = [[Lovčica-Trubín]], [[Prestavlky]], | mouth_elevation = 386 | mouth_lat_d = 48.60657 | mouth_long_d = 18.74913 <!-- *** Dimensions *** --> | length = 2.3 <!-- *** Maps *** --> | map_caption = Poloha ústia | map_locator = Banskobystrický kraj <!-- *** Footnotes ***--> | free = IV. | free_type = Rád toku | free_label = Rád toku | free1 = 4-23-04-953 | free1_type = Číslo hydronyma | free1_label = Číslo hydronyma }} '''Pisársky potok'''<ref>Názvy vodných tokov. Bratislava: Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky. Dostupné online [https://www.skgeodesy.sk/files/sk/slovensky/ugkk/geodezia-kartografia/standardizacia-geografickeho-nazvoslovia/nazvy-vod/vodny-tok_2020.pdf] [cit. 2026-07-15].</ref> je [[potok]] v regióne [[Stredné Pohronie]] na území obce [[Lovčica-Trubín]] a obce [[Prestavlky]] v okrese [[Žiar nad Hronom (okres)|Žiar nad Hronom]] v [[Banskobystrický kraj|Banskobystrickom kraji]]. Nachádza sa v geomorfologickom celku [[Vtáčnik (pohorie)|Vtáčnik]] a [[ústie (rieka, potok)|ústi]] do [[Zákruty|Zákrut]]. Má dĺžku {{km|2,3}} a je tokom IV. rádu. == Prameň == Pramení v {{mnm|655}} v lesnom [[extravilán]]e územia obce [[Lovčica-Trubín]] na západnom okraji centrálnej časti katastrálneho územia Trubín v okrese [[Žiar nad Hronom (okres)|Žiar nad Hronom]] v [[Banskobystrický kraj|Banskobystrickom kraji]], od vrchu Pisárovo so {{mnm|792}} severovýchodovýchodným smerom vo vzdialenosti {{km|0,5}} a od vrchu Ivanišov vrch so {{mnm|767}} juhozápadným smerom vo vzdialenosti {{km|0,4}}. == Opis toku == Od prameňa tečie južným smerom cez lesný [[extravilán]] obce [[Lovčica-Trubín]] v katastrálnom území Trubín, v {{mnm|605}} priteká na obecnú hranicu medzi obcami [[Lovčica-Trubín]] a [[Prestavlky]], obe obce v okrese [[Žiar nad Hronom (okres)|Žiar nad Hronom]], tečie po obecnej hranici až do svojho [[ústie (rieka, potok)|ústia]], mení smer na východ a juhovýchod, ľavým brehom obteká les Pilníkove lúky, v {{mnm|435}} priberá ľavostranný bezmenný prítok, v {{mnm|386}} priamo na obecnej hranici medzi obcami [[Lovčica-Trubín]] a [[Prestavlky]] v lesnom [[extravilán]]e [[ústie (rieka, potok)|ústi]] do [[Zákruty|Zákrut]] ako ich pravostranný prítok. [[Zákruty]] ďalej ústia do [[Hron]]a<ref>Priebeh Pisárskeho potoka v Základnej báze údajov geografického informačného systému ZB GIS. Dostupné online na [https://zbgis.skgeodesy.sk/mapka/sk/zakladna-mapa/detail/zbgis/100/12740?pos=48.611963,18.738997,16]{{Nedostupný zdroj|date=september 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}[cit. 2026-08-07]</ref><ref> Geografické názvy okresu Žiar nad Hronom A5. Geografické názvoslovné zoznamy OSN ČSSR. Bratislava: Slovenský úrad geodézie a kartografie, P-244/1986 z 29.7.1986. 86 s. S. 39, 40. 79-911-86 (identifikačný kód tlačoviny z obdobia pred ISBN).</ref><ref>Geografické názvoslovie Základnej mapy ČSSR 1:50 000 z územia Slovenskej socialistickej republiky, 1. Názvy neosídlených geografických objektov, Stredoslovenský kraj. Slovenský úrad geodézie a kartografie, č. P-164/1976 z 23.06.1976, Kartografické informácie 9. 177 s. S. 111, 171. Bratislava 1977. 79-008-76 (identifikačný kód tlačoviny z obdobia pred ISBN).</ref>. Patrí do okresu [[Žiar nad Hronom (okres)|Žiar nad Hronom]] v [[Banskobystrický kraj|Banskobystrickom kraji]]. Pramení a tečie územím obce [[Lovčica-Trubín]] a ďalej tečie a ústi do [[Zákruty|Zákrut]] na obecnej hranici medzi obcami [[Lovčica-Trubín]] a [[Prestavlky]]. Nachádza sa v geomorfologickom celku [[Vtáčnik (pohorie)|Vtáčnik]] v jeho geomorfologickom podcelku [[Nízky Vtáčnik]]<ref>KOČICKÝ, Dušan a IVANIČ, Boris. Geomorfologické členenie Slovenska. Bratislava: Štátny geologický ústav Dionýza Štúra, 2011. Dostupné online na [https://apl.geology.sk/mapportal/img/pdf/tm19a.pdf] [cit. 2026-08-08</ref><ref>Názvy vrchov a dolín Slovenskej socialistickej republiky A6. Geografické názvoslovné zoznamy OSN ČSSR. Bratislava: Slovenský úrad geodézie a kartografie, P-250/1986 z 5.8.1986. 211 s. S. 9, 10, 76. 079-902-87 NVA (identifikačný kód tlačoviny z obdobia pred ISBN)</ref><ref name=GP>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Tematické mapy - 11 Geomorfologické členenie Slovenska (Kočický, Ivanič) | url = https://apl.geology.sk/temapy/ | vydavateľ = Štátny geologický ústav Dionýza Štúra | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-08-06 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref>. Pisársky potok má jeden bezmenný prítok<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Mapový portál HIKING.SK | url = https://mapy.dennikn.sk/?x=18.74913y=48.60657ref=permalink | vydavateľ = Denník N | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-08-07 | miesto = | jazyk = }}</ref>. == Pôvod názvu == Názov vodného toku Pisársky potok má pôvod v názve vrchu Pisárovo, na juhovýchodnom svahu ktorého pramení. Z prídavného mena pisársky po rozšírení o slovo potok s významom menší prirodzený vodný tok bolo utvorené dvojčlenné hydronymum atributívneho typu (dvojčlenný determinatívny názov so zhodou) zložené z [[prídavné meno|prídavného mena]] a z [[podstatné meno|podstatného mena]] v podobe Pisársky potok ako súčasť početnej skupiny názvov v slovenskej toponymii, najmä hydronymii<ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Majtán | meno = Milan | autor = Milan Majtán | odkaz na autora = Milan Majtán | titul = Z lexiky slovenskej toponymie | vydanie = 1 | typ vydania = | vydavateľ = Veda vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied | miesto = Bratislava | rok = 1996 | počet strán = 191 | strany = 22, 24, 25, 57, 61, 127, 142 | isbn = 80-224-0480-2 }}</ref> s významom vodný tok prameniaci na svahu vrchu Pisárovo<ref>KRŠKO, Jaromír: Hydronymia povodia Hrona. Banská Bystrica, Univerzita Mateja Bela Fakulta humanitných vied, 2008. 351 s. S. 176. ISBN 978-80-8083-511-5.</ref>. Názov vrchu Pisárovo je spájaný s historickým apelatívom pisár vo význame osoba, ktorá píše alebo odpisuje listiny, listy, texty, čiže úradník zamestnaný písaním alebo manipulačnými prácami s tým spojenými<ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Majtán | meno = Milan | autor = Milan Majtán | odkaz na autora = Milan Majtán | titul = Historický slovník slovenského jazyka | odkaz na titul = | vydanie = 1 | typ vydania = | vydavateľ = Veda vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied | miesto = Bratislava | rok = 1991-2008 | počet zväzkov = 7 | zväzok = III, | typ zväzku = | url = | isbn = 80-224-0228-1 | doi = | id = | poznámka = | jazyk = }}</ref>. Možný je aj pôvod priamo z priezviska Pisár; nositeľov priezviska Pisár bolo v roku 1995 na Slovensku 221 v 81 lokalitách, z toho najviac 23 krát v neďalekej obci [[Kamenec pod Vtáčnikom]]<ref>Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998. Dostupné online [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=pis%C3%A1r&s=exact&k=Kc03&cs=&d=hssj&d=priezviska#] [cit. 2026-08-07.]</ref>. Je potrebný ďalší výskum. Názov vodného toku Pisársky potok bol štandardizovaný v roku 1976<ref>Geografické názvoslovie Základnej mapy ČSSR 1:50 000 z územia Slovenskej socialistickej republiky, 1. Názvy neosídlených geografických objektov, Stredoslovenský kraj. Slovenský úrad geodézie a kartografie, č. P-164/1976 z 23.06.1976, Kartografické informácie 9. 177 s. S. 111. Bratislava 1977. 79-008-76 (identifikačný kód tlačoviny z obdobia pred ISBN).</ref>. V množine slovenskej štandardizovanej hydronymie hydronymum Pisársky potok je jedinečným hydronymom (august 2026). == Referencie == {{Referencie}} {{Vodné toky v povodí Zákrut}} [[Kategória:Vodné toky v okrese Žiar nad Hronom]] [[Kategória:Potoky na Slovensku]] [[Kategória:Vodné toky vo Vtáčniku]] [[Kategória:Lovčica-Trubín]] [[Kategória:Prestavlky]] [[Kategória:Povodie Hrona]] bv7ltf97iuip5wjq2r03qx4crzcoxva 0 754595 8370493 8363131 2026-09-18T09:44:11Z Peter 51345 269569 edit 8370493 wikitext text/x-wiki {{Infobox|zahlavie=[[HK Dukla Trenčín]] [[Tipsport liga 2025/2026|2025/2026]]|stylZahlavia=background:#cfcfcf|popisObrazka=Logo|stylHlavicky=background:#cfcfcf|popis2=Skóre 2026/2027|data2=0–0–0–0|popis3=Skóre doma|data3=0–0–0–0|popis4=Skóre vonku|data4=0–0–0–0|popis5=Strelené góly|data5=0|popis6=Inkasované góly|data6=0|hlavicka7=Informácie o tíme|popis8=Generálny manažér|data8=[[Eduard Hartmann (1965)|Eduard Hartmann]]|popis9=Tréner|data9=[[Todd Woodcroft]]|popis10=[[Kapitán (ľadový hokej)|Kapitán]]|data10=TBA|popis1=Poradie|data1=TBA|popis11=[[Kapit%C3%A1n (%C4%BEadov%C3%BD hokej)#N%C3%A1hradn%C3%AD_kapit%C3%A1ni|Náhradní kapitáni]]|data11=TBA|stylPopisu=font-size:95%|stylDat=font-size:95%|popis12=Štadión|data12=[[Zimný štadión Pavla Demitru]]}}'''Sezóna 2026/2027''' bude pre '''HK Dukla Trenčín''' 61. sezónou od svojho založenia 19. januára 1962 a 34. sezónou ako člen [[Tipsport liga|najvyššej slovenskej hokejovej ligy]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Súťaže a štatistiky {{!}} Tipsport liga {{!}} HK Dukla Trenčín {{!}} HockeySlovakia.sk - oficiálny web slovenského hokeja | url = https://www.hockeyslovakia.sk/sk/stats/teams/1197/tipsport-liga/team/670396/hk-dukla-trencin | vydavateľ = www.hockeyslovakia.sk | dátum prístupu = 2026-08-16}}</ref> == Harmonogram a výsledky == === Predsezóna === {| width="950" style="text-align: center; font-size: 100%" | colspan="9" style="background: #ffd404;" | |- | colspan="9" |'''Predsezóna:''' '''2–0–1–3 (doma: 1–0–1–1; vonku: 1–0–0–2)''' |- | colspan="9" style="background: #581424;" | |- | style="background: #e0dcdc;" |'''#''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Dátum''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Doma''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Výsledok''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Vonku''' | style="background: #e0dcdc;" |'''PP''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Brankár''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Návštevnosť''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Skóre''' |- | style="background: #ccffcc;" |1 | style="background: #ccffcc;" |14. august | style="background: #ccffcc;" |Trenčín | style="background: #ccffcc;" |{{Ku|3|2}} | style="background: #ccffcc;" |[[Vlci Žilina|Žilina]] | style="background: #ccffcc;" | | style="background: #ccffcc;" |Latkóczy | style="background: #ccffcc;" | | style="background: #ccffcc;" |1–0–0–0 |- | style="background: #ccffcc;" |2 | style="background: #ccffcc;" |20. august | style="background: #ccffcc;" |[[PSG Berani Zlín|Zlín]] | style="background: #ccffcc;" |{{Ku|2|3}} | style="background: #ccffcc;" |Trenčín | style="background: #ccffcc;" | | style="background: #ccffcc;" |Latkóczy | style="background: #ccffcc;" | | style="background: #ccffcc;" |2–0–0–0 |- | style="background: #ffd6d6;" |3 | style="background: #ffd6d6;" |21. august | style="background: #ffd6d6;" |[[Vlci Žilina|Žilina]] | style="background: #ffd6d6;" |{{Ku|5|3}} | style="background: #ffd6d6;" |Trenčín | style="background: #ffd6d6;" | | style="background: #ffd6d6;" |Hrenák | style="background: #ffd6d6;" | | style="background: #ffd6d6;" |2–0–0–1 |- | style="background: #ffe5b4;" |4 | style="background: #ffe5b4;" |26. august | style="background: #ffe5b4;" |Trenčín | style="background: #ffe5b4;" |{{Ku|1|2}} | style="background: #ffe5b4;" |[[PSG Berani Zlín|Zlín]] | style="background: #ffe5b4;" |PP | style="background: #ffe5b4;" |Hrenák | style="background: #ffe5b4;" | | style="background: #ffe5b4;" |2–0–1–1 |- | style="background: #ffd6d6;" |5 | style="background: #ffd6d6;" |5. september | style="background: #ffd6d6;" |[[Vienna Capitals|Vienna]] | style="background: #ffd6d6;" |{{Ku|3|0}} | style="background: #ffd6d6;" |Trenčín | style="background: #ffd6d6;" | | style="background: #ffd6d6;" |Hrenák | style="background: #ffd6d6;" | | style="background: #ffd6d6;" |2–0–1–2 |- | style="background: #ffd6d6;" |6 | style="background: #ffd6d6;" |8. september | style="background: #ffd6d6;" |Trenčín | style="background: #ffd6d6;" |{{Ku|3|5}} | style="background: #ffd6d6;" |[[HKM Zvolen|Zvolen]] | style="background: #ffd6d6;" | | style="background: #ffd6d6;" |Latkóczy | style="background: #ffd6d6;" | | style="background: #ffd6d6;" |2–0–1–3 |} === Tatranský pohár === {| width="950" style="text-align: center; font-size: 100%" | colspan="9" style="background: #ffd404;" | |- | colspan="9" |'''Tatranský pohár: 2–0–1–0 (doma: 2–0–0–0; vonku: 0–0–1–0)''' |- | colspan="9" style="background: #581424;" | |- | style="background: #e0dcdc;" |'''#''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Dátum''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Doma''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Výsledok''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Vonku''' | style="background: #e0dcdc;" |'''PP''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Brankár''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Návštevnosť''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Skóre''' |- | style="background: #ccffcc;" |1 | style="background: #ccffcc;" |28. august | style="background: #ccffcc;" |Trenčín | style="background: #ccffcc;" |{{Ku|6|3}} | style="background: #ccffcc;" |[[HC 19 Humenné|Humenné]] | style="background: #ccffcc;" | | style="background: #ccffcc;" |Latkóczy | style="background: #ccffcc;" | | style="background: #ccffcc;" |1–0–0–0 |- | style="background: #ccffcc;" |2 | style="background: #ccffcc;" |29. august | style="background: #ccffcc;" |Trenčín | style="background: #ccffcc;" |{{Ku|6|0}} | style="background: #ccffcc;" |[[Dunaújvárosi Acélbikák|Dunaújváros]] | style="background: #ccffcc;" | | style="background: #ccffcc;" |Hrenák | style="background: #ccffcc;" | | style="background: #ccffcc;" |2–0–0–0 |- | style="background: #ffe5b4;" |3 | style="background: #ffe5b4;" |30. august | style="background: #ffe5b4;" |[[HK Poprad|Poprad]] | style="background: #ffe5b4;" |{{Ku|5|4}} | style="background: #ffe5b4;" |Trenčín | style="background: #ffe5b4;" |SN | style="background: #ffe5b4;" |Latkóczy | style="background: #ffe5b4;" | | style="background: #ffe5b4;" |2–0–1–0 |} === Základná časť === {| width="950" style="text-align: center; font-size: 100%" | colspan="11" style="background: #ffd404;" | |- | colspan="11" |'''September: 0–0–0–1 (doma: 0–0–0–0; vonku: 0–0–0–1)''' |- | colspan="11" style="background: #581424;" | |- | style="background: #e0dcdc;" |'''#''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Dátum''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Doma''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Výsledok''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Vonku''' | style="background: #e0dcdc;" |'''PP''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Brankár''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Návštevnosť''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Skóre''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Body''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Ref.''' |- | style="background: #ffd6d6;" |1 | style="background: #ffd6d6;" |15. september | style="background: #ffd6d6;" |[[Vlci Žilina|Žilina]] | style="background: #ffd6d6;" |{{Ku|5|2}} | style="background: #ffd6d6;" |Trenčín | style="background: #ffd6d6;" | | style="background: #ffd6d6;" |Latkóczy | style="background: #ffd6d6;" |3 377 | style="background: #ffd6d6;" |0–0–0–1 | style="background: #ffd6d6;" |0 | style="background: #ffd6d6;" |<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Súťaže a štatistiky {{!}} Tipsport liga {{!}} VLCI ŽILINA, a.s. vs. HK DUKLA Trenčín, a.s. {{!}} HockeySlovakia.sk - oficiálny web slovenského hokeja | url = https://www.hockeyslovakia.sk/sk/stats/matches/1197/tipsport-liga/match/159856/stats | vydavateľ = www.hockeyslovakia.sk | dátum prístupu = 2026-09-18}}</ref> |- |2 |18. september |Trenčín |{{Ku||}} |[[HC MONACObet Banská Bystrica|Banská Bystrica]] | | | | | | |- |3 |20. september |[[HK 32 Liptovský Mikuláš|Liptovský Mikuláš]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |4 |25. september |Trenčín |{{Ku||}} |[[HK Dukla Michalovce|Michalovce]] | | | | | | |- |5 |27. september |[[HKM Zvolen|Zvolen]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |} {| width="950" style="text-align: center; font-size: 100%" | colspan="11" style="background: #ffd404;" | |- | colspan="11" |'''Október: 0–0–0–0 (doma: 0–0–0–0; vonku: 0–0–0–0)''' |- | colspan="11" style="background: #581424;" | |- | style="background: #e0dcdc;" |'''#''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Dátum''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Doma''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Výsledok''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Vonku''' | style="background: #e0dcdc;" |'''PP''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Brankár''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Návštevnosť''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Skóre''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Body''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Ref.''' |- |1 |2. október |Trenčín |{{Ku||}} |[[HK Spišská Nová Ves|Spišská Nová Ves]] | | | | | | |- |2 |4. október |[[HC Prešov|Prešov]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |3 |9. október |Trenčín |{{Ku||}} |[[HK Nitra|Nitra]] | | | | | | |- |4 |11. október |[[HC Košice|Košice]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |5 |16. október |Trenčín |{{Ku||}} |[[HK Poprad|Poprad]] | | | | | | |- |6 |17. október |Trenčín |{{Ku||}} |[[Vlci Žilina|Žilina]] | | | | | | |- |7 |23. október |[[HC MONACObet Banská Bystrica|Banská Bystrica]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |8 |25. október |Trenčín |{{Ku||}} |[[HK 32 Liptovský Mikuláš|Liptovský Mikuláš]] | | | | | | |- |9 |28. október |[[HC Slovan Bratislava|Bratislava]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |10 |30. október |[[HK Dukla Michalovce|Michalovce]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |} {| width="950" style="text-align: center; font-size: 100%" | colspan="11" style="background: #ffd404;" | |- | colspan="11" |'''November: 0–0–0–0 (doma: 0–0–0–0; vonku: 0–0–0–0)''' |- | colspan="11" style="background: #581424;" | |- | style="background: #e0dcdc;" |'''#''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Dátum''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Doma''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Výsledok''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Vonku''' | style="background: #e0dcdc;" |'''PP''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Brankár''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Návštevnosť''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Skóre''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Body''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Ref.''' |- |1 |1. november |Trenčín |{{Ku||}} |[[HKM Zvolen|Zvolen]] | | | | | | |- |2 |11. november |[[HC Slovan Bratislava|Bratislava]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |3 |13. november |[[HK Spišská Nová Ves|Spišská Nová Ves]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |4 |15. november |Trenčín |{{Ku||}} |[[HC Prešov|Prešov]] | | | | | | |- |5 |20. november |[[HK Nitra|Nitra]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |6 |22. november |Trenčín |{{Ku||}} |[[HC Košice|Košice]] | | | | | | |- |7 |24. november |[[HK Poprad|Poprad]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |8 |27. november |[[Vlci Žilina|Žilina]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |9 |29. november |Trenčín |{{Ku||}} |[[HC MONACObet Banská Bystrica|Banská Bystrica]] | | | | | | |} {| width="950" style="text-align: center; font-size: 100%" | colspan="11" style="background: #ffd404;" | |- | colspan="11" |'''December: 0–0–0–0 (doma: 0–0–0–0; vonku: 0–0–0–0)''' |- | colspan="11" style="background: #581424;" | |- | style="background: #e0dcdc;" |'''#''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Dátum''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Doma''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Výsledok''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Vonku''' | style="background: #e0dcdc;" |'''PP''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Brankár''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Návštevnosť''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Skóre''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Body''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Ref.''' |- |1 |4. december |[[HK 32 Liptovský Mikuláš|Liptovský Mikuláš]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |2 |6. december |Trenčín |{{Ku||}} |[[HK Dukla Michalovce|Michalovce]] | | | | | | |- |3 |15. december |[[HKM Zvolen|Zvolen]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |4 |18. december |[[Vlci Žilina|Žilina]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |5 |20. december |Trenčín |{{Ku||}} |[[HC MONACObet Banská Bystrica|Banská Bystrica]] | | | | | | |- |6 |22. december |[[HKM Zvolen|Zvolen]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |7 |26. december |[[HC Slovan Bratislava|Bratislava]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |8 |28. december |Trenčín |{{Ku||}} |[[HK Nitra|Nitra]] | | | | | | |- |9 |30. december |Trenčín |{{Ku||}} |[[Vlci Žilina|Žilina]] | | | | | | |} {| width="950" style="text-align: center; font-size: 100%" | colspan="11" style="background: #ffd404;" | |- | colspan="11" |'''Január: 0–0–0–0 (doma: 0–0–0–0; vonku: 0–0–0–0)''' |- | colspan="11" style="background: #581424;" | |- | style="background: #e0dcdc;" |'''#''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Dátum''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Doma''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Výsledok''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Vonku''' | style="background: #e0dcdc;" |'''PP''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Brankár''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Návštevnosť''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Skóre''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Body''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Ref.''' |- |1 |3. január |[[HC MONACObet Banská Bystrica|Banská Bystrica]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |2 |5. január |Trenčín |{{Ku||}} |[[HKM Zvolen|Zvolen]] | | | | | | |- |3 |8. január |Trenčín |{{Ku||}} |[[HC Slovan Bratislava|Bratislava]] | | | | | | |- |4 |10. január |[[HK Nitra|Nitra]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |5 |15. január |Trenčín |{{Ku||}} |[[HC Slovan Bratislava|Bratislava]] | | | | | | |- |6 |17. január |Trenčín |{{Ku||}} |[[HK Spišská Nová Ves|Spišská Nová Ves]] | | | | | | |- |7 |22. január |[[HC Prešov|Prešov]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |8 |24. január |Trenčín |{{Ku||}} |[[HK Nitra|Nitra]] | | | | | | |- |9 |29. január |[[HC Košice|Košice]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |10 |30. január |Trenčín |{{Ku||}} |[[HK Poprad|Poprad]] | | | | | | |} {| width="950" style="text-align: center; font-size: 100%" | colspan="11" style="background: #ffd404;" | |- | colspan="11" |'''Február: 0–0–0–0 (doma: 0–0–0–0; vonku: 0–0–0–0)''' |- | colspan="11" style="background: #581424;" | |- | style="background: #e0dcdc;" |'''#''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Dátum''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Doma''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Výsledok''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Vonku''' | style="background: #e0dcdc;" |'''PP''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Brankár''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Návštevnosť''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Skóre''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Body''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Ref.''' |- |1 |2. február |Trenčín |{{Ku||}} |[[Vlci Žilina|Žilina]] | | | | | | |- |2 |5. február |[[HC MONACObet Banská Bystrica|Banská Bystrica]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |3 |7. február |Trenčín |{{Ku||}} |[[HK 32 Liptovský Mikuláš|Liptovský Mikuláš]] | | | | | | |- |4 |14. február |[[HK Dukla Michalovce|Michalovce]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |5 |19. február |Trenčín |{{Ku||}} |[[HKM Zvolen|Zvolen]] | | | | | | |- |6 |21. február |Trenčín |{{Ku||}} |[[HC Slovan Bratislava|Bratislava]] | | | | | | |- |7 |26. február |[[HK Spišská Nová Ves|Spišská Nová Ves]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |8 |28. február |Trenčín |{{Ku||}} |[[HC Prešov|Prešov]] | | | | | | |} {| width="950" style="text-align: center; font-size: 100%" | colspan="11" style="background: #ffd404;" | |- | colspan="11" |'''Marec: 0–0–0–0 (doma: 0–0–0–0; vonku: 0–0–0–0)''' |- | colspan="11" style="background: #581424;" | |- | style="background: #e0dcdc;" |'''#''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Dátum''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Doma''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Výsledok''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Vonku''' | style="background: #e0dcdc;" |'''PP''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Brankár''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Návštevnosť''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Skóre''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Body''' | style="background: #e0dcdc;" |'''Ref.''' |- |1 |2. marec |[[HK Nitra|Nitra]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |- |2 |5. marec |Trenčín |{{Ku||}} |[[HC Košice|Košice]] | | | | | | |- |3 |7. marec |[[HK Poprad|Poprad]] |{{Ku||}} |Trenčín | | | | | | |} '''''Legenda:''''' {| | style="background: #ccffcc;" |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |Výhra (3 body) |- | style="background: #cae9f5;" |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |Výhra po predĺžení/nájazdoch (2 body) |- | style="background: #ffe5b4;" |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |Prehra po predĺžení/nájazdoch (1 body) |- | style="background: #ffd6d6;" |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |Prehra (0 bodov) |} == Referencie == {{Portál|Ľadový hokej|Hokejový}} {{Referencie}}{{KLÍČŘAZENÍ:HK Dukla Trenčín v sezóne 2025/2026}} [[Kategória:Sezóny HK Dukla Trenčín]] klwaa0ebstgyr65suzds8flb03klynl 0 755204 8370427 8368030 2026-09-17T22:04:45Z PuLo 99418 /* Postupujúci */ 8370427 wikitext text/x-wiki {{Infobox Televízna relácia | sk = SuperStar (2026) | typ = Interaktívna hudobná súťaž s prvkami reality show | porota = [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] [[Jakub Prachař]]<br />[[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] [[Calin]]<br />[[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] [[Ewa Farna]]<br />[[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] [[Pavol Habera]] | rozprávač = | slogan = | krajina = [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] [[Česko]]<br />[[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] [[Slovensko]]<br /><small>(pôvodne [[Súbor:Flag of the United Kingdom.svg|11px]] [[Spojené kráľovstvo]])</small> | počet sérií = | počet epizód = | výkonní producenti = | réžia = [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Pepe Majeský | produkcia = | strih = | produkčná spoločnosť = | dĺžka = | vysielanie = [[2. september]] [[2026]] - [[december]] [[2026]] | tv = [[TV Nova]] a [[TV Markíza]] | predošlé = [[Česko Slovenská SuperStar (2009)]]<br />[[Česko Slovenská SuperStar (2011)]]<br />[[Česko Slovenská SuperStar (2013)]]<br />[[Česko Slovenská SuperStar (2015)]]<br />[[Česko Slovenská SuperStar (2018)]]<br />[[Česko Slovenská SuperStar (2020)]]<br />[[Česko Slovenská SuperStar (2021)]] | súvisiace= Pop Idol, American Idol | webstránka= http://superstar.markiza.sk/ | imdb id = | csfd id = |moderátori=[[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] [[Leoš Mareš]] }} '''[[Česko Slovenská SuperStar|SuperStar]] [[2026]]''' je séria medzinárodnej relácie z roku '''2026'''. Ide o ôsme pokračovanie '''''Česko Slovenskej SuperStar''''', ktorej názov bol skrátený na '''''SuperStar'''''. Bude vysielaná od 2. septembra do decembra 2026 na českej [[TV Nova]] a slovenskej [[TV Markíza]]. V poradí už ôsma séria federálnej verzie súťaže bola pôvodne plánovená na rok 2025<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Markíza nečakane stopla tohtoročnú Superstar! Prečo nepôjde a čo ju nahradí? | url = https://mediaboom.sk/markiza-necakane-stopla-tohtorocnu-superstar-preco-nepojde-a-co-ju-nahradi | dátum vydania = 2025-06-17 | dátum prístupu = 2025-07-09 | vydavateľ = mediaboom.sk | jazyk = sk}}</ref> avšak napokon sa televízie rozhodli priniesť novú sériu speváckej show až po doposiaľ najdhšej, 5-ročnej prestávke na jeseň 2026.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Obrovské prekvapenie! Poznáme mená porotcov a moderátora novej SuperStar | url = https://www.markiza.sk/relacie/superstar/clanok/1031302-obrovske-prekvapenie-pozname-mena-porotcov-a-moderatora-novej-superstar | dátum vydania = 2026-05-20 | dátum prístupu = 2026-05-20 | vydavateľ = markíza.sk | jazyk = sk}}</ref> == Porota == 20. mája 2026 televízie prvýkrát oznámili kompletnú zostavu porotcov pre nový pripravovaný ročník SuperStar. Do porotcovského kresla prvýkrát zasadne český herec a moderátor [[Jakub Prachař]] a český hudobník [[Calin]]. Po 13 ročnej prestávke sa ako porotkyňa vráti úspešná česká speváčka [[Ewa Farna]], ktorá bola zároveň moderátorkou živých prenosov poslednej série v roku [[Česko Slovenská SuperStar (2021)|2021]] a chýbať nebude ani legendárny slovenský hudobník [[Pavol Habera]], ktorý je stabilnou súčasťou poroty od ziačiatku vysielanie slovenskej verzie súťaže od roku [[Slovensko hľadá Superstar (1. séria)|2004]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul =Obrovské prekvapenie! Poznáme mená porotcov a moderátora novej SuperStar | url = https://www.markiza.sk/relacie/superstar/clanok/1031302-obrovske-prekvapenie-pozname-mena-porotcov-a-moderatora-novej-superstar | dátum vydania = 20. máj 2026 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> == Moderátori == Po predošlých dvoch ročníkoch, ktoré prebehli prakticky bez moderátorov a celú výberovú fázu od kastingov až po semifinále moderovali samotní porotcovia, bolo oznámené, že ôsmy ročník SuperStar dostane svojho moderátora. Tým bude český moderátor [[Leoš Mareš]], moderátor prvých dvoch ročníkov v rokoch [[Česko Slovenská SuperStar (2009)|2009]] a [[Česko Slovenská SuperStar (2011)|2011]], a zároveň porotca v ročníkoch [[Česko Slovenská SuperStar (2020)|2020]] a [[Česko Slovenská SuperStar (2021)|2021]]. == Castingy == V tomto ročníku SuperStar boli, na rozdiel od predošlých ročníkov, úvodné castingy natočené chronologicky, teda diváci na obrazovke v rámci jednej epizódy sledujú jeden reálny castingový deň. Zároveň boli uvedené nové pravidlá, kedy súťažiaci potrebujú na postup minimálne tri porotcovské hlasy a aj tie zabezpečujú postup iba do tzv. "Golden Room". Na konci každej castingovej epizódy príde na rad rozhodnutie, kedy pred porotu predstúpia všetci postupujúci z Golden Roomu, a až následne porota, buď priamo, alebo na základe ďalšieho vystúpenia, rozhodne o postupe vybraných súťažiacich do TOP 50. Každý porotca má však v rámci každej castingovej epizódy možnosť udeliť vybranému súťažiacemu tzv. "Golden ticket", ktorý znamená automatický postup do TOP 50.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Slovensko bude hľadať Superstar inak! Markíza prekopala pravidlá | url = https://mediaboom.sk/takto-drsne-vyradovanie-superstar-este-nezazila-markiza-zavadza-nove-pravidla | dátum vydania = 28.08.2026 | vydavateľ = Mediaboom.sk }}</ref> === Postupujúci === ==== 1. epizóda ==== {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:60%; text-align:center;" |- ! colspan="2"| Meno súťažiaceho ! Vek ! Mesto ! Postup |- | style="background:cyan;"| |[[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Harrison Clewley |18 |[[Praha]] |Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] [[Súbor:Flag of Kazakhstan.svg|15px]] Aisha Umbet | 27 | [[Ostrava]] | Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Luisa Pipíšková | 19 | [[Bojnice]] |'''Golden Ticket''' |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Daniela Gajdošová | 21 | [[Hermanovce]] | Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Nela Žáková | 22 | [[Frýdek-Místek]] | '''Golden Ticket''' |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Gaia Anzari | 23 | [[Praha]] | '''Golden Ticket''' |- | style="background:cyan;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Viktor Tokar | 16 | [[Plzeň]] | Golden Room |- | style="background:cyan;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Dominik Grey | 25 | [[Uherské Hradiště]] | Golden Room |- | style="background:cyan;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Nikolas Draškovič | 15 | [[Dvory nad Žitavou]] | '''Golden Ticket''' |} ==== 2. epizóda ==== {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:60%; text-align:center;" |- ! colspan="2"| Meno súťažiaceho ! Vek ! Mesto ! Postup |- | style="background:cyan;"| |[[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Vojtěch Špejra |20 |[[Strančice]] |Golden Room |- | style="background:cyan;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Samuel Dózsa | 19 | [[Šaľa]] | '''Golden Ticket''' |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Alžbeta Oškerová | 22 | [[Trnava]] |Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Natálie Schielová | 18 | [[Děčín]] | '''Golden Ticket''' |- | style="background:cyan;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Pavel Ferenc | 19 | [[Krásná Lípa]] | Golden Room |- | style="background:cyan;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Kristián Holer | 26 | [[Brno]] | Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Anežka Rýdlová | 18 | [[Mladá Boleslav]] | Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Karolína Brandová | 19 | [[Šurany]] | '''Golden Ticket''' |} ==== 3. epizóda ==== {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:60%; text-align:center;" |- ! colspan="2"| Meno súťažiaceho ! Vek ! Mesto ! Postup |- | style="background:cyan;"| |[[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Filip Kaleta |25 |[[Třinec]] |'''Golden Ticket''' |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Sára Trnková | 22 | [[Nitra]] | Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Ivana Chudivániová | 22 | [[Radava]] |'''Golden Ticket''' |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Eliška Kotlínová | 23 | [[Vodňany]] | Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Ellen Pospíšilová | 18 | [[Říčany]] | '''Golden Ticket''' |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Paula Gabajová | 19 | [[Žilina]] | Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Anna Kubiková | 19 | [[Havířov]] | Golden Room |} == Sledovanosť == {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" |- ! rowspan="2"| # ! rowspan="2"| Epizóda ! rowspan="2"| Dátum premiéry ! colspan="3"| Slovensko ! colspan="2"| Česko ! rowspan="2"| Zdroj |- ! Rating <br >(15-57) ! Podiel <br >(15-57) ! Počet divákov <br >(12+) ! Podiel <br >(15-54) ! Počet divákov <br >(15+) |- ! 1 | styl align=left | Castingy 1 | 2. september 2026 | 5,4 % | 26,0 % | 303 tis. | 27,1 % | 591 tis. | <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | titul = Nová porota, veľké očakávania. Ako dopadla premiéra SuperStar po piatich rokoch? | url = https://medialne.trend.sk/televizia/nova-porota-velke-ocakavania-ako-dopadla-premiera-superstar-piatich-rokoch | dátum vydania = 03.09.2026 | vydavateľ = Medialne.sk }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Kriminálka Slapy udržela ve středu prvenství, u mladších SuperStar | url = https://www.mediaguru.cz/kriminalka-slapy-udrzela-ve-stredu-prvenstvi-u-mladsich-superstar | dátum vydania = 03.09.2026 | vydavateľ = MediaGuru }}</ref> |- ! 2 | styl align=left | Castingy 2 | 9. september 2026 | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | |- ! 3 | styl align=left | Castingy 3 | 16. september 2026 | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | |- ! 4 | styl align=left | Castingy 4 | 23. september 2026 | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | |- ! 5 | styl align=left | Castingy 5 | 30. september 2026 | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | |- ! 6 | styl align=left | Castingy 6 | 7. október 2026 | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | |- ! 7 | styl align=left | Castingy 7 | 14. október 2026 | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | |} ==Referencie== {{Referencie}} [[Kategória:Česko Slovenská SuperStar]] [[Kategória:Hudobné televízne programy]] [[Kategória:2026 na Slovensku]] [[Kategória:2026 v Česku]] {{Česko Slovenská SuperStar}} 2f8vqqrq08e77zo3zrb4u1ksvabuvw5 8370428 8370427 2026-09-17T22:31:54Z PuLo 99418 /* Sledovanosť */ 8370428 wikitext text/x-wiki {{Infobox Televízna relácia | sk = SuperStar (2026) | typ = Interaktívna hudobná súťaž s prvkami reality show | porota = [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] [[Jakub Prachař]]<br />[[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] [[Calin]]<br />[[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] [[Ewa Farna]]<br />[[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] [[Pavol Habera]] | rozprávač = | slogan = | krajina = [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] [[Česko]]<br />[[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] [[Slovensko]]<br /><small>(pôvodne [[Súbor:Flag of the United Kingdom.svg|11px]] [[Spojené kráľovstvo]])</small> | počet sérií = | počet epizód = | výkonní producenti = | réžia = [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Pepe Majeský | produkcia = | strih = | produkčná spoločnosť = | dĺžka = | vysielanie = [[2. september]] [[2026]] - [[december]] [[2026]] | tv = [[TV Nova]] a [[TV Markíza]] | predošlé = [[Česko Slovenská SuperStar (2009)]]<br />[[Česko Slovenská SuperStar (2011)]]<br />[[Česko Slovenská SuperStar (2013)]]<br />[[Česko Slovenská SuperStar (2015)]]<br />[[Česko Slovenská SuperStar (2018)]]<br />[[Česko Slovenská SuperStar (2020)]]<br />[[Česko Slovenská SuperStar (2021)]] | súvisiace= Pop Idol, American Idol | webstránka= http://superstar.markiza.sk/ | imdb id = | csfd id = |moderátori=[[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] [[Leoš Mareš]] }} '''[[Česko Slovenská SuperStar|SuperStar]] [[2026]]''' je séria medzinárodnej relácie z roku '''2026'''. Ide o ôsme pokračovanie '''''Česko Slovenskej SuperStar''''', ktorej názov bol skrátený na '''''SuperStar'''''. Bude vysielaná od 2. septembra do decembra 2026 na českej [[TV Nova]] a slovenskej [[TV Markíza]]. V poradí už ôsma séria federálnej verzie súťaže bola pôvodne plánovená na rok 2025<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Markíza nečakane stopla tohtoročnú Superstar! Prečo nepôjde a čo ju nahradí? | url = https://mediaboom.sk/markiza-necakane-stopla-tohtorocnu-superstar-preco-nepojde-a-co-ju-nahradi | dátum vydania = 2025-06-17 | dátum prístupu = 2025-07-09 | vydavateľ = mediaboom.sk | jazyk = sk}}</ref> avšak napokon sa televízie rozhodli priniesť novú sériu speváckej show až po doposiaľ najdhšej, 5-ročnej prestávke na jeseň 2026.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Obrovské prekvapenie! Poznáme mená porotcov a moderátora novej SuperStar | url = https://www.markiza.sk/relacie/superstar/clanok/1031302-obrovske-prekvapenie-pozname-mena-porotcov-a-moderatora-novej-superstar | dátum vydania = 2026-05-20 | dátum prístupu = 2026-05-20 | vydavateľ = markíza.sk | jazyk = sk}}</ref> == Porota == 20. mája 2026 televízie prvýkrát oznámili kompletnú zostavu porotcov pre nový pripravovaný ročník SuperStar. Do porotcovského kresla prvýkrát zasadne český herec a moderátor [[Jakub Prachař]] a český hudobník [[Calin]]. Po 13 ročnej prestávke sa ako porotkyňa vráti úspešná česká speváčka [[Ewa Farna]], ktorá bola zároveň moderátorkou živých prenosov poslednej série v roku [[Česko Slovenská SuperStar (2021)|2021]] a chýbať nebude ani legendárny slovenský hudobník [[Pavol Habera]], ktorý je stabilnou súčasťou poroty od ziačiatku vysielanie slovenskej verzie súťaže od roku [[Slovensko hľadá Superstar (1. séria)|2004]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | odkaz na autora = | titul =Obrovské prekvapenie! Poznáme mená porotcov a moderátora novej SuperStar | url = https://www.markiza.sk/relacie/superstar/clanok/1031302-obrovske-prekvapenie-pozname-mena-porotcov-a-moderatora-novej-superstar | dátum vydania = 20. máj 2026 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | vydavateľ = markiza.sk | miesto = | jazyk = }}</ref> == Moderátori == Po predošlých dvoch ročníkoch, ktoré prebehli prakticky bez moderátorov a celú výberovú fázu od kastingov až po semifinále moderovali samotní porotcovia, bolo oznámené, že ôsmy ročník SuperStar dostane svojho moderátora. Tým bude český moderátor [[Leoš Mareš]], moderátor prvých dvoch ročníkov v rokoch [[Česko Slovenská SuperStar (2009)|2009]] a [[Česko Slovenská SuperStar (2011)|2011]], a zároveň porotca v ročníkoch [[Česko Slovenská SuperStar (2020)|2020]] a [[Česko Slovenská SuperStar (2021)|2021]]. == Castingy == V tomto ročníku SuperStar boli, na rozdiel od predošlých ročníkov, úvodné castingy natočené chronologicky, teda diváci na obrazovke v rámci jednej epizódy sledujú jeden reálny castingový deň. Zároveň boli uvedené nové pravidlá, kedy súťažiaci potrebujú na postup minimálne tri porotcovské hlasy a aj tie zabezpečujú postup iba do tzv. "Golden Room". Na konci každej castingovej epizódy príde na rad rozhodnutie, kedy pred porotu predstúpia všetci postupujúci z Golden Roomu, a až následne porota, buď priamo, alebo na základe ďalšieho vystúpenia, rozhodne o postupe vybraných súťažiacich do TOP 50. Každý porotca má však v rámci každej castingovej epizódy možnosť udeliť vybranému súťažiacemu tzv. "Golden ticket", ktorý znamená automatický postup do TOP 50.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Slovensko bude hľadať Superstar inak! Markíza prekopala pravidlá | url = https://mediaboom.sk/takto-drsne-vyradovanie-superstar-este-nezazila-markiza-zavadza-nove-pravidla | dátum vydania = 28.08.2026 | vydavateľ = Mediaboom.sk }}</ref> === Postupujúci === ==== 1. epizóda ==== {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:60%; text-align:center;" |- ! colspan="2"| Meno súťažiaceho ! Vek ! Mesto ! Postup |- | style="background:cyan;"| |[[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Harrison Clewley |18 |[[Praha]] |Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] [[Súbor:Flag of Kazakhstan.svg|15px]] Aisha Umbet | 27 | [[Ostrava]] | Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Luisa Pipíšková | 19 | [[Bojnice]] |'''Golden Ticket''' |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Daniela Gajdošová | 21 | [[Hermanovce]] | Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Nela Žáková | 22 | [[Frýdek-Místek]] | '''Golden Ticket''' |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Gaia Anzari | 23 | [[Praha]] | '''Golden Ticket''' |- | style="background:cyan;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Viktor Tokar | 16 | [[Plzeň]] | Golden Room |- | style="background:cyan;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Dominik Grey | 25 | [[Uherské Hradiště]] | Golden Room |- | style="background:cyan;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Nikolas Draškovič | 15 | [[Dvory nad Žitavou]] | '''Golden Ticket''' |} ==== 2. epizóda ==== {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:60%; text-align:center;" |- ! colspan="2"| Meno súťažiaceho ! Vek ! Mesto ! Postup |- | style="background:cyan;"| |[[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Vojtěch Špejra |20 |[[Strančice]] |Golden Room |- | style="background:cyan;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Samuel Dózsa | 19 | [[Šaľa]] | '''Golden Ticket''' |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Alžbeta Oškerová | 22 | [[Trnava]] |Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Natálie Schielová | 18 | [[Děčín]] | '''Golden Ticket''' |- | style="background:cyan;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Pavel Ferenc | 19 | [[Krásná Lípa]] | Golden Room |- | style="background:cyan;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Kristián Holer | 26 | [[Brno]] | Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Anežka Rýdlová | 18 | [[Mladá Boleslav]] | Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Karolína Brandová | 19 | [[Šurany]] | '''Golden Ticket''' |} ==== 3. epizóda ==== {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:60%; text-align:center;" |- ! colspan="2"| Meno súťažiaceho ! Vek ! Mesto ! Postup |- | style="background:cyan;"| |[[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Filip Kaleta |25 |[[Třinec]] |'''Golden Ticket''' |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Sára Trnková | 22 | [[Nitra]] | Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Ivana Chudivániová | 22 | [[Radava]] |'''Golden Ticket''' |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Eliška Kotlínová | 23 | [[Vodňany]] | Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Ellen Pospíšilová | 18 | [[Říčany]] | '''Golden Ticket''' |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of Slovakia.svg|15px]] Paula Gabajová | 19 | [[Žilina]] | Golden Room |- | style="background:pink;"| | [[Súbor:Flag of the Czech Republic.svg|15px]] Anna Kubiková | 19 | [[Havířov]] | Golden Room |} == Sledovanosť == {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" |- ! rowspan="2"| # ! rowspan="2"| Epizóda ! rowspan="2"| Dátum premiéry ! colspan="3"| Slovensko ! colspan="2"| Česko ! rowspan="2"| Zdroj |- ! Rating <br >(15-57) ! Podiel <br >(15-57) ! Počet divákov <br >(12+) ! Podiel <br >(15-54) ! Počet divákov <br >(15+) |- ! 1 | styl align=left | Castingy 1 | 2. september 2026 | 5,4 % | 26,0 % | 303 tis. | 27,1 % | 591 tis. | <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | titul = Nová porota, veľké očakávania. Ako dopadla premiéra SuperStar po piatich rokoch? | url = https://medialne.trend.sk/televizia/nova-porota-velke-ocakavania-ako-dopadla-premiera-superstar-piatich-rokoch | dátum vydania = 03.09.2026 | vydavateľ = Medialne.sk }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Kriminálka Slapy udržela ve středu prvenství, u mladších SuperStar | url = https://www.mediaguru.cz/kriminalka-slapy-udrzela-ve-stredu-prvenstvi-u-mladsich-superstar | dátum vydania = 03.09.2026 | vydavateľ = MediaGuru }}</ref> |- ! 2 | styl align=left | Castingy 2 | 9. september 2026 | 4,8 % | 22,2 % | 275 tis. | 23,7 % | 522 tis. | <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | titul = SuperStar vyhráva, no má problém: Staré časy sú preč | url = https://medialne.trend.sk/televizia/superstar-vyhrava-no-ma-problem-stare-casy-su-prec | dátum vydania = 10.09.2026 | vydavateľ = Medialne.sk }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Kriminálka Slapy zůstává ve středu na čele, Superstar u mladších | url = https://www.mediaguru.cz/kriminalka-slapy-zustava-ve-stredu-na-cele-superstar-u-mladsich | dátum vydania = 10.09.2026 | vydavateľ = MediaGuru }}</ref> |- ! 3 | styl align=left | Castingy 3 | 16. september 2026 | 5,0 % | 24,8 % | 263 tis. | 22,8 % | 512 tis. | <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | titul = Sľub sa odtrhol z reťaze: S rekordným podielom 48,2 % ho sledoval takmer každý druhý divák pri obrazovke | url = https://www.markiza.sk/clanok/1051623-slub-sa-odtrhol-z-retaze-s-rekordnym-podielom-48-2-ho-sledoval-takmer-kazdy-druhy-divak-pri-obrazovke | dátum vydania = 17.09.2026 | vydavateľ = Markiza.sk }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Středeční večer pro Kriminálku Slapy, u mladších SuperStar | url = https://www.mediaguru.cz/stredecni-vecer-pro-kriminalku-slapy-u-mladsich-superstar | dátum vydania = 17.09.2026 | vydavateľ = MediaGuru }}</ref> |- ! 4 | styl align=left | Castingy 4 | 23. september 2026 | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | |- ! 5 | styl align=left | Castingy 5 | 30. september 2026 | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | |- ! 6 | styl align=left | Castingy 6 | 7. október 2026 | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | |- ! 7 | styl align=left | Castingy 7 | 14. október 2026 | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | |} ==Referencie== {{Referencie}} [[Kategória:Česko Slovenská SuperStar]] [[Kategória:Hudobné televízne programy]] [[Kategória:2026 na Slovensku]] [[Kategória:2026 v Česku]] {{Česko Slovenská SuperStar}} jfj1mwdjkybnk3beq9hjnyg18np6cmh 0 755424 8370452 8367515 2026-09-18T04:06:26Z Luppus 39967 wikilinka 8370452 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Grave amphora (3). 8th cent. B.C-2.jpg|náhľad|Atická neskorogeometrická Dipylonská amfora pripísaná Dipylonskému maliarovi, slúžiaca ako náhrobný pamätník (cca [[760 pred Kr.|760]] – [[750 pred Kr.]], Národné archeologické múzeum v Aténach, inv. č. 804).]] '''Dipylonský maliar''' alebo '''Dipylonský majster''' ({{vjz|eng}} ''Dipylon Master'' alebo ''Dipylon Painter'') je konvenčné meno anonymného [[Staroveké Grécko|starogréckeho]] vázového maliara a hrnčiara, ktorý pôsobil približne v rokoch [[760 pred Kr.|760]] – [[750 pred Kr.]] v [[Atény|Aténach]].<ref name="Boardman">BOARDMAN, John. ''Early Greek Vase Painting: 11th–6th Centuries BC: A Handbook.'' London: Thames and Hudson Publishing, 1998. ISBN 0-500-20309-1.</ref> Považuje sa za vedúcu osobnosť a najvýznamnejšieho predstaviteľa atického [[geometrický štýl|neskorogeometrického štýlu]].<ref name=":34">{{Citácia knihy| autor = Dyfri Williams, British Museum | titul = Greek vases | url = https://archive.org/details/greekvases0000will_z4v0 | isbn = 978-0714121383 | miesto = London | vydavateľ = British Museum Press | rok = 2011 | strany = [https://archive.org/details/greekvases0000will_z4v0/page/34 34]}}</ref> Archeologička [[Barbara Bohen]] ho označila za „[[Leonardo da Vinci|Leonarda]] svojho veku“ (''the Leonardo of his age''), keďže stál pri zrode zásadných zmien v geometrickom aj figurálnom štýle gréckej keramiky.<ref name=":74-75">{{Citácia knihy| autor = Barbara Bohen | titul = Kratos & Krater: Reconstructing an Athenian Protohistory | isbn = 978-1784916237 | miesto = Oxford | vydavateľ = Archaeopress Publishing Limited | rok = 2017 | strany = 74-75}}</ref> Vďaka osobitému autorskému rukopisu pri zobrazovaní ľudských postáv patrí k najstarším individuálne identifikovateľným umelcom v dejinách.<ref name="De-Wiki">''Dipylon-Maler'' [online]. de.wikipedia.org, [cit. 2026-09-04]. Dostupné online. (po nemecky)</ref> Svoje konvenčné meno dostal podľa monumentálnej, 1,62 metra vysokej náhrobnej [[amfora|amfory]] (tzv. Dipylonská amfora), ktorú archeológovia objavili na starovekom pohrebisku pri [[Dipylonská brána|Dipylonskej bráne]]. Tento cintorín sa nachádzal v oblasti dnešného námestia Eleftheria (''Plateia Eleftherias''), približne 300 metrov severovýchodne od slávneho atického obvodu [[Kerameikos]]. Výskumníci na konci 19. storočia pomenovali tamojšie hroby a v nich nájdenú keramiku podľa tejto brány, keďže v tom čase bola najbližším známym topografickým bodom v danej lokalite.<ref name=":0">{{Citácia knihy | autor = Eirī́nī M. Dīmītriádou | titul = Early Athens: Settlements and Cemeteries in the Submycenaean, Geometric, and Archaic Periods | miesto = Los Angeles | vydavateľ = UCLA Cotsen Institute of Archaeology Press | rok = 2019 | isbn = 978-1-938770-15-9 | strany = 125-126 }}</ref> == Charakteristika štýlu a kompozície == [[Súbor:Prothesis Dipylon Painter A517.jpg|náhľad|vľavo|Scéna ''prothesis'' (vystavenie mŕtveho) na fragmente [[kratér]]u pripísaného Dipylonskému maliarovi (Musée du Louvre, Paríž, inv. č. A517).]] Dipylonský maliar priniesol zásadnú zmenu v atickej keramike tým, že do dovtedy abstraktného geometrického umenia vrátil ľudské a zvieracie postavy.<ref name="Britannica">''Dipylon Master'' [online]. Encyclopædia Britannica, [cit. 2026-09-04]. Dostupné online. (po anglicky)</ref> Podľa klasického archeológa [[Thomas Mannack|Thomasa Mannacka]] tak stál pri zrode figurálneho rozmachu v neskorogeometrickom období a vytvoril základy pre novú kompozičnú hierarchiu.<ref name="Mannack">MANNACK, Thomas. ''Griechische Vasenmalerei. Eine Einführung.'' Stuttgart: Theiss, 2002. ISBN 3-8062-1743-2. s. 75f.</ref> Zaviedol viacero kľúčových umeleckých inovácií: * '''Kompozičné novinky''': Ako vôbec prvý umelec geometrického štýlu umiestnil hlavný obrazový vlys do jasne ohraničeného (zarámovaného) štvorcového poľa, ktoré situoval na teleso vázy priamo medzi jej ucha.<ref name="De-Wiki"/> Bol tiež pravdepodobne vynálezcom zložitého ornamentálneho motívu známeho ako ''dvojitý meander'', ktorý sa premiérovo objavuje práve na jeho nádobách.<ref name="De-Wiki"/> * '''Ikonografia a zvieracie vlysy''': Na hrdlá svojich amfor začal maľovať dva súbežné vlysy zvierat (najmä kôz a jeleňov). Tento prvok bol inšpirovaný orientálnymi predlohami a pravdepodobne mal imitovať luxusné zlaté tepané pásy.<ref name="De-Wiki"/> Ľudské a zvieracie postavy v jeho podaní sú výrazne väčšie a štíhlejšie než v predchádzajúcom stredno-geometrickom období.<ref name="De-Wiki"/> * '''Sociálna a rodová diferenciácia nádob''': Dielňa sa špecializovala na veľkorozmerné náhrobné nádoby (''epitymbia''), ktoré neslúžili na praktické účely, ale umiestňovali sa na hroby atickej aristokracie ako pamätníky a príjemcovia [[libácia|libácií]] (obetných tekutín).<ref name="Boardman"/> Tieto monumenty striktne rozlišovali pohlavie zosnulého: štíhle amfory označovali hroby žien, zatiaľ čo mohutné otvorené kratéry na podstavci slúžili pre hroby mužov.<ref name="Britannica"/><ref name="De-Wiki"/> * '''Pohrebné motívy''': Niektoré z jeho najväčších váz sú zdobené až stovkou postáv. Najčastejším motívom je ''prothesis'' – rituálne vystavenie mŕtveho tela na márach, obklopeného plačkami s rukami nad hlavou v geste hlbokého zármutku.<ref name="Boardman"/> Vzácnejšie zobrazoval aj scénu ''ekfora'' – samotný slávnostný sprievod a odvážanie mŕtveho na voze na cintorín.<ref name="De-Wiki"/> * '''Vojenské motívy a štíty''': Častým námetom sú sprievody vojnových vozov (''ochémy''), pešiakov a námorných bojovníkov (''epibates''), ako aj scény pozemných a námorných bitiek.<ref name=":74-75"/><ref name="De-Wiki"/> Jednotlivé bojujúce strany na vázach umelec dômyselne rozlišoval podľa defenzívnej zbroje – bojovníci nesú buď veľké obdĺžnikové štíty, charakteristické vykrojené [[Dipylonský štít|dipylonské štíty]], alebo bojujú úplne bez štítov.<ref name="De-Wiki"/>[[Súbor:Athens - LG Ia - Dipylon Master - belly-handled amphora - ekphora and mourners - Αθήνα EAM 803 - 18.jpg|náhľad|vpravo|Monumentálna, 180 cm vysoká amfora s uchami na bruchu (inv. č. ANM 803) z dielne Dipylonského maliara. Zobrazuje vzácny motív ''ekfora'' – prevoz zosnulého na pohrebnom voze (Národné archeologické múzeum v Aténach).]] == Dipylonská dielňa == Dipylonský maliar stál na čele veľkej a produktívnej umeleckej dielne, ktorej chronológiu a štýlovú diferenciáciu podrobne spracoval britský archeológ [[John Nicolas Coldstream]].<ref name="Coldstream">COLDSTREAM, John Nicolas. ''Greek Geometric Pottery: a Survey of Ten Local Styles and their Chronology.'' 2. rev. vyd. London: Bristol Phoenix Press, 2008. ISBN 1-904675-81-6.</ref> Dielni sa pripisuje približne 50 kompletne zachovaných váz alebo fragmentov.<ref name="Boardman"/> Okrem monumentálnych náhrobkov výrazne rozšírila repertoár atických tvarov; po prvýkrát sa tu objavujú veľké džbány a špecifické kanvice na víno typu [[oinochoé]]. Zároveň išlo o jedno z posledných centier, kde sa ešte vyrábali tradičné amfory s uchami na bruchu.<ref name="Coldstream"/> Zaujímavosťou je, že takmer všetky jeho kľúčové monumentálne náhrobné vázy sa našli spoločne v úzko prepojenej skupine pohrebísk, ktoré patrili prominentnému atickému aristokratickému rodu Filaidovcov (šlo o rodové pohrebisko).<ref name=":74-75"/> Na odkaz Dipylonského maliara v nasledujúcich dvoch desaťročiach priamo nadviazali tri ďalšie významné dielne (vrátane umelcov ako [[Hirschfeldov maliar]]), ktoré prebrali jeho kompozičné základy, než na konci 8. storočia pred Kr. nastala masová explózia menších atických dielní s menej precíznou tvorbou.<ref name=":34"/><ref name="Boardman"/> == Významné diela == [[Súbor:Cratère de Dipylon - Musée du Louvre AGER S 568 ; A 517.1.jpg|náhľad|vpravo|Detail scény ''prothesis'' na fragmente Dipylonského kratéru (cca 750 pred Kr., Musée du Louvre, Paríž, inv. č. S 568 / A 517.1).]] # '''Dipylská amfora (Atény, ANM 804)''': Eponýmne a najslávnejšie dielo majstra, vysoké 155 cm (niektoré nemecké pramene uvádzajú až 162 cm). Pochádza z dipylonského pohrebiska a zobrazuje detailnú scénu ''prothesis'' zasadenú uprostred desiatok precíznych ornamentálnych pásov. Dnes je vystavená v [https://namuseum.gr Národnom archeologickom múzeu v Aténach].<ref name="Boardman"/> # '''Dipylský kratér (Atény, ANM 806)''': Monumentálny náhrobný kratér určený pre hrob muža, ktorý vykazuje úzku ikonografickú a štylistickú kontinuitu s amforou č. 804. Zachytáva bojové vozy a sprievod bojovníkov s dipylonskými štítmi.<ref name=":74-75"/> # '''Elginská amfora (Londýn, British Museum)''': Veľká, bohato zdobená atická neskorogeometrická amfora s typickými prvkami autorovho štýlu, vedená v zbierkach [https://britishmuseum.org British Museum] pod ev. číslom 1916,0108.2.<ref name="BM-Collection">{{Citácia elektronického dokumentu | autor = British Museum | titul = Collection object details: The Elgin Amphora | url = https://britishmuseum.org | dátum prístupu = 2026-09-04 | jazyk = po anglicky}}</ref> # '''Amfora v Louvre (Paríž, Louvre A 517)''': Fragment monumentálnej náhrobnej amfory zakúpený v roku 1884, ktorý pochádza z dipylonského pohrebiska. Zobrazuje precízne spracovanú scénu ukladania mŕtveho na máry.<ref name="Louvre-A517">{{Citácia elektronického dokumentu | autor = Musée du Louvre | titul = Louvre, Atlas database: entry 6126 | url = https://louvre.fr | dátum prístupu = 2026-09-04 | jazyk = po francúzsky}}</ref> # '''Fragment kratéru s motívom Ekfora (Paríž, Louvre A 547)''': Významný fragment, ktorý dokumentuje ojedinelé zobrazenie pohrebného sprievodu s vozmi sprevádzajúcimi zosnulého na miesto posledného odpočinku.<ref name="Boardman"/> == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * WILLIAMS, Dyfri. ''Greek vases.'' London: British Museum Press, 2011. ISBN 978-0714121383. s. 34. * BOHEN, Barbara. ''Kratos & Krater: Reconstructing an Athenian Protohistory.'' Oxford: Archaeopress Publishing Limited, 2017. ISBN 978-1784916237. s. 74-75. == Pozri aj == * [[Typológia starogréckej keramiky]] == Iné projekty == {{Portál|Umenie|Umelecký}} {{projekt}} [[Kategória:Maliari starovekého Grécka]] 2nu2k00n11fw09n5aej3l7qwqv1pzlx 2 755464 8370392 8368056 2026-09-17T18:36:48Z Jan Hcn 298924 Prepracovanie úvodu, doplnenie vzorkovacej vety (Nyquist-Shannonovho teoret. zákloadu) - tabuľka 8370392 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Vz Signal sampling 2026.png|náhľad|pravý|280px|Proces vzorkovania spojitého analógového signálu (modrý) v pravidelných časových intervaloch, ktorého výsledkom sú diskrétne vzorky (červené).]] '''Vzorkovanie''' (angl. ''sampling'') je proces v oblasti [[Spracovanie signálu|teórii signálov]] a [[Elektrotechnika|elektrotechnike]], pri ktorom sa spojitý ([[Analógový signál|analógový]]) signál transformuje na časovo [[diskrétny signál]]. Proces spočíva v zisťovaní a zaznamenávaní okamžitých hodnôt ([[Amplitúda|amplitúd]]) analógového signálu v presne stanovených, spravidla pravidelných časových okamihoch, pričom výsledkom je číselná postupnosť hodnôt.<ref name="rabiner1975">{{Citácia knihy | priezvisko = Rabiner | meno = Lawrence R. | spoluautori = Gold, Bernard | titul = Theory and Application of Digital Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1975 | strany = 10–13 (Kapitola 2: Linear Shift-Invariant Digital Networks) | isbn = 0-13-914101-4 }} Citát: „Continuous-time signals are converted to sequences of numbers by sampling... The theoretical foundation relies on the representation of the sampling process.“</ref><ref name="rozinaj1997">{{Citácia knihy | priezvisko = Rozinaj | meno = Gregor | spoluautori = Polec, J., Kotuliaková, J., Podhradský, P., Marček, A., Marchevský, Stanislav | titul = Číslicové spracovanie signálov 2 | miesto = Bratislava | vydavateľ = FABER | rok = 1997 | isbn = 80-967503-5-6 }}</ref> Kľúčovým parametrom celého procesu je vzorkovacia frekvencia (<math>f_s</math>), ktorá určuje počet odobraných vzoriek za jednu sekundu. V reálnych digitálnych systémoch sa namiesto Diracových impulzov narába s čistou číselnou postupnosťou, kde plynulý čas <math>t</math> nahrádza diskrétny index vzorky <math>n</math> (<math>t \to nT_s</math>). Signál sa potom matematicky reprezentuje a zapisuje ako postupnosť <math>x[n]</math>, prípadne v staršej literatúre ako <math>x(n)</math>.<ref name="oppenheim1989">{{Citácia knihy | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | spoluautori = Schafer, Ronald W. | titul = Discrete-Time Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall International | rok = 1989 | počet strán = 879 | strany = 8–11 | isbn = 0-13-216771-9 }} Citát: „Discrete-time signals are represented mathematically as sequences of numbers. [...] A discrete-time signal is represented as x(n) or x[n] where n is an integer.“</ref> Matematicky a fyzikálne sa tento proces riadi [[Nyquistov-Shannonov teorém|Nyquistovým-Shannonovým vzorkovacím teorémom]], ktorý definuje podmienky pre presnú rekonštrukciu pôvodného signálu. Ak nie je dodržaná minimálna potrebná frekvencia vzorkovania, v signáli vzniká [[aliasing]] (prekrývanie spektier), čo spôsobuje nevratné skreslenie prenášanej informácie. Vzorkovanie je prvým a nevyhnutným krokom pri [[Digitalizácia (technika)|digitalizácii]] akýchkoľvek reálnych [[Fyzikálna veličina|fyzikálnych veličín]] ([[zvuk]], [[Digitálny obraz|obraz]], [[teplota]], [[Elektrické napätie|napätie]] a iné) pred ich následným kvantovaním a spracovaním v počítačoch či digitálnych procesoroch (DSP).<ref name="kotuliakova2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Kotuliaková | meno = Jarmila | spoluautori = Rozinaj, Gregor | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Bratislava | vydavateľ = Slovenská technická univerzita v Bratislave | rok = 2001 | počet strán = 174 | isbn = 80-227-1470-4 }}</ref> == Princíp a matematický opis == Pri najbežnejšom, ideálnom uniformnom (pravidelnom) vzorkovaní sú vzorky odoberané s konštantnou [[Perióda (fyzika)|časovou periódou]] <math>T_s</math>, ktorá sa nazýva perióda vzorkovania. [[Prevrátená hodnota]] tejto periódy je vzorkovacia [[Frekvencia (fyzika)|frekvencia]] (<math>f_s = 1/T_s</math>), ktorá udáva počet odobraných vzoriek za jednu sekundu a vyjadruje sa v [[Hertz (jednotka)|hertzoch]] (Hz). Matematicky je možné ideálne vzorkovanie opísať ako násobenie vstupného spojitého signálu <math>x(t)</math> s periodickým radom [[Diracov impulz|Diracových impulzov]] <math>\delta(t)</math>:<ref name="rozinaj1997" /> :<math>x_s(t) = x(t) \cdot \sum_{n=-\infty}^{\infty} \delta(t - nT_s) = \sum_{n=-\infty}^{\infty} x(nT_s) \cdot \delta(t - nT_s)</math> <div style="border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; padding: 15px; border-radius: 4px; margin: 10px 0;"> '''Vzorkovacia veta (Nyquistov-Shannonov teoretický základ):'''<br /> Nech ''x(t)'' je signál s ohraničeným pásmom, pre ktorý platí ''X(jω)'' = 0 pre |''ω''| > ''ω_M''. Potom je signál ''x(t)'' jednoznačne určený svojimi vzorkami ''x(nT)'', kde ''n'' = 0, ±1, ±2, ... , ak platí: :<math>\omega_s > 2\omega_M</math> Na základe týchto vzoriek môžeme signál ''x(t)'' zrekonštruovať tak, že vygenerujeme periodický sled impulzov, ktorých amplitúdy zodpovedajú po sebe nasledujúcim hodnotám vzoriek. Tento sled impulzov následne prefiltrujeme pomocou ideálneho dolnopriepustného filtra so zosilnením ''T'' a medznou frekvenciou, ktorá je väčšia ako ''ω_M'' a menšia ako ''ω_s - ω_M''. Výsledný výstupný signál sa bude presne rovnať pôvodnému signálu ''x(t)''. </div> == Podmienka vzorkovania a obmedzenie aliasingu == Aby sa pri vzorkovaní nestratila žiadna informácia a bolo možné z výsledných vzoriek neskôr zrekonštruovať identický analógový originál, musí proces spĺňať striktné matematické pravidlá a technické postupy: * [[Nyquistov-Shannonov teorém]] (Vzorkovacia podmienka): Vzorkovacia frekvencia <math>f_s</math> musí byť striktne vyššia ako dvojnásobok najvyššej frekvencie <math>f_{max}</math> obsiahnutej vo vzorkovanom signáli (<math>f_s > 2 \cdot f_{max}</math>). * [[Aliasing]] (dôsledok nesplnenia podmienky): Ak je frekvencia vzorkovania nedostatočná, dochádza k prekrývaniu spektier. Vysoké frekvencie sa nenávratne preklopia do oblasti nízkych frekvencií, čo spôsobí deštruktívne skreslenie digitálneho záznamu. * Antialiasingový filter (Technické riešenie): Keďže reálne signály často obsahujú šum alebo nežiaduce vysoké frekvencie, v praxi sa pred vzorkovací obvod zaraďuje analógová [[dolná priepust]]. Tá odreže všetky zložky nad Nyquistovou frekvenciou (<math>f_s / 2</math>), čím sa vzniku aliasingu preventívne zabráni.<ref name="kotuliakova2001" /> == Technická realizácia == [[Súbor:Sample-hold-circuit.svg|thumb|Schéma základného vzorkovacieho obvodu (''Sample and Hold'') so spínačom a vzorkovacím kondenzátorom (C).]] [[Súbor:LJSP02 Obvody zosilnovaca MUX AD 1988.jpg|thumb|Príklad praktického riešenia vzorkovacieho obvodu z česko-slovenského meracieho systému [[LJSP 02]] (1988). Na zachytenie vzorky napätia pred komparáciou v rámci A/D prevodu bola využitá kombinácia analógového multiplexora (''MUX'') a operačného zosilňovača (''OZ'') s vysokým vstupným odporom a s prispôsobeným externým kondenzátorom ''C*'', čo riešilo vtedajšiu nedostupnosť monolitických integrovaných obvodov.]] V reálnych integrovaných obvodoch a [[analógovo-digitálny prevodník|analógovo-digitálnych prevodníkoch]] (ADC) sa vzorkovanie vykonáva pomocou dvoch základných hardvérových blokov:<ref name="oppenheim1997">{{Citácia knihy | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | spoluautori = Willsky, Alan S., Nawab, S. Hamid | titul = Signals & Systems | miesto = Upper Saddle River | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1997 | strany = 520–524 | isbn = 0-13-651175-9 | citát = In practice, the continuous-time signal is sampled using a sample-and-hold circuit... variations or inaccuracies in the sampling times (sampling jitter) introduce distortion. }}</ref> * Vzorkovací obvod (''Sample and Hold'' – S&H): keďže samotný proces A/D prevodu (meranie napätia a jeho premena na číslo) trvá určitý čas, tento obvod musí v presnom momente „zachytiť“ (''sample'') napäťovú hodnotu a počas celej doby prevodu ju podržať (''hold'') stabilnú na internom kondenzátore. * Zdroj hodinového signálu (''Clock''): generátor extrémne presných a stabilných impulzov, ktoré určujú presný okamih odberu vzorky. Akákoľvek nepresnosť v časovaní hodín spôsobuje v signáli parazitný jav zvaný ''jitter'' (časový nepokoj), ktorý sa prejavuje ako dodatočný [[elektronický šum|šum]]. === Príklad praktického diskrétneho riešenia === V historickom kontexte a pri špecifických priemyselných návrhoch sa funkcia vzorkovacieho obvodu často realizovala kombináciou samostatných (diskrétnych) komponentov. Príkladom takéhoto riešenia je architektúra česko-slovenského meracieho systému [[LJSP 02]] z roku 1988, respektíve neskôr aj modulárneho EKG systému [[Multimap]] z roku 1989. Vzhľadom na vtedajšiu obmedzenú technologickú dostupnosť špecializovaných monolitických integrovaných obvodov typu S&H na domácom trhu navrhli inžinieri alternatívne zapojenie. Úlohu analógového vzorkovacieho spínača prebral vstupný analógový multiplexor (''MUX''), ktorý primárne slúžil na prepínanie meraných kanálov. Vzorkovacím a pamäťovým prvkom sa stal prispôsobený externý kondenzátor označený v schéme, ako ''C*''. Aby sa napätie zachytené na kondenzátore ''C*'' počas fázy pridržania (''hold'') nevybíjalo a zostalo stabilné pre potreby následného 8-bitového, resp. 12-bitového A/D prevodu realizovaného aproximačnou metódou (s využitím D/A prevodníkov Tesla MDAC 08 alebo hybridných obvodov Tesla WSH 572B), bol za kondenzátor zaradený vyrovnávací operačný zosilňovač ''MAC 156''. Tento zosilňovač s JFET vstupnou štruktúrou disponuje extrémne vysokým diferenčným vstupným odporom (typicky až <math>10^{12}\,\Omega</math>) a zanedbateľným vstupným prúdom (okolo 30 pA).<ref name="katalog_tesla_io">{{Citácia knihy | autor = TESLA ELTOS o. p. – koncerny Tesla| titul = Katalog elektronických součástek, konstrukčních dílů, bloků a přístrojů 1, : Integrované obvody | vydavateľ = TESLA ELTOS, odborový podnik, Praha 1 | rok = 1986 | strany = 62 – 64, 88 – 90 }}</ref> Vďaka tomu obvod minimalizoval prúdové zaťaženie a napäťový úbytok na kondenzátore ''C*'', čo umožnilo dosiahnuť vysokú stabilitu a presnosť vzorkovania aj bez použitia jednoúčelového S&H čipu. == Príklady využitia vzorkovacích frekvencií == Zatiaľ čo v digitálnom audioinžinierstve a telekomunikáciách sa na prenos zvuku štandardne používajú vzorkovacie frekvencie v rádoch kilohertzov, pri monitorovaní environmentálnych, priemyselných alebo biologických procesov a v lekárskej diagnostike sa využívajú podstatne nižšie frekvencie. Vzhľadom na pomalý priebeh týchto dejov sa namiesto vyjadrenia vo frekvenčných jednotkách ([[Hertz (jednotka)|Hz]]) často definuje priamo perióda vzorkovania (''T'') v sekundách, minútach či dňoch.<ref name="datalogging_principles">{{Citácia knihy | priezvisko = Doebelin | meno = Ernest O. | titul = Measurement Systems: Application and Design | vydavateľ = McGraw-Hill | rok = 2003 | isbn = 978-0072438864 }}</ref> Voľba nízkej frekvencie vzorkovania (v súlade s [[Nyquistov-Shannonov teorém|Nyquistovým-Shannonovým teorémom]]) je pre autonómne meracie systémy ([[Datalogger|dataloggery]]) kritická z dôvodu úspory elektrickej energie, čo znamená predĺženie životnosti batérie a minimalizáciu objemu ukladaných dát.<ref name="environmental_sensing">{{Citácia periodika | priezvisko1 = Hart | meno1 = J. K. | priezvisko2 = Martinez | meno2 = K. | titul = Environmental Sensor Networks: A revolution in the earth system science? | časopis = Earth-Science Reviews | ročník = 78 | číslo = 3-4 | strany = 177-191 | rok = 2006 | doi = 10.1016/j.earscirev.2006.05.001 }}</ref> === Nízkofrekvenčné a pomaly sa meniace javy === * Rádovo hodiny až dni (jednotky až desiatky <math>\mu\text{Hz}</math>): Aplikuje sa pri monitorovaní globálnych, geologických alebo sezónnych zmien. Príkladom je meranie pôdnej vlhkosti v poľnohospodárstve (2 až 4-krát za deň, t. j. cca 23 až 46 <math>\mu\text{Hz}</math>), sledovanie výšky hladiny podzemných vôd v hydrologických vrtoch spravidla 1-krát za 24 hodín (cca 11,6 <math>\mu\text{Hz}</math>), alebo meranie sadania základov priehrad a pnutia mostných konštrukcií.<ref name="environmental_sensing" /> * Rádovo minúty (<math>1,6\text{ mHz} - 17\text{ mHz}</math>): Využíva sa v [[Meteorológia|meteorológii]] na zaznamenávanie atmosférického tlaku, teploty vzduchu a smeru vetra, štandardne v 1 až 10-minútových intervaloch,<ref name="wmo_guide">{{Citácia elektronického dokumentu | autor = World Meteorological Organization | titul = Guide to Instruments and Methods of Observation (WMO-No. 8) | url = https://wmo.int | rok = 2018 | vydavateľ = WMO }}</ref> ako aj pri sledovaní stavu nabitia (SoC) stacionárnych batériových úložísk alebo pri monitorovaní chemických procesov ([[Kyslosť|pH faktor]], výška hladiny v nádržiach). * Rádovo sekundy (<math>0,1\text{ Hz} - 1\text{ Hz}</math>): Typické pre meranie bežných priemyselných a technologických veličín. Ide napríklad o monitorovanie teploty v masívnych peciach, snímanie koncentrácie <math>\text{CO}_2</math> alebo vlhkosti vzduchu v inteligentných budovách, či spätnú väzbu pre [[PID regulátor|PID reguláciu]] mechanických ventilov a čerpadiel.<ref name="datalogging_principles" /> * Rádovo milisekundy (<math>10\text{ Hz} - 1\text{ kHz}</math>): Používa sa v medicínskej diagnostike pri snímanie biosignálov, ako je [[Elektrokardiografia|EKG]] alebo [[Elektroencefalografia|EEG]] (perióda 1 ms až 4 ms, čo zodpovedá frekvencii 250 Hz až 1 kHz na presné zachytenie rýchlych vĺn a kmitov), a v automobilovom priemysle pri nárazových senzoroch airbagov (vzorkovanie každú 1 ms, t. j. 1 kHz).<ref name="ecg_sampling">{{Citácia knihy | priezvisko = Tompkins | meno = Willis J. | titul = Biomedical Digital Signal Processing | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1993 | isbn = 978-0130677457 }}</ref> === Akustické pásmo a telekomunikácie === * 8 000 Hz: Telefónne siete, táto frekvencia stačí na prenos zrozumiteľného ľudského hlasu do frekvencie 3,4 kHz).<ref name="kotuliakova2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Kotuliaková | meno = Jarmila | spoluautori = Rozinaj, Gregor | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Bratislava | vydavateľ = Slovenská technická univerzita v Bratislave | rok = 2001 | počet strán = 174 | isbn = 80-227-1470-4 }}</ref><ref name="pohlmann2010">{{Citácia knihy | priezvisko = Pohlmann | meno = Ken C. | titul = Principles of Digital Audio | vydanie = 6. | miesto = New York | vydavateľ = McGraw-Hill | rok = 2010 | strany = 41–45 | isbn = 978-0-07-166346-5 }} Citát: „Speech signals are often sampled at 8 kHz for telephone quality. Music is sampled at 44.1 kHz for Audio CD to cover the 20 kHz human hearing range, while 48 kHz and 96 kHz are standard for professional audio and video applications.“</ref> * 44 100 Hz: Formát Audio CD, pokrýva celé počuteľné pásmo človeka do 20 kHz s rezervou na reálne filtre.<ref name="pohlmann2010" /> * 48 000 Hz / 96 000 Hz: Profesionálne štúdiové audio, zvuk k filmom a DVD/Blu-ray disky.<ref name="pohlmann2010" /> == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * {{Citácia knihy | priezvisko = Rabiner | meno = Lawrence R. | spoluautori = Gold, Bernard | titul = Theory and Application of Digital Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1975 | strany = 10–13 (Kapitola 2: Linear Shift-Invariant Digital Networks) | isbn = 0-13-914101-4 | citát = Continuous-time signals are converted to sequences of numbers by sampling... The theoretical foundation relies on the representation of the sampling process. }} * {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Karas | meno = Ondřej | spoluautori = Lehocký, Zdeněk | titul = Počítačové zpracování signálů I - základní úvod | url = http://programujte.com/clanek/2008102400-pocitacove-zpracovani-signalu-i-zakladni-uvod/ | webová stránka = Programujte.com | dátum vydania = 2009-02-14 | dátum prístupu = 2026-09-04 | jazyk = cs }} == Pozri aj == * [[Diskrétny signál]] * [[Digitálny signál]] * [[Pulzná kódová modulácia]] * [[Nyquistov-Shannonov teorém]] * [[Aliasing]] * [[Analógovo-digitálny prevodník]] <!-- odkomentovať pri zverejnení [[Kategória:Spracovanie digitálneho signálu]] [[Kategória:Digitálny zvuk]] [[Kategória:Videotechnika]] --> q1fo720bir0r6xdavjt9bm8exni0nsz 8370394 8370392 2026-09-17T18:41:55Z Jan Hcn 298924 /* Princíp a matematický opis */ vloženie medzery 8370394 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Vz Signal sampling 2026.png|náhľad|pravý|280px|Proces vzorkovania spojitého analógového signálu (modrý) v pravidelných časových intervaloch, ktorého výsledkom sú diskrétne vzorky (červené).]] '''Vzorkovanie''' (angl. ''sampling'') je proces v oblasti [[Spracovanie signálu|teórii signálov]] a [[Elektrotechnika|elektrotechnike]], pri ktorom sa spojitý ([[Analógový signál|analógový]]) signál transformuje na časovo [[diskrétny signál]]. Proces spočíva v zisťovaní a zaznamenávaní okamžitých hodnôt ([[Amplitúda|amplitúd]]) analógového signálu v presne stanovených, spravidla pravidelných časových okamihoch, pričom výsledkom je číselná postupnosť hodnôt.<ref name="rabiner1975">{{Citácia knihy | priezvisko = Rabiner | meno = Lawrence R. | spoluautori = Gold, Bernard | titul = Theory and Application of Digital Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1975 | strany = 10–13 (Kapitola 2: Linear Shift-Invariant Digital Networks) | isbn = 0-13-914101-4 }} Citát: „Continuous-time signals are converted to sequences of numbers by sampling... The theoretical foundation relies on the representation of the sampling process.“</ref><ref name="rozinaj1997">{{Citácia knihy | priezvisko = Rozinaj | meno = Gregor | spoluautori = Polec, J., Kotuliaková, J., Podhradský, P., Marček, A., Marchevský, Stanislav | titul = Číslicové spracovanie signálov 2 | miesto = Bratislava | vydavateľ = FABER | rok = 1997 | isbn = 80-967503-5-6 }}</ref> Kľúčovým parametrom celého procesu je vzorkovacia frekvencia (<math>f_s</math>), ktorá určuje počet odobraných vzoriek za jednu sekundu. V reálnych digitálnych systémoch sa namiesto Diracových impulzov narába s čistou číselnou postupnosťou, kde plynulý čas <math>t</math> nahrádza diskrétny index vzorky <math>n</math> (<math>t \to nT_s</math>). Signál sa potom matematicky reprezentuje a zapisuje ako postupnosť <math>x[n]</math>, prípadne v staršej literatúre ako <math>x(n)</math>.<ref name="oppenheim1989">{{Citácia knihy | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | spoluautori = Schafer, Ronald W. | titul = Discrete-Time Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall International | rok = 1989 | počet strán = 879 | strany = 8–11 | isbn = 0-13-216771-9 }} Citát: „Discrete-time signals are represented mathematically as sequences of numbers. [...] A discrete-time signal is represented as x(n) or x[n] where n is an integer.“</ref> Matematicky a fyzikálne sa tento proces riadi [[Nyquistov-Shannonov teorém|Nyquistovým-Shannonovým vzorkovacím teorémom]], ktorý definuje podmienky pre presnú rekonštrukciu pôvodného signálu. Ak nie je dodržaná minimálna potrebná frekvencia vzorkovania, v signáli vzniká [[aliasing]] (prekrývanie spektier), čo spôsobuje nevratné skreslenie prenášanej informácie. Vzorkovanie je prvým a nevyhnutným krokom pri [[Digitalizácia (technika)|digitalizácii]] akýchkoľvek reálnych [[Fyzikálna veličina|fyzikálnych veličín]] ([[zvuk]], [[Digitálny obraz|obraz]], [[teplota]], [[Elektrické napätie|napätie]] a iné) pred ich následným kvantovaním a spracovaním v počítačoch či digitálnych procesoroch (DSP).<ref name="kotuliakova2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Kotuliaková | meno = Jarmila | spoluautori = Rozinaj, Gregor | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Bratislava | vydavateľ = Slovenská technická univerzita v Bratislave | rok = 2001 | počet strán = 174 | isbn = 80-227-1470-4 }}</ref> == Princíp a matematický opis == Pri najbežnejšom, ideálnom uniformnom (pravidelnom) vzorkovaní sú vzorky odoberané s konštantnou [[Perióda (fyzika)|časovou periódou]] <math>T_s</math>, ktorá sa nazýva perióda vzorkovania. [[Prevrátená hodnota]] tejto periódy je vzorkovacia [[Frekvencia (fyzika)|frekvencia]] (<math>f_s = 1/T_s</math>), ktorá udáva počet odobraných vzoriek za jednu sekundu a vyjadruje sa v [[Hertz (jednotka)|hertzoch]] (Hz). Matematicky je možné ideálne vzorkovanie opísať ako násobenie vstupného spojitého signálu <math>x(t)</math> s periodickým radom [[Diracov impulz|Diracových impulzov]] <math>\delta(t)</math>:<ref name="rozinaj1997" /> :<math>x_s(t) = x(t) \cdot \sum_{n=-\infty}^{\infty} \delta(t - nT_s) = \sum_{n=-\infty}^{\infty} x(nT_s) \cdot \delta(t - nT_s)</math> <div style="border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; padding: 15px; border-radius: 4px; margin: 10px 0;"> '''Vzorkovacia veta (Nyquistov-Shannonov teoretický základ):'''<br /> Nech ''x(t)'' je signál s ohraničeným pásmom, pre ktorý platí ''X(jω)'' = 0 pre |''ω''| > ''ω_M''. Potom je signál ''x(t)'' jednoznačne určený svojimi vzorkami ''x(nT)'', kde ''n'' = 0, ±1, ±2, ... , ak platí: :<math>\omega_s > 2\omega_M</math> Na základe týchto vzoriek môžeme signál ''x(t)'' zrekonštruovať tak, že vygenerujeme periodický sled impulzov, ktorých amplitúdy zodpovedajú po sebe nasledujúcim hodnotám vzoriek. Tento sled impulzov následne prefiltrujeme pomocou ideálneho dolnopriepustného filtra so zosilnením ''T'' a medznou frekvenciou, ktorá je väčšia ako ''ω_M'' a menšia ako ''ω_s - ω_M''. Výsledný výstupný signál sa bude presne rovnať pôvodnému signálu ''x(t)''. </div> == Podmienka vzorkovania a obmedzenie aliasingu == Aby sa pri vzorkovaní nestratila žiadna informácia a bolo možné z výsledných vzoriek neskôr zrekonštruovať identický analógový originál, musí proces spĺňať striktné matematické pravidlá a technické postupy: * [[Nyquistov-Shannonov teorém]] (Vzorkovacia podmienka): Vzorkovacia frekvencia <math>f_s</math> musí byť striktne vyššia ako dvojnásobok najvyššej frekvencie <math>f_{max}</math> obsiahnutej vo vzorkovanom signáli (<math>f_s > 2 \cdot f_{max}</math>). * [[Aliasing]] (dôsledok nesplnenia podmienky): Ak je frekvencia vzorkovania nedostatočná, dochádza k prekrývaniu spektier. Vysoké frekvencie sa nenávratne preklopia do oblasti nízkych frekvencií, čo spôsobí deštruktívne skreslenie digitálneho záznamu. * Antialiasingový filter (Technické riešenie): Keďže reálne signály často obsahujú šum alebo nežiaduce vysoké frekvencie, v praxi sa pred vzorkovací obvod zaraďuje analógová [[dolná priepust]]. Tá odreže všetky zložky nad Nyquistovou frekvenciou (<math>f_s / 2</math>), čím sa vzniku aliasingu preventívne zabráni.<ref name="kotuliakova2001" /> == Technická realizácia == [[Súbor:Sample-hold-circuit.svg|thumb|Schéma základného vzorkovacieho obvodu (''Sample and Hold'') so spínačom a vzorkovacím kondenzátorom (C).]] [[Súbor:LJSP02 Obvody zosilnovaca MUX AD 1988.jpg|thumb|Príklad praktického riešenia vzorkovacieho obvodu z česko-slovenského meracieho systému [[LJSP 02]] (1988). Na zachytenie vzorky napätia pred komparáciou v rámci A/D prevodu bola využitá kombinácia analógového multiplexora (''MUX'') a operačného zosilňovača (''OZ'') s vysokým vstupným odporom a s prispôsobeným externým kondenzátorom ''C*'', čo riešilo vtedajšiu nedostupnosť monolitických integrovaných obvodov.]] V reálnych integrovaných obvodoch a [[analógovo-digitálny prevodník|analógovo-digitálnych prevodníkoch]] (ADC) sa vzorkovanie vykonáva pomocou dvoch základných hardvérových blokov:<ref name="oppenheim1997">{{Citácia knihy | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | spoluautori = Willsky, Alan S., Nawab, S. Hamid | titul = Signals & Systems | miesto = Upper Saddle River | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1997 | strany = 520–524 | isbn = 0-13-651175-9 | citát = In practice, the continuous-time signal is sampled using a sample-and-hold circuit... variations or inaccuracies in the sampling times (sampling jitter) introduce distortion. }}</ref> * Vzorkovací obvod (''Sample and Hold'' – S&H): keďže samotný proces A/D prevodu (meranie napätia a jeho premena na číslo) trvá určitý čas, tento obvod musí v presnom momente „zachytiť“ (''sample'') napäťovú hodnotu a počas celej doby prevodu ju podržať (''hold'') stabilnú na internom kondenzátore. * Zdroj hodinového signálu (''Clock''): generátor extrémne presných a stabilných impulzov, ktoré určujú presný okamih odberu vzorky. Akákoľvek nepresnosť v časovaní hodín spôsobuje v signáli parazitný jav zvaný ''jitter'' (časový nepokoj), ktorý sa prejavuje ako dodatočný [[elektronický šum|šum]]. === Príklad praktického diskrétneho riešenia === V historickom kontexte a pri špecifických priemyselných návrhoch sa funkcia vzorkovacieho obvodu často realizovala kombináciou samostatných (diskrétnych) komponentov. Príkladom takéhoto riešenia je architektúra česko-slovenského meracieho systému [[LJSP 02]] z roku 1988, respektíve neskôr aj modulárneho EKG systému [[Multimap]] z roku 1989. Vzhľadom na vtedajšiu obmedzenú technologickú dostupnosť špecializovaných monolitických integrovaných obvodov typu S&H na domácom trhu navrhli inžinieri alternatívne zapojenie. Úlohu analógového vzorkovacieho spínača prebral vstupný analógový multiplexor (''MUX''), ktorý primárne slúžil na prepínanie meraných kanálov. Vzorkovacím a pamäťovým prvkom sa stal prispôsobený externý kondenzátor označený v schéme, ako ''C*''. Aby sa napätie zachytené na kondenzátore ''C*'' počas fázy pridržania (''hold'') nevybíjalo a zostalo stabilné pre potreby následného 8-bitového, resp. 12-bitového A/D prevodu realizovaného aproximačnou metódou (s využitím D/A prevodníkov Tesla MDAC 08 alebo hybridných obvodov Tesla WSH 572B), bol za kondenzátor zaradený vyrovnávací operačný zosilňovač ''MAC 156''. Tento zosilňovač s JFET vstupnou štruktúrou disponuje extrémne vysokým diferenčným vstupným odporom (typicky až <math>10^{12}\,\Omega</math>) a zanedbateľným vstupným prúdom (okolo 30 pA).<ref name="katalog_tesla_io">{{Citácia knihy | autor = TESLA ELTOS o. p. – koncerny Tesla| titul = Katalog elektronických součástek, konstrukčních dílů, bloků a přístrojů 1, : Integrované obvody | vydavateľ = TESLA ELTOS, odborový podnik, Praha 1 | rok = 1986 | strany = 62 – 64, 88 – 90 }}</ref> Vďaka tomu obvod minimalizoval prúdové zaťaženie a napäťový úbytok na kondenzátore ''C*'', čo umožnilo dosiahnuť vysokú stabilitu a presnosť vzorkovania aj bez použitia jednoúčelového S&H čipu. == Príklady využitia vzorkovacích frekvencií == Zatiaľ čo v digitálnom audioinžinierstve a telekomunikáciách sa na prenos zvuku štandardne používajú vzorkovacie frekvencie v rádoch kilohertzov, pri monitorovaní environmentálnych, priemyselných alebo biologických procesov a v lekárskej diagnostike sa využívajú podstatne nižšie frekvencie. Vzhľadom na pomalý priebeh týchto dejov sa namiesto vyjadrenia vo frekvenčných jednotkách ([[Hertz (jednotka)|Hz]]) často definuje priamo perióda vzorkovania (''T'') v sekundách, minútach či dňoch.<ref name="datalogging_principles">{{Citácia knihy | priezvisko = Doebelin | meno = Ernest O. | titul = Measurement Systems: Application and Design | vydavateľ = McGraw-Hill | rok = 2003 | isbn = 978-0072438864 }}</ref> Voľba nízkej frekvencie vzorkovania (v súlade s [[Nyquistov-Shannonov teorém|Nyquistovým-Shannonovým teorémom]]) je pre autonómne meracie systémy ([[Datalogger|dataloggery]]) kritická z dôvodu úspory elektrickej energie, čo znamená predĺženie životnosti batérie a minimalizáciu objemu ukladaných dát.<ref name="environmental_sensing">{{Citácia periodika | priezvisko1 = Hart | meno1 = J. K. | priezvisko2 = Martinez | meno2 = K. | titul = Environmental Sensor Networks: A revolution in the earth system science? | časopis = Earth-Science Reviews | ročník = 78 | číslo = 3-4 | strany = 177-191 | rok = 2006 | doi = 10.1016/j.earscirev.2006.05.001 }}</ref> === Nízkofrekvenčné a pomaly sa meniace javy === * Rádovo hodiny až dni (jednotky až desiatky <math>\mu\text{Hz}</math>): Aplikuje sa pri monitorovaní globálnych, geologických alebo sezónnych zmien. Príkladom je meranie pôdnej vlhkosti v poľnohospodárstve (2 až 4-krát za deň, t. j. cca 23 až 46 <math>\mu\text{Hz}</math>), sledovanie výšky hladiny podzemných vôd v hydrologických vrtoch spravidla 1-krát za 24 hodín (cca 11,6 <math>\mu\text{Hz}</math>), alebo meranie sadania základov priehrad a pnutia mostných konštrukcií.<ref name="environmental_sensing" /> * Rádovo minúty (<math>1,6\text{ mHz} - 17\text{ mHz}</math>): Využíva sa v [[Meteorológia|meteorológii]] na zaznamenávanie atmosférického tlaku, teploty vzduchu a smeru vetra, štandardne v 1 až 10-minútových intervaloch,<ref name="wmo_guide">{{Citácia elektronického dokumentu | autor = World Meteorological Organization | titul = Guide to Instruments and Methods of Observation (WMO-No. 8) | url = https://wmo.int | rok = 2018 | vydavateľ = WMO }}</ref> ako aj pri sledovaní stavu nabitia (SoC) stacionárnych batériových úložísk alebo pri monitorovaní chemických procesov ([[Kyslosť|pH faktor]], výška hladiny v nádržiach). * Rádovo sekundy (<math>0,1\text{ Hz} - 1\text{ Hz}</math>): Typické pre meranie bežných priemyselných a technologických veličín. Ide napríklad o monitorovanie teploty v masívnych peciach, snímanie koncentrácie <math>\text{CO}_2</math> alebo vlhkosti vzduchu v inteligentných budovách, či spätnú väzbu pre [[PID regulátor|PID reguláciu]] mechanických ventilov a čerpadiel.<ref name="datalogging_principles" /> * Rádovo milisekundy (<math>10\text{ Hz} - 1\text{ kHz}</math>): Používa sa v medicínskej diagnostike pri snímanie biosignálov, ako je [[Elektrokardiografia|EKG]] alebo [[Elektroencefalografia|EEG]] (perióda 1 ms až 4 ms, čo zodpovedá frekvencii 250 Hz až 1 kHz na presné zachytenie rýchlych vĺn a kmitov), a v automobilovom priemysle pri nárazových senzoroch airbagov (vzorkovanie každú 1 ms, t. j. 1 kHz).<ref name="ecg_sampling">{{Citácia knihy | priezvisko = Tompkins | meno = Willis J. | titul = Biomedical Digital Signal Processing | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1993 | isbn = 978-0130677457 }}</ref> === Akustické pásmo a telekomunikácie === * 8 000 Hz: Telefónne siete, táto frekvencia stačí na prenos zrozumiteľného ľudského hlasu do frekvencie 3,4 kHz).<ref name="kotuliakova2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Kotuliaková | meno = Jarmila | spoluautori = Rozinaj, Gregor | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Bratislava | vydavateľ = Slovenská technická univerzita v Bratislave | rok = 2001 | počet strán = 174 | isbn = 80-227-1470-4 }}</ref><ref name="pohlmann2010">{{Citácia knihy | priezvisko = Pohlmann | meno = Ken C. | titul = Principles of Digital Audio | vydanie = 6. | miesto = New York | vydavateľ = McGraw-Hill | rok = 2010 | strany = 41–45 | isbn = 978-0-07-166346-5 }} Citát: „Speech signals are often sampled at 8 kHz for telephone quality. Music is sampled at 44.1 kHz for Audio CD to cover the 20 kHz human hearing range, while 48 kHz and 96 kHz are standard for professional audio and video applications.“</ref> * 44 100 Hz: Formát Audio CD, pokrýva celé počuteľné pásmo človeka do 20 kHz s rezervou na reálne filtre.<ref name="pohlmann2010" /> * 48 000 Hz / 96 000 Hz: Profesionálne štúdiové audio, zvuk k filmom a DVD/Blu-ray disky.<ref name="pohlmann2010" /> == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * {{Citácia knihy | priezvisko = Rabiner | meno = Lawrence R. | spoluautori = Gold, Bernard | titul = Theory and Application of Digital Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1975 | strany = 10–13 (Kapitola 2: Linear Shift-Invariant Digital Networks) | isbn = 0-13-914101-4 | citát = Continuous-time signals are converted to sequences of numbers by sampling... The theoretical foundation relies on the representation of the sampling process. }} * {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Karas | meno = Ondřej | spoluautori = Lehocký, Zdeněk | titul = Počítačové zpracování signálů I - základní úvod | url = http://programujte.com/clanek/2008102400-pocitacove-zpracovani-signalu-i-zakladni-uvod/ | webová stránka = Programujte.com | dátum vydania = 2009-02-14 | dátum prístupu = 2026-09-04 | jazyk = cs }} == Pozri aj == * [[Diskrétny signál]] * [[Digitálny signál]] * [[Pulzná kódová modulácia]] * [[Nyquistov-Shannonov teorém]] * [[Aliasing]] * [[Analógovo-digitálny prevodník]] <!-- odkomentovať pri zverejnení [[Kategória:Spracovanie digitálneho signálu]] [[Kategória:Digitálny zvuk]] [[Kategória:Videotechnika]] --> f0vwmfuzae40cfprc35t4rlhqez858c 8370395 8370394 2026-09-17T19:02:19Z Jan Hcn 298924 /* Technická realizácia */ Doplnenie zdrojov 8370395 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Vz Signal sampling 2026.png|náhľad|pravý|280px|Proces vzorkovania spojitého analógového signálu (modrý) v pravidelných časových intervaloch, ktorého výsledkom sú diskrétne vzorky (červené).]] '''Vzorkovanie''' (angl. ''sampling'') je proces v oblasti [[Spracovanie signálu|teórii signálov]] a [[Elektrotechnika|elektrotechnike]], pri ktorom sa spojitý ([[Analógový signál|analógový]]) signál transformuje na časovo [[diskrétny signál]]. Proces spočíva v zisťovaní a zaznamenávaní okamžitých hodnôt ([[Amplitúda|amplitúd]]) analógového signálu v presne stanovených, spravidla pravidelných časových okamihoch, pričom výsledkom je číselná postupnosť hodnôt.<ref name="rabiner1975">{{Citácia knihy | priezvisko = Rabiner | meno = Lawrence R. | spoluautori = Gold, Bernard | titul = Theory and Application of Digital Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1975 | strany = 10–13 (Kapitola 2: Linear Shift-Invariant Digital Networks) | isbn = 0-13-914101-4 }} Citát: „Continuous-time signals are converted to sequences of numbers by sampling... The theoretical foundation relies on the representation of the sampling process.“</ref><ref name="rozinaj1997">{{Citácia knihy | priezvisko = Rozinaj | meno = Gregor | spoluautori = Polec, J., Kotuliaková, J., Podhradský, P., Marček, A., Marchevský, Stanislav | titul = Číslicové spracovanie signálov 2 | miesto = Bratislava | vydavateľ = FABER | rok = 1997 | isbn = 80-967503-5-6 }}</ref> Kľúčovým parametrom celého procesu je vzorkovacia frekvencia (<math>f_s</math>), ktorá určuje počet odobraných vzoriek za jednu sekundu. V reálnych digitálnych systémoch sa namiesto Diracových impulzov narába s čistou číselnou postupnosťou, kde plynulý čas <math>t</math> nahrádza diskrétny index vzorky <math>n</math> (<math>t \to nT_s</math>). Signál sa potom matematicky reprezentuje a zapisuje ako postupnosť <math>x[n]</math>, prípadne v staršej literatúre ako <math>x(n)</math>.<ref name="oppenheim1989">{{Citácia knihy | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | spoluautori = Schafer, Ronald W. | titul = Discrete-Time Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall International | rok = 1989 | počet strán = 879 | strany = 8–11 | isbn = 0-13-216771-9 }} Citát: „Discrete-time signals are represented mathematically as sequences of numbers. [...] A discrete-time signal is represented as x(n) or x[n] where n is an integer.“</ref> Matematicky a fyzikálne sa tento proces riadi [[Nyquistov-Shannonov teorém|Nyquistovým-Shannonovým vzorkovacím teorémom]], ktorý definuje podmienky pre presnú rekonštrukciu pôvodného signálu. Ak nie je dodržaná minimálna potrebná frekvencia vzorkovania, v signáli vzniká [[aliasing]] (prekrývanie spektier), čo spôsobuje nevratné skreslenie prenášanej informácie. Vzorkovanie je prvým a nevyhnutným krokom pri [[Digitalizácia (technika)|digitalizácii]] akýchkoľvek reálnych [[Fyzikálna veličina|fyzikálnych veličín]] ([[zvuk]], [[Digitálny obraz|obraz]], [[teplota]], [[Elektrické napätie|napätie]] a iné) pred ich následným kvantovaním a spracovaním v počítačoch či digitálnych procesoroch (DSP).<ref name="kotuliakova2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Kotuliaková | meno = Jarmila | spoluautori = Rozinaj, Gregor | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Bratislava | vydavateľ = Slovenská technická univerzita v Bratislave | rok = 2001 | počet strán = 174 | isbn = 80-227-1470-4 }}</ref> == Princíp a matematický opis == Pri najbežnejšom, ideálnom uniformnom (pravidelnom) vzorkovaní sú vzorky odoberané s konštantnou [[Perióda (fyzika)|časovou periódou]] <math>T_s</math>, ktorá sa nazýva perióda vzorkovania. [[Prevrátená hodnota]] tejto periódy je vzorkovacia [[Frekvencia (fyzika)|frekvencia]] (<math>f_s = 1/T_s</math>), ktorá udáva počet odobraných vzoriek za jednu sekundu a vyjadruje sa v [[Hertz (jednotka)|hertzoch]] (Hz). Matematicky je možné ideálne vzorkovanie opísať ako násobenie vstupného spojitého signálu <math>x(t)</math> s periodickým radom [[Diracov impulz|Diracových impulzov]] <math>\delta(t)</math>:<ref name="rozinaj1997" /> :<math>x_s(t) = x(t) \cdot \sum_{n=-\infty}^{\infty} \delta(t - nT_s) = \sum_{n=-\infty}^{\infty} x(nT_s) \cdot \delta(t - nT_s)</math> <div style="border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; padding: 15px; border-radius: 4px; margin: 10px 0;"> '''Vzorkovacia veta (Nyquistov-Shannonov teoretický základ):'''<br /> Nech ''x(t)'' je signál s ohraničeným pásmom, pre ktorý platí ''X(jω)'' = 0 pre |''ω''| > ''ω_M''. Potom je signál ''x(t)'' jednoznačne určený svojimi vzorkami ''x(nT)'', kde ''n'' = 0, ±1, ±2, ... , ak platí: :<math>\omega_s > 2\omega_M</math> Na základe týchto vzoriek môžeme signál ''x(t)'' zrekonštruovať tak, že vygenerujeme periodický sled impulzov, ktorých amplitúdy zodpovedajú po sebe nasledujúcim hodnotám vzoriek. Tento sled impulzov následne prefiltrujeme pomocou ideálneho dolnopriepustného filtra so zosilnením ''T'' a medznou frekvenciou, ktorá je väčšia ako ''ω_M'' a menšia ako ''ω_s - ω_M''. Výsledný výstupný signál sa bude presne rovnať pôvodnému signálu ''x(t)''. </div> == Podmienka vzorkovania a obmedzenie aliasingu == Aby sa pri vzorkovaní nestratila žiadna informácia a bolo možné z výsledných vzoriek neskôr zrekonštruovať identický analógový originál, musí proces spĺňať striktné matematické pravidlá a technické postupy: * [[Nyquistov-Shannonov teorém]] (Vzorkovacia podmienka): Vzorkovacia frekvencia <math>f_s</math> musí byť striktne vyššia ako dvojnásobok najvyššej frekvencie <math>f_{max}</math> obsiahnutej vo vzorkovanom signáli (<math>f_s > 2 \cdot f_{max}</math>). * [[Aliasing]] (dôsledok nesplnenia podmienky): Ak je frekvencia vzorkovania nedostatočná, dochádza k prekrývaniu spektier. Vysoké frekvencie sa nenávratne preklopia do oblasti nízkych frekvencií, čo spôsobí deštruktívne skreslenie digitálneho záznamu. * Antialiasingový filter (Technické riešenie): Keďže reálne signály často obsahujú šum alebo nežiaduce vysoké frekvencie, v praxi sa pred vzorkovací obvod zaraďuje analógová [[dolná priepust]]. Tá odreže všetky zložky nad Nyquistovou frekvenciou (<math>f_s / 2</math>), čím sa vzniku aliasingu preventívne zabráni.<ref name="kotuliakova2001" /> == Technická realizácia == [[Súbor:Sample-hold-circuit.svg|thumb|Schéma základného vzorkovacieho obvodu (''Sample and Hold'') so spínačom a vzorkovacím kondenzátorom (C).]] [[Súbor:LJSP02 Obvody zosilnovaca MUX AD 1988.jpg|thumb|Príklad praktického riešenia vzorkovacieho obvodu z česko-slovenského meracieho systému [[LJSP 02]] (1988). Na zachytenie vzorky napätia pred komparáciou v rámci A/D prevodu bola využitá kombinácia analógového multiplexora (''MUX'') a operačného zosilňovača (''OZ'') s vysokým vstupným odporom a s prispôsobeným externým kondenzátorom ''C*'', čo riešilo vtedajšiu nedostupnosť monolitických integrovaných obvodov.]] V reálnych integrovaných obvodoch a [[analógovo-digitálny prevodník|analógovo-digitálnych prevodníkoch]] (ADC) sa vzorkovanie vykonáva pomocou dvoch základných hardvérových blokov:<ref name="oppenheim1997">{{Citácia knihy | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | odkaz na autora = Alan V. Oppenheim | priezvisko2 = Willsky | meno2 = Alan S. | priezvisko3 = Nawab | meno3 = S. Hamid | titul = Signals & Systems | vydanie = 2. | kapitola = 7 | miesto = Upper Saddle River | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1997 | strany = 520–524 | isbn = 0-13-651175-9 | url = https://www.cedric-richard.fr/assets/files/Signals_and_Systems_2nd_Edition_by_Oppen.pdf | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}} Citát: „In practice, however, narrow, large-amplitude pulses, which approximate impulses, are also relatively difficult to generate and transmit, and it is often more convenient to generate the sampled signal in a form referred to as a zero-order hold.“</ref> * Vzorkovací obvod (''Sample and Hold'' – S&H): keďže samotný proces A/D prevodu (meranie napätia a jeho premena na číslo) trvá určitý čas, tento obvod musí v presnom momente „zachytiť“ (''sample'') napäťovú hodnotu a počas celej doby prevodu ju podržať (''hold'') stabilnú na internom kondenzátore. * Zdroj hodinového signálu (''Clock''): generátor extrémne presných a stabilných impulzov, ktoré určujú presný okamih odberu vzorky. Akákoľvek nepresnosť v časovaní hodín spôsobuje v signáli parazitný jav zvaný ''jitter'' (časový nepokoj), ktorý sa prejavuje ako dodatočný [[elektronický šum|šum]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | odkaz na autora = Alan V. Oppenheim | priezvisko2 = Verghese | meno2 = George C. | titul = Signals, Systems and Inference: Class Notes for 6.011: Introduction to Communication, Control and Signal Processing | url = https://ocw.mit.edu/courses/6-011-introduction-to-communication-control-and-signal-processing-spring-2010/a6bddaee5966f6e73450e6fe79ab0566_MIT6_011S10_notes.pdf | dátum = 2010 | inštitúcia = Massachusetts Institute of Technology: MIT OpenCourseWare | rok = 2010 | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Joshi | meno = Archit | titul = Period Jitter of Frequency-Locked Loops | periodikum = IEEE Transactions on Very Large Scale Integration (VLSI) Systems | rok = 2015 | mesiac = august | ročník = 23 | číslo = 8 | strany = 1534–1546 | doi = 10.1109/TVLSI.2014.2338892 | url = https://dl.acm.org/doi/10.1109/TVLSI.2014.2338892 | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Hawksford | meno = Malcolm J. | titul = Jitter Simulation in High Resolution Digital Audio | url = https://aes.org/publications/elibrary-page/?id=13698 | číslo_dokumentu = Paper 6864 | kniha = AES Convention 121 | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum = 2006-10-06 | dátum_prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> === Príklad praktického diskrétneho riešenia === V historickom kontexte a pri špecifických priemyselných návrhoch sa funkcia vzorkovacieho obvodu často realizovala kombináciou samostatných (diskrétnych) komponentov. Príkladom takéhoto riešenia je architektúra česko-slovenského meracieho systému [[LJSP 02]] z roku 1988, respektíve neskôr aj modulárneho EKG systému [[Multimap]] z roku 1989. Vzhľadom na vtedajšiu obmedzenú technologickú dostupnosť špecializovaných monolitických integrovaných obvodov typu S&H na domácom trhu navrhli inžinieri alternatívne zapojenie. Úlohu analógového vzorkovacieho spínača v tomto zapojení prebral vstupný analógový multiplexor (MUX) ''MAB 16A'',<ref name="teslakatalog1986">{{Citácia knihy | priezvisko = TESLA | titul = Katalog elektronických součástek: Integrované obvody (Část 2) | vydavateľ = Tesla Rožnov / Tesla Piešťany | rok = 1986 | séria = Oborový katalog n.p. TESLA | jazyk = cs}}</ref> ktorý primárne slúžil na prepínanie meraných kanálov. Vzorkovacím a pamäťovým prvkom sa stal prispôsobený externý kondenzátor označený v schéme, ako ''C*''. Aby sa napätie zachytené na kondenzátore ''C*'' počas fázy pridržania (''hold'') nevybíjalo a zostalo stabilné pre potreby následného 8-bitového, resp. 12-bitového A/D prevodu realizovaného aproximačnou metódou (s využitím D/A prevodníkov Tesla MDAC 08 alebo hybridných obvodov Tesla WSH 572B<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = TESLA | titul = Analogové hybridní IO převodníky A/D a D/A: WSH 572A, WSH 572B, WSH 572C | url = https://elparts.mekweb.eu/ds/WSH572B.pdf | séria = Katalog elektronických součástek Tesla | vydavateľ = Tesla Rožnov | jazyk = cs | dátum_prístupu = 2026-09-16}}</ref>), bol za kondenzátor zaradený vyrovnávací operačný zosilňovač (OZ) ''MAC 156''. Tento zosilňovač s JFET vstupnou štruktúrou disponuje extrémne vysokým diferenčným vstupným odporom (typicky až <math>10^{12}\,\Omega</math>) a zanedbateľným vstupným prúdom (okolo 30 pA).<ref name="teslakatalog1986" /> Vďaka tomu obvod minimalizoval prúdové zaťaženie a napäťový úbytok na kondenzátore ''C*'', čo umožnilo dosiahnuť vysokú stabilitu a presnosť vzorkovania aj bez použitia jednoúčelového S&H čipu. == Príklady využitia vzorkovacích frekvencií == Zatiaľ čo v digitálnom audioinžinierstve a telekomunikáciách sa na prenos zvuku štandardne používajú vzorkovacie frekvencie v rádoch kilohertzov, pri monitorovaní environmentálnych, priemyselných alebo biologických procesov a v lekárskej diagnostike sa využívajú podstatne nižšie frekvencie. Vzhľadom na pomalý priebeh týchto dejov sa namiesto vyjadrenia vo frekvenčných jednotkách ([[Hertz (jednotka)|Hz]]) často definuje priamo perióda vzorkovania (''T'') v sekundách, minútach či dňoch.<ref name="datalogging_principles">{{Citácia knihy | priezvisko = Doebelin | meno = Ernest O. | titul = Measurement Systems: Application and Design | vydavateľ = McGraw-Hill | rok = 2003 | isbn = 978-0072438864 }}</ref> Voľba nízkej frekvencie vzorkovania (v súlade s [[Nyquistov-Shannonov teorém|Nyquistovým-Shannonovým teorémom]]) je pre autonómne meracie systémy ([[Datalogger|dataloggery]]) kritická z dôvodu úspory elektrickej energie, čo znamená predĺženie životnosti batérie a minimalizáciu objemu ukladaných dát.<ref name="environmental_sensing">{{Citácia periodika | priezvisko1 = Hart | meno1 = J. K. | priezvisko2 = Martinez | meno2 = K. | titul = Environmental Sensor Networks: A revolution in the earth system science? | časopis = Earth-Science Reviews | ročník = 78 | číslo = 3-4 | strany = 177-191 | rok = 2006 | doi = 10.1016/j.earscirev.2006.05.001 }}</ref> === Nízkofrekvenčné a pomaly sa meniace javy === * Rádovo hodiny až dni (jednotky až desiatky <math>\mu\text{Hz}</math>): Aplikuje sa pri monitorovaní globálnych, geologických alebo sezónnych zmien. Príkladom je meranie pôdnej vlhkosti v poľnohospodárstve (2 až 4-krát za deň, t. j. cca 23 až 46 <math>\mu\text{Hz}</math>), sledovanie výšky hladiny podzemných vôd v hydrologických vrtoch spravidla 1-krát za 24 hodín (cca 11,6 <math>\mu\text{Hz}</math>), alebo meranie sadania základov priehrad a pnutia mostných konštrukcií.<ref name="environmental_sensing" /> * Rádovo minúty (<math>1,6\text{ mHz} - 17\text{ mHz}</math>): Využíva sa v [[Meteorológia|meteorológii]] na zaznamenávanie atmosférického tlaku, teploty vzduchu a smeru vetra, štandardne v 1 až 10-minútových intervaloch,<ref name="wmo_guide">{{Citácia elektronického dokumentu | autor = World Meteorological Organization | titul = Guide to Instruments and Methods of Observation (WMO-No. 8) | url = https://wmo.int | rok = 2018 | vydavateľ = WMO }}</ref> ako aj pri sledovaní stavu nabitia (SoC) stacionárnych batériových úložísk alebo pri monitorovaní chemických procesov ([[Kyslosť|pH faktor]], výška hladiny v nádržiach). * Rádovo sekundy (<math>0,1\text{ Hz} - 1\text{ Hz}</math>): Typické pre meranie bežných priemyselných a technologických veličín. Ide napríklad o monitorovanie teploty v masívnych peciach, snímanie koncentrácie <math>\text{CO}_2</math> alebo vlhkosti vzduchu v inteligentných budovách, či spätnú väzbu pre [[PID regulátor|PID reguláciu]] mechanických ventilov a čerpadiel.<ref name="datalogging_principles" /> * Rádovo milisekundy (<math>10\text{ Hz} - 1\text{ kHz}</math>): Používa sa v medicínskej diagnostike pri snímanie biosignálov, ako je [[Elektrokardiografia|EKG]] alebo [[Elektroencefalografia|EEG]] (perióda 1 ms až 4 ms, čo zodpovedá frekvencii 250 Hz až 1 kHz na presné zachytenie rýchlych vĺn a kmitov), a v automobilovom priemysle pri nárazových senzoroch airbagov (vzorkovanie každú 1 ms, t. j. 1 kHz).<ref name="ecg_sampling">{{Citácia knihy | priezvisko = Tompkins | meno = Willis J. | titul = Biomedical Digital Signal Processing | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1993 | isbn = 978-0130677457 }}</ref> === Akustické pásmo a telekomunikácie === * 8 000 Hz: Telefónne siete, táto frekvencia stačí na prenos zrozumiteľného ľudského hlasu do frekvencie 3,4 kHz).<ref name="kotuliakova2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Kotuliaková | meno = Jarmila | spoluautori = Rozinaj, Gregor | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Bratislava | vydavateľ = Slovenská technická univerzita v Bratislave | rok = 2001 | počet strán = 174 | isbn = 80-227-1470-4 }}</ref><ref name="pohlmann2010">{{Citácia knihy | priezvisko = Pohlmann | meno = Ken C. | titul = Principles of Digital Audio | vydanie = 6. | miesto = New York | vydavateľ = McGraw-Hill | rok = 2010 | strany = 41–45 | isbn = 978-0-07-166346-5 }} Citát: „Speech signals are often sampled at 8 kHz for telephone quality. Music is sampled at 44.1 kHz for Audio CD to cover the 20 kHz human hearing range, while 48 kHz and 96 kHz are standard for professional audio and video applications.“</ref> * 44 100 Hz: Formát Audio CD, pokrýva celé počuteľné pásmo človeka do 20 kHz s rezervou na reálne filtre.<ref name="pohlmann2010" /> * 48 000 Hz / 96 000 Hz: Profesionálne štúdiové audio, zvuk k filmom a DVD/Blu-ray disky.<ref name="pohlmann2010" /> == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * {{Citácia knihy | priezvisko = Rabiner | meno = Lawrence R. | spoluautori = Gold, Bernard | titul = Theory and Application of Digital Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1975 | strany = 10–13 (Kapitola 2: Linear Shift-Invariant Digital Networks) | isbn = 0-13-914101-4 | citát = Continuous-time signals are converted to sequences of numbers by sampling... The theoretical foundation relies on the representation of the sampling process. }} * {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Karas | meno = Ondřej | spoluautori = Lehocký, Zdeněk | titul = Počítačové zpracování signálů I - základní úvod | url = http://programujte.com/clanek/2008102400-pocitacove-zpracovani-signalu-i-zakladni-uvod/ | webová stránka = Programujte.com | dátum vydania = 2009-02-14 | dátum prístupu = 2026-09-04 | jazyk = cs }} == Pozri aj == * [[Diskrétny signál]] * [[Digitálny signál]] * [[Pulzná kódová modulácia]] * [[Nyquistov-Shannonov teorém]] * [[Aliasing]] * [[Analógovo-digitálny prevodník]] <!-- odkomentovať pri zverejnení [[Kategória:Spracovanie digitálneho signálu]] [[Kategória:Digitálny zvuk]] [[Kategória:Videotechnika]] --> ros6j8k49wy6l0im6o1vv6n22zu0w4k 8370409 8370395 2026-09-17T19:45:42Z Jan Hcn 298924 /* Príklady využitia vzorkovacích frekvencií */ doplnenie zdrojov 8370409 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Vz Signal sampling 2026.png|náhľad|pravý|280px|Proces vzorkovania spojitého analógového signálu (modrý) v pravidelných časových intervaloch, ktorého výsledkom sú diskrétne vzorky (červené).]] '''Vzorkovanie''' (angl. ''sampling'') je proces v oblasti [[Spracovanie signálu|teórii signálov]] a [[Elektrotechnika|elektrotechnike]], pri ktorom sa spojitý ([[Analógový signál|analógový]]) signál transformuje na časovo [[diskrétny signál]]. Proces spočíva v zisťovaní a zaznamenávaní okamžitých hodnôt ([[Amplitúda|amplitúd]]) analógového signálu v presne stanovených, spravidla pravidelných časových okamihoch, pričom výsledkom je číselná postupnosť hodnôt.<ref name="rabiner1975">{{Citácia knihy | priezvisko = Rabiner | meno = Lawrence R. | spoluautori = Gold, Bernard | titul = Theory and Application of Digital Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1975 | strany = 10–13 (Kapitola 2: Linear Shift-Invariant Digital Networks) | isbn = 0-13-914101-4 }} Citát: „Continuous-time signals are converted to sequences of numbers by sampling... The theoretical foundation relies on the representation of the sampling process.“</ref><ref name="rozinaj1997">{{Citácia knihy | priezvisko = Rozinaj | meno = Gregor | spoluautori = Polec, J., Kotuliaková, J., Podhradský, P., Marček, A., Marchevský, Stanislav | titul = Číslicové spracovanie signálov 2 | miesto = Bratislava | vydavateľ = FABER | rok = 1997 | isbn = 80-967503-5-6 }}</ref> Kľúčovým parametrom celého procesu je vzorkovacia frekvencia (<math>f_s</math>), ktorá určuje počet odobraných vzoriek za jednu sekundu. V reálnych digitálnych systémoch sa namiesto Diracových impulzov narába s čistou číselnou postupnosťou, kde plynulý čas <math>t</math> nahrádza diskrétny index vzorky <math>n</math> (<math>t \to nT_s</math>). Signál sa potom matematicky reprezentuje a zapisuje ako postupnosť <math>x[n]</math>, prípadne v staršej literatúre ako <math>x(n)</math>.<ref name="oppenheim1989">{{Citácia knihy | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | spoluautori = Schafer, Ronald W. | titul = Discrete-Time Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall International | rok = 1989 | počet strán = 879 | strany = 8–11 | isbn = 0-13-216771-9 }} Citát: „Discrete-time signals are represented mathematically as sequences of numbers. [...] A discrete-time signal is represented as x(n) or x[n] where n is an integer.“</ref> Matematicky a fyzikálne sa tento proces riadi [[Nyquistov-Shannonov teorém|Nyquistovým-Shannonovým vzorkovacím teorémom]], ktorý definuje podmienky pre presnú rekonštrukciu pôvodného signálu. Ak nie je dodržaná minimálna potrebná frekvencia vzorkovania, v signáli vzniká [[aliasing]] (prekrývanie spektier), čo spôsobuje nevratné skreslenie prenášanej informácie. Vzorkovanie je prvým a nevyhnutným krokom pri [[Digitalizácia (technika)|digitalizácii]] akýchkoľvek reálnych [[Fyzikálna veličina|fyzikálnych veličín]] ([[zvuk]], [[Digitálny obraz|obraz]], [[teplota]], [[Elektrické napätie|napätie]] a iné) pred ich následným kvantovaním a spracovaním v počítačoch či digitálnych procesoroch (DSP).<ref name="kotuliakova2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Kotuliaková | meno = Jarmila | spoluautori = Rozinaj, Gregor | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Bratislava | vydavateľ = Slovenská technická univerzita v Bratislave | rok = 2001 | počet strán = 174 | isbn = 80-227-1470-4 }}</ref> == Princíp a matematický opis == Pri najbežnejšom, ideálnom uniformnom (pravidelnom) vzorkovaní sú vzorky odoberané s konštantnou [[Perióda (fyzika)|časovou periódou]] <math>T_s</math>, ktorá sa nazýva perióda vzorkovania. [[Prevrátená hodnota]] tejto periódy je vzorkovacia [[Frekvencia (fyzika)|frekvencia]] (<math>f_s = 1/T_s</math>), ktorá udáva počet odobraných vzoriek za jednu sekundu a vyjadruje sa v [[Hertz (jednotka)|hertzoch]] (Hz). Matematicky je možné ideálne vzorkovanie opísať ako násobenie vstupného spojitého signálu <math>x(t)</math> s periodickým radom [[Diracov impulz|Diracových impulzov]] <math>\delta(t)</math>:<ref name="rozinaj1997" /> :<math>x_s(t) = x(t) \cdot \sum_{n=-\infty}^{\infty} \delta(t - nT_s) = \sum_{n=-\infty}^{\infty} x(nT_s) \cdot \delta(t - nT_s)</math> <div style="border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; padding: 15px; border-radius: 4px; margin: 10px 0;"> '''Vzorkovacia veta (Nyquistov-Shannonov teoretický základ):'''<br /> Nech ''x(t)'' je signál s ohraničeným pásmom, pre ktorý platí ''X(jω)'' = 0 pre |''ω''| > ''ω_M''. Potom je signál ''x(t)'' jednoznačne určený svojimi vzorkami ''x(nT)'', kde ''n'' = 0, ±1, ±2, ... , ak platí: :<math>\omega_s > 2\omega_M</math> Na základe týchto vzoriek môžeme signál ''x(t)'' zrekonštruovať tak, že vygenerujeme periodický sled impulzov, ktorých amplitúdy zodpovedajú po sebe nasledujúcim hodnotám vzoriek. Tento sled impulzov následne prefiltrujeme pomocou ideálneho dolnopriepustného filtra so zosilnením ''T'' a medznou frekvenciou, ktorá je väčšia ako ''ω_M'' a menšia ako ''ω_s - ω_M''. Výsledný výstupný signál sa bude presne rovnať pôvodnému signálu ''x(t)''. </div> == Podmienka vzorkovania a obmedzenie aliasingu == Aby sa pri vzorkovaní nestratila žiadna informácia a bolo možné z výsledných vzoriek neskôr zrekonštruovať identický analógový originál, musí proces spĺňať striktné matematické pravidlá a technické postupy: * [[Nyquistov-Shannonov teorém]] (Vzorkovacia podmienka): Vzorkovacia frekvencia <math>f_s</math> musí byť striktne vyššia ako dvojnásobok najvyššej frekvencie <math>f_{max}</math> obsiahnutej vo vzorkovanom signáli (<math>f_s > 2 \cdot f_{max}</math>). * [[Aliasing]] (dôsledok nesplnenia podmienky): Ak je frekvencia vzorkovania nedostatočná, dochádza k prekrývaniu spektier. Vysoké frekvencie sa nenávratne preklopia do oblasti nízkych frekvencií, čo spôsobí deštruktívne skreslenie digitálneho záznamu. * Antialiasingový filter (Technické riešenie): Keďže reálne signály často obsahujú šum alebo nežiaduce vysoké frekvencie, v praxi sa pred vzorkovací obvod zaraďuje analógová [[dolná priepust]]. Tá odreže všetky zložky nad Nyquistovou frekvenciou (<math>f_s / 2</math>), čím sa vzniku aliasingu preventívne zabráni.<ref name="kotuliakova2001" /> == Technická realizácia == [[Súbor:Sample-hold-circuit.svg|thumb|Schéma základného vzorkovacieho obvodu (''Sample and Hold'') so spínačom a vzorkovacím kondenzátorom (C).]] [[Súbor:LJSP02 Obvody zosilnovaca MUX AD 1988.jpg|thumb|Príklad praktického riešenia vzorkovacieho obvodu z česko-slovenského meracieho systému [[LJSP 02]] (1988). Na zachytenie vzorky napätia pred komparáciou v rámci A/D prevodu bola využitá kombinácia analógového multiplexora (''MUX'') a operačného zosilňovača (''OZ'') s vysokým vstupným odporom a s prispôsobeným externým kondenzátorom ''C*'', čo riešilo vtedajšiu nedostupnosť monolitických integrovaných obvodov.]] V reálnych integrovaných obvodoch a [[analógovo-digitálny prevodník|analógovo-digitálnych prevodníkoch]] (ADC) sa vzorkovanie vykonáva pomocou dvoch základných hardvérových blokov:<ref name="oppenheim1997">{{Citácia knihy | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | odkaz na autora = Alan V. Oppenheim | priezvisko2 = Willsky | meno2 = Alan S. | priezvisko3 = Nawab | meno3 = S. Hamid | titul = Signals & Systems | vydanie = 2. | kapitola = 7 | miesto = Upper Saddle River | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1997 | strany = 520–524 | isbn = 0-13-651175-9 | url = https://www.cedric-richard.fr/assets/files/Signals_and_Systems_2nd_Edition_by_Oppen.pdf | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}} Citát: „In practice, however, narrow, large-amplitude pulses, which approximate impulses, are also relatively difficult to generate and transmit, and it is often more convenient to generate the sampled signal in a form referred to as a zero-order hold.“</ref> * Vzorkovací obvod (''Sample and Hold'' – S&H): keďže samotný proces A/D prevodu (meranie napätia a jeho premena na číslo) trvá určitý čas, tento obvod musí v presnom momente „zachytiť“ (''sample'') napäťovú hodnotu a počas celej doby prevodu ju podržať (''hold'') stabilnú na internom kondenzátore. * Zdroj hodinového signálu (''Clock''): generátor extrémne presných a stabilných impulzov, ktoré určujú presný okamih odberu vzorky. Akákoľvek nepresnosť v časovaní hodín spôsobuje v signáli parazitný jav zvaný ''jitter'' (časový nepokoj), ktorý sa prejavuje ako dodatočný [[elektronický šum|šum]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | odkaz na autora = Alan V. Oppenheim | priezvisko2 = Verghese | meno2 = George C. | titul = Signals, Systems and Inference: Class Notes for 6.011: Introduction to Communication, Control and Signal Processing | url = https://ocw.mit.edu/courses/6-011-introduction-to-communication-control-and-signal-processing-spring-2010/a6bddaee5966f6e73450e6fe79ab0566_MIT6_011S10_notes.pdf | dátum = 2010 | inštitúcia = Massachusetts Institute of Technology: MIT OpenCourseWare | rok = 2010 | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Joshi | meno = Archit | titul = Period Jitter of Frequency-Locked Loops | periodikum = IEEE Transactions on Very Large Scale Integration (VLSI) Systems | rok = 2015 | mesiac = august | ročník = 23 | číslo = 8 | strany = 1534–1546 | doi = 10.1109/TVLSI.2014.2338892 | url = https://dl.acm.org/doi/10.1109/TVLSI.2014.2338892 | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Hawksford | meno = Malcolm J. | titul = Jitter Simulation in High Resolution Digital Audio | url = https://aes.org/publications/elibrary-page/?id=13698 | číslo_dokumentu = Paper 6864 | kniha = AES Convention 121 | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum = 2006-10-06 | dátum_prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> === Príklad praktického diskrétneho riešenia === V historickom kontexte a pri špecifických priemyselných návrhoch sa funkcia vzorkovacieho obvodu často realizovala kombináciou samostatných (diskrétnych) komponentov. Príkladom takéhoto riešenia je architektúra česko-slovenského meracieho systému [[LJSP 02]] z roku 1988, respektíve neskôr aj modulárneho EKG systému [[Multimap]] z roku 1989. Vzhľadom na vtedajšiu obmedzenú technologickú dostupnosť špecializovaných monolitických integrovaných obvodov typu S&H na domácom trhu navrhli inžinieri alternatívne zapojenie. Úlohu analógového vzorkovacieho spínača v tomto zapojení prebral vstupný analógový multiplexor (MUX) ''MAB 16A'',<ref name="teslakatalog1986">{{Citácia knihy | priezvisko = TESLA | titul = Katalog elektronických součástek: Integrované obvody (Část 2) | vydavateľ = Tesla Rožnov / Tesla Piešťany | rok = 1986 | séria = Oborový katalog n.p. TESLA | jazyk = cs}}</ref> ktorý primárne slúžil na prepínanie meraných kanálov. Vzorkovacím a pamäťovým prvkom sa stal prispôsobený externý kondenzátor označený v schéme, ako ''C*''. Aby sa napätie zachytené na kondenzátore ''C*'' počas fázy pridržania (''hold'') nevybíjalo a zostalo stabilné pre potreby následného 8-bitového, resp. 12-bitového A/D prevodu realizovaného aproximačnou metódou (s využitím D/A prevodníkov Tesla MDAC 08 alebo hybridných obvodov Tesla WSH 572B<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = TESLA | titul = Analogové hybridní IO převodníky A/D a D/A: WSH 572A, WSH 572B, WSH 572C | url = https://elparts.mekweb.eu/ds/WSH572B.pdf | séria = Katalog elektronických součástek Tesla | vydavateľ = Tesla Rožnov | jazyk = cs | dátum_prístupu = 2026-09-16}}</ref>), bol za kondenzátor zaradený vyrovnávací operačný zosilňovač (OZ) ''MAC 156''. Tento zosilňovač s JFET vstupnou štruktúrou disponuje extrémne vysokým diferenčným vstupným odporom (typicky až <math>10^{12}\,\Omega</math>) a zanedbateľným vstupným prúdom (okolo 30 pA).<ref name="teslakatalog1986" /> Vďaka tomu obvod minimalizoval prúdové zaťaženie a napäťový úbytok na kondenzátore ''C*'', čo umožnilo dosiahnuť vysokú stabilitu a presnosť vzorkovania aj bez použitia jednoúčelového S&H čipu. == Príklady využitia vzorkovacích frekvencií == Vzhľadom na vtedajšiu obmedzenú technologickú dostupnosť špecializovaných monolitických integrovaných obvodov typu S&H na domácom trhu navrhli inžinieri alternatívne zapojenie. Úlohu analógového vzorkovacieho spínača v tomto zapojení prebral vstupný analógový multiplexor (MUX) ''MAB 16A'',<ref name="teslakatalog1986">{{Citácia knihy | priezvisko = TESLA | titul = Katalog elektronických součástek: Integrované obvody (Část 2) | vydavateľ = Tesla Rožnov / Tesla Piešťany | rok = 1986 | séria = Oborový katalog n.p. TESLA | jazyk = cs}}</ref> ktorý primárne slúžil na prepínanie meraných kanálov. Vzorkovacím a pamäťovým prvkom sa stal prispôsobený externý kondenzátor označený v schéme, ako ''C*''. Aby sa napätie zachytené na kondenzátore ''C*'' počas fázy pridržania (''hold'') nevybíjalo a zostalo stabilné pre potreby následného 8-bitového, resp. 12-bitového A/D prevodu realizovaného aproximačnou metódou (s využitím D/A prevodníkov Tesla MDAC 08 alebo hybridných obvodov Tesla WSH 572B<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = TESLA | titul = Analogové hybridní IO převodníky A/D a D/A: WSH 572A, WSH 572B, WSH 572C | url = https://elparts.mekweb.eu/ds/WSH572B.pdf | séria = Katalog elektronických součástek Tesla | vydavateľ = Tesla Rožnov | jazyk = cs | dátum_prístupu = 2026-09-16}}</ref>), bol za kondenzátor zaradený vyrovnávací operačný zosilňovač (OZ) ''MAC 156''. Tento zosilňovač s JFET vstupnou štruktúrou disponuje extrémne vysokým diferenčným vstupným odporom (typicky až <math>10^{12}\,\Omega</math>) a zanedbateľným vstupným prúdom (okolo 30 pA).<ref name="teslakatalog1986" /> Vďaka tomu obvod minimalizoval prúdové zaťaženie a napäťový úbytok na kondenzátore ''C*'', čo umožnilo dosiahnuť vysokú stabilitu a presnosť vzorkovania aj bez použitia jednoúčelového S&H čipu. === Nízkofrekvenčné a pomaly sa meniace javy === * Rádovo hodiny až dni (jednotky až desiatky <math>\mu\text{Hz}</math>): Aplikuje sa pri monitorovaní globálnych, geologických alebo sezónnych zmien. Príkladom je meranie pôdnej vlhkosti v poľnohospodárstve (2 až 4-krát za deň, t. j. cca 23 až 46 <math>\mu\text{Hz}</math>), sledovanie výšky hladiny podzemných vôd v hydrologických vrtoch spravidla 1-krát za 24 hodín (cca 11,6 <math>\mu\text{Hz}</math>), alebo meranie sadania základov priehrad a pnutia mostných konštrukcií.<ref name="environmental_sensing" /> * Rádovo minúty (<math>1,6\text{ mHz} - 17\text{ mHz}</math>): Využíva sa v [[Meteorológia|meteorológii]] na zaznamenávanie atmosférického tlaku, teploty vzduchu a smeru vetra, štandardne v 1 až 10-minútových intervaloch,<ref name="wmo_guide">{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = World Meteorological Organization | odkaz na autora = Svetová meteorologická organizácia | titul = Guide to Instruments and Methods of Observation | edícia = 2024 | miesto = Ženeva | vydavateľ = WMO | rok = 2024 | kód = WMO-No. 8 | url = https://community.wmo.int/site/knowledge-hub/programmes-and-initiatives/instruments-and-methods-of-observation-programme-imop/guide-instruments-and-methods-of-observation-wmo-no-8-0 | jazyk = en}}</ref> ako aj pri sledovaní stavu nabitia (''SoC'') stacionárnych batériových úložísk alebo pri monitorovaní chemických procesov ([[Kyslosť|pH faktor]], výška hladiny v nádržiach). * Rádovo sekundy (<math>0,1\text{ Hz} - 1\text{ Hz}</math>): Typické pre meranie bežných priemyselných a technologických veličín. Ide napríklad o monitorovanie teploty v masívnych peciach, snímanie koncentrácie <math>\text{CO}_2</math> alebo vlhkosti vzduchu v inteligentných budovách, či spätnú väzbu pre [[PID regulátor|PID reguláciu]] mechanických ventilov a čerpadiel.<ref name="datalogging_principles" /> * Rádovo milisekundy (<math>10\text{ Hz} - 1\text{ kHz}</math>): Používa sa v medicínskej diagnostike pri snímanie biosignálov, ako je [[Elektrokardiografia|EKG]] alebo [[Elektroencefalografia|EEG]] (perióda 1 ms až 4 ms, čo zodpovedá frekvencii 250 Hz až 1 kHz na presné zachytenie rýchlych vĺn a kmitov), a v automobilovom priemysle pri nárazových senzoroch airbagov (vzorkovanie každú 1 ms, t. j. 1 kHz).<ref name="ecg_sampling">{{Citácia knihy | priezvisko = Tompkins | meno = Willis J. | titul = Biomedical Digital Signal Processing | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1993 | isbn = 978-0130677457 }}</ref> === Akustické pásmo a telekomunikácie === * 8 000 Hz: Štandard pre telefónne siete. Táto frekvencia stačí na prenos zrozumiteľného ľudského hlasu (ktorého spektrum v telefónnych linkách je obmedzené do frekvencie 3,4 kHz).<ref name="kotuliakova2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Kotuliaková | meno = Jarmila | spoluautori = Rozinaj, Gregor | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Bratislava | vydavateľ = Slovenská technická univerzita v Bratislave | rok = 2001 | počet strán = 174 | isbn = 80-227-1470-4 }}</ref><ref name="pohlmann2010">{{Citácia knihy | priezvisko = Pohlmann | meno = Ken C. | titul = Principles of Digital Audio | vydanie = 6. | miesto = New York | vydavateľ = McGraw-Hill | rok = 2010 | isbn = 978-0-07-166346-5 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = McGoodwin | meno = Michael | autor = | odkaz na autora = | titul = Pohlmann (Ken) Principles of Digital Audio Summary | web = mcgoodwin.net | periodikum = | miesto = | vydavateľ = | dátum vydania = 2000 | dátum aktualizácie = 2022-10-28 | dátum prístupu = 2026-09-17 | url = https://www.mcgoodwin.net/digitalaudio/digitalaudio.html | jazyk = en}}</ref> * 44 100 Hz: Formát Audio CD. Pokrýva celé počuteľné pásmo človeka (do 20 kHz) s dostatočnou rezervou potrebnou pre reálnu konštrukciu analógových antialiasingových filtrov.<ref name="pohlmann2010" /><ref name="high_resolution_48">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Real-time multichannel audio over the internet | url = https://aes.org/community/technical-council/real-time-multichannel-audio-over-the-internet/ | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum = 2000-10-25 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> * 48 000 Hz / 96 000 Hz: Profesionálne štúdiové audio, spracovanie zvuku k filmom, DVD a Blu-ray disky.<ref name="pohlmann2010" /><ref name="high_resolution_96">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Internet Transmission of Multichannel Music in High-Resolution | url = https://aes.org/community/technical-council/internet-transmission-of-multichannel-music-in-high-resolution/ | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum = 2000-10-25 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | autor = BARGAR, Robin – CHURCH, Steve – FUKUDA, Akira a kol. | titul = Technology Report TC-NAS 98/1: Networking Audio and Music Using Internet2 and Next-Generation Internet Capabilities: AES White Paper | url = https://aes.org/wp-content/uploads/2024/01/AES-Technology-report-TC-NAS-981.pdf | číslo_dokumentu = AESWP-1001 (TC-NAS 98/1) | vydavateľ = Audio Engineering Society, Inc. | rok = 1998 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * {{Citácia knihy | priezvisko = Rabiner | meno = Lawrence R. | spoluautori = Gold, Bernard | titul = Theory and Application of Digital Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1975 | strany = 10–13 (Kapitola 2: Linear Shift-Invariant Digital Networks) | isbn = 0-13-914101-4 | citát = Continuous-time signals are converted to sequences of numbers by sampling... The theoretical foundation relies on the representation of the sampling process. }} * {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Karas | meno = Ondřej | spoluautori = Lehocký, Zdeněk | titul = Počítačové zpracování signálů I - základní úvod | url = http://programujte.com/clanek/2008102400-pocitacove-zpracovani-signalu-i-zakladni-uvod/ | webová stránka = Programujte.com | dátum vydania = 2009-02-14 | dátum prístupu = 2026-09-04 | jazyk = cs }} == Pozri aj == * [[Diskrétny signál]] * [[Digitálny signál]] * [[Pulzná kódová modulácia]] * [[Nyquistov-Shannonov teorém]] * [[Aliasing]] * [[Analógovo-digitálny prevodník]] <!-- odkomentovať pri zverejnení [[Kategória:Spracovanie digitálneho signálu]] [[Kategória:Digitálny zvuk]] [[Kategória:Videotechnika]] --> j9soao7cg8o49fwbhcnmtba44ndrxfz 8370412 8370409 2026-09-17T19:56:02Z Jan Hcn 298924 /* Akustické pásmo a telekomunikácie */ Kategorizácia vzorkovacích frekvencií na pásma (nízke, akustické, telekomunikácie), doplnenie zdrojov a citácií 8370412 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Vz Signal sampling 2026.png|náhľad|pravý|280px|Proces vzorkovania spojitého analógového signálu (modrý) v pravidelných časových intervaloch, ktorého výsledkom sú diskrétne vzorky (červené).]] '''Vzorkovanie''' (angl. ''sampling'') je proces v oblasti [[Spracovanie signálu|teórii signálov]] a [[Elektrotechnika|elektrotechnike]], pri ktorom sa spojitý ([[Analógový signál|analógový]]) signál transformuje na časovo [[diskrétny signál]]. Proces spočíva v zisťovaní a zaznamenávaní okamžitých hodnôt ([[Amplitúda|amplitúd]]) analógového signálu v presne stanovených, spravidla pravidelných časových okamihoch, pričom výsledkom je číselná postupnosť hodnôt.<ref name="rabiner1975">{{Citácia knihy | priezvisko = Rabiner | meno = Lawrence R. | spoluautori = Gold, Bernard | titul = Theory and Application of Digital Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1975 | strany = 10–13 (Kapitola 2: Linear Shift-Invariant Digital Networks) | isbn = 0-13-914101-4 }} Citát: „Continuous-time signals are converted to sequences of numbers by sampling... The theoretical foundation relies on the representation of the sampling process.“</ref><ref name="rozinaj1997">{{Citácia knihy | priezvisko = Rozinaj | meno = Gregor | spoluautori = Polec, J., Kotuliaková, J., Podhradský, P., Marček, A., Marchevský, Stanislav | titul = Číslicové spracovanie signálov 2 | miesto = Bratislava | vydavateľ = FABER | rok = 1997 | isbn = 80-967503-5-6 }}</ref> Kľúčovým parametrom celého procesu je vzorkovacia frekvencia (<math>f_s</math>), ktorá určuje počet odobraných vzoriek za jednu sekundu. V reálnych digitálnych systémoch sa namiesto Diracových impulzov narába s čistou číselnou postupnosťou, kde plynulý čas <math>t</math> nahrádza diskrétny index vzorky <math>n</math> (<math>t \to nT_s</math>). Signál sa potom matematicky reprezentuje a zapisuje ako postupnosť <math>x[n]</math>, prípadne v staršej literatúre ako <math>x(n)</math>.<ref name="oppenheim1989">{{Citácia knihy | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | spoluautori = Schafer, Ronald W. | titul = Discrete-Time Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall International | rok = 1989 | počet strán = 879 | strany = 8–11 | isbn = 0-13-216771-9 }} Citát: „Discrete-time signals are represented mathematically as sequences of numbers. [...] A discrete-time signal is represented as x(n) or x[n] where n is an integer.“</ref> Matematicky a fyzikálne sa tento proces riadi [[Nyquistov-Shannonov teorém|Nyquistovým-Shannonovým vzorkovacím teorémom]], ktorý definuje podmienky pre presnú rekonštrukciu pôvodného signálu. Ak nie je dodržaná minimálna potrebná frekvencia vzorkovania, v signáli vzniká [[aliasing]] (prekrývanie spektier), čo spôsobuje nevratné skreslenie prenášanej informácie. Vzorkovanie je prvým a nevyhnutným krokom pri [[Digitalizácia (technika)|digitalizácii]] akýchkoľvek reálnych [[Fyzikálna veličina|fyzikálnych veličín]] ([[zvuk]], [[Digitálny obraz|obraz]], [[teplota]], [[Elektrické napätie|napätie]] a iné) pred ich následným kvantovaním a spracovaním v počítačoch či digitálnych procesoroch (DSP).<ref name="kotuliakova2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Kotuliaková | meno = Jarmila | spoluautori = Rozinaj, Gregor | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Bratislava | vydavateľ = Slovenská technická univerzita v Bratislave | rok = 2001 | počet strán = 174 | isbn = 80-227-1470-4 }}</ref> == Princíp a matematický opis == Pri najbežnejšom, ideálnom uniformnom (pravidelnom) vzorkovaní sú vzorky odoberané s konštantnou [[Perióda (fyzika)|časovou periódou]] <math>T_s</math>, ktorá sa nazýva perióda vzorkovania. [[Prevrátená hodnota]] tejto periódy je vzorkovacia [[Frekvencia (fyzika)|frekvencia]] (<math>f_s = 1/T_s</math>), ktorá udáva počet odobraných vzoriek za jednu sekundu a vyjadruje sa v [[Hertz (jednotka)|hertzoch]] (Hz). Matematicky je možné ideálne vzorkovanie opísať ako násobenie vstupného spojitého signálu <math>x(t)</math> s periodickým radom [[Diracov impulz|Diracových impulzov]] <math>\delta(t)</math>:<ref name="rozinaj1997" /> :<math>x_s(t) = x(t) \cdot \sum_{n=-\infty}^{\infty} \delta(t - nT_s) = \sum_{n=-\infty}^{\infty} x(nT_s) \cdot \delta(t - nT_s)</math> <div style="border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; padding: 15px; border-radius: 4px; margin: 10px 0;"> '''Vzorkovacia veta (Nyquistov-Shannonov teoretický základ):'''<br /> Nech ''x(t)'' je signál s ohraničeným pásmom, pre ktorý platí ''X(jω)'' = 0 pre |''ω''| > ''ω_M''. Potom je signál ''x(t)'' jednoznačne určený svojimi vzorkami ''x(nT)'', kde ''n'' = 0, ±1, ±2, ... , ak platí: :<math>\omega_s > 2\omega_M</math> Na základe týchto vzoriek môžeme signál ''x(t)'' zrekonštruovať tak, že vygenerujeme periodický sled impulzov, ktorých amplitúdy zodpovedajú po sebe nasledujúcim hodnotám vzoriek. Tento sled impulzov následne prefiltrujeme pomocou ideálneho dolnopriepustného filtra so zosilnením ''T'' a medznou frekvenciou, ktorá je väčšia ako ''ω_M'' a menšia ako ''ω_s - ω_M''. Výsledný výstupný signál sa bude presne rovnať pôvodnému signálu ''x(t)''. </div> == Podmienka vzorkovania a obmedzenie aliasingu == Aby sa pri vzorkovaní nestratila žiadna informácia a bolo možné z výsledných vzoriek neskôr zrekonštruovať identický analógový originál, musí proces spĺňať striktné matematické pravidlá a technické postupy: * [[Nyquistov-Shannonov teorém]] (Vzorkovacia podmienka): Vzorkovacia frekvencia <math>f_s</math> musí byť striktne vyššia ako dvojnásobok najvyššej frekvencie <math>f_{max}</math> obsiahnutej vo vzorkovanom signáli (<math>f_s > 2 \cdot f_{max}</math>). * [[Aliasing]] (dôsledok nesplnenia podmienky): Ak je frekvencia vzorkovania nedostatočná, dochádza k prekrývaniu spektier. Vysoké frekvencie sa nenávratne preklopia do oblasti nízkych frekvencií, čo spôsobí deštruktívne skreslenie digitálneho záznamu. * Antialiasingový filter (Technické riešenie): Keďže reálne signály často obsahujú šum alebo nežiaduce vysoké frekvencie, v praxi sa pred vzorkovací obvod zaraďuje analógová [[dolná priepust]]. Tá odreže všetky zložky nad Nyquistovou frekvenciou (<math>f_s / 2</math>), čím sa vzniku aliasingu preventívne zabráni.<ref name="kotuliakova2001" /> == Technická realizácia == [[Súbor:Sample-hold-circuit.svg|thumb|Schéma základného vzorkovacieho obvodu (''Sample and Hold'') so spínačom a vzorkovacím kondenzátorom (C).]] [[Súbor:LJSP02 Obvody zosilnovaca MUX AD 1988.jpg|thumb|Príklad praktického riešenia vzorkovacieho obvodu z česko-slovenského meracieho systému [[LJSP 02]] (1988). Na zachytenie vzorky napätia pred komparáciou v rámci A/D prevodu bola využitá kombinácia analógového multiplexora (''MUX'') a operačného zosilňovača (''OZ'') s vysokým vstupným odporom a s prispôsobeným externým kondenzátorom ''C*'', čo riešilo vtedajšiu nedostupnosť monolitických integrovaných obvodov.]] V reálnych integrovaných obvodoch a [[analógovo-digitálny prevodník|analógovo-digitálnych prevodníkoch]] (ADC) sa vzorkovanie vykonáva pomocou dvoch základných hardvérových blokov:<ref name="oppenheim1997">{{Citácia knihy | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | odkaz na autora = Alan V. Oppenheim | priezvisko2 = Willsky | meno2 = Alan S. | priezvisko3 = Nawab | meno3 = S. Hamid | titul = Signals & Systems | vydanie = 2. | kapitola = 7 | miesto = Upper Saddle River | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1997 | strany = 520–524 | isbn = 0-13-651175-9 | url = https://www.cedric-richard.fr/assets/files/Signals_and_Systems_2nd_Edition_by_Oppen.pdf | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}} Citát: „In practice, however, narrow, large-amplitude pulses, which approximate impulses, are also relatively difficult to generate and transmit, and it is often more convenient to generate the sampled signal in a form referred to as a zero-order hold.“</ref> * Vzorkovací obvod (''Sample and Hold'' – S&H): keďže samotný proces A/D prevodu (meranie napätia a jeho premena na číslo) trvá určitý čas, tento obvod musí v presnom momente „zachytiť“ (''sample'') napäťovú hodnotu a počas celej doby prevodu ju podržať (''hold'') stabilnú na internom kondenzátore. * Zdroj hodinového signálu (''Clock''): generátor extrémne presných a stabilných impulzov, ktoré určujú presný okamih odberu vzorky. Akákoľvek nepresnosť v časovaní hodín spôsobuje v signáli parazitný jav zvaný ''jitter'' (časový nepokoj), ktorý sa prejavuje ako dodatočný [[elektronický šum|šum]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | odkaz na autora = Alan V. Oppenheim | priezvisko2 = Verghese | meno2 = George C. | titul = Signals, Systems and Inference: Class Notes for 6.011: Introduction to Communication, Control and Signal Processing | url = https://ocw.mit.edu/courses/6-011-introduction-to-communication-control-and-signal-processing-spring-2010/a6bddaee5966f6e73450e6fe79ab0566_MIT6_011S10_notes.pdf | dátum = 2010 | inštitúcia = Massachusetts Institute of Technology: MIT OpenCourseWare | rok = 2010 | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Joshi | meno = Archit | titul = Period Jitter of Frequency-Locked Loops | periodikum = IEEE Transactions on Very Large Scale Integration (VLSI) Systems | rok = 2015 | mesiac = august | ročník = 23 | číslo = 8 | strany = 1534–1546 | doi = 10.1109/TVLSI.2014.2338892 | url = https://dl.acm.org/doi/10.1109/TVLSI.2014.2338892 | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Hawksford | meno = Malcolm J. | titul = Jitter Simulation in High Resolution Digital Audio | url = https://aes.org/publications/elibrary-page/?id=13698 | číslo_dokumentu = Paper 6864 | kniha = AES Convention 121 | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum = 2006-10-06 | dátum_prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> === Príklad praktického diskrétneho riešenia === V historickom kontexte a pri špecifických priemyselných návrhoch sa funkcia vzorkovacieho obvodu často realizovala kombináciou samostatných (diskrétnych) komponentov. Príkladom takéhoto riešenia je architektúra česko-slovenského meracieho systému [[LJSP 02]] z roku 1988, respektíve neskôr aj modulárneho EKG systému [[Multimap]] z roku 1989. Vzhľadom na vtedajšiu obmedzenú technologickú dostupnosť špecializovaných monolitických integrovaných obvodov typu S&H na domácom trhu navrhli inžinieri alternatívne zapojenie. Úlohu analógového vzorkovacieho spínača v tomto zapojení prebral vstupný analógový multiplexor (MUX) ''MAB 16A'',<ref name="teslakatalog1986">{{Citácia knihy | priezvisko = TESLA | titul = Katalog elektronických součástek: Integrované obvody (Část 2) | vydavateľ = Tesla Rožnov / Tesla Piešťany | rok = 1986 | séria = Oborový katalog n.p. TESLA | jazyk = cs}}</ref> ktorý primárne slúžil na prepínanie meraných kanálov. Vzorkovacím a pamäťovým prvkom sa stal prispôsobený externý kondenzátor označený v schéme, ako ''C*''. Aby sa napätie zachytené na kondenzátore ''C*'' počas fázy pridržania (''hold'') nevybíjalo a zostalo stabilné pre potreby následného 8-bitového, resp. 12-bitového A/D prevodu realizovaného aproximačnou metódou (s využitím D/A prevodníkov Tesla MDAC 08 alebo hybridných obvodov Tesla WSH 572B<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = TESLA | titul = Analogové hybridní IO převodníky A/D a D/A: WSH 572A, WSH 572B, WSH 572C | url = https://elparts.mekweb.eu/ds/WSH572B.pdf | séria = Katalog elektronických součástek Tesla | vydavateľ = Tesla Rožnov | jazyk = cs | dátum_prístupu = 2026-09-16}}</ref>), bol za kondenzátor zaradený vyrovnávací operačný zosilňovač (OZ) ''MAC 156''. Tento zosilňovač s JFET vstupnou štruktúrou disponuje extrémne vysokým diferenčným vstupným odporom (typicky až <math>10^{12}\,\Omega</math>) a zanedbateľným vstupným prúdom (okolo 30 pA).<ref name="teslakatalog1986" /> Vďaka tomu obvod minimalizoval prúdové zaťaženie a napäťový úbytok na kondenzátore ''C*'', čo umožnilo dosiahnuť vysokú stabilitu a presnosť vzorkovania aj bez použitia jednoúčelového S&H čipu. == Príklady využitia vzorkovacích frekvencií == Vzhľadom na vtedajšiu obmedzenú technologickú dostupnosť špecializovaných monolitických integrovaných obvodov typu S&H na domácom trhu navrhli inžinieri alternatívne zapojenie. Úlohu analógového vzorkovacieho spínača v tomto zapojení prebral vstupný analógový multiplexor (MUX) ''MAB 16A'',<ref name="teslakatalog1986">{{Citácia knihy | priezvisko = TESLA | titul = Katalog elektronických součástek: Integrované obvody (Část 2) | vydavateľ = Tesla Rožnov / Tesla Piešťany | rok = 1986 | séria = Oborový katalog n.p. TESLA | jazyk = cs}}</ref> ktorý primárne slúžil na prepínanie meraných kanálov. Vzorkovacím a pamäťovým prvkom sa stal prispôsobený externý kondenzátor označený v schéme, ako ''C*''. Aby sa napätie zachytené na kondenzátore ''C*'' počas fázy pridržania (''hold'') nevybíjalo a zostalo stabilné pre potreby následného 8-bitového, resp. 12-bitového A/D prevodu realizovaného aproximačnou metódou (s využitím D/A prevodníkov Tesla MDAC 08 alebo hybridných obvodov Tesla WSH 572B<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = TESLA | titul = Analogové hybridní IO převodníky A/D a D/A: WSH 572A, WSH 572B, WSH 572C | url = https://elparts.mekweb.eu/ds/WSH572B.pdf | séria = Katalog elektronických součástek Tesla | vydavateľ = Tesla Rožnov | jazyk = cs | dátum_prístupu = 2026-09-16}}</ref>), bol za kondenzátor zaradený vyrovnávací operačný zosilňovač (OZ) ''MAC 156''. Tento zosilňovač s JFET vstupnou štruktúrou disponuje extrémne vysokým diferenčným vstupným odporom (typicky až <math>10^{12}\,\Omega</math>) a zanedbateľným vstupným prúdom (okolo 30 pA).<ref name="teslakatalog1986" /> Vďaka tomu obvod minimalizoval prúdové zaťaženie a napäťový úbytok na kondenzátore ''C*'', čo umožnilo dosiahnuť vysokú stabilitu a presnosť vzorkovania aj bez použitia jednoúčelového S&H čipu. === Nízkofrekvenčné a pomaly sa meniace javy === * Rádovo hodiny až dni (jednotky až desiatky <math>\mu\text{Hz}</math>): Aplikuje sa pri monitorovaní globálnych, geologických alebo sezónnych zmien. Príkladom je meranie pôdnej vlhkosti v poľnohospodárstve (2 až 4-krát za deň, t. j. cca 23 až 46 <math>\mu\text{Hz}</math>), sledovanie výšky hladiny podzemných vôd v hydrologických vrtoch spravidla 1-krát za 24 hodín (cca 11,6 <math>\mu\text{Hz}</math>), alebo meranie sadania základov priehrad a pnutia mostných konštrukcií.<ref name="environmental_sensing" /> * Rádovo minúty (<math>1,6\text{ mHz} - 17\text{ mHz}</math>): Využíva sa v [[Meteorológia|meteorológii]] na zaznamenávanie atmosférického tlaku, teploty vzduchu a smeru vetra, štandardne v 1 až 10-minútových intervaloch,<ref name="wmo_guide">{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = World Meteorological Organization | odkaz na autora = Svetová meteorologická organizácia | titul = Guide to Instruments and Methods of Observation | edícia = 2024 | miesto = Ženeva | vydavateľ = WMO | rok = 2024 | kód = WMO-No. 8 | url = https://community.wmo.int/site/knowledge-hub/programmes-and-initiatives/instruments-and-methods-of-observation-programme-imop/guide-instruments-and-methods-of-observation-wmo-no-8-0 | jazyk = en}}</ref> ako aj pri sledovaní stavu nabitia (''SoC'') stacionárnych batériových úložísk alebo pri monitorovaní chemických procesov ([[Kyslosť|pH faktor]], výška hladiny v nádržiach). * Rádovo sekundy (<math>0,1\text{ Hz} - 1\text{ Hz}</math>): Typické pre meranie bežných priemyselných a technologických veličín. Ide napríklad o monitorovanie teploty v masívnych peciach, snímanie koncentrácie <math>\text{CO}_2</math> alebo vlhkosti vzduchu v inteligentných budovách, či spätnú väzbu pre [[PID regulátor|PID reguláciu]] mechanických ventilov a čerpadiel.<ref name="datalogging_principles" /> * Rádovo milisekundy (<math>10\text{ Hz} - 1\text{ kHz}</math>): Používa sa v medicínskej diagnostike pri snímanie biosignálov, ako je [[Elektrokardiografia|EKG]] alebo [[Elektroencefalografia|EEG]] (perióda 1 ms až 4 ms, čo zodpovedá frekvencii 250 Hz až 1 kHz na presné zachytenie rýchlych vĺn a kmitov), a v automobilovom priemysle pri nárazových senzoroch airbagov (vzorkovanie každú 1 ms, t. j. 1 kHz).<ref name="ecg_sampling">{{Citácia knihy | priezvisko = Tompkins | meno = Willis J. | titul = Biomedical Digital Signal Processing | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1993 | isbn = 978-0130677457 }}</ref> === Akustické pásmo a telekomunikácie === * 8 000 Hz: Štandard pre telefónne siete. Táto frekvencia stačí na prenos zrozumiteľného ľudského hlasu (ktorého spektrum v telefónnych linkách je obmedzené do frekvencie 3,4 kHz).<ref name="kotuliakova2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Kotuliaková | meno = Jarmila | spoluautori = Rozinaj, Gregor | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Bratislava | vydavateľ = Slovenská technická univerzita v Bratislave | rok = 2001 | počet strán = 174 | isbn = 80-227-1470-4 }}</ref><ref name="pohlmann2010">{{Citácia knihy | priezvisko = Pohlmann | meno = Ken C. | titul = Principles of Digital Audio | vydanie = 6. | miesto = New York | vydavateľ = McGraw-Hill | rok = 2010 | isbn = 978-0-07-166346-5 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = McGoodwin | meno = Michael | autor = | odkaz na autora = | titul = Pohlmann (Ken) Principles of Digital Audio Summary | web = mcgoodwin.net | periodikum = | miesto = | vydavateľ = | dátum vydania = 2000 | dátum aktualizácie = 2022-10-28 | dátum prístupu = 2026-09-17 | url = https://www.mcgoodwin.net/digitalaudio/digitalaudio.html | jazyk = en}}</ref> * 44 100 Hz: Formát Audio CD. Pokrýva celé počuteľné pásmo človeka (do 20 kHz) s dostatočnou rezervou potrebnou pre reálnu konštrukciu analógových antialiasingových filtrov.<ref name="pohlmann2010" /><ref name="high_resolution_48">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Real-time multichannel audio over the internet | url = https://aes.org/community/technical-council/real-time-multichannel-audio-over-the-internet/ | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum = 2000-10-25 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> * 48 000 Hz / 96 000 Hz: Profesionálne štúdiové audio, spracovanie zvuku k filmom, DVD a Blu-ray disky.<ref name="pohlmann2010" /><ref name="high_resolution_96">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Internet Transmission of Multichannel Music in High-Resolution | url = https://aes.org/community/technical-council/internet-transmission-of-multichannel-music-in-high-resolution/ | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum = 2000-10-25 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | autor = BARGAR, Robin – CHURCH, Steve – FUKUDA, Akira a kol. | titul = Technology Report TC-NAS 98/1: Networking Audio and Music Using Internet2 and Next-Generation Internet Capabilities: AES White Paper | url = https://aes.org/wp-content/uploads/2024/01/AES-Technology-report-TC-NAS-981.pdf | číslo_dokumentu = AESWP-1001 (TC-NAS 98/1) | vydavateľ = Audio Engineering Society, Inc. | rok = 1998 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> Okrem štandardných frekvencií do 96 kHz sa v modernom sieťovom audiu používajú aj vzorkovacie frekvencie 192 kHz, prípadne 384 kHz v spojitosti s formátom DSD.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | autor = BOUILLOT, Nicolas – COHEN, Elizabeth – COOPERSTOCK, Jeremy R. a kol. | titul = Best Practices in Network Audio: AES White Paper | url = https://aes.org/wp-content/uploads/2024/01/AESTD1003V1.pdf | číslo_dokumentu = AESTD1003V1 | časopis = Journal of the Audio Engineering Society | ročník = 57 | číslo = 9 | mesiac = september | rok = 2009 | strany = 729 – 741 | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> Hoci tieto hodnoty vysoko prekračujú hranicu ľudského sluchu, v profesionálnej praxi a pri digitálnom spracovaní signálu (DSP) majú opodstatnenie, nakoľko minimalizujú fázové skreslenie reálnych antialiasingových filtrov a poskytujú vyššiu matematickú presnosť pri komplexných zvukových úpravách.<ref name="high_resolution_trends">{{Citácia periodika | priezvisko = Rumsey | meno = Francis | autor = a kol. | titul = Technology Trends in Audio Engineering: A report by the AES Technical Council | časopis = Journal of the Audio Engineering Society | ročník = 65 | číslo = 3 | mesiac = marec | rok = 2017 | strany = 1–7 | url = https://aes.org/wp-content/uploads/2025/03/report2017.pdf | jazyk = en}}</ref> Špecifickým prípadom je technológia DSD (používaná napr. na Super Audio CD), ktorá namiesto viacbitového PCM kódovania využíva 1-bitový prúd dát s extrémnou vzorkovacou frekvenciou od 2,8224 MHz (64-násobok CD) až po desiatky megahertzov.<ref name="dxd_specification">{{Citácia periodika | priezvisko = Marui | meno = Atsushi | priezvisko2 = Kamekawa | meno2 = Toru | priezvisko3 = Endo | meno3 = Kazuhiko | priezvisko4 = Sato | meno4 = Erisa | titul = Subjective Evaluation of High Resolution Recordings in PCM and DSD Audio Formats | časopis = AES Convention Paper | číslo = 9019 | mesiac = apríl | rok = 2014 | url = https://www.researchgate.net/publication/289595500_Subjective_evaluation_of_high_resolution_recordings_in_PCM_and_DSD_audio_formats | dátum prístupu = 2026-09-17 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | autor = AES Technical Council – Recording Academy Producers & Engineers Wing | titul = Recommendation for Delivery of Recorded Music Projects (Including Stems and Mix Naming Conventions) | url = https://aes.org/wp-content/uploads/2024/01/AESTD1002.2.15-02_1.pdf | číslo_dokumentu = AESTD1002.2.15-02 (rev. 131203.53) | vydavateľ = Audio Engineering Society, Inc. | mesiac = august | rok = 2013 | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en}}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * {{Citácia knihy | priezvisko = Rabiner | meno = Lawrence R. | spoluautori = Gold, Bernard | titul = Theory and Application of Digital Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1975 | strany = 10–13 (Kapitola 2: Linear Shift-Invariant Digital Networks) | isbn = 0-13-914101-4 | citát = Continuous-time signals are converted to sequences of numbers by sampling... The theoretical foundation relies on the representation of the sampling process. }} * {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Karas | meno = Ondřej | spoluautori = Lehocký, Zdeněk | titul = Počítačové zpracování signálů I - základní úvod | url = http://programujte.com/clanek/2008102400-pocitacove-zpracovani-signalu-i-zakladni-uvod/ | webová stránka = Programujte.com | dátum vydania = 2009-02-14 | dátum prístupu = 2026-09-04 | jazyk = cs }} == Pozri aj == * [[Diskrétny signál]] * [[Digitálny signál]] * [[Pulzná kódová modulácia]] * [[Nyquistov-Shannonov teorém]] * [[Aliasing]] * [[Analógovo-digitálny prevodník]] <!-- odkomentovať pri zverejnení [[Kategória:Spracovanie digitálneho signálu]] [[Kategória:Digitálny zvuk]] [[Kategória:Videotechnika]] --> mq8qbkzbcsuepwigjmxqnpqog9vin4d 8370414 8370412 2026-09-17T20:13:33Z Jan Hcn 298924 /* Príklady využitia vzorkovacích frekvencií */ zmeny v usporiadaní odsekov, doplnenie zdrojov 8370414 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Vz Signal sampling 2026.png|náhľad|pravý|280px|Proces vzorkovania spojitého analógového signálu (modrý) v pravidelných časových intervaloch, ktorého výsledkom sú diskrétne vzorky (červené).]] '''Vzorkovanie''' (angl. ''sampling'') je proces v oblasti [[Spracovanie signálu|teórii signálov]] a [[Elektrotechnika|elektrotechnike]], pri ktorom sa spojitý ([[Analógový signál|analógový]]) signál transformuje na časovo [[diskrétny signál]]. Proces spočíva v zisťovaní a zaznamenávaní okamžitých hodnôt ([[Amplitúda|amplitúd]]) analógového signálu v presne stanovených, spravidla pravidelných časových okamihoch, pričom výsledkom je číselná postupnosť hodnôt.<ref name="rabiner1975">{{Citácia knihy | priezvisko = Rabiner | meno = Lawrence R. | spoluautori = Gold, Bernard | titul = Theory and Application of Digital Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1975 | strany = 10–13 (Kapitola 2: Linear Shift-Invariant Digital Networks) | isbn = 0-13-914101-4 }} Citát: „Continuous-time signals are converted to sequences of numbers by sampling... The theoretical foundation relies on the representation of the sampling process.“</ref><ref name="rozinaj1997">{{Citácia knihy | priezvisko = Rozinaj | meno = Gregor | spoluautori = Polec, J., Kotuliaková, J., Podhradský, P., Marček, A., Marchevský, Stanislav | titul = Číslicové spracovanie signálov 2 | miesto = Bratislava | vydavateľ = FABER | rok = 1997 | isbn = 80-967503-5-6 }}</ref> Kľúčovým parametrom celého procesu je vzorkovacia frekvencia (<math>f_s</math>), ktorá určuje počet odobraných vzoriek za jednu sekundu. V reálnych digitálnych systémoch sa namiesto Diracových impulzov narába s čistou číselnou postupnosťou, kde plynulý čas <math>t</math> nahrádza diskrétny index vzorky <math>n</math> (<math>t \to nT_s</math>). Signál sa potom matematicky reprezentuje a zapisuje ako postupnosť <math>x[n]</math>, prípadne v staršej literatúre ako <math>x(n)</math>.<ref name="oppenheim1989">{{Citácia knihy | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | spoluautori = Schafer, Ronald W. | titul = Discrete-Time Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall International | rok = 1989 | počet strán = 879 | strany = 8–11 | isbn = 0-13-216771-9 }} Citát: „Discrete-time signals are represented mathematically as sequences of numbers. [...] A discrete-time signal is represented as x(n) or x[n] where n is an integer.“</ref> Matematicky a fyzikálne sa tento proces riadi [[Nyquistov-Shannonov teorém|Nyquistovým-Shannonovým vzorkovacím teorémom]], ktorý definuje podmienky pre presnú rekonštrukciu pôvodného signálu. Ak nie je dodržaná minimálna potrebná frekvencia vzorkovania, v signáli vzniká [[aliasing]] (prekrývanie spektier), čo spôsobuje nevratné skreslenie prenášanej informácie. Vzorkovanie je prvým a nevyhnutným krokom pri [[Digitalizácia (technika)|digitalizácii]] akýchkoľvek reálnych [[Fyzikálna veličina|fyzikálnych veličín]] ([[zvuk]], [[Digitálny obraz|obraz]], [[teplota]], [[Elektrické napätie|napätie]] a iné) pred ich následným kvantovaním a spracovaním v počítačoch či digitálnych procesoroch (DSP).<ref name="kotuliakova2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Kotuliaková | meno = Jarmila | spoluautori = Rozinaj, Gregor | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Bratislava | vydavateľ = Slovenská technická univerzita v Bratislave | rok = 2001 | počet strán = 174 | isbn = 80-227-1470-4 }}</ref> == Princíp a matematický opis == Pri najbežnejšom, ideálnom uniformnom (pravidelnom) vzorkovaní sú vzorky odoberané s konštantnou [[Perióda (fyzika)|časovou periódou]] <math>T_s</math>, ktorá sa nazýva perióda vzorkovania. [[Prevrátená hodnota]] tejto periódy je vzorkovacia [[Frekvencia (fyzika)|frekvencia]] (<math>f_s = 1/T_s</math>), ktorá udáva počet odobraných vzoriek za jednu sekundu a vyjadruje sa v [[Hertz (jednotka)|hertzoch]] (Hz). Matematicky je možné ideálne vzorkovanie opísať ako násobenie vstupného spojitého signálu <math>x(t)</math> s periodickým radom [[Diracov impulz|Diracových impulzov]] <math>\delta(t)</math>:<ref name="rozinaj1997" /> :<math>x_s(t) = x(t) \cdot \sum_{n=-\infty}^{\infty} \delta(t - nT_s) = \sum_{n=-\infty}^{\infty} x(nT_s) \cdot \delta(t - nT_s)</math> <div style="border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; padding: 15px; border-radius: 4px; margin: 10px 0;"> '''Vzorkovacia veta (Nyquistov-Shannonov teoretický základ):'''<br /> Nech ''x(t)'' je signál s ohraničeným pásmom, pre ktorý platí ''X(jω)'' = 0 pre |''ω''| > ''ω_M''. Potom je signál ''x(t)'' jednoznačne určený svojimi vzorkami ''x(nT)'', kde ''n'' = 0, ±1, ±2, ... , ak platí: :<math>\omega_s > 2\omega_M</math> Na základe týchto vzoriek môžeme signál ''x(t)'' zrekonštruovať tak, že vygenerujeme periodický sled impulzov, ktorých amplitúdy zodpovedajú po sebe nasledujúcim hodnotám vzoriek. Tento sled impulzov následne prefiltrujeme pomocou ideálneho dolnopriepustného filtra so zosilnením ''T'' a medznou frekvenciou, ktorá je väčšia ako ''ω_M'' a menšia ako ''ω_s - ω_M''. Výsledný výstupný signál sa bude presne rovnať pôvodnému signálu ''x(t)''. </div> == Podmienka vzorkovania a obmedzenie aliasingu == Aby sa pri vzorkovaní nestratila žiadna informácia a bolo možné z výsledných vzoriek neskôr zrekonštruovať identický analógový originál, musí proces spĺňať striktné matematické pravidlá a technické postupy: * [[Nyquistov-Shannonov teorém]] (Vzorkovacia podmienka): Vzorkovacia frekvencia <math>f_s</math> musí byť striktne vyššia ako dvojnásobok najvyššej frekvencie <math>f_{max}</math> obsiahnutej vo vzorkovanom signáli (<math>f_s > 2 \cdot f_{max}</math>). * [[Aliasing]] (dôsledok nesplnenia podmienky): Ak je frekvencia vzorkovania nedostatočná, dochádza k prekrývaniu spektier. Vysoké frekvencie sa nenávratne preklopia do oblasti nízkych frekvencií, čo spôsobí deštruktívne skreslenie digitálneho záznamu. * Antialiasingový filter (Technické riešenie): Keďže reálne signály často obsahujú šum alebo nežiaduce vysoké frekvencie, v praxi sa pred vzorkovací obvod zaraďuje analógová [[dolná priepust]]. Tá odreže všetky zložky nad Nyquistovou frekvenciou (<math>f_s / 2</math>), čím sa vzniku aliasingu preventívne zabráni.<ref name="kotuliakova2001" /> == Technická realizácia == [[Súbor:Sample-hold-circuit.svg|thumb|Schéma základného vzorkovacieho obvodu (''Sample and Hold'') so spínačom a vzorkovacím kondenzátorom (C).]] [[Súbor:LJSP02 Obvody zosilnovaca MUX AD 1988.jpg|thumb|Príklad praktického riešenia vzorkovacieho obvodu z česko-slovenského meracieho systému [[LJSP 02]] (1988). Na zachytenie vzorky napätia pred komparáciou v rámci A/D prevodu bola využitá kombinácia analógového multiplexora (''MUX'') a operačného zosilňovača (''OZ'') s vysokým vstupným odporom a s prispôsobeným externým kondenzátorom ''C*'', čo riešilo vtedajšiu nedostupnosť monolitických integrovaných obvodov.]] V reálnych integrovaných obvodoch a [[analógovo-digitálny prevodník|analógovo-digitálnych prevodníkoch]] (ADC) sa vzorkovanie vykonáva pomocou dvoch základných hardvérových blokov:<ref name="oppenheim1997">{{Citácia knihy | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | odkaz na autora = Alan V. Oppenheim | priezvisko2 = Willsky | meno2 = Alan S. | priezvisko3 = Nawab | meno3 = S. Hamid | titul = Signals & Systems | vydanie = 2. | kapitola = 7 | miesto = Upper Saddle River | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1997 | strany = 520–524 | isbn = 0-13-651175-9 | url = https://www.cedric-richard.fr/assets/files/Signals_and_Systems_2nd_Edition_by_Oppen.pdf | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}} Citát: „In practice, however, narrow, large-amplitude pulses, which approximate impulses, are also relatively difficult to generate and transmit, and it is often more convenient to generate the sampled signal in a form referred to as a zero-order hold.“</ref> * Vzorkovací obvod (''Sample and Hold'' – S&H): keďže samotný proces A/D prevodu (meranie napätia a jeho premena na číslo) trvá určitý čas, tento obvod musí v presnom momente „zachytiť“ (''sample'') napäťovú hodnotu a počas celej doby prevodu ju podržať (''hold'') stabilnú na internom kondenzátore. * Zdroj hodinového signálu (''Clock''): generátor extrémne presných a stabilných impulzov, ktoré určujú presný okamih odberu vzorky. Akákoľvek nepresnosť v časovaní hodín spôsobuje v signáli parazitný jav zvaný ''jitter'' (časový nepokoj), ktorý sa prejavuje ako dodatočný [[elektronický šum|šum]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | odkaz na autora = Alan V. Oppenheim | priezvisko2 = Verghese | meno2 = George C. | titul = Signals, Systems and Inference: Class Notes for 6.011: Introduction to Communication, Control and Signal Processing | url = https://ocw.mit.edu/courses/6-011-introduction-to-communication-control-and-signal-processing-spring-2010/a6bddaee5966f6e73450e6fe79ab0566_MIT6_011S10_notes.pdf | dátum = 2010 | inštitúcia = Massachusetts Institute of Technology: MIT OpenCourseWare | rok = 2010 | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Joshi | meno = Archit | titul = Period Jitter of Frequency-Locked Loops | periodikum = IEEE Transactions on Very Large Scale Integration (VLSI) Systems | rok = 2015 | mesiac = august | ročník = 23 | číslo = 8 | strany = 1534–1546 | doi = 10.1109/TVLSI.2014.2338892 | url = https://dl.acm.org/doi/10.1109/TVLSI.2014.2338892 | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Hawksford | meno = Malcolm J. | titul = Jitter Simulation in High Resolution Digital Audio | url = https://aes.org/publications/elibrary-page/?id=13698 | číslo_dokumentu = Paper 6864 | kniha = AES Convention 121 | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum = 2006-10-06 | dátum_prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> === Príklad praktického diskrétneho riešenia === V historickom kontexte a pri špecifických priemyselných návrhoch sa funkcia vzorkovacieho obvodu často realizovala kombináciou samostatných (diskrétnych) komponentov. Príkladom takéhoto riešenia je architektúra česko-slovenského meracieho systému [[LJSP 02]] z roku 1988, respektíve neskôr aj modulárneho EKG systému [[Multimap]] z roku 1989. Vzhľadom na vtedajšiu obmedzenú technologickú dostupnosť špecializovaných monolitických integrovaných obvodov typu S&H na domácom trhu navrhli inžinieri alternatívne zapojenie. Úlohu analógového vzorkovacieho spínača v tomto zapojení prebral vstupný analógový multiplexor (MUX) ''MAB 16A'',<ref name="teslakatalog1986">{{Citácia knihy | priezvisko = TESLA | titul = Katalog elektronických součástek: Integrované obvody (Část 2) | vydavateľ = Tesla Rožnov / Tesla Piešťany | rok = 1986 | séria = Oborový katalog n.p. TESLA | jazyk = cs}}</ref> ktorý primárne slúžil na prepínanie meraných kanálov. Vzorkovacím a pamäťovým prvkom sa stal prispôsobený externý kondenzátor označený v schéme, ako ''C*''. Aby sa napätie zachytené na kondenzátore ''C*'' počas fázy pridržania (''hold'') nevybíjalo a zostalo stabilné pre potreby následného 8-bitového, resp. 12-bitového A/D prevodu realizovaného aproximačnou metódou (s využitím D/A prevodníkov Tesla MDAC 08 alebo hybridných obvodov Tesla WSH 572B<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = TESLA | titul = Analogové hybridní IO převodníky A/D a D/A: WSH 572A, WSH 572B, WSH 572C | url = https://elparts.mekweb.eu/ds/WSH572B.pdf | séria = Katalog elektronických součástek Tesla | vydavateľ = Tesla Rožnov | jazyk = cs | dátum_prístupu = 2026-09-16}}</ref>), bol za kondenzátor zaradený vyrovnávací operačný zosilňovač (OZ) ''MAC 156''. Tento zosilňovač s JFET vstupnou štruktúrou disponuje extrémne vysokým diferenčným vstupným odporom (typicky až <math>10^{12}\,\Omega</math>) a zanedbateľným vstupným prúdom (okolo 30 pA).<ref name="teslakatalog1986" /> Vďaka tomu obvod minimalizoval prúdové zaťaženie a napäťový úbytok na kondenzátore ''C*'', čo umožnilo dosiahnuť vysokú stabilitu a presnosť vzorkovania aj bez použitia jednoúčelového S&H čipu. == Príklady využitia vzorkovacích frekvencií == Zatiaľ čo v digitálnom audioinžinierstve a telekomunikáciách sa na prenos zvuku štandardne používajú vzorkovacie frekvencie v rádoch kilohertzov, pri monitorovaní environmentálnych, priemyselných alebo biologických procesov a v lekárskej diagnostike sa využívajú podstatne nižšie frekvencie. Vzhľadom na pomalý priebeh týchto dejov sa namiesto vyjadrenia vo frekvenčných jednotkách ([[Hertz (jednotka)|Hz]]) často definuje priamo perióda vzorkovania (''T'') v sekundách, minútach, hodinách, či dňoch.<ref name="datalogging_principles">{{Citácia knihy | priezvisko = Doebelin | meno = Ernest O. | titul = Measurement Systems: Application and Design | vydavateľ = McGraw-Hill | rok = 2003 | isbn = 978-0072438864 }}</ref><ref name="eng_experiments">{{Citácia knihy | priezvisko = Wheeler | meno = Anthony J. | odkaz na autora = | priezvisko2 = Ganji | meno2 = Ahmad R. | titul = Introduction to Engineering Experimentation | vydanie = 3. | miesto = Upper Saddle River, NJ | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 2009 | počet strán = 480 | isbn = 978-0-13-174276-5 | jazyk = en}}</ref> Voľba nízkej frekvencie vzorkovania, v súlade s [[Nyquistov-Shannonov teorém|Nyquistovým-Shannonovým teorémom]], je pre autonómne meracie systémy ([[Datalogger|dataloggery]]) kritická z dôvodu úspory elektrickej energie, čo znamená predĺženie životnosti batérie a minimalizáciu objemu ukladaných dát.<ref name="environmental_sensing">{{Citácia periodika | priezvisko1 = Hart | meno1 = J. K. | priezvisko2 = Martinez | meno2 = K. | titul = Environmental Sensor Networks: A revolution in the earth system science? | časopis = Earth-Science Reviews | ročník = 78 | číslo = 3-4 | strany = 177-191 | rok = 2006 | doi = 10.1016/j.earscirev.2006.05.001 }}</ref> === Nízkofrekvenčné a pomaly sa meniace javy === * Rádovo hodiny až dni (jednotky až desiatky <math>\mu\text{Hz}</math>): Aplikuje sa pri monitorovaní globálnych, geologických alebo sezónnych zmien. Príkladom je meranie pôdnej vlhkosti v poľnohospodárstve (2 až 4-krát za deň, t. j. cca 23 až 46 <math>\mu\text{Hz}</math>), sledovanie výšky hladiny podzemných vôd v hydrologických vrtoch spravidla 1-krát za 24 hodín (cca 11,6 <math>\mu\text{Hz}</math>), alebo meranie sadania základov priehrad a pnutia mostných konštrukcií.<ref name="environmental_sensing" /> * Rádovo minúty (<math>1,6\text{ mHz} - 17\text{ mHz}</math>): Využíva sa v [[Meteorológia|meteorológii]] na zaznamenávanie atmosférického tlaku, teploty vzduchu a smeru vetra, štandardne v 1 až 10-minútových intervaloch,<ref name="wmo_guide">{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = World Meteorological Organization | odkaz na autora = Svetová meteorologická organizácia | titul = Guide to Instruments and Methods of Observation | edícia = 2024 | miesto = Ženeva | vydavateľ = WMO | rok = 2024 | kód = WMO-No. 8 | url = https://community.wmo.int/site/knowledge-hub/programmes-and-initiatives/instruments-and-methods-of-observation-programme-imop/guide-instruments-and-methods-of-observation-wmo-no-8-0 | jazyk = en}}</ref> ako aj pri sledovaní stavu nabitia (''SoC'') stacionárnych batériových úložísk alebo pri monitorovaní chemických procesov ([[Kyslosť|pH faktor]], výška hladiny v nádržiach). * Rádovo sekundy (<math>0,1\text{ Hz} - 1\text{ Hz}</math>): Typické pre meranie bežných priemyselných a technologických veličín. Ide napríklad o monitorovanie teploty v masívnych peciach, snímanie koncentrácie <math>\text{CO}_2</math> alebo vlhkosti vzduchu v inteligentných budovách, či spätnú väzbu pre [[PID regulátor|PID reguláciu]] mechanických ventilov a čerpadiel.<ref name="datalogging_principles" /> * Rádovo milisekundy (<math>10\text{ Hz} - 1\text{ kHz}</math>): Používa sa v medicínskej diagnostike pri snímanie biosignálov, ako je [[Elektrokardiografia|EKG]] alebo [[Elektroencefalografia|EEG]] (perióda 1 ms až 4 ms, čo zodpovedá frekvencii 250 Hz až 1 kHz na presné zachytenie rýchlych vĺn a kmitov), a v automobilovom priemysle pri nárazových senzoroch airbagov (vzorkovanie každú 1 ms, t. j. 1 kHz).<ref name="ecg_sampling">{{Citácia knihy | priezvisko = Tompkins | meno = Willis J. | titul = Biomedical Digital Signal Processing | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1993 | isbn = 978-0130677457 }}</ref> === Akustické pásmo a telekomunikácie === * 8 000 Hz: Štandard pre telefónne siete. Táto frekvencia stačí na prenos zrozumiteľného ľudského hlasu (ktorého spektrum v telefónnych linkách je obmedzené do frekvencie 3,4 kHz).<ref name="kotuliakova2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Kotuliaková | meno = Jarmila | spoluautori = Rozinaj, Gregor | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Bratislava | vydavateľ = Slovenská technická univerzita v Bratislave | rok = 2001 | počet strán = 174 | isbn = 80-227-1470-4 }}</ref><ref name="pohlmann2010">{{Citácia knihy | priezvisko = Pohlmann | meno = Ken C. | titul = Principles of Digital Audio | vydanie = 6. | miesto = New York | vydavateľ = McGraw-Hill | rok = 2010 | isbn = 978-0-07-166346-5 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = McGoodwin | meno = Michael | autor = | odkaz na autora = | titul = Pohlmann (Ken) Principles of Digital Audio Summary | web = mcgoodwin.net | periodikum = | miesto = | vydavateľ = | dátum vydania = 2000 | dátum aktualizácie = 2022-10-28 | dátum prístupu = 2026-09-17 | url = https://www.mcgoodwin.net/digitalaudio/digitalaudio.html | jazyk = en}}</ref> * 44 100 Hz: Formát Audio CD. Pokrýva celé počuteľné pásmo človeka (do 20 kHz) s dostatočnou rezervou potrebnou pre reálnu konštrukciu analógových antialiasingových filtrov.<ref name="pohlmann2010" /><ref name="high_resolution_48">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Real-time multichannel audio over the internet | url = https://aes.org/community/technical-council/real-time-multichannel-audio-over-the-internet/ | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum = 2000-10-25 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> * 48 000 Hz / 96 000 Hz: Profesionálne štúdiové audio, spracovanie zvuku k filmom, DVD a Blu-ray disky.<ref name="pohlmann2010" /><ref name="high_resolution_96">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Internet Transmission of Multichannel Music in High-Resolution | url = https://aes.org/community/technical-council/internet-transmission-of-multichannel-music-in-high-resolution/ | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum = 2000-10-25 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | autor = BARGAR, Robin – CHURCH, Steve – FUKUDA, Akira a kol. | titul = Technology Report TC-NAS 98/1: Networking Audio and Music Using Internet2 and Next-Generation Internet Capabilities: AES White Paper | url = https://aes.org/wp-content/uploads/2024/01/AES-Technology-report-TC-NAS-981.pdf | číslo_dokumentu = AESWP-1001 (TC-NAS 98/1) | vydavateľ = Audio Engineering Society, Inc. | rok = 1998 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> Okrem štandardných frekvencií do 96 kHz sa v modernom sieťovom audiu používajú aj vzorkovacie frekvencie 192 kHz, prípadne 384 kHz v spojitosti s formátom DSD.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | autor = BOUILLOT, Nicolas – COHEN, Elizabeth – COOPERSTOCK, Jeremy R. a kol. | titul = Best Practices in Network Audio: AES White Paper | url = https://aes.org/wp-content/uploads/2024/01/AESTD1003V1.pdf | číslo_dokumentu = AESTD1003V1 | časopis = Journal of the Audio Engineering Society | ročník = 57 | číslo = 9 | mesiac = september | rok = 2009 | strany = 729 – 741 | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> Hoci tieto hodnoty vysoko prekračujú hranicu ľudského sluchu, v profesionálnej praxi a pri digitálnom spracovaní signálu (DSP) majú opodstatnenie, nakoľko minimalizujú fázové skreslenie reálnych antialiasingových filtrov a poskytujú vyššiu matematickú presnosť pri komplexných zvukových úpravách.<ref name="high_resolution_trends">{{Citácia periodika | priezvisko = Rumsey | meno = Francis | autor = a kol. | titul = Technology Trends in Audio Engineering: A report by the AES Technical Council | časopis = Journal of the Audio Engineering Society | ročník = 65 | číslo = 3 | mesiac = marec | rok = 2017 | strany = 1–7 | url = https://aes.org/wp-content/uploads/2025/03/report2017.pdf | jazyk = en}}</ref> Špecifickým prípadom je technológia DSD (používaná napr. na Super Audio CD), ktorá namiesto viacbitového PCM kódovania využíva 1-bitový prúd dát s extrémnou vzorkovacou frekvenciou od 2,8224 MHz (64-násobok CD) až po desiatky megahertzov.<ref name="dxd_specification">{{Citácia periodika | priezvisko = Marui | meno = Atsushi | priezvisko2 = Kamekawa | meno2 = Toru | priezvisko3 = Endo | meno3 = Kazuhiko | priezvisko4 = Sato | meno4 = Erisa | titul = Subjective Evaluation of High Resolution Recordings in PCM and DSD Audio Formats | časopis = AES Convention Paper | číslo = 9019 | mesiac = apríl | rok = 2014 | url = https://www.researchgate.net/publication/289595500_Subjective_evaluation_of_high_resolution_recordings_in_PCM_and_DSD_audio_formats | dátum prístupu = 2026-09-17 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | autor = AES Technical Council – Recording Academy Producers & Engineers Wing | titul = Recommendation for Delivery of Recorded Music Projects (Including Stems and Mix Naming Conventions) | url = https://aes.org/wp-content/uploads/2024/01/AESTD1002.2.15-02_1.pdf | číslo_dokumentu = AESTD1002.2.15-02 (rev. 131203.53) | vydavateľ = Audio Engineering Society, Inc. | mesiac = august | rok = 2013 | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en}}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * {{Citácia knihy | priezvisko = Rabiner | meno = Lawrence R. | spoluautori = Gold, Bernard | titul = Theory and Application of Digital Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1975 | strany = 10–13 (Kapitola 2: Linear Shift-Invariant Digital Networks) | isbn = 0-13-914101-4 | citát = Continuous-time signals are converted to sequences of numbers by sampling... The theoretical foundation relies on the representation of the sampling process. }} * {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Karas | meno = Ondřej | spoluautori = Lehocký, Zdeněk | titul = Počítačové zpracování signálů I - základní úvod | url = http://programujte.com/clanek/2008102400-pocitacove-zpracovani-signalu-i-zakladni-uvod/ | webová stránka = Programujte.com | dátum vydania = 2009-02-14 | dátum prístupu = 2026-09-04 | jazyk = cs }} == Pozri aj == * [[Diskrétny signál]] * [[Digitálny signál]] * [[Pulzná kódová modulácia]] * [[Nyquistov-Shannonov teorém]] * [[Aliasing]] * [[Analógovo-digitálny prevodník]] <!-- odkomentovať pri zverejnení [[Kategória:Spracovanie digitálneho signálu]] [[Kategória:Digitálny zvuk]] [[Kategória:Videotechnika]] --> 2yk02wapvpcrwbcwaqkstoku5ljrwdi 8370415 8370414 2026-09-17T20:17:51Z Jan Hcn 298924 /* Akustické pásmo a telekomunikácie */ Doplnenie prehľadovej tabuľky vzorkovacích frekvencií v praxi 8370415 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Vz Signal sampling 2026.png|náhľad|pravý|280px|Proces vzorkovania spojitého analógového signálu (modrý) v pravidelných časových intervaloch, ktorého výsledkom sú diskrétne vzorky (červené).]] '''Vzorkovanie''' (angl. ''sampling'') je proces v oblasti [[Spracovanie signálu|teórii signálov]] a [[Elektrotechnika|elektrotechnike]], pri ktorom sa spojitý ([[Analógový signál|analógový]]) signál transformuje na časovo [[diskrétny signál]]. Proces spočíva v zisťovaní a zaznamenávaní okamžitých hodnôt ([[Amplitúda|amplitúd]]) analógového signálu v presne stanovených, spravidla pravidelných časových okamihoch, pričom výsledkom je číselná postupnosť hodnôt.<ref name="rabiner1975">{{Citácia knihy | priezvisko = Rabiner | meno = Lawrence R. | spoluautori = Gold, Bernard | titul = Theory and Application of Digital Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1975 | strany = 10–13 (Kapitola 2: Linear Shift-Invariant Digital Networks) | isbn = 0-13-914101-4 }} Citát: „Continuous-time signals are converted to sequences of numbers by sampling... The theoretical foundation relies on the representation of the sampling process.“</ref><ref name="rozinaj1997">{{Citácia knihy | priezvisko = Rozinaj | meno = Gregor | spoluautori = Polec, J., Kotuliaková, J., Podhradský, P., Marček, A., Marchevský, Stanislav | titul = Číslicové spracovanie signálov 2 | miesto = Bratislava | vydavateľ = FABER | rok = 1997 | isbn = 80-967503-5-6 }}</ref> Kľúčovým parametrom celého procesu je vzorkovacia frekvencia (<math>f_s</math>), ktorá určuje počet odobraných vzoriek za jednu sekundu. V reálnych digitálnych systémoch sa namiesto Diracových impulzov narába s čistou číselnou postupnosťou, kde plynulý čas <math>t</math> nahrádza diskrétny index vzorky <math>n</math> (<math>t \to nT_s</math>). Signál sa potom matematicky reprezentuje a zapisuje ako postupnosť <math>x[n]</math>, prípadne v staršej literatúre ako <math>x(n)</math>.<ref name="oppenheim1989">{{Citácia knihy | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | spoluautori = Schafer, Ronald W. | titul = Discrete-Time Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall International | rok = 1989 | počet strán = 879 | strany = 8–11 | isbn = 0-13-216771-9 }} Citát: „Discrete-time signals are represented mathematically as sequences of numbers. [...] A discrete-time signal is represented as x(n) or x[n] where n is an integer.“</ref> Matematicky a fyzikálne sa tento proces riadi [[Nyquistov-Shannonov teorém|Nyquistovým-Shannonovým vzorkovacím teorémom]], ktorý definuje podmienky pre presnú rekonštrukciu pôvodného signálu. Ak nie je dodržaná minimálna potrebná frekvencia vzorkovania, v signáli vzniká [[aliasing]] (prekrývanie spektier), čo spôsobuje nevratné skreslenie prenášanej informácie. Vzorkovanie je prvým a nevyhnutným krokom pri [[Digitalizácia (technika)|digitalizácii]] akýchkoľvek reálnych [[Fyzikálna veličina|fyzikálnych veličín]] ([[zvuk]], [[Digitálny obraz|obraz]], [[teplota]], [[Elektrické napätie|napätie]] a iné) pred ich následným kvantovaním a spracovaním v počítačoch či digitálnych procesoroch (DSP).<ref name="kotuliakova2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Kotuliaková | meno = Jarmila | spoluautori = Rozinaj, Gregor | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Bratislava | vydavateľ = Slovenská technická univerzita v Bratislave | rok = 2001 | počet strán = 174 | isbn = 80-227-1470-4 }}</ref> == Princíp a matematický opis == Pri najbežnejšom, ideálnom uniformnom (pravidelnom) vzorkovaní sú vzorky odoberané s konštantnou [[Perióda (fyzika)|časovou periódou]] <math>T_s</math>, ktorá sa nazýva perióda vzorkovania. [[Prevrátená hodnota]] tejto periódy je vzorkovacia [[Frekvencia (fyzika)|frekvencia]] (<math>f_s = 1/T_s</math>), ktorá udáva počet odobraných vzoriek za jednu sekundu a vyjadruje sa v [[Hertz (jednotka)|hertzoch]] (Hz). Matematicky je možné ideálne vzorkovanie opísať ako násobenie vstupného spojitého signálu <math>x(t)</math> s periodickým radom [[Diracov impulz|Diracových impulzov]] <math>\delta(t)</math>:<ref name="rozinaj1997" /> :<math>x_s(t) = x(t) \cdot \sum_{n=-\infty}^{\infty} \delta(t - nT_s) = \sum_{n=-\infty}^{\infty} x(nT_s) \cdot \delta(t - nT_s)</math> <div style="border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; padding: 15px; border-radius: 4px; margin: 10px 0;"> '''Vzorkovacia veta (Nyquistov-Shannonov teoretický základ):'''<br /> Nech ''x(t)'' je signál s ohraničeným pásmom, pre ktorý platí ''X(jω)'' = 0 pre |''ω''| > ''ω_M''. Potom je signál ''x(t)'' jednoznačne určený svojimi vzorkami ''x(nT)'', kde ''n'' = 0, ±1, ±2, ... , ak platí: :<math>\omega_s > 2\omega_M</math> Na základe týchto vzoriek môžeme signál ''x(t)'' zrekonštruovať tak, že vygenerujeme periodický sled impulzov, ktorých amplitúdy zodpovedajú po sebe nasledujúcim hodnotám vzoriek. Tento sled impulzov následne prefiltrujeme pomocou ideálneho dolnopriepustného filtra so zosilnením ''T'' a medznou frekvenciou, ktorá je väčšia ako ''ω_M'' a menšia ako ''ω_s - ω_M''. Výsledný výstupný signál sa bude presne rovnať pôvodnému signálu ''x(t)''. </div> == Podmienka vzorkovania a obmedzenie aliasingu == Aby sa pri vzorkovaní nestratila žiadna informácia a bolo možné z výsledných vzoriek neskôr zrekonštruovať identický analógový originál, musí proces spĺňať striktné matematické pravidlá a technické postupy: * [[Nyquistov-Shannonov teorém]] (Vzorkovacia podmienka): Vzorkovacia frekvencia <math>f_s</math> musí byť striktne vyššia ako dvojnásobok najvyššej frekvencie <math>f_{max}</math> obsiahnutej vo vzorkovanom signáli (<math>f_s > 2 \cdot f_{max}</math>). * [[Aliasing]] (dôsledok nesplnenia podmienky): Ak je frekvencia vzorkovania nedostatočná, dochádza k prekrývaniu spektier. Vysoké frekvencie sa nenávratne preklopia do oblasti nízkych frekvencií, čo spôsobí deštruktívne skreslenie digitálneho záznamu. * Antialiasingový filter (Technické riešenie): Keďže reálne signály často obsahujú šum alebo nežiaduce vysoké frekvencie, v praxi sa pred vzorkovací obvod zaraďuje analógová [[dolná priepust]]. Tá odreže všetky zložky nad Nyquistovou frekvenciou (<math>f_s / 2</math>), čím sa vzniku aliasingu preventívne zabráni.<ref name="kotuliakova2001" /> == Technická realizácia == [[Súbor:Sample-hold-circuit.svg|thumb|Schéma základného vzorkovacieho obvodu (''Sample and Hold'') so spínačom a vzorkovacím kondenzátorom (C).]] [[Súbor:LJSP02 Obvody zosilnovaca MUX AD 1988.jpg|thumb|Príklad praktického riešenia vzorkovacieho obvodu z česko-slovenského meracieho systému [[LJSP 02]] (1988). Na zachytenie vzorky napätia pred komparáciou v rámci A/D prevodu bola využitá kombinácia analógového multiplexora (''MUX'') a operačného zosilňovača (''OZ'') s vysokým vstupným odporom a s prispôsobeným externým kondenzátorom ''C*'', čo riešilo vtedajšiu nedostupnosť monolitických integrovaných obvodov.]] V reálnych integrovaných obvodoch a [[analógovo-digitálny prevodník|analógovo-digitálnych prevodníkoch]] (ADC) sa vzorkovanie vykonáva pomocou dvoch základných hardvérových blokov:<ref name="oppenheim1997">{{Citácia knihy | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | odkaz na autora = Alan V. Oppenheim | priezvisko2 = Willsky | meno2 = Alan S. | priezvisko3 = Nawab | meno3 = S. Hamid | titul = Signals & Systems | vydanie = 2. | kapitola = 7 | miesto = Upper Saddle River | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1997 | strany = 520–524 | isbn = 0-13-651175-9 | url = https://www.cedric-richard.fr/assets/files/Signals_and_Systems_2nd_Edition_by_Oppen.pdf | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}} Citát: „In practice, however, narrow, large-amplitude pulses, which approximate impulses, are also relatively difficult to generate and transmit, and it is often more convenient to generate the sampled signal in a form referred to as a zero-order hold.“</ref> * Vzorkovací obvod (''Sample and Hold'' – S&H): keďže samotný proces A/D prevodu (meranie napätia a jeho premena na číslo) trvá určitý čas, tento obvod musí v presnom momente „zachytiť“ (''sample'') napäťovú hodnotu a počas celej doby prevodu ju podržať (''hold'') stabilnú na internom kondenzátore. * Zdroj hodinového signálu (''Clock''): generátor extrémne presných a stabilných impulzov, ktoré určujú presný okamih odberu vzorky. Akákoľvek nepresnosť v časovaní hodín spôsobuje v signáli parazitný jav zvaný ''jitter'' (časový nepokoj), ktorý sa prejavuje ako dodatočný [[elektronický šum|šum]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Oppenheim | meno = Alan V. | odkaz na autora = Alan V. Oppenheim | priezvisko2 = Verghese | meno2 = George C. | titul = Signals, Systems and Inference: Class Notes for 6.011: Introduction to Communication, Control and Signal Processing | url = https://ocw.mit.edu/courses/6-011-introduction-to-communication-control-and-signal-processing-spring-2010/a6bddaee5966f6e73450e6fe79ab0566_MIT6_011S10_notes.pdf | dátum = 2010 | inštitúcia = Massachusetts Institute of Technology: MIT OpenCourseWare | rok = 2010 | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}}</ref><ref>{{Citácia periodika | priezvisko = Joshi | meno = Archit | titul = Period Jitter of Frequency-Locked Loops | periodikum = IEEE Transactions on Very Large Scale Integration (VLSI) Systems | rok = 2015 | mesiac = august | ročník = 23 | číslo = 8 | strany = 1534–1546 | doi = 10.1109/TVLSI.2014.2338892 | url = https://dl.acm.org/doi/10.1109/TVLSI.2014.2338892 | jazyk = en | dátum_prístupu = 2026-09-15}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Hawksford | meno = Malcolm J. | titul = Jitter Simulation in High Resolution Digital Audio | url = https://aes.org/publications/elibrary-page/?id=13698 | číslo_dokumentu = Paper 6864 | kniha = AES Convention 121 | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum = 2006-10-06 | dátum_prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> === Príklad praktického diskrétneho riešenia === V historickom kontexte a pri špecifických priemyselných návrhoch sa funkcia vzorkovacieho obvodu často realizovala kombináciou samostatných (diskrétnych) komponentov. Príkladom takéhoto riešenia je architektúra česko-slovenského meracieho systému [[LJSP 02]] z roku 1988, respektíve neskôr aj modulárneho EKG systému [[Multimap]] z roku 1989. Vzhľadom na vtedajšiu obmedzenú technologickú dostupnosť špecializovaných monolitických integrovaných obvodov typu S&H na domácom trhu navrhli inžinieri alternatívne zapojenie. Úlohu analógového vzorkovacieho spínača v tomto zapojení prebral vstupný analógový multiplexor (MUX) ''MAB 16A'',<ref name="teslakatalog1986">{{Citácia knihy | priezvisko = TESLA | titul = Katalog elektronických součástek: Integrované obvody (Část 2) | vydavateľ = Tesla Rožnov / Tesla Piešťany | rok = 1986 | séria = Oborový katalog n.p. TESLA | jazyk = cs}}</ref> ktorý primárne slúžil na prepínanie meraných kanálov. Vzorkovacím a pamäťovým prvkom sa stal prispôsobený externý kondenzátor označený v schéme, ako ''C*''. Aby sa napätie zachytené na kondenzátore ''C*'' počas fázy pridržania (''hold'') nevybíjalo a zostalo stabilné pre potreby následného 8-bitového, resp. 12-bitového A/D prevodu realizovaného aproximačnou metódou (s využitím D/A prevodníkov Tesla MDAC 08 alebo hybridných obvodov Tesla WSH 572B<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = TESLA | titul = Analogové hybridní IO převodníky A/D a D/A: WSH 572A, WSH 572B, WSH 572C | url = https://elparts.mekweb.eu/ds/WSH572B.pdf | séria = Katalog elektronických součástek Tesla | vydavateľ = Tesla Rožnov | jazyk = cs | dátum_prístupu = 2026-09-16}}</ref>), bol za kondenzátor zaradený vyrovnávací operačný zosilňovač (OZ) ''MAC 156''. Tento zosilňovač s JFET vstupnou štruktúrou disponuje extrémne vysokým diferenčným vstupným odporom (typicky až <math>10^{12}\,\Omega</math>) a zanedbateľným vstupným prúdom (okolo 30 pA).<ref name="teslakatalog1986" /> Vďaka tomu obvod minimalizoval prúdové zaťaženie a napäťový úbytok na kondenzátore ''C*'', čo umožnilo dosiahnuť vysokú stabilitu a presnosť vzorkovania aj bez použitia jednoúčelového S&H čipu. == Príklady využitia vzorkovacích frekvencií == Zatiaľ čo v digitálnom audioinžinierstve a telekomunikáciách sa na prenos zvuku štandardne používajú vzorkovacie frekvencie v rádoch kilohertzov, pri monitorovaní environmentálnych, priemyselných alebo biologických procesov a v lekárskej diagnostike sa využívajú podstatne nižšie frekvencie. Vzhľadom na pomalý priebeh týchto dejov sa namiesto vyjadrenia vo frekvenčných jednotkách ([[Hertz (jednotka)|Hz]]) často definuje priamo perióda vzorkovania (''T'') v sekundách, minútach, hodinách, či dňoch.<ref name="datalogging_principles">{{Citácia knihy | priezvisko = Doebelin | meno = Ernest O. | titul = Measurement Systems: Application and Design | vydavateľ = McGraw-Hill | rok = 2003 | isbn = 978-0072438864 }}</ref><ref name="eng_experiments">{{Citácia knihy | priezvisko = Wheeler | meno = Anthony J. | odkaz na autora = | priezvisko2 = Ganji | meno2 = Ahmad R. | titul = Introduction to Engineering Experimentation | vydanie = 3. | miesto = Upper Saddle River, NJ | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 2009 | počet strán = 480 | isbn = 978-0-13-174276-5 | jazyk = en}}</ref> Voľba nízkej frekvencie vzorkovania, v súlade s [[Nyquistov-Shannonov teorém|Nyquistovým-Shannonovým teorémom]], je pre autonómne meracie systémy ([[Datalogger|dataloggery]]) kritická z dôvodu úspory elektrickej energie, čo znamená predĺženie životnosti batérie a minimalizáciu objemu ukladaných dát.<ref name="environmental_sensing">{{Citácia periodika | priezvisko1 = Hart | meno1 = J. K. | priezvisko2 = Martinez | meno2 = K. | titul = Environmental Sensor Networks: A revolution in the earth system science? | časopis = Earth-Science Reviews | ročník = 78 | číslo = 3-4 | strany = 177-191 | rok = 2006 | doi = 10.1016/j.earscirev.2006.05.001 }}</ref> === Nízkofrekvenčné a pomaly sa meniace javy === * Rádovo hodiny až dni (jednotky až desiatky <math>\mu\text{Hz}</math>): Aplikuje sa pri monitorovaní globálnych, geologických alebo sezónnych zmien. Príkladom je meranie pôdnej vlhkosti v poľnohospodárstve (2 až 4-krát za deň, t. j. cca 23 až 46 <math>\mu\text{Hz}</math>), sledovanie výšky hladiny podzemných vôd v hydrologických vrtoch spravidla 1-krát za 24 hodín (cca 11,6 <math>\mu\text{Hz}</math>), alebo meranie sadania základov priehrad a pnutia mostných konštrukcií.<ref name="environmental_sensing" /> * Rádovo minúty (<math>1,6\text{ mHz} - 17\text{ mHz}</math>): Využíva sa v [[Meteorológia|meteorológii]] na zaznamenávanie atmosférického tlaku, teploty vzduchu a smeru vetra, štandardne v 1 až 10-minútových intervaloch,<ref name="wmo_guide">{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = World Meteorological Organization | odkaz na autora = Svetová meteorologická organizácia | titul = Guide to Instruments and Methods of Observation | edícia = 2024 | miesto = Ženeva | vydavateľ = WMO | rok = 2024 | kód = WMO-No. 8 | url = https://community.wmo.int/site/knowledge-hub/programmes-and-initiatives/instruments-and-methods-of-observation-programme-imop/guide-instruments-and-methods-of-observation-wmo-no-8-0 | jazyk = en}}</ref> ako aj pri sledovaní stavu nabitia (''SoC'') stacionárnych batériových úložísk alebo pri monitorovaní chemických procesov ([[Kyslosť|pH faktor]], výška hladiny v nádržiach). * Rádovo sekundy (<math>0,1\text{ Hz} - 1\text{ Hz}</math>): Typické pre meranie bežných priemyselných a technologických veličín. Ide napríklad o monitorovanie teploty v masívnych peciach, snímanie koncentrácie <math>\text{CO}_2</math> alebo vlhkosti vzduchu v inteligentných budovách, či spätnú väzbu pre [[PID regulátor|PID reguláciu]] mechanických ventilov a čerpadiel.<ref name="datalogging_principles" /> * Rádovo milisekundy (<math>10\text{ Hz} - 1\text{ kHz}</math>): Používa sa v medicínskej diagnostike pri snímanie biosignálov, ako je [[Elektrokardiografia|EKG]] alebo [[Elektroencefalografia|EEG]] (perióda 1 ms až 4 ms, čo zodpovedá frekvencii 250 Hz až 1 kHz na presné zachytenie rýchlych vĺn a kmitov), a v automobilovom priemysle pri nárazových senzoroch airbagov (vzorkovanie každú 1 ms, t. j. 1 kHz).<ref name="ecg_sampling">{{Citácia knihy | priezvisko = Tompkins | meno = Willis J. | titul = Biomedical Digital Signal Processing | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1993 | isbn = 978-0130677457 }}</ref> === Akustické pásmo a telekomunikácie === * 8 000 Hz: Štandard pre telefónne siete. Táto frekvencia stačí na prenos zrozumiteľného ľudského hlasu (ktorého spektrum v telefónnych linkách je obmedzené do frekvencie 3,4 kHz).<ref name="kotuliakova2001">{{Citácia knihy | priezvisko = Kotuliaková | meno = Jarmila | spoluautori = Rozinaj, Gregor | titul = Číslicové spracovanie signálov | miesto = Bratislava | vydavateľ = Slovenská technická univerzita v Bratislave | rok = 2001 | počet strán = 174 | isbn = 80-227-1470-4 }}</ref><ref name="pohlmann2010">{{Citácia knihy | priezvisko = Pohlmann | meno = Ken C. | titul = Principles of Digital Audio | vydanie = 6. | miesto = New York | vydavateľ = McGraw-Hill | rok = 2010 | isbn = 978-0-07-166346-5 }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = McGoodwin | meno = Michael | autor = | odkaz na autora = | titul = Pohlmann (Ken) Principles of Digital Audio Summary | web = mcgoodwin.net | periodikum = | miesto = | vydavateľ = | dátum vydania = 2000 | dátum aktualizácie = 2022-10-28 | dátum prístupu = 2026-09-17 | url = https://www.mcgoodwin.net/digitalaudio/digitalaudio.html | jazyk = en}}</ref> * 44 100 Hz: Formát Audio CD. Pokrýva celé počuteľné pásmo človeka (do 20 kHz) s dostatočnou rezervou potrebnou pre reálnu konštrukciu analógových antialiasingových filtrov.<ref name="pohlmann2010" /><ref name="high_resolution_48">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Real-time multichannel audio over the internet | url = https://aes.org/community/technical-council/real-time-multichannel-audio-over-the-internet/ | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum = 2000-10-25 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> * 48 000 Hz / 96 000 Hz: Profesionálne štúdiové audio, spracovanie zvuku k filmom, DVD a Blu-ray disky.<ref name="pohlmann2010" /><ref name="high_resolution_96">{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Internet Transmission of Multichannel Music in High-Resolution | url = https://aes.org/community/technical-council/internet-transmission-of-multichannel-music-in-high-resolution/ | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum = 2000-10-25 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | autor = BARGAR, Robin – CHURCH, Steve – FUKUDA, Akira a kol. | titul = Technology Report TC-NAS 98/1: Networking Audio and Music Using Internet2 and Next-Generation Internet Capabilities: AES White Paper | url = https://aes.org/wp-content/uploads/2024/01/AES-Technology-report-TC-NAS-981.pdf | číslo_dokumentu = AESWP-1001 (TC-NAS 98/1) | vydavateľ = Audio Engineering Society, Inc. | rok = 1998 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> Okrem štandardných frekvencií do 96 kHz sa v modernom sieťovom audiu používajú aj vzorkovacie frekvencie 192 kHz, prípadne 384 kHz v spojitosti s formátom DSD.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | autor = BOUILLOT, Nicolas – COHEN, Elizabeth – COOPERSTOCK, Jeremy R. a kol. | titul = Best Practices in Network Audio: AES White Paper | url = https://aes.org/wp-content/uploads/2024/01/AESTD1003V1.pdf | číslo_dokumentu = AESTD1003V1 | časopis = Journal of the Audio Engineering Society | ročník = 57 | číslo = 9 | mesiac = september | rok = 2009 | strany = 729 – 741 | vydavateľ = Audio Engineering Society | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref> Hoci tieto hodnoty vysoko prekračujú hranicu ľudského sluchu, v profesionálnej praxi a pri digitálnom spracovaní signálu (DSP) majú opodstatnenie, nakoľko minimalizujú fázové skreslenie reálnych antialiasingových filtrov a poskytujú vyššiu matematickú presnosť pri komplexných zvukových úpravách.<ref name="high_resolution_trends">{{Citácia periodika | priezvisko = Rumsey | meno = Francis | autor = a kol. | titul = Technology Trends in Audio Engineering: A report by the AES Technical Council | časopis = Journal of the Audio Engineering Society | ročník = 65 | číslo = 3 | mesiac = marec | rok = 2017 | strany = 1–7 | url = https://aes.org/wp-content/uploads/2025/03/report2017.pdf | jazyk = en}}</ref> Špecifickým prípadom je technológia DSD (používaná napr. na Super Audio CD), ktorá namiesto viacbitového PCM kódovania využíva 1-bitový prúd dát s extrémnou vzorkovacou frekvenciou od 2,8224 MHz (64-násobok CD) až po desiatky megahertzov.<ref name="dxd_specification">{{Citácia periodika | priezvisko = Marui | meno = Atsushi | priezvisko2 = Kamekawa | meno2 = Toru | priezvisko3 = Endo | meno3 = Kazuhiko | priezvisko4 = Sato | meno4 = Erisa | titul = Subjective Evaluation of High Resolution Recordings in PCM and DSD Audio Formats | časopis = AES Convention Paper | číslo = 9019 | mesiac = apríl | rok = 2014 | url = https://www.researchgate.net/publication/289595500_Subjective_evaluation_of_high_resolution_recordings_in_PCM_and_DSD_audio_formats | dátum prístupu = 2026-09-17 | dátum prístupu = 2026-09-11 | jazyk = en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | autor = AES Technical Council – Recording Academy Producers & Engineers Wing | titul = Recommendation for Delivery of Recorded Music Projects (Including Stems and Mix Naming Conventions) | url = https://aes.org/wp-content/uploads/2024/01/AESTD1002.2.15-02_1.pdf | číslo_dokumentu = AESTD1002.2.15-02 (rev. 131203.53) | vydavateľ = Audio Engineering Society, Inc. | mesiac = august | rok = 2013 | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en}}</ref> === Prehľad vzorkovacích frekvencií a periód v praxi === Nasledujúca tabuľka prehľadne sumarizuje príklady vzorkovania od najpomalších geologických dejov až po vysokofrekvenčné audioformáty: {| class="wikitable" style="text-align:left;" |- style="background:#f2f2f2;" ! Oblasť aplikácie !! Typický sledovaný dej !! Vzorkovacia perióda (<math>T</math>) !! Vzorkovacia frekvencia (<math>f</math>) |- | rowspan="2" | '''Geológia a poľnohospodárstvo''' || Sledovanie hladiny podzemných vôd || 24 hodín || ~ 11,6 <math>\mu\text{Hz}</math> |- | Meranie vlhkosti pôdy || 6 až 12 hodín || ~ 23 až 46 <math>\mu\text{Hz}</math> |- | '''Meteorológia''' || Tlak, teplota a vietor (AWS stanice) || 1 až 10 minút || 1,67 až 16,67 <math>\text{mHz}</math> |- | '''Priemysel a budovy''' || Teplota v peciach, koncentrácia <math>\text{CO}_2</math> || 1 až 10 sekúnd || 0,1 až 1 <math>\text{Hz}</math> |- | rowspan="2" | '''Medicínska diagnostika''' || Elektroencefalografia (EEG) || ~ 4 ms || ~ 250 <math>\text{Hz}</math> |- | Elektrokardiografia (EKG) || ~ 1 ms || ~ 1 <math>\text{kHz}</math> |- | '''Automobilový priemysel''' || Nárazové senzory airbagov || 1 ms || 1 <math>\text{kHz}</math> |- | '''Telekomunikácie''' || Prenos ľudského hlasu (telefón) || 125 <math>\mu\text{s}</math> || 8 <math>\text{kHz}</math> |- | '''Spotrebná elektronika''' || Hudobný formát Audio CD || ~ 22,67 <math>\mu\text{s}</math> || 44,1 <math>\text{kHz}</math> |- | '''Profesionálne audio''' || Štúdiový zvuk, film, Blu-ray || 20,83 / 10,42 <math>\mu\text{s}</math> || 48 / 96 <math>\text{kHz}</math> |- | '''High-End Audio (PCM)''' || Distribúcia štúdiového masteringu (HD audio)<ref name="pohlmann2010" /> || ~ 5,21 <math>\mu\text{s}</math> || 192 <math>\text{kHz}</math> |- | '''Extrémna produkcia''' || Pracovný formát pre úpravu zvuku (DXD)<ref name="dxd_specification" /> || ~ 2,83 / 2,6 <math>\mu\text{s}</math> || 352,8 / 384 <math>\text{kHz}</math> |- | '''Jednobitové audio''' || Formát Super Audio CD (DSD64) <ref name="dxd_specification" /> || ~ 354 <math>\text{ns}</math> || 2 822 400 <math>\text{Hz}</math> (~ 2,8 <math>\text{MHz}</math>) |} == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * {{Citácia knihy | priezvisko = Rabiner | meno = Lawrence R. | spoluautori = Gold, Bernard | titul = Theory and Application of Digital Signal Processing | miesto = Englewood Cliffs | vydavateľ = Prentice Hall | rok = 1975 | strany = 10–13 (Kapitola 2: Linear Shift-Invariant Digital Networks) | isbn = 0-13-914101-4 | citát = Continuous-time signals are converted to sequences of numbers by sampling... The theoretical foundation relies on the representation of the sampling process. }} * {{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Karas | meno = Ondřej | spoluautori = Lehocký, Zdeněk | titul = Počítačové zpracování signálů I - základní úvod | url = http://programujte.com/clanek/2008102400-pocitacove-zpracovani-signalu-i-zakladni-uvod/ | webová stránka = Programujte.com | dátum vydania = 2009-02-14 | dátum prístupu = 2026-09-04 | jazyk = cs }} == Pozri aj == * [[Diskrétny signál]] * [[Digitálny signál]] * [[Pulzná kódová modulácia]] * [[Nyquistov-Shannonov teorém]] * [[Aliasing]] * [[Analógovo-digitálny prevodník]] <!-- odkomentovať pri zverejnení [[Kategória:Spracovanie digitálneho signálu]] [[Kategória:Digitálny zvuk]] [[Kategória:Videotechnika]] --> mw4tbm8c2gl9chwi8308nyu6qyb14o9 0 755597 8370456 8367759 2026-09-18T04:13:00Z Luppus 39967 wikilinka 8370456 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Greek vase (c. 750 BC) (6387516405) (cropped).jpg|náhľad|Neskorogeometrický Cesnolov [[kratér]] pripísaný Cesnolovmu maliarovi s centrálnym motívom dvoch vzpínajúcich sa kôz pri Posvätnom strome (cca 750 – 740 pred Kr., [[Metropolitan Museum of Art|Metropolitné múzeum umenia]], [[New York]], inv. č. 74.51.965).]] '''Cesnolov maliar''' ({{vjz|eng}} ''Cesnola Painter'') je konvenčné meno anonymného [[Staroveké Grécko|starogréckeho]] vázového maliara, ktorý pôsobil v [[Euboia|eubojskej]] umeleckej tradícii približne v rokoch [[750 pred Kr.|750]] až [[740 pred Kr.]] Považuje sa za jednu z najvýznamnejších osobností eubojskej [[geometrický štýl|neskorogeometrickej keramiky]].<ref name="Boardman">BOARDMAN, John. ''Early Greek Vase Painting: 11th–6th Centuries BC: A Handbook.'' London: Thames and Hudson Publishing, 1998. ISBN 0-500-20309-1. s. 28.</ref> Svoje konvenčné meno dostal podľa taliansko-amerického konzula a zberateľa starožitností [[Luigi Palma di Cesnola|Luigiho Palmu di Cesnola]], z ktorého preslávenej zbierky cyperských starožitností pochádzal umelcov eponýmny monumentálny [[kratér]] (tzv. Cesnolov kratér).<ref name="Gimatzidis">GIMATZIDIS, Stefanos. ''Greek Iron Age Pottery in the Mediterranean World.'' Cambridge: Cambridge University Press, 2024. ISBN 978-1009474856. s. 445.</ref> Nádoba bola objavená vo viackomorovej hrobke v [[Cyprus|cyperskom]] meste [[Kourion]] a od roku 1874 je vystavená v [[Metropolitan Museum of Art|Metropolitnom múzeu umenia]] v [[New York]]u (pod inventárnym číslom 74.51.965).<ref name="Gimatzidis"/> Pôvod tohto majstra bol v minulosti predmetom ostrých vedeckých sporov. Anglický klasický archeológ [[John Nicolas Coldstream]] však v roku 1971 publikoval zásadnú štúdiu, v ktorej na základe novonájdených fragmentov keramiky a technologických analýz dokázal jeho eubojskú príslušnosť.<ref name="Coldstream">COLDSTREAM, John Nicolas. THE CESNOLA PAINTER: A CHANGE OF ADDRESS. ''Bulletin of the Institute of Classical Studies'', 1971, roč. 18, č. 1, s. 1-15.</ref> Moderné makroskopické výskumy a neutrónová aktivačná analýza (NAA) takzvaného Sidonského kratéru definitívne potvrdili, že motívy z tohto okruhu vznikali priamo na ostrove Euboia a šlo o zdieľanú rituálnu tradíciu viacerých tamojších hrnčiarov.<ref name="Gimatzidis"/> == Charakteristika štýlu a ikonografie == Cesnolov maliar vo svojej tvorbe jedinečným spôsobom prepojil silné kultúrne vplyvy z Predného východu s domácimi tradíciami gréckej pevniny a ostrovných štýlov. Klasický archeológ [[John Boardman]] poukazuje najmä na blízke umelecké prepojenia s ostrovom [[Naxos]].<ref name="Boardman"/> Medzi hlavné znaky jeho robustného rukopisu patria: * '''Motív Posvätného stromu''': Na oboch stranách v centrálnej metope svojich váz takmer výhradne maľoval ''Posvätný strom'' (alebo ''Strom života'') obklopený dvoma vzpínajúcimi sa kozami.<ref name="Gimatzidis"/> Tento rituálny motív bol prevzatý z Blízkeho východu, kde sa kontinuálne využíval od Mezopotámie až po Stredomorie od doby bronzovej po železnú.<ref name="Gimatzidis"/> V egejskej oblasti bol pochopený ako symbolické zobrazenie ranej bohyne plodnosti – Vládkyne zvierat, zvanej ''Potnia Thérón'' (starogr. Πότνια Θηρῶν).<ref name="Gimatzidis"/> * '''Technické inovácie''': Do eubojského umenia priniesol zobrazovanie kôz stojacich priamo na stromoch, spájané farebné škvrny a špecifické, ručne maľované koncentrické kruhy namiesto kruhov rysovaných kružidlom.<ref name="Boardman"/> * '''Tvary váz a náleziská''': Umelec zdobil najmä monumentálne [[kratér]]y a veľké kanvice.<ref name="Boardman"/> Jeho diela sa vďaka eubojským obchodným kontaktom vyvážali do celého Stredomoria. Okrem Cypru sa našli aj na ostrovoch [[Délos]] a [[Samos]], v eubojských mestách [[Eretria]] a [[Lefkandi]] alebo v obchodnej osade [[Al Mina]] na sýrskom pobreží.<ref name="Boardman"/> == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * {{Citácia knihy | autor = John Boardman | titul = Early Greek Vase Painting: 11th–6th Centuries BC: A Handbook | url = https://archive.org/details/earlygreekvasepa0000boar | isbn = 0-500-20309-1 | miesto = London | vydavateľ = Thames and Hudson Publishing | rok = 1998 | strany = [https://archive.org/details/earlygreekvasepa0000boar/page/28 28]}} * {{Citácia knihy | autor = Stefanos Gimatzidis | titul = Greek Iron Age Pottery in the Mediterranean World | isbn = 978-1009474856 | miesto = Cambridge | vydavateľ = Cambridge University Press | rok = 2024 | strany = 445}} == Iné projekty == {{Projekt}} {{Portál|Umenie|Umelecký}} [[Kategória:Maliari starovekého Grécka]] 8ky7xxa9bgq1z0x5vh40oonf7tin73g 0 755758 8370454 8368565 2026-09-18T04:09:25Z Luppus 39967 wikilinka 8370454 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Athens - LG IIb - Workshop of Athens 894 Painter B - neck-handled amphora with lid - plastic serpents - warriors and chariots - Αθήνα EAM 894 - 02.jpg|náhľad|Menotvorná amfora s pokrievkou od Maliara z Atén 894 zdobená plastickými hadmi, bojovníkmi a konskými záprahmi (výška bez pokrievky 77,5 cm, cca 735 – 700 pred Kr., Národné archeologické múzeum, Atény, inv. č. 894).]] '''Maliar z Atén 894''' ({{vjz|eng}} ''Painter of Athens 894'') je konvenčné meno anonymného [[Staroveké Grécko|starogréckeho]] vázového maliara a pravdepodobne aj hrnčiara, ktorý tvoril v poslednej tretine [[8. storočie pred Kr.|8. storočia pred Kr.]] v [[Atény|Aténach]].<ref name="Borell">BORELL, Brigitte. ''Attisch-geometrische Schalen. Eine spätgeometrische Keramikgattung und ihre Beziehungen zum Orient.'' Mainz: von Zabern, 1978. ISBN 3-8053-0237-1. s. 44–47.</ref> Považuje sa za vedúcu osobnosť významnej atickej dielne (označovanej ako ''Dielňa z Atén 894''), ktorá bola hlavným tvorivým centrom v záverečnej fáze [[geometrický štýl|neskorogeometrického štýlu]] keramiky (neskorogeometrický stupeň IIb, cca 735 – 700 pred Kr.).<ref name="Mannack">MANNACK, Thomas. ''Griechische Vasenmalerei. Eine Einführung.'' Stuttgart: Theiss, 2002. ISBN 3-8062-1743-2. s. 77–78.</ref> Britský klasický archeológ [[John Nicolas Coldstream]] pripísal tomuto majstrovi na základe detailnej analýzy jeho jedinečného maliarskeho štýlu sedem konkrétnych nádob.<ref name="Borell"/> Výzdobou svojich diel sa umelec nevymykal z celkového prejavu dielne, ktorej produkcia sa sústreďovala okolo jeho vlastnej tvorby.<ref name="Borell"/> == Menotvorná váza == Umelec získal svoje meno podľa luxusnej neskorogeometrickej amfory s vysokým hrdlom, ktorá je uložená v [[Národné archeologické múzeum v Aténach|Národnom archeologickom múzeu v Aténach]] pod inventárnym číslom ''894''.<ref name="Mannack"/> Táto menotvorná váza slúži ako hlavné výtvarné meradlo na rozpoznanie ďalších autorových prác.<ref name="Borell"/> == Charakteristika štýlu a kompozície == Tvorba Maliara z Atén 894 spadá do neskorogeometrického obdobia (Late Geometric II), kedy vázová maľba vo všeobecnosti strácala predošlú harmonickú vyváženosť a jemnosť detailov.<ref name="Hurwit">HURWIT, Jeffrey M. ''The Art and Culture of Early Greece, 1100-480 B.C.'' Ithaca: Cornell University Press, 1985. ISBN 978-0801494017. s. 111.</ref> Napriek tomuto trendu si však autor zachoval vysokú zručnosť a v prípade potreby dokázal nakresliť veľmi presný a kvalitný šrafovaný meander.<ref name="Hurwit"/> Pre jeho osobitý rukopis sú typické najmä tieto znaky: * ''Dynamický kontrast postáv'': Výzdobné pásy na vázach často ''vypĺňal'' postavami zavalitých, podsaditých bojovníkov (angl. ''dumpy warriors''), ktorí pod ťarchou výstroja pôsobia dojmom, že len s námahou dvíhajú masívne nohy.<ref name="Hurwit"/> V ostrom kontraste k nim stoja zobrazenia koní, ktoré sú naopak plné energie – napínajú zubadlá alebo vzbudzujú dojem, že sa chystajú v plnom cvale odcválať.<ref name="Hurwit"/> * ''Pohrebné námety'': Jeho hlavnou doménou boli veľkolepé scény rituálneho vystavenia zosnulého (''[[Pochovávanie (pohrebisko)|prothesis]]'') na hrdlách amfor a sprievody vojnových vozov na samotnom tele nádob.<ref name="Hurwit"/> == Dielňa z Atén 894 == [[Súbor:Antikensammlung-Kykladenmuseum 0096.JPG|náhľad|Neskorogeometrická atická amfora s hrdlom zdobeným konskými záprahmi z dielne Maliara z Atén 894 (cca 735 – 720 pred Kr., Múzeum kykladského umenia, Atény).]] V tesnej blízkosti tohto majstra fungovalo jedno z najproduktívnejších keramických centier vtedajšej Atiky.<ref name="Mannack"/> Štyri významné, štylisticky príbuzné nádoby z tejto dielne (fáza LG IIb) sú dnes roztrúsené vo svetových zbierkach: v [[Baltimore (Maryland)|Baltimore]] (Walters Art Museum), [[Cleveland (Ohio)|Clevelande]] (The Cleveland Museum of Art), [[Cambridge (Cambridgeshire)|Cambridge]] (Fitzwilliam Museum) a [[Essen]]e (Museum Folkwang).<ref name="Broneer">BRONEER, Oscar. ''Isthmia: The late bronze age settlement and early iron age sanctuary.'' Princeton: The School, 1971. s. 278.</ref> Nádoba z Essenu vyniká jedinečnou kompozíciou s oddelenými radmi tanečníkov a tanečníc: * ''Muži'' držia vlnovkovité línie pripomínajúce „vetvičky“ – tie v atickom umení spravidla končia tesne pod rukou postavy a slúžia len ako výplňový ornament.<ref name="Broneer"/> * ''Ženy'' sprevádza opakujúci sa motív chevronov (šípov v tvare V).<ref name="Broneer"/> Silné zjednodušenie tvarov, ktoré na niektorých prácach tejto dielne vidno, bolo často dôsledkom obmedzeného miesta na vázach alebo výsledkom rýchlejšej, sériovej výroby zapríčinenej vysokým dopytom.<ref name="Broneer"/> Z okruhu a tradície Dielne z Atén 894 priamo vyrástlo niekoľko ďalších známych anonymných tvorcov. Najvýznamnejším z nich bol [[Maliar vtáčieho zobu]] (''Birdseed Painter''), ktorý v tejto dielni umelecky začínal a neskôr sa preslávil plytkými misami s figurálnou výzdobou inšpirovanou Orientom.<ref name="Borell"/> V blízkom vzťahu k dielni tvorili aj [[Maliar Stathatou]] (ktorého diela už vykazujú orientalizujúce prvky) a [[Philadelphský maliar]].<ref name="Mannack"/> == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * BORELL, Brigitte. ''Attisch-geometrische Schalen. Eine spätgeometrische Keramikgattung und ihre Beziehungen zum Orient.'' Mainz am Rhein: von Zabern, 1978. ISBN 3-8053-0237-1. s. 44–47. *(Keramikforschungen, Band 2)* * BRONEER, Oscar. ''Isthmia: The late bronze age settlement and early iron age sanctuary.'' Princeton: The School, 1971. S. 278. * HURWIT, Jeffrey M. ''The Art and Culture of Early Greece, 1100-480 B.C.'' Ithaca: Cornell University Press, 1985. ISBN 978-0801494017. S. 111. * MANNACK, Thomas. ''Griechische Vasenmalerei. Eine Einführung.'' Stuttgart: Theiss, 2002. ISBN 3-8062-1743-2. S. 77–78. == Iné projekty == {{projekt|commons=Category:Painter of Athens 894}} == Externé odkazy == * [https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG185707 Biografia a bibliografia Maliara z Atén 894] v databáze Britského múzea (po anglicky) {{Portál|Umenie|Antika}} [[Kategória:Maliari starovekého Grécka]] [[Kategória:Hrnčiari starovekého Grécka]] fsyli0lm7b1a1ynnvo8dj7rdvkr24s2 0 755787 8370369 8369558 2026-09-17T16:05:39Z Gitanes232 142243 fix 8370369 wikitext text/x-wiki {{Infobox Bitka |konflikt= Bitka pri Rusokastre |súčasť= [[byzantsko-bulharské vojny]] |obrázok = Battle of Rusokastro.png |text k obr = schéma bitky |dátum = [[18. júl]] [[1332]] |miesto = pri dedine [[Rusokastro (dedina)|Rusokastro]], [[Bulharsko]] |casus = |územie = |výsledok = víťazstvo Bulharov |protivník1 = [[Byzantská ríša]] |protivník2 = [[Druhá bulharská ríša]] |velitel1 = [[Andronikos III. (Byzantská ríša)|Andronikos III.]] |velitel2 = [[Ivan Alexander]] |sila1 = okolo 8 000{{--}}10 000 |sila2 = 8 000 Bulharov,{{break}}2 000 tatárskych žoldnierov |straty1 = neznáme |straty2 = o niečo väčšie než byzantské straty |straty3 = |poznámky = }} '''Bitka pri Rusokastre''' ({{vjz|bul|Битка при Русокастро|''Bitka pri Rusokastro''}}) bola [[Bitka (vojenstvo)|bitka]] medzi [[Byzantská ríša|Byzantskou ríšou]] a [[Druhá bulharská ríša|Druhou bulharskou ríšou]]. Odohrala sa 18. júla [[1332]]<ref name="nationalgeographic.bg">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = National geographic Bulgaria | odkaz na autora = | titul = Битката при Русокастро през 1332 г. и последствията от българската победа | url = https://www.nationalgeographic.bg/a/bitkata-pri-rusokastron-i-blgarskata-pobeda | vydavateľ = nationalgeographic.bg | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-10 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name="GEB1">{{Citácia knihy | autor = KOLEKTÍV AUTOROV | titul = [[Goľama enciklopedija „Bălgarija“]] | typ zväzku = Tom. | zväzok = 1. A{{--}}BĂL | miesto = Sofia | vydavateľ = Bălgarska akademija na naukite{{--}}Naučnoinformacionen centăr „Bălgarska enciklopedija“ | rok = 2011 | isbn = 978-954-8104-23-4 | strany= 275{{--}}276 }}</ref><ref name="bulgarianhistory.org">{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Ивомир Колев | odkaz na autora = | titul = Русокастро – последната голяма средновековна победа на България | url = https://bulgarianhistory.org/bitkata-pri-rusokastro/ | vydavateľ = bulgarianhistory.org | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-10 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name="GEB1"/> severozápadne od pevnosti Rusokastro, neďaleko súčasnej [[Rusokastro (dedina)|rovnomennej dediny]] v [[Burgas (oblasť)|burgaskej oblasti]] v dnešnom [[Bulharsko|Bulharsku]].<ref name="GEB1"/> Bitka sa skončila víťazstvom Bulharov.<ref name="GEB1"/><ref name="GEB1"/> Išlo o posledné veľké bulharské víťazstvo v období stredoveku.<ref name="nationalgeographic.bg" /> == Situácia pred bitkou == V júli [[1330]] sa v bitke stretli vojská [[Bulhari|bulharského]] [[cár]]a [[Michal III. (Bulharsko)|Michala Šišmana]] a [[Srbi|srbského]] kráľa [[Štefan Uroš III.|Štefana Dečanského]].<ref name="nationalgeographic.bg" /><ref name="bulgarianhistory.org" /> V bitke bol Michal III. vážne zranený, zajatý a krátko nato zomrel.<ref name="nationalgeographic.bg" /><ref name="bulgarianhistory.org" /> Štefan Dečanský následne prinútil bulharských [[bojar]]ov, aby za svojho vládcu prijali [[Ivan Stefan|Ivana Stefana]], syna jeho sestry, ktorý následne v priebehu augusta nastúpil na bulharský trón.<ref name="nationalgeographic.bg" /><ref name="bulgarianhistory.org" /> Tejto situácie využil [[Byzantská ríša|byzantský]] [[cisár]] [[Andronikos III. (Byzantská ríša)|Andronikos III.]], ktorý sa so svojimi vojskami presunul na východ a pripojil k území Byzancie [[Východná Trácia|Východnú Tráciu]] a južné pobrežie [[Čierne more|Čierneho mora]].<ref name="nationalgeographic.bg" /><ref name="bulgarianhistory.org" /> Väčšina miest sa pritom Andronikovým vojskám vzdala dobrovoľne.<ref name="bulgarianhistory.org" /> Ivana Stefana, ako nového bulharského cára podporoval iba jeho strýko, [[Vidin (mesto)|vidinský]] [[Despota (titul)|despota]] [[Belaur]] (ktorý bol synom despotu Šišmana I. z jeho druhého manželstva s dcérou srbského veľkožupana Dragoša a taktiež nevlastným bratom bulharského cára [[Michal III. (Bulharsko)|Michala III.]]).<ref name="nationalgeographic.bg" /> Začiatkom roku [[1331]] zorganizovali významní [[Veliko Tărnovo (mesto)|tărnovskí]] [[bojar]]i Raksin a Filip štátny prevrat, počas ktorého zvrhli cára Ivana Stefana a presvedčili ostatných bojarov, aby za cára Bulharska zvolili [[Loveč (mesto)|lovečského]] despotu [[Ivan Alexander|Ivana Alexandra]].<ref name="nationalgeographic.bg" /> Ivan Alexander začal aktívne vládnuť a ešte v tom istom roku oslobodil spod nadvlády Byzancie množstvo bulharských území vo Východnej Trácii.<ref name="nationalgeographic.bg" /> Podarilo sa mu taktiež zlepšiť vzťahy so Srbskom, sobášom svojej sestry Eleny s novým srbským kráľom [[Štefan Dušan|Štefanom Dušanom]].<ref name="nationalgeographic.bg" /> Na druhú stranu vo vidinskej oblasti vypuklo proti Ivanovi Alexandrovi povstanie bojarskej koalície, ktorú viedol tamojší despota [[Belaur]].<ref name="nationalgeographic.bg" /> Povstania využili Byzantínci, ktorí zorganizovali ťaženie proti Bulharsku a opätovne dobyli všetky mestá v Trácii, ktoré predtým dobyl naspäť Ivan Alexander.<ref name="nationalgeographic.bg" /><ref name="GEB1"/> == Bitka == Ťaženie Byzantíncov sa začalo v druhej polovici júna [[1332]] a spočiatku bolo úspešné, keďže zo sídiel ležiacich na území [[Východná Trácia|Východnej Trácie]] sa im podarilo dobyť všetky s výnimkou mesta Anchialos (dnes [[Pomorie (Bulharsko)|Pomorie]]),<ref name="nationalgeographic.bg" /><ref name="GEB1"/><ref name="bulgarianhistory.org" /> ktorému prišli na pomoc bulharské vojská.<ref name="bulgarianhistory.org" /> [[Súbor:Monument-of-Rusokastro-battle-1331-3.jpg|Pamätník bitky pri Rusokastre, ktorý sa nachádza v lokalite, kde k stretu došlo|náhľad|vľavo]] Bulharský [[cár]] [[Ivan Alexander]] bol zaneprázdnený potlačením povstania a spočiatku sa nedokázal byzantskej armáde postaviť.<ref name="nationalgeographic.bg" /> S Byzantíncami sa mu podarilo vyjednať pozastavenie nepriateľských akcií.<ref name="nationalgeographic.bg" /> Neskôr sa na čele veľkej armády presunul na juh od pohoria [[Stará planina]] a dosiahol pevnosť Rusokastro (neďaleko dnešnej [[Rusokastro (dedina)|rovnomennej dediny]]), neďaleko ktorej boli umiestnené aj taktiež vojská byzantského cisára [[Andronikos III. (Byzantská ríša)|Andronika III.]].<ref name="nationalgeographic.bg" /><ref name="bulgarianhistory.org" /> Celkovo sa Ivanovi Alexandrovi podarilo zhromaždiť vojsko o sile približne 8 000 mužov.<ref name="bulgarianhistory.org" /> Medzi oboma vládcami sa začali rokovania a [[17. júl]]a bola dosiahnutá dohoda<ref name="GEB1"/><ref name="nationalgeographic.bg" /> na základe ktorej mali Byzantínci postúpiť Bulharsku mesto Diampol (dnešný [[Jambol (mesto)|Jambol]]), výmenou za to, že Bulhari odovzdajú Byzancii mesto Anchialos.<ref name="nationalgeographic.bg" /> Zo strany Ivana Alexandra bolo snaha o dosiahnutie mieru v skutočnosti len snahou o zdržanie bitky, keďže očakával posily vo forme približne 2 000 tatárskych žoldnierov. Vyjednávanie bolo aj v záujme Andronika a jeho vojska, pretože ich situácia sa začala zhoršovať a to predovšetkým v dôsledku dochádzajúcich zásob. Aj keď pri rokovaniach bola dosiahnutá dohoda, mierová zmluva nebola nikdy podpísaná.<ref name="bulgarianhistory.org" /> Ešte v noci 17. júla však do bulharského tábora dorazili [[Tatári (etnikum)|tatárski]] žoldnieri, ktorých povolal [[Ivan Alexander]], pôvodne preto, aby mu pomohli bojovať proti vzbúrenému [[Belaur]]ovi, a Ivan Alexader sa na základe tejto zmeny rozhodol zaútočiť na byzantské vojská.<ref name="nationalgeographic.bg" /> Po príchode tatárskych posíl tak bulharské vojsko čítalo približne 10 000 mužov. Veľkosť byzantského vojska bola pravdepodobne približne rovnaká, prípadne o niečo menšia.<ref name="bulgarianhistory.org" /> K bitke došlo na úsvite [[18. júl]]a [[1332]], keď bulharská armáda zaútočila na byzantskú.<ref name="nationalgeographic.bg" /><ref name="GEB1"/> Bitka sa začala približne o šiestej ráno a trvala asi tri hodiny.<ref name="nationalgeographic.bg" /> Bulhari sa rozmiestnili na svahu. Podľa kronikárov bulharská bojová formácia pozostávala z centra s dvoma krídlami a zo zálohy. Tatárske oddiely boli umiestnené na ľavom krídle a predpokladá sa, že v centre formácie boli ťažko ozbrojené cárske elitné jednotky.<ref name="bulgarianhistory.org" /> Byzantínci spočiatku vytvorili formáciu podobnú Bulharom s centrom a dvoma krídlami. Centrum tvorili ťažko ozbrojení vojaci, ktorým osobne velil cisár Andronikos. V priebehu bitky cisár zmenil svoju bojovú formáciu. Najprv roztiahol krídla do dlhej bojovej línie a potom, aby ochránil zadnú časť svojho centra, usporiadal svoju armádu do dvojitej bojovej línie, ktorá mala tvar kosáka.<ref name="bulgarianhistory.org" /> Iniciatívu v bitke prevzali Bulhari, zatiaľ čo Byzantínci čakali na útok na svoje pozície. Ivan Alexander poslal Tatárov do týla druhej byzantskej línie, ktorá bola horšie vyzbrojená, a zatiaľ spolu so svojimi centrálnymi jednotkami zaútočil na prvú byzantskú líniu. V cente bitky sa tak stretli elitní a dobre vyzbrojení vojaci oboch strán. Ako prvé dosiahli v bitke úspech tatárske oddiely a druhá byzantská línia bola zahnaná na útek a prenasledovaná až k samotným hradbám pevnosti Rusokastro. Neskôr v strede získali prevahu aj Bulhari, cisárova prvá línia bola taktiež porazená a tiež ustúpila smerom k mestu.<ref name="bulgarianhistory.org" /> Aj keď sa Byzantícom podarilo opevniť, Bulhari v konečnom dôsledku obliehali pevnosť, ktorá nebola na blokádu pripravená. Zranení vojaci a kone boli ponechaní bez starostlivosti. Byzantské jednotky nemohli ani otvoriť pevnostnú bránu a ustúpiť, pretože okolo sa nachádzalo množstvo Bulharov a byzantské hranice sa nachádzali ďaleko.<ref name="nationalgeographic.bg" /> V dôsledku týchto ťažkých okolností bol cisár [[Andronikos III. (Byzantská ríša)|Andronikos III.]] nútený obnoviť rokovania s Bulharmi.<ref name="nationalgeographic.bg" /> == Dôsledky == V dôsledku rokovaní, ktoré prebehli po bitke Byzantínci opustili predtým dobyté oblasti a všetky mestá medzi riekou [[Tundža (rieka)|Tundža]] a [[Čierne more|Čiernym morom]] sa opätovne vrátili do hraníc Bulharska.<ref name="nationalgeographic.bg" /><ref name="GEB1"/><ref name="bulgarianhistory.org" /> Medzi [[Druhá bulharská ríša|Druhou bulharskou ríšou]] a [[Byzantská ríša|Byzantskou ríšou]] bol taktiež dosiahnutý trvalý mier, ktorý bol spečatený tým, že [[Michal Asen IV.]], osemročný syn [[Ivan Alexander|Ivana Alexandra]] a bulharský následník trónu, bol zasnúbený s Máriou, dcérou [[Andronikos III. (Byzantská ríša)|Andronika III.]]<ref name="nationalgeographic.bg" /><ref name="GEB1"/><ref name="bulgarianhistory.org" /> Vláda Ivana Alexandra následne trvala štyridsať rokov, čím sa stal druhým najdlhšie vládnucim bulharským panovníkom po [[cár]]ovi [[Peter I. (Bulharsko)|Petrovi I.]] a spolu so srbským kráľom [[Štefan Dušan|Štefanom Dušanom]] a byzantským [[cisár]]om [[Ján VI. (Byzantská ríša)|Jánom VI. Kantakuzénom]] patril medzi najvplyvnejšie osobnosti v dejinách [[Balkánsky polostrov|Balkánskeho polostrova]] v [[14. storočie|14. storočí]].<ref name="nationalgeographic.bg" /> Bitka pri Rusokastre bola posledným veľkým bulharským vojenským víťazstvom v období stredoveku.<ref name="nationalgeographic.bg" /> {{Portál|Byzantská ríša|Byzantský}} == Referencie == {{Referencie}} == Iné projekty == {{projekt}} [[Kategória:Byzantsko-bulharské vojny]] [[Kategória:Bitky Byzantskej ríše]] [[Kategória:Bitky v 1332]] [[Kategória:Bitky stredoveku]] [[Kategória:Bitky v Bulharsku]] [[Kategória:Bitky Druhej bulharskej ríše]] nv83vfq1750qstxe5q9cp922am3ckxc 0 755835 8370451 8369434 2026-09-18T04:05:02Z Luppus 39967 wikilinka 8370451 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Athens - LG IIb - Workshop of Athens 894 Stathatos Painter - neck-handled amphora - horse - Πειραιάς AM - 02.jpg|náhľad|Neskorogeometrická amfora Maliara Stathatou s motívom koňa, objavená na pohrebisku Delta vo Falérone (cca 735 – 700 pred Kr., Archeologické múzeum, Pireus).]] '''Maliar Stathatou''' (alternatívne '''Stathatouovej maliar''', {{vjz|eng}} ''Stathatou Painter'') je konvenčné meno anonymného [[Staroveké Grécko|starogréckeho]] vázového maliara a pravdepodobne aj hrnčiara, ktorý tvoril v poslednej tretine [[8. storočie pred Kr.|8. storočia pred Kr.]] v [[Atény|Aténach]].<ref name="Mannack">MANNACK, Thomas. ''Griechische Vasenmalerei. Eine Einführung.'' Stuttgart: Theiss, 2002. ISBN 3-8062-1743-2. s. 78.</ref> Jeho tvorba reprezentuje záverečnú fázu [[geometrický štýl|neskorogeometrického štýlu]] atickej keramiky.<ref name="Mannack"/> Tento umelec patril do blízkeho okruhu významnej ''Dielne z Atén 894''. Umelecky tak priamo nadviazal na vývojovú líniu, ktorá viedla od slávneho [[Dipylonský majster|Dipylonského majstra]] cez prechodnú tzv. subdipylonskú skupinu až k jeho bezprostredným súčasníkom, akým bol napríklad [[Filadelfský maliar]].<ref name="Mannack"/> == Menotvorná váza == Svoje konvenčné meno získal podľa jedinečnej menotvornej vázy, ktorá pôvodne pochádzala zo súkromnej zbierky významnej gréckej zberateľky Heleny Stathatosovej (grécky ''Eléni Stathatou'').<ref name="Mannack"/> Dnes je tento exemplár uložený v [[Národné archeologické múzeum v Aténach|Národnom archeologickom múzeu v Aténach]].<ref name="Mannack"/> == Charakteristika štýlu == V porovnaní so svojím súčasníkom, [[Maliar z Atén 894|Maliarom z Atén 894]], vykazuje rukopis Maliara Stathatou jemnejšie a elegantnejšie črty:<ref name="Coldstream">COLDSTREAM, John Nicolas. ''Greek Geometric Pottery: a Survey of Ten Local Styles and their Chronology.'' London: Methuen, 1968. s. 63.</ref> * '''Anatómia postáv''': Všetky zvieratá v jeho podaní sú viditeľne vyššie a kráčajú s ľahším, elegantnejším krokom. Pri ľudských postavách kládol dôraz na štíhly, zužujúci sa pás, pričom hlavy stvárňoval guľatejšie a s dlhšími kaderami vlasov. * '''Kompozícia a ornamenty''': Vyhýbal sa výrazným kockovaným vzorom a radšej volil jemnejšie, tlmené motívy. Jeho výzdobné pásy sú vďaka tomu usporiadanejšie a celkový výplňový ornament pôsobí ľahším dojmom.<ref name="Coldstream"/> Do figurálnych polí systematicky zakomponovával schematické stromy, čím predznamenal neskoršie využívanie rastlinných motívov.<ref name="Coldstream"/> Do figurálnych polí systematicky zakomponovával schematické stromy, čím predznamenal neskoršie využívanie rastlinných motívov. * '''Nové prvky v kompozícii výjavov''': Pri tradičnom motíve sprievodu vozov priniesol do kompozície nevídané oživenie – na jednej z váz zobrazil vyššiu postavu, ktorá sa pokúša vytlačiť jedného z vozatajov, a do iného záprahu zakomponoval osamelého jazdca, čím rozbil dovtedajšiu monotónnosť celého výjavu. Oplakávajúcich na hrdlách váz zasa často nahrádzal postavami tanečníkov, ktorí sa držia za ruky. == Výtvarné a hrnčiarske inovácie == Maliar Stathatou, ktorý s najväčšou pravdepodobnosťou spájal prácu hrnčiara aj maliara v jednej osobe, výrazne obohatil atické umenie o rané orientalizujúce prvky. Počas jeho kariéry sa repertoár dielne stal podstatne odvážnejším a rozmanitejším:<ref name="Coldstream"/> * '''Zobrazenie bájnych tvorov''': Ako vôbec prvý vázový maliar v Aténach začal na keramike zobrazovať fantastické mytologické bytosti, akými sú [[Sfinga (mytológia)|sfingy]], [[Kentaur (mytológia)|kentaury]] či okrídlené kozy.<ref name="Mannack"/> Často zachytával aj potulujúce sa levy v samostatných vlysoch. * '''Heraldické motívy''': Predznamenal neskorší protoatický štýl tým, že ako prvý stvárnil zvieratá (napríklad levy alebo kentaury) postavené symetricky oproti sebe z oboch strán orientálneho „stromu života“, ktorý konštruoval pomocou kosoštvorcových a špirálových vzorov. * '''Nové tvary nádob''': Upravil tvar krčahu ([[oinochoé]]), ktorého hrdlo začal tvarovať tak, aby v plynulom oblúku prechádzalo priamo do tela nádoby. Taktiež začal vyrábať veľké kotly typu [[Lebes|lebés]] upevnené na prelamovaných keramických podstavcoch.<ref name="Mannack"/> == Umelecký odkaz a nasledovníci == V záverečnej fáze činnosti tohto okruhu začala dielňa strácať svoju doterajšiu štýlovú jednotnosť a kresba menej zručných autorov upadala do strnulosti.<ref name="Coldstream"/> Významným dedičstvom Maliara Stathatou však bolo, že medzi jeho žiakov s veľkou pravdepodobnosťou patril zakladateľ a najvýznamnejší umelec nasledujúcej generácie – slávny [[Maliar z Analatosu]] (tvorca menotvornej hydrie Atény 313).<ref name="Coldstream"/> Vývoj od majstra k žiakovi a postupný prerod od prísnej geometrie k ranému orientalizujúcemu (protoatickému) štýlu sa dá detailne sledovať na trojici zachovaných amfor v Aténach a [[Oxford]]e (Ashmolean Museum).<ref name="Coldstream"/> == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * COLDSTREAM, John Nicolas. ''Greek Geometric Pottery: a Survey of Ten Local Styles and their Chronology.'' London: Methuen, 1968. S. 63. * KING, Cynthia. More Pots by the Mesogeia Painter. In: ''American Journal of Archaeology'', roč. 80, 1976, s. 79–82. * MANNACK, Thomas. ''Griechische Vasenmalerei. Eine Einführung.'' Stuttgart: Theiss, 2002. ISBN 3-8062-1743-2. S. 78. == Iné projekty == {{projekt|commons=Category:Stathatou Painter}} {{Portál|Umenie|Antika}} [[Kategória:Maliari starovekého Grécka]] [[Kategória:Hrnčiari starovekého Grécka]] p9hcltk8za6zvzktwjwtj2dwgacr2et 0 755856 8370453 8369137 2026-09-18T04:08:13Z Luppus 39967 wikilinka 8370453 wikitext text/x-wiki [[Súbor:-0700 Protoattic Hydria Altes Museum Berlin anagoria.JPG|náhľad|Raná protoatická [[hydria]] pripísaná Maliarovi z Mesogeie s plastickými hadmi na okraji, hrdle a uchu, ktoré naznačujú jej využitie v pohrebnom kulte. Hrdlo zobrazuje tanec žien s mladíkom, brucho muža za dvoma sfingami (cca 700 pred Kr., z Atén, dnes Antikensammlung, Berlín).]] '''Maliar z Mesogeie''' (alternatívne '''Mesogeiský maliar''' alebo '''Maliar z Mesogaie''', {{vjz|eng}} ''Mesogeia Painter'') je konvenčné meno anonymného [[Staroveké Grécko|starogréckeho]] vázového maliara a pravdepodobne aj hrnčiara pôsobiaceho v ranej fáze [[geometrický štýl|protoatického štýlu]] (približne v rokoch [[700 pred Kr.|700]] až [[675 pred Kr.]] alebo do [[680 pred Kr.]]).<ref name="Osborne">OSBORNE, Robin. ''The Oxford History of the Archaic Greek World.'' Oxford: Oxford University Press, 2023. ISBN 978-0197644447. s. 91.</ref><ref name="Mannack">MANNACK, Thomas. ''Griechische Vasenmalerei. Eine Einführung.'' Stuttgart: Theiss, 2002. ISBN 3-8062-1743-2. s. 78, 95–96, 135.</ref> Bol významným súčasníkom slávneho [[Maliar z Analatosu|Maliara z Analatosu]]. Predpokladá sa, že bol žiakom neskorogeometrického [[Maliar Stathatou|Maliara Stathatou]] a neskôr sa stal učiteľom popredného majstra vrcholného protoatického obdobia, známeho ako [[Maliar Polyféma]].<ref name="Mannack"/> == Pôvod mena a distribúcia nálezov == Skutočné meno tohto umelca sa nezachovalo. Svoje konvenčné meno získal podľa vnútrozemskej oblasti Mesogeia (Mesogaia) v strednej a juhovýchodnej [[Atika (polostrov)|Atike]], kde archeológovia objavili väčšinu ním dekorovaných [[hydria|hydrií]].<ref name="Mannack"/> His diela sa našli v konkrétnych atických lokalitách tejto oblasti, akými sú Spata, Kalyvia Kouvara, Keratea a Anavyssos, no objavili sa aj priamo v [[Atény|Aténach]] (vo svätyni bohyne Artemis Mounychia) či na ostrove [[Ejina (ostrov)|Aigina]].<ref name="Osborne"/> Tento špecifický a sčasti sa prekrývajúci geografický výskyt naznačuje, že vtedajšie hrnčiarske dielne v Atike mali buď odlišné obchodné väzby, alebo jednotlivé starogrécke komunity uprednostňovali rôzne umelecké a štýlové preferencie.<ref name="Osborne"/> == Charakteristika štýlu == Hoci tvorba Maliara z Mesogeie vykazuje mnoho spoločných čŕt s jeho súčasníkom Maliarom z Analatosu, vyvinul veľmi osobitý ikonografický repertoár, ktorým reagoval na vkus vidieckeho obyvateľstva v oblasti Mesogeie:<ref name="Osborne" /> * '''Dominancia zvieracích motívov''': Kým v Aténach rástla popularita zobrazení ľudí, vo vlysoch na vázach Maliara z Mesogeie jednoznačne dominujú divoké levy, okrídlené [[Sfinga (grécka mytológia)|sfingy]] (s vynechanými siluetami tvárí a krídel) a [[Kentaur (mytológia)|kentaurov]].<ref name="Osborne"/> Ľudské postavy a kone sa v jeho nezávislej tvorbe tešili podstatne menšej priazni.<ref name="Osborne"/> * '''Horor vacui''' (strach z prázdnoty): Podobne ako starší majstri z geometrického obdobia, aj on mal silnú potrebu intenzívne vyplniť každý voľný a čistý priestor medzi hlavnými figúrami drobným výplňovým ornamentom, vzormi a dekorom.<ref name="Osborne"/> * '''Absencia mytológie''': Napriek zavádzaniu nových, exotických bájnych tvorov z Orientu neprejavoval, rovnako ako celá jeho generácia, záujem o zachytávanie konkrétnych mytologických príbehov a dejov. Tento prístup sa radikálne zmenil až v nasledujúcej generácii stredného protoatického štýlu (cca 675 – 650 pred Kr.).<ref name="Osborne"/> == Významné diela == * '''Hydria zo Spaty''' ([[Národné archeologické múzeum v Aténach]]): Typická raná [[hydria]] nájdená priamo v srdci Mesogeie, ktorej krk zdobí motív sfíng a hlavné medzipriestorové plochy medzi úchytkami vypĺňajú dva heraldicky postavené levy. * '''Hydria z Atén''' (Antikensammlung, Berlín, inv. č. 31573): Veľká, bohato zdobená nádoba určená pre pohrebný kult (čomu nasvedčujú plastické hlinené hady aplikované na ústach, hrdle a uchu vázy). Na vysokom hrdle zobrazuje tancujúci chór žien sprevádzaný mladíkom, zatiaľ čo na bruchu vázy je zachytená postava muža stojaceho za dvojicou sfíng. == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * KING, Cynthia. More Pots by the Mesogeia Painter. In: ''American Journal of Archaeology'', roč. 80, č. 1, 1976, s. 79–82. * MANNACK, Thomas. ''Griechische Vasenmalerei. Eine Einführung.'' Stuttgart: Theiss, 2002. ISBN 3-8062-1743-2. S. 78, 95–96, 135. * OSBORNE, Robin. ''The Oxford History of the Archaic Greek World.'' Oxford: Oxford University Press, 2023. ISBN 978-0197644447. S. 91. * ROCCO, Giulia. ''La ceramografia protoattica. Pittori e botteghe (710-630 a.C.).'' Rahden/Westfalen: Marie Leidorf, 2008. ISBN 978-3-896-46456-9. S. 31–40. == Iné projekty == {{projekt|commons=Category:Mesogaia Painter}} {{Portál|Umenie|Antika}} [[Kategória:Maliari starovekého Grécka]] [[Kategória:Hrnčiari starovekého Grécka]] 4p05ufb2sxk6aahaf407u22mbz01zdg 0 755957 8370450 8369756 2026-09-18T04:03:16Z Luppus 39967 wikilinka 8370450 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Athens - LG IIb - Philadelphia Painter - neck-handled amphora - plastic serpents - mourners - chariots - warriors - Berlin AS 3203.jpg|náhľad|Amfora od Filadelfského maliara v berlínskom Altes Museum (cca 725 – 700 pred Kr.). Zobrazuje pohrebný sprievod v pásoch zhora nadol: na hrdle nariekajú plačky, pod nimi idú vozy s koňmi a dole pochodujú bojovníci so štítmi.]] '''Filadelfský maliar''' ({{vjz|eng}} ''Philadelphia Painter'') je konvenčné meno anonymného [[Staroveké Grécko|starogréckeho]] vázového maliara pôsobiaceho v období približne medzi rokmi [[725 pred Kr.]] a [[700 pred Kr.]] v [[Atika (polostrov)|Atike]].<ref name="Coldstream">COLDSTREAM, John Nicolas. ''Greek Geometric Pottery: A Survey of Ten Local Styles and Their Chronology.'' London: Methuen, 1968. s. 57–58.</ref> Jeho tvorba spadá do záverečnej fázy [[Geometrický štýl|neskorogeometrického štýlu]] (označovanej ako LG IIb). Bol špecialistom na monumentálne pohrebné nádoby, najmä [[Amfora|neck-amfory]] (s krkom) a [[Lutroforos|lutrofory]], ktoré slúžili výhradne pre potreby pohrebných rituálov a ako milodary do hrobov.<ref name="Gooch">GOOCH, Emma. ''Experiencing Childhood in Ancient Athens.'' Oxford: OUP Oxford, 2025. ISBN 978-0198949336. s. 65.</ref> Dnes sa mu s istotou pripisuje najmenej šesť zachovaných nádob.<ref name="Coldstream"/> == Pôvod mena == Skutočné meno tohto umelca sa nezachovalo. Svoje konvenčné meno získal podľa amerického mesta [[Philadelphia|Filadelfia]], kde je v zbierkach [[University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology]] uložená jeho rukou zdobená váza (neskorogeometrická [[amfora]] pod inventárnym číslom ''MS 5464'').<ref name="Coldstream"/> == Charakteristika štýlu a ikonografia == Tvorba Filadelfského maliara pevne nadväzuje na tradíciu atickej geometrickej maľby, no vykazuje viaceré špecifické a inovatívne prvky:<ref name="Coldstream"/> * '''Pohrebné sprievody''': Dekoroval vázy bohatými výjavmi pohrebných sprievodov a sprievodov bojovníkov či vozov (tzv. ''ekfora''). Zobrazoval niekoľko samostatných sprievodov nad sebou v pásoch (vlysoch), ktoré obiehali dookola celej nádoby a boli od seba jasne oddelené horizontálnymi líniami. Na rozdiel od niektorých svojich súčasníkov kládol veľký dôraz na detail a na jeho vázach je starostlivo anatomicky rozlíšené pohlavie trúchliacich postáv (plačiek).<ref name="Gooch"/> * '''Plastické hady''': Na jeho váze vo Filadelfii a na amfore v Berlíne sa po prvýkrát v atickom umení objavujú hlinené, trojrozmerné hady pripevnené na ušiach a hrdle nádob. Tieto hady mali hlboký náboženský a ochranný význam, pričom symbolizovali kult mŕtvych a svet podsvetia. * '''Korintský vplyv a motívy vtákov''': Významným znakom jeho tvorby sú ozdobné prvky, ktoré pôsobia ako priame kópie vtedajšej korintskej keramiky (konkrétne typu nádob [[kotylé]]). Ide najmä o špecifické zobrazenia vtákov, ktoré v tej dobe slúžili ako typické pohrebné milodary v atických hroboch. * '''Geometrické ornamenty''': Filadelfský maliar mal v obľube charakteristický trojradový (alebo dvojradový) kosoštvorcový vlys s bodkami (angl. ''dotted lozenge frieze''). Tento motív sa nachádza napríklad na známej amfore v Berlíne (inv. č. 3203) či na váze v Štokholme (inv. č. MM 1976:11), zatiaľ čo iné súdobé atické dielne ho takmer vôbec nepoužívali.<ref name="Bulletin">{{Citácia knihy | titul = Bulletin | miesto = Stockholm | vydavateľ = Medelhavsmuseet | rok = 1977 | strana = 54 | jazyk = eng}}</ref> == Tvar váz a umelecké väzby == Z hľadiska morfológie nádob sa Filadelfský maliar odlišoval od svojich súčasníkov. Kým väčšina vtedajších dielní produkovala štíhle amfory s postupne sa predlžujúcimi krkmi, Filadelfský maliar preferoval plnšie, robustnejšie telá váz s pomerne krátkym a jasne odsadeným krkom.<ref name="Bulletin"/> Tento rys spája jeho menotvornú vázu z Filadelfie s amforami v Štokholme a Hannoveri (inv. č. 1953, 148).<ref name="Bulletin"/> Umelecky mal veľmi blízko k poprednej ''Dielni aténskej vázy 894'' (angl. ''Workshop of Athens 894'') a k [[Maliar vtáčieho zobu|Maliarovi vtáčieho zobu]] (''Birdseed Painter'').<ref name="Bulletin"/> Bádateľka [[Jean M. Davisonová]] ho na základe podobností v anatómii bojovníkov a vozatajov považuje priamo za člena tejto dielne.<ref name="Bulletin"/> Podľa [[John N. Coldstream|Johna N. Coldstreama]] bol však nezávislým majstrom, ktorý ''Dielňu aténskej vázy 894'' sám výrazne ovplyvnil, čím ''jej remeselníkov inšpiroval k precíznejšiemu vyobrazeniu'' zbraní a výstroja bojovníkov.<ref name="Coldstream"/><ref name="Bulletin"/> Zobrazenie vozov v jeho podaní vykazuje taktiež silnú podobnosť so štýlom tzv. ''Subdipylonskej skupiny'' (Subdipylon Group).<ref name="Coldstream"/> Z chronologického hľadiska tvorí jeho dielo (spolu s Dielňou aténskej vázy 894) priamy prechod k ranému orientalizujúcemu obdobiu a k nastupujúcemu [[Protoatická keramika|protoatickému štýlu]].<ref name="Bulletin"/> == Významné diela == * '''Amfora MS 5464''' (University of Pennsylvania Museum, Filadelfia) – vo Filadelfii uložená amfora s typickými plastickými hadmi a pohrebnými motívmi, podľa ktorej umelec získal meno.<ref name="Coldstream"/> * '''Amfora V.I. 3203''' (Altes Museum, Antikensammlung, Berlín) – 69 cm vysoká, bohato zdobená hrdlová amfora pochádzajúca z hrobu č. 5 z nekropoly v lokalite Merenda (staroveký atický démos ''Myrrhinous'').<ref name="Xagorari">XAGORARI-GLEISSNER, Maria. ''Die geometrische Nekropole von Merenda.'' Dettelbach am Main: J.H. Röll, 2005. ISBN 978-3897541184. s. 23.</ref> Je ukážkovým príkladom autorovho zmyslu pre kompozíciu, kde sú jednotlivé výjavy usporiadané v pásoch chronologicky zhora nadol: # '''Horný pás (na hrdle vázy)''' zachytáva rituálne spievajúce plačky s rukami zdvihnutými nad hlavou v geste hlbokého smútku. # '''Stredný pás''' vypĺňa slávnostný sprievod dvojzáprahov s vozmi a vozatajmi, ktoré odkazujú na konanie pohrebných hier na počesť zosnulého. # '''Dolný pás''' zobrazuje sprievod peších bojovníkov nesúcich veľké štíty s charakteristickými bočnými výrezmi (tzv. dipylonský typ). Celú kompozíciu dopĺňajú pre umelca príznačné plastické hady aplikované na ústach a uchu nádoby. * '''Amfora MM 1976:11''' (Medelhavsmuseet, Štokholm) – nádoba s charakteristickým plným tvarom tela a kosoštvorcovým vlysom.<ref name="Bulletin"/> * '''Amfora 1953, 148''' (Kestner-Museum, Hannover).<ref name="Bulletin"/> * '''Amfora Athens 17935''' ([[Národné archeologické múzeum v Aténach]]).<ref name="Bulletin"/> == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * COLDSTREAM, John Nicolas. ''Greek Geometric Pottery: A Survey of Ten Local Styles and Their Chronology.'' London: Methuen, 1968. S. 57–58. * DAVISON, Jean M. ''Attic Geometric Workshops.'' New Haven: Yale University Press, 1961. S. 48. * GOOCH, Emma. ''Experiencing Childhood in Ancient Athens.'' Oxford: OUP Oxford, 2025. ISBN 978-0198949336. S. 65. * ROMBOS, Theodora. ''The Iconography of Attic Late Geometric II Pottery.'' Jonsered: Åström, 1988. ISBN 978-9170810046. S. 435. * XAGORARI-GLEISSNER, Maria. ''Die geometrische Nekropole von Merenda.'' Dettelbach am Main: J.H. Röll, 2005. ISBN 978-3897541184. S. 23. == Pozri aj == * [[Maliar z Atén 894]] * [[Maliar z Mesogeie]] * [[Typológia starogréckej keramiky]] == Iné projekty == {{projekt|commons=Category:Philadelphia Painter}} {{Portál|Umenie|Antika}} [[Kategória:Maliari starovekého Grécka]] 20geoqaev0eqnzco30p62qlbcwulszy 0 756002 8370294 8370286 2026-09-17T11:59:14Z Fillos X. 212061 8370294 wikitext text/x-wiki {{Substovaný infobox}} {| class="infobox" style="width:19.5em; background:#FFFFFF; font-size:100%" | colspan="2" align="center" style="font-size:100%" | '''Bataclan 93''' |- | colspan="2" align="center" style="background:#000347;" | '''[[Pierre Bachelet|{{yellow|Koncert Pierra Bacheleta}}]]''' |- | colspan="2;" align="center" | [[Súbor:Salle Spectacle Bataclan - Paris XI (FR75) - 2026-01-18 - 1.jpg|260px]] |- | colspan="2" align="center" style="font-size:85%" | Záber na fasádu klubu [[Bataclan]] v [[11. obvod (Paríž)|11. obvode]]. |- | style="font-size:90%" | '''Dátum konania''' | style="font-size:90%" | [[1993]] |- | style="font-size:90%" | {{Nowrap|'''Miesto konania'''}} | style="font-size:90%" | [[Paríž]], [[Francúzsko]] |- | style="font-size:90%" | '''Dĺžka''' | style="font-size:90%" | okolo 1 hodiny |- | style="font-size:90%" | '''Formát''' | style="font-size:90%" | [[Video Home System|VHS]] {{Small|(nahrávka)}} |- | style="font-size:90%" | '''Účinkujúci''' | style="font-size:90%" | [[Pierre Bachelet]] |- | style="font-size:90%" | '''Vystupujúci''' | style="font-size:90%" | 5 hudobníkov ([[#Spolupracovníci|viď príslušná sekcia]]) |- | style="font-size:90%" | '''Žáner''' | style="font-size:90%" | [[Pop (hudobný žáner)|pop]] |- | style="font-size:90%" | '''Jazyk''' | style="font-size:90%" | [[Francúzština|francúzsky]] |- | colspan="2" style="background:#000347" | |- | colspan="2" align="left" style="font-size:90%" | '''Portály:<br>[[Portál:Hudba|Hudba]]{{·}}[[Portál:Francúzsko|Francúzsko]]''' | |} '''Bataclan 93''' je koncert [[Pierre Bachelet|Pierra Bacheleta]], ktorý sa konal v roku [[1993]] v [[Bataclan|Bataclane]]. Väčšinu skladieb otextoval dvorný Bacheletov textár [[Jean-Pierre Lang]]. Počas vystúpenia odznelo 14 skladieb o celkovej dĺžke okolo 60 [[Minúta|minút]]. Ide o zmesku [[Pop (hudobný žáner)|popových]] skladieb, ktoré Bachelet nahral v [[70. roky 20. storočia|70.]], [[80. roky 20. storočia|80.]] a [[90. roky 20. storočia|90. rokoch]]. Koncert zabezpečovala francúzska hudobná spoločnosť [[AVREP]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Pierre Bachelet - Bataclan 93 | url = https://www.discogs.com/release/38340216-Pierre-Bachelet-Bataclan-93 | dátum vydania = 1993 | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = fr}}</ref> == Skladby == {{Zoznam skladieb | Hlavička = Zoznam skladieb koncertu ''Bataclan 93'' | celková_dĺžka = 59:48<!-- <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/user/PierreBachelet | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> --> | autor hudby = áno | Všetko zložené jedným človekom = [[Pierre Bachelet]] | všetka hudba = Pierre Bachelet | autorstvo = nie | autor textu piesne = áno | jeden textár = | extra stĺpec = | collapsed = | titul1 = C'est pour elle | poznámka1 = | dĺžka1 = 6:42<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/video/xhntj6 | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> | text1 = Jean-Pierre Lang | hudba1 = Pierre Bachelet | skladateľ1 = Pierre Bachelet | extra1 = | titul2 = La chanson des vieux amants | poznámka2 = | dĺžka2 = 4:12<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/video/xhp6qb | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> | text2 = Jacques Brel | hudba2 = Jacques Brel, Gérard Jouannest | skladateľ2 = Jacques Brel, Gérard Jouannest | extra2 = | titul3 = Elle est d'ailleurs | poznámka3 = | dĺžka3 = 3:22<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/video/xhpotx | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> | text3 = Jean-Pierre Lang | hudba3 = Pierre Bachelet | skladateľ3 = Pierre Bachelet | extra3 = | titul4 = Tu es la au rendez-vous | poznámka4 = | dĺžka4 = 4:09<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/video/xhpow5 | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> | text4 = Jean-Pierre Lang | hudba4 = Pierre Bachelet | skladateľ4 = Pierre Bachelet | extra4 = | titul5 = Marionnetiste | poznámka5 = | dĺžka5 = 4:50<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/video/xhpoy1 | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> | text5 = Jean-Pierre Lang | hudba5 = Pierre Bachelet | skladateľ5 = Pierre Bachelet | extra5 = | titul6 = Les Corons | poznámka6 = | dĺžka6 = 4:38<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/video/xhpoyr | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> | text6 = Jean-Pierre Lang | hudba6 = Pierre Bachelet | skladateľ6 = Pierre Bachelet | extra6 = | titul7 = A contre vent | poznámka7 = | dĺžka7 = 3:46<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/video/xhq0vy | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> | text7 = Jean-Pierre Lang | hudba7 = Pierre Bachelet | skladateľ7 = Pierre Bachelet | extra7 = | titul8 = 20ans | poznámka8 = | dĺžka8 = 3:43<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/video/xhq6fz | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> | text8 = Jean-Pierre Lang | hudba8 = Pierre Bachelet | skladateľ8 = Pierre Bachelet | extra8 = | titul9 = Theo je t'ecris | poznámka9 = | dĺžka9 = 4:27<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/video/xhq6h7 | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> | text9 = Jean-Pierre Lang | hudba9 = Pierre Bachelet | skladateľ9 = Pierre Bachelet | extra9 = | titul10 = Le deversoir | poznámka10 = | dĺžka10 = 3:23<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/video/xhq6hz | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> | text10 = Jean-Pierre Lang | hudba10 = Pierre Bachelet | skladateľ10 = Pierre Bachelet | extra10 = | titul11 = Laisser chanter le Français | poznámka11 = | dĺžka11 = 3:27<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/video/xhq6j6 | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> | text11 = Jean-Pierre Lang | hudba11 = Pierre Bachelet | skladateľ11 = Pierre Bachelet | extra11 = | titul12 = Les Lolas | poznámka12 = | dĺžka12 = 4:20<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/video/xhq6jq | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> | text12 = Jean-Pierre Lang | hudba12 = Pierre Bachelet | skladateľ12 = Pierre Bachelet | extra12 = | titul13 = Pleure pas Boulou | poznámka13 = | dĺžka13 = 4:27<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/video/xhq6lc | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> | text13 = Jean-Pierre Lang | hudba13 = Pierre Bachelet | skladateľ13 = Pierre Bachelet | extra13 = | titul14 = Elle est ma guerre elle est ma femme | poznámka14 = | dĺžka14 = 4:22<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Dailymotion | url = https://www.dailymotion.com/video/xhq6m4 | vydavateľ = www.dailymotion.com | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en-US}}</ref> | text14 = Jean-Pierre Lang | hudba14 = Pierre Bachelet | skladateľ14 = Pierre Bachelet | extra14 = }} === Spolupracovníci === * [[Guy Mattéoni]]{{--}}klavír, akordeón * Lionel Lecreux{{--}}bicie * Christian Roshem{{--}}gitara * Patrice Tison{{--}}gitara * <!-- Vivianne Gallo --> N/A{{--}}klávesy == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Zoznam skladieb od Pierra Bacheleta]] == Externé odkazy == * [https://www.discogs.com/fr/release/38340216-Pierre-Bachelet-Bataclan-93 Bataclan 93] {{Pierre Bachelet}} [[Kategória:Koncerty]] [[Kategória:Bataclan]] [[Kategória:Koncerty Pierra Bacheleta]] 3p559f4bbe6tbtl7gy599xnoq3k9wja 3 756003 8370300 2026-09-17T12:10:00Z Fillos X. 212061 Vytvorená stránka „{{Experimenty}} --~~~~“ 8370300 wikitext text/x-wiki {{Experimenty}} --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 12:10, 17. september 2026 (UTC) l7vova9513hcu7w6vlhiq39aa9udrcl 3 756004 8370305 2026-09-17T12:16:27Z Fillos X. 212061 Vytvorená stránka „{{Experimenty}} --~~~~“ 8370305 wikitext text/x-wiki {{Experimenty}} --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 12:16, 17. september 2026 (UTC) 4w9yh5mgm5brcrr3pe4gu2x71x34pd1 0 756005 8370310 2026-09-17T12:33:16Z Starček 199741 Pridaná nová stránka Skalikov jarok (s krátkymi slabikami!). Podoby s dlhou slabikou (aj v Šablóne:Vodné toky v povodí Brusnianky) bude treba opraviť na krátke slabiky. 2026-09-17. Starček. 8370310 wikitext text/x-wiki {{Geobox | River <!-- *** Heading *** --> | name = Skalikov jarok | category = potok <!-- *** Country etc. *** --> | country = Slovensko | country_flag = 1 | state = | region = [[Banskobystrický kraj|Banskobystrický]] | region_type = kraj | district = [[Banská Bystrica (okres)|Banská Bystrica]] | commune = | municipality = [[Ľubietová]] | municipality1 = <!-- *** Locations *** --> | source = [[Veporské vrchy]], [[Ľubietová]] | source_type = Prameň | source_location = Valachovo | source_elevation = 776 | source_lat_d = 48.7455 | source_long_d = 19.4216 | mouth = [[Veporské vrchy]], [[Peklo (prítok Brusnianky)|Peklo]] | mouth_location = [[Veporské vrchy]], [[Ľubietová]] | mouth_elevation = 614 | mouth_lat_d = 48.7464 | mouth_long_d = 19.4111 <!-- *** Dimensions *** --> | length = 0.9 <!-- *** Maps *** --> | map_caption = Poloha ústia | map_locator = Banskobystrický kraj <!-- *** Footnotes ***--> | free = V. | free_type = Rád toku | free_label = Rád toku | free1 = 4-23-02-2762 | free1_type = Číslo hydronyma | free1_label = Číslo hydronyma }} '''Skalikov jarok'''<ref>Názvy vodných tokov. Bratislava: Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky. Dostupné online [https://www.skgeodesy.sk/files/sk/slovensky/ugkk/geodezia-kartografia/standardizacia-geografickeho-nazvoslovia/nazvy-vod/vodny-tok_2020.pdf] [cit. 2026-07-15].</ref> je [[potok]] v regióne [[Horehronie]] na území obce [[Ľubietová]] v katastrálnom území Ľubietová v okrese [[Banská Bystrica (okres)|Banská Bystrica]] v [[Banskobystrický kraj|Banskobystrickom kraji]]. Nachádza sa v geomorfologickom celku [[Veporské vrchy]] a [[ústie (rieka, potok)|ústi]] do [[Peklo (prítok Brusnianky)|Pekla]]. Má dĺžku {{km|0,9}} a je tokom V. rádu. == Prameň == Pramení v {{mnm|776}} v severnej časti územia obce [[Ľubietová]] na východ od [[intravilán]]u obce v lesnom [[extravilán]]e v katastrálnom území Ľubietová, od vrchu Valachová s {{mnm|829}} na juh vo vzdialenosti {{km|0,3}}, v okrese [[Banská Bystrica (okres)|Banská Bystrica]] v [[Banskobystrický kraj|Banskobystrickom kraji]]. == Opis toku == Od prameňa tečie západným smerom cez lesný [[extravilán]] obce [[Ľubietová]] katastrálne územie Ľubietová, pravým brehom obteká južné úpätie vrchu a lesa Valachovo, v {{mnm|614}} [[ústie (rieka, potok)|ústi]] do potoka [[Peklo (prítok Brusnianky)|Peklo]] ako jeho pravostranný prítok. [[Peklo (prítok Brusnianky)|Peklo]] ďalej ústi do [[Brusnianka (potok)|Brusnianky]]<ref>Priebeh Skalikovho jarka v Základnej báze údajov geografického informačného systému ZB GIS. Dostupné online na [https://zbgis.skgeodesy.sk/mapka/sk/zakladna-mapa/detail/zbgis/100/14261?pos=48.745675,19.416351,17][cit. 2026-09-16]</ref><ref> Geografické názvy okresu Banská Bystrica A7. Geografické názvoslovné zoznamy OSN ČSSR. Bratislava: Slovenský úrad geodézie a kartografie, P-185/1987 z 3.6.1987. 146 s. S. 58-60. 079-911-87 GNO (identifikačný kód tlačoviny z obdobia pred ISBN).</ref><ref>Geografické názvoslovie Základnej mapy ČSSR 1:50 000 z územia Slovenskej socialistickej republiky, 1. Názvy neosídlených geografických objektov, Stredoslovenský kraj. Slovenský úrad geodézie a kartografie, č. P-164/1976 z 23.06.1976, Kartografické informácie 9. 177 s. S. 109. Bratislava 1977. 79-008-76 (identifikačný kód tlačoviny z obdobia pred ISBN).</ref>. Patrí do okresu [[Banská Bystrica (okres)|Banská Bystrica]] v [[Banskobystrický kraj|Banskobystrickom kraji]]. Pramení, preteká a ústi do [[Peklo (prítok Brusnianky)|Pekla]] na území obce [[Ľubietová]]. Nachádza sa v geomorfologickom celku [[Veporské vrchy]] a v ich geomorfologickom podcelku [[Čierťaž (geomorfologický podcelok)|Čierťaž]]<ref>KOČICKÝ, Dušan a IVANIČ, Boris. Geomorfologické členenie Slovenska. Bratislava: Štátny geologický ústav Dionýza Štúra, 2011. Dostupné online na [https://apl.geology.sk/mapportal/img/pdf/tm19a.pdf] [cit. 2026-09-09</ref><ref>Názvy vrchov a dolín Slovenskej socialistickej republiky A6. Geografické názvoslovné zoznamy OSN ČSSR. Bratislava: Slovenský úrad geodézie a kartografie, P-250/1986 z 5.8.1986. 211 s. S. 7, 18. 079-902-87 NVA (identifikačný kód tlačoviny z obdobia pred ISBN)</ref><ref name=GP>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Tematické mapy - 11 Geomorfologické členenie Slovenska (Kočický, Ivanič) | url = https://apl.geology.sk/temapy/ | vydavateľ = Štátny geologický ústav Dionýza Štúra | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-08-31 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref>. Skalikov jarok nemá prítoky<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Mapový portál HIKING.SK | url = https://mapy.dennikn.sk/?x=19.41113y=48.74637ref=permalink | vydavateľ = Denník N | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-16 | miesto = | jazyk = }}</ref>. == Pôvod názvu == Podľa J. Krška bol názov vodného toku Skalikov jarok motivovaný terénnym názvom Skalikov, ktorý je zatiaľ nedoložený<ref>KRŠKO, Jaromír: Hydronymia povodia Hrona. Banská Bystrica, Univerzita Mateja Bela Fakulta humanitných vied, 2008. 351 s. S. 208. ISBN 978-80-8083-511-5.</ref>. Dvojčlenné hydronymum Skalikov jarok sa zaradilo ako súčasť početnej skupiny názvov v slovenskej toponymii, najmä hydronymii<ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Majtán | meno = Milan | autor = Milan Majtán | odkaz na autora = Milan Majtán | titul = Z lexiky slovenskej toponymie | vydanie = 1 | typ vydania = | vydavateľ = Veda vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied | miesto = Bratislava | rok = 1996 | počet strán = 191 | strany = 22, 24, 25, 57, 61, 127, 142 | isbn = 80-224-0480-2 }}</ref>. Najpravdepodobnejší sa zdá byť pôvod v osobnom mene vlastníka, užívateľa alebo osoby ináč spájanej s týmto geografickým objektom a to v osobnom mene Skalik. Toto osobné meno (rozumej s oboma krátkymi slabikami) síce na Slovensku v súčasnosti nie je doložené, ale jeho podoba v názve toponyma Skalik je veľmi blízka k podobám s dlhou slabikou, ktoré môžu byť dôsledkom nepresného medzigeneračného prenosu ústnym podaním v minulosti. Nositeľov podobného priezviska Skalík bolo v roku 1995 na Slovensku dovedna dvanásť, najviac v okrese [[Trenčín (okres)|Trenčín]] a priezvisko Skálik sa vyskytovalo dva krát<ref>Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998. Dostupné online [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Skalik&s=exact&k=s132&cs=&d=priezviska#] [cit. 2026-09-17.]</ref>. Názov vodného toku Skalikov jarok bol štandardizovaný v roku 1987<ref>Geografické názvy okresu Banská Bystrica A7. Geografické názvoslovné zoznamy OSN ČSSR. Bratislava: Slovenský úrad geodézie a kartografie, P-185/1987 z 3.6.1987. 146 s. S. 60. 079-911-87 GNO (identifikačný kód tlačoviny z obdobia pred ISBN).</ref>. V množine slovenskej štandardizovanej hydronymie hydronymum Skalikov jarok je jedinečným hydronymom (september 2026). == Referencie == {{Referencie}} {{Vodné toky v povodí Brusnianky}} [[Kategória:Vodné toky v okrese Banská Bystrica]] [[Kategória:Potoky na Slovensku]] [[Kategória:Vodné toky vo Veporských vrchoch]] [[Kategória:Ľubietová]] [[Kategória:Povodie Hrona]] omu7tqki3wfv24haqg5e6z89v2w5xm6 14 756006 8370316 2026-09-17T13:15:44Z Fillos X. 212061 Vytvorenie novej kategórie. 8370316 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Pierre Bachelet]] k98ec30hlhfmj3juiupyw475iksvbxj 0 756007 8370317 2026-09-17T13:22:15Z Lekvarnička 262477 Vytvorená stránka „{{Infobox ligová sezóna|liga=[[3. slovenská futbalová liga|2.liga]]|sezóna=2009/2010|sezóna_pred=2. slovenská futbalová liga 2008/2009|sezóna_po=2. slovenská futbalová liga 2010/2011|začiatok=|koniec=|majster=[[ŠK Senec|ŠK SFM Senec]] (Západ)<br/>[[FK Bodva Moldava nad Bodvou]] (Východ)|postup=|2_miesto=|3_miesto=|baráž=|zostup=|počet_mužstiev=Západ: 16<br>Východ: 16|odohraté_zápasy=|počet_gólov=|priemer_gólov_na_zápas=|počet_divákov=|...“ 8370317 wikitext text/x-wiki {{Infobox ligová sezóna|liga=[[3. slovenská futbalová liga|2.liga]]|sezóna=2009/2010|sezóna_pred=2. slovenská futbalová liga 2008/2009|sezóna_po=2. slovenská futbalová liga 2010/2011|začiatok=|koniec=|majster=[[ŠK Senec|ŠK SFM Senec]] (Západ)<br/>[[FK Bodva Moldava nad Bodvou]] (Východ)|postup=|2_miesto=|3_miesto=|baráž=|zostup=|počet_mužstiev=Západ: 16<br>Východ: 16|odohraté_zápasy=|počet_gólov=|priemer_gólov_na_zápas=|počet_divákov=|najproduktívnejší_hráč=|najlepší_strelec=|výhra_doma=|výhra_vonku=|najvyššie_skóre=|súvisiace_súťaže=[[1. slovenská futbalová liga 2009/2010|1. liga 2009/2010]]|poznámka=}}'''2. slovenská futbalová liga 2009/2008''' bola 17. ročníkom [[3. liga|tretej najvyššej futbalovej súťaže]] na [[Slovensko|Slovensku]]. Do [[2. slovenská futbalová liga|1. ligy]] postúpili [[ŠK Senec|ŠK SFM Senec]] (Západ) a [[FK Bodva Moldava nad Bodvou]] (Východ). == Skupina Západ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref name=":1">{{Citácia periodika|titul=Šport vo výsledkoch|periodikum=SME|odkaz na periodikum=SME|vydavateľ=PETIT PRESS|miesto=Bratislava|dátum=2010-06-14|ročník=18|číslo=135|dátum prístupu=2026-09-17|url archívu=https://adt.arcanum.com/sk/view/Sme_2010_06/?pg=369&layout=s|strany=18}}</ref> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[ŠK Senec|SFM Senec]] | align="center" |30 | align="center" |23 | align="center" |2 | align="center" |5 | align="center" |51:20 | align="center" |'''69''' |Postup do [[1. slovenská futbalová liga 2010/2011|1. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |Moravany nad Váhom | align="center" |30 | align="center" |15 | align="center" |7 | align="center" |8 | align="center" |49:32 | align="center" |'''52''' | rowspan="13" | |- | align="center" |'''3.''' |[[FC Spartak Trnava|Spartak Trnava B]] | align="center" |30 | align="center" |14 | align="center" |4 | align="center" |12 | align="center" |47:40 | align="center" |'''46''' |- | align="center" |'''4.''' |[[Spartak Myjava]] | align="center" |30 | align="center" |11 | align="center" |13 | align="center" |6 | align="center" |27:22 | align="center" |'''46''' |- | align="center" |'''5.''' |[[FKM Nové Zámky]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |10 | align="center" |8 | align="center" |33:29 | align="center" |'''46''' |- | align="center" |'''6.''' |Bernolákovo | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |7 | align="center" |11 | align="center" |42:40 | align="center" |'''43''' |- | align="center" |'''7.''' |[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava B]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |6 | align="center" |12 | align="center" |41:32 | align="center" |'''42''' |- | align="center" |'''8.''' |[[FC Nitra|FC Nitra B]] | align="center" |30 | align="center" |11 | align="center" |8 | align="center" |11 | align="center" |52:43 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''9.''' |[[AFC Nové Mesto nad Váhom|Nové Mesto nad Váhom]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |5 | align="center" |13 | align="center" |42:42 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''10.''' |Nemšová | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |11 | align="center" |9 | align="center" |36:37 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''11.''' |[[FK Spartak Vráble|Vráble]] | align="center" |30 | align="center" |11 | align="center" |7 | align="center" |12 | align="center" |36:32 | align="center" |'''40''' |- | align="center" |'''12.''' |[[ŠK Blava Jaslovské Bohunice|Jaslovské Bohunice]] | align="center" |30 | align="center" |8 | align="center" |13 | align="center" |8 | align="center" |34:38 | align="center" |'''40''' |- | align="center" |'''13.''' |Vrbové | align="center" |30 | align="center" |9 | align="center" |7 | align="center" |14 | align="center" |25:34 | align="center" |'''34''' |- | align="center" |'''14.''' |[[FK Rača|Rača]] | align="center" |30 | align="center" |9 | align="center" |6 | align="center" |15 | align="center" |36:42 | align="center" |'''33''' |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''15.''' |[[MFK Topvar Topoľčany|Topoľčany]] | align="center" |30 | align="center" |7 | align="center" |7 | align="center" |16 | align="center" |37:54 | align="center" |'''28''' | rowspan="2" |Zostup do [[4. liga|3. ligy]] |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''16.''' |Dunajská Streda B | align="center" |30 | align="center" |4 | align="center" |5 | align="center" |21 | align="center" |26:76 | align="center" |'''14''' |} == Skupina Východ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref name=":1" /> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[FK Bodva Moldava nad Bodvou]] | align="center" |30 | align="center" |20 | align="center" |4 | align="center" |6 | align="center" |63:22 | align="center" |'''64''' |Postup do [[1. slovenská futbalová liga 2010/2011|1. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |[[MFK Vranov nad Topľou|Vranov nad Topľou]] | align="center" |30 | align="center" |18 | align="center" |4 | align="center" |8 | align="center" |56:27 | align="center" |'''58''' | |- | align="center" |'''3.''' |[[FK Železiarne Podbrezová|Podbrezová B]] | align="center" |30 | align="center" |14 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |50:21 | align="center" |'''52''' | |- | align="center" |'''4.''' |[[ŠK Odeva Lipany|Odeva Lipany]] | align="center" |30 | align="center" |14 | align="center" |9 | align="center" |7 | align="center" |43:25 | align="center" |'''51''' | |- | align="center" |'''5.''' |[[1. FC Tatran Prešov|1. FC Tatran Prešov B]] | align="center" |30 | align="center" |16 | align="center" |3 | align="center" |11 | align="center" |48:40 | align="center" |'''51''' | |- | align="center" |'''6.''' |[[FK Slavoj Trebišov|Slavoj Trebišov]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |8 | align="center" |9 | align="center" |39:37 | align="center" |'''47''' | |- | align="center" |'''7.''' |[[FK Poprad]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |6 | align="center" |11 | align="center" |39:43 | align="center" |'''45''' | |- | align="center" |'''8.''' |B. Bystrica B | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |5 | align="center" |12 | align="center" |40:46 | align="center" |'''44''' | |- | align="center" |'''9.''' |[[FK Spišská Nová Ves|Spišská Nová Ves]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |10 | align="center" |10 | align="center" |39:43 | align="center" |'''40''' | |- | align="center" |'''10.''' |[[MŠK Žilina|MŠK Žilina B]] | align="center" |30 | align="center" |8 | align="center" |12 | align="center" |10 | align="center" |40:44 | align="center" |'''36''' | |- | align="center" |'''11.''' |Zvolen | align="center" |30 | align="center" |8 | align="center" |11 | align="center" |11 | align="center" |35:38 | align="center" |'''35''' | |- | align="center" |'''12.''' |[[ŠK Futura Humenné|Humenné]] | align="center" |30 | align="center" |7 | align="center" |13 | align="center" |10 | align="center" |24:38 | align="center" |'''34''' | |- | align="center" |'''13.''' |Košice B | align="center" |30 | align="center" |8 | align="center" |6 | align="center" |16 | align="center" |40:53 | align="center" |'''30''' | |- | align="center" |'''14.''' |[[MFK Stará Ľubovňa|Stará Ľubovňa]] | align="center" |30 | align="center" |6 | align="center" |7 | align="center" |17 | align="center" |30:53 | align="center" |'''25''' | |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''15.''' |[[MFK Dukla Banská Bystrica|Banská Bystrica B]] | align="center" |30 | align="center" |5 | align="center" |9 | align="center" |16 | align="center" |31:58 | align="center" |'''24''' | rowspan="2" |Zostup do [[4. liga|3. ligy]] |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''16.''' |Čadca | align="center" |30 | align="center" |5 | align="center" |7 | align="center" |18 | align="center" |25:54 | align="center" |'''22''' |} == Referencie == {{Referencie}} {{Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku}} [[Kategória:Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku]] [[Kategória:Futbal v 2009]] [[Kategória:Futbal v 2010]] nmxttovvx7mi0299iyugb3rdzvnyov5 8370328 8370317 2026-09-17T13:47:05Z Feriontly17x17x7 228747 preklep, wl 8370328 wikitext text/x-wiki {{Infobox ligová sezóna|liga=[[3. slovenská futbalová liga|2.liga]]|sezóna=2009/2010|sezóna_pred=2. slovenská futbalová liga 2008/2009|sezóna_po=2. slovenská futbalová liga 2010/2011|začiatok=|koniec=|majster=[[ŠK Senec|ŠK SFM Senec]] (Západ)<br/>[[FK Bodva Moldava nad Bodvou]] (Východ)|postup=|2_miesto=|3_miesto=|baráž=|zostup=|počet_mužstiev=Západ: 16<br>Východ: 16|odohraté_zápasy=|počet_gólov=|priemer_gólov_na_zápas=|počet_divákov=|najproduktívnejší_hráč=|najlepší_strelec=|výhra_doma=|výhra_vonku=|najvyššie_skóre=|súvisiace_súťaže=[[1. slovenská futbalová liga 2009/2010|1. liga 2009/2010]]|poznámka=}}'''2. slovenská futbalová liga 2009/2010''' bola 17. ročníkom [[3. liga|tretej najvyššej futbalovej súťaže]] na [[Slovensko|Slovensku]]. Do [[2. slovenská futbalová liga|1. ligy]] postúpili [[ŠK Senec|ŠK SFM Senec]] (Západ) a [[FK Bodva Moldava nad Bodvou]] (Východ). == Skupina Západ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref name=":1">{{Citácia periodika|titul=Šport vo výsledkoch|periodikum=SME|odkaz na periodikum=SME|vydavateľ=PETIT PRESS|miesto=Bratislava|dátum=2010-06-14|ročník=18|číslo=135|dátum prístupu=2026-09-17|url archívu=https://adt.arcanum.com/sk/view/Sme_2010_06/?pg=369&layout=s|strany=18}}</ref> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[ŠK Senec|SFM Senec]] | align="center" |30 | align="center" |23 | align="center" |2 | align="center" |5 | align="center" |51:20 | align="center" |'''69''' |Postup do [[1. slovenská futbalová liga 2010/2011|1. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |Moravany nad Váhom | align="center" |30 | align="center" |15 | align="center" |7 | align="center" |8 | align="center" |49:32 | align="center" |'''52''' | rowspan="13" | |- | align="center" |'''3.''' |[[FC Spartak Trnava|Spartak Trnava B]] | align="center" |30 | align="center" |14 | align="center" |4 | align="center" |12 | align="center" |47:40 | align="center" |'''46''' |- | align="center" |'''4.''' |[[Spartak Myjava]] | align="center" |30 | align="center" |11 | align="center" |13 | align="center" |6 | align="center" |27:22 | align="center" |'''46''' |- | align="center" |'''5.''' |[[FKM Nové Zámky]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |10 | align="center" |8 | align="center" |33:29 | align="center" |'''46''' |- | align="center" |'''6.''' |[[ŠK Bernolákovo|Bernolákovo]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |7 | align="center" |11 | align="center" |42:40 | align="center" |'''43''' |- | align="center" |'''7.''' |[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava B]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |6 | align="center" |12 | align="center" |41:32 | align="center" |'''42''' |- | align="center" |'''8.''' |[[FC Nitra|FC Nitra B]] | align="center" |30 | align="center" |11 | align="center" |8 | align="center" |11 | align="center" |52:43 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''9.''' |[[AFC Nové Mesto nad Váhom|Nové Mesto nad Váhom]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |5 | align="center" |13 | align="center" |42:42 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''10.''' |[[FK Slovan Nemšová|Nemšová]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |11 | align="center" |9 | align="center" |36:37 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''11.''' |[[FK Spartak Vráble|Vráble]] | align="center" |30 | align="center" |11 | align="center" |7 | align="center" |12 | align="center" |36:32 | align="center" |'''40''' |- | align="center" |'''12.''' |[[ŠK Blava Jaslovské Bohunice|Jaslovské Bohunice]] | align="center" |30 | align="center" |8 | align="center" |13 | align="center" |8 | align="center" |34:38 | align="center" |'''40''' |- | align="center" |'''13.''' |Vrbové | align="center" |30 | align="center" |9 | align="center" |7 | align="center" |14 | align="center" |25:34 | align="center" |'''34''' |- | align="center" |'''14.''' |[[FK Rača|Rača]] | align="center" |30 | align="center" |9 | align="center" |6 | align="center" |15 | align="center" |36:42 | align="center" |'''33''' |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''15.''' |[[MFK Topvar Topoľčany|Topoľčany]] | align="center" |30 | align="center" |7 | align="center" |7 | align="center" |16 | align="center" |37:54 | align="center" |'''28''' | rowspan="2" |Zostup do [[4. liga|3. ligy]] |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''16.''' |Dunajská Streda B | align="center" |30 | align="center" |4 | align="center" |5 | align="center" |21 | align="center" |26:76 | align="center" |'''14''' |} == Skupina Východ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref name=":1" /> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[FK Bodva Moldava nad Bodvou]] | align="center" |30 | align="center" |20 | align="center" |4 | align="center" |6 | align="center" |63:22 | align="center" |'''64''' |Postup do [[1. slovenská futbalová liga 2010/2011|1. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |[[MFK Vranov nad Topľou|Vranov nad Topľou]] | align="center" |30 | align="center" |18 | align="center" |4 | align="center" |8 | align="center" |56:27 | align="center" |'''58''' | rowspan="13" | |- | align="center" |'''3.''' |[[FK Železiarne Podbrezová|Podbrezová B]] | align="center" |30 | align="center" |14 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |50:21 | align="center" |'''52''' |- | align="center" |'''4.''' |[[ŠK Odeva Lipany|Odeva Lipany]] | align="center" |30 | align="center" |14 | align="center" |9 | align="center" |7 | align="center" |43:25 | align="center" |'''51''' |- | align="center" |'''5.''' |[[1. FC Tatran Prešov|1. FC Tatran Prešov B]] | align="center" |30 | align="center" |16 | align="center" |3 | align="center" |11 | align="center" |48:40 | align="center" |'''51''' |- | align="center" |'''6.''' |[[FK Slavoj Trebišov|Slavoj Trebišov]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |8 | align="center" |9 | align="center" |39:37 | align="center" |'''47''' |- | align="center" |'''7.''' |[[FK Poprad]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |6 | align="center" |11 | align="center" |39:43 | align="center" |'''45''' |- | align="center" |'''8.''' |B. Bystrica B | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |5 | align="center" |12 | align="center" |40:46 | align="center" |'''44''' |- | align="center" |'''9.''' |[[FK Spišská Nová Ves|Spišská Nová Ves]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |10 | align="center" |10 | align="center" |39:43 | align="center" |'''40''' |- | align="center" |'''10.''' |[[MŠK Žilina|MŠK Žilina B]] | align="center" |30 | align="center" |8 | align="center" |12 | align="center" |10 | align="center" |40:44 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''11.''' |Zvolen | align="center" |30 | align="center" |8 | align="center" |11 | align="center" |11 | align="center" |35:38 | align="center" |'''35''' |- | align="center" |'''12.''' |[[ŠK Futura Humenné|Humenné]] | align="center" |30 | align="center" |7 | align="center" |13 | align="center" |10 | align="center" |24:38 | align="center" |'''34''' |- | align="center" |'''13.''' |Košice B | align="center" |30 | align="center" |8 | align="center" |6 | align="center" |16 | align="center" |40:53 | align="center" |'''30''' |- | align="center" |'''14.''' |[[MFK Stará Ľubovňa|Stará Ľubovňa]] | align="center" |30 | align="center" |6 | align="center" |7 | align="center" |17 | align="center" |30:53 | align="center" |'''25''' |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''15.''' |[[MFK Dukla Banská Bystrica|Banská Bystrica B]] | align="center" |30 | align="center" |5 | align="center" |9 | align="center" |16 | align="center" |31:58 | align="center" |'''24''' | rowspan="2" |Zostup do [[4. liga|3. ligy]] |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''16.''' |Čadca | align="center" |30 | align="center" |5 | align="center" |7 | align="center" |18 | align="center" |25:54 | align="center" |'''22''' |} == Referencie == {{Referencie}} {{Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku}} [[Kategória:Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku]] [[Kategória:Futbal v 2009]] [[Kategória:Futbal v 2010]] 73067qipdfnjho9fh3wyyqwtre4drx6 3 756008 8370322 2026-09-17T13:38:04Z Spider 001757 142600 experimenty 8370322 wikitext text/x-wiki {{Experimenty|Gbely}} --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 13:38, 17. september 2026 (UTC) 731sg6sqv24a0q0uh8vrjafljo1xmgx 14 756009 8370338 2026-09-17T14:04:13Z Spider 001757 142600 Vytvorená stránka „{{Skrytá kategória|text=Sú do nej automaticky radené články označené šablónou {{Tl|Napísané umelou inteligenciou}}.}} [[Kategória:Wikipédia:Údržba]]“ 8370338 wikitext text/x-wiki {{Skrytá kategória|text=Sú do nej automaticky radené články označené šablónou {{Tl|Napísané umelou inteligenciou}}.}} [[Kategória:Wikipédia:Údržba]] dkd72ygx97skgq8qkctm5ln2o25y5dd 0 756010 8370342 2026-09-17T14:23:14Z Lekvarnička 262477 Vytvorená stránka „{{Infobox ligová sezóna|liga=[[3. slovenská futbalová liga|2.liga]]|sezóna=2009/2010|sezóna_pred=2. slovenská futbalová liga 2010/2011|sezóna_po=3. slovenská futbalová liga 2011/2012|začiatok=|koniec=|majster=[[Spartak Myjava]] (Západ)<br/>[[FK Železiarne Podbrezová|Podbrezová]] (Východ)|postup=|2_miesto=|3_miesto=|baráž=|zostup=|počet_mužstiev=Západ: 16<br>Východ: 16|odohraté_zápasy=|počet_gólov=|priemer_gólov_na_zápas=|počet_divákov...“ 8370342 wikitext text/x-wiki {{Infobox ligová sezóna|liga=[[3. slovenská futbalová liga|2.liga]]|sezóna=2009/2010|sezóna_pred=2. slovenská futbalová liga 2010/2011|sezóna_po=3. slovenská futbalová liga 2011/2012|začiatok=|koniec=|majster=[[Spartak Myjava]] (Západ)<br/>[[FK Železiarne Podbrezová|Podbrezová]] (Východ)|postup=|2_miesto=|3_miesto=|baráž=|zostup=|počet_mužstiev=Západ: 16<br>Východ: 16|odohraté_zápasy=|počet_gólov=|priemer_gólov_na_zápas=|počet_divákov=|najproduktívnejší_hráč=|najlepší_strelec=|výhra_doma=|výhra_vonku=|najvyššie_skóre=|súvisiace_súťaže=[[1. slovenská futbalová liga 2010/2011|1. liga 2010/2011]]|poznámka=}}'''2. slovenská futbalová liga 2010/2011''' bola 18. ročníkom [[3. liga|tretej najvyššej futbalovej súťaže]] na [[Slovensko|Slovensku]]. Do [[2. slovenská futbalová liga|1. ligy]] postúpili [[Spartak Myjava]] (Západ) a [[FK Železiarne Podbrezová|Podbrezová]] (Východ). == Skupina Západ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref name=":1">{{Citácia periodika|titul=ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK|periodikum=Új Szó|strany=22|dátum prístupu=2026-09-17|url archívu=https://adt.arcanum.com/sk/view/UjSzo_2011_06/?pg=317&layout=s|dátum=2011-06-14|ročník=64.|číslo=137|miesto=Bratislava}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 3. liga západ 2010/11 | url = https://sk.soccerway.com/slovensko/4-liga-zapad-2010-2011/tabulka/rsOHiKBf/tabulka/celkovo/ | vydavateľ = www.flashscore.mobi | dátum prístupu = 2026-07-21 | jazyk = en}}</ref> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[Spartak Myjava]] | align="center" |30 | align="center" |20 | align="center" |7 | align="center" |3 | align="center" |63:14 | align="center" |'''67''' |Postup do [[2. slovenská futbalová liga 2011/2012|1. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |[[FK Slovan Nemšová|Nemšová]] | align="center" |30 | align="center" |18 | align="center" |6 | align="center" |6 | align="center" |56:23 | align="center" |'''60''' | rowspan="13" | |- | align="center" |'''3.''' |[[FK Spartak Vráble|Vráble]] | align="center" |30 | align="center" |16 | align="center" |4 | align="center" |10 | align="center" |38:36 | align="center" |'''52''' |- | align="center" |'''4.''' |[[AFC Nové Mesto nad Váhom|Nové Mesto nad Váhom]] | align="center" |30 | align="center" |15 | align="center" |6 | align="center" |9 | align="center" |55:33 | align="center" |'''51''' |- | align="center" |'''5.''' |[[FC Nitra|FC Nitra B]] | align="center" |30 | align="center" |15 | align="center" |2 | align="center" |13 | align="center" |51:45 | align="center" |'''47''' |- | align="center" |'''6.''' |[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava B]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |7 | align="center" |10 | align="center" |45:32 | align="center" |'''46''' |- | align="center" |'''7.''' |Vrbové | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |6 | align="center" |11 | align="center" |38:39 | align="center" |'''45''' |- | align="center" |'''8.''' |[[FC Spartak Trnava|Spartak Trnava B]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |5 | align="center" |13 | align="center" |47:42 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''9.''' |[[MFK Topvar Topoľčany|Topoľčany]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |7 | align="center" |13 | align="center" |36:46 | align="center" |'''40''' |- | align="center" |'''10.''' |[[FKM Nové Zámky]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |7 | align="center" |13 | align="center" |37:47 | align="center" |'''37''' |- | align="center" |'''11.''' |Moravany nad Váhom | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |7 | align="center" |13 | align="center" |31:51 | align="center" |'''37''' |- | align="center" |'''12.''' |[[PŠC Pezinok]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |14 | align="center" |33:43 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''13.''' |[[FC ŠTK 1914 Šamorín|Šamorín]] | align="center" |30 | align="center" |9 | align="center" |8 | align="center" |13 | align="center" |45:40 | align="center" |'''35''' |- | align="center" |'''14.''' |[[FK Rača|Rača]] | align="center" |30 | align="center" |7 | align="center" |8 | align="center" |15 | align="center" |32:59 | align="center" |'''29''' |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''15.''' |[[ŠK Blava Jaslovské Bohunice|Jaslovské Bohunice]] | align="center" |30 | align="center" |7 | align="center" |6 | align="center" |17 | align="center" |35:64 | align="center" |'''27''' | rowspan="2" |Zostup do [[4. liga|3. ligy]] |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''16.''' |[[ŠK Bernolákovo|Bernolákovo]] | align="center" |30 | align="center" |7 | align="center" |4 | align="center" |19 | align="center" |31:59 | align="center" |'''25''' |} == Skupina Východ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 3. liga východ 2010/11 | url = https://sk.soccerway.com/slovensko/4-liga-vychod-2010-2011/tabulka/zDOii0dl/tabulka/celkovo/ | vydavateľ = www.flashscore.mobi | dátum prístupu = 2026-07-21 | jazyk = en}}</ref><ref name=":1" /> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[FK Železiarne Podbrezová|Podbrezová]] | align="center" |30 | align="center" |20 | align="center" |4 | align="center" |6 | align="center" |49:15 | align="center" |'''64''' |Postup do [[2. slovenská futbalová liga 2011/2012|1. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |[[Partizán Bardejov|Bardejov]] | align="center" |30 | align="center" |19 | align="center" |5 | align="center" |6 | align="center" |50:27 | align="center" |'''62''' | rowspan="13" | |- | align="center" |'''3.''' |[[TJ Baník Ružiná|Ružina]] | align="center" |30 | align="center" |15 | align="center" |8 | align="center" |7 | align="center" |62:43 | align="center" |'''53''' |- | align="center" |'''4.''' |[[FK Spišská Nová Ves|Spišská Nová Ves]] | align="center" |30 | align="center" |16 | align="center" |5 | align="center" |9 | align="center" |50:38 | align="center" |'''53''' |- | align="center" |'''5.''' |[[FK Poprad]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |5 | align="center" |12 | align="center" |40:38 | align="center" |'''44''' |- | align="center" |'''6.''' |[[MŠK Žilina|MŠK Žilina B]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |8 | align="center" |10 | align="center" |41:41 | align="center" |'''44''' |- | align="center" |'''7.''' |[[TJ Sokol Dolná Ždaňa|Dolná Ždaňa]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |4 | align="center" |13 | align="center" |46:39 | align="center" |'''43''' |- | align="center" |'''8.''' |[[1. FC Tatran Prešov|1. FC Tatran Prešov B]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |4 | align="center" |13 | align="center" |49:44 | align="center" |'''43''' |- | align="center" |'''9.''' |[[ŠK Odeva Lipany|Odeva Lipany]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |6 | align="center" |12 | align="center" |33:25 | align="center" |'''42''' |- | align="center" |'''10.''' |Dukla B. Bystrica B | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |10 | align="center" |10 | align="center" |41:36 | align="center" |'''40''' |- | align="center" |'''11.''' |[[MFK Vranov nad Topľou|Vranov nad Topľou]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |14 | align="center" |44:46 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''12.''' |MFK Košice B | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |14 | align="center" |38:47 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''13.''' |[[MFK Lokomotíva Zvolen|Zvolen]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |3 | align="center" |17 | align="center" |29:41 | align="center" |'''33''' |- | align="center" |'''14.''' |[[FK Slavoj Trebišov|Slavoj Trebišov]] | align="center" |30 | align="center" |9 | align="center" |5 | align="center" |16 | align="center" |26:42 | align="center" |'''32''' |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''15.''' |[[MFK Stará Ľubovňa|Stará Ľubovňa]] | align="center" |30 | align="center" |8 | align="center" |5 | align="center" |17 | align="center" |20:60 | align="center" |'''29''' | rowspan="2" |Zostup do [[4. liga|3. ligy]] |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''16.''' |[[ŠK Futura Humenné|Humenné]] | align="center" |30 | align="center" |6 | align="center" |4 | align="center" |20 | align="center" |21:57 | align="center" |'''22''' |} == Referencie == {{Referencie}} {{Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku}} [[Kategória:Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku]] [[Kategória:Futbal v 2010]] [[Kategória:Futbal v 2011]] l8cyyc4znd2kdjfqyb00oudqm58c11s 8370349 8370342 2026-09-17T14:50:33Z Lekvarnička 262477 8370349 wikitext text/x-wiki {{Infobox ligová sezóna|liga=[[3. slovenská futbalová liga|2.liga]]|sezóna=2009/2010|sezóna_pred=2. slovenská futbalová liga 2009/2010|sezóna_po=3. slovenská futbalová liga 2011/2012|začiatok=|koniec=|majster=[[Spartak Myjava]] (Západ)<br/>[[FK Železiarne Podbrezová|Podbrezová]] (Východ)|postup=|2_miesto=|3_miesto=|baráž=|zostup=|počet_mužstiev=Západ: 16<br>Východ: 16|odohraté_zápasy=|počet_gólov=|priemer_gólov_na_zápas=|počet_divákov=|najproduktívnejší_hráč=|najlepší_strelec=|výhra_doma=|výhra_vonku=|najvyššie_skóre=|súvisiace_súťaže=[[1. slovenská futbalová liga 2010/2011|1. liga 2010/2011]]|poznámka=}}'''2. slovenská futbalová liga 2010/2011''' bola 18. ročníkom [[3. liga|tretej najvyššej futbalovej súťaže]] na [[Slovensko|Slovensku]]. Do [[2. slovenská futbalová liga|1. ligy]] postúpili [[Spartak Myjava]] (Západ) a [[FK Železiarne Podbrezová|Podbrezová]] (Východ). == Skupina Západ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref name=":1">{{Citácia periodika|titul=ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK|periodikum=Új Szó|strany=22|dátum prístupu=2026-09-17|url archívu=https://adt.arcanum.com/sk/view/UjSzo_2011_06/?pg=317&layout=s|dátum=2011-06-14|ročník=64.|číslo=137|miesto=Bratislava}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 3. liga západ 2010/11 | url = https://sk.soccerway.com/slovensko/4-liga-zapad-2010-2011/tabulka/rsOHiKBf/tabulka/celkovo/ | vydavateľ = www.flashscore.mobi | dátum prístupu = 2026-07-21 | jazyk = en}}</ref> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[Spartak Myjava]] | align="center" |30 | align="center" |20 | align="center" |7 | align="center" |3 | align="center" |63:14 | align="center" |'''67''' |Postup do [[2. slovenská futbalová liga 2011/2012|1. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |[[FK Slovan Nemšová|Nemšová]] | align="center" |30 | align="center" |18 | align="center" |6 | align="center" |6 | align="center" |56:23 | align="center" |'''60''' | rowspan="13" | |- | align="center" |'''3.''' |[[FK Spartak Vráble|Vráble]] | align="center" |30 | align="center" |16 | align="center" |4 | align="center" |10 | align="center" |38:36 | align="center" |'''52''' |- | align="center" |'''4.''' |[[AFC Nové Mesto nad Váhom|Nové Mesto nad Váhom]] | align="center" |30 | align="center" |15 | align="center" |6 | align="center" |9 | align="center" |55:33 | align="center" |'''51''' |- | align="center" |'''5.''' |[[FC Nitra|FC Nitra B]] | align="center" |30 | align="center" |15 | align="center" |2 | align="center" |13 | align="center" |51:45 | align="center" |'''47''' |- | align="center" |'''6.''' |[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava B]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |7 | align="center" |10 | align="center" |45:32 | align="center" |'''46''' |- | align="center" |'''7.''' |Vrbové | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |6 | align="center" |11 | align="center" |38:39 | align="center" |'''45''' |- | align="center" |'''8.''' |[[FC Spartak Trnava|Spartak Trnava B]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |5 | align="center" |13 | align="center" |47:42 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''9.''' |[[MFK Topvar Topoľčany|Topoľčany]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |7 | align="center" |13 | align="center" |36:46 | align="center" |'''40''' |- | align="center" |'''10.''' |[[FKM Nové Zámky]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |7 | align="center" |13 | align="center" |37:47 | align="center" |'''37''' |- | align="center" |'''11.''' |Moravany nad Váhom | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |7 | align="center" |13 | align="center" |31:51 | align="center" |'''37''' |- | align="center" |'''12.''' |[[PŠC Pezinok]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |14 | align="center" |33:43 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''13.''' |[[FC ŠTK 1914 Šamorín|Šamorín]] | align="center" |30 | align="center" |9 | align="center" |8 | align="center" |13 | align="center" |45:40 | align="center" |'''35''' |- | align="center" |'''14.''' |[[FK Rača|Rača]] | align="center" |30 | align="center" |7 | align="center" |8 | align="center" |15 | align="center" |32:59 | align="center" |'''29''' |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''15.''' |[[ŠK Blava Jaslovské Bohunice|Jaslovské Bohunice]] | align="center" |30 | align="center" |7 | align="center" |6 | align="center" |17 | align="center" |35:64 | align="center" |'''27''' | rowspan="2" |Zostup do [[4. liga|3. ligy]] |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''16.''' |[[ŠK Bernolákovo|Bernolákovo]] | align="center" |30 | align="center" |7 | align="center" |4 | align="center" |19 | align="center" |31:59 | align="center" |'''25''' |} == Skupina Východ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 3. liga východ 2010/11 | url = https://sk.soccerway.com/slovensko/4-liga-vychod-2010-2011/tabulka/zDOii0dl/tabulka/celkovo/ | vydavateľ = www.flashscore.mobi | dátum prístupu = 2026-07-21 | jazyk = en}}</ref><ref name=":1" /> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[FK Železiarne Podbrezová|Podbrezová]] | align="center" |30 | align="center" |20 | align="center" |4 | align="center" |6 | align="center" |49:15 | align="center" |'''64''' |Postup do [[2. slovenská futbalová liga 2011/2012|1. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |[[Partizán Bardejov|Bardejov]] | align="center" |30 | align="center" |19 | align="center" |5 | align="center" |6 | align="center" |50:27 | align="center" |'''62''' | rowspan="13" | |- | align="center" |'''3.''' |[[TJ Baník Ružiná|Ružina]] | align="center" |30 | align="center" |15 | align="center" |8 | align="center" |7 | align="center" |62:43 | align="center" |'''53''' |- | align="center" |'''4.''' |[[FK Spišská Nová Ves|Spišská Nová Ves]] | align="center" |30 | align="center" |16 | align="center" |5 | align="center" |9 | align="center" |50:38 | align="center" |'''53''' |- | align="center" |'''5.''' |[[FK Poprad]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |5 | align="center" |12 | align="center" |40:38 | align="center" |'''44''' |- | align="center" |'''6.''' |[[MŠK Žilina|MŠK Žilina B]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |8 | align="center" |10 | align="center" |41:41 | align="center" |'''44''' |- | align="center" |'''7.''' |[[TJ Sokol Dolná Ždaňa|Dolná Ždaňa]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |4 | align="center" |13 | align="center" |46:39 | align="center" |'''43''' |- | align="center" |'''8.''' |[[1. FC Tatran Prešov|1. FC Tatran Prešov B]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |4 | align="center" |13 | align="center" |49:44 | align="center" |'''43''' |- | align="center" |'''9.''' |[[ŠK Odeva Lipany|Odeva Lipany]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |6 | align="center" |12 | align="center" |33:25 | align="center" |'''42''' |- | align="center" |'''10.''' |Dukla B. Bystrica B | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |10 | align="center" |10 | align="center" |41:36 | align="center" |'''40''' |- | align="center" |'''11.''' |[[MFK Vranov nad Topľou|Vranov nad Topľou]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |14 | align="center" |44:46 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''12.''' |MFK Košice B | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |14 | align="center" |38:47 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''13.''' |[[MFK Lokomotíva Zvolen|Zvolen]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |3 | align="center" |17 | align="center" |29:41 | align="center" |'''33''' |- | align="center" |'''14.''' |[[FK Slavoj Trebišov|Slavoj Trebišov]] | align="center" |30 | align="center" |9 | align="center" |5 | align="center" |16 | align="center" |26:42 | align="center" |'''32''' |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''15.''' |[[MFK Stará Ľubovňa|Stará Ľubovňa]] | align="center" |30 | align="center" |8 | align="center" |5 | align="center" |17 | align="center" |20:60 | align="center" |'''29''' | rowspan="2" |Zostup do [[4. liga|3. ligy]] |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''16.''' |[[ŠK Futura Humenné|Humenné]] | align="center" |30 | align="center" |6 | align="center" |4 | align="center" |20 | align="center" |21:57 | align="center" |'''22''' |} == Referencie == {{Referencie}} {{Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku}} [[Kategória:Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku]] [[Kategória:Futbal v 2010]] [[Kategória:Futbal v 2011]] a9r9bqos7b3ylwl56c0218y2rwuzjuo 8370352 8370349 2026-09-17T15:05:31Z Feriontly17x17x7 228747 preklep 8370352 wikitext text/x-wiki {{Infobox ligová sezóna|liga=[[3. slovenská futbalová liga|2. liga]]|sezóna=2010/2011|sezóna_pred=2. slovenská futbalová liga 2009/2010|sezóna_po=3. slovenská futbalová liga 2011/2012|začiatok=|koniec=|majster=[[Spartak Myjava]] (Západ)<br/>[[FK Železiarne Podbrezová|Podbrezová]] (Východ)|postup=|2_miesto=|3_miesto=|baráž=|zostup=|počet_mužstiev=Západ: 16<br>Východ: 16|odohraté_zápasy=|počet_gólov=|priemer_gólov_na_zápas=|počet_divákov=|najproduktívnejší_hráč=|najlepší_strelec=|výhra_doma=|výhra_vonku=|najvyššie_skóre=|súvisiace_súťaže=[[1. slovenská futbalová liga 2010/2011|1. liga 2010/2011]]|poznámka=}}'''2. slovenská futbalová liga 2010/2011''' bola 18. ročníkom [[3. liga|tretej najvyššej futbalovej súťaže]] na [[Slovensko|Slovensku]]. Do [[2. slovenská futbalová liga|1. ligy]] postúpili [[Spartak Myjava]] (Západ) a [[FK Železiarne Podbrezová|Podbrezová]] (Východ). == Skupina Západ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref name=":1">{{Citácia periodika|titul=ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK|periodikum=Új Szó|strany=22|dátum prístupu=2026-09-17|url archívu=https://adt.arcanum.com/sk/view/UjSzo_2011_06/?pg=317&layout=s|dátum=2011-06-14|ročník=64.|číslo=137|miesto=Bratislava}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 3. liga západ 2010/11 | url = https://sk.soccerway.com/slovensko/4-liga-zapad-2010-2011/tabulka/rsOHiKBf/tabulka/celkovo/ | vydavateľ = www.flashscore.mobi | dátum prístupu = 2026-07-21 | jazyk = en}}</ref> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[Spartak Myjava]] | align="center" |30 | align="center" |20 | align="center" |7 | align="center" |3 | align="center" |63:14 | align="center" |'''67''' |Postup do [[2. slovenská futbalová liga 2011/2012|1. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |[[FK Slovan Nemšová|Nemšová]] | align="center" |30 | align="center" |18 | align="center" |6 | align="center" |6 | align="center" |56:23 | align="center" |'''60''' | rowspan="13" | |- | align="center" |'''3.''' |[[FK Spartak Vráble|Vráble]] | align="center" |30 | align="center" |16 | align="center" |4 | align="center" |10 | align="center" |38:36 | align="center" |'''52''' |- | align="center" |'''4.''' |[[AFC Nové Mesto nad Váhom|Nové Mesto nad Váhom]] | align="center" |30 | align="center" |15 | align="center" |6 | align="center" |9 | align="center" |55:33 | align="center" |'''51''' |- | align="center" |'''5.''' |[[FC Nitra|FC Nitra B]] | align="center" |30 | align="center" |15 | align="center" |2 | align="center" |13 | align="center" |51:45 | align="center" |'''47''' |- | align="center" |'''6.''' |[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava B]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |7 | align="center" |10 | align="center" |45:32 | align="center" |'''46''' |- | align="center" |'''7.''' |Vrbové | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |6 | align="center" |11 | align="center" |38:39 | align="center" |'''45''' |- | align="center" |'''8.''' |[[FC Spartak Trnava|Spartak Trnava B]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |5 | align="center" |13 | align="center" |47:42 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''9.''' |[[MFK Topvar Topoľčany|Topoľčany]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |7 | align="center" |13 | align="center" |36:46 | align="center" |'''40''' |- | align="center" |'''10.''' |[[FKM Nové Zámky]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |7 | align="center" |13 | align="center" |37:47 | align="center" |'''37''' |- | align="center" |'''11.''' |Moravany nad Váhom | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |7 | align="center" |13 | align="center" |31:51 | align="center" |'''37''' |- | align="center" |'''12.''' |[[PŠC Pezinok]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |14 | align="center" |33:43 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''13.''' |[[FC ŠTK 1914 Šamorín|Šamorín]] | align="center" |30 | align="center" |9 | align="center" |8 | align="center" |13 | align="center" |45:40 | align="center" |'''35''' |- | align="center" |'''14.''' |[[FK Rača|Rača]] | align="center" |30 | align="center" |7 | align="center" |8 | align="center" |15 | align="center" |32:59 | align="center" |'''29''' |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''15.''' |[[ŠK Blava Jaslovské Bohunice|Jaslovské Bohunice]] | align="center" |30 | align="center" |7 | align="center" |6 | align="center" |17 | align="center" |35:64 | align="center" |'''27''' | rowspan="2" |Zostup do [[4. liga|3. ligy]] |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''16.''' |[[ŠK Bernolákovo|Bernolákovo]] | align="center" |30 | align="center" |7 | align="center" |4 | align="center" |19 | align="center" |31:59 | align="center" |'''25''' |} == Skupina Východ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 3. liga východ 2010/11 | url = https://sk.soccerway.com/slovensko/4-liga-vychod-2010-2011/tabulka/zDOii0dl/tabulka/celkovo/ | vydavateľ = www.flashscore.mobi | dátum prístupu = 2026-07-21 | jazyk = en}}</ref><ref name=":1" /> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[FK Železiarne Podbrezová|Podbrezová]] | align="center" |30 | align="center" |20 | align="center" |4 | align="center" |6 | align="center" |49:15 | align="center" |'''64''' |Postup do [[2. slovenská futbalová liga 2011/2012|1. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |[[Partizán Bardejov|Bardejov]] | align="center" |30 | align="center" |19 | align="center" |5 | align="center" |6 | align="center" |50:27 | align="center" |'''62''' | rowspan="13" | |- | align="center" |'''3.''' |[[TJ Baník Ružiná|Ružina]] | align="center" |30 | align="center" |15 | align="center" |8 | align="center" |7 | align="center" |62:43 | align="center" |'''53''' |- | align="center" |'''4.''' |[[FK Spišská Nová Ves|Spišská Nová Ves]] | align="center" |30 | align="center" |16 | align="center" |5 | align="center" |9 | align="center" |50:38 | align="center" |'''53''' |- | align="center" |'''5.''' |[[FK Poprad]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |5 | align="center" |12 | align="center" |40:38 | align="center" |'''44''' |- | align="center" |'''6.''' |[[MŠK Žilina|MŠK Žilina B]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |8 | align="center" |10 | align="center" |41:41 | align="center" |'''44''' |- | align="center" |'''7.''' |[[TJ Sokol Dolná Ždaňa|Dolná Ždaňa]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |4 | align="center" |13 | align="center" |46:39 | align="center" |'''43''' |- | align="center" |'''8.''' |[[1. FC Tatran Prešov|1. FC Tatran Prešov B]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |4 | align="center" |13 | align="center" |49:44 | align="center" |'''43''' |- | align="center" |'''9.''' |[[ŠK Odeva Lipany|Odeva Lipany]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |6 | align="center" |12 | align="center" |33:25 | align="center" |'''42''' |- | align="center" |'''10.''' |Dukla B. Bystrica B | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |10 | align="center" |10 | align="center" |41:36 | align="center" |'''40''' |- | align="center" |'''11.''' |[[MFK Vranov nad Topľou|Vranov nad Topľou]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |14 | align="center" |44:46 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''12.''' |MFK Košice B | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |14 | align="center" |38:47 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''13.''' |[[MFK Lokomotíva Zvolen|Zvolen]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |3 | align="center" |17 | align="center" |29:41 | align="center" |'''33''' |- | align="center" |'''14.''' |[[FK Slavoj Trebišov|Slavoj Trebišov]] | align="center" |30 | align="center" |9 | align="center" |5 | align="center" |16 | align="center" |26:42 | align="center" |'''32''' |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''15.''' |[[MFK Stará Ľubovňa|Stará Ľubovňa]] | align="center" |30 | align="center" |8 | align="center" |5 | align="center" |17 | align="center" |20:60 | align="center" |'''29''' | rowspan="2" |Zostup do [[4. liga|3. ligy]] |- bgcolor="#ffcccc" | align="center" |'''16.''' |[[ŠK Futura Humenné|Humenné]] | align="center" |30 | align="center" |6 | align="center" |4 | align="center" |20 | align="center" |21:57 | align="center" |'''22''' |} == Referencie == {{Referencie}} {{Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku}} [[Kategória:Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku]] [[Kategória:Futbal v 2010]] [[Kategória:Futbal v 2011]] t62icd6deb1ujb08j4o6794n7dcr1ni 14 756011 8370350 2026-09-17T14:51:06Z Fillos X. 212061 Vytvorenie novej kategórie. 8370350 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Just Jaeckin]] rer8nv1fbesqitm6fpze6xhkshahna0 3 756012 8370361 2026-09-17T15:15:52Z Spider 001757 142600 experimenty 8370361 wikitext text/x-wiki {{Experimenty|Triumvirát}} --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 15:15, 17. september 2026 (UTC) tm6geeu3ucnfg9dku73nkoco7wistkp 0 756013 8370363 2026-09-17T15:25:24Z Lekvarnička 262477 Vytvorená stránka „{{Infobox ligová sezóna|liga=[[3. slovenská futbalová liga|3. liga]]|sezóna=2011/2023|sezóna_pred=2. slovenská futbalová liga 2010/2011|sezóna_po=3. slovenská futbalová liga 2012/2013|začiatok=|koniec=|majster=[[FK Slovan Duslo Šaľa]] (Západ)<br>[[Partizán Bardejov]] (Východ)|postup=|2_miesto=|3_miesto=|baráž=|zostup=|počet_mužstiev=Západ: 16<br>Východ: 17|odohraté_zápasy=|počet_gólov=|priemer_gólov_na_zápas=|počet_divákov=|najprodukt...“ 8370363 wikitext text/x-wiki {{Infobox ligová sezóna|liga=[[3. slovenská futbalová liga|3. liga]]|sezóna=2011/2023|sezóna_pred=2. slovenská futbalová liga 2010/2011|sezóna_po=3. slovenská futbalová liga 2012/2013|začiatok=|koniec=|majster=[[FK Slovan Duslo Šaľa]] (Západ)<br>[[Partizán Bardejov]] (Východ)|postup=|2_miesto=|3_miesto=|baráž=|zostup=|počet_mužstiev=Západ: 16<br>Východ: 17|odohraté_zápasy=|počet_gólov=|priemer_gólov_na_zápas=|počet_divákov=|najproduktívnejší_hráč=|najlepší_strelec=|výhra_doma=|výhra_vonku=|najvyššie_skóre=|súvisiace_súťaže=[[2. slovenská futbalová liga 2011/2012|2. liga 2011/2012]]|poznámka=}}'''3. slovenská futbalová liga 2011/2012''' bola 19. ročníkom [[3. liga|tretej najvyššej futbalovej súťaže]] na [[Slovensko|Slovensku]]. Víťazmi skupín a do 2. ligy postúpili tímy [[FK Slovan Duslo Šaľa]] (Západ) a [[Partizán Bardejov]] (Východ). [[FC ŠTK 1914 Šamorín|Šamorín]] vyhral v kvalifikačnom zápase o 2. ligu nad [[TJ Baník Ružiná|Ružinou]] 2:1.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = SFZ | titul = Baník Ružiná - ŠTK 1914 Šamorín 1:2 | url = https://old.futbalsfz.sk/slovensko/2-liga/spravy/novinka/banik-ruzina-stk-1914-samorin-12.html | dátum vydania = 2012-06-26 | dátum prístupu = 2026-09-17}}</ref> == Skupina Západ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref>{{Citácia periodika|titul=HIRKOSAR|periodikum=Új Szó|dátum=2012-06-18|ročník=65.|číslo=140|strany=20|dátum prístupu=2026-09-17|url archívu=https://adt.arcanum.com/sk/view/UjSzo_2012_06/?pg=411&layout=s|miesto=Bratislava}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 3. liga západ 2011/12 | url = https://sk.soccerway.com/slovensko/4-liga-zapad-2011-2012/tabulka/MPqPWzjg/tabulka/celkovo/ | vydavateľ = www.flashscore.mobi | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en}}</ref> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[FK Slovan Duslo Šaľa]] | align="center" |28 | align="center" |19 | align="center" |2 | align="center" |7 | align="center" |62:25 | align="center" |'''59''' |Postup do [[2. slovenská futbalová liga 2012/2013|2. ligy]] |- bgcolor="FFFF00" | align="center" |'''2.''' |[[FC ŠTK 1914 Šamorín|Šamorín]] | align="center" |28 | align="center" |15 | align="center" |7 | align="center" |6 | align="center" |48:21 | align="center" |'''52''' |Baráž o postup |- | align="center" |'''3.''' |[[AFC Nové Mesto nad Váhom]] | align="center" |28 | align="center" |15 | align="center" |6 | align="center" |7 | align="center" |45:36 | align="center" |'''51''' | rowspan="14" | |- | align="center" |'''4.''' |[[ŠKF Sereď|ŠFK Sereď]] | align="center" |28 | align="center" |14 | align="center" |6 | align="center" |8 | align="center" |45:28 | align="center" |'''48''' |- | align="center" |'''5.''' |[[FK Spartak Vráble]] | align="center" |28 | align="center" |11 | align="center" |8 | align="center" |9 | align="center" |43:35 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''6.''' |[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava B]] | align="center" |28 | align="center" |12 | align="center" |5 | align="center" |11 | align="center" |49:45 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''7.''' |[[FC Spartak Trnava|Spartak Trnava B]] | align="center" |28 | align="center" |12 | align="center" |3 | align="center" |13 | align="center" |60:55 | align="center" |'''39''' |- | align="center" |'''8.''' |[[OFK Dunajská Lužná]] | align="center" |28 | align="center" |11 | align="center" |6 | align="center" |11 | align="center" |29:39 | align="center" |'''39''' |- | align="center" |'''9.''' |MFK Vrbové | align="center" |28 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |12 | align="center" |27:40 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''10.''' |[[FKM Nové Zámky]] | align="center" |28 | align="center" |9 | align="center" |7 | align="center" |12 | align="center" |34:34 | align="center" |'''34''' |- | align="center" |'''11.''' |[[FC Nitra|FC Nitra B]] | align="center" |28 | align="center" |9 | align="center" |7 | align="center" |12 | align="center" |39:43 | align="center" |'''34''' |- | align="center" |'''12.''' |[[PŠC Pezinok]] | align="center" |28 | align="center" |9 | align="center" |7 | align="center" |12 | align="center" |23:35 | align="center" |'''34''' |- | align="center" |'''13.''' |OTJ Moravany nad Váhom | align="center" |28 | align="center" |8 | align="center" |6 | align="center" |14 | align="center" |32:52 | align="center" |'''30''' |- | align="center" |'''14.''' |[[FK Slovan Nemšová]] | align="center" |28 | align="center" |7 | align="center" |8 | align="center" |13 | align="center" |38:52 | align="center" |'''29''' |- | align="center" |'''15.''' |[[MFK Topvar Topoľčany]] | align="center" |28 | align="center" |4 | align="center" |6 | align="center" |18 | align="center" |29:63 | align="center" |'''18''' |- | align="center" |'''16.''' |[[FK Púchov]] | colspan="6" align="center" |Tím odstúpil |} == Skupina Východ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref name=":1">{{Citácia periodika|titul=ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK|periodikum=Új Szó|strany=18|dátum prístupu=2026-09-17|url archívu=https://adt.arcanum.com/sk/view/UjSzo_2012_06/?pg=433&layout=s|dátum=2012-06-12|ročník=65.|číslo=141|miesto=Bratislava}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 3. liga východ 2011/12 | url = https://sk.soccerway.com/slovensko/4-liga-vychod-2011-2012/tabulka/0AeGYdLt/tabulka/celkovo/ | vydavateľ = www.flashscore.mobi | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = en}}</ref> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[Partizán Bardejov]] | align="center" |32 | align="center" |22 | align="center" |7 | align="center" |3 | align="center" |60:27 | align="center" |'''73''' |Postup do [[2. slovenská futbalová liga 2012/2013|2. ligy]] |- bgcolor="FFFF00" | align="center" |'''2.''' |[[TJ Baník Ružiná|Ružina]] | align="center" |32 | align="center" |21 | align="center" |5 | align="center" |6 | align="center" |87:34 | align="center" |'''68''' |Baráž o postup |- | align="center" |'''3.''' |[[FC Lokomotíva Košice]] | align="center" |32 | align="center" |21 | align="center" |5 | align="center" |6 | align="center" |70:23 | align="center" |'''68''' | rowspan="15" | |- | align="center" |'''4.''' |[[1. FC Tatran Prešov|FC TATRAN Prešov B]] | align="center" |32 | align="center" |15 | align="center" |8 | align="center" |9 | align="center" |60:43 | align="center" |'''53''' |- | align="center" |'''5.''' |[[TJ Sokol Dolná Ždaňa|Dolná Ždaňa]] | align="center" |32 | align="center" |16 | align="center" |4 | align="center" |12 | align="center" |50:40 | align="center" |'''52''' |- | align="center" |'''6.''' |[[MFK Dukla Banská Bystrica|MFK Dukla Banská Bystrica B]] | align="center" |32 | align="center" |14 | align="center" |7 | align="center" |11 | align="center" |57:42 | align="center" |'''49''' |- | align="center" |'''7.''' |[[FK Spišská Nová Ves]] | align="center" |32 | align="center" |13 | align="center" |10 | align="center" |9 | align="center" |47:33 | align="center" |'''49''' |- | align="center" |'''8.''' |[[MFK Vranov nad Topľou]] | align="center" |32 | align="center" |14 | align="center" |5 | align="center" |13 | align="center" |42:47 | align="center" |'''47''' |- | align="center" |'''9.''' |[[FK Poprad]] | align="center" |32 | align="center" |11 | align="center" |11 | align="center" |10 | align="center" |41:35 | align="center" |'''44''' |- | align="center" |'''10.''' |[[ŠK Odeva Lipany|Odeva Lipany]] | align="center" |32 | align="center" |13 | align="center" |4 | align="center" |15 | align="center" |52:49 | align="center" |'''43''' |- | align="center" |'''11.''' |[[FC VSS Košice|MFK Košice B]] | align="center" |32 | align="center" |12 | align="center" |6 | align="center" |14 | align="center" |53:55 | align="center" |'''42''' |- | align="center" |'''12.''' |[[FK Bodva Moldava nad Bodvou]] | align="center" |32 | align="center" |13 | align="center" |1 | align="center" |18 | align="center" |46:65 | align="center" |'''40''' |- | align="center" |'''13.''' |[[MŠK Námestovo]] | align="center" |32 | align="center" |11 | align="center" |5 | align="center" |16 | align="center" |35:51 | align="center" |'''38''' |- | align="center" |'''14.''' |TJ ŠK Kremnička | align="center" |32 | align="center" |11 | align="center" |3 | align="center" |18 | align="center" |41:52 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''15.''' |[[FK Slavoj Trebišov|Slavoj Trebišov]] | align="center" |32 | align="center" |11 | align="center" |1 | align="center" |20 | align="center" |41:61 | align="center" |'''34''' |- | align="center" |'''16.''' |[[MFK Lokomotíva Zvolen|Zvolen]] | align="center" |32 | align="center" |8 | align="center" |8 | align="center" |16 | align="center" |36:60 | align="center" |'''32''' |- | align="center" |'''17.''' |[[MFK Stará Ľubovňa|Stará Ľubovňa]] | align="center" |32 | align="center" |0 | align="center" |2 | align="center" |30 | align="center" |12:113 | align="center" |'''2''' |} == Kvalifikáčný západ o 2. ligu == {{Futbalbox3|dátum=26. jún 2012|mužstvo2=[[FC ŠTK 1914 Šamorín]]|mužstvo1=[[TJ Baník Ružiná]]|skóre={{ku|1|2}}|polčas={{ku|0|1}}|góly1={{gól|67}} Boháčik|góly2={{gól|22}} Ležaič<br/>{{gól|72}} Pelegríny|správa=https://old.futbalsfz.sk/slovensko/2-liga/spravy/novinka/banik-ruzina-stk-1914-samorin-12.html}} == Referencie == {{Referencie}} {{Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku}} [[Kategória:Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku]] [[Kategória:Futbal v 2011]] [[Kategória:Futbal v 2012]] pz98z69v2c0kqn49dl4eo0ajlsbn4m1 0 756014 8370373 2026-09-17T16:59:52Z Lekvarnička 262477 Vytvorená stránka „{{Pracuje sa}}{{Infobox ligová sezóna|liga=3. slovenská futbalová liga|sezóna=2014/2015|sezóna_pred=3. slovenská futbalová liga 2013/2014|sezóna_po=2. slovenská futbalová liga 2015/2016|začiatok=|koniec=|majster=[[OFK Dunajská Lužná]] (Bratislava)<br>TJ ISKRA Borčice (Západ)<br>OFK Teplička nad Váhom (Stred)<br>[[FK Spišská Nová Ves]] (Východ)|postup=|2_miesto=|3_miesto=|baráž=|zostup=|počet_mužstiev=Bratislava: 16<br>Západ: 18<br>Stred:...“ 8370373 wikitext text/x-wiki {{Pracuje sa}}{{Infobox ligová sezóna|liga=3. slovenská futbalová liga|sezóna=2014/2015|sezóna_pred=3. slovenská futbalová liga 2013/2014|sezóna_po=2. slovenská futbalová liga 2015/2016|začiatok=|koniec=|majster=[[OFK Dunajská Lužná]] (Bratislava)<br>TJ ISKRA Borčice (Západ)<br>OFK Teplička nad Váhom (Stred)<br>[[FK Spišská Nová Ves]] (Východ)|postup=|2_miesto=|3_miesto=|baráž=|zostup=|počet_mužstiev=Bratislava: 16<br>Západ: 18<br>Stred: <br>Východ:|odohraté_zápasy=|počet_gólov=|priemer_gólov_na_zápas=|počet_divákov=|najproduktívnejší_hráč=|najlepší_strelec=|výhra_doma=|výhra_vonku=|najvyššie_skóre=|súvisiace_súťaže=[[2. slovenská futbalová liga 2014/2015|2. liga 2014/2015]]|poznámka=}}'''3. slovenská futbalová liga 2014/2015''' bola 22. ročníkom [[3. liga|tretej najvyššej futbalovej súťaže]] na [[Slovensko|Slovensku]]. Víťazmi skupín a do 2. ligy postúpili tímy: [[OFK Dunajská Lužná]] (Bratislava), TJ ISKRA Borčice (Západ), OFK Teplička nad Váhom (Stred) a [[FK Spišská Nová Ves]] (Východ). == Skupina Bratislava == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 3. liga Bratislava 2014/2015{{!}} SPORTNET | url = https://sportnet.sme.sk/futbalnet/z/bfz/s/majstrovstva-regionu-iv-liga-bfz/archiv/#/2014-2015/tabulky/ | vydavateľ = sportnet.sme.sk | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = sk}}</ref> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[OFK Dunajská Lužná]] | align="center" |30 | align="center" |23 | align="center" |5 | align="center" |2 | align="center" |81:22 | align="center" |'''74''' |Postup do [[DOXXbet liga 2015/2016|2. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |[[FC Rohožník]] | align="center" |30 | align="center" |21 | align="center" |6 | align="center" |3 | align="center" |61:19 | align="center" |'''69''' | rowspan="15" | |- | align="center" |'''3.''' |[[FK Rača]] | align="center" |30 | align="center" |17 | align="center" |6 | align="center" |7 | align="center" |62:29 | align="center" |'''57''' |- | align="center" |'''4.''' |[[MŠK Králová pri Senci]] | align="center" |30 | align="center" |14 | align="center" |8 | align="center" |8 | align="center" |42:25 | align="center" |'''50''' |- | align="center" |'''5.''' |[[FK Slovan Most pri Bratislave]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |9 | align="center" |8 | align="center" |37:31 | align="center" |'''48''' |- | align="center" |'''6.''' |[[FK Inter Bratislava]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |8 | align="center" |9 | align="center" |46:41 | align="center" |'''47''' |- | align="center" |'''7.''' |[[ŠK Svätý Jur]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |7 | align="center" |11 | align="center" |52:35 | align="center" |'''43''' |- | align="center" |'''8.''' |[[TJ Rovinka]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |6 | align="center" |12 | align="center" |41:41 | align="center" |'''42''' |- | align="center" |'''9.''' |[[ŠK Lozorno]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |5 | align="center" |13 | align="center" |34:37 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''10.''' |[[ŠK Tomášov]] | align="center" |30 | align="center" |11 | align="center" |8 | align="center" |11 | align="center" |33:38 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''11.''' |[[ŠK Báhoň]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |14 | align="center" |33:47 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''12.''' |[[ŠK Bernolákovo]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |5 | align="center" |15 | align="center" |42:57 | align="center" |'''35''' |- | align="center" |'''13.''' |[[OŠK Slovenský Grob]] | align="center" |30 | align="center" |6 | align="center" |7 | align="center" |17 | align="center" |36:69 | align="center" |'''25''' |- | align="center" |'''14.''' |[[TJ Slovan Viničné]] | align="center" |30 | align="center" |5 | align="center" |6 | align="center" |19 | align="center" |28:67 | align="center" |'''21''' |- | align="center" |'''15.''' |[[FK Slovan Ivanka pri Dunaji]] | align="center" |30 | align="center" |5 | align="center" |6 | align="center" |19 | align="center" |19:60 | align="center" |'''21''' |- | align="center" |'''16.''' |[[FK Tatran Stupava|FK Stupava]] | align="center" |30 | align="center" |5 | align="center" |4 | align="center" |21 | align="center" |22:51 | align="center" |'''19''' |} == Skupina Západ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 3. liga Západ 2014/2015{{!}} SPORTNET | url = https://sportnet.sme.sk/futbalnet/z/zsfz/s/majstrovstva-regionu-iv-liga-macron-yoursport-zsfz/archiv/#/2014-2015/tabulky/ | vydavateľ = sportnet.sme.sk | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = sk}}</ref> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[TJ Iskra Borčice]] | align="center" |32 | align="center" |23 | align="center" |6 | align="center" |3 | align="center" |72:18 | align="center" |'''32''' |Postup do [[DOXXbet liga 2015/2016|2. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |[[MŠK Thermál Veľký Meder]] | align="center" |32 | align="center" |20 | align="center" |10 | align="center" |2 | align="center" |63:19 | align="center" |'''32''' | rowspan="17" | |- | align="center" |'''3.''' |[[TJ Gabčíkovo]] | align="center" |32 | align="center" |16 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |63:30 | align="center" |'''32''' |- | align="center" |'''4.''' |[[FC Neded]] | align="center" |32 | align="center" |15 | align="center" |10 | align="center" |7 | align="center" |40:32 | align="center" |'''32''' |- | align="center" |'''5.''' |TJ Družstevník Veľké Ludince | align="center" |32 | align="center" |15 | align="center" |7 | align="center" |10 | align="center" |43:61 | align="center" |'''32''' |- | align="center" |'''6.''' |OTJ Palárikovo | align="center" |32 | align="center" |12 | align="center" |9 | align="center" |11 | align="center" |37:32 | align="center" |'''32''' |- | align="center" |'''7.''' |[[FK Spartak Vráble]] | align="center" |32 | align="center" |12 | align="center" |9 | align="center" |11 | align="center" |32:34 | align="center" |'''45''' |- | align="center" |'''8.''' |[[FC Spartak Trnava|FC Spartak Trnava C]] | align="center" |32 | align="center" |11 | align="center" |11 | align="center" |10 | align="center" |51:49 | align="center" |'''44''' |- | align="center" |'''9.''' |[[FK Slovan Nemšová|FKS Nemšová]] | align="center" |32 | align="center" |11 | align="center" |9 | align="center" |12 | align="center" |33:37 | align="center" |'''42''' |- | align="center" |'''10.''' |[[MFK Topvar Topoľčany]] | align="center" |32 | align="center" |11 | align="center" |7 | align="center" |14 | align="center" |38:55 | align="center" |'''40''' |- | align="center" |'''11.''' |[[KFC Komárno]] | align="center" |32 | align="center" |10 | align="center" |9 | align="center" |13 | align="center" |39:46 | align="center" |'''39''' |- | align="center" |'''12.''' |[[FC DAC 1904 Dunajská Streda]] | align="center" |32 | align="center" |11 | align="center" |6 | align="center" |15 | align="center" |38:41 | align="center" |'''39''' |- | align="center" |'''13.''' |[[FKM Nové Zámky]] | align="center" |32 | align="center" |10 | align="center" |7 | align="center" |15 | align="center" |38:51 | align="center" |'''37''' |- | align="center" |'''14.''' |[[MŠK Púchov|FK Púchov]] | align="center" |32 | align="center" |8 | align="center" |12 | align="center" |12 | align="center" |26:35 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''15.''' | align="center" |ŠK LR Crystal Lednické Rovne | align="center" |32 | align="center" |8 | align="center" |5 | align="center" |19 | align="center" |27:59 | align="center" |'''29''' |- | align="center" |'''16.''' |[[MFK Vrbové]] | align="center" |32 | align="center" |6 | align="center" |4 | align="center" |22 | align="center" |20:49 | align="center" |'''22''' |- | align="center" |'''17.''' |[[FK Slovan Levice]] | align="center" |32 | align="center" |6 | align="center" |3 | align="center" |23 | align="center" |28:73 | align="center" |'''21''' |- | align="center" |'''18.''' |[[PFK Piešťany]] | colspan="6" align="center" |Tím odstúpil |} == Referencie == {{Referencie}} {{Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku}} [[Kategória:Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku]] [[Kategória:Futbal v 2014]] [[Kategória:Futbal v 2015]] rq8srtq4w32y13axvm4y176ht6o1o3o 8370472 8370373 2026-09-18T07:43:05Z Lekvarnička 262477 8370472 wikitext text/x-wiki {{Infobox ligová sezóna|liga=3. slovenská futbalová liga|sezóna=2014/2015|sezóna_pred=3. slovenská futbalová liga 2013/2014|sezóna_po=3. slovenská futbalová liga 2015/2016|začiatok=|koniec=|majster=[[OFK Dunajská Lužná]] (Bratislava)<br>TJ Iskra Borčice (Západ)<br>OFK Teplička nad Váhom (Stred)<br>[[FK Spišská Nová Ves]] (Východ)|postup=|2_miesto=|3_miesto=|baráž=|zostup=|počet_mužstiev=Bratislava: 16<br>Západ: 18<br>Stred: 16<br>Východ: 16|odohraté_zápasy=|počet_gólov=|priemer_gólov_na_zápas=|počet_divákov=|najproduktívnejší_hráč=|najlepší_strelec=|výhra_doma=|výhra_vonku=|najvyššie_skóre=|súvisiace_súťaže=[[2. slovenská futbalová liga 2014/2015|2. liga 2014/2015]]|poznámka=}}'''3. slovenská futbalová liga 2014/2015''' bola 22. ročníkom [[3. liga|tretej najvyššej futbalovej súťaže]] na [[Slovensko|Slovensku]]. Víťazmi skupín a do 2. ligy postúpili tímy: [[OFK Dunajská Lužná]] (Bratislava), TJ ISKRA Borčice (Západ), OFK Teplička nad Váhom (Stred) a [[FK Spišská Nová Ves]] (Východ). == Skupina Bratislava == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 3. liga Bratislava 2014/2015 SPORTNET | url = https://sportnet.sme.sk/futbalnet/z/bfz/s/majstrovstva-regionu-iv-liga-bfz/archiv/#/2014-2015/tabulky/ | vydavateľ = sportnet.sme.sk | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = sk}}</ref> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[OFK Dunajská Lužná]] | align="center" |30 | align="center" |23 | align="center" |5 | align="center" |2 | align="center" |81:22 | align="center" |'''74''' |Postup do [[DOXXbet liga 2015/2016|2. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |[[FC Rohožník]] | align="center" |30 | align="center" |21 | align="center" |6 | align="center" |3 | align="center" |61:19 | align="center" |'''69''' | rowspan="15" | |- | align="center" |'''3.''' |[[FK Rača]] | align="center" |30 | align="center" |17 | align="center" |6 | align="center" |7 | align="center" |62:29 | align="center" |'''57''' |- | align="center" |'''4.''' |[[MŠK Králová pri Senci]] | align="center" |30 | align="center" |14 | align="center" |8 | align="center" |8 | align="center" |42:25 | align="center" |'''50''' |- | align="center" |'''5.''' |[[FK Slovan Most pri Bratislave]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |9 | align="center" |8 | align="center" |37:31 | align="center" |'''48''' |- | align="center" |'''6.''' |[[FK Inter Bratislava]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |8 | align="center" |9 | align="center" |46:41 | align="center" |'''47''' |- | align="center" |'''7.''' |[[ŠK Svätý Jur]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |7 | align="center" |11 | align="center" |52:35 | align="center" |'''43''' |- | align="center" |'''8.''' |[[TJ Rovinka]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |6 | align="center" |12 | align="center" |41:41 | align="center" |'''42''' |- | align="center" |'''9.''' |[[ŠK Lozorno]] | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |5 | align="center" |13 | align="center" |34:37 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''10.''' |[[ŠK Tomášov]] | align="center" |30 | align="center" |11 | align="center" |8 | align="center" |11 | align="center" |33:38 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''11.''' |[[ŠK Báhoň]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |14 | align="center" |33:47 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''12.''' |[[ŠK Bernolákovo]] | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |5 | align="center" |15 | align="center" |42:57 | align="center" |'''35''' |- | align="center" |'''13.''' |[[OŠK Slovenský Grob]] | align="center" |30 | align="center" |6 | align="center" |7 | align="center" |17 | align="center" |36:69 | align="center" |'''25''' |- | align="center" |'''14.''' |[[TJ Slovan Viničné]] | align="center" |30 | align="center" |5 | align="center" |6 | align="center" |19 | align="center" |28:67 | align="center" |'''21''' |- | align="center" |'''15.''' |[[FK Slovan Ivanka pri Dunaji]] | align="center" |30 | align="center" |5 | align="center" |6 | align="center" |19 | align="center" |19:60 | align="center" |'''21''' |- | align="center" |'''16.''' |[[FK Tatran Stupava|FK Stupava]] | align="center" |30 | align="center" |5 | align="center" |4 | align="center" |21 | align="center" |22:51 | align="center" |'''19''' |} == Skupina Západ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 3. liga Západ 2014/2015 SPORTNET | url = https://sportnet.sme.sk/futbalnet/z/zsfz/s/majstrovstva-regionu-iv-liga-macron-yoursport-zsfz/archiv/#/2014-2015/tabulky/ | vydavateľ = sportnet.sme.sk | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = sk}}</ref> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[TJ Iskra Borčice]] | align="center" |32 | align="center" |23 | align="center" |6 | align="center" |3 | align="center" |72:18 | align="center" |'''32''' |Postup do [[DOXXbet liga 2015/2016|2. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |[[MŠK Thermál Veľký Meder]] | align="center" |32 | align="center" |20 | align="center" |10 | align="center" |2 | align="center" |63:19 | align="center" |'''32''' | rowspan="17" | |- | align="center" |'''3.''' |[[TJ Gabčíkovo]] | align="center" |32 | align="center" |16 | align="center" |10 | align="center" |6 | align="center" |63:30 | align="center" |'''32''' |- | align="center" |'''4.''' |[[FC Neded]] | align="center" |32 | align="center" |15 | align="center" |10 | align="center" |7 | align="center" |40:32 | align="center" |'''32''' |- | align="center" |'''5.''' |TJ Družstevník Veľké Ludince | align="center" |32 | align="center" |15 | align="center" |7 | align="center" |10 | align="center" |43:61 | align="center" |'''32''' |- | align="center" |'''6.''' |OTJ Palárikovo | align="center" |32 | align="center" |12 | align="center" |9 | align="center" |11 | align="center" |37:32 | align="center" |'''32''' |- | align="center" |'''7.''' |[[FK Spartak Vráble]] | align="center" |32 | align="center" |12 | align="center" |9 | align="center" |11 | align="center" |32:34 | align="center" |'''45''' |- | align="center" |'''8.''' |[[FC Spartak Trnava|FC Spartak Trnava C]] | align="center" |32 | align="center" |11 | align="center" |11 | align="center" |10 | align="center" |51:49 | align="center" |'''44''' |- | align="center" |'''9.''' |[[FK Slovan Nemšová|FKS Nemšová]] | align="center" |32 | align="center" |11 | align="center" |9 | align="center" |12 | align="center" |33:37 | align="center" |'''42''' |- | align="center" |'''10.''' |[[MFK Topvar Topoľčany]] | align="center" |32 | align="center" |11 | align="center" |7 | align="center" |14 | align="center" |38:55 | align="center" |'''40''' |- | align="center" |'''11.''' |[[KFC Komárno]] | align="center" |32 | align="center" |10 | align="center" |9 | align="center" |13 | align="center" |39:46 | align="center" |'''39''' |- | align="center" |'''12.''' |[[FC DAC 1904 Dunajská Streda]] | align="center" |32 | align="center" |11 | align="center" |6 | align="center" |15 | align="center" |38:41 | align="center" |'''39''' |- | align="center" |'''13.''' |[[FKM Nové Zámky]] | align="center" |32 | align="center" |10 | align="center" |7 | align="center" |15 | align="center" |38:51 | align="center" |'''37''' |- | align="center" |'''14.''' |[[MŠK Púchov|FK Púchov]] | align="center" |32 | align="center" |8 | align="center" |12 | align="center" |12 | align="center" |26:35 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''15.''' | align="center" |ŠK LR Crystal Lednické Rovne | align="center" |32 | align="center" |8 | align="center" |5 | align="center" |19 | align="center" |27:59 | align="center" |'''29''' |- | align="center" |'''16.''' |[[MFK Vrbové]] | align="center" |32 | align="center" |6 | align="center" |4 | align="center" |22 | align="center" |20:49 | align="center" |'''22''' |- | align="center" |'''17.''' |[[FK Slovan Levice]] | align="center" |32 | align="center" |6 | align="center" |3 | align="center" |23 | align="center" |28:73 | align="center" |'''21''' |- | align="center" |'''18.''' |[[PFK Piešťany]] | colspan="6" align="center" |Tím odstúpil |} == Skupina Stred == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 3. liga Stred 2014/2015 SPORTNET | url = https://sportnet.sme.sk/futbalnet/z/ssfz/s/majstrovstva-regionu-iv-liga-ssfz/archiv/#/2014-2015/tabulky/ | vydavateľ = sportnet.sme.sk | dátum prístupu = 2026-09-18 | jazyk = sk}}</ref> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |OFK Teplička nad Váhom | align="center" |28 | align="center" |22 | align="center" |5 | align="center" |1 | align="center" |66:17 | align="center" |'''71''' |Postup do [[DOXXbet liga 2015/2016|2. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |[[MŠK Fomat Martin|MŠK FOMAT Martin]] | align="center" |28 | align="center" |18 | align="center" |6 | align="center" |4 | align="center" |62:22 | align="center" |'''60''' | rowspan="15" | |- | align="center" |'''3.''' |ŠK Javorník Makov | align="center" |28 | align="center" |16 | align="center" |3 | align="center" |9 | align="center" |68:33 | align="center" |'''51''' |- | align="center" |'''4.''' |[[MŠK Námestovo]] | align="center" |28 | align="center" |14 | align="center" |7 | align="center" |7 | align="center" |42:30 | align="center" |'''49''' |- | align="center" |'''5.''' |TJ ŠK Kremnička | align="center" |28 | align="center" |12 | align="center" |8 | align="center" |8 | align="center" |51:45 | align="center" |'''44''' |- | align="center" |'''6.''' |TJ Baník Kalinovo | align="center" |28 | align="center" |11 | align="center" |8 | align="center" |9 | align="center" |47:34 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''7.''' |ŠKM Liptovský Hrádok | align="center" |28 | align="center" |13 | align="center" |2 | align="center" |13 | align="center" |48:52 | align="center" |'''41''' |- | align="center" |'''8.''' |FK Rakytovce | align="center" |28 | align="center" |11 | align="center" |3 | align="center" |14 | align="center" |40:53 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''9.''' |MFK Nová Baňa | align="center" |28 | align="center" |11 | align="center" |3 | align="center" |14 | align="center" |42:48 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''10.''' |FK LAFC Lučenec | align="center" |28 | align="center" |10 | align="center" |5 | align="center" |13 | align="center" |35:45 | align="center" |'''35''' |- | align="center" |'''11.''' |MFK Bytča | align="center" |28 | align="center" |9 | align="center" |5 | align="center" |14 | align="center" |47:54 | align="center" |'''32''' |- | align="center" |'''12.''' |[[FK Pohronie|FK Pohronie Žiar nad Hronom Dolná Ždaňa B]] | align="center" |28 | align="center" |8 | align="center" |6 | align="center" |14 | align="center" |34:55 | align="center" |'''30''' |- | align="center" |'''13.''' |FK Čadca | align="center" |28 | align="center" |7 | align="center" |4 | align="center" |17 | align="center" |28:39 | align="center" |'''25''' |- | align="center" |'''14.''' |[[TJ Tatran Krásno nad Kysucou|TATRAN Krásno nad Kysucou]] | align="center" |28 | align="center" |6 | align="center" |5 | align="center" |17 | align="center" |27:61 | align="center" |'''23''' |- | align="center" |'''15.''' |MFK Žarnovica | align="center" |28 | align="center" |6 | align="center" |2 | align="center" |20 | align="center" |37:86 | align="center" |'''20''' |- | align="center" |'''16.''' |FK - 34 Brusno - Ondrej | colspan="6" align="center" |Tím odstúpil |} == Skupina Východ == {| class="wikitable" |+Tabuľka<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = 3. liga Východ 2014/2015 SPORTNET | url = https://sportnet.sme.sk/futbalnet/z/vsfz/s/majstrovstvo-regionu-iv-liga-vychod/archiv/#/2014-2015/tabulky/ | vydavateľ = sportnet.sme.sk | dátum prístupu = 2026-09-18 | jazyk = sk}}</ref> ! align="center" |# !Tím ! align="center" |{{Tooltip|Z|Zápasy}} ! align="center" |{{Tooltip|V|Výhry}} ! align="center" |{{Tooltip|R|Remízy}} ! align="center" |{{Tooltip|P|Prehry}} ! align="center" |{{Tooltip|G|Pomer strelených a inkasovaných gólov}} ! align="center" |{{Tooltip|B|Body}} ! |- bgcolor="lightblue" | align="center" |'''1.''' |[[FK Spišská Nová Ves]] | align="center" |30 | align="center" |18 | align="center" |2 | align="center" |10 | align="center" |65:30 | align="center" |'''56''' |Postup do [[DOXXbet liga 2015/2016|2. ligy]] |- | align="center" |'''2.''' |FK Haniska | align="center" |30 | align="center" |17 | align="center" |4 | align="center" |9 | align="center" |63:35 | align="center" |'''55''' | rowspan="15" | |- | align="center" |'''3.''' |[[ŠK Odeva Lipany|Odeva Lipany]] | align="center" |30 | align="center" |16 | align="center" |4 | align="center" |10 | align="center" |37:30 | align="center" |'''52''' |- | align="center" |'''4.''' |[[MFK Vranov nad Topľou]] | align="center" |30 | align="center" |15 | align="center" |5 | align="center" |10 | align="center" |43:30 | align="center" |'''50''' |- | align="center" |'''5.''' |[[1. FC Tatran Prešov|FC TATRAN Prešov B]] | align="center" |30 | align="center" |16 | align="center" |2 | align="center" |12 | align="center" |47:27 | align="center" |'''50''' |- | align="center" |'''6.''' |TJ FK Vyšné Opátske | align="center" |30 | align="center" |14 | align="center" |5 | align="center" |11 | align="center" |52:44 | align="center" |'''47''' |- | align="center" |'''7.''' |[[MFK Snina]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |8 | align="center" |9 | align="center" |39:34 | align="center" |'''47''' |- | align="center" |'''8.''' |Futbalový klub Sobrance -Sobranecko | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |4 | align="center" |13 | align="center" |40:49 | align="center" |'''43''' |- | align="center" |'''9.''' |[[MFK Slovan Giraltovce]] | align="center" |30 | align="center" |13 | align="center" |4 | align="center" |13 | align="center" |31:42 | align="center" |'''43''' |- | align="center" |'''10.''' |MŠK Tesla Stropkov | align="center" |30 | align="center" |12 | align="center" |6 | align="center" |12 | align="center" |47:38 | align="center" |'''42''' |- | align="center" |'''11.''' |FK Družstevník Plavnica | align="center" |30 | align="center" |11 | align="center" |6 | align="center" |13 | align="center" |36:38 | align="center" |'''39''' |- | align="center" |'''12.''' |ŠK Milenium 2000 Bardejovská Nová Ves | align="center" |30 | align="center" |11 | align="center" |6 | align="center" |13 | align="center" |37:52 | align="center" |'''39''' |- | align="center" |'''13.''' |MFK Slovan Sabinov | align="center" |30 | align="center" |10 | align="center" |7 | align="center" |13 | align="center" |42:38 | align="center" |'''37''' |- | align="center" |'''14.''' |[[ŠK Futura Humenné]] | align="center" |30 | align="center" |11 | align="center" |6 | align="center" |16 | align="center" |31:60 | align="center" |'''36''' |- | align="center" |'''15.''' |[[FK Vysoké Tatry|FK Vysoké Tatry – Starý Smokovec]] | align="center" |30 | align="center" |9 | align="center" |6 | align="center" |15 | align="center" |43:45 | align="center" |'''33''' |- | align="center" |'''16.''' |[[MFK Zemplín Michalovce|MFK Zemplín Michalovce B]] | align="center" |30 | align="center" |3 | align="center" |4 | align="center" |23 | align="center" |25:86 | align="center" |'''13''' |} == Referencie == {{Referencie}} {{Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku}} [[Kategória:Tretia najvyššia futbalová súťaž na Slovensku]] [[Kategória:Futbal v 2014]] [[Kategória:Futbal v 2015]] i9lybcbwbjoc64vsfk5bmuq60i2bbdd 3 756015 8370389 2026-09-17T18:25:56Z Fillos X. 212061 Vytvorená stránka „{{Experimenty}} --~~~~“ 8370389 wikitext text/x-wiki {{Experimenty}} --[[Redaktor:Fillos X.|Fillos X.]] ([[Diskusia s redaktorom:Fillos X.|diskusia]]) 18:25, 17. september 2026 (UTC) l771pjhejrg9i7qys60qp5ueu1mvda6 3 756016 8370399 2026-09-17T19:06:08Z Spider 001757 142600 experimenty 8370399 wikitext text/x-wiki {{Experimenty|Wikipédia:Žiadané články}} --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 19:06, 17. september 2026 (UTC) kv2u2omilg27h6plvgaxpex3c7t2egc 3 756017 8370404 2026-09-17T19:11:41Z Spider 001757 142600 vitajte 8370404 wikitext text/x-wiki {{Vitajte|redaktor=Spider 001757}} --[[Redaktor:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s redaktorom:Spider 001757|diskusia]]) 19:11, 17. september 2026 (UTC) 7wet7v8qnkd7p1ms9rsr4auz28z2e92 2 756018 8370426 2026-09-17T21:41:49Z Monika Ce 299190 Návrh prepracovaného textu článku (COI) — na posúdenie 8370426 wikitext text/x-wiki {{Infobox Spoločnosť|Názov spoločnosti=msg life Slovakia|Právna forma=[[spoločnosť s ručením obmedzeným]]|Člen skupiny=msg life<ref name="msglife">O spoločnosti. msg life Slovakia s.r.o. Dostupné online: https://msg-life.sk/o-spolocnosti/ [cit. 2026-09-11]</ref>|Počet zamestnancov=|Domáca stránka=[https://msg-life.sk msg-life.sk]|Sídlo=Hraničná 18<br/>821 05 [[Bratislava]]|Odvetvie=[[Informačná technológia|Informačné technológie]]<ref name="poznamky">Register účtovných závierok SR, poznámky k účtovnej závierke za rok 2025, IČO 35800780. Dostupné online: https://www.registeruz.sk/cruz-public/domain/financialreport/attachment/12493560 [cit. 2026-09-11]</ref>|Založená=[[28. novembra]] [[2000]]|Obrat={{rast}} 29,35 mil. € <small>(2025)</small><ref name="vzs2025">Register účtovných závierok SR, účtovná závierka za rok 2025, výkaz ziskov a strát, riadok 01 (čistý obrat), IČO 35800780. Dostupné online: https://www.registeruz.sk/cruz-public/domain/financialreport/attachment/12493581 [cit. 2026-09-17]</ref>|Logo spoločnosti=Msg systems Logo.svg|Štát sídla=Slovensko|Vedenie=Milan Patassy <small>(konateľ)</small><br> Michal Zachar <small>(konateľ)</small><ref name="orsr">Obchodný register SR, Mestský súd Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 22942/B, IČO 35800780. Úplný výpis dostupný online: https://sluzby.orsr.sk/Subjekt/30404?Sud=2#tab-2 [cit. 2026-09-17]</ref>|IČO=35800780<ref name="orsr" />|Vlastník=msg life central europe gmbh (100 %)<ref name="orsr" /><ref name="poznamky" />}} '''msg life Slovakia s. r. o.''' je slovenská [[Softvér|softvérová]] spoločnosť so sídlom v [[Bratislava|Bratislave]], ktorá vznikla v roku 2000.<ref name="orsr" /> Zaoberá sa vývojom a [[Testovanie softvéru|testovaním softvéru]] pre sektor [[poisťovníctvo|poisťovníctva]], najmä v oblasti [[Životné poistenie|životného]], [[Dôchodkové poistenie|dôchodkového]] a [[Zdravotné poistenie|zdravotného poistenia]].<ref name="msglife" /> Spoločnosť je súčasťou nemeckej skupiny msg life.<ref name="vs2024">Výročná správa spoločnosti msg life Slovakia s.r.o. za rok 2024. Register účtovných závierok SR, IČO 35800780. Dostupné online: https://www.registeruz.sk/cruz-public/domain/financialreport/attachment/12042572 [cit. 2026-09-16]</ref> Jej jediným spoločníkom je msg life central europe gmbh.<ref name="orsr" /> Okrem sídla v Bratislave má pracoviská v [[Košice|Košiciach]] a [[Žilina|Žiline]].<ref name="kontakt">Kontakt. msg life Slovakia s.r.o. Dostupné online: https://msg-life.sk/kontakt/ [cit. 2026-09-17]</ref> == História == Spoločnosť bola 28. novembra 2000 zapísaná do obchodného registra pod názvom '''PIT Slovakia s. r. o.'''<ref name="orsr" /> Od svojho vzniku spolupracovala so spoločnosťou COR AG Insurance Technologies a v roku 2002 sa začlenila do nemeckej skupiny COR AG.<ref name="vs2024" /> Od 20. januára 2003 niesla názov '''COR Slovakia s. r. o.'''<ref name="orsr" /> Pracovisko v Košiciach otvorila v roku 2008.<ref name="kontakt" /> Po zlúčení spoločností COR AG Financial Technologies a FJA AG do COR&FJA AG sa s účinnosťou od 1. januára 2010 premenovala na '''COR&FJA Slovakia s. r. o.'''<ref name="orsr" /><ref name="vs2024" /> Dňa 15. októbra 2014 bola nemecká spoločnosť COR&FJA AG premenovaná na msg life ag<ref name="msglife2014">STOFFELS, Johannes. Cor+FJA ist jetzt msg life. 4investors.de, 15. 10. 2014. Dostupné online: https://www.4investors.de/nachrichten/boerse.php?ID=85886&sektion=stock [cit. 2026-09-16]</ref> a od 6. novembra 2014 nesie slovenská spoločnosť súčasný názov '''msg life Slovakia s. r. o.'''<ref name="orsr" /> V roku 2019 otvorila tretie pracovisko v Žiline.<ref name="kontakt" /> == Činnosť == Hlavným predmetom činnosti spoločnosti je počítačové [[Programovanie (informatika)|programovanie]].<ref name="poznamky" /> Podieľa sa na vývoji a [[Testovanie softvéru|testovaní]] softvéru na správu poistných zmlúv.<ref name="vs2024" /> Riešenia sú určené najmä pre oblasť životného, zdravotného a dôchodkového poistenia.<ref name="msglife" /> V oblasti testovania je spoločnosť platinovým partnerom organizácie Czech and Slovak Quality Board, ktorá je regionálnym zástupcom ISTQB pre Česko a Slovensko.<ref name="casqb">Partnerstvo. Czech and Slovak Quality Board. Dostupné online: https://casqb.org/sk/partnerstvo [cit. 2026-09-17]</ref> Okrem vývoja a testovania zabezpečuje aplikačnú podporu pre softvérové riešenia skupiny prevádzkované v modeli [[Softvér ako služba|softvér ako služba (SaaS)]]. Tá zahŕňa napríklad monitorovanie dávkového spracovania a riešenie incidentov.<ref name="saas">Čo je SaaS? Ako funguje softvér ako služba a kedy sa oplatí. msg life Slovakia. Dostupné online: https://msg-life.sk/clanky/digitalizacia/co-je-saas/ [cit. 2026-09-16]</ref> Spoločnosť je partnerom Fakulty riadenia a informatiky [[Žilinská univerzita v Žiline|Žilinskej univerzity v Žiline]], kde sa podieľa na odborných prednáškach a zadávaní tém záverečných prác.<ref name="fri">Uzatvorenie partnerstva FRI UNIZA so spoločnosťou msg life Slovakia. Fakulta riadenia a informatiky Žilinskej univerzity v Žiline, 16. 6. 2026. Dostupné online: https://www.fri.uniza.sk/aktualita/uzatvorenie-partnerstva-fri-uniza-so-spolocnostou-msg-life-slovakia [cit. 2026-09-16]</ref> == Referencie == <references /> == Externé odkazy == * [https://msg-life.sk/ Oficiálna stránka] * Oficiálna stránka nemeckej skupiny [https://www.msg-life.com/ msg life Gruppe] <!-- [[Kategória:Podniky na Slovensku]] --> <!-- [[Kategória:Softvérové podniky]] --> <!-- [[Kategória:Podniky v Bratislave]] --> <!-- [[Kategória:Podniky založené v 2000]] --> 27099qcejsqyk49ggjdohfmqnb7s7x1 3 756019 8370446 2026-09-18T03:42:49Z Max 241729 Max premiestnil stránku [[Diskusia s redaktorom:SHB2000]] na [[Diskusia s redaktorom:SHB]]: Automatické presunutie stránky kvôli premenovaniu používateľa „[[Special:CentralAuth/SHB2000|SHB2000]]“ na „[[Special:CentralAuth/SHB|SHB]]“ 8370446 wikitext text/x-wiki #presmeruj [[Diskusia s redaktorom:SHB]] 061nis2qhz9402zko87wmcsfftjhnj2 0 756020 8370449 2026-09-18T04:00:57Z Luppus 39967 Vytvorená stránka „[[Súbor:Dypilon vase 1.jpg|náhľad|upright|Dipylonská amfora z polovice 8. storočia pred Kr. s detailne vykreslenými ľudskými postavami. [[Národné archeologické múzeum v Aténach]].]] '''Geometrický štýl''' (alternatívne '''geometrické umenie''' alebo '''geometrická keramika''') predstavuje významnú vývojovú fázu [[Staroveké Grécko|starogréckeho]] výtvarného umenia, ktorá sa prejavila predovšetkým v dekorovaní váz a keramiky. Tento...“ 8370449 wikitext text/x-wiki [[Súbor:Dypilon vase 1.jpg|náhľad|upright|Dipylonská amfora z polovice 8. storočia pred Kr. s detailne vykreslenými ľudskými postavami. [[Národné archeologické múzeum v Aténach]].]] '''Geometrický štýl''' (alternatívne '''geometrické umenie''' alebo '''geometrická keramika''') predstavuje významnú vývojovú fázu [[Staroveké Grécko|starogréckeho]] výtvarného umenia, ktorá sa prejavila predovšetkým v dekorovaní váz a keramiky. Tento štýl prekvital na sklonku takzvaného [[Temné obdobie (Grécko)|temného obdobia]] a v ranej [[Archaické obdobie (Grécko)|archaickej epoche]] približne v rokoch [[900 pred Kr.]] až [[700 pred Kr.]]<ref name="Adkins">ADKINS, Lesley; ADKINS, Roy A. ''Starověké Řecko.'' Praha: Slovart, 2011. ISBN 978-80-7391-580-3. s. 384.</ref> Hlavným kultúrnym a produkčným centrom boli staroveké [[Atény]], odkiaľ sa tento vizuálny prejav postupne rozšíril do ďalších obchodných miest v oblasti [[Egejské more|Egejského mora]].<ref name="Snodgrass">SNODGRASS, Anthony M. Geometric Art - Bernhard Schweitzer: Greek Geometric Art. In: ''The Classical Review''. December 1973, roč. 23, č. 2, s. 249–252. ISSN 0009-840X.</ref> Meno dostal podľa špecifickej výzdoby, ktorá bola prísne redukovaná na základné geometrické rovnice a formuly rozložené do presných horizontálnych pásov.<ref name="Zamarovský">ZAMAROVSKÝ, Vojtech. ''Grécky zázrak.'' Bratislava: Mladé letá, 1990. ISBN 80-06-00122-7. s. 231–232.</ref> Geometrické vázy slúžili vtedajšej gréckej spoločnosti na rôzne praktické, rituálne aj reprezentatívne účely, najmä v kontexte pohrebných obradov a slávnostných [[symposion|symposií]]. == Chronologické členenie a technologický vývoj == Umeleckým predchodcom čistého geometrického štýlu bola '''protogeometrická keramika''' (cca [[1050 pred Kr.]] – [[900 pred Kr.]]), ktorá sa rozvíjala prevažne v Aténach.<ref name="Adkins"/> Atény sa úspešne ubránili vpádu [[Dóri|Dórov]] a vďaka tomu plynule nadviazali na staršiu mykénsku či submykénsku tradíciu.<ref name="Zamarovský"/> V tomto prechodnom období sa začal využívať rýchlejší hrnčiarsky kruh a do praxe prenikli mechanické pomôcky, ako napríklad kružidlá s pripevnenými viachrotovými štetcami, ktoré umožňovali kresliť dokonale presné sústredné kružnice a polkruhy.<ref name="Adkins"/> Výzdoba bola vtedy ešte pomerne riedka a obmedzovala sa na tmavý lesk na svetlejšom podklade hliny.<ref name="Adkins"/><ref name="Zamarovský"/> Približne od roku 900 pred Kr. sa etabloval plne rozvinutý, čistý geometrický štýl, ktorý moderná archeológia na základe tvarov váz a hustoty ornamentu delí na tri hlavné obdobia:<ref name="Adkins"/><ref name="Knodell">KNODELL, Alex R. ''Societies in Transition: Reconstruction of the Social Landscapes of Prehistoric Greece.'' Oxford: Oxford University Press, 2021. s. 7.</ref> * '''Ranogeometrické obdobie''' (900 – 850 pred Kr.) * '''Stredogeometrické obdobie''' (850 – 760 pred Kr.) * '''Neskorogeometrické obdobie''' (760 – 700 pred Kr.) Z hľadiska morfológie patrili medzi najbežnejšie tvary veľké [[amfora|amfory]], [[kratér]]y (misy na miešanie vína a vody), [[oinochoé]] (krčahy na víno) a rôzne typy stolových pohárov.<ref name="Adkins"/> == Spoločenské využitie keramiky == [[Súbor:Geometric Cremation urn Athens Agora Museum.jpg|náhľad|vpravo|Attická pohrebná amfora (urna) z hrobu tehotnej ženy (výška 71 cm, cca 850 pred Kr., Múzeum antickej Agory, Atény).]] === Pohrebný kult === Veľké geometrické vázy mali v starogréckej spoločnosti nezastupiteľné miesto pri pohrebných rituáloch. Slúžili buď ako schránky na popol zosnulých (urny), alebo ako monumentálne náhrobky, ktoré označovali hroby zámožných občanov.<ref name="Adkins"/><ref name="Met">Department of Greek and Roman Art. Death, Burial, and the Afterlife in Ancient Greece. In: ''Heilbrunn Timeline of Art History''. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2003.</ref> Podľa vtedajších zvyklostí existovalo rodové rozdelenie váz: pre mužov sa ako náhrobky vztyčovali veľké otvorené kratéry, zatiaľ čo hroby žien označovali amfory s úchytkami na bruchu nádoby.<ref name="Langdon">LANGDON, Susan. ''Art and Identity in Dark Age Greece: 1100-700 B.C.'' Cambridge: Cambridge University Press, 2010. ISBN 978-0521513210. s. 288.</ref> Vzhľadom na grécku vieru, že bez riadneho pohrebu nemôže duša zosnulého nájsť večný pokoj v podsvetí, sa na vázach detailne zachytávali jednotlivé fázy obradu:<ref name="Met"/> * '''''Prothesis''''' – výjav vystavenia mŕtveho na lôžku, kde zosnulého obklopujú plačúci členovia rodiny.<ref name="Met"/> * '''''Ekfora''''' – slávnostný sprievod a odvážanie zosnulého na pohrebisko na voze sprevádzanom čestnou procesiou.<ref name="Langdon"/> Tieto rituálne scény boli často dopĺňané bojovými motívmi a hrdinskými súbojmi, ktoré mali umocniť aristokratický štatút mŕtveho a vizuálne nadviazať na tradície opisované v súdobej [[Homér]]ovej epickej poézii.<ref name="Langdon"/> === Slávnostné symposiá === Okrem pohrebných rituálov zohrávala geometrická keramika kľúčovú úlohu pri [[Symposion|sympósiách]] – slávnostných spoločenských posedeniach, ktoré boli v archaickej gréckej spoločnosti vyhradené výlučne pre aristokratických mužov.<ref name="Met-Symp">{{Citácia elektronického dokumentu | autor = Department of Greek and Roman Art | titul = The Symposium in Ancient Greece | url = https://metmuseum.org | vydavateľ = The Metropolitan Museum of Art | dátum = 2002-10 | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = eng}}</ref> Pre tieto účely sa vyrábal pestrý repertoár nádob: chladiče na víno ([[Psyktér|psyktéres]]), krčahy ([[oinochoé|oinochoai]]), miešacie misy ([[kratér]]y) a rôzne druhy pitných čiaš ([[skyfos|skyfoi]], [[Kantharos (nádoba)|kantharoi]]).<ref name="Met-Symp"/> Tieto nádoby boli bohato zdobené geometrickými vzormi a neskôr aj figurálnymi scénami, ktoré zobrazovali buď samotné pijanské slávnosti, alebo mytologické motívy spojené s bohom vína Dionýzom a jeho sprievodom.<ref name="Met-Symp"/> Symposiá sa konali v špeciálnej mužskej miestnosti domu nazývanej ''andrón''.<ref name="NatGeo-Symp">{{Citácia periodika | titul = Wine, Women, and Wisdom: The Symposia of Ancient Greece | url = https://nationalgeographic.com | časopis = National Geographic | dátum = 2017-01-17 | dátum prístupu = 2026-09-17 | jazyk = eng}}</ref> Jedinými ženami, ktoré mali do týchto priestorov prístup, boli [[Hetéra|hetéry]] – vysoko vzdelané spoločníčky a umelkyne, ktoré si muži najímali za odmenu, pričom v modernej vede dodnes prebieha diskusia o miere ich zapojenia do starovekej prostitúcie.<ref name="NatGeo-Symp"/> == Podrobný vývoj štýlu a periodizácia == <ref name="NatGeo-Symp"/>[[Súbor:Pyxis with lid Agora Museum Athens.jpg|náhľad|vľavo|Atický keramický pyxis s pokrievkou z hrobu ženy (cca 900 pred Kr., Múzeum antickej Agory, Atény).]] Vývoj geometrického výtvarného prejavu nebol v celom gréckom svete synchrónny. Najnovšie archeologické a radiokarbónové výskumy z lokalít ako Sindos, Kastanas či Eleon naznačujú, že kľúčové ozdobné prvky (napr. sústredné kruhy) sa vyvinuli o niečo skôr v strednej Macedónii a odtiaľ sa šírili prostredníctvom námorného obchodu na juh.<ref name="VanDamme-Lis-2024">{{Citácia periodika | autor = VAN DAMME, Trevor; LIS, Bartłomiej | titul = The origin of the Protogeometric style in northern Greece and its relevance for the absolute chronology of the Early Iron Age | url = https://cambridge.org | časopis = Antiquity | rok = 2024 | ročník = 98 | číslo = 401 | strany = 1271–1289 | publisher = Cambridge University Press | jazyk = eng}}</ref> === Protogeometrické obdobie (cca 1050/1025 – 900 pred Kr.) === Hoci sa často radí ako samostatný predstupeň, ''protogeometrický štýl'' položil technické a kompozičné základy pre čistú geometriu.<ref name="Adkins"/><ref name="Langdon-2010">LANGDON, Susan. ''Art and Identity in Dark Age Greece: 1100-700 B.C.'' Cambridge: Cambridge University Press, 2010. ISBN 978-0521513210. s. 287.</ref> Zatiaľ čo konvenčná (tzv. nízka) chronológia kladie jeho začiatok v strednom a južnom Grécku okolo roku 1025 pred Kr.,<ref name="VanDamme-Lis-2024"/> v macedónskych dielňach sa experimenty s týmto štýlom objavujú už v priebehu 12. storočia pred Kr.<ref name="VanDamme-Lis-2024"/> * '''Zmeny tvarov''': Oproti plynulým a mäkkým líniám staršej mykénskej keramiky priniesol protogeometrický štýl prísnejší, tektonickejší a jednoduchší dizajn nádob.<ref name="Mannack-2013">{{Citácia knihy | autor = MANNACK, Thomas | kapitola = Greek Decorated Pottery I: Athenian Vase-painting | editor = Tyler Jo Smith, Dimitris Plantzos | titul = A Companion to Greek Art | miesto = Malden | vydavateľ = Wiley-Blackwell | rok = 2013 | isbn = 978-1-4051-8604-9 | strana = 40 | jazyk = eng}}</ref> Typickými tvarmi boli [[amfora|amfory]] (s úchytkami na bruchu alebo na krku), [[Hydria|hydriai]], [[Oinochoé|oinochoai]], [[Lékythos|lékythoi]] a bezstopkové čaše [[Skyfos|skyfoi]].<ref name="Mannack-2013"/> V neskoršej fáze pribudli ploché misy ([[Kalathos|kalathoi]]) a skrinky ([[Pyxis (keramika)|pyxidy]]).<ref name="Gadolou-Handberg-2017">{{Citácia knihy | autor = GADOLOU, Anastasia; HANDBERG, Søren | titul = Material Koiné in the Outer World | miesto = Aarhus | vydavateľ = Aarhus University Press | rok = 2017 | isbn = 978-8771842241 | strany = 44–45 | jazyk = eng}}</ref> * '''Výzdoba''': Dominovala ''monochrómna maľba'' (pokrytie veľkých plôch tmavým lakom) kombinovaná s vlnovkami na pleciach nádob a horizontálnymi pásmi.<ref name="Gadolou-Handberg-2017"/> Najcharakteristickejším prvkom bolo zavedenie dokonale presných sústredných kruhov a polkruhov kreslených viachrotovými štetcami upevnenými na kružidle.<ref name="Adkins"/><ref name="Mannack-2013"/> * '''Ikonografia''': Umenie tohto obdobia ešte ''nepoznalo zobrazenie ľudskej postavy''; jediným živým tvorom, ktorý sa na vázach sporadicky objavoval, bol štylizovaný kôň.<ref name="Langdon-2010"/> * '''Významné lokality''': Popri dominantných Aténach bola dôležitým centrom eubojská osada ''Lefkandi'', známa svojimi špecifickými regionálnymi variantmi.<ref name="Langdon-2010"/> === Stredogeometrické obdobie (cca 850 – 760 pred Kr.) === [[Súbor:Amphora with geometric decoration, AM of Corinth, 202842x.jpg|náhľad|Korintská amfora s geometrickou výzdobou, ktorá slúžila ako náhrobný monument (cca 800 – 750 pred Kr., Archeologické múzeum starovekého Korintu).]] V strednej fáze geometrického štýlu dochádza k výraznému znásobeniu a zahusteniu dekoračných plôch, pričom na povrchu váz vzniká efekt pripomínajúci čipkovanú sieť. Absolútnu dominanciu v kompozícii preberá [[Meander (ornament)|meander]]. Umelci ho umiestňovali na tie najdôležitejšie pohľadové miesta – najmä do metop (obdĺžnikových polí) usporiadaných v páse medzi úchytkami nádoby. Tradičná chronológia datuje toto obdobie do rokov 850 – 760 pred Kr., avšak najnovšie grécke a medzinárodné archeologické výskumy toto datovanie zásadne menia: * '''Prehodnotenie veku:''' Na základe moderných rádiokarbónových analýz (metóda ¹⁴C) zo stratifikovaných nálezísk v severoegejskom Sindose sa ukazuje, že stredogeometrické obdobie sa začalo až o 140 rokov skôr, než sa doteraz predpokladalo, a prebiehalo približne v rokoch 990 až 870 pred Kr.<ref name="Alagich-2024">{{Citácia periodika | autor = ALAGICH, Rudolph; BECERRA-VALDIVIA, Lorena; MILLER, Margaret C.; TRANTALIDOU, Katerina; SMITH, Colin | titul = Mediterranean Early Iron Age chronology: assessing radiocarbon dates from a stratified Geometric period deposit at Zagora (Andros), Greece | url = https://www.cambridge.org/core/journals/antiquity/article/mediterranean-early-iron-age-chronology-assessing-radiocarbon-dates-from-a-stratified-geometric-period-deposit-at-zagora-andros-greece/BED7491DD5F61A742B5B95F6C2254B92 | časopis = Antiquity | rok = 2024 | ročník = 98 | číslo = 398 | strany = 454–469 | publisher = Cambridge University Press | jazyk = eng}}</ref> * '''Významné nálezy z tohto obdobia:''' Z tohto obdobia pochádzajú unikátne terakotové predmety spájajúce geometriu s ranou plastikou, napríklad slávna kruhová svätyňa z Kréty s bohyňou so zdvihnutými rukami (cca 850 – 800 pred Kr.), či [[Eubója|eubojský]] [[Kentaur (mytológia)|kentaur]] [[Cheirón]] z [[Lefkada (ostrov)|Lefkandy]], ktorý reprezentuje prechod od protogeometrie. ==== Chronológia stredogeometrického obdobia ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 1em auto;" |+ Porovnanie datovania stredogeometrického obdobia (fáza MG) ! Chronologický systém !! Začiatok obdobia !! Koniec obdobia !! Hlavná opora systému |- | ''Tradičná (nízka) chronológia'' || cca 850 pred Kr. || cca 760 pred Kr. || Historické pramene a umelecká typológia keramiky<ref name="Alagich-2024"/> |- | ''Moderná (vysoká) chronológia'' || ''cca 990 pred Kr.'' || ''cca 870 pred Kr.'' || Rádiokarbónové datovanie importov v Sindose<ref name="Alagich-2024"/> |} === Neskorogeometrické obdobie (cca 760/750 – 700/650 pred Kr.) === [[Súbor:Bird figurines. Geometric period - KAMA.jpg|náhľad|vpravo|Hlinené figúrky v tvare vtáčikov nájdené v detskom hrobe (cca 750 – 700 pred Kr., Archeologické múzeum Kerameikos, Atény).]] Neskorá fáza prináša vrcholné monumentálne diela a zároveň postupný rozpad prísneho geometrického poriadku. Hrnčiari opäť obohatili kompozičnú štruktúru váz. Ustálili štylizované formy zvierat v oblastiach krku a základne váz a do priestoru medzi úchytkami natrvalo zaviedli ľudskú postavu.<ref name="Mannack-2013">{{Citácia knihy | autor = MANNACK, Thomas | kapitola = Greek Decorated Pottery I: Athenian Vase-painting | editor = Tyler Jo Smith, Dimitris Plantzos | titul = A Companion to Greek Art | miesto = Malden | vydavateľ = Wiley-Blackwell | rok = 2013 | isbn = 978-1-4051-8604-9 | strana = 40 | jazyk = eng}}</ref> * '''Dipylonský maliar''': Symbolom tohto obdobia je monumentálna, 1,62 metra vysoká ''Dipylonská amfora'' vyhotovená anonymným [[Dipylonský maliar|Dipylonským majstrom]] okolo rokov 760 – 750 pred Kr., ktorá slúžila ako náhrobný monument aristokratickej ženy na aténskom cintoríne [[Kerameikos]].<ref name="Mannack-2013"/><ref name="Wood-1982">{{Citácia knihy | autor = WOODFORD, Susan | titul = The Art of Greece and Rome | miesto = Cambridge | vydavateľ = Cambridge University Press | rok = 1982 | isbn = 0521298733 | strana = 40 | jazyk = eng}}</ref> * '''Výjavy a homérsky kontext''': Pohrebné scény (vystavenie mŕtveho – ''prothesis'', a jeho odvážanie – ''ekfora'') na týchto obrovských nádobách sprevádzali hrdinské bojové motívy, ktoré priamo odrážali atmosféru súdobej [[Homér]]ovej epiky.<ref name="Langdon-2010"/> Postavy ľudí a zvierat boli kreslené plošne ako tmavé siluety, zatiaľ čo zyg zvyšok vázy vypĺňali prísne zóny meandrov, svastík a kľukatých čiar. * '''Uvoľnenie štýlu a Aristonothos''': V neskoršom štádiu tragický motív pohrebného náreku ustúpil. Kompozície sa uvoľnili a objavili sa voľnejšie scény stroskotania lodí, lovu a konkrétnych mýtov. Z tohto obdobia (7. storočie pred Kr.) pochádza vôbec najstaršie dochované podpísané dielo gréckeho umelca – kráter hrnčiara [[Aristonothos|Aristonotha]] (alebo Aristonofa) nájdený v talianskom [[Cerveteri]], ktorý zobrazuje oslepenie kyklopa [[Polyfémos (Kyklop)|Polyféma]] [[Odyseus|Odyseom]]. * '''Nástup orientalizácie''': Od polovice 8. storočia pred Kr. zintenzívnený kontakt s Blízkym východom obohatil grécke dielne o nové motívy (levy, pantery, palmety, lotosové kvety), čo viedlo k vzniku [[Orientalizujúci štýl|orientalizujúceho štýlu]], v ktorom neskôr vynikol najmä Korint. ==== Chronológia neskorogeometrického obdobia ==== Rovnako ako pri predchádzajúcich obdobiach, aj tu moderná veda naráža na rozpor medzi historickým datovaním (založeným na spisoch historika [[Thoukydides|Thoukydida]] a zakladaní kolónií na [[Sicília (ostrov)|Sicílii]]) a exaktnými prírodovednými metódami.<ref name="Alagich-2024"/> {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 1em auto;" |+ Porovnanie datovania neskorogeometrického obdobia (fáza LG I) ! Chronologický systém !! Začiatok obdobia !! Koniec obdobia !! Hlavná opora systému |- | ''Tradičná (nízka) chronológia'' || cca 760 / 750 pred Kr. || cca 735 / 730 pred Kr. || Historické pramene (Thoukydides), nálezy v kolónii [[Megara Hyblaia]]<ref name="Alagich-2024"/> |- | ''Moderná (vysoká) chronológia'' || ''cca 870 pred Kr.'' || ''cca 730 pred Kr.'' || Rádiokarbónové datovanie zvieracích kostí v osade ''Zagora na ostrove [[Andros (Grécko)|Andros]]''<ref name="Alagich-2024"/> |} Výskum z roku 2024 v lokalite Zagora potvrdil, že vrstvy s neskorogeometrickou keramikou (LG I) ukrývali zvieracie kosti, ktorých absolútny vek nepochybne spadá už do ''tretieho štvrťroku 9. storočia pred Kr.''<ref name="Alagich-2024"/> Tento posun o viac ako storočie do minulosti mení pohľad na grécke dejiny: ukazuje, že prudký nárast populácie v neskorej geometrii bol v skutočnosti oveľa pozvoľnejší a prirodzenejší, a zároveň poskytuje dostatočne dlhý časový priestor na postupné šírenie a difúziu ''gréckej abecedy'', ktorej najstaršie nápisy (graffiti na črepoch) sa objavujú práve vo fáze LG I.<ref name="Alagich-2024"/> == Hlavné motívy a výzdoba == [[Súbor:Kantharos, Swastika, rossetes, Attic Late Geometric Pottery, 760 BC, Prague Kinsky, NM-H10 1849, 140727.jpg|náhľad|vľavo|Attický keramický kantharos s motívom svastík a roziet (cca 760 pred Kr., Palác Kinských, Národné múzeum, Praha).]] Výzdoba váz v geometrickom štýle sa vyznačuje prísnym členením povrchu do niekoľkých horizontálnych pásov (vlysoch), ktoré obopínajú celý obvod nádoby a pokrývajú ju od hrdla až po základňu.<ref name="Coldstream-2003">COLDSTREAM, John Nicolas. ''Geometric Greece: 900-700 BC.'' London: Psychology Press, 2003. ISBN 978-0-415-29899-5.</ref> Hrnčiari nanášali výzdobu najmä na hrdlo a brucho váz (napríklad pri amforách a lékythoi), čo im poskytovalo najväčšiu plochu na maľovanie a zároveň vizuálne podčiarkovalo monumentálnu výšku a štruktúru nádoby.<ref name="Snodgrass-2001">SNODGRASS, Anthony M. ''The Dark Age of Greece: An Archaeological Survey of the Eleventh to the Eighth Centuries BC.'' New York: Taylor & Francis, 2001. ISBN 978-0-415-93636-1.</ref> Základom výzdoby boli lineárne a abstraktné vzory:<ref name="Coldstream-2003"/> * '''Kľúčové geometrické prvky''': Najčastejšie išlo o cikcaky, šrafované trojuholníky, kosoštvorce, štvorce, mriežky a svastiky.<ref name="Adkins"/><ref name="Coldstream-2003"/> * '''Meander a sústredné kruhy''': Meandrový vzor bol často umiestňovaný do širokých pásov a slúžil ako rám pre hlavné, postupne sa zväčšujúce obrazové polia.<ref name="Coldstream-2003"/> V doplnkovej dekorácii pretrvávali kružidlom kreslené sústredné kružnice a polkruhy.<ref name="Adkins"/> * '''Horror vacui (strach z prázdnoty)''': Typickým znakom bol umelecký zámer nenechať na váze žiadne čisté miesto. Každá voľná plocha medzi hlavnými motívmi bola husto vyplnená drobným a hustým ornamentálnym dekorom.<ref name="Coldstream-2003"/> === Prvé zobrazenia človeka === [[Súbor:Hirschfeld Workshop Terracotta Krater ca 750-735 bce. Detail.jpg|náhľad|Detail z Hirschfeldovho kratéru zobrazujúci rituál odvážania zosnulého (ekfora) sprevádzaný plačkami a sprievodom bojových vozov (cca 750 – 735 pred Kr., [[Metropolitan Museum of Art]], [[New York]]).]] Významný predel nastal okolo roku 770 pred Kr., kedy sa vo výzdobe (najskôr v priestore uší a úchytiek váz) objavujú prvé ľudské postavy, čo znamenalo definitívny odklon od staršieho, prísne abstraktného protogeometrického umenia.<ref name="Rasmussen-1991">RASMUSSEN, Tom; SPIVEY, Nigel (eds.). ''Looking at Greek Vases.'' Cambridge: Cambridge University Press, 1991. ISBN 978-0-521-37679-2. s. 37–57.</ref> Zobrazovanie postáv bolo prísne štylizované a podriadené geometrii:<ref name="Rasmussen-1991"/> * '''Mužské postavy''': Mali charakteristické ostro rezané trojuholníkové torzá, oválne hlavy s jednoduchou bodkou namiesto nosa a dlhé, valcovité stehná a lýtka.<ref name="Morris-1991">MORRIS, Ian. ''Archaeology as Cultural History: Words and Things in Iron Age Greece.'' Malden: Wiley, 1991. ISBN 978-0-631-19602-0.</ref> * '''Ženské postavy''': Boli rovnako abstrahované, pričom ich dlhé rozpustené vlasy boli znázorňované ako séria paralelných čiar a prsia ako jednoduché ťahy pod pazuchami.<ref name="Morris-1991"/> * '''Absencia prekrývania''': Všetky figúry boli maľované ako čierne siluety na svetlom hlinenom podklade tak, aby sa vzájomne nikdy neprekrývali. Vďaka tomu zostal každý ľudský či zvierací motív jasne čitateľný a vizuálne oddelený.<ref name="Rasmussen-1991"/> == Technika maľby a naratívne umenie == Hlavnou maliarskou technikou geometrického obdobia v Atike bola siluetová maľba, kedy sa postavy nanášali ako jednoliate tmavé plochy lakom na hlinený povrch.<ref name="Rasmussen-1991"/> V neskorej fáze štýlu sa táto technika začala obohacovať o mriežkovanie, šrafovanie a kontúrovú kresbu, z ktorej sa neskôr okolo roku 700 pred Kr. vyvinutý plnohodnotný [[Čiernofigúrová keramika|čiernofigúrový štýl]].<ref name="Rasmussen-1991"/> Ten zostal dominantným v celom gréckom svete až do vynájdenia [[červenofigúrová keramika|červenofigúrovej techniky]] okolo roku 530 pred Kr. Geometrické umenie položilo základy naratívneho (dejového) umenia v Grécku.<ref name="Hanfmann-1957">HANFMANN, George M. A. Narration in Greek Art. In: ''American Journal of Archaeology''. 1957, roč. 61, č. 1, s. 71–78. ISSN 0002-9114.</ref> Scény na vázach predstavujú pre dnešnú archeológiu neoceniteľný ilustračný materiál a doplnkový prameň k počiatkom gréckej literatúry a gréckej mytológie, hoci presná interpretácia konkrétnych bojových či pohrebných scén často vyžaduje dôkladnú analýzu dobového sociálneho a eposového kontextu.<ref name="Hanfmann-1957"/> == Pozri aj == * [[Typológia starogréckej keramiky]] * [[Čiernofigúrová keramika]] * [[Archaické obdobie (Grécko)]] == Referencie == {{Referencie}} == Literatúra == * COLDSTREAM, John Nicolas. ''Geometric Greece: 900-700 BC.'' London: Psychology Press, 2003. ISBN 978-0-415-29899-5. * HANFMANN, George M. A. Narration in Greek Art. In: ''American Journal of Archaeology''. 1957, roč. 61, č. 1, s. 71–78. ISSN 0002-9114. * MORRIS, Ian. ''Archaeology as Cultural History: Words and Things in Iron Age Greece.'' Malden: Wiley, 1991. ISBN 978-0-631-19602-0. * RASMUSSEN, Tom; SPIVEY, Nigel (eds.). ''Looking at Greek Vases.'' Cambridge: Cambridge University Press, 1991. ISBN 978-0-521-37679-2. * SNODGRASS, Anthony M. ''The Dark Age of Greece: An Archaeological Survey of the Eleventh to the Eighth Centuries BC.'' New Haven: Taylor & Francis, 2001. ISBN 978-0-415-93636-1. {{Portál|Umenie|Antika}} [[Kategória:Umelecké smery]] [[Kategória:Staroveké Grécko]] sgr8itjecgnl2tp2cy5pyzihown7a6d 0 756021 8370467 2026-09-18T06:42:36Z Pe3kZA 39673 základ 8370467 wikitext text/x-wiki {{Geobox | River <!-- *** Heading *** --> | name = Babí potok | other_name = | category = vodný tok <!-- *** Image *** --> | image = | image_caption = <!-- *** Name *** --> | etymology = | nickname = <!-- *** Country etc. *** --> | country = Slovensko | country1 = | country_flag = 1 | state = | region = [[Banskobystrický kraj|Banskobystrický]] | region1 = | district = [[Banská Štiavnica (okres)|Banská Štiavnica]] | district1 = | commune = | municipality = [[Prenčov]] | municipality1 = | municipality2 = | municipality3 = <!-- *** Family *** --> | parent = | tributary_left = [[Nemcov potok (prítok Babieho potoka)|Nemcov potok]] | tributary_right = [[Stankov potok (prítok Babieho potoka)|Stankov potok]] | landmark = <!-- *** Locations *** --> | source = [[Štiavnické vrchy]], [[Sitnianske predhorie]] | source_type = Prameň | source_location = [[Sitno (vrch)|Sitno]] | source_elevation = cca 640 | source_lat_d = 48.3958 | source_long_d = 18.8904 | mouth = [[Štiavnické vrchy]], [[Prenčovská kotlina]] | mouth_location = [[Štiavnica (prítok Ipľa)|Štiavnica]], [[Prenčov]] | mouth_elevation = cca 300 | mouth_lat_d = 48.3641 | mouth_long_d = 18.9232 <!-- *** Dimensions *** --> | length = cca 5,5 | width = | depth = | watershed = | discharge = | discharge_location = | discharge_max = | discharge_min = <!-- *** Maps *** --> | map = | map_background = | map_caption = Poloha ústia | map_locator = Banskobystrický kraj <!-- *** Websites *** --> | commons = | statistics = | website = <!-- *** Footnotes *** --> | footnotes = <!-- *** Leftover data, please report if some important non-empty fields get here *** --> | length_imperial = | watershed_imperial = | discharge_max_imperial = | discharge_min_imperial = | source_elevation_imperial = | mouth_elevation_imperial = | discharge_imperial = | discharge1_imperial = <!-- *** Footnotes *** --> | free = IV. | free_type = Rád toku | free_label = Rád toku | free1 = | free1_type = Hydrologické poradie | free1_label = Hydrologické poradie | free2 = 4-24-03-218 | free2_type = Číslo hydronyma | free2_label = Číslo hydronyma | free3 = [[Povodie Ipľa|Ipeľ]] | free3_type = Povodie | free3_label = Povodie }} '''Babí potok'''<ref name=UGK/><ref name=Geo/> je vodný tok v [[Štiavnické vrchy|Štiavnických vrchoch]]<ref name=GP>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Tematické mapy - 11 Geomorfologické členenie Slovenska (Kočický, Ivanič) | url = https://apl.geology.sk/temapy/ | vydavateľ = Štátny geologický ústav Dionýza Štúra | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-18 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref> na území okresu [[Banská Štiavnica (okres)|Banská Štiavnica]]. Je pravostranným prítokom [[Štiavnica (prítok Ipľa)|Štiavnice]] v povodí rieky [[Ipeľ]]<ref name=vku/>, má dĺžku približne 5,5 km a je tokom IV. rádu. Celou dĺžkou preteká územím [[Chránená krajinná oblasť Štiavnické vrchy|CHKO Štiavnické vrchy]].<ref name=Tm/> == Priebeh toku == Vodný tok pramení v [[Štiavnické vrchy|Štiavnických vrchoch]], v ich [[Podcelok (geomorfológia)|podcelku]] [[Sitnianska vrchovina]] a časti [[Sitnianske predhorie]]<ref name=G>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Kočický | meno = Dušan | priezvisko2 = Ivanič | meno2 = Boris | titul = Geomorfologické členenie Slovenska | url = https://apl.geology.sk/mapportal/img/pdf/tm19a.pdf | vydavateľ = Štátny geologický ústav Dionýza Štúra | dátum vydania = 2011 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-18 | miesto = Bratislava}}</ref>, na juhovýchodnom úbočí [[Sitno (vrch)|Sitna]] ({{Mnm|1009}})<ref name=mcz/>, v nadmorskej výške približne {{Mnm|640}}<ref name=UGK/> Od prameňa v súvislom lesnom poraste v lokalite Pustatina Sitno<ref name=mcz/> tečie južným smerom. Na hornom toku vedie popod Kopanice ({{Mnm|616}}) nevýrazným údolím, kopírujúc jeho tvar do oblasti Štefanov vrch.<ref name=UGK>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky | odkaz na autora = | titul = Základná mapa | url = https://zbgis.skgeodesy.sk/mapka/sk/zakladna-mapa?pos=48.378828,18.900838,15 | vydavateľ = Úrad geodézie, kartografie a katastra SR | miesto = Bratislava | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-18 | jazyk = }}</ref> V rámci [[Sitnianska vrchovina|Sitnianskej vrchoviny]] prechádza do časti [[Prenčovská kotlina]]<ref name=GP/> a popod Stankov vrch ({{Mnm|473}})<ref name=vku>{{Citácia knihy | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = TM 138: Štiavnické vrchy: turistická a cyklistická mapa 1:50 000 | vydanie = 8 | vydavateľ = VKÚ Harmanec | miesto = Kynceľová | rok = 2021 | počet strán = | url = https://maps.travelvirtual.eu/mapplic_map/tm-138-stiavnicke-vrchy-8-vydanie-2021/ | isbn = | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref> pokračuje lemovaný širokým pásom porastu do lokality Horné majere.<ref name=mcz/> Stáča sa na juhovýchod a v lokalite Medzi jarkami priberá ľavostranný [[Nemcov potok (prítok Babieho potoka)|Nemcov]] a následne i pravostranný [[Stankov potok (prítok Babieho potoka)|Stankov potok]].<ref name=UGK/> Na dolnom toku sa stáča na východ, vteká do obce [[Prenčov]], kde križuje [[Cesta I. triedy 51 (Slovensko)|cestu I/51]].<ref name=Tm/> Následne sa v jej centre, v nadmorskej výške približne {{Mnm|300}}<ref name=UGK/>, pravostranne vlieva do [[Štiavnica (prítok Ipľa)|Štiavnice]], prítoku rieky [[Ipeľ]].<ref name=Tm>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Mapový portál HIKING.SK | url = https://mapy.dennikn.sk/?x=18.92315&y=48.3643&ref=permalink | vydavateľ = Denník N | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-18 | miesto = | jazyk = }}</ref> Babí potok pramení a preteká iba územím obce [[Prenčov]] v okrese [[Banská Štiavnica (okres)|Banská Štiavnica]] v [[Banskobystrický kraj|Banskobystrickom kraji]].<ref name=Geo>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Názvy vodných tokov | url = https://www.skgeodesy.sk/files/sk/slovensky/ugkk/geodezia-kartografia/standardizacia-geografickeho-nazvoslovia/nazvy-vod/vodny-tok_2020.pdf#page=1 | vydavateľ = Úrad geodézie, kartografie a katastra SR | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-18 | miesto = Bratislava | jazyk = }}</ref><ref name=mcz>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Turistická mapa | url = https://mapy.com/sk/turisticka?source=osm&id=1015715598&ds=1&x=18.8965244&y=48.3886355&z=16 | vydavateľ = sk.mapy.cz | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2026-09-18 | miesto = | jazyk = }}</ref> == Referencie == {{Referencie}} == Pozri aj == * [[Štiavnické vrchy]], [[Sitnianska vrchovina]], [[Sitnianske predhorie]], [[Prenčovská kotlina]] * [[Chránená krajinná oblasť Štiavnické vrchy]] == Externé odkazy == * [https://mapy.dennikn.sk/?x=18.92315&y=48.3643&ref=permalink Poloha na turistickej mape] {{Vodné toky v povodí Štiavnice (Ipeľ)}} [[Kategória:Vodné toky v Štiavnických vrchoch]] [[Kategória:Povodie Ipľa]] [[Kategória:Vodné toky v okrese Banská Štiavnica]] [[Kategória:Prenčov]] mql0osbfu6ruvpdofp0lo49hwo9cz15 3 756022 8370478 2026-09-18T08:17:16Z Pe3kZA 39673 upozornenie 8370478 wikitext text/x-wiki {{Exp3N}} --<font color="#008751">[[User:Pe3kZA|<font face="Casual">'''<i>Pe3kZA</i>'''</font>]]</font>^{<font color="Black">[[User talk:Pe3kZA|<i>✉</i>]]</font>} 08:17, 18. september 2026 (UTC) f0q4kskw61i9b5f8y4o5q4h8tw15yzw 2 756023 8370480 2026-09-18T08:42:45Z Skuska123 304637 Vytvorená stránka „ = Modrá ponožka = '''Modrá ponožka''' je druh odevu určený na zakrytie chodidla a jeho časti. Vyznačuje sa prevažne modrým sfarbením. Používa sa najmä ako súčasť každodenného oblečenia. == História == Modré ponožky sa začali objavovať v domácnostiach spolu s rozšírením farebných textílií. Ich presný pôvod nie je známy, keďže neexistuje jednotná definícia toho, kedy možno ponožku označiť za modrú. V priebehu 20. storoč...“ 8370480 wikitext text/x-wiki = Modrá ponožka = '''Modrá ponožka''' je druh odevu určený na zakrytie chodidla a jeho časti. Vyznačuje sa prevažne modrým sfarbením. Používa sa najmä ako súčasť každodenného oblečenia. == História == Modré ponožky sa začali objavovať v domácnostiach spolu s rozšírením farebných textílií. Ich presný pôvod nie je známy, keďže neexistuje jednotná definícia toho, kedy možno ponožku označiť za modrú. V priebehu 20. storočia sa modrá stala jednou z bežne používaných farieb pri výrobe ponožiek. Modré ponožky sa začali vyrábať v rôznych odtieňoch, od svetlomodrej až po tmavomodrú. == Vlastnosti == Modrá ponožka sa zvyčajne skladá z textilného materiálu, ktorý môže obsahovať bavlnu, polyester, elastan alebo ich kombináciu. Jej veľkosť sa prispôsobuje veľkosti chodidla používateľa. Medzi základné vlastnosti ponožky patrí pružnosť, schopnosť zakryť chodidlo a odolnosť voči bežnému opotrebovaniu. == Použitie == Modré ponožky sa používajú predovšetkým ako súčasť oblečenia. Môžu byť nosené samostatne alebo v kombinácii s obuvou. V niektorých prípadoch môže byť farba ponožiek zvolená podľa farby nohavíc, topánok alebo iných častí oblečenia. Výber farby však závisí od osobných preferencií používateľa. == Zaujímavosti == Modrá ponožka môže byť ľavá alebo pravá, pričom pri väčšine bežných modelov nie je medzi jednotlivými ponožkami funkčný rozdiel. Ponožka, ktorá sa nachádza iba v jednom kuse, sa niekedy označuje ako „stratená ponožka“, hoci toto označenie nepredstavuje oficiálnu kategóriu ponožiek. b2vdfe9njgkp76xwneq54imbieentxw 8370482 8370480 2026-09-18T08:51:27Z Skuska123 304637 Odstránený obsah stránky 8370482 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 3 756024 8370506 2026-09-18T11:16:02Z OJJ 116711 E 8370506 wikitext text/x-wiki {{Experimenty}} --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 11:16, 18. september 2026 (UTC) lj6z6gpvsfd5d2opw65c0ac01c5ssi0 3 756025 8370510 2026-09-18T11:22:43Z OJJ 116711 E 8370510 wikitext text/x-wiki {{Experimenty}} --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 11:22, 18. september 2026 (UTC) 4aigu9ava05g9f7ua5jsmm03w62lx3c 8370514 8370510 2026-09-18T11:58:27Z Lekvarnička 262477 experimenty2 8370514 wikitext text/x-wiki {{Experimenty}} --[[User:OJJ|OJJ]], [[User talk:OJJ|Diskusia]] 11:22, 18. september 2026 (UTC) {{Experimenty2}} [[Redaktor:Lekvarnička|Lekvarnička]] ([[Diskusia s redaktorom:Lekvarnička|diskusia]]) 11:58, 18. september 2026 (UTC) aqljna4tg62ovkohdwb2d6pql7tif51