Wikislovník skwiktionary https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive Médiá Špeciálne Diskusia Užívateľ Diskusia s užívateľom Wikislovník Diskusia k Wikislovníku Súbor Diskusia k súboru MediaWiki Diskusia k MediaWiki Šablóna Diskusia k šablóne Pomoc Diskusia k pomoci Kategória Diskusia ku kategórii Príloha Diskusia k prílohe TimedText TimedText talk Modul Diskusia k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 9769 192451 192424 2026-06-02T15:24:40Z Bakjb 6585 rozš 192451 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Delenie === * por-ta === Podstatné meno (1) === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = porta | sgen = porty | sdat = porte | saku = portu | slok = porte | sinš = portou | pnom = porty | pgen = port | pdat = portám | paku = porty | plok = portách | pinš = portami }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|zast.|odb.}} [[brána]], [[dvere]], [[vrátnica]], [[vráta]], [[hlavný]] [[alebo]] [[významný]] [[vchod]] [[do]] [[budova|budovy]] # {{Príznaky|sk|zast.}} {{Význam|dom a pozemok}} # {{Príznaky|sk|geog.}} {{Význam|priechod v [[horstvo|horstve]]}} # {{Príznaky|sk|hist.}} {{Význam|[[základný|základná]] [[daňový|daňová]] jednotka v [[Uhorsko|Uhorsku]] počas [[obdobie|obdobia]] [[feudalizmus|feudalizmu]], kedysi daňový základ na výpočet [[daň|dane]]}} # {{Príznaky|sk|hist.}} {{Význam|[[sedliacky|sedliacka]] usadlosť}} # {{Príznaky|sk|anat.}} {{Význam|vyústenie alebo vústenie [[dutý orgán|dutého orgánu]]}} # {{Príznaky|sk|anat.|slan.}} [[vrátnica]], [[portálna žila]] ==== Synonymá ==== # [[brána]], [[dvere]], [[vrátnica]], [[vráta]] # - # [[brána]] # - # - # [[vráta]] # [[vrátnica]], [[portálna žila]] ==== Príbuzné slová ==== * [[portový]] * [[portovný]] * [[Porta]] ==== Slovné spojenia ==== * [[Vysoká Porta]] * [[Vysoká porta]] === Podstatné meno (2) === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = porta | sgen = porty | sdat = porte | saku = portu | slok = porte | sinš = portou | pnom = porty | pgen = port | pdat = portám | paku = porty | plok = portách | pinš = portami }} ==== Význam ==== # (v [[krajčírstvo|krajčírstve]]) {{Význam|obruba, lemovka, lemovanie, lem, ozdobný pruh [[látka|látky]]}} # {{Príznaky|sk|nár.}} {{Význam|zamatový pás na [[hlava|hlave]] vyzdobený [[perla]]mi}} # {{Príznaky|sk|nár.}} {{Význam|stužka, [[ktorý|ktorá]] [[nahrádzať|nahrádza]] [[starodávny|starodávne]] vyšívanie na [[blúzka|blúzke]]}} # {{Príznaky|sk|nár.}} {{Význam|podšívka na [[vnútorný|vnútornej]] [[strana|strane]] [[manžeta|manžety]]}} # {{Význam|obruba, lem v [[podoba|podobe]] [[úzky|úzkeho]] [[pás]]u alebo zakončenie [[záves]]ov, [[čalúnenie|čalúnenia]] [[nábytok|nábytku]] a [[časť|častí]] [[odev]]u}} ==== Synonymá ==== # [[obruba]], [[lemovka]], [[lemovanie]], [[lem]], [[obrúbenie]] # - # - # - # [[borta]], [[bortňa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[portový]] * [[portovný]] * [[portička]] === Podstatné meno (3) === * ''rod stredný'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena'' [[porto]] === Externé odkazy === {{Projekt|w=Porta}} * {{JÚĽŠ|porta|2025-09-29}} == Albánčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''neurčitý tvar množného čísla nominatívu podstatného mena'' [[portë]] # ''neurčitý tvar množného čísla akuzatívu podstatného mena'' [[portë]] # ''určitý tvar jednotného čísla nominatívu podstatného mena'' [[portë]] == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔrta}} === Delenie === * por-ta === Podstatné meno (1) === * ''rod ženský'' ==== Varianty zápisu ==== * [[borta]] ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = porta | sgen = porty | sdat = portě | saku = portu | svok = porto | slok = portě | sinš = portou | pnom = porty | pgen = port | pdat = portám | paku = porty | pvok = porty | plok = portách | pinš = portami }} ==== Význam ==== # {{Význam|lemovanie, lem}} # {{Význam|vrstva [[pena|peny]] na [[pohár]]i [[pivo|piva]]}} === Podstatné meno (2) === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = porta | sgen = porty | sdat = portě | saku = portu | svok = porto | slok = portě | sinš = portou | pnom = porty | pgen = port | pdat = portám | paku = porty | pvok = porty | plok = portách | pinš = portami }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|cs|zast.}} [[brána]] ==== Príbuzné slová ==== * [[portál]] * [[portýr]] ==== Slovné spojenia ==== * [[Vysoká porta]] === Podstatné meno (3) === * ''rod stredný'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena'' [[porto]] # ''nominatív množného čísla podstatného mena'' [[porto]] # ''akuzatív množného čísla podstatného mena'' [[porto]] # ''vokatív množného čísla podstatného mena'' [[porto]] === Zdroj === {{Preklad|cs|porta|1058915}} == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|pɔʁ.ta}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Pamputt-porta.wav}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-porta.wav}} ([[Vosges]]) * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Guilhelma-porta.wav}} ([[Cesseras]]) === Sloveso === ==== Význam ==== # ''passé simple 3. osoby jednotného čísla slovesa'' [[porter]] === Zdroj === {{Preklad|fr|porta|39550338}} == Ladinčina == === Sloveso === ==== Význam ==== # ''tretia osoba jednotného čísla prítomného času oznamovacieho spôsobu slovesa'' [[porter]] # ''tretia osoba množn=eho čísla prítomného času oznamovacieho spôsobu slovesa'' [[porter]] # ''druhá osoba jednotného čísla rozkazovacieho spôsobu slovesa'' [[porter]] === Zdroj === {{Preklad|en|porta|90864600}} == Latinčina == === Etymológia (1) === Z protoitalického [[*portā]], z [[w:Praindoeurópčina|praindoeurópskeho]] *pr̥téh₂ z [[*per-]]. === Výslovnosť (1) === * {{IPA|ˈpɔr.ta}} === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = porta | sgen = portae | sdat = portae | saku = portam | sabl = [[porta|portā]] | svok = porta | pnom = portae | pgen = [[portarum|portārum]] | pdat = [[portis|portīs]] | paku = [[portas|portās]] | pabl = [[portis|portīs]] | pvok = portae| }} ==== Význam ==== # [[brána]] ([[mestský|mestská]]) # vstup, dvere # {{Príznaky|la|obr.}} [[spôsob]] ==== Príbuzné slová ==== * [[portale|portāle]] * [[portarius|portārius]] * [[portella]] * [[porticus]] * [[porto|portō]] * [[portorium|portōrium]] * [[portula]] ==== Slovné spojenia ==== * [[porta itinerī longissima]] * [[porta triumphalis]] === Etymológia (2) === Z latinského [[porto|portō]]. === Výslovnosť (2) === * {{IPA|ˈpɔr.taː}} * {{IPA|ˈpɔr.ta}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''jednotné číslo činného rodu rozkazovacieho spôsobu slovesa'' [[porto|portō]] === Zdroj === {{Preklad|en|porta|90864600}} == Lotyština == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena'' [[ports]] === Zdroj === {{Preklad|en|porta|90864600}} == Poľština == === Etymológia === Skrátením poľského [[portfel]], z francúzskeho [[portefeuille]], z francúzskych [[porte]] a [[feuille]], zo stredofrancúzskeho [[feuille]], zo starofrancúzskeho [[fueille]], z neskorolatinského [[folia]], z klasickolatinského [[folium]], z protoitalického *foljom. === Výslovnosť === * (mazovské nárečie, łowiczké nárečie) {{IPA|ˈpɔr.ta}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # {{Príznaky|pl|nár.}} ([[veľký|väčšia]]) [[peňaženka]], [[náprsný|náprsná]] [[taška]] ==== Synonymá ==== # [[portfel]] === Zdroj === {{Preklad|en|porta|90864600}} == Portugalčina == === Výslovnosť === * ([[Brazília]]) {{IPA|ˈpɔʁ.tɐ}} * ([[Brazília]]) {{IPA|ˈpɔh.tɐ}} * ([[Brazília]]) {{IPA|ˈpɔɹ.tɐ}} * ([[Portugalsko]]) {{IPA|ˈpɔɾ.tɐ}} * ([[Portugalsko]], [[Porto]]) {{Audio|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-porta.wav}} === Delenie === * por-ta === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Etymológia ==== Z galicíjsko-portugalského [[#Galícijsko-portugalčina|porta]], z latinského [[#Latinčina|porta]], z praindoeurópskeho [[*per-]]. ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (pt) | snom = porta | pnom = portas }} ==== Význam ==== # [[dvere]] # [[vstup]] # [[vráta]], [[brána]] # [[riešenie]] # {{Príznaky|pt|infor.}} [[port]] ==== Synonymá ==== # - # [[entrada]] # - # [[solução]] # - ==== Príbuzné slová ==== * [[portinha]] * [[portona]] ==== Slovné spojenia ==== * [[à porta fechada]] * [[advogado de porta de cadeia]] * [[ao pé da porta]] * [[burro como uma porta]] * [[dar com a porta na cara]] * [[falar com uma porta]] * [[porta a porta]] * [[porta aberta]] * [[porta de água]] * [[porta de correr]] * [[porta do cavalo]] * [[porta giratória]] * [[surdo como uma porta]] === Sloveso === ==== Význam ==== # ''tretia osoba jednotného čísla prítomného času oznamovacieho spôsobu slovesa'' [[portar]] # ''druhá osoba jednotného čísla rozkazovacieho spôsobu slovesa'' [[portar]] === Zdroj === {{Preklad|en|porta|90864600}} == Sicílčina == === Varianty zápisu === * [[purta]] * [[potta]] * [[puaitta]], [[puajtta]] === Výslovnosť === * (štandardná) {{IPA|ˈpɔɾ.ta}} * (nárečová) ** {{IPA|ˈpu-}}, {{IPA|ˈpwe-}}, {{IPA|ˈpwɔ-}}, {{IPA|ˈpuɔ̯ɪ̯t.ta}}, {{IPA|-t.ta}}, {{IPA|pʊˈɔ̯ɪ̯-}} === Delenie === * por-ta === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Etymológia ==== Z latinského [[#Latinčina|porta]], z praindoeurópskeho [[*per-]]. ==== Význam ==== # [[brána]] # [[dvere]] # [[port]] # [[bránka]], [[gól]] === Zdroj === {{Preklad|en|porta|90864600}} == Srbochorvátčina == === Varianty zápisu === * [[порта]] === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sh) | snom = porta | sgen = [[porte]] | sdat = [[porti]] | saku = [[portu]] | svok = [[porto]] | slok = [[porti]] | sinš = [[portom]] | pnom = [[porte]] | pgen = porta | pdat = [[portama]] | paku = [[porte]] | pvok = [[porte]] | plok = [[portama]] | pinš = [[portama]] }} ==== Význam ==== # [[vstup]] === Zdroj === {{Preklad|en|porta|90864600}} == Stará angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpor.tɑ}} * {{IPA|ˈporˠ.tɑ}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena'' [[port]] === Zdroj === {{Preklad|en|porta|90864600}} == Stará holandčina == === Etymológia === Z protozápadogermánskeho [[*portā]], z latinského [[#Latinčina|porta]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # [[brána]], [[bránka]], [[vráta]] === Zdroj === {{Preklad|en|porta|90864600}} == Taliančina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Výslovnosť ==== * {{IPA|ˈpɔr.ta}} * {{Audio|It-una porta.ogg}} ==== Delenie ==== * por-ta ==== Etymológia ==== Z [[w:latinčina|latinského]] [[#Latinčina|porta]], z [[w:Praindoeurópčina|praindoeurópskeho]] [[*per-]]. ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (it) | snom = porta | pnom = porte }} ==== Význam ==== # {{Význam|dvere, brána, vráta}} # {{Význam|gól, bránka}} # [[vstup]] # {{Príznaky|it|infor.}} [[port]] ==== Synonymá ==== # [[uscio]] # - # [[entrata]] # - ==== Príbuzné slová ==== * [[portale]] * [[portella]] * [[portello]] * [[porticina]] * [[portico]] * [[portiera]] * [[portiere]] * [[portinaio]] * [[portone]] ==== Slovné spojenia ==== * [[alle porte]] * [[porta a porta]] * [[porta USB]] === Sloveso (1) === * ''príčastie'' ==== Výslovnosť ==== * {{IPA|ˈpɔr.ta}} * {{IPA|ˈpor.ta}} ==== Delenie ==== * por-ta ==== Význam ==== # ''jednotné číslo ženkého rodu príčastia'' [[porto]] === Sloveso (2) === ==== Výslovnosť ==== * {{IPA|ˈpɔr.ta}} ==== Delenie ==== * por-ta ==== Význam ==== # ''tretia osoba jednotného čísla prítomného času oznamovacieho spôsobu slovesa'' [[portare]] # ''druhá osoba jednotného čísla rozkazovacieho spôsobu slovesa'' [[portare]] === Zdroj === * {{Preklad|cs|porta|1058915}} * {{Preklad|en|porta|90864600}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary albánskych podstatných mien]] [[Kategória:České podstatné mená]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] [[Kategória:Tvary francúzskych slovies]] [[Kategória:Tvary ladinských slovies]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] [[Kategória:Tvary latinských slovies]] [[Kategória:Talianske podstatné mená]] [[Kategória:Tvary lotyšských podstatných mien]] [[Kategória:Poľské podstatné mená]] [[Kategória:Portugalské podstatné mená]] [[Kategória:Tvary portugalských slovies]] [[Kategória:Sicílske podstatné mená]] [[Kategória:Srbochorvátske podstatné mená]] [[Kategória:Tvary staroanglických podstatných mien]] [[Kategória:Staroholandské podstatné mená]] [[Kategória:Tvary talianskych slovies]] m4zqhrnp38el58kzd0t096leuj21frt 14 47574 192452 2026-06-02T15:25:16Z Bakjb 6585 nová kategória 192452 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Pojmy v poľštine|Nárečové výrazy]] [[Kategória:Pojmy/Nárečové výrazy|Poľština]] k8a8qdbc28l99a867jz1nov55uexcog 14 47575 192453 2026-06-02T15:25:48Z Bakjb 6585 nová kategória 192453 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Pojmy v portugalčine|Informatika]] [[Kategória:Pojmy/Informatika|Portugalčina]] d4rsdhkai84oruqydnuxursvh26rybi 14 47576 192454 2026-06-02T15:25:52Z Bakjb 6585 nová kategória 192454 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Pojmy v taliančine|Informatika]] [[Kategória:Pojmy/Informatika|Taliančina]] 71al6i0109nw858ycnrpbq2lptqtms6 14 47577 192455 2026-06-02T15:26:30Z Bakjb 6585 nová kategória 192455 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Pojmy v latinčine|Obrazné výrazy]] [[Kategória:Pojmy/Obrazné výrazy|Latinčina]] nm4x4gd68a1znicw68xfoegpo95gyxs 14 47578 192456 2026-06-02T15:27:32Z Bakjb 6585 nová kategória 192456 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Sicílčina|Podstatné mená]] [[Kategória:Podstatné mená]] 6xnvhh146ccbohugui745kqsvabmg6x 14 47579 192457 2026-06-02T15:29:23Z Bakjb 6585 nová kategória 192457 wikitext text/x-wiki {{Jazyková kategória|kód=scn|d= Q33973|w=Sicílčina|wikt=scn}} [[Kategória:Heslá podľa jazykov]] 7ghfn5uv2t3a47z6ktht5ls0ds35xjk 14 47580 192458 2026-06-02T15:30:05Z Bakjb 6585 nová kategória 192458 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Stará holandčina|Podstatné mená]] [[Kategória:Podstatné mená]] rctpmxp4zumnlb5d4uf2u28m1y8vrvo 14 47581 192459 2026-06-02T15:30:53Z Bakjb 6585 nová kategória 192459 wikitext text/x-wiki {{Jazyková kategória|kód=odt|d= Q443089|w=Stará holandčina}} [[Kategória:Heslá podľa jazykov]] jgk3wyewcds7fqykdvuhrinwpxeccju