Wikislovník skwiktionary https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Médiá Špeciálne Diskusia Užívateľ Diskusia s užívateľom Wikislovník Diskusia k Wikislovníku Súbor Diskusia k súboru MediaWiki Diskusia k MediaWiki Šablóna Diskusia k šablóne Pomoc Diskusia k pomoci Kategória Diskusia ku kategórii Príloha Diskusia k prílohe TimedText TimedText talk Modul Diskusia k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 2168 192958 182410 2026-07-25T22:23:53Z TomášPolonec 3256 upratanie, rozšírenie 192958 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Hláska === === Výslovnosť === * {{IPA|s}} * {{IPA|z}} (v znelostnom asimilačnom prostredí) ==== Význam ==== # 33. písmeno [[slovenská|slovenskej]] [[abeceda|abecedy]]. Predchádza ho [[ŕ]] a nasleduje [[š]]. === Predložka === * ''s inštrumentálom'' ==== Etymológia ==== Z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*sъ(n)}}.<ref>{{SESS|s|518}}</ref> ==== Varianty zápisu ==== * [[so]] ==== Význam ==== # {{Význam|v spoločnosti (niekoho/niečoho); popri (niekom/niečom); v blízkosti (niekoho)}} #* {{Príklad|sk|Išiel '''s''' mojimi priateľmi.}} # {{Význam|ako príslušenstvo k niečomu}} #* {{Príklad|sk|Predám motorku '''s''' postranným vozíkom.}} # {{Význam|na podporu niekoho/niečoho}} #* {{Príklad|sk|Sme všetci '''s''' tebou.}} # {{Význam|použitím}} #* {{Príklad|sk|Odrezal to ('''s''') nožíkom.}} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=v spoločnosti; popri; v blízkosti|preklady= {{P|en|with}} {{P|ar|مع}} {{P|bg|с}} {{P|cs|s}} {{P|eo|kun}} {{P|fi|kanssa}}, {{P2|fi|kera}}, {{P2|fi|luona}} {{P|fr|avec}} {{P|gn|ndive}}, {{P2|gn|ndie}}, {{P2|gn|ndi}} {{P|he|עם}} {{P|nl|met}}, {{P2|nl|bij}} {{P|io|kun}} {{P|ia|con}} {{P|ga|le}} {{P|is|með}} {{P|ja|と}}, {{P2|ja|一緒に}}, {{P2|ja|と一緒に}}, {{P2|ja|とともに}} {{P|la|cum}} {{P|hu|-val}}, {{P2|hu|-vel}} {{P|de|mit}}, {{P2|de|bei}} {{P|pl|z}} {{P|pt|com}} {{P|ro|cu}} {{P|ru|с}} {{P|sl|z}}, {{P2|sl|s}} {{P|es|con}} {{P|sv|med}} {{P|tpn|irúnamo}}, {{P2|tpn|irumo}} {{P|tr|ile}}, {{P2|tr|yanında}} {{P|vi|với}} }} {{Preklady|význam=ako príslušenstvo k niečomu|preklady= {{P|en|with}} {{P|bg|с}} {{P|cs|s}} {{P|eo|kun}} {{P|fi|kanssa}}, {{P2|fi|kera}} {{P|fr|avec}} {{P|nl|met}} {{P|io|kun}} {{P|ia|con}} {{P|ja|と}}, {{P2|ja|一緒に}}, {{P2|ja|と一緒に}}, {{P2|ja|とともに}} {{P|hu|-val}}, {{P2|hu|-vel}} {{P|de|mit}} {{P|pl|z}} {{P|pt|com}} {{P|ro|cu}} {{P|ru|с}} {{P|sl|z}}, {{P2|sl|s}} {{P|es|con}} {{P|sv|med}} {{P|vi|với}} }} {{Preklady|význam=na podporu niekoho/niečoho|preklady= {{P|en|with}} {{P|cs|s}} {{P|eo|kun}} {{P|ia|con}} {{P|pt|com}} {{P|ro|alături}} {{P|sl|z}}, {{P2|sl|s}} {{P|es|con}} }} {{Preklady|význam=použitím|preklady= {{P|en|with}} {{P|cs|s}} {{P|eo|per}} {{P|fi|avulla}} {{P|io|per}} {{P|ja|で}} {{P|hu|-val}}, {{P2|hu|-vel}} {{P|de|mit}} {{P|pt|com}} {{P|sl|z}}, {{P2|sl|s}} {{P|es|con}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === {{Projekt|w=S|commons=S}} * {{JÚĽŠ|s|2023-04-24}} [[Kategória:Písmená slovenskej abecedy]] [[Kategória:Slovenské predložky]] td0isgncdik6kwc1upmqax6z1tczjvk 10 6306 192982 184229 2026-07-26T11:43:50Z TomášPolonec 3256 prázdny parameter -> — 192982 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable inflection declension" |- ! Pád \ Číslo ! Singulár ! Plurál |- ! Nominatív | {{#switch: {{padleft:|1|{{{snom|}}}}} | = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/snom/}} | - | – | — = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/snom/{{{snom}}}}} | [ = {{{snom}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/snom/(wikilink)}} | #default = {{#ifeq: {{{snom}}} | {{PAGENAME}} | {{{snom}}} | [[{{{snom}}}#Slovenčina|{{{snom}}}]] }} }}{{#if: {{{snom2|}}} | <nowiki/> / {{#ifeq: {{padleft:|1|{{{snom2}}}}} | [ | {{{snom2}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/snom2/(wikilink)}} | {{#ifeq: {{{snom2}}} | {{PAGENAME}} | {{{snom2}}} | [[{{{snom2}}}#Slovenčina|{{{snom2}}}]] }} }} }} | {{#switch: {{padleft:|1|{{{pnom|}}}}} | = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pnom/}} | - | – | — = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pnom/{{{pnom}}}}} | [ = {{{pnom}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pnom/(wikilink)}} | #default = {{#ifeq: {{{pnom}}} | {{PAGENAME}} | {{{pnom}}} | [[{{{pnom}}}#Slovenčina|{{{pnom}}}]] }} }}{{#if: {{{pnom2|}}} | <nowiki/> / {{#ifeq: {{padleft:|1|{{{pnom2}}}}} | [ | {{{pnom2}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pnom2/(wikilink)}} | {{#ifeq: {{{pnom2}}} | {{PAGENAME}} | {{{pnom2}}} | [[{{{pnom2}}}#Slovenčina|{{{pnom2}}}]] }} }} }} |- ! Genitív | {{#switch: {{padleft:|1|{{{sgen|}}}}} | = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/sgen/}} | - | – | — = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/sgen/{{{sgen}}}}} | [ = {{{sgen}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/sgen/(wikilink)}} | #default = {{#ifeq: {{{sgen}}} | {{PAGENAME}} | {{{sgen}}} | [[{{{sgen}}}#Slovenčina|{{{sgen}}}]] }} }}{{#if: {{{sgen2|}}} | <nowiki/> / {{#ifeq: {{padleft:|1|{{{sgen2}}}}} | [ | {{{sgen2}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/sgen2/(wikilink)}} | {{#ifeq: {{{sgen2}}} | {{PAGENAME}} | {{{sgen2}}} | [[{{{sgen2}}}#Slovenčina|{{{sgen2}}}]] }} }} }} | {{#switch: {{padleft:|1|{{{pgen|}}}}} | = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pgen/}} | - | – | — = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pgen/{{{pgen}}}}} | [ = {{{pgen}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pgen/(wikilink)}} | #default = {{#ifeq: {{{pgen}}} | {{PAGENAME}} | {{{pgen}}} | [[{{{pgen}}}#Slovenčina|{{{pgen}}}]] }} }}{{#if: {{{pgen2|}}} | <nowiki/> / {{#ifeq: {{padleft:|1|{{{pgen2}}}}} | [ | {{{pgen2}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pgen2/(wikilink)}} | {{#ifeq: {{{pgen2}}} | {{PAGENAME}} | {{{pgen2}}} | [[{{{pgen2}}}#Slovenčina|{{{pgen2}}}]] }} }} }} |- ! Datív | {{#switch: {{padleft:|1|{{{sdat|}}}}} | = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/sdat/}} | - | – | — = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/sdat/{{{sdat}}}}} | [ = {{{sdat}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/sdat/(wikilink)}} | #default = {{#ifeq: {{{sdat}}} | {{PAGENAME}} | {{{sdat}}} | [[{{{sdat}}}#Slovenčina|{{{sdat}}}]] }} }}{{#if: {{{sdat2|}}} | <nowiki/> / {{#ifeq: {{padleft:|1|{{{sdat2}}}}} | [ | {{{sdat2}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/sdat2/(wikilink)}} | {{#ifeq: {{{sdat2}}} | {{PAGENAME}} | {{{sdat2}}} | [[{{{sdat2}}}#Slovenčina|{{{sdat2}}}]] }} }} }} | {{#switch: {{padleft:|1|{{{pdat|}}}}} | = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pdat/}} | - | – | — = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pdat/{{{pdat}}}}} | [ = {{{pdat}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pdat/(wikilink)}} | #default = {{#ifeq: {{{pdat}}} | {{PAGENAME}} | {{{pdat}}} | [[{{{pdat}}}#Slovenčina|{{{pdat}}}]] }} }}{{#if: {{{pdat2|}}} | <nowiki/> / {{#ifeq: {{padleft:|1|{{{pdat2}}}}} | [ | {{{pdat2}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pdat2/(wikilink)}} | {{#ifeq: {{{pdat2}}} | {{PAGENAME}} | {{{pdat2}}} | [[{{{pdat2}}}#Slovenčina|{{{pdat2}}}]] }} }} }} |- ! Akuzatív | {{#switch: {{padleft:|1|{{{saku|}}}}} | = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/saku/}} | - | – | — = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/saku/{{{saku}}}}} | [ = {{{saku}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/saku/(wikilink)}} | #default = {{#ifeq: {{{saku}}} | {{PAGENAME}} | {{{saku}}} | [[{{{saku}}}#Slovenčina|{{{saku}}}]] }} }}{{#if: {{{saku2|}}} | <nowiki/> / {{#ifeq: {{padleft:|1|{{{saku2}}}}} | [ | {{{saku2}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/saku2/(wikilink)}} | {{#ifeq: {{{saku2}}} | {{PAGENAME}} | {{{saku2}}} | [[{{{saku2}}}#Slovenčina|{{{saku2}}}]] }} }} }} | {{#switch: {{padleft:|1|{{{paku|}}}}} | = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/paku/}} | - | – | — = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/paku/{{{paku}}}}} | [ = {{{paku}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/paku/(wikilink)}} | #default = {{#ifeq: {{{paku}}} | {{PAGENAME}} | {{{paku}}} | [[{{{paku}}}#Slovenčina|{{{paku}}}]] }} }}{{#if: {{{paku2|}}} | <nowiki/> / {{#ifeq: {{padleft:|1|{{{paku2}}}}} | [ | {{{paku2}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/paku2/(wikilink)}} | {{#ifeq: {{{paku2}}} | {{PAGENAME}} | {{{paku2}}} | [[{{{paku2}}}#Slovenčina|{{{paku2}}}]] }} }} }} {{#if:{{{svok|}}}{{{pvok|}}}| {{!}}- ! Vokatív {{!}} {{#switch: {{padleft:|1|{{{svok|}}}}} | = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/svok/}} | - | – | — = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/svok/{{{svok}}}}} | [ = {{{svok}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/svok/(wikilink)}} | #default = {{#ifeq: {{{svok}}} | {{PAGENAME}} | {{{svok}}} | [[{{{svok}}}#Slovenčina|{{{svok}}}]] }} }}{{#if: {{{svok2|}}} | <nowiki/> / {{#ifeq: {{padleft:|1|{{{svok2}}}}} | [ | {{{svok2}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/svok2/(wikilink)}} | {{#ifeq: {{{svok2}}} | {{PAGENAME}} | {{{svok2}}} | [[{{{svok2}}}#Slovenčina|{{{svok2}}}]] }} }} }} {{!}} {{#switch: {{padleft:|1|{{{pvok|}}}}} | = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pvok/}} | - | – | — = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pvok/{{{pvok}}}}} | [ = {{{pvok}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pvok/(wikilink)}} | #default = {{#ifeq: {{{pvok}}} | {{PAGENAME}} | {{{pvok}}} | [[{{{pvok}}}#Slovenčina|{{{pvok}}}]] }} }}{{#if: {{{pvok2|}}} | <nowiki/> / {{#ifeq: {{padleft:|1|{{{pvok2}}}}} | [ | {{{pvok2}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pvok2/(wikilink)}} | {{#ifeq: {{{pvok2}}} | {{PAGENAME}} | {{{pvok2}}} | [[{{{pvok2}}}#Slovenčina|{{{pvok2}}}]] }} }} }} }} |- ! Lokál | {{#switch: {{padleft:|1|{{{slok|}}}}} | = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/slok/}} | - | – | — = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/slok/{{{slok}}}}} | [ = {{{slok}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/slok/(wikilink)}} | #default = {{#ifeq: {{{slok}}} | {{PAGENAME}} | {{{slok}}} | [[{{{slok}}}#Slovenčina|{{{slok}}}]] }} }}{{#if: {{{slok2|}}} | <nowiki/> / {{#ifeq: {{padleft:|1|{{{slok2}}}}} | [ | {{{slok2}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/slok2/(wikilink)}} | {{#ifeq: {{{slok2}}} | {{PAGENAME}} | {{{slok2}}} | [[{{{slok2}}}#Slovenčina|{{{slok2}}}]] }} }} }} | {{#switch: {{padleft:|1|{{{plok|}}}}} | = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/plok/}} | - | – | — = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/plok/{{{plok}}}}} | [ = {{{plok}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/plok/(wikilink)}} | #default = {{#ifeq: {{{plok}}} | {{PAGENAME}} | {{{plok}}} | [[{{{plok}}}#Slovenčina|{{{plok}}}]] }} }}{{#if: {{{plok2|}}} | <nowiki/> / {{#ifeq: {{padleft:|1|{{{plok2}}}}} | [ | {{{plok2}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/plok2/(wikilink)}} | {{#ifeq: {{{plok2}}} | {{PAGENAME}} | {{{plok2}}} | [[{{{plok2}}}#Slovenčina|{{{plok2}}}]] }} }} }} |- ! Inštrumentál | {{#switch: {{padleft:|1|{{{sinš|}}}}} | = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/sinš/}} | - | – | — = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/sinš/{{{sinš}}}}} | [ = {{{sinš}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/sinš/(wikilink)}} | #default = {{#ifeq: {{{sinš}}} | {{PAGENAME}} | {{{sinš}}} | [[{{{sinš}}}#Slovenčina|{{{sinš}}}]] }} }}{{#if: {{{sinš2|}}} | <nowiki/> / {{#ifeq: {{padleft:|1|{{{sinš2}}}}} | [ | {{{sinš2}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/sinš2/(wikilink)}} | {{#ifeq: {{{sinš2}}} | {{PAGENAME}} | {{{sinš2}}} | [[{{{sinš2}}}#Slovenčina|{{{sinš2}}}]] }} }} }} | {{#switch: {{padleft:|1|{{{pinš|}}}}} | = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pinš/}} | - | – | — = —{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pinš/{{{pinš}}}}} | [ = {{{pinš}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pinš/(wikilink)}} | #default = {{#ifeq: {{{pinš}}} | {{PAGENAME}} | {{{pinš}}} | [[{{{pinš}}}#Slovenčina|{{{pinš}}}]] }} }}{{#if: {{{pinš2|}}} | <nowiki/> / {{#ifeq: {{padleft:|1|{{{pinš2}}}}} | [ | {{{pinš2}}}{{Kategória|Monitoring:Podstatné meno (sk)/pinš2/(wikilink)}} | {{#ifeq: {{{pinš2}}} | {{PAGENAME}} | {{{pinš2}}} | [[{{{pinš2}}}#Slovenčina|{{{pinš2}}}]] }} }} }} |}<noinclude> Všeobecná šablóna pre skloňovanie slovenských podstatných mien. Šablóna je použiteľná do šablón pre skloňovanie jednotlivých vzorov. === Použitie === <pre> {{Podstatné meno (sk) | snom = | sgen = | sdat = | saku = | slok = | sinš = | pnom = | pgen = | pdat = | paku = | plok = | pinš = }} </pre> <pre> {{Podstatné meno (sk) | snom = | snom2 = | sgen = | sgen2 = | sdat = | sdat2 = | saku = | saku2 = | slok = | slok2 = | sinš = | sinš2 = | pnom = | pnom2 = | pgen = | pgen2 = | pdat = | pdat2 = | paku = | paku2 = | plok = | plok2 = | pinš = | pinš2 = }} </pre> Pri slovách, pri ktorých sa zachoval vokatív, možno použiť nasledovné parametre: <pre> | svok = | svok2 = | pvok = | pvok2 = </pre> Skratky jednotlivých tvarov sa skladajú zo 2 častí: číslo-pád. napríklad ''p|nom'' je 1. pád množného čísla. * Číslo: s = singulár (jednotné číslo), p = plurál (množné číslo) * Pád: nom = nominatív (1), gen = genitív (2), dat = datív (3), aku = akuzatív (4), ''(vok = vokatív (5))'', lok = lokál (6), inš = inštrumentál (7) [[Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sk)| Podstatné meno]] [[Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - podstatné mená|sk]] </noinclude> f0253e0i9nw5f3hjqfp78fjhuiwj58k 0 12603 192863 178717 2026-07-25T12:22:43Z KormiSK 4107 +de 192863 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|deň}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|dɛn}} === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = den | sgen = dne | sdat = dni | sdat2 = dnu | saku = den | svok = dne | svok2 = dni | slok = dni | slok2 = dnu | sinš = dnem | pnom = dni | pnom2 = dny | pgen = dní | pgen2 = dnů | pdat = dnům | paku = dni | paku2 = dny | pvok = dni | pvok2 = dny | plok = dnech | pinš = dny }} ==== Význam ==== # [[deň]] === Externé odkazy === * {{IJP|den|2015-10-11}} == Holandčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (nl) | snom = den | pnom = dennen }} ==== Význam ==== # [[borovica]] == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|deːn}} * {{Audio|De-den.ogg}} === Člen === * ''rod mužský'' ==== Význam ==== # ''určitý člen mužského rodu v akuzatíve'' [[Kategória:České podstatné mená]] [[Kategória:Holandské podstatné mená]] [[Kategória:Nemecké členy]] np9hrvm8s0qa3l83x8g8irdpz6yum5c 192873 192863 2026-07-25T12:57:56Z KormiSK 4107 192873 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|deň}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|dɛn}} === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = den | sgen = dne | sdat = dni | sdat2 = dnu | saku = den | svok = dne | svok2 = dni | slok = dni | slok2 = dnu | sinš = dnem | pnom = dni | pnom2 = dny | pgen = dní | pgen2 = dnů | pdat = dnům | paku = dni | paku2 = dny | pvok = dni | pvok2 = dny | plok = dnech | pinš = dny }} ==== Význam ==== # [[deň]] === Externé odkazy === * {{IJP|den|2015-10-11}} == Holandčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (nl) | snom = den | pnom = dennen }} ==== Význam ==== # [[borovica]] == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|deːn}} * {{Audio|De-den.ogg}} === Člen === ==== Význam ==== # ''akuzatív jednotného čísla mužského rodu určitého člena [[der#Nemčina|der]]'' [[Kategória:České podstatné mená]] [[Kategória:Holandské podstatné mená]] [[Kategória:Nemecké členy]] mfw383plmg2744j57yfjd22epqfw1ms 0 13216 192921 192839 2026-07-25T17:09:34Z Bakjb 6585 slovenčina 192921 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ɦmɪs}} === Varianty zápisu === * {{Príznak2|zast.}} [[hmyzd]] === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Skloňovanie ==== * hromadné (význam 1, 2(, 3, 4)) {{Podstatné meno (sk) | snom = hmyz | sgen = hmyzu | sdat = hmyzu | saku = hmyz | slok = hmyze | sinš = hmyzom | pnom = — | pgen = — | pdat = — | paku = — | plok = — | pinš = — }} * význam 5(, 3, 4) {{Podstatné meno (sk) | snom = hmyz | sgen = hmyzu | sdat = hmyzu | saku = hmyz | slok = hmyze | sinš = hmyzom | pnom = hmyzy | pgen = hmyzov | pdat = hmyzom | paku = hmyzy | plok = hmyzoch | pinš = hmyzmi }} ==== Význam ==== # (hromadné pods. m.) {{Príznaky|sk|zool.}} [[trieda]] [[článkonohý]]ch [[živočích]]ov # (hromadné pods. m.) [[niektorý|niektoré]] [[drobný|drobné]] [[parazit]]y # {{Príznaky|sk|nár.}} [[motýľ]] # {{Príznaky|sk|nár.|zr.|expr.}} {{Význam|[[drobný|drobné]] [[domáci|domáce]] zvieratko}} # {{Príznaky|sk|pejor.}} {{Význam|nepríjemný človek, [[nepríjemný|nepríjemní]] [[človek|ľudia]]}} ==== Príbuzné slová ==== * [[hmyzí]] * [[hmyzový]] * [[hmyzohubný]] * [[hmyzomilný]] * [[hmyzožravý]] * [[hmyzovník]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|insect}} {{P|de|Insekt|s}} {{P|cs|hmyz|ž}} {{P|fr|insecte|m}} {{P|el|έντομο}} {{P|ko|곤충}} {{P|ru|насекомое|s}} }} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɦmɪs}} === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' * ''hromadné'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = hmyz | sgen = hmyzu | sdat = hmyzu | saku = hmyz | svok = hmyze | slok = hmyzu | sinš = hmyzem | pnom = - | pgen = - | pdat = - | paku = - | pvok = - | plok = - | pinš = - }} ==== Význam ==== # [[hmyz#Slovenčina|hmyz]] ==== Príbuzné slová ==== * [[hmyzí]] * [[hmyzový]] * [[hmyzohubný]] * [[hmyzomorný]] * [[hmyzosnubný]] * [[hmyzožravý]] * [[odhmyzit]] * [[zahmyzit]] [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:České podstatné mená]] 8yz338tco5wskzyy8dgm13fj5dlw052 0 17437 192981 131953 2026-07-26T11:41:19Z KormiSK 4107 -uplne zbytocny clen 192981 wikitext text/x-wiki == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|meteoʀoloˈɡiː}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (de) | snom = die Meteorologie | sgen = der Meteorologie | sdat = der Meteorologie | saku = die Meteorologie | pnom = - | pgen = - | pdat = - | paku = - }} ==== Význam ==== # [[meteorológia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[Meteorologe]] * [[meteorologisch]] [[Kategória:Nemecké podstatné mená]] i02n8wqtfibszqaycd6ghgr22kk2pxl 0 20637 192933 191648 2026-07-25T19:49:46Z KormiSK 4107 +vyznamy 192933 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒɛlɛzɔ}} === Delenie === * že-le-zo === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = železo | sgen = železa | sdat = železu | saku = železo | slok = železe | sinš = železom | pnom = železá | pgen = želiez | pdat = železám | paku = železá | plok = železách | pinš = železami }} ==== Význam ==== # [[kovový]] [[prvok]], [[zn.]] [[Fe]] # [[výrobky]] [[zo]] železa # [[putá]] # [[železná]] [[pasca]] ==== Príbuzné slová ==== * [[železný]] * [[železový]] * [[želiezko]] * [[železisko]] * [[železnica]] * [[železobetón]] * [[železnatý]] * [[železitý]] * [[železorudný]] ==== Slovné spojenie ==== * [[železná ruda]] * [[surové železo]] * [[mať nervy zo železa]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=kovový prvok|preklady= {{P|en|iron}} {{P|cs|železo|s}} {{P|zh|铁}}, {{P2|zh|鐵}} {{P|fr|fer|m}} {{P|hu|vas}} {{P|de|Eisen|s}} {{P|pl|żelazo|s}} {{P|ro|fier|s}} {{P|ru|железо|s}} {{P|es|hierro|m}} {{P|sv|järn|s}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w|q|commons=Category:Iron}} * {{JÚĽŠ|železo|2025-11-21}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] qoaq4ouscyejacorze9o2tcv4bb8rgc 192934 192933 2026-07-25T19:54:32Z KormiSK 4107 presun na nominativ pluralu 192934 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒɛlɛzɔ}} === Delenie === * že-le-zo === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = železo | sgen = železa | sdat = železu | saku = železo | slok = železe | sinš = železom | pnom = železá | pgen = želiez | pdat = železám | paku = železá | plok = železách | pinš = železami }} ==== Význam ==== # [[kovový]] [[prvok]], [[zn.]] [[Fe]] # [[výrobky]] [[zo]] železa ==== Príbuzné slová ==== * [[železný]] * [[železový]] * [[želiezko]] * [[železisko]] * [[železnica]] * [[železobetón]] * [[železnatý]] * [[železitý]] * [[železorudný]] ==== Slovné spojenie ==== * [[železná ruda]] * [[surové železo]] * [[mať nervy zo železa]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=kovový prvok|preklady= {{P|en|iron}} {{P|cs|železo|s}} {{P|zh|铁}}, {{P2|zh|鐵}} {{P|fr|fer|m}} {{P|hu|vas}} {{P|de|Eisen|s}} {{P|pl|żelazo|s}} {{P|ro|fier|s}} {{P|ru|железо|s}} {{P|es|hierro|m}} {{P|sv|järn|s}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w|q|commons=Category:Iron}} * {{JÚĽŠ|železo|2025-11-21}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] nxomn7zgfgx7k2ssh8djw8a7bjrnisd 192938 192934 2026-07-25T20:04:42Z KormiSK 4107 +spojenie 192938 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒɛlɛzɔ}} === Delenie === * že-le-zo === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = železo | sgen = železa | sdat = železu | saku = železo | slok = železe | sinš = železom | pnom = železá | pgen = želiez | pdat = železám | paku = železá | plok = železách | pinš = železami }} ==== Význam ==== # [[kovový]] [[prvok]], [[zn.]] [[Fe]] # [[výrobky]] [[zo]] železa ==== Príbuzné slová ==== * [[železný]] * [[železový]] * [[želiezko]] * [[železisko]] * [[železnica]] * [[železobetón]] * [[železnatý]] * [[železitý]] * [[železorudný]] ==== Slovné spojenie ==== * [[železná ruda]] * [[surové železo]] * [[mať nervy zo železa]] * [[patriť do starého železa]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=kovový prvok|preklady= {{P|en|iron}} {{P|cs|železo|s}} {{P|zh|铁}}, {{P2|zh|鐵}} {{P|fr|fer|m}} {{P|hu|vas}} {{P|de|Eisen|s}} {{P|pl|żelazo|s}} {{P|ro|fier|s}} {{P|ru|железо|s}} {{P|es|hierro|m}} {{P|sv|järn|s}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w|q|commons=Category:Iron}} * {{JÚĽŠ|železo|2025-11-21}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] f9ta59tsh8pt29kx3t3yo3yblrx4bzy 192952 192938 2026-07-25T20:38:05Z KormiSK 4107 + 192952 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒɛlɛzɔ}} === Delenie === * že-le-zo === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = železo | sgen = železa | sdat = železu | saku = železo | slok = železe | sinš = železom | pnom = železá | pgen = želiez | pdat = železám | paku = železá | plok = železách | pinš = železami }} ==== Význam ==== # [[kovový]] [[prvok]], [[zn.]] [[Fe]] # [[výrobky]] [[zo]] železa # (''pomnožné'') [[putá]] # (''pomnožné'') [[železná]] [[pasca]] ==== Príbuzné slová ==== * [[železný]] * [[železový]] * [[želiezko]] * [[železisko]] * [[železnica]] * [[železobetón]] * [[železnatý]] * [[železitý]] * [[železorudný]] ==== Slovné spojenie ==== * [[železná ruda]] * [[surové železo]] * [[mať nervy zo železa]] * [[patriť do starého železa]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=kovový prvok|preklady= {{P|en|iron}} {{P|cs|železo|s}} {{P|zh|铁}}, {{P2|zh|鐵}} {{P|fr|fer|m}} {{P|hu|vas}} {{P|de|Eisen|s}} {{P|pl|żelazo|s}} {{P|ro|fier|s}} {{P|ru|железо|s}} {{P|es|hierro|m}} {{P|sv|järn|s}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w|q|commons=Category:Iron}} * {{JÚĽŠ|železo|2025-11-21}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 3z9fqx6k6i41835mw8uko9qwrc5ptjl 0 21204 192909 192852 2026-07-25T16:17:38Z Bakjb 6585 wl 192909 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|vaːpɛɲɛt͡s}} === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = vápenec | sgen = vápenca | sdat = vápencu | saku = vápenec | slok = vápenci | sinš = vápencom | pnom = vápence | pgen = vápencov | pdat = vápencom | paku = vápence | plok = vápencoch | pinš = vápencami }} ==== Význam ==== # [[sedimentárny|sedimentárna]] [[hornina]] [[tvorený|tvorená]] [[z]] 80 % [[kalcit]]om #* {{Príklad|sk|Dolu vo Varíne dymia pece, v ktorých sa kusový vápenec páli na vápno.}}<ref name="Ferko" group="sk">{{Citácia knihy | priezvisko = Ferko | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Vlach | meno2 = J. | autor2 = | odkaz na autora2 = | titul = Veno z praveku | vydanie = | vydavateľ = Mladé letá | miesto = Bratislava | rok = 1962 | počet strán = | url = | isbn = | kapitola = | strany = 12 | jazyk = }}</ref> ==== Príbuzné slová ==== * [[vápencový]] * [[vápno]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|limestone}} {{P|cs|vápenec|m}} {{P|eo|kalkoŝtono}} {{P|fr|calcaire|m}} {{P|de|Kalkstein|m}} {{P|pl|wapień|m}} {{P|ru|известняк|m}} }} ==== Referencie ==== <references group="sk" /> === Externé odkazy === {{Projekt|w=Vápenec|commons=Category:Limestone}} * {{JÚĽŠ|vápenec|2026-07-25}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|vaːpɛnɛt͡s}} === Delenie === * vá-pe-nec === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = vápenec | sgen = vápence | sdat = vápenci | saku = vápenec | svok = vápenci | slok = vápenci | sinš = vápencem | pnom = vápence | pgen = vápenců | pdat = vápencům | paku = vápence | pvok = vápence | plok = vápencích | pinš = vápenci }} ==== Význam ==== # [[vápenec#Slovenčina|vápenec]] === Externé odkazy === * {{IJP|vápenec|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:České podstatné mená]] bq5l3fjo15xsf3vqogag1jaifrmwwho 0 31820 192857 177550 2026-07-25T12:12:58Z KormiSK 4107 /* Nemčina */ 192857 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|daɪ}} * {{Audio|En-us-die.ogg}} === Etymológia === Cez staroangličtinu a staroseverčinu z predpokládaného pragermánskeho ''*dawjaną''. Porovnaj napr. s dánskym [[dø]] alebo islandským [[deyja]], ale tiež napr. so slovenským [[zadáviť|za'''dáviť''']]. === Sloveso === * ''tranzitívne'' * ''pravidelné'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (en) | inf = die | perf = died | ger = dying | 3sg = dies | pret = died }} ==== Význam ==== # [[zomrieť]], [[umierať]] #* {{Príklad|en|He died from heart failure.|Zomrel na zlyhanie srdca.}} ==== Antonymá ==== # [[live]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[whom the gods love dies young]] ==== Príbuzné slová ==== * [[die hard]] * [[dead]] * [[never-dying]] * [[death]] == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|diː}} * {{Audio|De-die.ogg}} === Člen === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''určitý člen ženského rodu v nominatíve singuláru'' # ''určitý člen ženského rodu v akuzatíve singuláru'' # ''určitý člen ženského rodu v nominatíve pluálu'' # ''určitý člen ženského rodu v akuzatíve plurálu'' [[Kategória:Anglické slovesá]] [[Kategória:Nemecké členy]] k0o9xdno4t7nk4cqzzvw73624bj17dt 192866 192857 2026-07-25T12:32:28Z KormiSK 4107 /* Nemčina */ 192866 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|daɪ}} * {{Audio|En-us-die.ogg}} === Etymológia === Cez staroangličtinu a staroseverčinu z predpokládaného pragermánskeho ''*dawjaną''. Porovnaj napr. s dánskym [[dø]] alebo islandským [[deyja]], ale tiež napr. so slovenským [[zadáviť|za'''dáviť''']]. === Sloveso === * ''tranzitívne'' * ''pravidelné'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (en) | inf = die | perf = died | ger = dying | 3sg = dies | pret = died }} ==== Význam ==== # [[zomrieť]], [[umierať]] #* {{Príklad|en|He died from heart failure.|Zomrel na zlyhanie srdca.}} ==== Antonymá ==== # [[live]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[whom the gods love dies young]] ==== Príbuzné slová ==== * [[die hard]] * [[dead]] * [[never-dying]] * [[death]] == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|diː}} * {{Audio|De-die.ogg}} === Člen === * ''rod ženský'' * ''množné číslo'' ==== Význam ==== # ''určitý člen ženského rodu v nominatíve singuláru'' # ''určitý člen ženského rodu v akuzatíve singuláru'' # ''určitý člen množného čísla v nominatíve'' # ''určitý člen množného čísla v akuzatíve'' [[Kategória:Anglické slovesá]] [[Kategória:Nemecké členy]] adlr4clc6kggyyjkxehsde0fu0a4sqc 192867 192866 2026-07-25T12:43:41Z KormiSK 4107 /* Nemčina */ 192867 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|daɪ}} * {{Audio|En-us-die.ogg}} === Etymológia === Cez staroangličtinu a staroseverčinu z predpokládaného pragermánskeho ''*dawjaną''. Porovnaj napr. s dánskym [[dø]] alebo islandským [[deyja]], ale tiež napr. so slovenským [[zadáviť|za'''dáviť''']]. === Sloveso === * ''tranzitívne'' * ''pravidelné'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (en) | inf = die | perf = died | ger = dying | 3sg = dies | pret = died }} ==== Význam ==== # [[zomrieť]], [[umierať]] #* {{Príklad|en|He died from heart failure.|Zomrel na zlyhanie srdca.}} ==== Antonymá ==== # [[live]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[whom the gods love dies young]] ==== Príbuzné slová ==== * [[die hard]] * [[dead]] * [[never-dying]] * [[death]] == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|diː}} * {{Audio|De-die.ogg}} === Člen === ==== Význam ==== # ''nominatív jednotného čísla ženského rodu určitého člena'' # ''akuzatív jednotného čísla ženského rodu určitého člena'' # ''nominatív množného čísla určitého člena'' # ''akuzatív množného čísla určitého člena'' [[Kategória:Anglické slovesá]] [[Kategória:Nemecké členy]] 0zywb7pukyj4iq9djldszuuqmyo6z0q 192870 192867 2026-07-25T12:55:38Z KormiSK 4107 +lemma 192870 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|daɪ}} * {{Audio|En-us-die.ogg}} === Etymológia === Cez staroangličtinu a staroseverčinu z predpokládaného pragermánskeho ''*dawjaną''. Porovnaj napr. s dánskym [[dø]] alebo islandským [[deyja]], ale tiež napr. so slovenským [[zadáviť|za'''dáviť''']]. === Sloveso === * ''tranzitívne'' * ''pravidelné'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (en) | inf = die | perf = died | ger = dying | 3sg = dies | pret = died }} ==== Význam ==== # [[zomrieť]], [[umierať]] #* {{Príklad|en|He died from heart failure.|Zomrel na zlyhanie srdca.}} ==== Antonymá ==== # [[live]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[whom the gods love dies young]] ==== Príbuzné slová ==== * [[die hard]] * [[dead]] * [[never-dying]] * [[death]] == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|diː}} * {{Audio|De-die.ogg}} === Člen === ==== Význam ==== # ''nominatív jednotného čísla ženského rodu určitého člena [[der#Nemčina|der]]'' # ''akuzatív jednotného čísla ženského rodu určitého člena [[der#Nemčina|der]]'' # ''nominatív množného čísla určitého člena [[der#Nemčina|der]]'' # ''akuzatív množného čísla určitého člena [[der#Nemčina|der]]'' [[Kategória:Anglické slovesá]] [[Kategória:Nemecké členy]] 94rbd1n5vdq974lrkc43hykpub6arc3 4 33070 192936 185484 2026-07-25T20:00:00Z KormiSK 4107 /* Delenie */ odkaz do PSP 192936 wikitext text/x-wiki Vo Wikislovníku sa usilujeme o konzistentnosť vo formátovaní hesiel, čo pomáha čitateľom zorientovať sa v slovníku. Pokiaľ je to možné, snažte sa formátovať svoje úpravy rovnako ako je formátovaná väčšina hesiel. Nižšie nájdete popis zaužívaného formátu hesla. Pomôže vám pridávať informácie do Wikislovníka v správnej forme a na správne miesto. Táto stránka dokumentuje existujúcu prax vo formátovaní hesiel. Nie je teda pravidlom, ktorým by sa heslá museli riadiť. V každom jazyku sa nájde veľa výnimiek z každého pravidla, tak neváhajte robiť výnimky z tohto formátu všade, kde je to potrebné. Dbajte pritom ale na konzistentnosť s inými heslami, ktoré potrebujú podobnú výnimku. Pre niektoré časti hesla chýba konsenzus na formátovaní alebo dokonca na tom, či sa má taká informácia vôbec do hesiel pridávať. Kontroverzné časti hesla boli preto z formátu hesla vynechané, až kým nedôjde k dohode v diskusii. Absencia niektorej sekcie alebo formátovania v tomto dokumente teda neznamená, že by informácia v hesle byť nemohla. Ak máte pochybnosti, či niečo do hesla patrí, otvorte na tú tému diskusiu v našej [[Wikislovník:Kaviareň|Kaviarni]]. Ak ste ešte s žiadnou wiki nepracovali, prečítajte si [[Wikislovník:Príručka|príručku]], kde sa dozviete ako formátovať text vo wikikóde a ako pracovať s šablónami. Ak pridávate nové heslo, prečítajte si sekciu [[#Minimálne heslo|Minimálne heslo]]. Ak pridávate informáciu do existujúceho hesla, prečítajte si príslušnú sekciu ([[#Ohýbanie|Ohýbanie]], [[#Preklady|Preklady]], [[#Synonymá|Synonymá]], ...). Správne poradie a vnáranie sekcií je vidieť v časti [[#Úplné heslo|Úplné heslo]]. == Meno hesla == Meno hesla, čiže meno stránky, sa začína malým písmenom ([[bavlna]]) s výnimkou prípadov, keď je gramaticky správne použiť veľké písmená ([[Egypt]], [[Frau]], [[mRNA]]). Meno hesla môže obsahovať: * medzery ([[morská choroba]]), ktoré sa v adrese stránky zmenia na znak '_' (''morská_choroba'') * diakritické znamienka ([[džbán]], [[důvěrník]]) * nelatinkové písmo ([[огонь]]) * znakové písmo ([[나비]]) * interpunkciu ([[resp.]], [[aká matka, taká Katka]]) s určitými technickými obmedzeniami Príslovia a porekadlá začínajú malým písmenom a nemajú na konci bodku ([[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]) aj napriek tomu, že sú to úplné vety. Z technických dôvodov sa v mene hesla nedajú použiť znaky # < > [ ] | { } _. Existujú aj ďalšie technické obmedzenia pre mená, s ktorými sa ale vo Wikislovníku takmer nestretnete. == Minimálne heslo == Nemusíte popísať všetky vlastnosti hesla naraz. Je na vás, ktoré časti hesla chcete vyplniť. Ak niečo vyplniť neviete alebo nechcete, nechajte to na ostatných redaktorov. Niektoré informácie o hesle, napríklad preklady, dokonca vyžadujú spoluprácu mnohých redaktorov na jednom hesle. Každé nové heslo by ale malo mať aspoň nasledujúcu minimálnu štruktúru. Príklad (pre [[lýtko]]): <pre> == Slovenčina == {{Minimum|sk}} === Podstatné meno === ==== Význam ==== # zadná časť nohy pod kolenom [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] </pre> Minimálne heslo teda obsahuje tieto základné informácie: * [[#Jazyk|jazyk]] * [[#Slovný druh|slovný druh]] * [[#Význam|význam]] * [[#Kategória|kategória]] * šablóna {{Šablóna|Minimum}} Šablóna {{Šablóna|Minimum}} pridá heslo do kategórie [[:Kategória:Údržba:Deminimalizovať/sk|Údržba:Deminimalizovať/sk]] alebo podobnej kategórie pre iný jazyk podľa zadaného [[Wikislovník:ISO 639-1|kódu jazyka]]. To pritiahne k heslu pozornosť iných redaktorov, ktorí môžu heslo rozšíriť. Šablóna {{Šablóna|Minimum}} sa nepoužíva v heslách pre ohýbané tvary a pri iných heslách, ktoré sú prirodzene krátke. Aspoň jeden záznam v sekcii [[#Význam|Význam]] definuje pár slovami (nie celou vetou) pojem alebo koncept, ktorý slovo pomenúva. Minimálne heslo nemusí hneď obsahovať aj všetky okrajové významy slova. Každé heslo by malo mať aspoň jednu základnú kategóriu v tvare ''jazyk + slovný druh'', napríklad [[:Kategória:Slovenské podstatné mená|Slovenské podstatné mená]]. Zoznam základných kategórií nájdete v sekcii [[#Kategória|Kategória]]. == Úplné heslo == Heslo v plnom rozsahu má nasledovnú štruktúru. Nie každá sekcia má zmysel pri každom hesle. Význam jednotlivých sekcií je popísaný nižšie na tejto stránke. <pre> {{Možno hľadáte|heslo}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|výslovnosť}} * {{Audio|súbor}} ==== Homofóny ==== * [[homofón 1]] * [[homofón 2]] === Delenie === * mat-ka === Etymológia === Etymológia celou vetou. === Varianty zápisu === * [[variant 2]] === Podstatné meno === (alebo iný slovný druh či typ hesla) * ''gramatická kategória'' ==== Skloňovanie/Časovanie/Stupňovanie ==== {{subst:Vzor XX|kmeň hesla}} ==== Význam ==== # [[význam 1]] #* {{Príklad|kód jazyka|Príklad celou vetou.|Prípadný preklad celou vetou.}} # [[význam 2]] #* {{Príklad|kód jazyka|Príklad celou vetou.|Prípadný preklad celou vetou.}} ==== Synonymá ==== # [[synonymum 1]] # [[synonymum 2]] ==== Antonymá ==== # [[antonymum 1]] # [[antonymum 2]] ==== Príbuzné slová ==== * [[príbuzné slovo 1]] * [[príbuzné slovo 2]] ==== Slovné spojenia ==== * [[slovné spojenie 1]] * [[slovné spojenie 2]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[fráza]] * [[idióm]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[príslovie]] * [[porekadlo]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|kód jazyka 1|preklad 1|začiatočné písmeno rodu}} {{P|kód jazyka 2|preklad 2|začiatočné písmeno rodu}} {{P|kód jazyka 3|preklad 3|začiatočné písmeno rodu}} (...) }} ==== Poznámky ==== (…) ==== Referencie ==== <references /> === Literatúra === * (…) === Externé odkazy === {{Projekt|w=heslo|q=heslo}} == Angličtina == (alebo iný jazyk) ... [[Kategória:]] </pre> === Cudzojazyčné heslá === Wikislovník má ambíciu obsiahnuť všetky slová zo všetkých jazykov. Heslá v iných jazykoch majú teda rovnaký rozsah ako heslá v slovenčine až na dve výnimky: * Definície v sekcii [[#Význam|Význam]] sú kratšie (často len jedno slovo), pretože sa odkazmi opierajú o slovenské heslá. * Sekcia [[#Preklady|Preklady]] sa pri cudzojazyčných heslách neuvádza, pretože preklady sú dostupné nepriamo cez slovenské ekvivalenty. === Ohýbané tvary === Heslá pre ohýbané tvary (skloňované, časované, stupňované) neduplikujú informácie zo svojho základného tvaru. Ich [[#Význam|definícia]] len [[#Význam v cudzojazyčných heslách|odkazuje]] na základný tvar. Ohýbané tvary sa neprekladajú, keďže vhodný preklad je možné odvodiť z [[#Preklady|prekladu]] základného slova. Informácie uvádzané pre ohýbané tvary: * [[#Jazyk|jazyk]] * [[#Výslovnosť|výslovnosť]] * [[#Homofóny|homofóny]] * [[#Delenie|delenie]] * [[#Slovný druh|slovný druh]] * [[#Význam|význam]] ([[#Význam v ohýbaných tvaroch|len odkaz]]) * [[#Kategória|kategória]] == Odkaz na podobné heslá == Čitatelia sa často dostanú k heslu vo Wikislovníku skrz vyhľadávanie, ktoré ignoruje veľké/malé písmená a diakritiku. Môžu sa takto ocitnúť na nesprávnom hesle. Nájsť to správne heslo im pomôže šablóna {{Šablóna|Možno hľadáte}}, ktorá sa umiestňuje na začiatok stránky. Príklad (pre [[žene]]): <pre> {{Možno hľadáte|zene|ženě}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Možno hľadáte|zene|ženě}} }} == Jazyk == Príklad: <pre> == Slovenčina == </pre> Správne názvy cudzích jazykov nájdete na stránke [[Wikislovník:ISO 639-1]]. Prípustné jazyky sú definované na stránke [[Wikislovník:Zaraďované jazyky]]. Slovo môže mať význam vo viacerých jazykoch ([[a]], [[strom]]). V takom prípade sa pridá sekcia pre každý jazyk. Jazyky sú usporiadané abecedne s výnimkou slovenčiny, ktorá je vždy prvá. Niektoré heslá nie sú viazané na žiaden jazyk ([[Fe]], [[X]]). V takom prípade sa namiesto jazyka pridá jazykovo neutrálna sekcia: <pre> == Medzinárodne == </pre> == Výslovnosť == Sekcia Výslovnosť je užitočná pre jazyky so zložitou výslovnosťou ako je napríklad angličtina. Výslovnosť sa ale pridáva aj pre slovenské heslá a iné jazyky s predvídateľnou výslovnosťou. Výslovnosť sa zapisuje pomocou [[w:Medzinárodná fonetická abeceda|medzinárodnej fonetickej abecedy (IPA)]] do šablóny {{Šablóna|IPA}}. Znaky IPA sa dajú vkladať napríklad pomocou menu "Špeciálne znaky" a podmenu IPA dostupného pri úprave stránky. Príklad (pre [[England]]): <pre> === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɪŋɡlənd}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|3|Výslovnosť}} * {{IPA|ˈɪŋɡlənd}} }} Ak je k dispozícii aj nahrávka výslovnosti, pridáva sa za IPA notáciu pomocou šablóny {{Šablóna|Audio}}. Príklad (pre [[root]]): <pre> === Výslovnosť === * {{IPA|ɹuːt}} * {{Audio|En-us-root.ogg}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|3|Výslovnosť}} * {{IPA|ɹuːt}} * {{Audio|En-us-root.ogg}} }} == Homofóny == Homofóny sú slová, ktoré v danom jazyku znejú rovnako, ale píšu sa inak. Homofóny sa pridávajú ako podsekcia [[#Výslovnosť|výslovnosti]]. Heslá pre homofóny by mali mať zhodnú IPA výslovnosť. Príklad (pre [[rok]]): <pre> ==== Homofóny ==== * [[rock]] </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Homofóny}} * [[rock]] }} Viaceré homofóny sa uvádzajú ako položky zoznamu usporiadaného podľa abecedy. == Delenie == Sekcia Delenie ukazuje, ako je možné rozdeliť slovo medzi riadkami, čo nemusí byť to isté ako delenie na slabiky. Delenie slov sa riadi podľa sekcie V v Pravidlách slovenského pravopisu. Príklad (pre [[demilitarizovanie]]): <pre> === Delenie === * de-mi-li-ta-ri-zo-va-nie </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|3|Delenie}} * de-mi-li-ta-ri-zo-va-nie }} Nedeliteľné slová tiež majú sekciu Delenie, ale slovo je v nej uvedené bez delenia ([[časť]]). Heslá s medzerami ([[hojdať sa]]) majú rozdelené každé slovo (hoj-dať sa). Slovné spojenia ([[ovčie kiahne]]) nemá zmysel deliť, pretože odkazujú na heslá použitých slov, kde sa dá nájsť delenie pre každé slovo. Ak má slovo viacero možných delení, uvádzajú sa pod sebou v nečíslovanom zozname. == Etymológia == Etymológia je pôvod slova. Etymológia je spravidla opísaná stručne jednou vetou alebo odstavcom. Slová, z ktorých je definované slovo odvodené, sú nalinkované na svoje heslá. Príklad (pre [[abeceda]]): <pre> === Etymológia === Z písmen [[a]], [[b]], [[c]], [[d]] latinskej abecedy. </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|3|Etymológia}} Z písmen [[a]], [[b]], [[c]], [[d]] latinskej abecedy. }} Etymológia často obsahuje odkazy na zdroje ([[lesba]]). Zdroje sa pridávajú pomocou <code>&lt;ref&gt;</code> a zobrazia sa v sekcii [[#Poznámky|Poznámky]]. == Varianty zápisu == Slovo môže mať viacero foriem s tým istým významom. Napríklad: * variácie kvôli výslovnosti ([[v]]/[[vo]]) * poslovenčenie cudzích slov ([[chat]]/[[čet]]) * rozdelenie pomlčkou ([[čau-čau]]/[[čaučau]]) * alternatívna abeceda ([[X]]/[[Ⅹ]], [[ре̑ч]]/[[rȇč]]) V takom prípade sa ostatné variácie uvedú v tejto sekcii ako abecedne triedený nečíslovaný zoznam. Príklad pre ([[v]]): <pre> ==== Varianty zápisu ==== * [[vo]] </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Varianty zápisu}} * [[vo]] }} == Slovný druh == Každé heslo musí mať pomenovaný slovný druh alebo typ, ak nie je slovným druhom. Príklad: <pre> === Podstatné meno === </pre> Slovné druhy v slovenčine: * Podstatné meno ([[hus]]) * Prídavné meno ([[slaný]]) * Zámeno ([[kto]], [[ja]]) * Číslovka ([[tri]], [[prvý]]) * Sloveso ([[hovoriť]], [[hojdať sa]]) * Príslovka ([[všade]], [[zajtra]], [[nemo]]) * Predložka ([[počas]]) * Spojka ([[bez]]) * Častica ([[áno]]) * Citoslovce ([[mňam]]) Definície slovných druhov sú napríklad vo Wikipédii: [[w:Slovný druh|Slovný druh]]. Slovný druh nemusí byť priradený len jednotlivým slovám. Napríklad zvratné slovesá ([[ponáhľať sa]]) sú stále len slovesá, nie slovné spojenia. Slovné druhy z iných jazykov: * Člen ([[der]]) Typy hesiel, ktoré nie sú slovnými druhmi: * Číslica ([[10]]) * Fráza ([[plávať ako sekera]]) * Hláska ([[ô]]) * Idióm ([[modrá krv]]) * Predpona ([[deka-]]) * Prípona ([[-ová]]) * Príslovie ([[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]) * Skratka ([[OSN]]) * Slovné spojenie ([[starý otec]]) * Značka ([[Ca]]) Postup pre určenie typu hesla pre viacslovné výrazy: * Ak je výraz slovným druhom, napríklad zvratným slovesom ([[ponáhľať sa]]), typom hesla je tento slovný druh. * Ak výraz ''nie je'' obrazný, metaforický ani expresívny, čiže je to len všedné pomenovanie ([[slepé črevo]]), typ hesla je ''Slovné spojenie''. * Ak je výraz príslovím (ľudová múdrosť, spravidla celou vetou, napríklad [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]), typ hesla je ''Príslovie''. Slovenčina pozná okrem prísloví aj porekadlá (na rozdiel od prísloví nevyjadrujú ľudovú múdrosť, len hodnotia situáciu), ale tie sa momentálne vo Wikislovníku nevyskytujú. * Ak je výraz idiomatický, čiže sa nedá pochopiť z významu jednotlivých slov ([[ostať na ocot]]), typ hesla je ''Idióm''. * Ak výraz nie je idiomatický, ale je zaradený pre svoju frekventovanosť ([[plávať ako sekera]]), typ hesla je ''Fráza''. Niekedy sa pre ten istý slovný druh vytvoria dve sekcie. Robí sa to spravidla vtedy, keď má heslo dva odlišné spôsoby [[#Ohýbanie|ohýbania]] ([[duch]], [[oko]]) alebo je zároveň ohýbaným tvarom iného hesla ([[robota]], [[genetika]]). V takom prípade sa sekcie číslujú: <pre> === Podstatné meno (1) === ==== Význam ==== # ... === Podstatné meno (2) === ==== Význam ==== # ... </pre> === Gramatické kategórie === Pod nadpisom slovného druhu sa uvádzajú kurzívou gramatické kategórie, napríklad: <pre> === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|3|Podstatné meno}} * ''rod mužský životný'' }} Všimnite si, že slová v názve gramatickej kategórie sa uvádzajú v opačnom poradí, od najvšeobecnejšiej informácie k najkonkrétnejšej, čiže v našom príklade ''rod mužský životný'', nie ''životný mužský rod''. Uľahčuje to hľadanie informácií vo Wikislovníku. Gramatické kategórie v slovenčine: * rod: mužský ([[Kaffee]]) životný ([[bábkar]]) alebo neživotný ([[banán]]), ženský ([[mrkva]]), stredný ([[lietadlo]]) * zámeno: osobné ([[ty]]) základné alebo privlastňovacie, zvratné ([[sa]]) základné/privlastňovacie, opytovacie ([[čo]]), ukazovacie, neurčité ([[niekto]]), vymedzovacie * číslovka: základná ([[päť]]), radová ([[štvrtý]]), skupinová, druhová, násobná * číslovka: určitá (neuvádza sa), neurčitá ([[málo]]) * príslovka: miesta ([[vonku]]), času ([[včera]]), spôsobu ([[nemo]]), príčiny * vid slovesa: dokonavý, nedokonavý ([[plávať]]) * slovesný rod: činný, trpny * sloveso: zvratné/reflexívne ([[hojdať sa]]), nezvratné (neuvádza sa) * sloveso: predmetové/tranzitívne ([[nájsť]]), bezpredmetové/intranzitívne ([[myslieť]]) * pomocné sloveso: modálne, fázové, limitné, sponové * vzor ([[myšlienka]]) Niektoré gramatické kategórie (pád, číslo, osoba, čas, spôsob, rod prídavných mien) sú súčasťou tabuliek [[#Ohýbanie|ohýbania]] v heslách pre základné tvary. V heslách pre ohýbané tvary sú tieto gramatické kategórie súčasťou [[#Význam|významu]]. Nepíšu sa teda nikdy pod slovný druh. Iné jazyky môžu mať ďalšie gramatické kategórie. === Slovné spojenie === Slovné spojenie (fráza, idióm, príslovie) má pod nadpisom uvedené odkazy na slová a slovné spojenia, z ktorých sa skladá. Príklad (pre [[Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska]]): <pre> === Slovné spojenie === * [[spojený|Spojené]] [[kráľovstvo]] [[Veľká Británia|Veľkej Británie]] [[a]] [[Severné Írsko|Severného Írska]] </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|3|Slovné spojenie}} * [[spojený|Spojené]] [[kráľovstvo]] [[Veľká Británia|Veľkej Británie]] [[a]] [[Severné Írsko|Severného Írska]] }} == Ohýbanie == Ohýbanie zahŕňa sekcie Skloňovanie, Časovanie a Stupňovanie. Tieto sekcie sa pridávajú do hesiel pre základné tvary ([[zelený]]) a obsahujú tabuľku tvarov slova (''zelenej'', ''zelených'', ...). Môžu sa pod jedným [[#Slovný druh|slovným druhom]] vyskytovať viackrát, napríklad u prídavných mien, ktoré sa skloňujú aj stupňujú. Tabuľku tvarov majú aj cudzojazyčné slová, ak majú aspoň dva tvary. Napríklad anglické podstatné mená majú množné číslo ([[dog]] a [[dogs]]) a majú teda tabuľku tvarov, hoc aj veľmi malú. Tabuľky tvarov sa vkladajú pomocou šablón. Existujú dva druhy šablón: prezentačné šablóny a šablóny vzorov. Prezentačné šablóny (napríklad {{Šablóna|Podstatné meno (sk)}}) sa starajú o vzhľad tabuľky kým šablóny vzorov (napríklad {{Šablóna|Vzor mesto}}) sa starajú o obsah tabuľky. Používajú sa spoločne tak, ako je to v nasledovnom príklade. Keď sa do hesla prvý raz vkladá tabuľka tvarov, použije sa šablóna vhodného vzoru, ktorú je možné nájsť v [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov|príslušnej kategórii]]. Napríklad: <pre> {{subst:Vzor chlap|muž}} </pre> Parametrom šablóny vzoru je kmeň slova bez prípony. Niektoré vzory potrebujú viac parametrov, čo je vždy spomenuté v dokumentácii šablóny. Už pri náhľade stránky je možné vidieť výslednú tabuľku tvarov vrátane automaticky pridaného nadpisu: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Skloňovanie}} {{Podstatné meno (sk) | snom = muž | sgen = [[muža]] | sdat = [[mužovi]] | saku = [[muža]] | slok = [[mužovi]] | sinš = [[mužom]] | pnom = [[muži]] | pgen = [[mužov]] | pdat = [[mužom]] | paku = [[mužov]] | plok = [[mužoch]] | pinš = [[mužmi]] }} }} Prefix <code>subst:</code> spôsobí, že sa pri uložení stránky takýto odkaz na šablónu nahradí jej obsahom. Šablóny vzorov v sebe obsahujú prezentačnú šablónu s predvyplnenými tvarmi, v našom príklade šablónu {{Šablóna|Podstatné meno (sk)}}, ktorá bude po uložení stránky vo wikikóde vyzerať takto: <pre> ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = muž | sgen = [[muža]] | sdat = [[mužovi]] | saku = [[muža]] | slok = [[mužovi]] | sinš = [[mužom]] | pnom = [[muži]] | pgen = [[mužov]] | pdat = [[mužom]] | paku = [[mužov]] | plok = [[mužoch]] | pinš = [[mužmi]] }} </pre> Všimnite si automaticky pridaný nadpis. Túto tabuľku je možné ďalej upravovať, aby sa zohľadnili prípadné výnimky v ohýbaní. Prezentačnú šablónu je možné vložiť aj priamo bez použitia vzoru výberom správnej šablóny pre daný jazyk a slovný druh v [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov|príslušnej kategórii]]. Robí sa to vtedy, keď vhodná šablóna vzoru neexistuje alebo vám viac vyhovuje zadávať všetky tvary ručne. Môžete tiež okopírovať a upraviť tabuľku ohýbania z iného hesla. Ohýbané tvary v tabuľke tvarov by mali odkazovať na svoje heslo (aj keď ešte neexistuje) s výnimkou tvarov zhodných so základným tvarom. Tieto odkazy spravidla automaticky pridávajú šablóny vzorov, ale v zložitejších prípadoch to nie vždy urobia správne, tak treba odkazy niekedy upraviť. Ak sa v niektorom jazyku niektorý slovný druh ohýba veľmi pravidelne (nedajú sa nájsť výnimky) ako je tomu u slovenských prídavných mien, prezentačná šablóna (napríklad {{Šablóna|Prídavné meno (sk)}}) môže pridávať odkazy sama a vo wikikóde hesla sú len samotné tvary bez odkazov. Ak niektorý tvar neexistuje alebo sa nepoužíva, do tabuľky sa na jeho miesto vkladá dlhá pomlčka (—). Ak sú tvary dva, šablóny ohýbania spravidla na tento účel poskytujú číslované parametre (<code>snom</code>, <code>snom2</code>), prípadne môžete alternatívne tvary oddeliť lomítkom ([[ťa]] / [[teba]]). Ak ide o celý nový spôsob ohýbania ([[duch]]), je to často dôvod pre [[#Slovný druh|číslované slovné druhy]]. === Skloňovanie podstatného mena === * prezentačná šablóna v slovenčine: {{Šablóna|Podstatné meno (sk)}} * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - podstatné mená (sk)|šablóny vzorov v slovenčine]] * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - podstatné mená|šablóny pre iné jazyky]] Vzhľad v slovenčine: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Skloňovanie}} {{Podstatné meno (sk) | snom = cesto | sgen = [[cesta]] | sdat = [[cestu]] | saku = cesto | slok = [[ceste]] | sinš = [[cestom]] | pnom = [[cestá]] | pgen = [[ciest]] | pdat = [[cestám]] | paku = [[cestá]] | plok = [[cestách]] | pinš = [[cestami]] }} }} Štandardné slovenské vzory: * mužský rod ** {{Šablóna|Vzor chlap}} ** {{Šablóna|Vzor hrdina}} ** {{Šablóna|Vzor dub}} ** {{Šablóna|Vzor chlap+dub}} (skloňovanie súčasne podľa chap aj dub) ** {{Šablóna|Vzor stroj}} ** {{Šablóna|Vzor kuli}} * ženský rod ** {{Šablóna|Vzor žena}} ** {{Šablóna|Vzor žena2}} (rytmické krátenie) ** {{Šablóna|Vzor ulica}} ** {{Šablóna|Vzor dlaň}} ** {{Šablóna|Vzor kosť}} ** (vzor gazdiná chýba) * stredný rod ** {{Šablóna|Vzor mesto}} ** {{Šablóna|Vzor srdce}} ** {{Šablóna|Vzor vysvedčenie}} ** {{Šablóna|Vzor dievča}} === Skloňovanie prídavného mena === * prezentačná šablóna v slovenčine: {{Šablóna|Prídavné meno (sk)}} * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - prídavné mená (sk)|šablóny vzorov v slovenčine]] * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - prídavné mená|šablóny pre iné jazyky]] Vzhľad v slovenčine: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Skloňovanie}} {{Prídavné meno (sk) | snomm = zelený | snomž = zelená | snoms = zelené | sgenm = zeleného | sgenž = zelenej | sgens = zeleného | sdatm = zelenému | sdatž = zelenej | sdats = zelenému | sakumž = zeleného | sakumn = zelený | sakuž = zelenú | sakus = zelené | slokm = zelenom | slokž = zelenej | sloks = zelenom | sinšm = zeleným | sinšž = zelenou | sinšs = zeleným | pnomm = zelení | pnomž = zelené | pgenm = zelených | pgenž = zelených | pdatm = zeleným | pdatž = zeleným | pakum = zelených | pakuž = zelené | plokm = zelených | plokž = zelených | pinšm = zelenými | pinšž = zelenými }} }} Štandardné vzory v slovenčine: * {{Šablóna|Vzor pekný}} * {{Šablóna|Vzor pekný2}} (rytmické krátenie) * {{Šablóna|Vzor cudzí}} * {{Šablóna|Vzor otcov}} * {{Šablóna|Vzor matkin}} * {{Šablóna|Vzor páví}} === Stupňovanie prídavného mena === * prezentačná šablóna v slovenčine: {{Šablóna|Stupňovanie (sk)}} * šablóna vzoru v slovenčine: {{Šablóna|Stupňovanie prídavného mena (sk)}} * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - prídavné mená|šablóny pre iné jazyky]] Vzhľad v slovenčine: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Stupňovanie}} {{Stupňovanie (sk) |1 = dobrý |2 = lepší }} }} Sekcia Stupňovanie sa uvádza až po sekcii [[#Skloňovanie prídavného mena|Skloňovanie]]. === Časovanie slovesa === * prezentačná šablóna v slovenčine: {{Šablóna|Sloveso (sk)}} * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - slovesá (sk)|šablóny vzorov v slovenčine]] * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - slovesá|šablóny pre iné jazyky]] Vzhľad v slovenčine: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Sloveso (sk)}} {{Sloveso (sk) |ojm1 = [[hľadal]] som |ojm2 = [[hľadal]] si |ojm3 = [[hľadal]] |omm1 = [[hľadali]] sme |omm2 = [[hľadali]] ste |omm3 = [[hľadali]] |ojp1 = [[hľadám]] |ojp2 = [[hľadáš]] |ojp3 = [[hľadá]] |omp1 = [[hľadáme]] |omp2 = [[hľadáte]] |omp3 = [[hľadajú]] |ojb1 = budem hľadať |ojb2 = budeš hľadať |ojb3 = bude hľadať |omb1 = budeme hľadať |omb2 = budete hľadať |omb3 = budú hľadať |pjm1 = bol by som hľadal |pjm2 = bol by si hľadal |pjm3 = bol by hľadal |pmm1 = boli by sme hľadali |pmm2 = boli by ste hľadali |pmm3 = boli by hľadali |pjp1 = hľadal by som |pjp2 = hľadal by si |pjp3 = hľadal by |pmp1 = hľadali by sme |pmp2 = hľadali by ste |pmp3 = hľadali by |rj_2 = [[hľadaj]] |rm_1 = [[hľadajme]] |rm_2 = [[hľadajte]] |prech = [[hľadajúc]] |pčinp = [[hľadajúci]] |pčinm = — |ptrp = je [[hľadaný]] |spm = [[hľadanie]] }} }} Štandardné slovenské vzory: * trieda á/a ** {{Šablóna|Vzor chytať}} ** {{Šablóna|Vzor chytať2}} (rytmické krátenie) * trieda ie/e ** {{Šablóna|Vzor rozumieť}} * trieda ie/0 ** {{Šablóna|Vzor niesť}} ** {{Šablóna|Vzor trieť}} ** {{Šablóna|Vzor hynúť}} ** {{Šablóna|Vzor brať}} * trieda e/0 ** {{Šablóna|Vzor česať}} ** {{Šablóna|Vzor žať}} ** {{Šablóna|Vzor chudnúť}} ** {{Šablóna|Vzor chudnúť2}} (rytmické krátenie) ** {{Šablóna|Vzor žuť}} ** (vzor pracovať chýba) * trieda i/0 ** {{Šablóna|Vzor robiť}} ** {{Šablóna|Vzor robiť2}} (rytmické krátenie) ** {{Šablóna|Vzor vidieť}} ** {{Šablóna|Vzor kričať}} === Stupňovanie príslovky === * prezentačná šablóna: {{Šablóna|Stupňovanie (sk)}} * šablóna vzoru: {{Šablóna|Stupňovanie príslovky (sk)}} * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - príslovky|šablóny pre iné jazyky]] Vzhľad v slovenčine: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Stupňovanie}} {{Stupňovanie (sk) |1 = zle |2 = horšie }} }} === Skloňovanie zámena === Zámená majú rozmanité skloňovanie. Niektoré sa neskloňujú vôbec ([[ako]]), niektoré len podľa pádu ([[čo]]) a niektoré ako prídavné mená ([[môj]]). * prezentačná šablóna: {{Šablóna|Zámeno (sk)}} * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - zámená|šablóny pre iné jazyky]] Vzhľad v slovenčine (pre [[čo]]): {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Skloňovanie}} {{Zámeno (sk) |nom = čo |gen = čoho |dat = čomu |aku = čo |lok = čom |inš = čím }} }} Momentálne neexistuje šablóna pre skloňovanie zámen nahrádzajúcich vo vete prídavné meno ([[môj]]). === Skloňovanie číslovky === Číslovky sa v slovenčine aj v iných jazykoch skloňujú. Momentálne ale neexistuje šablóna, ktorá by vytvorila štandardnú tabuľku skloňovania čísloviek pre slovenčinu. Existujú ale šablóny [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - číslovky|pre iné jazyky]]. == Význam == Význam slova je krátke vysvetlenie, čo slovo znamená. Jedno heslo môže mať viacero významov. Príklad (pre heslo [[noha]]): <pre> ==== Význam ==== # dolná končatina človeka, končatina zvieraťa # chodidlo # podpera pripomínajúca nohu </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Význam}} # dolná končatina človeka, končatina zvieraťa # chodidlo # podpera pripomínajúca nohu }} Význam spravidla nie je úplná veta. Je to len krátke slovné spojenie. Začína sa malým písmenom a na konci sa nepíše bodka. Význam je pokiaľ možno gramaticky zhodný so slovom, ktoré definuje, takže ho možno s definovaným slovom zameniť vo vete. Ak je významov viac, častejšie významy sa uvádzajú pred menej častými. Významy sa číslujú (<code>#</code> vo wikikóde) a toto číslovanie je synchronizované so sekciami [[#Synonymá|Synonymá]] a [[#Antonymá|Antonymá]]. Je tiež zvykom uvádzať významy v sekcii [[#Preklady|Preklady]] v rovnakom poradí. Ak dôjde k zmene poradia významov, je potrebné aktualizovať aj rovnako číslované sekcie. V tejto sekcii sa neuvádzajú významy, ktoré sa používajú len v idiomatickom slovnom spojení ([[tretia osoba]], [[fyzická osoba]] v hesle [[osoba]]). Namiesto toho sa toto slovné spojenie uvedie v sekcii [[#Slovné spojenia|Slovné spojenia]] alebo [[#Frázy a idiómy|Frázy a idiómy]]. Neexistujú striktné pravidlá, čo sa považuje za samostatný význam a čo je len špeciálny prípad všeobecnejšieho významu. V prospech pridania nového významu hovoria odlišné preklady a synonymá alebo existencia špecializovaného termínu. Ak by všeobecnejšia definícia zahŕňala oveľa viac prípadov než sa v praxi používa, je to tiež dôvod rozmeniť ju na konkrétnejšie významy (často pri súčasnom zachovaní všeobecnejšieho významu). Samostatné významy sa spravidla nepridávajú pre jednoduché transformácie pôvodného významu (irónia, metafora), pretože by to viedlo k početným absurdným definíciám typu ''veľký = (ironicky) malý''. === Odkazy === Slová použité v definícii je možné nalinkovať na ich heslá a to aj vtedy, keď vo Wikislovníku ešte nie sú. Príklad: <pre> # [[dolný|dolná]] [[končatina]] [[človek]]a, [[končatina]] [[zviera]]ťa </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| # [[dolný|dolná]] [[končatina]] [[človek]]a, [[končatina]] [[zviera]]ťa }} Nie je nutné nalinkovať každé slovo, ale obvykle sa to tak robí. Definície cudzojazyčných slov, obzvlášť českých ([[sval#Čeština|sval]]), nemôžu odkazovať na to isté slovo v slovenčine (<code><nowiki>[[sval]]</nowiki></code>), pretože na stránke by sa namiesto odkazu zobrazil len text tučným písmom ('''sval'''), čo nie je pre čitateľa veľmi užitočné. Takéto odkazy je lepšie spraviť ako fragmentové (<code><nowiki>[[#Slovenčina|sval]]</nowiki></code>), ktoré sa zobrazia ako odkaz a čitateľ je po kliknutí na taký odkaz presmerovaný na sekciu Slovenčina. === Príklady === Ku každému významu je možné pripojiť jeden a viac príkladov pomocou šablóny {{Šablóna|Príklad}}. Príklady patria ku všetkým významom slovenských aj cudzojazyčných hesiel. Príklady sa niekedy uvádzajú aj pri ohýbaných tvaroch. Ilustrované slovo sa zvýrazňuje tučným písmom. Výnimočne sa používajú wikilinky (viď nižšie). Príklad (pre [[dieťa]]): <pre> ==== Význam ==== # [[nedospelý]] [[človek]] #* {{Príklad|sk|Je to ešte dieťa.}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Význam}} # [[nedospelý]] [[človek]] #* {{Príklad|sk|Je to ešte dieťa.}} }} Pre cudzojazyčné príklady sa používa ďalší parameter s prekladom. Príklad (pre [[yaama]]): <pre> ==== Význam ==== # [[ahoj]] #* {{Príklad|kld|Yaama garruu Jozef.|Ahoj ujo Jozef.}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Význam}} # [[ahoj]] #* {{Príklad|kld|Yaama garruu Jozef.|Ahoj ujo Jozef.}} }} Štýl: * Príklady sú vždy písané celou vetou. Niekedy je vhodnejšie použiť dve kratšie vety. Príklady nikdy nie sú len slovné spojenie. * Ilustrované slovo sa v príkladoch môže ohýbať vrátane stupňovania. * Príklady majú byť dosť dlhé, aby z nich bol zrejmý význam a kontext, v ktorom je slovo použité. Extrémne dlhé príklady sa skracujú, ak to neuberá na ich hodnote. * Príklady používajú bežný slovník. Vyhýbajú sa málo používaným a odborným výrazom, pokiaľ je to možné. Ak to nie je možné, odborný termín sa môže nalinkovať na svoju definíciu. Počet príkladov: * Príkladov pre jeden význam môže byť viac, obzvlášť ak ** význam má netriviálne podvýznamy alebo ** definícia obsahuje zoznam alternatív alebo ** definícia sa opiera o pojem s viacerými významami. * Ak sú príklady viac ako 3 a niektoré z nich sú duplicitné (nepridávajú hodnotu), môžu sa duplicitné príklady odstrániť. * Ak treba vybrať lepší príklad z dvoch duplicitných, znaky dobrého príkladu zahŕňajú: ** z príkladu je zrejmý význam slova, ** príklad je zrozumiteľný a ľahko pochopiteľný, ** ide o typické použitie slova, ** obsahuje časté kolokácie (ak nemajú vlastné heslo), ** obsahuje vetné a gramatické formy typické pre definované slovo, ** tón a štýl príkladu je typický pre ilustrované slovo. === Význam v ohýbaných tvaroch === Ohýbané tvary vo svojej definícii len odkazujú na základný tvar. Kurzívou je uvedený slovný druh a gramatické vlastnosti ohýbaného tvaru (aj keď sú zhodné so základným tvarom). Príklad (pre [[kávy]]): <pre> ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[káva]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[káva]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[káva]]'' </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Význam}} # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[káva]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[káva]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[káva]]'' }} === Význam v cudzojazyčných heslách === Definícia cudzojazyčných výrazov využíva ich slovenské ekvivalenty a tak môže byť často skrátená na jedno slovo. Príklad (pre [[aggression]]): <pre> ==== Význam ==== # [[agresia]] # [[agresivita]] </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Význam}} # [[agresia]] # [[agresivita]] }} Aj keď to tak môže na prvý pohľad vyzerať, význam cudzojazyčných slov nie je len zoznam prekladov. Jednotlivé významy musia byť dostatočne jednoznačné, aby pre ne bolo možné vymenovať [[#Synonymá|synonymá]] a [[#Antonymá|antonymá]] ako je to napríklad v hesle [[smrt]]. Ohýbané tvary slov z iných jazykov ([[lists]]) majú sekciu Význam formátovanú [[#Význam v ohýbaných tvaroch|ako slovenské ohýbané tvary]]. === Príznaky === Ak sa význam používa len v jednom odbore, regióne alebo spoločenskej skupine, je možné to vyznačiť príznakmi, ktoré identifikujú príslušný kontext. Príznaky sa uvádzajú šablónou pred samotnou definíciou s uvedením kódu jazyka. Zoznam príznakov je v [[Modul:Priznaky/zoznam]], kódy jazykov v [[Wikislovník:ISO 639-1]]. Príklad (pre [[prietrž]]): <pre> ==== Význam ==== # náhly prudký dážď # {{Príznaky|sk|lek.}} patologické vyklenutie alebo vytlačenie pobrušnice cez oslabenú brušnú stenu </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Význam}} # náhly prudký dážď # {{Príznaky|sk|lek.}} patologické vyklenutie alebo vytlačenie pobrušnice cez oslabenú brušnú stenu }} == Synonymá == Synonymá sú slová s podobným alebo rovnakým významom. Uvádzajú sa zvlášť pre každý [[#Význam|význam]] a v rovnakom poradí. Príklad (pre [[prvok]]): <pre> ==== Význam ==== # jednoduchá látka, ktorú nemožno chemicky rozložiť # základná, najjednoduchšia časť celku # jednobunkový živočích ==== Synonymá ==== # [[element]] # [[element]], [[zložka]] # — </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Význam}} # jednoduchá látka, ktorú nemožno chemicky rozložiť # základná, najjednoduchšia časť celku # jednobunkový živočích {{Falošný nadpis|4|Synonymá}} # [[element]] # [[element]], [[zložka]] # — }} Definícia významu sa už v synonymách neopakuje, pretože sa dá dohľadať cez poradové číslo. Ak pre daný význam existuje viacero synoným, oddelia sa čiarkou na jednom riadku. Ak niektorý význam nemá synonymá, do príslušného riadku sa napíše len dlhá pomlčka (—). Každé synonymum je nalinkované na svoje heslo. == Antonymá == Antonymá sú slová s opačným významom. Pre vytvorenie antonyma stačí obrátiť len jednu vlastnosť významu. Napríklad [[matka]] a [[otec]] sú antonymá aj keď sú obaja rodičia. Antonymá sa uvádzajú v rovnakom formáte ako [[#Synonymá|synonymá]]. == Príbuzné slová == V tejto sekcii sa spravidla uvádzajú slová zdieľajúce rovnaký koreň. Príklad (pre [[list]]): <pre> ==== Príbuzné slová ==== * [[lístok]] * [[listový]] * [[listina]] * [[lístie]] * [[listovať]] </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Príbuzné slová}} * [[lístok]] * [[listový]] * [[listina]] * [[lístie]] * [[listovať]] }} == Slovné spojenia == Sem patria odkazy na súvisiace heslá, ktorých [[#Slovný druh|slovný druh]] je ''Slovné spojenie''. Príklad (pre [[osoba]]): <pre> ==== Slovné spojenia ==== * [[fyzická osoba]] * [[právnická osoba]] * [[prvá osoba]] * [[tretia osoba]] </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Slovné spojenia}} * [[fyzická osoba]] * [[právnická osoba]] * [[prvá osoba]] * [[tretia osoba]] }} == Frázy a idiómy == Sem patria odkazy na súvisiace heslá, ktorých [[#Slovný druh|slovný druh]] je ''Fráza'' alebo ''Idióm''. Formát tejto sekcie je zhodný so sekciou [[#Slovné spojenia|Slovné spojenia]]. == Príslovia, úslovia a porekadlá == Sem patria odkazy na súvisiace heslá, ktorých [[#Slovný druh|slovný druh]] je ''Príslovie'' (alebo zatiaľ nepoužívané ''Porekadlo''). Formát tejto sekcie je zhodný so sekciou [[#Slovné spojenia|Slovné spojenia]]. Odkaz na príslovie alebo porekadlo začína malým písmenom a nemá na konci bodku ([[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]). == Preklady == Sekcia Preklady sa uvádza len pri slovenských heslách. Cudzojazyčné heslá sú prekladané len do slovenčiny stručnou definíciou v sekcii [[#Význam|Význam]]. Preklady sa pridávajú pomocou šablón {{Šablóna|Preklady}} a {{Šablóna|P}}. Príklad (pre [[strom]]): <pre> ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|tree}} {{P|fr|arbre}} {{P|pl|drzewo}} {{P|ru|дерево}} }} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Preklady}} {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|tree}} {{P|fr|arbre}} {{P|pl|drzewo}} {{P|ru|дерево}} }} }} Druhým parametrom šablóny {{Šablóna|P}} je [[Wikislovník:ISO 639-1|kód jazyka]] pre jeden z [[Wikislovník:Zaraďované jazyky|prípustných jazykov]]. Preklady sú utriedené abecedne podľa mena jazyka. === Podľa významu === Heslá majú často viacero významov, ktoré sa prekladajú odlišne. V takom prípade sa šablóna {{Šablóna|Preklady}} použije zvlášť pre každý preložený význam a tento význam sa pomenuje parametrom <code>význam</code>. Príklad (pre [[veľký]]): <pre> ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=veľkých rozmerov|preklady= {{P|en|big}} {{P|de|groß}} }} {{Preklady|význam=dospelý|preklady= {{P|en|adult}} {{P|de|groß}} }} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Preklady}} {{Preklady|význam=veľkých rozmerov|preklady= {{P|en|big}} {{P|de|groß}} }} {{Preklady|význam=dospelý|preklady= {{P|en|adult}} {{P|de|groß}} }} }} Preložené významy nemusia zodpovedať definíciám v sekcii [[#Význam|Význam]], ale obvykle to tak je. Hodnota parametra <code>význam</code> sa vďaka tomu môže skrátiť na nevyhnutné minimum. Čitateľ môže v prípade pochybností pozrieť podrobnejšiu definíciu v sekcii [[#Význam|Význam]]. === Alternatívne preklady === Ak v danom jazyku existuje viacero vhodných prekladov, uvádzajú sa v čiarkou oddelenom zozname. Keďže šablóna {{Šablóna|P}} pridáva aj názov jazyka, nedá sa použiť pre druhý a ďalší preklad. Preto sa kombinuje s šablónou {{Šablóna|P2}}. Príklad (pre [[veľký]]): <pre> {{P|en|big}}, {{P2|en|large}}, {{P2|en|great}}, {{P2|en|huge}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{P|en|big}}, {{P2|en|large}}, {{P2|en|great}}, {{P2|en|huge}} }} Tento príklad je len ilustračný. Do prekladov by sa nemali pridávať početné synonymá. Mal by v nich byť ten najvhodnejší preklad pre daný význam. Ak má význam v cieľovom jazyku viaceré odtiene, uvádza sa najlepší preklad pre každý významový odtieň (bez opakovania). === Značky gramatických kategórií === Posledný parameter šablón {{Šablóna|P}} a {{Šablóna|P2}} identifikuje gramatickú kategóriu prekladu (rod, číslo, ...). Príklad (pre [[dievča]]): <pre> {{P|de|Mädchen|s}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{P|de|Mädchen|s}} }} Skratka gramatickej kategórie (napríklad ''m'') je menom šablóny ({{Šablóna|m}}), ktorá zabezpečí, že po umiestnení myši nad skratku sa zobrazí jej význam (''maskulinum (mužský rod)''). Dostupné šablóny: * rod: [[Šablóna:m|m]], [[Šablóna:ž|ž]], [[Šablóna:s|s]], [[Šablóna:c|c]] * číslo: [[Šablóna:singulár|singulár]], [[Šablóna:plurál|plurál]], [[Šablóna:duál|duál]] Informácia o gramatickej kategórii prekladu je spravidla redundantná — mala by byť zhodná s gramatickou kategóriou v hesle prekladu, ale niekedy obsahuje unikátnu informáciu, napríklad keď má preklad viacero významov podľa rodu. Ak je potrebné použiť viacero skratiek naraz, druhá a ďalšia skratka sa uvedie za šablónou {{Šablóna|P}} resp. {{Šablóna|P2}}. Príklad (pre [[dvere]]): <pre> {{P|cs|dveře|ž}} {{plurál}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{P|cs|dveře|ž}} {{plurál}} }} Rod sa uvádza iba vtedy, keď sa nedá zmeniť ohýbaním prekladu. Vo väčšine jazykov sa dajú prídavné mená ohýbať do všetkých rodov a rod sa pri nich preto nepíše. Číslo sa obdobne píše len ak sa preklad nedá skloňovať do oboch čísiel. === Chýbajúce jazyky === Ak šablóna {{Šablóna|P}} zobrazí namiesto mena jazyka (gamilarájčina) jeho kód (kld), znamená to, že šablóna tento jazyk nepodporuje. V takom prípade je možné meno jazyka vypísať ručne a použít len šablónu {{Šablóna|P2}}. Ak tento jazyk nemá ani svoj Wikislovník, namiesto {{Šablóna|P2}} sa použíje jednoduchý odkaz. Príklad (pre [[ahoj]]): <pre> {{Preklady|význam=pozdrav|preklady= {{P|en|hello}} * gamilarájčina: [[yaama]] }} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Preklady|význam=pozdrav|preklady= {{P|en|hello}} * gamilarájčina: [[yaama]] }} }} == Poznámky == Sekcia Poznámky sa používa pre poznámky celou vetou. == Referencie == Sekcia Referencie sa používa pre odkazy na zdroje. Zdroj sa spravidla uvádza pre príklady k [[#Význam|významom]], ktoré sú citátmi. Zdroj je tiež vhodné uviesť pre kontroverzné tvrdenia v [[#Etymológia|etymológii]] či iné diskutabilné údaje v hesle. Zdroj sa uvádza v mieste, kde sa používa, pomocou tagu <code>ref</code>. Príklad (pre [[banán]]): <pre> ==== Význam ==== # [[plod]] [[banánovník]]a #* {{Príklad|sk|Skúste si dať doma olúpaný banán do bryndze a budete mať podobné pocity ako ja v hoteli Forum.}}&lt;ref&gt;Satinský, Július: Polstoročie s Bratislavou. Z mojich denníkov. Bratislava: Albert Marenčin PT 2002. 118 s. ISBN 80-88912-33-4&lt;/ref&gt; </pre> V samotnej sekcii Referencie sa už len použije tag <code>references</code>: <pre> ==== Referencie ==== &lt;references /&gt; </pre> == Literatúra == Tu sa uvádza použitá literatúra. == Externé odkazy == Tu sa uvádzajú odkazy na iné stránky, ktoré poskytujú bližšie informácie o hesle. Príklad (pre [[Estónsko]]): <pre> === Externé odkazy === {{Projekt|w=Estónsko|commons=Category:Estonia}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|2|Externé odkazy}} {{Projekt|štítok=Estónsko|w=Estónsko|commons=Category:Estonia}} }} Dostupné šablóny: * {{Šablóna|Projekt}} - Wikipédia a iné sesterské projekty * {{Šablóna|JÚĽŠ}} (sk) - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied * {{Šablóna|filit}} (sk) - FILIT - Otvorená filozofická encyklopédia * {{Šablóna|IJP}} (cz) - Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky * {{Šablóna|Oxford}} (en) - Oxford living dictionaries * {{Šablóna|DWDS}} (de) - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache == Kategória == Každé heslo by malo patriť do základnej kategórie v tvare ''jazyk + slovný druh'' podľa názvov sekcií [[#Jazyk|Jazyk]] a [[#Slovný druh|Slovný druh]]. Pre slovenčinu je ich možné nájsť v kategórii [[:Kategória:Slovenčina|Slovenčina]]: * [[:Kategória:Slovenské podstatné mená|Slovenské podstatné mená]] ** [[:Kategória:Slovenské vlastné mená|Slovenské vlastné mená]] (spolu s nadkategóriou) ** [[:Kategória:Tvary slovenských podstatných mien|Tvary slovenských podstatných mien]] * [[:Kategória:Slovenské prídavné mená|Slovenské prídavné mená]] ** [[:Kategória:Tvary slovenských prídavných mien|Tvary slovenských prídavných mien]] * [[:Kategória:Slovenské zámená|Slovenské zámená]] ** [[:Kategória:Tvary slovenských zámen|Tvary slovenských zámen]] * [[:Kategória:Slovenské číslovky|Slovenské číslovky]] * [[:Kategória:Slovenské slovesá|Slovenské slovesá]] ** [[:Kategória:Tvary slovenských slovies|Tvary slovenských slovies]] * [[:Kategória:Slovenské príslovky|Slovenské príslovky]] ** [[:Kategória:Slovenské príslovky času|Slovenské príslovky času]] (spolu s nadkategóriou) ** [[:Kategória:Slovenské príslovky miesta|Slovenské príslovky miesta]] (spolu s nadkategóriou) ** [[:Kategória:Slovenské príslovky spôsobu|Slovenské príslovky spôsobu]] (spolu s nadkategóriou) * [[:Kategória:Slovenské predložky|Slovenské predložky]] * [[:Kategória:Slovenské spojky|Slovenské spojky]] * [[:Kategória:Slovenské častice|Slovenské častice]] * [[:Kategória:Slovenské citoslovcia|Slovenské citoslovcia]] Ak heslo nie je slovným druhom, stále môže patriť do kategórie podľa typu hesla: * [[:Kategória:Slovenské slovné spojenia|Slovenské slovné spojenia]] ** [[:Kategória:Slovenské príslovia|Slovenské príslovia]] ** [[:Kategória:Slovenské taxóny|Slovenské taxóny]] * [[:Kategória:Slovenské frázy a idiómy|Slovenské frázy a idiómy]] * [[:Kategória:Slovenské skratky|Slovenské skratky]] * [[:Kategória:Slovenské predpony|Slovenské predpony]] Podobné kategórie existujú aj pre [[:Kategória:Heslá podľa jazykov|iné jazyky]] a pre [[:Kategória:Medzinárodné výrazy|medzinárodné výrazy]]. == Pozri aj == * [[Wikislovník:Ako vytvoriť novú stránku|Ako vytvoriť novú stránku]] [[Kategória:Wikislovník:(všetko)]] e4mtgs4qkeos3f6wr3geqacox4qzxa4 828 36485 192917 192480 2026-07-25T16:40:28Z Bakjb 6585 pridanie 192917 Scribunto text/plain -- @brief -- List of distinctive features. -- -- @details -- List of distinctive features with their abbreviation, description -- and optional category name (resp. part of it). -- local Priznaky = {} ---------------------------------------- Priznaky = { --[[ Tu možno editovať Prosíme, zachovávajte formát a abecedné poradie podľa príznaku. --]] ["anal."] = { popis = "analógia", oblast = "Analógia" }, ["anat."] = { popis = "v&nbsp;anatómii", oblast = "Anatómia" }, ["antrop."] = { popis = "v&nbsp;antropológii", oblast = "Antropológia" }, ["arch."] = { popis = "archaizmus", oblast = "Archaizmy" }, ["archeol."] = { popis = "v&nbsp;archeológii", oblast = "Archeológia" }, ["archit."] = { popis = "v&nbsp;architektúre", oblast = "Architektúra" }, ["astr."] = { popis = "v&nbsp;astronómii", oblast = "Astronómia" }, ["aut."] = { popis = "v&nbsp;automobilizme", oblast = "Automobilizmus" }, ["bás."] = { popis = "básnicky", oblast = "Básnické výrazy" }, ["bibl."] = { popis = "biblicky", oblast = "Biblizmy" }, ["biol."] = { popis = "v&nbsp;biológii", oblast = "Biológia" }, ["bot."] = { popis = "v&nbsp;botanike", oblast = "Botanika" }, ["cukrár."] = { popis = "v&nbsp;cukrárstve", oblast = "Cukrárstvo" }, ["čiast."] = { popis = "čiastočne", oblast = nil }, ["det."] = { popis = "detsky", oblast = "Detské výrazy" }, ["dom."] = { popis = "domácky", oblast = "Domácke výrazy" }, ["dopr."] = { popis = "v&nbsp;doprave", oblast = "Doprava" }, ["ekol."] = { popis = "v&nbsp;ekológii", oblast = "Ekológia" }, ["ekon."] = { popis = "v&nbsp;ekonómii", oblast = "Ekonómia" }, ["elekt."] = { popis = "v&nbsp;elektronike", oblast = "Elektronika" }, ["elektr."] = { popis = "v&nbsp;elektrotechnike", oblast = "Elektrotechnika" }, ["ener."] = { popis = "v&nbsp;energetike", oblast = "Energetika" }, ["epid."] = { popis = "v&nbsp;epidemiológii", oblast = "Epidemiológia" }, ["est."] = { popis = "v&nbsp;estetike", oblast = "Estetika" }, ["etn."] = { popis = "v&nbsp;etnografii", oblast = "Etnografia" }, ["expr."] = { popis = "expresívne", oblast = "Expresíva" }, ["fam."] = { popis = "familiárne", oblast = "Familiarizmy" }, ["farm."] = { popis = "vo&nbsp;farmácii", oblast = "Farmácia" }, ["film."] = { popis = "vo&nbsp;filme", oblast = "Film" }, ["filoz."] = { popis = "vo&nbsp;filozofii", oblast = "Filozofia" }, ["fin."] = { popis = "vo&nbsp;finančníctve", oblast = "Financie" }, ["fyz."] = { popis = "vo&nbsp;fyzike", oblast = "Fyzika" }, ["fyziol."] = { popis = "vo&nbsp;fyziológii", oblast = "Fyziológia" }, ["gastr."] = { popis = "v&nbsp;gastronómii", oblast = "Gastronómia" }, ["gen."] = { popis = "v&nbsp;genetike", oblast = "Genetika" }, ["geod."] = { popis = "v&nbsp;geodézii", oblast = "Geodézia" }, ["geog."] = { popis = "v&nbsp;geografii", oblast = "Geografia" }, ["geol."] = { popis = "v&nbsp;geológii", oblast = "Geológia" }, ["geom."] = { popis = "v&nbsp;geometrii", oblast = "Geometria" }, ["hanl."] = { popis = "hanlivo", oblast = "Hanlivé výrazy" }, ["hist."] = { popis = "v&nbsp;histórii", oblast = "História" }, ["hovor."] = { popis = "hovorovo", oblast = "Hovorové výrazy" }, ["hud."] = { popis = "v&nbsp;hudbe", oblast = "Hudba" }, ["hutn."] = { popis = "v&nbsp;hutníctve", oblast = "Hutníctvo" }, ["chem."] = { popis = "v&nbsp;chémii", oblast = "Chémia" }, ["infor."] = { popis = "v&nbsp;informatike", oblast = "Informatika" }, ["iron."] = { popis = "ironicky", oblast = "Ironické výrazy" }, ["jaz."] = { popis = "v&nbsp;jazykovede", oblast = "Jazykoveda" }, ["knih."] = { popis = "v&nbsp;knihovníctve", oblast = "Knihovníctvo" }, ["kniž."] = { popis = "knižne", oblast = "Knižné výrazy" }, ["krajč."] = { popis = "v&nbsp;krajčírstve", oblast = "Krajčírstvo" }, ["kresť."] = { popis = "v&nbsp;kresťanstve", oblast = "Kresťanstvo" }, ["lek."] = { popis = "v&nbsp;lekárstve", oblast = "Lekárstvo" }, ["let."] = { popis = "v&nbsp;letectve", oblast = "Letectvo" }, ["les."] = { popis = "v&nbsp;lesníctve", oblast = "Lesníctvo" }, ["lit."] = { popis = "v&nbsp;literatúre", oblast = "Literatúra" }, ["log."] = { popis = "v&nbsp;logike", oblast = "Logika" }, ["ľud."] = { popis = "ľudovo", oblast = "Ľudové výrazy" }, ["lyž."] = { popis = "v&nbsp;lyžiarstve", oblast = "Lyžiarstvo" }, ["mat."] = { popis = "v&nbsp;matematike", oblast = "Matematika" }, ["med."] = { popis = "v&nbsp;medicíne", oblast = "Medicína" }, ["meteor."] = { popis = "v&nbsp;meteorológii", oblast = "Meteorológia" }, ["miner."] = { popis = "v&nbsp;mineralógii", oblast = "Mineralógia" }, ["mytol."] = { popis = "v&nbsp;mytológii", oblast = "Mytológia" }, ["náb."] = { popis = "v&nbsp;náboženstve", oblast = "Náboženstvo" }, ["námor."] = { popis = "v&nbsp;námorníctve", oblast = "Námorníctvo" }, ["nár."] = { popis = "nárečovo", oblast = "Nárečové výrazy" }, ["neform."] = { popis = "neformálne", oblast = "Neformálne výrazy" }, ["nesp."] = { popis = "nesprávne", oblast = "Nesprávnosti" }, ["nešt."] = { popis = "neštandardne", oblast = "Neštandardné výrazy" }, ["neut."] = { popis = "neutrálne", oblast = "Neutrálne výrazy" }, ["numiz."] = { popis = "v&nbsp;numizmatike", oblast = "Numizmatika" }, ["ob."] = { popis = "obecne", oblast = "Všeobecné výrazy" }, ["obr."] = { popis = "obrazne", oblast = "Obrazné výrazy" }, ["odb."] = { popis = "odborne", oblast = "Odborné výrazy" }, ["pejor."] = { popis = "pejoratívne", oblast = "Pejoratíva" }, ["poet."] = { popis = "poeticky", oblast = "Poetizmy" }, ["pol."] = { popis = "v&nbsp;politike", oblast = "Politika" }, ["polit."] = { popis = "v&nbsp;politológii", oblast = "Politológia" }, ["poľn."] = { popis = "v&nbsp;poľnohospodárstve", oblast = "Poľnohospodárstvo" }, ["poľov."] = { popis = "v&nbsp;poľovníctve", oblast = "Poľovníctvo" }, ["polyg."] = { popis = "v&nbsp;polygrafii", oblast = "Polygrafia" }, ["práv."] = { popis = "v&nbsp;práve", oblast = "Právo" }, ["pren."] = { popis = "prenesene", oblast = "Prenesený význam" }, ["priem."] = { popis = "v&nbsp;priemysle", oblast = "Priemysel" }, ["psych."] = { popis = "v&nbsp;psychológii", oblast = "Psychológia" }, ["reg."] = { popis = "regionálne", oblast = "Regionálne výrazy" }, ["ryb."] = { popis = "v&nbsp;rybárstve", oblast = "Rybárstvo" }, ["skr."] = { popis = "skrátene", oblast = "Skratky" }, ["slan."] = { popis = "slangovo", oblast = "Slang" }, ["sociol."] = { popis = "v&nbsp;sociológii", oblast = "Sociológia" }, ["star."] = { popis = "staršie", oblast = "Staršie výrazy" }, ["subšt."] = { popis = "subštandardne", oblast = "Subštandardné výrazy" }, ["šport."] = { popis = "v&nbsp;športe", oblast = "Šport" }, ["tech."] = { popis = "v&nbsp;technike", oblast = "Technika" }, ["um."] = { popis = "v&nbsp;umení", oblast = "Umenie" }, ["účt."] = { popis = "v&nbsp;účtovníctve", oblast = "Účtovníctvo" }, ["včel."] = { popis = "vo&nbsp;včelárstve", oblast = "Včelárstvo" }, ["ved."] = { popis = "vo&nbsp;vede", oblast = "Veda" }, ["vin."] = { popis = "vo&nbsp;vinárstve", oblast = "Vinárstvo" }, ["voj."] = { popis = "vo&nbsp;vojenstve", oblast = "Vojenstvo" }, ["vodohosp."] = { popis = "vo&nbsp;vodohospodárstve", oblast = "Vodohospodárstvo" }, ["všeob."] = { popis = "všeobecne", oblast = "Všeobecné výrazy" }, ["vulg."] = { popis = "vulgárne", oblast = "Vulgarizmy" }, ["zast."] = { popis = "zastarano", oblast = "Zastarané výrazy" }, ["záhr."] = { popis = "v&nbsp;záhradníctve", oblast = "Záhradníctvo" }, ["zdrob."] = { popis = "zdrobnene", oblast = "Zdrobneniny" }, ["zool."] = { popis = "v&nbsp;zoológii", oblast = "Zoológia" }, ["zr."] = { popis = "zriedkavo", oblast = "Zriedkavé výrazy" }, ["zvel."] = { popis = "zveličene", oblast = "Zveličené slová" }, ["žart."] = { popis = "žartovne", oblast = "Žartovné výrazy" } --[[ Koniec možnosti editácie --]] } ---------------------------------------- return Priznaky aafii1y37f0np26kevsb9fp5ofr9mti 0 42286 192969 188339 2026-07-26T01:53:38Z Zdenekk2 1212 +možno hľadáte 192969 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|mlade|mladé|mladě|Mladé|младе}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|mlaːɟɛ}} === Delenie === * mlá-dě === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = mládě | sgen = mláděte | sdat = mláděti | saku = mládě | svok = mládě | slok = mláděti | sinš = mládětem | pnom = mláďata | pgen = mláďat | pdat = mláďatům | paku = mláďata | pvok = mláďata | plok = mláďatech | pinš = mláďaty }} ==== Význam ==== # [[mláďa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[mláďátko]] * [[mladost]] * [[mládí]] * [[mládež]] * [[mladý]] * [[mladě]] * [[mládnout]] === Externé odkazy === * {{IJP|mládě|2024-04-09}} [[Kategória:České podstatné mená]] ny0g2s9m2pw1fp5ezv2ttdygp8285lc 3 44468 192922 191018 2026-07-25T17:12:15Z TomášPolonec 3256 /* Pridávanie významov z HSSJ */ nová sekcia 192922 wikitext text/x-wiki {{Vitajte}} [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 18:31, 20. august 2024 (UTC) == Permalink == Zdravím @[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]], môžem sa spýtať aby som si bol istý [[:cs:Permalink/ID|ID]] mám používať keď používam cudzojazyčné wikislovníky v sekcii referencie? --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 19:05, 15. október 2024 (UTC) <br>PS: viac by som preferoval keby sme komunikovali cez diskusné stránky radšej ako cez e-mail. [[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 19:05, 15. október 2024 (UTC) :Ups, zle som napísal. :Tak: :* [[:w:Help:Interwiki_linking|Help:Interwikilinking]] :* Pozri príklad (wiki text a výslednú URL): [[:cs:Special/Permalink:181838]] :[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s užívateľom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 19:19, 15. október 2024 (UTC) ::Chcem sa uistiť že toto by som mal používať v tejto formulke: Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky na [jazyk] wikislovníku [link na stránku v inom jazyku názov stránky]. A ani jeden z vyššie uvedených odkazov nefunguje a tomu [[cs:Special/Permalink:181838]] som nepochopil.--[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) [[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 17:37, 16. október 2024 (UTC) == Drobné úpravy == Neoznačujte prosím všechny úpravy jako ''drobné'' (pravděpodobně to máte zaškrtnuté v nastavení). Mate to v posledních změnách. Co je drobná úprava lze zjistit [[w:Wikipédia:Drobná úprava|zde]]. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 20:09, 4. november 2024 (UTC) == Delenie == Aby nedošlo k omylu, není to dělení na slabiky. Více [[Wikislovník:Formát hesla#Delenie|zde]]. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 03:25, 12. október 2025 (UTC) :Dobre, ďakujem, dám si na to pozor. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 07:11, 12. október 2025 (UTC) == Kategória:Wilamowičtina == Zdravím. [[w:Wilamowičtina|Tady]] je sice název článku ''„Wilamowičtina“'', ale v infoboxu je ''„wilamowičina“'' (jestli to ovšem není překlep). Kategorie podstatných jmen by měla být ''„[[w:Wilamowická abeceda|Wilamowické podstatné mená“]]''. S pozdravem. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 01:32, 3. november 2025 (UTC) == Pridávanie významov z HSSJ == Ahoj, vidím, že pridávaš významy a tvary z HSSJ a značíš ich ako zastarané. Úprimne to považujem za problematické, keďže HSSJ dokumentuje predspisovný jazyk (staroslovenčinu) od stredoveku až po 18. storočie. Staroslovenčina má (napr. popri staropoľštine a staročeštine) status historického jazyka a rovnako, ako nikto nedáva staročeské významy k modernej češtine a staroanglické k modernej angličine, považujem za nešťastné, aby sa staroslovenské (už storočia neexistujúce) významy dávali k modernej slovenčine. Na anglickom Wikislovníku majú starú slovenčinu ako [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Old_Slovak_language zvlášť jazyk], heslo vyzerá napr. [https://en.wiktionary.org/wiki/ruka#Old_Slovak takto]. Historickolingvistický výskum slovenčiny je síce v plienkach, každopádne delenie dejín jazykov do samostatných vývojových etáp je moderným prístupom, ktorý sa pomaly dostáva aj do menších jazykov vrátane slovenčiny. Keby sme aj netvorili zvlášť staroslovenské heslá, mali by byť podľa mňa takéto dávno "vyhynuté" významy riadne označené napr. štítkom <abbr title="Vývojové obdobie slovenčiny od 10. do 18. storočia">''v staroslovenčine''</abbr> alebo <abbr title="Vývojové obdobie slovenčiny od 10. do 18. storočia">''v predspisovnom období''</abbr>, pretože je veľký rozdiel medzi zastaraným výrazom, ktorý sa nepoužíva od 20. storočia a takým, ktorý sa nepoužíva od 17. storočia. Ak by si súhlasil, mohli by sme do príznakov zaviesť takýto štítok, i keď samozrejme čistejšie riešenie by bolo mať samostatné staroslovenské odseky. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:12, 25. júl 2026 (UTC) cglush9bz61ndsetpuw8p17pppzeibn 192953 192922 2026-07-25T21:40:12Z Bakjb 6585 /* Pridávanie významov z HSSJ */ odpoveď 192953 wikitext text/x-wiki {{Vitajte}} [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 18:31, 20. august 2024 (UTC) == Permalink == Zdravím @[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]], môžem sa spýtať aby som si bol istý [[:cs:Permalink/ID|ID]] mám používať keď používam cudzojazyčné wikislovníky v sekcii referencie? --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 19:05, 15. október 2024 (UTC) <br>PS: viac by som preferoval keby sme komunikovali cez diskusné stránky radšej ako cez e-mail. [[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 19:05, 15. október 2024 (UTC) :Ups, zle som napísal. :Tak: :* [[:w:Help:Interwiki_linking|Help:Interwikilinking]] :* Pozri príklad (wiki text a výslednú URL): [[:cs:Special/Permalink:181838]] :[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s užívateľom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 19:19, 15. október 2024 (UTC) ::Chcem sa uistiť že toto by som mal používať v tejto formulke: Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky na [jazyk] wikislovníku [link na stránku v inom jazyku názov stránky]. A ani jeden z vyššie uvedených odkazov nefunguje a tomu [[cs:Special/Permalink:181838]] som nepochopil.--[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) [[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 17:37, 16. október 2024 (UTC) == Drobné úpravy == Neoznačujte prosím všechny úpravy jako ''drobné'' (pravděpodobně to máte zaškrtnuté v nastavení). Mate to v posledních změnách. Co je drobná úprava lze zjistit [[w:Wikipédia:Drobná úprava|zde]]. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 20:09, 4. november 2024 (UTC) == Delenie == Aby nedošlo k omylu, není to dělení na slabiky. Více [[Wikislovník:Formát hesla#Delenie|zde]]. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 03:25, 12. október 2025 (UTC) :Dobre, ďakujem, dám si na to pozor. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 07:11, 12. október 2025 (UTC) == Kategória:Wilamowičtina == Zdravím. [[w:Wilamowičtina|Tady]] je sice název článku ''„Wilamowičtina“'', ale v infoboxu je ''„wilamowičina“'' (jestli to ovšem není překlep). Kategorie podstatných jmen by měla být ''„[[w:Wilamowická abeceda|Wilamowické podstatné mená“]]''. S pozdravem. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 01:32, 3. november 2025 (UTC) == Pridávanie významov z HSSJ == Ahoj, vidím, že pridávaš významy a tvary z HSSJ a značíš ich ako zastarané. Úprimne to považujem za problematické, keďže HSSJ dokumentuje predspisovný jazyk (staroslovenčinu) od stredoveku až po 18. storočie. Staroslovenčina má (napr. popri staropoľštine a staročeštine) status historického jazyka a rovnako, ako nikto nedáva staročeské významy k modernej češtine a staroanglické k modernej angličine, považujem za nešťastné, aby sa staroslovenské (už storočia neexistujúce) významy dávali k modernej slovenčine. Na anglickom Wikislovníku majú starú slovenčinu ako [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Old_Slovak_language zvlášť jazyk], heslo vyzerá napr. [https://en.wiktionary.org/wiki/ruka#Old_Slovak takto]. Historickolingvistický výskum slovenčiny je síce v plienkach, každopádne delenie dejín jazykov do samostatných vývojových etáp je moderným prístupom, ktorý sa pomaly dostáva aj do menších jazykov vrátane slovenčiny. Keby sme aj netvorili zvlášť staroslovenské heslá, mali by byť podľa mňa takéto dávno "vyhynuté" významy riadne označené napr. štítkom <abbr title="Vývojové obdobie slovenčiny od 10. do 18. storočia">''v staroslovenčine''</abbr> alebo <abbr title="Vývojové obdobie slovenčiny od 10. do 18. storočia">''v predspisovnom období''</abbr>, pretože je veľký rozdiel medzi zastaraným výrazom, ktorý sa nepoužíva od 20. storočia a takým, ktorý sa nepoužíva od 17. storočia. Ak by si súhlasil, mohli by sme do príznakov zaviesť takýto štítok, i keď samozrejme čistejšie riešenie by bolo mať samostatné staroslovenské odseky. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:12, 25. júl 2026 (UTC) :Ahoj, zdržím sa pridávania takýchto slov. Môže sa to ať do dikusie a podľa toho sa potom navrhne pravidlo. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 21:40, 25. júl 2026 (UTC) dmul6emlxifipefm66p3vrbc6hbeb3q 192955 192953 2026-07-25T21:53:15Z TomášPolonec 3256 /* Pridávanie významov z HSSJ */ odpoveď 192955 wikitext text/x-wiki {{Vitajte}} [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 18:31, 20. august 2024 (UTC) == Permalink == Zdravím @[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]], môžem sa spýtať aby som si bol istý [[:cs:Permalink/ID|ID]] mám používať keď používam cudzojazyčné wikislovníky v sekcii referencie? --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 19:05, 15. október 2024 (UTC) <br>PS: viac by som preferoval keby sme komunikovali cez diskusné stránky radšej ako cez e-mail. [[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 19:05, 15. október 2024 (UTC) :Ups, zle som napísal. :Tak: :* [[:w:Help:Interwiki_linking|Help:Interwikilinking]] :* Pozri príklad (wiki text a výslednú URL): [[:cs:Special/Permalink:181838]] :[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s užívateľom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 19:19, 15. október 2024 (UTC) ::Chcem sa uistiť že toto by som mal používať v tejto formulke: Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky na [jazyk] wikislovníku [link na stránku v inom jazyku názov stránky]. A ani jeden z vyššie uvedených odkazov nefunguje a tomu [[cs:Special/Permalink:181838]] som nepochopil.--[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) [[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 17:37, 16. október 2024 (UTC) == Drobné úpravy == Neoznačujte prosím všechny úpravy jako ''drobné'' (pravděpodobně to máte zaškrtnuté v nastavení). Mate to v posledních změnách. Co je drobná úprava lze zjistit [[w:Wikipédia:Drobná úprava|zde]]. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 20:09, 4. november 2024 (UTC) == Delenie == Aby nedošlo k omylu, není to dělení na slabiky. Více [[Wikislovník:Formát hesla#Delenie|zde]]. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 03:25, 12. október 2025 (UTC) :Dobre, ďakujem, dám si na to pozor. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 07:11, 12. október 2025 (UTC) == Kategória:Wilamowičtina == Zdravím. [[w:Wilamowičtina|Tady]] je sice název článku ''„Wilamowičtina“'', ale v infoboxu je ''„wilamowičina“'' (jestli to ovšem není překlep). Kategorie podstatných jmen by měla být ''„[[w:Wilamowická abeceda|Wilamowické podstatné mená“]]''. S pozdravem. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 01:32, 3. november 2025 (UTC) == Pridávanie významov z HSSJ == Ahoj, vidím, že pridávaš významy a tvary z HSSJ a značíš ich ako zastarané. Úprimne to považujem za problematické, keďže HSSJ dokumentuje predspisovný jazyk (staroslovenčinu) od stredoveku až po 18. storočie. Staroslovenčina má (napr. popri staropoľštine a staročeštine) status historického jazyka a rovnako, ako nikto nedáva staročeské významy k modernej češtine a staroanglické k modernej angličine, považujem za nešťastné, aby sa staroslovenské (už storočia neexistujúce) významy dávali k modernej slovenčine. Na anglickom Wikislovníku majú starú slovenčinu ako [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Old_Slovak_language zvlášť jazyk], heslo vyzerá napr. [https://en.wiktionary.org/wiki/ruka#Old_Slovak takto]. Historickolingvistický výskum slovenčiny je síce v plienkach, každopádne delenie dejín jazykov do samostatných vývojových etáp je moderným prístupom, ktorý sa pomaly dostáva aj do menších jazykov vrátane slovenčiny. Keby sme aj netvorili zvlášť staroslovenské heslá, mali by byť podľa mňa takéto dávno "vyhynuté" významy riadne označené napr. štítkom <abbr title="Vývojové obdobie slovenčiny od 10. do 18. storočia">''v staroslovenčine''</abbr> alebo <abbr title="Vývojové obdobie slovenčiny od 10. do 18. storočia">''v predspisovnom období''</abbr>, pretože je veľký rozdiel medzi zastaraným výrazom, ktorý sa nepoužíva od 20. storočia a takým, ktorý sa nepoužíva od 17. storočia. Ak by si súhlasil, mohli by sme do príznakov zaviesť takýto štítok, i keď samozrejme čistejšie riešenie by bolo mať samostatné staroslovenské odseky. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:12, 25. júl 2026 (UTC) :Ahoj, zdržím sa pridávania takýchto slov. Môže sa to ať do dikusie a podľa toho sa potom navrhne pravidlo. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 21:40, 25. júl 2026 (UTC) ::Vďaka za pochopenie! V každom prípade vďaka za prácu na heslách, myslím, že je tu potrebná každá ruka :) [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 21:53, 25. júl 2026 (UTC) gn51selz4spnohanmhabyv4740zknqy 0 46055 192892 189724 2026-07-25T15:10:35Z KormiSK 4107 /* Význam */ +casovanie 192892 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈnaxaːd͡zac sa}} === Sloveso === ==== Význam ==== # [[zaujímať]] [[konkrétny|konkrétnu]] [[poloha|polohu]]; [[byť]], [[vyskytovať sa]] ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = nachádzal som sa | ojm2 = nachádzal si sa | ojm3 = nachádzal sa | omm1 = [[nachádzali]] sme sa | omm2 = nachádzali ste sa | omm3 = nachádzali sa | ojp1 = [[nachádzam]] sa | ojp2 = [[nachádzaš]] sa | ojp3 = [[nachádza]] sa | omp1 = [[nachádzame]] sa | omp2 = [[nachádzate]] sa | omp3 = [[nachádzajú]] sa | ojb1 = [[budem]] sa nachádzať | ojb2 = [[budeš]] sa nachádzať | ojb3 = [[bude]] sa nachádzať | omb1 = [[budeme]] sa nachádzať | omb2 = [[budete]] sa nachádzať | omb3 = [[budú]] sa nachádzať | pjm1 = bol by som sa býval nachádzal | pjm2 = bol by si sa býval nachádzal | pjm3 = bol by sa býval nachádzal | pmm1 = boli by sme sa bývali nachádzali | pmm2 = boli by ste sa bývali nachádzali | pmm3 = boli by sa bývali nachádzali | pjp1 = bol by som sa nachádzal | pjp2 = bol by si sa nachádzal | pjp3 = bol by sa nachádzal | pmp1 = boli by sme sa nachádzali | pmp2 = boli by ste sa nachádzali | pmp3 = boli by sa nachádzali | rj_2 = [[nachádzaj]] sa | rm_1 = [[nachádzajme]] sa | rm_2 = [[nachádzajte]] sa | prech = [[nachádzajúc]] sa | pčinp = [[nachádzajúci]] sa | pčinm = — | ptrp = — | spm = [[nachádzanie]] sa }} ==== Synonymá ==== # [[nachodiť sa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[nachádzajúci sa]] * [[nájsť]] * [[nachádzať]] * [[vynachádzať sa]] ==== Preklady ==== # {{Preklady|význam=| {{P|en|be situated}} {{P|cs|nalézat se}}, {{P2|cs|nacházet se}} {{P|fr|se trouver}} {{P|el|βρίσκομαι}} {{P|de|sich finden}} {{P|pl|znajdować się}} {{P|ru|находиться}} {{P|es|encontrarse}} {{P|it|trovarsi}} }} [[Kategória:Slovenské slovesá]] 2geaoww7zj7vrygtg8mcxe310xrbcha 192893 192892 2026-07-25T15:12:01Z KormiSK 4107 192893 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈnaxaːd͡zac sa}} === Sloveso === ==== Význam ==== # [[zaujímať]] [[konkrétny|konkrétnu]] [[poloha|polohu]]; [[byť]], [[vyskytovať sa]] ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = nachádzal som sa | ojm2 = nachádzal si sa | ojm3 = [[nachádzal]] sa | omm1 = [[nachádzali]] sme sa | omm2 = nachádzali ste sa | omm3 = nachádzali sa | ojp1 = [[nachádzam]] sa | ojp2 = [[nachádzaš]] sa | ojp3 = [[nachádza]] sa | omp1 = [[nachádzame]] sa | omp2 = [[nachádzate]] sa | omp3 = [[nachádzajú]] sa | ojb1 = budem sa nachádzať | ojb2 = budeš sa nachádzať | ojb3 = bude sa nachádzať | omb1 = budeme sa nachádzať | omb2 = budete sa nachádzať | omb3 = budú sa nachádzať | pjm1 = bol by som sa býval nachádzal | pjm2 = bol by si sa býval nachádzal | pjm3 = bol by sa býval nachádzal | pmm1 = boli by sme sa bývali nachádzali | pmm2 = boli by ste sa bývali nachádzali | pmm3 = boli by sa bývali nachádzali | pjp1 = bol by som sa nachádzal | pjp2 = bol by si sa nachádzal | pjp3 = bol by sa nachádzal | pmp1 = boli by sme sa nachádzali | pmp2 = boli by ste sa nachádzali | pmp3 = boli by sa nachádzali | rj_2 = [[nachádzaj]] sa | rm_1 = [[nachádzajme]] sa | rm_2 = [[nachádzajte]] sa | prech = [[nachádzajúc]] sa | pčinp = [[nachádzajúci]] sa | pčinm = — | ptrp = — | spm = [[nachádzanie]] sa }} ==== Synonymá ==== # [[nachodiť sa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[nachádzajúci sa]] * [[nájsť]] * [[nachádzať]] * [[vynachádzať sa]] ==== Preklady ==== # {{Preklady|význam=| {{P|en|be situated}} {{P|cs|nalézat se}}, {{P2|cs|nacházet se}} {{P|fr|se trouver}} {{P|el|βρίσκομαι}} {{P|de|sich finden}} {{P|pl|znajdować się}} {{P|ru|находиться}} {{P|es|encontrarse}} {{P|it|trovarsi}} }} [[Kategória:Slovenské slovesá]] qcp4wz6gcl6jap37s9hm2b3b4ja234d 192894 192893 2026-07-25T15:33:38Z KormiSK 4107 poradie 192894 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈnaxaːd͡zac sa}} === Sloveso === ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = nachádzal som sa | ojm2 = nachádzal si sa | ojm3 = [[nachádzal]] sa | omm1 = [[nachádzali]] sme sa | omm2 = nachádzali ste sa | omm3 = nachádzali sa | ojp1 = [[nachádzam]] sa | ojp2 = [[nachádzaš]] sa | ojp3 = [[nachádza]] sa | omp1 = [[nachádzame]] sa | omp2 = [[nachádzate]] sa | omp3 = [[nachádzajú]] sa | ojb1 = budem sa nachádzať | ojb2 = budeš sa nachádzať | ojb3 = bude sa nachádzať | omb1 = budeme sa nachádzať | omb2 = budete sa nachádzať | omb3 = budú sa nachádzať | pjm1 = bol by som sa býval nachádzal | pjm2 = bol by si sa býval nachádzal | pjm3 = bol by sa býval nachádzal | pmm1 = boli by sme sa bývali nachádzali | pmm2 = boli by ste sa bývali nachádzali | pmm3 = boli by sa bývali nachádzali | pjp1 = bol by som sa nachádzal | pjp2 = bol by si sa nachádzal | pjp3 = bol by sa nachádzal | pmp1 = boli by sme sa nachádzali | pmp2 = boli by ste sa nachádzali | pmp3 = boli by sa nachádzali | rj_2 = [[nachádzaj]] sa | rm_1 = [[nachádzajme]] sa | rm_2 = [[nachádzajte]] sa | prech = [[nachádzajúc]] sa | pčinp = [[nachádzajúci]] sa | pčinm = — | ptrp = — | spm = [[nachádzanie]] sa }} ==== Význam ==== # [[zaujímať]] [[konkrétny|konkrétnu]] [[poloha|polohu]]; [[byť]], [[vyskytovať sa]] ==== Synonymá ==== # [[nachodiť sa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[nachádzajúci sa]] * [[nájsť]] * [[nachádzať]] * [[vynachádzať sa]] ==== Preklady ==== # {{Preklady|význam=| {{P|en|be situated}} {{P|cs|nalézat se}}, {{P2|cs|nacházet se}} {{P|fr|se trouver}} {{P|el|βρίσκομαι}} {{P|de|sich finden}} {{P|pl|znajdować się}} {{P|ru|находиться}} {{P|es|encontrarse}} {{P|it|trovarsi}} }} [[Kategória:Slovenské slovesá]] ph4nnd3ua35gba0tywnqkp0yrumkeot 192898 192894 2026-07-25T15:42:41Z KormiSK 4107 fix 192898 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈnaxaːd͡zac sa}} === Sloveso === ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = nachádzal som sa | ojm2 = nachádzal si sa | ojm3 = [[nachádzal]] sa | omm1 = [[nachádzali]] sme sa | omm2 = nachádzali ste sa | omm3 = nachádzali sa | ojp1 = [[nachádzam]] sa | ojp2 = [[nachádzaš]] sa | ojp3 = [[nachádza]] sa | omp1 = [[nachádzame]] sa | omp2 = [[nachádzate]] sa | omp3 = [[nachádzajú]] sa | ojb1 = budem sa nachádzať | ojb2 = budeš sa nachádzať | ojb3 = bude sa nachádzať | omb1 = budeme sa nachádzať | omb2 = budete sa nachádzať | omb3 = budú sa nachádzať | pjm1 = bol by som sa nachádzal | pjm2 = bol by si sa nachádzal | pjm3 = bol by sa nachádzal | pmm1 = boli by sme sa nachádzali | pmm2 = boli by ste sa nachádzali | pmm3 = boli by sa nachádzali | pjp1 = nachádzal by som sa | pjp2 = nachádzal by si sa | pjp3 = nachádzal by sa | pmp1 = nachádzali by sme sa | pmp2 = nachádzali by ste sa | pmp3 = nachádzali by sa | rj_2 = [[nachádzaj]] sa | rm_1 = [[nachádzajme]] sa | rm_2 = [[nachádzajte]] sa | prech = [[nachádzajúc]] sa | pčinp = [[nachádzajúci]] sa | pčinm = — | ptrp = — | spm = [[nachádzanie]] sa }} ==== Význam ==== # [[zaujímať]] [[konkrétny|konkrétnu]] [[poloha|polohu]]; [[byť]], [[vyskytovať sa]] ==== Synonymá ==== # [[nachodiť sa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[nachádzajúci sa]] * [[nájsť]] * [[nachádzať]] * [[vynachádzať sa]] ==== Preklady ==== # {{Preklady|význam=| {{P|en|be situated}} {{P|cs|nalézat se}}, {{P2|cs|nacházet se}} {{P|fr|se trouver}} {{P|el|βρίσκομαι}} {{P|de|sich finden}} {{P|pl|znajdować się}} {{P|ru|находиться}} {{P|es|encontrarse}} {{P|it|trovarsi}} }} [[Kategória:Slovenské slovesá]] 8bvka4zd7vk9bt4ip3y4575gg0o4efb 10 46170 192980 188551 2026-07-26T11:00:18Z KormiSK 4107 192980 wikitext text/x-wiki <includeonly><cite class="citace">{{ #if: {{{autor|}}}{{{priezvisko|}}} | {{ #if: {{{odkaz na autora|}}} | [[{{{odkaz na autora}}}|{{ #if: {{{autor|}}} | {{{autor}}} | {{uc:{{{priezvisko}}}}}{{ #if: {{{meno|}}} | , {{{meno}}} }} }}]] | {{ #if: {{{autor|}}} | {{{autor}}} | {{uc:{{{priezvisko}}}}}{{ #if: {{{meno|}}} | , {{{meno}}} }} }} }}{{ #if: {{{autor2|}}}{{{priezvisko2|}}} | <nowiki>;</nowiki> {{ #if: {{{odkaz na autora2|}}} | [[{{{odkaz na autora2}}}|{{ #if: {{{autor2|}}} | {{{autor2}}} | {{uc:{{{priezvisko2}}}}}{{ #if: {{{meno2|}}} | , {{{meno2}}} }} }}]] | {{ #if: {{{autor2|}}} | {{{autor2}}} | {{uc:{{{priezvisko2}}}}}{{ #if: {{{meno2|}}} | , {{{meno2}}} }} }} }}{{ #if: {{{autor3|}}}{{{priezvisko3|}}} | <nowiki>;</nowiki> {{ #if: {{{odkaz na autora3|}}} | [[{{{odkaz na autora3}}}|{{ #if: {{{autor3|}}} | {{{autor3}}} | {{uc:{{{priezvisko3}}}}}{{ #if: {{{meno3|}}} | , {{{meno3}}} }} }}]] | {{ #if: {{{autor3|}}} | {{{autor3}}} | {{uc:{{{priezvisko3}}}}}{{ #if: {{{meno3|}}} | , {{{meno3}}} }} }} }} }} }}{{ #if: {{{spoluautori|}}} | , {{{spoluautori}}} | . }} }} {{ #if: {{{titul|}}} | {{{titul|}}}. }} {{ #if: {{{editori|}}} | Edit. {{{editori}}} }}{{ #if: {{{redaktori|}}} | {{ #if: {{{editori|}}} | <nowiki>;</nowiki> red. | Red. }} {{{redaktori}}} }}{{ #if: {{{prekladatelia|}}} | {{ #if: {{{editori|}}}{{{redaktori|}}} | <nowiki>;</nowiki> preklad | Překlad }} {{{prekladatelia}}} }}{{ #if: {{{ilustrátori|}}} | {{ #if: {{{editori|}}}{{{redaktori|}}}{{{prekladatelia|}}} | <nowiki>;</nowiki> il. | Il. }} {{{ilustrátori}}} }}{{ #if: {{{fotografové|}}} | {{ #if: {{{editori|}}}{{{redaktori|}}}{{{prekladatelia|}}}{{{ilustrátori|}}} | <nowiki>;</nowiki> foto | Foto }} {{{fotografové}}} }}{{ #if: {{{další|}}} | {{ #if: {{{editori|}}}{{{redaktori|}}}{{{prekladatelia|}}}{{{ilustrátori|}}}{{{fotografové|}}} | <nowiki>;</nowiki> }} {{{další}}} }}{{ #if: {{{editori|}}}{{{redaktori|}}}{{{prekladatelia|}}}{{{ilustrátori|}}}{{{fotografové|}}}{{{další|}}} | . }} {{ #if: {{{periodikum|{{{časopis|{{{noviny|}}}}}}}}} | ''{{#if: {{{odkaz na periodikum|{{{odkaz na časopis|{{{odkaz na noviny|}}}}}}}}} | [[{{{odkaz na periodikum|{{{odkaz na časopis|{{{odkaz na noviny|}}}}}}}}}|{{{periodikum|{{{časopis|{{{noviny}}}}}}}}}]] | {{{periodikum|{{{časopis|{{{noviny}}}}}}}}} }}'' | Parametr "periodikum" je povinný! }}{{ #if: {{{datum|{{{datum vydání|}}}}}} | , {{{datum|{{{datum vydání}}}}}} | {{#if: {{{rok|{{{rok vydání|}}}}}} | , {{ #if: {{{mesiac|{{{mesiac vydání|}}}}}} | {{ #if: {{{den|{{{den vydání|}}}}}} | {{{den|{{{den vydání}}}}}}. }} {{{mesiac|{{{mesiac vydání}}}}}} }} {{{rok|{{{rok vydání}}}}}} }} }}{{ #if: {{{ročník|}}} | , {{{typ ročníku|roč.}}} {{{ročník}}} }}{{ #if: {{{číslo|}}} | , {{{typ čísla|čís.}}} {{{číslo}}} }}{{ #if: {{{strany|{{{stránky|}}}}}} | , s. {{{strany|{{{stránky}}}}}} }}. {{ #if: {{{poznámky|}}} | {{ucfirst:{{{poznámky}}}}}. }} {{ #if: {{{url|}}} | [{{{url}}} Dostupné online]{{ #if: {{{formát|}}}{{{datum prístupu|}}}{{{rok prístupu|}}} | <nowiki> [</nowiki>{{ #if: {{{formát|}}} | {{{formát}}}{{ #if: {{{datum prístupu|}}}{{{rok prístupu|}}} | ,<nowiki> </nowiki> }} }}{{ #if: {{{datum prístupu|}}} | cit. {{{datum prístupu}}} | {{ #if: {{{rok prístupu|}}} | cit. {{{rok prístupu}}}{{ #if: {{{mesiac prístupu|}}} | -{{{mesiac prístupu}}}{{ #if: {{{den prístupu|}}} | -{{{den prístupu}}} }} }} }} }}] }}. }} {{ #if:{{{issn|}}} | [[w:International Standard Serial Number|ISSN]] [http://worldcat.org/issn/{{{issn}}} {{{issn}}}]. }} {{ #if: {{{doi|}}} | [[w:Digital Object Identifier|DOI]]:[http://dx.doi.org/{{{doi}}} {{{doi}}}]. }} {{ #if:{{{pmid|}}} | PMID {{{pmid}}}. }} {{ #if: {{{id|}}} | {{{id}}}. }} {{ #if: {{{jazyk|}}} | ({{{jazyk}}}) }}</cite>{{#if:{{{zdroj|}}}||{{Kategória|Monitoring:Citácia periodika/priame vložení}}{{Kategória|Monitoring:Citácia periodika/periodikum/{{{periodikum|}}}}}{{Kategória|Údržba:Doplnit parametr zdroj do citační šablóny|Šablóna}}}}{{#if:{{{jazyk|}}}|{{Kategória|Monitoring:Citácia periodika/jazyk/{{{jazyk|}}}}}}}</includeonly><noinclude> == Použitie == Šablóna na generovanie citácií článkov v periodických publikáciach podľa normy [[w:Česká štátna norma|ČSN]] [[w:Medzinárodná organizácia pre normalizáciu|ISO]] 690 a ČSN ISO 690-2. [[Kategória:Šablóny pre citáciu|{{PAGENAME}}]] </noinclude> kwvugw9nnr2dvzp8z9mo4cncy5bz2t8 0 47622 192960 192619 2026-07-25T22:27:22Z Zdenekk2 1212 Revízia [[Special:Diff/192619|192619]] používateľa [[Special:Contributions/Bakjb|Bakjb]] ([[User talk:Bakjb|diskusia]]) bola vrátená -staroslovenčina 192960 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|fazán|фазан}} == Albánčina == === Výslovnosť === * {{IPA|faˈzan}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sq) | snom-n = fazan | sgen-n = [[fazani]] | pnom-n = [[fazanë]] | pgen-n = [[fazanëve]] | pabl-n = [[fazanësh]] | snom-u = [[fazani]] | saku-u = [[fazanin]] | sgen-u = [[fazanit]] | pnom-u = [[fazanët]] | pgen-u = [[fazanëve]] }} ==== Význam ==== # [[bažant]] [[Kategória:Albánske podstatné mená]] bwozn5f32bilhw5089pe0ucx0nc1l79 0 47632 192946 192721 2026-07-25T20:32:49Z Zdenekk2 1212 opravy 192946 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ɲɛsxɔpnɔsc}} === Delenie === * ne-schop-nosť === Etymológia === Z [[ne-]] + [[schopnosť]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = neschopnosť | sgen = neschopnosti | sdat = neschopnosti | saku = neschopnosť | slok = neschopnosti | sinš = neschopnosťou | pnom = neschopnosti | pgen = neschopností | pdat = neschopnostiam | paku = neschopnosti | plok = neschopnostiach | pinš = neschopnosťami }} ==== Význam ==== # [[absencia]] [[schopnosti]] #* {{Príklad|sk|Polícia bola obviňovaná z neschopnosti rýchlo nájsť páchateľa.}} ==== Synonymá ==== # [[nesúcosť]], [[nesúcosť]], [[nespôsobilosť]], [[nespôsobnosť]], [[nemožnosť]], [[nemohúcnosť]], [[indisponovanosť]], [[impotentnosť]], [[impotencia]] ==== Slovné spojenia ==== * [[dočasná pracovná neschopnosť]] * [[trvalá pracovná nechopnosť]] * [[prvotná platobná neschopnosť]] * [[druhotná platobná neschopnosť]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=absencia schopnosti|preklady= {{P|en|inability}}, {{P2|en|incapacity}}, {{P2|en|incompetence}} {{P|ar|عَجْز|m}} {{P|bg|неспособност|ž}}, {{P2|bg|некомпетентност|ž}} {{P|cs|neschopnost|ž}} {{P|zh|無能}}, {{P2|zh|無能力}} {{P|da|uformåenhed|c}}, {{P2|da|uduelighed|c}} {{P|eo|nekapableco}} {{P|et|võimetus}} {{P|fi|kyvyttömyys}}, {{P2|fi|taitamattomuus}} {{P|fr|incapacité|ž}}, {{P2|fr|incompétence|ž}} {{P|el|ανικανότητα|ž}} {{P|nl|onvermogen|s}}, {{P2|nl|onbekwaamheid|ž}} {{P|ja|無能}}, {{P2|ja|無能力}} {{P|ca|incapacitat|ž}}, {{P2|ca|incompetència|ž}} {{P|la|incapacitas|ž}}, {{P2|la|incompetentia|ž}} {{P|lt|nesugebėjimas|m}}, {{P2|lt|negebėjimas|m}} {{P|lv|nespēja|ž}} {{P|hu|képtelenség}}, {{P2|hu|alkalmatlanság}} {{P|de|Unfähigkeit|ž}}, {{P2|de|Unvermögen|s}} {{P|no|uudyktighet|m}} {{P|pl|niezdolność|ž}}, {{P2|pl|nieudolność|ž}} {{P|pt|incapacidade|ž}}, {{P2|pt|incompetência|ž}} {{P|ro|incapacitate|ž}}, {{P2|ro|incompetență|ž}} {{P|ru|неспособность|ž}}, {{P2|ru|некомпетентность|ž}} {{P|sl|nesposobnost|ž}} {{P|sr|неспособност|ž}} {{P|es|incapacidad|ž}}, {{P2|es|incompetencia|ž}} {{P|sv|oförmåga|c}} {{P|it|incapacità|ž}}, {{P2|it|incompetenza|ž}} {{P|tr|yetersizlik}}, {{P2|tr|beceriksizlik}} {{P|uk|нездатність|ž}}, {{P2|uk|неспроможність|ž}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|neschopnosť|2026-07-24}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 1k1ubztadopi3tyzsykpx5q1twq265y 192948 192946 2026-07-25T20:36:01Z Zdenekk2 1212 +možno hľadáte 192948 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|neschopnost}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ɲɛsxɔpnɔsc}} === Delenie === * ne-schop-nosť === Etymológia === Z [[ne-]] + [[schopnosť]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = neschopnosť | sgen = neschopnosti | sdat = neschopnosti | saku = neschopnosť | slok = neschopnosti | sinš = neschopnosťou | pnom = neschopnosti | pgen = neschopností | pdat = neschopnostiam | paku = neschopnosti | plok = neschopnostiach | pinš = neschopnosťami }} ==== Význam ==== # [[absencia]] [[schopnosti]] #* {{Príklad|sk|Polícia bola obviňovaná z neschopnosti rýchlo nájsť páchateľa.}} ==== Synonymá ==== # [[nesúcosť]], [[nesúcosť]], [[nespôsobilosť]], [[nespôsobnosť]], [[nemožnosť]], [[nemohúcnosť]], [[indisponovanosť]], [[impotentnosť]], [[impotencia]] ==== Slovné spojenia ==== * [[dočasná pracovná neschopnosť]] * [[trvalá pracovná nechopnosť]] * [[prvotná platobná neschopnosť]] * [[druhotná platobná neschopnosť]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=absencia schopnosti|preklady= {{P|en|inability}}, {{P2|en|incapacity}}, {{P2|en|incompetence}} {{P|ar|عَجْز|m}} {{P|bg|неспособност|ž}}, {{P2|bg|некомпетентност|ž}} {{P|cs|neschopnost|ž}} {{P|zh|無能}}, {{P2|zh|無能力}} {{P|da|uformåenhed|c}}, {{P2|da|uduelighed|c}} {{P|eo|nekapableco}} {{P|et|võimetus}} {{P|fi|kyvyttömyys}}, {{P2|fi|taitamattomuus}} {{P|fr|incapacité|ž}}, {{P2|fr|incompétence|ž}} {{P|el|ανικανότητα|ž}} {{P|nl|onvermogen|s}}, {{P2|nl|onbekwaamheid|ž}} {{P|ja|無能}}, {{P2|ja|無能力}} {{P|ca|incapacitat|ž}}, {{P2|ca|incompetència|ž}} {{P|la|incapacitas|ž}}, {{P2|la|incompetentia|ž}} {{P|lt|nesugebėjimas|m}}, {{P2|lt|negebėjimas|m}} {{P|lv|nespēja|ž}} {{P|hu|képtelenség}}, {{P2|hu|alkalmatlanság}} {{P|de|Unfähigkeit|ž}}, {{P2|de|Unvermögen|s}} {{P|no|uudyktighet|m}} {{P|pl|niezdolność|ž}}, {{P2|pl|nieudolność|ž}} {{P|pt|incapacidade|ž}}, {{P2|pt|incompetência|ž}} {{P|ro|incapacitate|ž}}, {{P2|ro|incompetență|ž}} {{P|ru|неспособность|ž}}, {{P2|ru|некомпетентность|ž}} {{P|sl|nesposobnost|ž}} {{P|sr|неспособност|ž}} {{P|es|incapacidad|ž}}, {{P2|es|incompetencia|ž}} {{P|sv|oförmåga|c}} {{P|it|incapacità|ž}}, {{P2|it|incompetenza|ž}} {{P|tr|yetersizlik}}, {{P2|tr|beceriksizlik}} {{P|uk|нездатність|ž}}, {{P2|uk|неспроможність|ž}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|neschopnosť|2026-07-24}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 7q2g57ovhg00w59e7cyhrq88vrfsi0b 0 47637 192950 192642 2026-07-25T20:37:24Z Zdenekk2 1212 +možno hľadáte 192950 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|neschopností}} == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[neschopnosť#Slovenčina|neschopnosť]]'' # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[neschopnosť#Slovenčina|neschopnosť]]'' # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[neschopnosť#Slovenčina|neschopnosť]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[neschopnosť#Slovenčina|neschopnosť]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[neschopnosť#Slovenčina|neschopnosť]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] isnhzscxnzgta7rad5u1pa5mo1qgkj4 0 47638 192951 192643 2026-07-25T20:38:03Z Zdenekk2 1212 +možno hľadáte 192951 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|neschopnosti}} == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[neschopnosť#Slovenčina|neschopnosť]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] pnnfg035uzvsf49tye233jaznlj503s 0 47640 192967 192732 2026-07-26T00:09:42Z Zdenekk2 1212 formát 192967 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|skaza}} === Delenie === * ska-za === Etymológia === [[deverbatívum|Deverbatívum]] od [[skaziť]].<ref>{{SESS|kaziť|262}}</ref> === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = skaza | sgen = skazy | sdat = skaze | saku = skazu | slok = skaze | sinš = skazou | pnom = skazy | pgen = skáz | pdat = skazám | paku = skazy | plok = skazách | pinš = skazami }} ==== Význam ==== # [[záhuba]], [[pohroma]], [[zánik]] #* {{Príklad|sk|Požiar spôsobil veľkú skazu.}} ==== Synonymá ==== # [[záhuba]], [[zhuba]], [[zmar]], [[koniec]], [[zánik]], [[pád]], [[pohroma]], [[rozklad]], [[rozvrat]], [[rozpad]], [[spúšť]], [[spusta]] ==== Slovné spojenia ==== * [[podliehať skaze]] * [[vziať skazu]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[ty skaza]]! ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[bodaj skazu vzal]]! ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=záhuba, pohroma, zánik|preklady= {{P|en|ruin}}, {{P2|en|destruction}}, {{P2|en|doom}}, {{P2|en|downfall}} {{P|ar|دَمَار|m}}, {{P2|ar|خَرَاب|m}}, {{P2|ar|هَلَاك|m}} {{P|bg|гибел|ž}}, {{P2|bg|погуба|ž}}, {{P2|bg|разруха|ž}} {{P|cs|zkáza|ž}} {{P|zh|毀滅}}, {{P2|zh|破滅}} {{P|da|undergang|c}}, {{P2|da|ødelæggelse|c}} {{P|eo|pereo}}, {{P2|eo|ruino}} {{P|et|hukk}}, {{P2|et|häving}} {{P|fi|turmio}}, {{P2|fi|tuho}} {{P|fr|ruine|ž}}, {{P2|fr|destruction|ž}}, {{P2|fr|perte|ž}} {{P|el|καταστροφή|ž}}, {{P2|el|όλεθρος|m}} {{P|nl|ondergang|m}}, {{P2|nl|verwoesting|ž}} {{P|ja|破滅}}, {{P2|ja|滅亡}} {{P|ca|ruïna|ž}}, {{P2|ca|destrucció|ž}} {{P|la|pernicies|ž}}, {{P2|la|ruina|ž}}, {{P2|la|exitium|s}} {{P|lt|pražūtis|ž}}, {{P2|lt|žūtis|ž}} {{P|lv|posta|ž}}, {{P2|lv|iznīcība|ž}} {{P|hu|pusztulás}}, {{P2|hu|romlás}}, {{P2|hu|veszte}} {{P|de|Verderben|s}}, {{P2|de|Untergang|m}}, {{P2|de|Ruin|m}} {{P|no|undergang|m}}, {{P2|no|ødeleggelse|m}} {{P|pl|zagłada|ž}}, {{P2|pl|zguba|ž}}, {{P2|pl|ruina|ž}} {{P|pt|ruína|ž}}, {{P2|pt|perdição|ž}}, {{P2|pt|destruição|ž}} {{P|ro|ruină|ž}}, {{P2|ro|prăpăd|s}} {{P|ru|гибель|ž}}, {{P2|ru|пагуба|ž}}, {{P2|ru|погибель|ž}} {{P|sl|propad|m}}, {{P2|sl|pogubljenje|s}} {{P|sr|пропаст|ž}}, {{P2|sr|погибија|ž}} {{P|es|ruina|ž}}, {{P2|es|perdición|ž}}, {{P2|es|destrucción|ž}} {{P|sv|fördärv|s}}, {{P2|sv|undergång|c}} {{P|it|rovina|ž}}, {{P2|it|perdizione|ž}} {{P|tr|yıkım}}, {{P2|tr|mahv}}, {{P2|tr|helak}} {{P|uk|загибель|ž}}, {{P2|uk|згуба|ž}}, {{P2|uk|руїна|ž}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|skaza|2026-07-24}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 4khuuflo4lmmb14zm4ntczub87rza6j 0 47665 192916 192764 2026-07-25T16:38:24Z Bakjb 6585 slovenčina 192916 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|tvar}} === Etymológia === Zo [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslov.]] {{Odkaz|zlw-osk|tvar}}, z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*tvarъ}}, [[deverbatívum]] od {{Odkaz|sla-pro|*tvarati}}, [[iteratívum]] od {{Odkaz|sla-pro|*tvoriti}}.<ref>{{SESS|tvar|635}}</ref> === Podstatné meno === * ''mužský rod neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = tvar | sgen = tvaru | sdat = tvaru | saku = tvar | slok = tvare | sinš = tvarom | pnom = tvary | pgen = tvarov | pdat = tvarom | paku = tvary | plok = tvaroch | pinš = tvarmi }} ==== Význam ==== # [[vonkajšia]] [[podoba]], [[forma]] #* {{Príklad|sk|Oblak mal nezvyčajný '''tvar'''.}} # {{Príznaky|sk|záhr.}} {{Význam| stromčekový zákrpok umele pestovaný na [[určitý|určitú]] [[forma|formu]]}} # {{Príznaky|sk|voj.}} {{Význam| zoskupenie [[vojak]]ov alebo [[vojenský]]ch [[jednotka|jednotiek]] podľa [[určitý|určitého]] [[poriadok|poriadku]]}} # {{Príznaky|sk|mat.}} {{Význam|[[vonkajší|vonkajšia]] podoba [[nejaký|nejakého]] [[algebrický|algebrického]] [[výraz]]u}} # (o človeku) {{Význam|vonkajší vzhľad, výzor}} # {{Príznaky|sk|jaz.}} [[podoba]] [[slovo|slova]] # {{Príznaky|sk|jaz.}} {{Význam|[[gramatický|gramatická]] podoba [[to]]ho [[istý|istého]] [[slovo|slova]] [[vyjadrujúci|vyjadrujúca]] gramatický význam [[slovo|slova]]}} #* {{Príklad|sk|Žiaci mali určiť základný '''tvar''' slovesa.}} # [[usporiadanie]] [[umeleckého]] [[prejavu]] [[či]] [[diela]] #* {{Príklad|sk|Autor hľadá pre svoje dielo nový literárny '''tvar'''.}} ==== Synonymá ==== # [[forma]], [[podoba]], [[vzhľad]], [[obrys]], [[figúra]] # - # - # - # [[výzor]], [[vzhľad]] # - # [[forma]] # [[útvar]] ==== Slovné spojenia ==== * [[geometrický tvar]] * [[slovesný tvar]] * [[základný tvar]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vonkajšia podoba, forma|preklady= {{P|en|shape}}, {{P2|en|form}} {{P|ar|شَكْل|m}}, {{P2|ar|صُورَة|ž}} {{P|bg|форма|ž}}, {{P2|bg|очертание|s}}, {{P2|bg|фигура|ž}} {{P|cs|tvar|m}}, {{P2|cs|forma|ž}} {{P|zh|形狀}}, {{P2|zh|形状}} {{P|da|form|c}}, {{P2|da|skikkelse|c}} {{P|eo|formo}} {{P|et|kuju}}, {{P2|et|vorm}} {{P|fi|muoto}} {{P|fr|forme|ž}} {{P|el|σχήμα|s}}, {{P2|el|μορφή|ž}} {{P|nl|vorm|m}} {{P|ja|形}}, {{P2|ja|形状}} {{P|ca|forma|ž}} {{P|la|forma|ž}}, {{P2|la|figura|ž}} {{P|lt|forma|ž}}, {{P2|lt|pavidalas|m}} {{P|lv|forma|ž}}, {{P2|lv|veids|m}} {{P|hu|alak}}, {{P2|hu|forma}} {{P|de|Form|ž}}, {{P2|de|Gestalt|ž}} {{P|no|form|m}} {{P|pl|kształt|m}}, {{P2|pl|forma|ž}} {{P|pt|forma|ž}} {{P|ro|formă|ž}} {{P|ru|форма|ž}}, {{P2|ru|очертание|s}} {{P|sl|oblika|ž}} {{P|sr|облик|m}}, {{P2|sr|форма|ž}} {{P|es|forma|ž}} {{P|sv|form|c}}, {{P2|sv|gestalt|c}} {{P|it|forma|ž}} {{P|tr|şekil}}, {{P2|tr|biçim}} {{P|uk|форма|ž}}, {{P2|uk|обрис|m}} }} {{Preklady|význam=podoba slova|preklady= {{P|en|form}} {{P|ar|صِيغَة|ž}} {{P|bg|форма|ž}} {{P|cs|tvar|m}}, {{P2|cs|forma|ž}} {{P|zh|詞形}}, {{P2|zh|词形}} {{P|da|form|c}} {{P|eo|formo}} {{P|et|vorm}} {{P|fi|muoto}} {{P|fr|forme|ž}} {{P|el|τύπος|m}}, {{P2|el|μορφή|ž}} {{P|nl|vorm|m}} {{P|ja|語形}} {{P|ca|forma|ž}} {{P|la|forma|ž}} {{P|lt|forma|ž}} {{P|lv|forma|ž}} {{P|hu|alak}}, {{P2|hu|alakváltozat}} {{P|de|Form|ž}}, {{P2|de|Wortform|ž}} {{P|no|form|m}} {{P|pl|forma|ž}} {{P|pt|forma|ž}} {{P|ro|formă|ž}} {{P|ru|форма|ž}}, {{P2|ru|словоформа|ž}} {{P|sl|oblika|ž}} {{P|sr|облик|m}}, {{P2|sr|форма|ž}} {{P|es|forma|ž}} {{P|sv|form|c}} {{P|it|forma|ž}} {{P|tr|biçim}}, {{P2|tr|form}} {{P|uk|форма|ž}} }} {{Preklady|význam=usporiadanie diela|preklady= {{P|en|form}} {{P|ar|شَكْل|m}}, {{P2|ar|صِيغَة|ž}} {{P|bg|форма|ž}} {{P|cs|forma|ž}}, {{P2|cs|tvar|m}} {{P|zh|形式}} {{P|da|form|c}} {{P|eo|formo}} {{P|et|vorm}} {{P|fi|muoto}} {{P|fr|forme|ž}} {{P|el|μορφή|ž}} {{P|nl|vorm|m}} {{P|ja|形式}}, {{P2|ja|形態}} {{P|ca|forma|ž}} {{P|la|forma|ž}} {{P|lt|forma|ž}} {{P|lv|forma|ž}} {{P|hu|forma}} {{P|de|Form|ž}} {{P|no|form|m}} {{P|pl|forma|ž}} {{P|pt|forma|ž}} {{P|ro|formă|ž}} {{P|ru|форма|ž}} {{P|sl|oblika|ž}} {{P|sr|облик|m}}, {{P2|sr|форма|ž}} {{P|es|forma|ž}} {{P|sv|form|c}} {{P|it|forma|ž}} {{P|tr|biçim}}, {{P2|tr|form}} {{P|uk|форма|ž}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|tvar|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] h2bcsbgip4iic2e3gtkv1xlzr3n01a6 0 47673 192897 192849 2026-07-25T15:41:49Z Bakjb 6585 slovenčina 192897 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|pɔdɔba}} === Delenie === * po-do-ba === Etymológia === Zo [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslov.]] {{Odkaz|zlw-osk|podoba}}, z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*podoba}}, asi podľa spojenia {{Odkaz|sla-pro|*po}} {{Odkaz|sla-pro|*doba|době}}.<ref>{{SESS|podoba|452}}</ref> === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = podoba | sgen = podoby | sdat = podobe | saku = podobu | slok = podobe | sinš = podobou | pnom = podoby | pgen = podôb | pdat = podobám | paku = podoby | plok = podobách | pinš = podobami }} ==== Význam ==== # [[súhrn]] [[vonkajších]] [[znakov]], [[forma]] #* {{Príklad|sk|Text bol spracovaný do knižnej '''podoby'''.}} # [[súhrn]] [[vlastností]], [[výzor]], [[vzhľad]] #* {{Príklad|sk|Mesto dostalo po rekonštrukcii úplne novú '''podobu'''.}} # [[podobnosť]] #* {{Príklad|sk|Tá '''podoba''' so sestrou je priam zarážajúca.}} # [[spôsob]] [[vyhotovenia]], [[stvárnenie]] #* {{Príklad|sk|Zmluva dostala svoju definitívnu '''podobu'''.}} # [[zobrazenie]], [[obraz]] #* {{Príklad|sk|Maliar verne zachytil jej '''podobu''' na plátno.}} # {{Príznaky|sk|nár.|zast.}} {{Význam|predpoklad, vyhliadka, perspektíva}} ==== Synonymá ==== # [[forma]], [[tvar]], [[tvárnosť]], [[ráz]], [[charakter]], [[tvár]], [[formát]] # [[výzor]], [[vzhľad]], [[zjav]], [[vid]], [[parsún]], [[imidž]] # [[podobnosť]], [[obdoba]], [[paralela]], [[analógia]], [[paralelnosť]], [[analogickosť]] # [[stvárnenie]], [[verzia]], [[variant]], [[forma]], [[znenie]], [[obmena]], [[redakcia]], [[variácia]], [[mutácia]] # [[obraz]], [[vyobrazenie]], [[portrét]], [[podobizeň]], [[tvár]], [[tvárnosť]] ==== Príbuzné slová ==== * [[doba]] * [[podobný]] * [[napodobiť]] * [[napodobniť]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=súhrn vonkajších znakov, forma|preklady= {{P|en|form}}, {{P2|en|shape}} {{P|cs|podoba|ž}}, {{P2|cs|forma|ž}} {{P|de|Form|ž}}, {{P2|de|Gestalt|ž}} {{P|fr|forme|ž}} {{P|ru|форма|ž}}, {{P2|ru|вид|m}} }} {{Preklady|význam=súhrn vlastností, výzor, vzhľad|preklady= {{P|en|appearance}}, {{P2|en|look}} {{P|cs|vzhled|m}}, {{P2|cs|vzezření|s}} {{P|de|Aussehen|s}}, {{P2|de|Erscheinung|ž}} {{P|fr|apparence|ž}} {{P|ru|внешность|ž}}, {{P2|ru|облик|m}} }} {{Preklady|význam=podobnosť|preklady= {{P|en|resemblance}}, {{P2|en|similarity}} {{P|cs|podoba|ž}}, {{P2|cs|podobnost|ž}} {{P|de|Ähnlichkeit|ž}} {{P|fr|ressemblance|ž}} {{P|ru|сходство|s}}, {{P2|ru|подобие|s}} }} {{Preklady|význam=spôsob vyhotovenia, stvárnenie|preklady= {{P|en|version}}, {{P2|en|rendering}} {{P|cs|podoba|ž}}, {{P2|cs|ztvárnění|s}} {{P|de|Fassung|ž}}, {{P2|de|Version|ž}} {{P|ru|версия|ž}}, {{P2|ru|оформление|s}} }} {{Preklady|význam=zobrazenie, obraz|preklady= {{P|en|likeness}}, {{P2|en|image}} {{P|cs|podoba|ž}}, {{P2|cs|vyobrazení|s}} {{P|de|Bildnis|s}}, {{P2|de|Abbild|s}} {{P|ru|изображение|s}}, {{P2|ru|образ|m}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|podoba|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] mismcuznzx096yr57pg7n3pcv94oaxj 0 47682 192900 192850 2026-07-25T15:49:31Z Bakjb 6585 slovenčina 192900 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|naːdɔba}} === Delenie === * ná-do-ba === Etymológia === Zo [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslov.]] {{Odkaz|zlw-osk|nádoba}}, z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*nadoba}}, z {{Odkaz|sla-pro|*na}} + {{Odkaz|sla-pro|*doba}}.<ref>{{SESS|nádoba|378}}</ref> === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = nádoba | sgen = nádoby | sdat = nádobe | saku = nádobu | slok = nádobe | sinš = nádobou | pnom = nádoby | pgen = nádob | pdat = nádobám | paku = nádoby | plok = nádobách | pinš = nádobami }} ==== Význam ==== # [[dutý]] [[predmet]] [[s]] [[dnom]] [[na]] [[tekutiny]] [[alebo]] [[sypké]] [[hmoty]] #* {{Príklad|sk|Vodu prelejte do čistej sklenenej '''nádoby'''.}} # {{Príznaky|sk|pren.}} [[telo]] [[človeka]] [[ako]] [[schránka]] [[duchovných]] [[vlastností]] #* {{Príklad|sk|Podľa niektorých filozofií je telo len dočasnou '''nádobou''' pre dušu.}} # {{Príznaky|sk|zast.}} {{Význam|nástroj, náčinie, zariadenie, prostriedok na [[nejká|nejakú]] činnosť}} ==== Synonymá ==== # [[nádrž]], [[obal]], [[schránka]], [[rezervoár]] # [[schránka]] # [[nástroj]], [[náradie]], [[zariadenie]], [[náčinie]] ==== Príbuzné slová ==== * [[doba]] * [[nádob]] * [[nádobka]] * [[nádobok]] ==== Slovné spojenia ==== * [[expanzná nádoba]] * [[spojené nádoby]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[preplniť nádobu]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[človek je krehká nádoba]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=dutý predmet s dnom na tekutiny alebo sypké hmoty|preklady= {{P|en|container}}, {{P2|en|vessel}}, {{P2|en|receptacle}} {{P|cs|nádoba|ž}} {{P|de|Gefäß|s}}, {{P2|de|Behälter|m}} {{P|fr|récipient|m}}, {{P2|fr|vase|m}} {{P|ru|сосуд|m}}, {{P2|ru|ёмкость|ž}} {{P|pl|naczynie|s}}, {{P2|pl|pojemnik|m}} {{P|hu|edény}}, {{P2|hu|tartály}} }} {{Preklady|význam=telo človeka ako schránka duchovných vlastností|preklady= {{P|en|vessel}} {{P|cs|nádoba|ž}} {{P|de|Gefäß|s}} {{P|ru|сосуд|m}} {{P|pl|naczynie|s}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|nádoba|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 0yx8lvl8yhd6rq7lndedw81qim8s4kd 192902 192900 2026-07-25T15:56:46Z KormiSK 4107 /* Príbuzné slová */ @[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] nepripada mi najvhodnejsie uvadzat genitiv, ktory je navyse v tabulke vyssie 192902 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|naːdɔba}} === Delenie === * ná-do-ba === Etymológia === Zo [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslov.]] {{Odkaz|zlw-osk|nádoba}}, z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*nadoba}}, z {{Odkaz|sla-pro|*na}} + {{Odkaz|sla-pro|*doba}}.<ref>{{SESS|nádoba|378}}</ref> === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = nádoba | sgen = nádoby | sdat = nádobe | saku = nádobu | slok = nádobe | sinš = nádobou | pnom = nádoby | pgen = nádob | pdat = nádobám | paku = nádoby | plok = nádobách | pinš = nádobami }} ==== Význam ==== # [[dutý]] [[predmet]] [[s]] [[dnom]] [[na]] [[tekutiny]] [[alebo]] [[sypké]] [[hmoty]] #* {{Príklad|sk|Vodu prelejte do čistej sklenenej '''nádoby'''.}} # {{Príznaky|sk|pren.}} [[telo]] [[človeka]] [[ako]] [[schránka]] [[duchovných]] [[vlastností]] #* {{Príklad|sk|Podľa niektorých filozofií je telo len dočasnou '''nádobou''' pre dušu.}} # {{Príznaky|sk|zast.}} {{Význam|nástroj, náčinie, zariadenie, prostriedok na [[nejká|nejakú]] činnosť}} ==== Synonymá ==== # [[nádrž]], [[obal]], [[schránka]], [[rezervoár]] # [[schránka]] # [[nástroj]], [[náradie]], [[zariadenie]], [[náčinie]] ==== Príbuzné slová ==== * [[doba]] * [[nádobka]] ==== Slovné spojenia ==== * [[expanzná nádoba]] * [[spojené nádoby]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[preplniť nádobu]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[človek je krehká nádoba]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=dutý predmet s dnom na tekutiny alebo sypké hmoty|preklady= {{P|en|container}}, {{P2|en|vessel}}, {{P2|en|receptacle}} {{P|cs|nádoba|ž}} {{P|de|Gefäß|s}}, {{P2|de|Behälter|m}} {{P|fr|récipient|m}}, {{P2|fr|vase|m}} {{P|ru|сосуд|m}}, {{P2|ru|ёмкость|ž}} {{P|pl|naczynie|s}}, {{P2|pl|pojemnik|m}} {{P|hu|edény}}, {{P2|hu|tartály}} }} {{Preklady|význam=telo človeka ako schránka duchovných vlastností|preklady= {{P|en|vessel}} {{P|cs|nádoba|ž}} {{P|de|Gefäß|s}} {{P|ru|сосуд|m}} {{P|pl|naczynie|s}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|nádoba|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] alrrtjzw7ver05rt9ynraud9s8uposg 192905 192902 2026-07-25T16:09:09Z Bakjb 6585 @KormiSK, ide o zastaranú variantu v nominatíve, (nemala byť v príbuzných slovách) 192905 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|naːdɔba}} === Delenie === * ná-do-ba === Etymológia === Zo [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslov.]] {{Odkaz|zlw-osk|nádoba}}, z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*nadoba}}, z {{Odkaz|sla-pro|*na}} + {{Odkaz|sla-pro|*doba}}.<ref>{{SESS|nádoba|378}}</ref> === Varianty zápisu === * {{Príznak2|zast.|zr.}} [[nádob]] === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = nádoba | sgen = nádoby | sdat = nádobe | saku = nádobu | slok = nádobe | sinš = nádobou | pnom = nádoby | pgen = nádob | pdat = nádobám | paku = nádoby | plok = nádobách | pinš = nádobami }} ==== Význam ==== # [[dutý]] [[predmet]] [[s]] [[dnom]] [[na]] [[tekutiny]] [[alebo]] [[sypké]] [[hmoty]] #* {{Príklad|sk|Vodu prelejte do čistej sklenenej '''nádoby'''.}} # {{Príznaky|sk|pren.}} [[telo]] [[človeka]] [[ako]] [[schránka]] [[duchovných]] [[vlastností]] #* {{Príklad|sk|Podľa niektorých filozofií je telo len dočasnou '''nádobou''' pre dušu.}} # {{Príznaky|sk|zast.}} {{Význam|nástroj, náčinie, zariadenie, prostriedok na [[nejká|nejakú]] činnosť}} ==== Synonymá ==== # [[nádrž]], [[obal]], [[schránka]], [[rezervoár]] # [[schránka]] # [[nástroj]], [[náradie]], [[zariadenie]], [[náčinie]] ==== Príbuzné slová ==== * [[doba]] * [[nádobka]] ==== Slovné spojenia ==== * [[expanzná nádoba]] * [[spojené nádoby]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[preplniť nádobu]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[človek je krehká nádoba]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=dutý predmet s dnom na tekutiny alebo sypké hmoty|preklady= {{P|en|container}}, {{P2|en|vessel}}, {{P2|en|receptacle}} {{P|cs|nádoba|ž}} {{P|de|Gefäß|s}}, {{P2|de|Behälter|m}} {{P|fr|récipient|m}}, {{P2|fr|vase|m}} {{P|ru|сосуд|m}}, {{P2|ru|ёмкость|ž}} {{P|pl|naczynie|s}}, {{P2|pl|pojemnik|m}} {{P|hu|edény}}, {{P2|hu|tartály}} }} {{Preklady|význam=telo človeka ako schránka duchovných vlastností|preklady= {{P|en|vessel}} {{P|cs|nádoba|ž}} {{P|de|Gefäß|s}} {{P|ru|сосуд|m}} {{P|pl|naczynie|s}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|nádoba|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 2r5gaiznmm2bg8xp9muceprjekrojf2 192906 192905 2026-07-25T16:11:18Z Bakjb 6585 slovenčina 192906 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|naːdɔba}} === Delenie === * ná-do-ba === Etymológia === Zo [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslov.]] {{Odkaz|zlw-osk|nádoba}}, z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*nadoba}}, z {{Odkaz|sla-pro|*na}} + {{Odkaz|sla-pro|*doba}}.<ref>{{SESS|nádoba|378}}</ref> === Varianty zápisu === * {{Príznak2|zast.|zr.}} [[nádob]] === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = nádoba | sgen = nádoby | sdat = nádobe | saku = nádobu | slok = nádobe | sinš = nádobou | pnom = nádoby | pgen = nádob | pdat = nádobám | paku = nádoby | plok = nádobách | pinš = nádobami }} ==== Význam ==== # [[dutý]] [[predmet]] [[s]] [[dnom]] [[na]] [[tekutiny]] [[alebo]] [[sypké]] [[hmoty]] #* {{Príklad|sk|Vodu prelejte do čistej sklenenej '''nádoby'''.}} # {{Príznaky|sk|pren.}} [[telo]] [[človeka]] [[ako]] [[schránka]] [[duchovných]] [[vlastností]] #* {{Príklad|sk|Podľa niektorých filozofií je telo len dočasnou '''nádobou''' pre dušu.}} # {{Príznaky|sk|zast.}} {{Význam|nástroj, náčinie, zariadenie, prostriedok na [[nejká|nejakú]] činnosť}} # {{Príznaky|sk|zast.}} {{Význam|[[pohlavný orgán]]}} ==== Synonymá ==== # [[nádrž]], [[obal]], [[schránka]], [[rezervoár]] # [[schránka]] # [[nástroj]], [[náradie]], [[zariadenie]], [[náčinie]] # {{Príznak2|zast.}} [[nádobok]] ==== Príbuzné slová ==== * [[doba]] * [[nádobka]] * [[nádobok]] ==== Slovné spojenia ==== * [[expanzná nádoba]] * [[spojené nádoby]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[preplniť nádobu]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[človek je krehká nádoba]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=dutý predmet s dnom na tekutiny alebo sypké hmoty|preklady= {{P|en|container}}, {{P2|en|vessel}}, {{P2|en|receptacle}} {{P|cs|nádoba|ž}} {{P|de|Gefäß|s}}, {{P2|de|Behälter|m}} {{P|fr|récipient|m}}, {{P2|fr|vase|m}} {{P|ru|сосуд|m}}, {{P2|ru|ёмкость|ž}} {{P|pl|naczynie|s}}, {{P2|pl|pojemnik|m}} {{P|hu|edény}}, {{P2|hu|tartály}} }} {{Preklady|význam=telo človeka ako schránka duchovných vlastností|preklady= {{P|en|vessel}} {{P|cs|nádoba|ž}} {{P|de|Gefäß|s}} {{P|ru|сосуд|m}} {{P|pl|naczynie|s}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|nádoba|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 8b91vj198olcfxl57zl21o8kay1koat 0 47684 192907 192693 2026-07-25T16:14:35Z Bakjb 6585 slovenčina 192907 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno (1) === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[nádoba#slovenčina|nádoba]]'' === Podstatné meno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== Varianty zápisu ==== * [[nádoba]] ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|zr.|zast.}} {{Význam|nádoba, dutý predmet s [[dno]]m}} # {{Príznaky|sk|zr.|zast.|pren.}} {{Význam|nádoba, telo [[človek]]a}} # {{Príznaky|sk|zr.|zast.}} {{Význam|nádoba, nástroj}} # {{Príznaky|sk|zr.|zast.}} {{Význam|nádoba, [[pohlavný orgán]]}} [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] amqinjvaqneb61o6q3j4e7qjr55j5m2 192908 192907 2026-07-25T16:15:37Z Bakjb 6585 fix 192908 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno (1) === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[nádoba#slovenčina|nádoba]]'' === Podstatné meno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== Varianty zápisu ==== * [[nádoba]] ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|zr.|zast.}} {{Význam|nádoba, dutý predmet s [[dno]]m}} # {{Príznaky|sk|zr.|zast.|pren.}} {{Význam|nádoba, telo [[človek]]a}} # {{Príznaky|sk|zr.|zast.}} {{Význam|nádoba, nástroj}} # {{Príznaky|sk|zr.|zast.}} {{Význam|nádoba, [[pohlavný orgán]]}} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|nádob|2026-07-25}} [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] d03xdrfptucnta2akhjvija3tamzkf1 0 47691 192864 192851 2026-07-25T12:27:45Z DurMar12 5855 Nahradené príklady vhodnejšími - radšej príklady z literatúry s referenciou, pridané príbuzné slová, slovné spojenia, preklad hauština, linky na wikipédiu, commons, + čeština 192864 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|cekucina}} === Delenie === * te-ku-ti-na === Etymológia === Z [[tekutý]] + [[-ina]]. === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = tekutina | sgen = tekutiny | sdat = tekutine | saku = tekutinu | slok = tekutine | sinš = tekutinou | pnom = tekutiny | pgen = tekutín | pdat = tekutinám | paku = tekutiny | plok = tekutinách | pinš = tekutinami }} ==== Význam ==== # [[tekutá]] [[látka]] #* {{Príklad|sk|Strava má obsahovať dostatok '''tekutín''', vitamínov a zvyškových látok.}}<ref name="Bakoss" group="sk">{{Citácia knihy | priezvisko = Bakoss | meno = Pavol | autor = | odkaz na autora = | titul = Zdravoveda | vydanie = 3 | vydavateľ = Osveta | miesto = Martin | rok = 1990 | počet strán = | url = | isbn = 80-217-0104-8 | kapitola = | strany = 260 | jazyk = }}</ref> # {{Príznaky|sk|fyz.}} [[súhrnne]] [[plyny]] [[a]] [[kvapaliny]] #* {{Príklad|sk|Mechanika tekutín je veda o rovnováhe a pohybe '''tekutín'''.}}<ref name="Gančo" group="sk">{{Citácia knihy | priezvisko = Gančo | meno = Martin | autor = | odkaz na autora = | titul = Mechanika tekutín | vydanie = 2 | vydavateľ = Alfa | miesto = Bratislava | rok = 1990 | počet strán = | url = | isbn = 80-05-00549-0 | kapitola = | strany = 5 | jazyk = }}</ref> ==== Synonymá ==== # [[kvapalina]] # — ==== Príbuzné slová ==== * [[tekutinový]] * [[tekutosť]] * [[tiecť]] ==== Slovné spojenia ==== * [[amniotická tekutina]] * [[extracelulárna tekutina]] * [[komorová tekutina]] * [[ideálna tekutina]] * [[intersticiálna tekutina]] * [[intravaskulárna tekutina]] * [[telová tekutina]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=tekutá látka|preklady= {{P|en|liquid}}, {{P2|en|fluid}} {{P|cs|tekutina|ž}}, {{P2|cs|kapalina|ž}} {{P|de|Flüssigkeit|ž}} {{P|fr|liquide|m}} {{P|ha|ruwa}} {{P|hu|folyadék}} {{P|pl|ciecz|ž}}, {{P2|pl|płyn|m}} {{P|ru|жидкость|ž}} }} {{Preklady|význam=súhrnne plyny a kvapaliny|preklady= {{P|en|fluid}} {{P|cs|tekutina|ž}} {{P|de|Fluid|s}} {{P|fr|fluide|m}} {{P|hu|fluidum}} {{P|pl|płyn|m}} {{P|ru|флюид|m}}, {{P2|ru|текучая среда|ž}} }} ==== Referencie ==== <references group="sk" /> === Externé odkazy === {{Projekt|w=Tekutina|commons=Category:Fluid}} * {{JÚĽŠ|tekutina|2026-07-25}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|tɛkʊcɪna}} === Delenie === * te-ku-ti-na === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = tekutina | sgen = tekutiny | sdat = tekutině | saku = tekutinu | svok = tekutino | slok = tekutině | sinš = tekutinou | pnom = tekutiny | pgen = tekutin | pdat = tekutinám | paku = tekutiny | pvok = tekutiny | plok = tekutinách | pinš = tekutinami }} ==== Význam ==== # [[tekutina#Slovenčina|tekutina]] === Externé odkazy === * {{IJP|tekutina|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:České podstatné mená]] 6scq7e18a1zxgoqgfewu1ejx871ejzl 0 47722 192855 192767 2026-07-25T12:01:11Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ rozšírenie 192855 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|paɲi}} === Delenie === * pa-ni === Etymológia === Zo [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslov.]] {{Odkaz|zlw-osk|pani}}, pravdepodobne z {{Odkaz|zlw-osk|*hpani}}, z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*gъpanьji}}.<ref name="sess">{{SESS|pani|418}}</ref> Podľa iného výkladu z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*panьji}} z [[w:Praindoeurópčina|praindoeur.]] {{Odkaz|ine-pro|*pótnih₂}}.<ref name="sess" /> === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = pani | sgen = panej | sdat = panej | saku = paniu | slok = panej | sinš = paňou | pnom = panie | pgen = paní | pdat = paniam | paku = panie | plok = paniach | pinš = paniami }} ==== Význam ==== # [[vydatá]] [[alebo]] [[dospelá]] [[žena]] #* {{Príklad|sk|Na ulici ma zastavila neznáma '''pani'''.}} # [[žena]] [[vznešeného]] [[pôvodu]] [[alebo]] [[vyššieho]] [[postavenia]] #* {{Príklad|sk|Na hrade kedysi žila urodzená '''pani'''.}} # [[manželka]] #* {{Príklad|sk|Prišiel na večierok aj so svojou '''paňou'''.}} # [[vlastníčka]], [[majiteľka]] #* {{Príklad|sk|Je sama svojou '''paňou'''.}} ==== Synonymá ==== # [[žena]], [[dáma]] # [[šľachtičná]], [[dáma]] # [[manželka]], [[žena]], [[polovička]] # [[majiteľka]], [[vlastníčka]], [[vládkyňa]], [[hospodiná]] ==== Príbuzné slová ==== * [[pán]] * [[panička]] * [[panstvo]] ==== Slovné spojenia ==== * [[čierna pani]] * [[milostivá pani]] * [[pani Dokonalá]] * [[pani môjho srdca]] * [[pani náhoda]] * [[pani zima]] * [[veľká pani]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[byť svojou paňou]] * [[jedna pani povedala]] * [[spoliehať sa na pani náhodu]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vydatá alebo dospelá žena|preklady= {{P|en|lady}}, {{P2|en|madam}}, {{P2|en|Mrs.}} {{P|cs|paní|ž}} {{P|de|Frau|ž}}, {{P2|de|Dame|ž}} {{P|fr|madame|ž}}, {{P2|fr|dame|ž}} {{P|hu|hölgy}}, {{P2|hu|asszony}} {{P|pl|pani|ž}}, {{P2|pl|kobieta|ž}} {{P|ru|дама|ž}}, {{P2|ru|госпожа|ž}}, {{P2|ru|женщина|ž}} }} {{Preklady|význam=žena vznešeného pôvodu alebo vyššieho postavenia|preklady= {{P|en|lady}}, {{P2|en|noblewoman}} {{P|cs|paní|ž}}, {{P2|cs|dáma|ž}} {{P|de|Herrin|ž}}, {{P2|de|Dame|ž}} {{P|fr|dame|ž}} {{P|hu|úrnő}} {{P|pl|pani|ž}}, {{P2|pl|dama|ž}} {{P|ru|госпожа|ž}}, {{P2|ru|барыня|ž}} }} {{Preklady|význam=manželka|preklady= {{P|en|wife}} {{P|cs|manželka|ž}}, {{P2|cs|paní|ž}} {{P|de|Frau|ž}}, {{P2|de|Gattin|ž}} {{P|fr|femme|ž}}, {{P2|fr|épouse|ž}} {{P|hu|feleség}}, {{P2|hu|neje}} {{P|pl|żona|ž}} {{P|ru|жена|ž}}, {{P2|ru|супруга|ž}} }} {{Preklady|význam=vlastníčka, majiteľka|preklady= {{P|en|mistress}}, {{P2|en|owner}} {{P|cs|paní|ž}}, {{P2|cs|majitelka|ž}} {{P|de|Herrin|ž}}, {{P2|de|Eigentümerin|ž}} {{P|fr|maîtresse|ž}} {{P|hu|úrnő}}, {{P2|hu|gazdasszony}} {{P|pl|pani|ž}}, {{P2|pl|właścicielka|ž}} {{P|ru|хозяйка|ž}}, {{P2|ru|владелица|ž}} }} ==== Poznámky ==== Slovo ''pani'' sa skloňuje len v prípade, ak stojí samostatne. Neskloňuje sa, ak za ním nasleduje meno, titul či funkcia, napríklad ''pani Nováková'', ''pani učiteľka'', a podobne.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|dátum=20130227|url=https://jazykovaporadna.sme.sk/q/2438/|titul=Ako sa tvorí genitív množného čísla od slova pani - panien či paní?|vydavateľ=Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra, Slovenská akadémia vied}}</ref> === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|pani|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] i5d1ea1okmhuye4xmdvj0sogogr7kb8 192903 192855 2026-07-25T16:06:19Z Bakjb 6585 slovenčina 192903 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|paɲi}} === Delenie === * pa-ni === Etymológia === Zo [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslov.]] {{Odkaz|zlw-osk|pani}}, pravdepodobne z {{Odkaz|zlw-osk|*hpani}}, z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*gъpanьji}}.<ref name="sess">{{SESS|pani|418}}</ref> Podľa iného výkladu z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*panьji}} z [[w:Praindoeurópčina|praindoeur.]] {{Odkaz|ine-pro|*pótnih₂}}.<ref name="sess" /> === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = pani | sgen = panej | sdat = panej | saku = paniu | slok = panej | sinš = paňou | pnom = panie | pgen = paní | pdat = paniam | paku = panie | plok = paniach | pinš = paniami }} ==== Význam ==== # [[vydatá]] [[alebo]] [[dospelá]] [[žena]] #* {{Príklad|sk|Na ulici ma zastavila neznáma '''pani'''.}} # [[žena]] [[vznešeného]] [[pôvodu]] [[alebo]] [[vyššieho]] [[postavenia]] #* {{Príklad|sk|Na hrade kedysi žila urodzená '''pani'''.}} # [[manželka]] #* {{Príklad|sk|Prišiel na večierok aj so svojou '''paňou'''.}} # [[vlastníčka]], [[majiteľka]] #* {{Príklad|sk|Je sama svojou '''paňou'''.}} # {{Význam|[[zdvorilý|zdvorilé]] označenie alebo oslovenie [[žena|ženy]]}} # (v minulosti) {{Význam|[[žena|ženy]] [[vznešený|vznešeného]] [[pôvod]]u}} # (v minulosti) {{Význam|žena [[poskytujúci|poskytujúca]] [[niekto|niekomu]] [[práca|prácu]], živobytie, chlebodarkyňa, zamestnávateľka}} # (v minulosti alebo ironicky) {{Význam|manželka [[doktor]]a ([[lekár]]a), [[minister|ministra]], [[učiteľ]]a [[a pod.]]}} # {{Príznaky|sk|nár.}} {{Význam|([[mestský|mestská]]) žena [[nesosiaci|nenosiaca]] ľudový kroj}} ==== Synonymá ==== # [[žena]], [[dáma]] # [[šľachtičná]], [[dáma]] # [[manželka]], [[žena]], [[polovička]] # [[majiteľka]], [[vlastníčka]], [[vládkyňa]], [[hospodiná]] # - # - # [[chlebodarkyňa]], [[zamestnávateľka]] # - ==== Príbuzné slová ==== * [[pán]] * [[panička]] * [[panstvo]] ==== Slovné spojenia ==== * [[biela pani]] * [[čierna pani]] * [[milostivá pani]] * [[pani Dokonalá]] * [[pani môjho srdca]] * [[pani náhoda]] * [[pani zima]] * [[veľká pani]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[byť svojou paňou]] * [[jedna pani povedala]] * [[spoliehať sa na pani náhodu]] * [[pani náhoda pomohla]], [[pani náhoda zaúradovala]] * [[stala sa z nej veľká pani]], [[je z nej veľká pani]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vydatá alebo dospelá žena|preklady= {{P|en|lady}}, {{P2|en|madam}}, {{P2|en|Mrs.}} {{P|cs|paní|ž}} {{P|de|Frau|ž}}, {{P2|de|Dame|ž}} {{P|fr|madame|ž}}, {{P2|fr|dame|ž}} {{P|hu|hölgy}}, {{P2|hu|asszony}} {{P|pl|pani|ž}}, {{P2|pl|kobieta|ž}} {{P|ru|дама|ž}}, {{P2|ru|госпожа|ž}}, {{P2|ru|женщина|ž}} }} {{Preklady|význam=žena vznešeného pôvodu alebo vyššieho postavenia|preklady= {{P|en|lady}}, {{P2|en|noblewoman}} {{P|cs|paní|ž}}, {{P2|cs|dáma|ž}} {{P|de|Herrin|ž}}, {{P2|de|Dame|ž}} {{P|fr|dame|ž}} {{P|hu|úrnő}} {{P|pl|pani|ž}}, {{P2|pl|dama|ž}} {{P|ru|госпожа|ž}}, {{P2|ru|барыня|ž}} }} {{Preklady|význam=manželka|preklady= {{P|en|wife}} {{P|cs|manželka|ž}}, {{P2|cs|paní|ž}} {{P|de|Frau|ž}}, {{P2|de|Gattin|ž}} {{P|fr|femme|ž}}, {{P2|fr|épouse|ž}} {{P|hu|feleség}}, {{P2|hu|neje}} {{P|pl|żona|ž}} {{P|ru|жена|ž}}, {{P2|ru|супруга|ž}} }} {{Preklady|význam=vlastníčka, majiteľka|preklady= {{P|en|mistress}}, {{P2|en|owner}} {{P|cs|paní|ž}}, {{P2|cs|majitelka|ž}} {{P|de|Herrin|ž}}, {{P2|de|Eigentümerin|ž}} {{P|fr|maîtresse|ž}} {{P|hu|úrnő}}, {{P2|hu|gazdasszony}} {{P|pl|pani|ž}}, {{P2|pl|właścicielka|ž}} {{P|ru|хозяйка|ž}}, {{P2|ru|владелица|ž}} }} ==== Poznámky ==== Slovo ''pani'' sa skloňuje len v prípade, ak stojí samostatne. Neskloňuje sa, ak za ním nasleduje meno, titul či funkcia, napríklad ''pani Nováková'', ''pani učiteľka'', a podobne.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|dátum=20130227|url=https://jazykovaporadna.sme.sk/q/2438/|titul=Ako sa tvorí genitív množného čísla od slova pani - panien či paní?|vydavateľ=Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra, Slovenská akadémia vied}}</ref> === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|pani|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 3sdei35vfoedf9n5zaaxlmwfz3wrrni 192904 192903 2026-07-25T16:06:34Z Bakjb 6585 fix 192904 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|paɲi}} === Delenie === * pa-ni === Etymológia === Zo [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslov.]] {{Odkaz|zlw-osk|pani}}, pravdepodobne z {{Odkaz|zlw-osk|*hpani}}, z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*gъpanьji}}.<ref name="sess">{{SESS|pani|418}}</ref> Podľa iného výkladu z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*panьji}} z [[w:Praindoeurópčina|praindoeur.]] {{Odkaz|ine-pro|*pótnih₂}}.<ref name="sess" /> === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = pani | sgen = panej | sdat = panej | saku = paniu | slok = panej | sinš = paňou | pnom = panie | pgen = paní | pdat = paniam | paku = panie | plok = paniach | pinš = paniami }} ==== Význam ==== # [[vydatá]] [[alebo]] [[dospelá]] [[žena]] #* {{Príklad|sk|Na ulici ma zastavila neznáma '''pani'''.}} # [[žena]] [[vznešeného]] [[pôvodu]] [[alebo]] [[vyššieho]] [[postavenia]] #* {{Príklad|sk|Na hrade kedysi žila urodzená '''pani'''.}} # [[manželka]] #* {{Príklad|sk|Prišiel na večierok aj so svojou '''paňou'''.}} # [[vlastníčka]], [[majiteľka]] #* {{Príklad|sk|Je sama svojou '''paňou'''.}} # {{Význam|[[zdvorilý|zdvorilé]] označenie alebo oslovenie [[žena|ženy]]}} # (v minulosti) {{Význam|[[žena|ženy]] [[vznešený|vznešeného]] [[pôvod]]u}} # (v minulosti) {{Význam|žena [[poskytujúci|poskytujúca]] [[niekto|niekomu]] [[práca|prácu]], živobytie, chlebodarkyňa, zamestnávateľka}} # (v minulosti alebo ironicky) {{Význam|manželka [[doktor]]a ([[lekár]]a), [[minister|ministra]], [[učiteľ]]a [[a pod.]]}} # {{Príznaky|sk|nár.}} {{Význam|([[mestský|mestská]]) žena [[nesosiaci|nenosiaca]] ľudový kroj}} ==== Synonymá ==== # [[žena]], [[dáma]] # [[šľachtičná]], [[dáma]] # [[manželka]], [[žena]], [[polovička]] # [[majiteľka]], [[vlastníčka]], [[vládkyňa]], [[hospodiná]] # - # - # [[chlebodarkyňa]], [[zamestnávateľka]] # - # - ==== Príbuzné slová ==== * [[pán]] * [[panička]] * [[panstvo]] ==== Slovné spojenia ==== * [[biela pani]] * [[čierna pani]] * [[milostivá pani]] * [[pani Dokonalá]] * [[pani môjho srdca]] * [[pani náhoda]] * [[pani zima]] * [[veľká pani]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[byť svojou paňou]] * [[jedna pani povedala]] * [[spoliehať sa na pani náhodu]] * [[pani náhoda pomohla]], [[pani náhoda zaúradovala]] * [[stala sa z nej veľká pani]], [[je z nej veľká pani]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vydatá alebo dospelá žena|preklady= {{P|en|lady}}, {{P2|en|madam}}, {{P2|en|Mrs.}} {{P|cs|paní|ž}} {{P|de|Frau|ž}}, {{P2|de|Dame|ž}} {{P|fr|madame|ž}}, {{P2|fr|dame|ž}} {{P|hu|hölgy}}, {{P2|hu|asszony}} {{P|pl|pani|ž}}, {{P2|pl|kobieta|ž}} {{P|ru|дама|ž}}, {{P2|ru|госпожа|ž}}, {{P2|ru|женщина|ž}} }} {{Preklady|význam=žena vznešeného pôvodu alebo vyššieho postavenia|preklady= {{P|en|lady}}, {{P2|en|noblewoman}} {{P|cs|paní|ž}}, {{P2|cs|dáma|ž}} {{P|de|Herrin|ž}}, {{P2|de|Dame|ž}} {{P|fr|dame|ž}} {{P|hu|úrnő}} {{P|pl|pani|ž}}, {{P2|pl|dama|ž}} {{P|ru|госпожа|ž}}, {{P2|ru|барыня|ž}} }} {{Preklady|význam=manželka|preklady= {{P|en|wife}} {{P|cs|manželka|ž}}, {{P2|cs|paní|ž}} {{P|de|Frau|ž}}, {{P2|de|Gattin|ž}} {{P|fr|femme|ž}}, {{P2|fr|épouse|ž}} {{P|hu|feleség}}, {{P2|hu|neje}} {{P|pl|żona|ž}} {{P|ru|жена|ž}}, {{P2|ru|супруга|ž}} }} {{Preklady|význam=vlastníčka, majiteľka|preklady= {{P|en|mistress}}, {{P2|en|owner}} {{P|cs|paní|ž}}, {{P2|cs|majitelka|ž}} {{P|de|Herrin|ž}}, {{P2|de|Eigentümerin|ž}} {{P|fr|maîtresse|ž}} {{P|hu|úrnő}}, {{P2|hu|gazdasszony}} {{P|pl|pani|ž}}, {{P2|pl|właścicielka|ž}} {{P|ru|хозяйка|ž}}, {{P2|ru|владелица|ž}} }} ==== Poznámky ==== Slovo ''pani'' sa skloňuje len v prípade, ak stojí samostatne. Neskloňuje sa, ak za ním nasleduje meno, titul či funkcia, napríklad ''pani Nováková'', ''pani učiteľka'', a podobne.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|dátum=20130227|url=https://jazykovaporadna.sme.sk/q/2438/|titul=Ako sa tvorí genitív množného čísla od slova pani - panien či paní?|vydavateľ=Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra, Slovenská akadémia vied}}</ref> === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|pani|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] kbxto1bns5ekxk53lz1oy7ep0jwtqf3 0 47731 192856 192793 2026-07-25T12:10:55Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ rozšírenie 192856 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|mnɔʃstvɔ}} === Delenie === * množ-stvo === Etymológia === Z [[mnohý]] + [[-stvo]].<ref>{{SESS|mnohý|364}}</ref> === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = množstvo | sgen = množstva | sdat = množstvu | saku = množstvo | slok = množstve | sinš = množstvom | pnom = množstvá | pgen = množstiev | pdat = množstvám | paku = množstvá | plok = množstvách | pinš = množstvami }} ==== Význam ==== # [[počet]], [[kvantum]] #* {{Príklad|sk|Do receptu pridajte primerané '''množstvo''' soli a korenia.}} # [[veľký]] [[počet]], [[hojnosť]] #* {{Príklad|sk|Na koncerte sa zhromaždilo '''množstvo''' fanúšikov.}} ==== Synonymá ==== # [[počet]], [[kvantum]], [[objem]], [[dávka]], [[suma]], [[miera]], [[počet]], [[veľkosť]] # [[veľa]], [[hojnosť]], [[kopa]], [[hromada]], [[fúra]], [[spústa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[množstvový]] ==== Slovné spojenia ==== * [[špecifické množstvo]] * [[kritické množstvo]] * [[látkové množstvo]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=počet, kvantum|preklady= {{P|en|amount}}, {{P2|en|quantity}} {{P|cs|množství|s}} {{P|fr|quantité|ž}} {{P|hu|mennyiség}} {{P|de|Menge|ž}}, {{P2|de|Quantität|ž}} {{P|pl|ilość|ž}} {{P|ru|количество|s}} }} {{Preklady|význam=veľký počet, hojnosť|preklady= {{P|en|multitude}}, {{P2|en|plenty}}, {{P2|en|abundance}}, {{P2|en|a lot}} {{P|cs|spousta|ž}}, {{P2|cs|množství|s}}, {{P2|cs|hojnost|ž}} {{P|fr|multitude|ž}}, {{P2|fr|abondance|ž}}, {{P2|fr|foule|ž}} {{P|hu|rengeteg}}, {{P2|hu|tömeg}} {{P|de|Menge|ž}}, {{P2|de|Vielzahl|ž}}, {{P2|de|Fülle|ž}} {{P|pl|mnóstwo|s}}, {{P2|pl|masa|ž}} {{P|ru|множество|s}}, {{P2|ru|масса|ž}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|množstvo|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] kgwctxzwxjfpm864e9bccj9minywizk 192910 192856 2026-07-25T16:20:29Z Bakjb 6585 slovenčina 192910 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|mnɔʃstvɔ}} === Delenie === * množ-stvo === Etymológia === Z [[mnohý]] + [[-stvo]].<ref>{{SESS|mnohý|364}}</ref> === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = množstvo | sgen = množstva | sdat = množstvu | saku = množstvo | slok = množstve | sinš = množstvom | pnom = množstvá | pgen = množstiev | pdat = množstvám | paku = množstvá | plok = množstvách | pinš = množstvami }} ==== Význam ==== # [[počet]], [[kvantum]] #* {{Príklad|sk|Do receptu pridajte primerané '''množstvo''' soli a korenia.}} # [[veľký]] [[počet]], [[hojnosť]] #* {{Príklad|sk|Na koncerte sa zhromaždilo '''množstvo''' fanúšikov.}} # {{Príznak|sk|zast.}} [[zástup]], [[dav]], [[človek|ľudí]] ==== Synonymá ==== # [[počet]], [[kvantum]], [[objem]], [[dávka]], [[suma]], [[miera]], [[počet]], [[veľkosť]] # [[veľa]], [[hojnosť]], [[kopa]], [[hromada]], [[fúra]], [[spústa]] # [[dav]], [[zástup]] ==== Príbuzné slová ==== * [[množstvový]] ==== Slovné spojenia ==== * [[špecifické množstvo]] * [[kritické množstvo]] * [[látkové množstvo]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=počet, kvantum|preklady= {{P|en|amount}}, {{P2|en|quantity}} {{P|cs|množství|s}} {{P|fr|quantité|ž}} {{P|hu|mennyiség}} {{P|de|Menge|ž}}, {{P2|de|Quantität|ž}} {{P|pl|ilość|ž}} {{P|ru|количество|s}} }} {{Preklady|význam=veľký počet, hojnosť|preklady= {{P|en|multitude}}, {{P2|en|plenty}}, {{P2|en|abundance}}, {{P2|en|a lot}} {{P|cs|spousta|ž}}, {{P2|cs|množství|s}}, {{P2|cs|hojnost|ž}} {{P|fr|multitude|ž}}, {{P2|fr|abondance|ž}}, {{P2|fr|foule|ž}} {{P|hu|rengeteg}}, {{P2|hu|tömeg}} {{P|de|Menge|ž}}, {{P2|de|Vielzahl|ž}}, {{P2|de|Fülle|ž}} {{P|pl|mnóstwo|s}}, {{P2|pl|masa|ž}} {{P|ru|множество|s}}, {{P2|ru|масса|ž}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|množstvo|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] qu1nfy6qvzcwnnghsyrdar7ijrvlk7k 192911 192910 2026-07-25T16:20:44Z Bakjb 6585 fix 192911 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|mnɔʃstvɔ}} === Delenie === * množ-stvo === Etymológia === Z [[mnohý]] + [[-stvo]].<ref>{{SESS|mnohý|364}}</ref> === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = množstvo | sgen = množstva | sdat = množstvu | saku = množstvo | slok = množstve | sinš = množstvom | pnom = množstvá | pgen = množstiev | pdat = množstvám | paku = množstvá | plok = množstvách | pinš = množstvami }} ==== Význam ==== # [[počet]], [[kvantum]] #* {{Príklad|sk|Do receptu pridajte primerané '''množstvo''' soli a korenia.}} # [[veľký]] [[počet]], [[hojnosť]] #* {{Príklad|sk|Na koncerte sa zhromaždilo '''množstvo''' fanúšikov.}} # {{Príznaky|sk|zast.}} [[zástup]], [[dav]], [[človek|ľudí]] ==== Synonymá ==== # [[počet]], [[kvantum]], [[objem]], [[dávka]], [[suma]], [[miera]], [[počet]], [[veľkosť]] # [[veľa]], [[hojnosť]], [[kopa]], [[hromada]], [[fúra]], [[spústa]] # [[dav]], [[zástup]] ==== Príbuzné slová ==== * [[množstvový]] ==== Slovné spojenia ==== * [[špecifické množstvo]] * [[kritické množstvo]] * [[látkové množstvo]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=počet, kvantum|preklady= {{P|en|amount}}, {{P2|en|quantity}} {{P|cs|množství|s}} {{P|fr|quantité|ž}} {{P|hu|mennyiség}} {{P|de|Menge|ž}}, {{P2|de|Quantität|ž}} {{P|pl|ilość|ž}} {{P|ru|количество|s}} }} {{Preklady|význam=veľký počet, hojnosť|preklady= {{P|en|multitude}}, {{P2|en|plenty}}, {{P2|en|abundance}}, {{P2|en|a lot}} {{P|cs|spousta|ž}}, {{P2|cs|množství|s}}, {{P2|cs|hojnost|ž}} {{P|fr|multitude|ž}}, {{P2|fr|abondance|ž}}, {{P2|fr|foule|ž}} {{P|hu|rengeteg}}, {{P2|hu|tömeg}} {{P|de|Menge|ž}}, {{P2|de|Vielzahl|ž}}, {{P2|de|Fülle|ž}} {{P|pl|mnóstwo|s}}, {{P2|pl|masa|ž}} {{P|ru|множество|s}}, {{P2|ru|масса|ž}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|množstvo|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 8f5xis3o1cd15z72gn4co9zagieq1fd 192912 192911 2026-07-25T16:20:59Z Bakjb 6585 fix 192912 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|mnɔʃstvɔ}} === Delenie === * množ-stvo === Etymológia === Z [[mnohý]] + [[-stvo]].<ref>{{SESS|mnohý|364}}</ref> === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = množstvo | sgen = množstva | sdat = množstvu | saku = množstvo | slok = množstve | sinš = množstvom | pnom = množstvá | pgen = množstiev | pdat = množstvám | paku = množstvá | plok = množstvách | pinš = množstvami }} ==== Význam ==== # [[počet]], [[kvantum]] #* {{Príklad|sk|Do receptu pridajte primerané '''množstvo''' soli a korenia.}} # [[veľký]] [[počet]], [[hojnosť]] #* {{Príklad|sk|Na koncerte sa zhromaždilo '''množstvo''' fanúšikov.}} # {{Príznaky|sk|zast.}} [[zástup]], [[dav]] [[človek|ľudí]] ==== Synonymá ==== # [[počet]], [[kvantum]], [[objem]], [[dávka]], [[suma]], [[miera]], [[počet]], [[veľkosť]] # [[veľa]], [[hojnosť]], [[kopa]], [[hromada]], [[fúra]], [[spústa]] # [[dav]], [[zástup]] ==== Príbuzné slová ==== * [[množstvový]] ==== Slovné spojenia ==== * [[špecifické množstvo]] * [[kritické množstvo]] * [[látkové množstvo]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=počet, kvantum|preklady= {{P|en|amount}}, {{P2|en|quantity}} {{P|cs|množství|s}} {{P|fr|quantité|ž}} {{P|hu|mennyiség}} {{P|de|Menge|ž}}, {{P2|de|Quantität|ž}} {{P|pl|ilość|ž}} {{P|ru|количество|s}} }} {{Preklady|význam=veľký počet, hojnosť|preklady= {{P|en|multitude}}, {{P2|en|plenty}}, {{P2|en|abundance}}, {{P2|en|a lot}} {{P|cs|spousta|ž}}, {{P2|cs|množství|s}}, {{P2|cs|hojnost|ž}} {{P|fr|multitude|ž}}, {{P2|fr|abondance|ž}}, {{P2|fr|foule|ž}} {{P|hu|rengeteg}}, {{P2|hu|tömeg}} {{P|de|Menge|ž}}, {{P2|de|Vielzahl|ž}}, {{P2|de|Fülle|ž}} {{P|pl|mnóstwo|s}}, {{P2|pl|masa|ž}} {{P|ru|множество|s}}, {{P2|ru|масса|ž}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|množstvo|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] hkn6i8a0igxnt5riv2f4eu1o36vepp7 0 47741 192865 192815 2026-07-25T12:32:08Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ rozšírenie 192865 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|stau̯ba}} === Delenie === * stav-ba === Etymológia === Zo [[stavať]] + [[-ba]].<ref>{{SESS|staviť|554}}</ref> === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = stavba | sgen = stavby | sdat = stavbe | saku = stavbu | slok = stavbe | sinš = stavbou | pnom = stavby | pgen = stavieb | pdat = stavbám | paku = stavby | plok = stavbách | pinš = stavbami }} ==== Význam ==== # [[rozostavaný]] [[alebo]] [[postavený]] [[objekt]], [[budova]] [[alebo]] [[dielo]] #* {{Príklad|sk|Táto historická '''stavba''' pochádza z pätnásteho storočia.}} # [[činnosť]] [[pri]] [[vytváraní]] [[budov]], [[diel]], [[atp.]] #* {{Príklad|sk|'''Stavba''' novej diaľnice potrvá ešte minimálne dva roky.}} # [[spôsob]] [[usporiadania]] [[častí]] [[do]] [[celku]], [[štruktúra]] #* {{Príklad|sk|Na biológii sme sa učili o vnútornej '''stavbe''' ľudského tela.}} ==== Synonymá ==== # [[budova]], [[objekt]], [[dielo]], [[budova]] # [[výstavba]], [[budovanie]], [[stavanie]] # [[štruktúra]], [[usporiadanie]], [[konštrukcia]], [[zloženie]] ==== Príbuzné slová ==== * [[stavať]] * [[stavbár]] * [[stavebníctvo]] * [[stavebný]] ==== Slovné spojenia ==== * [[hrubá stavba]] * [[čierna stavba]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=rozostavaný alebo postavený objekt, budova alebo dielo|preklady= {{P|en|building}}, {{P2|en|structure}} {{P|cs|stavba|ž}}, {{P2|cs|budova|ž}} {{P|fr|bâtiment|m}}, {{P2|fr|construction|ž}} {{P|hu|épület}}, {{P2|hu|építmény}} {{P|de|Bau|m}}, {{P2|de|Gebäude|s}} {{P|pl|budowla|ž}}, {{P2|pl|budynek|m}} {{P|ru|здание|s}}, {{P2|ru|постройка|ž}} }} {{Preklady|význam=činnosť pri vytváraní budov, diel, atp.|preklady= {{P|en|construction}}, {{P2|en|building}} {{P|cs|stavba|ž}}, {{P2|cs|výstavba|ž}} {{P|fr|construction|ž}} {{P|hu|építés}}, {{P2|hu|építkezés}} {{P|de|Bau|m}}, {{P2|de|Bauen|s}} {{P|pl|budowa|ž}} {{P|ru|строительство|s}}, {{P2|ru|стройка|ž}} }} {{Preklady|význam=spôsob usporiadania častí do celku, štruktúra|preklady= {{P|en|structure}}, {{P2|en|build}}, {{P2|en|constitution}} {{P|cs|stavba|ž}}, {{P2|cs|struktura|ž}} {{P|fr|structure|ž}}, {{P2|fr|constitution|ž}} {{P|hu|szerkezet}}, {{P2|hu|felépítés}} {{P|de|Bau|m}}, {{P2|de|Struktur|ž}} {{P|pl|budowa|ž}}, {{P2|pl|struktura|ž}} {{P|ru|строение|s}}, {{P2|ru|структура|ž}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|stavba|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] o0gmcbp9tralgwm86xyqd94vi56zss9 0 47758 192876 192799 2026-07-25T13:12:04Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ rozšírenie 192876 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|t͡ʃinːɔsc}} === Delenie === * čin-nosť === Etymológia === Z [[činný]] + [[-osť]]. === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = činnosť | sgen = činnosti | sdat = činnosti | saku = činnosť | slok = činnosti | sinš = činnosťou | pnom = činnosti | pgen = činností | pdat = činnostiam | paku = činnosti | plok = činnostiach | pinš = činnosťami }} ==== Význam ==== # [[vykonávanie]] [[práce]], [[povolania]], [[záujmu]] #* {{Príklad|sk|Jej hlavnou pracovnou '''činnosťou''' je účtovníctvo.}} # [[sústavný]] [[chod]], [[fungovanie]] #* {{Príklad|sk|Lekár mu po prekonaní infarktu skontroloval srdcovú '''činnosť'''.}} # [[pôsobenie]] [[prírodných]] [[procesov]], [[živlov]] #* {{Príklad|sk|Tento ostrov vznikol dávnou sopečnou '''činnosťou'''.}} ==== Synonymá ==== # [[aktivita]], [[práca]], [[konanie]], [[pôsobenie]] # [[chod]], [[fungovanie]], [[prevádzka]] # [[pôsobenie]], [[aktivita]] ==== Príbuzné slová ==== * [[čin]] * [[činný]] * [[nečinnosť]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[byť v činnosti]] * [[uviesť do činnosti]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vykonávanie práce, povolania, záujmu|preklady= {{P|en|activity}}, {{P2|en|action}} {{P|cs|činnost|ž}} {{P|fr|activité|ž}} {{P|hu|tevékenység}} {{P|de|Tätigkeit|ž}}, {{P2|de|Aktivität|ž}} {{P|pl|działalność|ž}}, {{P2|pl|czynność|ž}} {{P|ru|деятельность|ž}}, {{P2|ru|активность|ž}} }} {{Preklady|význam=sústavný chod, fungovanie|preklady= {{P|en|operation}}, {{P2|en|functioning}}, {{P2|en|activity}} {{P|cs|činnost|ž}}, {{P2|cs|chod|m}} {{P|fr|fonctionnement|m}}, {{P2|fr|activité|ž}} {{P|hu|működés}} {{P|de|Betrieb|m}}, {{P2|de|Funktion|ž}} {{P|pl|funkcjonowanie|s}}, {{P2|pl|praca|ž}} {{P|ru|работа|ž}}, {{P2|ru|функционирование|s}} }} {{Preklady|význam=pôsobenie prírodných procesov, živlov|preklady= {{P|en|activity}}, {{P2|en|action}} {{P|cs|činnost|ž}} {{P|fr|activité|ž}}, {{P2|fr|action|ž}} {{P|hu|tevékenység}}, {{P2|hu|működés}} {{P|de|Aktivität|ž}}, {{P2|de|Tätigkeit|ž}} {{P|pl|aktywność|ž}}, {{P2|pl|działalność|ž}} {{P|ru|активность|ž}}, {{P2|ru|деятельность|ž}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|činnosť|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] lqzvfqgbww7irefz5f12bdq2yv1aaty 192915 192876 2026-07-25T16:26:16Z Bakjb 6585 slovenčina 192915 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|t͡ʃinːɔsc}} === Delenie === * čin-nosť === Etymológia === Z [[činný]] + [[-osť]]. === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = činnosť | sgen = činnosti | sdat = činnosti | saku = činnosť | slok = činnosti | sinš = činnosťou | pnom = činnosti | pgen = činností | pdat = činnostiam | paku = činnosti | plok = činnostiach | pinš = činnosťami }} ==== Význam ==== # [[vykonávanie]] [[práce]], [[povolania]], [[záujmu]] #* {{Príklad|sk|Jej hlavnou pracovnou '''činnosťou''' je účtovníctvo.}} # [[sústavný]] [[chod]], [[fungovanie]] #* {{Príklad|sk|Lekár mu po prekonaní infarktu skontroloval srdcovú '''činnosť'''.}} # [[pôsobenie]] [[prírodných]] [[procesov]], [[živlov]] #* {{Príklad|sk|Tento ostrov vznikol dávnou sopečnou '''činnosťou'''.}} # {{Význam|pôsobenie [[organizmus|organizmov]] alebo ich [[časť|častí]]}} ==== Synonymá ==== # [[aktivita]], [[práca]], [[konanie]], [[pôsobenie]] # [[chod]], [[fungovanie]], [[prevádzka]] # [[pôsobenie]], [[aktivita]] # [[aktivita]] ==== Príbuzné slová ==== * [[čin]] * [[činný]] * [[nečinnosť]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[byť v činnosti]] * [[uviesť do činnosti]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vykonávanie práce, povolania, záujmu|preklady= {{P|en|activity}}, {{P2|en|action}} {{P|cs|činnost|ž}} {{P|fr|activité|ž}} {{P|hu|tevékenység}} {{P|de|Tätigkeit|ž}}, {{P2|de|Aktivität|ž}} {{P|pl|działalność|ž}}, {{P2|pl|czynność|ž}} {{P|ru|деятельность|ž}}, {{P2|ru|активность|ž}} }} {{Preklady|význam=sústavný chod, fungovanie|preklady= {{P|en|operation}}, {{P2|en|functioning}}, {{P2|en|activity}} {{P|cs|činnost|ž}}, {{P2|cs|chod|m}} {{P|fr|fonctionnement|m}}, {{P2|fr|activité|ž}} {{P|hu|működés}} {{P|de|Betrieb|m}}, {{P2|de|Funktion|ž}} {{P|pl|funkcjonowanie|s}}, {{P2|pl|praca|ž}} {{P|ru|работа|ž}}, {{P2|ru|функционирование|s}} }} {{Preklady|význam=pôsobenie prírodných procesov, živlov|preklady= {{P|en|activity}}, {{P2|en|action}} {{P|cs|činnost|ž}} {{P|fr|activité|ž}}, {{P2|fr|action|ž}} {{P|hu|tevékenység}}, {{P2|hu|működés}} {{P|de|Aktivität|ž}}, {{P2|de|Tätigkeit|ž}} {{P|pl|aktywność|ž}}, {{P2|pl|działalność|ž}} {{P|ru|активность|ž}}, {{P2|ru|деятельность|ž}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|činnosť|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] e4dgm5hl6yks0av78nadomzfoi1shev 0 47761 192875 192802 2026-07-25T13:07:25Z TomášPolonec 3256 fix 192875 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[činnosť#slovenčina|činnosť]]'' # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[činnosť#slovenčina|činnosť]]'' # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[činnosť#slovenčina|činnosť]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[činnosť#slovenčina|činnosť]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[činnosť#slovenčina|činnosť]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] hcat7o2xoxtgbtxzascz1s6clx8nh73 0 47772 192877 192816 2026-07-25T13:16:05Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ rozšírenie 192877 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|stau̯baːr}} === Delenie === * stav-bár === Etymológia === Zo [[stavba]] + [[-ár]]. === Podstatné meno === * ''mužský rod životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = stavbár | sgen = stavbára | sdat = stavbárovi | saku = stavbára | slok = stavbárovi | sinš = stavbárom | pnom = stavbári | pgen = stavbárov | pdat = stavbárom | paku = stavbárov | plok = stavbároch | pinš = stavbármi }} ==== Význam ==== # [[pracovník]] [[v]] [[stavebníctve]] #* {{Príklad|sk|Na stavbe nového mosta pracovali desiatky skúsených '''stavbárov'''.}} ==== Príbuzné slová ==== * [[stavba]] * [[stavbárka]] * [[stavbársky]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=pracovník v stavebníctve|preklady= {{P|en|builder}}, {{P2|en|construction worker}} {{P|cs|stavař|m}} {{P|fr|constructeur|m}}, {{P2|fr|ouvrier du bâtiment|m}} {{P|hu|építőmunkás}}, {{P2|hu|építész}} {{P|de|Bauarbeiter|m}}, {{P2|de|Baumeister|m}} {{P|pl|budowlaniec|m}} {{P|ru|строитель|m}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|stavbár|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] g2ab2opqth8ngqha2mhlfahs7in356b 0 47780 192878 192824 2026-07-25T13:22:24Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ rozšírenie 192878 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|bɔʎesc}} === Delenie === * bo-lesť === Etymológia === Zo [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslov.]] {{Odkaz|zlw-osk|bolesť}}, z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*bolestь}}.<ref>{{SESS|bolieť|76}}</ref> === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = bolesť | sgen = bolesti | sdat = bolesti | saku = bolesť | slok = bolesti | sinš = bolesťou | pnom = bolesti | pgen = bolestí | pdat = bolestiam | paku = bolesti | plok = bolestiach | pinš = bolesťami }} ==== Význam ==== # [[nepríjemný]] [[telesný]] [[pocit]] [[vyvolaný]] [[poranením]] [[alebo]] [[chorobou]] #* {{Príklad|sk|Pacient sa sťažoval na ostrú '''bolesť''' v hrudi.}} # [[duševné]] [[utrpenie]], [[žiaľ]] #* {{Príklad|sk|Strata blízkeho človeka mu spôsobila obrovskú '''bolesť'''.}} # [[ťažkosť]], [[starosť]] #* {{Príklad|sk|Nedostatok financií pre tento projekt je našou najväčšou '''bolesťou'''.}} ==== Synonymá ==== # — # [[žiaľ]], [[smútok]], [[trápenie]], [[utrpenie]], [[bôľ]], [[zármutok]] # [[ťažkosť]], [[starosť]], [[problém]], [[trápenie]] ==== Príbuzné slová ==== * [[bolieť]] * [[boľavý]] * [[bôľ]] * [[bolestný]] * [[bolestivý]] ==== Slovné spojenia ==== * [[fantómová bolesť]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[aká bolesť, taká masť]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=nepríjemný telesný pocit vyvolaný poranením alebo chorobou|preklady= {{P|en|pain}}, {{P2|en|ache}} {{P|cs|bolest|ž}} {{P|fr|douleur|ž}} {{P|hu|fájdalom}} {{P|de|Schmerz|m}} {{P|pl|ból|m}} {{P|ru|боль|ž}} }} {{Preklady|význam=duševné utrpenie, žiaľ|preklady= {{P|en|pain}}, {{P2|en|grief}}, {{P2|en|sorrow}} {{P|cs|bolest|ž}}, {{P2|cs|žal|m}} {{P|fr|douleur|ž}}, {{P2|fr|peine|ž}} {{P|hu|fájdalom}}, {{P2|hu|bánat}} {{P|de|Schmerz|m}}, {{P2|de|Kummer|m}} {{P|pl|ból|m}}, {{P2|pl|żal|m}} {{P|ru|боль|ž}}, {{P2|ru|горе|s}} }} {{Preklady|význam=ťažkosť, starosť|preklady= {{P|en|trouble}}, {{P2|en|problem}} {{P|cs|bolest|ž}}, {{P2|cs|potíž|ž}} {{P|fr|problème|m}}, {{P2|fr|difficulté|ž}} {{P|hu|gond}}, {{P2|hu|baj}} {{P|de|Problem|s}}, {{P2|de|Sorge|ž}} {{P|pl|bolączka|ž}}, {{P2|pl|problem|m}} {{P|ru|проблема|ž}}, {{P2|ru|беда|ž}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|bolesť|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] nr2sn3sm5ctk0u22urcw1msqe3r44rb 192914 192878 2026-07-25T16:24:33Z Bakjb 6585 slovenčina 192914 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|bɔʎesc}} === Delenie === * bo-lesť === Etymológia === Zo [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslov.]] {{Odkaz|zlw-osk|bolesť}}, z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*bolestь}}.<ref>{{SESS|bolieť|76}}</ref> === Vyrianty zápisu === * {{Príznak2|nár.}} [[boľasť]] === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = bolesť | sgen = bolesti | sdat = bolesti | saku = bolesť | slok = bolesti | sinš = bolesťou | pnom = bolesti | pgen = bolestí | pdat = bolestiam | paku = bolesti | plok = bolestiach | pinš = bolesťami }} ==== Význam ==== # [[nepríjemný]] [[telesný]] [[pocit]] [[vyvolaný]] [[poranením]] [[alebo]] [[chorobou]] #* {{Príklad|sk|Pacient sa sťažoval na ostrú '''bolesť''' v hrudi.}} # [[duševné]] [[utrpenie]], [[žiaľ]] #* {{Príklad|sk|Strata blízkeho človeka mu spôsobila obrovskú '''bolesť'''.}} # {{Príznaky|sk|hovor.}} [[ťažkosť]], [[starosť]], [[nedostatok]] #* {{Príklad|sk|Nedostatok financií pre tento projekt je našou najväčšou '''bolesťou'''.}} ==== Synonymá ==== # — # [[žiaľ]], [[smútok]], [[trápenie]], [[utrpenie]], [[bôľ]], [[zármutok]] # [[ťažkosť]], [[starosť]], [[problém]], [[trápenie]], [[nedostatok]] ==== Príbuzné slová ==== * [[bolieť]] * [[boľavý]] * [[bôľ]] * [[bolestný]] * [[bolestivý]] ==== Slovné spojenia ==== * [[fantómová bolesť]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[aká bolesť, taká masť]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=nepríjemný telesný pocit vyvolaný poranením alebo chorobou|preklady= {{P|en|pain}}, {{P2|en|ache}} {{P|cs|bolest|ž}} {{P|fr|douleur|ž}} {{P|hu|fájdalom}} {{P|de|Schmerz|m}} {{P|pl|ból|m}} {{P|ru|боль|ž}} }} {{Preklady|význam=duševné utrpenie, žiaľ|preklady= {{P|en|pain}}, {{P2|en|grief}}, {{P2|en|sorrow}} {{P|cs|bolest|ž}}, {{P2|cs|žal|m}} {{P|fr|douleur|ž}}, {{P2|fr|peine|ž}} {{P|hu|fájdalom}}, {{P2|hu|bánat}} {{P|de|Schmerz|m}}, {{P2|de|Kummer|m}} {{P|pl|ból|m}}, {{P2|pl|żal|m}} {{P|ru|боль|ž}}, {{P2|ru|горе|s}} }} {{Preklady|význam=ťažkosť, starosť|preklady= {{P|en|trouble}}, {{P2|en|problem}} {{P|cs|bolest|ž}}, {{P2|cs|potíž|ž}} {{P|fr|problème|m}}, {{P2|fr|difficulté|ž}} {{P|hu|gond}}, {{P2|hu|baj}} {{P|de|Problem|s}}, {{P2|de|Sorge|ž}} {{P|pl|bolączka|ž}}, {{P2|pl|problem|m}} {{P|ru|проблема|ž}}, {{P2|ru|беда|ž}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|bolesť|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] i361ee1d0i5d2w99cu504mz0gyj6h5p 0 47791 192913 192836 2026-07-25T16:24:09Z Zdenekk2 1212 oprava 192913 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[hmyz#slovenčina|hmyz]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] s5amy92zbsk54lzzj8rd22cbxzfm0sd 192920 192913 2026-07-25T17:07:41Z Bakjb 6585 slovenčina 192920 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[hmyz#slovenčina|hmyz]]'' # ''datív množného čísla podstatného mena [[hmyz#slovenčina|hmyz]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] mvy2es0l9e0orxr9ygus9m2o58knosw 0 47798 192858 2026-07-25T12:14:58Z KormiSK 4107 + 192858 wikitext text/x-wiki == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|diː}} * {{Audio|De-des.ogg}} === Člen === * ''rod mužský a stredný'' ==== Význam ==== # ''určitý člen mužského rodu v genitíve singuláru'' # ''určitý člen stredného rodu v genitíve singuláru'' [[Kategória:Nemecké členy]] 4r1fq6z2hbradcuy6iinhmmwtguqdnk 192859 192858 2026-07-25T12:16:31Z KormiSK 4107 som vedel, ze som na nieco zabudol 192859 wikitext text/x-wiki == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|dəs}} * {{Audio|De-des.ogg}} === Člen === * ''rod mužský a stredný'' ==== Význam ==== # ''určitý člen mužského rodu v genitíve singuláru'' # ''určitý člen stredného rodu v genitíve singuláru'' [[Kategória:Nemecké členy]] a3613kcvb7gqj1ug5o4w9u11gbovorp 192874 192859 2026-07-25T12:58:52Z KormiSK 4107 192874 wikitext text/x-wiki == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|dəs}} * {{Audio|De-des.ogg}} === Člen === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla mužského rodu určitého člena [[der#Nemčina|der]]'' # ''genitív jednotného čísla stredného rodu určitého člena [[der#Nemčina|der]]'' [[Kategória:Nemecké členy]] rbyn3ktkyw9sv6oxixnvfftmlh05u4g 192879 192874 2026-07-25T13:57:21Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ rozšírenie 192879 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''mužský rod neživotný'' ==== Výslovnosť ==== * {{IPA|ɟes}} ==== Etymológia ==== [[deverbatívum|Deverbatívum]] od {{Odkaz|sk|desiť}}.<ref>{{SESS|des|118}}</ref> ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = des | sgen = desu | sdat = desu | saku = des | slok = dese | sinš = desom | pnom = — | pgen = — | pdat = — | paku = ——— | plok = —— | pinš = — }} ==== Význam ==== # [[veľký]] [[strach]] [[najčastejšie]] [[vyvolaný]] [[nebezpečenstvom]], [[hrôza]], [[zdesenie]] #* {{Príklad|sk|Keď ho mama uvidela, mala v očiach '''des'''.}} ==== Synonymá ==== # [[strach]], [[hrôza]], [[zdesenie]], [[údes]], [[zhrozenie]], [[úzkosť]], [[tieseň]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=veľký strach, hrôza, zdesenie|preklady= {{P|en|terror}}, {{P2|en|horror}}, {{P2|en|dread}} {{P|cs|děs|m}} {{P|fr|terreur|ž}}, {{P2|fr|effroi|m}} {{P|hu|rémület}}, {{P2|hu|iszonyat}} {{P|de|Entsetzen|s}}, {{P2|de|Grauen|s}} {{P|pl|przerażenie|s}}, {{P2|pl|groza|ž}} {{P|ru|ужас|m}}, {{P2|ru|страх|m}} }} === Podstatné meno === * ''stredný rod'' * ''nesklonné'' ==== Výslovnosť ==== * {{IPA|des}} ==== Etymológia ==== Z [[w:nemčina|nemeckého]] {{Odkaz|de|Des}}. ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|hud.}} [[tón]] [[d]] [[znížený]] [[o]] [[poltón]] #* {{Príklad|sk|Stupnica '''Des''' dur má v predznamenaní päť béčok.}} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=tón d znížený o poltón|preklady= {{P|en|D flat}} {{P|cs|des|s}} {{P|fr|ré bémol|m}} {{P|hu|desz}} {{P|de|Des|s}} {{P|pl|des|s}} {{P|ru|ре-бемоль|m}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|des|2026-07-25}} == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|dəs}} * {{Audio|De-des.ogg}} === Člen === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla mužského rodu určitého člena [[der#Nemčina|der]]'' # ''genitív jednotného čísla stredného rodu určitého člena [[der#Nemčina|der]]'' [[Kategória:Nemecké členy]] [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 617cminim4n9gfm8052k0aiz0yh1fxr 0 47799 192860 2026-07-25T12:18:06Z KormiSK 4107 + 192860 wikitext text/x-wiki == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|dɑs}} * {{Audio|De-das.ogg}} === Člen === * ''rod stredný'' ==== Význam ==== # ''určitý člen stredného rodu v genitíve nominatíve'' # ''určitý člen stredného rodu v genitíve akuzatíve'' [[Kategória:Nemecké členy]] et9u0tm6bk48ls6juo7cw5yas4kwfj5 192861 192860 2026-07-25T12:19:03Z KormiSK 4107 192861 wikitext text/x-wiki == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|dɑs}} * {{Audio|De-das.ogg}} === Člen === * ''rod stredný'' ==== Význam ==== # ''určitý člen stredného rodu v nominatíve'' # ''určitý člen stredného rodu v akuzatíve'' [[Kategória:Nemecké členy]] petjrel3rns0a3hlk0mk9yzvrbvclbf 192868 192861 2026-07-25T12:44:45Z KormiSK 4107 192868 wikitext text/x-wiki == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|dɑs}} * {{Audio|De-das.ogg}} === Člen === ==== Význam ==== # ''nominatív jednotného čísla stredného rodu určitého člena'' # ''akuzatív jednotného čísla stredného rodu určitého člena'' [[Kategória:Nemecké členy]] 37b90faers2gl44ivcpzh3b5g9ngpht 192871 192868 2026-07-25T12:56:14Z KormiSK 4107 192871 wikitext text/x-wiki == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|dɑs}} * {{Audio|De-das.ogg}} === Člen === ==== Význam ==== # ''nominatív jednotného čísla stredného rodu určitého člena [[der#Nemčina|der]]'' # ''akuzatív jednotného čísla stredného rodu určitého člena [[der#Nemčina|der]]'' [[Kategória:Nemecké členy]] l4c2n279oaljrezhtfynnzb1avgu017 0 47800 192862 2026-07-25T12:20:24Z KormiSK 4107 + 192862 wikitext text/x-wiki == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|dem}} * {{Audio|De-dem.ogg}} === Člen === * ''rod mužský a stredný'' ==== Význam ==== # ''určitý člen mužského rodu v datíve'' # ''určitý člen stredného rodu v datíve'' [[Kategória:Nemecké členy]] 8ah3rh8a29vn62p80hlg58k2epuok72 192872 192862 2026-07-25T12:56:55Z KormiSK 4107 192872 wikitext text/x-wiki == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|dem}} * {{Audio|De-dem.ogg}} === Člen === ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla mužského rodu určitého člena [[der]]'' # ''datív jednotného čísla stredného rodu určitého člena [[der]]'' [[Kategória:Nemecké členy]] rya2y260xsf2d25a08z9vltjzwdj88o 3 47801 192869 2026-07-25T12:51:49Z KormiSK 4107 Presmerovanie na [[Diskusia s užívateľom:KormiSK]] 192869 wikitext text/x-wiki #presmeruj [[Diskusia s užívateľom:KormiSK]] nq9v4r29s8u58cv0l6okke5lq28j2n6 0 47802 192880 2026-07-25T14:13:23Z KormiSKbot 7757 forma slova [[činnosť]] 192880 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''datív množného čísla podstatného mena [[činnosť#slovenčina|činnosť]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] 2se6qkxfepwx4qvz576ycm5jc0u8vqu 0 47803 192881 2026-07-25T14:19:21Z KormiSKbot 7757 forma slova [[Abcházsko]] 192881 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[Abcházsko#slovenčina|Abcházsko]]'' # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[Abcházsko#slovenčina|Abcházsko]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] qq3kv8pzxrn7uk2y9j2sn58u0hvlh6l 0 47804 192882 2026-07-25T14:19:31Z KormiSKbot 7757 forma slova [[Abcházsko]] 192882 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[Abcházsko#slovenčina|Abcházsko]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] 0w3fhft9x0yncjykxbhdvr8ciw24s23 0 47805 192883 2026-07-25T14:19:41Z KormiSKbot 7757 forma slova [[Abcházsko]] 192883 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[Abcházsko#slovenčina|Abcházsko]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] higj00d11m7e1rk8q27rmtecz2cy0mi 0 47806 192884 2026-07-25T14:35:51Z KormiSK 4107 Vytvorená stránka „== Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|priːsluʃɲiːk}} === Delenie === * prí-sluš-ník === Podstatné meno === * ''mužský rod životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = príslušník | sgen = príslušníka | sdat = príslušníkovi | saku = príslušníka | slok = príslušníkovi | sinš = príslušníkom | pnom = príslušníci | pgen = príslušníkov | pdat = príslušníkom | paku = príslušníko...“ 192884 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|priːsluʃɲiːk}} === Delenie === * prí-sluš-ník === Podstatné meno === * ''mužský rod životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = príslušník | sgen = príslušníka | sdat = príslušníkovi | saku = príslušníka | slok = príslušníkovi | sinš = príslušníkom | pnom = príslušníci | pgen = príslušníkov | pdat = príslušníkom | paku = príslušníkov | plok = príslušníkoch | pinš = príslušníkmi }} ==== Význam ==== # [[kto]] [[patrí]] [[do]] [[istého]] [[spoločenstva]], [[istej]] [[skupiny]], [[organizácie]] #* {{Príklad|sk|'''Príslušníci''' strany sa nevedeli dohodnúť.}} # {{Príznaky|sk|hovor.}} [[dopravný]] [[alebo]] [[mestský]] [[policajt]] #* {{Príklad|sk|'''Príslušníci''' ma zastavili, pretože som išiel príliš rýchlo.}} ==== Synonymá ==== # [[člen]] # [[policajt]], [[strážnik]], [[agent]] ==== Príbuzné slová ==== * [[príslušnica]] * [[príslušníčka]] * [[príslušný]] [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] f9qo9l3iwxa16997j2esljb4ye3yyni 0 47807 192885 2026-07-25T14:36:00Z KormiSKbot 7757 forma slova [[príslušník]] 192885 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál množného čísla podstatného mena [[príslušník#slovenčina|príslušník]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] 4spk4jthz6bl6ao1yz9otdthra6ryic 0 47808 192886 2026-07-25T14:36:11Z KormiSKbot 7757 forma slova [[príslušník]] 192886 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''lokál množného čísla podstatného mena [[príslušník#slovenčina|príslušník]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] jllirm4i18nb0166so5xzq842a8mcjp 0 47809 192887 2026-07-25T14:36:20Z KormiSKbot 7757 forma slova [[príslušník]] 192887 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[príslušník#slovenčina|príslušník]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[príslušník#slovenčina|príslušník]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] gf2mde7viyedo78lrk09r86oese6a1n 0 47810 192888 2026-07-25T14:36:30Z KormiSKbot 7757 forma slova [[príslušník]] 192888 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[príslušník#slovenčina|príslušník]]'' # ''akuzatív jednotného čísla podstatného mena [[príslušník#slovenčina|príslušník]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] r3395y7yzatb1vpl306y0k8hmsjfvt5 0 47811 192889 2026-07-25T14:36:40Z KormiSKbot 7757 forma slova [[príslušník]] 192889 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[príslušník#slovenčina|príslušník]]'' # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[príslušník#slovenčina|príslušník]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] lh8bm6h1v3y8jtflpzbouqfls82hnz7 0 47812 192890 2026-07-25T14:36:50Z KormiSKbot 7757 forma slova [[príslušník]] 192890 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[príslušník#slovenčina|príslušník]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] hdqts4oroj3ed6p9cosljvsipvw7wjp 0 47813 192891 2026-07-25T14:37:00Z KormiSKbot 7757 forma slova [[príslušník]] 192891 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[príslušník#slovenčina|príslušník]]'' # ''datív množného čísla podstatného mena [[príslušník#slovenčina|príslušník]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] al06ee71euou8qevhjyo4jpknau69jl 0 47814 192895 2026-07-25T15:38:57Z KormiSK 4107 + 192895 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|fscaɦɔʋac sa}} === Sloveso === ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = vzťahoval som sa | ojm2 = vzťahoval si sa | ojm3 = [[vzťahoval]] sa | omm1 = [[vzťahovali]] sme sa | omm2 = vzťahovali ste sa | omm3 = vzťahovali sa | ojp1 = [[vzťahujem]] sa | ojp2 = [[vzťahuješ]] sa | ojp3 = [[vzťahuje]] sa | omp1 = [[vzťahujeme]] sa | omp2 = [[vzťahujete]] sa | omp3 = [[vzťahujú]] sa | ojb1 = budem sa vzťahovať | ojb2 = budeš sa vzťahovať | ojb3 = bude sa vzťahovať | omb1 = budeme sa vzťahovať | omb2 = budete sa vzťahovať | omb3 = budú sa vzťahovať | pjm1 = bol by som sa býval vzťahoval | pjm2 = bol by si sa býval vzťahoval | pjm3 = bol by sa býval vzťahoval | pmm1 = boli by sme sa bývali vzťahovali | pmm2 = boli by ste sa bývali vzťahovali | pmm3 = boli by sa bývali vzťahovali | pjp1 = bol by som sa vzťahoval | pjp2 = bol by si sa vzťahoval | pjp3 = bol by sa vzťahoval | pmp1 = boli by sme sa vzťahovali | pmp2 = boli by ste sa vzťahovali | pmp3 = boli by sa vzťahovali | rj_2 = [[vzťahuj]] sa | rm_1 = [[vzťahujme]] sa | rm_2 = [[vzťahujte]] sa | prech = [[vzťahujúc]] sa | pčinp = [[vzťahujúci]] sa | pčinm = — | ptrp = — | spm = [[vzťahovanie]] sa }} ==== Význam ==== # [[byť]] [[vo]] [[vzťahu]] [[s]] [[niečím]], [[týkať sa]], [[súvisieť]] ==== Synonymá ==== # [[súvisieť]], [[týkať sa]] ==== Preklady ==== # {{Preklady|význam=| {{P|en|apply}}, {{P2|en|relate}} {{P|cs|vztahovat se}} }} [[Kategória:Slovenské slovesá]] c9tg3riacwzedld0auufqyb1dnmeln4 192896 192895 2026-07-25T15:40:52Z KormiSK 4107 192896 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|fscaɦɔʋac sa}} === Sloveso === <!-- ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = vzťahoval som sa | ojm2 = vzťahoval si sa | ojm3 = [[vzťahoval]] sa | omm1 = [[vzťahovali]] sme sa | omm2 = vzťahovali ste sa | omm3 = vzťahovali sa | ojp1 = [[vzťahujem]] sa | ojp2 = [[vzťahuješ]] sa | ojp3 = [[vzťahuje]] sa | omp1 = [[vzťahujeme]] sa | omp2 = [[vzťahujete]] sa | omp3 = [[vzťahujú]] sa | ojb1 = budem sa vzťahovať | ojb2 = budeš sa vzťahovať | ojb3 = bude sa vzťahovať | omb1 = budeme sa vzťahovať | omb2 = budete sa vzťahovať | omb3 = budú sa vzťahovať | pjm1 = bol by som sa býval vzťahoval | pjm2 = bol by si sa býval vzťahoval | pjm3 = bol by sa býval vzťahoval | pmm1 = boli by sme sa bývali vzťahovali | pmm2 = boli by ste sa bývali vzťahovali | pmm3 = boli by sa bývali vzťahovali | pjp1 = bol by som sa vzťahoval | pjp2 = bol by si sa vzťahoval | pjp3 = bol by sa vzťahoval | pmp1 = boli by sme sa vzťahovali | pmp2 = boli by ste sa vzťahovali | pmp3 = boli by sa vzťahovali | rj_2 = [[vzťahuj]] sa | rm_1 = [[vzťahujme]] sa | rm_2 = [[vzťahujte]] sa | prech = [[vzťahujúc]] sa | pčinp = [[vzťahujúci]] sa | pčinm = — | ptrp = — | spm = [[vzťahovanie]] sa }} --> ==== Význam ==== # [[byť]] [[vo]] [[vzťahu]] [[s]] [[niečím]], [[týkať sa]], [[súvisieť]] ==== Synonymá ==== # [[súvisieť]], [[týkať sa]] ==== Preklady ==== # {{Preklady|význam=| {{P|en|apply}}, {{P2|en|relate}} {{P|cs|vztahovat se}} }} [[Kategória:Slovenské slovesá]] sg945cx8v76kfrto63nblzhreaslt7n 192899 192896 2026-07-25T15:44:51Z KormiSK 4107 fix 192899 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|fscaɦɔʋac sa}} === Sloveso === ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = vzťahoval som sa | ojm2 = vzťahoval si sa | ojm3 = [[vzťahoval]] sa | omm1 = [[vzťahovali]] sme sa | omm2 = vzťahovali ste sa | omm3 = vzťahovali sa | ojp1 = [[vzťahujem]] sa | ojp2 = [[vzťahuješ]] sa | ojp3 = [[vzťahuje]] sa | omp1 = [[vzťahujeme]] sa | omp2 = [[vzťahujete]] sa | omp3 = [[vzťahujú]] sa | ojb1 = budem sa vzťahovať | ojb2 = budeš sa vzťahovať | ojb3 = bude sa vzťahovať | omb1 = budeme sa vzťahovať | omb2 = budete sa vzťahovať | omb3 = budú sa vzťahovať | pjm1 = bol by som sa vzťahoval | pjm2 = bol by si sa vzťahoval | pjm3 = bol by sa vzťahoval | pmm1 = boli by sme sa vzťahovali | pmm2 = boli by ste sa vzťahovali | pmm3 = boli by sa vzťahovali | pjp1 = vzťahoval by som sa | pjp2 = vzťahoval by si sa | pjp3 = vzťahoval by sa | pmp1 = vzťahovali by sme sa | pmp2 = vzťahovali by ste sa | pmp3 = vzťahovali by sa | rj_2 = [[vzťahuj]] sa | rm_1 = [[vzťahujme]] sa | rm_2 = [[vzťahujte]] sa | prech = [[vzťahujúc]] sa | pčinp = [[vzťahujúci]] sa | pčinm = — | ptrp = — | spm = [[vzťahovanie]] sa }} ==== Význam ==== # [[byť]] [[vo]] [[vzťahu]] [[s]] [[niečím]], [[týkať sa]], [[súvisieť]] ==== Synonymá ==== # [[súvisieť]], [[týkať sa]] ==== Preklady ==== # {{Preklady|význam=| {{P|en|apply}}, {{P2|en|relate}} {{P|cs|vztahovat se}} }} [[Kategória:Slovenské slovesá]] cu0bv3rrl40ri7yugsuqm0vtv69e0fv 0 47815 192901 2026-07-25T15:50:22Z KormiSK 4107 + 192901 wikitext text/x-wiki === Sloveso === ==== Význam ==== # ''príčastie činné prítomné jednotného čísla mužského rodu slovesa [[vzťahovať sa]]'' [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] ikdu717jev4jwy90xovqx0jwz6n6x0o 14 47816 192918 2026-07-25T16:40:49Z Bakjb 6585 nová kategória 192918 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Pojmy v slovenčine|Záhradníctvo]] [[Kategória:Pojmy/Záhradníctvo|Slovenčina]] 2dn6z1o88jzeaagect1gyz2bb18gxac 14 47817 192919 2026-07-25T16:41:02Z Bakjb 6585 nová kategória 192919 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Pojmy podľa oblasti|Záhradníctvo]] qh1tisknosgag4006i7ee4y1soi7905 3 47818 192923 2026-07-25T18:51:13Z Zdenekk2 1212 vitajte 192923 wikitext text/x-wiki {{Vitajte}} [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 18:51, 25. júl 2026 (UTC) 0f9pezlz2a7f0fi0kkobxsi29rfr7pg 0 47819 192924 2026-07-25T19:46:33Z KormiSKbot 7757 forma slova [[železo]] 192924 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''lokál množného čísla podstatného mena [[železo#slovenčina|železo]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] j9a4rxlaxb4qdmw3la4cmf97o80vof9 0 47820 192925 2026-07-25T19:46:43Z KormiSKbot 7757 forma slova [[železo]] 192925 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[železo#slovenčina|železo]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] kbbmsqradd718unxp19gkzdks5bma45 0 47821 192926 2026-07-25T19:46:53Z KormiSKbot 7757 forma slova [[železo]] 192926 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[železo#slovenčina|železo]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[železo#slovenčina|železo]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] gbnblj9toaj2viesroqn41uxbzhyz14 192935 192926 2026-07-25T19:55:47Z KormiSK 4107 +vyznamy pomnozne 192935 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[železo#slovenčina|železo]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[železo#slovenčina|železo]]'' === Podstatné meno === * ''pomnožné podstatné meno stredného rodu'' ==== Význam ==== # [[putá]] # [[železná]] [[pasca]] [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] obxufth6c9ff9hs7506zzurl5wccu8y 192949 192935 2026-07-25T20:37:02Z KormiSK 4107 presun naspat :D 192949 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[železo#slovenčina|železo]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[železo#slovenčina|železo]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] gbnblj9toaj2viesroqn41uxbzhyz14 0 47822 192927 2026-07-25T19:47:03Z KormiSKbot 7757 forma slova [[železo]] 192927 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[železo#slovenčina|železo]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] qlqo0hup1gw0ymmy7ut0bhcc5wo8nbx 0 47823 192928 2026-07-25T19:47:13Z KormiSKbot 7757 forma slova [[železo]] 192928 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''datív množného čísla podstatného mena [[železo#slovenčina|železo]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] gspwrfda37x3xf7mbmmb6zugzy7xj78 0 47824 192929 2026-07-25T19:47:23Z KormiSKbot 7757 forma slova [[železo]] 192929 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál množného čísla podstatného mena [[železo#slovenčina|železo]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] 1gz1pkohmj4n4d29fvpum2nc6i9pszs 0 47825 192930 2026-07-25T19:47:33Z KormiSKbot 7757 forma slova [[železo]] 192930 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[železo#slovenčina|železo]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] k59wy6h43paa95xrpgodlwxjndrsf5o 0 47826 192931 2026-07-25T19:47:43Z KormiSKbot 7757 forma slova [[železo]] 192931 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[železo#slovenčina|železo]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] lai3enj4pe70gjab8d3yahkkt8qxc9h 0 47827 192932 2026-07-25T19:47:53Z KormiSKbot 7757 forma slova [[železo]] 192932 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[železo#slovenčina|železo]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] 560stul3i9fggag3at4873cywezx8bx 0 47828 192937 2026-07-25T20:03:51Z KormiSK 4107 + 192937 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒeʎɪ̯eskɔ}} === Delenie === * že-liez-ko === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = želiezko | sgen = želiezka | sdat = želiezku | saku = želiezko | slok = želiezku | sinš = želiezkom | pnom = želiezka | pgen = želiezok | pdat = želiezkam | paku = želiezka | plok = želiezkach | pinš = želiezkami }} ==== Význam ==== # [[zdrobnelina]] [[slova]] [[železo]] [[vo]] [[význame]] [[výrobkov]] [[zo]] [[železa]] [[alebo]] [[pút]] ==== Slovné spojenie ==== * [[mat želiezka v ohni]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|cs|želízko|s}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] rx04ug0kt3nc8w6kohecs7lv9dwa1qx 192956 192937 2026-07-25T22:00:58Z TomášPolonec 3256 preklep 192956 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒeʎɪ̯eskɔ}} === Delenie === * že-liez-ko === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = želiezko | sgen = želiezka | sdat = želiezku | saku = želiezko | slok = želiezku | sinš = želiezkom | pnom = želiezka | pgen = želiezok | pdat = želiezkam | paku = želiezka | plok = želiezkach | pinš = želiezkami }} ==== Význam ==== # [[zdrobnelina]] [[slova]] [[železo]] [[vo]] [[význame]] [[výrobkov]] [[zo]] [[železa]] [[alebo]] [[pút]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[mať želiezka v ohni]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|cs|želízko|s}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] s9gwpl032p77s0pec2jvgjq20uq4reh 0 47829 192939 2026-07-25T20:04:50Z KormiSKbot 7757 forma slova [[želiezko]] 192939 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[želiezko#slovenčina|želiezko]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] dpoykvhb4l2y34tnni11uguvtce4k1m 0 47830 192940 2026-07-25T20:05:00Z KormiSKbot 7757 forma slova [[želiezko]] 192940 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[želiezko#slovenčina|želiezko]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] ehbtrmuwecj41ae74yhccb28wq8o8ey 0 47831 192941 2026-07-25T20:05:10Z KormiSKbot 7757 forma slova [[želiezko]] 192941 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[želiezko#slovenčina|želiezko]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[želiezko#slovenčina|želiezko]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[želiezko#slovenčina|želiezko]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] rywoyf5nlh3zwk5q525beo24c22z8sp 0 47832 192942 2026-07-25T20:05:20Z KormiSKbot 7757 forma slova [[želiezko]] 192942 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''lokál množného čísla podstatného mena [[želiezko#slovenčina|želiezko]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] qpiwn7h22v7nwcaohxki41kt1qc5sa2 0 47833 192943 2026-07-25T20:05:30Z KormiSKbot 7757 forma slova [[želiezko]] 192943 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál množného čísla podstatného mena [[želiezko#slovenčina|želiezko]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] oxeglh5cqli9st99ag57dwuy7l57x85 0 47834 192944 2026-07-25T20:05:40Z KormiSKbot 7757 forma slova [[želiezko]] 192944 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[želiezko#slovenčina|želiezko]]'' # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[želiezko#slovenčina|želiezko]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] cnni4v02bfw4l7zvmycgsco8n7tcyhk 0 47835 192945 2026-07-25T20:05:50Z KormiSKbot 7757 forma slova [[želiezko]] 192945 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''datív množného čísla podstatného mena [[želiezko#slovenčina|želiezko]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] l3xlnmhn5glex0spb3od1j6avjqepda 0 47836 192947 2026-07-25T20:34:21Z KormiSK 4107 + 192947 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|veľký}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|vɛlkiː}} === Delenie === * vel-ký === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] [[*velikъ]]. === Prídavné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (cs) | snomm = velký | snomž = velká | snoms = velké | sgenm = velkého | sgenž = velké | sgens = velkého | sdatm = velkému | sdatž = velké | sdats = velkému | sakumž = velkého | sakumn = velký | sakuž = velkou | sakus = velké | svokm = velký | svokž = velká | svoks = velké | slokm = velkém | slokž = velké | sloks = velkém | sinšm = velkým | sinšž = velkou | sinšs = velkým | pnomm = velcí | pnomž = velké | pnoms = velká | pgenm = velkých | pgenž = velkých | pgens = velkých | pdatm = velkým | pdatž = velkým | pdats = velkým | pakum = velké | pakuž = velké | pakus = velká | pvokm = velcí | pvokž = velké | pvoks = velká | plokm = velkých | plokž = velkých | ploks = velkých | pinšm = velkými | pinšž = velkými | pinšs = velkými }} ==== Stupňovanie ==== {{Stupňovanie (cs) | 1 = velký | 2 = [[větší]] | 3 = [[největší]] }} ==== Význam ==== # [[veľký]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|big}}, {{P2|en|large}} {{P|de|groß}} }} ==== Poznámky ==== * V inštrumentále možno použiť formu ''velkýma'' pre slová v [[duál|duále]], napríklad ''velkýma očima'', ''velkýma rukama''. [[Kategória:České prídavné mená]] k1y6lj0m4cj2ld0ruat10q4vmtqno1w 192954 192947 2026-07-25T21:41:37Z Bakjb 6585 - preklady 192954 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|veľký}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|vɛlkiː}} === Delenie === * vel-ký === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] [[*velikъ]]. === Prídavné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (cs) | snomm = velký | snomž = velká | snoms = velké | sgenm = velkého | sgenž = velké | sgens = velkého | sdatm = velkému | sdatž = velké | sdats = velkému | sakumž = velkého | sakumn = velký | sakuž = velkou | sakus = velké | svokm = velký | svokž = velká | svoks = velké | slokm = velkém | slokž = velké | sloks = velkém | sinšm = velkým | sinšž = velkou | sinšs = velkým | pnomm = velcí | pnomž = velké | pnoms = velká | pgenm = velkých | pgenž = velkých | pgens = velkých | pdatm = velkým | pdatž = velkým | pdats = velkým | pakum = velké | pakuž = velké | pakus = velká | pvokm = velcí | pvokž = velké | pvoks = velká | plokm = velkých | plokž = velkých | ploks = velkých | pinšm = velkými | pinšž = velkými | pinšs = velkými }} ==== Stupňovanie ==== {{Stupňovanie (cs) | 1 = velký | 2 = [[větší]] | 3 = [[největší]] }} ==== Význam ==== # [[veľký]] ==== Poznámky ==== * V inštrumentále možno použiť formu ''velkýma'' pre slová v [[duál|duále]], napríklad ''velkýma očima'', ''velkýma rukama''. [[Kategória:České prídavné mená]] ehk5j8s8dmv5jfyashgbkqvqnhx6emj 0 47837 192957 2026-07-25T22:13:05Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 192957 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʋɔ}} === Predložka === ==== Význam ==== # ''variantný tvar predložky'' [[v]] [[Kategória:Slovenské predložky]] dtywzslmcmp9n2wudh5q58zjwbbbkkf 0 47838 192959 2026-07-25T22:26:06Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 192959 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|zɔ}} * {{IPA|sɔ}} (v spojení so zámenom [[mnou]]) ==== Homofóny ==== * [[zo]] === Predložka === ==== Význam ==== # ''variantný tvar predložky'' [[s]] [[Kategória:Slovenské predložky]] jq8ftrr5xmo6sdpw9aaad3x7hsv9efy 0 47839 192961 2026-07-25T22:39:51Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 192961 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|pre}} === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*per}}.<ref>{{SESS|pre|467}}</ref> === Predložka === * ''s akuzatívom'' ==== Význam ==== # ''vyjadruje [[príčina|príčinu]], [[dôvod]]'' #* {{Príklad|sk|Nepricestoval '''pre''' chorobu.}} #* {{Príklad|sk|Bol trestaný '''pre''' krádež.}} #* {{Príklad|sk|Nevidí '''pre''' tmu.}} # ''vyjadruje [[zreteľ]]'' #* {{Príklad|sk|To je typické '''pre''' Slovanov.}} #* {{Príklad|sk|Má zmysel '''pre''' humor.}} # ''vyjadruje [[prospech]]'' #* {{Príklad|sk|Žije len '''pre''' deti a '''pre''' rodinu.}} #* {{Príklad|sk|Je to literatúra '''pre''' mládež.}} # ''(v ustálených spojeniach) vyjadruje [[účel]], [[cieľ]]'' #* {{Príklad|sk|Chovajú ich '''pre''' krásu a '''pre''' kožušinu.}} #* {{Príklad|sk|Umenie '''pre''' umenie je samoúčelné.}} # ''vyjadruje [[väzba|väzbu]] pri slovesách a menách'' #* {{Príklad|sk|Rozhodol sa '''pre''' prvý variant.}} #* {{Príklad|sk|Je to otázka '''pre''' odborníka.}} ==== Synonymá ==== # [[skrz]], [[skrze]], [[v dôsledku]], [[následkom]], [[vďaka]], [[vinou]], {{Príznak2|zast.}} [[kroz]], {{Príznak2|nesp.}} [[kvôli]] # — # [[kvôli]], [[za]] # [[na]] # — ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vyjadruje príčinu, dôvod|preklady= {{P|en|because of}}, {{P2|en|due to}} {{P|cs|pro}}, {{P2|cs|kvůli}} {{P|fr|à cause de}}, {{P2|fr|en raison de}} {{P|hu|miatt}} {{P|de|wegen}}, {{P2|de|aufgrund}} {{P|pl|przez}}, {{P2|pl|z powodu}} {{P|ru|из-за}}, {{P2|ru|по причине}} }} {{Preklady|význam=vyjadruje zreteľ|preklady= {{P|en|for}} {{P|cs|pro}} {{P|fr|pour}} {{P|hu|számára}} {{P|de|für}} {{P|pl|dla}} {{P|ru|для}} }} {{Preklady|význam=vyjadruje prospech|preklady= {{P|en|for}} {{P|cs|pro}} {{P|fr|pour}} {{P|hu|számára}}, {{P2|hu|-nak}}, {{P2|hu|-nek}} {{P|de|für}} {{P|pl|dla}} {{P|ru|для}}, {{P2|ru|ради}} }} {{Preklady|význam=v ustálených spojeniach vyjadruje účel, cieľ|preklady= {{P|en|for}} {{P|cs|pro}} {{P|fr|pour}} {{P|hu|-ért}} {{P|de|für}} {{P|pl|dla}} {{P|ru|для}}, {{P2|ru|ради}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|pre|2026-07-26}} [[Kategória:Slovenské predložky]] 2lng6f6q8g75l8tja9revw9w1toh8y7 0 47840 192962 2026-07-25T22:55:16Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 192962 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|pɔ}} === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*po}}.<ref>{{SESS|po|450}}</ref> === Predložka === * ''s akuzatívom'' (vyjadruje smerovanie k hranici, cieľ, trvanie) * ''s lokálom'' (vyjadruje miesto, povrch, následnosť, spôsob) ==== Význam ==== * ''s akuzatívom:'' # ''vyjadruje priestorovú, časovú alebo číselnú hranicu, mieru (až pokiaľ, pokým)'' #* {{Príklad|sk|Cez noc napadalo snehu až '''po''' okná.}} # ''vyjadruje trvanie deja v istom časovom úseku (ako dlho, počas)'' #* {{Príklad|sk|Husto pršalo '''po''' celý víkend.}} # (pri slovesách pohybu) ''vyjadruje cieľ alebo účel s úmyslom niečo priniesť'' #* {{Príklad|sk|Zabehol do lekárne '''po''' lieky.}} # ''tvorí číselné výrazy poradia'' #* {{Príklad|sk|'''Po''' prvé sa mi ten nápad nepáči a '''po''' druhé na to nemáme peniaze.}} * ''s lokálom:'' # ''vyjadruje pohyb alebo umiestnenie na povrchu, v priestore, kade'' #* {{Príklad|sk|Malé deti bezstarostne pobehovali '''po''' dvore.}} # ''vyjadruje časovú následnosť (neskôr ako niečo iné)'' #* {{Príklad|sk|Stretneme sa zajtra poobede, hneď '''po''' porade.}} # ''vyjadruje spôsob, pravidlo, zhodu'' #* {{Príklad|sk|Všetko si nakoniec zorganizoval presne '''po''' svojom.}} # ''vyjadruje pôvod, dedičstvo alebo zanechanú stopu'' #* {{Príklad|sk|Túto starožitnú skrinku zdedil '''po''' starom otcovi.}} #* {{Príklad|sk|Na obruse zostal fľak '''po''' káve.}} # ''vyjadruje sprostredkovanie, prostriedok'' #* {{Príklad|sk|Susedovi som ten dôležitý list poslal '''po''' synovi.}} # (pri niektorých slovesách a menách) ''vyjadruje predmetný vzťah (túžba, hľadanie, dopyt)'' #* {{Príklad|sk|Odmalička tajne túžil '''po''' veľkom dobrodružstve.}} ==== Synonymá ==== # [[až do]], [[do]] # [[počas]], [[cez]], [[v priebehu]] # [[na]], {{Príznak2|nesp.}} [[pre]] # — # [[na]], [[v]] # [[za]] # [[podľa]], [[v zhode s]] # [[od]] # [[prostredníctvom]] # — ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=priestorová, časová alebo číselná hranica|preklady= {{P|en|up to}}, {{P2|en|until}}, {{P2|en|as far as}} {{P|cs|po}}, {{P2|cs|do}} {{P|fr|jusqu'à}} {{P|hu|-ig}} {{P|de|bis}}, {{P2|de|bis zu}} {{P|pl|po}}, {{P2|pl|do}} {{P|ru|до}}, {{P2|ru|по}} }} {{Preklady|význam=trvanie deja v časovom úseku|preklady= {{P|en|throughout}}, {{P2|en|for}}, {{P2|en|during}} {{P|cs|po}}, {{P2|cs|po dobu}} {{P|fr|pendant}}, {{P2|fr|durant}} {{P|hu|át}}, {{P2|hu|keresztül}} {{P|de|lang}}, {{P2|de|hindurch}} {{P|pl|przez}} {{P|ru|в течение}}, {{P2|ru|на протяжении}} }} {{Preklady|význam=cieľ alebo účel pohybu|preklady= {{P|en|for}} {{P|cs|pro}} {{P|fr|pour}}, {{P2|fr|chercher}} {{P|hu|-ért}} {{P|de|nach}}, {{P2|de|holen}} {{P|pl|po}} {{P|ru|за}} }} {{Preklady|význam=pohyb alebo umiestnenie na povrchu, v priestore|preklady= {{P|en|along}}, {{P2|en|around}}, {{P2|en|over}} {{P|cs|po}} {{P|fr|sur}}, {{P2|fr|le long de}}, {{P2|fr|à travers}} {{P|hu|-n}}, {{P2|hu|-on}}, {{P2|hu|-en}}, {{P2|hu|-ön}} {{P|de|auf}}, {{P2|de|entlang}}, {{P2|de|durch}} {{P|pl|po}} {{P|ru|по}} }} {{Preklady|význam=časová následnosť|preklady= {{P|en|after}} {{P|cs|po}} {{P|fr|après}} {{P|hu|után}} {{P|de|nach}} {{P|pl|po}} {{P|ru|после}} }} === Častica === ==== Význam ==== # ''vyjadruje podielnosť (distributívnosť), rozloženie do skupín'' #* {{Príklad|sk|Žiaci nastupovali do autobusu '''po''' traja.}} #* {{Príklad|sk|Každému z výhercov rozdali '''po''' sto eur.}} # ''tvorí príslovkové výrazy spôsobu'' #* {{Príklad|sk|Jeho kamarát plynule rozpráva '''po''' španielsky.}} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=podielnosť, distributívnosť|preklady= {{P|en|apiece}}, {{P2|en|each}} {{P|cs|po}} {{P|de|zu}} {{P|pl|po}} {{P|ru|по}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|po|2026-07-26}} [[Kategória:Slovenské predložky]] [[Kategória:Slovenské častice]] k3q4itexop41gjkz13hk2vnk9x4hgll 0 47841 192963 2026-07-25T23:21:48Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 192963 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ɔd}} === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*otъ}}.<ref>{{SESS|od|397}}</ref> === Varianty zápisu === * [[odo]] (v spojení ''odo [[mňa]]'' a pdoľa ľubovôle pred niektorými slovami začínajúcimi na ''d-'', napr. ''odo [[dňa]]'', ''odo [[dverí]]'', ''odo [[dna]]'')) === Predložka === * ''s genitívom'' ==== Význam ==== # ''vyjadruje priestorové východisko, smerovanie deja z blízkosti niekoho alebo niečoho preč; východisko poradia'' #* {{Príklad|sk|Cestovali sme celú noc '''od''' poľských hraníc až na juh.}} #* {{Príklad|sk|Zoradil si knihy v poličke '''od''' najmenšej po najväčšiu.}} # ''vyjadruje miesto deja alebo polohu v blízkosti niekoho, niečoho'' #* {{Príklad|sk|Naša chata je hneď druhá '''od''' lesa.}} # ''vyjadruje časové východisko deja'' #* {{Príklad|sk|Obchodné centrum je otvorené '''od''' ôsmej do ôsmej.}} #* {{Príklad|sk|Jeho starý otec bol '''od''' narodenia hluchý.}} # ''vyjadruje príčinu, dôvod, pôvod alebo pôvodcu'' #* {{Príklad|sk|Dostal som krásny list '''od''' starej kamarátky.}} #* {{Príklad|sk|Celý sa triasol '''od''' zimy.}} # ''vyjadruje spôsob, prostriedok a mieru'' #* {{Príklad|sk|Tento starý dom by bolo najlepšie prestavať úplne '''od''' základu.}} # ''vyjadruje účel, cieľ (často vo význame proti nežiaducemu javu)'' #* {{Príklad|sk|Lekárnik mi odporučil vynikajúce kvapky '''od''' kašľa.}} # ''vyjadruje zreteľ pri porovnávaní (zväčša pri druhom stupni prídavných mien)'' #* {{Príklad|sk|Tvoj brat je o hlavu vyšší '''od''' teba.}} #* {{Príklad|sk|Bolo to '''od''' nich veľmi milé.}} # ''vyjadruje príslušnosť niekoho, niečoho'' #* {{Príklad|sk|Kde si položil ten kľúč '''od''' auta?}} # ''vyjadruje odlukovú väzbu pri slovesách a menách (odluka, závislosť, odklon)'' #* {{Príklad|sk|Nakoniec sa rozhodli odstúpiť '''od''' nevýhodnej zmluvy.}} #* {{Príklad|sk|Prejavovala sa u neho silná závislosť '''od''' internetu.}} ==== Synonymá ==== # [[z]], [[zo]], [[smerom od]], [[začínajúc]], [[počnúc]] # — # [[počnúc]] # [[po]], [[za]], [[z]], [[zo]] # — # [[na]], [[proti]] # [[ako]], [[než]] # — # — ==== Slovné spojenia ==== * [[čas od času]] * [[od hlavy po päty]] * [[od chrbta]] * [[od kolísky po hrob]] * [[od narodenia]] * [[od slova do slova]] * [[od srdca]] * [[od svitu do mrku]] * [[od nevidím do nevidím]] * [[rok od roka]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=priestorové východisko, miesto; pôvodca|preklady= {{P|en|from}} {{P|cs|od}} {{P|fr|de}} {{P|hu|-tól}}, {{P2|hu|-től}} {{P|de|von}}, {{P2|de|ab}} {{P|pl|od}} {{P|ru|от}} }} {{Preklady|význam=časové východisko|preklady= {{P|en|from}}, {{P2|en|since}} {{P|cs|od}} {{P|fr|depuis}}, {{P2|fr|dès}} {{P|hu|óta}}, {{P2|hu|-tól}}, {{P2|hu|-től}} {{P|de|seit}}, {{P2|de|ab}}, {{P2|de|von}} {{P|pl|od}} {{P|ru|с}}, {{P2|ru|от}} }} {{Preklady|význam=príčina, dôvod|preklady= {{P|en|from}}, {{P2|en|because of}} {{P|cs|od}}, {{P2|cs|z}} {{P|fr|de}}, {{P2|fr|à cause de}} {{P|hu|-tól}}, {{P2|hu|-től}}, {{P2|hu|miatt}} {{P|de|vor}}, {{P2|de|aus}} {{P|pl|z}}, {{P2|pl|od}} {{P|ru|от}} }} {{Preklady|význam=účel (proti niečomu)|preklady= {{P|en|against}}, {{P2|en|for}} {{P|cs|proti}}, {{P2|cs|na}} {{P|fr|contre}}, {{P2|fr|pour}} {{P|hu|ellen}} {{P|de|gegen}} {{P|pl|na}}, {{P2|pl|przeciwko}} {{P|ru|от}} }} {{Preklady|význam=zreteľ pri porovnávaní (pri 2. stupni)|preklady= {{P|en|than}} {{P|cs|než}}, {{P2|cs|od}} {{P|fr|que}} {{P|hu|-nál}}, {{P2|hu|-nél}} {{P|de|als}} {{P|pl|niż}}, {{P2|pl|od}} {{P|ru|чем}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|od|2026-07-26}} [[Kategória:Slovenské predložky]] knzg40imh7rugx2ddmidtfspchw5xlb 0 47842 192964 2026-07-25T23:25:19Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 192964 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ɔdɔ}} === Predložka === ==== Význam ==== # ''variantný tvar predložky'' [[od]] (v spojení ''odo [[mňa]]'' a podľa ľubovôle pred niektorými slovami začínajúcimi na ''d-'', napr. ''odo [[dňa]]'', ''odo [[dverí]]'', ''odo [[dna]]'') [[Kategória:Slovenské predložky]] 85ytqscor63q952t5jx50p2zsdqx6ey 0 47843 192965 2026-07-25T23:35:20Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 192965 wikitext text/x-wiki == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʁepuˈbliːk}} === Delenie === * Re-pub-lik === Etymológia === Prevzaté z [[w:Francúzština|fra.]] {{Odkaz|fr|république}}, z [[w:Latinčina|lat.]] {{Odkaz|la|respublica}}. === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (de) | gčsnom = die | snom = Republik | gčsgen = der | sgen = Republik | gčsdat = der | sdat = Republik | gčsaku = die | saku = Republik | gčpnom = die | pnom = Republiken | gčpgen = der | pgen = Republiken | gčpdat = den | pdat = Republiken | gčpaku = die | paku = Republiken }} ==== Význam ==== # [[republika]] #* {{Príklad|de|Deutschland ist eine parlamentarische '''Republik'''.|Nemeckou je parlamentnou '''republikou'''.}} ==== Príbuzné slová ==== * [[Bundesrepublik]] * [[Räterepublik]] * [[Republikaner]] * [[republikanisch]] * [[Republikchen]] * [[Republikflucht]] * [[Teilrepublik]] ==== Slovné spojenia ==== * [[Slowakische Republik]] * [[Tschechische Republik]] === Externé odkazy === * {{DWDS|Republik|2026-07-26}} [[Kategória:Nemecké podstatné mená]] tkcbu0amchpu7hl71oc7q5nv3jzo32g 0 47844 192966 2026-07-26T00:01:53Z Zdenekk2 1212 nové heslo 192966 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|djé|djẹ|djẹ́}} == Albánčina == === Výslovnosť === * {{IPA|djɛ}} === Príslovka === ==== Význam ==== # [[včera]] ==== Antonymá ==== # [[nesër]] ==== Príbuzné slová ==== * [[djeshëm]] [[Kategória:Albánske príslovky]] bcn9rf69ocwkc4jjogmyicur6sgknxi 0 47845 192968 2026-07-26T01:47:47Z Zdenekk2 1212 nové heslo 192968 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|mlaːɟɛtɛm}} === Delenie === * mlá-dě-tem === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[mládě]]'' [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] ttzgvbjr8y2t1uvebvescc9cmqxhr2u 0 47846 192970 2026-07-26T02:05:46Z Zdenekk2 1212 nové heslo 192970 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|mláďatá|младата}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|mlaːɟata}} === Delenie === * mlá-ďa-ta === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[mládě]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[mládě]]'' # ''vokatív množného čísla podstatného mena [[mládě]]'' [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] 6zc1k1fh7j8mlsbycej2uzqqz48ghio 0 47847 192971 2026-07-26T07:54:03Z KormiSKbot 7757 forma slova [[mláďa]] 192971 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál množného čísla podstatného mena [[mláďa#slovenčina|mláďa]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] lbg6fyu8cvugkgkpx4fd2fowq23itx1 0 47848 192972 2026-07-26T07:54:13Z KormiSKbot 7757 forma slova [[mláďa]] 192972 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[mláďa#slovenčina|mláďa]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] adn6nre9je70d1b7j7a3b1pkknlxo5k 0 47849 192973 2026-07-26T07:54:23Z KormiSKbot 7757 forma slova [[mláďa]] 192973 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''datív množného čísla podstatného mena [[mláďa#slovenčina|mláďa]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] n1vknatnfybpbpyw94kvbl4w7quatxb 0 47850 192974 2026-07-26T07:54:33Z KormiSKbot 7757 forma slova [[mláďa]] 192974 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[mláďa#slovenčina|mláďa]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[mláďa#slovenčina|mláďa]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] ll1m2npx19hfaqceblseee2agivh4tu 0 47851 192975 2026-07-26T07:54:43Z KormiSKbot 7757 forma slova [[mláďa]] 192975 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[mláďa#slovenčina|mláďa]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] 3y4zjyif9kotdwsvy0dhxwj7mrwk7hg 0 47852 192976 2026-07-26T07:54:53Z KormiSKbot 7757 forma slova [[mláďa]] 192976 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[mláďa#slovenčina|mláďa]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] gex974ogxj5l3abasu09lfvlh0vcpmx 0 47853 192977 2026-07-26T07:55:03Z KormiSKbot 7757 forma slova [[mláďa]] 192977 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''lokál množného čísla podstatného mena [[mláďa#slovenčina|mláďa]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] azozs6hfqnv7wm3e96b2l69kzn3yp3e 0 47854 192978 2026-07-26T07:55:13Z KormiSKbot 7757 forma slova [[mláďa]] 192978 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[mláďa#slovenčina|mláďa]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] k3w3zf7c2rsx60h6690o8lfufjvu01d 0 47855 192979 2026-07-26T07:55:23Z KormiSKbot 7757 forma slova [[mláďa]] 192979 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[mláďa#slovenčina|mláďa]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] 6mn8nvizal9zro943a77rcn7g4glltc