Wikislovník
skwiktionary
https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka
MediaWiki 1.47.0-wmf.12
case-sensitive
Médiá
Špeciálne
Diskusia
Užívateľ
Diskusia s užívateľom
Wikislovník
Diskusia k Wikislovníku
Súbor
Diskusia k súboru
MediaWiki
Diskusia k MediaWiki
Šablóna
Diskusia k šablóne
Pomoc
Diskusia k pomoci
Kategória
Diskusia ku kategórii
Príloha
Diskusia k prílohe
TimedText
TimedText talk
Modul
Diskusia k modulu
Podujatie
Diskusia k podujatiu
Šablóna:P
10
3973
193312
191003
2026-07-27T21:57:20Z
TomášPolonec
3256
+jednotná šablóna pre rod
193312
wikitext
text/x-wiki
* {{Jazyk|{{{1}}}}}: [[{{{2|}}}#{{ucfirst:{{Jazyk|{{{1|}}}}}}}|{{{2|}}}]]{{#if:{{{3|}}}| {{Rod|{{{3}}}}}}}<noinclude>
== Účel ==
Uvádza jazyk prekladu aj s prvým prekladom vnútri šablóny {{Šablóna|Preklady}}.
== Použitie ==
Syntax:
<pre>
{{P|<kód jazyka>|<preklad>|<gramatická kategória>}}
</pre>
Parametre:
# [[Wikislovník:ISO 639-1|Kód jazyka]], napríklad ''en''.
# Preklad slova do tohto jazyka ako obyčajný text bez odkazov. Ak je prekladov viac, ďalšie sa pridávajú šablónou {{Šablóna|P2}}.
# Nepovinný posledný parameter umožňuje pridávať za preklad značku [[:Kategória:Šablóny:Rody|rodu]]. Ak je potrebné uviesť rodov viac, ďalšie sa musia uviesť za šablónu samostatne.
Typický príklad použitia v šablóne {{Šablóna|Preklady}}:
<pre>
{{Preklady|význam=dieťa ženského pohlavia|preklady=
{{P|en|girl}}
{{P|de|Mädchen|s}}
}}
</pre>
Výsledok:
{{Výsledok príkladu|
{{Preklady|význam=dieťa ženského pohlavia|preklady=
{{P|en|girl}}
{{P|de|Mädchen|s}}
}}
}}
== Pozri aj ==
* {{Šablóna|Preklady}}
* {{Šablóna|P2}}
* [[Wikislovník:ISO 639-1|Kódy jazykov]]
* [[:Kategória:Šablóny:Rody]]
* [[:Kategória:Šablóny:Čísla]]
* [[Wikislovník:Formát hesla#Preklady|Wikislovník:Formát hesla § Preklady]]
[[Kategória:Šablóny:Heslo]]
</noinclude>
gr6f4fio5vj0zujck64qpk8bj0uioat
Šablóna:P2
10
6539
193313
191004
2026-07-27T21:58:07Z
TomášPolonec
3256
jednotná šablóna pre rod
193313
wikitext
text/x-wiki
[[{{{2|}}}#{{ucfirst:{{Jazyk|{{{1|}}}}}}}|{{{2|}}}]]{{#if:{{{3|}}}| {{Rod|{{{3}}}}}}}<noinclude>
Šablóna používaná za {{Šablóna|P}} v prípade, že už nepotrebujete meno jazyka. Napríklad:
<pre>
{{P|cs|singulár|m}}, {{P2|cs|jednotné číslo|s}}
</pre>
zobrazí
{{P|cs|singulár|m}}, {{P2|cs|jednotné číslo|s}}
[[Kategória:Šablóny:Heslo]]
</noinclude>
c0jhcgf8niwq23bnkfl4e7xytati34d
Šablóna:c
10
8196
193310
33696
2026-07-27T21:33:49Z
TomášPolonec
3256
po slovensky (takto sa používa pre švédčinu, možno iné jazyky majú ináč?)
193310
wikitext
text/x-wiki
<abbr class="genus" title="spoločný rod">sp</abbr><noinclude>
----
spoločný rod
[[Category:Šablóny:Rody|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
iu9t33xj4wspwrhf7g6jlsud2pv3qii
Užívateľ:TomášPolonec
2
31755
193314
136149
2026-07-28T00:53:00Z
TomášPolonec
3256
+základ
193314
wikitext
text/x-wiki
{{#babel:sk-N|hu-N|cs-4|en-3|de-3|la-2|fr-1}}
'''Vitajte na mojej používateľskej stránke!'''
Volám sa '''Tomáš''' a pochádzam zo Slovenska. Mám slovenský a maďarský pôvod a v súčasnosti žijem v Česku. Mám bakalársky titul z filológie (nemecký a latinský jazyk) a momentálne študujem v nadväzujúcom magisterskom programe zameranom na učiteľstvo týchto dvoch predmetov.
== Príspevky ==
Prispievam predovšetkým do slovenských hesiel, keďže je to môj dominantný rodný jazyk a mala by to byť silná stránka slovenského Wikislovníka. Časom by som rád prispel aj v rámci ostatných jazykov, ktoré ovládam.
=== Technická práca ===
Programujem už mnoho rokov a rád tieto zručnosti využívam aj na wikiprojektoch. Na anglickom Wikislovníku som prispel niekoľkými modulmi a šablónami, ktoré pomáhajú automatizovať slovenskú gramatiku alebo fonológiu, vrátane: [[:en:t:sk-conj]] ([[:en:mod:sk-verb]]), [[:en:t:sk-ndecl]] ([[:en:mod:sk-noun]]), [[:en:t:sk-IPA]] ([[m:en:od:sk-pron]]), [[:en:t:sk-numdecl]] ([[:en:mod:sk-numeral]]).
== Moje jazykové zázemie ==
Vyrastal som v bilingválnom prostredí a moje rodné jazyky sú slovenčina a maďarčina. Žiaľ, maďarčine som sa od detstva veľmi nevenoval a hovorím navyše silným miestnym nárečím.
Celé svoje vzdelanie až po strednú školu som absolvoval v slovenčine. Na základnej a strednej škole som sa učil aj po anglicky a po nemecky. Mimo školy som sa vo voľnom čase intenzívne venoval latinčine a mnohokrát som sa pokúšal naučiť po francúzsky — bohužiaľ bez väčšieho úspechu.
Napokon som sa rozhodol študovať filológiu v Brne so zameraním na nemčinu a latinčinu. Bakalársky titul som získal v roku 2025 a rozhodol som sa pokračovať v magisterskom štúdiu didaktiky jazykov, hoci do budúcna stále zvažujem aj ďalšie lingvistické štúdium.
== Kontakt ==
Ak by ste ma chceli kontaktovať, pokojne mi zanechajte správu na mojej [[User talk:TomášPolonec|diskusnej stránke]] alebo ma nájdete tiež na Discorde pod menom ''tompius''.
[[Kategória:Redaktori:(všetko)]]
[[Kategória:User sk]]
[[Kategória:User sk-N]]
[[Kategória:User hu]]
[[Kategória:User hu-N]]
[[Kategória:User cs]]
[[Kategória:User cs-4]]
[[Kategória:User en]]
[[Kategória:User en-3]]
[[Kategória:User de]]
[[Kategória:User de-3]]
[[Kategória:User la]]
[[Kategória:User la-2]]
[[Kategória:User fr]]
[[Kategória:User fr-1]]
kouob46c1koi00zgrfzdutxe16mwe1n
Modul:Priznaky
828
36484
193284
189030
2026-07-27T17:00:04Z
TomášPolonec
3256
štandardne sa príznaky v slovníkoch uvádzajú kurzívou alebo menším písmom
193284
Scribunto
text/plain
-- @brief
-- Handling of distinctive features.
--
-- @details
-- Handles the following templates:
-- * {{Príznaky}}
-- * {{Príznak2}}
--
-- @remark
-- Requires Priznaky/zoznam
--
-- @author
-- [[m:User:Danny B.]]
-- [[m:User:Dušan Kreheľ]]
local Priznaky = {
zoznam = require "Module:Priznaky/zoznam"
}
----------------------------------------
local Languages = require "Module:Languages"
local Kody_jazykov = require "Module:Kódy jazykov"
local Nazov = require "Module:Názov"
-- @brief
-- Returns the array of numbered arguments passed to the template.
--
-- @param
-- args Table of all arguments
-- @return
-- Array of numbered arguments
--
-- @warning
-- Returns only the first contiguous chunk of numbered args starting with 1,
-- so for {{Template|arg1|arg2|10=arg10}} it returns only { "arg1", "arg2" }
function numberedArgs( args )
local output = {}
local index = 1
while args[index] ~= nil do
local arg = args[index]
output[index] = arg
index = index + 1
end
return output
end
-- @brief
-- Creates the list of distinctive features
--
-- @param
-- frame The current frame object (table of arguments)
-- @param
-- categories Return also categories or not
-- @return
-- Preprocessed wikitext
function createList( frame, categories )
local output = ""
local parentFrame = frame:getParent()
local templateArgs = parentFrame.args
local numberedArgs = numberedArgs( templateArgs )
local jazyk = templateArgs.jazyk or templateArgs[1]
local nazov_jazyka = nil
if jazyk then
if Kody_jazykov[jazyk] then
nazov_jazyka = Kody_jazykov[jazyk]
end
end
if ( not templateArgs["jazyk"] and categories ) then
table.remove( numberedArgs, 1 )
end
for index, value in ipairs( numberedArgs ) do
if ( index ~= 1 ) then
output = output .. ", "
end
if ( Priznaky.zoznam[value] ) then
-- správa pre použivateľa
output = output .. Priznaky.zoznam[value].popis
-- priradenie kategórie
if categories then
local category = Priznaky.zoznam[value].oblast
if category and jazyk then
output = output .. "[[Category:Pojmy/" .. Nazov.name(nazov_jazyka) .. "/".. category .. "]]"
end
end
if ( categories and Priznaky.zoznam[value].kategoria ) then
if (type (Priznaky.zoznam[value].kategoria_bez_jazyka) == "nil" or not Priznaky.zoznam[value].kategoria_bez_jazyka) then
output = output .. "[[Category:" .. Priznaky.zoznam[value].kategoria .. "/" .. Languages[jazyk].name .. "]]"
elseif Priznaky.zoznam[value].kategoria_bez_jazyka then
output = output .. "[[Category:" .. Priznaky.zoznam[value].kategoria .. "]]"
end
end
else
lang, region = value:match( "^(%l%l%l?)%-(%u%u)$" )
if ( lang ) then
if ( Languages[lang] ) then
if ( Languages[lang].regions and Languages[lang].regions[region] ) then
output = output .. Languages[lang].regions[region] .. " " .. Languages[lang].name .. "[[Kategória:Monitoring:Príznak" .. ( categories and "y" or "2" ) .. " obsahujúci označenie jazyka]]"
else
output = output .. '{{Chyba|text=Neznámy príznak (neznámy region "' .. region .. '" jazyka "' .. lang .. '")|kategória=Opraviť neznámy príznak}}'
end
else
output = output .. '{{Chyba|text=Neznámy príznak (neznámy jazyk "' .. lang .. '")|kategória=Opraviť neznámy príznak}}'
end
else
output = output .. '{{Chyba|text=Neznámy [[Modul:Priznaky/zoznam|príznak]] "' .. value .. '"|kategória=Opraviť neznámy príznak}}'
end
end
end
output = "<span class=\"priznaky\">(''" .. output .. "'')</span>"
output = frame:preprocess( output )
return output
end
----------------------------------------
-- Interface
----------------------------------------
-- @brief
-- Write the list of distinctive features without categories.
--
-- @param
-- frame The current frame object (table of arguments)
function Priznaky.vypisBezKategorii( frame )
return createList( frame, false )
end
-- @brief
-- Write the list of distinctive features with categories.
--
-- @param
-- frame The current frame object (table of arguments)
function Priznaky.vypisSKategoriami( frame )
return createList( frame, true )
end
----------------------------------------
return Priznaky
rnqmsu285uwfaz759snbsne1qkmtbub
Modul:Priznaky/zoznam
828
36485
193283
192917
2026-07-27T16:54:27Z
TomášPolonec
3256
+hromadné
193283
Scribunto
text/plain
-- @brief
-- List of distinctive features.
--
-- @details
-- List of distinctive features with their abbreviation, description
-- and optional category name (resp. part of it).
--
local Priznaky = {}
----------------------------------------
Priznaky = {
--[[
Tu možno editovať
Prosíme, zachovávajte formát a abecedné poradie podľa príznaku.
--]]
["anal."] = {
popis = "analógia",
oblast = "Analógia"
},
["anat."] = {
popis = "v anatómii",
oblast = "Anatómia"
},
["antrop."] = {
popis = "v antropológii",
oblast = "Antropológia"
},
["arch."] = {
popis = "archaizmus",
oblast = "Archaizmy"
},
["archeol."] = {
popis = "v archeológii",
oblast = "Archeológia"
},
["archit."] = {
popis = "v architektúre",
oblast = "Architektúra"
},
["astr."] = {
popis = "v astronómii",
oblast = "Astronómia"
},
["aut."] = {
popis = "v automobilizme",
oblast = "Automobilizmus"
},
["bás."] = {
popis = "básnicky",
oblast = "Básnické výrazy"
},
["bibl."] = {
popis = "biblicky",
oblast = "Biblizmy"
},
["biol."] = {
popis = "v biológii",
oblast = "Biológia"
},
["bot."] = {
popis = "v botanike",
oblast = "Botanika"
},
["cukrár."] = {
popis = "v cukrárstve",
oblast = "Cukrárstvo"
},
["čiast."] = {
popis = "čiastočne",
oblast = nil
},
["det."] = {
popis = "detsky",
oblast = "Detské výrazy"
},
["dom."] = {
popis = "domácky",
oblast = "Domácke výrazy"
},
["dopr."] = {
popis = "v doprave",
oblast = "Doprava"
},
["ekol."] = {
popis = "v ekológii",
oblast = "Ekológia"
},
["ekon."] = {
popis = "v ekonómii",
oblast = "Ekonómia"
},
["elekt."] = {
popis = "v elektronike",
oblast = "Elektronika"
},
["elektr."] = {
popis = "v elektrotechnike",
oblast = "Elektrotechnika"
},
["ener."] = {
popis = "v energetike",
oblast = "Energetika"
},
["epid."] = {
popis = "v epidemiológii",
oblast = "Epidemiológia"
},
["est."] = {
popis = "v estetike",
oblast = "Estetika"
},
["etn."] = {
popis = "v etnografii",
oblast = "Etnografia"
},
["expr."] = {
popis = "expresívne",
oblast = "Expresíva"
},
["fam."] = {
popis = "familiárne",
oblast = "Familiarizmy"
},
["farm."] = {
popis = "vo farmácii",
oblast = "Farmácia"
},
["film."] = {
popis = "vo filme",
oblast = "Film"
},
["filoz."] = {
popis = "vo filozofii",
oblast = "Filozofia"
},
["fin."] = {
popis = "vo finančníctve",
oblast = "Financie"
},
["fyz."] = {
popis = "vo fyzike",
oblast = "Fyzika"
},
["fyziol."] = {
popis = "vo fyziológii",
oblast = "Fyziológia"
},
["gastr."] = {
popis = "v gastronómii",
oblast = "Gastronómia"
},
["gen."] = {
popis = "v genetike",
oblast = "Genetika"
},
["geod."] = {
popis = "v geodézii",
oblast = "Geodézia"
},
["geog."] = {
popis = "v geografii",
oblast = "Geografia"
},
["geol."] = {
popis = "v geológii",
oblast = "Geológia"
},
["geom."] = {
popis = "v geometrii",
oblast = "Geometria"
},
["hanl."] = {
popis = "hanlivo",
oblast = "Hanlivé výrazy"
},
["hist."] = {
popis = "v histórii",
oblast = "História"
},
["hovor."] = {
popis = "hovorovo",
oblast = "Hovorové výrazy"
},
["hromad."] = {
popis = "hromadne",
oblast = "Hromadné výrazy"
},
["hud."] = {
popis = "v hudbe",
oblast = "Hudba"
},
["hutn."] = {
popis = "v hutníctve",
oblast = "Hutníctvo"
},
["chem."] = {
popis = "v chémii",
oblast = "Chémia"
},
["infor."] = {
popis = "v informatike",
oblast = "Informatika"
},
["iron."] = {
popis = "ironicky",
oblast = "Ironické výrazy"
},
["jaz."] = {
popis = "v jazykovede",
oblast = "Jazykoveda"
},
["knih."] = {
popis = "v knihovníctve",
oblast = "Knihovníctvo"
},
["kniž."] = {
popis = "knižne",
oblast = "Knižné výrazy"
},
["krajč."] = {
popis = "v krajčírstve",
oblast = "Krajčírstvo"
},
["kresť."] = {
popis = "v kresťanstve",
oblast = "Kresťanstvo"
},
["lek."] = {
popis = "v lekárstve",
oblast = "Lekárstvo"
},
["let."] = {
popis = "v letectve",
oblast = "Letectvo"
},
["les."] = {
popis = "v lesníctve",
oblast = "Lesníctvo"
},
["lit."] = {
popis = "v literatúre",
oblast = "Literatúra"
},
["log."] = {
popis = "v logike",
oblast = "Logika"
},
["ľud."] = {
popis = "ľudovo",
oblast = "Ľudové výrazy"
},
["lyž."] = {
popis = "v lyžiarstve",
oblast = "Lyžiarstvo"
},
["mat."] = {
popis = "v matematike",
oblast = "Matematika"
},
["med."] = {
popis = "v medicíne",
oblast = "Medicína"
},
["meteor."] = {
popis = "v meteorológii",
oblast = "Meteorológia"
},
["miner."] = {
popis = "v mineralógii",
oblast = "Mineralógia"
},
["mytol."] = {
popis = "v mytológii",
oblast = "Mytológia"
},
["náb."] = {
popis = "v náboženstve",
oblast = "Náboženstvo"
},
["námor."] = {
popis = "v námorníctve",
oblast = "Námorníctvo"
},
["nár."] = {
popis = "nárečovo",
oblast = "Nárečové výrazy"
},
["neform."] = {
popis = "neformálne",
oblast = "Neformálne výrazy"
},
["nesp."] = {
popis = "nesprávne",
oblast = "Nesprávnosti"
},
["nešt."] = {
popis = "neštandardne",
oblast = "Neštandardné výrazy"
},
["neut."] = {
popis = "neutrálne",
oblast = "Neutrálne výrazy"
},
["numiz."] = {
popis = "v numizmatike",
oblast = "Numizmatika"
},
["ob."] = {
popis = "obecne",
oblast = "Všeobecné výrazy"
},
["obr."] = {
popis = "obrazne",
oblast = "Obrazné výrazy"
},
["odb."] = {
popis = "odborne",
oblast = "Odborné výrazy"
},
["pejor."] = {
popis = "pejoratívne",
oblast = "Pejoratíva"
},
["poet."] = {
popis = "poeticky",
oblast = "Poetizmy"
},
["pol."] = {
popis = "v politike",
oblast = "Politika"
},
["polit."] = {
popis = "v politológii",
oblast = "Politológia"
},
["poľn."] = {
popis = "v poľnohospodárstve",
oblast = "Poľnohospodárstvo"
},
["poľov."] = {
popis = "v poľovníctve",
oblast = "Poľovníctvo"
},
["polyg."] = {
popis = "v polygrafii",
oblast = "Polygrafia"
},
["práv."] = {
popis = "v práve",
oblast = "Právo"
},
["pren."] = {
popis = "prenesene",
oblast = "Prenesený význam"
},
["priem."] = {
popis = "v priemysle",
oblast = "Priemysel"
},
["psych."] = {
popis = "v psychológii",
oblast = "Psychológia"
},
["reg."] = {
popis = "regionálne",
oblast = "Regionálne výrazy"
},
["ryb."] = {
popis = "v rybárstve",
oblast = "Rybárstvo"
},
["skr."] = {
popis = "skrátene",
oblast = "Skratky"
},
["slan."] = {
popis = "slangovo",
oblast = "Slang"
},
["sociol."] = {
popis = "v sociológii",
oblast = "Sociológia"
},
["star."] = {
popis = "staršie",
oblast = "Staršie výrazy"
},
["subšt."] = {
popis = "subštandardne",
oblast = "Subštandardné výrazy"
},
["šport."] = {
popis = "v športe",
oblast = "Šport"
},
["tech."] = {
popis = "v technike",
oblast = "Technika"
},
["um."] = {
popis = "v umení",
oblast = "Umenie"
},
["účt."] = {
popis = "v účtovníctve",
oblast = "Účtovníctvo"
},
["včel."] = {
popis = "vo včelárstve",
oblast = "Včelárstvo"
},
["ved."] = {
popis = "vo vede",
oblast = "Veda"
},
["vin."] = {
popis = "vo vinárstve",
oblast = "Vinárstvo"
},
["voj."] = {
popis = "vo vojenstve",
oblast = "Vojenstvo"
},
["vodohosp."] = {
popis = "vo vodohospodárstve",
oblast = "Vodohospodárstvo"
},
["všeob."] = {
popis = "všeobecne",
oblast = "Všeobecné výrazy"
},
["vulg."] = {
popis = "vulgárne",
oblast = "Vulgarizmy"
},
["zast."] = {
popis = "zastarano",
oblast = "Zastarané výrazy"
},
["záhr."] = {
popis = "v záhradníctve",
oblast = "Záhradníctvo"
},
["zdrob."] = {
popis = "zdrobnene",
oblast = "Zdrobneniny"
},
["zool."] = {
popis = "v zoológii",
oblast = "Zoológia"
},
["zr."] = {
popis = "zriedkavo",
oblast = "Zriedkavé výrazy"
},
["zvel."] = {
popis = "zveličene",
oblast = "Zveličené slová"
},
["žart."] = {
popis = "žartovne",
oblast = "Žartovné výrazy"
}
--[[
Koniec možnosti editácie
--]]
}
----------------------------------------
return Priznaky
6qr40xjkf5627v33jka7nsv2zk3cg9b
193289
193283
2026-07-27T19:04:19Z
TomášPolonec
3256
+pomnožné, +zastarávajúco
193289
Scribunto
text/plain
-- @brief
-- List of distinctive features.
--
-- @details
-- List of distinctive features with their abbreviation, description
-- and optional category name (resp. part of it).
--
local Priznaky = {}
----------------------------------------
Priznaky = {
--[[
Tu možno editovať
Prosíme, zachovávajte formát a abecedné poradie podľa príznaku.
--]]
["anal."] = {
popis = "analógia",
oblast = "Analógia"
},
["anat."] = {
popis = "v anatómii",
oblast = "Anatómia"
},
["antrop."] = {
popis = "v antropológii",
oblast = "Antropológia"
},
["arch."] = {
popis = "archaizmus",
oblast = "Archaizmy"
},
["archeol."] = {
popis = "v archeológii",
oblast = "Archeológia"
},
["archit."] = {
popis = "v architektúre",
oblast = "Architektúra"
},
["astr."] = {
popis = "v astronómii",
oblast = "Astronómia"
},
["aut."] = {
popis = "v automobilizme",
oblast = "Automobilizmus"
},
["bás."] = {
popis = "básnicky",
oblast = "Básnické výrazy"
},
["bibl."] = {
popis = "biblicky",
oblast = "Biblizmy"
},
["biol."] = {
popis = "v biológii",
oblast = "Biológia"
},
["bot."] = {
popis = "v botanike",
oblast = "Botanika"
},
["cukrár."] = {
popis = "v cukrárstve",
oblast = "Cukrárstvo"
},
["čiast."] = {
popis = "čiastočne",
oblast = nil
},
["det."] = {
popis = "detsky",
oblast = "Detské výrazy"
},
["dom."] = {
popis = "domácky",
oblast = "Domácke výrazy"
},
["dopr."] = {
popis = "v doprave",
oblast = "Doprava"
},
["ekol."] = {
popis = "v ekológii",
oblast = "Ekológia"
},
["ekon."] = {
popis = "v ekonómii",
oblast = "Ekonómia"
},
["elekt."] = {
popis = "v elektronike",
oblast = "Elektronika"
},
["elektr."] = {
popis = "v elektrotechnike",
oblast = "Elektrotechnika"
},
["ener."] = {
popis = "v energetike",
oblast = "Energetika"
},
["epid."] = {
popis = "v epidemiológii",
oblast = "Epidemiológia"
},
["est."] = {
popis = "v estetike",
oblast = "Estetika"
},
["etn."] = {
popis = "v etnografii",
oblast = "Etnografia"
},
["expr."] = {
popis = "expresívne",
oblast = "Expresíva"
},
["fam."] = {
popis = "familiárne",
oblast = "Familiarizmy"
},
["farm."] = {
popis = "vo farmácii",
oblast = "Farmácia"
},
["film."] = {
popis = "vo filme",
oblast = "Film"
},
["filoz."] = {
popis = "vo filozofii",
oblast = "Filozofia"
},
["fin."] = {
popis = "vo finančníctve",
oblast = "Financie"
},
["fyz."] = {
popis = "vo fyzike",
oblast = "Fyzika"
},
["fyziol."] = {
popis = "vo fyziológii",
oblast = "Fyziológia"
},
["gastr."] = {
popis = "v gastronómii",
oblast = "Gastronómia"
},
["gen."] = {
popis = "v genetike",
oblast = "Genetika"
},
["geod."] = {
popis = "v geodézii",
oblast = "Geodézia"
},
["geog."] = {
popis = "v geografii",
oblast = "Geografia"
},
["geol."] = {
popis = "v geológii",
oblast = "Geológia"
},
["geom."] = {
popis = "v geometrii",
oblast = "Geometria"
},
["hanl."] = {
popis = "hanlivo",
oblast = "Hanlivé výrazy"
},
["hist."] = {
popis = "v histórii",
oblast = "História"
},
["hovor."] = {
popis = "hovorovo",
oblast = "Hovorové výrazy"
},
["hromad."] = {
popis = "hromadne",
oblast = "Hromadné výrazy"
},
["hud."] = {
popis = "v hudbe",
oblast = "Hudba"
},
["hutn."] = {
popis = "v hutníctve",
oblast = "Hutníctvo"
},
["chem."] = {
popis = "v chémii",
oblast = "Chémia"
},
["infor."] = {
popis = "v informatike",
oblast = "Informatika"
},
["iron."] = {
popis = "ironicky",
oblast = "Ironické výrazy"
},
["jaz."] = {
popis = "v jazykovede",
oblast = "Jazykoveda"
},
["knih."] = {
popis = "v knihovníctve",
oblast = "Knihovníctvo"
},
["kniž."] = {
popis = "knižne",
oblast = "Knižné výrazy"
},
["krajč."] = {
popis = "v krajčírstve",
oblast = "Krajčírstvo"
},
["kresť."] = {
popis = "v kresťanstve",
oblast = "Kresťanstvo"
},
["lek."] = {
popis = "v lekárstve",
oblast = "Lekárstvo"
},
["let."] = {
popis = "v letectve",
oblast = "Letectvo"
},
["les."] = {
popis = "v lesníctve",
oblast = "Lesníctvo"
},
["lit."] = {
popis = "v literatúre",
oblast = "Literatúra"
},
["log."] = {
popis = "v logike",
oblast = "Logika"
},
["ľud."] = {
popis = "ľudovo",
oblast = "Ľudové výrazy"
},
["lyž."] = {
popis = "v lyžiarstve",
oblast = "Lyžiarstvo"
},
["mat."] = {
popis = "v matematike",
oblast = "Matematika"
},
["med."] = {
popis = "v medicíne",
oblast = "Medicína"
},
["meteor."] = {
popis = "v meteorológii",
oblast = "Meteorológia"
},
["miner."] = {
popis = "v mineralógii",
oblast = "Mineralógia"
},
["mytol."] = {
popis = "v mytológii",
oblast = "Mytológia"
},
["náb."] = {
popis = "v náboženstve",
oblast = "Náboženstvo"
},
["námor."] = {
popis = "v námorníctve",
oblast = "Námorníctvo"
},
["nár."] = {
popis = "nárečovo",
oblast = "Nárečové výrazy"
},
["neform."] = {
popis = "neformálne",
oblast = "Neformálne výrazy"
},
["nesp."] = {
popis = "nesprávne",
oblast = "Nesprávnosti"
},
["nešt."] = {
popis = "neštandardne",
oblast = "Neštandardné výrazy"
},
["neut."] = {
popis = "neutrálne",
oblast = "Neutrálne výrazy"
},
["numiz."] = {
popis = "v numizmatike",
oblast = "Numizmatika"
},
["ob."] = {
popis = "obecne",
oblast = "Všeobecné výrazy"
},
["obr."] = {
popis = "obrazne",
oblast = "Obrazné výrazy"
},
["odb."] = {
popis = "odborne",
oblast = "Odborné výrazy"
},
["pejor."] = {
popis = "pejoratívne",
oblast = "Pejoratíva"
},
["poet."] = {
popis = "poeticky",
oblast = "Poetizmy"
},
["pol."] = {
popis = "v politike",
oblast = "Politika"
},
["polit."] = {
popis = "v politológii",
oblast = "Politológia"
},
["poľn."] = {
popis = "v poľnohospodárstve",
oblast = "Poľnohospodárstvo"
},
["poľov."] = {
popis = "v poľovníctve",
oblast = "Poľovníctvo"
},
["polyg."] = {
popis = "v polygrafii",
oblast = "Polygrafia"
},
["pomn."] = {
popis = "pomnožné",
oblast = nil
},
["práv."] = {
popis = "v práve",
oblast = "Právo"
},
["pren."] = {
popis = "prenesene",
oblast = "Prenesený význam"
},
["priem."] = {
popis = "v priemysle",
oblast = "Priemysel"
},
["psych."] = {
popis = "v psychológii",
oblast = "Psychológia"
},
["reg."] = {
popis = "regionálne",
oblast = "Regionálne výrazy"
},
["ryb."] = {
popis = "v rybárstve",
oblast = "Rybárstvo"
},
["skr."] = {
popis = "skrátene",
oblast = "Skratky"
},
["slan."] = {
popis = "slangovo",
oblast = "Slang"
},
["sociol."] = {
popis = "v sociológii",
oblast = "Sociológia"
},
["star."] = {
popis = "staršie",
oblast = "Staršie výrazy"
},
["subšt."] = {
popis = "subštandardne",
oblast = "Subštandardné výrazy"
},
["šport."] = {
popis = "v športe",
oblast = "Šport"
},
["tech."] = {
popis = "v technike",
oblast = "Technika"
},
["um."] = {
popis = "v umení",
oblast = "Umenie"
},
["účt."] = {
popis = "v účtovníctve",
oblast = "Účtovníctvo"
},
["včel."] = {
popis = "vo včelárstve",
oblast = "Včelárstvo"
},
["ved."] = {
popis = "vo vede",
oblast = "Veda"
},
["vin."] = {
popis = "vo vinárstve",
oblast = "Vinárstvo"
},
["voj."] = {
popis = "vo vojenstve",
oblast = "Vojenstvo"
},
["vodohosp."] = {
popis = "vo vodohospodárstve",
oblast = "Vodohospodárstvo"
},
["všeob."] = {
popis = "všeobecne",
oblast = "Všeobecné výrazy"
},
["vulg."] = {
popis = "vulgárne",
oblast = "Vulgarizmy"
},
["zast."] = {
popis = "zastarano",
oblast = "Zastarané výrazy"
},
["zastaráv."] = {
popis = "zastarávajúco",
oblast = "Zastarávajúce výrazy"
},
["záhr."] = {
popis = "v záhradníctve",
oblast = "Záhradníctvo"
},
["zdrob."] = {
popis = "zdrobnene",
oblast = "Zdrobneniny"
},
["zool."] = {
popis = "v zoológii",
oblast = "Zoológia"
},
["zr."] = {
popis = "zriedkavo",
oblast = "Zriedkavé výrazy"
},
["zvel."] = {
popis = "zveličene",
oblast = "Zveličené slová"
},
["žart."] = {
popis = "žartovne",
oblast = "Žartovné výrazy"
}
--[[
Koniec možnosti editácie
--]]
}
----------------------------------------
return Priznaky
go0mxzyf811jgl2xr2g6hexqeokevcr
vlk
0
38070
193319
190988
2026-07-28T11:32:25Z
TomášPolonec
3256
/* Preklady */ rod
193319
wikitext
text/x-wiki
{{Možno hľadáte|Vlk|vľk}}
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|vl̩k}}
=== Delenie ===
* vlk
=== Etymológia ===
Z praslovanského ''*vьlkъ'' vznikli slovenské aj dalšie slovanské varianty: staroslovienske ''[[влькъ]]'', bieloruské ''[[воўк]]'', bulharské ''[[вълк]]'', srbochorvátske ''[[вук]]'' / ''[[vuk]]'', slovinské ''[[volk]]'', české ''[[#Čeština|vlk]]'', polabské ''[[våuk]]'', poľské ''[[wilk]]'', lužickosrbské ''[[wjelk]]'', ruské a macedónske ''[[волк]]'', ukrajinské ''[[вовк]]''.
=== Podstatné meno ===
* ''rod mužský životný / neživotný''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = vlk
| sgen = vlka
| sdat = vlkovi
| saku = vlka
| slok = vlkovi
| slok2 = vlku
| sinš = vlkom
| pnom = vlci
| pnom2 = vlky
| pgen = vlkov
| pdat = vlkom
| paku = vlkov
| paku2 = vlky
| plok = vlkoch
| pinš = vlkmi
}}
==== Význam ====
# [[psovitý|psovitá]] [[šelma]], [[predok]] [[dnešný|dnešného]] [[pes|psa]]
#* {{Príklad|sk|V husto obývanej krajine je vlk škodlivý, ale v pôvodnej prírodnej krajine vykonáva dôležitú sanitárnu a selekčnú činnosť medzi zverou a zabraňuje jej prílišnému rozmnoženiu.}}<ref name="Bancík" group="sk">BANCÍK, Ľudovít. Základy poľovníctva. 1. vyd. Bratislava : Príroda, 1973. S. 103.</ref>
==== Synonymá ====
# {{Príznak2|nár.}} [[pirkoš]], {{Príznak2|nár.}} [[viľk]], {{Príznak2|nár.}} [[vľk]], {{Príznak2|nár.}} [[vovk]]
=== Podstatné meno ===
* ''rod mužský životný''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = vlk
| sgen = vlka
| sdat = vlkovi
| saku = vlka
| slok = vlkovi
| slok2 = vlku
| sinš = vlkom
| pnom = vlci
| pgen = vlkov
| pdat = vlkom
| paku = vlkov
| plok = vlkoch
| pinš = vlkmi
}}
==== Význam ====
# {{Príznaky|sk|pren.|expr.}} {{Význam|chamtivý, neprajný, krutý, bezohľadný človek}}
# {{Príznaky|sk|pren.|expr.}} {{Význam|skúsený, odvážny, ostrieľaný človek}}
# {{Príznaky|sk|pren.|zast.}} [[luterán]]
# {{Príznaky|sk|pren.}} [[pokrytec]]
# {{Príznaky|sk|pren.}} {{Význam|pretvarujúci sa, zlý človek}}
=== Podstatné meno ===
* ''rod mužský neživotný''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = vlk
| sgen = vlka
| sdat = vlkovi
| saku = vlka
| slok = vlkovi
| slok2 = vlku
| sinš = vlkom
| pnom = vlky
| pgen = vlkov
| pdat = vlkom
| paku = vlky
| plok = vlkoch
| pinš = vlkmi
}}
==== Význam ====
# (záhr. slang.) {{Význam|divý, neplodný výhonok na [[strom]]e alebo [[krík]]u}}
#* {{Príklad|sk|Keď púčik vypučí, vylámeme vlky (divorastúce výhonky), ušľachtilý výhonok potom zaštipneme za 3. listom.}}<ref name="Oberthová" group="sk">OBERTHOVÁ, Alžbeta; VARGOVÁ, Elena; ŽÚŽI, Imrich, a kol. Záhradnícke škôlkárstvo. 1. vyd. Bratislava : Príroda, 1989. ISBN 80-07-00034-8. S. 187.</ref>
# {{Príznaky|sk|med.|hovor.}} [[sparenina]], [[výrastok]], [[polyp]]
# (text. slang.) {{Význam|stroj na trhanie, čechranie alebo rozvlákňovanie [[vlna|vlny]]}}
# {{Význam|[[detský|detská]] hračka v [[podoba|podobe]] [[tenký|tenkej]] [[figúrka|figúrky]] s [[hrot]]om naspodku, [[ktorý|ktorá]] sa [[udržať|udrží]] vo [[zvislý|zvislej]] [[poloha|polohe]] pri [[prudký|prudkom]] [[otáčanie|otáčaní]] okolo [[vlastný|vlastnej]] [[os]]i}}
==== Synonymá ====
# -
# [[sparenina]], [[zaparenina]], [[výrastok]], [[polyp]], [[intertrigo]]
# -
# [[vľčok]], [[vĺčik]]
==== Príbuzné slová ====
* [[vlčica]]
* [[vlčí]]
* [[vĺčok]]
* [[vlkolak]]
* [[vĺčik]]
* [[vlkodav]]
* [[vlčiak]]
* [[vlčisko]]
* [[vakovlk]]
==== Slovné spojenia ====
* [[morský vlk]]
==== Frázy a idiómy ====
* [[vlk v ovčom rúchu]]
* [[jesť ako vlk]]
* [[hladný ako vlk]]
* [[aby bol aj vlk sýty, aj baran celý]]
==== Príslovia, úslovia a porekadlá ====
* [[nebude zo psa slanina ani z vlka baranina]]
* [[my o vlku a vlk za humnami]]
* [[ešte vlka nezabili, už na jeho kožu pili]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=šelma|preklady=
{{P|sq|ujk|m}}
{{P|en|wolf}}
{{P|eu|otso}}
{{P|cs|vlk|m}}
{{P|eo|lupo}}
{{P|fr|loup|m}}
{{P|el|λύκος|m}}
{{P|de|Wolf|m}}
{{P|pl|wilk|m}}
{{P|rom|ruv|m}}
{{P|ru|волк|m}}
{{P|sl|volk|m}}
{{P|es|lobo|m}}
}}
{{Preklady|význam=výhonok stromu|preklady=
{{P|en|watershoot}}, {{P2|en|watersprout}}
{{P|cs|vlk|m}}
{{P|da|vanris|}}
{{P|eo|akvoŝoso}}, {{P2|eo|sevoŝoso}}
{{P|nl|waterloot|m/ž}}
{{P|de|Wasserreis|s}}
{{P|pl|wilk|m}}
}}
{{Preklady|význam=hračka|preklady=
{{P|en|spinning top}}, {{P2|en|humming top}}, {{P2|en|spin-top}}, {{P2|en|top}}
{{P|cs|káča|ž}}, {{P2|cs|vlček|m}}, {{P2|cs|vlk|m}}, {{P2|cs|čamrda|ž}}, {{P2|cs|čamrhoun|m}}
{{P|eo|turbo}}
{{P|fr|toupie|ž}}
{{P|csb|bąk|m}}
{{P|de|Kreisel|m}}
{{P|pl|bąk|m}}, {{P2|pl|bączek|m}} {{Príznak2|zast.}} {{P2|pl|cyga|ž}}, {{Príznak2|zast.}} {{P2|pl|fryga|ž}}
{{P|pt|pião|m}}
{{P|es|peonza|ž}}
{{P|zlw-ocs|vŕgala|ž}}
}}
==== Referencie ====
<references group="sk" />
=== Externé odkazy ===
{{Projekt|w=Vlk dravý|commons=Category:Canis lupus|wikispecies=Canis lupus|q=Vlk|w_štítok=Vlk dravý|commons_štítok=Vlk dravý|wikispecies_štítok=Vlk dravý}}
{{Projekt|w=Vlk}}
* {{JÚĽŠ|vlk|2024-02-28}}
== Čeština ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|vl̩k}}, {{Audio|Cs-vlk.ogg}}
=== Delenie ===
* vlk
=== Podstatné meno ===
* ''rod mužský životný''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (cs)
| snom = vlk
| sgen = vlka
| sdat = vlku
| sdat2 = vlkovi
| saku = vlka
| svok = vlku
| slok = vlku
| slok2 = vlkovi
| sinš = vlkem
| pnom = vlci
| pgen = vlků
| pdat = vlkům
| paku = vlky
| pvok = vlci
| plok = vlcích
| pinš = vlky
}}
==== Význam ====
# [[vlk#Slovenčina|vlk]]
# [[zaparenie]], [[intertrigo]]
==== Príbuzné slová ====
* [[vlčice]]
* [[vlček]]
* [[vlče]]
* [[vlčák]]
* [[vlkyně]]
* [[vlkodlak]]
* [[vlkodav]]
* [[vakovlk]]
* [[pravlk]]
* [[vlkouš]]
* [[vlčí]]
* [[vlkovitý]]
* [[vlkošedý]]
* [[vlkův]]
* [[zvlčit]]
* [[zvlčet]]
==== Slovné spojenia ====
* [[mořský vlk]]
* [[strašný vlk]]
* [[vlk arabský]]
* [[vlk arizonský]]
* [[vlk arktický]]
* [[vlk černý]]
* [[vlk červenohnědý]]
* [[vlk červený]]
* [[vlk eurasijský]]
* [[vlk himálajský]]
* [[vlk horský]]
* [[vlk hřivnatý]]
* [[vlk iberský]]
* [[vlk indický]]
* [[vlk japonský]]
* [[vlk kanadský]]
* [[vlk kenajský]]
* [[vlk koloradský]]
* [[vlk mongolský]]
* [[vlk novofoundlandský]]
* [[vlk obecný]]
* [[vlk ostrovní]]
* [[vlk polární]]
* [[vlk prériový]]
* [[vlk rudohnědý]]
* [[vlk rudý]]
* [[vlk stepní]]
* [[vlk šakalovitý]]
* [[vlk španělský]]
* [[vlk texaský]]
==== Frázy a idiómy ====
* [[vlk v rouše beránčím]]
* [[člověk člověku vlkem]]
* [[hladový jako vlk]]
==== Príslovia, úslovia a porekadlá ====
* [[aby se vlk nažral a koza zůstala celá]]
* [[kdo chce s vlky být, musí s nimi výt]]
* [[my o vlku a vlk za humny]]
=== Externé odkazy ===
* {{IJP|vlk|2022-08-27}}
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
[[Kategória:České podstatné mená]]
cg25dbd7zu1spb31pimj2qqlsrl6qa7
Taliban
0
47488
193315
193207
2026-07-28T10:44:11Z
TomášPolonec
3256
/* Slovenčina */ odkaz
193315
wikitext
text/x-wiki
{{Možno hľadáte|Talibán|taliban|talibán|Талибан|Талиба́н|Таліба́н}}
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|taliban}}
=== Delenie ===
* Ta-li-ban
=== Etymológia ===
Prevzaté z [[w:paštčina|paštského]] {{Odkaz|ps|طالبان}} (''tálibán''), množné číslo od {{Odkaz|ar|طَالِب}} (''tálib''; „študent“).
=== Podstatné meno ===
* ''rod mužský neživotný''
* ''vlastné meno''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = Taliban
| sgen = Talibanu
| sdat = Talibanu
| saku = Taliban
| slok = Talibane
| sinš = Talibanom
}}
==== Význam ====
# {{Príznaky|sk|náb.|polit.}} [[radikálny|radikálne]] [[náboženský|náboženské]] [[a]] [[politický|politické]] [[hnutie]] [[v]] [[Afganistan]]e
#* {{Príklad|sk|Medzinárodná bojová misia v Afganistane sa začala po tom, čo vojenská intervencia vedená USA zvrhla koncom roka 2011 vládu hnutia Taliban.}}<ref name="ČTK" group="sk">{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = ČTK | odkaz na autora = | titul = V Afganistane útočil atentátnik počas volejbalového zápasu, 45 ľudí neprežilo | periodikum = Pravda | odkaz na periodikum = w:Pravda (slovenský denník) | url = https://spravy.pravda.sk/svet/clanok/337249-v-afganistane-utocil-atentatnik-pocas-volejbaloveho-zapasu-45-ludi-neprezilo/ | issn = 1336-197X | vydavateľ = OUR MEDIA SR | miesto = Bratislava | dátum = 2014-11-24 | rok = | mesiac = | deň = | ročník = 24 | číslo = 269 | strany = 27 | dátum prístupu = 2026-02-21 }}</ref>
==== Príbuzné slová ====
* [[talibanec]]
* [[talibanský]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=|preklady=
{{P|en|Taliban}}
{{P|cs|Tálibán|m}}
}}
==== Referencie ====
<references group="sk" />
=== Externé odkazy ===
{{Projekt|w=Taliban|commons=Category:Taliban}}
== Angličtina ==
=== Podstatné meno ===
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (en)
| snom = Taliban
| pnom = —
}}
==== Význam ====
# [[Taliban#Slovenčina|Taliban]]
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
[[Kategória:Slovenské vlastné mená]]
[[Kategória:Anglické podstatné mená]]
[[Kategória:Anglické vlastné mená]]
81df9nbj39qmxiotgp5ie4jlvg3546u
raz
0
47865
193281
2026-07-27T16:03:46Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193281
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ras}}
=== Etymológia ===
Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*razъ}}.<ref>{{SESS|raz|492}}</ref>
=== Podstatné meno ===
* ''mužský rod neživotný''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = raz
| sgen = razu
| sdat = razu
| saku = raz
| slok = raze
| sinš = razom
| pnom = razy
| pgen = ráz
| pgen2 = razov
| pdat = razom
| paku = razy
| plok = razoch
| pinš = razmi
}}
==== Význam ====
# ''je súčasťou násobných a radových čísloviek (a ich zámenných náprotivkov) na označenie jedného výskytu deja''
#* {{Príklad|sk|Už som ti to hovoril aspoň päť '''ráz'''.}}
#* {{Príklad|sk|Bolo to úplne iné ako po prvom '''raze'''.}}
# (''pri počítaní a v poveloch'') ''zastupuje základnú číslovku'' [[jeden]]
#* {{Príklad|sk|'''Raz''', dva, tri, štart!}}
==== Synonymá ====
# [[-krát]] (v spojeniach ako [[jedenkrát]], [[dvakrát]])
# [[jeden]]
==== Slovné spojenia ====
* [[prvý raz]]
* [[posledný raz]]
* [[raz toľko]]
* [[raz-dva]]
* [[raz za uhorský rok]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=pomocné podstatné meno pri číslovkách (výskyt deja)|preklady=
{{P|en|time}}, {{P2|en|occasion}}
{{P|cs|krát}}, {{P2|cs|raz}}
{{P|fr|fois|ž}}
{{P|hu|alkalom}}, {{P2|hu|szor}}
{{P|de|Mal|s}}
{{P|pl|raz|m}}
{{P|ru|раз|m}}
}}
{{Preklady|význam=pri počítaní (zastupuje číslo jeden)|preklady=
{{P|en|one}}
{{P|cs|ráz}}, {{P2|cs|raz}}
{{P|fr|un}}
{{P|hu|egy}}
{{P|de|eins}}
{{P|pl|raz}}
{{P|ru|раз}}
}}
=== Príslovka ===
==== Význam ====
# {{Význam|v istom čase (v minulosti alebo v budúcnosti), kedysi, voľakedy, niekedy}}
#* {{Príklad|sk|Ja k vám '''raz''' určite prídem.}}
==== Synonymá ====
# [[niekedy]], [[kedysi]], [[voľakedy]], [[dakedy]], [[jedného dňa]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=v istom čase, kedysi, niekedy|preklady=
{{P|en|once}}, {{P2|en|one day}}, {{P2|en|sometime}}
{{P|cs|jednou}}, {{P2|cs|kdysi}}
{{P|fr|une fois}}, {{P2|fr|un jour}}
{{P|hu|egyszer}}, {{P2|hu|valamikor}}
{{P|de|einmal}}, {{P2|de|einst}}
{{P|pl|kiedyś}}, {{P2|pl|pewnego razu}}
{{P|ru|однажды}}, {{P2|ru|как-то}}, {{P2|ru|когда-то}}
}}
=== Častica ===
==== Význam ====
# ''vyjadruje uzavretie predtým naznačenej situácie''
#* {{Príklad|sk|Nech je už s týmto trápením '''raz''' koniec.}}
# ''vyjadruje hodnotiaci postoj k vete''
#* {{Príklad|sk|Ja už '''raz''' neviem, čo mám s tebou robiť.}}
==== Synonymá ====
# [[konečne]], [[teda]], [[už]]
# [[naozaj]], [[veru]], [[vôbec]], [[proste]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=uzavretie situácie (konečne, teda)|preklady=
{{P|en|finally}}, {{P2|en|once and for all}}
{{P|cs|už}}, {{P2|cs|konečně}}
{{P|de|endlich}}, {{P2|de|mal}}
{{P|pl|wreszcie}}
{{P|ru|наконец-то}}, {{P2|ru|же}}
}}
{{Preklady|význam=hodnotiaci postoj (proste, veru)|preklady=
{{P|en|just}}, {{P2|en|simply}}
{{P|cs|už}}, {{P2|cs|prostě}}
{{P|de|halt}}, {{P2|de|nun mal}}
{{P|pl|po prostu}}
{{P|ru|уж}}, {{P2|ru|просто}}
}}
==== Referencie ====
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|raz|2026-07-27}}
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
[[Kategória:Slovenské príslovky]]
[[Kategória:Slovenské častice]]
1instrvig1a95g15fdzpszdn7rb0832
193288
193281
2026-07-27T18:20:03Z
Bakjb
6585
sloveso
193288
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ras}}
=== Etymológia ===
Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*razъ}}.<ref>{{SESS|raz|492}}</ref>
=== Podstatné meno ===
* ''mužský rod neživotný''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = raz
| sgen = razu
| sdat = razu
| saku = raz
| slok = raze
| sinš = razom
| pnom = razy
| pgen = ráz
| pgen2 = razov
| pdat = razom
| paku = razy
| plok = razoch
| pinš = razmi
}}
==== Význam ====
# ''je súčasťou násobných a radových čísloviek (a ich zámenných náprotivkov) na označenie jedného výskytu deja''
#* {{Príklad|sk|Už som ti to hovoril aspoň päť '''ráz'''.}}
#* {{Príklad|sk|Bolo to úplne iné ako po prvom '''raze'''.}}
# (''pri počítaní a v poveloch'') ''zastupuje základnú číslovku'' [[jeden]]
#* {{Príklad|sk|'''Raz''', dva, tri, štart!}}
==== Synonymá ====
# [[-krát]] (v spojeniach ako [[jedenkrát]], [[dvakrát]])
# [[jeden]]
==== Slovné spojenia ====
* [[prvý raz]]
* [[posledný raz]]
* [[raz toľko]]
* [[raz-dva]]
* [[raz za uhorský rok]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=pomocné podstatné meno pri číslovkách (výskyt deja)|preklady=
{{P|en|time}}, {{P2|en|occasion}}
{{P|cs|krát}}, {{P2|cs|raz}}
{{P|fr|fois|ž}}
{{P|hu|alkalom}}, {{P2|hu|szor}}
{{P|de|Mal|s}}
{{P|pl|raz|m}}
{{P|ru|раз|m}}
}}
{{Preklady|význam=pri počítaní (zastupuje číslo jeden)|preklady=
{{P|en|one}}
{{P|cs|ráz}}, {{P2|cs|raz}}
{{P|fr|un}}
{{P|hu|egy}}
{{P|de|eins}}
{{P|pl|raz}}
{{P|ru|раз}}
}}
=== Príslovka ===
==== Význam ====
# {{Význam|v istom čase (v minulosti alebo v budúcnosti), kedysi, voľakedy, niekedy}}
#* {{Príklad|sk|Ja k vám '''raz''' určite prídem.}}
==== Synonymá ====
# [[niekedy]], [[kedysi]], [[voľakedy]], [[dakedy]], [[jedného dňa]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=v istom čase, kedysi, niekedy|preklady=
{{P|en|once}}, {{P2|en|one day}}, {{P2|en|sometime}}
{{P|cs|jednou}}, {{P2|cs|kdysi}}
{{P|fr|une fois}}, {{P2|fr|un jour}}
{{P|hu|egyszer}}, {{P2|hu|valamikor}}
{{P|de|einmal}}, {{P2|de|einst}}
{{P|pl|kiedyś}}, {{P2|pl|pewnego razu}}
{{P|ru|однажды}}, {{P2|ru|как-то}}, {{P2|ru|когда-то}}
}}
=== Častica ===
==== Význam ====
# ''vyjadruje uzavretie predtým naznačenej situácie''
#* {{Príklad|sk|Nech je už s týmto trápením '''raz''' koniec.}}
# ''vyjadruje hodnotiaci postoj k vete''
#* {{Príklad|sk|Ja už '''raz''' neviem, čo mám s tebou robiť.}}
==== Synonymá ====
# [[konečne]], [[teda]], [[už]]
# [[naozaj]], [[veru]], [[vôbec]], [[proste]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=uzavretie situácie (konečne, teda)|preklady=
{{P|en|finally}}, {{P2|en|once and for all}}
{{P|cs|už}}, {{P2|cs|konečně}}
{{P|de|endlich}}, {{P2|de|mal}}
{{P|pl|wreszcie}}
{{P|ru|наконец-то}}, {{P2|ru|же}}
}}
{{Preklady|význam=hodnotiaci postoj (proste, veru)|preklady=
{{P|en|just}}, {{P2|en|simply}}
{{P|cs|už}}, {{P2|cs|prostě}}
{{P|de|halt}}, {{P2|de|nun mal}}
{{P|pl|po prostu}}
{{P|ru|уж}}, {{P2|ru|просто}}
}}
=== Sloveso ===
==== Význam ====
# ''druhá osoba jednotného čísla rozkazovacieho spôsobu slovesa'' [[raziť]]
==== Referencie ====
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|raz|2026-07-27}}
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
[[Kategória:Slovenské príslovky]]
[[Kategória:Slovenské častice]]
[[Kategória:Tvary slovenských slovies]]
h3rzs2t6r6jkkhrci3au7wmempvutag
ako
0
47866
193282
2026-07-27T16:41:15Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193282
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|akɔ}}
=== Delenie ===
* a-ko
=== Etymológia ===
Zo [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslovenského]] {{Odkaz|zlw-osk|jako}}, z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*jako}}.<ref>{{SESS|aký|40}}</ref>
=== Zámeno ===
* ''opytovacie príslovkové''
==== Význam ====
# ''uvádza otázku vzťahujúcu sa na spôsob''
#* {{Príklad|sk|'''Ako''' sa ti podarilo tak rýchlo prísť?}}
# ''v zvolacích vetách vyjadruje expresívne zafarbenie a intenzitu''
#* {{Príklad|sk|'''Ako''' je tu len krásne!}}
# ''v dvojčlenných výrazoch (''ako – [[tak]], [[taký]] – ako'') uvádza vedľajšiu vetu''
#* {{Príklad|sk|Zachoval sa presne tak, '''ako''' sľúbil.}}
# ''v spojeniach (''ako [[kde]], ako [[kedy]], ako [[kto]]'') vyjadruje v odpovedi rozmanitosť alebo neurčitosť podľa okolností''
#* {{Príklad|sk|Pôjdeš s nami na výlet? – '''Ako''' kedy, záleží od počasia.}}
# ''v spojení so slovesom ''[[byť]]'' alebo ''[[mať]]'' a neurčitkom vyjadruje možnosť či nemožnosť vykonať daný dej''
#* {{Príklad|sk|Zostali sme stáť na ceste a nemali sme si '''ako''' zavolať pomoc.}}
==== Synonymá ====
# —
# [[nakoľko]], [[ako veľmi]]
# —
# —
# —
==== Slovné spojenia ====
* [[ako áno – ako nie]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=uvádza otázku vzťahujúcu sa na spôsob|preklady=
{{P|en|how}}
{{P|cs|jak}}
{{P|fr|comment}}
{{P|hu|hogyan}}
{{P|de|wie}}
{{P|pl|jak}}
{{P|ru|как}}
}}
{{Preklady|význam=v zvolacích vetách|preklady=
{{P|en|how}}
{{P|cs|jak}}
{{P|fr|comme}}, {{P2|fr|que}}
{{P|hu|milyen}}
{{P|de|wie}}
{{P|pl|jak}}
{{P|ru|как}}
}}
=== Spojka ===
* ''podraďovacia aj priraďovacia''
==== Význam ====
# ''vyjadruje prirovnávanie vlastnosti, stavu alebo činnosti''
#* {{Príklad|sk|Bol usilovný '''ako''' včelička.}}
# ''v spojení s druhým stupňom prídavného mena alebo príslovky vyjadruje porovnávanie''
#* {{Príklad|sk|Dnes je oveľa teplejšie '''ako''' včera.}}
# ''uvádza predmetovú vetu''
#* {{Príklad|sk|Z diaľky sledoval, '''ako''' vtáky odlietajú na juh.}}
# ''uvádza doplnok alebo doplnkovú vetu''
#* {{Príklad|sk|V tej firme dlhé roky pôsobil '''ako''' hlavný inžinier.}}
# ''uvádza časovú vetu''
#* {{Príklad|sk|'''Ako''' vychádzala z domu, začalo husto pršať.}}
# ''v spojení ''[[čo]] ako'' uvádza prípustkovú vetu''
#* {{Príklad|sk|Čo '''ako''' sa snažil, dvere sa mu nepodarilo otvoriť.}}
# ''v spojeniach ''ako [[napríklad]]'' uvádza výpočet javov rovnakého druhu''
#* {{Príklad|sk|Pestujeme rôznu koreňovú zeleninu, '''ako''' napríklad mrkvu, petržlen a zeler.}}
# ''v spojeniach ''ako [[aj]]'', ''ako [[i]]'', ''[[tak]] – ako [[aj]]'' vyjadruje zdôraznený zlučovací vzťah''
#* {{Príklad|sk|Na oslavu pozvali rodinu, '''ako''' aj všetkých známych z práce.}}
==== Synonymá ====
# [[sťa]], [[sťaby]], [[akoby]], [[ani]], [[čo]]
# [[než]]
# [[že]]
# —
# [[keď]]
# [[hoci]], [[akokoľvek]]
# [[napríklad]]
# —
==== Slovné spojenia ====
* [[ako napríklad]]
* [[ako aj]]
* [[čo ako]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=vyjadruje prirovnávanie|preklady=
{{P|en|like}}, {{P2|en|as}}
{{P|cs|jako}}
{{P|fr|comme}}
{{P|hu|mint}}
{{P|de|wie}}
{{P|pl|jak}}
{{P|ru|как}}
}}
{{Preklady|význam=pri porovnávaní s 2. stupňom|preklady=
{{P|en|than}}
{{P|cs|než}}
{{P|fr|que}}
{{P|hu|mint}}
{{P|de|als}}
{{P|pl|niż}}, {{P2|pl|od}}
{{P|ru|чем}}
}}
{{Preklady|význam=uvádza časovú vetu|preklady=
{{P|en|when}}, {{P2|en|as}}
{{P|cs|když}}, {{P2|cs|jak}}
{{P|fr|quand}}, {{P2|fr|au moment où}}
{{P|hu|amikor}}, {{P2|hu|ahogy}}
{{P|de|als}}, {{P2|de|wie}}
{{P|pl|gdy}}, {{P2|pl|jak}}
{{P|ru|когда}}, {{P2|ru|как}}
}}
{{Preklady|význam=výpočet (ako napríklad)|preklady=
{{P|en|such as}}, {{P2|en|like}}
{{P|cs|jako například}}
{{P|fr|tel que}}, {{P2|fr|comme par exemple}}
{{P|hu|mint például}}
{{P|de|wie zum Beispiel}}
{{P|pl|jak na przykład}}
{{P|ru|как например}}
}}
{{Preklady|význam=zlučovací vzťah (ako aj)|preklady=
{{P|en|as well as}}
{{P|cs|jakož i}}
{{P|fr|ainsi que}}
{{P|hu|valamint}}, {{P2|hu|és}}
{{P|de|wie auch}}, {{P2|de|sowie}}
{{P|pl|jak również}}
{{P|ru|так и}}, {{P2|ru|а также}}
}}
=== Častica ===
==== Význam ====
# {{Príznaky|sk|hovor.}} ''uvádza doplňujúce vysvetlenie alebo vsuvku''
#* {{Príklad|sk|On, '''ako''' tvoj starší brat, by ti mal ísť príkladom.}}
# {{Príznaky|sk|hovor.}} ''výplnkové slovo vyjadrujúce neistotu, zjemnenie alebo pochybnosť''
#* {{Príklad|sk|Tváril sa, že to '''ako''' nepočul a odišiel preč.}}
==== Synonymá ====
# [[teda]], [[totiž]]
# [[akože]], [[akoby]], [[sťaby]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=výplnkové slovo, neistota|preklady=
{{P|en|like}}
{{P|cs|jako}}
{{P|fr|genre}}
{{P|hu|mintha}}
{{P|de|quasi}}, {{P2|de|sozusagen}}
{{P|pl|jakby}}, {{P2|pl|niby}}
{{P|ru|как бы}}
}}
==== Referencie ====
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|ako|2026-07-27}}
[[Kategória:Slovenské zámená]]
[[Kategória:Slovenské spojky]]
[[Kategória:Slovenské častice]]
sg7boyn353h5gw0kzhix6a5s0bzv9me
plod
0
47867
193285
2026-07-27T17:03:19Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193285
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|plɔt}}
==== Homofóny ====
* [[plot]]
=== Etymológia ===
Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*plodъ}}.<ref>{{SESS|plod|448}}</ref>
=== Podstatné meno ===
* ''mužský rod neživotný''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = plod
| sgen = plodu
| sdat = plodu
| saku = plod
| slok = plode
| sinš = plodom
| pnom = plody
| pgen = plodov
| pdat = plodom
| paku = plody
| plok = plodoch
| pinš = plodmi
}}
==== Význam ====
# {{Význam|reprodukčná časť rastliny (vyvinutá z piestika kvetu), ktorá obsahuje semeno}}
#* {{Príklad|sk|Jesenný zber lesných '''plodov''' prilákal do hory množstvo ľudí.}}
# {{Význam|zárodok jedinca v maternici matky alebo vo vajci}}
#* {{Príklad|sk|Pravidelné lekárske prehliadky zabezpečujú zdravý vývin '''plodu'''.}}
# {{Príznaky|sk|včel.|hromad.}} {{Význam|včelie vajíčka, larvy a kukly v plástoch}}
#* {{Príklad|sk|Včelár skontroloval rámiky a potvrdil, že zaviečkovaný '''plod''' je v poriadku.}}
# {{Príznaky|sk|kniž.}} {{Význam|výsledok činnosti, úsilia alebo práce, dielo}}
#* {{Príklad|sk|Nová vedecká štúdia je '''plodom''' mnohoročného výskumu.}}
==== Synonymá ====
# [[semeno]], [[plodina]]
# [[zárodok]], [[fétus]]
# —
# [[výsledok]], [[dielo]], [[výtvor]], [[produkt]], [[práca]], [[tvorba]]
==== Príbuzné slová ====
* [[plodiť]]
* [[splodiť]]
* [[plodný]]
* [[plodnosť]]
* [[plodina]]
* [[splodina]]
* [[výplod]]
* [[plemeno]]
==== Slovné spojenia ====
* [[morské plody]]/[[plody mora]]
* [[lesné plody]]
* [[ľudský plod]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=reprodukčná časť rastliny|preklady=
{{P|en|fruit}}
{{P|cs|plod|m}}
{{P|fr|fruit|m}}
{{P|hu|gyümölcs}}, {{P2|hu|termés}}
{{P|de|Frucht|ž}}
{{P|pl|owoc|m}}
{{P|ru|плод|m}}
}}
{{Preklady|význam=zárodok jedinca v maternici alebo vo vajci|preklady=
{{P|en|fetus}}, {{P2|en|foetus}}
{{P|cs|plod|m}}, {{P2|cs|fétus|m}}
{{P|fr|fœtus|m}}
{{P|hu|magzat}}
{{P|de|Fötus|m}}, {{P2|de|Embryo|m}}
{{P|pl|płód|m}}
{{P|ru|плод|m}}, {{P2|ru|зародыш|m}}
}}
{{Preklady|význam=včel. včelie vajíčka, larvy a kukly|preklady=
{{P|en|brood}}
{{P|cs|plod|m}}
{{P|fr|couvain|m}}
{{P|de|Brut|ž}}
{{P|pl|czerw|m}}
{{P|ru|расплод|m}}
}}
{{Preklady|význam=výsledok činnosti, úsilia, dielo|preklady=
{{P|en|fruit}}, {{P2|en|product}}
{{P|cs|plod|m}}, {{P2|cs|dílo|s}}
{{P|fr|fruit|m}}, {{P2|fr|produit|m}}
{{P|hu|gyümölcs}}, {{P2|hu|eredmény}}
{{P|de|Frucht|ž}}, {{P2|de|Ergebnis|s}}
{{P|pl|owoc|m}}, {{P2|pl|plon|m}}
{{P|ru|плод|m}}, {{P2|ru|результат|m}}
}}
==== Referencie ====
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|plod|2026-07-27}}
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
lqm7sabvhbhaaurnqrkmwazktzpmswk
Kategória:Pojmy/Slovenčina/Hromadné výrazy
14
47868
193286
2026-07-27T17:04:32Z
TomášPolonec
3256
+cat
193286
wikitext
text/x-wiki
[[Kategória:Pojmy v slovenčine|Hromadné výrazy]]
[[Kategória:Pojmy/Hromadné výrazy|Slovenčina]]
t1pq9en9a3nxjp9mjgnzinvzulvoe1m
Kategória:Pojmy/Hromadné výrazy
14
47869
193287
2026-07-27T17:04:55Z
TomášPolonec
3256
+cat
193287
wikitext
text/x-wiki
[[Kategória:Pojmy podľa oblasti]]
441seb58behwqxldnzah8ug9rxgob08
Kategória:Pojmy/Slovenčina/Zastarávajúce výrazy
14
47870
193290
2026-07-27T19:06:09Z
TomášPolonec
3256
+cat
193290
wikitext
text/x-wiki
[[Kategória:Pojmy v slovenčine|Zastarávajúce výrazy]]
[[Kategória:Pojmy/Zastarávajúce výrazy|Slovenčina]]
9a2atyfwuvmkgpl6ep9j55r59e2px7n
Kategória:Pojmy/Zastarávajúce výrazy
14
47871
193291
2026-07-27T19:06:45Z
TomášPolonec
3256
+cat
193291
wikitext
text/x-wiki
[[Kategória:Pojmy podľa oblasti|Zastarávajúce výrazy]]
28i0wg7ldan32mbxus57pl211s9gbty
počet
0
47872
193292
2026-07-27T19:07:39Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193292
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|pɔt͡ʃet}}
=== Delenie ===
* po-čet
=== Etymológia ===
[[deverbatívum|Deverbatívum]] od slovesa [[počítať]].<ref>{{SESS|čítať|106}}</ref>
=== Podstatné meno ===
* ''mužský rod neživotný''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = počet
| sgen = počtu
| sdat = počtu
| saku = počet
| slok = počte
| sinš = počtom
| pnom = počty
| pgen = počtov
| pdat = počtom
| paku = počty
| plok = počtoch
| pinš = počtami
}}
==== Význam ====
# {{Význam|množstvo, obyčajne vyjadrené číslom}}
#* {{Príklad|sk|Presný '''počet''' návštevníkov múzea zatiaľ nie je známy.}}
# {{Príznaky|sk|zast.}} {{Význam|účtovanie, vyúčtovanie}}
#* {{Príklad|sk|Správca majetku musel prísť vydať panovníkovi '''počet'''.}}
# {{Príznaky|sk|mat.}} {{Význam|súhrnný názov pre niektoré matematické postupy a odvetvia}}
#* {{Príklad|sk|Na vysokej škole patril diferenciálny a integrálny '''počet''' k najťažším predmetom.}}
# {{Príznaky|sk|pomn.|zastaráv.}} {{Význam|vyučovací predmet matematika na základnej škole}}
#* {{Príklad|sk|Písali sme písomku z '''počtov'''.}}
==== Synonymá ====
# [[množstvo]], [[kvantita]], [[kvantum]], [[objem]], [[rozsah]], [[veľkosť]]
# [[účet]], [[vyúčtovanie]], [[faktúra]]
# [[matematika]]
# [[matematika]]
==== Príbuzné slová ====
* [[počítať]]
* [[početný]]
* [[počtový]]
* [[početne]]
* [[početnosť]]
==== Slovné spojenia ====
* [[do počtu]]
* [[diferenciálny počet]]
* [[počet pravdepodobnosti]]
==== Frázy a idiómy ====
* [[vydať počet]]
* [[skladať počet]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=množstvo, obyčajne vyjadrené číslom|preklady=
{{P|en|number}}, {{P2|en|amount}}, {{P2|en|quantity}}
{{P|cs|počet|m}}
{{P|fr|nombre|m}}, {{P2|fr|quantité|ž}}
{{P|hu|szám}}, {{P2|hu|mennyiség}}
{{P|de|Anzahl|ž}}, {{P2|de|Zahl|ž}}, {{P3|de|Menge|ž}}
{{P|pl|liczba|ž}}, {{P2|pl|ilość|ž}}
{{P|ru|количество|s}}, {{P2|ru|число|s}}
}}
{{Preklady|význam=účtovanie, vyúčtovanie|preklady=
{{P|en|account}}
{{P|cs|účet|m}}
{{P|fr|compte|m}}
{{P|de|Rechenschaft|ž}}
{{P|pl|rachunek|m}}
{{P|ru|отчёт|m}}
}}
{{Preklady|význam=matematické postupy|preklady=
{{P|en|calculus}}
{{P|cs|počet|m}}
{{P|fr|calcul|m}}
{{P|hu|számítás}}
{{P|de|Rechnung|ž}}
{{P|pl|rachunek|m}}
{{P|ru|исчисление|s}}
}}
==== Referencie ====
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|počet|2026-07-27}}
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
f7hyamzp5kj5erqru7t66185loffkzq
193293
193292
2026-07-27T19:08:08Z
TomášPolonec
3256
/* Preklady */ preklep
193293
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|pɔt͡ʃet}}
=== Delenie ===
* po-čet
=== Etymológia ===
[[deverbatívum|Deverbatívum]] od slovesa [[počítať]].<ref>{{SESS|čítať|106}}</ref>
=== Podstatné meno ===
* ''mužský rod neživotný''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = počet
| sgen = počtu
| sdat = počtu
| saku = počet
| slok = počte
| sinš = počtom
| pnom = počty
| pgen = počtov
| pdat = počtom
| paku = počty
| plok = počtoch
| pinš = počtami
}}
==== Význam ====
# {{Význam|množstvo, obyčajne vyjadrené číslom}}
#* {{Príklad|sk|Presný '''počet''' návštevníkov múzea zatiaľ nie je známy.}}
# {{Príznaky|sk|zast.}} {{Význam|účtovanie, vyúčtovanie}}
#* {{Príklad|sk|Správca majetku musel prísť vydať panovníkovi '''počet'''.}}
# {{Príznaky|sk|mat.}} {{Význam|súhrnný názov pre niektoré matematické postupy a odvetvia}}
#* {{Príklad|sk|Na vysokej škole patril diferenciálny a integrálny '''počet''' k najťažším predmetom.}}
# {{Príznaky|sk|pomn.|zastaráv.}} {{Význam|vyučovací predmet matematika na základnej škole}}
#* {{Príklad|sk|Písali sme písomku z '''počtov'''.}}
==== Synonymá ====
# [[množstvo]], [[kvantita]], [[kvantum]], [[objem]], [[rozsah]], [[veľkosť]]
# [[účet]], [[vyúčtovanie]], [[faktúra]]
# [[matematika]]
# [[matematika]]
==== Príbuzné slová ====
* [[počítať]]
* [[početný]]
* [[počtový]]
* [[početne]]
* [[početnosť]]
==== Slovné spojenia ====
* [[do počtu]]
* [[diferenciálny počet]]
* [[počet pravdepodobnosti]]
==== Frázy a idiómy ====
* [[vydať počet]]
* [[skladať počet]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=množstvo, obyčajne vyjadrené číslom|preklady=
{{P|en|number}}, {{P2|en|amount}}, {{P2|en|quantity}}
{{P|cs|počet|m}}
{{P|fr|nombre|m}}, {{P2|fr|quantité|ž}}
{{P|hu|szám}}, {{P2|hu|mennyiség}}
{{P|de|Anzahl|ž}}, {{P2|de|Zahl|ž}}, {{P2|de|Menge|ž}}
{{P|pl|liczba|ž}}, {{P2|pl|ilość|ž}}
{{P|ru|количество|s}}, {{P2|ru|число|s}}
}}
{{Preklady|význam=účtovanie, vyúčtovanie|preklady=
{{P|en|account}}
{{P|cs|účet|m}}
{{P|fr|compte|m}}
{{P|de|Rechenschaft|ž}}
{{P|pl|rachunek|m}}
{{P|ru|отчёт|m}}
}}
{{Preklady|význam=matematické postupy|preklady=
{{P|en|calculus}}
{{P|cs|počet|m}}
{{P|fr|calcul|m}}
{{P|hu|számítás}}
{{P|de|Rechnung|ž}}
{{P|pl|rachunek|m}}
{{P|ru|исчисление|s}}
}}
==== Referencie ====
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|počet|2026-07-27}}
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
jw52ds8jc3i4q0sbtvf1jqutpkcbxcf
orgán
0
47873
193294
2026-07-27T19:19:03Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193294
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ɔrɡaːn}}
=== Delenie ===
* or-gán
=== Etymológia ===
Z [[w:latinčina|latinského]] {{Odkaz|la|organum}} („nástroj“), zo [[w:starogréčtina|starogréckeho]] {{Odkaz|grc|ὄργανον}} (''organon'', „nástroj“).<ref>{{SESS|organ, orgán|406}}</ref>
=== Podstatné meno ===
* ''mužský rod neživotný''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = orgán
| sgen = orgánu
| sdat = orgánu
| saku = orgán
| slok = orgáne
| sinš = orgánom
| pnom = orgány
| pgen = orgánov
| pdat = orgánom
| paku = orgány
| plok = orgánoch
| pinš = orgánmi
}}
==== Význam ====
# {{Význam|časť živočíšneho alebo rastlinného tela s osobitnou funkciou}}
#* {{Príklad|sk|Srdce, pľúca a pečeň patria medzi životne dôležité ľudské '''orgány'''.}}
# {{Význam|štruktúrovaná jednotka verejnej správy, organizácie alebo podniku plniaca isté funkcie; osoba poverená výkonnou mocou}}
#* {{Príklad|sk|Najvyšším kontrolným '''orgánom''' štátu je Najvyšší kontrolný úrad.}}
# {{Príznaky|sk|práv.}} {{Význam|jednotka zákonodarnej, výkonnej alebo súdnej moci}}
#* {{Príklad|sk|Prípad už začali vyšetrovať príslušné '''orgány''' činné v trestnom konaní.}}
# {{Význam|noviny alebo časopis politickej, hospodárskej, záujmovej alebo podobnej organizácie}}
#* {{Príklad|sk|Tento známy denník v minulosti slúžil ako ústredný tlačový '''orgán''' vládnucej strany.}}
==== Synonymá ====
# [[ústroj]]
# [[inštitúcia]], [[ustanovizeň]], [[inštancia]], [[aparát]], [[úrad]], [[činiteľ]]
# [[inštitúcia]], [[verejný činiteľ]]
# [[tlačový orgán]], [[periodikum]]
==== Príbuzné slová ====
* [[orgánový]]
* [[organ]]
* [[organický]]
* [[organizmus]]
* [[organizovať]]
==== Slovné spojenia ====
* [[štátny orgán]]
* [[tlačový orgán]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=časť tela s osobitnou funkciou|preklady=
{{P|en|organ}}
{{P|cs|orgán|m}}
{{P|fr|organe|m}}
{{P|hu|szerv}}
{{P|de|Organ|s}}
{{P|pl|narząd|m}}, {{P2|pl|organ|m}}
{{P|ru|орган|m}}
}}
{{Preklady|význam=jednotka verejnej správy; právna inštitúcia|preklady=
{{P|en|authority}}, {{P2|en|body}}, {{P2|en|organ}}
{{P|cs|orgán|m}}, {{P2|cs|úřad|m}}
{{P|fr|autorité|ž}}, {{P2|fr|organe|m}}
{{P|hu|szerv}}, {{P2|hu|hatóság}}
{{P|de|Behörde|ž}}, {{P2|de|Organ|s}}
{{P|pl|organ|m}}, {{P2|pl|urząd|m}}
{{P|ru|орган|m}}, {{P2|ru|ведомство|s}}
}}
{{Preklady|význam=noviny alebo časopis organizácie|preklady=
{{P|en|organ}}
{{P|cs|orgán|m}}
{{P|fr|organe|m}}
{{P|hu|közlöny}}, {{P2|hu|orgánum}}
{{P|de|Organ|s}}
{{P|pl|organ|m}}
{{P|ru|орган|m}}
}}
==== Referencie ====
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|orgán|2026-07-27}}
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
9cpphhn25m4yw0z5fi7jtkosz0ustmz
pri
0
47874
193295
2026-07-27T19:59:34Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193295
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|pri}}
=== Etymológia ===
Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*pri}}.<ref>{{SESS|pri, pri-|471}}</ref>
=== Predložka ===
* ''s lokálom''
==== Význam ====
# {{Význam|miestna blízkosť k veciam alebo k osobám}}
#* {{Príklad|sk|Zastavili sme sa v malej reštaurácii '''pri''' ceste.}}
# {{Význam|prítomnosť u niekoho, spoločenstvo, spätosť}}
#* {{Príklad|sk|Deti zostali počas celých prázdnin '''pri''' starých rodičoch.}}
# {{Význam|súčasnosť deja, trvanie v istom časovom úseku}}
#* {{Príklad|sk|'''Pri''' pozeraní večerného filmu nečakane zaspal.}}
# {{Význam|stav niekoho alebo niečoho}}
#* {{Príklad|sk|Po ťažkej chorobe ho lekári s námahou udržali '''pri''' živote.}}
# {{Význam|sprievodná okolnosť, podmienka}}
#* {{Príklad|sk|'''Pri''' dobrej starostlivosti vám tieto kvety vydržia kvitnúť celé roky.}}
# {{Význam|prípustka}}
#* {{Príklad|sk|'''Pri''' najlepšej vôli ti s týmto konkrétnym problémom nedokážem pomôcť.}}
# {{Význam|účelová spojitosť, cieľ, činnosť okolo niečoho}}
#* {{Príklad|sk|Otec strávil celé doobedie vonku '''pri''' zvieratách.}}
# {{Význam|príčina}}
#* {{Príklad|sk|'''Pri''' takomto obrovskom hluku sa nedá vôbec sústrediť na prácu.}}
# {{Príznaky|sk|nár.}} {{Význam|časová blízkosť pred niečím}}
#* {{Príklad|sk|Umyla dlážky a upratala celý dom, veď už bolo '''pri''' nedeli.}}
==== Synonymá ====
# [[vedľa]], [[popri]], [[blízko]], [[v blízkosti]], [[nablízku]]
# [[u]], [[s]]
# [[počas]], [[cez]], [[v priebehu]]
# —
# [[za]]
# [[napriek]], [[navzdor]]
# [[okolo]], [[na]]
# [[kvôli]], [[z dôvodu]]
# [[pred]]
==== Slovné spojenia ====
* [[hlava pri hlave]]
==== Frázy a idiómy ====
* [[byť pri sebe]]
* [[byť pri pamäti]]
* [[držať sa pri sukni]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=miestna blízkosť k veciam alebo k osobám|preklady=
{{P|en|at}}, {{P2|en|by}}, {{P2|en|near}}, {{P2|en|next to}}
{{P|cs|u}}, {{P2|cs|při}}
{{P|fr|près de}}, {{P2|fr|à côté de}}
{{P|hu|-nál}}, {{P2|hu|-nél}}, {{P2|hu|mellett}}
{{P|de|bei}}, {{P2|de|an}}, {{P2|de|neben}}
{{P|pl|przy}}, {{P2|pl|koło}}, {{P2|pl|obok}}
{{P|ru|у}}, {{P2|ru|при}}, {{P2|ru|около}}
}}
{{Preklady|význam=prítomnosť u niekoho, spoločenstvo|preklady=
{{P|en|with}}, {{P2|en|at}}
{{P|cs|u}}
{{P|fr|chez}}, {{P2|fr|avec}}
{{P|hu|-nál}}, {{P2|hu|-nél}}
{{P|de|bei}}
{{P|pl|u}}
{{P|ru|у}}
}}
{{Preklady|význam=súčasnosť deja, trvanie v istom časovom úseku|preklady=
{{P|en|during}}, {{P2|en|while}}, {{P2|en|at}}
{{P|cs|při}}
{{P|fr|pendant}}, {{P2|fr|lors de}}
{{P|hu|alatt}}, {{P2|hu|közben}}
{{P|de|bei}}, {{P2|de|während}}
{{P|pl|podczas}}, {{P2|pl|przy}}
{{P|ru|при}}, {{P2|ru|во время}}
}}
{{Preklady|význam=stav niekoho alebo niečoho|preklady=
{{P|en|in}}, {{P2|en|at}}
{{P|cs|při}}
{{P|de|bei}}
{{P|pl|przy}}
{{P|ru|в}}, {{P2|ru|при}}
}}
{{Preklady|význam=sprievodná okolnosť, podmienka|preklady=
{{P|en|under}}, {{P2|en|with}}
{{P|cs|za}}, {{P2|cs|při}}
{{P|fr|sous}}, {{P2|fr|avec}}
{{P|hu|mellett}}
{{P|de|unter}}, {{P2|de|bei}}
{{P|pl|przy}}
{{P|ru|при}}
}}
{{Preklady|význam=prípustka|preklady=
{{P|en|despite}}, {{P2|en|with}}
{{P|cs|při}}
{{P|fr|malgré}}, {{P2|fr|avec}}
{{P|hu|ellenére}}
{{P|de|trotz}}, {{P2|de|bei}}
{{P|pl|mimo}}, {{P2|pl|przy}}
{{P|ru|при}}
}}
{{Preklady|význam=účelová spojitosť, cieľ, činnosť okolo niečoho|preklady=
{{P|en|with}}, {{P2|en|around}}
{{P|cs|u}}, {{P2|cs|kolem}}
{{P|fr|avec}}, {{P2|fr|autour de}}
{{P|hu|körül}}
{{P|de|bei}}
{{P|pl|przy}}
{{P|ru|при}}, {{P2|ru|с}}
}}
{{Preklady|význam=príčina|preklady=
{{P|en|at}}, {{P2|en|because of}}, {{P2|en|with}}
{{P|cs|při}}, {{P2|cs|z}}
{{P|fr|à cause de}}, {{P2|fr|à}}
{{P|hu|miatt}}
{{P|de|bei}}, {{P2|de|wegen}}
{{P|pl|przy}}, {{P2|pl|z powodu}}
{{P|ru|при}}, {{P2|ru|из-за}}
}}
==== Referencie ====
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|pri|2026-07-27}}
[[Kategória:Slovenské predložky]]
d8ibqru8bn1fqxvkwguw4wx0isghche
193296
193295
2026-07-27T20:01:17Z
TomášPolonec
3256
/* Význam */ radšej takto
193296
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|pri}}
=== Etymológia ===
Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*pri}}.<ref>{{SESS|pri, pri-|471}}</ref>
=== Predložka ===
* ''s lokálom''
==== Význam ====
# ''vyjadruje miestnu blízkosť k veciam alebo k osobám''
#* {{Príklad|sk|Zastavili sme sa v malej reštaurácii '''pri''' ceste.}}
# ''vyjadruje prítomnosť u niekoho, spoločenstvo, spätosť''
#* {{Príklad|sk|Deti zostali počas celých prázdnin '''pri''' starých rodičoch.}}
# ''vyjadruje súčasnosť deja, trvanie v istom časovom úseku''
#* {{Príklad|sk|'''Pri''' pozeraní večerného filmu nečakane zaspal.}}
# ''vyjadruje stav niekoho alebo niečoho''
#* {{Príklad|sk|Po ťažkej chorobe ho lekári s námahou udržali '''pri''' živote.}}
# ''vyjadruje sprievodnú okolnosť, podmienku''
#* {{Príklad|sk|'''Pri''' dobrej starostlivosti vám tieto kvety vydržia kvitnúť celé roky.}}
# ''vyjadruje prípustku''
#* {{Príklad|sk|'''Pri''' najlepšej vôli ti s týmto konkrétnym problémom nedokážem pomôcť.}}
# ''vyjadruje účelovú spojitosť, cieľ, činnosť okolo niečoho''
#* {{Príklad|sk|Otec strávil celé doobedie vonku '''pri''' zvieratách.}}
# ''vyjadruje príčinu''
#* {{Príklad|sk|'''Pri''' takomto obrovskom hluku sa nedá vôbec sústrediť na prácu.}}
# {{Príznaky|sk|nár.}} ''vyjadruje časovú blízkosť pred niečím''
#* {{Príklad|sk|Umyla dlážky a upratala celý dom, veď už bolo '''pri''' nedeli.}}
==== Synonymá ====
# [[vedľa]], [[popri]], [[blízko]], [[v blízkosti]], [[nablízku]]
# [[u]], [[s]]
# [[počas]], [[cez]], [[v priebehu]]
# —
# [[za]]
# [[napriek]], [[navzdor]]
# [[okolo]], [[na]]
# [[kvôli]], [[z dôvodu]]
# [[pred]]
==== Slovné spojenia ====
* [[hlava pri hlave]]
==== Frázy a idiómy ====
* [[byť pri sebe]]
* [[byť pri pamäti]]
* [[držať sa pri sukni]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=miestna blízkosť k veciam alebo k osobám|preklady=
{{P|en|at}}, {{P2|en|by}}, {{P2|en|near}}, {{P2|en|next to}}
{{P|cs|u}}, {{P2|cs|při}}
{{P|fr|près de}}, {{P2|fr|à côté de}}
{{P|hu|-nál}}, {{P2|hu|-nél}}, {{P2|hu|mellett}}
{{P|de|bei}}, {{P2|de|an}}, {{P2|de|neben}}
{{P|pl|przy}}, {{P2|pl|koło}}, {{P2|pl|obok}}
{{P|ru|у}}, {{P2|ru|при}}, {{P2|ru|около}}
}}
{{Preklady|význam=prítomnosť u niekoho, spoločenstvo|preklady=
{{P|en|with}}, {{P2|en|at}}
{{P|cs|u}}
{{P|fr|chez}}, {{P2|fr|avec}}
{{P|hu|-nál}}, {{P2|hu|-nél}}
{{P|de|bei}}
{{P|pl|u}}
{{P|ru|у}}
}}
{{Preklady|význam=súčasnosť deja, trvanie v istom časovom úseku|preklady=
{{P|en|during}}, {{P2|en|while}}, {{P2|en|at}}
{{P|cs|při}}
{{P|fr|pendant}}, {{P2|fr|lors de}}
{{P|hu|alatt}}, {{P2|hu|közben}}
{{P|de|bei}}, {{P2|de|während}}
{{P|pl|podczas}}, {{P2|pl|przy}}
{{P|ru|при}}, {{P2|ru|во время}}
}}
{{Preklady|význam=stav niekoho alebo niečoho|preklady=
{{P|en|in}}, {{P2|en|at}}
{{P|cs|při}}
{{P|de|bei}}
{{P|pl|przy}}
{{P|ru|в}}, {{P2|ru|при}}
}}
{{Preklady|význam=sprievodná okolnosť, podmienka|preklady=
{{P|en|under}}, {{P2|en|with}}
{{P|cs|za}}, {{P2|cs|při}}
{{P|fr|sous}}, {{P2|fr|avec}}
{{P|hu|mellett}}
{{P|de|unter}}, {{P2|de|bei}}
{{P|pl|przy}}
{{P|ru|при}}
}}
{{Preklady|význam=prípustka|preklady=
{{P|en|despite}}, {{P2|en|with}}
{{P|cs|při}}
{{P|fr|malgré}}, {{P2|fr|avec}}
{{P|hu|ellenére}}
{{P|de|trotz}}, {{P2|de|bei}}
{{P|pl|mimo}}, {{P2|pl|przy}}
{{P|ru|при}}
}}
{{Preklady|význam=účelová spojitosť, cieľ, činnosť okolo niečoho|preklady=
{{P|en|with}}, {{P2|en|around}}
{{P|cs|u}}, {{P2|cs|kolem}}
{{P|fr|avec}}, {{P2|fr|autour de}}
{{P|hu|körül}}
{{P|de|bei}}
{{P|pl|przy}}
{{P|ru|при}}, {{P2|ru|с}}
}}
{{Preklady|význam=príčina|preklady=
{{P|en|at}}, {{P2|en|because of}}, {{P2|en|with}}
{{P|cs|při}}, {{P2|cs|z}}
{{P|fr|à cause de}}, {{P2|fr|à}}
{{P|hu|miatt}}
{{P|de|bei}}, {{P2|de|wegen}}
{{P|pl|przy}}, {{P2|pl|z powodu}}
{{P|ru|при}}, {{P2|ru|из-за}}
}}
==== Referencie ====
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|pri|2026-07-27}}
[[Kategória:Slovenské predložky]]
5cp0w1pgvcvdr6my59e1q04xgbmj4il
medzi
0
47875
193297
2026-07-27T20:17:12Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193297
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|med͡zi}}
=== Delenie ===
* me-dzi
=== Etymológia ===
Z praslovanského [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*meďi}}, lokálu slova {{Odkaz|sla-pro|*meďa}} ([[medza]]).<ref>{{SESS|medza|353}}</ref>
=== Predložka ===
* ''s inštrumentálom'' (vyjadruje miesto, existenciu vnútri skupiny, časové/číselné rozpätie alebo stav počas iného deja)
* ''s akuzatívom'' (vyjadruje smerovanie do stredu, začlenenie do skupiny)
==== Význam ====
* ''s inštrumentálom:''
# ''vyjadruje miesto alebo polohu uprostred priestoru ohraničeného z dvoch strán alebo dookola''
#* {{Príklad|sk|Postavili si malý domček rovno '''medzi''' stromami.}}
# ''vyjadruje existenciu, výskyt v rámci niečoho, v spoločenstve niekoho''
#* {{Príklad|sk|Cítil sa '''medzi''' týmito deťmi veľmi príjemne a uvoľnene.}}
# ''vyjadruje smerovanie z jednej strany na druhú (alebo od jedného bodu k druhému) v ohraničenom priestore''
#* {{Príklad|sk|Cyklista nebezpečne kľučkoval '''medzi''' autami.}}
# ''vyjadruje priestorové, časové alebo číselné rozpätie''
#* {{Príklad|sk|Prídem ťa navštíviť niekedy '''medzi''' druhou a treťou hodinou.}}
# ''vyjadruje uvedenie dvoch alebo viacerých javov, osôb do nejakého vzájomného vzťahu''
#* {{Príklad|sk|Nastala u nich obrovská hádka '''medzi''' susedmi.}}
# ''vyjadruje dej alebo proces prebiehajúci popri iných po sebe nasledujúcich dejoch''
#* {{Príklad|sk|'''Medzi''' domácimi prácami stihla na chvíľu vybehnúť do obchodu.}}
# ''vyjadruje väzbu pri slovesách (napr. ''[[kolísať]], [[voliť]], [[rozhodovať]] sa'')''
#* {{Príklad|sk|Nevedela si vybrať, musela voliť '''medzi''' kariérou a rodinou.}}
* ''s akuzatívom:''
# ''vyjadruje smerovanie do stredu, doprostred niekoho/niečoho''
#* {{Príklad|sk|V kine si obvykle rád sadám presne '''medzi''' oboch rodičov.}}
# ''vyjadruje začlenenie do nejakej skupiny alebo priradenie k nejakým veciam''
#* {{Príklad|sk|Patril vždy '''medzi''' najlepších a najusilovnejších študentov na škole.}}
# ''vyjadruje väzbu pri slovesách (napr. ''[[rozdeliť]], [[rozdať]], [[miešať]] sa'')''
#* {{Príklad|sk|Svoj obrovský majetok spravodlivo rozdelil '''medzi''' deti.}}
# ''vyjadruje časové rozpätie alebo ohraničenie (dvoma údajmi)''
#* {{Príklad|sk|Stretnutie sme nakoniec naplánovali '''medzi''' Vianoce a Nový rok.}}
==== Synonymá ====
# [[uprostred]], [[naprostred]], [[naprostriedku]], [[pomedzi]]
# [[v spoločnosti]], [[uprostred]]
# [[pomedzi]]
# [[v rozmedzí]]
# —
# [[počas]]
# —
# [[doprostred]], [[naprostred]], [[naprostriedok]], [[pomedzi]]
# —
# —
# —
==== Slovné spojenia ====
* [[medzi nami dievčatami]]
* [[medzi štyrmi očami]]
* [[medzi dvoma mlynskými kameňmi]]
* [[veci medzi nebom a zemou]]
==== Frázy a idiómy ====
* [[čítať medzi riadkami]]
* [[pchať prsty medzi dvere]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=miesto, poloha uprostred niečoho|preklady=
{{P|en|between}}, {{P2|en|among}}, {{P2|en|amidst}}
{{P|cs|mezi}}
{{P|fr|entre}}, {{P2|fr|parmi}}
{{P|hu|között}}
{{P|de|zwischen}}, {{P2|de|unter}}
{{P|pl|między}}, {{P2|pl|pomiędzy}}
{{P|ru|между}}, {{P2|ru|среди}}
}}
{{Preklady|význam=existencia v spoločenstve niekoho|preklady=
{{P|en|among}}, {{P2|en|with}}
{{P|cs|mezi}}
{{P|fr|parmi}}
{{P|hu|között}}, {{P2|hu|körében}}
{{P|de|unter}}, {{P2|de|bei}}
{{P|pl|wśród}}, {{P2|pl|między}}
{{P|ru|среди}}
}}
{{Preklady|význam=časové, číselné alebo priestorové rozpätie|preklady=
{{P|en|between}}
{{P|cs|mezi}}
{{P|fr|entre}}
{{P|hu|között}}
{{P|de|zwischen}}
{{P|pl|między}}
{{P|ru|между}}
}}
{{Preklady|význam=vzájomný vzťah|preklady=
{{P|en|between}}
{{P|cs|mezi}}
{{P|fr|entre}}
{{P|hu|között}}
{{P|de|zwischen}}
{{P|pl|między}}
{{P|ru|между}}
}}
{{Preklady|význam=smerovanie do stredu, pomedzi|preklady=
{{P|en|between}}, {{P2|en|among}}
{{P|cs|mezi}}
{{P|fr|entre}}, {{P2|fr|parmi}}
{{P|hu|közé}}
{{P|de|zwischen}}, {{P2|de|unter}}
{{P|pl|między}}
{{P|ru|между}}
}}
{{Preklady|význam=začlenenie do skupiny|preklady=
{{P|en|among}}
{{P|cs|mezi}}
{{P|fr|parmi}}
{{P|hu|közé}}
{{P|de|unter}}
{{P|pl|między}}, {{P2|pl|do}}
{{P|ru|среди}}, {{P2|ru|в число}}
}}
==== Referencie ====
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|medzi|2026-07-27}}
[[Kategória:Slovenské predložky]]
ju90bu9kxy7di65fdo75xed2zab3kcx
posledný
0
47876
193298
2026-07-27T20:54:05Z
KormiSK
4107
+
193298
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|pɔsʎedniː}}
=== Delenie ===
* pos-led-ný
=== Prídavné meno ===
==== Skloňovanie ====
{{Prídavné meno (sk)
| snomm = posledný
| snomž = posledná
| snoms = posledné
| sgenm = posledného
| sgenž = poslednej
| sgens = posledného
| sdatm = poslednému
| sdatž = poslednej
| sdats = poslednému
| sakumž = posledného
| sakumn = posledný
| sakuž = poslednú
| sakus = posledné
| slokm = poslednom
| slokž = poslednej
| sloks = poslednom
| sinšm = posledným
| sinšž = poslednou
| sinšs = posledným
| pnomm = poslední
| pnomž = posledné
| pgenm = posledných
| pgenž = posledných
| pdatm = posledným
| pdatž = posledným
| pakum = posledných
| pakuž = posledné
| plokm = posledných
| plokž = posledných
| pinšm = poslednými
| pinšž = poslednými
}}
==== Význam ====
# [[jediný]] [[zostávajúci]], [[ostatný]]
#* Z parkoviska odišlo už i posledné auto.
# [[nedávno]] [[minulý]], [[predchádzajúci]]
#* V poslednej dobe sa mi veľmi nedarí.
# {{Príznaky|sk|expr.}} [[najnižšie]] [[postavený]], [[najmenej]] [[hodnotný]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=jediný zostávajúci|preklady=
{{P|en|last}}
{{P|cs|poslední}}
{{P|de|letzte}}
}}
{{Preklady|význam=nedávno minulý|preklady=
{{P|en|recent}}
{{P|cs|poslední}}
}}
=== Číslovka ===
* ''radová''
==== Význam ====
# ''ktorý je na konci radu alebo poradia''
==== Antonymá ====
* [[prvý]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=|preklady=
{{P|en|last}}
{{P|cs|poslední}}
{{P|de|letzte}}
}}
[[Kategória:Slovenské prídavné mená]]
[[Kategória:Slovenské číslovky]]
o9zpb77o8ydcq0h0i6hswycwa0bc83p
percento
0
47877
193299
2026-07-27T21:02:07Z
KormiSK
4107
+
193299
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|pert͡sentɔ}}
=== Delenie ===
* per-cen-to
=== Podstatné meno ===
* ''rod stredný''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = percento
| sgen = percenta
| sdat = percentu
| saku = percento
| slok = percente
| sinš = percentom
| pnom = percentá
| pgen = percent
| pdat = percentám
| paku = percentá
| plok = percentách
| pinš = percentami
}}
==== Význam ====
# [[jedna]] [[stotina]] [[celku]], [[značka]] [[%]]
#* Verí tomu až päťdesiat percent ľudí.
# [[neurčitá]] [[časť]] [[celku]]
#* Grant získa iba malé percento žiadateľov.
==== Príbuzné slová ====
* [[percentový]]
* [[percentný]]
* [[percentuálny]]
* [[percentuálne]]
==== Frázy a idiómy ====
* [[mizivé percento]]
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
2gpq1wkinnnm02d9qag79av3b8r8ll9
193309
193299
2026-07-27T21:07:59Z
KormiSK
4107
+
193309
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|pert͡sentɔ}}
=== Delenie ===
* per-cen-to
=== Podstatné meno ===
* ''rod stredný''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = percento
| sgen = percenta
| sdat = percentu
| saku = percento
| slok = percente
| sinš = percentom
| pnom = percentá
| pgen = percent
| pdat = percentám
| paku = percentá
| plok = percentách
| pinš = percentami
}}
==== Význam ====
# [[jedna]] [[stotina]] [[celku]], [[značka]] [[%]]
#* Verí tomu až päťdesiat percent ľudí.
# [[neurčitá]] [[časť]] [[celku]]
#* Grant získa iba malé percento žiadateľov.
==== Príbuzné slová ====
* [[percentový]]
* [[percentný]]
* [[percentuálny]]
* [[percentuálne]]
==== Frázy a idiómy ====
* [[mizivé percento]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=jedna stotina|preklady=
{{P|en|percent}}, {{P2|en|per cent}}, {{P2|en|per cent.}}
{{P|cs|percento|s}}
{{P|de|Prozent|s}}
}}
{{Preklady|význam=neurčitá časť celku|preklady=
{{P|en|percent}}, {{P2|en|percentage}}
{{P|cs|percento|s}}
}}
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
fapn5mpxenszuatc399d41cu31kj63h
percentách
0
47878
193300
2026-07-27T21:02:33Z
KormiSKbot
7757
forma slova [[percento]]
193300
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
==== Význam ====
# ''lokál množného čísla podstatného mena [[percento#slovenčina|percento]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
5n81jmcl0qndz5j2oulphozst9h7tfm
percentám
0
47879
193301
2026-07-27T21:02:43Z
KormiSKbot
7757
forma slova [[percento]]
193301
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
==== Význam ====
# ''datív množného čísla podstatného mena [[percento#slovenčina|percento]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
jygh3jr7vxa242tkv0q3xdgozn9mcn1
percentami
0
47880
193302
2026-07-27T21:02:53Z
KormiSKbot
7757
forma slova [[percento]]
193302
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
==== Význam ====
# ''inštrumentál množného čísla podstatného mena [[percento#slovenčina|percento]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
mtsdxg5zkbxzovuxb26vibisegpl497
percente
0
47881
193303
2026-07-27T21:03:03Z
KormiSKbot
7757
forma slova [[percento]]
193303
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
==== Význam ====
# ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[percento#slovenčina|percento]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
oimwvfx8zpwxgzaqzxujj4i0yvzwmbp
percenta
0
47882
193304
2026-07-27T21:03:13Z
KormiSKbot
7757
forma slova [[percento]]
193304
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
==== Význam ====
# ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[percento#slovenčina|percento]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
50in07cq9t6lc1x7tayzum8qtbdpipi
percentom
0
47883
193305
2026-07-27T21:03:23Z
KormiSKbot
7757
forma slova [[percento]]
193305
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
==== Význam ====
# ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[percento#slovenčina|percento]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
p27pp7agljnfmv95ww18adn3otz74rl
percentu
0
47884
193306
2026-07-27T21:03:33Z
KormiSKbot
7757
forma slova [[percento]]
193306
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
==== Význam ====
# ''datív jednotného čísla podstatného mena [[percento#slovenčina|percento]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
eug6566djsajsnntyfmmtxnn8icus1i
percent
0
47885
193307
2026-07-27T21:03:43Z
KormiSKbot
7757
forma slova [[percento]]
193307
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
==== Význam ====
# ''genitív množného čísla podstatného mena [[percento#slovenčina|percento]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
hjhf2cb8499bz0ef9uz3hqih2jl41m2
percentá
0
47886
193308
2026-07-27T21:03:53Z
KormiSKbot
7757
forma slova [[percento]]
193308
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
==== Význam ====
# ''nominatív množného čísla podstatného mena [[percento#slovenčina|percento]]''
# ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[percento#slovenčina|percento]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
jxswcraqid3ino764fax0wirfqgbh8u
Šablóna:Rod
10
47887
193311
2026-07-27T21:55:08Z
TomášPolonec
3256
+šablóna
193311
wikitext
text/x-wiki
{{#switch: {{{1}}}
| m = <abbr class="genus" title="maskulínum (mužský rod)">m</abbr>
| ž = <abbr class="genus" title="feminínum (ženský rod)">ž</abbr>
| s = <abbr class="genus" title="neutrum (stredný rod)">s</abbr>
| c | sp = <abbr class="genus" title="spoločný rod">sp</abbr>
}}<noinclude>
----
Šablóna vypíše skratku '''rodu''' a po prejdení myšou po nej sa zobrazí plný názov.
Možné parametre:
* <code>m</code> – mužský rod, maskulínum;
* <code>f</code> – ženský rod, feminínum;
* <code>s</code> – stredný rod, neutrum;
* <code>sp</code> (alebo <code>c</code>) – spoločný rod, utrum/commune.
[[Kategória:Šablóny:Rody|*]]
</noinclude>
e43d52w8w57zy9bn2p794x07l99kyxw
193317
193311
2026-07-28T11:27:54Z
TomášPolonec
3256
podpora pre viac rodov
193317
wikitext
text/x-wiki
{{#ifeq: {{#invoke:String|sub|{{{1|}}}|2|2}} | /
| {{Rod/rody|{{#invoke:String|sub|{{{1|}}}|1|1}}}}/{{Rod/rody|{{#invoke:String|sub|{{{1|}}}|3|3}}}}
| {{Rod/rody|{{{1|}}}}}
}}<noinclude>
----
Šablóna vypíše skratku '''rodu''' a po prejdení myšou po nej sa zobrazí plný názov.
Možné parametre:
* <code>m</code> – mužský rod, maskulínum;
* <code>f</code> – ženský rod, feminínum;
* <code>s</code> – stredný rod, neutrum;
* <code>sp</code> (alebo <code>c</code>) – spoločný rod, utrum/commune.
[[Kategória:Šablóny:Rody|*]]
</noinclude>
bsv92fh8bb1lh915zcm7uuamauco4fo
Šablóna:Rod/rody
10
47888
193316
2026-07-28T11:11:49Z
TomášPolonec
3256
pomocná šablóna
193316
wikitext
text/x-wiki
{{#switch: {{{1}}}
| m = <abbr class="genus" title="maskulínum (mužský rod)">m</abbr>
| ž = <abbr class="genus" title="feminínum (ženský rod)">ž</abbr>
| s = <abbr class="genus" title="neutrum (stredný rod)">s</abbr>
| c | sp = <abbr class="genus" title="spoločný rod">sp</abbr>
}}
[[Kategória:Šablóny:Rody|*]]
ncqopo74miwnmbvg61pcwpp4qfhm6pw
193318
193316
2026-07-28T11:30:09Z
TomášPolonec
3256
kat
193318
wikitext
text/x-wiki
{{#switch: {{{1}}}
| m = <abbr class="genus" title="maskulínum (mužský rod)">m</abbr>
| ž = <abbr class="genus" title="feminínum (ženský rod)">ž</abbr>
| s = <abbr class="genus" title="neutrum (stredný rod)">s</abbr>
| c | sp = <abbr class="genus" title="spoločný rod">sp</abbr>
}}<noinclude>
[[Kategória:Šablóny:Rody|*]]
</noinclude>
l8qkqvnv8bewrfi0fldq180mm4qcsdl