Wikislovník skwiktionary https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Médiá Špeciálne Diskusia Užívateľ Diskusia s užívateľom Wikislovník Diskusia k Wikislovníku Súbor Diskusia k súboru MediaWiki Diskusia k MediaWiki Šablóna Diskusia k šablóne Pomoc Diskusia k pomoci Kategória Diskusia ku kategórii Príloha Diskusia k prílohe TimedText TimedText talk Modul Diskusia k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 2439 193436 193326 2026-07-30T18:26:43Z TomášPolonec 3256 nevidím dôvod pri prekladoch uvádzať odvodené tvary, lema bohato stačí (ani tvary v rôznych rodoch tam podľa mňa nepatria, skloňovanie celkovo patrí na stránku lemy) 193436 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Veľký|velký}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|veʎkiː}} * {{Audio|LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-veľký.wav}} === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] [[*velikъ]]. === Prídavné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = veľký | snomž = veľká | snoms = veľké | sgenm = veľkého | sgenž = veľkej | sgens = veľkého | sdatm = veľkému | sdatž = veľkej | sdats = veľkému | sakumž = veľkého | sakumn = veľký | sakuž = veľkú | sakus = veľké | slokm = veľkom | slokž = veľkej | sloks = veľkom | sinšm = veľkým | sinšž = veľkou | sinšs = veľkým | pnomm = veľkí | pnomž = veľké | pgenm = veľkých | pgenž = veľkých | pdatm = veľkým | pdatž = veľkým | pakum = veľkých | pakuž = veľké | plokm = veľkých | plokž = veľkých | pinšm = veľkými | pinšž = veľkými }} ==== Stupňovanie ==== {{Stupňovanie (sk) | 1 = veľký | 2 = väčší }} ==== Význam ==== # {{Význam|taký, [[ktorý|ktorého/ktorý]] možno vidieť z [[diaľka|diaľky]] vďaka jeho [[rozmer]]om}} #* {{Príklad|sk|Slony sú veľké zvieratá, a jedia veľa.}} # {{Význam|dospelý}} #* {{Príklad|sk|Deti by mali poprosiť veľkých, ak chcú používať kuchyňu.}} # {{Význam|dôležitý, významný, vplyvný}} #* {{Príklad|sk|So zármutkom sa lúčime s veľkou osobnosťou slovenského divadla,}} # {{Význam|extrémny, viac než obvyklý}} #* {{Príklad|sk|V tom nie je žiadná veľká vec. Robím to pravidelne.}} #* {{Príklad|sk|Mám veľké obavy, že sa vráti minuloročná povodeň.}} #* {{Príklad|sk|Vycestovať do zahraničia je veľké rozhodnutie.}} # {{Význam|priveľký}} #* {{Príklad|sk|Viem, že chudnem, lebo staré nohavice sú mi veľké.}} #* {{Príklad|sk|Potrebujem iný skrutkovač. Tento je veľký.}} # {{Význam|zaberajúci veľa [[čas]]u}} #* {{Príklad|sk|Pre mrazy mali viaceré vlaky veľké meškanie.}} # {{Význam|početný}} #* {{Príklad|sk|Veľká rodina bola kedysi nevyhnutná kvôli vysokej detskej úmrtnosti.}} # {{Význam|ktorý [[venovať|venuje]] [[niečo]]mu veľa času alebo [[úsilie|úsilia]]}} #* {{Príklad|sk|Brat je veľký fanúšik Michaela Jacksona.}} ==== Synonymá ==== # [[obrovský]], [[vysoký]], [[ozrutný]], [[masívny]], [[silný]], [[veľkolepý]] # [[dospelý]], [[vyrastený]] # [[dôležitý]], [[významný]], [[vplyvný]] # [[nadpriemerný]], [[extrémny]] # [[priveľký]] # [[dlhý]] # [[početný]], [[mnohopočetný]] # [[nadšený]] ==== Antonymá ==== # [[malý]], [[maličký]], [[drobný]], [[nepatrný]], [[šťuplý]], [[trpasličí]] # [[malý]], [[nedospelý]] # [[nedôležitý]], [[bezvýznamný]] # [[banálny]], [[triviálny]], [[rutinný]] # [[malý]], [[primalý]] # [[malý]], [[krátky]] # [[malý]], [[málopočetný]] # — ==== Príbuzné slová ==== * [[neveľký]] * [[priveľký]] * [[väčšina]] * [[veľa]] * [[velikánsky]] * [[veľkosť]] * [[veľkolepý]] * [[Veľký]] * [[zväčšiť]] ==== Slovné spojenia ==== * [[Veľký brat]] * [[veľké písmeno]] * [[veľká vec]] * [[vo veľkom]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=veľkých rozmerov|preklady= {{P|sq|madh}} {{P|en|big}}, {{P2|en|large}}, {{P2|en|great}}, {{P2|en|huge}} {{P|ar|كَبِير|m}}, {{P2|ar|كَبِيرَة|ž}}, {{P2|ar|كُبَار}} {{P|bs|veliki|m}} {{P|bg|голям}} {{P|cs|velký}} {{P|zh|大}} {{P|da|stor}} {{P|fj|levu}} {{P|fil|malaki}} {{P|fi|iso}}, {{P2|fi|suuri}} {{P|fr|grand|m}}, {{P2|fr|grande|ž}} {{P|el|μεγάλος|m}}, {{P2|el|μεγάλη|ž}}, {{P2|el|μεγάλο|s}} {{P|gn|tuvicha}}, {{P2|gn|tuicha}}, {{P2|gn|guasu}} {{P|haw|nui}} {{P|he|גָּדוֹל}} {{P|nl|groot}}, {{P2|nl|omvangrijk}} {{P|hr|veliki}} {{P|io|granda}} {{P|id|besar}} {{P|ie|grande}}, {{P2|ie|grosse}} {{P|iu|angiyok}} {{P|ga|mór}} {{P|ja|大きい}} {{P|ca|gran|m/ž}}, {{P2|ca|gros|m}}, {{P2|ca|grossa|ž}} {{P|qu|hatun}} {{P|ko|큰}} {{P|lkt|tanka}} {{P|la|magnus|m}}, {{P2|la|magna|ž}}, {{P2|la|magnum|s}}, {{P2|la|grandis|m/ž}}, {{P2|la|grande|s}} {{P|hu|nagy}} {{P|ml|വലിയ}} {{P|de|groß}} {{P|no|stor}} {{P|oj|gichi-}}, {{P2|oj|chi-}}{{P2|oj|michaa}} {{P|fa|بُزُرگ}} {{P|pl|wielki}}, {{P2|pl|duży}} {{P|pt|grande|m/ž}} {{P|rom|baro}} {{P|ro|mare|m/ž}} {{P|ru|большой|m}} (boľšój) {{P|sr|велики|m}}, {{P2|sr|veliki|m}} {{P|sw|-kubwa}} {{P|es|grande|m/ž}} {{P|sv|stor}} {{P|tl|malaki}} {{P|it|grande|m/ž}} {{P|th|ใหญ่}}, {{P2|th|ขนาดใหญ่}}, {{P2|th|ขุน}} {{P|tpn|gûasu}}, {{P2|tpn|usu}}; {{P2|tpn|urusu}}, {{P2|tpn|eburusu}} {{P|tr|büyük}} {{P|uk|великий}} {{P|vi|đại}} {{P|cy|mawr}} {{P|fy|grut}} }} {{Preklady|význam=dospelý|preklady= {{P|en|big}}, {{P2|en|grown up}}, {{P2|en|adult}} {{P|zh|大人}} {{P|fi|aikuinen}}, {{P2|fi|iso}} {{P|fr|grand|m}}, {{P2|fr|grande|ž}} {{P|he|מבוגר}} {{P|nl|volwassen}} {{P|iu|innark}}, {{P2|iu|aktok}} {{P|ja|大人}}, {{P2|ja|成人}} {{P|ko|어른}}, {{P2|ko|성인}} {{P|la|adultus|m}}, {{P2|la|adulta|ž}}, {{P2|la|adultum|s}} {{P|hu|felnőtt}} {{P|de|groß}} {{P|oj|gichi-aya'aa}} {{P|pl|dorosły}} {{P|pt|maior|m/ž}}, {{P2|pt|adulto|m}}, {{P2|pt|adulta|ž}} {{P|ru|взрослый|m}} (vzróslyj) {{P|sw|-pevu}}; {{P2|sw|mpevu}} {{P|es|mayor|m/ž}}, {{P2|es|adulto|m}}, {{P2|es|adulta|ž}} {{P|it|grande|m/ž}} {{P|th|โตแล้ว}}, {{P2|th|โต}} }} {{Preklady|význam=dôležitý|preklady= {{P|en|great}} {{P|ru|великий}} }} {{Preklady|význam=viac než obvyklý|preklady= {{P|en|big}}, {{P2|en|great}} {{P|ru|большой}} }} {{Preklady|význam=priveľký|preklady= {{P|ru|велик}} }} {{Preklady|význam=zaberajúci veľa času|preklady= {{P|en|long}} {{P|ru|большой}} }} {{Preklady|význam=početný|preklady= {{P|en|big}}, {{P2|en|large}} {{P|ru|большой}} }} {{Preklady|význam=kto venuje niečomu veľa času alebo úsilia|preklady= {{P|en|big}} {{P|ru|большой}} }} [[Kategória:Slovenské prídavné mená]] clwebz7zur329drt7d3cyadso79lhfc 193442 193436 2026-07-30T19:28:09Z TomášPolonec 3256 /* Preklady */ formát podľa [[Wikislovník:Formát hesla]] 193442 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Veľký|velký}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|veʎkiː}} * {{Audio|LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-veľký.wav}} === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] [[*velikъ]]. === Prídavné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = veľký | snomž = veľká | snoms = veľké | sgenm = veľkého | sgenž = veľkej | sgens = veľkého | sdatm = veľkému | sdatž = veľkej | sdats = veľkému | sakumž = veľkého | sakumn = veľký | sakuž = veľkú | sakus = veľké | slokm = veľkom | slokž = veľkej | sloks = veľkom | sinšm = veľkým | sinšž = veľkou | sinšs = veľkým | pnomm = veľkí | pnomž = veľké | pgenm = veľkých | pgenž = veľkých | pdatm = veľkým | pdatž = veľkým | pakum = veľkých | pakuž = veľké | plokm = veľkých | plokž = veľkých | pinšm = veľkými | pinšž = veľkými }} ==== Stupňovanie ==== {{Stupňovanie (sk) | 1 = veľký | 2 = väčší }} ==== Význam ==== # {{Význam|taký, [[ktorý|ktorého/ktorý]] možno vidieť z [[diaľka|diaľky]] vďaka jeho [[rozmer]]om}} #* {{Príklad|sk|Slony sú veľké zvieratá, a jedia veľa.}} # {{Význam|dospelý}} #* {{Príklad|sk|Deti by mali poprosiť veľkých, ak chcú používať kuchyňu.}} # {{Význam|dôležitý, významný, vplyvný}} #* {{Príklad|sk|So zármutkom sa lúčime s veľkou osobnosťou slovenského divadla,}} # {{Význam|extrémny, viac než obvyklý}} #* {{Príklad|sk|V tom nie je žiadná veľká vec. Robím to pravidelne.}} #* {{Príklad|sk|Mám veľké obavy, že sa vráti minuloročná povodeň.}} #* {{Príklad|sk|Vycestovať do zahraničia je veľké rozhodnutie.}} # {{Význam|priveľký}} #* {{Príklad|sk|Viem, že chudnem, lebo staré nohavice sú mi veľké.}} #* {{Príklad|sk|Potrebujem iný skrutkovač. Tento je veľký.}} # {{Význam|zaberajúci veľa [[čas]]u}} #* {{Príklad|sk|Pre mrazy mali viaceré vlaky veľké meškanie.}} # {{Význam|početný}} #* {{Príklad|sk|Veľká rodina bola kedysi nevyhnutná kvôli vysokej detskej úmrtnosti.}} # {{Význam|ktorý [[venovať|venuje]] [[niečo]]mu veľa času alebo [[úsilie|úsilia]]}} #* {{Príklad|sk|Brat je veľký fanúšik Michaela Jacksona.}} ==== Synonymá ==== # [[obrovský]], [[vysoký]], [[ozrutný]], [[masívny]], [[silný]], [[veľkolepý]] # [[dospelý]], [[vyrastený]] # [[dôležitý]], [[významný]], [[vplyvný]] # [[nadpriemerný]], [[extrémny]] # [[priveľký]] # [[dlhý]] # [[početný]], [[mnohopočetný]] # [[nadšený]] ==== Antonymá ==== # [[malý]], [[maličký]], [[drobný]], [[nepatrný]], [[šťuplý]], [[trpasličí]] # [[malý]], [[nedospelý]] # [[nedôležitý]], [[bezvýznamný]] # [[banálny]], [[triviálny]], [[rutinný]] # [[malý]], [[primalý]] # [[malý]], [[krátky]] # [[malý]], [[málopočetný]] # — ==== Príbuzné slová ==== * [[neveľký]] * [[priveľký]] * [[väčšina]] * [[veľa]] * [[velikánsky]] * [[veľkosť]] * [[veľkolepý]] * [[Veľký]] * [[zväčšiť]] ==== Slovné spojenia ==== * [[Veľký brat]] * [[veľké písmeno]] * [[veľká vec]] * [[vo veľkom]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=veľkých rozmerov|preklady= {{P|sq|madh}} {{P|en|big}}, {{P2|en|large}}, {{P2|en|great}}, {{P2|en|huge}} {{P|ar|كَبِير}}, {{P2|ar|كُبَار}} {{P|bs|veliki|m}} {{P|bg|голям}} {{P|cs|velký}} {{P|zh|大}} {{P|da|stor}} {{P|fj|levu}} {{P|fil|malaki}} {{P|fi|iso}}, {{P2|fi|suuri}} {{P|fr|grand}} {{P|el|μεγάλος}} {{P|gn|tuvicha}}, {{P2|gn|tuicha}}, {{P2|gn|guasu}} {{P|haw|nui}} {{P|he|גָּדוֹל}} {{P|nl|groot}}, {{P2|nl|omvangrijk}} {{P|hr|veliki}} {{P|io|granda}} {{P|id|besar}} {{P|ie|grande}}, {{P2|ie|grosse}} {{P|iu|angiyok}} {{P|ga|mór}} {{P|ja|大きい}} {{P|ca|gran}}, {{P2|ca|gros}} {{P|qu|hatun}} {{P|ko|큰}} {{P|lkt|tanka}} {{P|la|magnus}}, {{P2|la|grandis}} {{P|hu|nagy}} {{P|ml|വലിയ}} {{P|de|groß}} {{P|no|stor}} {{P|oj|gichi-}}, {{P2|oj|chi-}}{{P2|oj|michaa}} {{P|fa|بُزُرگ}} {{P|pl|wielki}}, {{P2|pl|duży}} {{P|pt|grande}} {{P|rom|baro}} {{P|ro|mare}} {{P|ru|большой}} (boľšój) {{P|sr|велики}}, {{P2|sr|veliki}} {{P|sw|-kubwa}} {{P|es|grande}} {{P|sv|stor}} {{P|tl|malaki}} {{P|it|grande}} {{P|th|ใหญ่}}, {{P2|th|ขนาดใหญ่}}, {{P2|th|ขุน}} {{P|tpn|gûasu}}, {{P2|tpn|usu}}; {{P2|tpn|urusu}}, {{P2|tpn|eburusu}} {{P|tr|büyük}} {{P|uk|великий}} {{P|vi|đại}} {{P|cy|mawr}} {{P|fy|grut}} }} {{Preklady|význam=dospelý|preklady= {{P|en|big}}, {{P2|en|grown up}}, {{P2|en|adult}} {{P|zh|大人}} {{P|fi|aikuinen}}, {{P2|fi|iso}} {{P|fr|grand|m}}, {{P2|fr|grande|ž}} {{P|he|מבוגר}} {{P|nl|volwassen}} {{P|iu|innark}}, {{P2|iu|aktok}} {{P|ja|大人}}, {{P2|ja|成人}} {{P|ko|어른}}, {{P2|ko|성인}} {{P|la|adultus}} {{P|hu|felnőtt}} {{P|de|groß}} {{P|oj|gichi-aya'aa}} {{P|pl|dorosły}} {{P|pt|maior}}, {{P2|pt|adulto}} {{P|ru|взрослый|m}} (vzróslyj) {{P|sw|-pevu}}; {{P2|sw|mpevu}} {{P|es|mayor}}, {{P2|es|adulto}} {{P|it|grande}} {{P|th|โตแล้ว}}, {{P2|th|โต}} }} {{Preklady|význam=dôležitý|preklady= {{P|en|great}} {{P|ru|великий}} }} {{Preklady|význam=viac než obvyklý|preklady= {{P|en|big}}, {{P2|en|great}} {{P|ru|большой}} }} {{Preklady|význam=priveľký|preklady= {{P|ru|велик}} }} {{Preklady|význam=zaberajúci veľa času|preklady= {{P|en|long}} {{P|ru|большой}} }} {{Preklady|význam=početný|preklady= {{P|en|big}}, {{P2|en|large}} {{P|ru|большой}} }} {{Preklady|význam=kto venuje niečomu veľa času alebo úsilia|preklady= {{P|en|big}} {{P|ru|большой}} }} [[Kategória:Slovenské prídavné mená]] 3yrafsxplhp2pbrjyj8lyxnrbvr5t0z 0 2487 193438 193327 2026-07-30T18:28:35Z TomášPolonec 3256 /* Preklady */ -odvodený tvar 193438 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ɟɪ̯eu̯t͡ʃa}} === Delenie === * diev-ča === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = dievča | sgen = dievčaťa | sdat = dievčaťu | saku = dievča | slok = dievčati | sinš = dievčaťom | pnom = dievčatá | pnom2 = dievčence | pgen = dievčat | pgen2 = dievčeniec | pdat = dievčatám | pdat2 = dievčencom | paku = dievčatá | paku2 = dievčence | plok = dievčatách | plok2 = dievčencoch | pinš = dievčatami | pinš2 = dievčencami }} ==== Význam ==== # [[nedospelý|nedospelá]] [[alebo]] [[dospievajúci|dospievajúca]] [[osoba]] [[ženský|ženského]] [[pohlavie|pohlavia]] # [[mladý|mladá]], [[slobodný|slobodná]] [[žena]] # [[žena]] [[v]] [[ľúbostný|ľúbostnom]] [[vzťah]]u [[k]] [[muž]]ovi ==== Synonymá ==== # [[dievka]], [[dievčina]], [[deva]] # [[dievka]] # [[milá]] ==== Antonymá ==== # [[chlapec]], [[mladík]], [[mládenec]], [[šuhaj]] # [[mládenec]] # [[milý]] ==== Príbuzné slová ==== * [[dievčenský]] * [[dievčensky]] * [[dievčenstvo]] * [[dievčatko]] * [[dievčí]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=dieťa ženského pohlavia|preklady= {{P|sq|vajzë|ž}}, {{P2|sq|gocë|ž}}, {{P2|sq|cucë|ž}}, {{P2|sq|çikë|ž}}, {{P2|sq|çupë|ž}} {{P|en|girl}} {{P|ar|بنت|ž}} {{P|eu|neska}} {{P|br|plac'h|ž}} {{P|cs|holka|ž}}, {{P2|cs|děvče|s}}, {{P2|cs|dívka|ž}} {{P|zh|女孩儿}}, {{P2|zh|女女孩子}} {{P|da|pige}} {{P|eo|knabino}} {{P|fo|genta|ž}} {{P|fi|tyttö}} {{P|fr|fille|ž}}, {{P2|fr|jeune fille|ž}} {{P|kld|miyay}} {{P|lg|omuwala}} {{P|el|κορίτσι|s}} {{P|gn|kuñataĩ}}, {{P2|gn|mitãkuña}} {{P|he|בחורה|ž}}, {{P2|he|ילדה|ž}} {{P|nl|meisje|s}} {{P|id|anak}}, {{P2|id|perempuan}} {{P|ia|puera}} {{P|ga|cailín}} {{P|ja|女の子}}, {{P2|ja|r少女}} {{P|ca|noia|ž}}, {{P2|ca|nena|ž}}, {{P2|ca|xiqueta}}, {{P2|ca|al.lota|ž}} {{P|ko|여자}} {{P|la|puella|ž}} {{P|lv|meitene|ž}} {{P|hu|lány}} {{P|de|Mädchen|s}} {{P|nb|jente|m/ž}}, {{P2|nb|pike|m}} {{P|nn|jente|ž}} {{P|nov|puera}} {{P|pl|dziewczyna|ž}} {{P|pt|menina|ž}}, {{P2|pt|moça|ž}}, {{P2|pt|rapariga|ž}} {{P|rom|čhaj|ž}}, {{P2|rom|rakľi|ž}} {{P|ro|fată|ž}}, {{P2|ro|copilă|ž}} {{P|ru|девочка|ž}}, {{P2|ru|девушка|ž}} {{P|grc|κόρη|ž}} {{P|es|niña|ž}}, {{P2|es|muchacha|ž}}, {{P2|es|chica|ž}} {{P|sv|flicka|c}}, {{P2|sv|tjej|c}}, {{P2|sv|jänta|c}} {{P|it|bambina|ž}}, {{P2|it|ragazza|ž}} {{P|tpn|kunhãta'ĩ}}; {{P2|tpn|kunhãmuku}} {{P|cy|bachgennes|ž}}, {{P2|cy|geneth|ž}} {{P|fy|famke|s}} <!--* CJK Characters: [[妞]]--> }} == Externé odkazy == {{Projekt|w=dievča|q=Dievča|commons=Category:Girls}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] i3f22nn2b0892bvenoa7y02x1edv5wy 10 3973 193440 193312 2026-07-30T19:15:18Z TomášPolonec 3256 /* Použitie */ aktualizácia 193440 wikitext text/x-wiki * {{Jazyk|{{{1}}}}}: [[{{{2|}}}#{{ucfirst:{{Jazyk|{{{1|}}}}}}}|{{{2|}}}]]{{#if:{{{3|}}}|&nbsp;{{Rod|{{{3}}}}}}}<noinclude> == Účel == Uvádza jazyk prekladu aj s prvým prekladom vnútri šablóny {{Šablóna|Preklady}}. == Použitie == Syntax: <pre> {{P|<kód jazyka>|<preklad>|<gramatická kategória>}} </pre> Parametre: # [[Wikislovník:ISO 639-1|Kód jazyka]], napríklad ''en''. # Preklad slova do tohto jazyka ako obyčajný text bez odkazov. Ak je prekladov viac, ďalšie sa pridávajú šablónou {{Šablóna|P2}}. # Nepovinný posledný parameter umožňuje pridávať za preklad značku [[:Kategória:Šablóny:Rody|rodu]]. Ak je potrebné uviesť rodov viac, oddelia sa lomkou. Typický príklad použitia v šablóne {{Šablóna|Preklady}}: <pre> {{Preklady|význam=dieťa ženského pohlavia|preklady= {{P|en|girl}} {{P|de|Mädchen|s}} }} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Preklady|význam=dieťa ženského pohlavia|preklady= {{P|en|girl}} {{P|de|Mädchen|s}} }} }} == Pozri aj == * {{Šablóna|Preklady}} * {{Šablóna|P2}} * [[Wikislovník:ISO 639-1|Kódy jazykov]] * [[:Kategória:Šablóny:Rody]] * [[:Kategória:Šablóny:Čísla]] * [[Wikislovník:Formát hesla#Preklady|Wikislovník:Formát hesla § Preklady]] [[Kategória:Šablóny:Heslo]] </noinclude> 263jyub3h6tl1x2i4dok0brvlr1yxs5 0 4669 193422 149701 2026-07-30T12:20:13Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ + 193422 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Podstatné meno === * ''mužský rod'' * ''nesklonné'' ==== Význam ==== # [[jún]] [[Kategória:Arabské podstatné mená]] m8jgrcwgil9ng0ox3zyc8axbr1ka3ss 0 4887 193417 152906 2026-07-30T12:14:58Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193417 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (lisaʾn) === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný triptot | sg_neform_neurc = لِسَان | sg_neform_urc = الْلِسَان | sg_neform_viaz = لِسَان | sg_nom_neurc = لِسَانٌ | sg_nom_urc = الْلِسَانُ | sg_nom_viaz = لِسَانُ | sg_akuz_neurc = لِسَانًا | sg_akuz_urc = الْلِسَانَ | sg_akuz_viaz = لِسَانَ | sg_gen_neurc = لِسَانٍ | sg_gen_urc = الْلِسَانِ | sg_gen_viaz = لِسَانِ | du_neform_neurc = لِسَانَيْن | du_neform_urc = الْلِسَانَيْن | du_neform_viaz = لِسَانَيْ | du_nom_neurc = لِسَانَانِ | du_nom_urc = الْلِسَانَانِ | du_nom_viaz = لِسَانَا | du_akuz_neurc = لِسَانَيْنِ | du_akuz_urc = الْلِسَانَيْنِ | du_akuz_viaz = لِسَانَيْ | du_gen_neurc = لِسَانَيْنِ | du_gen_urc = الْلِسَانَيْنِ | du_gen_viaz = لِسَانَيْ | pl_neform_neurc = أَلْسِنَة | pl_neform_urc = الْأَلْسِنَة | pl_neform_viaz = أَلْسِنَة | pl_nom_neurc = أَلْسِنَةٌ | pl_nom_urc = الْأَلْسِنَةُ | pl_nom_viaz = أَلْسِنَةُ | pl_akuz_neurc = أَلْسِنَةً | pl_akuz_urc = الْأَلْسِنَةَ | pl_akuz_viaz = أَلْسِنَةَ | pl_gen_neurc = أَلْسِنَةٍ | pl_gen_urc = الْأَلْسِنَةِ | pl_gen_viaz = أَلْسِنَةِ }} ==== Význam ==== # [[jazyk]] - svalnatý orgán v ústnej dutine [[Kategória:Arabské podstatné mená]] g9mp9uixkfhhp6dxwysptj2ysj4espd 0 5688 193415 164778 2026-07-30T12:13:54Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193415 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Výslovnosť === * {{IPA|kalb}} * {{IPA|kælb}} === Etymológia === * koreň: [[كلب]] [klb] === Transkripcia === * ISO 233: (kal°b) === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný triptot | sg_neform_neurc = كَلْب | sg_neform_urc = الْكَلْب | sg_neform_viaz = كَلْب | sg_nom_neurc = كَلْبٌ | sg_nom_urc = الْكَلْبُ | sg_nom_viaz = كَلْبُ | sg_akuz_neurc = كَلْبًا | sg_akuz_urc = الْكَلْبَ | sg_akuz_viaz = كَلْبَ | sg_gen_neurc = كَلْبٍ | sg_gen_urc = الْكَلْبِ | sg_gen_viaz = كَلْبِ | du_neform_neurc = كَلْبَيْن | du_neform_urc = الْكَلْبَيْن | du_neform_viaz = كَلْبَيْ | du_nom_neurc = كَلْبَانِ | du_nom_urc = الْكَلْبَانِ | du_nom_viaz = كَلْبَا | du_akuz_neurc = كَلْبَيْنِ | du_akuz_urc = الْكَلْبَيْنِ | du_akuz_viaz = كَلْبَيْ | du_gen_neurc = كَلْبَيْنِ | du_gen_urc = الْكَلْبَيْنِ | du_gen_viaz = كَلْبَيْ | pl_neform_neurc = كِلَاب | pl_neform_urc = الْكِلَاب | pl_neform_viaz = كِلَاب | pl_nom_neurc = كِلَابٌ | pl_nom_urc = الْكِلَابُ | pl_nom_viaz = كِلَابُ | pl_akuz_neurc = كِلَابًا | pl_akuz_urc = الْكِلَابَ | pl_akuz_viaz = كِلَابَ | pl_gen_neurc = كِلَابٍ | pl_gen_urc = الْكِلَابِ | pl_gen_viaz = كِلَابِ }} ==== Význam ==== # [[pes]] ==== Odvodené slová ==== * [[feminínum]]: [[كَلْبَة]] (kalba) [[fena]], [[suka]] * [[adjektívum]]: [[كَلبِي]] (kalbī) [[psí]] ==== Príbuzné slová ==== * [[كَالَب]] (kālab) [[besnota]] * [[كَالِب]] (kālib) [[besný]] [[Kategória:Arabské podstatné mená]] f2r0syaq6fc4dv7dsvka1z4feou189e 0 5695 193421 156241 2026-07-30T12:18:31Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193421 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (walad) === Podstatné meno === * ''mužský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný triptot | sg_neform_neurc = وَلَد | sg_neform_urc = الْوَلَد | sg_neform_viaz = وَلَد | sg_nom_neurc = وَلَدٌ | sg_nom_urc = الْوَلَدُ | sg_nom_viaz = وَلَدُ | sg_akuz_neurc = وَلَدًا | sg_akuz_urc = الْوَلَدَ | sg_akuz_viaz = وَلَدَ | sg_gen_neurc = وَلَدٍ | sg_gen_urc = الْوَلَدِ | sg_gen_viaz = وَلَدِ | du_neform_neurc = وَلَدَيْن | du_neform_urc = الْوَلَدَيْن | du_neform_viaz = وَلَدَيْ | du_nom_neurc = وَلَدَانِ | du_nom_urc = الْوَلَدَانِ | du_nom_viaz = وَلَدَا | du_akuz_neurc = وَلَدَيْنِ | du_akuz_urc = الْوَلَدَيْنِ | du_akuz_viaz = وَلَدَيْ | du_gen_neurc = وَلَدَيْنِ | du_gen_urc = الْوَلَدَيْنِ | du_gen_viaz = وَلَدَيْ | pl_neform_neurc = أَوْلَاد | pl_neform_urc = الْأَوْلَاد | pl_neform_viaz = أَوْلَاد | pl_nom_neurc = أَوْلَادٌ | pl_nom_urc = الْأَوْلَادُ | pl_nom_viaz = أَوْلَادُ | pl_akuz_neurc = أَوْلَادًا | pl_akuz_urc = الْأَوْلَادَ | pl_akuz_viaz = أَوْلَادَ | pl_gen_neurc = أَوْلَادٍ | pl_gen_urc = الْأَوْلَادِ | pl_gen_viaz = أَوْلَادِ }} ==== Význam ==== # [[chlapec]] # [[syn]] # [[dieťa]], [[potomok]] [[Kategória:Arabské podstatné mená]] bclu529w55ebebitrm5p9445devfcaf 0 5698 193429 153442 2026-07-30T13:02:00Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193429 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (ṭaʾlib) === Etymológia === * koreň: [[طلب]] [ṭlb] === Podstatné meno === * ''mužský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný triptot | sg_neform_neurc = طَالِب | sg_neform_urc = الْطَالِب | sg_neform_viaz = طَالِب | sg_nom_neurc = طَالِبٌ | sg_nom_urc = الْطَالِبُ | sg_nom_viaz = طَالِبُ | sg_akuz_neurc = طَالِبًا | sg_akuz_urc = الْطَالِبَ | sg_akuz_viaz = طَالِبَ | sg_gen_neurc = طَالِبٍ | sg_gen_urc = الْطَالِبِ | sg_gen_viaz = طَالِبِ | du_neform_neurc = طَالِبَيْن | du_neform_urc = الْطَالِبَيْن | du_neform_viaz = طَالِبَيْ | du_nom_neurc = طَالِبَانِ | du_nom_urc = الْطَالِبَانِ | du_nom_viaz = طَالِبَا | du_akuz_neurc = طَالِبَيْنِ | du_akuz_urc = الْطَالِبَيْنِ | du_akuz_viaz = طَالِبَيْ | du_gen_neurc = طَالِبَيْنِ | du_gen_urc = الْطَالِبَيْنِ | du_gen_viaz = طَالِبَيْ | pl_neform_neurc = طُلَّاب | pl_neform_urc = الْطُلَّاب | pl_neform_viaz = طُلَّاب | pl_nom_neurc = طُلَّابٌ | pl_nom_urc = الْطُلَّابُ | pl_nom_viaz = طُلَّابُ | pl_akuz_neurc = طُلَّابًا | pl_akuz_urc = الْطُلَّابَ | pl_akuz_viaz = طُلَّابَ | pl_gen_neurc = طُلَّابٍ | pl_gen_urc = الْطُلَّابِ | pl_gen_viaz = طُلَّابِ | pl_neform_neurc2 = طَلَبَة | pl_neform_urc2 = الْطَلَبَة | pl_neform_viaz2 = طَلَبَة | pl_nom_neurc2 = طَلَبَةٌ | pl_nom_urc2 = الْطَلَبَةُ | pl_nom_viaz2 = طَلَبَةُ | pl_akuz_neurc2 = طَلَبَةً | pl_akuz_urc2 = الْطَلَبَةَ | pl_akuz_viaz2 = طَلَبَةَ | pl_gen_neurc2 = طَلَبَةٍ | pl_gen_urc2 = الْطَلَبَةِ | pl_gen_viaz2 = طَلَبَةِ }} ==== Význam ==== # [[hľadač]] # [[študent]] # [[učenec]] # [[kandidát]], [[žiadateľ]] ==== Odvodené slová ==== * feminínum: [[طَالِبَة]] (ṭālibaẗ) {{ž}} {{singulár}} [[Kategória:Arabské podstatné mená]] gzjw0ek6573b12fle7st9l0pb9c22bt 193437 193429 2026-07-30T18:27:47Z TomášPolonec 3256 /* Odvodené slová */ formát 193437 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (ṭaʾlib) === Etymológia === * koreň: [[طلب]] [ṭlb] === Podstatné meno === * ''mužský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný triptot | sg_neform_neurc = طَالِب | sg_neform_urc = الْطَالِب | sg_neform_viaz = طَالِب | sg_nom_neurc = طَالِبٌ | sg_nom_urc = الْطَالِبُ | sg_nom_viaz = طَالِبُ | sg_akuz_neurc = طَالِبًا | sg_akuz_urc = الْطَالِبَ | sg_akuz_viaz = طَالِبَ | sg_gen_neurc = طَالِبٍ | sg_gen_urc = الْطَالِبِ | sg_gen_viaz = طَالِبِ | du_neform_neurc = طَالِبَيْن | du_neform_urc = الْطَالِبَيْن | du_neform_viaz = طَالِبَيْ | du_nom_neurc = طَالِبَانِ | du_nom_urc = الْطَالِبَانِ | du_nom_viaz = طَالِبَا | du_akuz_neurc = طَالِبَيْنِ | du_akuz_urc = الْطَالِبَيْنِ | du_akuz_viaz = طَالِبَيْ | du_gen_neurc = طَالِبَيْنِ | du_gen_urc = الْطَالِبَيْنِ | du_gen_viaz = طَالِبَيْ | pl_neform_neurc = طُلَّاب | pl_neform_urc = الْطُلَّاب | pl_neform_viaz = طُلَّاب | pl_nom_neurc = طُلَّابٌ | pl_nom_urc = الْطُلَّابُ | pl_nom_viaz = طُلَّابُ | pl_akuz_neurc = طُلَّابًا | pl_akuz_urc = الْطُلَّابَ | pl_akuz_viaz = طُلَّابَ | pl_gen_neurc = طُلَّابٍ | pl_gen_urc = الْطُلَّابِ | pl_gen_viaz = طُلَّابِ | pl_neform_neurc2 = طَلَبَة | pl_neform_urc2 = الْطَلَبَة | pl_neform_viaz2 = طَلَبَة | pl_nom_neurc2 = طَلَبَةٌ | pl_nom_urc2 = الْطَلَبَةُ | pl_nom_viaz2 = طَلَبَةُ | pl_akuz_neurc2 = طَلَبَةً | pl_akuz_urc2 = الْطَلَبَةَ | pl_akuz_viaz2 = طَلَبَةَ | pl_gen_neurc2 = طَلَبَةٍ | pl_gen_urc2 = الْطَلَبَةِ | pl_gen_viaz2 = طَلَبَةِ }} ==== Význam ==== # [[hľadač]] # [[študent]] # [[učenec]] # [[kandidát]], [[žiadateľ]] ==== Odvodené slová ==== * [[طَالِبَة]] (''ṭālibaẗ''; feminínum) [[Kategória:Arabské podstatné mená]] 6phntewgs3tlvmfl7xccb50bcs6mamr 0 5699 193431 152950 2026-07-30T13:04:21Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193431 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Varianty zápisu === * [[مَالِك]] (mālik) === Transkripcia === * ISO 233: (malik) === Podstatné meno === * ''mužský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný triptot | sg_neform_neurc = مَلِك | sg_neform_urc = الْمَلِك | sg_neform_viaz = مَلِك | sg_nom_neurc = مَلِكٌ | sg_nom_urc = الْمَلِكُ | sg_nom_viaz = مَلِكُ | sg_akuz_neurc = مَلِكًا | sg_akuz_urc = الْمَلِكَ | sg_akuz_viaz = مَلِكَ | sg_gen_neurc = مَلِكٍ | sg_gen_urc = الْمَلِكِ | sg_gen_viaz = مَلِكِ | du_neform_neurc = مَلِكَيْن | du_neform_urc = الْمَلِكَيْن | du_neform_viaz = مَلِكَيْ | du_nom_neurc = مَلِكَانِ | du_nom_urc = الْمَلِكَانِ | du_nom_viaz = مَلِكَا | du_akuz_neurc = مَلِكَيْنِ | du_akuz_urc = الْمَلِكَيْنِ | du_akuz_viaz = مَلِكَيْ | du_gen_neurc = مَلِكَيْنِ | du_gen_urc = الْمَلِكَيْنِ | du_gen_viaz = مَلِكَيْ | pl_neform_neurc = مُلُوك | pl_neform_urc = الْمُلُوك | pl_neform_viaz = مُلُوك | pl_nom_neurc = مُلُوكٌ | pl_nom_urc = الْمُلُوكُ | pl_nom_viaz = مُلُوكُ | pl_akuz_neurc = مُلُوكًا | pl_akuz_urc = الْمُلُوكَ | pl_akuz_viaz = مُلُوكَ | pl_gen_neurc = مُلُوكٍ | pl_gen_urc = الْمُلُوكِ | pl_gen_viaz = مُلُوكِ | pl_neform_neurc2 = أَمْلَاك | pl_neform_urc2 = الْأَمْلَاك | pl_neform_viaz2 = أَمْلَاك | pl_nom_neurc2 = أَمْلَاكٌ | pl_nom_urc2 = الْأَمْلَاكُ | pl_nom_viaz2 = أَمْلَاكُ | pl_akuz_neurc2 = أَمْلَاكًا | pl_akuz_urc2 = الْأَمْلَاكَ | pl_akuz_viaz2 = أَمْلَاكَ | pl_gen_neurc2 = أَمْلَاكٍ | pl_gen_urc2 = الْأَمْلَاكِ | pl_gen_viaz2 = أَمْلَاكِ }} ** [[مَلِكَانِ]] (malikāni) {{duál}} ** [[مُلُوك]] (mulūk) {{plurál}} ==== Význam ==== # [[kráľ]] # [[suverén]] # [[monarcha]] ==== Odvodené slová ==== * [[feminínum]]: [[مَلِكَة]] (malikaẗ) ==== Príbuzné slová ==== * [[مُلْك]] (mulk) [[vláda]], [[monarchia]] * [[مِلْك]] (milk) [[majetok]], [[bohatstvo]] ==== Súvisiace ==== * [[المَلِك]] (al-malik) [[Kráľ]] (jedno z 99 mien Boha) [[Kategória:Arabské podstatné mená]] 7cvzdv5elzopcr9c3uq8xvvlt3i0iuj 193432 193431 2026-07-30T13:04:33Z TomášPolonec 3256 /* Skloňovanie */ - 193432 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Varianty zápisu === * [[مَالِك]] (mālik) === Transkripcia === * ISO 233: (malik) === Podstatné meno === * ''mužský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný triptot | sg_neform_neurc = مَلِك | sg_neform_urc = الْمَلِك | sg_neform_viaz = مَلِك | sg_nom_neurc = مَلِكٌ | sg_nom_urc = الْمَلِكُ | sg_nom_viaz = مَلِكُ | sg_akuz_neurc = مَلِكًا | sg_akuz_urc = الْمَلِكَ | sg_akuz_viaz = مَلِكَ | sg_gen_neurc = مَلِكٍ | sg_gen_urc = الْمَلِكِ | sg_gen_viaz = مَلِكِ | du_neform_neurc = مَلِكَيْن | du_neform_urc = الْمَلِكَيْن | du_neform_viaz = مَلِكَيْ | du_nom_neurc = مَلِكَانِ | du_nom_urc = الْمَلِكَانِ | du_nom_viaz = مَلِكَا | du_akuz_neurc = مَلِكَيْنِ | du_akuz_urc = الْمَلِكَيْنِ | du_akuz_viaz = مَلِكَيْ | du_gen_neurc = مَلِكَيْنِ | du_gen_urc = الْمَلِكَيْنِ | du_gen_viaz = مَلِكَيْ | pl_neform_neurc = مُلُوك | pl_neform_urc = الْمُلُوك | pl_neform_viaz = مُلُوك | pl_nom_neurc = مُلُوكٌ | pl_nom_urc = الْمُلُوكُ | pl_nom_viaz = مُلُوكُ | pl_akuz_neurc = مُلُوكًا | pl_akuz_urc = الْمُلُوكَ | pl_akuz_viaz = مُلُوكَ | pl_gen_neurc = مُلُوكٍ | pl_gen_urc = الْمُلُوكِ | pl_gen_viaz = مُلُوكِ | pl_neform_neurc2 = أَمْلَاك | pl_neform_urc2 = الْأَمْلَاك | pl_neform_viaz2 = أَمْلَاك | pl_nom_neurc2 = أَمْلَاكٌ | pl_nom_urc2 = الْأَمْلَاكُ | pl_nom_viaz2 = أَمْلَاكُ | pl_akuz_neurc2 = أَمْلَاكًا | pl_akuz_urc2 = الْأَمْلَاكَ | pl_akuz_viaz2 = أَمْلَاكَ | pl_gen_neurc2 = أَمْلَاكٍ | pl_gen_urc2 = الْأَمْلَاكِ | pl_gen_viaz2 = أَمْلَاكِ }} ==== Význam ==== # [[kráľ]] # [[suverén]] # [[monarcha]] ==== Odvodené slová ==== * [[feminínum]]: [[مَلِكَة]] (malikaẗ) ==== Príbuzné slová ==== * [[مُلْك]] (mulk) [[vláda]], [[monarchia]] * [[مِلْك]] (milk) [[majetok]], [[bohatstvo]] ==== Súvisiace ==== * [[المَلِك]] (al-malik) [[Kráľ]] (jedno z 99 mien Boha) [[Kategória:Arabské podstatné mená]] dvrox9fth7i5da7r657jnfytg5lw3qi 0 5701 193411 153115 2026-07-30T12:07:49Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193411 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (saȳaʾraẗ) === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = pravidelný ženský | sg_neform_neurc = سَيَّارَة | sg_neform_urc = الْسَيَّارَة | sg_neform_viaz = سَيَّارَة | sg_nom_neurc = سَيَّارَةٌ | sg_nom_urc = الْسَيَّارَةُ | sg_nom_viaz = سَيَّارَةُ | sg_akuz_neurc = سَيَّارَةً | sg_akuz_urc = الْسَيَّارَةَ | sg_akuz_viaz = سَيَّارَةَ | sg_gen_neurc = سَيَّارَةٍ | sg_gen_urc = الْسَيَّارَةِ | sg_gen_viaz = سَيَّارَةِ | du_neform_neurc = سَيَّارَةَيْن | du_neform_urc = الْسَيَّارَةَيْن | du_neform_viaz = سَيَّارَةَيْ | du_nom_neurc = سَيَّارَةَانِ | du_nom_urc = الْسَيَّارَةَانِ | du_nom_viaz = سَيَّارَةَا | du_akuz_neurc = سَيَّارَةَيْنِ | du_akuz_urc = الْسَيَّارَةَيْنِ | du_akuz_viaz = سَيَّارَةَيْ | du_gen_neurc = سَيَّارَةَيْنِ | du_gen_urc = الْسَيَّارَةَيْنِ | du_gen_viaz = سَيَّارَةَيْ | pl_neform_neurc = سَيَّارَات | pl_neform_urc = الْسَيَّارَات | pl_neform_viaz = سَيَّارَات | pl_nom_neurc = سَيَّارَاتٌ | pl_nom_urc = الْسَيَّارَاتُ | pl_nom_viaz = سَيَّارَاتُ | pl_akuz_neurc = سَيَّارَاتٍ | pl_akuz_urc = الْسَيَّارَاتِ | pl_akuz_viaz = سَيَّارَاتِ | pl_gen_neurc = سَيَّارَاتٍ | pl_gen_urc = الْسَيَّارَاتِ | pl_gen_viaz = سَيَّارَاتِ }} ==== Význam ==== # [[auto]] # [[motor]] [[Kategória:Arabské podstatné mená]] 5b0siyrjnxn48tbtokbovmgtcym4ndn 0 5702 193423 152847 2026-07-30T12:23:15Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ bez rodu 193423 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (ẖay°r) === Prídavné meno === ==== Význam ==== # [[dobrý]] [[Kategória:Arabské prídavné mená]] lcse7bau368bv9azh55j0cz5ud5kavr 0 5779 193416 152902 2026-07-30T12:14:33Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193416 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (kitaʾb) === Etymológia === * koreň: [[كتب]] [ktb] === Podstatné meno === * ''mužský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný triptot | sg_neform_neurc = كِتَاب | sg_neform_urc = الْكِتَاب | sg_neform_viaz = كِتَاب | sg_nom_neurc = كِتَابٌ | sg_nom_urc = الْكِتَابُ | sg_nom_viaz = كِتَابُ | sg_akuz_neurc = كِتَابًا | sg_akuz_urc = الْكِتَابَ | sg_akuz_viaz = كِتَابَ | sg_gen_neurc = كِتَابٍ | sg_gen_urc = الْكِتَابِ | sg_gen_viaz = كِتَابِ | du_neform_neurc = كِتَابَيْن | du_neform_urc = الْكِتَابَيْن | du_neform_viaz = كِتَابَيْ | du_nom_neurc = كِتَابَانِ | du_nom_urc = الْكِتَابَانِ | du_nom_viaz = كِتَابَا | du_akuz_neurc = كِتَابَيْنِ | du_akuz_urc = الْكِتَابَيْنِ | du_akuz_viaz = كِتَابَيْ | du_gen_neurc = كِتَابَيْنِ | du_gen_urc = الْكِتَابَيْنِ | du_gen_viaz = كِتَابَيْ | pl_neform_neurc = كُتُب | pl_neform_urc = الْكُتُب | pl_neform_viaz = كُتُب | pl_nom_neurc = كُتُبٌ | pl_nom_urc = الْكُتُبُ | pl_nom_viaz = كُتُبُ | pl_akuz_neurc = كُتُبًا | pl_akuz_urc = الْكُتُبَ | pl_akuz_viaz = كُتُبَ | pl_gen_neurc = كُتُبٍ | pl_gen_urc = الْكُتُبِ | pl_gen_viaz = كُتُبِ }} ==== Význam ==== # [[kniha]] [[Kategória:Arabské podstatné mená]] mli9l0r1ypku6q74szlwoth35uhmbgu 0 5783 193413 153105 2026-07-30T12:10:18Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193413 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (ṣadiyq) === Podstatné meno === * ''mužský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný diptot | sg_neform_neurc = صَدِيق | sg_neform_urc = الْصَدِيق | sg_neform_viaz = صَدِيق | sg_nom_neurc = صَدِيقٌ | sg_nom_urc = الْصَدِيقُ | sg_nom_viaz = صَدِيقُ | sg_akuz_neurc = صَدِيقًا | sg_akuz_urc = الْصَدِيقَ | sg_akuz_viaz = صَدِيقَ | sg_gen_neurc = صَدِيقٍ | sg_gen_urc = الْصَدِيقِ | sg_gen_viaz = صَدِيقِ | du_neform_neurc = صَدِيقَيْن | du_neform_urc = الْصَدِيقَيْن | du_neform_viaz = صَدِيقَيْ | du_nom_neurc = صَدِيقَانِ | du_nom_urc = الْصَدِيقَانِ | du_nom_viaz = صَدِيقَا | du_akuz_neurc = صَدِيقَيْنِ | du_akuz_urc = الْصَدِيقَيْنِ | du_akuz_viaz = صَدِيقَيْ | du_gen_neurc = صَدِيقَيْنِ | du_gen_urc = الْصَدِيقَيْنِ | du_gen_viaz = صَدِيقَيْ | pl_neform_neurc = أَصْدِقَاء | pl_neform_urc = الْأَصْدِقَاء | pl_neform_viaz = أَصْدِقَاء | pl_nom_neurc = أَصْدِقَاءُ | pl_nom_urc = الْأَصْدِقَاءُ | pl_nom_viaz = أَصْدِقَاءُ | pl_akuz_neurc = أَصْدِقَاءَ | pl_akuz_urc = الْأَصْدِقَاءَ | pl_akuz_viaz = أَصْدِقَاءَ | pl_gen_neurc = أَصْدِقَاءَ | pl_gen_urc = الْأَصْدِقَاءِ | pl_gen_viaz = أَصْدِقَاءِ }} ==== Význam ==== # [[priateľ]] [[Kategória:Arabské podstatné mená]] sls1do4gjbrjc8q30uwj4jhg2uyv657 0 5784 193414 152900 2026-07-30T12:11:14Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193414 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (qamar) === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný triptot | sg_neform_neurc = قَمَر | sg_neform_urc = الْقَمَر | sg_neform_viaz = قَمَر | sg_nom_neurc = قَمَرٌ | sg_nom_urc = الْقَمَرُ | sg_nom_viaz = قَمَرُ | sg_akuz_neurc = قَمَرًا | sg_akuz_urc = الْقَمَرَ | sg_akuz_viaz = قَمَرَ | sg_gen_neurc = قَمَرٍ | sg_gen_urc = الْقَمَرِ | sg_gen_viaz = قَمَرِ | du_neform_neurc = قَمَرَيْن | du_neform_urc = الْقَمَرَيْن | du_neform_viaz = قَمَرَيْ | du_nom_neurc = قَمَرَانِ | du_nom_urc = الْقَمَرَانِ | du_nom_viaz = قَمَرَا | du_akuz_neurc = قَمَرَيْنِ | du_akuz_urc = الْقَمَرَيْنِ | du_akuz_viaz = قَمَرَيْ | du_gen_neurc = قَمَرَيْنِ | du_gen_urc = الْقَمَرَيْنِ | du_gen_viaz = قَمَرَيْ | pl_neform_neurc = أَقْمَار | pl_neform_urc = الْأَقْمَار | pl_neform_viaz = أَقْمَار | pl_nom_neurc = أَقْمَارٌ | pl_nom_urc = الْأَقْمَارُ | pl_nom_viaz = أَقْمَارُ | pl_akuz_neurc = أَقْمَارًا | pl_akuz_urc = الْأَقْمَارَ | pl_akuz_viaz = أَقْمَارَ | pl_gen_neurc = أَقْمَارٍ | pl_gen_urc = الْأَقْمَارِ | pl_gen_viaz = أَقْمَارِ }} ==== Význam ==== # [[mesiac]] - prirodzená obežnica planéty # [[Mesiac]] - prirodzená obežnica planéty Zem [[Kategória:Arabské podstatné mená]] 9vichafr3p1lxbxggr58szgi5qkjtpn 0 5793 193433 152944 2026-07-30T13:05:07Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193433 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (riyḥ) === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný triptot | sg_neform_neurc = رِيح | sg_neform_urc = الْرِيح | sg_neform_viaz = رِيح | sg_nom_neurc = رِيحٌ | sg_nom_urc = الْرِيحُ | sg_nom_viaz = رِيحُ | sg_akuz_neurc = رِيحًا | sg_akuz_urc = الْرِيحَ | sg_akuz_viaz = رِيحَ | sg_gen_neurc = رِيحٍ | sg_gen_urc = الْرِيحِ | sg_gen_viaz = رِيحِ | du_neform_neurc = رِيحَيْن | du_neform_urc = الْرِيحَيْن | du_neform_viaz = رِيحَيْ | du_nom_neurc = رِيحَانِ | du_nom_urc = الْرِيحَانِ | du_nom_viaz = رِيحَا | du_akuz_neurc = رِيحَيْنِ | du_akuz_urc = الْرِيحَيْنِ | du_akuz_viaz = رِيحَيْ | du_gen_neurc = رِيحَيْنِ | du_gen_urc = الْرِيحَيْنِ | du_gen_viaz = رِيحَيْ | pl_neform_neurc = رِيَاح | pl_neform_urc = الْرِيَاح | pl_neform_viaz = رِيَاح | pl_nom_neurc = رِيَاحٌ | pl_nom_urc = الْرِيَاحُ | pl_nom_viaz = رِيَاحُ | pl_akuz_neurc = رِيَاحًا | pl_akuz_urc = الْرِيَاحَ | pl_akuz_viaz = رِيَاحَ | pl_gen_neurc = رِيَاحٍ | pl_gen_urc = الْرِيَاحِ | pl_gen_viaz = رِيَاحِ | pl_neform_neurc2 = أَرْوَاح | pl_neform_urc2 = الْأَرْوَاح | pl_neform_viaz2 = أَرْوَاح | pl_nom_neurc2 = أَرْوَاحٌ | pl_nom_urc2 = الْأَرْوَاحُ | pl_nom_viaz2 = أَرْوَاحُ | pl_akuz_neurc2 = أَرْوَاحًا | pl_akuz_urc2 = الْأَرْوَاحَ | pl_akuz_viaz2 = أَرْوَاحَ | pl_gen_neurc2 = أَرْوَاحٍ | pl_gen_urc2 = الْأَرْوَاحِ | pl_gen_viaz2 = أَرْوَاحِ }} ==== Význam ==== # [[vietor]] [[Kategória:Arabské podstatné mená]] 7oo82e52dvnhs4zc0ubx02g4ezmdv6s 0 5794 193419 152933 2026-07-30T12:16:47Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193419 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (naʾr) === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný triptot | sg_neform_neurc = نَار | sg_neform_urc = الْنَار | sg_neform_viaz = نَار | sg_nom_neurc = نَارٌ | sg_nom_urc = الْنَارُ | sg_nom_viaz = نَارُ | sg_akuz_neurc = نَارًا | sg_akuz_urc = الْنَارَ | sg_akuz_viaz = نَارَ | sg_gen_neurc = نَارٍ | sg_gen_urc = الْنَارِ | sg_gen_viaz = نَارِ | du_neform_neurc = نَارَيْن | du_neform_urc = الْنَارَيْن | du_neform_viaz = نَارَيْ | du_nom_neurc = نَارَانِ | du_nom_urc = الْنَارَانِ | du_nom_viaz = نَارَا | du_akuz_neurc = نَارَيْنِ | du_akuz_urc = الْنَارَيْنِ | du_akuz_viaz = نَارَيْ | du_gen_neurc = نَارَيْنِ | du_gen_urc = الْنَارَيْنِ | du_gen_viaz = نَارَيْ | pl_neform_neurc = نِيرَان | pl_neform_urc = الْنِيرَان | pl_neform_viaz = نِيرَان | pl_nom_neurc = نِيرَانٌ | pl_nom_urc = الْنِيرَانُ | pl_nom_viaz = نِيرَانُ | pl_akuz_neurc = نِيرَانًا | pl_akuz_urc = الْنِيرَانَ | pl_akuz_viaz = نِيرَانَ | pl_gen_neurc = نِيرَانٍ | pl_gen_urc = الْنِيرَانِ | pl_gen_viaz = نِيرَانِ }} ==== Význam ==== # [[oheň]] [[Kategória:Arabské podstatné mená]] mj83audb1ar3s9f008mak1yvsh2zwnf 0 5795 193412 153113 2026-07-30T12:09:06Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193412 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (ṣaḥ°raʾˈ) === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = diptot | pl_nadpis = pravidelný ženský | sg_neform_neurc = صَحْرَاء | sg_neform_urc = الْصَحْرَاء | sg_neform_viaz = صَحْرَاء | sg_nom_neurc = صَحْرَاءُ | sg_nom_urc = الْصَحْرَاءُ | sg_nom_viaz = صَحْرَاءُ | sg_akuz_neurc = صَحْرَاءَ | sg_akuz_urc = الْصَحْرَاءَ | sg_akuz_viaz = صَحْرَاءَ | sg_gen_neurc = صَحْرَاءَ | sg_gen_urc = الْصَحْرَاءِ | sg_gen_viaz = صَحْرَاءِ | du_neform_neurc = صَحْرَاءَيْن | du_neform_urc = الْصَحْرَاءَيْن | du_neform_viaz = صَحْرَاءَيْ | du_nom_neurc = صَحْرَاءَانِ | du_nom_urc = الْصَحْرَاءَانِ | du_nom_viaz = صَحْرَاءَا | du_akuz_neurc = صَحْرَاءَيْنِ | du_akuz_urc = الْصَحْرَاءَيْنِ | du_akuz_viaz = صَحْرَاءَيْ | du_gen_neurc = صَحْرَاءَيْنِ | du_gen_urc = الْصَحْرَاءَيْنِ | du_gen_viaz = صَحْرَاءَيْ | pl_neform_neurc = صَحْرَاوَات | pl_neform_urc = الْصَحْرَاوَات | pl_neform_viaz = صَحْرَاوَات | pl_nom_neurc = صَحْرَاوَاتٌ | pl_nom_urc = الْصَحْرَاوَاتُ | pl_nom_viaz = صَحْرَاوَاتُ | pl_akuz_neurc = صَحْرَاوَاتٍ | pl_akuz_urc = الْصَحْرَاوَاتِ | pl_akuz_viaz = صَحْرَاوَاتِ | pl_gen_neurc = صَحْرَاوَاتٍ | pl_gen_urc = الْصَحْرَاوَاتِ | pl_gen_viaz = صَحْرَاوَاتِ }} ==== Význam ==== # [[púšť]] ==== Odvodené slová ==== * [[الصَّحْرَاء]] [[Sahara]] - veľká púšť na severe Afriky [[Kategória:Arabské podstatné mená]] c9ih2e4gsep854g1e640j8kfkb9xbc8 0 5796 193430 152925 2026-07-30T13:03:03Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193430 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (maʾˈ) === Podstatné meno === * ''mužský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný triptot | sg_neform_neurc = مَاء | sg_neform_urc = الْمَاء | sg_neform_viaz = مَاء | sg_nom_neurc = مَاءٌ | sg_nom_urc = الْمَاءُ | sg_nom_viaz = مَاءُ | sg_akuz_neurc = مَاءً | sg_akuz_urc = الْمَاءَ | sg_akuz_viaz = مَاءَ | sg_gen_neurc = مَاءٍ | sg_gen_urc = الْمَاءِ | sg_gen_viaz = مَاءِ | du_neform_neurc = مَاءَيْن | du_neform_urc = الْمَاءَيْن | du_neform_viaz = مَاءَيْ | du_nom_neurc = مَاءَانِ | du_nom_urc = الْمَاءَانِ | du_nom_viaz = مَاءَا | du_akuz_neurc = مَاءَيْنِ | du_akuz_urc = الْمَاءَيْنِ | du_akuz_viaz = مَاءَيْ | du_gen_neurc = مَاءَيْنِ | du_gen_urc = الْمَاءَيْنِ | du_gen_viaz = مَاءَيْ | pl_neform_neurc = مِيَاه | pl_neform_urc = الْمِيَاه | pl_neform_viaz = مِيَاه | pl_nom_neurc = مِيَاهٌ | pl_nom_urc = الْمِيَاهُ | pl_nom_viaz = مِيَاهُ | pl_akuz_neurc = مِيَاهًا | pl_akuz_urc = الْمِيَاهَ | pl_akuz_viaz = مِيَاهَ | pl_gen_neurc = مِيَاهٍ | pl_gen_urc = الْمِيَاهِ | pl_gen_viaz = مِيَاهِ | pl_neform_neurc2 = أَمْوَاه | pl_neform_urc2 = الْأَمْوَاه | pl_neform_viaz2 = أَمْوَاه | pl_nom_neurc2 = أَمْوَاهٌ | pl_nom_urc2 = الْأَمْوَاهُ | pl_nom_viaz2 = أَمْوَاهُ | pl_akuz_neurc2 = أَمْوَاهًا | pl_akuz_urc2 = الْأَمْوَاهَ | pl_akuz_viaz2 = أَمْوَاهَ | pl_gen_neurc2 = أَمْوَاهٍ | pl_gen_urc2 = الْأَمْوَاهِ | pl_gen_viaz2 = أَمْوَاهِ }} ==== Význam ==== # [[voda]] [[Kategória:Arabské podstatné mená]] dpp7unfj9xpt31zks73xfisk6mf2zai 0 5797 193410 153267 2026-07-30T12:07:04Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193410 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (samaʾˈ) === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = pravidelný ženský | sg_neform_neurc = سَمَاء | sg_neform_urc = الْسَمَاء | sg_neform_viaz = سَمَاء | sg_nom_neurc = سَمَاءٌ | sg_nom_urc = الْسَمَاءُ | sg_nom_viaz = سَمَاءُ | sg_akuz_neurc = سَمَاءً | sg_akuz_urc = الْسَمَاءَ | sg_akuz_viaz = سَمَاءَ | sg_gen_neurc = سَمَاءٍ | sg_gen_urc = الْسَمَاءِ | sg_gen_viaz = سَمَاءِ | du_neform_neurc = سَمَاءَيْن | du_neform_urc = الْسَمَاءَيْن | du_neform_viaz = سَمَاءَيْ | du_nom_neurc = سَمَاءَانِ | du_nom_urc = الْسَمَاءَانِ | du_nom_viaz = سَمَاءَا | du_akuz_neurc = سَمَاءَيْنِ | du_akuz_urc = الْسَمَاءَيْنِ | du_akuz_viaz = سَمَاءَيْ | du_gen_neurc = سَمَاءَيْنِ | du_gen_urc = الْسَمَاءَيْنِ | du_gen_viaz = سَمَاءَيْ | pl_neform_neurc = سَمَاوَات | pl_neform_urc = الْسَمَاوَات | pl_neform_viaz = سَمَاوَات | pl_nom_neurc = سَمَاوَاتٌ | pl_nom_urc = الْسَمَاوَاتُ | pl_nom_viaz = سَمَاوَاتُ | pl_akuz_neurc = سَمَاوَاتٍ | pl_akuz_urc = الْسَمَاوَاتِ | pl_akuz_viaz = سَمَاوَاتِ | pl_gen_neurc = سَمَاوَاتٍ | pl_gen_urc = الْسَمَاوَاتِ | pl_gen_viaz = سَمَاوَاتِ }} ==== Význam ==== # [[nebo]], [[obloha]] # [[nebesá]] [[Kategória:Arabské podstatné mená]] 5sqq85yhmiylus6nqij5zjpawsdso16 0 5798 193420 152848 2026-07-30T12:17:20Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193420 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (hawaʾˈ) === Podstatné meno === * ''mužský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný triptot | sg_neform_neurc = هَوَاء | sg_neform_urc = الْهَوَاء | sg_neform_viaz = هَوَاء | sg_nom_neurc = هَوَاءٌ | sg_nom_urc = الْهَوَاءُ | sg_nom_viaz = هَوَاءُ | sg_akuz_neurc = هَوَاءً | sg_akuz_urc = الْهَوَاءَ | sg_akuz_viaz = هَوَاءَ | sg_gen_neurc = هَوَاءٍ | sg_gen_urc = الْهَوَاءِ | sg_gen_viaz = هَوَاءِ | du_neform_neurc = هَوَاءَيْن | du_neform_urc = الْهَوَاءَيْن | du_neform_viaz = هَوَاءَيْ | du_nom_neurc = هَوَاءَانِ | du_nom_urc = الْهَوَاءَانِ | du_nom_viaz = هَوَاءَا | du_akuz_neurc = هَوَاءَيْنِ | du_akuz_urc = الْهَوَاءَيْنِ | du_akuz_viaz = هَوَاءَيْ | du_gen_neurc = هَوَاءَيْنِ | du_gen_urc = الْهَوَاءَيْنِ | du_gen_viaz = هَوَاءَيْ | pl_neform_neurc = أَهْوِيَة | pl_neform_urc = الْأَهْوِيَة | pl_neform_viaz = أَهْوِيَة | pl_nom_neurc = أَهْوِيَةٌ | pl_nom_urc = الْأَهْوِيَةُ | pl_nom_viaz = أَهْوِيَةُ | pl_akuz_neurc = أَهْوِيَةً | pl_akuz_urc = الْأَهْوِيَةَ | pl_akuz_viaz = أَهْوِيَةَ | pl_gen_neurc = أَهْوِيَةٍ | pl_gen_urc = الْأَهْوِيَةِ | pl_gen_viaz = أَهْوِيَةِ }} ==== Význam ==== # [[vzduch]] [[Kategória:Arabské podstatné mená]] 40x05bsxmttgcv852uyj1v2ld6actia 0 5799 193418 152909 2026-07-30T12:15:50Z TomášPolonec 3256 /* Arabčina */ upratanie, skloňovanie 193418 wikitext text/x-wiki == Arabčina == === Transkripcia === * ISO 233: (masaʾˈ) === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = triptot | pl_nadpis = lámaný triptot | sg_neform_neurc = مَسَاء | sg_neform_urc = الْمَسَاء | sg_neform_viaz = مَسَاء | sg_nom_neurc = مَسَاءٌ | sg_nom_urc = الْمَسَاءُ | sg_nom_viaz = مَسَاءُ | sg_akuz_neurc = مَسَاءً | sg_akuz_urc = الْمَسَاءَ | sg_akuz_viaz = مَسَاءَ | sg_gen_neurc = مَسَاءٍ | sg_gen_urc = الْمَسَاءِ | sg_gen_viaz = مَسَاءِ | du_neform_neurc = مَسَاءَيْن | du_neform_urc = الْمَسَاءَيْن | du_neform_viaz = مَسَاءَيْ | du_nom_neurc = مَسَاءَانِ | du_nom_urc = الْمَسَاءَانِ | du_nom_viaz = مَسَاءَا | du_akuz_neurc = مَسَاءَيْنِ | du_akuz_urc = الْمَسَاءَيْنِ | du_akuz_viaz = مَسَاءَيْ | du_gen_neurc = مَسَاءَيْنِ | du_gen_urc = الْمَسَاءَيْنِ | du_gen_viaz = مَسَاءَيْ | pl_neform_neurc = أَمْسِيَة | pl_neform_urc = الْأَمْسِيَة | pl_neform_viaz = أَمْسِيَة | pl_nom_neurc = أَمْسِيَةٌ | pl_nom_urc = الْأَمْسِيَةُ | pl_nom_viaz = أَمْسِيَةُ | pl_akuz_neurc = أَمْسِيَةً | pl_akuz_urc = الْأَمْسِيَةَ | pl_akuz_viaz = أَمْسِيَةَ | pl_gen_neurc = أَمْسِيَةٍ | pl_gen_urc = الْأَمْسِيَةِ | pl_gen_viaz = أَمْسِيَةِ }} ==== Význam ==== # [[večer]] - čas na sklonku dňa, na rozhraní dňa a noci [[Kategória:Arabské podstatné mená]] ndk1slwukvyakokl2lpmyexykvgld58 0 5896 193434 124568 2026-07-30T16:50:02Z TomášPolonec 3256 /* Nemčina */ rozšírenie, oprava 193434 wikitext text/x-wiki {{Upraviť|20171105111115}} {{Možno hľadáte|rappen}} == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʁapən}} * {{Audio|De-Rappen.ogg}} === Delenie === * Rap-pen === Varianty zápisu === * [[Rp.]] (skratka) === Podstatné meno === * ''mužský rod'' ==== Etymológia ==== Zo [[w:stredná horná nemčina|stredohornonemeckého]] ''rappen'' („havran“), zo [[w:stará horná nemčina|starohornonemeckého]] ''(h)rappo''. Na minci vyobrazený orol bol posmešne označovaný ako havran, čo sa následne stalo aj označením mince. Etymologická dubleta slova {{Odkaz|de|Rabe}}.<ref>{{DWDS|Rappen|2026-07-30}}</ref> ==== Význam ==== # 1/100 [[švajčiarsky|švajčiarskeho]] [[frank]]u ==== Príbuzné slová ==== * [[Rabe]] * [[Rappe]] === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Význam ==== # ''slovesné podstatné meno od slovesa'' {{Odkaz|de|rappen}} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{DWDS|Rappen|2026-07-30}} [[Kategória:Nemecké podstatné mená]] fhrgpax7icikxtkke4hp3pxrw6ugjbf 193435 193434 2026-07-30T16:52:01Z TomášPolonec 3256 -Upraviť 193435 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|rappen}} == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʁapən}} * {{Audio|De-Rappen.ogg}} === Delenie === * Rap-pen === Varianty zápisu === * [[Rp.]] (skratka) === Podstatné meno === * ''mužský rod'' ==== Etymológia ==== Zo [[w:stredná horná nemčina|stredohornonemeckého]] ''rappen'' („havran“), zo [[w:stará horná nemčina|starohornonemeckého]] ''(h)rappo''. Na minci vyobrazený orol bol posmešne označovaný ako havran, čo sa následne stalo aj označením mince. Etymologická dubleta slova {{Odkaz|de|Rabe}}.<ref>{{DWDS|Rappen|2026-07-30}}</ref> ==== Význam ==== # 1/100 [[švajčiarsky|švajčiarskeho]] [[frank]]u ==== Príbuzné slová ==== * [[Rabe]] * [[Rappe]] === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Význam ==== # ''slovesné podstatné meno od slovesa'' {{Odkaz|de|rappen}} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{DWDS|Rappen|2026-07-30}} [[Kategória:Nemecké podstatné mená]] loet8dte8fs7bs6pj0t4yemgitfv6r9 0 10075 193473 160162 2026-07-31T08:00:23Z Bakjb 6585 slovenčina 193473 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' * ''vlastné meno'' ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla podstatného mena'' [[Paula]] # ''lokál jednotného čísla podstatného mena'' [[Paula]] == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Význam ==== # ''vokatív jednotného čísla podstatného mena [[Paulus]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary slovenských vlastných mien]] [[Kategória:Tvary latinských podstatných mien]] [[Kategória:Tvary latinských vlastných mien]] r9d1okz0lbgsaq6vl5iifc641uhici3 0 16908 193483 154039 2026-07-31T10:54:42Z DurMar12 5855 + synonymá, slovné spojenia, externé odkazy 193483 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|kɔnt͡ʃacɪna}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = končatina | sgen = končatiny | sdat = končatine | saku = končatinu | slok = končatine | sinš = končatinou | pnom = končatiny | pgen = končatín | pdat = končatinám | paku = končatiny | plok = končatinách | pinš = končatinami }} ==== Význam ==== # [[noha]] [[alebo]] [[ruka]] ==== Synonymá ==== # [[úd]], {{Príznak2|expr.}} [[hnát]] ==== Príbuzné slová ==== * [[končatinový]] * [[končatinka]] ==== Slovné spojenia==== * [[dolná končatina]] * [[horná končatina]] * [[umelá končatina]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|limb}} {{P|cs|končetina|ž}} {{P|de|Extremität|ž}} {{P|pl|kończyna|ž}} {{P|ru|конечность|ž}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w=Končatina|commons=Category:Limbs}} * {{JÚĽŠ|končatina|2026-07-31}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 2nmj5b4jw9hxcni6m4rkpd54wsbn9j5 0 25092 193484 135434 2026-07-31T10:59:39Z DurMar12 5855 + externé odkazy 193484 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|anɔrɛksɪja}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = anorexia | sgen = anorexie | sdat = anorexii | saku = anorexiu | slok = anorexii | sinš = anorexiou | pnom = anorexie | pgen = anorexií | pdat = anorexiám | paku = anorexie | plok = anorexiách | pinš = anorexiami }} ==== Význam ==== # [[porucha]] [[príjem|príjmu]] [[potrava|potravy]] ==== Príbuzné slová ==== * [[anorektický]] * [[anorektik]] * [[anorektička]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|anorexia}} {{P|cs|anorexie|ž}} {{P|eo|senapetiteco}} {{P|fr|anorexie|ž}} {{P|el|ανορεξία}} {{P|de|Anorexie|ž}} {{P|pl|anoreksja|ž}} {{P|pt|anorexia}} {{P|ru|анорексия|ž}} {{P|es|anorexia|ž}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w=Anorexia}} * {{JÚĽŠ|anorexia|2026-07-31}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] rlbjd2n5x97sf98a60lv6ri4k6bxw3n 193485 193484 2026-07-31T11:04:04Z DurMar12 5855 +link na commons 193485 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|anɔrɛksɪja}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = anorexia | sgen = anorexie | sdat = anorexii | saku = anorexiu | slok = anorexii | sinš = anorexiou | pnom = anorexie | pgen = anorexií | pdat = anorexiám | paku = anorexie | plok = anorexiách | pinš = anorexiami }} ==== Význam ==== # [[porucha]] [[príjem|príjmu]] [[potrava|potravy]] ==== Príbuzné slová ==== * [[anorektický]] * [[anorektik]] * [[anorektička]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|anorexia}} {{P|cs|anorexie|ž}} {{P|eo|senapetiteco}} {{P|fr|anorexie|ž}} {{P|el|ανορεξία}} {{P|de|Anorexie|ž}} {{P|pl|anoreksja|ž}} {{P|pt|anorexia}} {{P|ru|анорексия|ž}} {{P|es|anorexia|ž}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w=Anorexia|commons=Category:Anorexia nervosa}} * {{JÚĽŠ|anorexia|2026-07-31}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 26fztzd8x0a02dq9jwx8ptd5gkzb4pe 0 29867 193482 171434 2026-07-31T08:44:50Z KormiSK 4107 /* Preklady */ 193482 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈsuːvɪsɪ̯at͡sɪ}} === Etymológia === Činné príčastie prítomné slovesa [[súvisieť]]. === Prídavné meno === * ''mäkké'' * ''slovesné'' * ''nestupňovateľné'' ==== Význam ==== # ''(s kým, čím)'' [[ktorý]] [[týkať sa|sa týka]], [[ktorý]] [[súvisieť|súvisí]], [[ktorý]] [[mať|má]] [[vzťah]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|concerning}}, {{P2|en|linked}} [[to#Angličtina|to]] {{P|cs|související}} {{P|fr|lié}}, {{P2|fr|concernant}}, {{P2|fr|qui regarde||regarder}} {{P|ru|касающийся}}, {{P2|ru|относительный}} }} == Externé odkazy == * {{JÚĽŠ|súvisiaci|2023-04-24}} [[Kategória:Slovenské prídavné mená]] a3ql4pml7r0khiijpqs5hh862keyxzm 2 31783 193425 193376 2026-07-30T12:43:42Z TomášPolonec 3256 test 193425 wikitext text/x-wiki {{Arabské skloňovanie|مَاء|مِيَاه|أَمْوَاه}} 8hvon0maqi1boiqmlrgi0akrik1ylc4 0 32913 193439 193405 2026-07-30T18:28:50Z TomášPolonec 3256 /* Preklady */ -odvodený tvar 193439 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈxlapɛt͡s}} === Delenie === * chla-pec === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = chlapec | sgen = chlapca | sdat = chlapcovi | saku = chlapca | slok = chlapcovi | sinš = chlapcom | pnom = chlapci | pgen = chlapcov | pdat = chlapcom | paku = chlapcov | plok = chlapcoch | pinš = chlapcami }} ==== Význam ==== # [[nedospelý|nedospelá]] [[alebo]] [[dospievajúci|dospievajúca]] [[osoba]] [[mužský|mužského]] [[pohlavie|pohlavia]] # [[mladý]], [[slobodný]] [[muž]] # [[muž]] [[v]] [[ľúbostný|ľúbostnom]] [[vzťah]]u [[k]] [[žena|žene]] ==== Antonymá ==== # [[dievča]], [[dievka]], [[dievčina]], [[deva]] # [[dievča]], [[dievka]] # [[dievča]], [[milá]], [[galánka]] ==== Synonymá ==== # [[chalan]], [[mladík]], [[mládenec]], [[šuhaj]] # [[mládenec]], [[chalan]] # [[chalan]], [[milý]] ==== Príbuzné slová ==== * [[chlapčenský]] * [[chlapček]] * [[chlapčenstvo]] * [[dievčatko]] * [[chlap]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=dieťa mužského pohlavia|preklady= {{P|sq|djalë}} {{P|en|boy}}, {{P2|en|lad}}, {{P2|en|youth}} {{P|ar|فتى|m}} {{P|eu|mutil}} {{P|br|plac'h|ž}} {{P|cs|chlapec|m}}, {{P2|cs|kluk|m}}, {{P2|cs|hoch}} {{P|zh|女孩儿}}, {{P2|zh|女女孩子}} {{P|da|pige}} {{P|eo|knabo}} {{P|fo|genta|ž}} {{P|fi|poika}} {{P|fr|garçon|m}}, {{P2|fr|fils|m}} {{P|kld|miyay}} {{P|lg|omuwala}} {{P|el|αγόρι|s}}, {{P2|el|παιδί|s}} {{P|gn|kuñataĩ}}, {{P2|gn|mitãkuña}} {{P|he|נַעַר|m}}, {{P2|he|בֵּן|m}} {{P|nl|jongen|s}} {{P|id|anak}}, {{P2|id|perempuan}} {{P|ia|puera}} {{P|ga|cailín}} {{P|ja|女の子}}, {{P2|ja|r少女}} {{P|ca|noia|ž}}, {{P2|ca|nena|ž}}, {{P2|ca|xiqueta}}, {{P2|ca|al.lota|ž}} {{P|ko|여자}} {{P|la|puer|m}} {{P|lv|meitene|ž}} {{P|hu|fiú}} {{P|de|Junge|m}}, {{P2|de|Bube|m}}, {{P2|de|Knabe|m}}, {{P2|de|Bursch|m}} {{P|nb|jente|m/ž}}, {{P2|nb|pike|m}} {{P|nn|jente|ž}} {{P|nov|puera}} {{P|pl|chłopiec|m}} {{P|pt|menina|ž}}, {{P2|pt|moça|ž}}, {{P2|pt|rapariga|ž}} {{P|rom|raklo}} {{P|ro|fată|ž}}, {{P2|ro|copilă|ž}} {{P|ru|мальчик|m}}, {{P2|ru|парень|m}} {{P|grc|παῖς|m}}, {{P2|grc|κόρος|m}}, {{P2|grc|μειράκιον|s}} {{P|es|niño|m}}, {{P2|es|muchacho|m}}, {{P2|es|chico|m}} {{P|sv|pojke|c}} {{P|it|bambino|m}}, {{P2|it|ragazzo|m}} {{P|tpn|kunhãta'ĩ}}; {{P2|tpn|kunhãmuku}} {{P|cy|bachgennes|ž}}, {{P2|cy|geneth|ž}} {{P|fy|famke|s}} <!--* CJK Characters: [[妞]]--> }} == Externé odkazy == {{Projekt|w=dievča|q=Dievča|commons=Category:Girls}} * {{JÚĽŠ|chlapec|2026-07-30}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] s6kubh8ni1gfbb46xyg0rglcnpz69j6 193451 193439 2026-07-30T20:32:11Z DurMar12 5855 Opravené linky 193451 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈxlapɛt͡s}} === Delenie === * chla-pec === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = chlapec | sgen = chlapca | sdat = chlapcovi | saku = chlapca | slok = chlapcovi | sinš = chlapcom | pnom = chlapci | pgen = chlapcov | pdat = chlapcom | paku = chlapcov | plok = chlapcoch | pinš = chlapcami }} ==== Význam ==== # [[nedospelý|nedospelá]] [[alebo]] [[dospievajúci|dospievajúca]] [[osoba]] [[mužský|mužského]] [[pohlavie|pohlavia]] # [[mladý]], [[slobodný]] [[muž]] # [[muž]] [[v]] [[ľúbostný|ľúbostnom]] [[vzťah]]u [[k]] [[žena|žene]] ==== Antonymá ==== # [[dievča]], [[dievka]], [[dievčina]], [[deva]] # [[dievča]], [[dievka]] # [[dievča]], [[milá]], [[galánka]] ==== Synonymá ==== # [[chalan]], [[mladík]], [[mládenec]], [[šuhaj]] # [[mládenec]], [[chalan]] # [[chalan]], [[milý]] ==== Príbuzné slová ==== * [[chlapčenský]] * [[chlapček]] * [[chlapčenstvo]] * [[dievčatko]] * [[chlap]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=dieťa mužského pohlavia|preklady= {{P|sq|djalë}} {{P|en|boy}}, {{P2|en|lad}}, {{P2|en|youth}} {{P|ar|فتى|m}} {{P|eu|mutil}} {{P|br|plac'h|ž}} {{P|cs|chlapec|m}}, {{P2|cs|kluk|m}}, {{P2|cs|hoch}} {{P|zh|女孩儿}}, {{P2|zh|女女孩子}} {{P|da|pige}} {{P|eo|knabo}} {{P|fo|genta|ž}} {{P|fi|poika}} {{P|fr|garçon|m}}, {{P2|fr|fils|m}} {{P|kld|miyay}} {{P|lg|omuwala}} {{P|el|αγόρι|s}}, {{P2|el|παιδί|s}} {{P|gn|kuñataĩ}}, {{P2|gn|mitãkuña}} {{P|he|נַעַר|m}}, {{P2|he|בֵּן|m}} {{P|nl|jongen|s}} {{P|id|anak}}, {{P2|id|perempuan}} {{P|ia|puera}} {{P|ga|cailín}} {{P|ja|女の子}}, {{P2|ja|r少女}} {{P|ca|noia|ž}}, {{P2|ca|nena|ž}}, {{P2|ca|xiqueta}}, {{P2|ca|al.lota|ž}} {{P|ko|여자}} {{P|la|puer|m}} {{P|lv|meitene|ž}} {{P|hu|fiú}} {{P|de|Junge|m}}, {{P2|de|Bube|m}}, {{P2|de|Knabe|m}}, {{P2|de|Bursch|m}} {{P|nb|jente|m/ž}}, {{P2|nb|pike|m}} {{P|nn|jente|ž}} {{P|nov|puera}} {{P|pl|chłopiec|m}} {{P|pt|menina|ž}}, {{P2|pt|moça|ž}}, {{P2|pt|rapariga|ž}} {{P|rom|raklo}} {{P|ro|fată|ž}}, {{P2|ro|copilă|ž}} {{P|ru|мальчик|m}}, {{P2|ru|парень|m}} {{P|grc|παῖς|m}}, {{P2|grc|κόρος|m}}, {{P2|grc|μειράκιον|s}} {{P|es|niño|m}}, {{P2|es|muchacho|m}}, {{P2|es|chico|m}} {{P|sv|pojke|c}} {{P|it|bambino|m}}, {{P2|it|ragazzo|m}} {{P|tpn|kunhãta'ĩ}}; {{P2|tpn|kunhãmuku}} {{P|cy|bachgennes|ž}}, {{P2|cy|geneth|ž}} {{P|fy|famke|s}} <!--* CJK Characters: [[妞]]--> }} == Externé odkazy == {{Projekt|w=Chlapec|q=Chlapec|commons=Category:Boys}} * {{JÚĽŠ|chlapec|2026-07-30}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] g8z8n4b3asusrgk5pv8rt73afhiifdz 193465 193451 2026-07-31T03:42:07Z DurMar12 5855 /* Externé odkazy */ formát 193465 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈxlapɛt͡s}} === Delenie === * chla-pec === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = chlapec | sgen = chlapca | sdat = chlapcovi | saku = chlapca | slok = chlapcovi | sinš = chlapcom | pnom = chlapci | pgen = chlapcov | pdat = chlapcom | paku = chlapcov | plok = chlapcoch | pinš = chlapcami }} ==== Význam ==== # [[nedospelý|nedospelá]] [[alebo]] [[dospievajúci|dospievajúca]] [[osoba]] [[mužský|mužského]] [[pohlavie|pohlavia]] # [[mladý]], [[slobodný]] [[muž]] # [[muž]] [[v]] [[ľúbostný|ľúbostnom]] [[vzťah]]u [[k]] [[žena|žene]] ==== Antonymá ==== # [[dievča]], [[dievka]], [[dievčina]], [[deva]] # [[dievča]], [[dievka]] # [[dievča]], [[milá]], [[galánka]] ==== Synonymá ==== # [[chalan]], [[mladík]], [[mládenec]], [[šuhaj]] # [[mládenec]], [[chalan]] # [[chalan]], [[milý]] ==== Príbuzné slová ==== * [[chlapčenský]] * [[chlapček]] * [[chlapčenstvo]] * [[dievčatko]] * [[chlap]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=dieťa mužského pohlavia|preklady= {{P|sq|djalë}} {{P|en|boy}}, {{P2|en|lad}}, {{P2|en|youth}} {{P|ar|فتى|m}} {{P|eu|mutil}} {{P|br|plac'h|ž}} {{P|cs|chlapec|m}}, {{P2|cs|kluk|m}}, {{P2|cs|hoch}} {{P|zh|女孩儿}}, {{P2|zh|女女孩子}} {{P|da|pige}} {{P|eo|knabo}} {{P|fo|genta|ž}} {{P|fi|poika}} {{P|fr|garçon|m}}, {{P2|fr|fils|m}} {{P|kld|miyay}} {{P|lg|omuwala}} {{P|el|αγόρι|s}}, {{P2|el|παιδί|s}} {{P|gn|kuñataĩ}}, {{P2|gn|mitãkuña}} {{P|he|נַעַר|m}}, {{P2|he|בֵּן|m}} {{P|nl|jongen|s}} {{P|id|anak}}, {{P2|id|perempuan}} {{P|ia|puera}} {{P|ga|cailín}} {{P|ja|女の子}}, {{P2|ja|r少女}} {{P|ca|noia|ž}}, {{P2|ca|nena|ž}}, {{P2|ca|xiqueta}}, {{P2|ca|al.lota|ž}} {{P|ko|여자}} {{P|la|puer|m}} {{P|lv|meitene|ž}} {{P|hu|fiú}} {{P|de|Junge|m}}, {{P2|de|Bube|m}}, {{P2|de|Knabe|m}}, {{P2|de|Bursch|m}} {{P|nb|jente|m/ž}}, {{P2|nb|pike|m}} {{P|nn|jente|ž}} {{P|nov|puera}} {{P|pl|chłopiec|m}} {{P|pt|menina|ž}}, {{P2|pt|moça|ž}}, {{P2|pt|rapariga|ž}} {{P|rom|raklo}} {{P|ro|fată|ž}}, {{P2|ro|copilă|ž}} {{P|ru|мальчик|m}}, {{P2|ru|парень|m}} {{P|grc|παῖς|m}}, {{P2|grc|κόρος|m}}, {{P2|grc|μειράκιον|s}} {{P|es|niño|m}}, {{P2|es|muchacho|m}}, {{P2|es|chico|m}} {{P|sv|pojke|c}} {{P|it|bambino|m}}, {{P2|it|ragazzo|m}} {{P|tpn|kunhãta'ĩ}}; {{P2|tpn|kunhãmuku}} {{P|cy|bachgennes|ž}}, {{P2|cy|geneth|ž}} {{P|fy|famke|s}} <!--* CJK Characters: [[妞]]--> }} === Externé odkazy === {{Projekt|w=Chlapec|q=Chlapec|commons=Category:Boys}} * {{JÚĽŠ|chlapec|2026-07-30}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] ainhwnr002j0wl12v7yzarsxp2x3qk4 193468 193465 2026-07-31T03:52:11Z DurMar12 5855 /* Príbuzné slová */ - príbuzné slovo 193468 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈxlapɛt͡s}} === Delenie === * chla-pec === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = chlapec | sgen = chlapca | sdat = chlapcovi | saku = chlapca | slok = chlapcovi | sinš = chlapcom | pnom = chlapci | pgen = chlapcov | pdat = chlapcom | paku = chlapcov | plok = chlapcoch | pinš = chlapcami }} ==== Význam ==== # [[nedospelý|nedospelá]] [[alebo]] [[dospievajúci|dospievajúca]] [[osoba]] [[mužský|mužského]] [[pohlavie|pohlavia]] # [[mladý]], [[slobodný]] [[muž]] # [[muž]] [[v]] [[ľúbostný|ľúbostnom]] [[vzťah]]u [[k]] [[žena|žene]] ==== Antonymá ==== # [[dievča]], [[dievka]], [[dievčina]], [[deva]] # [[dievča]], [[dievka]] # [[dievča]], [[milá]], [[galánka]] ==== Synonymá ==== # [[chalan]], [[mladík]], [[mládenec]], [[šuhaj]] # [[mládenec]], [[chalan]] # [[chalan]], [[milý]] ==== Príbuzné slová ==== * [[chlapčenský]] * [[chlapček]] * [[chlapčenstvo]] * [[chlap]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=dieťa mužského pohlavia|preklady= {{P|sq|djalë}} {{P|en|boy}}, {{P2|en|lad}}, {{P2|en|youth}} {{P|ar|فتى|m}} {{P|eu|mutil}} {{P|br|plac'h|ž}} {{P|cs|chlapec|m}}, {{P2|cs|kluk|m}}, {{P2|cs|hoch}} {{P|zh|女孩儿}}, {{P2|zh|女女孩子}} {{P|da|pige}} {{P|eo|knabo}} {{P|fo|genta|ž}} {{P|fi|poika}} {{P|fr|garçon|m}}, {{P2|fr|fils|m}} {{P|kld|miyay}} {{P|lg|omuwala}} {{P|el|αγόρι|s}}, {{P2|el|παιδί|s}} {{P|gn|kuñataĩ}}, {{P2|gn|mitãkuña}} {{P|he|נַעַר|m}}, {{P2|he|בֵּן|m}} {{P|nl|jongen|s}} {{P|id|anak}}, {{P2|id|perempuan}} {{P|ia|puera}} {{P|ga|cailín}} {{P|ja|女の子}}, {{P2|ja|r少女}} {{P|ca|noia|ž}}, {{P2|ca|nena|ž}}, {{P2|ca|xiqueta}}, {{P2|ca|al.lota|ž}} {{P|ko|여자}} {{P|la|puer|m}} {{P|lv|meitene|ž}} {{P|hu|fiú}} {{P|de|Junge|m}}, {{P2|de|Bube|m}}, {{P2|de|Knabe|m}}, {{P2|de|Bursch|m}} {{P|nb|jente|m/ž}}, {{P2|nb|pike|m}} {{P|nn|jente|ž}} {{P|nov|puera}} {{P|pl|chłopiec|m}} {{P|pt|menina|ž}}, {{P2|pt|moça|ž}}, {{P2|pt|rapariga|ž}} {{P|rom|raklo}} {{P|ro|fată|ž}}, {{P2|ro|copilă|ž}} {{P|ru|мальчик|m}}, {{P2|ru|парень|m}} {{P|grc|παῖς|m}}, {{P2|grc|κόρος|m}}, {{P2|grc|μειράκιον|s}} {{P|es|niño|m}}, {{P2|es|muchacho|m}}, {{P2|es|chico|m}} {{P|sv|pojke|c}} {{P|it|bambino|m}}, {{P2|it|ragazzo|m}} {{P|tpn|kunhãta'ĩ}}; {{P2|tpn|kunhãmuku}} {{P|cy|bachgennes|ž}}, {{P2|cy|geneth|ž}} {{P|fy|famke|s}} <!--* CJK Characters: [[妞]]--> }} === Externé odkazy === {{Projekt|w=Chlapec|q=Chlapec|commons=Category:Boys}} * {{JÚĽŠ|chlapec|2026-07-30}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] eupifjnnjdxk48nhb9eaqoi3vwlhvle 193470 193468 2026-07-31T04:00:55Z Pato Yapuq 6992 /* Preklady */ drobnosti... 193470 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈxlapɛt͡s}} === Delenie === * chla-pec === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = chlapec | sgen = chlapca | sdat = chlapcovi | saku = chlapca | slok = chlapcovi | sinš = chlapcom | pnom = chlapci | pgen = chlapcov | pdat = chlapcom | paku = chlapcov | plok = chlapcoch | pinš = chlapcami }} ==== Význam ==== # [[nedospelý|nedospelá]] [[alebo]] [[dospievajúci|dospievajúca]] [[osoba]] [[mužský|mužského]] [[pohlavie|pohlavia]] # [[mladý]], [[slobodný]] [[muž]] # [[muž]] [[v]] [[ľúbostný|ľúbostnom]] [[vzťah]]u [[k]] [[žena|žene]] ==== Antonymá ==== # [[dievča]], [[dievka]], [[dievčina]], [[deva]] # [[dievča]], [[dievka]] # [[dievča]], [[milá]], [[galánka]] ==== Synonymá ==== # [[chalan]], [[mladík]], [[mládenec]], [[šuhaj]] # [[mládenec]], [[chalan]] # [[chalan]], [[milý]] ==== Príbuzné slová ==== * [[chlapčenský]] * [[chlapček]] * [[chlapčenstvo]] * [[chlap]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=dieťa mužského pohlavia|preklady= {{P|sq|djalë}} {{P|en|boy}}, {{P2|en|lad}}, {{P2|en|youth}} {{P|ar|فتى|m}} {{P|eu|mutil}} {{P|br|plac'h|ž}} {{P|cs|chlapec|m}}, {{P2|cs|kluk|m}}, {{P2|cs|hoch|m}} {{P|zh|女孩儿}}, {{P2|zh|女女孩子}} {{P|da|pige}} {{P|eo|knabo}} {{P|fo|genta|ž}} {{P|fi|poika}} {{P|fr|garçon|m}}, {{P2|fr|fils|m}} {{P|kld|miyay}} {{P|lg|omuwala}} {{P|el|αγόρι|s}}, {{P2|el|παιδί|s}} {{P|gn|kuñataĩ}}, {{P2|gn|mitãkuña}} {{P|he|נַעַר|m}}, {{P2|he|בֵּן|m}} {{P|nl|jongen|s}} {{P|id|anak}}, {{P2|id|perempuan}} {{P|ia|puera}} {{P|ga|cailín}} {{P|ja|女の子}}, {{P2|ja|r少女}} {{P|ca|noia|ž}}, {{P2|ca|nena|ž}}, {{P2|ca|xiqueta}}, {{P2|ca|al·lota|ž}} {{P|ko|여자}} {{P|la|puer|m}} {{P|lv|meitene|ž}} {{P|hu|fiú}} {{P|de|Junge|m}}, {{P2|de|Bube|m}}, {{P2|de|Knabe|m}}, {{P2|de|Bursch|m}} {{P|nb|jente|m/ž}}, {{P2|nb|pike|m}} {{P|nn|jente|ž}} {{P|nov|puera}} {{P|pl|chłopiec|m}} {{P|pt|menina|ž}}, {{P2|pt|moça|ž}}, {{P2|pt|rapariga|ž}} {{P|rom|raklo|m}} {{P|ro|fată|ž}}, {{P2|ro|copilă|ž}} {{P|ru|мальчик|m}}, {{P2|ru|парень|m}} {{P|grc|παῖς|m}}, {{P2|grc|κόρος|m}}, {{P2|grc|μειράκιον|s}} {{P|es|niño|m}}, {{P2|es|muchacho|m}}, {{P2|es|chico|m}} {{P|sv|pojke|c}} {{P|it|bambino|m}}, {{P2|it|ragazzo|m}} {{P|tpn|kunhãta'ĩ}}; {{P2|tpn|kunhãmuku}} {{P|cy|bachgennes|ž}}, {{P2|cy|geneth|ž}} {{P|fy|famke|s}} <!--* CJK Characters: [[妞]]--> }} === Externé odkazy === {{Projekt|w=Chlapec|q=Chlapec|commons=Category:Boys}} * {{JÚĽŠ|chlapec|2026-07-30}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] sfkaiw7rh7sqzd99185mny4nci2rvgv 4 33070 193441 192936 2026-07-30T19:18:10Z TomášPolonec 3256 /* Značky gramatických kategórií */ aktualizácia podľa súčasného stavu šablóny 193441 wikitext text/x-wiki Vo Wikislovníku sa usilujeme o konzistentnosť vo formátovaní hesiel, čo pomáha čitateľom zorientovať sa v slovníku. Pokiaľ je to možné, snažte sa formátovať svoje úpravy rovnako ako je formátovaná väčšina hesiel. Nižšie nájdete popis zaužívaného formátu hesla. Pomôže vám pridávať informácie do Wikislovníka v správnej forme a na správne miesto. Táto stránka dokumentuje existujúcu prax vo formátovaní hesiel. Nie je teda pravidlom, ktorým by sa heslá museli riadiť. V každom jazyku sa nájde veľa výnimiek z každého pravidla, tak neváhajte robiť výnimky z tohto formátu všade, kde je to potrebné. Dbajte pritom ale na konzistentnosť s inými heslami, ktoré potrebujú podobnú výnimku. Pre niektoré časti hesla chýba konsenzus na formátovaní alebo dokonca na tom, či sa má taká informácia vôbec do hesiel pridávať. Kontroverzné časti hesla boli preto z formátu hesla vynechané, až kým nedôjde k dohode v diskusii. Absencia niektorej sekcie alebo formátovania v tomto dokumente teda neznamená, že by informácia v hesle byť nemohla. Ak máte pochybnosti, či niečo do hesla patrí, otvorte na tú tému diskusiu v našej [[Wikislovník:Kaviareň|Kaviarni]]. Ak ste ešte s žiadnou wiki nepracovali, prečítajte si [[Wikislovník:Príručka|príručku]], kde sa dozviete ako formátovať text vo wikikóde a ako pracovať s šablónami. Ak pridávate nové heslo, prečítajte si sekciu [[#Minimálne heslo|Minimálne heslo]]. Ak pridávate informáciu do existujúceho hesla, prečítajte si príslušnú sekciu ([[#Ohýbanie|Ohýbanie]], [[#Preklady|Preklady]], [[#Synonymá|Synonymá]], ...). Správne poradie a vnáranie sekcií je vidieť v časti [[#Úplné heslo|Úplné heslo]]. == Meno hesla == Meno hesla, čiže meno stránky, sa začína malým písmenom ([[bavlna]]) s výnimkou prípadov, keď je gramaticky správne použiť veľké písmená ([[Egypt]], [[Frau]], [[mRNA]]). Meno hesla môže obsahovať: * medzery ([[morská choroba]]), ktoré sa v adrese stránky zmenia na znak '_' (''morská_choroba'') * diakritické znamienka ([[džbán]], [[důvěrník]]) * nelatinkové písmo ([[огонь]]) * znakové písmo ([[나비]]) * interpunkciu ([[resp.]], [[aká matka, taká Katka]]) s určitými technickými obmedzeniami Príslovia a porekadlá začínajú malým písmenom a nemajú na konci bodku ([[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]) aj napriek tomu, že sú to úplné vety. Z technických dôvodov sa v mene hesla nedajú použiť znaky # < > [ ] | { } _. Existujú aj ďalšie technické obmedzenia pre mená, s ktorými sa ale vo Wikislovníku takmer nestretnete. == Minimálne heslo == Nemusíte popísať všetky vlastnosti hesla naraz. Je na vás, ktoré časti hesla chcete vyplniť. Ak niečo vyplniť neviete alebo nechcete, nechajte to na ostatných redaktorov. Niektoré informácie o hesle, napríklad preklady, dokonca vyžadujú spoluprácu mnohých redaktorov na jednom hesle. Každé nové heslo by ale malo mať aspoň nasledujúcu minimálnu štruktúru. Príklad (pre [[lýtko]]): <pre> == Slovenčina == {{Minimum|sk}} === Podstatné meno === ==== Význam ==== # zadná časť nohy pod kolenom [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] </pre> Minimálne heslo teda obsahuje tieto základné informácie: * [[#Jazyk|jazyk]] * [[#Slovný druh|slovný druh]] * [[#Význam|význam]] * [[#Kategória|kategória]] * šablóna {{Šablóna|Minimum}} Šablóna {{Šablóna|Minimum}} pridá heslo do kategórie [[:Kategória:Údržba:Deminimalizovať/sk|Údržba:Deminimalizovať/sk]] alebo podobnej kategórie pre iný jazyk podľa zadaného [[Wikislovník:ISO 639-1|kódu jazyka]]. To pritiahne k heslu pozornosť iných redaktorov, ktorí môžu heslo rozšíriť. Šablóna {{Šablóna|Minimum}} sa nepoužíva v heslách pre ohýbané tvary a pri iných heslách, ktoré sú prirodzene krátke. Aspoň jeden záznam v sekcii [[#Význam|Význam]] definuje pár slovami (nie celou vetou) pojem alebo koncept, ktorý slovo pomenúva. Minimálne heslo nemusí hneď obsahovať aj všetky okrajové významy slova. Každé heslo by malo mať aspoň jednu základnú kategóriu v tvare ''jazyk + slovný druh'', napríklad [[:Kategória:Slovenské podstatné mená|Slovenské podstatné mená]]. Zoznam základných kategórií nájdete v sekcii [[#Kategória|Kategória]]. == Úplné heslo == Heslo v plnom rozsahu má nasledovnú štruktúru. Nie každá sekcia má zmysel pri každom hesle. Význam jednotlivých sekcií je popísaný nižšie na tejto stránke. <pre> {{Možno hľadáte|heslo}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|výslovnosť}} * {{Audio|súbor}} ==== Homofóny ==== * [[homofón 1]] * [[homofón 2]] === Delenie === * mat-ka === Etymológia === Etymológia celou vetou. === Varianty zápisu === * [[variant 2]] === Podstatné meno === (alebo iný slovný druh či typ hesla) * ''gramatická kategória'' ==== Skloňovanie/Časovanie/Stupňovanie ==== {{subst:Vzor XX|kmeň hesla}} ==== Význam ==== # [[význam 1]] #* {{Príklad|kód jazyka|Príklad celou vetou.|Prípadný preklad celou vetou.}} # [[význam 2]] #* {{Príklad|kód jazyka|Príklad celou vetou.|Prípadný preklad celou vetou.}} ==== Synonymá ==== # [[synonymum 1]] # [[synonymum 2]] ==== Antonymá ==== # [[antonymum 1]] # [[antonymum 2]] ==== Príbuzné slová ==== * [[príbuzné slovo 1]] * [[príbuzné slovo 2]] ==== Slovné spojenia ==== * [[slovné spojenie 1]] * [[slovné spojenie 2]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[fráza]] * [[idióm]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[príslovie]] * [[porekadlo]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|kód jazyka 1|preklad 1|začiatočné písmeno rodu}} {{P|kód jazyka 2|preklad 2|začiatočné písmeno rodu}} {{P|kód jazyka 3|preklad 3|začiatočné písmeno rodu}} (...) }} ==== Poznámky ==== (…) ==== Referencie ==== <references /> === Literatúra === * (…) === Externé odkazy === {{Projekt|w=heslo|q=heslo}} == Angličtina == (alebo iný jazyk) ... [[Kategória:]] </pre> === Cudzojazyčné heslá === Wikislovník má ambíciu obsiahnuť všetky slová zo všetkých jazykov. Heslá v iných jazykoch majú teda rovnaký rozsah ako heslá v slovenčine až na dve výnimky: * Definície v sekcii [[#Význam|Význam]] sú kratšie (často len jedno slovo), pretože sa odkazmi opierajú o slovenské heslá. * Sekcia [[#Preklady|Preklady]] sa pri cudzojazyčných heslách neuvádza, pretože preklady sú dostupné nepriamo cez slovenské ekvivalenty. === Ohýbané tvary === Heslá pre ohýbané tvary (skloňované, časované, stupňované) neduplikujú informácie zo svojho základného tvaru. Ich [[#Význam|definícia]] len [[#Význam v cudzojazyčných heslách|odkazuje]] na základný tvar. Ohýbané tvary sa neprekladajú, keďže vhodný preklad je možné odvodiť z [[#Preklady|prekladu]] základného slova. Informácie uvádzané pre ohýbané tvary: * [[#Jazyk|jazyk]] * [[#Výslovnosť|výslovnosť]] * [[#Homofóny|homofóny]] * [[#Delenie|delenie]] * [[#Slovný druh|slovný druh]] * [[#Význam|význam]] ([[#Význam v ohýbaných tvaroch|len odkaz]]) * [[#Kategória|kategória]] == Odkaz na podobné heslá == Čitatelia sa často dostanú k heslu vo Wikislovníku skrz vyhľadávanie, ktoré ignoruje veľké/malé písmená a diakritiku. Môžu sa takto ocitnúť na nesprávnom hesle. Nájsť to správne heslo im pomôže šablóna {{Šablóna|Možno hľadáte}}, ktorá sa umiestňuje na začiatok stránky. Príklad (pre [[žene]]): <pre> {{Možno hľadáte|zene|ženě}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Možno hľadáte|zene|ženě}} }} == Jazyk == Príklad: <pre> == Slovenčina == </pre> Správne názvy cudzích jazykov nájdete na stránke [[Wikislovník:ISO 639-1]]. Prípustné jazyky sú definované na stránke [[Wikislovník:Zaraďované jazyky]]. Slovo môže mať význam vo viacerých jazykoch ([[a]], [[strom]]). V takom prípade sa pridá sekcia pre každý jazyk. Jazyky sú usporiadané abecedne s výnimkou slovenčiny, ktorá je vždy prvá. Niektoré heslá nie sú viazané na žiaden jazyk ([[Fe]], [[X]]). V takom prípade sa namiesto jazyka pridá jazykovo neutrálna sekcia: <pre> == Medzinárodne == </pre> == Výslovnosť == Sekcia Výslovnosť je užitočná pre jazyky so zložitou výslovnosťou ako je napríklad angličtina. Výslovnosť sa ale pridáva aj pre slovenské heslá a iné jazyky s predvídateľnou výslovnosťou. Výslovnosť sa zapisuje pomocou [[w:Medzinárodná fonetická abeceda|medzinárodnej fonetickej abecedy (IPA)]] do šablóny {{Šablóna|IPA}}. Znaky IPA sa dajú vkladať napríklad pomocou menu "Špeciálne znaky" a podmenu IPA dostupného pri úprave stránky. Príklad (pre [[England]]): <pre> === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɪŋɡlənd}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|3|Výslovnosť}} * {{IPA|ˈɪŋɡlənd}} }} Ak je k dispozícii aj nahrávka výslovnosti, pridáva sa za IPA notáciu pomocou šablóny {{Šablóna|Audio}}. Príklad (pre [[root]]): <pre> === Výslovnosť === * {{IPA|ɹuːt}} * {{Audio|En-us-root.ogg}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|3|Výslovnosť}} * {{IPA|ɹuːt}} * {{Audio|En-us-root.ogg}} }} == Homofóny == Homofóny sú slová, ktoré v danom jazyku znejú rovnako, ale píšu sa inak. Homofóny sa pridávajú ako podsekcia [[#Výslovnosť|výslovnosti]]. Heslá pre homofóny by mali mať zhodnú IPA výslovnosť. Príklad (pre [[rok]]): <pre> ==== Homofóny ==== * [[rock]] </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Homofóny}} * [[rock]] }} Viaceré homofóny sa uvádzajú ako položky zoznamu usporiadaného podľa abecedy. == Delenie == Sekcia Delenie ukazuje, ako je možné rozdeliť slovo medzi riadkami, čo nemusí byť to isté ako delenie na slabiky. Delenie slov sa riadi podľa sekcie V v Pravidlách slovenského pravopisu. Príklad (pre [[demilitarizovanie]]): <pre> === Delenie === * de-mi-li-ta-ri-zo-va-nie </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|3|Delenie}} * de-mi-li-ta-ri-zo-va-nie }} Nedeliteľné slová tiež majú sekciu Delenie, ale slovo je v nej uvedené bez delenia ([[časť]]). Heslá s medzerami ([[hojdať sa]]) majú rozdelené každé slovo (hoj-dať sa). Slovné spojenia ([[ovčie kiahne]]) nemá zmysel deliť, pretože odkazujú na heslá použitých slov, kde sa dá nájsť delenie pre každé slovo. Ak má slovo viacero možných delení, uvádzajú sa pod sebou v nečíslovanom zozname. == Etymológia == Etymológia je pôvod slova. Etymológia je spravidla opísaná stručne jednou vetou alebo odstavcom. Slová, z ktorých je definované slovo odvodené, sú nalinkované na svoje heslá. Príklad (pre [[abeceda]]): <pre> === Etymológia === Z písmen [[a]], [[b]], [[c]], [[d]] latinskej abecedy. </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|3|Etymológia}} Z písmen [[a]], [[b]], [[c]], [[d]] latinskej abecedy. }} Etymológia často obsahuje odkazy na zdroje ([[lesba]]). Zdroje sa pridávajú pomocou <code>&lt;ref&gt;</code> a zobrazia sa v sekcii [[#Poznámky|Poznámky]]. == Varianty zápisu == Slovo môže mať viacero foriem s tým istým významom. Napríklad: * variácie kvôli výslovnosti ([[v]]/[[vo]]) * poslovenčenie cudzích slov ([[chat]]/[[čet]]) * rozdelenie pomlčkou ([[čau-čau]]/[[čaučau]]) * alternatívna abeceda ([[X]]/[[Ⅹ]], [[ре̑ч]]/[[rȇč]]) V takom prípade sa ostatné variácie uvedú v tejto sekcii ako abecedne triedený nečíslovaný zoznam. Príklad pre ([[v]]): <pre> ==== Varianty zápisu ==== * [[vo]] </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Varianty zápisu}} * [[vo]] }} == Slovný druh == Každé heslo musí mať pomenovaný slovný druh alebo typ, ak nie je slovným druhom. Príklad: <pre> === Podstatné meno === </pre> Slovné druhy v slovenčine: * Podstatné meno ([[hus]]) * Prídavné meno ([[slaný]]) * Zámeno ([[kto]], [[ja]]) * Číslovka ([[tri]], [[prvý]]) * Sloveso ([[hovoriť]], [[hojdať sa]]) * Príslovka ([[všade]], [[zajtra]], [[nemo]]) * Predložka ([[počas]]) * Spojka ([[bez]]) * Častica ([[áno]]) * Citoslovce ([[mňam]]) Definície slovných druhov sú napríklad vo Wikipédii: [[w:Slovný druh|Slovný druh]]. Slovný druh nemusí byť priradený len jednotlivým slovám. Napríklad zvratné slovesá ([[ponáhľať sa]]) sú stále len slovesá, nie slovné spojenia. Slovné druhy z iných jazykov: * Člen ([[der]]) Typy hesiel, ktoré nie sú slovnými druhmi: * Číslica ([[10]]) * Fráza ([[plávať ako sekera]]) * Hláska ([[ô]]) * Idióm ([[modrá krv]]) * Predpona ([[deka-]]) * Prípona ([[-ová]]) * Príslovie ([[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]) * Skratka ([[OSN]]) * Slovné spojenie ([[starý otec]]) * Značka ([[Ca]]) Postup pre určenie typu hesla pre viacslovné výrazy: * Ak je výraz slovným druhom, napríklad zvratným slovesom ([[ponáhľať sa]]), typom hesla je tento slovný druh. * Ak výraz ''nie je'' obrazný, metaforický ani expresívny, čiže je to len všedné pomenovanie ([[slepé črevo]]), typ hesla je ''Slovné spojenie''. * Ak je výraz príslovím (ľudová múdrosť, spravidla celou vetou, napríklad [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]), typ hesla je ''Príslovie''. Slovenčina pozná okrem prísloví aj porekadlá (na rozdiel od prísloví nevyjadrujú ľudovú múdrosť, len hodnotia situáciu), ale tie sa momentálne vo Wikislovníku nevyskytujú. * Ak je výraz idiomatický, čiže sa nedá pochopiť z významu jednotlivých slov ([[ostať na ocot]]), typ hesla je ''Idióm''. * Ak výraz nie je idiomatický, ale je zaradený pre svoju frekventovanosť ([[plávať ako sekera]]), typ hesla je ''Fráza''. Niekedy sa pre ten istý slovný druh vytvoria dve sekcie. Robí sa to spravidla vtedy, keď má heslo dva odlišné spôsoby [[#Ohýbanie|ohýbania]] ([[duch]], [[oko]]) alebo je zároveň ohýbaným tvarom iného hesla ([[robota]], [[genetika]]). V takom prípade sa sekcie číslujú: <pre> === Podstatné meno (1) === ==== Význam ==== # ... === Podstatné meno (2) === ==== Význam ==== # ... </pre> === Gramatické kategórie === Pod nadpisom slovného druhu sa uvádzajú kurzívou gramatické kategórie, napríklad: <pre> === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|3|Podstatné meno}} * ''rod mužský životný'' }} Všimnite si, že slová v názve gramatickej kategórie sa uvádzajú v opačnom poradí, od najvšeobecnejšiej informácie k najkonkrétnejšej, čiže v našom príklade ''rod mužský životný'', nie ''životný mužský rod''. Uľahčuje to hľadanie informácií vo Wikislovníku. Gramatické kategórie v slovenčine: * rod: mužský ([[Kaffee]]) životný ([[bábkar]]) alebo neživotný ([[banán]]), ženský ([[mrkva]]), stredný ([[lietadlo]]) * zámeno: osobné ([[ty]]) základné alebo privlastňovacie, zvratné ([[sa]]) základné/privlastňovacie, opytovacie ([[čo]]), ukazovacie, neurčité ([[niekto]]), vymedzovacie * číslovka: základná ([[päť]]), radová ([[štvrtý]]), skupinová, druhová, násobná * číslovka: určitá (neuvádza sa), neurčitá ([[málo]]) * príslovka: miesta ([[vonku]]), času ([[včera]]), spôsobu ([[nemo]]), príčiny * vid slovesa: dokonavý, nedokonavý ([[plávať]]) * slovesný rod: činný, trpny * sloveso: zvratné/reflexívne ([[hojdať sa]]), nezvratné (neuvádza sa) * sloveso: predmetové/tranzitívne ([[nájsť]]), bezpredmetové/intranzitívne ([[myslieť]]) * pomocné sloveso: modálne, fázové, limitné, sponové * vzor ([[myšlienka]]) Niektoré gramatické kategórie (pád, číslo, osoba, čas, spôsob, rod prídavných mien) sú súčasťou tabuliek [[#Ohýbanie|ohýbania]] v heslách pre základné tvary. V heslách pre ohýbané tvary sú tieto gramatické kategórie súčasťou [[#Význam|významu]]. Nepíšu sa teda nikdy pod slovný druh. Iné jazyky môžu mať ďalšie gramatické kategórie. === Slovné spojenie === Slovné spojenie (fráza, idióm, príslovie) má pod nadpisom uvedené odkazy na slová a slovné spojenia, z ktorých sa skladá. Príklad (pre [[Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska]]): <pre> === Slovné spojenie === * [[spojený|Spojené]] [[kráľovstvo]] [[Veľká Británia|Veľkej Británie]] [[a]] [[Severné Írsko|Severného Írska]] </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|3|Slovné spojenie}} * [[spojený|Spojené]] [[kráľovstvo]] [[Veľká Británia|Veľkej Británie]] [[a]] [[Severné Írsko|Severného Írska]] }} == Ohýbanie == Ohýbanie zahŕňa sekcie Skloňovanie, Časovanie a Stupňovanie. Tieto sekcie sa pridávajú do hesiel pre základné tvary ([[zelený]]) a obsahujú tabuľku tvarov slova (''zelenej'', ''zelených'', ...). Môžu sa pod jedným [[#Slovný druh|slovným druhom]] vyskytovať viackrát, napríklad u prídavných mien, ktoré sa skloňujú aj stupňujú. Tabuľku tvarov majú aj cudzojazyčné slová, ak majú aspoň dva tvary. Napríklad anglické podstatné mená majú množné číslo ([[dog]] a [[dogs]]) a majú teda tabuľku tvarov, hoc aj veľmi malú. Tabuľky tvarov sa vkladajú pomocou šablón. Existujú dva druhy šablón: prezentačné šablóny a šablóny vzorov. Prezentačné šablóny (napríklad {{Šablóna|Podstatné meno (sk)}}) sa starajú o vzhľad tabuľky kým šablóny vzorov (napríklad {{Šablóna|Vzor mesto}}) sa starajú o obsah tabuľky. Používajú sa spoločne tak, ako je to v nasledovnom príklade. Keď sa do hesla prvý raz vkladá tabuľka tvarov, použije sa šablóna vhodného vzoru, ktorú je možné nájsť v [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov|príslušnej kategórii]]. Napríklad: <pre> {{subst:Vzor chlap|muž}} </pre> Parametrom šablóny vzoru je kmeň slova bez prípony. Niektoré vzory potrebujú viac parametrov, čo je vždy spomenuté v dokumentácii šablóny. Už pri náhľade stránky je možné vidieť výslednú tabuľku tvarov vrátane automaticky pridaného nadpisu: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Skloňovanie}} {{Podstatné meno (sk) | snom = muž | sgen = [[muža]] | sdat = [[mužovi]] | saku = [[muža]] | slok = [[mužovi]] | sinš = [[mužom]] | pnom = [[muži]] | pgen = [[mužov]] | pdat = [[mužom]] | paku = [[mužov]] | plok = [[mužoch]] | pinš = [[mužmi]] }} }} Prefix <code>subst:</code> spôsobí, že sa pri uložení stránky takýto odkaz na šablónu nahradí jej obsahom. Šablóny vzorov v sebe obsahujú prezentačnú šablónu s predvyplnenými tvarmi, v našom príklade šablónu {{Šablóna|Podstatné meno (sk)}}, ktorá bude po uložení stránky vo wikikóde vyzerať takto: <pre> ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = muž | sgen = [[muža]] | sdat = [[mužovi]] | saku = [[muža]] | slok = [[mužovi]] | sinš = [[mužom]] | pnom = [[muži]] | pgen = [[mužov]] | pdat = [[mužom]] | paku = [[mužov]] | plok = [[mužoch]] | pinš = [[mužmi]] }} </pre> Všimnite si automaticky pridaný nadpis. Túto tabuľku je možné ďalej upravovať, aby sa zohľadnili prípadné výnimky v ohýbaní. Prezentačnú šablónu je možné vložiť aj priamo bez použitia vzoru výberom správnej šablóny pre daný jazyk a slovný druh v [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov|príslušnej kategórii]]. Robí sa to vtedy, keď vhodná šablóna vzoru neexistuje alebo vám viac vyhovuje zadávať všetky tvary ručne. Môžete tiež okopírovať a upraviť tabuľku ohýbania z iného hesla. Ohýbané tvary v tabuľke tvarov by mali odkazovať na svoje heslo (aj keď ešte neexistuje) s výnimkou tvarov zhodných so základným tvarom. Tieto odkazy spravidla automaticky pridávajú šablóny vzorov, ale v zložitejších prípadoch to nie vždy urobia správne, tak treba odkazy niekedy upraviť. Ak sa v niektorom jazyku niektorý slovný druh ohýba veľmi pravidelne (nedajú sa nájsť výnimky) ako je tomu u slovenských prídavných mien, prezentačná šablóna (napríklad {{Šablóna|Prídavné meno (sk)}}) môže pridávať odkazy sama a vo wikikóde hesla sú len samotné tvary bez odkazov. Ak niektorý tvar neexistuje alebo sa nepoužíva, do tabuľky sa na jeho miesto vkladá dlhá pomlčka (—). Ak sú tvary dva, šablóny ohýbania spravidla na tento účel poskytujú číslované parametre (<code>snom</code>, <code>snom2</code>), prípadne môžete alternatívne tvary oddeliť lomítkom ([[ťa]] / [[teba]]). Ak ide o celý nový spôsob ohýbania ([[duch]]), je to často dôvod pre [[#Slovný druh|číslované slovné druhy]]. === Skloňovanie podstatného mena === * prezentačná šablóna v slovenčine: {{Šablóna|Podstatné meno (sk)}} * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - podstatné mená (sk)|šablóny vzorov v slovenčine]] * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - podstatné mená|šablóny pre iné jazyky]] Vzhľad v slovenčine: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Skloňovanie}} {{Podstatné meno (sk) | snom = cesto | sgen = [[cesta]] | sdat = [[cestu]] | saku = cesto | slok = [[ceste]] | sinš = [[cestom]] | pnom = [[cestá]] | pgen = [[ciest]] | pdat = [[cestám]] | paku = [[cestá]] | plok = [[cestách]] | pinš = [[cestami]] }} }} Štandardné slovenské vzory: * mužský rod ** {{Šablóna|Vzor chlap}} ** {{Šablóna|Vzor hrdina}} ** {{Šablóna|Vzor dub}} ** {{Šablóna|Vzor chlap+dub}} (skloňovanie súčasne podľa chap aj dub) ** {{Šablóna|Vzor stroj}} ** {{Šablóna|Vzor kuli}} * ženský rod ** {{Šablóna|Vzor žena}} ** {{Šablóna|Vzor žena2}} (rytmické krátenie) ** {{Šablóna|Vzor ulica}} ** {{Šablóna|Vzor dlaň}} ** {{Šablóna|Vzor kosť}} ** (vzor gazdiná chýba) * stredný rod ** {{Šablóna|Vzor mesto}} ** {{Šablóna|Vzor srdce}} ** {{Šablóna|Vzor vysvedčenie}} ** {{Šablóna|Vzor dievča}} === Skloňovanie prídavného mena === * prezentačná šablóna v slovenčine: {{Šablóna|Prídavné meno (sk)}} * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - prídavné mená (sk)|šablóny vzorov v slovenčine]] * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - prídavné mená|šablóny pre iné jazyky]] Vzhľad v slovenčine: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Skloňovanie}} {{Prídavné meno (sk) | snomm = zelený | snomž = zelená | snoms = zelené | sgenm = zeleného | sgenž = zelenej | sgens = zeleného | sdatm = zelenému | sdatž = zelenej | sdats = zelenému | sakumž = zeleného | sakumn = zelený | sakuž = zelenú | sakus = zelené | slokm = zelenom | slokž = zelenej | sloks = zelenom | sinšm = zeleným | sinšž = zelenou | sinšs = zeleným | pnomm = zelení | pnomž = zelené | pgenm = zelených | pgenž = zelených | pdatm = zeleným | pdatž = zeleným | pakum = zelených | pakuž = zelené | plokm = zelených | plokž = zelených | pinšm = zelenými | pinšž = zelenými }} }} Štandardné vzory v slovenčine: * {{Šablóna|Vzor pekný}} * {{Šablóna|Vzor pekný2}} (rytmické krátenie) * {{Šablóna|Vzor cudzí}} * {{Šablóna|Vzor otcov}} * {{Šablóna|Vzor matkin}} * {{Šablóna|Vzor páví}} === Stupňovanie prídavného mena === * prezentačná šablóna v slovenčine: {{Šablóna|Stupňovanie (sk)}} * šablóna vzoru v slovenčine: {{Šablóna|Stupňovanie prídavného mena (sk)}} * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - prídavné mená|šablóny pre iné jazyky]] Vzhľad v slovenčine: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Stupňovanie}} {{Stupňovanie (sk) |1 = dobrý |2 = lepší }} }} Sekcia Stupňovanie sa uvádza až po sekcii [[#Skloňovanie prídavného mena|Skloňovanie]]. === Časovanie slovesa === * prezentačná šablóna v slovenčine: {{Šablóna|Sloveso (sk)}} * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - slovesá (sk)|šablóny vzorov v slovenčine]] * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - slovesá|šablóny pre iné jazyky]] Vzhľad v slovenčine: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Sloveso (sk)}} {{Sloveso (sk) |ojm1 = [[hľadal]] som |ojm2 = [[hľadal]] si |ojm3 = [[hľadal]] |omm1 = [[hľadali]] sme |omm2 = [[hľadali]] ste |omm3 = [[hľadali]] |ojp1 = [[hľadám]] |ojp2 = [[hľadáš]] |ojp3 = [[hľadá]] |omp1 = [[hľadáme]] |omp2 = [[hľadáte]] |omp3 = [[hľadajú]] |ojb1 = budem hľadať |ojb2 = budeš hľadať |ojb3 = bude hľadať |omb1 = budeme hľadať |omb2 = budete hľadať |omb3 = budú hľadať |pjm1 = bol by som hľadal |pjm2 = bol by si hľadal |pjm3 = bol by hľadal |pmm1 = boli by sme hľadali |pmm2 = boli by ste hľadali |pmm3 = boli by hľadali |pjp1 = hľadal by som |pjp2 = hľadal by si |pjp3 = hľadal by |pmp1 = hľadali by sme |pmp2 = hľadali by ste |pmp3 = hľadali by |rj_2 = [[hľadaj]] |rm_1 = [[hľadajme]] |rm_2 = [[hľadajte]] |prech = [[hľadajúc]] |pčinp = [[hľadajúci]] |pčinm = — |ptrp = je [[hľadaný]] |spm = [[hľadanie]] }} }} Štandardné slovenské vzory: * trieda á/a ** {{Šablóna|Vzor chytať}} ** {{Šablóna|Vzor chytať2}} (rytmické krátenie) * trieda ie/e ** {{Šablóna|Vzor rozumieť}} * trieda ie/0 ** {{Šablóna|Vzor niesť}} ** {{Šablóna|Vzor trieť}} ** {{Šablóna|Vzor hynúť}} ** {{Šablóna|Vzor brať}} * trieda e/0 ** {{Šablóna|Vzor česať}} ** {{Šablóna|Vzor žať}} ** {{Šablóna|Vzor chudnúť}} ** {{Šablóna|Vzor chudnúť2}} (rytmické krátenie) ** {{Šablóna|Vzor žuť}} ** (vzor pracovať chýba) * trieda i/0 ** {{Šablóna|Vzor robiť}} ** {{Šablóna|Vzor robiť2}} (rytmické krátenie) ** {{Šablóna|Vzor vidieť}} ** {{Šablóna|Vzor kričať}} === Stupňovanie príslovky === * prezentačná šablóna: {{Šablóna|Stupňovanie (sk)}} * šablóna vzoru: {{Šablóna|Stupňovanie príslovky (sk)}} * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - príslovky|šablóny pre iné jazyky]] Vzhľad v slovenčine: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Stupňovanie}} {{Stupňovanie (sk) |1 = zle |2 = horšie }} }} === Skloňovanie zámena === Zámená majú rozmanité skloňovanie. Niektoré sa neskloňujú vôbec ([[ako]]), niektoré len podľa pádu ([[čo]]) a niektoré ako prídavné mená ([[môj]]). * prezentačná šablóna: {{Šablóna|Zámeno (sk)}} * [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - zámená|šablóny pre iné jazyky]] Vzhľad v slovenčine (pre [[čo]]): {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Skloňovanie}} {{Zámeno (sk) |nom = čo |gen = čoho |dat = čomu |aku = čo |lok = čom |inš = čím }} }} Momentálne neexistuje šablóna pre skloňovanie zámen nahrádzajúcich vo vete prídavné meno ([[môj]]). === Skloňovanie číslovky === Číslovky sa v slovenčine aj v iných jazykoch skloňujú. Momentálne ale neexistuje šablóna, ktorá by vytvorila štandardnú tabuľku skloňovania čísloviek pre slovenčinu. Existujú ale šablóny [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - číslovky|pre iné jazyky]]. == Význam == Význam slova je krátke vysvetlenie, čo slovo znamená. Jedno heslo môže mať viacero významov. Príklad (pre heslo [[noha]]): <pre> ==== Význam ==== # dolná končatina človeka, končatina zvieraťa # chodidlo # podpera pripomínajúca nohu </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Význam}} # dolná končatina človeka, končatina zvieraťa # chodidlo # podpera pripomínajúca nohu }} Význam spravidla nie je úplná veta. Je to len krátke slovné spojenie. Začína sa malým písmenom a na konci sa nepíše bodka. Význam je pokiaľ možno gramaticky zhodný so slovom, ktoré definuje, takže ho možno s definovaným slovom zameniť vo vete. Ak je významov viac, častejšie významy sa uvádzajú pred menej častými. Významy sa číslujú (<code>#</code> vo wikikóde) a toto číslovanie je synchronizované so sekciami [[#Synonymá|Synonymá]] a [[#Antonymá|Antonymá]]. Je tiež zvykom uvádzať významy v sekcii [[#Preklady|Preklady]] v rovnakom poradí. Ak dôjde k zmene poradia významov, je potrebné aktualizovať aj rovnako číslované sekcie. V tejto sekcii sa neuvádzajú významy, ktoré sa používajú len v idiomatickom slovnom spojení ([[tretia osoba]], [[fyzická osoba]] v hesle [[osoba]]). Namiesto toho sa toto slovné spojenie uvedie v sekcii [[#Slovné spojenia|Slovné spojenia]] alebo [[#Frázy a idiómy|Frázy a idiómy]]. Neexistujú striktné pravidlá, čo sa považuje za samostatný význam a čo je len špeciálny prípad všeobecnejšieho významu. V prospech pridania nového významu hovoria odlišné preklady a synonymá alebo existencia špecializovaného termínu. Ak by všeobecnejšia definícia zahŕňala oveľa viac prípadov než sa v praxi používa, je to tiež dôvod rozmeniť ju na konkrétnejšie významy (často pri súčasnom zachovaní všeobecnejšieho významu). Samostatné významy sa spravidla nepridávajú pre jednoduché transformácie pôvodného významu (irónia, metafora), pretože by to viedlo k početným absurdným definíciám typu ''veľký = (ironicky) malý''. === Odkazy === Slová použité v definícii je možné nalinkovať na ich heslá a to aj vtedy, keď vo Wikislovníku ešte nie sú. Príklad: <pre> # [[dolný|dolná]] [[končatina]] [[človek]]a, [[končatina]] [[zviera]]ťa </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| # [[dolný|dolná]] [[končatina]] [[človek]]a, [[končatina]] [[zviera]]ťa }} Nie je nutné nalinkovať každé slovo, ale obvykle sa to tak robí. Definície cudzojazyčných slov, obzvlášť českých ([[sval#Čeština|sval]]), nemôžu odkazovať na to isté slovo v slovenčine (<code><nowiki>[[sval]]</nowiki></code>), pretože na stránke by sa namiesto odkazu zobrazil len text tučným písmom ('''sval'''), čo nie je pre čitateľa veľmi užitočné. Takéto odkazy je lepšie spraviť ako fragmentové (<code><nowiki>[[#Slovenčina|sval]]</nowiki></code>), ktoré sa zobrazia ako odkaz a čitateľ je po kliknutí na taký odkaz presmerovaný na sekciu Slovenčina. === Príklady === Ku každému významu je možné pripojiť jeden a viac príkladov pomocou šablóny {{Šablóna|Príklad}}. Príklady patria ku všetkým významom slovenských aj cudzojazyčných hesiel. Príklady sa niekedy uvádzajú aj pri ohýbaných tvaroch. Ilustrované slovo sa zvýrazňuje tučným písmom. Výnimočne sa používajú wikilinky (viď nižšie). Príklad (pre [[dieťa]]): <pre> ==== Význam ==== # [[nedospelý]] [[človek]] #* {{Príklad|sk|Je to ešte dieťa.}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Význam}} # [[nedospelý]] [[človek]] #* {{Príklad|sk|Je to ešte dieťa.}} }} Pre cudzojazyčné príklady sa používa ďalší parameter s prekladom. Príklad (pre [[yaama]]): <pre> ==== Význam ==== # [[ahoj]] #* {{Príklad|kld|Yaama garruu Jozef.|Ahoj ujo Jozef.}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Význam}} # [[ahoj]] #* {{Príklad|kld|Yaama garruu Jozef.|Ahoj ujo Jozef.}} }} Štýl: * Príklady sú vždy písané celou vetou. Niekedy je vhodnejšie použiť dve kratšie vety. Príklady nikdy nie sú len slovné spojenie. * Ilustrované slovo sa v príkladoch môže ohýbať vrátane stupňovania. * Príklady majú byť dosť dlhé, aby z nich bol zrejmý význam a kontext, v ktorom je slovo použité. Extrémne dlhé príklady sa skracujú, ak to neuberá na ich hodnote. * Príklady používajú bežný slovník. Vyhýbajú sa málo používaným a odborným výrazom, pokiaľ je to možné. Ak to nie je možné, odborný termín sa môže nalinkovať na svoju definíciu. Počet príkladov: * Príkladov pre jeden význam môže byť viac, obzvlášť ak ** význam má netriviálne podvýznamy alebo ** definícia obsahuje zoznam alternatív alebo ** definícia sa opiera o pojem s viacerými významami. * Ak sú príklady viac ako 3 a niektoré z nich sú duplicitné (nepridávajú hodnotu), môžu sa duplicitné príklady odstrániť. * Ak treba vybrať lepší príklad z dvoch duplicitných, znaky dobrého príkladu zahŕňajú: ** z príkladu je zrejmý význam slova, ** príklad je zrozumiteľný a ľahko pochopiteľný, ** ide o typické použitie slova, ** obsahuje časté kolokácie (ak nemajú vlastné heslo), ** obsahuje vetné a gramatické formy typické pre definované slovo, ** tón a štýl príkladu je typický pre ilustrované slovo. === Význam v ohýbaných tvaroch === Ohýbané tvary vo svojej definícii len odkazujú na základný tvar. Kurzívou je uvedený slovný druh a gramatické vlastnosti ohýbaného tvaru (aj keď sú zhodné so základným tvarom). Príklad (pre [[kávy]]): <pre> ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[káva]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[káva]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[káva]]'' </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Význam}} # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[káva]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[káva]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[káva]]'' }} === Význam v cudzojazyčných heslách === Definícia cudzojazyčných výrazov využíva ich slovenské ekvivalenty a tak môže byť často skrátená na jedno slovo. Príklad (pre [[aggression]]): <pre> ==== Význam ==== # [[agresia]] # [[agresivita]] </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Význam}} # [[agresia]] # [[agresivita]] }} Aj keď to tak môže na prvý pohľad vyzerať, význam cudzojazyčných slov nie je len zoznam prekladov. Jednotlivé významy musia byť dostatočne jednoznačné, aby pre ne bolo možné vymenovať [[#Synonymá|synonymá]] a [[#Antonymá|antonymá]] ako je to napríklad v hesle [[smrt]]. Ohýbané tvary slov z iných jazykov ([[lists]]) majú sekciu Význam formátovanú [[#Význam v ohýbaných tvaroch|ako slovenské ohýbané tvary]]. === Príznaky === Ak sa význam používa len v jednom odbore, regióne alebo spoločenskej skupine, je možné to vyznačiť príznakmi, ktoré identifikujú príslušný kontext. Príznaky sa uvádzajú šablónou pred samotnou definíciou s uvedením kódu jazyka. Zoznam príznakov je v [[Modul:Priznaky/zoznam]], kódy jazykov v [[Wikislovník:ISO 639-1]]. Príklad (pre [[prietrž]]): <pre> ==== Význam ==== # náhly prudký dážď # {{Príznaky|sk|lek.}} patologické vyklenutie alebo vytlačenie pobrušnice cez oslabenú brušnú stenu </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Význam}} # náhly prudký dážď # {{Príznaky|sk|lek.}} patologické vyklenutie alebo vytlačenie pobrušnice cez oslabenú brušnú stenu }} == Synonymá == Synonymá sú slová s podobným alebo rovnakým významom. Uvádzajú sa zvlášť pre každý [[#Význam|význam]] a v rovnakom poradí. Príklad (pre [[prvok]]): <pre> ==== Význam ==== # jednoduchá látka, ktorú nemožno chemicky rozložiť # základná, najjednoduchšia časť celku # jednobunkový živočích ==== Synonymá ==== # [[element]] # [[element]], [[zložka]] # — </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Význam}} # jednoduchá látka, ktorú nemožno chemicky rozložiť # základná, najjednoduchšia časť celku # jednobunkový živočích {{Falošný nadpis|4|Synonymá}} # [[element]] # [[element]], [[zložka]] # — }} Definícia významu sa už v synonymách neopakuje, pretože sa dá dohľadať cez poradové číslo. Ak pre daný význam existuje viacero synoným, oddelia sa čiarkou na jednom riadku. Ak niektorý význam nemá synonymá, do príslušného riadku sa napíše len dlhá pomlčka (—). Každé synonymum je nalinkované na svoje heslo. == Antonymá == Antonymá sú slová s opačným významom. Pre vytvorenie antonyma stačí obrátiť len jednu vlastnosť významu. Napríklad [[matka]] a [[otec]] sú antonymá aj keď sú obaja rodičia. Antonymá sa uvádzajú v rovnakom formáte ako [[#Synonymá|synonymá]]. == Príbuzné slová == V tejto sekcii sa spravidla uvádzajú slová zdieľajúce rovnaký koreň. Príklad (pre [[list]]): <pre> ==== Príbuzné slová ==== * [[lístok]] * [[listový]] * [[listina]] * [[lístie]] * [[listovať]] </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Príbuzné slová}} * [[lístok]] * [[listový]] * [[listina]] * [[lístie]] * [[listovať]] }} == Slovné spojenia == Sem patria odkazy na súvisiace heslá, ktorých [[#Slovný druh|slovný druh]] je ''Slovné spojenie''. Príklad (pre [[osoba]]): <pre> ==== Slovné spojenia ==== * [[fyzická osoba]] * [[právnická osoba]] * [[prvá osoba]] * [[tretia osoba]] </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Slovné spojenia}} * [[fyzická osoba]] * [[právnická osoba]] * [[prvá osoba]] * [[tretia osoba]] }} == Frázy a idiómy == Sem patria odkazy na súvisiace heslá, ktorých [[#Slovný druh|slovný druh]] je ''Fráza'' alebo ''Idióm''. Formát tejto sekcie je zhodný so sekciou [[#Slovné spojenia|Slovné spojenia]]. == Príslovia, úslovia a porekadlá == Sem patria odkazy na súvisiace heslá, ktorých [[#Slovný druh|slovný druh]] je ''Príslovie'' (alebo zatiaľ nepoužívané ''Porekadlo''). Formát tejto sekcie je zhodný so sekciou [[#Slovné spojenia|Slovné spojenia]]. Odkaz na príslovie alebo porekadlo začína malým písmenom a nemá na konci bodku ([[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]). == Preklady == Sekcia Preklady sa uvádza len pri slovenských heslách. Cudzojazyčné heslá sú prekladané len do slovenčiny stručnou definíciou v sekcii [[#Význam|Význam]]. Preklady sa pridávajú pomocou šablón {{Šablóna|Preklady}} a {{Šablóna|P}}. Príklad (pre [[strom]]): <pre> ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|tree}} {{P|fr|arbre}} {{P|pl|drzewo}} {{P|ru|дерево}} }} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Preklady}} {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|tree}} {{P|fr|arbre}} {{P|pl|drzewo}} {{P|ru|дерево}} }} }} Druhým parametrom šablóny {{Šablóna|P}} je [[Wikislovník:ISO 639-1|kód jazyka]] pre jeden z [[Wikislovník:Zaraďované jazyky|prípustných jazykov]]. Preklady sú utriedené abecedne podľa mena jazyka. === Podľa významu === Heslá majú často viacero významov, ktoré sa prekladajú odlišne. V takom prípade sa šablóna {{Šablóna|Preklady}} použije zvlášť pre každý preložený význam a tento význam sa pomenuje parametrom <code>význam</code>. Príklad (pre [[veľký]]): <pre> ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=veľkých rozmerov|preklady= {{P|en|big}} {{P|de|groß}} }} {{Preklady|význam=dospelý|preklady= {{P|en|adult}} {{P|de|groß}} }} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|4|Preklady}} {{Preklady|význam=veľkých rozmerov|preklady= {{P|en|big}} {{P|de|groß}} }} {{Preklady|význam=dospelý|preklady= {{P|en|adult}} {{P|de|groß}} }} }} Preložené významy nemusia zodpovedať definíciám v sekcii [[#Význam|Význam]], ale obvykle to tak je. Hodnota parametra <code>význam</code> sa vďaka tomu môže skrátiť na nevyhnutné minimum. Čitateľ môže v prípade pochybností pozrieť podrobnejšiu definíciu v sekcii [[#Význam|Význam]]. === Alternatívne preklady === Ak v danom jazyku existuje viacero vhodných prekladov, uvádzajú sa v čiarkou oddelenom zozname. Keďže šablóna {{Šablóna|P}} pridáva aj názov jazyka, nedá sa použiť pre druhý a ďalší preklad. Preto sa kombinuje s šablónou {{Šablóna|P2}}. Príklad (pre [[veľký]]): <pre> {{P|en|big}}, {{P2|en|large}}, {{P2|en|great}}, {{P2|en|huge}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{P|en|big}}, {{P2|en|large}}, {{P2|en|great}}, {{P2|en|huge}} }} Tento príklad je len ilustračný. Do prekladov by sa nemali pridávať početné synonymá. Mal by v nich byť ten najvhodnejší preklad pre daný význam. Ak má význam v cieľovom jazyku viaceré odtiene, uvádza sa najlepší preklad pre každý významový odtieň (bez opakovania). === Značky gramatických kategórií === Posledný parameter šablón {{Šablóna|P}} a {{Šablóna|P2}} identifikuje gramatickú kategóriu prekladu (rod, číslo, ...). Príklad (pre [[dievča]]): <pre> {{P|de|Mädchen|s}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{P|de|Mädchen|s}} }} Skratka gramatickej kategórie sa zobrazí tak, že po umiestnení myši nad skratku sa zobrazí jej význam (''maskulínum (mužský rod)''). Dostupné rody: ''m'' (mužský), ''ž'' (ženský), ''s'' (stredný), ''c'' (spoločný) Informácia o gramatickej kategórii prekladu je spravidla redundantná — mala by byť zhodná s gramatickou kategóriou v hesle prekladu, ale niekedy obsahuje unikátnu informáciu, napríklad keď má preklad viacero významov podľa rodu. Ak je potrebné použiť viacero skratiek naraz, druhá skratka sa oddelí lomkou, napr. <code>m/s</code>. Príklad (pre [[jogurt]]): <pre> {{P|de|Joghurt|m/s}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{P|de|Joghurt|m/s}} }} Rod sa uvádza iba vtedy, keď sa nedá zmeniť ohýbaním prekladu. Vo väčšine jazykov sa dajú prídavné mená ohýbať do všetkých rodov a rod sa pri nich preto nepíše. Číslo sa obdobne píše len ak sa preklad nedá skloňovať do oboch čísiel. === Chýbajúce jazyky === Ak šablóna {{Šablóna|P}} zobrazí namiesto mena jazyka (gamilarájčina) jeho kód (kld), znamená to, že šablóna tento jazyk nepodporuje. V takom prípade je možné meno jazyka vypísať ručne a použít len šablónu {{Šablóna|P2}}. Ak tento jazyk nemá ani svoj Wikislovník, namiesto {{Šablóna|P2}} sa použíje jednoduchý odkaz. Príklad (pre [[ahoj]]): <pre> {{Preklady|význam=pozdrav|preklady= {{P|en|hello}} * gamilarájčina: [[yaama]] }} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Preklady|význam=pozdrav|preklady= {{P|en|hello}} * gamilarájčina: [[yaama]] }} }} == Poznámky == Sekcia Poznámky sa používa pre poznámky celou vetou. == Referencie == Sekcia Referencie sa používa pre odkazy na zdroje. Zdroj sa spravidla uvádza pre príklady k [[#Význam|významom]], ktoré sú citátmi. Zdroj je tiež vhodné uviesť pre kontroverzné tvrdenia v [[#Etymológia|etymológii]] či iné diskutabilné údaje v hesle. Zdroj sa uvádza v mieste, kde sa používa, pomocou tagu <code>ref</code>. Príklad (pre [[banán]]): <pre> ==== Význam ==== # [[plod]] [[banánovník]]a #* {{Príklad|sk|Skúste si dať doma olúpaný banán do bryndze a budete mať podobné pocity ako ja v hoteli Forum.}}&lt;ref&gt;Satinský, Július: Polstoročie s Bratislavou. Z mojich denníkov. Bratislava: Albert Marenčin PT 2002. 118 s. ISBN 80-88912-33-4&lt;/ref&gt; </pre> V samotnej sekcii Referencie sa už len použije tag <code>references</code>: <pre> ==== Referencie ==== &lt;references /&gt; </pre> == Literatúra == Tu sa uvádza použitá literatúra. == Externé odkazy == Tu sa uvádzajú odkazy na iné stránky, ktoré poskytujú bližšie informácie o hesle. Príklad (pre [[Estónsko]]): <pre> === Externé odkazy === {{Projekt|w=Estónsko|commons=Category:Estonia}} </pre> Výsledok: {{Výsledok príkladu| {{Falošný nadpis|2|Externé odkazy}} {{Projekt|štítok=Estónsko|w=Estónsko|commons=Category:Estonia}} }} Dostupné šablóny: * {{Šablóna|Projekt}} - Wikipédia a iné sesterské projekty * {{Šablóna|JÚĽŠ}} (sk) - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied * {{Šablóna|filit}} (sk) - FILIT - Otvorená filozofická encyklopédia * {{Šablóna|IJP}} (cz) - Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky * {{Šablóna|Oxford}} (en) - Oxford living dictionaries * {{Šablóna|DWDS}} (de) - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache == Kategória == Každé heslo by malo patriť do základnej kategórie v tvare ''jazyk + slovný druh'' podľa názvov sekcií [[#Jazyk|Jazyk]] a [[#Slovný druh|Slovný druh]]. Pre slovenčinu je ich možné nájsť v kategórii [[:Kategória:Slovenčina|Slovenčina]]: * [[:Kategória:Slovenské podstatné mená|Slovenské podstatné mená]] ** [[:Kategória:Slovenské vlastné mená|Slovenské vlastné mená]] (spolu s nadkategóriou) ** [[:Kategória:Tvary slovenských podstatných mien|Tvary slovenských podstatných mien]] * [[:Kategória:Slovenské prídavné mená|Slovenské prídavné mená]] ** [[:Kategória:Tvary slovenských prídavných mien|Tvary slovenských prídavných mien]] * [[:Kategória:Slovenské zámená|Slovenské zámená]] ** [[:Kategória:Tvary slovenských zámen|Tvary slovenských zámen]] * [[:Kategória:Slovenské číslovky|Slovenské číslovky]] * [[:Kategória:Slovenské slovesá|Slovenské slovesá]] ** [[:Kategória:Tvary slovenských slovies|Tvary slovenských slovies]] * [[:Kategória:Slovenské príslovky|Slovenské príslovky]] ** [[:Kategória:Slovenské príslovky času|Slovenské príslovky času]] (spolu s nadkategóriou) ** [[:Kategória:Slovenské príslovky miesta|Slovenské príslovky miesta]] (spolu s nadkategóriou) ** [[:Kategória:Slovenské príslovky spôsobu|Slovenské príslovky spôsobu]] (spolu s nadkategóriou) * [[:Kategória:Slovenské predložky|Slovenské predložky]] * [[:Kategória:Slovenské spojky|Slovenské spojky]] * [[:Kategória:Slovenské častice|Slovenské častice]] * [[:Kategória:Slovenské citoslovcia|Slovenské citoslovcia]] Ak heslo nie je slovným druhom, stále môže patriť do kategórie podľa typu hesla: * [[:Kategória:Slovenské slovné spojenia|Slovenské slovné spojenia]] ** [[:Kategória:Slovenské príslovia|Slovenské príslovia]] ** [[:Kategória:Slovenské taxóny|Slovenské taxóny]] * [[:Kategória:Slovenské frázy a idiómy|Slovenské frázy a idiómy]] * [[:Kategória:Slovenské skratky|Slovenské skratky]] * [[:Kategória:Slovenské predpony|Slovenské predpony]] Podobné kategórie existujú aj pre [[:Kategória:Heslá podľa jazykov|iné jazyky]] a pre [[:Kategória:Medzinárodné výrazy|medzinárodné výrazy]]. == Pozri aj == * [[Wikislovník:Ako vytvoriť novú stránku|Ako vytvoriť novú stránku]] [[Kategória:Wikislovník:(všetko)]] onzllys55xk2jb1pvt73xsnzg0qkeee 0 36074 193472 157530 2026-07-31T07:34:40Z Bakjb 6585 slovenčina 193472 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[verbum]]'' == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|vɜːb}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = verb | pnom = verbs }} ==== Význam ==== # [[sloveso]] [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Anglické podstatné mená]] ak0g8wxvv30m869lasuc9qjuqo7rs0i 0 47000 193454 190947 2026-07-30T21:35:02Z KormiSK 4107 193454 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈt͡sɛ.lɔk}} === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' === Skloňovanie === {{Podstatné meno (sk) | snom = celok | sgen = celku | sdat = celku | saku = celok | slok = celku | sinš = celkom | pnom = celky | pgen = celkov | pdat = celkom | paku = celky | plok = celkoch | pinš = celkami }} ==== Význam ==== # [[súbor]] [[všetok|všetkých]] [[podentita|podentít]], [[zložka|zložiek]], [[časť|častí]]; [[niečo]], [[z]] [[čo]]ho [[nik]] [[ubrať|neubral]]; [[entita]], [[z]] [[ktorý|ktorej]] [[nič]] [[chýbať|nechýba]] ==== Synonymá ==== # [[všetko]], [[úhrn]], [[integrálno]] ==== Príbuzné slová ==== * [[celkový]] * [[scelovať]] * [[necelý]] * [[zaceliť]] * [[celistvý]] * [[celkovo]] ==== Preklady ==== # {{Preklady|význam=|preklady {{P|en|whole}}, {{P2|en|totality}}, {{P2|en|entirety}} {{P|cs|celek|m}} {{P|fr|integralité|ž}}, {{P|fr|ensemble|m}}, {{P|fr|totalité|ž}} {{P|el|ολόκληρο|s}} {{P|nl|geheel}} {{P|hu|egész}} {{P|de|Ganze|s}}, {{P|de|Gesamtheit|ž}} {{P|pl|całość|ž}} {{P|ru|целое|s}} {{P|es|totalidad|ž}} {{P|it|totalità|ž}} {{P|uk|ціле|s}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] q6tsr74ydfi4vgzei35pf0m22xyztp9 193466 193454 2026-07-31T03:43:51Z DurMar12 5855 +externé odkazy 193466 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈt͡sɛ.lɔk}} === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' === Skloňovanie === {{Podstatné meno (sk) | snom = celok | sgen = celku | sdat = celku | saku = celok | slok = celku | sinš = celkom | pnom = celky | pgen = celkov | pdat = celkom | paku = celky | plok = celkoch | pinš = celkami }} ==== Význam ==== # [[súbor]] [[všetok|všetkých]] [[podentita|podentít]], [[zložka|zložiek]], [[časť|častí]]; [[niečo]], [[z]] [[čo]]ho [[nik]] [[ubrať|neubral]]; [[entita]], [[z]] [[ktorý|ktorej]] [[nič]] [[chýbať|nechýba]] ==== Synonymá ==== # [[všetko]], [[úhrn]], [[integrálno]] ==== Príbuzné slová ==== * [[celkový]] * [[scelovať]] * [[necelý]] * [[zaceliť]] * [[celistvý]] * [[celkovo]] ==== Preklady ==== # {{Preklady|význam=|preklady {{P|en|whole}}, {{P2|en|totality}}, {{P2|en|entirety}} {{P|cs|celek|m}} {{P|fr|integralité|ž}}, {{P|fr|ensemble|m}}, {{P|fr|totalité|ž}} {{P|el|ολόκληρο|s}} {{P|nl|geheel}} {{P|hu|egész}} {{P|de|Ganze|s}}, {{P|de|Gesamtheit|ž}} {{P|pl|całość|ž}} {{P|ru|целое|s}} {{P|es|totalidad|ž}} {{P|it|totalità|ž}} {{P|uk|ціле|s}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w=Celok|q=Celok}} * {{JÚĽŠ|celok|2026-07-31}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] ob5hl5ohzg274k9bp0a4xeu3f240ris 193474 193466 2026-07-31T08:11:33Z Bakjb 6585 význam 193474 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈt͡sɛ.lɔk}} === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' === Skloňovanie === {{Podstatné meno (sk) | snom = celok | sgen = celku | sdat = celku | saku = celok | slok = celku | sinš = celkom | pnom = celky | pgen = celkov | pdat = celkom | paku = celky | plok = celkoch | pinš = celkami }} ==== Význam ==== # [[súbor]] [[všetok|všetkých]] [[podentita|podentít]], [[zložka|zložiek]], [[časť|častí]]; [[niečo]], [[z]] [[čo]]ho [[nik]] [[ubrať|neubral]]; [[entita]], [[z]] [[ktorý|ktorej]] [[nič]] [[chýbať|nechýba]] # {{Príznaky|sk|geog.}} {{Význam|jednotka [[šiesty|šiestej]] [[úroveň|úrovne]] v [[hierarchický|hierarchickom]] [[geomorfologický|geomorfologickom]] [[členenie|členení]] [[povrch]]u [[Zem]]e}} ==== Synonymá ==== # [[všetko]], [[úhrn]], [[integrálno]] ==== Príbuzné slová ==== * [[celkový]] * [[scelovať]] * [[necelý]] * [[zaceliť]] * [[celistvý]] * [[celkovo]] ==== Preklady ==== # {{Preklady|význam=súbor| {{P|en|whole}}, {{P2|en|totality}}, {{P2|en|entirety}} {{P|cs|celek|m}} {{P|fr|integralité|ž}}, {{P|fr|ensemble|m}}, {{P|fr|totalité|ž}} {{P|el|ολόκληρο|s}} {{P|nl|geheel}} {{P|hu|egész}} {{P|de|Ganze|s}}, {{P|de|Gesamtheit|ž}} {{P|pl|całość|ž}} {{P|ru|целое|s}} {{P|es|totalidad|ž}} {{P|it|totalità|ž}} {{P|uk|ціле|s}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w=Celok|q=Celok}} * {{JÚĽŠ|celok|2026-07-31}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] hsq539oozhbb9db5frf1jontjgq29ec 10 47218 193463 191393 2026-07-30T22:27:52Z TomášPolonec 3256 zjednodušenie formátu 193463 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable floatright" |- ! colspan="2" | Formy znaku |- ! Zjednodušená<br />čínština | style="text-align: center; font-size: 1.5rem;" | <span lang="zh-Hans">[[{{{1}}}]]</span> |- ! Tradičná<br />čínština | style="text-align: center; font-size: 1.5rem;" | <span lang="zh-Hant">[[{{{2}}}]]</span> |}<noinclude> [[Kategória:Šablóny:Čínština]]</noinclude> 0f5xfx6hspoclh4j4pkegx2unf6qmvk 0 47632 193449 192948 2026-07-30T20:16:45Z DurMar12 5855 +linky na wikipediu a wikicitáty 193449 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|neschopnost}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ɲɛsxɔpnɔsc}} === Delenie === * ne-schop-nosť === Etymológia === Z [[ne-]] + [[schopnosť]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = neschopnosť | sgen = neschopnosti | sdat = neschopnosti | saku = neschopnosť | slok = neschopnosti | sinš = neschopnosťou | pnom = neschopnosti | pgen = neschopností | pdat = neschopnostiam | paku = neschopnosti | plok = neschopnostiach | pinš = neschopnosťami }} ==== Význam ==== # [[absencia]] [[schopnosti]] #* {{Príklad|sk|Polícia bola obviňovaná z neschopnosti rýchlo nájsť páchateľa.}} ==== Synonymá ==== # [[nesúcosť]], [[nesúcosť]], [[nespôsobilosť]], [[nespôsobnosť]], [[nemožnosť]], [[nemohúcnosť]], [[indisponovanosť]], [[impotentnosť]], [[impotencia]] ==== Slovné spojenia ==== * [[dočasná pracovná neschopnosť]] * [[trvalá pracovná nechopnosť]] * [[prvotná platobná neschopnosť]] * [[druhotná platobná neschopnosť]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=absencia schopnosti|preklady= {{P|en|inability}}, {{P2|en|incapacity}}, {{P2|en|incompetence}} {{P|ar|عَجْز|m}} {{P|bg|неспособност|ž}}, {{P2|bg|некомпетентност|ž}} {{P|cs|neschopnost|ž}} {{P|zh|無能}}, {{P2|zh|無能力}} {{P|da|uformåenhed|c}}, {{P2|da|uduelighed|c}} {{P|eo|nekapableco}} {{P|et|võimetus}} {{P|fi|kyvyttömyys}}, {{P2|fi|taitamattomuus}} {{P|fr|incapacité|ž}}, {{P2|fr|incompétence|ž}} {{P|el|ανικανότητα|ž}} {{P|nl|onvermogen|s}}, {{P2|nl|onbekwaamheid|ž}} {{P|ja|無能}}, {{P2|ja|無能力}} {{P|ca|incapacitat|ž}}, {{P2|ca|incompetència|ž}} {{P|la|incapacitas|ž}}, {{P2|la|incompetentia|ž}} {{P|lt|nesugebėjimas|m}}, {{P2|lt|negebėjimas|m}} {{P|lv|nespēja|ž}} {{P|hu|képtelenség}}, {{P2|hu|alkalmatlanság}} {{P|de|Unfähigkeit|ž}}, {{P2|de|Unvermögen|s}} {{P|no|uudyktighet|m}} {{P|pl|niezdolność|ž}}, {{P2|pl|nieudolność|ž}} {{P|pt|incapacidade|ž}}, {{P2|pt|incompetência|ž}} {{P|ro|incapacitate|ž}}, {{P2|ro|incompetență|ž}} {{P|ru|неспособность|ž}}, {{P2|ru|некомпетентность|ž}} {{P|sl|nesposobnost|ž}} {{P|sr|неспособност|ž}} {{P|es|incapacidad|ž}}, {{P2|es|incompetencia|ž}} {{P|sv|oförmåga|c}} {{P|it|incapacità|ž}}, {{P2|it|incompetenza|ž}} {{P|tr|yetersizlik}}, {{P2|tr|beceriksizlik}} {{P|uk|нездатність|ž}}, {{P2|uk|неспроможність|ž}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w=Neschopnosť|q=Neschopnosť}} * {{JÚĽŠ|neschopnosť|2026-07-24}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] jx1i8fqzwsi6ohh25rnfwn146e2le4a 0 47649 193448 193277 2026-07-30T20:13:17Z DurMar12 5855 +linky na wikipediu, wikicitáty, commons 193448 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|sxɔpnɔsc}} === Delenie === * schop-nosť === Etymológia === Zo [[schopný]] + [[-osť]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = schopnosť | sgen = schopnosti | sdat = schopnosti | saku = schopnosť | slok = schopnosti | sinš = schopnosťou | pnom = schopnosti | pgen = schopností | pdat = schopnostiam | paku = schopnosti | plok = schopnostiach | pinš = schopnosťami }} ==== Význam ==== # [[vlastnosti]] [[potrebné]] [[na]] [[vykonávanie]] [[niečoho]], [[spôsobilosť]] #* {{Príklad|sk|Závisí to od tvojich schopností.}} ==== Synonymá ==== # [[nadanie]], [[talent]], [[vloha]], [[dispozícia]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=spôsobilosť|preklady= {{P|en|ability}}, {{P2|en|capacity}}, {{P2|en|capability}} {{P|ar|قُدْرَة|ž}}, {{P2|ar|طَاقَة|ž}} {{P|bg|способност|ž}}, {{P2|bg|капацитет|m}} {{P|cs|schopnost|ž}} {{P|zh|能力}} {{P|da|evne|c}}, {{P2|da|kapacitet|c}} {{P|eo|kapablo}} {{P|et|võime}}, {{P2|et|võimekus}} {{P|fi|kyky}}, {{P2|fi|kyvykkyys}} {{P|fr|capacité|ž}}, {{P2|fr|aptitude|ž}} {{P|el|ικανότητα|ž}} {{P|nl|vermogen|s}}, {{P2|nl|bekwaamheid|ž}} {{P|ja|能力}} {{P|ca|capacitat|ž}}, {{P2|ca|habilitat|ž}} {{P|la|facultas|ž}}, {{P2|la|capacitas|ž}} {{P|lt|sugebėjimas|m}}, {{P2|lt|gebėjimas|m}} {{P|lv|spēja|ž}} {{P|hu|képesség}} {{P|de|Fähigkeit|ž}}, {{P2|de|Vermögen|s}} {{P|no|evne|m}}, {{P2|no|kapasitet|m}} {{P|pl|zdolność|ž}}, {{P2|pl|umiejętność|ž}} {{P|pt|capacidade|ž}}, {{P2|pt|habilidade|ž}} {{P|ro|capacitate|ž}}, {{P2|ro|abilitate|ž}} {{P|ru|способность|ž}} {{P|sl|sposobnost|ž}}, {{P2|sl|zmožnost|ž}} {{P|sr|способност|ž}} {{P|es|capacidad|ž}}, {{P2|es|habilidad|ž}} {{P|sv|förmåga|c}} {{P|it|capacità|ž}}, {{P2|it|abilità|ž}} {{P|tr|yetenek}}, {{P2|tr|kabiliyet}} {{P|uk|здатність|ž}}, {{P2|uk|спроможність|ž}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w=Schopnosť|q=Schopnosť|commons=Category:Skills}} * {{JÚĽŠ|schopnosť|2026-07-24}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] md1qja0nb2nodapnujhqt2uncp7ing3 0 47656 193445 193329 2026-07-30T19:54:57Z DurMar12 5855 +slovné spojenia, linky na wikipediu a commons 193445 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|rɛpublika}} === Delenie === * re-pub-li-ka === Etymológia === V konečnom dôsledku prevzaté z [[w:Latinčina|lat.]] {{Odkaz|la|respublica}}, podľa [[w:Francúzština|fra.]] {{Odkaz|fr|république}}.<ref>{{SESS|republika|501}}</ref> === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = republika | sgen = republiky | sdat = republike | saku = republiku | slok = republike | sinš = republikou | pnom = republiky | pgen = republík | pdat = republikám | paku = republiky | plok = republikách | pinš = republikami }} ==== Význam ==== # [[forma]] [[vláda|vlády]], [[v]] [[ktorý|ktorej]] [[byť|sú]] [[orgán]]y [[štátny|štátnej]] [[moc]]i [[volený|volené]] [[na]] [[istý|isté]] [[obdobie]] #* {{Príklad|sk|Republika je založená na princípe deľby moci a voľbe predstaviteľov.}} # [[štát]] [[s]] [[takýto|takouto]] [[forma|formou]] [[vláda|vlády]] #* {{Príklad|sk|Naša republika má viac ako päť miliónov obyvateľov.}} ==== Príbuzné slová ==== * [[republikový]] * [[republikán]] * [[republikánka]] * [[republikánsky]] ==== Slovné spojenia ==== * [[Slovenská republika]] * [[Česká republika]] * [[parlamentná republika]] * [[prezidentská republika]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=forma vlády|preklady= {{P|en|republic}} {{P|ar|جُمْهُورِيَّة|ž}} {{P|bg|република|ž}} {{P|cs|republika|ž}} {{P|zh|共和制}} {{P|da|republik|c}} {{P|eo|respubliko}} {{P|et|vabariik}} {{P|fi|tasavalta}} {{P|fr|république|ž}} {{P|el|δημοκρατία|ž}} {{P|nl|republiek|ž}} {{P|ja|共和制}} {{P|ca|república|ž}} {{P|la|res publica|ž}}, {{P2|la|respublica|ž}} {{P|lt|respublika|ž}} {{P|lv|republika|ž}} {{P|hu|köztársaság}} {{P|de|Republik|ž}} {{P|no|republikk|m}} {{P|pl|republika|ž}}, {{P2|pl|rzeczpospolita|ž}} {{P|pt|república|ž}} {{P|ro|republică|ž}} {{P|ru|республика|ž}} {{P|sl|republika|ž}} {{P|sr|република|ž}} {{P|es|república|ž}} {{P|sv|republik|c}} {{P|it|repubblica|ž}} {{P|tr|cumhuriyet}} {{P|uk|республіка|ž}} }} {{Preklady|význam=štát|preklady= {{P|en|republic}} {{P|ar|جُمْهُورِيَّة|ž}} {{P|bg|република|ž}} {{P|cs|republika|ž}} {{P|zh|共和國}}, {{P2|zh|共和国}} {{P|da|republik|c}} {{P|eo|respubliko}} {{P|et|vabariik}} {{P|fi|tasavalta}} {{P|fr|république|ž}} {{P|el|δημοκρατία|ž}} {{P|nl|republiek|ž}} {{P|ja|共和国}} {{P|ca|república|ž}} {{P|la|res publica|ž}}, {{P2|la|respublica|ž}} {{P|lt|respublika|ž}} {{P|lv|republika|ž}} {{P|hu|köztársaság}} {{P|de|Republik|ž}} {{P|no|republikk|m}} {{P|pl|republika|ž}}, {{P2|pl|rzeczpospolita|ž}} {{P|pt|república|ž}} {{P|ro|republică|ž}} {{P|ru|республика|ž}} {{P|sl|republika|ž}} {{P|sr|република|ž}} {{P|es|república|ž}} {{P|sv|republik|c}} {{P|it|repubblica|ž}} {{P|tr|cumhuriyet}} {{P|uk|республіка|ž}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === {{Projekt|w=Republika|commons=Category:Republic}} * {{JÚĽŠ|republika|2026-07-24}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 2a9bblgg4xvzitfo38om8z171vc29rn 0 47673 193464 192897 2026-07-30T23:28:21Z Zdenekk2 1212 formát 193464 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|pɔdɔba}} === Delenie === * po-do-ba === Etymológia === Zo [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslov.]] {{Odkaz|zlw-osk|podoba}}, z [[w:Praslovančina|praslov.]] {{Odkaz|sla-pro|*podoba}}, asi podľa spojenia {{Odkaz|sla-pro|*po}} {{Odkaz|sla-pro|*doba|době}}.<ref>{{SESS|podoba|452}}</ref> === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = podoba | sgen = podoby | sdat = podobe | saku = podobu | slok = podobe | sinš = podobou | pnom = podoby | pgen = podôb | pdat = podobám | paku = podoby | plok = podobách | pinš = podobami }} ==== Význam ==== # [[súhrn]] [[vonkajších]] [[znakov]], [[forma]] #* {{Príklad|sk|Text bol spracovaný do knižnej '''podoby'''.}} # [[súhrn]] [[vlastností]], [[výzor]], [[vzhľad]] #* {{Príklad|sk|Mesto dostalo po rekonštrukcii úplne novú '''podobu'''.}} # [[podobnosť]] #* {{Príklad|sk|Tá '''podoba''' so sestrou je priam zarážajúca.}} # [[spôsob]] [[vyhotovenia]], [[stvárnenie]] #* {{Príklad|sk|Zmluva dostala svoju definitívnu '''podobu'''.}} # [[zobrazenie]], [[obraz]] #* {{Príklad|sk|Maliar verne zachytil jej '''podobu''' na plátno.}} # {{Príznaky|sk|nár.|zast.}} {{Význam|predpoklad, vyhliadka, perspektíva}} ==== Synonymá ==== # [[forma]], [[tvar]], [[tvárnosť]], [[ráz]], [[charakter]], [[tvár]], [[formát]] # [[výzor]], [[vzhľad]], [[zjav]], [[vid]], [[parsún]], [[imidž]] # [[podobnosť]], [[obdoba]], [[paralela]], [[analógia]], [[paralelnosť]], [[analogickosť]] # [[stvárnenie]], [[verzia]], [[variant]], [[forma]], [[znenie]], [[obmena]], [[redakcia]], [[variácia]], [[mutácia]] # [[obraz]], [[vyobrazenie]], [[portrét]], [[podobizeň]], [[tvár]], [[tvárnosť]] # [[predpoklad]], [[vyhliadka]], [[perspektíva]] ==== Príbuzné slová ==== * [[doba]] * [[podobný]] * [[napodobiť]] * [[napodobniť]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=súhrn vonkajších znakov, forma|preklady= {{P|en|form}}, {{P2|en|shape}} {{P|cs|podoba|ž}}, {{P2|cs|forma|ž}} {{P|de|Form|ž}}, {{P2|de|Gestalt|ž}} {{P|fr|forme|ž}} {{P|ru|форма|ž}}, {{P2|ru|вид|m}} }} {{Preklady|význam=súhrn vlastností, výzor, vzhľad|preklady= {{P|en|appearance}}, {{P2|en|look}} {{P|cs|vzhled|m}}, {{P2|cs|vzezření|s}} {{P|de|Aussehen|s}}, {{P2|de|Erscheinung|ž}} {{P|fr|apparence|ž}} {{P|ru|внешность|ž}}, {{P2|ru|облик|m}} }} {{Preklady|význam=podobnosť|preklady= {{P|en|resemblance}}, {{P2|en|similarity}} {{P|cs|podoba|ž}}, {{P2|cs|podobnost|ž}} {{P|de|Ähnlichkeit|ž}} {{P|fr|ressemblance|ž}} {{P|ru|сходство|s}}, {{P2|ru|подобие|s}} }} {{Preklady|význam=spôsob vyhotovenia, stvárnenie|preklady= {{P|en|version}}, {{P2|en|rendering}} {{P|cs|podoba|ž}}, {{P2|cs|ztvárnění|s}} {{P|de|Fassung|ž}}, {{P2|de|Version|ž}} {{P|ru|версия|ž}}, {{P2|ru|оформление|s}} }} {{Preklady|význam=zobrazenie, obraz|preklady= {{P|en|likeness}}, {{P2|en|image}} {{P|cs|podoba|ž}}, {{P2|cs|vyobrazení|s}} {{P|de|Bildnis|s}}, {{P2|de|Abbild|s}} {{P|ru|изображение|s}}, {{P2|ru|образ|m}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|podoba|2026-07-25}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] fqt9u4lej4itrt7gg4jspbzyb61rm9j 0 47867 193447 193285 2026-07-30T20:06:44Z DurMar12 5855 +linky na wikipediu a wikicitáty 193447 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|plɔt}} ==== Homofóny ==== * [[plot]] === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*plodъ}}.<ref>{{SESS|plod|448}}</ref> === Podstatné meno === * ''mužský rod neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = plod | sgen = plodu | sdat = plodu | saku = plod | slok = plode | sinš = plodom | pnom = plody | pgen = plodov | pdat = plodom | paku = plody | plok = plodoch | pinš = plodmi }} ==== Význam ==== # {{Význam|reprodukčná časť rastliny (vyvinutá z piestika kvetu), ktorá obsahuje semeno}} #* {{Príklad|sk|Jesenný zber lesných '''plodov''' prilákal do hory množstvo ľudí.}} # {{Význam|zárodok jedinca v maternici matky alebo vo vajci}} #* {{Príklad|sk|Pravidelné lekárske prehliadky zabezpečujú zdravý vývin '''plodu'''.}} # {{Príznaky|sk|včel.|hromad.}} {{Význam|včelie vajíčka, larvy a kukly v plástoch}} #* {{Príklad|sk|Včelár skontroloval rámiky a potvrdil, že zaviečkovaný '''plod''' je v poriadku.}} # {{Príznaky|sk|kniž.}} {{Význam|výsledok činnosti, úsilia alebo práce, dielo}} #* {{Príklad|sk|Nová vedecká štúdia je '''plodom''' mnohoročného výskumu.}} ==== Synonymá ==== # [[semeno]], [[plodina]] # [[zárodok]], [[fétus]] # — # [[výsledok]], [[dielo]], [[výtvor]], [[produkt]], [[práca]], [[tvorba]] ==== Príbuzné slová ==== * [[plodiť]] * [[splodiť]] * [[plodný]] * [[plodnosť]] * [[plodina]] * [[splodina]] * [[výplod]] * [[plemeno]] ==== Slovné spojenia ==== * [[morské plody]]/[[plody mora]] * [[lesné plody]] * [[ľudský plod]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=reprodukčná časť rastliny|preklady= {{P|en|fruit}} {{P|cs|plod|m}} {{P|fr|fruit|m}} {{P|hu|gyümölcs}}, {{P2|hu|termés}} {{P|de|Frucht|ž}} {{P|pl|owoc|m}} {{P|ru|плод|m}} }} {{Preklady|význam=zárodok jedinca v maternici alebo vo vajci|preklady= {{P|en|fetus}}, {{P2|en|foetus}} {{P|cs|plod|m}}, {{P2|cs|fétus|m}} {{P|fr|fœtus|m}} {{P|hu|magzat}} {{P|de|Fötus|m}}, {{P2|de|Embryo|m}} {{P|pl|płód|m}} {{P|ru|плод|m}}, {{P2|ru|зародыш|m}} }} {{Preklady|význam=včel. včelie vajíčka, larvy a kukly|preklady= {{P|en|brood}} {{P|cs|plod|m}} {{P|fr|couvain|m}} {{P|de|Brut|ž}} {{P|pl|czerw|m}} {{P|ru|расплод|m}} }} {{Preklady|význam=výsledok činnosti, úsilia, dielo|preklady= {{P|en|fruit}}, {{P2|en|product}} {{P|cs|plod|m}}, {{P2|cs|dílo|s}} {{P|fr|fruit|m}}, {{P2|fr|produit|m}} {{P|hu|gyümölcs}}, {{P2|hu|eredmény}} {{P|de|Frucht|ž}}, {{P2|de|Ergebnis|s}} {{P|pl|owoc|m}}, {{P2|pl|plon|m}} {{P|ru|плод|m}}, {{P2|ru|результат|m}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === {{Projekt|w=Plod|q=Plod}} * {{JÚĽŠ|plod|2026-07-27}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] f9kppr9ka72n85g5trc7botozvrd3po 10 47900 193424 193377 2026-07-30T12:34:34Z TomášPolonec 3256 +podpora pre viac foriem 193424 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- ! rowspan="2" | singulár ! colspan="3" | singulár – {{{sg_nadpis|triptot}}} |- ! neurčitý !! určitý !! viazaný |- ! neformálny | [[{{{sg_neform_neurc|}}}]] | {{{sg_neform_urc|}}} | {{{sg_neform_viaz|}}} |- ! nominatív | {{{sg_nom_neurc|}}} | {{{sg_nom_urc|}}} | {{{sg_nom_viaz|}}} |- ! akuzatív | [[{{{sg_akuz_neurc|}}}]] | {{{sg_akuz_urc|}}} | {{{sg_akuz_viaz|}}} |- ! genitív | {{{sg_gen_neurc|}}} | {{{sg_gen_urc|}}} | {{{sg_gen_viaz|}}} |- ! duál !! neurčitý !! určitý !! viazaný |- ! neformálny | [[{{{du_neform_neurc|}}}]] | {{{du_neform_urc|}}} | [[{{{du_neform_viaz|}}}]] |- ! nominatív | [[{{{du_nom_neurc|}}}]] | {{{du_nom_urc|}}} | [[{{{du_nom_viaz|}}}]] |- ! akuzatív | [[{{{du_akuz_neurc|}}}]] | {{{du_akuz_urc|}}} | [[{{{du_akuz_viaz|}}}]] |- ! genitív | [[{{{du_gen_neurc|}}}]] | {{{du_gen_urc|}}} | [[{{{du_gen_viaz|}}}]] |- ! rowspan="2" | plurál ! colspan="3" | plurál – {{{pl_nadpis|lámaný triptot}}} |- ! neurčitý !! určitý !! viazaný |- ! neformálny | {{#if:{{{pl_neform_neurc|}}}|[[{{{pl_neform_neurc}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_neurc2|}}}|; [[{{{pl_neform_neurc2}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_neurc3|}}}|; [[{{{pl_neform_neurc3}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_neurc4|}}}|; [[{{{pl_neform_neurc4}}}]]}} | {{{pl_neform_urc|}}}{{#if:{{{pl_neform_urc2|}}}|; {{{pl_neform_urc2|}}}}}{{#if:{{{pl_neform_urc3|}}}|; {{{pl_neform_urc3|}}}}}{{#if:{{{pl_neform_urc4|}}}|; {{{pl_neform_urc4|}}}}} | {{#if:{{{pl_neform_viaz|}}}|[[{{{pl_neform_viaz}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_viaz2|}}}|; [[{{{pl_neform_viaz2}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_viaz3|}}}|; [[{{{pl_neform_viaz3}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_viaz4|}}}|; [[{{{pl_neform_viaz4}}}]]}} |- ! nominatív | {{#if:{{{pl_nom_neurc|}}}|[[{{{pl_nom_neurc}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_neurc2|}}}|; [[{{{pl_nom_neurc2}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_neurc3|}}}|; [[{{{pl_nom_neurc3}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_neurc4|}}}|; [[{{{pl_nom_neurc4}}}]]}} | {{{pl_nom_urc|}}}{{#if:{{{pl_nom_urc2|}}}|; {{{pl_nom_urc2|}}}}}{{#if:{{{pl_nom_urc3|}}}|; {{{pl_nom_urc3|}}}}}{{#if:{{{pl_nom_urc4|}}}|; {{{pl_nom_urc4|}}}}} | {{#if:{{{pl_nom_viaz|}}}|[[{{{pl_nom_viaz}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_viaz2|}}}|; [[{{{pl_nom_viaz2}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_viaz3|}}}|; [[{{{pl_nom_viaz3}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_viaz4|}}}|; [[{{{pl_nom_viaz4}}}]]}} |- ! akuzatív | {{#if:{{{pl_akuz_neurc|}}}|[[{{{pl_akuz_neurc}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_neurc2|}}}|; [[{{{pl_akuz_neurc2}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_neurc3|}}}|; [[{{{pl_akuz_neurc3}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_neurc4|}}}|; [[{{{pl_akuz_neurc4}}}]]}} | {{{pl_akuz_urc|}}}{{#if:{{{pl_akuz_urc2|}}}|; {{{pl_akuz_urc2|}}}}}{{#if:{{{pl_akuz_urc3|}}}|; {{{pl_akuz_urc3|}}}}}{{#if:{{{pl_akuz_urc4|}}}|; {{{pl_akuz_urc4|}}}}} | {{#if:{{{pl_akuz_viaz|}}}|[[{{{pl_akuz_viaz}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_viaz2|}}}|; [[{{{pl_akuz_viaz2}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_viaz3|}}}|; [[{{{pl_akuz_viaz3}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_viaz4|}}}|; [[{{{pl_akuz_viaz4}}}]]}} |- ! genitív | {{#if:{{{pl_gen_neurc|}}}|[[{{{pl_gen_neurc}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_neurc2|}}}|; [[{{{pl_gen_neurc2}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_neurc3|}}}|; [[{{{pl_gen_neurc3}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_neurc4|}}}|; [[{{{pl_gen_neurc4}}}]]}} | {{{pl_gen_urc|}}}{{#if:{{{pl_gen_urc2|}}}|; {{{pl_gen_urc2|}}}}}{{#if:{{{pl_gen_urc3|}}}|; {{{pl_gen_urc3|}}}}}{{#if:{{{pl_gen_urc4|}}}|; {{{pl_gen_urc4|}}}}} | {{#if:{{{pl_gen_viaz|}}}|[[{{{pl_gen_viaz}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_viaz2|}}}|; [[{{{pl_gen_viaz2}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_viaz3|}}}|; [[{{{pl_gen_viaz3}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_viaz4|}}}|; [[{{{pl_gen_viaz4}}}]]}} |}<noinclude> Všeobecná šablóna pre skloňovanie arabských podstatných mien. <pre>{{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = | pl_nadpis = | sg_neform_neurc = | sg_neform_urc = | sg_neform_viaz = | sg_nom_neurc = | sg_nom_urc = | sg_nom_viaz = | sg_akuz_neurc = | sg_akuz_urc = | sg_akuz_viaz = | sg_gen_neurc = | sg_gen_urc = | sg_gen_viaz = | du_neform_neurc = | du_neform_urc = | du_neform_viaz = | du_nom_neurc = | du_nom_urc = | du_nom_viaz = | du_akuz_neurc = | du_akuz_urc = | du_akuz_viaz = | du_gen_neurc = | du_gen_urc = | du_gen_viaz = | pl_neform_neurc = | pl_neform_urc = | pl_neform_viaz = | pl_nom_neurc = | pl_nom_urc = | pl_nom_viaz = | pl_akuz_neurc = | pl_akuz_urc = | pl_akuz_viaz = | pl_gen_neurc = | pl_gen_urc = | pl_gen_viaz = }}</pre> [[Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ar)| Podstatné meno]] [[Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - podstatné mená|ar]] </noinclude> a9pb7h76s4f6nzippugc2uq053fvri0 193427 193424 2026-07-30T12:58:08Z TomášPolonec 3256 formát 193427 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- ! rowspan="2" | singulár ! colspan="3" | singulár – {{{sg_nadpis|triptot}}} |- ! neurčitý !! určitý !! viazaný |- ! neformálny | [[{{{sg_neform_neurc|}}}]] | {{{sg_neform_urc|}}} | {{{sg_neform_viaz|}}} |- ! nominatív | {{{sg_nom_neurc|}}} | {{{sg_nom_urc|}}} | {{{sg_nom_viaz|}}} |- ! akuzatív | [[{{{sg_akuz_neurc|}}}]] | {{{sg_akuz_urc|}}} | {{{sg_akuz_viaz|}}} |- ! genitív | {{{sg_gen_neurc|}}} | {{{sg_gen_urc|}}} | {{{sg_gen_viaz|}}} |- ! duál !! neurčitý !! určitý !! viazaný |- ! neformálny | [[{{{du_neform_neurc|}}}]] | {{{du_neform_urc|}}} | [[{{{du_neform_viaz|}}}]] |- ! nominatív | [[{{{du_nom_neurc|}}}]] | {{{du_nom_urc|}}} | [[{{{du_nom_viaz|}}}]] |- ! akuzatív | [[{{{du_akuz_neurc|}}}]] | {{{du_akuz_urc|}}} | [[{{{du_akuz_viaz|}}}]] |- ! genitív | [[{{{du_gen_neurc|}}}]] | {{{du_gen_urc|}}} | [[{{{du_gen_viaz|}}}]] |- ! rowspan="2" | plurál ! colspan="3" | plurál – {{{pl_nadpis|lámaný triptot}}} |- ! neurčitý !! určitý !! viazaný |- ! neformálny | {{#if:{{{pl_neform_neurc|}}}|[[{{{pl_neform_neurc}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_neurc2|}}}|&#59; [[{{{pl_neform_neurc2}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_neurc3|}}}|&#59; [[{{{pl_neform_neurc3}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_neurc4|}}}|&#59; [[{{{pl_neform_neurc4}}}]]}} | {{{pl_neform_urc|}}}{{#if:{{{pl_neform_urc2|}}}|&#59; {{{pl_neform_urc2|}}}}}{{#if:{{{pl_neform_urc3|}}}|&#59; {{{pl_neform_urc3|}}}}}{{#if:{{{pl_neform_urc4|}}}|&#59; {{{pl_neform_urc4|}}}}} | {{#if:{{{pl_neform_viaz|}}}|[[{{{pl_neform_viaz}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_viaz2|}}}|&#59; [[{{{pl_neform_viaz2}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_viaz3|}}}|&#59; [[{{{pl_neform_viaz3}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_viaz4|}}}|&#59; [[{{{pl_neform_viaz4}}}]]}} |- ! nominatív | {{#if:{{{pl_nom_neurc|}}}|[[{{{pl_nom_neurc}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_neurc2|}}}|&#59; [[{{{pl_nom_neurc2}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_neurc3|}}}|&#59; [[{{{pl_nom_neurc3}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_neurc4|}}}|&#59; [[{{{pl_nom_neurc4}}}]]}} | {{{pl_nom_urc|}}}{{#if:{{{pl_nom_urc2|}}}|&#59; {{{pl_nom_urc2|}}}}}{{#if:{{{pl_nom_urc3|}}}|&#59; {{{pl_nom_urc3|}}}}}{{#if:{{{pl_nom_urc4|}}}|&#59; {{{pl_nom_urc4|}}}}} | {{#if:{{{pl_nom_viaz|}}}|[[{{{pl_nom_viaz}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_viaz2|}}}|&#59; [[{{{pl_nom_viaz2}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_viaz3|}}}|&#59; [[{{{pl_nom_viaz3}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_viaz4|}}}|&#59; [[{{{pl_nom_viaz4}}}]]}} |- ! akuzatív | {{#if:{{{pl_akuz_neurc|}}}|[[{{{pl_akuz_neurc}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_neurc2|}}}|&#59; [[{{{pl_akuz_neurc2}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_neurc3|}}}|&#59; [[{{{pl_akuz_neurc3}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_neurc4|}}}|&#59; [[{{{pl_akuz_neurc4}}}]]}} | {{{pl_akuz_urc|}}}{{#if:{{{pl_akuz_urc2|}}}|&#59; {{{pl_akuz_urc2|}}}}}{{#if:{{{pl_akuz_urc3|}}}|&#59; {{{pl_akuz_urc3|}}}}}{{#if:{{{pl_akuz_urc4|}}}|&#59; {{{pl_akuz_urc4|}}}}} | {{#if:{{{pl_akuz_viaz|}}}|[[{{{pl_akuz_viaz}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_viaz2|}}}|&#59; [[{{{pl_akuz_viaz2}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_viaz3|}}}|&#59; [[{{{pl_akuz_viaz3}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_viaz4|}}}|&#59; [[{{{pl_akuz_viaz4}}}]]}} |- ! genitív | {{#if:{{{pl_gen_neurc|}}}|[[{{{pl_gen_neurc}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_neurc2|}}}|&#59; [[{{{pl_gen_neurc2}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_neurc3|}}}|&#59; [[{{{pl_gen_neurc3}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_neurc4|}}}|&#59; [[{{{pl_gen_neurc4}}}]]}} | {{{pl_gen_urc|}}}{{#if:{{{pl_gen_urc2|}}}|&#59; {{{pl_gen_urc2|}}}}}{{#if:{{{pl_gen_urc3|}}}|&#59; {{{pl_gen_urc3|}}}}}{{#if:{{{pl_gen_urc4|}}}|&#59; {{{pl_gen_urc4|}}}}} | {{#if:{{{pl_gen_viaz|}}}|[[{{{pl_gen_viaz}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_viaz2|}}}|&#59; [[{{{pl_gen_viaz2}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_viaz3|}}}|&#59; [[{{{pl_gen_viaz3}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_viaz4|}}}|&#59; [[{{{pl_gen_viaz4}}}]]}} |}<noinclude> Všeobecná šablóna pre skloňovanie arabských podstatných mien. <pre>{{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = | pl_nadpis = | sg_neform_neurc = | sg_neform_urc = | sg_neform_viaz = | sg_nom_neurc = | sg_nom_urc = | sg_nom_viaz = | sg_akuz_neurc = | sg_akuz_urc = | sg_akuz_viaz = | sg_gen_neurc = | sg_gen_urc = | sg_gen_viaz = | du_neform_neurc = | du_neform_urc = | du_neform_viaz = | du_nom_neurc = | du_nom_urc = | du_nom_viaz = | du_akuz_neurc = | du_akuz_urc = | du_akuz_viaz = | du_gen_neurc = | du_gen_urc = | du_gen_viaz = | pl_neform_neurc = | pl_neform_urc = | pl_neform_viaz = | pl_nom_neurc = | pl_nom_urc = | pl_nom_viaz = | pl_akuz_neurc = | pl_akuz_urc = | pl_akuz_viaz = | pl_gen_neurc = | pl_gen_urc = | pl_gen_viaz = }}</pre> [[Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ar)| Podstatné meno]] [[Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - podstatné mená|ar]] </noinclude> 93aatt98fn6tw5ro4oavgnamyg21yvu 193428 193427 2026-07-30T13:00:44Z TomášPolonec 3256 +formát 193428 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- ! rowspan="2" | singulár ! colspan="3" | singulár – {{{sg_nadpis|triptot}}} |- ! neurčitý !! určitý !! viazaný |- ! neformálny | [[{{{sg_neform_neurc|}}}]] | {{{sg_neform_urc|}}} | {{{sg_neform_viaz|}}} |- ! nominatív | {{{sg_nom_neurc|}}} | {{{sg_nom_urc|}}} | {{{sg_nom_viaz|}}} |- ! akuzatív | [[{{{sg_akuz_neurc|}}}]] | {{{sg_akuz_urc|}}} | {{{sg_akuz_viaz|}}} |- ! genitív | {{{sg_gen_neurc|}}} | {{{sg_gen_urc|}}} | {{{sg_gen_viaz|}}} |- ! duál !! neurčitý !! určitý !! viazaný |- ! neformálny | [[{{{du_neform_neurc|}}}]] | {{{du_neform_urc|}}} | [[{{{du_neform_viaz|}}}]] |- ! nominatív | [[{{{du_nom_neurc|}}}]] | {{{du_nom_urc|}}} | [[{{{du_nom_viaz|}}}]] |- ! akuzatív | [[{{{du_akuz_neurc|}}}]] | {{{du_akuz_urc|}}} | [[{{{du_akuz_viaz|}}}]] |- ! genitív | [[{{{du_gen_neurc|}}}]] | {{{du_gen_urc|}}} | [[{{{du_gen_viaz|}}}]] |- ! rowspan="2" | plurál ! colspan="3" | plurál – {{{pl_nadpis|lámaný triptot}}} |- ! neurčitý !! určitý !! viazaný |- ! neformálny | {{#if:{{{pl_neform_neurc|}}}|[[{{{pl_neform_neurc}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_neurc2|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_neform_neurc2}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_neurc3|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_neform_neurc3}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_neurc4|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_neform_neurc4}}}]]}} | {{{pl_neform_urc|}}}{{#if:{{{pl_neform_urc2|}}}|&lrm;&#59; {{{pl_neform_urc2|}}}}}{{#if:{{{pl_neform_urc3|}}}|&lrm;&#59; {{{pl_neform_urc3|}}}}}{{#if:{{{pl_neform_urc4|}}}|&lrm;&#59; {{{pl_neform_urc4|}}}}} | {{#if:{{{pl_neform_viaz|}}}|[[{{{pl_neform_viaz}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_viaz2|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_neform_viaz2}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_viaz3|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_neform_viaz3}}}]]}}{{#if:{{{pl_neform_viaz4|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_neform_viaz4}}}]]}} |- ! nominatív | {{#if:{{{pl_nom_neurc|}}}|[[{{{pl_nom_neurc}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_neurc2|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_nom_neurc2}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_neurc3|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_nom_neurc3}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_neurc4|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_nom_neurc4}}}]]}} | {{{pl_nom_urc|}}}{{#if:{{{pl_nom_urc2|}}}|&lrm;&#59; {{{pl_nom_urc2|}}}}}{{#if:{{{pl_nom_urc3|}}}|&lrm;&#59; {{{pl_nom_urc3|}}}}}{{#if:{{{pl_nom_urc4|}}}|&lrm;&#59; {{{pl_nom_urc4|}}}}} | {{#if:{{{pl_nom_viaz|}}}|[[{{{pl_nom_viaz}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_viaz2|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_nom_viaz2}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_viaz3|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_nom_viaz3}}}]]}}{{#if:{{{pl_nom_viaz4|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_nom_viaz4}}}]]}} |- ! akuzatív | {{#if:{{{pl_akuz_neurc|}}}|[[{{{pl_akuz_neurc}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_neurc2|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_akuz_neurc2}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_neurc3|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_akuz_neurc3}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_neurc4|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_akuz_neurc4}}}]]}} | {{{pl_akuz_urc|}}}{{#if:{{{pl_akuz_urc2|}}}|&lrm;&#59; {{{pl_akuz_urc2|}}}}}{{#if:{{{pl_akuz_urc3|}}}|&lrm;&#59; {{{pl_akuz_urc3|}}}}}{{#if:{{{pl_akuz_urc4|}}}|&lrm;&#59; {{{pl_akuz_urc4|}}}}} | {{#if:{{{pl_akuz_viaz|}}}|[[{{{pl_akuz_viaz}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_viaz2|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_akuz_viaz2}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_viaz3|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_akuz_viaz3}}}]]}}{{#if:{{{pl_akuz_viaz4|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_akuz_viaz4}}}]]}} |- ! genitív | {{#if:{{{pl_gen_neurc|}}}|[[{{{pl_gen_neurc}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_neurc2|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_gen_neurc2}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_neurc3|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_gen_neurc3}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_neurc4|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_gen_neurc4}}}]]}} | {{{pl_gen_urc|}}}{{#if:{{{pl_gen_urc2|}}}|&lrm;&#59; {{{pl_gen_urc2|}}}}}{{#if:{{{pl_gen_urc3|}}}|&lrm;&#59; {{{pl_gen_urc3|}}}}}{{#if:{{{pl_gen_urc4|}}}|&lrm;&#59; {{{pl_gen_urc4|}}}}} | {{#if:{{{pl_gen_viaz|}}}|[[{{{pl_gen_viaz}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_viaz2|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_gen_viaz2}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_viaz3|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_gen_viaz3}}}]]}}{{#if:{{{pl_gen_viaz4|}}}|&lrm;&#59; [[{{{pl_gen_viaz4}}}]]}} |}<noinclude> Všeobecná šablóna pre skloňovanie arabských podstatných mien. <pre>{{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = | pl_nadpis = | sg_neform_neurc = | sg_neform_urc = | sg_neform_viaz = | sg_nom_neurc = | sg_nom_urc = | sg_nom_viaz = | sg_akuz_neurc = | sg_akuz_urc = | sg_akuz_viaz = | sg_gen_neurc = | sg_gen_urc = | sg_gen_viaz = | du_neform_neurc = | du_neform_urc = | du_neform_viaz = | du_nom_neurc = | du_nom_urc = | du_nom_viaz = | du_akuz_neurc = | du_akuz_urc = | du_akuz_viaz = | du_gen_neurc = | du_gen_urc = | du_gen_viaz = | pl_neform_neurc = | pl_neform_urc = | pl_neform_viaz = | pl_nom_neurc = | pl_nom_urc = | pl_nom_viaz = | pl_akuz_neurc = | pl_akuz_urc = | pl_akuz_viaz = | pl_gen_neurc = | pl_gen_urc = | pl_gen_viaz = }}</pre> [[Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ar)| Podstatné meno]] [[Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - podstatné mená|ar]] </noinclude> fza7f400b3y4kb7c2tv83us4zswbb3j 10 47902 193426 193375 2026-07-30T12:53:18Z TomášPolonec 3256 podpora pre viac plurálov 193426 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#if:{{{5|}}}|{{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot=diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|#default=triptot}} | pl_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot=lámaný diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|zvuk_muz=pravidelný mužský|zvuk_zen=pravidelný ženský|#default=lámaný triptot}} | sg_neform_neurc = {{{1}}} | sg_neform_urc = الْ{{{1}}} | sg_neform_viaz = {{{1}}} | sg_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}ُ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٌ}} | sg_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ُ}} | sg_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ُ}} | sg_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{{1}}}ًا|#default={{{1}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | sg_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}َ}} | sg_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|#default={{{1}}}َ}} | sg_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٍ}} | sg_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ِ}} | sg_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ِ}} | du_neform_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_nom_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َا | du_akuz_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_gen_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | pl_neform_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِين|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_neform_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِين|zvuk_zen=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}}} | pl_neform_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُونَ|zvuk_zen={{{2}}}ٌ|diptot={{{2}}}ُ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٌ}} | pl_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ُونَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ُ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ُ}} | pl_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُو|zvuk_zen={{{2}}}ُ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ُ}} | pl_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{{2}}}ًا|#default={{{2}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}َ}} | pl_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur={{{2}}}|#default={{{2}}}َ}} | pl_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٍ}} | pl_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ِ}} | pl_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ِ}} | pl_neform_neurc2 = {{{3}}} | pl_neform_urc2 = الْ{{{3}}} | pl_neform_viaz2 = {{{3}}} | pl_nom_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}ُ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{3}}}ٌ}} | pl_nom_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}ُ}} | pl_nom_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{3}}}|#default={{{3}}}ُ}} | pl_akuz_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}َ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{{3}}}ًا|#default={{{3}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}َ}} | pl_akuz_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur={{{3}}}|#default={{{3}}}َ}} | pl_gen_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}َ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{3}}}ٍ}} | pl_gen_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}ِ}} | pl_gen_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{3}}}|#default={{{3}}}ِ}} | pl_neform_neurc3 = {{{4}}} | pl_neform_urc3 = الْ{{{4}}} | pl_neform_viaz3 = {{{4}}} | pl_nom_neurc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{4}}}ُ|maqsur={{{4}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{4}}}ٌ}} | pl_nom_urc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{4}}}|#default=الْ{{{4}}}ُ}} | pl_nom_viaz3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{4}}}|#default={{{4}}}ُ}} | pl_akuz_neurc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{4}}}َ|maqsur={{{4}}}ً|manqus={{{4}}}ًا|#default={{{4}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur=الْ{{{4}}}|#default=الْ{{{4}}}َ}} | pl_akuz_viaz3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur={{{4}}}|#default={{{4}}}َ}} | pl_gen_neurc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{4}}}َ|maqsur={{{4}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{4}}}ٍ}} | pl_gen_urc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{4}}}|#default=الْ{{{4}}}ِ}} | pl_gen_viaz3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{4}}}|#default={{{4}}}ِ}} | pl_neform_neurc4 = {{{5}}} | pl_neform_urc4 = الْ{{{5}}} | pl_neform_viaz4 = {{{5}}} | pl_nom_neurc4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{5}}}ُ|maqsur={{{5}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{5}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{5}}}ٌ}} | pl_nom_urc4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{5}}}|#default=الْ{{{5}}}ُ}} | pl_nom_viaz4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{5}}}|#default={{{5}}}ُ}} | pl_akuz_neurc4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{5}}}َ|maqsur={{{5}}}ً|manqus={{{5}}}ًا|#default={{{5}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{5}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{5}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur=الْ{{{5}}}|#default=الْ{{{5}}}َ}} | pl_akuz_viaz4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur={{{5}}}|#default={{{5}}}َ}} | pl_gen_neurc4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{5}}}َ|maqsur={{{5}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{5}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{5}}}ٍ}} | pl_gen_urc4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{5}}}|#default=الْ{{{5}}}ِ}} | pl_gen_viaz4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{5}}}|#default={{{5}}}ِ}} }}|{{safesubst:#if:{{{4|}}}|{{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot=diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|#default=triptot}} | pl_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot=lámaný diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|zvuk_muz=pravidelný mužský|zvuk_zen=pravidelný ženský|#default=lámaný triptot}} | sg_neform_neurc = {{{1}}} | sg_neform_urc = الْ{{{1}}} | sg_neform_viaz = {{{1}}} | sg_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}ُ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٌ}} | sg_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ُ}} | sg_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ُ}} | sg_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{{1}}}ًا|#default={{{1}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | sg_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}َ}} | sg_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|#default={{{1}}}َ}} | sg_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٍ}} | sg_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ِ}} | sg_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ِ}} | du_neform_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_nom_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َا | du_akuz_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_gen_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | pl_neform_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِين|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_neform_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِين|zvuk_zen=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}}} | pl_neform_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُونَ|zvuk_zen={{{2}}}ٌ|diptot={{{2}}}ُ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٌ}} | pl_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ُونَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ُ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ُ}} | pl_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُو|zvuk_zen={{{2}}}ُ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ُ}} | pl_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{{2}}}ًا|#default={{{2}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}َ}} | pl_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur={{{2}}}|#default={{{2}}}َ}} | pl_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٍ}} | pl_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ِ}} | pl_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ِ}} | pl_neform_neurc2 = {{{3}}} | pl_neform_urc2 = الْ{{{3}}} | pl_neform_viaz2 = {{{3}}} | pl_nom_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}ُ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{3}}}ٌ}} | pl_nom_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}ُ}} | pl_nom_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{3}}}|#default={{{3}}}ُ}} | pl_akuz_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}َ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{{3}}}ًا|#default={{{3}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}َ}} | pl_akuz_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur={{{3}}}|#default={{{3}}}َ}} | pl_gen_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}َ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{3}}}ٍ}} | pl_gen_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}ِ}} | pl_gen_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{3}}}|#default={{{3}}}ِ}} | pl_neform_neurc3 = {{{4}}} | pl_neform_urc3 = الْ{{{4}}} | pl_neform_viaz3 = {{{4}}} | pl_nom_neurc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{4}}}ُ|maqsur={{{4}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{4}}}ٌ}} | pl_nom_urc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{4}}}|#default=الْ{{{4}}}ُ}} | pl_nom_viaz3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{4}}}|#default={{{4}}}ُ}} | pl_akuz_neurc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{4}}}َ|maqsur={{{4}}}ً|manqus={{{4}}}ًا|#default={{{4}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur=الْ{{{4}}}|#default=الْ{{{4}}}َ}} | pl_akuz_viaz3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur={{{4}}}|#default={{{4}}}َ}} | pl_gen_neurc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{4}}}َ|maqsur={{{4}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{4}}}ٍ}} | pl_gen_urc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{4}}}|#default=الْ{{{4}}}ِ}} | pl_gen_viaz3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{4}}}|#default={{{4}}}ِ}} }}|{{safesubst:#if:{{{3|}}}|{{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot=diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|#default=triptot}} | pl_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot=lámaný diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|zvuk_muz=pravidelný mužský|zvuk_zen=pravidelný ženský|#default=lámaný triptot}} | sg_neform_neurc = {{{1}}} | sg_neform_urc = الْ{{{1}}} | sg_neform_viaz = {{{1}}} | sg_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}ُ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٌ}} | sg_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ُ}} | sg_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ُ}} | sg_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{{1}}}ًا|#default={{{1}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | sg_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}َ}} | sg_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|#default={{{1}}}َ}} | sg_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٍ}} | sg_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ِ}} | sg_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ِ}} | du_neform_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_nom_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َا | du_akuz_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_gen_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | pl_neform_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِين|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_neform_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِين|zvuk_zen=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}}} | pl_neform_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُونَ|zvuk_zen={{{2}}}ٌ|diptot={{{2}}}ُ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٌ}} | pl_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ُونَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ُ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ُ}} | pl_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُو|zvuk_zen={{{2}}}ُ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ُ}} | pl_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{{2}}}ًا|#default={{{2}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}َ}} | pl_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur={{{2}}}|#default={{{2}}}َ}} | pl_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٍ}} | pl_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ِ}} | pl_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ِ}} | pl_neform_neurc2 = {{{3}}} | pl_neform_urc2 = الْ{{{3}}} | pl_neform_viaz2 = {{{3}}} | pl_nom_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}ُ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{3}}}ٌ}} | pl_nom_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}ُ}} | pl_nom_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{3}}}|#default={{{3}}}ُ}} | pl_akuz_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}َ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{{3}}}ًا|#default={{{3}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}َ}} | pl_akuz_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur={{{3}}}|#default={{{3}}}َ}} | pl_gen_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}َ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{3}}}ٍ}} | pl_gen_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}ِ}} | pl_gen_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{3}}}|#default={{{3}}}ِ}} }}|{{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot=diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|#default=triptot}} | pl_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot=lámaný diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|zvuk_muz=pravidelný mužský|zvuk_zen=pravidelný ženský|#default=lámaný triptot}} | sg_neform_neurc = {{{1}}} | sg_neform_urc = الْ{{{1}}} | sg_neform_viaz = {{{1}}} | sg_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}ُ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٌ}} | sg_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ُ}} | sg_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ُ}} | sg_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{{1}}}ًا|#default={{{1}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | sg_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}َ}} | sg_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|#default={{{1}}}َ}} | sg_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٍ}} | sg_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ِ}} | sg_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ِ}} | du_neform_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_nom_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َا | du_akuz_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_gen_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | pl_neform_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِين|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_neform_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِين|zvuk_zen=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}}} | pl_neform_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُونَ|zvuk_zen={{{2}}}ٌ|diptot={{{2}}}ُ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٌ}} | pl_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ُونَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ُ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ُ}} | pl_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُو|zvuk_zen={{{2}}}ُ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ُ}} | pl_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{{2}}}ًا|#default={{{2}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}َ}} | pl_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur={{{2}}}|#default={{{2}}}َ}} | pl_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٍ}} | pl_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ِ}} | pl_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ِ}} }}}}}}}}</includeonly><noinclude> [[Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ar)]] </noinclude> 5cop01s19bzunitb4wcyaoiv9734ytc 193453 193426 2026-07-30T20:40:37Z TomášPolonec 3256 dokumentácia 193453 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#if:{{{5|}}}|{{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot=diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|#default=triptot}} | pl_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot=lámaný diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|zvuk_muz=pravidelný mužský|zvuk_zen=pravidelný ženský|#default=lámaný triptot}} | sg_neform_neurc = {{{1}}} | sg_neform_urc = الْ{{{1}}} | sg_neform_viaz = {{{1}}} | sg_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}ُ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٌ}} | sg_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ُ}} | sg_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ُ}} | sg_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{{1}}}ًا|#default={{{1}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | sg_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}َ}} | sg_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|#default={{{1}}}َ}} | sg_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٍ}} | sg_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ِ}} | sg_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ِ}} | du_neform_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_nom_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َا | du_akuz_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_gen_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | pl_neform_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِين|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_neform_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِين|zvuk_zen=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}}} | pl_neform_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُونَ|zvuk_zen={{{2}}}ٌ|diptot={{{2}}}ُ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٌ}} | pl_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ُونَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ُ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ُ}} | pl_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُو|zvuk_zen={{{2}}}ُ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ُ}} | pl_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{{2}}}ًا|#default={{{2}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}َ}} | pl_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur={{{2}}}|#default={{{2}}}َ}} | pl_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٍ}} | pl_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ِ}} | pl_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ِ}} | pl_neform_neurc2 = {{{3}}} | pl_neform_urc2 = الْ{{{3}}} | pl_neform_viaz2 = {{{3}}} | pl_nom_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}ُ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{3}}}ٌ}} | pl_nom_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}ُ}} | pl_nom_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{3}}}|#default={{{3}}}ُ}} | pl_akuz_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}َ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{{3}}}ًا|#default={{{3}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}َ}} | pl_akuz_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur={{{3}}}|#default={{{3}}}َ}} | pl_gen_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}َ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{3}}}ٍ}} | pl_gen_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}ِ}} | pl_gen_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{3}}}|#default={{{3}}}ِ}} | pl_neform_neurc3 = {{{4}}} | pl_neform_urc3 = الْ{{{4}}} | pl_neform_viaz3 = {{{4}}} | pl_nom_neurc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{4}}}ُ|maqsur={{{4}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{4}}}ٌ}} | pl_nom_urc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{4}}}|#default=الْ{{{4}}}ُ}} | pl_nom_viaz3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{4}}}|#default={{{4}}}ُ}} | pl_akuz_neurc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{4}}}َ|maqsur={{{4}}}ً|manqus={{{4}}}ًا|#default={{{4}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur=الْ{{{4}}}|#default=الْ{{{4}}}َ}} | pl_akuz_viaz3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur={{{4}}}|#default={{{4}}}َ}} | pl_gen_neurc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{4}}}َ|maqsur={{{4}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{4}}}ٍ}} | pl_gen_urc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{4}}}|#default=الْ{{{4}}}ِ}} | pl_gen_viaz3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{4}}}|#default={{{4}}}ِ}} | pl_neform_neurc4 = {{{5}}} | pl_neform_urc4 = الْ{{{5}}} | pl_neform_viaz4 = {{{5}}} | pl_nom_neurc4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{5}}}ُ|maqsur={{{5}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{5}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{5}}}ٌ}} | pl_nom_urc4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{5}}}|#default=الْ{{{5}}}ُ}} | pl_nom_viaz4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{5}}}|#default={{{5}}}ُ}} | pl_akuz_neurc4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{5}}}َ|maqsur={{{5}}}ً|manqus={{{5}}}ًا|#default={{{5}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{5}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{5}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur=الْ{{{5}}}|#default=الْ{{{5}}}َ}} | pl_akuz_viaz4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur={{{5}}}|#default={{{5}}}َ}} | pl_gen_neurc4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{5}}}َ|maqsur={{{5}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{5}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{5}}}ٍ}} | pl_gen_urc4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{5}}}|#default=الْ{{{5}}}ِ}} | pl_gen_viaz4 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{5}}}|#default={{{5}}}ِ}} }}|{{safesubst:#if:{{{4|}}}|{{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot=diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|#default=triptot}} | pl_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot=lámaný diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|zvuk_muz=pravidelný mužský|zvuk_zen=pravidelný ženský|#default=lámaný triptot}} | sg_neform_neurc = {{{1}}} | sg_neform_urc = الْ{{{1}}} | sg_neform_viaz = {{{1}}} | sg_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}ُ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٌ}} | sg_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ُ}} | sg_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ُ}} | sg_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{{1}}}ًا|#default={{{1}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | sg_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}َ}} | sg_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|#default={{{1}}}َ}} | sg_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٍ}} | sg_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ِ}} | sg_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ِ}} | du_neform_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_nom_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َا | du_akuz_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_gen_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | pl_neform_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِين|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_neform_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِين|zvuk_zen=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}}} | pl_neform_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُونَ|zvuk_zen={{{2}}}ٌ|diptot={{{2}}}ُ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٌ}} | pl_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ُونَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ُ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ُ}} | pl_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُو|zvuk_zen={{{2}}}ُ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ُ}} | pl_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{{2}}}ًا|#default={{{2}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}َ}} | pl_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur={{{2}}}|#default={{{2}}}َ}} | pl_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٍ}} | pl_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ِ}} | pl_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ِ}} | pl_neform_neurc2 = {{{3}}} | pl_neform_urc2 = الْ{{{3}}} | pl_neform_viaz2 = {{{3}}} | pl_nom_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}ُ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{3}}}ٌ}} | pl_nom_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}ُ}} | pl_nom_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{3}}}|#default={{{3}}}ُ}} | pl_akuz_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}َ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{{3}}}ًا|#default={{{3}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}َ}} | pl_akuz_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur={{{3}}}|#default={{{3}}}َ}} | pl_gen_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}َ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{3}}}ٍ}} | pl_gen_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}ِ}} | pl_gen_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{3}}}|#default={{{3}}}ِ}} | pl_neform_neurc3 = {{{4}}} | pl_neform_urc3 = الْ{{{4}}} | pl_neform_viaz3 = {{{4}}} | pl_nom_neurc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{4}}}ُ|maqsur={{{4}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{4}}}ٌ}} | pl_nom_urc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{4}}}|#default=الْ{{{4}}}ُ}} | pl_nom_viaz3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{4}}}|#default={{{4}}}ُ}} | pl_akuz_neurc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{4}}}َ|maqsur={{{4}}}ً|manqus={{{4}}}ًا|#default={{{4}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur=الْ{{{4}}}|#default=الْ{{{4}}}َ}} | pl_akuz_viaz3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur={{{4}}}|#default={{{4}}}َ}} | pl_gen_neurc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{4}}}َ|maqsur={{{4}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{4}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{4}}}ٍ}} | pl_gen_urc3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{4}}}|#default=الْ{{{4}}}ِ}} | pl_gen_viaz3 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{4}}}|#default={{{4}}}ِ}} }}|{{safesubst:#if:{{{3|}}}|{{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot=diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|#default=triptot}} | pl_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot=lámaný diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|zvuk_muz=pravidelný mužský|zvuk_zen=pravidelný ženský|#default=lámaný triptot}} | sg_neform_neurc = {{{1}}} | sg_neform_urc = الْ{{{1}}} | sg_neform_viaz = {{{1}}} | sg_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}ُ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٌ}} | sg_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ُ}} | sg_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ُ}} | sg_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{{1}}}ًا|#default={{{1}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | sg_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}َ}} | sg_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|#default={{{1}}}َ}} | sg_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٍ}} | sg_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ِ}} | sg_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ِ}} | du_neform_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_nom_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َا | du_akuz_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_gen_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | pl_neform_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِين|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_neform_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِين|zvuk_zen=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}}} | pl_neform_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُونَ|zvuk_zen={{{2}}}ٌ|diptot={{{2}}}ُ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٌ}} | pl_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ُونَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ُ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ُ}} | pl_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُو|zvuk_zen={{{2}}}ُ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ُ}} | pl_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{{2}}}ًا|#default={{{2}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}َ}} | pl_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur={{{2}}}|#default={{{2}}}َ}} | pl_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٍ}} | pl_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ِ}} | pl_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ِ}} | pl_neform_neurc2 = {{{3}}} | pl_neform_urc2 = الْ{{{3}}} | pl_neform_viaz2 = {{{3}}} | pl_nom_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}ُ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{3}}}ٌ}} | pl_nom_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}ُ}} | pl_nom_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{3}}}|#default={{{3}}}ُ}} | pl_akuz_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}َ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{{3}}}ًا|#default={{{3}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}َ}} | pl_akuz_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur={{{3}}}|#default={{{3}}}َ}} | pl_gen_neurc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot={{{3}}}َ|maqsur={{{3}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{3}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{3}}}ٍ}} | pl_gen_urc2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus=الْ{{{3}}}|#default=الْ{{{3}}}ِ}} | pl_gen_viaz2 = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|maqsur|manqus={{{3}}}|#default={{{3}}}ِ}} }}|{{Podstatné meno (ar) | sg_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot=diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|#default=triptot}} | pl_nadpis = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|diptot=lámaný diptot|maqsur=nesklonné (maqṣūr)|manqus=neúplné (manqūṣ)|zvuk_muz=pravidelný mužský|zvuk_zen=pravidelný ženský|#default=lámaný triptot}} | sg_neform_neurc = {{{1}}} | sg_neform_urc = الْ{{{1}}} | sg_neform_viaz = {{{1}}} | sg_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}ُ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٌ}} | sg_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ُ}} | sg_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ُ}} | sg_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{{1}}}ًا|#default={{{1}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | sg_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}َ}} | sg_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|#default={{{1}}}َ}} | sg_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|diptot={{{1}}}َ|maqsur={{{1}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{1}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{1}}}ٍ}} | sg_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur=الْ{{{1}}}|manqus=الْ{{{1}}}|#default=الْ{{{1}}}ِ}} | sg_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{sg_typ|}}}|maqsur={{{1}}}|manqus={{{1}}}|#default={{{1}}}ِ}} | du_neform_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْن | du_neform_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_nom_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َانِ | du_nom_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َا | du_akuz_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_akuz_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | du_gen_neurc = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_urc = الْ{{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْنِ | du_gen_viaz = {{{du_koren|{{safesubst:#invoke:String|replace|{{{1}}}|ى$|ي|1|false}}}}}َيْ | pl_neform_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِين|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_neform_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِين|zvuk_zen=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}}} | pl_neform_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}|#default={{{2}}}}} | pl_nom_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُونَ|zvuk_zen={{{2}}}ٌ|diptot={{{2}}}ُ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٌ}} | pl_nom_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ُونَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ُ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ُ}} | pl_nom_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ُو|zvuk_zen={{{2}}}ُ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ُ}} | pl_akuz_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{{2}}}ًا|#default={{{2}}}{{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-1}} | ة = ً | #default = {{safesubst:#switch: {{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|-2}} | اء = ً | #default = ًا }} }}}} | pl_akuz_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}َ}} | pl_akuz_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur={{{2}}}|#default={{{2}}}َ}} | pl_gen_neurc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِينَ|zvuk_zen={{{2}}}ٍ|diptot={{{2}}}َ|maqsur={{{2}}}ً|manqus={{safesubst:#invoke:String|sub|{{{2}}}|1|-2}}ٍ|#default={{{2}}}ٍ}} | pl_gen_urc = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz=الْ{{{2}}}ِينَ|zvuk_zen=الْ{{{2}}}ِ|maqsur|manqus=الْ{{{2}}}|#default=الْ{{{2}}}ِ}} | pl_gen_viaz = {{safesubst:#switch:{{{pl_typ|}}}|zvuk_muz={{{2}}}ِي|zvuk_zen={{{2}}}ِ|maqsur|manqus={{{2}}}|#default={{{2}}}ِ}} }}}}}}}}</includeonly><noinclude> Táto šablóna automaticky generuje kompletnú tabuľku arabského menného skloňovania (singulár, duál a plurál) vo všetkých pádoch a stavoch a posiela ju do zobrazovacej šablóny [[Šablóna:Podstatné meno (ar)]]. == Základné použitie == Pre štandardné podstatné meno s jedným lámaným plurálom zadajte kmeň singuláru a plurálu: <pre> {{Arabské skloňovanie|مَلِك|مُلُوك}} </pre> Pre podstatné meno s viacerými lámanými plurálmi (až do 4) ich pridajte postupne: <pre> {{Arabské skloňovanie|سَيْف|سُيُوف|أَسْيَاف|مُسَيَّفَة}} </pre> == Parametre == === Pozičné (nepomenované) parametre === Slúžia na zadanie nesklonných (slovníkových) kmeňov arabských slov. {| class="wikitable" ! Parameter ! Stav ! Popis ! Príklad |- | <code>{{{1}}}</code> || Povinný || Kmeň singuláru. || <code>مَلِك</code> |- | <code>{{{2}}}</code> || Povinný || Primárny kmeň plurálu. || <code>مُلُوك</code> |- | <code>{{{3}}}</code> || Voliteľný || Sekundárny kmeň plurálu. || <code>أَمْلَاك</code> |- | <code>{{{4}}}</code> || Voliteľný || Tretí kmeň plurálu. || |- | <code>{{{5}}}</code> || Voliteľný || Štvrtý kmeň plurálu. || |} === Pomenované parametre === Určujú morfologické vlastnosti kmeňov (typ skloňovania). {| class="wikitable" ! Parameter ! Predvolené ! Popis |- | <code>sg_typ</code> || <code>triptot</code> || Definuje typ skloňovania pre singulár. |- | <code>pl_typ</code> || <code>triptot</code> || Definuje typ skloňovania pre plurál. |- | <code>du_koren</code> || ''(auto)'' || Prepíše kmeň pre tvorbu duálu (štandardne sa odvodzuje z <code>{{{1}}}</code>). |} == Typy skloňovania (<code>sg_typ</code> a <code>pl_typ</code>) == Tieto hodnoty slúžia na špecifikáciu nepravidelností a rôznych gramatických tried slov. {| class="wikitable" ! Hodnota ! Popis ! Poznámka k vstupu |- | <code>triptot</code> ''(predvolené)'' | Bežné plne sklonné slová. | Šablóna automaticky rieši správny zápis akuzatívneho alifu. |- | <code>diptot</code> | Neúplne sklonné slová (diptoty). | |- | <code>maqsur</code> | Slová končiace na ''alif maqṣūra'' (ى) alebo ''alif'' (ا). | Zadajte celé slovo vrátane koncového ى alebo ا. |- | <code>manqus</code> | Slová končiace na slabé ''yāʾ'' (ي). | Zadajte kmeň s ponechaným koncovým ي (napr. <code>قَاضِي</code>, nie <code>قَاضٍ</code>). |- | <code>zvuk_muz</code> | Pravidelný mužský plurál. <br>''(Platí len pre <code>pl_typ</code>)'' | Do <code>{{{2}}}</code> zadajte holý kmeň bez plurálových prípon. |- | <code>zvuk_zen</code> | Pravidelný ženský plurál. <br>''(Platí len pre <code>pl_typ</code>)'' | Do <code>{{{2}}}</code> zadajte celé slovo v pluráli končiace na ات. |} == Príklady použitia == Štandardné podstatné meno s jedným lámaným plurálom: <pre>{{Arabské skloňovanie|كِتَاب|كُتُب}}</pre> Podstatné meno s viacerými lámanými plurálmi: <pre>{{Arabské skloňovanie|مَلِك|مُلُوك|أَمْلَاك}}</pre> Podstatné meno s diptotným lámaným plurálom: <pre>{{Arabské skloňovanie|مَدْرَسَة|مَدَارِس|pl_typ=diptot}}</pre> Podstatné meno s pravidelným ženským plurálom: <pre>{{Arabské skloňovanie|سَيَّارَة|سَيَّارَات|pl_typ=zvuk_zen}}</pre> Slovo typu manqūṣ v singulári s pravidelným mužským plurálom: <pre>{{Arabské skloňovanie|مُحَامِي|مُحَام|sg_typ=manqus|pl_typ=zvuk_muz}}</pre> [[Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ar)]] </noinclude> 8cq60tgw9j5a6n8hzu56i6x5p68vlgt 0 47917 193443 2026-07-30T19:45:02Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 193443 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|deʋerbatiːʋum}} === Delenie === * de-ver-ba-tí-vum === Etymológia === Pseudolatinský tvar zložený z {{Odkaz|la|de-}} („z, od“), slova {{Odkaz|la|verbum}} („slovo, sloveso“) a prípon {{Odkaz|la|-atus}} a {{Odkaz|la|-ivus}}. === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = deverbatívum | sgen = deverbatíva | sdat = deverbatívu | saku = deverbatívum | slok = deverbatíve | sinš = deverbatívom | pnom = deverbatíva | pgen = deverbatív | pdat = deverbatívam | paku = deverbatíva | plok = deverbatívach | pinš = deverbatívami }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|jaz.}} {{Význam|slovo odvodené od slovesa}} #* {{Príklad|sk|Slová ako „čítanie“ alebo „pôrod“ patria medzi bežné slovenské '''deverbatíva'''.}} ==== Príbuzné slová ==== * [[deverbatívny]] * [[verbum]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=slovo odvodené od slovesa|preklady= {{P|en|deverbal}} {{P|cs|deverbativum|s}} {{P|fr|déverbal|m}} {{P|hu|deverbális főnév}} {{P|de|Deverbativum|s}}, {{P2|de|Deverbativ|s}} {{P|pl|dewerbatyw|m}}, {{P2|pl|słowo odczasownikowe|s}} {{P|ru|девербатив|m}}, {{P2|ru|отглагольное слово|s}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|deverbatívum|2026-07-30}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 95rxxkl0u83twkzy78fxes7lmfw113e 0 47918 193444 2026-07-30T19:50:31Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 193444 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʋerbum}} === Delenie === * ver-bum === Etymológia === Prevzaté z [[w:latinčina|latinského]] {{Odkaz|la|verbum}} („slovo, sloveso“). === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = verbum | sgen = verba | sdat = verbu | saku = verbum | slok = verbe | sinš = verbom | pnom = verbá | pgen = verb | pdat = verbám | paku = verbá | plok = verbách | pinš = verbami }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|jaz.}} {{Význam|sloveso}} #* {{Príklad|sk|Študenti filológie museli z textu vypísať každé jedno '''verbum'''.}} ==== Synonymá ==== # [[sloveso]] ==== Slovné spojenia ==== * [[verbum finitum]] * [[verbum dicendi]] ==== Príbuzné slová ==== * [[verbálny]] * [[deverbatívum]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=sloveso|preklady= {{P|en|verb}} {{P|cs|sloveso|s}}, {{P2|cs|verbum|s}} {{P|fr|verbe|m}} {{P|hu|ige}} {{P|de|Verb|s}}, {{P2|de|Verbum|s}} {{P|pl|czasownik|m}} {{P|ru|глагол|m}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|verbum|2026-07-30}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] djfiapfvjf6gpmjmyt5bcsg6mwg3tqr 0 47919 193446 2026-07-30T20:06:34Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 193446 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|lema}} === Delenie === * le-ma === Etymológia === Zo [[w:Starogréčtina|starogréckeho]] {{Odkaz|grc|λῆμμα}} (''lemma''; „predpoklad, tvrdenie“). === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = lema | sgen = lemy | sdat = leme | saku = lemu | slok = leme | sinš = lemou | pnom = lemy | pgen = lem | pdat = lemám | paku = lemy | plok = lemách | pinš = lemami }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|log.|mat.}} {{Význam|pomocná veta na dokázanie inej, zložitejšej vety}} #* {{Príklad|sk|Túto '''lemu''' je možné dokázať matematickou indukciou.}} # {{Príznaky|sk|jaz.}} {{Význam|lexikálna jednotka so všetkými tvarmi zastúpená základným tvarom slova}} #* {{Príklad|sk|Pri vyhľadávaní v korpuse je potrebné do okienka zadať správnu '''lemu'''.}} ==== Synonymá ==== # — # [[heslo]], [[základný tvar]] ==== Príbuzné slová ==== * [[lematický]] * [[lematizovať]] * [[lematizácia]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=pomocná veta na dokázanie inej vety|preklady= {{P|en|lemma}} {{P|cs|lemma|s}}, {{P2|cs|lema|ž}} {{P|fr|lemme|m}} {{P|hu|lemma}} {{P|de|Lemma|s}}, {{P2|de|Hilfssatz|m}} {{P|pl|lemat|m}} {{P|ru|лемма|ž}} }} {{Preklady|význam=lexikálna jednotka, heslové slovo|preklady= {{P|en|lemma}}, {{P2|en|headword}} {{P|cs|lemma|s}} {{P|fr|lemme|m}} {{P|hu|lemma}}, {{P2|hu|címszó}} {{P|de|Lemma|s}}, {{P2|de|Stichwort|s}} {{P|pl|lemat|m}}, {{P2|pl|hasło|s}} {{P|ru|лемма|ž}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|lema|2026-07-30}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 00os6ugwx8lrgxzbptwsh86iyg2tvqo 0 47920 193450 2026-07-30T20:18:06Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 193450 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|kalk}} === Etymológia === Prevzaté z [[w:francúzština|francúzskeho]] {{Odkaz|fr|calque}} („kópia obrázka“), pôvodne z [[w:taliančina|talianskeho]] {{Odkaz|it|calco}} („odtlačok, odliatok“), zo slovesa {{Odkaz|it|calcare}} („šliapať“), z [[w:latinčina|latinského]] {{Odkaz|la|calcare}}, od slova {{Odkaz|sk|calx}} („päta“).<ref>{{SESS|kalk|250}}</ref> === Podstatné meno === * ''mužský rod neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = kalk | sgen = kalku | sdat = kalku | saku = kalk | slok = kalku | sinš = kalkom | pnom = kalky | pgen = kalkov | pdat = kalkom | paku = kalky | plok = kalkoch | pinš = kalkmi }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|jaz.}} {{Význam|prevzatie slova alebo slovného spojenia z iného jazyka jeho doslovným prekladom}} #* {{Príklad|sk|Slovenské slovo „mrakodrap“ je '''kalkom''' anglického výrazu „skyscraper“.}} ==== Slovné spojenia ==== * [[sémantický kalk]] * [[slovotvorný kalk]] * [[technický kalk]] ==== Príbuzné slová ==== * [[kalkový]] * [[kalkovať]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=prevzatie slova z iného jazyka doslovným prekladom|preklady= {{P|en|calque}}, {{P2|en|loan translation}} {{P|cs|kalk|m}} {{P|fr|calque|m}} {{P|hu|tükörszó}} {{P|de|Lehnübersetzung|ž}} {{P|pl|kalka|ž}} {{P|ru|калька|ž}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|kalk|2026-07-30}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 7knp2mnxqvf0ioyn6spz9mwkb98rfdv 193452 193450 2026-07-30T20:35:43Z DurMar12 5855 +link na wikipediu 193452 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|kalk}} === Etymológia === Prevzaté z [[w:francúzština|francúzskeho]] {{Odkaz|fr|calque}} („kópia obrázka“), pôvodne z [[w:taliančina|talianskeho]] {{Odkaz|it|calco}} („odtlačok, odliatok“), zo slovesa {{Odkaz|it|calcare}} („šliapať“), z [[w:latinčina|latinského]] {{Odkaz|la|calcare}}, od slova {{Odkaz|sk|calx}} („päta“).<ref>{{SESS|kalk|250}}</ref> === Podstatné meno === * ''mužský rod neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = kalk | sgen = kalku | sdat = kalku | saku = kalk | slok = kalku | sinš = kalkom | pnom = kalky | pgen = kalkov | pdat = kalkom | paku = kalky | plok = kalkoch | pinš = kalkmi }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|jaz.}} {{Význam|prevzatie slova alebo slovného spojenia z iného jazyka jeho doslovným prekladom}} #* {{Príklad|sk|Slovenské slovo „mrakodrap“ je '''kalkom''' anglického výrazu „skyscraper“.}} ==== Slovné spojenia ==== * [[sémantický kalk]] * [[slovotvorný kalk]] * [[technický kalk]] ==== Príbuzné slová ==== * [[kalkový]] * [[kalkovať]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=prevzatie slova z iného jazyka doslovným prekladom|preklady= {{P|en|calque}}, {{P2|en|loan translation}} {{P|cs|kalk|m}} {{P|fr|calque|m}} {{P|hu|tükörszó}} {{P|de|Lehnübersetzung|ž}} {{P|pl|kalka|ž}} {{P|ru|калька|ž}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === {{Projekt|w=Kalk}} * {{JÚĽŠ|kalk|2026-07-30}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 2s0ll0hoxv9coc86kr403lgqcu5huqy 0 47921 193455 2026-07-30T21:44:57Z KormiSK 4107 + 193455 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|suːbɔr}} === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' === Skloňovanie === {{Podstatné meno (sk) | snom = súbor | sgen = súboru | sdat = súboru | saku = súbor | slok = súbore | sinš = súborom | pnom = súbory | pgen = súborov | pdat = súborom | paku = súbory | plok = súboroch | pinš = súbormi }} ==== Význam ==== # [[zoskupenie]] [[súvisiacich]] [[vecí]] [[tvoriacich]] [[celok]] # [[umelecký]] [[skupina]], [[zbor]] #* V tomto tanečnom súbore pôsobí 10 ľudí. # [[logické]] [[zoskupenie]] [[diskrétnych]] [[údajov]] [[v]] [[počítači]] #* Tento súbor obsahuje opis knihy a jeho veľkosť 100 kilobajtov. [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] n4wokf69s61pt84wedlqjuz7pd2copn 193469 193455 2026-07-31T03:52:51Z DurMar12 5855 +externé odkazy, príbuzné slová 193469 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|suːbɔr}} === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' === Skloňovanie === {{Podstatné meno (sk) | snom = súbor | sgen = súboru | sdat = súboru | saku = súbor | slok = súbore | sinš = súborom | pnom = súbory | pgen = súborov | pdat = súborom | paku = súbory | plok = súboroch | pinš = súbormi }} ==== Význam ==== # [[zoskupenie]] [[súvisiacich]] [[vecí]] [[tvoriacich]] [[celok]] # [[umelecký]] [[skupina]], [[zbor]] #* V tomto tanečnom súbore pôsobí 10 ľudí. # [[logické]] [[zoskupenie]] [[diskrétnych]] [[údajov]] [[v]] [[počítači]] #* Tento súbor obsahuje opis knihy a jeho veľkosť 100 kilobajtov. ==== Príbuzné slová ==== * [[súborový]] * [[súborný]] * [[súborne]] === Externé odkazy === {{Projekt|w=Súbor}} * {{JÚĽŠ|súbor|2026-07-30}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 6m6u3bi9466zikk4aiz6ohrrddb0skd 0 47922 193456 2026-07-30T21:45:18Z KormiSKbot 7757 forma slova [[súbor]] 193456 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[súbor#slovenčina|súbor]]'' # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[súbor#slovenčina|súbor]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] elqtslylg7h89dv15ff52rae1bvdbvd 0 47923 193457 2026-07-30T21:45:28Z KormiSKbot 7757 forma slova [[súbor]] 193457 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[súbor#slovenčina|súbor]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[súbor#slovenčina|súbor]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] 2ht7q5bmx6olmtto451jvijxiam2xo3 0 47924 193458 2026-07-30T21:45:38Z KormiSKbot 7757 forma slova [[súbor]] 193458 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[súbor#slovenčina|súbor]]'' # ''datív množného čísla podstatného mena [[súbor#slovenčina|súbor]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] buhozm8fhu41thnowtje2i85yncvwky 0 47925 193459 2026-07-30T21:45:48Z KormiSKbot 7757 forma slova [[súbor]] 193459 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[súbor#slovenčina|súbor]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] dck4mmqt3o6w029jejnmo45shhw1qi2 0 47926 193460 2026-07-30T21:45:58Z KormiSKbot 7757 forma slova [[súbor]] 193460 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[súbor#slovenčina|súbor]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] lyxo56mpsc3hpm9frjahb7752r6yy22 0 47927 193461 2026-07-30T21:46:08Z KormiSKbot 7757 forma slova [[súbor]] 193461 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál množného čísla podstatného mena [[súbor#slovenčina|súbor]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] k5p5s42lpz9zgxxu84juj92rrlq4t2i 0 47928 193462 2026-07-30T21:46:18Z KormiSKbot 7757 forma slova [[súbor]] 193462 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''lokál množného čísla podstatného mena [[súbor#slovenčina|súbor]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] j3ynozmzx01zg18mmnmnn20ajwo6ajl 1 47929 193467 2026-07-31T03:45:48Z Pato Yapuq 6992 /* Preklady */ nová sekcia 193467 wikitext text/x-wiki == Preklady == Prečo tie preklady niekedy obsahujú namiesto prekladov pre chlapca preklady pre dievča? Nejspíš bude dievča vše, co má ženský rod (min. kat, pt, rum), dále nejspíš čín. a jap, mám pocit že i irština... Indonésky anak je dítě, ale řekněme, že to jde i pro chlapce... jinak asi anak laki-laki, zatímco perempuan je žena, příp. někdo ženského pohlaví... anak perempuan dievča... (viz hned první lekce učebnice od Dubovské...) O tom, že ty překlady nejsou seřazené podle významu, ani nemluvě... --[[Užívateľ:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskusia s užívateľom:Pato Yapuq|diskusia]]) 03:45, 31. júl 2026 (UTC) e0c1nk492bg99jzhbmz5pksrgceg7ge 193471 193467 2026-07-31T04:08:26Z DurMar12 5855 Odpoveď 193471 wikitext text/x-wiki == Preklady == Prečo tie preklady niekedy obsahujú namiesto prekladov pre chlapca preklady pre dievča? Nejspíš bude dievča vše, co má ženský rod (min. kat, pt, rum), dále nejspíš čín. a jap, mám pocit že i irština... Indonésky anak je dítě, ale řekněme, že to jde i pro chlapce... jinak asi anak laki-laki, zatímco perempuan je žena, příp. někdo ženského pohlaví... anak perempuan dievča... (viz hned první lekce učebnice od Dubovské...) O tom, že ty překlady nejsou seřazené podle významu, ani nemluvě... --[[Užívateľ:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskusia s užívateľom:Pato Yapuq|diskusia]]) 03:45, 31. júl 2026 (UTC) :{{Ping|Pato Yapuq}} Ahoj. Pretože autor hesla ({{Ping|OprDopl'UprPypr}}) pravdepodobne vytvoril heslo chlapec ako kópiu hesla dievča a zeditoval iba niektoré pokožky. Už som opravil Externé odkazy a zmazal v sekcii príbuzné slová slovo dievčatko. --[[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 04:08, 31. júl 2026 (UTC) 1fx9qs120w0wh7pagebn8afhczfped2 0 47930 193475 2026-07-31T08:23:59Z KormiSKbot 7757 forma slova [[anorexia]] 193475 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''lokál množného čísla podstatného mena [[anorexia#slovenčina|anorexia]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] 5ztoad5fqwt42ugxj8g8z5zcfnt3i1s 0 47931 193476 2026-07-31T08:24:09Z KormiSKbot 7757 forma slova [[anorexia]] 193476 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|anorexií}} == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[anorexia#slovenčina|anorexia]]'' # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[anorexia#slovenčina|anorexia]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] o5rkqriihckadz4klxwyvepqs1mxlzh 0 47932 193477 2026-07-31T08:24:19Z KormiSKbot 7757 forma slova [[anorexia]] 193477 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''datív množného čísla podstatného mena [[anorexia#slovenčina|anorexia]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] qd9qjf0479w62bafwrjhcevwev31828 0 47933 193478 2026-07-31T08:24:29Z KormiSKbot 7757 forma slova [[anorexia]] 193478 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''akuzatív jednotného čísla podstatného mena [[anorexia#slovenčina|anorexia]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] 3ynx7kyfxfodplflr5sm3lw4d46u7q4 0 47934 193479 2026-07-31T08:24:39Z KormiSKbot 7757 forma slova [[anorexia]] 193479 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[anorexia#slovenčina|anorexia]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] au2n47ji0a9xfbs4vlbrajapec5rn7x 0 47935 193480 2026-07-31T08:24:49Z KormiSKbot 7757 forma slova [[anorexia]] 193480 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál množného čísla podstatného mena [[anorexia#slovenčina|anorexia]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] dhxttdxg2l1g8enlyk6f890wi2i77zi 0 47936 193481 2026-07-31T08:24:59Z KormiSKbot 7757 forma slova [[anorexia]] 193481 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|anorexii}} == Slovenčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[anorexia#slovenčina|anorexia]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] o36d5x8gwpggff4ak99n38470xl982i