Wikislovník
skwiktionary
https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka
MediaWiki 1.47.0-wmf.13
case-sensitive
Médiá
Špeciálne
Diskusia
Užívateľ
Diskusia s užívateľom
Wikislovník
Diskusia k Wikislovníku
Súbor
Diskusia k súboru
MediaWiki
Diskusia k MediaWiki
Šablóna
Diskusia k šablóne
Pomoc
Diskusia k pomoci
Kategória
Diskusia ku kategórii
Príloha
Diskusia k prílohe
TimedText
TimedText talk
Modul
Diskusia k modulu
Podujatie
Diskusia k podujatiu
sa
0
6467
193833
165941
2026-08-03T21:28:02Z
TomášPolonec
3256
/* Skloňovanie */ odkazy
193833
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|sa}}
=== Zámeno ===
* ''zvratné''
==== Skloňovanie ====
{{Zámeno (sk)
| nom = ''(nemá)''
| gen = [[seba]]
| dat = [[si]], [[sebe]]
| aku = sa, [[seba]]
| lok = [[sebe]]
| inš = [[sebou]]
}}
==== Význam ====
# označuje pôvodcu deja (rád '''sa''' smeje)
# označuje spoločnú činnosť (tešia '''sa''' na výlet, psíka zobrali so '''sebou''')
# vyjadruje privlastnenie (kúpil '''si''', kúpil aj '''sebe''')
# je súčasťou neosobného zvratného tvaru slovies (stalo '''sa''', u nás '''sa''' nosí)
# vyjadruje povzbudenie (hor '''sa''' do roboty)
==== Odvodené slová ====
* [[sebadôvera]]
==== Príbuzné slová ====
* [[mne]]
==== Frázy a idiómy ====
* čo sme si, to sme si
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=sa|preklady=
{{P|cs|se}}
{{P|ru|себя}}
}}
== Externé odkazy ==
{{Projekt|w=sa}}
[[Kategória:Slovenské zámená]]
5vyg73u53j7oq5izkoxrtk3senmnvos
Z
0
13420
193814
193809
2026-08-03T14:51:09Z
TomášPolonec
3256
/* Medzijazykové */ šablóna, odkaz
193814
wikitext
text/x-wiki
{{Možno hľadáte|z}}
== Medzijazykové ==
=== Značka ===
==== Význam ====
# [[ŠPZ]] [[pre]] [[Zambia|Zambiu]]
# {{Príznaky|sk|chem.}} [[atómové číslo]]
[[Kategória:Medzijazykové značky]]
02yjn52peibvbbr1pso3kzdvz42clf1
si
0
34973
193835
161238
2026-08-03T22:10:34Z
TomášPolonec
3256
/* Slovenčina */ +zámeno
193835
wikitext
text/x-wiki
{{Možno hľadáte|Si|şi|sî|ŝi}}
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|si}}
=== Sloveso ===
==== Etymológia ====
Z [[w:praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*esi}}, tvaru slovesa {{Odkaz|sla-pro|*byti}}.<ref>{{SESS|byť|89}}</ref>
==== Význam ====
# ''druhá osoba jednotného čísla oznamovacieho spôsobu prítomného času slovesa [[byť]]''
=== Zámeno ===
* ''zvratné''
==== Etymológia ====
Z [[w:praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*si}}, datívu zámena {{Odkaz|sla-pro|*sę}} („sa“).<ref>{{SESS|sa|518}}</ref>
==== Význam ====
# ''krátka forma datívu osobného zámena'' {{Odkaz|sk|sa}}
## ''vyjadruje, že dej sa uskutočňuje v prospech, v záujme alebo na škodu samotného činiteľa ([[prospechový datív]], [[dativus commodi]])''
##* {{Príklad|sk|Išla do obchodu a kúpila '''si''' nové zimné topánky.}}
## ''vyjadruje vzájomne nasmerovaný dej medzi dvoma alebo viacerými subjektmi''
##* {{Príklad|sk|Kolegovia v našom tíme '''si''' vždy ochotne pomáhajú.}}
## ''vyjadruje prisvojovací vzťah činiteľa k vlastným častiam tela, odevu, majetku alebo blízkym osobám ([[privlastňovací datív]], [[dativus possessivus]])''
##* {{Príklad|sk|Pri nešťastnom páde z bicykla '''si''' nepekne vytkol členok.}}
## {{Príznaky|sk|expr.}} ''vyjadruje osobné zaujatie, záľubu, uvoľnenosť alebo emocionálny prístup činiteľa k vykonávaniu deja bez zmeny jeho základného vecného významu ([[etický datív]], [[dativus ethicus]])''
##* {{Príklad|sk|Cestou do práce '''si''' potichu spievala svoju obľúbenú pesničku.}}
# ''tvorí stálu, nedeliteľnú zložku slovesa alebo jeho osobitného významu a nemá samostatnú zámennú funkciu''
#* {{Príklad|sk|Zrazu '''si''' spomenul na niečo veľmi dôležité.}}
==== Synonymá ====
# [[sebe]]
# [[navzájom]], [[jeden druhému]]
# [[svoj]]
# —
# —
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=datív prospechu (sebe, pre seba)|preklady=
{{P|en|oneself}}
{{P|cs|si}}, {{P2|cs|sobě}}
{{P|fr|se}}
{{P|hu|magának}}
{{P|de|sich}}
{{P|pl|sobie}}
{{P|ru|себе}}
}}
{{Preklady|význam=vzájomnostný význam (navzájom, jeden druhému)|preklady=
{{P|en|each other}}, {{P2|en|one another}}
{{P|cs|si}}, {{P2|cs|navzájem}}
{{P|fr|se}}, {{P2|fr|mutuellement}}, {{P2|fr|l'un l'autre}}
{{P|hu|egymásnak}}
{{P|de|sich}}, {{P2|de|einander}}
{{P|ru|друг другу}}
}}
{{Preklady|význam=privlastňovací význam (k vlastným častiam tela, majetku)|preklady=
{{P|cs|si}}, {{P2|cs|svůj}}
{{P|fr|se}}
{{P|de|sich}}
{{P|pl|sobie}}, {{P2|pl|swój}}
{{P|ru|себе}}, {{P2|ru|свой}}
}}
{{Preklady|význam=etický, expresívny datív|preklady=
{{P|cs|si}}
{{P|de|mal}}
{{P|pl|sobie}}
{{P|ru|себе}}
}}
{{Preklady|význam=formálno-lexikálna súčasť slovesa|preklady=
{{P|cs|si}}
{{P|fr|se}}
{{P|de|sich}}
{{P|pl|się}}
{{P|ru|-ся}}, {{P2|ru|-сь}}
}}
=== Referencie ===
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{MSJ|249-253}}
* {{JÚĽŠ|si|2026-08-03}}
[[Kategória:Tvary slovenských slovies]]
[[Kategória:Slovenské zámená]]
[[Kategória:Tvary slovenských zámen]]
sdiv0migchfx9nstax6cd3c8gvqltrx
ženy
0
47767
193831
193732
2026-08-03T18:27:13Z
Bakjb
6585
rod
193831
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''
==== Význam ====
# ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[žena#Slovenčina|žena]]''
# ''nominatív množného čísla podstatného mena [[žena#Slovenčina|žena]]''
# ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[žena#Slovenčina|žena]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
t3trzf1n8s6iaz9v51n8ovp28gu5xn0
Modul:Sk-sloveso
828
47957
193839
193781
2026-08-03T22:37:29Z
TomášPolonec
3256
fix
193839
Scribunto
text/plain
local export = {}
local u = mw.ustring
function export.main(frame)
-- Parametre
local args = frame:getParent().args
if args[1] == nil and frame.args[1] ~= nil then args = frame.args end
local asp = args[1]
local p3sg = args[2]
local p3pl = args[3]
local imp = args[4]
local lpart = args[5]
local pass = args[6]
local z = args['z']
local spm_flag = args['spm']
local imp2 = args['imp2']
local trp2 = args['trp2']
-- Infinitív bez sa/si
local infclean = args['infclean']
if not infclean or infclean == "" then
local title = mw.title.getCurrentTitle().text
infclean = u.gsub(title, " s[ai]$", "")
end
-- reťazec pre zvratné zámeno
local ref = ""
if z and z ~= "" then
ref = " [[" .. z .. "]]"
end
local out = {}
-- Tvary s l-ovým príčastím
if lpart and lpart ~= "" then
local lpart_pl
if u.sub(lpart, -2) == "ol" then
lpart_pl = u.sub(lpart, 1, -3) .. "li"
else
lpart_pl = lpart .. "i"
end
out['ojm1'] = "[[" .. lpart .. "]] [[som]]" .. ref
out['ojm2'] = "[[" .. lpart .. "]] [[si]]" .. ref
out['ojm3'] = "[[" .. lpart .. "]]" .. ref
out['omm1'] = "[[" .. lpart_pl .. "]] [[sme]]" .. ref
out['omm2'] = "[[" .. lpart_pl .. "]] [[ste]]" .. ref
out['omm3'] = "[[" .. lpart_pl .. "]]" .. ref
out['pjp1'] = "[[" .. lpart .. "]] [[by]] [[som]]" .. ref
out['pjp2'] = "[[" .. lpart .. "]] [[by]] [[si]]" .. ref
out['pjp3'] = "[[" .. lpart .. "]] [[by]]" .. ref
out['pmp1'] = "[[" .. lpart_pl .. "]] [[by]] [[sme]]" .. ref
out['pmp2'] = "[[" .. lpart_pl .. "]] [[by]] [[ste]]" .. ref
out['pmp3'] = "[[" .. lpart_pl .. "]] [[by]]" .. ref
out['pjm1'] = "[[bol]] [[by]] [[som]]" .. ref .. " [[" .. lpart .. "]]"
out['pjm2'] = "[[bol]] [[by]] [[si]]" .. ref .. " [[" .. lpart .. "]]"
out['pjm3'] = "[[bol]] [[by]]" .. ref .. " [[" .. lpart .. "]]"
out['pmm1'] = "[[boli]] [[by]] [[sme]]" .. ref .. " [[" .. lpart_pl .. "]]"
out['pmm2'] = "[[boli]] [[by]] [[ste]]" .. ref .. " [[" .. lpart_pl .. "]]"
out['pmm3'] = "[[boli]] [[by]]" .. ref .. " [[" .. lpart_pl .. "]]"
-- Činné príčastie minulé
if asp == "dok" then
if u.sub(lpart, -2) == "ol" then
if u.sub(infclean, -3) == "núť" then
out['pčinm'] = "[[" .. u.sub(infclean, 1, -3) .. "uvší]]" .. ref
end
else
out['pčinm'] = "[[" .. u.sub(lpart, 1, -2) .. "vší]]" .. ref
end
end
end
-- Prítomný a budúci čas
if p3sg and p3sg ~= "" and p3pl and p3pl ~= "" then
if asp == "nedok" then
out['ojp1'] = "[[" .. p3sg .. "m]]" .. ref
out['ojp2'] = "[[" .. p3sg .. "š]]" .. ref
out['ojp3'] = "[[" .. p3sg .. "]]" .. ref
out['omp1'] = "[[" .. p3sg .. "me]]" .. ref
out['omp2'] = "[[" .. p3sg .. "te]]" .. ref
out['omp3'] = "[[" .. p3pl .. "]]" .. ref
out['ojb1'] = "[[budem]]" .. ref .. " " .. infclean
out['ojb2'] = "[[budeš]]" .. ref .. " " .. infclean
out['ojb3'] = "[[bude]]" .. ref .. " " .. infclean
out['omb1'] = "[[budeme]]" .. ref .. " " .. infclean
out['omb2'] = "[[budete]]" .. ref .. " " .. infclean
out['omb3'] = "[[budú]]" .. ref .. " " .. infclean
out['prech'] = "[[" .. p3pl .. "c]]" .. ref
out['pčinp'] = "[[" .. p3pl .. "ci]]" .. ref
elseif asp == "dok" then
out['ojb1'] = "[[" .. p3sg .. "m]]" .. ref
out['ojb2'] = "[[" .. p3sg .. "š]]" .. ref
out['ojb3'] = "[[" .. p3sg .. "]]" .. ref
out['omb1'] = "[[" .. p3sg .. "me]]" .. ref
out['omb2'] = "[[" .. p3sg .. "te]]" .. ref
out['omb3'] = "[[" .. p3pl .. "]]" .. ref
out['prech'] = "[[" .. p3pl .. "c]]" .. ref
end
end
-- Imperatív
if imp and imp ~= "" then
out['rj_2'] = "[[" .. imp .. "]]" .. ref
out['rm_1'] = "[[" .. imp .. "me]]" .. ref
out['rm_2'] = "[[" .. imp .. "te]]" .. ref
end
if imp2 and imp2 ~= "" then
out['rj_2(2)'] = "[[" .. imp2 .. "]]" .. ref
out['rm_1(2)'] = "[[" .. imp2 .. "me]]" .. ref
out['rm_2(2)'] = "[[" .. imp2 .. "te]]" .. ref
end
-- Trpné príčastie + podstatné meno
local function process_pass(val, ptrp_key, spm_key)
if not val or val == "" then return end
local suffix2 = u.sub(val, -2)
if suffix2 == "ný" or suffix2 == "tý" then
if not z or z == "" then
out[ptrp_key] = "[[" .. val .. "]]"
end
if spm_flag ~= "nie" then
out[spm_key] = "[[" .. u.sub(val, 1, -2) .. "ie]]" .. ref
end
elseif suffix2 == "ie" then
out[spm_key] = "[[" .. val .. "]]" .. ref
end
end
process_pass(pass, 'ptrp', 'spm')
process_pass(trp2, 'ptrp(2)', 'spm(2)')
-- Konečný výstup
local order = {
'ojm1', 'ojm2', 'ojm3', 'omm1', 'omm2', 'omm3',
'ojp1', 'ojp2', 'ojp3', 'omp1', 'omp2', 'omp3',
'ojb1', 'ojb2', 'ojb3', 'omb1', 'omb2', 'omb3',
'pjm1', 'pjm2', 'pjm3', 'pmm1', 'pmm2', 'pmm3',
'pjp1', 'pjp2', 'pjp3', 'pmp1', 'pmp2', 'pmp3',
'rj_2', 'rj_2(2)', 'rm_1', 'rm_1(2)', 'rm_2', 'rm_2(2)',
'prech', 'pčinp', 'pčinm', 'ptrp', 'ptrp(2)', 'spm', 'spm(2)'
}
local res = {"{{Sloveso (sk)"}
for _, k in ipairs(order) do
if out[k] then
table.insert(res, " | " .. k .. " = " .. out[k])
end
end
table.insert(res, "}}")
return table.concat(res, "\n")
end
return export
ng6ugf89q0cbnjfc8k1jdz9456suwgj
vstúpiť
0
47958
193815
193776
2026-08-03T15:43:09Z
TomášPolonec
3256
formulácia
193815
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|fstuːpic}}
=== Delenie ===
* vstú-piť
=== Etymológia ===
Z {{Odkaz|sk|v-}} + {{Odkaz|sk|stúpiť}}.
=== Sloveso ===
* ''dokonavé''
* ''intranzitívne''
==== Časovanie ====
{{Sloveso (sk)
| ojm1 = [[vstúpil]] [[som]]
| ojm2 = [[vstúpil]] [[si]]
| ojm3 = [[vstúpil]]
| omm1 = [[vstúpili]] [[sme]]
| omm2 = [[vstúpili]] [[ste]]
| omm3 = [[vstúpili]]
| ojb1 = [[vstúpim]]
| ojb2 = [[vstúpiš]]
| ojb3 = [[vstúpi]]
| omb1 = [[vstúpime]]
| omb2 = [[vstúpite]]
| omb3 = [[vstúpia]]
| pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[vstúpil]]
| pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[vstúpil]]
| pjm3 = [[bol]] [[by]] [[vstúpil]]
| pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[vstúpili]]
| pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[vstúpili]]
| pmm3 = [[boli]] [[by]] [[vstúpili]]
| pjp1 = [[vstúpil]] [[by]] [[som]]
| pjp2 = [[vstúpil]] [[by]] [[si]]
| pjp3 = [[vstúpil]] [[by]]
| pmp1 = [[vstúpili]] [[by]] [[sme]]
| pmp2 = [[vstúpili]] [[by]] [[ste]]
| pmp3 = [[vstúpili]] [[by]]
| rj_2 = [[vstúp]]
| rm_1 = [[vstúpme]]
| rm_2 = [[vstúpte]]
| prech = [[vstúpiac]]
| pčinm = [[vstúpivší]]
| spm = [[vstúpenie]]
}}
==== Význam ====
# {{Význam|pohnúť sa krokom a ocitnúť sa vo vnútornom priestore alebo na určitom území}} ([[do]] čoho, [[kam]], [[na]] čo)
#* {{Príklad|sk|S rešpektom '''sme vstúpili''' do obrovskej, nádherne vyzdobenej miestnosti.}}
# {{Význam|stať sa členom alebo súčasťou nejakého spoločenstva, organizácie či právneho zväzku}} ([[do]] čoho)
#* {{Príklad|sk|Po dlhom zvažovaní sa nakoniec rozhodol '''vstúpiť''' do politickej strany.}}
# {{Význam|započať určitú činnosť, proces, životnú fázu alebo pociťovaný stav}} ([[do]] čoho)
#* {{Príklad|sk|Zamestnanci podniku sa rozhodli '''vstúpiť''' do ostrého štrajku.}}
# {{Význam|vniknúť alebo preniknúť do vnútra tela, mysle alebo objektu}} ([[do]] čoho; o kvapalinách, pociťovaných stavoch či prejavoch)
#* {{Príklad|sk|Pri spomienke na staré časy mu zrazu '''vstúpili''' slzy do očú.}}
==== Synonymá ====
# [[vojsť]], [[vkročiť]], [[vpadnúť]], [[vbehnúť]], [[vtiahnuť]]
# [[prihlásiť sa]], [[začleniť sa]], [[pridať sa]]
# [[začať]], [[pustiť sa]], [[započať]], [[rozbehnúť]]
# [[preniknúť]], [[prejsť]], [[vraziť]], [[udrieť]]
==== Antonymá ====
# [[vyjsť]], [[vybehnúť]]
# [[vystúpiť]]
# [[skončiť]], [[ukončiť]]
# —
==== Príbuzné slová ====
* [[vstupovať]]
* [[vstupúvať]]
* [[vstup]]
* [[vstupenka]]
* [[vstupné]]
==== Frázy a idiómy ====
{{Stĺpce|2|
* [[vstúpiť do platnosti]]
* [[vstúpiť do činnosti]]
* [[vstúpiť do života]]
* [[vstúpiť do literatúry]]
* [[vstúpiť do manželstva]]
* [[vstúpiť do seba]]
* [[vstúpiť niekomu do svedomia]]
* [[vstúpiť niekomu do cesty]]
* [[sláva vstúpila niekomu do hlavy]]
* [[krv vstúpila niekomu do hlavy]]
* [[nebyť hoden do niečej šľapaje vstúpiť]]
* [[diabol do niekoho vstúpil]]
}}
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=pohnúť sa krokom a ocitnúť sa vo vnútornom priestore|preklady=
{{P|en|enter}}, {{P2|en|step into}}
{{P|cs|vstoupit}}, {{P2|cs|vejít}}
{{P|fr|entrer}}, {{P2|fr|pénétrer}}
{{P|hu|belép}}
{{P|de|eintreten}}, {{P2|de|betreten}}
{{P|pl|wejść}}, {{P2|pl|wkroczyć}}
{{P|ru|войти}}, {{P2|ru|вступить}}
}}
{{Preklady|význam=stať sa členom organizácie či zväzku|preklady=
{{P|en|join}}, {{P2|en|enter}}
{{P|cs|vstoupit}}
{{P|fr|adhérer}}, {{P2|fr|s'engager}}
{{P|hu|belép}}, {{P2|hu|csatlakozik}}
{{P|de|beitreten}}, {{P2|de|eintreten}}
{{P|pl|wstąpić}}
{{P|ru|вступить}}
}}
{{Preklady|význam=započať určitú činnosť alebo životnú fázu|preklady=
{{P|en|enter}}, {{P2|en|start}}, {{P2|en|begin}}
{{P|cs|vstoupit}}, {{P2|cs|začít}}
{{P|fr|entrer}}
{{P|hu|lép}}
{{P|de|eintreten}}, {{P2|de|antreten}}
{{P|pl|wkroczyć}}, {{P2|pl|rozpocząć}}
{{P|ru|вступить}}
}}
{{Preklady|význam=preniknúť do vnútra|preklady=
{{P|en|rush}}, {{P2|en|rise}}
{{P|cs|vstoupit}}, {{P2|cs|vhrknout}}
{{P|fr|monter}}
{{P|hu|szökik}}, {{P2|hu|tolul}}
{{P|de|steigen}}
{{P|pl|napłynąć}}, {{P2|pl|uderzyć}}
{{P|ru|броситься}}, {{P2|ru|выступить}}
}}
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|vstúpiť|2026-08-01}}
[[Kategória:Slovenské slovesá]]
gdrn5vwq4tjsdwluyv15vqf2cj5kjf1
sláva vstúpila niekomu do hlavy
0
47969
193816
2026-08-03T16:08:06Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193816
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ˈslaːʋa ˈfstuːpila ˈɲɪ̯ekɔmu ˈdɔɦlaʋi}}
=== Idióm ===
* [[sláva]] [[vstúpiť|vstúpila]] [[niekto|niekomu]] [[do]] [[hlava|hlavy]]
==== Význam ====
# {{Príznaky|sk|expr.}} {{Význam|podľahnúť verejnému uznaniu alebo úspechu a v dôsledku toho stratiť skromnosť a začať sa správať pyšne či povýšenecky}}
#* {{Príklad|sk|Po víťazstve na majstrovstvách mu '''sláva''' rýchlo '''vstúpila do hlavy''' a prestal komunikovať so svojím trénerom.}}
==== Synonymá ====
# [[niekomu narástol hrebienok]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=stratiť skromnosť v dôsledku úspechu|preklady=
{{P|cs|sláva mu stoupla do hlavy}}
{{P|hu|fejébe szállt a dicsőség}}
{{P|de|der Ruhm ist jemandem zu Kopf gestiegen}}
{{P|pl|sława uderzyła do głowy komuś}}
{{P|ru|слава вскружила голову кому}}
}}
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|sláva|2026-08-03}}
* {{JÚĽŠ|vstúpiť|2026-08-03}}
[[Kategória:Slovenské frázy a idiómy]]
t0bkn2iqasjdbiw8gfa2wa3p61ne9me
exspirácia
0
47970
193817
2026-08-03T16:31:27Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193817
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ˈeksːpiraːt͡sia}}
=== Delenie ===
* ex-spi-rá-ci-a
=== Etymológia ===
Z [[w:latinčina|latinského]] {{Odkaz|la|exspiratio}} („výdych“).<ref>{{SESS|exspirácia|155}}</ref>
=== Podstatné meno ===
* ''ženský rod''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = exspirácia
| sgen = exspirácie
| sdat = exspirácii
| saku = exspiráciu
| slok = exspirácii
| sinš = exspiráciou
| pnom = exspirácie
| pgen = exspirácií
| pdat = exspiráciám
| paku = exspirácie
| plok = exspiráciách
| pinš = exspiráciami
}}
==== Význam ====
# {{Význam|časová hranica alebo dátum, do ktorého je výrobok plne účinný, bezpečný a vhodný na konzumáciu alebo použitie}}
#* {{Príklad|sk|Tento liek sa v žiadnom prípade nesmie užívať po '''exspirácii'''.}}
# {{Príznaky|sk|fin.}} {{Význam|stanovený deň alebo termín, ktorým zaniká právna alebo funkčná platnosť dokladu, zmluvy či finančného nástroja}}
#* {{Príklad|sk|Pri platbe na internete musíte do formulára uviesť presné číslo a '''exspiráciu''' kreditnej karty.}}
# {{Príznaky|sk|biol.|lek.}} {{Význam|fyziologický dej, pri ktorom dochádza k vytláčaniu vzduchu z pľúc v dôsledku zmenšenia objemu hrudníka}}
#* {{Príklad|sk|Pri tomto špeciálnom dychovom cvičení je potrebné výrazne predĺžiť fázu '''exspirácie'''.}}
==== Synonymá ====
# [[dátum spotreby]]
# [[splatnosť]]
# [[výdych]], [[vydýchnutie]]
==== Antonymá ====
# —
# —
# [[inspirácia]], [[vdych]], [[vdýchnutie]]
==== Príbuzné slová ====
* [[exspiračný]]
* [[exspirovať]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=časová hranica, do ktorej je výrobok vhodný na použitie|preklady=
{{P|en|expiration date}}, {{P2|en|expiry date}}, {{P2|en|shelf life}}
{{P|cs|expirace|ž}}
{{P|fr|date de péremption|ž}}
{{P|hu|lejárati idő}}, {{P2|hu|lejárat}}
{{P|de|Verfallsdatum|s}}, {{P2|de|Ablaufdatum|s}}
{{P|pl|data ważności|ž}}, {{P2|pl|termin ważności|m}}
{{P|ru|срок годности|m}}
}}
{{Preklady|význam=deň, ktorým zaniká platnosť dokladu alebo zmluvy|preklady=
{{P|en|expiration}}, {{P2|en|maturity}}
{{P|cs|expirace|ž}}
{{P|fr|expiration|ž}}, {{P2|fr|échéance|ž}}
{{P|hu|lejárat}}
{{P|de|Ablauf|m}}, {{P2|de|Verfall|m}}
{{P|pl|wygaśnięcie|s}}, {{P2|pl|termin ważności|m}}
{{P|ru|истечение срока|s}}, {{P2|ru|срок действия|m}}, {{P2|ru|экспирация|ž}}
}}
{{Preklady|význam=dej vytláčania vzduchu z pľúc, výdych|preklady=
{{P|en|expiration}}, {{P2|en|exhalation}}
{{P|cs|expirace|ž}}, {{P2|cs|výdech|m}}
{{P|fr|expiration|ž}}
{{P|hu|kilégzés}}
{{P|de|Exspiration|ž}}, {{P2|de|Ausatmung|ž}}
{{P|pl|wydech|m}}
{{P|ru|экспирация|ž}}, {{P2|ru|выдох|m}}
}}
=== Referencie ===
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|exspirácia|2026-08-03}}
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
gf1s8h7c9p5m5p1klnfw96jy4969q4t
193819
193817
2026-08-03T17:15:40Z
TomášPolonec
3256
/* Slovenčina */ +variant
193819
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ˈeksːpiraːt͡sia}}
=== Delenie ===
* ex-spi-rá-ci-a
=== Etymológia ===
Z [[w:latinčina|latinského]] {{Odkaz|la|exspiratio}} („výdych“).<ref>{{SESS|exspirácia|155}}</ref>
=== Varianty zápisu ===
* [[expirácia]] ''(neodporúčaný zápis)''
=== Podstatné meno ===
* ''ženský rod''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = exspirácia
| sgen = exspirácie
| sdat = exspirácii
| saku = exspiráciu
| slok = exspirácii
| sinš = exspiráciou
| pnom = exspirácie
| pgen = exspirácií
| pdat = exspiráciám
| paku = exspirácie
| plok = exspiráciách
| pinš = exspiráciami
}}
==== Význam ====
# {{Význam|časová hranica alebo dátum, do ktorého je výrobok plne účinný, bezpečný a vhodný na konzumáciu alebo použitie}}
#* {{Príklad|sk|Tento liek sa v žiadnom prípade nesmie užívať po '''exspirácii'''.}}
# {{Príznaky|sk|fin.}} {{Význam|stanovený deň alebo termín, ktorým zaniká právna alebo funkčná platnosť dokladu, zmluvy či finančného nástroja}}
#* {{Príklad|sk|Pri platbe na internete musíte do formulára uviesť presné číslo a '''exspiráciu''' kreditnej karty.}}
# {{Príznaky|sk|biol.|lek.}} {{Význam|fyziologický dej, pri ktorom dochádza k vytláčaniu vzduchu z pľúc v dôsledku zmenšenia objemu hrudníka}}
#* {{Príklad|sk|Pri tomto špeciálnom dychovom cvičení je potrebné výrazne predĺžiť fázu '''exspirácie'''.}}
==== Synonymá ====
# [[dátum spotreby]]
# [[splatnosť]]
# [[výdych]], [[vydýchnutie]]
==== Antonymá ====
# —
# —
# [[inspirácia]], [[vdych]], [[vdýchnutie]]
==== Príbuzné slová ====
* [[exspiračný]]
* [[exspirovať]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=časová hranica, do ktorej je výrobok vhodný na použitie|preklady=
{{P|en|expiration date}}, {{P2|en|expiry date}}, {{P2|en|shelf life}}
{{P|cs|expirace|ž}}
{{P|fr|date de péremption|ž}}
{{P|hu|lejárati idő}}, {{P2|hu|lejárat}}
{{P|de|Verfallsdatum|s}}, {{P2|de|Ablaufdatum|s}}
{{P|pl|data ważności|ž}}, {{P2|pl|termin ważności|m}}
{{P|ru|срок годности|m}}
}}
{{Preklady|význam=deň, ktorým zaniká platnosť dokladu alebo zmluvy|preklady=
{{P|en|expiration}}, {{P2|en|maturity}}
{{P|cs|expirace|ž}}
{{P|fr|expiration|ž}}, {{P2|fr|échéance|ž}}
{{P|hu|lejárat}}
{{P|de|Ablauf|m}}, {{P2|de|Verfall|m}}
{{P|pl|wygaśnięcie|s}}, {{P2|pl|termin ważności|m}}
{{P|ru|истечение срока|s}}, {{P2|ru|срок действия|m}}, {{P2|ru|экспирация|ž}}
}}
{{Preklady|význam=dej vytláčania vzduchu z pľúc, výdych|preklady=
{{P|en|expiration}}, {{P2|en|exhalation}}
{{P|cs|expirace|ž}}, {{P2|cs|výdech|m}}
{{P|fr|expiration|ž}}
{{P|hu|kilégzés}}
{{P|de|Exspiration|ž}}, {{P2|de|Ausatmung|ž}}
{{P|pl|wydech|m}}
{{P|ru|экспирация|ž}}, {{P2|ru|выдох|m}}
}}
=== Referencie ===
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|exspirácia|2026-08-03}}
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
ljgw2skrup75io90wb3ow8hk12d66ol
193832
193819
2026-08-03T20:16:22Z
DurMar12
5855
+link na wikipédiu
193832
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ˈeksːpiraːt͡sia}}
=== Delenie ===
* ex-spi-rá-ci-a
=== Etymológia ===
Z [[w:latinčina|latinského]] {{Odkaz|la|exspiratio}} („výdych“).<ref>{{SESS|exspirácia|155}}</ref>
=== Varianty zápisu ===
* [[expirácia]] ''(neodporúčaný zápis)''
=== Podstatné meno ===
* ''ženský rod''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = exspirácia
| sgen = exspirácie
| sdat = exspirácii
| saku = exspiráciu
| slok = exspirácii
| sinš = exspiráciou
| pnom = exspirácie
| pgen = exspirácií
| pdat = exspiráciám
| paku = exspirácie
| plok = exspiráciách
| pinš = exspiráciami
}}
==== Význam ====
# {{Význam|časová hranica alebo dátum, do ktorého je výrobok plne účinný, bezpečný a vhodný na konzumáciu alebo použitie}}
#* {{Príklad|sk|Tento liek sa v žiadnom prípade nesmie užívať po '''exspirácii'''.}}
# {{Príznaky|sk|fin.}} {{Význam|stanovený deň alebo termín, ktorým zaniká právna alebo funkčná platnosť dokladu, zmluvy či finančného nástroja}}
#* {{Príklad|sk|Pri platbe na internete musíte do formulára uviesť presné číslo a '''exspiráciu''' kreditnej karty.}}
# {{Príznaky|sk|biol.|lek.}} {{Význam|fyziologický dej, pri ktorom dochádza k vytláčaniu vzduchu z pľúc v dôsledku zmenšenia objemu hrudníka}}
#* {{Príklad|sk|Pri tomto špeciálnom dychovom cvičení je potrebné výrazne predĺžiť fázu '''exspirácie'''.}}
==== Synonymá ====
# [[dátum spotreby]]
# [[splatnosť]]
# [[výdych]], [[vydýchnutie]]
==== Antonymá ====
# —
# —
# [[inspirácia]], [[vdych]], [[vdýchnutie]]
==== Príbuzné slová ====
* [[exspiračný]]
* [[exspirovať]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=časová hranica, do ktorej je výrobok vhodný na použitie|preklady=
{{P|en|expiration date}}, {{P2|en|expiry date}}, {{P2|en|shelf life}}
{{P|cs|expirace|ž}}
{{P|fr|date de péremption|ž}}
{{P|hu|lejárati idő}}, {{P2|hu|lejárat}}
{{P|de|Verfallsdatum|s}}, {{P2|de|Ablaufdatum|s}}
{{P|pl|data ważności|ž}}, {{P2|pl|termin ważności|m}}
{{P|ru|срок годности|m}}
}}
{{Preklady|význam=deň, ktorým zaniká platnosť dokladu alebo zmluvy|preklady=
{{P|en|expiration}}, {{P2|en|maturity}}
{{P|cs|expirace|ž}}
{{P|fr|expiration|ž}}, {{P2|fr|échéance|ž}}
{{P|hu|lejárat}}
{{P|de|Ablauf|m}}, {{P2|de|Verfall|m}}
{{P|pl|wygaśnięcie|s}}, {{P2|pl|termin ważności|m}}
{{P|ru|истечение срока|s}}, {{P2|ru|срок действия|m}}, {{P2|ru|экспирация|ž}}
}}
{{Preklady|význam=dej vytláčania vzduchu z pľúc, výdych|preklady=
{{P|en|expiration}}, {{P2|en|exhalation}}
{{P|cs|expirace|ž}}, {{P2|cs|výdech|m}}
{{P|fr|expiration|ž}}
{{P|hu|kilégzés}}
{{P|de|Exspiration|ž}}, {{P2|de|Ausatmung|ž}}
{{P|pl|wydech|m}}
{{P|ru|экспирация|ž}}, {{P2|ru|выдох|m}}
}}
=== Referencie ===
<references />
=== Externé odkazy ===
{{Projekt|w=Exspirácia}}
* {{JÚĽŠ|exspirácia|2026-08-03}}
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
d24phime2h1iq94m3fjhisycikmkmoz
expirácia
0
47971
193818
2026-08-03T17:13:49Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193818
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ˈekspiraːt͡sia}}
=== Delenie ===
* ex-pi-rá-ci-a
=== Etymológia ===
Z [[w:angličtina|anglického]] {{Odkaz|en|expiration}} („exspirácia“), v konečnom dôsledku z [[w:latinčina|latinského]] {{Odkaz|la|expiratio}}, variantu slova {{Odkaz|la|exspiratio}}.
=== Podstatné meno ===
* ''ženský rod''
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = expirácia
| sgen = expirácie
| sdat = expirácii
| saku = expiráciu
| slok = expirácii
| sinš = expiráciou
| pnom = expirácie
| pgen = expirácií
| pdat = expiráciám
| paku = expirácie
| plok = expiráciách
| pinš = expiráciami
}}
==== Význam ====
# ''neodporúčaný variant slova'' {{Odkaz|sk|exspirácia}}
==== Príbuzné slová ====
* [[expiračný]]
* [[expirovať]]
=== Externé odkazy ===
* {{Citácia elektronickej monografie
| korporácia = JÚĽŠ SAV
| odkaz na korporáciu = w:sk:Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied
| titul = Jazyková poradňa : Píše sa expirácia alebo exspirácia?
| url = https://jazykovaporadna.sme.sk/q/1233/
| vydavateľ = Petit Press
| miesto = Bratislava
| dátum vydania = 2013-01-05
| dátum aktualizácie =
| dátum prístupu = 2026-08-03
| jazyk =
}}
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
htajc9v061uhrpbayylrlg6lrnh9hq5
pistole
0
47972
193820
2026-08-03T18:16:44Z
Bakjb
6585
slovenčina
193820
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''
==== Význam ====
# ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
# ''nominatív množného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
# ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
8kfxpjxai20bl43anp01hua79aieepn
pistoli
0
47973
193821
2026-08-03T18:18:58Z
Bakjb
6585
slovenčina
193821
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''
==== Význam ====
# ''datív jednotného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
# ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
# ''datív množného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
# ''lokál množného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
k37vgxwz8xf8r52c0vqfjwqicqbzg4a
193825
193821
2026-08-03T18:21:45Z
Bakjb
6585
fix
193825
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''
==== Význam ====
# ''datív jednotného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
# ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
5sm27embo721gh2src945b09ntv5gsd
pistoľu
0
47974
193822
2026-08-03T18:20:17Z
Bakjb
6585
slovenčina
193822
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''
==== Význam ====
# ''akuzatív jednotného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
m4nl8zbrt6o93vak6r3q3sjikqga7wk
pistoľou
0
47975
193823
2026-08-03T18:20:42Z
Bakjb
6585
slovenčina
193823
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''
==== Význam ====
# ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
pw5b33pov5xprukkgyihqq4c1gesr35
pistolí
0
47976
193824
2026-08-03T18:21:08Z
Bakjb
6585
slovenčina
193824
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''
==== Význam ====
# ''genitív množného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
4eagrmqfj3doagy8k2kgm01l3mn1iso
pistoliam
0
47977
193826
2026-08-03T18:22:31Z
Bakjb
6585
slovenčina
193826
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''
==== Význam ====
# ''datív množného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
8sk9576ehenws7jkiajm7bg36y3s38d
pistoliach
0
47978
193827
2026-08-03T18:22:38Z
Bakjb
6585
slovenčina
193827
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''
==== Význam ====
# ''lokál množného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
oxumf2icgswwp2g69l8jduqm4aah88t
pistoľami
0
47979
193828
2026-08-03T18:22:47Z
Bakjb
6585
slovenčina
193828
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''
==== Význam ====
# ''inštrumentál množného čísla podstatného mena [[pistoľa#Slovenčina|pistoľa]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
1nscixk0vx0adw1lfeb2m8pcwgjey8i
implikácie
0
47980
193829
2026-08-03T18:25:17Z
Bakjb
6585
slovenčina
193829
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''
==== Význam ====
# ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[implikácia#Slovenčina|implikácia]]''
# ''nominatív množného čísla podstatného mena [[implikácia#Slovenčina|implikácia]]''
# ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[implikácia#Slovenčina|implikácia]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
o4ub5agjg3tfag9yx502wk1w7dni4xi
implikácii
0
47981
193830
2026-08-03T18:26:42Z
Bakjb
6585
slovenčina
193830
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''
==== Význam ====
# ''datív jednotného čísla podstatného mena [[implikácia#Slovenčina|implikácia]]''
# ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[implikácia#Slovenčina|implikácia]]''
[[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]]
2lro75uug92uqe64vq0gi8wklzclpob
Šablóna:MSJ
10
47982
193834
2026-08-03T21:43:28Z
TomášPolonec
3256
+šablóna
193834
wikitext
text/x-wiki
{{Citácia knihy
| priezvisko = Ružička
| meno = Jozef
| odkaz na autora = w:sk:Jozef Ružička
| spoluautori = et al.
| titul = Morfológia slovenského jazyka
| odkaz na titul = w:sk:Morfológia slovenského jazyka
| vydanie = 1
| vydavateľ = Vydavateľstvo SAV
| miesto = Bratislava
| rok = 1966
| počet strán = 895
| strany = {{#if:{{{1|}}}|[https://www.juls.savba.sk/ediela/msj/msj-hq.pdf#page={{#expr: {{#invoke:String|match|s={{{1|}}}|pattern=^%d+|nomatch={{{1|}}}}} - 1 }} {{{1|}}}]|}}
}}<noinclude>
Táto šablóna sa používa na dokladanie prípadných morfologických záležitostí v heslách.
== Parametre ==
* <code>1</code> strana (napr. 1, 10, 100)
== Príklad ==
* <code><nowiki>{{MSJ|145}}</nowiki></code>
: {{MSJ|145}}
[[Kategória:Šablóny pre citáciu]]
[[Kategória:Šablóny:Zdroje (sk)]]
</noinclude>
2tc17xf0l0g2a9nbcx532k1pqgg2b38
seba
0
47983
193836
2026-08-03T22:13:50Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193836
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|seba}}
=== Zámeno ===
==== Význam ====
# ''genitív osobného zámena'' {{Odkaz|sk|sa}}
# ''dlhá forma akuzatívu osobného zámena'' {{Odkaz|sk|sa}}
[[Kategória:Tvary slovenských zámen]]
7sc9p0tios7yklxhtyvbl2vpkl2yvdf
sebe
0
47984
193837
2026-08-03T22:15:03Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193837
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|sebe}}
=== Zámeno ===
==== Význam ====
# ''dlhá forma datívu osobného zámena'' {{Odkaz|sk|sa}}
# ''lokál osobného zámena'' {{Odkaz|sk|sa}}
[[Kategória:Tvary slovenských zámen]]
5fn2jtrlkhwfqaywqwbqm9rvotembjm
sebou
0
47985
193838
2026-08-03T22:16:07Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193838
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ˈsebɔu̯}}
=== Zámeno ===
==== Význam ====
# ''inštrumentál osobného zámena'' {{Odkaz|sk|sa}}
[[Kategória:Tvary slovenských zámen]]
gtz6psfdj3xr1vajtg3m99kd90b2msp
vyjadriť
0
47986
193840
2026-08-03T22:43:46Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193840
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ˈʋijadric}}
=== Delenie ===
* vy-jad-riť
=== Etymológia ===
Z {{Odkaz|sk|vy-}} + {{Odkaz|sk|jadro}} + {{Odkaz|sk|-iť}}.<ref>{{SESS|jadrný, jadro|239}}</ref>
=== Sloveso ===
* ''dokonavé''
==== Časovanie ====
{{Sloveso (sk)
| ojm1 = [[vyjadril]] [[som]]
| ojm2 = [[vyjadril]] [[si]]
| ojm3 = [[vyjadril]]
| omm1 = [[vyjadrili]] [[sme]]
| omm2 = [[vyjadrili]] [[ste]]
| omm3 = [[vyjadrili]]
| ojb1 = [[vyjadrím]]
| ojb2 = [[vyjadríš]]
| ojb3 = [[vyjadrí]]
| omb1 = [[vyjadríme]]
| omb2 = [[vyjadríte]]
| omb3 = [[vyjadria]]
| pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[vyjadril]]
| pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[vyjadril]]
| pjm3 = [[bol]] [[by]] [[vyjadril]]
| pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[vyjadrili]]
| pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[vyjadrili]]
| pmm3 = [[boli]] [[by]] [[vyjadrili]]
| pjp1 = [[vyjadril]] [[by]] [[som]]
| pjp2 = [[vyjadril]] [[by]] [[si]]
| pjp3 = [[vyjadril]] [[by]]
| pmp1 = [[vyjadrili]] [[by]] [[sme]]
| pmp2 = [[vyjadrili]] [[by]] [[ste]]
| pmp3 = [[vyjadrili]] [[by]]
| rj_2 = [[vyjadri]]
| rm_1 = [[vyjadrime]]
| rm_2 = [[vyjadrite]]
| prech = [[vyjadriac]]
| pčinm = [[vyjadrivší]]
| ptrp = [[vyjadrený]]
| spm = [[vyjadrenie]]
}}
Zvratné so [[sa]]:
{{Sloveso (sk)
| ojm1 = [[vyjadril]] [[som]] [[sa]]
| ojm2 = [[vyjadril]] [[si]] [[sa]]
| ojm3 = [[vyjadril]] [[sa]]
| omm1 = [[vyjadrili]] [[sme]] [[sa]]
| omm2 = [[vyjadrili]] [[ste]] [[sa]]
| omm3 = [[vyjadrili]] [[sa]]
| ojb1 = [[vyjadrím]] [[sa]]
| ojb2 = [[vyjadríš]] [[sa]]
| ojb3 = [[vyjadrí]] [[sa]]
| omb1 = [[vyjadríme]] [[sa]]
| omb2 = [[vyjadríte]] [[sa]]
| omb3 = [[vyjadria]] [[sa]]
| pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[sa]] [[vyjadril]]
| pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[sa]] [[vyjadril]]
| pjm3 = [[bol]] [[by]] [[sa]] [[vyjadril]]
| pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[sa]] [[vyjadrili]]
| pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[sa]] [[vyjadrili]]
| pmm3 = [[boli]] [[by]] [[sa]] [[vyjadrili]]
| pjp1 = [[vyjadril]] [[by]] [[som]] [[sa]]
| pjp2 = [[vyjadril]] [[by]] [[si]] [[sa]]
| pjp3 = [[vyjadril]] [[by]] [[sa]]
| pmp1 = [[vyjadrili]] [[by]] [[sme]] [[sa]]
| pmp2 = [[vyjadrili]] [[by]] [[ste]] [[sa]]
| pmp3 = [[vyjadrili]] [[by]] [[sa]]
| rj_2 = [[vyjadri]] [[sa]]
| rm_1 = [[vyjadrime]] [[sa]]
| rm_2 = [[vyjadrite]] [[sa]]
| prech = [[vyjadriac]] [[sa]]
| pčinm = [[vyjadrivší]] [[sa]]
| spm = [[vyjadrenie]] [[sa]]
}}
==== Význam ====
# {{Príznaky|sk|tranz.}} {{Význam|dať najavo, oznámiť alebo sprístupniť obsah mysle (myšlienku, cit, názor či úsudok) rečou, gestom alebo iným znakom}}
#* {{Príklad|sk|Svoju hlbokú vďačnosť mu chcela '''vyjadriť''' aspoň pevným stisnutím ruky.}}
# {{Príznaky|sk|tranz.}} {{Význam|zhmotniť alebo znázorniť ideu, vnútorný stav či estetickú hodnotu prostredníctvom umeleckých či obrazných prostriedkov}}
#* {{Príklad|sk|Skladateľ sa snažil '''vyjadriť''' lásku k vlasti prostredníctvom monumentálnej symfónie.}}
# {{Príznaky|sk|tranz.|mat.}} {{Význam|zostaviť odborný výraz alebo rovnicu zodpovedajúcu určitému vzťahu či veličine}}
#* {{Príklad|sk|Na záver výpočtu musíte správne '''vyjadriť''' neznámu zo vzorca.}}
# {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|formulovať a vysloviť svoju myšlienku alebo použiť určité slovné stvárnenie}}
#* {{Príklad|sk|V obrovskej tréme pred publikom '''sa''' zrazu vôbec nevedel presne '''vyjadriť'''.}}
# {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|zaujať stanovisko, vysloviť hodnotiaci úsudok alebo dať oficiálny posudok}} ([[o]] čom/kom, [[k]] čomu)
#* {{Príklad|sk|Odborná komisia '''sa''' k predloženému návrhu zákona '''vyjadrila''' jednoznačne záporne.}}
==== Synonymá ====
# [[prejaviť]], [[dať najavo]], [[vysloviť]], [[pretlmočiť]], [[ukázať]]
# [[znázorniť]], [[zhmotniť]], [[stvárniť]], [[zachytiť]]
# [[odvodiť]], [[vypočítať]]
# [[vysloviť|vysloviť sa]], [[sformulovať]], [[povedať]]
# [[zaujať stanovisko]], [[zhodnotiť]], [[posúdiť]]
==== Príbuzné slová ====
* [[vyjadrovať]]
* [[jadro]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=dať najavo, oznámiť (myšlienku, cit)|preklady=
{{P|en|express}}, {{P2|en|state}}, {{P2|en|convey}}
{{P|cs|vyjádřit}}
{{P|fr|exprimer}}, {{P2|fr|manifester}}
{{P|hu|kifejez}}
{{P|de|ausdrücken}}, {{P2|de|äußern}}
{{P|pl|wyrazić}}
{{P|ru|выразить}}
}}
{{Preklady|význam=zhmotniť alebo znázorniť ideu umelecky|preklady=
{{P|en|express}}, {{P2|en|represent}}, {{P2|en|capture}}
{{P|cs|vyjádřit}}, {{P2|cs|ztvárnit}}
{{P|fr|exprimer}}, {{P2|fr|représenter}}
{{P|hu|kifejez}}, {{P2|hu|ábrázol}}
{{P|de|ausdrücken}}, {{P2|de|darstellen}}
{{P|pl|wyrazić}}, {{P2|pl|ukazać}}
{{P|ru|выразить}}, {{P2|ru|воплотить}}
}}
{{Preklady|význam=zostaviť výraz, rovnicu|preklady=
{{P|en|express}}
{{P|cs|vyjádřit}}
{{P|fr|exprimer}}
{{P|hu|kifejez}}
{{P|de|ausdrücken}}
{{P|pl|wyznaczyć}}, {{P2|pl|wyrazić}}
{{P|ru|выразить}}
}}
{{Preklady|význam=formulovať a vysloviť myšlienku|preklady=
{{P|en|express oneself}}, {{P2|en|articulate}}
{{P|cs|vyjádřit se}}
{{P|fr|s'exprimer}}
{{P|hu|kifejezi magát}}
{{P|de|sich ausdrücken}}
{{P|pl|wyrazić się}}, {{P2|pl|wysłowić się}}
{{P|ru|выразиться}}
}}
{{Preklady|význam=zaujať stanovisko, dať posudok|preklady=
{{P|en|comment}}
{{P|cs|vyjádřit se}}
{{P|fr|se prononcer}}, {{P2|fr|donner son avis}}
{{P|hu|nyilatkozik}}, {{P2|hu|állást foglal}}
{{P|de|sich äußern}}, {{P2|de|Stellung nehmen}}
{{P|pl|wypowiedzieć się}}, {{P2|pl|zająć stanowisko}}
{{P|ru|высказаться}}
}}
==== Referencie ====
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|vyjadriť|2026-08-04}}
[[Kategória:Slovenské slovesá]]
q9vfi9kki772i6xatcpoe7ghepf1yv2
193843
193840
2026-08-03T22:47:39Z
TomášPolonec
3256
/* Časovanie */ neurčitok
193843
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ˈʋijadric}}
=== Delenie ===
* vy-jad-riť
=== Etymológia ===
Z {{Odkaz|sk|vy-}} + {{Odkaz|sk|jadro}} + {{Odkaz|sk|-iť}}.<ref>{{SESS|jadrný, jadro|239}}</ref>
=== Sloveso ===
* ''dokonavé''
==== Časovanie ====
{{Sloveso (sk)
| ojm1 = [[vyjadril]] [[som]]
| ojm2 = [[vyjadril]] [[si]]
| ojm3 = [[vyjadril]]
| omm1 = [[vyjadrili]] [[sme]]
| omm2 = [[vyjadrili]] [[ste]]
| omm3 = [[vyjadrili]]
| ojb1 = [[vyjadrím]]
| ojb2 = [[vyjadríš]]
| ojb3 = [[vyjadrí]]
| omb1 = [[vyjadríme]]
| omb2 = [[vyjadríte]]
| omb3 = [[vyjadria]]
| pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[vyjadril]]
| pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[vyjadril]]
| pjm3 = [[bol]] [[by]] [[vyjadril]]
| pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[vyjadrili]]
| pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[vyjadrili]]
| pmm3 = [[boli]] [[by]] [[vyjadrili]]
| pjp1 = [[vyjadril]] [[by]] [[som]]
| pjp2 = [[vyjadril]] [[by]] [[si]]
| pjp3 = [[vyjadril]] [[by]]
| pmp1 = [[vyjadrili]] [[by]] [[sme]]
| pmp2 = [[vyjadrili]] [[by]] [[ste]]
| pmp3 = [[vyjadrili]] [[by]]
| rj_2 = [[vyjadri]]
| rm_1 = [[vyjadrime]]
| rm_2 = [[vyjadrite]]
| prech = [[vyjadriac]]
| pčinm = [[vyjadrivší]]
| ptrp = [[vyjadrený]]
| spm = [[vyjadrenie]]
}}
Zvratné so [[sa]]:
{{Sloveso (sk)
| ojm1 = [[vyjadril]] [[som]] [[sa]]
| ojm2 = [[vyjadril]] [[si]] [[sa]]
| ojm3 = [[vyjadril]] [[sa]]
| omm1 = [[vyjadrili]] [[sme]] [[sa]]
| omm2 = [[vyjadrili]] [[ste]] [[sa]]
| omm3 = [[vyjadrili]] [[sa]]
| ojb1 = [[vyjadrím]] [[sa]]
| ojb2 = [[vyjadríš]] [[sa]]
| ojb3 = [[vyjadrí]] [[sa]]
| omb1 = [[vyjadríme]] [[sa]]
| omb2 = [[vyjadríte]] [[sa]]
| omb3 = [[vyjadria]] [[sa]]
| pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[sa]] [[vyjadril]]
| pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[sa]] [[vyjadril]]
| pjm3 = [[bol]] [[by]] [[sa]] [[vyjadril]]
| pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[sa]] [[vyjadrili]]
| pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[sa]] [[vyjadrili]]
| pmm3 = [[boli]] [[by]] [[sa]] [[vyjadrili]]
| pjp1 = [[vyjadril]] [[by]] [[som]] [[sa]]
| pjp2 = [[vyjadril]] [[by]] [[si]] [[sa]]
| pjp3 = [[vyjadril]] [[by]] [[sa]]
| pmp1 = [[vyjadrili]] [[by]] [[sme]] [[sa]]
| pmp2 = [[vyjadrili]] [[by]] [[ste]] [[sa]]
| pmp3 = [[vyjadrili]] [[by]] [[sa]]
| rj_2 = [[vyjadri]] [[sa]]
| rm_1 = [[vyjadrime]] [[sa]]
| rm_2 = [[vyjadrite]] [[sa]]
| prech = [[vyjadriac]] [[sa]]
| pčinm = [[vyjadrivší]] [[sa]]
| inf = vyjadrovať [[sa]]
| spm = [[vyjadrenie]] [[sa]]
}}
==== Význam ====
# {{Príznaky|sk|tranz.}} {{Význam|dať najavo, oznámiť alebo sprístupniť obsah mysle (myšlienku, cit, názor či úsudok) rečou, gestom alebo iným znakom}}
#* {{Príklad|sk|Svoju hlbokú vďačnosť mu chcela '''vyjadriť''' aspoň pevným stisnutím ruky.}}
# {{Príznaky|sk|tranz.}} {{Význam|zhmotniť alebo znázorniť ideu, vnútorný stav či estetickú hodnotu prostredníctvom umeleckých či obrazných prostriedkov}}
#* {{Príklad|sk|Skladateľ sa snažil '''vyjadriť''' lásku k vlasti prostredníctvom monumentálnej symfónie.}}
# {{Príznaky|sk|tranz.|mat.}} {{Význam|zostaviť odborný výraz alebo rovnicu zodpovedajúcu určitému vzťahu či veličine}}
#* {{Príklad|sk|Na záver výpočtu musíte správne '''vyjadriť''' neznámu zo vzorca.}}
# {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|formulovať a vysloviť svoju myšlienku alebo použiť určité slovné stvárnenie}}
#* {{Príklad|sk|V obrovskej tréme pred publikom '''sa''' zrazu vôbec nevedel presne '''vyjadriť'''.}}
# {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|zaujať stanovisko, vysloviť hodnotiaci úsudok alebo dať oficiálny posudok}} ([[o]] čom/kom, [[k]] čomu)
#* {{Príklad|sk|Odborná komisia '''sa''' k predloženému návrhu zákona '''vyjadrila''' jednoznačne záporne.}}
==== Synonymá ====
# [[prejaviť]], [[dať najavo]], [[vysloviť]], [[pretlmočiť]], [[ukázať]]
# [[znázorniť]], [[zhmotniť]], [[stvárniť]], [[zachytiť]]
# [[odvodiť]], [[vypočítať]]
# [[vysloviť|vysloviť sa]], [[sformulovať]], [[povedať]]
# [[zaujať stanovisko]], [[zhodnotiť]], [[posúdiť]]
==== Príbuzné slová ====
* [[vyjadrovať]]
* [[jadro]]
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=dať najavo, oznámiť (myšlienku, cit)|preklady=
{{P|en|express}}, {{P2|en|state}}, {{P2|en|convey}}
{{P|cs|vyjádřit}}
{{P|fr|exprimer}}, {{P2|fr|manifester}}
{{P|hu|kifejez}}
{{P|de|ausdrücken}}, {{P2|de|äußern}}
{{P|pl|wyrazić}}
{{P|ru|выразить}}
}}
{{Preklady|význam=zhmotniť alebo znázorniť ideu umelecky|preklady=
{{P|en|express}}, {{P2|en|represent}}, {{P2|en|capture}}
{{P|cs|vyjádřit}}, {{P2|cs|ztvárnit}}
{{P|fr|exprimer}}, {{P2|fr|représenter}}
{{P|hu|kifejez}}, {{P2|hu|ábrázol}}
{{P|de|ausdrücken}}, {{P2|de|darstellen}}
{{P|pl|wyrazić}}, {{P2|pl|ukazać}}
{{P|ru|выразить}}, {{P2|ru|воплотить}}
}}
{{Preklady|význam=zostaviť výraz, rovnicu|preklady=
{{P|en|express}}
{{P|cs|vyjádřit}}
{{P|fr|exprimer}}
{{P|hu|kifejez}}
{{P|de|ausdrücken}}
{{P|pl|wyznaczyć}}, {{P2|pl|wyrazić}}
{{P|ru|выразить}}
}}
{{Preklady|význam=formulovať a vysloviť myšlienku|preklady=
{{P|en|express oneself}}, {{P2|en|articulate}}
{{P|cs|vyjádřit se}}
{{P|fr|s'exprimer}}
{{P|hu|kifejezi magát}}
{{P|de|sich ausdrücken}}
{{P|pl|wyrazić się}}, {{P2|pl|wysłowić się}}
{{P|ru|выразиться}}
}}
{{Preklady|význam=zaujať stanovisko, dať posudok|preklady=
{{P|en|comment}}
{{P|cs|vyjádřit se}}
{{P|fr|se prononcer}}, {{P2|fr|donner son avis}}
{{P|hu|nyilatkozik}}, {{P2|hu|állást foglal}}
{{P|de|sich äußern}}, {{P2|de|Stellung nehmen}}
{{P|pl|wypowiedzieć się}}, {{P2|pl|zająć stanowisko}}
{{P|ru|высказаться}}
}}
==== Referencie ====
<references />
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|vyjadriť|2026-08-04}}
[[Kategória:Slovenské slovesá]]
kbkp4cs8cwc0etw4apeykpa2v7mmjtz
vyjadrovať
0
47987
193841
2026-08-03T22:46:40Z
TomášPolonec
3256
+slovenčina
193841
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ˈʋijadrɔʋac}}
=== Delenie ===
* vy-jad-ro-vať
=== Sloveso ===
* ''nedokonavé''
==== Časovanie ====
{{Sloveso (sk)
| ojm1 = [[vyjadroval]] [[som]]
| ojm2 = [[vyjadroval]] [[si]]
| ojm3 = [[vyjadroval]]
| omm1 = [[vyjadrovali]] [[sme]]
| omm2 = [[vyjadrovali]] [[ste]]
| omm3 = [[vyjadrovali]]
| ojp1 = [[vyjadrujem]]
| ojp2 = [[vyjadruješ]]
| ojp3 = [[vyjadruje]]
| omp1 = [[vyjadrujeme]]
| omp2 = [[vyjadrujete]]
| omp3 = [[vyjadrujú]]
| ojb1 = [[budem]] vyjadrovať
| ojb2 = [[budeš]] vyjadrovať
| ojb3 = [[bude]] vyjadrovať
| omb1 = [[budeme]] vyjadrovať
| omb2 = [[budete]] vyjadrovať
| omb3 = [[budú]] vyjadrovať
| pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[vyjadroval]]
| pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[vyjadroval]]
| pjm3 = [[bol]] [[by]] [[vyjadroval]]
| pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[vyjadrovali]]
| pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[vyjadrovali]]
| pmm3 = [[boli]] [[by]] [[vyjadrovali]]
| pjp1 = [[vyjadroval]] [[by]] [[som]]
| pjp2 = [[vyjadroval]] [[by]] [[si]]
| pjp3 = [[vyjadroval]] [[by]]
| pmp1 = [[vyjadrovali]] [[by]] [[sme]]
| pmp2 = [[vyjadrovali]] [[by]] [[ste]]
| pmp3 = [[vyjadrovali]] [[by]]
| rj_2 = [[vyjadruj]]
| rm_1 = [[vyjadrujme]]
| rm_2 = [[vyjadrujte]]
| prech = [[vyjadrujúc]]
| pčinp = [[vyjadrujúci]]
| ptrp = [[vyjadrovaný]]
| spm = [[vyjadrovanie]]
}}
Zvratné so [[sa]]:
{{Sloveso (sk)
| ojm1 = [[vyjadroval]] [[som]] [[sa]]
| ojm2 = [[vyjadroval]] [[si]] [[sa]]
| ojm3 = [[vyjadroval]] [[sa]]
| omm1 = [[vyjadrovali]] [[sme]] [[sa]]
| omm2 = [[vyjadrovali]] [[ste]] [[sa]]
| omm3 = [[vyjadrovali]] [[sa]]
| ojp1 = [[vyjadrujem]] [[sa]]
| ojp2 = [[vyjadruješ]] [[sa]]
| ojp3 = [[vyjadruje]] [[sa]]
| omp1 = [[vyjadrujeme]] [[sa]]
| omp2 = [[vyjadrujete]] [[sa]]
| omp3 = [[vyjadrujú]] [[sa]]
| ojb1 = [[budem]] [[sa]] vyjadrovať
| ojb2 = [[budeš]] [[sa]] vyjadrovať
| ojb3 = [[bude]] [[sa]] vyjadrovať
| omb1 = [[budeme]] [[sa]] vyjadrovať
| omb2 = [[budete]] [[sa]] vyjadrovať
| omb3 = [[budú]] [[sa]] vyjadrovať
| pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[sa]] [[vyjadroval]]
| pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[sa]] [[vyjadroval]]
| pjm3 = [[bol]] [[by]] [[sa]] [[vyjadroval]]
| pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[sa]] [[vyjadrovali]]
| pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[sa]] [[vyjadrovali]]
| pmm3 = [[boli]] [[by]] [[sa]] [[vyjadrovali]]
| pjp1 = [[vyjadroval]] [[by]] [[som]] [[sa]]
| pjp2 = [[vyjadroval]] [[by]] [[si]] [[sa]]
| pjp3 = [[vyjadroval]] [[by]] [[sa]]
| pmp1 = [[vyjadrovali]] [[by]] [[sme]] [[sa]]
| pmp2 = [[vyjadrovali]] [[by]] [[ste]] [[sa]]
| pmp3 = [[vyjadrovali]] [[by]] [[sa]]
| rj_2 = [[vyjadruj]] [[sa]]
| rm_1 = [[vyjadrujme]] [[sa]]
| rm_2 = [[vyjadrujte]] [[sa]]
| prech = [[vyjadrujúc]] [[sa]]
| pčinp = [[vyjadrujúci]] [[sa]]
| spm = [[vyjadrovanie]] [[sa]]
}}
==== Význam ====
# ''nedokonavý tvar k slovesu'' {{Odkaz|sk|vyjadriť}}
# {{Príznaky|sk|zvr. sa}} ''nedokonavý tvar k slovesu'' {{Odkaz|sk|vyjadriť|vyjadriť sa}}
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|vyjadrovať|2026-08-01}}
[[Kategória:Slovenské slovesá]]
pr210g827fqea2l1omlqxaibe5ts4eh
193842
193841
2026-08-03T22:47:09Z
TomášPolonec
3256
/* Slovenčina */ infinitív
193842
wikitext
text/x-wiki
== Slovenčina ==
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ˈʋijadrɔʋac}}
=== Delenie ===
* vy-jad-ro-vať
=== Sloveso ===
* ''nedokonavé''
==== Časovanie ====
{{Sloveso (sk)
| ojm1 = [[vyjadroval]] [[som]]
| ojm2 = [[vyjadroval]] [[si]]
| ojm3 = [[vyjadroval]]
| omm1 = [[vyjadrovali]] [[sme]]
| omm2 = [[vyjadrovali]] [[ste]]
| omm3 = [[vyjadrovali]]
| ojp1 = [[vyjadrujem]]
| ojp2 = [[vyjadruješ]]
| ojp3 = [[vyjadruje]]
| omp1 = [[vyjadrujeme]]
| omp2 = [[vyjadrujete]]
| omp3 = [[vyjadrujú]]
| ojb1 = [[budem]] vyjadrovať
| ojb2 = [[budeš]] vyjadrovať
| ojb3 = [[bude]] vyjadrovať
| omb1 = [[budeme]] vyjadrovať
| omb2 = [[budete]] vyjadrovať
| omb3 = [[budú]] vyjadrovať
| pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[vyjadroval]]
| pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[vyjadroval]]
| pjm3 = [[bol]] [[by]] [[vyjadroval]]
| pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[vyjadrovali]]
| pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[vyjadrovali]]
| pmm3 = [[boli]] [[by]] [[vyjadrovali]]
| pjp1 = [[vyjadroval]] [[by]] [[som]]
| pjp2 = [[vyjadroval]] [[by]] [[si]]
| pjp3 = [[vyjadroval]] [[by]]
| pmp1 = [[vyjadrovali]] [[by]] [[sme]]
| pmp2 = [[vyjadrovali]] [[by]] [[ste]]
| pmp3 = [[vyjadrovali]] [[by]]
| rj_2 = [[vyjadruj]]
| rm_1 = [[vyjadrujme]]
| rm_2 = [[vyjadrujte]]
| prech = [[vyjadrujúc]]
| pčinp = [[vyjadrujúci]]
| ptrp = [[vyjadrovaný]]
| spm = [[vyjadrovanie]]
}}
Zvratné so [[sa]]:
{{Sloveso (sk)
| ojm1 = [[vyjadroval]] [[som]] [[sa]]
| ojm2 = [[vyjadroval]] [[si]] [[sa]]
| ojm3 = [[vyjadroval]] [[sa]]
| omm1 = [[vyjadrovali]] [[sme]] [[sa]]
| omm2 = [[vyjadrovali]] [[ste]] [[sa]]
| omm3 = [[vyjadrovali]] [[sa]]
| ojp1 = [[vyjadrujem]] [[sa]]
| ojp2 = [[vyjadruješ]] [[sa]]
| ojp3 = [[vyjadruje]] [[sa]]
| omp1 = [[vyjadrujeme]] [[sa]]
| omp2 = [[vyjadrujete]] [[sa]]
| omp3 = [[vyjadrujú]] [[sa]]
| ojb1 = [[budem]] [[sa]] vyjadrovať
| ojb2 = [[budeš]] [[sa]] vyjadrovať
| ojb3 = [[bude]] [[sa]] vyjadrovať
| omb1 = [[budeme]] [[sa]] vyjadrovať
| omb2 = [[budete]] [[sa]] vyjadrovať
| omb3 = [[budú]] [[sa]] vyjadrovať
| pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[sa]] [[vyjadroval]]
| pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[sa]] [[vyjadroval]]
| pjm3 = [[bol]] [[by]] [[sa]] [[vyjadroval]]
| pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[sa]] [[vyjadrovali]]
| pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[sa]] [[vyjadrovali]]
| pmm3 = [[boli]] [[by]] [[sa]] [[vyjadrovali]]
| pjp1 = [[vyjadroval]] [[by]] [[som]] [[sa]]
| pjp2 = [[vyjadroval]] [[by]] [[si]] [[sa]]
| pjp3 = [[vyjadroval]] [[by]] [[sa]]
| pmp1 = [[vyjadrovali]] [[by]] [[sme]] [[sa]]
| pmp2 = [[vyjadrovali]] [[by]] [[ste]] [[sa]]
| pmp3 = [[vyjadrovali]] [[by]] [[sa]]
| rj_2 = [[vyjadruj]] [[sa]]
| rm_1 = [[vyjadrujme]] [[sa]]
| rm_2 = [[vyjadrujte]] [[sa]]
| prech = [[vyjadrujúc]] [[sa]]
| pčinp = [[vyjadrujúci]] [[sa]]
| inf = vyjadrovať [[sa]]
| spm = [[vyjadrovanie]] [[sa]]
}}
==== Význam ====
# ''nedokonavý tvar k slovesu'' {{Odkaz|sk|vyjadriť}}
# {{Príznaky|sk|zvr. sa}} ''nedokonavý tvar k slovesu'' {{Odkaz|sk|vyjadriť|vyjadriť sa}}
=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|vyjadrovať|2026-08-01}}
[[Kategória:Slovenské slovesá]]
i9crgfwgb8r0sffinegcpmxzvlocwv8