Wikislovník skwiktionary https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Médiá Špeciálne Diskusia Užívateľ Diskusia s užívateľom Wikislovník Diskusia k Wikislovníku Súbor Diskusia k súboru MediaWiki Diskusia k MediaWiki Šablóna Diskusia k šablóne Pomoc Diskusia k pomoci Kategória Diskusia ku kategórii Príloha Diskusia k prílohe TimedText TimedText talk Modul Diskusia k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 4 2189 193998 193966 2026-08-06T21:47:30Z Spider 001757 3955 /* Stará slovenčina */ za 193998 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ == Vitajte v Kaviarni == Táto stránka sa používa na diskusie o technických otázkach, politike, novinkách a pripravovaných zmenách na Wikislovníku. Otvorte diskusiu o probléme, ktorý Vás trápi. Podpíšte sa menom a dátumom (použite <nowiki>~~~~</nowiki> alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov počas úpravy). {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- ! colspan="18" | Diskusie z predošlých rokov sú na archívnych stránkach podľa roku: |- | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2005|2005]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2006|2006]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2007|2007]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2008|2008]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2009|2009]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2010|2010]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2011|2011]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2012|2012]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2013|2013]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2014–2015|2014 – 2015]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2016|2016]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2017|2017]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2018–2020|2018 – 2020]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2021|2021]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2022|2022]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2023|2023]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2024|2024]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2025|2025]]''' |} == TOP20 user pageviews pages in year 2025 == TOP20 user pageviews pages from public logs:[https://archive.org/details/2025-daily_user_pageviews] <pre> 815413 Špeciálne:Hľadanie 61067 Wikislovník:Hlavná_stránka 35468 - 9105 Špeciálne:PoslednéÚpravy 8850 Kategória:Slovenské_prídavné_mená 6721 Kategória:Slovenské_podstatné_mená 6201 Wikislovník:Kaviareň 5036 Kategória:Slovenské_priezviská 2814 Diskusia_k_Wikislovníku:Hlavná_stránka 2291 Kategória:Anglické_podstatné_mená 2130 kokot 2056 Wikislovník:Kaviareň/Archív_2014–2015 1998 Wikislovník:Krčma/Archív_2014-2015 1830 byť 1807 Wikislovník:Ako_vytvoriť_novú_stránku 1633 ď 1551 robiť 1485 a 1317 Kategória:Slovenské_frázy_a_idiómy 1258 matka </pre> --[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s užívateľom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 13:07, 6. január 2026 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16. január 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div><section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19. január 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 17:11, 3. apríl 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 00:58, 26. apríl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Volte nyní ve volbách U4C v roce 2026</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Oprávnění voliči jsou vyzváni k účasti ve volbách do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Koordinačního výboru pro univerzální kodex chování]] v roce 2026. Více informací – včetně kontroly způsobilosti, informací o procesu hlasování, informací o kandidátech a odkazu na hlasování – je k dispozici na Meta na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|informační stránce o volbách 2026]]. Hlasování končí 2. června 2026 v [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Pokud je váš účet způsobilý, prosím, hlasujte. Výsledky budou k dispozici do 14. června 2026. -- Ve spolupráci s U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27. máj 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskusia]])</bdi> 17:12, 23. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Sannita (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Uživatelské podpisy a vztah jejich textové formy k uživatelskému jménu == Navrhuji následující pravidlo, které je poměrně přísné a pokud vím, tak ho jiná wiki nemá (tedy nebo o tom nevím): : (1) "Textová část uživatelského podpisu se musí krýt s názvem uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu pouze Karel ani Kája ani Kája Novák ani K. Novák ani Karel N." Ano, je to poměrně přísné. Produktivnímu přispívání to nijak nebrání. A brání to všem možným podivným matoucím podpisům, které na různých wiki nalézáme. Zkusme modifikaci: : (2) "Textová část uživatelského podpisu musí být v přímém, přímočaře rozpoznatelném vztahu k názvu uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu Olin; smí však mít např. Karel, Kája, Karel N. či K. Novák" To se mi líbí méně, ale lepší než nic. Je zřejmé, že variant je celá řada; můžete uvést i tu vámi preferovanou. Specifikaci lze provést i pouze prostřednictvím příkladů, ze kterých se bude extrapolovat; to sice není ideální, ale zase je to pro mnohé z nás mnohem jednodušší. (Omlouvám se za češtinu místo slovenčtiny, ale moje slovenština za moc nestojí a jazyky jsou dobře vzájemně srozumitelné. Bude někdo ochotný návrh přeložit a lokalizovat do slovenštiny?) --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 10:49, 26. jún 2026 (UTC) :{{Ping|Dan Polansky}} Ahoj, nevidím na niečo také najmenší dôvod, meno sa zobrazí pri ukázaní na meno alebo kliknutí na ten odkaz. Tu navyše nie je doľko ľudí, aby to bol taký problém... ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:22, 24. júl 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24. júl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:DreamRimmer@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Monitoring - etymológia, výslovnosť, ... == Zdravím, zaregistroval som, že napr. u [[Šablóna:Podstatné meno (sk)]] o monitoring, ktorá vyzerá byť super nefunkčná. Nevie niekto, čo mala byť pointa? Takto to len pridá kopu nefunkčných kategórií. Okrem toho ale mám iný návrh. Na stránky by bolo super vkladať (skryté) kategórie, podľa ktorých by sa dalo vyhľadávať, kde napr. chýba výslovnosť, etymológia, atp. pre jednoduchšie neskoršie doplnenie. Na stránke by sa normálne vytvorila daná sekcia, ktorej by sa vložila nejaká šablóna, napr. [[Šablóna:Chýbajúca etymológia v slovenčine]] alebo niečo také, a tá by tam vložila danú kategóriu. Na [[:en:verb#Veps|anglickom Wikislovníku už niečo obdobné existuje]] (treba doscrollovať k sekcii ''Veps''). Niečo takéto by potom šlo do stránok relatívne jednoducho pridávať i roboticky, pre každý jazyk samostatne, takže by sa o to nebolo potreba starať manuálne. Konkrétna podoba šablóny i sekcie alebo názvy kategórii by sa dali vyriešiť dodatočne. Názory? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:17, 24. júl 2026 (UTC) :Ešte pridávam: napr. [[:en:Category:Requests for etymologies in Slovak entries]]. Potom sa z takýchto kategórii dajú tie stránky ľahko nájsť a doplniť. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:19, 24. júl 2026 (UTC) :Zmyslom toho monitoringu bude [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Šablóna%3APodstatné_meno_(sk)&diff=173572&oldid=171144 podľa úpravy, ktorou bol zavedený,] postupné odstránenie explicitne olinkovaných foriem v heslách, aby sa následne mohli z kódu odstrániť podmienky ošetrujúce eventuálnu prítomnosť hranatých zátvoriek vo volaní šablóny. Vzhľadom na to, že tie podmienky nie sú nijako drahé, by som odtiaľ ten monitoring jednoducho vyhodil. Ak tam má zostať, tak treba tie kategórie aspoň založiť a nastaviť ako skryté, aby to nešpatilo heslá morom červenej technickej vaty, skôr som ale za odstránenie. :Čo sa týka šablón a kategórií k chýbajúcim záležitostiam, určite by som ich založil k relatívne základným súčastiam stránky, ktoré nemajú dôvod tam nebyť, ale napr. používateľ sa necíti byť technicky alebo lingvisticky spôsobilý ich vyplniť. Kategória by potom zjednodušila prácu tým, čo by radi dotyčné heslá prešli a podopĺňali to. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:09, 24. júl 2026 (UTC) == Žiadosť o príznak bota == Dávam do pozornosti moju žiadosť o príznak bota pre tých, ktorí danú stránku nesledujú: [[Wikislovník:Boti/Žiadosti#User:KormiSKbot]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 09:40, 29. júl 2026 (UTC) :Žiadosť bola vyriešená a botflag udelený stevardmi. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) == AutoWikiBrowser == Dávam do pozornosti stránku [[Wikislovník:AutoWikiBrowser]] a jej obsah, ak by mal niekto nejaké námietky alebo spätnú väzbu. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 22:21, 4. august 2026 (UTC) == Stará slovenčina == Zdravím, chcel by som sa spýtať ako pokračovať s tvorbou hesiel z HSSJ. Zatiaľ sú dve možnosti a to cez [[:Kategória:Stará slovenčina|Stará slovenčina]] ako v hesle [[erb]] alebo štítkom <abbr>''v staroslovenčine''</abbr> alebo <abbr>''v predspisovnom období''</abbr>. Táto téma sa začala rozoberať tu: [[Diskusia s užívateľom:Bakjb#Pridávanie významov z HSSJ]]. Ja si osobne myslím, že by sme mali pokračovať so Starou slovenčinou. Ak proti tomu/v prospech toho niekto niečo má prosím o vyjadrenie. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 14:17, 5. august 2026 (UTC) :Ahoj, ako som sa už vyjadril u Teba v diskusii, som {{Za}} zahrnutie starej slovenčiny, ale keby boli veľké námietky, tak sa to môže riešiť aj cez príznaky. Myslím, že práve na slovenskom Wikislovníku by stará slovenčina mala byť pokrytá. Chce to ale dohodnúť formát. Určite by sa v staroslovenskom hesle malo odkazovať na slovenské slovo, ktoré sa z neho vyvinulo (a v etymológii slovenčiny zas odkazovať na staroslovenské heslo), to mi aktuálne v hesle [[erb#Stará slovenčina|erb]] chýba. Skloňovacie a časovacie tabuľky ani výslovnosť by som zatiaľ rozhodne do staroslovenských hesiel nedával, pretože sa v čase menili a chcelo by to hlbšie štúdium, ako tam len nakopírovať moderné tvary (to si môžem dať na dlhodobý todo list, mám k tomu nejakú literatúru). Na druhej strane konkrétne citáty z HSSJ by som tam v rámci možností uvítal (viď. napr. [[:en:ujsť#Old Slovak]] po kliknutí na "quotations"). Ešte k tým wikidátam, ktoré si spomínal v diskusii: je v tom, žiaľ, bordel aktuálne, treba to upratať :) [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:47, 5. august 2026 (UTC) ::Všeobecne som za zahrnutie, ak ide o jednu ustálenú a doložiteľnú podobu jazyka. Rozhodne súhlasím, že naše historické korene by tu pokryté byť mohli a možno mali, nakoľko súvisia s etymológiou našich slov. Otázka teda potom je i formát, ako píše Tomáš, to by som nechal na viac zbehnutých v tejto téme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) {{Za}} Súhlasím so samostatnými staroslovenskými heslami. Sám som ich chcel už dávnejšie vytvárať, no obával som sa [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskusia_s_u%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEom:Bakjb&diff=prev&oldid=193882 už spomínaného pravidla]... Avšak je to v podstate samostatný historický jazyk, ktorý je zároveň priamym predkom súčasnej slovenčiny, takže je žiaduce, aby bol zahrnutý. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. august 2026 (UTC) cu0hf722x2vqc75asme4ae6qxegx3f7 194011 193998 2026-08-07T11:44:47Z Dan Polansky 405 +Externí odkazy na úrovni 3 194011 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ == Vitajte v Kaviarni == Táto stránka sa používa na diskusie o technických otázkach, politike, novinkách a pripravovaných zmenách na Wikislovníku. Otvorte diskusiu o probléme, ktorý Vás trápi. Podpíšte sa menom a dátumom (použite <nowiki>~~~~</nowiki> alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov počas úpravy). {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- ! colspan="18" | Diskusie z predošlých rokov sú na archívnych stránkach podľa roku: |- | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2005|2005]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2006|2006]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2007|2007]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2008|2008]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2009|2009]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2010|2010]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2011|2011]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2012|2012]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2013|2013]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2014–2015|2014 – 2015]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2016|2016]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2017|2017]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2018–2020|2018 – 2020]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2021|2021]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2022|2022]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2023|2023]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2024|2024]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2025|2025]]''' |} == TOP20 user pageviews pages in year 2025 == TOP20 user pageviews pages from public logs:[https://archive.org/details/2025-daily_user_pageviews] <pre> 815413 Špeciálne:Hľadanie 61067 Wikislovník:Hlavná_stránka 35468 - 9105 Špeciálne:PoslednéÚpravy 8850 Kategória:Slovenské_prídavné_mená 6721 Kategória:Slovenské_podstatné_mená 6201 Wikislovník:Kaviareň 5036 Kategória:Slovenské_priezviská 2814 Diskusia_k_Wikislovníku:Hlavná_stránka 2291 Kategória:Anglické_podstatné_mená 2130 kokot 2056 Wikislovník:Kaviareň/Archív_2014–2015 1998 Wikislovník:Krčma/Archív_2014-2015 1830 byť 1807 Wikislovník:Ako_vytvoriť_novú_stránku 1633 ď 1551 robiť 1485 a 1317 Kategória:Slovenské_frázy_a_idiómy 1258 matka </pre> --[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s užívateľom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 13:07, 6. január 2026 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16. január 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div><section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19. január 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 17:11, 3. apríl 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 00:58, 26. apríl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Volte nyní ve volbách U4C v roce 2026</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Oprávnění voliči jsou vyzváni k účasti ve volbách do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Koordinačního výboru pro univerzální kodex chování]] v roce 2026. Více informací – včetně kontroly způsobilosti, informací o procesu hlasování, informací o kandidátech a odkazu na hlasování – je k dispozici na Meta na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|informační stránce o volbách 2026]]. Hlasování končí 2. června 2026 v [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Pokud je váš účet způsobilý, prosím, hlasujte. Výsledky budou k dispozici do 14. června 2026. -- Ve spolupráci s U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27. máj 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskusia]])</bdi> 17:12, 23. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Sannita (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Uživatelské podpisy a vztah jejich textové formy k uživatelskému jménu == Navrhuji následující pravidlo, které je poměrně přísné a pokud vím, tak ho jiná wiki nemá (tedy nebo o tom nevím): : (1) "Textová část uživatelského podpisu se musí krýt s názvem uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu pouze Karel ani Kája ani Kája Novák ani K. Novák ani Karel N." Ano, je to poměrně přísné. Produktivnímu přispívání to nijak nebrání. A brání to všem možným podivným matoucím podpisům, které na různých wiki nalézáme. Zkusme modifikaci: : (2) "Textová část uživatelského podpisu musí být v přímém, přímočaře rozpoznatelném vztahu k názvu uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu Olin; smí však mít např. Karel, Kája, Karel N. či K. Novák" To se mi líbí méně, ale lepší než nic. Je zřejmé, že variant je celá řada; můžete uvést i tu vámi preferovanou. Specifikaci lze provést i pouze prostřednictvím příkladů, ze kterých se bude extrapolovat; to sice není ideální, ale zase je to pro mnohé z nás mnohem jednodušší. (Omlouvám se za češtinu místo slovenčtiny, ale moje slovenština za moc nestojí a jazyky jsou dobře vzájemně srozumitelné. Bude někdo ochotný návrh přeložit a lokalizovat do slovenštiny?) --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 10:49, 26. jún 2026 (UTC) :{{Ping|Dan Polansky}} Ahoj, nevidím na niečo také najmenší dôvod, meno sa zobrazí pri ukázaní na meno alebo kliknutí na ten odkaz. Tu navyše nie je doľko ľudí, aby to bol taký problém... ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:22, 24. júl 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24. júl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:DreamRimmer@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Monitoring - etymológia, výslovnosť, ... == Zdravím, zaregistroval som, že napr. u [[Šablóna:Podstatné meno (sk)]] o monitoring, ktorá vyzerá byť super nefunkčná. Nevie niekto, čo mala byť pointa? Takto to len pridá kopu nefunkčných kategórií. Okrem toho ale mám iný návrh. Na stránky by bolo super vkladať (skryté) kategórie, podľa ktorých by sa dalo vyhľadávať, kde napr. chýba výslovnosť, etymológia, atp. pre jednoduchšie neskoršie doplnenie. Na stránke by sa normálne vytvorila daná sekcia, ktorej by sa vložila nejaká šablóna, napr. [[Šablóna:Chýbajúca etymológia v slovenčine]] alebo niečo také, a tá by tam vložila danú kategóriu. Na [[:en:verb#Veps|anglickom Wikislovníku už niečo obdobné existuje]] (treba doscrollovať k sekcii ''Veps''). Niečo takéto by potom šlo do stránok relatívne jednoducho pridávať i roboticky, pre každý jazyk samostatne, takže by sa o to nebolo potreba starať manuálne. Konkrétna podoba šablóny i sekcie alebo názvy kategórii by sa dali vyriešiť dodatočne. Názory? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:17, 24. júl 2026 (UTC) :Ešte pridávam: napr. [[:en:Category:Requests for etymologies in Slovak entries]]. Potom sa z takýchto kategórii dajú tie stránky ľahko nájsť a doplniť. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:19, 24. júl 2026 (UTC) :Zmyslom toho monitoringu bude [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Šablóna%3APodstatné_meno_(sk)&diff=173572&oldid=171144 podľa úpravy, ktorou bol zavedený,] postupné odstránenie explicitne olinkovaných foriem v heslách, aby sa následne mohli z kódu odstrániť podmienky ošetrujúce eventuálnu prítomnosť hranatých zátvoriek vo volaní šablóny. Vzhľadom na to, že tie podmienky nie sú nijako drahé, by som odtiaľ ten monitoring jednoducho vyhodil. Ak tam má zostať, tak treba tie kategórie aspoň založiť a nastaviť ako skryté, aby to nešpatilo heslá morom červenej technickej vaty, skôr som ale za odstránenie. :Čo sa týka šablón a kategórií k chýbajúcim záležitostiam, určite by som ich založil k relatívne základným súčastiam stránky, ktoré nemajú dôvod tam nebyť, ale napr. používateľ sa necíti byť technicky alebo lingvisticky spôsobilý ich vyplniť. Kategória by potom zjednodušila prácu tým, čo by radi dotyčné heslá prešli a podopĺňali to. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:09, 24. júl 2026 (UTC) == Žiadosť o príznak bota == Dávam do pozornosti moju žiadosť o príznak bota pre tých, ktorí danú stránku nesledujú: [[Wikislovník:Boti/Žiadosti#User:KormiSKbot]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 09:40, 29. júl 2026 (UTC) :Žiadosť bola vyriešená a botflag udelený stevardmi. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) == AutoWikiBrowser == Dávam do pozornosti stránku [[Wikislovník:AutoWikiBrowser]] a jej obsah, ak by mal niekto nejaké námietky alebo spätnú väzbu. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 22:21, 4. august 2026 (UTC) == Stará slovenčina == Zdravím, chcel by som sa spýtať ako pokračovať s tvorbou hesiel z HSSJ. Zatiaľ sú dve možnosti a to cez [[:Kategória:Stará slovenčina|Stará slovenčina]] ako v hesle [[erb]] alebo štítkom <abbr>''v staroslovenčine''</abbr> alebo <abbr>''v predspisovnom období''</abbr>. Táto téma sa začala rozoberať tu: [[Diskusia s užívateľom:Bakjb#Pridávanie významov z HSSJ]]. Ja si osobne myslím, že by sme mali pokračovať so Starou slovenčinou. Ak proti tomu/v prospech toho niekto niečo má prosím o vyjadrenie. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 14:17, 5. august 2026 (UTC) :Ahoj, ako som sa už vyjadril u Teba v diskusii, som {{Za}} zahrnutie starej slovenčiny, ale keby boli veľké námietky, tak sa to môže riešiť aj cez príznaky. Myslím, že práve na slovenskom Wikislovníku by stará slovenčina mala byť pokrytá. Chce to ale dohodnúť formát. Určite by sa v staroslovenskom hesle malo odkazovať na slovenské slovo, ktoré sa z neho vyvinulo (a v etymológii slovenčiny zas odkazovať na staroslovenské heslo), to mi aktuálne v hesle [[erb#Stará slovenčina|erb]] chýba. Skloňovacie a časovacie tabuľky ani výslovnosť by som zatiaľ rozhodne do staroslovenských hesiel nedával, pretože sa v čase menili a chcelo by to hlbšie štúdium, ako tam len nakopírovať moderné tvary (to si môžem dať na dlhodobý todo list, mám k tomu nejakú literatúru). Na druhej strane konkrétne citáty z HSSJ by som tam v rámci možností uvítal (viď. napr. [[:en:ujsť#Old Slovak]] po kliknutí na "quotations"). Ešte k tým wikidátam, ktoré si spomínal v diskusii: je v tom, žiaľ, bordel aktuálne, treba to upratať :) [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:47, 5. august 2026 (UTC) ::Všeobecne som za zahrnutie, ak ide o jednu ustálenú a doložiteľnú podobu jazyka. Rozhodne súhlasím, že naše historické korene by tu pokryté byť mohli a možno mali, nakoľko súvisia s etymológiou našich slov. Otázka teda potom je i formát, ako píše Tomáš, to by som nechal na viac zbehnutých v tejto téme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) {{Za}} Súhlasím so samostatnými staroslovenskými heslami. Sám som ich chcel už dávnejšie vytvárať, no obával som sa [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskusia_s_u%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEom:Bakjb&diff=prev&oldid=193882 už spomínaného pravidla]... Avšak je to v podstate samostatný historický jazyk, ktorý je zároveň priamym predkom súčasnej slovenčiny, takže je žiaduce, aby bol zahrnutý. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. august 2026 (UTC) == Externí odkazy na úrovni 3 == (Omlouvám se za češtinu místo slovenštiny.) Vidím v [[ Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]], že externí odkazy jsou na úrovni 3. To mi přijde dobré. Vycházím tedy z toho, že by případné hromadné přepínání staré praxe (úroveň 2) na novou praxi (úroveň 3), ničemu moc nevadila? Možná (ale neslibuji) bych si i znovu nainstaloval AWB a přiložil pomocí [[User:DPMaid]] ruku k dílu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:44, 7. august 2026 (UTC) cu9qkx5vcom3h2o26i43cquxwigr7e4 194012 194011 2026-08-07T11:45:28Z Dan Polansky 405 /* Externí odkazy na úrovni 3 */ 194012 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ == Vitajte v Kaviarni == Táto stránka sa používa na diskusie o technických otázkach, politike, novinkách a pripravovaných zmenách na Wikislovníku. Otvorte diskusiu o probléme, ktorý Vás trápi. Podpíšte sa menom a dátumom (použite <nowiki>~~~~</nowiki> alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov počas úpravy). {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- ! colspan="18" | Diskusie z predošlých rokov sú na archívnych stránkach podľa roku: |- | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2005|2005]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2006|2006]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2007|2007]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2008|2008]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2009|2009]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2010|2010]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2011|2011]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2012|2012]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2013|2013]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2014–2015|2014 – 2015]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2016|2016]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2017|2017]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2018–2020|2018 – 2020]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2021|2021]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2022|2022]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2023|2023]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2024|2024]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2025|2025]]''' |} == TOP20 user pageviews pages in year 2025 == TOP20 user pageviews pages from public logs:[https://archive.org/details/2025-daily_user_pageviews] <pre> 815413 Špeciálne:Hľadanie 61067 Wikislovník:Hlavná_stránka 35468 - 9105 Špeciálne:PoslednéÚpravy 8850 Kategória:Slovenské_prídavné_mená 6721 Kategória:Slovenské_podstatné_mená 6201 Wikislovník:Kaviareň 5036 Kategória:Slovenské_priezviská 2814 Diskusia_k_Wikislovníku:Hlavná_stránka 2291 Kategória:Anglické_podstatné_mená 2130 kokot 2056 Wikislovník:Kaviareň/Archív_2014–2015 1998 Wikislovník:Krčma/Archív_2014-2015 1830 byť 1807 Wikislovník:Ako_vytvoriť_novú_stránku 1633 ď 1551 robiť 1485 a 1317 Kategória:Slovenské_frázy_a_idiómy 1258 matka </pre> --[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s užívateľom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 13:07, 6. január 2026 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16. január 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div><section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19. január 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 17:11, 3. apríl 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 00:58, 26. apríl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Volte nyní ve volbách U4C v roce 2026</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Oprávnění voliči jsou vyzváni k účasti ve volbách do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Koordinačního výboru pro univerzální kodex chování]] v roce 2026. Více informací – včetně kontroly způsobilosti, informací o procesu hlasování, informací o kandidátech a odkazu na hlasování – je k dispozici na Meta na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|informační stránce o volbách 2026]]. Hlasování končí 2. června 2026 v [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Pokud je váš účet způsobilý, prosím, hlasujte. Výsledky budou k dispozici do 14. června 2026. -- Ve spolupráci s U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27. máj 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskusia]])</bdi> 17:12, 23. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Sannita (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Uživatelské podpisy a vztah jejich textové formy k uživatelskému jménu == Navrhuji následující pravidlo, které je poměrně přísné a pokud vím, tak ho jiná wiki nemá (tedy nebo o tom nevím): : (1) "Textová část uživatelského podpisu se musí krýt s názvem uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu pouze Karel ani Kája ani Kája Novák ani K. Novák ani Karel N." Ano, je to poměrně přísné. Produktivnímu přispívání to nijak nebrání. A brání to všem možným podivným matoucím podpisům, které na různých wiki nalézáme. Zkusme modifikaci: : (2) "Textová část uživatelského podpisu musí být v přímém, přímočaře rozpoznatelném vztahu k názvu uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu Olin; smí však mít např. Karel, Kája, Karel N. či K. Novák" To se mi líbí méně, ale lepší než nic. Je zřejmé, že variant je celá řada; můžete uvést i tu vámi preferovanou. Specifikaci lze provést i pouze prostřednictvím příkladů, ze kterých se bude extrapolovat; to sice není ideální, ale zase je to pro mnohé z nás mnohem jednodušší. (Omlouvám se za češtinu místo slovenčtiny, ale moje slovenština za moc nestojí a jazyky jsou dobře vzájemně srozumitelné. Bude někdo ochotný návrh přeložit a lokalizovat do slovenštiny?) --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 10:49, 26. jún 2026 (UTC) :{{Ping|Dan Polansky}} Ahoj, nevidím na niečo také najmenší dôvod, meno sa zobrazí pri ukázaní na meno alebo kliknutí na ten odkaz. Tu navyše nie je doľko ľudí, aby to bol taký problém... ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:22, 24. júl 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24. júl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:DreamRimmer@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Monitoring - etymológia, výslovnosť, ... == Zdravím, zaregistroval som, že napr. u [[Šablóna:Podstatné meno (sk)]] o monitoring, ktorá vyzerá byť super nefunkčná. Nevie niekto, čo mala byť pointa? Takto to len pridá kopu nefunkčných kategórií. Okrem toho ale mám iný návrh. Na stránky by bolo super vkladať (skryté) kategórie, podľa ktorých by sa dalo vyhľadávať, kde napr. chýba výslovnosť, etymológia, atp. pre jednoduchšie neskoršie doplnenie. Na stránke by sa normálne vytvorila daná sekcia, ktorej by sa vložila nejaká šablóna, napr. [[Šablóna:Chýbajúca etymológia v slovenčine]] alebo niečo také, a tá by tam vložila danú kategóriu. Na [[:en:verb#Veps|anglickom Wikislovníku už niečo obdobné existuje]] (treba doscrollovať k sekcii ''Veps''). Niečo takéto by potom šlo do stránok relatívne jednoducho pridávať i roboticky, pre každý jazyk samostatne, takže by sa o to nebolo potreba starať manuálne. Konkrétna podoba šablóny i sekcie alebo názvy kategórii by sa dali vyriešiť dodatočne. Názory? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:17, 24. júl 2026 (UTC) :Ešte pridávam: napr. [[:en:Category:Requests for etymologies in Slovak entries]]. Potom sa z takýchto kategórii dajú tie stránky ľahko nájsť a doplniť. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:19, 24. júl 2026 (UTC) :Zmyslom toho monitoringu bude [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Šablóna%3APodstatné_meno_(sk)&diff=173572&oldid=171144 podľa úpravy, ktorou bol zavedený,] postupné odstránenie explicitne olinkovaných foriem v heslách, aby sa následne mohli z kódu odstrániť podmienky ošetrujúce eventuálnu prítomnosť hranatých zátvoriek vo volaní šablóny. Vzhľadom na to, že tie podmienky nie sú nijako drahé, by som odtiaľ ten monitoring jednoducho vyhodil. Ak tam má zostať, tak treba tie kategórie aspoň založiť a nastaviť ako skryté, aby to nešpatilo heslá morom červenej technickej vaty, skôr som ale za odstránenie. :Čo sa týka šablón a kategórií k chýbajúcim záležitostiam, určite by som ich založil k relatívne základným súčastiam stránky, ktoré nemajú dôvod tam nebyť, ale napr. používateľ sa necíti byť technicky alebo lingvisticky spôsobilý ich vyplniť. Kategória by potom zjednodušila prácu tým, čo by radi dotyčné heslá prešli a podopĺňali to. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:09, 24. júl 2026 (UTC) == Žiadosť o príznak bota == Dávam do pozornosti moju žiadosť o príznak bota pre tých, ktorí danú stránku nesledujú: [[Wikislovník:Boti/Žiadosti#User:KormiSKbot]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 09:40, 29. júl 2026 (UTC) :Žiadosť bola vyriešená a botflag udelený stevardmi. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) == AutoWikiBrowser == Dávam do pozornosti stránku [[Wikislovník:AutoWikiBrowser]] a jej obsah, ak by mal niekto nejaké námietky alebo spätnú väzbu. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 22:21, 4. august 2026 (UTC) == Stará slovenčina == Zdravím, chcel by som sa spýtať ako pokračovať s tvorbou hesiel z HSSJ. Zatiaľ sú dve možnosti a to cez [[:Kategória:Stará slovenčina|Stará slovenčina]] ako v hesle [[erb]] alebo štítkom <abbr>''v staroslovenčine''</abbr> alebo <abbr>''v predspisovnom období''</abbr>. Táto téma sa začala rozoberať tu: [[Diskusia s užívateľom:Bakjb#Pridávanie významov z HSSJ]]. Ja si osobne myslím, že by sme mali pokračovať so Starou slovenčinou. Ak proti tomu/v prospech toho niekto niečo má prosím o vyjadrenie. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 14:17, 5. august 2026 (UTC) :Ahoj, ako som sa už vyjadril u Teba v diskusii, som {{Za}} zahrnutie starej slovenčiny, ale keby boli veľké námietky, tak sa to môže riešiť aj cez príznaky. Myslím, že práve na slovenskom Wikislovníku by stará slovenčina mala byť pokrytá. Chce to ale dohodnúť formát. Určite by sa v staroslovenskom hesle malo odkazovať na slovenské slovo, ktoré sa z neho vyvinulo (a v etymológii slovenčiny zas odkazovať na staroslovenské heslo), to mi aktuálne v hesle [[erb#Stará slovenčina|erb]] chýba. Skloňovacie a časovacie tabuľky ani výslovnosť by som zatiaľ rozhodne do staroslovenských hesiel nedával, pretože sa v čase menili a chcelo by to hlbšie štúdium, ako tam len nakopírovať moderné tvary (to si môžem dať na dlhodobý todo list, mám k tomu nejakú literatúru). Na druhej strane konkrétne citáty z HSSJ by som tam v rámci možností uvítal (viď. napr. [[:en:ujsť#Old Slovak]] po kliknutí na "quotations"). Ešte k tým wikidátam, ktoré si spomínal v diskusii: je v tom, žiaľ, bordel aktuálne, treba to upratať :) [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:47, 5. august 2026 (UTC) ::Všeobecne som za zahrnutie, ak ide o jednu ustálenú a doložiteľnú podobu jazyka. Rozhodne súhlasím, že naše historické korene by tu pokryté byť mohli a možno mali, nakoľko súvisia s etymológiou našich slov. Otázka teda potom je i formát, ako píše Tomáš, to by som nechal na viac zbehnutých v tejto téme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) {{Za}} Súhlasím so samostatnými staroslovenskými heslami. Sám som ich chcel už dávnejšie vytvárať, no obával som sa [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskusia_s_u%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEom:Bakjb&diff=prev&oldid=193882 už spomínaného pravidla]... Avšak je to v podstate samostatný historický jazyk, ktorý je zároveň priamym predkom súčasnej slovenčiny, takže je žiaduce, aby bol zahrnutý. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. august 2026 (UTC) == Externí odkazy na úrovni 3 == (Omlouvám se za češtinu místo slovenštiny.) Vidím v [[ Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]], že externí odkazy jsou na úrovni 3. To mi přijde dobré. Vycházím tedy z toho, že by případné hromadné přepínání staré praxe (úroveň 2) na novou praxi (úroveň 3), ničemu moc nevadilo? Možná (ale neslibuji) bych si i znovu nainstaloval AWB a přiložil pomocí [[User:DPMaid]] ruku k dílu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 7. august 2026 (UTC) iu8mywff662qy7s4k5b6o2rv1cj7pxq 194013 194012 2026-08-07T11:48:15Z Dan Polansky 405 /* Uživatelské podpisy a vztah jejich textové formy k uživatelskému jménu */ 194013 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ == Vitajte v Kaviarni == Táto stránka sa používa na diskusie o technických otázkach, politike, novinkách a pripravovaných zmenách na Wikislovníku. Otvorte diskusiu o probléme, ktorý Vás trápi. Podpíšte sa menom a dátumom (použite <nowiki>~~~~</nowiki> alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov počas úpravy). {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- ! colspan="18" | Diskusie z predošlých rokov sú na archívnych stránkach podľa roku: |- | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2005|2005]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2006|2006]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2007|2007]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2008|2008]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2009|2009]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2010|2010]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2011|2011]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2012|2012]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2013|2013]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2014–2015|2014 – 2015]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2016|2016]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2017|2017]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2018–2020|2018 – 2020]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2021|2021]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2022|2022]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2023|2023]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2024|2024]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2025|2025]]''' |} == TOP20 user pageviews pages in year 2025 == TOP20 user pageviews pages from public logs:[https://archive.org/details/2025-daily_user_pageviews] <pre> 815413 Špeciálne:Hľadanie 61067 Wikislovník:Hlavná_stránka 35468 - 9105 Špeciálne:PoslednéÚpravy 8850 Kategória:Slovenské_prídavné_mená 6721 Kategória:Slovenské_podstatné_mená 6201 Wikislovník:Kaviareň 5036 Kategória:Slovenské_priezviská 2814 Diskusia_k_Wikislovníku:Hlavná_stránka 2291 Kategória:Anglické_podstatné_mená 2130 kokot 2056 Wikislovník:Kaviareň/Archív_2014–2015 1998 Wikislovník:Krčma/Archív_2014-2015 1830 byť 1807 Wikislovník:Ako_vytvoriť_novú_stránku 1633 ď 1551 robiť 1485 a 1317 Kategória:Slovenské_frázy_a_idiómy 1258 matka </pre> --[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s užívateľom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 13:07, 6. január 2026 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16. január 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div><section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19. január 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 17:11, 3. apríl 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 00:58, 26. apríl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Volte nyní ve volbách U4C v roce 2026</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Oprávnění voliči jsou vyzváni k účasti ve volbách do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Koordinačního výboru pro univerzální kodex chování]] v roce 2026. Více informací – včetně kontroly způsobilosti, informací o procesu hlasování, informací o kandidátech a odkazu na hlasování – je k dispozici na Meta na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|informační stránce o volbách 2026]]. Hlasování končí 2. června 2026 v [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Pokud je váš účet způsobilý, prosím, hlasujte. Výsledky budou k dispozici do 14. června 2026. -- Ve spolupráci s U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27. máj 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskusia]])</bdi> 17:12, 23. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Sannita (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Uživatelské podpisy a vztah jejich textové formy k uživatelskému jménu == Navrhuji následující pravidlo, které je poměrně přísné a pokud vím, tak ho jiná wiki nemá (tedy nebo o tom nevím): : (1) "Textová část uživatelského podpisu se musí krýt s názvem uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu pouze Karel ani Kája ani Kája Novák ani K. Novák ani Karel N." Ano, je to poměrně přísné. Produktivnímu přispívání to nijak nebrání. A brání to všem možným podivným matoucím podpisům, které na různých wiki nalézáme. Zkusme modifikaci: : (2) "Textová část uživatelského podpisu musí být v přímém, přímočaře rozpoznatelném vztahu k názvu uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu Olin; smí však mít např. Karel, Kája, Karel N. či K. Novák" To se mi líbí méně, ale lepší než nic. Je zřejmé, že variant je celá řada; můžete uvést i tu vámi preferovanou. Specifikaci lze provést i pouze prostřednictvím příkladů, ze kterých se bude extrapolovat; to sice není ideální, ale zase je to pro mnohé z nás mnohem jednodušší. (Omlouvám se za češtinu místo slovenčtiny, ale moje slovenština za moc nestojí a jazyky jsou dobře vzájemně srozumitelné. Bude někdo ochotný návrh přeložit a lokalizovat do slovenštiny?) --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 10:49, 26. jún 2026 (UTC) :{{Ping|Dan Polansky}} Ahoj, nevidím na niečo také najmenší dôvod, meno sa zobrazí pri ukázaní na meno alebo kliknutí na ten odkaz. Tu navyše nie je doľko ľudí, aby to bol taký problém... ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:22, 24. júl 2026 (UTC) :: Ani ''nejmenší'' důvod? Co byste řekl, kdybych si dal do podpisu "Adela" a vy byste zjistil, že mé uživatelské jméno je "Dan Polansky"? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:48, 7. august 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24. júl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:DreamRimmer@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Monitoring - etymológia, výslovnosť, ... == Zdravím, zaregistroval som, že napr. u [[Šablóna:Podstatné meno (sk)]] o monitoring, ktorá vyzerá byť super nefunkčná. Nevie niekto, čo mala byť pointa? Takto to len pridá kopu nefunkčných kategórií. Okrem toho ale mám iný návrh. Na stránky by bolo super vkladať (skryté) kategórie, podľa ktorých by sa dalo vyhľadávať, kde napr. chýba výslovnosť, etymológia, atp. pre jednoduchšie neskoršie doplnenie. Na stránke by sa normálne vytvorila daná sekcia, ktorej by sa vložila nejaká šablóna, napr. [[Šablóna:Chýbajúca etymológia v slovenčine]] alebo niečo také, a tá by tam vložila danú kategóriu. Na [[:en:verb#Veps|anglickom Wikislovníku už niečo obdobné existuje]] (treba doscrollovať k sekcii ''Veps''). Niečo takéto by potom šlo do stránok relatívne jednoducho pridávať i roboticky, pre každý jazyk samostatne, takže by sa o to nebolo potreba starať manuálne. Konkrétna podoba šablóny i sekcie alebo názvy kategórii by sa dali vyriešiť dodatočne. Názory? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:17, 24. júl 2026 (UTC) :Ešte pridávam: napr. [[:en:Category:Requests for etymologies in Slovak entries]]. Potom sa z takýchto kategórii dajú tie stránky ľahko nájsť a doplniť. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:19, 24. júl 2026 (UTC) :Zmyslom toho monitoringu bude [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Šablóna%3APodstatné_meno_(sk)&diff=173572&oldid=171144 podľa úpravy, ktorou bol zavedený,] postupné odstránenie explicitne olinkovaných foriem v heslách, aby sa následne mohli z kódu odstrániť podmienky ošetrujúce eventuálnu prítomnosť hranatých zátvoriek vo volaní šablóny. Vzhľadom na to, že tie podmienky nie sú nijako drahé, by som odtiaľ ten monitoring jednoducho vyhodil. Ak tam má zostať, tak treba tie kategórie aspoň založiť a nastaviť ako skryté, aby to nešpatilo heslá morom červenej technickej vaty, skôr som ale za odstránenie. :Čo sa týka šablón a kategórií k chýbajúcim záležitostiam, určite by som ich založil k relatívne základným súčastiam stránky, ktoré nemajú dôvod tam nebyť, ale napr. používateľ sa necíti byť technicky alebo lingvisticky spôsobilý ich vyplniť. Kategória by potom zjednodušila prácu tým, čo by radi dotyčné heslá prešli a podopĺňali to. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:09, 24. júl 2026 (UTC) == Žiadosť o príznak bota == Dávam do pozornosti moju žiadosť o príznak bota pre tých, ktorí danú stránku nesledujú: [[Wikislovník:Boti/Žiadosti#User:KormiSKbot]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 09:40, 29. júl 2026 (UTC) :Žiadosť bola vyriešená a botflag udelený stevardmi. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) == AutoWikiBrowser == Dávam do pozornosti stránku [[Wikislovník:AutoWikiBrowser]] a jej obsah, ak by mal niekto nejaké námietky alebo spätnú väzbu. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 22:21, 4. august 2026 (UTC) == Stará slovenčina == Zdravím, chcel by som sa spýtať ako pokračovať s tvorbou hesiel z HSSJ. Zatiaľ sú dve možnosti a to cez [[:Kategória:Stará slovenčina|Stará slovenčina]] ako v hesle [[erb]] alebo štítkom <abbr>''v staroslovenčine''</abbr> alebo <abbr>''v predspisovnom období''</abbr>. Táto téma sa začala rozoberať tu: [[Diskusia s užívateľom:Bakjb#Pridávanie významov z HSSJ]]. Ja si osobne myslím, že by sme mali pokračovať so Starou slovenčinou. Ak proti tomu/v prospech toho niekto niečo má prosím o vyjadrenie. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 14:17, 5. august 2026 (UTC) :Ahoj, ako som sa už vyjadril u Teba v diskusii, som {{Za}} zahrnutie starej slovenčiny, ale keby boli veľké námietky, tak sa to môže riešiť aj cez príznaky. Myslím, že práve na slovenskom Wikislovníku by stará slovenčina mala byť pokrytá. Chce to ale dohodnúť formát. Určite by sa v staroslovenskom hesle malo odkazovať na slovenské slovo, ktoré sa z neho vyvinulo (a v etymológii slovenčiny zas odkazovať na staroslovenské heslo), to mi aktuálne v hesle [[erb#Stará slovenčina|erb]] chýba. Skloňovacie a časovacie tabuľky ani výslovnosť by som zatiaľ rozhodne do staroslovenských hesiel nedával, pretože sa v čase menili a chcelo by to hlbšie štúdium, ako tam len nakopírovať moderné tvary (to si môžem dať na dlhodobý todo list, mám k tomu nejakú literatúru). Na druhej strane konkrétne citáty z HSSJ by som tam v rámci možností uvítal (viď. napr. [[:en:ujsť#Old Slovak]] po kliknutí na "quotations"). Ešte k tým wikidátam, ktoré si spomínal v diskusii: je v tom, žiaľ, bordel aktuálne, treba to upratať :) [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:47, 5. august 2026 (UTC) ::Všeobecne som za zahrnutie, ak ide o jednu ustálenú a doložiteľnú podobu jazyka. Rozhodne súhlasím, že naše historické korene by tu pokryté byť mohli a možno mali, nakoľko súvisia s etymológiou našich slov. Otázka teda potom je i formát, ako píše Tomáš, to by som nechal na viac zbehnutých v tejto téme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) {{Za}} Súhlasím so samostatnými staroslovenskými heslami. Sám som ich chcel už dávnejšie vytvárať, no obával som sa [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskusia_s_u%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEom:Bakjb&diff=prev&oldid=193882 už spomínaného pravidla]... Avšak je to v podstate samostatný historický jazyk, ktorý je zároveň priamym predkom súčasnej slovenčiny, takže je žiaduce, aby bol zahrnutý. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. august 2026 (UTC) == Externí odkazy na úrovni 3 == (Omlouvám se za češtinu místo slovenštiny.) Vidím v [[ Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]], že externí odkazy jsou na úrovni 3. To mi přijde dobré. Vycházím tedy z toho, že by případné hromadné přepínání staré praxe (úroveň 2) na novou praxi (úroveň 3), ničemu moc nevadilo? Možná (ale neslibuji) bych si i znovu nainstaloval AWB a přiložil pomocí [[User:DPMaid]] ruku k dílu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 7. august 2026 (UTC) n2v1iz2dhlzifzsl3mdbwo2flod8h9k 0 38176 193992 187111 2026-08-06T17:16:08Z TomášPolonec 3256 /* Starogréčtina */ neexistujúca šablóna 193992 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ði.mɔ.kɾa.ˈti.a}} === Etymológia === Zo starogréckeho [[#Starogréčtina|δημοκρατία]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = δημοκρατία | sgen = δημοκρατίας | saku = δημοκρατία | svok = δημοκρατία | pnom = δημοκρατίες | pgen = δημοκρατιών | paku = δημοκρατίες | pvok = δημοκρατίες }} ==== Význam ==== # [[republika]] # [[demokracia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[δημοκράτης]] * [[δημοκρατικός]] ==== Slovné spojenia ==== * [[Δομινικανή Δημοκρατία]] * [[Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας]] == Starogréčtina == === Transkripcia === * ''slovenská'': démokratiá === Etymológia === Ze slova [[δῆμος]] znamenajícího obyčejného člověka a slovesa [[κρατέω]] znamenajícího vládnutí. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' <!--==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (grc) | snom = δημοκρατίᾱ | sgen = δημοκρατίᾱς | sdat = δημοκρατίᾳ | saku = δημοκρατίᾱν | svok = δημοκρατίᾱ | dnom = δημοκρατίᾱ | dgen = δημοκρατίαιν | ddat = δημοκρατίαιν | dacc = δημοκρατίᾱ | dvoc = δημοκρατίᾱ | pnom = δημοκρατίαι | pgen = δημοκρατιῶν | pdat = δημοκρατίαις | paku = δημοκρατίᾱς | pvok = δημοκρατίαι }} --> ==== Význam ==== # [[demokracia]], [[vláda]] [[ľud]]u #* {{Príklad|grc|πλεύσαντες οὖν Ἀθηναῖοι ἐς Σάμον ναυσὶ τεσσαράκοντα δημοκρατίαν κατέστησαν|Připluvše tedy k Samu Atheňané s 40 lodími, ustanovili správu demokratickou}}<ref>[http://cs.wikipedia.org/wiki/Dějiny_peloponéské_války Dějiny peloponéské války] ([http://el.wikisource.org/wiki/Ιστορία_του_Πελοποννησιακού_Πολέμου/Α originál], [http://cs.wikisource.org/wiki/Sepsání_války_peloponnesské/115. překlad])</ref> == Poznámky == <references /> [[Kategória:Grécke podstatné mená]] [[Kategória:Starogrécke podstatné mená]] 6yea7lk825uvsrol449pl7jgoh2akjx 0 41282 193990 190599 2026-08-06T17:13:33Z TomášPolonec 3256 štruktúra, šablóna 193990 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈdɔtknuːt͡sːa}} === Sloveso === * ''zvratné'' ==== Význam ==== # [[podstúpiť]] [[krátky]] [[fyzický]] [[kontakt]], napr. [[ruka|rukou]], [[prst]]mi apod. #* {{Príklad|sk|My sme na Slovensku dlhé roky považovali bulvár za niečo, čo je fuj, hnus, toho '''sa''' nejaký slušný človek '''nedotkne''' ani len trojmetrovou tyčou. A keď to začali skupovať oligarchovia, tak bulváru sa nikdy nikto nezastával.}}<ref>Arpád SOLTÉSZ v rozhovore pre český podcast Padni komu padni, 14. októbra 2025</ref> # {{Príznaky|sk|pren.}} [[nepríjemne]] [[zasiahnuť]] [[emócia|emócie]] alebo [[dôstojnosť]] ''(druhého človeka)'' ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=absolvovať kontakt|preklady= {{P|en|touch}} {{P|cs|dotknout se}} {{P|fr|toucher}} {{P|hu|érintkezik}} {{P|de|berühren}}, {{P2|de|anfassen}} {{P|pl|dotknąć}} {{P|ru|прикоснуться}} }} ==== Príbuzné slová ==== * [[dotýkať sa]] * [[dotyk]] * [[týkať sa]] * [[nedotklivý]] === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|dotknúť sa|2026-08-06}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] 81j1udha5sdxshe46mn2nhqpcfqjjej 0 46103 193994 192797 2026-08-06T19:13:04Z Bakjb 6585 význam 193994 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ɟjɛl}} === Podstatné meno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== Význam ==== # [[entita]], [[ktorý|ktorá]] [[spolu]] [[s]] [[iný|inou]] [[alebo]] [[ostatný]]mi [[viac]]erými [[vytvárať|vytvára]] [[celok]], [[ale]] [[ona]] [[sama]] [[netvorí]] [[celok]] ==== Synonymá ==== # [[časť]], [[kúsok]] ==== Príbuzné slová ==== * [[deliť]] * [[dielec]] * [[dielok]] * [[rozdelený]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=| {{P|en|part}} {{P|cs|díl}} {{P|fr|morceau|m}}, {{P2|fr|partie}} {{P|de|Teil}} }} === Podstatné meno (2) === * ''rod stredný'' ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena'' [[dielo]] [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] 6aee4m6u7eq802abxl6p9riw29zdw7y 193997 193994 2026-08-06T20:50:31Z DurMar12 5855 +šablóna Možno hľadáte, príbuzné slovo, sekcia externé odkazy 193997 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Diel}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ɟjɛl}} === Podstatné meno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== Význam ==== # [[entita]], [[ktorý|ktorá]] [[spolu]] [[s]] [[iný|inou]] [[alebo]] [[ostatný]]mi [[viac]]erými [[vytvárať|vytvára]] [[celok]], [[ale]] [[ona]] [[sama]] [[netvorí]] [[celok]] ==== Synonymá ==== # [[časť]], [[kúsok]] ==== Príbuzné slová ==== * [[deliť]] * [[dielec]] * [[dielok]] * [[rozdelený]] * [[svetadiel]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=| {{P|en|part}} {{P|cs|díl}} {{P|fr|morceau|m}}, {{P2|fr|partie}} {{P|de|Teil}} }} === Podstatné meno (2) === * ''rod stredný'' ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena'' [[dielo]] === Externé odkazy === {{Projekt|w=Diel}} * {{JÚĽŠ|diel|2026-08-06}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] 4t4eqbyfcofmid0pcd2x76c2l2qxc9k 0 46966 193991 190610 2026-08-06T17:14:08Z TomášPolonec 3256 /* Význam */ príznak 193991 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈzdɔxnuːc}} === Sloveso === * ''intranzitivní'' * ''dokonavé'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = zdochol som / zdochla som | ojm2 = zdochol si / zdochla si | ojm3 = zdochol / zdochla / zdochlo | omm1 = zdochli sme | omm2 = zdochli ste | omm3 = zdochli | ojb1 = zdochnem | ojb2 = zdochneš | ojb3 = zdochne | omb1 = zdochneme | omb2 = zdochnete | omb3 = zdochnú | pjm1 = bol by som zdochol / bola by som zdochla | pjm2 = bol by si zdochol / bola by si zdochla | pjm3 = bol by zdochol / bola by zdochla | pmm1 = boli by sme zdochli | pmm2 = boli by ste zdochli | pmm3 = boli by zdochli | pjp1 = zdochol by som / zdochla by som | pjp2 = zdochol by si / zdochla by si | pjp3 = zdochol by / zdochla by | pmp1 = zdochli by sme | pmp2 = zdochli by ste | pmp3 = zdochli by | rj_2 = zdochni | rm_1 = zdochnime | rm_2 = zdochnite | prech = zdochnúc | pčin = zdochnúci | ptrp = je zdochnutý }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|pejor.}} [[umrieť]] #* {{Príklad|sk|Lebo tu sa možeme oblúkom vrátiť na začiatok, že tí Slováci by sa naozaj tešili, keby Čechom '''zdochli''' obidve kozy, lebo to je jednoducho tá národná mentalita. Nie že by som to nečakal, ale zdravý rozum by hovoril, že nebudem sa tešiť, že teraz aj susedovi sa bude dariť rovnako zle ako mne, lebo poprvé z toho nič nemám, po druhé stále tam nachádzam nejakú podporu, keď na to príde.}}<ref>Arpád SOLTÉSZ v rozhovore pre český podcast Padni komu padni, 14. októbra 2025</ref> ==== Synonymá ==== # [[pôjsť]], [[uhynúť]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=ujsť|preklady= {{P|en|snuff it}}, {{P2|en|die}} {{P|de|verrecken}} {{P|cs|zdechnout}}, {{P2|cs|chcípnout}} {{P|fr|crever}} {{P|ru|околеть}}, {{P2|ru|издохнуть}} }} == Poznámky == <references /> [[Kategória:Slovenské slovesá]] p3yv4kp8q8ietfsurp5wql0w8v51mel 828 47957 194000 193839 2026-08-07T09:13:07Z TomášPolonec 3256 -núť/-nuť 194000 Scribunto text/plain local export = {} local u = mw.ustring function export.main(frame) -- Parametre local args = frame:getParent().args if args[1] == nil and frame.args[1] ~= nil then args = frame.args end local asp = args[1] local p3sg = args[2] local p3pl = args[3] local imp = args[4] local lpart = args[5] local pass = args[6] local z = args['z'] local spm_flag = args['spm'] local imp2 = args['imp2'] local trp2 = args['trp2'] -- Infinitív bez sa/si local infclean = args['infclean'] if not infclean or infclean == "" then local title = mw.title.getCurrentTitle().text infclean = u.gsub(title, " s[ai]$", "") end -- reťazec pre zvratné zámeno local ref = "" if z and z ~= "" then ref = " [[" .. z .. "]]" end local out = {} -- Tvary s l-ovým príčastím if lpart and lpart ~= "" then local lpart_pl if u.sub(lpart, -2) == "ol" then lpart_pl = u.sub(lpart, 1, -3) .. "li" else lpart_pl = lpart .. "i" end out['ojm1'] = "[[" .. lpart .. "]] [[som]]" .. ref out['ojm2'] = "[[" .. lpart .. "]] [[si]]" .. ref out['ojm3'] = "[[" .. lpart .. "]]" .. ref out['omm1'] = "[[" .. lpart_pl .. "]] [[sme]]" .. ref out['omm2'] = "[[" .. lpart_pl .. "]] [[ste]]" .. ref out['omm3'] = "[[" .. lpart_pl .. "]]" .. ref out['pjp1'] = "[[" .. lpart .. "]] [[by]] [[som]]" .. ref out['pjp2'] = "[[" .. lpart .. "]] [[by]] [[si]]" .. ref out['pjp3'] = "[[" .. lpart .. "]] [[by]]" .. ref out['pmp1'] = "[[" .. lpart_pl .. "]] [[by]] [[sme]]" .. ref out['pmp2'] = "[[" .. lpart_pl .. "]] [[by]] [[ste]]" .. ref out['pmp3'] = "[[" .. lpart_pl .. "]] [[by]]" .. ref out['pjm1'] = "[[bol]] [[by]] [[som]]" .. ref .. " [[" .. lpart .. "]]" out['pjm2'] = "[[bol]] [[by]] [[si]]" .. ref .. " [[" .. lpart .. "]]" out['pjm3'] = "[[bol]] [[by]]" .. ref .. " [[" .. lpart .. "]]" out['pmm1'] = "[[boli]] [[by]] [[sme]]" .. ref .. " [[" .. lpart_pl .. "]]" out['pmm2'] = "[[boli]] [[by]] [[ste]]" .. ref .. " [[" .. lpart_pl .. "]]" out['pmm3'] = "[[boli]] [[by]]" .. ref .. " [[" .. lpart_pl .. "]]" -- Činné príčastie minulé if asp == "dok" then if u.sub(lpart, -2) == "ol" then if u.sub(infclean, -3) == "núť" or u.sub(infclean, -3) == "nuť" then out['pčinm'] = "[[" .. u.sub(infclean, 1, -3) .. "uvší]]" .. ref end else out['pčinm'] = "[[" .. u.sub(lpart, 1, -2) .. "vší]]" .. ref end end end -- Prítomný a budúci čas if p3sg and p3sg ~= "" and p3pl and p3pl ~= "" then if asp == "nedok" then out['ojp1'] = "[[" .. p3sg .. "m]]" .. ref out['ojp2'] = "[[" .. p3sg .. "š]]" .. ref out['ojp3'] = "[[" .. p3sg .. "]]" .. ref out['omp1'] = "[[" .. p3sg .. "me]]" .. ref out['omp2'] = "[[" .. p3sg .. "te]]" .. ref out['omp3'] = "[[" .. p3pl .. "]]" .. ref out['ojb1'] = "[[budem]]" .. ref .. " " .. infclean out['ojb2'] = "[[budeš]]" .. ref .. " " .. infclean out['ojb3'] = "[[bude]]" .. ref .. " " .. infclean out['omb1'] = "[[budeme]]" .. ref .. " " .. infclean out['omb2'] = "[[budete]]" .. ref .. " " .. infclean out['omb3'] = "[[budú]]" .. ref .. " " .. infclean out['prech'] = "[[" .. p3pl .. "c]]" .. ref out['pčinp'] = "[[" .. p3pl .. "ci]]" .. ref elseif asp == "dok" then out['ojb1'] = "[[" .. p3sg .. "m]]" .. ref out['ojb2'] = "[[" .. p3sg .. "š]]" .. ref out['ojb3'] = "[[" .. p3sg .. "]]" .. ref out['omb1'] = "[[" .. p3sg .. "me]]" .. ref out['omb2'] = "[[" .. p3sg .. "te]]" .. ref out['omb3'] = "[[" .. p3pl .. "]]" .. ref out['prech'] = "[[" .. p3pl .. "c]]" .. ref end end -- Imperatív if imp and imp ~= "" then out['rj_2'] = "[[" .. imp .. "]]" .. ref out['rm_1'] = "[[" .. imp .. "me]]" .. ref out['rm_2'] = "[[" .. imp .. "te]]" .. ref end if imp2 and imp2 ~= "" then out['rj_2(2)'] = "[[" .. imp2 .. "]]" .. ref out['rm_1(2)'] = "[[" .. imp2 .. "me]]" .. ref out['rm_2(2)'] = "[[" .. imp2 .. "te]]" .. ref end -- Trpné príčastie + podstatné meno local function process_pass(val, ptrp_key, spm_key) if not val or val == "" then return end local suffix2 = u.sub(val, -2) if suffix2 == "ný" or suffix2 == "tý" then if not z or z == "" then out[ptrp_key] = "[[" .. val .. "]]" end if spm_flag ~= "nie" then out[spm_key] = "[[" .. u.sub(val, 1, -2) .. "ie]]" .. ref end elseif suffix2 == "ie" then out[spm_key] = "[[" .. val .. "]]" .. ref end end process_pass(pass, 'ptrp', 'spm') process_pass(trp2, 'ptrp(2)', 'spm(2)') -- Konečný výstup local order = { 'ojm1', 'ojm2', 'ojm3', 'omm1', 'omm2', 'omm3', 'ojp1', 'ojp2', 'ojp3', 'omp1', 'omp2', 'omp3', 'ojb1', 'ojb2', 'ojb3', 'omb1', 'omb2', 'omb3', 'pjm1', 'pjm2', 'pjm3', 'pmm1', 'pmm2', 'pmm3', 'pjp1', 'pjp2', 'pjp3', 'pmp1', 'pmp2', 'pmp3', 'rj_2', 'rj_2(2)', 'rm_1', 'rm_1(2)', 'rm_2', 'rm_2(2)', 'prech', 'pčinp', 'pčinm', 'ptrp', 'ptrp(2)', 'spm', 'spm(2)' } local res = {"{{Sloveso (sk)"} for _, k in ipairs(order) do if out[k] then table.insert(res, " | " .. k .. " = " .. out[k]) end end table.insert(res, "}}") return table.concat(res, "\n") end return export 8t3zx2h22kp2zj0yahs2icq7xbfuobt 14 48007 193999 193959 2026-08-06T21:49:13Z Spider 001757 3955 odkaz do Wikipédie 193999 wikitext text/x-wiki {{Jazyková kategória|kód=zlw-osk|d=Q140891520|w=Dejiny slovenčiny#11. až 18. storočie}} [[Kategória:Heslá podľa jazykov]] cr0m7h2185xegb70a8x3zk2rpmdxavz 0 48014 193993 2026-08-06T18:52:31Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 193993 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɟɪ̯elɔ}} === Delenie === * die-lo === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*dělo}}.<ref>{{SESS|dielo|122}}</ref> === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = dielo | sgen = diela | sdat = dielu | saku = dielo | slok = diele | sinš = dielom | pnom = diela | pgen = diel | pdat = dielam | paku = diela | plok = dielach | pinš = dielami }} ==== Význam ==== # {{Význam|konečný hmatateľný alebo duševný výsledok cieľavedomej (najmä pracovnej, umeleckej, vedeckej či technickej) činnosti}} #* {{Príklad|sk|Zajtrajšia prezentácia autorovho nového básnického '''diela''' sa uskutoční v knižnici.}} # {{Význam|proces vykonávania akejkoľvek práce, budovania alebo ucelenej odbornej činnosti}} #* {{Príklad|sk|Po krátkej prestávke sme sa s chuťou opäť dali do '''diela''', aby sme to stihli.}} # {{Význam|konkrétny vykonaný čin alebo uskutočnený skutok, často s negatívnym hodnotením či následkom}} #* {{Príklad|sk|Všetkým bolo od začiatku jasné, že je to len trestuhodné '''dielo''' zlých duchov.}} ==== Synonymá ==== # [[výtvor]], [[práca]], [[produkt]], [[opus]], [[útvor]], [[spis]], [[kus]], [[kreácia]] # [[práca]], [[činnosť]], [[tvorenie]], [[budovanie]] # [[čin]], [[skutok]], [[akt]], [[počin]], [[úkon]] ==== Príbuzné slová ==== * [[dielko]] * [[dielce]] * [[delať]] {{Príznak2|nár.}} * [[dielňa]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[dielo skazy]] * [[priložiť ruku k dielu]] / [[priložiť ruky k dielu]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[dielo chváli majstra]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=konečný hmatateľný alebo duševný výsledok činnosti, výtvor|preklady= {{P|en|work}}, {{P2|en|piece}}, {{P2|en|masterpiece}}, {{P2|en|opus}} {{P|cs|dílo|s}} {{P|fr|œuvre|ž}} {{P|hu|mű}}, {{P2|hu|alkotás}} {{P|de|Werk|s}} {{P|pl|dzieło|s}}, {{P2|pl|praca|ž}} {{P|ru|произведение|s}}, {{P2|ru|труд|m}}, {{P2|ru|дело|s}} }} {{Preklady|význam=proces vykonávania práce, budovania|preklady= {{P|en|work}}, {{P2|en|doing}} {{P|cs|dílo|s}}, {{P2|cs|práce|ž}} {{P|fr|travail|m}}, {{P2|fr|ouvrage|m}} {{P|hu|munka}}, {{P2|hu|tevékenység}} {{P|de|Werk|s}}, {{P2|de|Arbeit|ž}} {{P|pl|praca|ž}}, {{P2|pl|dzieło|s}} {{P|ru|работа|ž}}, {{P2|ru|дело|s}} }} {{Preklady|význam=konkrétny vykonaný čin, skutok|preklady= {{P|en|deed}}, {{P2|en|act}}, {{P2|en|doing}} {{P|cs|dílo|s}}, {{P2|cs|čin|m}} {{P|fr|acte|m}}, {{P2|fr|œuvre|ž}} {{P|hu|tett}}, {{P2|hu|műve}} {{P|de|Tat|ž}}, {{P2|de|Werk|s}} {{P|pl|dzieło|s}}, {{P2|pl|sprawka|ž}} {{P|ru|дело|s}}, {{P2|ru|дело рук|s}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|dielo|2026-08-06}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] jekyl2hlfxcs95kjlhnhrrakt24qf8h 193995 193993 2026-08-06T20:26:13Z DurMar12 5855 Upravený formát rodu, + link na Wikipédiu a Wikicitáty 193995 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɟɪ̯elɔ}} === Delenie === * die-lo === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*dělo}}.<ref>{{SESS|dielo|122}}</ref> === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = dielo | sgen = diela | sdat = dielu | saku = dielo | slok = diele | sinš = dielom | pnom = diela | pgen = diel | pdat = dielam | paku = diela | plok = dielach | pinš = dielami }} ==== Význam ==== # {{Význam|konečný hmatateľný alebo duševný výsledok cieľavedomej (najmä pracovnej, umeleckej, vedeckej či technickej) činnosti}} #* {{Príklad|sk|Zajtrajšia prezentácia autorovho nového básnického '''diela''' sa uskutoční v knižnici.}} # {{Význam|proces vykonávania akejkoľvek práce, budovania alebo ucelenej odbornej činnosti}} #* {{Príklad|sk|Po krátkej prestávke sme sa s chuťou opäť dali do '''diela''', aby sme to stihli.}} # {{Význam|konkrétny vykonaný čin alebo uskutočnený skutok, často s negatívnym hodnotením či následkom}} #* {{Príklad|sk|Všetkým bolo od začiatku jasné, že je to len trestuhodné '''dielo''' zlých duchov.}} ==== Synonymá ==== # [[výtvor]], [[práca]], [[produkt]], [[opus]], [[útvor]], [[spis]], [[kus]], [[kreácia]] # [[práca]], [[činnosť]], [[tvorenie]], [[budovanie]] # [[čin]], [[skutok]], [[akt]], [[počin]], [[úkon]] ==== Príbuzné slová ==== * [[dielko]] * [[dielce]] * [[delať]] {{Príznak2|nár.}} * [[dielňa]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[dielo skazy]] * [[priložiť ruku k dielu]] / [[priložiť ruky k dielu]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[dielo chváli majstra]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=konečný hmatateľný alebo duševný výsledok činnosti, výtvor|preklady= {{P|en|work}}, {{P2|en|piece}}, {{P2|en|masterpiece}}, {{P2|en|opus}} {{P|cs|dílo|s}} {{P|fr|œuvre|ž}} {{P|hu|mű}}, {{P2|hu|alkotás}} {{P|de|Werk|s}} {{P|pl|dzieło|s}}, {{P2|pl|praca|ž}} {{P|ru|произведение|s}}, {{P2|ru|труд|m}}, {{P2|ru|дело|s}} }} {{Preklady|význam=proces vykonávania práce, budovania|preklady= {{P|en|work}}, {{P2|en|doing}} {{P|cs|dílo|s}}, {{P2|cs|práce|ž}} {{P|fr|travail|m}}, {{P2|fr|ouvrage|m}} {{P|hu|munka}}, {{P2|hu|tevékenység}} {{P|de|Werk|s}}, {{P2|de|Arbeit|ž}} {{P|pl|praca|ž}}, {{P2|pl|dzieło|s}} {{P|ru|работа|ž}}, {{P2|ru|дело|s}} }} {{Preklady|význam=konkrétny vykonaný čin, skutok|preklady= {{P|en|deed}}, {{P2|en|act}}, {{P2|en|doing}} {{P|cs|dílo|s}}, {{P2|cs|čin|m}} {{P|fr|acte|m}}, {{P2|fr|œuvre|ž}} {{P|hu|tett}}, {{P2|hu|műve}} {{P|de|Tat|ž}}, {{P2|de|Werk|s}} {{P|pl|dzieło|s}}, {{P2|pl|sprawka|ž}} {{P|ru|дело|s}}, {{P2|ru|дело рук|s}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === {{Projekt|w=Dielo (rozlišovacia stránka)|q=Dielo}} * {{JÚĽŠ|dielo|2026-08-06}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] soal4gbyh3brpz1m5b3vk6qy7x8hbj3 193996 193995 2026-08-06T20:37:21Z DurMar12 5855 +slovné spojenia, príbuzné slovo 193996 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɟɪ̯elɔ}} === Delenie === * die-lo === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*dělo}}.<ref>{{SESS|dielo|122}}</ref> === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = dielo | sgen = diela | sdat = dielu | saku = dielo | slok = diele | sinš = dielom | pnom = diela | pgen = diel | pdat = dielam | paku = diela | plok = dielach | pinš = dielami }} ==== Význam ==== # {{Význam|konečný hmatateľný alebo duševný výsledok cieľavedomej (najmä pracovnej, umeleckej, vedeckej či technickej) činnosti}} #* {{Príklad|sk|Zajtrajšia prezentácia autorovho nového básnického '''diela''' sa uskutoční v knižnici.}} # {{Význam|proces vykonávania akejkoľvek práce, budovania alebo ucelenej odbornej činnosti}} #* {{Príklad|sk|Po krátkej prestávke sme sa s chuťou opäť dali do '''diela''', aby sme to stihli.}} # {{Význam|konkrétny vykonaný čin alebo uskutočnený skutok, často s negatívnym hodnotením či následkom}} #* {{Príklad|sk|Všetkým bolo od začiatku jasné, že je to len trestuhodné '''dielo''' zlých duchov.}} ==== Synonymá ==== # [[výtvor]], [[práca]], [[produkt]], [[opus]], [[útvor]], [[spis]], [[kus]], [[kreácia]] # [[práca]], [[činnosť]], [[tvorenie]], [[budovanie]] # [[čin]], [[skutok]], [[akt]], [[počin]], [[úkon]] ==== Príbuzné slová ==== * [[dielko]] * [[dielce]] * [[delať]] {{Príznak2|nár.}} * [[dielňa]] * [[veľdielo]] ==== Slovné spojenia ==== * [[autorské dielo]] * [[vodné dielo]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[dielo skazy]] * [[priložiť ruku k dielu]] / [[priložiť ruky k dielu]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[dielo chváli majstra]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=konečný hmatateľný alebo duševný výsledok činnosti, výtvor|preklady= {{P|en|work}}, {{P2|en|piece}}, {{P2|en|masterpiece}}, {{P2|en|opus}} {{P|cs|dílo|s}} {{P|fr|œuvre|ž}} {{P|hu|mű}}, {{P2|hu|alkotás}} {{P|de|Werk|s}} {{P|pl|dzieło|s}}, {{P2|pl|praca|ž}} {{P|ru|произведение|s}}, {{P2|ru|труд|m}}, {{P2|ru|дело|s}} }} {{Preklady|význam=proces vykonávania práce, budovania|preklady= {{P|en|work}}, {{P2|en|doing}} {{P|cs|dílo|s}}, {{P2|cs|práce|ž}} {{P|fr|travail|m}}, {{P2|fr|ouvrage|m}} {{P|hu|munka}}, {{P2|hu|tevékenység}} {{P|de|Werk|s}}, {{P2|de|Arbeit|ž}} {{P|pl|praca|ž}}, {{P2|pl|dzieło|s}} {{P|ru|работа|ž}}, {{P2|ru|дело|s}} }} {{Preklady|význam=konkrétny vykonaný čin, skutok|preklady= {{P|en|deed}}, {{P2|en|act}}, {{P2|en|doing}} {{P|cs|dílo|s}}, {{P2|cs|čin|m}} {{P|fr|acte|m}}, {{P2|fr|œuvre|ž}} {{P|hu|tett}}, {{P2|hu|műve}} {{P|de|Tat|ž}}, {{P2|de|Werk|s}} {{P|pl|dzieło|s}}, {{P2|pl|sprawka|ž}} {{P|ru|дело|s}}, {{P2|ru|дело рук|s}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === {{Projekt|w=Dielo (rozlišovacia stránka)|q=Dielo}} * {{JÚĽŠ|dielo|2026-08-06}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] ijb3x6xofpmg5iq488gttmkei105vhj 0 48015 194001 2026-08-07T09:19:42Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194001 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɔpsɪ̯aɦnuc}} === Delenie === * ob-siah-nuť === Etymológia === Z {{Odkaz|sk|ob-}} + {{Odkaz|sk|siahnuť}}.<ref>{{SESS|siahať|529}}</ref> === Sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitívne'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[obsiahol]] [[som]] | ojm2 = [[obsiahol]] [[si]] | ojm3 = [[obsiahol]] | omm1 = [[obsiahli]] [[sme]] | omm2 = [[obsiahli]] [[ste]] | omm3 = [[obsiahli]] | ojb1 = [[obsiahnem]] | ojb2 = [[obsiahneš]] | ojb3 = [[obsiahne]] | omb1 = [[obsiahneme]] | omb2 = [[obsiahnete]] | omb3 = [[obsiahnu]] | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[obsiahol]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[obsiahol]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[obsiahol]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[obsiahli]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[obsiahli]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[obsiahli]] | pjp1 = [[obsiahol]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[obsiahol]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[obsiahol]] [[by]] | pmp1 = [[obsiahli]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[obsiahli]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[obsiahli]] [[by]] | rj_2 = [[obsiahni]] | rm_1 = [[obsiahnime]] | rm_2 = [[obsiahnite]] | prech = [[obsiahnuc]] | pčinm = [[obsiahnuvší]] | ptrp = [[obsiahnutý]] | spm = [[obsiahnutie]] }} ==== Význam ==== # {{Význam|uchopiť, obopnúť alebo objať rozpätými rukami, prstami či dlaňami}} #* {{Príklad|sk|Ten obrovský strom '''neobsiahnem''' celým náručím.}} # {{Význam|pojať, postihnúť alebo zvládnuť v plnom rozsahu zmyslami, rozumom, citom či zobrazením}} #* {{Príklad|sk|Snažil sa tvorivo '''obsiahnuť''' celú problematiku, ale nedokázal to rozumom.}} # ''(obyčajne v tvare trpného príčastia)'' {{Význam|pojať ako svoju súčasť alebo poňať do nejakého celku}} #* {{Príklad|sk|Táto dôležitá úloha '''je''' už '''obsiahnutá''' v našom pracovnom pláne.}} # {{Príznaky|sk|kniž.|zast.}} {{Význam|dosiahnuť, dostať alebo získať niečo žiadané alebo prideľované}} #* {{Príklad|sk|Všetci odsúdenci v procese nakoniec '''obsiahli''' milosť.}} ==== Synonymá ==== # [[občiahnuť]], [[obopäť]], [[obopnúť]], [[obomknúť]], [[oblapiť]], [[obchytiť]] # [[postihnúť]], [[pochopiť]], [[zvládnuť]], [[zmôcť]], [[zmocniť sa]] # [[zahrnúť]], [[pojať]], [[implikovať]], [[subsumovať]] # [[získať]], [[dosiahnuť]], [[nadobudnúť]], [[dostať]] ==== Antonymá ==== # — # — # [[vynechať]], [[vylúčiť]] # [[stratiť]] ==== Príbuzné slová ==== * [[obsahovať]] * [[obsah]] * [[obsiahly]] * [[siahnuť]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=uchopiť, obopnúť rukami|preklady= {{P|en|span}}, {{P2|en|encompass}}, {{P2|en|clasp}} {{P|cs|obsáhnout}}, {{P2|cs|obejmout}} {{P|fr|embrasser}} {{P|hu|átfog}}, {{P2|hu|átölel}} {{P|de|umfassen}}, {{P2|de|umspannen}} {{P|pl|objąć}} {{P|ru|обхватить}}, {{P2|ru|охватить}} }} {{Preklady|význam=pojať, postihnúť rozumom, zvládnuť|preklady= {{P|en|comprehend}}, {{P2|en|grasp}}, {{P2|en|cover}} {{P|cs|obsáhnout}}, {{P2|cs|pochopit}} {{P|fr|comprendre}}, {{P2|fr|saisir}} {{P|hu|felfog}}, {{P2|hu|megért}}, {{P2|hu|áttekint}} {{P|de|erfassen}}, {{P2|de|begreifen}} {{P|pl|pojąć}}, {{P2|pl|zrozumieć}}, {{P2|pl|ogarnąć}} {{P|ru|постичь}}, {{P2|ru|охватить}} }} {{Preklady|význam=pojať do celku, zahrnúť|preklady= {{P|en|include}}, {{P2|en|contain}} {{P|cs|zahrnout}}, {{P2|cs|obsáhnout}} {{P|fr|inclure}}, {{P2|fr|contenir}} {{P|hu|tartalmaz}} {{P|de|einschließen}}, {{P2|de|beinhalten}} {{P|pl|zawierać}}, {{P2|pl|obejmować}} {{P|ru|включить}}, {{P2|ru|содержать}} }} {{Preklady|význam=dosiahnuť, získať|preklady= {{P|en|attain}}, {{P2|en|obtain}} {{P|cs|dosáhnout}}, {{P2|cs|obdržet}} {{P|fr|obtenir}} {{P|hu|elnyer}} {{P|de|erlangen}}, {{P2|de|erreichen}} {{P|pl|otrzymać}}, {{P2|pl|dostąpić}} {{P|ru|обрести}}, {{P2|ru|получить}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|obsiahnuť|2026-08-07}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] 0v5j1p7h7wdl7ej6bbbgkvmuitq1cdf 0 48016 194002 2026-08-07T09:31:40Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194002 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɔpsaɦɔʋac}} === Delenie === * ob-sa-ho-vať === Sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitívne'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[obsahoval]] [[som]] | ojm2 = [[obsahoval]] [[si]] | ojm3 = [[obsahoval]] | omm1 = [[obsahovali]] [[sme]] | omm2 = [[obsahovali]] [[ste]] | omm3 = [[obsahovali]] | ojp1 = [[obsahujem]] | ojp2 = [[obsahuješ]] | ojp3 = [[obsahuje]] | omp1 = [[obsahujeme]] | omp2 = [[obsahujete]] | omp3 = [[obsahujú]] | ojb1 = [[budem]] obsahovať | ojb2 = [[budeš]] obsahovať | ojb3 = [[bude]] obsahovať | omb1 = [[budeme]] obsahovať | omb2 = [[budete]] obsahovať | omb3 = [[budú]] obsahovať | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[obsahoval]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[obsahoval]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[obsahoval]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[obsahovali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[obsahovali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[obsahovali]] | pjp1 = [[obsahoval]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[obsahoval]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[obsahoval]] [[by]] | pmp1 = [[obsahovali]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[obsahovali]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[obsahovali]] [[by]] | rj_2 = [[obsahuj]] | rm_1 = [[obsahujme]] | rm_2 = [[obsahujte]] | prech = [[obsahujúc]] | pčinp = [[obsahujúci]] | spm = [[obsahovanie]] }} ==== Význam ==== # {{Význam|mať niečo uložené, prítomné alebo zahrnuté v sebe ako svoju integrálnu fyzickú súčasť, látkovú zložku, náplň či informačnú hodnotu}} #* {{Príklad|sk|Čerstvé ovocie a zelenina '''obsahujú''' množstvo dôležitých vitamínov a minerálov.}} # ''intranzitívny tvar k slovesu'' {{Odkaz|sk|obsiahnuť}} („pojať, postihnúť rozumom, zvládnuť“) #* {{Príklad|sk|Navrhované riešenie, žiaľ, '''neobsahuje''' celú šírku a zložitosť tohto problému.}} ==== Synonymá ==== # [[mať]], [[zahrnovať]], [[skrývať]], [[pojímať]] # [[postihovať]], [[pokrývať]], [[pojímať]], [[zahŕňať]] ==== Príbuzné slová ==== * [[obsah]] * [[obsiahnuť]] * [[obsiahly]] * [[obsahový]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=mať niečo uložené, prítomné, zahrnuté v sebe|preklady= {{P|en|contain}}, {{P2|en|include}}, {{P2|en|hold}} {{P|cs|obsahovat}} {{P|fr|contenir}}, {{P2|fr|renfermer}}, {{P2|fr|comporter}} {{P|hu|tartalmaz}} {{P|de|enthalten}}, {{P2|de|beinhalten}} {{P|pl|zawierać}}, {{P2|pl|mieścić}} {{P|ru|содержать}}, {{P2|ru|включать}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|obsahovať|2026-08-07}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] rvnlmd326otq0skl6551orvjsg14ii4 14 48017 194003 2026-08-07T09:47:13Z TomášPolonec 3256 +cat 194003 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Slovenské príčastia|činné]] [[Kategória:Činné príčastia podľa jazyka|slovenské]] mb3m7ahjura0n22ds7jkwrldmg5umgk 194005 194003 2026-08-07T09:48:44Z TomášPolonec 3256 podľa zvyklosti 194005 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Slovenské príčastia|činné]] [[Kategória:Činné príčastia|slovenské]] asld9p8ttm1zfj96zag3nip2x2ir2sd 14 48018 194004 2026-08-07T09:47:52Z TomášPolonec 3256 +cat 194004 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] [[Kategória:Príčastia podľa jazyka|slovenské]] peo4y0t4afelqgxi4cwh805h72lsofp 194006 194004 2026-08-07T09:48:54Z TomášPolonec 3256 podľa zvyklosti 194006 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] [[Kategória:Príčastia|slovenské]] 7wjkkpwh70ua7lmmvdk5pxs7bmuf1uu 0 48019 194007 2026-08-07T09:49:23Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194007 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɔpsaɦujuːt͡si}} === Delenie === * ob-sa-hu-jú-ci === Príčastie === * ''činné'' ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = obsahujúci | snomž = obsahujúca | snoms = obsahujúce | sgenm = obsahujúceho | sgenž = obsahujúcej | sgens = obsahujúceho | sdatm = obsahujúcemu | sdatž = obsahujúcej | sdats = obsahujúcemu | sakumž = obsahujúceho | sakumn = obsahujúci | sakuž = obsahujúcu | sakus = obsahujúce | slokm = obsahujúcom | slokž = obsahujúcej | sloks = obsahujúcom | sinšm = obsahujúcim | sinšž = obsahujúcou | sinšs = obsahujúcim | pnomm = obsahujúci | pnomž = obsahujúce | pgenm = obsahujúcich | pgenž = obsahujúcich | pdatm = obsahujúcim | pdatž = obsahujúcim | pakum = obsahujúcich | pakuž = obsahujúce | plokm = obsahujúcich | plokž = obsahujúcich | pinšm = obsahujúcimi | pinšž = obsahujúcimi }} ==== Význam ==== # ''činné príčastie slovesa'' {{Odkaz|sk|obsahovať}} #* {{Príklad|sk|Zbierka '''obsahujúca''' 20 tisíc exemplárov sa stala známou miestnou atrakciou.}} [[Kategória:Slovenské činné príčastia]] spzda5wcbsgfhqh9xmzmyon2zvpv38z 14 48020 194008 2026-08-07T09:50:00Z TomášPolonec 3256 +cat 194008 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Tvary slovies]] 9a356m09qbbowve8qrm0uj49rkxdhbm 14 48021 194009 2026-08-07T09:50:36Z TomášPolonec 3256 +cat 194009 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Príčastia|činné]] bc3dri25fip9ignfswf14shwfwwraqn 0 48022 194010 2026-08-07T11:43:16Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194010 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈprɔstrɪ̯edɔk}} === Delenie === * pro-strie-dok === Etymológia === Z {{Odkaz|sk|pro-}} + {{Odkaz|sk|stred}} + {{Odkaz|sk|-ok}}.<ref>{{SESS|stred|559}}</ref> === Podstatné meno === * ''mužský rod neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = prostriedok | sgen = prostriedku | sdat = prostriedku | saku = prostriedok | slok = prostriedku | sinš = prostriedkom | pnom = prostriedky | pgen = prostriedkov | pdat = prostriedkom | paku = prostriedky | plok = prostriedkoch | pinš = prostriedkami }} ==== Význam ==== # {{Význam|miesto alebo stredná časť priestoru alebo objektu, ktorá je rovnako vzdialená od jeho vonkajších okrajov}} #* {{Príklad|sk|Postavili sa do '''prostriedku''' veľkého tanečného parketu.}} # {{Význam|časový bod alebo úsek rovnako vzdialený od začiatku i od konca daného obdobia či deja}} #* {{Príklad|sk|Stretneme sa niekedy v '''prostriedku''' budúceho mesiaca.}} # {{Význam|vec, pomôcka, nástroj, zariadenie, jav alebo úkon, pomocou ktorých sa niečo uskutočňuje, vykonáva, mení alebo dosahuje}} #* {{Príklad|sk|Na trhu je dnes k dispozícii obrovské množstvo rôznych čistiacich a pracích '''prostriedkov'''.}} # {{Príznaky|sk|pomn.}} {{Význam|peniaze, majetok alebo iné hmotné zdroje slúžiace na finančné či životné zabezpečenie}} #* {{Príklad|sk|Na rekonštrukciu historickej budovy budeme potrebovať nemalé '''prostriedky'''.}} ==== Synonymá ==== # [[stred]], [[centrum]], [[ťažisko]], [[srdce]], [[stržeň]], [[stredok]] # [[stred]], [[polovica]], [[polovička]] # [[nástroj]], [[pomôcka]], [[zariadenie]], [[inštrument]], [[sprava]], [[verk]], [[verkeľ]], [[vergeľ]], [[sersám]] # [[peniaze]], [[financie]], [[zdroje]], [[fondy]], [[kapitál]], [[majetok]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[cieľ svätí prostriedky]] / [[účel svätí prostriedky]] / [[účel posväcuje prostriedky]] * [[všetkými možnými prostriedkami]] ==== Príbuzné slová ==== * [[prostriedkový]] * [[stred]] * [[stredný]] * [[prostredný]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=miesto alebo stredná časť priestoru alebo objektu|preklady= {{P|en|middle}}, {{P2|en|center}} {{P|cs|prostředek|m}}, {{P2|cs|střed|m}} {{P|fr|milieu|m}}, {{P2|fr|centre|m}} {{P|hu|közép}} {{P|de|Mitte|ž}}, {{P2|de|Zentrum|s}} {{P|pl|środek|m}} {{P|ru|середина|ž}}, {{P2|ru|центр|m}} }} {{Preklady|význam=časový bod rovnako vzdialený od začiatku a konca|preklady= {{P|en|middle}} {{P|cs|prostředek|m}}, {{P2|cs|polovina|ž}} {{P|fr|milieu|m}} {{P|hu|közép}} {{P|de|Mitte|ž}} {{P|pl|środek|m}}, {{P2|pl|połowa|ž}} {{P|ru|середина|ž}} }} {{Preklady|význam=vec, nástroj, úkon, ktorým sa niečo dosahuje|preklady= {{P|en|means}}, {{P2|en|medium}}, {{P2|en|instrument}} {{P|cs|prostředek|m}} {{P|fr|moyen|m}} {{P|hu|eszköz}} {{P|de|Mittel|s}} {{P|pl|środek|m}} {{P|ru|средство|s}} }} {{Preklady|význam=peniaze, majetok, zdroje|preklady= {{P|en|funds}}, {{P2|en|resources}}, {{P2|en|means}} {{P|cs|prostředky|m}} {{P|fr|fonds|m}}, {{P2|fr|moyens|m}} {{P|hu|eszközök}}, {{P2|hu|források}} {{P|de|Mittel|s}}, {{P2|de|Ressourcen|ž}} {{P|pl|środki|m}}, {{P2|pl|fundusze|m}} {{P|ru|средства|s}}, {{P2|ru|ресурсы|m}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|prostriedok|2026-08-07}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 527crv1le62u1yizkjbc6kb345djlcb