Wikislovník skwiktionary https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Médiá Špeciálne Diskusia Užívateľ Diskusia s užívateľom Wikislovník Diskusia k Wikislovníku Súbor Diskusia k súboru MediaWiki Diskusia k MediaWiki Šablóna Diskusia k šablóne Pomoc Diskusia k pomoci Kategória Diskusia ku kategórii Príloha Diskusia k prílohe TimedText TimedText talk Modul Diskusia k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 6466 194132 176070 2026-08-11T10:41:40Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194132 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Delenie === * žub-rien-ka === Etymológia === Slovo je odvodené od slova žuboriť - žblnkotať. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = žubrienka | sgen = žubrienky | sdat = žubrienke | saku = žubrienku | slok = žubrienke | sinš = žubrienkou | pnom = žubrienky | pgen = žubrienok | pdat = žubrienkám | paku = žubrienky | plok = žubrienkách | pinš = žubrienkami }} ==== Význam ==== # [[vývoj]]ová [[fáza]] [[obojživelník]]ov, hl. [[žaba|žiab]] # [[dievčatko]] (expresívne) ==== Príbuzné slová ==== * [[žubrienkin]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vývojová fáza obojživelníkov|preklady= {{P|sq|fulterëz|ž}} {{P|en|tadpole}} {{P|cs|pulec|m}} {{P|eo|ranido}} {{P|el|γυρίνος|m}} {{P|hu|ebihal}} {{P|de|Kaulquappe|ž}}, {{P2|de|Kaulfrosch|m}} {{P|pl|kijanka|ž}} {{P|ru|головастик|m}} {{P|es|renacuajo|m}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 5edgkp9eind01xhzegqivzrxziv7gml 0 12716 194098 166651 2026-08-10T16:49:00Z Ulla Bille 7783 /* Slovenčina */ +hu 194098 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|jʊx}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = juh | sgen = juhu | sdat = juhu | saku = juh | slok = juhu | sinš = juhom | pnom = juhy | pgen = juhov | pdat = juhom | paku = juhy | plok = juhoch | pinš = juhmi }} ==== Význam ==== # [[svetový|svetová]] [[strana]] [[v]] [[ktorý|ktorej]] [[smer]]e je poludňajšie [[slnko]] ==== Príbuzné slová ==== * [[južný]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|south}} {{P|cs|jih|m}} {{P|da|syd}} {{P|eo|sudo}} {{P|et|lõuna}} {{P|fo|suður|s}} {{P|fi|etelä}} {{P|fr|sud|m}} {{P|el|νότος|m}} {{P|nl|zuiden|s}} {{P|ko|남쪽}} {{P|hu|dél}} {{P|de|Süden|m}} {{P|pl|południe|s}} {{P|rom|juhos|m}} {{P|ru|юг|m}} {{P|es|sur|m}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] g36vs2x8beixss9klpd2qt8jirqsx3q 0 13288 194099 171609 2026-08-10T16:55:14Z Ulla Bille 7783 /* Slovenčina */ +hu 194099 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|żaba}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒaba}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = žaba | sgen = žaby | sdat = žabe | saku = žabu | slok = žabe | sinš = žabou | pnom = žaby | pgen = žiab | pdat = žabám | paku = žaby | plok = žabách | pinš = žabami }} ==== Význam ==== # [[druh]] [[obojživelník]]a [[bez]] [[chvost]]a ==== Príbuzné slová ==== * [[žabí]] * [[žabací]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[žaba na prameni]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|sq|bretkosë|ž}}, {{P2|sq|zhabë|ž}} {{P|en|frog}} {{P|cs|žába|ž}} {{P|fr|grenouille|ž}} {{P|el|βάτραχος|m}} {{P|hu|béka}} {{P|de|Frosch|m}} {{P|pl|żaba|ž}} {{P|rom|žamba|ž}}, {{P2|rom|žaba|ž}} {{P|ru|лягушка|ž}} {{P|es|rana|ž}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] l6pazcx4k2f2ap2wnksvnvk5foprghh 194104 194099 2026-08-10T20:02:53Z DurMar12 5855 +Externé odkazy, položky v šablone Možno hľadáte, delenie, príbuzné slová 194104 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|žába|żaba|žȁba|жаба|жа́ба|жа̏ба}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒaba}} === Delenie === * ža-ba === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = žaba | sgen = žaby | sdat = žabe | saku = žabu | slok = žabe | sinš = žabou | pnom = žaby | pgen = žiab | pdat = žabám | paku = žaby | plok = žabách | pinš = žabami }} ==== Význam ==== # [[druh]] [[obojživelník]]a [[bez]] [[chvost]]a ==== Príbuzné slová ==== * [[žabacina]] * [[žabací]] * [[žabí]] * [[žabička]] * [[žabisko]] * [[žabka]] * [[žaburina]] * [[žabacinec]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[žaba na prameni]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|sq|bretkosë|ž}}, {{P2|sq|zhabë|ž}} {{P|en|frog}} {{P|cs|žába|ž}} {{P|fr|grenouille|ž}} {{P|el|βάτραχος|m}} {{P|hu|béka}} {{P|de|Frosch|m}} {{P|pl|żaba|ž}} {{P|rom|žamba|ž}}, {{P2|rom|žaba|ž}} {{P|ru|лягушка|ž}} {{P|es|rana|ž}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w=Žaba|commons=Category:Anura|q=Žaba}} * {{JÚĽŠ|žaba|2026-08-10}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 2ijo2y889yoivc7me99qturugo14nzm 0 19436 194136 161612 2026-08-11T10:50:06Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194136 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒrɛbɛt͡s}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = žrebec | sgen = žrebca | sdat = žrebcovi | saku = žrebca | slok = žrebcovi | sinš = žrebcom | pnom = žrebce | pgen = žrebcov | pdat = žrebcom | paku = žrebce | plok = žrebcoch | pinš = žrebcami }} ==== Význam ==== # [[samec]] [[kôň|koňa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[žrebčí]] * [[žrebček]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|stallion}} {{P|cs|hřebec|m}} {{P|eo|ĉevalviro}} {{P|fr|étalon|m}} {{P|hu|mén}} {{P|de|Hengst|m}} {{P|ru|жеребец}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] cyj9kxh7c2c5allkdh2nm9jka8wnffr 0 29723 194129 176033 2026-08-11T10:38:33Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194129 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|żyrafa|жирафа}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒɪrafa}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = žirafa | sgen = žirafy | sdat = žirafe | saku = žirafu | slok = žirafe | sinš = žirafou | pnom = žirafy | pgen = žiráf | pdat = žirafám | paku = žirafy | plok = žirafách | pinš = žirafami }} ==== Význam ==== # [[prežúvavec]] [[s]] [[veľmi]] [[dlhý]]m [[krk]]om ==== Príbuzné slová ==== * [[žirafí]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|sq|gjirafë|ž}} {{P|en|giraffe}} {{P|cs|žirafa|ž}} {{P|fr|girafe|ž}} {{P|el|καμηλοπάρδαλη|ž}} {{P|ko|기린}} {{P|hu|zsiráf}} {{P|de|Giraffe|ž}} {{P|pl|żyrafa|ž}} {{P|ro|girafă|ž}} {{P|ru|жираф|m}} {{P|es|jirafa|ž}} {{P|sv|giraff|c}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 4j6ymijj1w2e845n30vkaw9spet4trm 0 30271 194137 174909 2026-08-11T10:52:01Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194137 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒralɔk}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = žralok | sgen = žraloka | sdat = žralokovi | saku = žraloka | slok = žralokovi | sinš = žralokom | pnom = žraloci | pnom2 = žraloky | pgen = žralokov | pdat = žralokom | paku = žralokov | paku2 = žraloky | plok = žralokoch | pinš = žralokmi }} ==== Význam ==== # [[morský|morská]] [[dravý|dravá]] [[ryba]] ==== Príbuzné slová ==== * [[žraločí]] ==== Slovné spojenia ==== * [[žralok belavý]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|sq|peshkaqen|m}} {{P|en|shark}} {{P|cs|žralok|m}} {{P|fr|requin|m}} {{P|el|καρχαρίας|m}} {{P|hu|cápa}} {{P|de|Hai|m}}, {{P2|de|Haifisch|m}} {{P|pl|rekin|m}} {{P|ru|акула|ž}} {{P|es|tiburón|m}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 30f91ehfp0sbe1x3u326pnte77y0gf0 0 34117 194133 170782 2026-08-11T10:43:49Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194133 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|žláza}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒʎaza}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = žľaza | sgen = žľazy | sdat = žľaze | saku = žľazu | slok = žľaze | sinš = žľazou | pnom = žľazy | pgen = žliaz | pdat = žľazám | paku = žľazy | plok = žľazách | pinš = žľazami }} ==== Význam ==== # [[orgán]] [[tvoriaci]] [[výlučok|výlučky]] ==== Príbuzné slová ==== * [[žľazový]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|gland}} {{P|cs|žláza|ž}} {{P|fr|glande}} {{P|hu|mirigy}} {{P|de|Drüse|ž}} {{P|pl|gruczoł}} {{P|ru|железа|ž}} {{P|es|glándula}} }} == Externé odkazy == {{Projekt|w=Žľaza}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] hia2zf5g1w10uirry5phs5diiwt1gi8 0 41332 194135 174701 2026-08-11T10:48:35Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194135 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = žriebä | sgen = žriebäťa | sdat = žriebäťu | saku = žriebä | slok = žriebäti | sinš = žriebäťom | pnom = žriebätá | pgen = žriebät | pdat = žriebätám | paku = žriebätá | plok = žriebätách | pinš = žriebätami }} ==== Význam ==== # [[mláďa]] [[kôň|koňa]] ==== Synonymá ==== # [[koníča]], {{Príznak2|nár.}} [[kônča]] ==== Príbuzné slová ==== * [[žriebätko]] * [[žriebäcí]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|sq|mëz|m}} {{P|en|colt}}, {{P2|en|foal}} {{P|cs|hříbě|s}} {{P|fr|poulain|m}} {{P|kld|biginini}} {{P|el|πουλάρι|s}} {{P|ko|망아지}} {{P|hu|csikó}} {{P|de|Füllen|s}}, {{P2|de|Fohlen|s}} {{P|pl|źrebię|s}} {{P|rom|khuro|m}}, {{P2|rom|cikno grajoro|m}}, {{P2|rom|hačuris|m}} {{P|ru|жеребёнок|m}} {{P|es|potro|m}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|žriebä|2023-11-24}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 0omt93i02oqv3cxt2sew6n0x97q6icy 0 46212 194134 188816 2026-08-11T10:44:49Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ oprava tvarov, výslovnosť 194134 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈʋismædnuːc}} === Delenie === * vy-smäd-núť === Sloveso === * ''dokonavé'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[vysmädol]] [[som]] | ojm2 = [[vysmädol]] [[si]] | ojm3 = [[vysmädol]] | omm1 = [[vysmädli]] [[sme]] | omm2 = [[vysmädli]] [[ste]] | omm3 = [[vysmädli]] | ojb1 = [[vysmädnem]] | ojb2 = [[vysmädneš]] | ojb3 = [[vysmädne]] | omb1 = [[vysmädneme]] | omb2 = [[vysmädnete]] | omb3 = [[vysmädnú]] | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[vysmädol]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[vysmädol]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[vysmädol]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[vysmädli]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[vysmädli]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[vysmädli]] | pjp1 = [[vysmädol]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[vysmädol]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[vysmädol]] [[by]] | pmp1 = [[vysmädli]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[vysmädli]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[vysmädli]] [[by]] | rj_2 = [[vysmädni]] | rm_1 = [[vysmädnime]] | rm_2 = [[vysmädnite]] | prech = [[vysmädnúc]] | pčinm = [[vysmädnuvší]] | ptrp = [[vysmädnutý]] | spm = [[vysmädnutie]] }} ==== Význam ==== # [[začať]] [[zažívať]] [[pocit]] [[nedostatok|nedostatku]] [[tekutina|tekutiny]] [[vo]] [[vlastný|vlastnom]] [[organizmus|organizme]] ==== Príbuzné slová ==== * [[smäd]] * [[smädiť]] * [[smädnúť]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|go dry}}, {{P2|en|have a thirst}} {{P|cs|dostat žízeň}}, {{P2|cs|začít žíznit}} {{P|fr|avoir soif}} {{P|de|dürsten}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|vysmädnúť|2025-06-30}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] p1uekaagoaicvnluubxl4adu03122bq 194138 194134 2026-08-11T10:55:14Z TomášPolonec 3256 /* Preklady */ -nelexikalizované spojenia, +ďalšie jazyky 194138 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈʋismædnuːc}} === Delenie === * vy-smäd-núť === Sloveso === * ''dokonavé'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[vysmädol]] [[som]] | ojm2 = [[vysmädol]] [[si]] | ojm3 = [[vysmädol]] | omm1 = [[vysmädli]] [[sme]] | omm2 = [[vysmädli]] [[ste]] | omm3 = [[vysmädli]] | ojb1 = [[vysmädnem]] | ojb2 = [[vysmädneš]] | ojb3 = [[vysmädne]] | omb1 = [[vysmädneme]] | omb2 = [[vysmädnete]] | omb3 = [[vysmädnú]] | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[vysmädol]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[vysmädol]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[vysmädol]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[vysmädli]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[vysmädli]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[vysmädli]] | pjp1 = [[vysmädol]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[vysmädol]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[vysmädol]] [[by]] | pmp1 = [[vysmädli]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[vysmädli]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[vysmädli]] [[by]] | rj_2 = [[vysmädni]] | rm_1 = [[vysmädnime]] | rm_2 = [[vysmädnite]] | prech = [[vysmädnúc]] | pčinm = [[vysmädnuvší]] | ptrp = [[vysmädnutý]] | spm = [[vysmädnutie]] }} ==== Význam ==== # [[začať]] [[zažívať]] [[pocit]] [[nedostatok|nedostatku]] [[tekutina|tekutiny]] [[vo]] [[vlastný|vlastnom]] [[organizmus|organizme]] ==== Príbuzné slová ==== * [[smäd]] * [[smädiť]] * [[smädnúť]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|be|сасмягнуць}} {{P|bg|ожаднея}} {{P|cs|vyžíznit}} {{P|eo|soifigi}} {{P|fi|janoontua}} {{P|hr|ožednjeti}} {{P|mk|ожедни}} {{P|hu|megszomjazik}} {{P|sl|ožedneti}} {{P|sr|ожеднети}} {{P|uk|спрагнути}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|vysmädnúť|2025-06-30}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] 0u69r2gpipb30tbuptrikt46ouave94 0 46213 194131 188819 2026-08-11T10:41:37Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ wikilink, oprava tvarov 194131 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|začat|зачать}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈzat͡ʃac}} === Sloveso === * ''dokonavé'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[začal]] [[som]] | ojm2 = [[začal]] [[si]] | ojm3 = [[začal]] | omm1 = [[začali]] [[sme]] | omm2 = [[začali]] [[ste]] | omm3 = [[začali]] | ojb1 = [[začnem]] | ojb2 = [[začneš]] | ojb3 = [[začne]] | omb1 = [[začneme]] | omb2 = [[začnete]] | omb3 = [[začnú]] | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[začal]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[začal]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[začal]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[začali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[začali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[začali]] | pjp1 = [[začal]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[začal]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[začal]] [[by]] | pmp1 = [[začali]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[začali]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[začali]] [[by]] | rj_2 = [[začni]] | rm_1 = [[začnime]] | rm_2 = [[začnite]] | prech = [[začnúc]] | pčinm = [[začavší]] | ptrp = [[začatý]] | spm = [[začatie]] }} ==== Význam ==== # [[prekročiť]] [[hranica|hranicu]], [[časový]] [[bod]] [[medzi]] [[akcia|akciou]], [[jav]]om, [[stav]]om a [[ich]] [[absencia|absenciou]], [[najmä]] [[v]] [[tento|tomto]] [[poradie|poradí]] ==== Synonymá ==== # [[zahájiť]], {{Príznak2|zr.}} [[začnúť]] ==== Antonymá ==== # [[skončiť]] ==== Príbuzné slová ==== * [[začatie]] * [[začiatok]] * [[začiatočník]] * [[začatý]] * [[začaný]] * [[začínať]] * [[počínať]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|sq|filloj}}, {{P2|sq|nis}} {{P|en|begin}}, {{P2|en|start}} {{P|cs|začít}} {{P|fr|commencer}} {{P|el|αρχίζω}}, {{P2|el|ξεκινώ}}, {{P2|el|ξεκινάω}} {{P|la|incipio}} {{P|de|anfangen}}, {{P2|de|beginnen}}, {{P2|de|anbrechen}}, {{P2|de|losgehen}} {{P|pl|zacząć}}, {{P2|pl|rozpocząć}} {{P|rom|chudel}}, {{P2|rom|lel}}, {{P2|rom|del}} {{P|ru|начать}} {{P|es|empezar}}, {{P2|es|comenzar}}, {{P2|es|principiar}} {{P|it|cominciare}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|začať|2025-07-04}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] ahcpdgnoiiueqtp9262qdmo5x6q8qqj 0 48044 194117 194092 2026-08-10T20:37:25Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ úroveň 194117 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈkaʒdiː}} === Delenie === * kaž-dý === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*kažьde}}, rodové tvary sa dodatočne vyvinuli v popraslovanskom období.<ref>{{SESS|každý|262}}</ref> === Zámeno === * ''vymedzovacie'' ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = každý | snomž = každá | snoms = každé | sgenm = každého | sgenž = každej | sgens = každého | sdatm = každému | sdatž = každej | sdats = každému | sakumž = každého | sakumn = každý | sakuž = každú | sakus = každé | slokm = každom | slokž = každej | sloks = každom | sinšm = každým | sinšž = každou | sinšs = každým | pnomm = každí | pnomž = každé | pgenm = každých | pgenž = každých | pdatm = každým | pdatž = každým | pakum = každých | pakuž = každé | plokm = každých | plokž = každých | pinšm = každými | pinšž = každými }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|obyč.|sg.|v spojení s pomnožným podstatným menom alebo s určitou číslovkou i v množnom čísle}} ''vyjadruje úplný súhrn a zároveň vnútornú rozčlenenosť osôb, vecí alebo javov istej triedy'' #* {{Príklad|sk|Ústava hovorí, že '''každý''' človek má právo na slobodu.}} # ''vyjadruje ľubovoľnú kvalitu, vlastnosť alebo neobmedzený výber z daného množstva'' #* {{Príklad|sk|Je taká naivná, že bez najmenšieho zaváhania uverí '''každej''' hlúposti.}} ==== Synonymá ==== # [[všetci]], [[všetko]], [[akýkoľvek]], [[všelijaký]], [[hocijaký]], [[hocaký]], [[báraký]], [[bársaký]], [[trebársaký]], [[hociktorý]], [[hocktorý]], [[ktorýkoľvek]], [[ľubovoľný]], [[bársktorý]], [[obyčajný]] # [[hocikto]], [[hockto]], [[ktokoľvek]], [[kdekto]], [[kadekto]], [[všelikto]], [[bárkto]], [[bárskto]], [[ledakto]], [[ktolenkoľvek]], [[lecikto]], [[trebárskto]] ==== Antonymá ==== # [[žiadny]], [[nijaký]], [[nikto]] # [[nikto]], [[nič]] ==== Príbuzné slová ==== * [[každodenný]] * [[zakaždým]] * [[každoročný]] * [[každýkrát]] ==== Frázy a idiómy ==== {{Stĺpce|3| * [[každú chvíľu]] * [[každý druhý]] * [[každý jeden]] * [[každý raz]] * [[v každom prípade]] * [[v každom ohľade]] * [[z každej stránky]] * [[za každú cenu]] * [[za každých okolností]] * [[za každých podmienok]] * [[na každom kroku]] * [[z každého rožka troška]] * [[každému po pravde]] * [[každá koruna je dobrá]] * [[každá ruka je dobrá]] * [[každá minúta je drahá]] * [[každá žilka v ňom hrá]] * [[každý pes z inej dediny]] * [[každý pes z iného dvora]] * [[každá ovca z iného košiara]] * [[každý svoju pieseň hudie]] * [[každý ťahá za svoj koniec]] * [[každý išiel svojou stranou]] * [[behať za každou sukňou]] * [[liezť s každým do postele]] * [[obracať v ruke každý groš]] * [[obracať v ruke každú korunu]] * [[rátať s každou korunou]] * [[rátať s každým halierom]] * [[triasť sa za každou korunou]] * [[škoda každého slova]] * [[vážiť každé slovo]] * [[vareška do každého hrnca]] * [[každý špás niečo stojí]] }} ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== {{Stĺpce|2| * [[každá líška svoj chvost chváli]] * [[každé hrable k sebe hrabú]] * [[každá kura k sebe hrabe]] * [[každý je strojcom svojho šťastia]] * [[každý nech si pred svojím prahom zametá]] * [[každý vie, kde ho čižma tlačí]] * [[každý vie, kde ho päta tlačí]] * [[každý vie, kde ho čižma omína]] * [[každý vie, kde ho päta omína]] * [[každý chvíľku ťahá pílku]] * [[každý hosť na tretí deň dosť]] * [[každý hosť na tretí deň smrdí]] * [[každá pesnička má svoj koniec]] * [[každá rozprávka má svoj koniec]] * [[každý začiatok je ťažký]] * [[každé zlo je na niečo dobré]] * [[na každého príde]] * [[na každého dôjde]] * [[potme je každá krava čierna]] }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=úplný súhrn a vnútorná rozčlenenosť|preklady= {{P|en|every}}, {{P2|en|each}} {{P|cs|každý}} {{P|fr|chaque}}, {{P2|fr|tout}} {{P|hu|minden}}, {{P2|hu|mindegyik}} {{P|de|jeder}} {{P|pl|każdy}} {{P|ru|каждый}}, {{P2|ru|всякий}} }} {{Preklady|význam=ľubovoľná kvalita alebo výber|preklady= {{P|en|any}}, {{P2|en|anyone}}, {{P2|en|anybody}} {{P|cs|jakýkoliv}}, {{P2|cs|kdokoliv}} {{P|fr|n'importe quel}}, {{P2|fr|quiconque}} {{P|hu|bármelyik}}, {{P2|hu|bárki}} {{P|de|jeder beliebige}}, {{P2|de|irgendein}} {{P|pl|jakikolwiek}}, {{P2|pl|ktokolwiek}} {{P|ru|любой}}, {{P2|ru|кто угодно}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|každý|2026-08-09}} [[Kategória:Slovenské zámená]] m9gt8a92fguf3t9gpfleci4e9u2u073 0 48046 194118 194097 2026-08-10T20:37:40Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ úroveň 194118 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔdʎa}} === Delenie === * po-dľa === Etymológia === Zo [[w:Stará slovenčina (slovenčina)|staroslovenského]] {{Odkaz|zlw-osk|podľa}}, {{Odkaz|zlw-osk|podle}}, z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*po dьlě}} („po dĺžke, pozdĺž“), z {{Odkaz|sla-pro|*po}} a tvaru slova {{Odkaz|sla-pro|*dьľa}} („dĺžka“).<ref name="kralik">{{SESS|podľa|451}}</ref> Tvar s koncovým ''-a'' lepšie vysvetľuje odvodenie priamo (prípadne pod vplyvom staršieho {{Odkaz|zlw-osk|dľa}}) od [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*podьľa}} (resp. ustrnulej postpozície {{Odkaz|sla-pro|*dьľa}} („poblíž, podľa, pre“)).<ref name="kralik" /> === Predložka === * ''s genitívom'' ==== Význam ==== # ''vyjadruje konanie v súlade, v zhode alebo na základe nejakej predlohy, pravidla či prostriedku'' #* {{Príklad|sk|Tento liek je nutné užívať presne '''podľa''' priloženého návodu.}} # ''vyjadruje dosiahnuteľnú mieru, rozsah alebo kvantitu'' #* {{Príklad|sk|Snažil sa svojich starnúcich rodičov finančne podporovať '''podľa''' možností.}} # ''vyjadruje zreteľ na niečo, myšlienkové hľadisko alebo subjektívny postoj'' #* {{Príklad|sk|'''Podľa''' mňa je to veľmi rozumný a sčítaný človek.}} # ''vyjadruje pôvod alebo charakteristický znak, na základe ktorého sa niečo identifikuje a spoznáva'' #* {{Príklad|sk|Ihneď ju v tom obrovskom dave spoznal '''podľa''' hlasu.}} # ''vyjadruje smerovanie pozdĺž niečoho alebo bezprostrednú priestorovú polohu po boku niekoho či niečoho'' #* {{Príklad|sk|Zastavili sme sa na prechádzke pri starých vŕbach, ktoré rastú '''podľa''' potoka.}} ==== Synonymá ==== # [[v zhode s]], [[v súlade s]], [[v duchu]], [[v zmysle]], [[à la]], [[dľa]] # [[úmerne]] # [[čo sa týka]], [[pokiaľ ide o]] # [[po]] # [[vedľa]], [[povedľa]], [[pri]], [[popri]], [[pozdĺž]], [[po boku]], [[okolo]] ==== Antonymá ==== # [[v rozpore s]], [[proti]] # — # — # — # [[pomimo]], [[mimo]] ==== Príbuzné slová ==== * [[dľa]] {{Príznak2|zast.}} ==== Frázy a idiómy ==== * [[podľa všetkého]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[podľa seba súdim teba]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vyjadruje konanie v súlade, v zhode, na základe predlohy|preklady= {{P|en|according to}}, {{P2|en|by}} {{P|cs|podle}} {{P|fr|selon}}, {{P2|fr|d'après}} {{P|la|secundum}} {{P|hu|szerint}}, {{P2|hu|alapján}} {{P|de|nach}}, {{P2|de|gemäß}}, {{P2|de|laut}} {{P|pl|według}}, {{P2|pl|zgodnie z}} {{P|ru|по}}, {{P2|ru|согласно}} }} {{Preklady|význam=vyjadruje dosiahnuteľnú mieru|preklady= {{P|en|according to}} {{P|cs|podle}} {{P|fr|selon}} {{P|la|pro}} {{P|hu|szerint}} {{P|de|nach}} {{P|pl|według}} {{P|ru|по}} }} {{Preklady|význam=vyjadruje zreteľ, myšlienkové hľadisko|preklady= {{P|en|according to}} {{P|cs|podle}} {{P|fr|selon}}, {{P2|fr|pour}} {{P|la|secundum}} {{P|hu|szerint}} {{P|de|nach}}, {{P2|de|für}} {{P|pl|według}}, {{P2|pl|zdaniem}} {{P|ru|по}} }} {{Preklady|význam=vyjadruje pôvod alebo charakteristický znak|preklady= {{P|en|by}}, {{P2|en|from}} {{P|cs|podle}}, {{P2|cs|po}} {{P|fr|à}} {{P|la|ex}} {{P|hu|-ról}}, {{P2|hu|-ről}} {{P|de|an}}, {{P2|de|nach}} {{P|pl|po}} {{P|ru|по}} }} {{Preklady|význam=vyjadruje smerovanie pozdĺž niečoho alebo polohu vedľa|preklady= {{P|en|along}}, {{P2|en|beside}} {{P|cs|podél}}, {{P2|cs|vedle}} {{P|fr|le long de}} {{P|la|secundum}}, {{P2|la|praeter}} {{P|hu|mentén}}, {{P2|hu|mellett}} {{P|de|entlang}}, {{P2|de|neben}} {{P|pl|wzdłuż}}, {{P2|pl|obok}} {{P|ru|вдоль}}, {{P2|ru|возле}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|podľa|2026-08-10}} [[Kategória:Slovenské predložky]] krl4zc4m0bpm71jctbh1d4v3o4bvpm0 3 48047 194100 2026-08-10T19:09:17Z Spider 001757 3955 vitajte 194100 wikitext text/x-wiki {{Vitajte|redaktor=Spider 001757}} --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:09, 10. august 2026 (UTC) rq2vk6nfm3z62q8n0l3askpnrplp5i8 0 48048 194101 2026-08-10T19:18:05Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194101 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒe}} === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*že}}.<ref>{{SESS|že|693}}</ref> === Spojka === ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|podraďovacia}} ''pripája obsahovú vedľajšiu vetu (podmetovú, predmetovú, prívlastkovú, prísudkovú alebo doplnkovú), ktorá významovo dopĺňa dej nadradenej vety'' #* {{Príklad|sk|Mal absolútnu istotu, '''že''' je celá vec v poriadku.}} # {{Príznaky|sk|podraďovacia}} ''pripája okolnostnú vedľajšiu vetu (spôsobovú, príčinnú, dôsledkovú, účelovú, prostriedkovú alebo prípustkovú), ktorá určuje konkrétne okolnosti deja nadradenej vety'' (často s odkazovacím výrazom [[tak]], [[taký]], [[tým]], [[preto]], [[napriek]] tomu) #* {{Príklad|sk|Odôvodňuje to tým, '''že''' ho nevyhnutne potrebuje.}} # {{Príznaky|sk|priraďovacia}} ''tvorí formálnu súčasť zložených priraďovacích spojok vyjadrujúcich odstupňovací alebo dôrazne odporovací vzťah'' (obyčajne v spojeniach [[nie že by|nie(to) že by]], nie že by – [[ale]]/[[lež]]) #* {{Príklad|sk|Nie '''že''' by sa bola za tie roky polepšila, ale stáva sa dokonca horšou.}} ==== Synonymá ==== # [[ako]] # [[lebo]], [[pretože]], [[bo]], [[keďže]], [[až]], [[čo]], [[nech]], [[nechže]], [[aby]], [[žeby]], [[takže]], [[tak]], [[a preto]], [[a tak]], [[a teda]] # — ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=pripája obsahovú vedľajšiu vetu|preklady= {{P|en|that}} {{P|cs|že}} {{P|fr|que}} {{P|hu|hogy}} {{P|de|dass}} {{P|pl|że}} {{P|ru|что}} }} {{Preklady|význam=pripája okolnostnú vedľajšiu vetu|preklady= {{P|en|that}} {{P|cs|že}}, {{P2|cs|aby}} {{P|fr|que}} {{P|hu|hogy}}, {{P2|hu|mivel}} {{P|de|dass}}, {{P2|de|weil}}, {{P2|de|sodass}} {{P|pl|że}}, {{P2|pl|żeby}} {{P|ru|что}} }} === Častica === ==== Význam ==== # ''uvádza samostatnú zvolaciu, želaciu alebo opytovaciu vetu a dodáva výpovedi silný emocionálny alebo hodnotiaci postoj hovoriaceho (rozhorčenie, údiv, želanie)'' #* {{Príklad|sk|'''Že''' sa ty vôbec po tom všetkom nehanbíš!}} # ''signalizuje, že obsah výpovede sa podáva nepriamo ako cudzí výrok, prevzaté tvrdenie alebo domnienka'' #* {{Príklad|sk|Počul si, '''že''' ho už vraj konečne chytili?}} # ''zdôrazňuje platnosť a intenzitu konkrétneho výrazu vo vete'' #* {{Príklad|sk|A tebe '''že''' je v tejto chvíli čo?}} ==== Synonymá ==== # [[nech]], [[kiež]], [[či]] # [[vraj]], [[údajne]] # [[vlastne]] ==== Slovné spojenia ==== {{Stĺpce|2| * [[že či]] * [[len že]] * [[len-len že]] * [[div že]] * [[len toľko že]] * [[ako že]] * [[akože]] * [[aspoň že]] * [[aspoňže]] * [[dobre že]] * [[dobreže]] * [[ešte že]] * [[ešteže]] * [[leda že]] * [[ledaže]] * [[ledva že]] * [[ledvaže]] * [[bez toho, že by]] * [[bez toho, žeby]] * [[s tým, že]] }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=uvádza zvolaciu, želaciu alebo opytovaciu vetu so silným citovým zafarbením|preklady= {{P|en|how}}, {{P2|en|what a}} {{P|cs|že}} {{P|fr|que}}, {{P2|fr|comme}} {{P|hu|hogy}} {{P|de|dass}}, {{P2|de|wie}} {{P|pl|że}}, {{P2|pl|jak}} {{P|ru|что}}, {{P2|ru|как}} }} {{Preklady|význam=signalizuje cudzí výrok (vraj)|preklady= {{P|en|allegedly}}, {{P2|en|supposedly}} {{P|cs|prý}} {{P|fr|paraît-il}}, {{P2|fr|soi-disant}} {{P|hu|állítólag}} {{P|de|angeblich}}, {{P2|de|soll}} {{P|pl|ponoć}}, {{P2|pl|rzekomo}} {{P|ru|мол}}, {{P2|ru|дескать}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|že|2026-08-10}} [[Kategória:Slovenské spojky]] [[Kategória:Slovenské častice]] 6sr6t2869h01twb4b62kuz5ffm2h8id 0 48049 194102 2026-08-10T19:34:03Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194102 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|pret}} === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*perdъ}}.<ref>{{SESS|pred|467}}</ref> === Varianty zápisu === * [[predo]] {{Príznak2|v spojení so slovami [[mňa]]/[[mnou]], [[dvere]]/[[dvermi]] a [[dňom]]}} === Predložka === ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|s akuzatívom}} ''vyjadruje smerovanie pohybu na prednú stranu, do prednej časti niekoho alebo niečoho'' #* {{Príklad|sk|Postavil sa rovno '''pred''' katedru a zamyslene pozeral '''pred''' seba.}} # {{Príznaky|sk|s akuzatívom}} ''vyjadruje smerovanie k inštitúcii alebo osobe s cieľom úradného konania, riešenia či posudzovania'' #* {{Príklad|sk|Pre tento prečin sa ho chystajú predvolať '''pred''' disciplinárnu komisiu.}} # {{Príznaky|sk|s inštrumentálom}} ''vyjadruje statickú polohu alebo umiestnenie na prednej strane, spredu niekoho alebo niečoho'' #* {{Príklad|sk|Vídal ju často sedávať vonku '''pred''' domom.}} # {{Príznaky|sk|s inštrumentálom}} ''vyjadruje predchádzanie v čase, priestorovom poradí alebo životnom štádiu'' #* {{Príklad|sk|Odišli odtiaľto už '''pred''' chvíľou, tesne pred dnešným obedom.}} # {{Príznaky|sk|s inštrumentálom}} ''vyjadruje verejnú okolnosť, prítomnosť svedkov alebo ohľad na hodnotiacu autoritu'' #* {{Príklad|sk|Rozhodol sa povedať celú pravdu verejne '''pred''' svedkami.}} # {{Príznaky|sk|s inštrumentálom}} ''vyjadruje príčinu, dôvod alebo pôvodcu vyvolávajúceho únik, strach, podrobenie či kapituláciu'' #* {{Príklad|sk|Obyvatelia v panike ušli zo strachu '''pred''' blížiacim sa bombardovaním.}} # {{Príznaky|sk|s inštrumentálom}} ''tvorí povinnú súčasť väzby pri vybraných slovesách a menách, najmä s významom tajenia, ochrany alebo varovania'' #* {{Príklad|sk|Snažil sa toto dôležité stretnutie za každú cenu utajiť '''pred''' rodičmi.}} ==== Antonymá ==== # [[za]] # — # [[za]] # [[po]], [[za]] # — # — # — ==== Príbuzné slová ==== * [[pre]] * [[predný]] * [[vpredu]] * [[dopredu]] * [[popred]] * [[spopred]] * [[predok]] * [[prednosta]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=smerovanie na prednú stranu|preklady= {{P|en|in front of}}, {{P2|en|before}} {{P|cs|před}} {{P|fr|devant}} {{P|hu|elé}} {{P|de|vor}} {{P|pl|przed}} {{P|ru|перед}} }} {{Preklady|význam=smerovanie k inštitúcii na konanie|preklady= {{P|en|before}} {{P|cs|před}} {{P|fr|devant}} {{P|hu|elé}} {{P|de|vor}} {{P|pl|przed}} {{P|ru|перед}} }} {{Preklady|význam=statická poloha na prednej strane|preklady= {{P|en|in front of}}, {{P2|en|outside}} {{P|cs|před}} {{P|fr|devant}} {{P|hu|előtt}} {{P|de|vor}} {{P|pl|przed}} {{P|ru|перед}} }} {{Preklady|význam=predchádzanie v čase, poradí|preklady= {{P|en|before}}, {{P2|en|ago}}, {{P2|en|prior to}} {{P|cs|před}} {{P|fr|avant}}, {{P2|fr|il y a}} {{P|hu|előtt}}, {{P2|hu|ezelőtt}} {{P|de|vor}} {{P|pl|przed}}, {{P2|pl|temu}} {{P|ru|до}}, {{P2|ru|перед}}, {{P2|ru|назад}} }} {{Preklady|význam=príčina úniku, ochrany, strachu|preklady= {{P|en|from}}, {{P2|en|against}} {{P|cs|před}} {{P|fr|de}}, {{P2|fr|contre}} {{P|hu|elől}}, {{P2|hu|-tól}}, {{P2|hu|-től}} {{P|de|vor}} {{P|pl|przed}} {{P|ru|от}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|pred|2026-08-10}} [[Kategória:Slovenské predložky]] 4qvbbqbi98okcmmn2c5o4bsbadsvkj8 0 48050 194103 2026-08-10T19:36:32Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194103 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈdʋermi}} === Varianty zápisu === * [[dverami]] === Podstatné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál podstatného mena'' {{Odkaz|sk|dvere}} [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] hwfebfaw5j3bgmx1zdoxz2twt7186yq 0 48051 194105 2026-08-10T20:15:51Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194105 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋedac}} === Delenie === * po-ve-dať === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*povědati}}, časované tvary v budúcom čase a rozkazovacom spôsobe (a od nich odvodené) sa vyvinuli dodatočne na základe paradigmy slovesa {{Odkaz|sk|vedieť}}.<ref>{{SESS|povedať|462}}</ref> === Sloveso === * ''dokonavé'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[povedal]] [[som]] | ojm2 = [[povedal]] [[si]] | ojm3 = [[povedal]] | omm1 = [[povedali]] [[sme]] | omm2 = [[povedali]] [[ste]] | omm3 = [[povedali]] | ojb1 = [[poviem]] | ojb2 = [[povieš]] | ojb3 = [[povie]] | omb1 = [[povieme]] | omb2 = [[poviete]] | omb3 = [[povedia]] | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[povedal]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[povedal]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[povedal]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[povedali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[povedali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[povedali]] | pjp1 = [[povedal]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[povedal]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[povedal]] [[by]] | pmp1 = [[povedali]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[povedali]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[povedali]] [[by]] | rj_2 = [[povedz]] | rm_1 = [[povedzme]] | rm_2 = [[povedzte]] | prech = [[povediac]] | pčinm = [[povedavší]] | ptrp = [[povedaný]] | spm = [[povedanie]] }} ==== Význam ==== # {{Význam|vyjadriť niečo (myšlienku, pocit, fakt) prostredníctvom ľudskej reči, slov alebo hlasu}} #* {{Príklad|sk|'''Povedz''' mi, čo si robil včera večer.}} # {{Význam|predniesť nahlas pred publikom nejaký (často pripravený) súvislý text}} #* {{Príklad|sk|Na oslave '''povedal''' krásny prípitok.}} # {{Význam|zaujať k niečomu určité (osobné alebo odborné) stanovisko alebo vysloviť na niečo svoj hodnotiaci názor}} #* {{Príklad|sk|Čo na to '''povieš''' ako odborník?}} # {{Význam|oznámiť o niekom niečo utajované, prezradiť cudziu vinu alebo obviniť niekoho}} ([[na]] koho) #* {{Príklad|sk|Marka to urobila a '''povedala''' to na mňa.}} # {{Význam|záväzne určiť alebo stanoviť nejakú konkrétnu hodnotu, podmienku či čas}} #* {{Príklad|sk|Skús '''povedať''' presný deň a hodinu, keď začneme.}} # {{Význam|použiť určité slovo na oslovenie niekoho alebo označenie niečoho}} #* {{Príklad|sk|Neviem, ako vám mám vlastne '''povedať'''.}} # {{Príznaky|sk|zvr. si}} {{Význam|dospieť k vzájomnej zhode alebo dohovoriť sa na niečom s inou osobou}} #* {{Príklad|sk|'''Povedali si''', že pôjdu radšej spolu.}} # {{Príznaky|sk|častica, v tvare [[nepovedz]], [[nepovedzte]], [[čo nepoviete]]}} ''nadväzuje na predchádzajúci kontext a vyjadruje prekvapenie, údiv alebo pochybnosť nad niečím'' #* {{Príklad|sk|'''Nepovedz''', on je už doma?}} ==== Synonymá ==== # [[riecť]], [[rieknuť]], [[prehovoriť]], [[prevravieť]], [[zavravieť]], [[preriecť]], [[prerieknuť]], [[ozvať|ozvať sa]], [[ohlásiť|ohlásiť sa]], [[vysloviť|vysloviť sa]], [[vyjadriť|vyjadriť sa]], [[vysloviť]], [[vypovedať]], [[vyriecť]], [[vyrieknuť]] # [[predniesť]] # [[vyjadriť|vyjadriť sa]], [[zaujať]] [[stanovisko]] # [[oznámiť]], [[vyhlásiť]], [[vyrukovať]], [[vyjaviť]], [[zjaviť]], [[prezradiť]], [[vyzradiť]] # [[určiť]], [[stanoviť]] # [[nazvať]], [[pomenovať]], [[osloviť]] # [[dohodnúť|dohodnúť sa]], [[zhodnúť|zhodnúť sa]] # — ==== Príbuzné slová ==== * [[poviedka]] * [[povesť]] * [[odpovedať]] * [[spovedať]] * [[vypovedať]] * [[odpoveď]] * [[spoveď]] * [[výpoveď]] ==== Frázy a idiómy ==== {{Stĺpce|3| * [[nepovedať ani pol slova]] * [[nepovedať ani slova]] * [[nepovedať ani á ani bé]] * [[nepovedať zlého slova]] * [[nepovedať krivého slova]] * [[povedať niekomu svoje]] * [[povedať niekomu niečo do očí]] * [[povedať niečo na plné ústa]] * [[povedať niečo na celé ústa]] * [[povedať niečo bez obalu]] * [[povedať niečo po lopate]] * [[povedať niečo z mosta do prosta]] * [[povedať niečo na pol úst]] * [[povedať niečo cez zuby]] * [[povedať niečo cez plece]] * [[povedať niekomu do duše]] * [[nikdy by som to o niekom nebol povedal]] * [[kto by to bol povedal]] * [[povedať rozhodné slovo]] * [[povedať posledné slovo]] * [[ani by som nepovedal]] * [[dať si povedať]] * [[nedať si povedať]] * [[mať čo povedať]] * [[nemať čo povedať]] * [[mať si čo povedať]] * [[nemať si čo povedať]] * [[len aby sa nepovedalo]] }} ===== Príslovia, úslovia a porekadlá ===== * [[povedz pravdu, prebiješ si hlavu]] * [[zlodej na zlodeja nepovie]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vyjadriť niečo rečou (myšlienku, pocit)|preklady= {{P|en|say}}, {{P2|en|tell}} {{P|cs|říct}}, {{P2|cs|povědět}} {{P|fr|dire}} {{P|hu|mond}}, {{P2|hu|megmond}} {{P|de|sagen}} {{P|pl|powiedzieć}} {{P|ru|сказать}} }} {{Preklady|význam=predniesť nahlas súvislý text|preklady= {{P|en|deliver}}, {{P2|en|give}} {{P|cs|přednést}}, {{P2|cs|říct}} {{P|fr|prononcer}} {{P|hu|elmond}} {{P|de|halten}} {{P|pl|wygłosić}} {{P|ru|произнести}} }} {{Preklady|význam=oznámiť niečo utajované, prezradiť vinu|preklady= {{P|en|tell on}}, {{P2|en|reveal}} {{P|cs|říct}}, {{P2|cs|vyzradit}} {{P|fr|rapporter}}, {{P2|fr|dénoncer}} {{P|hu|elárul}} {{P|de|verraten}}, {{P2|de|petzen}} {{P|pl|powiedzieć}}, {{P2|pl|wydać}} {{P|ru|сказать}}, {{P2|ru|выдать}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|povedať|2026-08-10}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] [[Kategória:Slovenské častice]] 0qihxmkl535wvo59c31fae7d3cpbuc7 194116 194105 2026-08-10T20:36:43Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ úroveň 194116 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋedac}} === Delenie === * po-ve-dať === Etymológia === Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] {{Odkaz|sla-pro|*povědati}}, časované tvary v budúcom čase a rozkazovacom spôsobe (a od nich odvodené) sa vyvinuli dodatočne na základe paradigmy slovesa {{Odkaz|sk|vedieť}}.<ref>{{SESS|povedať|462}}</ref> === Sloveso === * ''dokonavé'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[povedal]] [[som]] | ojm2 = [[povedal]] [[si]] | ojm3 = [[povedal]] | omm1 = [[povedali]] [[sme]] | omm2 = [[povedali]] [[ste]] | omm3 = [[povedali]] | ojb1 = [[poviem]] | ojb2 = [[povieš]] | ojb3 = [[povie]] | omb1 = [[povieme]] | omb2 = [[poviete]] | omb3 = [[povedia]] | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[povedal]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[povedal]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[povedal]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[povedali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[povedali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[povedali]] | pjp1 = [[povedal]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[povedal]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[povedal]] [[by]] | pmp1 = [[povedali]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[povedali]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[povedali]] [[by]] | rj_2 = [[povedz]] | rm_1 = [[povedzme]] | rm_2 = [[povedzte]] | prech = [[povediac]] | pčinm = [[povedavší]] | ptrp = [[povedaný]] | spm = [[povedanie]] }} ==== Význam ==== # {{Význam|vyjadriť niečo (myšlienku, pocit, fakt) prostredníctvom ľudskej reči, slov alebo hlasu}} #* {{Príklad|sk|'''Povedz''' mi, čo si robil včera večer.}} # {{Význam|predniesť nahlas pred publikom nejaký (často pripravený) súvislý text}} #* {{Príklad|sk|Na oslave '''povedal''' krásny prípitok.}} # {{Význam|zaujať k niečomu určité (osobné alebo odborné) stanovisko alebo vysloviť na niečo svoj hodnotiaci názor}} #* {{Príklad|sk|Čo na to '''povieš''' ako odborník?}} # {{Význam|oznámiť o niekom niečo utajované, prezradiť cudziu vinu alebo obviniť niekoho}} ([[na]] koho) #* {{Príklad|sk|Marka to urobila a '''povedala''' to na mňa.}} # {{Význam|záväzne určiť alebo stanoviť nejakú konkrétnu hodnotu, podmienku či čas}} #* {{Príklad|sk|Skús '''povedať''' presný deň a hodinu, keď začneme.}} # {{Význam|použiť určité slovo na oslovenie niekoho alebo označenie niečoho}} #* {{Príklad|sk|Neviem, ako vám mám vlastne '''povedať'''.}} # {{Príznaky|sk|zvr. si}} {{Význam|dospieť k vzájomnej zhode alebo dohovoriť sa na niečom s inou osobou}} #* {{Príklad|sk|'''Povedali si''', že pôjdu radšej spolu.}} # {{Príznaky|sk|častica, v tvare [[nepovedz]], [[nepovedzte]], [[čo nepoviete]]}} ''nadväzuje na predchádzajúci kontext a vyjadruje prekvapenie, údiv alebo pochybnosť nad niečím'' #* {{Príklad|sk|'''Nepovedz''', on je už doma?}} ==== Synonymá ==== # [[riecť]], [[rieknuť]], [[prehovoriť]], [[prevravieť]], [[zavravieť]], [[preriecť]], [[prerieknuť]], [[ozvať|ozvať sa]], [[ohlásiť|ohlásiť sa]], [[vysloviť|vysloviť sa]], [[vyjadriť|vyjadriť sa]], [[vysloviť]], [[vypovedať]], [[vyriecť]], [[vyrieknuť]] # [[predniesť]] # [[vyjadriť|vyjadriť sa]], [[zaujať]] [[stanovisko]] # [[oznámiť]], [[vyhlásiť]], [[vyrukovať]], [[vyjaviť]], [[zjaviť]], [[prezradiť]], [[vyzradiť]] # [[určiť]], [[stanoviť]] # [[nazvať]], [[pomenovať]], [[osloviť]] # [[dohodnúť|dohodnúť sa]], [[zhodnúť|zhodnúť sa]] # — ==== Príbuzné slová ==== * [[poviedka]] * [[povesť]] * [[odpovedať]] * [[spovedať]] * [[vypovedať]] * [[odpoveď]] * [[spoveď]] * [[výpoveď]] ==== Frázy a idiómy ==== {{Stĺpce|3| * [[nepovedať ani pol slova]] * [[nepovedať ani slova]] * [[nepovedať ani á ani bé]] * [[nepovedať zlého slova]] * [[nepovedať krivého slova]] * [[povedať niekomu svoje]] * [[povedať niekomu niečo do očí]] * [[povedať niečo na plné ústa]] * [[povedať niečo na celé ústa]] * [[povedať niečo bez obalu]] * [[povedať niečo po lopate]] * [[povedať niečo z mosta do prosta]] * [[povedať niečo na pol úst]] * [[povedať niečo cez zuby]] * [[povedať niečo cez plece]] * [[povedať niekomu do duše]] * [[nikdy by som to o niekom nebol povedal]] * [[kto by to bol povedal]] * [[povedať rozhodné slovo]] * [[povedať posledné slovo]] * [[ani by som nepovedal]] * [[dať si povedať]] * [[nedať si povedať]] * [[mať čo povedať]] * [[nemať čo povedať]] * [[mať si čo povedať]] * [[nemať si čo povedať]] * [[len aby sa nepovedalo]] }} ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[povedz pravdu, prebiješ si hlavu]] * [[zlodej na zlodeja nepovie]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vyjadriť niečo rečou (myšlienku, pocit)|preklady= {{P|en|say}}, {{P2|en|tell}} {{P|cs|říct}}, {{P2|cs|povědět}} {{P|fr|dire}} {{P|hu|mond}}, {{P2|hu|megmond}} {{P|de|sagen}} {{P|pl|powiedzieć}} {{P|ru|сказать}} }} {{Preklady|význam=predniesť nahlas súvislý text|preklady= {{P|en|deliver}}, {{P2|en|give}} {{P|cs|přednést}}, {{P2|cs|říct}} {{P|fr|prononcer}} {{P|hu|elmond}} {{P|de|halten}} {{P|pl|wygłosić}} {{P|ru|произнести}} }} {{Preklady|význam=oznámiť niečo utajované, prezradiť vinu|preklady= {{P|en|tell on}}, {{P2|en|reveal}} {{P|cs|říct}}, {{P2|cs|vyzradit}} {{P|fr|rapporter}}, {{P2|fr|dénoncer}} {{P|hu|elárul}} {{P|de|verraten}}, {{P2|de|petzen}} {{P|pl|powiedzieć}}, {{P2|pl|wydać}} {{P|ru|сказать}}, {{P2|ru|выдать}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|povedať|2026-08-10}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] [[Kategória:Slovenské častice]] ftxjsbkjb3bcklua7qrklvkxzk6cyvm 0 48052 194106 2026-08-10T20:26:37Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194106 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋɪ̯em}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''prvá osoba jednotného čísla budúceho času oznamovacieho spôsobu slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] ogvfh83y1te8cj7x2yq0xfibp4d2qyx 0 48053 194107 2026-08-10T20:27:07Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194107 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋɪ̯eʃ}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla budúceho času oznamovacieho spôsobu slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] 4pqm7shznx9odfnh7bqrygg2026r2eo 0 48054 194108 2026-08-10T20:27:29Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194108 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋɪ̯e}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''tretia osoba jednotného čísla budúceho času oznamovacieho spôsobu slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] ojwqq4g3pxw35ohvmgo4f3za3ml090i 0 48055 194109 2026-08-10T20:28:00Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194109 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋɪ̯eme}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''prvá osoba množného čísla budúceho času oznamovacieho spôsobu slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] 7coz34f7cxyp3280v15pavpew4gp0qz 0 48056 194110 2026-08-10T20:28:29Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194110 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋɪ̯ece}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''druhá osoba množného čísla budúceho času oznamovacieho spôsobu slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] mu1nozs7vpq0obur6ykaktfbyns8ev0 0 48057 194111 2026-08-10T20:29:07Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194111 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋeɟɪ̯a}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''tretia osoba množného čísla budúceho času oznamovacieho spôsobu slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] qpqgav1m9ym2szsx14v0fc6shiezuul 0 48058 194112 2026-08-10T20:33:57Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194112 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋedal}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''l-ové príčastie jednotného čísla mužského rodu slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} # ''mužský rod tretej osoby jednotného čísla minulého času oznamovacieho spôsobu slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] qw2mij2srp2j7c0nhuefmpraro183ko 194115 194112 2026-08-10T20:35:50Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ formulácia 194115 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋedal}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''jednotné číslo mužského rodu l-ového príčastia slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} # ''mužský rod tretej osoby jednotného čísla minulého času oznamovacieho spôsobu slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] 36kxd8936sfuxc42rd98r0evg8k53v9 0 48059 194113 2026-08-10T20:34:29Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194113 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋedal}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''l-ové príčastie množného čísla slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} # ''tretia osoba množného čísla minulého času oznamovacieho spôsobu slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] alvmudh9t348amkfk1p3cqmkbyb9qf3 194114 194113 2026-08-10T20:35:20Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ formulácia 194114 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋedal}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''množné číslo l-ového príčastia slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} # ''tretia osoba množného čísla minulého času oznamovacieho spôsobu slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] 41erkwh5xlxwn8n9nsbdkjl3nmfnpau 0 48060 194119 2026-08-10T20:39:18Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194119 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋet͡s}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla rozkazovacieho spôsobu slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] jrzvcnlg99fk0mybbz1dgo0nr71kooa 0 48061 194120 2026-08-10T20:39:42Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194120 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋed͡zme}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''prvá osoba množného čísla rozkazovacieho spôsobu slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] iu882d1irfpt28z22gycstlzes1bct4 0 48062 194121 2026-08-10T20:40:20Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194121 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋet͡sce}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''druhá osoba množného čísla rozkazovacieho spôsobu slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] k3cnibt5g8885w4m0q5b72najxmqrab 0 48063 194122 2026-08-10T20:41:02Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194122 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋeɟɪ̯at͡s}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''prechodník slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Tvary slovenských slovies]] ptwu77h04bck65ukyrijfkn6xr5m2z8 0 48064 194123 2026-08-10T20:43:24Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194123 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋedau̯ʃiː}} === Delenie === * po-ve-dav-ší === Príčastie === ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = povedavší | snomž = povedavšia | snoms = povedavšie | sgenm = povedavšieho | sgenž = povedavšej | sgens = povedavšieho | sdatm = povedavšiemu | sdatž = povedavšej | sdats = povedavšiemu | sakumž = povedavšieho | sakumn = povedavší | sakuž = povedavšiu | sakus = povedavšie | slokm = povedavšom | slokž = povedavšej | sloks = povedavšom | sinšm = povedavším | sinšž = povedavšou | sinšs = povedavším | pnomm = povedavší | pnomž = povedavšie | pgenm = povedavších | pgenž = povedavších | pdatm = povedavším | pdatž = povedavším | pakum = povedavších | pakuž = povedavšie | plokm = povedavších | plokž = povedavších | pinšm = povedavšími | pinšž = povedavšími }} ==== Význam ==== # ''minulé činné príčastie slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Slovenské činné príčastia]] 0spbcbgy342cyee4cio6dcq8ixrhyho 0 48065 194124 2026-08-10T20:44:25Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194124 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋedaniː}} === Delenie === * po-ve-da-ný === Príčastie === ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = povedaný | snomž = povedaná | snoms = povedané | sgenm = povedaného | sgenž = povedanej | sgens = povedaného | sdatm = povedanému | sdatž = povedanej | sdats = povedanému | sakumž = povedaného | sakumn = povedaný | sakuž = povedanú | sakus = povedané | slokm = povedanom | slokž = povedanej | sloks = povedanom | sinšm = povedaným | sinšž = povedanou | sinšs = povedaným | pnomm = povedaní | pnomž = povedané | pgenm = povedaných | pgenž = povedaných | pdatm = povedaným | pdatž = povedaným | pakum = povedaných | pakuž = povedané | plokm = povedaných | plokž = povedaných | pinšm = povedanými | pinšž = povedanými }} ==== Význam ==== # ''trpné príčastie slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Slovenské trpné príčastia]] 5m3pohas2hx8hc71783rpmuw2vewveb 0 48066 194125 2026-08-10T20:47:25Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194125 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔʋedaɲɪ̯e}} === Delenie === * po-ve-da-nie === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = povedanie | sgen = povedania | sdat = povedaniu | saku = povedanie | slok = povedaní | sinš = povedaním }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|zr.}} ''slovesné podstatné meno slovesa'' {{Odkaz|sk|povedať}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 6dv3fr7rzf9snb5lps0of6en8kyiel1 0 48067 194126 2026-08-10T21:22:03Z KormiSK 4107 + do buducna by to chcelo doplnit cestinu... 194126 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|vzdux}} === Delenie === * vzduch === Podstatné meno === * rod mužský ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = vzduch | sgen = vzduchu | sdat = vzduchu | saku = vzduch | slok = vzduche | sinš = vzduchom | pnom = vzduchy | pgen = vzduchov | pdat = vzduchom | paku = vzduchy | plok = vzduchoch | pinš = vzduchmi }} ==== Význam ==== # [[zmes]] [[plynov]] [[obklopujúca]] [[Zem]], [[nevyhnutná]] [[pre]] [[mnohé]] [[živé]] [[organizmy]] #* Teplota vzduchu sa dnes bude pohybovať okolo 25 °C. # [[vonkajší]] [[priestor]], [[príroda]] #* Pohyb na čerstvom vzduchu je pre človeka prospešný. ==== Synonymá ==== # [[povetrie]], [[atmosféra]] # [[ovzdušie]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ovzdušie]] * [[vzduchová]] * [[vzdušný]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[čistý vzduch]] * [[lapať po vzduchu]] * [[vyletieť do vzduchu]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=zmes plynov obklopujúca Zem, nevyhnutná pre mnohé živé organizmy|preklady= {{P|en|air}} {{P|cs|vzduch|m}} {{P|de|Luft|ž}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w=vzduch|commons=Category:Air|q=vzduch}} * {{JÚĽŠ|vzduch|20260810}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 1lm6yc9ppcbralqe3jh26xllu6upgzs 194127 194126 2026-08-10T21:27:00Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ -plurál 194127 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈvzdux}} === Podstatné meno === * rod mužský neživotný ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = vzduch | sgen = vzduchu | sdat = vzduchu | saku = vzduch | slok = vzduche | sinš = vzduchom }} ==== Význam ==== # [[zmes]] [[plynov]] [[obklopujúca]] [[Zem]], [[nevyhnutná]] [[pre]] [[mnohé]] [[živé]] [[organizmy]] #* Teplota vzduchu sa dnes bude pohybovať okolo 25 °C. # [[vonkajší]] [[priestor]], [[príroda]] #* Pohyb na čerstvom vzduchu je pre človeka prospešný. ==== Synonymá ==== # [[povetrie]], [[atmosféra]] # [[ovzdušie]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ovzdušie]] * [[vzduchová]] * [[vzdušný]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[čistý vzduch]] * [[lapať po vzduchu]] * [[vyletieť do vzduchu]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=zmes plynov obklopujúca Zem, nevyhnutná pre mnohé živé organizmy|preklady= {{P|en|air}} {{P|cs|vzduch|m}} {{P|de|Luft|ž}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w=vzduch|commons=Category:Air|q=vzduch}} * {{JÚĽŠ|vzduch|20260810}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 3r37cck2yhazbjqylwzm5c6fsg2mw4m 0 48068 194128 2026-08-11T10:16:05Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194128 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈtentɔ}} === Delenie === * ten-to === Etymológia === Z {{Odkaz|sk|ten}} + {{Odkaz|sk|to}}. === Zámeno === * ''ukazovacie'' ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = tento | snomž = táto | snoms = toto | sgenm = tohto | sgenž = tejto | sgens = tohto | sdatm = tomuto | sdatž = tejto | sdats = tomuto | sakumž = tohto | sakumn = tento | sakuž = túto | sakus = toto | slokm = tomto | slokž = tejto | sloks = tomto | sinšm = týmto | sinšž = touto | sinšs = týmto | pnomm = títo | pnomž = tieto | pgenm = týchto | pgenž = týchto | pdatm = týmto | pdatž = týmto | pakum = týchto | pakuž = tieto | plokm = týchto | plokž = týchto | pinšm = týmito | pinšž = týmito }} ==== Význam ==== # ''ukazuje na blízku alebo prítomnú osobu, vec či jav'' #* {{Príklad|sk|Viac obchodov tu už niet, iba '''tento''' tu.}} # {{Príznaky|sk|v tvare [[toto]]}} ''ukazuje súhrnne (bez rozdielu rodu a čísla) na osoby, veci alebo javy, ktoré sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti a pozornosti hovoriaceho'' #* {{Príklad|sk|'''Toto''' sú moji dnešní hostia.}} # ''poukazuje na osobu, vec alebo vlastnosť, o ktorej sa práve hovorilo, ktorá je známa a na ktorú sa v texte priamo nadväzuje'' #* {{Príklad|sk|Gazda priviedol kone, paholci tŕpli, ale '''tento''' nepovedal ani slova.}} # {{Príznaky|sk|v dvojiciach tento – [[ten]], tento – [[tamten]]/[[onen]]}} ''ukazuje na bližšiu z dvoch alebo viacerých osôb či vecí a vyjadruje ich vzájomnú odlišnosť'' #* {{Príklad|sk|Odmenili obidvoch, '''tohto''' za prácu, tamtoho za hrdinstvo.}} # ''vyjadruje (v spojení s výrazmi času) prítomné, terajšie, prebiehajúce alebo práve nastávajúce časové obdobie'' #* {{Príklad|sk|O '''tomto''' čase už vonku býva tma.}} # {{Príznaky|sk|expr.}} ''vyjadruje hodnotiaci (kladný alebo záporný) citový postoj hovoriaceho k označovanej osobe či javu'' #* {{Príklad|sk|Ach, '''títo''' mladí, len samý žart a smiech.}} # {{Príznaky|sk|hovor.|v tvaroch tento a [[toto]]}} ''vyjadruje rozpaky hovoriaceho, ktorý si nevie spomenúť na vhodný výraz alebo ho nechce priamo vysloviť'' #* {{Príklad|sk|Keby ste dačo... '''toto'''... potrebovali, len mi povedzte.}} # {{Príznaky|sk|hovor.|v spojeniach [[toto]] a toto, toto a [[hento]]}} ''zastupuje širšie rozprávanie alebo nahrádza konkrétny výpočet javov'' #* {{Príklad|sk|Človek niekedy celkom darmo hovorí '''toto''' a hento.}} ==== Synonymá ==== # [[ten]], [[tento tu]], [[ten tu]], [[tuto ten]], [[tento tuto]], [[tu ten]], [[tuto tento]], [[tenhľa]], [[tentohľa]], [[toten]] # — # — # — # — # — # — # — ==== Antonymá ==== # [[tamten]], [[onen]] # — # — # [[tamten]], [[onen]] # — # — # — # — ==== Príbuzné slová ==== * [[ten]] * [[tamten]] * [[takto]] * [[tentohľa]] * [[toten]] ==== Frázy a idiómy ==== {{Stĺpce|2| * [[v tomto smere]] * [[v tomto ohľade]] * [[v tomto bode]] * [[v tejto súvislosti]] * [[z tohto hľadiska]] * [[z tejto stránky]] * [[týmto činom]] * [[tento svet]] * [[veci tohto sveta]] * [[zniesť niekoho z tohto sveta]] * [[ale toto!]] * [[no toto!]] }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=ukazuje na blízku osobu, vec či jav|preklady= {{P|en|this}} {{P|cs|tento}} {{P|fr|ce}}, {{P2|fr|celui-ci}} {{P|hu|ez}} {{P|de|dieser}} {{P|pl|ten}} {{P|ru|этот}} }} {{Preklady|význam=vyjadruje prítomné časové obdobie|preklady= {{P|en|this}}, {{P2|en|current}} {{P|cs|tento}} {{P|fr|ce}} {{P|hu|ez}}, {{P2|hu|idei}} {{P|de|dieser}} {{P|pl|ten}} {{P|ru|этот}}, {{P2|ru|нынешний}} }} {{Preklady|význam=vyjadruje rozpaky, zástupné slovo|preklady= {{P|en|um}}, {{P2|en|well}}, {{P2|en|like}} {{P|cs|tento}}, {{P2|cs|prostě}} {{P|fr|euh}} {{P|hu|izé}} {{P|de|ähm}}, {{P2|de|halt}} {{P|pl|ten}}, {{P2|pl|no}} {{P|ru|это самое}}, {{P2|ru|ну}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|tento|2026-08-11}} [[Kategória:Slovenské zámená]] 7e0m8tpnqi78bqjiod00fc9p7g5dxue 0 48069 194130 2026-08-11T10:38:58Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194130 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈtɔtɔ}} === Zámeno === ==== Význam ==== # ''nominatív jednotného čísla stredného rodu zámena'' {{Odkaz|sk|tento}} # ''akuzatív jednotného čísla stredného rodu zámena'' {{Odkaz|sk|tento}} [[Kategória:Tvary slovenských zámen]] 9pgfoes8kptfq1061w5b1l5w6jsiskd