Wikislovník skwiktionary https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive Médiá Špeciálne Diskusia Užívateľ Diskusia s užívateľom Wikislovník Diskusia k Wikislovníku Súbor Diskusia k súboru MediaWiki Diskusia k MediaWiki Šablóna Diskusia k šablóne Pomoc Diskusia k pomoci Kategória Diskusia ku kategórii Príloha Diskusia k prílohe TimedText TimedText talk Modul Diskusia k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 13058 194816 193041 2026-08-29T12:48:07Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194816 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Skotsko}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃkɔːt͡skɔ}} === Delenie === * Škót-sko === Etymológia === Z {{Odkaz|sk|škótsky|škót(sky)}} + {{Odkaz|sk|-sko}}. === Podstatné meno === * ''rod stredný'' * ''vlastné'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = Škótsko | sgen = Škótska | sdat = Škótsku | saku = Škótsko | slok = Škótsku | sinš = Škótskom }} ==== Význam ==== # [[oblasť]] [[na]] [[sever]]e [[Veľká Británia|Veľkej Británie]] ==== Príbuzné slová ==== * [[Škót]] * [[Škótka]] * [[škótsky]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|Scotland}} {{P|cs|Skotsko|s}} {{P|fr|Écosse|ž}} {{P|ka|შოტლანდია}} {{P|hu|Skócia}} {{P|de|Schottland|s}} {{P|pl|Szkocja|ž}} {{P|pt|Escócia|ž}} {{P|ru|Шотландия|ž}} {{P|vo|Skotän}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:Slovenské vlastné mená]] pnnps3ceva4bca0933j5mgy2xgnkv3x 0 13156 194810 191570 2026-08-29T12:40:07Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194810 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃtaːt}} === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = štát | sgen = štátu | sdat = štátu | saku = štát | slok = štáte | sinš = štátom | pnom = štáty | pgen = štátov | pdat = štátom | paku = štáty | plok = štátoch | pinš = štátmi }} ==== Význam ==== # veľká [[organizácia]], ktorá [[vojensky]] kontroluje a spravuje vymedzené [[územie]] #* {{Príklad|sk|Najväčšími sociálnymi výdavkami štátu sú školstvo a zdravotníctvo.}} # [[krajina]], jednou armádou kontrolované [[územie]] a všetko, čo je na toto územie naviazané #* {{Príklad|sk|Slovensko susedí s piatimi štátmi.}} # [[člen]] [[federácia|federácie]] s istou [[autonómia|autonómiou]] #* {{Príklad|sk|Spojené štáty sú tvorené 50 štátmi a niekoľkými ďalšími teritóriami.}} ==== Príbuzné slová ==== * [[štátny]] * [[štátnosť]] * [[štátik]] * [[štátnik]] ==== Slovné spojenia ==== * [[právny štát]] * [[mestský štát]] * [[členský štát]] * [[policajný štát]] * [[hlava štátu]] * [[národný štát]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=organizácia|preklady= {{P|en|state}}, {{P2|en|government}} {{P|cs|stát|m}} {{P|fr|État|m}} {{P|el|κράτος}} {{P|it|stato|m}} {{P|hu|állam}} {{P|de|Staat|m}} {{P|es|Estado|m}} }} {{Preklady|význam=územie|preklady= {{P|en|state}}, {{P2|en|country}} }} {{Preklady|význam=člen federácie|preklady= {{P|en|state}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w|q}} * {{JÚĽŠ|štát|2023-04-28}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] iid8x6w9ahh8hxxd7vavzpxxj0rs8rs 0 13712 194823 118821 2026-08-29T12:58:25Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194823 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃakal}} === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = šakal | sgen = šakala | sdat = šakalovi | saku = šakala | slok = šakalovi | sinš = šakalom | pnom = šakali | pgen = šakalov | pdat = šakalom | paku = šakalov | plok = šakaloch | pinš = šakalmi }} ==== Význam ==== # [[šelma]] [[podobný|podobná]] [[pes|psovi]] ==== Príbuzné slová ==== * [[šakalí]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=šelma|preklady= {{P|en|jackal}} {{P|de|Schakal|ž}} {{P|cs|šakal|m}} {{P|fr|chacal|m}} {{P|nl|jakhals}} {{P|hu|sakál}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] qkc1imziy86t18f8641s7qq1i04y3jz 0 13740 194821 183394 2026-08-29T12:56:23Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194821 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|salat|Salat|salát|sálat|salāt|salât|Sâlat|sālāt|sälät|салат}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃalaːt}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = šalát | sgen = šalátu | sdat = šalátu | saku = šalát | slok = šaláte | sinš = šalátom | pnom = šaláty | pgen = šalátov | pdat = šalátom | paku = šaláty | plok = šalátoch | pinš = šalátmi }} ==== Význam ==== # [[listový|listová]] [[záhradný|záhradná]] [[zelenina]] # [[druh]] [[studený|studeného]] [[príkrm]]u ==== Príbuzné slová ==== * [[šalátový]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=príkrm|preklady= {{P|en|salad}} {{P|cs|salát|m}} {{P|eo|salato}} {{P|hu|saláta}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 8fzz4appusqslqizic0p91xbqvqii21 0 15351 194818 174792 2026-08-29T12:50:42Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194818 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃkrɛt͡ʃɔk}} === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = škrečok | sgen = škrečka | sdat = škrečkovi | saku = škrečka | slok = škrečkovi | sinš = škrečkom | pnom = škrečky | pgen = škrečkov | pdat = škrečkom | paku = škrečky | plok = škrečkoch | pinš = škrečkami }} ==== Význam ==== # [[poľný]] [[hlodavec]] # {{Príznaky|sk|pren.|expr.}} [[lakomec]] ==== Synonymá ==== # [[chrček]] ==== Príbuzné slová ==== * [[škrečí]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|hamster}} {{P|eo|peromisko}} {{P|hu|hörcsög}} {{P|de|Hamster|m}} {{P|cs|křeček|m}} {{P|it|criceto|m}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 0vw2b1b5lzg9es6xc2cghlscgtzwk3k 0 17972 194817 168452 2026-08-29T12:49:12Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194817 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃkrɔp}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = škrob | sgen = škrobu | sdat = škrobu | saku = škrob | slok = škrobe | sinš = škrobom | pnom = škroby | pgen = škrobov | pdat = škrobom | paku = škroby | plok = škroboch | pinš = škrobmi }} ==== Význam ==== # [[prípravok]] [[na]] [[stužovanie]] tkanín # [[látka]] [[vznikajúci]] v rastlinách fotosyntézou [[z]] kysličníka uhličitého [[a]] [[voda|vody]] ==== Príbuzné slová ==== * [[škrobový]] * [[škrobený]] * [[škrobiť]] * [[škrobár]] * [[škrobáreň]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|starch}} {{P|cs|škrob|m}} {{P|eo|fekulo}} {{P|fr|amidon|m}} {{P|hu|keményítő}} {{P|de|Stärke|ž}} {{P|ru|крахмал|m}} {{P|es|almidón|m}} }} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃkrɔp}} === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = škrob | sgen = škrobu | sdat = škrobu | saku = škrob | svok = škrobe | slok = škrobu | sinš = škrobem | pnom = škroby | pgen = škrobů | pdat = škrobům | paku = škroby | pvok = škroby | plok = škrobech | pinš = škroby }} ==== Význam ==== # [[škrob#Slovenčina|škrob]] ==== Príbuzné slová ==== * [[škrobový]] * [[škrobený]] * [[škrobit]] * [[škrobař]] * [[škrobárna]] == Externé odkazy == * {{JÚĽŠ|škrob|2023-04-20}} * {{IJP|škrob|2023-04-20}} * {{IJP|škrob_1|2023-04-20}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:České podstatné mená]] n7zadolf204x3h9csw46rlq0t0bhk2k 0 18387 194815 118843 2026-08-29T12:46:38Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194815 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃɔʃɔvɪt͡sa}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = šošovica | sgen = šošovice | sdat = šošovici | saku = šošovicu | slok = šošovici | sinš = šošovicou | pnom = šošovice | pgen = šošovíc | pdat = šošoviciam | paku = šošovice | plok = šošoviciach | pinš = šošovicami }} ==== Význam ==== # [[rastlina]] [[rod]]u Lens # [[jej]] [[plod]] ==== Príbuzné slová ==== * [[šošovicový]] * [[šošovička]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|lentil}} {{P|cs|čočka|ž}} {{P|fr|lentille|ž}} {{P|hu|lencse}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] gvn72igaaho7rr1k44t7z219zi92z9g 0 19076 194814 174907 2026-08-29T12:44:56Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194814 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃcɛɲa}} === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = šteňa | sgen = šteňaťa | sdat = šteňaťu | saku = šteňa | slok = šteňati | sinš = šteňaťom | pnom = šteňatá | pnom2 = štence | pgen = šteniat | pgen2 = šteniec | pdat = šteňatám | pdat2 = štencom | paku = šteňatá | paku2 = štence | plok = šteňatách | plok2 = štencoch | pinš = šteňatami | pinš2 = štencami }} ==== Význam ==== # [[mláďa]] [[pes|psa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[šteňací]] * [[šteniatko]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|puppy}} {{P|fr|chiot}} {{P|hu|kölyökkutya}} {{P|ru|щенок}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 9no4qxbxwmlovd1j4lr3i7euy6r2zbk 0 29237 194822 164608 2026-08-29T12:57:23Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194822 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃalvɪja}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = šalvia | sgen = šalvie | sdat = šalvii | saku = šalviu | slok = šalvii | sinš = šalviou | pnom = šalvie | pgen = šalvií | pdat = šalviám | paku = šalvie | plok = šalviách | pinš = šalviami }} ==== Význam ==== # [[rastlina]] [[rod]]u Salvia ==== Príbuzné slová ==== * [[šalviový]] ==== Slovné spojenia ==== * [[šalvia lúčna]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam= |preklady= {{P|cs|šalvěj}} {{P|fr|sauge}} {{P|hu|zsálya}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] kkzzspq20wphouehsrbl5w3pamhfy02 0 31889 194820 185294 2026-08-29T12:55:29Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194820 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃamliːk}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Význam ==== # nízka stolička bez operadla ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|stool}} {{P|hi|आसन}} {{P|kld|gulaay}} {{P|hu|sámli}} }} == Externé odkazy == {{Projekt|commons=Category:Stools}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] ksceppmmoyvuk5tr5pq7ezi76dbsfl6 0 32219 194824 131640 2026-08-29T12:59:31Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194824 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃafran}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = šafran | sgen = šafranu | sdat = šafranu | saku = šafran | slok = šafrane | sinš = šafranom | pnom = šafrany | pgen = šafranov | pdat = šafranom | paku = šafrany | plok = šafranoch | pinš = šafranmi }} ==== Význam ==== # [[rastlina]] [[rod]]u ''Crocus'' # [[sušený|sušené]] [[blizna|blizny]] tejto rastliny ==== Príbuzné slová ==== * [[šafranový]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|saffron}} {{P|cs|šafrán|m}} {{P|fr|safran|m}} {{P|hu|sáfrány}} {{P|de|Safran|m}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 4di8efmc8kvozovsszksn6ps08vnqec 0 34713 194819 193230 2026-08-29T12:53:19Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194819 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃaʃciːn̠straːʒe}} * {{IPA|ʃaʃciːnstraːʒe}} === Delenie === * Šaš-tín--Strá-že === Etymológia === Zloženina z častí {{Odkaz|sk|Šaštín}} a {{Odkaz|sk|Stráže}}. === Podstatné meno === * ''zložené podstatné meno:'' ** prvá zložka: ''rod mužský'', ** druhá zložka: ''rod ženský, pomnožné'' * ''vlastné meno'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = Šaštín-Stráže | sgen = Šaštína-Stráží | sdat = Šaštínu-Strážam | saku = Šaštín-Stráže | slok = Šaštíne-Strážach | sinš = Šaštínom-Strážami }} ==== Význam ==== # mesto na západnom Slovensku na [[Záhorí]] približne 16 juhozápadne od [[Senica|Senice]] a 23 km juhozápadne od [[Skalica|Skalice]] ==== Príbuzné slová ==== * [[šaštínsko-strážsky]] * [[Šaštínčan-Strážan]], [[Šaštínčanka-Strážanka]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|de|Strascha-Schoßberg|s}} {{P|hu|Sasvár - Morvaőr}} }} == Externé odkazy == {{Projekt|štítok=Šaštína-Stráží|w=Šaštín-Stráže|commons=Category:Šaštín-Stráže}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:Slovenské vlastné mená]] g7m0rbrcd8yr5mmww2tg2hbgf4l2rdh 0 34899 194812 151625 2026-08-29T12:42:21Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194812 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃtudent}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = študent | sgen = študenta | sdat = študentovi | saku = študenta | slok = študentovi | sinš = študentom | pnom = študenti | pgen = študentov | pdat = študentom | paku = študenti | plok = študentoch | pinš = študentmi }} ==== Význam ==== # [[žiak]] ==== Príbuzné slová ==== * [[študentka]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|student}} {{P|ja|学生}} {{P|hu|diák}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] rysk9dfahcu1zk9c2orrpwh8v8g1inp 828 36484 194826 194640 2026-08-29T13:45:11Z TomášPolonec 3256 formulácia pomocou prídavného mena 194826 Scribunto text/plain -- @brief -- Handling of distinctive features. -- -- @details -- Handles the following templates: -- * {{Príznaky}} -- * {{Príznak2}} -- -- @remark -- Requires Priznaky/zoznam -- -- @author -- [[m:User:Danny B.]] -- [[m:User:Dušan Kreheľ]] local Priznaky = { zoznam = require "Module:Priznaky/zoznam" } ---------------------------------------- local Languages = require "Module:Languages" local Kody_jazykov = require "Module:Kódy jazykov" local Adjektiva = require "Module:Jazyk/adjektívum" local contentLang = mw.language.getContentLanguage() -- @brief -- Returns the array of numbered arguments passed to the template. -- -- @param -- args Table of all arguments -- @return -- Array of numbered arguments -- -- @warning -- Returns only the first contiguous chunk of numbered args starting with 1, -- so for {{Template|arg1|arg2|10=arg10}} it returns only { "arg1", "arg2" } function numberedArgs( args ) local output = {} local index = 1 while args[index] ~= nil do local arg = args[index] output[index] = arg index = index + 1 end return output end -- @brief -- Creates the list of distinctive features -- -- @param -- frame The current frame object (table of arguments) -- @param -- categories Return also categories or not -- @return -- Preprocessed wikitext function createList( frame, categories ) local output = "" local parentFrame = frame:getParent() local templateArgs = parentFrame.args local numberedArgs = numberedArgs( templateArgs ) local jazyk = templateArgs.jazyk or templateArgs[1] local nazov_jazyka = nil if jazyk then if Kody_jazykov[jazyk] then nazov_jazyka = Kody_jazykov[jazyk] end end if ( not templateArgs["jazyk"] and categories ) then table.remove( numberedArgs, 1 ) end local separator = "" -- Separátor, ktorý sa vloží pred súčasným príznakom for index, value in ipairs( numberedArgs ) do -- Ak ide o spojku, bez čiarky if Priznaky.zoznam[value] and Priznaky.zoznam[value].spojka then separator = " " end -- Pridá separátor (pre prvú položku nič, zvyčajne ", " pre ostatné) output = output .. separator separator = ", " if ( Priznaky.zoznam[value] ) then -- správa pre použivateľa output = output .. Priznaky.zoznam[value].popis -- Ak ide o modifikátor (napr. "zvyčajne") alebo spojku ("alebo"), -- pred nasledujúcim slovom nebude čiarka, ale medzera if Priznaky.zoznam[value].modifikator or Priznaky.zoznam[value].spojka then separator = " " end -- priradenie kategórie if categories then local category = Priznaky.zoznam[value].oblast if category and jazyk then output = output .. "[[Category:Pojmy/" .. contentLang:ucfirst(nazov_jazyka or "") .. "/".. category .. "]]" end end if ( categories and Priznaky.zoznam[value].kategoria ) then if (type (Priznaky.zoznam[value].kategoria_bez_jazyka) == "nil" or not Priznaky.zoznam[value].kategoria_bez_jazyka) then local safe_lang_name = (jazyk and Languages[jazyk] and Languages[jazyk].name) or "Neznámy jazyk" local adjektivum_koren = jazyk and Adjektiva[jazyk] if adjektivum_koren then local adjektivum = contentLang:ucfirst(adjektivum_koren .. "é") local kategoria_lc = contentLang:lcfirst(Priznaky.zoznam[value].kategoria) output = output .. "[[Category:" .. adjektivum .. " " .. kategoria_lc .. "]]" else output = output .. "[[Category:" .. Priznaky.zoznam[value].kategoria .. " v jazyku " .. safe_lang_name .. "]]" end elseif Priznaky.zoznam[value].kategoria_bez_jazyka then output = output .. "[[Category:" .. Priznaky.zoznam[value].kategoria .. "]]" end end else local lang, region = value:match( "^(%l%l%l?)%-(%u%u)$" ) if ( lang ) then if ( Languages[lang] ) then if ( Languages[lang].regions and Languages[lang].regions[region] ) then output = output .. Languages[lang].regions[region] .. " " .. Languages[lang].name .. "[[Kategória:Monitoring:Príznak" .. ( categories and "y" or "2" ) .. " obsahujúci označenie jazyka]]" else output = output .. '{{Chyba|text=Neznámy príznak (neznámy region "' .. region .. '" jazyka "' .. lang .. '")|kategória=Opraviť neznámy príznak}}' end else output = output .. '{{Chyba|text=Neznámy príznak (neznámy jazyk "' .. lang .. '")|kategória=Opraviť neznámy príznak}}' end else -- Vypíše zadaný text priamo, ak sa nenachádza v zozname (bez chybovej hlášky a kategórií) output = output .. value end end end output = "<span class=\"priznaky\">(''" .. output .. "'')</span>" return output end ---------------------------------------- -- Interface ---------------------------------------- -- @brief -- Write the list of distinctive features without categories. -- -- @param -- frame The current frame object (table of arguments) function Priznaky.vypisBezKategorii( frame ) return createList( frame, false ) end -- @brief -- Write the list of distinctive features with categories. -- -- @param -- frame The current frame object (table of arguments) function Priznaky.vypisSKategoriami( frame ) return createList( frame, true ) end ---------------------------------------- return Priznaky nlucl6prdarf275kh9h53k933l4xb7q 828 36485 194829 194762 2026-08-29T13:50:23Z TomášPolonec 3256 slovenský preklad 194829 Scribunto text/plain -- @brief -- List of distinctive features. -- -- @details -- List of distinctive features with their abbreviation, description -- and optional category name (resp. part of it). -- local Priznaky = {} ---------------------------------------- Priznaky = { --[[ Tu možno editovať Prosíme, zachovávajte formát a abecedné poradie podľa príznaku. --]] ["a"] = { popis = "a", spojka = true }, ["al."] = { popis = "alebo", spojka = true }, ["alebo"] = { popis = "alebo", spojka = true }, ["anal."] = { popis = "analógia", oblast = "Analógia" }, ["anat."] = { popis = "v&nbsp;anatómii", oblast = "Anatómia" }, ["antrop."] = { popis = "v&nbsp;antropológii", oblast = "Antropológia" }, ["arch."] = { popis = "archaizmus", oblast = "Archaizmy" }, ["archeol."] = { popis = "v&nbsp;archeológii", oblast = "Archeológia" }, ["archit."] = { popis = "v&nbsp;architektúre", oblast = "Architektúra" }, ["astr."] = { popis = "v&nbsp;astronómii", oblast = "Astronómia" }, ["aut."] = { popis = "v&nbsp;automobilizme", oblast = "Automobilizmus" }, ["bás."] = { popis = "básnicky", oblast = "Básnické výrazy" }, ["bibl."] = { popis = "biblicky", oblast = "Biblizmy" }, ["biol."] = { popis = "v&nbsp;biológii", oblast = "Biológia" }, ["bot."] = { popis = "v&nbsp;botanike", oblast = "Botanika" }, ["cukrár."] = { popis = "v&nbsp;cukrárstve", oblast = "Cukrárstvo" }, ["často"] = { popis = "často", modifikator = true }, ["čiast."] = { popis = "čiastočne", modifikator = true }, ["det."] = { popis = "detsky", oblast = "Detské výrazy" }, ["dom."] = { popis = "domácky", oblast = "Domácke výrazy" }, ["dopr."] = { popis = "v&nbsp;doprave", oblast = "Doprava" }, ["ekol."] = { popis = "v&nbsp;ekológii", oblast = "Ekológia" }, ["ekon."] = { popis = "v&nbsp;ekonómii", oblast = "Ekonómia" }, ["elekt."] = { popis = "v&nbsp;elektronike", oblast = "Elektronika" }, ["elektr."] = { popis = "v&nbsp;elektrotechnike", oblast = "Elektrotechnika" }, ["ener."] = { popis = "v&nbsp;energetike", oblast = "Energetika" }, ["epid."] = { popis = "v&nbsp;epidemiológii", oblast = "Epidemiológia" }, ["est."] = { popis = "v&nbsp;estetike", oblast = "Estetika" }, ["etn."] = { popis = "v&nbsp;etnografii", oblast = "Etnografia" }, ["expr."] = { popis = "expresívne", oblast = "Expresíva" }, ["fam."] = { popis = "familiárne", oblast = "Familiarizmy" }, ["farm."] = { popis = "vo&nbsp;farmácii", oblast = "Farmácia" }, ["film."] = { popis = "vo&nbsp;filme", oblast = "Film" }, ["filoz."] = { popis = "vo&nbsp;filozofii", oblast = "Filozofia" }, ["fin."] = { popis = "vo&nbsp;finančníctve", oblast = "Financie" }, ["fyz."] = { popis = "vo&nbsp;fyzike", oblast = "Fyzika" }, ["fyziol."] = { popis = "vo&nbsp;fyziológii", oblast = "Fyziológia" }, ["gastr."] = { popis = "v&nbsp;gastronómii", oblast = "Gastronómia" }, ["gen."] = { popis = "v&nbsp;genetike", oblast = "Genetika" }, ["geod."] = { popis = "v&nbsp;geodézii", oblast = "Geodézia" }, ["geog."] = { popis = "v&nbsp;geografii", oblast = "Geografia" }, ["geol."] = { popis = "v&nbsp;geológii", oblast = "Geológia" }, ["geom."] = { popis = "v&nbsp;geometrii", oblast = "Geometria" }, ["hanl."] = { popis = "hanlivo", oblast = "Hanlivé výrazy" }, ["hist."] = { popis = "v&nbsp;histórii", oblast = "História" }, ["hovor."] = { popis = "hovorovo", oblast = "Hovorové výrazy" }, ["hromad."] = { popis = "hromadne", oblast = "Hromadné výrazy" }, ["hud."] = { popis = "v&nbsp;hudbe", oblast = "Hudba" }, ["hutn."] = { popis = "v&nbsp;hutníctve", oblast = "Hutníctvo" }, ["chem."] = { popis = "v&nbsp;chémii", oblast = "Chémia" }, ["infor."] = { popis = "v&nbsp;informatike", oblast = "Informatika" }, ["intranz."] = { popis = "neprechodné", kategoria = "Neprechodné slovesá" }, ["iron."] = { popis = "ironicky", oblast = "Ironické výrazy" }, ["jaz."] = { popis = "v&nbsp;jazykovede", oblast = "Jazykoveda" }, ["jedn."] = { popis = "v&nbsp;jednotnom&nbsp;čísle" }, ["knih."] = { popis = "v&nbsp;knihovníctve", oblast = "Knihovníctvo" }, ["kniž."] = { popis = "knižne", oblast = "Knižné výrazy" }, ["krajč."] = { popis = "v&nbsp;krajčírstve", oblast = "Krajčírstvo" }, ["kresť."] = { popis = "v&nbsp;kresťanstve", oblast = "Kresťanstvo" }, ["lek."] = { popis = "v&nbsp;lekárstve", oblast = "Lekárstvo" }, ["let."] = { popis = "v&nbsp;letectve", oblast = "Letectvo" }, ["les."] = { popis = "v&nbsp;lesníctve", oblast = "Lesníctvo" }, ["lit."] = { popis = "v&nbsp;literatúre", oblast = "Literatúra" }, ["log."] = { popis = "v&nbsp;logike", oblast = "Logika" }, ["ľud."] = { popis = "ľudovo", oblast = "Ľudové výrazy" }, ["lyž."] = { popis = "v&nbsp;lyžiarstve", oblast = "Lyžiarstvo" }, ["mat."] = { popis = "v&nbsp;matematike", oblast = "Matematika" }, ["med."] = { popis = "v&nbsp;medicíne", oblast = "Medicína" }, ["meteor."] = { popis = "v&nbsp;meteorológii", oblast = "Meteorológia" }, ["miner."] = { popis = "v&nbsp;mineralógii", oblast = "Mineralógia" }, ["množ."] = { popis = "v&nbsp;množnom&nbsp;čísle" }, ["mod."] = { popis = "modálne", kategoria = "Modálne slovesá" }, ["mytol."] = { popis = "v&nbsp;mytológii", oblast = "Mytológia" }, ["najmä"] = { popis = "najmä", modifikator = true }, ["náb."] = { popis = "v&nbsp;náboženstve", oblast = "Náboženstvo" }, ["námor."] = { popis = "v&nbsp;námorníctve", oblast = "Námorníctvo" }, ["nár."] = { popis = "nárečovo", oblast = "Nárečové výrazy" }, ["neform."] = { popis = "neformálne", oblast = "Neformálne výrazy" }, ["neos."] = { popis = "neosobné", kategoria = "Neosobné slovesá" }, ["neprech."] = { popis = "neprechodné", kategoria = "Neprechodné slovesá" }, ["nesp."] = { popis = "nesprávne", oblast = "Nesprávne výrazy" }, ["nešt."] = { popis = "neštandardne", oblast = "Neštandardné výrazy" }, ["neut."] = { popis = "neutrálne", oblast = "Neutrálne výrazy" }, ["numiz."] = { popis = "v&nbsp;numizmatike", oblast = "Numizmatika" }, ["ob."] = { popis = "obecne", oblast = "Všeobecné výrazy" }, ["obč."] = { popis = "občas", modifikator = true }, ["občas"] = { popis = "občas", modifikator = true }, ["obr."] = { popis = "obrazne", oblast = "Obrazné výrazy" }, ["obyč."] = { popis = "obyčajne", modifikator = true }, ["obyčajne"] = { popis = "obyčajne", modifikator = true }, ["odb."] = { popis = "odborne", oblast = "Odborné výrazy" }, ["pejor."] = { popis = "pejoratívne", oblast = "Pejoratíva" }, ["pl."] = { popis = "v&nbsp;množnom&nbsp;čísle" }, ["plnovýz."] = { popis = "plnovýznamové" }, ["podraď."] = { popis = "podraďovacia", kategoria = "Podraďovacie spojky" }, ["poet."] = { popis = "poeticky", oblast = "Poetizmy" }, ["pol."] = { popis = "v&nbsp;politike", oblast = "Politika" }, ["polit."] = { popis = "v&nbsp;politológii", oblast = "Politológia" }, ["poľn."] = { popis = "v&nbsp;poľnohospodárstve", oblast = "Poľnohospodárstvo" }, ["poľov."] = { popis = "v&nbsp;poľovníctve", oblast = "Poľovníctvo" }, ["polyg."] = { popis = "v&nbsp;polygrafii", oblast = "Polygrafia" }, ["pomn."] = { popis = "pomnožné" }, ["práv."] = { popis = "v&nbsp;práve", oblast = "Právo" }, ["prech."] = { popis = "prechodné", kategoria = "Prechodné slovesá" }, ["pren."] = { popis = "prenesene", oblast = "Prenesený význam" }, ["priem."] = { popis = "v&nbsp;priemysle", oblast = "Priemysel" }, ["priraď."] = { popis = "priraďovacia", kategoria = "Priraďovacie spojky" }, ["psych."] = { popis = "v&nbsp;psychológii", oblast = "Psychológia" }, ["reg."] = { popis = "regionálne", oblast = "Regionálne výrazy" }, ["ryb."] = { popis = "v&nbsp;rybárstve", oblast = "Rybárstvo" }, ["sg."] = { popis = "v&nbsp;jednotnom&nbsp;čísle" }, ["skr."] = { popis = "skrátene", oblast = "Skratky" }, ["slan."] = { popis = "slangovo", oblast = "Slang" }, ["sociol."] = { popis = "v&nbsp;sociológii", oblast = "Sociológia" }, ["star."] = { popis = "staršie", oblast = "Staršie výrazy" }, ["subšt."] = { popis = "subštandardne", oblast = "Subštandardné výrazy" }, ["šport."] = { popis = "v&nbsp;športe", oblast = "Šport" }, ["tech."] = { popis = "v&nbsp;technike", oblast = "Technika" }, ["tranz."] = { popis = "prechodné", kategoria = "Prechodné slovesá" }, ["um."] = { popis = "v&nbsp;umení", oblast = "Umenie" }, ["účt."] = { popis = "v&nbsp;účtovníctve", oblast = "Účtovníctvo" }, ["včel."] = { popis = "vo&nbsp;včelárstve", oblast = "Včelárstvo" }, ["ved."] = { popis = "vo&nbsp;vede", oblast = "Veda" }, ["vin."] = { popis = "vo&nbsp;vinárstve", oblast = "Vinárstvo" }, ["voj."] = { popis = "vo&nbsp;vojenstve", oblast = "Vojenstvo" }, ["vodohosp."] = { popis = "vo&nbsp;vodohospodárstve", oblast = "Vodohospodárstvo" }, ["všeob."] = { popis = "všeobecne", oblast = "Všeobecné výrazy" }, ["vulg."] = { popis = "vulgárne", oblast = "Vulgarizmy" }, ["výnim."] = { popis = "výnimočne", modifikator = true }, ["výnimočne"] = { popis = "výnimočne", modifikator = true }, ["zast."] = { popis = "zastarano", oblast = "Zastarané výrazy" }, ["zastaráv."] = { popis = "zastarávajúco", oblast = "Zastarávajúce výrazy" }, ["záhr."] = { popis = "v&nbsp;záhradníctve", oblast = "Záhradníctvo" }, ["zdrob."] = { popis = "zdrobnene", oblast = "Zdrobneniny" }, ["zool."] = { popis = "v&nbsp;zoológii", oblast = "Zoológia" }, ["zr."] = { popis = "zriedkavo", oblast = "Zriedkavé výrazy" }, ["zvel."] = { popis = "zveličene", oblast = "Zveličené slová" }, ["zvr. sa"] = { popis = "zvratné so [[sa]]", kategoria = "Zvratné slovesá" }, ["zvr. si"] = { popis = "zvratné so [[si]]", kategoria = "Zvratné slovesá" }, ["zvyč."] = { popis = "zvyčajne", modifikator = true }, ["zvyčajne"] = { popis = "zvyčajne", modifikator = true }, ["žart."] = { popis = "žartovne", oblast = "Žartovné výrazy" } --[[ Koniec možnosti editácie --]] } ---------------------------------------- return Priznaky rth8d9jfk2fcd5ia4w18lkubhr2rs7d 0 43939 194811 182701 2026-08-29T12:41:22Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194811 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|studentka|studentką}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʃtudεntka}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = študentka | sgen = študentky | sdat = študentke | saku = študentku | slok = študentke | sinš = študentkou | pnom = študentky | pgen = študentiek | pdat = študentkám | paku = študentky | plok = študentkách | pinš = študentkami }} ==== Význam ==== # [[žena]] [[študujúci|študujúca]] [[na]] [[škole]] ==== Príbuzné slová ==== * [[študent]] * [[študentský]] * [[študentstvo]] * [[študentsky]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|female student}} {{P|cs|studentka|ž}} {{P|ja|女子学生}} {{P|hu|diáklány}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] co2q7q0xtdg1ax5y6iz7hqqkbe2s9pq 0 46975 194813 191000 2026-08-29T12:43:51Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194813 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈʃcikuːtaʊ̯ka}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # {{Význam|séria [[mimovoľný]]ch [[rytmický]]ch [[sťah]]ov [[bránica|bránice]], čo [[vytvárať|vytvára]] charakteristický zvuk}} ==== Synonymá ==== # [[čkavka]], [[štikútka]], [[čkanie]]; ''(odborne)'' [[singultácia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[štikútať]] ==== Preklady ==== # {{Preklady|význam=|preklady {{P|en|hiccup}} {{P|cs|škytavka|ž}} {{P|fr|hoquet|m}} {{P|el|λόξυγγας|m}} {{P|la|singultus}} {{P|hu|csuklás}} {{P|pl|czkawka|ž}} {{P|ru|икота|ž}} {{P|es|hipo|m}} {{P|it|singhiozzo|m}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] avfiush3jtxefyty8u8h36jrjrjjh58 0 47059 194835 191001 2026-08-29T14:16:19Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ stĺpce, odkazy 194835 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|su|Su|SU|sú|sù|sü|sử|су}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|suː}} === Delenie === * sú- === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*sǫ-}}, ktoré je z {{Osj|ine-pro|*sem-}}. === Predpona === ==== Význam ==== # {{Význam|predpona [[vyjadrujúci|vyjadrujúca]] spolu, spoločne, rovnako, zároveň}} ==== Príbuzné slová ==== {{Stĺpce|4| * [[súbeh]] * [[súbežnosť]] * [[súbežný]] * [[súboj]] * [[súbor]] * [[súcit]] * [[súcitiť]] * [[súcitnosť]] * [[súcitný]] * [[súčasný]] * [[súčasť]] * [[súčiastka]] * [[súčin]] * [[súčinový]] * [[súdobý]] * [[súdruh]] * [[súdružka]] * [[súdružský]] * [[súhlas]] * [[súhlasiť]] * [[súhra]] * [[súhrn]] * [[súhvezdie]] * [[súlad]] * [[súladnosť]] * [[súladný]] * [[súmerný]] * [[súmernosť]] * [[súmestie]] * [[súostrovie]] * [[súper]] * [[súprava]] * [[súrodenec]] * [[súslovie]] * [[sústava]] * [[súveký]] * [[súvisieť]] * [[súzvuk]] }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|co-}} {{P|cs|sou-}} }} [[Kategória:Slovenské predpony]] qllpfea47f7xy5jquyb4621m4t4qrix 0 48287 194807 2026-08-29T12:03:56Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194807 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈmɪ̯estni}} === Delenie === * miest-ny === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*městьnъ}}.<ref>{{ESSJa|*městьnъ(jь)|209|18}}</ref> Synchrónne analyzovateľné ako {{Odkaz|sk|miesto}} + {{Odkaz|sk|-ný}}.<ref>{{SESS|miesto|359}}</ref> === Prídavné meno === * ''vzťahové'' ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = miestny | snomž = miestna | snoms = miestne | sgenm = miestneho | sgenž = miestnej | sgens = miestneho | sdatm = miestnemu | sdatž = miestnej | sdats = miestnemu | sakumž = miestneho | sakumn = miestny | sakuž = miestnu | sakus = miestne | slokm = miestnom | slokž = miestnej | sloks = miestnom | sinšm = miestnym | sinšž = miestnou | sinšs = miestnym | pnomm = miestni | pnomž = miestne | pgenm = miestnych | pgenž = miestnych | pdatm = miestnym | pdatž = miestnym | pakum = miestnych | pakuž = miestne | plokm = miestnych | plokž = miestnych | pinšm = miestnymi | pinšž = miestnymi }} ==== Význam ==== # {{Význam|súvisiaci s vymedzenou menšou obývanou oblasťou, lokalitou, obcou alebo mestom, vzťahujúci sa na túto oblasť, charakteristický pre ňu alebo sa v nej vyskytujúci}} #* {{Príklad|sk|Nový projekt počíta s intenzívnym využitím surovín z '''miestnych''' zdrojov.}} # {{Význam|patriaci do právomoci obcí alebo miest, spravovaný na úrovni obce alebo mesta}} #* {{Príklad|sk|Poslanci '''miestneho''' zastupiteľstva prerokovali návrh rozpočtu na ďalší rok.}} # {{Význam|súvisiaci s ohraničenou plochou alebo priestorom, obmedzený alebo lokalizovaný iba na konkrétny bod}} #* {{Príklad|sk|Menší chirurgický zákrok sa zvyčajne vykonáva v '''miestnom''' umŕtvení.}} # {{Príznaky|sk|jaz.}} {{Význam|označujúci pomenovanie ľudského sídla}} #* {{Príklad|sk|Skúmanie starých '''miestnych''' názvov nám pomáha lepšie pochopiť osídľovanie územia.}} # {{Príznaky|sk|ako druhá časť zloženého slova s číslovkou}} {{Význam|majúci určitú priestorovú kapacitu pre daný počet osôb}} #* {{Príklad|sk|Kúpili sme si nový 8-'''miestny''' jedálenský stôl do obývačky.}} # {{Príznaky|sk|ako druhá časť zloženého slova s číslovkou}} {{Význam|pozostávajúci z určitého počtu znakov, číslic alebo písmen}} #* {{Príklad|sk|Systém vyžaduje z bezpečnostných dôvodov aspoň 8-'''miestne''' heslo.}} ==== Synonymá ==== # [[lokálny]], [[regionálny]], [[pomiestny]], [[lokalitný]], [[domáci]], [[domorodý]], [[tunajší]], [[tamojší]], [[obecný]], [[partikulárny]], [[endemický]] # [[obecný]], [[komunálny]] # [[lokálny]], [[topický]] # [[sídelný]], [[osadný]] # — # [[znakový]] ==== Antonymá ==== # — # — # [[celkový]], [[všeobecný]], [[systémový]] # — # — # — ==== Príbuzné slová ==== * [[miestne]] * [[miesto]] * [[miestnosť]] * [[miestopis]] * [[nemiestny]] ==== Slovné spojenia ==== {{Stĺpce|2| * [[miestny názov]] * [[miestne meno]] * [[miestne nárečie]] * [[miestna hodnota]] * [[miestny čas]] * [[miestny poludník]] * [[miestny zoznam]] * [[miestny úrad]] * [[miestna časť]] * [[miestny národný výbor]] }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=súvisiaci s lokalitou, obcou alebo mestom|preklady= {{P|en|local}} {{P|cs|místní}} {{P|fr|local}} {{P|hu|helyi}} {{P|de|örtlich}}, {{P2|de|lokal}} {{P|pl|miejscowy}}, {{P2|pl|lokalny}} {{P|ru|местный}} }} {{Preklady|význam=patriaci do právomoci obcí alebo miest|preklady= {{P|en|local}}, {{P2|en|municipal}} {{P|cs|místní}}, {{P2|cs|komunální}} {{P|fr|local}}, {{P2|fr|municipal}} {{P|hu|helyi}}, {{P2|hu|önkormányzati}} {{P|de|kommunal}}, {{P2|de|örtlich}} {{P|pl|miejscowy}}, {{P2|pl|komunalny}} {{P|ru|местный}}, {{P2|ru|муниципальный}} }} {{Preklady|význam=obmedzený alebo lokalizovaný na konkrétny bod|preklady= {{P|en|local}}, {{P2|en|topical}} {{P|cs|místní}}, {{P2|cs|lokální}} {{P|fr|local}} {{P|hu|helyi}} {{P|de|lokal}}, {{P2|de|örtlich}} {{P|pl|miejscowy}}, {{P2|pl|lokalny}} {{P|ru|местный}}, {{P2|ru|локальный}} }} {{Preklady|význam=majúci kapacitu pre určitý počet osôb|preklady= {{P|en|-seater}} {{P|cs|-místný}} {{P|fr|à … places}} {{P|hu|-személyes}} {{P|de|-sitzig}}, {{P2|de|-plätzig}} {{P|pl|-osobowy}}, {{P2|pl|-miejscowy}} {{P|ru|-местный}} }} {{Preklady|význam=pozostávajúci z určitého počtu znakov|preklady= {{P|en|-digit}}, {{P2|en|-character}} {{P|cs|-místný}} {{P|fr|à … chiffres}}, {{P2|fr|à … caractères}} {{P|hu|-jegyű}} {{P|de|-stellig}} {{P|pl|-cyfrowy}}, {{P2|pl|-znakowy}} {{P|ru|-значный}} }} === Podstatné meno === * ''mužský rod životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = miestny | sgen = miestneho | sdat = miestnemu | saku = miestneho | slok = miestnom | sinš = miestnym | pnom = miestni | pgen = miestnych | pdat = miestnym | paku = miestnych | plok = miestnych | pinš = miestnymi }} ==== Význam ==== # {{Význam|človek žijúci na určitom mieste, obyvateľ daného mesta alebo kraja}} #* {{Príklad|sk|'''Miestni''' nás pri vstupe do dediny prijali dosť nevľúdne a s nedôverou.}} ==== Synonymá ==== # [[domáci]], [[obyvateľ]], [[starousadlík]], [[domorodec]] ==== Antonymá ==== # [[cudzinec]], [[prišelec]], [[turista]], [[cezpoľný]], [[prisťahovalec]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=človek žijúci na určitom mieste|preklady= {{P|en|local}} {{P|cs|místní|m}} {{P|fr|local|m}} {{P|hu|helybéli}} {{P|de|Einheimische|m}} {{P|pl|miejscowy|m}} {{P|ru|местный|m}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|miestny|2026-08-29}} [[Kategória:Slovenské prídavné mená]] [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 87zj19ri4wufclyxee8za6dpzurjhbi 0 48288 194808 2026-08-29T12:17:14Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194808 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈfpliu̯}} === Etymológia === [[deverbatívum|Deverbatívum]] od slovesa {{Odkaz|sk|vplývať}}.<ref>{{SESS|-plývať|450}}</ref> === Podstatné meno === * ''mužský rod neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = vplyv | sgen = vplyvu | sdat = vplyvu | saku = vplyv | slok = vplyve | sinš = vplyvom | pnom = vplyvy | pgen = vplyvov | pdat = vplyvom | paku = vplyvy | plok = vplyvoch | pinš = vplyvmi }} ==== Význam ==== # {{Význam|schopnosť pôsobiť alebo samotné pôsobenie na niekoho či niečo obyčajne vyvolávajúce určité zmeny, reakcie alebo následky}} #* {{Príklad|sk|Rastlinstvo je nutné chrániť proti vonkajším škodlivým '''vplyvom'''.}} # {{Význam|spoločenská dôležitosť, vážnosť, moc, autorita alebo schopnosť presadzovať vlastné rozhodnutia a zámery}} #* {{Príklad|sk|Bývalý riaditeľ už začal postupne strácať svoj niekdajší '''vplyv'''.}} ==== Synonymá ==== # [[dosah]], [[sugescia]], [[sugestivita]], [[sugestívnosť]], [[účinok]], [[moc]], [[dopad]] # [[moc]], [[autorita]], [[vážnosť]] ==== Príbuzné slová ==== * [[vplývať]] * [[vplyvný]] * [[vplyvom]] * [[pod vplyvom]] ==== Slovné spojenia ==== * [[mať vplyv na niekoho]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=schopnosť pôsobiť alebo samotné pôsobenie na niekoho či niečo|preklady= {{P|en|influence}}, {{P2|en|effect}}, {{P2|en|impact}} {{P|cs|vliv|m}} {{P|fr|influence|ž}}, {{P2|fr|impact|m}} {{P|hu|hatás}}, {{P2|hu|befolyás}} {{P|de|Einfluss|m}}, {{P2|de|Wirkung|ž}} {{P|pl|wpływ|m}} {{P|ru|влияние|s}}, {{P2|ru|воздействие|s}} }} {{Preklady|význam=spoločenská dôležitosť, vážnosť, moc, autorita|preklady= {{P|en|influence}}, {{P2|en|authority}}, {{P2|en|power}} {{P|cs|vliv|m}}, {{P2|cs|autorita|ž}} {{P|fr|influence|ž}}, {{P2|fr|autorité|ž}} {{P|hu|befolyás}}, {{P2|hu|hatalom}} {{P|de|Einfluss|m}}, {{P2|de|Macht|ž}} {{P|pl|wpływ|m}}, {{P2|pl|autorytet|m}} {{P|ru|влияние|s}}, {{P2|ru|авторитет|m}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|vplyv|2026-08-29}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] keid0vgxgcm78liy0wwqwqnd9w1358z 0 48289 194809 2026-08-29T12:29:51Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194809 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɔʋeʎa}} === Delenie === * o-ve-ľa === Etymológia === [[univerbizácia|Univerbizácia]] spojenia {{Odkaz|sk|o}} {{Odkaz|sk|veľa}}. === Príslovka === ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|s druhým stupňom prídavných mien, prísloviek a čísloviek}} ''slúži na vyjadrenie podstatne väčšej miery, väčšieho rozsahu alebo značného rozdielu v porovnaní s niečím iným'' #* {{Príklad|sk|Po prekonaní ťažkého obdobia je teraz už '''oveľa''' múdrejší a skúsenejší.}} ==== Synonymá ==== # [[omnoho]], [[značne]], [[hodne]], [[o hodne]], [[nepomerne]], [[neporovnateľne]], [[veľakrát]], [[veľa ráz]], [[mnohokrát]], [[mnoho ráz]], [[oveľakrát]], [[o veľa ráz]], [[omnohokrát]], [[o mnoho ráz]], [[poriadne]], [[riadne]], [[omoc]] ==== Príbuzné slová ==== * [[veľa]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=výraz slúžiaci na vyjadrenie podstatne väčšej miery pri komparatíve|preklady= {{P|en|much}}, {{P2|en|far}}, {{P2|en|way}} {{P|cs|mnohem}}, {{P2|cs|o mnoho}} {{P|fr|beaucoup}}, {{P2|fr|bien}} {{P|hu|sokkal}} {{P|de|viel}}, {{P2|de|weit}} {{P|pl|o wiele}}, {{P2|pl|znacznie}} {{P|ru|намного}}, {{P2|ru|гораздо}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|oveľa|2026-08-29}} [[Kategória:Slovenské príslovky]] oofe8o442pamfs8u4xcm0vjb5x2rsra 0 48290 194825 2026-08-29T13:30:35Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194825 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈdr̩ʒac}} === Delenie === * dr-žať === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*dьržati}}.<ref>{{SESS|držať|136}}</ref><ref>{{ESSJa|*dьržati|230|5}}</ref> === Sloveso === * ''nedokonavé'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[držal]] [[som]] | ojm2 = [[držal]] [[si]] | ojm3 = [[držal]] | omm1 = [[držali]] [[sme]] | omm2 = [[držali]] [[ste]] | omm3 = [[držali]] | ojp1 = [[držím]] | ojp2 = [[držíš]] | ojp3 = [[drží]] | omp1 = [[držíme]] | omp2 = [[držíte]] | omp3 = [[držia]] | ojb1 = [[budem]] držať | ojb2 = [[budeš]] držať | ojb3 = [[bude]] držať | omb1 = [[budeme]] držať | omb2 = [[budete]] držať | omb3 = [[budú]] držať | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[držal]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[držal]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[držal]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[držali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[držali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[držali]] | pjp1 = [[držal]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[držal]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[držal]] [[by]] | pmp1 = [[držali]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[držali]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[držali]] [[by]] | rj_2 = [[drž]] | rm_1 = [[držme]] | rm_2 = [[držte]] | prech = [[držiac]] | pčinp = [[držiaci]] | ptrp = [[držaný]] | spm = [[držanie]] }} Zvratné: {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[držal]] [[som]] [[sa]] | ojm2 = [[držal]] [[si]] [[sa]] | ojm3 = [[držal]] [[sa]] | omm1 = [[držali]] [[sme]] [[sa]] | omm2 = [[držali]] [[ste]] [[sa]] | omm3 = [[držali]] [[sa]] | ojp1 = [[držím]] [[sa]] | ojp2 = [[držíš]] [[sa]] | ojp3 = [[drží]] [[sa]] | omp1 = [[držíme]] [[sa]] | omp2 = [[držíte]] [[sa]] | omp3 = [[držia]] [[sa]] | ojb1 = [[budem]] [[sa]] držať | ojb2 = [[budeš]] [[sa]] držať | ojb3 = [[bude]] [[sa]] držať | omb1 = [[budeme]] [[sa]] držať | omb2 = [[budete]] [[sa]] držať | omb3 = [[budú]] [[sa]] držať | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[sa]] [[držal]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[sa]] [[držal]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[sa]] [[držal]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[sa]] [[držali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[sa]] [[držali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[sa]] [[držali]] | pjp1 = [[držal]] [[by]] [[som]] [[sa]] | pjp2 = [[držal]] [[by]] [[si]] [[sa]] | pjp3 = [[držal]] [[by]] [[sa]] | pmp1 = [[držali]] [[by]] [[sme]] [[sa]] | pmp2 = [[držali]] [[by]] [[ste]] [[sa]] | pmp3 = [[držali]] [[by]] [[sa]] | rj_2 = [[drž]] [[sa]] | rm_1 = [[držme]] [[sa]] | rm_2 = [[držte]] [[sa]] | prech = [[držiac]] [[sa]] | pčinp = [[držiaci]] [[sa]] | spm = [[držanie]] [[sa]] }} ==== Význam ==== # {{Význam|mať (niečo, niekoho) obchytené rukou, rukami, zubami, pazúrmi a podobne a tak zaisťovať pred vypadnutím}} #* {{Príklad|sk|Klobúk si pred silným vetrom '''držal''' rukami na hlave.}} # {{Význam|zaisťovať alebo pomáhať zachovávať zotrvanie niečoho, niekoho v istej (fyziologickej alebo žiaducej) polohe, v istom tvare či v istej pozícii}} #* {{Príklad|sk|Pri cvičení je dôležité '''držať''' telo rovno a dýchať zhlboka.}} # {{Význam|zabezpečovať stálosť v istom (dobrom, zvyčajnom alebo vyžadovanom) stave, dbať na zachovávanie istej kondície, štandardu alebo úrovne}} #* {{Príklad|sk|Snažila sa '''držať''' všetky veci v absolútnom poriadku.}} # {{Význam|obmedzovať alebo znemožňovať niekomu (niečomu) voľný pohyb, zdržiavať ho na určitom mieste (aj proti jeho vôli)}} #* {{Príklad|sk|Polícia ho dlhé mesiace '''držala''' vo vyšetrovacej väzbe.}} # {{Význam|ukladať, uchovávať, opatrovať alebo mať uschované (veci, hodnoty, živé bytosti)}} #* {{Príklad|sk|Zemiaky a koreňovú zeleninu zvykli '''držať''' v chladnej pivnici.}} # {{Význam|zabezpečovať pevnosť zospodu alebo na konštrukčných bodoch}} #* {{Príklad|sk|Tieto masívne kamenné stĺpy bezpečne '''držia''' celú klenbu.}} # {{Význam|spôsobovať zotrvanie v pôvodnom stave, znemožňovať stratu želaných fyzikálnych či iných vlastností}} #* {{Príklad|sk|Stará keramická pec '''držala''' teplo ešte dlho do noci.}} # {{Význam|spravovať, ovládať alebo kontrolovať územie, objekt alebo miesto (často silou, vojensky); mať vyhradené, rezervované}} #* {{Príklad|sk|Išiel som mu '''držať''' miesto pri stole, kým si objedná.}} # {{Význam|mať vo svojom vlastníctve, v držbe, využívať}} #* {{Príklad|sk|Náš reprezentant už niekoľko rokov '''drží''' svetový rekord.}} # {{Príznaky|sk|hovor.}} {{Význam|venovať sa chovu hospodárskych alebo iných domácich zvierat}} #* {{Príklad|sk|Na hospodárstve '''držali''' kravy, ovce a niekoľko včelstiev.}} # {{Príznaky|sk|hovor.}} {{Význam|platiť niekomu mzdu z vlastných prostriedkov za služby, znášať náklady na niečo}} #* {{Príklad|sk|V minulosti si mnohé bohaté rodiny '''držali''' vlastné služobníctvo.}} # {{Príznaky|sk|ľud.}} {{Význam|mať o niekom alebo niečom určitú mienku, zaujímať hodnotiaci postoj k niekomu}} #* {{Príklad|sk|Všetci v dedine ho '''držali''' za blázna, hoci bol veľmi sčítaný.}} # {{Význam|správať sa podľa určitého záväzku, predpisu alebo sľubu}} #* {{Príklad|sk|Vždy '''držala''' dané slovo, a preto sa na ňu dalo spoľahnúť.}} # {{Príznaky|sk|ľud.}} {{Význam|pristupovať k niekomu, niečomu so záujmom, so snahou, venovať mu starostlivosť}} #* {{Príklad|sk|Babička veľmi '''držala''' na staré zvyky a tradície.}} # {{Význam|správať sa lojálne, prejavovať solidaritu, náklonnosť, zdieľať rovnaké postoje a chrániť si spoločné záujmy}} #* {{Príklad|sk|Počas dlhého sporu '''držali''' všetky deti s matkou.}} # {{Význam|dávať psychickú, morálnu silu, odvahu do života}} #* {{Príklad|sk|Myšlienka na návrat domov bolo to jediné, čo ho '''držalo''' pri živote.}} # {{Význam|byť silno zasiahnutý (chorobou, bolesťou, afektom) tak, že dotyčný sa nevie alebo nemôže spod tohto vplyvu oslobodiť}} #* {{Príklad|sk|Už od rána ju '''drží''' silný kašeľ a zlá nálada.}} # ''v spojení s niektorými podstatnými menami nahrádza plnovýznamové sloveso pre konkrétnu činnosť'' #* {{Príklad|sk|Riaditeľ '''držal''' k zamestnancom dlhú a prísnu reč.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|byť rukami (alebo inou časťou tela) fyzicky o niečo prichytený, obopínať niečo, zaisťovať sa pred pádom alebo stratou rovnováhy}} #* {{Príklad|sk|Počas jazdy autobusom '''sa''' musel pevne '''držať''' zábradlia.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|zostávať v bezprostrednej fyzickej blízkosti niekoho, niečoho, pohybovať sa tesne vedľa, neopúšťať vytýčenú trasu}} #* {{Príklad|sk|Pri turistike v hmle '''sa''' radšej '''držte''' vyznačeného chodníka.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|neustupovať od predošlej orientácie (názorovej, existenčnej, záujmovej), zotrvávať pri doterajších podmienkach a istotách}} #* {{Príklad|sk|Po presťahovaní do mesta '''sa''' stále '''držal''' svojich starých priateľov.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|riadiť sa podľa určitého pravidla, predlohy, postupovať v súlade s danými normami alebo obmedzeniami}} #* {{Príklad|sk|Pri oprave je nutné '''držať sa''' bezpečnostných zásad a noriem.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|udržiavať vlastné telo v stabilnej fyzickej, psychickej alebo spoločenskej pozícii}} #* {{Príklad|sk|Napriek pokročilému veku '''sa''' stále '''držal''' vzpriamene a pri sile.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|zostávať zachovaný}} (o abstraktných javoch, spoločenských pravidlách alebo prírodných dejoch v priebehu času) #* {{Príklad|sk|V tejto izbe '''sa''' zvyčajne '''drží''' nepríjemný chládok a vlhko.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|vyskytovať sa, žiť, hniezdiť, objavovať sa na určitom mieste v podobe trvalého výskytu}} (najmä o zvieratách a nežiaducich prírodných elementoch) #* {{Príklad|sk|Hlboko v tamojších lesoch '''sa''' stále '''držia''' medvede a vlci.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa|hovor.}} {{Význam|byť presvedčený o tom, že sľub, nádej alebo priaznivý vývin skutočne nastane}} #* {{Príklad|sk|'''Nedrž sa''' na jeho plané sľuby, aj tak ti nikdy nepomôže.}} ==== Synonymá ==== # [[nepúšťať]], [[zvierať]] # [[mať]], [[trímať]] # [[udržiavať]], [[mať]], [[trímať]] # [[zdržiavať]], [[zadržiavať]] # [[uschovávať]], [[opatrovať]] [[prechovávať]], [[mať]], [[skrývať]], [[ukrývať]], [[schovávať]], [[prekrývať]], [[chovať]], [[trímať]] # [[podopierať]], [[niesť]] # [[udržiavať]], [[zadržiavať]], [[posilňovať]] # [[ovládať]], [[spravovať]] # [[vlastniť]], [[disponovať]], [[požívať]], [[mať]], [[vládnuť]] # [[chovať]], [[dochovávať]], [[pestovať]] # [[vydržiavať]], [[zamestnávať]] # [[pokladať]], [[považovať]], [[mať]], [[hodnotiť]], [[posudzovať]], [[oceňovať]], [[rátať]], [[počítať]], [[hľadieť]] # [[dodržiavať]], [[plniť]], [[zachovávať]], [[spĺňať]] # [[dbať]], [[starať|starať sa]], [[dať]], [[potrpieť|potrpieť si]], [[vidieť]], [[hľadieť]] # [[nadŕžať]], [[nadržiavať]], [[nadržovať]], [[sympatizovať]], [[žičiť]], [[priať]], [[byť naklonený]], [[byť na strane]], [[držať stranu]], [[straniť]], [[podporovať]], [[napomáhať]], [[pomáhať]], [[drukovať]] # [[posilňovať]], [[oduševňovať]], [[vzpružovať]] # [[zmocniť|zmocniť sa]], [[ovládnuť]] # — # [[pridŕžať|pridŕžať sa]], [[pridržiavať|pridržiavať sa]], [[pridržovať|pridržovať sa]], [[zvierať]], [[trímať|trímať sa]] # — # — # [[pridŕžať|pridŕžať sa]], [[pridržiavať|pridržiavať sa]], [[pridržovať|pridržovať sa]], [[spravovať|spravovať sa]], [[riadiť|riadiť sa]], [[nespúšťať|nespúšťať sa]], [[nezriekať|nezriekať sa]], [[zachovávať]] # [[správať|správať sa]] # [[trvať]], [[pretrvávať]], [[žiť]], [[jestvovať]], [[existovať]], [[byť]], [[udržiavať|udržiavať sa]], [[dlieť]], [[tlieť]], [[zachovávať|zachovávať sa]] # [[nachádzať|nachádzať sa]], [[byť]], [[vyskytovať|vyskytovať sa]], [[nachodiť|nachodiť sa]], [[ležať]], [[rozprestierať|rozprestierať sa]], [[stáť]] # [[spoliehať|spoliehať sa]] ==== Príbuzné slová ==== {{Stĺpce|2| * [[-držiavať]] * [[-držovať]] * [[-dŕžať]] * [[držba]] * [[držadlo]] * [[držiteľ]] * [[podržať]] * [[vydržať]] * [[zadržať]] * [[udržať]] * [[výdrž]] * [[nádrž]] * [[dŕžava]] * [[držgroš]] }} ==== Slovné spojenia ==== * [[držať diétu]] * [[držať stráž]] * [[držať slovo]] * [[držať tempo]] * [[držať pôst]] * [[držať smútok]] ==== Frázy a idiómy ==== {{Stĺpce|4| * [[držať s pánom i furmanom]] * [[držať niekoho na uzde]] * [[držať niečo na uzde]] * [[držať niekoho nakrátko]] * [[držať opraty v rukách]] * [[držať kormidlo v rukách]] * [[držať žezlo]] * [[držať taktovku]] * [[držať niekoho v hrsti]] * [[držať niekoho v šachu]] * [[držať všetky nitky v rukách]] * [[držať niekomu stranu]] * [[držať nad niekým ochrannú ruku]] * [[držať niekomu chrbát]] * [[držať s niekým krok]] * [[držať niekomu prsty]] * [[držať niekomu palce]] * [[držať jazyk za zubami]] * [[držať hubu]] * [[držať groš]] * [[držať kasu]] * [[držať slovo ako pes chvost]] * [[držať ako hluchý dvere]] * [[držať niekoho ako vo vatičke]] * [[držať niekoho na dištanc]] * [[držať si niekoho od tela]] * [[držať sa litery zákona]] * [[držať sa nad hladinou]] * [[držať sa nad vodou]] * [[držať sa niekoho zubami-nechtami]] * [[držať sa maminej sukne]] * [[držať sa vlastného rozumu]] * [[držať sa kopyta]] * [[držať sa varešky]] * [[držať sa pri zemi]] * [[držať sa fľaše]] * [[držať sa za pasy]] }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=mať niečo obchytené rukou a zaisťovať pred vypadnutím|preklady= {{P|en|hold}} {{P|cs|držet}} {{P|fr|tenir}} {{P|hu|tart}} {{P|de|halten}} {{P|pl|trzymać}} {{P|ru|держать}} }} {{Preklady|význam=zabezpečovať stálosť v istom stave, udržiavať|preklady= {{P|en|keep}}, {{P2|en|maintain}} {{P|cs|udržovat}} {{P|fr|garder}}, {{P2|fr|maintenir}} {{P|hu|tart}}, {{P2|hu|fenntart}} {{P|de|halten}} {{P|pl|utrzymywać}} {{P|ru|содержать}}, {{P2|ru|поддерживать}} }} {{Preklady|význam=ukladať, uchovávať alebo mať uschované|preklady= {{P|en|keep}}, {{P2|en|store}} {{P|cs|uchovávat}} {{P|fr|garder}}, {{P2|fr|stocker}} {{P|hu|tart}} {{P|de|aufbewahren}} {{P|pl|przechowywać}} {{P|ru|хранить}} }} {{Preklady|význam=správať sa podľa záväzku, dodržiavať|preklady= {{P|en|keep}} {{P|cs|držet}}, {{P2|cs|dodržovat}} {{P|fr|tenir}} {{P|hu|betart}}, {{P2|hu|állja}} {{P|de|halten}} {{P|pl|dotrzymywać}} {{P|ru|держать}}, {{P2|ru|сдержать}} }} {{Preklady|význam=byť fyzicky o niečo prichytený|preklady= {{P|en|hold on}}, {{P2|en|cling}} {{P|cs|držet se}} {{P|fr|se tenir}}, {{P2|fr|s'agripper}} {{P|hu|kapaszkodik}} {{P|de|sich festhalten}} {{P|pl|trzymać się}} {{P|ru|держаться}} }} {{Preklady|význam=riadiť sa podľa určitého pravidla, postupovať v súlade|preklady= {{P|en|stick to}}, {{P2|en|adhere to}} {{P|cs|držet se}}, {{P2|cs|řídit se}} {{P|fr|tenir}}, {{P2|fr|respecter}} {{P|hu|tart}} {{P|de|sich halten}} {{P|pl|trzymać się}}, {{P2|pl|przestrzegać}} {{P|ru|придерживаться}}, {{P2|ru|следовать}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|držať|2026-08-29}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] ahul52u333djv4b7txc614ur5qkwyqm 14 48291 194827 2026-08-29T13:46:31Z TomášPolonec 3256 +cat 194827 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Slovenské slovesá]] [[Kategória:Zvratné slovesá|Slovenčina]] pm80hdr0oeidcvw4uw2t0o22tii1vq6 14 48292 194828 2026-08-29T13:47:45Z TomášPolonec 3256 +cat 194828 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Slovesá]] oljivoodsym9gj56hee8g63ir42t06x 14 48293 194830 2026-08-29T13:52:59Z TomášPolonec 3256 +cat 194830 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Slovenské slovesá]] [[Kategória:Prechodné slovesá|Slovenčina]] 37zzqern4xk6477xifu4irz3glh8j6e 14 48294 194831 2026-08-29T13:53:26Z TomášPolonec 3256 +cat 194831 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Slovesá]] oljivoodsym9gj56hee8g63ir42t06x 14 48295 194832 2026-08-29T13:54:09Z TomášPolonec 3256 +cat 194832 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Slovenské slovesá]] [[Kategória:Neprechodné slovesá|Slovenčina]] s23wntf3zwp0qn71fu0ga79stgtuc98 14 48296 194833 2026-08-29T13:54:20Z TomášPolonec 3256 +cat 194833 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Slovesá]] oljivoodsym9gj56hee8g63ir42t06x 0 48297 194834 2026-08-29T14:05:08Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194834 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈudalɔsc}} === Delenie === * u-da-losť === Etymológia === Z {{Osj|cs|událost}}.<ref>{{SESS|diať sa|121}}</ref> === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = udalosť | sgen = udalosti | sdat = udalosti | saku = udalosť | slok = udalosti | sinš = udalosťou | pnom = udalosti | pgen = udalostí | pdat = udalostiam | paku = udalosti | plok = udalostiach | pinš = udalosťami }} ==== Význam ==== # {{Význam|niečo konkrétne, čo sa stalo, odohralo}} #* {{Príklad|sk|Tieto búrlivé a dramatické vojnové '''udalosti''' poznačili celú generáciu.}} # {{Význam|závažná, mimoriadne dôležitá alebo slávnostná akcia, príhoda či spoločenský jav}} #* {{Príklad|sk|Pre celú dedinu býva takáto svadba vždy veľkou spoločenskou '''udalosťou'''.}} ==== Synonymá ==== # [[príhoda]], [[príbeh]], [[historka]], [[história]], [[epizóda]], [[prípad]], [[výjav]], [[aféra]], [[dej]], [[skutočnosť]] # [[akcia]], [[podujatie]], [[slávnosť]] ==== Príbuzné slová ==== * [[udiať|udiať sa]] ==== Slovné spojenia ==== * [[spoločenská udalosť]] * [[kultúrna udalosť]] * [[mimoriadna udalosť]] * [[historická udalosť]] * [[poistná udalosť]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=niečo konkrétne, čo sa stalo|preklady= {{P|en|event}}, {{P2|en|occurrence}}, {{P2|en|incident}} {{P|cs|událost|ž}} {{P|fr|événement|m}}, {{P2|fr|incident|m}} {{P|hu|esemény}}, {{P2|hu|történés}} {{P|de|Ereignis|s}}, {{P2|de|Geschehen|s}} {{P|pl|wydarzenie|s}}, {{P2|pl|zdarzenie|s}} {{P|ru|событие|s}}, {{P2|ru|происшествие|s}} }} {{Preklady|význam=závažná, mimoriadne dôležitá alebo slávnostná akcia|preklady= {{P|en|event}}, {{P2|en|occasion}} {{P|cs|událost|ž}} {{P|fr|événement|m}}, {{P2|fr|occasion|ž}} {{P|hu|esemény}}, {{P2|hu|alkalom}} {{P|de|Ereignis|s}}, {{P2|de|Anlass|m}} {{P|pl|wydarzenie|s}} {{P|ru|событие|s}}, {{P2|ru|мероприятие|s}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|udalosť|2026-08-29}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] qts3qre47jnlqo3cfuf2iee0kl0y1j5 0 48298 194836 2026-08-29T14:17:24Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194836 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈsuːper}} === Delenie === * sú-per === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*sǫpьřь}}. Synchrónne analyzovateľné ako {{Odkaz|sk|sú-}} a {{Odkaz|sk|deverbatívum}} od slovesa {{Odkaz|sk|prieť}}.<ref>{{SESS|prieť|472}}</ref> === Podstatné meno === * ''mužský rod životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = súper | sgen = súpera | sdat = súperovi | saku = súpera | slok = súperovi | sinš = súperom | pnom = súperi | pgen = súperov | pdat = súperom | paku = súperov | plok = súperoch | pinš = súpermi }} ==== Význam ==== # {{Význam|človek vystupujúci ako protivník, sok, odporca alebo rival, ktorý sa s niekým iným usiluje o dosiahnutie toho istého cieľa}} #* {{Príklad|sk|Bol to naozaj nebezpečný '''súper''' a mal v láske vždy navrch.}} # {{Význam|jednotlivec, protihráč alebo družstvo súperiace s niekým v športovom zápase, v hre alebo v pracovnej či inej súťaži}} #* {{Príklad|sk|Domáci tím dokázal vo finále poraziť veľmi rovnocenného '''súpera'''.}} ==== Synonymá ==== # [[protivník]], [[odporca]], [[nepriateľ]], [[sok]], [[rival]], [[súperník]] # [[protivník]], [[protihráč]], [[rival]], [[partner]] ==== Antonymá ==== # [[spojenec]], [[priateľ]], [[spolupracovník]] # [[spoluhráč]] ==== Príbuzné slová ==== * [[prieť|prieť sa]] * [[súperka]] * [[súperiť]] * [[súperenie]] * [[súperivý]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=človek vystupujúci ako protivník, sok alebo rival|preklady= {{P|en|rival}}, {{P2|en|adversary}}, {{P2|en|opponent}} {{P|cs|soupeř|m}}, {{P2|cs|protivník|m}} {{P|fr|rival|m}}, {{P2|fr|adversaire|m}} {{P|hu|rivális}}, {{P2|hu|ellenfél}} {{P|de|Rivale|m}}, {{P2|de|Gegner|m}} {{P|pl|rywal|m}}, {{P2|pl|przeciwnik|m}} {{P|ru|соперник|m}}, {{P2|ru|противник|m}} }} {{Preklady|význam=jednotlivec alebo družstvo súperiace v športe či hre|preklady= {{P|en|opponent}}, {{P2|en|rival}} {{P|cs|soupeř|m}}, {{P2|cs|protihráč|m}} {{P|fr|adversaire|m}} {{P|hu|ellenfél}} {{P|de|Gegner|m}} {{P|pl|przeciwnik|m}} {{P|ru|соперник|m}}, {{P2|ru|противник|m}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|súper|2026-08-29}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 4fl3x3vv3jv1gpofzoiq36zunq33znr 14 48299 194837 2026-08-29T16:17:40Z Bakjb 6585 nová kategória 194837 wikitext text/x-wiki [[Kategória:Medzijazykové pojmy|Matematika]] [[Kategória:Pojmy/Matematika|Medzijazykové]] eayxkx6y72q3kto0l5xqfkxouh79626 0 48300 194838 2026-08-29T16:32:32Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194838 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈmaleː}} === Delenie === * ma-lé === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''nominatív jednotného čísla stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|malý}} # ''akuzatív jednotného čísla stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|malý}} # ''nominatív množného čísla mužského neživotného, ženského a stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|malý}} # ''akuzatív množného čísla mužského neživotného, ženského a stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|malý}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] 9htawliqkfllc9fs6cpc93zecuh3e7d 0 48301 194839 2026-08-29T16:34:27Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194839 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈslɔʋenskeɪ̯}} * {{IPA|ˈslɔʋen̠skeɪ̯}} === Delenie === * slo-ven-skej === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|slovenský}} # ''datív jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|slovenský}} # ''lokál jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|slovenský}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] 8ucesm5i531u0xcujhfmps2beaeidtn 0 48302 194840 2026-08-29T17:12:00Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194840 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpiːsmenɔ}} === Delenie === * pís-me-no === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*pismę}}. Synchrónne analyzovateľné ako {{Odkaz|sk|písať}} + {{Odkaz|sk|-meno}}.<ref>{{SESS|písať|441}}</ref> === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = písmeno | sgen = písmena | sdat = písmenu | saku = písmeno | slok = písmene | sinš = písmenom | pnom = písmená | pgen = písmen | pdat = písmenám | paku = písmená | plok = písmenách | pinš = písmenami }} ==== Význam ==== # {{Význam|jednotlivý grafický znak písma, sústavy grafických znakov slúžiacich na zachytenie reči}} #* {{Príklad|sk|Na začiatku vety a pri vlastných menách sa vždy píše veľké začiatočné '''písmeno'''.}} # {{Príznaky|sk|práv.}} {{Význam|znak malej abecedy obyčajne sprevádzaný okrúhlou zátvorkou slúžiaci na formálne označenie pododseku v zákonoch alebo v iných úradných textoch a predpisoch}} #* {{Príklad|sk|Novelou zákona sa dopĺňa ustanovenie paragrafu 19 odsek 3 '''písmeno''' k).}} ==== Synonymá ==== # [[litera]], [[graféma]], [[znak]] # — ==== Príbuzné slová ==== * [[písmenkový]] * [[písmenový]] * [[písmenko]] * [[písmena]] * [[písmo]] * [[písať]] ==== Slovné spojenia ==== * [[veľké písmeno]] * [[malé písmeno]] * [[tlačené písmeno]] * [[písané písmeno]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[do písmena]] * [[do posledného písmena]] * [[do písmenka]] * [[do slova a do písmena]] * [[ani písmeno]] * [[ani písmenko]] * [[zapísať sa do dejín zlatými písmenami]] * [[vojsť do histórie zlatými písmenami]] * [[byť posledné písmeno v abecede]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=jednotlivý grafický znak písma|preklady= {{P|en|letter}}, {{P2|en|character}} {{P|cs|písmeno|s}} {{P|fr|lettre|ž}} {{P|hu|betű}} {{P|de|Buchstabe|m}} {{P|pl|litera|ž}} {{P|ru|буква|ž}} }} {{Preklady|význam=znak malej abecedy slúžiaci na označenie pododseku|preklady= {{P|en|letter}} {{P|cs|písmeno|s}} {{P|fr|lettre|ž}} {{P|hu|betű}} {{P|de|Buchstabe|m}} {{P|pl|litera|ž}} {{P|ru|буква|ž}}, {{P2|ru|подпункт|m}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|písmeno|2026-08-29}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] s61tb0lt77r8dnnguoz12bccraa861c 0 48303 194841 2026-08-29T17:18:54Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194841 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈspɔluɦlaːska}} === Delenie === * spo-lu-hlás-ka === Etymológia === {{Odkaz|sk|kalk|Kalk}} {{Osj|la|cōnsonāns}}, pravdepodobne prostredníctvom {{Osj|de|Mitlaut}}.<ref>{{SESS|hlas|198}}</ref> === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = spoluhláska | sgen = spoluhlásky | sdat = spoluhláske | saku = spoluhlásku | slok = spoluhláske | sinš = spoluhláskou | pnom = spoluhlásky | pgen = spoluhlások | pdat = spoluhláskam | paku = spoluhlásky | plok = spoluhláskach | pinš = spoluhláskami }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|jaz.}} {{Význam|hláska charakterizovaná šumom (na rozdiel od tónu), ktorý vzniká zúžením alebo uzavretím hovoridiel pri artikulácii, spravidla netvoriaca jadro slabiky}} #* {{Príklad|sk|Pri výslovnosti neznelých '''spoluhlások''' hlasivky nekmitajú.}} ==== Synonymá ==== # [[konsonant]] ==== Príbuzné slová ==== * [[spoluhláskový]] * [[hláska]] ==== Slovné spojenia ==== * [[znelá spoluhláska]] * [[neznelá spoluhláska]] * [[tvrdá spoluhláska]] * [[mäkká spoluhláska]] * [[obojaká spoluhláska]] * [[nosová spoluhláska]] * [[zubná spoluhláska]] * [[perná spoluhláska]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=hláska charakterizovaná šumom|preklady= {{P|en|consonant}} {{P|cs|souhláska|ž}}, {{P2|cs|konsonant|m}} {{P|fr|consonne|ž}} {{P|hu|mássalhangzó}} {{P|de|Konsonant|m}}, {{P2|de|Mitlaut|m}} {{P|pl|spółgłoska|ž}} {{P|ru|согласный|m}}, {{P2|ru|согласная|ž}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|spoluhláska|2026-08-29}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 59sag3h26you7gigqhpkf0hyxc2g6nz 194842 194841 2026-08-29T17:23:14Z TomášPolonec 3256 /* Etymológia */ +synchrónne 194842 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈspɔluɦlaːska}} === Delenie === * spo-lu-hlás-ka === Etymológia === {{Odkaz|sk|kalk|Kalk}} {{Osj|la|cōnsonāns}}, pravdepodobne prostredníctvom {{Osj|de|Mitlaut}}.<ref>{{SESS|hlas|198}}</ref> Synchrónne analyzovateľné ako {{Odkaz|sk|spolu-}} + {{Odkaz|sk|hláska}}. === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = spoluhláska | sgen = spoluhlásky | sdat = spoluhláske | saku = spoluhlásku | slok = spoluhláske | sinš = spoluhláskou | pnom = spoluhlásky | pgen = spoluhlások | pdat = spoluhláskam | paku = spoluhlásky | plok = spoluhláskach | pinš = spoluhláskami }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|jaz.}} {{Význam|hláska charakterizovaná šumom (na rozdiel od tónu), ktorý vzniká zúžením alebo uzavretím hovoridiel pri artikulácii, spravidla netvoriaca jadro slabiky}} #* {{Príklad|sk|Pri výslovnosti neznelých '''spoluhlások''' hlasivky nekmitajú.}} ==== Synonymá ==== # [[konsonant]] ==== Príbuzné slová ==== * [[spoluhláskový]] * [[hláska]] ==== Slovné spojenia ==== * [[znelá spoluhláska]] * [[neznelá spoluhláska]] * [[tvrdá spoluhláska]] * [[mäkká spoluhláska]] * [[obojaká spoluhláska]] * [[nosová spoluhláska]] * [[zubná spoluhláska]] * [[perná spoluhláska]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=hláska charakterizovaná šumom|preklady= {{P|en|consonant}} {{P|cs|souhláska|ž}}, {{P2|cs|konsonant|m}} {{P|fr|consonne|ž}} {{P|hu|mássalhangzó}} {{P|de|Konsonant|m}}, {{P2|de|Mitlaut|m}} {{P|pl|spółgłoska|ž}} {{P|ru|согласный|m}}, {{P2|ru|согласная|ž}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|spoluhláska|2026-08-29}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] mqi1k1ind0q2tnfrvcg8k8e227o3muo 0 48304 194843 2026-08-29T17:29:09Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194843 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɔznat͡ʃeɲɪ̯e}} === Delenie === * o-zna-če-nie === Podstatné meno === * ''stredný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = označenie | sgen = označenia | sdat = označeniu | saku = označenie | slok = označení | sinš = označením | pnom = označenia | pgen = označení | pdat = označeniam | paku = označenia | plok = označeniach | pinš = označeniami }} ==== Význam ==== # ''slovesné podstatné meno od slovesa'' [[označiť]] #* {{Príklad|sk|Presné a viditeľné '''označenie''' tovaru cenovkou je povinnosťou každého predajcu.}} # {{Význam|znak, značka alebo iný identifikačný prvok slúžiaci na rozpoznanie, rozlíšenie, evidenciu, signalizáciu či upozornenie}} #* {{Príklad|sk|Na obale chýbalo povinné kódové '''označenie''' výrobku.}} # {{Význam|slovo alebo slovné spojenie, ktorým sa pomenúva nejaký jav, osoba, vec či funkcia}} #* {{Príklad|sk|Na dverách kancelárie visel štítok s menom a '''označením''' funkcie.}} ==== Synonymá ==== # [[značenie]], [[vyznačenie]] # [[znak]], [[značka]], [[značenie]], [[vyznačenie]], [[signatúra]], [[šifra]], [[ciacha]], [[punc]], [[znamienko]], [[symbol]] # [[pomenovanie]], [[názov]], [[meno]], [[nazvanie]], [[termín]], [[prívlastok]], [[titul]] ==== Príbuzné slová ==== * [[označiť]] * [[označovať]] * [[označovateľ]] * [[označený]] * [[znak]] * [[značka]] ==== Slovné spojenia ==== * [[označenie pôvodu výrobku]] * [[zemepisné označenie výrobku]] * [[označenie priecestia]] * [[osobitné označenie vozidla]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=znak, značka alebo iný identifikačný prvok|preklady= {{P|en|label}}, {{P2|en|mark}}, {{P2|en|marking}}, {{P2|en|designation}} {{P|cs|označení|s}}, {{P2|cs|značka|ž}} {{P|fr|marque|ž}}, {{P2|fr|marquage|m}}, {{P2|fr|désignation|ž}} {{P|hu|jelzés}}, {{P2|hu|megjelölés}} {{P|de|Kennzeichnung|ž}}, {{P2|de|Markierung|ž}}, {{P2|de|Bezeichnung|ž}} {{P|pl|oznaczenie|s}}, {{P2|pl|znak|m}} {{P|ru|обозначение|s}}, {{P2|ru|метка|ž}}, {{P2|ru|знак|m}} }} {{Preklady|význam=slovo alebo slovné spojenie, ktorým sa niečo pomenúva|preklady= {{P|en|designation}}, {{P2|en|name}}, {{P2|en|appellation}}, {{P2|en|term}} {{P|cs|označení|s}}, {{P2|cs|název|m}}, {{P2|cs|pojmenování|s}} {{P|fr|désignation|ž}}, {{P2|fr|appellation|ž}}, {{P2|fr|dénomination|ž}} {{P|hu|elnevezés}}, {{P2|hu|megnevezés}} {{P|de|Bezeichnung|ž}}, {{P2|de|Benennung|ž}} {{P|pl|określenie|s}}, {{P2|pl|nazwa|ž}} {{P|ru|обозначение|s}}, {{P2|ru|наименование|s}}, {{P2|ru|название|s}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|označenie|2026-08-29}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 1b4d5b3pt39sc1hxn4ipty5z4mfklqq 0 48305 194844 2026-08-29T18:22:51Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194844 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈplaːn}} === Etymológia === Z {{Osj|fr|plan}} („mapa, rovina“), {{Odkaz|fr|plant}}, zo slovesa {{Odkaz|fr|planter}} („sadiť“).<ref>{{SESS|plán|443}}</ref> === Podstatné meno === * ''mužský rod neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = plán | sgen = plánu | sdat = plánu | saku = plán | slok = pláne | sinš = plánom | pnom = plány | pgen = plánov | pdat = plánom | paku = plány | plok = plánoch | pinš = plánmi }} ==== Význam ==== # {{Význam|premyslená, rozpracovaná predstava o konaní v budúcnosti, úmysel alebo zámer}} #* {{Príklad|sk|Čo máš vlastne v '''pláne''' robiť po maturite?}} # {{Význam|vopred stanovený časový, vecný alebo pracovný rozvrh činností (program, harmonogram), ktoré majú byť urobené so zreteľom na vytýčený cieľ}} #* {{Príklad|sk|Lekár mu zostavil podrobný liečebný a rehabilitačný '''plán'''.}} # {{Význam|vypracovaný grafický návrh, pôdorysné zachytenie, projektová schéma alebo technický náčrt stavby či krajiny}} #* {{Príklad|sk|Architekt nám ukázal prvý schematický '''plán''' nášho nového domu.}} # {{Význam|jednoduchá navigačná pomôcka slúžiaca na orientáciu v priestore}} #* {{Príklad|sk|Turisti sa v uličkách orientovali podľa podrobného '''plánu''' mesta.}} # {{Príznaky|sk|odb.}} {{Význam|súhrn javov alebo prvkov tvoriacich v rámci nejakého systému či diela relatívne samostatnú časť}} #* {{Príklad|sk|Na univerzite sme analyzovali zvukový a lexikálny '''plán''' jazyka.}} ==== Synonymá ==== # [[zámer]], [[úmysel]], [[cieľ]], [[účel]], [[predsavzatie]], [[idea]], [[zámysel]], [[predstava]] # [[rozvrh]], [[program]], [[grafikon]], [[harmonogram]], [[projekt]], [[scenár]], [[osnova]], [[poriadok]], [[koncepcia]], [[koncept]], [[rozpočet]] # [[dispozícia]], [[projekt]], [[pôdorys]], [[náčrt]], [[schéma]] # [[mapa]], [[mapka]], [[plánik]] # [[zložka]], [[súčasť]], [[čiastka]], [[prvok]], [[element]], [[komponent]], [[rovina]] ==== Príbuzné slová ==== {{Stĺpce|2| * [[plánový]] * [[plánik]] * [[plánovať]] * [[plánovanie]] * [[naplánovať]] * [[plánovací]] * [[plánovač]] * [[plánovačka]] * [[plánovitý]] * [[plánovateľný]] }} ==== Slovné spojenia ==== {{Stĺpce|2| * [[edičný plán]] * [[finančný plán]] * [[študijný plán]] * [[učebný plán]] * [[územný plán]] * [[mobilizačný plán]] * [[liečebný plán]] * [[Marshallov plán]] * [[geometrický plán]] * [[kompozičný plán]] * [[priestorový plán]] * [[tematický plán]] * [[Boží plán]] }} ==== Frázy a idiómy ==== {{Stĺpce|2| * [[mať niečo v pláne]] * [[mať niečo na pláne]] * [[robiť si plán]] * [[robiť si plány]] * [[kuť plány]] * [[osnovať plány]] * [[skrížiť niekomu plány]] * [[prekaziť niekomu plány]] * [[prečiarknuť niekomu plány]] * [[v prvom pláne]] * [[na prvý plán]] * [[v druhom pláne]] }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=premyslená predstava o konaní v budúcnosti, úmysel alebo zámer|preklady= {{P|en|plan}}, {{P2|en|intention}} {{P|cs|plán|m}}, {{P2|cs|úmysl|m}} {{P|fr|plan|m}}, {{P2|fr|projet|m}} {{P|hu|terv}}, {{P2|hu|szándék}} {{P|de|Plan|m}}, {{P2|de|Vorhaben|s}} {{P|pl|plan|m}}, {{P2|pl|zamiar|m}} {{P|ru|план|m}}, {{P2|ru|намерение|s}} }} {{Preklady|význam=vopred stanovený časový, vecný alebo pracovný rozvrh činností|preklady= {{P|en|plan}}, {{P2|en|schedule}}, {{P2|en|timetable}} {{P|cs|plán|m}}, {{P2|cs|harmonogram|m}}, {{P2|cs|rozvrh|m}} {{P|fr|plan|m}}, {{P2|fr|programme|m}}, {{P2|fr|planning|m}} {{P|hu|terv}}, {{P2|hu|ütemterv}} {{P|de|Plan|m}}, {{P2|de|Zeitplan|m}}, {{P2|de|Programm|s}} {{P|pl|plan|m}}, {{P2|pl|harmonogram|m}} {{P|ru|план|m}}, {{P2|ru|график|m}}, {{P2|ru|расписание|s}} }} {{Preklady|význam=vypracovaný grafický návrh alebo technický náčrt stavby|preklady= {{P|en|plan}}, {{P2|en|blueprint}}, {{P2|en|layout}} {{P|cs|plán|m}}, {{P2|cs|nákres|m}}, {{P2|cs|půdorys|m}} {{P|fr|plan|m}} {{P|hu|tervrajz}}, {{P2|hu|alaprajz}} {{P|de|Plan|m}}, {{P2|de|Grundriss|m}}, {{P2|de|Entwurf|m}} {{P|pl|plan|m}}, {{P2|pl|projekt|m}} {{P|ru|план|m}}, {{P2|ru|чертёж|m}} }} {{Preklady|význam=jednoduchá navigačná pomôcka, mapka|preklady= {{P|en|map}}, {{P2|en|plan}} {{P|cs|plán|m}}, {{P2|cs|mapa|ž}} {{P|fr|plan|m}}, {{P2|fr|carte|ž}} {{P|hu|térkép}} {{P|de|Plan|m}}, {{P2|de|Stadtplan|m}} {{P|pl|plan|m}} {{P|ru|план|m}}, {{P2|ru|карта|ž}} }} {{Preklady|význam=súhrn javov tvoriacich relatívne samostatnú časť|preklady= {{P|en|plane}}, {{P2|en|level}} {{P|cs|plán|m}}, {{P2|cs|rovina|ž}} {{P|fr|plan|m}}, {{P2|fr|niveau|m}} {{P|hu|sík}}, {{P2|hu|szint}} {{P|de|Ebene|ž}}, {{P2|de|Plan|m}} {{P|pl|plan|m}}, {{P2|pl|płaszczyzna|ž}} {{P|ru|план|m}}, {{P2|ru|уровень|m}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|plán|2026-08-29}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] booz715l41fz3ovzmbghp4nf0i7euk6