Wikislovník:Kaviareň

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sk">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikislovník</sitename>
    <dbname>skwiktionary</dbname>
    <base>https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Médiá</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Špeciálne</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Diskusia</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Užívateľ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskusia s užívateľom</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikislovník</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Diskusia k Wikislovníku</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Súbor</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Diskusia k súboru</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Diskusia k MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Šablóna</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Diskusia k šablóne</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Pomoc</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Diskusia k pomoci</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategória</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Diskusia ku kategórii</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Príloha</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Diskusia k prílohe</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Diskusia k modulu</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Podujatie</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Diskusia k podujatiu</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikislovník:Kaviareň</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2189</id>
    <revision>
      <id>194857</id>
      <parentid>194322</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T21:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zdenekk2</username>
        <id>1212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+kat.</comment>
      <origin>194857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77122" sha1="k8w5n2qgf9k8aqopl9f25gpwearss3q" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
[[Kategória:Wikislovník:(všetko)]]
== Vitajte v Kaviarni == 
Táto stránka sa používa na diskusie o technických otázkach, politike, novinkách a pripravovaných zmenách na Wikislovníku. Otvorte diskusiu o probléme, ktorý Vás trápi. Podpíšte sa menom a dátumom (použite &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov počas úpravy).

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|-
! colspan=&quot;18&quot; | Diskusie z predošlých rokov sú na archívnych stránkach podľa roku:
|-
| '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2005|2005]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2006|2006]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2007|2007]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2008|2008]]''' ||  '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2009|2009]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2010|2010]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2011|2011]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2012|2012]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2013|2013]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2014–2015|2014 – 2015]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2016|2016]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2017|2017]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2018–2020|2018 – 2020]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2021|2021]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2022|2022]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2023|2023]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2024|2024]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2025|2025]]'''
|}

== TOP20 user pageviews pages in year 2025 ==

TOP20 user pageviews pages from public logs:[https://archive.org/details/2025-daily_user_pageviews]
&lt;pre&gt;
              815413 Špeciálne:Hľadanie
               61067 Wikislovník:Hlavná_stránka
               35468 -
                9105 Špeciálne:PoslednéÚpravy
                8850 Kategória:Slovenské_prídavné_mená
                6721 Kategória:Slovenské_podstatné_mená
                6201 Wikislovník:Kaviareň
                5036 Kategória:Slovenské_priezviská
                2814 Diskusia_k_Wikislovníku:Hlavná_stránka
                2291 Kategória:Anglické_podstatné_mená
                2130 kokot
                2056 Wikislovník:Kaviareň/Archív_2014–2015
                1998 Wikislovník:Krčma/Archív_2014-2015
                1830 byť
                1807 Wikislovník:Ako_vytvoriť_novú_stránku
                1633 ď
                1551 robiť
                1485 a
                1317 Kategória:Slovenské_frázy_a_idiómy
                1258 matka
&lt;/pre&gt;

--[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s užívateľom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 13:07, 6. január 2026 (UTC)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16. január 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;cs&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;cs&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:02, 19. január 2026 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 17:11, 3. apríl 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 00:58, 26. apríl 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;cs&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Volte nyní ve volbách U4C v roce 2026&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;cs&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Oprávnění voliči jsou vyzváni k účasti ve volbách do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Koordinačního výboru pro univerzální kodex chování]] v roce 2026. Více informací – včetně kontroly způsobilosti, informací o procesu hlasování, informací o kandidátech a odkazu na hlasování – je k dispozici na Meta na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|informační stránce o volbách 2026]]. Hlasování končí 2. června 2026 v [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Pokud je váš účet způsobilý, prosím, hlasujte. Výsledky budou k dispozici do 14. června 2026. -- Ve spolupráci s U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27. máj 2026 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskusia]])&lt;/bdi&gt; 17:12, 23. jún 2026 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25. jún 2026 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:Sannita (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Uživatelské podpisy a vztah jejich textové formy k uživatelskému jménu ==
Navrhuji následující pravidlo, které je poměrně přísné a pokud vím, tak ho jiná wiki nemá (tedy nebo o tom nevím):
: (1) &quot;Textová část uživatelského podpisu se musí krýt s názvem uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu pouze Karel ani Kája ani Kája Novák ani K. Novák ani Karel N.&quot;
Ano, je to poměrně přísné. Produktivnímu přispívání to nijak nebrání. A brání to všem možným podivným matoucím podpisům, které na různých wiki nalézáme.

Zkusme modifikaci:
: (2) &quot;Textová část uživatelského podpisu musí být v přímém, přímočaře rozpoznatelném vztahu k názvu uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu Olin; smí však mít např. Karel, Kája, Karel N. či K. Novák&quot;

To se mi líbí méně, ale lepší než nic. Je zřejmé, že variant je celá řada; můžete uvést i tu vámi preferovanou. Specifikaci lze provést i pouze prostřednictvím příkladů, ze kterých se bude extrapolovat; to sice není ideální, ale zase je to pro mnohé z nás mnohem jednodušší.

(Omlouvám se za češtinu místo slovenčtiny, ale moje slovenština za moc nestojí a jazyky jsou dobře vzájemně srozumitelné. Bude někdo ochotný návrh přeložit a lokalizovat do slovenštiny?) --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 10:49, 26. jún 2026 (UTC)

:{{Ping|Dan Polansky}} Ahoj, nevidím na niečo také najmenší dôvod, meno sa zobrazí pri ukázaní na meno alebo kliknutí na ten odkaz. Tu navyše nie je doľko ľudí, aby to bol taký problém... ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:22, 24. júl 2026 (UTC)
:: Ani ''nejmenší'' důvod? Co byste řekl, kdybych si dal do podpisu &quot;Adela&quot; a vy byste zjistil, že mé uživatelské jméno je &quot;Dan Polansky&quot;? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:48, 7. august 2026 (UTC)
:::{{Ping|Dan Polansky}} Nepovedal by som vôbec nič, máte na to plné právo a kliknutím na podpis sa používateľské meno dozviem alebo i prejdením myšou ponad podpis mi prehliadač odkaz ukáže. Meno je taktiež vidieť v histórii stránky. Horšie by bolo, keby ste si tam dali odkaz na niekoho iného. Ak niekto odkáže na niekoho iného chybou podpisovaného, to je potom problém na strane podpísaného; ak niekoho upozorním napr. na úpravu stránky pred zmazaním a on ju neupraví, jednoducho sa stránka zmaže a nie je to chyba nikoho iného, než podpísaného. Funguje niečo obdobné na iných projektoch, kde pôsobíte?
:::Navyše, tento projekt nie je zďaleka tak aktívny, aby bolo niečo obdobné nutné riešiť, a nikto z aktívnych užívateľov takéto podpisy nepoužíva, pokiaľ viem. Pripadá mi predčasné sa nad niečím takýmto pozastavovať alebo pohoršovať.
:::Okrem toho, keď sme u toho, ja som Vás označil 24. júla a reagujete po viac ako 14 dňoch, a to máte v podpise normálne meno. Neviem, či zrovna nemožnosť niekoho pohodlne označiť je tu ten problém. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:19, 7. august 2026 (UTC)
:::: To je právě ono. Já si myslím, že by byl vrchol neslušnosti, ne-li rovnou provokace, kdybych si do podpisu dal např. &quot;Adela&quot;, když mám uživatelské jméno &quot;Dan Polansky&quot;; a vy naopak říkáte, že mám ''plné'' právo (proč &quot;plné&quot; už vůbec nevidím).
:::: Ostatně můj námět byl inspirován tím, že snad, pakliže to nepletu, Danny B. u někoho problematizoval, že jeho podpis se příliš vzdaluje od uživatelského jména; zavedením pravidla by se to ošetřilo tak, že už by pak nebylo o čem diskutovat.
:::: Nu což. Zkusil jsem; vím, jak to s návrhy na wiki chodívá. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:03, 7. august 2026 (UTC)
:::: Abych ještě odpověděl: &quot;Funguje niečo obdobné na iných projektoch, kde pôsobíte?&quot; Nevím o tom. Kdyby se to prosadilo zde, třeba by to šlo převzít i jinam později. Dobré věci se někdy nejlépe prosadí na malých, trochu parochiálních projektech; v českém Wikislovníku jsem přejmenovali &quot;Nevšímejte si žádných pravidel&quot; na &quot;Pravidla smíte porušit&quot; a možná jsme v tomto směru jediní (na můj návrh). A anglický Wikislovník je asi jediný, který má dobu pro desysop za neaktivitu 5 let (na můj návrh). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:07, 7. august 2026 (UTC)
:::::{{Ping|Dan Polansky}} To sú celkom irelevantné príklady návrhov, pričom jeden z nich ani nie je &quot;malý, trochu parochální projekt&quot;. Osobne v tom zatiaľ nevidím problém (i príklad je anekdotický); až spíšete pravidlo o prijímaní pravidiel a hlasovaní, tak môžete nastoliť pravidlo o podpisoch. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:20, 7. august 2026 (UTC)
:::::: Já vám pouze odpověděl na otázku a k tomu uvedl úvahy, které mi přišly relevantní či související s onou otázkou; pakliže vám relevantní nepřišly, můžete je směle ignorovat. Tuto rozpravu asi beztoho můžeme ukončit, neboť moje návrhy nikdo nepodpořil a beztoho jsou návrhy dosti odvážné, byť odpovídající přímo mému vkusu a snad i vkusu Dannyho B. a dalších, a myslím je zcela vážně. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:28, 7. august 2026 (UTC)
:::::::Ja zareagujem len toľko, že tento projekt mal pred Kormiho a mojím príchodom koncom minulého mesiaca v priemere asi 2-3 drobné úpravy denne. Problém s podpismi by malo zmysel riešiť, keby sa to (tu u nás) reálne prejavovalo. Skutočný problém tohto projektu je ale žalostný nedostatok obsahu a celková zanedbanosť + zastarané technické postupy. Radšej by som sa venoval týmto záležitostiam a detaily nechal na časy, keď to bude relevantné. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:45, 7. august 2026 (UTC)
:::::::: To máte pravdu. Pakliže někdo považuje toto vlákno za obtěžující tím, že řeší něco, co ale pro slovenský Wikislovník není vůbec žhavé, a tím pálí pozornostní zdroje, tak se omlouvám. Napadlo mě vlákno založit poté, co jsem četl toto: [[Diskusia s užívateľom:Robert Važan#Podpis]], september 2019. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 12:01, 8. august 2026 (UTC)
:::::::::Vôbec sa neospravedlňujte ani to neberte osobne :) Ale isto uznáte, že problém vyskytnuvší sa raz pred 7 rokmi zo strany už neaktívneho používateľa je marginálny zvlášť, keď nemáme pravidlá ani na základné veci. Tak len navrhujem to odložiť a vrátiť sa k tomu, až tu bude nejaká &quot;infraštruktúra&quot;. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:32, 8. august 2026 (UTC)

Souhlasím s tím, že by podpis neměl mást ani na první pohled, ale řešil bych to, až to bude akutní. --[[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 01:59, 9. august 2026 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:25, 24. júl 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:DreamRimmer@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Monitoring - etymológia, výslovnosť, ... ==

Zdravím, zaregistroval som, že napr. u [[Šablóna:Podstatné meno (sk)]] o monitoring, ktorá vyzerá byť super nefunkčná. Nevie niekto, čo mala byť pointa? Takto to len pridá kopu nefunkčných kategórií. 

Okrem toho ale mám iný návrh. Na stránky by bolo super vkladať (skryté) kategórie, podľa ktorých by sa dalo vyhľadávať, kde napr. chýba výslovnosť, etymológia, atp. pre jednoduchšie neskoršie doplnenie. Na stránke by sa normálne vytvorila daná sekcia, ktorej by sa vložila nejaká šablóna, napr. [[Šablóna:Chýbajúca etymológia v slovenčine]] alebo niečo také, a tá by tam vložila danú kategóriu. Na [[:en:verb#Veps|anglickom Wikislovníku už niečo obdobné existuje]] (treba doscrollovať k sekcii ''Veps''). Niečo takéto by potom šlo do stránok relatívne jednoducho pridávať i roboticky, pre každý jazyk samostatne, takže by sa o to nebolo potreba starať manuálne. Konkrétna podoba šablóny i sekcie alebo názvy kategórii by sa dali vyriešiť dodatočne. Názory? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:17, 24. júl 2026 (UTC)

:Ešte pridávam: napr. [[:en:Category:Requests for etymologies in Slovak entries]]. Potom sa z takýchto kategórii dajú tie stránky ľahko nájsť a doplniť. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:19, 24. júl 2026 (UTC)
:Zmyslom toho monitoringu bude [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Šablóna%3APodstatné_meno_(sk)&amp;diff=173572&amp;oldid=171144 podľa úpravy, ktorou bol zavedený,] postupné odstránenie explicitne olinkovaných foriem v heslách, aby sa následne mohli z kódu odstrániť podmienky ošetrujúce eventuálnu prítomnosť hranatých zátvoriek vo volaní šablóny. Vzhľadom na to, že tie podmienky nie sú nijako drahé, by som odtiaľ ten monitoring jednoducho vyhodil. Ak tam má zostať, tak treba tie kategórie aspoň založiť a nastaviť ako skryté, aby to nešpatilo heslá morom červenej technickej vaty, skôr som ale za odstránenie.
:Čo sa týka šablón a kategórií k chýbajúcim záležitostiam, určite by som ich založil k relatívne základným súčastiam stránky, ktoré nemajú dôvod tam nebyť, ale napr. používateľ sa necíti byť technicky alebo lingvisticky spôsobilý ich vyplniť. Kategória by potom zjednodušila prácu tým, čo by radi dotyčné heslá prešli a podopĺňali to. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:09, 24. júl 2026 (UTC)

== Žiadosť o príznak bota ==

Dávam do pozornosti moju žiadosť o príznak bota pre tých, ktorí danú stránku nesledujú: [[Wikislovník:Boti/Žiadosti#User:KormiSKbot]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 09:40, 29. júl 2026 (UTC)

:Žiadosť bola vyriešená a botflag udelený stevardmi. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC)

== AutoWikiBrowser ==

Dávam do pozornosti stránku [[Wikislovník:AutoWikiBrowser]] a jej obsah, ak by mal niekto nejaké námietky alebo spätnú väzbu. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 22:21, 4. august 2026 (UTC)

== Stará slovenčina ==

Zdravím, chcel by som sa spýtať ako pokračovať s tvorbou hesiel z HSSJ. Zatiaľ sú dve možnosti a to cez [[:Kategória:Stará slovenčina|Stará slovenčina]] ako v hesle [[erb]] alebo štítkom &lt;abbr&gt;''v staroslovenčine''&lt;/abbr&gt; alebo &lt;abbr&gt;''v predspisovnom období''&lt;/abbr&gt;. Táto téma sa začala rozoberať tu: [[Diskusia s užívateľom:Bakjb#Pridávanie významov z HSSJ]]. Ja si osobne myslím, že by sme mali pokračovať so Starou slovenčinou. Ak proti tomu/v prospech toho niekto niečo má prosím o vyjadrenie.  --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 14:17, 5. august 2026 (UTC)

:Ahoj, ako som sa už vyjadril u Teba v diskusii, som {{Za}} zahrnutie starej slovenčiny, ale keby boli veľké námietky, tak sa to môže riešiť aj cez príznaky. Myslím, že práve na slovenskom Wikislovníku by stará slovenčina mala byť pokrytá. Chce to ale dohodnúť formát. Určite by sa v staroslovenskom hesle malo odkazovať na slovenské slovo, ktoré sa z neho vyvinulo (a v etymológii slovenčiny zas odkazovať na staroslovenské heslo), to mi aktuálne v hesle [[erb#Stará slovenčina|erb]] chýba. Skloňovacie a časovacie tabuľky ani výslovnosť by som zatiaľ rozhodne do staroslovenských hesiel nedával, pretože sa v čase menili a chcelo by to hlbšie štúdium, ako tam len nakopírovať moderné tvary (to si môžem dať na dlhodobý todo list, mám k tomu nejakú literatúru). Na druhej strane konkrétne citáty z HSSJ by som tam v rámci možností uvítal (viď. napr. [[:en:ujsť#Old Slovak]] po kliknutí na &quot;quotations&quot;). Ešte k tým wikidátam, ktoré si spomínal v diskusii: je v tom, žiaľ, bordel aktuálne, treba to upratať :) [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:47, 5. august 2026 (UTC)
::Všeobecne som za zahrnutie, ak ide o jednu ustálenú a doložiteľnú podobu jazyka. Rozhodne súhlasím, že naše historické korene by tu pokryté byť mohli a možno mali, nakoľko súvisia s etymológiou našich slov. Otázka teda potom je i formát, ako píše Tomáš, to by som nechal na viac zbehnutých v tejto téme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC)
:Jsem pro Starou slovenčinu. Co se týče odvozených slov, byla by to další sekce (vedle etymologie a překladů) se slovy z jiných jazyků, přičemž třeba z latiny a angličtiny je mnoho odvozených slov v mnoha jazycích. Problém by mohl být i s jednoznačností názvu sekce, protože ''„Odvodené slová“'' jsou i slova ze stejného jazyka. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 02:10, 9. august 2026 (UTC)
::To je pravda, ''Odvodené slová'' by nebol úplne jednoznačný názov. V slovenčine (a asi aj v češtine) chýba pekné jednoznačné slovo pre tento jav na rozdiel od angličtiny, kde sa používa ''descendants''. Väčšinou sa v miestnej etymologickej literatúre používa ''derivát'', čo je ale v podstate synonymom odvodených výrazov, ''reflex'' je zas pojem väčšinou obmedzený na fonológiu... Ako riešenie mi napadá ''Deriváty v iných jazykoch'', čomu síce chýba elegancia jedno-/dvojslovných nadpisov, ale je to jednoznačné a relatívne stručné. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:22, 9. august 2026 (UTC)

{{Za}} Súhlasím so samostatnými staroslovenskými heslami. Sám som ich chcel už dávnejšie vytvárať, no obával som sa [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskusia_s_u%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEom:Bakjb&amp;diff=prev&amp;oldid=193882 už spomínaného pravidla]... Avšak je to v podstate samostatný historický jazyk, ktorý je zároveň priamym predkom súčasnej slovenčiny, takže je žiaduce, aby bol zahrnutý. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. august 2026 (UTC)

== Externí odkazy na úrovni 3 ==
(Omlouvám se za češtinu místo slovenštiny.)

Vidím v [[ Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]], že externí odkazy jsou na úrovni 3. To mi přijde dobré. Vycházím tedy z toho, že by případné hromadné přepínání staré praxe (úroveň 2) na novou praxi (úroveň 3), ničemu moc nevadilo? Možná (ale neslibuji) bych si i znovu nainstaloval AWB a přiložil pomocí [[User:DPMaid]] ruku k dílu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 7. august 2026 (UTC)

:V celku je to dobrý nápad, akurát si myslím, že je to práca skôr pre bota, máme tu aktuálne [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5B%5E%3D%5D%3D%3D+Externé%2F&amp;title=Špeciálne%3AHľadanie&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;searchToken=edaioput0kig3knez365fer3e 2548 takých výskytov]. Bot môže pracovať rýchlejšie a zároveň sa tie edity dajú v Posledných úpravách odfiltrovať. Botflag pre tento projekt zrovna predvčerom získal [[User:KormiSKbot]], tak možno by to mohol poriešiť.
:Mimochodom, keď už sme pri tých úrovniach nadpisov, nedáva mi zmysel, prečo sú Referencie na štvrtej úrovni, t.j. podradené nadpisu so slovným druhom alebo podobnou kategóriou... Nedávame ich predsa zvlášť pre každý slovný druh (resp. by to nedávalo úplne zmysel pri bežnom počte referencií) a idú tam aj referencie z etymológie, ktorá je však mimo priamej nadradenej hierarchie. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:11, 7. august 2026 (UTC)
::Referencie by mali ísť na tretiu úroveň, rozhodnel i pre rôzne slovné druhy predsa môžu byť spojené do jedného.
::Čo sa externých odkazov týka, myslím, že záleží, o čo ide. V prípade stránky [[jeden]] by to mali byť v skutočnosti Referencie; v prípadne stránky [[národ]] by to mali byť externé odkazy, keďže ide o odkazy na ostatné projekty. [[Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]] tam taktiež povoľuje/odporúča i [[Šablóna:JÚĽŠ|&lt;nowiki&gt;{{JÚĽŠ}}&lt;/nowiki&gt;]], čo je otázka, či by to nemalo byť v referenciách napr. Pozmeniť úroveň inak nie je nič náročné, to je na pár riadkov v Pythone, ale musí to dávať zmysel. Môžem skúsiť urobiť report, čo je na ďalších riadkoch v koľkých prípadoch. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:26, 7. august 2026 (UTC)
:::Do externých odkazov vo všeobecnosti patria odkazy na slovníky/slovníkové portály, kde sa dané heslo dá nájsť. V slovenčine to bude spravidla len JÚĽŠ, ale pri ostatných jazykoch toho môže byť viac (viď napr. [https://en.wiktionary.org/wiki/audio#Further_reading_3] na enwikt). Je to štandardná prax na mnohých (všetkých?) mutáciách Wikislovníka. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:33, 7. august 2026 (UTC)
:: Děkuji. AWB ([[Wikislovník:AutoWikiBrowser]]) je už téměř něco jako bot (ale je to GUI aplikace) a DPMaid je něco jako botí účet. AWB se dá spojit dohromady např. s AutoHotKey (či jak se to jmenuje) a pak to valí téměř tak rychle jako bot. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:12, 7. august 2026 (UTC)
:::Problém nie je s tým, že je to &quot;niečo ako bot&quot;. Ide o pravidlá: Kormi nedávno [https://sk.wiktionary.org/wiki/Diskusia_s_užívateľom:KormiSK#c-Tenshi_Hinanawi-20260728205600-Your_bot dostal vynadané] globálnou patrolou, že bez botflagu vykonával rýchle edity (išlo pritom len o desiatky úprav po malých sadách). Aj na odkazovanej stránke sa píše: ''&quot;Pre plnoautomatický režim alebo veľmi rozsiahle sady úprav (orientačne '''stovky '''článkov a viac) je potrebné konto s príznakom bota.&quot;'' [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:16, 7. august 2026 (UTC)
:::: Rozumím; pro ten účel by holt DPMaida dostala bot flag, aby nezatěžovala patrolu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:17, 7. august 2026 (UTC)
:::::Tak ak to má fungovať ako bot, bolo by dobré, keby ho dostala tak či tak. Na to však potreba podať žiadosť a urobiť ukážkové úpravy. Inak v AWB s tým nie je problém, ak sa to dobre vyfiltruje, samozrejme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:30, 7. august 2026 (UTC)
:::::: Technicky ''botem'' rozumím účet, který užívá botí rozhraní. Hovořil jsem o použití AWB, což technicky není ''bot''; to však neznamená, že účet DPMaid nemůže získat příznak bota, aby se tím šetřila patrola. AWB, stejně jako bot užívající botí rozhraní, dokáže vyprodukovat mnoho editací za minutu a stejně jako u bota mohou být editace dány strojovým předpisem. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:34, 7. august 2026 (UTC)
:: Ještě k úrovni 4 pro reference a EO: moje preference dlouhodobě byla, že by na úrovni 4 nic takového být nemělo a vše by mělo být na úrovni 3. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:13, 7. august 2026 (UTC)
:: K EO vs. Reference: moje preference je do referencí dávat pouze řádkové reference a ostatní od externí odkazy; čili je &quot;Reference&quot; něco jako zkratka za &quot;Řádkové reference&quot; (a ty generuje kód &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:16, 7. august 2026 (UTC)
:::V tom principiálne problém nevidím, i v rámci toho, čo píše Tomáš vyššie. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:24, 7. august 2026 (UTC)
:Ja som vždy používal pre sekciu ''Externé odkazy'' nadpis na úrovni 3, takže súhlasím s opravou nadpisov pri tejto sekcii z úrovne 2 na úroveň 3. Ak je ''Externé odkazy'' s nadpisom 2, to je, ak si dobre pamätám, nejaký relikt, keď boli odkazy zo všetkých jazykov až na úplnom konci hesla, čo za mňa nie je dobré riešenie. Jednu takú záležitosť som už aj myslím opravoval, externé odkazy v nejakom hesle boli spoločné pre slovenčinu aj češtinu (nepamätám si teraz, v ktorom hesle to bolo, môžem pohľadať). Pri referenciách dávam úroveň 4, ale to len preto, že sa to (takmer) vo všetkých heslách používa. Aj mne však príde rozumnejšie posunúť to na úroveň 3. Ďalšou pre mňa pomerne nepochopiteľnou vecou je, prečo sú odkazy do sesterských projektov (napr. do Wikipédie) vedené v sekcii ''Externé odkazy'' a nie ''Iné projekty'', ale to už len tak na okraj... [[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:37, 7. august 2026 (UTC)
::Z tejto diskusie mi začína pripadať, že by aj bol konsenzus na posunutie referencií na 3. úroveň. Čo sa týka odkazov do sesterských projektov, mohlo by to byť zvlášť, na súčasnom stave kvitujem akurát to, že to heslo nenaťahuje ďalej vertikálne, pretože keď aktuálne veľmi nepoužívame ''collapsible'' a viacstĺpcové dizajny, mnohé časti stránky pôsobia ako vertikálny slíž a pravá časť stránky je nevyužitá. Možno potom niečo [https://en.wiktionary.org/wiki/krieda takéto]? [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 09:08, 8. august 2026 (UTC)
:::Som teraz v Ostrave a mám len mobil, takže odpoviem iba zbežne. Všimol som si, že si minule založil šablónu {{Šablóna|Stĺpce}}, už je aj niekde použitá. Určite je to tak lepšie, lebo mať takto [[oko#Čeština|desiatky fráz a idiómov pod sebou]], no neviem... V sekcii ''Preklady'' sa už dlho používa dvojstĺpcový zoznam, podobne ako na enwikt. S tou sekciou ''Iné projekty'', to bol len taký nápad/marginália, to môžeme doriešiť, keď ostane viac času po vyriešení týchto vecí :) . Viac sa môžem vyjadriť večer. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 10:38, 8. august 2026 (UTC)
:Ja tiež používam pre sekciu ''Externé odkazy'' nadpis na úrovni 3 a opravujem to tak aj v starších článkoch, kde niekedy býva  ako nadpis na úrovni 2. Pri referenciách by dávalo tiež väčší zmysel, aby boli na úrovni 3. --[[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 13:04, 9. august 2026 (UTC)

== Wikislovník:Pravidlá ==

Ahojte, založil som stránku [[Wikislovník:Pravidlá]], je to viac-menej kópia obsahu zo [[w:WP:Pravidlá|slovenskej Wikipédie]], skrátená. Nepredpokladám, že by s tým niekto mal problém, ale keby náhodou, dajte vedieť! ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:27, 11. august 2026 (UTC)
: Já jsem zde ve slovenském Wikislovníku velmi málo činný, takže do té stránky nechci editačně moc zasahovat (ostatně se mi něco podobného v minulosti zde vymstilo). Nicméně procesně toto podle mě vůbec není v pořádku. Jsou dvě možnosti nápravy: 1) stránku přesunout do uživatelského prostoru a tam ji nechat jako návrh; 2) stránku v úvodu označit jako &quot;Tato stránka je v přípravě a neodráží nutně konsenzus&quot; či podobně. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:03, 12. august 2026 (UTC)
::Zaujímalo by ma, čo na obsahu danej stránky považujete za kontroverzné. Nejde o pravidlo, nájdete tam definíciu toho, čo je to pravidlo a nejaké základné všeobecné princípy platné naprieč wikiprojektmi. Na stránke [[Wikislovník:Vitajte vo Wikislovníku]] máme výslovne uvedené: ''&quot;Jednou z dôležitých vecí je, že sme si z nášho sesterského projektu Wikipédia požičali nejaké „pravidlá správania“&quot;'', takže nevidím problém prebrať ani túto stránku v skrátenej podobe odtiaľ. Každopádne keby sa hlasovalo, som {{Za}}. Takže sme zatiaľ dvaja aktívni redaktori, ktorí obsah stránky podporujú, zatiaľ čo žiaden na tomto projekte aktívny redaktor sa nevyjadril proti (môžeme si počkať na ďalšie reakcie). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:11, 12. august 2026 (UTC)
:::{{Ping|Dan Polansky}} Taktiež by ma zaujímalo, čo je na tejto forme stránky nevyhovujúce; ak je s ňou nejaký problém, tak by ste rovno mohli vymenovať nejakú konštruktívnu kritiku na úpravu obsahu. Ale inak samozrejme sa môže stať, že niekomu nevyhovuje, preto som to uviedol i tu v Kaviarni, aby sa mohol ktokoľvek (konštruktívne) vyjadriť. Stránku som, každopádne, označil [[Špeciálne:Diff/194175|oznamom, že ide o návrh]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:26, 12. august 2026 (UTC)
:::: Děkuji za označení stránky za návrh. Neprovedl jsem věcné/obsahové důkladné review, takže ani nemohu říci, co by mohlo být špatně. Jednalo se mi o ''proces'', nikoli o ''obsah''. Mám špatné zkušenosti z různých wiki, kde někdo vložil špatný obsah pro projektového prostoru a později se pokoušel ho vynucovat jako pravidlo; vůbec netvrdím, že to je zde ten případ, ale toto riziko právě že ošetřuje procesně robustní postup.
:::: Vzhledem k tomu, že by vás snad věcné připomínkování ode mne zajímalo, zkusím snad najít čas a něco odevzdat. Teď jen narychlo: &quot;Pravidlá slovenského Wikislovníka [...] Sú založené na zásadách, ktoré tvoria základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, ktoré nie je možné porušovať.&quot; Opravdu jsou a budou pravidla založena na jakýchsi zásadách, jiných, než jsou právě tato pravidla? Nechápu vlastně, o čem je řeč; spíš mi to přijde jako slovní salát. Uvažme jen, že zásada a princip jsou synonyma (nikoli pravidlo a zásada), takže ještě dostáváme, že &quot;X je založené na zásadách, které tvoří základní zásady [...]&quot;, což u mě vyvolává bolesti břicha (jak říká cizokrajný idiom). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:59, 12. august 2026 (UTC)
:::::{{Ping|Dan Polansky}} Procesy tu tak úplne nastavené nie sú, takže úplne nejde nejaký proces porušiť, ''de facto''. Plus sa všade dá [[w:Wikipédia:Predpokladajte dobré úmysly|predpokladať dobrý úmysel]].
:::::Okrem toho, nemyslím, že je nutné rozoberať každé jedno slovo, nemyslím si, že by to zrovna tomuto projektu prospelo (namiesto zavádzania postupov, odporúčaní alebo napríklad tvorby obsahu). Každopádne, pokojne môžeme dané vyjadrenie skrátiť; akurát teda pravidlá tu samozrejme musia byť založené na iných princípoch, než sú tieto neexistujúce pravidlá. Pravidlá sú jednak na to, aby sa dodržiavali [[meta:Founding principles|základné zásady Wikimedických projektov]], a jednak na to, aby nastavili procesy a zaručovali ich fungovanie (a vynucovanie). Zásadami sú tu napr. [[w:Wikipédia:Päť pilierov|piliere]], tzn. nestrannosť a sloboda diela, pod príncípy možno potom zaradiť napríklad [[w:WP:Konsenzus|konsenzus]]. Tzn. áno, pravidlá sú skutočne niečo iné, než len tie základné zásady, ale sú na nich založené a podporujú tvorbu obsahu na Wikislovníku v duchu Wikimedických projektov.
:::::Táto je, ako som naznačil, prispôsobená zo skwiki, nepredpokladal som teda, že by s tým niekto mal extra problém (obsahovo). Ak Vám tieto vyjadrenia nepripadajú v poriadku, alebo im jednoducho nerozumiete, navrhnite inú formuláciu textu na stránke. Ale prosím, celej stránky naraz, nie po vetách, a po skutočnom zamyslení (nech tu neriešime každú vetu dve hodiny v diskusii). ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:15, 12. august 2026 (UTC)
:::::: Existují obecné procesní principy a ty může chtít někdo uplatit, například já, bez ohledu na to, jak si projekt formálně nastavil či nenastavil procesy. A to jsem učinil: uplatnil jsem podle mě dobré procesní principy/zásady. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 07:55, 13. august 2026 (UTC)
:::::Dovolil som si [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovník%3APravidlá&amp;diff=194184&amp;oldid=194175 mierne upraviť] formuláciu, obsah je ale identický, je to takto lepšie? [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:37, 12. august 2026
:::::: Formulace &quot;Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia[...]&quot; na mě působí stejně absurdně jako předtím: zásady jsou založeny na zásadách. A nebo jsem to nějak nepochopil; třeba by pomohl nějaký odkaz, který by vyjasnil, na co která fráze vlastně odkazuje/referuje.
:::::: Navíc je dobré si ujasnit, zda opravdu slovenský Wikislovník chce definovat slovo &quot;pravidlo&quot; jako synonymní se &quot;závazné pravidlo&quot;. Tak to totiž působí: &quot;Pravidlá [...] predstavujú záväzné postupy [...]&quot;. Oproti tomu má český Wikislovník pravidla, která se dělí na závazná pravidla a na doporučení. A to se osvědčilo i v české Wikipedii. Vůbec mít i pravidla, která nejsou přísně závazná, je dobré, protože málokdo z nás umí nadesignovat opravdu dobrá pravidla.
:::::: Vůbec bych doporučil podívat se též do [[:cs:Wikislovník:Pravidla]], což byl co si pamatuji dokument pečlivě připravený, pečlivými a schopnými lidmi. Ale při novém čtení okažitě vidím alespoň jednu hrubou chybu. Autoři pravidel příliš často neví pořádně, co dělají; připomínkující často také neví pořádně, co dělají; a tak je opravdu dobré přísně závazných pravidel mít jen málo. A to ošetřuje ono nešťastně formulované &quot;Ignore all rules&quot;/Nevšímejte si žádných pravidel, což jsme v českém Wikislovníku přejmenovali na &quot;pravidla smíte porušit&quot;; jenže to pak opravdu znamená, že žádná přísně závazná pravidla nepřipouštějící výjimky již nejsou, kromě tohoto metapravidla. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 08:02, 13. august 2026 (UTC)
:::::::@[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]]: Ja asi nechápem, čo je na vete &quot;''[Pravidlá s]ú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia''&quot; nepochopiteľné... chce sa tým povedať, že tie pravidlá sa zakladajú na ďalej vo vete konkrétne vymenovaných všeobecných zásadách, teda (1) základné princípy Wikislovníka (viď. napr. [[:en:Wiktionary:Policies_and_guidelines#Key_policies|tuto]]) a (2) základné princípy Wikimedia. Odkaz na to druhé sem dával KormiSK.
:::::::Stránka aj koncepcia je založená na [[w:Wikipédia:Pravidlá]], čo je tiež stránka dlhodobo akceptovaná na slovenskej Wikipédii. Na slovenskej Wikipédii sa odporúčania za pravidlá v užšom slova zmysle nepovažujú, citujem: &quot;''Odporúčania zaznamenávajú konvencie, ktoré väčšina redaktorov považuje za užitočné pre fungovanie komunity a tvorbu encyklopédie. Sú obvykle výberom a uprednostnením jednej či niekoľkých z možných ciest na základe praktických skúseností a preferencií komunity. Pri porovnaní s pravidlami podliehajú častejším zmenám a hrajú v nich oveľa väčšiu úlohu príklady. V praxi z nich možno na základe dohody v diskusii robiť výnimky.''&quot;
:::::::Takže áno, podľa tejto koncepcie sú ''pravidlá'' záväzné pravidlá a ''odporúčania'' čiastočne záväzné konvencie. V praxi sú väčšinou pravidlá zamerané procesne a je ich málo a odporúčania zamerané obsahovo alebo ako apel na produktívne spolunažívanie. Tu by takých záväzných pravidiel tiež asi nebolo veľa, možno by sa zišlo nejaké pravidlo o hlasovaní a pravidlo o používateľských právach... zvyšok by sa mohol riešiť cez odporúčania.
:::::::Keďže v súčasnom stave je väčšina aktívnych editorov zo slovenskej Wikipédie, príde mi vhodné inšpirovať sa práve tam. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 09:21, 13. august 2026 (UTC)
:::::::: Jenže slovenská Wikipedie je nekonzistentní čili si protiřečí. Protože: [[:W:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]], &quot;Táto stránka je pre Wikipédiu veľmi dôležitá.&quot;, &quot;Ak Vám pravidlá bránia vo zvyšovaní alebo udržiavaní kvality Wikipédie, ignorujte ich. Len majte na pamäti, že cieľom Wikipédie je vytvoriť encyklopédiu, takže využívajte zdravý rozum a prirodzený cit.&quot;
:::::::: Můj návrh: ustoupit o definice &quot;pravidla&quot; a nechat to nedefinované. Jinými slovy se definice slova &quot;pravidlo&quot; natahují ze slovenských slovníků online, s porozuměním, že existuje i něco jako &quot;nezávazné pravidlo&quot;. Místo toho se zaměřit na zlepšování stránek jako je [[Wikislovník:Formát hesla]], ale s tím, že se de fakto jedná o ''doporučení''. A nebo na základě proběhlé  &quot;Žádosti o komentář&quot; přidal do stránky [[Wikislovník:Formát hesla]] větu v italice: &quot;Tato stránka je doporučení, nikoli přísně závazné pravidlo.&quot;, pochopitelně slovensky. A je hotovo; žádné metadefinice či metaspecifikace nejsou potřeba. Jenže, jak si stránku o formátu čtu, tam se praví např. toto: &quot;Táto stránka dokumentuje existujúcu prax vo formátovaní hesiel. Nie je teda pravidlom, ktorým by sa heslá museli riadiť. V každom jazyku sa nájde veľa výnimiek z každého pravidla, tak neváhajte robiť výnimky z tohto formátu všade, kde je to potrebné. Dbajte pritom ale na konzistentnosť s inými heslami, ktoré potrebujú podobnú výnimku&quot;. No vidíte, už tam něco takového jde. Čili není nutně potřeba ve spěchu nic podnikat. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 09:45, 13. august 2026 (UTC)
:::::::::@[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]]: Selektívne citovanie stránky [[w:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]] neberiem ako argument proti nekonzistentnosti slovenskej Wikipédie ako celku, toto fakt nechápem, ako ste k takému záveru došli. Ináč stačí čítať ďalej:
:::::::::&quot;''Táto stránka je pre Wikipédiu veľmi dôležitá. '''Stránka sa dá jednako ale z podstaty veci ťažko vyhlásiť za „oficiálnu“ alebo „odporúčanie“, pretože by mohla pôsobiť paradoxne proti svojmu duchu.'''''&quot; Takže žiadne protirečenie tam nevidím, sama stránka deklaruje, že nejde o žiadne oficiálne odporúčanie. Navyše väčšina wikiprojektov vrátane tých českých má rovnakú stránku, tak nevidím, kde je problém.
:::::::::Okrem toho opakujem, že zo 6 editorov, ktorí tu majú za posledný mesiac aspoň 50 úprav, pôsobí päť primárne na slovenskej Wikipédii, takže sú na takéto poňatie pravidiel zvyknutí.
:::::::::Váš návrh nechať pravidlo nedefinované nemôžem brať vážne z troch dôvodov: (1) takmer každý wikiprojekt to má nejakým spôsobom upravené, (2) nechať to neupravené si koleduje o interpretačný chaos v budúcnosti a (3) nechápem, prečo máte taký intenzívny záujem na interných záležitostiach projektu, do ktorého ste za 18 rokov existencie vášho účtu prispeli v hlavnom mennom priestore presne 11-krát drobnými úpravami (až 7-krát viac príspevkov máte v diskusiách). Naozaj úprimne nechápem, prečo ste tak veľmi proti niečomu, čo sa vás nijako nedotýka. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 10:49, 13. august 2026 (UTC)
:::::::::: Myslím, že jsem podal velmi dobrý návrh, který bude fungovat dobře, a dobře ho zdůvodnil. Na většinu mých argumentů jste nijak nereagoval (nebo špatně čtu?); prostě jste je vyignoroval, jako kdyby nebyly řečeny. Pakliže si přejete můj hlas zde prohlásit za pouze poradní (bez váhy při počtech, nicméně stejně by měla teoreticky rozhodovat síla argumentu), budu to akceptovat a kdybych měl malé příspěvky na wiki vůbec, viděl bych to jako téměř samozřejmost. Můj zájem je na wiki obecný: bránit na různých wiki přijímání špatných pravidel, která posléze někdo vynucuje jako závazná. V tomto smyslu vidím svoji účast v této diskuzi jako kvaziprávní pomoc slovenskému Wikislovníku; právnící jsou často dobře placení, např. ten můj je. Co jsem si všiml, tak řada editorů si podobné kvaziprávní činnosti necení. To je jedno z vysvětlení, proč jsou na řadě wiki pravidlové soustavy rozbité. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 13. august 2026 (UTC)
:::::::::: Ohledně 'Stránka sa dá jednako ale z podstaty veci ťažko vyhlásiť za „oficiálnu“ alebo „odporúčanie“, pretože by mohla pôsobiť paradoxne proti svojmu duchu.' Tato věta je hrubý logický klam, vlastně snad téměř až podvod, neboli metoda, jak vyhlásit za de fakto pravidlo stránku, která ale o sobě prohlašuje, že &quot;toto není pravidlo&quot; či podobně. Vůbec není pravda, že by stránka nějak působila proti svému duchu; stačilo by napsat, že &quot;žádná pravidla nejsou závazná, kromě tohoto pravidla&quot;. Nikdo to zřejmě pořádně nereviewoval či alespoň nikdo s odpovídajícím vzděláním zahrnujícím důkladné studium sebereference. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:52, 13. august 2026 (UTC)
:::::::::::Reagoval som na väčšinu vašich poznámok: preformuloval som znenie na danej stránke, vysvetlil som, prečo nie je vhodné uplatňovať český systém v prostredí, kde je to nezvyk, vytkol som váš logický klam o tom, že slovenská Wikipédia ako celok je nekonzistentná na základe technickej poznámky na stránke, ktorá sama deklaruje, že nie je oficiálnym odporúčaním (bez ohľadu na konkrétne vysvetlenie), tiež som reagoval na váš podnet ohľadom rozdielu medzi pravidlom a odporúčaním a vysvetlil vám, ako to funguje na skwiki, tiež som súhlasil s tým, že záväzných pravidiel má byť málo. Odignoroval som zmienku o [[Wikislovník:Formát hesla]], pretože sa to netýka tejto diskusie, tá stránka je ekvivalentom odporúčania. Bavíme sa tu o záväzných pravidlách, ktoré musia byť záväzné z podstaty veci: je nežiaduce, aby niekto spochybňoval platné hlasovanie o niečom alebo niečí správcovský status.
:::::::::::Čo sa týka vašej účasti na diskusii, tá je vítaná, ale rozhodujúcim je lokálny konsenzus. Za ''argumentum ad hominem'' sa ospravedlňujem, to ale nič nemení na fakte, že zatiaľ nikto z miestnych editorov nebol proti aktuálnemu zneniu stránky [[Wikislovník:Pravidlá]].
:::::::::::Na zvyšok, čo sa týka [[w:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]], nereagujem, pretože tým sa debata odvádza niekam úplne inam, to musíte ísť riešiť na skwiki. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:16, 13. august 2026 (UTC)
:::::::::Tiež si dovolím komentár:
:::::::::* Je fajn riešiť konštruktívnu spätnú väzbu ohľadne fungovania projektu. Ďakujem za zapojenie do konverzácie.
:::::::::* Vaše návrhy sú logicky rozlietané na všetky strany a vlastne počas písania vlastnej správy zisťujete, aký je obsah stránky. Vetu &quot;''No vidíte, už tam něco takového jde.''&quot; považujem za vtip - to ste si tú stránku snáď nedočítali, než ste sem začali písať...?? Ak chcete viesť poriadnu diskusiu, odporúčam si stránky najprv celé dočítať a potom argumentovať.
:::::::::* Nerozumiem vete &quot;''Čili není nutně potřeba ve spěchu nic podnikat.''&quot; Stránka [[Wikislovník:Pravidlá]] nebola založená od vzniku Wikislovníka a je tu jediné [[Wikislovník:Zaraďované jazyky|schválené pravidlo]] (čo je inak precedens pre vznik ďalších pravidiel). Tu nič nie je &quot;ve spěchu&quot;. 
:::::::::* Taktiež nerozumiem úplne snahe viesť veci smerom k &quot;nezáväzným pravidlám&quot;. Myslím, že si celkom mýlite koncepty, ktoré na skwiki označujeme ako pravidla (procesné, jasne daný postup tam, kde treba) a odporúčania (záväzné, ale môžu sa relatívne jednoducho meniť diskusiou a konsenzom). Pravidlo je - ako Tomáš uviedol - napr. na prijímanie pravidiel alebo udeľovanie práv používateľom. Odporúčania sa potom typicky týkajú obsahu, presne ako [[Wikislovník:Formát hesla]]. Cswiki, kde máte takmer 2k úprav, má tieto koncepty oddelené podobne. Cswikt, kde máte 22k úprav, má predsa taktiež [[:cs:Wikislovník:Pravidla|pravidlá a odporúčania]].
:::::::::* Plus teda, &quot;''Místo toho se zaměřit na zlepšování stránek jako je Wikislovník:Formát hesla, ale s tím, že se de fakto jedná o doporučení.''&quot; je úplne scestný argument - predsa môžeme viesť diskusie o viacerých veciach naraz a zároveň predsa na projekte môžu rôzni ľudia robiť rôzne veci. To, že vznikla stránka o pravidlách, neznamená, že nemôžete pripraviť novú verziu stránky pre ''Formát hesla ''separátne, ktorý tu v Kaviarni môžete dať na diskusiu (obdobne ako v [[Wikislovník:Kaviareň#Externí odkazy na úrovni 3|predchádzajúcej diskusii]], ktorú ľudia kvitovali).
:::::::::* Zároveň explicitne hovorím: tu sa zatiaľ nikto nesnaží žiadny zo zaužívaných procesov nazývať pravidlom. Až na niečo také dôjde, tak to spoznáte. Zatiaľ som len založil stránku, na ktorej by eventuálne mali byť - komunitou schválené - záväzné pravidlá, podľa ktorých by mohli fungovať niektoré procesy. Zatiaľ Vám nikto žiadne pravidlá nenúti.
:::::::::~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:10, 13. august 2026 (UTC)
::::::::::Resp. spýtam sa ešte explicitne, lebo z tých Vašich správ si tým nie som istý. {{Ping|Dan Polansky}} Je celý Váš problém to, že na tej stránke chýba zmienka odporúčaní? A že to je druhá &quot;úroveň&quot; závaznosti pravidiel? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:13, 13. august 2026 (UTC)
::::::::::: Odpovím z pocitu slušnosti, byť tím žel zatížím diskuzi. K &quot;Je celý Váš problém to, že na tej stránke chýba zmienka odporúčaní?&quot; Nikoliv; problémy jsem vyjmenoval výše alespoň dva a tedy toto nemůže být celý můj problém. Vaše druhá otázka je vlastně ve sporu s první otázkou, neboť si rozpomněla, že &quot;celý můj problém&quot; je ještě další položka. Na této syntakticky-sémantické úrovni s mou možnou poruchou soustředění dost možná nejsem s to produktivně pokračovat, což možná druzí i uvítají. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 13:01, 13. august 2026 (UTC)
:::::::::::: {{Ping|Dan Polansky}} V tom prípade som ten druhý problém, napriek toľkým slovám v diskusii, nezachytil. Tak skúste stručne a jasne, prosím. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 16:28, 13. august 2026 (UTC)
:Btw okrem Dana Polanskeho, {{Ping|DurMar12|Spider 001757|Bakjb|Zdenekk2}} pre istotu sa spýtam Vás ako aktívnych používateľov, máte vy k návrhu tej stránky nejaké výhrady? :) ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:22, 13. august 2026 (UTC)
:: Nechci již příliš zatěžovat tuto diskuzi. Argumentů jsem odevzdal dostatek, myslím. Rád bych se však ještě zeptal:
::: (1) Proč chcete, aby pojem ''závazného pravidla'' byl označen slovem &quot;pravidlo&quot; a nikoliv výrazem &quot;závazné pravidlo&quot;? (Slovensky, pochopitelně.)
:: Možná je to jasné a já jenom nedával pozor. Snad tedy chcete strukturu takovou, že se něco jako ''regulace'' rozpadají na ''pravidla'' a ''doporučení'' nebo něco takového? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 12:56, 13. august 2026 (UTC)
:::Pretože v kontexte dichotómie ''pravidiel'' a ''odporúčaní'' je jasné, čo z toho je plne záväzné a čo len v rámci možností. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 13:04, 13. august 2026 (UTC)
::: Pretože je to menej písmen. Všetky pravidlá sú v tomto prípade záväzné, nevidím dôvod nazývať ich záväznými pravidlami. Nezáväzné pravidlá nie sú pravidlá. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 16:28, 13. august 2026 (UTC)
::Chcel som už skôr odpovedať, ale dokončoval som článok na Wikipédii. Teraz k téme: súhlas som vyjadril už v [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamy&amp;logid=38883 deň založenia stránky], k obsahu danej stránky nemám výhrady. Oceňujem prebratie zo slovenskej Wikipédie. Budem čiastočne reagovať aj na predchádzajúcu diskusiu. So spomenutím zásad/základných princípov nemám problém. No a príklad z českého Wikislovníka by som si nebral, už len preto, aký ''poriadok'' tam majú s [[:cs:Kategorie:Pravděpodobně loutka od Pyprilescu|problematickými používateľmi]], čo je koniec-koncov ignorovanie tých základných princípov (viď [[meta:Sock puppetry|meta]], [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppetry|enwiki]])... Ja skôr nerozumiem, prečo sú v [[:cs:Wikislovník:Pravidla]] zaradené odporúčania medzi pravidlami. Odporúčanie určite nie je pravidlo, keďže odporúčanie nie je treba ''nutne'' dodržiavať, zatiaľ čo [[:cs:pravidlo|pravidlo áno]]. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 18:42, 14. august 2026 (UTC)
::Když jsem byl pingnut, tak se vyjádřím. Až doteď bych preferoval přebírání pravidel/doporučení spíše z české Wikipedie (v žádném případě ale ne současná pravidla z českého Wikislovníku), protože dle mého názoru při větší komunitě oproti slovenské Wikipedii jsou více prověřená, tím i lépe nadefinovaná etc., ale komunikace s Polanskym odhalila zásadní rozdíl ve vnímání pravidel/doporučení na skwiki a cswiki (proto to nepochopení Polanskeho). Na cswiki se pravidla dělí na [[:cs:w:Wikipedie:Pravidlo Wikipedie|závazná pravidla a doporučení]], zatímco na skwiki (jak jsem pochopil) jsou jen pravidla a doporučení pravidly nejsou. Výhrady k návrhu tedy nemám. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 19:14, 14. august 2026 (UTC)
::Ja výhrady nemám. [[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 08:58, 16. august 2026 (UTC)

== Určovanie druhov slovných spojení ==

Ahojte, v súčasnosti máme na stránke [[Wikislovník:Formát hesla]] tento odstavec:
&lt;blockquote&gt;Postup pre určenie typu hesla pre viacslovné výrazy:
* Ak je výraz slovným druhom, napríklad zvratným slovesom ([[ponáhľať sa]]), typom hesla je tento slovný druh.
* Ak výraz ''nie je'' obrazný, metaforický ani expresívny, čiže je to len všedné pomenovanie ([[slepé črevo]]), typ hesla je ''Slovné spojenie''.
* Ak je výraz príslovím (ľudová múdrosť, spravidla celou vetou, napríklad [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]), typ hesla je ''Príslovie''. Slovenčina pozná okrem prísloví aj porekadlá (na rozdiel od prísloví nevyjadrujú ľudovú múdrosť, len hodnotia situáciu), ale tie sa momentálne vo Wikislovníku nevyskytujú.
* Ak je výraz idiomatický, čiže sa nedá pochopiť z významu jednotlivých slov ([[ostať na ocot]]), typ hesla je ''Idióm''.
* Ak výraz nie je idiomatický, ale je zaradený pre svoju frekventovanosť ([[plávať ako sekera]]), typ hesla je ''Fráza''.&lt;/blockquote&gt;
Ide však o veľmi problematický text, v prvom rade definície nesúhlasia s bežnou/aktuálnou frazeologickou terminológiou (viď napr. [https://www.juls.savba.sk/ediela/frazeologicka_terminologia/ tu]), niektoré definície sa prekrývajú (napr. ''slovné spojenie/fráza'') a ani príklady nekorešpondujú s definíciami ([[slepé črevo]] aj [[plávať ako sekera]] sú obrazné/idiomatické). Taktiež v heslách uvádzame nadpis &quot;''Príslovia, úslovia a porekadlá''&quot;, ale nikde nie sú definované úslovia (ide o vyprázdnený pojem, nič konkrétne neznamená). Navyše poznámka &quot;''ale tie sa momentálne vo Wikislovníku nevyskytujú''&quot; je tam dosť komická.

Navrhujem preto zaviesť nasledujúcu typológiu založenú na uznávanej frazeologickej terminológii a nahradiť ňou tú súčasnú:
&lt;blockquote&gt;
; Viacslovný gramatický slovný druh
: Výraz plní funkciu uceleného jednoslovného gramatického ekvivalentu; ako nadpis sa uvedie príslušný slovný druh ('''Predložka, Spojka, Častica...''').
: Príklady: predložky [[vzhľadom na]], [[na rozdiel od]]; spojky [[bez toho, aby]]; [[nie že by]].
; &lt;s&gt;Parémia&lt;/s&gt; &lt;u&gt;Príslovie/porekadlo&lt;/u&gt;
: Výraz tvorí spravidla celú vetnú konštrukciu a vyjadruje zovšeobecnenú skúsenosť; ako nadpis sa uvedie:
:* '''Príslovie''': obsahuje didaktický rozmer, mravné ponaučenie alebo ľudovú múdrosť; príklady: [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]; [[bez práce nie sú koláče]].
:* '''Porekadlo''': hodnotí či vtipne komentuje konkrétnu situáciu bez explicitného mravného ponaučenia; príklady: [[topiaci sa aj britvy chytá]]; [[každý si s ním ústa vypláchne]].
; Idióm
: Ustálené &lt;u&gt;slovné&lt;/u&gt; spojenie, ktorého výsledný význam nie je priamym súčtom významov jednotlivých slov (význam je prenesený, expresívny alebo metaforický) vrátane ustálených prirovnaní; ako nadpis sa uvedie '''Idióm'''; uvádza&lt;u&gt;jú&lt;/u&gt; sa aj skloňovanie/časovanie a &lt;s&gt;menné&lt;/s&gt;&lt;u&gt;gramatické&lt;/u&gt; kategórie riadiaceho slova, ak je to možné.
: Príklady: [[ostať na ocot]], [[mať maslo na hlave]], [[plávať ako sekera]], [[držať jazyk za zubami]], [[hádzať hrach na stenu]].
; Združené pomenovanie
: Ustálené &lt;u&gt;slovné&lt;/u&gt; spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie:
:* '''Nominálna fráza''': riadiacim členom je podstatné meno (uvádzajú sa skloňovanie a menné kategórie riadiaceho substantíva); príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[oxid uhoľnatý]], [[zub múdrosti]], [[Devínska Nová Ves]].
:* '''Verbálna fráza''': riadiacim členom je neidiomatické sloveso viazané s mennou alebo predložkovou doplnkovou zložkou (uvádza sa časovanie a slovesné kategórie riadiaceho slovesa); príklady: [[podať demisiu]], [[vziať na vedomie]], [[klásť odpor]], [[mať pravdu]].
; Iné spojenia
: Ustálený komunikačný obrat, pozdrav, spoločenské klišé, diskurzný konektor alebo citoslovcový viacslovný výraz bez plnej flektívnej paradigmy; ako nadpis sa uvedie '''Fráza'''.
: Príklady: [[dobrý deň]], &lt;s&gt;[[nazdravie]],&lt;/s&gt; [[pre Boha živého]], &lt;s&gt;[[dovidenia]], [[dopočutia]],&lt;/s&gt; [[nemáš za čo]].&lt;/blockquote&gt;
Taktiež navrhujem premenovať odstavec &quot;'''''Príslovia, úslovia a porekadlá'''''&quot; na &quot;'''''Príslovia a porekadlá'''''&quot;, pretože neexistuje jednotná odborná definícia pojmu ''úslovie''. &quot;'''''Slovné spojenia'''''&quot; navrhujem premenovať na &quot;'''''Združené pomenovania'''''&quot;, pretože ''(ustálené) slovné spojenie'' je všeobecný a nepresný pojem, do ktorého spadajú všetky tu vymenované kategórie. Ako zdroj ku všetkým pojmom môže slúžiť už spomínané dielo ''[https://www.juls.savba.sk/ediela/frazeologicka_terminologia/ Frazeologická terminológia]'' od Slovenského komitétu slavistov.

Tento systém (okrem toho, že koriguje odborné nepresnosti) by riešil viaceré druhy nejasností, ktoré zo súčasného druhu vyplývajú. Pridal som tiež viacero ilustračných príkladov, preto je to mierne dlhšie. Dajte vedieť, ak máte nejaké pripomienky, rád prediskutujem. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:45, 16. august 2026 (UTC)

:{{Odpoveď|TomášPolonec}} Tvoje rozdelenie vyzerá rozumne. Nemám problém ho podporiť. Ak úslovie nie je jasne definované, súhlasím s vypustením. Tiež už som dlhšie rozmýšľal, či by nebolo dobré tie združené pomenovania nejako označiť, keďže sám združené pomenovania často zakladám (napr. [[Krabia hmlovina]]). Viem si predstaviť, že kategória ''Slovné spojenia v danom jazyku'' by ostala ako metakategória pre viacslovné pojmy daného jazyka a združené pomenovania by sa vložili do podkategórie. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 18:53, 16. august 2026 (UTC)
::@[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]]: Vďaka! Čo sa týka združených pomenovaní, rozmýšľal som, či to vôbec deliť na nominálne a verbálne frázy, možno by stačilo proste uvádzať &quot;združené pomenovanie&quot;... takto som to dal len, aby bol jasný syntaktický vzťah (aj vo vzťahu ku gramatickým kategóriám spojenia), ale teraz uvažujem, že to asi vypustím. Tá časť by potom vyzerala nejako takto:
::&lt;blockquote&gt;
::; Združené pomenovanie
::: Ustálené &lt;u&gt;slovné&lt;/u&gt; spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie '''Združené pomenovanie'''; uvádzajú sa aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie riadiaceho slova.
::: Príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[podať demisiu]], [[klásť odpor]], [[Devínska Nová Ves]], [[Krabia hmlovina]].
::&lt;/blockquote&gt;
::Čo sa týka kategorizácie, to by sa doriešilo organicky, ale to, čo píšeš, je približne tak, ako som si to predstavoval. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 19:21, 16. august 2026 (UTC)
:::{{Odpoveď|TomášPolonec}} OK, môže byť, súhlasím :) --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 20:58, 16. august 2026 (UTC)
:[[Wikislovník:Formát hesla]] by sice potřeboval vylepšit a asi i aktualizovat, ale aspoň je relativně přehledný a relativně srozumitelný, což se o vašem návrhu říci nedá. [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=%C3%BAslovie&amp;s=exact&amp;k=eb2e&amp;cs=&amp;d=kssj4&amp;d=psp&amp;d=ogs&amp;d=sssj&amp;d=orter&amp;d=scs&amp;d=sss&amp;d=peciar&amp;d=ssn&amp;d=hssj&amp;d=bernolak&amp;d=noundb&amp;d=orient&amp;d=locutio&amp;d=obce&amp;d=priezviska&amp;d=un&amp;d=pskcs&amp;d=psken# ''„Úslovie“''] samozřejmě  definované je. Vyhledal jsem si na JÚĽŠ ''„vzhľadom “'' a dostal jsem [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=vzh%C4%BEadom&amp;d=priezviska&amp;d=scs&amp;d=peciar&amp;d=sss&amp;d=bernolak&amp;d=ssn&amp;d=sssj&amp;d=noundb&amp;d=obce&amp;d=pskcs&amp;d=un&amp;d=orient&amp;d=hssj&amp;d=ogs&amp;d=kssj4&amp;d=psken&amp;d=locutio&amp;d=orter&amp;d=psp&amp;k=E9d4 toto]. Do roku 2008 bylo předložkou pouze ''„vzhľadom“'' s poznámkou, že existuje pouze ve spojení ''„vzhľadom na“''. Nejméně od roku 2022 je předložkou i ''„vzhľadom na“'' a celé to zabíjí spojení v příkladu dole ''„vzhľadom k“''. ''„Parémia“'' je neintuitivní (a zbytečný) výraz. Tam, kde vy píšete ''„ustálené spojenie“'' se jinde (třeba na JÚĽŠ i ve vaše odkazu) píše ''„ustálené slovné spojenie“'', proč asi? K čemu ohýbání tam, kde se ohýbá úplně stejně jako jednotlivé části? ''„Menné kategórie riadiaceho slova“'' jsou užívány kde přesně? Proč ne ''„priame pomenovanie“'' místo ''„združené pomenovanie“'' a opravdu to chcete ještě dělit, když i toto je jen část ''„lexikalizovaných spojení“''? Do ''„iných spojení“'' patří třeba i [[:Kategória:Taxóny|taxóny]], měly by to být ''„frázy“''? Jednoslovná hesla by se neměla míchat s víceslovnými (výjimkou můžou být zvratná slovesa mezi jednoslovnými). ''„Ustálené slovné spojenie“'' je totéž, co  [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=fr%C3%A1za&amp;s=exact&amp;k=eb2e&amp;cs=&amp;d=kssj4&amp;d=psp&amp;d=ogs&amp;d=sssj&amp;d=orter&amp;d=scs&amp;d=sss&amp;d=peciar&amp;d=ssn&amp;d=hssj&amp;d=bernolak&amp;d=noundb&amp;d=orient&amp;d=locutio&amp;d=obce&amp;d=priezviska&amp;d=un&amp;d=pskcs&amp;d=psken# ''„fráza“''] a ''„slovné spojenie“'' není totéž, co ''„ustálené slovné spojenie“'' ani ''„združené pomenovanie“''. Váš systém koriguje odborné nepřesnosti do jiných nepřesností až chyb, nepřehlednosti a horší srozumitelnosti. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 20:23, 16. august 2026 (UTC)
::{{Odpoveď|Zdenekk2}} Nebudem reagovať na celé, to nechám na Tomáša, ale ja len toľko, že ''združené pomenovanie'' je podmnožinou ''priameho pomenovania'', určite to nie je to isté, takže nemôže byť ''priame pomenovanie'' namiesto ''združené pomenovanie''. To združené je vždy viacslovné, u priameho pomenovania ide o to, že nepomenúva veci obrazne na rozdiel od nepriameho pomenovania, čiže môže byť aj jednoslovné. My sme sa to učili už takmer 6 rokov dozadu v Tercii (ekvivalent 8. ročníka ZŠ)... --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 20:57, 16. august 2026 (UTC)
:::V tom odkazovaném zdroji pod nadpisem ''„lexikalizované spojenie“'' je věta ''„V slovenskej literatúre sa rozlišujú priame pomenovania (tzv. združené pomenovania), napr.:...“''. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 21:26, 16. august 2026 (UTC)
::K jednotlivým bodom:
::* To, že je neodborný a nepresný text zrozumiteľný, je myslím jasné, a aj to, že snaha o vyššiu odbornosť je vždy za cenu laickej zrozumiteľnosti. Na tom sa dá do istej miery popracovať, snažil som sa však tie významy oddeliť čo najjasnejšie.
::* Snahy o definíciu úslovia sú, ale všade sa definuje inde, aj kliknutím na Váš odkaz nájdete tri rôzne definície. V literatúre, ktorú som priložil, zistíte, že &quot;''V staršej paremiologickej teórii pomenovanie pre bližšie nedefinovaný žáner [...] Novšia teória robila pokusy inkorporovať tento zabehaný, ale funkčne &quot;vyprázdnený&quot; názov do novej sústavy termínov, a to v rozličnej platnosti (najčastejšie ako názov pre menné jednotky), ale názov sa už nejako produktívnejšie neujal.''&quot; Ten termín je nejednoznačný a v konečnom dôsledku ani nie je potrebný, pretože ak zoberieme napr. definíciu &quot;''nevetné (al. neslovesné) ustálené slovné spojenie''&quot;, tak spadá pod ostatné kategórie. Preto ho treba vypustiť.
::* Nie, ''vzhľadom'' nikdy predložkou nebolo, ide tam o to, že heslo (lema) ''vzhľadom'' v tých 50. rokoch nevedeli/nechceli priradiť k inej leme (i keď mohli to dať k heslu [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=vzhľad&amp;s=exact&amp;k=b750&amp;cs=&amp;d=kssj4&amp;d=psp&amp;d=ogs&amp;d=sssj&amp;d=orter&amp;d=scs&amp;d=sss&amp;d=peciar&amp;d=ssn&amp;d=hssj&amp;d=bernolak&amp;d=noundb&amp;d=orient&amp;d=locutio&amp;d=obce&amp;d=priezviska&amp;d=un&amp;d=pskcs&amp;d=psken# vzhľad] ako to spravili KSSJ a PSP), tak uviedli, že existuje a vyskytuje sa v spojení ''vzhľadom na'', ktoré je predložkou.
::* ''Parémiu'' som uviedol len ako taký medzinadpis, nemám problém to zameniť za ''Príslovie a porekadlo''... ale teda ide o odborný výraz, určite nie zbytočný, používa ho vo veľkej miere napr. ''Slovník súčasného slovenského jazyka'' na označenie práve prísloví a porekadiel (viď napr [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=pes&amp;s=exact&amp;k=R076&amp;cs=&amp;d=sssj# tuto], označené ako ''parem.'').
::* Myslím, že je jasné, že ''ustálením spojením'' som myslel ''ustálené slovné spojenie'' :) nemám problém to douviesť.
::* Čo sa týka flexie v heslách slovných spojení, robil by som to, pretože môžeme :) je to užitočná informácia a je dobré to mať na jednom mieste. Mnohé Wikislovníky s tým nemajú problém (napr. [[:en:Европейский союз|en]], [[:de:Европейский союз|de]], [[:it:местный падеж|it]]...). Aj [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Devínska+Nová+Ves&amp;s=exact&amp;k=4714&amp;cs=&amp;d=kssj4&amp;d=psp&amp;d=ogs&amp;d=sssj&amp;d=orter&amp;d=scs&amp;d=sss&amp;d=peciar&amp;d=ssn&amp;d=hssj&amp;d=bernolak&amp;d=noundb&amp;d=orient&amp;d=locutio&amp;d=obce&amp;d=priezviska&amp;d=un&amp;d=onom&amp;d=pskfr&amp;d=pskcs&amp;d=psken# JÚĽŠ] uvádza genitív pri viacslovných pomenovaniach, rovnako aj rod.
::* Čo sa týka ''menných kategórií'' a delenia na ''nominálne/verbálne frázy'', to som už korigoval o odpoveď vyššie. Pri ''menných kategóriách'' išlo len o gramatické kategórie (konkrétne hlavne rod).
::* ''Združené pomenovanie'' nie je to isté ako ''priame pomenovanie'', na to už stihol reagovať [[User:Spider 001757|Spider 001757]], má to v tom zdroji opisný význam (priame/nepriame, t.j. neobrazné/obrazné). ''Združené pomenovanie'' je bežný neutrálny termín pre tento jav a nevidím dôvod ho neuvádzať (aj keby to boli synonymá, v tom zdroji nájdete ''združené'' 16x na rozdiel od ''priameho'', ktoré je tam len raz).
::* Nie, taxóny patria do združených pomenovaní (sú to vedecké termíny).
::* Čo sa týka tých jednoslovných pojmov, to je moja chyba, naozaj tam nemajú byť.
::* &quot;''Ustálené slovné spojenie''&quot; nie je to isté, čo fráza, musíte v tých slovníkoch pozerať významy označené ''lingv.'' a zdroj, ktorý som pripojil, tiež píše &quot;''V súčasnej teórii názov jedného druhu v rámci konštrukčnej klasifikácie (p.) jednotiek, a to frazém, ktoré majú vetnú alebo súvetnú, prípadne až zloženú súvetnú stavbu.''&quot; Čo sa týka ''(ustáleného) slovného spojenia'', tak jedna vec, že ako slovníkový projekt neustálené spojenia neuvádzame... druhá vec je, že zdroj, ktorý som pripojil, uvádza tieto výrazy ako synonymá (&quot;''ustálené slovné spojenie i slovné spojenie''&quot;) a vysvetľuje, že je to synonymum pre frazém vo všeobecnosti, teda nadradeným pojmom pre všetky tieto kategórie.
::Ako som tak reagoval, tak vidím, že ste si asi pripojený zdroj príliš nepozerali, odporúčam si to pozrieť, je to významný (ba až autoritatívny) zdroj v oblasti slovenskej frazeológie zostavený významnými odborníkmi. Čo sa týka údajných nepresností a chýb, tam som, myslím, reagoval na všetko. A keď ide o zrozumiteľnosť a prehľadnosť, to popravde ani veľmi nechápem, kde je problém, je tam vždy párslovná definícia, pojem a príklady, možno, keby ste uviedli príklad... [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 21:33, 16. august 2026 (UTC)</text>
      <sha1>k8w5n2qgf9k8aqopl9f25gpwearss3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikislovník:Kronika</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7780</id>
    <revision>
      <id>194855</id>
      <parentid>190535</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T21:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zdenekk2</username>
        <id>1212</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026 */ 39 000 hesiel</comment>
      <origin>194855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3521" sha1="gyvc8bprhinkjzj67pt3dn6hhkpp1wx" xml:space="preserve">Tu je miesto pre zaznamenávanie významných míľnikov v histórii Wikislovníka. Dopľňajte podľa ľubovôle.

== 2004 ==
* '''20. jún''' – založenie slovenskej verzie Wikislovníka

== 2006 ==
* '''22. apríl''' – založené 1000. heslo
* '''13. jún''' – [[Redaktor:Atomique|Atomique]] sa stal správcom

== 2012 ==
* '''august''' – dvaja noví správcovia: [[User:Zdenekk2|Zdenekk2]] a [[User:JAn Dudík|JAn Dudík]], zobudenie Wikislovníka po polročnej neaktivite
* '''3. september o 18:58''' – založené 2000. heslo ([[tincturam]])
* '''12. október o 21:04''' – založené 1000. heslo z latinčiny ([[sollertia]])
* '''20. október o 12:39''' – založené 500. heslo z angličtiny ([[Sweden]])
* '''23. október o 11:42''' –  na Wikislovníku je už zastúpených 50 jazykov, 50. jazykom sa stala [[:Kategória:Gótčina|gótčina]] s heslom [[𐌲𐌴𐍀𐌰𐌽𐍄𐌰]]
* '''29. október o 17:04''' – založené 3000. heslo ([[nauta]])

== 2013 ==
* '''13. apríl o 10:33''' – založené 2000. heslo z latinčiny ([[Saxoniae]])
* '''23. júl o 15:41''' – založené 4000. heslo ([[providam]])

== 2015 ==
* '''26. január''' – založené 5000. heslo ([[‎день]])
* '''2. júl''' – založené 6000. heslo ([[‎buba]])
* '''25. september''' – založené 7000. heslo ([[‎Z]])
* '''22. november''' – založené 8000. heslo ([[‎emigrace]])

== 2016 ==
* '''19. január''' – založené 9000. heslo ([[‎Grèce]])
* '''20. február''' – založené 10000. heslo ([[‎dhuwi]])
* '''29. marec''' – založené 11000. heslo ([[Soudanaise]])
* '''20. máj''' – založené 12000. heslo ([[감자]])
* '''27. jún''' – založené 13000. heslo ([[bureaucratie]])
* '''21. júl''' – založené 14000. heslo ([[gutŝtono]])
* '''23. august''' – založené 15000. heslo ([[žrdkár]])
* '''23. október''' – založené 16000. heslo ([[mittelamerikanisch]])
* '''10. december''' – založené 17000. heslo ([[hod]])

== 2017 ==
* '''10. február''' – založené 18000. heslo ([[Indonesier]])
* '''8. máj''' – založené 19000. heslo ([[protestní]])
* '''6. august''' – založené 20000. heslo ([[mutable]])
* '''15. október''' – založené 21000. heslo ([[estomac]])
* '''6. november''' – založené 22000. heslo ([[rybák černý]])
* '''14. december''' – založené 23000. heslo ([[버클륨]])

== 2018 ==
* '''10. február''' – založené 24000. heslo ([[Verschlimmerung]])
* '''4. máj''' – Wikislovník sa stal prvým zo slovenských projektov, ktorý neobsahuje žiadnu registrovanú chybnú či problematickú syntax.

== 2019 ==
* '''18. január''' – založené 25000. heslo ([[макроэкономический]])

== 2021 ==
* '''jún''' – založené 28000. heslo
* '''25. december''' – založené 29000. heslo ([[αετός]])

== 2022 ==
* '''30. jún''' – založené 30000. heslo ([[accommodation]])
* '''26. december''' – založené 31000. heslo ([[mláďa]])

== 2023 ==
* '''23. jún''' – založené 32000. heslo ([[čokl]])
* '''10. november''' – založené 33000. heslo ([[Adenčanke]])

== 2024 ==
* '''7. marec''' – založené 34000. heslo ([[agrológa]])
* '''23. máj''' – založené 35000. heslo ([[Andrejková]])
* '''27. júl''' – založené 36000. heslo ([[Republik Ghana]])
* '''11. september''' – založené 37000. heslo ([[Babišíková]])

== 2025 ==
* '''11. október''' – založené 38000. heslo ([[úšust]])

== 2026 ==
* '''30. august''' – založené 39000. heslo ([[vedúci]])</text>
      <sha1>gyvc8bprhinkjzj67pt3dn6hhkpp1wx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>194856</id>
      <parentid>194855</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T21:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zdenekk2</username>
        <id>1212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+kat.</comment>
      <origin>194856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3560" sha1="pahq9pn08y3t9wp9nntki7ozjsoejjz" xml:space="preserve">Tu je miesto pre zaznamenávanie významných míľnikov v histórii Wikislovníka. Dopľňajte podľa ľubovôle.

== 2004 ==
* '''20. jún''' – založenie slovenskej verzie Wikislovníka

== 2006 ==
* '''22. apríl''' – založené 1000. heslo
* '''13. jún''' – [[Redaktor:Atomique|Atomique]] sa stal správcom

== 2012 ==
* '''august''' – dvaja noví správcovia: [[User:Zdenekk2|Zdenekk2]] a [[User:JAn Dudík|JAn Dudík]], zobudenie Wikislovníka po polročnej neaktivite
* '''3. september o 18:58''' – založené 2000. heslo ([[tincturam]])
* '''12. október o 21:04''' – založené 1000. heslo z latinčiny ([[sollertia]])
* '''20. október o 12:39''' – založené 500. heslo z angličtiny ([[Sweden]])
* '''23. október o 11:42''' –  na Wikislovníku je už zastúpených 50 jazykov, 50. jazykom sa stala [[:Kategória:Gótčina|gótčina]] s heslom [[𐌲𐌴𐍀𐌰𐌽𐍄𐌰]]
* '''29. október o 17:04''' – založené 3000. heslo ([[nauta]])

== 2013 ==
* '''13. apríl o 10:33''' – založené 2000. heslo z latinčiny ([[Saxoniae]])
* '''23. júl o 15:41''' – založené 4000. heslo ([[providam]])

== 2015 ==
* '''26. január''' – založené 5000. heslo ([[‎день]])
* '''2. júl''' – založené 6000. heslo ([[‎buba]])
* '''25. september''' – založené 7000. heslo ([[‎Z]])
* '''22. november''' – založené 8000. heslo ([[‎emigrace]])

== 2016 ==
* '''19. január''' – založené 9000. heslo ([[‎Grèce]])
* '''20. február''' – založené 10000. heslo ([[‎dhuwi]])
* '''29. marec''' – založené 11000. heslo ([[Soudanaise]])
* '''20. máj''' – založené 12000. heslo ([[감자]])
* '''27. jún''' – založené 13000. heslo ([[bureaucratie]])
* '''21. júl''' – založené 14000. heslo ([[gutŝtono]])
* '''23. august''' – založené 15000. heslo ([[žrdkár]])
* '''23. október''' – založené 16000. heslo ([[mittelamerikanisch]])
* '''10. december''' – založené 17000. heslo ([[hod]])

== 2017 ==
* '''10. február''' – založené 18000. heslo ([[Indonesier]])
* '''8. máj''' – založené 19000. heslo ([[protestní]])
* '''6. august''' – založené 20000. heslo ([[mutable]])
* '''15. október''' – založené 21000. heslo ([[estomac]])
* '''6. november''' – založené 22000. heslo ([[rybák černý]])
* '''14. december''' – založené 23000. heslo ([[버클륨]])

== 2018 ==
* '''10. február''' – založené 24000. heslo ([[Verschlimmerung]])
* '''4. máj''' – Wikislovník sa stal prvým zo slovenských projektov, ktorý neobsahuje žiadnu registrovanú chybnú či problematickú syntax.

== 2019 ==
* '''18. január''' – založené 25000. heslo ([[макроэкономический]])

== 2021 ==
* '''jún''' – založené 28000. heslo
* '''25. december''' – založené 29000. heslo ([[αετός]])

== 2022 ==
* '''30. jún''' – založené 30000. heslo ([[accommodation]])
* '''26. december''' – založené 31000. heslo ([[mláďa]])

== 2023 ==
* '''23. jún''' – založené 32000. heslo ([[čokl]])
* '''10. november''' – založené 33000. heslo ([[Adenčanke]])

== 2024 ==
* '''7. marec''' – založené 34000. heslo ([[agrológa]])
* '''23. máj''' – založené 35000. heslo ([[Andrejková]])
* '''27. júl''' – založené 36000. heslo ([[Republik Ghana]])
* '''11. september''' – založené 37000. heslo ([[Babišíková]])

== 2025 ==
* '''11. október''' – založené 38000. heslo ([[úšust]])

== 2026 ==
* '''30. august''' – založené 39000. heslo ([[vedúci]])

[[Kategória:Wikislovník:(všetko)]]</text>
      <sha1>pahq9pn08y3t9wp9nntki7ozjsoejjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13118</id>
    <revision>
      <id>194851</id>
      <parentid>164081</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T19:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bakjb</username>
        <id>6585</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>character info</comment>
      <origin>194851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="6k7zjgsuefaymoug2mvoa22nd3b909d" xml:space="preserve">{{Možno hľadáte|a|á|à|ä|Å|å|A.|a.}}

{{character info}}

== Medzijazykové ==

=== Značka ===

==== Význam ====
# [[ŠPZ]] [[pre]] [[Rakúsko]]

[[Kategória:Medzijazykové značky]]</text>
      <sha1>6k7zjgsuefaymoug2mvoa22nd3b909d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>štát</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13156</id>
    <revision>
      <id>194849</id>
      <parentid>194810</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T16:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spider 001757</username>
        <id>3955</id>
      </contributor>
      <comment>/* Slovenčina */ preklady podľa abecedy</comment>
      <origin>194849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1676" sha1="2n8tgr4ctn98kw23ukajxp2niwxrvcb" xml:space="preserve">== Slovenčina ==

=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ʃtaːt}}

=== Podstatné meno ===
* ''rod mužský neživotný''

==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
  | snom = štát
  | sgen = štátu
  | sdat = štátu
  | saku = štát
  | slok = štáte
  | sinš = štátom
  | pnom = štáty
  | pgen = štátov
  | pdat = štátom
  | paku = štáty
  | plok = štátoch
  | pinš = štátmi
}}

==== Význam ====
# veľká [[organizácia]], ktorá [[vojensky]] kontroluje a spravuje vymedzené [[územie]]
#* {{Príklad|sk|Najväčšími sociálnymi výdavkami štátu sú školstvo a zdravotníctvo.}}
# [[krajina]], jednou armádou kontrolované [[územie]] a všetko, čo je na toto územie naviazané
#* {{Príklad|sk|Slovensko susedí s piatimi štátmi.}}
# [[člen]] [[federácia|federácie]] s istou [[autonómia|autonómiou]]
#* {{Príklad|sk|Spojené štáty sú tvorené 50 štátmi a niekoľkými ďalšími teritóriami.}}

==== Príbuzné slová ====
* [[štátny]]
* [[štátnosť]]
* [[štátik]]
* [[štátnik]]

==== Slovné spojenia ====
* [[právny štát]]
* [[mestský štát]]
* [[členský štát]]
* [[policajný štát]]
* [[hlava štátu]]
* [[národný štát]]

==== Preklady ====
{{Preklady|význam=organizácia|preklady=
{{P|en|state}}, {{P2|en|government}}
{{P|cs|stát|m}}
{{P|fr|État|m}}
{{P|el|κράτος}}
{{P|hu|állam}}
{{P|de|Staat|m}}
{{P|es|Estado|m}}
{{P|it|stato|m}}
}}

{{Preklady|význam=územie|preklady=
{{P|en|state}}, {{P2|en|country}}
}}

{{Preklady|význam=člen federácie|preklady=
{{P|en|state}}
}}

=== Externé odkazy ===
{{Projekt|w|q}}
* {{JÚĽŠ|štát|2023-04-28}}

[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]</text>
      <sha1>2n8tgr4ctn98kw23ukajxp2niwxrvcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vŕba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15495</id>
    <revision>
      <id>194845</id>
      <parentid>120572</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T14:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ulla Bille</username>
        <id>7783</id>
      </contributor>
      <comment>/* Preklady */ +hu</comment>
      <origin>194845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="ixpz1rrurkdpm0azusrvqxho0hzicif" xml:space="preserve">== Slovenčina ==

=== Výslovnosť ===
* {{IPA|vrːba}}

=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''

==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
  | snom = vŕba
  | sgen = vŕby
  | sdat = vŕbe
  | saku = vŕbu
  | slok = vŕbe
  | sinš = vŕbou
  | pnom = vŕby
  | pgen = vŕb
  | pdat = vŕbam
  | paku = vŕby
  | plok = vŕbach
  | pinš = vŕbami 
}}

==== Význam ====
# [[rod]] [[listnatý]]ch [[strom]]ov [[a]] [[krík]]ov, [[ktorý|ktoré]] rastú [[vo]] [[vlhký|vlhkom]] a [[mierny|miernom]] [[podnebí]] [[severný|severnej]] [[pologuľa|pologule]]

==== Príbuzné slová ====
* [[vŕbový]]

==== Preklady ====
{{Preklady|význam=strom|preklady=
{{P|en|willow}}
{{P|cs|vrba|ž}}
{{P|fr|saule|m}}
{{P|el|ιτιά}}
{{P|it|salice|m}}
{{P|hu|fűzfa}}
{{P|de|Weide|ž}}
{{P|ru|верба}}
{{P|es|sauce}}
}}

[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]</text>
      <sha1>ixpz1rrurkdpm0azusrvqxho0hzicif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>včela</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16185</id>
    <revision>
      <id>194847</id>
      <parentid>191430</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T14:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ulla Bille</username>
        <id>7783</id>
      </contributor>
      <comment>/* Preklady */ +hu</comment>
      <origin>194847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4127" sha1="f5y8blm9dsphilb0ujewfd5g34yirxs" xml:space="preserve">== Slovenčina ==

=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ft͡ʃɛla}}

=== Etymológia ===
Z [[w:Praslovančina|praslovanského]] [[*bьčela]].

=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''

==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
  | snom = včela
  | sgen = včely
  | sdat = včele
  | saku = včelu
  | slok = včele
  | sinš = včelou
  | pnom = včely
  | pgen = včiel
  | pdat = včelám
  | paku = včely
  | plok = včelách
  | pinš = včelami
}}

==== Význam ====
# [[okrídlený]] [[hmyz]], [[rod]] Apis
#* {{Príklad|sk|Osamelý mravec alebo včela, ale aj človek nemajú šance prežiť, ak nie sú súčasťou nejakého spoločenstva.}}&lt;ref name=&quot;Modrovich&quot; group=&quot;sk&quot;&gt;{{Citácia knihy | priezvisko = Gál | meno = Fedor | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Gál | meno2 = Egon | autor2 = | odkaz na autora2 = | priezvisko3 = Kubeš | meno3 = Marián | autor3 = | odkaz na autora3 = | priezvisko4 = Miltová | meno4 = Alena | autor4 = | odkaz na autora4 = | titul = Svet vedy a poznávania | vydanie = 1 | vydavateľ = Smena | miesto = Bratislava | rok = 1988 | počet strán = | url = | isbn = | kapitola = | strany = 76 | jazyk = }}&lt;/ref&gt;

==== Príbuzné slová ====
* [[včielka]]
* [[včelár]]
* [[včelárenie]]
* [[včelárik]]
* [[včelárka]]
* [[včelársky]]
* [[včelárstvo]]
* [[včeliarka]]
* [[včelička]]
* [[včelí]]
* [[včelín]]
* [[včelmajster]]
* [[včelomilný]]
* [[včelomor]]
* [[včelnica]]
* [[včelstvo]]

==== Slovné spojenia ====
* [[včela medonosná]]

==== Preklady ====
{{Preklady|význam=|preklady=
{{P|sq|bletë|ž}}
{{P|en|bee}}
{{P|cs|včela|ž}}
{{P|eo|abelo}}
{{P|fr|abeille|ž}}
{{P|kld|guni}}
{{P|el|μέλισσα|ž}}
{{P|hu|méh}}
{{P|de|Biene|ž}}
{{P|pl|pszczoła|ž}}
{{P|ru|пчела|ž}}
{{P|es|abeja|ž}}
}}

==== Referencie ====
&lt;references group=&quot;sk&quot; /&gt;

=== Externé odkazy ===
{{Projekt|w=Včela|q=Včela|commons=Category:Anthophila}}
* {{JÚĽŠ|včela|2025-11-15}}

== Čeština ==

=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ft͡ʃɛla}}
* {{Audio|Cs-včela.ogg}}

=== Delenie ===
* vče-la

=== Podstatné meno ===
* ''rod ženský''

==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (cs)
  | snom = včela
  | sgen = včely
  | sdat = včele
  | saku = včelu
  | svok = včelo
  | slok = včele
  | sinš = včelou
  | pnom = včely
  | pgen = včel
  | pdat = včelám
  | paku = včely
  | pvok = včely
  | plok = včelách
  | pinš = včelami
}}

==== Význam ====
# [[včela#Slovenčina|včela]]

==== Synonymá ====
# {{Príznak2|nár.}} [[včála]]

==== Príbuzné slová ====
* [[včelka]]
* [[včelička]]
* [[včelař]]
* [[včelařka]]
* [[včelařství]]
* [[včelstvo]]
* [[včelín]]
* [[včelaření]]
* [[včelařina]]
* [[včelák]]
* [[včelanka]]
* [[včelice]]
* [[včelmistr]]
* [[včelnice]]
* [[včelník]]
* [[včelojed]]
* [[včelolibka]]
* [[včelomilka]]
* [[včelomorka]]
* [[včelovník]]
* [[včeluška]]
* [[pravčela]]
* [[zavčelení]]
* [[včelí]]
* [[včelařský]]
* [[včelný]]
* [[včelomilný]]
* [[včelonosný]]
* [[včelovitý]]
* [[včelový]]
* [[včelařit]]

==== Slovné spojenia ====
* [[včela Adansonova]]
* [[včela africká]]
* [[včela celebská]]
* [[včela horská]]
* [[včela indická]]
* [[včela italská]]
* [[včela kapská]]
* [[včela kavkazská]]
* [[včela kraňská]]
* [[včela květná]]
* [[včela květní]]
* [[včela kyperská]]
* [[včela lesní]]
* [[včela madagaskarská]]
* [[včela medonosná]]
* [[včela německá]]
* [[včela norická]]
* [[včela obecná]]
* [[včela obrovská]]
* [[včela orchidejová]]
* [[včela pobřežní]]
* [[včela předoasijská]]
* [[včela punská]]
* [[včela pyrenejská]]
* [[včela sabašská]]
* [[včela saharská]]
* [[včela skalní]]
* [[včela stepní]]
* [[včela středoevropská]]
* [[včela středoruská]]
* [[včela sundská]]
* [[včela surinamská]]
* [[včela tmavá]]
* [[včela trpasličí]]
* [[včela vlašská]]
* [[včela vřesová]]
* [[včela východní]]
* [[včela zlatá]]

=== Externé odkazy ===
* {{IJP|včela|2025-11-15}}

[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
[[Kategória:České podstatné mená]]</text>
      <sha1>f5y8blm9dsphilb0ujewfd5g34yirxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vývar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18769</id>
    <revision>
      <id>194848</id>
      <parentid>161357</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T14:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ulla Bille</username>
        <id>7783</id>
      </contributor>
      <comment>/* Preklady */ +hu</comment>
      <origin>194848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="0y4snskc7r78we38wwm0mcotpgqvjgd" xml:space="preserve">== Slovenčina ==

=== Výslovnosť ===
* {{IPA|viːvar}}

=== Podstatné meno ===
* ''rod mužský''

==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
  | snom = vývar
  | sgen = vývaru
  | sdat = vývaru
  | saku = vývar
  | slok = vývare
  | sinš = vývarom
  | pnom = vývary
  | pgen = vývarov
  | pdat = vývarom
  | paku = vývary
  | plok = vývaroch
  | pinš = vývarmi
}}

==== Význam ====
# varením [[získaný]] [[výťažok]]

==== Preklady ====
{{Preklady|význam=|preklady=
{{P|en|stock}}
{{P|fr|bouillon}}
{{P|hu|húsleves}}
{{P|de|Brühe|ž}}
{{P|ru|отвар}}
}}

[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]</text>
      <sha1>0y4snskc7r78we38wwm0mcotpgqvjgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikislovník:Formát hesla</title>
    <ns>4</ns>
    <id>33070</id>
    <revision>
      <id>194858</id>
      <parentid>193441</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T21:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zdenekk2</username>
        <id>1212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pozri aj */ rekat.</comment>
      <origin>194858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46885" sha1="3z3hx8vbqri69ddd50b18nfud7fxoln" xml:space="preserve">Vo Wikislovníku sa usilujeme o konzistentnosť vo formátovaní hesiel, čo pomáha čitateľom zorientovať sa v slovníku. Pokiaľ je to možné, snažte sa formátovať svoje úpravy rovnako ako je formátovaná väčšina hesiel. Nižšie nájdete popis zaužívaného formátu hesla. Pomôže vám pridávať informácie do Wikislovníka v správnej forme a na správne miesto.

Táto stránka dokumentuje existujúcu prax vo formátovaní hesiel. Nie je teda pravidlom, ktorým by sa heslá museli riadiť. V každom jazyku sa nájde veľa výnimiek z každého pravidla, tak neváhajte robiť výnimky z tohto formátu všade, kde je to potrebné. Dbajte pritom ale na konzistentnosť s inými heslami, ktoré potrebujú podobnú výnimku.

Pre niektoré časti hesla chýba konsenzus na formátovaní alebo dokonca na tom, či sa má taká informácia vôbec do hesiel pridávať. Kontroverzné časti hesla boli preto z formátu hesla vynechané, až kým nedôjde k dohode v diskusii. Absencia niektorej sekcie alebo formátovania v tomto dokumente teda neznamená, že by informácia v hesle byť nemohla. Ak máte pochybnosti, či niečo do hesla patrí, otvorte na tú tému diskusiu v našej [[Wikislovník:Kaviareň|Kaviarni]].

Ak ste ešte s žiadnou wiki nepracovali, prečítajte si [[Wikislovník:Príručka|príručku]], kde sa dozviete ako formátovať text vo wikikóde a ako pracovať s šablónami. Ak pridávate nové heslo, prečítajte si sekciu [[#Minimálne heslo|Minimálne heslo]]. Ak pridávate informáciu do existujúceho hesla, prečítajte si príslušnú sekciu ([[#Ohýbanie|Ohýbanie]], [[#Preklady|Preklady]], [[#Synonymá|Synonymá]], ...). Správne poradie a vnáranie sekcií je vidieť v časti [[#Úplné heslo|Úplné heslo]].

== Meno hesla ==

Meno hesla, čiže meno stránky, sa začína malým písmenom ([[bavlna]]) s výnimkou prípadov, keď je gramaticky správne použiť veľké písmená ([[Egypt]], [[Frau]], [[mRNA]]).

Meno hesla môže obsahovať:
* medzery ([[morská choroba]]), ktoré sa v adrese stránky zmenia na znak '_' (''morská_choroba'')
* diakritické znamienka ([[džbán]], [[důvěrník]])
* nelatinkové písmo ([[огонь]])
* znakové písmo ([[나비]])
* interpunkciu ([[resp.]], [[aká matka, taká Katka]]) s určitými technickými obmedzeniami

Príslovia a porekadlá začínajú malým písmenom a nemajú na konci bodku ([[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]) aj napriek tomu, že sú to úplné vety.

Z technických dôvodov sa v mene hesla nedajú použiť znaky # &lt; &gt; [ ] | { } _. Existujú aj ďalšie technické obmedzenia pre mená, s ktorými sa ale vo Wikislovníku takmer nestretnete.

== Minimálne heslo ==

Nemusíte popísať všetky vlastnosti hesla naraz. Je na vás, ktoré časti hesla chcete vyplniť. Ak niečo vyplniť neviete alebo nechcete, nechajte to na ostatných redaktorov. Niektoré informácie o hesle, napríklad preklady, dokonca vyžadujú spoluprácu mnohých redaktorov na jednom hesle. Každé nové heslo by ale malo mať aspoň nasledujúcu minimálnu štruktúru.

Príklad (pre [[lýtko]]):

&lt;pre&gt;
== Slovenčina ==
{{Minimum|sk}}

=== Podstatné meno ===

==== Význam ====
# zadná časť nohy pod kolenom

[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]
&lt;/pre&gt;

Minimálne heslo teda obsahuje tieto základné informácie:
* [[#Jazyk|jazyk]]
* [[#Slovný druh|slovný druh]]
* [[#Význam|význam]]
* [[#Kategória|kategória]]
* šablóna {{Šablóna|Minimum}}

Šablóna {{Šablóna|Minimum}} pridá heslo do kategórie [[:Kategória:Údržba:Deminimalizovať/sk|Údržba:Deminimalizovať/sk]] alebo podobnej kategórie pre iný jazyk podľa zadaného [[Wikislovník:ISO 639-1|kódu jazyka]]. To pritiahne k heslu pozornosť iných redaktorov, ktorí môžu heslo rozšíriť. Šablóna {{Šablóna|Minimum}} sa nepoužíva v heslách pre ohýbané tvary a pri iných heslách, ktoré sú prirodzene krátke.

Aspoň jeden záznam v sekcii [[#Význam|Význam]] definuje pár slovami (nie celou vetou) pojem alebo koncept, ktorý slovo pomenúva. Minimálne heslo nemusí hneď obsahovať aj všetky okrajové významy slova.

Každé heslo by malo mať aspoň jednu základnú kategóriu v tvare ''jazyk + slovný druh'', napríklad [[:Kategória:Slovenské podstatné mená|Slovenské podstatné mená]]. Zoznam základných kategórií nájdete v sekcii [[#Kategória|Kategória]].

== Úplné heslo ==

Heslo v plnom rozsahu má nasledovnú štruktúru. Nie každá sekcia má zmysel pri každom hesle. Význam jednotlivých sekcií je popísaný nižšie na tejto stránke.

&lt;pre&gt;
{{Možno hľadáte|heslo}}

== Slovenčina ==

=== Výslovnosť ===
* {{IPA|výslovnosť}}
* {{Audio|súbor}}

==== Homofóny ====
* [[homofón 1]]
* [[homofón 2]]

=== Delenie ===
* mat-ka

=== Etymológia ===
Etymológia celou vetou.

=== Varianty zápisu ===
* [[variant 2]]

=== Podstatné meno ===  (alebo iný slovný druh či typ hesla)
* ''gramatická kategória''

==== Skloňovanie/Časovanie/Stupňovanie ====
{{subst:Vzor XX|kmeň hesla}}

==== Význam ====
# [[význam 1]]
#* {{Príklad|kód jazyka|Príklad celou vetou.|Prípadný preklad celou vetou.}}
# [[význam 2]]
#* {{Príklad|kód jazyka|Príklad celou vetou.|Prípadný preklad celou vetou.}}

==== Synonymá ====
# [[synonymum 1]]
# [[synonymum 2]]

==== Antonymá ====
# [[antonymum 1]]
# [[antonymum 2]]

==== Príbuzné slová ====
* [[príbuzné slovo 1]]
* [[príbuzné slovo 2]]

==== Slovné spojenia ====
* [[slovné spojenie 1]]
* [[slovné spojenie 2]]

==== Frázy a idiómy ====
* [[fráza]]
* [[idióm]]

==== Príslovia, úslovia a porekadlá ====
* [[príslovie]]
* [[porekadlo]]

==== Preklady ====
{{Preklady|význam=|preklady=
{{P|kód jazyka 1|preklad 1|začiatočné písmeno rodu}}
{{P|kód jazyka 2|preklad 2|začiatočné písmeno rodu}}
{{P|kód jazyka 3|preklad 3|začiatočné písmeno rodu}}
(...)
}}

==== Poznámky ====
(…)

==== Referencie ====
&lt;references /&gt;

=== Literatúra ===
* (…)

=== Externé odkazy ===
{{Projekt|w=heslo|q=heslo}}

== Angličtina == (alebo iný jazyk)
...

[[Kategória:]]
&lt;/pre&gt;

=== Cudzojazyčné heslá ===

Wikislovník má ambíciu obsiahnuť všetky slová zo všetkých jazykov. Heslá v iných jazykoch majú teda rovnaký rozsah ako heslá v slovenčine až na dve výnimky:

* Definície v sekcii [[#Význam|Význam]] sú kratšie (často len jedno slovo), pretože sa odkazmi opierajú o slovenské heslá.
* Sekcia [[#Preklady|Preklady]] sa pri cudzojazyčných heslách neuvádza, pretože preklady sú dostupné nepriamo cez slovenské ekvivalenty.

=== Ohýbané tvary ===

Heslá pre ohýbané tvary (skloňované, časované, stupňované) neduplikujú informácie zo svojho základného tvaru. Ich [[#Význam|definícia]] len [[#Význam v cudzojazyčných heslách|odkazuje]] na základný tvar. Ohýbané tvary sa neprekladajú, keďže vhodný preklad je možné odvodiť z [[#Preklady|prekladu]] základného slova.

Informácie uvádzané pre ohýbané tvary:

* [[#Jazyk|jazyk]]
* [[#Výslovnosť|výslovnosť]]
* [[#Homofóny|homofóny]]
* [[#Delenie|delenie]]
* [[#Slovný druh|slovný druh]]
* [[#Význam|význam]] ([[#Význam v ohýbaných tvaroch|len odkaz]])
* [[#Kategória|kategória]]

== Odkaz na podobné heslá ==

Čitatelia sa často dostanú k heslu vo Wikislovníku skrz vyhľadávanie, ktoré ignoruje veľké/malé písmená a diakritiku. Môžu sa takto ocitnúť na nesprávnom hesle. Nájsť to správne heslo im pomôže šablóna {{Šablóna|Možno hľadáte}}, ktorá sa umiestňuje na začiatok stránky.

Príklad (pre [[žene]]):

&lt;pre&gt;
{{Možno hľadáte|zene|ženě}}
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Možno hľadáte|zene|ženě}}
}}

== Jazyk ==

Príklad:

&lt;pre&gt;
== Slovenčina ==
&lt;/pre&gt;

Správne názvy cudzích jazykov nájdete na stránke [[Wikislovník:ISO 639-1]]. Prípustné jazyky sú definované na stránke [[Wikislovník:Zaraďované jazyky]].

Slovo môže mať význam vo viacerých jazykoch ([[a]], [[strom]]). V takom prípade sa pridá sekcia pre každý jazyk. Jazyky sú usporiadané abecedne s výnimkou slovenčiny, ktorá je vždy prvá.

Niektoré heslá nie sú viazané na žiaden jazyk ([[Fe]], [[X]]). V takom prípade sa namiesto jazyka pridá jazykovo neutrálna sekcia:

&lt;pre&gt;
== Medzinárodne ==
&lt;/pre&gt;

== Výslovnosť ==

Sekcia Výslovnosť je užitočná pre jazyky so zložitou výslovnosťou ako je napríklad angličtina. Výslovnosť sa ale pridáva aj pre slovenské heslá a iné jazyky s predvídateľnou výslovnosťou.

Výslovnosť sa zapisuje pomocou [[w:Medzinárodná fonetická abeceda|medzinárodnej fonetickej abecedy (IPA)]] do šablóny {{Šablóna|IPA}}. Znaky IPA sa dajú vkladať napríklad pomocou menu &quot;Špeciálne znaky&quot; a podmenu IPA dostupného pri úprave stránky.

Príklad (pre [[England]]):

&lt;pre&gt;
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ˈɪŋɡlənd}}
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|3|Výslovnosť}}
* {{IPA|ˈɪŋɡlənd}}
}}

Ak je k dispozícii aj nahrávka výslovnosti, pridáva sa za IPA notáciu pomocou šablóny {{Šablóna|Audio}}.

Príklad (pre [[root]]):

&lt;pre&gt;
=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ɹuːt}}
* {{Audio|En-us-root.ogg}}
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|3|Výslovnosť}}
* {{IPA|ɹuːt}}
* {{Audio|En-us-root.ogg}}
}}

== Homofóny ==

Homofóny sú slová, ktoré v danom jazyku znejú rovnako, ale píšu sa inak. Homofóny sa pridávajú ako podsekcia [[#Výslovnosť|výslovnosti]]. Heslá pre homofóny by mali mať zhodnú IPA výslovnosť.

Príklad (pre [[rok]]):

&lt;pre&gt;
==== Homofóny ====
* [[rock]]
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Homofóny}}
* [[rock]]
}}

Viaceré homofóny sa uvádzajú ako položky zoznamu usporiadaného podľa abecedy.

== Delenie ==

Sekcia Delenie ukazuje, ako je možné rozdeliť slovo medzi riadkami, čo nemusí byť to isté ako delenie na slabiky. Delenie slov sa riadi podľa sekcie V v Pravidlách slovenského pravopisu.

Príklad (pre [[demilitarizovanie]]):

&lt;pre&gt;
=== Delenie ===
* de-mi-li-ta-ri-zo-va-nie
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|3|Delenie}}
* de-mi-li-ta-ri-zo-va-nie
}}

Nedeliteľné slová tiež majú sekciu Delenie, ale slovo je v nej uvedené bez delenia ([[časť]]). Heslá s medzerami ([[hojdať sa]]) majú rozdelené každé slovo (hoj-dať sa). Slovné spojenia ([[ovčie kiahne]]) nemá zmysel deliť, pretože odkazujú na heslá použitých slov, kde sa dá nájsť delenie pre každé slovo. Ak má slovo viacero možných delení, uvádzajú sa pod sebou v nečíslovanom zozname.

== Etymológia ==

Etymológia je pôvod slova. Etymológia je spravidla opísaná stručne jednou vetou alebo odstavcom. Slová, z ktorých je definované slovo odvodené, sú nalinkované na svoje heslá.

Príklad (pre [[abeceda]]):

&lt;pre&gt;
=== Etymológia ===
Z písmen [[a]], [[b]], [[c]], [[d]] latinskej abecedy.
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|3|Etymológia}}
Z písmen [[a]], [[b]], [[c]], [[d]] latinskej abecedy.
}}

Etymológia často obsahuje odkazy na zdroje ([[lesba]]). Zdroje sa pridávajú pomocou &lt;code&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;/code&gt; a zobrazia sa v sekcii [[#Poznámky|Poznámky]].

== Varianty zápisu ==

Slovo môže mať viacero foriem s tým istým významom. Napríklad:

* variácie kvôli výslovnosti ([[v]]/[[vo]])
* poslovenčenie cudzích slov ([[chat]]/[[čet]])
* rozdelenie pomlčkou ([[čau-čau]]/[[čaučau]])
* alternatívna abeceda ([[X]]/[[Ⅹ]], [[ре̑ч]]/[[rȇč]])

V takom prípade sa ostatné variácie uvedú v tejto sekcii ako abecedne triedený nečíslovaný zoznam.

Príklad pre ([[v]]):

&lt;pre&gt;
==== Varianty zápisu ====
* [[vo]]
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Varianty zápisu}}
* [[vo]]
}}

== Slovný druh ==

Každé heslo musí mať pomenovaný slovný druh alebo typ, ak nie je slovným druhom.

Príklad:

&lt;pre&gt;
=== Podstatné meno ===
&lt;/pre&gt;

Slovné druhy v slovenčine:

* Podstatné meno ([[hus]])
* Prídavné meno ([[slaný]])
* Zámeno ([[kto]], [[ja]])
* Číslovka ([[tri]], [[prvý]])
* Sloveso ([[hovoriť]], [[hojdať sa]])
* Príslovka ([[všade]], [[zajtra]], [[nemo]])
* Predložka ([[počas]])
* Spojka ([[bez]])
* Častica ([[áno]])
* Citoslovce ([[mňam]])

Definície slovných druhov sú napríklad vo Wikipédii: [[w:Slovný druh|Slovný druh]]. Slovný druh nemusí byť priradený len jednotlivým slovám. Napríklad zvratné slovesá ([[ponáhľať sa]]) sú stále len slovesá, nie slovné spojenia.

Slovné druhy z iných jazykov:

* Člen ([[der]])

Typy hesiel, ktoré nie sú slovnými druhmi:

* Číslica ([[10]])
* Fráza ([[plávať ako sekera]])
* Hláska ([[ô]])
* Idióm ([[modrá krv]])
* Predpona ([[deka-]])
* Prípona ([[-ová]])
* Príslovie ([[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]])
* Skratka ([[OSN]])
* Slovné spojenie ([[starý otec]])
* Značka ([[Ca]])

Postup pre určenie typu hesla pre viacslovné výrazy:
* Ak je výraz slovným druhom, napríklad zvratným slovesom ([[ponáhľať sa]]), typom hesla je tento slovný druh.
* Ak výraz ''nie je'' obrazný, metaforický ani expresívny, čiže je to len všedné pomenovanie ([[slepé črevo]]), typ hesla je ''Slovné spojenie''.
* Ak je výraz príslovím (ľudová múdrosť, spravidla celou vetou, napríklad [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]), typ hesla je ''Príslovie''. Slovenčina pozná okrem prísloví aj porekadlá (na rozdiel od prísloví nevyjadrujú ľudovú múdrosť, len hodnotia situáciu), ale tie sa momentálne vo Wikislovníku nevyskytujú.
* Ak je výraz idiomatický, čiže sa nedá pochopiť z významu jednotlivých slov ([[ostať na ocot]]), typ hesla je ''Idióm''.
* Ak výraz nie je idiomatický, ale je zaradený pre svoju frekventovanosť ([[plávať ako sekera]]), typ hesla je ''Fráza''.

Niekedy sa pre ten istý slovný druh vytvoria dve sekcie. Robí sa to spravidla vtedy, keď má heslo dva odlišné spôsoby [[#Ohýbanie|ohýbania]] ([[duch]], [[oko]]) alebo je zároveň ohýbaným tvarom iného hesla ([[robota]], [[genetika]]). V takom prípade sa sekcie číslujú:

&lt;pre&gt;
=== Podstatné meno (1) ===
==== Význam ====
# ...

=== Podstatné meno (2) ===
==== Význam ====
# ...
&lt;/pre&gt;

=== Gramatické kategórie ===

Pod nadpisom slovného druhu sa uvádzajú kurzívou gramatické kategórie, napríklad:

&lt;pre&gt;
=== Podstatné meno ===
* ''rod mužský životný''
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|3|Podstatné meno}}
* ''rod mužský životný''
}}

Všimnite si, že slová v názve gramatickej kategórie sa uvádzajú v opačnom poradí, od najvšeobecnejšiej informácie k najkonkrétnejšej, čiže v našom príklade ''rod mužský životný'', nie ''životný mužský rod''. Uľahčuje to hľadanie informácií vo Wikislovníku.

Gramatické kategórie v slovenčine:
* rod: mužský ([[Kaffee]]) životný ([[bábkar]]) alebo neživotný ([[banán]]), ženský ([[mrkva]]), stredný ([[lietadlo]])
* zámeno: osobné ([[ty]]) základné alebo privlastňovacie, zvratné ([[sa]]) základné/privlastňovacie, opytovacie ([[čo]]), ukazovacie, neurčité ([[niekto]]), vymedzovacie
* číslovka: základná ([[päť]]), radová ([[štvrtý]]), skupinová, druhová, násobná
* číslovka: určitá (neuvádza sa), neurčitá ([[málo]])
* príslovka: miesta ([[vonku]]), času ([[včera]]), spôsobu ([[nemo]]), príčiny
* vid slovesa: dokonavý, nedokonavý ([[plávať]])
* slovesný rod: činný, trpny
* sloveso: zvratné/reflexívne ([[hojdať sa]]), nezvratné (neuvádza sa)
* sloveso: predmetové/tranzitívne ([[nájsť]]), bezpredmetové/intranzitívne ([[myslieť]])
* pomocné sloveso: modálne, fázové, limitné, sponové
* vzor ([[myšlienka]])

Niektoré gramatické kategórie (pád, číslo, osoba, čas, spôsob, rod prídavných mien) sú súčasťou tabuliek [[#Ohýbanie|ohýbania]] v heslách pre základné tvary. V heslách pre ohýbané tvary sú tieto gramatické kategórie súčasťou [[#Význam|významu]]. Nepíšu sa teda nikdy pod slovný druh.

Iné jazyky môžu mať ďalšie gramatické kategórie.

=== Slovné spojenie ===

Slovné spojenie (fráza, idióm, príslovie) má pod nadpisom uvedené odkazy na slová a slovné spojenia, z ktorých sa skladá.

Príklad (pre [[Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska]]):

&lt;pre&gt;
=== Slovné spojenie ===
* [[spojený|Spojené]] [[kráľovstvo]] [[Veľká Británia|Veľkej Británie]] [[a]] [[Severné Írsko|Severného Írska]]
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|3|Slovné spojenie}}
* [[spojený|Spojené]] [[kráľovstvo]] [[Veľká Británia|Veľkej Británie]] [[a]] [[Severné Írsko|Severného Írska]]
}}

== Ohýbanie ==

Ohýbanie zahŕňa sekcie Skloňovanie, Časovanie a Stupňovanie. Tieto sekcie sa pridávajú do hesiel pre základné tvary ([[zelený]]) a obsahujú tabuľku tvarov slova (''zelenej'', ''zelených'', ...). Môžu sa pod jedným [[#Slovný druh|slovným druhom]] vyskytovať viackrát, napríklad u prídavných mien, ktoré sa skloňujú aj stupňujú. Tabuľku tvarov majú aj cudzojazyčné slová, ak majú aspoň dva tvary. Napríklad anglické podstatné mená majú množné číslo ([[dog]] a [[dogs]]) a majú teda tabuľku tvarov, hoc aj veľmi malú.

Tabuľky tvarov sa vkladajú pomocou šablón. Existujú dva druhy šablón: prezentačné šablóny a šablóny vzorov. Prezentačné šablóny (napríklad {{Šablóna|Podstatné meno (sk)}}) sa starajú o vzhľad tabuľky kým šablóny vzorov (napríklad {{Šablóna|Vzor mesto}}) sa starajú o obsah tabuľky. Používajú sa spoločne tak, ako je to v nasledovnom príklade.

Keď sa do hesla prvý raz vkladá tabuľka tvarov, použije sa šablóna vhodného vzoru, ktorú je možné nájsť v [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov|príslušnej kategórii]]. Napríklad:

&lt;pre&gt;
{{subst:Vzor chlap|muž}}
&lt;/pre&gt;

Parametrom šablóny vzoru je kmeň slova bez prípony. Niektoré vzory potrebujú viac parametrov, čo je vždy spomenuté v dokumentácii šablóny.

Už pri náhľade stránky je možné vidieť výslednú tabuľku tvarov vrátane automaticky pridaného nadpisu:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Skloňovanie}}
{{Podstatné meno (sk)
  | snom = muž
  | sgen = [[muža]]
  | sdat = [[mužovi]]
  | saku = [[muža]]
  | slok = [[mužovi]]
  | sinš = [[mužom]]
  | pnom = [[muži]]
  | pgen = [[mužov]]
  | pdat = [[mužom]]
  | paku = [[mužov]]
  | plok = [[mužoch]]
  | pinš = [[mužmi]]
}}
}}

Prefix &lt;code&gt;subst:&lt;/code&gt; spôsobí, že sa pri uložení stránky takýto odkaz na šablónu nahradí jej obsahom. Šablóny vzorov v sebe obsahujú prezentačnú šablónu s predvyplnenými tvarmi, v našom príklade šablónu {{Šablóna|Podstatné meno (sk)}}, ktorá bude po uložení stránky vo wikikóde vyzerať takto:

&lt;pre&gt;
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
  | snom = muž
  | sgen = [[muža]]
  | sdat = [[mužovi]]
  | saku = [[muža]]
  | slok = [[mužovi]]
  | sinš = [[mužom]]
  | pnom = [[muži]]
  | pgen = [[mužov]]
  | pdat = [[mužom]]
  | paku = [[mužov]]
  | plok = [[mužoch]]
  | pinš = [[mužmi]]
}}
&lt;/pre&gt;

Všimnite si automaticky pridaný nadpis. Túto tabuľku je možné ďalej upravovať, aby sa zohľadnili prípadné výnimky v ohýbaní. Prezentačnú šablónu je možné vložiť aj priamo bez použitia vzoru výberom správnej šablóny pre daný jazyk a slovný druh v [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov|príslušnej kategórii]]. Robí sa to vtedy, keď vhodná šablóna vzoru neexistuje alebo vám viac vyhovuje zadávať všetky tvary ručne. Môžete tiež okopírovať a upraviť tabuľku ohýbania z iného hesla.

Ohýbané tvary v tabuľke tvarov by mali odkazovať na svoje heslo (aj keď ešte neexistuje) s výnimkou tvarov zhodných so základným tvarom. Tieto odkazy spravidla automaticky pridávajú šablóny vzorov, ale v zložitejších prípadoch to nie vždy urobia správne, tak treba odkazy niekedy upraviť. Ak sa v niektorom jazyku niektorý slovný druh ohýba veľmi pravidelne (nedajú sa nájsť výnimky) ako je tomu u slovenských prídavných mien, prezentačná šablóna (napríklad {{Šablóna|Prídavné meno (sk)}}) môže pridávať odkazy sama a vo wikikóde hesla sú len samotné tvary bez odkazov.

Ak niektorý tvar neexistuje alebo sa nepoužíva, do tabuľky sa na jeho miesto vkladá dlhá pomlčka (—). Ak sú tvary dva, šablóny ohýbania spravidla na tento účel poskytujú číslované parametre (&lt;code&gt;snom&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;snom2&lt;/code&gt;), prípadne môžete alternatívne tvary oddeliť lomítkom ([[ťa]] / [[teba]]). Ak ide o celý nový spôsob ohýbania ([[duch]]), je to často dôvod pre [[#Slovný druh|číslované slovné druhy]].

=== Skloňovanie podstatného mena ===

* prezentačná šablóna v slovenčine: {{Šablóna|Podstatné meno (sk)}}
* [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - podstatné mená (sk)|šablóny vzorov v slovenčine]]
* [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - podstatné mená|šablóny pre iné jazyky]]

Vzhľad v slovenčine:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Skloňovanie}}
{{Podstatné meno (sk)
  | snom = cesto
  | sgen = [[cesta]]
  | sdat = [[cestu]]
  | saku = cesto
  | slok = [[ceste]]
  | sinš = [[cestom]]
  | pnom = [[cestá]]
  | pgen = [[ciest]]
  | pdat = [[cestám]]
  | paku = [[cestá]]
  | plok = [[cestách]]
  | pinš = [[cestami]]
}}
}}

Štandardné slovenské vzory:
* mužský rod
** {{Šablóna|Vzor chlap}}
** {{Šablóna|Vzor hrdina}}
** {{Šablóna|Vzor dub}}
** {{Šablóna|Vzor chlap+dub}} (skloňovanie súčasne podľa chap aj dub)
** {{Šablóna|Vzor stroj}}
** {{Šablóna|Vzor kuli}}
* ženský rod
** {{Šablóna|Vzor žena}}
** {{Šablóna|Vzor žena2}} (rytmické krátenie)
** {{Šablóna|Vzor ulica}}
** {{Šablóna|Vzor dlaň}}
** {{Šablóna|Vzor kosť}}
** (vzor gazdiná chýba)
* stredný rod
** {{Šablóna|Vzor mesto}}
** {{Šablóna|Vzor srdce}}
** {{Šablóna|Vzor vysvedčenie}}
** {{Šablóna|Vzor dievča}}

=== Skloňovanie prídavného mena ===

* prezentačná šablóna v slovenčine: {{Šablóna|Prídavné meno (sk)}}
* [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - prídavné mená (sk)|šablóny vzorov v slovenčine]]
* [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - prídavné mená|šablóny pre iné jazyky]]

Vzhľad v slovenčine:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Skloňovanie}}
{{Prídavné meno (sk)
  | snomm = zelený
  | snomž = zelená
  | snoms = zelené
  | sgenm = zeleného
  | sgenž = zelenej
  | sgens = zeleného
  | sdatm = zelenému
  | sdatž = zelenej
  | sdats = zelenému
  | sakumž = zeleného
  | sakumn = zelený
  | sakuž = zelenú
  | sakus = zelené
  | slokm = zelenom
  | slokž = zelenej
  | sloks = zelenom
  | sinšm = zeleným
  | sinšž = zelenou
  | sinšs = zeleným

  | pnomm = zelení
  | pnomž = zelené
  | pgenm = zelených
  | pgenž = zelených
  | pdatm = zeleným
  | pdatž = zeleným
  | pakum = zelených
  | pakuž = zelené
  | plokm = zelených
  | plokž = zelených
  | pinšm = zelenými
  | pinšž = zelenými
}}
}}

Štandardné vzory v slovenčine:
* {{Šablóna|Vzor pekný}}
* {{Šablóna|Vzor pekný2}} (rytmické krátenie)
* {{Šablóna|Vzor cudzí}}
* {{Šablóna|Vzor otcov}}
* {{Šablóna|Vzor matkin}}
* {{Šablóna|Vzor páví}}

=== Stupňovanie prídavného mena ===

* prezentačná šablóna v slovenčine: {{Šablóna|Stupňovanie (sk)}}
* šablóna vzoru v slovenčine: {{Šablóna|Stupňovanie prídavného mena (sk)}}
* [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - prídavné mená|šablóny pre iné jazyky]]

Vzhľad v slovenčine:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Stupňovanie}}
{{Stupňovanie (sk)
 |1 = dobrý
 |2 = lepší
}}
}}

Sekcia Stupňovanie sa uvádza až po sekcii [[#Skloňovanie prídavného mena|Skloňovanie]].

=== Časovanie slovesa ===

* prezentačná šablóna v slovenčine: {{Šablóna|Sloveso (sk)}}
* [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - slovesá (sk)|šablóny vzorov v slovenčine]]
* [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - slovesá|šablóny pre iné jazyky]]

Vzhľad v slovenčine:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Sloveso (sk)}}
{{Sloveso (sk)
|ojm1 = [[hľadal]] som      
|ojm2 = [[hľadal]] si       
|ojm3 = [[hľadal]]            
|omm1 = [[hľadali]] sme      
|omm2 = [[hľadali]] ste     
|omm3 = [[hľadali]]         
|ojp1 = [[hľadám]]          
|ojp2 = [[hľadáš]]           
|ojp3 = [[hľadá]]            
|omp1 = [[hľadáme]]          
|omp2 = [[hľadáte]]          
|omp3 = [[hľadajú]]          
|ojb1 = budem hľadať         
|ojb2 = budeš hľadať         
|ojb3 = bude hľadať          
|omb1 = budeme hľadať        
|omb2 = budete hľadať        
|omb3 = budú hľadať          
|pjm1 = bol by som hľadal
|pjm2 = bol by si hľadal     
|pjm3 = bol by hľadal        
|pmm1 = boli by sme hľadali  
|pmm2 = boli by ste hľadali  
|pmm3 = boli by hľadali      
|pjp1 = hľadal by som      
|pjp2 = hľadal by si       
|pjp3 = hľadal by          
|pmp1 = hľadali by sme     
|pmp2 = hľadali by ste     
|pmp3 = hľadali by         
|rj_2 = [[hľadaj]]         
|rm_1 = [[hľadajme]]       
|rm_2 = [[hľadajte]]       
|prech = [[hľadajúc]]     
|pčinp = [[hľadajúci]]     
|pčinm = —                    
|ptrp = je [[hľadaný]]     
|spm =  [[hľadanie]]        
}}
}}

Štandardné slovenské vzory:
* trieda á/a
** {{Šablóna|Vzor chytať}}
** {{Šablóna|Vzor chytať2}} (rytmické krátenie)
* trieda ie/e
** {{Šablóna|Vzor rozumieť}}
* trieda ie/0
** {{Šablóna|Vzor niesť}}
** {{Šablóna|Vzor trieť}}
** {{Šablóna|Vzor hynúť}}
** {{Šablóna|Vzor brať}}
* trieda e/0
** {{Šablóna|Vzor česať}}
** {{Šablóna|Vzor žať}}
** {{Šablóna|Vzor chudnúť}}
** {{Šablóna|Vzor chudnúť2}} (rytmické krátenie)
** {{Šablóna|Vzor žuť}}
** (vzor pracovať chýba)
* trieda i/0
** {{Šablóna|Vzor robiť}}
** {{Šablóna|Vzor robiť2}} (rytmické krátenie)
** {{Šablóna|Vzor vidieť}}
** {{Šablóna|Vzor kričať}}

=== Stupňovanie príslovky ===

* prezentačná šablóna: {{Šablóna|Stupňovanie (sk)}}
* šablóna vzoru: {{Šablóna|Stupňovanie príslovky (sk)}}
* [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - príslovky|šablóny pre iné jazyky]]

Vzhľad v slovenčine:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Stupňovanie}}
{{Stupňovanie (sk)
 |1 = zle
 |2 = horšie
}}
}}

=== Skloňovanie zámena ===

Zámená majú rozmanité skloňovanie. Niektoré sa neskloňujú vôbec ([[ako]]), niektoré len podľa pádu ([[čo]]) a niektoré ako prídavné mená ([[môj]]).

* prezentačná šablóna: {{Šablóna|Zámeno (sk)}}
* [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - zámená|šablóny pre iné jazyky]]

Vzhľad v slovenčine (pre [[čo]]):

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Skloňovanie}}
{{Zámeno (sk)
  |nom = čo
  |gen = čoho
  |dat = čomu
  |aku = čo
  |lok = čom
  |inš = čím 
}}
}}

Momentálne neexistuje šablóna pre skloňovanie zámen nahrádzajúcich vo vete prídavné meno ([[môj]]).

=== Skloňovanie číslovky ===

Číslovky sa v slovenčine aj v iných jazykoch skloňujú. Momentálne ale neexistuje šablóna, ktorá by vytvorila štandardnú tabuľku skloňovania čísloviek pre slovenčinu.

Existujú ale šablóny [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - číslovky|pre iné jazyky]].

== Význam ==
Význam slova je krátke vysvetlenie, čo slovo znamená. Jedno heslo môže mať viacero významov.

Príklad (pre heslo [[noha]]):

&lt;pre&gt;
==== Význam ====
# dolná končatina človeka, končatina zvieraťa
# chodidlo
# podpera pripomínajúca nohu
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Význam}}
# dolná končatina človeka, končatina zvieraťa
# chodidlo
# podpera pripomínajúca nohu
}}

Význam spravidla nie je úplná veta. Je to len krátke slovné spojenie. Začína sa malým písmenom a na konci sa nepíše bodka. Význam je pokiaľ možno gramaticky zhodný so slovom, ktoré definuje, takže ho možno s definovaným slovom zameniť vo vete.

Ak je významov viac, častejšie významy sa uvádzajú pred menej častými. Významy sa číslujú (&lt;code&gt;#&lt;/code&gt; vo wikikóde) a toto číslovanie je synchronizované so sekciami [[#Synonymá|Synonymá]] a [[#Antonymá|Antonymá]]. Je tiež zvykom uvádzať významy v sekcii [[#Preklady|Preklady]] v rovnakom poradí. Ak dôjde k zmene poradia významov, je potrebné aktualizovať aj rovnako číslované sekcie.

V tejto sekcii sa neuvádzajú významy, ktoré sa používajú len v idiomatickom slovnom spojení ([[tretia osoba]], [[fyzická osoba]] v hesle [[osoba]]). Namiesto toho sa toto slovné spojenie uvedie v sekcii [[#Slovné spojenia|Slovné spojenia]] alebo [[#Frázy a idiómy|Frázy a idiómy]].

Neexistujú striktné pravidlá, čo sa považuje za samostatný význam a čo je len špeciálny prípad všeobecnejšieho významu. V prospech pridania nového významu hovoria odlišné preklady a synonymá alebo existencia špecializovaného termínu. Ak by všeobecnejšia definícia zahŕňala oveľa viac prípadov než sa v praxi používa, je to tiež dôvod rozmeniť ju na konkrétnejšie významy (často pri súčasnom zachovaní všeobecnejšieho významu). Samostatné významy sa spravidla nepridávajú pre jednoduché transformácie pôvodného významu (irónia, metafora), pretože by to viedlo k početným absurdným definíciám typu ''veľký = (ironicky) malý''.

=== Odkazy ===

Slová použité v definícii je možné nalinkovať na ich heslá a to aj vtedy, keď vo Wikislovníku ešte nie sú.

Príklad:

&lt;pre&gt;
# [[dolný|dolná]] [[končatina]] [[človek]]a, [[končatina]] [[zviera]]ťa
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
# [[dolný|dolná]] [[končatina]] [[človek]]a, [[končatina]] [[zviera]]ťa
}}

Nie je nutné nalinkovať každé slovo, ale obvykle sa to tak robí.

Definície cudzojazyčných slov, obzvlášť českých ([[sval#Čeština|sval]]), nemôžu odkazovať na to isté slovo v slovenčine (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[sval]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;), pretože na stránke by sa namiesto odkazu zobrazil len text tučným písmom ('''sval'''), čo nie je pre čitateľa veľmi užitočné. Takéto odkazy je lepšie spraviť ako fragmentové (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#Slovenčina|sval]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;), ktoré sa zobrazia ako odkaz a čitateľ je po kliknutí na taký odkaz presmerovaný na sekciu Slovenčina.

=== Príklady ===

Ku každému významu je možné pripojiť jeden a viac príkladov pomocou šablóny {{Šablóna|Príklad}}. Príklady patria ku všetkým významom slovenských aj cudzojazyčných hesiel. Príklady sa niekedy uvádzajú aj pri ohýbaných tvaroch. Ilustrované slovo sa zvýrazňuje tučným písmom. Výnimočne sa používajú wikilinky (viď nižšie).

Príklad (pre [[dieťa]]):

&lt;pre&gt;
==== Význam ====
# [[nedospelý]] [[človek]]
#* {{Príklad|sk|Je to ešte dieťa.}}
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Význam}}
# [[nedospelý]] [[človek]]
#* {{Príklad|sk|Je to ešte dieťa.}}
}}

Pre cudzojazyčné príklady sa používa ďalší parameter s prekladom.

Príklad (pre [[yaama]]):

&lt;pre&gt;
==== Význam ====
# [[ahoj]]
#* {{Príklad|kld|Yaama garruu Jozef.|Ahoj ujo Jozef.}}
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Význam}}
# [[ahoj]]
#* {{Príklad|kld|Yaama garruu Jozef.|Ahoj ujo Jozef.}}
}}

Štýl:
* Príklady sú vždy písané celou vetou. Niekedy je vhodnejšie použiť dve kratšie vety. Príklady nikdy nie sú len slovné spojenie.
* Ilustrované slovo sa v príkladoch môže ohýbať vrátane stupňovania.
* Príklady majú byť dosť dlhé, aby z nich bol zrejmý význam a kontext, v ktorom je slovo použité. Extrémne dlhé príklady sa skracujú, ak to neuberá na ich hodnote.
* Príklady používajú bežný slovník. Vyhýbajú sa málo používaným a odborným výrazom, pokiaľ je to možné. Ak to nie je možné, odborný termín sa môže nalinkovať na svoju definíciu.

Počet príkladov:
* Príkladov pre jeden význam môže byť viac, obzvlášť ak
** význam má netriviálne podvýznamy alebo
** definícia obsahuje zoznam alternatív alebo
** definícia sa opiera o pojem s viacerými významami.
* Ak sú príklady viac ako 3 a niektoré z nich sú duplicitné (nepridávajú hodnotu), môžu sa duplicitné príklady odstrániť.
* Ak treba vybrať lepší príklad z dvoch duplicitných, znaky dobrého príkladu zahŕňajú:
** z príkladu je zrejmý význam slova,
** príklad je zrozumiteľný a ľahko pochopiteľný,
** ide o typické použitie slova,
** obsahuje časté kolokácie (ak nemajú vlastné heslo),
** obsahuje vetné a gramatické formy typické pre definované slovo,
** tón a štýl príkladu je typický pre ilustrované slovo.

=== Význam v ohýbaných tvaroch ===

Ohýbané tvary vo svojej definícii len odkazujú na základný tvar. Kurzívou je uvedený slovný druh a gramatické vlastnosti ohýbaného tvaru (aj keď sú zhodné so základným tvarom).

Príklad (pre [[kávy]]):

&lt;pre&gt;
==== Význam ====
# ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[káva]]''
# ''nominatív množného čísla podstatného mena [[káva]]''
# ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[káva]]''
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Význam}}
# ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[káva]]''
# ''nominatív množného čísla podstatného mena [[káva]]''
# ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[káva]]''
}}

=== Význam v cudzojazyčných heslách ===

Definícia cudzojazyčných výrazov využíva ich slovenské ekvivalenty a tak môže byť často skrátená na jedno slovo.

Príklad (pre [[aggression]]):

&lt;pre&gt;
==== Význam ====
# [[agresia]]
# [[agresivita]]
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Význam}}
# [[agresia]]
# [[agresivita]]
}}

Aj keď to tak môže na prvý pohľad vyzerať, význam cudzojazyčných slov nie je len zoznam prekladov. Jednotlivé významy musia byť dostatočne jednoznačné, aby pre ne bolo možné vymenovať [[#Synonymá|synonymá]] a [[#Antonymá|antonymá]] ako je to napríklad v hesle [[smrt]].

Ohýbané tvary slov z iných jazykov ([[lists]]) majú sekciu Význam formátovanú [[#Význam v ohýbaných tvaroch|ako slovenské ohýbané tvary]].

=== Príznaky ===

Ak sa význam používa len v jednom odbore, regióne alebo spoločenskej skupine, je možné to vyznačiť príznakmi, ktoré identifikujú príslušný kontext. Príznaky sa uvádzajú šablónou pred samotnou definíciou s uvedením kódu jazyka. Zoznam príznakov je v [[Modul:Priznaky/zoznam]], kódy jazykov v [[Wikislovník:ISO 639-1]].

Príklad (pre [[prietrž]]):

&lt;pre&gt;
==== Význam ====
# náhly prudký dážď
# {{Príznaky|sk|lek.}} patologické vyklenutie alebo vytlačenie pobrušnice cez oslabenú brušnú stenu
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Význam}}
# náhly prudký dážď
# {{Príznaky|sk|lek.}} patologické vyklenutie alebo vytlačenie pobrušnice cez oslabenú brušnú stenu
}}

== Synonymá ==
Synonymá sú slová s podobným alebo rovnakým významom. Uvádzajú sa zvlášť pre každý [[#Význam|význam]] a v rovnakom poradí.

Príklad (pre [[prvok]]):

&lt;pre&gt;
==== Význam ====
# jednoduchá látka, ktorú nemožno chemicky rozložiť
# základná, najjednoduchšia časť celku
# jednobunkový živočích

==== Synonymá ====
# [[element]]
# [[element]], [[zložka]]
# —
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Význam}}
# jednoduchá látka, ktorú nemožno chemicky rozložiť
# základná, najjednoduchšia časť celku
# jednobunkový živočích

{{Falošný nadpis|4|Synonymá}}
# [[element]]
# [[element]], [[zložka]]
# —
}}

Definícia významu sa už v synonymách neopakuje, pretože sa dá dohľadať cez poradové číslo. Ak pre daný význam existuje viacero synoným, oddelia sa čiarkou na jednom riadku. Ak niektorý význam nemá synonymá, do príslušného riadku sa napíše len dlhá pomlčka (—). Každé synonymum je nalinkované na svoje heslo.

== Antonymá ==
Antonymá sú slová s opačným významom. Pre vytvorenie antonyma stačí obrátiť len jednu vlastnosť významu. Napríklad [[matka]] a [[otec]] sú antonymá aj keď sú obaja rodičia. Antonymá sa uvádzajú v rovnakom formáte ako [[#Synonymá|synonymá]].

== Príbuzné slová ==

V tejto sekcii sa spravidla uvádzajú slová zdieľajúce rovnaký koreň.

Príklad (pre [[list]]):

&lt;pre&gt;
==== Príbuzné slová ====
* [[lístok]]
* [[listový]]
* [[listina]]
* [[lístie]]
* [[listovať]]
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Príbuzné slová}}
* [[lístok]]
* [[listový]]
* [[listina]]
* [[lístie]]
* [[listovať]]
}}

== Slovné spojenia ==

Sem patria odkazy na súvisiace heslá, ktorých [[#Slovný druh|slovný druh]] je ''Slovné spojenie''.

Príklad (pre [[osoba]]):

&lt;pre&gt;
==== Slovné spojenia ====
* [[fyzická osoba]]
* [[právnická osoba]]
* [[prvá osoba]]
* [[tretia osoba]]
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Slovné spojenia}}
* [[fyzická osoba]]
* [[právnická osoba]]
* [[prvá osoba]]
* [[tretia osoba]]
}}

== Frázy a idiómy ==

Sem patria odkazy na súvisiace heslá, ktorých [[#Slovný druh|slovný druh]] je ''Fráza'' alebo ''Idióm''. Formát tejto sekcie je zhodný so sekciou [[#Slovné spojenia|Slovné spojenia]].

== Príslovia, úslovia a porekadlá ==

Sem patria odkazy na súvisiace heslá, ktorých [[#Slovný druh|slovný druh]] je ''Príslovie'' (alebo zatiaľ nepoužívané ''Porekadlo''). Formát tejto sekcie je zhodný so sekciou [[#Slovné spojenia|Slovné spojenia]].

Odkaz na príslovie alebo porekadlo začína malým písmenom a nemá na konci bodku ([[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]).

== Preklady ==

Sekcia Preklady sa uvádza len pri slovenských heslách. Cudzojazyčné heslá sú prekladané len do slovenčiny stručnou definíciou v sekcii [[#Význam|Význam]].

Preklady sa pridávajú pomocou šablón {{Šablóna|Preklady}} a {{Šablóna|P}}.

Príklad (pre [[strom]]):

&lt;pre&gt;
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=|preklady=
{{P|en|tree}}
{{P|fr|arbre}}
{{P|pl|drzewo}}
{{P|ru|дерево}}
}}
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Preklady}}
{{Preklady|význam=|preklady=
{{P|en|tree}}
{{P|fr|arbre}}
{{P|pl|drzewo}}
{{P|ru|дерево}}
}}
}}

Druhým parametrom šablóny {{Šablóna|P}} je [[Wikislovník:ISO 639-1|kód jazyka]] pre jeden z [[Wikislovník:Zaraďované jazyky|prípustných jazykov]]. Preklady sú utriedené abecedne podľa mena jazyka.

=== Podľa významu ===

Heslá majú často viacero významov, ktoré sa prekladajú odlišne. V takom prípade sa šablóna {{Šablóna|Preklady}} použije zvlášť pre každý preložený význam a tento význam sa pomenuje parametrom &lt;code&gt;význam&lt;/code&gt;.

Príklad (pre [[veľký]]):

&lt;pre&gt;
==== Preklady ====
{{Preklady|význam=veľkých rozmerov|preklady=
{{P|en|big}}
{{P|de|groß}}
}}

{{Preklady|význam=dospelý|preklady=
{{P|en|adult}}
{{P|de|groß}}
}}
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|4|Preklady}}
{{Preklady|význam=veľkých rozmerov|preklady=
{{P|en|big}}
{{P|de|groß}}
}}

{{Preklady|význam=dospelý|preklady=
{{P|en|adult}}
{{P|de|groß}}
}}
}}

Preložené významy nemusia zodpovedať definíciám v sekcii [[#Význam|Význam]], ale obvykle to tak je. Hodnota parametra &lt;code&gt;význam&lt;/code&gt; sa vďaka tomu môže skrátiť na nevyhnutné minimum. Čitateľ môže v prípade pochybností pozrieť podrobnejšiu definíciu v sekcii [[#Význam|Význam]].

=== Alternatívne preklady ===

Ak v danom jazyku existuje viacero vhodných prekladov, uvádzajú sa v čiarkou oddelenom zozname. Keďže šablóna {{Šablóna|P}} pridáva aj názov jazyka, nedá sa použiť pre druhý a ďalší preklad. Preto sa kombinuje s šablónou {{Šablóna|P2}}.

Príklad (pre [[veľký]]):

&lt;pre&gt;
{{P|en|big}}, {{P2|en|large}}, {{P2|en|great}}, {{P2|en|huge}}
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{P|en|big}}, {{P2|en|large}}, {{P2|en|great}}, {{P2|en|huge}}
}}

Tento príklad je len ilustračný. Do prekladov by sa nemali pridávať početné synonymá. Mal by v nich byť ten najvhodnejší preklad pre daný význam. Ak má význam v cieľovom jazyku viaceré odtiene, uvádza sa najlepší preklad pre každý významový odtieň (bez opakovania).

=== Značky gramatických kategórií ===

Posledný parameter šablón {{Šablóna|P}} a {{Šablóna|P2}} identifikuje gramatickú kategóriu prekladu (rod, číslo, ...).

Príklad (pre [[dievča]]):

&lt;pre&gt;
{{P|de|Mädchen|s}}
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{P|de|Mädchen|s}}
}}

Skratka gramatickej kategórie sa zobrazí tak, že po umiestnení myši nad skratku sa zobrazí jej význam (''maskulínum (mužský rod)'').

Dostupné rody: ''m'' (mužský), ''ž'' (ženský), ''s'' (stredný), ''c'' (spoločný)

Informácia o gramatickej kategórii prekladu je spravidla redundantná — mala by byť zhodná s gramatickou kategóriou v hesle prekladu, ale niekedy obsahuje unikátnu informáciu, napríklad keď má preklad viacero významov podľa rodu.

Ak je potrebné použiť viacero skratiek naraz, druhá skratka sa oddelí lomkou, napr. &lt;code&gt;m/s&lt;/code&gt;.

Príklad (pre [[jogurt]]):

&lt;pre&gt;
{{P|de|Joghurt|m/s}}
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{P|de|Joghurt|m/s}}
}}

Rod sa uvádza iba vtedy, keď sa nedá zmeniť ohýbaním prekladu. Vo väčšine jazykov sa dajú prídavné mená ohýbať do všetkých rodov a rod sa pri nich preto nepíše. Číslo sa obdobne píše len ak sa preklad nedá skloňovať do oboch čísiel.

=== Chýbajúce jazyky ===

Ak šablóna {{Šablóna|P}} zobrazí namiesto mena jazyka (gamilarájčina) jeho kód (kld), znamená to, že šablóna tento jazyk nepodporuje. V takom prípade je možné meno jazyka vypísať ručne a použít len šablónu {{Šablóna|P2}}. Ak tento jazyk nemá ani svoj Wikislovník, namiesto {{Šablóna|P2}} sa použíje jednoduchý odkaz.

Príklad (pre [[ahoj]]):

&lt;pre&gt;
{{Preklady|význam=pozdrav|preklady=
{{P|en|hello}}
* gamilarájčina: [[yaama]]
}}
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Preklady|význam=pozdrav|preklady=
{{P|en|hello}}
* gamilarájčina: [[yaama]]
}}
}}

== Poznámky ==

Sekcia Poznámky sa používa pre poznámky celou vetou.

== Referencie ==

Sekcia Referencie sa používa pre odkazy na zdroje. Zdroj sa spravidla uvádza pre príklady k [[#Význam|významom]], ktoré sú citátmi. Zdroj je tiež vhodné uviesť pre kontroverzné tvrdenia v [[#Etymológia|etymológii]] či iné diskutabilné údaje v hesle.

Zdroj sa uvádza v mieste, kde sa používa, pomocou tagu &lt;code&gt;ref&lt;/code&gt;.

Príklad (pre [[banán]]):

&lt;pre&gt;
==== Význam ====
# [[plod]] [[banánovník]]a
#* {{Príklad|sk|Skúste si dať doma olúpaný banán do bryndze a budete mať podobné pocity ako ja v hoteli Forum.}}&amp;lt;ref&amp;gt;Satinský, Július: Polstoročie s Bratislavou. Z mojich denníkov. Bratislava: Albert Marenčin PT 2002. 118 s. ISBN 80-88912-33-4&amp;lt;/ref&amp;gt;
&lt;/pre&gt;

V samotnej sekcii Referencie sa už len použije tag &lt;code&gt;references&lt;/code&gt;:

&lt;pre&gt;
==== Referencie ====
&amp;lt;references /&amp;gt;
&lt;/pre&gt;

== Literatúra ==

Tu sa uvádza použitá literatúra.

== Externé odkazy ==

Tu sa uvádzajú odkazy na iné stránky, ktoré poskytujú bližšie informácie o hesle.

Príklad (pre [[Estónsko]]):

&lt;pre&gt;
=== Externé odkazy ===
{{Projekt|w=Estónsko|commons=Category:Estonia}}
&lt;/pre&gt;

Výsledok:

{{Výsledok príkladu|
{{Falošný nadpis|2|Externé odkazy}}
{{Projekt|štítok=Estónsko|w=Estónsko|commons=Category:Estonia}}
}}

Dostupné šablóny:
* {{Šablóna|Projekt}} - Wikipédia a iné sesterské projekty
* {{Šablóna|JÚĽŠ}} (sk) -  Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied
* {{Šablóna|filit}} (sk) -  FILIT - Otvorená filozofická encyklopédia
* {{Šablóna|IJP}} (cz) - Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky
* {{Šablóna|Oxford}} (en) - Oxford living dictionaries
* {{Šablóna|DWDS}} (de) - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

== Kategória ==
Každé heslo by malo patriť do základnej kategórie v tvare ''jazyk + slovný druh'' podľa názvov sekcií [[#Jazyk|Jazyk]] a [[#Slovný druh|Slovný druh]]. Pre slovenčinu je ich možné nájsť v kategórii [[:Kategória:Slovenčina|Slovenčina]]:

* [[:Kategória:Slovenské podstatné mená|Slovenské podstatné mená]]
** [[:Kategória:Slovenské vlastné mená|Slovenské vlastné mená]] (spolu s nadkategóriou)
** [[:Kategória:Tvary slovenských podstatných mien|Tvary slovenských podstatných mien]]
* [[:Kategória:Slovenské prídavné mená|Slovenské prídavné mená]]
** [[:Kategória:Tvary slovenských prídavných mien|Tvary slovenských prídavných mien]]
* [[:Kategória:Slovenské zámená|Slovenské zámená]]
** [[:Kategória:Tvary slovenských zámen|Tvary slovenských zámen]]
* [[:Kategória:Slovenské číslovky|Slovenské číslovky]]
* [[:Kategória:Slovenské slovesá|Slovenské slovesá]]
** [[:Kategória:Tvary slovenských slovies|Tvary slovenských slovies]]
* [[:Kategória:Slovenské príslovky|Slovenské príslovky]]
** [[:Kategória:Slovenské príslovky času|Slovenské príslovky času]] (spolu s nadkategóriou)
** [[:Kategória:Slovenské príslovky miesta|Slovenské príslovky miesta]] (spolu s nadkategóriou)
** [[:Kategória:Slovenské príslovky spôsobu|Slovenské príslovky spôsobu]] (spolu s nadkategóriou)
* [[:Kategória:Slovenské predložky|Slovenské predložky]]
* [[:Kategória:Slovenské spojky|Slovenské spojky]]
* [[:Kategória:Slovenské častice|Slovenské častice]]
* [[:Kategória:Slovenské citoslovcia|Slovenské citoslovcia]]

Ak heslo nie je slovným druhom, stále môže patriť do kategórie podľa typu hesla:

* [[:Kategória:Slovenské slovné spojenia|Slovenské slovné spojenia]]
** [[:Kategória:Slovenské príslovia|Slovenské príslovia]]
** [[:Kategória:Slovenské taxóny|Slovenské taxóny]]
* [[:Kategória:Slovenské frázy a idiómy|Slovenské frázy a idiómy]]
* [[:Kategória:Slovenské skratky|Slovenské skratky]]
* [[:Kategória:Slovenské predpony|Slovenské predpony]]

Podobné kategórie existujú aj pre [[:Kategória:Heslá podľa jazykov|iné jazyky]] a pre [[:Kategória:Medzinárodné výrazy|medzinárodné výrazy]].

== Pozri aj ==

* [[Wikislovník:Ako vytvoriť novú stránku|Ako vytvoriť novú stránku]]

[[Kategória:Pomoc:(všetko)]]</text>
      <sha1>3z3hx8vbqri69ddd50b18nfud7fxoln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vĺča</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41285</id>
    <revision>
      <id>194846</id>
      <parentid>173728</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T14:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ulla Bille</username>
        <id>7783</id>
      </contributor>
      <comment>/* Preklady */ +hu</comment>
      <origin>194846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="6vjko5reogel9mow7anvu68g3n04bso" xml:space="preserve">== Slovenčina ==

=== Podstatné meno ===
* ''rod stredný''

==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
  | snom = vĺča
  | sgen = vĺčaťa
  | sdat = vĺčaťu
  | saku = vĺča
  | slok = vĺčati
  | sinš = vĺčaťom
  | pnom = vĺčatá
  | pgen = vĺčat
  | pdat = vĺčatám
  | paku = vĺčatá
  | plok = vĺčatách
  | pinš = vĺčatami
}}

==== Význam ====
# [[vlčí|vlčie]] [[mláďa]]

==== Príbuzné slová ====
* [[vlk]]
* [[vlčica]]
* [[vĺčok]]
* [[vĺčik]]
* [[vlčisko]]
* [[zvlčilosť]]
* [[zvlčenosť]]
* [[vlčí]]
* [[zvlčený]]
* [[zvlčilý]]
* [[zvlčene]]
* [[zvlčilo]]
* [[zvlčiť]]

==== Preklady ====
{{Preklady|význam=|preklady=
{{P|en|wolf cub}}
{{P|cs|vlče|s}}
{{P|eo|lupido}}
{{P|fr|louveteau|m}}
{{P|hu|farkaskölyök}}
{{P|el|λυκάκι|s}}
{{P|pl|wilczę|s}}
{{P|ru|волчонок|m}}
{{P|es|lobezno|m}}, {{P2|es|lobato|m}}
}}

=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|vĺča|2023-11-16}}

[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]</text>
      <sha1>6vjko5reogel9mow7anvu68g3n04bso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Užívateľ:Spider 001757/kontrola</title>
    <ns>2</ns>
    <id>47082</id>
    <revision>
      <id>194850</id>
      <parentid>194569</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T18:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spider 001757</username>
        <id>3955</id>
      </contributor>
      <comment>doplnenie ltg, mt, nah, scn, sco, sgs, tl; úpravy az, hi, io, is, ka, lb, sq; zlúčenie ltg, mt, scn, tl</comment>
      <origin>194850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64855" sha1="jz844gb3oq4l2pc37zle54wyi409oap" xml:space="preserve">Kontrola prepojenia šablón a kategórií slovenského Wikislovníka na medzijazykové položky. (Najmä pre vlastné účely.)

== Kategórie s tabuľkami tvarov ==
Stav k 19. 8. 2026, 23:00 SEČ.
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 73%
|-
! Položky ►&lt;br/&gt; ▼ &lt;small&gt;Tabuľky &lt;!--jazyka--&gt;&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;
! WD
! sk
! en
! an
! be
! ca
! cs
! da
! de
! el
! eo
! es
! fr
! &lt;small&gt;hsb&lt;/small&gt;
! hu
! is
! it
! ja
! ka
! &lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;
! no
! oc
! pl
! ru
! sh
! si
! sl
! sv
! th
! tr
! uk
! vi
! zh
! Zlúčenia
|-
! ady
| &lt;small&gt;[[d:Q128803479|Q128803479]]&lt;/small&gt;
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ady)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:West Circassian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ady)|cs]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ady|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:西切爾克斯語屈折表模板|zh]]
| 
|-
! af
| [[d:Q31104431|Q31104431]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (af)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Afrikaans inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (af)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Afrikaans)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en afrikaans|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for afrikaans|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/af|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/af|uk]]
| 
| 
| 31. {{0}}7. 2026: [[d:Q35945840|Q35945840]] (fr)
|-
! an
| [[d:Q31104436|Q31104436]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (an)|sk]]
| [[:en:Category:Aragonese inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (an)|cs]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en aragonais|fr]]
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:アラゴン語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/an|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/an|uk]]
| 
| 
| 31. {{0}}7. 2026: [[d:Q35945863|Q35945863]] (fr)&lt;br/&gt; {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q125780607|Q125780607]] (en, ja)
|-
! ang
| [[d:Q31104441|Q31104441]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ang)|sk]]
| [[:en:Category:Old English inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ang)|cs]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en vieil anglais|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in anglosassone|it]]
| 
| 
| [[:nds:Kategorie:Angelsass'sch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ang|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:古英語屈折表模板|zh]]
| {{0}}8. 10. 2024: [[d:Q33127264|Q33127264]] (en, fr, zh)
|-
! ar
| [[d:Q31104444|Q31104444]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ar)|sk]]
| [[:en:Category:Arabic inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ar)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til arabisk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Arabisch)|de]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:アラビア語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ar|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ar|uk]]
| 
| [[:zh:Category:阿拉伯語變格表模板|zh]]
| 
|-
! ast
| [[d:Q31104449|Q31104449]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ast)|sk]]
| [[:en:Category:Asturian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (asturià)|ca]]
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ast)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Asturisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:AST:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en asturien|fr]]
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:アストゥリアス語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| [[:nds:Kategorie:Asturiaansch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ast|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:阿斯圖里亞斯語屈折表模板|zh]]
| {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q33083376|Q33083376]] &lt;small&gt;(ca, en, fr, ja, zh)&lt;/small&gt;
|-
! az
| [[d:Q31104453|Q31104453]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (az)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Azerbaijani inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (az)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Aserbaidschanisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:AZ:Plantillas de flexión|es]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:アゼルバイジャン語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/az|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/az|uk]]
| 
| [[:zh:Category:阿塞拜疆語屈折表模板|zh]]
| 
|-
! be
| [[d:Q35945877|Q35945877]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (be)|sk]]
| [[:en:Category:Belarusian inflection-table templates|en]]
| 
| [[:be:Катэгорыя:Шаблоны словазмянення/be|be]]
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (be)|cs]]
| 
| 
| 
| 
| [[:es:Categoría:BE:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en biélorusse|fr]]
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:ベラルーシ語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/be|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/be|uk]]
| 
| [[:zh:Category:白俄羅斯語屈折表模板|zh]]
| 26. 10. 2024: [[d:Q107174272|Q107174272]] (en, zh)&lt;br/&gt; 26. 10. 2024: [[d:Q119985664|Q119985664]] (be, ru, uk)
|-
! bg
| [[d:Q30533415|Q30533415]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (bg)|sk]]
| [[:en:Category:Bulgarian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Bulgarisch)|de]]
| 
| [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -bg-|eo]]
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en bulgare|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in bulgaro|it]]
| 
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for bulgarsk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/bg|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/bg|uk]]
| 
| [[:zh:Category:保加利亞語屈折表模板|zh]]
| 19. {{0}}8. 2026: [[d:Q35945883|Q35945883]] (fr)
|-
! br
| [[d:Q31104460|Q31104460]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (br)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Breton inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (br)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Bretonisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:BR:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en breton|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:oc:Categoria:Modèls d’acòrdi en breton|oc]]
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/br|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/br|uk]]
| 
| 
| 31. {{0}}7. 2026: [[d:Q33091126|Q33091126]] (es, fr)
|-
! ca
| [[d:Q31104468|Q31104468]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ca)|sk]]
| [[:en:Category:Catalan inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ca)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Katalanisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:CA:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en catalan|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ca|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ca|uk]]
| 
| [[:zh:Category:加泰羅尼亞語屈折表模板|zh]]
| 31. {{0}}7. 2026: [[d:Q35945887|Q35945887]] (fr)&lt;br/&gt; {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q117377537|Q117377537]] (en, zh)
|-
! ce
| [[d:Q31104473|Q31104473]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ce)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Chechen inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ce)|cs]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:hu:Kategória:csecsen ragozási sablonok|hu]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ce|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ce|uk]]
| 
| 
| 
|-
! co
| [[d:Q31104481|Q31104481]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (co)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Corsican inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (co)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Korsisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en corse|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/co|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 18. {{0}}8. 2026: [[d:Q35945891|Q35945891]] (fr)
|-
! cs
| [[d:Q31104502|Q31104502]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (cs)|sk]]
| [[:en:Category:Czech inflection-table templates|en]]
| 
| 
| [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (txec)|ca]]
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (cs)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til tjekkisk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Tschechisch)|de]]
| 
| [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -cs-|eo]]
| [[:es:Categoría:CS:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en tchèque|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in ceco|it]]
| 
| 
| [[:nds:Kategorie:Tschech'sch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for tsjekkisk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/cs|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (češki)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/cs|uk]]
| 
| [[:zh:Category:捷克語屈折表模板|zh]]
| 
|-
! csb
| [[d:Q31104508|Q31104508]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (csb)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Kashubian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (csb)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Kaschubisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en kachoube|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/csb|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:卡舒比語屈折表模板|zh]]
| 18. {{0}}8. 2026: [[d:Q35945966|Q35945966]] (fr)
|-
! cu
| [[d:Q31104514|Q31104514]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (cu)|sk]]
| [[:en:Category:Old Church Slavonic inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (cu)|cs]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en vieux slave|fr]]
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:古代教会スラヴ語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for gammelkirkeslavisk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/cu|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Slav Giáo hội cổ|vi]]
| [[:zh:Category:古教會斯拉夫語屈折表模板|zh]]
| {{0}}2. {{0}}2. 2023: [[d:Q111632242|Q111632242]] (en, ja)
|-
! da
| [[d:Q31104531|Q31104531]]
| [[:sk:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (da)|sk]]
| [[:en:Category:Danish inflection-table templates|en]]
| 
| 
| [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (danès)|ca]]
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (da)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til dansk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Dänisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:DA:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en danois|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in danese|it]]
| [[:ja:カテゴリ:デンマーク語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| [[:nds:Kategorie:Däänsch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for dansk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/da|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (danski)|sh]]
| 
| 
| [[:sv:Kategori:Wiktionary:Mallar för danska|sv]]
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/da|uk]]
| 
| [[:zh:Category:丹麥語屈折表模板|zh]]
|
|-
! de
| [[d:Q31104560|Q31104560]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (de)|sk]]
| [[:en:Category:German inflection-table templates|en]]
| [[:an:Categoría:DE:Plantillas de flesión sutantibal|an]]
| 
| [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (alemany)|ca]]
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (de)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til tysk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Deutsch)|de]]
| [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (γερμανικά)|el]]
| 
| [[:es:Categoría:DE:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en allemand|fr]]
| 
| [[:hu:Kategória:német ragozási sablonok|hu]]
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in tedesco|it]]
| [[:ja:カテゴリ:ドイツ語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| [[:nds:Kategorie:Düütsch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for tysk|no]]
| [[:oc:Categoria:Modèls d’acòrdi en alemand|oc]]
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/de|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (njemački)|sh]]
| 
| [[:sl:Kategorija:Predloge za sklanjatve (nemščina)|sl]]
| [[:sv:Kategori:Wiktionary:Mallar för tyska|sv]]
| [[:th:หมวดหมู่:แม่แบบตารางผันคำภาษาเยอรมัน|th]]
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/de|uk]]
| 
| [[:zh:Category:德語屈折表模板|zh]]
|
|-
! dsb
| [[d:Q31104569|Q31104569]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (dsb)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Lower Sorbian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (dsb)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Niedersorbisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en bas-sorabe|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/dsb|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:下索布語屈折表模板|zh]]
| {{0}}8. 10. 2024: [[d:Q106943799|Q106943799]] (en, zh)
|-
! el
| [[d:Q31104575|Q31104575]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (el)|sk]]
| [[:en:Category:Greek inflection-table templates|en]]
| 
| 
| [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (grec)|ca]]
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (el)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til græsk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Neugriechisch)|de]]
| [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (νέα ελληνικά)|el]]
| 
| [[:es:Categoría:EL:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en grec|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in greco|it]]
| [[:ja:カテゴリ:ギリシア語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| [[:nds:Kategorie:Greeksch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for gresk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/el|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (grčki)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/el|uk]]
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Hy Lạp|vi]]
| [[:zh:Category:希臘語屈折表模板|zh]]
| {{0}}7. {{0}}2. 2019: [[d:Q33061139|Q33061139]] (es, it)
|-
! en
| [[d:Q31104580|Q31104580]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (en)|sk]]
| [[:en:Category:English inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (en)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til engelsk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Englisch)|de]]
| [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (αγγλικά)|el]]
| [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -en-|eo]]
| [[:es:Categoría:EN:Plantillas de flexión|es]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:nds:Kategorie:Engelsch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for engelsk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/en|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/en|uk]]
| 
| [[:zh:Category:英語屈折表模板|zh]]
| 29. {{0}}6. 2019: [[d:Q61526972|Q61526972]] (el, en)
|-
! enm
| [[d:Q35612302|Q35612302]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (enm)|sk]]
| [[:en:Category:Middle English inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en moyen anglais|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/enm|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:中古英語屈折表模板|zh]]
| 17. {{0}}8. 2026: [[d:Q116846688|Q116846688]] (en, ru, zh)
|-
! eo
| [[d:Q31104582|Q31104582]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (eo)|sk]]
| [[:en:Category:Esperanto inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (eo)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til esperanto|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Esperanto)|de]]
| [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (εσπεράντο)|el]]
| [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -eo-|eo]]
| [[:es:Categoría:EO:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en espéranto|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in esperanto|it]]
| 
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for esperanto|no]]
| [[:oc:Categoria:Modèls d’acòrdi en esperanto|oc]]
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/eo|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/eo|uk]]
| 
| [[:zh:Category:世界語屈折表模板|zh]]
| {{0}}2. {{0}}8. 2026: [[d:Q33061138|Q33061138]] (es, it)&lt;br/&gt; {{0}}2. {{0}}8. 2026: [[d:Q35945904|Q35945904]] (fr)
|-
! es
| [[d:Q31104593|Q31104593]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (es)|sk]]
| [[:en:Category:Spanish inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (es)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til spansk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Spanisch)|de]]
| [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (ισπανικά)|el]]
| [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -es-|eo]]
| [[:es:Categoría:ES:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en espagnol|fr]]
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:スペイン語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for spansk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/es|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/es|uk]]
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Tây Ban Nha|vi]]
| [[:zh:Category:西班牙語屈折表模板|zh]]
| {{0}}2. {{0}}8. 2026: [[d:Q33127265|Q33127265]] (es, fr)&lt;br/&gt; 29. {{0}}6. 2019: [[d:Q61527015|Q61527015]] (el, en)
|-
! et
| [[d:Q31104601|Q31104601]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (et)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Estonian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (et)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Estnisch)|de]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in estone|it]]
| [[:ja:カテゴリ:エストニア語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for estisk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/et|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/et|uk]]
| 
| [[:zh:Category:愛沙尼亞語屈折表模板|zh]]
| {{0}}8. 10. 2024: [[d:Q108248952|Q108248952]] (en, ru, zh)
|-
! eu
| [[d:Q31104609|Q31104609]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (eu)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Basque inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (eu)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Baskisch)|de]]
| 
| [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -eu-|eo]]
| [[:es:Categoría:EU:Plantillas de flexión|es]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:バスク語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/eu|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (baskijski)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/eu|uk]]
| 
| [[:zh:Category:巴斯克語屈折表模板|zh]]
| {{0}}8. 10. 2024: [[d:Q106990508|Q106990508]] &lt;small&gt;(en, ja, ru, zh)&lt;/small&gt;
|-
! fa
| [[d:Q31104617|Q31104617]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (fa)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Persian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (fa)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Persisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en persan|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for persisk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/fa|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:波斯語屈折表模板|zh]]
| 19. {{0}}8. 2026: [[d:Q35946032|Q35946032]] (fr)&lt;br/&gt; {{0}}8. 10. 2024: [[d:Q123592048|Q123592048]] (en, zh)
|-
! fi
| [[d:Q31104632|Q31104632]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (fi)|sk]]
| [[:en:Category:Finnish inflection-table templates|en]]
| 
| 
| [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (finès)|ca]]
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (fi)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Finnisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:FI:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en finnois|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in finlandese|it]]
| [[:ja:カテゴリ:フィンランド語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| [[:nds:Kategorie:Finnsch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for finsk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/fi|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (finski)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/fi|uk]]
| 
| [[:zh:Category:芬蘭語屈折表模板|zh]]
| {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q110773533|Q110773533]] (en, ja, zh)
|-
! fo
| [[d:Q33101731|Q33101731]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (fo)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Faroese inflection-table templates|en]]
| 
| 
| [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (feroès)|ca]]
| 
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til færøsk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Hebräisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en féroïen|fr]]
| 
| [[:hu:Kategória:feröeri ragozási sablonok|hu]]
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in faroese|it]]
| 
| 
| [[:nds:Kategorie:Färöösch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/fo|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:法羅語屈折表模板|zh]]
| 
|-
! fr
| [[d:Q31104646|Q31104646]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (fr)|sk]]
| [[:en:Category:French inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (fr)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til fransk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Französisch)|de]]
| [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (γαλλικά)|el]]
| 
| [[:es:Categoría:FR:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en français|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template coniugazioni in francese|it]]
| 
| 
| [[:nds:Kategorie:Franzöösch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for fransk|no]]
| [[:oc:Categoria:Modèls d’acòrdi en francés|oc]]
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/fr|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/fr|uk]]
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Pháp|vi]]
| [[:zh:Category:法語屈折表模板|zh]]
| {{0}}2. {{0}}8. 2026: [[d:Q32828070|Q32828070]] (es, fr, oc)&lt;br/&gt; 29. {{0}}6. 2019: [[d:Q61526931|Q61526931]] (el, en)
|-
! fro
| [[d:Q35945850|Q35945850]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (fro)|sk]]
| [[:en:Category:Old French inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en ancien français|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/fro|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:古法語變格表模板|zh]]
| 17. {{0}}8. 2026: [[d:Q113457583|Q113457583]] &lt;small&gt;&lt;small&gt;(en, mnw, ru, zh)&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;
|-
! ga
| [[d:Q31104654|Q31104654]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ga)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Irish inflection-table templates|en]]
| 
| 
| [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (irlandès)|ca]]
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ga)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Irisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:GA:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en gaélique irlandais|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ga|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ga|uk]]
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Pháp|vi]]
| [[:zh:Category:愛爾蘭語屈折表模板|zh]]
| {{0}}8. 10. 2024: [[d:Q32999135|Q32999135]] &lt;small&gt;(ca, en, es, fr, zh)&lt;/small&gt;
|-
! gl
| [[d:Q31104664|Q31104664]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (gl)|sk]]
| [[:en:Category:Galician inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (gl)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Galicisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:GL:Plantillas de flexión|es]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:ガリシア語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/gl|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/gl|uk]]
| 
| [[:zh:Category:加利西亞語屈折表模板|zh]]
| {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q112151659|Q112151659]] (en, ja, zh)
|-
! grc
| [[d:Q31104675|Q31104675]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (grc)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Ancient Greek inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (grc)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Altgriechisch)|de]]
| [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (αρχαία ελληνικά)|el]]
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en grec ancien|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in greco antico|it]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/grc|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (starogrčki)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/grc|uk]]
| 
| [[:zh:Category:古希臘語屈折表模板|zh]]
| 
|-
! he
| [[d:Q31104683|Q31104683]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (he)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Hebrew inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (he)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Hebräisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en hébreu|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for hebraisk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/he|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:希伯來語屈折表模板|zh]]
| 19. {{0}}8. 2026: [[d:Q35945941|Q35945941]] (fr)
|-
! hi
| [[d:Q35945934|Q35945934]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (hi)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Hindi inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Hindi)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en hindi|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in hindi|it]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/hi|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 17. {{0}}8. 2026: [[d:Q128803080|Q128803080]] (en, mnw, ru)
|-
! hr
| [[d:Q31104687|Q31104687]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (hr)|sk]] --&gt;
| 
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (hr)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Kroatisch)|de]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in croato|it]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/hr|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/hr|uk]]
| 
| 
| 
|-
! hsb
| [[d:Q31104694|Q31104694]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (hsb)|sk]]
| [[:en:Category:Upper Sorbian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (hsb)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Obersorbisch)|de]]
| 
| 
| 
| 
| [[:hsb:Kategorija:Wikisłownik:tabulki:hsb|&lt;small&gt;hsb&lt;/small&gt;]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/hsb|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Thượng Sorb|vi]]
| [[:zh:Category:上索布語屈折表模板|zh]]
| {{0}}9. 10. 2024: [[d:Q116845509|Q116845509]] (en, zh)
|-
! hu
| [[d:Q31104700|Q31104700]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (hu)|sk]]
| [[:en:Category:Hungarian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (hu)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til ungarsk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Ungarisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en hongrois|fr]]
| 
| [[:hu:Kategória:magyar ragozási sablonok|hu]]
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:ハンガリー語 人称変化 テンプレート|ja]]
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for ungarsk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/hu|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (mađarski)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/hu|uk]]
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Hungary|vi]]
| [[:zh:Category:匈牙利語屈折表模板|zh]]
|
|-
! hy
| &lt;small&gt;[[d:Q107782875|Q107782875]]&lt;/small&gt;
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (hy)|sk]]
| [[:en:Category:Armenian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Armenisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en arménien|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for armensk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/hy|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:亞美尼亞語變格表模板|zh]]
| {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q111538481|Q111538481]] &lt;small&gt;(en, no, ru, zh)&lt;/small&gt;
|-
! ia
| [[d:Q31104701|Q31104701]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ia)|sk]]
| [[:en:Category:Interlingua inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ia)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Interlingua)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:IA:Plantillas de flexión|es]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for interlingua|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ia|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ia|uk]]
| 
| 
|
|-
! io
| [[d:Q31104705|Q31104705]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (io)|sk]]
| [[:en:Category:Ido inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (io)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Ido)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:IO:Plantillas de flexión|es]]
| 
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template coniugazioni in ido|it]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/io|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/io|uk]]
| 
| [[:zh:Category:伊多語屈折表模板|zh]]
| {{0}}9. 10. 2024: [[d:Q108666032|Q108666032]] (en, zh)
|-
! is
| [[d:Q31104707|Q31104707]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (is)|sk]]
| [[:en:Category:Icelandic inflection-table templates|en]]
| 
| 
| [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (islandès)|ca]]
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (is)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til islandsk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Isländisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:IS:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en islandais|fr]]
| 
| 
| [[:is:Flokkur:Íslensk fallbeygingasnið|is]]
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in islandese|it]]
| 
| 
| [[:nds:Kategorie:Ieslandsch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for islandsk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/is|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (islandski)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/is|uk]]
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Iceland|vi]]
| [[:zh:Category:冰島語屈折表模板|zh]]
| 27. {{0}}8. 2024: [[d:Q33107864|Q33107864]]&lt;br/&gt; &lt;small&gt;(&lt;s&gt;bs&lt;/s&gt;, ca, da, en, es, fr, is, no, ru, sk, uk, zh)&lt;/small&gt;&lt;br/&gt; 29. {{0}}6. 2019: [[d:Q44105162|Q44105162]] (sk)
|-
! it
| [[d:Q31104712|Q31104712]]
| [[:sk:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (it)|sk]]
| [[:en:Category:Italian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (it)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til italiensk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Italienisch)|de]]
| [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (ιταλικά)|el]]
| [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -it-|eo]]
| [[:es:Categoría:IT:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en italien|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in italiano|it]]
| 
| 
| [[:nds:Kategorie:Italieensch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for italiensk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/it|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/it|uk]]
| 
| [[:zh:Category:意大利語屈折表模板|zh]]
| 29. {{0}}6. 2019: [[d:Q32859311|Q32859311]] &lt;small&gt;(en, es, fa*, fr, it)&lt;/small&gt;&lt;br/&gt; {{0}}3. {{0}}1. 2018: [[d:Q35945316|Q35945316]] (fr)
|-
! ja
| [[d:Q31104714|Q31104714]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ja)|sk]] --&gt;
| &lt;!-- [[:en:Category:Japanese inflection-table templates|en]] --&gt;
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ja)|cs]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:日本語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ja|ru]]
| 
| &lt;!-- [[ප්‍රවර්ගය:ජපන් වරනැගීම්-වගු සැකිලි|si]] --&gt;
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ja|uk]]
| 
| &lt;!-- [[:zh:Category:日語屈折表模板|zh]] --&gt;
| 
|-
! ka
| &lt;small&gt;[[d:Q128801643|Q128801643]]&lt;/small&gt;
| [[:sk:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ka)|sk]]
| [[:en:Category:Georgian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Georgisch)|de]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:グルジア語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ka|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ka|uk]]
| 
| [[:zh:Category:格魯吉亞語屈折表模板|zh]]
| 
|-
! kk
| [[d:Q35945971|Q35945971]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (kk)|sk]]
| [[:en:Category:Kazakh inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Kasachisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en kazakh|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in kazako|it]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/kk|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/kk|uk]]
| 
| [[:zh:Category:哈薩克語屈折表模板|zh]]
| 29. {{0}}7. 2026: [[d:Q113533057|Q113533057]] (en, ru, zh)
|-
! ku
| [[d:Q31104717|Q31104717]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ku)|sk]] --&gt;
| 
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (no)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Kurdisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en norvégien|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ku|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ku|uk]]
| 
| 
| 
|-
! la
| [[d:Q31104732|Q31104732]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (la)|sk]]
| [[:en:Category:Latin inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (la)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til latin|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Latein)|de]]
| [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (λατινικά)|el]]
| 
| [[:es:Categoría:LA:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en latin|fr]]
| 
| [[:hu:Kategória:latin ragozási sablonok|hu]]
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in latino|it]]
| 
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for latin|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/la|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (latinski)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/la|uk]]
| 
| [[:zh:Category:拉丁語屈折表模板|zh]]
| 14. {{0}}8. 2026: [[d:Q31885950|Q31885950]] (es, eu, it)
|-
! lad
| [[d:Q31202019|Q31202019]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (lad)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Ladino inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (lad)|cs]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en judéo-espagnol|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/lad|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 20. {{0}}8. 2026: [[d:Q35945961|Q35945961]] (fr)&lt;br/&gt; 20. {{0}}8. 2026: [[d:Q128803441|Q128803441]] (en, ru)
|-
! lb
| [[d:Q31104739|Q31104739]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (lb)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Luxembourgish inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (lb)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til luxembourgsk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Luxemburgisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:LB:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en luxembourgeois|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in lussemburghese|it]]
| [[:ja:カテゴリ:ルクセンブルク語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for luxembourgisk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/lb|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:盧森堡語屈折表模板|zh]]
| 25. {{0}}4. 2023: [[d:Q35945986|Q35945986]] (fr)
|-
! lt
| [[d:Q31104751|Q31104751]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (lt)|sk]]
| [[:en:Category:Lithuanian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (lt)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Litauisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:LT:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en lituanien|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in lituano|it]]
| 
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for litauisk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/lt|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (litvanski)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/lt|uk]]
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Litva|vi]]
| [[:zh:Category:立陶宛語屈折表模板|zh]]
|
|-
! ltg
| [[d:Q82075273|Q82075273]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ltg)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Latgalian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ltg)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Lettgallisch)|de]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:ラトガリア語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ltg|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:拉特加萊語屈折表模板|zh]]
| 30. {{0}}8. 2026: [[d:Q107174273|Q107174273]] &lt;small&gt;(en, ja, ru, zh)&lt;/small&gt;
|-
! lv
| [[d:Q31104763|Q31104763]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (lv)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Latvian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (lv)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Lettisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en letton|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in lettone|it]]
| 
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for latvisk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/lv|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (latvijski)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/lv|uk]]
| 
| [[:zh:Category:拉脫維亞語屈折表模板|zh]]
| 
|-
! mk
| [[d:Q31104770|Q31104770]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (mk)|sk]]
| [[:en:Category:Macedonian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (mk)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Mazedonisch)|de]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:マケドニア語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/mk|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/mk|uk]]
| 
| [[:zh:Category:馬其頓語屈折表模板|zh]]
|
|-
! mt
| [[d:Q31104774|Q31104774]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (mt)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Maltese inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (mt)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Maltesisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en maltais|fr]]
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:マルタ語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/mt|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Malta|vi]]
| [[:zh:Category:馬爾他語變格表模板|zh]]
| 30. {{0}}8. 2026: [[d:Q35612299|Q35612299]] (fr)&lt;br/&gt; 30. {{0}}8. 2026: [[d:Q126011216|Q126011216]] &lt;small&gt;(en, ja, vi, zh)&lt;/small&gt;
|-
! nah
| [[d:Q31104777|Q31104777]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (nah)|sk]] --&gt;
| 
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (nah)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Nahuatl)|de]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/nah|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
! nl
| [[d:Q31104781|Q31104781]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (nl)|sk]]
| [[:en:Category:Dutch inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (nl)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til nederlandsk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Niederländisch)|de]]
| 
| [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -nl-|eo]]
| [[:es:Categoría:NL:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en néerlandais|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template coniugazioni in olandese|it]]
| [[:ja:カテゴリ:オランダ語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| [[:nds:Kategorie:Nedderlandsch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for nederlandsk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/nl|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/nl|uk]]
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Hà Lan|vi]]
| [[:zh:Category:荷蘭語屈折表模板|zh]]
| 14. {{0}}8. 2026: [[d:Q33101130|Q33101130]] (es, fr)
|-
! no
| [[d:Q31104787|Q31104787]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (no)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Norwegian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (no)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til norsk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Norwegisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en norvégien|fr]]
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:ノルウェー語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| [[:nds:Kategorie:Norweegsch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for norsk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/no|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/no|uk]]
| 
| [[:zh:Category:挪威語屈折表模板|zh]]
| 
|-
! oc
| [[d:Q31104789|Q31104789]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (oc)|sk]]
| [[:en:Category:Occitan inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (oc)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Okzitanisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:OC:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en occitan|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:oc:Categoria:Modèls d’acòrdi en occitan|oc]]
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/oc|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/oc|uk]]
| 
| [[:zh:Category:奧克語屈折表模板|zh]]
| {{0}}2. {{0}}8. 2026: [[d:Q35946027|Q35946027]] (fr)&lt;br/&gt; {{0}}8. 10. 2024: [[d:Q117078131|Q117078131]] (en, zh)
|-
! pl
| [[d:Q31104792|Q31104792]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (pl)|sk]]
| [[:en:Category:Polish inflection-table templates|en]]
| 
| 
| [[:ca:Categoria:Plantilles de flexió (polonès)|ca]]
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (pl)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til polsk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Polnisch)|de]]
| [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (πολωνικά)|el]]
| 
| [[:es:Categoría:PL:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en polonais|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in polacco|it]]
| 
| 
| [[:nds:Kategorie:Poolsch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for polsk|no]]
| 
| [[:pl:Kategoria:Szablony odmiany (polski)|pl]]
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/pl|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (poljski)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/pl|uk]]
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Ba Lan|vi]]
| [[:zh:Category:波蘭語屈折表模板|zh]]
| 21. {{0}}5. 2018: [[d:Q33082314|Q33082314]] (el, es, fr)
|-
! pro
| [[d:Q35945855|Q35945855]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (pro)|sk]]
| [[:en:Category:Old Occitan inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en ancien occitan|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/pro|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 17. {{0}}8. 2026: [[d:Q128801749|Q128801749]] (en, ru)
|-
! pt
| [[d:Q31104808|Q31104808]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (pt)|sk]]
| [[:en:Category:Portuguese inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (pt)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til portugisisk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Portugiesisch)|de]]
| [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (πορτογαλικά)|el]]
| 
| [[:es:Categoría:PT:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en portugais|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template coniugazioni in portoghese|it]]
| [[:ja:カテゴリ:ポルトガル語 語形変化表テンプレート|ja]]
| [[:ka:კატეგორია:სიტყვათწარმოების თარგები/pt|ka]]
| [[:nds:Kategorie:Portugeesch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for portugisisk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/pt|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/pt|uk]]
| 
| 
|
|-
! ro
| [[d:Q31104822|Q31104822]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ro)|sk]]
| [[:en:Category:Romanian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ro)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til rumænsk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Rumänisch)|de]]
| 
| [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -ro-|eo]]
| [[:es:Categoría:RO:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison en roumain|fr]]
| 
| [[:hu:Kategória:Román ragozási sablonok|hu]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for rumensk|no]]
| [[:oc:Categoria:Modèls d’acòrdi en romanés|oc]]
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ro|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ro|uk]]
| 
| [[:zh:Category:羅馬尼亞語屈折表模板|zh]]
|
|-
! rom
| [[d:Q31104828|Q31104828]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (rom)|sk]]
| [[:en:Category:Romani inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (rom)|cs]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/rom|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|
|-
! rsk
| &lt;small&gt;[[d:Q130558138|Q130558138]]&lt;/small&gt;
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (rsk)|sk]]
| [[:en:Category:Pannonian Rusyn inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:潘諾尼亞盧森尼亞語屈折表模板|zh]]
|
|-
! ru
| [[d:Q31104837|Q31104837]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (ru)|sk]]
| [[:en:Category:Russian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (ru)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til russisk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Russisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:RU:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en russe|fr]]
| 
| [[:hu:Kategória:orosz ragozási sablonok|hu]]
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in russo|it]]
| [[:ja:カテゴリ:ロシア語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for russisk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/ru|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (ruski)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/ru|uk]]
| 
| [[:zh:Category:俄語屈折表模板|zh]]
| 13. {{0}}4. 2021: [[d:Q33061140|Q33061140]] (es, fr, it)
|-
! scn
| [[d:Q31104840|Q31104840]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (scn)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Sicilian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (scn)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Sizilianisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en sicilien|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/scn|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/scn|uk]]
| 
| [[:zh:Category:西西里語屈折表模板|zh]]
| 30. {{0}}8. 2026: [[d:Q35946053|Q35946053]] (fr)
|-
! sco
| [[d:Q31104843|Q31104843]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sco)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Scots inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (sco)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Scots)|de]]
| 
| [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -sco-|eo]]
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en scots|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/sco|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
! sgs
| [[d:Q31104845|Q31104845]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sgs)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Samogitian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (sgs)|cs]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/sgs|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
! sh
| [[d:Q31104850|Q31104850]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sh)|sk]]
| [[:en:Category:Serbo-Croatian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (sh)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Serbokroatisch)|de]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:セルビア・クロアチア語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for serbokroatisk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/sh|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/sh|uk]]
| 
| [[:zh:Category:塞爾維亞-克羅地亞語屈折表模板|zh]]
| {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q111695167|Q111695167]] (en, ja, zh)
|-
! sk
| [[d:Q31104853|Q31104853]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sk)|sk]]
| [[:en:Category:Slovak inflection-table templates|en]]
| 
| [[:be:Катэгорыя:Шаблоны словазмянення/sk|be]]
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (sk)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til slovakisk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Slowakisch)|de]]
| [[:el:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (σλοβακικά)|el]]
| 
| [[:es:Categoría:SK:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en slovaque|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in slovacco|it]]
| [[:ja:カテゴリ:スロヴァキア語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| 
| 
| [[:pl:Kategoria:Szablony odmiany (słowacki)|pl]]
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/sk|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (slovački)|sh]]
| [[:si:ප්‍රවර්ගය:Slovak වරනැගීම්-වගු සැකිලි|si]]
| [[:sl:Kategorija:Predloge za sklanjatve (slovaščina)|sl]]
| 
| 
| [[:tr:Kategori:Slovakça çekimleme tablosu şablonları|tr]]
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/sk|uk]]
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Slovak|vi]]
| [[:zh:Category:斯洛伐克語屈折表模板|zh]]
|
|-
! sl
| [[d:Q31104860|Q31104860]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sl)|sk]]
| [[:en:Category:Slovene inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (sl)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til slovensk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Slowenisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:SL:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en slovène|fr]]
| 
| 
| 
| [[:it:Categoria:Template declinazioni in sloveno|it]]
| 
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for slovensk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/sl|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (slovenski)|sh]]
| [[:si:ප්‍රවර්ගය:Slovene වරනැගීම්-වගු සැකිලි|si]]
| [[:sl:Kategorija:Predloge za sklanjatve (slovenščina)|sl]]
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/sl|uk]]
| 
| [[:zh:Category:斯洛文尼亞語屈折表模板|zh]]
|
|-
! sq
| &lt;small&gt;[[d:Q116939511|Q116939511]]&lt;/small&gt;
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sq)|sk]]
| [[:en:Category:Albanian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (sq)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Albanisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:SQ:Plantillas de flexión|es]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/sq|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/sq|uk]]
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Albani|vi]]
| [[:zh:Category:阿爾巴尼亞語屈折表模板|zh]]
| Bude zlúčené s fr.
|-
! sr
| [[d:Q31104880|Q31104880]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sr)|sk]]
| 
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (sr)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Serbisch)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en serbe|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for serbisk|no]]
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/sr|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/sr|uk]]
| 
| 
|
|-
! sv
| [[d:Q31104883|Q31104883]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (sv)|sk]]
| [[:en:Category:Swedish inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (sv)|cs]]
| [[:da:Kategori:Bøjningsskabeloner til svensk|da]]
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Schwedisch)|de]]
| 
| [[:eo:Kategorio:Ŝablonaro fleksia -sv-|eo]]
| [[:es:Categoría:SV:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en suédois|fr]]
| 
| [[:hu:Kategória:svéd ragozási sablonok|hu]]
| 
| 
| 
| 
| [[:nds:Kategorie:Sweedsch Bügetofel Vörlagen|&lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;]]
| [[:no:Kategori:Bøyningsmaler for svensk|no]]
| [[:oc:Categoria:Modèls d’acòrdi en suedés|oc]]
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/sv|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (švedski)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/sv|uk]]
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Thụy Điển|vi]]
| [[:zh:Category:瑞典語屈折表模板|zh]]
| {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q108649651|Q108649651]] (en, ru, zh)
|-
! szl
| &lt;small&gt;[[d:Q128803326|Q128803326]]&lt;/small&gt;
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (szl)|sk]]
| [[:en:Category:Silesian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:シレジア語 語形変化表テンプレート|ja]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/szl|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:zh:Category:西里西亞語屈折表模板|zh]]
| 
|-
! tl
| [[d:Q31104885|Q31104885]]
| &lt;!-- [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (tl)|sk]] --&gt;
| [[:en:Category:Tagalog inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (tl)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Tagalog)|de]]
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en sicilien|fr]]
| 
| 
| 
| 
| [[:ja:カテゴリ:タガログ語 見出し語テンプレート|ja]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/tl|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/tl|uk]]
| 
| [[:zh:Category:他加祿語屈折表模板|zh]]
| 30. {{0}}8. 2026: [[d:Q117081253|Q117081253]] &lt;small&gt;&lt;small&gt;(en, ja, ru, tl, zh)&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;
|-
! tr
| [[d:Q31104901|Q31104901]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (tr)|sk]]
| [[:en:Category:Turkish inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (tr)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Türkisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:TR:Plantillas de flexión|es]]
| [[:fr:Catégorie:Modèles d’accord en turc|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/tr|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (turski)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| [[:tr:Kategori:Türkçe çekimleme tablosu şablonları|tr]]
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/tr|uk]]
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|vi]]
| [[:zh:Category:土耳其語屈折表模板|zh]]
| {{0}}9. 10. 2024: [[d:Q105728116|Q105728116]] (en, tr, zh)
|-
! uk
| [[d:Q31104904|Q31104904]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (uk)|sk]]
| [[:en:Category:Ukrainian inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (uk)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Ukrainisch)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:UK:Plantillas de flexión|es]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/uk|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (ukrajinski)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/uk|uk]]
| 
| [[:zh:Category:烏克蘭語屈折表模板|zh]]
|
|-
! vo
| [[d:Q31104909|Q31104909]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (vo)|sk]]
| [[:en:Category:Volapük inflection-table templates|en]]
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů (vo)|cs]]
| 
| [[:de:Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Volapük)|de]]
| 
| 
| [[:es:Categoría:VO:Plantillas de flexión|es]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений/vo|ru]]
| [[:sh:Kategorija:Šabloni deklinacije (volapük)|sh]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни/vo|uk]]
| [[:vi:Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố tiếng Volapük|vi]]
| [[:zh:Category:沃拉普克語屈折表模板|zh]]
| {{0}}6. 10. 2024: [[d:Q119996907|Q119996907]] (en, zh)
|-
! Súčet
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
|-
! V kat.
! 
! 51
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
!
|-
! Jaz. kat.
| [[d:Q31105014|Q31105014]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov podľa jazyka|sk]]
| 
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů podle jazyka|cs]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:fr:Catégorie:Modèles de déclinaison|fr]]
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:ka:კატეგორია:სიტყვათწარმოების თარგები ენების მიხედვით|ka]]
| 
| 
| [[:oc:Categoria:Modèls de conjugason|oc]]
| 
| [[:ru:Категория:Шаблоны словоизменений по языкам|ru]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[:uk:Категорія:Шаблони словозміни за мовою|uk]]
| 
| 
| 
|-
! Dr. kat.
| [[d:Q31105015|Q31105015]]
| [[:Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov podľa slovného druhu|sk]]
| 
| 
| 
| 
| [[:cs:Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů podle slovního druhu|cs]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
! Všetko
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
! 
! WD
! sk
! en
! an
! be
! ca
! cs
! da
! de
! el
! eo
! es
! fr
! &lt;small&gt;hsb&lt;/small&gt;
! hu
! is
! it
! ja
! ka
! &lt;small&gt;nds&lt;/small&gt;
! no
! oc
! pl
! ru
! sh
! si
! sl
! sv
! th
! tr
! uk
! vi
! zh
! Zlúčenia
|}

=== Poznámky ku kategóriám tabuliek tvarov ===
* Francúzština má nejednotné napojenie kategórií na Wikiúdaje, väčšina kategórií je typu ''Catégorie:Modèles d’accord en xyz'', ale niektoré sú typu ''Catégorie:Modèles de déclinaison en xyz''. Treba preveriť.
* Švédčina má veľmi zmätočné napojenie kategórií na Wikiúdaje, niektoré kategórie šablón (všeobecne) sú napojené správne, no niektoré kategórie šablón (všeobecne) sú napojené konkrétne na kategórie tabuliek tvarov.</text>
      <sha1>jz844gb3oq4l2pc37zle54wyi409oap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stanica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48306</id>
    <revision>
      <id>194852</id>
      <timestamp>2026-08-30T20:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TomášPolonec</username>
        <id>3256</id>
      </contributor>
      <comment>+slovenčina</comment>
      <origin>194852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3790" sha1="6cmde8lwtult6lz7a9xomidjwf6wqz9" xml:space="preserve">== Slovenčina ==

=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ˈstaɲit͡sa}}

=== Delenie ===
* sta-ni-ca

=== Etymológia ===
Čiastočný {{Odkaz|sk|kalk}} {{Osj|de|Station}}. Synchrónne analyzovateľné ako {{Odkaz|sk|stan}} + {{Odkaz|sk|-ica}}.&lt;ref&gt;{{SESS|stan|552}}&lt;/ref&gt; Vzťah ku koreňu ''stan'' sa najviac prejavuje v sémantickom základe „dočasná základňa“.

=== Podstatné meno ===
* ''ženský rod''

==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
  | snom = stanica
  | sgen = stanice
  | sdat = stanici
  | saku = stanicu
  | slok = stanici
  | sinš = stanicou
  | pnom = stanice
  | pgen = staníc
  | pdat = staniciam
  | paku = stanice
  | plok = staniciach
  | pinš = stanicami
}}

==== Význam ====
# {{Význam|miesto s budovou a technickým vybavením slúžiace na zastavovanie, vypravovanie a riadenie vlakov alebo prostriedkov hromadnej dopravy}}
#* {{Príklad|sk|Rýchlik už o malú chvíľu vchádza do hlavnej železničnej '''stanice'''.}}
# {{Význam|odborne a technicky vybavené pracovisko alebo zariadenie zriadené na poskytovanie špecifických verejných služieb, na technickú činnosť, výskum alebo vysielanie}}
#* {{Príklad|sk|V poľnohospodárstve zohrala dôležitú úlohu nová strojová a traktorová '''stanica'''.}}
# {{Príznaky|sk|hovor.}} {{Význam|konkrétna pozícia na ladiacej stupnici rádiového prijímača vyhradená pre zachytenie signálu určitého vysielateľa}}
#* {{Príklad|sk|Na starom rádiu som nemohol naladiť svoju obľúbenú hudobnú '''stanicu'''.}}
# {{Príznaky|sk|zast.}} {{Význam|miesto výkonu povolania alebo stále úradné pôsobisko (najmä učiteľa alebo kňaza)}}
#* {{Príklad|sk|Po preložení sa musel urýchlene chystať na zmenu svojej '''stanice'''.}}

==== Synonymá ====
# [[nádražie]], [[zastávka]], [[štácia]]
# [[stredisko]], [[pracovisko]]
# [[kanál]], [[frekvencia]]
# [[pôsobisko]]

==== Príbuzné slová ====
* [[staničný]]
* [[stanička]]
* [[stan]]

==== Slovné spojenia ====
{{Stĺpce|2|
* [[železničná stanica]]
* [[autobusová stanica]]
* [[hlavná stanica]]
* [[nákladná stanica]]
* [[konečná stanica]]
* [[prestupná stanica]]
* [[požiarna stanica]]
* [[stanica prvej pomoci]]
* [[meteorologická stanica]]
* [[výskumná stanica]]
* [[pokusná stanica]]
* [[čerpacia stanica]]
* [[vysielacia stanica]]
* [[televízna stanica]]
* [[satelitná stanica]]
* [[záchytná stanica]]
}}

==== Preklady ====
{{Preklady|význam=miesto slúžiace na zastavovanie prostriedkov hromadnej dopravy|preklady=
{{P|en|station}}
{{P|cs|stanice|ž}}, {{P2|cs|nádraží|s}}
{{P|fr|gare|ž}}, {{P2|fr|station|ž}}
{{P|hu|állomás}}
{{P|de|Bahnhof|m}}, {{P2|de|Station|ž}}
{{P|pl|stacja|ž}}, {{P2|pl|dworzec|m}}
{{P|ru|станция|ž}}, {{P2|ru|вокзал|m}}
}}

{{Preklady|význam=pracovisko zriadené na poskytovanie špecifických služieb|preklady=
{{P|en|station}}, {{P2|en|center}}
{{P|cs|stanice|ž}}
{{P|fr|station|ž}}, {{P2|fr|centre|m}}
{{P|hu|állomás}}
{{P|de|Station|ž}}, {{P2|de|Zentrale|ž}}
{{P|pl|stacja|ž}}
{{P|ru|станция|ž}}
}}

{{Preklady|význam=pozícia na ladiacej stupnici rádiového prijímača|preklady=
{{P|en|station}}, {{P2|en|channel}}
{{P|cs|stanice|ž}}
{{P|fr|station|ž}}, {{P2|fr|chaîne|ž}}
{{P|hu|állomás}}, {{P2|hu|csatorna}}
{{P|de|Sender|m}}, {{P2|de|Station|ž}}
{{P|pl|stacja|ž}}
{{P|ru|станция|ž}}, {{P2|ru|канал|m}}
}}

{{Preklady|význam=miesto výkonu povolania alebo úradné pôsobisko|preklady=
{{P|en|post}}, {{P2|en|posting}}
{{P|cs|stanice|ž}}, {{P2|cs|působiště|s}}
{{P|fr|poste|m}}
{{P|hu|állomáshely}}
{{P|de|Posten|m}}
{{P|pl|placówka|ž}}
}}

=== Referencie ===
&lt;references /&gt;

=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|stanica|2026-08-30}}

[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]</text>
      <sha1>6cmde8lwtult6lz7a9xomidjwf6wqz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>rozvoj</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48307</id>
    <revision>
      <id>194853</id>
      <timestamp>2026-08-30T20:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TomášPolonec</username>
        <id>3256</id>
      </contributor>
      <comment>+slovenčina</comment>
      <origin>194853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1716" sha1="ofjkh6qguqeejejyvdcxoesyjy4w8u9" xml:space="preserve">== Slovenčina ==

=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ˈrɔzʋɔɪ̯}}

=== Delenie ===
* roz-voj

=== Etymológia ===
Z {{Osj|sla-pro|*orzvojь}}.&lt;ref&gt;{{ESSJa|*orzvojь|182|35}}&lt;/ref&gt; Synchrónne analyzovateľné ako {{Odkaz|sk|deverbatívum}} od slovesa {{Odkaz|sk|rozviť}}.&lt;ref&gt;{{SESS|viť|661}}&lt;/ref&gt;

=== Podstatné meno ===
* ''mužský rod neživotný''

==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
  | snom = rozvoj
  | sgen = rozvoja
  | sdat = rozvoju
  | saku = rozvoj
  | slok = rozvoji
  | sinš = rozvojom
}}

==== Význam ====
# {{Význam|postupný rast, zmohutňovanie, zosilňovanie alebo rozširovanie obyčajne spojené so zdokonaľovaním niečoho}}
#* {{Príklad|sk|Spoločnosť sa snaží zaistiť vhodné podmienky pre ďalší '''rozvoj''' priemyslu a obchodu.}}

==== Synonymá ====
# [[rozmach]], [[rozkvet]], [[prosperita]], [[vzostup]], [[vzrast]], [[vzmach]], [[rozlet]], [[rozpätie]], [[vzlet]], [[rozpuk]], [[rozvin]], [[rozvitok]], [[rozvíjanie]], [[vývoj]]

==== Antonymá ====
# [[úpadok]], [[pokles]], [[stagnácia]], [[zostup]], [[úpad]]

==== Príbuzné slová ====
* [[rozvojový]]
* [[rozvíjať]]
* [[rozviť]]

==== Preklady ====
{{Preklady|význam=postupný rast, zmohutňovanie, zosilňovanie alebo rozširovanie|preklady=
{{P|en|development}}, {{P2|en|growth}}, {{P2|en|expansion}}
{{P|cs|rozvoj|m}}
{{P|fr|développement|m}}, {{P2|fr|essor|m}}
{{P|hu|fejlődés}}, {{P2|hu|kibontakozás}}
{{P|de|Entwicklung|ž}}, {{P2|de|Entfaltung|ž}}, {{P2|de|Aufschwung|m}}
{{P|pl|rozwój|m}}
{{P|ru|развитие|s}}, {{P2|ru|рост|m}}
}}

=== Referencie ===
&lt;references /&gt;

=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|rozvoj|2026-08-30}}

[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]</text>
      <sha1>ofjkh6qguqeejejyvdcxoesyjy4w8u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vedúci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48308</id>
    <revision>
      <id>194854</id>
      <timestamp>2026-08-30T20:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TomášPolonec</username>
        <id>3256</id>
      </contributor>
      <comment>+slovenčina</comment>
      <origin>194854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4791" sha1="ieiwf84k2ze400se99oj4qiwcmejheb" xml:space="preserve">== Slovenčina ==

=== Výslovnosť ===
* {{IPA|ˈʋeduːt͡si}}

=== Delenie ===
* ve-dú-ci

=== Príčastie ===
* ''činné prítomné''

==== Skloňovanie ====
{{Prídavné meno (sk)
  | snomm = vedúci
  | snomž = vedúca
  | snoms = vedúce
  | sgenm = vedúceho
  | sgenž = vedúcej
  | sgens = vedúceho
  | sdatm = vedúcemu
  | sdatž = vedúcej
  | sdats = vedúciemu
  | sakumž = vedúceho
  | sakumn =vedúci
  | sakuž = vedúcu
  | sakus = vedúce
  | slokm = vedúcom
  | slokž = vedúcej
  | sloks = vedúcom
  | sinšm = vedúcim
  | sinšž = vedúcou
  | sinšs = vedúcim

  | pnomm = vedúci
  | pnomž = vedúce
  | pgenm = vedúcich
  | pgenž = vedúcich
  | pdatm = vedúcim
  | pdatž = vedúcim
  | pakum = vedúcich
  | pakuž = vedúce
  | plokm = vedúcich
  | plokž = vedúcich
  | pinšm = vedúcimi
  | pinšž = vedúcimi
}}

==== Význam ====
# ''činné príčastie slovesa'' [[viesť]]
#* {{Príklad|sk|Schody '''vedúce''' na povalu predošlý majiteľ domu zamuroval.}}

=== Prídavné meno ===

==== Skloňovanie ====
{{Prídavné meno (sk)
  | snomm = vedúci
  | snomž = vedúca
  | snoms = vedúce
  | sgenm = vedúceho
  | sgenž = vedúcej
  | sgens = vedúceho
  | sdatm = vedúcemu
  | sdatž = vedúcej
  | sdats = vedúciemu
  | sakumž = vedúceho
  | sakumn =vedúci
  | sakuž = vedúcu
  | sakus = vedúce
  | slokm = vedúcom
  | slokž = vedúcej
  | sloks = vedúcom
  | sinšm = vedúcim
  | sinšž = vedúcou
  | sinšs = vedúcim

  | pnomm = vedúci
  | pnomž = vedúce
  | pgenm = vedúcich
  | pgenž = vedúcich
  | pdatm = vedúcim
  | pdatž = vedúcim
  | pakum = vedúcich
  | pakuž = vedúce
  | plokm = vedúcich
  | plokž = vedúcich
  | pinšm = vedúcimi
  | pinšž = vedúcimi
}}

==== Význam ====
# {{Význam|ktorý niečo vedie, riadi, usmerňuje, alebo zaujíma popredné, dôležité miesto v hierarchii či v spoločnosti}}
#* {{Príklad|sk|Na konferencii sa stretli '''vedúce''' osobnosti politického a kultúrneho života.}}
# {{Význam|ktorý priamo súvisí s riadením, prvenstvom alebo s určovaním smeru}}
#* {{Príklad|sk|Strana si po voľbách opäť udržala '''vedúce''' postavenie v parlamente.}}

==== Synonymá ====
# [[čelný]], [[popredný]], [[predný]], [[významný]], [[hlavný]], [[prvoradý]]
# [[hlavný]], [[základný]], [[rozhodujúci]], [[ústredný]], [[kľúčový]], [[hegemónny]]

==== Antonymá ====
# [[radový]], [[bežný]], [[podriadený]]
# [[vedľajší]], [[druhoradý]], [[podružný]]

==== Príbuzné slová ====
* [[vedenie]]
* [[viesť]]

==== Slovné spojenia ====
* [[vedúci gól]]
* [[vedúci výhonok]]

==== Preklady ====
{{Preklady|význam=ktorý niečo vedie, riadi alebo zaujíma popredné miesto|preklady=
{{P|en|leading}}, {{P2|en|head}}, {{P2|en|chief}}
{{P|cs|vedoucí}}
{{P|fr|dirigeant}}, {{P2|fr|principal}}
{{P|hu|vezető}}
{{P|de|führend}}, {{P2|de|leitend}}
{{P|pl|kierowniczy}}, {{P2|pl|wiodący}}
{{P|ru|руководящий}}, {{P2|ru|ведущий}}
}}

{{Preklady|význam=ktorý priamo súvisí s riadením alebo prvenstvom|preklady=
{{P|en|leading}}, {{P2|en|foremost}}, {{P2|en|principal}}
{{P|cs|vedoucí}}
{{P|fr|principal}}, {{P2|fr|premier}}
{{P|hu|vezető}}
{{P|de|führend}}
{{P|pl|kierowniczy}}, {{P2|pl|naczelny}}
{{P|ru|ведущий}}, {{P2|ru|главный}}
}}

=== Podstatné meno ===
* ''mužský rod životný''

==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
  | snom = vedúci
  | sgen = vedúceho
  | sdat = vedúcemu
  | saku = vedúceho
  | slok = vedúcom
  | sinš = vedúcim
  | pnom = vedúci
  | pgen = vedúcich
  | pdat = vedúcim
  | paku = vedúcich
  | plok = vedúcich
  | pinš = vedúcimi
}}

==== Význam ====
# {{Význam|človek poverený riadením a vedením, zodpovedajúci za chod nejakého podniku, prevádzky, oddelenia alebo pracovnej skupiny}}
#* {{Príklad|sk|Nový '''vedúci''' predajne zaviedol oveľa prísnejšie pravidlá pre všetkých zamestnancov.}}

==== Synonymá ====
# [[nadriadený]], [[predstavený]], [[náčelník]], [[hlava]], [[kapitán]], [[šéf]], [[bos]], [[líder]], [[správca]], [[riaditeľ]], [[direktor]]

==== Preklady ====
{{Preklady|význam=človek poverený riadením a vedením|preklady=
{{P|en|manager}}, {{P2|en|head}}, {{P2|en|leader}}, {{P2|en|boss}}
{{P|cs|vedoucí|m}}
{{P|fr|gérant|m}}, {{P2|fr|responsable|m}}, {{P2|fr|chef|m}}
{{P|hu|vezető}}, {{P2|hu|főnök}}
{{P|de|Leiter|m}}, {{P2|de|Chef|m}}
{{P|pl|kierownik|m}}, {{P2|pl|szef|m}}
{{P|ru|заведующий|m}}, {{P2|ru|руководитель|m}}, {{P2|ru|начальник|m}}
}}

=== Externé odkazy ===
* {{JÚĽŠ|vedúci|2026-08-30}}

[[Kategória:Slovenské činné príčastia]]
[[Kategória:Slovenské prídavné mená]]
[[Kategória:Slovenské podstatné mená]]</text>
      <sha1>ieiwf84k2ze400se99oj4qiwcmejheb</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>