Wikislovník skwiktionary https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Médiá Špeciálne Diskusia Užívateľ Diskusia s užívateľom Wikislovník Diskusia k Wikislovníku Súbor Diskusia k súboru MediaWiki Diskusia k MediaWiki Šablóna Diskusia k šablóne Pomoc Diskusia k pomoci Kategória Diskusia ku kategórii Príloha Diskusia k prílohe TimedText TimedText talk Modul Diskusia k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 10656 194887 156220 2026-09-01T14:32:34Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194887 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|vdɔva}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = vdova | sgen = vdovy | sdat = vdove | saku = vdovu | slok = vdove | sinš = vdovou | pnom = vdovy | pgen = vdov | pdat = vdovám | paku = vdovy | plok = vdovách | pinš = vdovami }} ==== Význam ==== # [[žena]], [[ktorej]] [[zomrieť|zomrel]] [[manžel]] ==== Príbuzné slová ==== * [[vdovička]] * [[vdovec]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|widow}} {{P|ar|أرملة}} {{P|br|intañvez}} {{P|da|enke|c}} {{P|eo|vidvino}} {{P|fr|veuve}} {{P|el|χήρα}} {{P|ca|vídua}} {{P|co|vèduva}} {{P|hu|özvegy}} {{P|de|Witwe|ž}} {{P|pl|wdowa|ž}} {{P|ru|вдова}} {{P|es|viuda}} }} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈvdɔva}} === Delenie === * vdo-va === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = vdova | sgen = vdovy | sdat = vdově | saku = vdovu | svok = vdovo | slok = vdově | sinš = vdovou | pnom = vdovy | pgen = vdov | pdat = vdovám | paku = vdovy | pvok = vdovy | plok = vdovách | pinš = vdovami }} ==== Význam ==== # [[vdova#Slovenčina|vdova]] ==== Príbuzné slová ==== * [[vdovec]] * [[vdovský]] == Externé odkazy == * {{IJP|vdova|2019-09-14}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:České podstatné mená]] dr10ara8vmjczctxfz7ab0223xey7nl 0 13556 194885 166438 2026-09-01T14:27:23Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194885 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|vaŋkuːʃ}} === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = vankúš | sgen = vankúša | sdat = vankúšu | saku = vankúš | slok = vankúši | sinš = vankúšom | pnom = vankúše | pgen = vankúšov | pdat = vankúšom | paku = vankúše | plok = vankúšoch | pinš = vankúšmi }} ==== Význam ==== # [[podložka]] [[pod]] [[hlava|hlavu]] [[pri]] [[spaní]] ==== Príbuzné slová ==== * [[vankúšik]] * [[vankúšový]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|cushion}}, {{P2|en|pillow}} {{P|cs|polštář|m}} {{P|da|pude}} {{P|fi|tyyny}} {{P|fr|oreiller|m}} {{P|el|μαξιλάρι|s}} {{P|hu|vánkos}} {{P|de|Polster|m}}, {{P2|de|Kissen|s}} {{P|pl|poduszka|ž}} {{P|pt|travesseiro|m}} {{P|rom|šerand|m}}, {{P2|rom|zahlavkos|m}} {{P|ru|подушка|ž}} {{P|es|almohada|ž}} {{P|sv|kudde|c}} {{P|it|guanciale|m}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] n7k5fex74hykhcja7f7sz98hv3f83n1 0 19210 194883 117680 2026-09-01T14:21:43Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194883 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|vajɛt͡ʃɲiːk}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = vaječník | sgen = vaječníka | sdat = vaječníku | saku = vaječník | slok = vaječníku | sinš = vaječníkom | pnom = vaječníky | pgen = vaječníkov | pdat = vaječníkom | paku = vaječníky | plok = vaječníkoch | pinš = vaječníkmi }} ==== Význam ==== # [[samičí|samičia]] [[pohlavný|pohlavná]] [[žľaza]] [[produkujúci|produkujúca]] [[vajíčko|vajíčka]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|ovary}} {{P|cs|vaječník|m}} {{P|eo|ovujo}} {{P|fr|ovaire|m}} {{P|hu|petefészek}} {{P|de|Eierstock|m}} {{P|ru|яичник|m}} {{P|it|ovaia|ž}} }} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|vajɛt͡ʃɲiːk}} === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = vaječník | sgen = vaječníku | sdat = vaječníku | saku = vaječník | svok = vaječníku | slok = vaječníku | sinš = vaječníkem | pnom = vaječníky | pgen = vaječníků | pdat = vaječníkům | paku = vaječníky | pvok = vaječníky | plok = vaječnících | pinš = vaječníky }} ==== Význam ==== # [[vaječník#Slovenčina|vaječník]] [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:České podstatné mená]] lj9aa8apw8l8hjmz4xqad50v7ij94gz 0 19211 194884 133202 2026-09-01T14:23:56Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194884 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|vajiːt͡ʃkɔvɔt}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = vajíčkovod | sgen = vajíčkovodu | sdat = vajíčkovodu | saku = vajíčkovod | slok = vajíčkovode | sinš = vajíčkovodom | pnom = vajíčkovody | pgen = vajíčkovodov | pdat = vajíčkovodom | paku = vajíčkovody | plok = vajíčkovodoch | pinš = vajíčkovodmi }} ==== Význam ==== # [[orgán]] [[na]] [[odvod]] [[zrelý]]ch [[vajíčko|vajíčok]] [[z]] [[vaječník]]a ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|Fallopian tube}} {{P|cs|vejcovod|m}} {{P|fr|tube utérin}} {{P|el|σάλπιγγα}} {{P|hu|petevezeték}} {{P|ru|яйцевод|m}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] cow1hj1j30s9d522zi3tkafcbnh3xyy 0 24846 194886 174922 2026-09-01T14:29:38Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194886 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|vavriːn}} * {{IPA|vaʊ̯riːn}} === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = vavrín | sgen = vavrína | sgen2 = vavrínu | sdat = vavrínu | saku = vavrín | slok = vavríne | sinš = vavrínom | pnom = vavríny | pgen = vavrínov | pdat = vavrínom | paku = vavríny | plok = vavrínoch | pinš = vavrínmi }} ==== Význam ==== # [[ker]] [[rod]]u Laurus # [[vavrínový]] [[veniec]] ==== Príbuzné slová ==== * [[vavrínový]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|laurel}} {{P|cs|vavřín|m}} {{P|fr|laurier}} {{P|hu|babér}} {{P|de|Lorbeer|m}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] nkrt6t0ewl633dcspspdyx0b905vzl5 0 25483 194888 166404 2026-09-01T14:35:49Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 194888 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|vɛrɪjat͡sɪ}} === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = veriaci | sgen = veriaceho | sdat = veriacemu | saku = veriaceho | slok = veriacom | sinš = veriacim | pnom = veriaci | pgen = veriacich | pdat = veriacim | paku = veriacich | plok = veriacich | pinš = veriacimi }} ==== Význam ==== # [[človek]] [[ktorý]] verí ==== Príbuzné slová ==== * [[viera]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|cs|věřící}} {{P|hu|hívő}} {{P|ru|верующий|m}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 8x8742u7xb45khs1kwjke7xdrfinbem 2 31756 194893 194434 2026-09-01T17:18:44Z TomášPolonec 3256 test 194893 wikitext text/x-wiki {{Užívateľ:TomášPolonec/Sandbox3 | ojm1 = [[bral]] [[som]] | ojm2 = [[bral]] [[si]] | ojm3 = [[bral]] | omm1 = [[brali]] [[sme]] | omm2 = [[brali]] [[ste]] | omm3 = [[brali]] | ojp1 = [[beriem]] | ojp2 = [[berieš]] | ojp3 = [[berie]] | omp1 = [[berieme]] | omp2 = [[beriete]] | omp3 = [[berú]] | ojb1 = [[budem]] brať | ojb2 = [[budeš]] brať | ojb3 = [[bude]] brať | omb1 = [[budeme]] brať | omb2 = [[budete]] brať | omb3 = [[budú]] brať | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[bral]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[bral]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[bral]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[brali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[brali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[brali]] | pjp1 = [[bral]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[bral]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[bral]] [[by]] | pmp1 = [[brali]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[brali]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[brali]] [[by]] | rj_2 = [[ber]] | rm_1 = [[berme]] | rm_2 = [[berte]] | prech = [[berúc]] | pčinp = [[berúci]] | ptrp = [[braný]] | ptrp(2) = [[bratý]] | spm = [[branie]] | spm(2) = [[bratie]] | inf = [[brať]] }} 2yf34gmjo12r267r6nz4s665t0nxfln 194895 194893 2026-09-01T19:45:22Z TomášPolonec 3256 test 194895 wikitext text/x-wiki {{Užívateľ:TomášPolonec/Sandbox3 | ljm = bral | ljž = brala | ljs = bralo | lm = brali | ojp1 = beriem | ojp2 = berieš | ojp3 = berie | omp1 = berieme | omp2 = beriete | omp3 = berú | rj_2 = ber | rm_1 = berme | rm_2 = berte | prech = berúc | pčinp = berúci | ptrp = braný | ptrp(2) = bratý | spm = branie | spm(2) = bratie | inf = brať }} 7olmmppgz8ur8p5f9hgyxmqd2q546fj 2 31783 194892 194536 2026-09-01T17:15:48Z TomášPolonec 3256 test 194892 wikitext text/x-wiki <div class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-kompakt"> {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:95%;" |- ! colspan="13" | <span style="float:right; font-weight:normal; cursor:pointer;" class="mw-customtoggle-kompakt mw-customtoggle-plna">[Zobraziť plnú verziu ▾]</span> |- ! colspan="3" | {{#if:{{{ojp1|}}} | Prítomný | Budúci }} čas ! colspan="3" | Rozkazovací spôsob ! colspan="3" | l-ové príčastie ! colspan="2" | Ďalšie príčastia ! colspan="2" | Ďalšie neurčité tvary |- ! Os. !! sg. !! pl. !! Os. !! sg. !! pl. !! Rod !! sg. !! pl. !! Druh !! Tvar !! Druh !! Tvar |- ! 1. | {{#if:{{{ojp1|}}}|{{{ojp1}}}|{{{ojb1|—}}}}} || {{#if:{{{omp1|}}}|{{{omp1}}}|{{{omb1|—}}}}} ! 1. | — || {{#if:{{{rm_1|}}}|{{{rm_1}}}!|—}} ! m. | {{{ojm3|—}}} || rowspan="3" | {{{ojm3|—}}}i ! style="text-align:left;" | Činné prít. | style="text-align:left;" | {{#if:{{{pčinp|}}}|{{{pčinp}}}|{{#if:{{{pčin|}}}|{{{pčin}}}|—}}}} ! style="text-align:left;" | Neurčitok | style="text-align:left;" | {{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}} |- ! 2. | {{#if:{{{ojp2|}}}|{{{ojp2}}}|{{{ojb2|—}}}}} || {{#if:{{{omp2|}}}|{{{omp2}}}|{{{omb2|—}}}}} ! 2. | {{#if:{{{rj_2|}}}|{{{rj_2}}}!|—}} || {{#if:{{{rm_2|}}}|{{{rm_2}}}!|—}} ! ž. | {{{ojm3|—}}}a ! style="text-align:left;" | Činné min. | style="text-align:left;" | {{#if:{{{pčinm|}}}|{{{pčinm}}}|—}} ! style="text-align:left;" | Prechodník | style="text-align:left;" | {{#if:{{{prech|}}}|{{{prech}}}|—}} |- ! 3. | {{#if:{{{ojp3|}}}|{{{ojp3}}}|{{{ojb3|—}}}}} || {{#if:{{{omp3|}}}|{{{omp3}}}|{{{omb3|—}}}}} ! 3. | — || — ! s. | {{{ojm3|—}}}o ! style="text-align:left;" | Trpné | style="text-align:left;" | {{#if:{{{ptrp|}}}|{{{ptrp}}}|—}} ! style="text-align:left;" | Slov. podst. meno | style="text-align:left;" | {{#if:{{{spm|}}}|{{{spm}}}|—}} |} </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-plna"> {| class="wikitable" |- ! colspan="7" | Spôsob oznamovací <span style="float:right; font-weight:normal; cursor:pointer;" class="mw-customtoggle-kompakt mw-customtoggle-plna">[Zobraziť kompaktnú verziu ▴]</span> |- ! Číslo !! colspan="3" | Jednotné !! colspan="3" | Množné |- ! Osoba || 1. || 2. || 3. || 1. || 2. || 3. |- ! Čas minulý | {{#if:{{{ojm1|}}}|{{{ojm1}}}|—}} {{#if:{{{ojm1(2)|}}}|/ {{{ojm1(2)|}}} {{#if:{{{ojm1(3)|}}}|/ {{{ojm1(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{ojm2|}}}|{{{ojm2}}}|—}} {{#if:{{{ojm2(2)|}}}|/ {{{ojm2(2)|}}} {{#if:{{{ojm2(3)|}}}|/ {{{ojm2(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{ojm3|}}}|{{{ojm3}}}|—}} {{#if:{{{ojm3(2)|}}}|/ {{{ojm3(2)|}}} {{#if:{{{ojm3(3)|}}}|/ {{{ojm3(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{omm1|}}}|{{{omm1}}}|—}} {{#if:{{{omm1(2)|}}}|/ {{{omm1(2)|}}} {{#if:{{{omm1(3)|}}}|/ {{{omm1(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{omm2|}}}|{{{omm2}}}|—}} {{#if:{{{omm2(2)|}}}|/ {{{omm2(2)|}}} {{#if:{{{omm2(3)|}}}|/ {{{omm2(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{omm3|}}}|{{{omm3}}}|—}} {{#if:{{{omm3(2)|}}}|/ {{{omm3(2)|}}} {{#if:{{{omm3(3)|}}}|/ {{{omm3(3)|}}} }} }} |- ! Čas prítomný | {{#if:{{{ojp1|}}}|{{{ojp1}}}|—}} | {{#if:{{{ojp2|}}}|{{{ojp2}}}|—}} | {{#if:{{{ojp3|}}}|{{{ojp3}}}|—}} | {{#if:{{{omp1|}}}|{{{omp1}}}|—}} | {{#if:{{{omp2|}}}|{{{omp2}}}|—}} | {{#if:{{{omp3|}}}|{{{omp3}}}|—}} |- ! Čas budúci | {{#if:{{{ojb1|}}}|{{{ojb1}}}|—}} | {{#if:{{{ojb2|}}}|{{{ojb2}}}|—}} | {{#if:{{{ojb3|}}}|{{{ojb3}}}|—}} | {{#if:{{{omb1|}}}|{{{omb1}}}|—}} | {{#if:{{{omb2|}}}|{{{omb2}}}|—}} | {{#if:{{{omb3|}}}|{{{omb3}}}|—}} |- ! colspan="7" | Spôsob podmieňovací |- ! Čas minulý | {{#if:{{{pjm1|}}}|{{{pjm1}}}|—}} {{#if:{{{pjm1(2)|}}}|/ {{{pjm1(2)|}}} {{#if:{{{pjm1(3)|}}}|/ {{{pjm1(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{pjm2|}}}|{{{pjm2}}}|—}} {{#if:{{{pjm2(2)|}}}|/ {{{pjm2(2)|}}} {{#if:{{{pjm2(3)|}}}|/ {{{pjm2(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{pjm3|}}}|{{{pjm3}}}|—}} {{#if:{{{pjm3(2)|}}}|/ {{{pjm3(2)|}}} {{#if:{{{pjm3(3)|}}}|/ {{{pjm3(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{pmm1|}}}|{{{pmm1}}}|—}} {{#if:{{{pmm1(2)|}}}|/ {{{pmm1(2)|}}} {{#if:{{{pmm1(3)|}}}|/ {{{pmm1(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{pmm2|}}}|{{{pmm2}}}|—}} {{#if:{{{pmm2(2)|}}}|/ {{{pmm2(2)|}}} {{#if:{{{pmm2(3)|}}}|/ {{{pmm2(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{pmm3|}}}|{{{pmm3}}}|—}} {{#if:{{{pmm3(2)|}}}|/ {{{pmm3(2)|}}} {{#if:{{{pmm3(3)|}}}|/ {{{pmm3(3)|}}} }} }} |- ! Čas prítomný | {{#if:{{{pjp1|}}}|{{{pjp1}}}|—}} {{#if:{{{pjp1(2)|}}}|/ {{{pjp1(2)|}}} {{#if:{{{pjp1(3)|}}}|/ {{{pjp1(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{pjp2|}}}|{{{pjp2}}}|—}} {{#if:{{{pjp2(2)|}}}|/ {{{pjp2(2)|}}} {{#if:{{{pjp2(3)|}}}|/ {{{pjp2(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{pjp3|}}}|{{{pjp3}}}|—}} {{#if:{{{pjp3(2)|}}}|/ {{{pjp3(2)|}}} {{#if:{{{pjp3(3)|}}}|/ {{{pjp3(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{pmp1|}}}|{{{pmp1}}}|—}} {{#if:{{{pmp1(2)|}}}|/ {{{pmp1(2)|}}} {{#if:{{{pmp1(3)|}}}|/ {{{pmp1(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{pmp2|}}}|{{{pmp2}}}|—}} {{#if:{{{pmp2(2)|}}}|/ {{{pmp2(2)|}}} {{#if:{{{pmp2(3)|}}}|/ {{{pmp2(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{pmp3|}}}|{{{pmp3}}}|—}} {{#if:{{{pmp3(2)|}}}|/ {{{pmp3(2)|}}} {{#if:{{{pmp3(3)|}}}|/ {{{pmp3(3)|}}} }} }} |- ! colspan="7" | Spôsob rozkazovací |- ! Čas prítomný | — | {{#if:{{{rj_2|}}}|{{{rj_2}}}!}}{{#if:{{{rj_2(2)|}}}|&nbsp;/ {{{rj_2(2)}}}!}}{{#if:{{{rj_2(3)|}}}|&nbsp;/ {{{rj_2(3)}}}!}}{{#if:{{{rj_2|}}}{{{rj_2(2)|}}}{{{rj_2(3)|}}}||—}} | — | {{#if:{{{rm_1|}}}|{{{rm_1}}}!}}{{#if:{{{rm_1(2)|}}}|&nbsp;/ {{{rm_1(2)}}}!}}{{#if:{{{rm_1(3)|}}}|&nbsp;/ {{{rm_1(3)}}}!}}{{#if:{{{rm_1|}}}{{{rm_1(2)|}}}{{{rm_1(3)|}}}||—}} | {{#if:{{{rm_2|}}}|{{{rm_2}}}!}}{{#if:{{{rm_2(2)|}}}|&nbsp;/ {{{rm_2(2)}}}!}}{{#if:{{{rm_2(3)|}}}|&nbsp;/ {{{rm_2(3)}}}!}}{{#if:{{{rm_2|}}}{{{rm_2(2)|}}}{{{rm_2(3)|}}}||—}} | — |- ! colspan="7" | Neurčité tvary |- ! rowspan="3" | ! rowspan="2" | Prechodník ! colspan="3" | Príčastia ! rowspan="2" | Neurčitok ! rowspan="2" | Slovesné<br />podstatné<br />meno |- ! Činné<br />prítomné ! Činné<br />minulé ! Trpné |- | {{#if:{{{prech|}}}|{{{prech}}}|—}} | {{#if:{{{pčinp|}}}|{{{pčinp}}}|{{#if:{{{pčin|}}}|{{{pčin}}}|—}}}} | {{#if:{{{pčinm|}}}|{{{pčinm}}}|—}} | {{#if:{{{ptrp|}}}|{{{ptrp}}}|—}} {{#if:{{{ptrp(2)|}}}|/ {{{ptrp(2)|}}} {{#if:{{{ptrp(3)|}}}|/ {{{ptrp(3)|}}} }} }} | {{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}} | {{#if:{{{spm|}}}|{{{spm}}}|—}} {{#if:{{{spm(2)|}}}|/ {{{spm(2)|}}} {{#if:{{{spm(3)|}}}|/ {{{spm(3)|}}} }} }} |} </div> 0l7pjcysdfapvthccsplab6unw828tp 194894 194892 2026-09-01T19:44:12Z TomášPolonec 3256 test 194894 wikitext text/x-wiki <div class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-kompakt"> {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:95%;" |- ! colspan="13" | <span style="float:right; font-weight:normal; cursor:pointer;" class="mw-customtoggle-kompakt mw-customtoggle-plna">[Zobraziť plnú verziu ▾]</span> |- ! colspan="3" | {{#if:{{{ojp3|}}} | Prítomný | Budúci }} čas ! colspan="3" | Rozkazovací spôsob ! colspan="3" | l-ové príčastie ! colspan="2" | Ďalšie príčastia ! colspan="2" | Ďalšie neurčité tvary |- ! Os. !! sg. !! pl. !! Os. !! sg. !! pl. !! Rod !! sg. !! pl. !! Druh !! Tvar !! Druh !! Tvar |- ! 1. | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojp1|}}}|[[{{{ojp1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{ojb1|}}}|[[{{{ojb1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budem]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}}} || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp1|}}}|[[{{{omp1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{omb1|}}}|[[{{{omb1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budeme]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}}} ! 1. | — || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rm_1|}}}|[[{{{rm_1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rm_1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rm_1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} ! m. | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} || rowspan="3" | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} ! style="text-align:left;" | Činné prít. | style="text-align:left;" | {{#if:{{{pčinp|}}}|[[{{{pčinp}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčinp(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinp(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčinp(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinp(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{pčin|}}}|[[{{{pčin}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčin(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčin(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčin(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčin(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} ! style="text-align:left;" | Prechodník | style="text-align:left;" | {{#if:{{{prech|}}}|[[{{{prech}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{prech(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{prech(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{prech(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{prech(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} |- ! 2. | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojp2|}}}|[[{{{ojp2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{ojb2|}}}|[[{{{ojb2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budeš]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}}} || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp2|}}}|[[{{{omp2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{omb2|}}}|[[{{{omb2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budete]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}}} ! 2. | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rj_2|}}}|[[{{{rj_2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rj_2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rj_2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rj_2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rj_2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rm_2|}}}|[[{{{rm_2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rm_2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rm_2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} ! ž. | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} ! style="text-align:left;" | Činné min. | style="text-align:left;" | {{#if:{{{pčinm|}}}|[[{{{pčinm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčinm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčinm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} ! style="text-align:left;" | Neurčitok | style="text-align:left;" | [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}} |- ! 3. | {{#if:{{{ojp3|}}}|[[{{{ojp3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{ojb3|}}}|[[{{{ojb3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[bude]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp3|}}}|[[{{{omp3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{omb3|}}}|[[{{{omb3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budú]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}}} ! 3. | — || — ! s. | [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}} ! style="text-align:left;" | Trpné | style="text-align:left;" | {{#if:{{{ptrp|}}}|[[{{{ptrp}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ptrp(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ptrp(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ptrp(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ptrp(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} ! style="text-align:left;" | Slov. podst. meno | style="text-align:left;" | {{#if:{{{spm|}}}|[[{{{spm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{spm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{spm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{spm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{spm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} |} </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-plna"> {| class="wikitable" |- ! colspan="7" | Spôsob oznamovací <span style="float:right; font-weight:normal; cursor:pointer;" class="mw-customtoggle-kompakt mw-customtoggle-plna">[Zobraziť kompaktnú verziu ▴]</span> |- ! Číslo !! colspan="3" | Jednotné !! colspan="3" | Množné |- ! Osoba || 1. || 2. || 3. || 1. || 2. || 3. |- ! Čas minulý | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|[[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} |- ! Čas prítomný | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojp1|}}}|[[{{{ojp1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojp2|}}}|[[{{{ojp2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{ojp3|}}}|[[{{{ojp3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp1|}}}|[[{{{omp1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp2|}}}|[[{{{omp2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp3|}}}|[[{{{omp3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} |- ! Čas budúci | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojb1|}}}|[[{{{ojb1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budem]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojb2|}}}|[[{{{ojb2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budeš]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}}} | {{#if:{{{ojb3|}}}|[[{{{ojb3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[bude]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omb1|}}}|[[{{{omb1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budeme]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omb2|}}}|[[{{{omb2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budete]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omb3|}}}|[[{{{omb3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budú]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}}} |- ! colspan="7" | Spôsob podmieňovací |- ! Čas minulý | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[bol]] [[by]] [[som]] [[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[som]] [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[som]] [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bola]] [[by]] [[som]] [[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[som]] [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[som]] [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bolo]] [[by]] [[som]] [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[som]] [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[som]] [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[bol]] [[by]] [[si]] [[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[si]] [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[si]] [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bola]] [[by]] [[si]] [[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[si]] [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[si]] [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bolo]] [[by]] [[si]] [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[si]] [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[si]] [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|[[bolo]] [[by]] [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[bol]] [[by]] [[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bola]] [[by]] [[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bolo]] [[by]] [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[boli]] [[by]] [[sme]] [[{{{lm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[sme]] [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[sme]] [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[boli]] [[by]] [[ste]] [[{{{lm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[ste]] [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[ste]] [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[boli]] [[by]] [[{{{lm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} |- ! Čas prítomný | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|[[{{{ljs}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[{{{ljm}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[by]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[by]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[by]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[by]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[by]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[by]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} |- ! colspan="7" | Spôsob rozkazovací |- ! Čas prítomný | — | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rj_2|}}}|[[{{{rj_2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rj_2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rj_2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rj_2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rj_2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} | — | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rm_1|}}}|[[{{{rm_1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rm_1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rm_1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rm_2|}}}|[[{{{rm_2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rm_2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rm_2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} | — |- ! colspan="7" | Neurčité tvary |- ! rowspan="3" | ! rowspan="2" | Prechodník ! colspan="3" | Príčastia ! rowspan="2" | Neurčitok ! rowspan="2" | Slovesné<br />podstatné<br />meno |- ! Činné<br />prítomné ! Činné<br />minulé ! Trpné |- | {{#if:{{{prech|}}}|[[{{{prech}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{prech(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{prech(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{prech(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{prech(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} | {{#if:{{{pčinp|}}}|[[{{{pčinp}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčinp(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinp(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčinp(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinp(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{pčin|}}}|[[{{{pčin}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčin(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčin(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčin(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčin(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{pčinm|}}}|[[{{{pčinm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčinm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčinm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} | {{#if:{{{ptrp|}}}|[[{{{ptrp}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ptrp(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ptrp(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ptrp(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ptrp(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} | [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}} | {{#if:{{{spm|}}}|[[{{{spm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{spm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{spm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{spm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{spm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} |} </div> f3ulx5bix1n6fwxifi3dmf3au4etncb 194896 194894 2026-09-01T19:46:35Z TomášPolonec 3256 - 194896 wikitext text/x-wiki <div class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-kompakt"> {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:95%;" |- ! colspan="13" | <span style="float:right; font-weight:normal; cursor:pointer;" class="mw-customtoggle-kompakt mw-customtoggle-plna">[Zobraziť plnú verziu ▾]</span> |- ! colspan="3" | {{#if:{{{ojp3|}}} | Prítomný | Budúci }} čas ! colspan="3" | Rozkazovací spôsob ! colspan="3" | l-ové príčastie ! colspan="2" | Ďalšie príčastia ! colspan="2" | Ďalšie neurčité tvary |- ! Os. !! sg. !! pl. !! Os. !! sg. !! pl. !! Rod !! sg. !! pl. !! Druh !! Tvar !! Druh !! Tvar |- ! 1. | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojp1|}}}|[[{{{ojp1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{ojb1|}}}|[[{{{ojb1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budem]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}} || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp1|}}}|[[{{{omp1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{omb1|}}}|[[{{{omb1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budeme]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}} ! 1. | — || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rm_1|}}}|[[{{{rm_1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rm_1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rm_1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} ! m. | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} || rowspan="3" | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} ! style="text-align:left;" | Činné prít. | style="text-align:left;" | {{#if:{{{pčinp|}}}|[[{{{pčinp}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčinp(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinp(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčinp(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinp(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{pčin|}}}|[[{{{pčin}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčin(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčin(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčin(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčin(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} ! style="text-align:left;" | Prechodník | style="text-align:left;" | {{#if:{{{prech|}}}|[[{{{prech}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{prech(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{prech(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{prech(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{prech(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} |- ! 2. | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojp2|}}}|[[{{{ojp2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{ojb2|}}}|[[{{{ojb2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budeš]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}} || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp2|}}}|[[{{{omp2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{omb2|}}}|[[{{{omb2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budete]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}} ! 2. | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rj_2|}}}|[[{{{rj_2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rj_2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rj_2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rj_2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rj_2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rm_2|}}}|[[{{{rm_2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rm_2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rm_2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} ! ž. | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} ! style="text-align:left;" | Činné min. | style="text-align:left;" | {{#if:{{{pčinm|}}}|[[{{{pčinm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčinm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčinm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} ! style="text-align:left;" | Neurčitok | style="text-align:left;" | [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}} |- ! 3. | {{#if:{{{ojp3|}}}|[[{{{ojp3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{ojb3|}}}|[[{{{ojb3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[bude]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp3|}}}|[[{{{omp3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{omb3|}}}|[[{{{omb3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budú]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}} ! 3. | — || — ! s. | [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}} ! style="text-align:left;" | Trpné | style="text-align:left;" | {{#if:{{{ptrp|}}}|[[{{{ptrp}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ptrp(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ptrp(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ptrp(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ptrp(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} ! style="text-align:left;" | Slov. podst. meno | style="text-align:left;" | {{#if:{{{spm|}}}|[[{{{spm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{spm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{spm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{spm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{spm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} |} </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-plna"> {| class="wikitable" |- ! colspan="7" | Spôsob oznamovací <span style="float:right; font-weight:normal; cursor:pointer;" class="mw-customtoggle-kompakt mw-customtoggle-plna">[Zobraziť kompaktnú verziu ▴]</span> |- ! Číslo !! colspan="3" | Jednotné !! colspan="3" | Množné |- ! Osoba || 1. || 2. || 3. || 1. || 2. || 3. |- ! Čas minulý | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|[[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} |- ! Čas prítomný | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojp1|}}}|[[{{{ojp1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojp2|}}}|[[{{{ojp2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{ojp3|}}}|[[{{{ojp3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp1|}}}|[[{{{omp1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp2|}}}|[[{{{omp2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp3|}}}|[[{{{omp3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} |- ! Čas budúci | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojb1|}}}|[[{{{ojb1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budem]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojb2|}}}|[[{{{ojb2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budeš]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{ojb3|}}}|[[{{{ojb3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[bude]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omb1|}}}|[[{{{omb1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budeme]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omb2|}}}|[[{{{omb2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budete]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omb3|}}}|[[{{{omb3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budú]] [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} |- ! colspan="7" | Spôsob podmieňovací |- ! Čas minulý | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[bol]] [[by]] [[som]] [[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[som]] [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[som]] [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bola]] [[by]] [[som]] [[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[som]] [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[som]] [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bolo]] [[by]] [[som]] [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[som]] [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[som]] [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[bol]] [[by]] [[si]] [[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[si]] [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[si]] [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bola]] [[by]] [[si]] [[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[si]] [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[si]] [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bolo]] [[by]] [[si]] [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[si]] [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[si]] [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|[[bolo]] [[by]] [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[bol]] [[by]] [[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bola]] [[by]] [[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bolo]] [[by]] [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[boli]] [[by]] [[sme]] [[{{{lm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[sme]] [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[sme]] [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[boli]] [[by]] [[ste]] [[{{{lm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[ste]] [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[ste]] [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[boli]] [[by]] [[{{{lm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} |- ! Čas prítomný | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|[[{{{ljs}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[{{{ljm}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[by]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[by]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[by]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[by]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[by]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[by]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} |- ! colspan="7" | Spôsob rozkazovací |- ! Čas prítomný | — | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rj_2|}}}|[[{{{rj_2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rj_2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rj_2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rj_2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rj_2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} | — | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rm_1|}}}|[[{{{rm_1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rm_1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rm_1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rm_2|}}}|[[{{{rm_2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rm_2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rm_2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} | — |- ! colspan="7" | Neurčité tvary |- ! rowspan="3" | ! rowspan="2" | Prechodník ! colspan="3" | Príčastia ! rowspan="2" | Neurčitok ! rowspan="2" | Slovesné<br />podstatné<br />meno |- ! Činné<br />prítomné ! Činné<br />minulé ! Trpné |- | {{#if:{{{prech|}}}|[[{{{prech}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{prech(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{prech(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{prech(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{prech(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} | {{#if:{{{pčinp|}}}|[[{{{pčinp}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčinp(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinp(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčinp(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinp(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{pčin|}}}|[[{{{pčin}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčin(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčin(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčin(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčin(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{pčinm|}}}|[[{{{pčinm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčinm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčinm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} | {{#if:{{{ptrp|}}}|[[{{{ptrp}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ptrp(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ptrp(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ptrp(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ptrp(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} | [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}} | {{#if:{{{spm|}}}|[[{{{spm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{spm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{spm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{spm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{spm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} |} </div> 10317t9ns274skixagxousn6nkwj8bz 194897 194896 2026-09-01T20:17:30Z TomášPolonec 3256 test 194897 wikitext text/x-wiki <div class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-kompakt"> {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:95%;" |- ! colspan="13" | <span style="float:right; font-weight:normal; cursor:pointer;" class="mw-customtoggle-kompakt mw-customtoggle-plna">[Zobraziť plnú verziu ▾]</span> |- ! colspan="3" | {{#if:{{{ojp3|}}} | Prítomný | Budúci }} čas ! colspan="3" | Rozkazovací spôsob ! colspan="3" | l-ové príčastie ! colspan="2" | Ďalšie príčastia ! colspan="2" | Ďalšie neurčité tvary |- ! Os. !! sg. !! pl. !! Os. !! sg. !! pl. !! Rod !! sg. !! pl. !! Druh !! Tvar !! Druh !! Tvar |- ! 1. | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojp1|}}}|[[{{{ojp1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{ojb1|}}}|[[{{{ojb1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budem]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}} || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp1|}}}|[[{{{omp1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{omb1|}}}|[[{{{omb1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budeme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}} ! 1. | — || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rm_1|}}}|[[{{{rm_1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rm_1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rm_1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} ! m. | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} || rowspan="3" | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} ! style="text-align:left;" | Činné prít. | style="text-align:left;" | {{#if:{{{pčinp|}}}|[[{{{pčinp}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčinp(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinp(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčinp(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinp(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{pčin|}}}|[[{{{pčin}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčin(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčin(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčin(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčin(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} ! style="text-align:left;" | Prechodník | style="text-align:left;" | {{#if:{{{prech|}}}|[[{{{prech}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{prech(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{prech(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{prech(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{prech(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} |- ! 2. | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojp2|}}}|[[{{{ojp2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{ojb2|}}}|[[{{{ojb2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budeš]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}} || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp2|}}}|[[{{{omp2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{omb2|}}}|[[{{{omb2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budete]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}} ! 2. | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rj_2|}}}|[[{{{rj_2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rj_2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rj_2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rj_2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rj_2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rm_2|}}}|[[{{{rm_2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rm_2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rm_2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} ! ž. | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} ! style="text-align:left;" | Činné min. | style="text-align:left;" | {{#if:{{{pčinm|}}}|[[{{{pčinm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčinm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčinm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} ! style="text-align:left;" | Neurčitok | style="text-align:left;" | [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}} |- ! 3. | {{#if:{{{ojp3|}}}|[[{{{ojp3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{ojb3|}}}|[[{{{ojb3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[bude]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} || {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp3|}}}|[[{{{omp3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{omb3|}}}|[[{{{omb3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budú]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}}}} ! 3. | — || — ! s. | [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}} ! style="text-align:left;" | Trpné | style="text-align:left;" | {{#if:{{{ptrp|}}}|[[{{{ptrp}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ptrp(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ptrp(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ptrp(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ptrp(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} ! style="text-align:left;" | Slov. podst. meno | style="text-align:left;" | {{#if:{{{spm|}}}|[[{{{spm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{spm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{spm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{spm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{spm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} |} </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-plna"> {| class="wikitable" |- ! colspan="7" | Spôsob oznamovací <span style="float:right; font-weight:normal; cursor:pointer;" class="mw-customtoggle-kompakt mw-customtoggle-plna">[Zobraziť kompaktnú verziu ▴]</span> |- ! Číslo !! colspan="3" | Jednotné !! colspan="3" | Množné |- ! Osoba || 1. || 2. || 3. || 1. || 2. || 3. |- ! Čas minulý | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|[[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} |- ! Čas prítomný | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojp1|}}}|[[{{{ojp1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojp2|}}}|[[{{{ojp2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{ojp3|}}}|[[{{{ojp3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojp3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojp3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojp3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp1|}}}|[[{{{omp1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp2|}}}|[[{{{omp2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omp3|}}}|[[{{{omp3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omp3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omp3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omp3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} |- ! Čas budúci | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojb1|}}}|[[{{{ojb1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budem]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{ojb2|}}}|[[{{{ojb2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budeš]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{ojb3|}}}|[[{{{ojb3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ojb3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ojb3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ojb3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[bude]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omb1|}}}|[[{{{omb1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budeme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omb2|}}}|[[{{{omb2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budete]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{omb3|}}}|[[{{{omb3}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{omb3(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb3(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{omb3(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{omb3(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[budú]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} |- ! colspan="7" | Spôsob podmieňovací |- ! Čas minulý | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[bol]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bola]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bolo]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[bol]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bola]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bolo]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|[[bolo]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[bol]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljm}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljm(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[bol]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljm(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bola]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljž}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljž(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[bola]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljž(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[bolo]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljs}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljs(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[bolo]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{ljs(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[boli]] [[by]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{lm}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[boli]] [[by]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{lm}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[boli]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{lm}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{lm(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[boli]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}} [[{{{lm(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} |- ! Čas prítomný | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[by]] [[som]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{ljm}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[by]] [[si]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|[[{{{ljs}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|[[{{{ljm}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljm(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljž}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljž(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljž(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljž(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}<br />[[{{{ljs}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ljs(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ljs(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ljs(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[by]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[by]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[by]] [[sme]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[by]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[by]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[by]] [[ste]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|[[{{{lm}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{lm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(2)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{lm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{lm(3)}}}]] [[by]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}}} |- ! colspan="7" | Spôsob rozkazovací |- ! Čas prítomný | — | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rj_2|}}}|[[{{{rj_2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rj_2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rj_2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rj_2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rj_2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} | — | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rm_1|}}}|[[{{{rm_1}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rm_1(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_1(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rm_1(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_1(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} | {{#if:{{{neos|}}}|—|{{#if:{{{rm_2|}}}|[[{{{rm_2}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!{{#if:{{{rm_2(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_2(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}{{#if:{{{rm_2(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{rm_2(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}!}}|—}}}} | — |- ! colspan="7" | Neurčité tvary |- ! rowspan="3" | ! rowspan="2" | Prechodník ! colspan="3" | Príčastia ! rowspan="2" | Neurčitok ! rowspan="2" | Slovesné<br />podstatné<br />meno |- ! Činné<br />prítomné ! Činné<br />minulé ! Trpné |- | {{#if:{{{prech|}}}|[[{{{prech}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{prech(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{prech(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{prech(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{prech(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} | {{#if:{{{pčinp|}}}|[[{{{pčinp}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčinp(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinp(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčinp(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinp(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|{{#if:{{{pčin|}}}|[[{{{pčin}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčin(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčin(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčin(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčin(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}}}} | {{#if:{{{pčinm|}}}|[[{{{pčinm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{pčinm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{pčinm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{pčinm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} | {{#if:{{{ptrp|}}}|[[{{{ptrp}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{ptrp(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ptrp(2)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{ptrp(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{ptrp(3)}}}]]{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} | [[{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}} | {{#if:{{{spm|}}}|[[{{{spm}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}{{#if:{{{spm(2)|}}}|&nbsp;/ [[{{{spm(2)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}{{#if:{{{spm(3)|}}}|&nbsp;/ [[{{{spm(3)}}}]]{{#if:{{{zm|}}}|&#32;[[{{{zm}}}]]}}{{#if:{{{po|}}}|&#32;{{{po}}}}}}}|—}} |} </div> md35f4nbvyh30snmxojz6qj114i4uoz 0 48318 194880 2026-09-01T12:10:53Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194880 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈviʃɛ}} === Delenie === * vy-še === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*vyše}}, tvaru stredného rodu komparatívu {{Odkaz|sla-pro|*vyšьjь}}.<ref>{{SESS|vysoký|674}}</ref> === Predložka === * ''s genitívom'' ==== Význam ==== # ''vyjadruje [[miesto]] položené priestorovo [[vyššie]] od nejakého bodu alebo [[smerovanie]] na takéto miesto'' #* {{Príklad|sk|Po silnom daždi im studená voda siahala až '''vyše''' kolien.}} # ''vyjadruje vyššiu [[hodnota|hodnotu]], [[miera|mieru]], [[množstvo]] alebo dlhší [[časový]] [[úsek]], než udáva pripojený kvantitatívny výraz'' #* {{Príklad|sk|Na včerajšom futbalovom zápase bolo '''vyše''' päťtisíc divákov.}} ==== Synonymá ==== # [[povyše]] # [[viac ako]], [[viacej ako]], [[nad]], [[navyše]] ==== Antonymá ==== # [[niže]], [[poniže]] # [[niže]], [[pod]], [[menej ako]] ==== Príbuzné slová ==== * [[výška]] * [[vysoký]] * [[vyšší]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[mať roboty vyše hlavy]] * [[mať starostí vyše hlavy]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=výraz vyjadrujúci miesto položené priestorovo vyššie|preklady= {{P|en|above}}, {{P2|en|over}} {{P|cs|nad}}, {{P2|cs|výše}} {{P|fr|au-dessus de}} {{P|hu|fölött}}, {{P2|hu|feljebb}} {{P|de|über}}, {{P2|de|oberhalb}} {{P|pl|powyżej}}, {{P2|pl|nad}} {{P|ru|выше}}, {{P2|ru|над}} }} {{Preklady|význam=výraz vyjadrujúci vyššiu hodnotu, mieru alebo množstvo|preklady= {{P|en|over}}, {{P2|en|more than}} {{P|cs|přes}}, {{P2|cs|více než}} {{P|fr|plus de}} {{P|hu|több mint}} {{P|de|über}}, {{P2|de|mehr als}} {{P|pl|ponad}}, {{P2|pl|więcej niż}} {{P|ru|свыше}}, {{P2|ru|больше чем}} }} === Častica === ==== Význam ==== # ''vyjadruje, že nasledujúci (obyčajne zložený) [[číselný]] alebo iný údaj [[presahovať|presahuje]] uvedenú hodnotu'' #* {{Príklad|sk|Páchateľa zadržali pri '''vyše''' polmiliónovej škode na majetku.}} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=výraz vyjadrujúci presahovanie uvedenej hodnoty|preklady= {{P|en|over}} {{P|cs|přes}} {{P|fr|plus de}} {{P|hu|több mint}} {{P|de|über}} {{P|pl|ponad}} {{P|ru|свыше}} }} === Príslovka === ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|zast.}} ''označuje [[miesto]] nachádzajúce sa [[vyššie]] alebo [[ďalej]] v [[priestor]]]e'' #* {{Príklad|sk|Je to neďaleko, hneď tu '''vyše'''.}} ==== Synonymá ==== # [[povyše]], [[vyššie]], [[hore]], [[pozvýš]] ==== Antonymá ==== # [[poniže]], [[nižšie]], [[dolu]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=výraz označujúci miesto nachádzajúce sa vyššie|preklady= {{P|en|higher up}} {{P|cs|výše}} {{P|fr|plus haut}} {{P|hu|feljebb}} {{P|de|weiter oben}} {{P|pl|wyżej}} {{P|ru|повыше}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|vyše|2026-09-01}} [[Kategória:Slovenské predložky]] [[Kategória:Slovenské častice]] [[Kategória:Slovenské príslovky]] 5icu5xaex34627np051n14v1hg1mvq5 194881 194880 2026-09-01T12:11:10Z TomášPolonec 3256 /* Význam */ preklep 194881 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈviʃɛ}} === Delenie === * vy-še === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*vyše}}, tvaru stredného rodu komparatívu {{Odkaz|sla-pro|*vyšьjь}}.<ref>{{SESS|vysoký|674}}</ref> === Predložka === * ''s genitívom'' ==== Význam ==== # ''vyjadruje [[miesto]] položené priestorovo [[vyššie]] od nejakého bodu alebo [[smerovanie]] na takéto miesto'' #* {{Príklad|sk|Po silnom daždi im studená voda siahala až '''vyše''' kolien.}} # ''vyjadruje vyššiu [[hodnota|hodnotu]], [[miera|mieru]], [[množstvo]] alebo dlhší [[časový]] [[úsek]], než udáva pripojený kvantitatívny výraz'' #* {{Príklad|sk|Na včerajšom futbalovom zápase bolo '''vyše''' päťtisíc divákov.}} ==== Synonymá ==== # [[povyše]] # [[viac ako]], [[viacej ako]], [[nad]], [[navyše]] ==== Antonymá ==== # [[niže]], [[poniže]] # [[niže]], [[pod]], [[menej ako]] ==== Príbuzné slová ==== * [[výška]] * [[vysoký]] * [[vyšší]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[mať roboty vyše hlavy]] * [[mať starostí vyše hlavy]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=výraz vyjadrujúci miesto položené priestorovo vyššie|preklady= {{P|en|above}}, {{P2|en|over}} {{P|cs|nad}}, {{P2|cs|výše}} {{P|fr|au-dessus de}} {{P|hu|fölött}}, {{P2|hu|feljebb}} {{P|de|über}}, {{P2|de|oberhalb}} {{P|pl|powyżej}}, {{P2|pl|nad}} {{P|ru|выше}}, {{P2|ru|над}} }} {{Preklady|význam=výraz vyjadrujúci vyššiu hodnotu, mieru alebo množstvo|preklady= {{P|en|over}}, {{P2|en|more than}} {{P|cs|přes}}, {{P2|cs|více než}} {{P|fr|plus de}} {{P|hu|több mint}} {{P|de|über}}, {{P2|de|mehr als}} {{P|pl|ponad}}, {{P2|pl|więcej niż}} {{P|ru|свыше}}, {{P2|ru|больше чем}} }} === Častica === ==== Význam ==== # ''vyjadruje, že nasledujúci (obyčajne zložený) [[číselný]] alebo iný údaj [[presahovať|presahuje]] uvedenú hodnotu'' #* {{Príklad|sk|Páchateľa zadržali pri '''vyše''' polmiliónovej škode na majetku.}} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=výraz vyjadrujúci presahovanie uvedenej hodnoty|preklady= {{P|en|over}} {{P|cs|přes}} {{P|fr|plus de}} {{P|hu|több mint}} {{P|de|über}} {{P|pl|ponad}} {{P|ru|свыше}} }} === Príslovka === ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|zast.}} ''označuje [[miesto]] nachádzajúce sa [[vyššie]] alebo [[ďalej]] v [[priestor]]e'' #* {{Príklad|sk|Je to neďaleko, hneď tu '''vyše'''.}} ==== Synonymá ==== # [[povyše]], [[vyššie]], [[hore]], [[pozvýš]] ==== Antonymá ==== # [[poniže]], [[nižšie]], [[dolu]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=výraz označujúci miesto nachádzajúce sa vyššie|preklady= {{P|en|higher up}} {{P|cs|výše}} {{P|fr|plus haut}} {{P|hu|feljebb}} {{P|de|weiter oben}} {{P|pl|wyżej}} {{P|ru|повыше}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|vyše|2026-09-01}} [[Kategória:Slovenské predložky]] [[Kategória:Slovenské častice]] [[Kategória:Slovenské príslovky]] 4cf1kzmyroowo759o5n7pzllkgq9i0r 194882 194881 2026-09-01T12:11:50Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ + 194882 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈʋiʃe}} === Delenie === * vy-še === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*vyše}}, tvaru stredného rodu komparatívu {{Odkaz|sla-pro|*vyšьjь}}.<ref>{{SESS|vysoký|674}}</ref> === Predložka === * ''s genitívom'' ==== Význam ==== # ''vyjadruje [[miesto]] položené priestorovo [[vyššie]] od nejakého bodu alebo [[smerovanie]] na takéto miesto'' #* {{Príklad|sk|Po silnom daždi im studená voda siahala až '''vyše''' kolien.}} # ''vyjadruje vyššiu [[hodnota|hodnotu]], [[miera|mieru]], [[množstvo]] alebo dlhší [[časový]] [[úsek]], než udáva pripojený kvantitatívny výraz'' #* {{Príklad|sk|Na včerajšom futbalovom zápase bolo '''vyše''' päťtisíc divákov.}} ==== Synonymá ==== # [[povyše]] # [[viac ako]], [[viacej ako]], [[nad]], [[navyše]] ==== Antonymá ==== # [[niže]], [[poniže]] # [[niže]], [[pod]], [[menej ako]] ==== Príbuzné slová ==== * [[výška]] * [[vysoký]] * [[vyšší]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[mať roboty vyše hlavy]] * [[mať starostí vyše hlavy]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=výraz vyjadrujúci miesto položené priestorovo vyššie|preklady= {{P|en|above}}, {{P2|en|over}} {{P|cs|nad}}, {{P2|cs|výše}} {{P|fr|au-dessus de}} {{P|hu|fölött}}, {{P2|hu|feljebb}} {{P|de|über}}, {{P2|de|oberhalb}} {{P|pl|powyżej}}, {{P2|pl|nad}} {{P|ru|выше}}, {{P2|ru|над}} }} {{Preklady|význam=výraz vyjadrujúci vyššiu hodnotu, mieru alebo množstvo|preklady= {{P|en|over}}, {{P2|en|more than}} {{P|cs|přes}}, {{P2|cs|více než}} {{P|fr|plus de}} {{P|hu|több mint}} {{P|de|über}}, {{P2|de|mehr als}} {{P|pl|ponad}}, {{P2|pl|więcej niż}} {{P|ru|свыше}}, {{P2|ru|больше чем}} }} === Častica === ==== Význam ==== # ''vyjadruje, že nasledujúci (obyčajne zložený) [[číselný]] alebo iný údaj [[presahovať|presahuje]] uvedenú hodnotu'' #* {{Príklad|sk|Páchateľa zadržali pri '''vyše''' polmiliónovej škode na majetku.}} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=výraz vyjadrujúci presahovanie uvedenej hodnoty|preklady= {{P|en|over}} {{P|cs|přes}} {{P|fr|plus de}} {{P|hu|több mint}} {{P|de|über}} {{P|pl|ponad}} {{P|ru|свыше}} }} === Príslovka === ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|zast.}} ''označuje [[miesto]] nachádzajúce sa [[vyššie]] alebo [[ďalej]] v [[priestor]]e'' #* {{Príklad|sk|Je to neďaleko, hneď tu '''vyše'''.}} ==== Synonymá ==== # [[povyše]], [[vyššie]], [[hore]], [[pozvýš]] ==== Antonymá ==== # [[poniže]], [[nižšie]], [[dolu]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=výraz označujúci miesto nachádzajúce sa vyššie|preklady= {{P|en|higher up}} {{P|cs|výše}} {{P|fr|plus haut}} {{P|hu|feljebb}} {{P|de|weiter oben}} {{P|pl|wyżej}} {{P|ru|повыше}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|vyše|2026-09-01}} [[Kategória:Slovenské predložky]] [[Kategória:Slovenské častice]] [[Kategória:Slovenské príslovky]] tpmdsfv44gdei2bf393q3moz82bofnv 0 48319 194889 2026-09-01T15:27:55Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194889 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɲijakiː}} === Delenie === * ni-ja-ký === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*nijakъ}}. Synchrónne analyzovateľné ako {{Odkaz|sk|ni-}} + {{Odkaz|sk|jaký}}.<ref>{{SESS|aký|40}}</ref> === Zámeno === * ''vymedzovacie'' * ''adjektívne'' ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = nijaký | snomž = nijaká | snoms = nijaké | sgenm = nijakého | sgenž = nijakej | sgens = nijakého | sdatm = nijakému | sdatž = nijakej | sdats = nijakému | sakumž = nijakého | sakumn = nijaký | sakuž = nijakú | sakus = nijaké | slokm = nijakom | slokž = nijakej | sloks = nijakom | sinšm = nijakým | sinšž = nijakou | sinšs = nijakým | pnomm = nijakí | pnomž = nijaké | pgenm = nijakých | pgenž = nijakých | pdatm = nijakým | pdatž = nijakým | pakum = nijakých | pakuž = nijaké | plokm = nijakých | plokž = nijakých | pinšm = nijakými | pinšž = nijakými }} ==== Význam ==== # ''v záporných vetách odkazuje na nejestvovanie osoby, veci alebo javu v súhrne i jednotlivo'' #* {{Príklad|sk|Doteraz sa mi nepodarilo získať '''nijaký''' presvedčivý dôkaz.}} # ''v záporných vetách slúži na zdôraznenie alebo zosilnenie popretia vlastností, charakteru či prejavu'' #* {{Príklad|sk|Toto ich mužstvo bolo síce celkom dobré, ale určite to nebola '''nijaká''' výhra.}} # {{Príznaky|sk|hovor.|často|v spojení s [[taký]]}} {{Význam|nemajúci vyhranené vlastnosti, výraznú podobu, náladu či vôľu, neprinášajúci očakávaný dojem}} #* {{Príklad|sk|Tohtoročná zima bola mimoriadne mierna, taká '''nijaká'''.}} ==== Synonymá ==== # [[žiaden]], [[žiadny]], [[ani jeden]], [[niktorý]], [[nulový]], [[nijakovský]], [[ani taký, ani onaký]], [[horký]] # [[žiaden]], [[žiadny]] # [[neurčitý]], [[nejasný]], [[rozmazaný]], [[rozplývavý]], [[nepresný]], [[nezreteľný]], [[ambivalentný]], [[hmlistý]], [[zahmlený]], [[matný]], [[nevyhranený]], [[bezfarebný]], [[bezfarbý]], [[nedefinovateľný]], [[nevýrazný]], [[bezvýrazný]], [[bezpohlavný]], [[beztvarý]], [[beztvárny]], [[bezbrehý]], [[ani taký, ani onaký]], [[nemastný-neslaný]], [[tajomný]], [[záhadný]] ==== Antonymá ==== # [[nejaký]], [[istý]] # — # [[určitý]], [[výrazný]], [[zreteľný]], [[ohraničený]] ==== Príbuzné slová ==== * [[nijako]] ==== Slovné spojenia ==== * [[taký nijaký]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[v nijakom prípade]] * [[za nijakú cenu]] * [[nijakým činom]] * [[nijaké strachy]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vymedzovacie slovo odkazujúce na nejestvovanie|preklady= {{P|en|no}}, {{P2|en|none}}, {{P2|en|not any}} {{P|cs|žádný}}, {{P2|cs|nijaký}} {{P|fr|aucun}}, {{P2|fr|nul}} {{P|hu|semmilyen}}, {{P2|hu|semmiféle}} {{P|de|kein}} {{P|pl|żaden}} {{P|ru|никакой}} }} {{Preklady|význam=výraz slúžiaci na zdôraznenie popretia vlastností|preklady= {{P|en|no}}, {{P2|en|not a}} {{P|cs|žádný}} {{P|fr|aucun}} {{P|hu|semmilyen}} {{P|de|kein}} {{P|pl|żaden}} {{P|ru|никакой}} }} {{Preklady|význam=nemajúci vyhranené vlastnosti, nevýrazný|preklady= {{P|en|indistinct}}, {{P2|en|bland}}, {{P2|en|nondescript}} {{P|cs|nijaký}}, {{P2|cs|nemastný neslaný}} {{P|fr|quelconque}} {{P|hu|semmilyen}} {{P|de|nichtssagend}} {{P|pl|nijaki}} {{P|ru|никакой}}, {{P2|ru|невыразительный}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|nijaký|2026-09-01}} [[Kategória:Slovenské zámená]] srba6mt6e8nr1efcih0qnh3gltqx38k 0 48320 194890 2026-09-01T15:46:21Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194890 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔxɔpic}} === Delenie === * po-cho-piť === Etymológia === Z {{Odkaz|sk|po-}} + {{Odkaz|sk|chopiť}}.<ref>{{SESS|chopiť|221}}</ref> === Sloveso === * ''dokonavé'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[pochopil]] [[som]] | ojm2 = [[pochopil]] [[si]] | ojm3 = [[pochopil]] | omm1 = [[pochopili]] [[sme]] | omm2 = [[pochopili]] [[ste]] | omm3 = [[pochopili]] | ojb1 = [[pochopím]] | ojb2 = [[pochopíš]] | ojb3 = [[pochopí]] | omb1 = [[pochopíme]] | omb2 = [[pochopíte]] | omb3 = [[pochopia]] | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[pochopil]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[pochopil]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[pochopil]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[pochopili]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[pochopili]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[pochopili]] | pjp1 = [[pochopil]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[pochopil]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[pochopil]] [[by]] | pmp1 = [[pochopili]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[pochopili]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[pochopili]] [[by]] | rj_2 = [[pochop]] | rm_1 = [[pochopme]] | rm_2 = [[pochopte]] | prech = [[pochopiac]] | pčinm = [[pochopivší]] | ptrp = [[pochopený]] | spm = [[pochopenie]] }} Zvratné: {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[pochopil]] [[som]] [[sa]] | ojm2 = [[pochopil]] [[si]] [[sa]] | ojm3 = [[pochopil]] [[sa]] | omm1 = [[pochopili]] [[sme]] [[sa]] | omm2 = [[pochopili]] [[ste]] [[sa]] | omm3 = [[pochopili]] [[sa]] | ojb1 = [[pochopím]] [[sa]] | ojb2 = [[pochopíš]] [[sa]] | ojb3 = [[pochopí]] [[sa]] | omb1 = [[pochopíme]] [[sa]] | omb2 = [[pochopíte]] [[sa]] | omb3 = [[pochopia]] [[sa]] | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[sa]] [[pochopil]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[sa]] [[pochopil]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[sa]] [[pochopil]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[sa]] [[pochopili]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[sa]] [[pochopili]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[sa]] [[pochopili]] | pjp1 = [[pochopil]] [[by]] [[som]] [[sa]] | pjp2 = [[pochopil]] [[by]] [[si]] [[sa]] | pjp3 = [[pochopil]] [[by]] [[sa]] | pmp1 = [[pochopili]] [[by]] [[sme]] [[sa]] | pmp2 = [[pochopili]] [[by]] [[ste]] [[sa]] | pmp3 = [[pochopili]] [[by]] [[sa]] | rj_2 = [[pochop]] [[sa]] | rm_1 = [[pochopme]] [[sa]] | rm_2 = [[pochopte]] [[sa]] | prech = [[pochopiac]] [[sa]] | pčinm = [[pochopivší]] [[sa]] | spm = [[pochopenie]] [[sa]] }} ==== Význam ==== # {{Význam|rozumom postihnúť, vystihnúť zmysel alebo význam niečoho, prísť na koreň veci}} #* {{Príklad|sk|Nikto z nás vtedy nemohol '''pochopiť''', prečo sa na tom tak nahlas smeje.}} # {{Význam|zaujať chápavý, uznanlivý postoj voči niekomu, s porozumením sa zachovať k inej osobe}} #* {{Príklad|sk|Je veľmi ťažké '''pochopiť''' a vedieť si správne vysvetliť takého človeka.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} ''dokonavý tvar k slovesu'' [[chápať|chápať sa]] („prejavovať si navzájom uznanlivý postoj“) #* {{Príklad|sk|Po dlhom úprimnom rozhovore '''sa''' nakoniec dokázali ľudsky '''pochopiť'''.}} ==== Synonymá ==== # [[porozumieť]], [[poznať]], [[spoznať]], [[postihnúť]], [[vniknúť]], [[vyrozumieť]], [[zrozumieť]], [[vyčítať]], [[vypozorovať]], [[dovtípiť|dovtípiť sa]], [[domyslieť|domyslieť sa]], [[domyslieť|domyslieť si]], [[prísť na niečo]], [[nahliadnuť]], [[pojať]], [[poňať]], [[uvedomiť|uvedomiť si]], [[upovedomiť|upovedomiť si]], [[postrehnúť]], [[zapnúť]] # [[uznať]], [[porozumieť]], [[uveriť]] # [[porozumieť|porozumieť si]] ==== Príbuzné slová ==== * [[pochopenie]] * [[pochopiteľný]] * [[pochopiteľne]] * [[nepochopenie]] * [[chápať]] * [[chopiť]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=rozumom postihnúť, vystihnúť zmysel niečoho|preklady= {{P|en|understand}}, {{P2|en|comprehend}}, {{P2|en|grasp}} {{P|cs|pochopit}}, {{P2|cs|porozumět}} {{P|fr|comprendre}}, {{P2|fr|saisir}} {{P|hu|megért}}, {{P2|hu|felfog}} {{P|de|verstehen}}, {{P2|de|begreifen}} {{P|pl|zrozumieć}}, {{P2|pl|pojąć}} {{P|ru|понять}}, {{P2|ru|постигнуть}} }} {{Preklady|význam=zaujať chápavý, uznanlivý postoj|preklady= {{P|en|understand}}, {{P2|en|sympathize}} {{P|cs|pochopit}}, {{P2|cs|mít pochopení}} {{P|fr|comprendre}}, {{P2|fr|compatir}} {{P|hu|megért}} {{P|de|Verständnis haben}}, {{P2|de|verstehen}} {{P|pl|zrozumieć}} {{P|ru|понять}}, {{P2|ru|войти в положение}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|pochopiť|2026-09-01}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] bjte64oemcmzqyzltij3xlqtws9dzus 0 48321 194891 2026-09-01T16:34:03Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194891 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈbrac}} === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*bьrati}}.<ref>{{SESS|brať|80}}</ref> === Sloveso === * ''nedokonavé'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[bral]] [[som]] | ojm2 = [[bral]] [[si]] | ojm3 = [[bral]] | omm1 = [[brali]] [[sme]] | omm2 = [[brali]] [[ste]] | omm3 = [[brali]] | ojp1 = [[beriem]] | ojp2 = [[berieš]] | ojp3 = [[berie]] | omp1 = [[berieme]] | omp2 = [[beriete]] | omp3 = [[berú]] | ojb1 = [[budem]] brať | ojb2 = [[budeš]] brať | ojb3 = [[bude]] brať | omb1 = [[budeme]] brať | omb2 = [[budete]] brať | omb3 = [[budú]] brať | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[bral]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[bral]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[bral]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[brali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[brali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[brali]] | pjp1 = [[bral]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[bral]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[bral]] [[by]] | pmp1 = [[brali]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[brali]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[brali]] [[by]] | rj_2 = [[ber]] | rm_1 = [[berme]] | rm_2 = [[berte]] | prech = [[berúc]] | pčinp = [[berúci]] | ptrp = [[braný]] | ptrp(2) = [[bratý]] | spm = [[branie]] | spm(2) = [[bratie]] }} Zvratné: {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[bral]] [[som]] [[sa]] | ojm2 = [[bral]] [[si]] [[sa]] | ojm3 = [[bral]] [[sa]] | omm1 = [[brali]] [[sme]] [[sa]] | omm2 = [[brali]] [[ste]] [[sa]] | omm3 = [[brali]] [[sa]] | ojp1 = [[beriem]] [[sa]] | ojp2 = [[berieš]] [[sa]] | ojp3 = [[berie]] [[sa]] | omp1 = [[berieme]] [[sa]] | omp2 = [[beriete]] [[sa]] | omp3 = [[berú]] [[sa]] | ojb1 = [[budem]] [[sa]] brať | ojb2 = [[budeš]] [[sa]] brať | ojb3 = [[bude]] [[sa]] brať | omb1 = [[budeme]] [[sa]] brať | omb2 = [[budete]] [[sa]] brať | omb3 = [[budú]] [[sa]] brať | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[sa]] [[bral]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[sa]] [[bral]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[sa]] [[bral]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[sa]] [[brali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[sa]] [[brali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[sa]] [[brali]] | pjp1 = [[bral]] [[by]] [[som]] [[sa]] | pjp2 = [[bral]] [[by]] [[si]] [[sa]] | pjp3 = [[bral]] [[by]] [[sa]] | pmp1 = [[brali]] [[by]] [[sme]] [[sa]] | pmp2 = [[brali]] [[by]] [[ste]] [[sa]] | pmp3 = [[brali]] [[by]] [[sa]] | rj_2 = [[ber]] [[sa]] | rm_1 = [[berme]] [[sa]] | rm_2 = [[berte]] [[sa]] | prech = [[berúc]] [[sa]] | pčinp = [[berúci]] [[sa]] | spm = [[branie]] [[sa]] | spm(2) = [[bratie]] [[sa]] }} {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[bral]] [[som]] [[si]] | ojm2 = [[bral]] [[si]] [[si]] | ojm3 = [[bral]] [[si]] | omm1 = [[brali]] [[sme]] [[si]] | omm2 = [[brali]] [[ste]] [[si]] | omm3 = [[brali]] [[si]] | ojp1 = [[beriem]] [[si]] | ojp2 = [[berieš]] [[si]] | ojp3 = [[berie]] [[si]] | omp1 = [[berieme]] [[si]] | omp2 = [[beriete]] [[si]] | omp3 = [[berú]] [[si]] | ojb1 = [[budem]] [[si]] brať | ojb2 = [[budeš]] [[si]] brať | ojb3 = [[bude]] [[si]] brať | omb1 = [[budeme]] [[si]] brať | omb2 = [[budete]] [[si]] brať | omb3 = [[budú]] [[si]] brať | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[si]] [[bral]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[si]] [[bral]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[bral]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[si]] [[brali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[si]] [[brali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[si]] [[brali]] | pjp1 = [[bral]] [[by]] [[som]] [[si]] | pjp2 = [[bral]] [[by]] [[si]] [[si]] | pjp3 = [[bral]] [[by]] [[si]] | pmp1 = [[brali]] [[by]] [[sme]] [[si]] | pmp2 = [[brali]] [[by]] [[ste]] [[si]] | pmp3 = [[brali]] [[by]] [[si]] | rj_2 = [[ber]] [[si]] | rm_1 = [[berme]] [[si]] | rm_2 = [[berte]] [[si]] | prech = [[berúc]] [[si]] | pčinp = [[berúci]] [[si]] | spm = [[branie]] [[si]] | spm(2) = [[bratie]] [[si]] }} ==== Význam ==== # {{Význam|chytať rukami alebo nástrojom a istý čas držať, uchopovať, prípadne premiestňovať}} #* {{Príklad|sk|Neustále '''bral''' dôležité veci priamo zo stola.}} # {{Význam|odnímať, odoberať, dávať odniekiaľ preč, často s významom zbavovania vlastníctva, slobody, nehmotných dobier alebo kradnutia}} #* {{Príklad|sk|Sestrička v ambulancii dnes ráno '''brala''' pacientovi krv zo žily.}} # {{Význam|nadobúdať, prijímať do vlastníctva alebo dostávať ako odmenu za istý výkon}} #* {{Príklad|sk|Za drobnú opravu topánok '''berie''' tento obuvník obvykle sto korún.}} # {{Význam|pravidelne získavať za peniaze (kupovať alebo platiť si za služby)}} #* {{Príklad|sk|Čerstvé kravské mlieko už roky '''berieme''' z neďalekej horárne.}} # {{Význam|prijímať na istý čas, s istým cieľom k sebe do spoločnosti, do zamestnania, do užívania alebo na úpravu}} #* {{Príklad|sk|Na túto fakultu '''berú''' mnohých študentov aj bez prijímacích skúšok.}} # {{Význam|vysvetľovať si, posudzovať, chápať alebo ponímať niečo istým spôsobom}} #* {{Príklad|sk|Mala by si ho začať '''brať''' trochu viac s rezervou.}} # {{Význam|prijímať liečivé látky do tela}} #* {{Príklad|sk|Lekár mi nakázal '''brať''' tieto antibiotiká každých osem hodín.}} # {{Príznaky|sk|najmä|o prírodných živloch}} {{Význam|silou premiestňovať, strhávať so sebou}} #* {{Príklad|sk|Rozbúrená voda z rieky '''brala''' so sebou všetku okolitú pôdu.}} # {{Význam|aktívne sa prejavovať, dobre fungovať alebo živo reagovať na istý popud}} #* {{Príklad|sk|Rybár sa tešil, že dnes ryby veľmi dobre '''berú''' na návnadu.}} # {{Príznaky|sk|obyčajne|v otázke vyjadrujúcej počudovanie či obdiv}} {{Význam|s veľkým úsilím nachádzať, získavať}} #* {{Príklad|sk|Nechápem, kde na to všetko '''berieš''' toľko času, sily a odvahy.}} # {{Príznaky|sk|hovor.}} {{Význam|prijímať so súhlasom, s uspokojením}} #* {{Príklad|sk|Vaše predbežné výsledky v našom laboratóriu plne '''berieme'''.}} # {{Príznaky|sk|hovor.}} {{Význam|pociťovať akútne fyziologické či psychické nutkanie na niečo}} #* {{Príklad|sk|Z toho silného pachu v miestnosti ho hneď '''bralo''' na dávenie.}} # {{Príznaky|sk|hovor.}} {{Význam|dávať si na seba, obliekať, obúvať si alebo brať so sebou ako súčasť odevu}} #* {{Príklad|sk|Vonku mrzne, určite si '''ber''' teplú čiapku a rukavice!}} # {{Príznaky|sk|hovor.}} {{Význam|robiť zábery fotografickým aparátom alebo kamerou}} #* {{Príklad|sk|Kameraman sa rozhodol '''brať''' hlavného herca výlučne z profilu.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|odchádzať, poberať sa preč, na iné miesto}} #* {{Príklad|sk|Zobral si veci a potichu '''sa bral''' preč z miestnosti.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|začínať nejakú činnosť, chystať sa niečo robiť}} #* {{Príklad|sk|Ráno '''sa''' s veľkou chuťou '''brali''' hneď do roboty.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|vstupovať do manželstva, uzatvárať navzájom sobáš (o dvojici)}} #* {{Príklad|sk|Už dlhšie sa povráva, že tí dvaja '''sa''' budú na jar '''brať'''.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa|obyčajne|v otázke vyjadrujúcej prekvapenie alebo nesúhlas}} {{Význam|nečakane sa objavovať, vyskytovať sa niekde}} #* {{Príklad|sk|Kde '''sa''' v tebe zrazu '''berie''' toľko bezočivosti?}} # {{Príznaky|sk|zvr. si}} {{Význam|uzatvárať s niekým sobáš, brať za manžela alebo za manželku}} #* {{Príklad|sk|'''Beriete si''' tu prítomnú slečnu za manželku?}} ==== Synonymá ==== # [[chytať]], [[lapať]], [[schytávať]], [[habať]], [[chabrať]], [[chmátať]], [[chvátať]], [[škrabať]], [[škriabať]], [[driapať]], [[brakovať]] # [[odoberať]], [[odberať]], [[odnímať]], [[odcudzovať]], [[kradnúť]] # [[prijímať]], [[dostávať]], [[poberať]], [[fasovať]] # [[kupovať]], [[platiť si]] # [[prijímať]] # [[chápať]], [[rozumieť]], [[vysvetľovať si]], [[vykladať si]], [[ponímať]] # [[užívať]] # [[strhávať]] # [[zaberať]], [[fungovať]] # [[nachádzať]], [[získavať]] # [[uznávať]], [[rešpektovať]] # [[treba]] # [[obliekať si]], [[obúvať si]] # [[fotografovať]], [[fotiť]], [[snímať]], [[zvečňovať]], [[cvakať]] # [[poberať|poberať sa]], [[zberať|zberať sa]], [[odchádzať]], [[odoberať|odoberať sa]], [[odberať|odberať sa]], [[ísť]], [[pakovať|pakovať sa]], [[pratať|pratať sa]], [[sypať|sypať sa]] # [[dávať|dávať sa]], [[priberať|priberať sa]], [[púšťať|púšťať sa]], [[chystať|chystať sa]], [[pripravovať|pripravovať sa]], [[zberať|zberať sa]], [[hotoviť|hotoviť sa]], [[hotovať|hotovať sa]], [[vyberať|vyberať sa]], [[richtovať|richtovať sa]], [[chytať|chytať sa]], [[lapať|lapať sa]] # [[uzatvárať manželstvo]], [[uzavierať manželstvo]], [[mať sobáš]], [[uzatvárať sobáš]], [[uzavierať sobáš]], [[sobášiť|sobášiť sa]], [[mať svadbu]], [[svadbiť|svadbiť sa]], [[ísť pred oltár]], [[vstupovať do stavu manželského]] # [[objavovať|objavovať sa]], [[vyskytovať|vyskytovať sa]] # [[brať za manžela]], [[brať za manželku]] ==== Príbuzné slová ==== {{Stĺpce|3| * [[berný]] * [[dobrať]] * [[nabrať]] * [[obrať]] * [[odobrať]] * [[pobrať]] * [[podobrať]] * [[poubrať]] * [[prebrať]] * [[pribrať]] * [[rozobrať]] * [[ubrať]] * [[vybrať]] * [[zabrať]] * [[zobrať]] * [[výbor]] * [[zbor]] * [[výborný]] * [[nábor]] * [[odbor]] * [[príbor]] * [[súbor]] * [[obor]] * [[úbor]] * [[odber]] * [[výber]] * [[zber]] * [[paberky]] * [[branec]] * [[filmobranie]] * [[klasobranie]] * [[medobranie]] * [[vinobranie]] * [[vybranie]] }} ==== Frázy a idiómy ==== {{Stĺpce|5| * [[brať niečo na vedomie]] * [[brať niekoho na vedomie]] * [[brať niečo do úvahy]] * [[brať niekoho do úvahy]] * [[brať zreteľ na niečo]] * [[brať zreteľ na niekoho]] * [[brať ohľad na niečo]] * [[brať ohľad na niekoho]] * [[brať si z niekoho príklad]] * [[brať si z niečoho príklad]] * [[brať si z niekoho vzor]] * [[brať si z niečoho vzor]] * [[brať niekoho na zodpovednosť]] * [[brať niekoho na paškál]] * [[brať si niečo na svedomie]] * [[brať niečo na seba]] * [[brať niečo na ľahkú váhu]] * [[brať si niečo k srdcu]] * [[brať si niečo do hlavy]] * [[brať každé slovo na vážku]] * [[brať niečo za bernú mincu]] * [[brať niekoho za slovo]] * [[brať svoje slovo späť]] * [[brať to späť]] * [[brať niekomu vietor z plachiet]] * [[brať niekoho na mušku]] * [[brať niečo na mušku]] * [[brať niekoho pod ochranu]] * [[brať niečo pod ochranu]] * [[brať niekoho do ochrany]] * [[brať niečo do ochrany]] * [[brať niekoho na milosť]] * [[brať niečo športovo]] * [[brať niečo zaradom]] * [[brať niečo za základ]] * [[brať niečo v istom zmysle]] * [[brať všetko na žart]] * [[brať rozum do hrsti]] * [[brať nohy na plecia]] * [[brať dva schody naraz]] * [[brať všetkými desiatimi]] * [[brať niekomu mieru]] * [[brať na seba niečiu podobu]] * [[brať si dovolenku]] * [[brať si pôžičku]] * [[brať si úver]] * [[brať si prácu domov]] * [[brať si niekoho na pomoc]] * [[brať si niečo na pomoc]] * [[brať telefón]] * [[brať zákrutu]] * [[brať zatáčku]] * [[brať zákrutu stovkou]] * [[brať zatáčku stovkou]] * [[brať koniec]] * [[brať skazu]] * [[brať Božie meno nadarmo]] * [[kričať, akoby niekoho na nože brali]] * [[neberie to konca]] * [[niekoho to berie]] * [[už niekomu neberie]] * [[odkiaľ to berieš]]? * [[čerti niekoho berú]] * [[zlosť niekoho berie]] * [[nech to čert berie]]! * [[nech to parom berie]]! * [[čert to ber]]! * [[ber sa preč]]! * [[berte sa preč]]! * [[ber sa kade ľahšie]]! * [[berte sa kade ľahšie]]! * [[ber sa mi z očí]]! * [[berte sa mi z očí]]! }} ==== Príslovia a porekadlá ==== * [[Katarína hudcom husle berie]] * [[kde nič nie je, tam ani smrť neberie]] * [[keď dávajú, ber, keď bijú, utekaj]] * [[neber viacej na chrbát, ako uniesť môžeš]] * [[sladšie je dať, než brať]] * [[blázon dáva, múdry berie]] * [[neber sa do toho, keď nie si z toho]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=chytať rukami alebo nástrojom a istý čas držať|preklady= {{P|en|take}}, {{P2|en|grab}}, {{P2|en|grasp}} {{P|cs|brát}} {{P|fr|prendre}}, {{P2|fr|saisir}} {{P|hu|fog}}, {{P2|hu|vesz}} {{P|de|nehmen}}, {{P2|de|greifen}} {{P|pl|brać}} {{P|ru|брать}}, {{P2|ru|взять}} }} {{Preklady|význam=odchádzať, poberať sa preč|preklady= {{P|en|leave}}, {{P2|en|go away}} {{P|cs|brát se}}, {{P2|cs|odcházet}} {{P|fr|s'en aller}}, {{P2|fr|partir}} {{P|hu|elmegy}} {{P|de|sich davonmachen}}, {{P2|de|weggehen}} {{P|pl|wynosić się}}, {{P2|pl|odchodzić}} {{P|ru|уходить}}, {{P2|ru|отправляться}} }} {{Preklady|význam=vstupovať do manželstva|preklady= {{P|en|marry}}, {{P2|en|get married}} {{P|cs|brát se}} {{P|fr|se marier}} {{P|hu|összeházasodik}} {{P|de|heiraten}} {{P|pl|pobierać się}} {{P|ru|жениться}}, {{P2|ru|выходить замуж}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|brať|2026-09-01}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] p5v5boxcozc5e5lks31ilw05u1i392x 194898 194891 2026-09-01T20:23:52Z TomášPolonec 3256 /* Význam */ +prechodnosť 194898 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈbrac}} === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*bьrati}}.<ref>{{SESS|brať|80}}</ref> === Sloveso === * ''nedokonavé'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[bral]] [[som]] | ojm2 = [[bral]] [[si]] | ojm3 = [[bral]] | omm1 = [[brali]] [[sme]] | omm2 = [[brali]] [[ste]] | omm3 = [[brali]] | ojp1 = [[beriem]] | ojp2 = [[berieš]] | ojp3 = [[berie]] | omp1 = [[berieme]] | omp2 = [[beriete]] | omp3 = [[berú]] | ojb1 = [[budem]] brať | ojb2 = [[budeš]] brať | ojb3 = [[bude]] brať | omb1 = [[budeme]] brať | omb2 = [[budete]] brať | omb3 = [[budú]] brať | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[bral]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[bral]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[bral]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[brali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[brali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[brali]] | pjp1 = [[bral]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[bral]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[bral]] [[by]] | pmp1 = [[brali]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[brali]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[brali]] [[by]] | rj_2 = [[ber]] | rm_1 = [[berme]] | rm_2 = [[berte]] | prech = [[berúc]] | pčinp = [[berúci]] | ptrp = [[braný]] | ptrp(2) = [[bratý]] | spm = [[branie]] | spm(2) = [[bratie]] }} Zvratné: {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[bral]] [[som]] [[sa]] | ojm2 = [[bral]] [[si]] [[sa]] | ojm3 = [[bral]] [[sa]] | omm1 = [[brali]] [[sme]] [[sa]] | omm2 = [[brali]] [[ste]] [[sa]] | omm3 = [[brali]] [[sa]] | ojp1 = [[beriem]] [[sa]] | ojp2 = [[berieš]] [[sa]] | ojp3 = [[berie]] [[sa]] | omp1 = [[berieme]] [[sa]] | omp2 = [[beriete]] [[sa]] | omp3 = [[berú]] [[sa]] | ojb1 = [[budem]] [[sa]] brať | ojb2 = [[budeš]] [[sa]] brať | ojb3 = [[bude]] [[sa]] brať | omb1 = [[budeme]] [[sa]] brať | omb2 = [[budete]] [[sa]] brať | omb3 = [[budú]] [[sa]] brať | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[sa]] [[bral]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[sa]] [[bral]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[sa]] [[bral]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[sa]] [[brali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[sa]] [[brali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[sa]] [[brali]] | pjp1 = [[bral]] [[by]] [[som]] [[sa]] | pjp2 = [[bral]] [[by]] [[si]] [[sa]] | pjp3 = [[bral]] [[by]] [[sa]] | pmp1 = [[brali]] [[by]] [[sme]] [[sa]] | pmp2 = [[brali]] [[by]] [[ste]] [[sa]] | pmp3 = [[brali]] [[by]] [[sa]] | rj_2 = [[ber]] [[sa]] | rm_1 = [[berme]] [[sa]] | rm_2 = [[berte]] [[sa]] | prech = [[berúc]] [[sa]] | pčinp = [[berúci]] [[sa]] | spm = [[branie]] [[sa]] | spm(2) = [[bratie]] [[sa]] }} {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[bral]] [[som]] [[si]] | ojm2 = [[bral]] [[si]] [[si]] | ojm3 = [[bral]] [[si]] | omm1 = [[brali]] [[sme]] [[si]] | omm2 = [[brali]] [[ste]] [[si]] | omm3 = [[brali]] [[si]] | ojp1 = [[beriem]] [[si]] | ojp2 = [[berieš]] [[si]] | ojp3 = [[berie]] [[si]] | omp1 = [[berieme]] [[si]] | omp2 = [[beriete]] [[si]] | omp3 = [[berú]] [[si]] | ojb1 = [[budem]] [[si]] brať | ojb2 = [[budeš]] [[si]] brať | ojb3 = [[bude]] [[si]] brať | omb1 = [[budeme]] [[si]] brať | omb2 = [[budete]] [[si]] brať | omb3 = [[budú]] [[si]] brať | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[si]] [[bral]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[si]] [[bral]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[bral]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[si]] [[brali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[si]] [[brali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[si]] [[brali]] | pjp1 = [[bral]] [[by]] [[som]] [[si]] | pjp2 = [[bral]] [[by]] [[si]] [[si]] | pjp3 = [[bral]] [[by]] [[si]] | pmp1 = [[brali]] [[by]] [[sme]] [[si]] | pmp2 = [[brali]] [[by]] [[ste]] [[si]] | pmp3 = [[brali]] [[by]] [[si]] | rj_2 = [[ber]] [[si]] | rm_1 = [[berme]] [[si]] | rm_2 = [[berte]] [[si]] | prech = [[berúc]] [[si]] | pčinp = [[berúci]] [[si]] | spm = [[branie]] [[si]] | spm(2) = [[bratie]] [[si]] }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Význam|chytať rukami alebo nástrojom a istý čas držať, uchopovať, prípadne premiestňovať}} #* {{Príklad|sk|Neustále '''bral''' dôležité veci priamo zo stola.}} # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Význam|odnímať, odoberať, dávať odniekiaľ preč, často s významom zbavovania vlastníctva, slobody, nehmotných dobier alebo kradnutia}} #* {{Príklad|sk|Sestrička v ambulancii dnes ráno '''brala''' pacientovi krv zo žily.}} # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Význam|nadobúdať, prijímať do vlastníctva alebo dostávať ako odmenu za istý výkon}} #* {{Príklad|sk|Za drobnú opravu topánok '''berie''' tento obuvník obvykle sto korún.}} # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Význam|pravidelne získavať za peniaze (kupovať alebo platiť si za služby)}} #* {{Príklad|sk|Čerstvé kravské mlieko už roky '''berieme''' z neďalekej horárne.}} # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Význam|prijímať na istý čas, s istým cieľom k sebe do spoločnosti, do zamestnania, do užívania alebo na úpravu}} #* {{Príklad|sk|Na túto fakultu '''berú''' mnohých študentov aj bez prijímacích skúšok.}} # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Význam|vysvetľovať si, posudzovať, chápať alebo ponímať niečo istým spôsobom}} #* {{Príklad|sk|Mala by si ho začať '''brať''' trochu viac s rezervou.}} # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Význam|prijímať liečivé látky do tela}} #* {{Príklad|sk|Lekár mi nakázal '''brať''' tieto antibiotiká každých osem hodín.}} # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Príznaky|sk|najmä|o prírodných živloch}} {{Význam|silou premiestňovať, strhávať so sebou}} #* {{Príklad|sk|Rozbúrená voda z rieky '''brala''' so sebou všetku okolitú pôdu.}} # {{Príznaky|sk|neprech.}} {{Význam|aktívne sa prejavovať, dobre fungovať alebo živo reagovať na istý popud}} #* {{Príklad|sk|Rybár sa tešil, že dnes ryby veľmi dobre '''berú''' na návnadu.}} # {{Príznaky|sk|prech.|obyčajne|v otázke vyjadrujúcej počudovanie či obdiv}} {{Význam|s veľkým úsilím nachádzať, získavať}} #* {{Príklad|sk|Nechápem, kde na to všetko '''berieš''' toľko času, sily a odvahy.}} # {{Príznaky|sk|prech.|hovor.}} {{Význam|prijímať so súhlasom, s uspokojením}} #* {{Príklad|sk|Vaše predbežné výsledky v našom laboratóriu plne '''berieme'''.}} # {{Príznaky|sk|prech.|hovor.}} {{Význam|pociťovať akútne fyziologické či psychické nutkanie na niečo}} #* {{Príklad|sk|Z toho silného pachu v miestnosti ho hneď '''bralo''' na dávenie.}} # {{Príznaky|sk|prech.|hovor.}} {{Význam|dávať si na seba, obliekať, obúvať si alebo brať so sebou ako súčasť odevu}} #* {{Príklad|sk|Vonku mrzne, určite si '''ber''' teplú čiapku a rukavice!}} # {{Príznaky|sk|prech.|hovor.}} {{Význam|robiť zábery fotografickým aparátom alebo kamerou}} #* {{Príklad|sk|Kameraman sa rozhodol '''brať''' hlavného herca výlučne z profilu.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|odchádzať, poberať sa preč, na iné miesto}} #* {{Príklad|sk|Zobral si veci a potichu '''sa bral''' preč z miestnosti.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|začínať nejakú činnosť, chystať sa niečo robiť}} #* {{Príklad|sk|Ráno '''sa''' s veľkou chuťou '''brali''' hneď do roboty.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|vstupovať do manželstva, uzatvárať navzájom sobáš (o dvojici)}} #* {{Príklad|sk|Už dlhšie sa povráva, že tí dvaja '''sa''' budú na jar '''brať'''.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa|obyčajne|v otázke vyjadrujúcej prekvapenie alebo nesúhlas}} {{Význam|nečakane sa objavovať, vyskytovať sa niekde}} #* {{Príklad|sk|Kde '''sa''' v tebe zrazu '''berie''' toľko bezočivosti?}} # {{Príznaky|sk|zvr. si}} {{Význam|uzatvárať s niekým sobáš, brať za manžela alebo za manželku}} #* {{Príklad|sk|'''Beriete si''' tu prítomnú slečnu za manželku?}} ==== Synonymá ==== # [[chytať]], [[lapať]], [[schytávať]], [[habať]], [[chabrať]], [[chmátať]], [[chvátať]], [[škrabať]], [[škriabať]], [[driapať]], [[brakovať]] # [[odoberať]], [[odberať]], [[odnímať]], [[odcudzovať]], [[kradnúť]] # [[prijímať]], [[dostávať]], [[poberať]], [[fasovať]] # [[kupovať]], [[platiť si]] # [[prijímať]] # [[chápať]], [[rozumieť]], [[vysvetľovať si]], [[vykladať si]], [[ponímať]] # [[užívať]] # [[strhávať]] # [[zaberať]], [[fungovať]] # [[nachádzať]], [[získavať]] # [[uznávať]], [[rešpektovať]] # [[treba]] # [[obliekať si]], [[obúvať si]] # [[fotografovať]], [[fotiť]], [[snímať]], [[zvečňovať]], [[cvakať]] # [[poberať|poberať sa]], [[zberať|zberať sa]], [[odchádzať]], [[odoberať|odoberať sa]], [[odberať|odberať sa]], [[ísť]], [[pakovať|pakovať sa]], [[pratať|pratať sa]], [[sypať|sypať sa]] # [[dávať|dávať sa]], [[priberať|priberať sa]], [[púšťať|púšťať sa]], [[chystať|chystať sa]], [[pripravovať|pripravovať sa]], [[zberať|zberať sa]], [[hotoviť|hotoviť sa]], [[hotovať|hotovať sa]], [[vyberať|vyberať sa]], [[richtovať|richtovať sa]], [[chytať|chytať sa]], [[lapať|lapať sa]] # [[uzatvárať manželstvo]], [[uzavierať manželstvo]], [[mať sobáš]], [[uzatvárať sobáš]], [[uzavierať sobáš]], [[sobášiť|sobášiť sa]], [[mať svadbu]], [[svadbiť|svadbiť sa]], [[ísť pred oltár]], [[vstupovať do stavu manželského]] # [[objavovať|objavovať sa]], [[vyskytovať|vyskytovať sa]] # [[brať za manžela]], [[brať za manželku]] ==== Príbuzné slová ==== {{Stĺpce|3| * [[berný]] * [[dobrať]] * [[nabrať]] * [[obrať]] * [[odobrať]] * [[pobrať]] * [[podobrať]] * [[poubrať]] * [[prebrať]] * [[pribrať]] * [[rozobrať]] * [[ubrať]] * [[vybrať]] * [[zabrať]] * [[zobrať]] * [[výbor]] * [[zbor]] * [[výborný]] * [[nábor]] * [[odbor]] * [[príbor]] * [[súbor]] * [[obor]] * [[úbor]] * [[odber]] * [[výber]] * [[zber]] * [[paberky]] * [[branec]] * [[filmobranie]] * [[klasobranie]] * [[medobranie]] * [[vinobranie]] * [[vybranie]] }} ==== Frázy a idiómy ==== {{Stĺpce|5| * [[brať niečo na vedomie]] * [[brať niekoho na vedomie]] * [[brať niečo do úvahy]] * [[brať niekoho do úvahy]] * [[brať zreteľ na niečo]] * [[brať zreteľ na niekoho]] * [[brať ohľad na niečo]] * [[brať ohľad na niekoho]] * [[brať si z niekoho príklad]] * [[brať si z niečoho príklad]] * [[brať si z niekoho vzor]] * [[brať si z niečoho vzor]] * [[brať niekoho na zodpovednosť]] * [[brať niekoho na paškál]] * [[brať si niečo na svedomie]] * [[brať niečo na seba]] * [[brať niečo na ľahkú váhu]] * [[brať si niečo k srdcu]] * [[brať si niečo do hlavy]] * [[brať každé slovo na vážku]] * [[brať niečo za bernú mincu]] * [[brať niekoho za slovo]] * [[brať svoje slovo späť]] * [[brať to späť]] * [[brať niekomu vietor z plachiet]] * [[brať niekoho na mušku]] * [[brať niečo na mušku]] * [[brať niekoho pod ochranu]] * [[brať niečo pod ochranu]] * [[brať niekoho do ochrany]] * [[brať niečo do ochrany]] * [[brať niekoho na milosť]] * [[brať niečo športovo]] * [[brať niečo zaradom]] * [[brať niečo za základ]] * [[brať niečo v istom zmysle]] * [[brať všetko na žart]] * [[brať rozum do hrsti]] * [[brať nohy na plecia]] * [[brať dva schody naraz]] * [[brať všetkými desiatimi]] * [[brať niekomu mieru]] * [[brať na seba niečiu podobu]] * [[brať si dovolenku]] * [[brať si pôžičku]] * [[brať si úver]] * [[brať si prácu domov]] * [[brať si niekoho na pomoc]] * [[brať si niečo na pomoc]] * [[brať telefón]] * [[brať zákrutu]] * [[brať zatáčku]] * [[brať zákrutu stovkou]] * [[brať zatáčku stovkou]] * [[brať koniec]] * [[brať skazu]] * [[brať Božie meno nadarmo]] * [[kričať, akoby niekoho na nože brali]] * [[neberie to konca]] * [[niekoho to berie]] * [[už niekomu neberie]] * [[odkiaľ to berieš]]? * [[čerti niekoho berú]] * [[zlosť niekoho berie]] * [[nech to čert berie]]! * [[nech to parom berie]]! * [[čert to ber]]! * [[ber sa preč]]! * [[berte sa preč]]! * [[ber sa kade ľahšie]]! * [[berte sa kade ľahšie]]! * [[ber sa mi z očí]]! * [[berte sa mi z očí]]! }} ==== Príslovia a porekadlá ==== * [[Katarína hudcom husle berie]] * [[kde nič nie je, tam ani smrť neberie]] * [[keď dávajú, ber, keď bijú, utekaj]] * [[neber viacej na chrbát, ako uniesť môžeš]] * [[sladšie je dať, než brať]] * [[blázon dáva, múdry berie]] * [[neber sa do toho, keď nie si z toho]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=chytať rukami alebo nástrojom a istý čas držať|preklady= {{P|en|take}}, {{P2|en|grab}}, {{P2|en|grasp}} {{P|cs|brát}} {{P|fr|prendre}}, {{P2|fr|saisir}} {{P|hu|fog}}, {{P2|hu|vesz}} {{P|de|nehmen}}, {{P2|de|greifen}} {{P|pl|brać}} {{P|ru|брать}}, {{P2|ru|взять}} }} {{Preklady|význam=odchádzať, poberať sa preč|preklady= {{P|en|leave}}, {{P2|en|go away}} {{P|cs|brát se}}, {{P2|cs|odcházet}} {{P|fr|s'en aller}}, {{P2|fr|partir}} {{P|hu|elmegy}} {{P|de|sich davonmachen}}, {{P2|de|weggehen}} {{P|pl|wynosić się}}, {{P2|pl|odchodzić}} {{P|ru|уходить}}, {{P2|ru|отправляться}} }} {{Preklady|význam=vstupovať do manželstva|preklady= {{P|en|marry}}, {{P2|en|get married}} {{P|cs|brát se}} {{P|fr|se marier}} {{P|hu|összeházasodik}} {{P|de|heiraten}} {{P|pl|pobierać się}} {{P|ru|жениться}}, {{P2|ru|выходить замуж}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|brať|2026-09-01}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] fp20nevtt8losdbx6yfpcclj0gjhlog 0 48322 194899 2026-09-01T20:39:43Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194899 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈʋɔlac}} === Delenie === * vo-lať === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*volati}}.<ref>{{SESS|volať|666}}</ref> === Sloveso === * ''nedokonavé'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[volal]] [[som]] | ojm2 = [[volal]] [[si]] | ojm3 = [[volal]] | omm1 = [[volali]] [[sme]] | omm2 = [[volali]] [[ste]] | omm3 = [[volali]] | ojp1 = [[volám]] | ojp2 = [[voláš]] | ojp3 = [[volá]] | omp1 = [[voláme]] | omp2 = [[voláte]] | omp3 = [[volajú]] | ojb1 = [[budem]] volať | ojb2 = [[budeš]] volať | ojb3 = [[bude]] volať | omb1 = [[budeme]] volať | omb2 = [[budete]] volať | omb3 = [[budú]] volať | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[volal]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[volal]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[volal]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[volali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[volali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[volali]] | pjp1 = [[volal]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[volal]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[volal]] [[by]] | pmp1 = [[volali]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[volali]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[volali]] [[by]] | rj_2 = [[volaj]] | rm_1 = [[volajme]] | rm_2 = [[volajte]] | prech = [[volajúc]] | pčinp = [[volajúci]] | ptrp = [[volaný]] | spm = [[volanie]] }} Zvratné: {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[volal]] [[som]] [[sa]] | ojm2 = [[volal]] [[si]] [[sa]] | ojm3 = [[volal]] [[sa]] | omm1 = [[volali]] [[sme]] [[sa]] | omm2 = [[volali]] [[ste]] [[sa]] | omm3 = [[volali]] [[sa]] | ojp1 = [[volám]] [[sa]] | ojp2 = [[voláš]] [[sa]] | ojp3 = [[volá]] [[sa]] | omp1 = [[voláme]] [[sa]] | omp2 = [[voláte]] [[sa]] | omp3 = [[volajú]] [[sa]] | ojb1 = [[budem]] [[sa]] volať | ojb2 = [[budeš]] [[sa]] volať | ojb3 = [[bude]] [[sa]] volať | omb1 = [[budeme]] [[sa]] volať | omb2 = [[budete]] [[sa]] volať | omb3 = [[budú]] [[sa]] volať | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[sa]] [[volal]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[sa]] [[volal]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[sa]] [[volal]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[sa]] [[volali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[sa]] [[volali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[sa]] [[volali]] | pjp1 = [[volal]] [[by]] [[som]] [[sa]] | pjp2 = [[volal]] [[by]] [[si]] [[sa]] | pjp3 = [[volal]] [[by]] [[sa]] | pmp1 = [[volali]] [[by]] [[sme]] [[sa]] | pmp2 = [[volali]] [[by]] [[ste]] [[sa]] | pmp3 = [[volali]] [[by]] [[sa]] | rj_2 = [[volaj]] [[sa]] | rm_1 = [[volajme]] [[sa]] | rm_2 = [[volajte]] [[sa]] | prech = [[volajúc]] [[sa]] | pčinp = [[volajúci]] [[sa]] | spm = [[volanie]] [[sa]] }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|neprech.}} {{Význam|vydávať silný, mocný hlas, veľmi hlasno niekomu niečo oznamovať, kričať}} #* {{Príklad|sk|Ktosi na ulici zrazu zúfalo '''volal''', že im horí povala.}} # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Význam|hlasom (vyslovením mena) alebo posunkami vyzývať, pobádať niekoho na príchod, upútavať niečiu pozornosť}} #* {{Príklad|sk|Z dvora bolo jasne počuť ženský hlas, takto ma '''volá''' len matka.}} # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Význam|úradne alebo priateľsky žiadať prítomnosť niekoho, pozývať ho niekam s určitým cieľom}} #* {{Príklad|sk|Práve mi prišiel e-mail, '''volajú''' ma na dôležitú poradu.}} # {{Príznaky|sk|prech.|alebo|neprech.}} {{Význam|technickým prostriedkom nadväzovať spojenie, telefonovať alebo dávať popud na príchod}} #* {{Príklad|sk|Informátor na recepcii mi dával najavo, že práve '''volá''' sekretárka.}} # {{Príznaky|sk|neprech.}} {{Význam|naliehavo, úpenlivo si niečo žiadať, dožadovať sa, dovolávať sa niečoho}} #* {{Príklad|sk|Nespokojní občania na námestí '''volali''' po okamžitej náprave a slobode.}} # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Význam|používať pre niekoho alebo niečo nejaké meno, oslovovať niekoho určitým menom}} #* {{Príklad|sk|Tohto veľkého bieleho psa vždy '''volali''' Belkom.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|používať pre seba nejaké meno, mať nejaký názov}} #* {{Príklad|sk|Ten zasnežený vrch v pozadí '''sa volá''' Ďumbier.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|navzájom sa oslovovať nejakým menom}} #* {{Príklad|sk|Verím, že v krátkom čase '''sa''' budeme '''volať''' krstnými menami.}} ==== Synonymá ==== # [[kričať]], [[ohlášať|ohlášať sa]], [[ohlasovať|ohlasovať sa]], [[ozývať|ozývať sa]], [[vyvolávať]], [[vykrikovať]] # [[zvať]], [[vyzývať]] # [[pozývať]] # [[telefonovať]], [[ozývať|ozývať sa]], [[ohlášať|ohlášať sa]] # [[dožadovať|dožadovať sa]], [[dovolávať|dovolávať sa]], [[požadovať]], [[vyžadovať]], [[domáhať|domáhať sa]] # [[nazývať]], [[menovať]], [[zvať]], [[pomenúvať]], [[označovať]], [[oslovovať]], [[titulovať]], [[prezývať]] # [[nazývať|nazývať sa]], [[menovať|menovať sa]], [[zvať|zvať sa]], [[písať|písať sa]], [[niesť meno]] # [[oslovovať|oslovovať sa]] ==== Príbuzné slová ==== {{Stĺpce|2| * [[dovolať]] * [[navolať]] * [[obvolať]] * [[odvolať]] * [[povolať]] * [[povolanie]] * [[predvolať]] * [[prevolať]] * [[privolať]] * [[vyvolať]] * [[zavolať]] * [[zvolať]] * [[volávať]] }} ==== Frázy a idiómy ==== * [[volať niekoho na zodpovednosť]] * [[hlas volajúceho na púšti]] * [[do neba volajúca krivda]] * [[do neba volajúca urážka]] * [[hriech volajúci do neba]] * [[hriech volajúci o pomstu]] * [[práca niekoho volá]] * [[povinnosť niekoho volá]] ==== Príslovia a porekadlá ==== * [[ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vydávať silný, mocný hlas, kričať|preklady= {{P|en|shout}}, {{P2|en|cry out}} {{P|cs|volat}}, {{P2|cs|křičet}} {{P|fr|crier}} {{P|hu|kiabál}} {{P|de|rufen}}, {{P2|de|schreien}} {{P|pl|wołać}}, {{P2|pl|krzyczeć}} {{P|ru|звать}}, {{P2|ru|кричать}} }} {{Preklady|význam=hlasom alebo posunkami vyzývať na príchod|preklady= {{P|en|call}}, {{P2|en|beckon}} {{P|cs|volat}} {{P|fr|appeler}} {{P|hu|hív}} {{P|de|rufen}} {{P|pl|wołać}} {{P|ru|звать}} }} {{Preklady|význam=úradne alebo priateľsky žiadať prítomnosť|preklady= {{P|en|summon}}, {{P2|en|call}}, {{P2|en|invite}} {{P|cs|volat}}, {{P2|cs|svolávat}} {{P|fr|convoquer}}, {{P2|fr|appeler}} {{P|hu|hív}}, {{P2|hu|meghív}} {{P|de|rufen}}, {{P2|de|einladen}} {{P|pl|wzywać}}, {{P2|pl|zapraszać}} {{P|ru|вызывать}}, {{P2|ru|приглашать}} }} {{Preklady|význam=technickým prostriedkom nadväzovať spojenie|preklady= {{P|en|call}}, {{P2|en|phone}} {{P|cs|volat}}, {{P2|cs|telefonovat}} {{P|fr|appeler}}, {{P2|fr|téléphoner}} {{P|hu|hív}}, {{P2|hu|telefonál}} {{P|de|anrufen}}, {{P2|de|telefonieren}} {{P|pl|dzwonić}} {{P|ru|звонить}} }} {{Preklady|význam=naliehavo si niečo žiadať|preklady= {{P|en|call for}}, {{P2|en|cry out for}} {{P|cs|volat}}, {{P2|cs|dožadovat se}} {{P|fr|réclamer}} {{P|hu|követel}} {{P|de|rufen}}, {{P2|de|fordern}} {{P|pl|domagać się}} {{P|ru|взывать}}, {{P2|ru|требовать}} }} {{Preklady|význam=používať pre niekoho alebo niečo nejaké meno|preklady= {{P|en|call}}, {{P2|en|name}} {{P|cs|volat}}, {{P2|cs|jmenovat}} {{P|fr|appeler}}, {{P2|fr|nommer}} {{P|hu|nevez}}, {{P2|hu|hív}} {{P|de|nennen}} {{P|pl|nazywać}} {{P|ru|называть}} }} {{Preklady|význam=používať pre seba nejaké meno, mať názov|preklady= {{P|en|be called}}, {{P2|en|be named}} {{P|cs|jmenovat se}} {{P|fr|s'appeler}} {{P|hu|hívják}}, {{P2|hu|nevezik}} {{P|de|heißen}} {{P|pl|nazywać się}} {{P|ru|называться}}, {{P2|ru|зваться}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|volať|2026-09-01}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] f70c0sf8kgggcin52ypeibsp286qpul 0 48323 194900 2026-09-01T20:54:51Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194900 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔrɪ̯adɔk}} === Delenie === * po-ria-dok === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*porędъkъ}}.<ref>{{SESS|riad|504}}</ref> === Podstatné meno === * ''mužský rod neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = poriadok | sgen = poriadku | sdat = poriadku | saku = poriadok | slok = poriadku | sinš = poriadkom | pnom = poriadky | pgen = poriadkov | pdat = poriadkom | paku = poriadky | plok = poriadkoch | pinš = poriadkami }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|často|vo vzťahu k čistote a upratovaniu}} {{Význam|náležité, obvyklé usporiadanie predmetov alebo javov, pravidelný a dobrý stav, chod}} #* {{Príklad|sk|Matka vždy prísne dbala na to, aby deti udržiavali byt v ukážkovom '''poriadku'''.}} # {{Význam|súhrn platných pravidiel, predpisov a ustanovení}} #* {{Príklad|sk|Nový domový '''poriadok''' zakazuje akýkoľvek hluk po desiatej hodine večer.}} # {{Význam|rad, poradie, sled (časový, priestorový alebo vecný)}} #* {{Príklad|sk|Autor v knihe usporiadal všetky historické udalosti do prísneho chronologického '''poriadku'''.}} # {{Význam|spoločenská sústava, zriadenie alebo systém}} #* {{Príklad|sk|Mladí revolucionári túžili po tom, aby vybudovali úplne nový a spravodlivejší spoločenský '''poriadok'''.}} # {{Príznaky|sk|často|pl.}} {{Význam|zaužívané pomery, zvyky, obyčaje, zásady}} #* {{Príklad|sk|Starý otec sa po celý život držal osvedčených starodávnych '''poriadkov'''.}} ==== Synonymá ==== # [[usporiadanie]], [[systém]] # [[štatút]], [[stanovy]], [[artikuly]], [[itinerár]], [[rozvrh]], [[program]], [[grafikon]], [[harmonogram]], [[projekt]], [[scenár]], [[osnova]], [[koncepcia]], [[koncept]], [[rozpočet]] # [[postupnosť]], [[rad]], [[sled]], [[postup]], [[reťaz]], [[zástup]], [[šor]], [[poradie]] # [[sústava]], [[štruktúra]], [[stavba]], [[výstavba]], [[zloženie]], [[skladba]], [[zriadenie]], [[režim]], [[mechanizmus]], [[textúra]], [[trakt]], [[mašinéria]], [[ustrojenie]], [[ústrojenstvo]] # [[zvyky]], [[zvyklosti]], [[pomery]] ==== Príbuzné slová ==== * [[poriadkový]] * [[neporiadok]] * [[poriadny]] * [[riad]] ==== Slovné spojenia ==== {{Stĺpce|3| * [[poriadková služba]] * [[poriadková pokuta]] * [[poriadkové predpisy]] * [[verejný poriadok]] * [[právny poriadok]] * [[skúšobný poriadok]] * [[služobný poriadok]] * [[domový poriadok]] * [[platový poriadok]] * [[organizačný poriadok]] * [[volebný poriadok]] * [[abecedný poriadok]] * [[chronologický poriadok]] * [[spoločenský poriadok]] * [[kapitalistický poriadok]] * [[socialistický poriadok]] * [[svetový poriadok]] * [[sociálny poriadok]] * [[cestovný poriadok]] * [[poriadok slov]] * [[tanečný poriadok]] }} ==== Frázy a idiómy ==== {{Stĺpce|3| * [[dávať niečo do poriadku]] * [[dávať niekoho do poriadku]] * [[robiť poriadok]] * [[robiť poriadky]] * [[dať sa do poriadku]] * [[prísť do poriadku]] * [[prísť na poriadok]] * [[spraviť s niekým poriadok]] * [[spraviť s niečím poriadok]] * [[spraviť s niekým krátky poriadok]] * [[spraviť s niekým ľahký poriadok]] * [[naučiť niekoho poriadku]] * [[naučiť niekoho na poriadok]] * [[v poriadku]] * [[všetko v poriadku]] * [[to je v poriadku]] * [[nebyť v poriadku]] * [[nebyť celkom v poriadku]] * [[nebyť po poriadku]] * [[bez poriadku]] * [[bez všetkého poriadku]] * [[prísť niečomu na poriadok]] * [[to nie je s kostolným poriadkom]] * [[nemať v hlave všetko v poriadku]] * [[byť na dennom poriadku]] * [[mať deti na poriadku]] * [[čertove poriadky]] * [[volať niekoho k poriadku]] }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=náležité usporiadanie predmetov alebo javov, čistota|preklady= {{P|en|order}}, {{P2|en|tidiness}} {{P|cs|pořádek|m}} {{P|fr|ordre|m}} {{P|hu|rend}} {{P|de|Ordnung|ž}} {{P|pl|porządek|m}} {{P|ru|порядок|m}} }} {{Preklady|význam=súhrn platných pravidiel a predpisov|preklady= {{P|en|rules}}, {{P2|en|code}}, {{P2|en|regulations}} {{P|cs|řád|m}} {{P|fr|règlement|m}} {{P|hu|szabályzat}}, {{P2|hu|rend}} {{P|de|Ordnung|ž}}, {{P2|de|Reglement|s}} {{P|pl|regulamin|m}}, {{P2|pl|porządek|m}} {{P|ru|порядок|m}}, {{P2|ru|устав|m}} }} {{Preklady|význam=rad, poradie, sled|preklady= {{P|en|order}}, {{P2|en|sequence}} {{P|cs|pořadí|s}}, {{P2|cs|sled|m}} {{P|fr|ordre|m}} {{P|hu|sorrend}} {{P|de|Reihenfolge|ž}} {{P|pl|kolejność|ž}}, {{P2|pl|porządek|m}} {{P|ru|порядок|m}}, {{P2|ru|очерёдность|ž}} }} {{Preklady|význam=spoločenská sústava, zriadenie|preklady= {{P|en|order}}, {{P2|en|system}} {{P|cs|řád|m}}, {{P2|cs|systém|m}} {{P|fr|ordre|m}}, {{P2|fr|système|m}} {{P|hu|rend}}, {{P2|hu|rendszer}} {{P|de|Ordnung|ž}}, {{P2|de|System|s}} {{P|pl|ład|m}}, {{P2|pl|porządek|m}} {{P|ru|строй|m}}, {{P2|ru|порядок|m}} }} {{Preklady|význam=zaužívané pomery, zvyky|preklady= {{P|en|customs}}, {{P2|en|ways}} {{P|cs|pořádky|m}} {{P|fr|coutumes|ž}}, {{P2|fr|usages|m}} {{P|hu|szokások}} {{P|de|Sitten|ž}}, {{P2|de|Gebräuche|m}} {{P|pl|zwyczaje|m}}, {{P2|pl|porządki|m}} {{P|ru|порядки|m}}, {{P2|ru|обычаи|m}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|poriadok|2026-09-01}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 6z62fu8xzlk43tu76ivtnum17qe7gq1 0 48324 194901 2026-09-01T21:04:59Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 194901 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɔnuːkac}} === Delenie === * po-nú-kať === Etymológia === Z {{Odkaz|sk|po-}} + {{Odkaz|sk|núkať}}.<ref>{{SESS|núkať|392}}</ref> === Sloveso === * ''nedokonavé'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[ponúkal]] [[som]] | ojm2 = [[ponúkal]] [[si]] | ojm3 = [[ponúkal]] | omm1 = [[ponúkali]] [[sme]] | omm2 = [[ponúkali]] [[ste]] | omm3 = [[ponúkali]] | ojp1 = [[ponúkam]] | ojp2 = [[ponúkaš]] | ojp3 = [[ponúka]] | omp1 = [[ponúkame]] | omp2 = [[ponúkate]] | omp3 = [[ponúkajú]] | ojb1 = [[budem]] ponúkať | ojb2 = [[budeš]] ponúkať | ojb3 = [[bude]] ponúkať | omb1 = [[budeme]] ponúkať | omb2 = [[budete]] ponúkať | omb3 = [[budú]] ponúkať | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[ponúkal]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[ponúkal]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[ponúkal]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[ponúkali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[ponúkali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[ponúkali]] | pjp1 = [[ponúkal]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[ponúkal]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[ponúkal]] [[by]] | pmp1 = [[ponúkali]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[ponúkali]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[ponúkali]] [[by]] | rj_2 = [[ponúkaj]] | rm_1 = [[ponúkajme]] | rm_2 = [[ponúkajte]] | prech = [[ponúkajúc]] | pčinp = [[ponúkajúci]] | ptrp = [[ponúkaný]] | spm = [[ponúkanie]] }} Zvratné: {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[ponúkal]] [[som]] [[sa]] | ojm2 = [[ponúkal]] [[si]] [[sa]] | ojm3 = [[ponúkal]] [[sa]] | omm1 = [[ponúkali]] [[sme]] [[sa]] | omm2 = [[ponúkali]] [[ste]] [[sa]] | omm3 = [[ponúkali]] [[sa]] | ojp1 = [[ponúkam]] [[sa]] | ojp2 = [[ponúkaš]] [[sa]] | ojp3 = [[ponúka]] [[sa]] | omp1 = [[ponúkame]] [[sa]] | omp2 = [[ponúkate]] [[sa]] | omp3 = [[ponúkajú]] [[sa]] | ojb1 = [[budem]] [[sa]] ponúkať | ojb2 = [[budeš]] [[sa]] ponúkať | ojb3 = [[bude]] [[sa]] ponúkať | omb1 = [[budeme]] [[sa]] ponúkať | omb2 = [[budete]] [[sa]] ponúkať | omb3 = [[budú]] [[sa]] ponúkať | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[sa]] [[ponúkal]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[sa]] [[ponúkal]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[sa]] [[ponúkal]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[sa]] [[ponúkali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[sa]] [[ponúkali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[sa]] [[ponúkali]] | pjp1 = [[ponúkal]] [[by]] [[som]] [[sa]] | pjp2 = [[ponúkal]] [[by]] [[si]] [[sa]] | pjp3 = [[ponúkal]] [[by]] [[sa]] | pmp1 = [[ponúkali]] [[by]] [[sme]] [[sa]] | pmp2 = [[ponúkali]] [[by]] [[ste]] [[sa]] | pmp3 = [[ponúkali]] [[by]] [[sa]] | rj_2 = [[ponúkaj]] [[sa]] | rm_1 = [[ponúkajme]] [[sa]] | rm_2 = [[ponúkajte]] [[sa]] | prech = [[ponúkajúc]] [[sa]] | pčinp = [[ponúkajúci]] [[sa]] | spm = [[ponúkanie]] [[sa]] }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Význam|dávať alebo podávať niekomu niečo so želaním, návrhom či výzvou, aby si to vzal, prijal to alebo to použil}} #* {{Príklad|sk|Na trhovisku začali miestni remeselníci '''ponúkať''' svoj tovar na predaj.}} # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Význam|dávať popud na vykonanie niečoho, povzbudzovať, vyzývať alebo pobádať niekoho, aby niečo urobil}} #* {{Príklad|sk|Pani domáca ich počas celej návštevy neustále '''ponúkala''' do reči.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|z vlastného popudu prejavovať ochotu niečo vykonať, niečo urobiť alebo sa niečím zamestnávať}} #* {{Príklad|sk|Ochotne '''sa''' nám '''ponúkal''', že nám ukáže správnu cestu.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa}} {{Význam|naskytovať sa, byť naporúdzi}} #* {{Príklad|sk|V tejto novej práci '''sa''' mu zrazu '''ponúka''' obrovská príležitosť a šťastie.}} ==== Synonymá ==== # [[núkať]], [[predkladať]], [[podávať]], [[ponukovať]], [[vynukovať]], [[šikovať]], [[dohadzovať]], [[propagovať]], [[odporúčať]], [[robiť reklamu]] # [[núkať]], [[nabádať]], [[vyzývať]], [[podnecovať]], [[povzbudzovať]], [[posmeľovať]], [[aktivizovať]] # [[núkať|núkať sa]], [[vnucovať|vnucovať sa]] # [[núkať|núkať sa]], [[naskytovať|naskytovať sa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ponúknuť]] * [[ponuka]] * [[núkať]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[nedajte sa ponúkať]]! * [[nedať sa ponúkať]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=dávať alebo podávať niekomu niečo so želaním, aby to prijal|preklady= {{P|en|offer}}, {{P2|en|propose}} {{P|cs|nabízet}} {{P|fr|offrir}}, {{P2|fr|proposer}} {{P|hu|kínál}}, {{P2|hu|ajánl}} {{P|de|anbieten}} {{P|pl|oferować}}, {{P2|pl|proponować}} {{P|ru|предлагать}} }} {{Preklady|význam=dávať popud na vykonanie niečoho, pobádať|preklady= {{P|en|invite}}, {{P2|en|urge}} {{P|cs|pobízet}}, {{P2|cs|vyzývat}} {{P|fr|inviter}}, {{P2|fr|inciter}} {{P|hu|biztat}} {{P|de|auffordern}}, {{P2|de|ermuntern}} {{P|pl|zapraszać}}, {{P2|pl|zachęcać}} {{P|ru|приглашать}}, {{P2|ru|побуждать}} }} {{Preklady|význam=z vlastného popudu prejavovať ochotu niečo vykonať|preklady= {{P|en|offer oneself}}, {{P2|en|volunteer}} {{P|cs|nabízet se}} {{P|fr|se proposer}} {{P|hu|ajánlkozik}} {{P|de|sich anbieten}} {{P|pl|oferować się}} {{P|ru|вызываться}}, {{P2|ru|напрашиваться}} }} {{Preklady|význam=naskytovať sa, byť naporúdzi|preklady= {{P|en|present}}, {{P2|en|arise}} {{P|cs|nabízet se}}, {{P2|cs|naskýtat se}} {{P|fr|se présenter}}, {{P2|fr|s'offrir}} {{P|hu|kínálkozik}}, {{P2|hu|adódik}} {{P|de|sich bieten}} {{P|pl|nadarzać się}} {{P|ru|представляться}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|ponúkať|2026-09-01}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] 74uugx6rd5aa0d0hms1uui2vr3qp7vu