Wikislovník skwiktionary https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Médiá Špeciálne Diskusia Užívateľ Diskusia s užívateľom Wikislovník Diskusia k Wikislovníku Súbor Diskusia k súboru MediaWiki Diskusia k MediaWiki Šablóna Diskusia k šablóne Pomoc Diskusia k pomoci Kategória Diskusia ku kategórii Príloha Diskusia k prílohe TimedText TimedText talk Modul Diskusia k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 4 1260 195288 158544 2026-09-11T20:31:33Z Spider 001757 3955 + skratky a návod, ak by chcel niekto podať novú žiadosť... 195288 wikitext text/x-wiki {{Skratka|Wikislovník:ŽoPS|Wikislovník:ŽOPS}} {{/Návod}} Táto stránka je určená pre hľadanie konsenzu pri menovaní [[Wikislovník:Správcovia|správcov]] na Wikislovníku. Ukončené hlasovania sú v [[/Archív|archíve]]. Aktuálny zoznam správcov na [[Špeciálne:Listusers/sysop]]. So žiadosťou o vyššie privilégia (alebo ak hľadáte viac informácií) sa treba obrátiť na [[m:Requests_for_permissions]] (v angličtine). == Žiadosti o práva správcu == [[Kategória:Wikislovník:Správca]] 87dltrs43vcqvgjmlg8i2bhm5w7f8hi 10 1904 195269 132075 2026-09-11T13:22:47Z KormiSK 4107 -wl ktore akurat hadzu monitorovacie hlasky 195269 wikitext text/x-wiki ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = {{{snom|{{{1}}}o}}} | sgen = {{{sgen|{{{1}}}a}}} | sdat = {{{sdat|{{{1}}}u}}} | saku = {{{saku|{{{1}}}o}}} | slok = {{{slok|{{{1}}}e}}} | sinš = {{{sinš|{{{1}}}om}}} | pnom = {{{pnom|{{{1}}}á}}} | pgen = {{{pgen|{{{2}}}}}} | pdat = {{{pdat|{{{1}}}ám}}} | paku = {{{paku|{{{1}}}á}}} | plok = {{{plok|{{{1}}}ách}}} | pinš = {{{pinš|{{{1}}}ami}}} }}<noinclude> == Použitie == <pre> {{subst:Vzor mesto|mest|miest}} </pre> Výsledok: {{Vzor mesto|mest|miest}} Dopĺňa aj nadpis "Skloňovanie". [[Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - podstatné mená (sk)|mesto]] [[Kategória:Šablóny:Vzory|mesto]] </noinclude> pmyf6y7vc6xq50lc8p0ue3goorzwq8v 4 2189 195283 195210 2026-09-11T19:39:48Z Spider 001757 3955 /* Aktuálna podoba návrhu */ odpoveď 195283 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Kategória:Wikislovník:(všetko)]] == Vitajte v Kaviarni == Táto stránka sa používa na diskusie o technických otázkach, politike, novinkách a pripravovaných zmenách na Wikislovníku. Otvorte diskusiu o probléme, ktorý Vás trápi. Podpíšte sa menom a dátumom (použite <nowiki>~~~~</nowiki> alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov počas úpravy). {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- ! colspan="18" | Diskusie z predošlých rokov sú archivované podľa roku: |- | style="text-align: center;" | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2005|2005]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2006|2006]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2007|2007]]''' | style="text-align: center;" | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2008|2008]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2009|2009]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2010|2010]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2011|2011]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2012|2012]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2013|2013]]''' |- | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2014–2015|2014 – 2015]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2016|2016]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2017|2017]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2018–2020|2018 – 2020]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2021|2021]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2022|2022]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2023|2023]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2024|2024]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2025|2025]]''' |} __TOC__ == TOP20 user pageviews pages in year 2025 == TOP20 user pageviews pages from public logs:[https://archive.org/details/2025-daily_user_pageviews] <pre> 815413 Špeciálne:Hľadanie 61067 Wikislovník:Hlavná_stránka 35468 - 9105 Špeciálne:PoslednéÚpravy 8850 Kategória:Slovenské_prídavné_mená 6721 Kategória:Slovenské_podstatné_mená 6201 Wikislovník:Kaviareň 5036 Kategória:Slovenské_priezviská 2814 Diskusia_k_Wikislovníku:Hlavná_stránka 2291 Kategória:Anglické_podstatné_mená 2130 kokot 2056 Wikislovník:Kaviareň/Archív_2014–2015 1998 Wikislovník:Krčma/Archív_2014-2015 1830 byť 1807 Wikislovník:Ako_vytvoriť_novú_stránku 1633 ď 1551 robiť 1485 a 1317 Kategória:Slovenské_frázy_a_idiómy 1258 matka </pre> --[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s užívateľom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 13:07, 6. január 2026 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16. január 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div><section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19. január 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 17:11, 3. apríl 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 00:58, 26. apríl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Volte nyní ve volbách U4C v roce 2026</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Oprávnění voliči jsou vyzváni k účasti ve volbách do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Koordinačního výboru pro univerzální kodex chování]] v roce 2026. Více informací – včetně kontroly způsobilosti, informací o procesu hlasování, informací o kandidátech a odkazu na hlasování – je k dispozici na Meta na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|informační stránce o volbách 2026]]. Hlasování končí 2. června 2026 v [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Pokud je váš účet způsobilý, prosím, hlasujte. Výsledky budou k dispozici do 14. června 2026. -- Ve spolupráci s U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27. máj 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskusia]])</bdi> 17:12, 23. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Sannita (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Uživatelské podpisy a vztah jejich textové formy k uživatelskému jménu == Navrhuji následující pravidlo, které je poměrně přísné a pokud vím, tak ho jiná wiki nemá (tedy nebo o tom nevím): : (1) "Textová část uživatelského podpisu se musí krýt s názvem uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu pouze Karel ani Kája ani Kája Novák ani K. Novák ani Karel N." Ano, je to poměrně přísné. Produktivnímu přispívání to nijak nebrání. A brání to všem možným podivným matoucím podpisům, které na různých wiki nalézáme. Zkusme modifikaci: : (2) "Textová část uživatelského podpisu musí být v přímém, přímočaře rozpoznatelném vztahu k názvu uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu Olin; smí však mít např. Karel, Kája, Karel N. či K. Novák" To se mi líbí méně, ale lepší než nic. Je zřejmé, že variant je celá řada; můžete uvést i tu vámi preferovanou. Specifikaci lze provést i pouze prostřednictvím příkladů, ze kterých se bude extrapolovat; to sice není ideální, ale zase je to pro mnohé z nás mnohem jednodušší. (Omlouvám se za češtinu místo slovenčtiny, ale moje slovenština za moc nestojí a jazyky jsou dobře vzájemně srozumitelné. Bude někdo ochotný návrh přeložit a lokalizovat do slovenštiny?) --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 10:49, 26. jún 2026 (UTC) :{{Ping|Dan Polansky}} Ahoj, nevidím na niečo také najmenší dôvod, meno sa zobrazí pri ukázaní na meno alebo kliknutí na ten odkaz. Tu navyše nie je doľko ľudí, aby to bol taký problém... ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:22, 24. júl 2026 (UTC) :: Ani ''nejmenší'' důvod? Co byste řekl, kdybych si dal do podpisu "Adela" a vy byste zjistil, že mé uživatelské jméno je "Dan Polansky"? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:48, 7. august 2026 (UTC) :::{{Ping|Dan Polansky}} Nepovedal by som vôbec nič, máte na to plné právo a kliknutím na podpis sa používateľské meno dozviem alebo i prejdením myšou ponad podpis mi prehliadač odkaz ukáže. Meno je taktiež vidieť v histórii stránky. Horšie by bolo, keby ste si tam dali odkaz na niekoho iného. Ak niekto odkáže na niekoho iného chybou podpisovaného, to je potom problém na strane podpísaného; ak niekoho upozorním napr. na úpravu stránky pred zmazaním a on ju neupraví, jednoducho sa stránka zmaže a nie je to chyba nikoho iného, než podpísaného. Funguje niečo obdobné na iných projektoch, kde pôsobíte? :::Navyše, tento projekt nie je zďaleka tak aktívny, aby bolo niečo obdobné nutné riešiť, a nikto z aktívnych užívateľov takéto podpisy nepoužíva, pokiaľ viem. Pripadá mi predčasné sa nad niečím takýmto pozastavovať alebo pohoršovať. :::Okrem toho, keď sme u toho, ja som Vás označil 24. júla a reagujete po viac ako 14 dňoch, a to máte v podpise normálne meno. Neviem, či zrovna nemožnosť niekoho pohodlne označiť je tu ten problém. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:19, 7. august 2026 (UTC) :::: To je právě ono. Já si myslím, že by byl vrchol neslušnosti, ne-li rovnou provokace, kdybych si do podpisu dal např. "Adela", když mám uživatelské jméno "Dan Polansky"; a vy naopak říkáte, že mám ''plné'' právo (proč "plné" už vůbec nevidím). :::: Ostatně můj námět byl inspirován tím, že snad, pakliže to nepletu, Danny B. u někoho problematizoval, že jeho podpis se příliš vzdaluje od uživatelského jména; zavedením pravidla by se to ošetřilo tak, že už by pak nebylo o čem diskutovat. :::: Nu což. Zkusil jsem; vím, jak to s návrhy na wiki chodívá. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:03, 7. august 2026 (UTC) :::: Abych ještě odpověděl: "Funguje niečo obdobné na iných projektoch, kde pôsobíte?" Nevím o tom. Kdyby se to prosadilo zde, třeba by to šlo převzít i jinam později. Dobré věci se někdy nejlépe prosadí na malých, trochu parochiálních projektech; v českém Wikislovníku jsem přejmenovali "Nevšímejte si žádných pravidel" na "Pravidla smíte porušit" a možná jsme v tomto směru jediní (na můj návrh). A anglický Wikislovník je asi jediný, který má dobu pro desysop za neaktivitu 5 let (na můj návrh). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:07, 7. august 2026 (UTC) :::::{{Ping|Dan Polansky}} To sú celkom irelevantné príklady návrhov, pričom jeden z nich ani nie je "malý, trochu parochální projekt". Osobne v tom zatiaľ nevidím problém (i príklad je anekdotický); až spíšete pravidlo o prijímaní pravidiel a hlasovaní, tak môžete nastoliť pravidlo o podpisoch. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:20, 7. august 2026 (UTC) :::::: Já vám pouze odpověděl na otázku a k tomu uvedl úvahy, které mi přišly relevantní či související s onou otázkou; pakliže vám relevantní nepřišly, můžete je směle ignorovat. Tuto rozpravu asi beztoho můžeme ukončit, neboť moje návrhy nikdo nepodpořil a beztoho jsou návrhy dosti odvážné, byť odpovídající přímo mému vkusu a snad i vkusu Dannyho B. a dalších, a myslím je zcela vážně. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:28, 7. august 2026 (UTC) :::::::Ja zareagujem len toľko, že tento projekt mal pred Kormiho a mojím príchodom koncom minulého mesiaca v priemere asi 2-3 drobné úpravy denne. Problém s podpismi by malo zmysel riešiť, keby sa to (tu u nás) reálne prejavovalo. Skutočný problém tohto projektu je ale žalostný nedostatok obsahu a celková zanedbanosť + zastarané technické postupy. Radšej by som sa venoval týmto záležitostiam a detaily nechal na časy, keď to bude relevantné. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:45, 7. august 2026 (UTC) :::::::: To máte pravdu. Pakliže někdo považuje toto vlákno za obtěžující tím, že řeší něco, co ale pro slovenský Wikislovník není vůbec žhavé, a tím pálí pozornostní zdroje, tak se omlouvám. Napadlo mě vlákno založit poté, co jsem četl toto: [[Diskusia s užívateľom:Robert Važan#Podpis]], september 2019. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 12:01, 8. august 2026 (UTC) :::::::::Vôbec sa neospravedlňujte ani to neberte osobne :) Ale isto uznáte, že problém vyskytnuvší sa raz pred 7 rokmi zo strany už neaktívneho používateľa je marginálny zvlášť, keď nemáme pravidlá ani na základné veci. Tak len navrhujem to odložiť a vrátiť sa k tomu, až tu bude nejaká "infraštruktúra". [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:32, 8. august 2026 (UTC) Souhlasím s tím, že by podpis neměl mást ani na první pohled, ale řešil bych to, až to bude akutní. --[[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 01:59, 9. august 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24. júl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:DreamRimmer@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Monitoring - etymológia, výslovnosť, ... == Zdravím, zaregistroval som, že napr. u [[Šablóna:Podstatné meno (sk)]] o monitoring, ktorá vyzerá byť super nefunkčná. Nevie niekto, čo mala byť pointa? Takto to len pridá kopu nefunkčných kategórií. Okrem toho ale mám iný návrh. Na stránky by bolo super vkladať (skryté) kategórie, podľa ktorých by sa dalo vyhľadávať, kde napr. chýba výslovnosť, etymológia, atp. pre jednoduchšie neskoršie doplnenie. Na stránke by sa normálne vytvorila daná sekcia, ktorej by sa vložila nejaká šablóna, napr. [[Šablóna:Chýbajúca etymológia v slovenčine]] alebo niečo také, a tá by tam vložila danú kategóriu. Na [[:en:verb#Veps|anglickom Wikislovníku už niečo obdobné existuje]] (treba doscrollovať k sekcii ''Veps''). Niečo takéto by potom šlo do stránok relatívne jednoducho pridávať i roboticky, pre každý jazyk samostatne, takže by sa o to nebolo potreba starať manuálne. Konkrétna podoba šablóny i sekcie alebo názvy kategórii by sa dali vyriešiť dodatočne. Názory? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:17, 24. júl 2026 (UTC) :Ešte pridávam: napr. [[:en:Category:Requests for etymologies in Slovak entries]]. Potom sa z takýchto kategórii dajú tie stránky ľahko nájsť a doplniť. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:19, 24. júl 2026 (UTC) :Zmyslom toho monitoringu bude [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Šablóna%3APodstatné_meno_(sk)&diff=173572&oldid=171144 podľa úpravy, ktorou bol zavedený,] postupné odstránenie explicitne olinkovaných foriem v heslách, aby sa následne mohli z kódu odstrániť podmienky ošetrujúce eventuálnu prítomnosť hranatých zátvoriek vo volaní šablóny. Vzhľadom na to, že tie podmienky nie sú nijako drahé, by som odtiaľ ten monitoring jednoducho vyhodil. Ak tam má zostať, tak treba tie kategórie aspoň založiť a nastaviť ako skryté, aby to nešpatilo heslá morom červenej technickej vaty, skôr som ale za odstránenie. :Čo sa týka šablón a kategórií k chýbajúcim záležitostiam, určite by som ich založil k relatívne základným súčastiam stránky, ktoré nemajú dôvod tam nebyť, ale napr. používateľ sa necíti byť technicky alebo lingvisticky spôsobilý ich vyplniť. Kategória by potom zjednodušila prácu tým, čo by radi dotyčné heslá prešli a podopĺňali to. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:09, 24. júl 2026 (UTC) == Žiadosť o príznak bota == Dávam do pozornosti moju žiadosť o príznak bota pre tých, ktorí danú stránku nesledujú: [[Wikislovník:Boti/Žiadosti#User:KormiSKbot]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 09:40, 29. júl 2026 (UTC) :Žiadosť bola vyriešená a botflag udelený stevardmi. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) == AutoWikiBrowser == Dávam do pozornosti stránku [[Wikislovník:AutoWikiBrowser]] a jej obsah, ak by mal niekto nejaké námietky alebo spätnú väzbu. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 22:21, 4. august 2026 (UTC) == Stará slovenčina == Zdravím, chcel by som sa spýtať ako pokračovať s tvorbou hesiel z HSSJ. Zatiaľ sú dve možnosti a to cez [[:Kategória:Stará slovenčina|Stará slovenčina]] ako v hesle [[erb]] alebo štítkom <abbr>''v staroslovenčine''</abbr> alebo <abbr>''v predspisovnom období''</abbr>. Táto téma sa začala rozoberať tu: [[Diskusia s užívateľom:Bakjb#Pridávanie významov z HSSJ]]. Ja si osobne myslím, že by sme mali pokračovať so Starou slovenčinou. Ak proti tomu/v prospech toho niekto niečo má prosím o vyjadrenie. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 14:17, 5. august 2026 (UTC) :Ahoj, ako som sa už vyjadril u Teba v diskusii, som {{Za}} zahrnutie starej slovenčiny, ale keby boli veľké námietky, tak sa to môže riešiť aj cez príznaky. Myslím, že práve na slovenskom Wikislovníku by stará slovenčina mala byť pokrytá. Chce to ale dohodnúť formát. Určite by sa v staroslovenskom hesle malo odkazovať na slovenské slovo, ktoré sa z neho vyvinulo (a v etymológii slovenčiny zas odkazovať na staroslovenské heslo), to mi aktuálne v hesle [[erb#Stará slovenčina|erb]] chýba. Skloňovacie a časovacie tabuľky ani výslovnosť by som zatiaľ rozhodne do staroslovenských hesiel nedával, pretože sa v čase menili a chcelo by to hlbšie štúdium, ako tam len nakopírovať moderné tvary (to si môžem dať na dlhodobý todo list, mám k tomu nejakú literatúru). Na druhej strane konkrétne citáty z HSSJ by som tam v rámci možností uvítal (viď. napr. [[:en:ujsť#Old Slovak]] po kliknutí na "quotations"). Ešte k tým wikidátam, ktoré si spomínal v diskusii: je v tom, žiaľ, bordel aktuálne, treba to upratať :) [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:47, 5. august 2026 (UTC) ::Všeobecne som za zahrnutie, ak ide o jednu ustálenú a doložiteľnú podobu jazyka. Rozhodne súhlasím, že naše historické korene by tu pokryté byť mohli a možno mali, nakoľko súvisia s etymológiou našich slov. Otázka teda potom je i formát, ako píše Tomáš, to by som nechal na viac zbehnutých v tejto téme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) :Jsem pro Starou slovenčinu. Co se týče odvozených slov, byla by to další sekce (vedle etymologie a překladů) se slovy z jiných jazyků, přičemž třeba z latiny a angličtiny je mnoho odvozených slov v mnoha jazycích. Problém by mohl být i s jednoznačností názvu sekce, protože ''„Odvodené slová“'' jsou i slova ze stejného jazyka. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 02:10, 9. august 2026 (UTC) ::To je pravda, ''Odvodené slová'' by nebol úplne jednoznačný názov. V slovenčine (a asi aj v češtine) chýba pekné jednoznačné slovo pre tento jav na rozdiel od angličtiny, kde sa používa ''descendants''. Väčšinou sa v miestnej etymologickej literatúre používa ''derivát'', čo je ale v podstate synonymom odvodených výrazov, ''reflex'' je zas pojem väčšinou obmedzený na fonológiu... Ako riešenie mi napadá ''Deriváty v iných jazykoch'', čomu síce chýba elegancia jedno-/dvojslovných nadpisov, ale je to jednoznačné a relatívne stručné. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:22, 9. august 2026 (UTC) {{Za}} Súhlasím so samostatnými staroslovenskými heslami. Sám som ich chcel už dávnejšie vytvárať, no obával som sa [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskusia_s_u%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEom:Bakjb&diff=prev&oldid=193882 už spomínaného pravidla]... Avšak je to v podstate samostatný historický jazyk, ktorý je zároveň priamym predkom súčasnej slovenčiny, takže je žiaduce, aby bol zahrnutý. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. august 2026 (UTC) == Externí odkazy na úrovni 3 == (Omlouvám se za češtinu místo slovenštiny.) Vidím v [[ Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]], že externí odkazy jsou na úrovni 3. To mi přijde dobré. Vycházím tedy z toho, že by případné hromadné přepínání staré praxe (úroveň 2) na novou praxi (úroveň 3), ničemu moc nevadilo? Možná (ale neslibuji) bych si i znovu nainstaloval AWB a přiložil pomocí [[User:DPMaid]] ruku k dílu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 7. august 2026 (UTC) :V celku je to dobrý nápad, akurát si myslím, že je to práca skôr pre bota, máme tu aktuálne [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5B%5E%3D%5D%3D%3D+Externé%2F&title=Špeciálne%3AHľadanie&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&searchToken=edaioput0kig3knez365fer3e 2548 takých výskytov]. Bot môže pracovať rýchlejšie a zároveň sa tie edity dajú v Posledných úpravách odfiltrovať. Botflag pre tento projekt zrovna predvčerom získal [[User:KormiSKbot]], tak možno by to mohol poriešiť. :Mimochodom, keď už sme pri tých úrovniach nadpisov, nedáva mi zmysel, prečo sú Referencie na štvrtej úrovni, t.j. podradené nadpisu so slovným druhom alebo podobnou kategóriou... Nedávame ich predsa zvlášť pre každý slovný druh (resp. by to nedávalo úplne zmysel pri bežnom počte referencií) a idú tam aj referencie z etymológie, ktorá je však mimo priamej nadradenej hierarchie. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:11, 7. august 2026 (UTC) ::Referencie by mali ísť na tretiu úroveň, rozhodnel i pre rôzne slovné druhy predsa môžu byť spojené do jedného. ::Čo sa externých odkazov týka, myslím, že záleží, o čo ide. V prípade stránky [[jeden]] by to mali byť v skutočnosti Referencie; v prípadne stránky [[národ]] by to mali byť externé odkazy, keďže ide o odkazy na ostatné projekty. [[Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]] tam taktiež povoľuje/odporúča i [[Šablóna:JÚĽŠ|<nowiki>{{JÚĽŠ}}</nowiki>]], čo je otázka, či by to nemalo byť v referenciách napr. Pozmeniť úroveň inak nie je nič náročné, to je na pár riadkov v Pythone, ale musí to dávať zmysel. Môžem skúsiť urobiť report, čo je na ďalších riadkoch v koľkých prípadoch. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:26, 7. august 2026 (UTC) :::Do externých odkazov vo všeobecnosti patria odkazy na slovníky/slovníkové portály, kde sa dané heslo dá nájsť. V slovenčine to bude spravidla len JÚĽŠ, ale pri ostatných jazykoch toho môže byť viac (viď napr. [https://en.wiktionary.org/wiki/audio#Further_reading_3] na enwikt). Je to štandardná prax na mnohých (všetkých?) mutáciách Wikislovníka. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:33, 7. august 2026 (UTC) :: Děkuji. AWB ([[Wikislovník:AutoWikiBrowser]]) je už téměř něco jako bot (ale je to GUI aplikace) a DPMaid je něco jako botí účet. AWB se dá spojit dohromady např. s AutoHotKey (či jak se to jmenuje) a pak to valí téměř tak rychle jako bot. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:12, 7. august 2026 (UTC) :::Problém nie je s tým, že je to "niečo ako bot". Ide o pravidlá: Kormi nedávno [https://sk.wiktionary.org/wiki/Diskusia_s_užívateľom:KormiSK#c-Tenshi_Hinanawi-20260728205600-Your_bot dostal vynadané] globálnou patrolou, že bez botflagu vykonával rýchle edity (išlo pritom len o desiatky úprav po malých sadách). Aj na odkazovanej stránke sa píše: ''"Pre plnoautomatický režim alebo veľmi rozsiahle sady úprav (orientačne '''stovky '''článkov a viac) je potrebné konto s príznakom bota."'' [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:16, 7. august 2026 (UTC) :::: Rozumím; pro ten účel by holt DPMaida dostala bot flag, aby nezatěžovala patrolu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:17, 7. august 2026 (UTC) :::::Tak ak to má fungovať ako bot, bolo by dobré, keby ho dostala tak či tak. Na to však potreba podať žiadosť a urobiť ukážkové úpravy. Inak v AWB s tým nie je problém, ak sa to dobre vyfiltruje, samozrejme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:30, 7. august 2026 (UTC) :::::: Technicky ''botem'' rozumím účet, který užívá botí rozhraní. Hovořil jsem o použití AWB, což technicky není ''bot''; to však neznamená, že účet DPMaid nemůže získat příznak bota, aby se tím šetřila patrola. AWB, stejně jako bot užívající botí rozhraní, dokáže vyprodukovat mnoho editací za minutu a stejně jako u bota mohou být editace dány strojovým předpisem. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:34, 7. august 2026 (UTC) :: Ještě k úrovni 4 pro reference a EO: moje preference dlouhodobě byla, že by na úrovni 4 nic takového být nemělo a vše by mělo být na úrovni 3. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:13, 7. august 2026 (UTC) :: K EO vs. Reference: moje preference je do referencí dávat pouze řádkové reference a ostatní od externí odkazy; čili je "Reference" něco jako zkratka za "Řádkové reference" (a ty generuje kód <nowiki><references /></nowiki>). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:16, 7. august 2026 (UTC) :::V tom principiálne problém nevidím, i v rámci toho, čo píše Tomáš vyššie. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:24, 7. august 2026 (UTC) :Ja som vždy používal pre sekciu ''Externé odkazy'' nadpis na úrovni 3, takže súhlasím s opravou nadpisov pri tejto sekcii z úrovne 2 na úroveň 3. Ak je ''Externé odkazy'' s nadpisom 2, to je, ak si dobre pamätám, nejaký relikt, keď boli odkazy zo všetkých jazykov až na úplnom konci hesla, čo za mňa nie je dobré riešenie. Jednu takú záležitosť som už aj myslím opravoval, externé odkazy v nejakom hesle boli spoločné pre slovenčinu aj češtinu (nepamätám si teraz, v ktorom hesle to bolo, môžem pohľadať). Pri referenciách dávam úroveň 4, ale to len preto, že sa to (takmer) vo všetkých heslách používa. Aj mne však príde rozumnejšie posunúť to na úroveň 3. Ďalšou pre mňa pomerne nepochopiteľnou vecou je, prečo sú odkazy do sesterských projektov (napr. do Wikipédie) vedené v sekcii ''Externé odkazy'' a nie ''Iné projekty'', ale to už len tak na okraj... [[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:37, 7. august 2026 (UTC) ::Z tejto diskusie mi začína pripadať, že by aj bol konsenzus na posunutie referencií na 3. úroveň. Čo sa týka odkazov do sesterských projektov, mohlo by to byť zvlášť, na súčasnom stave kvitujem akurát to, že to heslo nenaťahuje ďalej vertikálne, pretože keď aktuálne veľmi nepoužívame ''collapsible'' a viacstĺpcové dizajny, mnohé časti stránky pôsobia ako vertikálny slíž a pravá časť stránky je nevyužitá. Možno potom niečo [https://en.wiktionary.org/wiki/krieda takéto]? [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 09:08, 8. august 2026 (UTC) :::Som teraz v Ostrave a mám len mobil, takže odpoviem iba zbežne. Všimol som si, že si minule založil šablónu {{Šablóna|Stĺpce}}, už je aj niekde použitá. Určite je to tak lepšie, lebo mať takto [[oko#Čeština|desiatky fráz a idiómov pod sebou]], no neviem... V sekcii ''Preklady'' sa už dlho používa dvojstĺpcový zoznam, podobne ako na enwikt. S tou sekciou ''Iné projekty'', to bol len taký nápad/marginália, to môžeme doriešiť, keď ostane viac času po vyriešení týchto vecí :) . Viac sa môžem vyjadriť večer. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 10:38, 8. august 2026 (UTC) :Ja tiež používam pre sekciu ''Externé odkazy'' nadpis na úrovni 3 a opravujem to tak aj v starších článkoch, kde niekedy býva ako nadpis na úrovni 2. Pri referenciách by dávalo tiež väčší zmysel, aby boli na úrovni 3. --[[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 13:04, 9. august 2026 (UTC) == Wikislovník:Pravidlá == Ahojte, založil som stránku [[Wikislovník:Pravidlá]], je to viac-menej kópia obsahu zo [[w:WP:Pravidlá|slovenskej Wikipédie]], skrátená. Nepredpokladám, že by s tým niekto mal problém, ale keby náhodou, dajte vedieť! ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:27, 11. august 2026 (UTC) : Já jsem zde ve slovenském Wikislovníku velmi málo činný, takže do té stránky nechci editačně moc zasahovat (ostatně se mi něco podobného v minulosti zde vymstilo). Nicméně procesně toto podle mě vůbec není v pořádku. Jsou dvě možnosti nápravy: 1) stránku přesunout do uživatelského prostoru a tam ji nechat jako návrh; 2) stránku v úvodu označit jako "Tato stránka je v přípravě a neodráží nutně konsenzus" či podobně. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:03, 12. august 2026 (UTC) ::Zaujímalo by ma, čo na obsahu danej stránky považujete za kontroverzné. Nejde o pravidlo, nájdete tam definíciu toho, čo je to pravidlo a nejaké základné všeobecné princípy platné naprieč wikiprojektmi. Na stránke [[Wikislovník:Vitajte vo Wikislovníku]] máme výslovne uvedené: ''"Jednou z dôležitých vecí je, že sme si z nášho sesterského projektu Wikipédia požičali nejaké „pravidlá správania“"'', takže nevidím problém prebrať ani túto stránku v skrátenej podobe odtiaľ. Každopádne keby sa hlasovalo, som {{Za}}. Takže sme zatiaľ dvaja aktívni redaktori, ktorí obsah stránky podporujú, zatiaľ čo žiaden na tomto projekte aktívny redaktor sa nevyjadril proti (môžeme si počkať na ďalšie reakcie). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:11, 12. august 2026 (UTC) :::{{Ping|Dan Polansky}} Taktiež by ma zaujímalo, čo je na tejto forme stránky nevyhovujúce; ak je s ňou nejaký problém, tak by ste rovno mohli vymenovať nejakú konštruktívnu kritiku na úpravu obsahu. Ale inak samozrejme sa môže stať, že niekomu nevyhovuje, preto som to uviedol i tu v Kaviarni, aby sa mohol ktokoľvek (konštruktívne) vyjadriť. Stránku som, každopádne, označil [[Špeciálne:Diff/194175|oznamom, že ide o návrh]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:26, 12. august 2026 (UTC) :::: Děkuji za označení stránky za návrh. Neprovedl jsem věcné/obsahové důkladné review, takže ani nemohu říci, co by mohlo být špatně. Jednalo se mi o ''proces'', nikoli o ''obsah''. Mám špatné zkušenosti z různých wiki, kde někdo vložil špatný obsah pro projektového prostoru a později se pokoušel ho vynucovat jako pravidlo; vůbec netvrdím, že to je zde ten případ, ale toto riziko právě že ošetřuje procesně robustní postup. :::: Vzhledem k tomu, že by vás snad věcné připomínkování ode mne zajímalo, zkusím snad najít čas a něco odevzdat. Teď jen narychlo: "Pravidlá slovenského Wikislovníka [...] Sú založené na zásadách, ktoré tvoria základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, ktoré nie je možné porušovať." Opravdu jsou a budou pravidla založena na jakýchsi zásadách, jiných, než jsou právě tato pravidla? Nechápu vlastně, o čem je řeč; spíš mi to přijde jako slovní salát. Uvažme jen, že zásada a princip jsou synonyma (nikoli pravidlo a zásada), takže ještě dostáváme, že "X je založené na zásadách, které tvoří základní zásady [...]", což u mě vyvolává bolesti břicha (jak říká cizokrajný idiom). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:59, 12. august 2026 (UTC) :::::{{Ping|Dan Polansky}} Procesy tu tak úplne nastavené nie sú, takže úplne nejde nejaký proces porušiť, ''de facto''. Plus sa všade dá [[w:Wikipédia:Predpokladajte dobré úmysly|predpokladať dobrý úmysel]]. :::::Okrem toho, nemyslím, že je nutné rozoberať každé jedno slovo, nemyslím si, že by to zrovna tomuto projektu prospelo (namiesto zavádzania postupov, odporúčaní alebo napríklad tvorby obsahu). Každopádne, pokojne môžeme dané vyjadrenie skrátiť; akurát teda pravidlá tu samozrejme musia byť založené na iných princípoch, než sú tieto neexistujúce pravidlá. Pravidlá sú jednak na to, aby sa dodržiavali [[meta:Founding principles|základné zásady Wikimedických projektov]], a jednak na to, aby nastavili procesy a zaručovali ich fungovanie (a vynucovanie). Zásadami sú tu napr. [[w:Wikipédia:Päť pilierov|piliere]], tzn. nestrannosť a sloboda diela, pod príncípy možno potom zaradiť napríklad [[w:WP:Konsenzus|konsenzus]]. Tzn. áno, pravidlá sú skutočne niečo iné, než len tie základné zásady, ale sú na nich založené a podporujú tvorbu obsahu na Wikislovníku v duchu Wikimedických projektov. :::::Táto je, ako som naznačil, prispôsobená zo skwiki, nepredpokladal som teda, že by s tým niekto mal extra problém (obsahovo). Ak Vám tieto vyjadrenia nepripadajú v poriadku, alebo im jednoducho nerozumiete, navrhnite inú formuláciu textu na stránke. Ale prosím, celej stránky naraz, nie po vetách, a po skutočnom zamyslení (nech tu neriešime každú vetu dve hodiny v diskusii). ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:15, 12. august 2026 (UTC) :::::: Existují obecné procesní principy a ty může chtít někdo uplatit, například já, bez ohledu na to, jak si projekt formálně nastavil či nenastavil procesy. A to jsem učinil: uplatnil jsem podle mě dobré procesní principy/zásady. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 07:55, 13. august 2026 (UTC) :::::Dovolil som si [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovník%3APravidlá&diff=194184&oldid=194175 mierne upraviť] formuláciu, obsah je ale identický, je to takto lepšie? [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:37, 12. august 2026 :::::: Formulace "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia[...]" na mě působí stejně absurdně jako předtím: zásady jsou založeny na zásadách. A nebo jsem to nějak nepochopil; třeba by pomohl nějaký odkaz, který by vyjasnil, na co která fráze vlastně odkazuje/referuje. :::::: Navíc je dobré si ujasnit, zda opravdu slovenský Wikislovník chce definovat slovo "pravidlo" jako synonymní se "závazné pravidlo". Tak to totiž působí: "Pravidlá [...] predstavujú záväzné postupy [...]". Oproti tomu má český Wikislovník pravidla, která se dělí na závazná pravidla a na doporučení. A to se osvědčilo i v české Wikipedii. Vůbec mít i pravidla, která nejsou přísně závazná, je dobré, protože málokdo z nás umí nadesignovat opravdu dobrá pravidla. :::::: Vůbec bych doporučil podívat se též do [[:cs:Wikislovník:Pravidla]], což byl co si pamatuji dokument pečlivě připravený, pečlivými a schopnými lidmi. Ale při novém čtení okažitě vidím alespoň jednu hrubou chybu. Autoři pravidel příliš často neví pořádně, co dělají; připomínkující často také neví pořádně, co dělají; a tak je opravdu dobré přísně závazných pravidel mít jen málo. A to ošetřuje ono nešťastně formulované "Ignore all rules"/Nevšímejte si žádných pravidel, což jsme v českém Wikislovníku přejmenovali na "pravidla smíte porušit"; jenže to pak opravdu znamená, že žádná přísně závazná pravidla nepřipouštějící výjimky již nejsou, kromě tohoto metapravidla. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 08:02, 13. august 2026 (UTC) :::::::@[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]]: Ja asi nechápem, čo je na vete "''[Pravidlá s]ú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia''" nepochopiteľné... chce sa tým povedať, že tie pravidlá sa zakladajú na ďalej vo vete konkrétne vymenovaných všeobecných zásadách, teda (1) základné princípy Wikislovníka (viď. napr. [[:en:Wiktionary:Policies_and_guidelines#Key_policies|tuto]]) a (2) základné princípy Wikimedia. Odkaz na to druhé sem dával KormiSK. :::::::Stránka aj koncepcia je založená na [[w:Wikipédia:Pravidlá]], čo je tiež stránka dlhodobo akceptovaná na slovenskej Wikipédii. Na slovenskej Wikipédii sa odporúčania za pravidlá v užšom slova zmysle nepovažujú, citujem: "''Odporúčania zaznamenávajú konvencie, ktoré väčšina redaktorov považuje za užitočné pre fungovanie komunity a tvorbu encyklopédie. Sú obvykle výberom a uprednostnením jednej či niekoľkých z možných ciest na základe praktických skúseností a preferencií komunity. Pri porovnaní s pravidlami podliehajú častejším zmenám a hrajú v nich oveľa väčšiu úlohu príklady. V praxi z nich možno na základe dohody v diskusii robiť výnimky.''" :::::::Takže áno, podľa tejto koncepcie sú ''pravidlá'' záväzné pravidlá a ''odporúčania'' čiastočne záväzné konvencie. V praxi sú väčšinou pravidlá zamerané procesne a je ich málo a odporúčania zamerané obsahovo alebo ako apel na produktívne spolunažívanie. Tu by takých záväzných pravidiel tiež asi nebolo veľa, možno by sa zišlo nejaké pravidlo o hlasovaní a pravidlo o používateľských právach... zvyšok by sa mohol riešiť cez odporúčania. :::::::Keďže v súčasnom stave je väčšina aktívnych editorov zo slovenskej Wikipédie, príde mi vhodné inšpirovať sa práve tam. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 09:21, 13. august 2026 (UTC) :::::::: Jenže slovenská Wikipedie je nekonzistentní čili si protiřečí. Protože: [[:W:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]], "Táto stránka je pre Wikipédiu veľmi dôležitá.", "Ak Vám pravidlá bránia vo zvyšovaní alebo udržiavaní kvality Wikipédie, ignorujte ich. Len majte na pamäti, že cieľom Wikipédie je vytvoriť encyklopédiu, takže využívajte zdravý rozum a prirodzený cit." :::::::: Můj návrh: ustoupit o definice "pravidla" a nechat to nedefinované. Jinými slovy se definice slova "pravidlo" natahují ze slovenských slovníků online, s porozuměním, že existuje i něco jako "nezávazné pravidlo". Místo toho se zaměřit na zlepšování stránek jako je [[Wikislovník:Formát hesla]], ale s tím, že se de fakto jedná o ''doporučení''. A nebo na základě proběhlé "Žádosti o komentář" přidal do stránky [[Wikislovník:Formát hesla]] větu v italice: "Tato stránka je doporučení, nikoli přísně závazné pravidlo.", pochopitelně slovensky. A je hotovo; žádné metadefinice či metaspecifikace nejsou potřeba. Jenže, jak si stránku o formátu čtu, tam se praví např. toto: "Táto stránka dokumentuje existujúcu prax vo formátovaní hesiel. Nie je teda pravidlom, ktorým by sa heslá museli riadiť. V každom jazyku sa nájde veľa výnimiek z každého pravidla, tak neváhajte robiť výnimky z tohto formátu všade, kde je to potrebné. Dbajte pritom ale na konzistentnosť s inými heslami, ktoré potrebujú podobnú výnimku". No vidíte, už tam něco takového jde. Čili není nutně potřeba ve spěchu nic podnikat. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 09:45, 13. august 2026 (UTC) :::::::::@[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]]: Selektívne citovanie stránky [[w:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]] neberiem ako argument proti nekonzistentnosti slovenskej Wikipédie ako celku, toto fakt nechápem, ako ste k takému záveru došli. Ináč stačí čítať ďalej: :::::::::"''Táto stránka je pre Wikipédiu veľmi dôležitá. '''Stránka sa dá jednako ale z podstaty veci ťažko vyhlásiť za „oficiálnu“ alebo „odporúčanie“, pretože by mohla pôsobiť paradoxne proti svojmu duchu.'''''" Takže žiadne protirečenie tam nevidím, sama stránka deklaruje, že nejde o žiadne oficiálne odporúčanie. Navyše väčšina wikiprojektov vrátane tých českých má rovnakú stránku, tak nevidím, kde je problém. :::::::::Okrem toho opakujem, že zo 6 editorov, ktorí tu majú za posledný mesiac aspoň 50 úprav, pôsobí päť primárne na slovenskej Wikipédii, takže sú na takéto poňatie pravidiel zvyknutí. :::::::::Váš návrh nechať pravidlo nedefinované nemôžem brať vážne z troch dôvodov: (1) takmer každý wikiprojekt to má nejakým spôsobom upravené, (2) nechať to neupravené si koleduje o interpretačný chaos v budúcnosti a (3) nechápem, prečo máte taký intenzívny záujem na interných záležitostiach projektu, do ktorého ste za 18 rokov existencie vášho účtu prispeli v hlavnom mennom priestore presne 11-krát drobnými úpravami (až 7-krát viac príspevkov máte v diskusiách). Naozaj úprimne nechápem, prečo ste tak veľmi proti niečomu, čo sa vás nijako nedotýka. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 10:49, 13. august 2026 (UTC) :::::::::: Myslím, že jsem podal velmi dobrý návrh, který bude fungovat dobře, a dobře ho zdůvodnil. Na většinu mých argumentů jste nijak nereagoval (nebo špatně čtu?); prostě jste je vyignoroval, jako kdyby nebyly řečeny. Pakliže si přejete můj hlas zde prohlásit za pouze poradní (bez váhy při počtech, nicméně stejně by měla teoreticky rozhodovat síla argumentu), budu to akceptovat a kdybych měl malé příspěvky na wiki vůbec, viděl bych to jako téměř samozřejmost. Můj zájem je na wiki obecný: bránit na různých wiki přijímání špatných pravidel, která posléze někdo vynucuje jako závazná. V tomto smyslu vidím svoji účast v této diskuzi jako kvaziprávní pomoc slovenskému Wikislovníku; právnící jsou často dobře placení, např. ten můj je. Co jsem si všiml, tak řada editorů si podobné kvaziprávní činnosti necení. To je jedno z vysvětlení, proč jsou na řadě wiki pravidlové soustavy rozbité. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 13. august 2026 (UTC) :::::::::: Ohledně 'Stránka sa dá jednako ale z podstaty veci ťažko vyhlásiť za „oficiálnu“ alebo „odporúčanie“, pretože by mohla pôsobiť paradoxne proti svojmu duchu.' Tato věta je hrubý logický klam, vlastně snad téměř až podvod, neboli metoda, jak vyhlásit za de fakto pravidlo stránku, která ale o sobě prohlašuje, že "toto není pravidlo" či podobně. Vůbec není pravda, že by stránka nějak působila proti svému duchu; stačilo by napsat, že "žádná pravidla nejsou závazná, kromě tohoto pravidla". Nikdo to zřejmě pořádně nereviewoval či alespoň nikdo s odpovídajícím vzděláním zahrnujícím důkladné studium sebereference. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:52, 13. august 2026 (UTC) :::::::::::Reagoval som na väčšinu vašich poznámok: preformuloval som znenie na danej stránke, vysvetlil som, prečo nie je vhodné uplatňovať český systém v prostredí, kde je to nezvyk, vytkol som váš logický klam o tom, že slovenská Wikipédia ako celok je nekonzistentná na základe technickej poznámky na stránke, ktorá sama deklaruje, že nie je oficiálnym odporúčaním (bez ohľadu na konkrétne vysvetlenie), tiež som reagoval na váš podnet ohľadom rozdielu medzi pravidlom a odporúčaním a vysvetlil vám, ako to funguje na skwiki, tiež som súhlasil s tým, že záväzných pravidiel má byť málo. Odignoroval som zmienku o [[Wikislovník:Formát hesla]], pretože sa to netýka tejto diskusie, tá stránka je ekvivalentom odporúčania. Bavíme sa tu o záväzných pravidlách, ktoré musia byť záväzné z podstaty veci: je nežiaduce, aby niekto spochybňoval platné hlasovanie o niečom alebo niečí správcovský status. :::::::::::Čo sa týka vašej účasti na diskusii, tá je vítaná, ale rozhodujúcim je lokálny konsenzus. Za ''argumentum ad hominem'' sa ospravedlňujem, to ale nič nemení na fakte, že zatiaľ nikto z miestnych editorov nebol proti aktuálnemu zneniu stránky [[Wikislovník:Pravidlá]]. :::::::::::Na zvyšok, čo sa týka [[w:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]], nereagujem, pretože tým sa debata odvádza niekam úplne inam, to musíte ísť riešiť na skwiki. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:16, 13. august 2026 (UTC) :::::::::Tiež si dovolím komentár: :::::::::* Je fajn riešiť konštruktívnu spätnú väzbu ohľadne fungovania projektu. Ďakujem za zapojenie do konverzácie. :::::::::* Vaše návrhy sú logicky rozlietané na všetky strany a vlastne počas písania vlastnej správy zisťujete, aký je obsah stránky. Vetu "''No vidíte, už tam něco takového jde.''" považujem za vtip - to ste si tú stránku snáď nedočítali, než ste sem začali písať...?? Ak chcete viesť poriadnu diskusiu, odporúčam si stránky najprv celé dočítať a potom argumentovať. :::::::::* Nerozumiem vete "''Čili není nutně potřeba ve spěchu nic podnikat.''" Stránka [[Wikislovník:Pravidlá]] nebola založená od vzniku Wikislovníka a je tu jediné [[Wikislovník:Zaraďované jazyky|schválené pravidlo]] (čo je inak precedens pre vznik ďalších pravidiel). Tu nič nie je "ve spěchu". :::::::::* Taktiež nerozumiem úplne snahe viesť veci smerom k "nezáväzným pravidlám". Myslím, že si celkom mýlite koncepty, ktoré na skwiki označujeme ako pravidla (procesné, jasne daný postup tam, kde treba) a odporúčania (záväzné, ale môžu sa relatívne jednoducho meniť diskusiou a konsenzom). Pravidlo je - ako Tomáš uviedol - napr. na prijímanie pravidiel alebo udeľovanie práv používateľom. Odporúčania sa potom typicky týkajú obsahu, presne ako [[Wikislovník:Formát hesla]]. Cswiki, kde máte takmer 2k úprav, má tieto koncepty oddelené podobne. Cswikt, kde máte 22k úprav, má predsa taktiež [[:cs:Wikislovník:Pravidla|pravidlá a odporúčania]]. :::::::::* Plus teda, "''Místo toho se zaměřit na zlepšování stránek jako je Wikislovník:Formát hesla, ale s tím, že se de fakto jedná o doporučení.''" je úplne scestný argument - predsa môžeme viesť diskusie o viacerých veciach naraz a zároveň predsa na projekte môžu rôzni ľudia robiť rôzne veci. To, že vznikla stránka o pravidlách, neznamená, že nemôžete pripraviť novú verziu stránky pre ''Formát hesla ''separátne, ktorý tu v Kaviarni môžete dať na diskusiu (obdobne ako v [[Wikislovník:Kaviareň#Externí odkazy na úrovni 3|predchádzajúcej diskusii]], ktorú ľudia kvitovali). :::::::::* Zároveň explicitne hovorím: tu sa zatiaľ nikto nesnaží žiadny zo zaužívaných procesov nazývať pravidlom. Až na niečo také dôjde, tak to spoznáte. Zatiaľ som len založil stránku, na ktorej by eventuálne mali byť - komunitou schválené - záväzné pravidlá, podľa ktorých by mohli fungovať niektoré procesy. Zatiaľ Vám nikto žiadne pravidlá nenúti. :::::::::~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:10, 13. august 2026 (UTC) ::::::::::Resp. spýtam sa ešte explicitne, lebo z tých Vašich správ si tým nie som istý. {{Ping|Dan Polansky}} Je celý Váš problém to, že na tej stránke chýba zmienka odporúčaní? A že to je druhá "úroveň" závaznosti pravidiel? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:13, 13. august 2026 (UTC) ::::::::::: Odpovím z pocitu slušnosti, byť tím žel zatížím diskuzi. K "Je celý Váš problém to, že na tej stránke chýba zmienka odporúčaní?" Nikoliv; problémy jsem vyjmenoval výše alespoň dva a tedy toto nemůže být celý můj problém. Vaše druhá otázka je vlastně ve sporu s první otázkou, neboť si rozpomněla, že "celý můj problém" je ještě další položka. Na této syntakticky-sémantické úrovni s mou možnou poruchou soustředění dost možná nejsem s to produktivně pokračovat, což možná druzí i uvítají. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 13:01, 13. august 2026 (UTC) :::::::::::: {{Ping|Dan Polansky}} V tom prípade som ten druhý problém, napriek toľkým slovám v diskusii, nezachytil. Tak skúste stručne a jasne, prosím. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 16:28, 13. august 2026 (UTC) :Btw okrem Dana Polanskeho, {{Ping|DurMar12|Spider 001757|Bakjb|Zdenekk2}} pre istotu sa spýtam Vás ako aktívnych používateľov, máte vy k návrhu tej stránky nejaké výhrady? :) ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:22, 13. august 2026 (UTC) :: Nechci již příliš zatěžovat tuto diskuzi. Argumentů jsem odevzdal dostatek, myslím. Rád bych se však ještě zeptal: ::: (1) Proč chcete, aby pojem ''závazného pravidla'' byl označen slovem "pravidlo" a nikoliv výrazem "závazné pravidlo"? (Slovensky, pochopitelně.) :: Možná je to jasné a já jenom nedával pozor. Snad tedy chcete strukturu takovou, že se něco jako ''regulace'' rozpadají na ''pravidla'' a ''doporučení'' nebo něco takového? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 12:56, 13. august 2026 (UTC) :::Pretože v kontexte dichotómie ''pravidiel'' a ''odporúčaní'' je jasné, čo z toho je plne záväzné a čo len v rámci možností. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 13:04, 13. august 2026 (UTC) ::: Pretože je to menej písmen. Všetky pravidlá sú v tomto prípade záväzné, nevidím dôvod nazývať ich záväznými pravidlami. Nezáväzné pravidlá nie sú pravidlá. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 16:28, 13. august 2026 (UTC) ::Chcel som už skôr odpovedať, ale dokončoval som článok na Wikipédii. Teraz k téme: súhlas som vyjadril už v [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamy&logid=38883 deň založenia stránky], k obsahu danej stránky nemám výhrady. Oceňujem prebratie zo slovenskej Wikipédie. Budem čiastočne reagovať aj na predchádzajúcu diskusiu. So spomenutím zásad/základných princípov nemám problém. No a príklad z českého Wikislovníka by som si nebral, už len preto, aký ''poriadok'' tam majú s [[:cs:Kategorie:Pravděpodobně loutka od Pyprilescu|problematickými používateľmi]], čo je koniec-koncov ignorovanie tých základných princípov (viď [[meta:Sock puppetry|meta]], [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppetry|enwiki]])... Ja skôr nerozumiem, prečo sú v [[:cs:Wikislovník:Pravidla]] zaradené odporúčania medzi pravidlami. Odporúčanie určite nie je pravidlo, keďže odporúčanie nie je treba ''nutne'' dodržiavať, zatiaľ čo [[:cs:pravidlo|pravidlo áno]]. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 18:42, 14. august 2026 (UTC) ::Když jsem byl pingnut, tak se vyjádřím. Až doteď bych preferoval přebírání pravidel/doporučení spíše z české Wikipedie (v žádném případě ale ne současná pravidla z českého Wikislovníku), protože dle mého názoru při větší komunitě oproti slovenské Wikipedii jsou více prověřená, tím i lépe nadefinovaná etc., ale komunikace s Polanskym odhalila zásadní rozdíl ve vnímání pravidel/doporučení na skwiki a cswiki (proto to nepochopení Polanskeho). Na cswiki se pravidla dělí na [[:cs:w:Wikipedie:Pravidlo Wikipedie|závazná pravidla a doporučení]], zatímco na skwiki (jak jsem pochopil) jsou jen pravidla a doporučení pravidly nejsou. Výhrady k návrhu tedy nemám. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 19:14, 14. august 2026 (UTC) ::Ja výhrady nemám. [[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 08:58, 16. august 2026 (UTC) {{Hotovo}} Dodatočne týmto diskusiu uzatváram ako schválenú, ďakujem zúčastneným. Pozícia Odporúčaní sa dá vyriešiť prípadne neskôr. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:18, 8. september 2026 (UTC) == Určovanie druhov slovných spojení == Ahojte, v súčasnosti máme na stránke [[Wikislovník:Formát hesla]] tento odstavec: <blockquote>Postup pre určenie typu hesla pre viacslovné výrazy: * Ak je výraz slovným druhom, napríklad zvratným slovesom ([[ponáhľať sa]]), typom hesla je tento slovný druh. * Ak výraz ''nie je'' obrazný, metaforický ani expresívny, čiže je to len všedné pomenovanie ([[slepé črevo]]), typ hesla je ''Slovné spojenie''. * Ak je výraz príslovím (ľudová múdrosť, spravidla celou vetou, napríklad [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]), typ hesla je ''Príslovie''. Slovenčina pozná okrem prísloví aj porekadlá (na rozdiel od prísloví nevyjadrujú ľudovú múdrosť, len hodnotia situáciu), ale tie sa momentálne vo Wikislovníku nevyskytujú. * Ak je výraz idiomatický, čiže sa nedá pochopiť z významu jednotlivých slov ([[ostať na ocot]]), typ hesla je ''Idióm''. * Ak výraz nie je idiomatický, ale je zaradený pre svoju frekventovanosť ([[plávať ako sekera]]), typ hesla je ''Fráza''.</blockquote> Ide však o veľmi problematický text, v prvom rade definície nesúhlasia s bežnou/aktuálnou frazeologickou terminológiou (viď napr. [https://www.juls.savba.sk/ediela/frazeologicka_terminologia/ tu]), niektoré definície sa prekrývajú (napr. ''slovné spojenie/fráza'') a ani príklady nekorešpondujú s definíciami ([[slepé črevo]] aj [[plávať ako sekera]] sú obrazné/idiomatické). Taktiež v heslách uvádzame nadpis "''Príslovia, úslovia a porekadlá''", ale nikde nie sú definované úslovia (ide o vyprázdnený pojem, nič konkrétne neznamená). Navyše poznámka "''ale tie sa momentálne vo Wikislovníku nevyskytujú''" je tam dosť komická. Navrhujem preto zaviesť nasledujúcu typológiu založenú na uznávanej frazeologickej terminológii a nahradiť ňou tú súčasnú: '''Súčasná podoba textu návrhu sa nachádza [[Wikislovník:Kaviareň#Aktuálna podoba návrhu|nižšie]].''' <blockquote> ; Viacslovný gramatický slovný druh : Výraz plní funkciu uceleného jednoslovného gramatického ekvivalentu; ako nadpis sa uvedie príslušný slovný druh ('''Predložka, Spojka, Častica...'''). : Príklady: predložky [[vzhľadom na]], [[na rozdiel od]]; spojky [[bez toho, aby]]; [[nie že by]]. ; <s>Parémia</s> <u>Príslovie/porekadlo</u> : Výraz tvorí spravidla celú vetnú konštrukciu a vyjadruje zovšeobecnenú skúsenosť; ako nadpis sa uvedie: :* '''Príslovie''': obsahuje didaktický rozmer, mravné ponaučenie alebo ľudovú múdrosť; príklady: [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]; [[bez práce nie sú koláče]]. :* '''Porekadlo''': hodnotí či vtipne komentuje konkrétnu situáciu bez explicitného mravného ponaučenia; príklady: [[topiaci sa aj britvy chytá]]; [[každý si s ním ústa vypláchne]]. ; Idióm : Ustálené <u>slovné</u> spojenie, ktorého výsledný význam nie je priamym súčtom významov jednotlivých slov (význam je prenesený, expresívny alebo metaforický) vrátane ustálených prirovnaní; ako nadpis sa uvedie '''Idióm'''; uvádza<u>jú</u> sa aj skloňovanie/časovanie a <s>menné</s><u>gramatické</u> kategórie riadiaceho slova, ak je to možné. : Príklady: [[ostať na ocot]], [[mať maslo na hlave]], [[plávať ako sekera]], [[držať jazyk za zubami]], [[hádzať hrach na stenu]]. ; Združené pomenovanie : Ustálené <u>slovné</u> spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie: :* '''Nominálna fráza''': riadiacim členom je podstatné meno (uvádzajú sa skloňovanie a menné kategórie riadiaceho substantíva); príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[oxid uhoľnatý]], [[zub múdrosti]], [[Devínska Nová Ves]]. :* '''Verbálna fráza''': riadiacim členom je neidiomatické sloveso viazané s mennou alebo predložkovou doplnkovou zložkou (uvádza sa časovanie a slovesné kategórie riadiaceho slovesa); príklady: [[podať demisiu]], [[vziať na vedomie]], [[klásť odpor]], [[mať pravdu]]. ; Iné spojenia : Ustálený komunikačný obrat, pozdrav, spoločenské klišé, diskurzný konektor alebo citoslovcový viacslovný výraz bez plnej flektívnej paradigmy; ako nadpis sa uvedie '''Fráza'''. : Príklady: [[dobrý deň]], <s>[[nazdravie]],</s> [[pre Boha živého]], <s>[[dovidenia]], [[dopočutia]],</s> [[nemáš za čo]].</blockquote> Taktiež navrhujem premenovať odstavec "'''''Príslovia, úslovia a porekadlá'''''" na "'''''Príslovia a porekadlá'''''", pretože neexistuje jednotná odborná definícia pojmu ''úslovie''. "'''''Slovné spojenia'''''" navrhujem premenovať na "'''''Združené pomenovania'''''", pretože ''(ustálené) slovné spojenie'' je všeobecný a nepresný pojem, do ktorého spadajú všetky tu vymenované kategórie. Ako zdroj ku všetkým pojmom môže slúžiť už spomínané dielo ''[https://www.juls.savba.sk/ediela/frazeologicka_terminologia/ Frazeologická terminológia]'' od Slovenského komitétu slavistov. Tento systém (okrem toho, že koriguje odborné nepresnosti) by riešil viaceré druhy nejasností, ktoré zo súčasného druhu vyplývajú. Pridal som tiež viacero ilustračných príkladov, preto je to mierne dlhšie. Dajte vedieť, ak máte nejaké pripomienky, rád prediskutujem. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:45, 16. august 2026 (UTC) :{{Odpoveď|TomášPolonec}} Tvoje rozdelenie vyzerá rozumne. Nemám problém ho podporiť. Ak úslovie nie je jasne definované, súhlasím s vypustením. Tiež už som dlhšie rozmýšľal, či by nebolo dobré tie združené pomenovania nejako označiť, keďže sám združené pomenovania často zakladám (napr. [[Krabia hmlovina]]). Viem si predstaviť, že kategória ''Slovné spojenia v danom jazyku'' by ostala ako metakategória pre viacslovné pojmy daného jazyka a združené pomenovania by sa vložili do podkategórie. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 18:53, 16. august 2026 (UTC) ::@[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]]: Vďaka! Čo sa týka združených pomenovaní, rozmýšľal som, či to vôbec deliť na nominálne a verbálne frázy, možno by stačilo proste uvádzať "združené pomenovanie"... takto som to dal len, aby bol jasný syntaktický vzťah (aj vo vzťahu ku gramatickým kategóriám spojenia), ale teraz uvažujem, že to asi vypustím. Tá časť by potom vyzerala nejako takto: ::<blockquote> ::; Združené pomenovanie ::: Ustálené <u>slovné</u> spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie '''Združené pomenovanie'''; uvádzajú sa aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie riadiaceho slova. ::: Príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[podať demisiu]], [[klásť odpor]], [[Devínska Nová Ves]], [[Krabia hmlovina]]. ::</blockquote> ::Čo sa týka kategorizácie, to by sa doriešilo organicky, ale to, čo píšeš, je približne tak, ako som si to predstavoval. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 19:21, 16. august 2026 (UTC) :::{{Odpoveď|TomášPolonec}} OK, môže byť, súhlasím :) --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 20:58, 16. august 2026 (UTC) :[[Wikislovník:Formát hesla]] by sice potřeboval vylepšit a asi i aktualizovat, ale aspoň je relativně přehledný a relativně srozumitelný, což se o vašem návrhu říci nedá. [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=%C3%BAslovie&s=exact&k=eb2e&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken# ''„Úslovie“''] samozřejmě definované je. Vyhledal jsem si na JÚĽŠ ''„vzhľadom “'' a dostal jsem [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=vzh%C4%BEadom&d=priezviska&d=scs&d=peciar&d=sss&d=bernolak&d=ssn&d=sssj&d=noundb&d=obce&d=pskcs&d=un&d=orient&d=hssj&d=ogs&d=kssj4&d=psken&d=locutio&d=orter&d=psp&k=E9d4 toto]. Do roku 2008 bylo předložkou pouze ''„vzhľadom“'' s poznámkou, že existuje pouze ve spojení ''„vzhľadom na“''. Nejméně od roku 2022 je předložkou i ''„vzhľadom na“'' a celé to zabíjí spojení v příkladu dole ''„vzhľadom k“''. ''„Parémia“'' je neintuitivní (a zbytečný) výraz. Tam, kde vy píšete ''„ustálené spojenie“'' se jinde (třeba na JÚĽŠ i ve vaše odkazu) píše ''„ustálené slovné spojenie“'', proč asi? K čemu ohýbání tam, kde se ohýbá úplně stejně jako jednotlivé části? ''„Menné kategórie riadiaceho slova“'' jsou užívány kde přesně? Proč ne ''„priame pomenovanie“'' místo ''„združené pomenovanie“'' a opravdu to chcete ještě dělit, když i toto je jen část ''„lexikalizovaných spojení“''? Do ''„iných spojení“'' patří třeba i [[:Kategória:Taxóny|taxóny]], měly by to být ''„frázy“''? Jednoslovná hesla by se neměla míchat s víceslovnými (výjimkou můžou být zvratná slovesa mezi jednoslovnými). ''„Ustálené slovné spojenie“'' je totéž, co [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=fr%C3%A1za&s=exact&k=eb2e&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken# ''„fráza“''] a ''„slovné spojenie“'' není totéž, co ''„ustálené slovné spojenie“'' ani ''„združené pomenovanie“''. Váš systém koriguje odborné nepřesnosti do jiných nepřesností až chyb, nepřehlednosti a horší srozumitelnosti. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 20:23, 16. august 2026 (UTC) ::{{Odpoveď|Zdenekk2}} Nebudem reagovať na celé, to nechám na Tomáša, ale ja len toľko, že ''združené pomenovanie'' je podmnožinou ''priameho pomenovania'', určite to nie je to isté, takže nemôže byť ''priame pomenovanie'' namiesto ''združené pomenovanie''. To združené je vždy viacslovné, u priameho pomenovania ide o to, že nepomenúva veci obrazne na rozdiel od nepriameho pomenovania, čiže môže byť aj jednoslovné. My sme sa to učili už takmer 6 rokov dozadu v Tercii (ekvivalent 8. ročníka ZŠ)... --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 20:57, 16. august 2026 (UTC) :::V tom odkazovaném zdroji pod nadpisem ''„lexikalizované spojenie“'' je věta ''„V slovenskej literatúre sa rozlišujú priame pomenovania (tzv. združené pomenovania), napr.:...“''. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 21:26, 16. august 2026 (UTC) ::K jednotlivým bodom: ::* To, že je neodborný a nepresný text zrozumiteľný, je myslím jasné, a aj to, že snaha o vyššiu odbornosť je vždy za cenu laickej zrozumiteľnosti. Na tom sa dá do istej miery popracovať, snažil som sa však tie významy oddeliť čo najjasnejšie. ::* Snahy o definíciu úslovia sú, ale všade sa definuje inde, aj kliknutím na Váš odkaz nájdete tri rôzne definície. V literatúre, ktorú som priložil, zistíte, že "''V staršej paremiologickej teórii pomenovanie pre bližšie nedefinovaný žáner [...] Novšia teória robila pokusy inkorporovať tento zabehaný, ale funkčne "vyprázdnený" názov do novej sústavy termínov, a to v rozličnej platnosti (najčastejšie ako názov pre menné jednotky), ale názov sa už nejako produktívnejšie neujal.''" Ten termín je nejednoznačný a v konečnom dôsledku ani nie je potrebný, pretože ak zoberieme napr. definíciu "''nevetné (al. neslovesné) ustálené slovné spojenie''", tak spadá pod ostatné kategórie. Preto ho treba vypustiť. ::* Nie, ''vzhľadom'' nikdy predložkou nebolo, ide tam o to, že heslo (lema) ''vzhľadom'' v tých 50. rokoch nevedeli/nechceli priradiť k inej leme (i keď mohli to dať k heslu [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=vzhľad&s=exact&k=b750&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken# vzhľad] ako to spravili KSSJ a PSP), tak uviedli, že existuje a vyskytuje sa v spojení ''vzhľadom na'', ktoré je predložkou. ::* ''Parémiu'' som uviedol len ako taký medzinadpis, nemám problém to zameniť za ''Príslovie a porekadlo''... ale teda ide o odborný výraz, určite nie zbytočný, používa ho vo veľkej miere napr. ''Slovník súčasného slovenského jazyka'' na označenie práve prísloví a porekadiel (viď napr [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=pes&s=exact&k=R076&cs=&d=sssj# tuto], označené ako ''parem.''). ::* Myslím, že je jasné, že ''ustálením spojením'' som myslel ''ustálené slovné spojenie'' :) nemám problém to douviesť. ::* Čo sa týka flexie v heslách slovných spojení, robil by som to, pretože môžeme :) je to užitočná informácia a je dobré to mať na jednom mieste. Mnohé Wikislovníky s tým nemajú problém (napr. [[:en:Европейский союз|en]], [[:de:Европейский союз|de]], [[:it:местный падеж|it]]...). Aj [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Devínska+Nová+Ves&s=exact&k=4714&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=onom&d=pskfr&d=pskcs&d=psken# JÚĽŠ] uvádza genitív pri viacslovných pomenovaniach, rovnako aj rod. ::* Čo sa týka ''menných kategórií'' a delenia na ''nominálne/verbálne frázy'', to som už korigoval o odpoveď vyššie. Pri ''menných kategóriách'' išlo len o gramatické kategórie (konkrétne hlavne rod). ::* ''Združené pomenovanie'' nie je to isté ako ''priame pomenovanie'', na to už stihol reagovať [[User:Spider 001757|Spider 001757]], má to v tom zdroji opisný význam (priame/nepriame, t.j. neobrazné/obrazné). ''Združené pomenovanie'' je bežný neutrálny termín pre tento jav a nevidím dôvod ho neuvádzať (aj keby to boli synonymá, v tom zdroji nájdete ''združené'' 16x na rozdiel od ''priameho'', ktoré je tam len raz). ::* Nie, taxóny patria do združených pomenovaní (sú to vedecké termíny). ::* Čo sa týka tých jednoslovných pojmov, to je moja chyba, naozaj tam nemajú byť. ::* "''Ustálené slovné spojenie''" nie je to isté, čo fráza, musíte v tých slovníkoch pozerať významy označené ''lingv.'' a zdroj, ktorý som pripojil, tiež píše "''V súčasnej teórii názov jedného druhu v rámci konštrukčnej klasifikácie (p.) jednotiek, a to frazém, ktoré majú vetnú alebo súvetnú, prípadne až zloženú súvetnú stavbu.''" Čo sa týka ''(ustáleného) slovného spojenia'', tak jedna vec, že ako slovníkový projekt neustálené spojenia neuvádzame... druhá vec je, že zdroj, ktorý som pripojil, uvádza tieto výrazy ako synonymá ("''ustálené slovné spojenie i slovné spojenie''") a vysvetľuje, že je to synonymum pre frazém vo všeobecnosti, teda nadradeným pojmom pre všetky tieto kategórie. ::Ako som tak reagoval, tak vidím, že ste si asi pripojený zdroj príliš nepozerali, odporúčam si to pozrieť, je to významný (ba až autoritatívny) zdroj v oblasti slovenskej frazeológie zostavený významnými odborníkmi. Čo sa týka údajných nepresností a chýb, tam som, myslím, reagoval na všetko. A keď ide o zrozumiteľnosť a prehľadnosť, to popravde ani veľmi nechápem, kde je problém, je tam vždy párslovná definícia, pojem a príklady, možno, keby ste uviedli príklad... [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 21:33, 16. august 2026 (UTC) Aby táto diskusia neupadla do zabudnutia: ako teda budeme riešiť tie slovné spojenia? --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 22:00, 4. september 2026 (UTC) :{{Odpoveď|Spider 001757}} Posnažil som sa nižšie spísať aktuálnu podobu návrhu, pretože už to asi bolo ťažké sledovať (upravil som ešte mierne prvý a posledný bod)... jedna vec je, že ani nechápem odpor, pretože reálne je ten systém totožný so súčasným, len sú spresnené definície (a niektoré pojmy) a má to trochu iný formát... a vlastne ani reakciu som nedostal. Druhá vec je, že sa tu môžeme nad definíciami donekonečna hádať, keď aj v literatúre sú rozkolísané. Treba sa jednoducho dohodnúť a používať systém, ktorý dáva (na rozdiel od predošlého) ako-tak zmysel :) Bol by som rád, keby sa vyjadrili viacerí, ale zas chápem, že ľuďom bez lingvistického vzdelania, čo je, pokiaľ viem, prípad väčšej časti aktuálne aktívnych editorov, sa do diskusie o takejto ťažkej téme nechce, sám som z nej frustrovaný, ale treba s tým niečo robiť. --[[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:56, 5. september 2026 (UTC) === Aktuálna podoba návrhu === <blockquote> ; Viacslovné spojenie plniace funkciu uceleného jednoslovného pojmu : Výraz plní funkciu uceleného jednoslovného pojmu (často aj s jednoslovným variantom), v slovníkoch sa väčšinou uvádza samostatne; ako nadpis sa uvedie príslušný slovný druh ('''Predložka, Spojka, Častica...'''). : Príklady: predložky [[vzhľadom na]], [[na rozdiel od]]; spojky [[bez toho, aby]]; [[nie že by]]; citoslovce [[do videnia]], príslovky [[po štvornožky]], [[po slovensky]]. ; Združené pomenovanie : Ustálené slovné spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie '''Združené pomenovanie'''; môžu sa uviesť aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid). : Príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[podať demisiu]], [[klásť odpor]], [[Devínska Nová Ves]], [[Krabia hmlovina]]. ; Idióm : Ustálené slovné spojenie, ktorého výsledný význam nie je priamym súčtom významov jednotlivých slov (význam je prenesený, expresívny alebo metaforický) vrátane ustálených prirovnaní; ako nadpis sa uvedie '''Idióm'''; môžu sa uviesť aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid), ak je to možné. : Príklady: [[ostať na ocot]], [[mať maslo na hlave]], [[plávať ako sekera]], [[držať jazyk za zubami]], [[hádzať hrach na stenu]]. ; Folklórne (paremiologické) žánre : Výraz predstavuje krátky ustálený výrok ľudovej múdrosti (spravidla s ucelenou vetnou konštrukciou), ktorý je nositeľom zovšeobecnenej kolektívnej skúsenosti, morálnych noriem a pod.; ako nadpis sa uvedie: :* '''Príslovie''': má didaktické zameranie; formuluje mravné ponaučenie, etické pravidlo alebo zovšeobecnenú životnú múdrosť; príklady: [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]; [[bez práce nie sú koláče]]. :* '''Porekadlo''': má hodnotiace/opisné zameranie; obrazne a vtipne konštatuje, komentuje či typologizuje bez priameho moralizovania a univerzálneho didaktického apelu; príklady: [[topiaci sa aj britvy chytá]]; [[každý si s ním ústa vypláchne]]. :* ďalšími žánrami sú napr. '''Pranostika''', '''Povrávka''' a i. ; Fráza : Ustálený obrat s vetnou platnosťou, ktorý nezapadá do žiadnej z vyššie uvedených kategórií (napr. komunikačné obraty, pozdravy, spoločenské klišé atď.); ako nadpis sa uvedie '''Fráza'''. : Príklady: [[dobrý deň]] (prajem)!, [[nemáš za čo]]!, [[česť práci]]!. </blockquote> {| class="wikitable navbox mw-collapsible mw-collapsed nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skryť" data-expandtext="zobraziť" |- ! class="navbox-title" | Verzia spred 9. septembra 2026 |- class="navbox-padding" | <blockquote> ; Viacslovné spojenie plniace funkciu uceleného jednoslovného pojmu : Výraz plní funkciu uceleného jednoslovného pojmu (často aj s jednoslovným variantom), v slovníkoch sa väčšinou uvádza samostatne; ako nadpis sa uvedie príslušný slovný druh ('''Predložka, Spojka, Častica...'''). : Príklady: predložky [[vzhľadom na]], [[na rozdiel od]]; spojky [[bez toho, aby]]; [[nie že by]]; citoslovce [[do videnia]], príslovka [[po štvornožky]]. ; Príslovie/porekadlo : Výraz tvorí spravidla celú vetnú konštrukciu a vyjadruje zovšeobecnenú skúsenosť; ako nadpis sa uvedie: :* '''Príslovie''': obsahuje didaktický rozmer, mravné ponaučenie alebo ľudovú múdrosť; príklady: [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]; [[bez práce nie sú koláče]]. :* '''Porekadlo''': hodnotí či vtipne komentuje konkrétnu situáciu bez explicitného mravného ponaučenia; príklady: [[topiaci sa aj britvy chytá]]; [[každý si s ním ústa vypláchne]]. ; Idióm : Ustálené slovné spojenie, ktorého výsledný význam nie je priamym súčtom významov jednotlivých slov (význam je prenesený, expresívny alebo metaforický) vrátane ustálených prirovnaní; ako nadpis sa uvedie '''Idióm'''; uvádzajú sa aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid), ak je to možné. : Príklady: [[ostať na ocot]], [[mať maslo na hlave]], [[plávať ako sekera]], [[držať jazyk za zubami]], [[hádzať hrach na stenu]]. ; Združené pomenovanie : Ustálené slovné spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie '''Združené pomenovanie'''; uvádzajú sa aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid). : Príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[podať demisiu]], [[klásť odpor]], [[Devínska Nová Ves]], [[Krabia hmlovina]]. ; Fráza : Ustálený obrat s vetnou platnosťou, ktorý nezapadá do žiadnej z vyššie uvedených kategórií (napr. komunikačné obraty, pozdravy, spoločenské klišé atď.); ako nadpis sa uvedie '''Fráza'''. : Príklady: [[dobrý deň]] (prajem)!, [[nemáš za čo]]!, [[česť práci]]!. </blockquote> |} {{Odpoveď|TomášPolonec}} Konečne sa dostávam k odpovedi :) ospravedlňujem sa, posledné dni som riešil [[meta:Steward requests/Checkuser#Ěmil rokov@sk.wikipedia|toto]]. Áno, je jasné, že to je pomerne ťažká téma pre všetkých, ale pokúsim sa vyjadriť. Ani ja síce lingvistiku študovať neplánujem, ale keďže som mal z EČ maturity zo slovenského jazyka (ktorú niektorí prehnane označujú ako ''otázky pre lingvistov'') presne 92,2 %, dajme tomu, že niečo o tom viem :) Koniec-koncov, tento nový návrh sa ani priveľmi neodlišuje od pôvodného, medzi zásadnými zmenami vidím zadefinovanie združených pomenovaní (konečne!) a vypustenie pojmu ''úslovia'' zo sekcie (!) ''Príslovia, úslovia a porekadlá''. Tu je môj komentár k jednotlivým bodom: # Viacslovné spojenie plniace funkciu uceleného jednoslovného pojmu: toto je veľmi podobné pôvodnému, takže tu sa ani nedá čo namietať; # Príslovie/porekadlo: opäť veľmi podobné ako pôvodný stav. Pokiaľ správne chápem, tu bol problém len s tými úsloviami v nadpisoch sekcie, no [[úslovie|tu]] keď vidím tých 6 možných definícií s poznámkou, že nie je jednoznačne definované, skôr som za vypustenie. Alebo v krajnom prípade by sme sa ešte mohli dohodnúť, že ktorú z definícií úslovia používať na Wikislovníku; # Idióm: asi nemám problém, no k frazeologizmom sa ešte vyjadrím nižšie; # Združené pomenovanie: silný súhlas, viac nižšie; # Fráza: asi ani tu nemám problém. No a teraz obšírnejšie k dvom bodom: * Združené pomenovania: nerozumiem, prečo je taký problém s týmto termínom... Ako som už písal vyššie, my sme sa tento termín učili už v Tercii, ekvivalent 8. ročníka ZŠ. Hoci je pravda, že u nás na Gymnáziu J. M. Hurbana v Čadci sa kládol veľký dôraz na výučbu slovenčiny, ale predpokladám, že aj na iných školách sa to učia. Termín ''združené pomenovanie'' sa normálne používa aj v školských učebniciach. Navyše som si dnes overoval, aj v maturitných zadaniach GJMH máme v jednej otázke okrem iného explicitne zadefinovať združené pomenovanie, takže každý absolvent SŠ by tento termín mal ovládať. V [https://www.statpedu.sk/files/articles/dokumenty/inovovany-statny-vzdelavaci-program/slovensky_jazyk_a_literatura_g_8_r_.pdf štátnom vzdelávacom programe pre 8-ročné gymnáziá] (viď str. 20, 55) sa, samozrejme, nachádza. Rovnako tak sa nachádza aj v [https://www.statpedu.sk/files/articles/dokumenty/inovovany-statny-vzdelavaci-program/sjl_nsv_2014.pdf ŠVP pre 2. ročník ZŠ], pojmy pre 8. ročník (str. 35; aby sa nepovedalo, že sa to týka len gymnázií), <u>práve v sekcii pre 8. ročník</u>, čo len dokazuje, že som si [https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovník:Kaviareň#c-Spider_001757-20260816205700-Zdenekk2-20260816202300 nevymýšľal ten ročník]. Takto jednoznačne zadefinovaný pojem teda nepochybne prínosom bude. * Fráza/Idióm: vidím, že je to tak aj na iných Wikislovníkoch, že tam sú frázy a idiómy. My sme bežne rozdeľovali frazeologizmy na príslovia, porekadlá, prirovnania a pranostiky. V ŠVP pre 8-roč. gymnáziá je to tak uvedené tiež, viď str. 55. Prirovnania vidím zaradené medzi idiómami, ja by som síce najradšej videl priamo uvedené v nadpise '''Prirovnanie''', ale v poriadku, môže byť aj kompromisne v tých idiómoch, hlavne, nech už máme konsenzus :) Inak, istá používateľka, ktorá sa v minulosti zvykla oháňať svojou neomylnosťou, zaviedla v prirovnaniach nejednoznačnosť zaradenia (pozri napr. [[lenivý ako voš]] oproti [[slabý ako čaj]]). Ešte by som zadefinoval, kam dať pranostiky. Opäť, z môjho pohľadu by bolo najlepšie ich vyčleniť (lebo ja si nie som istý, či by som pred ne písal Fráza alebo Idióm, prípadne Príslovie?), no nebránim sa, ak budú zaradené do jednej z tých kategórií. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. september 2026 (UTC) :@[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]]: Ahoj, vďaka opäť za podporu! Keďže si vlastne vyjadril podporu väčšine návrhu, vyjadrím sa k častiam, kde máš nejakú dodatočnú spätnú väzbu. :Čo sa týka pranostík a ďalších paremiologických/folklórnych útvarov (povrávky, okrídlené výrazy, sentencie, gnómy, aforizmy, wellerizmy, hádanky, kalambúry...), tak je vždy otázka, aký to má vzťah k prísloviam a porekadlám, ktoré fungujú ako dva základné žánre. V diele ''Slovenská frazeológia'' od Jozefa Mlacka sa píše: ''"Pranostiky nie sú celkom osobitným paremiologickým žánrom. Sú to vlastne špecifické druhy prísloví a porekadiel, ktoré sa vyznačujú spomínaným tematickým zameraním."'' Akurát potom samozrejme obhajuje pranostiky ako vyčleňovaniahodné, pretože majú priamy význam. Môj pôvodný návrh vlastne aj mal všetky tieto folklórne útvary pod jedným názvom ako parémie (čo by riešilo ďalšie rozčleňovanie), len som to po spätnej väzbe zmenil. Ale myslím, že by nebolo problematické mať pranostiky a rôzne tieto ďalšie žánre v heslách pod vlastným nadpisom, určite však patria do skupiny k prísloviam a porekadlám ako folklórne žánre. :Čo sa týka prirovnaní, tak ''"ustálené prirovnanie"'', je podľa diela ''Frazeologická terminológia'' vždy ''prostriedok obrazného vyjadrovania'', patrí teda pod idiómy. Napr. keď si vezmeme [[lenivý ako voš]], tam je obraznosť aj idiomatickosť jasná, pretože voš nemôže byť lenivá (je to ľudská vlastnosť) a okrem doslovného významu samotných slov tu hrá úlohu aj nejaký kontext, ktorý treba poznať (ako je voš "lenivá" a akú spojitosť to má s človekom, ktorý je k vši prirovnaný). To platí aj pre ostatné spomenuté príklady. :Ako som už písal, každé delenie bude mať nejaké muchy a nejasnosti, preto ho treba mať čo najvšeobecnejšie. Slovenská frazeologická terminológia je extrémne polysémna vzhľadom na mnohé pokusy sú rôzne opravovať a vyčačkávať. Môj návrh pracuje s jednoduchou schémou: (1) "skamenelé" viacslovné jednotky zvlášť, potom (2) ľudové žánre, (3) obrazné spojenia, (4) neobrazné spojenia a (5) pragmatémy (pod zjednodušeným názvom ako frázy). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:21, 6. september 2026 (UTC) Za mňa určite rozumný návrh, pôvodný Formát hesla neposkytuje úplne najšťastnejšie definície ani príklady. Myslím, že aktuálna verzia návrhu je dobrým zjednodušením s vhodnými príkladmi; osobne by som ich pokojne uvítal aj viac (u niektorých slovných spojení to nemusí byť úplne jednoduché). Čo sa mi trochu nepozdáva je uvádzanie skloňovania/časovania pre idiómy. Jednak to implikuje, že by sa teda mali uvádzať aj u Združených pomenovaní napr. (pretože prečo nie?), druhak potom to, že to má nejaké špeciálne skloňovanie/časovanie (čo nemá). Nejak sme to riešili osobne a nie som o tom stále úplne presvedčený. Ideálne by bolo niečo takéto spracovať do odporúčania (a potom v nadväznosti na pravidlá vyššie vyriešiť i záväznosť odporúčaní :) ), aby to bolo dostupné i inde, než len na stránke Formát hesla, ktorá je celkom dlhá a podľa mňa nie nutne prehľadná v tomto momente . Vedel by som si totiž predstaviť, že by "Typ hesla" mohol byť samostatnou stránkou odkazovanou z Formátu hesla. Alternatívne inak otázkou je, i vzhľadom na spomenuté pranostiky a iné folklórne útvary, či to nejak neuviesť do nadpisu sekcie (napr. cez hover-text a prerušované podčiarknutie), ale to už možno komplikujem. Taktiež by bolo dobré tie jednotlivé pojmy založiť, aby to ľudia mohli vyhľadávať, ak by im nerozumeli/nevedeli, čo to je. Záverečnou minipoznámkou je, že by som potom pri uvádzaní týchto vecí zmenil poradie; najprv viacslovné slovné druhy, potom združené pomenovania, idiómy, príslovia/porekadlá, a nakoniec frázy. Pripadá mi, že by sa tak šlo od najjednoduchšieho k najzložitejšiemu... ale možno len mne. :D ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:16, 8. september 2026 (UTC) :@[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]]: Vďaka za podporu :) Čo sa týka skloňovania a časovania, tam mám k tomu takýto prístup: keď to ničomu neškodí a ako online platforma nie sme ani nejako veľmi obmedzení miestom, prečo to zakazovať? Väčšina odstavcov na Wikislovníku je dobrovoľná, nikto nenúti prispievateľov dopĺňať napr. etymológiu a vlastne ani skloňovanie, tak keď to niekto doplní aj k viacslovným pomenovaniam, je dobrým využitím energie to odtiaľ mazať? Podľa mňa je užitočné mať tie formy na jednom mieste pospolu. Aj slovníky ako PSP a SSSJ uvádzajú pri viacslovných pomenovaniach genitív celého tvaru a neodkazujú na jednotlivé heslá. Chcem vidieť, ako niekto bude tvoriť napr. heslo "[[chminiansky]]", kde používateľ nájde skloňovanie pre názov obce "[[Chminianska Nová Ves]]" alebo heslo "[[Lumnitzerov]]" pre názov rastliny "[[klinček včasný Lumnitzerov]]" :) :Pri pranostikách som úplne nepochopil, čo chceš takto uviesť, takže sa neviem vyjadriť :) :Heslá k pojmom sa určite založiť dajú, akurát je otázne, či heslá pokrývajúce všetky možné významy sú zrovna nápomocné v tomto... na anglickom Wikislovníku majú presne pre toto [[:en:Appendix:Glossary|glosár]], kde majú definície pojmov tak, ako sa používajú na Wikislovníku. :Čo sa týka poradia, tam som proste zachoval to, čo tam bolo pôvodne, nemám problém s prehodením, keby to tak vyhovovalo aj ostatným. :Čo sa týka odporúčaní/pravidiel, to bude mať zmysel riešiť, až sa tu ten koncept utrasie, dovtedy budem rád, keď aspoň [[Wikislovník:Formát hesla]] bude v poriadku. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 21:19, 8. september 2026 (UTC) ::{{Ping|TomášPolonec}} Uvádzanie genitívu je výrazne menej náročné a taktiež inak implikuje "pozri sa na pôvodné slovo/toto slovo sa skloňuje štandardne", tzn. nevyžaduje nutnosť vypisovať všetky formy. Ak to tam bude v nejakej schovanej tabuľke a nebude to tam všetko vypísané, tak ako je to teraz u slovies, tzn. bolo by to collapsible, tak s tým problém nemám; počítaj ale s tým, že u mnohých vyjadrení tá tabuľka bude obrovská kvôli zvyšku združeného pomenovania. ::Áno, ten glosár by bol fajn, niečo také som myslel na ten ''Typ hesla''. Inak som myslel niečo na spôsob [[:en:Template:Tooltip]] ako názvy sekcie, kde by bolo uvedené, že sekcia sa volá nejak, i keď môže obsahovať napr. pranostiky a nielen príslovia a porekadlá. Ale v glosári to asi bohate stačí. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 10:46, 9. september 2026 (UTC) :::@[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]]: Problém s veľkosťou tabuľky sa týka len verbálnych fráz a tam sa ten problém týka vlastne všetkých slovies, tá tabuľka je obrovská aj pri jednoduchých slovesách. Riešenie je teda na diskusiu o tejto širšej problematike, o niečo som sa pokúšal už [[Užívateľ:TomášPolonec/Sandbox|tu]]. V každom prípade užitočnosť možnosti pridať flexiu aj do hesiel s viacslovnými pomenovaniami vnímam hlavne v prípadoch, ktoré som spomínal, napr. pri vlastných menách, termínoch atď., kde samostatné heslá pre jednotlivé slová nemusia (a v niektorých prípadoch ani nemôžu) vzniknúť. Ale ako vravím, je to ''možnosť'', nie povinnosť a ničomu to neškodí podľa mňa to tam mať. :::Tú šablónu tooltip tu máme, ale podľa mňa nie je úplne vhodné, aby sa to použilo v názve sekcie. Ako som však spomínal v odpovedi Spiderovi, nepovažujem za problém, ak bude ako nadpis uvedené priamo "Pranostika"... v pôvodnom návrhu som odseku s týmito žánrami dal nadpis ''parémia'' (čo zahŕňa aj iné žánre okrem prísloví a porekadiel), čo som po spätnej väzbe zmenil, ale ja by som to pokojne v nejakej forme dal naspäť (prípadne pod názvom ''paremiologické'', príp. ''folklórne útvary''). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 11:08, 9. september 2026 (UTC) ::::{{Ping|TomášPolonec}} On ten návrh implikuje, že sa to tam uvádza povinne. :) Ale je pravda, že nie všetky stránky musia mať všetko. Potom trochu vyvstáva otázka minimálneho hesla... Tabuľku na tej redaktorskej stránke kvitujem, podľa mňa tu by mohla byť zbalená i úplne. Pre podstatné mená to nevnímam ako až taký problém (okrem pridlhých názvov, typu toho kvetu). ::::Hej, tooltipu v názve by som sa tiež vyhol, len mi to napadlo; nepozdáva sa mi však úplne dopĺňať názov sekcie ako Pranostika, keď to v tom návrhu nie je... myslím, že ten návrh by mal byť čo najjednoduchší a zároveň správne. (Tej parémii by som sa osobne úúplne nebránil, i keď pre bežného čitateľa to nemusí byť úplne bežné pojem.) ::::Anyway, toto sú skôr detaily konkrétneho prevedenia než nejaké veľké námietky proti, samozrejme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:23, 9. september 2026 (UTC) :::::{{Ping|KormiSK}} Už neimplikuje :) Upravil som podľa spätnej väzby: :::::# prehodil som poradie tak, ako si navrhol, :::::# preformuloval som vetu o skloňovaní/časovaní, aby bolo jasné, že to nie je žiadna povinnosť, ale len možnosť, :::::# prepísal som odstavec o ľudovej slovesnosti, aby zahŕňal aj ďalšie žánre (k tomu nižšie). ::::: Čo sa týka tých parémií, rozmýšľal som, že ako to spraviť... jednak by nebolo ''úplne'' správne zaraďovať pranostiky ako porekadlá, jednak mi tiež asi neprišlo ideálne mať to všetko pod pojmom "Parémia" práve z dôvodu nízkeho povedomia o tomto odbornom pojme. Preto som v podstate zachoval aktuálny stav s tým, že reflektuje, že tých žánrov je viac... V praxi to síce bude znamenať istú rozrôznenosť v tomto bode, na druhej strane ono tých pranostík bude možno ešte relatívne dosť, ale tie ostatné žánre zvyčajne nie sú úplne materiál pre slovníkové heslo, takže pribudne asi len táto jedna kategória v nejakom relevantnom počte. Beriem to ako taký kompromis, kde nemôže nikto namietať "a čo toto a hento?", ale zároveň sa status quo v podstate skoro nezmení. ::::: Sú ešte nejaké výrazné námietky/podnety z čejkoľvek strany? --[[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:38, 9. september 2026 (UTC) ::::::Myslím, že takto je to super. :) ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:05, 9. september 2026 (UTC) ::::::{{Odpoveď|TomášPolonec}} Z mojej strany už bez námietok, súhlasím ;) --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:39, 11. september 2026 (UTC) == Automatický IPA zápis v slovenských heslách == {{Odpoveď|KormiSK|Spider 001757|Zdenekk2|Bakjb|DurMar12|skryť=1}}Ahojte, prevzal som z anglického Wikislovníka modul [[Modul:sk-pron|sk-pron]] a šablónu {{Šablóna|sk-IPA}} (v zjednodušenej podobe), ktoré som tam svojho času sám vytvoril. Šablóna po vložení do stránky sama vygeneruje správny zápis IPA a pre väčšinu domácich slov a veľkú časť cudzích nepotrebuje žiadne parametre, pre slová prevzaté z iných jazykov potrebuje podľa potreby parameter <code>t=cudzie</code> tam, kde sa vyskytujú tvrdé kombinácie <d, t, n, l> + <i, e> alebo hiáty. Pri niektorých slovách potrebuje šablóna ďalšie spresnenia, ale to už sú okrajové prípady. Zdroje prepisu sú rovnaké ako [[Užívateľ:TomášPolonec/Výslovnosť|tu]] (autoritatívne a odborné práce). Šablónu som na ukážku umiestnil do troch hesiel: [[niekto]], [[päťdesiat]], [[ostať na ocot]]. Navrhujem v slovenských heslách (z väčšej časti strojovo) nahradiť súčasné prepisy automatickými. Vnímam nasledujúce výhody tohto prístupu: * veľké množstvo prepisov, ktoré sa v súčasnosti vyskytujú v heslách, je nepresných a nejednotných, pretože sa ako zdroje používali všelijaké tabuľky z internetu, prípadne sa to proste skopírovalo z českého odstavca - takto by sa dali chybné prepisy oveľa rýchlejšie opraviť; * nie je o nič používateľsky prívetivejšie vyklikávať tam tie IPA symboly z okna, kde ich musí človek dlho hľadať a ešte k tomu (ideálne) konzultovať nejaké (spoľahlivé) prepisové tabuľky - aj keby si niekto spočiatku nevedel rady s prípadnými parametrami šablóny, aj nedostatočne vyplnená šablóna vypľuje relatívne uspokojivý výsledok a som prípavený prípadné také prípady promptne opraviť; * šablóna generuje fonematický prepis aj jeho fonetické varianty, čím podáva presnejšiu informáciu o rôznych možných výslovnostiach; * zaistí to jednotnosť naprieč heslami a keby sme v budúcnosti chceli niečo upraviť, dá sa to spraviť centrálne; * rozšíri to možnosti [[Špeciálne:Príspevky/KormiSKbot|automatického vytvárania]] tvarov hesiel; * v krajných prípadoch sa dá naďalej použiť šablóna {{Šablóna|IPA}}, myslím si však, že modul by mal zvládnuť v podstate všetko slovenské. Budem rád za každé vyjadrenie a spätnú väzbu. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:53, 4. september 2026 (UTC) : Díky moc. Táto šablóna bude určite prínosom. Začnem ju používať. --[[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 17:04, 4. september 2026 (UTC) :{{Odpoveď|TomášPolonec}} Ahoj. Ako som Ti už písal minulý mesiac v e-maile, pri zakladaní slovenských hesiel si výslovnosť vždy kontrolujem tak, že si ju nechám vyvolať na anglickom Wikislovníku cez tamojšiu šablónu sk-IPA a potom už len skontrolujem prípadné tvrdé d/t/n/l, ako napríklad v hesle [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=nebula&diff=prev&oldid=193525 nebula]. Keďže si vytvoril aj anglickú, aj slovenskú verziu tejto šablóny, predpokladám, že v základe fungujú rovnako. Takže v heslách, ktoré som nedávno založil, by som ju mohol hneď použiť. Mne táto šablóna teda odbúra nutnosť neustále kontrolovať výslovnosť cez anglický Wikislovník, takže takisto ju veľmi vítam. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:18, 4. september 2026 (UTC) :Taktiež podporujem použitie šablóny. Pre jazyky ako sú čeština či slovenčina, kde je výslovnosť konzistentná a relatívne jednoduchá na automatické vytvorenie, nevidím dôvod trápiť používateľov s manuálnym vypisovaním IPA. Zároveň to uľahčí zahrnutie výslovnosti i pri automatickom tvorení stránok, čo je super. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 10:40, 5. september 2026 (UTC) ::Ďakujem všetkým za vyjadrenie, vyzerá to, že nebude žiadna výrazná opozícia voči použitiu šablóny :) S [[User:KormiSK|KormiSK]] potom skonzultujem možnosti strojového nasadenia, ale zjavne nič nebráni používaniu v nových heslách. Keby niekto mal technické problémy, ozvite sa, rád poradím. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:02, 5. september 2026 (UTC) 7qui116lvlnrcf67jawc2y5ordmwcu9 195293 195283 2026-09-11T21:48:36Z Spider 001757 3955 /* Určovanie druhov slovných spojení */ ešte ku kategorizácii 195293 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Kategória:Wikislovník:(všetko)]] == Vitajte v Kaviarni == Táto stránka sa používa na diskusie o technických otázkach, politike, novinkách a pripravovaných zmenách na Wikislovníku. Otvorte diskusiu o probléme, ktorý Vás trápi. Podpíšte sa menom a dátumom (použite <nowiki>~~~~</nowiki> alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov počas úpravy). {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- ! colspan="18" | Diskusie z predošlých rokov sú archivované podľa roku: |- | style="text-align: center;" | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2005|2005]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2006|2006]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2007|2007]]''' | style="text-align: center;" | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2008|2008]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2009|2009]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2010|2010]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2011|2011]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2012|2012]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2013|2013]]''' |- | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2014–2015|2014 – 2015]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2016|2016]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2017|2017]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2018–2020|2018 – 2020]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2021|2021]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2022|2022]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2023|2023]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2024|2024]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2025|2025]]''' |} __TOC__ == TOP20 user pageviews pages in year 2025 == TOP20 user pageviews pages from public logs:[https://archive.org/details/2025-daily_user_pageviews] <pre> 815413 Špeciálne:Hľadanie 61067 Wikislovník:Hlavná_stránka 35468 - 9105 Špeciálne:PoslednéÚpravy 8850 Kategória:Slovenské_prídavné_mená 6721 Kategória:Slovenské_podstatné_mená 6201 Wikislovník:Kaviareň 5036 Kategória:Slovenské_priezviská 2814 Diskusia_k_Wikislovníku:Hlavná_stránka 2291 Kategória:Anglické_podstatné_mená 2130 kokot 2056 Wikislovník:Kaviareň/Archív_2014–2015 1998 Wikislovník:Krčma/Archív_2014-2015 1830 byť 1807 Wikislovník:Ako_vytvoriť_novú_stránku 1633 ď 1551 robiť 1485 a 1317 Kategória:Slovenské_frázy_a_idiómy 1258 matka </pre> --[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s užívateľom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 13:07, 6. január 2026 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16. január 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div><section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19. január 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 17:11, 3. apríl 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 00:58, 26. apríl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Volte nyní ve volbách U4C v roce 2026</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Oprávnění voliči jsou vyzváni k účasti ve volbách do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Koordinačního výboru pro univerzální kodex chování]] v roce 2026. Více informací – včetně kontroly způsobilosti, informací o procesu hlasování, informací o kandidátech a odkazu na hlasování – je k dispozici na Meta na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|informační stránce o volbách 2026]]. Hlasování končí 2. června 2026 v [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Pokud je váš účet způsobilý, prosím, hlasujte. Výsledky budou k dispozici do 14. června 2026. -- Ve spolupráci s U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27. máj 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskusia]])</bdi> 17:12, 23. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Sannita (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Uživatelské podpisy a vztah jejich textové formy k uživatelskému jménu == Navrhuji následující pravidlo, které je poměrně přísné a pokud vím, tak ho jiná wiki nemá (tedy nebo o tom nevím): : (1) "Textová část uživatelského podpisu se musí krýt s názvem uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu pouze Karel ani Kája ani Kája Novák ani K. Novák ani Karel N." Ano, je to poměrně přísné. Produktivnímu přispívání to nijak nebrání. A brání to všem možným podivným matoucím podpisům, které na různých wiki nalézáme. Zkusme modifikaci: : (2) "Textová část uživatelského podpisu musí být v přímém, přímočaře rozpoznatelném vztahu k názvu uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu Olin; smí však mít např. Karel, Kája, Karel N. či K. Novák" To se mi líbí méně, ale lepší než nic. Je zřejmé, že variant je celá řada; můžete uvést i tu vámi preferovanou. Specifikaci lze provést i pouze prostřednictvím příkladů, ze kterých se bude extrapolovat; to sice není ideální, ale zase je to pro mnohé z nás mnohem jednodušší. (Omlouvám se za češtinu místo slovenčtiny, ale moje slovenština za moc nestojí a jazyky jsou dobře vzájemně srozumitelné. Bude někdo ochotný návrh přeložit a lokalizovat do slovenštiny?) --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 10:49, 26. jún 2026 (UTC) :{{Ping|Dan Polansky}} Ahoj, nevidím na niečo také najmenší dôvod, meno sa zobrazí pri ukázaní na meno alebo kliknutí na ten odkaz. Tu navyše nie je doľko ľudí, aby to bol taký problém... ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:22, 24. júl 2026 (UTC) :: Ani ''nejmenší'' důvod? Co byste řekl, kdybych si dal do podpisu "Adela" a vy byste zjistil, že mé uživatelské jméno je "Dan Polansky"? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:48, 7. august 2026 (UTC) :::{{Ping|Dan Polansky}} Nepovedal by som vôbec nič, máte na to plné právo a kliknutím na podpis sa používateľské meno dozviem alebo i prejdením myšou ponad podpis mi prehliadač odkaz ukáže. Meno je taktiež vidieť v histórii stránky. Horšie by bolo, keby ste si tam dali odkaz na niekoho iného. Ak niekto odkáže na niekoho iného chybou podpisovaného, to je potom problém na strane podpísaného; ak niekoho upozorním napr. na úpravu stránky pred zmazaním a on ju neupraví, jednoducho sa stránka zmaže a nie je to chyba nikoho iného, než podpísaného. Funguje niečo obdobné na iných projektoch, kde pôsobíte? :::Navyše, tento projekt nie je zďaleka tak aktívny, aby bolo niečo obdobné nutné riešiť, a nikto z aktívnych užívateľov takéto podpisy nepoužíva, pokiaľ viem. Pripadá mi predčasné sa nad niečím takýmto pozastavovať alebo pohoršovať. :::Okrem toho, keď sme u toho, ja som Vás označil 24. júla a reagujete po viac ako 14 dňoch, a to máte v podpise normálne meno. Neviem, či zrovna nemožnosť niekoho pohodlne označiť je tu ten problém. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:19, 7. august 2026 (UTC) :::: To je právě ono. Já si myslím, že by byl vrchol neslušnosti, ne-li rovnou provokace, kdybych si do podpisu dal např. "Adela", když mám uživatelské jméno "Dan Polansky"; a vy naopak říkáte, že mám ''plné'' právo (proč "plné" už vůbec nevidím). :::: Ostatně můj námět byl inspirován tím, že snad, pakliže to nepletu, Danny B. u někoho problematizoval, že jeho podpis se příliš vzdaluje od uživatelského jména; zavedením pravidla by se to ošetřilo tak, že už by pak nebylo o čem diskutovat. :::: Nu což. Zkusil jsem; vím, jak to s návrhy na wiki chodívá. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:03, 7. august 2026 (UTC) :::: Abych ještě odpověděl: "Funguje niečo obdobné na iných projektoch, kde pôsobíte?" Nevím o tom. Kdyby se to prosadilo zde, třeba by to šlo převzít i jinam později. Dobré věci se někdy nejlépe prosadí na malých, trochu parochiálních projektech; v českém Wikislovníku jsem přejmenovali "Nevšímejte si žádných pravidel" na "Pravidla smíte porušit" a možná jsme v tomto směru jediní (na můj návrh). A anglický Wikislovník je asi jediný, který má dobu pro desysop za neaktivitu 5 let (na můj návrh). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:07, 7. august 2026 (UTC) :::::{{Ping|Dan Polansky}} To sú celkom irelevantné príklady návrhov, pričom jeden z nich ani nie je "malý, trochu parochální projekt". Osobne v tom zatiaľ nevidím problém (i príklad je anekdotický); až spíšete pravidlo o prijímaní pravidiel a hlasovaní, tak môžete nastoliť pravidlo o podpisoch. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:20, 7. august 2026 (UTC) :::::: Já vám pouze odpověděl na otázku a k tomu uvedl úvahy, které mi přišly relevantní či související s onou otázkou; pakliže vám relevantní nepřišly, můžete je směle ignorovat. Tuto rozpravu asi beztoho můžeme ukončit, neboť moje návrhy nikdo nepodpořil a beztoho jsou návrhy dosti odvážné, byť odpovídající přímo mému vkusu a snad i vkusu Dannyho B. a dalších, a myslím je zcela vážně. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:28, 7. august 2026 (UTC) :::::::Ja zareagujem len toľko, že tento projekt mal pred Kormiho a mojím príchodom koncom minulého mesiaca v priemere asi 2-3 drobné úpravy denne. Problém s podpismi by malo zmysel riešiť, keby sa to (tu u nás) reálne prejavovalo. Skutočný problém tohto projektu je ale žalostný nedostatok obsahu a celková zanedbanosť + zastarané technické postupy. Radšej by som sa venoval týmto záležitostiam a detaily nechal na časy, keď to bude relevantné. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:45, 7. august 2026 (UTC) :::::::: To máte pravdu. Pakliže někdo považuje toto vlákno za obtěžující tím, že řeší něco, co ale pro slovenský Wikislovník není vůbec žhavé, a tím pálí pozornostní zdroje, tak se omlouvám. Napadlo mě vlákno založit poté, co jsem četl toto: [[Diskusia s užívateľom:Robert Važan#Podpis]], september 2019. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 12:01, 8. august 2026 (UTC) :::::::::Vôbec sa neospravedlňujte ani to neberte osobne :) Ale isto uznáte, že problém vyskytnuvší sa raz pred 7 rokmi zo strany už neaktívneho používateľa je marginálny zvlášť, keď nemáme pravidlá ani na základné veci. Tak len navrhujem to odložiť a vrátiť sa k tomu, až tu bude nejaká "infraštruktúra". [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:32, 8. august 2026 (UTC) Souhlasím s tím, že by podpis neměl mást ani na první pohled, ale řešil bych to, až to bude akutní. --[[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 01:59, 9. august 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24. júl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:DreamRimmer@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Monitoring - etymológia, výslovnosť, ... == Zdravím, zaregistroval som, že napr. u [[Šablóna:Podstatné meno (sk)]] o monitoring, ktorá vyzerá byť super nefunkčná. Nevie niekto, čo mala byť pointa? Takto to len pridá kopu nefunkčných kategórií. Okrem toho ale mám iný návrh. Na stránky by bolo super vkladať (skryté) kategórie, podľa ktorých by sa dalo vyhľadávať, kde napr. chýba výslovnosť, etymológia, atp. pre jednoduchšie neskoršie doplnenie. Na stránke by sa normálne vytvorila daná sekcia, ktorej by sa vložila nejaká šablóna, napr. [[Šablóna:Chýbajúca etymológia v slovenčine]] alebo niečo také, a tá by tam vložila danú kategóriu. Na [[:en:verb#Veps|anglickom Wikislovníku už niečo obdobné existuje]] (treba doscrollovať k sekcii ''Veps''). Niečo takéto by potom šlo do stránok relatívne jednoducho pridávať i roboticky, pre každý jazyk samostatne, takže by sa o to nebolo potreba starať manuálne. Konkrétna podoba šablóny i sekcie alebo názvy kategórii by sa dali vyriešiť dodatočne. Názory? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:17, 24. júl 2026 (UTC) :Ešte pridávam: napr. [[:en:Category:Requests for etymologies in Slovak entries]]. Potom sa z takýchto kategórii dajú tie stránky ľahko nájsť a doplniť. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:19, 24. júl 2026 (UTC) :Zmyslom toho monitoringu bude [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Šablóna%3APodstatné_meno_(sk)&diff=173572&oldid=171144 podľa úpravy, ktorou bol zavedený,] postupné odstránenie explicitne olinkovaných foriem v heslách, aby sa následne mohli z kódu odstrániť podmienky ošetrujúce eventuálnu prítomnosť hranatých zátvoriek vo volaní šablóny. Vzhľadom na to, že tie podmienky nie sú nijako drahé, by som odtiaľ ten monitoring jednoducho vyhodil. Ak tam má zostať, tak treba tie kategórie aspoň založiť a nastaviť ako skryté, aby to nešpatilo heslá morom červenej technickej vaty, skôr som ale za odstránenie. :Čo sa týka šablón a kategórií k chýbajúcim záležitostiam, určite by som ich založil k relatívne základným súčastiam stránky, ktoré nemajú dôvod tam nebyť, ale napr. používateľ sa necíti byť technicky alebo lingvisticky spôsobilý ich vyplniť. Kategória by potom zjednodušila prácu tým, čo by radi dotyčné heslá prešli a podopĺňali to. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:09, 24. júl 2026 (UTC) == Žiadosť o príznak bota == Dávam do pozornosti moju žiadosť o príznak bota pre tých, ktorí danú stránku nesledujú: [[Wikislovník:Boti/Žiadosti#User:KormiSKbot]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 09:40, 29. júl 2026 (UTC) :Žiadosť bola vyriešená a botflag udelený stevardmi. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) == AutoWikiBrowser == Dávam do pozornosti stránku [[Wikislovník:AutoWikiBrowser]] a jej obsah, ak by mal niekto nejaké námietky alebo spätnú väzbu. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 22:21, 4. august 2026 (UTC) == Stará slovenčina == Zdravím, chcel by som sa spýtať ako pokračovať s tvorbou hesiel z HSSJ. Zatiaľ sú dve možnosti a to cez [[:Kategória:Stará slovenčina|Stará slovenčina]] ako v hesle [[erb]] alebo štítkom <abbr>''v staroslovenčine''</abbr> alebo <abbr>''v predspisovnom období''</abbr>. Táto téma sa začala rozoberať tu: [[Diskusia s užívateľom:Bakjb#Pridávanie významov z HSSJ]]. Ja si osobne myslím, že by sme mali pokračovať so Starou slovenčinou. Ak proti tomu/v prospech toho niekto niečo má prosím o vyjadrenie. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 14:17, 5. august 2026 (UTC) :Ahoj, ako som sa už vyjadril u Teba v diskusii, som {{Za}} zahrnutie starej slovenčiny, ale keby boli veľké námietky, tak sa to môže riešiť aj cez príznaky. Myslím, že práve na slovenskom Wikislovníku by stará slovenčina mala byť pokrytá. Chce to ale dohodnúť formát. Určite by sa v staroslovenskom hesle malo odkazovať na slovenské slovo, ktoré sa z neho vyvinulo (a v etymológii slovenčiny zas odkazovať na staroslovenské heslo), to mi aktuálne v hesle [[erb#Stará slovenčina|erb]] chýba. Skloňovacie a časovacie tabuľky ani výslovnosť by som zatiaľ rozhodne do staroslovenských hesiel nedával, pretože sa v čase menili a chcelo by to hlbšie štúdium, ako tam len nakopírovať moderné tvary (to si môžem dať na dlhodobý todo list, mám k tomu nejakú literatúru). Na druhej strane konkrétne citáty z HSSJ by som tam v rámci možností uvítal (viď. napr. [[:en:ujsť#Old Slovak]] po kliknutí na "quotations"). Ešte k tým wikidátam, ktoré si spomínal v diskusii: je v tom, žiaľ, bordel aktuálne, treba to upratať :) [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:47, 5. august 2026 (UTC) ::Všeobecne som za zahrnutie, ak ide o jednu ustálenú a doložiteľnú podobu jazyka. Rozhodne súhlasím, že naše historické korene by tu pokryté byť mohli a možno mali, nakoľko súvisia s etymológiou našich slov. Otázka teda potom je i formát, ako píše Tomáš, to by som nechal na viac zbehnutých v tejto téme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) :Jsem pro Starou slovenčinu. Co se týče odvozených slov, byla by to další sekce (vedle etymologie a překladů) se slovy z jiných jazyků, přičemž třeba z latiny a angličtiny je mnoho odvozených slov v mnoha jazycích. Problém by mohl být i s jednoznačností názvu sekce, protože ''„Odvodené slová“'' jsou i slova ze stejného jazyka. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 02:10, 9. august 2026 (UTC) ::To je pravda, ''Odvodené slová'' by nebol úplne jednoznačný názov. V slovenčine (a asi aj v češtine) chýba pekné jednoznačné slovo pre tento jav na rozdiel od angličtiny, kde sa používa ''descendants''. Väčšinou sa v miestnej etymologickej literatúre používa ''derivát'', čo je ale v podstate synonymom odvodených výrazov, ''reflex'' je zas pojem väčšinou obmedzený na fonológiu... Ako riešenie mi napadá ''Deriváty v iných jazykoch'', čomu síce chýba elegancia jedno-/dvojslovných nadpisov, ale je to jednoznačné a relatívne stručné. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:22, 9. august 2026 (UTC) {{Za}} Súhlasím so samostatnými staroslovenskými heslami. Sám som ich chcel už dávnejšie vytvárať, no obával som sa [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskusia_s_u%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEom:Bakjb&diff=prev&oldid=193882 už spomínaného pravidla]... Avšak je to v podstate samostatný historický jazyk, ktorý je zároveň priamym predkom súčasnej slovenčiny, takže je žiaduce, aby bol zahrnutý. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. august 2026 (UTC) == Externí odkazy na úrovni 3 == (Omlouvám se za češtinu místo slovenštiny.) Vidím v [[ Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]], že externí odkazy jsou na úrovni 3. To mi přijde dobré. Vycházím tedy z toho, že by případné hromadné přepínání staré praxe (úroveň 2) na novou praxi (úroveň 3), ničemu moc nevadilo? Možná (ale neslibuji) bych si i znovu nainstaloval AWB a přiložil pomocí [[User:DPMaid]] ruku k dílu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 7. august 2026 (UTC) :V celku je to dobrý nápad, akurát si myslím, že je to práca skôr pre bota, máme tu aktuálne [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5B%5E%3D%5D%3D%3D+Externé%2F&title=Špeciálne%3AHľadanie&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&searchToken=edaioput0kig3knez365fer3e 2548 takých výskytov]. Bot môže pracovať rýchlejšie a zároveň sa tie edity dajú v Posledných úpravách odfiltrovať. Botflag pre tento projekt zrovna predvčerom získal [[User:KormiSKbot]], tak možno by to mohol poriešiť. :Mimochodom, keď už sme pri tých úrovniach nadpisov, nedáva mi zmysel, prečo sú Referencie na štvrtej úrovni, t.j. podradené nadpisu so slovným druhom alebo podobnou kategóriou... Nedávame ich predsa zvlášť pre každý slovný druh (resp. by to nedávalo úplne zmysel pri bežnom počte referencií) a idú tam aj referencie z etymológie, ktorá je však mimo priamej nadradenej hierarchie. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:11, 7. august 2026 (UTC) ::Referencie by mali ísť na tretiu úroveň, rozhodnel i pre rôzne slovné druhy predsa môžu byť spojené do jedného. ::Čo sa externých odkazov týka, myslím, že záleží, o čo ide. V prípade stránky [[jeden]] by to mali byť v skutočnosti Referencie; v prípadne stránky [[národ]] by to mali byť externé odkazy, keďže ide o odkazy na ostatné projekty. [[Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]] tam taktiež povoľuje/odporúča i [[Šablóna:JÚĽŠ|<nowiki>{{JÚĽŠ}}</nowiki>]], čo je otázka, či by to nemalo byť v referenciách napr. Pozmeniť úroveň inak nie je nič náročné, to je na pár riadkov v Pythone, ale musí to dávať zmysel. Môžem skúsiť urobiť report, čo je na ďalších riadkoch v koľkých prípadoch. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:26, 7. august 2026 (UTC) :::Do externých odkazov vo všeobecnosti patria odkazy na slovníky/slovníkové portály, kde sa dané heslo dá nájsť. V slovenčine to bude spravidla len JÚĽŠ, ale pri ostatných jazykoch toho môže byť viac (viď napr. [https://en.wiktionary.org/wiki/audio#Further_reading_3] na enwikt). Je to štandardná prax na mnohých (všetkých?) mutáciách Wikislovníka. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:33, 7. august 2026 (UTC) :: Děkuji. AWB ([[Wikislovník:AutoWikiBrowser]]) je už téměř něco jako bot (ale je to GUI aplikace) a DPMaid je něco jako botí účet. AWB se dá spojit dohromady např. s AutoHotKey (či jak se to jmenuje) a pak to valí téměř tak rychle jako bot. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:12, 7. august 2026 (UTC) :::Problém nie je s tým, že je to "niečo ako bot". Ide o pravidlá: Kormi nedávno [https://sk.wiktionary.org/wiki/Diskusia_s_užívateľom:KormiSK#c-Tenshi_Hinanawi-20260728205600-Your_bot dostal vynadané] globálnou patrolou, že bez botflagu vykonával rýchle edity (išlo pritom len o desiatky úprav po malých sadách). Aj na odkazovanej stránke sa píše: ''"Pre plnoautomatický režim alebo veľmi rozsiahle sady úprav (orientačne '''stovky '''článkov a viac) je potrebné konto s príznakom bota."'' [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:16, 7. august 2026 (UTC) :::: Rozumím; pro ten účel by holt DPMaida dostala bot flag, aby nezatěžovala patrolu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:17, 7. august 2026 (UTC) :::::Tak ak to má fungovať ako bot, bolo by dobré, keby ho dostala tak či tak. Na to však potreba podať žiadosť a urobiť ukážkové úpravy. Inak v AWB s tým nie je problém, ak sa to dobre vyfiltruje, samozrejme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:30, 7. august 2026 (UTC) :::::: Technicky ''botem'' rozumím účet, který užívá botí rozhraní. Hovořil jsem o použití AWB, což technicky není ''bot''; to však neznamená, že účet DPMaid nemůže získat příznak bota, aby se tím šetřila patrola. AWB, stejně jako bot užívající botí rozhraní, dokáže vyprodukovat mnoho editací za minutu a stejně jako u bota mohou být editace dány strojovým předpisem. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:34, 7. august 2026 (UTC) :: Ještě k úrovni 4 pro reference a EO: moje preference dlouhodobě byla, že by na úrovni 4 nic takového být nemělo a vše by mělo být na úrovni 3. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:13, 7. august 2026 (UTC) :: K EO vs. Reference: moje preference je do referencí dávat pouze řádkové reference a ostatní od externí odkazy; čili je "Reference" něco jako zkratka za "Řádkové reference" (a ty generuje kód <nowiki><references /></nowiki>). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:16, 7. august 2026 (UTC) :::V tom principiálne problém nevidím, i v rámci toho, čo píše Tomáš vyššie. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:24, 7. august 2026 (UTC) :Ja som vždy používal pre sekciu ''Externé odkazy'' nadpis na úrovni 3, takže súhlasím s opravou nadpisov pri tejto sekcii z úrovne 2 na úroveň 3. Ak je ''Externé odkazy'' s nadpisom 2, to je, ak si dobre pamätám, nejaký relikt, keď boli odkazy zo všetkých jazykov až na úplnom konci hesla, čo za mňa nie je dobré riešenie. Jednu takú záležitosť som už aj myslím opravoval, externé odkazy v nejakom hesle boli spoločné pre slovenčinu aj češtinu (nepamätám si teraz, v ktorom hesle to bolo, môžem pohľadať). Pri referenciách dávam úroveň 4, ale to len preto, že sa to (takmer) vo všetkých heslách používa. Aj mne však príde rozumnejšie posunúť to na úroveň 3. Ďalšou pre mňa pomerne nepochopiteľnou vecou je, prečo sú odkazy do sesterských projektov (napr. do Wikipédie) vedené v sekcii ''Externé odkazy'' a nie ''Iné projekty'', ale to už len tak na okraj... [[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:37, 7. august 2026 (UTC) ::Z tejto diskusie mi začína pripadať, že by aj bol konsenzus na posunutie referencií na 3. úroveň. Čo sa týka odkazov do sesterských projektov, mohlo by to byť zvlášť, na súčasnom stave kvitujem akurát to, že to heslo nenaťahuje ďalej vertikálne, pretože keď aktuálne veľmi nepoužívame ''collapsible'' a viacstĺpcové dizajny, mnohé časti stránky pôsobia ako vertikálny slíž a pravá časť stránky je nevyužitá. Možno potom niečo [https://en.wiktionary.org/wiki/krieda takéto]? [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 09:08, 8. august 2026 (UTC) :::Som teraz v Ostrave a mám len mobil, takže odpoviem iba zbežne. Všimol som si, že si minule založil šablónu {{Šablóna|Stĺpce}}, už je aj niekde použitá. Určite je to tak lepšie, lebo mať takto [[oko#Čeština|desiatky fráz a idiómov pod sebou]], no neviem... V sekcii ''Preklady'' sa už dlho používa dvojstĺpcový zoznam, podobne ako na enwikt. S tou sekciou ''Iné projekty'', to bol len taký nápad/marginália, to môžeme doriešiť, keď ostane viac času po vyriešení týchto vecí :) . Viac sa môžem vyjadriť večer. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 10:38, 8. august 2026 (UTC) :Ja tiež používam pre sekciu ''Externé odkazy'' nadpis na úrovni 3 a opravujem to tak aj v starších článkoch, kde niekedy býva ako nadpis na úrovni 2. Pri referenciách by dávalo tiež väčší zmysel, aby boli na úrovni 3. --[[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 13:04, 9. august 2026 (UTC) == Wikislovník:Pravidlá == Ahojte, založil som stránku [[Wikislovník:Pravidlá]], je to viac-menej kópia obsahu zo [[w:WP:Pravidlá|slovenskej Wikipédie]], skrátená. Nepredpokladám, že by s tým niekto mal problém, ale keby náhodou, dajte vedieť! ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:27, 11. august 2026 (UTC) : Já jsem zde ve slovenském Wikislovníku velmi málo činný, takže do té stránky nechci editačně moc zasahovat (ostatně se mi něco podobného v minulosti zde vymstilo). Nicméně procesně toto podle mě vůbec není v pořádku. Jsou dvě možnosti nápravy: 1) stránku přesunout do uživatelského prostoru a tam ji nechat jako návrh; 2) stránku v úvodu označit jako "Tato stránka je v přípravě a neodráží nutně konsenzus" či podobně. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:03, 12. august 2026 (UTC) ::Zaujímalo by ma, čo na obsahu danej stránky považujete za kontroverzné. Nejde o pravidlo, nájdete tam definíciu toho, čo je to pravidlo a nejaké základné všeobecné princípy platné naprieč wikiprojektmi. Na stránke [[Wikislovník:Vitajte vo Wikislovníku]] máme výslovne uvedené: ''"Jednou z dôležitých vecí je, že sme si z nášho sesterského projektu Wikipédia požičali nejaké „pravidlá správania“"'', takže nevidím problém prebrať ani túto stránku v skrátenej podobe odtiaľ. Každopádne keby sa hlasovalo, som {{Za}}. Takže sme zatiaľ dvaja aktívni redaktori, ktorí obsah stránky podporujú, zatiaľ čo žiaden na tomto projekte aktívny redaktor sa nevyjadril proti (môžeme si počkať na ďalšie reakcie). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:11, 12. august 2026 (UTC) :::{{Ping|Dan Polansky}} Taktiež by ma zaujímalo, čo je na tejto forme stránky nevyhovujúce; ak je s ňou nejaký problém, tak by ste rovno mohli vymenovať nejakú konštruktívnu kritiku na úpravu obsahu. Ale inak samozrejme sa môže stať, že niekomu nevyhovuje, preto som to uviedol i tu v Kaviarni, aby sa mohol ktokoľvek (konštruktívne) vyjadriť. Stránku som, každopádne, označil [[Špeciálne:Diff/194175|oznamom, že ide o návrh]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:26, 12. august 2026 (UTC) :::: Děkuji za označení stránky za návrh. Neprovedl jsem věcné/obsahové důkladné review, takže ani nemohu říci, co by mohlo být špatně. Jednalo se mi o ''proces'', nikoli o ''obsah''. Mám špatné zkušenosti z různých wiki, kde někdo vložil špatný obsah pro projektového prostoru a později se pokoušel ho vynucovat jako pravidlo; vůbec netvrdím, že to je zde ten případ, ale toto riziko právě že ošetřuje procesně robustní postup. :::: Vzhledem k tomu, že by vás snad věcné připomínkování ode mne zajímalo, zkusím snad najít čas a něco odevzdat. Teď jen narychlo: "Pravidlá slovenského Wikislovníka [...] Sú založené na zásadách, ktoré tvoria základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, ktoré nie je možné porušovať." Opravdu jsou a budou pravidla založena na jakýchsi zásadách, jiných, než jsou právě tato pravidla? Nechápu vlastně, o čem je řeč; spíš mi to přijde jako slovní salát. Uvažme jen, že zásada a princip jsou synonyma (nikoli pravidlo a zásada), takže ještě dostáváme, že "X je založené na zásadách, které tvoří základní zásady [...]", což u mě vyvolává bolesti břicha (jak říká cizokrajný idiom). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:59, 12. august 2026 (UTC) :::::{{Ping|Dan Polansky}} Procesy tu tak úplne nastavené nie sú, takže úplne nejde nejaký proces porušiť, ''de facto''. Plus sa všade dá [[w:Wikipédia:Predpokladajte dobré úmysly|predpokladať dobrý úmysel]]. :::::Okrem toho, nemyslím, že je nutné rozoberať každé jedno slovo, nemyslím si, že by to zrovna tomuto projektu prospelo (namiesto zavádzania postupov, odporúčaní alebo napríklad tvorby obsahu). Každopádne, pokojne môžeme dané vyjadrenie skrátiť; akurát teda pravidlá tu samozrejme musia byť založené na iných princípoch, než sú tieto neexistujúce pravidlá. Pravidlá sú jednak na to, aby sa dodržiavali [[meta:Founding principles|základné zásady Wikimedických projektov]], a jednak na to, aby nastavili procesy a zaručovali ich fungovanie (a vynucovanie). Zásadami sú tu napr. [[w:Wikipédia:Päť pilierov|piliere]], tzn. nestrannosť a sloboda diela, pod príncípy možno potom zaradiť napríklad [[w:WP:Konsenzus|konsenzus]]. Tzn. áno, pravidlá sú skutočne niečo iné, než len tie základné zásady, ale sú na nich založené a podporujú tvorbu obsahu na Wikislovníku v duchu Wikimedických projektov. :::::Táto je, ako som naznačil, prispôsobená zo skwiki, nepredpokladal som teda, že by s tým niekto mal extra problém (obsahovo). Ak Vám tieto vyjadrenia nepripadajú v poriadku, alebo im jednoducho nerozumiete, navrhnite inú formuláciu textu na stránke. Ale prosím, celej stránky naraz, nie po vetách, a po skutočnom zamyslení (nech tu neriešime každú vetu dve hodiny v diskusii). ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:15, 12. august 2026 (UTC) :::::: Existují obecné procesní principy a ty může chtít někdo uplatit, například já, bez ohledu na to, jak si projekt formálně nastavil či nenastavil procesy. A to jsem učinil: uplatnil jsem podle mě dobré procesní principy/zásady. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 07:55, 13. august 2026 (UTC) :::::Dovolil som si [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovník%3APravidlá&diff=194184&oldid=194175 mierne upraviť] formuláciu, obsah je ale identický, je to takto lepšie? [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:37, 12. august 2026 :::::: Formulace "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia[...]" na mě působí stejně absurdně jako předtím: zásady jsou založeny na zásadách. A nebo jsem to nějak nepochopil; třeba by pomohl nějaký odkaz, který by vyjasnil, na co která fráze vlastně odkazuje/referuje. :::::: Navíc je dobré si ujasnit, zda opravdu slovenský Wikislovník chce definovat slovo "pravidlo" jako synonymní se "závazné pravidlo". Tak to totiž působí: "Pravidlá [...] predstavujú záväzné postupy [...]". Oproti tomu má český Wikislovník pravidla, která se dělí na závazná pravidla a na doporučení. A to se osvědčilo i v české Wikipedii. Vůbec mít i pravidla, která nejsou přísně závazná, je dobré, protože málokdo z nás umí nadesignovat opravdu dobrá pravidla. :::::: Vůbec bych doporučil podívat se též do [[:cs:Wikislovník:Pravidla]], což byl co si pamatuji dokument pečlivě připravený, pečlivými a schopnými lidmi. Ale při novém čtení okažitě vidím alespoň jednu hrubou chybu. Autoři pravidel příliš často neví pořádně, co dělají; připomínkující často také neví pořádně, co dělají; a tak je opravdu dobré přísně závazných pravidel mít jen málo. A to ošetřuje ono nešťastně formulované "Ignore all rules"/Nevšímejte si žádných pravidel, což jsme v českém Wikislovníku přejmenovali na "pravidla smíte porušit"; jenže to pak opravdu znamená, že žádná přísně závazná pravidla nepřipouštějící výjimky již nejsou, kromě tohoto metapravidla. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 08:02, 13. august 2026 (UTC) :::::::@[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]]: Ja asi nechápem, čo je na vete "''[Pravidlá s]ú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia''" nepochopiteľné... chce sa tým povedať, že tie pravidlá sa zakladajú na ďalej vo vete konkrétne vymenovaných všeobecných zásadách, teda (1) základné princípy Wikislovníka (viď. napr. [[:en:Wiktionary:Policies_and_guidelines#Key_policies|tuto]]) a (2) základné princípy Wikimedia. Odkaz na to druhé sem dával KormiSK. :::::::Stránka aj koncepcia je založená na [[w:Wikipédia:Pravidlá]], čo je tiež stránka dlhodobo akceptovaná na slovenskej Wikipédii. Na slovenskej Wikipédii sa odporúčania za pravidlá v užšom slova zmysle nepovažujú, citujem: "''Odporúčania zaznamenávajú konvencie, ktoré väčšina redaktorov považuje za užitočné pre fungovanie komunity a tvorbu encyklopédie. Sú obvykle výberom a uprednostnením jednej či niekoľkých z možných ciest na základe praktických skúseností a preferencií komunity. Pri porovnaní s pravidlami podliehajú častejším zmenám a hrajú v nich oveľa väčšiu úlohu príklady. V praxi z nich možno na základe dohody v diskusii robiť výnimky.''" :::::::Takže áno, podľa tejto koncepcie sú ''pravidlá'' záväzné pravidlá a ''odporúčania'' čiastočne záväzné konvencie. V praxi sú väčšinou pravidlá zamerané procesne a je ich málo a odporúčania zamerané obsahovo alebo ako apel na produktívne spolunažívanie. Tu by takých záväzných pravidiel tiež asi nebolo veľa, možno by sa zišlo nejaké pravidlo o hlasovaní a pravidlo o používateľských právach... zvyšok by sa mohol riešiť cez odporúčania. :::::::Keďže v súčasnom stave je väčšina aktívnych editorov zo slovenskej Wikipédie, príde mi vhodné inšpirovať sa práve tam. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 09:21, 13. august 2026 (UTC) :::::::: Jenže slovenská Wikipedie je nekonzistentní čili si protiřečí. Protože: [[:W:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]], "Táto stránka je pre Wikipédiu veľmi dôležitá.", "Ak Vám pravidlá bránia vo zvyšovaní alebo udržiavaní kvality Wikipédie, ignorujte ich. Len majte na pamäti, že cieľom Wikipédie je vytvoriť encyklopédiu, takže využívajte zdravý rozum a prirodzený cit." :::::::: Můj návrh: ustoupit o definice "pravidla" a nechat to nedefinované. Jinými slovy se definice slova "pravidlo" natahují ze slovenských slovníků online, s porozuměním, že existuje i něco jako "nezávazné pravidlo". Místo toho se zaměřit na zlepšování stránek jako je [[Wikislovník:Formát hesla]], ale s tím, že se de fakto jedná o ''doporučení''. A nebo na základě proběhlé "Žádosti o komentář" přidal do stránky [[Wikislovník:Formát hesla]] větu v italice: "Tato stránka je doporučení, nikoli přísně závazné pravidlo.", pochopitelně slovensky. A je hotovo; žádné metadefinice či metaspecifikace nejsou potřeba. Jenže, jak si stránku o formátu čtu, tam se praví např. toto: "Táto stránka dokumentuje existujúcu prax vo formátovaní hesiel. Nie je teda pravidlom, ktorým by sa heslá museli riadiť. V každom jazyku sa nájde veľa výnimiek z každého pravidla, tak neváhajte robiť výnimky z tohto formátu všade, kde je to potrebné. Dbajte pritom ale na konzistentnosť s inými heslami, ktoré potrebujú podobnú výnimku". No vidíte, už tam něco takového jde. Čili není nutně potřeba ve spěchu nic podnikat. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 09:45, 13. august 2026 (UTC) :::::::::@[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]]: Selektívne citovanie stránky [[w:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]] neberiem ako argument proti nekonzistentnosti slovenskej Wikipédie ako celku, toto fakt nechápem, ako ste k takému záveru došli. Ináč stačí čítať ďalej: :::::::::"''Táto stránka je pre Wikipédiu veľmi dôležitá. '''Stránka sa dá jednako ale z podstaty veci ťažko vyhlásiť za „oficiálnu“ alebo „odporúčanie“, pretože by mohla pôsobiť paradoxne proti svojmu duchu.'''''" Takže žiadne protirečenie tam nevidím, sama stránka deklaruje, že nejde o žiadne oficiálne odporúčanie. Navyše väčšina wikiprojektov vrátane tých českých má rovnakú stránku, tak nevidím, kde je problém. :::::::::Okrem toho opakujem, že zo 6 editorov, ktorí tu majú za posledný mesiac aspoň 50 úprav, pôsobí päť primárne na slovenskej Wikipédii, takže sú na takéto poňatie pravidiel zvyknutí. :::::::::Váš návrh nechať pravidlo nedefinované nemôžem brať vážne z troch dôvodov: (1) takmer každý wikiprojekt to má nejakým spôsobom upravené, (2) nechať to neupravené si koleduje o interpretačný chaos v budúcnosti a (3) nechápem, prečo máte taký intenzívny záujem na interných záležitostiach projektu, do ktorého ste za 18 rokov existencie vášho účtu prispeli v hlavnom mennom priestore presne 11-krát drobnými úpravami (až 7-krát viac príspevkov máte v diskusiách). Naozaj úprimne nechápem, prečo ste tak veľmi proti niečomu, čo sa vás nijako nedotýka. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 10:49, 13. august 2026 (UTC) :::::::::: Myslím, že jsem podal velmi dobrý návrh, který bude fungovat dobře, a dobře ho zdůvodnil. Na většinu mých argumentů jste nijak nereagoval (nebo špatně čtu?); prostě jste je vyignoroval, jako kdyby nebyly řečeny. Pakliže si přejete můj hlas zde prohlásit za pouze poradní (bez váhy při počtech, nicméně stejně by měla teoreticky rozhodovat síla argumentu), budu to akceptovat a kdybych měl malé příspěvky na wiki vůbec, viděl bych to jako téměř samozřejmost. Můj zájem je na wiki obecný: bránit na různých wiki přijímání špatných pravidel, která posléze někdo vynucuje jako závazná. V tomto smyslu vidím svoji účast v této diskuzi jako kvaziprávní pomoc slovenskému Wikislovníku; právnící jsou často dobře placení, např. ten můj je. Co jsem si všiml, tak řada editorů si podobné kvaziprávní činnosti necení. To je jedno z vysvětlení, proč jsou na řadě wiki pravidlové soustavy rozbité. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 13. august 2026 (UTC) :::::::::: Ohledně 'Stránka sa dá jednako ale z podstaty veci ťažko vyhlásiť za „oficiálnu“ alebo „odporúčanie“, pretože by mohla pôsobiť paradoxne proti svojmu duchu.' Tato věta je hrubý logický klam, vlastně snad téměř až podvod, neboli metoda, jak vyhlásit za de fakto pravidlo stránku, která ale o sobě prohlašuje, že "toto není pravidlo" či podobně. Vůbec není pravda, že by stránka nějak působila proti svému duchu; stačilo by napsat, že "žádná pravidla nejsou závazná, kromě tohoto pravidla". Nikdo to zřejmě pořádně nereviewoval či alespoň nikdo s odpovídajícím vzděláním zahrnujícím důkladné studium sebereference. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:52, 13. august 2026 (UTC) :::::::::::Reagoval som na väčšinu vašich poznámok: preformuloval som znenie na danej stránke, vysvetlil som, prečo nie je vhodné uplatňovať český systém v prostredí, kde je to nezvyk, vytkol som váš logický klam o tom, že slovenská Wikipédia ako celok je nekonzistentná na základe technickej poznámky na stránke, ktorá sama deklaruje, že nie je oficiálnym odporúčaním (bez ohľadu na konkrétne vysvetlenie), tiež som reagoval na váš podnet ohľadom rozdielu medzi pravidlom a odporúčaním a vysvetlil vám, ako to funguje na skwiki, tiež som súhlasil s tým, že záväzných pravidiel má byť málo. Odignoroval som zmienku o [[Wikislovník:Formát hesla]], pretože sa to netýka tejto diskusie, tá stránka je ekvivalentom odporúčania. Bavíme sa tu o záväzných pravidlách, ktoré musia byť záväzné z podstaty veci: je nežiaduce, aby niekto spochybňoval platné hlasovanie o niečom alebo niečí správcovský status. :::::::::::Čo sa týka vašej účasti na diskusii, tá je vítaná, ale rozhodujúcim je lokálny konsenzus. Za ''argumentum ad hominem'' sa ospravedlňujem, to ale nič nemení na fakte, že zatiaľ nikto z miestnych editorov nebol proti aktuálnemu zneniu stránky [[Wikislovník:Pravidlá]]. :::::::::::Na zvyšok, čo sa týka [[w:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]], nereagujem, pretože tým sa debata odvádza niekam úplne inam, to musíte ísť riešiť na skwiki. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:16, 13. august 2026 (UTC) :::::::::Tiež si dovolím komentár: :::::::::* Je fajn riešiť konštruktívnu spätnú väzbu ohľadne fungovania projektu. Ďakujem za zapojenie do konverzácie. :::::::::* Vaše návrhy sú logicky rozlietané na všetky strany a vlastne počas písania vlastnej správy zisťujete, aký je obsah stránky. Vetu "''No vidíte, už tam něco takového jde.''" považujem za vtip - to ste si tú stránku snáď nedočítali, než ste sem začali písať...?? Ak chcete viesť poriadnu diskusiu, odporúčam si stránky najprv celé dočítať a potom argumentovať. :::::::::* Nerozumiem vete "''Čili není nutně potřeba ve spěchu nic podnikat.''" Stránka [[Wikislovník:Pravidlá]] nebola založená od vzniku Wikislovníka a je tu jediné [[Wikislovník:Zaraďované jazyky|schválené pravidlo]] (čo je inak precedens pre vznik ďalších pravidiel). Tu nič nie je "ve spěchu". :::::::::* Taktiež nerozumiem úplne snahe viesť veci smerom k "nezáväzným pravidlám". Myslím, že si celkom mýlite koncepty, ktoré na skwiki označujeme ako pravidla (procesné, jasne daný postup tam, kde treba) a odporúčania (záväzné, ale môžu sa relatívne jednoducho meniť diskusiou a konsenzom). Pravidlo je - ako Tomáš uviedol - napr. na prijímanie pravidiel alebo udeľovanie práv používateľom. Odporúčania sa potom typicky týkajú obsahu, presne ako [[Wikislovník:Formát hesla]]. Cswiki, kde máte takmer 2k úprav, má tieto koncepty oddelené podobne. Cswikt, kde máte 22k úprav, má predsa taktiež [[:cs:Wikislovník:Pravidla|pravidlá a odporúčania]]. :::::::::* Plus teda, "''Místo toho se zaměřit na zlepšování stránek jako je Wikislovník:Formát hesla, ale s tím, že se de fakto jedná o doporučení.''" je úplne scestný argument - predsa môžeme viesť diskusie o viacerých veciach naraz a zároveň predsa na projekte môžu rôzni ľudia robiť rôzne veci. To, že vznikla stránka o pravidlách, neznamená, že nemôžete pripraviť novú verziu stránky pre ''Formát hesla ''separátne, ktorý tu v Kaviarni môžete dať na diskusiu (obdobne ako v [[Wikislovník:Kaviareň#Externí odkazy na úrovni 3|predchádzajúcej diskusii]], ktorú ľudia kvitovali). :::::::::* Zároveň explicitne hovorím: tu sa zatiaľ nikto nesnaží žiadny zo zaužívaných procesov nazývať pravidlom. Až na niečo také dôjde, tak to spoznáte. Zatiaľ som len založil stránku, na ktorej by eventuálne mali byť - komunitou schválené - záväzné pravidlá, podľa ktorých by mohli fungovať niektoré procesy. Zatiaľ Vám nikto žiadne pravidlá nenúti. :::::::::~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:10, 13. august 2026 (UTC) ::::::::::Resp. spýtam sa ešte explicitne, lebo z tých Vašich správ si tým nie som istý. {{Ping|Dan Polansky}} Je celý Váš problém to, že na tej stránke chýba zmienka odporúčaní? A že to je druhá "úroveň" závaznosti pravidiel? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:13, 13. august 2026 (UTC) ::::::::::: Odpovím z pocitu slušnosti, byť tím žel zatížím diskuzi. K "Je celý Váš problém to, že na tej stránke chýba zmienka odporúčaní?" Nikoliv; problémy jsem vyjmenoval výše alespoň dva a tedy toto nemůže být celý můj problém. Vaše druhá otázka je vlastně ve sporu s první otázkou, neboť si rozpomněla, že "celý můj problém" je ještě další položka. Na této syntakticky-sémantické úrovni s mou možnou poruchou soustředění dost možná nejsem s to produktivně pokračovat, což možná druzí i uvítají. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 13:01, 13. august 2026 (UTC) :::::::::::: {{Ping|Dan Polansky}} V tom prípade som ten druhý problém, napriek toľkým slovám v diskusii, nezachytil. Tak skúste stručne a jasne, prosím. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 16:28, 13. august 2026 (UTC) :Btw okrem Dana Polanskeho, {{Ping|DurMar12|Spider 001757|Bakjb|Zdenekk2}} pre istotu sa spýtam Vás ako aktívnych používateľov, máte vy k návrhu tej stránky nejaké výhrady? :) ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:22, 13. august 2026 (UTC) :: Nechci již příliš zatěžovat tuto diskuzi. Argumentů jsem odevzdal dostatek, myslím. Rád bych se však ještě zeptal: ::: (1) Proč chcete, aby pojem ''závazného pravidla'' byl označen slovem "pravidlo" a nikoliv výrazem "závazné pravidlo"? (Slovensky, pochopitelně.) :: Možná je to jasné a já jenom nedával pozor. Snad tedy chcete strukturu takovou, že se něco jako ''regulace'' rozpadají na ''pravidla'' a ''doporučení'' nebo něco takového? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 12:56, 13. august 2026 (UTC) :::Pretože v kontexte dichotómie ''pravidiel'' a ''odporúčaní'' je jasné, čo z toho je plne záväzné a čo len v rámci možností. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 13:04, 13. august 2026 (UTC) ::: Pretože je to menej písmen. Všetky pravidlá sú v tomto prípade záväzné, nevidím dôvod nazývať ich záväznými pravidlami. Nezáväzné pravidlá nie sú pravidlá. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 16:28, 13. august 2026 (UTC) ::Chcel som už skôr odpovedať, ale dokončoval som článok na Wikipédii. Teraz k téme: súhlas som vyjadril už v [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamy&logid=38883 deň založenia stránky], k obsahu danej stránky nemám výhrady. Oceňujem prebratie zo slovenskej Wikipédie. Budem čiastočne reagovať aj na predchádzajúcu diskusiu. So spomenutím zásad/základných princípov nemám problém. No a príklad z českého Wikislovníka by som si nebral, už len preto, aký ''poriadok'' tam majú s [[:cs:Kategorie:Pravděpodobně loutka od Pyprilescu|problematickými používateľmi]], čo je koniec-koncov ignorovanie tých základných princípov (viď [[meta:Sock puppetry|meta]], [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppetry|enwiki]])... Ja skôr nerozumiem, prečo sú v [[:cs:Wikislovník:Pravidla]] zaradené odporúčania medzi pravidlami. Odporúčanie určite nie je pravidlo, keďže odporúčanie nie je treba ''nutne'' dodržiavať, zatiaľ čo [[:cs:pravidlo|pravidlo áno]]. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 18:42, 14. august 2026 (UTC) ::Když jsem byl pingnut, tak se vyjádřím. Až doteď bych preferoval přebírání pravidel/doporučení spíše z české Wikipedie (v žádném případě ale ne současná pravidla z českého Wikislovníku), protože dle mého názoru při větší komunitě oproti slovenské Wikipedii jsou více prověřená, tím i lépe nadefinovaná etc., ale komunikace s Polanskym odhalila zásadní rozdíl ve vnímání pravidel/doporučení na skwiki a cswiki (proto to nepochopení Polanskeho). Na cswiki se pravidla dělí na [[:cs:w:Wikipedie:Pravidlo Wikipedie|závazná pravidla a doporučení]], zatímco na skwiki (jak jsem pochopil) jsou jen pravidla a doporučení pravidly nejsou. Výhrady k návrhu tedy nemám. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 19:14, 14. august 2026 (UTC) ::Ja výhrady nemám. [[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 08:58, 16. august 2026 (UTC) {{Hotovo}} Dodatočne týmto diskusiu uzatváram ako schválenú, ďakujem zúčastneným. Pozícia Odporúčaní sa dá vyriešiť prípadne neskôr. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:18, 8. september 2026 (UTC) == Určovanie druhov slovných spojení == Ahojte, v súčasnosti máme na stránke [[Wikislovník:Formát hesla]] tento odstavec: <blockquote>Postup pre určenie typu hesla pre viacslovné výrazy: * Ak je výraz slovným druhom, napríklad zvratným slovesom ([[ponáhľať sa]]), typom hesla je tento slovný druh. * Ak výraz ''nie je'' obrazný, metaforický ani expresívny, čiže je to len všedné pomenovanie ([[slepé črevo]]), typ hesla je ''Slovné spojenie''. * Ak je výraz príslovím (ľudová múdrosť, spravidla celou vetou, napríklad [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]), typ hesla je ''Príslovie''. Slovenčina pozná okrem prísloví aj porekadlá (na rozdiel od prísloví nevyjadrujú ľudovú múdrosť, len hodnotia situáciu), ale tie sa momentálne vo Wikislovníku nevyskytujú. * Ak je výraz idiomatický, čiže sa nedá pochopiť z významu jednotlivých slov ([[ostať na ocot]]), typ hesla je ''Idióm''. * Ak výraz nie je idiomatický, ale je zaradený pre svoju frekventovanosť ([[plávať ako sekera]]), typ hesla je ''Fráza''.</blockquote> Ide však o veľmi problematický text, v prvom rade definície nesúhlasia s bežnou/aktuálnou frazeologickou terminológiou (viď napr. [https://www.juls.savba.sk/ediela/frazeologicka_terminologia/ tu]), niektoré definície sa prekrývajú (napr. ''slovné spojenie/fráza'') a ani príklady nekorešpondujú s definíciami ([[slepé črevo]] aj [[plávať ako sekera]] sú obrazné/idiomatické). Taktiež v heslách uvádzame nadpis "''Príslovia, úslovia a porekadlá''", ale nikde nie sú definované úslovia (ide o vyprázdnený pojem, nič konkrétne neznamená). Navyše poznámka "''ale tie sa momentálne vo Wikislovníku nevyskytujú''" je tam dosť komická. Navrhujem preto zaviesť nasledujúcu typológiu založenú na uznávanej frazeologickej terminológii a nahradiť ňou tú súčasnú: '''Súčasná podoba textu návrhu sa nachádza [[Wikislovník:Kaviareň#Aktuálna podoba návrhu|nižšie]].''' <blockquote> ; Viacslovný gramatický slovný druh : Výraz plní funkciu uceleného jednoslovného gramatického ekvivalentu; ako nadpis sa uvedie príslušný slovný druh ('''Predložka, Spojka, Častica...'''). : Príklady: predložky [[vzhľadom na]], [[na rozdiel od]]; spojky [[bez toho, aby]]; [[nie že by]]. ; <s>Parémia</s> <u>Príslovie/porekadlo</u> : Výraz tvorí spravidla celú vetnú konštrukciu a vyjadruje zovšeobecnenú skúsenosť; ako nadpis sa uvedie: :* '''Príslovie''': obsahuje didaktický rozmer, mravné ponaučenie alebo ľudovú múdrosť; príklady: [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]; [[bez práce nie sú koláče]]. :* '''Porekadlo''': hodnotí či vtipne komentuje konkrétnu situáciu bez explicitného mravného ponaučenia; príklady: [[topiaci sa aj britvy chytá]]; [[každý si s ním ústa vypláchne]]. ; Idióm : Ustálené <u>slovné</u> spojenie, ktorého výsledný význam nie je priamym súčtom významov jednotlivých slov (význam je prenesený, expresívny alebo metaforický) vrátane ustálených prirovnaní; ako nadpis sa uvedie '''Idióm'''; uvádza<u>jú</u> sa aj skloňovanie/časovanie a <s>menné</s><u>gramatické</u> kategórie riadiaceho slova, ak je to možné. : Príklady: [[ostať na ocot]], [[mať maslo na hlave]], [[plávať ako sekera]], [[držať jazyk za zubami]], [[hádzať hrach na stenu]]. ; Združené pomenovanie : Ustálené <u>slovné</u> spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie: :* '''Nominálna fráza''': riadiacim členom je podstatné meno (uvádzajú sa skloňovanie a menné kategórie riadiaceho substantíva); príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[oxid uhoľnatý]], [[zub múdrosti]], [[Devínska Nová Ves]]. :* '''Verbálna fráza''': riadiacim členom je neidiomatické sloveso viazané s mennou alebo predložkovou doplnkovou zložkou (uvádza sa časovanie a slovesné kategórie riadiaceho slovesa); príklady: [[podať demisiu]], [[vziať na vedomie]], [[klásť odpor]], [[mať pravdu]]. ; Iné spojenia : Ustálený komunikačný obrat, pozdrav, spoločenské klišé, diskurzný konektor alebo citoslovcový viacslovný výraz bez plnej flektívnej paradigmy; ako nadpis sa uvedie '''Fráza'''. : Príklady: [[dobrý deň]], <s>[[nazdravie]],</s> [[pre Boha živého]], <s>[[dovidenia]], [[dopočutia]],</s> [[nemáš za čo]].</blockquote> Taktiež navrhujem premenovať odstavec "'''''Príslovia, úslovia a porekadlá'''''" na "'''''Príslovia a porekadlá'''''", pretože neexistuje jednotná odborná definícia pojmu ''úslovie''. "'''''Slovné spojenia'''''" navrhujem premenovať na "'''''Združené pomenovania'''''", pretože ''(ustálené) slovné spojenie'' je všeobecný a nepresný pojem, do ktorého spadajú všetky tu vymenované kategórie. Ako zdroj ku všetkým pojmom môže slúžiť už spomínané dielo ''[https://www.juls.savba.sk/ediela/frazeologicka_terminologia/ Frazeologická terminológia]'' od Slovenského komitétu slavistov. Tento systém (okrem toho, že koriguje odborné nepresnosti) by riešil viaceré druhy nejasností, ktoré zo súčasného druhu vyplývajú. Pridal som tiež viacero ilustračných príkladov, preto je to mierne dlhšie. Dajte vedieť, ak máte nejaké pripomienky, rád prediskutujem. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:45, 16. august 2026 (UTC) :{{Odpoveď|TomášPolonec}} Tvoje rozdelenie vyzerá rozumne. Nemám problém ho podporiť. Ak úslovie nie je jasne definované, súhlasím s vypustením. Tiež už som dlhšie rozmýšľal, či by nebolo dobré tie združené pomenovania nejako označiť, keďže sám združené pomenovania často zakladám (napr. [[Krabia hmlovina]]). Viem si predstaviť, že kategória ''Slovné spojenia v danom jazyku'' by ostala ako metakategória pre viacslovné pojmy daného jazyka a združené pomenovania by sa vložili do podkategórie. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 18:53, 16. august 2026 (UTC) ::@[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]]: Vďaka! Čo sa týka združených pomenovaní, rozmýšľal som, či to vôbec deliť na nominálne a verbálne frázy, možno by stačilo proste uvádzať "združené pomenovanie"... takto som to dal len, aby bol jasný syntaktický vzťah (aj vo vzťahu ku gramatickým kategóriám spojenia), ale teraz uvažujem, že to asi vypustím. Tá časť by potom vyzerala nejako takto: ::<blockquote> ::; Združené pomenovanie ::: Ustálené <u>slovné</u> spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie '''Združené pomenovanie'''; uvádzajú sa aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie riadiaceho slova. ::: Príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[podať demisiu]], [[klásť odpor]], [[Devínska Nová Ves]], [[Krabia hmlovina]]. ::</blockquote> ::Čo sa týka kategorizácie, to by sa doriešilo organicky, ale to, čo píšeš, je približne tak, ako som si to predstavoval. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 19:21, 16. august 2026 (UTC) :::{{Odpoveď|TomášPolonec}} OK, môže byť, súhlasím :) --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 20:58, 16. august 2026 (UTC) :[[Wikislovník:Formát hesla]] by sice potřeboval vylepšit a asi i aktualizovat, ale aspoň je relativně přehledný a relativně srozumitelný, což se o vašem návrhu říci nedá. [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=%C3%BAslovie&s=exact&k=eb2e&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken# ''„Úslovie“''] samozřejmě definované je. Vyhledal jsem si na JÚĽŠ ''„vzhľadom “'' a dostal jsem [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=vzh%C4%BEadom&d=priezviska&d=scs&d=peciar&d=sss&d=bernolak&d=ssn&d=sssj&d=noundb&d=obce&d=pskcs&d=un&d=orient&d=hssj&d=ogs&d=kssj4&d=psken&d=locutio&d=orter&d=psp&k=E9d4 toto]. Do roku 2008 bylo předložkou pouze ''„vzhľadom“'' s poznámkou, že existuje pouze ve spojení ''„vzhľadom na“''. Nejméně od roku 2022 je předložkou i ''„vzhľadom na“'' a celé to zabíjí spojení v příkladu dole ''„vzhľadom k“''. ''„Parémia“'' je neintuitivní (a zbytečný) výraz. Tam, kde vy píšete ''„ustálené spojenie“'' se jinde (třeba na JÚĽŠ i ve vaše odkazu) píše ''„ustálené slovné spojenie“'', proč asi? K čemu ohýbání tam, kde se ohýbá úplně stejně jako jednotlivé části? ''„Menné kategórie riadiaceho slova“'' jsou užívány kde přesně? Proč ne ''„priame pomenovanie“'' místo ''„združené pomenovanie“'' a opravdu to chcete ještě dělit, když i toto je jen část ''„lexikalizovaných spojení“''? Do ''„iných spojení“'' patří třeba i [[:Kategória:Taxóny|taxóny]], měly by to být ''„frázy“''? Jednoslovná hesla by se neměla míchat s víceslovnými (výjimkou můžou být zvratná slovesa mezi jednoslovnými). ''„Ustálené slovné spojenie“'' je totéž, co [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=fr%C3%A1za&s=exact&k=eb2e&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken# ''„fráza“''] a ''„slovné spojenie“'' není totéž, co ''„ustálené slovné spojenie“'' ani ''„združené pomenovanie“''. Váš systém koriguje odborné nepřesnosti do jiných nepřesností až chyb, nepřehlednosti a horší srozumitelnosti. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 20:23, 16. august 2026 (UTC) ::{{Odpoveď|Zdenekk2}} Nebudem reagovať na celé, to nechám na Tomáša, ale ja len toľko, že ''združené pomenovanie'' je podmnožinou ''priameho pomenovania'', určite to nie je to isté, takže nemôže byť ''priame pomenovanie'' namiesto ''združené pomenovanie''. To združené je vždy viacslovné, u priameho pomenovania ide o to, že nepomenúva veci obrazne na rozdiel od nepriameho pomenovania, čiže môže byť aj jednoslovné. My sme sa to učili už takmer 6 rokov dozadu v Tercii (ekvivalent 8. ročníka ZŠ)... --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 20:57, 16. august 2026 (UTC) :::V tom odkazovaném zdroji pod nadpisem ''„lexikalizované spojenie“'' je věta ''„V slovenskej literatúre sa rozlišujú priame pomenovania (tzv. združené pomenovania), napr.:...“''. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 21:26, 16. august 2026 (UTC) ::K jednotlivým bodom: ::* To, že je neodborný a nepresný text zrozumiteľný, je myslím jasné, a aj to, že snaha o vyššiu odbornosť je vždy za cenu laickej zrozumiteľnosti. Na tom sa dá do istej miery popracovať, snažil som sa však tie významy oddeliť čo najjasnejšie. ::* Snahy o definíciu úslovia sú, ale všade sa definuje inde, aj kliknutím na Váš odkaz nájdete tri rôzne definície. V literatúre, ktorú som priložil, zistíte, že "''V staršej paremiologickej teórii pomenovanie pre bližšie nedefinovaný žáner [...] Novšia teória robila pokusy inkorporovať tento zabehaný, ale funkčne "vyprázdnený" názov do novej sústavy termínov, a to v rozličnej platnosti (najčastejšie ako názov pre menné jednotky), ale názov sa už nejako produktívnejšie neujal.''" Ten termín je nejednoznačný a v konečnom dôsledku ani nie je potrebný, pretože ak zoberieme napr. definíciu "''nevetné (al. neslovesné) ustálené slovné spojenie''", tak spadá pod ostatné kategórie. Preto ho treba vypustiť. ::* Nie, ''vzhľadom'' nikdy predložkou nebolo, ide tam o to, že heslo (lema) ''vzhľadom'' v tých 50. rokoch nevedeli/nechceli priradiť k inej leme (i keď mohli to dať k heslu [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=vzhľad&s=exact&k=b750&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken# vzhľad] ako to spravili KSSJ a PSP), tak uviedli, že existuje a vyskytuje sa v spojení ''vzhľadom na'', ktoré je predložkou. ::* ''Parémiu'' som uviedol len ako taký medzinadpis, nemám problém to zameniť za ''Príslovie a porekadlo''... ale teda ide o odborný výraz, určite nie zbytočný, používa ho vo veľkej miere napr. ''Slovník súčasného slovenského jazyka'' na označenie práve prísloví a porekadiel (viď napr [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=pes&s=exact&k=R076&cs=&d=sssj# tuto], označené ako ''parem.''). ::* Myslím, že je jasné, že ''ustálením spojením'' som myslel ''ustálené slovné spojenie'' :) nemám problém to douviesť. ::* Čo sa týka flexie v heslách slovných spojení, robil by som to, pretože môžeme :) je to užitočná informácia a je dobré to mať na jednom mieste. Mnohé Wikislovníky s tým nemajú problém (napr. [[:en:Европейский союз|en]], [[:de:Европейский союз|de]], [[:it:местный падеж|it]]...). Aj [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Devínska+Nová+Ves&s=exact&k=4714&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=onom&d=pskfr&d=pskcs&d=psken# JÚĽŠ] uvádza genitív pri viacslovných pomenovaniach, rovnako aj rod. ::* Čo sa týka ''menných kategórií'' a delenia na ''nominálne/verbálne frázy'', to som už korigoval o odpoveď vyššie. Pri ''menných kategóriách'' išlo len o gramatické kategórie (konkrétne hlavne rod). ::* ''Združené pomenovanie'' nie je to isté ako ''priame pomenovanie'', na to už stihol reagovať [[User:Spider 001757|Spider 001757]], má to v tom zdroji opisný význam (priame/nepriame, t.j. neobrazné/obrazné). ''Združené pomenovanie'' je bežný neutrálny termín pre tento jav a nevidím dôvod ho neuvádzať (aj keby to boli synonymá, v tom zdroji nájdete ''združené'' 16x na rozdiel od ''priameho'', ktoré je tam len raz). ::* Nie, taxóny patria do združených pomenovaní (sú to vedecké termíny). ::* Čo sa týka tých jednoslovných pojmov, to je moja chyba, naozaj tam nemajú byť. ::* "''Ustálené slovné spojenie''" nie je to isté, čo fráza, musíte v tých slovníkoch pozerať významy označené ''lingv.'' a zdroj, ktorý som pripojil, tiež píše "''V súčasnej teórii názov jedného druhu v rámci konštrukčnej klasifikácie (p.) jednotiek, a to frazém, ktoré majú vetnú alebo súvetnú, prípadne až zloženú súvetnú stavbu.''" Čo sa týka ''(ustáleného) slovného spojenia'', tak jedna vec, že ako slovníkový projekt neustálené spojenia neuvádzame... druhá vec je, že zdroj, ktorý som pripojil, uvádza tieto výrazy ako synonymá ("''ustálené slovné spojenie i slovné spojenie''") a vysvetľuje, že je to synonymum pre frazém vo všeobecnosti, teda nadradeným pojmom pre všetky tieto kategórie. ::Ako som tak reagoval, tak vidím, že ste si asi pripojený zdroj príliš nepozerali, odporúčam si to pozrieť, je to významný (ba až autoritatívny) zdroj v oblasti slovenskej frazeológie zostavený významnými odborníkmi. Čo sa týka údajných nepresností a chýb, tam som, myslím, reagoval na všetko. A keď ide o zrozumiteľnosť a prehľadnosť, to popravde ani veľmi nechápem, kde je problém, je tam vždy párslovná definícia, pojem a príklady, možno, keby ste uviedli príklad... [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 21:33, 16. august 2026 (UTC) Aby táto diskusia neupadla do zabudnutia: ako teda budeme riešiť tie slovné spojenia? --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 22:00, 4. september 2026 (UTC) :{{Odpoveď|Spider 001757}} Posnažil som sa nižšie spísať aktuálnu podobu návrhu, pretože už to asi bolo ťažké sledovať (upravil som ešte mierne prvý a posledný bod)... jedna vec je, že ani nechápem odpor, pretože reálne je ten systém totožný so súčasným, len sú spresnené definície (a niektoré pojmy) a má to trochu iný formát... a vlastne ani reakciu som nedostal. Druhá vec je, že sa tu môžeme nad definíciami donekonečna hádať, keď aj v literatúre sú rozkolísané. Treba sa jednoducho dohodnúť a používať systém, ktorý dáva (na rozdiel od predošlého) ako-tak zmysel :) Bol by som rád, keby sa vyjadrili viacerí, ale zas chápem, že ľuďom bez lingvistického vzdelania, čo je, pokiaľ viem, prípad väčšej časti aktuálne aktívnych editorov, sa do diskusie o takejto ťažkej téme nechce, sám som z nej frustrovaný, ale treba s tým niečo robiť. --[[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:56, 5. september 2026 (UTC) === Aktuálna podoba návrhu === <blockquote> ; Viacslovné spojenie plniace funkciu uceleného jednoslovného pojmu : Výraz plní funkciu uceleného jednoslovného pojmu (často aj s jednoslovným variantom), v slovníkoch sa väčšinou uvádza samostatne; ako nadpis sa uvedie príslušný slovný druh ('''Predložka, Spojka, Častica...'''). : Príklady: predložky [[vzhľadom na]], [[na rozdiel od]]; spojky [[bez toho, aby]]; [[nie že by]]; citoslovce [[do videnia]], príslovky [[po štvornožky]], [[po slovensky]]. ; Združené pomenovanie : Ustálené slovné spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie '''Združené pomenovanie'''; môžu sa uviesť aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid). : Príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[podať demisiu]], [[klásť odpor]], [[Devínska Nová Ves]], [[Krabia hmlovina]]. ; Idióm : Ustálené slovné spojenie, ktorého výsledný význam nie je priamym súčtom významov jednotlivých slov (význam je prenesený, expresívny alebo metaforický) vrátane ustálených prirovnaní; ako nadpis sa uvedie '''Idióm'''; môžu sa uviesť aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid), ak je to možné. : Príklady: [[ostať na ocot]], [[mať maslo na hlave]], [[plávať ako sekera]], [[držať jazyk za zubami]], [[hádzať hrach na stenu]]. ; Folklórne (paremiologické) žánre : Výraz predstavuje krátky ustálený výrok ľudovej múdrosti (spravidla s ucelenou vetnou konštrukciou), ktorý je nositeľom zovšeobecnenej kolektívnej skúsenosti, morálnych noriem a pod.; ako nadpis sa uvedie: :* '''Príslovie''': má didaktické zameranie; formuluje mravné ponaučenie, etické pravidlo alebo zovšeobecnenú životnú múdrosť; príklady: [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]; [[bez práce nie sú koláče]]. :* '''Porekadlo''': má hodnotiace/opisné zameranie; obrazne a vtipne konštatuje, komentuje či typologizuje bez priameho moralizovania a univerzálneho didaktického apelu; príklady: [[topiaci sa aj britvy chytá]]; [[každý si s ním ústa vypláchne]]. :* ďalšími žánrami sú napr. '''Pranostika''', '''Povrávka''' a i. ; Fráza : Ustálený obrat s vetnou platnosťou, ktorý nezapadá do žiadnej z vyššie uvedených kategórií (napr. komunikačné obraty, pozdravy, spoločenské klišé atď.); ako nadpis sa uvedie '''Fráza'''. : Príklady: [[dobrý deň]] (prajem)!, [[nemáš za čo]]!, [[česť práci]]!. </blockquote> {| class="wikitable navbox mw-collapsible mw-collapsed nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skryť" data-expandtext="zobraziť" |- ! class="navbox-title" | Verzia spred 9. septembra 2026 |- class="navbox-padding" | <blockquote> ; Viacslovné spojenie plniace funkciu uceleného jednoslovného pojmu : Výraz plní funkciu uceleného jednoslovného pojmu (často aj s jednoslovným variantom), v slovníkoch sa väčšinou uvádza samostatne; ako nadpis sa uvedie príslušný slovný druh ('''Predložka, Spojka, Častica...'''). : Príklady: predložky [[vzhľadom na]], [[na rozdiel od]]; spojky [[bez toho, aby]]; [[nie že by]]; citoslovce [[do videnia]], príslovka [[po štvornožky]]. ; Príslovie/porekadlo : Výraz tvorí spravidla celú vetnú konštrukciu a vyjadruje zovšeobecnenú skúsenosť; ako nadpis sa uvedie: :* '''Príslovie''': obsahuje didaktický rozmer, mravné ponaučenie alebo ľudovú múdrosť; príklady: [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]; [[bez práce nie sú koláče]]. :* '''Porekadlo''': hodnotí či vtipne komentuje konkrétnu situáciu bez explicitného mravného ponaučenia; príklady: [[topiaci sa aj britvy chytá]]; [[každý si s ním ústa vypláchne]]. ; Idióm : Ustálené slovné spojenie, ktorého výsledný význam nie je priamym súčtom významov jednotlivých slov (význam je prenesený, expresívny alebo metaforický) vrátane ustálených prirovnaní; ako nadpis sa uvedie '''Idióm'''; uvádzajú sa aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid), ak je to možné. : Príklady: [[ostať na ocot]], [[mať maslo na hlave]], [[plávať ako sekera]], [[držať jazyk za zubami]], [[hádzať hrach na stenu]]. ; Združené pomenovanie : Ustálené slovné spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie '''Združené pomenovanie'''; uvádzajú sa aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid). : Príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[podať demisiu]], [[klásť odpor]], [[Devínska Nová Ves]], [[Krabia hmlovina]]. ; Fráza : Ustálený obrat s vetnou platnosťou, ktorý nezapadá do žiadnej z vyššie uvedených kategórií (napr. komunikačné obraty, pozdravy, spoločenské klišé atď.); ako nadpis sa uvedie '''Fráza'''. : Príklady: [[dobrý deň]] (prajem)!, [[nemáš za čo]]!, [[česť práci]]!. </blockquote> |} {{Odpoveď|TomášPolonec}} Konečne sa dostávam k odpovedi :) ospravedlňujem sa, posledné dni som riešil [[meta:Steward requests/Checkuser#Ěmil rokov@sk.wikipedia|toto]]. Áno, je jasné, že to je pomerne ťažká téma pre všetkých, ale pokúsim sa vyjadriť. Ani ja síce lingvistiku študovať neplánujem, ale keďže som mal z EČ maturity zo slovenského jazyka (ktorú niektorí prehnane označujú ako ''otázky pre lingvistov'') presne 92,2 %, dajme tomu, že niečo o tom viem :) Koniec-koncov, tento nový návrh sa ani priveľmi neodlišuje od pôvodného, medzi zásadnými zmenami vidím zadefinovanie združených pomenovaní (konečne!) a vypustenie pojmu ''úslovia'' zo sekcie (!) ''Príslovia, úslovia a porekadlá''. Tu je môj komentár k jednotlivým bodom: # Viacslovné spojenie plniace funkciu uceleného jednoslovného pojmu: toto je veľmi podobné pôvodnému, takže tu sa ani nedá čo namietať; # Príslovie/porekadlo: opäť veľmi podobné ako pôvodný stav. Pokiaľ správne chápem, tu bol problém len s tými úsloviami v nadpisoch sekcie, no [[úslovie|tu]] keď vidím tých 6 možných definícií s poznámkou, že nie je jednoznačne definované, skôr som za vypustenie. Alebo v krajnom prípade by sme sa ešte mohli dohodnúť, že ktorú z definícií úslovia používať na Wikislovníku; # Idióm: asi nemám problém, no k frazeologizmom sa ešte vyjadrím nižšie; # Združené pomenovanie: silný súhlas, viac nižšie; # Fráza: asi ani tu nemám problém. No a teraz obšírnejšie k dvom bodom: * Združené pomenovania: nerozumiem, prečo je taký problém s týmto termínom... Ako som už písal vyššie, my sme sa tento termín učili už v Tercii, ekvivalent 8. ročníka ZŠ. Hoci je pravda, že u nás na Gymnáziu J. M. Hurbana v Čadci sa kládol veľký dôraz na výučbu slovenčiny, ale predpokladám, že aj na iných školách sa to učia. Termín ''združené pomenovanie'' sa normálne používa aj v školských učebniciach. Navyše som si dnes overoval, aj v maturitných zadaniach GJMH máme v jednej otázke okrem iného explicitne zadefinovať združené pomenovanie, takže každý absolvent SŠ by tento termín mal ovládať. V [https://www.statpedu.sk/files/articles/dokumenty/inovovany-statny-vzdelavaci-program/slovensky_jazyk_a_literatura_g_8_r_.pdf štátnom vzdelávacom programe pre 8-ročné gymnáziá] (viď str. 20, 55) sa, samozrejme, nachádza. Rovnako tak sa nachádza aj v [https://www.statpedu.sk/files/articles/dokumenty/inovovany-statny-vzdelavaci-program/sjl_nsv_2014.pdf ŠVP pre 2. ročník ZŠ], pojmy pre 8. ročník (str. 35; aby sa nepovedalo, že sa to týka len gymnázií), <u>práve v sekcii pre 8. ročník</u>, čo len dokazuje, že som si [https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovník:Kaviareň#c-Spider_001757-20260816205700-Zdenekk2-20260816202300 nevymýšľal ten ročník]. Takto jednoznačne zadefinovaný pojem teda nepochybne prínosom bude. * Fráza/Idióm: vidím, že je to tak aj na iných Wikislovníkoch, že tam sú frázy a idiómy. My sme bežne rozdeľovali frazeologizmy na príslovia, porekadlá, prirovnania a pranostiky. V ŠVP pre 8-roč. gymnáziá je to tak uvedené tiež, viď str. 55. Prirovnania vidím zaradené medzi idiómami, ja by som síce najradšej videl priamo uvedené v nadpise '''Prirovnanie''', ale v poriadku, môže byť aj kompromisne v tých idiómoch, hlavne, nech už máme konsenzus :) Inak, istá používateľka, ktorá sa v minulosti zvykla oháňať svojou neomylnosťou, zaviedla v prirovnaniach nejednoznačnosť zaradenia (pozri napr. [[lenivý ako voš]] oproti [[slabý ako čaj]]). Ešte by som zadefinoval, kam dať pranostiky. Opäť, z môjho pohľadu by bolo najlepšie ich vyčleniť (lebo ja si nie som istý, či by som pred ne písal Fráza alebo Idióm, prípadne Príslovie?), no nebránim sa, ak budú zaradené do jednej z tých kategórií. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. september 2026 (UTC) :@[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]]: Ahoj, vďaka opäť za podporu! Keďže si vlastne vyjadril podporu väčšine návrhu, vyjadrím sa k častiam, kde máš nejakú dodatočnú spätnú väzbu. :Čo sa týka pranostík a ďalších paremiologických/folklórnych útvarov (povrávky, okrídlené výrazy, sentencie, gnómy, aforizmy, wellerizmy, hádanky, kalambúry...), tak je vždy otázka, aký to má vzťah k prísloviam a porekadlám, ktoré fungujú ako dva základné žánre. V diele ''Slovenská frazeológia'' od Jozefa Mlacka sa píše: ''"Pranostiky nie sú celkom osobitným paremiologickým žánrom. Sú to vlastne špecifické druhy prísloví a porekadiel, ktoré sa vyznačujú spomínaným tematickým zameraním."'' Akurát potom samozrejme obhajuje pranostiky ako vyčleňovaniahodné, pretože majú priamy význam. Môj pôvodný návrh vlastne aj mal všetky tieto folklórne útvary pod jedným názvom ako parémie (čo by riešilo ďalšie rozčleňovanie), len som to po spätnej väzbe zmenil. Ale myslím, že by nebolo problematické mať pranostiky a rôzne tieto ďalšie žánre v heslách pod vlastným nadpisom, určite však patria do skupiny k prísloviam a porekadlám ako folklórne žánre. :Čo sa týka prirovnaní, tak ''"ustálené prirovnanie"'', je podľa diela ''Frazeologická terminológia'' vždy ''prostriedok obrazného vyjadrovania'', patrí teda pod idiómy. Napr. keď si vezmeme [[lenivý ako voš]], tam je obraznosť aj idiomatickosť jasná, pretože voš nemôže byť lenivá (je to ľudská vlastnosť) a okrem doslovného významu samotných slov tu hrá úlohu aj nejaký kontext, ktorý treba poznať (ako je voš "lenivá" a akú spojitosť to má s človekom, ktorý je k vši prirovnaný). To platí aj pre ostatné spomenuté príklady. :Ako som už písal, každé delenie bude mať nejaké muchy a nejasnosti, preto ho treba mať čo najvšeobecnejšie. Slovenská frazeologická terminológia je extrémne polysémna vzhľadom na mnohé pokusy sú rôzne opravovať a vyčačkávať. Môj návrh pracuje s jednoduchou schémou: (1) "skamenelé" viacslovné jednotky zvlášť, potom (2) ľudové žánre, (3) obrazné spojenia, (4) neobrazné spojenia a (5) pragmatémy (pod zjednodušeným názvom ako frázy). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:21, 6. september 2026 (UTC) Za mňa určite rozumný návrh, pôvodný Formát hesla neposkytuje úplne najšťastnejšie definície ani príklady. Myslím, že aktuálna verzia návrhu je dobrým zjednodušením s vhodnými príkladmi; osobne by som ich pokojne uvítal aj viac (u niektorých slovných spojení to nemusí byť úplne jednoduché). Čo sa mi trochu nepozdáva je uvádzanie skloňovania/časovania pre idiómy. Jednak to implikuje, že by sa teda mali uvádzať aj u Združených pomenovaní napr. (pretože prečo nie?), druhak potom to, že to má nejaké špeciálne skloňovanie/časovanie (čo nemá). Nejak sme to riešili osobne a nie som o tom stále úplne presvedčený. Ideálne by bolo niečo takéto spracovať do odporúčania (a potom v nadväznosti na pravidlá vyššie vyriešiť i záväznosť odporúčaní :) ), aby to bolo dostupné i inde, než len na stránke Formát hesla, ktorá je celkom dlhá a podľa mňa nie nutne prehľadná v tomto momente . Vedel by som si totiž predstaviť, že by "Typ hesla" mohol byť samostatnou stránkou odkazovanou z Formátu hesla. Alternatívne inak otázkou je, i vzhľadom na spomenuté pranostiky a iné folklórne útvary, či to nejak neuviesť do nadpisu sekcie (napr. cez hover-text a prerušované podčiarknutie), ale to už možno komplikujem. Taktiež by bolo dobré tie jednotlivé pojmy založiť, aby to ľudia mohli vyhľadávať, ak by im nerozumeli/nevedeli, čo to je. Záverečnou minipoznámkou je, že by som potom pri uvádzaní týchto vecí zmenil poradie; najprv viacslovné slovné druhy, potom združené pomenovania, idiómy, príslovia/porekadlá, a nakoniec frázy. Pripadá mi, že by sa tak šlo od najjednoduchšieho k najzložitejšiemu... ale možno len mne. :D ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:16, 8. september 2026 (UTC) :@[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]]: Vďaka za podporu :) Čo sa týka skloňovania a časovania, tam mám k tomu takýto prístup: keď to ničomu neškodí a ako online platforma nie sme ani nejako veľmi obmedzení miestom, prečo to zakazovať? Väčšina odstavcov na Wikislovníku je dobrovoľná, nikto nenúti prispievateľov dopĺňať napr. etymológiu a vlastne ani skloňovanie, tak keď to niekto doplní aj k viacslovným pomenovaniam, je dobrým využitím energie to odtiaľ mazať? Podľa mňa je užitočné mať tie formy na jednom mieste pospolu. Aj slovníky ako PSP a SSSJ uvádzajú pri viacslovných pomenovaniach genitív celého tvaru a neodkazujú na jednotlivé heslá. Chcem vidieť, ako niekto bude tvoriť napr. heslo "[[chminiansky]]", kde používateľ nájde skloňovanie pre názov obce "[[Chminianska Nová Ves]]" alebo heslo "[[Lumnitzerov]]" pre názov rastliny "[[klinček včasný Lumnitzerov]]" :) :Pri pranostikách som úplne nepochopil, čo chceš takto uviesť, takže sa neviem vyjadriť :) :Heslá k pojmom sa určite založiť dajú, akurát je otázne, či heslá pokrývajúce všetky možné významy sú zrovna nápomocné v tomto... na anglickom Wikislovníku majú presne pre toto [[:en:Appendix:Glossary|glosár]], kde majú definície pojmov tak, ako sa používajú na Wikislovníku. :Čo sa týka poradia, tam som proste zachoval to, čo tam bolo pôvodne, nemám problém s prehodením, keby to tak vyhovovalo aj ostatným. :Čo sa týka odporúčaní/pravidiel, to bude mať zmysel riešiť, až sa tu ten koncept utrasie, dovtedy budem rád, keď aspoň [[Wikislovník:Formát hesla]] bude v poriadku. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 21:19, 8. september 2026 (UTC) ::{{Ping|TomášPolonec}} Uvádzanie genitívu je výrazne menej náročné a taktiež inak implikuje "pozri sa na pôvodné slovo/toto slovo sa skloňuje štandardne", tzn. nevyžaduje nutnosť vypisovať všetky formy. Ak to tam bude v nejakej schovanej tabuľke a nebude to tam všetko vypísané, tak ako je to teraz u slovies, tzn. bolo by to collapsible, tak s tým problém nemám; počítaj ale s tým, že u mnohých vyjadrení tá tabuľka bude obrovská kvôli zvyšku združeného pomenovania. ::Áno, ten glosár by bol fajn, niečo také som myslel na ten ''Typ hesla''. Inak som myslel niečo na spôsob [[:en:Template:Tooltip]] ako názvy sekcie, kde by bolo uvedené, že sekcia sa volá nejak, i keď môže obsahovať napr. pranostiky a nielen príslovia a porekadlá. Ale v glosári to asi bohate stačí. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 10:46, 9. september 2026 (UTC) :::@[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]]: Problém s veľkosťou tabuľky sa týka len verbálnych fráz a tam sa ten problém týka vlastne všetkých slovies, tá tabuľka je obrovská aj pri jednoduchých slovesách. Riešenie je teda na diskusiu o tejto širšej problematike, o niečo som sa pokúšal už [[Užívateľ:TomášPolonec/Sandbox|tu]]. V každom prípade užitočnosť možnosti pridať flexiu aj do hesiel s viacslovnými pomenovaniami vnímam hlavne v prípadoch, ktoré som spomínal, napr. pri vlastných menách, termínoch atď., kde samostatné heslá pre jednotlivé slová nemusia (a v niektorých prípadoch ani nemôžu) vzniknúť. Ale ako vravím, je to ''možnosť'', nie povinnosť a ničomu to neškodí podľa mňa to tam mať. :::Tú šablónu tooltip tu máme, ale podľa mňa nie je úplne vhodné, aby sa to použilo v názve sekcie. Ako som však spomínal v odpovedi Spiderovi, nepovažujem za problém, ak bude ako nadpis uvedené priamo "Pranostika"... v pôvodnom návrhu som odseku s týmito žánrami dal nadpis ''parémia'' (čo zahŕňa aj iné žánre okrem prísloví a porekadiel), čo som po spätnej väzbe zmenil, ale ja by som to pokojne v nejakej forme dal naspäť (prípadne pod názvom ''paremiologické'', príp. ''folklórne útvary''). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 11:08, 9. september 2026 (UTC) ::::{{Ping|TomášPolonec}} On ten návrh implikuje, že sa to tam uvádza povinne. :) Ale je pravda, že nie všetky stránky musia mať všetko. Potom trochu vyvstáva otázka minimálneho hesla... Tabuľku na tej redaktorskej stránke kvitujem, podľa mňa tu by mohla byť zbalená i úplne. Pre podstatné mená to nevnímam ako až taký problém (okrem pridlhých názvov, typu toho kvetu). ::::Hej, tooltipu v názve by som sa tiež vyhol, len mi to napadlo; nepozdáva sa mi však úplne dopĺňať názov sekcie ako Pranostika, keď to v tom návrhu nie je... myslím, že ten návrh by mal byť čo najjednoduchší a zároveň správne. (Tej parémii by som sa osobne úúplne nebránil, i keď pre bežného čitateľa to nemusí byť úplne bežné pojem.) ::::Anyway, toto sú skôr detaily konkrétneho prevedenia než nejaké veľké námietky proti, samozrejme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:23, 9. september 2026 (UTC) :::::{{Ping|KormiSK}} Už neimplikuje :) Upravil som podľa spätnej väzby: :::::# prehodil som poradie tak, ako si navrhol, :::::# preformuloval som vetu o skloňovaní/časovaní, aby bolo jasné, že to nie je žiadna povinnosť, ale len možnosť, :::::# prepísal som odstavec o ľudovej slovesnosti, aby zahŕňal aj ďalšie žánre (k tomu nižšie). ::::: Čo sa týka tých parémií, rozmýšľal som, že ako to spraviť... jednak by nebolo ''úplne'' správne zaraďovať pranostiky ako porekadlá, jednak mi tiež asi neprišlo ideálne mať to všetko pod pojmom "Parémia" práve z dôvodu nízkeho povedomia o tomto odbornom pojme. Preto som v podstate zachoval aktuálny stav s tým, že reflektuje, že tých žánrov je viac... V praxi to síce bude znamenať istú rozrôznenosť v tomto bode, na druhej strane ono tých pranostík bude možno ešte relatívne dosť, ale tie ostatné žánre zvyčajne nie sú úplne materiál pre slovníkové heslo, takže pribudne asi len táto jedna kategória v nejakom relevantnom počte. Beriem to ako taký kompromis, kde nemôže nikto namietať "a čo toto a hento?", ale zároveň sa status quo v podstate skoro nezmení. ::::: Sú ešte nejaké výrazné námietky/podnety z čejkoľvek strany? --[[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:38, 9. september 2026 (UTC) ::::::Myslím, že takto je to super. :) ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:05, 9. september 2026 (UTC) ::::::{{Odpoveď|TomášPolonec}} Z mojej strany už bez námietok, súhlasím ;) --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:39, 11. september 2026 (UTC) {{Odpoveď|TomášPolonec}} Inak, ešte pre úplnosť, kategórie môžeme vyriešiť takto? Podľa mňa by mohli byť 2 možnosti:<br/> 1. možnosť:<br/> [[:Kategória:Slovenské slovné spojenia]] :∟ [[:Kategória:Slovenské frázy a idiómy]] :∟ [[:Kategória:Slovenské porekadlá]] :∟ [[:Kategória:Slovenské príslovia]] :∟ [[:Kategória:Slovenské združené pomenovania]] ::∟ [[:Kategória:Slovenské taxóny]] Komentár: * [[:Kategória:Slovenské slovné spojenia]] – táto kategória by ostala prázdna alebo takmer prázdna, bude slúžiť ako metakategória * [[:Kategória:Slovenské frázy a idiómy]] – v súčasnosti tam zaradená nie je, môže to byť preto, že existujú aj jednoslovné frázy/idiómy? Ako to potom riešiť, aby sa viacslovné zaraďovali aj do kat. Slovné spojenia? * [[:Kategória:Slovenské porekadlá]] – ostáva ako doteraz. * [[:Kategória:Slovenské príslovia]] – ostáva ako doteraz. * [[:Kategória:Slovenské združené pomenovania]] – tu bude presunutá veľká väčšina položiek kat. Slovné spojenia. * [[:Kategória:Slovenské taxóny]] – k tomuto som sa chcel vyjadriť už skôr, no akosi som zabudol. Kategórie taxónov podľa jazykov sú jednoznačne prebraté z cswikt, viď interwiki a počet položiek v kat. [[:Kategória:České taxóny|České taxóny]]. Keď už to tu máme, myslím si, že môže ostať v rámci kat. Združené pomenovania, no zároveň si myslím, že v tom prípade by sa niekedy v budúcnosti mali založiť aj kategórie toponým. Hoci tu by bol problém, ako kategorizovať, keďže toponymá sú jedno- aj viacslovné.<br/> 2. možnosť:<br/> [[:Kategória:Slovenské slovné spojenia]] :∟ [[:Kategória:Slovenské frázy a idiómy]] :∟ [[:Kategória:Slovenské porekadlá]] :∟ [[:Kategória:Slovenské pranostiky]] :∟ [[:Kategória:Slovenské prirovnania]] :∟ [[:Kategória:Slovenské príslovia]] :∟ [[:Kategória:Slovenské združené pomenovania]] ::∟ [[:Kategória:Slovenské taxóny]] Komentár: * Kategórie folklórnych žánrov (porekadlá, pranostiky, prirovnania, príslovia) by mohli ostať buď takto, alebo by mohli byť včlenené ešte do kat. Slovenské folklórne žánre (alebo nejako podobne), ktorá by sa nachádzala v kat. Slovenské slovné spojenia. Čo z toho je lepšie? --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 11. september 2026 (UTC) == Automatický IPA zápis v slovenských heslách == {{Odpoveď|KormiSK|Spider 001757|Zdenekk2|Bakjb|DurMar12|skryť=1}}Ahojte, prevzal som z anglického Wikislovníka modul [[Modul:sk-pron|sk-pron]] a šablónu {{Šablóna|sk-IPA}} (v zjednodušenej podobe), ktoré som tam svojho času sám vytvoril. Šablóna po vložení do stránky sama vygeneruje správny zápis IPA a pre väčšinu domácich slov a veľkú časť cudzích nepotrebuje žiadne parametre, pre slová prevzaté z iných jazykov potrebuje podľa potreby parameter <code>t=cudzie</code> tam, kde sa vyskytujú tvrdé kombinácie <d, t, n, l> + <i, e> alebo hiáty. Pri niektorých slovách potrebuje šablóna ďalšie spresnenia, ale to už sú okrajové prípady. Zdroje prepisu sú rovnaké ako [[Užívateľ:TomášPolonec/Výslovnosť|tu]] (autoritatívne a odborné práce). Šablónu som na ukážku umiestnil do troch hesiel: [[niekto]], [[päťdesiat]], [[ostať na ocot]]. Navrhujem v slovenských heslách (z väčšej časti strojovo) nahradiť súčasné prepisy automatickými. Vnímam nasledujúce výhody tohto prístupu: * veľké množstvo prepisov, ktoré sa v súčasnosti vyskytujú v heslách, je nepresných a nejednotných, pretože sa ako zdroje používali všelijaké tabuľky z internetu, prípadne sa to proste skopírovalo z českého odstavca - takto by sa dali chybné prepisy oveľa rýchlejšie opraviť; * nie je o nič používateľsky prívetivejšie vyklikávať tam tie IPA symboly z okna, kde ich musí človek dlho hľadať a ešte k tomu (ideálne) konzultovať nejaké (spoľahlivé) prepisové tabuľky - aj keby si niekto spočiatku nevedel rady s prípadnými parametrami šablóny, aj nedostatočne vyplnená šablóna vypľuje relatívne uspokojivý výsledok a som prípavený prípadné také prípady promptne opraviť; * šablóna generuje fonematický prepis aj jeho fonetické varianty, čím podáva presnejšiu informáciu o rôznych možných výslovnostiach; * zaistí to jednotnosť naprieč heslami a keby sme v budúcnosti chceli niečo upraviť, dá sa to spraviť centrálne; * rozšíri to možnosti [[Špeciálne:Príspevky/KormiSKbot|automatického vytvárania]] tvarov hesiel; * v krajných prípadoch sa dá naďalej použiť šablóna {{Šablóna|IPA}}, myslím si však, že modul by mal zvládnuť v podstate všetko slovenské. Budem rád za každé vyjadrenie a spätnú väzbu. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:53, 4. september 2026 (UTC) : Díky moc. Táto šablóna bude určite prínosom. Začnem ju používať. --[[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 17:04, 4. september 2026 (UTC) :{{Odpoveď|TomášPolonec}} Ahoj. Ako som Ti už písal minulý mesiac v e-maile, pri zakladaní slovenských hesiel si výslovnosť vždy kontrolujem tak, že si ju nechám vyvolať na anglickom Wikislovníku cez tamojšiu šablónu sk-IPA a potom už len skontrolujem prípadné tvrdé d/t/n/l, ako napríklad v hesle [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=nebula&diff=prev&oldid=193525 nebula]. Keďže si vytvoril aj anglickú, aj slovenskú verziu tejto šablóny, predpokladám, že v základe fungujú rovnako. Takže v heslách, ktoré som nedávno založil, by som ju mohol hneď použiť. Mne táto šablóna teda odbúra nutnosť neustále kontrolovať výslovnosť cez anglický Wikislovník, takže takisto ju veľmi vítam. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:18, 4. september 2026 (UTC) :Taktiež podporujem použitie šablóny. Pre jazyky ako sú čeština či slovenčina, kde je výslovnosť konzistentná a relatívne jednoduchá na automatické vytvorenie, nevidím dôvod trápiť používateľov s manuálnym vypisovaním IPA. Zároveň to uľahčí zahrnutie výslovnosti i pri automatickom tvorení stránok, čo je super. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 10:40, 5. september 2026 (UTC) ::Ďakujem všetkým za vyjadrenie, vyzerá to, že nebude žiadna výrazná opozícia voči použitiu šablóny :) S [[User:KormiSK|KormiSK]] potom skonzultujem možnosti strojového nasadenia, ale zjavne nič nebráni používaniu v nových heslách. Keby niekto mal technické problémy, ozvite sa, rád poradím. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:02, 5. september 2026 (UTC) reelpf7ugx7s8831zyefju7p9yscodu 195294 195293 2026-09-11T22:30:40Z TomášPolonec 3256 /* Aktuálna podoba návrhu */ odpoveď 195294 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Kategória:Wikislovník:(všetko)]] == Vitajte v Kaviarni == Táto stránka sa používa na diskusie o technických otázkach, politike, novinkách a pripravovaných zmenách na Wikislovníku. Otvorte diskusiu o probléme, ktorý Vás trápi. Podpíšte sa menom a dátumom (použite <nowiki>~~~~</nowiki> alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov počas úpravy). {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- ! colspan="18" | Diskusie z predošlých rokov sú archivované podľa roku: |- | style="text-align: center;" | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2005|2005]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2006|2006]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2007|2007]]''' | style="text-align: center;" | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2008|2008]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2009|2009]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2010|2010]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2011|2011]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2012|2012]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2013|2013]]''' |- | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2014–2015|2014 – 2015]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2016|2016]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2017|2017]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2018–2020|2018 – 2020]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2021|2021]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2022|2022]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2023|2023]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2024|2024]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2025|2025]]''' |} __TOC__ == TOP20 user pageviews pages in year 2025 == TOP20 user pageviews pages from public logs:[https://archive.org/details/2025-daily_user_pageviews] <pre> 815413 Špeciálne:Hľadanie 61067 Wikislovník:Hlavná_stránka 35468 - 9105 Špeciálne:PoslednéÚpravy 8850 Kategória:Slovenské_prídavné_mená 6721 Kategória:Slovenské_podstatné_mená 6201 Wikislovník:Kaviareň 5036 Kategória:Slovenské_priezviská 2814 Diskusia_k_Wikislovníku:Hlavná_stránka 2291 Kategória:Anglické_podstatné_mená 2130 kokot 2056 Wikislovník:Kaviareň/Archív_2014–2015 1998 Wikislovník:Krčma/Archív_2014-2015 1830 byť 1807 Wikislovník:Ako_vytvoriť_novú_stránku 1633 ď 1551 robiť 1485 a 1317 Kategória:Slovenské_frázy_a_idiómy 1258 matka </pre> --[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s užívateľom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 13:07, 6. január 2026 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16. január 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div><section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19. január 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 17:11, 3. apríl 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 00:58, 26. apríl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Volte nyní ve volbách U4C v roce 2026</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Oprávnění voliči jsou vyzváni k účasti ve volbách do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Koordinačního výboru pro univerzální kodex chování]] v roce 2026. Více informací – včetně kontroly způsobilosti, informací o procesu hlasování, informací o kandidátech a odkazu na hlasování – je k dispozici na Meta na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|informační stránce o volbách 2026]]. Hlasování končí 2. června 2026 v [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Pokud je váš účet způsobilý, prosím, hlasujte. Výsledky budou k dispozici do 14. června 2026. -- Ve spolupráci s U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27. máj 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskusia]])</bdi> 17:12, 23. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Sannita (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Uživatelské podpisy a vztah jejich textové formy k uživatelskému jménu == Navrhuji následující pravidlo, které je poměrně přísné a pokud vím, tak ho jiná wiki nemá (tedy nebo o tom nevím): : (1) "Textová část uživatelského podpisu se musí krýt s názvem uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu pouze Karel ani Kája ani Kája Novák ani K. Novák ani Karel N." Ano, je to poměrně přísné. Produktivnímu přispívání to nijak nebrání. A brání to všem možným podivným matoucím podpisům, které na různých wiki nalézáme. Zkusme modifikaci: : (2) "Textová část uživatelského podpisu musí být v přímém, přímočaře rozpoznatelném vztahu k názvu uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu Olin; smí však mít např. Karel, Kája, Karel N. či K. Novák" To se mi líbí méně, ale lepší než nic. Je zřejmé, že variant je celá řada; můžete uvést i tu vámi preferovanou. Specifikaci lze provést i pouze prostřednictvím příkladů, ze kterých se bude extrapolovat; to sice není ideální, ale zase je to pro mnohé z nás mnohem jednodušší. (Omlouvám se za češtinu místo slovenčtiny, ale moje slovenština za moc nestojí a jazyky jsou dobře vzájemně srozumitelné. Bude někdo ochotný návrh přeložit a lokalizovat do slovenštiny?) --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 10:49, 26. jún 2026 (UTC) :{{Ping|Dan Polansky}} Ahoj, nevidím na niečo také najmenší dôvod, meno sa zobrazí pri ukázaní na meno alebo kliknutí na ten odkaz. Tu navyše nie je doľko ľudí, aby to bol taký problém... ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:22, 24. júl 2026 (UTC) :: Ani ''nejmenší'' důvod? Co byste řekl, kdybych si dal do podpisu "Adela" a vy byste zjistil, že mé uživatelské jméno je "Dan Polansky"? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:48, 7. august 2026 (UTC) :::{{Ping|Dan Polansky}} Nepovedal by som vôbec nič, máte na to plné právo a kliknutím na podpis sa používateľské meno dozviem alebo i prejdením myšou ponad podpis mi prehliadač odkaz ukáže. Meno je taktiež vidieť v histórii stránky. Horšie by bolo, keby ste si tam dali odkaz na niekoho iného. Ak niekto odkáže na niekoho iného chybou podpisovaného, to je potom problém na strane podpísaného; ak niekoho upozorním napr. na úpravu stránky pred zmazaním a on ju neupraví, jednoducho sa stránka zmaže a nie je to chyba nikoho iného, než podpísaného. Funguje niečo obdobné na iných projektoch, kde pôsobíte? :::Navyše, tento projekt nie je zďaleka tak aktívny, aby bolo niečo obdobné nutné riešiť, a nikto z aktívnych užívateľov takéto podpisy nepoužíva, pokiaľ viem. Pripadá mi predčasné sa nad niečím takýmto pozastavovať alebo pohoršovať. :::Okrem toho, keď sme u toho, ja som Vás označil 24. júla a reagujete po viac ako 14 dňoch, a to máte v podpise normálne meno. Neviem, či zrovna nemožnosť niekoho pohodlne označiť je tu ten problém. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:19, 7. august 2026 (UTC) :::: To je právě ono. Já si myslím, že by byl vrchol neslušnosti, ne-li rovnou provokace, kdybych si do podpisu dal např. "Adela", když mám uživatelské jméno "Dan Polansky"; a vy naopak říkáte, že mám ''plné'' právo (proč "plné" už vůbec nevidím). :::: Ostatně můj námět byl inspirován tím, že snad, pakliže to nepletu, Danny B. u někoho problematizoval, že jeho podpis se příliš vzdaluje od uživatelského jména; zavedením pravidla by se to ošetřilo tak, že už by pak nebylo o čem diskutovat. :::: Nu což. Zkusil jsem; vím, jak to s návrhy na wiki chodívá. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:03, 7. august 2026 (UTC) :::: Abych ještě odpověděl: "Funguje niečo obdobné na iných projektoch, kde pôsobíte?" Nevím o tom. Kdyby se to prosadilo zde, třeba by to šlo převzít i jinam později. Dobré věci se někdy nejlépe prosadí na malých, trochu parochiálních projektech; v českém Wikislovníku jsem přejmenovali "Nevšímejte si žádných pravidel" na "Pravidla smíte porušit" a možná jsme v tomto směru jediní (na můj návrh). A anglický Wikislovník je asi jediný, který má dobu pro desysop za neaktivitu 5 let (na můj návrh). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:07, 7. august 2026 (UTC) :::::{{Ping|Dan Polansky}} To sú celkom irelevantné príklady návrhov, pričom jeden z nich ani nie je "malý, trochu parochální projekt". Osobne v tom zatiaľ nevidím problém (i príklad je anekdotický); až spíšete pravidlo o prijímaní pravidiel a hlasovaní, tak môžete nastoliť pravidlo o podpisoch. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:20, 7. august 2026 (UTC) :::::: Já vám pouze odpověděl na otázku a k tomu uvedl úvahy, které mi přišly relevantní či související s onou otázkou; pakliže vám relevantní nepřišly, můžete je směle ignorovat. Tuto rozpravu asi beztoho můžeme ukončit, neboť moje návrhy nikdo nepodpořil a beztoho jsou návrhy dosti odvážné, byť odpovídající přímo mému vkusu a snad i vkusu Dannyho B. a dalších, a myslím je zcela vážně. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:28, 7. august 2026 (UTC) :::::::Ja zareagujem len toľko, že tento projekt mal pred Kormiho a mojím príchodom koncom minulého mesiaca v priemere asi 2-3 drobné úpravy denne. Problém s podpismi by malo zmysel riešiť, keby sa to (tu u nás) reálne prejavovalo. Skutočný problém tohto projektu je ale žalostný nedostatok obsahu a celková zanedbanosť + zastarané technické postupy. Radšej by som sa venoval týmto záležitostiam a detaily nechal na časy, keď to bude relevantné. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:45, 7. august 2026 (UTC) :::::::: To máte pravdu. Pakliže někdo považuje toto vlákno za obtěžující tím, že řeší něco, co ale pro slovenský Wikislovník není vůbec žhavé, a tím pálí pozornostní zdroje, tak se omlouvám. Napadlo mě vlákno založit poté, co jsem četl toto: [[Diskusia s užívateľom:Robert Važan#Podpis]], september 2019. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 12:01, 8. august 2026 (UTC) :::::::::Vôbec sa neospravedlňujte ani to neberte osobne :) Ale isto uznáte, že problém vyskytnuvší sa raz pred 7 rokmi zo strany už neaktívneho používateľa je marginálny zvlášť, keď nemáme pravidlá ani na základné veci. Tak len navrhujem to odložiť a vrátiť sa k tomu, až tu bude nejaká "infraštruktúra". [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:32, 8. august 2026 (UTC) Souhlasím s tím, že by podpis neměl mást ani na první pohled, ale řešil bych to, až to bude akutní. --[[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 01:59, 9. august 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24. júl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:DreamRimmer@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Monitoring - etymológia, výslovnosť, ... == Zdravím, zaregistroval som, že napr. u [[Šablóna:Podstatné meno (sk)]] o monitoring, ktorá vyzerá byť super nefunkčná. Nevie niekto, čo mala byť pointa? Takto to len pridá kopu nefunkčných kategórií. Okrem toho ale mám iný návrh. Na stránky by bolo super vkladať (skryté) kategórie, podľa ktorých by sa dalo vyhľadávať, kde napr. chýba výslovnosť, etymológia, atp. pre jednoduchšie neskoršie doplnenie. Na stránke by sa normálne vytvorila daná sekcia, ktorej by sa vložila nejaká šablóna, napr. [[Šablóna:Chýbajúca etymológia v slovenčine]] alebo niečo také, a tá by tam vložila danú kategóriu. Na [[:en:verb#Veps|anglickom Wikislovníku už niečo obdobné existuje]] (treba doscrollovať k sekcii ''Veps''). Niečo takéto by potom šlo do stránok relatívne jednoducho pridávať i roboticky, pre každý jazyk samostatne, takže by sa o to nebolo potreba starať manuálne. Konkrétna podoba šablóny i sekcie alebo názvy kategórii by sa dali vyriešiť dodatočne. Názory? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:17, 24. júl 2026 (UTC) :Ešte pridávam: napr. [[:en:Category:Requests for etymologies in Slovak entries]]. Potom sa z takýchto kategórii dajú tie stránky ľahko nájsť a doplniť. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:19, 24. júl 2026 (UTC) :Zmyslom toho monitoringu bude [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Šablóna%3APodstatné_meno_(sk)&diff=173572&oldid=171144 podľa úpravy, ktorou bol zavedený,] postupné odstránenie explicitne olinkovaných foriem v heslách, aby sa následne mohli z kódu odstrániť podmienky ošetrujúce eventuálnu prítomnosť hranatých zátvoriek vo volaní šablóny. Vzhľadom na to, že tie podmienky nie sú nijako drahé, by som odtiaľ ten monitoring jednoducho vyhodil. Ak tam má zostať, tak treba tie kategórie aspoň založiť a nastaviť ako skryté, aby to nešpatilo heslá morom červenej technickej vaty, skôr som ale za odstránenie. :Čo sa týka šablón a kategórií k chýbajúcim záležitostiam, určite by som ich založil k relatívne základným súčastiam stránky, ktoré nemajú dôvod tam nebyť, ale napr. používateľ sa necíti byť technicky alebo lingvisticky spôsobilý ich vyplniť. Kategória by potom zjednodušila prácu tým, čo by radi dotyčné heslá prešli a podopĺňali to. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:09, 24. júl 2026 (UTC) == Žiadosť o príznak bota == Dávam do pozornosti moju žiadosť o príznak bota pre tých, ktorí danú stránku nesledujú: [[Wikislovník:Boti/Žiadosti#User:KormiSKbot]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 09:40, 29. júl 2026 (UTC) :Žiadosť bola vyriešená a botflag udelený stevardmi. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) == AutoWikiBrowser == Dávam do pozornosti stránku [[Wikislovník:AutoWikiBrowser]] a jej obsah, ak by mal niekto nejaké námietky alebo spätnú väzbu. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 22:21, 4. august 2026 (UTC) == Stará slovenčina == Zdravím, chcel by som sa spýtať ako pokračovať s tvorbou hesiel z HSSJ. Zatiaľ sú dve možnosti a to cez [[:Kategória:Stará slovenčina|Stará slovenčina]] ako v hesle [[erb]] alebo štítkom <abbr>''v staroslovenčine''</abbr> alebo <abbr>''v predspisovnom období''</abbr>. Táto téma sa začala rozoberať tu: [[Diskusia s užívateľom:Bakjb#Pridávanie významov z HSSJ]]. Ja si osobne myslím, že by sme mali pokračovať so Starou slovenčinou. Ak proti tomu/v prospech toho niekto niečo má prosím o vyjadrenie. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 14:17, 5. august 2026 (UTC) :Ahoj, ako som sa už vyjadril u Teba v diskusii, som {{Za}} zahrnutie starej slovenčiny, ale keby boli veľké námietky, tak sa to môže riešiť aj cez príznaky. Myslím, že práve na slovenskom Wikislovníku by stará slovenčina mala byť pokrytá. Chce to ale dohodnúť formát. Určite by sa v staroslovenskom hesle malo odkazovať na slovenské slovo, ktoré sa z neho vyvinulo (a v etymológii slovenčiny zas odkazovať na staroslovenské heslo), to mi aktuálne v hesle [[erb#Stará slovenčina|erb]] chýba. Skloňovacie a časovacie tabuľky ani výslovnosť by som zatiaľ rozhodne do staroslovenských hesiel nedával, pretože sa v čase menili a chcelo by to hlbšie štúdium, ako tam len nakopírovať moderné tvary (to si môžem dať na dlhodobý todo list, mám k tomu nejakú literatúru). Na druhej strane konkrétne citáty z HSSJ by som tam v rámci možností uvítal (viď. napr. [[:en:ujsť#Old Slovak]] po kliknutí na "quotations"). Ešte k tým wikidátam, ktoré si spomínal v diskusii: je v tom, žiaľ, bordel aktuálne, treba to upratať :) [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:47, 5. august 2026 (UTC) ::Všeobecne som za zahrnutie, ak ide o jednu ustálenú a doložiteľnú podobu jazyka. Rozhodne súhlasím, že naše historické korene by tu pokryté byť mohli a možno mali, nakoľko súvisia s etymológiou našich slov. Otázka teda potom je i formát, ako píše Tomáš, to by som nechal na viac zbehnutých v tejto téme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) :Jsem pro Starou slovenčinu. Co se týče odvozených slov, byla by to další sekce (vedle etymologie a překladů) se slovy z jiných jazyků, přičemž třeba z latiny a angličtiny je mnoho odvozených slov v mnoha jazycích. Problém by mohl být i s jednoznačností názvu sekce, protože ''„Odvodené slová“'' jsou i slova ze stejného jazyka. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 02:10, 9. august 2026 (UTC) ::To je pravda, ''Odvodené slová'' by nebol úplne jednoznačný názov. V slovenčine (a asi aj v češtine) chýba pekné jednoznačné slovo pre tento jav na rozdiel od angličtiny, kde sa používa ''descendants''. Väčšinou sa v miestnej etymologickej literatúre používa ''derivát'', čo je ale v podstate synonymom odvodených výrazov, ''reflex'' je zas pojem väčšinou obmedzený na fonológiu... Ako riešenie mi napadá ''Deriváty v iných jazykoch'', čomu síce chýba elegancia jedno-/dvojslovných nadpisov, ale je to jednoznačné a relatívne stručné. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:22, 9. august 2026 (UTC) {{Za}} Súhlasím so samostatnými staroslovenskými heslami. Sám som ich chcel už dávnejšie vytvárať, no obával som sa [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskusia_s_u%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEom:Bakjb&diff=prev&oldid=193882 už spomínaného pravidla]... Avšak je to v podstate samostatný historický jazyk, ktorý je zároveň priamym predkom súčasnej slovenčiny, takže je žiaduce, aby bol zahrnutý. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. august 2026 (UTC) == Externí odkazy na úrovni 3 == (Omlouvám se za češtinu místo slovenštiny.) Vidím v [[ Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]], že externí odkazy jsou na úrovni 3. To mi přijde dobré. Vycházím tedy z toho, že by případné hromadné přepínání staré praxe (úroveň 2) na novou praxi (úroveň 3), ničemu moc nevadilo? Možná (ale neslibuji) bych si i znovu nainstaloval AWB a přiložil pomocí [[User:DPMaid]] ruku k dílu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 7. august 2026 (UTC) :V celku je to dobrý nápad, akurát si myslím, že je to práca skôr pre bota, máme tu aktuálne [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5B%5E%3D%5D%3D%3D+Externé%2F&title=Špeciálne%3AHľadanie&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&searchToken=edaioput0kig3knez365fer3e 2548 takých výskytov]. Bot môže pracovať rýchlejšie a zároveň sa tie edity dajú v Posledných úpravách odfiltrovať. Botflag pre tento projekt zrovna predvčerom získal [[User:KormiSKbot]], tak možno by to mohol poriešiť. :Mimochodom, keď už sme pri tých úrovniach nadpisov, nedáva mi zmysel, prečo sú Referencie na štvrtej úrovni, t.j. podradené nadpisu so slovným druhom alebo podobnou kategóriou... Nedávame ich predsa zvlášť pre každý slovný druh (resp. by to nedávalo úplne zmysel pri bežnom počte referencií) a idú tam aj referencie z etymológie, ktorá je však mimo priamej nadradenej hierarchie. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:11, 7. august 2026 (UTC) ::Referencie by mali ísť na tretiu úroveň, rozhodnel i pre rôzne slovné druhy predsa môžu byť spojené do jedného. ::Čo sa externých odkazov týka, myslím, že záleží, o čo ide. V prípade stránky [[jeden]] by to mali byť v skutočnosti Referencie; v prípadne stránky [[národ]] by to mali byť externé odkazy, keďže ide o odkazy na ostatné projekty. [[Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]] tam taktiež povoľuje/odporúča i [[Šablóna:JÚĽŠ|<nowiki>{{JÚĽŠ}}</nowiki>]], čo je otázka, či by to nemalo byť v referenciách napr. Pozmeniť úroveň inak nie je nič náročné, to je na pár riadkov v Pythone, ale musí to dávať zmysel. Môžem skúsiť urobiť report, čo je na ďalších riadkoch v koľkých prípadoch. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:26, 7. august 2026 (UTC) :::Do externých odkazov vo všeobecnosti patria odkazy na slovníky/slovníkové portály, kde sa dané heslo dá nájsť. V slovenčine to bude spravidla len JÚĽŠ, ale pri ostatných jazykoch toho môže byť viac (viď napr. [https://en.wiktionary.org/wiki/audio#Further_reading_3] na enwikt). Je to štandardná prax na mnohých (všetkých?) mutáciách Wikislovníka. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:33, 7. august 2026 (UTC) :: Děkuji. AWB ([[Wikislovník:AutoWikiBrowser]]) je už téměř něco jako bot (ale je to GUI aplikace) a DPMaid je něco jako botí účet. AWB se dá spojit dohromady např. s AutoHotKey (či jak se to jmenuje) a pak to valí téměř tak rychle jako bot. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:12, 7. august 2026 (UTC) :::Problém nie je s tým, že je to "niečo ako bot". Ide o pravidlá: Kormi nedávno [https://sk.wiktionary.org/wiki/Diskusia_s_užívateľom:KormiSK#c-Tenshi_Hinanawi-20260728205600-Your_bot dostal vynadané] globálnou patrolou, že bez botflagu vykonával rýchle edity (išlo pritom len o desiatky úprav po malých sadách). Aj na odkazovanej stránke sa píše: ''"Pre plnoautomatický režim alebo veľmi rozsiahle sady úprav (orientačne '''stovky '''článkov a viac) je potrebné konto s príznakom bota."'' [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:16, 7. august 2026 (UTC) :::: Rozumím; pro ten účel by holt DPMaida dostala bot flag, aby nezatěžovala patrolu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:17, 7. august 2026 (UTC) :::::Tak ak to má fungovať ako bot, bolo by dobré, keby ho dostala tak či tak. Na to však potreba podať žiadosť a urobiť ukážkové úpravy. Inak v AWB s tým nie je problém, ak sa to dobre vyfiltruje, samozrejme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:30, 7. august 2026 (UTC) :::::: Technicky ''botem'' rozumím účet, který užívá botí rozhraní. Hovořil jsem o použití AWB, což technicky není ''bot''; to však neznamená, že účet DPMaid nemůže získat příznak bota, aby se tím šetřila patrola. AWB, stejně jako bot užívající botí rozhraní, dokáže vyprodukovat mnoho editací za minutu a stejně jako u bota mohou být editace dány strojovým předpisem. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:34, 7. august 2026 (UTC) :: Ještě k úrovni 4 pro reference a EO: moje preference dlouhodobě byla, že by na úrovni 4 nic takového být nemělo a vše by mělo být na úrovni 3. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:13, 7. august 2026 (UTC) :: K EO vs. Reference: moje preference je do referencí dávat pouze řádkové reference a ostatní od externí odkazy; čili je "Reference" něco jako zkratka za "Řádkové reference" (a ty generuje kód <nowiki><references /></nowiki>). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:16, 7. august 2026 (UTC) :::V tom principiálne problém nevidím, i v rámci toho, čo píše Tomáš vyššie. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:24, 7. august 2026 (UTC) :Ja som vždy používal pre sekciu ''Externé odkazy'' nadpis na úrovni 3, takže súhlasím s opravou nadpisov pri tejto sekcii z úrovne 2 na úroveň 3. Ak je ''Externé odkazy'' s nadpisom 2, to je, ak si dobre pamätám, nejaký relikt, keď boli odkazy zo všetkých jazykov až na úplnom konci hesla, čo za mňa nie je dobré riešenie. Jednu takú záležitosť som už aj myslím opravoval, externé odkazy v nejakom hesle boli spoločné pre slovenčinu aj češtinu (nepamätám si teraz, v ktorom hesle to bolo, môžem pohľadať). Pri referenciách dávam úroveň 4, ale to len preto, že sa to (takmer) vo všetkých heslách používa. Aj mne však príde rozumnejšie posunúť to na úroveň 3. Ďalšou pre mňa pomerne nepochopiteľnou vecou je, prečo sú odkazy do sesterských projektov (napr. do Wikipédie) vedené v sekcii ''Externé odkazy'' a nie ''Iné projekty'', ale to už len tak na okraj... [[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:37, 7. august 2026 (UTC) ::Z tejto diskusie mi začína pripadať, že by aj bol konsenzus na posunutie referencií na 3. úroveň. Čo sa týka odkazov do sesterských projektov, mohlo by to byť zvlášť, na súčasnom stave kvitujem akurát to, že to heslo nenaťahuje ďalej vertikálne, pretože keď aktuálne veľmi nepoužívame ''collapsible'' a viacstĺpcové dizajny, mnohé časti stránky pôsobia ako vertikálny slíž a pravá časť stránky je nevyužitá. Možno potom niečo [https://en.wiktionary.org/wiki/krieda takéto]? [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 09:08, 8. august 2026 (UTC) :::Som teraz v Ostrave a mám len mobil, takže odpoviem iba zbežne. Všimol som si, že si minule založil šablónu {{Šablóna|Stĺpce}}, už je aj niekde použitá. Určite je to tak lepšie, lebo mať takto [[oko#Čeština|desiatky fráz a idiómov pod sebou]], no neviem... V sekcii ''Preklady'' sa už dlho používa dvojstĺpcový zoznam, podobne ako na enwikt. S tou sekciou ''Iné projekty'', to bol len taký nápad/marginália, to môžeme doriešiť, keď ostane viac času po vyriešení týchto vecí :) . Viac sa môžem vyjadriť večer. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 10:38, 8. august 2026 (UTC) :Ja tiež používam pre sekciu ''Externé odkazy'' nadpis na úrovni 3 a opravujem to tak aj v starších článkoch, kde niekedy býva ako nadpis na úrovni 2. Pri referenciách by dávalo tiež väčší zmysel, aby boli na úrovni 3. --[[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 13:04, 9. august 2026 (UTC) == Wikislovník:Pravidlá == Ahojte, založil som stránku [[Wikislovník:Pravidlá]], je to viac-menej kópia obsahu zo [[w:WP:Pravidlá|slovenskej Wikipédie]], skrátená. Nepredpokladám, že by s tým niekto mal problém, ale keby náhodou, dajte vedieť! ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:27, 11. august 2026 (UTC) : Já jsem zde ve slovenském Wikislovníku velmi málo činný, takže do té stránky nechci editačně moc zasahovat (ostatně se mi něco podobného v minulosti zde vymstilo). Nicméně procesně toto podle mě vůbec není v pořádku. Jsou dvě možnosti nápravy: 1) stránku přesunout do uživatelského prostoru a tam ji nechat jako návrh; 2) stránku v úvodu označit jako "Tato stránka je v přípravě a neodráží nutně konsenzus" či podobně. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:03, 12. august 2026 (UTC) ::Zaujímalo by ma, čo na obsahu danej stránky považujete za kontroverzné. Nejde o pravidlo, nájdete tam definíciu toho, čo je to pravidlo a nejaké základné všeobecné princípy platné naprieč wikiprojektmi. Na stránke [[Wikislovník:Vitajte vo Wikislovníku]] máme výslovne uvedené: ''"Jednou z dôležitých vecí je, že sme si z nášho sesterského projektu Wikipédia požičali nejaké „pravidlá správania“"'', takže nevidím problém prebrať ani túto stránku v skrátenej podobe odtiaľ. Každopádne keby sa hlasovalo, som {{Za}}. Takže sme zatiaľ dvaja aktívni redaktori, ktorí obsah stránky podporujú, zatiaľ čo žiaden na tomto projekte aktívny redaktor sa nevyjadril proti (môžeme si počkať na ďalšie reakcie). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:11, 12. august 2026 (UTC) :::{{Ping|Dan Polansky}} Taktiež by ma zaujímalo, čo je na tejto forme stránky nevyhovujúce; ak je s ňou nejaký problém, tak by ste rovno mohli vymenovať nejakú konštruktívnu kritiku na úpravu obsahu. Ale inak samozrejme sa môže stať, že niekomu nevyhovuje, preto som to uviedol i tu v Kaviarni, aby sa mohol ktokoľvek (konštruktívne) vyjadriť. Stránku som, každopádne, označil [[Špeciálne:Diff/194175|oznamom, že ide o návrh]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:26, 12. august 2026 (UTC) :::: Děkuji za označení stránky za návrh. Neprovedl jsem věcné/obsahové důkladné review, takže ani nemohu říci, co by mohlo být špatně. Jednalo se mi o ''proces'', nikoli o ''obsah''. Mám špatné zkušenosti z různých wiki, kde někdo vložil špatný obsah pro projektového prostoru a později se pokoušel ho vynucovat jako pravidlo; vůbec netvrdím, že to je zde ten případ, ale toto riziko právě že ošetřuje procesně robustní postup. :::: Vzhledem k tomu, že by vás snad věcné připomínkování ode mne zajímalo, zkusím snad najít čas a něco odevzdat. Teď jen narychlo: "Pravidlá slovenského Wikislovníka [...] Sú založené na zásadách, ktoré tvoria základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, ktoré nie je možné porušovať." Opravdu jsou a budou pravidla založena na jakýchsi zásadách, jiných, než jsou právě tato pravidla? Nechápu vlastně, o čem je řeč; spíš mi to přijde jako slovní salát. Uvažme jen, že zásada a princip jsou synonyma (nikoli pravidlo a zásada), takže ještě dostáváme, že "X je založené na zásadách, které tvoří základní zásady [...]", což u mě vyvolává bolesti břicha (jak říká cizokrajný idiom). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:59, 12. august 2026 (UTC) :::::{{Ping|Dan Polansky}} Procesy tu tak úplne nastavené nie sú, takže úplne nejde nejaký proces porušiť, ''de facto''. Plus sa všade dá [[w:Wikipédia:Predpokladajte dobré úmysly|predpokladať dobrý úmysel]]. :::::Okrem toho, nemyslím, že je nutné rozoberať každé jedno slovo, nemyslím si, že by to zrovna tomuto projektu prospelo (namiesto zavádzania postupov, odporúčaní alebo napríklad tvorby obsahu). Každopádne, pokojne môžeme dané vyjadrenie skrátiť; akurát teda pravidlá tu samozrejme musia byť založené na iných princípoch, než sú tieto neexistujúce pravidlá. Pravidlá sú jednak na to, aby sa dodržiavali [[meta:Founding principles|základné zásady Wikimedických projektov]], a jednak na to, aby nastavili procesy a zaručovali ich fungovanie (a vynucovanie). Zásadami sú tu napr. [[w:Wikipédia:Päť pilierov|piliere]], tzn. nestrannosť a sloboda diela, pod príncípy možno potom zaradiť napríklad [[w:WP:Konsenzus|konsenzus]]. Tzn. áno, pravidlá sú skutočne niečo iné, než len tie základné zásady, ale sú na nich založené a podporujú tvorbu obsahu na Wikislovníku v duchu Wikimedických projektov. :::::Táto je, ako som naznačil, prispôsobená zo skwiki, nepredpokladal som teda, že by s tým niekto mal extra problém (obsahovo). Ak Vám tieto vyjadrenia nepripadajú v poriadku, alebo im jednoducho nerozumiete, navrhnite inú formuláciu textu na stránke. Ale prosím, celej stránky naraz, nie po vetách, a po skutočnom zamyslení (nech tu neriešime každú vetu dve hodiny v diskusii). ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:15, 12. august 2026 (UTC) :::::: Existují obecné procesní principy a ty může chtít někdo uplatit, například já, bez ohledu na to, jak si projekt formálně nastavil či nenastavil procesy. A to jsem učinil: uplatnil jsem podle mě dobré procesní principy/zásady. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 07:55, 13. august 2026 (UTC) :::::Dovolil som si [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovník%3APravidlá&diff=194184&oldid=194175 mierne upraviť] formuláciu, obsah je ale identický, je to takto lepšie? [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:37, 12. august 2026 :::::: Formulace "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia[...]" na mě působí stejně absurdně jako předtím: zásady jsou založeny na zásadách. A nebo jsem to nějak nepochopil; třeba by pomohl nějaký odkaz, který by vyjasnil, na co která fráze vlastně odkazuje/referuje. :::::: Navíc je dobré si ujasnit, zda opravdu slovenský Wikislovník chce definovat slovo "pravidlo" jako synonymní se "závazné pravidlo". Tak to totiž působí: "Pravidlá [...] predstavujú záväzné postupy [...]". Oproti tomu má český Wikislovník pravidla, která se dělí na závazná pravidla a na doporučení. A to se osvědčilo i v české Wikipedii. Vůbec mít i pravidla, která nejsou přísně závazná, je dobré, protože málokdo z nás umí nadesignovat opravdu dobrá pravidla. :::::: Vůbec bych doporučil podívat se též do [[:cs:Wikislovník:Pravidla]], což byl co si pamatuji dokument pečlivě připravený, pečlivými a schopnými lidmi. Ale při novém čtení okažitě vidím alespoň jednu hrubou chybu. Autoři pravidel příliš často neví pořádně, co dělají; připomínkující často také neví pořádně, co dělají; a tak je opravdu dobré přísně závazných pravidel mít jen málo. A to ošetřuje ono nešťastně formulované "Ignore all rules"/Nevšímejte si žádných pravidel, což jsme v českém Wikislovníku přejmenovali na "pravidla smíte porušit"; jenže to pak opravdu znamená, že žádná přísně závazná pravidla nepřipouštějící výjimky již nejsou, kromě tohoto metapravidla. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 08:02, 13. august 2026 (UTC) :::::::@[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]]: Ja asi nechápem, čo je na vete "''[Pravidlá s]ú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia''" nepochopiteľné... chce sa tým povedať, že tie pravidlá sa zakladajú na ďalej vo vete konkrétne vymenovaných všeobecných zásadách, teda (1) základné princípy Wikislovníka (viď. napr. [[:en:Wiktionary:Policies_and_guidelines#Key_policies|tuto]]) a (2) základné princípy Wikimedia. Odkaz na to druhé sem dával KormiSK. :::::::Stránka aj koncepcia je založená na [[w:Wikipédia:Pravidlá]], čo je tiež stránka dlhodobo akceptovaná na slovenskej Wikipédii. Na slovenskej Wikipédii sa odporúčania za pravidlá v užšom slova zmysle nepovažujú, citujem: "''Odporúčania zaznamenávajú konvencie, ktoré väčšina redaktorov považuje za užitočné pre fungovanie komunity a tvorbu encyklopédie. Sú obvykle výberom a uprednostnením jednej či niekoľkých z možných ciest na základe praktických skúseností a preferencií komunity. Pri porovnaní s pravidlami podliehajú častejším zmenám a hrajú v nich oveľa väčšiu úlohu príklady. V praxi z nich možno na základe dohody v diskusii robiť výnimky.''" :::::::Takže áno, podľa tejto koncepcie sú ''pravidlá'' záväzné pravidlá a ''odporúčania'' čiastočne záväzné konvencie. V praxi sú väčšinou pravidlá zamerané procesne a je ich málo a odporúčania zamerané obsahovo alebo ako apel na produktívne spolunažívanie. Tu by takých záväzných pravidiel tiež asi nebolo veľa, možno by sa zišlo nejaké pravidlo o hlasovaní a pravidlo o používateľských právach... zvyšok by sa mohol riešiť cez odporúčania. :::::::Keďže v súčasnom stave je väčšina aktívnych editorov zo slovenskej Wikipédie, príde mi vhodné inšpirovať sa práve tam. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 09:21, 13. august 2026 (UTC) :::::::: Jenže slovenská Wikipedie je nekonzistentní čili si protiřečí. Protože: [[:W:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]], "Táto stránka je pre Wikipédiu veľmi dôležitá.", "Ak Vám pravidlá bránia vo zvyšovaní alebo udržiavaní kvality Wikipédie, ignorujte ich. Len majte na pamäti, že cieľom Wikipédie je vytvoriť encyklopédiu, takže využívajte zdravý rozum a prirodzený cit." :::::::: Můj návrh: ustoupit o definice "pravidla" a nechat to nedefinované. Jinými slovy se definice slova "pravidlo" natahují ze slovenských slovníků online, s porozuměním, že existuje i něco jako "nezávazné pravidlo". Místo toho se zaměřit na zlepšování stránek jako je [[Wikislovník:Formát hesla]], ale s tím, že se de fakto jedná o ''doporučení''. A nebo na základě proběhlé "Žádosti o komentář" přidal do stránky [[Wikislovník:Formát hesla]] větu v italice: "Tato stránka je doporučení, nikoli přísně závazné pravidlo.", pochopitelně slovensky. A je hotovo; žádné metadefinice či metaspecifikace nejsou potřeba. Jenže, jak si stránku o formátu čtu, tam se praví např. toto: "Táto stránka dokumentuje existujúcu prax vo formátovaní hesiel. Nie je teda pravidlom, ktorým by sa heslá museli riadiť. V každom jazyku sa nájde veľa výnimiek z každého pravidla, tak neváhajte robiť výnimky z tohto formátu všade, kde je to potrebné. Dbajte pritom ale na konzistentnosť s inými heslami, ktoré potrebujú podobnú výnimku". No vidíte, už tam něco takového jde. Čili není nutně potřeba ve spěchu nic podnikat. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 09:45, 13. august 2026 (UTC) :::::::::@[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]]: Selektívne citovanie stránky [[w:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]] neberiem ako argument proti nekonzistentnosti slovenskej Wikipédie ako celku, toto fakt nechápem, ako ste k takému záveru došli. Ináč stačí čítať ďalej: :::::::::"''Táto stránka je pre Wikipédiu veľmi dôležitá. '''Stránka sa dá jednako ale z podstaty veci ťažko vyhlásiť za „oficiálnu“ alebo „odporúčanie“, pretože by mohla pôsobiť paradoxne proti svojmu duchu.'''''" Takže žiadne protirečenie tam nevidím, sama stránka deklaruje, že nejde o žiadne oficiálne odporúčanie. Navyše väčšina wikiprojektov vrátane tých českých má rovnakú stránku, tak nevidím, kde je problém. :::::::::Okrem toho opakujem, že zo 6 editorov, ktorí tu majú za posledný mesiac aspoň 50 úprav, pôsobí päť primárne na slovenskej Wikipédii, takže sú na takéto poňatie pravidiel zvyknutí. :::::::::Váš návrh nechať pravidlo nedefinované nemôžem brať vážne z troch dôvodov: (1) takmer každý wikiprojekt to má nejakým spôsobom upravené, (2) nechať to neupravené si koleduje o interpretačný chaos v budúcnosti a (3) nechápem, prečo máte taký intenzívny záujem na interných záležitostiach projektu, do ktorého ste za 18 rokov existencie vášho účtu prispeli v hlavnom mennom priestore presne 11-krát drobnými úpravami (až 7-krát viac príspevkov máte v diskusiách). Naozaj úprimne nechápem, prečo ste tak veľmi proti niečomu, čo sa vás nijako nedotýka. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 10:49, 13. august 2026 (UTC) :::::::::: Myslím, že jsem podal velmi dobrý návrh, který bude fungovat dobře, a dobře ho zdůvodnil. Na většinu mých argumentů jste nijak nereagoval (nebo špatně čtu?); prostě jste je vyignoroval, jako kdyby nebyly řečeny. Pakliže si přejete můj hlas zde prohlásit za pouze poradní (bez váhy při počtech, nicméně stejně by měla teoreticky rozhodovat síla argumentu), budu to akceptovat a kdybych měl malé příspěvky na wiki vůbec, viděl bych to jako téměř samozřejmost. Můj zájem je na wiki obecný: bránit na různých wiki přijímání špatných pravidel, která posléze někdo vynucuje jako závazná. V tomto smyslu vidím svoji účast v této diskuzi jako kvaziprávní pomoc slovenskému Wikislovníku; právnící jsou často dobře placení, např. ten můj je. Co jsem si všiml, tak řada editorů si podobné kvaziprávní činnosti necení. To je jedno z vysvětlení, proč jsou na řadě wiki pravidlové soustavy rozbité. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 13. august 2026 (UTC) :::::::::: Ohledně 'Stránka sa dá jednako ale z podstaty veci ťažko vyhlásiť za „oficiálnu“ alebo „odporúčanie“, pretože by mohla pôsobiť paradoxne proti svojmu duchu.' Tato věta je hrubý logický klam, vlastně snad téměř až podvod, neboli metoda, jak vyhlásit za de fakto pravidlo stránku, která ale o sobě prohlašuje, že "toto není pravidlo" či podobně. Vůbec není pravda, že by stránka nějak působila proti svému duchu; stačilo by napsat, že "žádná pravidla nejsou závazná, kromě tohoto pravidla". Nikdo to zřejmě pořádně nereviewoval či alespoň nikdo s odpovídajícím vzděláním zahrnujícím důkladné studium sebereference. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:52, 13. august 2026 (UTC) :::::::::::Reagoval som na väčšinu vašich poznámok: preformuloval som znenie na danej stránke, vysvetlil som, prečo nie je vhodné uplatňovať český systém v prostredí, kde je to nezvyk, vytkol som váš logický klam o tom, že slovenská Wikipédia ako celok je nekonzistentná na základe technickej poznámky na stránke, ktorá sama deklaruje, že nie je oficiálnym odporúčaním (bez ohľadu na konkrétne vysvetlenie), tiež som reagoval na váš podnet ohľadom rozdielu medzi pravidlom a odporúčaním a vysvetlil vám, ako to funguje na skwiki, tiež som súhlasil s tým, že záväzných pravidiel má byť málo. Odignoroval som zmienku o [[Wikislovník:Formát hesla]], pretože sa to netýka tejto diskusie, tá stránka je ekvivalentom odporúčania. Bavíme sa tu o záväzných pravidlách, ktoré musia byť záväzné z podstaty veci: je nežiaduce, aby niekto spochybňoval platné hlasovanie o niečom alebo niečí správcovský status. :::::::::::Čo sa týka vašej účasti na diskusii, tá je vítaná, ale rozhodujúcim je lokálny konsenzus. Za ''argumentum ad hominem'' sa ospravedlňujem, to ale nič nemení na fakte, že zatiaľ nikto z miestnych editorov nebol proti aktuálnemu zneniu stránky [[Wikislovník:Pravidlá]]. :::::::::::Na zvyšok, čo sa týka [[w:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]], nereagujem, pretože tým sa debata odvádza niekam úplne inam, to musíte ísť riešiť na skwiki. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:16, 13. august 2026 (UTC) :::::::::Tiež si dovolím komentár: :::::::::* Je fajn riešiť konštruktívnu spätnú väzbu ohľadne fungovania projektu. Ďakujem za zapojenie do konverzácie. :::::::::* Vaše návrhy sú logicky rozlietané na všetky strany a vlastne počas písania vlastnej správy zisťujete, aký je obsah stránky. Vetu "''No vidíte, už tam něco takového jde.''" považujem za vtip - to ste si tú stránku snáď nedočítali, než ste sem začali písať...?? Ak chcete viesť poriadnu diskusiu, odporúčam si stránky najprv celé dočítať a potom argumentovať. :::::::::* Nerozumiem vete "''Čili není nutně potřeba ve spěchu nic podnikat.''" Stránka [[Wikislovník:Pravidlá]] nebola založená od vzniku Wikislovníka a je tu jediné [[Wikislovník:Zaraďované jazyky|schválené pravidlo]] (čo je inak precedens pre vznik ďalších pravidiel). Tu nič nie je "ve spěchu". :::::::::* Taktiež nerozumiem úplne snahe viesť veci smerom k "nezáväzným pravidlám". Myslím, že si celkom mýlite koncepty, ktoré na skwiki označujeme ako pravidla (procesné, jasne daný postup tam, kde treba) a odporúčania (záväzné, ale môžu sa relatívne jednoducho meniť diskusiou a konsenzom). Pravidlo je - ako Tomáš uviedol - napr. na prijímanie pravidiel alebo udeľovanie práv používateľom. Odporúčania sa potom typicky týkajú obsahu, presne ako [[Wikislovník:Formát hesla]]. Cswiki, kde máte takmer 2k úprav, má tieto koncepty oddelené podobne. Cswikt, kde máte 22k úprav, má predsa taktiež [[:cs:Wikislovník:Pravidla|pravidlá a odporúčania]]. :::::::::* Plus teda, "''Místo toho se zaměřit na zlepšování stránek jako je Wikislovník:Formát hesla, ale s tím, že se de fakto jedná o doporučení.''" je úplne scestný argument - predsa môžeme viesť diskusie o viacerých veciach naraz a zároveň predsa na projekte môžu rôzni ľudia robiť rôzne veci. To, že vznikla stránka o pravidlách, neznamená, že nemôžete pripraviť novú verziu stránky pre ''Formát hesla ''separátne, ktorý tu v Kaviarni môžete dať na diskusiu (obdobne ako v [[Wikislovník:Kaviareň#Externí odkazy na úrovni 3|predchádzajúcej diskusii]], ktorú ľudia kvitovali). :::::::::* Zároveň explicitne hovorím: tu sa zatiaľ nikto nesnaží žiadny zo zaužívaných procesov nazývať pravidlom. Až na niečo také dôjde, tak to spoznáte. Zatiaľ som len založil stránku, na ktorej by eventuálne mali byť - komunitou schválené - záväzné pravidlá, podľa ktorých by mohli fungovať niektoré procesy. Zatiaľ Vám nikto žiadne pravidlá nenúti. :::::::::~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:10, 13. august 2026 (UTC) ::::::::::Resp. spýtam sa ešte explicitne, lebo z tých Vašich správ si tým nie som istý. {{Ping|Dan Polansky}} Je celý Váš problém to, že na tej stránke chýba zmienka odporúčaní? A že to je druhá "úroveň" závaznosti pravidiel? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:13, 13. august 2026 (UTC) ::::::::::: Odpovím z pocitu slušnosti, byť tím žel zatížím diskuzi. K "Je celý Váš problém to, že na tej stránke chýba zmienka odporúčaní?" Nikoliv; problémy jsem vyjmenoval výše alespoň dva a tedy toto nemůže být celý můj problém. Vaše druhá otázka je vlastně ve sporu s první otázkou, neboť si rozpomněla, že "celý můj problém" je ještě další položka. Na této syntakticky-sémantické úrovni s mou možnou poruchou soustředění dost možná nejsem s to produktivně pokračovat, což možná druzí i uvítají. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 13:01, 13. august 2026 (UTC) :::::::::::: {{Ping|Dan Polansky}} V tom prípade som ten druhý problém, napriek toľkým slovám v diskusii, nezachytil. Tak skúste stručne a jasne, prosím. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 16:28, 13. august 2026 (UTC) :Btw okrem Dana Polanskeho, {{Ping|DurMar12|Spider 001757|Bakjb|Zdenekk2}} pre istotu sa spýtam Vás ako aktívnych používateľov, máte vy k návrhu tej stránky nejaké výhrady? :) ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:22, 13. august 2026 (UTC) :: Nechci již příliš zatěžovat tuto diskuzi. Argumentů jsem odevzdal dostatek, myslím. Rád bych se však ještě zeptal: ::: (1) Proč chcete, aby pojem ''závazného pravidla'' byl označen slovem "pravidlo" a nikoliv výrazem "závazné pravidlo"? (Slovensky, pochopitelně.) :: Možná je to jasné a já jenom nedával pozor. Snad tedy chcete strukturu takovou, že se něco jako ''regulace'' rozpadají na ''pravidla'' a ''doporučení'' nebo něco takového? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 12:56, 13. august 2026 (UTC) :::Pretože v kontexte dichotómie ''pravidiel'' a ''odporúčaní'' je jasné, čo z toho je plne záväzné a čo len v rámci možností. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 13:04, 13. august 2026 (UTC) ::: Pretože je to menej písmen. Všetky pravidlá sú v tomto prípade záväzné, nevidím dôvod nazývať ich záväznými pravidlami. Nezáväzné pravidlá nie sú pravidlá. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 16:28, 13. august 2026 (UTC) ::Chcel som už skôr odpovedať, ale dokončoval som článok na Wikipédii. Teraz k téme: súhlas som vyjadril už v [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamy&logid=38883 deň založenia stránky], k obsahu danej stránky nemám výhrady. Oceňujem prebratie zo slovenskej Wikipédie. Budem čiastočne reagovať aj na predchádzajúcu diskusiu. So spomenutím zásad/základných princípov nemám problém. No a príklad z českého Wikislovníka by som si nebral, už len preto, aký ''poriadok'' tam majú s [[:cs:Kategorie:Pravděpodobně loutka od Pyprilescu|problematickými používateľmi]], čo je koniec-koncov ignorovanie tých základných princípov (viď [[meta:Sock puppetry|meta]], [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppetry|enwiki]])... Ja skôr nerozumiem, prečo sú v [[:cs:Wikislovník:Pravidla]] zaradené odporúčania medzi pravidlami. Odporúčanie určite nie je pravidlo, keďže odporúčanie nie je treba ''nutne'' dodržiavať, zatiaľ čo [[:cs:pravidlo|pravidlo áno]]. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 18:42, 14. august 2026 (UTC) ::Když jsem byl pingnut, tak se vyjádřím. Až doteď bych preferoval přebírání pravidel/doporučení spíše z české Wikipedie (v žádném případě ale ne současná pravidla z českého Wikislovníku), protože dle mého názoru při větší komunitě oproti slovenské Wikipedii jsou více prověřená, tím i lépe nadefinovaná etc., ale komunikace s Polanskym odhalila zásadní rozdíl ve vnímání pravidel/doporučení na skwiki a cswiki (proto to nepochopení Polanskeho). Na cswiki se pravidla dělí na [[:cs:w:Wikipedie:Pravidlo Wikipedie|závazná pravidla a doporučení]], zatímco na skwiki (jak jsem pochopil) jsou jen pravidla a doporučení pravidly nejsou. Výhrady k návrhu tedy nemám. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 19:14, 14. august 2026 (UTC) ::Ja výhrady nemám. [[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 08:58, 16. august 2026 (UTC) {{Hotovo}} Dodatočne týmto diskusiu uzatváram ako schválenú, ďakujem zúčastneným. Pozícia Odporúčaní sa dá vyriešiť prípadne neskôr. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:18, 8. september 2026 (UTC) == Určovanie druhov slovných spojení == Ahojte, v súčasnosti máme na stránke [[Wikislovník:Formát hesla]] tento odstavec: <blockquote>Postup pre určenie typu hesla pre viacslovné výrazy: * Ak je výraz slovným druhom, napríklad zvratným slovesom ([[ponáhľať sa]]), typom hesla je tento slovný druh. * Ak výraz ''nie je'' obrazný, metaforický ani expresívny, čiže je to len všedné pomenovanie ([[slepé črevo]]), typ hesla je ''Slovné spojenie''. * Ak je výraz príslovím (ľudová múdrosť, spravidla celou vetou, napríklad [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]), typ hesla je ''Príslovie''. Slovenčina pozná okrem prísloví aj porekadlá (na rozdiel od prísloví nevyjadrujú ľudovú múdrosť, len hodnotia situáciu), ale tie sa momentálne vo Wikislovníku nevyskytujú. * Ak je výraz idiomatický, čiže sa nedá pochopiť z významu jednotlivých slov ([[ostať na ocot]]), typ hesla je ''Idióm''. * Ak výraz nie je idiomatický, ale je zaradený pre svoju frekventovanosť ([[plávať ako sekera]]), typ hesla je ''Fráza''.</blockquote> Ide však o veľmi problematický text, v prvom rade definície nesúhlasia s bežnou/aktuálnou frazeologickou terminológiou (viď napr. [https://www.juls.savba.sk/ediela/frazeologicka_terminologia/ tu]), niektoré definície sa prekrývajú (napr. ''slovné spojenie/fráza'') a ani príklady nekorešpondujú s definíciami ([[slepé črevo]] aj [[plávať ako sekera]] sú obrazné/idiomatické). Taktiež v heslách uvádzame nadpis "''Príslovia, úslovia a porekadlá''", ale nikde nie sú definované úslovia (ide o vyprázdnený pojem, nič konkrétne neznamená). Navyše poznámka "''ale tie sa momentálne vo Wikislovníku nevyskytujú''" je tam dosť komická. Navrhujem preto zaviesť nasledujúcu typológiu založenú na uznávanej frazeologickej terminológii a nahradiť ňou tú súčasnú: '''Súčasná podoba textu návrhu sa nachádza [[Wikislovník:Kaviareň#Aktuálna podoba návrhu|nižšie]].''' <blockquote> ; Viacslovný gramatický slovný druh : Výraz plní funkciu uceleného jednoslovného gramatického ekvivalentu; ako nadpis sa uvedie príslušný slovný druh ('''Predložka, Spojka, Častica...'''). : Príklady: predložky [[vzhľadom na]], [[na rozdiel od]]; spojky [[bez toho, aby]]; [[nie že by]]. ; <s>Parémia</s> <u>Príslovie/porekadlo</u> : Výraz tvorí spravidla celú vetnú konštrukciu a vyjadruje zovšeobecnenú skúsenosť; ako nadpis sa uvedie: :* '''Príslovie''': obsahuje didaktický rozmer, mravné ponaučenie alebo ľudovú múdrosť; príklady: [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]; [[bez práce nie sú koláče]]. :* '''Porekadlo''': hodnotí či vtipne komentuje konkrétnu situáciu bez explicitného mravného ponaučenia; príklady: [[topiaci sa aj britvy chytá]]; [[každý si s ním ústa vypláchne]]. ; Idióm : Ustálené <u>slovné</u> spojenie, ktorého výsledný význam nie je priamym súčtom významov jednotlivých slov (význam je prenesený, expresívny alebo metaforický) vrátane ustálených prirovnaní; ako nadpis sa uvedie '''Idióm'''; uvádza<u>jú</u> sa aj skloňovanie/časovanie a <s>menné</s><u>gramatické</u> kategórie riadiaceho slova, ak je to možné. : Príklady: [[ostať na ocot]], [[mať maslo na hlave]], [[plávať ako sekera]], [[držať jazyk za zubami]], [[hádzať hrach na stenu]]. ; Združené pomenovanie : Ustálené <u>slovné</u> spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie: :* '''Nominálna fráza''': riadiacim členom je podstatné meno (uvádzajú sa skloňovanie a menné kategórie riadiaceho substantíva); príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[oxid uhoľnatý]], [[zub múdrosti]], [[Devínska Nová Ves]]. :* '''Verbálna fráza''': riadiacim členom je neidiomatické sloveso viazané s mennou alebo predložkovou doplnkovou zložkou (uvádza sa časovanie a slovesné kategórie riadiaceho slovesa); príklady: [[podať demisiu]], [[vziať na vedomie]], [[klásť odpor]], [[mať pravdu]]. ; Iné spojenia : Ustálený komunikačný obrat, pozdrav, spoločenské klišé, diskurzný konektor alebo citoslovcový viacslovný výraz bez plnej flektívnej paradigmy; ako nadpis sa uvedie '''Fráza'''. : Príklady: [[dobrý deň]], <s>[[nazdravie]],</s> [[pre Boha živého]], <s>[[dovidenia]], [[dopočutia]],</s> [[nemáš za čo]].</blockquote> Taktiež navrhujem premenovať odstavec "'''''Príslovia, úslovia a porekadlá'''''" na "'''''Príslovia a porekadlá'''''", pretože neexistuje jednotná odborná definícia pojmu ''úslovie''. "'''''Slovné spojenia'''''" navrhujem premenovať na "'''''Združené pomenovania'''''", pretože ''(ustálené) slovné spojenie'' je všeobecný a nepresný pojem, do ktorého spadajú všetky tu vymenované kategórie. Ako zdroj ku všetkým pojmom môže slúžiť už spomínané dielo ''[https://www.juls.savba.sk/ediela/frazeologicka_terminologia/ Frazeologická terminológia]'' od Slovenského komitétu slavistov. Tento systém (okrem toho, že koriguje odborné nepresnosti) by riešil viaceré druhy nejasností, ktoré zo súčasného druhu vyplývajú. Pridal som tiež viacero ilustračných príkladov, preto je to mierne dlhšie. Dajte vedieť, ak máte nejaké pripomienky, rád prediskutujem. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:45, 16. august 2026 (UTC) :{{Odpoveď|TomášPolonec}} Tvoje rozdelenie vyzerá rozumne. Nemám problém ho podporiť. Ak úslovie nie je jasne definované, súhlasím s vypustením. Tiež už som dlhšie rozmýšľal, či by nebolo dobré tie združené pomenovania nejako označiť, keďže sám združené pomenovania často zakladám (napr. [[Krabia hmlovina]]). Viem si predstaviť, že kategória ''Slovné spojenia v danom jazyku'' by ostala ako metakategória pre viacslovné pojmy daného jazyka a združené pomenovania by sa vložili do podkategórie. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 18:53, 16. august 2026 (UTC) ::@[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]]: Vďaka! Čo sa týka združených pomenovaní, rozmýšľal som, či to vôbec deliť na nominálne a verbálne frázy, možno by stačilo proste uvádzať "združené pomenovanie"... takto som to dal len, aby bol jasný syntaktický vzťah (aj vo vzťahu ku gramatickým kategóriám spojenia), ale teraz uvažujem, že to asi vypustím. Tá časť by potom vyzerala nejako takto: ::<blockquote> ::; Združené pomenovanie ::: Ustálené <u>slovné</u> spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie '''Združené pomenovanie'''; uvádzajú sa aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie riadiaceho slova. ::: Príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[podať demisiu]], [[klásť odpor]], [[Devínska Nová Ves]], [[Krabia hmlovina]]. ::</blockquote> ::Čo sa týka kategorizácie, to by sa doriešilo organicky, ale to, čo píšeš, je približne tak, ako som si to predstavoval. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 19:21, 16. august 2026 (UTC) :::{{Odpoveď|TomášPolonec}} OK, môže byť, súhlasím :) --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 20:58, 16. august 2026 (UTC) :[[Wikislovník:Formát hesla]] by sice potřeboval vylepšit a asi i aktualizovat, ale aspoň je relativně přehledný a relativně srozumitelný, což se o vašem návrhu říci nedá. [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=%C3%BAslovie&s=exact&k=eb2e&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken# ''„Úslovie“''] samozřejmě definované je. Vyhledal jsem si na JÚĽŠ ''„vzhľadom “'' a dostal jsem [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=vzh%C4%BEadom&d=priezviska&d=scs&d=peciar&d=sss&d=bernolak&d=ssn&d=sssj&d=noundb&d=obce&d=pskcs&d=un&d=orient&d=hssj&d=ogs&d=kssj4&d=psken&d=locutio&d=orter&d=psp&k=E9d4 toto]. Do roku 2008 bylo předložkou pouze ''„vzhľadom“'' s poznámkou, že existuje pouze ve spojení ''„vzhľadom na“''. Nejméně od roku 2022 je předložkou i ''„vzhľadom na“'' a celé to zabíjí spojení v příkladu dole ''„vzhľadom k“''. ''„Parémia“'' je neintuitivní (a zbytečný) výraz. Tam, kde vy píšete ''„ustálené spojenie“'' se jinde (třeba na JÚĽŠ i ve vaše odkazu) píše ''„ustálené slovné spojenie“'', proč asi? K čemu ohýbání tam, kde se ohýbá úplně stejně jako jednotlivé části? ''„Menné kategórie riadiaceho slova“'' jsou užívány kde přesně? Proč ne ''„priame pomenovanie“'' místo ''„združené pomenovanie“'' a opravdu to chcete ještě dělit, když i toto je jen část ''„lexikalizovaných spojení“''? Do ''„iných spojení“'' patří třeba i [[:Kategória:Taxóny|taxóny]], měly by to být ''„frázy“''? Jednoslovná hesla by se neměla míchat s víceslovnými (výjimkou můžou být zvratná slovesa mezi jednoslovnými). ''„Ustálené slovné spojenie“'' je totéž, co [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=fr%C3%A1za&s=exact&k=eb2e&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken# ''„fráza“''] a ''„slovné spojenie“'' není totéž, co ''„ustálené slovné spojenie“'' ani ''„združené pomenovanie“''. Váš systém koriguje odborné nepřesnosti do jiných nepřesností až chyb, nepřehlednosti a horší srozumitelnosti. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 20:23, 16. august 2026 (UTC) ::{{Odpoveď|Zdenekk2}} Nebudem reagovať na celé, to nechám na Tomáša, ale ja len toľko, že ''združené pomenovanie'' je podmnožinou ''priameho pomenovania'', určite to nie je to isté, takže nemôže byť ''priame pomenovanie'' namiesto ''združené pomenovanie''. To združené je vždy viacslovné, u priameho pomenovania ide o to, že nepomenúva veci obrazne na rozdiel od nepriameho pomenovania, čiže môže byť aj jednoslovné. My sme sa to učili už takmer 6 rokov dozadu v Tercii (ekvivalent 8. ročníka ZŠ)... --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 20:57, 16. august 2026 (UTC) :::V tom odkazovaném zdroji pod nadpisem ''„lexikalizované spojenie“'' je věta ''„V slovenskej literatúre sa rozlišujú priame pomenovania (tzv. združené pomenovania), napr.:...“''. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 21:26, 16. august 2026 (UTC) ::K jednotlivým bodom: ::* To, že je neodborný a nepresný text zrozumiteľný, je myslím jasné, a aj to, že snaha o vyššiu odbornosť je vždy za cenu laickej zrozumiteľnosti. Na tom sa dá do istej miery popracovať, snažil som sa však tie významy oddeliť čo najjasnejšie. ::* Snahy o definíciu úslovia sú, ale všade sa definuje inde, aj kliknutím na Váš odkaz nájdete tri rôzne definície. V literatúre, ktorú som priložil, zistíte, že "''V staršej paremiologickej teórii pomenovanie pre bližšie nedefinovaný žáner [...] Novšia teória robila pokusy inkorporovať tento zabehaný, ale funkčne "vyprázdnený" názov do novej sústavy termínov, a to v rozličnej platnosti (najčastejšie ako názov pre menné jednotky), ale názov sa už nejako produktívnejšie neujal.''" Ten termín je nejednoznačný a v konečnom dôsledku ani nie je potrebný, pretože ak zoberieme napr. definíciu "''nevetné (al. neslovesné) ustálené slovné spojenie''", tak spadá pod ostatné kategórie. Preto ho treba vypustiť. ::* Nie, ''vzhľadom'' nikdy predložkou nebolo, ide tam o to, že heslo (lema) ''vzhľadom'' v tých 50. rokoch nevedeli/nechceli priradiť k inej leme (i keď mohli to dať k heslu [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=vzhľad&s=exact&k=b750&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken# vzhľad] ako to spravili KSSJ a PSP), tak uviedli, že existuje a vyskytuje sa v spojení ''vzhľadom na'', ktoré je predložkou. ::* ''Parémiu'' som uviedol len ako taký medzinadpis, nemám problém to zameniť za ''Príslovie a porekadlo''... ale teda ide o odborný výraz, určite nie zbytočný, používa ho vo veľkej miere napr. ''Slovník súčasného slovenského jazyka'' na označenie práve prísloví a porekadiel (viď napr [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=pes&s=exact&k=R076&cs=&d=sssj# tuto], označené ako ''parem.''). ::* Myslím, že je jasné, že ''ustálením spojením'' som myslel ''ustálené slovné spojenie'' :) nemám problém to douviesť. ::* Čo sa týka flexie v heslách slovných spojení, robil by som to, pretože môžeme :) je to užitočná informácia a je dobré to mať na jednom mieste. Mnohé Wikislovníky s tým nemajú problém (napr. [[:en:Европейский союз|en]], [[:de:Европейский союз|de]], [[:it:местный падеж|it]]...). Aj [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Devínska+Nová+Ves&s=exact&k=4714&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=onom&d=pskfr&d=pskcs&d=psken# JÚĽŠ] uvádza genitív pri viacslovných pomenovaniach, rovnako aj rod. ::* Čo sa týka ''menných kategórií'' a delenia na ''nominálne/verbálne frázy'', to som už korigoval o odpoveď vyššie. Pri ''menných kategóriách'' išlo len o gramatické kategórie (konkrétne hlavne rod). ::* ''Združené pomenovanie'' nie je to isté ako ''priame pomenovanie'', na to už stihol reagovať [[User:Spider 001757|Spider 001757]], má to v tom zdroji opisný význam (priame/nepriame, t.j. neobrazné/obrazné). ''Združené pomenovanie'' je bežný neutrálny termín pre tento jav a nevidím dôvod ho neuvádzať (aj keby to boli synonymá, v tom zdroji nájdete ''združené'' 16x na rozdiel od ''priameho'', ktoré je tam len raz). ::* Nie, taxóny patria do združených pomenovaní (sú to vedecké termíny). ::* Čo sa týka tých jednoslovných pojmov, to je moja chyba, naozaj tam nemajú byť. ::* "''Ustálené slovné spojenie''" nie je to isté, čo fráza, musíte v tých slovníkoch pozerať významy označené ''lingv.'' a zdroj, ktorý som pripojil, tiež píše "''V súčasnej teórii názov jedného druhu v rámci konštrukčnej klasifikácie (p.) jednotiek, a to frazém, ktoré majú vetnú alebo súvetnú, prípadne až zloženú súvetnú stavbu.''" Čo sa týka ''(ustáleného) slovného spojenia'', tak jedna vec, že ako slovníkový projekt neustálené spojenia neuvádzame... druhá vec je, že zdroj, ktorý som pripojil, uvádza tieto výrazy ako synonymá ("''ustálené slovné spojenie i slovné spojenie''") a vysvetľuje, že je to synonymum pre frazém vo všeobecnosti, teda nadradeným pojmom pre všetky tieto kategórie. ::Ako som tak reagoval, tak vidím, že ste si asi pripojený zdroj príliš nepozerali, odporúčam si to pozrieť, je to významný (ba až autoritatívny) zdroj v oblasti slovenskej frazeológie zostavený významnými odborníkmi. Čo sa týka údajných nepresností a chýb, tam som, myslím, reagoval na všetko. A keď ide o zrozumiteľnosť a prehľadnosť, to popravde ani veľmi nechápem, kde je problém, je tam vždy párslovná definícia, pojem a príklady, možno, keby ste uviedli príklad... [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 21:33, 16. august 2026 (UTC) Aby táto diskusia neupadla do zabudnutia: ako teda budeme riešiť tie slovné spojenia? --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 22:00, 4. september 2026 (UTC) :{{Odpoveď|Spider 001757}} Posnažil som sa nižšie spísať aktuálnu podobu návrhu, pretože už to asi bolo ťažké sledovať (upravil som ešte mierne prvý a posledný bod)... jedna vec je, že ani nechápem odpor, pretože reálne je ten systém totožný so súčasným, len sú spresnené definície (a niektoré pojmy) a má to trochu iný formát... a vlastne ani reakciu som nedostal. Druhá vec je, že sa tu môžeme nad definíciami donekonečna hádať, keď aj v literatúre sú rozkolísané. Treba sa jednoducho dohodnúť a používať systém, ktorý dáva (na rozdiel od predošlého) ako-tak zmysel :) Bol by som rád, keby sa vyjadrili viacerí, ale zas chápem, že ľuďom bez lingvistického vzdelania, čo je, pokiaľ viem, prípad väčšej časti aktuálne aktívnych editorov, sa do diskusie o takejto ťažkej téme nechce, sám som z nej frustrovaný, ale treba s tým niečo robiť. --[[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:56, 5. september 2026 (UTC) === Aktuálna podoba návrhu === <blockquote> ; Viacslovné spojenie plniace funkciu uceleného jednoslovného pojmu : Výraz plní funkciu uceleného jednoslovného pojmu (často aj s jednoslovným variantom), v slovníkoch sa väčšinou uvádza samostatne; ako nadpis sa uvedie príslušný slovný druh ('''Predložka, Spojka, Častica...'''). : Príklady: predložky [[vzhľadom na]], [[na rozdiel od]]; spojky [[bez toho, aby]]; [[nie že by]]; citoslovce [[do videnia]], príslovky [[po štvornožky]], [[po slovensky]]. ; Združené pomenovanie : Ustálené slovné spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie '''Združené pomenovanie'''; môžu sa uviesť aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid). : Príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[podať demisiu]], [[klásť odpor]], [[Devínska Nová Ves]], [[Krabia hmlovina]]. ; Idióm : Ustálené slovné spojenie, ktorého výsledný význam nie je priamym súčtom významov jednotlivých slov (význam je prenesený, expresívny alebo metaforický) vrátane ustálených prirovnaní; ako nadpis sa uvedie '''Idióm'''; môžu sa uviesť aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid), ak je to možné. : Príklady: [[ostať na ocot]], [[mať maslo na hlave]], [[plávať ako sekera]], [[držať jazyk za zubami]], [[hádzať hrach na stenu]]. ; Folklórne (paremiologické) žánre : Výraz predstavuje krátky ustálený výrok ľudovej múdrosti (spravidla s ucelenou vetnou konštrukciou), ktorý je nositeľom zovšeobecnenej kolektívnej skúsenosti, morálnych noriem a pod.; ako nadpis sa uvedie: :* '''Príslovie''': má didaktické zameranie; formuluje mravné ponaučenie, etické pravidlo alebo zovšeobecnenú životnú múdrosť; príklady: [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]; [[bez práce nie sú koláče]]. :* '''Porekadlo''': má hodnotiace/opisné zameranie; obrazne a vtipne konštatuje, komentuje či typologizuje bez priameho moralizovania a univerzálneho didaktického apelu; príklady: [[topiaci sa aj britvy chytá]]; [[každý si s ním ústa vypláchne]]. :* ďalšími žánrami sú napr. '''Pranostika''', '''Povrávka''' a i. ; Fráza : Ustálený obrat s vetnou platnosťou, ktorý nezapadá do žiadnej z vyššie uvedených kategórií (napr. komunikačné obraty, pozdravy, spoločenské klišé atď.); ako nadpis sa uvedie '''Fráza'''. : Príklady: [[dobrý deň]] (prajem)!, [[nemáš za čo]]!, [[česť práci]]!. </blockquote> {| class="wikitable navbox mw-collapsible mw-collapsed nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skryť" data-expandtext="zobraziť" |- ! class="navbox-title" | Verzia spred 9. septembra 2026 |- class="navbox-padding" | <blockquote> ; Viacslovné spojenie plniace funkciu uceleného jednoslovného pojmu : Výraz plní funkciu uceleného jednoslovného pojmu (často aj s jednoslovným variantom), v slovníkoch sa väčšinou uvádza samostatne; ako nadpis sa uvedie príslušný slovný druh ('''Predložka, Spojka, Častica...'''). : Príklady: predložky [[vzhľadom na]], [[na rozdiel od]]; spojky [[bez toho, aby]]; [[nie že by]]; citoslovce [[do videnia]], príslovka [[po štvornožky]]. ; Príslovie/porekadlo : Výraz tvorí spravidla celú vetnú konštrukciu a vyjadruje zovšeobecnenú skúsenosť; ako nadpis sa uvedie: :* '''Príslovie''': obsahuje didaktický rozmer, mravné ponaučenie alebo ľudovú múdrosť; príklady: [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]; [[bez práce nie sú koláče]]. :* '''Porekadlo''': hodnotí či vtipne komentuje konkrétnu situáciu bez explicitného mravného ponaučenia; príklady: [[topiaci sa aj britvy chytá]]; [[každý si s ním ústa vypláchne]]. ; Idióm : Ustálené slovné spojenie, ktorého výsledný význam nie je priamym súčtom významov jednotlivých slov (význam je prenesený, expresívny alebo metaforický) vrátane ustálených prirovnaní; ako nadpis sa uvedie '''Idióm'''; uvádzajú sa aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid), ak je to možné. : Príklady: [[ostať na ocot]], [[mať maslo na hlave]], [[plávať ako sekera]], [[držať jazyk za zubami]], [[hádzať hrach na stenu]]. ; Združené pomenovanie : Ustálené slovné spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie '''Združené pomenovanie'''; uvádzajú sa aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid). : Príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[podať demisiu]], [[klásť odpor]], [[Devínska Nová Ves]], [[Krabia hmlovina]]. ; Fráza : Ustálený obrat s vetnou platnosťou, ktorý nezapadá do žiadnej z vyššie uvedených kategórií (napr. komunikačné obraty, pozdravy, spoločenské klišé atď.); ako nadpis sa uvedie '''Fráza'''. : Príklady: [[dobrý deň]] (prajem)!, [[nemáš za čo]]!, [[česť práci]]!. </blockquote> |} {{Odpoveď|TomášPolonec}} Konečne sa dostávam k odpovedi :) ospravedlňujem sa, posledné dni som riešil [[meta:Steward requests/Checkuser#Ěmil rokov@sk.wikipedia|toto]]. Áno, je jasné, že to je pomerne ťažká téma pre všetkých, ale pokúsim sa vyjadriť. Ani ja síce lingvistiku študovať neplánujem, ale keďže som mal z EČ maturity zo slovenského jazyka (ktorú niektorí prehnane označujú ako ''otázky pre lingvistov'') presne 92,2 %, dajme tomu, že niečo o tom viem :) Koniec-koncov, tento nový návrh sa ani priveľmi neodlišuje od pôvodného, medzi zásadnými zmenami vidím zadefinovanie združených pomenovaní (konečne!) a vypustenie pojmu ''úslovia'' zo sekcie (!) ''Príslovia, úslovia a porekadlá''. Tu je môj komentár k jednotlivým bodom: # Viacslovné spojenie plniace funkciu uceleného jednoslovného pojmu: toto je veľmi podobné pôvodnému, takže tu sa ani nedá čo namietať; # Príslovie/porekadlo: opäť veľmi podobné ako pôvodný stav. Pokiaľ správne chápem, tu bol problém len s tými úsloviami v nadpisoch sekcie, no [[úslovie|tu]] keď vidím tých 6 možných definícií s poznámkou, že nie je jednoznačne definované, skôr som za vypustenie. Alebo v krajnom prípade by sme sa ešte mohli dohodnúť, že ktorú z definícií úslovia používať na Wikislovníku; # Idióm: asi nemám problém, no k frazeologizmom sa ešte vyjadrím nižšie; # Združené pomenovanie: silný súhlas, viac nižšie; # Fráza: asi ani tu nemám problém. No a teraz obšírnejšie k dvom bodom: * Združené pomenovania: nerozumiem, prečo je taký problém s týmto termínom... Ako som už písal vyššie, my sme sa tento termín učili už v Tercii, ekvivalent 8. ročníka ZŠ. Hoci je pravda, že u nás na Gymnáziu J. M. Hurbana v Čadci sa kládol veľký dôraz na výučbu slovenčiny, ale predpokladám, že aj na iných školách sa to učia. Termín ''združené pomenovanie'' sa normálne používa aj v školských učebniciach. Navyše som si dnes overoval, aj v maturitných zadaniach GJMH máme v jednej otázke okrem iného explicitne zadefinovať združené pomenovanie, takže každý absolvent SŠ by tento termín mal ovládať. V [https://www.statpedu.sk/files/articles/dokumenty/inovovany-statny-vzdelavaci-program/slovensky_jazyk_a_literatura_g_8_r_.pdf štátnom vzdelávacom programe pre 8-ročné gymnáziá] (viď str. 20, 55) sa, samozrejme, nachádza. Rovnako tak sa nachádza aj v [https://www.statpedu.sk/files/articles/dokumenty/inovovany-statny-vzdelavaci-program/sjl_nsv_2014.pdf ŠVP pre 2. ročník ZŠ], pojmy pre 8. ročník (str. 35; aby sa nepovedalo, že sa to týka len gymnázií), <u>práve v sekcii pre 8. ročník</u>, čo len dokazuje, že som si [https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovník:Kaviareň#c-Spider_001757-20260816205700-Zdenekk2-20260816202300 nevymýšľal ten ročník]. Takto jednoznačne zadefinovaný pojem teda nepochybne prínosom bude. * Fráza/Idióm: vidím, že je to tak aj na iných Wikislovníkoch, že tam sú frázy a idiómy. My sme bežne rozdeľovali frazeologizmy na príslovia, porekadlá, prirovnania a pranostiky. V ŠVP pre 8-roč. gymnáziá je to tak uvedené tiež, viď str. 55. Prirovnania vidím zaradené medzi idiómami, ja by som síce najradšej videl priamo uvedené v nadpise '''Prirovnanie''', ale v poriadku, môže byť aj kompromisne v tých idiómoch, hlavne, nech už máme konsenzus :) Inak, istá používateľka, ktorá sa v minulosti zvykla oháňať svojou neomylnosťou, zaviedla v prirovnaniach nejednoznačnosť zaradenia (pozri napr. [[lenivý ako voš]] oproti [[slabý ako čaj]]). Ešte by som zadefinoval, kam dať pranostiky. Opäť, z môjho pohľadu by bolo najlepšie ich vyčleniť (lebo ja si nie som istý, či by som pred ne písal Fráza alebo Idióm, prípadne Príslovie?), no nebránim sa, ak budú zaradené do jednej z tých kategórií. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. september 2026 (UTC) :@[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]]: Ahoj, vďaka opäť za podporu! Keďže si vlastne vyjadril podporu väčšine návrhu, vyjadrím sa k častiam, kde máš nejakú dodatočnú spätnú väzbu. :Čo sa týka pranostík a ďalších paremiologických/folklórnych útvarov (povrávky, okrídlené výrazy, sentencie, gnómy, aforizmy, wellerizmy, hádanky, kalambúry...), tak je vždy otázka, aký to má vzťah k prísloviam a porekadlám, ktoré fungujú ako dva základné žánre. V diele ''Slovenská frazeológia'' od Jozefa Mlacka sa píše: ''"Pranostiky nie sú celkom osobitným paremiologickým žánrom. Sú to vlastne špecifické druhy prísloví a porekadiel, ktoré sa vyznačujú spomínaným tematickým zameraním."'' Akurát potom samozrejme obhajuje pranostiky ako vyčleňovaniahodné, pretože majú priamy význam. Môj pôvodný návrh vlastne aj mal všetky tieto folklórne útvary pod jedným názvom ako parémie (čo by riešilo ďalšie rozčleňovanie), len som to po spätnej väzbe zmenil. Ale myslím, že by nebolo problematické mať pranostiky a rôzne tieto ďalšie žánre v heslách pod vlastným nadpisom, určite však patria do skupiny k prísloviam a porekadlám ako folklórne žánre. :Čo sa týka prirovnaní, tak ''"ustálené prirovnanie"'', je podľa diela ''Frazeologická terminológia'' vždy ''prostriedok obrazného vyjadrovania'', patrí teda pod idiómy. Napr. keď si vezmeme [[lenivý ako voš]], tam je obraznosť aj idiomatickosť jasná, pretože voš nemôže byť lenivá (je to ľudská vlastnosť) a okrem doslovného významu samotných slov tu hrá úlohu aj nejaký kontext, ktorý treba poznať (ako je voš "lenivá" a akú spojitosť to má s človekom, ktorý je k vši prirovnaný). To platí aj pre ostatné spomenuté príklady. :Ako som už písal, každé delenie bude mať nejaké muchy a nejasnosti, preto ho treba mať čo najvšeobecnejšie. Slovenská frazeologická terminológia je extrémne polysémna vzhľadom na mnohé pokusy sú rôzne opravovať a vyčačkávať. Môj návrh pracuje s jednoduchou schémou: (1) "skamenelé" viacslovné jednotky zvlášť, potom (2) ľudové žánre, (3) obrazné spojenia, (4) neobrazné spojenia a (5) pragmatémy (pod zjednodušeným názvom ako frázy). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:21, 6. september 2026 (UTC) Za mňa určite rozumný návrh, pôvodný Formát hesla neposkytuje úplne najšťastnejšie definície ani príklady. Myslím, že aktuálna verzia návrhu je dobrým zjednodušením s vhodnými príkladmi; osobne by som ich pokojne uvítal aj viac (u niektorých slovných spojení to nemusí byť úplne jednoduché). Čo sa mi trochu nepozdáva je uvádzanie skloňovania/časovania pre idiómy. Jednak to implikuje, že by sa teda mali uvádzať aj u Združených pomenovaní napr. (pretože prečo nie?), druhak potom to, že to má nejaké špeciálne skloňovanie/časovanie (čo nemá). Nejak sme to riešili osobne a nie som o tom stále úplne presvedčený. Ideálne by bolo niečo takéto spracovať do odporúčania (a potom v nadväznosti na pravidlá vyššie vyriešiť i záväznosť odporúčaní :) ), aby to bolo dostupné i inde, než len na stránke Formát hesla, ktorá je celkom dlhá a podľa mňa nie nutne prehľadná v tomto momente . Vedel by som si totiž predstaviť, že by "Typ hesla" mohol byť samostatnou stránkou odkazovanou z Formátu hesla. Alternatívne inak otázkou je, i vzhľadom na spomenuté pranostiky a iné folklórne útvary, či to nejak neuviesť do nadpisu sekcie (napr. cez hover-text a prerušované podčiarknutie), ale to už možno komplikujem. Taktiež by bolo dobré tie jednotlivé pojmy založiť, aby to ľudia mohli vyhľadávať, ak by im nerozumeli/nevedeli, čo to je. Záverečnou minipoznámkou je, že by som potom pri uvádzaní týchto vecí zmenil poradie; najprv viacslovné slovné druhy, potom združené pomenovania, idiómy, príslovia/porekadlá, a nakoniec frázy. Pripadá mi, že by sa tak šlo od najjednoduchšieho k najzložitejšiemu... ale možno len mne. :D ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:16, 8. september 2026 (UTC) :@[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]]: Vďaka za podporu :) Čo sa týka skloňovania a časovania, tam mám k tomu takýto prístup: keď to ničomu neškodí a ako online platforma nie sme ani nejako veľmi obmedzení miestom, prečo to zakazovať? Väčšina odstavcov na Wikislovníku je dobrovoľná, nikto nenúti prispievateľov dopĺňať napr. etymológiu a vlastne ani skloňovanie, tak keď to niekto doplní aj k viacslovným pomenovaniam, je dobrým využitím energie to odtiaľ mazať? Podľa mňa je užitočné mať tie formy na jednom mieste pospolu. Aj slovníky ako PSP a SSSJ uvádzajú pri viacslovných pomenovaniach genitív celého tvaru a neodkazujú na jednotlivé heslá. Chcem vidieť, ako niekto bude tvoriť napr. heslo "[[chminiansky]]", kde používateľ nájde skloňovanie pre názov obce "[[Chminianska Nová Ves]]" alebo heslo "[[Lumnitzerov]]" pre názov rastliny "[[klinček včasný Lumnitzerov]]" :) :Pri pranostikách som úplne nepochopil, čo chceš takto uviesť, takže sa neviem vyjadriť :) :Heslá k pojmom sa určite založiť dajú, akurát je otázne, či heslá pokrývajúce všetky možné významy sú zrovna nápomocné v tomto... na anglickom Wikislovníku majú presne pre toto [[:en:Appendix:Glossary|glosár]], kde majú definície pojmov tak, ako sa používajú na Wikislovníku. :Čo sa týka poradia, tam som proste zachoval to, čo tam bolo pôvodne, nemám problém s prehodením, keby to tak vyhovovalo aj ostatným. :Čo sa týka odporúčaní/pravidiel, to bude mať zmysel riešiť, až sa tu ten koncept utrasie, dovtedy budem rád, keď aspoň [[Wikislovník:Formát hesla]] bude v poriadku. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 21:19, 8. september 2026 (UTC) ::{{Ping|TomášPolonec}} Uvádzanie genitívu je výrazne menej náročné a taktiež inak implikuje "pozri sa na pôvodné slovo/toto slovo sa skloňuje štandardne", tzn. nevyžaduje nutnosť vypisovať všetky formy. Ak to tam bude v nejakej schovanej tabuľke a nebude to tam všetko vypísané, tak ako je to teraz u slovies, tzn. bolo by to collapsible, tak s tým problém nemám; počítaj ale s tým, že u mnohých vyjadrení tá tabuľka bude obrovská kvôli zvyšku združeného pomenovania. ::Áno, ten glosár by bol fajn, niečo také som myslel na ten ''Typ hesla''. Inak som myslel niečo na spôsob [[:en:Template:Tooltip]] ako názvy sekcie, kde by bolo uvedené, že sekcia sa volá nejak, i keď môže obsahovať napr. pranostiky a nielen príslovia a porekadlá. Ale v glosári to asi bohate stačí. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 10:46, 9. september 2026 (UTC) :::@[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]]: Problém s veľkosťou tabuľky sa týka len verbálnych fráz a tam sa ten problém týka vlastne všetkých slovies, tá tabuľka je obrovská aj pri jednoduchých slovesách. Riešenie je teda na diskusiu o tejto širšej problematike, o niečo som sa pokúšal už [[Užívateľ:TomášPolonec/Sandbox|tu]]. V každom prípade užitočnosť možnosti pridať flexiu aj do hesiel s viacslovnými pomenovaniami vnímam hlavne v prípadoch, ktoré som spomínal, napr. pri vlastných menách, termínoch atď., kde samostatné heslá pre jednotlivé slová nemusia (a v niektorých prípadoch ani nemôžu) vzniknúť. Ale ako vravím, je to ''možnosť'', nie povinnosť a ničomu to neškodí podľa mňa to tam mať. :::Tú šablónu tooltip tu máme, ale podľa mňa nie je úplne vhodné, aby sa to použilo v názve sekcie. Ako som však spomínal v odpovedi Spiderovi, nepovažujem za problém, ak bude ako nadpis uvedené priamo "Pranostika"... v pôvodnom návrhu som odseku s týmito žánrami dal nadpis ''parémia'' (čo zahŕňa aj iné žánre okrem prísloví a porekadiel), čo som po spätnej väzbe zmenil, ale ja by som to pokojne v nejakej forme dal naspäť (prípadne pod názvom ''paremiologické'', príp. ''folklórne útvary''). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 11:08, 9. september 2026 (UTC) ::::{{Ping|TomášPolonec}} On ten návrh implikuje, že sa to tam uvádza povinne. :) Ale je pravda, že nie všetky stránky musia mať všetko. Potom trochu vyvstáva otázka minimálneho hesla... Tabuľku na tej redaktorskej stránke kvitujem, podľa mňa tu by mohla byť zbalená i úplne. Pre podstatné mená to nevnímam ako až taký problém (okrem pridlhých názvov, typu toho kvetu). ::::Hej, tooltipu v názve by som sa tiež vyhol, len mi to napadlo; nepozdáva sa mi však úplne dopĺňať názov sekcie ako Pranostika, keď to v tom návrhu nie je... myslím, že ten návrh by mal byť čo najjednoduchší a zároveň správne. (Tej parémii by som sa osobne úúplne nebránil, i keď pre bežného čitateľa to nemusí byť úplne bežné pojem.) ::::Anyway, toto sú skôr detaily konkrétneho prevedenia než nejaké veľké námietky proti, samozrejme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:23, 9. september 2026 (UTC) :::::{{Ping|KormiSK}} Už neimplikuje :) Upravil som podľa spätnej väzby: :::::# prehodil som poradie tak, ako si navrhol, :::::# preformuloval som vetu o skloňovaní/časovaní, aby bolo jasné, že to nie je žiadna povinnosť, ale len možnosť, :::::# prepísal som odstavec o ľudovej slovesnosti, aby zahŕňal aj ďalšie žánre (k tomu nižšie). ::::: Čo sa týka tých parémií, rozmýšľal som, že ako to spraviť... jednak by nebolo ''úplne'' správne zaraďovať pranostiky ako porekadlá, jednak mi tiež asi neprišlo ideálne mať to všetko pod pojmom "Parémia" práve z dôvodu nízkeho povedomia o tomto odbornom pojme. Preto som v podstate zachoval aktuálny stav s tým, že reflektuje, že tých žánrov je viac... V praxi to síce bude znamenať istú rozrôznenosť v tomto bode, na druhej strane ono tých pranostík bude možno ešte relatívne dosť, ale tie ostatné žánre zvyčajne nie sú úplne materiál pre slovníkové heslo, takže pribudne asi len táto jedna kategória v nejakom relevantnom počte. Beriem to ako taký kompromis, kde nemôže nikto namietať "a čo toto a hento?", ale zároveň sa status quo v podstate skoro nezmení. ::::: Sú ešte nejaké výrazné námietky/podnety z čejkoľvek strany? --[[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:38, 9. september 2026 (UTC) ::::::Myslím, že takto je to super. :) ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:05, 9. september 2026 (UTC) ::::::{{Odpoveď|TomášPolonec}} Z mojej strany už bez námietok, súhlasím ;) --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:39, 11. september 2026 (UTC) {{Odpoveď|TomášPolonec}} Inak, ešte pre úplnosť, kategórie môžeme vyriešiť takto? Podľa mňa by mohli byť 2 možnosti:<br/> 1. možnosť:<br/> [[:Kategória:Slovenské slovné spojenia]] :∟ [[:Kategória:Slovenské frázy a idiómy]] :∟ [[:Kategória:Slovenské porekadlá]] :∟ [[:Kategória:Slovenské príslovia]] :∟ [[:Kategória:Slovenské združené pomenovania]] ::∟ [[:Kategória:Slovenské taxóny]] Komentár: * [[:Kategória:Slovenské slovné spojenia]] – táto kategória by ostala prázdna alebo takmer prázdna, bude slúžiť ako metakategória * [[:Kategória:Slovenské frázy a idiómy]] – v súčasnosti tam zaradená nie je, môže to byť preto, že existujú aj jednoslovné frázy/idiómy? Ako to potom riešiť, aby sa viacslovné zaraďovali aj do kat. Slovné spojenia? * [[:Kategória:Slovenské porekadlá]] – ostáva ako doteraz. * [[:Kategória:Slovenské príslovia]] – ostáva ako doteraz. * [[:Kategória:Slovenské združené pomenovania]] – tu bude presunutá veľká väčšina položiek kat. Slovné spojenia. * [[:Kategória:Slovenské taxóny]] – k tomuto som sa chcel vyjadriť už skôr, no akosi som zabudol. Kategórie taxónov podľa jazykov sú jednoznačne prebraté z cswikt, viď interwiki a počet položiek v kat. [[:Kategória:České taxóny|České taxóny]]. Keď už to tu máme, myslím si, že môže ostať v rámci kat. Združené pomenovania, no zároveň si myslím, že v tom prípade by sa niekedy v budúcnosti mali založiť aj kategórie toponým. Hoci tu by bol problém, ako kategorizovať, keďže toponymá sú jedno- aj viacslovné.<br/> 2. možnosť:<br/> [[:Kategória:Slovenské slovné spojenia]] :∟ [[:Kategória:Slovenské frázy a idiómy]] :∟ [[:Kategória:Slovenské porekadlá]] :∟ [[:Kategória:Slovenské pranostiky]] :∟ [[:Kategória:Slovenské prirovnania]] :∟ [[:Kategória:Slovenské príslovia]] :∟ [[:Kategória:Slovenské združené pomenovania]] ::∟ [[:Kategória:Slovenské taxóny]] Komentár: * Kategórie folklórnych žánrov (porekadlá, pranostiky, prirovnania, príslovia) by mohli ostať buď takto, alebo by mohli byť včlenené ešte do kat. Slovenské folklórne žánre (alebo nejako podobne), ktorá by sa nachádzala v kat. Slovenské slovné spojenia. Čo z toho je lepšie? --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 11. september 2026 (UTC) :{{Odpoveď|Spider 001757}}: Ja by som to riešil takto: : [[:Kategória:Slovenské slovné spojenia]] ::∟ [[:Kategória:Slovenské frázy a idiómy]] :::∟ [[:Kategória:Slovenské parémie]] (ide spravidla o frázy; keďže je to interná kategória obsahujúca len ďalšie kategórie, tu by mohol byť aj tento pojem) ::::∟ [[:Kategória:Slovenské porekadlá]] ::::∟ [[:Kategória:Slovenské pranostiky]] ::::∟ [[:Kategória:Slovenské príslovia]] ::::∟ atď. :::∟ [[:Kategória:Slovenské prirovnania]] (môže byť ako kategória) ::∟ [[:Kategória:Slovenské združené pomenovania]] :::∟ [[:Kategória:Slovenské taxóny]] :::∟ [[:Kategória:Slovenské toponymá]], príp. [[:Kategória:Slovenské viacslovné toponymá]] :::∟ [[:Kategória:Slovenské kozmonymá]], príp. [[:Kategória:Slovenské viacslovné kozmonymá]] :::∟ atď. :atď. s ďalšou jemnejšou kategorizáciou podľa potreby. --[[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 22:30, 11. september 2026 (UTC) == Automatický IPA zápis v slovenských heslách == {{Odpoveď|KormiSK|Spider 001757|Zdenekk2|Bakjb|DurMar12|skryť=1}}Ahojte, prevzal som z anglického Wikislovníka modul [[Modul:sk-pron|sk-pron]] a šablónu {{Šablóna|sk-IPA}} (v zjednodušenej podobe), ktoré som tam svojho času sám vytvoril. Šablóna po vložení do stránky sama vygeneruje správny zápis IPA a pre väčšinu domácich slov a veľkú časť cudzích nepotrebuje žiadne parametre, pre slová prevzaté z iných jazykov potrebuje podľa potreby parameter <code>t=cudzie</code> tam, kde sa vyskytujú tvrdé kombinácie <d, t, n, l> + <i, e> alebo hiáty. Pri niektorých slovách potrebuje šablóna ďalšie spresnenia, ale to už sú okrajové prípady. Zdroje prepisu sú rovnaké ako [[Užívateľ:TomášPolonec/Výslovnosť|tu]] (autoritatívne a odborné práce). Šablónu som na ukážku umiestnil do troch hesiel: [[niekto]], [[päťdesiat]], [[ostať na ocot]]. Navrhujem v slovenských heslách (z väčšej časti strojovo) nahradiť súčasné prepisy automatickými. Vnímam nasledujúce výhody tohto prístupu: * veľké množstvo prepisov, ktoré sa v súčasnosti vyskytujú v heslách, je nepresných a nejednotných, pretože sa ako zdroje používali všelijaké tabuľky z internetu, prípadne sa to proste skopírovalo z českého odstavca - takto by sa dali chybné prepisy oveľa rýchlejšie opraviť; * nie je o nič používateľsky prívetivejšie vyklikávať tam tie IPA symboly z okna, kde ich musí človek dlho hľadať a ešte k tomu (ideálne) konzultovať nejaké (spoľahlivé) prepisové tabuľky - aj keby si niekto spočiatku nevedel rady s prípadnými parametrami šablóny, aj nedostatočne vyplnená šablóna vypľuje relatívne uspokojivý výsledok a som prípavený prípadné také prípady promptne opraviť; * šablóna generuje fonematický prepis aj jeho fonetické varianty, čím podáva presnejšiu informáciu o rôznych možných výslovnostiach; * zaistí to jednotnosť naprieč heslami a keby sme v budúcnosti chceli niečo upraviť, dá sa to spraviť centrálne; * rozšíri to možnosti [[Špeciálne:Príspevky/KormiSKbot|automatického vytvárania]] tvarov hesiel; * v krajných prípadoch sa dá naďalej použiť šablóna {{Šablóna|IPA}}, myslím si však, že modul by mal zvládnuť v podstate všetko slovenské. Budem rád za každé vyjadrenie a spätnú väzbu. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:53, 4. september 2026 (UTC) : Díky moc. Táto šablóna bude určite prínosom. Začnem ju používať. --[[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 17:04, 4. september 2026 (UTC) :{{Odpoveď|TomášPolonec}} Ahoj. Ako som Ti už písal minulý mesiac v e-maile, pri zakladaní slovenských hesiel si výslovnosť vždy kontrolujem tak, že si ju nechám vyvolať na anglickom Wikislovníku cez tamojšiu šablónu sk-IPA a potom už len skontrolujem prípadné tvrdé d/t/n/l, ako napríklad v hesle [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=nebula&diff=prev&oldid=193525 nebula]. Keďže si vytvoril aj anglickú, aj slovenskú verziu tejto šablóny, predpokladám, že v základe fungujú rovnako. Takže v heslách, ktoré som nedávno založil, by som ju mohol hneď použiť. Mne táto šablóna teda odbúra nutnosť neustále kontrolovať výslovnosť cez anglický Wikislovník, takže takisto ju veľmi vítam. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:18, 4. september 2026 (UTC) :Taktiež podporujem použitie šablóny. Pre jazyky ako sú čeština či slovenčina, kde je výslovnosť konzistentná a relatívne jednoduchá na automatické vytvorenie, nevidím dôvod trápiť používateľov s manuálnym vypisovaním IPA. Zároveň to uľahčí zahrnutie výslovnosti i pri automatickom tvorení stránok, čo je super. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 10:40, 5. september 2026 (UTC) ::Ďakujem všetkým za vyjadrenie, vyzerá to, že nebude žiadna výrazná opozícia voči použitiu šablóny :) S [[User:KormiSK|KormiSK]] potom skonzultujem možnosti strojového nasadenia, ale zjavne nič nebráni používaniu v nových heslách. Keby niekto mal technické problémy, ozvite sa, rád poradím. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:02, 5. september 2026 (UTC) 3cai2pl2uus36jr99mbryeqhdcf37rw 195295 195294 2026-09-11T22:36:33Z TomášPolonec 3256 /* Aktuálna podoba návrhu */ + 195295 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Kategória:Wikislovník:(všetko)]] == Vitajte v Kaviarni == Táto stránka sa používa na diskusie o technických otázkach, politike, novinkách a pripravovaných zmenách na Wikislovníku. Otvorte diskusiu o probléme, ktorý Vás trápi. Podpíšte sa menom a dátumom (použite <nowiki>~~~~</nowiki> alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov počas úpravy). {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- ! colspan="18" | Diskusie z predošlých rokov sú archivované podľa roku: |- | style="text-align: center;" | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2005|2005]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2006|2006]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2007|2007]]''' | style="text-align: center;" | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2008|2008]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2009|2009]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2010|2010]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2011|2011]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2012|2012]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2013|2013]]''' |- | '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2014–2015|2014 – 2015]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2016|2016]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2017|2017]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2018–2020|2018 – 2020]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2021|2021]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2022|2022]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2023|2023]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2024|2024]]''' || '''[[Wikislovník:Kaviareň/Archív 2025|2025]]''' |} __TOC__ == TOP20 user pageviews pages in year 2025 == TOP20 user pageviews pages from public logs:[https://archive.org/details/2025-daily_user_pageviews] <pre> 815413 Špeciálne:Hľadanie 61067 Wikislovník:Hlavná_stránka 35468 - 9105 Špeciálne:PoslednéÚpravy 8850 Kategória:Slovenské_prídavné_mená 6721 Kategória:Slovenské_podstatné_mená 6201 Wikislovník:Kaviareň 5036 Kategória:Slovenské_priezviská 2814 Diskusia_k_Wikislovníku:Hlavná_stránka 2291 Kategória:Anglické_podstatné_mená 2130 kokot 2056 Wikislovník:Kaviareň/Archív_2014–2015 1998 Wikislovník:Krčma/Archív_2014-2015 1830 byť 1807 Wikislovník:Ako_vytvoriť_novú_stránku 1633 ď 1551 robiť 1485 a 1317 Kategória:Slovenské_frázy_a_idiómy 1258 matka </pre> --[[Užívateľ:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskusia s užívateľom:Dušan Kreheľ|diskusia]]) 13:07, 6. január 2026 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16. január 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div><section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19. január 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 17:11, 3. apríl 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikislovník:Krčma]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:ZI Jony@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Užívateľ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusia s užívateľom:MediaWiki message delivery|diskusia]]) 00:58, 26. apríl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="cs" dir="ltr">Volte nyní ve volbách U4C v roce 2026</span> == <div lang="cs" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Oprávnění voliči jsou vyzváni k účasti ve volbách do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Koordinačního výboru pro univerzální kodex chování]] v roce 2026. Více informací – včetně kontroly způsobilosti, informací o procesu hlasování, informací o kandidátech a odkazu na hlasování – je k dispozici na Meta na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|informační stránce o volbách 2026]]. Hlasování končí 2. června 2026 v [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Pokud je váš účet způsobilý, prosím, hlasujte. Výsledky budou k dispozici do 14. června 2026. -- Ve spolupráci s U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27. máj 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Keegan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskusia]])</bdi> 17:12, 23. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Codename Noreste@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25. jún 2026 (UTC) <!-- Zprávu zaslal Uživatel:Sannita (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Uživatelské podpisy a vztah jejich textové formy k uživatelskému jménu == Navrhuji následující pravidlo, které je poměrně přísné a pokud vím, tak ho jiná wiki nemá (tedy nebo o tom nevím): : (1) "Textová část uživatelského podpisu se musí krýt s názvem uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu pouze Karel ani Kája ani Kája Novák ani K. Novák ani Karel N." Ano, je to poměrně přísné. Produktivnímu přispívání to nijak nebrání. A brání to všem možným podivným matoucím podpisům, které na různých wiki nalézáme. Zkusme modifikaci: : (2) "Textová část uživatelského podpisu musí být v přímém, přímočaře rozpoznatelném vztahu k názvu uživatelského účtu. Tedy např. uživatel jménem Karel Novák nesmí mít v podpisu Olin; smí však mít např. Karel, Kája, Karel N. či K. Novák" To se mi líbí méně, ale lepší než nic. Je zřejmé, že variant je celá řada; můžete uvést i tu vámi preferovanou. Specifikaci lze provést i pouze prostřednictvím příkladů, ze kterých se bude extrapolovat; to sice není ideální, ale zase je to pro mnohé z nás mnohem jednodušší. (Omlouvám se za češtinu místo slovenčtiny, ale moje slovenština za moc nestojí a jazyky jsou dobře vzájemně srozumitelné. Bude někdo ochotný návrh přeložit a lokalizovat do slovenštiny?) --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 10:49, 26. jún 2026 (UTC) :{{Ping|Dan Polansky}} Ahoj, nevidím na niečo také najmenší dôvod, meno sa zobrazí pri ukázaní na meno alebo kliknutí na ten odkaz. Tu navyše nie je doľko ľudí, aby to bol taký problém... ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:22, 24. júl 2026 (UTC) :: Ani ''nejmenší'' důvod? Co byste řekl, kdybych si dal do podpisu "Adela" a vy byste zjistil, že mé uživatelské jméno je "Dan Polansky"? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:48, 7. august 2026 (UTC) :::{{Ping|Dan Polansky}} Nepovedal by som vôbec nič, máte na to plné právo a kliknutím na podpis sa používateľské meno dozviem alebo i prejdením myšou ponad podpis mi prehliadač odkaz ukáže. Meno je taktiež vidieť v histórii stránky. Horšie by bolo, keby ste si tam dali odkaz na niekoho iného. Ak niekto odkáže na niekoho iného chybou podpisovaného, to je potom problém na strane podpísaného; ak niekoho upozorním napr. na úpravu stránky pred zmazaním a on ju neupraví, jednoducho sa stránka zmaže a nie je to chyba nikoho iného, než podpísaného. Funguje niečo obdobné na iných projektoch, kde pôsobíte? :::Navyše, tento projekt nie je zďaleka tak aktívny, aby bolo niečo obdobné nutné riešiť, a nikto z aktívnych užívateľov takéto podpisy nepoužíva, pokiaľ viem. Pripadá mi predčasné sa nad niečím takýmto pozastavovať alebo pohoršovať. :::Okrem toho, keď sme u toho, ja som Vás označil 24. júla a reagujete po viac ako 14 dňoch, a to máte v podpise normálne meno. Neviem, či zrovna nemožnosť niekoho pohodlne označiť je tu ten problém. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:19, 7. august 2026 (UTC) :::: To je právě ono. Já si myslím, že by byl vrchol neslušnosti, ne-li rovnou provokace, kdybych si do podpisu dal např. "Adela", když mám uživatelské jméno "Dan Polansky"; a vy naopak říkáte, že mám ''plné'' právo (proč "plné" už vůbec nevidím). :::: Ostatně můj námět byl inspirován tím, že snad, pakliže to nepletu, Danny B. u někoho problematizoval, že jeho podpis se příliš vzdaluje od uživatelského jména; zavedením pravidla by se to ošetřilo tak, že už by pak nebylo o čem diskutovat. :::: Nu což. Zkusil jsem; vím, jak to s návrhy na wiki chodívá. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:03, 7. august 2026 (UTC) :::: Abych ještě odpověděl: "Funguje niečo obdobné na iných projektoch, kde pôsobíte?" Nevím o tom. Kdyby se to prosadilo zde, třeba by to šlo převzít i jinam později. Dobré věci se někdy nejlépe prosadí na malých, trochu parochiálních projektech; v českém Wikislovníku jsem přejmenovali "Nevšímejte si žádných pravidel" na "Pravidla smíte porušit" a možná jsme v tomto směru jediní (na můj návrh). A anglický Wikislovník je asi jediný, který má dobu pro desysop za neaktivitu 5 let (na můj návrh). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:07, 7. august 2026 (UTC) :::::{{Ping|Dan Polansky}} To sú celkom irelevantné príklady návrhov, pričom jeden z nich ani nie je "malý, trochu parochální projekt". Osobne v tom zatiaľ nevidím problém (i príklad je anekdotický); až spíšete pravidlo o prijímaní pravidiel a hlasovaní, tak môžete nastoliť pravidlo o podpisoch. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:20, 7. august 2026 (UTC) :::::: Já vám pouze odpověděl na otázku a k tomu uvedl úvahy, které mi přišly relevantní či související s onou otázkou; pakliže vám relevantní nepřišly, můžete je směle ignorovat. Tuto rozpravu asi beztoho můžeme ukončit, neboť moje návrhy nikdo nepodpořil a beztoho jsou návrhy dosti odvážné, byť odpovídající přímo mému vkusu a snad i vkusu Dannyho B. a dalších, a myslím je zcela vážně. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:28, 7. august 2026 (UTC) :::::::Ja zareagujem len toľko, že tento projekt mal pred Kormiho a mojím príchodom koncom minulého mesiaca v priemere asi 2-3 drobné úpravy denne. Problém s podpismi by malo zmysel riešiť, keby sa to (tu u nás) reálne prejavovalo. Skutočný problém tohto projektu je ale žalostný nedostatok obsahu a celková zanedbanosť + zastarané technické postupy. Radšej by som sa venoval týmto záležitostiam a detaily nechal na časy, keď to bude relevantné. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:45, 7. august 2026 (UTC) :::::::: To máte pravdu. Pakliže někdo považuje toto vlákno za obtěžující tím, že řeší něco, co ale pro slovenský Wikislovník není vůbec žhavé, a tím pálí pozornostní zdroje, tak se omlouvám. Napadlo mě vlákno založit poté, co jsem četl toto: [[Diskusia s užívateľom:Robert Važan#Podpis]], september 2019. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 12:01, 8. august 2026 (UTC) :::::::::Vôbec sa neospravedlňujte ani to neberte osobne :) Ale isto uznáte, že problém vyskytnuvší sa raz pred 7 rokmi zo strany už neaktívneho používateľa je marginálny zvlášť, keď nemáme pravidlá ani na základné veci. Tak len navrhujem to odložiť a vrátiť sa k tomu, až tu bude nejaká "infraštruktúra". [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:32, 8. august 2026 (UTC) Souhlasím s tím, že by podpis neměl mást ani na první pohled, ale řešil bych to, až to bude akutní. --[[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 01:59, 9. august 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24. júl 2026 (UTC) </bdi> <!-- Zprávu zaslal Uživatel:DreamRimmer@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Monitoring - etymológia, výslovnosť, ... == Zdravím, zaregistroval som, že napr. u [[Šablóna:Podstatné meno (sk)]] o monitoring, ktorá vyzerá byť super nefunkčná. Nevie niekto, čo mala byť pointa? Takto to len pridá kopu nefunkčných kategórií. Okrem toho ale mám iný návrh. Na stránky by bolo super vkladať (skryté) kategórie, podľa ktorých by sa dalo vyhľadávať, kde napr. chýba výslovnosť, etymológia, atp. pre jednoduchšie neskoršie doplnenie. Na stránke by sa normálne vytvorila daná sekcia, ktorej by sa vložila nejaká šablóna, napr. [[Šablóna:Chýbajúca etymológia v slovenčine]] alebo niečo také, a tá by tam vložila danú kategóriu. Na [[:en:verb#Veps|anglickom Wikislovníku už niečo obdobné existuje]] (treba doscrollovať k sekcii ''Veps''). Niečo takéto by potom šlo do stránok relatívne jednoducho pridávať i roboticky, pre každý jazyk samostatne, takže by sa o to nebolo potreba starať manuálne. Konkrétna podoba šablóny i sekcie alebo názvy kategórii by sa dali vyriešiť dodatočne. Názory? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:17, 24. júl 2026 (UTC) :Ešte pridávam: napr. [[:en:Category:Requests for etymologies in Slovak entries]]. Potom sa z takýchto kategórii dajú tie stránky ľahko nájsť a doplniť. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:19, 24. júl 2026 (UTC) :Zmyslom toho monitoringu bude [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Šablóna%3APodstatné_meno_(sk)&diff=173572&oldid=171144 podľa úpravy, ktorou bol zavedený,] postupné odstránenie explicitne olinkovaných foriem v heslách, aby sa následne mohli z kódu odstrániť podmienky ošetrujúce eventuálnu prítomnosť hranatých zátvoriek vo volaní šablóny. Vzhľadom na to, že tie podmienky nie sú nijako drahé, by som odtiaľ ten monitoring jednoducho vyhodil. Ak tam má zostať, tak treba tie kategórie aspoň založiť a nastaviť ako skryté, aby to nešpatilo heslá morom červenej technickej vaty, skôr som ale za odstránenie. :Čo sa týka šablón a kategórií k chýbajúcim záležitostiam, určite by som ich založil k relatívne základným súčastiam stránky, ktoré nemajú dôvod tam nebyť, ale napr. používateľ sa necíti byť technicky alebo lingvisticky spôsobilý ich vyplniť. Kategória by potom zjednodušila prácu tým, čo by radi dotyčné heslá prešli a podopĺňali to. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:09, 24. júl 2026 (UTC) == Žiadosť o príznak bota == Dávam do pozornosti moju žiadosť o príznak bota pre tých, ktorí danú stránku nesledujú: [[Wikislovník:Boti/Žiadosti#User:KormiSKbot]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 09:40, 29. júl 2026 (UTC) :Žiadosť bola vyriešená a botflag udelený stevardmi. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) == AutoWikiBrowser == Dávam do pozornosti stránku [[Wikislovník:AutoWikiBrowser]] a jej obsah, ak by mal niekto nejaké námietky alebo spätnú väzbu. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 22:21, 4. august 2026 (UTC) == Stará slovenčina == Zdravím, chcel by som sa spýtať ako pokračovať s tvorbou hesiel z HSSJ. Zatiaľ sú dve možnosti a to cez [[:Kategória:Stará slovenčina|Stará slovenčina]] ako v hesle [[erb]] alebo štítkom <abbr>''v staroslovenčine''</abbr> alebo <abbr>''v predspisovnom období''</abbr>. Táto téma sa začala rozoberať tu: [[Diskusia s užívateľom:Bakjb#Pridávanie významov z HSSJ]]. Ja si osobne myslím, že by sme mali pokračovať so Starou slovenčinou. Ak proti tomu/v prospech toho niekto niečo má prosím o vyjadrenie. --[[Užívateľ:Bakjb|Bakjb]] ([[Diskusia s užívateľom:Bakjb|diskusia]]) 14:17, 5. august 2026 (UTC) :Ahoj, ako som sa už vyjadril u Teba v diskusii, som {{Za}} zahrnutie starej slovenčiny, ale keby boli veľké námietky, tak sa to môže riešiť aj cez príznaky. Myslím, že práve na slovenskom Wikislovníku by stará slovenčina mala byť pokrytá. Chce to ale dohodnúť formát. Určite by sa v staroslovenskom hesle malo odkazovať na slovenské slovo, ktoré sa z neho vyvinulo (a v etymológii slovenčiny zas odkazovať na staroslovenské heslo), to mi aktuálne v hesle [[erb#Stará slovenčina|erb]] chýba. Skloňovacie a časovacie tabuľky ani výslovnosť by som zatiaľ rozhodne do staroslovenských hesiel nedával, pretože sa v čase menili a chcelo by to hlbšie štúdium, ako tam len nakopírovať moderné tvary (to si môžem dať na dlhodobý todo list, mám k tomu nejakú literatúru). Na druhej strane konkrétne citáty z HSSJ by som tam v rámci možností uvítal (viď. napr. [[:en:ujsť#Old Slovak]] po kliknutí na "quotations"). Ešte k tým wikidátam, ktoré si spomínal v diskusii: je v tom, žiaľ, bordel aktuálne, treba to upratať :) [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:47, 5. august 2026 (UTC) ::Všeobecne som za zahrnutie, ak ide o jednu ustálenú a doložiteľnú podobu jazyka. Rozhodne súhlasím, že naše historické korene by tu pokryté byť mohli a možno mali, nakoľko súvisia s etymológiou našich slov. Otázka teda potom je i formát, ako píše Tomáš, to by som nechal na viac zbehnutých v tejto téme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:06, 5. august 2026 (UTC) :Jsem pro Starou slovenčinu. Co se týče odvozených slov, byla by to další sekce (vedle etymologie a překladů) se slovy z jiných jazyků, přičemž třeba z latiny a angličtiny je mnoho odvozených slov v mnoha jazycích. Problém by mohl být i s jednoznačností názvu sekce, protože ''„Odvodené slová“'' jsou i slova ze stejného jazyka. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 02:10, 9. august 2026 (UTC) ::To je pravda, ''Odvodené slová'' by nebol úplne jednoznačný názov. V slovenčine (a asi aj v češtine) chýba pekné jednoznačné slovo pre tento jav na rozdiel od angličtiny, kde sa používa ''descendants''. Väčšinou sa v miestnej etymologickej literatúre používa ''derivát'', čo je ale v podstate synonymom odvodených výrazov, ''reflex'' je zas pojem väčšinou obmedzený na fonológiu... Ako riešenie mi napadá ''Deriváty v iných jazykoch'', čomu síce chýba elegancia jedno-/dvojslovných nadpisov, ale je to jednoznačné a relatívne stručné. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:22, 9. august 2026 (UTC) {{Za}} Súhlasím so samostatnými staroslovenskými heslami. Sám som ich chcel už dávnejšie vytvárať, no obával som sa [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskusia_s_u%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEom:Bakjb&diff=prev&oldid=193882 už spomínaného pravidla]... Avšak je to v podstate samostatný historický jazyk, ktorý je zároveň priamym predkom súčasnej slovenčiny, takže je žiaduce, aby bol zahrnutý. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. august 2026 (UTC) == Externí odkazy na úrovni 3 == (Omlouvám se za češtinu místo slovenštiny.) Vidím v [[ Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]], že externí odkazy jsou na úrovni 3. To mi přijde dobré. Vycházím tedy z toho, že by případné hromadné přepínání staré praxe (úroveň 2) na novou praxi (úroveň 3), ničemu moc nevadilo? Možná (ale neslibuji) bych si i znovu nainstaloval AWB a přiložil pomocí [[User:DPMaid]] ruku k dílu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 7. august 2026 (UTC) :V celku je to dobrý nápad, akurát si myslím, že je to práca skôr pre bota, máme tu aktuálne [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5B%5E%3D%5D%3D%3D+Externé%2F&title=Špeciálne%3AHľadanie&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&searchToken=edaioput0kig3knez365fer3e 2548 takých výskytov]. Bot môže pracovať rýchlejšie a zároveň sa tie edity dajú v Posledných úpravách odfiltrovať. Botflag pre tento projekt zrovna predvčerom získal [[User:KormiSKbot]], tak možno by to mohol poriešiť. :Mimochodom, keď už sme pri tých úrovniach nadpisov, nedáva mi zmysel, prečo sú Referencie na štvrtej úrovni, t.j. podradené nadpisu so slovným druhom alebo podobnou kategóriou... Nedávame ich predsa zvlášť pre každý slovný druh (resp. by to nedávalo úplne zmysel pri bežnom počte referencií) a idú tam aj referencie z etymológie, ktorá je však mimo priamej nadradenej hierarchie. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:11, 7. august 2026 (UTC) ::Referencie by mali ísť na tretiu úroveň, rozhodnel i pre rôzne slovné druhy predsa môžu byť spojené do jedného. ::Čo sa externých odkazov týka, myslím, že záleží, o čo ide. V prípade stránky [[jeden]] by to mali byť v skutočnosti Referencie; v prípadne stránky [[národ]] by to mali byť externé odkazy, keďže ide o odkazy na ostatné projekty. [[Wikislovník:Formát hesla#Externé odkazy]] tam taktiež povoľuje/odporúča i [[Šablóna:JÚĽŠ|<nowiki>{{JÚĽŠ}}</nowiki>]], čo je otázka, či by to nemalo byť v referenciách napr. Pozmeniť úroveň inak nie je nič náročné, to je na pár riadkov v Pythone, ale musí to dávať zmysel. Môžem skúsiť urobiť report, čo je na ďalších riadkoch v koľkých prípadoch. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:26, 7. august 2026 (UTC) :::Do externých odkazov vo všeobecnosti patria odkazy na slovníky/slovníkové portály, kde sa dané heslo dá nájsť. V slovenčine to bude spravidla len JÚĽŠ, ale pri ostatných jazykoch toho môže byť viac (viď napr. [https://en.wiktionary.org/wiki/audio#Further_reading_3] na enwikt). Je to štandardná prax na mnohých (všetkých?) mutáciách Wikislovníka. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:33, 7. august 2026 (UTC) :: Děkuji. AWB ([[Wikislovník:AutoWikiBrowser]]) je už téměř něco jako bot (ale je to GUI aplikace) a DPMaid je něco jako botí účet. AWB se dá spojit dohromady např. s AutoHotKey (či jak se to jmenuje) a pak to valí téměř tak rychle jako bot. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:12, 7. august 2026 (UTC) :::Problém nie je s tým, že je to "niečo ako bot". Ide o pravidlá: Kormi nedávno [https://sk.wiktionary.org/wiki/Diskusia_s_užívateľom:KormiSK#c-Tenshi_Hinanawi-20260728205600-Your_bot dostal vynadané] globálnou patrolou, že bez botflagu vykonával rýchle edity (išlo pritom len o desiatky úprav po malých sadách). Aj na odkazovanej stránke sa píše: ''"Pre plnoautomatický režim alebo veľmi rozsiahle sady úprav (orientačne '''stovky '''článkov a viac) je potrebné konto s príznakom bota."'' [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:16, 7. august 2026 (UTC) :::: Rozumím; pro ten účel by holt DPMaida dostala bot flag, aby nezatěžovala patrolu. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:17, 7. august 2026 (UTC) :::::Tak ak to má fungovať ako bot, bolo by dobré, keby ho dostala tak či tak. Na to však potreba podať žiadosť a urobiť ukážkové úpravy. Inak v AWB s tým nie je problém, ak sa to dobre vyfiltruje, samozrejme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:30, 7. august 2026 (UTC) :::::: Technicky ''botem'' rozumím účet, který užívá botí rozhraní. Hovořil jsem o použití AWB, což technicky není ''bot''; to však neznamená, že účet DPMaid nemůže získat příznak bota, aby se tím šetřila patrola. AWB, stejně jako bot užívající botí rozhraní, dokáže vyprodukovat mnoho editací za minutu a stejně jako u bota mohou být editace dány strojovým předpisem. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:34, 7. august 2026 (UTC) :: Ještě k úrovni 4 pro reference a EO: moje preference dlouhodobě byla, že by na úrovni 4 nic takového být nemělo a vše by mělo být na úrovni 3. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:13, 7. august 2026 (UTC) :: K EO vs. Reference: moje preference je do referencí dávat pouze řádkové reference a ostatní od externí odkazy; čili je "Reference" něco jako zkratka za "Řádkové reference" (a ty generuje kód <nowiki><references /></nowiki>). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:16, 7. august 2026 (UTC) :::V tom principiálne problém nevidím, i v rámci toho, čo píše Tomáš vyššie. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:24, 7. august 2026 (UTC) :Ja som vždy používal pre sekciu ''Externé odkazy'' nadpis na úrovni 3, takže súhlasím s opravou nadpisov pri tejto sekcii z úrovne 2 na úroveň 3. Ak je ''Externé odkazy'' s nadpisom 2, to je, ak si dobre pamätám, nejaký relikt, keď boli odkazy zo všetkých jazykov až na úplnom konci hesla, čo za mňa nie je dobré riešenie. Jednu takú záležitosť som už aj myslím opravoval, externé odkazy v nejakom hesle boli spoločné pre slovenčinu aj češtinu (nepamätám si teraz, v ktorom hesle to bolo, môžem pohľadať). Pri referenciách dávam úroveň 4, ale to len preto, že sa to (takmer) vo všetkých heslách používa. Aj mne však príde rozumnejšie posunúť to na úroveň 3. Ďalšou pre mňa pomerne nepochopiteľnou vecou je, prečo sú odkazy do sesterských projektov (napr. do Wikipédie) vedené v sekcii ''Externé odkazy'' a nie ''Iné projekty'', ale to už len tak na okraj... [[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:37, 7. august 2026 (UTC) ::Z tejto diskusie mi začína pripadať, že by aj bol konsenzus na posunutie referencií na 3. úroveň. Čo sa týka odkazov do sesterských projektov, mohlo by to byť zvlášť, na súčasnom stave kvitujem akurát to, že to heslo nenaťahuje ďalej vertikálne, pretože keď aktuálne veľmi nepoužívame ''collapsible'' a viacstĺpcové dizajny, mnohé časti stránky pôsobia ako vertikálny slíž a pravá časť stránky je nevyužitá. Možno potom niečo [https://en.wiktionary.org/wiki/krieda takéto]? [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 09:08, 8. august 2026 (UTC) :::Som teraz v Ostrave a mám len mobil, takže odpoviem iba zbežne. Všimol som si, že si minule založil šablónu {{Šablóna|Stĺpce}}, už je aj niekde použitá. Určite je to tak lepšie, lebo mať takto [[oko#Čeština|desiatky fráz a idiómov pod sebou]], no neviem... V sekcii ''Preklady'' sa už dlho používa dvojstĺpcový zoznam, podobne ako na enwikt. S tou sekciou ''Iné projekty'', to bol len taký nápad/marginália, to môžeme doriešiť, keď ostane viac času po vyriešení týchto vecí :) . Viac sa môžem vyjadriť večer. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 10:38, 8. august 2026 (UTC) :Ja tiež používam pre sekciu ''Externé odkazy'' nadpis na úrovni 3 a opravujem to tak aj v starších článkoch, kde niekedy býva ako nadpis na úrovni 2. Pri referenciách by dávalo tiež väčší zmysel, aby boli na úrovni 3. --[[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 13:04, 9. august 2026 (UTC) == Wikislovník:Pravidlá == Ahojte, založil som stránku [[Wikislovník:Pravidlá]], je to viac-menej kópia obsahu zo [[w:WP:Pravidlá|slovenskej Wikipédie]], skrátená. Nepredpokladám, že by s tým niekto mal problém, ale keby náhodou, dajte vedieť! ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:27, 11. august 2026 (UTC) : Já jsem zde ve slovenském Wikislovníku velmi málo činný, takže do té stránky nechci editačně moc zasahovat (ostatně se mi něco podobného v minulosti zde vymstilo). Nicméně procesně toto podle mě vůbec není v pořádku. Jsou dvě možnosti nápravy: 1) stránku přesunout do uživatelského prostoru a tam ji nechat jako návrh; 2) stránku v úvodu označit jako "Tato stránka je v přípravě a neodráží nutně konsenzus" či podobně. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:03, 12. august 2026 (UTC) ::Zaujímalo by ma, čo na obsahu danej stránky považujete za kontroverzné. Nejde o pravidlo, nájdete tam definíciu toho, čo je to pravidlo a nejaké základné všeobecné princípy platné naprieč wikiprojektmi. Na stránke [[Wikislovník:Vitajte vo Wikislovníku]] máme výslovne uvedené: ''"Jednou z dôležitých vecí je, že sme si z nášho sesterského projektu Wikipédia požičali nejaké „pravidlá správania“"'', takže nevidím problém prebrať ani túto stránku v skrátenej podobe odtiaľ. Každopádne keby sa hlasovalo, som {{Za}}. Takže sme zatiaľ dvaja aktívni redaktori, ktorí obsah stránky podporujú, zatiaľ čo žiaden na tomto projekte aktívny redaktor sa nevyjadril proti (môžeme si počkať na ďalšie reakcie). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:11, 12. august 2026 (UTC) :::{{Ping|Dan Polansky}} Taktiež by ma zaujímalo, čo je na tejto forme stránky nevyhovujúce; ak je s ňou nejaký problém, tak by ste rovno mohli vymenovať nejakú konštruktívnu kritiku na úpravu obsahu. Ale inak samozrejme sa môže stať, že niekomu nevyhovuje, preto som to uviedol i tu v Kaviarni, aby sa mohol ktokoľvek (konštruktívne) vyjadriť. Stránku som, každopádne, označil [[Špeciálne:Diff/194175|oznamom, že ide o návrh]]. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:26, 12. august 2026 (UTC) :::: Děkuji za označení stránky za návrh. Neprovedl jsem věcné/obsahové důkladné review, takže ani nemohu říci, co by mohlo být špatně. Jednalo se mi o ''proces'', nikoli o ''obsah''. Mám špatné zkušenosti z různých wiki, kde někdo vložil špatný obsah pro projektového prostoru a později se pokoušel ho vynucovat jako pravidlo; vůbec netvrdím, že to je zde ten případ, ale toto riziko právě že ošetřuje procesně robustní postup. :::: Vzhledem k tomu, že by vás snad věcné připomínkování ode mne zajímalo, zkusím snad najít čas a něco odevzdat. Teď jen narychlo: "Pravidlá slovenského Wikislovníka [...] Sú založené na zásadách, ktoré tvoria základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, ktoré nie je možné porušovať." Opravdu jsou a budou pravidla založena na jakýchsi zásadách, jiných, než jsou právě tato pravidla? Nechápu vlastně, o čem je řeč; spíš mi to přijde jako slovní salát. Uvažme jen, že zásada a princip jsou synonyma (nikoli pravidlo a zásada), takže ještě dostáváme, že "X je založené na zásadách, které tvoří základní zásady [...]", což u mě vyvolává bolesti břicha (jak říká cizokrajný idiom). --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 14:59, 12. august 2026 (UTC) :::::{{Ping|Dan Polansky}} Procesy tu tak úplne nastavené nie sú, takže úplne nejde nejaký proces porušiť, ''de facto''. Plus sa všade dá [[w:Wikipédia:Predpokladajte dobré úmysly|predpokladať dobrý úmysel]]. :::::Okrem toho, nemyslím, že je nutné rozoberať každé jedno slovo, nemyslím si, že by to zrovna tomuto projektu prospelo (namiesto zavádzania postupov, odporúčaní alebo napríklad tvorby obsahu). Každopádne, pokojne môžeme dané vyjadrenie skrátiť; akurát teda pravidlá tu samozrejme musia byť založené na iných princípoch, než sú tieto neexistujúce pravidlá. Pravidlá sú jednak na to, aby sa dodržiavali [[meta:Founding principles|základné zásady Wikimedických projektov]], a jednak na to, aby nastavili procesy a zaručovali ich fungovanie (a vynucovanie). Zásadami sú tu napr. [[w:Wikipédia:Päť pilierov|piliere]], tzn. nestrannosť a sloboda diela, pod príncípy možno potom zaradiť napríklad [[w:WP:Konsenzus|konsenzus]]. Tzn. áno, pravidlá sú skutočne niečo iné, než len tie základné zásady, ale sú na nich založené a podporujú tvorbu obsahu na Wikislovníku v duchu Wikimedických projektov. :::::Táto je, ako som naznačil, prispôsobená zo skwiki, nepredpokladal som teda, že by s tým niekto mal extra problém (obsahovo). Ak Vám tieto vyjadrenia nepripadajú v poriadku, alebo im jednoducho nerozumiete, navrhnite inú formuláciu textu na stránke. Ale prosím, celej stránky naraz, nie po vetách, a po skutočnom zamyslení (nech tu neriešime každú vetu dve hodiny v diskusii). ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 15:15, 12. august 2026 (UTC) :::::: Existují obecné procesní principy a ty může chtít někdo uplatit, například já, bez ohledu na to, jak si projekt formálně nastavil či nenastavil procesy. A to jsem učinil: uplatnil jsem podle mě dobré procesní principy/zásady. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 07:55, 13. august 2026 (UTC) :::::Dovolil som si [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovník%3APravidlá&diff=194184&oldid=194175 mierne upraviť] formuláciu, obsah je ale identický, je to takto lepšie? [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:37, 12. august 2026 :::::: Formulace "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia[...]" na mě působí stejně absurdně jako předtím: zásady jsou založeny na zásadách. A nebo jsem to nějak nepochopil; třeba by pomohl nějaký odkaz, který by vyjasnil, na co která fráze vlastně odkazuje/referuje. :::::: Navíc je dobré si ujasnit, zda opravdu slovenský Wikislovník chce definovat slovo "pravidlo" jako synonymní se "závazné pravidlo". Tak to totiž působí: "Pravidlá [...] predstavujú záväzné postupy [...]". Oproti tomu má český Wikislovník pravidla, která se dělí na závazná pravidla a na doporučení. A to se osvědčilo i v české Wikipedii. Vůbec mít i pravidla, která nejsou přísně závazná, je dobré, protože málokdo z nás umí nadesignovat opravdu dobrá pravidla. :::::: Vůbec bych doporučil podívat se též do [[:cs:Wikislovník:Pravidla]], což byl co si pamatuji dokument pečlivě připravený, pečlivými a schopnými lidmi. Ale při novém čtení okažitě vidím alespoň jednu hrubou chybu. Autoři pravidel příliš často neví pořádně, co dělají; připomínkující často také neví pořádně, co dělají; a tak je opravdu dobré přísně závazných pravidel mít jen málo. A to ošetřuje ono nešťastně formulované "Ignore all rules"/Nevšímejte si žádných pravidel, což jsme v českém Wikislovníku přejmenovali na "pravidla smíte porušit"; jenže to pak opravdu znamená, že žádná přísně závazná pravidla nepřipouštějící výjimky již nejsou, kromě tohoto metapravidla. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 08:02, 13. august 2026 (UTC) :::::::@[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]]: Ja asi nechápem, čo je na vete "''[Pravidlá s]ú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia''" nepochopiteľné... chce sa tým povedať, že tie pravidlá sa zakladajú na ďalej vo vete konkrétne vymenovaných všeobecných zásadách, teda (1) základné princípy Wikislovníka (viď. napr. [[:en:Wiktionary:Policies_and_guidelines#Key_policies|tuto]]) a (2) základné princípy Wikimedia. Odkaz na to druhé sem dával KormiSK. :::::::Stránka aj koncepcia je založená na [[w:Wikipédia:Pravidlá]], čo je tiež stránka dlhodobo akceptovaná na slovenskej Wikipédii. Na slovenskej Wikipédii sa odporúčania za pravidlá v užšom slova zmysle nepovažujú, citujem: "''Odporúčania zaznamenávajú konvencie, ktoré väčšina redaktorov považuje za užitočné pre fungovanie komunity a tvorbu encyklopédie. Sú obvykle výberom a uprednostnením jednej či niekoľkých z možných ciest na základe praktických skúseností a preferencií komunity. Pri porovnaní s pravidlami podliehajú častejším zmenám a hrajú v nich oveľa väčšiu úlohu príklady. V praxi z nich možno na základe dohody v diskusii robiť výnimky.''" :::::::Takže áno, podľa tejto koncepcie sú ''pravidlá'' záväzné pravidlá a ''odporúčania'' čiastočne záväzné konvencie. V praxi sú väčšinou pravidlá zamerané procesne a je ich málo a odporúčania zamerané obsahovo alebo ako apel na produktívne spolunažívanie. Tu by takých záväzných pravidiel tiež asi nebolo veľa, možno by sa zišlo nejaké pravidlo o hlasovaní a pravidlo o používateľských právach... zvyšok by sa mohol riešiť cez odporúčania. :::::::Keďže v súčasnom stave je väčšina aktívnych editorov zo slovenskej Wikipédie, príde mi vhodné inšpirovať sa práve tam. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 09:21, 13. august 2026 (UTC) :::::::: Jenže slovenská Wikipedie je nekonzistentní čili si protiřečí. Protože: [[:W:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]], "Táto stránka je pre Wikipédiu veľmi dôležitá.", "Ak Vám pravidlá bránia vo zvyšovaní alebo udržiavaní kvality Wikipédie, ignorujte ich. Len majte na pamäti, že cieľom Wikipédie je vytvoriť encyklopédiu, takže využívajte zdravý rozum a prirodzený cit." :::::::: Můj návrh: ustoupit o definice "pravidla" a nechat to nedefinované. Jinými slovy se definice slova "pravidlo" natahují ze slovenských slovníků online, s porozuměním, že existuje i něco jako "nezávazné pravidlo". Místo toho se zaměřit na zlepšování stránek jako je [[Wikislovník:Formát hesla]], ale s tím, že se de fakto jedná o ''doporučení''. A nebo na základě proběhlé "Žádosti o komentář" přidal do stránky [[Wikislovník:Formát hesla]] větu v italice: "Tato stránka je doporučení, nikoli přísně závazné pravidlo.", pochopitelně slovensky. A je hotovo; žádné metadefinice či metaspecifikace nejsou potřeba. Jenže, jak si stránku o formátu čtu, tam se praví např. toto: "Táto stránka dokumentuje existujúcu prax vo formátovaní hesiel. Nie je teda pravidlom, ktorým by sa heslá museli riadiť. V každom jazyku sa nájde veľa výnimiek z každého pravidla, tak neváhajte robiť výnimky z tohto formátu všade, kde je to potrebné. Dbajte pritom ale na konzistentnosť s inými heslami, ktoré potrebujú podobnú výnimku". No vidíte, už tam něco takového jde. Čili není nutně potřeba ve spěchu nic podnikat. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 09:45, 13. august 2026 (UTC) :::::::::@[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]]: Selektívne citovanie stránky [[w:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]] neberiem ako argument proti nekonzistentnosti slovenskej Wikipédie ako celku, toto fakt nechápem, ako ste k takému záveru došli. Ináč stačí čítať ďalej: :::::::::"''Táto stránka je pre Wikipédiu veľmi dôležitá. '''Stránka sa dá jednako ale z podstaty veci ťažko vyhlásiť za „oficiálnu“ alebo „odporúčanie“, pretože by mohla pôsobiť paradoxne proti svojmu duchu.'''''" Takže žiadne protirečenie tam nevidím, sama stránka deklaruje, že nejde o žiadne oficiálne odporúčanie. Navyše väčšina wikiprojektov vrátane tých českých má rovnakú stránku, tak nevidím, kde je problém. :::::::::Okrem toho opakujem, že zo 6 editorov, ktorí tu majú za posledný mesiac aspoň 50 úprav, pôsobí päť primárne na slovenskej Wikipédii, takže sú na takéto poňatie pravidiel zvyknutí. :::::::::Váš návrh nechať pravidlo nedefinované nemôžem brať vážne z troch dôvodov: (1) takmer každý wikiprojekt to má nejakým spôsobom upravené, (2) nechať to neupravené si koleduje o interpretačný chaos v budúcnosti a (3) nechápem, prečo máte taký intenzívny záujem na interných záležitostiach projektu, do ktorého ste za 18 rokov existencie vášho účtu prispeli v hlavnom mennom priestore presne 11-krát drobnými úpravami (až 7-krát viac príspevkov máte v diskusiách). Naozaj úprimne nechápem, prečo ste tak veľmi proti niečomu, čo sa vás nijako nedotýka. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 10:49, 13. august 2026 (UTC) :::::::::: Myslím, že jsem podal velmi dobrý návrh, který bude fungovat dobře, a dobře ho zdůvodnil. Na většinu mých argumentů jste nijak nereagoval (nebo špatně čtu?); prostě jste je vyignoroval, jako kdyby nebyly řečeny. Pakliže si přejete můj hlas zde prohlásit za pouze poradní (bez váhy při počtech, nicméně stejně by měla teoreticky rozhodovat síla argumentu), budu to akceptovat a kdybych měl malé příspěvky na wiki vůbec, viděl bych to jako téměř samozřejmost. Můj zájem je na wiki obecný: bránit na různých wiki přijímání špatných pravidel, která posléze někdo vynucuje jako závazná. V tomto smyslu vidím svoji účast v této diskuzi jako kvaziprávní pomoc slovenskému Wikislovníku; právnící jsou často dobře placení, např. ten můj je. Co jsem si všiml, tak řada editorů si podobné kvaziprávní činnosti necení. To je jedno z vysvětlení, proč jsou na řadě wiki pravidlové soustavy rozbité. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:45, 13. august 2026 (UTC) :::::::::: Ohledně 'Stránka sa dá jednako ale z podstaty veci ťažko vyhlásiť za „oficiálnu“ alebo „odporúčanie“, pretože by mohla pôsobiť paradoxne proti svojmu duchu.' Tato věta je hrubý logický klam, vlastně snad téměř až podvod, neboli metoda, jak vyhlásit za de fakto pravidlo stránku, která ale o sobě prohlašuje, že "toto není pravidlo" či podobně. Vůbec není pravda, že by stránka nějak působila proti svému duchu; stačilo by napsat, že "žádná pravidla nejsou závazná, kromě tohoto pravidla". Nikdo to zřejmě pořádně nereviewoval či alespoň nikdo s odpovídajícím vzděláním zahrnujícím důkladné studium sebereference. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 11:52, 13. august 2026 (UTC) :::::::::::Reagoval som na väčšinu vašich poznámok: preformuloval som znenie na danej stránke, vysvetlil som, prečo nie je vhodné uplatňovať český systém v prostredí, kde je to nezvyk, vytkol som váš logický klam o tom, že slovenská Wikipédia ako celok je nekonzistentná na základe technickej poznámky na stránke, ktorá sama deklaruje, že nie je oficiálnym odporúčaním (bez ohľadu na konkrétne vysvetlenie), tiež som reagoval na váš podnet ohľadom rozdielu medzi pravidlom a odporúčaním a vysvetlil vám, ako to funguje na skwiki, tiež som súhlasil s tým, že záväzných pravidiel má byť málo. Odignoroval som zmienku o [[Wikislovník:Formát hesla]], pretože sa to netýka tejto diskusie, tá stránka je ekvivalentom odporúčania. Bavíme sa tu o záväzných pravidlách, ktoré musia byť záväzné z podstaty veci: je nežiaduce, aby niekto spochybňoval platné hlasovanie o niečom alebo niečí správcovský status. :::::::::::Čo sa týka vašej účasti na diskusii, tá je vítaná, ale rozhodujúcim je lokálny konsenzus. Za ''argumentum ad hominem'' sa ospravedlňujem, to ale nič nemení na fakte, že zatiaľ nikto z miestnych editorov nebol proti aktuálnemu zneniu stránky [[Wikislovník:Pravidlá]]. :::::::::::Na zvyšok, čo sa týka [[w:Wikipédia:Ignorujte všetky pravidlá]], nereagujem, pretože tým sa debata odvádza niekam úplne inam, to musíte ísť riešiť na skwiki. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 12:16, 13. august 2026 (UTC) :::::::::Tiež si dovolím komentár: :::::::::* Je fajn riešiť konštruktívnu spätnú väzbu ohľadne fungovania projektu. Ďakujem za zapojenie do konverzácie. :::::::::* Vaše návrhy sú logicky rozlietané na všetky strany a vlastne počas písania vlastnej správy zisťujete, aký je obsah stránky. Vetu "''No vidíte, už tam něco takového jde.''" považujem za vtip - to ste si tú stránku snáď nedočítali, než ste sem začali písať...?? Ak chcete viesť poriadnu diskusiu, odporúčam si stránky najprv celé dočítať a potom argumentovať. :::::::::* Nerozumiem vete "''Čili není nutně potřeba ve spěchu nic podnikat.''" Stránka [[Wikislovník:Pravidlá]] nebola založená od vzniku Wikislovníka a je tu jediné [[Wikislovník:Zaraďované jazyky|schválené pravidlo]] (čo je inak precedens pre vznik ďalších pravidiel). Tu nič nie je "ve spěchu". :::::::::* Taktiež nerozumiem úplne snahe viesť veci smerom k "nezáväzným pravidlám". Myslím, že si celkom mýlite koncepty, ktoré na skwiki označujeme ako pravidla (procesné, jasne daný postup tam, kde treba) a odporúčania (záväzné, ale môžu sa relatívne jednoducho meniť diskusiou a konsenzom). Pravidlo je - ako Tomáš uviedol - napr. na prijímanie pravidiel alebo udeľovanie práv používateľom. Odporúčania sa potom typicky týkajú obsahu, presne ako [[Wikislovník:Formát hesla]]. Cswiki, kde máte takmer 2k úprav, má tieto koncepty oddelené podobne. Cswikt, kde máte 22k úprav, má predsa taktiež [[:cs:Wikislovník:Pravidla|pravidlá a odporúčania]]. :::::::::* Plus teda, "''Místo toho se zaměřit na zlepšování stránek jako je Wikislovník:Formát hesla, ale s tím, že se de fakto jedná o doporučení.''" je úplne scestný argument - predsa môžeme viesť diskusie o viacerých veciach naraz a zároveň predsa na projekte môžu rôzni ľudia robiť rôzne veci. To, že vznikla stránka o pravidlách, neznamená, že nemôžete pripraviť novú verziu stránky pre ''Formát hesla ''separátne, ktorý tu v Kaviarni môžete dať na diskusiu (obdobne ako v [[Wikislovník:Kaviareň#Externí odkazy na úrovni 3|predchádzajúcej diskusii]], ktorú ľudia kvitovali). :::::::::* Zároveň explicitne hovorím: tu sa zatiaľ nikto nesnaží žiadny zo zaužívaných procesov nazývať pravidlom. Až na niečo také dôjde, tak to spoznáte. Zatiaľ som len založil stránku, na ktorej by eventuálne mali byť - komunitou schválené - záväzné pravidlá, podľa ktorých by mohli fungovať niektoré procesy. Zatiaľ Vám nikto žiadne pravidlá nenúti. :::::::::~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:10, 13. august 2026 (UTC) ::::::::::Resp. spýtam sa ešte explicitne, lebo z tých Vašich správ si tým nie som istý. {{Ping|Dan Polansky}} Je celý Váš problém to, že na tej stránke chýba zmienka odporúčaní? A že to je druhá "úroveň" závaznosti pravidiel? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:13, 13. august 2026 (UTC) ::::::::::: Odpovím z pocitu slušnosti, byť tím žel zatížím diskuzi. K "Je celý Váš problém to, že na tej stránke chýba zmienka odporúčaní?" Nikoliv; problémy jsem vyjmenoval výše alespoň dva a tedy toto nemůže být celý můj problém. Vaše druhá otázka je vlastně ve sporu s první otázkou, neboť si rozpomněla, že "celý můj problém" je ještě další položka. Na této syntakticky-sémantické úrovni s mou možnou poruchou soustředění dost možná nejsem s to produktivně pokračovat, což možná druzí i uvítají. --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 13:01, 13. august 2026 (UTC) :::::::::::: {{Ping|Dan Polansky}} V tom prípade som ten druhý problém, napriek toľkým slovám v diskusii, nezachytil. Tak skúste stručne a jasne, prosím. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 16:28, 13. august 2026 (UTC) :Btw okrem Dana Polanskeho, {{Ping|DurMar12|Spider 001757|Bakjb|Zdenekk2}} pre istotu sa spýtam Vás ako aktívnych používateľov, máte vy k návrhu tej stránky nejaké výhrady? :) ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 12:22, 13. august 2026 (UTC) :: Nechci již příliš zatěžovat tuto diskuzi. Argumentů jsem odevzdal dostatek, myslím. Rád bych se však ještě zeptal: ::: (1) Proč chcete, aby pojem ''závazného pravidla'' byl označen slovem "pravidlo" a nikoliv výrazem "závazné pravidlo"? (Slovensky, pochopitelně.) :: Možná je to jasné a já jenom nedával pozor. Snad tedy chcete strukturu takovou, že se něco jako ''regulace'' rozpadají na ''pravidla'' a ''doporučení'' nebo něco takového? --[[Užívateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s užívateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 12:56, 13. august 2026 (UTC) :::Pretože v kontexte dichotómie ''pravidiel'' a ''odporúčaní'' je jasné, čo z toho je plne záväzné a čo len v rámci možností. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 13:04, 13. august 2026 (UTC) ::: Pretože je to menej písmen. Všetky pravidlá sú v tomto prípade záväzné, nevidím dôvod nazývať ich záväznými pravidlami. Nezáväzné pravidlá nie sú pravidlá. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 16:28, 13. august 2026 (UTC) ::Chcel som už skôr odpovedať, ale dokončoval som článok na Wikipédii. Teraz k téme: súhlas som vyjadril už v [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamy&logid=38883 deň založenia stránky], k obsahu danej stránky nemám výhrady. Oceňujem prebratie zo slovenskej Wikipédie. Budem čiastočne reagovať aj na predchádzajúcu diskusiu. So spomenutím zásad/základných princípov nemám problém. No a príklad z českého Wikislovníka by som si nebral, už len preto, aký ''poriadok'' tam majú s [[:cs:Kategorie:Pravděpodobně loutka od Pyprilescu|problematickými používateľmi]], čo je koniec-koncov ignorovanie tých základných princípov (viď [[meta:Sock puppetry|meta]], [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppetry|enwiki]])... Ja skôr nerozumiem, prečo sú v [[:cs:Wikislovník:Pravidla]] zaradené odporúčania medzi pravidlami. Odporúčanie určite nie je pravidlo, keďže odporúčanie nie je treba ''nutne'' dodržiavať, zatiaľ čo [[:cs:pravidlo|pravidlo áno]]. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 18:42, 14. august 2026 (UTC) ::Když jsem byl pingnut, tak se vyjádřím. Až doteď bych preferoval přebírání pravidel/doporučení spíše z české Wikipedie (v žádném případě ale ne současná pravidla z českého Wikislovníku), protože dle mého názoru při větší komunitě oproti slovenské Wikipedii jsou více prověřená, tím i lépe nadefinovaná etc., ale komunikace s Polanskym odhalila zásadní rozdíl ve vnímání pravidel/doporučení na skwiki a cswiki (proto to nepochopení Polanskeho). Na cswiki se pravidla dělí na [[:cs:w:Wikipedie:Pravidlo Wikipedie|závazná pravidla a doporučení]], zatímco na skwiki (jak jsem pochopil) jsou jen pravidla a doporučení pravidly nejsou. Výhrady k návrhu tedy nemám. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 19:14, 14. august 2026 (UTC) ::Ja výhrady nemám. [[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 08:58, 16. august 2026 (UTC) {{Hotovo}} Dodatočne týmto diskusiu uzatváram ako schválenú, ďakujem zúčastneným. Pozícia Odporúčaní sa dá vyriešiť prípadne neskôr. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:18, 8. september 2026 (UTC) == Určovanie druhov slovných spojení == Ahojte, v súčasnosti máme na stránke [[Wikislovník:Formát hesla]] tento odstavec: <blockquote>Postup pre určenie typu hesla pre viacslovné výrazy: * Ak je výraz slovným druhom, napríklad zvratným slovesom ([[ponáhľať sa]]), typom hesla je tento slovný druh. * Ak výraz ''nie je'' obrazný, metaforický ani expresívny, čiže je to len všedné pomenovanie ([[slepé črevo]]), typ hesla je ''Slovné spojenie''. * Ak je výraz príslovím (ľudová múdrosť, spravidla celou vetou, napríklad [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]), typ hesla je ''Príslovie''. Slovenčina pozná okrem prísloví aj porekadlá (na rozdiel od prísloví nevyjadrujú ľudovú múdrosť, len hodnotia situáciu), ale tie sa momentálne vo Wikislovníku nevyskytujú. * Ak je výraz idiomatický, čiže sa nedá pochopiť z významu jednotlivých slov ([[ostať na ocot]]), typ hesla je ''Idióm''. * Ak výraz nie je idiomatický, ale je zaradený pre svoju frekventovanosť ([[plávať ako sekera]]), typ hesla je ''Fráza''.</blockquote> Ide však o veľmi problematický text, v prvom rade definície nesúhlasia s bežnou/aktuálnou frazeologickou terminológiou (viď napr. [https://www.juls.savba.sk/ediela/frazeologicka_terminologia/ tu]), niektoré definície sa prekrývajú (napr. ''slovné spojenie/fráza'') a ani príklady nekorešpondujú s definíciami ([[slepé črevo]] aj [[plávať ako sekera]] sú obrazné/idiomatické). Taktiež v heslách uvádzame nadpis "''Príslovia, úslovia a porekadlá''", ale nikde nie sú definované úslovia (ide o vyprázdnený pojem, nič konkrétne neznamená). Navyše poznámka "''ale tie sa momentálne vo Wikislovníku nevyskytujú''" je tam dosť komická. Navrhujem preto zaviesť nasledujúcu typológiu založenú na uznávanej frazeologickej terminológii a nahradiť ňou tú súčasnú: '''Súčasná podoba textu návrhu sa nachádza [[Wikislovník:Kaviareň#Aktuálna podoba návrhu|nižšie]].''' <blockquote> ; Viacslovný gramatický slovný druh : Výraz plní funkciu uceleného jednoslovného gramatického ekvivalentu; ako nadpis sa uvedie príslušný slovný druh ('''Predložka, Spojka, Častica...'''). : Príklady: predložky [[vzhľadom na]], [[na rozdiel od]]; spojky [[bez toho, aby]]; [[nie že by]]. ; <s>Parémia</s> <u>Príslovie/porekadlo</u> : Výraz tvorí spravidla celú vetnú konštrukciu a vyjadruje zovšeobecnenú skúsenosť; ako nadpis sa uvedie: :* '''Príslovie''': obsahuje didaktický rozmer, mravné ponaučenie alebo ľudovú múdrosť; príklady: [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]; [[bez práce nie sú koláče]]. :* '''Porekadlo''': hodnotí či vtipne komentuje konkrétnu situáciu bez explicitného mravného ponaučenia; príklady: [[topiaci sa aj britvy chytá]]; [[každý si s ním ústa vypláchne]]. ; Idióm : Ustálené <u>slovné</u> spojenie, ktorého výsledný význam nie je priamym súčtom významov jednotlivých slov (význam je prenesený, expresívny alebo metaforický) vrátane ustálených prirovnaní; ako nadpis sa uvedie '''Idióm'''; uvádza<u>jú</u> sa aj skloňovanie/časovanie a <s>menné</s><u>gramatické</u> kategórie riadiaceho slova, ak je to možné. : Príklady: [[ostať na ocot]], [[mať maslo na hlave]], [[plávať ako sekera]], [[držať jazyk za zubami]], [[hádzať hrach na stenu]]. ; Združené pomenovanie : Ustálené <u>slovné</u> spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie: :* '''Nominálna fráza''': riadiacim členom je podstatné meno (uvádzajú sa skloňovanie a menné kategórie riadiaceho substantíva); príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[oxid uhoľnatý]], [[zub múdrosti]], [[Devínska Nová Ves]]. :* '''Verbálna fráza''': riadiacim členom je neidiomatické sloveso viazané s mennou alebo predložkovou doplnkovou zložkou (uvádza sa časovanie a slovesné kategórie riadiaceho slovesa); príklady: [[podať demisiu]], [[vziať na vedomie]], [[klásť odpor]], [[mať pravdu]]. ; Iné spojenia : Ustálený komunikačný obrat, pozdrav, spoločenské klišé, diskurzný konektor alebo citoslovcový viacslovný výraz bez plnej flektívnej paradigmy; ako nadpis sa uvedie '''Fráza'''. : Príklady: [[dobrý deň]], <s>[[nazdravie]],</s> [[pre Boha živého]], <s>[[dovidenia]], [[dopočutia]],</s> [[nemáš za čo]].</blockquote> Taktiež navrhujem premenovať odstavec "'''''Príslovia, úslovia a porekadlá'''''" na "'''''Príslovia a porekadlá'''''", pretože neexistuje jednotná odborná definícia pojmu ''úslovie''. "'''''Slovné spojenia'''''" navrhujem premenovať na "'''''Združené pomenovania'''''", pretože ''(ustálené) slovné spojenie'' je všeobecný a nepresný pojem, do ktorého spadajú všetky tu vymenované kategórie. Ako zdroj ku všetkým pojmom môže slúžiť už spomínané dielo ''[https://www.juls.savba.sk/ediela/frazeologicka_terminologia/ Frazeologická terminológia]'' od Slovenského komitétu slavistov. Tento systém (okrem toho, že koriguje odborné nepresnosti) by riešil viaceré druhy nejasností, ktoré zo súčasného druhu vyplývajú. Pridal som tiež viacero ilustračných príkladov, preto je to mierne dlhšie. Dajte vedieť, ak máte nejaké pripomienky, rád prediskutujem. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 17:45, 16. august 2026 (UTC) :{{Odpoveď|TomášPolonec}} Tvoje rozdelenie vyzerá rozumne. Nemám problém ho podporiť. Ak úslovie nie je jasne definované, súhlasím s vypustením. Tiež už som dlhšie rozmýšľal, či by nebolo dobré tie združené pomenovania nejako označiť, keďže sám združené pomenovania často zakladám (napr. [[Krabia hmlovina]]). Viem si predstaviť, že kategória ''Slovné spojenia v danom jazyku'' by ostala ako metakategória pre viacslovné pojmy daného jazyka a združené pomenovania by sa vložili do podkategórie. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 18:53, 16. august 2026 (UTC) ::@[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]]: Vďaka! Čo sa týka združených pomenovaní, rozmýšľal som, či to vôbec deliť na nominálne a verbálne frázy, možno by stačilo proste uvádzať "združené pomenovanie"... takto som to dal len, aby bol jasný syntaktický vzťah (aj vo vzťahu ku gramatickým kategóriám spojenia), ale teraz uvažujem, že to asi vypustím. Tá časť by potom vyzerala nejako takto: ::<blockquote> ::; Združené pomenovanie ::: Ustálené <u>slovné</u> spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie '''Združené pomenovanie'''; uvádzajú sa aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie riadiaceho slova. ::: Príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[podať demisiu]], [[klásť odpor]], [[Devínska Nová Ves]], [[Krabia hmlovina]]. ::</blockquote> ::Čo sa týka kategorizácie, to by sa doriešilo organicky, ale to, čo píšeš, je približne tak, ako som si to predstavoval. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 19:21, 16. august 2026 (UTC) :::{{Odpoveď|TomášPolonec}} OK, môže byť, súhlasím :) --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 20:58, 16. august 2026 (UTC) :[[Wikislovník:Formát hesla]] by sice potřeboval vylepšit a asi i aktualizovat, ale aspoň je relativně přehledný a relativně srozumitelný, což se o vašem návrhu říci nedá. [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=%C3%BAslovie&s=exact&k=eb2e&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken# ''„Úslovie“''] samozřejmě definované je. Vyhledal jsem si na JÚĽŠ ''„vzhľadom “'' a dostal jsem [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=vzh%C4%BEadom&d=priezviska&d=scs&d=peciar&d=sss&d=bernolak&d=ssn&d=sssj&d=noundb&d=obce&d=pskcs&d=un&d=orient&d=hssj&d=ogs&d=kssj4&d=psken&d=locutio&d=orter&d=psp&k=E9d4 toto]. Do roku 2008 bylo předložkou pouze ''„vzhľadom“'' s poznámkou, že existuje pouze ve spojení ''„vzhľadom na“''. Nejméně od roku 2022 je předložkou i ''„vzhľadom na“'' a celé to zabíjí spojení v příkladu dole ''„vzhľadom k“''. ''„Parémia“'' je neintuitivní (a zbytečný) výraz. Tam, kde vy píšete ''„ustálené spojenie“'' se jinde (třeba na JÚĽŠ i ve vaše odkazu) píše ''„ustálené slovné spojenie“'', proč asi? K čemu ohýbání tam, kde se ohýbá úplně stejně jako jednotlivé části? ''„Menné kategórie riadiaceho slova“'' jsou užívány kde přesně? Proč ne ''„priame pomenovanie“'' místo ''„združené pomenovanie“'' a opravdu to chcete ještě dělit, když i toto je jen část ''„lexikalizovaných spojení“''? Do ''„iných spojení“'' patří třeba i [[:Kategória:Taxóny|taxóny]], měly by to být ''„frázy“''? Jednoslovná hesla by se neměla míchat s víceslovnými (výjimkou můžou být zvratná slovesa mezi jednoslovnými). ''„Ustálené slovné spojenie“'' je totéž, co [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=fr%C3%A1za&s=exact&k=eb2e&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken# ''„fráza“''] a ''„slovné spojenie“'' není totéž, co ''„ustálené slovné spojenie“'' ani ''„združené pomenovanie“''. Váš systém koriguje odborné nepřesnosti do jiných nepřesností až chyb, nepřehlednosti a horší srozumitelnosti. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 20:23, 16. august 2026 (UTC) ::{{Odpoveď|Zdenekk2}} Nebudem reagovať na celé, to nechám na Tomáša, ale ja len toľko, že ''združené pomenovanie'' je podmnožinou ''priameho pomenovania'', určite to nie je to isté, takže nemôže byť ''priame pomenovanie'' namiesto ''združené pomenovanie''. To združené je vždy viacslovné, u priameho pomenovania ide o to, že nepomenúva veci obrazne na rozdiel od nepriameho pomenovania, čiže môže byť aj jednoslovné. My sme sa to učili už takmer 6 rokov dozadu v Tercii (ekvivalent 8. ročníka ZŠ)... --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 20:57, 16. august 2026 (UTC) :::V tom odkazovaném zdroji pod nadpisem ''„lexikalizované spojenie“'' je věta ''„V slovenskej literatúre sa rozlišujú priame pomenovania (tzv. združené pomenovania), napr.:...“''. [[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s užívateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 21:26, 16. august 2026 (UTC) ::K jednotlivým bodom: ::* To, že je neodborný a nepresný text zrozumiteľný, je myslím jasné, a aj to, že snaha o vyššiu odbornosť je vždy za cenu laickej zrozumiteľnosti. Na tom sa dá do istej miery popracovať, snažil som sa však tie významy oddeliť čo najjasnejšie. ::* Snahy o definíciu úslovia sú, ale všade sa definuje inde, aj kliknutím na Váš odkaz nájdete tri rôzne definície. V literatúre, ktorú som priložil, zistíte, že "''V staršej paremiologickej teórii pomenovanie pre bližšie nedefinovaný žáner [...] Novšia teória robila pokusy inkorporovať tento zabehaný, ale funkčne "vyprázdnený" názov do novej sústavy termínov, a to v rozličnej platnosti (najčastejšie ako názov pre menné jednotky), ale názov sa už nejako produktívnejšie neujal.''" Ten termín je nejednoznačný a v konečnom dôsledku ani nie je potrebný, pretože ak zoberieme napr. definíciu "''nevetné (al. neslovesné) ustálené slovné spojenie''", tak spadá pod ostatné kategórie. Preto ho treba vypustiť. ::* Nie, ''vzhľadom'' nikdy predložkou nebolo, ide tam o to, že heslo (lema) ''vzhľadom'' v tých 50. rokoch nevedeli/nechceli priradiť k inej leme (i keď mohli to dať k heslu [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=vzhľad&s=exact&k=b750&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken# vzhľad] ako to spravili KSSJ a PSP), tak uviedli, že existuje a vyskytuje sa v spojení ''vzhľadom na'', ktoré je predložkou. ::* ''Parémiu'' som uviedol len ako taký medzinadpis, nemám problém to zameniť za ''Príslovie a porekadlo''... ale teda ide o odborný výraz, určite nie zbytočný, používa ho vo veľkej miere napr. ''Slovník súčasného slovenského jazyka'' na označenie práve prísloví a porekadiel (viď napr [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=pes&s=exact&k=R076&cs=&d=sssj# tuto], označené ako ''parem.''). ::* Myslím, že je jasné, že ''ustálením spojením'' som myslel ''ustálené slovné spojenie'' :) nemám problém to douviesť. ::* Čo sa týka flexie v heslách slovných spojení, robil by som to, pretože môžeme :) je to užitočná informácia a je dobré to mať na jednom mieste. Mnohé Wikislovníky s tým nemajú problém (napr. [[:en:Европейский союз|en]], [[:de:Европейский союз|de]], [[:it:местный падеж|it]]...). Aj [https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Devínska+Nová+Ves&s=exact&k=4714&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=onom&d=pskfr&d=pskcs&d=psken# JÚĽŠ] uvádza genitív pri viacslovných pomenovaniach, rovnako aj rod. ::* Čo sa týka ''menných kategórií'' a delenia na ''nominálne/verbálne frázy'', to som už korigoval o odpoveď vyššie. Pri ''menných kategóriách'' išlo len o gramatické kategórie (konkrétne hlavne rod). ::* ''Združené pomenovanie'' nie je to isté ako ''priame pomenovanie'', na to už stihol reagovať [[User:Spider 001757|Spider 001757]], má to v tom zdroji opisný význam (priame/nepriame, t.j. neobrazné/obrazné). ''Združené pomenovanie'' je bežný neutrálny termín pre tento jav a nevidím dôvod ho neuvádzať (aj keby to boli synonymá, v tom zdroji nájdete ''združené'' 16x na rozdiel od ''priameho'', ktoré je tam len raz). ::* Nie, taxóny patria do združených pomenovaní (sú to vedecké termíny). ::* Čo sa týka tých jednoslovných pojmov, to je moja chyba, naozaj tam nemajú byť. ::* "''Ustálené slovné spojenie''" nie je to isté, čo fráza, musíte v tých slovníkoch pozerať významy označené ''lingv.'' a zdroj, ktorý som pripojil, tiež píše "''V súčasnej teórii názov jedného druhu v rámci konštrukčnej klasifikácie (p.) jednotiek, a to frazém, ktoré majú vetnú alebo súvetnú, prípadne až zloženú súvetnú stavbu.''" Čo sa týka ''(ustáleného) slovného spojenia'', tak jedna vec, že ako slovníkový projekt neustálené spojenia neuvádzame... druhá vec je, že zdroj, ktorý som pripojil, uvádza tieto výrazy ako synonymá ("''ustálené slovné spojenie i slovné spojenie''") a vysvetľuje, že je to synonymum pre frazém vo všeobecnosti, teda nadradeným pojmom pre všetky tieto kategórie. ::Ako som tak reagoval, tak vidím, že ste si asi pripojený zdroj príliš nepozerali, odporúčam si to pozrieť, je to významný (ba až autoritatívny) zdroj v oblasti slovenskej frazeológie zostavený významnými odborníkmi. Čo sa týka údajných nepresností a chýb, tam som, myslím, reagoval na všetko. A keď ide o zrozumiteľnosť a prehľadnosť, to popravde ani veľmi nechápem, kde je problém, je tam vždy párslovná definícia, pojem a príklady, možno, keby ste uviedli príklad... [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 21:33, 16. august 2026 (UTC) Aby táto diskusia neupadla do zabudnutia: ako teda budeme riešiť tie slovné spojenia? --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 22:00, 4. september 2026 (UTC) :{{Odpoveď|Spider 001757}} Posnažil som sa nižšie spísať aktuálnu podobu návrhu, pretože už to asi bolo ťažké sledovať (upravil som ešte mierne prvý a posledný bod)... jedna vec je, že ani nechápem odpor, pretože reálne je ten systém totožný so súčasným, len sú spresnené definície (a niektoré pojmy) a má to trochu iný formát... a vlastne ani reakciu som nedostal. Druhá vec je, že sa tu môžeme nad definíciami donekonečna hádať, keď aj v literatúre sú rozkolísané. Treba sa jednoducho dohodnúť a používať systém, ktorý dáva (na rozdiel od predošlého) ako-tak zmysel :) Bol by som rád, keby sa vyjadrili viacerí, ale zas chápem, že ľuďom bez lingvistického vzdelania, čo je, pokiaľ viem, prípad väčšej časti aktuálne aktívnych editorov, sa do diskusie o takejto ťažkej téme nechce, sám som z nej frustrovaný, ale treba s tým niečo robiť. --[[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:56, 5. september 2026 (UTC) === Aktuálna podoba návrhu === <blockquote> ; Viacslovné spojenie plniace funkciu uceleného jednoslovného pojmu : Výraz plní funkciu uceleného jednoslovného pojmu (často aj s jednoslovným variantom), v slovníkoch sa väčšinou uvádza samostatne; ako nadpis sa uvedie príslušný slovný druh ('''Predložka, Spojka, Častica...'''). : Príklady: predložky [[vzhľadom na]], [[na rozdiel od]]; spojky [[bez toho, aby]]; [[nie že by]]; citoslovce [[do videnia]], príslovky [[po štvornožky]], [[po slovensky]]. ; Združené pomenovanie : Ustálené slovné spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie '''Združené pomenovanie'''; môžu sa uviesť aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid). : Príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[podať demisiu]], [[klásť odpor]], [[Devínska Nová Ves]], [[Krabia hmlovina]]. ; Idióm : Ustálené slovné spojenie, ktorého výsledný význam nie je priamym súčtom významov jednotlivých slov (význam je prenesený, expresívny alebo metaforický) vrátane ustálených prirovnaní; ako nadpis sa uvedie '''Idióm'''; môžu sa uviesť aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid), ak je to možné. : Príklady: [[ostať na ocot]], [[mať maslo na hlave]], [[plávať ako sekera]], [[držať jazyk za zubami]], [[hádzať hrach na stenu]]. ; Folklórne (paremiologické) žánre : Výraz predstavuje krátky ustálený výrok ľudovej múdrosti (spravidla s ucelenou vetnou konštrukciou), ktorý je nositeľom zovšeobecnenej kolektívnej skúsenosti, morálnych noriem a pod.; ako nadpis sa uvedie: :* '''Príslovie''': má didaktické zameranie; formuluje mravné ponaučenie, etické pravidlo alebo zovšeobecnenú životnú múdrosť; príklady: [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]; [[bez práce nie sú koláče]]. :* '''Porekadlo''': má hodnotiace/opisné zameranie; obrazne a vtipne konštatuje, komentuje či typologizuje bez priameho moralizovania a univerzálneho didaktického apelu; príklady: [[topiaci sa aj britvy chytá]]; [[každý si s ním ústa vypláchne]]. :* ďalšími žánrami sú napr. '''Pranostika''', '''Povrávka''' a i. ; Fráza : Ustálený obrat s vetnou platnosťou, ktorý nezapadá do žiadnej z vyššie uvedených kategórií (napr. komunikačné obraty, pozdravy, spoločenské klišé atď.); ako nadpis sa uvedie '''Fráza'''. : Príklady: [[dobrý deň]] (prajem)!, [[nemáš za čo]]!, [[česť práci]]!. </blockquote> {| class="wikitable navbox mw-collapsible mw-collapsed nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skryť" data-expandtext="zobraziť" |- ! class="navbox-title" | Verzia spred 9. septembra 2026 |- class="navbox-padding" | <blockquote> ; Viacslovné spojenie plniace funkciu uceleného jednoslovného pojmu : Výraz plní funkciu uceleného jednoslovného pojmu (často aj s jednoslovným variantom), v slovníkoch sa väčšinou uvádza samostatne; ako nadpis sa uvedie príslušný slovný druh ('''Predložka, Spojka, Častica...'''). : Príklady: predložky [[vzhľadom na]], [[na rozdiel od]]; spojky [[bez toho, aby]]; [[nie že by]]; citoslovce [[do videnia]], príslovka [[po štvornožky]]. ; Príslovie/porekadlo : Výraz tvorí spravidla celú vetnú konštrukciu a vyjadruje zovšeobecnenú skúsenosť; ako nadpis sa uvedie: :* '''Príslovie''': obsahuje didaktický rozmer, mravné ponaučenie alebo ľudovú múdrosť; príklady: [[kto druhému jamu kope, sám do nej spadne]]; [[bez práce nie sú koláče]]. :* '''Porekadlo''': hodnotí či vtipne komentuje konkrétnu situáciu bez explicitného mravného ponaučenia; príklady: [[topiaci sa aj britvy chytá]]; [[každý si s ním ústa vypláchne]]. ; Idióm : Ustálené slovné spojenie, ktorého výsledný význam nie je priamym súčtom významov jednotlivých slov (význam je prenesený, expresívny alebo metaforický) vrátane ustálených prirovnaní; ako nadpis sa uvedie '''Idióm'''; uvádzajú sa aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid), ak je to možné. : Príklady: [[ostať na ocot]], [[mať maslo na hlave]], [[plávať ako sekera]], [[držať jazyk za zubami]], [[hádzať hrach na stenu]]. ; Združené pomenovanie : Ustálené slovné spojenie (termín, ustálená kolokácia), ktoré označuje jeden konkrétny pojem alebo činnosť a jeho význam je odvodený z priamych alebo odborovo ustálených významov jeho komponentov alebo ide o vlastné meno; ako nadpis sa uvedie '''Združené pomenovanie'''; uvádzajú sa aj skloňovanie/časovanie a gramatické kategórie základového slova (napr. rod, vid). : Príklady: [[slepé črevo]], [[vysoká škola]], [[podať demisiu]], [[klásť odpor]], [[Devínska Nová Ves]], [[Krabia hmlovina]]. ; Fráza : Ustálený obrat s vetnou platnosťou, ktorý nezapadá do žiadnej z vyššie uvedených kategórií (napr. komunikačné obraty, pozdravy, spoločenské klišé atď.); ako nadpis sa uvedie '''Fráza'''. : Príklady: [[dobrý deň]] (prajem)!, [[nemáš za čo]]!, [[česť práci]]!. </blockquote> |} {{Odpoveď|TomášPolonec}} Konečne sa dostávam k odpovedi :) ospravedlňujem sa, posledné dni som riešil [[meta:Steward requests/Checkuser#Ěmil rokov@sk.wikipedia|toto]]. Áno, je jasné, že to je pomerne ťažká téma pre všetkých, ale pokúsim sa vyjadriť. Ani ja síce lingvistiku študovať neplánujem, ale keďže som mal z EČ maturity zo slovenského jazyka (ktorú niektorí prehnane označujú ako ''otázky pre lingvistov'') presne 92,2 %, dajme tomu, že niečo o tom viem :) Koniec-koncov, tento nový návrh sa ani priveľmi neodlišuje od pôvodného, medzi zásadnými zmenami vidím zadefinovanie združených pomenovaní (konečne!) a vypustenie pojmu ''úslovia'' zo sekcie (!) ''Príslovia, úslovia a porekadlá''. Tu je môj komentár k jednotlivým bodom: # Viacslovné spojenie plniace funkciu uceleného jednoslovného pojmu: toto je veľmi podobné pôvodnému, takže tu sa ani nedá čo namietať; # Príslovie/porekadlo: opäť veľmi podobné ako pôvodný stav. Pokiaľ správne chápem, tu bol problém len s tými úsloviami v nadpisoch sekcie, no [[úslovie|tu]] keď vidím tých 6 možných definícií s poznámkou, že nie je jednoznačne definované, skôr som za vypustenie. Alebo v krajnom prípade by sme sa ešte mohli dohodnúť, že ktorú z definícií úslovia používať na Wikislovníku; # Idióm: asi nemám problém, no k frazeologizmom sa ešte vyjadrím nižšie; # Združené pomenovanie: silný súhlas, viac nižšie; # Fráza: asi ani tu nemám problém. No a teraz obšírnejšie k dvom bodom: * Združené pomenovania: nerozumiem, prečo je taký problém s týmto termínom... Ako som už písal vyššie, my sme sa tento termín učili už v Tercii, ekvivalent 8. ročníka ZŠ. Hoci je pravda, že u nás na Gymnáziu J. M. Hurbana v Čadci sa kládol veľký dôraz na výučbu slovenčiny, ale predpokladám, že aj na iných školách sa to učia. Termín ''združené pomenovanie'' sa normálne používa aj v školských učebniciach. Navyše som si dnes overoval, aj v maturitných zadaniach GJMH máme v jednej otázke okrem iného explicitne zadefinovať združené pomenovanie, takže každý absolvent SŠ by tento termín mal ovládať. V [https://www.statpedu.sk/files/articles/dokumenty/inovovany-statny-vzdelavaci-program/slovensky_jazyk_a_literatura_g_8_r_.pdf štátnom vzdelávacom programe pre 8-ročné gymnáziá] (viď str. 20, 55) sa, samozrejme, nachádza. Rovnako tak sa nachádza aj v [https://www.statpedu.sk/files/articles/dokumenty/inovovany-statny-vzdelavaci-program/sjl_nsv_2014.pdf ŠVP pre 2. ročník ZŠ], pojmy pre 8. ročník (str. 35; aby sa nepovedalo, že sa to týka len gymnázií), <u>práve v sekcii pre 8. ročník</u>, čo len dokazuje, že som si [https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovník:Kaviareň#c-Spider_001757-20260816205700-Zdenekk2-20260816202300 nevymýšľal ten ročník]. Takto jednoznačne zadefinovaný pojem teda nepochybne prínosom bude. * Fráza/Idióm: vidím, že je to tak aj na iných Wikislovníkoch, že tam sú frázy a idiómy. My sme bežne rozdeľovali frazeologizmy na príslovia, porekadlá, prirovnania a pranostiky. V ŠVP pre 8-roč. gymnáziá je to tak uvedené tiež, viď str. 55. Prirovnania vidím zaradené medzi idiómami, ja by som síce najradšej videl priamo uvedené v nadpise '''Prirovnanie''', ale v poriadku, môže byť aj kompromisne v tých idiómoch, hlavne, nech už máme konsenzus :) Inak, istá používateľka, ktorá sa v minulosti zvykla oháňať svojou neomylnosťou, zaviedla v prirovnaniach nejednoznačnosť zaradenia (pozri napr. [[lenivý ako voš]] oproti [[slabý ako čaj]]). Ešte by som zadefinoval, kam dať pranostiky. Opäť, z môjho pohľadu by bolo najlepšie ich vyčleniť (lebo ja si nie som istý, či by som pred ne písal Fráza alebo Idióm, prípadne Príslovie?), no nebránim sa, ak budú zaradené do jednej z tých kategórií. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 6. september 2026 (UTC) :@[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]]: Ahoj, vďaka opäť za podporu! Keďže si vlastne vyjadril podporu väčšine návrhu, vyjadrím sa k častiam, kde máš nejakú dodatočnú spätnú väzbu. :Čo sa týka pranostík a ďalších paremiologických/folklórnych útvarov (povrávky, okrídlené výrazy, sentencie, gnómy, aforizmy, wellerizmy, hádanky, kalambúry...), tak je vždy otázka, aký to má vzťah k prísloviam a porekadlám, ktoré fungujú ako dva základné žánre. V diele ''Slovenská frazeológia'' od Jozefa Mlacka sa píše: ''"Pranostiky nie sú celkom osobitným paremiologickým žánrom. Sú to vlastne špecifické druhy prísloví a porekadiel, ktoré sa vyznačujú spomínaným tematickým zameraním."'' Akurát potom samozrejme obhajuje pranostiky ako vyčleňovaniahodné, pretože majú priamy význam. Môj pôvodný návrh vlastne aj mal všetky tieto folklórne útvary pod jedným názvom ako parémie (čo by riešilo ďalšie rozčleňovanie), len som to po spätnej väzbe zmenil. Ale myslím, že by nebolo problematické mať pranostiky a rôzne tieto ďalšie žánre v heslách pod vlastným nadpisom, určite však patria do skupiny k prísloviam a porekadlám ako folklórne žánre. :Čo sa týka prirovnaní, tak ''"ustálené prirovnanie"'', je podľa diela ''Frazeologická terminológia'' vždy ''prostriedok obrazného vyjadrovania'', patrí teda pod idiómy. Napr. keď si vezmeme [[lenivý ako voš]], tam je obraznosť aj idiomatickosť jasná, pretože voš nemôže byť lenivá (je to ľudská vlastnosť) a okrem doslovného významu samotných slov tu hrá úlohu aj nejaký kontext, ktorý treba poznať (ako je voš "lenivá" a akú spojitosť to má s človekom, ktorý je k vši prirovnaný). To platí aj pre ostatné spomenuté príklady. :Ako som už písal, každé delenie bude mať nejaké muchy a nejasnosti, preto ho treba mať čo najvšeobecnejšie. Slovenská frazeologická terminológia je extrémne polysémna vzhľadom na mnohé pokusy sú rôzne opravovať a vyčačkávať. Môj návrh pracuje s jednoduchou schémou: (1) "skamenelé" viacslovné jednotky zvlášť, potom (2) ľudové žánre, (3) obrazné spojenia, (4) neobrazné spojenia a (5) pragmatémy (pod zjednodušeným názvom ako frázy). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 23:21, 6. september 2026 (UTC) Za mňa určite rozumný návrh, pôvodný Formát hesla neposkytuje úplne najšťastnejšie definície ani príklady. Myslím, že aktuálna verzia návrhu je dobrým zjednodušením s vhodnými príkladmi; osobne by som ich pokojne uvítal aj viac (u niektorých slovných spojení to nemusí byť úplne jednoduché). Čo sa mi trochu nepozdáva je uvádzanie skloňovania/časovania pre idiómy. Jednak to implikuje, že by sa teda mali uvádzať aj u Združených pomenovaní napr. (pretože prečo nie?), druhak potom to, že to má nejaké špeciálne skloňovanie/časovanie (čo nemá). Nejak sme to riešili osobne a nie som o tom stále úplne presvedčený. Ideálne by bolo niečo takéto spracovať do odporúčania (a potom v nadväznosti na pravidlá vyššie vyriešiť i záväznosť odporúčaní :) ), aby to bolo dostupné i inde, než len na stránke Formát hesla, ktorá je celkom dlhá a podľa mňa nie nutne prehľadná v tomto momente . Vedel by som si totiž predstaviť, že by "Typ hesla" mohol byť samostatnou stránkou odkazovanou z Formátu hesla. Alternatívne inak otázkou je, i vzhľadom na spomenuté pranostiky a iné folklórne útvary, či to nejak neuviesť do nadpisu sekcie (napr. cez hover-text a prerušované podčiarknutie), ale to už možno komplikujem. Taktiež by bolo dobré tie jednotlivé pojmy založiť, aby to ľudia mohli vyhľadávať, ak by im nerozumeli/nevedeli, čo to je. Záverečnou minipoznámkou je, že by som potom pri uvádzaní týchto vecí zmenil poradie; najprv viacslovné slovné druhy, potom združené pomenovania, idiómy, príslovia/porekadlá, a nakoniec frázy. Pripadá mi, že by sa tak šlo od najjednoduchšieho k najzložitejšiemu... ale možno len mne. :D ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 20:16, 8. september 2026 (UTC) :@[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]]: Vďaka za podporu :) Čo sa týka skloňovania a časovania, tam mám k tomu takýto prístup: keď to ničomu neškodí a ako online platforma nie sme ani nejako veľmi obmedzení miestom, prečo to zakazovať? Väčšina odstavcov na Wikislovníku je dobrovoľná, nikto nenúti prispievateľov dopĺňať napr. etymológiu a vlastne ani skloňovanie, tak keď to niekto doplní aj k viacslovným pomenovaniam, je dobrým využitím energie to odtiaľ mazať? Podľa mňa je užitočné mať tie formy na jednom mieste pospolu. Aj slovníky ako PSP a SSSJ uvádzajú pri viacslovných pomenovaniach genitív celého tvaru a neodkazujú na jednotlivé heslá. Chcem vidieť, ako niekto bude tvoriť napr. heslo "[[chminiansky]]", kde používateľ nájde skloňovanie pre názov obce "[[Chminianska Nová Ves]]" alebo heslo "[[Lumnitzerov]]" pre názov rastliny "[[klinček včasný Lumnitzerov]]" :) :Pri pranostikách som úplne nepochopil, čo chceš takto uviesť, takže sa neviem vyjadriť :) :Heslá k pojmom sa určite založiť dajú, akurát je otázne, či heslá pokrývajúce všetky možné významy sú zrovna nápomocné v tomto... na anglickom Wikislovníku majú presne pre toto [[:en:Appendix:Glossary|glosár]], kde majú definície pojmov tak, ako sa používajú na Wikislovníku. :Čo sa týka poradia, tam som proste zachoval to, čo tam bolo pôvodne, nemám problém s prehodením, keby to tak vyhovovalo aj ostatným. :Čo sa týka odporúčaní/pravidiel, to bude mať zmysel riešiť, až sa tu ten koncept utrasie, dovtedy budem rád, keď aspoň [[Wikislovník:Formát hesla]] bude v poriadku. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 21:19, 8. september 2026 (UTC) ::{{Ping|TomášPolonec}} Uvádzanie genitívu je výrazne menej náročné a taktiež inak implikuje "pozri sa na pôvodné slovo/toto slovo sa skloňuje štandardne", tzn. nevyžaduje nutnosť vypisovať všetky formy. Ak to tam bude v nejakej schovanej tabuľke a nebude to tam všetko vypísané, tak ako je to teraz u slovies, tzn. bolo by to collapsible, tak s tým problém nemám; počítaj ale s tým, že u mnohých vyjadrení tá tabuľka bude obrovská kvôli zvyšku združeného pomenovania. ::Áno, ten glosár by bol fajn, niečo také som myslel na ten ''Typ hesla''. Inak som myslel niečo na spôsob [[:en:Template:Tooltip]] ako názvy sekcie, kde by bolo uvedené, že sekcia sa volá nejak, i keď môže obsahovať napr. pranostiky a nielen príslovia a porekadlá. Ale v glosári to asi bohate stačí. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 10:46, 9. september 2026 (UTC) :::@[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]]: Problém s veľkosťou tabuľky sa týka len verbálnych fráz a tam sa ten problém týka vlastne všetkých slovies, tá tabuľka je obrovská aj pri jednoduchých slovesách. Riešenie je teda na diskusiu o tejto širšej problematike, o niečo som sa pokúšal už [[Užívateľ:TomášPolonec/Sandbox|tu]]. V každom prípade užitočnosť možnosti pridať flexiu aj do hesiel s viacslovnými pomenovaniami vnímam hlavne v prípadoch, ktoré som spomínal, napr. pri vlastných menách, termínoch atď., kde samostatné heslá pre jednotlivé slová nemusia (a v niektorých prípadoch ani nemôžu) vzniknúť. Ale ako vravím, je to ''možnosť'', nie povinnosť a ničomu to neškodí podľa mňa to tam mať. :::Tú šablónu tooltip tu máme, ale podľa mňa nie je úplne vhodné, aby sa to použilo v názve sekcie. Ako som však spomínal v odpovedi Spiderovi, nepovažujem za problém, ak bude ako nadpis uvedené priamo "Pranostika"... v pôvodnom návrhu som odseku s týmito žánrami dal nadpis ''parémia'' (čo zahŕňa aj iné žánre okrem prísloví a porekadiel), čo som po spätnej väzbe zmenil, ale ja by som to pokojne v nejakej forme dal naspäť (prípadne pod názvom ''paremiologické'', príp. ''folklórne útvary''). [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 11:08, 9. september 2026 (UTC) ::::{{Ping|TomášPolonec}} On ten návrh implikuje, že sa to tam uvádza povinne. :) Ale je pravda, že nie všetky stránky musia mať všetko. Potom trochu vyvstáva otázka minimálneho hesla... Tabuľku na tej redaktorskej stránke kvitujem, podľa mňa tu by mohla byť zbalená i úplne. Pre podstatné mená to nevnímam ako až taký problém (okrem pridlhých názvov, typu toho kvetu). ::::Hej, tooltipu v názve by som sa tiež vyhol, len mi to napadlo; nepozdáva sa mi však úplne dopĺňať názov sekcie ako Pranostika, keď to v tom návrhu nie je... myslím, že ten návrh by mal byť čo najjednoduchší a zároveň správne. (Tej parémii by som sa osobne úúplne nebránil, i keď pre bežného čitateľa to nemusí byť úplne bežné pojem.) ::::Anyway, toto sú skôr detaily konkrétneho prevedenia než nejaké veľké námietky proti, samozrejme. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 14:23, 9. september 2026 (UTC) :::::{{Ping|KormiSK}} Už neimplikuje :) Upravil som podľa spätnej väzby: :::::# prehodil som poradie tak, ako si navrhol, :::::# preformuloval som vetu o skloňovaní/časovaní, aby bolo jasné, že to nie je žiadna povinnosť, ale len možnosť, :::::# prepísal som odstavec o ľudovej slovesnosti, aby zahŕňal aj ďalšie žánre (k tomu nižšie). ::::: Čo sa týka tých parémií, rozmýšľal som, že ako to spraviť... jednak by nebolo ''úplne'' správne zaraďovať pranostiky ako porekadlá, jednak mi tiež asi neprišlo ideálne mať to všetko pod pojmom "Parémia" práve z dôvodu nízkeho povedomia o tomto odbornom pojme. Preto som v podstate zachoval aktuálny stav s tým, že reflektuje, že tých žánrov je viac... V praxi to síce bude znamenať istú rozrôznenosť v tomto bode, na druhej strane ono tých pranostík bude možno ešte relatívne dosť, ale tie ostatné žánre zvyčajne nie sú úplne materiál pre slovníkové heslo, takže pribudne asi len táto jedna kategória v nejakom relevantnom počte. Beriem to ako taký kompromis, kde nemôže nikto namietať "a čo toto a hento?", ale zároveň sa status quo v podstate skoro nezmení. ::::: Sú ešte nejaké výrazné námietky/podnety z čejkoľvek strany? --[[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:38, 9. september 2026 (UTC) ::::::Myslím, že takto je to super. :) ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 21:05, 9. september 2026 (UTC) ::::::{{Odpoveď|TomášPolonec}} Z mojej strany už bez námietok, súhlasím ;) --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:39, 11. september 2026 (UTC) {{Odpoveď|TomášPolonec}} Inak, ešte pre úplnosť, kategórie môžeme vyriešiť takto? Podľa mňa by mohli byť 2 možnosti:<br/> 1. možnosť:<br/> [[:Kategória:Slovenské slovné spojenia]] :∟ [[:Kategória:Slovenské frázy a idiómy]] :∟ [[:Kategória:Slovenské porekadlá]] :∟ [[:Kategória:Slovenské príslovia]] :∟ [[:Kategória:Slovenské združené pomenovania]] ::∟ [[:Kategória:Slovenské taxóny]] Komentár: * [[:Kategória:Slovenské slovné spojenia]] – táto kategória by ostala prázdna alebo takmer prázdna, bude slúžiť ako metakategória * [[:Kategória:Slovenské frázy a idiómy]] – v súčasnosti tam zaradená nie je, môže to byť preto, že existujú aj jednoslovné frázy/idiómy? Ako to potom riešiť, aby sa viacslovné zaraďovali aj do kat. Slovné spojenia? * [[:Kategória:Slovenské porekadlá]] – ostáva ako doteraz. * [[:Kategória:Slovenské príslovia]] – ostáva ako doteraz. * [[:Kategória:Slovenské združené pomenovania]] – tu bude presunutá veľká väčšina položiek kat. Slovné spojenia. * [[:Kategória:Slovenské taxóny]] – k tomuto som sa chcel vyjadriť už skôr, no akosi som zabudol. Kategórie taxónov podľa jazykov sú jednoznačne prebraté z cswikt, viď interwiki a počet položiek v kat. [[:Kategória:České taxóny|České taxóny]]. Keď už to tu máme, myslím si, že môže ostať v rámci kat. Združené pomenovania, no zároveň si myslím, že v tom prípade by sa niekedy v budúcnosti mali založiť aj kategórie toponým. Hoci tu by bol problém, ako kategorizovať, keďže toponymá sú jedno- aj viacslovné.<br/> 2. možnosť:<br/> [[:Kategória:Slovenské slovné spojenia]] :∟ [[:Kategória:Slovenské frázy a idiómy]] :∟ [[:Kategória:Slovenské porekadlá]] :∟ [[:Kategória:Slovenské pranostiky]] :∟ [[:Kategória:Slovenské prirovnania]] :∟ [[:Kategória:Slovenské príslovia]] :∟ [[:Kategória:Slovenské združené pomenovania]] ::∟ [[:Kategória:Slovenské taxóny]] Komentár: * Kategórie folklórnych žánrov (porekadlá, pranostiky, prirovnania, príslovia) by mohli ostať buď takto, alebo by mohli byť včlenené ešte do kat. Slovenské folklórne žánre (alebo nejako podobne), ktorá by sa nachádzala v kat. Slovenské slovné spojenia. Čo z toho je lepšie? --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 21:47, 11. september 2026 (UTC) :{{Odpoveď|Spider 001757}}: Ja by som to riešil takto: : [[:Kategória:Slovenské slovné spojenia]] ::∟ [[:Kategória:Slovenské frázy a idiómy]] :::∟ [[:Kategória:Slovenské parémie]] (ide spravidla o frázy; keďže je to interná kategória obsahujúca len ďalšie kategórie, tu by mohol byť aj tento pojem) ::::∟ [[:Kategória:Slovenské porekadlá]] ::::∟ [[:Kategória:Slovenské pranostiky]] ::::∟ [[:Kategória:Slovenské príslovia]] ::::∟ atď. :::∟ [[:Kategória:Slovenské prirovnania]] (môže byť ako kategória) ::∟ [[:Kategória:Slovenské združené pomenovania]] :::∟ [[:Kategória:Slovenské taxóny]] :::∟ [[:Kategória:Slovenské toponymá]], príp. [[:Kategória:Slovenské viacslovné toponymá]] ::::∟ [[:Kategória:Slovenské kozmonymá]], príp. [[:Kategória:Slovenské viacslovné kozmonymá]] ::::∟ [[:Kategória:Slovenské geonymá]], príp. [[:Kategória:Slovenské viacslovné geonymá]] ::::∟ atď. :::∟ atď. :atď. s ďalšou jemnejšou kategorizáciou podľa potreby. Niektoré z tých konkrétnejších príkladov sú iba ilustračné, nemusí sa to riešiť presne takto, ani kategorizovať takto podrobne. --[[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 22:30, 11. september 2026 (UTC) == Automatický IPA zápis v slovenských heslách == {{Odpoveď|KormiSK|Spider 001757|Zdenekk2|Bakjb|DurMar12|skryť=1}}Ahojte, prevzal som z anglického Wikislovníka modul [[Modul:sk-pron|sk-pron]] a šablónu {{Šablóna|sk-IPA}} (v zjednodušenej podobe), ktoré som tam svojho času sám vytvoril. Šablóna po vložení do stránky sama vygeneruje správny zápis IPA a pre väčšinu domácich slov a veľkú časť cudzích nepotrebuje žiadne parametre, pre slová prevzaté z iných jazykov potrebuje podľa potreby parameter <code>t=cudzie</code> tam, kde sa vyskytujú tvrdé kombinácie <d, t, n, l> + <i, e> alebo hiáty. Pri niektorých slovách potrebuje šablóna ďalšie spresnenia, ale to už sú okrajové prípady. Zdroje prepisu sú rovnaké ako [[Užívateľ:TomášPolonec/Výslovnosť|tu]] (autoritatívne a odborné práce). Šablónu som na ukážku umiestnil do troch hesiel: [[niekto]], [[päťdesiat]], [[ostať na ocot]]. Navrhujem v slovenských heslách (z väčšej časti strojovo) nahradiť súčasné prepisy automatickými. Vnímam nasledujúce výhody tohto prístupu: * veľké množstvo prepisov, ktoré sa v súčasnosti vyskytujú v heslách, je nepresných a nejednotných, pretože sa ako zdroje používali všelijaké tabuľky z internetu, prípadne sa to proste skopírovalo z českého odstavca - takto by sa dali chybné prepisy oveľa rýchlejšie opraviť; * nie je o nič používateľsky prívetivejšie vyklikávať tam tie IPA symboly z okna, kde ich musí človek dlho hľadať a ešte k tomu (ideálne) konzultovať nejaké (spoľahlivé) prepisové tabuľky - aj keby si niekto spočiatku nevedel rady s prípadnými parametrami šablóny, aj nedostatočne vyplnená šablóna vypľuje relatívne uspokojivý výsledok a som prípavený prípadné také prípady promptne opraviť; * šablóna generuje fonematický prepis aj jeho fonetické varianty, čím podáva presnejšiu informáciu o rôznych možných výslovnostiach; * zaistí to jednotnosť naprieč heslami a keby sme v budúcnosti chceli niečo upraviť, dá sa to spraviť centrálne; * rozšíri to možnosti [[Špeciálne:Príspevky/KormiSKbot|automatického vytvárania]] tvarov hesiel; * v krajných prípadoch sa dá naďalej použiť šablóna {{Šablóna|IPA}}, myslím si však, že modul by mal zvládnuť v podstate všetko slovenské. Budem rád za každé vyjadrenie a spätnú väzbu. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 14:53, 4. september 2026 (UTC) : Díky moc. Táto šablóna bude určite prínosom. Začnem ju používať. --[[Užívateľ:DurMar12|DurMar12]] ([[Diskusia s užívateľom:DurMar12|diskusia]]) 17:04, 4. september 2026 (UTC) :{{Odpoveď|TomášPolonec}} Ahoj. Ako som Ti už písal minulý mesiac v e-maile, pri zakladaní slovenských hesiel si výslovnosť vždy kontrolujem tak, že si ju nechám vyvolať na anglickom Wikislovníku cez tamojšiu šablónu sk-IPA a potom už len skontrolujem prípadné tvrdé d/t/n/l, ako napríklad v hesle [https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=nebula&diff=prev&oldid=193525 nebula]. Keďže si vytvoril aj anglickú, aj slovenskú verziu tejto šablóny, predpokladám, že v základe fungujú rovnako. Takže v heslách, ktoré som nedávno založil, by som ju mohol hneď použiť. Mne táto šablóna teda odbúra nutnosť neustále kontrolovať výslovnosť cez anglický Wikislovník, takže takisto ju veľmi vítam. --[[Užívateľ:Spider 001757|Spider 001757]] ([[Diskusia s užívateľom:Spider 001757|diskusia]]) 19:18, 4. september 2026 (UTC) :Taktiež podporujem použitie šablóny. Pre jazyky ako sú čeština či slovenčina, kde je výslovnosť konzistentná a relatívne jednoduchá na automatické vytvorenie, nevidím dôvod trápiť používateľov s manuálnym vypisovaním IPA. Zároveň to uľahčí zahrnutie výslovnosti i pri automatickom tvorení stránok, čo je super. ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 10:40, 5. september 2026 (UTC) ::Ďakujem všetkým za vyjadrenie, vyzerá to, že nebude žiadna výrazná opozícia voči použitiu šablóny :) S [[User:KormiSK|KormiSK]] potom skonzultujem možnosti strojového nasadenia, ale zjavne nič nebráni používaniu v nových heslách. Keby niekto mal technické problémy, ozvite sa, rád poradím. [[Užívateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s užívateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 15:02, 5. september 2026 (UTC) oxkxv3u904pwx428x4pyjqco3aeocwh 0 4639 195732 176575 2026-09-12T11:54:33Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195732 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|matɛr}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = mater | sgen = matere | sdat = materi | saku = mater | slok = materi | sinš = materou | pnom = matere | pgen = materí | pdat = materiam | paku = materi | plok = materiach | pinš = materami }} ==== Význam ==== # [[matka]], [[mať]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[akoby ich jedna mater mala]] == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 3. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = māter | sgen = mātris | sdat = mātrī | saku = mātrem | sabl = mātre | svok = māter | pnom = mātrēs | pgen = mātrum | pdat = mātribus | paku = mātrēs | pabl = mātribus | pvok = mātrēs }} ==== Význam ==== # [[matka]] ==== Antonymá ==== # [[pater]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] slmqa1pnjzg7db61t5modu2d98y5vzt 0 5619 195595 179382 2026-09-12T10:57:21Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (pl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195595 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Auto}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|auto}} === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = auto | sgen = auta | sdat = autu | saku = auto | slok = aute | sinš = autom | pnom = autá | pgen = áut | pdat = autám | paku = autá | plok = autách | pinš = autami }} ==== Význam ==== # [[automobil]] #* {{Príklad|sk|osobné auto}} #* {{Príklad|sk|ísť autom}} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=auto|preklady= {{P|en|car}} {{P|cs|auto|s}} {{P|el|αυτοκίνητο|s}} {{P|de|Auto|s}} {{P|ru|автомобиль|m}} }} == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = auto | sgen = auta | sdat = autu | saku = auto | svok = auto | slok = autu | slok2 = autě | sinš = autem | pnom = auta | pgen = aut | pdat = autům | paku = auta | pvok = auta | plok = autech | pinš = auty }} ==== Význam ==== # [[auto#Slovenčina|auto]] ==== Synonymá ==== # [[automobil]] == Poľština == === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (pl) | snom = auto | sgen = auta | sdat = autu | saku = auto | svok = auto | slok = aucie | sinš = autem | pnom = auta | pgen = aut | pdat = autom | paku = auta | pvok = auta | plok = autach | pinš = autami }} ==== Význam ==== # [[auto#Slovenčina|auto]] ==== Synonymá ==== # [[automobil]], [[samochód]], [[wóz]] == Externé odkazy == * {{IJP|auto|2015-09-26}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:České podstatné mená]] [[Kategória:Poľské podstatné mená]] pjvil77ihx87bwx02g5css7s5fbufqi 0 6387 195598 189942 2026-09-12T10:57:31Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (pl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195598 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|bɔt͡sɪan}} === Delenie === * bo-cian === Podstatné meno === * ''rod mužský životný / neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = bocian | sgen = bociana | sdat = bocianovi | saku = bociana | slok = bocianovi | sinš = bocianom | pnom = bociany | pgen = bocianov | pdat = bocianom | paku = bociany | plok = bocianoch | pinš = bocianmi }} ==== Význam ==== # [[brodivec]] [[z]] [[čeľaď|čeľade]] [[bocianovité|bocianovitých]] ==== Príbuzné slová ==== * [[bocianí]] * [[bocianik]] * [[bocianica]] ==== Slovné spojenia ==== * [[bocian biely]] * [[bocian čierny]] * [[bocian réunionský]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=brodivec|preklady= {{P|sq|lejlek|m}} {{P|en|stork}} {{P|cs|čáp|m}} {{P|eo|cikonio}} {{P|fr|cigogne|ž}} {{P|el|πελαργός|m}}, {{P2|el|λέλεκας|m}} {{P|la|ciconia|ž}} {{P|de|Storch|m}} {{P|pl|bocian|m}} {{P|rom|bocanos|m}}, {{P2|rom|ďinďardo|m}}, {{P2|rom|čangalo|m}}, {{P2|rom|čangasto|m}}, {{P2|rom|goľa|ž}} {{P|ro|barză|ž}} {{P|ru|аист|m}} {{P|dsb|bóśon|m}} {{P|hsb|baćon|m}} {{P|es|cigüeña|ž}} {{P|sv|stork|c}} {{P|uk|лелека}} }} == Poľština == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈbɔt͡ɕãn}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (pl) | snom = bocian | sgen = bociana | sdat = bocianowi | saku = bociana | svok = bocianie | slok = bocianie | sinš = bocianem | pnom = bociany | pgen = bocianów | pdat = bocianom | paku = bociany | pvok = bociany | plok = bocianach | pinš = bocianami }} ==== Význam ==== # [[bocian#Slovenčina|bocian]] ==== Príbuzné slová ==== * [[bociani]] * [[bocianica]] * [[bocianiątko]] * [[bocianowaty]] == Externé odkazy == {{Projekt|w=Bocian}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:Poľské podstatné mená]] l3nt0vzmdl8v0wroe2sqo70ux4t9f60 0 6846 195424 180237 2026-09-12T10:31:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (en)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195424 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|pəˈnɪn.sjə.lə}} (UK) * {{IPA|ˈpɛn.ɪn.sjʊ.lə}} (UK) * {{IPA|pəˈnɪn.sə.lə}} (US) === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = peninsula | pnom = peninsulas | pnom2 = peninsulae {{Príznak2|zast.}} }} ==== Význam ==== # [[polostrov]] [[Kategória:Anglické podstatné mená]] s9amlkul6c5g0zjrhaimvxl0xsoel3y 195493 195424 2026-09-12T10:41:47Z KormiSK 4107 195493 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|pəˈnɪn.sjə.lə}} (UK) * {{IPA|ˈpɛn.ɪn.sjʊ.lə}} (UK) * {{IPA|pəˈnɪn.sə.lə}} (US) === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = peninsula | pnom = peninsulas | pnom2 = peninsulae }} ==== Význam ==== # [[polostrov]] ==== Poznámky ==== * Štandardný plurál je {{Odkaz|en|peninsulas}}. Plurál {{Odkaz|en|peninsulae}} je zastaraný. [[Kategória:Anglické podstatné mená]] 9jbwopt670qtnyprlp0qb5ax9toeurw 0 7192 195553 161389 2026-09-12T10:51:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (fr)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195553 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|abdómen}} == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|ab.dɔ.mɛn}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = abdomen | pnom = abdomens }} ==== Význam ==== # [[brucho]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] bjgm029nw78ma5t3twu9scc6fujn83k 0 8377 195299 166783 2026-09-12T10:11:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195299 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|art͡sɪbɪskʊpstviː}} === Delenie === * ar-ci-bi-s-kup-ství === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = arcibiskupství | sgen = arcibiskupství | sdat = arcibiskupství | saku = arcibiskupství | svok = arcibiskupství | slok = arcibiskupství | sinš = arcibiskupstvím | pnom = arcibiskupství | pgen = arcibiskupství | pdat = arcibiskupstvím | paku = arcibiskupství | pvok = arcibiskupství | plok = arcibiskupstvích | pinš = arcibiskupstvími }} ==== Význam ==== # [[arcibiskupstvo]] ==== Príbuzné slová ==== * [[arcibiskup]] == Externé odkazy == * {{IJP|arcibiskupství|2015-09-26}} [[Kategória:České podstatné mená]] rquallizya0r5tacuu02wdyruyfrgse 0 8378 195304 140448 2026-09-12T10:12:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195304 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|bɪskʊpstviː}} === Delenie === * bi-s-kup-ství === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = biskupství | sgen = biskupství | sdat = biskupství | saku = biskupství | svok = biskupství | slok = biskupství | sinš = biskupstvím | pnom = biskupství | pgen = biskupství | pdat = biskupstvím | paku = biskupství | pvok = biskupství | plok = biskupstvích | pinš = biskupstvími }} ==== Význam ==== # [[biskupstvo]] ==== Príbuzné slová ==== * [[arcibiskupství]] * [[biskup]] == Externé odkazy == * {{IJP|biskupství|2015-09-27}} [[Kategória:České podstatné mená]] kmb1bg7flfa8sx9emxwj18aj4dypg3x 0 8506 195657 176656 2026-09-12T11:41:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195657 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|bəʊˈhiːmɪə}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = Bohemia }} ==== Význam ==== # [[Čechy]] == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Bohēmia | sgen = Bohēmiae | sdat = Bohēmiae | saku = Bohēmiam | sabl = Bohēmiā | svok = Bohēmia | pnom = Bohēmiae | pgen = Bohēmiārum | pdat = Bohēmiīs | paku = Bohēmiās | pabl = Bohēmiīs | pvok = Bohēmiae }} ==== Význam ==== # [[Čechy]] [[Kategória:Anglické podstatné mená]] [[Kategória:Anglické vlastné mená]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] [[Kategória:Latinské vlastné mená]] c2iou7o7230b3fe3hkit6fh36hcllmc 0 8533 195724 176733 2026-09-12T11:52:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195724 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Varianty zápisu === * [[lingua]] === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = lingva | sgen = lingvae | sdat = lingvae | saku = lingvam | sabl = lingvā | svok = lingva | pnom = lingvae | pgen = lingvārum | pdat = lingvīs | paku = lingvās | pabl = lingvīs | pvok = lingvae }} ==== Význam ==== # [[jazyk]] # [[reč]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] kx9gwxhezhbvhdnvrthpmupi71qrsee 0 8534 195723 176635 2026-09-12T11:52:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195723 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Varianty zápisu === * [[lingva]] === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = lingua | sgen = linguae | sdat = linguae | saku = linguam | sabl = linguā | svok = lingua | pnom = linguae | pgen = linguārum | pdat = linguīs | paku = linguās | pabl = linguīs | pvok = linguae }} ==== Význam ==== # [[jazyk]] # [[reč]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] eydp4pdqyqi3beda4q50zv169v6xc5s 0 8577 195665 176686 2026-09-12T11:42:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195665 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Capua | sgen = Capuae | sdat = Capuae | saku = Capuam | sabl = Capuā | svok = Capua | pnom = Capuae | pgen = Capuārum | pdat = Capuīs | paku = Capuās | pabl = Capuīs | pvok = Capuae }} ==== Význam ==== # [[Capua#Slovenčina|Capua]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] lkftdl7lmfg9rk793mr4nk3a25bdrnc 0 8583 195745 176732 2026-09-12T11:56:43Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195745 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Ostia | sgen = Ostiae | sdat = Ostiae | saku = Ostiam | sabl = Ostiā | svok = Ostia | pnom = Ostiae | pgen = Ostiārum | pdat = Ostiīs | paku = Ostiās | pabl = Ostiīs | pvok = Ostiae }} ==== Význam ==== # [[Ostia#Slovenčina|Ostia]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 4hrdgu2e6u96gl6de33wt8ekgs8rkif 0 8584 195753 176880 2026-09-12T11:58:03Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195753 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Perusia | sgen = Perusiae | sdat = Perusiae | saku = Perusiam | sabl = Perusiā | svok = Perusia | pnom = Perusiae | pgen = Perusiārum | pdat = Perusiīs | paku = Perusiās | pabl = Perusiīs | pvok = Perusiae }} ==== Význam ==== # [[Perugia]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] fjkm9zk4gp9hud5jz5mkqdthjmz23vf 0 8616 195663 176875 2026-09-12T11:42:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195663 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Campānia | sgen = Campāniae | sdat = Campāniae | saku = Campāniam | sabl = Campāniā | svok = Campānia | pnom = Campāniae | pgen = Campāniārum | pdat = Campāniīs | paku = Campāniās | pabl = Campāniīs | pvok = Campāniae }} ==== Význam ==== # [[Kampánia]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 0l8i12fjrssgo2slfeucmgwlmqfwlmh 0 8626 195757 176730 2026-09-12T11:58:43Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195757 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = platēa | sgen = platēae | sdat = platēae | saku = platēam | sabl = platēā | svok = platēa | pnom = platēae | pgen = platēārum | pdat = platēīs | paku = platēās | pabl = platēīs | pvok = platēae }} ==== Význam ==== # [[ulica]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] irif757nbgaoxj7gr3kn7z45msp86oq 0 8632 195699 176571 2026-09-12T11:48:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195699 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = forma | sgen = formy | sdat = forme | saku = formu | slok = forme | sinš = formou | pnom = formy | pgen = foriem | pdat = formám | paku = formy | plok = formách | pinš = formami }} ==== Význam ==== # [[podoba]], [[forma#Slovenčina|forma]], [[tvar]] ==== Synonymá ==== * [[podoba]] * [[tvar]] * [[charakter]] * [[vzhľad]] * [[verzia]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|form}} {{P|cs|forma}} {{P|la|forma}} {{P|de|Form|ž}} }} == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = forma | sgen = formae | sdat = formae | saku = formam | sabl = formā | svok = forma | pnom = formae | pgen = formārum | pdat = formīs | paku = formās | pabl = formīs | pvok = formae }} ==== Význam ==== # [[podoba]], [[forma#Slovenčina|forma]], [[tvar]] [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] lup0vwkmsbuamcssh0bhb9elflb0jjz 0 8638 195654 176882 2026-09-12T11:40:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195654 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = basilica | sgen = basilicae | sdat = basilicae | saku = basilicam | sabl = basilicā | svok = basilica | pnom = basilicae | pgen = basilicārum | pdat = basilicīs | paku = basilicās | pabl = basilicīs | pvok = basilicae }} ==== Význam ==== # [[bazilika]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 5c05v4kwleovtauj2fpig5t79oezmew 0 8639 195649 176921 2026-09-12T11:39:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195649 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = –– | sgen = –– | sdat = –– | saku = –– | sabl = –– | svok = –– | pnom = Athēnae | pgen = Athēnārum | pdat = Athēnīs | paku = Athēnās | pabl = Athēnīs | pvok = Athēnae }} ==== Význam ==== # [[Atény]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] cq3aizel52yrqqfnh899jrdzstae3e0 0 8658 195743 176778 2026-09-12T11:56:23Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195743 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = officīna | sgen = officīnae | sdat = officīnae | saku = officīnam | sabl = officīnā | svok = officīna | pnom = officīnae | pgen = officīnārum | pdat = officīnīs | paku = officīnās | pabl = officīnīs | pvok = officīnae }} ==== Význam ==== # [[dielňa]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 1476u9mlwzd42h1gw44uqizj86vvtpd 0 8660 195731 176759 2026-09-12T11:54:23Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195731 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Massīlia | sgen = Massīliae | sdat = Massīliae | saku = Massīliam | sabl = Massīliā | svok = Massīlia | pnom = Massīliae | pgen = Massīliārum | pdat = Massīliīs | paku = Massīliās | pabl = Massīliīs | pvok = Massīliae }} ==== Význam ==== # [[Marseille]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] lcrp8x98ry8nqmva8k547frp9ncs2d7 0 8661 195576 176606 2026-09-12T10:55:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195576 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Alexandria | sgen = Alexandriae| Alexandriae| Alexandriam| Alexandriā | sdat = Alexandria | saku = Alexandriae| Alexandriarum| Alexandriis| Alexandrias| Alexandriis| Alexandriae|Alexandriae | sabl = Alexandriā | svok = Alexandria | pnom = [[Alexandriae|Alexandriae]] | pgen = [[Alexandriarum|Alexandriārum]] | pdat = [[Alexandriis|Alexandriīs]] | paku = [[Alexandrias|Alexandriās]] | pabl = [[Alexandriis|Alexandriīs]] | pvok = [[Alexandriae|Alexandriae]] }} ==== Význam ==== # [[Alexandria#Slovenčina|Alexandria]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] by0fmvudelezgkyn15z344zxs6zizzi 195596 195576 2026-09-12T10:57:23Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195576|195576]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195596 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Alexandria | sgen = [[Alexandriae|Alexandriae]] | sdat = [[Alexandriae|Alexandriae]] | saku = [[Alexandriam|Alexandriam]] | sabl = Alexandriā | svok = Alexandria | pnom = [[Alexandriae|Alexandriae]] | pgen = [[Alexandriarum|Alexandriārum]] | pdat = [[Alexandriis|Alexandriīs]] | paku = [[Alexandrias|Alexandriās]] | pabl = [[Alexandriis|Alexandriīs]] | pvok = [[Alexandriae|Alexandriae]] }} ==== Význam ==== # [[Alexandria#Slovenčina|Alexandria]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] ijggmpkjlggt913b41tq9zpb5bzlif8 195636 195596 2026-09-12T11:37:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195636 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Alexandria | sgen = Alexandriae | sdat = Alexandriae | saku = Alexandriam | sabl = Alexandriā | svok = Alexandria | pnom = Alexandriae | pgen = Alexandriārum | pdat = Alexandriīs | paku = Alexandriās | pabl = Alexandriīs | pvok = Alexandriae }} ==== Význam ==== # [[Alexandria#Slovenčina|Alexandria]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 9ffz3tu4lki5rm9z147xuixw6emqnxu 0 8693 195746 176904 2026-09-12T11:56:53Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195746 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = particula | sgen = particulae | sdat = particulae | saku = particulam | sabl = particulā | svok = particula | pnom = particulae | pgen = particulārum | pdat = particulīs | paku = particulās | pabl = particulīs | pvok = particulae }} ==== Význam ==== # [[častica]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] oyyityong7ugzw2e7jwcbvuf6lt89on 0 8704 195695 176697 2026-09-12T11:47:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195695 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = fēmina | sgen = fēminae | sdat = fēminae | saku = fēminam | sabl = fēminā | svok = fēmina | pnom = fēminae | pgen = fēminārum | pdat = fēminīs | paku = fēminās | pabl = fēminīs | pvok = fēminae }} ==== Význam ==== # [[žena]] ==== Antonymá ==== # [[vir]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 1y5wlt4mz7zjw9l9n5rj11h8k917qn4 0 8705 195650 176808 2026-09-12T11:39:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195650 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Atilla | sgen = Atillae | sdat = Atillae | saku = Atillam | sabl = Atillā | svok = Atilla | pnom = Atillae | pgen = Atillārum | pdat = Atillīs | paku = Atillās | pabl = Atillīs | pvok = Atillae }} ==== Význam ==== # [[Atila]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] d7l05wu4cfprkp9u5m2g3n0569opt48 0 8706 195574 176770 2026-09-12T10:55:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195574 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = agricola | sgen = agricolae| agricolae| agricolam| agricolā | sdat = agricola | saku = agricolae| agricolarum| agricolis| agricolas| agricolis| agricolae|agricolae | sabl = agricolā | svok = agricola | pnom = [[agricolae|agricolae]] | pgen = [[agricolarum|agricolārum]] | pdat = [[agricolis|agricolīs]] | paku = [[agricolas|agricolās]] | pabl = [[agricolis|agricolīs]] | pvok = [[agricolae|agricolae]] }} ==== Význam ==== # [[roľník]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] hb5gi0alyjqgtoolwf97ku9gthsrsxe 195592 195574 2026-09-12T10:57:06Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195574|195574]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195592 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = agricola | sgen = [[agricolae|agricolae]] | sdat = [[agricolae|agricolae]] | saku = [[agricolam|agricolam]] | sabl = agricolā | svok = agricola | pnom = [[agricolae|agricolae]] | pgen = [[agricolarum|agricolārum]] | pdat = [[agricolis|agricolīs]] | paku = [[agricolas|agricolās]] | pabl = [[agricolis|agricolīs]] | pvok = [[agricolae|agricolae]] }} ==== Význam ==== # [[roľník]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 7ou22ajwoy0l4q6abk24j76y43ggogk 195634 195592 2026-09-12T11:37:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195634 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = agricola | sgen = agricolae | sdat = agricolae | saku = agricolam | sabl = agricolā | svok = agricola | pnom = agricolae | pgen = agricolārum | pdat = agricolīs | paku = agricolās | pabl = agricolīs | pvok = agricolae }} ==== Význam ==== # [[roľník]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 5ii02ndyi6itrfmu3tl7gkif0bmd152 0 8707 195752 176849 2026-09-12T11:57:53Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195752 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Persa | sgen = Persae | sdat = Persae | saku = Persam | sabl = Persā | svok = Persa | pnom = Persae | pgen = Persārum | pdat = Persīs | paku = Persās | pabl = Persīs | pvok = Persae }} ==== Význam ==== # [[Peržan]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 41cc30k5pe5chtw3h23bn1gczs4cv0l 0 8734 195677 176913 2026-09-12T11:44:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195677 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno (1) === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = –– | sgen = –– | sdat = –– | saku = –– | sabl = –– | svok = –– | pnom = copiae | pgen = copiārum | pdat = copiīs | paku = copiās | pabl = copiīs | pvok = copiae }} ==== Význam ==== # [[vojenský|vojenské]] [[zbor]]y === Podstatné meno (2) === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[copia]]'' # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[copia]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[copia]]'' # ''vokatív množného čísla podstatného mena [[copia]]'' [[Kategória:Tvary latinských podstatných mien]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] ahv12j9tvmqfgze54yrhulxiq1s61vb 0 8735 195726 176915 2026-09-12T11:52:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195726 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno (1) === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = –– | sgen = –– | sdat = –– | saku = –– | sabl = –– | svok = –– | pnom = litterae | pgen = litterārum | pdat = litterīs | paku = litterās | pabl = litterīs | pvok = litterae }} ==== Význam ==== # [[list]], [[dopis]] # [[písmo]] # [[náuka|náuky]], [[veda|vedy]] === Podstatné meno (2) === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[littera]]'' # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[littera]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[littera]]'' # ''vokatív množného čísla podstatného mena [[littera]]'' [[Kategória:Tvary latinských podstatných mien]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 93qsb0pzxeubu3axk0urkxyno77lpng 0 8747 195676 176801 2026-09-12T11:44:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195676 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = cōpia | sgen = cōpiae | sdat = cōpiae | saku = cōpiam | sabl = cōpiā | svok = cōpia | pnom = cōpiae | pgen = cōpiārum | pdat = cōpiīs | paku = cōpiās | pabl = cōpiīs | pvok = cōpiae }} ==== Význam ==== # [[hojnosť]], [[zásoba]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] t3v7arblio0769t0rr66vqc8qbzx7nw 0 8748 195725 176876 2026-09-12T11:52:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195725 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = littera | sgen = litterae | sdat = litterae | saku = litteram | sabl = litterā | svok = littera | pnom = litterae | pgen = litterārum | pdat = litterīs | paku = litterās | pabl = litterīs | pvok = litterae }} ==== Význam ==== # [[písmeno]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 8ig743ex916amla06u9ainnzq3tyy6v 0 8749 195687 176918 2026-09-12T11:46:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195687 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = –– | sgen = –– | sdat = –– | saku = –– | sabl = –– | svok = –– | pnom = dīvitiae | pgen = dīvitiārum | pdat = dīvitiīs | paku = dīvitiās | pabl = dīvitiīs | pvok = dīvitiae }} ==== Význam ==== # [[bohatstvo]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] nhn0cedljgb9fgfv5iwcac71i60iaow 0 8750 195712 176922 2026-09-12T11:50:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195712 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = –– | sgen = –– | sdat = –– | saku = –– | sabl = –– | svok = –– | pnom = īnsidiae | pgen = īnsidiārum | pdat = īnsidiīs | paku = īnsidiās | pabl = īnsidiīs | pvok = īnsidiae }} ==== Význam ==== # [[nástrahy]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] dkheq6uhvjcequq4azima86vxpcc3lx 0 8765 195577 176747 2026-09-12T10:55:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195577 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = amīca | sgen = amicae| amicae| amicam| amīcā | sdat = amīca | saku = amicae| amicarum| amicis| amicas| amicis| amicae|amīcae | sabl = amīcā | svok = amīca | pnom = [[amicae|amīcae]] | pgen = [[amicarum|amīcārum]] | pdat = [[amicis|amīcīs]] | paku = [[amicas|amīcās]] | pabl = [[amicis|amīcīs]] | pvok = [[amicae|amīcae]] }} ==== Význam ==== # [[priateľka]] ==== Antonymá ==== # [[amicus]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 9m9qdidbboea9qolzl4ofzm6os02osf 195597 195577 2026-09-12T10:57:28Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195577|195577]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195597 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = amīca | sgen = [[amicae|amīcae]] | sdat = [[amicae|amīcae]] | saku = [[amicam|amīcam]] | sabl = amīcā | svok = amīca | pnom = [[amicae|amīcae]] | pgen = [[amicarum|amīcārum]] | pdat = [[amicis|amīcīs]] | paku = [[amicas|amīcās]] | pabl = [[amicis|amīcīs]] | pvok = [[amicae|amīcae]] }} ==== Význam ==== # [[priateľka]] ==== Antonymá ==== # [[amicus]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] tlogv158bj1et7656eug9ggbt0l8zv7 195637 195597 2026-09-12T11:37:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195637 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = amīca | sgen = amīcae | sdat = amīcae | saku = amīcam | sabl = amīcā | svok = amīca | pnom = amīcae | pgen = amīcārum | pdat = amīcīs | paku = amīcās | pabl = amīcīs | pvok = amīcae }} ==== Význam ==== # [[priateľka]] ==== Antonymá ==== # [[amicus]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] om3l551hlpey23or04d76g5fpddquem 0 8771 195688 176821 2026-09-12T11:46:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195688 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = domina | sgen = dominae | sdat = dominae | saku = dominam | sabl = dominā | svok = domina | pnom = dominae | pgen = dominārum | pdat = dominīs | paku = dominās | pabl = dominīs | pvok = dominae }} ==== Význam ==== # [[pani]] ==== Antonymá ==== # [[dominus]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] i4dbf45dxi4a16az0l88yoohw4r4r3u 0 8772 195693 188434 2026-09-12T11:47:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195693 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|fábula}} == Albánčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈfabula}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''nominatív jednotného čísla určitého tvaru podstatného mena [[fabul]]'' # ''nominatív a akuzatív množného čísla neurčitého tvaru podstatného mena [[fabul]]'' == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = fābula | sgen = fābulae | sdat = fābulae | saku = fābulam | sabl = fābulā | svok = fābula | pnom = fābulae | pgen = fābulārum | pdat = fābulīs | paku = fābulās | pabl = fābulīs | pvok = fābulae }} ==== Význam ==== # [[rozpravká]], [[povesť]], [[báj]] [[Kategória:Tvary albánskych podstatných mien]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 67wj5wwhnb8tuctvfsj27w2ywv7czf2 0 8773 195697 176723 2026-09-12T11:47:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195697 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = fīlia | sgen = fīliae | sdat = fīliae | saku = fīliam | sabl = fīliā | svok = fīlia | pnom = fīliae | pgen = fīliārum | pdat = fīliīs | paku = fīliās | pabl = fīliīs | pvok = fīliae }} ==== Význam ==== # [[dcéra]] ==== Synonymá ==== # [[sata]] ==== Antonymá ==== # [[filius]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] swqdcv6282t34j18no656gcibhuegsl 0 8774 195703 176903 2026-09-12T11:48:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195703 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = glōria | sgen = glōriae | sdat = glōriae | saku = glōriam | sabl = glōriā | svok = glōria | pnom = glōriae | pgen = glōriārum | pdat = glōriīs | paku = glōriās | pabl = glōriīs | pvok = glōriae }} ==== Význam ==== # [[sláva]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] ejv1rkvww94s014jf1m3ep9wrk9tn4g 0 8775 195707 176667 2026-09-12T11:49:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195707 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = historia | sgen = historiae | sdat = historiae | saku = historiam | sabl = historiā | svok = historia | pnom = historiae | pgen = historiārum | pdat = historiīs | paku = historiās | pabl = historiīs | pvok = historiae }} ==== Význam ==== # [[dejiny]], [[história]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] b475kev1ipixvzv1i6bnade3uaqjgld 0 8776 195713 176897 2026-09-12T11:50:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195713 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = īnsula | sgen = īnsulae | sdat = īnsulae | saku = īnsulam | sabl = īnsulā | svok = īnsula | pnom = īnsulae | pgen = īnsulārum | pdat = īnsulīs | paku = īnsulās | pabl = īnsulīs | pvok = īnsulae }} ==== Význam ==== # [[ostrov]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 2n13fab6oo9485fwyc1umgfsq6pbptn 0 8777 195714 176766 2026-09-12T11:50:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195714 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = īra | sgen = īrae | sdat = īrae | saku = īram | sabl = īrā | svok = īra | pnom = īrae | pgen = īrārum | pdat = īrīs | paku = īrās | pabl = īrīs | pvok = īrae }} ==== Význam ==== # [[hnev]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] c5rzyubiqdw0zvglvh2dvo92pxnvn94 0 8778 195716 176644 2026-09-12T11:50:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195716 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = īustitia | sgen = īustitiae | sdat = īustitiae | saku = īustitiam | sabl = īustitiā | svok = īustitia | pnom = īustitiae | pgen = īustitiārum | pdat = īustitiīs | paku = īustitiās | pabl = īustitiīs | pvok = īustitiae }} ==== Význam ==== # [[spravodlivosť]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] i5iu8a2ns1wwcfhghfpk1lqctxuyu4l 0 8779 195733 176852 2026-09-12T11:54:43Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195733 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = mātrōna | sgen = mātrōnae | sdat = mātrōnae | saku = mātrōnam | sabl = mātrōnā | svok = mātrōna | pnom = mātrōnae | pgen = mātrōnārum | pdat = mātrōnīs | paku = mātrōnās | pabl = mātrōnīs | pvok = mātrōnae }} ==== Význam ==== # [[manželka]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] hwxaq9rz9j5kvtlaqrn7aalcccl4ivz 0 8830 195715 176902 2026-09-12T11:50:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195715 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Iūlia | sgen = Iūliae | sdat = Iūliae | saku = Iūliam | sabl = Iūliā | svok = Iūlia | pnom = Iūliae | pgen = Iūliārum | pdat = Iūliīs | paku = Iūliās | pabl = Iūliīs | pvok = Iūliae }} ==== Význam ==== # [[Júlia]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] tgufehvrsgo2kpmdcgllcads2qpx52i 0 8836 195735 176863 2026-09-12T11:55:03Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195735 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = memoria | sgen = memoriae | sdat = memoriae | saku = memoriam | sabl = memoriā | svok = memoria | pnom = memoriae | pgen = memoriārum | pdat = memoriīs | paku = memoriās | pabl = memoriīs | pvok = memoriae }} ==== Význam ==== # [[pamäť]], [[spomienka]], [[pamiatka]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 4sra34zrxfi3jnlk6jvnb4cusg6nrsy 0 8842 195738 176901 2026-09-12T11:55:33Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195738 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = nātūra | sgen = nātūrae | sdat = nātūrae | saku = nātūram | sabl = nātūrā | svok = nātūra | pnom = nātūrae | pgen = nātūrārum | pdat = nātūrīs | paku = nātūrās | pabl = nātūrīs | pvok = nātūrae }} ==== Význam ==== # [[príroda]] # [[povaha]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] tqpagq6s5owzsn7r2zynkc8t1aamwnh 0 8843 195739 176731 2026-09-12T11:55:43Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195739 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = nauta | sgen = nautae | sdat = nautae | saku = nautam | sabl = nautā | svok = nauta | pnom = nautae | pgen = nautārum | pdat = nautīs | paku = nautās | pabl = nautīs | pvok = nautae }} ==== Význam ==== # [[námorník]], [[plavec]], [[lodník]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] hi1ris7quk97qq947frc7u109sykx4f 0 8844 195748 176878 2026-09-12T11:57:13Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195748 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = patria | sgen = patriae | sdat = patriae | saku = patriam | sabl = patriā | svok = patria | pnom = patriae | pgen = patriārum | pdat = patriīs | paku = patriās | pabl = patriīs | pvok = patriae }} ==== Význam ==== # [[vlasť]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 8ugjxxzwdl69s7gnxwwap1ghe0rn094 0 8869 195696 176572 2026-09-12T11:47:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195696 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = feria | sgen = feriae | sdat = feriae | saku = feriam | sabl = feriā | svok = feria | pnom = feriae | pgen = feriārum | pdat = feriīs | paku = feriās | pabl = feriīs | pvok = feriae }} ==== Význam ==== # [[deň]] [[v]] [[týždeň|týždni]] ==== Slovné spojenia ==== * [[feria prima]] * [[feria secunda]] * [[feria tertia]] * [[feria quarta]] * [[feria quinta]] * [[feria sexta]] * [[feria septima]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 5wstxpjwwbr5y4hen9pnjbn3f1wc0fi 0 8938 195573 176691 2026-09-12T10:54:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195573 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = ager | sgen = agri#Latinčina| agro#Latinčina| agrum#Latinčina| agro#Latinčina| ager | sdat = agri#Latinčina| agrorum#Latinčina| agris#Latinčina| agros#Latinčina| agris#Latinčina| agri#Latinčina|agrī | saku = [[agrum#Latinčina|agrum]] | sabl = [[agro#Latinčina|agrō]] | svok = ager | pnom = [[agri#Latinčina|agrī]] | pgen = [[agrorum#Latinčina|agrōrum]] | pdat = [[agris#Latinčina|agrīs]] | paku = [[agros#Latinčina|agrōs]] | pabl = [[agris#Latinčina|agrīs]] | pvok = [[agri#Latinčina|agrī]] }} ==== Význam ==== # [[pole]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] d1nptc6jojckue4wtntde186stojfek 195591 195573 2026-09-12T10:57:04Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195573|195573]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195591 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = ager | sgen = [[agri#Latinčina|agrī]] | sdat = [[agro#Latinčina|agrō]] | saku = [[agrum#Latinčina|agrum]] | sabl = [[agro#Latinčina|agrō]] | svok = ager | pnom = [[agri#Latinčina|agrī]] | pgen = [[agrorum#Latinčina|agrōrum]] | pdat = [[agris#Latinčina|agrīs]] | paku = [[agros#Latinčina|agrōs]] | pabl = [[agris#Latinčina|agrīs]] | pvok = [[agri#Latinčina|agrī]] }} ==== Význam ==== # [[pole]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 3z3pcq4nzrnjgepz183fi6zc4ms1mho 195633 195591 2026-09-12T11:37:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195633 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = ager | sgen = agrī | sdat = agrō | saku = agrum | sabl = agrō | svok = ager | pnom = agrī | pgen = agrōrum | pdat = agrīs | paku = agrōs | pabl = agrīs | pvok = agrī }} ==== Význam ==== # [[pole]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 1u3kmc0ps8motstsgesczpnxivwlo9f 0 8940 195572 176614 2026-09-12T10:54:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195572 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Aegyptus#Latinčina| Aegypti#Latinčina| Aegypto#Latinčina| Aegyptum#Latinčina| Aegypto#Latinčina| Aegypte#Latinčina| Aegypti#Latinčina| Aegyptorum#Latinčina| Aegyptis#Latinčina| Aegyptos#Latinčina| Aegyptis#Latinčina| Aegypti#Latinčina|Aegyptī | sgen = [[Aegypti#Latinčina|Aegyptī]] | sdat = [[Aegypto#Latinčina|Aegyptō]] | saku = [[Aegyptum#Latinčina|Aegyptum]] | sabl = [[Aegypto#Latinčina|Aegyptō]] | svok = [[Aegypte#Latinčina|Aegypte]] | pnom = [[Aegypti#Latinčina|Aegyptī]] | pgen = [[Aegyptorum#Latinčina|Aegyptōrum]] | pdat = [[Aegyptis#Latinčina|Aegyptīs]] | paku = [[Aegyptos#Latinčina|Aegyptōs]] | pabl = [[Aegyptis#Latinčina|Aegyptīs]] | pvok = [[Aegypti#Latinčina|Aegyptī]] }} ==== Význam ==== # [[Egypt]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] c6m3mgzekkpi1hdkmqnwxmrd8u2ygbp 195587 195572 2026-09-12T10:56:34Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195572|195572]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195587 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = [[Aegyptus#Latinčina|Aegyptus]] | sgen = [[Aegypti#Latinčina|Aegyptī]] | sdat = [[Aegypto#Latinčina|Aegyptō]] | saku = [[Aegyptum#Latinčina|Aegyptum]] | sabl = [[Aegypto#Latinčina|Aegyptō]] | svok = [[Aegypte#Latinčina|Aegypte]] | pnom = [[Aegypti#Latinčina|Aegyptī]] | pgen = [[Aegyptorum#Latinčina|Aegyptōrum]] | pdat = [[Aegyptis#Latinčina|Aegyptīs]] | paku = [[Aegyptos#Latinčina|Aegyptōs]] | pabl = [[Aegyptis#Latinčina|Aegyptīs]] | pvok = [[Aegypti#Latinčina|Aegyptī]] }} ==== Význam ==== # [[Egypt]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 61pdde44xlhg442aj21t089tuwb7rdq 195632 195587 2026-09-12T11:36:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195632 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Aegyptus | sgen = Aegyptī | sdat = Aegyptō | saku = Aegyptum | sabl = Aegyptō | svok = Aegypte | pnom = Aegyptī | pgen = Aegyptōrum | pdat = Aegyptīs | paku = Aegyptōs | pabl = Aegyptīs | pvok = Aegyptī }} ==== Význam ==== # [[Egypt]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 7hcgb2e2i7gkvdbeyggo2lroc40f3f8 0 8942 195678 176609 2026-09-12T11:44:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195678 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Corinthus | sgen = Corinthī | sdat = Corinthō | saku = Corinthum | sabl = Corinthō | svok = Corinthe | pnom = Corinthī | pgen = Corinthōrum | pdat = Corinthīs | paku = Corinthōs | pabl = Corinthīs | pvok = Corinthī }} ==== Význam ==== # [[Korint]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] j9zbh7ts0u1ksqgrheh4ieg1vdoj720 0 8947 195691 176690 2026-09-12T11:46:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195691 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = exemplum | sgen = exemplī | sdat = exemplō | saku = exemplum | sabl = exemplō | svok = exemplum | pnom = exempla | pgen = exemplōrum | pdat = exemplīs | paku = exempla | pabl = exemplīs | pvok = exempla }} ==== Význam ==== # [[príklad]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] d25z3uyqt291mc9vqr1m7gd3hczzela 0 8985 195741 176625 2026-09-12T11:56:03Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195741 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = numerus | sgen = numerī | sdat = numerō | saku = numerum | sabl = numerō | svok = numere | pnom = numerī | pgen = numerōrum | pdat = numerīs | paku = numerōs | pabl = numerīs | pvok = numerī }} ==== Význam ==== # [[číslo]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] e456xz0wvxjzhnjl3jf3q32q067n5c9 0 9045 195570 176807 2026-09-12T10:54:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195570 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = abundantia | sgen = abundantiae| abundantiae| abundantiam| abundantiā | sdat = abundantia | saku = abundantiae| abundantiarum| abundantiis| abundantias| abundantiis| abundantiae|abundantiae | sabl = abundantiā | svok = abundantia | pnom = [[abundantiae|abundantiae]] | pgen = [[abundantiarum|abundantiārum]] | pdat = [[abundantiis|abundantiīs]] | paku = [[abundantias|abundantiās]] | pabl = [[abundantiis|abundantiīs]] | pvok = [[abundantiae|abundantiae]] }} ==== Význam ==== # [[hojnosť]], [[nadbytok]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 3jeuz9blms278bk2zse6g1i2y3gm8hy 195584 195570 2026-09-12T10:56:24Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195570|195570]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195584 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = abundantia | sgen = [[abundantiae|abundantiae]] | sdat = [[abundantiae|abundantiae]] | saku = [[abundantiam|abundantiam]] | sabl = abundantiā | svok = abundantia | pnom = [[abundantiae|abundantiae]] | pgen = [[abundantiarum|abundantiārum]] | pdat = [[abundantiis|abundantiīs]] | paku = [[abundantias|abundantiās]] | pabl = [[abundantiis|abundantiīs]] | pvok = [[abundantiae|abundantiae]] }} ==== Význam ==== # [[hojnosť]], [[nadbytok]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] kfms63oqqxfop2h3rmpip0zmuoi880e 195630 195584 2026-09-12T11:36:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195630 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = abundantia | sgen = abundantiae | sdat = abundantiae | saku = abundantiam | sabl = abundantiā | svok = abundantia | pnom = abundantiae | pgen = abundantiārum | pdat = abundantiīs | paku = abundantiās | pabl = abundantiīs | pvok = abundantiae }} ==== Význam ==== # [[hojnosť]], [[nadbytok]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 0hzwrpg70bkjrnntqfq7l7tjbgl6fc4 0 9071 195711 176668 2026-09-12T11:50:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195711 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = iniűria | sgen = iniűriae | sdat = iniűriae | saku = iniűriam | sabl = iniűriā | svok = iniűria | pnom = iniűriae | pgen = iniűriārum | pdat = iniűriīs | paku = iniűriās | pabl = iniűriīs | pvok = iniűriae }} ==== Význam ==== # [[krivda]] ==== Slovné spojenia ==== * [[iniuriam accipere]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 3am5ou1eqjbzz7kprpjg5kf5pcz72ps 0 9132 195639 176584 2026-09-12T11:38:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195639 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = amīcus | sgen = amīcī | sdat = amīcō | saku = amīcum | sabl = amīcō | svok = amīce | pnom = amīcī | pgen = amīcōrum | pdat = amīcīs | paku = amīcōs | pabl = amīcīs | pvok = amīcī }} ==== Význam ==== # [[priateľ]] ==== Antonymá ==== # [[inimicus]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] pcnokcq8qeyeatfc4dh58kkx6tu5klc 0 9133 195646 176925 2026-09-12T11:39:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195646 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = –– | sgen = –– | sdat = –– | saku = –– | sabl = –– | svok = –– | pnom = arma | pgen = armōrum | pdat = armīs | paku = arma | pabl = armīs | pvok = arma }} ==== Význam ==== # [[zbrane]], [[zbroj]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 88k73rew40r4l3hua4v0l25mg0ow6t7 0 9134 195652 176887 2026-09-12T11:40:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195652 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno (1) === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = –– | sgen = –– | sdat = –– | saku = –– | sabl = –– | svok = –– | pnom = auxilia | pgen = auxiliōrum | pdat = auxiliīs | paku = auxilia | pabl = auxiliīs | pvok = auxilia }} ==== Význam ==== # [[pomocný|pomocné]] [[vojenský|vojenské]] [[zbor]]y === Podstatné meno (2) === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[auxilium]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[auxilium]]'' # ''vokatív množného čísla podstatného mena [[auxilium]]'' [[Kategória:Tvary latinských podstatných mien]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 6cymhccrkp7qvq8jm4qwothlfcc4rbb 0 9135 195653 176696 2026-09-12T11:40:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195653 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = auxilium | sgen = auxiliī | sdat = auxiliō | saku = auxilium | sabl = auxiliō | svok = auxilium | pnom = auxilia | pgen = auxiliōrum | pdat = auxiliīs | paku = auxilia | pabl = auxiliīs | pvok = auxilia }} ==== Význam ==== # [[pomoc]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 47a1kvyw1qhfxqedpmqbmoxea641swu 0 9156 195655 176595 2026-09-12T11:40:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195655 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = bellum | sgen = bellī | sdat = bellō | saku = bellum | sabl = bellō | svok = bellum | pnom = bella | pgen = bellōrum | pdat = bellīs | paku = bella | pabl = bellīs | pvok = bella }} ==== Význam ==== # [[vojna]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 2j0539hy90qdel7cb0ty1gb2muq10aj 0 9158 195667 176914 2026-09-12T11:42:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195667 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno (1) === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = –– | sgen = –– | sdat = –– | saku = –– | sabl = –– | svok = –– | pnom = castra | pgen = castrōrum | pdat = castrīs | paku = castra | pabl = castrīs | pvok = castra }} ==== Význam ==== # [[tábor]], [[leženie]] === Podstatné meno (2) === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[castrum]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[castrum]]'' # ''vokatív množného čísla podstatného mena [[castrum]]'' [[Kategória:Latinské podstatné mená]] [[Kategória:Tvary latinských podstatných mien]] hxwin0oda2y73ep5cvu55mzajjpm18c 0 9173 195705 176871 2026-09-12T11:49:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195705 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia * ''stredoveká latinčina, vzácne'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = gwerra | sgen = gwerrae | sdat = gwerrae | saku = gwerram | sabl = gwerrā | svok = gwerra | pnom = gwerrae | pgen = gwerrārum | pdat = gwerrīs | paku = gwerrās | pabl = gwerrīs | pvok = gwerrae }} ==== Význam ==== # [[vojna]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] sx7akil1f7d0plt1d27skzg5ujqmezp 0 9301 195737 176637 2026-09-12T11:55:23Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195737 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = monasterium | sgen = monasteriī | sdat = monasteriō | saku = monasterium | sabl = monasteriō | svok = monasterium | pnom = monasteria | pgen = monasteriōrum | pdat = monasteriīs | paku = monasteria | pabl = monasteriīs | pvok = monasteria }} ==== Význam ==== # [[kláštor]] ==== Synonymá ==== # [[claustrum]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] tgh4g1ov5575rz5dgc49dubn77dmbxi 0 9307 195645 176588 2026-09-12T11:39:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195645 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = archiepiscopus | sgen = archiepiscopī | sdat = archiepiscopō | saku = archiepiscopum | sabl = archiepiscopō | svok = archiepiscope | pnom = archiepiscopī | pgen = archiepiscopōrum | pdat = archiepiscopīs | paku = archiepiscopōs | pabl = archiepiscopīs | pvok = archiepiscopī }} ==== Význam ==== # [[arcibiskup]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] pqy6mumbaiu3wsud3ziwm9rdgm7azs5 0 9315 195690 176619 2026-09-12T11:46:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195690 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = episcopus | sgen = episcopī | sdat = episcopō | saku = episcopum | sabl = episcopō | svok = episcope | pnom = episcopī | pgen = episcopōrum | pdat = episcopīs | paku = episcopōs | pabl = episcopīs | pvok = episcopī }} ==== Význam ==== # [[biskup]] ==== Odvodené slová ==== * [[archiepiscopus]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] k4jg0ova8iiaev5eo8pe1p0n5sv1sz3 0 9333 195568 176628 2026-09-12T10:54:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195568 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Etymológia === Slovo gréckeho pôvodu. === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = abacus#Latinčina| abaci#Latinčina| abaco#Latinčina| abacum#Latinčina| abaco#Latinčina| abace#Latinčina| abaci#Latinčina| abacorum#Latinčina| abacis#Latinčina| abacos#Latinčina| abacis#Latinčina| abaci#Latinčina|abacī | sgen = [[abaci#Latinčina|abacī]] | sdat = [[abaco#Latinčina|abacō]] | saku = [[abacum#Latinčina|abacum]] | sabl = [[abaco#Latinčina|abacō]] | svok = [[abace#Latinčina|abace]] | pnom = [[abaci#Latinčina|abacī]] | pgen = [[abacorum#Latinčina|abacōrum]] | pdat = [[abacis#Latinčina|abacīs]] | paku = [[abacos#Latinčina|abacōs]] | pabl = [[abacis#Latinčina|abacīs]] | pvok = [[abaci#Latinčina|abacī]] }} ==== Význam ==== # [[abakus]], [[počítacie|počítacia]] [[tabuľka]] # [[stolný|stolná]] [[doska]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] hcb1hjq0pq9oc3nlmv2yw6x4bi968nn 195581 195568 2026-09-12T10:56:13Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195568|195568]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195581 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Etymológia === Slovo gréckeho pôvodu. === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = [[abacus#Latinčina|abacus]] | sgen = [[abaci#Latinčina|abacī]] | sdat = [[abaco#Latinčina|abacō]] | saku = [[abacum#Latinčina|abacum]] | sabl = [[abaco#Latinčina|abacō]] | svok = [[abace#Latinčina|abace]] | pnom = [[abaci#Latinčina|abacī]] | pgen = [[abacorum#Latinčina|abacōrum]] | pdat = [[abacis#Latinčina|abacīs]] | paku = [[abacos#Latinčina|abacōs]] | pabl = [[abacis#Latinčina|abacīs]] | pvok = [[abaci#Latinčina|abacī]] }} ==== Význam ==== # [[abakus]], [[počítacie|počítacia]] [[tabuľka]] # [[stolný|stolná]] [[doska]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] n3w6cclyh3cptt2794k96axg1vkwpqj 195628 195581 2026-09-12T11:36:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195628 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Etymológia === Slovo gréckeho pôvodu. === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = abacus | sgen = abacī | sdat = abacō | saku = abacum | sabl = abacō | svok = abace | pnom = abacī | pgen = abacōrum | pdat = abacīs | paku = abacōs | pabl = abacīs | pvok = abacī }} ==== Význam ==== # [[abakus]], [[počítacie|počítacia]] [[tabuľka]] # [[stolný|stolná]] [[doska]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 4sbgynqdj35m6g1tjx29ua65nmjd7to 0 9343 195569 176586 2026-09-12T10:54:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195569 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = abavus#Latinčina| abavi#Latinčina| abavo#Latinčina| abavum#Latinčina| abavo#Latinčina| abave#Latinčina| abavi#Latinčina| abavorum#Latinčina| abavis#Latinčina| abavos#Latinčina| abavis#Latinčina| abavi#Latinčina|abavī | sgen = [[abavi#Latinčina|abavī]] | sdat = [[abavo#Latinčina|abavō]] | saku = [[abavum#Latinčina|abavum]] | sabl = [[abavo#Latinčina|abavō]] | svok = [[abave#Latinčina|abave]] | pnom = [[abavi#Latinčina|abavī]] | pgen = [[abavorum#Latinčina|abavōrum]] | pdat = [[abavis#Latinčina|abavīs]] | paku = [[abavos#Latinčina|abavōs]] | pabl = [[abavis#Latinčina|abavīs]] | pvok = [[abavi#Latinčina|abavī]] }} ==== Význam ==== # [[predok]], [[praded]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] iopnjb67ejai4p0oc5yu95o5vr3wiug 195582 195569 2026-09-12T10:56:19Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195569|195569]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195582 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = [[abavus#Latinčina|abavus]] | sgen = [[abavi#Latinčina|abavī]] | sdat = [[abavo#Latinčina|abavō]] | saku = [[abavum#Latinčina|abavum]] | sabl = [[abavo#Latinčina|abavō]] | svok = [[abave#Latinčina|abave]] | pnom = [[abavi#Latinčina|abavī]] | pgen = [[abavorum#Latinčina|abavōrum]] | pdat = [[abavis#Latinčina|abavīs]] | paku = [[abavos#Latinčina|abavōs]] | pabl = [[abavis#Latinčina|abavīs]] | pvok = [[abavi#Latinčina|abavī]] }} ==== Význam ==== # [[predok]], [[praded]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] bijx33dvq7f85wb3jcpl30o733f8wnq 195629 195582 2026-09-12T11:36:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195629 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = abavus | sgen = abavī | sdat = abavō | saku = abavum | sabl = abavō | svok = abave | pnom = abavī | pgen = abavōrum | pdat = abavīs | paku = abavōs | pabl = abavīs | pvok = abavī }} ==== Význam ==== # [[predok]], [[praded]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] sbwndqas9d1vy85s2d1vmum4c0p76re 0 9373 195750 176695 2026-09-12T11:57:33Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195750 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = pecūnia | sgen = pecūniae | sdat = pecūniae | saku = pecūniam | sabl = pecūniā | svok = pecūnia | pnom = pecūniae | pgen = pecūniārum | pdat = pecūniīs | paku = pecūniās | pabl = pecūniīs | pvok = pecūniae }} ==== Význam ==== # [[majetok]] # [[peniaze]] ==== Slovné spojenia ==== * [[pecunia debita]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] hx39fg5gj54az8qcjcyqwh2u1yvni15 0 9385 195734 176898 2026-09-12T11:54:53Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195734 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Melita | sgen = Melitae | sdat = Melitae | saku = Melitam | sabl = Melitā | svok = Melita | pnom = Melitae | pgen = Melitārum | pdat = Melitīs | paku = Melitās | pabl = Melitīs | pvok = Melitae }} ==== Význam ==== # [[Malta]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] lqycwye4t3cr67sl1fip8nk0f0h3ots 0 9392 195648 176632 2026-09-12T11:39:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195648 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = ascia | sgen = asciae | sdat = asciae | saku = asciam | sabl = asciā | svok = ascia | pnom = asciae | pgen = asciārum | pdat = asciīs | paku = asciās | pabl = asciīs | pvok = asciae }} ==== Význam ==== # [[sekera]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] cy4068xq7er2e091w97yhbyqrtfqrw7 0 9400 195672 176676 2026-09-12T11:43:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195672 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = cicōnia | sgen = cicōniae | sdat = cicōniae | saku = cicōniam | sabl = cicōniā | svok = cicōnia | pnom = cicōniae | pgen = cicōniārum | pdat = cicōniīs | paku = cicōniās | pabl = cicōniīs | pvok = cicōniae }} ==== Význam ==== # [[bocian]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] bnnohel7a5ousvc1c68cksk0ntkxe61 0 9408 195755 176629 2026-09-12T11:58:23Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195755 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Philippus | sgen = Philippī | sdat = Philippō | saku = Philippum | sabl = Philippō | svok = Philippe | pnom = Philippī | pgen = Philippōrum | pdat = Philippīs | paku = Philippōs | pabl = Philippīs | pvok = Philippī }} ==== Význam ==== # [[Filip]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] tjtj4xcu5n89oveox5z71scrlpjmakq 0 9418 195643 176715 2026-09-12T11:38:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195643 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = āra | sgen = ārae | sdat = ārae | saku = āram | sabl = ārā | svok = āra | pnom = ārae | pgen = ārārum | pdat = ārīs | paku = ārās | pabl = ārīs | pvok = ārae }} ==== Význam ==== # [[oltár]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] sm97z20abf1mifn9nnn5cupy0dmb7ij 0 9425 195719 176638 2026-09-12T11:51:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195719 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = lantgravius | sgen = lantgraviī | sdat = lantgraviō | saku = lantgravium | sabl = lantgraviō | svok = lantgravie | pnom = lantgraviī | pgen = lantgraviōrum | pdat = lantgraviīs | paku = lantgraviōs | pabl = lantgraviīs | pvok = lantgraviī }} ==== Význam ==== # [[langróf]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] co18lcshhuic8hougas3wozam6tlq27 0 9433 195742 176620 2026-09-12T11:56:13Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195742 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Odackarus | sgen = Odackarī | sdat = Odackarō | saku = Odackarum | sabl = Odackarō | svok = Odackare | pnom = Odackarī | pgen = Odackarōrum | pdat = Odackarīs | paku = Odackarōs | pabl = Odackarīs | pvok = Odackarī }} ==== Význam ==== # [[Otakar]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 1zbfmwv81ko0u7h66rn1e2ewys8y6rx 0 9443 195658 176597 2026-09-12T11:41:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195658 wikitext text/x-wiki == Latinčina == {{Minimum|la}} === Varianty zápisu === * [[Boemus]] === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Bohēmus | sgen = Bohēmī | sdat = Bohēmō | saku = Bohēmum | sabl = Bohēmō | svok = Bohēme | pnom = Bohēmī | pgen = Bohēmōrum | pdat = Bohēmīs | paku = Bohēmōs | pabl = Bohēmīs | pvok = Bohēmī }} ==== Význam ==== # [[Čech]] === Prídavné meno === ==== Význam ==== # [[český]] [[Kategória:Latinské prídavné mená]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] dh35bhko10a3wc8l4xl1qtc6ar47ep4 0 9456 195717 176830 2026-09-12T11:51:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195717 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = lacrima | sgen = lacrimae | sdat = lacrimae | saku = lacrimam | sabl = lacrimā | svok = lacrima | pnom = lacrimae | pgen = lacrimārum | pdat = lacrimīs | paku = lacrimās | pabl = lacrimīs | pvok = lacrimae }} ==== Význam ==== # [[slza]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 6mr44icbp36vylkww063hx6o8uhr5he 0 9462 195571 176888 2026-09-12T10:54:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195571 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = adulēscentia | sgen = adulescentiae| adulescentiae| adulescentiam| adulēscentiā | sdat = adulēscentia | saku = adulescentiae| adulescentiarum| adulescentiis| adulescentias| adulescentiis| adulescentiae|adulēscentiae | sabl = adulēscentiā | svok = adulēscentia | pnom = [[adulescentiae|adulēscentiae]] | pgen = [[adulescentiarum|adulēscentiārum]] | pdat = [[adulescentiis|adulēscentiīs]] | paku = [[adulescentias|adulēscentiās]] | pabl = [[adulescentiis|adulēscentiīs]] | pvok = [[adulescentiae|adulēscentiae]] }} ==== Význam ==== # [[mladosť]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] i8slm95alyu7dtrq19gn6zornge2yrt 195585 195571 2026-09-12T10:56:29Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195571|195571]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195585 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = adulēscentia | sgen = [[adulescentiae|adulēscentiae]] | sdat = [[adulescentiae|adulēscentiae]] | saku = [[adulescentiam|adulēscentiam]] | sabl = adulēscentiā | svok = adulēscentia | pnom = [[adulescentiae|adulēscentiae]] | pgen = [[adulescentiarum|adulēscentiārum]] | pdat = [[adulescentiis|adulēscentiīs]] | paku = [[adulescentias|adulēscentiās]] | pabl = [[adulescentiis|adulēscentiīs]] | pvok = [[adulescentiae|adulēscentiae]] }} ==== Význam ==== # [[mladosť]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] egtl30pr06pyycptisqtrpsqhlvouj0 195631 195585 2026-09-12T11:36:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195631 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = adulēscentia | sgen = adulēscentiae | sdat = adulēscentiae | saku = adulēscentiam | sabl = adulēscentiā | svok = adulēscentia | pnom = adulēscentiae | pgen = adulēscentiārum | pdat = adulēscentiīs | paku = adulēscentiās | pabl = adulēscentiīs | pvok = adulēscentiae }} ==== Význam ==== # [[mladosť]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] mpuv0b2fg48k08drdavs2k7mtyykz7w 0 9468 195578 176818 2026-09-12T10:55:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195578 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = amīcitia | sgen = amicitiae| amicitiae| amicitiam| amīcitiā | sdat = amīcitia | saku = amicitiae| amicitiarum| amicitiis| amicitias| amicitiis| amicitiae|amīcitiae | sabl = amīcitiā | svok = amīcitia | pnom = [[amicitiae|amīcitiae]] | pgen = [[amicitiarum|amīcitiārum]] | pdat = [[amicitiis|amīcitiīs]] | paku = [[amicitias|amīcitiās]] | pabl = [[amicitiis|amīcitiīs]] | pvok = [[amicitiae|amīcitiae]] }} ==== Význam ==== # [[priateľstvo]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] bmzf254mtegflb6hp3ktquivuppyyuz 195599 195578 2026-09-12T10:57:32Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195578|195578]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195599 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = amīcitia | sgen = [[amicitiae|amīcitiae]] | sdat = [[amicitiae|amīcitiae]] | saku = [[amicitiam|amīcitiam]] | sabl = amīcitiā | svok = amīcitia | pnom = [[amicitiae|amīcitiae]] | pgen = [[amicitiarum|amīcitiārum]] | pdat = [[amicitiis|amīcitiīs]] | paku = [[amicitias|amīcitiās]] | pabl = [[amicitiis|amīcitiīs]] | pvok = [[amicitiae|amīcitiae]] }} ==== Význam ==== # [[priateľstvo]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] d4cf61uop2wk96zw590y9te2tret64p 195638 195599 2026-09-12T11:37:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195638 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = amīcitia | sgen = amīcitiae | sdat = amīcitiae | saku = amīcitiam | sabl = amīcitiā | svok = amīcitia | pnom = amīcitiae | pgen = amīcitiārum | pdat = amīcitiīs | paku = amīcitiās | pabl = amīcitiīs | pvok = amīcitiae }} ==== Význam ==== # [[priateľstvo]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 9bjzrv7dtcf3v1i7a4xlbvujcn4w0vd 0 9474 195642 176705 2026-09-12T11:38:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195642 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = aqua | sgen = aquae | sdat = aquae | saku = aquam | sabl = aquā | svok = aqua | pnom = aquae | pgen = aquārum | pdat = aquīs | paku = aquās | pabl = aquīs | pvok = aquae }} ==== Význam ==== # [[voda]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 66kgtdnx8kuuyrhwra9i322nyrdw2od 0 9488 195575 176647 2026-09-12T10:55:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195575 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 3. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Albis#Latinčina| Albis#Latinčina| Albi#Latinčina| Albem#Latinčina| Albe#Latinčina| Albis#Latinčina| Albes#Latinčina| Albium | sgen = Albibus#Latinčina|Albibus | sdat = Albibus#Latinčina| Albes#Latinčina|Albēs |Albēs | saku = [[Albem#Latinčina|Albem]] | sabl = [[Albe#Latinčina|Albe]] | svok = [[Albis#Latinčina|Albis]] | pnom = [[Albes#Latinčina|Albēs]] | pgen = [[Albium]] | pdat = [[Albibus#Latinčina|Albibus]] | paku = [[Albes#Latinčina|Albēs]] | pabl = [[Albibus#Latinčina|Albibus]] | pvok = [[Albes#Latinčina|Albēs]] }} ==== Význam ==== # [[Labe]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] tqhv32rozceph2esqjekx2c1xfw1sev 195594 195575 2026-09-12T10:57:13Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195575|195575]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195594 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 3. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = [[Albis#Latinčina|Albis]] | sgen = [[Albis#Latinčina|Albis]] | sdat = [[Albi#Latinčina|Albī]] | saku = [[Albem#Latinčina|Albem]] | sabl = [[Albe#Latinčina|Albe]] | svok = [[Albis#Latinčina|Albis]] | pnom = [[Albes#Latinčina|Albēs]] | pgen = [[Albium]] | pdat = [[Albibus#Latinčina|Albibus]] | paku = [[Albes#Latinčina|Albēs]] | pabl = [[Albibus#Latinčina|Albibus]] | pvok = [[Albes#Latinčina|Albēs]] }} ==== Význam ==== # [[Labe]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] ccp3vct8mda2l8d53sr0r8bpvhqo52g 195635 195594 2026-09-12T11:37:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195635 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 3. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Albis | sgen = Albis | sdat = Albī | saku = Albem | sabl = Albe | svok = Albis | pnom = Albēs | pgen = Albium | pdat = Albibus | paku = Albēs | pabl = Albibus | pvok = Albēs }} ==== Význam ==== # [[Labe]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] mfg6jtieqiq4q46n288p9kn9z3wsy13 0 9495 195656 176585 2026-09-12T11:41:00Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195656 wikitext text/x-wiki == Latinčina == {{Minimum|la}} === Varianty zápisu === * [[Bohemus]] === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Boēmus | sgen = Boēmī | sdat = Boēmō | saku = Boēmum | sabl = Boēmō | svok = Boēme | pnom = Boēmī | pgen = Boēmōrum | pdat = Boēmīs | paku = Boēmōs | pabl = Boēmīs | pvok = Boēmī }} ==== Význam ==== # [[Čech]] === Prídavné meno === ==== Význam ==== # [[český]] [[Kategória:Latinské prídavné mená]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 6swbjpg6g7y7exxll8fpbbwb7v0hlfp 0 9554 195701 176618 2026-09-12T11:48:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195701 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Fridericus | sgen = Fridericī | sdat = Fridericō | saku = Fridericum | sabl = Fridericō | svok = Friderice | pnom = Fridericī | pgen = Fridericōrum | pdat = Fridericīs | paku = Fridericōs | pabl = Fridericīs | pvok = Fridericī }} ==== Význam ==== # [[Fridrich]], [[Frederik]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 6afra02whp31carywscpnhmradk4cnh 0 9562 195651 176574 2026-09-12T11:40:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195651 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɒstrɪə}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = Austria }} ==== Význam ==== # [[Rakúsko]] ==== Príbuzné slová ==== * [[Austrian]] == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Austria | sgen = Austriae | sdat = Austriae | saku = Austriam | sabl = Austriā | svok = Austria | pnom = Austriae | pgen = Austriārum | pdat = Austriīs | paku = Austriās | pabl = Austriīs | pvok = Austriae }} ==== Význam ==== # [[Rakúsko]] == Poľština == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈawstrʲja}} * {{Audio|Pl-Austria.ogg}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (pl) |snom = Austria |sgen = Austrii |sdat = Austrii |saku = Austrię |sinš = Austrią |slok = Austrii |svok = Austrio |pnom = — |pgen = — |pdat = — |paku = — |pinš = — |plok = — |pvok = — }} ==== Význam ==== # [[Rakúsko]] ==== Odvodené slová ==== * [[Austriak]] * [[Austriaczka]] * [[austriacki]] [[Kategória:Anglické podstatné mená]] [[Kategória:Anglické vlastné mená]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] [[Kategória:Latinské vlastné mená]] [[Kategória:Poľské podstatné mená]] [[Kategória:Poľské vlastné mená]] m9fydnkro0pwe3ee20cdkp6kcvg91o0 0 9568 195704 176636 2026-09-12T11:48:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195704 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Gregorius | sgen = Gregoriī | sdat = Gregoriō | saku = Gregorium | sabl = Gregoriō | svok = Gregorie | pnom = Gregoriī | pgen = Gregoriōrum | pdat = Gregoriīs | paku = Gregoriōs | pabl = Gregoriīs | pvok = Gregoriī }} ==== Význam ==== # [[Gregor]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] r076jde8dzlcmor1u8y1x2d7gmnw6d3 0 9576 195682 176601 2026-09-12T11:45:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195682 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Varianty zápisu === * [[Danuvius]] === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Danubius | sgen = Danubiī | sdat = Danubiō | saku = Danubium | sabl = Danubiō | svok = Danubie | pnom = Danubiī | pgen = Danubiōrum | pdat = Danubiīs | paku = Danubiōs | pabl = Danubiīs | pvok = Danubiī }} ==== Význam ==== # [[Dunaj]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 17nj7pqmsp8lwuzv8ovdjcy89omcbss 0 9593 195660 176793 2026-09-12T11:41:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195660 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Borussia | sgen = Borussiae | sdat = Borussiae | saku = Borussiam | sabl = Borussiā | svok = Borussia | pnom = Borussiae | pgen = Borussiārum | pdat = Borussiīs | paku = Borussiās | pabl = Borussiīs | pvok = Borussiae }} ==== Význam ==== # [[Prusko]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] d12ez55lwd48rxsux7ikunoeptd0xb7 0 9595 195756 176881 2026-09-12T11:58:33Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195756 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = pincerna | sgen = pincernae | sdat = pincernae | saku = pincernam | sabl = pincernā | svok = pincerna | pnom = pincernae | pgen = pincernārum | pdat = pincernīs | paku = pincernās | pabl = pincernīs | pvok = pincernae }} ==== Význam ==== # [[čašník]] (profesia i ríšsky úrad) [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 67php4aflzl3ct0a7d9mzklbb6z4fxs 0 9607 195698 176885 2026-09-12T11:47:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195698 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = fodīna | sgen = fodīnae | sdat = fodīnae | saku = fodīnam | sabl = fodīnā | svok = fodīna | pnom = fodīnae | pgen = fodīnārum | pdat = fodīnīs | paku = fodīnās | pabl = fodīnīs | pvok = fodīnae }} ==== Význam ==== # [[baňa]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 6lwdfvgxld6k1nmxcivsifrwfvel7dw 0 9641 195666 176713 2026-09-12T11:42:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195666 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Carinthia | sgen = Carinthiae | sdat = Carinthiae | saku = Carinthiam | sabl = Carinthiā | svok = Carinthia | pnom = Carinthiae | pgen = Carinthiārum | pdat = Carinthiīs | paku = Carinthiās | pabl = Carinthiīs | pvok = Carinthiae }} ==== Význam ==== # [[Korutánsko]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] rn8o45f3pf1azqshuibjwlfhkgf2ug3 0 9688 195647 176924 2026-09-12T11:39:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195647 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = artēria | sgen = artēriae | sdat = artēriae | saku = artēriam | sabl = artēriā | svok = artēria | pnom = artēriae | pgen = artēriārum | pdat = artēriīs | paku = artēriās | pabl = artēriīs | pvok = artēriae }} ==== Význam ==== # [[tepna]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 6ao5wz2xzeoxp4ys5120fn94ewfoyby 0 9744 195730 176765 2026-09-12T11:54:13Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195730 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = marchia | sgen = marchiae | sdat = marchiae | saku = marchiam | sabl = marchiā | svok = marchia | pnom = marchiae | pgen = marchiārum | pdat = marchiīs | paku = marchiās | pabl = marchiīs | pvok = marchiae }} ==== Význam ==== # [[marka]] (pohraničné územie) [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 7jlyaqajpf3del607ektujyeu05hs4e 0 9750 195679 176613 2026-09-12T11:44:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195679 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = cunīculus | sgen = cunīculī | sdat = cunīculō | saku = cunīculum | sabl = cunīculō | svok = cunīcule | pnom = cunīculī | pgen = cunīculōrum | pdat = cunīculīs | paku = cunīculōs | pabl = cunīculīs | pvok = cunīculī }} ==== Význam ==== # [[králik]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] gfl03fxg40u29cgagnld22xbp1lo41p 0 9782 195720 176728 2026-09-12T11:51:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195720 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = lea | sgen = leae | sdat = leae | saku = leam | sabl = leā | svok = lea | pnom = leae | pgen = leārum | pdat = leīs | paku = leās | pabl = leīs | pvok = leae }} ==== Význam ==== # [[levica]] ==== Synonymá ==== # [[leaena]] ==== Príbuzné slová ==== * [[leo]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] a86hx0fdyx49155jsr4meyaux7418db 0 9783 195721 176643 2026-09-12T11:51:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195721 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = leaena | sgen = leaenae | sdat = leaenae | saku = leaenam | sabl = leaenā | svok = leaena | pnom = leaenae | pgen = leaenārum | pdat = leaenīs | paku = leaenās | pabl = leaenīs | pvok = leaenae }} ==== Význam ==== # [[levica]] ==== Synonymá ==== # [[lea]] ==== Príbuzné slová ==== * [[leo]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] k4i9suorp4jbswox8i7rzaai4z6xa1j 0 9797 195671 176872 2026-09-12T11:43:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195671 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = cerva | sgen = cervae | sdat = cervae | saku = cervam | sabl = cervā | svok = cerva | pnom = cervae | pgen = cervārum | pdat = cervīs | paku = cervās | pabl = cervīs | pvok = cervae }} ==== Význam ==== # [[laň]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] hp79tx7knsaqoaxpp66bf2ye9tamoe9 0 9803 195670 176679 2026-09-12T11:43:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195670 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Varianty zápisu === * [[caepa]] === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = cēpa | sgen = cēpae | sdat = cēpae | saku = cēpam | sabl = cēpā | svok = cēpa | pnom = cēpae | pgen = cēpārum | pdat = cēpīs | paku = cēpās | pabl = cēpīs | pvok = cēpae }} ==== Význam ==== # [[cibuľa]] ==== Synonymá ==== # [[cepe]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] qq7f715thnw8kipz5wdoajohm1uevfk 0 9809 195641 176579 2026-09-12T11:38:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195641 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = annus | sgen = annī | sdat = annō | saku = annum | sabl = annō | svok = anne | pnom = annī | pgen = annōrum | pdat = annīs | paku = annōs | pabl = annīs | pvok = annī }} ==== Význam ==== # [[rok]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 8shat05r7ye5vx0tw5hz88aza4lryi3 0 9817 195659 176858 2026-09-12T11:41:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195659 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = –– | sgen = –– | sdat = –– | saku = –– | sabl = –– | svok = –– | pnom = bona | pgen = bonōrum | pdat = bonīs | paku = bona | pabl = bonīs | pvok = bona }} ==== Význam ==== # [[bohatstvo]], [[majetok]] === Prídavné meno === * 1. a 2. deklinácia ==== Význam ==== # ''nominatív jednotného čísla ženského rodu prídavného mena [[bonus]]'' # ''ablatív jednotného čísla ženského rodu prídavného mena [[bonus]]'' # ''vokatív jednotného čísla ženského rodu prídavného mena [[bonus]]'' # ''nominatív množného čísla stredného rodu prídavného mena [[bonus]]'' # ''akuzatív množného čísla stredného rodu prídavného mena [[bonus]]'' # ''vokatív množného čísla stredného rodu prídavného mena [[bonus]]'' [[Kategória:Latinské podstatné mená]] [[Kategória:Tvary latinských prídavných mien]] be1hr3ieyv5aw91tq1rj2141w8wgsi2 0 9820 195668 176698 2026-09-12T11:42:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195668 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = castrum | sgen = castrī | sdat = castrō | saku = castrum | sabl = castrō | svok = castrum | pnom = castra | pgen = castrōrum | pdat = castrīs | paku = castra | pabl = castrīs | pvok = castra }} ==== Význam ==== # [[hrad]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] s9os7i1v3kgmw2bis3nfuetdt09b3dv 0 9862 195680 176712 2026-09-12T11:44:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195680 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = cūria | sgen = cūriae | sdat = cūriae | saku = cūriam | sabl = cūriā | svok = cūria | pnom = cūriae | pgen = cūriārum | pdat = cūriīs | paku = cūriās | pabl = cūriīs | pvok = cūriae }} ==== Význam ==== # [[dvor]], [[dvorec]] # [[kúria]] # [[snem]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 0jnbxuacyuv7se66e3a129kzhg967ix 0 9881 195689 176896 2026-09-12T11:46:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195689 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = ecclēsia | sgen = ecclēsiae | sdat = ecclēsiae | saku = ecclēsiam | sabl = ecclēsiā | svok = ecclēsia | pnom = ecclēsiae | pgen = ecclēsiārum | pdat = ecclēsiīs | paku = ecclēsiās | pabl = ecclēsiīs | pvok = ecclēsiae }} ==== Význam ==== # [[cirkev]] # [[kostol]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] gqwhuzqfzf4k9yvsneu2oionc7lub96 0 9901 195710 176600 2026-09-12T11:49:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195710 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = inimīcus | sgen = inimīcī | sdat = inimīcō | saku = inimīcum | sabl = inimīcō | svok = inimīce | pnom = inimīcī | pgen = inimīcōrum | pdat = inimīcīs | paku = inimīcōs | pabl = inimīcīs | pvok = inimīcī }} ==== Význam ==== # [[nepriateľ]] ==== Antonymá ==== # [[amicus]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] bv1wjo7yefv8f1hvhbqtzhwm86kn48n 0 9909 195722 176569 2026-09-12T11:51:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195722 wikitext text/x-wiki == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|li.bɛʁ}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = liber | pnom = libers }} ==== Význam ==== # [[lyko]] == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = liber | sgen = librī | sdat = librō | saku = librum | sabl = librō | svok = liber | pnom = librī | pgen = librōrum | pdat = librīs | paku = librōs | pabl = librīs | pvok = librī }} ==== Význam ==== # [[kniha]] === Prídavné meno === * 1. a 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (la) | snomm = līber | snomž = [[libera|līber]] | snoms = [[liberum|līberum]] | sgenm = [[liberi|līberī]] | sgenž = [[liberae|līberae]] | sgens = [[liberi|līberī]] | sdatm = [[libero|līberō]] | sdatž = [[liberae|līberae]] | sdats = [[libero|līberō]] | sakum = [[liberum|līberum]] | sakuž = [[liberam|līberam]] | sakus = [[liberum|līberum]] | sablm = [[libero|līberō]] | sablž = [[libera|līberā]] | sabls = [[libero|līberō]] | svokm = līber | svokž = [[libera|lībera]] | svoks = [[liberum|līberum]] | pnomm = [[liberi|līberī]] | pnomž = [[liberae|līberae]] | pnoms = [[libera|lībera]] | pgenm = [[liberorum|līberōrum]] | pgenž = [[liberarum|līberārum]] | pgens = [[liberorum|līberōrum]] | pdatm = [[liberis|līberīs]] | pdatž = [[liberis|līberīs]] | pdats = [[liberis|līberīs]] | pakum = [[liberos|līberōs]] | pakuž = [[liberas|līberās]] | pakus = [[libera|lībera]] | pablm = [[liberis|līberīs]] | pablž = [[liberis|līberīs]] | pabls = [[liberis|līberīs]] | pvokm = [[liberi|līberī]] | pvokž = [[liberae|līberae]] | pvoks = [[libera|lībera]] }} ==== Stupňovanie ==== {{Stupňovanie (la) | 1 = liber | 2 = [[liberior]] | 3 = [[liberissimus]] }} ==== Význam ==== # [[slobodný]], [[voľný]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] [[Kategória:Latinské prídavné mená]] sbjnaiy2dac57l64w7h8kkfbx2ic78p 0 9940 195744 176650 2026-09-12T11:56:33Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195744 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = oppidum | sgen = oppidī | sdat = oppidō | saku = oppidum | sabl = oppidō | svok = oppidum | pnom = oppida | pgen = oppidōrum | pdat = oppidīs | paku = oppida | pabl = oppidīs | pvok = oppida }} ==== Význam ==== # [[mesto]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] hwhr2yco8ddu2fd54dk1r4mbamc9yxw 0 9948 195758 176578 2026-09-12T11:58:53Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195758 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = plēbānus | sgen = plēbānī | sdat = plēbānō | saku = plēbānum | sabl = plēbānō | svok = plēbāne | pnom = plēbānī | pgen = plēbānōrum | pdat = plēbānīs | paku = plēbānōs | pabl = plēbānīs | pvok = plēbānī }} ==== Význam ==== # [[plebán]], [[farár]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] md7rguo0iwnd9rgtv74k4u699sgomzi 0 10062 195706 176602 2026-09-12T11:49:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195706 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Henricus | sgen = Henricī | sdat = Henricō | saku = Henricum | sabl = Henricō | svok = Henrice | pnom = Henricī | pgen = Henricōrum | pdat = Henricīs | paku = Henricōs | pabl = Henricīs | pvok = Henricī }} ==== Význam ==== # [[Henrich]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 8w4hfkhzgtzi3016qytqy8p3buarogt 0 10063 195749 176605 2026-09-12T11:57:23Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195749 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Paulus | sgen = Paulī | sdat = Paulō | saku = Paulum | sabl = Paulō | svok = Paule | pnom = Paulī | pgen = Paulōrum | pdat = Paulīs | paku = Paulōs | pabl = Paulīs | pvok = Paulī }} ==== Význam ==== # [[Pavol]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 4s1mh9zcmzuil8xoft2vimo9n0efjlr 0 10064 195754 176639 2026-09-12T11:58:13Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195754 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Petrus | sgen = Petrī | sdat = Petrō | saku = Petrum | sabl = Petrō | svok = Petre | pnom = Petrī | pgen = Petrōrum | pdat = Petrīs | paku = Petrōs | pabl = Petrīs | pvok = Petrī }} ==== Význam ==== # [[Peter]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 9da63uh05qukptkee8os7nz8oxzh4aj 0 10086 195740 176633 2026-09-12T11:55:53Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195740 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Nicolaus | sgen = Nicolaī | sdat = Nicolaō | saku = Nicolaum | sabl = Nicolaō | svok = Nicolae | pnom = Nicolaī | pgen = Nicolaōrum | pdat = Nicolaīs | paku = Nicolaōs | pabl = Nicolaīs | pvok = Nicolaī }} ==== Význam ==== # [[Mikuláš]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] ppul403lyp7bl7kgvn3nji9wxn0502i 0 10087 195662 176825 2026-09-12T11:41:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195662 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Burgundia | sgen = Burgundiae | sdat = Burgundiae | saku = Burgundiam | sabl = Burgundiā | svok = Burgundia | pnom = Burgundiae | pgen = Burgundiārum | pdat = Burgundiīs | paku = Burgundiās | pabl = Burgundiīs | pvok = Burgundiae }} ==== Význam ==== # [[Burgundsko]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] c6qjbzp3mmmk7mar4kw4f0lk4o3rvvm 0 10104 195674 176622 2026-09-12T11:43:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195674 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = claustrum | sgen = claustrī | sdat = claustrō | saku = claustrum | sabl = claustrō | svok = claustrum | pnom = claustra | pgen = claustrōrum | pdat = claustrīs | paku = claustra | pabl = claustrīs | pvok = claustra }} ==== Význam ==== # [[kláštor]] ==== Synonymá ==== # [[monasterium]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] i9mekvgu1nfwgxedoqfr6hbpbyo0apg 0 10116 195708 176689 2026-09-12T11:49:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195708 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = incendium | sgen = incendiī | sdat = incendiō | saku = incendium | sabl = incendiō | svok = incendium | pnom = incendia | pgen = incendiōrum | pdat = incendiīs | paku = incendia | pabl = incendiīs | pvok = incendia }} ==== Význam ==== # [[požiar]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] q5ff19txrnttv2p2i68jyvhn71qyw25 0 10119 195640 176873 2026-09-12T11:38:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195640 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = amita | sgen = amitae | sdat = amitae | saku = amitam | sabl = amitā | svok = amita | pnom = amitae | pgen = amitārum | pdat = amitīs | paku = amitās | pabl = amitīs | pvok = amitae }} ==== Význam ==== # [[teta]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] f5al0o49zau9fj4152s99medmy7sbx3 0 10120 195675 176854 2026-09-12T11:44:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195675 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = contumelia | sgen = contumeliae | sdat = contumeliae | saku = contumeliam | sabl = contumeliā | svok = contumelia | pnom = contumeliae | pgen = contumeliārum | pdat = contumeliīs | paku = contumeliās | pabl = contumeliīs | pvok = contumeliae }} ==== Význam ==== # [[urážka]], [[potupa]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] kquzk80ilaysz6r8erguyt3bovse3nf 0 10121 195747 176850 2026-09-12T11:57:03Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195747 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = pascha | sgen = paschae | sdat = paschae | saku = pascham | sabl = paschā | svok = pascha | pnom = paschae | pgen = paschārum | pdat = paschīs | paku = paschās | pabl = paschīs | pvok = paschae }} ==== Význam ==== # [[Veľká noc]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] fhr1twors29jgiczz3cn9twb8ht9sqc 0 10125 195729 176809 2026-09-12T11:54:03Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195729 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = malitia | sgen = malitiae | sdat = malitiae | saku = malitiam | sabl = malitiā | svok = malitia | pnom = malitiae | pgen = malitiārum | pdat = malitiīs | paku = malitiās | pabl = malitiīs | pvok = malitiae }} ==== Význam ==== # [[špatnosť]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] i3sbzps1iuw0cx0i2mrttr95ih8rvxf 0 10216 195644 176652 2026-09-12T11:38:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195644 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = arātūra | sgen = arātūrae | sdat = arātūrae | saku = arātūram | sabl = arātūrā | svok = arātūra | pnom = arātūrae | pgen = arātūrārum | pdat = arātūrīs | paku = arātūrās | pabl = arātūrīs | pvok = arātūrae }} ==== Význam ==== # [[poplužie]] ==== Slovné spojenia ==== * [[curia araturae]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] q3d5zjx7y9pta0hr6ybz9ft2x179xpy 0 10229 195686 176868 2026-09-12T11:45:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195686 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = decima | sgen = decimae | sdat = decimae | saku = decimam | sabl = decimā | svok = decima | pnom = decimae | pgen = decimārum | pdat = decimīs | paku = decimās | pabl = decimīs | pvok = decimae }} ==== Význam ==== # [[desiatok]], [[dežma]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] hwmzy922cjnyrry5ryttdlsxa1734iz 0 10266 195718 176677 2026-09-12T11:51:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195718 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = lāneus | sgen = lāneī | sdat = lāneō | saku = lāneum | sabl = lāneō | svok = lānee | pnom = lāneī | pgen = lāneōrum | pdat = lāneīs | paku = lāneōs | pabl = lāneīs | pvok = lāneī }} ==== Význam ==== # [[lán]] ==== Synonymá ==== # [[mansus]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] by31hiwvaljxtftii6et1cibtm5wc8s 0 10296 195736 176760 2026-09-12T11:55:13Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195736 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = missa | sgen = missae | sdat = missae | saku = missam | sabl = missā | svok = missa | pnom = missae | pgen = missārum | pdat = missīs | paku = missās | pabl = missīs | pvok = missae }} ==== Význam ==== # [[omša]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] iw142l4yz5nj2pkh6vep0i71rvteu4s 0 10523 195296 168799 2026-09-12T10:08:22Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[[[wiktionary:sk:Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]]]] 195296 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|advɔkat͡sɪjɛ}} === Delenie === * ad-vo-ka-cie === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = advokacie | sgen = advokacie | sdat = advokacii | saku = advokacii | svok = advokacie | slok = advokacii | sinš = advokacií | pnom = advokacie | pgen = advokacií | pdat = advokaciím | paku = advokacie | pvok = advokacie | plok = advokaciích | pinš = advokaciemi }} ==== Význam ==== # [[advokácia]] ==== Synonymá ==== # [[advokátství]], [[advokatura]] ==== Príbuzné slová ==== * [[advokátství]] * [[advokatura]] * [[advokát]] * [[advokátka]] * [[advokátní]] * [[advokátský]] * [[advokátsky]] == Externé odkazy == * {{IJP|advokacie|2015-09-23}} [[Kategória:České podstatné mená]] 00knx6nus8nta14av6zk1g8el7l0yj5 0 10540 195684 176687 2026-09-12T11:45:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195684 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = dea | sgen = deae | sdat = deae | saku = deam | sabl = deā | svok = dea | pnom = deae | pgen = deārum | pdat = deīs | paku = deās | pabl = deīs | pvok = deae }} ==== Význam ==== # [[bohyňa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[deus]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 7pdf56313qel8l19o2rd8xaw1xv4j0e 0 10548 195297 171088 2026-09-12T10:10:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195297 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Agonie|agónie}} == Albánčina == === Výslovnosť === * {{IPA|agɔˈniɛ}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív, datív a ablatív jednotného čísla neurčitého tvaru podstatného mena [[agoni]]'' == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|agɔnɪjɛ}} === Delenie === * ago-nie === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = agonie | sgen = agonie | sdat = agonii | saku = agonii | svok = agonie | slok = agonii | sinš = agonií | pnom = agonie | pgen = agonií | pdat = agoniím | paku = agonie | pvok = agonie | plok = agoniích | pinš = agoniemi }} ==== Význam ==== # [[agónia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[agonický]] * [[agonicky]] == Externé odkazy == * {{IJP|agonie|2015-09-23}} [[Kategória:Tvary albánskych podstatných mien]] [[Kategória:České podstatné mená]] f2ln7m3pjt6av1e7kjrydvwzu8s31lo 0 10557 195298 159714 2026-09-12T10:11:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195298 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|akt͡sɪjɛ}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[akcia]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[akcia]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[akcia]]'' == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|akt͡sɪjɛ}}, {{Audio|Cs-akcie.ogg}} === Delenie === * ak-cie === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = akcie | sgen = akcie | sdat = akcii | saku = akcii | svok = akcie | slok = akcii | sinš = akcií | pnom = akcie | pgen = akcií | pdat = akciím | paku = akcie | pvok = akcie | plok = akciích | pinš = akciemi }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|cs|ekon.}} [[akcia]] (cenný papier), [[účastina]] ==== Príbuzné slová ==== * [[akcionář]] * [[akcionářka]] * [[akciový]] * [[akcionářský]] ==== Slovné spojenia ==== * [[kmenové akcie]] * [[kotované akcie]] * [[prioritní akcie]] * [[zaknihované akcie]] * [[kontrolní balík akcií]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[akcie klesají]] * [[akcie stoupají]] == Externé odkazy == * {{IJP|akcie|2015-09-23}} [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:České podstatné mená]] 5rgyg25gs0nsfcl48hz3ux0oyqye2qo 0 10618 195311 171852 2026-09-12T10:13:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195311 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|fazɔlɛ}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = fazole | sgen = fazole | sdat = fazoli | saku = fazoli | svok = fazole | slok = fazoli | sinš = fazolí | pnom = fazole | pgen = fazolí | pdat = fazolím | paku = fazole | pvok = fazole | plok = fazolích | pinš = fazolemi }} ==== Význam ==== # [[fazuľa]] ==== Synonymá ==== # [[fazol]] ==== Príbuzné slová ==== * [[fazolový]] * [[fazolka]] [[Kategória:České podstatné mená]] q6nredxumgnp9qg7045j8c0ck0fzf2g 0 10660 195600 173972 2026-09-12T10:57:41Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (pl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195600 wikitext text/x-wiki == Poľština == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɡvʲjazda}} * {{Audio|Pl-gwiazda.ogg}} ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (pl) | snom = gwiazda | sgen = gwiazdy | sdat = gwieździe | saku = gwiazdę | svok = gwiazdo | slok = gwieździe | sinš = gwiazdą | pnom = gwiazdy | pgen = gwiazd | pdat = gwiazdom | paku = gwiazdy | pvok = gwiazdy | plok = gwiazdach | pinš = gwiazdami }} ==== Význam ==== # [[hviezda]] ==== Príbuzné slová ==== * [[gwiezdny]] * [[gwiaździsty]] * [[gwiazdowy]] * [[gwiazdozbiór]] [[Kategória:Poľské podstatné mená]] 0rzvjea17xwzim23f5tb9jn3jedmxs6 0 10696 195669 176607 2026-09-12T11:43:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195669 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = centaurus | sgen = centaurī | sdat = centaurō | saku = centaurum | sabl = centaurō | svok = centaure | pnom = centaurī | pgen = centaurōrum | pdat = centaurīs | paku = centaurōs | pabl = centaurīs | pvok = centaurī }} ==== Význam ==== # [[kentaur]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] n2oua5yxcso6vgi71sba76ago0owtgd 0 10704 195681 176671 2026-09-12T11:45:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195681 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|dáma}} == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = dāma | sgen = dāmae | sdat = dāmae | saku = dāmam | sabl = dāmā | svok = dāma | pnom = dāmae | pgen = dāmārum | pdat = dāmīs | paku = dāmās | pabl = dāmīs | pvok = dāmae }} ==== Význam ==== # [[daniel]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] a4l40eha99hvw0z5jk473bcil7ibbga 0 10710 195683 176591 2026-09-12T11:45:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195683 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Varianty zápisu === * [[Danubius]] === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = Dānuvius | sgen = Dānuviī | sdat = Dānuviō | saku = Dānuvium | sabl = Dānuviō | svok = Dānuvie | pnom = Dānuviī | pgen = Dānuviōrum | pdat = Dānuviīs | paku = Dānuviōs | pabl = Dānuviīs | pvok = Dānuviī }} ==== Význam ==== # [[Dunaj]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] brwub3tl0s7c8oa2fp60ninfk12yo28 0 10718 195685 176615 2026-09-12T11:45:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195685 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = decānus | sgen = decānī | sdat = decānō | saku = decānum | sabl = decānō | svok = decāne | pnom = decānī | pgen = decānōrum | pdat = decānīs | paku = decānōs | pabl = decānīs | pvok = decānī }} ==== Význam ==== # [[dekan]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] dvv0rg8k238dmzuyqg3x10hhcdccwvg 0 10753 195521 165353 2026-09-12T10:46:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195521 wikitext text/x-wiki == Hauština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɡàː.tôː}} === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[koláč]] == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈgato}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = gato | pnom = gatos }} ==== Význam ==== # [[mačka]] # [[kocúr]] [[Kategória:Hauské podstatné mená]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] bcwgb4y0im8bopvrlra8yescqqz3reo 0 11118 195602 174032 2026-09-12T10:58:01Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (pl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195602 wikitext text/x-wiki == Poľština == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈkɕɔŋ.ʂka}} * {{Audio|Pl-książka.ogg}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (pl) | snom = książka | sgen = książky | sdat = książce | saku = książkę | svok = książko | slok = książce | sinš = książką | pnom = książky | pgen = książk | pdat = książkom | paku = książky | pvok = książky | plok = książkach | pinš = książkami }} ==== Význam ==== # [[kniha]] ==== Príbuzné slová ==== * [[książkowy]] * [[książeczka]] * [[księga]] * [[księgozbiór]] [[Kategória:Poľské podstatné mená]] 492gd3l2g8nx9ucnng9d9wt75brnkps 0 11159 195604 163704 2026-09-12T10:58:30Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (pl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195604 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|wodą}} == Hornolužická srbčina == {{Minimum|hsb}} === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[voda]] == Poľština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (pl) | snom = woda | sgen = wody | sdat = wodzie | saku = wodę | svok = wodo | slok = wodzie | sinš = wodą | pnom = wody | pgen = wód | pdat = wodom | paku = wody | pvok = wody | plok = wodach | pinš = wodami }} ==== Význam ==== # [[voda]] ==== Príbuzné slová ==== * [[wodny]] * [[wodnisty]] * [[wódka]] * [[wodnik]] * [[wodniak]] [[Kategória:Hornolužické podstatné mená]] [[Kategória:Poľské podstatné mená]] lngabke4hy64tpapjjzfjhm9hs8jbli 0 11169 195609 174402 2026-09-12T10:59:11Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (ru)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195609 wikitext text/x-wiki == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|dʲenʲ}}, {{Audio|Ru-день.ogg}} === Delenie === * день === Etymológia === Cez staroslovienske ''[[дьнь]]'' z predpokládaneho praslovanského ''*dьnь''. === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = де́нь | sgen = дня́ | sdat = дню́ | saku = де́нь | slok = дне | sinš = днём | pnom = дни́ | pgen = дне́й | pdat = дня́м | paku = дни| дня́х | plok = дня́ми | pinš = дня́ми }} ==== Význam ==== # [[deň]] == Ukrajinčina == {{Minimum|uk}} === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[deň]] [[Kategória:Ruské podstatné mená]] [[Kategória:Ukrajinské podstatné mená]] ns05vdx1kwq0d0ctvn9hvd1jurf3qcf 0 11630 195300 169287 2026-09-12T10:11:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195300 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|aʊ̯tɔrstviː}} === Delenie === * au-tor-ství === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = autorství | sgen = autorství | sdat = autorství | saku = autorství | svok = autorství | slok = autorství | sinš = autorstvím | pnom = autorství | pgen = autorství | pdat = autorstvím | paku = autorství | pvok = autorství | plok = autorstvích | pinš = autorstvími }} ==== Význam ==== # [[autorstvo]] ==== Príbuzné slová ==== * [[autor]] * [[autorka]] * [[autorita]] * [[autorstvo]] * [[autorský]] == Externé odkazy == * {{IJP|autorství|2015-09-26}} [[Kategória:České podstatné mená]] ry4slk7ag683rubahthqas4s7fbodff 0 11665 195301 136832 2026-09-12T10:11:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195301 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|baktérie}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|baktɛrɪjɛ}} === Delenie === * bak-te-rie === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = bakterie | sgen = bakterie | sdat = bakterii | saku = bakterii | svok = bakterie | slok = bakterii | sinš = bakterií | pnom = bakterie | pgen = bakterií | pdat = bakteriím | paku = bakterie | pvok = bakterie | plok = bakteriích | pinš = bakteriemi }} ==== Význam ==== # [[baktéria]] #* {{Príklad|cs|... bál jsem se, že se ztratím, že mne přejede autobus, že se mi něco stane, že jsem ztracen, že lidský život nemá ceny, že člověk je zvětšená bakterie hemžící se po miliónech na nějakém plesnivém bramboru,...}}<ref>Karel Čapek: [[s:cs:Anglické listy/Traffic|Anglické listy]]</ref> ==== Príbuzné slová ==== * [[bakteriální]] * [[bakteriálně]] * [[bakteriémie]] * [[bakteriocidita]] * [[bakteriofág]] == Poznámky == <references /> == Externé odkazy == * {{IJP|bakterie|2015-09-26}} [[Kategória:České podstatné mená]] lho5i89ovhvzi4yb8m18udaunenm8oe 0 11693 195302 173806 2026-09-12T10:11:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195302 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|baleni|baleny|balený}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|balɛɲiː}}, {{Audio|Cs-balení.ogg}} === Delenie === * ba-le-ní === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = balení | sgen = balení | sdat = balení | saku = balení | svok = balení | slok = balení | sinš = balením | pnom = balení | pgen = balení | pdat = balením | paku = balení | pvok = balení | plok = baleních | pinš = baleními }} ==== Význam ==== # [[balenie]] ==== Príbuzné slová ==== * [[balík]] * [[balírna]] * [[balený]] * [[balicí]] * [[balící]] * [[balit]] == Externé odkazy == * {{IJP|balení|2015-09-26}} [[Kategória:České podstatné mená]] rkj05ny1it6w5wk0zluaolwg91jym5f 0 11793 195692 176666 2026-09-12T11:46:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195692 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = exsilium | sgen = exsiliī | sdat = exsiliō | saku = exsilium | sabl = exsiliō | svok = exsilium | pnom = exsilia | pgen = exsiliōrum | pdat = exsiliīs | paku = exsilia | pabl = exsiliīs | pvok = exsilia }} ==== Význam ==== # [[vyhnanstvo]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] 3wlq0nhon3d84cxgxqypoqdnwt4puem 0 11799 195694 176692 2026-09-12T11:47:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195694 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = fātum | sgen = fātī | sdat = fātō | saku = fātum | sabl = fātō | svok = fātum | pnom = fāta | pgen = fātōrum | pdat = fātīs | paku = fāta | pabl = fātīs | pvok = fāta }} ==== Význam ==== # [[veštba]] # [[osud]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] g3u1ptrfpurhw2lz9cob6c8g452ykdb 0 11805 195702 176669 2026-09-12T11:48:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195702 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = fundāmentum | sgen = fundāmentī | sdat = fundāmentō | saku = fundāmentum | sabl = fundāmentō | svok = fundāmentum | pnom = fundāmenta | pgen = fundāmentōrum | pdat = fundāmentīs | paku = fundāmenta | pabl = fundāmentīs | pvok = fundāmenta }} ==== Význam ==== # [[základ]] [[Kategória:Tvary latinských podstatných mien]] bdnq7g6ouq07nzzkdm2fe8sj9ll7ygw 0 11811 195709 176688 2026-09-12T11:49:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195709 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = ingenium | sgen = ingeniī | sdat = ingeniō | saku = ingenium | sabl = ingeniō | svok = ingenium | pnom = ingenia | pgen = ingeniōrum | pdat = ingeniīs | paku = ingenia | pabl = ingeniīs | pvok = ingenia }} ==== Význam ==== # [[talent]], [[nadanie]] # [[povaha]] [[Kategória:Tvary latinských podstatných mien]] khtdegjokowmg0ilwvfloofk87u86fi 0 11818 195727 178901 2026-09-12T11:52:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195727 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|magɪstɛr}} === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = magister | sgen = magistra | sdat = magistrovi | saku = magistra | slok = magistrovi | sinš = magistrom | pnom = magistri | pgen = magistrov | pdat = magistrom | paku = magistrov | plok = magistroch | pinš = magistrami }} ==== Význam ==== # [[akademický]] [[titul]] na [[vysoký]]ch [[škola|školách]] ==== Príbuzné slová ==== * [[magistra]] * [[magisterka]] * [[magisterský]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=akademický titul|preklady= {{P|en|Master of Arts}}, {{P2|en|Master of Science}} {{P|cs|magistr|m}} {{P|eo|magistro}} {{P|de|Magister|m}} {{P|pl|magister|m}} }} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|magɪstɛr}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla podstatného mena [[magistra]]'' == Latinčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' * ''2. deklinácia'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = magister | sgen = magistrī | sdat = magistrō | saku = magistrum | sabl = magistrō | svok = magister | pnom = magistrī | pgen = magistrōrum | pdat = magistrīs | paku = magistrōs | pabl = magistrīs | pvok = magistrī }} ==== Význam ==== # [[učiteľ]] ==== Príbuzné slová ==== # [[magistra]] == Poľština == === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (pl) | snom = magister | sgen = magistra | sdat = magistrowi | saku = magistra | svok = magistrze | slok = magistrze | sinš = magistrem | pnom = magistrzy / magistrowie | pgen = magistrów | pdat = magistrom | paku = magistrów | pvok = magistrzy / magistrowie | plok = magistrach | pinš = magistrami }} ==== Význam ==== # [[magister#Slovenčina|magister]] ==== Príbuzné slová ==== * [[magisterium]] * [[magistrant]] * [[magistrantka]] * [[magisterka]] * [[magisterski]] [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] [[Kategória:Poľské podstatné mená]] qqzq2nig9wj68g93gandsw3m4748g3x 0 11825 195751 176722 2026-09-12T11:57:43Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195751 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod stredný (''neutrum'') * 2. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = perīculum | sgen = perīculī | sdat = perīculō | saku = perīculum | sabl = perīculō | svok = perīculum | pnom = perīcula | pgen = perīculōrum | pdat = perīculīs | paku = perīcula | pabl = perīculīs | pvok = perīcula }} ==== Význam ==== # [[nebezpečenstvo]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] dy5eghmaxqhhsu5llbthezdzqhmi45g 0 11934 195305 171650 2026-09-12T10:12:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195305 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|bradavicë}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|bradavɪt͡sɛ}} === Delenie === * bra-da-vi-ce === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = bradavice | sgen = bradavice | sdat = bradavici | saku = bradavici | svok = bradavice | slok = bradavici | sinš = bradavicí | pnom = bradavice | pgen = bradavic | pdat = bradavicím | paku = bradavice | pvok = bradavice | plok = bradavicích | pinš = bradavicemi }} ==== Význam ==== # [[bradavica]] ==== Príbuzné slová ==== * [[bradavička]] * [[bradavka]] * [[bradavičnatost]] * [[bradavičnatý]] * [[bradavicovitý]] * [[bradavičitý]] * [[bradavicovatý]] * [[bradavičatý]] * [[bradavičnatě]] == Externé odkazy == * {{IJP|bradavice|2015-09-30}} [[Kategória:České podstatné mená]] b9gmlujtrd24qe2b1rlgx6qj8me5vsq 0 12470 195308 168952 2026-09-12T10:12:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195308 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|daːlɲɪt͡sɛ}}, {{Audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-dálnice.wav}} === Delenie === * dál-ni-ce === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = dálnice | sgen = dálnice | sdat = dálnici | saku = dálnici | svok = dálnice | slok = dálnici | sinš = dálnicí | pnom = dálnice | pgen = dálnic | pdat = dálnicím | paku = dálnice | pvok = dálnice | plok = dálnicích | pinš = dálnicemi }} ==== Význam ==== # [[diaľnica]] ==== Synonymá ==== # [[autostráda]] ==== Príbuzné slová ==== * [[dálka]] * [[dálniční]] * [[dálnicový]] ==== Slovné spojenia ==== * [[informační dálnice]] == Externé odkazy == * {{IJP|dálnice|2015-10-30}} [[Kategória:České podstatné mená]] 0qk3vyh3mc77cqgsofrlc1nh7vrkscg 0 12735 195556 174010 2026-09-12T10:52:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (fr)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195556 wikitext text/x-wiki == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒuʁ}}, {{Audio|Fr-jour.ogg}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = jour | pnom = jours }} ==== Význam ==== # [[deň]] ==== Antonymá ==== # [[nuit]] ==== Príbuzné slová ==== * [[journée]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] qhjdugpepldby2lrdi4ejhxl9n08ne9 0 13532 195564 122221 2026-09-12T10:53:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (fr)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195564 wikitext text/x-wiki == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|œj}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = œil | pnom = yeux }} ==== Význam ==== # [[oko]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] ouw8r9d3z8ad82wkhkz9z3axbkqazym 0 13542 195560 167224 2026-09-12T10:52:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (fr)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195560 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|önce}} == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|wʌns}}, {{Audio|en-us-once.ogg}} === Delenie === * once === Číslovka === * ''násobná'' ==== Význam ==== # [[jedenkrát]], [[raz]] #* {{Príklad|en|I shall say this only once.|Poviem to len raz.}} === Príslovka === ==== Význam ==== # [[kedysi]] #* {{Príklad|en|I once had a bicycle just like that one.|Kedysi som mal taký istý bicykel.}} === Spojka === ==== Význam ==== # [[akonáhle]], [[len]] [[čo]] #* {{Príklad|en|I will let you know once they call me.|Dám ti vedieť akonáhle mi zavolajú.}} == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɔ̃s}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = once | pnom = onces }} ==== Význam ==== # [[unca]] == Španielčina == {{Minimum|es}} === Číslovka === * ''základná'' ==== Význam ==== # [[jedenásť]] [[Kategória:Anglické číslovky]] [[Kategória:Anglické príslovky]] [[Kategória:Anglické spojky]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] [[Kategória:Španielske číslovky]] 16lbrwjiqgws82yqhumegnemxqb1g8q 0 13985 195309 163736 2026-09-12T10:12:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195309 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|drivi}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|dr̝iːviː}} === Delenie === * dří-ví === Podstatné meno === * ''rod stredný'' * ''hromadné'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = dříví | sgen = dříví | sdat = dříví | saku = dříví | svok = dříví | slok = dříví | sinš = dřívím | pnom = — | pgen = — | pdat = — | paku = — | pvok = — | plok = — | pinš = — }} ==== Význam ==== # [[drevo]] ==== Synonymá ==== # [[dřevo]] ==== Príbuzné slová ==== * [[dřívko]] * [[dřívíčko]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[nechat na sobě dříví štípat]] * [[nosit dříví do lesa]] * [[vozit dříví do lesa]] == Externé odkazy == * {{IJP|dříví|2015-10-28}} [[Kategória:České podstatné mená]] g8jpt33fxuchkli8gswnul6m96eaxe5 0 14112 195558 174121 2026-09-12T10:52:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (fr)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195558 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[november]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[november]]'' == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|nɔ.vɑ̃bʁ}}, {{Audio|Fr-novembre.ogg}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = novembre | pnom = novembres }} ==== Význam ==== # [[november]] == Taliančina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (it) | snom = novembre | pnom = [[novembri]] }} ==== Význam ==== # [[november]] [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] [[Kategória:Talianske podstatné mená]] e74t7m6slqbmie2dqx12cbzuvrov8qx 195565 195558 2026-09-12T10:53:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (it)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195565 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[november]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[november]]'' == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|nɔ.vɑ̃bʁ}}, {{Audio|Fr-novembre.ogg}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = novembre | pnom = novembres }} ==== Význam ==== # [[november]] == Taliančina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (it) | snom = novembre | pnom = novembri }} ==== Význam ==== # [[november]] [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] [[Kategória:Talianske podstatné mená]] hkpr501h01diba8bo6c8hgylimyx8dm 0 14113 195555 173883 2026-09-12T10:51:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (fr)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195555 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|decembre}} == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|de.sɑ̃bʁ}}, {{Audio|Fr-décembre.ogg}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = décembre | pnom = décembres }} ==== Význam ==== # [[december]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] 5e5ioumkd3ydl3la76mshc83ytgysy5 0 14173 195307 163095 2026-09-12T10:12:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195307 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|dvere}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|dvɛr̝ɛ}} === Delenie === * dve-ře === Podstatné meno === * ''rod ženský'' * ''pomnožné'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = — | sgen = — | sdat = — | saku = — | svok = — | slok = — | sinš = — | pnom = dveře | pgen = dveří | pdat = dveřím | paku = dveře | pvok = dveře | plok = dveřích | pinš = dveřmi }} ==== Význam ==== # [[dvere]] == Externé odkazy == * {{IJP|dveře|2015-11-08}} [[Kategória:České podstatné mená]] 3qlb6f9s2ichspvhsccrvlhw8xg7fit 0 14204 195559 122209 2026-09-12T10:52:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (fr)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195559 wikitext text/x-wiki == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|nɥi}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = nuit | pnom = nuits }} ==== Význam ==== # [[noc]] ==== Antonymá ==== # [[jour]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] kk7sqpl1qd6b6e6y79mzfa07bl1jqof 0 14626 195310 110752 2026-09-12T10:13:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195310 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|épilepsie|Epilepsie}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ɛpɪlɛpsi̯ɛ}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[epilepsia]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[epilepsia]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[epilepsia]]'' == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɛpɪlɛpsɪjɛ}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = epilepsie | sgen = epilepsie | sdat = epilepsii | saku = epilepsii | svok = epilepsie | slok = epilepsii | sinš = epilepsií | pnom = epilepsie | pgen = epilepsií | pdat = epilepsiím | paku = epilepsie | pvok = epilepsie | plok = epilepsiích | pinš = epilepsiemi }} ==== Význam ==== # [[epilepsia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[epileptik]] * [[epileptička]] * [[epileptický]] == Externé odkazy == * {{IJP|epilepsie|2015-12-05}} [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:České podstatné mená]] 9lc1d2y9j04zl0kiu0h3fhvprafntvl 4 14723 195276 192841 2026-09-11T19:32:25Z Spider 001757 3955 aktualizácia 195276 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox standard" id="talkheader" align="center" style="text-align:center; background-color:white" ! colspan="2" style="border-bottom:1px solid #C0C090; background-color: #F8EABA;" | ''Táto stránka je určená na riešenie konkrétnych problémov, ktoré môžu riešiť len správcovia vďaka svojim technickým oprávneniam. Stránka NESLÚŽI na voľnú diskusiu.'' <br /> Prosíme, správajte sa na nej podľa nasledujúcich pravidiel: |- style="text-align:left" | # Ak niečo žiadate od [[Wikislovník:Správcovia|správcov]], napíšte sem ([{{fullurl:Wikislovník:Nástenka správcov|action=edit&section=new}} ako novú sekciu]) stručne, čo požadujete. # Uveďte odkazy, na základe čoho to požadujete. V prípade potreby poukázať na konkrétnu editáciu uveďte odkaz na rozdiel (diff). # Nediskutujte o ďalšom. Niektorý zo správcov Vám tu odpovie a zaistí prípadné riešenie problému. # Ak s jeho riešením nesúhlasíte, napíšte to sem a požiadajte ďalších správcov o vyjadrenie. # Ak neviete, či sú na riešenie vášho problému potrebné správcovské práva, píšte na [[Wikislovník:Kaviareň]]. | style="width: 30%; border: 1px solid #C0C090; background-color: #F8EABA; margin: 0 3px 0 20px; padding:10px" | Prosíme, dodržiavajte zásady slušného správania a predpokladajte dobrú vôľu. Vyvarujte sa osobných útokov a zostaňte zdvorilí. |- ! colspan="2" style="border-bottom:1px solid #C0C090; background-color: #F8EABA" | Žiadosti o overenie používateľa predkladajte na stránke '''[[meta:Steward requests/Checkuser]]'''. Pre pomoc s premenovaním redaktorského účtu pozri '''[[w:Wikipédia:Žiadosť o premenovanie redaktora|Žiadosť o premenovanie redaktora]]'''. |} {| class="messagebox wikitable" ! Prosím, uvedomte si, že správcovia nemôžu: |- * riešiť konflikty. (Napriek tomu, správca alebo iní skúsení redaktori môžu vyjadriť svoj osobný postoj, ak ich o to požiadate, napríklad prostredníctvom „Diskusie s redaktorom“.) |- * udeľovať status správcu. Navštívte stránku [[Wikislovník:Žiadosť o práva správcu]] a dajte návrh na nového správcu. Status mu udelí byrokrat. |- * mazať kontá redaktorov. Nie je možné zmazať konto úplne, možno ho však [[Wikipédia:Žiadosť o premenovanie redaktora|premenovať]] alebo [[Špeciálne:GlobalVanishRequest|vybieliť]]. {{Skratka|Wikislovník:NS}} '''Pozri aj''': * [[Wikislovník:Správcovia]] * [[Wikislovník:Nástenka správcov/Archív|Archív]] <noinclude> <!-- Hlavička pôvodne prebraná zo slovenskej Wikipédie (https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Nástenka_správcov/Hlavička), potom však upravená vo Wikislovníku. Pred prebratím na Wikipédii vytvorili a upravovali [[Redaktor:Bubamara]], [[Redaktor:Tchoř]]. --> </noinclude> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__<includeonly> [[Kategória:Wikislovník:Správca|Nástenka správcov]] </includeonly> pgcsgre9rkywb1ky8u0l9znjva0pynh 195277 195276 2026-09-11T19:34:34Z Spider 001757 3955 typografia 195277 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox standard" id="talkheader" align="center" style="text-align:center; background-color:white" ! colspan="2" style="border-bottom:1px solid #C0C090; background-color: #F8EABA;" | ''Táto stránka je určená na riešenie konkrétnych problémov, ktoré môžu riešiť len správcovia vďaka svojim technickým oprávneniam. Stránka NESLÚŽI na voľnú diskusiu.'' <br /> Prosíme, správajte sa na nej podľa nasledujúcich pravidiel: |- style="text-align:left" | # Ak niečo žiadate od [[Wikislovník:Správcovia|správcov]], napíšte sem ([{{fullurl:Wikislovník:Nástenka správcov|action=edit&section=new}} ako novú sekciu]) stručne, čo požadujete. # Uveďte odkazy, na základe čoho to požadujete. V prípade potreby poukázať na konkrétnu editáciu uveďte odkaz na rozdiel (diff). # Nediskutujte o ďalšom. Niektorý zo správcov Vám tu odpovie a zaistí prípadné riešenie problému. # Ak s jeho riešením nesúhlasíte, napíšte to sem a požiadajte ďalších správcov o vyjadrenie. # Ak neviete, či sú na riešenie vášho problému potrebné správcovské práva, píšte na [[Wikislovník:Kaviareň]]. | style="width: 30%; border: 1px solid #C0C090; background-color: #F8EABA; margin: 0 3px 0 20px; padding:10px" | Prosíme, dodržiavajte zásady slušného správania a predpokladajte dobrú vôľu. Vyvarujte sa osobných útokov a zostaňte zdvorilí. |- ! colspan="2" style="border-bottom:1px solid #C0C090; background-color: #F8EABA" | Žiadosti o overenie používateľa predkladajte na stránke '''[[meta:Steward requests/Checkuser]]'''. Pre pomoc s premenovaním redaktorského účtu pozri '''[[w:Wikipédia:Žiadosť o premenovanie redaktora|Žiadosť o premenovanie redaktora]]'''. |} {| class="wikitable" ! Prosím, uvedomte si, že správcovia nemôžu: | |- | riešiť konflikty. | Napriek tomu, správca alebo iní skúsení redaktori môžu vyjadriť svoj osobný postoj, ak ich o to požiadate, napríklad prostredníctvom „Diskusie s redaktorom“.) |- | udeľovať status správcu. | Navštívte stránku [[Wikislovník:Žiadosť o práva správcu]] a dajte návrh na nového správcu. Status mu udelí byrokrat. |- | mazať kontá redaktorov. | Nie je možné zmazať konto úplne, možno ho však [[Wikipédia:Žiadosť o premenovanie redaktora|premenovať]] alebo [[Špeciálne:GlobalVanishRequest|vybieliť]]. |} {{Skratka|Wikislovník:NS}} '''Pozri aj''': * [[Wikislovník:Správcovia]] * [[Wikislovník:Nástenka správcov/Archív|Archív]] <noinclude> <!-- Hlavička pôvodne prebraná zo slovenskej Wikipédie (https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Nástenka_správcov/Hlavička), potom však upravená vo Wikislovníku. Pred prebratím na Wikipédii vytvorili a upravovali [[Redaktor:Bubamara]], [[Redaktor:Tchoř]]. --> </noinclude> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__<includeonly> [[Kategória:Wikislovník:Správca|Nástenka správcov]] </includeonly> ccyfl8wysdenf9o3yglpj61um2w2tde 195280 195277 2026-09-11T19:36:14Z Spider 001757 3955 typografia 195280 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox standard" id="talkheader" align="center" style="text-align:center; background-color:white" ! colspan="2" style="border-bottom:1px solid #C0C090; background-color: #F8EABA;" | ''Táto stránka je určená na riešenie konkrétnych problémov, ktoré môžu riešiť len správcovia vďaka svojim technickým oprávneniam. Stránka NESLÚŽI na voľnú diskusiu.'' <br /> Prosíme, správajte sa na nej podľa nasledujúcich pravidiel: |- style="text-align:left" | # Ak niečo žiadate od [[Wikislovník:Správcovia|správcov]], napíšte sem ([{{fullurl:Wikislovník:Nástenka správcov|action=edit&section=new}} ako novú sekciu]) stručne, čo požadujete. # Uveďte odkazy, na základe čoho to požadujete. V prípade potreby poukázať na konkrétnu editáciu uveďte odkaz na rozdiel (diff). # Nediskutujte o ďalšom. Niektorý zo správcov Vám tu odpovie a zaistí prípadné riešenie problému. # Ak s jeho riešením nesúhlasíte, napíšte to sem a požiadajte ďalších správcov o vyjadrenie. # Ak neviete, či sú na riešenie vášho problému potrebné správcovské práva, píšte na [[Wikislovník:Kaviareň]]. | style="width: 30%; border: 1px solid #C0C090; background-color: #F8EABA; margin: 0 3px 0 20px; padding:10px" | Prosíme, dodržiavajte zásady slušného správania a predpokladajte dobrú vôľu. Vyvarujte sa osobných útokov a zostaňte zdvorilí. |- ! colspan="2" style="border-bottom:1px solid #C0C090; background-color: #F8EABA" | Žiadosti o overenie používateľa predkladajte na stránke '''[[meta:Steward requests/Checkuser]]'''. Pre pomoc s premenovaním redaktorského účtu pozri '''[[w:Wikipédia:Žiadosť o premenovanie redaktora|Žiadosť o premenovanie redaktora]]'''. |} {| class="wikitable" |- ! Prosím, uvedomte si, že správcovia nemôžu: || |- | riešiť konflikty. || Napriek tomu, správca alebo iní skúsení redaktori môžu vyjadriť svoj osobný postoj, ak ich o to požiadate, napríklad prostredníctvom „Diskusie s redaktorom“. |- | udeľovať status správcu. || Navštívte stránku [[Wikislovník:Žiadosť o práva správcu]] a dajte návrh na nového správcu. Status mu udelí byrokrat. |- | mazať kontá redaktorov. || Nie je možné zmazať konto úplne, možno ho však [[w:Wikipédia:Žiadosť o premenovanie redaktora|premenovať]] alebo [[Špeciálne:GlobalVanishRequest|vybieliť]]. |} {{Skratka|Wikislovník:NS}} '''Pozri aj''': * [[Wikislovník:Správcovia]] * [[Wikislovník:Nástenka správcov/Archív|Archív]] <noinclude> <!-- Hlavička pôvodne prebraná zo slovenskej Wikipédie (https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Nástenka_správcov/Hlavička), potom však upravená vo Wikislovníku. Pred prebratím na Wikipédii vytvorili a upravovali [[Redaktor:Bubamara]], [[Redaktor:Tchoř]]. --> </noinclude> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__<includeonly> [[Kategória:Wikislovník:Správca|Nástenka správcov]] </includeonly> aooo0813ambpwvy1obyqawafdp8xmre 195286 195280 2026-09-11T20:25:34Z TomášPolonec 3256 podpora pre tmavý režim 195286 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox standard" id="talkheader" align="center" style="text-align:center; background-color: var(--background-color-base, white); color: inherit;" ! colspan="2" style="border-bottom:1px solid var(--border-color-subtle, #C0C090); background-color: var(--background-color-warning-subtle, #F8EABA); color: inherit;" | ''Táto stránka je určená na riešenie konkrétnych problémov, ktoré môžu riešiť len správcovia vďaka svojim technickým oprávneniam. Stránka NESLÚŽI na voľnú diskusiu.'' <br /> Prosíme, správajte sa na nej podľa nasledujúcich pravidiel: |- style="text-align:left" | # Ak niečo žiadate od [[Wikislovník:Správcovia|správcov]], napíšte sem ([{{fullurl:Wikislovník:Nástenka správcov|action=edit&section=new}} ako novú sekciu]) stručne, čo požadujete. # Uveďte odkazy, na základe čoho to požadujete. V prípade potreby poukázať na konkrétnu editáciu uveďte odkaz na rozdiel (diff). # Nediskutujte o ďalšom. Niektorý zo správcov Vám tu odpovie a zaistí prípadné riešenie problému. # Ak s jeho riešením nesúhlasíte, napíšte to sem a požiadajte ďalších správcov o vyjadrenie. # Ak neviete, či sú na riešenie vášho problému potrebné správcovské práva, píšte na [[Wikislovník:Kaviareň]]. | style="width: 30%; border: 1px solid var(--border-color-subtle, #C0C090); background-color: var(--background-color-warning-subtle, #F8EABA); color: inherit; margin: 0 3px 0 20px; padding:10px" | Prosíme, dodržiavajte zásady slušného správania a predpokladajte dobrú vôľu. Vyvarujte sa osobných útokov a zostaňte zdvorilí. |- ! colspan="2" style="border-bottom:1px solid var(--border-color-subtle, #C0C090); background-color: var(--background-color-warning-subtle, #F8EABA); color: inherit;" | Žiadosti o overenie používateľa predkladajte na stránke '''[[meta:Steward requests/Checkuser]]'''. Pre pomoc s premenovaním redaktorského účtu pozri '''[[w:Wikipédia:Žiadosť o premenovanie redaktora|Žiadosť o premenovanie redaktora]]'''. |} {| class="wikitable" |- ! Prosím, uvedomte si, že správcovia nemôžu: || |- | riešiť konflikty. || Napriek tomu, správca alebo iní skúsení redaktori môžu vyjadriť svoj osobný postoj, ak ich o to požiadate, napríklad prostredníctvom „Diskusie s redaktorom“. |- | udeľovať status správcu. || Navštívte stránku [[Wikislovník:Žiadosť o práva správcu]] a dajte návrh na nového správcu. Status mu udelí byrokrat. |- | mazať kontá redaktorov. || Nie je možné zmazať konto úplne, možno ho však [[w:Wikipédia:Žiadosť o premenovanie redaktora|premenovať]] alebo [[Špeciálne:GlobalVanishRequest|vybieliť]]. |} {{Skratka|Wikislovník:NS}} '''Pozri aj''': * [[Wikislovník:Správcovia]] * [[Wikislovník:Nástenka správcov/Archív|Archív]] <noinclude> <!-- Hlavička pôvodne prebraná zo slovenskej Wikipédie (https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Nástenka_správcov/Hlavička), potom však upravená vo Wikislovníku. Pred prebratím na Wikipédii vytvorili a upravovali [[Redaktor:Bubamara]], [[Redaktor:Tchoř]]. --> </noinclude> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__<includeonly> [[Kategória:Wikislovník:Správca|Nástenka správcov]] </includeonly> mvq3716nh6dfoa2sxfnngukj0r24xa7 195291 195286 2026-09-11T20:40:48Z TomášPolonec 3256 ešte teda mierne zjednodušenie dizajnu, nech tam nie je toľko rámčekov a čiar 195291 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox standard" id="talkheader" align="center" style="text-align:center; background-color: var(--background-color-base, white); color: inherit; border-collapse: collapse;" ! colspan="2" style="background-color: var(--background-color-warning-subtle, #F8EABA); color: inherit;" | ''Táto stránka je určená na riešenie konkrétnych problémov, ktoré môžu riešiť len správcovia vďaka svojim technickým oprávneniam. Stránka NESLÚŽI na voľnú diskusiu.'' <br /> Prosíme, správajte sa na nej podľa nasledujúcich pravidiel: |- style="text-align:left" | # Ak niečo žiadate od [[Wikislovník:Správcovia|správcov]], napíšte sem ([{{fullurl:Wikislovník:Nástenka správcov|action=edit&section=new}} ako novú sekciu]) stručne, čo požadujete. # Uveďte odkazy, na základe čoho to požadujete. V prípade potreby poukázať na konkrétnu editáciu uveďte odkaz na rozdiel (diff). # Nediskutujte o ďalšom. Niektorý zo správcov Vám tu odpovie a zaistí prípadné riešenie problému. # Ak s jeho riešením nesúhlasíte, napíšte to sem a požiadajte ďalších správcov o vyjadrenie. # Ak neviete, či sú na riešenie vášho problému potrebné správcovské práva, píšte na [[Wikislovník:Kaviareň]]. | style="width: 30%; background-color: var(--background-color-warning-subtle, #F8EABA); color: inherit; margin: 0 3px 0 20px; padding:10px" | Prosíme, dodržiavajte zásady slušného správania a predpokladajte dobrú vôľu. Vyvarujte sa osobných útokov a zostaňte zdvorilí. |- ! colspan="2" style="background-color: var(--background-color-warning-subtle, #F8EABA); color: inherit;" | Žiadosti o overenie používateľa predkladajte na stránke '''[[meta:Steward requests/Checkuser]]'''. Pre pomoc s premenovaním redaktorského účtu pozri '''[[w:Wikipédia:Žiadosť o premenovanie redaktora|Žiadosť o premenovanie redaktora]]'''. |} {| class="wikitable" |- ! Prosím, uvedomte si, že správcovia nemôžu: || |- | riešiť konflikty. || Napriek tomu, správca alebo iní skúsení redaktori môžu vyjadriť svoj osobný postoj, ak ich o to požiadate, napríklad prostredníctvom „Diskusie s redaktorom“. |- | udeľovať status správcu. || Navštívte stránku [[Wikislovník:Žiadosť o práva správcu]] a dajte návrh na nového správcu. Status mu udelí byrokrat. |- | mazať kontá redaktorov. || Nie je možné zmazať konto úplne, možno ho však [[w:Wikipédia:Žiadosť o premenovanie redaktora|premenovať]] alebo [[Špeciálne:GlobalVanishRequest|vybieliť]]. |} {{Skratka|Wikislovník:NS}} '''Pozri aj''': * [[Wikislovník:Správcovia]] * [[Wikislovník:Nástenka správcov/Archív|Archív]] <noinclude> <!-- Hlavička pôvodne prebraná zo slovenskej Wikipédie (https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Nástenka_správcov/Hlavička), potom však upravená vo Wikislovníku. Pred prebratím na Wikipédii vytvorili a upravovali [[Redaktor:Bubamara]], [[Redaktor:Tchoř]]. --> </noinclude> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__<includeonly> [[Kategória:Wikislovník:Správca|Nástenka správcov]] </includeonly> mom3ydy7n8h5l4rzegr0r8xt0zhhfue 0 15678 195563 179048 2026-09-12T10:53:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (fr)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195563 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Delenie === * se-xe === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Význam ==== # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[sex#Slovenčina|sex]]'' == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|sɛks}} === Etymológia === Z lat. [[sexus]]. === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = sexe | pnom = sexes }} ==== Význam ==== # [[pohlavie]] # [[sex]] === Prídavné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (fr) | sm = sexe | pm = sexe | sf = sexe | pf = sexe }} ==== Význam ==== # [[pornografický]] # [[sexy]] [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] [[Kategória:Francúzske prídavné mená]] a4dwtk3iogvvv41pgx93gf7veofe6py 0 15783 195418 180234 2026-09-12T10:30:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (en)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195418 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Avocado}} == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ævəˈkɑːdəʊ}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = avocado | pnom = avocados | pnom2 = avocadoes | pnom3 = avocadi {{Príznak2|nešt.}} }} ==== Význam ==== # [[avokádo]] (plod) ==== Synonymá ==== # [[alligator pear]] [[Kategória:Anglické podstatné mená]] 9qlffxmdmxlpm271wd1g9hvk2vnk7cb 195465 195418 2026-09-12T10:38:09Z KormiSK 4107 195465 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Avocado}} == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ævəˈkɑːdəʊ}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = avocado | pnom = avocados | pnom2 = avocadoes | pnom3 = avocadi }} ==== Význam ==== # [[avokádo]] (plod) ==== Synonymá ==== # [[alligator pear]] ==== Poznámky ==== * Štandardný plurál je {{Odkaz|en|avocados}} alebo {{Odkaz|en|avocadoes}}. Plurál {{Odkaz|en|avocadi}} sa považuje za neštandardný. [[Kategória:Anglické podstatné mená]] exuihm3uta1xklnsoosagh6fuvnjy7a 0 15790 195661 176930 2026-09-12T11:41:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195661 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = breviloquentia | sgen = breviloquentiae | sdat = breviloquentiae | saku = breviloquentiam | sabl = breviloquentiā | svok = breviloquentia | pnom = breviloquentiae | pgen = breviloquentiārum | pdat = breviloquentiīs | paku = breviloquentiās | pabl = breviloquentiīs | pvok = breviloquentiae }} ==== Význam ==== # [[stručnosť]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] t5s0p1ru744olkuuy6ru1clyniieip4 0 16315 195557 170153 2026-09-12T10:52:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (fr)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195557 wikitext text/x-wiki == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|nɔ̃}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = nom | pnom = noms }} ==== Význam ==== # [[meno]] # [[substantívum]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] nrmzrivq4nzgf5rjc1guxst0bclsvn1 0 17267 195313 168778 2026-09-12T10:13:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195313 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|grafɔlɔgɪjɛ}} === Delenie === * gra-fo-lo-gie === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = grafologie | sgen = grafologie | sdat = grafologii | saku = grafologii | svok = grafologie | slok = grafologii | sinš = grafologií | pnom = grafologie | pgen = grafologií | pdat = grafologiím | paku = grafologie | pvok = grafologie | plok = grafologiích | pinš = grafologiemi }} ==== Význam ==== # [[grafológia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[grafolog]] * [[grafoložka]] * [[grafologický]] * [[grafologicky]] == Externé odkazy == * {{IJP|grafologie|2016-03-16}} [[Kategória:České podstatné mená]] pvxitxp2k2b3lbahvat0necytor1c0m 0 17943 195314 112001 2026-09-12T10:13:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195314 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|hemofílie|hemofilię}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɦɛmɔfɪlɪjɛ}} === Delenie === * he-mo-fi-lie === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = hemofilie | sgen = hemofilie | sdat = hemofilii | saku = hemofilii | svok = hemofilie | slok = hemofilii | sinš = hemofilií | pnom = hemofilie | pgen = hemofilií | pdat = hemofiliím | paku = hemofilie | pvok = hemofilie | plok = hemofiliích | pinš = hemofiliemi }} ==== Význam ==== # [[hemofília]] ==== Príbuzné slová ==== * [[hemofilický]] * [[hemofilní]] * [[hemofilik]] * [[hemofilička]] * [[hemofil]] == Poľština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[hemofilia]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[hemofilia]]'' # ''vokatív množného čísla podstatného mena [[hemofilia]]'' == Externé odkazy == * {{IJP|hemofilie|2016-04-26}} [[Kategória:České podstatné mená]] [[Kategória:Tvary poľských podstatných mien]] a4de705yjl8phcu4br7y9jg0mcs1qdg 0 18577 195434 172104 2026-09-12T10:33:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (eo)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195434 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (eo) | snom = operacio | sacc = operacion | pnom = operacioj | pacc = operaciojn }} ==== Význam ==== # [[operácia]] [[Kategória:Esperantské podstatné mená]] ngchpze8ri5t80tcwv2i5ak38wb964b 0 19315 195423 180240 2026-09-12T10:31:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (en)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195423 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|oásis|Oasis|OASIS|Ὄασις}} == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|əʊˈeɪsɪs}}, {{Audio|en-us-oasis.ogg}} === Delenie === * oa-sis === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = oasis | pnom = oases | pnom2 = oasises {{Príznak2|zr.}} }} ==== Význam ==== # [[oáza]] [[Kategória:Anglické podstatné mená]] q13l2qyyrelf4sm80htrkubwlrq76xr 195489 195423 2026-09-12T10:41:20Z KormiSK 4107 195489 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|oásis|Oasis|OASIS|Ὄασις}} == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|əʊˈeɪsɪs}}, {{Audio|en-us-oasis.ogg}} === Delenie === * oa-sis === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = oasis | pnom = oases | pnom2 = oasises }} ==== Význam ==== # [[oáza]] ==== Poznámky ==== * Štandardný plurál je {{Odkaz|en|oases}}. Plurál {{Odkaz|en|oasises}} sa vyskytuje zriedkavo. [[Kategória:Anglické podstatné mená]] mrx8bftxdtcoht51sheid398hgitqk9 0 19720 195606 168168 2026-09-12T10:58:41Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (pt)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195606 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Primo|primó|přímo}} == Portugalčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɾi.mu}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (pt) | snom = primo | pnom = primos }} ==== Význam ==== # [[bratranec]] [[Kategória:Portugalské podstatné mená]] 5j8bdxqw1mqzlu48ac89wfrlqnr9vuj 0 20015 195429 94546 2026-09-12T10:32:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (eo)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195429 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Výslovnosť === * {{IPA|bakantino}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (eo) | snom = bakantino | sacc = bakantinon | pnom = bakantinoj | pacc = bakantinojn }} ==== Význam ==== # [[pekárka]] [[Kategória:Esperantské podstatné mená]] fkynvhb62do5rtv5dh24jiovghao98c 0 20040 195432 91853 2026-09-12T10:32:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (eo)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195432 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (eo) | snom = bovosterko | sacc = bovosterkon | pnom = bovosterkoj | pacc = bovosterkojn }} ==== Význam ==== # [[kravský]] [[hnoj]] [[Kategória:Esperantské podstatné mená]] tmyf09dp8zjp2ql9no9sgk0o0h8b83f 0 20543 195435 167566 2026-09-12T10:33:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (eo)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195435 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpu.lo}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (eo) | snom = pulo | sacc = pulon | pnom = puloj | pacc = pulojn }} ==== Význam ==== # [[blcha]] ==== Príbuzné slová ==== * [[pulbazaro]] [[Kategória:Esperantské podstatné mená]] 4e4k2f24v7qe1hqdtgoovd0101nbkxp 0 20593 195349 115843 2026-09-12T10:19:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195349 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|ryže}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|riːʒɛ}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = rýže | sgen = rýže | sdat = rýži | saku = rýži | svok = rýže | slok = rýži | sinš = rýží | pnom = rýže | pgen = rýží | pdat = rýžím | paku = rýže | pvok = rýže | plok = rýžích | pinš = rýžemi }} ==== Význam ==== # [[ryža]] ==== Príbuzné slová ==== * [[rýžový]] [[Kategória:České podstatné mená]] 4pzlk7gzpn28zuch0ky466l9xshkv52 0 21055 195430 108267 2026-09-12T10:32:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (eo)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195430 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Výslovnosť === * {{IPA|baˈleno}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (eo) | snom = baleno | sacc = balenon | pnom = balenoj | pacc = balenojn }} ==== Význam ==== # [[veľryba]] [[Kategória:Esperantské podstatné mená]] n6j4n6qe2xmkkfzgna6hxfc2vi7atbb 0 21488 195431 108375 2026-09-12T10:32:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (eo)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195431 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Výslovnosť === * {{IPA|batalkampo}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (eo) | snom = batalkampo | sacc = batalkampon | pnom = batalkampoj | pacc = batalkampojn }} ==== Význam ==== # [[bojisko]] [[Kategória:Esperantské podstatné mená]] gvuerfy0cin6b69tay6hkl6v0wqm1du 0 21628 195356 188438 2026-09-12T10:20:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195356 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|zari|Zari|záři|žari|zări|зари}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|zaːr̝iː}}, {{Audio|Cs-září.ogg}} === Delenie === * zá-ří === Podstatné meno (1) === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = září | sgen = září | sdat = září | saku = září | svok = září | slok = září | sinš = zářím | pnom = září | pgen = září | pdat = zářím | paku = září | pvok = září | plok = zářích | pinš = zářími }} ==== Význam ==== # [[september]] ==== Príbuzné slová ==== * [[zářijový]] * [[zářijově]] * [[zářit]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[po teplém září zle se říjen tváří]] === Podstatné meno (2) === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[záře]]'' # ''genitív množného čísla podstatného mena [[záře]]'' === Podstatné meno (3) === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla podstatného mena [[zář]]'' # ''genitív množného čísla podstatného mena [[zář]]'' === Sloveso === * ''nedokonavé'' ==== Význam ==== # ''tretia osoba jednotného čísla oznamovacieho spôsobu času prítomného slovesa [[zářit]]'' # ''tretia osoba množného čísla oznamovacieho spôsobu času prítomného slovesa [[zářit]]'' === Externé odkazy === * {{IJP|září|2023-05-26}} [[Kategória:České podstatné mená]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých slovies]] sq5alay0qe5o9kr1lw5tameacvjezyh 0 22378 195419 180235 2026-09-12T10:30:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (en)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195419 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈfʌŋ.ɡəs}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = fungus | pnom = fungi | pnom2 = funguses {{Príznak2|nešt.|zr.}} }} ==== Význam ==== # [[huba]], [[pleseň]] [[Kategória:Anglické podstatné mená]] 7mjytkcbjm8z5od5e10d4szjj9zpkbr 195469 195419 2026-09-12T10:38:43Z KormiSK 4107 195469 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈfʌŋ.ɡəs}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = fungus | pnom = fungi | pnom2 = funguses }} ==== Význam ==== # [[huba]], [[pleseň]] ==== Poznámky ==== * Štandardný plurál je {{Odkaz|en|fungi}}. Plurál {{Odkaz|en|funguses}} sa považuje za neštandardný a zriedkavý. [[Kategória:Anglické podstatné mená]] gj0ir2is0l1ihjjyneai3bn3k060sg6 0 22516 195345 115534 2026-09-12T10:18:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195345 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|pʃɛɲɪt͡sɛ}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[pšenica]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[pšenica]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[pšenica]]'' == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|pʃɛɲɪt͡sɛ}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = pšenice | sgen = pšenice | sdat = pšenici | saku = pšenici | svok = pšenice | slok = pšenici | sinš = pšenicí | pnom = pšenice | pgen = pšenic | pdat = pšenicím | paku = pšenice | pvok = pšenice | plok = pšenicích | pinš = pšenicemi }} ==== Význam ==== # [[pšenica]] ==== Príbuzné slová ==== * [[pšeničný]] [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:České podstatné mená]] bmc7u3cnb6p8xsb6zs46k6nlj2kf1pk 0 22576 195601 112000 2026-09-12T10:57:51Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (pl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195601 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|hemofília|hemofilią}} == Poľština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (pl) | snom = hemofilia | sgen = hemofilii | sdat = hemofilii | saku = hemofilię | svok = hemofilio | slok = hemofilii | sinš = hemofilią | pnom = hemofilie | pgen = hemofilii | pdat = hemofiliom | paku = hemofilie | pvok = hemofilie | plok = hemofiliach | pinš = hemofiliami }} ==== Význam ==== # [[hemofília]] [[Kategória:Poľské podstatné mená]] qwvywwpipyud01aab8nj310gsng8xah 0 22807 195337 115274 2026-09-12T10:17:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195337 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[prasnica]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[prasnica]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[prasnica]]'' == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|prasɲɪt͡sɛ}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = prasnice | sgen = prasnice | sdat = prasnici | saku = prasnici | svok = prasnice | slok = prasnici | sinš = prasnicí | pnom = prasnice | pgen = prasnic | pdat = prasnicím | paku = prasnice | pvok = prasnice | plok = prasnicích | pinš = prasnicemi }} ==== Význam ==== # [[prasnica]] [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:České podstatné mená]] 0wgy0memo453fxdnoyfvlkxcbbf4y3w 0 22945 195322 165996 2026-09-12T10:15:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195322 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[matica]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[matica]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[matica]]'' == Čeština == === Podstatné meno (1) === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = matice | sgen = matice | sdat = matici | saku = matici | svok = matice | slok = matici | sinš = maticí | pnom = matice | pgen = matic | pdat = maticím | paku = matice | pvok = matice | plok = maticích | pinš = maticemi }} ==== Význam ==== # [[matica]] (volná súčasť skrutky) # [[matica]] (matematická schéma) # [[matica]] (názov fondov a spolkov) ==== Synonymá ==== # {{Príznak2|hovor.}} [[matka]] # — # — ==== Príbuzné slová ==== * [[maticový]] * [[matiční]] * [[matička]] === Podstatné meno (2) === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[matika]]'' # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[matika]]'' [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:České podstatné mená]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] t0yxq7gim02d3k6zlyp7z8h6vvyr1ru 0 23116 195728 178900 2026-09-12T11:53:53Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195728 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno (1) === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = magistra | sgen = magistry | sdat = magistre | saku = magistru | slok = magistre | sinš = magistrou | pnom = magistry | pgen = magistier | pdat = magistrám | paku = magistry | plok = magistrách | pinš = magistrami }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|zast.}} [[magisterka]] ==== Príbuzné slová ==== * [[magistr]] * [[magisterský]] === Podstatné meno (2) === * ''rod mužský životný'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[magistr]]'' # ''akuzatív jednotného čísla podstatného mena [[magistr]]'' == Čeština == === Podstatné meno (1) === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = magistra | sgen = magistry | sdat = magistře | saku = magistru | svok = magistro | slok = magistře | sinš = magistrou | pnom = magistry | pgen = magister | pdat = magistrám | paku = magistry | pvok = magistry | plok = magistrách | pinš = magistrami }} ==== Význam ==== # [[magisterka]] ==== Príbuzné slová ==== * [[magistr]] * [[magisterský]] === Podstatné meno (2) === * ''rod mužský životný'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[magistr]]'' # ''akuzatív jednotného čísla podstatného mena [[magistr]]'' == Latinčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' * ''1. deklinácia'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = magistra | sgen = magistrae | sdat = magistrae | saku = magistram | sabl = magistrā | svok = magistra | pnom = magistrae | pgen = magistrārum | pdat = magistrīs | paku = magistrās | pabl = magistrīs | pvok = magistrae }} ==== Význam ==== # [[učiteľka]] ==== Príbuzné slová ==== # [[magister]] == Poľština == === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[magister]]'' # ''akuzatív jednotného čísla podstatného mena [[magister]]'' [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:České podstatné mená]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] [[Kategória:Tvary poľských podstatných mien]] a8qtvg5sol56r561hfa45mz96c5bmmh 0 23172 195339 115401 2026-09-12T10:17:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195339 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|prace|pracę}} == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[práca]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[práca]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[práca]]'' == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = práce | sgen = práce | sdat = práci | saku = práci | svok = práce | slok = práci | sinš = prací | pnom = práce | pgen = prací | pdat = pracím | paku = práce | pvok = práce | plok = pracích | pinš = pracemi }} ==== Význam ==== # [[práca]] ==== Príbuzné slová ==== * [[pracant]] * [[pracák]] * [[prácička]] * [[prácechtivý]] * [[práceneschopný]] * [[pracovat]] [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:České podstatné mená]] rs6poh4g5dm9r89sm4mkbgktu8k05vv 0 23173 195603 115251 2026-09-12T10:58:11Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (pl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195603 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|práca|pracą}} == Poľština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (pl) | snom = praca | sgen = pracy | sdat = pracy | saku = pracę | svok = praco | slok = pracy | sinš = pracą | pnom = prace | pgen = prac | pdat = pracom | paku = prace | pvok = prace | plok = pracach | pinš = pracami }} ==== Význam ==== # [[práca]] ==== Synonymá ==== # [[robota]] ==== Príbuzné slová ==== * [[pracownik]] * [[pracować]] [[Kategória:Poľské podstatné mená]] 1g811huq3kp0clfwz7twr4ix5o3q5ei 0 23315 195325 169936 2026-09-12T10:15:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195325 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|obežnice}} == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = oběžnice | sgen = oběžnice | sdat = oběžnici | saku = oběžnici | svok = oběžnice | slok = oběžnici | sinš = oběžnicí | pnom = oběžnice | pgen = oběžnic | pdat = oběžnicím | paku = oběžnice | pvok = oběžnice | plok = oběžnicích | pinš = oběžnicemi }} ==== Význam ==== # [[obežnica]] (planéta) ==== Synonymá ==== # [[planeta]] [[Kategória:České podstatné mená]] og8weseaos8jm4f5hzhb0uqlp51ciyi 0 23320 195561 156625 2026-09-12T10:52:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (fr)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195561 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|planetě|planetę|planéte}} == Francúzština == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = planète | pnom = planètes }} ==== Význam ==== # [[planéta]] ==== Príbuzné slová ==== * [[planétaire]] * [[planétoïde]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] 8pxvdpje9dbowog15ug8ugirbalerb6 0 23597 195537 115284 2026-09-12T10:48:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195537 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Význam ==== # ''vokatív jednotného čísla podstatného mena [[precedent]]'' == Španielčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = precedente | pnom = precedentes }} ==== Význam ==== # [[precedens]] == Taliančina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (it) | snom = precedente | pnom = [[precedenti]] }} ==== Význam ==== # [[precedens]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] [[Kategória:Talianske podstatné mená]] ochehf24e1hwmbu2m5jjqsbcgi3l71b 195566 195537 2026-09-12T10:53:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (it)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195566 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Význam ==== # ''vokatív jednotného čísla podstatného mena [[precedent]]'' == Španielčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = precedente | pnom = precedentes }} ==== Význam ==== # [[precedens]] == Taliančina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (it) | snom = precedente | pnom = precedenti }} ==== Význam ==== # [[precedens]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] [[Kategória:Talianske podstatné mená]] b2wt0cfolwg3dfckpcyu2n431ihp30h 0 24401 195350 183183 2026-09-12T10:19:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195350 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|ruže}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|ruːʒɛ}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = růže | sgen = růže | sdat = růži | saku = růži | svok = růže | slok = růži | sinš = růží | pnom = růže | pgen = růží | pdat = růžím | paku = růže | pvok = růže | plok = růžích | pinš = růžemi }} ==== Význam ==== # [[ruža]] (rastlina) # [[ruža]] (choroba) ==== Synonymá ==== # - # [[erysipel]] ==== Príbuzné slová ==== * [[růžový]] * [[růžička]] [[Kategória:České podstatné mená]] f7207tj3fud4d4obgkw8tee8t8juxd6 0 24496 195332 159487 2026-09-12T10:16:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195332 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|pɪjavɪt͡sɛ}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[pijavica]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[pijavica]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[pijavica]]'' == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|pɪjavɪt͡sɛ}} === Delenie === * pi-ja-vi-ce === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = pijavice | sgen = pijavice | sdat = pijavici | saku = pijavici | svok = pijavice | slok = pijavici | sinš = pijavicí | pnom = pijavice | pgen = pijavic | pdat = pijavicím | paku = pijavice | pvok = pijavice | plok = pijavicích | pinš = pijavicemi }} ==== Význam ==== # [[pijavica]] ==== Synonymá ==== # [[pijavka]] [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:České podstatné mená]] jtbxcbzc74k3l1ha5nka04ewm582kob 0 25350 195461 190813 2026-09-12T10:37:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195461 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|água|agúa|aguá|aguà}} == Astúrčina == {{Minimum|ast}} === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[voda]] == Galícijčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈa.ɡwa}} === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[voda]] == Katalánčina == {{Minimum|ca}} === Sloveso === ==== Význam ==== # [[naostrený]] == Portugalčina == {{Minimum|pt}} === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[voda]] == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈa.ɣwa}} * {{Audio|Es-am-lat-agua.ogg}} === Delenie === * agua === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = agua | pnom = aguas }} ==== Význam ==== # [[voda]] [[Kategória:Astúrske podstatné mená]] [[Kategória:Galícijské podstatné mená]] [[Kategória:Katalánske slovesá]] [[Kategória:Portugalské podstatné mená]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] mkusyd9jvaefdv5ehs3rxi04slm80t2 0 26399 195351 168776 2026-09-12T10:19:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195351 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|sxɪzɔfrɛnɪjɛ}} === Delenie === * schi-zo-f-re-nie === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = schizofrenie | sgen = schizofrenie | sdat = schizofrenii | saku = schizofrenii | svok = schizofrenie | slok = schizofrenii | sinš = schizofrenií | pnom = schizofrenie | pgen = schizofrenií | pdat = schizofreniím | paku = schizofrenie | pvok = schizofrenie | plok = schizofreniích | pinš = schizofreniemi }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|cs|lek.}} [[schizofrénia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[schizofrenik]] * [[schizofrenička]] * [[schizofrenní]] * [[schizofrenický]] * [[schizofrenicky]] == Externé odkazy == * {{IJP|schizofrenie|2023-05-12}} [[Kategória:České podstatné mená]] aturnr8yu7ma4dt0mupru6jy4gg7tl3 0 26990 195664 176931 2026-09-12T11:42:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195664 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinácia ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = căpsa | sgen = căpsae | sdat = căpsae | saku = căpsam | sabl = căpsā | svok = căpsa | pnom = căpsae | pgen = căpsārum | pdat = căpsīs | paku = căpsās | pabl = căpsīs | pvok = căpsae }} ==== Význam ==== # [[truhla]], [[schránka]], [[truhlica]] ==== Synonymá ==== # [[arca]], [[theca|thēca]] ==== Príbuzné slová ==== * [[capsula]] * [[capsularis|capsulāris]] * [[capere]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] [[Kategória:Anglické podstatné mená]] hsdrb0i29cw8pw0g5n96t1jl7wj8b96 0 27985 195446 164696 2026-09-12T10:35:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195446 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.βom.baˈmjen̪.to}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = abombamiento | pnom = abombamientos }} ==== Význam ==== # [[vypuklosť]], [[konvexnosť]] # [[skrútenie]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] g9w5zbjf5t7o5uefifg5z6ya4ojo8t0 0 30233 195605 164905 2026-09-12T10:58:31Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (pt)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195605 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|actinio}} == Portugalčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ɐkˈtinju}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (pt) | snom = actínio | pnom = actínios }} ==== Význam ==== # [[aktínium]] [[Kategória:Portugalské podstatné mená]] bm15x41b16jfhtdlvd2i53nbj4zrrdp 0 30630 195422 180241 2026-09-12T10:31:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (en)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195422 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|mjuːˈziːəm}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = museum | pnom = museums | pnom2 = musea {{Príznak2|zr.}} }} ==== Význam ==== # [[múzeum]] [[Kategória:Anglické podstatné mená]] s3yn9jca5obbumnpst7iugkntdyi331 195485 195422 2026-09-12T10:40:52Z KormiSK 4107 195485 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|mjuːˈziːəm}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = museum | pnom = museums | pnom2 = musea }} ==== Význam ==== # [[múzeum]] ==== Poznámky ==== * Štandardný plurál je {{Odkaz|en|museums}}. Plurál {{Odkaz|en|musea}} sa vyskytuje zriedkavo. [[Kategória:Anglické podstatné mená]] 4lz2xd2gp0o0xq600un1gappo4j39ab 0 31299 195475 190801 2026-09-12T10:39:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195475 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|alˈmweɾ.so}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-almuerzo.wav}} === Delenie === * al-muer-zo === Etymológia === Z latinského deverbativného [[admorsus]], ktoré odvodené zo slovesa [[admordere#Latinčina|admordēre]] — ''zajedať'' (z [[mordere#Latinčina|mordēre]] — ''hrýzť''), s vplývom arabčiny. Porovnaj napr. portugalské [[almoço]] toho istého významu, ďalej aj napr. francúzske [[morceau]] lebo anglické [[albatros]], [[alcohol]]. === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = almuerzo | pnom = almuerzos }} ==== Význam ==== # [[obed]] ==== Synonymá ==== # [[comida]] ==== Príbuzné slová ==== * [[almorzada]] * [[almorzadero]] * [[almorzado]] * [[almorzar]] * [[almuercería]] * [[almuercero]] * [[almuerza]] * [[almueza]] * [[almuezada]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 5js41lz61t2l5bk7l8yviuiiyx3ii22 0 31302 195472 190819 2026-09-12T10:39:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195472 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|almidon}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|al.miˈðon}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-almidón.wav}} === Delenie === * al-mi-dón === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = almidón | pnom = almidones }} ==== Význam ==== # [[škrob]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] bwk2b0p4q67d19pohi5nydotyw2550o 0 31345 195449 164895 2026-09-12T10:35:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195449 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.βuˈlon}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = abulón | pnom = abulones }} ==== Význam ==== # [[morské ucho]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 31ubthz3uly8fgg58azw9vafcflisrk 0 31346 195450 165079 2026-09-12T10:35:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195450 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.βuɾˌɣe.saˈmjen̪.to}} === Delenie === * abur-gue-sa-mien-to === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = aburguesamiento | pnom = aburguesamientos }} ==== Význam ==== # [[zburžoáznenie]], [[popanštenie]], [[zmeštianštenie]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 50ncq1nqzrorcv4whe057b8n84lkh5u 0 31363 195673 176929 2026-09-12T11:43:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195673 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský aj ženský'' * ''3.deklinácia'' * ''rovnoslabičné'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = cīvis | sgen = cīvĭs | sdat = cīvī | saku = cīvĕm | sabl = cīvĕ | svok = cīvis | pnom = cīvēs | pgen = cīvium | pdat = cīvĭbus | paku = cīvēs | pabl = cīvĭbus | pvok = cīvēs }} ==== Význam ==== # [[občan]] # [[občianka]] ==== Príbuzné slová ==== * [[civilis#Latinčina|cīvīlis]] * [[civitas#Latinčina|cīvitās]] * [[civicus]] [[Kategória:Latinské podstatné mená]] rrywrvn7gdh1em9k2kcip8mj1niby2z 0 31395 195420 180236 2026-09-12T10:30:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (en)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195420 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|həʊz}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = hose | pnom = hoses | pnom2 = hosen {{Príznak2|zast.}} }} ==== Význam ==== # [[hadica]] [[Kategória:Anglické podstatné mená]] 9gbxvt2xgfuz325ny5xy64l91bj6dvm 195476 195420 2026-09-12T10:39:42Z KormiSK 4107 195476 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|həʊz}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = hose | pnom = hoses | pnom2 = hosen }} ==== Význam ==== # [[hadica]] ==== Poznámky ==== * Štandardný plurál je {{Odkaz|en|hoses}}. Plurál {{Odkaz|en|hosen}} sa považuje za zastaraný. [[Kategória:Anglické podstatné mená]] ebnylud4pcjtpwqmfmj3mks87ocaqw8 2 31756 195279 195217 2026-09-11T19:35:52Z TomášPolonec 3256 test 195279 wikitext text/x-wiki {{Užívateľ:TomášPolonec/Sandbox3 | ljm = bral | ljž = brala | ljs = bralo | lm = brali | ojp1 = beriem | ojp2 = berieš | ojp3 = berie | omp1 = berieme | omp2 = beriete | omp3 = berú | rj_2 = ber | rm_1 = berme | rm_2 = berte | prech = berúc | pčinp = berúci | ptrp = braný | ptrp(2) = bratý | spm = branie | spm(2) = bratie | inf = brať }} ==== Frázy a idiómy ==== {{Zoznam|sk| |ostať ako obarený<t:test> |ostať ako stĺp |ostať ako soľný stĺp |ostať ako skamenený |ostať ako prikovaný |ostať ako kôl v plote |ostať ako prst |ostať ako tráva |ostať bez seba |ostať bez hlavy |ostať ako bez hlavy |ostať s dlhým nosom |ostať s otvorenými ústami |ostať niekomu na krku |ostať niekomu na pleciach |ostať na suchu |ostať v suchu |ostať bokom |ostať stranou |ostať mimo |ostať na ocot |ostať na semeno |ostať na chvoste |ostať na chvoste tabuľky |ostať na chvoste peletónu |ostať na chvoste vývoja |ostať na mŕtvom bode |ostať na polceste |ostať stáť |ostať na papieri |ostať len na papieri |ostať v hanbe |ostať na posmech |ostať o žobráckej palici |ostať na holom |nechať to tak |nechať to medzi nami tak |ostať tak |ostať v hre |ostať bez chleba |všetko ostane po starom |všetko ostane pri starom |neostalo z niekoho nič |neostalo z niečoho nič |neostane kameň na kameni |neostal kameň na kameni |neostalo po niekom ani chýru |neostalo po niečom ani chýru |neostalo po niekom ani slychu |neostalo po niečom ani slychu |neostalo po niekom ani dychu |neostalo po niečom ani dychu |neostalo po niekom ani stopy |neostalo po niečom ani stopy |neostalo po niekom ani pamiatky |neostalo po niečom ani pamiatky |neostane iba pri slovách |neostane iba pri sľuboch |neostalo iba pri slovách |neostalo iba pri sľuboch |neostalo len pri jednom poháriku |neostane nič iné, len |neostalo nič iné, len |neostal nikomu nič dlžný |nech to ostane medzi nami |nech to ostane v rodine |ostal niekomu v rukách čierny Peter |ostali niekomu len oči pre plač |ostaňte s nami! |zdraví ostaňte! |zbohom ostaňte! }} gu8pcb2wuelhhf7p42ii8slxq3hextj 195362 195279 2026-09-12T10:21:41Z TomášPolonec 3256 /* Frázy a idiómy */ test 195362 wikitext text/x-wiki {{Užívateľ:TomášPolonec/Sandbox3 | ljm = bral | ljž = brala | ljs = bralo | lm = brali | ojp1 = beriem | ojp2 = berieš | ojp3 = berie | omp1 = berieme | omp2 = beriete | omp3 = berú | rj_2 = ber | rm_1 = berme | rm_2 = berte | prech = berúc | pčinp = berúci | ptrp = braný | ptrp(2) = bratý | spm = branie | spm(2) = bratie | inf = brať }} ==== Frázy a idiómy ==== {{Zoznam|sk| |ostať ako obarený<test> |ostať ako stĺp |ostať ako soľný stĺp |ostať ako skamenený |ostať ako prikovaný |ostať ako kôl v plote |ostať ako prst |ostať ako tráva |ostať bez seba |ostať bez hlavy |ostať ako bez hlavy |ostať s dlhým nosom |ostať s otvorenými ústami |ostať niekomu na krku |ostať niekomu na pleciach |ostať na suchu |ostať v suchu |ostať bokom |ostať stranou |ostať mimo |ostať na ocot |ostať na semeno |ostať na chvoste |ostať na chvoste tabuľky |ostať na chvoste peletónu |ostať na chvoste vývoja |ostať na mŕtvom bode |ostať na polceste |ostať stáť |ostať na papieri |ostať len na papieri |ostať v hanbe |ostať na posmech |ostať o žobráckej palici |ostať na holom |nechať to tak |nechať to medzi nami tak |ostať tak |ostať v hre |ostať bez chleba |všetko ostane po starom |všetko ostane pri starom |neostalo z niekoho nič |neostalo z niečoho nič |neostane kameň na kameni |neostal kameň na kameni |neostalo po niekom ani chýru |neostalo po niečom ani chýru |neostalo po niekom ani slychu |neostalo po niečom ani slychu |neostalo po niekom ani dychu |neostalo po niečom ani dychu |neostalo po niekom ani stopy |neostalo po niečom ani stopy |neostalo po niekom ani pamiatky |neostalo po niečom ani pamiatky |neostane iba pri slovách |neostane iba pri sľuboch |neostalo iba pri slovách |neostalo iba pri sľuboch |neostalo len pri jednom poháriku |neostane nič iné, len |neostalo nič iné, len |neostal nikomu nič dlžný |nech to ostane medzi nami |nech to ostane v rodine |ostal niekomu v rukách čierny Peter |ostali niekomu len oči pre plač |ostaňte s nami! |zdraví ostaňte! |zbohom ostaňte! }} e6p3f3ihog7td603kvwysojgtl3h76h 0 31925 195315 130898 2026-09-12T10:13:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195315 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|hrabě|hrabe}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɦraːbjɛ}} === Delenie === * hrá-bě === Podstatné meno === * ''rod ženský'' * ''pomnožné'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = — | sgen = — | sdat = — | saku = — | svok = — | slok = — | sinš = — | pnom = hrábě | pgen = hrábí | pdat = hrábím | paku = hrábě | pvok = hrábě | plok = hrábích | pinš = hráběmi }} ==== Význam ==== # [[hrable]] ==== Príbuzné slová ==== * [[hrabat]] * [[hrabky]] * [[hrabičky]] == Externé odkazy == * {{IJP|hrábě|2018-10-07}} [[Kategória:České podstatné mená]] gji24dzxjnciovtkkgkrjee12r9cnfl 0 32338 195471 190818 2026-09-12T10:38:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195471 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|algodon|alǧodon}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|al.ɰoˈðon}} * {{Audio|LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-algodón.wav}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = algodón | pnom = algodones }} ==== Význam ==== # [[bavlna]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 5yg9wfn5qzck5qz2oq2kdik84w9syp5 0 32349 195473 190820 2026-09-12T10:39:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195473 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|al.moˈa.ða}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-almohada.wav}} === Delenie === * al-mo-ha-da === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = almohada | pnom = almohadas }} ==== Význam ==== # [[vankúš]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] c3ntifjb1ls0zdmy5s4b8fcksyway2q 0 32387 195479 164869 2026-09-12T10:40:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195479 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|anis|Anis}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|aˈnis}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-anís.wav}} === Delenie === * anís === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = anís | pnom = anises }} ==== Význam ==== # [[aníz]] # [[anízový]] [[likér]] ==== Synonymá ==== # [[matalauga]], [[matalahúva]], [[matalahúga]] # [[anisete]], [[aguardiente]] ==== Príbuzné slová ==== * [[anisar]] * [[anisado]] * [[anisete]] ==== Slovné spojenia ==== * [[anís estrella]] * [[anís estrellado]] * [[anís estrellado del Japón]] * [[anís de Florencia]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[estar hecho un anís]] * [[grano de anís]] * [[llegar a los anises]] * [[para los anises]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] e1uyb5tqoddj8wngr1psev5sjt0jcia 0 32463 195440 164685 2026-09-12T10:34:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195440 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.βeˈðul}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = abedul | pnom = abedules }} ==== Význam ==== # [[breza]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] l8dowkhmt2hrlx188znd1947pd6p2ar 0 32551 195447 172154 2026-09-12T10:35:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195447 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|aˈβɾil}} === Delenie === * abril === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = abril | pnom = abriles }} ==== Význam ==== # [[apríl]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 7xp0ddpjl8bkm9vqzn2b26qm4lvfqyj 0 32556 195459 190812 2026-09-12T10:37:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195459 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|agostó|Agosto}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|aˈɣos.to}} * {{Audio|LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-agosto.wav}} === Delenie === * agos-to === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = agosto | pnom = agostos }} ==== Význam ==== # [[august]] ==== Príbuzné slová ==== * [[agostar]] * [[agosteño]] * [[agostero]] * [[agostino]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[hacer su agosto]] * [[pasar agosto]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] dmjbrhxyij3rrydt6cs0tgy9tsbeisq 0 32585 195608 169708 2026-09-12T10:59:01Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (ru)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195608 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Галактика}} == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɡɐˈɫaktʲɪkə}}, {{Audio|Ru-галактика.ogg}} === Delenie === * га-лак-ти-ка === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = гала́ктика | sgen = гала́ктики | sdat = гала́ктике | saku = гала́ктику | slok = гала́ктике | sinš = гала́ктикой / гала́ктикою | pnom = гала́ктики | pgen = гала́ктик | pdat = гала́ктикам | paku = гала́ктики | plok = гала́ктиках | pinš = гала́ктиками }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|ru|astr.}} [[galaxia]] ==== Antonymá ==== # [[войд]] ==== Príbuzné slová ==== * [[антигалактика]] * [[галактика-пигмей]] * [[галактика-сверхгигант]] * [[галактика-спутник]] * [[метагалактика]] * [[протогалактика]] * [[радиогалактика]] * [[сверхгалактика]] * [[внегалактический]] * [[внутригалактический]] * [[галактический]] * [[межгалактический]] * [[метагалактический]] * [[общегалактический]] * [[Галактика]] [[Kategória:Ruské podstatné mená]] 44jxyom6nc0qtl645ar5blw85onmt4p 0 32804 195468 164918 2026-09-12T10:38:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195468 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|alfabetò}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|al.faˈβe.to}} === Delenie === * al-fa-be-to === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = alfabeto | pnom = alfabetos }} ==== Význam ==== # [[abeceda]] ==== Synonymá ==== # [[abecedario]] ==== Príbuzné slová ==== * [[alfabético]] * [[alfabetismo]] * [[alfabetizar]] * [[analfabeto]] ==== Slovné spojenia ==== * [[alfabeto árabe]] * [[alfabeto cirílico]] * [[Alfabeto Fonético Internacional]] * [[alfabeto glagolítico]] * [[alfabeto latino]] * [[alfabeto radiofónico]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] irriocr10q3yuhfec9y9uowerushn4v 0 32805 195438 164681 2026-09-12T10:33:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195438 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.βe.θe.ˈða.ɾjo}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = abecedario | pnom = abecedarios }} ==== Význam ==== # [[abeceda]] ==== Synonymá ==== # [[alfabeto]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] hxtlt3npydztmawn4vc2diffkhqirjq 0 32971 195453 190806 2026-09-12T10:36:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195453 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|aceité}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|aˈθei̯.te}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Millars-aceite.wav}} === Delenie === * acei-te === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = aceite | pnom = aceites }} ==== Význam ==== # [[olej]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] jk15tkjyflzqcq0gb85py2n6mwueg0k 0 32976 195467 190817 2026-09-12T10:38:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195467 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|al.βa.ɾiˈko.ke}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-albaricoque.wav}} === Delenie === * al-ba-ri-co-que === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = albaricoque | pnom = albaricoques }} ==== Význam ==== # [[marhuľa]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] og3gcxih8c1z7qqy5ou8ecczi5gnkkl 0 32980 195482 163687 2026-09-12T10:40:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195482 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|aˈɾan.da.no}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arándano.wav}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = arándano | pnom = arándanos }} ==== Význam ==== # [[čučoriedka]] # [[brusnica čučoriedková]] ==== Synonymá ==== # [[mirtillo]], [[mirtilo]], [[abia]], [[anavia]], [[ráspano]], [[rasponera]] # — ==== Slovné spojenia ==== * [[arándano rojo]] * [[arándano ártico]] * [[arándano azul]] * [[arándano silvestre]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 8dfn3msrit2p45hfyyxml0b6c1dhjc6 0 32992 195466 190816 2026-09-12T10:38:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195466 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|al.βaˈa.ka}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-albahaca.wav}} === Etymológia === Z arabského [[al-habaqa]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = albahaca | pnom = albahacas }} ==== Význam ==== # [[bazalka]] ==== Synonymá ==== # [[basílico]], [[albaca]], [[alhábega]], [[manjerico]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] rn6kscfsfxoa785hn1q64qlinte19za 0 33346 195610 171249 2026-09-12T10:59:21Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (ru)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195610 wikitext text/x-wiki == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|dom}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = дом | sgen = дома| дому| дом | sdat = домом| доме| дома| домов| домам| дома| домами| домах|дома́х | saku = дом | sinš = [[домом|до́мом]] | slok = [[доме|до́ме]] | pnom = [[дома|дома́]] | pgen = [[домов|домо́в]] | pdat = [[домам|дома́м]] | paku = [[дома|дома́]] | pinš = [[домами|дома́ми]] | plok = [[домах|дома́х]] }} ==== Význam ==== # [[dom]] ==== Príbuzné slová ==== * [[домик]] * [[домовый]] * [[домашний]] * [[дома]] * [[домой]] [[Kategória:Ruské podstatné mená]] jtsgzqudg7xxd5zcnypp8caks3nb1h8 195620 195610 2026-09-12T11:01:43Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195610|195610]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195620 wikitext text/x-wiki == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|dom}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = дом | sgen = [[дома|до́ма]] | sdat = [[дому|до́му]] | saku = дом | sinš = [[домом|до́мом]] | slok = [[доме|до́ме]] | pnom = [[дома|дома́]] | pgen = [[домов|домо́в]] | pdat = [[домам|дома́м]] | paku = [[дома|дома́]] | pinš = [[домами|дома́ми]] | plok = [[домах|дома́х]] }} ==== Význam ==== # [[dom]] ==== Príbuzné slová ==== * [[домик]] * [[домовый]] * [[домашний]] * [[дома]] * [[домой]] [[Kategória:Ruské podstatné mená]] hk6nbsizbto5ass8hgg1u7glgtynmtg 0 33613 195436 164677 2026-09-12T10:33:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195436 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.βaˈðe.xo}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = abadejo | pnom = abadejos }} ==== Význam ==== # [[treska žltkavá]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] sz4l9dkc5vewpu53rxw3jzy520oai3c 0 33617 195437 164679 2026-09-12T10:33:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195437 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.βaˈni.ko}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = abanico | pnom = abanicos }} ==== Význam ==== # [[vejár]] ==== Slovné spojenia ==== * [[abanico amarillo]] * [[abanico olivo]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] iwtgiurntx3227i6zvobdh8ri2ojeph 0 33761 195443 164692 2026-09-12T10:34:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195443 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|aˈβe.to}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = abeto | pnom = abetos }} ==== Význam ==== # [[jedľa]] ==== Slovné spojenia ==== * [[abeto blanco]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] e0slx5k2wvktwdkikbrkq5g45vwkvd4 0 34702 195448 190804 2026-09-12T10:35:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195448 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|aˈβwe.la}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abuela.wav}} === Delenie === * abue-la === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = abuela | pnom = abuelas }} ==== Význam ==== # [[babička]] ==== Príbuzné slová ==== * [[abuelo]] * [[abuelastro]] * [[abuelastra]] * [[abuelete]] * [[abuelita]] * [[bisabuelo]] * [[bisabuela]] * [[tatarabuelo]] * [[tatarabuela]] ==== Slovné spojenia ==== * [[abuela materna]] * [[abuela paterna]] * [[abuela política]] * [[tía abuela]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[contárselo a la abuela]] * [[éramos pocos y parió la abuela]] * [[no tener abuela]] * [[que si la abuela fuma]] * [[si mi abuela tuviera ruedas, sería una bicicleta]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 1w9kfud5ju82w7l2jfvumcwfkxi9dyw 0 34703 195470 164922 2026-09-12T10:38:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195470 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|alfombrá}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|alˈfom.bɾa}} === Delenie === * al-fom-bra === Etymológia === Z arabského [[حنبل]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = alfombra | pnom = alfombras }} ==== Význam ==== # [[koberec]] ==== Príbuzné slová ==== * [[alfombrado]] * [[alfombrar]] * [[alfombrero]] * [[alfombrilla]] * [[alfombrista]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[alfombra mágica]] * [[alfombra roja]] * [[alfombra voladora]] * [[barrer debajo de la alfombra]] * [[bombardeo en alfombra]] * [[levantar la alfombra]] * [[peinar la alfombra]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] a1vmce54ftfp7ts758dtil8atnvp1qp 0 34824 195462 190814 2026-09-12T10:37:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195462 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|agujá}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|aˈɣu.xa}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aguja.wav}} === Delenie === * agu-ja === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = aguja | pnom = agujas }} ==== Význam ==== # [[ihla]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] oaa6i1jkf1tdty229o15ugw7ybwlt9q 0 34830 195612 174418 2026-09-12T10:59:41Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (ru)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195612 wikitext text/x-wiki == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|lʲʉˈbofʲ}}, {{Audio|Ru-любовь.ogg}} === Delenie === * лю-бовь === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = любо́вь | sgen = любви| любви| любо́вь | sdat = любви| любо́вью | saku = любви| любве́й | slok = любвя́м | sinš = любви| любвя́х | pnom = любвя́ми | pgen = любве́й | pdat = любвя́м | paku = [[любви|любви́]] | plok = любвя́х | pinš = любвя́ми }} ==== Význam ==== # [[láska]], milostný [[cit]] # [[miláčik]], [[drahúšik]] ==== Antonymá ==== # [[ненависть]], [[вражда]] # — ==== Frázy a idiómy ==== * [[любовь с первого взгляда]] ==== Slovné spojenia ==== * [[заниматься любовью]] * [[несчастная любовь]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда]] * [[когда любовь шепчет, разум замолкает]] ==== Príbuzné slová ==== * [[влюблённый]], [[влюбиться|влюби́ться]] * [[люби́мый|любимый]] * [[любить|люби́ть]] * [[любовник|любо́вник]] * [[возлюбленный|возлю́бленный]] [[Kategória:Ruské podstatné mená]] byta0m0246s4msy1qiw8v413jrpt2hb 195622 195612 2026-09-12T11:02:58Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195612|195612]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195622 wikitext text/x-wiki == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|lʲʉˈbofʲ}}, {{Audio|Ru-любовь.ogg}} === Delenie === * лю-бовь === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = любо́вь | sgen = [[любви|любви́]] | sdat = [[любви|любви́]] | saku = любо́вь | slok = [[любви|любви́]] | sinš = любо́вью | pnom = [[любви|любви́]] | pgen = любве́й | pdat = любвя́м | paku = [[любви|любви́]] | plok = любвя́х | pinš = любвя́ми }} ==== Význam ==== # [[láska]], milostný [[cit]] # [[miláčik]], [[drahúšik]] ==== Antonymá ==== # [[ненависть]], [[вражда]] # — ==== Frázy a idiómy ==== * [[любовь с первого взгляда]] ==== Slovné spojenia ==== * [[заниматься любовью]] * [[несчастная любовь]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда]] * [[когда любовь шепчет, разум замолкает]] ==== Príbuzné slová ==== * [[влюблённый]], [[влюбиться|влюби́ться]] * [[люби́мый|любимый]] * [[любить|люби́ть]] * [[любовник|любо́вник]] * [[возлюбленный|возлю́бленный]] [[Kategória:Ruské podstatné mená]] grmsztwlkt4fxy6autvyqjs0mtnxw3e 0 34879 195441 164688 2026-09-12T10:34:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195441 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|aˈβe.xa}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = abeja | pnom = abejas }} ==== Význam ==== # [[včela]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 0vnhs7i43zi071hdntl746j57dvfdln 0 35553 195427 173750 2026-09-12T10:32:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (eo)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195427 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈakvo}} {{Audio|Eo-akvo.ogg}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (eo) | snom = akvo | sacc = akvon | pnom = akvoj | pacc = akvojn }} ==== Význam ==== # [[voda]] [[Kategória:Esperantské podstatné mená]] a6f0cj5hdtjs1vfewoezz0j4ey3ve35 0 35554 195428 173782 2026-09-12T10:32:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (eo)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195428 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Výslovnosť === * {{IPA|anˈd͡ʒelo}} {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-anĝelo.wav}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (eo) | snom = anĝelo | sacc = anĝelon | pnom = anĝeloj | pacc = anĝelojn }} ==== Význam ==== # [[anjel]] [[Kategória:Esperantské podstatné mená]] rtzksar43e6sou4liqxm4l1ni2d74um 0 35558 195426 154000 2026-09-12T10:31:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (eo)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195426 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Výslovnosť === * {{IPA|akvaˈrio}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (eo) | snom = akvario | sacc = akvarion | pnom = akvarioj | pacc = akvariojn }} ==== Význam ==== # [[akvárium]] [[Kategória:Esperantské podstatné mená]] 8e4ysofvdvcjxzpu6jmszlah1c960q6 0 36341 195306 175435 2026-09-12T10:12:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195306 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|chrasti}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|xrasciː}} === Delenie === * chra-s-tí === Podstatné meno === * ''rod stredný'' * ''hromadné'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = chrastí | sgen = chrastí | sdat = chrastí | saku = chrastí | svok = chrastí | slok = chrastí | sinš = chrastím | pnom = — | pgen = — | pdat = — | paku = — | pvok = — | plok = — | pinš = — }} ==== Význam ==== # [[raždie]] ==== Synonymá ==== # [[roští]], [[klestí]] ==== Príbuzné slová ==== * [[chrást]] * [[chrastíčko]] * [[chrastění]] * [[chrastit]] === Sloveso === * ''nedokonavé'' ==== Význam ==== # ''tretia osoba jednotného a množného čísla oznamovacieho spôsobu času prítomného slovesa [[chrastit]]'' === Externé odkazy === * {{IJP|chrastí|2021-10-12}} [[Kategória:České podstatné mená]] [[Kategória:Tvary českých slovies]] dfnqv42r813rgehjwc16s0j382376w6 0 36407 195331 169448 2026-09-12T10:16:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195331 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|pandémie|Pandemie}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|pandɛmɪjɛ}} === Delenie === * pan-de-mie === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = pandemie | sgen = pandemie | sdat = pandemii | saku = pandemii | svok = pandemie | slok = pandemii | sinš = pandemií | pnom = pandemie | pgen = pandemií | pdat = pandemiím | paku = pandemie | pvok = pandemie | plok = pandemiích | pinš = pandemiemi }} ==== Význam ==== # [[pandémia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[pandemický]] * [[pandemicky]] * [[epidemie]] == Externé odkazy == * {{IJP|pandemie|2021-10-16}} [[Kategória:České podstatné mená]] ibom869l1z28z0o2fg3lvbsglaiw8hw 0 36593 195374 177814 2026-09-12T10:23:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195374 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈʝos}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = γιος | sgen = γιου | saku = γιο | svok = γιε | pnom = γιοι | pgen = γιων | paku = γιους | pvok = γιοι }} ==== Význam ==== # [[syn]] ==== Antonymá ==== # [[κόρη]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ακριβογιός]] * [[γιόκας]] * [[μοναχογιός]] * [[παραγιός]] * [[ψυχογιός]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] jyq2pdsh1i9bp1w49z47it368uw7kvh 0 36594 195379 177815 2026-09-12T10:24:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195379 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈko.ɾi}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = κόρη | sgen = κόρης | saku = κόρη | svok = κόρη | pnom = κόρες | pgen = κορών | paku = κόρες | pvok = κόρες }} ==== Význam ==== # [[dcéra]] ==== Príbuzné slová ==== * [[γεροντοκόρη]] * [[μοναχοκόρη]] * [[παπαδοκόρη]] * [[παρακόρη]] * [[ψυχοκόρη]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] du00vi8rwxhbyza91nedxxv2ap9imkl 0 36663 195364 177845 2026-09-12T10:21:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195364 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|aɾˈku.ða}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = αρκούδα | sgen = αρκούδας | saku = αρκούδα | svok = αρκούδα | pnom = αρκούδες | pgen = αρκούδων | paku = αρκούδες | pvok = αρκούδες }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|el|zool.}} [[medveď]] ==== Príbuzné slová ==== * [[αρκουδάκι]] * [[αρκούδι]] * [[αρκουδιάρης]] * [[αρκουδιάρα]] * [[αρκουδιάρισσα]] * [[αρκουδίζω]] * [[αρκουδίσιος]] * [[αρκτικός]] * [[άρκτος]] * [[αρκουδοτόμαρο]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] th90asr36zozz83z1sh0u1ds59zkgb9 0 36676 195401 177856 2026-09-12T10:27:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195401 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|pe.laɾˈɣos}} === Delenie === * πε-λαρ-γός === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = πελαργός | sgen = πελαργού | saku = πελαργό | svok = πελαργέ | pnom = πελαργοί | pgen = πελαργών | paku = πελαργούς | pvok = πελαργοί }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|el|zool.}} [[bocian]] ==== Synonymá ==== # [[λέλεκας]] ==== Príbuzné slová ==== * [[λευκοπελαργός]] * [[μαυροπελαργός]] * [[πελαργόνι]] * [[πελαργοφωλιά]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 6043nmkq40nsd0fhnzrgxx3xnohk7zn 0 36694 195400 177871 2026-09-12T10:27:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195400 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|pa'ɾe.ti.si}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = παραίτηση | sgen = παραίτησης / παραιτήσεως | saku = παραίτηση | svok = παραίτηση | pnom = παραιτήσεις | pgen = παραιτήσεων | paku = παραιτήσεις | pvok = παραιτήσεις }} ==== Význam ==== # [[abdikácia]], [[rezignácia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[παραιτούμαι]] * [[παραίτησις]] * [[παραιτῶ]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] j9b5w9ozi2ik1lstnj5e43n8v2zq7k6 0 36700 195377 177875 2026-09-12T10:23:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195377 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|eˈpi.ɾi.ma}} === Delenie === * ε-πίρ-ρη-μα === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = επίρρημα | sgen = επιρρήματος | saku = επίρρημα | svok = επίρρημα | pnom = επιρρήματα | pgen = επιρρημάτων | paku = επιρρήματα | pvok = επιρρήματα }} ==== Význam ==== # [[príslovka]] ==== Príbuzné slová ==== * [[επιρρηματικός]] * [[επιρρηματικά]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 5abt170nvoakbaentuj99xlurec1tu8 0 36704 195342 168643 2026-09-12T10:18:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195342 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|pr̝̊iːslɔft͡sɛ}} === Delenie === * pří-slov-ce === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = příslovce | sgen = příslovce | sdat = příslovci | saku = příslovce | svok = příslovce | slok = příslovci | sinš = příslovcem | pnom = příslovce | pgen = příslovcí | pdat = příslovcím | paku = příslovce | pvok = příslovce | plok = příslovcích | pinš = příslovci }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|cs|jaz.}} [[príslovka]] ==== Synonymá ==== # [[adverbium]] ==== Príbuzné slová ==== * [[příslovečný]] == Externé odkazy == * {{IJP|příslovce|2022-01-14}} [[Kategória:České podstatné mená]] kn7incafswx98z2gncfeys3kvvw4egb 0 36763 195328 174129 2026-09-12T10:16:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195328 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla podstatného mena [[opica]]'' # ''nominatív množného čísla podstatného mena [[opica]]'' # ''akuzatív množného čísla podstatného mena [[opica]]'' == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɔpɪt͡sɛ}}, {{Audio|Cs-opice.ogg}} === Delenie === * opi-ce === Varianty zápisu === * {{Príznak2|nár.}} [[vopice]] === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = opice | sgen = opice | sdat = opici | saku = opici | svok = opice | slok = opici | sinš = opicí | pnom = opice | pgen = opic | pdat = opicím | paku = opice | pvok = opice | plok = opicích | pinš = opicemi }} ==== Význam ==== # [[opica]] ==== Príbuzné slová ==== * [[opička]] * [[opičák]] * [[opičárna]] * [[opičení]] * [[opičinec]] * [[opičina]] * [[poloopice]] * [[opičí]] * [[opičit se]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[být sto let za opicemi]] == Externé odkazy == * {{IJP|opice|2022-02-04}} [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:České podstatné mená]] 934pc031e6b848cgfdtqenkhz00ixwc 0 36782 195405 177918 2026-09-12T10:28:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195405 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|ῥῆμα}} == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɾi.ma}} ==== Homofóny ==== * [[ρίμα]] === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = ρήμα | sgen = ρήματος | saku = ρήμα | svok = ρήμα | pnom = ρήματα | pgen = ρημάτων | paku = ρήματα | pvok = ρήματα }} ==== Význam ==== # [[sloveso]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ρηματάκι]] * [[ρηματικός]] * [[ρήση]] * [[ρητό]] * [[ρήτορας]] * [[ρητορικός]] * [[επίρρημα]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 7wupyql9km055ses11cmq9ys1naqzzs 0 36826 195321 159574 2026-09-12T10:14:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195321 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|kůle}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|kʊlɛ}} === Delenie === * ku-le === Podstatné meno (1) === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = kule | sgen = kule | sdat = kuli | saku = kuli | svok = kule | slok = kuli | sinš = kulí | pnom = kule | pgen = kulí | pdat = kulím | paku = kule | pvok = kule | plok = kulích | pinš = kulemi }} ==== Význam ==== # [[guľa]] ==== Synonymá ==== # [[koule]] ==== Príbuzné slová ==== * [[kulka]] * [[kulička]] * [[kulatina]] * [[kulečník]] * [[kulovnice]] * [[kulomet]] * [[kulovitost]] * [[kulovatina]] * [[kulovník]] * [[kulovinka]] * [[kulovadlo]] * [[kulový]] * [[kulatý]] * [[kulovitý]] * [[kulovitě]] * [[kulit]] * [[kulatit]] === Podstatné meno (2) === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[kula]]'' # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[kula]]'' === Sloveso === * ''nedokonavé'' ==== Význam ==== # ''prechodník prítomný jednotného čísla mužského rodu slovesa [[kulit]]'' == Externé odkazy == * {{IJP|kule|2022-02-19}} [[Kategória:České podstatné mená]] [[Kategória:Tvary českých podstatných mien]] [[Kategória:Tvary českých slovies]] jgpyncjcdvcu0dd5sxuskax7yrz145r 0 36841 195354 168679 2026-09-12T10:20:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195354 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|zaɦradɲɪt͡stviː}} === Delenie === * za-hrad-nic-tví === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = zahradnictví | sgen = zahradnictví | sdat = zahradnictví | saku = zahradnictví | svok = zahradnictví | slok = zahradnictví | sinš = zahradnictvím | pnom = zahradnictví | pgen = zahradnictví | pdat = zahradnictvím | paku = zahradnictví | pvok = zahradnictví | plok = zahradnictvích | pinš = zahradnictvími }} ==== Význam ==== # [[záhradníctvo]] ==== Príbuzné slová ==== * [[zahrada]] * [[zahradník]] * [[zahradnice]] * [[zahradničení]] * [[zahradnický]] * [[zahradní]] * [[zahradničit]] == Externé odkazy == * {{IJP|zahradnictví|2022-02-22}} [[Kategória:České podstatné mená]] 1w534y3xybgo95ezk38sk07ivo9ujd1 0 36848 195333 159635 2026-09-12T10:16:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195333 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|pɔbalciː}} === Delenie === * Po-bal-tí === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = Pobaltí | sgen = Pobaltí | sdat = Pobaltí | saku = Pobaltí | svok = Pobaltí | slok = Pobaltí | sinš = Pobaltím | pnom = — | pgen = — | pdat = — | paku = — | pvok = — | plok = — | pinš = — }} ==== Význam ==== # [[Pobaltsko]] ==== Príbuzné slová ==== * [[pobaltský]] == Externé odkazy == * {{IJP|Pobaltí|2022-02-28}} [[Kategória:České podstatné mená]] [[Kategória:České vlastné mená]] smpz56vqpm83z5wztohu4ef9z68f5vi 0 36850 195334 169443 2026-09-12T10:17:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195334 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|pobehlice}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|pɔbjɛɦlɪt͡sɛ}} === Delenie === * po-běh-li-ce === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = poběhlice | sgen = poběhlice | sdat = poběhlici | saku = poběhlici | svok = poběhlice | slok = poběhlici | sinš = poběhlicí | pnom = poběhlice | pgen = poběhlic | pdat = poběhlicím | paku = poběhlice | pvok = poběhlice | plok = poběhlicích | pinš = poběhlicemi }} ==== Význam ==== # [[pobehlica]] ==== Synonymá ==== # [[běhna]], [[tulačka]] ==== Príbuzné slová ==== * [[poběhlík]] * [[poběhlictví]] * [[poběhlický]] * [[pobíhat]] == Externé odkazy == * {{IJP|poběhlice|2022-02-28}} [[Kategória:České podstatné mená]] 0syjbwod1zaxpqquhb3prcg4vlfab7g 0 36858 195303 169291 2026-09-12T10:11:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195303 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|barbarstviː}} === Delenie === * bar-bar-ství === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = barbarství | sgen = barbarství | sdat = barbarství | saku = barbarství | svok = barbarství | slok = barbarství | sinš = barbarstvím | pnom = barbarství | pgen = barbarství | pdat = barbarstvím | paku = barbarství | pvok = barbarství | plok = barbarstvích | pinš = barbarstvími }} ==== Význam ==== # [[barbarstvo]] ==== Synonymá ==== # [[barbarismus]], [[barbarizmus]] ==== Príbuzné slová ==== * [[barbar]] * [[barbarka]] * [[barbarismus]] * [[barbarizmus]] * [[barbarskost]] * [[barbarský]] * [[barbarsky]] == Externé odkazy == * {{IJP|barbarství|2022-03-01}} [[Kategória:České podstatné mená]] 2um5o01r58cah02w23wdipv2br5v0w1 0 36991 195312 159898 2026-09-12T10:13:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195312 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|gambɪjɛ}}, {{Audio|Cs-Gambie.ogg}} === Delenie === * Gam-bie === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = Gambie | sgen = Gambie | sdat = Gambii | saku = Gambii | svok = Gambie | slok = Gambii | sinš = Gambií | pnom = — | pgen = — | pdat = — | paku = — | pvok = — | plok = — | pinš = — }} ==== Význam ==== # [[Gambia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[Gambijec]] * [[Gambijka]] * [[gambijský]] == Externé odkazy == * {{IJP|Gambie|2022-03-15}} [[Kategória:České podstatné mená]] [[Kategória:České vlastné mená]] ctkd2b82a6qe85aic6657m3gq9hoj4q 0 37585 195425 180238 2026-09-12T10:31:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (en)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195425 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|pneumónia|pneumònia}} == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|njuˈməʊniə}}, {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pneumonia.wav}} === Delenie === * pneu-mo-nia === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = pneumonia | pnom = pneumonias | pnom2 = pneumoniæ {{Príznak2|zast.}} }} ==== Význam ==== # [[zápal]] [[pľúca|pľúc]], [[pneumónia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[bronchopneumonia]] * [[peripneumonia]] * [[pleuropneumonia]] * [[pneumoniac]] * [[pneumonialike]] * [[typhopneumonia]] ==== Slovné spojenia ==== * [[atypical pneumonia]] * [[double pneumonia]] * [[lobar pneumonia]] * [[pneumococcal pneumonia]] * [[pneumocystis pneumonia]] * [[single pneumonia]] * [[walking pneumonia]] [[Kategória:Anglické podstatné mená]] k2uv9oslpi6shr1vn296vsl4mocf38h 195452 195425 2026-09-12T10:36:09Z KormiSK 4107 195452 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|pneumónia|pneumònia}} == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|njuˈməʊniə}}, {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pneumonia.wav}} === Delenie === * pneu-mo-nia === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = pneumonia | pnom = pneumonias | pnom2 = pneumoniæ }} ==== Význam ==== # [[zápal]] [[pľúca|pľúc]], [[pneumónia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[bronchopneumonia]] * [[peripneumonia]] * [[pleuropneumonia]] * [[pneumoniac]] * [[pneumonialike]] * [[typhopneumonia]] ==== Slovné spojenia ==== * [[atypical pneumonia]] * [[double pneumonia]] * [[lobar pneumonia]] * [[pneumococcal pneumonia]] * [[pneumocystis pneumonia]] * [[single pneumonia]] * [[walking pneumonia]] ==== Poznámky ==== * Štandardný plurál je {{Odkaz|en|pneumonias}}. Plurál {{Odkaz|en|pneumoniæ}} je zastaraný. [[Kategória:Anglické podstatné mená]] 2wh06ailhvhxj193cidm9u1almx3v31 0 37629 195421 180239 2026-09-12T10:31:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (en)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195421 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|laʊs}}, {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-louse.wav}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = louse | pnom = lice | pnom2 = louses {{Príznak2|nešt.}} }} ==== Význam ==== # [[voš]] ==== Príbuzné slová ==== * [[booklouse]] * [[louser]] * [[louse-ridden]] * [[lousy]] ==== Slovné spojenia ==== * [[body louse]] * [[crab louse]] * [[head louse]] * [[hen louse]] * [[pubic louse]] * [[sea louse]] * [[three skips of a louse]] [[Kategória:Anglické podstatné mená]] n0ebgnw4yfv9pyilzuix2hy02y9c9pf 195481 195421 2026-09-12T10:40:18Z KormiSK 4107 195481 wikitext text/x-wiki == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|laʊs}}, {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-louse.wav}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = louse | pnom = lice | pnom2 = louses }} ==== Význam ==== # [[voš]] ==== Príbuzné slová ==== * [[booklouse]] * [[louser]] * [[louse-ridden]] * [[lousy]] ==== Slovné spojenia ==== * [[body louse]] * [[crab louse]] * [[head louse]] * [[hen louse]] * [[pubic louse]] * [[sea louse]] * [[three skips of a louse]] ==== Poznámky ==== * Štandardný plurál je {{Odkaz|en|lice}}. Plurál {{Odkaz|en|louses}} sa považuje za neštandardný. [[Kategória:Anglické podstatné mená]] 4keuwcvsnt50aq14q04e6b8iyd1f1vw 0 37756 195387 177954 2026-09-12T10:25:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195387 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Λέλεκας}} == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈlɛ.lɛ.kas}} === Etymológia === Z tureckého [[leylek]] rovnakého významu, ktoré cez osmansko-turecké [[لكلك]] z perského [[لک‌لک]]. Porovnaj arabské [[لَقْلَق]] toho istého významu. === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = λέλεκας | sgen = λέλεκα | saku = λέλεκα | svok = λέλεκα | pnom = λέλεκες | pgen = λελέκων | paku = λέλεκες | pvok = λέλεκες }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|el|zool.}} [[bocian]] # {{Príznaky|el|pren.|expr.}} [[dlháň]] ==== Synonymá ==== # [[πελαργός]] # [[καρκαλέτσι]], [[ψηλολέλεκας]], [[ψηλός]] ==== Príbuzné slová ==== * [[λελέκι]] * [[ψηλολέλεκας]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] q4x1g4jcurd34nb52pefe193bxo89iq 0 37766 195361 177955 2026-09-12T10:21:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195361 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Delenie === * α-γκι-τά-τσι-α === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = αγκιτάτσια | sgen = αγκιτάτσιας | saku = αγκιτάτσια | svok = αγκιτάτσια | pnom = αγκιτάτσιες | pgen = — | paku = αγκιτάτσιες | pvok = αγκιτάτσιες }} ==== Význam ==== # [[agitácia]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] tf9d27wb43oyhl7q0dbxyx8m3rmvueg 0 37867 195439 178410 2026-09-12T10:34:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195439 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|abece|Abece|abecê|ābece|ābecē|abécé|abëce|abëcë|ábécé|abecee}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.βeˈse}} === Delenie === * abe-cé === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = abecé | pnom = abecés }} ==== Význam ==== # [[abeceda]] ==== Synonymá ==== # [[abecedario]], [[alfabeto]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] gioglo83q8ll46gofzsi6kbwbjmd1ra 0 37869 195483 163618 2026-09-12T10:40:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195483 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|ausência}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|auˈsenθja}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ausencia.wav}} === Delenie === * au-sen-cia === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = ausencia | pnom = ausencias }} ==== Význam ==== # [[absencia]], [[neprítomnosť]] ==== Antonymá ==== # [[presencia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ausente]] * [[ausentar]] ==== Slovné spojenia ==== * [[brillar por su ausencia]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] dslxhkjajlmpk1rdp57d1jopfu4kxkz 0 37870 195454 190808 2026-09-12T10:36:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195454 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|adaptacion}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.ðap.taˈsjon}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adaptación.wav}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = adaptación | pnom = adaptaciones }} ==== Význam ==== # [[adaptácia]], [[prispôsobenie]] ==== Synonymá ==== # [[acomodación]], [[conformación]] ==== Príbuzné slová ==== * [[adaptar]] ==== Slovné spojenia ==== * [[adaptación teatral]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 5i55h1q3q4ei7gj896h6nej816c2kyr 0 37872 195445 190802 2026-09-12T10:35:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195445 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.βoˈɰa.ðo}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abogado.wav}} === Delenie === * abo-ga-do === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = abogado | pnom = abogados }} ==== Význam ==== # [[advokát]] ==== Príbuzné slová ==== * [[abogada]] * [[abogacía]] * [[abogar]] ==== Slovné spojenia ==== * [[abogado defensor]] * [[abogado del diablo]] * [[abogado de oficio]] * [[abogado laboralista]] * [[despacho de abogados]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] o35y3foy1cds7ypqvmb3al5ase3jh6b 0 37873 195444 164854 2026-09-12T10:34:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195444 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.βo.ɣaˈsi.a}} === Delenie === * abo-ga-cí-a === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = abogacía | pnom = abogacías }} ==== Význam ==== # [[advokácia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[abogado]] * [[abogar]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] rfmeqh43fe461pkd85x3b7xoncjg9oo 0 37874 195457 190810 2026-09-12T10:36:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195457 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|agenciá|agència|agência}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|aˈxen.sja}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-agencia.wav}} === Delenie === * agen-cia === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = agencia | pnom = agencias }} ==== Význam ==== # [[agentúra]] ==== Príbuzné slová ==== * [[agenciar]] * [[agente]] ==== Slovné spojenia ==== * [[agencia de empleo]] * [[agencia de noticias]] * [[agencia de Prensa]] * [[agencia de transportes]] * [[agencia de viajes]] * [[agencia matrimonial]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] b1c01zd8qoe6ecg72pewk6huek79qy1 0 37879 195458 190811 2026-09-12T10:37:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195458 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.xi.taˈsjon}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-agitación.wav}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = agitación | pnom = agitaciones }} ==== Význam ==== # [[agitácia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[agitar]] ==== Slovné spojenia ==== * [[agitación térmica]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 7salp6w92ndx8djuupiktobys7wtzqc 0 37881 195460 170956 2026-09-12T10:37:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195460 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|agresion|agression|aggression|Aggression|agressioon}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.ɰɾeˈsjon}} === Delenie === * agre-sión === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = agresión | pnom = agresiones }} ==== Význam ==== # [[agresia]], [[útok]], [[prepadnutie]] ==== Synonymá ==== # [[acometida]], [[ataque]], [[atentado]] ==== Antonymá ==== # [[no-agresión]] ==== Príbuzné slová ==== * [[agresivo]] * [[agresor]] * [[agresividad]] * [[agreste]] * [[antiagresiones]] * [[autoagresión]] * [[agredir]] ==== Slovné spojenia ==== * [[agresión internacional]] * [[agresión sexual]] * [[principio de no agresión]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] ryhjwu9s928pcgjfg5qea9dg08o1oiy 0 37883 195451 190805 2026-09-12T10:36:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195451 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ak.sjoˈnis.ta}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-accionista.wav}} === Delenie === * ac-cio-nis-ta === Podstatné meno === * ''rod ženský alebo mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = accionista | pnom = accionistas }} ==== Význam ==== # [[akcionár]] ==== Synonymá ==== # [[accionario]] ==== Príbuzné slová ==== * [[acción]] * [[accionariado]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] rrhm83390jnptmuymeogzec9g6mmaf4 0 37884 195464 164848 2026-09-12T10:38:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195464 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Alameda|alamêda}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.laˈme.ða}} === Delenie === * ala-me-da === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = alameda | pnom = alamedas }} ==== Význam ==== # [[aleja]] ==== Príbuzné slová ==== * [[álamo]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] ejwvsu2t0fspqpvcyj5pvaj2pk9kchz 0 37886 195552 164846 2026-09-12T10:51:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195552 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|angel|Angel|àngel|ängel|Ángel|ангел}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈaŋ.xel}} === Delenie === * án-gel === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = ángel | pnom = ángeles }} ==== Význam ==== # [[anjel]] ==== Príbuzné slová ==== * [[angelote]] * [[arcángel]] * [[angelical]] * [[angélico]] * [[angelito]] * [[angelología]] * [[angelólogo]] * [[ángelus]] * [[Ángel]] * [[Ángelo]] ==== Slovné spojenia ==== * [[ángel caído]] * [[ángel de tinieblas]] * [[ángel malo]] * [[ángel de la guarda]] * [[ángel custodio]] * [[ángel patudo]] * [[cabello de ángel]] * [[cabellos de ángel]] * [[discutir sobre el sexo de los ángeles]] * [[flor de ángel]] * [[hacer el ángel]] * [[manga de ángel]] * [[manjar de ángeles]] * [[pasar un ángel]] * [[peje ángel]] * [[tiburón ángel]] * [[piel de ángel]] * [[salto del ángel]] * [[soñar con los ángeles]] * [[soñar con los angelitos]] * [[ángel protector]] * [[Los Ángeles]] * [[Ángeles de Los Ángeles]] * [[Los Angeles Angels]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] ljzim6zdrnadktnd91m0ouqk9d2gqpq 0 37887 195392 185771 2026-09-12T10:26:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195392 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|buˈfes}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = μπουφές | sgen = μπουφέ | saku = μπουφέ | svok = μπουφέ | pnom = μπουφέδες | pgen = μπουφέδων | paku = μπουφέδες | pvok = μπουφέδες }} ==== Význam ==== # [[bufet]] ==== Príbuzné slová ==== * [[μπουφεδάκι]] * [[μπουφετζής]] * [[μπουφετζού]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] dsvntxy877s5smkfulc95if4z969tpt 0 37891 195477 182598 2026-09-12T10:39:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195477 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|anténa|antèna|antenă|anteną|antenna}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|an̪ˈte.na}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-antena.wav}} === Delenie === * an-te-na === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = antena | pnom = antenas }} ==== Význam ==== # [[tykadlo]] # [[anténa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[antenado]] * [[antenista]] ==== Slovné spojenia ==== * [[antena parabólica]] * [[en antena]] * [[estar con las antenas puestas]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] prmjugs4gx175f599x041jw2j0lwlc2 0 37892 195480 163673 2026-09-12T10:40:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195480 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|aɾ.soˈβis.po}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-arzobispo.wav}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = arzobispo | pnom = arzobispos }} ==== Význam ==== # [[arcibiskup]] ==== Príbuzné slová ==== * [[arzobispado]] * [[arzobispal]] * [[obispo]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 8bnayelaai2yhja0wtxb0b19zfgy1e6 0 37893 195510 164841 2026-09-12T10:44:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195510 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|ejercito|ejercitó}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|eˈxeɾ.si.to}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ejército.wav}} === Delenie === * ejér-ci-to === Varianty zápisu === * {{Príznak2|zast.}} [[exército]] === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = ejército | pnom = ejércitos }} ==== Význam ==== # [[vojsko]], [[armáda]] ==== Synonymá ==== # [[milicia]], [[hueste]], [[tropa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ejercitar]] ==== Slovné spojenia ==== * [[Ejército de Salvación]] * [[Ejército Popular de Liberación]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 9u1pbytq3zk4h7905h64fxqi6lva3md 0 37898 195508 163691 2026-09-12T10:44:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195508 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|direccion}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|di.ɾekˈsjon}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-dirección.wav}} === Delenie === * di-rec-ción === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = dirección | pnom = direcciones }} ==== Význam ==== # [[smer]] # [[vedenie]], [[riadenie]] # [[riaditeľstvo]] # [[réžia]] # [[adresa]] ==== Synonymá ==== # [[rumbo]], [[sentido]] # [[gerencia]] # — # — # [[señas]] ==== Príbuzné slová ==== * [[direccional]] * [[directiva]] * [[directivo]] * [[directo]] * [[director]] * [[directora]] * [[directorio]] * [[directriz]] * [[dirigible]] * [[dirigir]] * [[dirigirse]] * [[redirección]] ==== Slovné spojenia ==== * [[agenda de direcciones]] * [[con dirección a]] * [[dirección a distancia]] * [[dirección de correo electrónico]] * [[dirección de marcha]] * [[dirección general]] * [[dirección IP]] * [[dirección visual]] * [[en dirección de]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] mn3tnmp3jzczf4l3fyp4iu6xrhj0saq 0 37900 195544 163699 2026-09-12T10:50:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195544 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|subastá}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|suˈbasta}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = subasta | pnom = subastas }} ==== Význam ==== # [[dražba]], [[aukcia]] ==== Synonymá ==== # [[almoneda]], [[licitación]] ==== Príbuzné slová ==== * [[subastar]] * [[subastero]] * [[subastador]] ==== Slovné spojenia ==== * [[subasta silenciosa]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] rhpcpzk5fe2598fik6o52n6m1l9p53j 0 37901 195474 163713 2026-09-12T10:39:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195474 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|almonedá}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|almoˈneda}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = almoneda | pnom = almonedas }} ==== Význam ==== # [[dražba]], [[aukcia]] ==== Synonymá ==== # [[subasta]], [[licitación]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] suynx1omgxa0ri5xkjpiobobemx3uyv 0 37906 195516 186713 2026-09-12T10:45:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195516 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|frenó|frenò}} == Albánčina == === Výslovnosť === * {{IPA|fɾɛˈnɔ}} === Sloveso === ==== Význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla rozkazovacieho spôsobu slovesa [[frenoj]]'' == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈfɾe.no}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-freno.wav}} === Delenie === * fre-no === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = freno | pnom = frenos }} ==== Význam ==== # [[brzda]] ==== Synonymá ==== # [[tope]], [[sujeción]] ==== Príbuzné slová ==== * [[desenfrenado]] * [[enfrenar]] * [[frenada]] * [[frenado]] * [[frenaje]] * [[frenar]] * [[frenarse]] * [[frenazo]] ==== Slovné spojenia ==== * [[beber el freno un caballo]] * [[cinta de frenos]] * [[correr alguien sin freno]] * [[freno acodado]] * [[freno de disco]] * [[freno de emergencia]] * [[freno de mano]] * [[freno de tambor]] * [[líquido de freno]] * [[meter a alguien en freno]] * [[morder el freno un caballo]] * [[pastilla de frenos]] * [[saborear el freno un caballo]] * [[tascar el freno]] * [[tirar del freno a alguien]] * [[trocar alguien los frenos]] [[Kategória:Tvary albánskych slovies]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] abp427t0ijfslllnzlh56ozf8ca8ljh 0 37908 195618 174397 2026-09-12T11:00:41Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (uk)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195618 wikitext text/x-wiki == Ukrajinčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʋʲii̯ˈnɑ}} {{Audio|Uk-війна.ogg}} === Etymológia === Z predpokládaného praslovanského ''*vojьna''. Porovnaj napr. ruské [[война#Ruština|война́]] alebo poľské [[wojna]] rovnakých významov. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (uk) | snom = війна́ | sgen = війни| війні| війну| війною| війні| війно| війни| воєн| війнам| війни| війнами| війнах| війни|ві́йни | sdat = [[війні|війні́]] | saku = [[війну|війну́]] | sinš = [[війною|війно́ю]] | slok = [[війні|війні́]] | svok = [[війно|війно́]] | pnom = [[війни|ві́йни]] | pgen = [[воєн|во́єн]] / [[війн]] | pdat = [[війнам|ві́йнам]] | paku = [[війни|ві́йни]] | pinš = [[війнами|ві́йнами]] | plok = [[війнах|ві́йнах]] | pvok = [[війни|ві́йни]] }} ==== Význam ==== # [[vojna]] ==== Antonymá ==== # [[мир#Ukrajinčina|мир]] ==== Príbuzné slová ==== * [[довоєнний]] * [[післявоєнний]] * [[воєнний]] * [[воєн]] * [[міжвоєнний]] * [[повоєнний]] * [[кібер-війна]] ==== Slovné spojenia ==== * [[громадянська війна]] * [[друга світова війна]] * [[гібридна війна]] * [[холодна війна]] [[Kategória:Ukrajinské podstatné mená]] d3xbiau66mri36xyvobv9ih4iamueu5 195627 195618 2026-09-12T11:20:08Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195618|195618]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195627 wikitext text/x-wiki == Ukrajinčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ʋʲii̯ˈnɑ}} {{Audio|Uk-війна.ogg}} === Etymológia === Z predpokládaného praslovanského ''*vojьna''. Porovnaj napr. ruské [[война#Ruština|война́]] alebo poľské [[wojna]] rovnakých významov. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (uk) | snom = війна́ | sgen = [[війни|війни́]] | sdat = [[війні|війні́]] | saku = [[війну|війну́]] | sinš = [[війною|війно́ю]] | slok = [[війні|війні́]] | svok = [[війно|війно́]] | pnom = [[війни|ві́йни]] | pgen = [[воєн|во́єн]] / [[війн]] | pdat = [[війнам|ві́йнам]] | paku = [[війни|ві́йни]] | pinš = [[війнами|ві́йнами]] | plok = [[війнах|ві́йнах]] | pvok = [[війни|ві́йни]] }} ==== Význam ==== # [[vojna]] ==== Antonymá ==== # [[мир#Ukrajinčina|мир]] ==== Príbuzné slová ==== * [[довоєнний]] * [[післявоєнний]] * [[воєнний]] * [[воєн]] * [[міжвоєнний]] * [[повоєнний]] * [[кібер-війна]] ==== Slovné spojenia ==== * [[громадянська війна]] * [[друга світова війна]] * [[гібридна війна]] * [[холодна війна]] [[Kategória:Ukrajinské podstatné mená]] jtn0ah02wnt949enngoy8ry6pbrkmuq 0 37911 195512 163739 2026-09-12T10:44:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195512 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|escândalo}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|esˈkan.da.lo}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-escándalo.wav}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = escándalo | pnom = escándalos }} ==== Význam ==== # [[pohoršenie]] # [[škandál]] ==== Príbuzné slová ==== * [[escandalera]] * [[escandalizador]] * [[escandalizar]] * [[escandalizativo]] * [[escandalosa]] * [[escandalosamente]] * [[escandaloso]] ==== Slovné spojenia ==== * [[piedra de escándalo]] * [[piedra del escándalo]] * [[escándalo activo]] * [[escándalo farisaico]] * [[escándalo pasivo]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 9btiqooiovp88a2p9nvrqd1eta9cz3q 0 37924 195463 190815 2026-09-12T10:37:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195463 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|ajó|aĵo|ajö|äjo|a'jö}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈa.xo}} * {{Audio|LL-Q1321_(spa)-Millars-ajo.wav}} === Delenie === * ajo === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = ajo | pnom = ajos }} ==== Význam ==== # [[cesnak]] ==== Synonymá ==== # [[ajete]], [[cebollino]], [[chalote]], [[puerro silvestre]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ajoblanco]] * [[ajopollo]] * [[ajoporro]] * [[ajoaceite]] * [[ajiaceite]] * [[ajillo]] * [[ajar]] * [[ajada]] * [[ajero]] ==== Slovné spojenia ==== * [[ajo blanco]] * [[ajo blandino]] * [[ajo castañete]] * [[ajo castañuelo]] * [[ajo cañete]] * [[ajo cebollano]] * [[ajo cebollino]] * [[ajo chalote]] * [[ajo chilote]] * [[ajo de ascalonia]] * [[ajo de oso]] * [[ajo lígrimo]] * [[ajo macho]] * [[ajo paraguayo]] * [[ajo pollo]] * [[ajo de pollo]] * [[ajo porro]] * [[ajo puerro]] * [[ajo y agua]] * [[cabeza de ajo]] * [[diente de ajo]] * [[en el ajo]] * [[espigón de ajo]] * [[estar en el ajo]] * [[harto de ajos]] * [[horca de ajos]] * [[ir al ajo del asunto]] * [[sopas de ajo]] * [[bueno anda el ajo]] * [[hacer morder el ajo]] * [[machacar el ajo una cigüeña]] * [[más tieso que un ajo]] * [[no ser conchas de ajo]] * [[pelar el ajo]] * [[picar el ajo una cigüeña]] * [[revolver el ajo]] * [[tieso como un ajo]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[el que se pica, ajos come]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] ijcb4ug13iszjlo8iirqb04pf3gx2u6 0 37927 195486 163778 2026-09-12T10:40:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195486 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˌaw.to.ˈmo.βil}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-automóvil.wav}} === Delenie === * au-to-mó-vil === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = automóvil | pnom = automóviles }} ==== Význam ==== # [[automobil]] ==== Synonymá ==== # [[auto]], [[caro]], [[coche]], [[vehículo]] ==== Príbuzné slová ==== * [[auto]] * [[automovilismo]] * [[automovilista]] * [[automovilístico]] ==== Slovné spojenia ==== * [[automóvil de alquiler]] * [[automóvil de carreras]] * [[automóvil de reparto]] * [[automóvil de turismo]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] fj3arfzhv5zyhfjlkhmfdghugtgbwgj 0 37935 195519 164809 2026-09-12T10:45:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195519 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|gaˈɾa.xe}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-garaje.wav}} === Delenie === * ga-ra-je === Varianty zápisu === * [[garage]] === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = garaje | pnom = garajes }} ==== Význam ==== # [[garáž]] ==== Slovné spojenia ==== * [[calle de garajes]] * [[como un pulpo en un garaje]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 9ttx6mt84jfghrnl9gpqsjckgwupwo4 0 37937 195484 163800 2026-09-12T10:40:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195484 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|au̯toɛsˈkwela}} === Delenie === * au-to-es-cue-la === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = autoescuela | pnom = autoescuelas }} ==== Význam ==== # [[autoškola]] ==== Príbuzné slová ==== * [[auto]] * [[escuela]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 6p5qhvl40fmg0t8w1o1p03ogetwo5lt 0 37938 195491 164794 2026-09-12T10:41:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195491 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|baciló}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|bat͡sɪlɔ}} === Delenie === * ba-ci-lo === Sloveso === * ''dokonavé'' ==== Význam ==== # ''príčastie činné jednotného čísla stredného rodu slovesa [[bacit]]'' == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|baˈsi.lo}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bacilo.wav}} === Delenie === * ba-ci-lo === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = bacilo | pnom = bacilos }} ==== Význam ==== # [[bacil]] ==== Príbuzné slová ==== * [[bacilar]] * [[baciliforme]] * [[bacilífero]] * [[colibacilo]] * [[colibacilosis]] ==== Slovné spojenia ==== * [[bacilo de Koch]] [[Kategória:Tvary českých slovies]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] se0ex1839ry55v7lgk7pnuuyhjqhcrz 0 37939 195513 163803 2026-09-12T10:45:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195513 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Fango}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈfaŋ.go}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-fango.wav}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = fango | pnom = fangos }} ==== Význam ==== # [[bahno]], [[blato]] ==== Synonymá ==== # [[barro]], [[cieno]], [[légamo]], [[lodo]], [[limo]], [[sedimento]] ==== Antonymá ==== # [[elogio]], [[alabanza]] ==== Príbuzné slová ==== * [[enfangar]] * [[enfangarse]] * [[fangal]] * [[fangar]] * [[fangosidad]] * [[fangoso]] * [[guardafangos]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] qqsmchhfiboealhnk8vdkhhbxlxhqkp 0 37955 195505 163836 2026-09-12T10:43:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195505 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈsje.no}} === Delenie === * cie-no === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = cieno | pnom = cienos }} ==== Význam ==== # [[bahno]], [[blato]] ==== Synonymá ==== # [[barro]], [[charco]], [[fango]], [[légamo]], [[lodo]], [[limo]], [[sedimento]] ==== Príbuzné slová ==== * [[cenagoso]] * [[ciénega]] * [[ciénaga]] * [[cienoso]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] bqppk0rgypq4bph3ltv7qqj7gfomitb 0 37956 195507 163840 2026-09-12T10:44:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195507 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|consejá}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|konˈse.xa}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = conseja | pnom = consejas }} ==== Význam ==== # [[rozprávka]], [[bájka]] ==== Synonymá ==== # [[cuento]], [[fábula]], [[patraña]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 80qzv4bbjo7wqvho2ryq5okzr5q3s19 0 37957 195518 164783 2026-09-12T10:45:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195518 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|fabula|fabulá|fabuła}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈfa.βu.la}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-fábula.wav}} === Delenie === * fá-bu-la === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = fábula | pnom = fábulas }} ==== Význam ==== # [[bájka]] # [[báj]] ==== Synonymá ==== # [[conseja]], [[cuento]], [[patraña]] # [[historia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[fabulista]] * [[fabular]] * [[fabuloso]] ==== Slovné spojenia ==== * [[fábula milesia]] * [[de fábula]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] fw79rjl27ufyerhs1uydis52po9crlp 0 37958 195511 163843 2026-09-12T10:44:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195511 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|embaˈlaxe}} === Delenie === * em-ba-la-je === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = embalaje | pnom = embalajes }} ==== Význam ==== # [[balenie]], [[obal]] ==== Príbuzné slová ==== * [[embalar]] ==== Slovné spojenia ==== * [[cinta de embalaje]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] twif9unngqwpafxv2uh0hax2t3yjmgw 0 37959 195531 163848 2026-09-12T10:47:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195531 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|paqueté}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|paˈke.te}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-paquete.wav}} === Delenie === * pa-que-te === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = paquete | pnom = paquetes }} ==== Význam ==== # [[balík]] ==== Synonymá ==== # [[bulto]], [[envoltorio]] ==== Príbuzné slová ==== * [[empaquetar]] ==== Slovné spojenia ==== * [[darse paquete]] * [[de paquete]] * [[hecho un paquete]] * [[marcar paquete]] * [[meter un paquete]] * [[paquete chileno]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] adcprsku5jjwwgguou45qz54wma1s1c 0 37964 195323 163862 2026-09-12T10:15:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195323 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|naːdɔbiː}} === Delenie === * ná-do-bí === Podstatné meno === * ''rod stredný'' * ''hromadné'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = nádobí | sgen = nádobí | sdat = nádobí | saku = nádobí | svok = nádobí | slok = nádobí | sinš = nádobím | pnom = — | pgen = — | pdat = — | paku = — | pvok = — | plok = — | pinš = — }} ==== Význam ==== # [[riad]] ==== Príbuzné slová ==== * [[nádobíčko]] * [[nádoba]] == Externé odkazy == * {{IJP|nádobí|2022-08-05}} [[Kategória:České podstatné mená]] gxjgvumrp5s1mkai93s0etlmdd6kdc8 0 37967 195488 175761 2026-09-12T10:41:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195488 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Autor|aŭtor}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|aʊ̯tɔr}} === Delenie === * au-tor === Podstatné meno === * ''rod mužský životný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = autor | sgen = autora | sdat = autoru | sdat2 = autorovi | saku = autora | svok = autore | slok = autoru | slok2 = autorovi | sinš = autorem | pnom = autoři | pgen = autorů | pdat = autorům | paku = autory | pvok = autoři | plok = autorech | pinš = autory }} ==== Význam ==== # [[autor#Slovenčina|autor]] ==== Synonymá ==== # [[původce]], [[tvůrce]] ==== Príbuzné slová ==== * [[autorka]] * [[autorství]] * [[autorita]] * [[autorizace]] * [[spoluautor]] * [[autorský]] * [[autorův]] * [[autorsky]] * [[autorizovat]] == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|awˈtoɾ}}, {{Audio|Es-am-lat-autor.ogg}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = autor | pnom = autores }} ==== Význam ==== # [[autor#Slovenčina|autor]] ==== Príbuzné slová ==== * [[autora]] * [[autoría]] * [[autoridad]] * [[coautor]] ==== Slovné spojenia ==== * [[autor intelectual]] * [[de autor]] * [[muerte del autor]] == Externé odkazy == * {{IJP|autor|2022-08-06}} [[Kategória:České podstatné mená]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] jnb0uaudq2lpe8ihmf4z7rqguyhbovn 0 37984 195530 163911 2026-09-12T10:47:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195530 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|olˈfa.to}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = olfato | pnom = olfatos }} ==== Význam ==== # [[čuch]] ==== Synonymá ==== # [[olfateo]], [[olfacción]] ==== Príbuzné slová ==== * [[olfacción]] * [[olfatear]] * [[olfateo]] * [[olfativo]] * [[olfatorio]] * [[oler]] * [[olor]] ==== Slovné spojenia ==== * [[tener olfato]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] nbm3v6h6vahwe1x0lrp4c8jeb6lfxtf 0 37995 195455 190809 2026-09-12T10:36:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195455 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.fi.sjoˈna.ðo}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aficionado.wav}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = aficionado | pnom = aficionados }} ==== Význam ==== # [[ochotník]], [[amatér]] ==== Príbuzné slová ==== * [[afición]] * [[aficionarse]] * [[aficionada]] === Prídavné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (es) | sm = aficionado | pm = [[aficionados]] | sf = [[aficionada]] | pf = [[aficionadas]] }} ==== Význam ==== # [[ochotnícky]], [[amatérsky]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] [[Kategória:Španielske prídavné mená]] ojiv7ubiuc5895c2smj8otaz2ykmlzx 0 37996 195535 164779 2026-09-12T10:48:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195535 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|platano|plątano|płatano}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpla.ta.no}} === Delenie === * plá-ta-no === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = plátano | pnom = plátanos }} ==== Význam ==== # [[platan]] # [[banán]] # [[banánovník]] ==== Synonymá ==== # — # [[banana]] # [[banano]] ==== Príbuzné slová ==== * [[aplatanar]] * [[platanal]] * [[platanar]] * [[platanera]] * [[platanero]] * [[platanillo]] ==== Slovné spojenia ==== * [[mancha de plátano]] * [[plátano falso]] * [[plátano fruta]] * [[plátano grande]] * [[plátano guineo]] * [[plátano macho]] * [[plátano malayo]] * [[plátano manzano]] * [[plátano roatán]] * [[plátano verde]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[estar más pelado que un plátano]] * [[no comer plátano por no botar la cáscara]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] q01unmlkp7pljiz726khr10nexd84zr 0 37997 195494 163973 2026-09-12T10:41:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195494 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Banco|bancó|bancò|bàn cờ|Ban Cơ|Bàn Cổ}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈbaŋ.ko}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-banco.wav}} === Delenie === * ban-co === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = banco | pnom = bancos }} ==== Význam ==== # [[lavica]] # [[banka]] ==== Synonymá ==== # [[banca]] # — ==== Príbuzné slová ==== * [[banca]] * [[bancario]] * [[bancazo]] * [[bancocracia]] * [[banquero]] * [[banqueta]] * [[banquillo]] * [[robabancos]] * [[saltabanco]] * [[sotabanco]] ==== Slovné spojenia ==== * [[amoladora de banco]] * [[Banco Central Europeo]] * [[banco de ahorro]] * [[banco de arena]] * [[banco de carpintero]] * [[banco de coral]] * [[banco de datos]] * [[banco de genes]] * [[banco de hielo]] * [[banco de liquidación]] * [[banco de niebla]] * [[banco de ojos]] * [[banco de peces]] * [[banco de prensa]] * [[banco de pruebas]] * [[banco de reserva]] * [[banco de sangre]] * [[banco de semen]] * [[banco de semillas]] * [[banco emisor]] * [[banco en casa]] * [[banco hipotecario]] * [[Banco Mundial]] * [[billete de banco]] * [[esmeril de banco]] * [[tornillo de banco]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] ss44h8yfk6tw519x2kacf5fezuje5m1 0 38003 195499 163965 2026-09-12T10:42:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195499 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Billete|billeté|billète}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|biˈʎete}} * {{IPA|biˈʝete}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-billete.wav}} === Delenie === * bi-lle-te === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = billete | pnom = billetes }} ==== Význam ==== # [[lístok]], [[cestovný lístok]] ==== Synonymá ==== # [[boleto]], [[cupón]] ==== Príbuzné slová ==== * [[billetaje]] * [[billetear]] * [[billetera]] * [[billetero]] * [[billetito]] ==== Slovné spojenia ==== * [[billete circular]] * [[billete colectivo]] * [[billete combinado]] * [[billete de abono]] * [[billete de abordo]] * [[billete de andén]] * [[billete de avión]] * [[billete de banco]] * [[billete de cien]] * [[billete de cinco]] * [[billete de cincuenta]] * [[billete de combinación]] * [[billete de diez]] * [[billete de ida]] * [[billete de ida y vuelta]] * [[billete de lotería]] * [[billete de loto]] * [[billete de mil]] * [[billete de regreso]] * [[bilette de reserva]] * [[billete de retorno]] * [[billete de transferencia]] * [[billete de veinte]] * [[billete de vuelta]] * [[billete del tren]] * [[billete falsificado]] * [[billete falso]] * [[billete infantil]] * [[billete múltiple]] * [[bilette premiado]] * [[billete quilométrico]] * [[billete semanal]] * [[billete sencillo]] * [[billete suplementario]] * [[billete verde]] * [[despacho de billetes]] * [[emisión de billetes]] * [[máquina de billetes]] * [[pasajero sin billete]] * [[sistema de billetes combinados]] * [[sacar un billete]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] nz8wm5v0e8wx71ojn0r33sb7upxocvr 0 38013 195506 163983 2026-09-12T10:43:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195506 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|cołor|colôr}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|koˈloɾ}}, {{Audio|Es-am-lat-color.ogg}} === Delenie === * co-lor === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = color | pnom = colores }} ==== Význam ==== # [[farba]] ==== Príbuzné slová ==== * [[coloración]] * [[colorado]] * [[colorante]] * [[colorar]] * [[coloreado]] * [[colorear]] * [[colorete]] * [[colorido]] * [[colorín]] * [[colorir]] * [[corladura]] * [[corlar]] * [[incoloro]] ==== Slovné spojenia ==== * [[a todo color]] * [[color de hormiga]] * [[colores nacionales]] * [[colores litúrgicos]] * [[comer la color]] * [[darse color]] * [[de color]] * [[escalera de color]] * [[no haber color]] * [[para gustos colores]] * [[película en color]] * [[reírse de los peces de colores]] * [[sacar los colores]] * [[so color de]] * [[ver de color rosa]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] etmzbfirhay4s1ehxxuxomw0z9h0zqq 0 38045 195346 169295 2026-09-12T10:19:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195346 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|půjčeni|půjčeny|půjčený}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|puːjt͡ʃɛɲiː}} === Delenie === * půj-če-ní === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = půjčení | sgen = půjčení | sdat = půjčení | saku = půjčení | svok = půjčení | slok = půjčení | sinš = půjčením | pnom = půjčení | pgen = půjčení | pdat = půjčením | paku = půjčení | pvok = půjčení | plok = půjčeních | pinš = půjčeními }} ==== Význam ==== # [[požičanie]] ==== Synonymá ==== # [[půjčka]] ==== Príbuzné slová ==== * [[půjčka]] * [[půjčovatel]] * [[půjčovatelka]] * [[půjčovna]] * [[půjčovné]] * [[půjčený]] * [[půjčovaný]] * [[půjčit]] * [[půjčovat]] [[Kategória:České podstatné mená]] ll0np9fr727baz86thudquczl84egzv 0 38069 195549 164753 2026-09-12T10:50:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195549 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|una|Una|UNA|Úna|unã|üna|Uña|uña'}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈu.ɲa}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uña.wav}} === Delenie === * uña === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = uña | pnom = uñas }} ==== Význam ==== # [[necht]] # [[paznecht]] # [[kopyto]] ==== Príbuzné slová ==== * [[uñada]] * [[uñagata]] * [[uñero]] * [[uñeta]] * [[uñoso]] * [[pezuña]] * [[cortauñas]] * [[pintaúñas]] ==== Slovné spojenia ==== * [[lima de uñas]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[a uña de caballo]] * [[con uñas y dientes]] * [[dejarse las uñas en algo]] * [[de uñas]] * [[largo de uñas]] * [[no tener uñas para gaitero]] * [[no tener uñas para guitarrero]] * [[no tener uñas para gaitero]] * [[rascarse con sus propias uñas]] * [[sacar las uñas]] * [[ser carne y uña]] * [[ser uña y carne]] * [[ser uña y mugre]] * [[esmalte de uñas]] * [[laca de uñas]] * [[uña de gato]] * [[uña retráctil]] * [[estar de uñas]] * [[morderse las uñas]] * [[negro de la uña]] * [[ruido de uñas]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] fgqhie9vj83ejjponpnpwk2zf0bp1j7 0 38082 195404 178015 2026-09-12T10:28:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195404 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpɾa.ksi}} ==== Homofóny ==== * [[πράξει]] === Delenie === * πρά-ξη === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = πράξη | sgen = πράξης | saku = πράξη | svok = πράξη | pnom = πράξεις | pgen = πράξεων | paku = πράξεις | pvok = πράξεις }} ==== Význam ==== # [[akt]], [[čin]], [[skutok]] # [[prax]] # [[dejstvo]] ==== Príbuzné slová ==== * [[αντίπραξη]] * [[διάπραξη]] * [[είσπραξη]] * [[προείσπραξη]] * [[σύμπραξη]] ==== Slovné spojenia ==== * [[αξιόποινη πράξη]] * [[αριθμητική πράξη]] * [[δυαδική πράξη]] * [[μοναδιαία πράξη]] * [[νομική πράξη]] * [[Πράξεις των Αποστόλων]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] tslzvpq99cldw3da2lu18c2otad9h4m 0 38087 195367 178017 2026-09-12T10:22:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195367 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|βίβλος}} == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈvi.vlos}} === Delenie === * Βί-βλος === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = Βίβλος | sgen = Βίβλου | saku = Βίβλο | svok = Βίβλε / {{Príznak2|zr.}} Βίβλο | pnom = — | pgen = — | paku = — | pvok = — }} ==== Význam ==== # [[biblia]], [[Biblia]] ==== Synonymá ==== # [[Αγία Γραφή]] ==== Príbuzné slová ==== * [[βιβλικός]] * [[βίβλος]] * [[βιβλίο]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] a7k0szv56ib59smlr63f6l01z9it5eo 0 38115 195546 164307 2026-09-12T10:50:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195546 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|semola|sèmola|sêmola}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈse.mo.la}} === Delenie === * sé-mo-la === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = sémola | pnom = sémolas }} ==== Význam ==== # [[krupica]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] cmbwr7r9k35lt13fe9zcza3z59bsp08 0 38116 195539 164308 2026-09-12T10:49:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195539 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|se.ɰu.ɾi.ˈðað}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-seguridad.wav}} === Delenie === * se-gu-ri-dad === Etymológia === Z latinského [[securitas]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = seguridad | pnom = seguridades }} ==== Význam ==== # [[istota]] # [[bezpečnosť]] ==== Antonymá ==== # [[inseguridad]] # [[inseguridad]], [[peligro]] ==== Príbuzné slová ==== * [[seguro]] * [[seguranza]] * [[asegurar]] * [[seguramente]] ==== Slovné spojenia ==== * [[caja de seguridad]] * [[cinturón de seguridad]] * [[con seguridad]] * [[Consejo de Seguridad]] * [[copia de seguridad]] * [[de seguridad]] * [[distancia de seguridad]] * [[guarda de seguridad]] * [[seguridad en sí mismo]] * [[seguridad informática]] * [[seguridad nacional]] * [[seguridad social]] * [[vigilante de seguridad]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] if6323utszx3o0d0gnc2ikkho9f9jou 0 38121 195522 164750 2026-09-12T10:46:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195522 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Haya|һауа|Һауа}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈa.ʝa}} ==== Homofóny ==== * [[aya]] * [[halla]] === Delenie === * ha-ya === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = haya | pnom = hayas }} ==== Význam ==== # [[buk]] ==== Príbuzné slová ==== * [[hayedo]] * [[hayal]] * [[hayuco]] * [[hayucal]] ==== Slovné spojenia ==== * [[haya antártica]] * [[haya austral]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 8c0mbwn0b8h7vnt4brxk5ag9y95tb70 0 38122 195490 182546 2026-09-12T10:41:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195490 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|aˈsu.kaɾ}} === Delenie === * azú-car === Varianty zápisu === * {{Príznak2|nár.}} [[azúcare]] === Podstatné meno === * ''rod mužský alebo ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = azúcar | pnom = azúcares }} ==== Význam ==== # [[cukor]] ==== Synonymá ==== # [[glucosa]], [[sacarosa]], [[edulcorante]], [[hidrato de carbono]], [[carbohidrato]], [[glúcido]], [[sacárido]] ==== Príbuzné slová ==== * [[azucarado]] * [[azucarar]] * [[azucararse]] * [[azucarera]] * [[azucarero]] * [[azucarería]] * [[azucarillo]] * [[azucarí]] ==== Slovné spojenia ==== * [[algodón de azúcar]] * [[azúcar amarilla]] * [[azúcar blanca]] * [[azúcar blanco]] * [[azúcar blanquilla]] * [[azúcar cande]] * [[azúcar candí]] * [[azúcar centrífuga]] * [[azúcar centrífugo]] * [[azúcar comprimida]] * [[azúcar comprimido]] * [[azúcar de cortadillo]] * [[azúcar de flor]] * [[azúcar de leche]] * [[azúcar de Malta]] * [[azúcar de pilón]] * [[azúcar de plomo]] * [[azúcar de qubrados]] * [[azúcar de redoma]] * [[azúcar de Saturno]] * [[azúcar de uva]] * [[azúcar en cubo]] * [[azúcar en polvo]] * [[azúcar flor]] * [[azúcar florete]] * [[azúcar glas]] * [[azúcar glasé]] * [[azúcar glaseado]] * [[azúcar granulada]] * [[azúcar granulado]] * [[azúcar impalpable]] * [[azúcar jugosa]] * [[azúcar lustre]] * [[azúcar mascabada]] * [[azúcar mascabado]] * [[azúcar morena]] * [[azúcar moreno]] * [[azúcar moscabada]] * [[azúcar moscabado]] * [[azúcar negra]] * [[azúcar negro]] * [[azúcar piedra]] * [[azúcar quebrada]] * [[azúcar quebrado]] * [[azúcar refinada]] * [[azúcar refinado]] * [[azúcar semirrefinada]] * [[azúcar semirrefinado]] * [[azúcar terciada]] * [[azúcar terciado]] * [[azúcar y canela]] * [[caña de azúcar]] * [[con azúcar es peor]] * [[ingenio de azúcar]] * [[lepisma del azúcar]] * [[nube de azúcar]] * [[pan de azúcar]] * [[terrón de azúcar]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] fg0kx2qc4up8e8p10ix0q219kyglx5q 0 38126 195363 178023 2026-09-12T10:21:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195363 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.naˈnas}} === Delenie === * α-να-νάς === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = ανανάς | sgen = ανανά | saku = ανανά | svok = ανανά | pnom = ανανάδες | pgen = ανανάδων | paku = ανανάδες | pvok = ανανάδες }} ==== Význam ==== # [[ananás]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 77t4bzzmyvawaa6wjagn9lmcxnsyqht 0 38132 195517 164344 2026-09-12T10:45:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195517 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|fresá|freŝa}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈfɾe.sa}} === Delenie === * fre-sa === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = fresa | pnom = fresas }} ==== Význam ==== # [[jahoda]] ==== Synonymá ==== # [[frutilla]] ==== Príbuzné slová ==== * [[fresal]] * [[fresera]] * [[fresero]] * [[fresón]] ==== Slovné spojenia ==== * [[fresa alpina]] * [[fresa ananá]] * [[fresa escarlata]] * [[fresa silvestre]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] r863dimsku9tjyh9qslcocpycjrab0b 0 38134 195547 164365 2026-09-12T10:50:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195547 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈtin.ta}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tinta.wav}} === Delenie === * tin-ta === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = tinta | pnom = tintas }} ==== Význam ==== # [[farba]] # [[atrament]] ==== Synonymá ==== # [[tinte]], [[colorante]], [[tintura]] # — ==== Príbuzné slová ==== * [[cagatintas]] * [[chupatintas]] * [[tinterillo]] * [[tintero]] * [[tinto]] * [[tintura]] * [[teñir]] ==== Slovné spojenia ==== * [[calamares en su tinta]] * [[cargar las tintas]] * [[de buena tinta]] * [[media tinta]] * [[sudar tinta]] * [[tinta china]] * [[tinta invisible]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[saber de buena tinta]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 8jxbxtxrwzkaz9u6l2x7pk0sxn87set 0 38136 195536 164368 2026-09-12T10:48:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195536 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|poesia}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|po.eˈsi.a}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-poesía.wav}} === Delenie === * po-e-sí-a === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = poesía | pnom = poesías }} ==== Význam ==== # [[básnictvo]] # [[báseň]] ==== Synonymá ==== # — # [[poema]] ==== Antonymá ==== # [[prosa]] # — ==== Príbuzné slová ==== * [[poema]] * [[poeta]] * [[poetastro]] * [[poéticamente]] * [[poético]] * [[poetisa]] * [[poetización]] * [[poetizar]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 6mhgtvpf0e2mcjk1dcgdp2shousdpih 0 38137 195492 164369 2026-09-12T10:41:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195492 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Ballena|balena|balenă}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|baˈʎe.na}} * {{IPA|baˈʝe.na}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ballena.wav}} === Delenie === * ba-lle-na === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = ballena | pnom = ballenas }} ==== Význam ==== # [[veľryba]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ballenato]] * [[ballenero]] ==== Slovné spojenia ==== * [[ballena asesina]] * [[ballena azul]] * [[ballena de aletas]] * [[ballena de Groenlandia]] * [[ballena franca]] * [[ballena gris]] * [[ballena jorobada]] * [[barba de ballena]] * [[barbas de ballena]] * [[esperma de ballena]] * [[llena como una ballena]] * [[tiburón ballena]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] f169qr1emcdxfaz39y3biq38s9ruj0y 0 38139 195502 164735 2026-09-12T10:43:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195502 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Calma|calmá|calmà|čalma|çalma}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈkal.ma}} === Delenie === * cal-ma === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = calma | pnom = calmas }} ==== Význam ==== # [[pokoj]] # [[bezvetrie]] ==== Synonymá ==== # [[quietud]], [[serenidad]], [[tranquilidad]], [[paz]], [[sosiego]] # — ==== Antonymá ==== # [[intranquilidad]] # — ==== Príbuzné slová ==== * [[calmante]] * [[calmar]] * [[calmarse]] * [[calmo]] * [[calmoso]] * [[calmudo]] ==== Slovné spojenia ==== * [[calma chicha]] * [[en calma]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 2j0qjnesucsrwgo8ujnd68fb4ej0n5g 0 38140 195498 164376 2026-09-12T10:42:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195498 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|bicicletta|bicicletă}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|bi.siˈkle.ta}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bicicleta.wav}} === Delenie === * bi-ci-cle-ta === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = bicicleta | pnom = bicicletas }} ==== Význam ==== # [[bicykel]] ==== Synonymá ==== # [[bici]], [[biciclo]], [[velocípedo]] ==== Príbuzné slová ==== * [[aparcabicicletas]] * [[bici]] * [[bicicletada]] * [[biciclo]] ==== Slovné spojenia ==== * [[bicicleta balona]] * [[bicicleta de montaña]] * [[bicicleta de reparto]] * [[bicicleta elíptica]] * [[bicicleta estática]] * [[bicicleta fija]] * [[bicicleta financiera]] * [[hacer una bicicleta]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[si mi abuela tuviera ruedas, sería una bicicleta]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 1xw9jus5cqpp7420q2xy259behk96op 0 38143 195497 164389 2026-09-12T10:42:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195497 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bencina.wav}} === Varianty zápisu === * [[benzina]] === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = bencina | pnom = bencinas }} ==== Význam ==== # [[benzín]] ==== Synonymá ==== # [[gasolina]], [[nafta]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 4aqd7alxmhskc73y5p60joavj1n660b 0 38144 195503 164390 2026-09-12T10:43:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195503 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Cardo|cardò|cardó}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈkaɾ.ðo}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Millars-cardo.wav}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = cardo | pnom = cardos }} ==== Význam ==== # [[bodliak]], [[pichliač]] ==== Príbuzné slová ==== * [[carda]] * [[cardada]] * [[cardado]] * [[cardador]] * [[cardadura]] * [[cardar]] * [[cardencha]] * [[cardillo]] * [[cardina]] ==== Slovné spojenia ==== * [[cardo azul]] * [[cardo borriquero]] * [[cardo corredor]] * [[cardo mariano]] * [[cardo negro]] * [[cardo setero]] * [[cardo yesquero]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] izjqhus13z0xv1546pwjwmknaupafk0 0 38145 195524 164396 2026-09-12T10:46:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195524 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|injustícia}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|iŋ.xusˈti.sja}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = injusticia | pnom = injusticias }} ==== Význam ==== # [[nespravodlivosť]] ==== Príbuzné slová ==== * [[injustificado]] * [[injusto]] * [[justicia]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 83u89qweiibt4ppq0f2h03dd1v1m38u 0 38146 195528 164728 2026-09-12T10:47:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195528 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|latigo|làtigo}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈla.ti.go}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-látigo.wav}} === Delenie === * lá-ti-go === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = látigo | pnom = látigos }} ==== Význam ==== # [[bič]] ==== Synonymá ==== # [[azote]], [[flagelo]] ==== Príbuzné slová ==== * [[latiguear]] * [[latiguillo]] * [[latigazo]] ==== Slovné spojenia ==== * [[cordel del látigo]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] ouv0frgsei9pv57h6ortxe1lgbxl16x 0 38147 195533 164398 2026-09-12T10:48:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195533 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|penúria}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|peˈnu.ɾja}} === Delenie === * pe-nu-ria === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = penuria | pnom = penurias }} ==== Význam ==== # [[nedostatok]], [[núdza]] ==== Synonymá ==== # [[escasez]], [[estrechez]], [[carencia]], [[indigencia]], [[pobreza]], [[miseria]], [[falta]] ==== Antonymá ==== # [[abundancia]], [[riqueza]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] sbcs2ylkqhglbqr3euedc08hj5cltcv 0 38149 195529 164873 2026-09-12T10:47:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195529 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Obispo|obispó}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|oˈβis.po}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-obispo.wav}} === Delenie === * obis-po === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = obispo | pnom = obispos }} ==== Význam ==== # [[biskup]] ==== Synonymá ==== # [[prelado]] ==== Príbuzné slová ==== * [[arzobispo]] * [[obispa]] * [[obispado]] * [[obispal]] * [[obispalía]] * [[obispar]] * [[obispillo]] ==== Slovné spojenia ==== * [[cada muerte de obispo]] * [[mes del obispo]] * [[obispo anaranjado]] * [[obispo auxiliar]] * [[obispo cola de abanico]] * [[obispo comprovincial]] * [[obispo coronado]] * [[obispo de alas blancas]] * [[obispo de anillo]] * [[obispo de cola larga]] * [[obispo de collar rojo]] * [[obispo de corona amarilla]] * [[obispo de corona roja]] * [[obispo de frente en llamas]] * [[obispo de Gierow]] * [[obispo de Jackson]] * [[obispo de la primera silla]] * [[obispo de lomo amarillo]] * [[obispo de manto amarillo]] * [[obispo de lomo dorado]] * [[obispo de título]] * [[obispo de Zanzíbar]] * [[obispo electo]] * [[obispo in pártibus]] * [[obispo in pártibus infidélium]] * [[obispo montañés]] * [[obispo pantanoso]] * [[obispo regionario]] * [[obispo rojo]] * [[obispo sufragáneo]] * [[obispo titular]] * [[pez obispo]] * [[raya obispo]] * [[trabajar para el obispo]] * [[trabajar por obispo]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] rnxv3y15j1lpvfqccas12zskk3srz0z 0 38150 195526 164407 2026-09-12T10:47:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195526 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|la.βeˈɾin.to}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-laberinto.wav}} === Delenie === * la-be-rin-to === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = laberinto | pnom = laberintos }} ==== Význam ==== # [[bludisko]] ==== Synonymá ==== # [[dédalo]] ==== Príbuzné slová ==== * [[laberíntica]] * [[laberíntico]] ==== Slovné spojenia ==== * [[laberint acuático Morris]] * [[laberinto acuático de Morris]] * [[laberinto cortical]] * [[laberinto de Morris]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 349uot9wbry8pjdh31w2fnr7hybw8fs 0 38163 195617 186653 2026-09-12T11:00:31Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (uk)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195617 wikitext text/x-wiki == Ukrajinčina == === Výslovnosť === * {{IPA|bɔjɐˈɦustwɔ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-боягузтво.wav}} === Etymológia === Odvodzené od substantíva [[боягуз#Ukrajinčina|боягу́з]]. === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (uk) | snom = боягузтво#Ukrajinčina| боягузтва| боягузтву| боягузтво#Ukrajinčina| боягузтвом| боягузтві| боягузтво#Ukrajinčina| боягузтва| боягузтв| боягузтвам| боягузтва| боягузтвами| боягузтвах| боягузтва|боягу́зтва | sgen = [[боягузтва|боягу́зтва]] | sdat = [[боягузтву|боягу́зтву]] | saku = [[боягузтво#Ukrajinčina|боягу́зтво]] | sinš = [[боягузтвом|боягу́зтвом]] | slok = [[боягузтві|боягу́зтві]] | svok = [[боягузтво#Ukrajinčina|боягу́зтво]] | pnom = [[боягузтва|боягу́зтва]] | pgen = [[боягузтв|боягу́зтв]] | pdat = [[боягузтвам|боягу́зтвам]] | paku = [[боягузтва|боягу́зтва]] | pinš = [[боягузтвами|боягу́зтвами]] | plok = [[боягузтвах|боягу́зтвах]] | pvok = [[боягузтва|боягу́зтва]] }} ==== Význam ==== # [[strachopudstvo]], [[zbabelosť]], [[ustrašenosť]], [[ustráchanosť]] ==== Synonymá ==== # {{Príznak2|čiast.}} [[лякливість]], [[боязкість]] ==== Príbuzné slová ==== * [[боягузливий]] * [[боягуз|боягу́з]] * [[боязливий]] * [[боятися]] [[Kategória:Ukrajinské podstatné mená]] qshc2rdpml4qmoen2tlvsrv0wvtta3v 195626 195617 2026-09-12T11:07:27Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195617|195617]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195626 wikitext text/x-wiki == Ukrajinčina == === Výslovnosť === * {{IPA|bɔjɐˈɦustwɔ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-боягузтво.wav}} === Etymológia === Odvodzené od substantíva [[боягуз#Ukrajinčina|боягу́з]]. === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (uk) | snom = [[боягузтво#Ukrajinčina|боягу́зтво]] | sgen = [[боягузтва|боягу́зтва]] | sdat = [[боягузтву|боягу́зтву]] | saku = [[боягузтво#Ukrajinčina|боягу́зтво]] | sinš = [[боягузтвом|боягу́зтвом]] | slok = [[боягузтві|боягу́зтві]] | svok = [[боягузтво#Ukrajinčina|боягу́зтво]] | pnom = [[боягузтва|боягу́зтва]] | pgen = [[боягузтв|боягу́зтв]] | pdat = [[боягузтвам|боягу́зтвам]] | paku = [[боягузтва|боягу́зтва]] | pinš = [[боягузтвами|боягу́зтвами]] | plok = [[боягузтвах|боягу́зтвах]] | pvok = [[боягузтва|боягу́зтва]] }} ==== Význam ==== # [[strachopudstvo]], [[zbabelosť]], [[ustrašenosť]], [[ustráchanosť]] ==== Synonymá ==== # {{Príznak2|čiast.}} [[лякливість]], [[боязкість]] ==== Príbuzné slová ==== * [[боягузливий]] * [[боягуз|боягу́з]] * [[боязливий]] * [[боятися]] [[Kategória:Ukrajinské podstatné mená]] g7fkujy2gjgwz7oel1xlmq7jbh1eu7p 0 38165 195376 186658 2026-09-12T10:23:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195376 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈða.ska.los}} === Etymológia === Zo starogréckeho [[διδάσκαλος]] rovnakého významu. === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = δάσκαλος | sgen = δασκάλου / δάσκαλου | saku = δάσκαλο | svok = δάσκαλε | pnom = δάσκαλοι | pgen = δασκάλων | paku = δασκάλους / δάσκαλους | pvok = δάσκαλοι }} ==== Význam ==== # [[učiteľ]] ==== Synonymá ==== # [[εκπαιδευτής]], [[παιδαγωγός]], [[εκπαιδευτικός]], {{Príznak2|čiast.}} [[καθηγητής]] ==== Príbuzné slová ==== * [[δασκάλα]] * [[δασκαλεύω]] * [[μουσικοδιδάσκαλος]] * [[διδάσκω]] * [[διδάκτορας]] * [[δίδαγμα]] * [[διδασκαλία]] * [[δασκαλάκος]] * [[δασκάλεμα]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] jaxqjnfydlwsumcd021xqaumut9lzy1 0 38169 195540 164489 2026-09-12T10:49:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195540 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|senor|Señor}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|seˈɲor}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-señor.wav}} === Delenie === * se-ñor === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = señor | pnom = señores }} ==== Význam ==== # [[pán]] ==== Synonymá ==== # [[amo]], [[dueño]], [[don]], [[caballero]] ==== Príbuzné slová ==== * [[señora]] * [[señoreante]] * [[señorear]] * [[señoría]] * [[señorial]] * [[señoril]] * [[señorío]] * [[señorita]] * [[señoritingo]] * [[señoritismo]] * [[señorito]] * [[señoro]] * [[señorón]] ==== Slovné spojenia ==== * [[dueño y señor]] * [[señor de horca y cuchillo]] * [[señor de la guerra]] * [[señor de sí]] * [[señor feudal]] * [[señor mayor]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[de padre y muy señor mío]] * [[quedar señor del campo]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[ninguno puede servir a dos señores]] * [[no es señor quien señor nace, sino el que lo sabe ser]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 8qoiojc1p4asackq7g67h0m4roivrxl 0 38171 195368 178028 2026-09-12T10:22:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195368 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|va.ˈsi.lʝo}} * {{IPA|vaˈsi.li.o}} * {{IPA|va.'si.ʎo}} === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = βασίλειο | sgen = βασιλείου / βασίλειου | saku = βασίλειο | svok = βασίλειο | pnom = βασίλεια | pgen = βασιλείων | paku = βασίλεια | pvok = βασίλεια }} ==== Význam ==== # [[kráľovstvo]] ==== Synonymá ==== # [[βασιλία]], [[μοναρχία]] ==== Príbuzné slová ==== * [[βασιλιάς]] * [[βασιλεύω]] * [[βασίλισσα]] * [[τετραβασίλειο]] * [[βασιλικός]] * [[βασιλοπούλα]] * [[Βασιλική]] * [[Αϊ Βασίλης]] * [[υπερβασίλειο]] * [[βασιλοκτόνος]] ==== Slovné spojenia ==== * [[φυτικό βασίλειο]] * [[Βασίλειο του Βελγίου]] * [[Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας]] * [[Βασίλειο της Σουηδίας]] * [[ζωικό βασίλειο]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[κάτι σάπιο υπάρχει στο βασίλειο της Δανιμαρκίας]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 5f1rr1vjqubtb3dj2mtcujjadmt8n3d 0 38188 195541 178493 2026-09-12T10:49:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195541 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Señora|senora}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|seˈɲo.ɾa}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-señora.wav}} === Delenie === * se-ño-ra === Varianty zápisu === * [[Señora]] === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = señora | pnom = señoras }} ==== Význam ==== # [[pani]] ==== Príbuzné slová ==== * [[señor]] * [[señoreante]] * [[señorear]] * [[señoría]] * [[señorial]] * [[señoril]] * [[señorío]] * [[señorita]] * [[señoritingo]] * [[señoritismo]] * [[señorito]] * [[señoro]] * [[señorón]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] lu0db2d67bj9z7225304u8wn6osgmz5 0 38189 195542 164545 2026-09-12T10:49:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195542 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|senorita|Señorita}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|se.ɲoˈɾi.ta}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-señorita.wav}} === Varianty zápisu === * [[Señorita]] === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = señorita | pnom = señoritas }} ==== Význam ==== # [[slečna]] # [[mladý|mladá]] [[pani]] ==== Príbuzné slová ==== * [[señor]] * [[señora]] * [[señoreante]] * [[señorear]] * [[señoría]] * [[señorial]] * [[señoril]] * [[señorío]] * [[señoritingo]] * [[señoritismo]] * [[señorito]] * [[señoro]] * [[señorón]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] qk452lnrhlzfi4na8sxey10fjh6mewp 0 38193 195487 165723 2026-09-12T10:41:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195487 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|aw.toˈpis.ta}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-autopista.wav}} === Delenie === * au-to-pis-ta === Etymológia === Z [[auto]] + [[pista]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = autopista | pnom = autopistas }} ==== Význam ==== # [[diaľnica]] ==== Synonymá ==== # [[autovía]], [[autorruta]] ==== Príbuzné slová ==== * [[auto]] * [[pista]] ==== Slovné spojenia ==== * [[autopista de peaje]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] ll7waqrwbi36b0t2utncy4wfdbbjbcx 0 38196 195478 164556 2026-09-12T10:39:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195478 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|an̪.teˈo.xo}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = anteojo | pnom = anteojos }} ==== Význam ==== # [[ďalekohľad]] # [[okuliare]] # [[klapka|klapky]] [[na]] [[oko|oči]] ==== Synonymá ==== # — # [[monocular]] # — ==== Príbuzné slová ==== * [[anteojera]] * [[anteojero]] ==== Slovné spojenia ==== * [[anteojos de sol]] * [[oso de anteojos]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] dqfow9sunvwz9lfwl716gyd3zxo7vas 0 38197 195442 190803 2026-09-12T10:34:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195442 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.βeˈxo.ro}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abejorro.wav}} === Delenie === * abe-jor-ro === Etymológia === Z [[abeja]]. === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = abejorro | pnom = abejorros }} ==== Význam ==== # [[čmeliak]] ==== Synonymá ==== # [[moscardón]], [[abejarrón]] ==== Príbuzné slová ==== * [[abeja]] * [[abejón]] * [[abejorrear]] * [[abejorreo]] ==== Slovné spojenia ==== * [[colibrí abejorro]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 4usrklj8wjfjzhj255c52mjuhn9z0yn 0 38198 195509 164716 2026-09-12T10:44:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195509 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Dolor|dolór|dolôr}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|doˈloɾ}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-dolor.wav}} === Delenie === * do-lor === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = dolor | pnom = dolores }} ==== Význam ==== # [[bolesť]] ==== Príbuzné slová ==== * [[adolecer]] * [[adolorido]] * [[dolencia]] * [[doler]] * [[dolido]] * [[doliente]] * [[Dolores]] * [[dolorido]] * [[doloroso]] * [[indoloro]] ==== Slovné spojenia ==== * [[a dolor]] * [[dolor agudo]] * [[dolor de cabeza]] * [[dolor de corazón]] * [[dolor de costado]] * [[dolor de espalda]] * [[dolor de estómago]] * [[dolor de garganta]] * [[dolor de muelas]] * [[dolor de oído]] * [[dolor de pecho]] * [[dolor de viuda]] * [[dolor de viudo]] * [[dolor en el pecho]] * [[dolor en el culo]] * [[dolor latente]] * [[dolor muscular]] * [[dolor nefrítico]] * [[dolor sordo]] * [[dolores de crecimiento]] * [[dolores de tiempo]] * [[estar con dolores]] * [[más malo que un dolor]] * [[rabiar de dolor]] * [[retablo de dolores]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 01i0uq1sul6xm6v3ostcjmwwvj8thab 0 38199 195550 164559 2026-09-12T10:51:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195550 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|beˈru.ɰa}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-verruga.wav}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = verruga | pnom = verrugas }} ==== Význam ==== # [[bradavica]] ==== Synonymá ==== # [[cadillo]], [[mezquino]], [[papiloma]] ==== Príbuzné slová ==== * [[verrugo]] * [[verrugoso]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] m5idggnaachtb8k198cnc2t4kfk0qx7 0 38200 195545 164713 2026-09-12T10:50:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195545 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|surcó}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈsuɾ.ko}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-surco.wav}} === Delenie === * sur-co === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = surco | pnom = surcos }} ==== Význam ==== # [[brázda]] ==== Príbuzné slová ==== * [[asurcar]] * [[surcador]] * [[surcaño]] * [[surcar]] ==== Slovné spojenia ==== * [[a surco]] * [[echarse en el surco]] * [[surco alveolabial]] * [[surco anterolateral]] * [[surco aórtico]] * [[surco auriculoventricular]] * [[surco coronario]] * [[surco dentario primitivo]] * [[surco lagrimal]] * [[surco vertebral]] * [[surco timpánico]] * [[surco transverso]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[buey viejo surco derecho]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 03bszod5ar536dg9qplhkzn5heay3i7 0 38203 195538 164566 2026-09-12T10:49:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195538 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Riqueza}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|riˈke.sa}} === Delenie === * ri-que-za === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = riqueza | pnom = riquezas }} ==== Význam ==== # [[bohatstvo]] ==== Synonymá ==== # [[abundancia]], [[opulencia]], [[enriquecimiento]] ==== Antonymá ==== # [[pobreza]], [[penuria]], [[indigencia]], [[miseria]] ==== Príbuzné slová ==== * [[rico]] ==== Slovné spojenia ==== * [[riqueza cultural]] * [[riqueza espiritual]] * [[riqueza imponible]] * [[riqueza inexplicable]] * [[riqueza material]] * [[riqueza natural]] ==== Príslovia, úslovia a porekadlá ==== * [[el que abusa de la riqueza, pronto se verá en la pobreza]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 46lbnd5ietb04pdgfqg6ipxg1audi3a 0 38204 195523 164577 2026-09-12T10:46:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195523 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|oˈga.θa}} === Delenie === * ho-ga-za === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = hogaza | pnom = hogazas }} ==== Význam ==== # [[peceň]], [[bochník]] ==== Synonymá ==== # [[pan]] ==== Príbuzné slová ==== * [[hogar]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] p4u2gwwlr7v8jwd7r78hgci7ma90lai 0 38205 195527 164576 2026-09-12T10:47:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195527 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|li.si.taˈsjon}} === Etymológia === Z latinského [[licitatio|licitātiō]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = licitación | pnom = licitaciones }} ==== Význam ==== # [[licitácia]] # [[dražba]] ==== Synonymá ==== # — # [[adjudicación]], [[subasta]], [[almoneda]] ==== Príbuzné slová ==== * [[licitador]] * [[licitante]] * [[licitar]] ==== Slovné spojenia ==== * [[licitación pública]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] rnkrs86wwaezqkhtjs3nn7o5o4i97dp 0 38207 195520 164579 2026-09-12T10:46:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195520 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ga.soˈli.na}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gasolina.wav}} === Delenie === * ga-so-li-na === Etymológia === Z anglického [[gasoline]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = gasolina | pnom = gasolinas }} ==== Význam ==== # [[benzín]] ==== Synonymá ==== # [[bencina]], [[nafta]] ==== Príbuzné slová ==== * [[gasolinera]] * [[gasolinería]] * [[gasolinero]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] f01qxo5gy13kv0f3sin46w7fukozkue 0 38208 195500 164580 2026-09-12T10:42:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195500 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|bistèc}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|bisˈtek}} === Delenie === * bis-tec === Etymológia === Z anglického [[beefsteak]]. === Varianty zápisu === * [[bisté]] === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = bistec | pnom = bistecs }} ==== Význam ==== # [[biftek]] ==== Synonymá ==== # [[bife]], [[biftec]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] f48d9k7px8tqcsb1ud4bhbnj92ztff0 0 38210 195534 164582 2026-09-12T10:48:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195534 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|pinˈtʃa.so}} === Delenie === * pin-cha-zo === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = pinchazo | pnom = pinchazos }} ==== Význam ==== # [[pichnutie]], [[bodnutie]] ==== Synonymá ==== # [[picadura]] ==== Príbuzné slová ==== * [[pinchar]] * [[pincho]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 052nnjh1mckq5as5i1gzunne9bpzcyy 0 38213 195496 164707 2026-09-12T10:42:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195496 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Batalla|batallá|batallà|batala}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|baˈta.ʝa}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-batalla.wav}} === Delenie === * ba-ta-lla === Etymológia === Z francúzskeho [[bataille]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = batalla | pnom = batallas }} ==== Význam ==== # [[bitka]] ==== Príbuzné slová ==== * [[batallar]] * [[batallón]] ==== Slovné spojenia ==== * [[batalla cultural]] * [[batalla de Hernani]] * [[caballo de batalla]] * [[campo de batalla]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] m4c4xn7xd2zap2k0z6l1xz2c85en2vb 0 38217 195456 164867 2026-09-12T10:36:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195456 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|a.fi.laˈðoɾ}} === Delenie === * afi-la-dor === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = afilador | pnom = afiladores }} ==== Význam ==== # [[brusič]] ==== Synonymá ==== # [[amolador]] ==== Príbuzné slová ==== * [[afiladera]] * [[afilado]] * [[afiladora]] * [[afiladura]] * [[afilar]] * [[filo]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] hb9x24rdvnsp4wvjkqajgj9gtb99hrr 0 38218 195532 164592 2026-09-12T10:48:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195532 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|patin|Patin|patîn}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|paˈtin}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-patín.wav}} === Delenie === * pa-tín === Etymológia === Z francúzskeho [[patin]]. === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = patín | pnom = patines }} ==== Význam ==== # [[korčuľa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[aeropatín]] * [[monopatín]] * [[pata]] * [[patinadero]] * [[patinador]] * [[patinadora]] * [[patinaje]] * [[patinar]] * [[patineta]] ==== Slovné spojenia ==== * [[hockey patín]] * [[patín de línea]] * [[patín de ruedas]] * [[patín en línea]] * [[patín hidráulico]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] lugy3vsussqu09iykc8eaf58f32rddh 0 38222 195548 164597 2026-09-12T10:50:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195548 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|toɾˈtu.ɣa}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Millars-tortuga.wav}} === Delenie === * tor-tu-ga === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = tortuga | pnom = tortugas }} ==== Význam ==== # [[korytnačka]] ==== Slovné spojenia ==== * [[a paso de tortuga]] * [[tortuga de carey]] * [[tortuga golfina]] * [[tortuga mediterránea]] * [[tortuga mora]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] j139t97gtb2oql4jou9fpx678bo8byw 0 38226 195551 164604 2026-09-12T10:51:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195551 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Zapato}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|saˈpa.to}}, {{Audio|Es-zapato.wav}} === Delenie === * za-pa-to === Varianty zápisu === * {{Príznak2|zast.}} [[çapato]] === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = zapato | pnom = zapatos }} ==== Význam ==== # [[črievica]], [[topánka]] ==== Synonymá ==== # [[calzado]] ==== Príbuzné slová ==== * [[zapata]] * [[zapatazo]] * [[zapateado]] * [[zapateador]] * [[zapatear]] * [[zapateo]] * [[zapatera]] * [[zapatería]] * [[zapatero]] * [[zapateta]] * [[zapatiesta]] * [[zapatilla]] * [[zapatillazo]] * [[zapatillero]] * [[zapatito]] * [[zapatudo]] ==== Slovné spojenia ==== * [[choro zapato]] * [[zapato de aguja]] * [[cambiarse los zapatos]] * [[ponerse los zapatos]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[encontrar la horma de su zapato]] * [[llegar a la suela del zapato]] * [[negro como un zapato]] * [[piedra en el zapato]] * [[zapatero, a tus zapatos]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] tjeh4d2ac5jlgv6exoqe3lp2w9mba55 0 38230 195514 164610 2026-09-12T10:45:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195514 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|felicitacion}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|feliθitaˈθjon}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-felicitación.wav}} === Delenie === * fe-li-ci-ta-ción === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = felicitación | pnom = felicitaciones }} ==== Význam ==== # [[blahoželanie]], [[blahoprianie]] ==== Synonymá ==== # [[enhorabuena]] ==== Príbuzné slová ==== * [[felicidad]] * [[felicitar]] * [[feliz]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] lv35zhmmzmjih6x97uv0ohzzqj05daf 0 38245 195495 164628 2026-09-12T10:42:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195495 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Barro|bárro|barró|barrò|baro}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈba.ro}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-barro.wav}} === Delenie === * ba-rro === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = barro | pnom = barros }} ==== Význam ==== # [[blato]] # [[hlina]] ==== Synonymá ==== # [[cieno]], [[fango]], [[légamo]], [[limo]], [[lodo]] # [[arcilla]], [[tierra]] ==== Príbuzné slová ==== * [[barrera]] * [[barrero]] * [[barrial]] * [[barrizal]] * [[barroso]] * [[embarrar]] * [[guardabarros]] * [[salvabarros]] ==== Slovné spojenia ==== * [[barro blanco]] * [[barro cocido]] * [[barro mineral]] * [[pelea de barro]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[dar barro a mano]] * [[gigante con pies de barro]] * [[pies de barro]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] hbsh6e5ioos6g69l5hgqugydx2rh9m0 0 38272 195501 164702 2026-09-12T10:43:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195501 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|buɾˈbu.xa}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-burbuja.wav}} === Delenie === * bur-bu-ja === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = burbuja | pnom = burbujas }} ==== Význam ==== # [[bublina]] ==== Príbuzné slová ==== * [[antiburbuja]] * [[burbujar]] * [[burbujeante]] * [[burbujear]] ==== Slovné spojenia ==== * [[burbuja económica]] * [[burbuja especulativa]] * [[burbuja financiera]] * [[niño burbuja]] * [[nivel de burbuja]] * [[plástico de burbujas]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[vivir en una burbuja]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] 0ah5ns3y7fev6dd31eqlxitaywd0isl 0 38273 195525 164675 2026-09-12T10:46:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195525 wikitext text/x-wiki == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|xiˈɾa.fa}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Millars-jirafa.wav}} === Delenie === * ji-ra-fa === Etymológia === Z talianskeho [[giraffa]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = jirafa | pnom = jirafas }} ==== Význam ==== # [[žirafa]] ==== Slovné spojenia ==== * [[mujer jirafa]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] i13e3g03hb92t6pc77wr3ukrp9bqlhm 0 38274 195504 168351 2026-09-12T10:43:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195504 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Centeno}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|senˈte.no}}, {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-centeno.wav}} === Delenie === * cen-te-no === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = centeno | pnom = centenos }} ==== Význam ==== # [[raž]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] l2rlag6rmyxgliicajin82zd4k8jqqs 0 38569 195616 171674 2026-09-12T11:00:21Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (uk)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195616 wikitext text/x-wiki == Ukrajinčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈbʲiʒenet͡sʲ}}, {{Audio|Uk-біженець.ogg}} === Podstatné meno === * ''rod mužský osobný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (uk) | snom = бі́женець | sgen = біженця| біженцю| біженця| біженцем| біженці| біженцю| біженці| біженців| біженцям| біженців| біженцями| біженцях| біженці|бі́женці |бі́женцю, біженцеві|бі́женцеві |бі́женцеві | sdat = [[біженцю|бі́женцю]], [[біженцеві|бі́женцеві]] | saku = [[біженця|бі́женця]] | sinš = [[біженцем|бі́женцем]] | slok = [[біженці|бі́женці]], [[біженцю|бі́женцю]], [[біженцеві|бі́женцеві]] | svok = [[біженцю|бі́женцю]] | pnom = [[біженці|бі́женці]] | pgen = [[біженців|бі́женців]] | pdat = [[біженцям|бі́женцям]] | paku = [[біженців|бі́женців]] | pinš = [[біженцями|бі́женцями]] | plok = [[біженцях|бі́женцях]] | pvok = [[біженці|бі́женці]] }} ==== Význam ==== # [[utečenec]] [[Kategória:Ukrajinské podstatné mená]] fqko07hbk9fdf76rm84e5oa1uakdw6r 195625 195616 2026-09-12T11:07:16Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195616|195616]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195625 wikitext text/x-wiki == Ukrajinčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈbʲiʒenet͡sʲ}}, {{Audio|Uk-біженець.ogg}} === Podstatné meno === * ''rod mužský osobný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (uk) | snom = бі́женець | sgen = [[біженця|бі́женця]] | sdat = [[біженцю|бі́женцю]], [[біженцеві|бі́женцеві]] | saku = [[біженця|бі́женця]] | sinš = [[біженцем|бі́женцем]] | slok = [[біженці|бі́женці]], [[біженцю|бі́женцю]], [[біженцеві|бі́женцеві]] | svok = [[біженцю|бі́женцю]] | pnom = [[біженці|бі́женці]] | pgen = [[біженців|бі́женців]] | pdat = [[біженцям|бі́женцям]] | paku = [[біженців|бі́женців]] | pinš = [[біженцями|бі́женцями]] | plok = [[біженцях|бі́женцях]] | pvok = [[біженці|бі́женці]] }} ==== Význam ==== # [[utečenec]] [[Kategória:Ukrajinské podstatné mená]] raq783cx9dgwlvwds8ambza8fdhzfvz 0 38939 195389 178030 2026-09-12T10:25:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195389 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|λεμονί}} == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|leˈmo.ni}} === Delenie === * λε-μό-νι === Varianty zápisu === * [[λεϊμόνι]] === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = λεμόνι | sgen = λεμονιού | saku = λεμόνι | svok = λεμόνι | pnom = λεμόνια | pgen = λεμονιών | paku = λεμόνια | pvok = λεμόνια }} ==== Význam ==== # [[citrón]] ==== Príbuzné slová ==== * [[λεμονάδα]] * [[λεμοναδίτσα]] * [[λεμοναδούλα]] * [[λεμονάκι]] * [[λεμονάτος]] * [[λεμονής]] * [[λεμονί]] * [[λεμονίτα]] * [[μοσχολέμονο]] * [[αυγολέμονο]] * [[γλυκολέμονο]] * [[λαδολέμονο]] * [[λεμονέλαιο]] * [[λεμονάνθι]] * [[λεμονανθός]] * [[λεμονογαρδένια]] * [[λεμονόδασος]] * [[λεμονοδάσος]] * [[λεμονοειδής]] * [[λεμονοθύμαρο]] * [[λεμονόκηπος]] * [[λεμονόκουπα]] * [[λεμονόπιτα]] * [[λεμονόσουπα]] * [[λεμονοστείφτης]] * [[λεμονόφλουδα]] * [[λεμονόχορτο]] * [[μοσχολέμονο]] * [[σαπιολέμονο]] ==== Slovné spojenia ==== * [[στύβω σα λεμόνι]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 7k59wfjo7ytbglhu2eoj9ajli3r4prk 0 38940 195413 178031 2026-09-12T10:29:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195413 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈfɾaula}} === Delenie === * φρά-ου-λα === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = φράουλα | sgen = φράουλας | saku = φράουλα | svok = φράουλα | pnom = φράουλες | pgen = φραουλών | paku = φράουλες | pvok = φράουλες }} ==== Význam ==== # [[jahoda]] ==== Synonymá ==== # [[χαμοκέρασο]] ==== Príbuzné slová ==== * [[αγριοφράουλα]] * [[φραουλέλαιο]] * [[φραουλής]] * [[φραουλί]] * [[φραουλιά]] * [[φραουλίτσα]] * [[φραουλοχυμός]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] fg5b8qytr9lh6ojt0lku7vqofvoi9zj 0 38964 195390 178032 2026-09-12T10:25:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195390 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ma.ksiˈla.ɾi}} === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = μαξιλάρι | sgen = μαξιλαριού | saku = μαξιλάρι | svok = μαξιλάρι | pnom = μαξιλάρια | pgen = μαξιλαριών | paku = μαξιλάρια | pvok = μαξιλάρια }} ==== Význam ==== # [[vankúš]], [[vankúšik]], [[poduška]] ==== Príbuzné slová ==== * [[μαξιλάρα]] * [[μαξιλαράκι]] * [[αμαξιλάρωτος]] * [[μαξιλαροθήκη]] * [[μαξιλαροπόλεμος]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] qxxlll0k6yp1pkucrhehtfze1osqfss 0 38974 195417 178033 2026-09-12T10:30:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195417 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|psoˈmi}} === Delenie === * ψω-μί === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = ψωμί | sgen = ψωμιού | saku = ψωμί | svok = ψωμί | pnom = ψωμιά | pgen = ψωμιών | paku = ψωμιά | pvok = ψωμιά }} ==== Význam ==== # [[chlieb]] ==== Synonymá ==== # [[άρτος]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ψωμάς]] * [[ψωμάδαινα]] * [[ψωμάδικο]] * [[ψωμιέρα]] * [[ψωμίζω]] * [[ψωμάκι]] * [[ελιόψωμο]] * [[κριθαρόψωμο]] * [[λαδόψωμο]] * [[λαμπρόψωμο]] * [[ξερόψωμο]] * [[σταφιδόψωμο]] * [[τηγανόψωμο]] * [[τυρόψωμο]] * [[χαρουπόψωμο]] * [[χριστόψωμο]] * [[ψωμοζήτης]] * [[ψωμοζητώ]] * [[ψωμοζώ]] * [[ψωμόλυσσα]] * [[ψωμοπάτης]] * [[ψωμοτρώγω]] * [[ψωμοτύρι]] * [[ψωμοφάγος]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[λέω το ψωμί ψωμάκι]] * [[ψωμί δεν έχουνε, τυρί ζητάνε]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] hbuxl3bdzyze7cpxbvwvisj3fgqqkvn 0 38984 195372 178034 2026-09-12T10:22:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195372 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|gala|Gala|gála|gała|gaļa|gaļā}} == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɣa.la}} === Delenie === * γά-λα === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = γάλα | sgen = γάλατος / γάλακτος | saku = γάλα | svok = γάλα | pnom = γάλατα | pgen = γαλάτων | paku = γάλατα | pvok = γάλατα }} ==== Význam ==== # [[mlieko]] ==== Synonymá ==== # [[βυζόχυμα]], [[μασταροζούμι]], [[μασταρόζουμο]], [[απάρμεγμα]] ==== Príbuzné slová ==== * [[αγαλακτία]] * [[αγάλακτος]] * [[αγαλαξία]] * [[αγάλατος]] * [[αγαλούχητος]] * [[απόγαλα]] * [[απογαλακτίζω]] * [[απογαλάκτιση]] * [[απογαλακτισμένος]] * [[απογαλακτισμός]] * [[απογαλακτώ]] * [[απογαλακτούμαι]] * [[απογάλιασμα]] * [[απογαλουχισμός]] * [[ασπρογαλατιάζω]] * [[ασπρογαλιάζω]] * [[ασπρογάλιασμα]] * [[ασπρογαλιασμένος]] * [[αφρογαλατένιος]] * [[αφρογαλάτος]] * [[βουτυρόγαλα]] * [[γαλαδελφή]] * [[γαλαδερφή]] * [[γαλαδελφός]] * [[γαλαδερφός]] * [[γαλαθηνός]] * [[γαλαθινός]] * [[γαλακτένιος]] * [[γαλακτερά]] * [[γαλακτερός]] * [[γαλακτικός]] * [[γαλακτοκομικά]] * [[γαλακτοκομικός]] * [[γαλακτόμετρο]] * [[γαλακτοπωλείο]] * [[γαλακτόζη]] * [[γαλακτούχος]] * [[γαλακτώδης]] * [[γαλάκτωμα]] * [[γαλακτωματώδης]] * [[γαλακτώνω]] * [[γαλαχτώνω]] * [[γαλάκτωση]] * [[γαλαμέλκτης]] * [[γαλαντλία]] * [[γαλαξίας]] * [[γαλάρα]] * [[γαλάρι]] * [[γαλάριος]] * [[γαλαριός]] * [[γαλαροκοπή]] * [[γαλαροκούδουνο]] * [[γαλαρολίβαδο]] * [[γαλαρόμαντρα]] * [[γαλαρομάντρι]] * [[γαλατάδερφος]] * [[γαλατάδικο]] * [[γαλατάκι]] * [[γαλατάλευρο]] * [[γαλακτάλευρο]] * [[γαλατάς]] * [[γαλατένιος]] * [[γαλατερά]] * [[γαλατερό]] * [[γαλατερός]] * [[γαλαχτερός]] * [[γαλατιά]] * [[γαλατιάζω]] * [[γαλατιέρα]] * [[γαλατιερίτσα]] * [[γαλατίζω]] * [[γαλατίλα]] * [[γαλατοκρέμμυδο]] * [[γαλατομάζωμα]] * [[γαλατόπιτα]] * [[γαλακτόπιτα]] * [[γαλατοπιτίτσα]] * [[γαλατοπιτούλα]] * [[γαλατόσαρκος]] * [[γαλατόσκονη]] * [[γαλακτόσκονη]] * [[γαλατού]] * [[γαλατούσα]] * [[γαλατοφόρος]] * [[γαλακτοφόρος]] * [[γαλατόχορτο]] * [[γαλατόχυτος]] * [[γαλατόψωμο]] * [[γαλατσίδα]] * [[γαλατώδης]] * [[γαλάτωμα]] * [[γαλατωμένος]] * [[γαλατώνω]] * [[γαλαχτίζω]] * [[γαλαχτίζομαι]] * [[γαλαχτωμένος]] * [[γαλαχτώνω]] * [[γαλούσα]] * [[γαλούχηση]] * [[γαλουχία]] * [[γαλάχτισμα]] * [[γαλαχτώδικος]] * [[γαλουχημένος]] * [[γαλουχώ]] * [[γαλουχούμαι]] * [[γλυκογαλατιάζω]] * [[ξαναγαλουχώ]] * [[ξετυρογαλιάζω]] * [[ολογάλαχτος]] * [[ομογάλακτος]] * [[πολυγαλακτία]] * [[πολυγάλατος]] * [[πολυγάλακτος]] * [[πρωτόγαλα]] * [[τυρογαλιάζω]] * [[υπεργαλακτία]] * [[υπογαλακτία]] * [[φρεσκογαλαχτωμένος]] ==== Slovné spojenia ==== * [[κρέμα γάλακτος]] * [[συμπυκνωμένο γάλα]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 9rowhk7mqx1f2mhkw7801gpy826x26s 195385 195372 2026-09-12T10:25:03Z TomášPolonec 3256 /* Skloňovanie */ druhý parameter 195385 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|gala|Gala|gála|gała|gaļa|gaļā}} == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɣa.la}} === Delenie === * γά-λα === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = γάλα | sgen = γάλατος | sgen2 = γάλακτος | saku = γάλα | svok = γάλα | pnom = γάλατα | pgen = γαλάτων | paku = γάλατα | pvok = γάλατα }} ==== Význam ==== # [[mlieko]] ==== Synonymá ==== # [[βυζόχυμα]], [[μασταροζούμι]], [[μασταρόζουμο]], [[απάρμεγμα]] ==== Príbuzné slová ==== * [[αγαλακτία]] * [[αγάλακτος]] * [[αγαλαξία]] * [[αγάλατος]] * [[αγαλούχητος]] * [[απόγαλα]] * [[απογαλακτίζω]] * [[απογαλάκτιση]] * [[απογαλακτισμένος]] * [[απογαλακτισμός]] * [[απογαλακτώ]] * [[απογαλακτούμαι]] * [[απογάλιασμα]] * [[απογαλουχισμός]] * [[ασπρογαλατιάζω]] * [[ασπρογαλιάζω]] * [[ασπρογάλιασμα]] * [[ασπρογαλιασμένος]] * [[αφρογαλατένιος]] * [[αφρογαλάτος]] * [[βουτυρόγαλα]] * [[γαλαδελφή]] * [[γαλαδερφή]] * [[γαλαδελφός]] * [[γαλαδερφός]] * [[γαλαθηνός]] * [[γαλαθινός]] * [[γαλακτένιος]] * [[γαλακτερά]] * [[γαλακτερός]] * [[γαλακτικός]] * [[γαλακτοκομικά]] * [[γαλακτοκομικός]] * [[γαλακτόμετρο]] * [[γαλακτοπωλείο]] * [[γαλακτόζη]] * [[γαλακτούχος]] * [[γαλακτώδης]] * [[γαλάκτωμα]] * [[γαλακτωματώδης]] * [[γαλακτώνω]] * [[γαλαχτώνω]] * [[γαλάκτωση]] * [[γαλαμέλκτης]] * [[γαλαντλία]] * [[γαλαξίας]] * [[γαλάρα]] * [[γαλάρι]] * [[γαλάριος]] * [[γαλαριός]] * [[γαλαροκοπή]] * [[γαλαροκούδουνο]] * [[γαλαρολίβαδο]] * [[γαλαρόμαντρα]] * [[γαλαρομάντρι]] * [[γαλατάδερφος]] * [[γαλατάδικο]] * [[γαλατάκι]] * [[γαλατάλευρο]] * [[γαλακτάλευρο]] * [[γαλατάς]] * [[γαλατένιος]] * [[γαλατερά]] * [[γαλατερό]] * [[γαλατερός]] * [[γαλαχτερός]] * [[γαλατιά]] * [[γαλατιάζω]] * [[γαλατιέρα]] * [[γαλατιερίτσα]] * [[γαλατίζω]] * [[γαλατίλα]] * [[γαλατοκρέμμυδο]] * [[γαλατομάζωμα]] * [[γαλατόπιτα]] * [[γαλακτόπιτα]] * [[γαλατοπιτίτσα]] * [[γαλατοπιτούλα]] * [[γαλατόσαρκος]] * [[γαλατόσκονη]] * [[γαλακτόσκονη]] * [[γαλατού]] * [[γαλατούσα]] * [[γαλατοφόρος]] * [[γαλακτοφόρος]] * [[γαλατόχορτο]] * [[γαλατόχυτος]] * [[γαλατόψωμο]] * [[γαλατσίδα]] * [[γαλατώδης]] * [[γαλάτωμα]] * [[γαλατωμένος]] * [[γαλατώνω]] * [[γαλαχτίζω]] * [[γαλαχτίζομαι]] * [[γαλαχτωμένος]] * [[γαλαχτώνω]] * [[γαλούσα]] * [[γαλούχηση]] * [[γαλουχία]] * [[γαλάχτισμα]] * [[γαλαχτώδικος]] * [[γαλουχημένος]] * [[γαλουχώ]] * [[γαλουχούμαι]] * [[γλυκογαλατιάζω]] * [[ξαναγαλουχώ]] * [[ξετυρογαλιάζω]] * [[ολογάλαχτος]] * [[ομογάλακτος]] * [[πολυγαλακτία]] * [[πολυγάλατος]] * [[πολυγάλακτος]] * [[πρωτόγαλα]] * [[τυρογαλιάζω]] * [[υπεργαλακτία]] * [[υπογαλακτία]] * [[φρεσκογαλαχτωμένος]] ==== Slovné spojenia ==== * [[κρέμα γάλακτος]] * [[συμπυκνωμένο γάλα]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 0odt30cxd708mgd5nwu3cmjibd1zeh4 0 38985 195402 178035 2026-09-12T10:27:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195402 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|pe.taˈlu.ða}} === Delenie === * πε-τα-λού-δα === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = πεταλούδα | sgen = πεταλούδας | saku = πεταλούδα | svok = πεταλούδα | pnom = πεταλούδες | pgen = πεταλούδων | paku = πεταλούδες | pvok = πεταλούδες }} ==== Význam ==== # [[motýľ]] ==== Synonymá ==== # [[καντιλοσβήστρα]], [[λυχνοπέτης]], [[λυχνοσβήστης]], [[παπιγιόν]], [[παπιόν]], [[χρυσαλίδα]], [[ψυχάρι]], [[ψυχαρούδα]], [[ψυχή]], [[καταπέταγμα]], [[παραπέταγμα]], [[πέταγμα]], [[πεταχτός]], [[υψιπέτης]] ==== Príbuzné slová ==== * [[πεταλούδι]] * [[πεταλουδίζω]] * [[πεταλούδισμα]] * [[πεταλουδίτσα]] * [[νυχτοπεταλούδα]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] erbdp9xhggz7tvhqp01bc5pk9b4l8w8 0 38986 195391 178036 2026-09-12T10:25:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195391 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Μαργαρίτα}} == Gréčtina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = μαργαρίτα | sgen = μαργαρίτας | saku = μαργαρίτα | svok = μαργαρίτα | pnom = μαργαρίτες | pgen = μαργαριτών | paku = μαργαρίτες | pvok = μαργαρίτες }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|el|bot.}} [[sedmokráska]], [[margaréta]], [[margarétka]] ==== Príbuzné slová ==== * [[Μαργαρίτα]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] a3mr657ursfal7mngknkovqpvq7a3lr 0 38995 195359 178037 2026-09-12T10:21:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195359 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|αἷμα}} == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈe.ma}}, {{Audio|El-gr-αίμα.ogg}} === Delenie === * αί-μα === Etymológia === Zo starogréckeho [[αἷμα]]. === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = αίμα | sgen = αίματος | saku = αίμα | svok = αίμα | pnom = αίματα | pgen = αιμάτων | paku = αίματα | pvok = αίματα }} ==== Význam ==== # [[krv]] ==== Synonymá ==== # [[γαίμα]] ==== Príbuzné slová ==== * [[αιμαγγείωμα]] * [[αιμάσσω]] * [[αιμάσσων]] * [[αιματέμεση]] * [[αιματηρός]] * [[αιματικός]] * [[αιματίνη]] * [[αιμάτινος]] * [[αιματίτης]] * [[αιματοβαμμένος]] * [[αιματόβρεχτος]] * [[αιματοειδής]] * [[αιματοκήλη]] * [[αιματοκρίτης]] * [[αιματοκυλίζω]] * [[αιματοκύλισμα]] * [[αιματοκυλώ]] * [[αιματολογία]] * [[αιματολογικός]] * [[αιματολόγος]] * [[αιματοπότιστος]] * [[αιματορουφήχτρα]] * [[αιματουρία]] * [[αιματόχροος]] * [[αιματοχυσία]] * [[αιματώδης]] * [[αιμάτωμα]] * [[αιμάτωση]] * [[αιματώνω]] * [[αιμοβορία]] * [[αιμοβόρος]] * [[αιμοδιψής]] * [[αιμοδοσία]] * [[αιμοδότης]] * [[αιμοδότρια]] * [[αιμοκάθαρση]] * [[αιμοληψία]] * [[αιμόλυση]] * [[αιμολυσία]] * [[αιμολυτικός]] * [[αιμομείκτης]] * [[αιμομείκτρια]] * [[αιμομιξία]] * [[αιμοπετάλιο]] * [[αιμόπτυση]] * [[αιμορραγία]] * [[αιμορραγώ]] * [[αιμορροΐδες]] * [[αιμοσταγής]] * [[αιμοστατικός]] * [[αιμοσφαιρίνη]] * [[αιμοσφαίριο]] * [[αιμοφιλία]] * [[αιμοφιλική]] * [[αιμοφιλικός]] * [[αιμοφόρος]] * [[αιμόφυρτος]] * [[αιμοχαρής]] * [[αιμωδία]] * [[αναιμία]] * [[αφαίμαξη]] * [[γαλαζοαίματος]] * [[γλυκοαίματος]] * [[θερμόαιμος]] * [[ισχαιμία]] * [[καθαιμάσσω]] * [[καταματώνω]] * [[λευχαιμία]] * [[ολιγαιμία]] * [[όμαιμος]] * [[σηψαιμία]] * [[υπεραιμία]] * [[υπεργλυκαιμία]] * [[υπογλυκαιμία]] * [[ψυχραιμία]] * [[ψύχραιμος]] * [[ψυχρόαιμος]] ==== Slovné spojenia ==== * [[αίμα του Χριστού]] * [[αιμοφόρο αγγείο]] * [[ανάβουν τα αίματα]] * [[ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι]] * [[βάζω αίμα]] * [[βγάζω αίμα]] * [[βράζει το αίμα]] * [[εξ αίματος]] * [[θα σου πιω το αίμα]] * [[κόβω το αίμα]] * [[νέο αίμα]] * [[ομάδα αίματος]] * [[όρκος αίματος]] * [[παγώνει το αίμα]] * [[παίρνω πίσω το αίμα]] * [[το αίμα νερό δε γίνεται]] * [[τον πήραν τα αίματα]] * [[τράπεζα αίματος]] * [[φτύνω αίμα]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 2nscx5y41nznb5omsnrxsmtkqxhmmud 0 39001 195360 178038 2026-09-12T10:21:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195360 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|ἀγκώνας}} == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|aŋˈɡo.nas}} === Delenie === * α-γκώ‐νας === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = αγκώνας | sgen = αγκώνα | saku = αγκώνα | svok = αγκώνα | pnom = αγκώνες | pgen = αγκώνων | paku = αγκώνες | pvok = αγκώνες }} ==== Význam ==== # [[lakeť]] ==== Príbuzné slová ==== * [[αγκωναράκι]] * [[αγκωνάρι]] * [[αγκωνή]] * [[αγκωνιά]] * [[αγκωνίτσα]] * [[αγκωνούλα]] * [[αγκωνωτός]] * [[διαγκωνίζομαι]] * [[διαγκωνισμός]] * [[εξάγκωνα]] * [[παραγκωνίζω]] * [[παραγκώνιση]] * [[παραγκωνισμός]] * [[πισθάγκωνα]] * [[πιστάγκωνα]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] m0ycgbqnda7iqklrp0ewukfjprvxve1 0 39002 195409 178039 2026-09-12T10:29:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195409 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|seɾˈse.ni}} === Delenie === * σερ-σέ-νι === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = σερσένι | sgen = σερσενιού | saku = σερσένι | svok = σερσένι | pnom = σερσένια | pgen = σερσενιών | paku = σερσένια | pvok = σερσένια }} ==== Význam ==== # [[sršeň]] ==== Synonymá ==== # [[σερσέγκι]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] fqbhmolhuqeiwvbagaxjls1hubqwh3v 0 39004 195406 178040 2026-09-12T10:28:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195406 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈsi.ka.ʎi}} === Delenie === * σί-κα-λη === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = σίκαλη | sgen = σίκαλης / σικάλεως | saku = σίκαλη | svok = σίκαλη | pnom = σικάλεις | pgen = σικάλεων | paku = σικάλεις | pvok = σικάλεις }} ==== Význam ==== # [[raž]] ==== Synonymá ==== # [[βρίζα]] ==== Slovné spojenia ==== * [[ψωμί σικάλεως]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] kuzj5dlm18qs16jhwap7iuegiy9lif6 0 39006 195411 178041 2026-09-12T10:29:26Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195411 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|faˈso.li}} === Delenie === * φα-σό-λι === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = φασόλι | sgen = φασολιού | saku = φασόλι | svok = φασόλι | pnom = φασόλια | pgen = φασολιών | paku = φασόλια | pvok = φασόλια }} ==== Význam ==== # [[fazuľa]] ==== Synonymá ==== # [[φασούλι]] ==== Príbuzné slová ==== * [[φασίολος]] * [[φασολάδα]] * [[φασουλάδα]] * [[φασολάκι]] * [[φασουλάκι]] * [[φασολάκια]] * [[φασόλια]] * [[φασολιά]] * [[φασουλιά]] * [[φασουλοταβάς]] * [[φασουλής]] * [[αμπελοφάσουλο]] * [[αραποφάσουλο]] * [[κοκκινοφάσουλο]] * [[νεροφάσουλο]] * [[τουρκοφάσουλο]] * [[χωριατοφάσουλο]] ==== Slovné spojenia ==== * [[φασόλια γίγαντες]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] hhz072v7rw0kqvdui0n45o0c4kbtr2n 0 39008 195412 178042 2026-09-12T10:29:36Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195412 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|fθiˈno.po.ɾo}} === Delenie === * φθι-νό-πω-ρο === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = φθινόπωρο | sgen = φθινόπωρου / φθινοπώρου | saku = φθινόπωρο | svok = φθινόπωρο | pnom = φθινόπωρα | pgen = φθινόπωρων / φθινοπώρων | paku = φθινόπωρα | pvok = φθινόπωρα }} ==== Význam ==== # [[jeseň]] ==== Synonymá ==== # [[χινόπωρο]], [[μετόπωρον]] ==== Príbuzné slová ==== * [[φθινοπωριάζει]] * [[φθινοπώριασμα]] * [[φθινοπωριάτικα]] * [[φθινοπωριάτικος]] * [[φθινοπωρινός]] * [[φθίνω]] * [[οπώρα]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] skdgcscl7ysbnxincg8dfwd3nb436yi 0 39009 195415 178043 2026-09-12T10:30:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195415 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Χειμώνας|Χειμωνάς}} == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|çiˈmo.nas}} === Delenie === * χει-μώ-νας === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = χειμώνας | sgen = χειμώνα | saku = χειμώνα | svok = χειμώνα | pnom = χειμώνες | pgen = χειμώνων | paku = χειμώνες | pvok = χειμώνες }} ==== Význam ==== # [[zima]] ''(ročné obdobie)'' ==== Príbuzné slová ==== * [[χειμαδιό]] * [[χειμάζομαι]] * [[χειμερία]] * [[χειμερινός]] * [[Χειμώνας]] * [[Χειμωνάς]] * [[χειμωνιάζει]] * [[χειμωνιάτικος]] * [[χειμωνικό]] * [[αποχείμωνα]] * [[αποχείμωνο]] * [[βαρυχειμωνιά]] * [[καταχείμωνα]] * [[καταχείμωνο]] * [[ξεχειμωνιάζω]] * [[χειμωνανθός]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] ofjupsee1lghc3ad6765sczx00aqssa 0 39013 195416 178044 2026-09-12T10:30:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195416 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|ψεῖρα}} == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpsi.ɾa}} === Delenie === * ψεί-ρα === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = ψείρα | sgen = ψείρας | saku = ψείρα | svok = ψείρα | pnom = ψείρες | pgen = ψειρών | paku = ψείρες | pvok = ψείρες }} ==== Význam ==== # [[voš]] ==== Príbuzné slová ==== * [[αιματόψειρα]] * [[αρχιδόψειρα]] * [[αψείριαστος]] * [[αψείριστος]] * [[κοτόψειρα]] * [[μουνόψειρα]] * [[ξανθόψειρα]] * [[ξεψειριάζω]] * [[ξεψειρίζω]] * [[ξεψείριασμα]] * [[ξεψείρισμα]] * [[φυτόψειρες]] * [[ψειραλοιφή]] * [[ψείρας]] * [[ψειρής]] * [[ψειριάζω]] * [[ψειρίζω]] * [[ψειριάρης]] * [[ψειριάρικος]] * [[ψείριασμα]] * [[ψείρισμα]] * [[ψειρού]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] dvoux2l8dhw80o33rwn48xf42u6rjcp 0 39014 195386 178045 2026-09-12T10:25:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195386 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = κρεατοελιά | sgen = κρεατοελιάς | saku = κρεατοελιά | svok = κρεατοελιά | pnom = κρεατοελιές | pgen = κρεατοελιών | paku = κρεατοελιές | pvok = κρεατοελιές }} ==== Význam ==== # [[bradavica]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ελιά]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 92lhw92g6cjejbboxdb6tlzjt047hl5 0 39015 195394 178046 2026-09-12T10:26:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195394 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Νότος}} == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈno.tos}} === Delenie === * νό-τος === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = νότος | sgen = νότου | saku = νότο | svok = νότε | pnom = νότοι | pgen = νότων | paku = νότους | pvok = νότοι }} ==== Význam ==== # [[juh]] ==== Príbuzné slová ==== * [[νοτιάς]] * [[νοτίζω]] * [[νότιος]] * [[νοτιανατολικός]] * [[νοτιοαμερικάνικος]] * [[νοτιοαμερικανικός]] * [[νοτιοανατολικός]] * [[νοτιοειρηνικός]] * [[νοτιοανατολικά]] * [[νοτιοδυτικά]] * [[νοτιοβιετναμικός]] * [[νοτιοανατολικότερα]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] a1asr2o2vjaavmu0jyxtv4c2j7iqp31 0 39022 195410 178047 2026-09-12T10:29:16Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195410 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈspi.θa}} === Delenie === * σπί-θα === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = σπίθα | sgen = σπίθας | saku = σπίθα | svok = σπίθα | pnom = σπίθες | pgen = σπιθών | paku = σπίθες | pvok = σπίθες }} ==== Význam ==== # [[iskra]] ==== Synonymá ==== # [[σπινθήρας]] ==== Príbuzné slová ==== * [[σπιθίζω]] * [[σπιθούρι]] * [[σπινθήρας]] * [[σπίθισμα]] * [[σπινθηροβολώ]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] glk0hfzu2ued6qqmwlrsjv3phgj2pbh 0 39024 195383 178048 2026-09-12T10:24:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195383 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|kaɾˈʝe.ɾa}} === Delenie === * κα-ριέ-ρα === Etymológia === Z talianskeho [[carriera]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = καριέρα | sgen = καριέρας | saku = καριέρα | svok = καριέρα | pnom = καριέρες | pgen = — | paku = καριέρες | pvok = καριέρες }} ==== Význam ==== # [[kariéra]] ==== Synonymá ==== # [[σταδιοδρομία]] ==== Príbuzné slová ==== * [[καριερισμός]] * [[καριερίστας]] * [[καριερίστρια]] * [[καριερίστα]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] s0qu8y8y1ev3yy02a5locwnsty3coga 0 39025 195366 178049 2026-09-12T10:22:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195366 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈvi.xas}} === Delenie === * βή-χας === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = βήχας | sgen = βήχα | saku = βήχα | svok = βήχα | pnom = βήχες | pgen = — | paku = βήχες | pvok = βήχες }} ==== Význam ==== # [[kašeľ]] ==== Synonymá ==== # [[βήξιμο]] ==== Príbuzné slová ==== * [[βηχαλάκι]] * [[βήχω]] * [[γαϊδουρόβηχας]] * [[ξερόβηχας]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[κόβω το βήχα]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 4crsobede0blvvw3ws368ct35e06y5v 0 39026 195382 178050 2026-09-12T10:24:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195382 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ka.ranˈdi.na}} === Etymológia === Z talianskeho [[quarantina]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = καραντίνα | sgen = καραντίνας | saku = καραντίνα | svok = καραντίνα | pnom = καραντίνες | pgen = — | paku = καραντίνες | pvok = καραντίνες }} ==== Význam ==== # [[karanténa]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] k8wmoib4m2ra937b8z1j9dllvwyk57j 0 39028 195381 178051 2026-09-12T10:24:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195381 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ka.ɾaˈme.la}} === Delenie === * κα-ρα-μέ-λα === Etymológia === Z talianskeho [[caramella]]. === Varianty zápisu === * [[καραμέλλα]] === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = καραμέλα | sgen = καραμέλας | saku = καραμέλα | svok = καραμέλα | pnom = καραμέλες | pgen = καραμελών | paku = καραμέλες | pvok = καραμέλες }} ==== Význam ==== # [[cukrík]] # [[karamel]] # [[pastilka]] ==== Synonymá ==== # [[ζαχαρωτό]] # — # — ==== Príbuzné slová ==== * [[καραμελάδικο]] * [[καραμελάς]] * [[καραμελέ]] * [[καραμελιάζω]] * [[καραμέλιασμα]] * [[καραμελιασμένος]] * [[καραμελοποιητής]] * [[καραμελόχρωμα]] * [[καραμέλωμα]] * [[καραμελώνω]] * [[καραμελωτός]] ==== Slovné spojenia ==== * [[κρεμ καραμέλ]] * [[κρεμ καραμελέ]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] c6vm2kimlvoc44q4zz6b80nsakexhp8 0 39030 195403 178052 2026-09-12T10:27:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195403 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|poˈðo.sfe.ɾo}} === Delenie === * πο-δό-σφαι-ρο === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = ποδόσφαιρο | sgen = ποδόσφαιρου | saku = ποδόσφαιρο | svok = ποδόσφαιρο | pnom = ποδόσφαιρα | pgen = ποδόσφαιρων | paku = ποδόσφαιρα | pvok = ποδόσφαιρα }} ==== Význam ==== # [[futbal]] ==== Synonymá ==== # [[ποδοσφαίριση]], [[φουτμπώλ]], [[φουτ-μπώλ]], [[φουτμπόλ]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ποδοσφαιρικός]] * [[ποδοσφαιριστής]] * [[ποδοσφαίριση]] * [[ποδοσφαιράκι]] * [[ποδοσφαιροποιώ]] * [[ποδοσφαιροποίηση]] * [[ποδοσφαιρόφιλος]] * [[ποδοσφαιρίστρια]] * [[ποδόσφαιρον]] * [[ποδόσφαιρα]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] k8xx9yrpofnl1meqo5qsq1e7tgaixfq 0 39031 195380 178053 2026-09-12T10:24:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195380 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|kaˈɾi.ða}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = καρύδα | sgen = καρύδας | saku = καρύδα | svok = καρύδα | pnom = καρύδες | pgen = καρύδων | paku = καρύδες | pvok = καρύδες }} ==== Význam ==== # [[kokos]] ==== Príbuzné slová ==== * [[καρύδι]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 0fl5wld8oe95w56yr0mi87uu04y95wr 0 39035 195378 178054 2026-09-12T10:23:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195378 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈzo.o}}, {{Audio|EL-ζώο.ogg}} === Delenie === * ζώ-ο === Etymológia === Zo starogréckeho [[ζῷον]]. === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = ζώο | sgen = ζώου | saku = ζώο | svok = ζώο | pnom = ζώα | pgen = ζώων | paku = ζώα | pvok = ζώα }} ==== Význam ==== # [[živočích]], [[zviera]] ==== Synonymá ==== # [[θηρίο]], [[κτήνος]], {{Príznak2|hovor.}} [[ζωντανό]], [[ζωντόβολο]] ==== Príbuzné slová ==== * [[άζωος]] * [[αναζωογονώ]] * [[ολιγόζωος]] * [[λιγόζωος]] * [[φιλόζωος]] * [[φιλοζωικός]] * [[ωοζωοτοκία]] * [[ωοζωοτόκος]] * [[βρομόζωο]] * [[επιζωοτία]] * [[ζωανθρωπία]] * [[ζώδιο]] * [[ζωικός]] * [[ζωντανό]] * [[ζωντόβολο]] * [[ζωολογία]] * [[ζωόφιλος]] * [[ζωύφιο]] * [[ζωώδης]] * [[Μετάζωα]] * [[Παράζωα]] * [[Πρωτόζωα]] * [[πειραματόζωο]] * [[Σπορόζωα]] * [[ζωή]] * [[ζω]] ==== Slovné spojenia ==== * [[βασιλιάς των ζώων]] * [[τα ζώα μου αργά]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] kkr7gbxmxztm6mnawm09homlzpvli0n 0 39040 195347 166800 2026-09-12T10:19:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195347 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|rɔɟɪt͡ʃɔfstviː}} === Delenie === * ro-di-čov-ství === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = rodičovství | sgen = rodičovství | sdat = rodičovství | saku = rodičovství | svok = rodičovství | slok = rodičovství | sinš = rodičovstvím | pnom = rodičovství | pgen = rodičovství | pdat = rodičovstvím | paku = rodičovství | pvok = rodičovství | plok = rodičovstvích | pinš = rodičovstvími }} ==== Význam ==== # [[rodičovstvo]] ==== Príbuzné slová ==== * [[rodina]] * [[rodič]] * [[rodička]] * [[rodičovský]] * [[rodičovsky]] * [[rodit]] == Externé odkazy == * {{IJP|rodičovství|2023-02-04}} [[Kategória:České podstatné mená]] o1taecbe9acbq8y1155mcd1kyoaqjuc 0 39041 195388 178055 2026-09-12T10:25:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195388 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Λόφος}} == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈlo.fos}} === Delenie === * λό-φος === Etymológia === Zo starogréckeho [[λόφος#Starogréčtina|λόφος]]. === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = λόφος | sgen = λόφου | saku = λόφο | svok = λόφε | pnom = λόφοι | pgen = λόφων | paku = λόφους | pvok = λόφοι }} ==== Význam ==== # [[kopec]], [[vŕšok]] ==== Príbuzné slová ==== * [[λοφάκι]] * [[λοφίσκος]] * [[Λόφος]] * [[αμμόλοφος]] * [[λοφοσειρά]] * [[λοφώδης]] * [[παράλοφος]] * [[πετρόλοφος]] * [[λοφίο]] * [[λοφοπλαγιά]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] a5ma91nix7v5gyq9nvo5fxmlwg94xjl 0 39042 195407 178056 2026-09-12T10:28:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195407 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈsiŋ.ɡɾu.si}} === Delenie === * σύγ-κρου-ση === Etymológia === Zo starogréckeho [[σύγκρουσις]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = σύγκρουση | sgen = σύγκρουσης / {{Príznak2|star.}} συγκρούσεως | saku = σύγκρουση | svok = σύγκρουση | pnom = συγκρούσεις | pgen = συγκρούσεων | paku = συγκρούσεις | pvok = συγκρούσεις }} ==== Význam ==== # [[kolízia]], [[zrážka]], [[stret]] # [[konflikt]], [[stret]] ==== Synonymá ==== # [[χτύπημα]], [[στουκάρισμα]], [[τρακάρισμα]] # [[σύρραξη]], [[αντίθεση]], [[συμπλοκή]], [[διαμάχη]] ==== Príbuzné slová ==== * [[συγκρούομαι]] * [[συγκρουόμενα]] * [[συγκρουόμενος]] * [[συγκρουσιακός]] * [[συγκρουστήρας]] * [[αλληλοσυγκρουόμενος]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] b36u00z5x4szmhr7m0g7xjolgdsjrn3 0 39043 195355 166802 2026-09-12T10:20:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195355 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|zɛmɲɛɟɛlstviː}} === Delenie === * ze-mě-děl-ství === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = zemědělství | sgen = zemědělství | sdat = zemědělství | saku = zemědělství | svok = zemědělství | slok = zemědělství | sinš = zemědělstvím | pnom = zemědělství | pgen = zemědělství | pdat = zemědělstvím | paku = zemědělství | pvok = zemědělství | plok = zemědělstvích | pinš = zemědělstvími }} ==== Význam ==== # [[poľnohospodárstvo]] ==== Synonymá ==== # [[rolnictví]] ==== Príbuzné slová ==== * [[země]] * [[zemědělec]] * [[zemědělka]] * [[zemědělkyně]] * [[zemědělstvo]] * [[zemědělskost]] * [[zemědělský]] * [[zemědělsky]] * [[dělat]] == Externé odkazy == * {{IJP|zemědělství|2023-02-05}} [[Kategória:České podstatné mená]] rgu3vxzs6qtxhe0s702yid6n72ezj43 0 39046 195358 178057 2026-09-12T10:21:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195358 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|ἄθλημα}} == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈa.θli.ma}} === Delenie === * ά-θλη-μα === Etymológia === Zo starogréckeho [[ἄθλημα]]. === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = άθλημα | sgen = αθλήματος | saku = άθλημα | svok = άθλημα | pnom = αθλήματα | pgen = αθλημάτων | paku = αθλήματα | pvok = αθλήματα }} ==== Význam ==== # [[šport]] ==== Synonymá ==== # {{Príznak2|fam.}} [[σπορ]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ΑΘΛ]] * [[άθληση]] * [[αθλητής]] * [[αθλητικά]] * [[αθλητικογράφος]] * [[αθλητικός]] * [[αθλητισμός]] * [[αθλήτρια]] * [[αθλοπαιδιά]] * [[αθλούμαι]] * [[αντιαθλητικός]] * [[πρωτάθλημα]] * [[αθλώ]] * [[άθλο]] ==== Slovné spojenia ==== * [[αθλητικά παπούτσια]] * [[αθλητικό πνεύμα]] * [[Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] ekip164nredr9gejvr0507kyxgd4uff 0 39057 195395 178058 2026-09-12T10:26:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195395 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = ντάλια | sgen = ντάλιας | saku = ντάλια | svok = ντάλια | pnom = ντάλιες | pgen = — | paku = ντάλιες | pvok = ντάλιες }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|el|bot.}} [[georgína]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] ec5lwoao6elpyri3vtlad98gwithkyi 0 39094 195317 166988 2026-09-12T10:14:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195317 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|kleni}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|klɛɲiː}} === Delenie === * kle-ní === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = klení | sgen = klení | sdat = klení | saku = klení | svok = klení | slok = klení | sinš = klením | pnom = klení | pgen = klení | pdat = klením | paku = klení | pvok = klení | plok = kleních | pinš = kleními }} ==== Význam ==== # [[kliatie]] ==== Synonymá ==== # [[kletí]] ==== Príbuzné slová ==== * [[proklení]] * [[zaklení]] * [[kletba]] * [[klít]] * [[klnout]] [[Kategória:České podstatné mená]] cmcumk29ax028n0x2wmrcdemiif2dbm 0 39228 195408 178059 2026-09-12T10:28:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195408 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈsiɾ.ma}} === Delenie === * σύρ-μα === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = σύρμα | sgen = σύρματος | saku = σύρμα | svok = σύρμα | pnom = σύρματα | pgen = συρμάτων | paku = σύρματα | pvok = σύρματα }} ==== Význam ==== # [[drôt]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ασυρματιστής]] * [[ασυρματίστρια]] * [[ασύρματος]] * [[ατσαλόσυρμα]] * [[ενσύρματος]] * [[συρματένιος]] * [[συρμάτινος]] * [[συρματόπλεγμα]] * [[συρματοποιώ]] * [[συρματόσκοινο]] * [[συρματόσχοινο]] * [[συρμάτωση]] ==== Slovné spojenia ==== * [[αγκαθωτό σύρμα]] * [[σύρμα καθαρισμού]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] hx8wjewvgzlwru0y4ssckcthoao177n 0 39248 195554 167596 2026-09-12T10:51:46Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (fr)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195554 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|cárabe|carabé}} == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|ka.ʁab}}, {{Audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carabe.wav}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = carabe | pnom = carabes }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|fr|zool.}} [[bystruška]] ==== Slovné spojenia ==== * [[carabe des bois]] * [[carabe granuleux]] * [[carabe violet]] * [[carabe pourpré]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] szdnvi1zwx5jzhwnmpdeajogh9yipak 0 39305 195590 167650 2026-09-12T10:57:01Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (nl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195590 wikitext text/x-wiki == Holandčina == === Výslovnosť === * {{Audio|nl-tuinschallebijter.ogg}} === Delenie === * tuin-schal-le-bij-ter === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (nl) | snom = tuinschallebijter | pnom = tuinschallebijters }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|nl|zool.}} [[bystruška hájová]] ==== Synonymá ==== # [[tuinloopkever]], [[gewone veldloopkever]], [[woudloopkever]] ==== Príbuzné slová ==== * [[bijter]] * [[schallebijter]] * [[tuin]] [[Kategória:Holandské podstatné mená]] o885j7z7ki0gok0m2k4rlgk1uwaoaf7 0 39306 195589 167648 2026-09-12T10:56:51Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (nl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195589 wikitext text/x-wiki == Holandčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (nl) | snom = tuinloopkever | pnom = tuinloopkevers }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|nl|zool.}} [[bystruška hájová]] ==== Synonymá ==== # [[tuinschallebijter]], [[gewone veldloopkever]], [[woudloopkever]] ==== Príbuzné slová ==== * [[kever]] * [[loopkever]] * [[tuin]] [[Kategória:Holandské podstatné mená]] nq09vpeydnlg6y1wcghthkkxfsdamqh 0 39307 195593 167649 2026-09-12T10:57:11Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (nl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195593 wikitext text/x-wiki == Holandčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (nl) | snom = woudloopkever | pnom = woudloopkevers }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|nl|zool.}} [[bystruška hájová]] ==== Synonymá ==== # [[tuinschallebijter]], [[tuinloopkever]], [[gewone veldloopkever]] ==== Príbuzné slová ==== * [[kever]] * [[loopkever]] * [[woud]] [[Kategória:Holandské podstatné mená]] lba2xjgh07bww059q3k4q11j668lf53 0 39309 195580 167651 2026-09-12T10:56:11Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (nl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195580 wikitext text/x-wiki == Holandčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (nl) | snom = lederloopkever | pnom = lederloopkevers }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|nl|zool.}} [[bystruška kožovitá]] ==== Príbuzné slová ==== * [[kever]] * [[loopkever]] * [[leder]] [[Kategória:Holandské podstatné mená]] jnbcq6oqwg8l7enoiypse52unxe510i 0 39310 195586 167652 2026-09-12T10:56:31Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (nl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195586 wikitext text/x-wiki == Holandčina == === Výslovnosť === * {{Audio|nl-rasterschallebijter.ogg}} === Delenie === * ras-ter-schal-le-bij-ter === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (nl) | snom = rasterschallebijter | pnom = rasterschallebijters }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|nl|zool.}} [[bystruška medená]] ==== Synonymá ==== # [[grote loopkever]] ==== Príbuzné slová ==== * [[bijter]] * [[schallebijter]] * [[raster]] [[Kategória:Holandské podstatné mená]] clwz74iydynqxmye107m9uo1jfulya9 0 39311 195583 167667 2026-09-12T10:56:21Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (nl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195583 wikitext text/x-wiki == Holandčina == === Výslovnosť === * {{Audio|nl-lederslakkenloopkever.ogg}} === Delenie === * le-der-slak-ken-loop-ke-ver === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (nl) | snom = lederslakkenloopkever | pnom = lederslakkenloopkevers }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|nl|zool.}} [[bystruška nosatá]] ==== Synonymá ==== # [[slakkenloopkever]] ==== Príbuzné slová ==== * [[kever]] * [[loopkever]] * [[slakkenloopkever]] * [[leder]] [[Kategória:Holandské podstatné mená]] trk84k5kx6e77y0e3n5jo84ah27z4ph 0 39312 195588 167668 2026-09-12T10:56:41Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (nl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195588 wikitext text/x-wiki == Holandčina == === Delenie === * slak-ken-loop-ke-ver === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (nl) | snom = slakkenloopkever | pnom = slakkenloopkevers }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|nl|zool.}} [[bystruška nosatá]] ==== Synonymá ==== # [[lederslakkenloopkever]] ==== Príbuzné slová ==== * [[kever]] * [[loopkever]] * [[slakken]] [[Kategória:Holandské podstatné mená]] 8it37zf3ex7s8zqvgqy27sldurnw13j 0 39313 195579 167669 2026-09-12T10:56:01Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (nl)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195579 wikitext text/x-wiki == Holandčina == === Výslovnosť === * {{Audio|nl-kettingschallebijter.ogg}} === Delenie === * ket-ting-schal-le-bij-ter === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (nl) | snom = kettingschallebijter | pnom = kettingschallebijters }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|nl|zool.}} [[bystruška zrnitá]] ==== Synonymá ==== # [[gekorrelde veldloopkever]] ==== Príbuzné slová ==== * [[bijter]] * [[schallebijter]] * [[ketting]] [[Kategória:Holandské podstatné mená]] gfjgw5f8wihlpk6epfr1xpti54bk0av 0 39402 195375 178060 2026-09-12T10:23:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195375 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ɣɾa.fi.oˈkɾa.tis}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = γραφειοκράτης | sgen = γραφειοκράτη | saku = γραφειοκράτη | svok = γραφειοκράτη | pnom = γραφειοκράτες | pgen = γραφειοκρατών | paku = γραφειοκράτες | pvok = γραφειοκράτες }} ==== Význam ==== # [[byrokrat]] ==== Príbuzné slová ==== * [[γραφειοκρατία]] * [[γραφειοκρατικοποίηση]] * [[γραφειοκράτισσα]] * [[γραφείο]] * [[γραφειοκρατικός]] * [[γραφειοκρατικά]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] qnosyk6h5o6nmap09ul0euuktbc0r8j 0 39404 195357 167903 2026-09-12T10:20:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195357 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|čůrání|čúrání}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|t͡ʃʊraːɲiː}} === Delenie === * ču-rá-ní === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = čurání | sgen = čurání | sdat = čurání | saku = čurání | svok = čurání | slok = čurání | sinš = čuráním | pnom = čurání | pgen = čurání | pdat = čuráním | paku = čurání | pvok = čurání | plok = čuráních | pinš = čuráními }} ==== Význam ==== # [[cikanie]] ==== Synonymá ==== # [[čůrání]], [[čúrání]], {{Príznak2|neut.}} [[močení]], {{Príznak2|vulg.}} [[chcaní]] ==== Príbuzné slová ==== * [[čurák]] * [[čurat]] * [[čurávat]] [[Kategória:České podstatné mená]] c095u2npu91aviglneupomuinr8aqu4 0 39564 195343 168342 2026-09-12T10:18:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195343 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|pr̝̊iːʒɪvɲɪt͡sɛ}} === Delenie === * pří-živ-ni-ce === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = příživnice | sgen = příživnice | sdat = příživnici | saku = příživnici | svok = příživnice | slok = příživnici | sinš = příživnicí | pnom = příživnice | pgen = příživnic | pdat = příživnicím | paku = příživnice | pvok = příživnice | plok = příživnicích | pinš = příživnicemi }} ==== Význam ==== # [[príživníčka]] ==== Príbuzné slová ==== * [[příživník]] * [[příživnictví]] * [[příživnický]] * [[příživnicky]] * [[přiživit se]] * [[přiživovat se]] == Externé odkazy == * {{IJP|příživnice|2023-04-15}} [[Kategória:České podstatné mená]] 6v5lasac9q3uhabiq43ss1z6mavbr83 0 39565 195344 168343 2026-09-12T10:18:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195344 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|pr̝̊iːʒɪvɲɪt͡stviː}} === Delenie === * pří-živ-nic-tví === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = příživnictví | sgen = příživnictví | sdat = příživnictví | saku = příživnictví | svok = příživnictví | slok = příživnictví | sinš = příživnictvím | pnom = příživnictví | pgen = příživnictví | pdat = příživnictvím | paku = příživnictví | pvok = příživnictví | plok = příživnictvích | pinš = příživnictvími }} ==== Význam ==== # [[príživníctvo]] ==== Príbuzné slová ==== * [[příživník]] * [[příživnice]] * [[příživnický]] * [[příživnicky]] * [[přiživit se]] * [[přiživovat se]] == Externé odkazy == * {{IJP|příživnictví|2023-04-15}} [[Kategória:České podstatné mená]] k3ppch91qpnr6jcunu2f7ggytcvj1pu 0 39666 195329 168756 2026-09-12T10:16:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195329 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɔrtɔgrafɪjɛ}} === Delenie === * or-to-gra-fie === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = ortografie | sgen = ortografie | sdat = ortografii | saku = ortografii | svok = ortografie | slok = ortografii | sinš = ortografií | pnom = ortografie | pgen = ortografií | pdat = ortografiím | paku = ortografie | pvok = ortografie | plok = ortografiích | pinš = ortografiemi }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|cs|jaz.}} [[ortografia]] ==== Synonymá ==== # [[pravopis]] ==== Príbuzné slová ==== * [[grafika]] * [[ortografický]] * [[ortograficky]] == Externé odkazy == * {{IJP|ortografie|2023-05-09}} [[Kategória:České podstatné mená]] jz7urpbq2b1jvvsxaq8qwio0zq56af3 0 39671 195330 168767 2026-09-12T10:16:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195330 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɔrtɔpɛdɪjɛ}} === Delenie === * or-to-pe-die === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = ortopedie | sgen = ortopedie | sdat = ortopedii | saku = ortopedii | svok = ortopedie | slok = ortopedii | sinš = ortopedií | pnom = ortopedie | pgen = ortopedií | pdat = ortopediím | paku = ortopedie | pvok = ortopedie | plok = ortopediích | pinš = ortopediemi }} ==== Význam ==== # [[ortopédia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ortoped]] * [[ortopéd]] * [[ortopedka]] * [[ortopedický]] == Externé odkazy == * {{IJP|ortopedie|2023-05-09}} [[Kategória:České podstatné mená]] j7x4cbfpi335k6f1zu7ih8wt35pg6o4 0 39672 195327 168769 2026-09-12T10:15:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195327 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Onkologie}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɔŋkɔlɔgɪjɛ}} === Delenie === * on-ko-lo-gie === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = onkologie | sgen = onkologie | sdat = onkologii | saku = onkologii | svok = onkologie | slok = onkologii | sinš = onkologií | pnom = onkologie | pgen = onkologií | pdat = onkologiím | paku = onkologie | pvok = onkologie | plok = onkologiích | pinš = onkologiemi }} ==== Význam ==== # [[onkológia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[onkolog]] * [[onkoložka]] * [[onkologický]] * [[onkologicky]] == Externé odkazy == * {{IJP|onkologie|2023-05-09}} [[Kategória:České podstatné mená]] 3fji2lvquie9gd6t3nbjow7mp5st155 0 39673 195316 168770 2026-09-12T10:14:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195316 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Kartografie}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|kartɔgrafɪjɛ}} === Delenie === * kar-to-gra-fie === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = kartografie | sgen = kartografie | sdat = kartografii | saku = kartografii | svok = kartografie | slok = kartografii | sinš = kartografií | pnom = kartografie | pgen = kartografií | pdat = kartografiím | paku = kartografie | pvok = kartografie | plok = kartografiích | pinš = kartografiemi }} ==== Význam ==== # [[kartografia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[kartograf]] * [[kartografka]] * [[kartografický]] * [[kartograficky]] == Externé odkazy == * {{IJP|kartografie|2023-05-09}} [[Kategória:České podstatné mená]] rcwjzxaacpv75w1kc40os7q7lcb2ear 0 39680 195348 168787 2026-09-12T10:19:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195348 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|rosti|rösti|Rösti}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|rɔʃciː}} === Delenie === * ro-š-tí === Podstatné meno === * ''rod stredný'' * ''hromadné'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = roští | sgen = roští | sdat = roští | saku = roští | svok = roští | slok = roští | sinš = roštím | pnom = — | pgen = — | pdat = — | paku = — | pvok = — | plok = — | pinš = — }} ==== Význam ==== # [[raždie]], [[chrastie]] ==== Synonymá ==== # [[chrastí]], [[klestí]], [[klest]] ==== Príbuzné slová ==== * [[rošt]] * [[roštíčko]] == Externé odkazy == * {{IJP|roští|2023-05-12}} [[Kategória:České podstatné mená]] 5ddfk17xw635nrha7gklduf8yhdbrmv 0 39683 195353 168794 2026-09-12T10:20:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195353 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|spɔjɲɪt͡sɛ}} === Delenie === * spoj-ni-ce === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = spojnice | sgen = spojnice | sdat = spojnici | saku = spojnici | svok = spojnice | slok = spojnici | sinš = spojnicí | pnom = spojnice | pgen = spojnic | pdat = spojnicím | paku = spojnice | pvok = spojnice | plok = spojnicích | pinš = spojnicemi }} ==== Význam ==== # [[spojnica]] ==== Príbuzné slová ==== * [[spoj]] * [[spojení]] * [[spojka]] * [[spojnička]] * [[spojitost]] * [[spojenec]] * [[spojenectví]] * [[spojovník]] * [[spojovatel]] * [[spojivost]] * [[spojivka]] * [[spojený]] * [[spojový]] * [[spojovací]] * [[spojit]] * [[spojovat]] == Externé odkazy == * {{IJP|spojnice|2023-05-13}} [[Kategória:České podstatné mená]] gx1793dsou7w73213x3kh25teizq0ic 0 39691 195335 168809 2026-09-12T10:17:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195335 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|pɔbr̝ɪʃɲɪt͡sɛ}} === Delenie === * po-břiš-ni-ce === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = pobřišnice | sgen = pobřišnice | sdat = pobřišnici | saku = pobřišnici | svok = pobřišnice | slok = pobřišnici | sinš = pobřišnicí | pnom = pobřišnice | pgen = pobřišnic | pdat = pobřišnicím | paku = pobřišnice | pvok = pobřišnice | plok = pobřišnicích | pinš = pobřišnicemi }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|cs|anat.}} [[pobrušnica]] ==== Príbuzné slová ==== * [[břicho]] * [[pobřišnicový]] * [[pobřišniční]] == Externé odkazy == * {{IJP|pobřišnice|2023-05-13}} [[Kategória:České podstatné mená]] 6uoy9ceo82v1n0q9dh957guqz20ge6h 0 39693 195326 168819 2026-09-12T10:15:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195326 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|olse|Olše}} == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɔlʃɛ}} === Delenie === * ol-še === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = olše | sgen = olše | sdat = olši | saku = olši | svok = olše | slok = olši | sinš = olší | pnom = olše | pgen = olší | pdat = olším | paku = olše | pvok = olše | plok = olších | pinš = olšemi }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|cs|bot.}} [[jelša]] ==== Príbuzné slová ==== * [[olšenka]] * [[olšička]] * [[olšovka]] * [[olšoví]] * [[olšina]] * [[olší]] * [[Olše]] * [[Olšany]] * [[Olšina]] * [[Olší]] * [[Olšovec]] * [[olšový]] * [[olšinový]] * [[olšolistý]] * [[olšolistový]] * [[olšomilný]] * [[olšinný]] ==== Slovné spojenia ==== * [[olše červená]] * [[olše drsná]] * [[olše elipčitá]] * [[olše eliptická]] * [[olše chlupatá]] * [[olše chobotnatá]] * [[olše japonská]] * [[olše jorullenská]] * [[olše jorullská]] * [[olše julianotvará]] * [[olše kadeřavá]] * [[olše kamčatská]] * [[olše kavkazská]] * [[olše Kefersteinova]] * [[olše keřovitá]] * [[olše kosníkovitá]] * [[olše kosočtvercolistá]] * [[olše lepkavá]] * [[olše lesklá]] * [[olše lísková]] * [[olše Matsumova]] * [[olše Matsumurova]] * [[olše Maximovičova]] * [[olše Menzelova]] * [[olše nepálská]] * [[olše oregonská]] * [[olše perská]] * [[olše pilovitá]] * [[olše plstnatá]] * [[olše pobřežní]] * [[olše podlouhlolistá]] * [[olše převislá]] * [[olše Sieboldova]] * [[olše skorosrdčitá]] * [[olše slezská]] * [[olše Spaethova]] * [[olše Späthova]] * [[olše srdčitá]] * [[olše svraskalá]] * [[olše šedá]] * [[olše štíhlá]] * [[olše tenkolistá]] * [[olše tuhá]] * [[olše vlnatá]] * [[olše východní]] * [[olše zelená]] * [[olše zkadeřená]] == Externé odkazy == * {{IJP|olše|2023-05-13}} [[Kategória:České podstatné mená]] ofrk3xbjlgjbiwk7h1dq7ugvc4vre66 0 39701 195340 168829 2026-09-12T10:18:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195340 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|pruːdʊʃɲɪt͡sɛ}} === Delenie === * prů-du-š-ni-ce === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = průdušnice | sgen = průdušnice | sdat = průdušnici | saku = průdušnici | svok = průdušnice | slok = průdušnici | sinš = průdušnicí | pnom = průdušnice | pgen = průdušnic | pdat = průdušnicím | paku = průdušnice | pvok = průdušnice | plok = průdušnicích | pinš = průdušnicemi }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|cs|anat.}} [[priedušnica]] ==== Synonymá ==== # [[trachea]] ==== Príbuzné slová ==== * [[průduch]] * [[průduška]] * [[průdušinka]] * [[průdušnicový]] == Externé odkazy == * {{IJP|průdušnice|2023-05-14}} [[Kategória:České podstatné mená]] nup2i63xbrfxu3vy08985piyn8b5jty 0 39704 195338 168833 2026-09-12T10:17:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195338 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|prɔmɔt͡sɛ}} === Delenie === * pro-mo-ce === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = promoce | sgen = promoce | sdat = promoci | saku = promoci | svok = promoce | slok = promoci | sinš = promocí | pnom = promoce | pgen = promocí | pdat = promocím | paku = promoce | pvok = promoce | plok = promocích | pinš = promocemi }} ==== Význam ==== # [[promócia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[promování]] * [[promoční]] * [[promovaný]] * [[promovat]] == Externé odkazy == * {{IJP|promoce|2023-05-14}} [[Kategória:České podstatné mená]] qdsd5f3mphwad7gv7oz7gy5a1ph7ep4 0 39727 195384 178061 2026-09-12T10:24:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195384 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|kuˈneʎi}} === Delenie === * κου-νέ-λι === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = κουνέλι | sgen = κουνελιού | saku = κουνέλι | svok = κουνέλι | pnom = κουνέλια | pgen = κουνελιών | paku = κουνέλια | pvok = κουνέλια }} ==== Význam ==== # [[králik]] ==== Synonymá ==== # {{Príznak2|zast.}} [[κόνικλος]] ==== Príbuzné slová ==== * [[κουνέλα]] * [[κουνελάκι]] * [[κούνελος]] * [[κουνελώνας]] * [[αγριοκούνελο]] * [[κουνελοπνίχτης]] * [[κουνελοτροφείο]] * [[κουνελοτρόφος]] * [[κουνελότρυπα]] * [[κουνελοφωλιά]] * [[κονικλοτροφείο]] * [[κονικλοτροφία]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[το πνίγει το κουνέλι]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 6exj66712q1auvhkmqgyx87j7ecmjsh 0 39728 195318 168935 2026-09-12T10:14:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195318 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|kr̩vaːt͡sɛɲiː}} === Delenie === * kr-vá-ce-ní === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = krvácení | sgen = krvácení | sdat = krvácení | saku = krvácení | svok = krvácení | slok = krvácení | sinš = krvácením | pnom = krvácení | pgen = krvácení | pdat = krvácením | paku = krvácení | pvok = krvácení | plok = krváceních | pinš = krváceními }} ==== Význam ==== # [[krvácanie]] ==== Synonymá ==== # [[hemorrhagie]], [[hemoragie]] ==== Príbuzné slová ==== * [[krev]] * [[krvinka]] * [[krvácivost]] * [[krvavost]] * [[krveprolití]] * [[krveprolévání]] * [[krvelačnost]] * [[krvechtivost]] * [[krvežíznivec]] * [[krvežíznivost]] * [[krvesmilství]] * [[krvesmilstvo]] * [[krvák]] * [[krvavec]] * [[krvavka]] * [[krvavník]] * [[krvavníček]] * [[krvavnice]] * [[čistokrevnost]] * [[bezkrevnost]] * [[krevní]] * [[krvácivý]] * [[krvácející]] * [[krvavý]] * [[krvechtivý]] * [[krveplný]] * [[krvetvorný]] * [[krvácký]] * [[krvákový]] * [[krvelačný]] * [[krvežíznivý]] * [[čistokrevný]] * [[bezkrevný]] * [[krvavě]] * [[krvelačně]] * [[krvežíznivě]] * [[čistokrevně]] * [[bezkrevně]] * [[krvácet]] * [[krvácívat]] * [[krvavět]] * [[krvavit]] * [[krvit]] == Externé odkazy == * {{IJP|krvácení|2023-05-22}} [[Kategória:České podstatné mená]] p13p73o8s1zgjs998bbeau3ix6kl03h 0 39734 195370 178062 2026-09-12T10:22:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195370 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|va.siˈʎas}} === Delenie === * βα-σι-λιάς === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = βασιλιάς | sgen = βασιλιά | saku = βασιλιά | svok = βασιλιά | pnom = βασιλιάδες | pgen = βασιλιάδων | paku = βασιλιάδες | pvok = βασιλιάδες }} ==== Význam ==== # [[kráľ]] ==== Príbuzné slová ==== * [[αϊ-Βασίλης]] * [[βασιλεία]] * [[βασίλειο]] * [[Βασίλειος]] * [[βασίλεμα]] * [[βασιλεύω]] * [[Βασιλεύουσα]] * [[Βασίλης]] * [[βασιλικός]] * [[βασίλισσα]] * [[βασιλόπουλο]] * [[βασιλόφρων]] * [[βασιλόπιτα]] * [[αβασίλευτος]] * [[αγιοβασιλιάτικος]] * [[αντιβασιλέας]] * [[αντιβασιλεία]] * [[αντιβασιλικός]] * [[βασιλίδα]] * [[ηλιοβασίλεμα]] * [[μεσοβασιλεία]] * [[φιλοβασιλικός]] * [[χαρτοβασίλειο]] * [[βασιλοπούλα]] ==== Slovné spojenia ==== * [[Βασιλιάς Ήλιος]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[βασιλικότερος του βασιλέως]] * [[βασιλιάς των ζώων]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] hcs666xpwu6wt8jz56sx1dvks9q7rrd 0 39735 195319 168970 2026-09-12T10:14:39Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195319 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|kraːlɔfstviː}} === Delenie === * krá-lov-ství === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = království | sgen = království | sdat = království | saku = království | svok = království | slok = království | sinš = královstvím | pnom = království | pgen = království | pdat = královstvím | paku = království | pvok = království | plok = královstvích | pinš = královstvími }} ==== Význam ==== # [[kráľovstvo]] ==== Synonymá ==== # [[monarchie]] ==== Príbuzné slová ==== * [[král]] * [[královna]] * [[kralevic]] * [[králevic]] * [[královic]] * [[králevinka]] * [[královka]] * [[králůvka]] * [[královský]] * [[královsky]] * [[kralovat]] == Externé odkazy == * {{IJP|království|2023-05-23}} [[Kategória:České podstatné mená]] 1u4lg41a4asr2apmd53hsztwy31dg1x 0 39741 195324 169001 2026-09-12T10:15:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195324 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|nuːʃkɪ}}, {{Audio|Cs-nůžky.ogg}} === Delenie === * nůž-ky === Podstatné meno === * ''rod ženský'' * ''pomnožné'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = — | sgen = — | sdat = — | saku = — | svok = — | slok = — | sinš = — | pnom = nůžky | pgen = nůžek | pdat = nůžkám | paku = nůžky | pvok = nůžky | plok = nůžkách | pinš = nůžkami }} ==== Význam ==== # [[nožnice]], [[nožničky]] ==== Príbuzné slová ==== * [[nůž]] * [[nůžtičky]] * [[nůžkový]] * [[nůžkovitý]] * [[nůžkovitě]] == Externé odkazy == * {{IJP|nůžky|2023-05-26}} [[Kategória:České podstatné mená]] fzlueh9i1drs70qfj8jnihb6yd7wnog 0 39792 195341 169114 2026-09-12T10:18:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195341 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|pr̝̊iːjmɛɲiː}} === Delenie === * pří-jme-ní === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = příjmení | sgen = příjmení | sdat = příjmení | saku = příjmení | svok = příjmení | slok = příjmení | sinš = příjmením | pnom = příjmení | pgen = příjmení | pdat = příjmením | paku = příjmení | pvok = příjmení | plok = příjmeních | pinš = příjmeními }} ==== Význam ==== # [[priezvisko]] ==== Príbuzné slová ==== * [[při]] * [[jméno]] * [[přijmout]] * [[přijímat]] == Externé odkazy == * {{IJP|příjmení|2023-06-01}} [[Kategória:České podstatné mená]] 958o52b5zrujp379eikjql5lv2kqjjm 0 39795 195397 178063 2026-09-12T10:26:59Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195397 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|uˈli}} === Etymológia === Zo starogréckeho [[οὐλή]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = ουλή | sgen = ουλής | saku = ουλή | svok = ουλή | pnom = ουλές | pgen = ουλών | paku = ουλές | pvok = ουλές }} ==== Význam ==== # [[jazva]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 54w4cvsrehbdxfp6q1y0kffwauqpikv 0 39796 195320 169146 2026-09-12T10:14:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195320 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|kʊkʊr̝ɪt͡sɛ}} === Delenie === * ku-ku-ři-ce === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = kukuřice | sgen = kukuřice | sdat = kukuřici | saku = kukuřici | svok = kukuřice | slok = kukuřici | sinš = kukuřicí | pnom = kukuřice | pgen = kukuřic | pdat = kukuřicím | paku = kukuřice | pvok = kukuřice | plok = kukuřicích | pinš = kukuřicemi }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|cs|bot.}} [[kukurica]] ==== Príbuzné slová ==== * [[kukuřičník]] * [[kukuřičný]] * [[kukuřicový]] ==== Slovné spojenia ==== * [[kukuřice cukrová]] * [[kukuřice čínská]] * [[kukuřice koňský zub]] * [[kukuřice měkká]] * [[kukuřice obecná]] * [[kukuřice plevnatá]] * [[kukuřice plevová]] * [[kukuřice polozubovitá]] * [[kukuřice praskavá]] * [[kukuřice pukancová]] * [[kukuřice setá]] * [[kukuřice škrobnatá]] * [[kukuřice tvrdá]] * [[kukuřice vosková]] == Externé odkazy == * {{IJP|kukuřice|2023-06-04}} [[Kategória:České podstatné mená]] oppmtg6bti4k9vmza745ll2zsxf03b0 0 39805 195398 178064 2026-09-12T10:27:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195398 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|pa.ɣoˈkɾi.sta.los}} === Delenie === * πα-γο-κρύ-σταλ-λος === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = παγοκρύσταλλος | sgen = παγοκρύσταλλου | saku = παγοκρύσταλλο | svok = παγοκρύσταλλε | pnom = παγοκρύσταλλοι | pgen = παγοκρύσταλλων | paku = παγοκρύσταλλους | pvok = παγοκρύσταλλοι }} ==== Význam ==== # [[cencúľ]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 2eb9bm8ap8q30h2j0kenmovj596ckmy 0 39812 195414 178065 2026-09-12T10:29:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195414 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Χαρτοφύλακας}} == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|xaɾ.toˈfi.la.kas}} === Delenie === * χαρ-το-φύ-λα-κας === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = χαρτοφύλακας | sgen = χαρτοφύλακα | saku = χαρτοφύλακα | svok = χαρτοφύλακα | pnom = χαρτοφύλακες | pgen = χαρτοφυλάκων | paku = χαρτοφύλακες | pvok = χαρτοφύλακες }} ==== Význam ==== # [[aktovka]] ==== Príbuzné slová ==== * [[χαρτοφυλάκιο]] * [[χαρτί]] * [[φύλακας]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] pp7sluhbbcbcvx5vpguz6wpg3j9o0fb 0 39813 195399 178066 2026-09-12T10:27:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195399 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|paˈce.to}} === Delenie === * πα-κέ-το === Etymológia === Z talianskeho [[pakuhetto]]. === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = πακέτο | sgen = πακέτου | saku = πακέτο | svok = πακέτο | pnom = πακέτα | pgen = πακέτων | paku = πακέτα | pvok = πακέτα }} ==== Význam ==== # [[balíček]] ==== Príbuzné slová ==== * [[πακετάρω]] * [[πακετάρισμα]] * [[πακεταρισμένος]] * [[πακέτωμα]] * [[απακετάριστος]] * [[πακετάκι]] * [[πακετάρα]] * [[πάκο]] ==== Slovné spojenia ==== * [[πάω πακέτο]] * [[τρώω πακέτο]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 5btngf0xagl72r2tbzrwp3gv3aqgt1s 0 39814 195396 178067 2026-09-12T10:26:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195396 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|oŋˈɡo.li.θos}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = ογκόλιθος | sgen = ογκόλιθου / ογκολίθου | saku = ογκόλιθο | svok = ογκόλιθε | pnom = ογκόλιθοι | pgen = ογκόλιθων / ογκολίθων | paku = ογκόλιθους / ογκολίθους | pvok = ογκόλιθοι }} ==== Význam ==== # [[balvan]] ==== Synonymá ==== # [[βράχος]] ==== Príbuzné slová ==== * [[όγκος]] * [[ογκώδης]] * [[λίθος]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] ojeq4vp7n0g45dxshd3myx50j41b8ju 0 39815 195371 178068 2026-09-12T10:22:49Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195371 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|vaˈfi}} === Etymológia === Zo starogréckeho [[βαφή#Starogréčtina|βαφή]]. === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = βαφή | sgen = βαφής | saku = βαφή | svok = βαφή | pnom = βαφές | pgen = βαφών | paku = βαφές | pvok = βαφές }} ==== Význam ==== # [[farbivo]] ==== Synonymá ==== # [[μπογιά]], [[χρώμα]] ==== Príbuzné slová ==== * [[βάφω]] * [[βάψιμο]] * [[βαφέας]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] aq40xdi3388zv3dxokn6dvcu7hf17nc 0 39822 195336 169225 2026-09-12T10:17:29Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195336 wikitext text/x-wiki == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|pɔtfʊkaːr̝̊stviː}} === Delenie === * pod-fu-kář-ství === Podstatné meno === * ''rod stredný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = podfukářství | sgen = podfukářství | sdat = podfukářství | saku = podfukářství | svok = podfukářství | slok = podfukářství | sinš = podfukářstvím | pnom = podfukářství | pgen = podfukářství | pdat = podfukářstvím | paku = podfukářství | pvok = podfukářství | plok = podfukářstvích | pinš = podfukářstvími }} ==== Význam ==== # [[podfukárstvo]] ==== Synonymá ==== # [[podvodnictví]] ==== Príbuzné slová ==== * [[podfuk]] * [[podfukář]] * [[podfukářka]] * [[podfukářský]] * [[podfukářsky]] * [[podfouknout]] [[Kategória:České podstatné mená]] 5ushfxywdx5ucy1j06lcqhqy9y6s1fj 0 40001 195614 169712 2026-09-12T11:00:01Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (ru)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195614 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|pot}} == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|rot}}, {{Audio|Ru-рот.ogg}} ==== Homofóny ==== * [[род]] === Delenie === * рот === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = ро́т | sgen = рта́ | sdat = рту́ | saku = ро́т | sinš = рто́м | slok = рте́ / рту́ | pnom = рты́ | pgen = рто́в | pdat = рта́м | paku = рты́ | pinš = рта́ми | plok = рта́х }} ==== Význam ==== # [[ústa]] ==== Príbuzné slová ==== * [[ротовой]] * [[косоротый]] * [[ротик]] * [[ртище]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[держать рот на замке]] * [[набрать воды в рот]] [[Kategória:Ruské podstatné mená]] 1f3l1cxky2jarc1ylyc8wpx7uniwsqf 0 40055 195352 169880 2026-09-12T10:20:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (cs)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195352 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|šepse}} == Slovenčina == === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla podstatného mena [[sepsa]]'' # ''lokál jednotného čísla podstatného mena [[sepsa]]'' == Albánčina == === Spojka === ==== Význam ==== # [[pretože]], [[lebo]], [[kedže]] ==== Synonymá ==== # [[se]], [[ngaqë]], [[pasi]] == Čeština == === Výslovnosť === * {{IPA|sɛpsɛ}} === Delenie === * se-p-se === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (cs) | snom = sepse | sgen = sepse | sdat = sepsi | saku = sepsi | svok = sepse | slok = sepsi | sinš = sepsí | pnom = sepse | pgen = sepsí | pdat = sepsím | paku = sepse | pvok = sepse | plok = sepsích | pinš = sepsemi }} ==== Význam ==== # [[sepsa]] ==== Synonymá ==== # [[sepsis]] ==== Príbuzné slová ==== * [[asepse]] * [[antisepse]] * [[septikemie]] * [[urosepse]] * [[septický]] == Externé odkazy == * {{IJP|sepse|2023-07-17}} [[Kategória:Tvary slovenských podstatných mien]] [[Kategória:Albánske spojky]] [[Kategória:České podstatné mená]] aiwelysxantdmuy589dhk9ysgnztgyh 0 40335 195562 185105 2026-09-12T10:53:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (fr)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195562 wikitext text/x-wiki == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈpoʃ}}, {{Audio|Fr-poche.ogg}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = poche | pnom = poches }} ==== Význam ==== # [[vrecko]], [[vačok]] # [[priečinok]], [[priehradka]] ==== Príbuzné slová ==== * [[micropoche]] * [[pochable]] * [[subpoche]] * [[pochardise]] ==== Slovné spojenia ==== * [[s’en mettre plein les poches]] * [[gazelle à poche dorsale]] * [[ne pas garder les yeux dans sa poche]] * [[payer de sa poche]] * [[poche néphridienne]] * [[connaître comme sa poche]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] osfm8da4mzu5fau6td3spdf6cei9pdt 0 41327 195543 174585 2026-09-12T10:49:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (es)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195543 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|sicário}} == Španielčina == === Výslovnosť === * {{IPA|siˈka.ɾjo}} === Etymológia === Z latinského [[sicarius|sicarĭus]]. === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (es) | snom = sicario | pnom = sicarios }} ==== Význam ==== # [[najatý]] [[vrah]] [[Kategória:Španielske podstatné mená]] h2pj8ow914mvlyz7nhelv1waa65nn1z 0 41637 195373 178069 2026-09-12T10:23:09Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195373 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈʝi.to.nas}} === Delenie === * γεί-το-νας === Etymológia === Ze starogréckeho [[γείτων]] rovnakého významu. === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = γείτονας | sgen = γείτονα | saku = γείτονα | svok = γείτονα | pnom = γείτονες / γειτόνοι | pgen = γειτόνων | paku = γείτονες / γειτόνους | pvok = γείτονες / γειτόνοι }} ==== Význam ==== # [[sused]] ==== Príbuzné slová ==== * [[γειτνίαση]] * [[γείτων]] * [[γειτονία]] * [[γειτονιά]] * [[γειτονικός]] * [[γειτονεύω]] * [[γειτόνεμα]] * [[γειτονοπούλα]] * [[γειτονόπουλο]] * [[γειτόνισσα]] * [[γειτνιάζω]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] iaj7tqbd2qfe9cl6eursiuvqsz3jy5q 0 41705 195607 188823 2026-09-12T10:58:51Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (ru)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195607 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|azbuka}} == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈazbʊkə}} * {{Audio|Ru-а́збука.ogg}} * {{Audio|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-азбука.wav}} === Delenie === * аз-бу-ка === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = азбука| азбуки| азбуке| азбуку| азбукой| азбуке|а́збуке | азбук| азбукам| азбуки| азбуками| азбуках|а́збуках |а́збуки | sgen = [[азбуки|а́збуки]] | sdat = [[азбуке|а́збуке]] | saku = [[азбуку|а́збуку]] | sinš = [[азбукой|а́збукой]] / [[азбукою|а́збукою]] | slok = [[азбуке|а́збуке]] | pnom = [[азбуки|а́збуки]] | pgen = [[азбук|а́збук]] | pdat = [[азбукам|а́збукам]] | paku = [[азбуки|а́збуки]] | pinš = [[азбуками|а́збуками]] | plok = [[азбуках|а́збуках]] }} ==== Význam ==== # [[abeceda]] ==== Synonymá ==== # [[алфавит]] ==== Príbuzné slová ==== * [[азбуковник]] * [[азбучка]] * [[азбучность]] * [[азбучный]] * [[азбуковий]] * [[азбучно]] * [[азы]] * [[аз]] * [[буки]] ==== Slovné spojenia ==== * [[азбука глухонемых]] * [[азбука немых]] * [[азбука Морзе]] * [[ручная азбука]] * [[русская сигнальная азбука]] * [[сигнальная азбука]] [[Kategória:Ruské podstatné mená]] jk4up1wg16nwmrno5wr5zw9dm7pjwzo 195619 195607 2026-09-12T11:01:29Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195607|195607]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195619 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|azbuka}} == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈazbʊkə}} * {{Audio|Ru-а́збука.ogg}} * {{Audio|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-азбука.wav}} === Delenie === * аз-бу-ка === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = [[азбука|а́збука]] | sgen = [[азбуки|а́збуки]] | sdat = [[азбуке|а́збуке]] | saku = [[азбуку|а́збуку]] | sinš = [[азбукой|а́збукой]] / [[азбукою|а́збукою]] | slok = [[азбуке|а́збуке]] | pnom = [[азбуки|а́збуки]] | pgen = [[азбук|а́збук]] | pdat = [[азбукам|а́збукам]] | paku = [[азбуки|а́збуки]] | pinš = [[азбуками|а́збуками]] | plok = [[азбуках|а́збуках]] }} ==== Význam ==== # [[abeceda]] ==== Synonymá ==== # [[алфавит]] ==== Príbuzné slová ==== * [[азбуковник]] * [[азбучка]] * [[азбучность]] * [[азбучный]] * [[азбуковий]] * [[азбучно]] * [[азы]] * [[аз]] * [[буки]] ==== Slovné spojenia ==== * [[азбука глухонемых]] * [[азбука немых]] * [[азбука Морзе]] * [[ручная азбука]] * [[русская сигнальная азбука]] * [[сигнальная азбука]] [[Kategória:Ruské podstatné mená]] 78heu90rs205at4ryp5pai3ua4iv9i7 0 45488 195393 185772 2026-09-12T10:26:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (el)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195393 wikitext text/x-wiki == Gréčtina == === Výslovnosť === * {{IPA|bu.fɛˈd͡zis}} === Etymológia === K substantívu [[μπουφές|μπουφές, μπουφέ]] príponou [[-τζής]], ktorá najčastejšie označuje povolania a pochádza z tureckého [[-cı|-ci, -cı, -cü, -cu]]. Srovnaj napr. [[ταξιτζής]] — ''taxikár''. === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (el) | snom = μπουφετζής | sgen = μπουφετζή | saku = μπουφετζή | svok = μπουφετζή | pnom = μπουφετζήδες | pgen = μπουφετζήδων | paku = μπουφετζήδες | pvok = μπουφετζήδες }} ==== Význam ==== # [[bufetár]] ==== Príbuzné slová ==== * [[μπουφετζού]] ''(bufetárka)'' * [[μπουφεδάκι]] * [[μπουφές]] [[Kategória:Grécke podstatné mená]] 56pdhcvybta8gq1b1gv92md6faxu3g8 0 45550 195700 188257 2026-09-12T11:48:19Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (la)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195700 wikitext text/x-wiki == Latinčina == === Delenie === * for-ma-ti-cus === Varianty zápisu === * [[formaticum]] === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (la) | snom = formaticus | sgen = formaticī | sdat = formaticō | saku = formaticum | sabl = formaticō | svok = formatice | pnom = formaticī | pgen = formaticōrum | pdat = formaticīs | paku = formaticōs | pabl = formaticīs | pvok = formaticī }} ==== Význam ==== # [[syr]] ==== Referencie ==== Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky na nemeckom wikislovníku [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=formaticus&oldid=9999336 formaticus]. [[Kategória:Latinské podstatné mená]] ct2652xf98s5dviogqurrdvbjtiqijj 828 46008 195270 190137 2026-09-11T18:03:56Z TomášPolonec 3256 zefektívnenie, odkazy priamo na slovenský odsek 195270 Scribunto text/plain local export = {} local TERM_PATTERN = [=[([^%s%-%.,;%+−%*/=%?!%(%)%{%}<>@%^`'"„“|~%[%]]+)]=] function export.text2wikilinks(text) if not text or text == "" then return "" end local result = {} local last_idx = 1 for start_idx, end_idx in string.gmatch(text, "()%[%[.-%]%]()") do if start_idx > last_idx then local chunk = string.sub(text, last_idx, start_idx - 1) chunk = mw.ustring.gsub(chunk, TERM_PATTERN, "[[%1#Slovenčina|%1]]") table.insert(result, chunk) end table.insert(result, string.sub(text, start_idx, end_idx - 1)) last_idx = end_idx end if last_idx <= string.len(text) then local chunk = string.sub(text, last_idx) chunk = mw.ustring.gsub(chunk, TERM_PATTERN, "[[%1#Slovenčina|%1]]") table.insert(result, chunk) end return table.concat(result) end function export.Vyznam(frame) local args = frame.args if not args[1] or args[1] == "" then args = frame:getParent().args end local text = args[1] or "" return export.text2wikilinks(text) end return export j4h66oqjzvug4syjsdyk8rwjd4ota02 195271 195270 2026-09-11T18:10:30Z TomášPolonec 3256 oprava pre odkazy s presahom 195271 Scribunto text/plain local export = {} local ALLOWED_CHARS = [=[[^%s%-%.,;%+−%*/=%?!%(%)%{%}<>@%^`'"„“|~%[%]]]=] local TERM_PATTERN = "(" .. ALLOWED_CHARS .. "+)" local LINK_PATTERN = "%[%[.-%]%]" .. ALLOWED_CHARS .. "*" function export.text2wikilinks(text) if not text or text == "" then return "" end local result = {} local last_idx = 1 while true do local start_idx, end_idx = mw.ustring.find(text, LINK_PATTERN, last_idx) if not start_idx then break end if start_idx > last_idx then local chunk = mw.ustring.sub(text, last_idx, start_idx - 1) chunk = mw.ustring.gsub(chunk, TERM_PATTERN, "[[%1#Slovenčina|%1]]") table.insert(result, chunk) end table.insert(result, mw.ustring.sub(text, start_idx, end_idx)) last_idx = end_idx + 1 end if last_idx <= mw.ustring.len(text) then local chunk = mw.ustring.sub(text, last_idx) chunk = mw.ustring.gsub(chunk, TERM_PATTERN, "[[%1#Slovenčina|%1]]") table.insert(result, chunk) end return table.concat(result) end function export.Vyznam(frame) local args = frame.args if not args[1] or args[1] == "" then args = frame:getParent().args end local text = args[1] or "" return export.text2wikilinks(text) end return export 0dpu3i5jxjrcgvfinao4ol0siytt29l 0 46214 195613 188822 2026-09-12T10:59:51Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (ru)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195613 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Неделя|недела|недеља}} == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|nʲɪˈdʲelʲə}} * {{Audio|Ru-неделя.ogg}} === Delenie === * не-де-ля === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = неделя| недели| неделе| неделю| неделей| неделе|неде́ле | недель| неделям| недели| неделями| неделях|неде́лях |неде́ли | sgen = [[недели|неде́ли]] | sdat = [[неделе|неде́ле]] | saku = [[неделю|неде́лю]] | sinš = [[неделей|неде́лей]] / [[неделею|неде́лею]] | slok = [[неделе|неде́ле]] | pnom = [[недели|неде́ли]] | pgen = [[недель|неде́ль]] | pdat = [[неделям|неде́лям]] | paku = [[недели|неде́ли]] | pinš = [[неделями|неде́лями]] | plok = [[неделях|неде́лях]] }} ==== Význam ==== # [[týždeň]] ==== Príbuzné slová ==== * [[еженедельник]] * [[неделька]] * [[понедельник]] * [[недельный]] * [[еженедельный]] * [[еженедельно]] * [[делать]] ==== Slovné spojenia ==== * [[звонильная неделя]] * [[Середокрестная неделя]] * [[Средокрестная неделя]] * [[Страстная неделя]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[мели, Емеля, твоя неделя]] * [[семь пятниц на неделе]] [[Kategória:Ruské podstatné mená]] 39w6ajcop1eti59e5k07r4k74ww8jjk 195623 195613 2026-09-12T11:03:24Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195613|195613]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195623 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|Неделя|недела|недеља}} == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|nʲɪˈdʲelʲə}} * {{Audio|Ru-неделя.ogg}} === Delenie === * не-де-ля === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = [[неделя|неде́ля]] | sgen = [[недели|неде́ли]] | sdat = [[неделе|неде́ле]] | saku = [[неделю|неде́лю]] | sinš = [[неделей|неде́лей]] / [[неделею|неде́лею]] | slok = [[неделе|неде́ле]] | pnom = [[недели|неде́ли]] | pgen = [[недель|неде́ль]] | pdat = [[неделям|неде́лям]] | paku = [[недели|неде́ли]] | pinš = [[неделями|неде́лями]] | plok = [[неделях|неде́лях]] }} ==== Význam ==== # [[týždeň]] ==== Príbuzné slová ==== * [[еженедельник]] * [[неделька]] * [[понедельник]] * [[недельный]] * [[еженедельный]] * [[еженедельно]] * [[делать]] ==== Slovné spojenia ==== * [[звонильная неделя]] * [[Середокрестная неделя]] * [[Средокрестная неделя]] * [[Страстная неделя]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[мели, Емеля, твоя неделя]] * [[семь пятниц на неделе]] [[Kategória:Ruské podstatné mená]] 55ti04exvkp7do6ip00zqa72hsr38kx 0 46717 195567 189997 2026-09-12T10:53:56Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (kk)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195567 wikitext text/x-wiki == Bulharčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (bg) | snomn = инсули́н | snomu = [[инсулина]] | pnomn = [[инсулини]] | pnomu = [[инсулините]] }} ==== Význam ==== # [[inzulín]] === Externé odkazy === {{RBE|2025-09-23}} {{Infolex|2025-09-23}} {{Čitanka|2025-09-24}} == Čuvaština == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Jakutčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Kazaština == === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (kk) | snom = инсулин | sgen = инсулиннің | sdat = инсулинге | saku = инсулинді | slok = инсулинде | sabl = инсулиннен | sinš = инсулинмен | pnom = инсулиндер | pgen = инсулиндердің | pdat = инсулиндерге | paku = инсулиндерді | plok = инсулиндерде | pabl = инсулиндерден | pinš = инсулиндермен }} ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Kirgizština == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Macedónčina == === Výslovnosť === * {{IPA|insuˈlin}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (mk) | snom = инсулин | sclen = инсулинот | sclen_bl = инсулинов | sclen_dal = инсулинон | svok = инсулину }} ==== Význam ==== # [[inzulín]] ==== Príbuzné slová ==== * [[инсулински]] === Externé odkazy === {{ODRMJ|2025-09-23}} {{DRMJ|2025-09-23}} == Mongolčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɪnsʊˈlʲin}} === Delenie === * ин-су-ли́н === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = [[инсулин|инсули́н]] | sgen = [[инсулина|инсули́на]] | sdat = [[инсулину|инсули́ну]] | saku = [[инсулин|инсули́н]] | slok = [[инсулине|инсули́не]] | sinš = [[инсулином|инсули́ном]] | pnom = [[инсулины|инсули́ны]] | pgen = [[инсулинов|инсули́нов]] | pdat = [[инсулинам|инсули́нам]] | paku = [[инсулины|инсули́ны]] | plok = [[инсулинах|инсули́нах]] | pinš = [[инсулинами|инсули́нами]] }} ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Srbčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Tadžičtina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] [[Kategória:Bulharské podstatné mená]] [[Kategória:Čuvašské podstatné mená]] [[Kategória:Jakutské podstatné mená]] [[Kategória:Kazašské podstatné mená]] [[Kategória:Kirgizské podstatné mená]] [[Kategória:Macedónske podstatné mená]] [[Kategória:Mongolské podstatné mená]] [[Kategória:Ruské podstatné mená]] [[Kategória:Srbské podstatné mená]] [[Kategória:Tadžické podstatné mená]] th2eqts1cdohpvdqxpxgv717qv1slc7 195611 195567 2026-09-12T10:59:31Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (ru)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195611 wikitext text/x-wiki == Bulharčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (bg) | snomn = инсули́н | snomu = [[инсулина]] | pnomn = [[инсулини]] | pnomu = [[инсулините]] }} ==== Význam ==== # [[inzulín]] === Externé odkazy === {{RBE|2025-09-23}} {{Infolex|2025-09-23}} {{Čitanka|2025-09-24}} == Čuvaština == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Jakutčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Kazaština == === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (kk) | snom = инсулин | sgen = инсулиннің | sdat = инсулинге | saku = инсулинді | slok = инсулинде | sabl = инсулиннен | sinš = инсулинмен | pnom = инсулиндер | pgen = инсулиндердің | pdat = инсулиндерге | paku = инсулиндерді | plok = инсулиндерде | pabl = инсулиндерден | pinš = инсулиндермен }} ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Kirgizština == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Macedónčina == === Výslovnosť === * {{IPA|insuˈlin}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (mk) | snom = инсулин | sclen = инсулинот | sclen_bl = инсулинов | sclen_dal = инсулинон | svok = инсулину }} ==== Význam ==== # [[inzulín]] ==== Príbuzné slová ==== * [[инсулински]] === Externé odkazy === {{ODRMJ|2025-09-23}} {{DRMJ|2025-09-23}} == Mongolčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɪnsʊˈlʲin}} === Delenie === * ин-су-ли́н === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = инсулин| инсулина| инсулину| инсулин| инсулине| инсулином| инсулины| инсулинов| инсулинам| инсулины| инсулинах| инсулинами|инсули́нами | sgen = [[инсулина|инсули́на]] | sdat = [[инсулину|инсули́ну]] | saku = [[инсулин|инсули́н]] | slok = [[инсулине|инсули́не]] | sinš = [[инсулином|инсули́ном]] | pnom = [[инсулины|инсули́ны]] | pgen = [[инсулинов|инсули́нов]] | pdat = [[инсулинам|инсули́нам]] | paku = [[инсулины|инсули́ны]] | plok = [[инсулинах|инсули́нах]] | pinš = [[инсулинами|инсули́нами]] }} ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Srbčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Tadžičtina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] [[Kategória:Bulharské podstatné mená]] [[Kategória:Čuvašské podstatné mená]] [[Kategória:Jakutské podstatné mená]] [[Kategória:Kazašské podstatné mená]] [[Kategória:Kirgizské podstatné mená]] [[Kategória:Macedónske podstatné mená]] [[Kategória:Mongolské podstatné mená]] [[Kategória:Ruské podstatné mená]] [[Kategória:Srbské podstatné mená]] [[Kategória:Tadžické podstatné mená]] cwct1jevew1w5t53njnoijti7q67ayj 195621 195611 2026-09-12T11:02:15Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195611|195611]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195621 wikitext text/x-wiki == Bulharčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (bg) | snomn = инсули́н | snomu = [[инсулина]] | pnomn = [[инсулини]] | pnomu = [[инсулините]] }} ==== Význam ==== # [[inzulín]] === Externé odkazy === {{RBE|2025-09-23}} {{Infolex|2025-09-23}} {{Čitanka|2025-09-24}} == Čuvaština == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Jakutčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Kazaština == === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (kk) | snom = инсулин | sgen = инсулиннің | sdat = инсулинге | saku = инсулинді | slok = инсулинде | sabl = инсулиннен | sinš = инсулинмен | pnom = инсулиндер | pgen = инсулиндердің | pdat = инсулиндерге | paku = инсулиндерді | plok = инсулиндерде | pabl = инсулиндерден | pinš = инсулиндермен }} ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Kirgizština == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Macedónčina == === Výslovnosť === * {{IPA|insuˈlin}} === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (mk) | snom = инсулин | sclen = инсулинот | sclen_bl = инсулинов | sclen_dal = инсулинон | svok = инсулину }} ==== Význam ==== # [[inzulín]] ==== Príbuzné slová ==== * [[инсулински]] === Externé odkazy === {{ODRMJ|2025-09-23}} {{DRMJ|2025-09-23}} == Mongolčina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|ɪnsʊˈlʲin}} === Delenie === * ин-су-ли́н === Podstatné meno === * ''rod mužský neživotný'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = [[инсулин|инсули́н]] | sgen = [[инсулина|инсули́на]] | sdat = [[инсулину|инсули́ну]] | saku = [[инсулин|инсули́н]] | slok = [[инсулине|инсули́не]] | sinš = [[инсулином|инсули́ном]] | pnom = [[инсулины|инсули́ны]] | pgen = [[инсулинов|инсули́нов]] | pdat = [[инсулинам|инсули́нам]] | paku = [[инсулины|инсули́ны]] | plok = [[инсулинах|инсули́нах]] | pinš = [[инсулинами|инсули́нами]] }} ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Srbčina == === Podstatné meno === * ''rod mužský'' ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Tadžičtina == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] [[Kategória:Bulharské podstatné mená]] [[Kategória:Čuvašské podstatné mená]] [[Kategória:Jakutské podstatné mená]] [[Kategória:Kazašské podstatné mená]] [[Kategória:Kirgizské podstatné mená]] [[Kategória:Macedónske podstatné mená]] [[Kategória:Mongolské podstatné mená]] [[Kategória:Ruské podstatné mená]] [[Kategória:Srbské podstatné mená]] [[Kategória:Tadžické podstatné mená]] th2eqts1cdohpvdqxpxgv717qv1slc7 0 46727 195433 189996 2026-09-12T10:33:06Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (eo)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195433 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Výslovnosť === * {{IPA|insuˈlino}} * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-insulino.wav}} === Delenie === * in-su-li-no === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (eo) | snom = insulino | sacc = insulinon | pnom = insulinoj | pacc = insulinojn }} ==== Význam ==== # [[inzulín]] == Ido == === Podstatné meno === ==== Význam ==== # [[inzulín]] [[Kategória:Esperantské podstatné mená]] [[Kategória:Podstatné mená ida]] 46edhz6rykhqawrwlavvbf4czsndxzg 10 47794 195287 193496 2026-09-11T20:27:13Z TomášPolonec 3256 +podpora pre tmavý režim 195287 wikitext text/x-wiki <div id="shortcut" class="noprint" style="border:1px solid var(--border-color-base, #999); background:var(--background-color-base, #fff); color: inherit; margin:0 0 .5em 1em; text-align:center; padding:5px; float:right; clear:both; font-size:smaller;"> Skratka:<br />[[{{{1}}}]]{{#if:{{{2|}}}|<br />[[{{{2|}}}]]}}{{#if:{{{3|}}}|<br />[[{{{3|}}}]]}}{{#if:{{{4|}}}|<br />[[{{{4|}}}]]}}{{#if:{{{5|}}}|<br />[[{{{5|}}}]]}}</div><noinclude> [[Kategória:Šablóny:(všetko)]] </noinclude> 8bot37ccrrc495lq1ccj3a6bwjtetur 0 47990 195615 193848 2026-09-12T11:00:11Z KormiSKbot 7757 Odstranenie natvrdo vyplnenych wikilinkov: [[Kategória:Monitoring:Podstatné meno (ru)/Natvrdo zadaný wikilink]] 195615 wikitext text/x-wiki == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|tʊˈmanːəsʲtʲ}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = туманность| туманности| туманности| туманность| туманности| туманностью| туманности| туманностей| туманностям| туманности| туманностях| туманностями|тума́нностями | sgen = [[туманности|тума́нности]] | sdat = [[туманности|тума́нности]] | saku = [[туманность|тума́нность]] | slok = [[туманности|тума́нности]] | sinš = [[туманностью|тума́нностью]] | pnom = [[туманности|тума́нности]] | pgen = [[туманностей|тума́нностей]] | pdat = [[туманностям|тума́нностям]] | paku = [[туманности|тума́нности]] | plok = [[туманностях|тума́нностях]] | pinš = [[туманностями|тума́нностями]] }} ==== Význam ==== # [[hmlistosť]] # {{Príznaky|ru|obr.}} [[neurčitosť]], [[nejasnosť]] # {{Príznaky|ru|astr.}} [[hmlovina]] # {{Príznaky|ru|zast.|astr.}} [[galaxia]] ==== Synonymá ==== # — # [[неясность]], [[непонятность]] # [[небула]] # [[галактика]] ==== Príbuzné slová ==== * [[радиотуманность]] ==== Slovné spojenia ==== * [[биполярная туманность]] * [[диффузная туманность]] * [[Крабовидная туманность]] * [[отражательная туманность]] * [[переменная туманность]] * [[планетарная туманность]] * [[протопланетарная туманность]] * [[солнечная туманность]] * [[тёмная туманность]] * [[эмиссионная туманность]] === Externé odkazy === {{BTSRJ|2026-08-04}} [[Kategória:Ruské podstatné mená]] rhqjeiq69zat0m6y292fvyzeb4a1hib 195624 195615 2026-09-12T11:07:09Z KormiSK 4107 Revízia [[Special:Diff/195615|195615]] používateľa [[Special:Contributions/KormiSKbot|KormiSKbot]] ([[User talk:KormiSKbot|diskusia]]) bola vrátená 195624 wikitext text/x-wiki == Ruština == === Výslovnosť === * {{IPA|tʊˈmanːəsʲtʲ}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (ru) | snom = [[туманность|тума́нность]] | sgen = [[туманности|тума́нности]] | sdat = [[туманности|тума́нности]] | saku = [[туманность|тума́нность]] | slok = [[туманности|тума́нности]] | sinš = [[туманностью|тума́нностью]] | pnom = [[туманности|тума́нности]] | pgen = [[туманностей|тума́нностей]] | pdat = [[туманностям|тума́нностям]] | paku = [[туманности|тума́нности]] | plok = [[туманностях|тума́нностях]] | pinš = [[туманностями|тума́нностями]] }} ==== Význam ==== # [[hmlistosť]] # {{Príznaky|ru|obr.}} [[neurčitosť]], [[nejasnosť]] # {{Príznaky|ru|astr.}} [[hmlovina]] # {{Príznaky|ru|zast.|astr.}} [[galaxia]] ==== Synonymá ==== # — # [[неясность]], [[непонятность]] # [[небула]] # [[галактика]] ==== Príbuzné slová ==== * [[радиотуманность]] ==== Slovné spojenia ==== * [[биполярная туманность]] * [[диффузная туманность]] * [[Крабовидная туманность]] * [[отражательная туманность]] * [[переменная туманность]] * [[планетарная туманность]] * [[протопланетарная туманность]] * [[солнечная туманность]] * [[тёмная туманность]] * [[эмиссионная туманность]] === Externé odkazy === {{BTSRJ|2026-08-04}} [[Kategória:Ruské podstatné mená]] qm64lodngl2r613nvc11kw035bytmuo 828 48187 195515 194535 2026-09-12T10:45:19Z TomášPolonec 3256 +lomky a príznaky 195515 Scribunto text/plain local export = {} function export.sklonovanie(frame) local parent = frame:getParent() if not parent then return "" end local dash, brac, slash, priznak = false, false, false, false for _, val in pairs(parent.args) do -- Check if the value starts with any dash (- – —) or a bracket ([) if not dash or not brac then local first = mw.ustring.match(val, "^[%-–—%[]") if first == "[" then brac = true elseif first then dash = true end end -- Check if the value contains a slash if not slash and string.find(val, "/", 1, true) then slash = true end -- Check if the template {{Príznak2}} is present if not priznak and string.match(val, "{{%s*Príznak2") then priznak = true end -- Exit early if all conditions are found if dash and brac and slash and priznak then break end end if not dash and not brac and not slash and not priznak then return "" end -- Resolve template name local tname = frame.args[1] tname = (tname and tname ~= "") and tname or mw.title.new(parent:getTitle()).text -- Helper function to expand the category wrapper local function mkCat(sub) return frame:expandTemplate{ title = "Kategória", args = { "Monitoring:" .. tname .. sub } } end -- Return the concatenated categories inline return (dash and mkCat("/Použitá pomlčka") or "") .. (brac and mkCat("/Natvrdo zadaný wikilink") or "") .. (slash and mkCat("/Viac tvarov v jednom parametri") or "") .. (priznak and mkCat("/Príznak") or "") end return export 9raa1m53qmo0igbbmwm52mpvv4zhtg2 0 48494 195267 2026-09-11T13:11:25Z KormiSK 4107 + 195267 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Delenie === * cuk-rár-stvo === Etymológia === Zo slova ''[[cukrár]]'' a prípony [[-stvo]]. === Podstatné meno === * stredný rod ==== Skloňovanie ==== ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = cukrárstvo | sgen = [[cukrárstva]] | sdat = [[cukrárstvu]] | saku = cukrárstvo | slok = [[cukrárstve]] | sinš = [[cukrárstvom]] | pnom = [[cukrárstvá]] | pgen = [[cukrárstiev]] | pdat = [[cukrárstvám]] | paku = [[cukrárstvá]] | plok = [[cukrárstvách]] | pinš = [[cukrárstvami]] }} ==== Význam ==== # [[odvetvie]] [[potravinárstva]] [[využívajúce]] [[cukor]] [[a]] [[iné]] [[suroviny]] [[na]] [[výrobu]] [[zákuskov]] [[a]] [[iných]] [[sladkostí]] # [[cukráreň]] # {{Príznaky|sk|sg.}} [[povolanie]] [[cukrára]], [[cukrárske]] [[remeslo]] ==== Synonymá ==== # [[cukrársky]] [[priemysel]] ==== Príbuzné slová ==== * [[cukrár]] === Externé odkazy === {{JÚĽŠ|cukrárstvo|20260911}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] j594bafwgpspzc6gdi4ifyw4bq5u0kk 195268 195267 2026-09-11T13:12:01Z KormiSK 4107 195268 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Delenie === * cuk-rár-stvo === Etymológia === Zo slova ''[[cukrár]]'' a prípony [[-stvo]]. === Podstatné meno === * stredný rod ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = cukrárstvo | sgen = cukrárstva | sdat = cukrárstvu | saku = cukrárstvo | slok = cukrárstve | sinš = cukrárstvom | pnom = cukrárstva | pgen = cukrárstiev | pdat = cukrárstvam | paku = cukrárstva | plok = cukrárstvach | pinš = cukrárstvami }} ==== Význam ==== # [[odvetvie]] [[potravinárstva]] [[využívajúce]] [[cukor]] [[a]] [[iné]] [[suroviny]] [[na]] [[výrobu]] [[zákuskov]] [[a]] [[iných]] [[sladkostí]] # [[cukráreň]] # {{Príznaky|sk|sg.}} [[povolanie]] [[cukrára]], [[cukrárske]] [[remeslo]] ==== Synonymá ==== # [[cukrársky]] [[priemysel]] ==== Príbuzné slová ==== * [[cukrár]] === Externé odkazy === {{JÚĽŠ|cukrárstvo|20260911}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] g9lyzp5p9mhlufwgyqbcnfzce5atzhl 828 48495 195272 2026-09-11T19:10:57Z TomášPolonec 3256 test 195272 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local args = frame.args if not args[1] and frame:getParent() then args = frame:getParent().args end local lang = args[1] if not lang or mw.text.trim(lang) == "" then -- Using mw.html to build the error message safely local err = mw.html.create('strong') :addClass('error') :wikitext('Chyba: Chýba kód jazyka (parameter 1).') return tostring(err) end lang = mw.text.trim(lang) local max_idx = 0 for k, _ in pairs(args) do if type(k) == "number" and k > max_idx then max_idx = k end end local items = {} for i = 2, max_idx do local val = args[i] if val then val = mw.text.trim(val) if val ~= "" then table.insert(items, val) end end end local num_items = #items if num_items == 0 then return "" end local cols = tonumber(args.cols) if not cols or cols < 1 then cols = math.ceil(num_items / 10) if cols > 5 then cols = 5 end if cols < 1 then cols = 1 end end local out = {} for _, raw_item in ipairs(items) do local target = raw_item local display = "" local t_match = mw.ustring.match(target, "%s*$") if t_match then display = t_match target = mw.ustring.gsub(target, "%s*$", "") end if lang == "sk" then if mw.ustring.match(target, " sa$") or mw.ustring.match(target, " si$") then if display == "" then display = target end target = mw.ustring.sub(target, 1, -4) end end local link if display ~= "" then link = string.format("{{Odkaz|%s|%s|%s}}", lang, target, display) else link = string.format("{{Odkaz|%s|%s}}", lang, target) end table.insert(out, "* " .. link) end local list_text = table.concat(out, "\n") if cols > 1 then local wrapper = mw.html.create('div') :css('-moz-column-count', tostring(cols)) :css('-webkit-column-count', tostring(cols)) :css('column-count', tostring(cols)) :css('column-width', '12em') :newline() :wikitext(list_text) :newline() return tostring(wrapper) end return list_text end return p ajgrtlyy0yc4gcos6a6xlu3jt3jr0ns 195274 195272 2026-09-11T19:24:45Z TomášPolonec 3256 fix 195274 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local args = frame.args if not args[1] and frame:getParent() then args = frame:getParent().args end local lang = args[1] if not lang or mw.text.trim(lang) == "" then local err = mw.html.create('strong') :addClass('error') :wikitext('Chyba: Chýba kód jazyka (parameter 1).') return tostring(err) end lang = mw.text.trim(lang) local max_idx = 0 for k, _ in pairs(args) do if type(k) == "number" and k > max_idx then max_idx = k end end local items = {} for i = 2, max_idx do local val = args[i] if val then val = mw.text.trim(val) if val ~= "" then table.insert(items, val) end end end local num_items = #items if num_items == 0 then return "" end local cols = tonumber(args.cols) if not cols or cols < 1 then cols = math.ceil(num_items / 10) if cols > 5 then cols = 5 end if cols < 1 then cols = 1 end end local out = {} for _, raw_item in ipairs(items) do local target = raw_item local display = "" local t_match = mw.ustring.match(target, "%s*$") if t_match then display = t_match target = mw.ustring.gsub(target, "%s*$", "") end if lang == "sk" then if mw.ustring.match(target, " sa$") or mw.ustring.match(target, " si$") then if display == "" then display = target end target = mw.ustring.sub(target, 1, -4) end end local link_args = { lang, target } if display ~= "" then table.insert(link_args, display) end local link = frame:expandTemplate{ title = 'Odkaz', args = link_args } table.insert(out, "* " .. link) end local list_text = table.concat(out, "\n") if cols > 1 then local wrapper = mw.html.create('div') :css('-moz-column-count', tostring(cols)) :css('-webkit-column-count', tostring(cols)) :css('column-count', tostring(cols)) :css('column-width', '12em') :newline() :wikitext(list_text) :newline() return tostring(wrapper) end return list_text end return p 6o4nzh203rmuf19o9m6kvobxlkvzm3r 195275 195274 2026-09-11T19:30:17Z TomášPolonec 3256 +výkričníky a pod. 195275 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local args = frame.args if not args[1] and frame:getParent() then args = frame:getParent().args end local lang = args[1] if not lang or mw.text.trim(lang) == "" then local err = mw.html.create('strong') :addClass('error') :wikitext('Chyba: Chýba kód jazyka (parameter 1).') return tostring(err) end lang = mw.text.trim(lang) local max_idx = 0 for k, _ in pairs(args) do if type(k) == "number" and k > max_idx then max_idx = k end end local items = {} for i = 2, max_idx do local val = args[i] if val then val = mw.text.trim(val) if val ~= "" then table.insert(items, val) end end end local num_items = #items if num_items == 0 then return "" end local cols = tonumber(args.cols) if not cols or cols < 1 then cols = math.ceil(num_items / 10) if cols > 5 then cols = 5 end if cols < 1 then cols = 1 end end local out = {} for _, raw_item in ipairs(items) do local target = raw_item local display = "" local trailing_punct = "" local t_match = mw.ustring.match(target, "%s*$") if t_match then display = t_match target = mw.ustring.gsub(target, "%s*$", "") end local punct_match = mw.ustring.match(target, "([%.,!?:;]+)$") if punct_match and target ~= punct_match then trailing_punct = punct_match target = mw.ustring.sub(target, 1, -(mw.ustring.len(punct_match) + 1)) end if lang == "sk" then if mw.ustring.match(target, " s[ai]$") then if display == "" then display = target end target = mw.ustring.sub(target, 1, -4) end end local link_args = { lang, target } if display ~= "" then table.insert(link_args, display) end local link = frame:expandTemplate{ title = 'Odkaz', args = link_args } table.insert(out, "* " .. link .. trailing_punct) end local list_text = table.concat(out, "\n") if cols > 1 then local wrapper = mw.html.create('div') :css('-moz-column-count', tostring(cols)) :css('-webkit-column-count', tostring(cols)) :css('column-count', tostring(cols)) :css('column-width', '12em') :newline() :wikitext(list_text) :newline() return tostring(wrapper) end return list_text end return p l6ek64ahsxiwzgwhxy81f0g80kmzi30 195278 195275 2026-09-11T19:35:24Z TomášPolonec 3256 fix 195278 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local args = frame.args if not args[1] and frame:getParent() then args = frame:getParent().args end local lang = args[1] if not lang or mw.text.trim(lang) == "" then local err = mw.html.create('strong') :addClass('error') :wikitext('Chyba: Chýba kód jazyka (parameter 1).') return tostring(err) end lang = mw.text.trim(lang) local max_idx = 0 for k, _ in pairs(args) do if type(k) == "number" and k > max_idx then max_idx = k end end local items = {} for i = 2, max_idx do local val = args[i] if val then val = mw.text.trim(val) if val ~= "" then table.insert(items, val) end end end local num_items = #items if num_items == 0 then return "" end local cols = tonumber(args.cols) if not cols or cols < 1 then cols = math.ceil(num_items / 10) if cols > 4 then cols = 4 end if cols < 1 then cols = 1 end end local out = {} for _, raw_item in ipairs(items) do local target = raw_item local display = "" local trailing_punct = "" local t_match = mw.ustring.match(target, "\x3ct:(.-)\x3e%s*$") if t_match then display = t_match target = mw.ustring.gsub(target, "\x3ct:.-\x3e%s*$", "") end local punct_match = mw.ustring.match(target, "([%.,!?:;]+)$") if punct_match and target ~= punct_match then trailing_punct = punct_match target = mw.ustring.sub(target, 1, -(mw.ustring.len(punct_match) + 1)) end if lang == "sk" then if mw.ustring.match(target, " s[ai]$") then if display == "" then display = target end target = mw.ustring.sub(target, 1, -4) end end local link_args = { lang, target } if display ~= "" then table.insert(link_args, display) end local link = frame:expandTemplate{ title = 'Odkaz', args = link_args } table.insert(out, "* " .. link .. trailing_punct) end local list_text = table.concat(out, "\n") if cols > 1 then local wrapper = mw.html.create('div') :css('-moz-column-count', tostring(cols)) :css('-webkit-column-count', tostring(cols)) :css('column-count', tostring(cols)) :css('column-width', '12em') :newline() :wikitext(list_text) :newline() return tostring(wrapper) end return list_text end return p m9n0v1yk19fjb5rgqheea4tqnfnvg3j 195281 195278 2026-09-11T19:36:48Z TomášPolonec 3256 fix 195281 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local args = frame.args if not args[1] and frame:getParent() then args = frame:getParent().args end local lang = args[1] if not lang or mw.text.trim(lang) == "" then local err = mw.html.create('strong') :addClass('error') :wikitext('Chyba: Chýba kód jazyka (parameter 1).') return tostring(err) end lang = mw.text.trim(lang) local max_idx = 0 for k, _ in pairs(args) do if type(k) == "number" and k > max_idx then max_idx = k end end local items = {} for i = 2, max_idx do local val = args[i] if val then val = mw.text.trim(val) if val ~= "" then table.insert(items, val) end end end local num_items = #items if num_items == 0 then return "" end local cols = tonumber(args.cols) if not cols or cols < 1 then cols = math.ceil(num_items / 10) if cols > 4 then cols = 4 end if cols < 1 then cols = 1 end end local out = {} for _, raw_item in ipairs(items) do local target = raw_item local display = "" local trailing_punct = "" local t_match = mw.ustring.match(target, "<t:(.-)>%s*$") if t_match then display = t_match target = mw.ustring.gsub(target, "<t:.->%s*$", "") end local punct_match = mw.ustring.match(target, "([%.,!?:;]+)$") if punct_match and target ~= punct_match then trailing_punct = punct_match target = mw.ustring.sub(target, 1, -(mw.ustring.len(punct_match) + 1)) end if lang == "sk" then if mw.ustring.match(target, " s[ai]$") then if display == "" then display = target end target = mw.ustring.sub(target, 1, -4) end end local link_args = { lang, target } if display ~= "" then table.insert(link_args, display) end local link = frame:expandTemplate{ title = 'Odkaz', args = link_args } table.insert(out, "* " .. link .. trailing_punct) end local list_text = table.concat(out, "\n") if cols > 1 then local wrapper = mw.html.create('div') :css('-moz-column-count', tostring(cols)) :css('-webkit-column-count', tostring(cols)) :css('column-count', tostring(cols)) :css('column-width', '12em') :newline() :wikitext(list_text) :newline() return tostring(wrapper) end return list_text end return p 5yrvvqkwp9m35c71dlik1pp7zzwtkr2 195282 195281 2026-09-11T19:38:05Z TomášPolonec 3256 do slovenčiny 195282 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local args = frame.args if not args[1] and frame:getParent() then args = frame:getParent().args end local lang = args[1] if not lang or mw.text.trim(lang) == "" then local err = mw.html.create('strong') :addClass('error') :wikitext('Chyba: Chýba kód jazyka (parameter 1).') return tostring(err) end lang = mw.text.trim(lang) local max_idx = 0 for k, _ in pairs(args) do if type(k) == "number" and k > max_idx then max_idx = k end end local items = {} for i = 2, max_idx do local val = args[i] if val then val = mw.text.trim(val) if val ~= "" then table.insert(items, val) end end end local num_items = #items if num_items == 0 then return "" end local cols = tonumber(args.stlpce) if not cols or cols < 1 then cols = math.ceil(num_items / 10) if cols > 4 then cols = 4 end if cols < 1 then cols = 1 end end local out = {} for _, raw_item in ipairs(items) do local target = raw_item local display = "" local trailing_punct = "" local t_match = mw.ustring.match(target, "<t:(.-)>%s*$") if t_match then display = t_match target = mw.ustring.gsub(target, "<t:.->%s*$", "") end local punct_match = mw.ustring.match(target, "([%.,!?:;]+)$") if punct_match and target ~= punct_match then trailing_punct = punct_match target = mw.ustring.sub(target, 1, -(mw.ustring.len(punct_match) + 1)) end if lang == "sk" then if mw.ustring.match(target, " s[ai]$") then if display == "" then display = target end target = mw.ustring.sub(target, 1, -4) end end local link_args = { lang, target } if display ~= "" then table.insert(link_args, display) end local link = frame:expandTemplate{ title = 'Odkaz', args = link_args } table.insert(out, "* " .. link .. trailing_punct) end local list_text = table.concat(out, "\n") if cols > 1 then local wrapper = mw.html.create('div') :css('-moz-column-count', tostring(cols)) :css('-webkit-column-count', tostring(cols)) :css('column-count', tostring(cols)) :css('column-width', '12em') :newline() :wikitext(list_text) :newline() return tostring(wrapper) end return list_text end return p 7or759fj0sxfxdn71u44py4bzs35pe3 195365 195282 2026-09-12T10:22:00Z TomášPolonec 3256 <t:> -> <> 195365 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local args = frame.args if not args[1] and frame:getParent() then args = frame:getParent().args end local lang = args[1] if not lang or mw.text.trim(lang) == "" then local err = mw.html.create('strong') :addClass('error') :wikitext('Chyba: Chýba kód jazyka (parameter 1).') return tostring(err) end lang = mw.text.trim(lang) local max_idx = 0 for k, _ in pairs(args) do if type(k) == "number" and k > max_idx then max_idx = k end end local items = {} for i = 2, max_idx do local val = args[i] if val then val = mw.text.trim(val) if val ~= "" then table.insert(items, val) end end end local num_items = #items if num_items == 0 then return "" end local cols = tonumber(args.stlpce) if not cols or cols < 1 then cols = math.ceil(num_items / 10) if cols > 4 then cols = 4 end if cols < 1 then cols = 1 end end local out = {} for _, raw_item in ipairs(items) do local target = raw_item local display = "" local trailing_punct = "" local t_match = mw.ustring.match(target, "<(.-)>%s*$") if t_match then display = t_match target = mw.ustring.gsub(target, "<.->%s*$", "") end local punct_match = mw.ustring.match(target, "([%.,!?:;]+)$") if punct_match and target ~= punct_match then trailing_punct = punct_match target = mw.ustring.sub(target, 1, -(mw.ustring.len(punct_match) + 1)) end if lang == "sk" then if mw.ustring.match(target, " s[ai]$") then if display == "" then display = target end target = mw.ustring.sub(target, 1, -4) end end local link_args = { lang, target } if display ~= "" then table.insert(link_args, display) end local link = frame:expandTemplate{ title = 'Odkaz', args = link_args } table.insert(out, "* " .. link .. trailing_punct) end local list_text = table.concat(out, "\n") if cols > 1 then local wrapper = mw.html.create('div') :css('-moz-column-count', tostring(cols)) :css('-webkit-column-count', tostring(cols)) :css('column-count', tostring(cols)) :css('column-width', '12em') :newline() :wikitext(list_text) :newline() return tostring(wrapper) end return list_text end return p 8urofzf7b21xu8xxrdcx28hnhh3rguc 10 48496 195273 2026-09-11T19:13:01Z TomášPolonec 3256 test 195273 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Zoznam|show}}</includeonly><noinclude> [[Kategória:Šablóny:Heslo]] </noinclude> e0cy2g1f0aww0kvkbnqpoux8rwnng6y 195284 195273 2026-09-11T20:06:23Z TomášPolonec 3256 +dokumentácia 195284 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Zoznam|show}}</includeonly><noinclude> Táto šablóna slúži na hromadné a rýchle generovanie odrážkových zoznamov so slovami v konkrétnom jazyku (využíva šablónu {{Šablóna|Odkaz}}). Zoznam sa automaticky formátuje do stĺpcov podľa počtu položiek a je plne responzívny (na úzkych obrazovkách mobilných zariadení sa stĺpce automaticky spoja). Šablóna zaisťuje správne generovanie odkazov a spracovanie textu pomocou modulu [[Modul:Zoznam|Zoznam]]. == Použitie == Základné použitie: <code><nowiki>{{Zoznam|kód jazyka|slovo1|slovo2|slovo3|...}}</nowiki></code> === Parametre === <code>1</code> (povinný): kód jazyka (napr. sk, en, de). <code>2, 3, 4...</code> (povinné/voliteľné): jednotlivé heslá (slová alebo frázy), ktoré sa majú v zozname zobraziť. Šablóna prijíma neobmedzené množstvo neformátovaných slov. <code>stlpce</code> (voliteľný): manuálny počet stĺpcov. Ak parameter nie je zadaný, šablóna rozdelí zoznam do stĺpcov automaticky (1 stĺpec na každých 10 položiek, maximálne však 4 stĺpce). === Špeciálne funkcie === Ak na koniec položky pridáte značku <code><nowiki><t:vlastný text></nowiki></code>, šablóna vytvorí odkaz na pôvodné heslo, ale zobrazí zadaný alternatívny text. Ak položka končí interpunkčným znamienkom (!, ?, ., ,, :, ;), šablóna toto znamienko odstrihne, vytvorí odkaz na čisté slovo a interpunkciu prilepí až za vytvorený odkaz. === Príklady === Kód:<br /> <code><nowiki>{{Zoznam|sk|strom|les|tráva}}</nowiki></code> Výsledok: {{Zoznam|sk|strom|les|tráva}} Kód:<br /> <code><nowiki>{{Zoznam|en|stlpce=2|one|two|three|four}}</nowiki></code> Výsledok: {{Zoznam|en|stlpce=2|one|two|three|four}} Kód:<br /> <code><nowiki>{{Zoznam|sk|robiť<t:nerobiť>|robiť|písať}}</nowiki></code> Výsledok: {{Zoznam|sk|robiť<t:nerobiť>|robiť|písať}} Kód:<br /> <code><nowiki>{{Zoznam|sk|ostaňte s nami!|kto?}}</nowiki></code> Výsledok: {{Zoznam|sk|ostaňte s nami!|kto?}} [[Kategória:Šablóny:Heslo]] </noinclude> c4wha1w6boog3dpy1cjpy5x9krfpc6q 195369 195284 2026-09-12T10:22:34Z TomášPolonec 3256 akt. 195369 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Zoznam|show}}</includeonly><noinclude> Táto šablóna slúži na hromadné a rýchle generovanie odrážkových zoznamov so slovami v konkrétnom jazyku (využíva šablónu {{Šablóna|Odkaz}}). Zoznam sa automaticky formátuje do stĺpcov podľa počtu položiek a je plne responzívny (na úzkych obrazovkách mobilných zariadení sa stĺpce automaticky spoja). Šablóna zaisťuje správne generovanie odkazov a spracovanie textu pomocou modulu [[Modul:Zoznam|Zoznam]]. == Použitie == Základné použitie: <code><nowiki>{{Zoznam|kód jazyka|slovo1|slovo2|slovo3|...}}</nowiki></code> === Parametre === <code>1</code> (povinný): kód jazyka (napr. sk, en, de). <code>2, 3, 4...</code> (povinné/voliteľné): jednotlivé heslá (slová alebo frázy), ktoré sa majú v zozname zobraziť. Šablóna prijíma neobmedzené množstvo neformátovaných slov. <code>stlpce</code> (voliteľný): manuálny počet stĺpcov. Ak parameter nie je zadaný, šablóna rozdelí zoznam do stĺpcov automaticky (1 stĺpec na každých 10 položiek, maximálne však 4 stĺpce). === Špeciálne funkcie === Ak na koniec položky pridáte značku <code><nowiki><vlastný text></nowiki></code>, šablóna vytvorí odkaz na pôvodné heslo, ale zobrazí zadaný alternatívny text. Ak položka končí interpunkčným znamienkom (!, ?, ., ,, :, ;), šablóna toto znamienko odstrihne, vytvorí odkaz na čisté slovo a interpunkciu prilepí až za vytvorený odkaz. === Príklady === Kód:<br /> <code><nowiki>{{Zoznam|sk|strom|les|tráva}}</nowiki></code> Výsledok: {{Zoznam|sk|strom|les|tráva}} Kód:<br /> <code><nowiki>{{Zoznam|en|stlpce=2|one|two|three|four}}</nowiki></code> Výsledok: {{Zoznam|en|stlpce=2|one|two|three|four}} Kód:<br /> <code><nowiki>{{Zoznam|sk|robiť<nerobiť>|robiť|písať}}</nowiki></code> Výsledok: {{Zoznam|sk|robiť<nerobiť>|robiť|písať}} Kód:<br /> <code><nowiki>{{Zoznam|sk|ostaňte s nami!|kto?}}</nowiki></code> Výsledok: {{Zoznam|sk|ostaňte s nami!|kto?}} [[Kategória:Šablóny:Heslo]] </noinclude> nf70g59c5bjnfve1i2d04vtfxuztfdl 4 48497 195285 2026-09-11T20:21:15Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „{{Ceduľa | typ = maintenance | nadpis = <big>'''Návod'''</big> | text = Na koniec tejto stránky pridajte odkaz na podstránku v tvare:<br /> <nowiki>{</nowiki>{/''Používateľ''<nowiki>}}</nowiki> alebo v prípade potvrdzovania: <nowiki>{{/Používateľ (potvrdenie)}}</nowiki> V prípade opakovanej voľby <code><nowiki>{{/Používateľ (#)}}</nowiki></code> alebo <code><nowiki>{{/Používateľ (potvrdenie #)}}</nowiki></code> <small>(# je poradové č...“ 195285 wikitext text/x-wiki {{Ceduľa | typ = maintenance | nadpis = <big>'''Návod'''</big> | text = Na koniec tejto stránky pridajte odkaz na podstránku v tvare:<br /> <nowiki>{</nowiki>{/''Používateľ''<nowiki>}}</nowiki> alebo v prípade potvrdzovania: <nowiki>{{/Používateľ (potvrdenie)}}</nowiki> V prípade opakovanej voľby <code><nowiki>{{/Používateľ (#)}}</nowiki></code> alebo <code><nowiki>{{/Používateľ (potvrdenie #)}}</nowiki></code> <small>(# je poradové číslo žiadosti)</small> Na novovzniknutom červenom odkaze uložte podstránku s týmto formátom: <pre><nowiki>== [[Užívateľ:Redaktor|Redaktor]] == * Žiadosť podaná dňa: ~~~~~ * Hlasovanie končí dňa: {{subst:#time:j. n. Y "(UTC)"|+14days}}, s predĺžením: {{subst:#time:j. n. Y "(UTC)"|+21days}} === Zdôvodnenie === === Hlasovanie === ==== Za ==== ==== Proti ==== ==== Zdržali sa ==== === Diskusia === </nowiki></pre>&nbsp; | poznámka = | obrázok = Nuvola apps edu languages.svg }}<noinclude> <!-- Zdroj šablóny: [[w:Šablóna:Návod/Žiadosť o práva správcu]], revízia 6749723 --> [[Kategória:Šablóny:(všetko)]] </noinclude> 6cghjlv2f335mu50xki26g8pplev3zq 4 48498 195289 2026-09-11T20:34:05Z Spider 001757 3955 Presmerovanie na [[Wikislovník:Žiadosť o práva správcu]] 195289 wikitext text/x-wiki #presmeruj [[Wikislovník:Žiadosť o práva správcu]] 1lr5ho4oacky3bd2ke48np5as4b1shx 4 48499 195290 2026-09-11T20:34:25Z Spider 001757 3955 Presmerovanie na [[Wikislovník:Žiadosť o práva správcu]] 195290 wikitext text/x-wiki #presmeruj [[Wikislovník:Žiadosť o práva správcu]] 1lr5ho4oacky3bd2ke48np5as4b1shx 4 48500 195292 2026-09-11T21:06:07Z Spider 001757 3955 Vytvorená stránka „<timeline> ImageSize = width:800 height:auto barincrement:24 PlotArea = top:5 right:20 bottom:150 left:20 Colors = id:bckg value:rgb(0.9,0.9,0.9) id:isop value:rgb(0.7,1,0.7) legend:Správca_vo_funkcii id:exop value:rgb(1,0.7,0.7) legend:Správca_mimo_funkciu id:isbc value:rgb(0.2,1,0.2) legend:Byrokrat_vo_funkcii id:exbc value:rgb(1,0.5,0.5) legend:Byrokrat_mimo_funkciu id:ecop value:rgb(1,1,0.7) legend:Hlasovanie_o_funkcii_správcu...“ 195292 wikitext text/x-wiki <timeline> ImageSize = width:800 height:auto barincrement:24 PlotArea = top:5 right:20 bottom:150 left:20 Colors = id:bckg value:rgb(0.9,0.9,0.9) id:isop value:rgb(0.7,1,0.7) legend:Správca_vo_funkcii id:exop value:rgb(1,0.7,0.7) legend:Správca_mimo_funkciu id:isbc value:rgb(0.2,1,0.2) legend:Byrokrat_vo_funkcii id:exbc value:rgb(1,0.5,0.5) legend:Byrokrat_mimo_funkciu id:ecop value:rgb(1,1,0.7) legend:Hlasovanie_o_funkcii_správcu id:ecbc value:rgb(1,1,0.5) legend:Hlasovanie_o_funkcii_byrokrata id:majl value:rgb(0,0,0) id:minl value:rgb(0.8,0.8,0.8) id:head value:rgb(0.6,0.8,1) id:hdtx value:rgb(1,1,1) id:text value:rgb(0,0,0) BackgroundColors = canvas:bckg DateFormat = dd/mm/yyyy Period = from:01/01/2004 till:15/11/2027 TimeAxis = orientation:horizontal ScaleMajor = gridcolor:majl unit:year increment:1 start:01/01/2004 ScaleMinor = gridcolor:minl unit:month increment:1 start:01/01/2004 Legend = position:bottom orientation:vertical columns:4 Define $people = width:18 fontsize:M textcolor:text shift:(1,-5) align:left anchor:from Define $header = width:22 fontsize:L textcolor:hdtx shift:(0,-7) align:center color:head Define $isop = color:isop Define $exop = color:exop Define $ecop = color:ecop Define $isto = color:isto Define $exto = color:exto Define $isbc = color:isbc Define $exbc = color:exbc Define $ecbc = color:ecbc Define $pshared = anchor:middle align:center shift:(0,-5) fontsize:XS Define $pv = text:"H" $pshared BarData = bar:_Header_ bar:Palica bar:Neuromancer bar:Maros bar:Zdislav bar:Atomique bar:Kandy_Talbot bar:Zdenekk2 bar:JAn_Dudík bar:Danny_B. PlotData = $header bar:_Header_ from:01/01/2004 till:end text:"Správcovia" $people bar:Palica from:09/04/2005 till:13/04/2005 $ecop text:"[[Užívateľ:Palica|Palica]]" from:13/04/2005 till:23/09/2012 $exop bar:Neuromancer from:11/12/2005 till:12/12/2005 $ecop text:"[[Užívateľ:Neuromancer~skwiktionary|Neuromancer]]" from:12/12/2005 till:23/09/2012 $exop bar:Maros from:06/03/2006 till:28/03/2006 $ecop text:"[[Užívateľ:Maros|Maros]]" from:28/03/2006 till:23/09/2012 $exop bar:Zdislav from:05/03/2006 till:28/03/2006 $ecop text:"[[Užívateľ:Zdislav|Zdislav]]" from:28/03/2006 till:23/09/2012 $exop bar:Atomique from:22/04/2006 till:13/06/2006 $ecop text:"[[Užívateľ:Atomique~skwiktionary|Atomique]]" from:13/06/2006 till:23/09/2012 $exop bar:Kandy_Talbot from:02/11/2007 till:08/11/2007 $ecop text:"[[Užívateľ:Kandy Talbot|Kandy Talbot]]" from:08/11/2007 till:23/09/2012 $exop bar:Zdenekk2 from:28/01/2011 till:28/06/2012 $ecop text:"[[Užívateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]]" from:28/06/2012 till:end $isop bar:JAn_Dudík from:06/06/2012 till:28/06/2012 $ecop text:"[[Užívateľ:JAn Dudík|JAn Dudík]]" from:28/06/2012 till:end $isop bar:Danny_B. from:28/06/2012 till:23/09/2012 $ecop text:"[[Užívateľ:Danny B.|Danny B.]]" from:23/09/2012 till:end $isop TextData = fontsize:S textcolor:text pos:(20,60) </timeline> [[Kategória:Wikislovník:Správca]] qqbwirxwbfkp12k26czpqjsct43fu67