Wikislovník skwiktionary https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Médiá Špeciálne Diskusia Používateľ Diskusia s používateľom Wikislovník Diskusia k Wikislovníku Súbor Diskusia k súboru MediaWiki Diskusia k MediaWiki Šablóna Diskusia k šablóne Pomoc Diskusia k pomoci Kategória Diskusia ku kategórii Príloha Diskusia k prílohe TimedText TimedText talk Modul Diskusia k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 14044 197160 197146 2026-09-24T19:19:52Z Zdenekk2 1212 Revízia [[Special:Diff/197146|197146]] používateľa [[Special:Contributions/Jetam2|Jetam2]] ([[User talk:Jetam2|diskusia]]) bola vrátená nekonsenzuálne 197160 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{IPA|sʊkɲa}} === Podstatné meno === * ''rod ženský'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = sukňa | sgen = sukne | sdat = sukni | saku = sukňu | slok = sukni | sinš = sukňou | pnom = sukne | pgen = sukieň | pgen2 = sukní | pdat = sukniam | paku = sukne | plok = sukniach | pinš = sukňami }} ==== Význam ==== # [[časť]] [[oblečenie|oblečenia]] [[od]] [[pás]]a [[dolu]] ==== Príbuzné slová ==== * [[sukňový]] * [[sukienka]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|ar|تَنُّورَة|ž}} {{P|hy|փեշ}} {{P|cs|sukně|ž}} {{P|da|nederdel}} {{P|et|hõlm}} {{P|fr|jupe|ž}} {{P|el|φούστα|ž}} {{P|de|Rock|m}} {{P|ru|юбка|ž}} {{P|es|falda|ž}} }} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 0qjokepx2oyy2vz7im6ywaq3edgsdbt 2 35601 197164 191125 2026-09-24T21:31:11Z Lentokonefani 7198 Lentokonefani premiestnil stránku [[Používateľ:1Mmarek]] na [[Používateľ:Cxivo]]: Automatické presunutie stránky kvôli premenovaniu používateľa „[[Special:CentralAuth/1Mmarek|1Mmarek]]“ na „[[Special:CentralAuth/Cxivo|Cxivo]]“ 191125 wikitext text/x-wiki {{#babel:sk-N|cs-3|en-3|de-1|eo-1}} Vitajte na mojej užívateľskej stránke, nech ste sa sem dostali akokoľvek. Nie som tu často, ale keď tu som, pridávam všakovaké archaizmy a iné náhodné slová. Keďže je môj profil kratší, než by sa dalo očakávať, prečítajte si nejakú [[špeciálne:náhodná|náhodnú stránku]]. [[Kategória:Redaktori:(všetko)]] [[Kategória:User sk]] [[Kategória:User sk-N]] [[Kategória:User cs]] [[Kategória:User cs-3]] [[Kategória:User en]] [[Kategória:User en-3]] [[Kategória:User de]] [[Kategória:User de-1]] [[Kategória:User eo]] [[Kategória:User eo-1]] 3rpmtzpeh5lwr1pl822zur6iqgci205 0 49404 197153 2026-09-24T13:26:35Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 197153 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*ostatьnъ}}, synchrónne analyzovateľné ako {{Odkaz|sk|ostať}} + {{Odkaz|sk|-tný}}.<ref>{{SESS|stať|552}}</ref> === Prídavné meno === ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|obyč.|pl.}} {{Význam|tvoriaci zvyšok z určitého celku po vyčlenení jednotlivej časti alebo odlišujúci sa od už spomenutého}} #* {{Príklad|sk|Na rozdiel od '''ostatných''' žien ona na túto situáciu reagovala úplne pokojne.}} # {{Príznaky|sk|kniž.}} {{Význam|vyskytujúci sa v bezprostredne predchádzajúcom, neveľkom časovom úseku}} #* {{Príklad|sk|V '''ostatných''' desaťročiach na našej planéte prebiehajú závažné globálne zmeny.}} # {{Príznaky|sk|zastaráv.}} {{Význam|tvoriaci jediný zachovaný zvyšok z pôvodného väčšieho množstva}} #* {{Príklad|sk|Za '''ostatné''' peniaze, čo im ešte zostali, kúpil základný nábytok.}} ==== Synonymá ==== # [[druhý]], [[iný]], [[ďalší]], [[zvyšný]] # [[posledný]], [[nedávny]], [[neďaleký]], [[najnovší]] # [[posledný]], [[jediný]], [[zvyšujúci]], [[zostávajúci]] ==== Príbuzné slová ==== {{Zoznam|sk|ostatne|ostatok}} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=tvoriaci zvyšok z celku|preklady= {{P|en|other}}, {{P2|en|rest}} {{P|cs|ostatní}} {{P|fr|autre}}, {{P2|fr|reste}} {{P|hu|többi}} {{P|de|andere}}, {{P2|de|übrige}} {{P|pl|inny}}, {{P2|pl|pozostały}} {{P|ru|остальной}}, {{P2|ru|другой}} }} {{Preklady|význam=vyskytujúci sa v nedávnom čase|preklady= {{P|en|recent}}, {{P2|en|last}} {{P|cs|poslední}}, {{P2|cs|nedávný}} {{P|fr|récent}}, {{P2|fr|dernier}} {{P|hu|utóbbi}}, {{P2|hu|legutóbbi}} {{P|de|letzte}}, {{P2|de|jüngste}} {{P|pl|ostatni}}, {{P2|pl|niedawny}} {{P|ru|последний}}, {{P2|ru|недавний}} }} {{Preklady|význam=jediný zachovaný zvyšok z pôvodného množstva|preklady= {{P|en|last}}, {{P2|en|remaining}} {{P|cs|poslední}}, {{P2|cs|zbývající}} {{P|fr|dernier}}, {{P2|fr|restant}} {{P|hu|maradék}}, {{P2|hu|utolsó}} {{P|de|letzte}}, {{P2|de|verbleibende}} {{P|pl|ostatni}} {{P|ru|последний}} }} === Číslovka === * ''radová neurčitá'' ==== Význam ==== # {{Význam|nachádzajúci sa na úplnom konci určitého radu, časového sledu alebo poradia}} #* {{Príklad|sk|V dlhom rade pred pokladňou stál úplne '''ostatný'''.}} ==== Synonymá ==== # [[posledný]], [[konečný]], [[pokonný]] ==== Antonymá ==== # [[prvý]] ==== Frázy a idiómy ==== {{Zoznam|sk |byť v ostatnom |ostatná cesta |ostatná hodina |povedať ostatné slovo |vytriasť ostatné peniaze |vytriasť ostatný groš }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=nachádzajúci sa na úplnom konci radu|preklady= {{P|en|last}}, {{P2|en|final}} {{P|cs|poslední}} {{P|fr|dernier}} {{P|hu|utolsó}} {{P|de|letzte}} {{P|pl|ostatni}} {{P|ru|последний}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|ostatný|2026-09-24}} [[Kategória:Slovenské prídavné mená]] [[Kategória:Slovenské číslovky]] [[Kategória:Slovenské radové číslovky]] [[Kategória:Slovenské neurčité číslovky]] ld6jrjos15jgrplv5tctag6szek5pcx 197154 197153 2026-09-24T13:26:59Z TomášPolonec 3256 -kat 197154 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*ostatьnъ}}, synchrónne analyzovateľné ako {{Odkaz|sk|ostať}} + {{Odkaz|sk|-tný}}.<ref>{{SESS|stať|552}}</ref> === Prídavné meno === ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|obyč.|pl.}} {{Význam|tvoriaci zvyšok z určitého celku po vyčlenení jednotlivej časti alebo odlišujúci sa od už spomenutého}} #* {{Príklad|sk|Na rozdiel od '''ostatných''' žien ona na túto situáciu reagovala úplne pokojne.}} # {{Príznaky|sk|kniž.}} {{Význam|vyskytujúci sa v bezprostredne predchádzajúcom, neveľkom časovom úseku}} #* {{Príklad|sk|V '''ostatných''' desaťročiach na našej planéte prebiehajú závažné globálne zmeny.}} # {{Príznaky|sk|zastaráv.}} {{Význam|tvoriaci jediný zachovaný zvyšok z pôvodného väčšieho množstva}} #* {{Príklad|sk|Za '''ostatné''' peniaze, čo im ešte zostali, kúpil základný nábytok.}} ==== Synonymá ==== # [[druhý]], [[iný]], [[ďalší]], [[zvyšný]] # [[posledný]], [[nedávny]], [[neďaleký]], [[najnovší]] # [[posledný]], [[jediný]], [[zvyšujúci]], [[zostávajúci]] ==== Príbuzné slová ==== {{Zoznam|sk|ostatne|ostatok}} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=tvoriaci zvyšok z celku|preklady= {{P|en|other}}, {{P2|en|rest}} {{P|cs|ostatní}} {{P|fr|autre}}, {{P2|fr|reste}} {{P|hu|többi}} {{P|de|andere}}, {{P2|de|übrige}} {{P|pl|inny}}, {{P2|pl|pozostały}} {{P|ru|остальной}}, {{P2|ru|другой}} }} {{Preklady|význam=vyskytujúci sa v nedávnom čase|preklady= {{P|en|recent}}, {{P2|en|last}} {{P|cs|poslední}}, {{P2|cs|nedávný}} {{P|fr|récent}}, {{P2|fr|dernier}} {{P|hu|utóbbi}}, {{P2|hu|legutóbbi}} {{P|de|letzte}}, {{P2|de|jüngste}} {{P|pl|ostatni}}, {{P2|pl|niedawny}} {{P|ru|последний}}, {{P2|ru|недавний}} }} {{Preklady|význam=jediný zachovaný zvyšok z pôvodného množstva|preklady= {{P|en|last}}, {{P2|en|remaining}} {{P|cs|poslední}}, {{P2|cs|zbývající}} {{P|fr|dernier}}, {{P2|fr|restant}} {{P|hu|maradék}}, {{P2|hu|utolsó}} {{P|de|letzte}}, {{P2|de|verbleibende}} {{P|pl|ostatni}} {{P|ru|последний}} }} === Číslovka === * ''radová neurčitá'' ==== Význam ==== # {{Význam|nachádzajúci sa na úplnom konci určitého radu, časového sledu alebo poradia}} #* {{Príklad|sk|V dlhom rade pred pokladňou stál úplne '''ostatný'''.}} ==== Synonymá ==== # [[posledný]], [[konečný]], [[pokonný]] ==== Antonymá ==== # [[prvý]] ==== Frázy a idiómy ==== {{Zoznam|sk |byť v ostatnom |ostatná cesta |ostatná hodina |povedať ostatné slovo |vytriasť ostatné peniaze |vytriasť ostatný groš }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=nachádzajúci sa na úplnom konci radu|preklady= {{P|en|last}}, {{P2|en|final}} {{P|cs|poslední}} {{P|fr|dernier}} {{P|hu|utolsó}} {{P|de|letzte}} {{P|pl|ostatni}} {{P|ru|последний}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|ostatný|2026-09-24}} [[Kategória:Slovenské prídavné mená]] [[Kategória:Slovenské číslovky]] 3hwq3wr9ipx9axg9fv6pa7prlry726u 197155 197154 2026-09-24T13:34:16Z TomášPolonec 3256 /* Slovenčina */ +skloňovanie 197155 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*ostatьnъ}}, synchrónne analyzovateľné ako {{Odkaz|sk|ostať}} + {{Odkaz|sk|-tný}}.<ref>{{SESS|stať|552}}</ref> === Prídavné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = ostatný | snomž = ostatná | snoms = ostatné | sgenms = ostatného | sgenž = ostatnej | sdatms = ostatnému | sdatž = ostatnej | sakumž = ostatného | sakumn = ostatný | sakuž = ostatnú | sakus = ostatné | slokms = ostatnom | slokž = ostatnej | sinšms = ostatným | sinšž = ostatnou | pnomm = ostatní | pnomž = ostatné | pgen = ostatných | pdat = ostatným | pakum = ostatných | pakuž = ostatné | plok = ostatných | pinš = ostatnými }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|obyč.|pl.}} {{Význam|tvoriaci zvyšok z určitého celku po vyčlenení jednotlivej časti alebo odlišujúci sa od už spomenutého}} #* {{Príklad|sk|Na rozdiel od '''ostatných''' žien ona na túto situáciu reagovala úplne pokojne.}} # {{Príznaky|sk|kniž.}} {{Význam|vyskytujúci sa v bezprostredne predchádzajúcom, neveľkom časovom úseku}} #* {{Príklad|sk|V '''ostatných''' desaťročiach na našej planéte prebiehajú závažné globálne zmeny.}} # {{Príznaky|sk|zastaráv.}} {{Význam|tvoriaci jediný zachovaný zvyšok z pôvodného väčšieho množstva}} #* {{Príklad|sk|Za '''ostatné''' peniaze, čo im ešte zostali, kúpil základný nábytok.}} ==== Synonymá ==== # [[druhý]], [[iný]], [[ďalší]], [[zvyšný]] # [[posledný]], [[nedávny]], [[neďaleký]], [[najnovší]] # [[posledný]], [[jediný]], [[zvyšujúci]], [[zostávajúci]] ==== Príbuzné slová ==== {{Zoznam|sk|ostatne|ostatok}} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=tvoriaci zvyšok z celku|preklady= {{P|en|other}}, {{P2|en|rest}} {{P|cs|ostatní}} {{P|fr|autre}}, {{P2|fr|reste}} {{P|hu|többi}} {{P|de|andere}}, {{P2|de|übrige}} {{P|pl|inny}}, {{P2|pl|pozostały}} {{P|ru|остальной}}, {{P2|ru|другой}} }} {{Preklady|význam=vyskytujúci sa v nedávnom čase|preklady= {{P|en|recent}}, {{P2|en|last}} {{P|cs|poslední}}, {{P2|cs|nedávný}} {{P|fr|récent}}, {{P2|fr|dernier}} {{P|hu|utóbbi}}, {{P2|hu|legutóbbi}} {{P|de|letzte}}, {{P2|de|jüngste}} {{P|pl|ostatni}}, {{P2|pl|niedawny}} {{P|ru|последний}}, {{P2|ru|недавний}} }} {{Preklady|význam=jediný zachovaný zvyšok z pôvodného množstva|preklady= {{P|en|last}}, {{P2|en|remaining}} {{P|cs|poslední}}, {{P2|cs|zbývající}} {{P|fr|dernier}}, {{P2|fr|restant}} {{P|hu|maradék}}, {{P2|hu|utolsó}} {{P|de|letzte}}, {{P2|de|verbleibende}} {{P|pl|ostatni}} {{P|ru|последний}} }} === Číslovka === * ''radová neurčitá'' ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = ostatný | snomž = ostatná | snoms = ostatné | sgenms = ostatného | sgenž = ostatnej | sdatms = ostatnému | sdatž = ostatnej | sakumž = ostatného | sakumn = ostatný | sakuž = ostatnú | sakus = ostatné | slokms = ostatnom | slokž = ostatnej | sinšms = ostatným | sinšž = ostatnou | pnomm = ostatní | pnomž = ostatné | pgen = ostatných | pdat = ostatným | pakum = ostatných | pakuž = ostatné | plok = ostatných | pinš = ostatnými }} ==== Význam ==== # {{Význam|nachádzajúci sa na úplnom konci určitého radu, časového sledu alebo poradia}} #* {{Príklad|sk|V dlhom rade pred pokladňou stál úplne '''ostatný'''.}} ==== Synonymá ==== # [[posledný]], [[konečný]], [[pokonný]] ==== Antonymá ==== # [[prvý]] ==== Frázy a idiómy ==== {{Zoznam|sk |byť v ostatnom |ostatná cesta |ostatná hodina |povedať ostatné slovo |vytriasť ostatné peniaze |vytriasť ostatný groš }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=nachádzajúci sa na úplnom konci radu|preklady= {{P|en|last}}, {{P2|en|final}} {{P|cs|poslední}} {{P|fr|dernier}} {{P|hu|utolsó}} {{P|de|letzte}} {{P|pl|ostatni}} {{P|ru|последний}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|ostatný|2026-09-24}} [[Kategória:Slovenské prídavné mená]] [[Kategória:Slovenské číslovky]] 0hf1obdgm22wt6v5su44tukds6l7muz 0 49405 197156 2026-09-24T13:55:19Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 197156 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*sila}}.<ref>{{SESS|sila|530}}</ref><ref>{{EDSIL|*sìla|451}}</ref> === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = sila | sgen = sily | sdat = sile | saku = silu | slok = sile | sinš = silou | pnom = sily | pgen = síl | pdat = silám | paku = sily | plok = silách | pinš = silami }} ==== Význam ==== # {{Význam|schopnosť podávať telesný alebo duševný výkon, fyzická či psychická energia človeka a zvierat}} #* {{Príklad|sk|Pri záchrane zranených robíme všetko, čo je v našich '''silách'''.}} # {{Význam|fyzikálna príčina pohybu, prirodzený zdroj pohybovej energie a dynamiky}} #* {{Príklad|sk|Veterné elektrárne využívajú na výrobu energie obrovskú '''silu''' vetra.}} # {{Význam|vysoká miera pôsobnosti, účinnosti a vnútorná intenzita prejavu}} #* {{Príklad|sk|Dnes ráno sme sa opäť presvedčili o tom, aká veľká je '''sila''' zvyku.}} # {{Význam|osoba vykonávajúca prácu, zamestnanec, robotník alebo pracovník v nejakom podniku}} #* {{Príklad|sk|Náš poľnohospodársky podnik nutne potrebuje prijať ďalšie kvalifikované '''sily'''.}} # {{Príznaky|sk|obyč.|pl.}} {{Význam|silný kolektívny spoločenský činiteľ, organizovaná politická skupina, hnutie alebo vojsko}} #* {{Príklad|sk|Na obranu krajiny boli do oblasti okamžite vyslané všetky ozbrojené '''sily'''.}} # {{Význam|nadprirodzené, záhadné alebo tajomné pôsobenie a vplyv}} #* {{Príklad|sk|V mnohých starých poverách vystupujú temné a nečisté '''sily'''.}} # {{Príznaky|sk|hovor.|expr.}} {{Význam|veľké, nepresne ohraničené množstvo, značný počet niečoho}} #* {{Príklad|sk|Kým to všetko dokončím, budem mať ešte roboty celú '''silu'''.}} ==== Synonymá ==== # [[energia]], [[činorodosť]], [[elán]], [[vláda]], [[potencia]] # [[energia]] # [[intenzita]], [[moc]], [[veľkosť]], [[hĺbka]] # [[zamestnanec]], [[pracovník]], [[pracujúci]] # [[vojsko]], [[hnutie]] # — # [[množstvo]], [[veľa]], [[mnoho]] ==== Príbuzné slová ==== {{Zoznam|sk|násilie|silák|silný|silou-mocou|silový|usilovať<usilovať sa>}} ==== Slovné spojenia ==== {{Zoznam|sk |branné sily |hnacia sila |konská sila |kúpna sila |letecké sily |nadľudská sila |nadprirodzená sila |námezdná sila |nečisté sily |odborná sila |ozbrojené sily |pomocná sila |pozemné sily |pracovná sila |príťažlivá sila |temné sily |výkonná sila |zotrvačná sila }} ==== Frázy a idiómy ==== {{Zoznam|sk |byť na konci svojich síl |byť plný sily |byť pri sile |byť v plnej sile |mať práce nad sily |na všetku silu |nad ľudské sily |ostať bez sily |robiť z pozície sily |sily ho opúšťajú |sily mu vypovedali |sily mu vypovedali službu |spojenými silami |vyjsť zo sily |z celej sily |zo všetkých síl }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=fyzická či psychická energia človeka, výkonnosť|preklady= {{P|en|strength}}, {{P2|en|power}} {{P|cs|síla}} {{P|fr|force}}, {{P2|fr|vigueur}} {{P|hu|erő}} {{P|de|Kraft}}, {{P2|de|Stärke}} {{P|pl|siła}} {{P|ru|сила}} }} {{Preklady|význam=fyzikálna príčina pohybu, prirodzený zdroj|preklady= {{P|en|force}}, {{P2|en|power}} {{P|cs|síla}} {{P|fr|force}}, {{P2|fr|énergie}} {{P|hu|erő}}, {{P2|hu|energia}} {{P|de|Kraft}}, {{P2|de|Energie}} {{P|pl|siła}} {{P|ru|сила}}, {{P2|ru|энергия}} }} {{Preklady|význam=vysoká miera pôsobnosti, účinnosti, intenzita|preklady= {{P|en|strength}}, {{P2|en|intensity}} {{P|cs|síla}}, {{P2|cs|intenzita}} {{P|fr|force}}, {{P2|fr|intensité}} {{P|hu|erő}}, {{P2|hu|erősség}} {{P|de|Stärke}}, {{P2|de|Intensität}} {{P|pl|siła}}, {{P2|pl|natężenie}} {{P|ru|сила}}, {{P2|ru|интенсивность}} }} {{Preklady|význam=osoba vykonávajúca prácu, zamestnanec|preklady= {{P|en|worker}}, {{P2|en|force}} {{P|cs|síla}}, {{P2|cs|pracovník}} {{P|fr|main-d'œuvre}} {{P|hu|munkaerő}} {{P|de|Arbeitskraft}}, {{P2|de|Kraft}} {{P|pl|siła}} {{P|ru|сила}}, {{P2|ru|работник}} }} {{Preklady|význam=organizovaná politická skupina, vojsko|preklady= {{P|en|forces}} {{P|cs|síly}} {{P|fr|forces}} {{P|hu|erők}} {{P|de|Streitkräfte}}, {{P2|de|Kräfte}} {{P|pl|siły}} {{P|ru|силы}} }} {{Preklady|význam=nadprirodzené, záhadné pôsobenie|preklady= {{P|en|force}}, {{P2|en|power}} {{P|cs|síla}} {{P|fr|force}} {{P|hu|erő}} {{P|de|Macht}}, {{P2|de|Kraft}} {{P|pl|moc}}, {{P2|pl|siła}} {{P|ru|сила}} }} {{Preklady|význam=veľké množstvo niečoho|preklady= {{P|en|a lot of}}, {{P2|en|loads of}} {{P|cs|síla}}, {{P2|cs|fůra}} {{P|fr|tas}} {{P|hu|csomó}} {{P|de|Menge}} {{P|pl|masa}}, {{P2|pl|kupa}} {{P|ru|уйма}}, {{P2|ru|масса}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|sila|2026-09-24}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] fqbv6is6yyt7ccbridn2nkyu9ar4tqc 197157 197156 2026-09-24T13:57:52Z TomášPolonec 3256 /* Frázy a idiómy */ formulácia 197157 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*sila}}.<ref>{{SESS|sila|530}}</ref><ref>{{EDSIL|*sìla|451}}</ref> === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = sila | sgen = sily | sdat = sile | saku = silu | slok = sile | sinš = silou | pnom = sily | pgen = síl | pdat = silám | paku = sily | plok = silách | pinš = silami }} ==== Význam ==== # {{Význam|schopnosť podávať telesný alebo duševný výkon, fyzická či psychická energia človeka a zvierat}} #* {{Príklad|sk|Pri záchrane zranených robíme všetko, čo je v našich '''silách'''.}} # {{Význam|fyzikálna príčina pohybu, prirodzený zdroj pohybovej energie a dynamiky}} #* {{Príklad|sk|Veterné elektrárne využívajú na výrobu energie obrovskú '''silu''' vetra.}} # {{Význam|vysoká miera pôsobnosti, účinnosti a vnútorná intenzita prejavu}} #* {{Príklad|sk|Dnes ráno sme sa opäť presvedčili o tom, aká veľká je '''sila''' zvyku.}} # {{Význam|osoba vykonávajúca prácu, zamestnanec, robotník alebo pracovník v nejakom podniku}} #* {{Príklad|sk|Náš poľnohospodársky podnik nutne potrebuje prijať ďalšie kvalifikované '''sily'''.}} # {{Príznaky|sk|obyč.|pl.}} {{Význam|silný kolektívny spoločenský činiteľ, organizovaná politická skupina, hnutie alebo vojsko}} #* {{Príklad|sk|Na obranu krajiny boli do oblasti okamžite vyslané všetky ozbrojené '''sily'''.}} # {{Význam|nadprirodzené, záhadné alebo tajomné pôsobenie a vplyv}} #* {{Príklad|sk|V mnohých starých poverách vystupujú temné a nečisté '''sily'''.}} # {{Príznaky|sk|hovor.|expr.}} {{Význam|veľké, nepresne ohraničené množstvo, značný počet niečoho}} #* {{Príklad|sk|Kým to všetko dokončím, budem mať ešte roboty celú '''silu'''.}} ==== Synonymá ==== # [[energia]], [[činorodosť]], [[elán]], [[vláda]], [[potencia]] # [[energia]] # [[intenzita]], [[moc]], [[veľkosť]], [[hĺbka]] # [[zamestnanec]], [[pracovník]], [[pracujúci]] # [[vojsko]], [[hnutie]] # — # [[množstvo]], [[veľa]], [[mnoho]] ==== Príbuzné slová ==== {{Zoznam|sk|násilie|silák|silný|silou-mocou|silový|usilovať<usilovať sa>}} ==== Slovné spojenia ==== {{Zoznam|sk |branné sily |hnacia sila |konská sila |kúpna sila |letecké sily |nadľudská sila |nadprirodzená sila |námezdná sila |nečisté sily |odborná sila |ozbrojené sily |pomocná sila |pozemné sily |pracovná sila |príťažlivá sila |temné sily |výkonná sila |zotrvačná sila }} ==== Frázy a idiómy ==== {{Zoznam|sk |byť na konci svojich síl |byť plný sily |byť pri sile |byť v plnej sile |mať práce nad sily |na všetku silu |nad ľudské sily |niekoho opúšťajú sily |ostať bez sily |robiť z pozície sily |sily mu vypovedali |sily mu vypovedali službu |spojenými silami |vyjsť zo sily |z celej sily |zo všetkých síl }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=fyzická či psychická energia človeka, výkonnosť|preklady= {{P|en|strength}}, {{P2|en|power}} {{P|cs|síla}} {{P|fr|force}}, {{P2|fr|vigueur}} {{P|hu|erő}} {{P|de|Kraft}}, {{P2|de|Stärke}} {{P|pl|siła}} {{P|ru|сила}} }} {{Preklady|význam=fyzikálna príčina pohybu, prirodzený zdroj|preklady= {{P|en|force}}, {{P2|en|power}} {{P|cs|síla}} {{P|fr|force}}, {{P2|fr|énergie}} {{P|hu|erő}}, {{P2|hu|energia}} {{P|de|Kraft}}, {{P2|de|Energie}} {{P|pl|siła}} {{P|ru|сила}}, {{P2|ru|энергия}} }} {{Preklady|význam=vysoká miera pôsobnosti, účinnosti, intenzita|preklady= {{P|en|strength}}, {{P2|en|intensity}} {{P|cs|síla}}, {{P2|cs|intenzita}} {{P|fr|force}}, {{P2|fr|intensité}} {{P|hu|erő}}, {{P2|hu|erősség}} {{P|de|Stärke}}, {{P2|de|Intensität}} {{P|pl|siła}}, {{P2|pl|natężenie}} {{P|ru|сила}}, {{P2|ru|интенсивность}} }} {{Preklady|význam=osoba vykonávajúca prácu, zamestnanec|preklady= {{P|en|worker}}, {{P2|en|force}} {{P|cs|síla}}, {{P2|cs|pracovník}} {{P|fr|main-d'œuvre}} {{P|hu|munkaerő}} {{P|de|Arbeitskraft}}, {{P2|de|Kraft}} {{P|pl|siła}} {{P|ru|сила}}, {{P2|ru|работник}} }} {{Preklady|význam=organizovaná politická skupina, vojsko|preklady= {{P|en|forces}} {{P|cs|síly}} {{P|fr|forces}} {{P|hu|erők}} {{P|de|Streitkräfte}}, {{P2|de|Kräfte}} {{P|pl|siły}} {{P|ru|силы}} }} {{Preklady|význam=nadprirodzené, záhadné pôsobenie|preklady= {{P|en|force}}, {{P2|en|power}} {{P|cs|síla}} {{P|fr|force}} {{P|hu|erő}} {{P|de|Macht}}, {{P2|de|Kraft}} {{P|pl|moc}}, {{P2|pl|siła}} {{P|ru|сила}} }} {{Preklady|význam=veľké množstvo niečoho|preklady= {{P|en|a lot of}}, {{P2|en|loads of}} {{P|cs|síla}}, {{P2|cs|fůra}} {{P|fr|tas}} {{P|hu|csomó}} {{P|de|Menge}} {{P|pl|masa}}, {{P2|pl|kupa}} {{P|ru|уйма}}, {{P2|ru|масса}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|sila|2026-09-24}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 9kinz385l2c58ce2mx77d2wkp7wry75 0 49406 197158 2026-09-24T14:19:43Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 197158 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*dokazati}},<ref>{{ESSJa|*dokazati|57|5}}</ref> synchrónne analyzovateľné ako {{Odkaz|sk|do-}} + {{Odkaz|sk|kázať}}.<ref>{{SESS|kázať|262}}</ref> === Sloveso === * ''dokonavé'' ==== Časovanie ==== {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[dokázal]] [[som]] | ojm2 = [[dokázal]] [[si]] | ojm3 = [[dokázal]] | omm1 = [[dokázali]] [[sme]] | omm2 = [[dokázali]] [[ste]] | omm3 = [[dokázali]] | ojb1 = [[dokážem]] | ojb2 = [[dokážeš]] | ojb3 = [[dokáže]] | omb1 = [[dokážeme]] | omb2 = [[dokážete]] | omb3 = [[dokážu]] | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[dokázal]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[dokázal]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[dokázal]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[dokázali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[dokázali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[dokázali]] | pjp1 = [[dokázal]] [[by]] [[som]] | pjp2 = [[dokázal]] [[by]] [[si]] | pjp3 = [[dokázal]] [[by]] | pmp1 = [[dokázali]] [[by]] [[sme]] | pmp2 = [[dokázali]] [[by]] [[ste]] | pmp3 = [[dokázali]] [[by]] | rj_2 = [[dokáž]] | rm_1 = [[dokážme]] | rm_2 = [[dokážte]] | prech = [[dokážuc]] | pčinm = [[dokázavší]] | ptrp = [[dokázaný]] | spm = [[dokázanie]] }} Zvratné: {{Sloveso (sk) | ojm1 = [[dokázal]] [[som]] [[sa]] | ojm2 = [[dokázal]] [[si]] [[sa]] | ojm3 = [[dokázal]] [[sa]] | omm1 = [[dokázali]] [[sme]] [[sa]] | omm2 = [[dokázali]] [[ste]] [[sa]] | omm3 = [[dokázali]] [[sa]] | ojb1 = [[dokážem]] [[sa]] | ojb2 = [[dokážeš]] [[sa]] | ojb3 = [[dokáže]] [[sa]] | omb1 = [[dokážeme]] [[sa]] | omb2 = [[dokážete]] [[sa]] | omb3 = [[dokážu]] [[sa]] | pjm1 = [[bol]] [[by]] [[som]] [[sa]] [[dokázal]] | pjm2 = [[bol]] [[by]] [[si]] [[sa]] [[dokázal]] | pjm3 = [[bol]] [[by]] [[sa]] [[dokázal]] | pmm1 = [[boli]] [[by]] [[sme]] [[sa]] [[dokázali]] | pmm2 = [[boli]] [[by]] [[ste]] [[sa]] [[dokázali]] | pmm3 = [[boli]] [[by]] [[sa]] [[dokázali]] | pjp1 = [[dokázal]] [[by]] [[som]] [[sa]] | pjp2 = [[dokázal]] [[by]] [[si]] [[sa]] | pjp3 = [[dokázal]] [[by]] [[sa]] | pmp1 = [[dokázali]] [[by]] [[sme]] [[sa]] | pmp2 = [[dokázali]] [[by]] [[ste]] [[sa]] | pmp3 = [[dokázali]] [[by]] [[sa]] | rj_2 = [[dokáž]] [[sa]] | rm_1 = [[dokážme]] [[sa]] | rm_2 = [[dokážte]] [[sa]] | prech = [[dokážuc]] [[sa]] | pčinm = [[dokázavší]] [[sa]] | inf = dokázať [[sa]] | spm = [[dokázanie]] [[sa]] }} ==== Význam ==== # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Význam|podať dôkaz o niečom, potvrdiť, dosvedčiť alebo doložiť presvedčivými argumentmi}} #* {{Príklad|sk|Na súde sa mu napokon podarilo úspešne '''dokázať''' svoju nevinu.}} # {{Príznaky|sk|prech.|často|s neurčitkom}} {{Význam|mať fyzickú alebo psychickú schopnosť a silu niečo vykonať, vládať niečo urobiť}} #* {{Príklad|sk|Nič '''nedokáže''' rodičov rozladiť väčšmi ako nechuť dieťaťa do jedla.}} # {{Príznaky|sk|prech.}} {{Význam|vlastným úsilím, schopnosťami a prácou niečo dosiahnuť, úspešne zavŕšiť}} #* {{Príklad|sk|Svojou pevnou vôľou a odhodlaním napokon '''dokázala''' úplné zázraky.}} # {{Príznaky|sk|neprech.}} {{Význam|skončiť kázanie, prestať hovoriť kázeň}} #* {{Príklad|sk|Keď farár '''dokázal''', pomaly zostúpil z kazateľnice medzi ľudí.}} # {{Príznaky|sk|zvr. sa|zr.}} {{Význam|preukázať svoje skutočné kvality a vlastnosti v praxi}} #* {{Príklad|sk|Tieto nové, moderné stroje '''sa''' vo výrobe veľmi dobre '''dokázali'''.}} ==== Synonymá ==== # [[podať dôkaz]], [[potvrdiť]], [[dotvrdiť]], [[dosvedčiť]], [[osvedčiť]], [[stvrdiť]], [[dokumentovať]], [[preukázať]], [[demonštrovať]], [[manifestovať]], [[vyvodiť]], [[dedukovať]] # [[vedieť]], [[byť schopný]], [[vládať]], [[môcť]], [[stačiť]], [[postačiť]], [[vystačiť]], [[vyznať sa]], [[uhádnuť]], [[potrafiť]], [[dostačiť]], [[vystať]], [[dolieť]], [[dovladovať]] # [[dosiahnuť]], [[vykonať]], [[uskutočniť]] # [[osvedčiť|osvedčiť sa]], [[ukázať|ukázať sa]], [[preukázať|preukázať sa]] # — ==== Antonymá ==== # [[vyvrátiť]], [[poprieť]] # [[nedokázať]], [[nevládať]], [[nemôcť]] # [[zlyhať]] # [[sklamať]], [[zlyhať]] # — ==== Príbuzné slová ==== {{Zoznam|sk|dokazovať|dokázateľný|dôkaz|kázať}} ==== Frázy a idiómy ==== {{Zoznam|sk |dokázať čierne na bielom |dokázať nad slnko jasnejšie }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=podať dôkaz o niečom, potvrdiť|preklady= {{P|en|prove}}, {{P2|en|demonstrate}} {{P|cs|dokázat}} {{P|fr|prouver}}, {{P2|fr|démontrer}} {{P|hu|bizonyít}} {{P|de|beweisen}}, {{P2|de|nachweisen}} {{P|pl|udowodnić}}, {{P2|pl|dowieść}} {{P|ru|доказать}} }} {{Preklady|význam=mať schopnosť niečo vykonať, vládať|preklady= {{P|en|be able to}}, {{P2|en|manage to}} {{P|cs|dokázat}}, {{P2|cs|zvládnout}} {{P|fr|pouvoir}}, {{P2|fr|être capable}} {{P|hu|képes}}, {{P2|hu|tud}} {{P|de|schaffen}}, {{P2|de|können}} {{P|pl|potrafić}}, {{P2|pl|zdołać}} {{P|ru|смочь}}, {{P2|ru|справиться}} }} {{Preklady|význam=vlastným úsilím niečo dosiahnuť, vykonať|preklady= {{P|en|achieve}}, {{P2|en|accomplish}} {{P|cs|dokázat}}, {{P2|cs|dosáhnout}} {{P|fr|accomplir}}, {{P2|fr|réaliser}} {{P|hu|elér}}, {{P2|hu|véghezvisz}} {{P|de|erreichen}}, {{P2|de|leisten}} {{P|pl|osiągnąć}}, {{P2|pl|dokonać}} {{P|ru|достичь}}, {{P2|ru|добиться}} }} {{Preklady|význam=skončiť kázanie|preklady= {{P|cs|dokázat}} }} {{Preklady|význam=preukázať svoje kvality|preklady= {{P|en|prove oneself}} {{P|cs|osvědčit se}} {{P|fr|faire ses preuves}} {{P|hu|bizonyít}} {{P|de|sich bewähren}} {{P|pl|wykazać się}} {{P|ru|проявить себя}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|dokázať|2026-09-24}} [[Kategória:Slovenské slovesá]] i9ff2m5srer82j1qkltqfd7sm4u5kzi 0 49407 197159 2026-09-24T14:35:06Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 197159 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*možьnъ|*možьnъ(jь)}},<ref>{{ESSJa|*možьnъ(jь)|102|20}}</ref> synchrónne analyzovateľné ako {{Odkaz|sk|môcť}} (staršie {{Osj|sla-pro|*mogti|tvar=noms}}) + {{Odkaz|sk|-ný}}.<ref>{{SESS|môcť|371}}</ref> === Prídavné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = možný | snomž = možná | snoms = možné | sgenms = možného | sgenž = možnej | sdatms = možnému | sdatž = možnej | sakumž = možného | sakumn = možný | sakuž = možnú | sakus = možné | slokms = možnom | slokž = možnej | sinšms = možným | sinšž = možnou | pnomm = možní | pnomž = možné | pgen = možných | pdat = možným | pakum = možných | pakuž = možné | plok = možných | pinš = možnými }} ==== Význam ==== # {{Význam|dajúci sa za objektívnych podmienok úspešne zrealizovať, vykonať alebo dosiahnuť}} #* {{Príklad|sk|Toto je momentálne ten jediný '''možný''' spôsob, ako to celé urobiť.}} # {{Význam|majúci reálny predpoklad vyskytnúť sa, nastať alebo existovať za istých okolností}} #* {{Príklad|sk|Odborníci začali nahlas poukazovať na '''možné''' riziko zosuvu pôdy.}} # {{Príznaky|sk|zast.}} {{Význam|disponujúci veľkými majetkami a spoločenským vplyvom}} #* {{Príklad|sk|Bol to veľmi '''možný''' a pyšný zeman.}} ==== Synonymá ==== # [[uskutočniteľný]], [[realizovateľný]], [[splniteľný]], [[dosiahnuteľný]], [[mysliteľný]], [[prípustný]], [[dovolený]] # [[pravdepodobný]], [[prípadný]], [[eventuálny]], [[potenciálny]], [[myslený]], [[virtuálny]], [[nezáväzný]], [[fakultatívny]] # [[zámožný]], [[bohatý]] ==== Antonymá ==== # [[nemožný]] # [[vylúčený]], [[nemožný]] # [[chudobný]] ==== Príbuzné slová ==== {{Zoznam|sk|môcť|možne|možnosť|možno}} ==== Frázy a idiómy ==== {{Zoznam|sk |na každý možný spôsob |na všetky možné i nemožné spôsoby |na všetky možné spôsoby |to nie je možné! |všetko možné |všetko možné i nemožné }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=dajúci sa zrealizovať, uskutočniteľný|preklady= {{P|en|possible}}, {{P2|en|feasible}} {{P|cs|možný}}, {{P2|cs|uskutečnitelný}} {{P|fr|possible}}, {{P2|fr|réalisable}} {{P|hu|lehetséges}}, {{P2|hu|kivitelezhető}} {{P|de|möglich}}, {{P2|de|machbar}} {{P|pl|możliwy}}, {{P2|pl|wykonalny}} {{P|ru|возможный}}, {{P2|ru|осуществимый}} }} {{Preklady|význam=majúci predpoklad vyskytnúť sa, prípadný|preklady= {{P|en|possible}}, {{P2|en|potential}} {{P|cs|možný}}, {{P2|cs|případný}} {{P|fr|possible}}, {{P2|fr|éventuel}} {{P|hu|lehetséges}}, {{P2|hu|esetleges}} {{P|de|möglich}}, {{P2|de|potenziell}} {{P|pl|możliwy}}, {{P2|pl|potencjalny}} {{P|ru|возможный}}, {{P2|ru|потенциальный}} }} {{Preklady|význam=disponujúci majetkami|preklady= {{P|en|wealthy}} {{P|cs|zámožný}} {{P|fr|aisé}} {{P|hu|vagyonos}} {{P|de|vermögend}} {{P|pl|zamożny}} {{P|ru|зажиточный}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|možný|2026-09-24}} [[Kategória:Slovenské prídavné mená]] m1ncjx4p3th9fitkjrwyeikn4l5br87 1 49408 197161 2026-09-24T19:25:41Z KormiSK 4107 /* Konsenzus */ nová sekcia 197161 wikitext text/x-wiki == Konsenzus == {{Re|Zdenekk2}} Prosím, na čo u [[Špeciálne:Diff/197160|takejto úpravy]] potrebujeme konsenzus? Potreba riešiť konsenzus toho, aby niekde boli obrázky?? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 19:25, 24. september 2026 (UTC) 6xjgjndhyyig9ykck8i88gxeoj6crk4 197162 197161 2026-09-24T19:47:13Z TomášPolonec 3256 /* Konsenzus */ odpoveď 197162 wikitext text/x-wiki == Konsenzus == {{Re|Zdenekk2}} Prosím, na čo u [[Špeciálne:Diff/197160|takejto úpravy]] potrebujeme konsenzus? Potreba riešiť konsenzus toho, aby niekde boli obrázky?? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 19:25, 24. september 2026 (UTC) :Tiež asi úplne nechápem, aký má zmysel toto obmedzovať, keď väčšina mutácií Wikislovníka s obrázkami problém nemá ([[:en:cat]], [[:la:feles]], [[:zh:貓]], [[:nl:huiskat]], [[:de:Katze]], [[:eo:kato]], [[:fr:chat]], [[:ka:კატა]], [[:el:γάτα]], [[:he:חתול]], [[:hu:macska]], [[:ko:고양이]], [[:uk:кіт]], [[:ru:кошка]], [[:no:katt]], [[:lv:kaķis]]...). Okrem toho sú obrázky štandardnou súčasťou aj mnohých tlačených slovníkov na vysokej úrovni (významným príkladom je napr. ''Oxford Advanced Learner's Dictionary'') podľa hesla ''lepšie raz vidieť ako stokrát počuť'', resp. v tomto prípade asi ''čítať''. [[Používateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s používateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 19:47, 24. september 2026 (UTC) h4rtp76aw7kv0uk4z31qaev9sovql8i 197163 197162 2026-09-24T21:18:43Z Zdenekk2 1212 /* Konsenzus */ odpoveď 197163 wikitext text/x-wiki == Konsenzus == {{Re|Zdenekk2}} Prosím, na čo u [[Špeciálne:Diff/197160|takejto úpravy]] potrebujeme konsenzus? Potreba riešiť konsenzus toho, aby niekde boli obrázky?? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 19:25, 24. september 2026 (UTC) :Tiež asi úplne nechápem, aký má zmysel toto obmedzovať, keď väčšina mutácií Wikislovníka s obrázkami problém nemá ([[:en:cat]], [[:la:feles]], [[:zh:貓]], [[:nl:huiskat]], [[:de:Katze]], [[:eo:kato]], [[:fr:chat]], [[:ka:კატა]], [[:el:γάτα]], [[:he:חתול]], [[:hu:macska]], [[:ko:고양이]], [[:uk:кіт]], [[:ru:кошка]], [[:no:katt]], [[:lv:kaķis]]...). Okrem toho sú obrázky štandardnou súčasťou aj mnohých tlačených slovníkov na vysokej úrovni (významným príkladom je napr. ''Oxford Advanced Learner's Dictionary'') podľa hesla ''lepšie raz vidieť ako stokrát počuť'', resp. v tomto prípade asi ''čítať''. [[Používateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s používateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 19:47, 24. september 2026 (UTC) :Zatím obrázky nikde nejsou. Pokud ano, bylo by vhodné dohodnout nějaké podmínky, protože bych nerad viděl bílý čtverec v hesle [[biely]] nebo dohady o tom, které konkrétní plemeno psa dát do [[pes]]. Opravdu někdo neví, jak vypadá sukně/noha/ruka? Smysl to má jen u neznámých pojmů. [[Používateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s používateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 21:18, 24. september 2026 (UTC) 45qn2x0ilb2enm8o1liwph53ssr5oz7 197166 197163 2026-09-24T22:01:20Z TomášPolonec 3256 /* Konsenzus */ odpoveď 197166 wikitext text/x-wiki == Konsenzus == {{Re|Zdenekk2}} Prosím, na čo u [[Špeciálne:Diff/197160|takejto úpravy]] potrebujeme konsenzus? Potreba riešiť konsenzus toho, aby niekde boli obrázky?? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 19:25, 24. september 2026 (UTC) :Tiež asi úplne nechápem, aký má zmysel toto obmedzovať, keď väčšina mutácií Wikislovníka s obrázkami problém nemá ([[:en:cat]], [[:la:feles]], [[:zh:貓]], [[:nl:huiskat]], [[:de:Katze]], [[:eo:kato]], [[:fr:chat]], [[:ka:კატა]], [[:el:γάτα]], [[:he:חתול]], [[:hu:macska]], [[:ko:고양이]], [[:uk:кіт]], [[:ru:кошка]], [[:no:katt]], [[:lv:kaķis]]...). Okrem toho sú obrázky štandardnou súčasťou aj mnohých tlačených slovníkov na vysokej úrovni (významným príkladom je napr. ''Oxford Advanced Learner's Dictionary'') podľa hesla ''lepšie raz vidieť ako stokrát počuť'', resp. v tomto prípade asi ''čítať''. [[Používateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s používateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 19:47, 24. september 2026 (UTC) :Zatím obrázky nikde nejsou. Pokud ano, bylo by vhodné dohodnout nějaké podmínky, protože bych nerad viděl bílý čtverec v hesle [[biely]] nebo dohady o tom, které konkrétní plemeno psa dát do [[pes]]. Opravdu někdo neví, jak vypadá sukně/noha/ruka? Smysl to má jen u neznámých pojmů. [[Používateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s používateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 21:18, 24. september 2026 (UTC) ::Ja si nemyslím, že biely štvorec niečomu škodí (zrovna pri bielej to možno až takú výpovednú hodnotu nemá, ale práve pri mnohých farbách je presnejšie ich zobraziť ako opisovať). Pri psovi vymýšľate konflikty, ktoré neexistujú, na slovenskej Wikipédii visí [[:w:pes domáci|ten istý obrázok psa]] už 20 rokov a nikto sa o tom neháda (navyše na Commons existuje nespočet koláží rôznych druhov psov). A nemá to zmysel len pri ''neznámych pojmoch'', po prvé, kto určí, čo je to ''neznámy pojem'', po druhé, keď sa niekto učí nový jazyk, každý pojem je zo začiatku neznámy. Tu nejde o to, či niekto vie alebo nevie, že ako niečo vyzerá, rovnakým argumentom by ste mohli napadnúť existenciu celých hesiel, ktoré opisujú základné slová - veď načo tu definujeme ruku, keď každý vie, čo to je? ::Keď už nejaké podmienky, radšej by som sa bavil o problémoch typu pornografické alebo inak nevhodné obrázky, ktoré by sa mohli ocitnúť v heslách ako [[penis]] alebo [[samovražda]]. [[Používateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s používateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 22:01, 24. september 2026 (UTC) 273zmj3d3pglnxafi1rpx42o60406r5 197167 197166 2026-09-24T22:04:11Z Jetam2 2519 re 197167 wikitext text/x-wiki == Konsenzus == {{Re|Zdenekk2}} Prosím, na čo u [[Špeciálne:Diff/197160|takejto úpravy]] potrebujeme konsenzus? Potreba riešiť konsenzus toho, aby niekde boli obrázky?? ~[[Užívateľ:KormiSK|KormiSK]] ([[Diskusia s užívateľom:KormiSK|diskusia]]) 19:25, 24. september 2026 (UTC) :Tiež asi úplne nechápem, aký má zmysel toto obmedzovať, keď väčšina mutácií Wikislovníka s obrázkami problém nemá ([[:en:cat]], [[:la:feles]], [[:zh:貓]], [[:nl:huiskat]], [[:de:Katze]], [[:eo:kato]], [[:fr:chat]], [[:ka:კატა]], [[:el:γάτα]], [[:he:חתול]], [[:hu:macska]], [[:ko:고양이]], [[:uk:кіт]], [[:ru:кошка]], [[:no:katt]], [[:lv:kaķis]]...). Okrem toho sú obrázky štandardnou súčasťou aj mnohých tlačených slovníkov na vysokej úrovni (významným príkladom je napr. ''Oxford Advanced Learner's Dictionary'') podľa hesla ''lepšie raz vidieť ako stokrát počuť'', resp. v tomto prípade asi ''čítať''. [[Používateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s používateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 19:47, 24. september 2026 (UTC) :Zatím obrázky nikde nejsou. Pokud ano, bylo by vhodné dohodnout nějaké podmínky, protože bych nerad viděl bílý čtverec v hesle [[biely]] nebo dohady o tom, které konkrétní plemeno psa dát do [[pes]]. Opravdu někdo neví, jak vypadá sukně/noha/ruka? Smysl to má jen u neznámých pojmů. [[Používateľ:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskusia s používateľom:Zdenekk2|diskusia]]) 21:18, 24. september 2026 (UTC) ::Ja si nemyslím, že biely štvorec niečomu škodí (zrovna pri bielej to možno až takú výpovednú hodnotu nemá, ale práve pri mnohých farbách je presnejšie ich zobraziť ako opisovať). Pri psovi vymýšľate konflikty, ktoré neexistujú, na slovenskej Wikipédii visí [[:w:pes domáci|ten istý obrázok psa]] už 20 rokov a nikto sa o tom neháda (navyše na Commons existuje nespočet koláží rôznych druhov psov). A nemá to zmysel len pri ''neznámych pojmoch'', po prvé, kto určí, čo je to ''neznámy pojem'', po druhé, keď sa niekto učí nový jazyk, každý pojem je zo začiatku neznámy. Tu nejde o to, či niekto vie alebo nevie, že ako niečo vyzerá, rovnakým argumentom by ste mohli napadnúť existenciu celých hesiel, ktoré opisujú základné slová - veď načo tu definujeme ruku, keď každý vie, čo to je? ::Keď už nejaké podmienky, radšej by som sa bavil o problémoch typu pornografické alebo inak nevhodné obrázky, ktoré by sa mohli ocitnúť v heslách ako [[penis]] alebo [[samovražda]]. [[Používateľ:TomášPolonec|TomášPolonec]] ([[Diskusia s používateľom:TomášPolonec|diskusia]]) 22:01, 24. september 2026 (UTC) :::Súhlasím s TomášPolonec.--[[Používateľ:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s používateľom:Jetam2|diskusia]]) 22:04, 24. september 2026 (UTC) noeo0ympj0ai0ycd34qodpuvtnnwoht 2 49409 197165 2026-09-24T21:31:11Z Lentokonefani 7198 Lentokonefani premiestnil stránku [[Používateľ:1Mmarek]] na [[Používateľ:Cxivo]]: Automatické presunutie stránky kvôli premenovaniu používateľa „[[Special:CentralAuth/1Mmarek|1Mmarek]]“ na „[[Special:CentralAuth/Cxivo|Cxivo]]“ 197165 wikitext text/x-wiki #presmeruj [[Používateľ:Cxivo]] atl5gkoyz4lov17bbkoib4hg1p4u87h 0 49410 197168 2026-09-24T22:45:55Z TomášPolonec 3256 +tvar 197168 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''nominatív jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} === Číslovka === ==== Význam ==== # ''nominatív jednotného čísla ženského rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] [[Kategória:Tvary slovenských čísloviek]] 4fa3avbxamfbqnzlly007ggkkar1ryk 0 49411 197169 2026-09-24T22:46:16Z TomášPolonec 3256 +tvar 197169 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''nominatív jednotného čísla stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''akuzatív jednotného čísla stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''nominatív množného čísla mužského zvieracieho a neživotného, ženského a stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''akuzatív množného čísla mužského zvieracieho a neživotného, ženského a stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} === Číslovka === ==== Význam ==== # ''nominatív jednotného čísla stredného rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''akuzatív jednotného čísla stredného rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''nominatív množného čísla mužského zvieracieho a neživotného, ženského a stredného rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''akuzatív množného čísla mužského zvieracieho a neživotného, ženského a stredného rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] [[Kategória:Tvary slovenských čísloviek]] mrvnxl1y3vkvrw08ezqlokv5hzxrsgr 0 49412 197170 2026-09-24T22:46:22Z TomášPolonec 3256 +tvar 197170 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA|t=adj}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla mužského osobného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} === Číslovka === ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla mužského osobného rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] [[Kategória:Tvary slovenských čísloviek]] jh5bo3k0r76qr4uw6yvrbhdt82g7aak 0 49413 197171 2026-09-24T22:46:28Z TomášPolonec 3256 +tvar 197171 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla mužského a stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''akuzatív jednotného čísla mužského životného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} === Číslovka === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla mužského a stredného rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''akuzatív jednotného čísla mužského životného rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] [[Kategória:Tvary slovenských čísloviek]] 1iwuxznppn699lvhir41wgrxvrb42jv 0 49414 197172 2026-09-24T22:46:34Z TomášPolonec 3256 +tvar 197172 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA|t=adj}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''datív jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''lokál jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} === Číslovka === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla ženského rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''datív jednotného čísla ženského rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''lokál jednotného čísla ženského rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] [[Kategória:Tvary slovenských čísloviek]] d5rbfof558qsf8czkuddt9dxtzw6a0s 0 49415 197173 2026-09-24T22:46:40Z TomášPolonec 3256 +tvar 197173 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''akuzatív množného čísla mužského osobného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''lokál množného čísla prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} === Číslovka === ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''akuzatív množného čísla mužského osobného rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''lokál množného čísla číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] [[Kategória:Tvary slovenských čísloviek]] ffvzlh34onmzty0e0adsuqvychk45h5 0 49416 197174 2026-09-24T22:46:46Z TomášPolonec 3256 +tvar 197174 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla mužského a stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} === Číslovka === ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla mužského a stredného rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] [[Kategória:Tvary slovenských čísloviek]] bdvjzrax8diod4snqihaiucstd4fka8 0 49417 197175 2026-09-24T22:46:51Z TomášPolonec 3256 +tvar 197175 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla mužského a stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''datív množného čísla prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} === Číslovka === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla mužského a stredného rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} # ''datív množného čísla číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] [[Kategória:Tvary slovenských čísloviek]] 0s0vi0i1tyswl1rylr2mvo2hdhtwan8 0 49418 197176 2026-09-24T22:46:56Z TomášPolonec 3256 +tvar 197176 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''akuzatív jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} === Číslovka === ==== Význam ==== # ''akuzatív jednotného čísla ženského rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] [[Kategória:Tvary slovenských čísloviek]] 5jo4ak3n4cqv5cxsop77vjgy8pqd2bf 0 49419 197177 2026-09-24T22:47:02Z TomášPolonec 3256 +tvar 197177 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''lokál jednotného čísla mužského a stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} === Číslovka === ==== Význam ==== # ''lokál jednotného čísla mužského a stredného rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] [[Kategória:Tvary slovenských čísloviek]] 1k9326znkpiukxcbkp1b67k04e2rc73 0 49420 197178 2026-09-24T22:47:07Z TomášPolonec 3256 +tvar 197178 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} === Číslovka === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla ženského rodu číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] [[Kategória:Tvary slovenských čísloviek]] a1ysg87a5eeqr7y0pwgrct4sqvjej79 0 49421 197179 2026-09-24T22:47:14Z TomášPolonec 3256 +tvar 197179 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál množného čísla prídavného mena'' {{Odkaz|sk|ostatný}} === Číslovka === ==== Význam ==== # ''inštrumentál množného čísla číslovky'' {{Odkaz|sk|ostatný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] [[Kategória:Tvary slovenských čísloviek]] mas4ledtdvt3ub786gllhf6frev0waq 0 49422 197180 2026-09-24T22:48:02Z TomášPolonec 3256 +tvar 197180 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''nominatív jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] svpy49b59rwkqbkq87mq6omuk1x1dt9 0 49423 197181 2026-09-24T22:48:07Z TomášPolonec 3256 +tvar 197181 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''nominatív jednotného čísla stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} # ''akuzatív jednotného čísla stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} # ''nominatív množného čísla mužského zvieracieho a neživotného, ženského a stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} # ''akuzatív množného čísla mužského zvieracieho a neživotného, ženského a stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] jaqv7g6lt09pinh90kageazxmoh4exh 0 49424 197182 2026-09-24T22:48:12Z TomášPolonec 3256 +tvar 197182 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA|t=adj}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''nominatív množného čísla mužského osobného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] 1x4qexs4z2djqjpo1nm0mudvyk5v9la 0 49425 197183 2026-09-24T22:48:19Z TomášPolonec 3256 +tvar 197183 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla mužského a stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} # ''akuzatív jednotného čísla mužského životného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] 6bjq43mo1p3lccnk1v15f0dlx6jpciy 0 49426 197184 2026-09-24T22:48:24Z TomášPolonec 3256 +tvar 197184 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA|t=adj}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''genitív jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} # ''datív jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} # ''lokál jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] 49ir9o2g3gq07wtor7gl7miilrnflgi 0 49427 197185 2026-09-24T22:48:30Z TomášPolonec 3256 +tvar 197185 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''genitív množného čísla prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} # ''akuzatív množného čísla mužského osobného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} # ''lokál množného čísla prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] 0ckqayddl9ci7gulivzpc7esm7yuihg 0 49428 197186 2026-09-24T22:48:35Z TomášPolonec 3256 +tvar 197186 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''datív jednotného čísla mužského a stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] 1nbcen6rxeio2p4y7yss0imqbmx3tgk 0 49429 197187 2026-09-24T22:48:40Z TomášPolonec 3256 +tvar 197187 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla mužského a stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} # ''datív množného čísla prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] g5gh2raflbsdh89m9cao5ffebaga0cs 0 49430 197188 2026-09-24T22:48:45Z TomášPolonec 3256 +tvar 197188 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''akuzatív jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] prygvj3oixos9gqxv0uiyscg5fyojhq 0 49431 197189 2026-09-24T22:48:51Z TomášPolonec 3256 +tvar 197189 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''lokál jednotného čísla mužského a stredného rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] dynznss5a3imr4zd1g826uroms48j83 0 49432 197190 2026-09-24T22:48:56Z TomášPolonec 3256 +tvar 197190 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál jednotného čísla ženského rodu prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] q61v8fusij84lgtnl93k9bizusqw74j 0 49433 197191 2026-09-24T22:49:04Z TomášPolonec 3256 +tvar 197191 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Prídavné meno === ==== Význam ==== # ''inštrumentál množného čísla prídavného mena'' {{Odkaz|sk|možný}} [[Kategória:Tvary slovenských prídavných mien]] 1dgew5w5ayqiu2ujyrxis5izwtcqil2 0 49434 197192 2026-09-25T08:50:05Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 197192 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*na perkъ}}.<ref>{{SESS|priek|492}}</ref><ref>{{ESSJa|*na perkъ, *na perky|195|21}}</ref> === Varianty zápisu === * {{Odkaz|sk|naprieky}} === Príslovka === ==== Význam ==== # {{Význam|proti vôli alebo želaniu niekoho, naprotiveň, navzdory, na zlosť}} #* {{Príklad|sk|Bola veľmi tvrdohlavá a neposlušná, robila všetko svojim rodičom '''napriek'''.}} # {{Príznaky|sk|zr.}} {{Význam|krížom, priečne, naprieč}} #* {{Príklad|sk|Zabárajú im do samého brušiska tie ostré pazúry s rukoväťou '''napriek'''.}} ==== Synonymá ==== # [[naprieky]], [[navzdor]], [[navzdory]], [[naprotiveň]], [[proti]], [[natruc]], [[naproti]], [[napriekor]], [[napriekory]] # [[krížom]], [[naprieč]], [[priečne]], [[priekom]], [[šikmo]], [[nakríž]], [[šrégom]], [[popriek]], [[poprieky]], [[popriečky]], [[krížmo]], [[priečmo]], [[priečky]] ==== Antonymá ==== # [[po vôli]] # [[pozdĺž]], [[rovno]] ==== Príbuzné slová ==== {{Zoznam|sk|priek|priečny|priečiť sa|robiť napriek|urobiť napriek}} ==== Frázy a idiómy ==== {{Zoznam|sk |ako napriek |akoby napriek }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=proti vôli alebo želaniu niekoho|preklady= {{P|en|out of spite}}, {{P2|en|in spite}} {{P|cs|navzdory}}, {{P2|cs|naschvál}} {{P|fr|par dépit}} {{P|hu|dacból}}, {{P2|hu|bosszantásból}} {{P|de|zum Trotz}} {{P|pl|na złość}}, {{P2|pl|na przekór}} {{P|ru|назло}}, {{P2|ru|наперекор}} }} {{Preklady|význam=krížom, priečne|preklady= {{P|en|across}}, {{P2|en|crosswise}} {{P|cs|napříč}} {{P|fr|en travers}} {{P|hu|keresztben}} {{P|de|quer}} {{P|pl|w poprzek}} {{P|ru|поперёк}} }} === Predložka === * ''s datívom'' ==== Význam ==== # ''vyjadruje [[prípustkový]] vzťah a uvádza [[okolnosť]], [[proti]] ktorej alebo [[bez ohľadu]] na ktorú sa dej uskutočňuje'' #* {{Príklad|sk|Aj '''napriek''' svojmu pokročilému veku je náš starý otec stále veľmi vitálny.}} ==== Synonymá ==== # [[navzdor]], [[navzdory]], [[naprieky]], [[naprotiveň]], [[natruc]], [[napriekor]], [[napriekory]], [[vzdor]], [[proti]], [[cez]], [[pri]] ==== Frázy a idiómy ==== {{Zoznam|sk |napriek tomu |napriek tomu všetkému |napriek tomu, že |napriek všetkému }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vyjadruje prípustkový vzťah|preklady= {{P|en|despite}}, {{P2|en|in spite of}} {{P|cs|navzdory}}, {{P2|cs|přes}} {{P|fr|malgré}}, {{P2|fr|en dépit de}} {{P|hu|ellenére}}, {{P2|hu|dacára}} {{P|de|trotz}}, {{P2|de|ungeachtet}} {{P|pl|mimo}}, {{P2|pl|pomimo}}, {{P2|pl|wbrew}} {{P|ru|несмотря на}}, {{P2|ru|вопреки}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|napriek|2026-09-25}} [[Kategória:Slovenské príslovky]] [[Kategória:Slovenské predložky]] 7rtos2aojhs4h43f7poy57yvb9tbg64 0 49435 197193 2026-09-25T09:18:54Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 197193 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*edinъ|*(j)edinъ(jь)}}. Pôvodne dlhá forma číslovky {{Odkaz|sk|jeden}}.<ref>{{SESS|jediný|243}}</ref><ref>{{ESSJa|*edinъ / *edьnъ|11|6}}</ref> === Číslovka === * ''základná adjektívna'' ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = jediný | snomž = jediná | snoms = jediné | sgenms = jediného | sgenž = jedinej | sdatms = jedinému | sdatž = jedinej | sakumž = jediného | sakumn = jediný | sakuž = jedinú | sakus = jediné | slokms = jedinom | slokž = jedinej | sinšms = jediným | sinšž = jedinou | pnomm = jediní | pnomž = jediné | pgen = jediných | pdat = jediným | pakum = jediných | pakuž = jediné | plok = jediných | pinš = jedinými }} ==== Význam ==== # {{Význam|vyskytujúci sa v minimálnom počte alebo množstve, nepresahujúci počet jeden}} #* {{Príklad|sk|V celej peňaženke mu po nákupoch zostala už len '''jediná''' koruna.}} # {{Význam|predstavujúci výlučne daného jednotlivca, vec alebo jav bez existencie inej alternatívy}} #* {{Príklad|sk|Okamžitá výpoveď zrejme bude v tejto situácii '''jediným''' riešením.}} # {{Príznaky|sk|v zápore}} {{Význam|vyjadrujúci úplnú absenciu akéhokoľvek prvku či množstva}} #* {{Príklad|sk|Počas celého vypočúvania pred komisiou nepovedal '''jediné''' slovo.}} ==== Synonymá ==== # [[jeden]], [[sám]], [[ojedinelý]], [[osamotený]], [[osihotený]], [[unikátny]], [[jedinečný]], [[samojediný]], [[samojedinký]], [[ostatný]], [[zvyšný]], [[zvyšujúci]], [[posledný]], [[jedinký]] # [[výlučný]], [[hlavný]], [[sám]], [[unikátny]], [[jedinečný]], [[monopolný]] # [[ani jeden]], [[nijaký]], [[žiaden]] ==== Antonymá ==== # [[mnohý]], [[viacerý]], [[všetci]] # — # [[každý]], [[všetci]] ==== Príbuzné slová ==== {{Zoznam|sk|jeden|jedine|jedinečný|jedinký|jedináčik|jedinák}} ==== Frázy a idiómy ==== {{Zoznam|sk |ani jeden jediný |jeden jediný }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=nepresahujúci počet jeden|preklady= {{P|en|single}}, {{P2|en|only}} {{P|cs|jediný}} {{P|fr|seul}}, {{P2|fr|unique}} {{P|hu|egyetlen}} {{P|de|einzig}} {{P|pl|jedyny}} {{P|ru|единственный}}, {{P2|ru|один}} }} {{Preklady|význam=vyjadrujúci úplnú absenciu|preklady= {{P|en|a single}} {{P|cs|jediný}} {{P|fr|un seul}} {{P|hu|egyetlen}} {{P|de|ein einziger}} {{P|pl|ani jeden}} {{P|ru|ни один}}, {{P2|ru|единый}} }} {{Preklady|význam=predstavujúci výlučne daného jednotlivca alebo vec|preklady= {{P|en|only}}, {{P2|en|sole}} {{P|cs|jediný}}, {{P2|cs|výlučný}} {{P|fr|seul}}, {{P2|fr|unique}} {{P|hu|egyetlen}}, {{P2|hu|kizárólagos}} {{P|de|einzig}}, {{P2|de|alleinig}} {{P|pl|jedyny}}, {{P2|pl|wyłączny}} {{P|ru|единственный}}, {{P2|ru|исключительный}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|jediný|2026-09-25}} [[Kategória:Slovenské číslovky]] dk9xn1m6mizp8iom4byft5fjlbgasgi