Wikipedia snwiki https://sn.wikipedia.org/wiki/Peji_Rekutanga MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 3918 113340 112053 2026-05-15T21:26:28Z JayMezza 20555 /* Mitauro ye Chibantu */ 113340 wikitext text/x-wiki [[File:CompassRose (mul) 16 blue E.svg|thumb|Kombasi ine mabazuva aka [[Jekeso|jekeswa]]]] '''Mabvazuva''' (ku[[Chingezi]]: ''East'') kana '''kuhutonga''' muzvidzidzo zvinotevera: [[pimanyika]]; [[Jekanyika]]; ne[[Tarachisi]], idivi kana [[rudzivo]] kunobuda nako zuva mangawani ega ega. Panopimwa gonya rinokwana 180^o kubva kuMabvazuva kusvika ku[[Madokero]]. ==Horokodzwa== === Mamwe mashandisirwo: === * '''[[Mabvirazuva]], uvutongi''' - ''eastern'' * [[Chamhembechemabviruva]] - ''south'''eastern''''' * [[Maodzanyembaemabvirazuva]] - ''north'''eastern''''' === Mamwe mashoko === *[[Kubuda kwezuva]], [[kuduka kwezuva]] kana [[kubangura]] (sunrise) zvichireva [[kuyedza kwezuva]]. *Zvichida izwi rokuti [[kubangura]] rinokwanisa kushandiswa kuturikira izwi rinoti: '''oriental''' rinoreva vanhu kana zvine chekuita neku[[Mabvazuva]]. *Iti nzira [[bangwa_(nenzira)|bangwa]] - ideophone for following the path closely. ==Mitauro ye Chibantu== *[[Barotse]] vanoti '''bucabela''' kana '''upa''' (n. east; orient) kureva ku[[mabvazuva]]. *[[VaTsonga]] vanoti '''vurhonga''' (n. east or direction where the sun rises). *VaTsonga vanoti '''vurhonga''' (n. dawn ) kureva [[mambakwedza]]. *[[Xilenge]] inoti '''vutonga''' (n. east). Tonga inoti '''kujwe''' (n. east) kureva [[mabvazuva]]. *[[Takwane]] vanoti '''mpaddi''' (n. direction). [[VaTaabwa]] inoti '''kabanda''' (n. east, orient). *[[Digo]] inoti '''mlairo we dzuwa''' (n. east) kureva ku[[mabvazuva]] *[[Lingala]] inoti '''monyele''' (n. east) kureva [[mabvazuva]]. *[[VaTonga]] vanoti '''pata''' (to rise - of the sun) kureva kuyedza kwezuva. [[Category:pimanyika]] [[Category:Tarachisi]] rwm9e0kbkaed44u4rmols6wq2tl5one 0 7724 113362 109820 2026-05-16T01:10:51Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113362 wikitext text/x-wiki [[File:Djibouti Fisherman 01.jpg|thumb|300px|Masunci daga Djibouti ya tafi kamun kifi a cikin Bahar Maliya]] Shoko rokuti [[kuredza]] kana [[kuraura]] (fishing) rinoreva kuteya hove kuti udzibate nechirauro. [[Kubvuva]] zvinoreva kushandisa rutava pamvura yakadzika kuti ubate [[hove]]. Wacho anobata hove nenzira iyi anonzi [[mubvuvi_(hove)|mubvuvi]], vawanda vonzi [[vabvuvi_(hove)|vabvuvi]]. *[[Usvasvi]], [[chitava]], nhava kana [[rutava]] (fishing net). *[[Hwambo]], [[dyiro]], [[bwazo]] kana [[hwazo]] (a bait for fishing). *[[Gwezvo]] kana [[makwezvo]] (bait for attracting people or animals). ==Chinamato== *Jesu akati kuvadzidzi vake "Ndichakuitai varedzi vevanhu''. *Kune chikwata chevarume vechitendero chechiKristu vanoimba [[nziyo]] vachizvidana kunzi [[vabvuvi]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Digo]] inoti '''vuwa''' kureva kubvuwa. Digo inoti '''mvuvi''' (fisherman) kureva [[mubvuwi]]. *[[VaSwahili]] vanoti '''chambo''' kana '''vyambo''' pakuwanda (bait, lure) kureva [[hwambo]]. [[VaKinande]] vanoti '''ekyambo''' (n. bait) vachireva [[hwambo]]. *[[Kikongo]] inoti '''taka''' (a wooden hitch). [[VaLungu]] vanoti '''ukuvuwa''' (to fish with a net) kureva [[kubvuwa]]. *[[Kikongo]] inoti '''taka''' (a short piece of wood fastened in the centre to a fishing line, which hitches crosswise when swallowed, so the fish is caught). *[[Nyanja]] vanoti '''chiwanza''' (a fishnet). [[VaKagulu]] vanoti '''-lowa''' (v. fish) vachireva [[kuredza]]. [[Nsenga]] vanoti '''vuika''' (v. put in water). *[[Herero]] vanoti '''tungura''' kana '''raura''' (take down as something from an elevated place; bring down from a height; cause to descend). *[[VaMaore]] vanoti '''uruva''' (n. plant poison for fishing) kureva hwanga hunoshandiswa kubata hove. [[category:hushangazhi]] sgqbn9vynofre33kn74fg7yuebs3jka 113363 113362 2026-05-16T01:11:26Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113363 wikitext text/x-wiki [[File:Djibouti Fisherman 01.jpg|thumb|300px|Masunci daga Djibouti ya tafi kamun kifi a cikin Bahar Maliya]] Shoko rokuti [[kuredza]] kana [[kuraura]] (fishing) rinoreva kuteya hove kuti udzibate nechirauro. [[Kubvuva]] zvinoreva kushandisa rutava pamvura yakadzika kuti ubate [[hove]]. Wacho anobata hove nenzira iyi anonzi [[mubvuvi_(hove)|mubvuvi]], vawanda vonzi [[vabvuvi_(hove)|vabvuvi]]. *[[Usvasvi]], [[chitava]], nhava kana [[rutava]] (fishing net). *[[Hwambo]], [[dyiro]], [[bwazo]] kana [[hwazo]] (a bait for fishing). *[[Gwezvo]] kana [[makwezvo]] (bait for attracting people or animals). ==Chinamato== *Jesu akati kuvadzidzi vake "Ndichakuitai varedzi vevanhu''. *Kune chikwata chevarume vechitendero chechiKristu vanoimba [[nziyo]] vachizvidana kunzi [[vabvuvi]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Digo]] inoti '''vuwa''' kureva kubvuwa. Digo inoti '''mvuvi''' (fisherman) kureva [[mubvuwi]]. *[[VaSwahili]] vanoti '''chambo''' kana '''vyambo''' pakuwanda (bait, lure) kureva [[hwambo]]. *[[VaKinande]] vanoti '''ekyambo''' (n. bait) vachireva [[hwambo]]. *[[Kikongo]] inoti '''taka''' (a wooden hitch). [[VaLungu]] vanoti '''ukuvuwa''' (to fish with a net) kureva [[kubvuwa]]. *[[Kikongo]] inoti '''taka''' (a short piece of wood fastened in the centre to a fishing line, which hitches crosswise when swallowed, so the fish is caught). *[[Nyanja]] vanoti '''chiwanza''' (a fishnet). [[VaKagulu]] vanoti '''-lowa''' (v. fish) vachireva [[kuredza]]. [[Nsenga]] vanoti '''vuika''' (v. put in water). *[[Herero]] vanoti '''tungura''' kana '''raura''' (take down as something from an elevated place; bring down from a height; cause to descend). *[[VaMaore]] vanoti '''uruva''' (n. plant poison for fishing) kureva hwanga hunoshandiswa kubata hove. [[category:hushangazhi]] t4fnokrgqxcvqda0li5mgs3n7s1aiqs 0 8131 113355 99183 2026-05-16T00:34:41Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113355 wikitext text/x-wiki Musana wemunhu chikamu chemuviri chiri kumashure, chinobvira pamusoro pemagaro kusvika seri kwe[[mutsipa]] ne[[mapendekete]]. Musana uri seri kwe[[dundundu]] wakamira uchitevedza mapfupa e[[muzongoza]], uye une hwasha hwakatsigirwa ne[[mbabvu]] uye nemapendekete. [[Mudinhi]] (the coccyx, bone at the end of the spine). ==Mamwe Mazwi== *[[Kufuratira]] kunoreva kuti munhu akupira musana atarira divi rimwe risiri kwauri. *[[Mhuvha]] kana [[muvha]] (Place or direction behind one's back). ==Mitauro yeBantu== *[[Chewa]] inoti '''msana''' (the back). VaShambala vanoti '''pingili''' (n. vertebrae). *[[Taabwa]] inoti '''musana''' kana '''muongo''' (the back) kureva [[musana]]. *[[VaBukusu]] vanoti '''kúmúkóongo''' (n. back of body, spine, backbone) kureva '''musana'''. *[[VaYao]] vanoti '''mgongo''' (the back, the backbone) vachireva musana. *[[VaNgala]] vanoti '''mokongo''' (back of body) kureva '''musana'''. *[[Kikuyu]], [[Shambala]] ne[[Lunyoro]] vanoti '''mugongo''' (back of body - lumbar region) kureva '''musana'''. *[[Luwanga]] inoti '''omukongo''' (n. back) kureva '''musana'''. *[[Zigula]] inoti '''mwiwa''' (spine) kureva muzongoza. [[Shilluk]] inoti '''chan''' (adj. behind). *[[VaBwisi]] vanoti '''mughongo''' (n. back) kureva '''musana'''. VaBwisi vanoti '''chiwisa cha mgongo''' (a vertebra) kureva rimwe remapfupa anomisa musana. [[category:chezvipenyu]] [[category:muviri]] 6pdvfmfhsrhpszir4uln42e6hk0kgz4 0 8654 113344 50428 2026-05-15T22:31:12Z JayMezza 20555 113344 wikitext text/x-wiki *[[Bumburudzi_(chitsumbu)|Bumburudzi]] (cluster of fruits) kana kuti chitsumbu kana [[bumha]]. Consider using this to translate ''polity''. *[[Bumburudzi_(chichese)|Bumburudzi]] (clump of trees). *[[Bumburudzi_(chichese)|Bumburudzi]], [[bato]] kana [[chaunga]] (group of people). *[[Bumburudzi_(mipanda yose)|Bumburudzi]] (General ??) apa kureva chinhu kubatanidzwa kwendudzi dzose dzezvinhu zviri panzvimbo. Apa kutsvaga mwazwi ekuturikira shoko rinoti ''General'' ku[[English]]. ==Mitauro yeAfrika== *[[VaTaabwa]] vanoti '''kibumbulu''' (n. clod of earth). {{Kujekesa}} nfraokzomxd0b1glq1zbmymclj9jm3g 113345 113344 2026-05-15T22:34:11Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113345 wikitext text/x-wiki *[[Bumburudzi_(chitsumbu)|Bumburudzi]] (cluster of fruits) kana kuti chitsumbu kana [[bumha]]. Consider using this to translate ''polity''. *[[Bumburudzi_(chichese)|Bumburudzi]] (clump of trees). *[[Bumburudzi_(chichese)|Bumburudzi]], [[bato]] kana [[chaunga]] (group of people). *[[Bumburudzi_(mipanda yose)|Bumburudzi]] (General ??) apa kureva chinhu kubatanidzwa kwendudzi dzose dzezvinhu zviri panzvimbo. Apa kutsvaga mwazwi ekuturikira shoko rinoti ''General'' ku[[English]]. ==Mitauro yeAfrika== *[[VaTaabwa]] vanoti '''kibumbulu''' kana '''kibumburubwe''' (n. clod of earth). {{Kujekesa}} 52ypizacwf2b957qxqprn9mg5bkk6cp 0 11027 113361 71610 2026-05-16T01:01:35Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113361 wikitext text/x-wiki *[[Kupipa|Mamina]] apa kureva mapipi. *[[Mamina, Zimbabwe]] ==Mitauro yeBantu== *[[Lenje]] ne[[Chewa]] kune izwi rinoti '''mamina''' (mucus of the nose). *[[Mang'anja]] vanoti '''chominira''' (anything used for blowing one's nose) kureva [[hengechefu]]. *[[Barotse]] vanoti '''mamina''' (nasal discharge, mucus) vachireva [[madzihwa]]. *[[VaTaabwa]] vanoti '''mamina''' (nasal discharge, mucus) kureva [[madzihwa]]. {{Kujekesa}} jst64lg3dbrf6c3qxqr505t0s5u4y87 0 12347 113346 106840 2026-05-15T22:38:39Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113346 wikitext text/x-wiki Mwenje (a lamp) zvinoreva chinhu chakagadzirwa nechinangwa chekupa chiedza pane rima. Mwenje unogona kava: rambhi, kenduru, bhoni, tochi kana zhenje romoto. *[[Bhoni]] (Light Bulb) zvinoreva icho chinounza mwenje kana [[ruvheneko]] pangava pa[[tochi]] kana magetsi emumba. *[[Chitimiko]] chemwenje (light stand) zvinoreva chigadziko chinogadzwa kenduru, rambhi kana imwe mhando yemwenje. *[[Chibani]] (Lamp) izwi iri rinoreva rambhi ku[[ChiNdau]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Ngokukasira kwakabuda [[zvinwe]] zve[[nyara]] yomunhu, zvikanyora pakatsetswa pa[[rukumbati]] rwe[[ngome]] youmambo pasinde ne[[chigadzikiro]] che[[chibani]]: Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the '''lampstand''' in the royal palace. (Daniel 5:5, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeAfrika== *[[Maconde]] inoti '''nchenje''' (source of heat and light - sun, fire, torch). *[[Maconde]] vanoti '''shenje''' (n. flashlight, lantern) kureva [[zhenje]]. *[[Mambwe]] inoti '''lukozyo''' (a torch made of dry grass or twigs) kureva [[zhenje]] remoto. *[[MaNdebele]] vanoti '''emini''' kureva [[masikati]]. Nyanja inoti mwenje (light, shine or gleam). *[[Kikongo]] inoti '''mini''' (n. light, a light, torch, candle, lamp, lantern) kureva mwenje. *VaKongo vanoti '''minika''' (v. enlighten; show a light, to give a light, gleam) [[kuvheneka]]. *[[Zigula]] inoti '''kunurisha''' (light up, enlighten). *[[Herero]] inoti '''oku-yerisa''' (to light up, enlighten; brighten; polish). *[[Lomwe]] inoti '''mwenje''' (n. light, lamp). *[[Chewa]] inoti '''mwenje''' (n. light, shine or gleam; a straw to give light). *[[Taabwa]] vanoti muenge (n. torch) kureva mwenje. [[category:kuvaka]] ernbp2dyoahh66znevckyckuypnvzl2 113347 113346 2026-05-15T22:39:51Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113347 wikitext text/x-wiki Mwenje (a lamp) zvinoreva chinhu chakagadzirwa nechinangwa chekupa chiedza pane rima. Mwenje unogona kava: rambhi, kenduru, bhoni, tochi kana zhenje romoto. *[[Bhoni]] (Light Bulb) zvinoreva icho chinounza mwenje kana [[ruvheneko]] pangava pa[[tochi]] kana magetsi emumba. *[[Chitimiko]] chemwenje (light stand) zvinoreva chigadziko chinogadzwa kenduru, rambhi kana imwe mhando yemwenje. *[[Chibani]] (Lamp) izwi iri rinoreva rambhi ku[[ChiNdau]]. ==Kurerutsa Mutauro== *Ngokukasira kwakabuda [[zvinwe]] zve[[nyara]] yomunhu, zvikanyora pakatsetswa pa[[rukumbati]] rwe[[ngome]] youmambo pasinde ne[[chigadzikiro]] che[[chibani]]: Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the '''lampstand''' in the royal palace. (Daniel 5:5, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Mitauro yeAfrika== *[[Maconde]] inoti '''nchenje''' (source of heat and light - sun, fire, torch). *[[Maconde]] vanoti '''shenje''' (n. flashlight, lantern) kureva [[zhenje]]. *[[Mambwe]] inoti '''lukozyo''' (a torch made of dry grass or twigs) kureva [[zhenje]] remoto. *[[Zigula]] inoti '''kunurisha''' (light up, enlighten). *[[Herero]] inoti '''oku-yerisa''' (to light up, enlighten; brighten; polish). *[[Lomwe]] inoti '''mwenje''' (n. light, lamp). *[[Chewa]] inoti '''mwenje''' (n. light, shine or gleam; a straw to give light). *[[Taabwa]] vanoti muenge (n. torch) kureva mwenje. [[category:kuvaka]] ghbyg3nidw3d5z2e3zqf6u2dla9wxj8 0 12878 113360 100410 2026-05-16T00:56:48Z JayMezza 20555 113360 wikitext text/x-wiki *'''Marowa''' *[[Marowa sezita]] (a family name). ==Mitauro yeAfrika== *[[Kimbundu]] inoti '''kiloa''' kana '''maloa''' (n. mud; sludge) kureva matope. Fananidzai nokuti [[murove]]? *[[VaTaabwa]] inoti '''kusonsa''' kana '''kuloa''' (n. soft, mild, gentle, smoothness, gentleness). {{Kujekesa}} otrawunsh8x9bq9zx8j5mbqne4t74ts 0 12987 113336 109168 2026-05-15T20:31:03Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113336 wikitext text/x-wiki *Mupambo *[[Mupambo sezita]] (a family name). ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[Herero]] inoti '''omu-pambo''' (n. seam; cut). *Herero inoti pamba (v. weave, plait, to braid, draw close together). *[[VaGulu]] vanoti '''mphambo''' kana '''isondo''' (n. gout). *[[VaTaabwa]] inoti '''kupamba''' (v. wrap around, envelop) kureva [[kupamba]]. {{Kujekesa}} a63e9274od97u4d8970bxtr09iesobn 0 13323 113357 113307 2026-05-16T00:48:18Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113357 wikitext text/x-wiki [[Chipepera]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *[[Kupepera]] (to flutter, to wave as a flag) apa kureva [[kupepereka]] sezvinoita [[mureza]] uchipeperetswa nemhepo. *Mazwi ari pedyo: [[Kapepera]] ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeAfrika anotodzana. *[[VaSwahili]] vanoti '''capepela''' (light weight) kureva chakareruka. *[[Herero]] vanoti '''pepera''' (to bring up a child with much care). *[[VaTaita]] vanoti '''kupepea''' (v. to fan, to wave) kureva [[kupepera]]. *[[VaZigula]] vanoti '''chipepero''' (n. fan) kureva [[chipepero]]. *[[Digo]] inoti '''mphephera''' (rain which comes with a heavy wind). *[[Umbundu]] inoti '''ocipepe''' (n. whirlwind) kureva [[chamupupuri]]. *Digo inoti '''phepheruka''' (fly away in the wind, blow around in the wind) kureva [[kupeperuka]]. *[[Taabwa]] inoti '''kapepera''' (n. flag) kureva [[mureza]]. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] ahqxeayoj9xlp12bciya3zychtysfvh 0 14216 113366 109366 2026-05-16T04:59:02Z JayMezza 20555 /* Mazwi eBantu */ 113366 wikitext text/x-wiki [[Kupurura]] (to strip off e.g. leaves from a bush). *[[Kupuruzira]] (v. to caress; rub gently). == Mazwi eBantu == *[[VaTaabwa]] vanoti '''kupulula''' (to prune) vachireva kupurura. *[[Yao]] inoti '''kupulula''' (to strip off - as leaves off a tree, or bead off a string). *[[Zigula]] vanoti '''kuhulula''' (to reap rice or beans) kukohwa [[mupunga]] kana [[bhinzi]]. *[[Maconde]] inoti '''pulula''' (strip off; harvest rice) kureva kupurura kana kukohwa [[mupunga]]. *[[MaZulu]] vanoti '''phulula''' (Stroke; smooth, rub gently). Muenzaniso: '''ukuphulula ikati''' (to stroke a cat) vachireva [[kupuruzira]] katsi. *[[VaWabo]] vanoti '''okupulra''' (v. pluck feathers). *[[Kinande]] vanoti '''erihulula''' (harvest beans; loosen pods or seeds). *[[VaChewa]] vanoti '''kupula''' (to take a pot off the fire, to take wax from honeycomb). [[Category:tsika]] i8bsmx4i2too12zz3itm4ow67uma38a 0 14619 113333 83576 2026-05-15T20:05:21Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113333 wikitext text/x-wiki [[Gotsi reMusoro]] kana [[Gotsi reMusoro|Makotsi]] pakuwanda (Back of head. Occipital bone) kureva chikamu chimusoro chiri seri zvichibva pa[[mutsipa]] nokukwira. ==Kurerutsa Mutauro== *Anowanza kutaura gotsi: he is always backbiting. *Rega kufamba negotsi kana uchidarika mugwagwa. do not walk backwards when crossing the road. *Pakuona chipoko akanzwa gotsi kuoma. *[[Kupira gotsi]] (to have one's back facing stated direction) [[kufuratira]] nzvimbo yarehwa, zvoreva kuti gotsi nenzvimbo yarehwa zvakatarisana. ==Chirevo== *Gotsi [[rutsito]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Barotse]] vanoti '''likoshi''' kana '''makoshi''' (n. nape of the neck, back of the head) kureva gotsi. [[VaZigula]] vanoti '''kigosi''' kureva gotsi. *[[VaNyungwe]] vanoti '''khosi''' kana '''makhosi''' (n. necks) kureva '''mutsipa'''. *[[VaFwe]] vanoti '''kosi''' kana '''makosi''' (nape of the neck). *[[Swahili]] inoti '''kosi''' kana '''makosi''' (nape of the neck, cervical vertebrae). *[[VaYao]] vanoti '''ndungu''' (n. occiput) vachireva [[gotsi remusoro]]. *[[VaBukusu]] vanoti '''chiingooro''' (n. backs of head, nape of the neck). *[[VaTaabwa]] vanoti '''mukosi'' (n. neck) kureva mutsipa. 3seysfysgz3g2auz9f57dswmxj978at 0 15747 113350 94990 2026-05-15T22:55:29Z JayMezza 20555 113350 wikitext text/x-wiki Manyoka (diarrhoea, dysentry) chirwere chinoita kuti [[dhodhi|tsvina]] ibude kakawanda yakaita mvura-mvura. Chirwere ichi chinoonekwa kana munhu achibuditsa tsvina yakaita muchururu katatu pazuva kana kanodarika. Manyoka anoitika kana matumbu achikundika kunwira mvura kana kuti achibuditsa mvura yakawandisa. Nguva zhinji manyoka anogona kupera ega pasina kurapwa. ==Zviratidzo zveManyoka== Manyoka anoratidzika nenzira dzinoti: *Kunzwa kurutsa *Kupisa Muviri *Kurukutika *Kusvotwa ==Mitauro yeAfrika== *[[Lugwere]] inoti mbiro (diarrhoea) kureva [[manyoka]]. *[[Kinande]] inoti eripanza (v. scatter) kureva [[kumwararidza]]. Fananidzai nokuti [[kupandana]]. Mamwe mazwi: erituruka (v. have diarrhea) kuita manyoka. *[[Nuer]] inoti nyok (v. repeat) kureva [[kudzokorora]]. Fananidzai nokuti [[manyoka]]? *[[Dinka]] inoti nyok (adv. repeatedly, often) kureva kudzokorora. *[[VaTaabwa]] inoti '''kupambuka, lupalo''' kana '''kupala''' (n. diarrhoea) kureva [[manyoka]]. *Mazwi ari pedyo: [[runyoka]]. g1wkmxvmf7cptd2koxzyg2exx73m3jk 0 15867 113354 113175 2026-05-16T00:28:35Z JayMezza 20555 /* Mazwi eBantu */ 113354 wikitext text/x-wiki [[Kusendama]] kana kutseyama (recline; to lean) zvinodudza chinhu chisina kuti twasu kumira. *[[Sendeka]] kana [[kusendeka]] (put in leaning position). == Mitauro yeBantu == *[[Kimbundu]] inoti '''kuzendala''' (recline, sit back, lean). *[[Chewa]] inoti '''kuseama''' (recline). [[Taabwa]] inoti '''kusendama''' (v. sleep) kureva kurara. *[[Herero]] vanoti '''hendama''' (awry, aslant, out of straight line). Lozi vanoti '''-shendamisa''' kana '''-shendeka''' (to lay someone down) kureva [[kusendeka]]. *[[Lozi]] inoti '''-shendama''' (to lean; lie on the side, lean on the elbow) kureva [[kusendama]]. *[[Lozi]] inoti '''-shendama''' (to fall asleep) kukotsira. *[[Lozi]] inoti '''imushendami''' munhu akakotsira. [[VaFwe]] vanoti '''-shendama''' (v. lean). *[[Yangben]] vanoti '''kʊ̀≠sɛ́ⁿd–ɛ̀k''' (v. place something at an oblique angle) kureva [[kusendeka]]. *[[Vei]] inoti sembe (place or lean against; to go, turn, hang on one side) kureva [[kuzembera]]. [[category:tsika]] [[category:hushangazhi]] hk2xywzeafu9hiit8xl04xkvmn35oux 0 16440 113348 108017 2026-05-15T22:41:18Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113348 wikitext text/x-wiki '''Dlamini''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]], [[South Africa]] ne[[Eswatini]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mamwe mazwi. *[[MaZulu]] vanoti '''uDlamini''' (dla +loc. imini, lit. midday eater) kureva munhu anodya masikati. *MaZulu vanoti '''indlamini''' (Midday meal, lunch). *MaZulu vanoti '''Dlamini''' (1. A clan name, ancestral name; 2. Dlamini tribe). *[[MaNdebele]] vanoti '''emini''' kureva [[masikati]]. Nyanja inoti mwenje (light, shine or gleam). *[[Kikongo]] inoti '''mini''' (n. light, a light, torch, candle, lamp, lantern) kureva mwenje. *VaKongo vanoti '''minika''' (v. enlighten; show a light, to give a light, gleam) [[kuvheneka]]. [[Category:Mazita eVanhu muEswatini]] [[Category:Mazita eVanhu muSouth Africa]] [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] g2a2b5m7z86zz1hnmhpfrzj0ppp5tsy 0 17314 113334 99789 2026-05-15T20:29:59Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113334 wikitext text/x-wiki *[[Kupamba]] (to take by force; kidnap, colonize). ==Mamwe Mazwi== *[[Mupambwa]] (one who is taken by force). *[[Vapambevhu]] (n. colonizers). *[[Nhapwa|Kutapa]] (kidnap, capture person for slaves) zvichireva kubata muvengi panguva yehondo achiitwa [[nhapwa]]. ==Mitauro yeBantu== *[[VaTaabwa]] inoti '''kupamba''' (v. wrap around, envelop) kureva [[kupamba]]. *[[Chewa]] inoti '''mpambi''' (n. a thief) kureva [[mbavha]]. Fanannidzai nokuti [[vapambevhu]]. *[[Lugungu]] inoti '''kuhamba''' (v. kidnap; hijack; ensalve) vachireva [[kupamba]]. *[[Lugungu]] inoti '''mu̱hambi''' (n. kidnapper). *[[Lugungu]] inoti '''muhambwa''' (n. kidnapped person) kureva [[mupambwa]]. *[[Lugungu]] inoti '''kuhamba''' (v. rape) vachireva [[kubhinya]] *VaGungu vanoisa [[h]] pamwe patinoisa [[p]] ku[[Shona]]. Sokuti '''kuliha''' vachireva [[kuripa]]. [[category:Matare emhosva]] ffn8p5pz3ij0ev9mepw20e8ykmdaqxv 113335 113334 2026-05-15T20:30:20Z JayMezza 20555 113335 wikitext text/x-wiki *[[Kupamba]] (to take by force; kidnap, colonize). ==Mamwe Mazwi== *[[Mupambwa]] (one who is taken by force). *[[Vapambevhu]] (n. colonizers). *[[Nhapwa|Kutapa]] (kidnap, capture person for slaves) zvichireva kubata muvengi panguva yehondo achiitwa [[nhapwa]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Chewa]] inoti '''mpambi''' (n. a thief) kureva [[mbavha]]. Fanannidzai nokuti [[vapambevhu]]. *[[Lugungu]] inoti '''kuhamba''' (v. kidnap; hijack; ensalve) vachireva [[kupamba]]. *[[Lugungu]] inoti '''mu̱hambi''' (n. kidnapper). *[[Lugungu]] inoti '''muhambwa''' (n. kidnapped person) kureva [[mupambwa]]. *[[Lugungu]] inoti '''kuhamba''' (v. rape) vachireva [[kubhinya]] *VaGungu vanoisa [[h]] pamwe patinoisa [[p]] ku[[Shona]]. Sokuti '''kuliha''' vachireva [[kuripa]]. [[category:Matare emhosva]] 8j487bgx4zk2a5o15qm2plcugli8h14 0 17756 113353 109968 2026-05-16T00:21:40Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113353 wikitext text/x-wiki '''Chikanza''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: Darlington Chikanza; Jane Chikanza; Ian Chikanza; Tanya Chikanza. *Mazwi ari pedyo: [[Makanza sezita]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[VaTaabwa]] vanoti '''vikanza''' (n. Dispute) kureva [[kukanirana]]. *[[VaTsonga]] vanoti '''xikandza''' (n. face) kureva [[kumeso|chiso]]. *[[Lenje]] inoti '''kansa, kansha''' (v. rebuke, chide, scold) kureva [[kutuka]]. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] 9yxxt5u1d4m4bvnwirb6zpojfs7dtqz 0 18143 113358 84350 2026-05-16T00:52:47Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113358 wikitext text/x-wiki '''Murowa''' izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, DRC ne[[Malawi]]. *Vanhu vane zita iri: '''Tanatswanashe Murowa; Faith Murowa; Tadala Murowa; Mapenzi Murowa; Thenjiwe Murowa'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *Lenje vanoti '''lilowa''' kana '''malowa''' (soil, earth) kureva [[dhaga]]. *Lenje vanoti '''wulowa''' kana '''malowa''' (n. blood) vachireva [[ropa]]. *[[VaLenje]] vanoti '''lowa''' (fish with line and hook) kureva [[kuredza|kuraura]]. *[[Nsenga]] vanoti '''kuloba''' (v. to fish with a hook). *[[VaZigula]] vanoti '''kulowa''' (v. to fish) kureva [[kuredza]]. *[[VaBukusu]] vanoti '''khuuloba''' (v. hook, angle, fish with line and hook). *[[Bavili]] vanoti '''lowu''' (v. fish with a line). *[[Yao]] inoti '''lilowe''' (n. sound) kureva [[izwi]]. *[[Nsenga]] vanoti '''kuloba''' (v. cut marks on the body). [[Category:Mazita eVanhu muMalawi]] av33aqgqq7mej67hi1kfmci2jvsm9cn 0 18462 113329 86293 2026-05-15T18:58:52Z JayMezza 20555 113329 wikitext text/x-wiki [[Taabwa]] mutauro we[[Bantu]] unowanikwa ku[[Democratic Republic of the Congo]] ne[[Zambia]]. *Taabwa vanoti luala kana ngala (n. fingernail) kureva nzara. *Taabwa vanoti muaka (n. year) kureva gore. *Taabwa vanoti nhala (n. plume; plume with wizards and warriors adorn themselves). *Taabwa vanoti bualwa (n. indigenous beer, made with sorghum) kureva marwa? *Taabwa vanoti kuarika (v. defame, slander, vilify, malign). Fananidzai nokuti [[Chavarika]]. *Taabwa vanoti kuaula (v, vociferate, clamour, roar, scream). Fananidzai nokuti [[Chivaura]]. *Taabwa vanoti mubili (n. body) kureva [[muviri]]. *Taabwa vanoti lubilo (n. speed, velocity, swiftness, pace). Fananidzai nokuti [[Nyaruviro]]. *Taabwa vanoti kibungurubwe (n. clod of earth) kureva [[vhinga]]. *Taabwa vanoti mbuti (n. grain, seed) kureva [[mbeu]]. *Taabwa vanoti kubumba (v. form, shape) kureva [[kuumba]]. *Taabwa vanoti kubwela (v. return to; come back) kudzoka. Mamwe mazwi: kubwelela kureva [[kuhwirira]]. *Taabwa vanoti muela (n. wind) kureva [[mhepo]]. Mamwe mazwi: muenzi (n. walker) kureva [[mufambi]]. *Taabwa vanoti mueni (n. foreigner, stranger, alien, outsideer) kureva [[mueni]]. *Taabwa vanoti kufina (v. squeeze a wet thing) kureva [[kusvina]]. *Taabwa vanoti kufisa kureva [[kutsvitsa]]. Mamwe mazwi: kufisula (v. to reveal, to discover a hidden thing) kureva [[kutsvitsura]]. *Taabwa vanoti muenzi (n. traveller) kureva [[muenzi]]. *Taabwa vanoti muandi (n. winner). Mamwe mazwi: -anda (v. to win). *Taabwa vanoti mulobi (n. fisherman) kureva [[muredzi]]. *Taabwa vanoti mulilo (n. fire) kureva [[moto]]. *Taabwa vanoti isabi (n. the fish) kureva [[hove]]. Fananidzai nokuti [[Save]]? *Taabwa vanoti kupa (v. give) kureva [[kupa]]. *Taabwa vanoti -weme (adj. good, well, nice, lovely, favorable, beneficial). Fananidzai nokuti [[Mawema]]? *Taabwa vanoti panshi (n. the ground) kureva [[pasi]]. *Taabwa vanoti -nji (many) kureva [[zhinji]]. *Taabwa vanoti inda (n. louse) kureva [[inda]]. *Taabwa vanoti nama (n. meat) kureva [[nyama]]. *Taabwa vanoti luala (n. fingernail, claw) kureva nzara. *Taabwa vanoti mukosi (n. neck) kureva [[mutsipa]]. *Taabwa vanoti mvula (n. rain) kunaya kwemvura. *Taabwa vanoti muzi (n. root) kureva [[mudzi]]. *Taabwa vanoti kulanda (v. say, speak, tell, state, mention) kureva [[kutaura]]. *Taabwa vanoti inkanda (n. skin) kureva [[ganda]]. *Taabwa vanoti tulo (n. sleep, slumber, repose) kureva hope. *Taabwa vanoti -nini (adj. small, little, short) kureva [[diki]]. *Taabwa vanoti lutanda (n. star) kureva [[nyenyedzi]]. *Taabwa vanoti akasuba (n. sun) kureva zuva. *Taabwa vanoti liino (n. tooth) kureva [[zino]]. *Taabwa vanoti musisi (n. hair) kureva [[vhudzi]]. <ref>https://archive.org/details/dictionnairekita00ackeuoft/page/22/mode/2up</ref> <ref>https://www.afriprov.org/wp-content/uploads/2008/11/ebooks_etoka_taabwa.pdf</ref> <ref>https://www.africamuseum.be/sites/default/files/media/docs/research/human-sciences/culture-society/lexico_bantu/M/M41_taabwa.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeAfrica]] [[Category:Mitauro yeBantu]] 6748jhpngg4zdb99csh1vxfvjtg5zxn 0 18463 113343 86228 2026-05-15T22:24:04Z JayMezza 20555 113343 wikitext text/x-wiki '''Mubira''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Democratic Republic of the Congo]]. *Vanhu vane zita iri: '''George Mubira; Clarice Mubira; Franck Mubira'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTaabwa]] vanoti mubila (n. river current) kuyerera kwe[[rwizi]]. [[Category:Mazita eVanhu muDRC]] 597ydzqgnvgmbimcikqygqd5767el45 0 19042 113339 94490 2026-05-15T21:19:02Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113339 wikitext text/x-wiki '''Kabanda''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] ne[[Uganda]]. *Vanhu vane zita iri: Peter Kabanda; Abisha Kabanda; Stanford Kabanda; Francis Kabanda. *Mazwi ari pedyo: [[Chibanda sezita|Chibanda]], [[chipari|banda]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[Kimbundu]] vanoti kabanda (n. deputy) kureva [[mutevedzeri]]. *[[Zigula]] inoti kabanda (n. hut). Mamwe mazwi: banda kana mabanda pakuwanda (n. hut). *[[Kikongo]] inoti bandama (v. begin). *[[VaTaabwa]] inoti '''kabanda''' (n. bush, uncultivated land.). [[Category:Mazita eVanhu muUganda]] i5jdzpesiuflq2u3prjezrcfa9343mq 0 19928 113337 92939 2026-05-15T20:55:59Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113337 wikitext text/x-wiki Mwando izita remhuri rinowanikwa mu[[Zambia]], [[Congo, Kinshasa]] ne[[Kenya]]. *Vanhu vane zita iri: Mweemba Mwando; Hippolyte Mwando; Christian Mwando; Julius Mwando. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[Bemba]] inoti umwando (n. rope, bark fibre string). *[[VaTaabwa]] inoti muando (n. any braided rope). [[Category:Mazita eVanhu muZambia]] bdqeq6bvo4a5r45tc3etxor0sl9nar6 0 20649 113364 107938 2026-05-16T01:14:35Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113364 wikitext text/x-wiki Mwambo izita remhuri rinowanikwa mu[[Tanzania]], [[Zambia]], ne[[Cameroon]]. *Vanhu vane zita iri: Agnes Mwambo; Tumelo Mwambo; Tabo Mwambo; Frank Mwambo. *Zvinyorwa zvine hukama: [[Kuturikira Chivakamberi logy]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[Lenje]] inoti mwambo (n. word, utterance, speech; saying) kureva kuita [[shoko]]. *[[Hadiyya]] inoti amba (n. vicinity; village; settlement; neighbourhood). *Hadiyya inoti amba'a (n. village; neighbourhood; surrounding area). *[[VaTaabwa]] vanoti '''muambo''' (n. bait) vachireva [[hwambo]]. *[[VaTaabwa]] vanoti '''kuambila''' kana '''kuambikila''' (v. to lure, to bait). [[Category:Mazita eVanhu muTanzania]] [[Category:Mazita eVanhu muZambia]] [[Category:Mazita eVanhu muCameroon]] ddp5htoxszs6fpyhwpx8knhmplky9ej 0 23490 113338 106916 2026-05-15T21:15:25Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113338 wikitext text/x-wiki '''Lubali''' izita revanhu rinowanikwa mu[[Tanzania]]. *Vanhu vane zita iri: Lubali Kalala; Lubali Kabelo; Orliche Lubali; Felicite Lubali. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Afrika]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[VaBemba]] vanoti '''lubali''' kana '''ntunga''' (n. direction). *[[VaTaabwa]] inoti '''lubali''' (n. coasts; flank, environ, edge). [[Category:Mazita eVanhu muDRC]] [[Category:Mazita eVanhu muTanzania]] 58aofbrtb6ptdmegp0gm2wr9y065hde 0 23970 113332 108393 2026-05-15T19:14:38Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113332 wikitext text/x-wiki Sawe izita remhuri rinowanikwa muKenya, [[Tanzania]] ne[[Zambia]]. *Vanhu vane zita iri: Glory Sawe; Rehema Sawe; Emily Sawe; Thomas Sawe; Janneth Sawe. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeAfrika anotodzana. *[[VaMambwe]] vanoti sawe (a he goat) kureva [[mukono wembudzi]] kana [[gotora]]. *[[VaBemba]] vanoti sawe (a he goat) kureva mukono wembudzi kana [[gotora]]. *[[Chiaushi]] vanoti saawe (a he goat) kureva mukono wembudzi kana [[gotora]]. *[[VaTaabwa]] vanoti '''nsabi''', '''lisabi''' kana '''isabi''' kureva [[hove]]. [[Category:Mazita eVanhu muTanzania]] [[Category:Mazita eVanhu muKenya]] [[Category:Mazita eVanhu muZambia]] s0rtwhvhrn4m6jarukx6khtcyq73kpu 0 24225 113359 109405 2026-05-16T00:56:06Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113359 wikitext text/x-wiki '''Murove''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: Fari Murove; Charles Murove; Belinda Murove. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mamwe mazwi. *[[Lunda]] vanoti malowa (n. mud, mire) kureva [[matope]]. [[Nsenga]] vanoti '''loa''' (v. go in, enter, penetrate). *[[VaLenje]] vanoti lilowa kana malowa (soil, earth) kureva [[dhaga]]. *[[Yao]] vanoti lilowe (n. sound) kureva [[izwi]]. *[[Maconde]] vanoti '''lilove''' kana '''malove''' (n. word) kureva [[izwi]]. *[[VaTaabwa]] inoti '''kusonsa''' kana '''kuloa''' (n. soft, mild, gentle, smoothness, gentleness). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] pm791spzaj1wfjquit5piiwod2psu95 0 24362 113352 110018 2026-05-16T00:19:42Z JayMezza 20555 113352 wikitext text/x-wiki Lubilo izita rinowanikwa mu[[Zambia]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Barotse]] ne[[BaKalanga]] '''lubilo''' (speed, in running; rapid pace; a race) richireva [[spidhi]]. *[[VaBemba]] vanoti '''lubilo''' (adj. fast). [[VaNyakyusa]] vanoti '''ulubilo''' (race) kureva [[mujawo]]. *[[VaNyungwe]] vanoti '''luwiro''' (speed, race). [[Yao]] vanoti '''mbirimo''' (haste; diligence). *[[Lenje]] ne[[Yao]] vanoti '''luwilo''' (a race, fast, speed) kureva [[spidhi]]. *[[VaChewa]] ne[[Mang'anja]] vanoti '''liwiro''' (speed), kureva [[spidhi]]. *[[VaTumbuka]] vanoti '''mwaluwiro''' (fast, quickly). *[[VaGwere]] '''mbiro''' (race, running, athletics; act of running at a fast pace) kureva [[mujawo]] wekumhanya kana kufambisa netsoka. [[Category:Mazita eVanhu muZambia]] h5zo8kxzb3z5kn6nre6czlj178p7efv 0 24772 113365 112735 2026-05-16T02:38:25Z YiFeiBot 4917 Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5155365]] 113365 wikitext text/x-wiki ''Kwete kuvhiringidzwa ne [[Sporting clays]] (format reFITASC Sporting).'' [[File:Compak_Sporting_shooter_at_stand_during_competition.jpg|thumb|right|300px|Shooter at a Compak Sporting stand during a clay target shooting competition.]] '''Compak Sporting''' mutambo we[[Clay pigeon shooting|kupfura zvibodzwa zvevhu]] (''clay targets'') uchishandisa pfuti. Mutambo uyu unoitwa panzvimbo yakarongeka ine nzvimbo shanu dzekupfura (''stands'') uye michina inokanda zvibodzwa mumhepo. Mitemo yepasi rose yemutambo uyu inotongwa ne '''FITASC''' (''Fédération Internationale de Tir aux Armes Sportives de Chasse'').<ref>FITASC. International Regulations for Compak Sporting. https://www.fitasc.com/upload/images/reglements/2025_rglt_cs_eng.pdf</ref> Mutambo uyu unofanana ne[[Sporting clays]], asi unoitirwa munzvimbo diki uye ine chimiro chakarongeka chezviteshi zvekupfura pamwe nemaitiro ekukandwa kwezvibodzwa.<ref>English Sporting Clays. What is Compak Sporting? https://englishsportingclays.co.uk/compak</ref> == Sangano rinotungamira mutambo == Compak Sporting inotungamirirwa pasi rose ne [[FITASC]] (Fédération Internationale de Tir aux Armes Sportives de Chasse), sangano rinoronga mitemo uye makwikwi epasi rose emimwe mitambo yekupfura zvibodzwa zvevhu.<ref>FITASC. Home. https://www.fitasc.com/</ref> == Nhoroondo == Maererano nemitemo yeFITASC, mutambo weCompak Sporting wakagadzirwa muna '''1989''' uye wakagamuchirwa zviri pamutemo neFITASC muna '''1991'''.<ref>FITASC. International Regulations for Compak Sporting. https://www.fitasc.com/upload/images/reglements/2025_rglt_cs_eng.pdf</ref> Kubva ipapo wakava chimwe chezvikamu zvakakosha zveclay target shooting pasi rose. == Maitiro emutambo == MuCompak Sporting, vatambi vanopfura zvibodzwa zvevhu zvinokandwa mumhepo nemichina yakasiyana. === Nzvimbo yekupfura === [[File:Compak_Sporting_shooting_stands_layout_during_competition_2025.jpg|thumb|center|600px|Layout of shooting stands at a Compak Sporting clay target shooting range.]] Nzvimbo yekupfura muCompak Sporting ine nzvimbo shanu dzemavatambi uye michina yakavanzwa kana kuiswa munzvimbo dzakasiyana dzinokanda zvibodzwa.<ref>FITASC. International Regulations for Compak Sporting. https://www.fitasc.com/upload/images/reglements/2025_rglt_cs_eng.pdf</ref> === Mhando dzezvibodzwa === MuCompak Sporting panoshandiswa mhando dzakasiyana dzezvibodzwa zvevhu: * standard * ''battue'' * ''rabbit'' * ''midi'' * ''mini'' * ''flash'' === Mhando dzeduplets === * ''simultaneous'' - zvibodzwa zviviri zvinobuda panguva imwe chete * ''on report'' - chibodzwa chechipiri chinobuda mushure mekupfurwa kwekutanga === Nhamba yezvibodzwa === Round rimwe reCompak Sporting rinowanzova nezvibodzwa '''25'''. == Midziyo inoshandiswa == [[File:Clay_target_launcher_(trap)_with_targets.jpg|thumb|right|250px|Clay target launcher used in clay pigeon shooting competitions.]] Mitemo yeFITASC inotsanangura zvinodiwa pamidziyo inoshandiswa mumakwikwi. == Makwikwi epasi rose == Compak Sporting chikamu chemakwikwi epasi rose anorongwa neFITASC: * World Championships * European Championships * African Championships MuAfrica, makwikwi eCompak Sporting anoitwawo pasi pemakwikwi eAfrica ayo dzimwe nguva anoitirwa munyika dzemuSouthern Africa kusanganisira Zimbabwe.<ref>ClayArena. Africa Championship - Sporting - Zimbabwe (March 2026). https://clayarena.com/en/competitions/1763995451377/</ref> == Compak Sporting muAfrica == Compak Sporting rinewo makwikwi eAfrica uye riri chikamu chekuwedzera kweclay target shooting muAfrica.<ref>Compak SA. Competition Results. https://www.compaksa.co.za/competitionResults.php</ref> == Compak Sporting muZimbabwe == MuZimbabwe, mitambo yekupfura inosanganisira clay target shooting inotsigirwa nemasangano akaita se Zimbabwe Shooting Sports Federation.<ref>Sports and Recreation Commission Zimbabwe. Zimbabwe Shooting Sports Federation. https://src.org.zw/dt_team/zimbabwe-shooting-sports-federation/</ref> Mashonaland Gun Club iri pedyo neHarare inzvimbo yakakosha yemakwikwi eclay target sports.<ref>ClayArena. Mashonaland Gun Club. https://clayarena.com/en/stands/34-mashonaland-gun-club/</ref> == Gallery == <gallery mode="packed" heights="180"> File:Compak_Sporting_shooter_at_stand_during_competition.jpg|Shooter at a Compak Sporting stand File:Compak_Sporting_shooters_on_stands_during_competition_2025.jpg|Shooters during a Compak Sporting competition File:Compak_Sporting_shooting_stands_layout_during_competition_2025.jpg|Compak Sporting shooting stands layout File:Compak_Sporting_shooting_stand_at_clay_target_range_2025.jpg|A Compak Sporting shooting stand File:Clay_target_launcher_(trap)_with_targets.jpg|Clay target launcher used in the sport </gallery> == Zvinyorwa == {{reflist}} [[Category:Mitambo]] [[Category:Clay pigeon shooting]] [[Category:Shotgun sports]] [[Category:Zimbabwe]] 1wyoeywq74m3m0rulmen598aqy975nb 0 24892 113330 2026-05-15T19:09:12Z JayMezza 20555 Created page with "'''Muropa''' izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Bwile]] vanoti mulopa (n. blood) kureva ropa. *[[VaTaabwa]] vanoti mulopa (n. blood) kureva ropa. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]]" 113330 wikitext text/x-wiki '''Muropa''' izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Bwile]] vanoti mulopa (n. blood) kureva ropa. *[[VaTaabwa]] vanoti mulopa (n. blood) kureva ropa. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] 5v8y52vddedl48o80tdbjjsth5z0c48 113331 113330 2026-05-15T19:09:29Z JayMezza 20555 113331 wikitext text/x-wiki '''Muropa''' izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Bwile]] vanoti mulopa (n. blood) kureva ropa. *[[VaTaabwa]] vanoti mulopa (n. blood) kureva ropa. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] bef34pd9dbixehppmulaie4oo6ic7o3 0 24893 113341 2026-05-15T21:33:32Z JayMezza 20555 Created page with "'''Lubanza''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zambia]] ne[[Congo, Kinshasa]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[VaTaabwa]] vanoti '''lubanza''' (n. vestibule - small entryway, room, or antechamber located between the exterior door and the main interior of a building or space). [[Category:Mazita eVanhu muDRC]]" 113341 wikitext text/x-wiki '''Lubanza''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zambia]] ne[[Congo, Kinshasa]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[VaTaabwa]] vanoti '''lubanza''' (n. vestibule - small entryway, room, or antechamber located between the exterior door and the main interior of a building or space). [[Category:Mazita eVanhu muDRC]] 5hv1omupkubf30x07gga1o3we3556r3 0 24894 113342 2026-05-15T21:41:50Z JayMezza 20555 Created page with "'''Lubele''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zambia]], [[Tanzania]] ne[[Congo, Kinshasa]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[VaTaabwa]] vanoti '''lubele''' (n. millet). [[Category:Mazita eVanhu muDRC]] [[Category:Mazita eVanhu muTanzania]] [[Category:Mazita eVanhu muZambia]]" 113342 wikitext text/x-wiki '''Lubele''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zambia]], [[Tanzania]] ne[[Congo, Kinshasa]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[VaTaabwa]] vanoti '''lubele''' (n. millet). [[Category:Mazita eVanhu muDRC]] [[Category:Mazita eVanhu muTanzania]] [[Category:Mazita eVanhu muZambia]] r6r2bcb9ylwip394hnu1z1wv8csha1i 0 24895 113349 2026-05-15T22:44:45Z JayMezza 20555 Created page with "Nyenze (cicada). ==Mitauro yeAfrika== *[[VaTaabwa]] vanoti muenze (n. cicada) kureva [[nyenze]]. *[[VaKwere]] vanoti nyenze (n. grasshopper) kureva hwiza." 113349 wikitext text/x-wiki Nyenze (cicada). ==Mitauro yeAfrika== *[[VaTaabwa]] vanoti muenze (n. cicada) kureva [[nyenze]]. *[[VaKwere]] vanoti nyenze (n. grasshopper) kureva hwiza. topc4uyesw6svk2wczo57gds5vrxb6c 0 24896 113351 2026-05-16T00:16:48Z JayMezza 20555 Created page with "[[Bararira]] (scattering) kureva kupararira kwezvinhu. *[[Barambara]] kana [[bararamhanya]] (Sudden scattering). ==Mitauro yeBantu== *[[VaTaabwa]] vanoti '''pale pale''' (n. divers, diverse, miscellaneous)." 113351 wikitext text/x-wiki [[Bararira]] (scattering) kureva kupararira kwezvinhu. *[[Barambara]] kana [[bararamhanya]] (Sudden scattering). ==Mitauro yeBantu== *[[VaTaabwa]] vanoti '''pale pale''' (n. divers, diverse, miscellaneous). 3eczcnyhl50mp2502xy8zlkg7qxmguo 0 24897 113356 2026-05-16T00:44:02Z JayMezza 20555 Created page with "Maere izita evanhu rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Mazita ari pedyo: [[Muyeruza]], [[Kayera]], [[Kayeruza]], [[Kaela]], [[Chiera]], [[Rwere]], [[Mayera]], [[Kuyere]], [[Mwayera]], [[Mayeresa]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[Taabwa]] inoti muere (n. flash) kureva [[kuvaima]]. *[..." 113356 wikitext text/x-wiki Maere izita evanhu rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Mazita ari pedyo: [[Muyeruza]], [[Kayera]], [[Kayeruza]], [[Kaela]], [[Chiera]], [[Rwere]], [[Mayera]], [[Kuyere]], [[Mwayera]], [[Mayeresa]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[Taabwa]] inoti muere (n. flash) kureva [[kuvaima]]. *[[Nyanja]] inoti mayere kana mawere (n. breast milk) kureva mukaka waAmai. *[[Edo]] inoti ere (white bean) rudzi rwebhinzi chena. *[[Herero]] inoti yera (to shine, be bright). Mamwe mazwi: oku-yere (n. open plain). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] 64bmhq0chy74hxbvz79fo8qyrfwxkvu