Wikipedia snwiki https://sn.wikipedia.org/wiki/Peji_Rekutanga MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 4164 113390 96749 2026-05-18T19:57:56Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113390 wikitext text/x-wiki [[File:Local Mill in Omdurman.jpg|thumb|Chigayo ([[Sudan]])]] [[Chigayo]] (Mill in English) muchina unotsetsa ma[[godo]] achipwanyiwa kuita madiki kana kuita sehupfu. Chigayo chinonyanya kuzivikanwa pari pakugaya [[chibage]] kuita [[hupfu]] kana kugaya [[gorosi]] kuita flour. Asiwo kune dzimwe mhando dzezvigayo zvinoshandiswa kupwanya magodo akasiyana mu[[hushangazhi]]. Kumigodhi kune zvigayo zvinogaya matombo zvichitsetsa kusvika pakutsetseka kudiki pane [[jecha]]. Kana kuri ku[[migodhi]] [[chitofu]] chinenge chabva kubandwa ne [[mhandamabwe]]. Chitofu chinotsetsewa kusvika chaita sejecha chiine tsanga dziri pasi pe 100 micrometer. ==Mitauro yeBantu== *[[VaGanda]] vanoti '''gaya''' (chew, masticate) vachireva [[kutsenga]]. *[[VaNyole]] vanoti '''ohugaaya''' (v. chew) kureva [[kugaya]]. *[[VaLozi]] vanoti '''kukaya''' (v.t. to mill grain. to grind) vachireva kugaya. *Lozi vanoti '''sikayo''' kureva [[chigayo]]. Lozi inoti '''mukaiwa''' kureva [[mugaiwa]]. *[[MaZulu]] vanoti '''gaya''' (v. Grind, crush) kureva kugaya. *[[Umbundu]] vanoti '''seka''' (grind, pulverize) kureva kugaya. *[[Umbundu]] vanoti '''oloseke''' (n. grits) zvichireva mabandi. *[[VaTaabwa]] vanoti '''kupulula''' kana kusopa (v. hull the grain) kureva [[kusvuura chibage]]. [[Category:hushangazhi]] mehy1iiwi51pmrsy5zuh05j39d35o1a 0 4278 113425 111981 2026-05-19T00:23:35Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113425 wikitext text/x-wiki [[File:Impala mutualism with birds wide.jpg|thumb|250px]] '''Mhara''' (Impala in English and Afrikaans) imhuka yemusango inoda kuenzana ne[[mhembwe]]. Mhara inobva mumhuri yemombe; inosanganisira mombe dzepamusha, hwai, mbudzi nenyati. Mhuka iyi inowanikwa mumasango enyika dzinoti [[Kenya]], [[Tanzania]], [[Eswatini]], [[Mozambique]], ku[[maodzanyemba]] kweNamibia, [[Botswana]], [[Zambia]], [[Zimbabwe]], ku[[chamhembe]] kweAngola, [[South Africa]] and [[Uganda]]. Huwandu hwe '''Mhara''' mu[[Africa]] hunodarika 2 million. Mutupo Mhara mumwe wemitupo ine vanhu vemuZimbabwe vanobva kumabvazuva kana kuti kuManicaland. Vanhu vanodaidzwa vachinji vanachikonamome. == Chimiro cheMhara == [[File:Impala (Aepyceros melampus), parque nacional de Chobe, Botsuana, 2018-07-28, DD 09.jpg|thumb]] Mhara dzine hurefu kusvika pamapendekete huri pakati pe 73–92cm uye kubva kumusoro kusvika kubesu dzinehurebu hunosvika 1.5m. Hono dzinoita [[huremu]] huri pakati pe 46–76&nbsp;kg, nzvari dzinorema zviri pakati pe 35–50&nbsp;kg. Mhara dzine ruvara rwaka kangavara (reddish-brown), dziine besu rakaita rushava nedumbu jena. Hono dzine nyanga dzinoreba kusvika 90cm asi nzvari hadzina nyanga. == Kudya kweMhara == Mhara inodya uswa unyoro munguva yekunaya asi kana pasina uswa uhwu, inodya hwakaoma, mashizha netumiti twutete. Mhara haidyi nyama. == Magariro eMhara == [[File:Serengeti Impala3.jpg|thumb|]] Nzvari neMhara diki dzinogara mumatanga akakura kusvika 200. Munguva yokunge kuine [[mafuro]] akanaka ma[[bhuru]] eMhara anotara muganhu nokuchengera nzvimbo dzawo achitanda dzimwe hono dzingada kupinda munzvimbo idzi. Nzvari dzose dzinopinda munzvimbo yakachengerwa dzinokomberedzwa nemukono uchiedza kudzivirira kuti dzisabude munzvimbo iyi. Munguva yokunge kuine nzara munharaunda, matanga ane mikono nenzvari anobatana kuitira kutama dzichitsvaga mafuro. Panguva yakadai Mhara dzinofamba nzendo ndefu dzakawanda dzichienda kumafuro manyoro, uye mikono inogarisana murugare. == Kubereka == Nguva yokuti mikono inonzwa havi yokuda nzvari inotanga panopera mwaka wekunaya kwemvura munaChivabvu; nguva iyi yakareba mavhiki matatu (3). Munguva yehavi iyi mhara hono dzinochengetedza nzvimbo dzadzo zvakasimba uye dzinoisa munhuhwi wadzo kumucheto kwenharaunda dzadzo. Uyezve dzinovhundutsira dzimwe nekuita ruzha, nekumira kunoratidza kusimba asi kana zvanetsa dzinorwa. Mhara nzvare inotakura pamuviri kwemwedzi 6-7; asi nzvari inokwanisa kunonoka kuzvara kana mafuro asina kururama. Panguva yokuzvara, nzvari inozvitsaura kubva kudanga yonozvarira pakahwanda ichichengeta mhuru yayo ipapo kwemavhiki maviri-matatu isati yadzokera kune dzimwe. Mhuru dzinoyamwiswa kwemwedzi mitanhatu (6). == Zvikara zveMhara == Kana Mhara dzichinge dzavhundutswa nezvikara dzinotanga kusvetuka dzichiita udasvumutasvu dziine chinagwa chokuvhiringidza zvikara. Mhara inokwanisa kukwakuka [[nhambwe]] inosvika 10m ichikwira 3m mudenga. Mhara dzinomhaya kusvika 80&nbsp;km/h kana dzotiza zvikara. Panguva yokutiza dzinomwaya hwema kubva mumakumbo adzo, zvichiyamura kuti danga remhara rirambe riri pamwe. Zvikara zvinotevara mhara zvinosanganisira: [[shumba]]; [[mbada]]; [[ingwe]]; [[bere]] uye garwe kana Mhara dzaenda kunonwa mvura ku[[rwizi]]. ==Mitauro yeBantu== *Va[[Digo]] vanoti '''chiphala''' (impala) kureva [[mhara]]. *[[MaZulu]] vanoti '''phala''' (Run fast, gallop) vachireva [[bara rekumhanya]]. [[Category:Mhuka]] [[Category:Africa]] g9renvjfwhr7vwo7o03g1pdam68usqx 0 4488 113408 94389 2026-05-18T21:34:46Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113408 wikitext text/x-wiki [[File:Winnowing peanuts - Madagascar.jpg|thumb|upright|Mukadzi ari kupepeta nzungu]] Rusero kana [[musero]] (winnowing basket) chiumbwa kana kuti gando rakarukwa netsanga rinoshandiswa kuwurutsa mbeu kuitira kupatsanura mbeu nembwizhu. Anoshanda nerusero anoita achikanda mudenga, adaro mbwizhu inotakurwa nemhepo mbeu dzinoremera dzichisara. Kuita uku kunonzi kupepeta - apa anenge achitenderedza rusero mbwizhu ichipupurutswa nemhepo. Kana kuri kuwurutsa anozadza rusero nembeu dziri kuwurutswa osimudza mudenga achidira mu[[dhishi]] rinogama mbeu, apa mbwizhu inopupurutswa nemhepo ichidonhera kunze kwe[[dhishi]]. Mbwizhu inopupurutswa inonzi [[maserwa]] kana kuti [[sera]]. ==Mamwe mazwi== *[[Kusera]] (to rotate, to sift, to winnow) zvichireva kudzungurudza [[rusero]]. *[[Gango]] kana [[ganzvo]] (rim e.g of winnowing basket) apa kureva chibhande chikobvu chiri kumucheto werusero. *Rusero rwunoshandiswa kuita basa rinonzi [[kusera]], [[kupepeta]], [[kupesa]], [[kupeya]] (sifting). [[Chipesi]] izita remhuri. *[[Kuserereka]] (able to be sifted; to be fine - of flour). *[[Kusengeya]] kana [[kuzungura]] (moving rusero round and round; shake with circular motion) apa kureva kutenderedza rusero. *[[Kuungura]] (to shake with circular motion as with a basket in sifting grain or meal) zvinoreva [[kuzungura]]. *Mazwi ari pedyo: [[Rusero sezita|Rusero]], [[Chisero]], [[Chitsere]]. ==Mitauro yeBantu== *[[Lozi]] inoti '''liselo''' kana '''maselo''' (n. winnowing basket) zvichireva [[rusero]]. *[[Luwanga]] vanoti '''okhuseretsa''' (v. winnow) kureva [[kusera]]. *[[Nyungwe]] inoti '''cisero''' (basket used for winnowing grain) kureva [[rusero]]. [[Maconde]] '''chihelo''' (winnowing tray) kureva [[rusero]]. [[Venda]] inoti '''tselo''' kureva [[rusero]]. *[[Chewa]] inoti '''chipeta''' kana '''licelo''' (winnowing basket) kureva [[rusero]]. *[[VaGiryama]] vanoti '''kupepeta''' (v. winnow by throwing against the wind) kureva [[kupepeta]]. *[[Mang'anja]] vanoti '''kusera''' (to winnow; sift out; separate the grains from flour then) kureva kusera ne[[rusero]]. Mang'anja vanoti '''ufa wo-serereka bwino''' (flour is well sifted). *[[MaZulu]] vanoti '''phephetha''' (winnow) vachireva [[kupepeta]]. *[[VaDigo]] vanoti '''maphephe''' (chaff) zvichireva [[mbwizhu]]. Fananidzai nokuti [[kupepeta]]. *[[Swahili]] vanoti pepeta (sift, winnow, separate) kureva [[kupepeta]]. [[Category:tsika]] ckmp9ebi8jjyl1vn5ce4jdwx5paw0d5 0 4780 113407 109303 2026-05-18T21:33:57Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113407 wikitext text/x-wiki '''Mhepo''' (wind) zvinoreva kuvhuvhuta kana kufamba kwemweya watinofema uchibva panzvimbo imwe uchienda pane imwe. Mhepo inovhuvhuta ichibva kune [[puresha]] yakakwira kuenda kune puresha yakaderera. ==Zvingashandiswa mhepo== *Kuwurutsa mbesa. *Kufambisa zvikepe. *Kukwenya magetsi. *Mhepo ndiyo unotakura mufunga wemvura kubva ku[[gungwa]] mvura yacho ichizonaya padunhu. *Tarisai chinonzi [[Chipeperabesu neChipeperahuma]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kupepera]] (to flutter, to wave as a flag) apa kureva [[kupepereka]] sezvinoita [[mureza]] uchipeperetswa nemhepo. [[Chipepera]] rikagova zita remunhu. *[[Fungo]] kana [[mvututu]] (billow, a large undulating mass of something, typically cloud, smoke, or steam). Zvichida izwi rokuti [[mvututu]] ndipo panobva zita rokuti [[Mvududu]]? ==Mitauro yeAfrika== *[[VaDigo]] vanoti '''phepho''' (strong wind) vachireva [[mhepo]]. [[Kinande]] vanoti '''embeho''' (n. cold) kureva chando. *[[Swahili]] vanoti '''peperuka''' (fly away; be carried away) kureva [[kupeperuka]]. *[[VaLungu]] vanoti '''umuza''' (n. wind) kureva [[mhepo]]. [[Bangala]] vanoti '''kupepa''' (blow) kureva [[kupepera]]. *[[Kemedzung]] vanoti kɨfuŋ (n. wind) kureva mhepo. Fananidzai nokuti [[mafungo]]? *[[Sangho]] vanoti pupu (n. wind) kureva mhepo. *[[Maconde]] inoti lipungo (n. wind) kureva [[mhepo]]. [[Maconde]] inoti -punga (blow - of wind) kureva [[kuvhuvhuta kwemhepo]]. *[[VaTaabwa]] vanoti muela (n. wind) kureva [[mhepo]]. ==Dariro remifananidzo== <gallery> Image:Bundesarchiv Bild 183-1990-0206-324, Berlin, Passanten im Wind.jpg|300pix|Mhepo pavanhu Image:Pieter_Kluyver_-_Boom_in_stormwind.jpg|300pix|Mhepo pamuti </gallery> [[Category:Taranyika]] giyi0dhq41mj10x73jqou7s96q5ceu4 113409 113407 2026-05-18T21:37:55Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113409 wikitext text/x-wiki '''Mhepo''' (wind) zvinoreva kuvhuvhuta kana kufamba kwemweya watinofema uchibva panzvimbo imwe uchienda pane imwe. Mhepo inovhuvhuta ichibva kune [[puresha]] yakakwira kuenda kune puresha yakaderera. ==Zvingashandiswa mhepo== *Kuwurutsa mbesa. *Kufambisa zvikepe. *Kukwenya magetsi. *Mhepo ndiyo unotakura mufunga wemvura kubva ku[[gungwa]] mvura yacho ichizonaya padunhu. *Tarisai chinonzi [[Chipeperabesu neChipeperahuma]]. ==Kurerutsa Mutauro== *[[Kupepera]] (to flutter, to wave as a flag) apa kureva [[kupepereka]] sezvinoita [[mureza]] uchipeperetswa nemhepo. [[Chipepera]] rikagova zita remunhu. *[[Fungo]] kana [[mvututu]] (billow, a large undulating mass of something, typically cloud, smoke, or steam). Zvichida izwi rokuti [[mvututu]] ndipo panobva zita rokuti [[Mvududu]]? ==Mitauro yeAfrika== *[[VaDigo]] vanoti '''phepho''' (strong wind) vachireva [[mhepo]]. [[Kinande]] vanoti '''embeho''' (n. cold) kureva chando. *[[Swahili]] vanoti '''peperuka''' (fly away; be carried away) kureva [[kupeperuka]]. *[[VaLungu]] vanoti '''umuza''' (n. wind) kureva [[mhepo]]. [[Bangala]] vanoti '''kupepa''' (blow) kureva [[kupepera]]. *[[Kemedzung]] vanoti kɨfuŋ (n. wind) kureva mhepo. Fananidzai nokuti [[mafungo]]? *[[Sangho]] vanoti pupu (n. wind) kureva mhepo. *[[Maconde]] inoti lipungo (n. wind) kureva [[mhepo]]. [[Maconde]] inoti -punga (blow - of wind) kureva [[kuvhuvhuta kwemhepo]]. *[[VaTaabwa]] vanoti muela, mwela (n. wind) kureva [[mhepo]]. ==Dariro remifananidzo== <gallery> Image:Bundesarchiv Bild 183-1990-0206-324, Berlin, Passanten im Wind.jpg|300pix|Mhepo pavanhu Image:Pieter_Kluyver_-_Boom_in_stormwind.jpg|300pix|Mhepo pamuti </gallery> [[Category:Taranyika]] oc6yrq62zcuhlqejcsuwm75fqnqkpld 0 5530 113393 105798 2026-05-18T20:28:30Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113393 wikitext text/x-wiki ''<small>Kana murikutsvaka zvimwe zvirevo endai uku: [[Ivhu (tsauranisa chirevo)]]</small>'' '''Ivhu''' (kureva ''land; earth'') kana '''vhu,''' zvinoreva chikamu kana kuti ndima yenyika. Ndima yenyika iyi inokwanisa kunge iri kushandiswa zvakasiyana-siyana zvinosanganisira: [[kurima]], [[mugodhi]], kuvaka [[musha]], kuvaka [[guta]], kuvaka mugwagwa zvichingodaro. Nyaya yevhu kana kuti yeminda yakatanga kare pakauya varungu muno kuma 1890. Varungu vakanga vauya muZimbabwe vachitsvaga goridhe, asi pavakazoona kuti goridhe rakanga risingangowanikwe pese-pese sezvavaifunga, vakabva vatanga kuita chipata-pata kutora nzvimbo dzekurima nekuchengetera mombe. Kambani yeBSA yakaita kuti zvive nyore kuti varungu vawane minda, uye haina kumboita han’ya nekodzero dzevanhu vatema vakanga vari varidzi venzvimbo dzaitorwa idzi. Mushure mekurwisana kwevanhu vatema nevarungu muna 1893 na1896/7, vanhu vatema vakakundwa zvekuti varungu ndivo vakanga vave nesimba rese. Vakabva vabvisa vanhu munzvimbo dzakanaka, vachivaisa mumaruzevha ane ivhu risina kunaka.  Vadaro, vakabva vatanga kubhadharisa vanhu vatema miripo yevhu ravo. Izvi zvakakonzera kuti vanhu vatema vatsvage basa kuvarungu avo vaivadzvinyirira vachivapa mari shoma. == Mamwe Mazwi == * [[Chigurwa chenyika]] (parcel of land). * [[Rupande rwemunda]] (part of a field). == Tsika == * Mumakore ekurwa [[hondo]] yerusununguko vanhu vakanga vaine [[chinangwa]] chokudzora ku[[vanhu vatema]], [[ivhu]] remadzitateguru avo. * Kutanga gore 1997 [[Zimbabwe]] yakange yosimudzira kutaura nhau yokuti, [[Ivhu (ndima yenyika)|ivhu]] kuvanhu. == Mitauro yeAfrika == *[[VaTaabwa]] vanoti bulongo (n. earth, soil) kureva [[vhu]] kana [[pasi]]. *[[VaTaabwa]] vanoti kialo (n. terrain) kureva [[ chiumbiko chepasi]]. *[[Bor]] inoti fu (n. area; tribe) kureva nharaunda kana rudzi. [[Category:Ivhu]] [[Category:Mazwi eShona anopera na U]] 0mm3mw4630swod17jnnbi1wei65o3go 0 5945 113415 91113 2026-05-18T23:47:22Z JayMezza 20555 113415 wikitext text/x-wiki [[Chisunguro]] (basket strainer for beer) chinoshandiswa kumimina doro kubvisa masese. Vamwe vanoti [[tsunguro]]. *Chibeto (strainer) mudziyo unoshandiswa kumimina uchipatsanura tiyi kubva kumasamba. Chibeto chinokwaniswa kushandiswawo kuminina mvura ine magodo etsvina anoda kubviswa. Shoko iri tinokwanisa kurishandisa kutaura chibeto chinenge chiri mu[[payipi]] dzemvura chinobata matombo neimwe tsvina yemashizha nezvimwe zvinowira mumvura. ==Mitauro yeAfrika== *[[Yao]] vanoti '''sungula''' (strain beer, a beer-strainer, usually made of basket-work). *Va[[Nyakyusa]] vanoti '''sungula''' (choose, sift) vachireva kuketa kana [[kusefa]]. Mamwe mazwi: '''sungulula''' (dissolve) vachireva [[kunyungudutsa]]. *Va[[Digo]] vanoti '''tsunga''' (to sieve or sift flour in a basket) vachireva [[kupepeta]]. *[[VaWabo]] vanoti '''musugulo''' (strainer, filter) vachireva [[chisunguro]]. *[[VaTsonga]] vanoti '''sungula''' (v. establish, initiate). Mamwe mazwi: '''sunguti''' (n. month of January. Beginning, Genesis). *[[Mang'anja]] vanoti '''sungulo''' kana '''tsungulo''' (a strainer). *[[VaTaabwa]] vanoti '''kusungulula''' kana '''kusunguluka''' (v. liquefy. liquate). [[category:Kubika kweZimbabwe]] 8k3xv5wquinard31zp31rijtghnaumo 113416 113415 2026-05-18T23:48:03Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113416 wikitext text/x-wiki [[Chisunguro]] (basket strainer for beer) chinoshandiswa kumimina doro kubvisa masese. Vamwe vanoti [[tsunguro]]. *Chibeto (strainer) mudziyo unoshandiswa kumimina uchipatsanura tiyi kubva kumasamba. Chibeto chinokwaniswa kushandiswawo kuminina mvura ine magodo etsvina anoda kubviswa. Shoko iri tinokwanisa kurishandisa kutaura chibeto chinenge chiri mu[[payipi]] dzemvura chinobata matombo neimwe tsvina yemashizha nezvimwe zvinowira mumvura. ==Mitauro yeAfrika== *[[Yao]] vanoti '''sungula''' (strain beer, a beer-strainer, usually made of basket-work). *[[Nyakyusa]] vanoti '''sungula''' (choose, sift) vachireva kuketa kana [[kusefa]]. *[[Nyakyusa]] vanoti '''sungulula''' (dissolve) vachireva [[kunyungudutsa]]. *Va[[Digo]] vanoti '''tsunga''' (to sieve or sift flour in a basket) vachireva [[kupepeta]]. *[[VaWabo]] vanoti '''musugulo''' (strainer, filter) vachireva [[chisunguro]]. *[[VaTsonga]] vanoti '''sungula''' (v. establish, initiate). Mamwe mazwi: '''sunguti''' (n. month of January. Beginning, Genesis). *[[Mang'anja]] vanoti '''sungulo''' kana '''tsungulo''' (a strainer). *[[VaTaabwa]] vanoti '''kusungulula''' kana '''kusunguluka''' (v. liquefy. liquate). [[category:Kubika kweZimbabwe]] nnpa41yorsefzd5nfp9t7yohchos2wl 0 6174 113406 76621 2026-05-18T21:24:41Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113406 wikitext text/x-wiki Mhere (loud cry; raising alarm) zvinotaura kuchema munhu achishevedzera nezwi riri pamusoro. Munhu anokwanisa kuridza mhere zvichikonzerwa nezvinhu zvakawanda zvinosanganisira: kuvhundutswa nechinhu chinotyisa, kunzwa nhau dze[[rufu]], kana kurohwa. ==Tsika== *[[Kuridza mhere]] kana [[kubura mhere]] (to howl or cry out) zvinoreva kuzhamba kana kuchema nezwi rakakwira. *Kana pamusha pachinge pafa munhu, varipo vanoridza [[mhere]] senzira yokuudza vavakidzani kuti pano pamusha paita rufu. *Akaimba muimbi [[Oliver Mtukudzi]] akati - ''Tumirai [[mhere]] kuvakuru kuno kwaita mabasa ...''. *[[Brenda Fassie]] akaimba: '''Noma nginga memeza ma akusizi lutho''' (Even if I scream, it won't help) - kunyangwe [[ndikazhamba]] hazvibatsire. ==Tsumo== *Aridza [[mhere]], atya. One who has called for help has surrendered. ==Mitauro yeBantu== *[[Mang'anja]] vanoti '''kubula''' (to howl or cry out) kureva kuzhamba kana kushevedzera. *[[VaDigo]] vanoti '''chema''' (to shout) kureva [[kushevedzera]]. Mamwe mazwi: '''chemi''' (yell, scream). *[[VaMambwe]] vanoti '''-pongomola''' (to raise the voice, to speak loudly) zvinoreva [[kubongomora]]. *[[MaZulu]] vanoti '''bongoza''' (Wail, cry aloud) kureva [[kubongomora]]. Mamwe mazwi: '''bongozela''' (Wail for). *MaZulu vanoti '''mbongoza''' (Wail loudly, howl with grief) kureva [[kubongomora]]. Sokuti: '''Abesifazane bakhala ngokumbongoza''' (The women are wailing loudly). *[[VaTaabwa]] vanoti '''kuela mukunda''' (to shout out loud) kureva [[kushevedzera]]. *[[VaTaabwa]] vanoti '''kumwela mukunda''' (n. a loud shout to call someone). [[category:tsika]] 2jq87t2f0b1x3kn3fzjff8dja912y64 0 7722 113430 112929 2026-05-19T01:00:23Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113430 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kupingura]] (interjecting to correct; to answer) zvinoreva kupindira pane zvataurwa munhaurwa nechinangwa kugadziridza mashoko uchiruramisa kuti chokwadi chaicho chibude pachena. *[[Kupindura|Kupingura]] (to answer) zvichireva [[kupindura]]. *[[Mipinguro]] ndiyo [[mhinduro]] (answer). ==Kurerutsa Mutauro== *''Psalm 118:21'', Ndinokubonga, ngokuti iwewe [[wakandipingura]], ukaita muponesi wangu: I will praise you, for you have answered me, and have become my salvation. *Mambo Mwari '''ngaakupingure''' ngezuva rokutambudzika: May the Lord [[answer]] you when you are in distress. (''Psalm 118:21'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Mambo Mwari ngaauraye kubva kumatende aJacob munhu wese anoita izvi, [[mupupuri]] wese nokuti [[mupinguri]], nouwo unopa munikero kuna Mambo Mwari wehondo: May the Lord cut off from the tents of Jacob anyone who does this — any to '''witness or answer''', or to bring an offering to the Lord of hosts. (Malachi 2:12, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsika== *[[Mapingure]] izita remhuri ringadaro richireva kuti muridzi wezita aiva netsika yokupindira munyaya nechinangwa chekugadzirisa zvataurwa kuti zvisvike pachokwadi, pamazvirokwazvo. ==Mitauro yeBantu== *[[Umbundu]] vanoti '''pinga''' (v. ask) kureva [[kubvunza]]. VaMambwe vanoti '''kapingula''' (adviser, assessor, interpreter, jury in court, sort of lawyer). *[[Mambwe]] inoti '''kupingula''' (1. give advice to a person concerning a lawsuit; 2. pass judgement on; condemn). *VaMambwe vanoti '''upingululo''' (the breaking of a judgement or verdict; the reasons given for doing so). Mamwe Mazwi: '''upinguzi''' (a judgement, verdict). *[[VaBemba]] vanoti '''pingula''' (decide). Mamwe mazwi: '''ubipingulo''' (decision). *[[VaBemba]] vanoti '''bipingushi''' (judgement) kureva mutongo. *[[VaTaabwa]] vanoti '''kupingula''' (v. answer, respond, reply, write back) kureva kupindura. [[category:dzidzo]] [[category:Matare emhosva]] oetaxifd9l19oyf4246yqha1dxg6jrn 113431 113430 2026-05-19T01:01:09Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113431 wikitext text/x-wiki Shoko rokuti [[kupingura]] (interjecting to correct; to answer) zvinoreva kupindira pane zvataurwa munhaurwa nechinangwa kugadziridza mashoko uchiruramisa kuti chokwadi chaicho chibude pachena. *[[Kupindura|Kupingura]] (to answer) zvichireva [[kupindura]]. *[[Mipinguro]] ndiyo [[mhinduro]] (answer). ==Kurerutsa Mutauro== *''Psalm 118:21'', Ndinokubonga, ngokuti iwewe [[wakandipingura]], ukaita muponesi wangu: I will praise you, for you have answered me, and have become my salvation. *Mambo Mwari '''ngaakupingure''' ngezuva rokutambudzika: May the Lord [[answer]] you when you are in distress. (''Psalm 118:21'', [[Bhaibheri reChiNdau]]). *Mambo Mwari ngaauraye kubva kumatende aJacob munhu wese anoita izvi, [[mupupuri]] wese nokuti [[mupinguri]], nouwo unopa munikero kuna Mambo Mwari wehondo: May the Lord cut off from the tents of Jacob anyone who does this — any to '''witness or answer''', or to bring an offering to the Lord of hosts. (Malachi 2:12, [[Bhaibheri reChiNdau]]). ==Tsika== *[[Mapingure]] izita remhuri ringadaro richireva kuti muridzi wezita aiva netsika yokupindira munyaya nechinangwa chekugadzirisa zvataurwa kuti zvisvike pachokwadi, pamazvirokwazvo. ==Mitauro yeBantu== *[[Umbundu]] vanoti '''pinga''' (v. ask) kureva [[kubvunza]]. *VaMambwe vanoti '''kapingula''' (adviser, assessor, interpreter, jury in court, sort of lawyer). *[[Mambwe]] inoti '''kupingula''' (1. give advice to a person concerning a lawsuit; 2. pass judgement on; condemn). *VaMambwe vanoti '''upingululo''' (the breaking of a judgement or verdict; the reasons given for doing so). *VaMambwe vanoti '''upinguzi''' (a judgement, verdict). *[[VaBemba]] vanoti '''pingula''' (decide). Mamwe mazwi: '''ubipingulo''' (decision). *[[VaBemba]] vanoti '''bipingushi''' (judgement) kureva mutongo. *[[VaTaabwa]] vanoti '''kupingula''' (v. answer, respond, reply, write back) kureva kupindura. [[category:dzidzo]] [[category:Matare emhosva]] 4z12yhtf8avzhlpgrb8nh23u3finvsa 0 9128 113395 72350 2026-05-18T20:41:27Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113395 wikitext text/x-wiki *[[Kupangana]] (to take counsel together, to talk over, plotting, scheming). ==Mitauro yeBantu== *[[Chewa]] inoti '''pangana''' (agree with one another; make a contract). *[[Chewa]] inoti '''chipangano''' (an agreement; a contract). *Chewa inoti '''kupangana''' (to converse). Chewa vanoti '''kupanga njeru''' (to take counsel, to resolve). *[[Nyungwe]] vanoti '''mpangano''' (n. compromise). [[VaMambwe]] vanoti '''upangano''' (n. covenant, agreement). *[[VaMambwe]] vanoti '''cipangano''' (an agreement, arrangement between two parties, covenant) kureva chipangano. *[[VaTaabwa]] inoti '''kubanga''' (v. to say, to speak, to tell). *[[VaTaabwa]] inoti '''kubanga''' (v. to speak to one another). [[Category:Matare emhosva]] 3z0tgzwetfdsbu4rg9r2zjsbkyu8cjq 0 9778 113417 89922 2026-05-18T23:54:12Z JayMezza 20555 113417 wikitext text/x-wiki [[File:Morogoro, Wet season.jpg|thumb|Maenza]] '''Maenza''' (ku [[Chingezi]]: wet season; rainy season) kana '''zienza''' inguva ye mwaka yekunaya. == Mamwe mapeji ekutarisa == * [[Mwaka yepaNyika|Mwaka]] * [[Chando]] * [[Chirimo|Maswiswi]] * [[Matsutso]] * [[Zhizha]] ==Mitauro yeAfrika== *[[Taabwa]] inoti '''mainza''' (n. November). [[Category:Mwaka]] [[Category:Maenza]] 8ak9tjt5h7cjdtke3v1zhhnrd37iprf 0 13008 113389 85234 2026-05-18T19:49:46Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113389 wikitext text/x-wiki [[Rusike]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Matthew Rusike]]. *Kusika zvinreva kugadzira china pasta chisina kumbovako kusvika panguva iyoyo. *Kusika moto zvinoreva kupfutsa moto kuchikwesaniswa zvimuti. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTaabwa]] vanoti '''musiko''' (n. line that is drawn). '''Kusika musiko (draw a line). *[[VaGanda]] vanoti '''omusika''' (n. heir) kureva [[mugari wenhaka]]. Mamwe mazwi: '''obusika''' (n. heritage) kureva [[kugara nhaka|nhaka]]. *[[Barotse]] vanoti '''lusika''' kana '''masika''' (n. family, clan) kureva [[mhuri]] kana [[dzinza]]. Muenzaniso: '''lusika lwa bulena''' (n. royal family) kureva [[mhuri yehumambo]]. *[[VaWanga]] vanoti '''okhusika''' (die right out; become extinct; disappear, as a whole family or sp) kureva kuparara kwerudzi rwose.[[VaGungu]] vanoti '''luusike''' (n. edge, brim, brink). *[[Zigula]] vanoti '''masika''' (n. rainy season) kureva [[zhizha]]. [[Kinande]] vanoti '''obusike''' (n. glory, weight). [[MaZulu]] vanoti '''sika''' (distress mentally) kushusha pfungwa. *[[Noni]] vanoti '''shike''' (1. put something down, 2. drain away, 3. ruining someone’s business). '''Shike ekole''' (v. humble yourself). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] 8s9igcq6w9bpwclhum5t6q1eomezdmq 113410 113389 2026-05-18T23:19:15Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113410 wikitext text/x-wiki [[Rusike]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Matthew Rusike]]. *Kusika zvinreva kugadzira china pasta chisina kumbovako kusvika panguva iyoyo. *Kusika moto zvinoreva kupfutsa moto kuchikwesaniswa zvimuti. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTaabwa]] vanoti '''musiko''' (n. line that is drawn). '''Kusika musiko''' (draw a line). *[[VaTaabwa]] vanoti '''musike''' (n. a tree whose bark is used to make strong ropes, but whose wood is poor). *[[VaGanda]] vanoti '''omusika''' (n. heir) kureva [[mugari wenhaka]]. Mamwe mazwi: '''obusika''' (n. heritage) kureva [[kugara nhaka|nhaka]]. *[[Barotse]] vanoti '''lusika''' kana '''masika''' (n. family, clan) kureva [[mhuri]] kana [[dzinza]]. Muenzaniso: '''lusika lwa bulena''' (n. royal family) kureva [[mhuri yehumambo]]. *[[VaWanga]] vanoti '''okhusika''' (die right out; become extinct; disappear, as a whole family or sp) kureva kuparara kwerudzi rwose.[[VaGungu]] vanoti '''luusike''' (n. edge, brim, brink). *[[Zigula]] vanoti '''masika''' (n. rainy season) kureva [[zhizha]]. [[Kinande]] vanoti '''obusike''' (n. glory, weight). [[MaZulu]] vanoti '''sika''' (distress mentally) kushusha pfungwa. *[[Noni]] vanoti '''shike''' (1. put something down, 2. drain away, 3. ruining someone’s business). '''Shike ekole''' (v. humble yourself). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] ehfsa8bbzg6no91sfpbp58vhsid2h6j 0 13244 113420 84399 2026-05-19T00:14:48Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113420 wikitext text/x-wiki '''Chaparira''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: '''Zorodzai Chaparira; Muchaneta Chaparira; Nixon Chaparira; Nyaradzo Chaparira'''. *Kuparira (to incite; bring another into). *Kuparira (to sharpen or scrape off a stick). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mambwe]] inoti '''upalila, -palila''', '''mapali''' (v. hope, rely upon, trust, hope, expectation) kureva [[kuvimba]] kana [[tariro]]. *VaMambwe vanoti '''upalila, umukutwi''' kana '''upuli''' (n. deafness) kureva [[umatsi]]. *VaMambwe vanoti '''-palila matwi''' (to turn a deaf ear, to sham deafness) kureva kuramba kuteera kana [[kunyepera umatsi]]. *[[VaChewa]] vanoti '''kupala''' kana '''kupalila''' (to choose out, seek, select). *[[MaZulu]] vanoti '''phala''' (Run fast, gallop) vachireva [[bara rekumhanya]]. *[[VaTaabwa]] vanoti '''kupalila''' kana '''kupalila''' (similarity, resemblance). *[[VaTaabwa]] vanoti '''kupala''' kana '''kutanda''' (v. sow by broadcasting) kureva kukusha. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] 2jt2x5nn3woyin6k75ac3ogpazsdi02 113421 113420 2026-05-19T00:15:48Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113421 wikitext text/x-wiki '''Chaparira''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: '''Zorodzai Chaparira; Muchaneta Chaparira; Nixon Chaparira; Nyaradzo Chaparira'''. *Kuparira (to incite; bring another into). *Kuparira (to sharpen or scrape off a stick). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mambwe]] inoti '''upalila, -palila''', '''mapali''' (v. hope, rely upon, trust, hope, expectation) kureva [[kuvimba]] kana [[tariro]]. *VaMambwe vanoti '''upalila, umukutwi''' kana '''upuli''' (n. deafness) kureva [[umatsi]]. *Mambwe inoti '''-palila matwi''' (to turn a deaf ear, to sham deafness) kuramba kuteera kana [[kunyepera umatsi]]. *[[VaChewa]] vanoti '''kupala''' kana '''kupalila''' (to choose out, seek, select). *[[MaZulu]] vanoti '''phala''' (Run fast, gallop) vachireva [[bara rekumhanya]]. *[[VaTaabwa]] vanoti '''kupalila''' kana '''kupalila''' (similarity, resemblance). *[[VaTaabwa]] vanoti '''kupala''' kana '''kutanda''' (v. sow by broadcasting) kureva kukusha. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] a3geszkjg277y7uybp1cy5qvo4d29ib 113422 113421 2026-05-19T00:22:37Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113422 wikitext text/x-wiki '''Chaparira''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: '''Zorodzai Chaparira; Muchaneta Chaparira; Nixon Chaparira; Nyaradzo Chaparira'''. *Kuparira (to incite; bring another into). *Kuparira (to sharpen or scrape off a stick). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mambwe]] inoti '''upalila, -palila''', '''mapali''' (v. hope, rely upon, trust, hope, expectation) kureva [[kuvimba]] kana [[tariro]]. *VaMambwe vanoti '''upalila, umukutwi''' kana '''upuli''' (n. deafness) kureva [[umatsi]]. *Mambwe inoti '''-palila matwi''' (to turn a deaf ear, to sham deafness) kuramba kuteera kana [[kunyepera umatsi]]. *[[VaChewa]] vanoti '''kupala''' kana '''kupalila''' (to choose out, seek, select). *[[Taabwa]] inoti '''kupalila''' (v. to resemble). *[[Taabwa]] inoti '''mtuana umupalile se''' (this child resembles his father). *[[VaTaabwa]] vanoti '''kupalila''' kana '''kupalila''' (similarity, resemblance). *[[VaTaabwa]] vanoti '''kupala''' kana '''kutanda''' (v. sow by broadcasting) kureva kukusha. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] hacz1k46zjh61xdn9n6ckwvsq18lcco 113423 113422 2026-05-19T00:23:01Z JayMezza 20555 113423 wikitext text/x-wiki '''Chaparira''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Kuparira (to incite; bring another into). *Kuparira (to sharpen or scrape off a stick). ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Mambwe]] inoti '''upalila, -palila''', '''mapali''' (v. hope, rely upon, trust, hope, expectation) kureva [[kuvimba]] kana [[tariro]]. *VaMambwe vanoti '''upalila, umukutwi''' kana '''upuli''' (n. deafness) kureva [[umatsi]]. *Mambwe inoti '''-palila matwi''' (to turn a deaf ear, to sham deafness) kuramba kuteera kana [[kunyepera umatsi]]. *[[VaChewa]] vanoti '''kupala''' kana '''kupalila''' (to choose out, seek, select). *[[Taabwa]] inoti '''kupalila''' (v. to resemble). *[[Taabwa]] inoti '''mtuana umupalile se''' (this child resembles his father). *[[VaTaabwa]] vanoti '''kupalila''' kana '''kupalila''' (similarity, resemblance). *[[VaTaabwa]] vanoti '''kupala''' kana '''kutanda''' (v. sow by broadcasting) kureva kukusha. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] k6jan74p8wpaja5nrb9lvc42hm5034i 0 13536 113396 98445 2026-05-18T20:44:33Z JayMezza 20555 113396 wikitext text/x-wiki '''Bangira''' i[[zita remhuri]] rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro ye Chibantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTaabwa]] vanoti '''kubangila''' (v. to intercede for someone, to speak against). *Va[[Lenje]] vanoti '''pangila''' (used of giving a woman in marriage). *[[Zigula]] inoti '''kupangira''' (divide for; distribute to; divide by/with, use to divide; distribute with, use to distribute; share with). *[[Zigula]] vanoti '''kupanga''' (divide, distribute, separate, arrange, plan prevent from). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eMhuri]] [[Category:Mazita eMhuri eChivanhu (Chishona)]] 79idd13uo2lu4z1aoshlabbjh6jwmxh 113397 113396 2026-05-18T20:46:10Z JayMezza 20555 /* Mitauro ye Chibantu */ 113397 wikitext text/x-wiki '''Bangira''' i[[zita remhuri]] rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro ye Chibantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTaabwa]] vanoti '''kubangila''' (v. to intercede for someone, to speak against). *Va[[Lenje]] vanoti '''pangila''' (used of giving a woman in marriage). *[[Zigula]] inoti '''kupangira''' (divide for; distribute to; divide by/with, use to divide or distribute; distribute or share with). *[[Zigula]] vanoti '''kupanga''' (divide, distribute, separate, arrange, plan prevent from). [[Category:Mazita eVanhu]] [[Category:Mazita eMhuri]] [[Category:Mazita eMhuri eChivanhu (Chishona)]] rs53aci39gs2mhtm5x5y5dai4a1wzfn 0 14374 113429 113090 2026-05-19T00:54:59Z JayMezza 20555 /* Mazwi eBantu */ 113429 wikitext text/x-wiki [[Kuronda]] (follow, chase, drive away, turn out) zvinoreva kutevera nzira yafambwa nechimwe chinhu. ==Mitauro yeAfrika== *[[Mambwe]] inoti '''mulonzi''' (n. tracker of game, 2. a finder (person) munhu anoronda mhuka. *[[VaWanga]] vanoti '''okhulonda''' (chase; follow; drive away; turn out) vachireva kuronda. *Wanga inoti '''okhurondokhana''' (lie alongside; go along with; go together; be next to) kureva [[kurondana]]. *[[VaTiriki]] vanoti '''khulonda''' (follow, chase, drive away, turn out) kureva kuronda. *[[Lugungu]] inoti '''kuronza''' (trace; track) kureva kuronda. [[Taabwa]] inoti kulonda (n. purse) kureva kuronda. *[[Bushong]] inoti '''ilontshi''' kana '''ilontsha''' (Precinct, tribe, family, line of descent, generation). 5a8oomukbtnltruxhtgh2z06g493hk8 0 14808 113414 67678 2026-05-18T23:40:42Z JayMezza 20555 113414 wikitext text/x-wiki [[Mutusva]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTaabwa]] vanoti '''kutusya''' kana '''kupozya''' (v. heal) kureva [[kutyisidzira]]. *Va[[Zigula]] vanoti '''kutusa''' (scare; frighten; scaring; frightening) kureva [[kutyisidzira]]. *VaZigula vanoti '''kutuswa''' (get scared; get frightened; be scared; be frightened) kureva [[kutyisidzirwa]]. *[[VaGanda]] vanoti '''tusa''' (to fullfil a promise etc) vachireva kuzadzisa [[chiraviro]]. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] cun0hj3g1uj10vnfgo34prcahej1926 0 16030 113391 74368 2026-05-18T20:09:18Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113391 wikitext text/x-wiki '''Chikonono''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Chikonono (insect). **Chikonono (Slowness due to disinclination to carry out a task) zvichitodza [[kukonona]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTaabwa]] vanoti '''kukonona''' (v. grumble) vachireva [[kukonona]]. *[[MaZulu]] vanoti '''ukukonono''' (dissatisfaction) vachireva [[kusagutsikana]]. *Zulu inoti '''konona''' (v. be dissatisfied, doubt, hesitate as one not satisfied, mistrust, disapprove, displeased). *MaZulu vanoti '''ukukonona''' (n. displeasure, doubt, discontent). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] 43ciopf0hxnz3emfr7iyf158ryitymz 0 16401 113404 76505 2026-05-18T21:16:54Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113404 wikitext text/x-wiki Kupotsera (to throw, to hurl) zvinoreva kukanda chinhu. ==Mitauro yeBantu== *[[MaZulu]] vanoti '''phosa''' (Throw, hurl.) kureva [[kupotsera]]. Mamwe mazwi: '''phosela''' (Throw for; hurl at). *MaZulu vanoti '''isiji''' (n. Distance covered by a missile hurled; ability to hurl a missile). Muenzaniso: '''Unesiji lomfana''' (This boy knows how to throw) kureva anogona kukanda. *[[VaTaabwa]] vanoti kuela kana kupoza (Throw, hurl.) kureva [[kupotsera]]. Fananidzai nokuti [[kuereka]]? 1zsc78fe5zvh5gde4yzv53ohozcb1ls 0 17804 113399 82311 2026-05-18T20:58:53Z JayMezza 20555 113399 wikitext text/x-wiki '''Museya''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] ne[[Zambia]]. *Vanhu vane zita iri: '''Vincent Museya; Arthur Museya; Wilson Museya'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Xilenge]] vanoti '''seya''' (on that side). Mamwe mazwi: '''seni''' (on this side). *[[VaTaabwa]] vanoti kusea (v. to level a piece of ground). Fananidzai nokuti [[Museyamwa]]. *[[VaTaabwa]] vanoti '''kusea kibalo''' (v. to level a piece of ground or terrain). [[Category:Mazita eVanhu kuZambia]] 590vsaoqzxm50pa4d5o910t01a4v8xj 113400 113399 2026-05-18T21:02:28Z JayMezza 20555 113400 wikitext text/x-wiki '''Museya''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] ne[[Zambia]]. *Vanhu vane zita iri: '''Vincent Museya; Arthur Museya; Wilson Museya'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Xilenge]] vanoti '''seya''' (on that side). Mamwe mazwi: '''seni''' (on this side). *[[VaTaabwa]] vanoti kusea (v. to level a piece of ground). Fananidzai nokuti [[Museyamwa]]. *[[Taabwa]] inoti '''kusea kibalo''' kana '''kuseba kibalo''' (v. to level a piece of ground or terrain for building). *[[Taabwa]] inoti '''kukulula''' (v. to level a piece of ground or terrain for building). [[Category:Mazita eVanhu kuZambia]] 5xo6eyjh79zpldec94xbea4dz7hsc0w 113401 113400 2026-05-18T21:03:13Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113401 wikitext text/x-wiki '''Museya''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] ne[[Zambia]]. *Vanhu vane zita iri: '''Vincent Museya; Arthur Museya; Wilson Museya'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Xilenge]] vanoti '''seya''' (on that side). Mamwe mazwi: '''seni''' (on this side). *[[VaTaabwa]] vanoti kusea (v. to level a piece of ground). Fananidzai nokuti [[Museyamwa sezita]]. *[[Taabwa]] inoti '''kusea kibalo''' kana '''kuseba kibalo''' (v. to level a piece of ground or terrain for building). *[[Taabwa]] inoti '''kukulula''' (v. to level a piece of ground or terrain for building). [[Category:Mazita eVanhu kuZambia]] hcomijpdqhpf4o8zl2cqdys5bsz9res 113403 113401 2026-05-18T21:10:06Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113403 wikitext text/x-wiki '''Museya''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] ne[[Zambia]]. *Vanhu vane zita iri: '''Vincent Museya; Arthur Museya; Wilson Museya'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Xilenge]] vanoti '''seya''' (on that side). Mamwe mazwi: '''seni''' (on this side). *[[VaTaabwa]] vanoti kusea (v. to level a piece of ground). Fananidzai nokuti [[Museyamwa]]. *[[Taabwa]] inoti '''kusea kibalo''' kana '''kuseba kibalo''' (v. to level a piece of ground or terrain for building). *[[Taabwa]] inoti '''kukulula''' (v. to level a piece of ground or terrain for building). [[Category:Mazita eVanhu kuZambia]] 5xo6eyjh79zpldec94xbea4dz7hsc0w 0 18470 113433 101981 2026-05-19T01:25:08Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113433 wikitext text/x-wiki '''Muwandi''' izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe ne[[Zambia]]. *Vanhu vane zita iri: David Muwandi; Godknows Muwandi; Tafara Muwandi; Tinei Muwandi. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[Taabwa]] vanoti muandi (n. winner; victor). Mamwe mazwi: kuanda (v. to conquer, to win the victory). *[[Nyakyusa]] inoti anda (n. begin; start - refers to beginning of activities) kureva [[kutanga]]. [[Category:Mazita eVanhu muZambia]] [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] fdmigovbux39us1la7azbtbon7u6fos 0 18681 113428 95064 2026-05-19T00:31:59Z InternetArchiveBot 13356 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 113428 wikitext text/x-wiki [[Mandinka]] kana [[Mandingo]] mutauro unowanikwa ku[[Senegal]], [[Guinea]], [[Guinea Bissau]], [[Gambia]]. ==Mazwi Anotodza Shona== *[[Mandinka]] vanoti baabaa (n. father) kureva [[baba]]. *Mandinka inoti bumburungo (n. the whole) kureva [[mhumburu]]. *Mandinka inoti ceeni (n. chain, bracelet) kureva [[cheni]]. *Mandinka inoti doloo (n. palm wine, beer, alcohol) kureva [[doro]]. *Mandinka inoti fara (v. to tear; to cut) kureva [[kubvarura]]. *Mandinka inoti kuma (v. to sound) kureva [[kurira]]. Fananidzai nokuti [[kukuma]] kwemombe? *Mandinka inoti yirika (to count) kureva [[kuverenga]]. *Mandinka inoti basoo kana basa (n. mat). *Mandinka inoti taki (to strike) kureva kurova. *Mandinka inoti tamoo kana tamaa (n. cheek) kureva dama. ==Mamwe Mazwi== *Mandinka inoti baara (v. to work, to hoe) kureva [[kushanda]]. *Mandinka inoti bala (n. porcupine) kureva [[nungu]]. Mamwe mazwi: bala (beside; on; attached to). *Mandinka inoti bala (n. body) kureva [[muviri]]. *Mandinka inoti jana (over there). Mamwe mazwi: jaŋ (here; this place). *Mandinka inoti naala (before; presence). Mamwe mazwi: koto (under). *Mandinka inoti duuma (down, bottom, under). Mamwe mazwi: naato (front). *Mandinka inoti daa kana dadaa (v. to make, to fix) kureva [[kugadzira]]. *Mandinka inoti daa (n. place; direction) kureva [[nzvimbo]]. Mamwe mazwi: daala (besides; near). *Mandinka inoti bulu (n. arm, hand) kureva [[ruwoko]]. *Mandinka inoti caasi (n, sweatheart) kureva [[mudiwa]]. *Mandinka inoti dingo (n. child) kureva [[mwana]]. *Mandinka inoti bambara (n. pumpkin) kureva [[manhanga]]. *Mandinka inoti bemba (n. head, ancestor) kureva [[m]]. *Mandinka inoti bere (n. rock, stone) kureva [[dombo]]. *Mandinka inoti doo (n. work) kureva [[basa]]. *Mandinka inoti dungare (n. mirror). *Mandinka inoti fasoo (n. pap) kureva [[sadza]]. Mamwe mazwi: fasa (to be thick). *Mandinka inoti feere (v. to plan; to scheme) kureva [[kuronga]]. Mamwe mazwi: fiiri (v. to trade). *Mandinka inoti jalaa kana jawale (n. copper, brass). *Mandinka inoti jata (n. lion) kureva [[shumba]]. *Mandinka inoti kara (n. side) kureva [[rutivi]]. *Mandinka inoti kemboo (n, charcoal) kureva [[marasha]]. *Mandinka inoti kenye (n. sand) kureva [[jecha]]. *Mandinka inoti komboo (n. dew; mist) kureva [[dova]]. *Mandinka inoti kongoo (n. baboon) kureva [[gudo]]. *Mandinka inoti kotoo (n. elder brother) kureva [[mukoma]]. *Mandinka inoti kuruwo (n. orange colour). *Mandinka inoti maafango (n. direction) kureva [[kudivi]]. *Mandinka inoti maariyo (n. owner; master) kureva [[mwene]]. *Mandinka inoti mara (v. to rule) kureva [[m]]. *Mandinka inoti nyaa (n. eye) kureva [[ziso]]. *Mandinka inoti nyingo (n. teeth) kureva [[mazino]]. *Mandinka inoti nyong (n. sort; kind). Mamwe mazwi: kara (n. side, part, area). *Mandinka inoti taama (n. to walk, to travel) kureva [[kufamba]]. *Mandinka inoti tambi (v. to pass). Mamwe mazwi: tambilaa (n. passer-by). *Mandinka inoti teema (in the middle; between) kureva [[pakati]]. *Mandinka inoti tongo (nape of neck) kureva [[gotsi]]. *Mandinka inoti waati (n. time) kureva [[nguva]]. Mamwe mazwi: wara (to be big). *Mandinka inoti yanka (to float) kureva [[kuyangarara]]. <ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=https://www.smcm.edu/gambia/wp-content/uploads/sites/31/2015/03/gamble-21.pdf |accessdate=2021-07-03 |archive-date=2021-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210709190543/https://www.smcm.edu/gambia/wp-content/uploads/sites/31/2015/03/gamble-21.pdf |deadurl=yes }}</ref> <ref>https://fsi-languages.yojik.eu/languages/PeaceCorps/Mandinka/Peace%20Corps%20Mandinka%20Grammar%20Manual.pdf</ref> <ref>https://resourcepage.gambia.dk/ftp/mandinka.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeAfrica]] [[Category:Mitauro yeSenegal]] [[Category:Mitauro yeGuinea]] [[Category:Mitauro yeGuinea Bissau]] [[Category:Mitauro yeGambia]]. 47kkx9952lvdkvg15n81tk5nnv31p9u 0 20108 113394 112794 2026-05-18T20:35:05Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113394 wikitext text/x-wiki Chibanda izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: [[Dorcas Chibanda]] aiverenga nhau paZBC; Never Chibanda, Emmanuel Chibanda. *[[Nyimo|Chibanda]], [[Nyimo|chiwenga]] kana [[nyimo|chiwangu]] (Brown variety of bambara groundnut). *Mazwi ari pedyo: [[Kabanda sezita|Kabanda]], [[chipari|banda]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[Digo]] inoti chibanda (hut). [[VaKagulu]] vanoti chibanda (n. shed). [[Zigula]] inoti kabanda (n. hut). *[[Ila]] inoti chibanda (n. peace) kureva rugare. [[VaTonga]] inoti cibanda (n. plain) kureva mhene. *[[Kimbundu]] vanoti dibanda (n. heavy) kureva bopoma rekunaya kwemvura. *[[Baila]] inoti kupanda (go to a new place to build; make new fields) kureva kuvamba [[musha]] kana [[munda]] mutsva. *[[VaTaabwa]] inoti '''kabanda''' (n. bush, uncultivated land.). *[[Lugungu]] inoti kibanda (n. drying rack for tobaco) kureva dara rekuwomesa [[fodya]]. *[[Kikongo]] inoti bandama (v. begin). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] 37p4rzpm8z0ig6eq1fydygsg7vewrn0 0 21368 113411 99603 2026-05-18T23:23:37Z JayMezza 20555 113411 wikitext text/x-wiki '''Maponga''' izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[Mambwe]] inoti '''cipongo''' (to make a mistake) kureva [[chikanganiso]]. Mamwe mazwi: '''cipongwe''' (loss of control, lack of restraint, arrogant speech) kureva kusazvidzora pakutaura? *[[VaLungu]] vanoti '''ukupoonga''' (to get lost, to err) kureva [[kurasika]] kana [[kukanganisa]]. VaLungu vanoti '''ukupoonzya''' (to lose or to misdirect) kureva [[kurasa]] kana [[kurasisa]]. *[[MaZulu]] vanoti '''ilibonga''' kana '''amabonga''' (Young male beast when commencing to make its typical call. 2. Boy at age of puberty). *[[Sangho]] inoti '''ponga''' (v. begin; start). Mamwe mazwi: '''ponga''' (n. begin; start). '''Pongango''' (n. commencement; start). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] 45oadyg3ace1y62wl6gucnwxjb0q11l 0 23577 113424 107244 2026-05-19T00:23:19Z InternetArchiveBot 13356 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 113424 wikitext text/x-wiki Kitembo mutauro unowanikwa munyika ye[[Democratic Republic of Congo]]. *Vatembo vanoti mundu (n. person) kureva munhu. Mamwe mazwi: njoka (n. snake) kureva [[nyoka]]. *Vatembo vanoti lutabi (n. tree branch) kureva [[davi]]. *Vatembo vanoti mvula (n. rain) kureva [[kunaya kwemvura]]. *Vatembo vanoti muliro (n. fire) kureva [[moto]]. *Vatembo vanoti bana (n. children) kureva [[vana]]. *Vatembo vanoti mawa (n. thorns) kureva [[minzwa]]. *Vatembo vanoti nyanja (n. sea) kureva [[nyanza]]. *Vatembo vanoti lwimbo (n. song) kureva [[chimbo]]. *Vatembo vanoti efi (n. knee) kureva [[ibvi]]. *Vatembo vanoti músi (n. village) kureva [[musha]]. Mamwe mazwi: mùsi (n. smoke) kureva [[hutsi]]. *Vatembo vanoti chirongo (n. dry soil) kureva [[ivhu rakaoma]]. Mamwe mazwi: kuboko (n. arm) kureva [[ruwoko]]. *Vatembo vanoti kuluma (v. bite) kureva [[kuruma]]. Mamwe mazwi: tata (n. father) kureva [[baba|tate]]. *Vatembo vanoti mviri (n. hairs) kureva [[mvere]]. Mamwe mazwi: muchi (n. tree) kureva [[muti]]. *Vatembo vanoti kuba (v. to be) kureva [[kuva]]. Mamwe mazwi: mukasi kureva [[munhukadzi|mukadzi]]. *Vatembo vanoti mubuya (n. good person). Fananidzai nokuti [[zviuya hazviwanani]]. *Vatembo vanoti kubi (adj. bad) kureva [[chivi]]. Mamwe mazwi: mulimo (n. work) kureva murimo. *Vatembo vanoti kutema (v. cut) kureva [[kutema]]. Mamwe mazwi: ebuteme (field) kureva munda. *Vatembo vanoti njira (n. way) kureva [[nzira]]. Mamwe mazwi: lwishi (n. river) kureva [[rwizi]]. ==Mamwe Mashoko== *Vatembo vanoti '''lusuku''' kana '''suku''' (n. day) kureva [[musi]]. Mamwe mazwi: chira (n. each). *Vatembo vanoti chitonga (n. tall basket) kureva [[dengu]]. *Vatembo vanoti chiira (n. waterfall) kureva [[mapopoma]]. *Vatembo vanoti lukunda (n. cave) kureva [[bako]]. *Vatembo vanoti chibiso (n. straw broom) kureva [[mutsvairo]]. *Vatembo vanoti mushingi (n. chimpanzee) kureva [[chimupanzi]]. *Vatembo vanoti fuka (n. hoe) kureva [[badza]]. *Vatembo vanoti ndende (n. hyena) kureva [[bere]]. *Vatembo vanoti kabongo (n. elephant trunk) kureva [[ruwoko rwenzou]]. *Vatembo vanoti kuulu (n. leg) kureva [[gumbo]]. *Vatembo vanoti luali (n. polygamy) kureva [[barika]]. *Vatembo vanoti kwaka (v. flee) kureva [[kutiza]]. *Vatembo vanoti reta (v. bring) kureva [[kuunza]]. [[IsiNdebele]] vanoti [[ukuleta]] kureva kuunza. *Vatembo vanoti ngai (n. gorilla) kureva [[gorila]]. Mamwe mazwi: *Vatembo vanoti butu (n. nest) kureva [[dendere]]. Mamwe mazwi: *Vatembo vanoti busese (adj. much). Mamwe mazwi: emupunge (n. rice) kureva [[mupunga]]. *Vatembo vanoti chambu (n. market) kureva musika. Mamwe mazwi: *Vatembo vanoti kufuluka (v. come back) kureva [[kudzoka]]. Mamwe mazwi: *Vatembo vanoti mashenge (n. aunt). Mamwe mazwi: emusere (n. parent) kureva [[mubereki]]. *Vatembo vanoti kukonda (v. cut) kureva [[kucheka]]. Mamwe mazwi: kubuta (v. to give birth) kureva kuzvara. *Vatembo vanoti kubunga (v. fold) kureva [[kupeta]]. Mamwe mazwi: malume (n. maternal uncle) kureva [[hanzvadzi yeAmai]]. <ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=https://docplayer.net/186367002-Verb-structure-in-kitembo-kabucungu-hand-jinga-nairobi-evangelical-graduate-school-of-theology-2005.html |accessdate=2023-07-13 |archive-date=2023-07-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230713160650/https://docplayer.net/186367002-Verb-structure-in-kitembo-kabucungu-hand-jinga-nairobi-evangelical-graduate-school-of-theology-2005.html |deadurl=yes }}</ref> <ref>https://www.sil.org/system/files/reapdata/15/04/47/150447870056529335299104875922477874980/tbt_tembo_alphabet_chart_2007.pdf</ref> [[Category:Mitauro yeAfrica]] [[Category:Mitauro yeBantu]] [[Category:Mitauro yeDRC]] o2m66kb4bkccdoyriv959zunutdwjrj 0 24419 113432 110137 2026-05-19T01:15:27Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 113432 wikitext text/x-wiki [[Kurapanura]] (to solve) zvichireva kududzira kutaura zvinorehwa kana kupa mhinduro. ==Mamwe Mazwi== *[[Kuparikira]] (to give answer to a riddle). ==Mitauro yeBantu== *[[Baila]] vanoti '''kalabi''' (n. riddle) kureva [[chirahwe]]. [[Baila]] vanoti '''kulabika''' (to answer correctly a riddle) kureva kurapanura. *[[VaZigula]] vanoti '''kulaha''' (v. judging; resolving; arbitrating). Mamwe mazwi: '''ulahi''' (judgment, decision). *VaZigula vanoti '''kulahika''' (be resolvable). VaZigula vanoti '''kulahwa''' (be judged; be resolved; be arbitrated). *VaZigula vanoisa '''h''' pamwe panoiswa '''p''' ku[[Shona]]. Panoti [[kupona]] ivo vanoti '''kuhona'''. *[[Taabwa]] vanoti '''kulapila''' (v. to make the resolution) kureva [[kurapanura]]. 0ascgfrb2n0if7dtybdl3dde9oshaig 0 24776 113398 112758 2026-05-18T20:52:17Z JayMezza 20555 113398 wikitext text/x-wiki '''Chiwanza''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zambia]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[Swahili]] ne[[Tonga]] vanoti '''anza''' (begin, start, set about something, found, compose). *[[Tonga]] vanoti '''anda''' (v. freeze; be strike by lightning). *[[Tonga]] vanoti '''anduka''' (v. be split). Mamwe mazwi: andula (v. split). *Tonga inoti '''andana''' kana '''andanya''' (v. separate). Mamwe mazwi: anza (v. found, compose). *[[Taabwa]] vanoti '''kabanza''' (n. area for threshing rice, wheat, etc; area leveled for building; plot). [[Category:Mazita eVanhu muZambia]] ovyglgv218ulvvto70s014ico8mgj90 0 24900 113392 2026-05-18T20:13:01Z JayMezza 20555 Created page with "'''Kukonona''' (v. grumble) zvinoreva kutaura mashoko ekusagutsikana kana kusagamuchira zviripo, imwe nguva uchitaura nenzira isina kururama pazvinhu zvidiki. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTaabwa]] vanoti '''kukonona'''..." 113392 wikitext text/x-wiki '''Kukonona''' (v. grumble) zvinoreva kutaura mashoko ekusagutsikana kana kusagamuchira zviripo, imwe nguva uchitaura nenzira isina kururama pazvinhu zvidiki. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTaabwa]] vanoti '''kukonona''' (v. grumble) vachireva [[kukonona]]. *[[MaZulu]] vanoti '''ukukonono''' (dissatisfaction) vachireva [[kusagutsikana]]. *Zulu inoti '''konona''' (v. be dissatisfied, doubt, hesitate as one not satisfied, mistrust, disapprove, displeased). *MaZulu vanoti '''ukukonona''' (n. displeasure, doubt, discontent). [[Category:Matare emhsova]] 7pu7zdgf965tgxa0ckhy35nf0o5lbib 0 24901 113402 2026-05-18T21:04:40Z JayMezza 20555 Created page with "'''Museyamwa''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Kutseyama zvinoreva kurara pasi kana pauriri. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTaabwa]] vanoti kusea (v. to level a piece of ground). Fananidzai nokuti Musey..." 113402 wikitext text/x-wiki '''Museyamwa''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Kutseyama zvinoreva kurara pasi kana pauriri. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *[[VaTaabwa]] vanoti kusea (v. to level a piece of ground). Fananidzai nokuti [[Museyamwa]]. *[[Taabwa]] inoti '''kusea kibalo''' kana '''kuseba kibalo''' (v. to level a piece of ground or terrain for building). *[[Taabwa]] inoti '''kukulula''' (v. to level a piece of ground or terrain for building). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] bohqtyrecy47ez5hlpxe4ewc2116ltl 0 24902 113405 2026-05-18T21:19:56Z JayMezza 20555 Created page with "Chipotswa chombo chakagadzirwa nemuroyi nechinangwa chekuti kana chadenhedzwa chinofanirwa kukuvadza munhu ari kuroyiwa wacho. ==Mitauro yeAfrika== *MaZulu vanoti '''phosa''' (Bewitch, hypnotize) kureva kuisa [[chipotswa]]. Mamwe mazwi: '''phosela''' (bewitch for). *MaZulu vanoti '''phosela''' (Give aid to, rescue, Allow liberty; trust) kureva kuisa [[kupotsa chipo]]. [[Category:Matare emhosva]]" 113405 wikitext text/x-wiki Chipotswa chombo chakagadzirwa nemuroyi nechinangwa chekuti kana chadenhedzwa chinofanirwa kukuvadza munhu ari kuroyiwa wacho. ==Mitauro yeAfrika== *MaZulu vanoti '''phosa''' (Bewitch, hypnotize) kureva kuisa [[chipotswa]]. Mamwe mazwi: '''phosela''' (bewitch for). *MaZulu vanoti '''phosela''' (Give aid to, rescue, Allow liberty; trust) kureva kuisa [[kupotsa chipo]]. [[Category:Matare emhosva]] ocscjxzudz3jgqqv2qqh1xq4dcdfbti 0 24903 113412 2026-05-18T23:25:43Z JayMezza 20555 Created page with "'''MUfuko''' izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[Taabwa]] inoti '''mufuko''' (n. stock exchange; purse; pouch) kureva homwe. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]]" 113412 wikitext text/x-wiki '''MUfuko''' izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[Taabwa]] inoti '''mufuko''' (n. stock exchange; purse; pouch) kureva homwe. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] r4s6tvbphjecclw587s6myekjiwc512 113413 113412 2026-05-18T23:28:44Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113413 wikitext text/x-wiki '''MUfuko''' izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[Taabwa]] inoti '''mufuko''' (n. stock exchange; purse; pouch, bag, sack) kureva homwe. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] 71n9tu4a04ubp5mksql4divk2qw8odz 0 24904 113418 2026-05-19T00:00:09Z JayMezza 20555 Created page with "'''Kisungu''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Congo Kinshasa]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[VaTaabwa]] inoti '''kisungu''' (n. Puberty). *[[VaTaabwa]] inoti '''kupona kisungu''' (v. To reach the age of puberty). [[Category:Mazita eVanhu kuDRC]]" 113418 wikitext text/x-wiki '''Kisungu''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Congo Kinshasa]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[VaTaabwa]] inoti '''kisungu''' (n. Puberty). *[[VaTaabwa]] inoti '''kupona kisungu''' (v. To reach the age of puberty). [[Category:Mazita eVanhu kuDRC]] 2fshotzs9iuw1nd0943unu80et8ukim 113419 113418 2026-05-19T00:02:27Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 113419 wikitext text/x-wiki '''Kisungu''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Congo Kinshasa]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[VaTaabwa]] inoti '''kisungu''' (n. Puberty). *[[VaTaabwa]] inoti '''kupona kisungu''' (v. To reach the age of puberty; having one's first period). [[Category:Mazita eVanhu kuDRC]] 6bqob2f9rhrzep34019xgzjiqohzbam 0 24905 113426 2026-05-19T00:25:34Z JayMezza 20555 Created page with "Bara ramhanya kureva kumhanya ne[[spidhi]] yakanyanya. ==Mitauro yeAfrika== *[[MaZulu]] vanoti '''phala''' (Run fast, gallop) vachireva [[bara rekumhanya]]. [[Category:Zvirevo]]" 113426 wikitext text/x-wiki Bara ramhanya kureva kumhanya ne[[spidhi]] yakanyanya. ==Mitauro yeAfrika== *[[MaZulu]] vanoti '''phala''' (Run fast, gallop) vachireva [[bara rekumhanya]]. [[Category:Zvirevo]] cijopu5mprw05ho1h97t1qsjn2rcogb 0 24906 113427 2026-05-19T00:25:57Z JayMezza 20555 Redirected page to [[Bara ramhanya]] 113427 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bara ramhanya]] q52pvj9xmfbxwn5ido20fxl6y1r1tb9