Wikipedia snwiki https://sn.wikipedia.org/wiki/Peji_Rekutanga MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 15911 114132 79744 2026-08-09T00:37:51Z JayMezza 20555 114132 wikitext text/x-wiki [[Mataruse]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Vanhu vane zita iri: Noah Mataruse; Tendai Mataruse; Jefias Mataruse. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. *VaLozi vanoti -talusa (v.t. to explain, to describe, to define. to detail, to relate, to interpret). VaLozi vanoti -taluso (n. explanation; exposi-tion, commentary). *VaLozi vanoti italusa (to be evident, obvious manifest, unmistakable, clear, piain). VaLozi vanoti Taba ye i ita-lusa ili pona (this case is self-evident or obvious). *[[VaLozi]] vanoti -taluhanya (v.t. to distinguish, to separate, to classify to explain, to expoun). VaLozi vanoti -taluhana (to differ). *VaLozi vanoti -taluka (v.i. to be clear, sharp voice). [[VaFwe]] vanoti ku-tarusa (to explain). [[VaVenda]] vanoti -talusa (v. explain). *VaMambwe vanoti -talusya (to move off, take away, separate, cause to go away). Mamwe mazwi: talukana (to keep clear of one another, to be at a distance from one another). ==Mazita ari Pedyo== *[[Mataruka]] izita remhuri. *[[Matarutse]] izita remhuri. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] 569k6iqaftw09sf6b4cy99nzqdds0r6 0 17070 114133 106884 2026-08-09T02:24:24Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 114133 wikitext text/x-wiki [[Matarutse]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. Kutaramutsa zvinoreva kumisa kana kuisa pachinhambwe chisiri pedyo. *Vanhu vane zita iri: Peter Matarutse; Tendai Matarutse; Tawanda Matarutse. *Mazwi ari pedyo: [[Mataruka]]. *Kutaramuka zvinoreva kumira pachinhambwe usiri pedyo. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]]. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi. *[[VaBemba]] vanoti taluka (v. avoid). Mamwe mazwi: ukutalusha (v. distance; to put far apart). *[[Mambwe]] vanoti -talusya (to move off, take away, separate, cause to go away). *[[Mambwe]] vanoti -talukanya (to separate; to put far apart). *[[VaMambwe]] vanoti -talukana (to keep clear of one another, to be at a distance from one another). *[[Barotse]] vanoti -taluhanya (v.t. to distinguish, to separate, to classify to explain, to expound). *Lozi inoti -taluhana (to differ). [[Taabwa]] inoti kutalula (v. to lift). *Lozi vanoti -talusa (v. explain, describe, define. to detail, to relate, interpret). Lozi vanoti -taluso (n. explanation; exposition, commentary). *Barotse vanoti -taluka (v.i. to be clear, sharp voice). Barotse vanoti italusa (to be evident, obvious manifest, unmistakable, clear, piain). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] hcr62gm8wwzhwttsglhb3cpx7ayih95 0 18494 114135 86354 2026-08-09T02:37:03Z JayMezza 20555 114135 wikitext text/x-wiki '''Mutamba''' izita revanhu rinowanikwa mu[[Zimbabwe]], [[Democratic Republic of the Congo]] ne[[Zambia]]. *Vanhu vane zita iri: '''Rumbidzai Mutamba; Mutamba Bwalya; Christopher Mutamba; Mutshidzi Mutamba'''. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[VaTaabwa]] vanoti mutamba (n. ladder; ridge timber of a house). [[Category:Mazita eVanhu kuDRC]] mf2vigb77tkpil055s7xi7copwfgj8n 0 21684 114137 100623 2026-08-09T02:48:39Z JayMezza 20555 114137 wikitext text/x-wiki Mutondo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, [[Congo Kinshasa]], ne[[Zambia]]. *Mazwi ari pedyo: [[Matondo sezita]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[Taabwa]] inoti mutondo (n. castor oil). *[[Kimbundu]] inoti mutondo (n. small hook). *[[Kimbundu]] inoti kutondela (n. acclaim, clap your hands on, for). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] [[Category:Mazita eVanhu muDRC]] [[Category:Mazita eVanhu muZambia]] 803yhncohkgjhf00dlj5qzn5auiwlk8 114139 114137 2026-08-09T02:57:17Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 114139 wikitext text/x-wiki Mutondo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, [[Congo Kinshasa]], ne[[Zambia]]. *Mazwi ari pedyo: [[Matondo sezita]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[Taabwa]] inoti mutondo (n. castor oil; water jar). *[[Kimbundu]] inoti mutondo (n. small hook). *[[Kimbundu]] inoti kutondela (n. acclaim, clap your hands on, for). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] [[Category:Mazita eVanhu muDRC]] [[Category:Mazita eVanhu muZambia]] 5af415ln0naqnxu5uxfoj4hw3wd3p2x 0 23479 114134 114098 2026-08-09T02:25:19Z JayMezza 20555 114134 wikitext text/x-wiki '''Mataruka''' izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. *Mazwi ari Pedyo: [[Matarutse]], [[Mataruse]], [[kutarangana]], [[hutaru]], [[nharu]]. *Kutaramuka zvinoreva kumira pachinhambwe usiri pedyo. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[VaBemba]] vanoti taluka (v. avoid; to be distant). Mamwe mazwi: talusha (distance). *Mambwe vanoti -talusya (move off; take away; separate, cause to go away). *Mambwe inoti -talukanya (separate, place at a distance from 1 another). *[[Mambwe]] inoti -talukana (keep clear of one another, to be at a distance from one another). *[[Lozi]] vanoti -taluhanya (v. distinguish; separate; classify; explain; expound). *[[Lozi]] inoti taluhanyo (n. distinction; classification). Taabwa inoti kutalula (v. to lift). *[[Taabwa]] inoti kutaluka (v. to make way, to park). [[Taabwa]] inoti kutalula (v. to lift). *[[Fwe]] vanoti taruka (take a step). Mamwe mazwi: tarauka (go step by step). *[[VaGungu]] vanoti mu̱taaru̱u̱ki (n. n. wanderer, vagrant, vagabond). Mamwe mazwi: kutaaruuka (v. wander, walk slowly here & there without purpose or direction) kureva [[kudzengerera]]. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] kda9avmhatj679d6i2ng087t1ggthk1 0 24851 114136 113178 2026-08-09T02:40:40Z JayMezza 20555 114136 wikitext text/x-wiki Mutonhoro (quiet, calm, peace, tranquility) kureva runyararo. rugare, kugadzikana. ==Mitauro yeAfrika== *[[Fwe]] inoti '''mutontore muyende mukarare''' (Be quiet and go to sleep) '''nyararai muende kunorara'''. *[[Taabwa]] inoti tondolo (adv. Gently). [[Category:Matare emhosva]] josrue381xl2f60dczwwbsll4lkp2iy 114138 114136 2026-08-09T02:54:25Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 114138 wikitext text/x-wiki Mutonhoro (quiet, calm, peace, tranquility) kureva runyararo. rugare, kugadzikana. ==Mitauro yeAfrika== *[[Fwe]] inoti '''mutontore muyende mukarare''' (Be quiet and go to sleep) '''nyararai muende kunorara'''. *[[Taabwa]] inoti tondolo (adv. Gently). *[[Taabwa]] inoti ntondolo (n. silence, tranquility, peace). [[Category:Matare emhosva]] ijecmdv8j6pcu8qfiym1akk4m857tb0 0 24935 114140 113600 2026-08-09T03:06:18Z JayMezza 20555 114140 wikitext text/x-wiki Kuwara izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. *Mazwi ari pedyo: [[Chiwara sezita]], [[Kawara sezita]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[Nyanja]] inoti kualula, kuyalula (v. to take up what is laid down). Mamwe mazwi: kuyala kureva [[kuwarira]]. Kualutsa (to cause to fold up). *[[MaZulu]] vanoti balula (v. Go to a far country, tramp through an uninhabited country). *[[Giryama]] vanoti ku-waruka (v. to commit atrocities). [[Luwanga]] vanoti okhwarula (v.tr. maul). *[[Taabwa]] inoti kuala (To reveal shameful things in order to defame someone; defame, slander). *[[Taabwa]] inoti kuala (to lose someone's reputation). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] pzncp8axxjzfuoxphpo854jzj6uryfj 0 25028 114130 2026-08-08T12:20:34Z Jerriwa 20969 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1340195048|Tandazani Dhlakama]]" 114130 wikitext text/x-wiki '''Tandazani Dhlakama''' ,chizvara cheZimbabwe, uye ari nyanzvi mumuseum. Iye ndiye mutariri weGlobal Africa paRoyal Ontario Museum, (ROM) muToronto, [[Kanadha|Canada]] . Dhlakama anozivikanwa nebasa rake pahunyanzvi muAfrica neDiasporic, pamwe nemabasa ake ekutarira hunyanzvi paZeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA) [[Cape Town|muCape Town]], [[Afurika Chamhembe|South Africa]] . 3eh4a13var5wqfypqyv48f70unwu858 114131 114130 2026-08-08T12:35:41Z Jerriwa 20969 Created by translating the section "Early life and education" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1340195048|Tandazani Dhlakama]]" 114131 wikitext text/x-wiki '''Tandazani Dhlakama''' ,chizvara cheZimbabwe, uye ari nyanzvi mumuseum. Iye ndiye mutariri weGlobal Africa paRoyal Ontario Museum, (ROM) muToronto, [[Kanadha|Canada]] . Dhlakama anozivikanwa nebasa rake pahunyanzvi muAfrica neDiasporic, pamwe nemabasa ake ekutarira hunyanzvi paZeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA) [[Cape Town|muCape Town]], [[Afurika Chamhembe|South Africa]] . == Early life and education == '''Tandazani Dhlakama''' ,chizvara cheZimbabwe, uye ari nyanzvi mumuseum. Iye ndiye mutariri weGlobal Africa paRoyal Ontario Museum, (ROM) muToronto, [[Kanadha|Canada]] . Dhlakama anozivikanwa nebasa rake pahunyanzvi muAfrica neDiasporic, pamwe nemabasa ake ekutarira hunyanzvi paZeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA) [[Cape Town|muCape Town]], [[Afurika Chamhembe|South Africa]] . Dhlakama akaberekerwa [[Zimbabwe|muZimbabwe]] . Ane dhigirii reMasters of Arts muArt Gallery neMuseum Studies kubva kuYunivhesiti yeLeeds muUnited [[Bhuritani|Kingdom]], uye dhigirii reBachelor of Art's muFine Art nePolitical Science kubva kuSt. Lawrence University muUnited [[United States of America|States]] . dqi2pqao5bxygvkqd4nxhdkbk3yq2ba