Wikipedia snwiki https://sn.wikipedia.org/wiki/Peji_Rekutanga MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 5233 114724 107719 2026-10-01T17:19:26Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 114724 wikitext text/x-wiki [[Kuwurutsa]] kana [[kurudza]] (Winnowing in English) inzira inoshaniswa kupatsanura tsanga dzembeu kubva ku[[mbwizhu]], zvimedu zvemiguri nehundi. Kana kuchiwurutswa kunoshandiswa rusero kana ma[[dhishi]]. Panowurutswa zvinoda kuchinge kune mhepo inova ndiyo inopeperutsa mbwizhu, tsanga dzichidonhera pedyo padzinodyorerwa. Danho rekuwurutsa rinoitwa pambeu dzabva pa[[kupura]]. *[[Marudza]] izita remhuri. ==Kurerutsa Mutauro== *.... Ringira, [[unorudza]] [[bhari]] usiku uhwu pa[[mbuwa]] yokupurira: He’s going to be winnowing barley tonight at the '''threshing-floor'''. ''Ruth 3:2'', (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). *[[Mbuwa]] dzinozozara ngekoroni: Then the '''floors''' will be full of grain... ''Joel 2:24'', (kubva mu[[Bhaibheri]] re[[ChiNdau]]). ==Mitauro yeBantu== *[[VaLozi]] vanoti '''-ulusa''' (v.t. to winnow away chaff) vachireva kuwurutsa. *Lozi inoti '''-ulusa''' (fig. to reveal secrets; to slander; to vilify a benefactor) kureva [[kuwurura]]. *[[VaKabwa]] vanoti '''-sunga''' (v. winnow) kureva [[kuwurutsa]]. *[[Tunen]] vanoti '''ʊ̀≠sɪ̀k–ɪ̀l-à''' (v. winnow; throw in air - grain). *[[MaZulu]] vanoti wuluka (Shell maize in a continuous stream; feed in continuously - as to a machine). *[[VaZigula]] vanoti '''kuhuluka''' (cascade down; cascading down; spew down or out). *[[VaDigo]] vanoti '''urusa''' (to throw, to launch) kureva [[kuwurutsa]]. *[[VaSwahili]] vanoti '''kurusha''' (to throw, to launch) kureva [[kuwurutsa]]. *[[VaFwe]] vanoti kuvurura (v. winnow) kureva [[kuwurutsa]]. [[File:Vannage du riz, Uttarakhand, India.jpg|thumb|Kuwurutsa [[mupunga]], Uttarakhand, India.]] [[category:kurima]] sxpafeo9f849u5ca1d7x1kk8x0v7j8j